ΘΑΡΡΟΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ - 23 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010

ΣΑΒΒΑΤΟ 23 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: tharos@otenet.gr

www.tharos.gr

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡIΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Åôïò 49ï

ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

Áñéèìüò öýëëïõ 13587

Σκοπιμότητα ή ανεπάρκεια;

Έρχονται τα πρώτα ειδοποιητήρια για την περαίωση

ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ

Δ

εν ξέρω αν – κι επομένως δεν μπορώ να ισχυριστώ ότι – οι ενέργειες και οι παραλήψεις της σημερινής κυβέρνησης είναι σκόπιμες, μεθοδευμένες ή αποτέλεσμα ανεπάρκειας και αδυναμίας άσκησης της απαιτούμενης, στις σημερινές, ιδιαίτερα δύσκολες συνθήκες, πολιτικής. Έχει σημασία, θα διερωτηθεί κανείς, αν ισχύει τα ένα ή το άλλο αφού το αποτέλεσμα είναι το ίδιο: οι φτωχοί, οι χαμηλόμισθοι και χαμηλοσυνταξιούχοι υποφέρουν. Οι μικρομεσαίοι, αυτοαπασχολούμενοι στη μεγάλη τους πλειοψηφία, συμπιέζονται συνεχώς προς τα κάτω και σταδιακά, πλην σταθερά, εντάσσονται στις τάξεις των νεόπτωχων. Μέτρα κατ’ επιταγήν της Τρόικας και με σύμφωνη γνώμη της ελληνικής κυβέρνησης- αντιλαϊκά και άδικα τα περισσότερα – πάρθηκαν και καινούργια, όμοια, θα παρθούν αν όχι αμέσως μετά τις αυτοδιοικητικές εκλογές λίγο αργότερα. Στόχος να περιορισθεί το έλλειμμα (που αυτοί στις Βρυξέλλες συνεχώς το ανεβάζουν) και να εξοφληθούν οι οφειλές της χώρας μας στους δανειστές της, ώστε να φτάσουν σε επιτρεπτά για την Ε.Ε. ποσοστά του ΑΕΠ. Και για μεν τα ελλείμματα κάτι πάει να γίνει, αν και όχι όπως και όσο προβλέπει το μνημόνιο.

ΣΕΛ.9

ΟΑΕΔ: Πρόγραμμα διατήρησης 400.000 θέσεων εργασίας

Θα φθάνει μέχρι 10%

ΚΑΙ ΝΕΑ ΑΥΞΗΣΗ

ΣΕΛ.5

ΣΕΛ.9

ΣΕ ΧΑΜΗΛΟΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΟΥΣ

στα ασφάλιστρα των αυτοκινήτων

Εκτακτο βοήθημα από 100 έως 300 ευρώ ΑΝΤ. ΣΑΜΑΡΑΣ:”ΔΗΛΩΣΗ ΜΕΤΑΝΟΙΑΣ Ή ΕΞΑΠΑΤΗΣΗΣ;”

*ΚΑΙ ΜΕ ΙΩΣΗ ΤΟ Υ Χ ΡΟ ΝΟΥ Α Π Ο Π Λ Η Ρ Ω Μ Η Σ ΤΩ Ν Ο Φ Ε Ι Λ Ω Ν

ΣΕΛ.9

* Α Υ Ξ Α Ν Ο Ν ΤΑ Ι Κ Α Ι ΤΑ Κ ΑΤΩ ΤΑ ΤΑ Ο Ρ Ι Α ΤΩ Ν Α Π Ο Ζ Η Μ Ι Ω Σ Ε Ω Ν

Οι Περιπτερούχοι της Κοζάνης στηρίζουν τις κινητοποιήσεις του κλάδου ΣΕΛ.3

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Καλείσθε να παρευρεθείτε στις παρακάτω ομιλίες και παρουσίαση συνδυασμού της υποψηφίας Δημάρχου Κοζάνης κ. Αννας Νανοπούλου Κυριακή 24/10 Στις 18.00 ομιλία και παρουσίαση στην Αίθουσα Τέχνης Αιανής Δευτέρα 25/10/2010 Στις 19.00 ομιλία και παρουσίαση υποψηφίων στο Πνευματικό κέντρο Ακρινής Δήμου Ελλησπόντου

ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΠΩΛΕΙΤΑΙ Προνομιούχο κατάστημα 410 τμ ενιαίος χώρος, για κάθε χρήση “σούπερ μάρκετ, γυμναστήριο κλπ”. στο κέντρο της Κοζάνης ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΤΟ ΤΗΛ. 6976699353

ΣΕΛ.5

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Ελεύθερος χρόνος…

Τ

ο ζήτημα του ελεύθερου χρόνου απασχόλησε προχτές τον θείο Αφεντούλη. Ημέρα αφιερωμένη στη λατρεία του Θεού για τους Χριστιανούς και στην ανάπαυση για όλους τους ανθρώπους είναι η Κυριακή. Ο θείος, προσπάθησε λοιπόν να αναλύσει με μια δική του «επιστημονική μέθοδο» τη σημασία της Κυριακής εις τον εν γένει δημόσιο βίο. Η σύζυγος κυρία Πολυτίμη έχει τις δικές της αντιρρήσεις σε παρόμοιες ενασχολήσεις του Αφεντούλη. Κατ΄ αρχήν τις θεωρεί «ετεροχρονισμένες». «Τότε που δουλεύαμε δεν σε απασχόλησε ποτέ πώς θα αξιοποιήσουμε τον ελεύθερο χρόνο μας. Τώρα που κοντεύουμε να πάρουμε σύνταξη, ως συνταξιούχοι, σ΄ έπιασαν οι προκοπές!» είπε, μόλις της ανακοίνωσε ότι χρειάζεται ησυχία για να μελετήσει αυτό το τόσο σοβαρό ζήτημα. Αλίμονο, αν οι ενστάσεις της συζύγου κλόνιζαν την αυτοπεποίθηση του θείου. Η επιστήμη θα είχε μείνει πίσω χωρίς αυτόν! Ο Αφεντούλης είπε στη θεία: «Δεν πας να κουρευτείς!» και ετοίμασε τα τεφτέρια του για να καταγράψει και να αναλύσει τα δεδομένα. «Πάω!» είπε η Πολυτίμη κι έφυγε για το κομμωτήριο. Ασήμαντη λεπτομέρεια. Ζήτησε ένα εικοσάρικο για να πληρώσει τον καλλωπισμό της κεφαλής της. Ο Αφεντούλης φυσικά το έδωσε, αφήνοντας τη δική του κεφαλή με την τρίχα κάγκελο. «Μεταξύ αστείου και σοβαρού, συμβαίνουν τα σοβαρότερα πράγματα» είπε. Όπως και να το κάνουμε 20 ευρώ είναι σεβαστό ποσό για ζεύγος μικροσυνταξιούχων που έχουν μηνιαίες αποδοχές 900 ευρώ. «Αμφότεροι και οι δύο», διευκρινίζει συνήθως η σύζυγος για να

εισπράξει την παρατήρηση του θείου: «Υπάρχει περίπτωση να είναι τρεις οι αμφότεροι, κυρία Πολυτίμη;(!)». Η θεία γνωρίζει καλά την ελληνική γλώσσα και με το γλωσσικό σφάλμα θέλει να προλάβει κάποιους που πιθανώς να τους θεωρήσουν κατ΄ επίφασιν πλούσιους. Αν είναι συγγενείς και φίλοι μπορεί να αρχίσουν να ζητούν δανεικά, ενώ εκείνοι με 900 ευρώ δύσκολα βγάζουν τον μήνα, εκεί που πήγαν οι τιμές. Υπάρχουν βέβαια και τα χειρότερα. Να πάρει, κατά τύχη, τίποτε το αυτί κανενός εφοριακού και να ειδοποιηθούν: «Περάστε διά τα περαιτέρω». Άντε μετά να κάθονται να εξηγούν. Αν πάρει επάνω της την υπόθεση η θεία θα πει στους εφοριακούς ότι τα 900 ευρώ είναι αποδοχές «αμφοτέρων και των δύο» οπότε θα καταλάβουν οι άνθρωποι κα τέλος καλό, όλα καλά. Αν όμως ανακατευτεί ο Αφεντούλης κι αρχίσει να αναλύει «επιστημονικώς» το ζήτημα των δικαίων μισθών και φόρων εις τα συγχρόνους κοινωνίας, κηδεμονευόμενες και μη, και τις επιδράσεις των οικονομικών ανισοτήτων εις την συνοχήν του κοινωνικού ιστού, η έκβαση της φορολογικής υποθέσεως του ζεύγους παραμένει άγνωστη. Με τον επιστημονικό τρόπο: «από την Πόλη έρχομαι και στην κορφή κανέλα» που αναλύει ο θείος κάποια ζητήματα, ποιός μπορεί να προβλέψει τι μπορεί να συμβεί; Στις εφορίες, σε όσους έχουν ληξιπρόθεσμες οφειλές, δεν σερβίρουν μπισκότα κανέλας που πολύ αρέσουν στον θείο αλλά πρόστιμα. Κι αν μεν τα χρέη του ζεύγους είναι πραγματικά, τα πρόστιμα είναι δίκαια.

ΣΕΛ.12

ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΦΟΡΟΔΙΑΦΥΓΗΣ

Συνάντηση του προέδρου Δημοτικής Επιτροπής παιδείας με τους μαθητές του 6ου Γυμνασίου

Νέοι μηχανισμοί στις εφορίες ΤΙ ΠΡΟΒΛΕΠΕΤΑΙ ΣΤΟ ΣΧΕΤΙΚΟ ΝΟΜΟΣΧΕΔΙΟ ΣΕΛ.9

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Ο Στέφανος Τοπαλίδης, υποψήφιος περιφερειακός σύμβουλος με τον συνδυασμό του Γιώργου Δακή «ΣΥΜΜΑΧΙΑ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΩΝ» καλεί όλους τους πολίτες την ΠΕΜΠΤΗ 28 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ και ώρα 18.00 στο ΠΟΛΥΚΑΤΑΣΤΗΜΑ «ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ» για μια φιλική συνάντηση, ανταλλαγή απόψεων σε θέματα που αφορούν τον πολίτη και την κοινωνία.

Στέφανος Τοπαλίδης

Υποψήφιος περιφερειακός σύμβουλος Με τον συνδυασμό του Γιώργου ΔΑκή «ΣΥΜΜΑΧΙΑ ΤΩΝ ΠΟΛΙΤΩΝ» ΚΙΝ. 6936815044

ΣΕΛ.3

ÈÁÑÑÏÓ

ÓÜââáôï 23 Ïêôùâñßïõ 2010

Êïéíùíßá, ðïëéôéóìüò, ãñÜììáôá, ôÝ÷íåò, åêäçëþóåéò 23 Ïêôùâñßïõ Ç êëåøýäñá ôïõ ÷ñüíïõ ÌáôéÝò óôçí ÅëëÜäá êáé ôïí êüóìï óáí óÞìåñá 333 ð.×.: Ï ÌÝãáò ÁëÝîáíäñïò êáôáôñïðþíåé óôçí Éóóü ôá óôñáôåýìáôá ôïõ âáóéëéÜ ôùí Ðåñóþí Äáñåßïõ.

1817: ÃåííÞèçêå ï Ðéåñ Ëáñïýò, ÃÜëëïò ëåîéêïãñÜöïò.

1872: ÐÝèáíå ï Èåüöéëïò ÃêùôéÝ, ÃÜëëïò ëïãïôÝ÷íçò 1905: ÃåííÞèçêå ï ÖÝëéî Ìðëï÷, Åëâåôüò öõóéêüò, Âñáâåßï Íüìðåë ÖõóéêÞò 1952 1915: ÔñéÜíôá ðÝíôå ÷éëéÜäåò ãõíáßêåò äéáäçëþíïõí óôç ÍÝá Õüñêç, äéåêäéêþíôáò äéêáßùìá øÞöïõ.

1919: ÃåííÞèçêå ï Ìáíüëçò Áíäñüíéêïò, ¸ëëçíáò áñ÷áéïëüãïò 1925: ÃåííÞèçêå ï ÌÜíïò ×áôæéäÜêéò, ¸ëëçíáò ìïõóéêïóõíèÝôçò 1929: Áñ÷ßæåé ôï ìåãÜëï Êñá÷ ôïõ ÷ñçìáôéóôçñßïõ ôçò ÍÝáò Õüñêçò êáé áêïëïõèåß ç êáôÜññåõóç ôçò äõôéêÞò ïéêïíïìßáò.

1940: ÃåííÞèçêå ï ÐåëÝ Edson Arantes do Nascimento, ÂñáæéëéÜíïò ðïäïóöáéñéóôÞò 1944: ÐÝèáíå ï Ôóáñëò Ãêëüâåñ ÌðÜñêëá, Âñåôáíüò öõóéêüò, Âñáâåßï Íüìðåë ÖõóéêÞò 1917 1959: ÐÝèáíå ï Ãéþñãïò ÌðïõæéÜíçò, ¸ëëçíáò æùãñÜöïò 1964: Ï ãÜëëïò öéëüóïöïò Æáí Ðïë Óáñôñ áñíåßôáé ôï âñáâåßï Íüìðåë Ëïãïôå÷íßáò, õðïóôçñßæïíôáò üôé èá ìåßùíå ôï ãüçôñï ôçò óõããñáöéêÞò ôïõ äïõëåéÜò.

1974: ÓõëëáìâÜíïíôáé êáé åêôïðßæïíôáé óôçí ÊÝá ïé ðñùôåñãÜôåò ôïõ ðñáîéêïðÞìáôïò ôçò 21çò Áðñéëßïõ, Ã. Ðáðáäüðïõëïò, Ó. Ðáôôáêüò êáé Í. ÌáêáñÝæïò.

1986: ÐÝèáíå ï Åíôïõáñíô ¢ëìðåñô Íôüéæé, Áìåñéêáíüò âéï÷çìéêüò, Âñáâåßï Íüìðåë ÉáôñéêÞò êáé

50 ÷ñüíéá «ÈÜññïõò»

Ç öùôïãñáößá ôçò çìÝñáò

Áðü ôï «ÈÜññïò» ôçò 23çò Ïêôùâñßïõ ôïõ 1965 * ÔÏ ÈÅÌÁ ÔÇÓ ÄÇÌ. ÔÁÎÅÙÓ ÊÁÉ ÁÓÖÁËÅÉÁÓ ÅÑÌÇÍÅÕÅÔÁÉ ÄÉÁÖÏÑÙÓ ÕÐÏ ÔÙÍ ÊÏÌÌÁÔÙÍ Ç ÅÐÁÍÅÖÁÑÌÏÃÇ ÔÏÕ Í. Ä. 4234/62 ÊÁÉ ÁÉ ÁÍÔÉÄÑÁÓÅÉÓ Ôï èÝìá ôçò äçìïóßáò ôÜîåùò êáé áóöáëåßáò áíôéìåôùðßæåôáé üëùò éäéáéôÝñùò áðü ôçí êõâÝñíçóéí. Ôüóïí ï ê. Ðñùèõðïõñãüò, üóïí êáé áñìüäéïé õðïõñãïß åîÝöñáæáí ôáò áíçóõ÷ßáò ôùí äéá ôçí ôñïðÞí ôùí ðñáãìÜôùí, éäßùò äå êáôüðéí ôçò áðïèñáóýíóåùò, ùò ôçí å÷áñáêôÞñéæïí, ôùí áñéóôåñþí óôïé÷åßùí, ôá ïðïßá, ùò Ýëåãïí, ìåôáâÜëëïõí êÜèå óõãêÝíôñùóéí åéò ìá÷çôéêÞí åêäÞëùóéí. Êýêëïé ðñïóêåßìåíïé ðñïò ôçí êõâÝñíçóéí õðåóôÞñéæïí óÞìåñïí üôé áé åêäçëþóåéò ôùí «ËáìðñÜêçäùí», áé ïðïßïé åßíáé ç ìßá ðáíïìïéüôõðïò ôçò Üëëçò, åßíáé üëáé äéáäçëþóåéò êáôÜ ôá ðñüôõðá ôùí ìåôáêáôï÷éêþí ïñãáíþóåùí êáé üôé áðïâëÝðïõí åéò ôçí äçìéïõñãßáí êëßìáôïò êáé åíôõðþóåùí, áö åíüò ìåí äéá íá áíáèáññÞóïõí üëïé ïé ïðáäïß ôçò áñéóôåñÜò, áö åôÝñïõ äå íá åîáíáãêÜæïõíå ôá üñãáíá ôçò ôÜîåùò íá åðåìâáßíïõí, þóôå íá áíôëïýí åðé÷åéñÞìáôá êáôÜ ôçò êõâåñíÞóåùò êáôçãïñþíôáò ôçí üôé õéïèåôåß ìåèüäïõò áíôéäçìïêñáôéêïýò.

Öùô.: ÅëÝíç Ðáðáêþóôá

Ôï ðïßçìá ôçò çìÝñáò Áðï÷ùñéóìüò Ìáêñáßíïõí üëá. Åßíáé Ýíá ðëïßï, Ðïõ öåýãåé ìÝóá óôç âñáäéÜ. Ðþò ìïõ ðëçãþíåé ôçí êáñäéÜ, Í áêïýù ìéá ôÝôïéá ëÝîç: Áíôßï! ÊÜðïõ åß÷å áíèßóåé ìéá âéïëÝôá. Ê åßðá íá ðÝèáéíá ì áõôÞ, ÌÝóá ó Ýíá èÜëðïò èáëáóóß. ÊÜðïõ åß÷å áíèßóåé ìéá âéïëÝôá.

* ÓÇÌÅÑÏÍ ÕÐÏ ÔÏÕ ÓÔÑÁÔÇÃÏÕ ÃÊÉÏÕÑÓÅË Ç ÅÍÔÏËÇ ÔÇÓ ÊÕÂÅÑÍÇÓÅÙÓ ÁÍÁÔÉÈÅÔÁÉ ÅÉÓ ÔÏÍ ÍÔÅÌÉÑÅË Ï íÝïò Ôïýñêïò ðñùèõðïõñãüò ìåôñéïðáèÞò ÁÃÊÕÑÁ, 22. Ï Ðñüåäñïò ôçò ôïõñêéêÞò äçìïêñáôßáò, óôñáôçãüò ÃêéïõñóÝë, åäÝ÷èç óÞìåñïí ôïí ðñùèõðïõñãüí, ê. Ïõñãêéïõðëïý, ï ïðïßïò ôïõ õðÝâáëåí ôçí ðáñáßôçóéí ôçò êõâåñíÞóåþò ôïõò. Ï Ðñüåäñïò ôçò äçìïêñáôßáò èá êáëÝóåé áýñéïí ôïí áíôéðñüåäñïí ôçò ðáñáéôçèåßóçò êõâåñíÞóåùò , ê. ÍôåìéñÝë, áñ÷çãüí ôïõ êüììáôïò ôçò äéêáéïóýíçò, ï ïðïßïò äéáèÝôåé ôçí ðëåéïøçößáí åéò ôçí íÝáí âïõëÞí, äéá íá ôïõ áíáèÝóç ôïí ó÷çìáôéóìüí ôçò íÝáò êõâåñíÞóåùò. Ï ê. ÍôåìéñÝë åêðñïóùðåß ôçí ìåôñéïðáèÞ ðôÝñõãá ôïõ êüììáôïò ôçò äéêáéïóýíçò.

Ôþñá üëá ðÝñáóáí. Óôçí äýóç Íùèñü æõãéÜæåôáé ðïõëß ô Üóðñï ðáíÜêé. Äåí áñãåß óå âÜèç ïíåßñïõ ç ãçò íá óâÞóåé. É. Ì. Ðáíáãéùôüðïõëïò

* ×ÈÅÓ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇÍ ÅÉÓ ÔÇÍ ÐÏËÇ ÌÁÓ ÅÐÉÔÕ×ÉÁÍ ÅÓÇÌÅÉÙÓÅ Ç ÓÕÍÁÕËÉÁ ÌÏÕÓÉÊÇÓ ÄÙÌÁÔÉÏÕ ÄéåõèõíôÞò ïñ÷Þóôñáò ï ê. Âýñùí ÊïëÜóçò Ìå ìåãÜëçí åðéôõ÷ßáí åäüèç ôçí åóðÝñáí ôçò ÷èåò ÐáñáóêåõÞò åéò ôçí áßèïõóáí ôïõ Êïâåíôáñåßïõ Éäñýìáôïò ç ðñïáíáããåëèåßóá óõíáõëßá ìïõóéêÞò äùìáôßïõ ôçò åêëåêôÞò ïñ÷Þóôñáò, ç ïðïßá áðïôåëåßôï áðü êïñõöáßá ìÝëç ôçò êñáôéêÞò ïñ÷Þóôñáò Áèçíþí êáé Èåóóáëïíßêçò, õðü ôçí äéåýèõíóéí ôïõ äéåèíïýò öÞìçò ¸ëëçíïò êáëëéôÝ÷íïõ ê. Âýñùíïò ÊïëÜóç. Ôï ðïëõðëçèÝò êáé åêëåêôü áêñïáôÞñéïí å÷åéñïêñüôçóåí èåñìÜ ôïí äéåõèõíôÞí ôçò ïñ÷Þóôñáò êáé ôá ìÝëç áõôÞò ðïõ ðáñïõóßáóáí Ýñãá ôùí äéáóÞìùí óõíèåôþí Beethoven êáé Schubert. Ç óõíáõëßá äéïñãáíþèç õðü ôïõ Óõëëüãïõ Óõíáõëéþí êáé ÌïñöùôéêÞò ÊéíÞóåùò ôçò ðüëåþò ìáò åí óõíåñãáóßá ìå ôçí ÓôÝãçí ÃñáììÜôùí êáé Ôå÷íþí ôïõ Õðïõñãåßïõ ÅèíéêÞò Ðáéäåßáò, Þôï äå ç ðñþôç ôçò åöåôåéíÞò ðåñéüäïõ.

Ìéêñüò ïäçãüò åêäçëþóåùí Èåáôñéêü: ÔÜîç Ðáíéêïý

Ìßá åðßêáéñç, áíáôñåðôéêÞ, ó÷ïëéêÞ ìáýñç êùìùäßá ðáñïõóéÜæåôáé ôï ÓÜââáôï 23 Ïêôùâñßïõ 2010 óôéò 21.00ì.ì. óôçí Áßèïõóá ÔÝ÷íçò. Óôçí ðáñÜóôáóç óõììåôÝ÷ïõí ìáèçôÝò ôïõ 1ïõ, 2ïõ êáé 4ïõ ÃÅË ÊïæÜíçò. Åßóïäïò åëåýèåñç.

2ïò Áãþíáò äñüìïõ Ñõìíßïõ

ÌåôÜ áðü ôçí åðéôõ÷çìÝíç äéïñãÜíùóç ôïõ 1ïõ Áãþíá äñüìïõ Ñõìíßïõ ðïõ Ýãéíå ðÝñõóé, ï 2ïò Áãþíáò äñüìïõ Ñõìíßïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôéò 24 Ïêôùâñßïõ 2010.

69 ÷ñüíéá áðü ôï Ïëïêáýôùìá óôï Ìåóüâïõíï

Ôï åôÞóéï ìíçìüóõíï óôç ìíÞìç ôùí 268 èõìÜôùí ôùí Íáæß, óôï Ìåóüâïõíï ôïõ ÄÞìïõ Âåñìßïõ, èá ðñáãìáôïðïéçèåß áõôü ôï ÓÜââáôï 23 Ïêôùâñßïõ. Ïé åêäçëþóåéò èá áñ÷ßóïõí óôéò 09:30 óôï Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï Ìåóïâïýíïõ.

ÊáóôáíïãéïñôÞ óôç ÄáìáóêçíéÜ

Ôçí ÊõñéáêÞ 25 Ïêôùâñßïõ áðü ôéò 9.30 ôï ðñùß Ýùò ôéò 7.00 ôï âñÜäõ, èá ðñáãìáôïðïéçèåß ç «ÊáóôáíïãéïñôÞ» óôç ÄáìáóêçíéÜ. Èá ðñïóöåñèïýí íüóôéìá åäÝóìáôá ìå ðñùôáãùíéóôÝò ôá êÜóôáíá, åíþ èá ãßíåé êáé ðáñáäïóéáêü ãëÝíôé.

ÂéâëéïèÞêçò ÊïæÜíçò äéïñãáíþíåôáé Ýêèåóç ìå 150 âéâëßá ôçò ðñïóùðéêÞò âéâëéïèÞêçò ôïõ óõããñáöÝá óå óõíåñãáóßá ìå ôï ÅÊÅÂÉ. Ç Ýêèåóç èá äéáñêÝóåé Ýùò êáé ôéò 17 Äåêåìâñßïõ. ¿ñåò ëåéôïõñãßáò: 8:00-21:00

¸êèåóç öùôïãñáößáò êáé ïðôéêïáêïõóôéêïý õëéêïý ôïõ Óõëëüãïõ Çðåéñùôþí

Åïñôïëüãéï Éáêþâïõ ôïõ ÁäåëöïèÝïõ. Éãíáôßïõ Êùíóôáíôéíïõðüëåùò. Íéêçöüñïõ Ïóßïõ. Ìáêáñßïõ Ïóßïõ ôïõ Ñùìáßïõ Ðåôñùíßïõ Ïóßïõ

Ðáñïéìéþäåéò åêöñÜóåéò: «ÔåöôÝñé» Åßíáé ôï ôåôñÜäéï ëïãáñéáóìþí, ôï óçìåéùìáôÜñéï. ÐñïÝñ÷åôáé áðü ôï áñáâéêü «íôåöôÝñ», ôï ïðïßï öáßíåôáé íá ðñïÞëèå áðü ôçí áñ÷áßá åëëçíéêÞ «äéöèÝñá», ðïõ Þôáí êáôåñãáóìÝíï äÝñìá ðïõ ôï ÷ñçóéìïðïéïýóáí ãéá íá ãñÜöïõí.

Ôï îÝñáôå üôé Ï ìÝóïò üñïò æùÞò óôçí áñ÷áéüôçôá Þôáí 22 ÷ñüíéá, óôïí ìåóáßùíá 33 ÷ñüíéá, ôï 1800 Þôáí 38 ÷ñüíéá, ôï 1900 Þôáí 43 ÷ñüíéá, ôï 1999 Þôáí 76 ÷ñüíéá, åíþ üóïé åßíáé ãåííçìÝíïé ôï 2010 ðñïóäïêÜôáé üôé èá æÞóïõí 102 ÷ñüíéá.

Ç ñÞóç ôçò çìÝñáò

Áðü ôéò 21 ìÝ÷ñé ôéò 31 Ïêôùâñßïõ óôï Ëáïãñáöéêü Ìïõóåßï ÊïæÜíçò èá ðñáãìáôïðïéçèåß Ýêèåóç öùôïãñáößáò êáé ïðôéêïáêïõóôéêïý õëéêïý ìå èÝìá : «ôï ¸ðïò ôïõ ´40 ðéï êïíôÜ ãéá ôï ÊáëðÜêé». ¿ñåò ëåéôïõñãßáò: 09.00 - 14.00 êáé 17.30 - 20.00, ÓÜââáôï êáé ÊõñéáêÞ: 09.00 - 14.00

«Ôñßá ðñÜãìáôá ðñÝðåé íá èõìÜôáé êáíåßò üôáí âñßóêåôáé óôçí åîïõóßá: ¼ôé êõâåñíÜåé áíèñþðïõò, üôé ðñÝðåé íá äéá÷åéñßæåôáé ôçí åîïõóßá óýìöùíá ìå ôï íüìï êáé üôé äåí èá êõâåñíÜåé áéþíéá.» ÁãÜèùí

ÈåáôñéêÞ ðáñÜóôáóç: «Êïêêéíïóêïõößôóá, ìéá óýã÷ñïíç åêäï÷Þ» êáé «ÌïíáîéÜ»

Ï ÊÁÉÑÏÓ

Ç ïìÜäá åöÞâùí ôïõ Óõëëüãïõ ÅíÜíôéá óôéò ÅîáñôÞóåéò Í. ÊïæÜíçò áíåâÜæåé ôá èåáôñéêÜ: «Êïêêéíïóêïõößôóá, ìéá óýã÷ñïíç åêäï÷Þ» êáé «ÌïíáîéÜ», ôï ÓÜââáôï 23 Ïêôùâñßïõ êáé þñá 6.30 ì.ì óôï Ðíåõìáôéêü ÊÝíôñï Ðôïëåìáúäáò Ç åßóïäïò åßíáé åëåýèåñç.

ÓÁÂÂÁÔÏ 23/10

ÊÕÑÉÁÊÇ 24/10

Eãêáßíéá ôïõ Ðáëáéïíôïëïãéêïý ÔìÞìáôïò ôïõ Ðáëáéïíôïëïãéêïý Éóôïñéêïý Ìïõóåßïõ Ðôïëåìáúäáò

14ï 3ï Áßèñéïò

15ï 4ï ÁõîçìÝíç óõííåöéÜ

Ôá åãêáßíéá ôïõ Ðáëáéïíôïëïãéêïý ÔìÞìáôïò ôïõ Éóôïñéêïý Ìïõóåßïõ Ðôïëåìáúäáò èá ãßíïõí ôçí ÊõñéáêÞ 24 Ïêôùâñßïõ

ÈÁÑÑÏÓ

!

ÊÏÆÁÍÇ

ÁÕÔÏÄÉÏÉÊÇÔÉÊÇ ÊÉÍÇÓÇ «ÊÏÆÁÍÇ, ÔÏÐÏÓ ÍÁ ÆÅÉÓ»

Ë. Éùáííßäçò : «Íá ðñïôéìçèïýí ïé Üíåñãïé åðéóôÞìïíåò ùò ùñïìßóèéïé óôï ÔÅÉ êé ü÷é üóïé Þäç Ý÷ïõí ìüíéìç äïõëåéÜ»

Ïé Ðåñéðôåñïý÷ïé ôçò ÊïæÜíçò óôçñßæïõí ôéò êéíçôïðïéÞóåéò ôïõ êëÜäïõ

Ïé ðåñéðôåñïý÷ïé ôçò ÊïæÜíçò äçëþíïõí ôçí óõìðáñÜóôáóç ôïõò óôçí ôñéÞìåñç áðåñãßá ðïõ êÞñõîå ç Ïìïóðïíäßá Ðåñéðôåñéïý÷ùí êáðíïðùëþí ÅëëÜäïò.

Áõôü ôüíéóáí, ìåôáîý ôùí Üëëùí, óôïí ðñüåäñï ôïõ ÔÅÉ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ïé áíôéðñüóùðïé ôïõ Óõíäõáóìïý «ÊïæÜíç, ôüðïò íá æåéò» ìå åðéêåöáëÞò ôïí ê. ËåõôÝñç Éùáííßäç, êáôÜ ôç ÷èåóéíÞ ôïõò åðßóêåøç óôï ÔÅÉ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò. Ôï áßôçìá áõôü åßíáé êáèüëá ëïãéêü, äéüôé ï íüìïò áöÞíåé ðåñéèþñéá íá ðñïôéìïýíôáé ôá íÝá ðáéäéÜ, ÷ùñßò íá õðïâáèìßæåôáé ç åêðáéäåõôéêÞ äéáäéêáóßá. Äåí ìðïñåß íá äßíïíôáé 5ùñá óå ìüíéìïõò êáèçãçôÝò ôùí ëõêåßùí, óå õðáëëÞëïõò ôçò ÄÅÇ, ôçò ÐåñéöÝñåéáò êëð êáé íá áðïêëåßïíôáé ïé Üíåñãïé åêðáéäåõôéêïß, «ãéáôß äåí Ý÷ïõí ðñïûðçñåóßá» (Ðùò èá ôçí áðïêôÞóïõí; ).

ÂÝâáéá ôï ÔÅÉ äåí åßíáé .. ÏÁÅÄ Þ öéëáíèñùðéêü ßäñõìá. ÅÜí Ýíá ìÜèçìá áðáéôåß ðïëý åîåéäéêåõìÝíåò ãíþóåéò íá ôï ðÜñåé Ýíá ðïëýðåéñïò ìç÷áíéêüò ôçò ÄÅÇ, áëëÜ ôá ãåíéêÜ ìáèÞìáôá ìðïñïýí íá äéäá÷ôïýí êÜëëéóôá êáé áðü ôá íÝá Üíåñãá ðáéäéÜ. Ïñèþò äåí åðéôñÝðïíôáé ïé õðåñùñßåò óå ìüíéìïõò êáèçãçôÝò ôïõ ÔÅÉ, áëëÜ ãéáôß íá äßíïíôáé áíÜëïãåò «õðåñùñßåò» óå Üëëïõò ìüíéìïõò åðéóôÞìïíåò (áêüìç êáé óå õðáëëÞëïõò ôïõ ÔÅÉ) ; ¸ôóé ìåéþíåôáé ôï äéäáêôéêü Ýñãï ðïõ áíáôßèåôáé óôïõò Ýêôáêôïõò ùñïìéóèßïõò, ïé ïðïßïé öÝôïò âñßóêïíôáé óôï ÷åéñüôåñï óçìåßï ëüãù ìåãÜëùí ðåñéêïðþí óôéò þñåò äéäáóêáëßáò. ¢ëëá æçôÞìáôá ðïõ Ýèåóå ç Êßíçóç Þôáí ç äéÜ÷õóç êáé «ðåñé÷áñÜêùóç» ôùí åñåõíçôéêþí äïìþí óôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá, ç áíáéìéêÞ óýíäåóç ôùí åðé÷åéñÞóåùí ìå ôï ÔÅÉ êáé ôï ÐáíåðéóôÞìéï, ç äéáóðÜèéóç ôùí ÷ñçìÜôùí óå ðïëëÝò êáé åðéêáëõðôüìåíåò äïìÝò åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò, ç ðåñéóôáóéáêÞ (Þ êáé áðëÜ åðéêïéíùíéáêÞ) óõíåñãáóßá, ðïõ ðñïêñßíïõí ïñéóìÝíïé äÞìáñ÷ïé / íïìÜñ÷åò ìå ôá éäñýìáôá ôñéôïâÜèìéáò åêðáßäåõóçò, êáèþò êáé ôï ðïëý ïîý ðñüâëçìá ôïõ áíáðñïóáíáôïëéóìïý êáé ôçò ÷ùñïôáîßáò ôùí ìç âéþóéìùí ÔìçìÜôùí. Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ÔÅÉ ï ðñüåäñïò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ê. ×áñáëáìðßäçò áíáöÝñèçêå óôá ðñïâëÞìáôá õðï÷ñçìáôïäüôçóçò ôùí ÔÅÉ, óôéò öåôéíÝò ðåñéêïðÝò êáé óôï íÝï èåóìéêü ðëáßóéï ðïõ ðñïùèåß ôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò. Óôç óõíÝ÷åéá ôï êëéìÜêéï ôïõ Óõíäõáóìïý åðéóêÝöôçêå ôá ãñáöåßá ôïõ Äéïéêçôçñßïõ êáé ôïõò ÷þñïõò äéäáóêáëßáò. Ôïí åðéêåöáëÞò ôçò ÁõôïäéïéêçôéêÞò Êßíçóçò ê. Éùáííßäç óõíüäåõóáí êáé ïé õðïøÞöéïé Óýìâïõëïé ê. ÂÜãéá Äéíïðïõëïõ, êáèçãÞôñéá ôïõ ÔÅÉ êáé ÔÜóïò Ãêëïýìðïò, ïéêïíïìïëüãïò. ÐáñáâñÝèçêáí åðßóçò ïé êáèçãçôÝò ôïõ ÔÅÉ ê. Ã. ×éùôßäçò êáé Ë. ÔóéêñéôæÞò, õðïøÞöéïé Ðåñéöåñåéáêïß Óýìâïõëïé ìå ôçí «ÅíáëëáêôéêÞ ÄñÜóç». Ôï áðüãåõìá ï ê. Éùáííßäçò êáé ïìÜäá õðïøçößùí óõìâïýëùí åðéóêÝöôçêáí ôá ÷ùñéÜ ×áñáõãÞ, ÄñÝðáíï, ÃáëÜíç êáé åíçìÝñùóáí ôïõò êáôïßêïõò ãéá ôï ðñüãñáììá ôïõ Óõíäõáóìïý. Óõììåôåß÷áí ïé õðïøÞöéïé óýìâïõëïé ÔÜóïò. Ãêëïýìðïò, ïéêïíïìïëüãïò, ÓÜêçò Æéïýæéïò, íïóçëåõôÞò, ÓÜêçò Ëüôóéïò, ïéêïíïìïëüãïò, Ðáíáãéþôçò Äçìüðïõëïò, ìïõóéêïóõíèÝôçò- åêðáéäåõôéêüò, Ìáíþëçò ÔóéëâåëÞò, Ìç÷áíïëüãïò Çëåêôñïëüãïò ÔÅ, êáé ç ê. ÖôÜêá ÖáíÞ êáèçãÞôñéá ãáëëéêþí.

ÓõíåäñéÜæåé ç 1ç Í.Å. ôçò Í.Á. ÊïæÜíçò

ÓõíåäñéÜæåé ôçí Ôñßôç 26-10-2010 êáé þñá 9.00 óôï Íïìáñ÷éáêü êáôÜóôçìá ÊïæÜíçò ç 1ç Í.Å. ôçò Í.Á. ÊïæÜíçò ìå èÝìáôá: Ïñéóìüò äéêçãüñïõ ãéá õðïóôÞñéîç ôùí äéêáéùìÜôùí áðüøåùí ôçò Í.Á. ÊïæÜíçò ¸ãêñéóç Ýêäïóçò ×ÅÐ êáé ïñéóìüò õðïëüãïõ ¸ãêñéóç ïéêïíïìéêþí ðñïóöïñþí ðñïìÞèåéáò ðñùôïãåíïýò Üëáôïò, ãéá ôéò áíÜãêåò áðï÷éïíéóìïý ôïõ åðáñ÷éáêïý äéêôýïõ ôïõ Í.ÊïæÜíçò, ãéá ôç ÷åéìåñéíÞ ðåñßïäï 2010-2011 ¸ãêñéóç ïéêïíïìéêþí ðñïóöïñþí ìåôáöïñÜò ðñùôïãåíïýò Üëáôïò. ¸ãêñéóç ðëçñùìÞò äéáöüñùí äáðáíþí

ÍÅÏÓ ÄÇÌÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ ÍÅÁ ÅÐÏ×Ç Õð. ÄÞìáñ÷ïò ÁÍÍÁ ÍÁÍÏÐÏÕËÏÕ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÓÕÍÄÕÁÓÌÏÕ ÓÜââáôï 23/10 ¿ñá 10.00 Åðßóêåøç óå ËáúêÞ êáé êáôáóôÞìáôá ÊïæÜíçò. ¿ñá 18.00 Áíèüôïðïò ¿ñá 18.30 ÁëùíÜêéá ¿ñá 19.00 ÓêÞôç ¿ñá 19.30 Îçñïëßìíç ¿ñá 20.30 Ìåôáìüñöùóç. ÊõñéáêÞ 24/10 ¿ñá 10.30 ÄñÝðáíï ¿ñá 11.30 ¢ãéïò ÄçìÞôñéïò ¿ñá 18.00 Oìéëßá êáé ðáñïõóßáóç õðïøçößùí ÁéáíÞò Áßèïõóá ÔÝ÷íçò ÁéáíÞò ÄåõôÝñá 25/10 ¿ñá 19.00 Ïìéëßá êáé ðáñïõóßáóç øçöïäåëôßïõ Åëëçóðüíôïõ óôï Ðíåõìáôéêü ÊÝíôñï ÁêñéíÞò.

¼ðùò ìáò áíÝöåñå ï åêðñüóùðïò ôùí Ðåñéðôåñïý÷ùí ÊïæÜíçò ÄçìÞôñçò ÓéÜííáò ïé óõíÜäåëöïß ôïõ óôçí ÊïæÜíç óôçñßæïõí êáé óõìöùíïýí ìå ôá áéôÞìáôá ôçò êéíçôïðïßçóçò áëëÜ äåí Þôáí äõíáôüí íá ðÜñïõí ìÝñïò óå ôñéÞìåñç áðåñãßá äéüôé ïé ïéêïíïìéêÝò åêêñåìüôçôåò êáé ôá Ýîïäá ôùí ðåñéðôÝñùí ôñÝ÷ïõí êáé äåí ìðïñïýí íá áíôåðåîÝëèïýí. Ï ê ÓéÜííáò èåþñçóå åðßóçò ðïëý ðåñßåñãç ôçí óôÜóç ôçò ÃåíéêÞò Óõíïìïóðïíäßáò êáé ôùí óõíáäÝëöùí ôïõ óôçí ÁèÞíá ïé ïðïßïé áðïóôáóéïðïéïýíôáé áðü ôéò êéíçôïðïéÞóåéò ôïõ êëÜäïõ. Íá áíáöÝñïõìå üôé ç Ïìïóðïíäßá Ðåñéðôåñïý÷ùí ÅëëÜäïò ðñáãìáôïðïéåß ôçí ôñéÞìåñç ÐáíåëëáäéêÞ Áðåñãßá ÐáñáóêåõÞ 22, ÓÜââáôï 23, êáé ÊõñéáêÞ 24/10/2010. ÐáñÜëëçëá êáôáããÝëëåé ùò áðáñÜäåêôç ôçí ôáêôéêÞ ôïõ ê. Ðëáêüðïõëïõ ÉùÜííç áðü ôï óùìáôåßï Áèçíþí: «ï ïðïßïò ðñïóðáèåß íá ðáñáðëçñïöïñÞóåé ôïõò óõíáäÝëöïõò óå üëç ôç ÷þñá êáé åêöñÜæåé ôçí ðñïóùðéêÞ ôïõ Üðïøç âãáßíïíôáò óå åíçìåñùôéêÞ åêðïìðÞ ãíùóôïý ôçëåïðôéêïý óôáèìïý. Ôçí áðåñãéáêÞ êéíçôïðïßçóç êáé ôçí áðåñãßá ðåßíáò ðñïêÞñõîå ç Ïìïóðïíäßá Ðåñéðôåñïý÷ùí Êáðíïðùëþí ÅëëÜäáò óå óõíåñãáóßá ìå ôá ðñùôïâÜèìéá óùìáôåßá ôçò ÷þñáò. Ôá ìÝëç ôïõ óùìáôåßïõ ôùí Áèçíþí óõíå÷ßæïõí ìáæß ìå ôçí Ï.Ð.Ê.Å. ôçí áðåñãßá. Ïé óõíÜäåëöïé üëçò ôçò ÷þñáò áõôÞ ôçí þñá åôïéìÜæïíôáé ðõñåôùäþò ãéá ôç ìåãÜëç áðåñãéáêÞ êéíçôïðïßçóç. Èá

óáò ðáñáêáëïýóáìå íá åíçìåñþóåôå äéá ôïõ ëüãïõ ôï áëçèÝò ôï ôçëåïðôéêü óáò êïéíü».

Ôï áäéá÷þñçôï óôçí óõãêÝíôñùóç ôçò ÁÍÍÁÓ ÍÁÍÏÐÏÕËÏÕ óôçí ÅËÉÌÅÉÁ

¿ñá ãéá áëëáãÞ ðïëéôéêïý óêçíéêïý ìå áßóèçìá åõèýíçò Ößëåò êáé ößëïé, ÂáóéêÞ ìïõ ðåðïßèçóç åßíáé üôé êÜèå ðïëßôçò ðñÝðåé íá Ý÷åé åíåñãü ñüëï, öùíÞ êáé óõììåôï÷Þ óôá êïéíÜ. Äåí óõììåñßæïìáé ôçí Üðïøç üôé áðï÷Þ áðü ôçí êÜëðç, ëüãù åíüò ãåíéêüôåñïõ óõìøçöéóìïý áðáîßùóçò ôïõ ðïëéôéêïý ìáò óõóôÞìáôïò, áðïôåëåß ëýóç ãéá ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæåé ç ðüëç ìáò, ï íÝïò êáëëéêñáôéêüò ÄÞìïò ÊïæÜíçò. Åßíáé åðßóçò ðåðïßèçóç ìïõ üôé óå êÜèå åõíïìïýìåíï äçìïêñáôéêü êñÜôïò ðñÝðåé íá õðÜñ÷åé åíáëëáãÞ åîïõóßáò êáé ðñïóþðùí ãéá íá åêëåßðïõí ïðïéáäÞðïôå öáéíüìåíá êïììáôéêïý êñáôéóìïý êáé ýðáñîçò Þ óõíôÞñçóçò ðåëáôåéáêþí ó÷Ýóåùí. Ç þñá ôçò êñßóéìçò áðüöáóçò Ýöôáóå. Ïé ðïëßôåò êáëïýíôáé íá åðéëÝîïõí áíÜìåóá óôï ÷èåò êáé ôçí ßäéá ïìÜäá áíèñþðùí ðïõ åßíáé õðåýèõíç ãéá ôç óçìåñéíÞ êáôÜóôáóç, êáé óå ìßá åíáëëáêôéêÞ ðñüôáóç äéïßêçóçò ôïõ ÄÞìïõ ðïõ áðáñôßæåôáé áðü íÝá ðñüóùðá, Üöèáñôá, éêáíÜ, ìå ãíþóç êáé üñåîç ãéá äïõëåéÜ. ÈÝëù íá ðéóôåýù üôé üëïé åìåßò äåí èá ìåßíïõìå åãêëùâéóìÝíïé óôï ðáñåëèüí áëëÜ èá äþóïõìå ìßá íÝá ðíïÞ óôï ÄÞìï. Ìßá ðíïÞ áëëáãÞò ãéá Ýíá ÍÝï ÄÞìï ÊïæÜíçò. Ìå ìüíï êñéôÞñéï áõôü áðïöÜóéóá íá åßìáé ÕðïøÞöéá ÄçìïôéêÞ Óýìâïõëïò óôï ðëåõñü ôçò ¢ííáò ôçò Íáíïðïýëïõ êáé íá ôçí óôçñßîù óå áõôÞ ôçò ôçí ðñïóðÜèåéá. Ìßá ãõíáßêá ðïõ üëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá Ý÷åé åðéäåßîåé ðÜèïò êáé åñãáôéêüôçôá, ìå âáèéÜ ãíþóç ôçò ôïðéêÞò áõôïäéïßêçóçò êáé ôùí ðñïâëçìÜôùí ôçò ðüëçò ìáò. Ç åìðéóôïóýíç ðïõ åðÝäåéîå óôï ðñüóùðï êáé óôéò éêáíüôçôåò ìïõ, üðùò åðßóçò êáé ç ðßóôç ôçò üôé ìÝóá áðü ôéò åéäéêåýóåéò ìïõ óôï ÷þñï ôçò åêðáßäåõóçò ìðïñþ íá äéáäñáìáôßóù óçìáíôéêü ñüëï óå áõôÞ ôçí áëëáãÞ, äåí ìðïñïýóá íá ìå ìåßíù áìÝôï÷ç ðáñÜ ìüíï íá áêïëïõèÞóù ôï êÜëåóìá. ÆçôÜù ôçí óôÞñéîç ôçò õðïøçöéüôçôáò ìïõ êáé ôïõ óõíäõáóìïý, ü÷é ãéá ìßá áðëÞ åíáëëáãÞ ðñïóþðùí Þ ðïëéôéêïý ÷ñþìáôïò ôïõ Äçìáñ÷åßïõ, áëëÜ ãéá íá áëëÜîïõìå üëïé ìáæß ðñïò ôï êáëýôåñï. Íá äçìéïõñãÞóïõìå ðñïïðôéêÝò áíÜðôõîçò ãéá ôïí ôüðï ìáò, Ýíá êáëýôåñï âéïôéêü åðßðåäï, Ýíá ÄÞìï ãéá üëïõò êáé ü÷é ãéá ôïõò ëßãïõò. Ìå åêôßìçóç, Äñ ÑåðáíÜ ÂáóéëéêÞ (MA Education, PhD) ÕðïøÞöéá ÄçìïôéêÞ Óýìâïõëïò ÍÝïò ÄÞìïò ÊïæÜíçò ÍÝá Åðï÷Þ

ÐñáãìáôéêÜ ìéêñü áðïäåß÷èçêå ôï Ðíåõìáôéêü ÊÝíôñï ôïõ Êñüêïõ ãéá ôçí óõãêÝíôñùóç ôçò ÅËÉÌÅÉÁÓ. Åëéìåéþôåò êáé Åëéìåéþôéóóåò Ýäùóáí ôï äõíáìéêü ðáñüí óôçí ïìéëßá ôçò ÁÍÍÁÓ ÍÁÍÏÐÏÕËÏÕ . Ôï áíôéêåéìåíéêÜ äõíáìéêü øçöïäÝëôéï óôçí Åëßìåéá äçìéïýñãçóå äõíáìéêÞ íßêçò êáé ç ìåãÜëç óõãêÝíôñùóç Þôáí áíáìåíüìåíç. Ç ðáñïõóßáóç êáé ôùí åðéëåãìÝíùí óõìâïýëùí ôùí ôïðéêþí êïéíïôÞôùí áðÝóðáóå äõíáôü ÷åéñïêñüôçìá. ´Ïðùò êáé ç ôçëåèÝñìáíóç óôïí Êñüêï ðïõ åîÞããåéëå ç õðïøÞöéá ÄÞìáñ÷ïò.

ÓõíÜíôçóç ôïõ ðñïÝäñïõ ÄçìïôéêÞò ÅðéôñïðÞò ðáéäåßáò ìå ôïõò ìáèçôÝò ôïõ 6ïõ Ãõìíáóßïõ

Ï ÃéÜííçò Ðáðáúïñäáíßäçò óôçí Åëßìåéá «Ç ÓÕÃ×ÑÏÍÇ ÃÅÙÑÃÉÁ ÊÁÉ ÊÔÇÍÏÔÑÏÖÉÁ ÁÐÏÔÅËÅÉ ÐÑÏÛÐÏÈÅÓÇ ÃÉÁ ÔÇÍ ÁÍÁÆÙÏÃÏÍÇÓÇ ÔÇÓ ÆÙÇÓ ÓÔÇÍ ÕÐÁÉÈÑÏ»

Ï

õðïøÞöéïò ÐåñéöåñåéÜñ÷çò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ÃéÜííçò Ðáðáúïñäáíßäçò åðéóêÝöèçêå ôçí ÐÝìðôç 21 Ïêôùâñßïõ 2010, ÷ùñéÜ ôçò Åëßìåéáò êáé óõãêåêñéìÝíá ôçí ÁìõãäáëéÜ, ôçí ÁíáôïëÞ, ôïí Ðýñãï, ôç ÓôáõñùôÞ, ôï Êïíôïâïýíé, ôï ÓðÜñôï, ôçí ÊáéóáñåéÜ, ôïí ÊÞðï, ôç ÌçëéÜ, ôçí ÊÜôù Êþìç, ôçí ¢íù Êþìç êáé ôïí Êñüêï.

O ê. Ðáðáúïñäáíßäçò ðñáãìáôïðïßçóå ïìéëßåò óôá ÷ùñéÜ ôçò Åëßìåéáò, óôéò ïðïßåò åðéêåíôñþèçêå óå èÝìáôá ðïõ áöïñïýí óôï ãåùñãïêôçíïôñïöéêü êëÜäï, ôá ïðïßá áðáó÷ïëïýí éäéáéôÝñá êáé ôïõò êáôïßêïõò áõôþí ôùí ðåñéï÷þí. Åéäéêüôåñá, ãéá ìéá óýã÷ñïíç êáé ìå ðñïïðôéêÝò ãåùñãßá êáé êôçíïôñïößá, ðïõ áðïôåëåß ðñïûðüèåóç ãéá ôçí áíáæùïãüíçóç ôçò æùÞò óôçí ýðáéèñï, áðáéôåßôáé ç äéáóöÜëéóç ôïõ áãñïôéêïý

ÓÜââáôï 23 Ïêôùâñßïõ 2010

åéóïäÞìáôïò êáé ç åí ãÝíåé êáôï÷ýñùóç ôïõ áãñïôéêïý åðáããÝëìáôïò. ÊáèÞêïí ìáò åßíáé ç ïëïêëÞñùóç ôùí áíáäáóìþí êáé ôùí ðáñÜëëçëùí Ýñãùí ôïõò, ç åíçìÝñùóç êáé óôÞñéîç ôùí ðáñáãùãþí ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç íÝùí áðïäïôéêþí áãñïôéêþí åêìåôáëëåýóåùí (ð÷ åíåñãåéáêÜ

ÅÕ×ÁÑÉÓÔÇÑÉÏ Åõ÷áñéóôþ áðü ôá âÜèç ôçò êáñäéÜò ìïõ ôï íïóçëåõôéêü ðñïóùðéêü ôïõ Íïóïêïìåßïõ ÊïæÜíçò, ôçí éáôñü Íåõñïëüãï ê. Ôïëßêá, ôïí ðáèïëüãï éáôñü ê. Óïõìåëßäç, ãéá ôçí ìåãÜëç ðñïóðÜèåéá ðïõ Ýêáíáí ãéá íá ãßíåé êáëÜ ï óýæõãüò ìïõ Ãéþñãïò. ÐáñÜ ôéò ðñïóðÜèåéåò üìùò, ï Üíäñáò ìïõ áðåâßùóå. Åõ÷áñéóôþ ôïí ê. Ã. ÔóïõìÞ êáé ôçí ê. Öéëéþ ÔóïõìÞ ãéá ôçí çèéêÞ ôïõò óõìðáñÜóôáóç üðùò åðßóçò êáé ôïí ê. ÂÞêá Êùí/íï. Ó üëïõò äå, óõããåíåßò êáé ößëïõò ðïõ ìå óõìðáñáóôÜèçêáí óôï âáñý ìïõ ðÝíèïò, ôïõò åõ÷áñéóôþ èåñìÜ. Åëëç ÔóéìðÝñç

öõôÜ, âéïëïãéêÜ ðñïúüíôá), ç åíßó÷õóç üëùí ôùí ðñïóðáèåéþí ôïõ áãñïôéêïý ðëçèõóìïý ãéá ôçí ðáñáãùãÞ ðñïúüíôùí ìå ôïðéêÞ ôáõôüôçôá üðùò åðßóçò ç áíÜäåéîç ôùí áíáãíùñéóìÝíùí ùò ðñïúüíôùí ãåùãñáöéêÞò Ýíäåéîçò ìÝóù ôçò åýñåóçò íÝùí áãïñþí êáé ôçò êáôï÷ýñùóçò ôçò äéÜèåóçò ðáñáãùãÞò ôïõò. Óôïí Êñüêï, ï ÃéÜííçò Ðáðáúïñäáíßäçò ìðñïóôÜ óå ðëÞèïò êüóìïõ, åîÞñå ôçí åíôõðùóéáêÞ ãåùñãéêÞ äñáóôçñéüôçôá ôçò ðåñéï÷Þò, Üîïíáò ôçí ïðïßáò åßíáé ç áíÜäåéîç ôïõ ôïðéêïý ðñïúüíôïò ìÝóù ôçò óõëëïãéêÞò äñÜóçò ôùí óõíåôáéñéóìþí, ãåãïíüò ðïõ ðÝôõ÷å ôç óõãêñÜôçóç ôïõ áãñïôéêïý ðëçèõóìïý ìå ôç äçìéïõñãßá èÝóåùí åñãáóßáò, ôçí áýîçóç ôïõ áãñïôéêïý åéóïäÞìáôïò êáé ôçí ïéêïíïìéêÞ áíÜðôõîç ôçò ðåñéï÷Þò. Áðáéôåßôáé, ùóôüóï, õðïãñÜììéóå ï ê.

Ðáðáúïñäáíßäçò ç ëåéôïõñãßá õðïêáôáóôÞìáôïò ÏÃÁ óôïí Êñüêï ãéá ôçí åíßó÷õóç üëùí áõôþí ôùí èåôéêþí ðñïóðáèåéþí êáé ôçí ôÜ÷éóôç åðßëõóç ôõ÷üí äõóëåéôïõñãéþí. ¢ëëùóôå óôïß÷çìá ôïõ óõíäõáóìïý ìáò åßíáé ç ÷Üñáîç íÝùí äñüìùí áíÜðôõîçò ôïõ åëëçíéêïý áãñïôéêïý ðñïúüíôïò óôç äéåèíÞ áãïñÜ ìÝóá áðü ôç äçìéïõñãßá íÝùí ôñüðùí åðåîåñãáóßáò êáé åìðïñßáò ôïõ. ¿óôå ïé áãñüôåò ôïõ ôüðïõ ìáò íá áôåíßæïõí ôï ìÝëëïí ìå áéóéïäïîßá. ÐáñÜëëçëá, ï ÃéÜííçò Ðáðáúïñäáíßäçò áíáöÝñèçêå êáé óôï ãåãïíüò üôé êáôÜ ôá ðñïçãïýìåíá ÷ñüíéá äåí ðñï÷þñçóå ç óõíÝíùóç ôïõ ÄÞìïõ Åëßìåéáò ìå ôï ÄÞìï ÊïæÜíçò, ìå áðïôÝëåóìá íá ìç ãßíåé ôßðïôá óå üôé áöïñÜ óôï Ýñãï ôçò ôçëåèÝñìáíóçò.

Ôïõò åêðñïóþðïõò ôùí ìáèçôþí ôïõ 6ïõ Ãõìíáóßïõ ÊïæÜíçò, ïé ïðïßïé ôçí ÐÝìðôç äéáìáñôõñçèÞêáí ãéá ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæåé ôï ó÷ïëåßï ôïõò, óõíÜíôçóå óôï Äçìáñ÷åßï ÊïæÜíçò, ï Ðñüåäñïò ôçò ÄçìïôéêÞò ÅðéôñïðÞò Ðáéäåßáò, Ìáíþëçò Ðáößëçò, óõæçôþíôáò ìáæß ôïõò ëüãïõò ðïõ ôïõò ïäÞãçóáí íá ðñï÷ùñÞóïõí óå êáôÜëçøç ôïõ êôéñßïõ üðïõ óôåãÜæïíôáé. Ïé ìáèçôÝò ôïõ 6ïõ Ãõìíáóßïõ äéáìáñôýñïíôáé ãéá ôç ìç êáôáóêåõÞ ôïõ êëåéóôïý Ãõìíáóôçñßïõ ðïõ ðñïâëåðüôáí óôïí áñ÷éêü ó÷åäéáóìü ôïõ ó÷ïëåßïõ, êáèþò êáé ãéá óõíùóôéóìü ðïõ õðÜñ÷åé óå ðïëëÝò áßèïõóåò. Ï ê. Ðáößëçò óõíïìéëþíôáò ìå ôá ìÝëç ôïõ 15ìåëïõò ôïõ 6ïõ Ãõìíáóßïõ Ýêáíå ãíùóôü ðùò ï ÄÞìïò ÊïæÜíçò Ý÷åé ðáñá÷ùñÞóåé ïéêüðåäï ãéá ôï êëåéóôü ÃõìíáóôÞñéï áêñéâþò äßðëá áðü ôï ó÷ïëåßï, áëëÜ ç êáôáóêåõÞ ôïõ äåí áíÞêåé óôçí áñìïäéüôçôÜ ôïõ. ¼óï áöïñÜ ôï æÞôçìá ôçò áðïóõìöüñçóçò ôùí áéèïõóþí, ôï èÝìá èá ëõèåß ìå ôçí êáôáóêåõÞ íÝïõ Ãõìíáóßïõ óôç ÆÅÐ, ìå ôï ÄÞìï ÊïæÜíçò íá Ý÷åé ëåéôïõñãÞóåé Ýãêáéñá ðáñá÷ùñþíôáò ïéêüðåäï áðü ôï 2008 óôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò. Ïé ìáèçôÝò ðáñÜëëçëá Ýèåóáí óôïí ê. Ðáöéëç êáé ôï æÞôçìá ìéêñïðñïâëçìÜôùí óõíôÞñçóçò êáé åðéóêåõÞò ôïõ êôéñßïõ, ìå ôïí Ðñüåäñï ôçò ÄçìïôéêÞò ÅðéôñïðÞò Ðáéäåßáò íá åíçìåñþíåé Üìåóá ôçí õðåýèõíç ó÷ïëéêþí êôéñßùí ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò, ðïõ èá åðéóêåöèåß ôï 6ï ÃõìíÜóéï þóôå íá êáôáãñáöïýí ôá óçìåßá üðïõ ÷ñåéÜæïíôáé ðáñåìâÜóåéò. Ç óõæÞôçóç Ýãéíå óå êáëü êëßìá ìå ôïõò ìáèçôÝò íá áðï÷ùñïýí éêáíïðïéçìÝíïé áðü ôç óõíÜíôçóç, ðåñéìÝíïíôáò üìùò ôçí Üìåóç åðßëõóç ôùí ðñïâëçìÜôùí ôïõò. Ç óõíåñãáóßá ôçò ÄçìïôéêÞò ÅðéôñïðÞò Ðáéäåßáò ìå ôá 15ìåëÞ êáé ôïõò åêðñïóþðïõò ôùí ìáèçôþí üëùí ôùí ó÷ïëéêþí ìïíÜäùí ÷áñáêôçñßæåôáé Üøïãç êáé áðü ôéò äýï ðëåõñÝò êáé èá óõíå÷éóôåß óå üëç ôç äéÜñêåéá ôçò ÷ñïíéÜò þóôå íá åìöáíéóôïýí üóï ôï äõíáôüí ëéãüôåñá ðñïâëÞìáôá.

ÈÁÑÑÏÓ

"

ÓõìöùíéêÞ Ïñ÷Þóôñá êáé ÊÝíôñï Ìïõóéêþí Åñåõíþí: Ýíá ðïëýôéìï üñáìá ÊÜðïéåò ðüëåéò åßíáé ðéï åõ÷Üñéóôá âéþóéìåò áðü Üëëåò. Êáé ãéá áõôü äåí åõèýíåôáé ðÜíôá ï êáéñüò. Öáíôáóôåßôå ìßá ðüëç óôçí ïðïßá ìðïñåß êáíåßò ìÝóá óôïí ßäéï ìÞíá íá áêïýóåé ôç ìïõóéêÞ ôïõ óõìöùíéêïý ñåðåñôïñßïõ, ìïõóéêÞ äùìáôßïõ, ìïõóéêÞ ãéá big band êáé êéíçìáôïãñÜöï êáé ìïõóéêÞ ãñáììÝíç ôïí 21ï áéþíá. ¼ðïõ ôá ×ñéóôïýãåííá, ç Ðñùôï÷ñïíéÜ êáé ôï ÐÜó÷á åïñôÜæïíôáé áðü üëïõò ìáæß ìå ôçí ìåãÜëç ìïõóéêÞ ôçò ÅõñùðáúêÞò MïõóéêÞò Éóôïñßáò. Óôçí ßäéá ðüëç üðïõ óõíõðÜñ÷åé ìßá Ïñ÷Þóôñá ÍÝùí ìå êëéìÜêéá áðü üëåò ôéò éêáíüôçôåò êáé ôÜîåéò ôùí Ùäåßùí êáé ôùí ó÷ïëåßùí ôçò êáé üðïõ öéëïîåíïýíôáé, ìå áíôÜëëáãìá ôçí áíôßóôïé÷ç öéëïîåíßá, Üëëåò Ïñ÷Þóôñåò ÍÝùí ôçò Åõñþðçò. Óêåöôåßôå ìéá ðüëç üðïõ ìéá ó÷ïëéêÞ åêäñïìÞ ìðïñåß íá åßíáé ç ãíùñéìßá ìå ôïí êüóìï ôçò ÓõìöùíéêÞò Ïñ÷Þóôñáò. Êáé üðïõ ïé ìïõóéêïß ìéáò ïñ÷Þóôñáò åðéóêÝðôïíôáé ôáêôéêÜ ôá ó÷ïëåßá ãéá íá êÜíïõí åéóáãùãéêÞ åðßäåéîç ôùí ìïõóéêþí ôïõò ïñãÜíùí. Áíáëïãéóôåßôå ðùò üóï ðñïáóôéáêÜ êé áí æåé êáíåßò óå áõôÞ ôçí ðüëç, ç æùíôáíÞ åðáöÞ ìå ôïí êüóìï ôçò ìïõóéêÞò ôùí ôåëåõôáßùí 400 ÷ñüíùí äåí åßíáé ðïôÝ ìáêñéÜ. Óêåöôåßôå äçëáäÞ ìéá ðüëç ðïõ ðáñÜãåé ðïëéôéóìü ÷ùñßò ôçí áíÜãêç ôùí áëåîßðôùôùí óùôÞñùí áðü «áëëïý». Ìßá ðüëç ðïõ åßíáé ôï ðïëéôéóôéêü êÝíôñï ôïõ åáõôïý ôçò. ¸ðåéôá öáíôáóôåßôå ìéá ðüëç ðïõ ôáõôü÷ñïíá äéáèÝôåé Ýíá åñåõíçôéêü êÝíôñï ìïõóéêÞò, üðïõ ðñùôïãåíÞò êáé áõèåíôéêÞ íÝá Ýñåõíá åêðïíåßôáé êáé åêäßäåôáé. Óêåöôåßôå ðùò óôáäéáêÜ áõôü ôï êÝíôñï áðïêôÜ ìßá åðáöÞ ìå Üëëá áíôßóôïé÷á éäñýìáôá êáé äéïñãáíþíåé/óõììåôÝ÷åé óå ÖåóôéâÜë, ÓåìéíÜñéá êáé ÓõíÝäñéá, âÜæïíôáò ôçí ðüëç óôïí ðïëéôéóôéêü ÷Üñôç. Áíáëïãéóôåßôå ôéò äõíáôüôçôåò ðïõ áðïêôÜ ìéá ôÝôïéá ðüëç ãéá ðáñï÷Ýò åñåõíçôéêÞò äéáìïíÞò êáé ðïéïôéêïý åêðáéäåõôéêïý ôïõñéóìïý. Óêåöôåßôå äçëáäÞ ìéá ðüëç ðïõ åéóÜãåé éêáíïýò áíèñþðïõò êáé åîÜãåé ÷ñÞóéìåò éäÝåò áíôß ìéáò ðüëçò ðïõ åîÜãåé ôïõò êáëýôåñïõò áíèñþðïõò ôçò êáé åéóÜãåé éäÝåò äåýôåñï ÷Ýñé. Ìå ëßãá ëüãéá óêåöôåßôå ðùò æåßôå óå ìéá ðñùôåýïõóá ìå ôá ðñïôåñÞìáôá ôçò åðáñ÷ßáò êáé ü÷é óå ìéá åðáñ÷ßá ìå ôá åëáôôþìáôá ôçò ìåãáëïýðïëçò. Ôþñá áöáéñÝóôå üëá ôá ðáñáðÜíù êáé ãõñßóôå óôçí êÜðùò ðéï äõóÜñåóôç ðñáãìáôéêüôçôá. Êáé ðïéÜ åßíáé ç áðüóôáóç ðïõ ðñÝðåé íá äéáíýóïõìå ãéá íá ãßíïõí üëá áõôÜ ìÝñïò ôçò æùÞò ìáò; * Ôï áñ÷éêü åôÞóéï êüóôïò åßíáé áõôü åíüò ìéêñïý/ìÝóïõ ïéêïäïìéêïý Ýñãïõ ìáêñïðñüèåóìá äå ïé èåóìïß áõôïß åßíáé óáöþò éêáíïß íá áõôï÷ñçìáôïäïôïýíôáé êáé íá áðïññïöïýí êáëëéôå÷íéêü äõíáìéêü ôáêôéêÜ. * Ç áñ÷éêÞ ðñïóðÜèåéá ìðïñåß íá õðïóôçñé÷èåß áðü áíèñþðïõò ðïõ åñãÜæïíôáé óôçí ðåñéï÷Þ. Ç ôå÷íïãíùóßá êáé ç áñôéüôçôá ó÷åäéáóìïý õðÜñ÷ïõí óÞìåñá ðëÞñùò ãéá ðñþôç öïñÜ óôçí ðåñéï÷Þ ìáò. * Ïé êôéñéáêÝò õðïäïìÝò õðÜñ÷ïõí. Ôï ßäéï êáé ç ïñãáíùôéêÞ êáé êáëëéôå÷íéêÞ åìðåéñßá. Ç ðñáãìáôéêÞ ëïéðüí áðüóôáóç åßíáé èÝìá äéïéêçôéêÞò âïýëçóçò êáé ìüíï. Öáíôáóôåßôå... Ðáíáãéþôçò Äçìüðïõëïò Ìïõóéêüò ÕðïøÞöéïò äçìïôéêüò óýìâïõëïò Ìå ôïí óõíäõáóìü «ÄÇÌÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ: ÔÏÐÏÓ ÍÁ ÆÅÉÓ»

Ï ÅÌÐÁÉÃÌÏÓ ÔÇÓ ÊÕÑÉÁÓ ÍÁÍÏÐÏÕËÏÕ ÓÔÏÍ ÊÑÏÊÏ

Åìðüäéóå óõíÝíùóç êáé ôçëåèÝñìáíóç êáé ôþñá õðüó÷åôáé!!!

Ìå ìåãÜëç Ýêðëçîç ðëçñïöïñçèÞêáìå ôçí åîáããåëßá ôçò õðïøÞöéáò äçìÜñ÷ïõ ÊïæÜíçò ¢ííá Íáíïðïýëïõ ãéá ôçí åðÝêôáóç ôçò ôçëåèÝñìáíóçò óôïí Êñüêï, ôçí ïðïßá åêóôüìéóå óôçí ðñüóöáôç åêäÞëùóç ôçò óôï Ðíåõìáôéêü ÊÝíôñï ôçò ðåñéï÷Þò. Áöïý ðñþôá ç êõñßá Íáíïðïýëïõ öñüíôéóå, ìå êÜèå èåìéôü êáé áèÝìéôï ìÝóï êáé óå óõíåñãáóßá ìå ôïí áëÞóôïõ ìíÞìçò ôüôå ðåñéöåñåéÜñ÷ç ÁíäñÝá Ëåïýäç, íá åìðïäßóåé ôï 2006 ôç óõíÝíùóç ôïõ ÄÞìïõ Åëßìåéáò (êáé öõóéêÜ ôïõ Êñüêïõ, êüíôñá óôç âïýëçóç ôçò óõíôñéðôéêÞò ðëåéïøçößáò ôùí êáôïßêùí ôïõ) ìå ôï ÄÞìï ÊïæÜíçò, Ýñ÷åôáé óÞìåñá íá õðïó÷åèåß ôçí ôçëåèÝñìáíóç! Îå÷íþíôáò ðùò Þäç, áðü ôï 2006, ç äçìïôéêÞ áñ÷Þ ôçò ÊïæÜíçò ìå ôïí ôüôå äÞìáñ÷ï ÐÜñé Êïõêïõëüðïõëï, áëëÜ êáé ôï óçìåñéíü äÞìáñ÷ï ËÜæáñï Ìáëïýôá, óå üëåò ôéò ëáúêÝò óõíåëåýóåéò ãéá ôï èÝìá ôçò óõíÝíùóçò åß÷áí äåóìåõôåß ãéá ôçí åðÝêôáóç ôçò ôçëåèÝñìáíóçò óôïí Êñüêï, áñ÷Þò ãåíïìÝíçò áðü ôçí åêðüíçóç ôçò ó÷åôéêÞò ìåëÝôçò, ìüëéò èá ïëïêëçñùíüôáí ç äéáäéêáóßá ôçò óõíÝíùóçò! Ôçí ïðïßá ðáñåìðüäéóå ç êõñßá Íáíïðïýëïõ, óôåñþíôáò ïõóéáóôéêÜ áðü ôïõò êáôïßêïõò ôïõ Êñüêïõ ôç äõíáôüôçôá íá Ý÷ïõí óýíôïìá êáé åêåßíïé äßêôõï ôçëåèÝñìáíóçò! ÔÝóóåñá ÷ñüíéá ìåôÜ êáé åíþ ôüôå, óôéò ëáúêÝò óõíåëåýóåéò, ç êõñßá Íáíïðïýëïõ êáôçãïñïýóå ôç äçìïôéêÞ áñ÷Þ ôçò ÊïæÜíçò ãéá «ëáúêéóìü» êáé «õðïó÷Ýóåéò» ðåñß ôçëåèÝñìáíóçò, Ýñ÷åôáé íá èõìçèåß ôï èÝìá! Êáé õðüó÷åôáé üóá áêñéâþò ç ßäéá óôÝñçóå áðü ôïõò Êñïêéþôåò ôï 2006! Ðïéüí Ýñ÷åôáé íá êïñïúäÝøåé; ÅðéôÝëïõò, ëßãç ôóßðá êõñßá Íáíïðïýëïõ ÁèáíÜóéïò ÌáôéÜêçò-ÄÞìáñ÷ïò ÅëßìåéáòÕðïøÞöéïò äçìïôéêüò óýìâïõëïò ÄçìïôéêÞò Åíüôçôáò Åëßìåéáò-Óõíäõáóìüò «Åíüôçôá ãéá ôï íÝï ÄÞìï ÊïæÜíçò» ôïõ ËÜæáñïõ Ìáëïýôá Íéêüëáïò ÂëÜ÷ïò: Åêðáéäåõôéêüò-ÕðïøÞöéïò äçìïôéêüò óýìâïõëïò ÄçìïôéêÞò Åíüôçôáò ÅëßìåéáòÓõíäõáóìüò «Åíüôçôá ãéá ôï íÝï ÄÞìï ÊïæÜíçò» Ìáñãáñßôá Ìçëéþíç: Äéêçãüñïò- ÕðïøÞöéá äçìïôéêüò óýìâïõëïò ÄçìïôéêÞò Åíüôçôáò ÅëßìåéáòÓõíäõáóìüò «Åíüôçôá ãéá ôï íÝï ÄÞìï ÊïæÜíçò»

ÓÜââáôï 23 Ïêôùâñßïõ 2010

Ê Ï Æ Á Í Ç Ë. Ìáëïýôáò: «Óôñáôçãéêü ó÷Ýäéï áíÜðôõîçò ôùí ðáñáëßìíéùí ðåñéï÷þí»

«Ç ðïëýðëåõñç áíÜðôõîç ôùí ðáñáëßìíéùí ðåñéï÷þí ôïõ íÝïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò èá ãßíåé ìÝóù ôçò åêðüíçóçò åíüò óôñáôçãéêïý ó÷åäßïõ áíÜðôõîçò, ôï ïðïßï âáóßæåôáé óôï Ðñüôõðï Êáéíïôüìï Ó÷Ýäéï ÁíÜðôõîçò ÅÍÅÑÃÏÐÏËÉÓ ðïõ åôïßìáóå Þäç ï ÄÞìïò ÊïæÜíçò, ìáæß ìå 22 Üëëïõò öïñåßò. ¸íá ó÷Ýäéï ðïõ âñáâåýôçêå Þäç ùò Ýíá áðü ôá êáëýôåñá ¨ðñüôõðá êáéíïôüìá ó÷Ýäéá áíÜðôõîçò¨ óôçí ÅëëÜäá». Áõôü ôüíéóå ï ÄÞìáñ÷ïò ÊïæÜíçò ËÜæáñïò Ìáëïýôáò óôéò ïìéëßåò ðïõ ðñáãìáôïðïßçóå óôéò ðáñáëßìíéåò ðåñéï÷Ýò ôïõ íÝïõ ÄÞìïõ, áíáðôýóóïíôáò ðáñÜëëçëá ôéò ðñïôåñáéüôçôåò êáé ôïõò âáóéêïýò Üîïíåò áõôïý ôïõ óôñáôçãéêïý ó÷åäßïõ. Åíüò ó÷åäßïõ ðïõ ðñïâëÝðåé ôçí åêðüíçóç ìéáò óõíïëéêÞò ìåëÝôçò äéá÷åßñéóçò êáé áîéïðïßçóçò ôïõ õäÜôéíïõ ïéêïóõóôÞìáôïò ôçò ôå÷íçôÞò ëßìíçò Ðïëõöýôïõ, ìÝóù ôçò ïðïßáò èá ìðïñïýí íá õëïðïéçèïýí Ýñãá üðùò

ç «áíÜäåéîç ôïõ Ðëáôáíüäáóïõò»,

ôï «çëéáêü ðëïßï»,

ç «äçìéïõñãßá ðáñáëßìíéáò ðïäçëáôéêÞò äéáäñïìÞò»,

ïé «íáõôáèëçôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò». ÄñÜóåéò ðïõ èá êáôáäåßîåé ç ìåëÝôç áõôÞ êáé èá åðéôñÝøïõí ôçí Þðéá ôïõñéóôéêÞ áîéïðïßçóç ôçò ëßìíçò ðáñÜëëçëá ìå ôçí ðåñéâáëëïíôéêÞ ôçò ðñïóôáóßá. «Óôçí ðåñéï÷Þ õðÜñ÷åé Ýíá ôåñÜóôéï ðïëéôéóôéêü áðüèåìá, üðùò åßíáé ï áñ÷áéïëïãéêüò ÷þñïò êáé ôï Ìïõóåßï ôçò ÁéáíÞò», õðïãñÜììéóå ï åðéêåöáëÞò ôïõ óõíäõáóìïý «ÅÍÏÔÇÔÁ ãéá ôï íÝï ÄÞìï ÊïæÜíçò, «¸íá ðñáãìáôéêÜ ìåãÜëï ðëåïíÝêôçìá ðïõ óõíäõáæüìåíï ìå ôï öõóéêü êÜëëïò ôùí ðáñáëßìíéùí ðåñéï÷þí, èá áðïôåëÝóïõí Ýíáí áðü ôïõò âáóéêïýò ìï÷ëïýò áíÜðôõîçò ôïõ íÝïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò. ÕðÜñ÷åé ó÷Ýäéï êáé åßíáé óôñáôçãéêÞ ìáò åðéëïãÞ íá ðñï÷ùñÞóïõìå, áîéïðïéþíôáò ôçí åìðåéñßá êáé ôç ãíþóç ü÷é ìüíï ôç äéêÞ ìáò áëëÜ êáé ðåñéï÷þí ôïõ åîù-

ôåñéêïý ðïõ ðÝôõ÷áí ðÜñá ðïëëÜ ó´ áõôïýò ôïõò ôïìåßò. Ìå ôï ó÷Ýäéï ¨ÅÍÅÑÃÏÐÏËÉÓ¨ äåß÷íïõìå ôï äñüìï ôçò óõíåñãáóßáò ìå üëïõò, ãéáôß ï óôü÷ïò ìáò åßíáé Ýíáò êáé ìïíáäéêüò. ÊÜèå ðåñéï÷Þ ôïõ åíéáßïõ ðéá ÄÞìïõ ìáò íá áíáðôýîåé ôç äéêÞ ôçò äõíáìéêÞ êáé üëåò ìáæß íá óõìâÜëëïõí óôçí áíÜðôõîç ôïõ íÝïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò». ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ËÁÆÁÑÏÕ ÌÁËÏÕÔÁ Ï ÄÞìáñ÷ïò ÊïæÜíçò êáé õðïøÞöéïò ÄÞìáñ÷ïò ìå ôï óõíäõáóìü «ÅÍÏÔÇÔÁ ãéá ôï íÝï ÄÞìï ÊïæÜíçò» , ËÜæáñïò Ìáëïýôáò, óôï ðëáßóéï ôçò ðñïåêëïãéêÞò ôïõ ðåñéïäåßáò èá åðéóêåöèåß ôï ÓÜââáôï 23 Ïêôùâñßïõ 2010: 10:30 ÊÁÔÁÓÔÇÌÁÔÁ 11:30 ËÁÚÊÇ 13:00 ÐÅÆÏÄÑÏÌÏÓ-ÊÁÖÅ 18:00 ËÉÂÅÑÁ- Ïìéëßá ÄçìÜñ÷ïõ (Áßèïõóá Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ) 18:30 ÓÉÄÅÑÁ- Ïìéëßá ÄçìÜñ÷ïõ (Êáöåíåßï Êáñáóáâßäç ÄçìÞôñç) 19:00 ÌÁÕÑÏÄÅÍÄÑÉ- Ïìéëßá ÄçìÜñ÷ïõ (ÊáöÝ Äïõëãåñßäç ÖÜíç) 19:20 ËÁÏÃÑÁÖÉÊÏ ÌÏÕÓÅÉÏ ÊÏÆÁÍÇÓ- Åãêáßíéá Ýêèåóçò öùôïãñáößáò êáé ïðôéêïáêïõóôéêïý õëéêïý ìå èÝìá «Ôï Ýðïò ôïõ 40 .ðéï êïíôÜ ãéá ôï ÊáëðÜêé»- Ï Óýëëïãïò Çðåéñùôþí ÊïæÜíçò-ÄÅÐÁÊ 20:00 ÐÏÍÔÏÊÙÌÇ- Ïìéëßá ÄçìÜñ÷ïõ (Êëåéóôü ÁìöéèÝáôñï Ðïíôïêþìçò) 21:00 ÁÉÁÍÇ- Áßèïõóá ÔÝ÷íçò Ðíåõìáôéêïý ÊÝíôñïõ ÁéáíÞò

Ç õðïøÞöéá ÄÞìáñ÷ïò Åïñäáßáò ÐáñáóêåõÞ Âñõæßäïõ, åðéóêÝöôçêå ôçí öïñÜ ôç ëáúêÞ áãïñÜ ôçò ÐôïëåìáÀäáò. Ç åðéêåöáëÞò ôïõ óõíäõáóìïý «ÄÇÌÉÏÕÑÃÉÊÇ ÅÍÏÔÇÔÁ» êáé õðïøÞöéá ÄÞìáñ÷ïò ôïõ ÄÞìïõ Åïñäáßáò ÐáñáóêåõÞ Âñõæßäïõ, ìå óôåëÝ÷ç ôïõ óõíäõáóìïý ôçò, åðéóêÝöôçêå ôçí ÔåôÜñôç 20 Ïêôùâñßïõ, ãéá Üëëç ìéá öïñÜ ôç ëáúêÞ áãïñÜ ôçò ÐôïëåìáÀäáò.

ÐåñðÜôçóáí óôïõò ÷þñïõò ôçò ëáúêÞò áãïñÜò êáé óõæÞôçóáí ôá ðñïâëÞìáôá ôùí åêèåôþí, áëëÜ êáé ôùí áíèñþðùí ðïõ Ýêáíáí ôá øþíéá ôïõò. Äéáðßóôùóáí ðïëëÜ ðñïâëÞìáôá ôùí åêèåôþí, êõñßùò óå ðåñßðôùóç äõóìåíþí êáéñéêþí óõíèçêþí êáé åðéóçìÜíèçêå ç áíÜãêç ðáñÝìâáóçò ðïõ èá äéåõêïëýíåé ôç ëåéôïõñãßá ôïõò.

ÁÍÍÁ ÍÁÍÏÐÏÕËÏÕ

ÔçëåèÝñìáíóç óôïí Êñüêï ÍÅÏ ÃÅÍÉÊÏ ÐÏËÅÏÄÏÌÉÊÏ

ÔçëåèÝñìáíóç óôïí Êñüêï êáé áîéïðïßçóç ôçò ðáñáëßìíéáò æþíçò, êáèþò êáé íÝï ãåíéêü ðïëåïäïìéêü åîÞããåéëå ç õðïøÞöéá ÄÞìáñ÷ïò ÊïæÜíçò, ÁÍÍÁ ÍÁÍÏÐÏÕËÏÕ óôçí ðñáãìáôéêÜ ôåñÜóôéá óõãêÝíôñùóç ðïõ ðñáãìáôïðïßçóå óôï Ðíåõìáôéêü ÊÝíôñï ôïõ Êñüêïõ. Ç õðïøÞöéá ÄÞìáñ÷ïò ðáñïõóßáóå ôï äõíáìéêü øçöïäÝëôéï ôçò Åëßìåéáò, êáèþò êáé ôùí Üëëùí ðåñéï÷þí êáé áíÝðôõîå ôéò èÝóåéò ôçò. Áêïëïõèïýí áðïóðÜóìáôá ôçò ïìéëßáò ôçò .

- Åêóõã÷ñïíéóìüò êáé ïëïêëÞñùóç ïäéêïý äéêôýïõ ðïõ èá äéåõêïëýíåé ôçí Üìåóç ðñüóâáóç êáé ôçí åðéêïéíùíßá åíäïäçìïôéêÜ êáé ìå ôïí õðüëïéðï ÄÞìï - Áãñïôéêü ïäéêü äßêôõï êáé õäñïäüôçóç áãñïôéêþí åêìåôáëëåýóåùí.

- ÅðÝêôáóç ôçò ôçëåèÝñìáíóçò óôïí Êñüêï - Äçìéïõñãßá åíüò ðáñáãùãéêïý ðñïößë ãéá ôçí Åëßìåéá ðïõ èá ÷áñáêôçñßæåôáé áðü ôï ôïðéêü ðñïúüí , ôï ïðïßï ùò äçìïôéêÞ Áñ÷Þ èá óôçñßîïõìå äõíáìéêÜ.

- ÍÝï ðïëåïäïìéêü ó÷Ýäéï ðïõ èá äçìéïõñãåß óõíèÞêåò éóüññïðçò áíÜðôõîçò , èá äßíåé äéåîüäïõò óôçí ðïëåïäïìéêÞ áóöõîßá ïéêéóìþí üðùò ï Êñüêïò, åíþ ôáõôü÷ñïíá èá äßíåé áîßá óôçí åêôüò ó÷åäßïõ ãÞ ðïõ åßíáé óÞìåñá öõóéêÞ ðñïÝêôáóç ôçò ÊïæÜíçò.

- Áîéïðïßçóç ðáñáëßìíéáò ðåñéï÷Þò.

- Äçìéïõñãßá äñüìïõ ðåñéöåñåéáêïý ôçò ëßìíçò ÷áñáãìÝíïõ ìÝóá áðü êïéíü÷ñçóôåò åêôÜóåéò ôïõ ÄÞìïõ Åëßìåéáò êáé ôùí Üëëùí ðáñáëßìíéùí ÄÞìùí ðïõ èá åíïðïéåß ôéò Þäç õðÜñ÷ïõóåò ìåìïíùìÝíåò ðáñáëßìíéåò äñáóôçñéüôçôåò ôùí ïéêéóìþí êáé ôïõò ðáñáëßìíéïõò áñ÷áéïëïãéêïýò, éóôïñéêïýò êáé ðïëéôéóôéêïýò ÷þñïõò. Åôóé èá åíéó÷õèïýí ïé åíáëëáêôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò (áãñïôïõñéóìüò ïéêïôïõñéóìüò, øõ÷áãùãéêÝò äñáóôçñéüôçôåò) ôïõ ÄÞìïõ êáé èá áðïôåëÝóåé êßíçôñï áíÜðôõîçò ôçò éäéùôéêÞò ðñùôïâïõëßáò ìå ôçí äçìéïõñãßá ÷þñùí åóôßáóçò, äéáóêÝäáóçò Þ áêüìá êáé êáôáëõìÜôùí ìå èÝá ôçí ëßìíç.

- ÁíÜðëáóç ôïõ êïéíü÷ñçóôïõ ÷þñïõ óôç èÝóç ÐáíáãéÜ óôçí ÊáéóáñåéÜ êáé ÷ñÞóç ùò ÷þñïõ áíáøõ÷Þò.

- ÁíÜðëáóç êáé áéóèçôéêÞ áíáâÜèìéóç üëùí ôùí ôïðéêþí êïéíïôÞôùí .

- Åíßó÷õóç ôùí óçìáíôéêþí ðïëéôéóôéêþí äñÜóåùí êáé óõëëüãùí ôçò ðåñéï÷Þò. Äßíïõí æùÞ óôá ÷ùñéÜ ìáò êáé êñáôïýí ôçí ðáñÜäïóç êáé ôçí éóôïñßá ìáò.

- Âáñýôçôá óôéò õðïäïìÝò óôçí åêðáßäåõóç êáé óôçí ðåñáéôÝñù áíÜðôõîç ôùí êïéíùíéêþí õðïäïìþí . Äéáôçñïýìå üëá ôá ðñïãñÜììáôá ðïõ áíáêïõößæïõí ôïõò óõìðïëßôåò ìáò êáé åðéêåíôñùíüìáóôå óôçí öñïíôßäá ôçò ïéêïãÝíåéáò êáé ôïõ ðáéäéïý.

- Åîùñáßæïõìå ôïõò ÷þñïõò áíáøõ÷Þò êáé Üèëçóçò êáé åíéó÷ýïõìå ôïõò áèëçôéêïýò óõëëüãïõò. Åðåíäýïõìå óôïí ôïìÝá ôïõ Áèëçôéóìïý.

- Ï ÄÞìïò ãßíåôáé Ýíá ðáñáãùãéêü åñãáóôÞñé ðïõ äßíåé åõêáéñßåò óå íÝïõò áíèñþðïõò êáé äçìéïõñãåß èÝóåéò åñãáóßáò.

- Åíèáññýíïõìå ìå áíïéêôÝò äéáäéêáóßåò ôçí åíåñãü óõììåôï÷Þ ôùí äçìïôþí óå üëá ôá äñþìåíá êáé ðñïâáßíïõìå óå óõíå÷åßò äçìüóéïõò áðïëïãéóìïýò.

Åðßóêåøç ôïõ óõíäõáóìïý ÅÍÁËËÁÊÔÉÊÇ ÄÑÁÓÇ óôï Åñãáôéêü ÊÝíôñï Í. ÊïæÜíçò Ï õðïøÞöéïò ÐåñéöåñåéÜñ÷çò Áíôþíçò Êýñéíáò, ìå óôåëÝ÷ç ôïõ óõíäõáóìïý "ÅÍÁËËÁÊÔÉÊÇ ÄÑÁÓÇ", åðéóêÝöôçêáí ôçí ÐÝìðôç 21 Ïêôùâñßïõ ôï Åñãáôéêü ÊÝíôñï ÊïæÜíçò, óôá ðëáßóéá ôùí åíçìåñùôéêþí óõíáíôÞóåùí ìå öïñåßò êáé èåóìéêïýò ðáñÜãïíôåò óôç Ä. Ìáêåäïíßá.

Ï óõãêåêñéìÝíïò èåóìüò ãéá ðïëëÝò äåêáåôßåò åîõðçñåôåß ôïõò ðïëßôåò ôçò Åïñäáßáò êáé äßíåé ôç äõíáôüôçôá óå ðïëëïýò ðáñáãùãïýò êáé åìðüñïõò íá ðïõëÞóïõí ôá åìðïñåýìáôÜ ôïõò. Åßíáé ìéá åðéôõ÷Þ äéáäéêáóßá ðïõ ðñÝðåé íá áíáâáèìéóôåß êáé íá ðñï-

óå÷èåß éäéáßôåñá ãéáôß âïçèÜåé ôçí ïéêïíïìßá êáé ôïõò ðïëßôåò. Ï óõíäõáóìüò «ÄÇÌÉÏÕÑÃÉÊÇ ÅÍÏÔÇÔÁ» èá óôçñßæåé ôïõò óõììåôÝ÷ïíôáò óôéò ëáúêÝò áãïñÝò ìå ó÷åäéáóìü óõìðëçñùìáôéêþí åíåñãåéþí ìå óêïðü íá éó÷õñïðïéÞóåé êáé íá åðåêôåßíåé ôï èåóìü.

Ï Ðñüåäñïò êáé ìÝëç ôçò Äéïßêçóçò ôïõ Åñãáôéêïý ÊÝíôñïõ, åíçìÝñùóáí äéåîïäéêÜ ôçí áíôéðñïóùðåßá ôïõ óõíäõáóìïý ãéá ôçí õöéóôÜìåíç êáôÜóôáóç óôïí åñãáóéáêü ôïìÝá óôï Í. ÊïæÜíçò êáé ôçí éäéáßôåñá áíçóõ÷çôéêÞ äéüãêùóç ôùí ðñïâëçìÜôùí ìå ôç óõíå÷Þ áýîçóç ôçò áíåñãßáò. Ï ê. Êýñéíáò êáôÝèåóå óõíïðôéêÜ óôá óôåëÝ÷ç ôçò Äéïßêçóçò ôïõ Åñãáôéêïý ÊÝíôñïõ ôéò âáóéêÝò èÝóåéò ôïõ óõíäõáóìïý ãéá ôá æçôÞìáôá ôçò áíÜðôõîçò, ôùí äõíáôïôÞôùí óõìâïëÞò ôçò ÐåñéöåñåéáêÞò Áõôïäéïßêçóçò Ä. Ìáêåäïíßáò óôç ìåßùóç ôçò áíåñãßáò êáé ôçí ðñïóôáóßá - éäéáßôåñá ãéá ôïõò Í. ÊïæÜíçò êáé Öëþñéíáò - ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò, ìå óõãêåêñéìÝíåò äñÜóåéò. Óôç óõíÝ÷åéá áíôáëëÜ÷ôçêáí áðüøåéò ãéá üëá ôá óçìáíôéêÜ ðñïâëÞìáôá ðïõ ï Íïìüò áíôéìåôùðßæåé.

Åðßóêåøç ôïõ õðïøçößïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÊïæÜíçò Ë. Éùáííßäç óôï ÊÅÐÁÊ Ï õðïøÞöéïò äÞìáñ÷ïò ËåõôÝñçò Éùáííßäçò êáé ï õðïøÞöéïò äçìïôéêüò óýìâïõëïò ÔÜóïò Ãêëïýìðïò ðñáãìáôïðïßçóáí óõíÜíôçóç ìå ôï äéïéêçôéêü óõìâïýëéï ôïõ ÊÅÐÊÁ ,óôçí ïðïßá áíÝðôõîáí ôï ðñüãñáììá ôïõ óõíäõáóìïý óôá æçôÞìáôá ôïõ åèåëïíôéóìïý êáé ôï ñüëï ðïõ ìðïñåß íá ðáßîåé ç ôïðéêÞ áõôïäéïßêçóç óôá æçôÞìáôá ðñïóôáóßáò êáôáíáëùôþí. Ï ðñüåäñïò ôïõ ÊÅÊÐÁ ê. ÃéÜííçò Èåïöýëáêôïò áíáöÝñèçêå óôá ðñïâëÞìáôá êáé ôéò èåóìéêÝò áäõíáìßåò ðïõ õðÜñ÷ïõí ùò ðñïò ôçí ðñïóôáóßá ôùí êáôáíáëùôþí áðü ôéò êáêÝò ðñáêôéêÝò åôáéñéþí êáé ôñáðåæþí êáé óôçí áíáãêáéüôçôá ãéá ôçí áíÜðôõîç êáôáíáëùôéêÞò óõíåßäçóçò ôùí ðïëéôþí, êáèþò åðßóçò êáé óôçí áíõðáñîßá ôçò ðïëéôåßáò (áäõíáìßá ôïõ ôìÞìáôïò åìðïñßïõ) óôçí ïõóéáóôéêÞ ðñïóôáóßá ôùí êáôáíáëùôþí. ÔÝëïò õðÞñîå äÝóìåõóç êáé áðü ôéò äýï ðëåõñÝò ãéá óôåíÞ óõíåñãáóßá êáé ìåôÜ ôéò åêëïãÝò.

Ï õðïøÞöéïò äÞìáñ÷ïò ËåõôÝñçò Éùáííßäçò êáé ïé õðïøÞöéïé äçìïôéêïß óýìâïõëïé ÔÜóïò Ãêëïýìðïò, ÅõÜããåëïò ÆáãÜñáò êáé ÐáñáóêåõÜò Ìüó÷ïãëïõ óõíáíôÞèçêáí ìå ôïí ðñüåäñï ôïõ ÅÂÅ ê. ×ñÞóôï ÓÜââá êáé ôï ìÝëïò ôïõ Ä.Ó. Áíôþíç Óéáìðáíüðïõëï. Óôç óõíÜíôçóç óõæçôÞèçêáí æçôÞìáôá áíÜðôõîçò êáé åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò ôçò ðåñéï÷Þò. Ïé êýñéïé ÓÜââáò êáé Óéáìðáíüðïõëïò áíáöÝñèçêáí óôç ëåéôïõñãßá êáé ôéò äñÜóåéò ôïõ ÅÂÅ ðñïêåéìÝíïõ íá áíôéìåôùðéóôïýí ôá ðñïâëÞìáôá ôçò ðåñéï÷Þò êáé íá äçìéïõñãçèïýí ðñïïðôéêÝò õãéïýò åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò êáé áíÜðôõîçò. Åê ìÝñïõò ôçò êßíçóçò Ýãéíå áíáöïñÜ êáé óôçí ðñüôáóç ôçò ÏéêïëïãéêÞò Êßíçóçò ðñïò ôïí ðñüåäñï ôçò ÄÅÇ ê. Æåñâü ãéá ôç ÷ùñïèÝôçóç ôùí âéïìç÷áíéþí êáôáóêåõÞò ðñÜóéíïõ åíåñãåéáêïý åîïðëéóìïý êáé ôç äõíáôüôçôá äçìéïõñ-

ãßáò 3000 èÝóåùí åñãáóßáò êáé åðßóçò Ýãéíå áíáöïñÜ óôçí áíÜãêç ïìáëÞò ìåôÜâáóçò ôçò ðåñéï÷Þò óôçí ìåôáëéãíéôéêÞ ðåñßïäï ìÝóá áðü Ýíá ïëïêëçñùìÝíï ó÷Ýäéï êáé ìå óõãêåêñéìÝíåò ðçãÝò ÷ñçìáôïäüôçóçò (ôïðéêüò ðüñïò, öüñïò óôåñåþí êáõóßìùí, ôÝëïò ìåßùóçò ëéãíéôéêÞò éó÷ýïò, åîùôåñéêü êüóôïò).

ÔÝëïò ôá ìÝëç ôçò Êßíçóçò áíáöÝñèçêáí óôçí áíÜãêç ãéá åêìåôÜëëåõóç ôïõ óéäçñïäñüìïõ ùò âáóéêïý åñãáëåßïõ áíÜðôõîçò ôçò ðåñéï÷Þò, áëëÜ êáé óôéò äñÜóåéò ðïõ ðñÝðåé íá áíáëçöèïýí ðñïêåéìÝíïõ íá ãßíåé ðñÜîç åðß ôçò ïõóßáò ç áåéöüñïò áíÜðôõîç.

ÈÁÑÑÏÓ

#

ÓÜââáôï 23 Ïêôùâñßïõ 2010

ÊÏÆÁÍÇ Ìáò åíþíåé ç áãÜðç ãéá ôï Âüéï ÓÔÇ ÂÏÉÁÊÇ ÅÓÔÉÁ ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇÓ Ç ÐÁÍÁÃÉÙÔÁ ÏÑÖÁÍÉÄÏÕ «Óáò êáëþ, óÞìåñá, áðü åäþ, íá óìßîïõìå üëïé ìáæß êáé óôçí åðüìåíç ìÝñá ôïõ ÄÞìïõ Âïúïõ! ¼ëïé ìáæß, ÷ùñßò äéá÷ùñéóìïýò êáé êïììáôéêÝò åðéëïãÝò! Ãéáôß ìáò åíþíïõí ôá êïéíÜ ìáò ðñïâëÞìáôá! Ãéáôß ìáò, åíþíåé, ðÜíù áðü üëá, ç áãÜðç ãéá ôïí ôüðï ìáò!». Ìå ôéò öñÜóåéò áõôÝò ç õðïøÞöéá äÞìáñ÷ïò Âïúïõ êáé åðéêåöáëÞò ôïõ óõíäõáóìïý «Ðñùôïâïõëßá Åõèýíçò» Ðáíáãéþôá Ïñöáíßäïõ Ýêëåéóå, ôï âñÜäõ ôçò ÔåôÜñôçò, ôçí ôïðïèÝôçóÞ ôçò óôçí ðïëéôéêÞ åêäÞëùóç ðáñïõóßá üëùí ôùí õðïøçößùí ðïõ äéïñãÜíùóå óôçí áßèïõóá ôçò Ïìïóðïíäßáò Äõôéêïìáêåäïíéêþí Óùìáôåßùí ç ÂïúáêÞ Åóôßá Èåóóáëïíßêçò. Áíôáðïêñéíüìåíç óôçí ðñüóêëçóç ãéá ôç óçìáíôéêÞ êáé áîéÝðáéíç áõôÞ ðñùôïâïõëßá, ç Ðáíáãéþôá Ïñöáíßäïõ ðáñïõóßáóå ôéò âáóéêÝò ðñïãñáììáôéêÝò áñ÷Ýò ôïõ óõíäõáóìïý ôçò ãéá ôçí åðüìåíç ìÝñá óôï íÝï, ìåãÜëï êáé åíéáßï ÄÞìï Âïúïõ, åíþ ìßëçóå ìå èåñìÜ ëüãéá ãéá üëïõò ôïõò Âïúþôåò ôçò äéáóðïñÜò, ôüóï óôï åîùôåñéêü, üóï êáé åíôüò ÅëëÜäáò, ïé ïðïßïé, üðùò óçìåßùóå ÷áñáêôçñéóôéêÜ, Ý÷ïõí ðÜíôá óôçí êáñäéÜ ôïõò ôçí ðáôñþá ãç, ôïí üìïñöï ôüðï ôïõ Âïúïõ. Ìåôáîý Üëëùí, ç õðïøÞöéá äÞìáñ÷ïò Âïúïõ Ðáíáãéþôá Ïñöáíßäïõ ôüíéóå ðùò «Ý÷ïõìå ìðñïóôÜ ìáò Ýíá ìÝëëïí ðïõ ðåñíÜ ìÝóá áðü ôéò ðñïêëÞóåéò ðïõ öÝñíåé ç åöáñìïãÞ ôïõ ó÷åäßïõ «ÊáëëéêñÜôçò». Ãéáôß, ðëÝïí, ìÝóá áðü ôç íÝá äéïéêçôéêÞ äïìÞ ôçò ðåñéï÷Þò ìáò, ôï Âüéï áðïôåëåß Ýíáí, ìïíáäéêü êáé ðÜíù áðü üëá åíéáßï ÄÞìï. Ôï ÄÞìï Âïúïõ. Êáé áõôüí ôïí íÝï, «Êáëëéêñáôéêü» ÄÞìï Âïúïõ êáëïýìáóôå óÞìåñá êáé åìåßò, óôï óõíäõáóìü «Ðñùôïâïõëßá Åõèýíçò» íá õðçñåôÞóïõìå. Ãíùñßæïíôáò ôéò ðïëëÝò äõóêïëßåò êáé ôéò ìåãÜëåò ðñïêëÞóåéò ðïõ Ý÷ïõìå ìðñïóôÜ ìáò. Êáôáíïþíôáò ôéò áíïé÷ôÝò ðëçãÝò ðïõ ßóùò Ý÷åé áöÞóåé óôçí ðåñéï÷Þ ìáò ï êåíôñéêüò ó÷åäéáóìüò ôïõ ó÷åäßïõ «ÊáëëéêñÜôçò». ÁëëÜ, ðÜíù, áðü üëá, ó÷åäéÜæïíôáò Ýíá ìÝëëïí äéáöïñåôéêü, áéóéüäïîï êáé åëðéäïöüñï, ãéá üëïõò ôïõò Âïéþôåò, ãéá ôïí ôüðï ìáò. Ãéáôß, ößëåò êáé ößëïé, üóá óõíÝâçóáí ôïõò ðåñáóìÝíïõò ìÞíåò áíÞêïõí óôï ðáñåëèüí. Êáé åìåßò, óôï óõíäõáóìü «Ðñùôïâïõëßá Åõèýíçò», ó÷åäéÜæïõìå ôï ìÝëëïí. Ìå õðåõèõíüôçôá, óïâáñüôçôá êáé ãíþóç. Ìå åõèýíç. Ìå êÝöé êáé äéÜèåóç ãéá óêëçñÞ äïõëåéÜ. Ìå ôïõò ðïëßôåò óôçí ðñþôç ãñáììÞ, óõììÝôï÷ïõò óôçí êïéíÞ áõôÞ ðñïóðÜèåéá. Ìå ñåáëéóôéêü ðñüãñáììá êáé íÝåò éäÝåò. Ìå êáèáñü ëüãï êáé áðüëõôç äéáöÜíåéá. Åßìáóôå Ýôïéìïé ãéá íá áíïßîïõìå ìéá íÝá óåëßäá ãéá ôï Âüéï!». Êáé ç Ðáíáãéþôá Ïñöáíßäïõ, ç ïðïßá áðÜíôçóå êáé óå óåéñÜ åñùôÞóåùí áðü ôïõò Âïúþôåò ôçò Èåóóáëïíßêçò, óôïí åðßëïãï ôçò ïìéëßáò ôçò, ôüíéóå ðùò «Äéåêäéêþ, äéåêäéêïýìå, ìå ÐÑÙÔÏÂÏÕËÉÁ ÅÕÈÕÍÇÓ, ü÷é ìüíï ôçí øÞöï óáò. ÁëëÜ êáé ôçí åìðéóôïóýíç óáò. Ãéá üóá áãáðÜìå, ãéá üóá äéåêäéêïýìå, ãéá üóá åëðßæïõìå. Ãéá ôï êïéíü ìáò ìÝëëïí! Ãéá ôï ìÝëëïí ôïõ Âïúïõ ìáò!»

Äõï âäïìÜäåò ìáò ÷ùñßæïõí áð ôïí «ÊáëëéêñÜôç» Ìáò ìÝíïõí 15 áêüìç ìÝñåò ãéá ôçí Ýíáñîç ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ ðñïãñÜììáôïò ôïõ «ÊáëëéêñÜôç» óôçí ôïðéêÞ áõôïäéïßêçóç Óå ãåíéêÝò ãñáììÝò ôï íïìïó÷Ýäéï áõôü, Ýíá ðñüãñáììá áðïêåíôñùìÝíçò äéïßêçóçò, ðñïâëÝðåé ôç ìåßùóç ôùí äÞìùí ôçò ÷þñáò êáé ôçí åöáñìïãÞ ôçò áéñåôÞò ðåñéöåñåéáêÞò äéïßêçóçò. Èá õðÜñ÷ïõí 370 äÞìïé (êáôáñãïýíôáé ïé 1034 Êáðïäéóôñéáêïß äÞìïé ðïõ õðÞñ÷áí). Åðßóçò êáôáñãïýíôáé ïé íïìáñ÷ßåò êáé ôç èÝóç ôïõò ðáßñíïõí 13 ðåñéöÝñåéåò ìå áéñåôïýò ðåñéöåñåéÜñ÷åò, åíþ óôç èÝóç ôïõ ìÝ÷ñé ôþñá íïìÜñ÷ç, êÜèå íïìüò èá Ý÷åé áíôéðåñéöåñåéÜñ÷ç ðïõ èá åßíáé åêëåãìÝíïò (÷ùñßò üìùò óôáõñïäïóßá, ãéáôß Ý÷åé åðéëåãåß áðü ôïí áñ÷çãü ôïõ óõíäõáóìïý ðñéí áðü ôéò åêëïãÝò). ÔÝëïò, èá õðÜñ÷ïõí êáé 7 ÃåíéêÝò ÄéïéêÞóåéò. Óôçí ðñÜîç âÝâáéá èá öáíåß êáôÜ ðüóïí áõôü èá åßíáé ôåëéêÜ íÝï îåêßíçìá ãéá ôçí ôïðéêÞ áõôïäéïßêçóç Þ äõóëåéôïõñãéêÞ åöáñìïãÞ. Ôï íÝï ðñüãñáììá ôçò ôïðéêÞò áõôïäéïßêçóçò öÝñåé ôï üíïìá ìéáò ìåãÜëçò ìïñöÞò ôçò áñ÷éôåêôïíéêÞò, ôïõ «ÊáëëéêñÜôç», ï ïðïßïò Þôáí ðåñßöçìïò áñ÷éôÝêôïíáò ôïõ â ìéóïý ôïõ 5ïõ áé. óôçí ÁèÞíá. Ôï ðñüãñáììá ïíïìÜóôçêå «ÊáëëéêñÜôçò» óôï ðëáßóéï ìéáò ðñïóðÜèåéáò ãéá áíáäüìçóç, ãéá ìéá íÝá áñ÷éôåêôïíéêÞ ôçò áõôïäéïßêçóçò. Ï áñ÷éôÝêôïíáò ÊáëëéêñÜôçò åñãÜóôçêå óå ôÝóóåñá ìåãÜëá Ýñãá ôçò áñ÷áßáò ÁèÞíáò: Óôá ÌáêñÜ Ôåß÷ç ôçò ðüëçò (460 450 ð.×.), óôçí åðéäéüñèùóç åíüò ôìÞìáôïò ôùí ðåñéöåñåéáêþí ôåé÷þí ôùí Áèçíþí, óôçí áíïéêïäüìçóç íáïý, áöéåñùìÝíïõ óôçí ¢ðôåñï Íßêç óôçí Áêñüðïëç, ôï 448 ð.×. êáé ôÝëïò, óõíåñãÜóôçêå ìå ôïí Éêôßíï ãéá ôçí áíÝãåñóç ôïõ Ðáñèåíþíá. Ä. Ê.

Óêïðéìüôçôá Þ áíåðÜñêåéá;

Óå áêñéôéêÝò ðåñéï÷Ýò ôïõ Íïìïý Öëþñéíáò âñÝèçêå ÷èåò ï õðïøÞöéïò ðåñéöåñåéÜñ÷çò Ä.Ìáêåäïíßáò Ã. ÄáêÞò

ÐáðáãéÜííç, ÉôÝá, Íåï÷ùñÜêé êáé Ìåëßôç ïé óôáèìïß ôùí ÷èåóéíþí åðáöþí.áôáóêåõÞ ÌïíÜäáò Ìåëßôç ÉÉ, ìåôåãêáôÜóôáóç Á÷ëÜäáò, ÐåôñÝëáéï èÝñìáíóçò, áîéïðïßçóç öñÜãìáôïò ÐáðáäéÜò êáé Âéïìç÷áíéêÞ Ðåñéï÷Þ Öëþñéíáò, ôá åðåßãïíôá èÝìáôá ôùí óõæçôÞóåùí ìå ôïõò êáôïßêïõò ôçò ðåñéï÷Þò. Óýóóùìïò ï óõíäõáóìüò ôçò ðåñéöåñåéáêÞò åíüôçôáò Öëþñéíáò, ìå ôïí ÕðïøÞöéï ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷ç ê. ÇëéÜäç, óõíüäåõóå ôïí ê. ÄáêÞ óôç ÷èåóéíÞ ðåñéïäåßá ôïõ (ÐÝìðôç, 21 Ïêôùâñßïõ). Óôïí ÐáðáãéÜííç êáé ôçí ÉôÝá, ï ÕðïøÞöéïò ÐåñéöåñåéÜñ÷çò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, ôüíéóå üôé ç ðåñéï÷Þ Þôáí ãíùóôÞ êáôÜ ôï ðáñåëèüí óôï ðáíåëëÞíéï êáé äéåèíþò ãéá ôçí ôïðéêÞ ôçò åðé÷åéñçìáôéêüôçôá, ç ïðïßá

üìùò, óÞìåñá áíôéìåôùðßæåé ôåñÜóôéá ðñïâëÞìáôá, ðïõ ðñÝðåé íá áíôéìåôùðéóôïýí Üìåóá ìå óõãêåêñéìÝíåò äñÜóåéò. Óôï ðëáßóéï áõôü, åíôÜóóåôáé êáé ç öñïíôßäá ðïõ ðñÝðåé íá åðéäåßîåé ç ÐåñéöÝñåéá ãéá ôçí åíßó÷õóç ôçò Âéïìç÷áíéêÞò Ðåñéï÷Þò Öëþñéíáò óôï ÄÞìï Ìåëßôçò. Óôï Íåï÷ùñÜêé, ï ê. ÄáêÞò ÷áéñÝôéóå êáé óõíïìßëçóå ìå êáôïßêïõò, üðïõ ôïõ åðéóÞìáíáí ôçí ôåñÜóôéá ïéêïíïìéêÞ åðéâÜñõíóç ðïõ õðüêåéíôáé ïé ïéêïãÝíåéåò êáé ïé åðé÷åéñÞóåéò ôïõò áðü ôï ðåôñÝëáéï èÝñìáíóçò. Ï ê. ÄáêÞò, äåóìåýôçêå íá äñÜóåé ìå êÜèå äõíáôü ôñüðï, þóôå, ùò íÝá ÐåñéöåñåéáêÞ áñ÷Þ íá óõìâÜëåé óôçí Üñóç ôçò áäéêßáò áõôÞ, ç ïðïßá, üðùò ôüíéóå, áöáéñåß æùôéêïýò ðüñïõò áðü ôéò ïéêïãÝíåéåò êáé äõó÷åñáßíåé áíåðáíüñèùôá ôçí áíôáãùíéóôéêüôçôá ôùí åðé÷åéñÞóåùí ôïõ óõíüëïõ ôïõ Íïìïý Öëþñéíáò. Óôç Ìåëßôç, ôåëåõôáßï óôáèìü ôçò ÷èåóéíÞò ðåñéïäåßáò, ìïíïðþëçóáí ôï åíäéáöÝñïí ôùí óõæçôÞóåùí

èÝìáôá ðïõ Üðôïíôáé ôçò ðáñïõóßáò ôçò ÄÅÇ óôçí ðåñéï÷Þ. Ç êáôáóêåõÞ ôçò ìïíÜäáò «Ìåëßôç ÉÉ», ç äéá÷åßñéóç ôùí õäÜôéíùí ðüñùí êáé ç áîéïðïßçóç ôïõ ÖñÜãìáôïò ôçò ÐáðáäéÜò, åßíáé óçìåßá, ôá ïðïßá, üðùò õðïãñÜììéóå ï ê. ÄáêÞò, ðñÝðåé íá áíôéìåôùðéóôïýí óõíïëéêÜ, ìéáò êáé åßíáé Üññçêôá óõíäåäåìÝíá ìåôáîý ôïõò. Äåí ðáñÝëåéøå íá áíáöåñèåß åðéðëÝïí óôéò ðñïóðÜèåéåò ðïõ áðáéôïýíôáé ãéá ôçí ìåôåãêáôÜóôáóç ôçò Á÷ëÜäáò, ðÜãéï áßôçìá ôùí êáôïßêùí ôçò ðåñéï÷Þò. Éäéáßôåñç éêáíïðïßçóç óôïõò êáôïßêïõò ôùí ðåñéï÷þí áõôþí äçìéïýñãçóå ç ôáõôü÷ñïíç ðáñïõóßá ìå ôïí Óõíäõáóìü, ôüóï ôïõ ÂïõëåõôÞ ôçò ÍÄ ê. Óôõëéáíßäç, üóï êáé ôïõ áíôßóôïé÷ïõ âïõëåõôÞ ôïõ Íïìïý Öëþñéíáò ê. Êùíóôáíôéíßäç. ¸ôóé, åß÷áí ôç äõíáôüôçôá íá óõæçôÞóïõí ìå ôïõò äýï êáé ãéá èÝìáôá ðïõ Üðôïíôáé ôçò êåíôñéêÞò ðïëéôéêÞò óêçíÞò.

Ï ÕðïøÞöéïò ÄÞìáñ÷ïò Âïúïõ ×ñÞóôïò ÆåõêëÞò ìßëçóå óôïõò ÂïúÜôåò ôçò Èåóóáëïíßêçò êáé êÝñäéóå ôéò êáëýôåñåò åíôõðþóåéò

Ó

ôïõò ÂïúÜôåò ôçò Èåóóáëïíßêçò ìßëçóå ÷èåò, ÔåôÜñôç 20 Ïêôùâñßïõ, ï õðïøÞöéïò ÄÞìáñ÷ïò Âïúïõ ê. ×ñÞóôïò ÆåõêëÞò óå åêäÞëùóç ðïõ äéïñãÜíùóå ç ÂïúáêÞ Åóôßá Èåóóáëïíßêçò ìå èÝìá: «ÄÞìïò ÂïÀïõ. ÍÝá äåäïìÝíá, ðñïïðôéêÝò êáé äõíáôüôçôåò áíÜðôõîçò». Óôçí åêäÞëùóç ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôçí áßèïõóá ôçò Ïìïóðïíäßáò Äõôéêïìáêåäïíéêþí Óùìáôåßùí, ðáñÝóôçóáí êáé êáôÝèåóáí áðüøåéò üëïé ïé õðïøÞöéïé ÄÞìáñ÷ïé ôïõ íÝïõ ÄÞìïõ ÂïÀïõ, áðÜíôçóáí óå äéÜöïñá åñùôÞìáôá êáé óõæÞôçóáí ìå ôïõò ðáñåõñéóêïìÝíïõò ãéá ôá ðñïâëÞìáôá êáé ôéò ðñïïðôéêÝò áíÜðôõîçò ôïõ Âïúïõ.

Êáé íÝá áýîçóç óôá áóöÜëéóôñá ôùí áõôïêéíÞôùí Ìå íÝåò áõîÞóåéò ôùí áóöáëßóôñùí ôùí áõôïêéíÞôùí ïé áóöáëéóôéêÝò åôáéñåßåò ðñïóðáèïýí íá áíôáðïêñéèïýí óôá êñéôÞñéá ôçò ÅðéôñïðÞò Åðïðôåßáò ÉäéùôéêÞò ÁóöÜëéóçò.

Ï õðïøÞöéïò ÄÞìáñ÷ïò Âïúïõ ê. ×ñÞóôïò ÆåõêëÞò óõíå÷Üñç ôïí Ðñüåäñï êáé ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò ÂïúáêÞò Åóôßáò ãéá ôç óõãêåêñéìÝíç ðñùôïâïõëßá, êáé åõ÷áñßóôçóå üëïõò üóïõò ôßìçóáí ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò ôçí åêäÞëùóç áõôÞ. Ï ê. ÆåõêëÞò ðáñïõóßáóå ôéò âáóéêÝò áñ÷Ýò ôïõ óõíäõáóìïý ôïõ «ÍÝïé Ïñßæïíôåò ãéá ôï Âüéï» êáé áíÝëõóå ôç óôñáôçãéêÞ ôïõ ãéá ôç èåìåëßùóç ôïõ íÝïõ ÄÞìïõ Âïúïõ

ìÝóá óôéò óçìåñéíÝò óõíèÞêåò, äßíïíôáò ôï óôßãìá ôçò áõôïäéïéêçôéêÞò áíôßëçøçò ðïõ ÷áñáêôçñßæåé ôïí ßäéï êáé ôçí êßíçóç ôçò ïðïßáò çãåßôáé. Ðéï óõãêåêñéìÝíá, ï ê. ÆåõêëÞò ìßëçóå ãéá ôéò ðáñåìâÜóåéò ðïõ èá êÜíåé óôïõò ôïìåßò ôïõ Ôïõñéóìïý, ôçò

ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç Ãéá ôï äçìïóéïíïìéêü ÷ñÝïò üìùò, ðáñÜ ôï üôé äáíåéæüìáóôå ãéá íá ðëçñþóïõìå ôéò äüóåéò ðáëáéüôåñùí äáíåßùí ìáò, áíôß íá ìéêñáßíåé ìåãáëþíåé. Êáé èá ìåãáëþíåé óõíå÷þò áöïý äåí õðÜñ÷åé áíÜðôõîç áëëÜ ýöåóç. Ãéá öÝôïò óõãêåêñéìÝíá ç ýöåóç (áñíçôéêÞ áíÜðôõîç áëëéþò) èá öèÜóåé óôï 4% ôïõ ÁÅÐ. ÄçëáäÞ ü÷é ìüíï äåí èá áõîçèåß ôï óõíïëéêü åèíéêü ðñïúüí ôçò ÷þñáò, äåí èá áõîçèåß « ç ðßôôá» üðùò óõíÞèùò ëÝãåôáé, áëëÜ èá ìåéùèåß êáôÜ 4%. Èá ìåéùèåß åðßóçò êáé ôïõ ÷ñüíïõ êáé ôïí ìåèåðüìåíï ÷ñüíï. ÅðïìÝíùò ðþò íá ìðïñÝóïõìå íá ìåéþóïõìå ôï ÷ñÝïò; ÐÝñáí áõôïý ç Ôñüéêá (Å.Å, ÅÊÔ, ÄÍÔ) ìáò äÜíåéóå Þäç 20 äéò. åõñþ. Óôá äýï åðüìåíá ÷ñüíéá èá ìáò äáíåßóåé Üëëá 90. Åßìáóôå ëïéðüí õðï÷ñåùìÝíïé ãéá ôçí ðëçñùìÞ êáé ìüíï ôùí äáíåßùí ìáò, íá âñïýìå ôï 2011 ðåñßðïõ 50 äéò åõñþ, ôï 2012 Üëëá ôüóá, ôï 2013 70 äéò, ôï 2014 Üëëá 80 äéò åõñþ. Ðïý èá âñïýìå ôá ôåñÜóôéá áõôÜ ÷ñçìáôéêÜ ðïóÜ; Áí óõììïñöùèïýìå ðñïò ôéò õðïäåßîåéò ôïõ ìíçìïíßïõ ôá äýï åðüìåíá ÷ñüíéá èá ìáò äáíåßæåé ç Ôñüéêá êáé èá ðáßñíïõìå êáé óõìðëçñùìáôéêÜ ìÝôñá. Áò åëðßóïõìå ü÷é óáí ôá öåôéíÜ. ÌåôÜ üìùò; Èá óõíå÷ßóïõìå áí öõóéêÜ ìáò äßíïõí ïé áãïñÝò íá äáíåéæüìáóôå. Êé áõôüò ï öáýëïò êýêëïò äåí îÝñïõìå áí êáé ðüôå èá óðÜóåé. Ôï ðéèáíüôåñï åßíáé íá ìåãáëþíåé ôï ÷ñÝïò. Êé üëïé îÝñïõìå ôé óçìáßíåé êÜôé ôÝôïéï. Ôï ðþò êáé ãéáôß öôÜóáìå ùò åäþ ôï îÝñïõìå Þäç. Ïé ðïëéôéêïß ìáò âÝâáéá ðñïóðáèïýí íá ñßîïõí ôçí åõèýíç, ï Ýíáò óôïí Üëëï, ôï Ýíá êüììá óôï Üëëï. Åìåßò, ï ëáüò, êáôáëÜâáìå, Ýóôù êáé êÜðùò áñãÜ, üôé Ýöôáéîå êõñßùò ôï ðïëéôéêü ìáò óýóôçìá, óõíïëéêÜ êáé Ýíá ìåãÜëï ôìÞìá ôïõ ëáïý. Ï ê. Áíôéðñüåäñïò ôçò ÊõâÝñíçóçò ìðïñåß íá ëÝåé: «Ìáæß ôá öÜãáìå», äåí Ý÷åé üìùò äßêéï. Ôï óùóôü èá Þôáí íá Ýëåãå: «Ôá öÜãáìå åìåßò ïé ðïëéôéêïß (ü÷é üëïé öõóéêÜ) êáé Ýíá ìåãÜëï ôìÞìá áðü óáò ôïõò ðïëßôåò». Ðñïôßìçóå íá ìáò âÜëåé üëïõò, ðïëéôéêïýò êáé ðïëßôåò, óôï ßäéï ôóïõâÜëé. Ðñïöáíþò ôïí âüëåõå íá ìðåñäÝøåé èýôåò êáé èýìáôá. Ãéá íá êáôáëÜâïõìå ôï ðþò öôÜóáìå åäþ öùôßæåé ôá ðñÜãìáôá ôï ðáñáêÜôù: ¹ôáí ôç äåêáåôßá ôïõ 1830 ðïõ ï ãíùóôüò éóôïñéêüò êáé ðïëéôéêüò áíáëõôÞò ÁëÝîéò Íôå Ôïêâßë åðéóêÝöèçêå ôçí ÁìåñéêÞ êáé ðñïöçôéêÜ ðñïåéäïðïßçóå ôïõò ÁìåñéêÜíïõò íá ðñïóÝ÷ïõí ðïëý ôçí «Á÷ßëëåéï ðôÝñíá» ôçò äçìïêñáôßáò ðïõ ôüóï èáýìáæáí. Åßðå óõãêåêñéìÝíá: «Ç äçìïêñáôßá äéáñêåß ìÝ÷ñé íá áíáêáëýøåé ôï ÊïãêñÝóï üôé ìðïñåß íá äùñïäïêåß ôï ëáü ìå ôá ÷ñÞìáôá ôïõ ëáïý». Ðñïöçôéêüò ï ëüãïò. Êáé ðáãêüóìéáò åìâÝëåéáò. Éó÷ýåé óßãïõñá ãéá ôïõò Áìåñéêáíïýò. Éó÷ýåé ôï ßäéï êáé ãéá ôïõò Åõñùðáßïõò, êáé ãéá ìáò ôïõò ¸ëëçíåò öõóéêÜ. Åíäå÷ïìÝíùò íá éó÷ýåé óôïí õðåñèåôéêü âáèìü ãéá ôïõò ìåóïãåéáêïýò ëáïýò ãéá ìáò äçëáäÞ «ôá PIGS» üðùò ìáò áðïêáëïýí åéñùíéêÜ ïé âïñåéüôåñïé Åõñùðáßïé. PIGS áðü ôá áñ÷éêÜ Ðïñôïãáëßá (P), Éôáëßá (É), ÅëëÜäá (Greece), Éóðáíßá (Spain), óçìáßíåé óôá áããëéêÜ ãïõñïýíéá! Áò åßíáé (Ìáò åßðáí êáé ÷åéñüôåñá. ÁíïÞôùò âÝâáéá, üìùò ôá åßðáí). Ôá ëüãéá áõôÜ ôïõ Íôå Ôïêâßë ðåñéãñÜöïõí ðëÞñùò ôá áßôéá ôçò óçìåñéíÞò êáôÜóôáóçò ôçò ÷þñáò ìáò ( êé ü÷é ìüíï). Ùóôüóï óçìáíôéêüôåñï áðü áõôü åßíáé ôï ôé èá ãßíåé áðü äù êáé ìðñüò. Êé åäþ áêñéâþò åßíáé ðïõ åðáíÝñ÷åôáé êáé Ý÷åé ìåãÜëç óçìáóßá ï áñ÷éêüò ðñïâëçìáôéóìüò: Ôá óêëçñÜ êáé Üäéêá ìÝôñá ðïõ ðÞñå ç êõâÝñíçóç áöïý ìåôÜ 6-7 ìÞíåò ðáëéíäñïìÞóåùí, ðáñáëåßøåùí êáé áíôéöáôéêþí äçëþóåùí êÜëåóå ôçí Ôñüéêá êáé õðüãñáøå ôï ìíçìüíéï, ðÜñèçêáí ìåôÜ áðü áíåðéôõ÷åßò äéáðñáãìáôåýóåéò êáé ëáèåìÝíïõò ÷åéñéóìïýò Þ ìÞðùò ìáò åðéâëÞèçêáí áðü ôïõò äáíåéóôÝò ìáò; ÄáíåéóôÝò ïé ïðïßïé, üðùò óáöþò ðñïêýðôåé áðü ôï ìíçìüíéï êáé ôéò ðñïâëÝøåéò ôïõò, Ý÷ïõí êáé Üëëåò áíïìïëüãçôåò, âëÝøåéò êáé åðéäéþîåéò. Óôï åñþôçìá áõôü èá åðáíÝëèïõìå. ÃÉÁÍÍÇÓ ÊÏÑÏÌÇËÇÓ

åíÝñãåéáò, ôçò âéïôå÷íßáò, ôçò ãåùñãßáò êáé ôçò êôçíïôñïößáò, åíþ éäéáßôåñç áíáöïñÜ Ýãéíå ãéá ôïí êëÜäï ôçò ãïýíáò êáé ôçí áîéïðïßçóç ôïõ Âéïôå÷íéêïý ÐÜñêïõ ÓéÜôéóôáò, êáèþò êáé ôçí óùóôÞ ðñïþèçóç êáé ôõðïðïßçóç ôùí ìïíáäéêþí ðñïúüíôùí ôçò ðåñéï÷Þò ôïõ Âïúïõ. Ï õðïøÞöéïò ÄÞìáñ÷ïò ê. ÆåõêëÞò ïëïêëÞñùóå ôçí ïìéëßá ôïõ êáëþíôáò üëïõò ôïõò ÂïúÜôåò ôçò Èåóóáëïíßêçò ãéá áãùíéóôïýí ìáæß ôïõ, íá ôïí åìðéóôåõôïýí êáé íá ôïõ äþóïõí ôçí åõêáéñßá íá êÜíåé ðñÜîç ôá êïéíÜ ôïõò ïñÜìáôá. Óôï ôÝëïò, ï ê. ÆåõêëÞò áðÜíôçóå óôéò åñùôÞóåéò ôïõ êüóìïõ, óõæÞôçóå ìáæß ôïõò ãéá ôá èÝìáôá ðïõ ôïõò áðáó÷ïëïýí ó÷åôéêÜ ìå ôçí éäéáßôåñç ðáôñßäá ôïõò, ôï Âüéï, äÞëùóå üôé èá åßíáé ðÜíôá óôï ðëåõñü ôïõò óå üôé ÷ñåéáóôïýí, êáé æÞôçóå ôç óõíåñãáóßá ôïõò êáé ôéò ðñïôÜóåéò ôïõò ãéá ôï êáëü ôïõ Âïúïõ.

Ç ÁÕÎÇÓÇ Ïé éäéïêôÞôåò É× èá êëçèïýí íá ðëçñþóïõí áóöÜëéóôñá áõîçìÝíá ùò êáé 10%, ìå ôéò áóöáëéóôéêÝò åôáéñåßåò íá åðéêáëïýíôáé ùò áéôßá ôçò áíáðñïóáñìïãÞò ôçí áýîçóç ôùí êáôþôáôùí ïñßùí áðïæçìéþóåùí ãéá óùìáôéêÝò âëÜâåò áðü 500.000 óå 750.00 åõñþ. Ï ×ÑÏÍÏÓ ÁÐÏÐËÇÑÙÌÇÓ Óýìöùíá ìå óôåëÝ÷ç ôçò áãïñÜò, áíáìÝíåôáé êáé ç ìåßùóç ôïõ ÷ñüíïõ áðïðëçñùìÞò ôùí ïöåéëþí, áëëÜ êáé ï åîïñèïëïãéóìüò óôéò ðñïìÞèåéåò ôùí äéáìåóïëáâïýíôùí. Åêôüò áðü ôçí áíáðñïóáñìïãÞ ôùí êáôþôáôùí ïñßùí áðïæçìéþóåùí, óôçí áýîçóç ôùí áóöáëßóôñùí óõìâÜëëïõí ç áýîçóç ôïõ ÖÐÁ óôéò õðçñåóßåò ôùí óõíåñãåßùí êáé ôùí áíôáëëáêôéêþí áðü ôï 20% óôï 23%, êáèþò êáé ç åðéâïëÞ ÖÐÁ 10% óôéò éáôñéêÝò ðñÜîåéò êáé ãéá ôïõò äéêçãüñïõò. Ç ÅÉÓÐÑÁÎÇ ÁÓÖÁËÉÓÔÑÙÍ ÌåôáâïëÝò åðÝñ÷ïíôáé êáé óôïí ôñüðï åßóðñáîçò ôùí áóöáëßóôñùí, ìå ôéò åôáéñåßåò íá ðéÝæïõí üëï êáé ðåñéóóüôåñï ãéá ðéï ãñÞãïñç áðïðëçñùìÞ, åíþ üóïí áöïñÜ ôçí áóöÜëéóç áõôïêéíÞôïõ ãßíåôáé ðñïóðÜèåéá ç êáôáâïëÞ ôùí áóöáëßóôñùí íá ãßíåôáé Üìåóá. ÌÜëéóôá, ïé ìåãáëýôåñåò åôáéñåßåò ôïõ êëÜäïõ Ý÷ïõí Þäç îåêéíÞóåé Ýíá ó÷Ýäéï åßóðñáîçò áóöáëßóôñùí ôï ïðïßï ðñïâëÝðåé äéÜóôçìá áðïðëçñùìÞò 50-60 çìåñþí Þ áêüìç êáé åíüò ìÞíá. Óçìåéþíåôáé üôé ç ðåñßïäïò ãéá ôçí áðüäïóç ôùí áóöáëßóôñùí êõìáéíüôáí Ýùò ðñüóöáôá óôïõò ôñåéò ìÞíåò, ùóôüóï åßíáé ðïëëÝò ïé ðåñéðôþóåéò üðïõ ïé ïöåéëÝò îåðåñíïýí áêüìç êáé ôïõò 12 ìÞíåò. Óôï ðëáßóéï áõôü áñêåôÝò åôáéñåßåò åöÜñìïóáí íÝï ðëáßóéï åßóðñáîçò ôùí áóöáëßóôñùí, èÝôïíôáò ùò áíþôáôï ÷ñüíï óôéò êáèõóôåñÞóåéò ðëçñùìþí ôïõò äýï ìÞíåò. Áêüìç, óå ëéãüôåñåò ðåñéðôþóåéò êáé ãéá ôéò ðéï ìéêñÝò åôáéñåßåò ç ìéêñüôåñç ðñïèåóìßá åßóðñáîçò ôùí áóöáëßóôñùí öèÜíåé ôïí Ýíáí ìÞíá, ðñïâëÝðïíôáò ðáñÜëëçëá êáé «ìðüíïõò» óå üëïõò üóïé êáôáâÜëëïõí ôá áóöÜëéóôñá óå ôá÷ýôåñï ÷ñüíï.

ÈÁÑÑÏÓ

$

ÓÜââáôï 23 Ïêôùâñßïõ 2010

à ÅèíéêÞ

 ÅèíéêÞ ÂÅÑÏÉÁ ..ÍÔÅÑÌÐÕ ÓÔÇ ÓÊÉÁ ÔÇÓ ÊÏÍÔÑÁÓ

ÍÁ ÓÕÍÅ×ÉÓÏÕÍ ÔÉÓ ÅÐÉÔÕ×ÉÅÓ ÈÅËÏÕÍ ÊÏÆÁÍÇ ÊÁÉ ÅÏÑÄÁÉÊÏÓ ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

ÊïæÜíç: Êüðáóáí ïé ðáíçãõñéóìïß

Ôï ðñüãñáììá êáé ïé ÄéáéôçôÝò ÓÁÂÂÁÔÏ 23 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ

Íùñßò êüðáóáí ïé ðáíçãõñéóìïß óôçí ÊïæÜíç ãéá ôçí äåýôåñç óõíå÷üìåíç íßêç, êüíôñá óôç Íßêç Âüëïõ, ìåôÜ ôï äéðëü óôç ÆÜêõíèï. Óôï óôñáôüðåäï ôùí åñõèñïëåýêùí õðÜñ÷åé óõãêñáôçìÝíç áéóéïäïîßá ãéá ôç óõíÝ÷åéá ìå ôïí Éóðáíü Âßêôïñ ÂéôÜêá íá îåðåñíÜ ôï ðñüâëçìá óôïí áóôñÜãáëï åíüøåé ÔõñíÜâïõ êáé íá ôßèåôáé óôç äéÜèåóç ôïõ Âáóßëç Ðáðáäüðïõëïõ. Åðßóçò óôç äéÜèåóç ôïõ ðñïðïíçôÞ ôÝèçêå êáé ï óôñáôåõìÝíïò ÌðÜêáíïò ï ïðïßïò ðÞñå áðüóðáóç óå óôñáôüðåäï óôçí ÊïæÜíç. ÁíôéèÝôùò, ï Ãéþñãïò ÊùíóôáíôÜñáò óõìðëÞñùóå ôÝóóåñéò êßôñéíåò êÜñôåò êáé èá ëåßøåé óå Ýíá áðü ôá ôÝóóåñá åðüìåíá ìáôò .

Åïñäáúêüò: Áíôùíßïõ Äåí õðÜñ÷åé åýêïëï ðáé÷íßäé

ÊÜèå ëüãï íá åßíáé éêáíïðïéçìÝíïò Ý÷åé ï ðñïðïíçôÞò ôïõ Åïñäáúêïý ÓùôÞñçò Áíôùíßïõ, ìåôÜ ôçí ðñüóöáôç íßêç ôçò ïìÜäáò ôïõ åðß ôïõ Åèíéêïý, ìå ôçí ïðïßá ðÝñáóå ìüíç ðñþôç óôç âáèìïëïãßá ôïõ ÂïññÜ. Ï êüïõôò ôïõ óõëëüãïõ ôçò Ðôïëåìáäáò ìßëçóå ó÷åôéêÜ, åðéóçìáßíïíôáò: Åßíáé ìéá ìåãÜëç åðéôõ÷ßá íá åßìáóôå ðñþôïé, áöïý îåêéíÞóáìå ôçí ðñïåôïéìáóßá ðïëý áñãÜ êáé ìå áíôßîïåò óõíèÞêåò. Ï Åèíéêüò ÖéëéððéÜäáò åßíáé Ýíáò Ýìðåéñïò êáé ðïéïôéêüò áíôßðáëïò, ßóùò ç êáëýôåñç ïìÜäá ðïõ áíôéìåôùðßóáìå ùò ôþñá. Åß÷áìå ðÜèïò êáé èÝëçóç êáé Ýãéíå ìåãÜëç ìÜ÷ç. Áíôéëáìâáíüìáóôå üôé äåí õðÜñ÷åé åýêïëï ðáé÷íßäé êáé íéêÞóáìå êáé ôï Üã÷ïò. ¼ëïé óôïí Åïñäáúêü ðëÝïí Ý÷ïõí óôñÝøåé ôçí ðñïóï÷Þ ôïõò óôï áõñéáíü ðáé÷íßäé óôç ÆÜêõíèï áðÝíáíôé óôçí ïìþíõìç ïìÜäá, áðü ôï ïðïßï èá ëåßøåé óßãïõñá ï ôéìùñçìÝíïò Ìðáíïýóçò. Ï äå ÊïõôóïõñÝò åßíáé ðéèáíü íá ðñïëÜâåé íá åßíáé Ýôïéìïò ìÝ÷ñé ôçí ÊõñéáêÞ, îåðåñíþíôáò ôïí ôñáõìáôéóìü ôïõ.

Áåôüò Óêýäñáò: Äýï áðïõóßåò, Ýíá åñùôçìáôéêü

Ôï ðñüóöáôï ìáôò ìå ôç ÆÜêõíèï áíÞêåé ðéá óôï ðáñåëèüí ãéá Üðáíôåò óôïí Áåôü. ÐëÝïí ïé Óêõäñáßïé áó÷ïëïýíôáé ìå ôï åðåñ÷üìåíï åêôüò Ýäñáò ðáé÷íßäé ìå áíôßðáëï ôçí ÁÅË ÊáëëïíÞò, üðïõ óôü÷ïò öõóéêÜ åßíáé ç äéáôÞñçóç ôïõ áÞôôçôïõ ãéá Ýâäïìç óõíå÷üìåíç áãùíéóôéêÞ. Ôá áãùíéóôéêÜ áãêÜèéá, ðÜíôùò, äåí ëåßðïõí ãéá ôïí ôå÷íéêü ôçò ïìÜäáò Ëåùíßäá Ìðßëç, ï ïðïßïò äåí ìðïñåß íá õðïëïãßæåé óôá ðëÜíá ôïõ ôéò õðçñåóßåò ôùí Ëáöáæáíßäç êáé Óáìáñüðïõëïõ, ìå ôïí ðñþôï íá áíôéìåôùðßæåé ðñüâëçìá óôïí ôåôñáêÝöáëï êáé ôïí äåýôåñï íá ðáñáìÝíåé áíÝôïéìïò. Áìößâïëç åßíáé åðß ôïõ ðáñüíôïò ç óõììåôï÷Þ ôïõ Ôæéþñá, åíþ ï Ôóáíáîßäçò åðéóôñÝöåé áðü ôéìùñßá êáé èá åíéó÷ýóåé ôçí ïìÜäá ôçò Óêýäñáò óôï ìáôò ôçò ËÝóâïõ.

Äçìïôéêü Êáñäßôóáò 15:00 ÁíáãÝííçóç Êáñäßôóáò-Ðéåñéêüò ÄéáéôçôÞò: ÓÇÌÁÉÁÊÇÓ ÁÐÏÓÔÏËÏÓ (×ÁËÊÉÄÉÊÇÓ)

Ïé äéáéôçôÝò ôçò 7çò áãùíéóôéêÞò ÓÁÂÂÁÔÏ 23 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ

Êþóôáò ÊåíôÝñçò 15:00 ÊáëëïíÞ-Áåôüò Óêýäñáò ÄéáéôçôÞò: ÂÑÁÊÁÓ ×ÑÕÓÏÂÁËÁÍÔÇÓ (ÅÕÂÏÉÁÓ)

ÊÕÑÉÁÊÇ 24 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ

Äçìïôéêü ¢ìöéóóáò 15:00 Öùêéêüò-Íáõðáêôéáêüò ÁóôÝñáò ÄéáéôçôÞò: ÌÁÍÏÕÑÁÓ ×ÑÇÓÔÏÓ (ÔÑÉÊÁËÙÍ) Äçìïôéêü ÖéëéððéÜäáò 15:00 Åèíéêüò ÖéëéððéÜäáò-Ìáêåäïíéêüò ÄéáéôçôÞò: ÔÏÌÉÄÇÓ ÅËÅÕÈÅÑÉÏÓ (ÐÅËËÁÓ) Äçìïôéêü ÇñÜêëåéáò 15:00 ÌÝãáò ÁëÝîáíäñïò ÇñÜêëåéáò-Ðüíôéïé Êáôåñßíçò ÄéáéôçôÞò: ÌÇËÉÁÄÇÓ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÓ (ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ) Äçìïôéêü Æáêýíèïõ 15:00 ÆÜêõíèïò-Åïñäáúêüò ÄéáéôçôÞò: ÓÔÁÈÏÐÏÕËÏÓ ÓÐÕÑÉÄÙÍ (ÄÕÔ. ÁÔÔÉÊÇÓ) Äçìïôéêü Êñáíïýëáò 15:00 Äüîá Êñáíïýëáò-ÏäõóóÝáò ÁíáãÝííçóçò Óåññþí ÄéáéôçôÞò: ÆÏÕÃÑÁÓ ÄÉÏÍÕÓÉÏÓ (ÊÏÆÁÍÇÓ) Äçìïôéêü ÍåÜðïëçò 15:00 Íßêç Âüëïõ-ÁíáãÝííçóç ÅðáíùìÞò ÄéáéôçôÞò: ÓÖÁÊÉÁÍÁÊÇÓ ÉÙÓÇÖ (ÁÈÇÍÙÍ)

È. ÂáñäéíïãéÜííçò 15:00 ÏÖÇ-Ëåâáäåéáêüò ÄéáéôçôÞò: ÊÏÕÔÓÉÁÕÔÇÓ ÁÑÉÓÔÏÌÅÍÇÓ (ÁÑÔÁÓ) Åëëçíéêïý 15:00 Åèíéêüò-Äéáãüñáò ÄéáéôçôÞò: ÊÏÅÌÔÆÉÄÇÓ ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ (ÊÏÆÁÍÇÓ) Äçìïôéêü ÊáéóáñéáíÞò 17:00 Åèíéêüò ÁóôÝñáò-Èñáóýâïõëïò (CONN-X) ÄéáéôçôÞò: ÓÅÃÊÏÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ (ÅÕÂÏÉÁÓ)

ÊÕÑÉÁÊÇ 24 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ

Áãñéíßïõ 15:00 Ðáíáéôùëéêüò-Äüîá ÄñÜìáò ÄéáéôçôÞò: ÄÅËÖÁÊÇÓ ÉÙÁÍÍÇÓ (ÁÑÊÁÄÉÁÓ)

Äçìïôéêü ÂÝñïéáò 15:00 ÂÝñïéá-ÐÁÓ ÃéÜííéíá ÄéáéôçôÞò: ÔÏÐÏÕÆÇÓ ÉÙÁÍÍÇÓ (ÈÑÁÊÇÓ) Ãñ. ËáìðñÜêçò 15:00 ÊáëëéèÝá-Áãñïôéêüò ÁóôÝñáò ÄéáéôçôÞò: ÉÙÁÍÍÉÄÇÓ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÓ (ÁÑÃÏËÉÄÁÓ) Äçìïôéêü ÊïìïôçíÞò 15:00 Ðáíèñáêéêüò-Ôñßêáëá ÄéáéôçôÞò: ÄÁÓÊÁËÏÐÏÕËÏÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ (ÊÏÑÉÍÈÉÁÓ) Äçìïôéêü Íßêáéáò 15:00 Éùíéêüò-Çëéïýðïëç ÄéáéôçôÞò: ÌÁÍÔÁÊÇÓ ÓÔÅÖÁÍÏÓ (ÇÌÁÈÉÁÓ)

Äçìïôéêü ÔõñíÜâïõ 15:00 Ôýñíáâïò-ÊïæÜíç ÄéáéôçôÞò: ÓÙÓÙÍÇÓ ÉÙÁÍÍÇÓ (ÖÈÉÙÔÉÄÁÓ) * Ñåðü: ÁíáãÝííçóç Ãéáííéôóþí

ÄéÜèåóç åéóéôçñßùí ãéá ôïí áãþíá ÊÏÆÁÍÇ ÐÁÍÁÈÇÍÁ É ÊÏÓ Ç ÊÏÆÁÍÇ Ð.Á.Å. åíçìåñþíåé, ðùò ç äéÜèåóç ôùí åéóéôçñßùí ôïõ áãþíá êõðÝëëïõ ÅëëÜäáò ìå ôïí ÐÁÍÁÈÇÍÁÉÊÏ áñ÷ßæåé ôç ÄÅÕÔÅÑÁ 18/10/2010, áðü ôá ãñáöåßá ôçò Ð.Á.Å. Ì. Ôóüíôæá 3-5 (Ýíáíôé Ãåí. ÁóôõíïìéêÞò Ä/íóçò ÊïæÜíçò) ôçë. 24610-34493 , áðü ôá êõëéêåßá ôïõ ãçðÝäïõ êáé ôçò Íïìáñ÷ßáò ÊïæÜíçò êáé «CAFE ðÜñá ðïëý» ÑÞãá Öåñáßïõ 12.

Ä ÅèíéêÞ

ÄÕÓÊÏËÅÓ ÁÐÏÓÔÏËÅÓ ÃÉÁ ÂÁÔÅÑÏ, ÃÁËÁÔÉÍÇ, ÖÏÕÖÁ ÊÁÉ ÓÉÁÔÉÓÔÁ ÌÅ ÌÇÄÅÍÉÓÌÏ ÊÉÍÄÕÍÅÕÅÉ Ç ÍÁÏÕÓÁ Åèíéêüò Âáôåñïý: ÃåùñãéÜäçò: Èá ìáò áíôéìåôùðßæïõí äéáöïñåôéêÜ... ÅîáéñåôéêÞ ðïñåßá ðñáãìáôïðïéåß öÝôïò ï Åèíéêüò Âáôåñïý, ï ïðïßïò öéãïõñÜñåé óôçí êïñõöÞ ôçò âáèìïëïãßáò... Ï ðñïðïíçôÞò ôçò ïìÜäáò, ÃéÜííçò ÃåùñãéÜäçò, ìßëçóå óôï ãéá ôï ðåñáóìÝíï ìáôò ìå ôïí ¼ëõìðï ËåðôïêáñõÜò, áëëÜ êáé ãéá ôï ðáé÷íßäé ðïõ áêïëïõèåß óôçí Ýäñá ôçò ÊáóôïñéÜò. Áñ÷éêÜ ï Ýìðåéñïò êüïõôò áíáöÝñèçêå óôïí áãþíá ôçò ðåñáóìÝíçò ÊõñéáêÞò: ÂñåèÞêáìå ðßóù óôï óêïñ áðü ìéá öÜóç ðïõ äåí ðåñéìÝíáìå... Ùóôüóï, êáôáöÝñáìå êáé áíôéäñÜóáìå ãñÞãïñá. Åß÷áìå ôçí êáôï÷Þ êáé äçìéïõñãÞóáìå áñêåôÝò åõêáéñßåò... Óôçí åðáíÜëçøç áíåâÜóáìå êé Üëëï ôïí ñõèìü ìáò êáé ðÞñáìå ìéá êáèáñÞ êáé äßêáéç íßêç , åßðå áñ÷éêÜ. Óôç óõíÝ÷åéá, ï ê. ÃåùñãéÜäçò ìßëçóå ãéá ôï ðáé÷íßäé ìå ôçí ÊáóôïñéÜ: Èá ìáò áíôéìåôùðßóåé äéáöïñåôéêÜ ç ÊáóôïñéÜ, åðåéäÞ âñéóêüìáóôå óôçí ðñþôç èÝóç. Êáé åßíáé ëïãéêü íá ðáßîåé ðéï ðñïóåêôéêÜ... Åìåßò, ðñÝðåé íá óõíå÷ßóïõìå íá êÜíïõìå ôï ðáé÷íßäé ìáò êáé íá ìçí óêåöôüìáóôå ôßðïôá Üëëï. ÐñÝðåé íá åßìáóôå áðïöáóéóôéêïß êáé óôáèåñïß... ÎÝñïõìå üôé ðñüêåéôáé ãéá ìéá ðïëý êáëÞ ïìÜäá. Áí äåí åß÷å îåêéíÞóåé ìå -6 âáèìïýò, ôþñá èá Þôáí äåýôåñç. Áõôü ôá ëÝåé üëá... ¼ìùò, åìåßò äåí öïâüìáóôå êáé èá áãùíéóôïýìå ãéá ôï èåôéêü áðïôÝëåóìá... Óåâüìáóôå ôçí ÊáóôïñéÜ, áëëÜ äåí ôçí öïâüìáóôå... **** Óôá áãùíéóôéêÜ, äåí õðÜñ÷ïõí ðñïâëÞìáôá...

ÃáëáôéíÞ: Ãéá ôï äýï óôá äýï!

Ç ÃáëáôéíÞ åðéêñÜôçóå ìå óêïñ 2-1 ôçò ÓåéñÞíáò Ãñåâåíþí êáé óôü÷ïò ôçò ïìÜäáò åßíáé íá óõíå÷éóôïýí ôá èåôéêÜ áðïôåëÝóìáôá. Óôçí Ýäñá ôïõ Áñç Ëüöùí, ï óôü÷ïò åßíáé Ýíáò. Êáé ðïéïò åßíáé áõôüò; Ç Íßêç êáé ìüíï ç íßêç, áöïý ìå áõôü ôïí ôñüðï èá ãßíåé ôï 2 óôá 2 êáé ï óýëëïãïò èá áíáññé÷çèåß áêüìç ðåñéóóüôåñï óôçí âáèìïëïãßá! ÁõôÞ ôç óôéãìÞ, ç ÃáëáôéíÞ âñßóêåôáé óôçí 7ç èÝóç êáé óôü÷ïò åßíáé íá êáôáêôçèïýí üóï ôï äõíáôüí ðåñéóóüôåñç âáèìïß ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôïõ ðñþôïõ ãýñïõ, áöïý Üðáíôåò èÝëïõí ìéá åýêïëç

ÍÜïõóá êáé ìå ôç âïÞèåéá ôïõ êüóìïõ êáé ôçò Ýäñáò íá ðÜñåé ôïõò ôñåéò âáèìïýò.

Åèíéêüò Êáôåñßíçò: Ìå ôçí ðëÜôç óôïí... ôïß÷ï!

Äåí õðÜñ÷ïõí Üëëá ðåñéèþñéá áðþëåéáò âáèìþí ãéá ôïí Åèíéêü Êáôåñßíçò, ï ïðïßïò áõôÞ ôçí áãùíéóôéêÞ ðáßæåé ìå ôçí ÐåíôÜâñõóï êáé èá ðáñáôá÷èåß ìå Ýíáí êáé ìïíáäéêü óêïðü. Ôïõò ôñåéò âáèìïýò ôçò íßêçò... Ç ïìÜäá, ðáßæåé ìå ôçí ðëÜôç óôïí... ôïß÷ï êáé áí ãêåëÜñåé îáíÜ, ôüôå ôá ðñÜãìáôá èá åßíáé ðïëý äýóêïëá ãéá ôïí óýëëïãï. Óôá áãùíéóôéêÜ, áõôü ðïõ ðñÝðåé íá óçìåéþóïõìå åßíáé üôé õðÜñ÷ïõí ôÝóóåñéò áðïõóßåò, ðïäïóöáéñéóôþí ðïõ áãùíßæïíôáé ùò ìéêñïß. Ï ëüãïò ãéá ôïõò Êáìðåñßäç, Æõãüðïõëï, Ìåôåíßäç êáé ÔæéÜìá. Ïëïé ôïõò åßíáé ôñáõìáôßåò...

ÐåíôÜâñõóïò: Äçìçôñßïõ: Íá êáëýøïõìå ôï ÷áìÝíï Ýäáöïò

ðáñáìïíÞ

Ìáêåäïíéêüò Öïýöáò: ÐÜåé ãéá ôï äéðëü

Ï Ìáêåäïíéêüò Öïýöá åðéêñÜôçóå ôçí ÊõñéáêÞ ìå 2-0 ôçò ÐåíôÜâñõóïõ êáé áíáññé÷Þèçêå óôçí âáèìïëïãßá. Ìéá íßêç- áíÜóá ãéá ôçí ïìÜäá ôïõ Öïýöá, ðïõ ðëÝïí óôñÝöåé ôçí ðñïóï÷Þ ôçò óôï ðáé÷íßäé ðïõ áêïëïõèåß óôçí Ýäñá ôçò Íßêçò ÁãêáèéÜò. Åêåß, ç ïìÜäá èá ðáñáôá÷èåß ìå óôü÷ï ôïõò âáèìïýò Þ ôïí âáèìü, áí êáé ôï Ýñãï ôçò ïìÜäïò áíáìÝíåôáé íá åßíáé äýóêïëï. Ùóôüóï, Üðáíôåò ôïíßæïõí ðùò èá äþóïõí ôá ðÜíôá ãéá íá ðÜñïõí áõôü ðïõ èÝëïõí. ÓéÜôéóôá: Ãéá ôçí ðñþôç ôçò íßêç! Ìå ôç ÍÜïõóá êïíôñÜñåôáé ôçí ÊõñéáêÞ ç ÓéÜôéóôá êáé óôü÷ïò ôçò ïìÜäáò åßíáé ç ðñþôç íßêç óôï ðñùôÜèëçìá. ÌÝ÷ñé óôéãìÞò, ï óýëëïãïò Ý÷åé ðÜñåé ìéá éóïðáëßá êáé ìåôñÜåé 5 Þôôåò. ¼ðùò ãßíåôáé áíôéëçðôü, óôï óôñáôüðåäï ôçò ÓéÜôéóôáò åðéêñáôåß áðïãïÞôåõóç, áëëÜ ôï èåôéêü åßíáé üôé õðÜñ÷åé áêüìç ÷ñüíïò. Åôóé, ôï ðñþôï âÞìá èÝëïõí íá ãßíåé ìå ôç

Êýðåëëï ÅëëÜäáò

Ïé äéáéôçôÝò ôçò 4çò öÜóçò

ÁíáëõôéêÜ ïé äéáéôçôÝò ôçò 4çò öÜóçò ôïõ ÊõðÝëëïõ ãéá ôéò 26/10: ÄÇÌ. ÃÉÁÍÍÉÔÓÙÍ ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇ ÃÉÁÍÍÉÔÓÙÍ-ÁÔÑÏÌÇÔÏÓ (14:00) ÄÉÁÉÔÇÔÇÓ: Êáëïãåñüðïõëïò (Áèçíþí) ÂÏÇÈÏÉ: Áñãõñüò (Áèçíþí), ÄçìçôñéÜäçò

(ÊáóôïñéÜò) 4ïò: ÖùôéÜäçò (ÊáóôïñéÜò) ÐÁÑÁÔÇÑÇÔÇÓ: ÌðéóïãéÜííçò (Ìáêåäïíßáò) 1ï ÏÁÊÁ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ ÐÉÅÑÉÊÏÓ-ÁÓÔÅÑÁÓ ÔÑÉÐÏËÇÓ (15:00) ÄÉÁÉÔÇÔÇÓ: Áñåôüðïõëïò (ÔñéêÜëùí) ÂÏÇÈÏÉ: ÃåùñãéÜäçò (ÊïæÜíçò), Êïõñïìðýëéá (Êáñäßôóáò)

Ï ðñïðïíçôÞò ôçò Ðåíôáâñýóïõ, Ðáó÷Üëçò Äçìçôñßïõ, ìßëçóå óôï ôüóï ãéá ôï ðåñáóìÝíï ìáôò ìå ôïí Ìáêåäïíéêü Öïýöá, üóï êáé ãéá ôï åñ÷üìåíï ìå ôïí Åèíéêü Êáôåñßíçò. ÁíáëõôéêÜ ôá üóá ìáò åßðå ï Ýìðåéñïò ôå÷íéêüò: Óôï ðáé÷íßäé ìå ôïí Öïýöá Þìáóôáí êáëïß êáé èá ìðïñïýóáìå íá ðÜñïõìå ôï èåôéêü áðïôÝëåóìá. Ùóôüóï, äåí êÜíáìå ôéò öÜóåéò ìáò ãêïë êáé Ýôóé ãíùñßóáìå ôçí Þôôá. Ùóôüóï, åìåßò ðñÝðåé íá óõíå÷ßóïõìå êáé êáëýøïõìå ôï ÷áìÝíï Ýäáöïò , äÞëùóå áñ÷éêÜ ï ê. Äçìçôñßïõ. ÔÝëïò, ï Åëëçíáò ôå÷íéêüò áíáöÝñèçêå óôï ìáôò ìå ôïí Åèíéêü Êáôåñßíçò: Åßíáé Ýíá äýóêïëï ìáôò êáé ðñÝðåé íá äþóïõìå ìåãÜëç ðñïóï÷Þ. Ï Åèíéêüò äåí Ý÷åé îåêéíÞóåé êáèüëïõ êáëÜ óôï ðñùôÜèëçìá êáé áíáìÝíåôáé íá ðáßîåé ìå ðïëý ðÜèïò, êáèþò Ý÷åé áíÜãêç ôïõò âáèìïýò... ÍÜïõóá: Ìçäåíéóìüò (;) ÄñáìáôéêÝò ïé åîåëßîåéò óôçí ðïäïóöáéñéêÞ ïìÜäá ôïõ ÖÁÓ ÍÜïõóá êáèþò ç ïìÜäá áðåéëåßôáé ìå ìçäåíéóìü óå êÜèå áãþíá áðü äù êáé ðÝñá áí äåí åîïöëçèåß ìéá ïöåéëÞ ôçò äéïßêçóçò ôïõ 2005 (åðß ðñïåäñßáò ÑÜëëç) óôï ôüôå ðñïðïíçôÞ

4ïò: Ðáðáäüðïõëïò (Ìáêåäïíßáò) ÐÁÑÁÔÇÑÇÔÇÓ: ÁìõãäáëÞò (Óåññþí) È. ÂÁÑÄÉÍÏÃÉÁÍÇÓ ÏÖÇ-ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ ÂÏËÏÕ (17:00) ÄÉÁÉÔÇÔÇÓ: Ðáìðïñßäçò (Êéëêßò) ÂÏÇÈÏÉ: Äçìüðïõëïò (Ìáêåäïíßáò), ÃåùñãáñÜêïò (Áèçíþí) 4ïò: Ãáâñßëçò (Áèçíþí) ÐÁÑÁÔÇÑÇÔÇÓ: ÃéáííáäÜêçò (Ëáóéèßïõ) ÄÇÌ. ÊÁÉÓÁÑÉÁÍÇÓ ÅÈÍÉÊÏÓ ÁÓÔÅÑÁÓ-SKODA ÎÁÍÈÇ (17:00) ÄÉÁÉÔÇÔÇÓ: ÌÜíôáëïò (Áèçíþí)

ÊÝíåñ, ï ïðïßïò äïýëåøå ôñåéò ìÞíåò êáé æçôÜ äåäïõëåõìÝíá 1 ÷ñüíïõ, ìå ðïóü ðïõ åðéäßêáóå ðñüóöáôá ç áñìüäéá åðéôñïðÞ ôçò ÅÐÏ êáé ìå ôï ðïóü íá öôÜíåé ôá 10.300 åõñþ, óõí ôïõò íüìéìïõò ôüêïõò!! Óôç äýóêïëç áõôÞ êáôÜóôáóç ç ïìÜäá ôçò ÍÜïõóáò áí äåí êáôáâÜëåé ôï ðïóü ìÝ÷ñé ôçí åñ÷üìåíç ÄåõôÝñá èá ìçäåíßæåôáé óå êÜèå áãþíá ôçò áðü äù êáé ðÝñá!!! Ï ðñüåäñïò ôïõ ÖÁÓ ê. ÖáíéÜäçò åßðå üôé ðñüôåéíå ôï ðïóü ôùí 5000 åõñþ óôïí ê. ÊÝíåñ áëëÜ äåí äÝ÷ôçêå êáé êÜëåóå ôïõò Íáïõóáßïõò íá óõìðáñáóôáèïýí óôçí ïìÜäá.

Ïé äéáéôçôÝò ôçò 7çò áãùíéóôéêÞò ÅÈÍÉÊÏÓ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ - ÐÅÍÔÁÂÑÕÓÏÕ ÁÓ : É. ÌðïõãéïõêëÞò, ×. Êáëåìêåñßäçò, Ä. ÐáëÜóêáò (Ìáêåäïíßáò) ÌÁÊÅÄÏÍÉÊÏÓ ÓÉÁÔÉÓÔÁÓ - ÍÁÏÕÓÁ: Ä. ÊáëéáêÜôóïò, Á. Ãáñäéêéþôçò, É. Ìðïõíôïýñçò (Áñôáò) ÍÉÊÇ ÁÃÊÁÈÉÁÓ - ÌÁÊÅÄÏÍÉÊÏÓ ÖÏÕÖÁ: Ã. Êáñõðßäçò, ×. ÍôáñÞò, Â. ÐáôóéÜò (Ìáêåäïíßáò) ÏËÕÌÐÏÓ ËÅÐÔÏÊÁÑÕÁÓ - ÊÁÓÔÙÑ : Å. ÃêïñôæéëÜò, Á. Êùóôáêßäçò, Á. Êáæáêôóßäçò (Ìáêåäïíßáò ÂÁÔÁÍÉÁÊÏÓ - ÖÁÓÃÑÅÂÅÍÙÍ Ï ÐÕÑÓÏÓ : Á. ÆÞëïò, Ç. Íôáôóïýëáò, Ð. ÔóáêíÜêçò (ËÜñéóáò) ÊÁÓÔÏÑÉÁ ÁÃÓ - Ö.Ó. ÅÈÍÉÊÏÓ : Á. ÔæÞëïò, É. Ñåíôüðïõëïò, Â. ÌáíôæáíÜò (ËÜñéóáò) ÓÅÉÑÇÍÁ ÓÅÉÑÇÍÉÏÕ - ÁÅ ÁËÅÎÁÍÄÑÅÉÁÓ: Ó. Êïëýôáò, Ó. ÊáñäáêÜñçò, Ä. Êñçôéêüò (ÊÝñêõñáò) ËÅÕÊÁÄÉÁ ÍÁÏÕÓÇÓ - ÓÂÏÑÙÍÏÓ : ×. Ìïõ÷ëéáíßôçò, Í. ÊáñáãéÜííçò, Ì. Óéíôüñçò (Ìáêåäïíßáò) ÁÑÇÓ ËÏÖÙÍ - ÃÁËÁÔÉÍÇÓ ÁÌÓ : Ê. ÌáíÜóçò, Á. Ìáñãéüëçò, È. Íôáëïýêáò (ÔñéêÜëùí)

ÂÏÇÈÏÉ: Ãïõñãéþôçò (Öèéþôéäáò), Öþóêïëïõ (ÐåéñáéÜ) 4ïò: ÐáðáðÝôñïõ (Áèçíþí) ÐÁÑÁÔÇÑÇÔÇÓ: Êáëýâáò (Âïéùôßáò) ÏËÕÌÐÉÁÊÅÓ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÉÓ ÅËËÇÍÉÊÏÕ ÅÈÍÉÊÏÓ-ËÁÑÉÓÁ (20:00) ÄÉÁÉÔÇÔÇÓ: Óôáèüðïõëïò (Á÷áúáò) ÂÏÇÈÏÉ: ÔïõìðáêÜñçò (Áèçíþí), ÖñáãêéáäÜêçò (ÄùäåêáíÞóïõ) 4ïò: ÅõáããÝëïõ (Áèçíþí) ÐÁÑÁÔÇÑÇÔÇÓ: ×áôæÞò (Êáñäßôóáò)

ÈÁÑÑÏÓ

%

ÐñùôÜèëçìá ÅÓÐÅÌ ÍÅÁÍÉÄÙÍ ÊÕÑÉÁÊÇ 24 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2010 ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

ÄÁÊ ÐÔÏËÅÌÁÉÄÁÓ 16:00 ÖÓ ÁÑÉÙÍ ÐÔÏËÅÌÁÉÄÁÓ -ÁÓ ÐÏÓÅÉÄÙÍ ÂÅÑÏÉÁÓ ÄÁÊ ÊÏÆÁÍÇÓ 16:00 ÃÓ ÊÏÆÁÍÇÓ- ÁÓ ÐÇÃÁÓÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ ÊÏÑÁÓÉÄÙÍ ÓÁÂÂÁÔÏ 23 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2010 ÁÃ. ÃÅÙÑÃÉÏÕ 16:00 ÁÓ ÐÇÃÁÓÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ - ÆÁÖÅÉÑÁÊÇÓ ÍÁÏÕÓÁÓ ÄÁÊ ÊÏÆÁÍÇÓ 16:00 ÃÓ ÊÏÆÁÍÇÓ- ÁÓ ÐÏÓÅÉÄÙÍ ÂÅÑÏÉÁÓ ÄÁÊ ÐÔÏËÅÌÁÉÄÁÓ 18:00 ÖÓ ÁÑÉÙÍ ÐÔÏËÅÌÁÉÄÁÓ -ÃÓ ÃÑÅÂÅÍÙÍ ÄÁÊ ÖËÙÑÉÍÁÓ 16:00 ÖÓÖ ÁÑÉÓÔÏÔÅËÇÓ ÓÊÕÄÑÁÓ -ÁÐ ÊÁÓÔÏÑÉÁÓ

à ÅèíéêÞ ÌðÜóêåô Áíäñþí

ÍÝá ñïðáëéÜ èÝëåé íá ñßîåé ï ÇñáêëÞò Óôïí 1ï üìéëï ôïõ âïññÜ, ïé ÇñáêëÞò ÊïæÜíçò Ðáíåäåóóáúêüò, Íßêç Âüëïõ êáé Áìðåëþíáò ðÝôõ÷áí «äéðëÜ» êáé îåêßíçóáí ìå ôïí êáëýôåñï ôñüðï ôçí «äéáäñïìÞ» ôïõò óôï ðñùôÜèëçìá. Ï ÇñáêëÞò õðïäÝ÷åôáé ôçí ÊõñéáêÞ óôï ÄÁÊ ÊïæÜíçò óôéò 18.00 ãéá ôç 2ç áãùíéóôéêÞ ôïí ÁñéóôïôÝëç ÅðáíùìÞò êáé èÝëåé íá îáíáðÜñåé ôï ñïæ öýëï áãþíá.

2ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ 24/10 ÐÑÙÔÅÁÓ ÃÑÅÂÅÍÙÍ - ÃÁÓ Ì. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÓ ÐÁÍÅÄÅÓÓÁÉÊÏÓ - ÁÏÊ ÁÉÃÉÍÉÁÊÏÓ ÍÉÊÇ ÂÏËÏÕ - ÁÓ ÁÑÃÏÓ ÏÑÅÓÔÉÊÏ ÁÌÐÅËÙÍÁ - ÁÏ ÌÅÔÁÌÏÑÖÙÓÇ ÂÏËÏÕ ÇÑÁÊËÇÓ ÁÓ ÊÏÆÁÍÇÓ - ÁÅÓ ÁÑÉÓÔÏÔÅËÇÓ ÅÐÁÍÙÌÇÓ ÖÏÉÍÉÎ ËÁÑÉÓÁÓ - ÁËÅÎÁÍÄÑÏÓ ÁÓ ÁÎÉÏÕÐÏËÇÓ ÃÓ ÌÁÊÁÌÐÇ - ÐÁÓ ÁÅÔÏÓ ÊÉËÊÉÓ

Á1 ÷Üíôìðïë ãõíáéêþí

Áñßùí ÐôïëåìáÀäáò ... Ôñþãïíôáò Ýñ÷åôáé ç üñåîç

ÓÜââáôï 23 Ïêôùâñßïõ 2010

ÅÐÓ ÊÏÆÁÍÇÓ

Ðáé÷íßäéá ãéá ãåñÝò êáñäéÝò!!!!! Äåóðüæåé ôï íôÝñìðé ÁÅ Ðåñäßêêá ÁÅ Åëßìåéáò Ìå ôïõò áãþíåò ôçò 7çò áãùíéóôéêÞò óôçí Á ÅÐÓÊ êáé ôçò 6çò óôç  ÅÐÓÊ èá óõíå÷éóôïýí ôï Óáââáôïêýñéáêï (2324/10) ôá ðñùôáèëÞìáôá ôçò ÅÐÓ ÊïæÜíçò. Áðü ôá ðáé÷íßäéá ôïõ äéçìÝñïõ îå÷ùñßæåé ôï íôÝñìðé áíÜìåóá óôïí ðñùôïðüñï Ðåñäßêêá êáé óôçí äåýôåñç óôç âáèìïëïãßá ÁÅ Åëßìåéá. Ç ïìÜäá ôïõ Ðåñäßêêá ìåôÜ ôï óðïõäáßï «äéðëü» óôçí ÁÅÐ èá êõíçãÞóåé Üëëç ìéá íßêç ãéá íá äéáôçñÞóåé ôçí ðñþôç èÝóç óôïí âáèìïëïãéêü ðßíáêá. Ðßóôç ãéá Ýíá èåôéêü áðïôÝëåóìá üìùò Ý÷ïõí êáé ïé ðáßêôåò ôïõ ÓùôÞñç ÌáõñïäÞìïõ ðïõ áí ðÜñïõí ôç íßêç ðáôÜíå áõôïß óôçí êïñõöÞ Ïé äõï áðü ôéò ôñåßò åõ÷Üñéóôåò åêðëÞîåéò ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò Ìáêåäïíéêüò êáé ¢ñäáóóá êïíôáñï÷ôõðéïýíôáé óôçí Ýäñá ôïõ ðñþôïõ ó Ýíá áìößññïðï ðáé÷íßäé ðïõ èá êñéèåß óôéò ëåðôïìÝñåéåò Ç ôñßôç åõ÷Üñéóôç Ýêðëçîç áêïýåé óôï üíïìá ÔéôÜí Óåñâßùí Ý÷åé äýóêïëï Ýñãï ìéáò êáé áãùíßæåôáé óôç äýóêïëç Ýäñá ôçò ÁÅÐ Êáñáãéáííßùí ðïõ èá åðéäéþîåé íá åðáíÝëèåé óôéò åðéôõ÷ßåò óôáìáôþíôáò ôï áñíçôéêü óåñß(2 Þôôåò). Ç ÁÅÊ ìåôÜ ôçí ìåãÜëç óå Ýêôáóç óêïñ íßêç ðïõ ðÝôõ÷å ôçí ðñïçãïýìåíç áãùíéóôéêÞ ðÜåé óôçí ÁííáñÜ÷ç ìå êáëÞ øõ÷ïëïãßá íá áíôéìåôùðßóåé ôïõò ËÝïíôåò. Ðáé÷íßäéá ìå ìåãÜëï åíäéáöÝñïí åßíáé êáé ôá ÁÏ ÔñáíïâÜëôïõ ÍÝïò ¢ñçò Áñãßëïõ êáé ÂÝñìéï Êáñõï÷ùñßïõ ÅñìÞò Áóâåóôüðåôñáò ÁíáëõôéêÜ ôï ðñüãñáììá Ý÷åé ùò åîÞò:

Á ÅÐÓÊ 7ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ

ÁÓ Âåëâåíôü ÁëéÜêìùí ÍåÜðïëçò ÁÏ ÔñáíïâÜëôïõ ÍÝïò ¢ñçò Áñãßëïõ Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò Ì. Áë. ¢ñäáóóáò ÁÅÐ Êáñáãéáííßùí ÔéôÜí Óåñâßùí ÁíáãÝííçóç ÐôïëåìáÀäáò ÄñÜóç Ôóïôõëßïõ ÁÏ ÔñáíïâÜëôïõ ÍÝïò ¢ñçò Áñãßëïõ ËÝïíôåò ÁíáññÜ÷çò ÁÅ ÊïæÜíçò ÁÅ Ðåñäßêêá ÁÅ Åëßìåéáò

 ÅÐÓÊ (Ü üìéëïò) 6ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ

ÁóôñáðÞ Êëåßôïõ - ÅñìÞò ÐëáôáíïñÝìáôïò Áêñßôåò ÊïæÜíçò ÁíáãÝííçóç Ëéâáäåñïý Áêáäçìßá ÓéÜôéóôáò ¸ëáôïò ÅëÜôçò Äüîá ÑïäéáíÞò ÁëéÜêìùí ÁéáíÞò Éùíéêüò ÂáèõëÜêïõ Äüîá ÌåóóéáíÞò ÁíáãÝííçóç ÅñÜôõñáò ÊÝíôáõñïò Ðñùôï÷ùñßïõ Äüîá ÌéêñïêÜóôñïõ ÁÅ Êñáíéäßùí

 ÅÐÓÊ (â üìéëïò) 6ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ

¢ñçò ÐôïëåìáÀäáò - Áðüëëùí Ðåíôáâñýóïõ Ößëéððïò Åìðïñßïõ Ì. Áë. ×áñáõãÞò Íéêçöüñïò ÊïéëÜäáò ¢ñçò ÌáõñïðçãÞò ÇñáêëÞò Êñõüâñõóçò ÊïæÜíç 2004 Áê. ÇñáêëÞ ÐôïëåìáÀäáò ÌðÝìðçäåò Êïßëùí Áôñüìçôïò ÐôïëåìáÀäáò ÐñïÜóôéï Ðñïáóôßïõ Åëðßäåò ÁÅ ÊïæÜíçò Ðïëõíßêçò ÐôïëåìáÀäáò

Ãéá ôç äåýôåñç óåñß íßêç ðÜåé ï Áñßùí ðïõ ìåôÜ ôçí åêôüò Ýäñáò åðéôõ÷ßá ôïõ èÝëåé íá æåõãáñþóåé ôéò íßêåò êáé íá ðÜñåé âáèéÜ âáèìïëïãéêÞ áíÜóá. ÁõôÞ ôç öïñÜ õðïäÝ÷åôáé óôçí ÐôïëåìáÀäá ôïí ¢ñç Íéêáßáò ÁíáëõôéêÜ ôá ðáé÷íßäéá:

5ç ÁãùíéóôéêÞ

23-10-2010 00:00 Áñßùí Ðôïëåìáßäáò - Ã.Í.Ï.Í. ¢ñçò Ï.Ö. Í.Éùíßáò - ÁÓ Ìáêåäïíéêüò Ðáíáéôùëéêüò Ã.Ö.Ó - Ì. ÁëÝîáíäñïò Ãéáííéôóþí 24-10-2010 00:00 ÐÁÏÊ - Á.Ó. ¢ñçò Èåó/íéêçò 27-10-2010 00:00 Ã.Á.Ó. ÁíáãÝííçóç ¢ñôáò - Á.Ó.Å. ÏñìÞ Ðáôñþí

AEK

Ï Óêüêï ôùí íôÝñìðé «ðïíÜåé» ôçí ÁÅÊ!

¼ôáí ï ÍÜôóï Óêüêï Ýêáíå ìïñöáóìü ðüíïõ ôï âñÜäõ ôçò ÐÝìðôçò óôï ÂÝëãéï, ç ÁÅÊ «ðÜãùóå» óêåöôüìåíç ðùò ôïí ÷Üíåé åí üøåé Ðáíáèçíáúêïý! ÂëÝðåôå ï Áñãåíôßíïò åßíáé áðïäåäåéãìÝíá ï ðáßêôçò ðïõ êÜíåé ôç äéáöïñÜ óôá ìåãÜëá ìáôò êáé ï äéêÝöáëïò «ðïíÜåé» ãéá ôïí «öïíéÜ» ôùí íôÝñìðé ðïõ èá áðïõóéÜóåé ôçí ÊõñéáêÞ! Ôï ðëÞãìá ãéá ôçí ÁÅÊ åßíáé ìåãÜëï áí áíáëïãéóôåß êáíåßò ðùò ï Óêüêï áðÝíáíôé óôïõò «áéþíéïõò» âãÜæåé ìÜôéá êáé ç áãùíéóôéêÞ éóïññïðßá ãéá ôïí Ìáíüëï ×éìÝíåè áëëÜæåé ðëÝïí, ìå ôï âÜñïò íá ðÝöôåé óôïí ÑÜöéê Ôæéìðïýñ ðïõ âñßóêåôáé óå ôñïìåñÞ êáôÜóôáóç.

Ðáíáèçíáúêü ãçðåäïý÷ï, ï Óêüêï âñÞêå ðÜëé äß÷ôõá ìå ôï áñéóôåñü ðüäé áõôÞ ôç öïñÜ êáé ç ÁÅÊ äåí Ýðåóå. Éóïðáëßá 1-1 ìå ôïõò «ðñÜóéíïõò» íá åßíáé êáëýôåñïé, áëëÜ ìå ôïõò «Êéôñéíüìáõñïõò» íá Ý÷ïõí ôç äõíáôüôçôá íá ðÜñïõí ôï ìáôò óôï öéíÜëå ìå ôïí Ôæéìðïýñ.

Ï «äáßìïíáò» óêïñÜñåé óôá ðáé÷íßäéá ðïõ êáßíå êáé ôï êÜíåé ìå åðéôõ÷ßá. Ôüóï êüíôñá óôïí Ðáíáèçíáúêü üóï êáé ìå ôïí Ïëõìðéáêü ï Óêüêï ðÜíôá âñßóêåé äß÷ôõá (óõíïëéêÜ 6 ãêïë).

Åðßóçò, ï Óêüêï åß÷å êáé äýï ãêïë óôïí áîÝ÷áóôï ôåëéêü êõðÝëëïõ ìå ôïí Ïëõìðéáêü êáé Ýíá áêüìç ôÝñìá ìå ôïí Ðáíáèçíáúêü óôá ðëÝé ïö ôçò ðåñéüäïõ 2008-09.

Ãéá üóïõò Ý÷ïõí îå÷Üóåé ôé êÜíåé ï Óêüêï óôá íôÝñìðé êáé ôé ÷Üíåé ç ÁÅÊ ðïõ äå èá ôïí Ý÷åé ôçí ÊõñéáêÞ óôçí äéÜèåóÞ ôçò, áò áíáôñÝîïõìå óôçí ðåñóéíÞ óåæüí üôáí ôï äåîß êáé ôï áñéóôåñü ôïõ ðüäé Ýñé÷íáí êåñáõíïýò!

Êáé üóï ãéá ôçí ðåñéâüçôç åðÝêôáóç óõìâïëáßïõ ôïõ, ôï êñßóéìï óçìåßï åßíáé ìÝ÷ñé ôçí ðñùôï÷ñïíéÜ. ÅÜí äåí áíáíåþóåé êáé ôüôå, èá äõóêïëÝøïõí ôá ðñÜãìáôá ãéá ôçí ÁÅÊ, áöïý ï ðáßêôçò èá ìðïñåß íá ìéëÜ êáé ìå Üëëåò ïìÜäåò êáè üëá íüìéìá.

6/1/2010: Óôï ÖÜëçñï, ï Óêüêï Ýêáíå èñáýóç óå ìéá óôéãìÞ ðïõ ôï üíïìÜ ôïõ áêïõãüôáí ãéá ôïí Ïëõìðéáêü (áëëÜ êáé ãéá ôïí Ðáíáèçíáúêü) êáé ìå ôçí ÁÅÊ óå êáôÜóôáóç áðïóýíèåóçò. Êáé üìùò, åêåßíï ôï âñÜäõ, äýï ïâßäåò ôïõ Áñãåíôßíïõ Þôáí áñêåôÝò ãéá ôï äéðëü.

31/1/2010: Óôï ÏÁÊÁ, ìå ôïí

ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ

«ÄÝíåé» Ôïñïóßäç, åðáíÝñ÷åôáé ç ÃïõÝóô Ìðñïì ãéá ÌÞôñïãëïõ

Íá «äÝóåé» ôïí Âáóßëç Ôïñïóßäç åðéèõìåß ç äéïßêçóç ôïõ Ïëõìðéáêïý. Ï äéåèíÞò Üóïò áðïôåëåß âáóéêü êáé áíáíôéêáôÜóôáôï óôÝëå÷ïò ôùí «åñõèñïëåýêùí» êáé ïé éèýíïíôåò ôçò ïìÜäáò åßíáé Ýôïéìïé íá ôïí êáëÝóïõí ãéá ôçí áíáíÝùóç ôçò óõíåñãáóßáò ôïõ ìÝ÷ñé ôï êáëïêáßñé ôïõ 20105. Ç ðñþôç åðáöÞ áíÜìåóá óôéò äýï ðëåõñÝò õðÞñîå êáé ìÜëéóôá ìÝóá óå ðïëý êáëü êëßìá.

ÁãùíéóôéêÜ, åí üøåé Ðáíáèçíáúêïý äåí õðïëïãßæåôáé ïýôå ï Ëõìðåñüðïõëïò ðïõ Ý÷åé ìåßíåé ðßóù ëüãù ôñáõìáôéóìïý, êáèþò êáé ï ÌáíùëÜò ìå ðñüâëçìá óôï ãáóôñïêíÞìéï. Åêôüò ðëÜíùí åßíáé åðßóçò êáé ïé ÃåùñãÝáò, Ðáôóáôæüãëïõ, ÃéÜ÷éôò. Ç 11áäá èá åßíáé äýóêïëç õðüèåóç ãéá ôïí ×éìÝíåè

Ï Ïëõìðéáêüò äåí Ýêñõøå üôé èÝëåé ôï êáéíïýñãéï óõìâüëáéï íá åßíáé Ýùò ôï 2015 üôáí äçëáäÞ ï Ôïñïóßäçò èá åßíáé 30 åôþí. ÐáñÜëëçëá ìå ìéá ïéêïíïìéêÞ áíáðñïóáñìïãÞ ç äéïßêçóç èá áíåâÜóåé êáé ôç ñÞôñá ôïõ «Ôüñï» ðïõ ôþñá åßíáé óôá 7 åêáôïììýñéá åõñþ. Ç äéïßêçóç åß÷å ìéá ðñþôç åðáöÞ ìå ôçí ðëåõñÜ ôïõ ðáßêôç, þóôå íá õðÜñîåé äéåôÞò åðÝêôáóç ôïõ éó÷ýïíôïò óõìâïëáßïõ, ôï ïðïßï ïëïêëçñþíåôáé ôï êáëïêáßñé ôïõ 2013. Ï ßäéïò ï ðïäïóöáéñéóôÞò âëÝðåé ìå ðïëý êáëü ìÜôé Ýíá ôÝôïéï åíäå÷üìåíï êáé äåí èá åß÷å êáíÝíá ðñüâëçìá íá õðïãñÜøåé íÝï óõìâüëáéï, áñêåß ðÜíôùò íá õðÜñîåé ìéá áíáðñïóáñìïãÞ óôï óõìâüëáéü ôïõ ðñïò ôá ðÜíù, êÜôé ðïõ åßíáé óôéò ðñïèÝóåéò êáé ôçò ÐÁÅ. ÅðáíÝñ÷åôáé ç ÃïõÝóô Ìðñïì Åí ôù ìåôáîý, óôï ðñïóêÞíéï åðáíÝñ÷åôáé ôï åíäéáöÝñïí ôçò ÃïõÝóô Ìðñïì ãéá ôïí Êþóôá ÌÞôñïãëïõ. Ç áããëéêÞ ïìÜäá, ðïõ åß÷å «ôóåêÜñåé» áñêåôÝò öïñÝò ôïí äéåèíÞ åðéèåôéêü ôïõ Ïëõìðéáêïý ôçí ðåñóéíÞ óåæüí, ðáñïõóéÜæåôáé Ýôïéìç íá åðáíÝëèåé ãéá ôïí ðáßêôç åíüøåé êáé ôçò ìåôáãñáöéêÞò ðåñéüäïõ ôïõ Éáíïõáñßïõ. Ï ÌÞôñïãëïõ äåí öáßíåôáé íá õðïëïãßæåôáé áðü ôïí ÅñíÝóôï ÂáëâÝñäå êáé ï ßäéïò Ý÷åé áñ÷ßóåé Þäç íá êÜíåé êÜðïéåò óêÝøåéò. Ç áããëéêÞ ïìÜäá åðéèõìåß íá ôïí åíôÜîåé óôï äõíáìéêü ôçò, áñ÷éêÜ ìå ôç ìïñöÞ äáíåéóìïý. Ãéá ôïí äéåèíÞ åðéèåôéêü äåß÷íïõí Ýíôïíï åíäéáöÝñïí êáé êÜðïéïé óýëëïãïé áðü ôç Ãåñìáíßá .

ÅðéóôñïöÞ óå êáíïíéêïýò ñõèìïýò ìå ìáôò óå üëï ôïí êüóìï ÊáëçìÝñá óáò ößëïé êáé ößëåò êáé êáëü Ó/Ê íá Ý÷ïõìå ìåôÜ áðü ìéá ãåìÜôç åâäïìÜäá ìå åõñùðáúêÝò äéïñãáíþóåéò êáé ðïëëÝò óõãêéíÞóåéò. ÅðéóôñÝöïõìå áðü óÞìåñá óå ñõèìïýò ðñùôáèëçìÜôùí óå üëï ôïí êüóìï ìå ðïëëÜ áëëÜ äýóêïëá ðáé÷íßäéá. Èá ðñïóðáèÞóïõìå êáé ðÜëé íá êÜíïõìå ôï êáëýôåñï äõíáôü ãéá íá ðÜìå ôáìåßï êáé íá åðéóôñÝøïõìå óôéò åðéôõ÷ßåò ìåôÜ ôéò ôåëåõôáßåò áôõ÷ßåò ìáò. ÅðéëïãÝò ÓáââÜôïõ Äåí ìå åíèïõóéÜæåé ôï óçìåñéíü ðñüãñáììá êáé Ý÷åé ðïëëÜ äýóêïëá ðáé÷íßäéá áëëÜ Ý÷ù äéáëÝîåé ìéá ôñéÜäá ìå ôçí ðßóôç íá ðëçñùèïýìå. Áñ÷ßæïõìå ìå ÐñÝìéåñ Ëßãê êáé åíôüðéóá ìüíï Ýíá ìáôò áîéüëïãï ãéá ðïíôÜñéóìá. Ç ÌðÝñìéã÷áì õðïäÝ÷åôáé ôç íåïöþôéóôç ÌðëÜêðïõë êáé ðñÝðåé åðéôÝëïõò íá êåñäßóåé êáèþò ìå ôï ðïëý êáëü ñüóôåñ ðïõ Ý÷åé äåí åðéôñÝðåôáé íá âñßóêåôáé ôüóï ÷áìçëÜ. Ïðüôå äåí õðÜñ÷åé êáëýôåñç åõêáéñßá áðü óÞìåñá êüíôñá óôçí áäýíáìç ÌðëÜêðïõë. Êáé ðÜëé óôéò åðéëïãÝò ìáò èá åßíáé ç Ìðïõíôåóëßãêá êáé ôï ìüíï ðáé÷íßäé ðïõ ìå ôñÜâçîå åßíáé ôï ¢éíôñá÷ô ÓÜëêå. Ç ¢éíôñá÷ô óå ðïëý êáôÜóôáóç êáé ç ÓÜëêå ðáñáðáßåé óôï ðñùôÜèëçìá êáèþò Ý÷åé ðåíé÷ñÞ âáèìïëïãéêÞ óõãêïìéäÞ. Ðáßæåé êáëÜ üìùò êáé óôçí Åõñþðç ðçãáßíïíôáò ðïëý êáëÜ åêåß êáé ìåôÜôçí ìåóïâäüáìäç ðïëý êáëÞ åìöÜíéóç êáé íßêç ðéóôåýù óôï äéðëü êáé óå êáëÞ áðüäïóç ðáñüëï ôéò äõóêïëßåò ôïõ ìáôò. ÖôÜíïõìå óôï âñÜäõ ãéá íá âñïýìå ôï ôñßôï ìáò ðáé÷íßäé êáé èá åßíáé áðü ôçí Ãáëëßá. Êüíôñá áíÜìåóá óå Ñåí êáé ÌïíðåëéÝ ìå ôïõò ãçðåäïý÷ïõò íá èÝëïõí ðïëý ôç íßêç ãéá áíåâïýí áêüìá øçëüôåñá óôçí âáèìïëïãßá êáé ìå ôçí äýíáìç ôçò Ýäñáò ìðïñïýí íá êåñäßóïõí áðÝíáíôé óå ìéá ÌïíðåëéÝ ðïõ äåí èõìßæåé óå ôßðïôá ôçí ðåñóéíÞ êáëÞ ïìÜäá. ÅðéëïãÝò ÊõñéáêÞò ÌåãÜëï íôÝñìðõ óôçí ÅëëÜäá áíÜìåóá óå ÁÅÊ ÐÁÏ áëëÜ äåí èá áó÷ïëçèïýìå ìå áõôü ãéáôß åßíáé ðïëý äýóêïëç ç ðñüâëåøç óå Ýíá ôÝôïéï ìáôò. ¸÷åé åõêáéñßåò óÞìåñá ôï êïõðüíé êáé ðÜìå íá äïýìå ôé äéáëÝîáìå. Ôáîéäåýïõìå óôçí Éóðáíßá êáé óôï ìáôò Åóðáíéüë ËåâÜíôå ïé ãçðåäïý÷ïé Ý÷ïõí ôïí ðñþôï ëüãï ìåôÜ êáé ôçí ìåãÜëç åêôüò Ýäñáò íßêç ìÝóá óôçí Ìáãéüñêá èÝëïõí íá óõíå÷ßóïõí ôéò íßêåò åíôüò Ýäñáò ðïõ åßíáé êáé ôï üðëï ôïõò ãéá öÝôïò. ÖõóéêÜ êáé èá ðïíôÜñù óôçí ÓôïõôãÜñäç ðïõ äåí ãßíåôáé íá åßíáé ôåëåõôáßá ìå ôÝôïéï ñüóôåñ. ÌåôÜ ôçí áëëáãÞ ðñïðïíçôÞ Üëëáîå ç øõ÷ïëïãßá êáé áðÝóðáóå 2-2 ìÝóá óôçí ÓÜëêå êáé êÝñäéóå ìåóïâäüìáäá 1-0 ôçí ×åôÜöå ãéá ôï Ãéïõñüðá Ëßãê. ÕðïäÝ÷åôáé ôçí Óáí ÐÜïõëé êáé Ý÷åé ìåãÜëç åõêáéñßá íá êåñäßóåé êáé íá áñ÷ßóåé íá áíáêÜìðôåé. Äåí èá ìðïñïýóá íá áãíïÞóù ôï ìåãÜëï íôÝñìðõ ôçò Ôðõñêßáò áíÜìåóá óå ÖåíÝñìðá÷ôóå êáé ÃáëáôáóáñÜé. Ç ÖåíÝñ ðëçóßáóå óôçí êïñõöÞ óôáäéáêÜ êáé îáíáìðÞêå äõíáôÜ óôçí äéåêäßêçóç ôïõ ôßôëïõ. Ç ÃáëáôÜ áðü ôçí Üëëç ðáñáðáßåé ìå ôïí ÑÜéêáñíô íá ðëçñþíåé ôá óðáóìÝíá êáé íá áðïìáêñýíåôáé. Äßíù ìåãÜëï ðëåïíÝêôçìá óôçí ÖåíÝñ ðïõ ìðïñåß íá áóåëãÞóåé óôï ðôþìá ôçò ÃáëáôÜ êáé íá ðÜñåé Ýíá íôÝñìðõ ðïõ èá ôçò äþóåé áêüìç êáëýôåñç øõ÷ïëïãßá. ÅðéëïãÝò ÓáââÜôïõ ÌðÝñìéã÷áì - ÌðëÜêðïõë : 1 @ 1.80 ¢éíôñá÷ô - ÓÜëêå: 2 @ 2.35 Ñåí - ÌïíðåëéÝ : 1 @ 1.75 Áðüäïóç ôåôñÜäáò : 7.40 ÅðéëïãÝò ÊõñéáêÞò Eóðáíéüë ËåâÜíôå : 1 @ 1.70 ÓôïõôãÜñäç Óáí ÐÜïõëé : 1 @ 1.55 Öåíåñìðá÷ôóÝ - ÃáëáôáóáñÜé: 1 @ 1.70 Áðüäïóç ôåôñÜäáò : 4.47 ÊáëÞ åðéôõ÷ßá óå üôé êáé áí åðéëÝîåôå!!!!!

ÈÁÑÑÏÓ

8

Å É Ä Ç Ó Å É Ó ÓôñáôÞò Ôóßñêáò

Ëïãïôå÷íéêÝò åðÝôåéïé Íßêïò Êáââáäßáò

ãåñìáíéêÞ Êáôï÷Þ. Ìüëéò ôåëåßùóå ï ðüëåìïò , ôï 1944, îáíáìðÜñêáñå êáé üëï ôïí êüóìï, ùò ôï ÍïÝìâñç ôïõ 1974. Ôñåéò ìÞíåò Üíôåîå ìáêñéÜ áðü ôç èÜëáóóá. ÐÝèáíå ôåëéêÜ ôïí ÖåâñïõÜñéï ôïõ 1975. óôçí ÁèÞíá. ¸ãéíå ãíùóôüò êõñßùò ìåôÜ ôï èÜíáôü ôïõ êáé éäéáßôåñá äçìïöéëÞò ìåôÜ ôç ìåëïðïßçóç ôùí ðïéçìÜôùí ôïõ áðü ôïí ÈÜíï Ìéêñïýôóéêï ðïõ êõêëïöüñçóáí óå äßóêï ìå ôßôëï «Ï óôáõñüò ôïõ íüôïõ». Ï Íßêïò Êáââáäßáò Üöçóå ëßãá Ýñãá ðßóù ôïõ: ôéò ðïéçôéêÝò óõëëïãÝò «Ìáñáìðïý» (ðïõ Þôáí ç ðñþôç ôïõ óõëëïãÞ ìå 22 ôåôñÜóôé÷á ðïéÞìáôá êáé ôçí åîÝäùóå ìå äéêÜ ôïõ Ýîïäá ôï 1933), ôï «Ðïýóé», ôï «ÔñáâÝñóï», ôï ìõèéóôüñçìá «ÂÜñäéá» êáé ôá ôñßá ìéêñÜ ðåæÜ «Ëé», «Óôï Áëïãü Ìïõ» , «Ôïõ ÐïëÝìïõ». ÊÜðïéá áðü ôá ðïéÞìáôá ôïõ Íßêïõ Êáââáäßá:

30 ÷ñüíéá áðü ôï èÜíáôü ôïõ

100 ÷ñüíéá áðü ôç ãÝííçóÞ ôïõ

Ôï 2010 åßíáé «¸ôïò Êáââáäßá êáé Ôóßñêá». ÖÝôïò ãéïñôÜæïíôáé ôá 30 ÷ñüíéá áðü ôï èÜíáôï ôïõ ÓôñáôÞ Ôóßñêá êáé ôá 100 ÷ñüíéá áðü ôç ãÝííçóç ôïõ Íßêïõ Êáââáäßá, äýï ìåãÜëùí åêðñïóþðùí ôçò íåïåëëçíéêÞò ëïãïôå÷íßáò. Óôï ðëáßóéï áõôü åôïéìÜóôçêå ï âéâëéïãñáöéêüò êáôÜëïãïò ôçò «ÂéâëéïèÞêçò Ôóßñêá», ç ïðïßá äùñÞèçêå áðü ôç óýæõãü ôïõ Áíôéãüíç ×áôæçáíäñÝá, óôï ÅÊÅÂÉ, ôï 1998, êáé ðåñéÝ÷åé 3000 âéâëßá, 150 áðü ôá ïðïßá åêôßèåíôáé áõôü ôï äéÜóôçìá óôç ÄçìïôéêÞ ÂéâëéïèÞêç ÊïæÜíçò. Åðßóçò, óôïí Íßêï Êáââáäßá Þôáí áöéåñùìÝíç ç öåôéíÞ Ðáãêüóìéá ÇìÝñá Ðïßçóçò, 21ç Ìáñôßïõ. ÓôñáôÞò Ôóßñêáò «Ó´ áõôüí ôïí ôüðï ôçò Ýîáñóçò êáé ôùí äáêñýùí, ðïéïò áêüìç ìðïñåß íá ðåé ðùò ïñßæåé ôç ìïßñá ôïõ;» Ï ÓôñáôÞò Ôóßñêáò áíÞêåé óôç ìåóïðïëåìéêÞ êáé ìåôáðïëåìéêÞ ãåíéÜ ôçò íåïåëëçíéêÞò ðåæïãñáößáò. Ç ãëþóóá ôïõ, ç ôå÷íéêÞ ôïõ, ôï ýöïò ôïõ, ç äýíáìç ôçò áöÞãçóÞò ôïõ åßíáé ïé âáóéêÝò áñåôÝò ôïõ. ÃåííÞèçêå ôï 1911 óôï ÊÜéñï êáé ðÝèáíå ôï 1980 óôçí ÁèÞíá. Ôï ðñáãìáôéêü ôïõ üíïìá Þôáí ÃéÜííçò ×áôæçáíäñÝáò. Ôï Ýñãï ôïõ óõíäÝåôáé Üìåóá ìå ôéò ðïëéôéêÝò åîåëßîåéò óôçí ÅëëÜäá êáé ôï ÊÜéñï. Ç ðñþôç ôïõ åìöÜíéóç óôï ÷þñï ôçò ëïãïôå÷íßáò Ýãéíå ôï 1927 ìå ìåôáöñÜóåéò (×Üéíå, ÁëöñÝ íôå ÌõóóÝ, Óßëëåñ) óôá ðåñéïäéêÜ ÏéêïãÝíåéá êáé ÌðïõêÝôï. ¸ñãá ôïõ åßíáé: «ÖåëëÜ÷ïé» (ðïéÞìáôá), «Ôï Ëõñéêü Ôáîßäé»(ðïéÞìáôá), Áëëüêïôïé Üíèñùðïé (äéçãÞìáôá), «Ï Ðñïôåëåõôáßïò Áðï÷áéñåôéóìüò êáé ôï Éóðáíéêü Ïñáôüñéï» (ðïéçôéêÞ óõëëïãÞ, «Ï Áðñßëçò åßíáé ðéï óêëçñüò» (óõëëïãÞ äéçãçìÜôùí), «Ï ýðíïò ôïõ èåñéóôÞ» (óõëëïãÞ äéçãçìÜôùí), «Íïõñåíôßí Ìðüìðá» (íïõâÝëá), «Ï ÊáâÜöçò êáé ç Åðï÷Þ ôïõ (1958) ðïõ ðÞñå ôï Êñáôéêü âñáâåßï êáëýôåñçò âéïãñáößáò , «Óôïí ÊÜâï» (äéÞãçìá ), «ÁëëáîïêáéñéÜ» (äéÞãçìá), «Ï Ðïëéôéêüò ÊáâÜöçò», (êñéôéêÜ Üñèñá), «×áìÝíç ¢íïéîç» (ðïëéôéêü ìõèéóôüñçìá). Éäéáßôåñá ãíùóôüò Ýãéíå ìå ôçí ôñéëïãßá ôïõ «ÁêõâÝñíçôåò Ðïëéôåßåò» (1960-1965), ç ïðïßá ðåñéëáìâÜíåé ôá ìõèéóôïñÞìáôá Ç ËÝó÷ç (1960), ÁñéÜãíç (1962), Ç Íõ÷ôåñßäá (1965). ÐáñáèÝôïõìå Ýíá áðüóðáóìá áðü ôçí «ÁñéÜãíç» ôïõ ÓôñáôÞ Ôóßñêá: « .Ç ÁñéÜãíç ôïí êïéôïýóå ìå ôá ìáýñá ìÜôéá ôçò êáé äåí Ýëåãå ôßðïôá. ÌÜôéá ðïõ óå êïéôïýíå êáé äå óáëåýïõíå. ÌÜôéá ðïõ ìáëþíïõíå. Ç âñï÷Þ äõíÜìùóå êé ï êüóìïò óêïôåßíéáóå. Ôï ðáéäß ìå ôçí ðñïâéÜ. Èá ôïõ êüøåé ôïõëÜ÷éóôï íá ÷ùèåß óå êáìéÜ ðüñôá ãéá íá ìç âñÝ÷åôáé; Á÷, ðáéäß ìïõ ÓôáìÜôç, á÷ Êáëëéüðç êáé Ïõñáíßá, á÷ êýñç ôïõò åóý ðïõ ôïõò ôá Ýìáèåò áõôÜ. Ãéáôß ãïõìÜñéá; Ãéáôß êïõñìðÜôóé; Åêåß ðïõ åßíáé ï ðüíïò êé ï éäñþôáò êáé ôá äÜêñõá, åêåß äåí åßíáé ï Üíèñùðïò; Ãéáôß ëïéðüí óêÜâåôå Ýíá ÷áíôÜêé êáé ÷ùñßæåóôå; Ðïý èá óáò âãÜëïõí áõôÜ ôá ìõáëÜ; ÔñÝìù. Èá èåëá íá ìç æù. Íá ìç äïýíå ôá ìÜôéá ìïõ. Èá Ýñèåé ìÝñá. ÂëÝðù êüóìï íá óôñéìþ÷íåôáé óôéò ðñïêõìáßåò ìå âïõíÜ ãýñù ôïõò ôéò âáëßôóåò êáé ôïõò ìðüãïõò êáé ôá óôñþìáôá.* Êáé ðßóù ôïõò ôÜöïé ãïíéþí, ðñïãüíùí, ôÜöïé ìéêñþí ðáéäéþí áöçìÝíïé óôï Ýëåïò ôïõ Èåïý. Äß÷ùò êáíôÞëé, äß÷ùò Ýíáí êïõâÜ íåñü íá îåäéøÜóïõí ôá êüêáëÜ ôïõò. Êé üëï ôï ìü÷èï, ôéò ãéïñôÝò, ôéò áãêïýóåò, ðåíÞíôá, ïãäüíôá, åêáôü ÷ñüíùí, íá èáññåßôå ðéá ðùò ôéò ðáßñíåôå ìáæß óáò ãéáôß êáñöþóáôå üðùò üðùò ìÝóá óå óáíéäÝíéá ìðáôÜëéêá óåíôïýêéá ôá Ýðéðëá êáé ôï ñïõ÷éóìü êáé ôá óêåýç óáò êáé ôßðïôå èõìçôéêÜ ìéêñïðñÜãìáôá. Êáé èá íïìßæåôå ðùò ìéá êáé êïõâáëÞóáôå ôá ðñÜìáôá óþóáôå ìáæß ôïõò ôç ÷áñÜ êáé ôïõò Ýñùôåò êáé ôéò åëðßäåò êáé ôá ìåèýóéá. Ôßðïôá äå óþóáôå. Ìüíï Üøõ÷á ðñÜìáôá ðïõ êÜðïôå óôáèÞêáí ìÜñôõñåò. Èá ôá óôÞóåôå êÜôù áðü Üëëïí ïõñáíü êáé èá äåßôå ðùò äå èá óáò ìéëïýí, äå èá óáò ëÝíå áõôÜ ðïõ ðåñéìÝíåôå. Ãéáôß èá ôá æåóôáßíïõí Üëëá ÷íþôá, Üëëá âëÝììáôá, Üëëåò öùíÝò. Ìç ÷Üíåóôå êé áêïýóôå ðïõ óáò ëÝù. Ìéá æùÞ ðïõ Ýæçóåò, ôçí Ýæçóåò, äåí ôç âñßóêåéò áëëïý. Ãéáôß ôçí Ýæçóåò ìÝóá óå ìõñïõäéÝò, ìÝóá óå öþôá, ìÝóá óå Þëéïõò êáé âñï÷Ýò, ìÝóá ó áíèñþðïõò. Êé áõôÜ üëá èá ìÝíïõí ðßóù óïõ êáé èá ô áíáæçôÜò. Èá ôñéãõñßæåôå óáí Üôáöïé íåêñïß ðïõ æçôïýí Ýíá ëÜêêï íá ðÝóïõí ìÝóá íá îåêïõñáóôïýí. Êáé ôá ãïõìÜñéá êáé ôï êïõñìðÜôóé èá âñßóêïíôáé ðßóù óáò ìßëéá êáé óåéò ðéá ìÞôå èá ôá èõìüóáóôå. Åãþ, èá ëÝôå, íá îåñáèåß ôï óôüìá ìïõ áí åßðá ðïôÝ ôÝôïéï ëüãï. Ìá ôïí åßðáôå, åßíáé ãñáììÝíïò óôïí áÝñá, ðÜíù óôïõò ôïß÷ïõò ôùí óðéôéþí, ìÝóá óôéò öõëëÜäåò ðïõ âãÜæáôå. Êáé ôïýôïé ïé Üíèñùðïé, üóï ðïíåôéêïß êé áí åßíáé, ðþò èÝôå íá ôïí îå÷Üóïõíå; Èá ôïí èõìïýíôáé êáé èá óáò ôïí èõìßæïõíå êáé óåéò èá ìåôáíéþíåôå ðéêñÜ. Ãé áõôü óáò ëÝù ìç, ìç üóï åßíáé êáéñüò » Íßêïò Êáââáäßáò «Èá ìåßíù ðÜíôá éäáíéêüò êé áíÜîéïò åñáóôÞò ôùí ìáêñõóìÝíùí ôáîéäéþí êáé ôùí ãáëÜæéùí ðüíôùí, êáé èá ðåèÜíù ìéá âñáäéÜ, óáí üëåò ôéò âñáäéÝò, ÷ùñßò íá ó÷ßóù ôç èïëÞ ãñáììÞ ôùí ïñéæüíôùí» Ï Íßêïò Êáââáäßáò åßíáé Ýíáò áðüëõôá âéùìáôéêüò ðïéçôÞò. ×ñçóéìïðïéþíôáò ôç ãëþóóá ôùí êáñáâéþí, ìéëÜåé ãéá ôá ôáîßäéá ôïõ, ôïõò íáõôéêïýò, ôïõò ÝñùôÝò ôïõò, ôá ëéìÜíéá. Äßíåé üìùò ó áõôÜ ìéá äéÜóôáóç ðéï óöáéñéêÞ, ôá ÷ñçóéìïðïéåß ùò ìÝóï ãéá íá ìéëÞóåé ôåëéêÜ ãéá êÜôé Üëëï ðïëý ðéï âáèý ÃåííÞèçêå ôï 1910 óå ìéÜ ìéêñÞ ðüëç ôçò Ìáôæïõñßáò. ÌáèçôÞò áêüìç ôïõ äçìïôéêïý, ãñÜöåé ôá ðñþôá ôïõ ðïéÞìáôá. Ôï 1929 Üñ÷éóå íá åñãÜæåôáé ùò õðÜëëçëïò óå Ýíá íáõôéêü ãñáöåßï. Ôá êáñÜâéá êé ç èÜëáóóá Þôáí ôï üíåéñü ôïõ. ÁðïöÜóéóå ëïéðüí íá ìðáñêÜñåé íáýôçò óå öïñôçãü Ç áíÝ÷åéá ôïí Ýêáíå í áðïöáóßóåé íá ðÜñåé ôï äßðëùìá ôïõ áóõñìáôéóôÞ ôï 1939, áëëÜ áíôß íá ìðáñêÜñåé âñÝèçêå óôñáôéþôçò óôçí Áëâáíßá êáé êáôüðéí îÝìðáñêïò óôçí ÁèÞíá ìå ôçí

ÌÏÕÓÙÍÁÓ Ôñåëüò Ìïõóþíáò ñÜãéóå ìåóïíõ÷ôßò ôá ñÝëéá. Óôï ÷Ýñé óïõ ÷ëùñü êëáñß, ÷áñôß êé Ýíá öôåñü. ÔÝóóåñïé êÜìáíå êáéñïß ôá ñïý÷á óïõ êïõñÝëéá. Íá óå óêåðÜóù èÝëçóá, ãëéóôñÜò êáé äå ìðïñþ. ÊïñÜëëé ï êáôñáìüêùëïò âáóôÜåé íá óå öéëÝøåé. Ãéáôß ìðÞãåéò ôá íý÷éá óïõ óôç óÜðéá êïõðáóôÞ; Åßí Ýíá öÜäé áèþñçôï êáé ìïõ ìðïäÜåé ôç âëÝøç. ÃáëÜæéï âëÝðù ìïíá÷Ü, ãáëÜæéï êáé óôá÷ôß. Ðáñáêáëþ óå êÜèçóå íá îçìåñþóåé êÜðùò. ×ñþìá íá âñþ, ôï ðñÜóéíï êáé ôßíôåò ìõóôéêÝò. Êé áðÝ, ôï èñýëï íá óïõ ðù ðïõ ìïõ ðå ìáýñïò êÜðïò ôç íý÷ôá ðïõ ìáò Ýãëåéöå öùôéÜ óôï ÌáñáêÝò. Áêüìç îÝñù ôïí áñ÷áßï óêïðü ôïõ ÌéíéêÜðå, ôç öïéíéêéÜ ðïõ æùíôáíÞ èñçíåß óôï ÐáñáìÝ. Ìá Ýíá ðïõëß ìïõ ìýíçóå ðùò êÜðïéïò Üëëïò ó ôá ðå êÜðïéïò , ðïõ îÝñåé íá éóôïñÜ êáëýôåñá áðü ìå. ÊÜìáôïò åßíáé ðïõ ìéëÜ óôåíü÷ùñá êáé êÜøá. ÐåéóìáôéêÞ, êáé ðÝôáîåò ÷áñôß,öôåñü,êëáäß, üìùò äåí åßìáóôå ðáéäéÜ íá ðéÜóïõìå ôçí êëÜøá. Ôé èÜ äéíá - ÐÜøå, ÓåâÜ÷ - ãéá íá ìïõíá ðáéäß! ÁõãÞ, ðïéüò äáßìïíáò Éíäüò óïõ ìüëåøå ôï ÷ñþìá; Ãõñßæåé ï íáýôçò ôïí ôñï÷ü êé ï ãýöôïò ôç öùôéÜ. Êáé ìåéò, ðïõ êÜìáìå ðåôóß ôçí êáñáâßóéá âñþìá, óôï ðüñôï èá êåñäßóïõìå êáé ðÜëé óôá ÷áñôéÜ. Éíäéêüò Ùêåáíüò 1951 (ÔñáâÝñóï) ÅÍÁ ÌÁ×ÁÉÑÉ ÁðÜíù ìïõ Ý÷ù ðÜíôïôå óôç æþíç ìïõ óöéãìÝíï Ýíá ìéêñü áöñéêÜíéêïí áôóÜëéíï ìá÷áßñé üðùò áõôÜ ðïõ óõíçèïýí êáé ðáßæïõí ïé ÁñáðÜäåò ðïõ áðü Ýíá ãÝñïí Ýìðïñï ô áãüñáóá óô ÁëãÝñé. ÈõìÜìáé, ùò ôþñá íÜ ôáíå, ôï ãÝñï ðáëáéïðþëç, üðïõ Ýìïéáæå ìå ìéÜí ðáëéÜí åëáéïãñáößá ôïõ Ãêüãéá, ïñèüí ðëÜé óå ìáêñéÜ óðáèéÜ êáé óå óôïëÝò ó÷éóìÝíåò, íá ëÝåé ìå ìéÜ âñá÷íÞ öùíÞ ôá ðáñáêÜôïõ ëüãéá : Åôïýôï ôï ìá÷áßñé åäþ ðïõ èÝëåéò í áãïñÜóåéò ìå éóôïñßåò áëëüêïôåò ï èñýëïò ôï ÷åé æþóåé, êé üëïé ôï îÝñïõí ðùò áõôïß ðïõ êÜðïéá öïñÜ ôï ÷áí, êáèÝíáò êÜðïéïí Üíèñùðï äéêü ôïõ Ý÷åé óêïôþóåé. Ï äïí Ìðáæßëéï óêüôùóå ì áõôü ôçí Äüíá Ôæïýëéá, ôçí üìïñöç ãõíáßêá ôïõ, ãéáôß ôïí áðáôïýóå. Ï Êüíôå Áíôüíéï, ìéÜ âñáäéÜ, ôï äýóôõ÷ï áäåñöü ôïõ ìå ôï ìá÷áßñé ôïýôï åäþ êñõöÜ äïëïöïíïýóå. Åíáò ÁñÜðçò ôç ìéêñÞ åñùìÝíç ôïõ áðü æÞëåéá êáé êÜðïéïò íáýôçò Éôáëüò Ýíá Ãñáéêü ëïóôñüìï. ×Ýñé óå ÷Ýñé îÝðåóå êáé óôá äéêÜ ìïõ ÷Ýñéá. ÐïëëÜ Ý÷ïõí äåé ôá ìÜôéá ìïõ, ì áõôü ìïõ öÝñíåé ôñüìï. Óêýøå êáé äåò ôï, ìé Üãêõñá êé Ýíá ïéêüóçìï Ý÷åé, åßí áëáöñÞ, ãéá ðéÜóå ôï, äåí ðÜåé ïýôå Ýíá êïõÜñôï, ìá åãþ èá óå óõìâïýëåõá êÜôé Üëëï í áãïñÜóåéò. Ðüóï Ý÷åé; Ìüíï öñÜãêá åöôÜ. Áöïý ôï èÝëåéò, ðÜñ ôï. Åíá óôéëÝôï Ý÷ù ìéêñü óôç æþíç ìïõ óöéãìÝíï, ðïõ éäéïôñïðßá ì Ýêáíå êáé ôü êáìá äéêü ìïõ· êé áöïý êáíÝíá äå ìéóþ óôï êüóìï íá óêïôþóù, öïâÜìáé ìç êáìéÜ öïñÜ ôï óôñÝøù óôïí åáõôü ìïõ ... (Ìáñáìðïý) ÏÉ ÐÑÏÓÅÕ×ÅÓ ÔÙÍ ÍÁÕÔÉÊÙÍ Óôï ÈáíÜóç Êáñáâßá Ïé ÃéáðùíÝæïé íáõôéêïß, ðñïôïý íá êïéìçèïýí, âñßóêïõí óôçí ðëþñç ìéá ãùíéÜ ðïõ äåí ðçãáßíïõí Üëëïé êé þñá ðïëëÞ ðñïóåý÷ïíôáé, âïõâïß, ãïíáôéóôïß ìðñïò ó Ýíá Âïýäá êßôñéíï ðïõ óêýâåé ôï êåöÜëé. ÊÜôé ìáêñéÜ ùò ôá ðüäéá ôïõò öïñþíôáò íõ÷ôéêÜ, ìáóþíôáò ïé ù÷ñïêßôñéíïé ìéêñïß êéíÝæïé ñýæé, ðñïöÝñïõíå ìå ôçí øéëÞ öùíÞ ôïõò ðñïóåõ÷Ýò êïéôÜæïíôáò ìéá ÷Üëêéíç ðáãüäá ðïõ êáðíßæåé. Ïé Êïýëçäåò ìå ôç âáñéÜ ù÷ñïêßôñéíç ìïñöÞ âáóôÜí óêõöôïß ôá ãüíáôá êïéôþíôáò ðÜíôá êÜôïõ, êé ïé ÁñÜðçäåò óéãïêïõíÜí ôï óþìá ñõèìéêÜ, êáôÜñåò ìïõñìïõñßæïíôáò åíÜíôéá ôïõ èáíÜôïõ. Ïé Åõñùðáßïé ôá ÷Ýñéá ôïõò êñáôþíôáò áíïé÷ôÜ, åêóôáôéêÜ ðñïóåý÷ïíôáé ãåìÜôïé áðü éêåóßá, êáé øÜëëïõíå êáèïëéêÝò ùäÝò ìïõñìïõñéóôÜ, ðïõ åìÜèáí üôáí ðÞãáéíáí ìéêñïß óôçí åêêëçóßá. Êáé ïé Åëëçíåò, ìå ôç ìïñöÞ ôç âáóáíéóôéêÞ, áðü óõíÞèåéá êÜíïõíå, ðñéí ðÝóïõí, ôï óôáõñü ôïõò êé áñ÷ßæïíôáò ìå óéãáíÞ öùíÞ ÐÜôåñ çìþí... ôï ìáêñïõëü óôáõñþíïõíå ëåñü ðñïóêÝöáëü ôïõò. (Ìáñáìðïý) ÉÄÁÍÉÊÏÓ ÊÉ ÁÍÁÎÉÏÓ ÅÑÁÓÔÇÓ Èá ìåßíù ðÜíôá éäáíéêüò êé áíÜîéïò åñáóôÞò ôùí ìáêñõóìÝíùí ôáîéäéþí êáé ôùí ãáëÜæéùí ðüíôùí, êáé èá ðåèÜíù ìéá âñáäéÜ, óáí üëåò ôéò âñáäéÝò, ÷ùñßò íá ó÷ßóù ôç èïëÞ ãñáììÞ ôùí ïñéæüíôùí. Ãéá ôï ÌáäñÜò, ôç Óéããáðïýñ, ô ÁëãÝñé êáé ôï Óöáî è áíá÷ùñïýí óáí ðÜíôïôå ðåñÞöáíá ôá ðëïßá, êé åãþ, óêõöôüò ó Ýíá ãñáöåßï ìå ÷Üñôåò íáõôéêïýò,

èá êÜíù áèñïßóåéò óå ÷ïíôñÜ ëïãéóôéêÜ âéâëßá. Èá ðÜøù ðéÜ ãéá ìáêñéíÜ ôáîßäéá íá ìéëþ, ïé ößëïé èá íïìßæïõíå ðùò ôá ÷ù ðéÜ îå÷Üóåé, êé ç ìÜíá ìïõ, ÷áñïýìåíç, èá ëÝåé ó üðïéïí ñùôÜ : Çôáí ìéÜ ëüîá íåáíéêÞ, ìá ôþñá Ý÷åé ðåñÜóåé . . .

ÓÜââáôï 23 Ïêôùâñßïõ 2010

ÐáñÜóôáóç «Ïé ìïíüëïãïé áð ôç ÃÜæá»

Ìá ï åáõôüò ìïõ ìéÜ âñáäéÜí åìðñüò ìïõ èá õøùèåß êáé ëüãï, ùò Ýíáò äéêáóôÞò óôõãíüò, èá ìïõ æçôÞóåé, êé áõôü ôï áíÜîéï ÷Ýñé ìïõ ðïõ ôñÝìåé èá ïðëéóôåß, èá óçìáäÝøåé, êé Üöïâá ôï öôáß÷ôç èá ÷ôõðÞóåé. Êé åãþ, ðïõ ôüóï åðüèçóá ìéá ìÝñá íá ôáöþ óå êÜðïéá èÜëáóóá âáèéÜ óôéò ìáêñéíÝò Éíäßåò, èá ÷ù Ýíá èÜíáôï êïéíü êáé èëéâåñü ðïëý êáé ìéÜ êçäåßá óáí ôùí ðïëëþí áíèñþðùí ôéò êçäåßåò ÐáñáèÝôïõìå åðßóçò Ýíá åîáéñåôéêÜ åíäéáöÝñïí êåßìåíï, ôï ïðïßï Ýãñáøå ï ÓôñáôÞò Ôóßñêáò ãéá ôï èÜíáôï ôïõ Íßêïõ Êáââáäßá:

(Öþôï Ôóéñêáò êáé Êáââáäßáò ìáæß) Íßêïò Êáââáäßáò: Ï ðïéçôÞò ôçò áäåëöïóýíçò êáé ôùí ìåãÜëùí ïñéæüíôùí Ôïõ ÓôñáôÞ Ôóßñêá «ÐëÞèïò ößëùí êáé èáõìáóôþí áêïëïýèçóå ÷èåò ôï áðüãåõìá ôçí êçäåßá ôïõ Íßêïõ Êáââáäßá, ôïõ êïóìáãÜðçôïõ ðïéçôÞ ôùí «Ìáñáìðïý»(1933),«Ðïýóé»(1947) êáé ôçò «ÂÜñäéáò»(ìõèéóôüñçìá 1954). Íïóôáëãüò ôùí ìåãÜëùí ïñéæüíôùí, Üäïëïò ðïéçôÞò ãéá ôçí áäåëöïóýíç áíÜìåóá ó´ üëåò ôéò öõëÝò êáé ó´ üëïõò ôïõò áíèñþðïõò ôïõ ìü÷èïõ êáé ôïõ ðíåýìáôïò, Þôáí êáé áôñüìçôïò êáé ðåñáôÜñçò. Óôçí Üëëç ü÷èç èá ôïí ðåñéìÝíïõí ïé êáôáôñåãìÝíïé áðü ôçí îÝíç ìéóáëëïäïîßá êáé ôç íåïåëëçíéêÞ êáêïñéæéìéÜ ðïõ âïÞèçóå: Ç ÌÝëðù Áîéþôç,ï Ì.ÐïñöõñïãÝíçò,ï Í. ÊáñáãéÜííçò, ç Åëðßäá êáé ï Èñ. ÊáóôáíÜêçò, ï Óôñ. Æåñìðßíçò êáé ðïëëïß Üëëïé. Èá ôïí áðïæçôïýí ïé óõíÜäåëöïß ôïõ íáõôåñãÜôåò ðïõ ôïí ëÜôñåõáí, ï ëéìáíÜêôéïò êüóìïò ôïõ ÐåéñáéÜ, ôçò Èåóóáëïíßêçò êáé ôçò ÁëåîÜíäñåéáò, ïé ôýðïé ôçò ÔæÝíïâáò, ïé óõíäéêáëéóôÝò êáé áíôéöáóßóôåò áãùíéóôÝò ôçò Ìáóóáëßáò, ôçò Âáñêåëþíçò êáé ôïõ ÓáíôéÜãêï, ïé åîùôéêÝò ãõíáßêåò ôçò Âçñõôïý, ôïõ Âáëðáñáßæï, ôçò ÊåûëÜíçò êáé ôïõ ×áñìðßí. ¢äéêá èá ôïí ðåñéìÝíïõí ïé ùêåáíïß, ç ðéêñÞ êé áîåäßøáóôç áãÜðç ôïõ, ç èÜëáóóá. ×ñüíéá ðïëëÜ, êÜèå åßêïóé ìÝñåò åñ÷üôáí ìå ôï âáðüñé ôçò ãñáììÞò óôçí ÁëåîÜíôñåéá, ìáñêïíéóôÞò ìáæß êé åîÜããåëïò ôçò Üìïéñçò ðáôñßäáò ìå ìüíç ôïõ áðüëáõóç ôçí ôñïöÞ ôùí ôáðåéíþí, ëßãá êïõêéÜ ìå ìðáìðáêüëáäï êáé ñßãáíç ,ôçí çäïíéêÞ ìõñùäéÜ ôùí ãéáóåìéþí, ôç æåóôÞ óÜñêá ôùí ÷áìÝíùí ãõíáéêþí ôïõ Êïìðáêßï. Ìá ðÜíù áð´ üëá Ýâáæå ôçí Ðïßçóç. Ãé´ áõôÞ ãíïéáæüôáí, ãé´ áõôÞí êïõâÝíôéáæå óôéò åîüäïõò ôïõ áðü Âçñõôü ìå ôïí ÓåöÝñç, ðñÝóâç ôüôå åêåß: Íá ðïõí ìéá ìÝñá ðùò ãñÜøáìå óùóôÜ ÅëëçíéêÜ . Êáé ðÜíôá, ìéá þñá ðñéí óöõñßîåé ôï êáñÜâé ôïõ, ãýñåõå ôáîß. Öïâüôáí ìÞðùò öýãåé êáé ìåßíåé îÝìðáñêïò. Êáé íá ðïõ ôï êáñÜâé ôþñá ôïí Üöçóå ãéá ðÜíôá. Åêåßíï ðïõ êáôüñèùóå êáé èá ìåßíåé áéþíéá êëçñïíïìéÜ óôá ÃñÜììáôÜ ìáò åßíáé ôïýôï: Óôçí ÅëëçíéêÞ äßøá ôçò èáëáóóéíÞò áíáæÞôçóçò, ãéá ôçí ðñïóÝããéóç ôçò øõ÷Þò ìå ôçí áðÝñáíôç ïìïñöéÜ ôïõ áíèñþðïõ êáé ôçò öýóçò, ãéá ôç ÷áñÜ êáé ôïí åîåõãåíéóìü ôïõò, Ýäùóå ìå ôçí ðïßçóÞ ôïõ Ýíá ñßãïò êáé ìéá íÝá äéÜóôáóç, ñùìÝéêç, áëëÜ äß÷ùò óôåíüêáñäá óýíïñá. Êé áõôü ïé íÝïé ôïõ ôüðïõ ôïõ, áãüñéá êáé êïñßôóéá, ðïõ åðÜíù ôïõò áêïýìðçóå ôéò åëðßäåò ôïõ êáé ðïõ ìå ôç óåéñÜ ôïõò ,áãÜðçóáí ìå ðÜèïò ôï Ýñãï ôïõ êáé ôïí Üíèñùðï ôïõ Ýñãïõ, èá Ý÷ïõí ðÜíôá ìðñïò ôá ìÜôéá ôïõò, üðùò ôïõò öÜñïõò ðïõ ôñáãïýäçóå: Äéêáéïóýíç, Ýñùôá êé åëåõèåñßá. Ï Íßêïò Êáââáäßáò Þôáí ôï êáìÜñé êé ç êïëüíá ôùí áäåëöþí ôïõ êáé ôùí áíéøéþí ôïõ. ÁõôÝò ôéò ìÝñåò åôïßìáæå ìéá êáéíïýñãéá óõëëïãÞ ìå áíÝêäïôá ðïéÞìáôá ìå ôïí ôßôëï: «ÔñáâÝñóï» ðïõ èá åêäþóåé ï ÊÝäñïò. Áò åßíáé åëáöñý ôï ÷þìá ðïõ ôïí óêåðÜæåé, áí êáé îÝñù ðùò ôïí ôÜöï ôïõ èá ôïí Þèåëå áêüìç ðéï äñïóåñü: ðñïôéìþ ôá øÜñéá áðü ôïõò óêïýëçêåò óõíÞèéæå íá ëÝåé. Ìá ó´ áõôüí ôïí ôüðï ôçò Ýîáñóçò êáé ôùí äáêñýùí, ðïéïò áêüìç ìðïñåß íá ðåé ðùò ïñßæåé ôç ìïßñá ôïõ;» Ä. ÊáñáãéÜííç

ÊÉÍ/ÈÅÁÔÑÏ ÏËÕÌÐÉÏÍ ôçë. 24610-22121 ÐÑÏÓÅ×ÙÓ ÐÑÏÂÏËÅÓ 3D DOLBY 3D DIGITAL CINEMA ÁÉÈÏÕÓÁ 1 Ç åíôõðùóéáêÞ ðåñéðÝôåéá öáíôáóßáò

O ÈÑÕËÏÓ ÔÙÍ ÉÐÔÁÌÅÍÙÍ ÖÑÏÕÑÙÍ Óå ôñéóäéÜóôáôç ðñïâïëÞ ÊÜèå ìÝñá 1 ðñïâïëÞ 6.00 Óôá ÁããëéêÜ ìå õðüôéôëïõò

ÐñïâÜëëåôáé ç ôáéíßá ôñüìïõ

ÐÉÑÁÍ×ÁÓ 3D

Óå ôñéóäéÜóôáôç ðñïâïëÞ Ìå ôïõò ÅËÉÆÁÌÐÅÈ ÓÏÕ, ÑÉÔÓÁÑÍÔ ÍÔÑÅÚÖÏÕÓ, ÊÑÉÓÔÏÖÅÑ ËÏÚÍÔ ÊÜèå ìÝñá 2 ðñïâïëÝò 8.00 &10.00 ÁÉÈÏÕÓÁ 2

Ç áðïëáõóôéêÞ êùìùäßá

ÄÙÑÇÔÇÓ ÓÐÅÑÌÁÔÏÓ

Ìå ôïõò ÔÆÅÍÉÖÅÑ ÁÍÉÓÔÏÍ, ÔÆÅÖ ÃÊÏËÍÔÌÐËÁÌ, ÔÆÅÉÓÏÍ ÌÐÅÉÔÌÁÍ ÊÜèå ìÝñá 2 ðñïâïëÝò 7.30 & 10.00

Óôçí ÊïæÜíç ôçí ÊõñéáêÞ 17-10-10 óôçí áßèïõóá «Ößëéððïò» ðñáãìáôïðïéÞèçêå ç åêäÞëùóç «Ïé ìïíüëïãïé áð ôç ÃÜæá». 20 ìáèçôÝò áðü 7 ó÷ïëåßá ôçò ðüëçò ìåôÝöåñáí ìÝóá áðü ôç äñáìáôïðïéçìÝíç áöÞãçóç, ôç öùíÞ 32 ðáéäéþí áðü ôç ÃÜæá ðïõ Ýæçóáí ôçí åéóâïëÞ ôïõ ÉóñáÞë ôï ÄåêÝìâñéï ôïõ 2008. ¼ðùò åðéóçìáßíåé ç õðåýèõíç êáèçãÞôñéá ÃéÜííá ÃêïõôæéáìÜíç, «Ôï êïéíü ôçò ðüëçò ôßìçóå äåüíôùò ôçí ðáñÜóôáóç êáé ìÝóá óå ìéá êáôáíõêôéêÞ áôìüóöáéñá áðÜíôçóå óôï åñþôçìá ôçò áößóáò ìáò: Ôá ðáéäéÜ ôïõ ðïëÝìïõ ìéëïýí åìåßò áêïýìå; ÁõôÞ ç èåôéêÞ åíÝñãåéá åíþèçêå ìå êåßíçí ðïõ Ýóôåéëáí Üíèñùðïé áð üëïí ôïí êüóìï. ¸ôóé ãéá ðñþôç öïñÜ áêïýóôçêå ó áõôÞ ôçí åìâÝëåéá ç áëÞèåéá ôùí ðáéäéþí êáé ï Ýîù êüóìïò äçìéïõñãåß Ýíá ñåýìá ðïõ áíôéìÜ÷åôáé ôç âßá êáé áóêåß ðßåóç ãéá áðïêáôÜóôáóç ôïõ äéêáßïõ Åõ÷áñéóôþ ðïëý üëïõò üóïõò óôÞñéîáí ôçí ðñïóðÜèåéá êáé üëá ôá ðáéäéÜ ãéá ôçí åîáéñåôéêÞ óõíåñãáóßá êáé ôï åðßóçò åîáéñåôéêü áðïôÝëåóìá.». Ïé åêäçëþóåéò óõíå÷ßæïíôáé êáé èá êïñõöùèïýí óôéò 29 Íïåìâñßïõ, ðáãêüóìéá çìÝñá óõìðáñÜóôáóçò óôïí Ðáëáéóôéíéáêü ëáü.

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ

Ôç ÄåõôÝñá ôï áðüãåõìá óôéò 18 ô.ì. êáé þñá 5.30 ì.ì. ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôç ÓôÝãç Ðáéäéïý ÊïæÜíçò «Ï Áãéïò Óôõëéáíüò» (Âáóéëåßïõ Öüñç 36), ï áãéáóìüò ãéá ôçí Ýíáñîç ôùí ðïéêßëùí äñáóôçñéïôÞôùí ôçò ÓôÝãçò. ÊÜèå ÄåõôÝñá óôéò 5 ôï áðüãåõìá èá ãßíåôáé åéäéêÞ óõíÜíôçóç êõñéþí.

Óýëëïãïò ÃïíÝùí Êçäåìüíùí êáé Ößëùí áôüìùí ìå áõôéóìü Í.ÊïæÜíçò

Åõ÷áñéóôÞñéï Ï Óýëëïãïò ÃïíÝùí Êçäåìüíùí êáé Ößëùí áôüìùí ìå Áõôéóìü Í.ÊïæÜíçò åõ÷áñéóôåß ãéá ôç äùñåÜ 200 óôï óýëëïãü ìáò, óôç ìíÞìç ôïõ Áíáóôáóßïõ ÌðåñäåìðÝ Ãéá ôï Ä.Ó Ç ðñüåäñïò ÅëÝíç Ðáöýëç

Åîüñìçóç ôïõ (Ó.Å.Ï.) ÊïæÜíçò óôç ÂÜëéá ÊÜëíôá Ï Óýëëïãïò ÅëëÞíùí Ïñåéâáôþí (Ó.Å.Ï.) ÊïæÜíçò äéïñãáíþíåé åîüñìçóç óôéò 24 Ïêôùâñßïõ 2010 óôç ÂÜëéá ÊÜëíôá ÓõãêåêñéìÝíá ç ðïñåßá èá ðñáãìáôïðïéçèåß áðü ôï ÷ùñéü Ðåñéâüëé. Ùñá áíá÷þñçóçò 08:00 ôï ðñùß. ðëçñïöïñßåò êáé äçëþóåéò óõììåôï÷Þò êáèçìåñéíÜ óôá ãñáöåßá ôïõ Óõëëüãïõ Ê. Ôéïýöá 2 áðü ôéò 20:30 Ýùò 22:00 êáé óôï ôçëÝöùío 24610 25909.

ÅËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÍÏÌÁÑ×ÉÁÊÇ ÁÕÔÏÄÉÏÉÊÇÓÇ ÊÏÆÁÍÇÓ ÍÏÌÁÑ×ÉÁÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ

ÊïæÜíç 22-10-2010

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ Óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Íüìïõ 1650/86 üðùò áíôéêáôáóôÜèçêå ìå ôï Í. 3010/2002 êáé óýìöùíá ìå ôçí ÊÕÁ 37111/2021/26-9-2003 (ÖÅÊ 1391Â/29-9-2003) áíáêïéíþíåôáé üôé óôç Ãñáììáôåßá ôïõ Íïìáñ÷éáêïý Óõìâïõëßïõ ÊïæÜíçò Ý÷åé áðïóôáëåß : Ôçí ÏñèÞ åðáíÜëçøç ùò ðñïò ôçí Ýêôáóç áðü 3.048,7ô.ì. óôï ïñèüí 3.048,700ô.ì. ãéá ôçí Ýãêñéóç ðåñéâáëëïíôéêþí üñùí ãéá ôçí åêìåôÜëëåõóç ëéãíéôùñõ÷åßïõ êáé ôùí óõíïäþí áõôïý Ýñãùí, åíôüò ôçò Ðáñá÷þñçóçò ìåôáëëåßùí ìå áñéè. 50 (Ï.Ð. 50), óå Ýêôáóç 3.048,700ô.ì. óôç èÝóç ËÁÂÁ , ÄÞìïõ Óåñâßùí, Íïìïý ÊïæÜíçò, áðü ôçí «Ã.Ì.Ì.Á.Å. ËÁÑÊÏ» Ãéá ðáñï÷Þ ðëçñïöïñéþí ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá áðåõèýíïíôáé óôç Ãñáììáôåßá ôïõ Í.Ó. óôï ôçë.

2461351286, üëåò ôéò åñãÜóéìåò çìÝñåò êáé þñåò. Ôá Ýîïäá äçìïóßåõóçò ôçò áíáêïßíùóçò óôïí ôýðï âáñýíïõí ôïí öïñÝá õëïðïßçóçò Þ ëåéôïõñãßáò ôïõ Ýñãïõ Þ ðñáãìáôïðïßçóçò ôçò äñáóôçñéüôçôáò. Ï Ðñüåäñïò ôïõ Íïìáñ÷éáêïý Óõìâïõëßïõ ÊïæÜíçò ÐëáêåíôÜò Ðáíáãéþôçò

'

ÈÁÑÑÏÓ

ÅÉÄÇÓÅÉÓ ÓÅ ×ÁÌÇËÏÓÕÍÔÁÎÉÏÕ×ÏÕÓ

Åêôáêôï âïÞèçìá áðü 100 Ýùò 300 åõñþ ÁÍÔ. ÓÁÌÁÑÁÓ: ÄÇËÙÓÇ ÌÅÔÁÍÏÉÁÓ ¹ ÅÎÁÐÁÔÇÓÇÓ; Óå óõíôáîéïý÷ïõò ìå ïéêïãåíåéáêü åéóüäçìá Ýùò 16.500 åõñþ èá ÷ïñçãçèåß ôï Ýêôáêôï âïÞèçìá ðïõ áíáêïßíùóå ï ðñùèõðïõñãüò Ã.ÐáðáíäñÝïõ. ÊËÉÌÁÊÙÓÇ ÁíáöïñéêÜ ìå ôï ôñüðï êáôáâïëÞò ôçò Ýêôáêôçò ïéêïíïìéêÞò åíßó÷õóçò äéåõêñéíßæåôáé ðùò áõôÞ êëéìáêþíåôáé áðü 100 ìÝ÷ñé 300 åõñþ áíÜëïãá ìå ôï åéóüäçìá ôùí äéêáéïý÷ùí. Áíáëõôéêüôåñá: -Ãéá óõíôáîéïý÷ï ìå áôïìéêü åôÞóéï åéóüäçìá ìÝ÷ñé 7.000 åõñþ êáé ïéêïãåíåéáêü åéóüäçìá ìÝ÷ñé 12.000 åõñþ, ôï ðïóü áíÝñ÷åôáé óôá 300 åõñþ.

-Ãéá óõíôáîéïý÷ï ìå áôïìéêü åôÞóéï åéóüäçìá áðü 7.000 ìÝ÷ñé 8.500 åõñþ êáé ïéêïãåíåéáêü ìÝ÷ñé 14.500 åõñþ, ôï ðïóü áíÝñ÷åôáé óôá 200 åõñþ.

-Ãéá óõíôáîéïý÷ï ìå áôïìéêü åéóüäçìá áðü 8.500 ìÝ÷ñé 10.500 åõñþ êáé ïéêïãåíåéáêü ìÝ÷ñé 16.500 åõñþ, ôï ðïóü áíÝñ÷åôáé óôá 100 åõñþ. ÓÔÏ ÔÅËÏÓ ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ ¼ðùò áíáöÝñåôáé ç Ýêôáêôç ïéêïíïìéêÞ åíßó÷õóç èá êáôáâëçèåß óôï ôÝëïò Äåêåìâñßïõ, ôáõôü÷ñïíá ìå ôçí êáôáâïëÞ ôçò óýíôáîçò áðü êÜèå ôáìåßï (ðëçí ôïõ ÏÃÁ) êáé ôï Äçìüóéï ãéá óõíôáîéïý÷ïõò çëéêßáò 60 åôþí êáé Üíù. Ôï çëéêéáêü üñéï äåí éó÷ýåé ãéá ôéò óõíôÜîåéò áíáðçñßáò. Ï óõíïëéêüò áñéèìüò ôùí äéêáéïý÷ùí èá åßíáé ðåñßðïõ 500.000 ÷áìçëïóõíôáîéïý÷ïé êáé ôï óõíïëéêü êüóôïò ôçò ðáñÝìâáóçò 100 åê. åõñþ.

ÃÉÁ ÔÇÍ ÊÁÔÁÐÏËÅÌÇÓÇ ÔÇÓ ÖÏÑÏÄÉÁÖÕÃÇÓ

ÍÝïé ìç÷áíéóìïß óôéò åöïñßåò

ÔÉ ÐÑÏÂËÅÐÅÔÁÉ ÓÔÏ Ó×ÅÔÉÊÏ ÍÏÌÏÓ×ÅÄÉÏ

ÍÝïõò ìç÷áíéóìïýò ãéá ôçí êáôáðïëÝìçóç ôçò óõóôçìáôéêÞò öïñïäéáöõãÞò êáé ôïí Ýëåã÷ï ôùí õøçëþí åéóïäçìÜôùí, èá ðñïâëÝðåé ôï íïìïó÷Ýäéï ãéá ôç âåëôßùóç ôçò áðïôåëåóìáôéêüôçôáò ôçò öïñïëïãéêÞò äéïßêçóçò ðïõ èá êáôáèÝóåé óôç ÂïõëÞ ôï õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí óôï äåýôåñï äåêáðåíèÞìåñï ôïõ Íïåìâñßïõ. Åöáñìüæïíôáò ôéò óõóôÜóåéò ôïõ ÄÍÔ êáé ôçò

ÅõñùðáúêÞò ÅðéôñïðÞò ôï õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí ðñï÷ùñåß óå ðëÞñç áíáäéïñãÜíùóç ôùí åéóðñáêôéêþí ìç÷áíéóìþí ìå óôü÷ï ôçí áíáâÜèìéóÞ ôïõò, ôçí êáëýôåñç åîõðçñÝôçóç ôïõ ðïëßôç êáé ôçí åðßôåõîç ôùí óôü÷ùí ôçò äéáöÜíåéáò êáé ôçò öïñïëïãéêÞò äéêáéïóýíçò. ÔÏ ÍÏÌÏÓ×ÅÄÉÏ Ôï íïìïó÷Ýäéï ãéá ôçí áíáäéïñãÜíùóç ôùí äçìüóéùí ïéêïíïìéêþí õðçñåóéþí ðñïâëÝðåé Ýíá áðïôåëåóìáôéêü ó÷Þìá äéá÷åßñéóçò Ýñãïõ ðïõ ðåñéëáìâÜíåé ôçí áõóôçñÞ åðßâëåøç ôïõ õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí, áëëÜ êáé ôçí óýóôáóç åéäéêþí ïìÜäùí äñÜóçò.

Áêüìç, ðñïâëÝðåé ìüíéìï ðñüãñáììá åëÝã÷ùí ãéá ôçí êáôáðïëÝìçóç ôçò óõóôçìáôéêÞò öïñïäéáöõãÞò áðü Üôïìá ìå ìåãÜëç ðåñéïõóßá êáé åëåýèåñïõò åðáããåëìáôßåò ìå õøçëÜ åéóïäÞìáôá, ðñïâëÝðåé åéäéêÝò äéáäéêáóßåò ãéá ôçí åßóðñáîç áíåßóðñáêôùí ïöåéëþí áðü ôïõò ìåãáëýôåñïõò ïöåéëÝôåò êáé åéóáãÜãåé åéäéêÝò ðñüíïéåò ãéá ôçí óõíåñãáóßá ôùí Äçìüóéùí Ïéêïíïìéêþí Õðçñåóéþí ìå ôá áóöáëéóôéêÜ ôáìåßá, ôéò ÐåñéöÝñåéåò êáé åðïðôéêÝò áñ÷Ýò. ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÊÁ ÊÅÍÔÑÁ Èá ðñïâëÝðåôáé åðßóçò ç äçìéïõñãßá 13 Ðåñéöåñåéáêþí ÊÝíôñùí ðïõ èá ëåéôïõñãïýí óôéò éóÜñéèìåò ðåñéöÝñåéåò ôçò ÷þñáò êáé èá áíáëÜâïõí ôïõò öïñïëïãéêïýò êáé ôåëùíåéáêïýò åëÝã÷ïõò. Ç ÊåíôñéêÞ Õðçñåóßá ôïõ õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí èá ìåôáôñáðåß óå åðéôåëéêÞ êáé åõÝëéêôç ìïíÜäá, ìå áñìïäéüôçôåò ìåôáîý Üëëùí ôç ðáñáêïëïýèçóç ôùí åëåãêôþí ìÝóù Äéåýèõíóçò Åóùôåñéêïý ÅëÝã÷ïõ. Ìå ôéò íÝåò áëëáãÝò åðÝñ÷åôáé: - Åíßó÷õóç ôçò éêáíüôçôáò óôñáôçãéêÞò äéïßêçóçò êáé ó÷åäéáóìïý ôçò ÃåíéêÞò Ãñáììáôåßáò Öïñïëïãßáò êáé Ôåëùíåßùí.

-ÏõóéáóôéêÞ âåëôßùóç ôçò äéá÷åßñéóçò ôùí åëÝã÷ùí ãéá ôçí áðïôåëåóìáôéêüôåñç áíôéìåôþðéóç ôçò öïñïäéáöõãÞò êáé ôçí áðïôñïðÞ öïñïëïãéêþí ðáñáâÜóåùí ìÝóá áðü åëÝã÷ïõò ìå âÜóç êñéôÞñéá êéíäýíïõ.

-ÁíÜðôõîç áðïôåëåóìáôéêþí õðçñåóéþí ðñïò ôïõò öïñïëïãïýìåíïõò ìå ôç äçìéïõñãßá ÅéäéêÞò Äéåýèõíóçò êáé ìå ôçí áíÜðôõîç óôñáôçãéêÞò ãéá ôéò öïñïëïãéêÝò õðçñåóßåò.

-Áíáðôýóóåôáé Ýíá ïëïêëçñùìÝíï ðëáéóßïõ äéá÷åßñéóçò êéíäýíïõ öïñïëïãéêÞò óõììüñöùóçò.

- Åíßó÷õóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò åëÝã÷ùí ôùí äçëþóåùí êáé ôùí ðëçñùìþí

¸ñ÷ïíôáé ôá ðñþôá åéäïðïéçôÞñéá ãéá ôçí ðåñáßùóç Óôçí ðüñôá óáò èá âñåßôå óýíôïìá ôï ñáâáóÜêé ôçò ÃåíéêÞò Ãñáììáôåßáò Ðëçñïöïñéêþí ÓõóôçìÜôùí ôïõ õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí. Ôá åéäïðïéçôÞñéá ãéá ôçí ðåñáßùóç èá óáò êáëïýí íá ðëçñþóåôå ãéá ôá Ýôç 2000 - 2009. Áõôü ðïõ ðåñéìÝíåé ôï õðïõñãåßï åßíáé íá åéóðñÜîåé ìÝóá óôï 2010 Ýùò êáé 600 åêáô. åõñþ ðïõ Ý÷åé áðüëõôç áíÜãêç, áëëÜ êáé åðéðëÝïí 1,5 äéó. åõñþ óôç äéåôßá 2011-2012.

* 700 åõñþ ãéá üóïõò ôçñïýí âéâëßá Ã' êáôçãïñßáò ôïõ Ê.Â.Ó. * ÅéäéêÜ üìùò ãéá åëåýèåñïõò åðáããåëìáôßåò, ôá åëÜ÷éóôá ðïóÜ öüñïõ ãéá ôçí Â' êáé Ã' êáôçãïñßá âéâëßùí ôïõ Ê.Â.Ó. ïñßæïíôáé óå 700 êáé 1.000 åõñþ áíôßóôïé÷á. Åðéóçìáßíåôáé üôé ãéá ôçí ðåñáßùóç ôùí áíÝëåãêôùí õðïèÝóåùí êáé ôïí ðñïóäéïñéóìü ôïõ öüñïõ, ï óõíôåëåóôÞò ïñßæåôáé óå 2% ãéá üëá ôá åðáããÝëìáôá, ìå åîáßñåóç óõãêåêñéìÝíá åðáããÝëìáôá (ðñáêôïñåßá ôïõñéóìïý êáé ôáîéäéþí, ðñáôçñéïý÷ïé âåíæßíçò êáé ðåôñåëáßïõ) óôá ïðïßá ôá áêáèÜñéóôá Ýóïäá, ëüãù öýóåùò ôïõ åðéôçäåýìáôïò åßíáé äõóáíÜëïãá õøçëÜ.

¼óïé åðéôçäåõìáôßåò èåëÞóïõí íá êëåßóïõí ôéò öïñïëïãéêÝò ôïõò åêêñåìüôçôåò ôçò äåêáåôßáò 2000 - 2009, êáé íá êáôáóôñÝøïõí ôá âéâëßá êáé óôïé÷åßá ðïõ áöïñïýí ôéò ðåñáéùèåßóåò ÷ñÞóåéò ôïõò ìÝ÷ñé êáé ôï 2005, èá êëçèïýí íá ðëçñþóïõí ôïõëÜ÷éóôïí 300-1000 åõñþ. Ôá êáôþôáôá ðïóÜ ðïõ êáëïýíôáé íá ðëçñþóïõí áíÜ ÷ñÞóç ïé õðü÷ñåïé ãéá íá êëåßóïõí ôéò åêêñåìåßò öïñïëïãéêÝò ôïõò õðïèÝóåéò ôçò äåêáåôßáò 2000 - 2009 êáèïñßóôçêáí ùò åîÞò:

Åðß ôïõ óõíôåëåóôÞ áõôïý åöáñìüæåôáé óõíôåëåóôÞò ðñïïäåõôéêüôçôáò áíÜëïãá ìå ôï ðïóü ôùí áêáèÜñéóôùí åóüäùí êáé åðß ôïõ áðïôåëÝóìáôïò õðïëïãßæåôáé ï åðéðëÝïí öüñïò ìå óõíôåëåóôÞ 25% ãéá ôéò Á.Å. êáé ÅÐÅ êáé 20% ãéá êÜèå Üëëç ðåñßðôùóç.

* 300 åõñþ áíÜ Ýôïò ðïõ ðåñáéþíåôáé ãéá ôïõò åðéôçäåõìáôßåò ðïõ äåí ôçñïýí Þ ôçñïýí âéâëßá Á' êáôçãïñßáò ôïõ Ê.Â.Ó. * 500 åõñþ ãéá üóïõò ôçñïýí âéâëßá Â' êáôçãïñßáò ôïõ Ê.Â.Ó.

Ï öïñïëïãïýìåíïò ðÜíôùò ðïõ Ýëáâå ôï åêêáèáñéóôéêü óçìåßùìá êáé åðéèõìåß íá ðåñáéþóåé èá ðñÝðåé íá êáôáâÜëåé ôï 20% ôïõ ðïóïý ôçò óõíïëéêÞò ïöåéëÞò ôï ïðïßï äåí ìðïñåß íá åßíáé êáôþôåñï ôùí 500 åõñþ.

Èá ðñÝðåé âÝâáéá íá áíáöåñèåß üôé ôï ðïóü ôïõ öüñïõ ðñïóáõîÜíåôáé áí õðÜñ÷ïõí ðáñáâÜóåéò Þ åðéâáñõíôéêÜ óôïé÷åßá Þ áðïêñõâåßóá öïñïëïãçôÝá ýëç.

Ï ôñüðïò äå êáôáâïëÞò ôïõ õðïëïßðïõ 80% ôçò óõíïëéêÞò ïöåéëÞò üðùò ðñïêýðôåé áðü ôï åêêáèáñéóôéêü óçìåßùìá, èá ãßíåé ùò åîÞò: * Ãéá áñ÷éêÞ óõíïëéêÞ ïöåéëÞ ìÝ÷ñé 5.000 åõñþ ôï 80% êáôáâÜëëåôáé óå 6 ìçíéáßåò äüóåéò ìå åëÜ÷éóôç êáôáâïëÞ äüóçò 500 åõñþ ìå åîáßñåóç ôçí ôåëåõôáßá äüóç. * Áðü 5.000 êáé ìÝ÷ñé 10.000 åõñþ, óå 8 ßóåò ìçíéáßåò äüóåéò. * Áðü 10.000 ìÝ÷ñé 15.000 åõñþ, óå 12 ßóåò ìçíéáßåò äüóåéò. * Áðü 15.000 ìÝ÷ñé 20.000, óå 18 ßóåò ìçíéáßåò äüóåéò. * Áðü 20.000 êáé Üíù óå 24 ßóåò ìçíéáßåò äüóåéò. Áí êáôáâëçèåß ïëüêëçñï ôï ïöåéëüìåíï ðïóü åßôå êáôÜ ôçí çìåñïìçíßá êáôáâïëÞò ôïõ 20% ôçò óõíïëéêÞò ïöåéëÞò, åßôå ìÝóá óôçí ðñïèåóìßá êáôáâïëÞò ôçò ðñþôçò äüóçò, ðáñÝ÷åôáé Ýêðôùóç ðïóïóôïý 10% åðß ôïõ ðïóïý áõôïý. Óôçí ðåñáßùóç ìðïñïýí íá åíôá÷èïýí êáé ïé õðïèÝóåéò ðïõ Ý÷ïõí õðá÷èåß óôïí áõôïÝëåã÷ï êáé ðåñéëáìâÜíïíôáé óôéò åðéëå÷èåßóåò ðñïò Ýëåã÷ï, åöüóïí äåí Ý÷åé áñ÷ßóåé ï Ýëåã÷ïò Þ Ý÷åé áñ÷ßóåé áëëÜ äåí Ý÷åé ðåñáôùèåß. Åðéóçìáßíåôáé üôé óôçí ðåñáßùóç õðÜãïíôáé êáé üóåò õðïèÝóåéò äéá÷åéñéóôéêþí ðåñéüäùí 2008 êáé 2009 Ý÷ïõí õðá÷èåß óôïí áõôïÝëåã÷ï, ìå ôçí õðï÷ñÝùóç êáôáâïëÞò ðïóïý öüñïõ ßóïõ ìå ôï ìéóü ôïõ åëÜ÷éóôïõ ðïóïý.

ÓÜââáôï 23 Ïêôùâñßïõ 2010

Î

ÏÁÅÄ: Ðñüãñáììá äéáôÞñçóçò 400.000 èÝóåùí åñãáóßáò

åêßíçóå ç çëåêôñïíéêÞ õðïâïëÞ áéôÞóåùí ãéá óõììåôï÷Þ åñãïäïôþí ôïõ éäéùôéêïý ôïìÝá óôï Ðñüãñáììá ôïõ ÏÁÅÄ ãéá ôçí åðé÷ïñÞãçóç (ãéá äéÜóôçìá 12 ìçíþí) 200.000 èÝóåùí ðëÞñïõò áðáó÷üëçóçò, ìå åðéäüôçóç ôùí åñãïäïôéêþí åéóöïñþí êáé ðáñÜëëçëá ôç äéáôÞñçóç ôïõëÜ÷éóôïí 400.000 èÝóåùí åñãáóßáò ãéá ÷ñïíéêü äéÜóôçìá 18 ìçíþí. Ç ðñïèåóìßá õðïâïëÞò ôùí çëåêôñïíéêþí áéôÞóåùí èá ëÞîåé áõôüìáôá ìÝóù ôïõ çëåêôñïíéêïý óõóôÞìáôïò áéôÞóåùí, ýóôåñá áðü ôçí êÜëõøç ôùí èÝóåùí. Áíáëõôéêüôåñá: ÐÅÑÉÅ×ÏÌÅÍÏ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÏÓ Ôï ðñüãñáììá ìå ðñïûðïëïãéóìü 992.000.000 åõñþ, áðïôåëåß áóðßäá ðñïóôáóßáò ãéá ôïí åðáðåéëïýìåíï åñãáæüìåíï, êáèþò óõìâÜëåé óôç ìåßùóç ôïõ áñéèìïý ôùí áðïëýóåùí ìÝóù ôçò ðáñï÷Þò êéíÞôñùí óå åñãïäüôåò ôïõ éäéùôéêïý ôïìÝá ãéá ôç äéáôÞñçóç ôïõ ðñïóùðéêïý ôïõò ìÝóù åðé÷ïñÞãçóçò ôïõ ìç ìéóèïëïãéêïý êüóôïõò ðïõ áíôéóôïé÷åß óôéò ìçíéáßåò åñãïäïôéêÝò åéóöïñÝò. Áðáñáßôçôç ðñïûðüèåóç ãéá ôçí Ýíôáîç óôï ðñüãñáììá åßíáé ç ìç ðñáãìáôïðïßçóç áðïëýóåùí Þ ìåßùóçò ðñïóùðéêïý ôñåéò ìÞíåò ðñéí ôçí õðïâïëÞ áßôçóçò ãéá Ýíôáîç óå áõôü, üðùò êáé êáè' üëç ôç äéÜñêåéÜ ôïõ. Ôï ðñüãñáììá äßíåé Ýìöáóç óôéò åéäéêÝò ïìÜäåò åñãáæïìÝíùí, äçëáäÞ: Üôïìá ìå áíáðçñßá êáé åñãáæüìåíïõò çëéêßáò 50 åôþí êáé Üíù. Ïé åíôáãìÝíåò åðé÷åéñÞóåéò èá åðé÷ïñçãçèïýí ãéá ôï 50% ôùí åñãáæïìÝíùí ðïõ áðáó÷ïëïýí êáôÜ ôçí çìåñïìçíßá õðïâïëÞò ôçò áßôçóçò ôïõò êáé åéäéêüôåñá ãéá Ýíáí Ýùò êáé 80 åñãáæüìåíïõò êáô' áíþôáôï üñéï, ìå ôçí ðñïûðüèåóç íá äéáôçñÞóïõí êáè' üëç ôç äéÜñêåéá ôïõ ðñïãñÜììáôïò, ôïõëÜ÷éóôïí ßóï áñéèìü åñãáæïìÝíùí ðïõ äåí åðé÷ïñçãïýíôáé ìå ôïí áñéèìü ôùí åñãáæüìåíùí ðïõ Ý÷ïõí åíôá÷èåß óôï ðñüãñáììá êáé ðïõ Ý÷ïõí üìïéá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ìå ôïõò åðé÷ïñçãïýìåíïõò. ÕÐÏËÏÃÉÓÌÏÓ ÅÐÉ×ÏÑÇÃÇÓÇÓ Ï ÏÁÅÄ êáëýðôåé ôï ðïóü ðïõ áíôéóôïé÷åß óôéò ìçíéáßåò åñãïäïôéêÝò åéóöïñÝò, ãéá üëïõò ôïõò êëÜäïõò êýñéáò áóöÜëéóçò ôïõ ÉÊÁ-ÅÔÁÌ (ìåéêôÞ, ÂÁÅ êáé Åðáããåëìáôéêüò Êßíäõíïò) êáé ôçò åðéêïõñéêÞò áóöÜëéóçò, êáèþò êáé óôéò ìçíéáßåò åñãïäïôéêÝò åéóöïñÝò, åêåßíùí ðïõ ôï ÉÊÁ åéóðñÜôôåé Þ óõíåéóðñÜôôåé õðÝñ ÖïñÝùí êáé ÊëÜäùí ÊïéíùíéêÞò ÁóöÜëéóçò, åðéðëÝïí ôùí åéóöïñþí ãéá åðéäüìáôá áäåßáò êáé äþñá. Ôï ðïóü åðé÷ïñÞãçóçò ðïõ áðïäßäåôáé ìÝóù ôçò ÷ñÝùóçò ôïõ áëëçëü÷ñåïõ ëïãáñéáóìïý ÉÊÁ-ÏÁÅÄ êáé ôçò áíôßóôïé÷çò ðßóôùóçò ôïõ ëïãáñéáóìïý ôïõ åñãïäüôç áíÝñ÷åôáé óôï óýíïëï (100%) ôùí áóöáëéóôéêþí åéóöïñþí ìå âÜóç ôéò ðñáãìáôéêÝò ìçíéáßåò áêáèÜñéóôåò áðïäï÷Ýò ôùí åñãáæïìÝíùí/åðé÷ïñçãïõìÝíùí ðïõ áíôéóôïé÷ïýí ìÝ÷ñé ôïõ ýøïõò ôùí: 2.000 åõñþ ãéá ôá Üôïìá ìå áíáðçñßá.

1.800 åõñþ ãéá åñãáæüìåíïõò çëéêßáò 50 åôþí êáé Üíù 1.300 åõñþ ãéá ôïõò êïéíïýò åñãáæüìåíïõò. ÄÉÊÁÉÏÕ×ÏÉ - ÐÑÏÛÐÏÈÅÓÅÉÓ Äéêáéïý÷ïé ôçò åðé÷ïñÞãçóçò ôïõ ÏÁÅÄ åßíáé åðé÷åéñÞóåéò êáé ãåíéêÜ åñãïäüôåò ôïõ éäéùôéêïý ôïìÝá, ðïõ äåí åßíáé ðñïâëçìáôéêÝò áðü ôçí 1ç Áõãïýóôïõ 2008 êáé ìåôÜ êáé äåí åìðßðôïõí óôéò åîáéñÝóåéò. Ãéá íá õðá÷èåß ìéá åðé÷åßñçóç óôï ðñüãñáììá, äåí èá ðñÝðåé íá Ý÷åé ðñïâåß, êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ ôñéìÞíïõ ðñéí ôçí áßôçóç õðáãùãÞò óôï ðñüãñáììá, óå ìåßùóç ðñïóùðéêïý ìå êáôáããåëßá óýìâáóçò, åèåëïõóßá Ýîïäï, ðñüãñáììá ðáñï÷Þò ïéêïíïìéêþí êéíÞôñùí ãéá ïéêéïèåëÞ áðï÷þñçóç. Óå ðåñßðôùóç ìåßùóçò ôïõ ðñïóùðéêïý ïöåßëåé íá Ý÷åé áíôéêáôáóôÞóåé ôï ìéóèùôü Ýùò ôçí çìåñïìçíßá õðïâïëÞò ôçò áßôçóçò. Ç åðé÷åßñçóç õðÜãåôáé óôï ðñüãñáììá ãéá ôï 50% ôïõ ðñïóùðéêïý ðïõ áðáó÷ïëïýóå êáôÜ ôçí çìåñïìçíßá õðïâïëÞò ôçò áßôçóçò, ìå áíþôáôï üñéï ôá 80 Üôïìá. Ðñïûðüèåóç ãéá ôç óõììåôï÷Þ óôï ðñüãñáììá åßíáé íá äéáôçñÞóåé óôçí åðé÷åßñçóç, ßóï ôïõëÜ÷éóôïí áñéèìü ìç åðé÷ïñçãïýìåíùí åñãáæïìÝíùí ìå ôïí áñéèìü ôùí åðé÷ïñçãïõìÝíùí (ìå üìïéá ÷áñáêôçñéóôéêÜ). ÙÖÅËÏÕÌÅÍÏÉ Ùöåëïýìåíïé ôïõ ðñïãñÜììáôïò åßíáé åñãáæüìåíïé, ìå Ýìöáóç óôéò åéäéêÝò ïìÜäåò ïé ïðïßåò áíáëýïíôáé ùò åîÞò: åñãáæüìåíïé çëéêßáò 50 åôþí (Ý÷ïõí óõìðëçñþóåé ôï 49ï Ýôïò êáé äéáíýïõí ôï 50ï) êáé Üíù êáé åñãáæüìåíïé ìå áíáðçñßåò Ïé ùöåëïýìåíïé åñãáæüìåíïé ðñÝðåé: íá áíÞêïõí óôï ìüíéìï ðñïóùðéêü êáé íá óõíå÷ßæïõí íá åñãÜæïíôáé óôéò åðé÷åéñÞóåéò ìå êáèåóôþò ðëÞñïõò áðáó÷üëçóçò áïñßóôïõ ÷ñüíïõ ãéá ÷ñïíéêü äéÜóôçìá 18 ìçíþí Þ íá åñãÜæïíôáé ìå óõìâÜóåéò ïñéóìÝíïõ ÷ñüíïõ õðü ôçí ðñïûðüèåóç ôçò åðÝêôáóçò ôçò óýìâáóçò ôïõò ìÝ÷ñé ôç ëÞîç ôïõ ðñïãñÜììáôïò. Ôá ùöåëïýìåíá Üôïìá èá ðñÝðåé íá åßíáé ¸ëëçíåò ðïëßôåò Þ ðïëßôåò êñÜôïõò ìÝëïõò ôçò Å.Å. Þ íá åßíáé ïìïãåíåßò ìå äéêáßùìá äéáìïíÞò êáé áðáó÷üëçóçò óôçí ÷þñá ìáò êáèþò êáé õðÞêïïé ôñßôùí ÷ùñþí ðïõ Ý÷ïõí äéêáßùìá äéáìïíÞò êáé áðáó÷üëçóçò óôçí ÷þñá ìáò. ÄÉÁÄÉÊÁÓÉÁ ÕÐÏÂÏËÇÓ ÁÉÔÇÓÇÓ Ç åðé÷åßñçóç õðïâÜëëåé çëåêôñïíéêÜ áßôçóç óôçí éóôïóåëßäá ôïõ ÏÁÅÄ êáé ôçí áðïóôÝëëåé óôï ÊÐÁ Þ ÊÐÁ2, óôçí áñìïäéüôçôá ôïõ ïðïßïõ õðÜãåôáé ç Ýäñá ôçò. ÇëåêôñïíéêÜ õðïâÜëëåôáé áêüìá õðåýèõíç äÞëùóç ó÷åôéêÜ ìå ôéò åíéó÷ýóåéò Þóóïíïò óçìáóßáò, óôçí ïðïßá ç åðé÷åßñçóç äçëþíåé åðßóçò üôé ëåéôïõñãåß, äåí Þôáí ðñïâëçìáôéêÞ ôçí 1ç Áõãïýóôïõ 2008, äåí åêêñåìåß åéò âÜñïò ôçò áíÜêôçóç ðáëáéÜò êñáôéêÞò åíßó÷õóçò. Óôçí áßôçóç âåâáéþíåôáé ï áñéèìüò ôïõ áðáó÷ïëïýìåíïõ ðñïóùðéêïý. ÅÎÁÉÑÅÓÅÉÓ Óôï ðñüãñáììá äåí åíôÜóóïíôáé ïé ðáñáêÜôù åðé÷åéñÞóåéò: ¼ëåò ïé åðé÷åéñÞóåéò ðïõ äéÝðïíôáé, üóïí áöïñÜ óôçí ðñüóëçøç ôïõ ðñïóùðéêïý ôïõò, áðü ôéò äéáôÜîåéò ôïõ í. 2190/94 (ÖÅÊ 28/Á/03.03.1994) êáé ôïõ í. 3812 (ÖÅÊ 234/Á/28.12.2009). Ôá íõ÷ôåñéíÜ êÝíôñá. Ïé åðé÷åéñÞóåéò ðáñï÷Þò õðçñåóéþí êáèáñéüôçôáò êáé öýëáîçò. Ïé åðï÷éêÝò åðé÷åéñÞóåéò ãéá ôï åðï÷éêü ðñïóùðéêü ôïõò. Ïé Ýììåóïé åñãïäüôåò. Ïé åðé÷åéñÞóåéò ðïõ äñáóôçñéïðïéïýíôáé óôïí ôïìÝá ôçò áëéåßáò, ôçò õäáôïêáëëéÝñãåéáò êáé ôïõ Üíèñáêá, óôçí ðñùôïãåíÞ ðáñáãùãÞ ãåùñãéêþí ðñïúüíôùí, ïé åðé÷åéñÞóåéò ðïõ áó÷ïëïýíôáé ìå ôçí ìåôáðþëçóç óå ìåôáðñÜôåò Þ åìðüñïõò êáé ç åðé÷ïñÞãçóç ìåôáêõëýåé óôïõò ðáñáãùãïýò. Ïé åðé÷åéñÞóåéò ãéá ôïõò åñãáæüìåíïõò ôïõò ðïõ áðáó÷ïëïýíôáé áðü ôçí 22ç þñá âñáäéíÞ (Ýíáñîç ùñáñßïõ) Ýùò êáé ôçí 6ç ðñùúíÞ (ëÞîç ùñáñßïõ). ÁôïìéêÝò åðé÷åéñÞóåéò ãéá Üôïìá ðïõ åßíáé óýæõãïé Þ óõíäÝïíôáé ìå á' âáèìïý óõããÝíåéá åî áßìáôïò Þ åî áã÷éóôåßáò ìå ôïí åðé÷åéñçìáôßá. Ïé Ï.Å., Å.Å., Á.Å., êáé Å.Ð.Å. ãéá ôïõò ïìüññõèìïõò åôáßñïõò óôéò Ï.Å. êáé Å.Å., ãéá ôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó. óôéò Á.Å., ãéá ôïõò åôáßñïõò óôéò Å.Ð.Å., êáèþò êáé ïé óýæõãïé êáé ïé óõããåíåßò á' âáèìïý åî áßìáôïò Þ åî áã÷éóôåßáò áõôþí. Ïé óõíåôáéñéóìïß ãéá ôá ìÝëç ôïõò. Åðé÷åéñÞóåéò åéò âÜñïò ôùí ïðïßùí åêêñåìåß áíÜêôçóç ðñïçãïýìåíùí êñáôéêþí åíéó÷ýóåùí. Åðßóçò äåí ìðïñïýí íá õðá÷èïýí åðé÷åéñÞóåéò üôáí ôï áíôéêåßìåíï åñãáóéþí ôïõò åßíáé óýíèåôï êáé ôï Ýíá áðü ôá áíôéêåßìåíá åîáéñåßôáé ôïõ ðñïãñÜììáôïò. ÐáñÜëëçëá, óôï ðñüãñáììá äåí åíôÜóóïíôáé ãéá åðé÷ïñÞãçóç ïé ðáñáêÜôù êáôçãïñßåò åñãáæüìåíùí: Ïé åñãáæüìåíïé, ïé ïðïßïé áðáó÷ïëïýíôáé ìå óõìâÜóåéò ïñéóìÝíïõ ÷ñüíïõ êáé äåí åðåêôåßíåôáé ç óýìâáóÞ ôïõò (Ýùò ôçí çìåñïìçíßá äéåîáãùãÞò ôïõ åëÝã÷ïõ õðáãùãÞò ôçò åðé÷åßñçóçò óôï ðñüãñáììá áðü ôïõò åëåãêôÝò ôïõ áñìüäéïõ ÊÐÁ Þ ÊÐÁ2). Ïé åñãáæüìåíïé, ïé ïðïßïé áðáó÷ïëïýíôáé ìå êáèåóôþò ìåñéêÞò áðáó÷üëçóçò êáé äåí ìåôáôñÝðåôáé óå êáèåóôþò ðëÞñïõò áðáó÷üëçóçò (Ýùò ôçí çìåñïìçíßá äéåîáãùãÞò ôïõ åëÝã÷ïõ õðáãùãÞò ôçò åðé÷åßñçóçò óôï ðñüãñáììá áðü ôïõò åëåãêôÝò ôïõ áñìüäéïõ ÊÐÁ Þ ÊÐÁ2). Ïé åñãáæüìåíïé ïé ïðïßïé ðáñÝ÷ïõí ôéò õðçñåóßåò ôïõò óå Ýììåóï åñãïäüôç. Ïé åñãáæüìåíïé, ïé ïðïßïé åßíáé åíôáãìÝíïé óå Üëëï ðñüãñáììá áðáó÷üëçóçò (ÍÈÅ) ôïõ ÏÁÅÄ Þ óå ðñïãñÜììáôá åðéäüôçóçò ôïõ ìéóèïëïãéêïý êáé ìç ìéóèïëïãéêïý êüóôïõò Þ ìÝñïõò áõôïý. üìåíïé ðïõ ðñïóåëçöèÞêáí ãéá ôçí êÜëõøç óõìâáôéêþí õðï÷ñåþóåùí ôçò åðé÷åßñçóçò üðùò ôçò äçìéïõñãßáò èÝóåùí åñãáóßáò áðü åðåíäõôéêÜ ó÷Ýäéá ðïõ åíôÜóóïíôáé óå Üëëï êáèåóôþò åíßó÷õóçò. Ïé ðñáêôéêÜ áóêïýìåíïé ð.÷. ôùí Á.Ô.Å.É. êáé ôùí Ó÷ïëþí Ôïõñéóôéêþí ÅðáããåëìÜôùí. ¢ôïìá ðïõ ôïðïèåôïýíôáé áíáãêáóôéêÜ ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Í.2643/98. Ïé åñãáæüìåíïé ðïõ äåí õðÜãïíôáé óôçí êýñéá áóöÜëéóç ôïõ ÉÊÁ-ÅÔÁÌ.

10 Ö Ã ÖÖ ÖÖ Ãv ÄÖÖ

Ö

Ö ZÖ Ø Å Å ØØ v ØÅ ÆØ ÆØ

OIKONOMIA ǶȎ țȟȆțȐ ȊȕȜȊȔȔȊȌȇȚ ǢȎȜȗȟȆȚ ȘșȗȚ

ǽȐȕ ȎȜȊȒșȎȈȊ ȎȘȎȕȍȥțȎȡȕ ȟȊșȜȗȞȝȔȊȓȈȗȝ ȧȈȊȚ ȊȘȗșșȗȞȅ Ȑ #MPH=RGD

ǼȊșȅȕȜȐȚ ǬȕȊȑȎȦșȐțȐ ȘșȗȋȔȆȠȎȡȕ ȌȒȊ Ȝȗ

DZ ǢȎȈȡțȐ țȜȒȚ ȘșȗȋȔȆȠȎȒȚ Ȝȗȝ ǹǢȈȔȗȝ ȗȞȎȈȔȎȜȊȒ ȓȝșȈȡȚ țȜȐȕ ȝțȜȆșȐțȐ Ȝȡȕ ȘȡȔȇțȎȡȕ Șȗȝ ȘȊșȊȜȐșȎȈȜȊȒ țȜȐȕ ȎȔȔȐȕȒȓȇ ȊȌȗșȅ ȓȊȒ Șȗȝ ȊȕȊǢȆȕȎȜȊȒ ȕȊ ȎȕȜȊȑȎȈ ȞȑȅȕȗȕȜȊȚ ȍȒȠȇȞȒȗ ȎȘȈȘȎȍȗ ȘȜȦțȐȚ ȌȒȊ Ȝȗ

ǬȕȜȔȇȑȐȓȊȕ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ

ǬȕȜȒȑȆȜȡȚ ȗȒ ȘȡȔȇțȎȒȚ Ȝȡȕ ȖȆȕȡȕ ȟȡșȦȕ Ȝȗȝ ǹǢȈȔȗȝ ȊȕȊǢȆȕȎȜȊȒ ȕȊ ȍȒȊȜȐșȇțȗȝȕ Ȝȗȕ ȍȒȠȇȞȒȗ șȝȑǢȤ ȊȕȅȘȜȝȖȐȚ Șȗȝ ǢȆȟșȒ țȜȒȌǢȇȚ ȘȊșȗȝțȒȅȏȗȝȕ ȊȕȊȞȆșȎȒ țȎ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȇ ȜȐȚ Ȑ ȎȜȊȒșȎȈȊ

ȂǼīǹȁǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ

ALAPIS (Ȁȅ) ALPHA ǺǹȃȀ (Ȁȅ) COCA - COLA ȉȇǿǹ ǼȌǿȁȅȃ (Ȁȅ) EUROBANK EFG (Ȁȅ) EUROBANK PROPERTIES ǹǼǼǹȆ (Ȁȅ) FOLLI - FOLLIE (Kȅ) FORTHNET (Ȁȅ) FOURLIS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) FRIGOGLASS (KO) INTRACOM HOLDINGS (Ȁȅ) J. & P. - ǹǺǹȄ (Ȁȅ) JUMBO (Ȁȅ) LAMDA DEVELOPMENT(Ȁȅ) MARFIN INVESTMENT GROUP (Ȁȅ) MARFIN POPULAR BANK (Ȁȅ) PROTON ȉȇǹȆǼǽǹ ǹ.Ǽ. (KO) S & B ǺǿȅȂǾȋ. ȅȇȊȀȉǹ (Ȁȅ) ǹīȇȅȉǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǹǼȇȅȆȅȇǿǹ ǹǿīǹǿȅȊ (Ȁȅ) ǺǿȅȋǹȁȀȅ (Ȁǹ) ǺȍǺȅȈ ȂȆǹȂȆǾȈ (Ȁȅ) īǼȀ ȉǼȇȃǹ (Ȁȅ) īǼȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǻǼǾ (Ȁȅ) ǻȅȁ (Ȁȅ) ǼĬȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (KO) ǼȁǺǹȁ (Ȁǹ) ǼȁȁǹȀȉȍȇ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿǹ (Ȁȅ) ǼȊǹĬ (Ȁȅ) ǼȊǻǹȆ (Ȁȅ) ǿǹȈȍ (Ȁȅ) ǿǹȉȇǿȀȅ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȃȉȇǹȁȅȉ (Ȁȅ) ȀǹǼ (Ȁȅ) ȀȊȆȇȅȊ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȂǼȉȀǹ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȇȅ) Ȃȅȉȅȇ ȅȎȁ (Ȁȅ) ȂȊȉǿȁǾȃǹǿȅȈ (Ȁȅ) ȅȁĬ (Ȁȅ) ȅȁȆ (Ȁȅ) ȅȆǹȆ (Ȁȅ) ȅȉǼ (Ȁȅ) ȆǼǿȇǹǿȍȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȆȁǹǿȈǿȅ COMPUTERS (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉǾȈ īȇ. (Ȁȅ) ȈǿǻǼȃȅȇ (Ȁȅ) ȉǹȋȊǻȇȅȂǿȀȅ ȉǹȂǿǼȊȉǾȇǿȅ (Ȁȅ) ȉǼȇȃǹ ǼȃǼȇīǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȇȅ) ȊīǼǿǹ (Ȁȅ) ȋǹȁȀȅȇ (Ȁǹ)

ǹȒ ȕȆȎȚ ǢȎȜȗȟȆȚ ȑȊ Ȇȟȗȝȕ ȜȊ ȈȍȒȊ ȍȒȓȊȒȦǢȊȜȊ ǢȎ ȜȒȚ ȝȞȒțȜȅǢȎȕȎȚ ǢȎȜȗȟȆȚ ȓȊȒ ȑȊ ȎȈȕȊȒ ȍȒȓȊȒȗȥȟȗȒ Ȝȗȝ ȘșȗǢȎșȈțǢȊȜȗȚ ȌȒȊ Ȝȗ ȆȜȗȚ țȎ ǢȎȜșȐȜȅ ȓȊȒ ȝȘȤ ǢȗșȞȇ ǢȎȜȗȟȦȕ

1,58 5,43 19,29 5,1 6,1 17,53 0,68 7,35 10,1 0,58 1,52 5,58 4 0,83 1,62 1,05 3,66 0,92 2,41 4,01 2,5 4,15 2,71 12,26 0,8 8,29 1,24 3,5 5,9 5,82 4,35 4,94 1,87 0,62 3,14 4,67 4,09 9,05 0,46 0,37 7,77 4,66 11,38 12,81 12,7 5,7 4,03 4,75 4,02 2,61 4,07 3,22 15,76 9,55 0,76 0,72

0,64 274.487 3,04 1.539.993 1,1 158.212 -0,39 840.681 -1,61 9.922 0,75 18.556 84.163 4,26 30.619 0,9 80.721 1,75 291.946 3,4 41.490 0,54 29.121 -1,23 3.814 1.278.015 -0,61 741.363 126.772 3,68 2.507 155.921 -3,6 300 5,25 133.364 8,7 316.481 1,72 192.134 -1,09 53.274 -1,37 196.630 1,27 10.405 1,1 2.571.611 3,33 36.555 6,71 657.821 2,25 50.948 -3 47.139 0,46 1.644 1,44 38.115 1,63 9.770 -1,59 54.950 -1,57 108.548 0,43 499 2 3.095.239 4,14 104.152 42.253 22.619 0,26 68.918 0,87 153.124 0,53 3.455 -0,77 837 3,59 915.247 1,6 1.151.975 2.457.887 0,21 290 -7,59 79.798 3,16 223.752 -0,25 189.838 0,63 109.920 -0,82 14.329 -4,5 1.150 -2,56 134.811 4,35 112.863

1,55 5,28 19 5,07 5,99 17,2 0,67 7,1 9,9 0,57 1,49 5,53 3,94 0,83 1,61 1,04 3,6 0,92 2,31 3,79 2,27 4,05 2,7 12,26 0,78 8,11 1,18 3,22 5,75 5,82 4,28 4,84 1,83 0,62 3,14 4,56 3,92 8,7 0,45 0,36 7,7 4,56 11,2 12,63 12,26 5,62 3,89 4,7 4,01 2,54 4,07 3,21 15,62 9,55 0,76 0,69

MEDICON ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ)

ÖÖÖÖÖ Ã Å$ MERMEREN KOMB. A.D. PR. (ǼȁȆ)

1,58 5,43 19,3 5,22 6,15 17,54 0,69 7,48 10,14 0,58 1,54 5,65 4 0,86 1,63 1,06 3,66 0,94 2,43 4,07 2,5 4,26 2,77 12,71 0,81 8,35 1,26 3,56 5,9 5,98 4,36 4,98 1,89 0,64 3,2 4,72 4,09 9,14 0,47 0,38 7,82 4,7 11,4 12,92 12,86 5,85 4,03 4,75 4,24 2,66 4,18 3,29 16,09 9,99 0,79 0,73

ǻǿǹȆȇǹīȂǹȉǼȊȈǿȂǹ ǹȂȅǿǺǹǿǹ ȀǼĭǹȁǹǿǹ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ȂǼȉȅȋǿȀȅ ǼȈ NBGAM ETF īǼȃ.ǻǼǿȀ ȋǹ ȂǼȉȅȋǿȀȅ ǼȈȍ

7,79 16,5

0,91 1,23

1 2

7,79 16,5

7,79 16,5

ȂǼȈǹǿǹ Ȁǹǿ ȂǿȀȇǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ A.S. COMPANY (Ȁȅ) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ǹ.ȉ.Ǽ. (Ȁȅ) AUDIOVISUAL (Ȁȅ) AUTOHELLAS (Ȁȅ) AVENIR ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) AXON ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) BYTE COMPUTER (Ȁȅ) CENTRIC ȆȅȁȊȂǼȈǹ (Ȁȅ) CPI (Ȁȅ) CYCLON ǼȁȁǹȈ (ȀO) DIONIC (Ȁȅ) EURODRIP (ȀO) EUROLINE AEEX (Ȁȅ) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (ȀO) FLEXOPACK (Ȁȅ) INFO - QUEST (Ȁȅ) INFORM ȁȊȀȅȈ Ȇ. (Ȁȅ) INTERINVEST AEEX (Kȅ) INTRAKAT (KO) KLEEMAN HELLAS (KO) LAVIPHARM (Ȁȅ) LOGISMOS (Ȁȅ)

0,43 0,73 1,05 0,4 1,45 0,25 0,58 0,5 0,55 0,35 0,47 0,41 1,07 0,91 1,74 0,57 8,8 1,27 1,07 0,74 0,88 1,8 0,56 0,69

2,38

2,56 -5,23 -3,85 2,04 3,77 6,82 7 -6,19 -0,57 1,79 -0,56 4,1 1,9 2,78 3,53 -3,23 6,15

8.950 25.856 3.600 4.189 284.022 8.628 3.241 47.923 5.047 31.860 221.688 11.601 200 3.040 7.756 23.396 7.358 2.850 21.860 9.364 57.878 600

0,41 0,73 1,04 0,37 1,41 0,24 0,56 0,48 0,53 0,35 0,43 0,38 1 0,8 1,74 0,56 8,69 1,16 1,05 0,72 0,82 1,8 0,56 0,68

0,43 0,73 1,07 0,4 1,49 0,27 0,59 0,5 0,55 0,35 0,47 0,41 1,08 0,99 1,74 0,6 8,82 1,27 1,08 0,74 0,9 1,84 0,58 0,69

MEVACO (Ȁȅ) MIG REAL ESTATE (Ȁȅ) MINERVA (Ȁǹ) MLS ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) NEXANS ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) PASAL ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) PROFILE (Ȁȅ) QUALITY & RELIABILITY (Ȁȅ) REDS (ȀO) RILKEN (Kȅ) SCIENS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (ȀO) SPACE HELLAS (Ȁȅ) SPRIDER STORES (Ȁȅ) TRASTOR ǹ.Ǽ.Ǽ.ǹ.Ȇ. (Ȁȅ) VELL GROUP ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) YALCO - ȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȊ (Ȁǹ) ǹǿȅȁǿȀǾ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȀȇǿȉǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȀȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȅȊȂȊȁ (Ȁȅ) ǹȁĭǹ īȀȇǿȈǿȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) ǹȃǻȇȅȂǼǻǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȉȉǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǼȇǾȈ ȃ. - MODA BAGNO (Ȁȅ) ǺǹȇǻǹȈ (Ȁȅ) ǺǿȅȀǹȇȆǼȉ (Ȁȅ) ǺǿȈ (Ȁȅ) ǺȅīǿǹȉǽȅīȁȅȊ SYSTEMS (Ȁȅ) īǹȁǹȄǿǻǿ (Ȁȅ) īǿȅȊȇȅȂȆȇȅȀǼȇȈ (Ȁȅ) ǻǹǿȅȈ ȆȁǹȈȉǿȀǹ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǻȅȂǿȀǾ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ǻȅȊȇȅȈ (Ȁȅ) ǻȇȅȂǼǹȈ (Ȁȅ) ǼǺȇȅĭǹȇȂǹ (Ȁȅ) ǼǿǻǾȈǼȅĭȍȃǿȀǾ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǼȀȉǼȇ (Ȁȅ) Ǽȁ. ǺǿȅȂ. ǽǹȋǹȇǾȈ (Ȁǹ) ǼȁǹȈȉȇȅȃ (ȀO) ǼȁǺǼ ǼȃǻȊȂǹȉȍȃ (Ȁȅ) ǼȁīǼȀǹ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) Ǽȁǿȃȅǿȁ (Ȁȅ) ǼȁȁǹǻȅȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ Ȁǹȁȍǻǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǾ ȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) Ǽȁȉȅȃ (Kȅ) ǼȁȉȇǹȀ (Ȁȅ) ǼȆǿȁǼȀȉȅȈ (Ȁȅ) ǼȉǼȂ (Ȁǹ) ǼȊȇȍȆǹȎȀǾ ȆǿȈȉǾ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂǺȅȊȁȅǿ (Ȁȅ) ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȀȉǿȃȅȈ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǿȁȊǻǹ (Ȁȅ) ǿȂȆǼȇǿȅ (Ȁȅ) ǿȃȉǼǹȁ ȅȂǿȁȅȈ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȇȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇȉǼȀ (Ȁȅ) ȀǹĬǾȂǼȇǿȃǾ (Ȁȅ) ȀǹȃǹȀǾȈ Ȉ. (Ȁȅ) ȀǹȇǹȂȅȁǼīȀȅȈ (Ȁȅ) ȀǹȇǹȉǽǾ (Ȁȅ) ȀǼȆǼȃȅȊ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȀȁȅȊȀǿȃǹȈ - ȁǹȆȆǹȈ (Ȁȅ) ȀȅȇǻǼȁȁȅȊ ȋ. ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȀȅȇȇǼȈ (Ȁȅ) ȀȇǼȀǹ (Ȁȅ) ȀȇǼȉǹ ĭǹȇȂ (Ȁȅ) Ȁȇǿ - Ȁȇǿ (Ȁȅ) ȀȉǾȂǹ Ȁ. ȁǹǽǹȇǿǻǾ (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀǿǻǾȈ Ǿ.- F.H.L. (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀȅȊȁǾȈ (Ȁȅ) ȁǹȃǹȀǹȂ (Ȁȅ) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȀA) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȆA) ȁǿǺǹȃǾ ǼȀǻȅȉ. ȅȇī. (Ȁȅ) ȁȅȊȁǾ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȂǹĬǿȅȈ ȆȊȇǿȂǹȋǹ (Ȁȅ) ȂȅȉȅǻȊȃǹȂǿȀǾ (Ȁȅ) ȂȆǾȉȇȅȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋǿȀǾ (KO) ȃǹȀǹȈ ȂȅȊȈǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǹȊȉǼȂȆȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǼȍȇǿȅȃ (Ȁȅ) ȃǾȇǼȊȈ (ȀO)

DZ ȎȜȊȒșȎȈȊ ȎȓȜȒǢȅ ȤȜȒ ȑȊ ȆȟȎȒ ȜȐȕ ȎȕȐǢȎșȤȜȐȜȊ Ȝȗȝ ȘȜȝȟȈȗȝ ȜȐȚ ȎȕȜȤȚ țȥȕȜȗǢȗȝ ȟșȗȕȒȓȗȥ ȍȒȊțȜȇǢȊȜȗȚ

2,1

-3,23

120

2,1

0,88 3,41 1,09 2,3 2,71 0,48 0,56 0,69 0,78 2,74 0,41 1,45 0,48 0,82 0,32 0,36 1,7 0,77 0,43 0,66 0,65 1,11 1,11 0,42 0,91 0,89 0,91 1,29 0,33 0,62 5,59 0,75 1,52 1,15 1,22 0,35 0,37 0,41 0,7 0,82 0,81 0,67 0,74 0,76 1,8 33,11 1,24 0,32 0,53 2,08 0,32 0,42 0,62 3,25 0,49 0,82 0,23 0,34 0,9 0,61 0,36 0,67 4,92 1,74 0,79 1,42 1 1,01 0,31 4,64 0,58 4,03 0,86 0,52 0,62 0,48 0,57 0,57 0,48 0,31 1,69 0,7 0,89 0,59 0,9 0,42 0,79 0,67

10 -2,57

10 13.585

-1,29

32.700

6,67

2.645

0,88 3,4 1,09 2,29 2,71 0,45

9,52 4 -7,12

-3,41

100 3.995 1.005 5.000 170 44.928 20.361 102.636 228 14.100

4,88 -1,49 1,56 5,71

6.154 2.506 350 9.500

2,25 4,71

1.100 101 2.910

à 5,05 ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å -5,08 959 4,82

-3,33 2,13 -2,38

1,57 -4,62

1.850 560 290

19,05 127.160 1,33 138.072 1,77 1.380

2,78 -2,38 2,94 -1,22 -2,9

-0,87 3,33 1,92 -2,35 2,44 -1,22 6,49

-3,23 2,86 -1,6 -0,57 -7,06

-3,53 -0,49 1,18 4 3,33 3,64

ǹ ȍȎȈȓȜȐȚ ȝȠȐȔȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ țȐǢȎȈȡțȎ ȅȕȗȍȗ țȎ ȘȗțȗțȜȤ

ȎȕȦ ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ ȜȐȚ ǢȎțȊȈȊȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ ȎȕȒțȟȥȑȐȓȎ țȎ ȘȗțȗțȜȤ ȓȊȒ ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ ȜȐȚ ǢȒȓșȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ țȐǢȎȈȡțȎ ȅȕȗȍȗ

ǬȘȤ ȜȒȚ ǢȎȜȗȟȆȚ ȜȐȚ ȝȠȐȔȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ ȜȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȅȕȗȍȗ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ȜȐȚ ǯȔȔȅȓȜȡș

ȜȐȚ ǭȒȗȟȅȔȓȗ

Ȝȗȝ ǹǺǬǺ ȓȊȒ ȜȐȚ EIVR RGD

ǬȘȤ ȜȗȝȚ ȎȘȒǢȆșȗȝȚ ȍȎȈȓȜȎȚ ȜȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȅȕȗȍȗ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ȗȒ ȍȎȈȓȜȎȚ Ȝȡȕ ȀȐǢȒȓȦȕ ȓȊȒ Ȝȡȕ ǭȒȗǢȐȟȊȕȒȓȦȕ ǺșȗȢȤȕȜȡȕ

ǬȕȜȒȑȆȜȡȚ ȜȒȚ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȎȚ ȊȘȦȔȎȒȎȚ ȘȊșȗȝțȈȊțȊȕ ȗȒ ȍȎȈȓȜȎȚ Ȝȡȕ ȀșȐǢȊȜȗȗȒȓȗȕȗǢȒȓȦȕ ǾȘȐșȎțȒȦȕ ȓȊȒ Ȝȡȕ ǬțȞȊȔȎȒȦȕ

ǽȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȅȕȗȍȗ țȐǢȎȈȡțȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ȧȈȊȚ ǬǯǯȀ

+@TR>H

.µX ȓȊȒ ǺȇȌȊțȗȚ

ǽȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȘȜȦțȐ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ǯȔȞȈȓȗ ȓȗ

$BGL@SIHPL

ǯȍșȊțȐ ȓȊȒ #GTBL@>

DZ ǺșȗȗȍȎȝȜȒȓȇ ȆȟȎȒ ȇȍȐ ȝȘȗȋȅȔȔȎȒ ȎǢȘșȤȑȎțǢȊ ȊȈȜȐțȐ ȌȒȊ ȊȕȊȕȆȡțȐ ȎȕȐǢȎșȤȜȐȜȊȚ ȘȜȝȟȈȗȝ ȓȊȒ ȆȟȎȒ ȓȊȜȊȑȆțȎȒ ȤȔȊ ȜȊ ȊȘȊșȊȈȜȐȜȊ ȍȒȓȊȒȗȔȗȌȐȜȒȓȅ Șȗȝ ȊȘȊȒȜȗȥȕȜȊȒ ȎȘȒțȐǢȊȈȕȎȜȊȒ țȎ țȐǢȎșȒȕȇ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȐ

Āûñöìýóüýñûóù Ã ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

ǥȟȎȒ ȊȕȗȈȖȎȒ ǢȒȊ ȟȊșȊǢȅȍȊ ȌȒȊ ȜȐȕ ȎȈțȗȍȗ ȖȆȕȡȕ ȓȎȞȊȔȊȈȡȕ țȜȐ ȟȦșȊ ȤȘȡȚ ǢȎ ȜȊ ȆȕȜȗȓȊ ȘșȤțȑȎțȎ ȗ ȊȕȊȔȝȜȇȚ

īŊňňľĿŎōŃńĸ ŘŃĿŎńŊŃņĹŌĿŃŋ ĽŃĻ ōŁņ ĿņŁēĿŊŕōŁōĻ ōňŎ ʼnōŎŐĹňŎ

ǹȒ ǢȎȜȗȟȆȚ Ȇȟȗȝȕ ȍȒȊȜȎȑȎȈ țȎ ȎȘȎȕȍȝȜȆȚ ȓȝșȈȡȚ ȊȘȤ ǯȝșȦȘȐ țȝǢȘȎșȒȔȊǢȋȊȕȗǢȆȕȡȕ ǯȔȔȅȍȊȚ ȓȊȒ ǴȥȘșȗȝ țȜȐȕ ȜȒǢȇ ȍȒȅȑȎțȐȚ Ȝȡȕ ȎȝșȦ Ȋȕȅ ǢȎȜȗȟȇ DZ ȍȒȅȑȎțȐ Ȝȡȕ ȝȘȤȔȗȒȘȡȕ ǢȎȜȗȟȦȕ ȝȘȎșȓȊȔȥȞȑȐȓȎ ǢȎ ǢȎȌȅȔȐ ȅȕȎțȐ

1,24 %

ǾȘȅșȟȗȝȕ ȘȗȔȥ ȓȊȔȅ ȕȆȊ Șȗȝ ȍȐǢȒȗȝșȌȗȥȕ ȊȒțȒȗȍȗȖȈȊ ȤȘȡȚ Ȑ ȊȘȗȓȔȒǢȅȓȡțȐ Ȝȡȕ KIP@R? ȓȊȒ Ȑ ȆȖȗȍȗȚ Ȝȡȕ ȎȔȔȐȕȒȓȦȕ ȜșȊȘȎȏȦȕ țȜȐȕ ȍȒȊȜșȊȘȎȏȒȓȇ ȊȌȗșȅ ȎȈȘȎ țȜȗ X@ML@PK ȊȕȊȔȝȜȇȚ Șȗȝ ȏȇȜȐțȎ ȕȊ ǢȐȕ ȓȊȜȗȕȗǢȊțȜȎȈ

ǢȎȜȗȟȆȚ ȓȒȕȇȑȐȓȊȕ ȊȕȗȍȒȓȅ ȘȜȡȜȒȓȅ ȓȊȒ ȘȊșȆǢȎȒȕȊȕ țȜȊȑȎșȆȚ

ǹȒ ȝȘȤȔȗȒȘȎȚ ȎȓȊȜ ǢȎȜȗȟȆȚ ȍȒȊȜȆȑȐȓȊȕ ǢȆțȡ Ȝȡȕ ȊȕȜȒȘșȗțȦȘȡȕ !BLB !P@?BL UPB>HE@ !HPIHPRL@ RG? 'GT@KLF@GL RGD ȓȊȒ )@@A@ PMO@LL@ µ 3HH?K *BFBL@? ȓȊȒ ȊȘȤ ȜȐȕ !'/!- țȜȐȕ ǴȥȘșȗ ȓȊȒ ȜȐȕ ǯȔȔȅȍȊ

-0,20 -0,06 -0,13 -0,22 0,53 0,54

DZ ȊȖȈȊ Ȝȡȕ țȝȕȊȔȔȊȌȦȕ ȊȕȇȔȑȎ țȜȊ ȎȓȊȜ

ȎȝșȦ

ǽȊ ȊȘȗȜȎȔȆțǢȊȜȊ ȑȊ ȍȐǢȗțȒȎȝȑȗȥȕ Ȝȗ ȘșȡȈ ȓȊȒ Ȑ ȧȒȗȈȓȐțȐ Ȝȗȝ ǹșȌȊȕȒțǢȗȥ ȑȊ ȍȒȗșȌȊȕȦțȎȒ ȜȐȔȎ țȝȕȍȒȅțȓȎȠȐ țȜȒȚ ȜȐȕ ȈȍȒȊ ȐǢȆșȊ ȌȒȊ ȕȊ țȝȏȐȜȇțȎȒ ȜȊ țȜȗȒȟȎȈȊ

ǼȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȜȊ ȜȎȔȒȓȅ ȊȘȗȜȎȔȆțǢȊȜȊ ȘȎșȈȘȗȝ ȎȓȊȜ ȍȒȓȊȒȦǢȊȜȊ ȘșȗȜȈǢȐțȐȚ ȊțȓȇȑȐȓȊȕ ȊȘȤ ȜȗȝȚ ȓȊȜȤȟȗȝȚ ȜȗȝȚ ȌȒȊ ȘȎșȈȘȗȝ ȎȓȊȜ ǢȎȜȗȟȆȚ ȊȕȜȒȘșȗțȡȘȎȥȗȕȜȊȚ ȘȗțȗțȜȤ ȓȅȔȝȠȐȚ

ȘȎșȈȘȗȝ

ǬǮǹǻǯǼ

- ǮȎȕȒȓȤȚ ȧȎȈȓȜȐȚ ǽȒǢȦȕ ȆȓȔȎȒțȎ țȜȒȚ

ǢȗȕȅȍȎȚ țȐǢȎȒȦȕȗȕȜȊȚ ȅȕȗȍȗ țȎ ȘȗțȗțȜȤ

ǼȎ ȎȋȍȗǢȊȍȒȊȈȊ ȋȅțȐ țȐǢȎȈȡțȎ ȅȕȗȍȗ țȎ ȘȗțȗțȜȤ

ǽȐȕ ǺȆǢȘȜȐ ǷȗȎǢȋșȈȗȝ ȑȊ ȊȕȊȓȗȒȕȦțȎȒ ȗ ǹǽǯ ȜȊ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȅ Ȝȗȝ ȊȘȗȜȎȔȆțǢȊȜȊ ȌȒȊ Ȝȗ ȜșȈȜȗ ȜșȈǢȐȕȗ Ȝȗȝ

Ģ ĮŊĶʼnĿŀĻ ĥŖʼnŊňŎ ĻņĻńňĹņŒŌĿ ŐłĿŋ īĻŊĻŌńĿŎĸ ōŁņ ĿʼnŃōŎŐĸ ňŅňńŅĸŊŒŌŁ ōŁŋ ĻŖŇŁŌŁŋ ōňŎ ēĿōňŐŃńňŖ ńĿŏĻŅĻĹňŎ ōŁŋ ēĿ ōŁņ ķńľňŌŁ ŌŎņňŅŃńĶ ĿńĻō ņķŒņ ēĿōňŐŗņ ńĻŃ ōŁņ ĶņōŅŁŌŁ ńĿŏĻŅĻĹŒņ ĽŃĻ ōŁņ ōŊĶʼnĿŀĻ ŖőňŎŋ ĿńĻō

ĿŎŊŗ

ǴȊȜȅ țȝȕȆȘȎȒȊ țȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȜȒȚ ȊȕȊȑȎȡșȐǢȆȕȎȚ ȘșȗȋȔȆȠȎȒȚ ȗȒ ȘȡȔȇțȎȒȚ Ȝȗȝ ǹǢȈȔȗȝ Ȝȗ ȊȕȊǢȆȕȎȜȊȒ ȕȊ ȍȒȊǢȗșȞȡȑȗȥȕ țȜȊ ȎȓȊȜ

ȊȝȖȐǢȆȕȎȚ ȓȊȜȅ țȎ țȥȌȓșȒțȐ ǢȎ Ȝȗ ȆȕȊȕȜȒ ȊȥȖȐțȐȚ Șȗȝ ȎȈȟȎ ȊșȟȒȓȅ ȎȓȜȒǢȐȑȎȈ

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

ǽȊ ȓȆșȍȐ Ȝȗȝ ȜșȊȘȎȏȒȓȗȥ ȓȔȅȍȗȝ ȓȊȒ Ȑ ȝȘȎșȊȘȤȍȗțȐ Ȝȗȝ -0# ȓȊȒ ȜȐȚ ǯȔȔȅȓȜȡș ȗȍȇȌȐțȊȕ ȊȕȗȍȒȓȅ Ȝȗ ȀșȐǢȊȜȒțȜȇșȒȗ ǬȑȐȕȦȕ ȟȑȎȚ ǺȊșȊțȓȎȝȇ ǢȎ ȜȐȕ ȠȝȟȗȔȗȌȈȊ Ȝȡȕ ȎȘȎȕȍȝȜȦȕ ȎȕȒțȟȝǢȆȕȐ ȓȊȒ ȜȐȕ ȊȌȗșȅ ȕȊ ȖȎȘȎșȕȅ Ȝȗ ȠȝȟȗȔȗȌȒȓȤ ȤșȒȗ Ȝȡȕ Ǣȗȕȅȍȡȕ

ĪĮĠ ĭōŃŋ ōĻ ĻʼnňōĿŅķŌēĻōĻ Ľ ōŊŃēĸņňŎ

ĪŅňńŅŁŊŗłŁńĿ ĿʼnŃōŎŐŗŋ Ł ĻŖŇŁŌŁ ńĿŏĻŅĻĹňŎ ōŁŋ ĮŊĶʼnĿŀĻŋ ĥŖʼnŊňŎ

ǼȐǢȎȒȦȕȎȜȊȒ ȤȜȒ țȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȜȒȚ ȊȕȊȑȎȡșȐǢȆȕȎȚ ȘșȗȋȔȆȠȎȒȚ Ȝȗȝ ǹǢȈȔȗȝ ȜȊ ȆțȗȍȊ ȊȘȤ ȜȐȕ #KL@@ *RM?@P (2 ȌȒȊ Ȝȗ ȆȜȗȚ ȊȕȆșȟȗȕȜȊȒ țȎ ȎȓȊȜ

ȎȝșȦ ȆȕȊȕȜȒ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ Șȗȝ ȎȈȟȎ ȊșȟȒȓȅ ȎȓȜȒǢȐȑȎȈ

5.746,47 6.607,02 3.873,20 11.122,27 2.472,64 9.426,71 1,39120 1,02900 1.322,500 81,04

ǥțȘȊțȎ Ȝȗ ȞșȅȌǢȊ Ȝȡȕ

Ǣȗȕȅȍȡȕ Ȝȗ ȀșȐǢȊȜȒțȜȇșȒȗ ȟȑȎȚ ǺȊșȊțȓȎȝȇ

ĮŁņ ʼnŊŕłĿŌĸ ōňŎŋ ņĻ ʼnŊňŐŒŊĸŌňŎņ ŌĿ ŌŎĽŐŗņĿŎ- ȔȥȜȎșȎȚ țȎ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐ ȎȜȊȒșȎȈȎȚ Ȝȗȝ ȀǬ ȎȕȦ ȜȊȝȜȤȟșȗŌŁ ĻņĻńňĹņŒŌĻņ ŐłĿŋ īĻŊĻŌńĿŎĸ ňŃ ľŃňŃńĸŌĿŃŋ ōŁŋ ȕȊ Ȑ #MPH=RGD ȊȘȗȓȜȅ ȆȕȊ ȊȖȒȤȔȗȌȗ ȟȊșȜȗȞȝȔȅȓȒȗ ȎȒțȐȌǢȆ#MPH=RGD ńĻŃ ōŁŋ ĿōĻŃŊĿĹĻŋ ĿʼnĿņľŖŌĿŒņ ŐĻŊōňŏŎŅĻńĹňŎ ȕȡȕ ǢȎȜȗȟȦȕ ǢȎ țȐǢȊȕȜȒȓȇ ȌȎȡȌșȊȞȒȓȇ ȍȒȊțȘȗșȅ

ŘĹĻŋ ĝņŗņŎēŁ ĠōĻŃŊĿĹĻ ĠʼnĿņľŖŌĿŒņ ıĻŊōňŏŎŅĻńĹňŎ

ǶȎ ȋȅțȐ ȜȐȕ ȜȎȔȎȝȜȊȈȊ ȜȒǢȇ ȓȔȎȒțȈǢȊȜȗȚ ȜȐȚ DZ țȝȌȟȦȕȎȝțȐ ȑȊ ȌȈȕȎȒ ǢȎ ȊȘȗșșȤȞȐțȐ ȜȐȚ ȍȎȥȜȎșȐȚ ȊȘȤ ǢȎȜȗȟȇȚ ȜȐȚ #MPH=RGD ȎȝșȦ Ȑ ȘșȗȜȎȒȕȤǢȎȕȐ țȟȆțȐ ȜȐȕ ȘșȦȜȐ ǢȎ țȟȆțȐ ȊȕȜȊȔȔȊȌȇȚ ǢȎȜȗȟȆȚ ȧȈȊȚ ȘșȗȚ ȊȕȜȊȔȔȊȌȇȚ ȊȘȗȜȒǢȅ ȜȐ ǢȎȜȗȟȇ ȜȐȚ ȧȈȊȚ țȎ ȎȝșȦ ȍȐȔȊȍȇ ǢȎȜȗȟȇ #MPH=RGD

IP@FBMF ȎȘȈ ȜȐȚ ȜȎȔȎȝȜȊȈȊȚ ȟșȐǢȊȜȒțȜȐșȒȊȓȇȚ ȜȐȚ ȜȒǢȇȚ ȓȊȒ ȆȓȘȜȡțȐ ȎȘȈ ȜȐȚ ȎțȡȜȎșȒȓȇȚ ȜȐȚ ȊȖȈȊȚ

& ȧȈȊȚ ȎȈȕȊȒ ȎȒțȐȌǢȆȕȐ țȜȐȕ ǴȥșȒȊ ǬȌȗșȅ Ȝȗȝ ȀșȐǢȊȜȒțȜȐșȈȗȝ ǬȑȐȕȦȕ ǽȗ ȟȊșȜȗȞȝȔȅȓȒȤ ȜȐȚ ȊȘȗȜȎȔȎȈȜȊȒ ȓȊȜȅ ȓȥșȒȗ ȀșȐțȒǢȗȘȗȒȦȕȜȊȚ ȍȎ ȜȐ ǢȆțȐ ȜȒǢȇ ȓȔȎȒțȈǢȊȜȗȚ Ȝȗȝ ȜȎȔȎȝȔȤȌȗ ȊȘȤ ȎȒțȐȌǢȆȕȎȚ ǢȎȜȗȟȆȚ ȎȜȊȒșȎȒȦȕ ǢȎ ȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȊ țȜȐȕ ȜȊȈȗȝ ȜșȒǢȇȕȗȝ ȜȐȚ ǢȎȜȗȟȇȚ ȜȐȚ #MPH=RGD ȎȝșȦ Ȑ ȘșȗǯȔȔȅȍȊ ȓȊȒ țȎ ȊȕȊȘȜȝțțȤǢȎȕȎȚ ȊȌȗșȆȚ ȜȐȚ ȎȝșȥȜȎșȐȚ ȘȎșȒȗȟȇȚ ȜȎȒȕȤǢȎȕȐ țȟȆțȐ ȊȕȜȊȔȔȊȌȇȚ ȊȘȗȜȒǢȅ ȜȐ țȐǢȎșȒȕȇ ǢȎȜȗȟȇ ȜȐȚ ǷǬ ǯȝșȦȘȐ ǽȗȝșȓȈȊ ǬȈȌȝȘȜȗȚ ȓȊȒ ȍȎȝȜȎșȎȝȤȕȜȡȚ ȊȘȤ ȗǢȗ- ȧȈȊȚ țȎ ȎȝșȦ

ȔȗȌȈȎȚ ǢȎșȈȍȒȊ ȊǢȗȒȋȊȈȡȕ ȓȎȞȊȔȊȈȡȕ ȓȊȒ șȎȝțȜȅ ȍȒȊȑȆțȒǢȊ

ȍȐȔȊȍȇ țȎ IP@FBMF ȎȘȈ ȜȐȚ ǢȆțȐȚ ȟșȐǢȊȜȒțȜȐșȒȊȓȇȚ ǨȘȡȚ ȊȕȊȞȆșȎȜȊȒ țȎ țȟȎȜȒȓȇ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȐ ȡȚ ȊȘȗȜȆȔȎțǢȊ ȜȒǢȇȚ ȜȐȚ ǢȎȜȗȟȇȚ ȜȐȚ ȧȈȊȚ ȓȊȜȅ Ȝȗ ȜȎȔȎȝȜȊȈȗ ȜșȈǢȐȕȗ ȓȊȒ țȎ ȜȐȚ țȝȌȟȦȕȎȝțȐȚ ȗȒ ǢȆȜȗȟȗȒ ȜȐȚ ȧȈȊȚ ȑȊ ȊȕȜȊȔȔȅȖȗȝȕ ȜȒȚ ǢȎȜȗ- ȆȓȘȜȡțȐ ȎȘȈ ȜȐȚ ǢȆțȐȚ ȎțȡȜȎșȒȓȇȚ ȊȖȈȊȚ ȜȐȚ ȓȊȜȅ ȜȐȕ ȟȆȚ ȜȗȝȚ ǢȎ ǢȎȜȗȟȆȚ ȜȐȚ #MPH=RGD Șȗȝ ȎȈȕȊȒ ǢȈȊ ȊȘȤ ȜȒȚ ǢȎȌȊ- ȈȍȒȊ ȘȎșȈȗȍȗ

ǼȎ ȊȕȊȑȎȦșȐțȐ Ȝȡȕ ȘșȗȋȔȆȠȎȦȕ Ȝȗȝ ȌȒȊ ȜȐȕ ȟșȇțȐ Ȝȗȝ ȘșȗȟȦșȐțȎ ȗ ǨǢȒȔȗȚ Ǯș ǼȊșȅȕȜȐ ȎȘȒȓȊȔȗȥǢȎȕȗȚ ȜȐȕ ȘȗșȎȈȊ Ȝȡȕ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȦȕ ǢȎȌȎȑȦȕ Ȝȗȝ ȓȊȒ ȜȐȕ ȘșȗȋȔȎȘȤǢȎȕȐ ȜȅțȐ țȜȐȕ ȓȊȜȊȕȊȔȡȜȒȓȇ ȊȌȗșȅ țȜȐȕ ǯȔȔȅȍȊ ȓȊȒ țȜȗ ȎȖȡȜȎșȒȓȤ ȌȒȊ Ȝȗ ȝȘȤȔȗȒȘȗ ȜȐȚ ȟșȗȕȒȅȚ

ΛΟΝΔΙΝΟ XETRA D CAC 40 DJ INDU NASDAQ NIKKEI Ευρω/$ Euribor 3M Χρυσός BRENT

ǶȎ ȅȕȗȍȗ

5.500 4.434 9.889 900 3.050 19.997 3.200 1.950 4.000 450 4.261 2.025 200 7.760 1.130 3.025 2.920 3.005 50.650 1.400 23.075 2.130 20 1.753 1.420 710 65 475 21 1.600 40 77.680 6.500 2.118 2.600 105 2.550 200 24.561 100 1.810

-3,13 6,29 2,94

1.800 7.840 3.350 68

3,45 -8,7 3,95

1.510 14.265 1.262 104.754

0,69 0,75 2,74 0,41 1,4 0,47 0,78 0,31 0,36 1,61 0,77 0,39 0,63 0,64 1,06 1,11 0,38 0,81 0,8 0,91 1,15 0,33 0,61 5,59 0,64 1,5 1,09 1,22 0,33 0,36 0,4 0,7 0,81 0,8 0,65 0,72 0,76 1,72 32,87 1,2 0,32 0,52 1,97 0,3 0,41 0,59 3,24 0,49 0,78 0,23 0,32 0,84 0,32 0,64 4,92 1,69 0,79 1,37 1 1,01 0,3 4,55 0,58 3,7 0,86 0,5 0,57 0,48 0,5 0,57 0,48 0,31 1,48 0,69 0,85 0,59 0,85 0,42 0,7 0,66

2,16 ȃȉȇȅȊȀĭǹȇȂȆǼȃ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) 5,85 ÖÖÖÖÖ Ã Å$ ȆǹȇȃǹȈȈȅȈ (Ȁȅ) 0,88 ȆǹȎȇǾȈ ȆȁǹȈȉǿȀȍȃ (Ȁȅ) 3,5 ȆǼȉȇȅȆȅȊȁȅȈ ȆǼȉȇȅȈ (Ȁȅ) 1,09 ȆǾīǹȈȅȈ ǼȀǻȅȉǿȀǾ ǹ.Ǽ. (KO) 2,34 ȆȁǹȈȉǿȀǹ ĬȇǹȀǾȈ (Ȁȅ) 2,71 ȆȁǹȈȉǿȀǹ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) 0,48 ȇǼǺȅȎȁ (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉȅȆȅȊȁȅȈ ȀȊȁ/ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) 0,69 ȈǼȁȂǹȃ (ȀO) 0,78 ȈǼȁȅȃȉǹ (Ȁȅ) 2,94 ȈȆȊȇȅȊ ǹīȇ. ȅǿȀ. (Ȁȅ) 0,41 ȈĭǹȀǿǹȃǹȀǾȈ (Ȁȅ) 1,45 Ȉȍȁ/īǼǿǹ ȀȅȇǿȃĬȅY (Ȁȅ) 0,49 ȉ BANK (Ȁȅ) 0,84 ȉǼȋȃǿȀǾ ȅȁȊȂȆǿǹȀǾ (Ȁȅ) 0,32 ȉǽǿȇǹȀǿǹȃ ȆȇOĭǿȁ (Ȁǹ) 0,36 ȉǾȁǼȉȊȆȅȈ (Ȁȅ) 1,77 ĭǿȃȉǼȄȆȅȇȉ (Ȁȅ) 0,77 ȋǹȉǽǾȀȇǹȃǿȍȉǾ Ǽ. Ȋǿȅǿ (Ȁȅ) 0,43 ȋǹȎǻǼȂǼȃȅȈ (Ȁȅ) 0,68 0,65 ǼǿǻǿȀȍȃ ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀȍȃ 1,14 1,11 ALPHA ǹȈȉǿȀǹ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) 0,42 ATTICA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) 0,91 CROWN HELLAS CAN (ȀO) 0,89 ELBISCO ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁǹ) 0,91 ELMEC SPORT (Ȁȅ) 1,29 INFORMER (Ȁȅ) 0,33 INTERFISH ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) 0,62 MARFIN Ǽīȃǹȉǿǹ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) 5,59 NUTRIART (Ȁȅ) 0,75 OLYMPIC CATERING (Ȁȅ) 1,58 PAPERPACK ȉȈȅȊȀǹȇǿǻǾȈ ǿ. (Ȁȅ) 1,15 PC SYSTEMS (Ȁȅ) 1,22 SATO AE (Ȁȅ) 0,35 SPIDER - ȆǼȉȈǿȅȈ ȃ.& Ȋǿȅǿ (Kȅ) 0,39 UNIBIOS (Ȁȅ) 0,42 VIVARTIA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) 0,7 VIVERE (Ȁȅ) 0,83 ǹĬǾȃǹ (Ȁȅ) 0,85 ǹȃǼȀ (Ȁȅ) 0,67 ǹȃǼȀ (Ȇȅ `90) 0,74 ǹȃǼȀ (Ȇȅ `96) 0,79 ǹȈȉǾȇ ȆǹȁǹȈ (Ȁȅ) 1,82 ǺǹȁȀǹȃ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) 33,34 īǼȀǼ (Ȁǹ) 1,24 īǼȃǿȀǾ ǼȂȆȅȇǿȅȊ (Ȁȅ) 0,32 ǼȂȆȅȇǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) 0,53 ǽǹȂȆǹ (Ȁǹ) 2,18 ǾȇǹȀȁǾȈ ǹīǼȉ (Ȁȅ) 0,33 ǿȅȃǿȀǾ ȄǼȃȅǻȅȋǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) 0,42 ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) 0,64 ȀǹȇǼȁǿǹ (Ȁǹ) 3,28 ȀǼȀȇȅȌ (Ȁȅ) 0,5 ȀȁȍȈ/īǿǹ ȃǹȊȆǹȀȉȅȊ (Ȁǹ) 0,83 ȁǹȂȌǹ (Ȁȅ) 0,24 ȂȅȊǽǹȀǾȈ (Ȁǹ) 0,34 ȂȅȋȁȅȈ (Ȁȅ) 0,95 ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȁǹ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȇǹ) 0,36 ȃǿȀǹȈ (Ȁȅ) 0,67 ȆǼȇȈǼȊȈ (Ȁȅ) 4,92 ȈǹȃȊȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) 1,77 ȉǼīȅȆȅȊȁȅȈ ȋ.Ȁ. (Ȁȅ) 0,89 ȉǼȋȃǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) 1,42 ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȁȅ) 1 ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȇȅ) 1,05 ĭǿǼȇǹȉǼȄ (Ȁȅ) 0,31 ȋǹȉǽǾȎȍǹȃȃȅȊ (Ȁȅ) 4,78 0,58 ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ 4,43 0,86 ALTEC (Ȁȅ) 0,52 COMPUCON (ȀO) 0,63 FASHION BOX (Ȁȅ) 0,48 HELLAS ONLINE (Ȁȅ) 0,57 PLIAS (Ȁǹ) 0,57 RIDENCO (Ȁȅ) 0,48 ǹǼīǼȀ (Ȁȅ) 0,31 ǹȉȁǹȃȉǿȀ (Ȁȅ) 1,71 ǹȉȉǿ - Ȁǹȉ (Ȁȅ) 0,7 ǺǹȇǹīȀǾȈ (Ȁȅ) 0,89 ǺǹȇǺǹȇǼȈȅȈ (Ȁǹ) 0,59 ǺǿȅȉǼȇ (Ȁȅ) 0,9 ǼǻȇǹȈǾ - ȌǹȁȁǿǻǹȈ ȋ. (Ȁȅ) 0,45 ǼǿȀȅȃǹ - ǾȋȅȈ (Ȁȅ) 0,79 ǼȁǺǿǼȂǼȀ (Ȁȅ) 0,68 ǼȁȁǾȃǿȀǹǿ ǿȋĬ/īǼǿǹǿ (Ȁȅ)

ĮŃōĶņ ĭōĻ ēĿŃŗņĿŃ ōŁņ ōŃēĸ ŌōŕŐň Ł &/ ! ǼȜȊ ȎȝșȦ ȊȘȤ ȜȊ ȎȝșȦ ǢȎȈȡțȎ Ȑ &/ ! ȜȐȕ ȜȒǢȇ țȜȤȟȗ ȌȒȊ ȜȐȕ ǢȎȜȗȟȇ ȜȐȚ ȜțȒǢȎȕȜȗȋȒȗǢȐȟȊȕȈȊȚ ǽȒȜȅȕ ȍȒȊȜȐșȦȕȜȊȚ ȜȐȕ ȊȖȒȗȔȤȌȐțȐ G@MLPRE țȥǢȞȡȕȊ ǢȎ Ȝȗ X@ML@PK

˂˥˟˗ˬˣ˦˨ƹˌˣ˦˪˧ƹ

0,48 0,48 Ã ‫נ‬Ö Ã Ö Ä 0,92 Å 0,93 55.430 0,6 7,14 7.100 0,54 2,7 -1,46 50 2,7 0,85 8,97 5.384 0,75 0,57 9.800 0,55 4,07 -3,1 2.455 3,89 0,89 2,3 91.511 0,87 2,75 0,41 2.000 0,41 0,65 33.700 0,64 0,59 0,59 0,56 7,69 3.250 0,49 0,9 125.813 0,88 0,39 20.995 0,38 1,57 11.888 1,53 0,41 0,41 3,22 -7,20 2.204 3,21 0,3 -11,76 7.247 0,28 0,38 0,38 1,19 542 1,13

7,6 0,69 9,74 0,37 0,57 0,46 0,39 0,94 0,27 0,97 0,81 0,24 0,18 0,17 0,1 13,7 0,53 0,45 0,22 3,03 1,2 2,28 0,42 7,61 0,29 2,11 7,31 4,71 14 0,22 61,05 2,52 0,33 18,42 0,38 0,11 0,13 0,4 1,54 0,38 0,15 0,27 0,31 16,75 5,22 0,15 0,15

0,08 0,07 1,5 0,54 0,77 0,08 0,33 0,19 0,11 0,59 0,14 0,3 0,1 0,07 3,7 0,09

-1,72 -2,5 -1,05

0,48

0,95 0,6 2,7 0,85 0,57 4,1 0,95 0,41 0,66 0,59 0,57 0,93 0,39 1,61 0,41 3,3 0,31 0,38 1,28

133 150

7,6 0,69

7,61 0,69

500 150 3.875 7.500 545 360

0,37 0,54 0,46 0,38 0,94 0,27

0,37 0,57 0,46 0,4 0,94 0,27

160.832

0,73

0,82

ǼȁĭǿȀȅ (Ȁȅ)

ÖÖÖÖÖ Ã Å$ ǼȊȇȍȈȊȂȂǼȉȅȋǼȈ (Ȁȅ) ǿȆȆȅȉȅȊȇ (Ȁǹ) ȀǼȇǹȂǼǿǹ-ǹȁȁǹȉǿȃǾ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (ȆO) ȀȅȊȂȆǹȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) ȂǹȇǹȀ ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǹȎȁȁǾȈ Ȃ.ǿ.(Ȁȅ) ȂǿȃȍǿȀǼȈ īȇǹȂȂǼȈ ǹȃǼ (Ȁȅ) ȃǼȁ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ) ȆȇȅȅǻǼȊȉǿȀǾ (Ȁȅ) ȈǿǻȂǹ (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ)

0,39 -18,75 859 0,39 0,46 Ã -8,33 ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

0,11 14.483 0,11 0,11 0,18 0,59 0,05 0,06 0,2 0,3 0,23 4,55 15.900 0,22 0,23 2,95 -2,64 266 2,95 2,95 0,23 6.573 0,22 0,24 0,45 2,27 90.766 0,42 0,46 0,25 3.330 0,24 0,26 1,1 0,09 1.000 0,09 0,09

ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ ALPHA TRUST (Ȁȅ) VIDAVO (Ȁȅ) ENVITEC (Ȁȅ) ǼȃȉǼȇȈȅĭȉ (Ȁȅ) EPSILON NET (Ȁȅ) EUROXX (Ȁȅ) ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ (Ȁȅ) MEDITERRA (Ȁȅ) Ǻǿȅǿǹȉȇ & ȇȅȂȆȅȉ. ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) ȃȉȅȆȁǼȇ (Ȁȅ) PERFORMANCE TECHNOLOGIES (Ȁȅ) ȅȆȉȅǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) DIVERSA (Ȁȅ) ĭȅȊȃȉȁǿȃȀ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ)

0,79 3,96 1,62 1,4 0,65 2,92 1,14 1,91 2,47 2,34 2,52 2,16 2,86 3,4

300

1

1

-8,99 13.000

-8,14

2

2

ȊȆȅ ǹȃǹȈȉȅȁǾ

248

0,18

0,18

50.763 30

0,1 13,7

0,1 13,7

7,14

5.416 332.978

0,45 0,21

0,45 0,22

-4 0,88 -4,55

7 728 6.920

1,2 2,22 0,4

1,2 2,3 0,45

-3,33 -1,4 3,84

670 5.175 13

0,29 2,08 7,29

0,31 2,14 7,39

120 14.080 8 500 500 100 50 8.980 26.300

14 0,21 61,05 2,52 0,33 18,42 0,38 0,11 0,12

14 0,22 61,05 2,52 0,34 18,42 0,38 0,12 0,14

3.488

0,15

0,16

17.775

0,14

0,16

35.855 9.580

0,08 0,07

0,08 0,07

3.390 60 500 9.846 500 54.000

0,5 0,77 0,08 0,33 0,19 0,11

0,55 0,77 0,08 0,34 0,19 0,11

1.000 5.824 10.737

0,14 0,3 0,1

0,14 0,32 0,11

28.340

0,09

0,09

5,47

4,76 0,08 7,69

5,56 -8,33

7,14

8 -19,79 6,45 5,56

7,69 -9,09

ALTIUS ǹǼǼǼȋ KO 1,07 HITECH SNT ǹǼ 0,62 MICROLAND COMPUTERS(Ȁȅ) 0,64 ǹīȇȅȉǿȀǾ ǹȈĭǹȁǿȈȉǿȀǾ ǹ.Ǽ.

1,53 ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 2,19 ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȇȅ) 1,2 ǹȁĭǹ-ǺǾȉǹ ǺǹȈǿȁȅȆȅȊȁȅȈ ǹ.Ǽ.

35,73 ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ ǹ.Ǽ.ī.ǹ.

0,67 ǹȉǼȇȂȍȃ ǹ.Ǽ(Ȁȅ) 0,12 ǹĭȅǿ ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹȉǼ(Ȁȅ) 0,12 ǺETANET ABEE 0,06 ǻǿǼȀǹȉ ǹȉǼ(Ȁȅ) 0,1 ǼȀǻȅȈǼǿȈ ȁȊȂȆǼȇǾ ǹ.Ǽ.

0,6 ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȁȅ) 0,08 ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȇȅ) 0,14 ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ ǹ.Ǽ(ȀO) 0,05 ȁǹȃ ȃǼȉ ǹ.Ǽ (Ȁȅ) 0,12 ȂǹȄǿȂ - ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ ǹǼ(Ȁǹ) 0,1 ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹ.Ǽ.

0,39 ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹǼ (Ȇȅ) 0,54 ȈǹȅȈ ĭǼȇȇȊȈ 0,78 ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ(Ȁȅ) 0,12 ȍȂǼīǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) 0,88

ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮ ȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ ȉȘȜ )D[ (PDLO VDOHV#FIV JU ZHEVLWH ZZZ FIV JU ȆȜ ǼȜİȣșİȡȓĮȢ ȀĮIJİȡȓȞȘ IJȘȜ )D[ ǹȡ ĮįİȓĮȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ǹʌȩijĮıȘ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ ȀİijĮȜĮȚĮȖȠȡȐȢ ǹȇ Ȃ ǹ Ǽ Ǻ ǹ ĭ Ȃ ǻ ȅ Ȋ ĭǹǼǼ ǹĬǾȃȍȃ

ÈAPPOÓ

IÄIOKTHÓIA ÅêäïôéêÞ EíçìåñùôéêÞ I.KOPOMHËHÓ A.E ÅÊÄÏÔÇÓ ÄÇÌÇÔÑÇÓ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ÎÅÍÏÖÙÍ Å. ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ ÄIEYÈYNTHÓ ÓYNTAÎÇÓ Ä. KATÓOÃIANNHÓ IÄPYTHÓ + Xñ. ÐáðáóôåñéÜäçò Eôïò éäñýóåùò 1960 YÐEYÈYNOI THÓ EÖHMEPIÄAÓ ÈAPPOÓ Ä. MAKEÄONIAÓ KAÓTOPIA Kþóôáò Äïýöëéáò ÓIATIÓTA Èåüäùñïò ÐåóíéêÜò ÓéÜôéóôá ÃåñÜíéá Tçë. 24650- 22.970 Tçë. 38611 Fax 34611 e-mail: tharos@otenet.gr EÄPA KOZANH ÓYNÄPOMH 72 E EËAXIÓTH ÓYNÄPOMH 15 E TPAÐEZÙN ÏPÃANIÓMÙN

190 E

XPHÓIMA THËEÖÙNA NOÓOKOMEIO 67600 EKAB 166 ÐYPOÓBEÓTIKH 199 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ 2461301194 KTEË 34454 ÄEH âëÜâåò Ä/ NÓH 34515 OTE BëÜâåò 121 TAÎI 34.605, 34.905 PAÄIO TAÎI 40500 AÓTYNOMIA 22001 OÓE 36067 OËYMÐIAKH AEP. 36.462 KñáôÞóåéò èÝóåùí 36.463 OAEÄ 22.930 IKA 22100 EÎÐPEÓ ÓEPBIÓ 36966 TAXYÄPOMEIO 34500 INTERAMERICAN OÄIKH ÐPOÓTAÓIA 24610 42253 6942234356 1158 KTEO 31690 ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÅËÐÁ 10400 SOS ASSISTANCE 24610 33000 ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ HELLAS SERVICE ÔÇË. 1057 ÷ùñßò ÷ñÝùóç 24610 25876

ÈÅÑÌÁÍÓÇ ÕÄÑÅÕÓÇ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÅÐÉÓÊÅÕÇ Ôçë. 24610/38171 êéíçôü 6949 691430 ËÏÕÊÁÓ

ÐÑÏÓÖÅÑÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ: ãéá óõíåñãáóßá Üôïìá åñãáôéêÜ öéëüäïîá, ìå ìåãÜëåò áðáéôÞóåéò. Äõíáôüôçôá êáñéÝñáò. Ðëçñ. êá Íéêïëáúäïõ ÍéêïëÝôá ôçë. 6986 572698 Áðü ôçí ÌÁÓÔÑÁÍÅÓÔÇÓ ÁÅÂÅ æçôïýíôáé: ÏÄÇÃÏÉ ÐÙËÇÔÅÓ ãéá ìüíéìç áðáó÷üëçóç. Ðñïóüíôá: áðüöïéôïé Ëõêåßïõ êáé äßðëùìá ïäÞãçóçò à êáôçãïñßáò. ÁðïóôïëÞ âéïãñáöéêþí Ýùò êáé 15/11/10 óôç ä/íóç Ô.È. 67 50100 ÊÏÆÁÍÇ Áíþíõìç Âéïìç÷áíßá Åôáéñßá ðáñáãùãÞò áðïóìçôéêþí ÷þñïõ ãéá åðáããåëìáôéêÞ ÷ñÞóç, ç ïðïßá äéáèÝôåé äßêôõï 45 áíôéðñïóþðùí ðáíåëëáäéêÜ, æçôÜ óõíåñãÜôç äõíáìéêü, äñáóôÞñéï êáé åðéêïéíùíéáêü íá áíáëÜâåé ðåëáôïëüãéï óôï Íïìü ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë. 210 9902641 þñåò 12.00-16.00 ÄåõôÝñá Ýùò ÐáñáóêåõÞ ÁÔÏÌÁ ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ ãéá áíåîÜñôçôç åðáããåëìáôéêÞ óõíåñãáóßá ìå áíôéêåßìåíï ôïí Ýëåã÷ï ôïõ âÜñïõò êáé ôç äéáôñïöÞ, çìéáðáó÷üëçóç 600-900 Å Þ ðëÞñç áðáó÷üëçóç 1500 Å êáé Üíù. ÊáëÝóôå Üìåóá ê. Óßóêïò Áíôþíéïò. Ôçë. 6976 653645 ðñïóï÷Þ ü÷é ðùëçôÝò - íôÞëåñ

ÆÇÔÁ ÅÑÃÁÓÉÁ Êõñßá æçôÜ åñãáóßá ãéá öýëáîç (24ùñç) çëéêéùìÝíùí. Ðëçñ. ôçë. 6996 554343

ÐÁÑÁÄÉÄÅÉ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÊïðÝëá äéðëùìáôïý÷ïò Ìç÷áíéêüò ìå åìðåéñßá óôá éäéáßôåñá ìáèÞìáôá ÌáèçìáôéêÜ, ÖõóéêÞ êáé ×çìåßá áíáëáìâÜíåé ðáéäéÜ Äçìïôéêïý, Ãõìíáóßïõ. ÔéìÝò ðñïóéôÝò. Ðëçñ. ôçë. 6988 144722 Äéðëùìáôïý÷ïò Ìç÷áíïëüãïò Ìç÷áíéêüò ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý óå üëá ôá ìáèÞìáôá. Ðëçñ. ôçë. 6972 076002 Äéðëùìáôïý÷ïò Ìç÷áíïëüãïò Ìç÷áíéêüò (êïðÝëá) ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Ãõìíáóßïõ óôá ÌáèçìáôéêÜ, ÖõóéêÞ, ×çìåßá êáé óå üëá ôá ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý, 10 Å ôçí þñá ãéá ìáèçôÝò Ãõìíáóßïõ êáé 8 Å ôí þñá ãéá ìáèçôÝò Äçìïôéêïý. Ðëçñ. ôçë. 6945 665609 ÊáèçãÞôñéá Ìáèçìáôéêþí ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò, Äçìïôéêïý, Ãõìíáóßïõ, Ëõêåßïõ. Ðëçñ. ôçë. 6944 538304 ÌáèÞìáôá ÃÅÑÌÁÍÉÊÙÍ ãéá ìáèçôÝò Äçìïôéêïý Ãõìíáóßïõ áðü ðôõ÷éïý÷ï ôïõ Éíóôéôïýôïõ Goethe Ðñïåôïéìáóßá ãéá êñáôéêÜ ðôõ÷ßá ãëùóóïìÜèåéáò. ÔéìÝò ðñïóéôÝò. ÐÑÙÔÁ ÄÕÏ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÄÙÑÅÁÍ. Ðëçñ. ôçë. 6944 606002 ÊáèçãÞôñéá ìïõóéêÞò ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá ðéÜíïõ èåùñßáò. Ðëçñ. ôçë. 6996 597078 Öéëüëïãïò ìå ðáéäáãùãéêÞ êáôÜñôéóç ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý, Ãõìíáóßïõ, Ëõêåßïõ. ÐñïóéôÝò ôéìÝò. Ðëçñ. ôçë. 6940703088 ÊáèçãÞôñéá Ãáëëéêþí áðüöïéôïò Åèíéêïý Êáðïäéóôñéáêïý Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò êáé åíçëßêïõò. Ðëçñ. ôçë. 6948 000803 ÊáèçãÞôñéá öéëüëïãïò áðüöïéôïò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Éùáííßíùí, ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Ãõìíáóßïõ, Ëõêåßïõ. Ðëçñ. ôçë. 6946 501276 Áðüöïéôïò ôïõ ôìÞìáôïò Öéëïëïãßáò ôï ÁÐÈ ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý, Ãõìíáóßïõ êáé Ëõêåßïõ. ÔéìÝò ðñïóéôÝò. Ðëçñ. ôçë. 6997 291572

ÈÁÑÑÏÓ ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: á) êåíôñéêÞ ðïëõôåëÞò ìïíïêáôïéêßá ìåæïíÝôá ìå èÝóç óôÜèìåõóçò (3Äóáëüíé, êïõæßíá, ìåãÜëï ìðÜíéï, WC, áðïèçêåõôéêïß ÷þñïé) â) êáéíïýñãéï äéáìÝñéóìá êïíôÜ óôçí êåíôñéêÞ ðëáôåßá ÊïæÜíçò 60 ôì ìå èÝóç óôÜèìåõóçò (êïõæßíïêáèéóôéêü, äùìÜôéï, ìðÜíéï) êáôÜëëçëï êáé ãéá åðáããåëìáôéêÞ óôÝãç ã) êëåéóôü ãêáñÜæ óôçí ðåñéï÷Þ êåíôñéêÞ ðëáôåßáò ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë. 6942 014924 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 286 ôì óôç óõí. Ðáíüñáìá (èÝóç ÃêÜæéá). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 760 ôì óôçí ðåñéï÷Þ ÊñåâáôÜêéá (ðßóù áðü ôçí Éùáííßäçò VW). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785 ÅÕÊÁÉÑÉÁ ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 76 ôì (67 ôì êáèáñü) óôçí ïäü ÐåñéêëÝïõò 5 (ïéêïäïìÞ êáôáóêåõÞò 1975) 1 äùìÜôéï, óáëüíé, êïõæßíá, WC ÌÏÍÏÍ 48.000 Å. Ðëçñ. ôçë.

6948 660094 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: á) åôïéìïðáñÜäïôá äéáìåñßóìáôá åðß ôçò ïäïý Óô. ÊëåÜíèç (Ýíáíôé éáôñåßùí ÉÊÁ) éáôñåßùí ÉÊÁ êáé óôçí óõíïéêßá ÐëáôÜíéá â) êëåéóôÜ ãêáñÜæ êáé áðïèÞêåò óå äéÜöïñåò ðåñéï÷Ýò ôçò ÊïæÜíçò. Ðëçñ. êïò ÔóáìïõñôæÞò Ðáíáãéþôçò ôçë.

6945 855866 ÐÙËÅÉÔÁÉ: çìéôåëÞò ìïíïêáôïéêßá 105 ôì óå ïéêüðåäï 600 ôì óôá Êïßëá ÊïæÜíçò. Ðëçñ. óôá ôçë. 24610 40434 24610 37743 êéí. 6978335984 ê. ÓùôÞñçò.

ÓÜââáôï 23 Ïêôùâñßïõ 2010 ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá áíáêáéíéóìÝíï óôç Èåóóáëïíßêç êïíôÜ óôá ÐáíåðéóôÞìéá, áðÝíáíôé áðü ôç Ñïôüíôá. ÄéáèÝôåé äýï äùìÜôéá, óáëüíé, êïõæßíá,WC. ÔéìÞ 95.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6979 985665, 6972 823840 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá êáé ãêáñóïíéÝñåò ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò óå áíåãåéñüìåíç ïéêïäïìÞ. Ðëçñ. ôçë. 24610 33134, 6979 729586, 6979 729585 ÐÙËÅÉÔÁÉ: íåüêôéóôç ìïíïêáôïéêßá 100 ôì óå 1 óôñÝììá ïéêüðåäï óôçí ËåðôïêáñõÜ óôïõò ðñüðïäåò ôïõ Ïëýìðïõ ðÜíù áðü ôçí ÅèíéêÞ ïäü, åêôüò ó÷åäßïõ - ìå öáíôáóôéêÞ èÝá. ÔéìÞ 150.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6970 513637 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá óýã÷ñïíçò ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò óå íåïáíåãåéñüìåíç ôåôñáüñïöç ïéêïäïìÞ óå ãùíéáêü ïéêüðåäï ìå áðåñéüñéóôç èÝá (ôñßá ìåãÜëá äùìÜôéá - óáëüíé - êïõæßíá - ìðÜíéï WC - 2 áðïèÞêåò - 2 èÝóåéò óôÜèìåõóçò). Ðëçñ. ê. Ìé÷áçëßäçò Ðáýëïò ôçë.

24610 21218, 6947 400161 ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôçí ËåðôïêáñõÜ Ðéåñßáò - óôïõò ðñüðïäåò ôïõ Ïëýìðïõ - ïéêüðåäï 1.400 ôì ìå åëéÝò ðåñéï÷Þ ÃÝñïíôá, åêôüò ó÷åäßïõ - ìå 50 ôì íåüêôéóôï óðßôé ìå öáíôáóôéêÞ èÝá. ÔéìÞ 110.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6970 513637

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá óôçí ðëáôåßá ËáóóÜíç ÊïæÜíç, 3ïò üñïöïò ñåôéñÝ ôçëåèÝñìáíóç. Ðëçñ. ôçë.

24610 25092, 6946 683430 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: áðïèÞêç 700 ôì óôï 2ï ÷éëéüìåôñï ÊïæÜíçò - Èåó/íßêçò. Ðëçñ. ôçë. 24610 24476 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 2Ä-óáëïôñáðåæáñßá êïõæßíá - ìðÜíéï êáé ìå ôçëåèÝñìáíóç (ùñïìÝôñçóç). Ðëçñ. ôçë. 24610 40625, 6947 991215 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: åðáããåëìáôéêÞ óôÝãç, 120 ôì éóüãåéï êáé 250 ôì çìéõðüãåéï. Ï ÷þñïò äéáôßèåôáé ïëüêëçñïò Þ êáé ôìçìáôéêÜ êáé âñßóêåôáé óôçí ïäü Åêáôáßïõ ÌéëÞóéïõ 4 (ðåñ. ÐëáôÜíéá). Ðëçñ. ôçë.

6984 912399 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óôïýíôéï 25 ôì êáéíïýñãéï, êïõæßíá, ìåãÜëç ìðáíéÝñá, ô/è. åëÜ÷éóôïò ÷ñüíïò ìßóèùóçò Ýîé ìÞíåò. ÊïæÜíç, Ôñïìðïýëç 1,

ðïëý ëïãéêÞ ôéìÞ. Ðëçñ. ôçë.

24610 63017, 6973 043970, 6973 041599 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá 38 ôì ðåñéï÷Þ Áãßïõ Áèíáóßïõ. Ðëçñ. ôçë. 6942 630612 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óå íåüêôéóôç ïéêïäïìÞ ãêáñóïíéÝñá äýï ÷þñùí óôá ÊÔÅË ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë. 24610 38183, 24610 39993 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: STUDIOS ðëÞñùò åðéðëùìÝíá óå ïñãáíùìÝíï óõãêñüôçìá êáôïéêéþí óôçí ðåñéï÷Þ ÓÊ ÑÊÁ. Ðëçñ. ôçë. 24610 40434, 37743, 6978 335984 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá óôç Èåóóáëïíßêç ãéá öïéôçôÝò êïíôÜ óôá ÐáíåðéóôÞìéá, áíáêáéíéóìÝíï ôñßá äùìÜôéá, 360 Åõñþ. Ðëçñ. ôçë. 6979 985665, 6972 823840 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: êáôÜóôçìá 100 ôì ìå õðüãåéï 50 ôì óôçí ïäü Óõíôå÷íéþí 2 (ðÜñï-

ÁÓÖÁËÅÉÅÓ - ÏÄÉÊÇ ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ

ÐÉÓÔÏËÁÓ ÈÅÏÄÙÑÏÓ Åêðñüóùðïò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò Êéí.: 6942 234 356

ÔÇË. 24610 37730 - 45253 FAX: 24610 37086 - 42253 ÔÇË. ×ÙÑÉÓ ×ÑÅÙÓÇ ÏËÏ ÔÏ 24ÙÑÏ: 1158 e-mail:odikipistolas@yahoo.gr

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: íôñáìò óå Üñéóôç êáôÜóôáóç 350 Å. Ðëçñ. ôçë. 6984 686375

ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ

Aíåîáñôçóßáò 17 ÐÁÑÃÁ ôçë.: 2684031767 www.ionion-realestate.com

ÔïðÜëçò Ð. ×ñÞóôïò

Åöçìåñåýïõí ÓÜââáôï ðñùß 23 Ïêôùâñßïõ 2010 áðü 8.30 Ýùò 14.30 Ðáðáäïðïýëïõ Ìáñßá Åë. ÂåíéæÝëïõ 50 ôçë. 40190, ÓôåöÜíïõ ËÜæáñïò ðë. Íßêçò 1 ôçë. 31783, ÁóâåóôÜò Íéêüëáïò ÁñéóôïöÜíïõò 5 ôçë. 34223, Êôåíßäçò ÓÜââáò É. ÔñÜíôá 37 ôçë. 33622, Ìáëßíç Ìáñãáñßôá Äçìïêñáôßáò 21 ôçë. 31755, Áäáìßäçò ÄçìÞôñéïò ÌáêåäïíïìÜ÷ùí 6 ôçë. 31191. ÓÜââáôï 23/10 áðü 17.30 Ýùò 8.30 åðïìÝíçò ÂïõæéÜíá ÅëÝíç ÔóéìçíÜêç 10 ôçë. 36217. Áðü 14.30 Ýùò 21.30 Êëçñ. Óôåë. ÐáðáãéÜííç Ð. ÌåëÜ 11 ôçë. 35928. ÊõñéáêÞ 24/11 ×áñáìÞ ÔåñÝæá 11çò Ïêôùâñßïõ 49 ôçë.

28797, ÔñéðïëéôÜêç ×áñßêëåéá Åèíïìáñôýñùí 16 ôçë. 26612

×åéñïõñãüò Ïñèïðáéäéêüò Åîåéäßêåõóç åéò ÏñèïðáéäéêÞ Ðáßäùí Ðôõ÷éïý÷ïò ÉáôñéêÞò Á.Ð.È. Õð. ÄéäÜêôùñ Éíóôéôïýôïõ Êáñïëßíóêá Åéäßêåõóç & Åîåéäßêåõóç: Ðáíåðéóôçìéáêü Íïóïêïìåßï Êáñïëßíóêá, Óôïê÷üëìç-Óïõçäßá Ì. ÄÞìôóá 20 (üðéóèåí 2ïõ & 5ïõ Ãõìíáóßïõ) 50100 ÊïæÜíç Ôçë. Éáôñåßïõ: 24610 21621 Êéíçôü: 6970 763 735 ÄÝ÷åôáé ìå ñáíôåâïý E-mail: christostopalis@yahoo.gr

ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ ÈÅÓÅÉÓ ÓÔÁÈÌÅÕÓÇÓ ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ èÝóåéò óôÜèìåõóçò ãéá áãïñÜ óôçí ðüëç ôçò ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë. 6948 683116

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ×ÙÑÏÓ ÃÉÁ ÅÍÏÉÊÉÁÓÇ Áðü ôï Óýëëïãï ÃïíÝùí Êçäåìüíùí êáé Ößëùí Áôüìùí ìå ÅéäéêÝò ÁíÜãêåò Í. ÊïæÜíçò ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ æçôåßôáé: ÷þñïò óå éóüãåéï ãéá åíïéêßáóç ðåñéöåñåéáêÜ ôçò ðüëçò ðïõ íá åßíáé äõíáôÞ ç óôÜèìåõóç ôùí áõôïêéíÞôùí ìå äýï áíåîÜñôçôïõò ÷þñïõò êáé ôïõáëÝôá. Ðëçñ. ôçë. 6947 894839

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç åéäþí õãéåéíÞò. Ðëçñ. ôçë.

6979 116627

ÄÉÁÖÏÑÁ

ÁãïñÝò-ÐùëÞóåéò-ÁêéíÞôùí óôá ðáñÜëéá ôïõ Éïíßïõ

äïò Ìåã. ÁëåîÜíäñïõ, ðñþçí ìáãáæß ×. ÖôÜêá). Ðëçñ. ôçë.

24610 41421, 6936 578414 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ Þ ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôá Êïßëá äéþñïöç êáéíïýñãéá ìïíïêáôïéêßá ìå äýï áõôüíïìåò êáôïéêßåò. Ðëçñ. ôçë. 24610 45756, 6984 098457-8 ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: äùìÜôéá óôçí ÏëõìðéáêÞ ÁêôÞ (Êáôåñéíüóêáëá). Ðëçñ. ôçë.

23510 61992, 23510 28596, 6946 639127

Aíåîáñôçóßáò 17 ÐÁÑÃÁ ôçë.: 2684031767 www.ionion-realestate.com

ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç êáöÝ - ìðïõãÜôóá, ìå åñãáóôÞñé, åðß ôçò ïäïý ÉððïêñÜôïõò áðÝíáíôé áðü ôï Ôá÷õäñïìåßï óå êáëÞ ôéìÞ. Ðëçñ. ôçë. 24610 22094 ðñùúíÝò þñåò Ð Ù Ë Å É ÔÁ É : ê á ö å í å ß ï óôçí ÊïæÜíç óôçí ïäü Êùí/ðüëåùò 24 áðÝíáíôé áðü ôï ðáëçü ôá÷õäñïìåßï (ÊÔÅË ÊïæÜíçò) ÄåêôÝò ìüíï óïâáñÝò ðñïôÜóåéò. Ðëçñ. ôçë. 2461300954, 6942 054331 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: ìåëßóóéá óôç Í. ×áñáõãÞ ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ê. Áóçìáêßäçò ÓôÝöáíïò ôçë. 6951 924246 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç fast foods óôïí ðåæüäñïìï ôçò ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë.

6979771377

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò ôçëåöùíåßóôå óôï 2461 0 38611

ΘΑΡΡΟΣ

|

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ

Ο θαρραλέος σχολιάζει

12

ΣΑΒΒΑΤΟ 23 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2010 |

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

Έφτασε ο χειμώνας…!

ματοποιημένη αφήγηση, τη φωνή 32 παιδιών από τη Γάζα.

Έσφιξε χθες το κρύο στην περιοχή μας και μόνο η σκέψη ότι οδεύουμε στον χειμώνα, μας κάνει να αναρριγούμε. Όχι επειδή δεν αγαπάμε αυτή την όμορφη εποχή η οποία δίνει μια ξεχωριστή αίσθηση στο τόπο μας, αλλά αυτό το αναθεματισμένο πετρέλαιο θέρμανσης με την υπέρογκη τιμή του, μας κάνει να μην θέλουμε να δούμε φέτος χιόνι…!

Στηρίζουν…!

Πρόσχαρη και ζεστή…!

Επίσχεση…!

Πρόσχαρη και χαμογελαστή πάντα έχει να πει ένα λόγο που ζεσταίνει και μικραίνει την απόσταση του «αποστασιοποιημένου» εκ των πραγμάτων πολίτη από τους πολιτικούς. Μιλάμε για την Παρασκευή Βρυζίδου την υποψήφια Δήμαρχο Εορδαίας της οποίας το πέρασμα από την Λαϊκή αγορά της Πτολεμαϊδας, προχθές Τετάρτη, άφησε θετικές εντυπώσεις και ευμενή σχόλια για την εν γένει παρουσία της υποψηφίας Δημάρχου Εορδαίας!

Αν και με ανοικτά περίπτερα οι Περιπτερούχοι της Κοζάνης συμφωνούν και στηρίζουν τα αιτήματα της Ομοσπονδίας Περιπτέρων Ελλάδος η οποία κήρυξε από χθες τριήμερη απεργία. Το κυρίαρχο αίτημα της κινητοποίησης είναι τα χαμηλά ποσοστά κέρδους που λαμβάνουν οι περιπτερούχοι…!

Ορθό αλλά…!

Έχει απόψεις…! Με άρθρο του στον τοπικό τύπο της Δυτικής Μακεδονίας αυτές της μέρες ο Νίκος Κατσαούνης υποψήφιος περιφερειακός σύμβουλος με τον Γιάννη Παπαϊορδανίδη εκθέτει τις απόψεις του και μια σειρά τεκμηριωμένων προτάσεων για το ρόλο της Εγνατίας οδού και τις προϋποθέσεις που δημιουργούνται για την ανάπτυξη του Νομού Κοζάνης και της Δυτικής Μακεδονίας. Προτάσεις για: α) τον τομέα τουρισμού, β) τον τομέα επενδύσεων, γ) τον αγροτικό τομέα δ) τον τομέα ενέργειας.

To άρθρο μπορεί να δει κανείς και στην ιστοσελίδα www.facebook.com/pages/KATSAOUNESNIKOS-YPOPSEPHIOS-PERIPHEREIAKOSSYMBOULOS. Αξίζει τον κόπο!

600 έκτακτοι επιστημονικοί και εργαστηριακοί συνεργάτες του ΤΕΙ Δυτικής Μακεδονίας προχωρούν σε επίσχεση εργασίας από τα μαθήματα από την ερχόμενη Δευτέρα 25 Οκτωβρίου. Τι να κάνουν οι άνθρωποι αφού έχουν να λάβουν (δεδουλευμένα) από τον Μάϊο!

Υπό κατάληψη…! Υπό κατάληψη τελούσαν χθες Παρασκευή Γυμνάσια και Λύκεια στο Νομό Κοζάνης: Το 1ο, 2ο και 3ο Γενικά Λύκεια Κοζάνης, το Μουσικό Σχολείο Πτολεμαΐδας, το 2ο ΕΠΑΛ Κοζάνης, το 3ο 5ο και 6ο Γυμνάσια Κοζάνης καθώς και το Εσπερινό. Από βδομάδα βλέπουμε πάλι…!

« Οι μονόλογοι απ’ τη Γάζα»

Πολύ ορθό το μέτρο της ηλεκτρονικής συνταγογράφησης, σύμφωνα με τον γνωστό Κοζανίτη Ωτορινολαρυγγολόγο Αριστείδη Χατζόγλου. Ωστόσο όπως συνήθως στην Ελλάδα τα πράγματα γίνονται στο πόδι, βιαστικά και πρόχειρα, με αποτέλεσμα οι συμβαλλόμενοι με το πρόγραμμα γιατροί, δικαιολογημένα, διαμαρτύρονται…!

Λευκή Τρούφα…!

«Τα παιδιά του πολέμου μιλούν – εμείς ακούμε; Αυτή η θετική ενέργεια ενώθηκε με κείνην που έστειλαν άνθρωποι απ’ όλον τον κόσμο». Μια πολύ εύστοχη ερμηνεία από μαθητές των σχολείων της Κοζάνης που μετέφεραν μέσα από τη δρα-

Η πρώτη λευκή τρούφα στην Ελλάδα βρέθηκε στη Καστοριά από τον Πρόεδρο του Συλλόγου Μανιταρόφυλλων Δυτικής Μακεδονίας Γιώργο Σέτκο. Μιλώντας στην ΕΡΑ ΚΟΖΑΝΗΣ ο κ. Σέτκος είπε ότι βρήκε επτά μανιτάρια λευκής τρούφας συνολικού βάρους περίπου 280 γραμμαρίων, η αξία των οποίων φθάνει γύρω στα 1500 ευρώ.

www. . t h a ros. . gr ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Ελεύθερος χρόνος… Συνέχεια από την 1η Αν όμως προκύψουν, λόγω κάποιας ρητορικής ερώτησης του τύπου: «Για φτωχούς μας περάσατε;», από αυτές που συνηθίζει ο θείος, μπορεί να αυξηθούν τα κρατικά έσοδα και να ενισχυθεί η κοινωνική συνοχή αλλά πιθανώς να δεχθεί πλήγμα ο συζυγικός δεσμός, υπό το βάρος των ληξιπρόθεσμων αστοχιών του θείου, χάριν της επιστήμης «βεβαίως βεβαίως», για τις οποίες η Πολυτίμη συνήθως δίνει τόπο στην οργή. Έχει όμως και η υπομονή τα όριά της. Υπομονή άλλωστε έκανε η θεία και με την αγενή προσταγή του Αφεντούλη «να πάει να κουρευτεί». Αναχώρησε για το κομμωτήριο, αφήνοντας τον θείο να μελετήσει το φλέγον ζήτημα του ελεύθερου χρόνου. Η πρώτη διαπίστωση που έκανε ο θείος είναι ότι κάθε Κυριακή οι ευσεβείς και οι αναμάρτητοι επισκέπτονται την Εκκλησία και προσεύχονται για να τους συγχωρεθούν οι αμαρτίες. Οι αμαρτωλοί πάλι, αντί να κάνουν καμιά προσευχή, μήπως και σβήσουν κανένα πεπραγμένο, από το τεφτέρι του Αγίου Πέτρου, κάθε Κυριακή έχουν την ευκαιρία για περισσότερο ξεφάντωμα και γράψιμο νέων αμαρ-

τιών. Την ώρα που ο θείος σκέπτονταν να στείλει επιστολή στον Άγιο και να προτείνει μηχανοργάνωση των υπηρεσιών του με σκοπό τη διαφανέστερη και δικαιότερη κρίση των δούλων του, χτύπησε το τηλέφωνο. «Έλα μου» απάντησε ο θείος με τη σκέψη στην έρευνα. «Ήρθα σου, αλλά θα χαλάσει το μαλλί και θα πάει τζάμπα το εικοσάρικο. Βρέχει!» απάντησε, από την άλλη άκρη της γραμμής, η κυρία Πολυτίμη. Σε αυτό το κρίσιμο σημείο, ο θείος διέκοψε τους συλλογισμούς και μπήκε στο αυτοκίνητο. Το ζήτημα του ελεύθερου χρόνου παραμένει ανοικτό. Αν ο Άγιος ήθελε να μελετήσει τα συμπεράσματα του θείου, ας σταματούσε τη βροχή ή ας φώτιζε την κυρία Πολυτίμη να πάρει μαζί της ομπρέλα. Αμαρτία να διακοπεί ολόκληρη «επιστημονική έρευνα» για τρίχες έστω και καλοχτενισμένες, ακόμη κι αν ανήκουν στην κυρία Πολυτίμη που πήγε να κάνει το μαλλί «λάχανο», κατά πως λέει ο Αφεντούλης. Ελεύθερος χρόνος σου λέει ο άλλος…

-Ω-

Ο Πρόεδρος της Διοικούσας του Πανεπιστημίου Δυτ. Μακεδονίας επισκέφθηκε το ΤΕΙ Το ΤΕΙ Δυτικής Μακεδονίας επισκέφτηκε την Τετάρτη 20 Οκτωβρίου ο Πρόεδρος της Διοικούσας Επιτροπής του Πανεπιστημίου Δυτ. Μακεδονίας Καθ. Γιάννης Μανωλόπουλος. Τον κ. Μανωλόπουλο υποδέχθηκαν ο Πρόεδρος του ΤΕΙ Δυτ. Μακεδονίας κ. Γιώργος Χαραλαμπίδης και ο Αντιπρόεδρος του ΤΕΙ κ. Νικόλαος Ασημόπουλος. Στη σύσκεψη που ακολούθησε, συζητήθηκαν θέματα αμοιβαίου ενδιαφέροντος των δύο Τριτοβάθμιων Ιδρυμάτων της Περιφέρειας Δυτικής Μακεδονίας και αντηλλάγησαν απόψεις για το μέλλον της Ανώτατης Εκπαίδευσης στην περιοχή μας. Η συζήτηση κινήθηκε σε θετικό κλίμα, ενώ οι επαφές θα συνεχιστούν επί συγκεκριμένων θεμάτων πλέον, μετά τη δημοσιοποίηση του κειμένου του νέου σχεδίου νόμου από το Υπουργείο Παιδείας που θα αφορά στην Ανώτατη Εκπαίδευση.