ΘΑΡΡΟΣ - 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: tharos@otenet.gr

www.tharos.gr

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡIΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Åôïò 49ï

ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

Áñéèìüò öýëëïõ 13610

Το δίλημμα της Κυβέρνησης

Κατάληψη χθες της πύλης του ΑΗΣ Αγίου Δημητρίου από εργαζόμενους της ΔΕΗ

ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ Έναν πρωτότυπο τρόπο βρήκαν οι συνδικαλιστές της ΓΕΝΟΠ ΔΕΗ για να «εκδικηθούν» τους εκπροσώπους της τρόικας για τις «ανίερες» προτάσεις – εντολές τους περί τα ενεργειακά. Πληροφορημένοι ότι οι πεντακάθαροι και ατσαλάκωτοι γραφειοκράτες της ΕΕ και του ΔΝΤ θα πήγαιναν την περασμένη Παρασκευή στο υπουργείο «τους», το ΥΠΕΚΑ δηλ. κουβάλησαν μαζί τους αρκετά κομμάτια λιγνίτη από τους ΑΗΣ και τα διέλυσαν ποδοπατώντας τα στην είσοδο του υπουργείου. Δημιουργήθηκε έτσι αρκετή ανθρακόσκονη ικανή να καταλερώσει τα παπούτσια (κι όχι μόνο) όποιου έμπαινε στο κτίριο. Οι τροϊκανοί δεν πήγαν τελικά να δουν την Υπουργό κα Τίνα Μπιρμπίλη. Ίσως γιατί δεν ήθελαν να συναντηθούν με τους διαμαρτυρόμενους συνδικαλιστές που τους περίμεναν. Μπορεί απλά να μην έκριναν απαραίτητη την συνάντηση με την κα Υπουργό. Για να μην πάει χαμένος ο κόπος τους οι συνδικαλιστές ζήτησαν και την επισκέφθηκαν. Φυσικά γέμισαν το γραφείο της με ανθρακόσκονη. Και βέβαια, επανέλαβαν για πολλοστή φορά την «κάθετη» άρνησή τους στις επιθυμίες- προσταγές της τρόικας και την αδιαπραγμάτευτη απόφαση τους να συνεχίσουν τον αγώνα κατά αυτών των προσταγών. Η κα Υπουργός- που έχει πολύ καλές σχέσεις με τους ανθρώπους της ΓΕΝΟΠ- προσπάθησε να συμβιβάσει τα ασυμβίβαστα. Τις σχετικές προβλέψεις του Μνημονίου και τα διαμετρικά αντίθετα αιτήματα των συνδικαλιστών. Πράγμα αδύνατο. Είπε κάποια λόγια «για την τιμή των όπλων», οι συνδικαλιστές αποχώρησαν και το αδιέξοδο συνεχίζεται.

ΣΕΛ.5

ΣΕΛ.4

Με το επικαιροποιημένο Μνημόνιο Προχωρά ο «ΘΗΣΕΑΣ» στη Δυτ. Μακεδονία

ΡΙΖΙΚΕΣ ΑΛΛΑΓΕΣ

ΣΕΛ.4

σε ΔΕΚΟ και εργασιακά ΟΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ ΘΑ ΥΠΕΡΙΣΧΥΣΟΥΝ ΤΩΝ ΚΛΑΔΙΚΩΝ

5.388.000,00 Ε από Ε.Σ.Π.Α. στον Βιολογικό καθαρισμό & αποχέτευση Δήμου Αετού

ΣΕΛ.3

Σύσκεψη για τις χιονοπτώσεις και τον παγετό

Η διαφθορά υποθηκεύει την ίδια τη δημοκρατία…

ΣΕΛ.3

“Μεταποίηση στις νέες συνθήκες.”

ΑΙΔΩΣ ΑΡΓΕΙΟΙ

Του Χρήστου Μασσαλά ΣΕΛ.5

Σύμβουλοι από ολόκληρη τη Δυτική Μακεδονία, παρακολούθησαν το σεμινάριο της ΑΝΚΟ

Του Κων/νου Τζέκη

ΣΕΛ.3 ΣΕΛ.5

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Σερσέ να φαμ’… Δεν πάει που σχολιάζουν ολημερίς στα κανάλια δημοσιογράφοι, πολιτικοί και ειδικοί αναλυτές την οικονομική κρίση και τις, από δυσάρεστες έως θλιβερές, επιπτώσεις στην κοινωνία, ανάλογα με τα εισοδήματα που είχε καθένας από εμάς, όταν μας βρήκαν οι περικοπές της τρόικας; Δεν πάει που πληθαίνουν, μέρα τη μέρα, τα ενοικιαστήρια καταστημάτων στην αγορά και να αυξάνεται ο αριθμός των ανέργων; Δεν πάει που επικρατεί γενικευμένη κατήφεια και οι νέοι να γυρνούν την πλάτη στην πολιτική, καταλογίζοντας ευθύνες στις μεγαλύτερες γενιές για την ελπίδα που δεν τους έδωσαν; Δεν πάει που όλο και αραιότερα ακούγεται κάτι ευχάριστο για να χαμογελάσουν τα χείλη μας; Η κυρία Πολυτίμη το βιολί της. Λες και δεν έχει πάρει χαμπάρι για όλα αυτά. Κάθε πρωί, μόλις ξυπνήσει ο σύζυγος, θείος Αφεντούλης, με το ένα μάτι ανοιχτό και το άλλο κλειστό που λέει ο λόγος, εκείνη απευθύνει την πρώτη ερώτηση της ημέρας: «Τι θα φάμε σήμερα;» Τι να απαντήσει ο άνθρωπος άνιφτος; Τι να απαντήσει;… Είχε κι εκείνος ένα χόμπι, τον σχολιασμό της επικαιρότητας, και κοντεύει να τρελαθεί τελευταία. Το νου του θα τον έχει στο φαί; (!) Που να το καταλάβει όμως αυτό η κυρία «Τι θα φάμε σήμερα;» Που να το καταλάβει;… Προσέξτε τα γεγονότα, από Κυριακή σε Κυριακή, 14 με 21 Νοεμβρίου του σωτηρίου έτους 2010 που θα έλεγε παλιότερα, ο θείος. Σήμερα αποκαλεί το έτος «ανοικονόμητο» γιατί δεν βλέπει τη σωτηρία της οικονομίας εγγύς και εντός παρενθέσεως θέτει κάποιους δικούς του προβληματισμούς για τα γεγονότα.

* Δεύτερος γύρος του «Καλλικράτη» (Αφού βγήκε πρώτη η αποχή, πώς κατάφεραν να κερδίσουν όλοι;) * Ανακοίνωση του αναθεωρημένου ελλείμματος για το 2009, από τη Eurostat, στο 15,4%. (Σφιχτείτε κι άλλο για να φάμε αργότερα;) * Επίσκεψη του κλιμακίου της τρόικας για ελέγχους, εν όψει της χορήγησης της 3ης δόσης του δανείου, από το πακέτο στήριξης. Οι «τροϊκανοί» επιμένουν σε «μπαμ και κάτω» περικοπές, κατά το Μνημόνιο. (Κόψε, κόψε τι θα μείνει;) * Στην αυτονόητη διαπίστωση του Έλληνα Πρωθυπουργού ότι η γερμανική πολιτική οδηγεί σε χρεοκοπία τον Ευρωπαϊκό Νότο η «Frau Nein», ούτε λίγο ούτε πολύ, «μας την είπε»: «Φταίμε εμείς οι Γερμανοί που σας βάλαμε στην Ευρωζώνη το 2000» (Χάσιμο είχε η Γερμανία, από την είσοδο της χώρας μας στην Ευρωζώνη; Όλες σχεδόν οι ηλεκτρικές συσκευές και το αυτοκίνητο του ζεύγους είναι γερμανικής κατασκευής. Ας όψεται, η κυρία Πολυτίμη, που τα ήθελε γερά! Αλλά που θα πάει; Δεν θα χαλάσουν; Δεν θα χαλάσουν;…) * Στο πλευρό των Γερμανών ξεπρόβαλαν και οι δορυφόροι Αυστριακοί, απειλώντας ότι δεν θα βάλουν «το μερτικό τους στη δουλειά» για την καταβολή της 3ης δόσης του δανείου στη χώρα μας. (Καλώς τους κι ας αργήσανε αλλά που «ήσαντε» τόσον καιρό; Πρώτο: Αν ο νους κάποιων πήγε στην αλληλεγγύη και αλληλοβοήθεια μεταξύ των χωρών μελών της ΕΕ, ο θείος υπενθυμίζει τα επιτόκια δανεισμού που του επιτρέπουν να μιλήσει για «δουλειά». Και τι δουλειά; «Μπίζνα γερή!» Δεύτερο: Δοθείσης ευκαιρίας, ο Αφεντούλης θυμήθηκε έναν Αυστριακό φαντάρο που τον είχε ταράξει στην τράκα, στην κατοχή, αυτόν τον «πεινασμένο».

ΣΕΛ.12

Κλειστά σήμερα τα Δημοτικά του Ν. Κοζάνης Από τη Διεύθυνση Πρωτοβάθμιας Εκπαίδευσης Ν. Κοζάνης ανακοινώνεται ότι ύστερα από αίτηση του Συλλόγου Εκπαιδευτικών Π.Ε. Κοζάνης χορηγήθηκε άδεια μετακίνησης στα μέλη του Συλλόγου για να λάβουν μέρος στην Ετήσια Τακτική Συνέλευση του Συλλόγου την Τετάρτη 24/11/2010. Ως εκ τούτου όλα τα Δημοτικά Σχολεία και τα Νηπιαγωγεία του Νομού Κοζάνης εκτός των Δημοτικών Σχολείων και Νηπιαγωγείων της περιοχής Εορδαίας, θα παραμείνουν κλειστά.

ÈÁÑÑÏÓ

ÔåôÜñôç

24 Íïåìâñßïõ 2010

Êïéíùíßá, ðïëéôéóìüò, ãñÜììáôá, ôÝ÷íåò, åêäçëþóåéò 24 Íïåìâñßïõ Ç êëåøýäñá ôïõ ÷ñüíïõ ÌáôéÝò óôçí ÅëëÜäá êáé ôïí êüóìï 1531: ÐÝèáíå ï ÉùÜííçò ÏéêïëáìðÜäéïò, Ãåñìáíüò èñçóêåõôéêüò ìåôáññõèìéóôÞò. Ãéï÷Üíåò ×áïõóÜéí ôï ðñáãìáôéêü ôïõ üíïìá.

1632: ÃåííÞèçêå ï Ìðáñïý÷ Óðéíüæá, Ïëëáíäïåâñáßïò öéëüóïöïò.

1822: Ï Ðáëáéþí Ðáôñþí Ãåñìáíüò êáé ï Ãåþñãéïò Ìáõñïìé÷Üëçò ðçãáßíïõí óôçí Éôáëßá ùò áíôéðñüóùðïé ôïõ ¸èíïõò ãéá íá æçôÞóïõí ôçí õðïóôÞñéîç ôïõ ÐÜðá óôïí áãþíá ôçò áíåîáñôçóßáò. Ï Ðïíôßöéêáò èá áñíçèåß óõíÜíôçóç ìáæß ôïõò, êáôüðéí õðïäåßîåùò ôïõ ÌÝôåñíé÷.

1826: Ï Ãåþñãéïò ÊáñáéóêÜêçò íéêÜ ôïõò Ôïõñêáëâáíïýò óôçí ÌÜ÷ç ôçò ÁñÜ÷ùâáò 1826: ÃåííÞèçêå ï ÊÜñëï Ëïñåíôóßíé, ãíùóôüôåñïò ìå ôï øåõäþíõìï ÊÜñëï Êïëüíôé, Éôáëüò óõããñáöÝáò ðïõ äçìéïýñãçóå ôïí Ðéíüêéï.

1859: Ï ÊÜñïëïò Äáñâßíïò äçìïóéåýåé ôï ìíçìåéþäåò Ýñãï ôïõ «Ç êáôáãùãÞ ôùí åéäþí».

1864: ÃåííÞèçêå ï Áíñß Ôïõëïýæ ËïôñÝê, ÃÜëëïò æùãñÜöïò ðïõ Ýêáíå ôçí áößóá, ôÝ÷íç.

1901: Èåìåëéþíåôáé ôï Åèíéêü ÈÝáôñï, óôçí ïäü Áãßïõ Êùíóôáíôßíïõ.

1944: Ïé Áìåñéêáíïß âïìâáñäßæïõí ãéá ðñþôç öïñÜ ôï Ôüêéï, êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ ´ Ðáãêïóìßïõ ÐïëÝìïõ.

1953: Óôçí ÅëëÜäá åêäßäåôáé åóùôåñéêü ðñïáéñåôéêü äÜíåéï. Åîáëåßöïíôáé ôá ôñßá ìçäåíéêÜ üëùí ôùí ÷áñôïíïìéóìÜôùí êáé êüâïíôáé êÝñìáôá áðü 5ëåðôï ìÝ÷ñé 10äñá÷ìï.

1957: ÐÝèáíå ï ÍôéÝãêï ÑéâÝñá, ÌåîéêÜíïò æùãñÜöïò, ðïõ Ýìåéíå óôçí éóôïñßá ãéá ôéò ôïé÷ïãñáößåò ôïõ êáé ôç ó÷Ýóç ôïõ ìå ôç óõìðáôñéþôéóóá óõíÜäåëöü ôïõ Öñßíôá ÊÜëï.

1969: ÅðéóôñïöÞ (ðñïóèáëÜóóùóç) ôçò áðïóôïëÞò «Áðüëëùí 12» áðü ôç ÓåëÞíç.

1976: Ôï Áìåñéêáíéêü óõãêñüôçìá «The Band» äßíåé ôï áðï÷áéñåôéóôÞñéï êïíôóÝñôï ôïõ óôï Óáí Öñáíóßóêï, ìå ôçí

Ç ìåóïãåéáêÞ äéáôñïöÞ óôïí êáôÜëïãï ôçò «¢õëçò ÐïëéôéóôéêÞò ÊëçñïíïìéÜò» ôçò UNESCO

Êýñéá óõóôáôéêÜ ôçò ÌåóïãåéáêÞò äéáôñïöÞò åßíáé ôï åëáéüëáäï, ôá äçìçôñéáêÜ, ôá öñïýôá êáé ôá ëá÷áíéêÜ, ìéá ðåñéïñéóìÝíç ðïóüôçôá øáñéïý, ôá ãáëáêôïêïìéêÜ ðñïúüíôá êáé ôï êñÝáò, ìáæß ìå ðïëõÜñéèìá êáñõêåýìáôá êáé ìðá÷áñéêÜ, êáé üëá óõíïäåõìÝíá áðü êñáóß Þ áöåøÞìáôá. Ç ìåóïãåéáêÞ äéáôñïöÞ êáëýðôåé ðïëý ðåñéóóüôåñá áðü ìéá ôõðéêÞ äéáôñïöÞ. Ôï äéáôñïöéêü áõôü ìïíôÝëï åõíïåß ôéò êïéíùíéêÝò åðáöÝò êáé ôá ïìáäéêÜ ãåýìáôá, åíþ åßíáé ôï êëåéäß êïéíùíéêþí åèßìùí êáé åïñôáóôéêþí ãåãïíüôùí. ÌÝóù ôçò ìåóïãåéáêÞò äéáôñïöÞò ïé Üíèñùðïé ãßíïíôáé ðñáãìáôéêïß «óýí - ôñïöïé»... Ç ÅëëÜäá, üðùò êáé Üëëåò ÷þñåò (Éóðáíßá, Éôáëßá, Ìáñüêï) õðÝâáëå áßôçìá ãéá Ýíôáîç ôçò ìåóïãåéáêÞò äéáôñïöÞò óôïí êáôÜëïãï ôçò UNESCO ðïõ ðåñéëáìâÜíåé ôçí ¢õëç ÐïëéôéóôéêÞ ÊëçñïíïìéÜ ôçò Áíèñùðüôçôáò. Ï êáôÜëïãïò Üíïéîå ôï 2003, êáé åðéêõñþèçêå áðü 132 êñÜôç ó÷åôéêÞ óýìâáóç, ðñïêåéìÝíïõ íá áíáäåßîåé êáé íá óõìâÜëåé óôç äéáôÞñçóç óôïé÷åßùí ðïõ äåí åßíáé ìåôñÞóéìá êáé áöïñïýí êáôÜ êýñéï ëüãï ðñïöïñéêÝò ðáñáäüóåéò, ìïñöÝò ôÝ÷íçò êáé êïéíùíéêÝò ðñáêôéêÝò. Ç ãíþóç, ç ðñáêôéêÞ êáé ïé ðáñáäüóåéò ðïõ óõíïäåýïõí ôç ìåóïãåéáêÞ äßáéôá, ïé ðñþôåò ýëåò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé, áëëÜ êáé ïé êïéíùíéêÝò ó÷Ýóåéò ðïõ áíáðôýóóïíôáé ãýñù áðü ôï ôñáðÝæé, êáé ôéò ïðïßåò áõôÞ åõíïåß, Ýðåéóáí ôïõò êñéôÝò üôé áîßæåé óôç ìåóïãåéáêÞ äéáôñïöÞ ìéá èÝóç óôïí êáôÜëïãï áõôü. Ç UNESCO óõíôÜóóåé áêüìç ìßá ëßóôá, üðïõ ðåñéëáìâÜíåé Üõëá óôïé÷åßá ôá ïðïßá áðåéëïýíôáé. Óôïí ðñþôï êáôÜëïãï, åêôüò áðü ôéò ìåóïãåéáêÝò ÷þñåò ðïõ ðáíçãõñßæïõí ãéá ôï äéáéôïëüãéü ôïõò, ðåñé÷áñåßò åßíáé ïé ÃÜëëïé, ïé ïðïßïé åßäáí ôç ãáóôñïíïìßá ôïõò åðéôÝëïõò íá åããñÜöåôáé. Óôï ðüäé óçêþèçêáí åðßóçò ãéá íá ôï ãéïñôÜóïõí, ÷ïñåýïíôáò óôç Óåâßëç, ïé ëÜôñåéò ôïõ öëáìÝíêï, ðïõ êé áõôü óõìðåñéëÞöèçêå óôç ëßóôá, Ýíáò ÷ïñüò ðïõ áéþíåò ôþñá óõìðýêíùíå ôïí ðüíï êáé ôç ÷áñÜ åêáôïììõñßùí öôù÷þí áíèñþðùí. Ç UNESCO Ýèåóå êáé Üëëá óôïé÷åßá óå äéÜöïñåò ÷þñåò ðïõ áðáéôïýí ðñïóôáóßá, üðùò êÜðïéåò ðáñáäïóéáêÝò ôåëåôÝò ôçò Êßíáò, ç ôå÷íéêÞ êáôáóêåõÞò ôùí õäáôïóôåãþí öñáêôþí (ìðïõëìÝäùí) óôá êéíåæéêÜ éóôéïöüñá, ç ðáñÜäïóç ôçò

Öùô.: Áðïóôüëçò ÔóïëÜêçò

Ôï ðïßçìá ôçò çìÝñáò Ï óôñáôéþôçò ðïéçôÞò Äåí Ý÷ù ãñÜøåé ðïéÞìáôá ìÝóá óå êñüôïõò ìÝóá óå êñüôïõò êýëçóå ç æùÞ ìïõ

ôõðïãñáößáò ìå îýëéíá óôïé÷åßá, Ýíá êñïáôéêü ðáñáäïóéáêü ôñáãïýäé ê.á. Ä.Ê.

Äéáãùíéóìüò ãéá «áåéöüñá ó÷ïëåßá» Ï äéáãùíéóìüò «Âñáâåßï Áåéöüñïõ Ó÷ïëåßïõ» åßíáé ìéá ðñùôïâïõëßá ôçò ÅëëçíéêÞò Åôáéñßáò ÐåñéâÜëëïíôïò êáé Ðïëéôéóìïý êáé Ý÷åé ðñïóåëêýóåé ôï åíäéáöÝñïí êáèçãçôþí êáé ìáèçôþí.

Ôï Âñáâåßï Áåéöüñïõ Ó÷ïëåßïõ ôåëåß õðü ôçí áéãßäá ôïõ õðïõñãåßïõ Ðáéäåßáò Äéá Âßïõ ÌÜèçóçò êáé ÈñçóêåõìÜôùí êáé áðåõèýíåôáé óå ó÷ïëåßá ðñùôïâÜèìéáò êáé äåõôåñïâÜèìéáò åêðáßäåõóçò, ìå óôü÷ï ôçí åíóùìÜôùóç ôçò éäÝáò ôçò áåéöïñßáò, óå êÜèå ðëåõñÜ ôçò æùÞò ôïõ ó÷ïëåßïõ, äçëáäÞ óôç äéïßêçóç, ôç ìáèçóéáêÞ äéáäéêáóßá, ôç äéá÷åßñéóç ôùí êôéñßùí, ôéò ìåôáêéíÞóåéò áðü êáé ðñïò ôï ó÷ïëåßï, ôéò ó÷Ýóåéò ôïõ ó÷ïëåßïõ ìå ôç ó÷ïëéêÞ êïéíüôçôá, ôïí ôñüðï ðïõ êáôáíáëþíåôáé ç åíÝñãåéá, ôï ÷áñôß ê.Ü. Ç äÞëùóç óõììåôï÷Þò ãßíåôáé çëåêôñïíéêÜ óôçí éóôïóåëßäá ôïõ Âñáâåßïõ www.aeiforosxoleio.gr, ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò Íïåìâñßïõ. Óôï ôÝëïò ÌáÀïõ, ôá ó÷ïëåßá åéóÜãïõí ôá óôïé÷åßá-áðïäåßîåéò ôùí äñÜóåùí. Ôï ðñþôï âñáâåßï åßíáé ç ÷ñçìáôïäüôçóç ðåñéâáëëïíôéêÞò åðßóêåøçò ìå ôï ðïóü ôùí 4.500 åõñþ ãéá ôá ó÷ïëåßá äåõôåñïâÜèìéáò åêðáßäåõóçò, 3.500 åõñþ, ãéá ôá ó÷ïëåßá ðñùôïâÜèìéáò åêðáßäåõóçò êáé 1.000 åõñþ ãéá ôá íçðéáãùãåßá.

Ìéêñüò ïäçãüò åêäçëþóåùí Ðáéäáãùãéêü óåìéíÜñéï

Ðáéäáãùãéêü óåìéíÜñéï ìïõóéêïêéíçôéêÞò äñáóôçñéüôçôáò êáé êïéíùíéêoý èåÜôñïõ , ìå åéóçãçôÞ ôïí Ìáíþëç ÖéëéððÜêç, äéïñãáíþíåé ôï éäéùôéêü íçðéáãùãåßï á-ÌÐÅ-ìðá-ìðëïì ôçí ÔåôÜñôç 24 Íïåìâñßïõ 2010 áðü ôéò 17.00 Ýùò 20.00ì.ì. Åßóïäïò åëåýèåñç

Eêðáéäåõôéêü óåìéíÜñéï ìå èÝìá: «Ìåèïäïëïãßá áíáãíþñéóçò êáé õðïóôÞñéîçò ðáéäéþí èõìÜôùí Þ óå êßíäõíï åìðïñßáò êáé åêìåôÜëëåõóçò, óôçí ÅëëÜäá»

Ç ÁÑÓÉÓ äéïñãáíþíåé ôçí ÐÝìðôç 25 êáé ôçí ÐáñáóêåõÞ 26 Íïåìâñßïõ, óôï Ó÷ïëåßï Äåýôåñçò Åõêáéñßáò ÊïæÜíçò, åêðáéäåõôéêü óåìéíÜñéï, ìå èÝìá: «Ìåèïäïëïãßá áíáãíþñéóçò êáé õðïóôÞñéîçò ðáéäéþí èõìÜôùí Þ óå êßíäõíï åìðïñßáò êáé åêìåôÜëëåõóçò, óôçí ÅëëÜäá». Ôï åêðáéäåõôéêü óåìéíÜñéï áðåõèýíåôáé óå óôåëÝ÷ç äéêáóôéêþí, áóôõíïìéêþí êáé êïéíùíéêþí õðçñåóéþí.

Ðáéäéêü èÝáôñï: «Ï ðüëåìïò ôçò ÷áìÝíçò ðáíôüöëáò» (Ðôïëåìáúäá)

Ç öùôïãñáößá ôçò çìÝñáò

Íïåìâñßïõ êáé þñá 6.30 ì.ì. ôï ÐáñÜñôçìá ÊïæÜíçò ôçò ÅëëçíéêÞò ÁíôéêáñêéíéêÞò Åôáéñåßáò óôç ËÝó÷ç Áîéùìáôéêþí ÖñïõñÜò ÊïæÜíçò. ÐñïóêëÞóåéò äéáôßèåíôáé áðü ôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó.

¸êèåóç æùãñáöéêÞò: «Ïñãáíïðáß÷ôåò ðáñáäïóéáêþí ïñãÜíùí» (Ðôïëåìáúäá)

Óõíå÷ßæåôáé ç Ýêèåóç ôïõ Ä. Ôñéáíôáöõëëßäç ìå èÝìá «Ïñãáíïðáß÷ôåò ðáñáäïóéáêþí ïñãÜíùí» ìÝ÷ñé êáé ôéò 20 Äåêåìâñßïõ. ¿ñåò ëåéôïõñãßáò: 6.00- 9.00ì.ì. (åêôüò ÐÝìðôçò). Óôçí ïäü Ìáôóïýêáò 15, óôçí Ðôïëåìáúäá.

¸êèåóç ×áñôþí ôïõ Äïýíáâç óôç ÄçìïôéêÞ ×áñôïèÞêç ÊïæÜíçò

Óõíå÷ßæåôáé ç ¸êèåóç ÷áñôþí ôïõ Äïýíáâç óôï Áñ÷ïíôéêü ËáóóÜíç. Ç Ýêèåóç èá äéáñêÝóåé ìÝ÷ñé ôéò 16 Éáíïõáñßïõ 2011.

Ôç ìéáí çìÝñá Ýôñåìá ôçí Üëëçí áíáôñß÷éáæá ìÝóá óôï öüâï ìÝóá óôï öüâï ðÝñáóå ç æùÞ ìïõ Äåí Ý÷ù ãñÜøåé ðïéÞìáôá äåí Ý÷ù ãñÜøåé ðïéÞìáôá ìüíï óôáõñïýò óå ìíÞìáôá êáñöþíù Ìßëôïò Óá÷ôïýñçò

Åïñôïëüãéï ÐÝôñïõ Áëåîáíäñåßáò Ðñïêïðßïõ êáé ×ñéóôïöüñïõ Ìáñôýñùí

Ðáñïéìéþäåéò åêöñÜóåéò: «Ôï æåõãÜñé ôçò Áãßáò ÐáñáóêåõÞò» Óôçí ðáëéÜ ÁèÞíá, êïíôÜ óôï Èçóåßï, õðÞñ÷å êÜðïôå ç óõíïéêßá ôÞò Áãßáò ÐáñáóêåõÞò. Óå êÜðïéï óðéôÜêé êáôïéêïýóå Ýíá áíôñüãõíï: Ï ÈÜíïò êáé ç Ðáãþíá ÐáãéáõëÞ. Ï êüóìïò ôïýò Ýâëåðå êáé ôïýò æÞëåõå, ãéáôß Ýìïéáæáí «óáí äýï áëçèéíÜ ðéôóïõíÜêéá», üðùò ãñÜöåé Ýíáò ðáëéüò ÷ñïíéêïãñÜöïò. ÊÜðïôå üìùò üëïé áíôéëÞöèçêáí ðùò ôåëéêÜ ï Üíôñáò êÜèå íý÷ôá Ýäåñíå ôç ãõíáßêá ôïõ, åíþ óôïí êüóìï ðáñïõóéÜæïíôáí óáí ôï ðéï áãáðçìÝíï æåõãÜñé ôçò ÁèÞíáò. Áðü ôüôå, üôáí âëÝðïõìå êáíÝíá áíôñüãõíï íá õðïêñßíåôáé ôï áãáðçìÝíï, ëÝìå üôé ìïéÜæåé ìå «ôï áíôñüãõíï ôÞò Áãßáò ÐáñáóêåõÞò».

Ôï îÝñáôå üôé Ôï 62% ôùí öáñìÜêùí ôùí áñ÷áßùí Áéãõðôßùí óõíáíôþíôáé óå äéÜöïñá óýã÷ñïíá öÜñìáêá...

Ç ñÞóç ôçò çìÝñáò «Ç æùÞ áëëÜæåé, ìá äåí ÷Üíåôáé. Ç åëðßäá óâÞíåé, ìá äåí ðåèáßíåé. Ç áëÞèåéá óêåðÜæåôáé, ìá ðÜëé îáíáëÜìðåé.» ÐÝñóé ÓÝëå

Ï ÊÁÉÑÏÓ

TÑÉÔÇ 23/11

ÔÅÔÁÑÔÇ 24/11

12ï 6ï ÐéèáíÞ âñï÷Þ

11ï 4ï ÁñáéÞ óõííåöéÜ

¸êèåóç ìå 150 âéâëßá ôçò ðñïóùðéêÞò âéâëéïèÞêçò ôïõ óõããñáöÝá ÓôñáôÞ Ôóßñêá

Óõíå÷ßæåôáé ìÝ÷ñé ôéò 17 Äåêåìâñßïõ ç Ýêèåóç ìå 150 âéâëßá ôçò ðñïóùðéêÞò âéâëéïèÞêçò ôïõ ÓôñáôÞ Ôóßñêá, ðïõ ãßíåôáé óôï ÷þñï ôçò Êïâåíôáñåßïõ ÄçìïôéêÞò ÂéâëéïèÞêçò ÊïæÜíçò, óå óõíåñãáóßá ìå ôï ÅÊÅÂÉ, ìå

ÈÁÑÑÏÓ

! ÓÙÌÁÔÅÉÏ ÅÑÃÁÆÏÌÅÍÙÍ ÓÐÁÑÔÁÊÏÓ

Äßùñç êáôÜëçøç ÷èåò óôïí ÁÇÓ Áãßïõ Äçìçôñßïõ

ÔåôÜñôç 24 Íïåìâñßïõ 2010

ÊÏÆÁÍÇ

Ó

¼ðùò ôüíéóå ï ðñüåäñïò ôïõ ÓðÜñôáêïõ Ãéþñãïò Áäáìßäçò, èÝëïõìå ìå êÜèå ôñüðï íá áðïôñÝøïõìå ôá ÷åéñüôåñá óåíÜñéá ìå êïñõöáßï áõôü ôçò áðáñÜäåêôçò ðñüèåóçò ðïõ öáßíåôáé íá õðÜñ÷åé ãéá åê÷þñçóç ôïõ 40% ôùí ëéãíéôéêþí êáé õäñïçëåêôñéêþí ìáò óôáèìþí. ÓÞìåñá áðü åäþ áðü ôïí ÁÇÓ Áãßïõ Äçìçôñßïõ, åßðå ï ê. Áäáìßäçò, ïé åñãáæüìåíïé óôÝëíïõí ãéá ìßá áêüìá öïñÜ óáöÝò ìÞíõìá üôé äå èá åðéôñÝøïõí ôï îåðïýëçìá ôçò Åðé÷åßñçóçò ãéá ôçí ïðïßá åäþ êáé 50 ÷ñüíéá ïé ðïëßôåò ôïõ Åíåñãåéáêïý Ëåêáíïðåäßïõ Ý÷ïõí êáôáâÜëëåé êáé êáôáâÜëëïõí ôïí ìÝãéóôï êüðï ôïõò, Ý÷ïõí äþóåé ôçí ßäéá ôïõò ôç æùÞ êáé Ý÷ïõí óôåñçèåß ðïëëÜ ðåñéóóüôåñá. Ôéò ôåëåõôáßåò ëïéðüí çìÝñåò Ýíôïíá ðéÝæåé ìÝóù ôçò Ôñüéêáò ôï éäéùôéêü êåöÜëáéï óôç ÷þñá ìáò, ìå äåäïìÝíï üôé äåí Ý÷åé ãßíåé ç áðåëåõèÝñùóç ôùí ëéãíéôéêþí êïéôáóìÜôùí êáé óôïõò éäéþôåò, ìéá ðñïóðÜèåéá ðïõ îåêßíçóå áðï ôï 2003, åßðáí üôé éóïäýíáìç ëýóç åßíáé ç åíïéêßáóç ôçò ìïíÜäïò óå ôéìÝò êüóôïõò êáé ìåôÜ áðü áõôü ïé éäéþôåò èá ìðïñïýí íá äéá÷åéñßæïíôáé áõôÞ ôçí åíÝñãåéá óôçí ïñéáêÞ ôéìÞ ôïõ óõóôÞìáôïò óôç ÷þñá ìáò. Åí ôù ìåôáîý ôï óùìáôåßï åñãáæïìÝíùí ÓðÜñôáêïò áýñéï óôéò 10 ôï ðñùß Ý÷åé ðñïãñáììáôßóåé íÝá êéíçôïðïßçóç ìå êáôÜëçøç ôïõ ãñáöåßïõ ôçò êáò ¼ëãáò Êïõñßäïõ, äéåõèýíôñéáò ëéãíéôéêïý êÝíôñïõ äõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, ãéá íá ðéÝóïõí ðñïò ôçí êáôåýèõíóç ôïõ íá åîåõñåèïýí ëýóåéò óôá ðñïâëÞìáôá ðïõ Ý÷ïõí ðñïêýøåé êáé ó÷åôßæïíôáé ìå ôç ëåéôïõñãßá ôïõ ïñõ÷åßïõ ÌáõñïðçãÞò. Êýñéï ìÝëçìá ôïõ ÓõíäéêÜôïõ, üðùò åßðå ï ê. Áäáìßäçò, óôçí ðáñïýóá öÜóç êáé ìåôÜ ôçí åðéóôïëÞ ôïõ Ïñõ÷åéÜñ÷ç, ðïõ æçôÜ áíáãêáóôéêÝò Üäåéåò êáé ìåôáêéíÞóåéò ôùí åñãáæüìåíùí, åßíáé íá äéáóöáëßóåé ôçí åñãáóéáêÞ ïìáëüôçôá êáé íá áðïôñÝøåé êÜèå Üóêïðç ôáëáéðùñßá ôùí åñãáæüìåíùí ðïõ åéäéêÜ óôçí ðñïêåéìÝíç åßíáé ïé ìüíïé ðïõ äå öôáßíå. Ï ÓÐÁÑÔÁÊÏÓ èá áðáéôÞóåé ìå ôçí êéíçôïðïßçóÞ ôïõ, áðü ôçí Äéåýèõíóç ôçò Åðé÷åßñçóçò, íá áíáëÜâåé ôéò åõèýíåò ôçò ðñïâáßíïíôáò óå üëåò ôéò áðáéôïýìåíåò åíÝñãåéåò ãéá íá äéáóöáëßóåé ôïõò åñãáæüìåíïõò êáé ôçí åýñõèìç ëåéôïõñãßá ôçò åðé÷åßñçóçò.

Óýëëçøç áôüìïõ ãéá êáôï÷Þ íáñêùôéêþí ïõóéþí êáé ðáñÜâáóç ôïõ Í. ðåñß üðëùí óôçí ÊïæÜíç

Ô

éò áðïãåõìáôéíÝò þñåò ôçò 22-11-2010 áðü Áóôõíïìéêïýò ôïõ ÔìÞìáôïò Áóöáëåßáò ÊïæÜíçò óõíåëÞöèç óôçí ÊïæÜíç 22÷ñïíïò ãéá êáôï÷Þ íáñêùôéêþí ïõóéþí êáé ðáñÜâáóç ôïõ Í. ðåñß üðëùí.

ÓõãêåêñéìÝíá, óå Ýñåõíá ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôçí ïéêßá ôïõ âñÝèçêáí êáé êáôáó÷Ýèçêáí: á) ôñåéò óõóêåõáóßåò, ðïõ ðåñéåß÷áí ðïóüôçôá êÜííáâçò óõíïëéêïý âÜñïõò (20,7) ãñáììáñßùí, â) Ýíá ìá÷áßñé ìå ìÞêïò ëÜìáò (10) åêáôïóôÜ, â) ìßá áíáëïãéêÞ æõãáñéÜ êáé ã) Ýíá êéôßï çëåêôñïíéêÞò æõãáñéÜò. Ï äñÜóôçò ìå ôçí äéêïãñáößá ðïõ ó÷çìáôßóèçêå óå âÜñïò ôïõ èá ïäçãçèåß óôïí ê. ÅéóáããåëÝá Ðëçììåëåéïäéêþí ÊïæÜíçò.

ÓõíåäñéÜæåé ç 1ç Í.Å. ôçò Í.Á. ÊïæÜíçò

ÓõíåäñéÜæåé ôçí ÐÝìðôç 25-11-2010 êáé þñá 13.30 óôï Íïìáñ÷éáêü êáôÜóôçìá ÊïæÜíçò ç 1ç Í.Å. ôçò Í.Á. ÊïæÜíçò ìå èÝìáôá: * Åãêñéóç êáôáíïìÞò ðïóïý 597.801,02 , áðü ôá êïíäýëéá ôïõ Ôïðéêïý Ðüñïõ ÁíÜðôõîçò (37ç êáôáíïìÞ). * Åãêñéóç êáôáíïìÞò ðïóïý 54.478,66 áðü ôïõò Êåíôñéêïýò Áõôïôåëåßò Ðüñïõò (27ç êáôáíïìÞ) * Åãêñéóç êáôáíïìÞò ðïóïý 20.000,00 ãéá ôï Ýñãï «ÊÁÐÇ Íïìïý ÊïæÜíçò» (1ç êáôáíïìÞ ôçò ðáñáðÜíù ÷ñçìáôïäüôçóçò). * Åãêñéóç êáôáíïìÞò ðïóïý 477.031,72 , áðü ôïí ÊÁÅ 9771 (18ç êáôáíïìÞ 2010) * Åãêñéóç êáôáíïìÞò ðïóïý 36,391,09 áðü ôïí Ï.Ó.Ê. (5ç êáôáíïìÞ ôïõ ðáñáðÜíù ðïóïý) * Åãêñéóç êáôáíïìÞò ðïóïý 80.000,00 áðü ôï Ýñãï «ÌåôåãêáôÜóôáóç ïéêéóìþí ÍåÜðïëçò Ýñãá õðïäïìÞò» (1ç ÊáôáíïìÞ ôïõ ðáñáðÜíù ðïóïý)> * Åãêñéóç êáôáíïìÞò ðïóïý 20.000,00 áðü ôï Ýñãï «Êôßñéï Äéïßêçóçò ÐåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò» (1ç êáôáíïìÞ ôïõ ðáñáðÜíù ðïóïý). * Åãêñéóç êáôáíïìÞò ðïóïý 55.000,00 áðü ôï Ýñãï «Äßêôõï ýäñåõóçò Ôóïôýëé ÊëçìáôÜêé áðü öñÜãìá Ðñáìüñéôóáò» (1ç ÊáôáíïìÞ ôïõ ðáñáðÜíù ðïóïý) * Åãêñéóç ðëçñùìÞò äéáöüñùí äáðáíþí.

Ôïõ Êùí/íïõ ÔæÝêç

¸ Ìåôáðïßçóç óôéò íÝåò óõíèÞêåò. ÓÕÌÂÏÕËÏÉ ÁÐÏ ÏËÏÊËÇÑÇ ÔÇ ÄÕÔÉÊÇ ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ, ÐÁÑÁÊÏËÏÕÈÇÓÁÍ ÔÏ ÓÅÌÉÍÁÑÉÏ ÔÇÓ ÁÍÊÏ

å ìßá áêüìá êéíçôïðïßçóç ðñï÷þñçóå ôï óùìáôåßï åñãáæïìÝíùí ÄÅÇ ÓðÜñôáêïò êáôáëáìâÜíïíôáò ÷èåò ôï ðñùß åðß äýï þñåò ôçí ðýëç ôïõ ÁÇÓ Áãßïõ Äçìçôñßïõ. Óôü÷ïò ôçò êéíçôïðïßçóçò Þôáí ôï óùìáôåßï íá åíçìåñþóåé üëïõò ôïõò åñãáæüìåíïõò ãéá ôéò ôåëåõôáßåò åîåëßîåéò óå üôé áöïñÜ óôï æÞôçìá ôçò ÄÅÇ, êáèþò ç áíçóõ÷ßá êáé ï ðñïâëçìáôéóìüò ôïõò áõîÜíïíôáé óõíå÷þò, áöïý ìåôÜ áðü üëá üóá Ý÷ïõí óõìâåß ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá ãéá ôçí ðïñåßá êáé ôï ìÝëëïí ôçò åðé÷åßñçóçò, áëëÜ êáé ìåôÜ áðü üëá üóá âéþíïõí ïé åñãáæüìåíïé ìå ôéò ðåñéêïðÝò ìéóèþí, åðéäïìÜôùí êáé óõíôÜîåùí, äçëþíïõí áðïöáóéóìÝíïé íá óõììåôÜó÷ïõí óå êÜèå êéíçôïðïßçóç.

ÁÉÄÙÓ ÁÑÃÅÉÏÉ

Ìå åðéôõ÷ßá ðñáãìáôïðïéÞèçêå ÷èåò ôï áðüãåõìá ôï åêðáéäåõôéêü óåìéíÜñéï ãéá ôïõò óõìâïýëïõò ìåëåôçôÝò ôçò ðåñéöÝñåéáò Äõô. Ìáêåäïíßáò, ðïõ äéïñãÜíùóå ç ÁÍÊÏ óå óõíåñãáóßá ìå ôçí ÊÅÐÁÁÍÅÌ, åôáßñïõ ôïõ ÅíäéÜìåóïõ ÖïñÝá Äéá÷åßñéóçò ôïõ ÅÐÁÍ ÉÉ (ÅÖÅÐÁÅ). Ôï óåìéíÜñéï ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôï ðëáßóéï ôçò êáëýôåñçò äõíáôÞò ðñïâïëÞò êáé áîéïðïßçóçò áðü ôéò åðé÷åéñÞóåéò ôçò ÐåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ôïõ ðñïãñÜììáôïò "Ìåôáðïßçóç óôéò ÍÝåò ÓõíèÞêåò" ôïõ ÅÐÁÍ ÉÉ, ìå êáôáëçêôéêÞ çìåñïìçíßá õðïâïëÞò ðñïôÜóåùí óôéò 20 Äåêåìâñßïõ 2010. Óýìâïõëïé, ìåëåôçôÝò áðü ïëüêëçñç ôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá, ðáñáêïëïýèçóáí ôï óåìéíÜñéï, ôï ïðïßï, üðùò ôüíéóå ï ê. ÈáíÜóçò Êáêïýäçò, óôÝëå÷ïò ôïõ åíäéÜìåóïõ öïñÝá äéá÷åßñéóçò ÊÅÐÁ ÁÍÅÌ, óÞìåñá õëïðïéïýìå ìßá ðñùôïâïõëßá ôçò ÁÍÊÏ, óôçí ïðïßá óõììåôÝ÷ïõìå. Õëïðïéïýìå äçëáäÞ ìßá ôå÷íéêÞ óõíÜíôçóç ìå ôïõò áíèñþðïõò ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ðïõ åßíáé õðåýèõíïé, íá âïçèÞóïõí ôïõò åðåíäõôÝò, íá êáôáêôÞóïõí ôá åðåíäõôéêÜ ôïõò ó÷Ýäéá. ¹ñèáìå óôçí ïõóßá íá êÜíïõìå ìßá ôå÷íéêÞ áíÜëõóç ôïõ êáéíïýñéïõ ìåãÜëïõ ðñïãñÜììáôïò ðïõ Ý÷åé ðñïêçñõ÷èåß áðü ôï Õðïõñãåßï ÁíÜðôõîçò, ìå ôßôëï Ìåôáðïßçóç óôéò íÝåò óõíèÞêåò. Ðñüêåéôáé ãéá Ýíá ìåãÜëï ðñüãñáììá áíÜóá , ðïõ óôï÷åýåé, óôçí åíßó÷õóç ìåôáðïéçôéêþí äñáóôçñéïôÞôùí, ðáñïõóéÜæåé ðïëëÝò êáéíïôïìßåò êáé Ý÷åé ãßíåé éäéáßôåñá åëêõóôéêü, ìåôÜ ôéò ôñïðïðïéÞóåéò ðïõ Ýãéíáí ôïí Ïêôþâñéï áðü ôïí áñìüäéï Õðïõñãü. Åßíáé Ýíá ðñüãñáììá ðïõ äßíåé ìéá áíÜóá óôéò ìåôáðïéçôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò, ãé' áõôü êáé ïíïìÜóôçêå ðÜñå ìéá ìåãÜëç áíÜóá ãéá

ìåôáðïéçôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò óôéò íÝåò óõíèÞêåò . ¼ðùò åðåóÞìáíå ï ê. Êáêïýäçò, ôï ðñüãñáììá ÷ñçìáôïäïôåßôáé ìå ôï óõíïëéêü ðïóü ôùí 200.000.000 åõñþ (Äçìüóéá ÄáðÜíç) ôï ïðïßï êáôáíÝìåôáé êáôÜ 70% äçë.

140.000.000,00 Å ãéá ôéò õöéóôáìÝíåò åðé÷åéñÞóåéò, êáôÜ 20% äçë.

40.000.000,00 Å ãéá ôéò õöéóôÜìåíåò ìåóáßåò åðé÷åéñÞóåéò êáé êáôÜ 10% äçë. 20.000.000,00 Å ãéá ôéò íÝåò êáé õðü óýóôáóç åðé÷åéñÞóåéò, áíåîáñôÞôùò ìåãÝèïõò. Áðïóêïðåß óôïí ìåôáó÷çìáôéóìü ôçò ìåôáðïéçôéêÞò ðáñáãùãéêÞò âÜóçò ôçò ÅëëçíéêÞò Ïéêïíïìßáò ðñïò íÝá Þ äéáöïñïðïéçìÝíá ðñïúüíôá êáé ìåôáðïéçôéêÝò õðçñåóßåò êáèþò êáé ôçí åíßó÷õóç ôçò åîùóôñåöïýò åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò, ùò âáóéêÞò åðéëïãÞò ãéá ôçí ðáñáãùãéêÞ áíáâÜèìéóç ôçò ÷þñáò ðñïò áãáèÜ êáé õðçñåóßåò õøçëÞò ðñïóôéèÝìåíçò áîßáò, ìå ðïéüôçôá, ðåñéâáëëïíôéêÞ åõáéóèçóßá, êáé åíóùìÜôùóç ãíþóçò êáé êáéíïôïìßáò. Áðü ôçí ðëåõñÜ ôçò ç êá. ËéÜíá ÐáðáôÝñðïõ, õðåýèõíç ôì. ÁíÜðôõîçò åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò ôçò ÁÍÊÏ, áíáöÝñèçêå óôï óåìéíÜñéï, ôïíßæïíôáò ðùò Åßíáé ìéá óõíçèéóìÝíç ôáêôéêÞ ãéá ôçí ÁÍÊÏ ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá, üôáí Ý÷ïõìå ôçí

ðñïêÞñõîç åíüò ðñïãñÜììáôïò, Ýíá êïììÜôé áöïñÜ ôç äçìïóéüôçôá ùò ðñïò ôéò åðé÷åéñÞóåéò êáé Ýíá Üëëï êïììÜôé ôçò äçìïóéüôçôáò åíüò ðñïãñÜììáôïò, áöïñÜ ôçí êáôÜñôéóç, ôçí åêðáßäåõóç, ôçí åíçìÝñùóç ôùí óõìâïýëùí åðé÷åéñÞóåùí, ôùí ìåëåôçôþí. Áõôü ãßíåôáé ãéáôß ï êáèÝíáò ìðïñåß íá áíôéëçöèåß üôé ï ñüëïò ôïõ óõìâïýëïõ óå ìßá óýã÷ñïíç åðé÷åßñçóç, ìéëÜìå ãéá Ýíá óýã÷ñïíï ðñüãñáììá, åßíáé ñüëïò êëåéäß. ¢ëëùóôå ðïëëÝò öïñÝò ëÝìå üôé ôï 50% ôçò åðéôõ÷ßáò åíüò åðåíäõôéêïý öáêÝëïõ ïöåßëåôáé óôïí ìåëåôçôÞ ðïõ ôï óõíÝôáîå. ¢ñá ëïéðüí Ý÷ïõìå Ýíá óïâáñüôáôï ìåñßäéï åõèýíçò ùò áíáðôõîéáêüò ìï÷ëüò ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, ðÝñá áðü ôéò åðé÷åéñÞóåéò êáé áðü ôçí ðëçñïöüñçóç êáé ôç óôÞñéîç ðïõ êáèçìåñéíÜ ðáñÝ÷ïõìå, áêñéâþò ôçí ßäéá óôÞñéîç êáé óôïí óýìâïõëï ìåëåôçôÞ, ï ïðïßïò Ý÷åé Ýíáí óçìáíôéêüôáôï ñüëï óôç óýíôáîç åíüò Üñôéïõ öáêÝëïõ. ÌÝóá áðü áõôü ðñïóðáèïýìå íá ìåãéóôïðïéÞóïõìå üóï ôï äõíáôüí ãßíåôáé, ôéò ðéèáíüôçôåò åðéôõ÷ßáò åíüò öáêÝëïõ.

ÄùñçôÝò Ìõåëïý ôùí Ïóôþí Áðü ÷èåò Ôñßôç 23 Íïåìâñßïõ êáé óÞìåñá ÔåôÜñôç 24 Íïåìâñßïõ áðü ôéò 12:00 Ýùò 13:30, óôï ÷þñï ôçò Áéìïäïóßáò ôïõ ÌáìÜôóåéïõ Íïóïêïìåßïõ, üóïé åðéèõìïýí, ìðïñïýí íá äþóïõí Äåßãìá Áßìáôïò, þóôå íá ìðïõí óôçí ëßóôá ôïõ Åèíéêïý Ïñãáíéóìïý Ìåôáìïó÷åýóåùí ùò ÄùñçôÝò Ìõåëïý ôùí Ïóôþí. Ç ðñùôïâïõëßá áíÞêåé óôï Óýëëïãï Áéìïäïôþí ÊïæÜíçò êáé óýìöùíá ìå ôïí ðñüåäñï ôïõ óõëëüãïõ Èåüäùñï Ôóáïõóßäç êáëïýíôáé ôá ìÝëç, (Áéìïäüôåò)áëëÜ êáé üðïéïò Üëëïò óõìðïëßôçò åíäéáöÝñåôáé íá ãßíïõí äùñçôÝò Ìõåëïý ôùí Ïóôþí Ï ê Ôóáïõóßäçò åðéóçìáßíåé ó÷åôéêÜ: «¼óïé åíäéáöÝñïíôáé ðÝñá áðü áõôïýò ðïõ äÞëùóáí êáé åðéêïéíùíÞóáìå Þäç, ìðïñïýí íá åðéêïéíùíÞóïõí ìå ôï Óýëëïãï, Þ íá Ýñèïõí óôçí Áéìïäïóßá ôéò þñåò ðïõ ðñïáíáöÝñáìå. ÂÝâáéá äåí óôáìáôÜìå åäþ, êáèçìåñéíÜ åßìáóôå óôç äéÜèåóç ôùí åíäéáöåñïìÝíùí ãéá åíçìÝñùóç ãýñù áðü ôá èÝìáôá ÄÙÑÅÁÓ ÆÙÇÓ, áðü ôçí Áéìïäïóßá, ôçí äùñåÜ Áéìïðåôáëßùí, ôçí äùñåÜ Ìõåëïý ôùí Ïóôþí, ôçí äùñåÜ ÂëáóôïêõôôÜñùí, Ýùò ôçí ÄùñåÜ ÏñãÜíùí». ÃÅÍÉÊÇ ÓÕÍÅËÅÕÓÇ Ç ÅôÞóéá ÔáêôéêÞ ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóÞ ôïõ Óõëëüãïõ

øáîá ðáíôïý óôï óðßôé ìïõ óå êÜèå ãùíéÜ, óå êÜèå ó÷éóìÞ ôïõ ôïß÷ïõ ôïõ, íá âñù ðïõ Ýêñõøá ôá êëåììÝíá ëåöôÜ, ðïõ ìðüñåóá íá êáôá÷ñáóôþ áðü ôï Äçìüóéï. ÊáôÝëçîá ìåôÜ áðü ðïëý êüðï, üôé åßôå ç ìíÞìç ìïõ åßíáé áóèåíÞò êáé äåí ìðïñþ íá èõìçèþ ðïõ óôï êáëü ôá Ýêñõøá, åßôå äåí êáôá÷ñÜóôçêá ÷ñÞìáôá áëëÜ æïýóá ìå ôç âïÞèåéá êáé ôùí Ðáãêáëéêþí áðüøåùí óå åéêïíéêÞ ðñáãìáôéêüôçôá. ÌåôÜ ôçí áíáêïßíùóç ôïõ íÝïõ ðñïûðïëïãéóìïý, ãíùñßæù ðïëý êáëÜ ðïéïò èá ðëçñþóåé ôá óðáóìÝíá. ÌÝ÷ñé ðñüôéíïò ðßóôåõá üôé èá ôá ðëçñþóïõí ïé Ý÷ïíôåò êáé ïé êáôÝ÷ïíôåò. Ôþñá ãíùñßæù üôé ïé ìåí Ý÷ïíôåò ôá êñýâïõí ðïëý êáëÜ óå áíÞëéá ìðïõíôñïýìéá, ïé äå êáôÝ÷ïíôåò ôá åîáöÜíéóáí ìå ôç âïÞèåéá ôá÷õäáêôõëïõñãþí óå îÝíåò ôñÜðåæåò. ¸öôáéãå ëÝíå ôï ìíçìüíéï. Ôï Ýðáéîå ï ÓáìáñÜò óôçí ðñïåêëïãéêÞ ìÜ÷ç ãéá ôçí åêëïãÞ ôïõ ØõíÜêç. Ôï Ýðáéîå ç ÐáðáñÞãá êáé ï ÁëáâÜíïò êáé ï Ôóßðñáò êáé üëïé ìáæß óôéò ÄçìïôéêÝò êáé ðåñéöåñåéáêÝò åêëïãÝò. ÌÝ÷ñé êáé óôï êáöåíåßï ôïõ ìðÜñìðá ÃéÜííç óôïí Áêñßôá Öëþñéíáò áíáöÝñïíôáí ôï ìíçìüíéï óáí ôï êáôáñáìÝíï ößäé ðïõ üëïé èá ôï óêüôùíáí áí åêëÝãïíôáí ï äéêüò ôïõò õðïøÞöéïò. Êáé ï ðñùôáãùíéóôÞò õðïøÞöéïò êáèÞìåíïò åê äåîéþí ôïõ ðïëéôéêïý ôïõ ðÜôñùíá, Üêïõãå áìÞ÷áíïò ôçí ðñïåêëïãéêÞ ïìéëßá êáé Ýóìéãå ôá öñýäéá ôïõ, áöïý ôçí åðáýñéï ï ðïëßôçò åêåß èá ôïõ æçôïýóå íåñü ãéá ôá æþá ôïõ êáé êáèáñÞ áõëÞ ôïõ Ó÷ïëåßïõ ìå áðëÞñùôç êáé áíáóöÜëéóôç êáèáñßóôñéá ðïõ èá Ýöåõãå ìå ôçí áðüëõóç óõìâáóéïý÷ùí ôçí åðüìåíç. Ôá üðëá ðïõ ÷ñçóéìïðïßçóå ç áíôéðïëßôåõóç ãéá ôéò åêëïãÝò Þôáí äõóáíÜëïãá âáñýôåñá ãéá ôçí ðåñßóôáóç, Þôáí êáíüíéá åíáíôßïí êïõíïõðéþí, áôïìéêÝò âüìâåò åíáíôßïí ìõãþí, ðáãßäåò áãñßùí èçñßùí åíáíôßïí êáíèÜñùí. Êáé ìåôÜ ôéò åêëïãÝò êáé áöïý Þñèå ï óêëçñüò êáé áäõóþðçôïò ðñïûðïëïãéóìüò íá ìáò èõìßóåé üôé ôá óðáóìÝíá åìåßò èá ôá ðëçñþóïõìå, ç áíôéðïëßôåõóç äåí ìðïñåß íá ÷ñçóéìïðïéÞóåé ôá ßäéá üðëá. ¸ìåéíå ìå Üóöáéñåò êáé ëçãìÝíåò óöáßñåò, ìå óðáóìÝíá ôüîá, ìå ìðëïêáñéóìÝíá ðéóôüëéá, íá øåëëßæåé åêåßíá ôá ìáóçìÝíá Üëëá ëüãéá í áãáðéüìáóôå. Ó áõôüí ôïí óýã÷ñïíï Ôñùéêü ðüëåìï, åìåßò, ïé Üöùíïé ðïëßôåò, äåí ìðïñÝóáìå ðïôÝ íá äïýìå ôïí Äïýñåéï ßððï. Áõôüí ðïõ Ýêëåøå êáé êáôÜêëåøå ôá ðÜíôá. Áõôüí ðïõ öéëïîÝíçóå óôçí êïéëéÜ ôïõ áíôß ãéá ðïëåìéóôÝò, ãñáâáôïìÝíïõò Üñðáãåò êáé êëÝöôåò ïíåßñùí ìå ìïñöÞ áããÝëïõ. Ïé ÊáóóÜíäñåò ðïõ ðñïÝâëåðáí ôçí êáôáóôñïöÞ åß÷áí ãßíåé ôñáãéêÝò ðñùôáãùíßóôñéåò áêáôáëáâßóôéêùí óåíáñßùí. Åìåßò ÷ïñôÜôïé áðü ôï ôóéìðïýóé êáé ìåèõóìÝíïé ìå öôù÷Ü êñáóéÜ ðïõ ìáò ðñïóÝöåñáí ïé Ý÷ïíôåò, åß÷áìå ðáñáäïèåß óôéò áãêÜëåò ôïõ ÌïñöÝá. Ðïõ ìáò ôáîßäåõå ìå ìðáôáñéóìÝíåò ðëþñåò êáé óÜðéá ðáíéÜ óôéò óýã÷ñïíåò ÖáëêïíÝñåò ìáò. ÍáõÜãéá óå öïõñôïõíéáóìÝíåò èÜëáóóåò. ÊïëáêåõìÝíïé áðü ôï âñáâåßï ôïõ äéáóùèÝíôá. ×ùñßò êñéôéêÞ êáé áíáæÞôçóç åõèõíþí. ÔåëéêÜ ôï ðñüâëçìá ìå ôïõò ðåñéóóüôåñïõò áðü åìÜò åßíáé üôé ðñïôéìïýìå íá êáôáóôñáöïýìå áðü ôçí êïëáêåßá ðáñÜ íá óùèïýìå áðü ôçí êñéôéêÞ.

5.388.000,00 Å áðü Å.Ó.Ð.Á. óôïí Âéïëïãéêü êáèáñéóìü & áðï÷Ýôåõóç ÄÞìïõ Áåôïý

Ô

çí Ýíôáîçò ôïõ Ýñãïõ «Âéïëïãéêïß Êáèáñéóìïß Äßêôõá Áðï÷Ýôåõóçò ÄÞìïõ Áåôïý» óôïí Üîïíá 8 «Áåéöüñïò ÁíÜðôõîç êáé Ðïéüôçôá ÆùÞò óôçí ÐåñéöÝñåéá ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò», Ï Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò ôçò ÐåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ê. Ãéþñãïò Êßñêïò õðüãñáøå ôçí áðüöáóç ôïõ Ðåñéöåñåéáêïý Åðé÷åéñçóéáêïý ÐñïãñÜììáôïò «Ìáêåäïíßáò ÈñÜêçò 2007 2013» áðü ôï Åèíéêü Óôñáôçãéêü Ðëáßóéï ÁíáöïñÜò (Å.Ó.Ð.Á.), ðñïûðïëïãéóìïý Å5.388.000,00.

ÓõãêåêñéìÝíá èá êáôáóêåõáóôïýí 5 åãêáôáóôÜóåéò åðåîåñãáóßáò ëõìÜôùí óôá ôïðéêÜ äéáìåñßóìáôá ôïõ ÄÞìïõ Áåôïý: Áóðñïãåßùí, ÓêëÞèñïõ, Áåôïý (Áåôüò & ÁãñáðéäéÜ), Âáëôüíåñïõ (Âáëôüíåñï & Ëéìíï÷þñé) êáé Ðåäéíü. Åðßóçò, èá êáôáóêåõáóôåß ôï åóùôåñéêü äßêôõï áðï÷Ýôåõóçò óôï ôïðéêü äéáìÝñéóìá Âáëôüíåñïõ óõíïëéêïý ìÞêïõò 6.372,00 m êáé ôï åîùôåñéêü äßêôõï áðï÷Ýôåõóçò ìÝ÷ñé ôïí Âéïëïãéêü Êáèáñéóìü óõíïëéêïý ìÞêïõò 1.080,00 m. Áêüìç èá êáôáóêåõáóôåß ôï åîùôåñéêü äßêôõï áðï÷Ýôåõóçò Ëéìíï÷ùñßïõ ìÝ÷ñé ôïí Âéïëïãéêü Êáèáñéóìü óõíïëéêïý ìÞêïõò 3.648,00 m. Ìå ôï ðáñáðÜíù Ýñãï âåëôéþíåôáé äñáóôéêÜ ôï ðåñéâÜëëïí ôçò ðåñéï÷Þò êáé êáôÜ óõíÝðåéá ç ðïéüôçôá æùÞò ôùí êáôïßêùí, áöïý ðëÝïí èá ðÜøïõí íá äéáôßèåíôáé óå öõóéêïýò áðïäÝêôåò Þ âüèñïõò ôá ëýìáôá ôùí ïéêéóìþí ðïõ ìïëýíïõí õðüãåéá íåñÜ êáé õðåäÜöç. Ôáõôü÷ñïíá, åðéôá÷ýíåôáé ç õëïðïßçóç ôïõ Åèíéêïý Óôñáôçãéêïý Ðëáéóßïõ ÁíáöïñÜò (Å.Ó.Ð.Á.) ôïõ ïðïßïõ ç áðïññïöçôéêüôçôÜ ôçí ôñéåôßá 2007 2009 äåí Þôáí áîéïóçìåßùôç.

Óýóêåøç ãéá ôéò ÷éïíïðôþóåéò êáé ôïí ðáãåôü

Ó

ýóêåøç ðñüêåéôáé íá ðñáãìáôïðïéçèåß óôçí áßèïõóá óõíåäñéÜóåùí ôçò ÐåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò óÞìåñá ÔåôÜñôç 24 Íïåìâñßïõ 2010 óôéò 11 ôï ðñùß, ìå èÝìá ôçí áíôéìåôþðéóç êéíäýíùí áðü ÷éïíïðôþóåéò êáé ðáãåôü ðåñéüäïõ 2010 - 2011.

Åèåëïíôþí Áéìïäïôþí ÊïæÜíçò ¨ÃÝöõñá ÆùÞò¨ èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôçí ÊõñéáêÞ 28 Íïåìâñßïõ 2010 ìå þñá Ýíáñîçò åñãáóéþí 11.00 ð.ì. óôçí áßèïõóá ôïõ ãñáöåßïõ Íéê Ðëáêïðßôç 11 Ôá èÝìáôá ôçò çìåñÞóéáò äéÜôáîçò åßíáé: 1) ÅêëïãÞ ðñïåäñåßïõ Ã.Ó.

2) ¸êèåóç ðåðñáãìÝíùí ôïõ Ä.Ó. áðü ôçí ðñüåäñï ôïõ Óõëëüãïõ.

3)Ïéêïíïìéêüò áðïëïãéóìüò áðü ôïí ôáìåßá 4) ÐñïôÜóåéò, óõæÞôçóç.

5) Ðñïãñáììáôéóìüò äñÜóçò ãéá ôï 2011

Óôç óýóêåøç èá ãßíåé åéóÞãçóç áðü ôïí Ãåíéêü ÃñáììáôÝá ôçò ÐåñéöÝñåéáò Ãéþñãï Êßñêï, åíþ èá áêïëïõèÞóåé åíçìÝñùóç ãéá ôï ó÷Ýäéï áðï÷éïíéóìïý áðü ôç Äéåýèõíóç ÓõíôÞñçóçò ¸ñãùí ôçò ÐåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, áðü ôéò Íïìáñ÷éáêÝò ÁõôïäéïéêÞóåéò ãéá êÜèå íïìü ðåñéöåñåéáêÞ åíüôçôá êáé ôÝëïò, èá ìéëÞóïõí ï Ãåíéêüò Áóôõíïìéêüò ÄéåõèõíôÞò, ï Ðåñéöåñåéáêüò ÄéïéêçôÞò Ðõñïóâåóôéêþí Õðçñåóéþí ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò êáé ï åêðñüóùðïò ôïõ Á Óþìáôïò Óôñáôïý. Íá åðéóçìÜíïõìå åðßóçò üôé ðñïçãÞèçêå ôç ðåñáóìÝíç ÄåõôÝñá ç åôÞóéá óýóêåøç ôïõ Óõíôïíéóôéêïý Íïìáñ÷éáêïý ÏñãÜíïõ ôçò Í.Á ÊïæÜíçò. Óôçí óýóêåøç óõæçôÞèçêå ï ó÷åäéáóìüò, ïé äñÜóåéò ÐïëéôéêÞò Ðñïóôáóßáò êáé ç ëÞøç ôùí áðáñáßôçôùí ìÝôñùí ãéá ôçí êáëýôåñç áíôéìåôþðéóç ôùí ðñïâëçìÜôùí ðïõ äçìéïõñãïýíôáé áðü ×éïíïðôþóåéò êáé Ðáãåôïýò ãéá ôçí ÷åéìåñéíÞ ðåñßïäï 2010 - 2011.

ÈÁÑÑÏÓ

"

ÊÏÆÁÍÇ

ÊÜôé êáëýôåñï ãåííéÝôáé! ÁéóèÜíïìáé ôçí áíÜãêç íá åõ÷áñéóôÞóù áðü êáñäéÜò üëåò êáé üëïõò ðïõ ìå óôÞñéîáí ìå ôçí øÞöï ôïõò óôéò 7 ÍïÝìâñç, üðïõ Þìïõí õðïøÞöéá ìå ôïí óõíäõáóìü «Óõììá÷ßá ôùí ðïëéôþí ãéá ôçí ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá». ÈÝôïíôáò ôïí åáõôü ìïõ óôçí êñßóç ôùí ðïëéôþí, èåþñçóá ðùò üëïé åßìáóôå áíôéìÝôùðïé ìå ìéá íÝá åðï÷Þ, üðïõ ùò õðïøÞöéá èá Ýìðáéíá ìðñïóôÜ íá õðåñáóðéóôþ ôá óõìöÝñïíôá ôïõ ôüðïõ êáé ôùí óõìðïëéôþí ìïõ, Ý÷ïíôáò Üìåóç åõèýíç ãéá ôçí ðïñåßá ôùí ðñáãìÜôùí. Ðßóôåøá êáé ðéóôåýù óôçí ðñïóöïñÜ, ðñþôá óôïí áãþíá êáé ìåôÜ óôçí ðñïóùðéêÞ íßêç, êÜôé ðïõ áðïäåéêíýåôáé áðü ôçí Ýùò ôþñá ðïñåßá ìïõ, ìÝóá áðü ôçí åíáó÷üëçóç ìïõ ìå ôá êïéíÜ. ¼ëïé êáôáíïïýìå ðùò æïýìå óå ìéá åðï÷Þ áñêåôÜ äýóêïëç ãéá ôïõò ðåñéóóüôåñïõò ðïëßôåò êáé ìÝóá ó´ áõôü ôï ðëáßóéï, èÝëçóá, æçôþíôáò ôçí øÞöï ôùí óõìðïëéôþí ìïõ, íá äþóù ôçí ìÜ÷ç óôçí íÝá ÊáëëéêñáôéêÞ ÐåñéöÝñåéá Ä.Ìáêåäïíßáò. ÌÝóá áðü óôáèåñÝò áîßåò êáé ôçí ðñïóöïñÜ ìïõ óôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá, áðü ôçí èÝóç ôçò áíôéðñïÝäñïõ ôïõ ÅÂÅ, ùò ìÝñéóìá åõèýíçò, åéóÝðñáîá Ýíáí áñêåôÜ óåâáóôü áñéèìü èåôéêþí øÞöùí(2.500), óôï ðñüóùðï ìïõ. Ìðïñåß áõôü íá ìçí ìïõ äßíåé åêëüãéìç óåéñÜ óôçí «ìéêñÞ êõâÝñíçóç» ôçò ðåñéöÝñåéáò Ä. Ìáêåäïíßáò, ìïõ äßíåé üìùò ôçí åõ÷áñßóôçóç ðùò êáé åãþ óõíÝâáëá óôçí êáëÞ åßäçóç ôçò 14çò ÍïÝìâñç, üðïõ ï Ã. ÄáêÞò åßíáé ï ðñþôïò áéñåôüò ÐåñéöåñåéÜñ÷çò Ä. Ìáêåäïíßáò. ¸ôóé áéóéïäïîþ ãéá ôçí åðüìåíç ìÝñá, áöïý ôçí áðïèÝôïõìå óå ÷Ýñéá äõíáôÜ, óôïí íÝï ðåñéöåñåéÜñ÷ç ðïõ îÝñåé ôçí äïõëåéÜ, ðïõ Ý÷åé êáèáñü ðñüóùðï, äéáèÝôåé êïõñÜãéï ãéá ôá äýóêïëá êáé áðïöáóéóôéêüôçôá ãéá ôá ìåãÜëá ðïõ ÷ñåéÜæïíôáé. Åßìáé áéóéüäïîç ðùò êÜôé êáëýôåñï ãåííéÝôáé! Ìáñßá Áóìáíßäïõ-Êåíôåðïæßäïõ

Ðñï÷ùñÜ ï «ÈÇÓÅÁÓ» óôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá

Ì

å ôá÷åßò ñõèìïýò åêôåëåßôáé ôï ðñüãñáììá «ÈÇÓÅÁÓ» ãéá ôçí ÐåñéöÝñåéá ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, áöïý ìÝ÷ñé óÞìåñá Ý÷ïõí ãßíåé ðëçñùìÝò Å22.749.058,94 ãéá 692 äñÜóåéò Ýñãùí, åíþ ôï åðüìåíï äåêáÞìåñï ðñüêåéôáé íá åêôáìéåõôïýí áêüìç Å6.012.564,80 ãéá 195 äñÜóåéò Ýñãùí áíåâÜæïíôáò ôï óõíïëéêü ðïóü ðëçñùìþí ìÝ÷ñé ôÝëïò Íïåìâñßïõ, óôï ýøïò ôùí Å28.761.623,74 ðïõ áíôéóôïé÷ïýí óå 887 äñÜóåéò Ýñãùí. Áðü ôï ðñüãñáììá «ÈÇÓÅÁÓ» ãéá ôï 2010 õðïëåßðïíôáé ðëçñùìÝò 8.337.393,92 ðïõ áíôéóôïé÷ïýí óå áêüìç 277 äñÜóåéò Ýñãùí, ãéá ôá ïðïßá åêôéìÜôáé ç áðïðëçñùìÞ ôïõò ðåñß ôá ôÝëç ôïõ Ýôïõò. Ùò ðïóïóôü åðß ôùí óõíïëéêþí åêôåëåóìÝíùí äñÜóåùí Ýñãùí åîïöëåßôáé ôï 76,20% (877 áðü ôá 1164 äñÜóåéò), åíþ ùò ðñïò ôá óõíïëéêÜ ðïóÜ, åîïöëåßôáé ôï 77,53% ( 28.761.623,74 áðü óýíïëï äñÜóåùí Ýñãùí 37.099.017,66). Áîßæåé íá óçìåéùèåß üôé ç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá áðü ôçí ôåëåõôáßá äüóç ôïõ ðáíåëëáäéêïý êïíäõëßïõ ðëçñùìþí ôïõ «ÈÇÓÅÁ» ðïõ Þôáí ðåñßðïõ 27.000.000,00, Ýëáâå ôï ðïóü ôùí 6.012.564,80, äçëáäÞ ðåñßðïõ 22,50%. Ç êõâÝñíçóç ðñïóáíáôïëéóìÝíç óôçí åîõðçñÝôçóç ôïõ ðïëßôç, ôçí éóüññïðç åèíéêÞ áíÜðôõîç êáé ôçí ïñèïëïãéêÞ ïñãÜíùóç ôùí ðåñéöåñåéáêþí õðçñåóéþí ôïõ êñÜôïõò ìÝóù óõíôïíéóìÝíùí äñÜóåùí êáé ÷ñçìáôïäïôÞóåùí, óõíå÷ßæåé ôçí ðñïóðÜèåéá áíÜôáîçò ôçò ïéêïíïìßáò ìå ôçí ðáñÜëëçëç áíÜðôõîç ôçò ÐåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ðïõ áðïôåëåß ôçí åíåñãåéáêÞ êáñäéÜ ôçò ÅëëÜäáò.

ÔåôÜñôç 24 Íïåìâñßïõ 2010

ÊáôÜëçøç ÷èåò ôçò ðýëçò ôïõ ÁÇÓ Áãßïõ Äçìçôñßïõ áðü åñãáæüìåíïõò ôçò ÄÅÇ Ôï êëßìá áõôü åéóÝðñáîáí ôá óõíäéêáëéóôéêÜ óôåëÝ÷ç ôïõ ÓÐÁÑÔÁÊÏÕ ðïõ ðñïÝâçóáí óå ìßá áêüìá êéíçôïðïßçóç åíçìÝñùóç ôùí åñãáæüìåíùí (êáôáëáìâÜíïíôáò åðß äßùñïõ ôçí ðýëç ôïõ ÁÇÓ Áãßïõ Äçìçôñßïõ) ðñïêåéìÝíïõ íá ôïõò ìåôáöÝñïõí ôéò ëåðôïìÝñåéåò ôùí ôåëåõôáßùí åîåëßîåùí êáé íá êáôáãñÜøïõí ôïõò ðñïâëçìáôéóìïýò ôïõò ðïõ óðåýäïõí ðëÝïí íá åêöñÜóïõí óå êÜèå åõêáéñßá. ÅðéðëÝïí, ðåñéóóüôåñï áðü ðïôÝ åßíáé Ýêäçëç ç ðñüèåóç ôùí åñãáæüìåíùí áðü üëïõò ôïõò åñãáóéáêïýò ÷þñïõò, íá óõììåôÝ÷ïõí óå êÜèå ìßá äñÜóç ðïõ èá ðñïãñáììáôéóôåß óôï ðëáßóéï êáé óôç ëïãéêÞ áðïôñïðÞò ôùí ÷åéñüôåñùí óåíáñßùí ðïõ äåí Ý÷ïõí óôáìáôçìü ìå ôåëåõôáßá, ôçí åîùöñåíéêÜ áðáñÜäåêôç ðñüèåóç ðïõ öáßíåôáé íá õðÜñ÷åé ãéá åê÷þñçóç ôïõ 40% ôùí ëéãíéôéêþí êáé õäñïçëåêôñéêþí ìáò óôáèìþí. Óå ðëÞñç ôáýôéóç êáé óýìðñáîç ìå ôéò èÝóåéò êáé åíÝñãåéåò ôïõ ÓõíäéêÜôïõ, ïé åñãáæüìåíïé Ýóôåéëáí ãéá ìßá áêüìá öïñÜ óáöÝò ìÞíõìá üôé äå èá åðéôñÝøïõí ôï îåðïýëçìá ôçò Åðé÷åßñçóçò ãéá ôçí ïðïßá åäþ êáé 50 ÷ñüíéá ïé ðïëßôåò ôïõ Åíåñãåéáêïý Ëåêáíïðåäßïõ Ý÷ïõí êáôáâÜëëåé êáé êáôáâÜëëïõí ôïí ìÝãéóôï êüðï ôïõò, Ý÷ïõí äþóåé ôçí ßäéá ôïõò ôç æùÞ êáé Ý÷ïõí óôåñçèåß ðïëëÜ ðåñéóóüôåñá. ÓÞìåñá ÔåôÜñôç 24 Íïåìâñßïõ ôá óõíäéêáëéóôéêÜ óôåëÝ÷ç ôïõ ÓÐÁÑÔÁÊÏÕ ìå êáôÜëçøç ôïõ ãñáöåßïõ ôçò Äéåõèýíôñéáò ôïõ ËÊÄÌ ¼ëãáò Êïõñßäïõ èá ðéÝóïõí ðñïò ôçí êáôåýèõíóç ôïõ íá åîåõñåèïýí ëýóåéò óôá ðñïâëÞìáôá ðïõ Ý÷ïõí ðñïêýøåé êáé ó÷åôßæïíôáé ìå ôç ëåéôïõñãßá ôïõ Ïñõ÷åßïõ ÌáõñïðçãÞò. Êýñéï ìÝëçìá ôïõ ÓõíäéêÜôïõ óôçí ðáñïýóá öÜóç êáé ìåôÜ ôçí åðéóôïëÞ ôïõ Ïñõ÷åéÜñ÷ç ðïõ æçôÜ áíáãêáóôéêÝò Üäåéåò êáé ìåôáêéíÞóåéò ôùí åñãáæïìÝíùí, åßíáé íá êáôï÷õñþèåé ç åñãáóéáêÞ ïìáëüôçôá êáé íá áðïôñáðåß êÜèå Üóêïðç ôáëáéðùñßá ôùí åñãáæïìÝíùí, ðïõ åéäéêÜ óôçí ðñïêåéìÝíç, åßíáé ïé ìüíïé ðïõ äåí öôáßíå.

Óôï êüêêéíï âñßóêåôáé ç áíçóõ÷ßá êáé ï ðñïâëçìáôéóìüò ôùí åñãáæüìåíùí óôç ÄÅÇ, ìåôÜ áðü üëá üóá ü÷é áðëÜ åßäáí ôï öùò ôçò äçìïóéüôçôáò ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðïñåßá êáé ôï ìÝëëïí ôçò ÄÅÇ, ðïõ åìöáíßæåôáé óöüäñá êëïíéóìÝíï êáé áíáôñå-

ðôéêü, áëëÜ êáé ìåôÜ áðü üëá ôá áñíçôéêÜ ðïõ Üñ÷éóáí íá âéþíïõí óôçí êáèçìåñéíüôçôÜ ôïõò ìå ôéò ðåñéêïðÝò ìéóèþí, åðéäïìÜôùí, óõíôÜîåùí ê.ï.ê.

Ï ÓÐÁÑÔÁÊÏÓ èá áðáéôÞóåé ìå ôçí êéíçôïðïßçóÞ ôïõ áðü ôçí Äéåýèõíóç ôçò Åðé÷åßñçóçò íá áíáëÜâåé ôéò åõèýíåò ôçò, ðñïâáßíïíôáò óå üëåò ôéò áðáéôïýìåíåò åíÝñãåéåò ãéá íá äéáóöáëéóôïýí ïé åñãáæüìåíïé êáé ç åýñõèìç ëåéôïõñãßá ôçò åðé÷åßñçóçò.

Ïìéëßá ôïõ ÐÜñé Êïõêïõëüðïõëïõ óôç ÂïõëÞ ãéá ôéò ÓôñáôçãéêÝò Åðåíäýóåéò. Ï âïõëåõôÞò ÐÁÓÏÊ Í. ÊïæÜíçò ÐÜñéò Êïõêïõëüðïõëïò ìéëþíôáò ôçí ÐÝìðôç 18 Íïåìâñßïõ 2010 óôçí ïëïìÝëåéá ôçò ÂïõëÞò êáôÜ ôç óõæÞôçóç ôïõ íïìïó÷åäßïõ «ÅðéôÜ÷õíóç êáé äéáöÜíåéá õëïðïßçóçò Óôñáôçãéêþí Åðåíäýóåùí», áíÝöåñå ôá åîÞò: «Tï óõæçôïýìåíï íïìïó÷Ýäéï åðé÷åéñåß ïõóéáóôéêÜ íá ðáñáêÜìøåé èåóìïèåôçìÝíåò õðçñåóßåò êáé ôï ñüëï ôïõò êáé íá óõíôìÞóåé ôïõò ÷ñüíïõò ðñïêåéìÝíïõ íá õðÜñîïõí åðåíäýóåéò, ðÜíôá ìå åììïíÞ óôç äéáöÜíåéá êáé óåâáóìü óôï ðåñéâÜëëïí. Åßíáé ïé ôÝóóåñéò ëÝîåéò êëåéäéÜ. Åßíáé Ýôóé êáé áëëéþò, ïñéáêü, áé÷ìéáêü, ôïëìçñü, ôï íïìïó÷Ýäéï êáé õðÜñ÷åé Ýíá åñþôçìá óôï ïðïßï èÝëïõìå íá áðáíôÞóïõìå. ÕðÜñ÷åé õðÝñôåñïò óêïðüò, ãéá íá õéïèåôçèïýí ôÝôïéåò ìÝèïäïé; Áíáíôßññçôá, íáé. Ç ÷þñá, äåí Ý÷åé ôçí ðïëõôÝëåéá íá âëÝðåé åðåíäýóåéò ãåíéêþò êáé åéäéêüôåñá ìåãÜëåò, íá ðåñíïýí áðü ìðñïóôÜ ôçò êáé íá óôáèìåýïõí êÜðïõ áëëïý. Éäéáßôåñá ìÜëéóôá óå ìéá ðåñßïäï ðïõ ðñÝðåé íá êéíçôïðïéçèïýìå üëïé óå ìßá êáé ìïíáäéêÞ êáôåýèõíóç ðïõ äåí åßíáé Üëëç áðü ôçí áíÜðôõîç. Êáé áíÜðôõîç ÷ùñßò åðåíäýóåéò äåí ãßíåôáé. Ï ê. Õðïõñãüò ìßëçóå ãéá ôçí áñ÷Þ ôçò ìåóüôçôáò. Áêïëïõèþíôáò ôçí ßäéá ëïãéêÞ, èÝëù íá êÜíù ôÝóóåñá ó÷üëéá. Óçìåßï ðñþôï, ðïõ áöïñÜ ôçí ðáñÜêáìøç ôçò ãñáöåéïêñáôßáò, üðùò áõôÞ áðïôõðþíåôáé ìå ôéò äçìüóéåò õðçñåóßåò êáé ôï èåóìïèåôçìÝíï ñüëï ôïõò, ðïõ óå ìåãÜëï âáèìü ðáñáêÜìðôïíôáé. ÏñèÜ ðáñáêÜìðôïíôáé ðñïêåéìÝíïõ íá Ý÷ïõìå ôÝôïéåò åðåíäýóåéò. ¼ìùò, ç áñ÷Þ ôçò ìåóüôçôáò åðéâÜëëåé íá ðïýìå ôá ðñÜãìáôá ìå ôï üíïìÜ ôïõò óå üëá ôá åðßðåäá. ×èåò Þôáí ïé ðåñéêïðÝò óôïõò ìéóèïýò ôùí äçìïóßùí õðáëëÞëùí. ÓÞìåñá áêïýìå ü÷é, âÝâáéá, áðü ôçí ÊõâÝñíçóç áëëÜ áðü ôïí Ðñüåäñï ôïõ ÓÅÂðåñß áðïëýóåùí. Èá ìéëÞóïõìå ðïôÝ ãéá ôï ðþò áõôÞ ç ìç÷áíÞ, óôçí ïðïßá êÜíïõìå êáé áðïãñáöÞ Ý÷åé 743 ÷éëéÜäåò õðáëëÞëïõò- èá ëåéôïõñãÞóåé êáëýôåñá; Áõôü ôï æÞôçìá èá ìáò áðáó÷ïëÞóåé ðïôÝ; Åßíáé æÞôçìá áñéèìïý ìüíï; Ãéáôß ïñèüôáôá êÜíáìå áðïãñáöÞ êáé ãéá ðñþôç öïñÜ óôçí ðñüóöáôç éóôïñßá îÝñïõìå ðüóïé åßíáé ïé ìüíéìïé äçìüóéïé õðÜëëçëïé. Èá ìéëÞóïõìå ðïôÝ ãéá ôçí êáôáíïìÞ ôïõò, ãéá ôï ôé áêñéâþò êÜíïõí êáé ãéá ôï ðþò èá ìðïñïýóå íá âåëôéùèåß ç äïõëåéÜ ôïõò; Èá öÝñù Ýíá ðáñÜäåéãìá. Óôç Íïìáñ÷ßá ÊïæÜíçò ðñéí áðü äåêáÝîé ÷ñüíéá, üôáí èåóìïèåôïýíôáí ç Íïìáñ÷éáêÞ Áõôïäéïßêçóç õðçñåôïýóáí 54 ãåùôå÷íéêïß, äçëáäÞ ãåùðüíïé êáé êôçíßáôñïé, åíþ óÞìåñá õðçñåôïýí 11. Ôçí ßäéá þñá ï áñéèìüò ôùí ãåùðüíùí óå üëç ôçí ÅëëÜäá, ðïõ åßíáé ìüíéìïé äçìüóéïé õðÜëëçëïé, Ý÷åé ãßíåé 4.500, äçëáäÞ Ý÷ïõí ðñïóôåèåß 1.200. ¼ìùò, äåí õðÜñ÷åé êáíÝíáò ãåùôå÷íéêüò äßðëá óôïí ðáñáãùãü óôï ÷ùñÜöé. Ïýôå Ýíáò ðïõèåíÜ óå üëç ôçí ÅëëÜäá! ¼ëïé ïé ãåùôå÷íéêïß êÜíïõí åëÝã÷ïõò. ¼ëïé! Ôï æÞôçìá, ëïéðüí, åßíáé áí åßíáé ðïëëïß Þ ëßãïé, áí áìåßâïíôáé ðåñéóóüôåñï Þ ëéãüôåñï Þ ðïõ Ý÷ïõí åîáöáíéóôåß áðü ôï ÷ùñÜöé êáé Ý÷ïõí óõãêåíôñùèåß üëïé óôï Õðïõñãåßï Ãåùñãßáò; Ç ÊõâÝñíçóç êáé ðñþôá áð üëá ï ßäéïò ï Õðïõñãüò ïñéïèÝôçóå ôé áêñéâþò åðé÷åéñåß ç ÊõâÝñíçóç íá êÜíåé ìå ôï íïìïó÷Ýäéï áõôü. Ðñïöáíþò, ïé äéáäéêáóßåò ðïõ åéóÜãïõìå êáé ðïõ -ãéá íá

óõìðôýóóïõìå ÷ñüíïõò- ðáñáêÜìðôïõí èåóìïèåôçìÝíåò äéáäéêáóßåò äåí åßíáé ðÜãéá ôáêôéêÞ ìáò. Ôï æÞôçìá äåí åßíáé íá êÜíïõìå bypass óôéò äéáäéêáóßåò ðïõ õðÜñ÷ïõí, ãåíéêÜ ìéëþíôáò ãéá áíÜðôõîç êáé åðåíäýóåéò, áëëÜ íá âÜëïõìå ìðñïóôÜ ðñùôïâïõëßåò íïìïèåôéêÝò Þ êáé ðïëéôéêÝò ðïõ ìáò öÝñíïõí ðéï êïíôÜ óå áõôü ðïõ ëÝìå «áðëïýóôåõóç». Ôï Ýããñáöï ðïõ êáôÝèåóå ÷èåò ôï Ôå÷íéêü ÅðéìåëçôÞñéï êáé óôï ïðïßï Ýêáíå áíáöïñÜ êáé ï Õðïõñãüò åßíáé êáôáëõôéêü. Ìðïñåß êáíåßò åêåß äéÜðëáôá, äéÜöáíá êáé ðïëý êáèáñÜ íá äåé ðïý ïöåßëåôáé óå äéÜöïñåò êáôçãïñßåò Ýñãùí êáé ðáñåìâÜóåùí ç áðþëåéá ÷ñüíïõ, üðïõ îå÷íÜ êáíåßò óôï ôÝëïò ôé åß÷å îåêéíÞóåé íá êÜíåé. ¸÷ïõí áêïõóôåß ðïëëÜ óôçí Áßèïõóá ãéá ôï Óõìâïýëéï ôçò Åðéêñáôåßáò. Åãþ ðéóôåýù üôé ðñÝðåé íá ðáñèïýí íïìïèåôéêÝò ðñùôïâïõëßåò, ãéá íá äéåõêïëýíïõìå ôï Óõìâïýëéï ôçò Åðéêñáôåßáò íá êÜíåé ôï Ýñãï ôïõ êáé íá äéåêðåñáéþíåé ôçí áðïóôïëÞ ôïõ, ðïõ ðñáãìáôéêÜ åßíáé éåñÞ êáé èåóìïèåôçìÝíç óôá ðëáßóéá ôçò äçìïêñáôßáò. Èá áíáöÝñù Ýíá ðáñÜäåéãìá ìå ôá ðïëåïäïìéêÜ. Äåßôå ôï Ýããñáöï ôïõ ÔÅÅ, êýñéå ÕðïõñãÝ. Èá ìåãáëþíïõí ïé ÷ñüíïé êáé ôïõ êåíôñéêïý Ó×ÏÐ ôïõ Õðïõñãåßïõ, ôïõ ÕÐÅÊÁ - êáé ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åðéêñáôåßáò óå ü,ôé áöïñÜ ôéò ðïëåïäïìéêÝò ìåëÝôåò, üóï Ý÷ïõìå ôï ðáñÜäïîï íá ìçí åëÝã÷åé ôï Óõìâïýëéï ôçò Åðéêñáôåßáò êáé ôï êåíôñéêü Ó×ÏÐ ôéò ðïëåïäïìéêÝò äéáäéêáóßåò óå åðßðåäï Ãåíéêïý Ðïëåïäïìéêïý Ó÷åäßïõ, áëëÜ óå åðßðåäï ðïëåïäïìéêþí ìåëåôþí. ÁõôÜ óõìâáßíïõí ìüíï óå ôñéôïêïóìéêÝò ÷þñåò! ¸ôóé åßíáé, êáôÜ êáíüíá åííåáðëÜóéåò ïé ðñÜîåéò áõôÝò ðïõ æçôïýìå íá êÜíåé ôï Óõìâïýëéï ôçò Åðéêñáôåßáò. Êáé åßíáé êùìéêïôñáãéêü. Ãßíïíôáé üëåò ïé åðéëïãÝò ãéá ôï ðüóá ÷éëéÜäåò óôñÝììáôá èá åíôÜîïõìå óå ìéá ðüëç. Äçìéïõñãïýíôáé æçôÞìáôá ðïõ Ý÷ïõí íá êÜíïõí ìå ôç äéáöÜíåéá ùò ðñïò ôéò åðéëïãÝò, ãéáôß äåí õðÜñ÷ïõí ÷ñÞóåéò ãçò. Åêåß äåí õðÜñ÷åé êáíÝíáò Ýëåã÷ïò áðü ôçí ðïëéôåßá êáé ôï Óõìâïýëéï ôçò Åðéêñáôåßáò êáé Ýñ÷åôáé ìåôÜ ôï Ó×ÏÐ êáé ôï Óõìâïýëéï ôçò Åðéêñáôåßáò -ù ôïõ èáýìáôïò- íá åëÝãîïõí áí óôçí åðéìÝñïõò ðïëåïäïìéêÝò åíüôçôåò åííéÜ êáôÜ êáíüíá åßíáé óå êÜèå ãåíéêü

ðïëåïäïìéêü ó÷Ýäéï- Ý÷åé ôïðïèåôÞóåé ï ìåëåôçôÞò ìå ôï äÞìáñ÷ï êáé ôï äçìïôéêü óõìâïýëéï, ôá ó÷ïëåßá êáé ôïõò ðáéäéêïýò óôáèìïýò. Åßíáé ìéá äïõëåéÜ ñïõôßíáò ðïõ èá ìðïñïýóå íá ôçí åëÝãîåé ç äéïßêçóç. Èá ìðïñïýóá íá ðù ôï ßäéï êáé ãéá ôéò åãêñßóåéò ðåñéâáëëïíôéêþí üñùí, ãéá ôéò ïðïßåò ïõäåßò êáôáëáâáßíåé ãéáôß ðñÝðåé íá ðçãáßíïõí óôï ÐÅÑÐÁ. Ãéá íá êÜíïõí êÜðïéïõò ìÞíåò Þ ÷ñüíéá íá åãêñéèïýí; Áí èÝëïõìå ìðïñïýìå íá åéóÜãïõìå ìå íïìïèåôéêÝò êáé ðïëéôéêÝò ðñùôïâïõëßåò äéáäéêáóßåò áðëïýóôåõóçò êáé íá ïäçãçèïýìå âÝâáéá èåáìáôéêÜ óôçí áðïêÝíôñùóç. Íá ãõñßóù óôïõò ãåùôå÷íéêïýò êáé íá ëýóù ôçí áðïñßá ôùí óõíáäÝëöùí êáé ôïõ êõñßïõ Õðïõñãïý ðïõ åíäå÷ïìÝíùò íá ìçí ãíùñßæåé. ÅðåéäÞ ðåíßá ôÝ÷íáò êáôåñãÜæåôáé, ôï ìïíáäéêü, ôï êáôåîï÷Þí áíáðôõîéáêü åñãáëåßï ðïõ åßíáé ç êôçíïôñïößá ìáò, êáôïéêïåäñåýåé óôï Õðïõñãåßï Ãåùñãßáò êáé ôá ó÷Ýäéá âåëôßùóçò íÝùí êôçíïôñüöùí ãéá íÝåò ìïíÜäåò êáé ãéá âåëôßùóç ôùí õöéóôáìÝíùí, êáôÜ êáíüíá êÜíïõí ôñåéóÞìéóé ÷ñüíéá íá åãêñéèïýí. ÊáôáóôñÝöïíôáé âÝâáéá áðü ôá ôïêï÷ñåïëýóéá ïé ðáñáãùãïß êáé ôçí ßäéá þñá ç ÷þñá åéóÜãåé ôï 93% ôùí êñåÜôùí ôçò. Ãé áõôü Ý÷åé áðïäéáñèñùèåß êÜèå ðáñáãùãéêÞ âÜóç. ¼ëïò áõôüò ï åóìüò ðïõ Ý÷åé ìáæåõôåß óôï Õðïõñãåßï Ãåùñãßáò ðñÝðåé íá Ý÷åé ìéá äïõëåéÜ ãéá íá äéêáéïëïãåß ôçí ýðáñîÞ ôïõ. ¢ìåóç áðïêÝíôñùóç ëïéðüí êáé ôùí ó÷åäßùí âåëôßùóçò. ÔÝëïò, íá ðù ìéá êïõâÝíôá ãéá ôï æÞôçìá ôçò äéáöÜíåéáò ðïõ åßíáé õðï÷ñÝùóç üëùí ìáò êáé Ý÷ù ìéá ðïëý÷ñïíç åìðåéñßá óôçí ðáñáãùãÞ Ýñãïõ. Ðñïöáíþò ôá ôÝóóåñá åðßðåäá äéáöÜíåéáò ðïõ êáèéåñþíïíôáé åßíáé éäéáßôåñá óçìáíôéêÜ êáé êáíåßò äåí ìðïñåß íá ôá áìöéóâçôÞóåé. ÂÝâáéá êñáôÜìå ìéêñü êáëÜèé óå ü,ôé áöïñÜ ôç ÂïõëÞ. ¼÷é ãéáôß öïâÜìáé ðþò äåí èá áóêÞóïõìå Ýëåã÷ï üëïé åìåßò, áëëÜ áí ïé óõæçôÞóåéò óôç ÂïõëÞ Ý÷ïõí ôï ÷áñáêôÞñá ðïõ åß÷áí, áí Ý÷ïõìå ôéò ðáñåìâïëÝò ðïõ åß÷áìå ðïõ ðïëëÝò öïñÝò ãßíïíôáé ãéá ôá äåëôßá ôùí 20.00 , äåí îÝñù ðþò èá ìðïñÝóïõìå íá åëÝãîïõìå üðùò ðñÝðåé. Åêåßíï ðïõ èÝëù íá ðù êáé íá êáôáèÝóù áðü ôçí åìðåéñßá ìïõ, åßíáé ôï åîÞò êáé èÝëù íá ôï ðù ðïëý êáèáñÜ: Ôç äéáöÜíåéá áí èÝëïõìå íá ôç äéáóöáëßóïõìå, ÷ñåéÜæåôáé áðü ôïõò äçìüóéïõò ëåéôïõñãïýò êáèáñÞ êáñäéÜ êáé êáèáñü ìõáëü. ÊáèáñÞ êáñäéÜ êáôáëáâáßíïõìå üëïé ãéáôß êáé êáèáñü ìõáëü ãéá Ýíá êáé ìüíï ëüãï: ãéáôß ðñÝðåé íá Ý÷ïõìå êáèáñÝò óôï÷åýóåéò. Áí îÝñïõìå ôé èÝëïõìå, ôüôå ìðïñïýìå íá åããõçèïýìå ôç äéáöÜíåéá. Áí ðÝóïõìå èýìáôá ôçò «áãïñÜò», áõôþí ðïõ êõêëïöïñïýí ìå âáëéôóÜêéá ðïõ Ý÷ïõí Ýôïéìåò ëýóåéò ãéá üëá, ôüôå ç äéáöÜíåéá ðÜåé ðåñßðáôï. Åìåßò ðñÝðåé íá îÝñïõìå ôé èÝëïõìå êáé ôüôå ðñáãìáôéêÜ ìðïñïýìå íá åããõçèïýìå ôç äéáöÜíåéá. Èåùñþ üôé ç èåìåëéþäçò ðñïûðüèåóç ãéá äéáöÜíåéá åßíáé áêñéâþò íá õðÜñ÷åé êáèáñÞ óôü÷åõóç, ðïõ ðïëëÝò öïñÝò ëåßðåé. ÐïëëÝò öïñÝò êïììÜôé ôçò äçìüóéáò äéïßêçóçò, áêüìç êáé óôçí êïñõöÞ, ðåßèåôáé áðü åðåíäõôÝò ìå ðïëëÜ åéóáãùãéêÜ, ãéá Ýíá ùñáßï ó÷Ýäéï, õéïèåôåß ôéò ìåèüäïõò, ôéò ðñïäéáãñáöÝò ôïõò êáé üëá áõôÜ êáé âÝâáéá ç äéáöÜíåéá Þäç, üóåò äéáäéêáóßåò êé áí áêïëïõèÞóïõìå, Ý÷åé ðÜåé ðåñßðáôï, ëåßðåé áðü ôçí áñ÷Þ».

ÈÁÑÑÏÓ

#

Ç äéáöèïñÜ õðïèçêåýåé ôçí ßäéá ôç äçìïêñáôßá Ôïõ ×ñÞóôïõ ÌáóóáëÜ

Æ

ïýìå óå ìéá üìïñöç ÷þñá, ìå ëáìðñü ðáñåëèüí, ðñïâëçìáôéêü ðáñüí êáé áâÝâáéï ìÝëëïí. Ç óçìåñéíÞ ôçò êáôÜóôáóç ÷áñáêôçñßæåôáé áðü áóýíäåôåò êáé ÷áëáñÝò äïìÝò, ðïëßôåò áäéÜöïñïõò êáôáíáëùôÝò (éäéþôåò), õðïëåéôïõñãßá ôùí èåóìþí êáé áíõðáñîßá óôñáôçãéêÞò êáé ìç÷áíéóìþí áîéïëüãçóçò êáé äéüñèùóçò ôçò ðïñåßáò ôçò. Ïé åëëåßøåéò ôçò áðïêáëýöèçêáí ìå ôçí åìöÜíéóç ôçò êñßóçò: ïé ðáñåíÝñãåéåò ôùí Üóôï÷ùí ðïëéôéêþí ôïõ ðñüóöáôïõ êáé áðþôåñïõ ðáñåëèüíôïò êáé ç Ýëëåéøç óåâáóìïý óôç íïìéìüôçôá äéüãêùóáí ôç äéáöèïñÜ. Ìéá óõìðåñéöïñÜ ðïõ áðïêëßíåé áðü åêåßíç ðïõ áíáãíùñßæåé ç êïéíùíßá ùò íüìéìç, êéíäõíåýåé íá ÷áñáêôçñéóôåß ùò äéåöèáñìÝíç. Äéáêñßíïõìå: á) ðïëéôéêÞ äéáöèïñÜ, üôáí ç åðéäßùîç ôïõ éäéùôéêïý êÝñäïõò õðåñéó÷ýåé ôùí áîéþí ôçò áíéäéïôÝëåéáò êáé ôçò éóüôçôáò, ðïõ áðïôåëïýí ôç âÜóç ôïõ êïéíïý êáëïý êáé â) éäéùôéêÞ äéáöèïñÜ, üôáí ç áðïêëåéóôéêÞ åðéäßùîç ôïõ êÝñäïõò êõñéáñ÷åß åðß ôùí áîéþí ôïõ èåìéôïý áíôáãùíéóìïý Þ ôçò åõãåíïýò Üìéëëáò (ð.÷. óôïí áèëçôéóìü). Ç äéáöèïñÜ ôñÝöåôáé áðü áäõíáìßåò ôïõ ðïëéôéêïý óõóôÞìáôïò, äéåéóäýåé áðü ôéò ñùãìÝò ôïõ êáé âñßóêåé åñåßóìáôá óôïõò ìç÷áíéóìïýò êáé óôéò áîßåò ôïõ. Óôçí êëáóéêÞ ðïëéôéêÞ öéëïóïößá ç äéáöèïñÜ ïñßæåôáé ùò ï åêöõëéóìüò ôùí ðïëéôéêþí èåóìþí, äçëáäÞ ùò ç ðáñáðïßçóç ôùí áñ÷þí ðïõ áðïôåëïýí ôá èåìÝëéá åíüò ðïëéôéêïý óõóôÞìáôïò. Ç äéáöèïñÜ áðïôåëåß äéåèíÝò êáé ôáõôü÷ñïíá äéá÷ñïíéêü öáéíüìåíï, åßíáé áðïôÝëåóìá óáèñþí êïéíùíéêþí äïìþí, ôéò ïðïßåò áðïäéáñèñþíåé, êáé äçìéïõñãÞèçêå áíÜìåóá óôçí êïéíùíßá êáé ôéò äõíÜìåéò çãåìüíåõóÞò ôçò. Ïé çãåóßåò äéÝöèåéñáí ôçí êïéíùíßá êáé åêåßíç ìå ôç óåéñÜ ôçò áíôáðïêñßèçêå ÌÜëéóôá, ç ðáãêïóìéïðïßçóç åéóÜãåé äéáóõíïñéáêÞ äéáöèïñÜ, ç ïðïßá óõíäÝåôáé ìå ôï ïñãáíùìÝíï Ýãêëçìá, üðùò åßíáé ôï ëáèñåìðüñéï, ç ðïñíåßá, ï ÷ñçìáôéóôçñéáêüò ôæüãïò êáé ïé offshore åôáéñßåò. Ç äéáöèïñÜ åíéó÷ýåôáé áðü ôçí ýðáñîç éó÷õñïý äçìüóéïõ ôïìÝá, ôçí õðïëåéôïõñãßá ôùí èåóìþí, ôçí áôéìùñçóßá, ôçí åðéêÝíôñùóç ôïõ åíäéáöÝñïíôïò óôï äéåöèáñìÝíï ðáñÜ (êáé) óôï äéáöèïñÝá, ôçí áðïäï÷Þ öïñïëïãéêþí ðáñáäåßóùí, ôçí áõîçìÝíç áíåêôéêüôçôá, ôçí áðïäï÷Þ ôçò áðü ôçí elite, Êáé ôï ðáñÜîåíï: ç áýîçóç ôùí ðñïâëåðïìÝíùí ðïéíþí ãéá ðåñéðôþóåéò äéáöèïñÜò, áõîÜíåé ôá «áíôáðïäïôéêÜ» ôÝëç ¼ðùò óå êÜèå ÷þñá, Ýôóé êáé óôçí ðáôñßäá ìáò ç äéáöèïñÜ áðïôåëåß óõóôáôéêü ôïõ éäéùôéêïý êáé äçìüóéïõ âßïõ ôçò. Óôï ðñüóöáôï ðáñåëèüí êáé óôéò ìÝñåò ìáò, ïé ðñþôåò óåëßäåò ôùí åöçìåñßäùí êáé ïé ôçëåïðôéêÝò åêðïìðÝò ðëçììýñéóáí áðü ðáñáâáôéêÝò óõìðåñéöïñÝò, ðïõ åíÝðëåîáí äçìüóéïõò ëåéôïõñãïýò êáé ðïëéôéêÜ ðñüóùðá Þ êüììáôá. ¢ëëïôå õðáñêôÝò êáé Üëëïôå êáôáóêåõáóìÝíåò Áõôü ðïõ ðáñáôçñïýìå åßíáé: üëïé åðéêñßíïõí ôç äéáöèïñÜ, åðåéäÞ óôçí ðïëéôéêÞ ïé äéáöèïñåßò êáé ïé äéåöèáñìÝíïé åßíáé ðÜíôá ïé Üëëïé. Ç êáôçãïñßá áðïóêïðåß ðÜíôá íá áðïóôáèåñïðïéÞóåé ôïí áíôßðáëï, íá ôïí äõóöçìÞóåé ìÝóá óôï ðëáßóéï ôçò ðïëéôéêÞò äéáðÜëçò êáé íá ôïí äéáäå÷ôåß óôï ðëáßóéï Üóêçóçò ôçò åîïõóßáò. ÐñÝðåé íá óçìåéùèåß üôé ôá æçôÞìáôá ðïõ Ý÷ïõí ó÷Ýóç ìå ôç äéáöèïñÜ ôÝìíïíôáé õðï÷ñåùôéêÜ ìå ôçí ðïëéôéêÞ êáé ôçí ïéêïíïìéêÞ äñÜóç. Åßíáé ãåãïíüò üôé ôï ðáé÷íßäé ðñïóöïñÜò êáé æÞôçóçò äçìéïõñãåß ôéò ðñïûðïèÝóåéò äéåöèáñìÝíùí óõíáëëáãþí. ¢ëëùóôå, ôá óõóôÞìáôá ôçò åîïõóßáò êáé ôçò äéáöèïñÜò Þôáí ðÜíôá áëëçëÝíäåôá êáé ôï êñÜôïò äéêáßïõ ôï æçôïýìåíï Ç äéáöèïñÜ äçëçôçñéÜæåé ôï äçìüóéï âßï, õðïâáèìßæåé ôï êýñïò êáé ôçí áîéïðéóôßá ôçò ÷þñáò, óêïôåéíéÜæåé ôïí ïñßæïíôá ôçò íåïëáßáò, ïäçãåßôáé áðü éäéïôåëåßò óêïðïýò êáé ïöÝëç, áãíïåß ôéò áñ÷Ýò ôçò çèéêÞò êáé ôï êïéíü êáëü êáé õðïèçêåýåé ôï ìÝëëïí ôçò êïéíùíßáò. Ç áíôßóôáóç óôç äéáöèïñÜ áðáéôåß éó÷õñÞ êïéíùíßá ðïëéôþí ç ïðïßá èá óõììåôÝ÷åé åíåñãÜ óôç ëåéôïõñãßá ôùí èåóìþí êáé óôç äçìéïõñãßá ìç÷áíéóìþí åíôïðéóìïý ôçò. Ç ðñïþèçóç ðïëéôéêÞò êïõëôïýñáò ðïõ èá óôï÷åýåé óôçí áíáôñïðÞ ôïõ óõíïëéêïý óõóôÞìáôïò êïéíùíéêÞò óõíåíï÷Þò êáé óôç èÝóðéóç èáññáëÝáò íïìïèåóßáò ðñïóôáóßáò ôïõ êïéíïý êáëïý, ðñÝðåé íá áðïôåëåß åèíéêü óôü÷ï, üðùò åðßóçò êáé ôá ðáñáäåéãìáôéêÜ ìÝôñá åéò âÜñïò ôùí äéåöèáñìÝíùí. Åßíáé ãåãïíüò üôé: ðáñáâáôéêÝò óõìðåñéöïñÝò (ëåõêÞ, ãêñßæá êáé ìáýñç äéáöèïñÜ) êáé óõíôå÷íßåò áëëçëåããýçò óôïõò ðáñáâÜôåò, êïõëôïýñá áôéìùñçóßáò, áäéáöÜíåéá êáé ìåéùìÝíç êïéíùíéêÞ åõèýíç Ý÷ïõí êõñéáñ÷Þóåé óôç ìéêñÞ ìáò ÷þñá. Ç ðáôñßäá ìáò Ý÷åé åõíïÞóåé ôï ðåñéâÜëëïí ôçò äéáöèïñÜò êáé ðáñÜëëçëá èá ìðïñïýóå íá ÷áñáêôçñéóôåß êáé ùò «áéìïìéêôéêÞ êïéíùíßá». ¼ëåò ïé êñáôéêÝò äïìÝò åßíáé óôåëå÷ùìÝíåò ìå çìåôÝñïõò, ìüíéìïõò Þ ðñïóùñéíïýò, ðïõ äéáäñáìáôßæïõí ñüëï óå êáëëéÝñãåéá ðáèïãåíåéþí ìå üðëï ôçí å÷åìýèåéá ðïõ äåí ìðïñåß íá ðñïóöåñèåß áðü õðáëëÞëïõò êáñéÝñáò, áöïý ôï êïéíùíéêü êüóôïò ôçò äéáöèïñÜò åßíáé ëßáí õøçëü ãéá ôïõò äçìüóéïõò ëåéôïõñãïýò. Ôï áíôßäïôï óôç äéáöèïñÜ èá ðñïêýøåé áðü ôçí ïõóéáóôéêÞ êáé áîéüðéóôç ëåéôïõñãßá ôçò äçìïêñáôßáò. ¢ëëùóôå, ç äéáöèïñÜ óå ìéá äçìïêñáôéêÞ ÷þñá åßíáé ðÜíôá ìéá äéáöèïñÜ ôçò ßäéáò ôçò äçìïêñáôßáò, ôùí èåóìþí êáé ôùí äïìþí ôçò. ÊáèçãçôÞò ×ñÞóôïò Â. ÌáóóáëÜò, ð. Ðñýôáíçò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Éùáííßíùí E-mail: cmasalas@cc.uoi.gr

ÔåôÜñôç 24 Íïåìâñßïõ 2010

ÊÏÆÁÍÇ

Ôï äßëçììá ôçò ÊõâÝñíçóçò

Ç ÅðéôñïðÞ ðáñïõóéÜæåé íÝá óåéñÜ ìÝôñùí ôçò ÅÅ ãéá ôçí êáëýôåñç ðñïóôáóßá ôùí åõñùðáßùí ðïëéôþí H «óôñáôçãéêÞ åóùôåñéêÞò áóöÜëåéáò ôçò EE óôçí ðñÜîç», ðïõ åãêñßèçêå óÞìåñá, ðåñéëáìâÜíåé 41 åíÝñãåéåò ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôùí ðëÝïí åðåéãïõóþí áðåéëþí êáôÜ ôçò áóöÜëåéáò óôçí Åõñþðç. Êïéíïß óôü÷ïé ôùí åíåñãåéþí áõôþí åßíáé ç åîÜñèñùóç åãêëçìáôéêþí êáé ôñïìïêñáôéêþí äéêôýùí, ç ðñïóôáóßá ôùí ðïëéôþí, ôùí åðé÷åéñÞóåùí êáé ôùí åôáéñéþí áðü ôï Ýãêëçìá óôïí êõâåñíï÷þñï, ç áýîçóç ôçò áóöÜëåéáò ôçò ÅÅ ìå ðéï "Ýîõðíç" äéá÷åßñéóç ôùí óõíüñùí, êáé ç åíßó÷õóç ôçò åôïéìüôçôáò êáé ôçò éêáíüôçôáò ôçò ¸íùóçò íá áíôéìåôùðßæåé êñßóåéò. «Ç ðñïóÝããéóç ôùí èåìÜôùí åóùôåñéêÞò áóöÜëåéáò ôçò ÅÅ ÷áñáêôçñßæåôáé êáôÜ ðáñÜäïóç áðü êáôáêåñìáôéóìü, åðéêåíôñþíïíôáò óå Ýíá óõãêåêñéìÝíï ôïìÝá êÜèå öïñÜ. ÓÞìåñá õéïèåôïýìå ìéá êïéíÞ ðñïóÝããéóç ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôùí áðåéëþí êáôÜ ôçò áóöÜëåéáò êáé ôùí ðñïêëÞóåùí ðïõ ìáò ðåñéìÝíïõí. Ç ôñïìïêñáôßá, ôï ïñãáíùìÝíï, äéáóõíïñéáêü êáé çëåêôñïíéêü Ýãêëçìá, êáèþò êáé ïé êñßóåéò êáé êáôáóôñïöÝò áðïôåëïýí ôïìåßò óôïõò ïðïßïõò ðñÝðåé íá êáôáâÜëëïõìå áðü êïéíïý ðñïóðÜèåéåò êáé íá óõíåñãáóôïýìå ãéá íá áõîçèåß ç áóöÜëåéá ôùí ðïëéôþí, ôùí åðé÷åéñÞóåùí êáé ôùí êïéíùíéþí ìáò óå üëç ôçí ÅÅ. Óôï ðëáßóéï ôçò óôñáôçãéêÞò áõôÞò, ðåñéãñÜöïíôáé ïé áðåéëÝò ðïõ Ý÷ïõìå åíþðéüí ìáò êáé ôá áíáãêáßá ìÝôñá ðïõ ðñÝðåé íá ðÜñïõìå ãéá íá ôéò áíôéìåôùðßóïõìå. ÐñïôñÝðù üëïõò ôïõò áñìüäéïõò öïñåßò íá áíáëÜâïõí ôéò åõèýíåò ôïõò ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôùí ìÝôñùí áõôþí, åíéó÷ýïíôáò Ýôóé ôçí áóöÜëåéá ôçò ÅÅ», äÞëùóå ç Cecilia Malmstr?m, åðßôñïðïò åóùôåñéêþí õðïèÝóåùí. Ïé êëïðÝò áõôïêéíÞôùí, ïé äéáññÞîåéò, ôï ëáèñåìðüñéï íáñêùôéêþí êáé ïé áðÜôåò óå ðéóôùôéêÝò êÜñôåò áðïôåëïýí ðïëëÝò öïñÝò ôïðéêÜ öáéíüìåíá, ãéá ôá ïðïßá üìùò åõèýíïíôáé ðáãêüóìéá åãêëçìáôéêÜ äßêôõá ðïõ äñáóôçñéïðïéïýíôáé äéáìÝóïõ ôùí óõíüñùí êáé óôïí êõâåñíï÷þñï. Ïé åãêëçìáôßåò ÷ñçóéìïðïéïýí ïëïÝíá êáé óõ÷íüôåñá ôï Äéáäßêôõï ôüóï ãéá Þóóïíïò óçìáóßáò åãêëÞìáôá, üóï êáé ãéá åðéèÝóåéò åíÝñãåéåò ìåãÜëçò êëßìáêáò. Åêìåôáëëåýïíôáé ôá åîùôåñéêÜ óýíïñá ôçò ÅÅ ãéá ôï ëáèñåìðüñéï íáñêùôéêþí, ðëáóôþí ðñïúüíôùí, üðëùí êáé áíèñþðùí, åíþ åãêëçìáôéêÜ äßêôõá áðïìõæïýí ìáæéêÜ Ýóïäá áðü ôéò äçìüóéåò ïéêïíï-

ìßåò. Ôï ÄéåèíÝò Íïìéóìáôéêü Ôáìåßï åêôéìÜ üôé ôá êÝñäç áðü ïéêïíïìéêÜ åãêëÞìáôá êáé ìüíïí áíÝñ÷ïíôáé óôï 5% ôïõ ðáãêüóìéïõ ÁÅÐ. Êñßóåéò êáé êáôáóôñïöÝò, åßôå ðñüêåéôáé ãéá óåéóìïýò êáé ðëçììýñåò, åßôå ðñïêáëïýíôáé áðü áíèñþðéíá ëÜèç Þ áðü äüëï, ìðïñåß íá ðñïêáëÝóïõí áíèñþðéíç äõóôõ÷ßá êáé ïéêïíïìéêÝò êáé ðåñéâáëëïíôéêÝò æçìßåò. Ôáõôü÷ñïíá, ïé ôñïìïêñÜôåò âñßóêïõí íÝïõò ôñüðïõò ãéá íá ðëÞîïõí ôéò êïéíùíßåò ìáò, éäßùò ìå âßáéç êáé åîôñåìéóôéêÞ ðñïðáãÜíäá ðïõ áðåõèýíåôáé óå ïìÜäåò ðïëéôþí ïé ïðïßïé ìðïñïýí åõêïëüôåñá íá åðçñåáóôïýí. Ç ÅðéôñïðÞ ðñïôåßíåé ôþñá ôç ëÞøç ìÝôñùí ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç áõôþí ôùí ðñïêëÞóåùí. ¸íá áðü áõôÜ åßíáé ç íïìïèåôéêÞ ðñüôáóç ãéá ôç äÞìåõóç ôùí ðñïúüíôùí åãêëÞìáôïò. Ç ÅÅ èá ðñÝðåé åðßóçò íá óõìâÜëåé þóôå ïé êïéíüôçôåò íá áðïêôÞóïõí ôç äõíáôüôçôá íá áíôéäñïýí óôç ñéæïóðáóôéêïðïßçóç êáé ôç óôñáôïëüãçóç, êáé íá âñßóêïõí ôñüðïõò ãéá êáëýôåñç ðñïóôáóßá ôçò õðïäïìÞò ôùí ìåôáöïñþí, éäßùò ôùí ÷åñóáßùí ìåôáöïñþí, Ýíáíôé ôçò ôñïìïêñáôßáò. Ðñïôåßíåôáé ç äçìéïõñãßá åíüò åõñùðáúêïý êÝíôñïõ ãéá ôï Ýãêëçìá óôïí êõâåñíï÷þñï, ðïõ èá óõãêåíôñþíåé åìðåéñïãíùìïóýíç óå èÝìáôá äéåñåýíçóçò êáé ðñüëçøçò ôùí åãêëçìÜôùí áõôþí, åíþ ðáñÜëëçëá ìåëåôþíôáé äéÜöïñá ìÝôñá ãéá ðéï Ýîõðíç äéá÷åßñéóç ôùí óõíüñùí êáé ðñïðáñáóêåõÞ ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç êñßóåùí êáé êáôáóôñïöþí. Ç óôñáôçãéêÞ åóùôåñéêÞò áóöÜëåéáò ôçò EE óôçí ðñÜîç êáèïñßæåé ðÝíôå óôñáôçãéêïýò óôü÷ïõò êáé ðñïôåßíåé ìéá óåéñÜ ìÝôñùí ãéá êáèÝíáí áðü áõôïýò. ÓõãêåêñéìÝíá: 1. ÅîÜñèñùóç ôùí äéåèíþí åãêëçìáôéêþí äéêôýùí ðïõ áðåéëïýí ôçí êïéíùíßá ìáò ÓåéñÜ ðñïôÜóåùí ãéá ôçí ôá÷åßá êáé áðïôåëåóìáôéêÞ êáôÜó÷åóç êáé äÞìåõóç ôùí êåñäþí êáé ðåñéïõóéáêþí óôïé÷åßùí ðïõ áðïôåëïýí ðñïúüíôá åãêëÞìáôïò (2011). Ðñüôáóç ãéá ÷ñÞóç ôùí ìçôñþùí ïíïìÜôùí ôùí åðéâáôþí óôçí ÅÅ (2011). Ðáñáêïëïýèçóç êáé õðïóôÞñéîç ôùí ðñïóðáèåéþí ðïõ êáôáâÜëëïõí ôá êñÜôç ìÝëç ãéá ôçí ðÜôáîç ôçò äéáöèïñÜò (2011).

2. Ðñüëçøç ôçò ôñïìïêñáôßáò êáé áíôéìåôþðéóç ôçò ñéæïóðáóôéêïðïßçóçò êáé ôçò óôñáôïëüãçóçò ôñïìïêñáôþí

ÐïëéôéêÞ ãéá ôç óõëëïãÞ êáé áíÜëõóç áðü ôçí EE äåäïìÝíùí ôá ïðïßá áöïñïýí ìçíýìáôá ÷ñçìáôïïéêïíïìéêïý ðåñéå÷ïìÝíïõ (ðñüãñáììá ðáñáêïëïýèçóçò ôçò ÷ñçìáôïäüôçóçò ôçò ôñïìïêñáôßáò -TFTP ôçò ÅÅ (2011). Äçìéïõñãßá åíüò äéêôýïõ ôçò EE ãéá ôçí åõáéóèçôïðïßçóç ó÷åôéêÜ ìå ôç ñéæïóðáóôéêïðïßçóç êáé ìÝôñá ãéá ôç óôÞñéîç ôçò êïéíùíßáò ôùí ðïëéôþí üóïí áöïñÜ ôçí áðïêÜëõøç, ôçí åðåîÞãçóç ôïõ ðñáãìáôéêïý ñüëïõ êáé ôçí ðñïâïëÞ áíôåðé÷åéñçìÜôùí óå áðÜíôçóç óôç âßáéç åîôñåìéóôéêÞ ðñïðáãÜíäá ôùí ôñïìïêñáôþí (2011). Åíßó÷õóç ôçò ðïëéôéêÞò ôçò ÅÅ ãéá ôçí áóöÜëåéá ôùí ìåôáöïñþí (2011).

3. Áýîçóç ôùí åðéðÝäùí áóöÜëåéáò ôùí ðïëéôþí êáé ôùí åðé÷åéñÞóåùí óôïí êõâåñíï÷þñï Äçìéïõñãßá êÝíôñïõ ôçò ÅÅ ãéá ôçí åãêëçìáôéêüôçôá óôïí êõâåñíï÷þñï (2013). Äçìéïõñãßá äéêôýïõ ïìÜäùí ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç Ýêôáêôùí áíáãêþí óôçí ðëçñïöïñéêÞ (CERT) (2012). Äçìéïõñãßá åõñùðáúêïý óõóôÞìáôïò óõíáãåñìïý êáé áíôáëëáãÞò ðëçñïöïñéþí (EISAS) (2013).

4. Åíßó÷õóç ôçò áóöÜëåéáò ìÝóù ôçò äéá÷åßñéóçò ôùí óõíüñùí Äçìéïõñãßá åõñùðáúêïý óõóôÞìáôïò åðéôÞñçóçò ôùí åîùôåñéêþí óõíüñùí, EUROSUR (2011). Êáëýôåñç áíÜëõóç ãéá ôïí åíôïðéóìü êñßóéìùí óçìåßùí óôá åîùôåñéêÜ óýíïñá (2011). Áðü êïéíïý óýíôáîç åêèÝóåùí ãéá ôçí åìðïñßá áíèñþðùí, ôç ëáèñáßá äéáêßíçóç áíèñþðùí êáé ðáñÜíïìùí ïõóéþí ùò âÜóç ãéá êïéíÝò åðé÷åéñÞóåéò (2011).

5. Áýîçóç ôçò áíèåêôéêüôçôáò ôçò Åõñþðçò óå ðåñéðôþóåéò êñßóåùí êáé êáôáóôñïöþí Ðñüôáóç ó÷åôéêÜ ìå ôçí åöáñìïãÞ ôçò ñÞôñáò áëëçëåããýçò (2011). Ðñüôáóç ãéá åõñùðáúêÞ éêáíüôçôá áíôßäñáóçò óå êáôáóôÜóåéò Ýêôáêôçò áíÜãêçò (2011). ×Üñáîç ðïëéôéêÞò äéá÷åßñéóçò êéíäýíùí ç ïðïßá èá óõíäÝåé ôéò åêôéìÞóåéò áðåéëþí êáé êéíäýíùí ìå ôç äéáäéêáóßá ëÞøçò ôùí áðïöÜóåùí (2014). Ç ÅðéôñïðÞ èá õðïâÜëëåé åôÞóéá Ýêèåóç ðñïüäïõ óôï Åõñùðáúêü Êïéíïâïýëéï êáé ôï Óõìâïýëéï. Ç ÅðéôñïðÞ èá åîáóöáëßæåé õðïóôÞñéîç ôçò ìüíéìçò åðéôñïðÞò ãéá ôçí åðé÷åéñçóéáêÞ óõíåñãáóßá óå èÝìáôá åóùôåñéêÞò áóöÜëåéáò, COSI, ç ïðïßá èá äéáäñáìáôßæåé âáóéêü ñüëï óôçí åîáóöÜëéóç ôçò áðïôåëåóìáôéêÞò åöáñìïãÞò ôçò óôñáôçãéêÞò.

¸Ñ×ÏÍÔÁÉ ÁÐÏ ÔÏ ÄÅÊÅÌÂÑÉÏ

ÁõîÞóåéò Ýùò êáé 15% óôá áóöÜëéóôñá ôùí É.×. Óå íÝåò áõîÞóåéò óôá áóöÜëéóôñá ôùí áõôïêéíÞôùí ðïõ åíäå÷ïìÝíùò íá öôÜóïõí êáé ôï 15%, ðñï÷ùñïýí ìÝóá óôïí ÄåêÝìâñéï ïé áóöáëéóôéêÝò åôáéñåßåò. Ðñüêåéôáé ãéá íÝåò åðéâáñýíóåéò ðïõ èá êëçèïýí íá ðëçñþóïõí ïé éäéïêôÞôåò áõôïêéíÞôùí, ôéò ïðïßåò áðïäßäïõí ïé áóöáëéóôéêÝò åôáéñåßåò óôçí áíáðñïóáñìïãÞ áðü ôçí 1ç Éáíïõáñßïõ 2011 ôùí êáôùôÜôùí ïñßùí ãéá ôéò áðïæçìéþóåéò óùìáôéêþí âëáâþí (áðü 500.000 óå 750.000 åõñþ), ðïõ ßó÷õóå ðñþôç öïñÜ ôïí Éïýíéï ôïõ 2009, óýìöùíá ìå ôç

ó÷åôéêÞ åõñùðáúêÞ ïäçãßá. Ïé áõîÞóåéò ôùí áóöáëßóôñùí ðáñüôé óõíäÝïíôáé ãéá äåýôåñç óõíå÷üìåíç ÷ñïíéÜ ìå ôéò õøçëÝò áðïæçìéþóåéò ðïõ åðé äéêÜæïõí ôá äéêáóôÞñéá ìåôÜ ôçí áíáðñïóáñìïãÞ ôùí ïñßùí, ðáñÜëëçëá áíáäåéêíýïõí ôá ôåñÜóôéá åëëåßììáôá ðïõ Ý÷åé óõóóùñåýóåé ï ðëÝïí ðñïâëçìáôéêüò êëÜäïò ôçò áóöÜëéóçò. Áðü ôéò 34 åíåñãÝò åôáéñåßåò, ïé 15 áíÞêïõí óôéò ìåíåò ðïëý ÷áìçëïý áóöáëßóôñïõ, ìå ôìÝò áñêåôÜ êÜôù áðü ôïí ìÝóï üñï ôçò áãïñÜò.

ÓõëëáëçôÞñéï ãéá ôéò óõëëïãéêÝò óõìâÜóåéò ÁÐÏ ÃÓÅÅ ÊÁÉ ÁÄÅÄÕ ÁÕÑÉÏ ÓÔÇÍ ÁÈÇÍÁ

Ìå êåíôñéêü óýíèçìá ôç äéáôÞñçóç ôùí èÝóåùí åñãáóßáò êáé ôïõ èåóìïý ôùí óõëëïãéêþí óõìâÜóåùí äßíïõí ñáíôåâïý ôçí ÐÝìðôç ÃÓÅÅ êáé ÁÄÅÄÕ óôçí ðëáôåßá Êëáõèìþíïò, üðïõ èá ðñáãìáôïðïéÞóïõí óõëëáëçôÞñéï äéáìáñôõñßáò. ÐÝñáí ôçò 24ùñçò ãåíéêÞò áðåñãßáò ðïõ Ý÷ïõí êçñýîåé ãéá ôéò 15 Äåêåìâñßïõ, ÃÓÅÅ êáé ÁÄÅÄÕ áðïöÜóéóáí íá ðñï÷ùñÞóïõí ìåôáîý Üëëùí óå ôñßùñç ðáíáôôéêÞ óôÜóç åñãáóßáò ôçí åñ÷üìåíç ÐÝìðôç 12:00-15:00, åíþ ôçí ßäéá þñá èá ðñáãìáôïðïéÞóïõí ôï óõëëáëçôÞñéï äéáìáñôõñßáò. Ôçí ßäéá ìÝñá ôï ÐÁÌÅ êáëåß óôéò 13:30 óôçí Ïìüíïéá ôïõò åñãáæüìåíïõò ôïõ Äçìïóßïõ êáé ôùí ðñþçí ÄÅÊÏ ìå óôü÷ï ôçí ðñáãìáôïðïßçóç ìáæéêÞò ðáñÜóôáóçò äéáìáñôõñßáò ãéá ôá ìÝôñá ôçò êõâÝñíçóçò, ôçò ÅÅ êáé ôçò ôñüéêáò. Óôï äéåêäéêçôéêü ðëáßóéï ôùí êéíçôïðïéÞóåùí ôçò ÃÓÅÅ êáé ôçò ÁÄÅÄÕ åßíáé ç äéáôÞñçóç ôùí èÝóåùí åñãáóßáò, ìÝôñá ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôçò áíåñãßáò, äéáöýëáîç ôïõ èåóìïý ôùí óõëëïãéêþí óõìâÜóåùí êáé åíßó÷õóç ôïõ åéóïäÞìáôïò éäéáßôåñá ÷áìçëüìéóèùí êáé ÷áìçëïóõíôáîéïý÷ùí, ìå ðñïôåñáéüôçôá ôçí åðáíá÷ïñÞãçóç ôçò 13çò êáé 14çò óýíôáîçò, êáèþò êáé ðñïóôáóßá ôùí äçìüóéùí êáé êïéíùíéêþí áãáèþí. Óôéò ðáñÜëëçëåò äñÜóåéò ôçò ÃÓÅÅ êáé ôçò ÁÄÅÄÕ ðåñéëáìâÜíïíôáé ðåñéöåñåéáêÝò óõóêÝøåéò óå üëç ôçí ÅëëÜäá, óýóêåøç ïìïóðïíäéþí ìå åñãáôéêÜ êÝíôñá ôïõ ëåêáíïðåäßïõ, êáèþò êáé ãåíéêü óõìâïýëéï ôçò ÃÓÅÅ óôéò 4 Äåêåìâñßïõ.

ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç Ôï êáêü ãéá ôçí êõâÝñíçóç åßíáé üôé ï Ðñüåäñïò ôçò ÃÅÍÏÐ ÄÅÇ ê. Í. Öùôüðïõëïò êáé ðïëëÜ áðü ôá ìÝëç ôçò Äéïßêçóçò ôçò äéÜêåéíôáé öéëéêÜ ðñïò ôï Ðáóïê. ÊÜðïéá áðü áõôÜ åßíáé õøçëüâáèìá óôåëÝ÷ç ôïõ êõâåñíþíôïò êüììáôïò. (ÊÜðïéá áðü áõôÜ Ýãéíáí êáôÜ ôï ðáñåëèüí âïõëåõôÝò êáé õðïõñãïß ôïõ Ðáóïê). Êáé ôï ÷åéñüôåñï åßíáé üôé áõôü äåí óõìâáßíåé ìüíï ìå ôç ÄÅÇ áëëÜ ìå ôçí ìåãÜëç ðëåéïøçößá ôùí ìåãáëïóõíäéêáëéóôþí ôçò ÃÓÅÅ, ôçò ÁÄÅÄÕ êëð. Êáé ôï ÷åßñéóôï üôé áõôïß áêñéâþò ïé óõíäéêáëéóôÝò óôÞñéîáí (ßóùò êáé åîáóöÜëéóáí) ôïí óçìåñéíü Ðñùèõðïõñãü óôïí áãþíá ôïõ ãéá ôçí åðáíåêëïãÞ ôïõ óôçí çãåóßá ôïõ Ðáóïê ìå âáóéêü áíôßðáëï ôïí Åõ. ÂåíéæÝëï. Ïé ßäéïé óõíäéêáëéóôÝò, ëüãù áêñéâþò áõôÞò ôçò éäéüôçôÜò ôïõò, áëëÜ êáé åîáéôßáò ôçò áðüöáóçò ôçò Ôñüéêáò íá ôïõò áöáéñÝóåé ðïëëÜ áðü ôá ðñïíüìéÜ ôïõò (ïéêïíïìéêÜ êáé Üëëá), åßíáé õðï÷ñåùìÝíïé íá ðáßñíïõí áíôéìíçìïíéáêÝò èÝóåéò. ÌåôáôñÝðïíôáé Ýôóé óå Ýíá ðïëý óïâáñü ðñüâëçìá äßëçììá ãéá ôçí êõâÝñíçóç, ðïõ ãéá íá ðñï÷ùñÞóåé óôçí åöáñìïãÞ, ôùí ðñïâëÝøåùí ôïõ ìíçìïíßïõ ðñÝðåé íá óõãêñïõóôåß ìáæß ôïõò. Óå ìéá ìÜëéóôá ðïëý êñßóéìç ïéêïíïìéêÜ ðåñßïäï. Êáé åßíáé éäéáßôåñá êñßóéìç ãéáôß ìåôÜ ôçí ôåëéêÞ êáôÜñôéóç ôïõ ðñïûðïëïãéóìïý ôïõ 2011 êáôÜ ðÜóá ðéèáíüôçôá ç ÅëëÜäá èá ðÜñåé áðü ôçí Ôñüúêá ôçí äüóç ôïõ Äåêåìâñßïõ (ôï Ýíá ôñßôï ôï ÄåêÝìâñéï êáé ôá õðüëïéðá äýï ôñßôá ôïí ÉáíïõÜñéï). ¼ìùò äåí åßíáé âÝâáéï üôé èá ðÜñåé êáé ôéò åðüìåíåò äýï äüóåéò, áðü ôéò ïðïßåò ôç ìßá ôïí åñ÷üìåíï ÖåâñïõÜñéï êáé ôçí Üëëç ôïí ÌÜéï (2011). Ãéá íá äïèïýí áõôÝò ïé äüóåéò èá áîéïëïãçèåß ç ðïñåßá ôçò ïéêïíïìßáò êáé ôçò åöáñìïãÞò ôùí ðñïâëÝøåùí ôïõ ìíçìïíßïõ ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôïõ ÷ñüíïõ êáé ìÝ÷ñé 31 Ìáñôßïõ 2011 áíôßóôïé÷á. Óôéò ðñïâëÝøåéò ôïõ ìíçìïíßïõ ðñùôåýïõóá èÝóç êáôÝ÷ïõí ç åîõãßáíóç ôùí ÄÅÊÏ, ç áðåëåõèÝñùóç ôçò áãïñÜò åíÝñãåéáò ( áöïñÜ Üìåóá ôç ÄÅÇ) ðïõ êáèõóôåñåß áðü ôï ÓåðôÝìâñéï ëüãù áêñéâþò ôùí áíôéäñÜóåùí ôçò ÃÅÍÏÐ ÄÅÇ, ïé ðåñéêïðÝò åðéäïìÜôùí, ç ìåßùóç äáðáíþí ( ðéèáíÝò áðïëýóåéò åñãáæïìÝíùí äçëáäÞ) êáé Üëëá óõíáöÞ. Êáé ôï äßëçììá ãéá ôçí êõâÝñíçóç åßíáé íá åöáñìüóåé ôçí ðïëéôéêÞ ôïõ ìíçìïíßïõ ðïõ ç ßäéá õðüãñáøå êáé íá õðïóôåß ôï ôåñÜóôéï ðïëéôéêü êáé êïéíùíéêü êüóôïò Þ íá ôá÷èåß ìå ôï ìÝñïò ôùí óõíäéêáëéóôþí «ôçò» êáé ôùí èéãüìåíùí ãåíéêÜ. Ì áðëÜ ëüãéá: íá ðåé «ÍÁÉ» óôï ìíçìüíéï Üñá «ü÷é» óôïõò óõíäéêáëéóôÝò ìå ü,ôé áõôü óõíåðÜãåôáé, ãéá ôçí ôý÷ç êáé ôï ìÝëëïí ôçò Þ íá ðåé «Ï×É» óôï ìíçìüíéï; ÁëëÜ áí ðåé ü÷é óôï ìíçìüíéï èá óôáìáôÞóåé ç ÷ñçìáôïäüôçóç áðü Å.Å, ÅÊÔ êáé ÄÍÔ, ç ÷þñá èá ïäçãçèåß óå ðôþ÷åõóç (åëåã÷üìåíç Þ ìç) êáé, ëüãù áêñéâþò ôçò ðôþ÷åõóçò, ç êõâÝñíçóç èá õðï÷ñåùèåß íá ðñïóöýãåé óå Üìåóåò åêëïãÝò. ÔåëéêÜ ôï äßëçììá äéáìïñöþíåôáé ùò åîÞò: «Íáé» óôï Ìíçìüíéï äçë. óýãêñïõóç ìå ôïõò óõíäéêáëéóôÝò êáé ôïõò åñãáæüìåíïõò ìå Üãíùóôåò óõíÝðåéåò ãéá ôçí ßäéá ôçí êõâÝñíçóç Þ «¼÷é» óôï ìíçìüíéï ðôþ÷åõóç êáé åêëïãÝò; Óôçí ðåñßðôùóç ôïõ «Íáé» ðáñáìÝíåé áâÝâáéï áí ôåëéêÜ ôá êáôáöÝñåé ç êõâÝñíçóç íá áíôáðïêñéèåß óôéò ðïëý ïäõíçñÝò ðñïâëÝøåéò ôïõ ìíçìïíßïõ.

Ç üëç êáôÜóôáóç èõìßæåé ôï «Che fece... il gran rifiuto» ôïõ Ê. ÊáâÜöç: Óå ìåñéêïýò áíèñþðïõò Ýñ÷åôáé ìéá ìÝñá ðïõ ðñÝðåé ôï ìåãÜëï Íáé Þ ôï ìåãÜëï ôï ¼÷é íá ðïýíå. Öáíåñþíåôáé áìÝóùò üðïéïò ôü÷åé Ýôïéìï ìÝóá ôïõ ôï Íáé, êáé ëÝãïíôÜò ôï ðÝñá. ðçãáßíåé óôçí ôéìÞ êáé óôçí ðåðïßèçóÞ ôïõ. Ï áñíçèåßò äåí ìåôáíéþíåé. Áí ñùôéïýíôáí ðÜëé, ü÷é èá îáíáÝëåãå. Êé üìùò ôïí êáôáâÜëëåé Åêåßíï ô ü÷é ôï óùóôü åéò üëçí ôçí æùÞ ôïõ. ÃÉÁÍÍÇÓ ÊÏÑÏÌÇËÇÓ

ÑéæéêÝò áëëáãÝò óå ÄÅÊÏ êáé åñãáóéáêÜ Ìå ôçí áðïóáöÞíéóç åêêñåìþí æçôçìÜôùí ðïõ Üðôïíôáé ôùí áëëáãþí ðïõ ðñÝðåé íá ãßíïõí óôçí áãïñÜ åñãáóßáò, óôïí äçìüóéï ôïìÝá êáé óôéò ÄÅÊÏ, ïëïêëçñþèçêáí ïé äéáðñáãìáôåýóåéò ôçò ÊõâåñíÞóåùò ìå ôçí ôñüéêá. ÃÉÁ ÔÏÕÓ ÅÑÃÁÆÏÌÅÍÏÕÓ Óôï åðßêåíôñï ôùí äéáðñáãìáôåýóåùí âñÝèçêå ôï æÞôçìá ôùí ìåôáôÜîåùí ôùí õðáëëÞëùí ôùí ÄÅÊÏ óôï äçìüóéï ôïìÝá, ôï æÞôçìá ôùí åðé÷åéñçóéáêþí óõìâÜóåùí êáé ôï èÝìá ôçò äéáéôçóßáò. Ãéá ôïõò åñãáæïìÝíïõò óôéò ÄÅÊÏ - ü÷é ôùí ÏÔÁ- áðïöáóßóèçêå ç ìåôÜôáîç ôïõò íá èåùñåßôáé ùò íÝá ðñüóëçøç êáé íá åìðßðôåé óôïí êáíüíá ìßá ðñüóëçøç ãéá êÜèå ðÝíôå áðï÷ùñÞóåéò áðü ôïí Äçìüóéï. Èá ãßíïíôáé åíäå÷ïìÝíùò êáé ìå äõóìåíÝóôåñïõò ìéóèïëïãéêïýò üñïõò. ÐáñÜëëçëá, êÜèå ìåôÜôáîç èá áíôéóôïé÷åß óå 5 óõíôáîéïäïôÞóåéò. Áõôü ïõóéáóôéêÜ óçìáßíåé ðÜãùìá ôùí íÝùí ðñïóëÞøåùí óôï Äçìüóéï êáé óõíåðÜãåôáé ðùò ôïõëÜ÷éóôïí ôçí ðñïóå÷Þ äéåôßá ï áñéèìüò ôùí íÝùí áíÝñãùí èá áõîçèåß óçìáíôéêÜ. ÅÑÃÁÓÉÁÊÅÓ Ó×ÅÓÅÉÓ Óå ü,ôé áöïñÜ ôï èÝìá ôùí åñãáóéáêþí ó÷Ýóåùí óôïí éäéùôéêü ôïìÝá, áðïöáóßóèçêå ïé åðé÷åéñçóéáêÝò óõìâÜóåéò íá õðåñéó÷ýïõí ôùí êëáäéêþí êáé ôçò ÃåíéêÞò ÓõëëïãéêÞò ÓõìâÜóåùò õðü áõóôçñÝò êáé óõãêåêñéìÝíåò ðñïûðïèÝóåéò. ¸ôóé, óôï êåßìåíï ôçò óõìöùíßáò ãéá ôéò åðé÷åéñçóéáêÝò óõìâÜóåéò èá áíáöÝñåôáé üôé áõôÝò èá õðåñéó÷ýïõí ôùí êëáäéêþí ÷ùñßò «á÷ñåßáóôåò ðñïûðïèÝóåéò» (unnecessary condition). Ïé üñïé èá óõæçôçèïýí ìå ôïõò êïéíùíéêïýò åôáßñïõò ôï ðñïóå÷Ýò äéÜóôçìá, ùóôüóï Þäç Ý÷åé äéáññåýóåé ðùò ïé åðé÷åéñçóéáêÝò óõìâÜóåéò èá óõíïäåýïíôáé ìå ñÞôñá ìç áðüëõóçò, èá Ý÷ïõí óõãêåêñéìÝíç ÷ñïíéêÞ äéÜñêåéá (Ýùò 2 Ýôç) êáé ôï ýøïò ôçò áìïéâÞò èá ìðïñåß íá õðïëåßðåôáé ôùí êëáäéêþí óõìâÜóåùí Ýùò 20%.

ÈÁÑÑÏÓ

$

Ôá íÝá ôçò Ä ÅèíéêÞò ÃáëáôéíÞ: ¼óï øçëüôåñá, ôüóï êáëýôåñá... ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

Ìå üëåò ôçò, ôéò äõíÜìåéò èá áãùíéóôåß ç ÃáëáôéíÞ óôï ìáôò ìå ôç ÍÜïõóá. Ôï ðáé÷íßäé, åßíáé ðïëý äýóêïëï, áëëÜ Üðáíôåò Ý÷ïõí ùò óôü÷ï ôç íßêç, ðïõ èá áíáññé÷Þóåé ôïí óýëëïãï óôçí âáèìïëïãßá. ÁõôÞ ôç óôéãìÞ, ç ïìÜäá âñßóêåôáé óôçí 10ç èÝóç, áëëÜ óå ðåñßðôùóç ðïõ ìå ôç ÍÜïõóá êáôáêôçèåß ôï ôñßðïíôï , ôüôå ç ÃáëáôéíÞ èá ðÜåé øçëÜ êáé èá Ý÷åé êáëýôåñç øõ÷ïëïãßá ãéá ôç óõíÝ÷åéá. Áõôü Üëëùóôå åßíáé êáé ôï æçôïýìåíï...

ÊáóôïñéÜ: Íéêïëáúäçò: ÈÝëïõí ðñïóï÷Þ ïé ïìÜäåò ôçò Êáôåñßíçò

Ï ðñïðïíçôÞò ôçò ÊáóôïñéÜò, Áíôþíçò Íéêïëáúäçò, äÞëùóå ðùò ôï ìüíï ðïõ êñáôÜåé ç ïìÜäá ôïõ áðü ôï ÷èåóéíü ðáé÷íßäé, åßíáé ç íßêç. Åðßóçò, ôüíéóå ðùò ôï åðüìåíï ìáôò ìå ôçí ËåðôïêáñõÜò, ÷ñåéÜæåôáé ìåãÜëç ðñïóï÷Þ. ÁíáëõôéêÜ ôá üóá åßðå: Ôï ðáé÷íßäé ìå ôç ÓéÜôéóôá, äåí Þôáí ðïëý êáëü ðïéïôéêÜ. Ôï ìüíï ðïõ êñáôÜìå åßíáé ïé ôñåéò âáèìïß. Ôþñá ðñïåôïéìáæüìáóôå ãéá ôï ìáôò ìå ôïí Ïëõìðï ËåðôïêáñõÜò. Ïé ïìÜäåò ôçò Êáôåñßíçò åßíáé äõíáôÝò êáé üôáí ðáßæïõí äýóêïëï ðáé÷íßäé, ðáßæïõí ìå ðÜèïò êáé ðáßñíïõí áðïôåëÝóìáôá , åßðå áñ÷éêÜ. Óôç óõíÝ÷åéá ôüíéóå: Óôï ðáé÷íßäé ìå ôç ÓéÜôéóôá, ðÞñå êßôñéíç ï Ðáíáãéùôßäçò êáé èá åßíáé ôéìùñçìÝíïò. Åðßóçò, ôñáõìáôßóôçêå ï Ôæþôæçò. Áõôü ìáò óôåíá÷þñçóå ðïëý . ÔÝëïò, áíáöÝñèçêå óôïí áãþíá ôçò ÔåôÜñôçò: ÐñÝðåé íá ðñïóÝîïõìå ôï åñ÷üìåíï ìáôò. Áí åßìáóôå óïâáñïß êáé ðåéèáñ÷çìÝíïé, èá ðÜñïõìå áõôü ðïõ èÝëïõìå .

¢ñçò Ëüöùí: Êáé ôþñá íßêç...

Ï ¢ñçò Ëüöùí ðÞñå ôï èåôéêü áðïôÝëåóìá óôçí Ýäñá ôïõ Öïýöá ôçí ÊõñéáêÞ êáé ðëÝïí, óôñÝöåé ôçí ðñïóï÷Þ ôïõ óôïí áãþíá ìå ôçí ÐåíôÜâñõóï, ðïõ èá ãßíåé óôçí Ýäñá ôïõ. Ç íßêç áðïôåëåß ìïíüäñïìï, ãéá äéÜöïñïõò ëüãïõò, áöïý åêôüò ôïõ üôé ï óýëëïãïò èá áíáññé÷çèåß óôçí âáèìïëïãßá, ðáñÜëëçëá, èá Ý÷åé êáëýôåñç øõ÷ïëïãßá åí üøåé ôçò óõíÝ÷åéáò!

Ìáêåäïíéêüò Öïýöáò: ÔÝëïò ïé ãêÝëåò

Ï Ìáêåäïíéêüò Öïýöá Ý÷åé ðñáãìáôïðïéÞóåé Ýíá êÜêéóôï îåêßíçìá óôï ðñùôÜèëçìá, ùóôüóï, Üðáíôåò åßíáé áðïöáóéóìÝíïé íá âÜëïõí ôÝëïò óôéò ãêÝëåò êáé íá ðÜñïõí ôçí ðñþôç ôïõò íßêç ìåôÜ áðü êáéñü. Óôï ðáé÷íßäé ôçò ÔåôÜñôçò, óôçí Ýäñá ôïõ Óâïñþíïõ, ç íßêç áðïôåëåß ìïíüäñïìï êáé ãé áõôÞí èá áãùíéóôïýí üëïé.

Åèíéêüò Êáôåñßíçò: Íßêç óôï íôÝñìðé Ãéá ôï íôÝñìðé ôçò Êáôåñßíçò ðñïåôïéìÜæåôáé ï Åèíéêüò Êáôåñßíçò, ìå ôïí Âáôáíéáêü. Ï Åèíéêüò, Ý÷åé áíÜãêç üóï ôßðïôá Üëëï ôïõò âáèìïýò ôçò íßêçò, áöïý âñßóêåôáé óôá ÷áìçëÜ óôñþìáôá. Óå ðåñßðôùóç Þôôáò, ôá ðñÜãìáôá èá ãßíïõí åîáéñåôéêÜ äýóêïëá êáé êáíåßò äåí èÝëåé íá óêÝöôåôáé áõôü ôï åíäå÷üìåíï...

ÔåôÜñôç

24 Íïåìâñßïõ 2010

 ÅèíéêÞ

«ËåõêÝò» éóïðáëßåò óå ÂÝñïéá êáé Êáôåñßíç Óôç ÂÝñïéá, üðïõ ç ôïðéêÞ ïìÜäá õðïäÝ÷èçêå ôçí ÊáëëéèÝá, äåí åß÷áìå ôßðïôá ôï éäéáßôåñï óôï ðñþôï ìÝñïò, ìå ôéò äýï ïìÜäåò íá êéíïýíôáé óôç ìåôñéüôçôá. Åßíáé ÷áñáêôçñéóôéêü üôé ïé ößëáèëïé ðïõ âñÝèçêáí óôï ãÞðåäï åßäáí ìüëéò äýï óïõô, Ýíá ãéá êÜèå ïìÜäá Ôßðïôá ôï éäéáßôåñï ïýôå óôçí åðáíÜëçøç óå Ýíá ðïëý êáêü ðáé÷íßäé ðïõ ôåëåßùóå ÷ùñßò ôÝñìáôá. Óôçí Êáôåñßíç ï Ðéåñéêüò Þôáí êáëýôåñïò ôïõ Äéáãüñá, ìðÞêå ðéï äõíáôÜ óôï ðáé÷íßäé êáé Ý÷áóå áðü íùñßò êÜðïéåò êáëÝò åõêáéñßåò ãéá íá ðÜñåé ôï ðñïâÜäéóìá ÷ùñßò ôá êáôáöÝñåé, ìå áðïôÝëåóìá ïé äýï ïìÜäåò íá ïäçãçèïýí óôá áðïäõôÞñéá ÷ùñßò ôÝñìáôá. Ïé Êáôåñéíéþôåò óõíÝ÷éóáí íá åßíáé êáëýôåñïé áðü ôïõò öéëïîåíïýìåíïõò, üìùò äåí êáôÜöåñáí ïýôå óôï äåýôåñï 45ëåðôï íá âñïõí ôç ëýóç êáé íá ðåôý÷ïõí êÜðïéï ôÝñìá.

Ðáñåëèüí ï ×áñáëáìðßäçò

ÔåôÜñôç 24/11

Åèíéêüò Êáôåñßíçò-Âáôáíéáêüò Óâïñùíïò-Ìáêåäïíéêüò Öïýöáò ÁëåîÜíäñåéá-ÊÜóôùñ ÁÏ ÊáóôïñéÜ-Ïëõìðïò ËåðôïêáñõÜò ¢ñçò Ëüöùí-ÁÓ ÐåíôÜâñõóïõ ËåõêÜäéá Çìáèßáò-ÓéÜôéóôá Åèíéêüò Âáôåñïý-Ðõñóüò Ãñåâåíþí ÁÌÓ ÃáëáôéíÞò-ÍÜïõóá ÓåéñÞíá Ãñåâåíþí-Íßêç ÁãêáèéÜò

MðÜóêåô Á1 ãõíáéêþí Ðáßêôåò óå Áäáìßäç: Åìåßò öôáßìå!, Óêüêï: ÐÜìå äõíáôÜ! Ôçí ðüñôá ôïõ ãñáöåßïõ ôïõ Óôáýñïõ Áäáìßäç ðÝñáóáí ìåôÜ ôçí ðñïðüíçóç ôçò Ôñßôçò ïé ôñåéò áñ÷çãß ôçò ÁÅÊ, Íßêïò Ëõìðåñüðïõëïò, Ôñáúáíüò ÄÝëëáò êáé ÐáíôåëÞò ÊáöÝò. Ïé Ýìðåéñïé ðïäïóöáéñéóôÝò ôïõ äéêåöÜëïõ êëÞèçêáí áðü ôïí ðñüåäñï ôïõ óõëëüãïõ, ðñïêåéìÝíïõ íá óõæçôÞóïõí ôïõò ëüãïõò ðïõ ç áãùíéóôéêÞ åéêüíá ôçò ïìÜäáò äåí åßíáé êáëÞ. Ï Óôáýñïò Áäáìßäçò äåí åðÝëåîå óÞìåñá ôïí äñüìï ôçò ïìéëßáò óôï ðñïðïíçôéêü êÝíôñï ôùí ÓðÜôùí åíþðéïí üëùí ôùí ðïäïóöáéñéóôþí ôçò ÁÅÊ ãéá íá ôïõò ìéëÞóåé ãéá ôï... Ýêôñùìá ôçò ÊáâÜëáò ìéá êáé Ý÷åé åìðéóôïóýíç óôïí Ìáíüëï ×éìÝíåè ï ïðïßïò óÞìåñá ìßëçóå ìå ðïëý óêëçñÞ ãëþóóá óôçí ïìÜäá. Ïé ôñåéò áñ÷çãïß ôüíéóáí óôïí Áäáìßäç üôé ç åõèýíç «âáñáßíåé» ôïõò ðáßêôåò (ðáñÜ ôá üðïéá ðñïâëÞìáôá ôïõ ñüóôåñ) ãéá ôçí åéêüíá êáé üôé èá êÜíïõí üôé ìðïñïýí êáé ðåñíÜ áðü ôï ÷Ýñé ôïõò þóôå áñ÷Þò ãåíïìÝíçò áðü ôï ÓáââáôéÜôéêï íôÝñìðé ìå ôïí Ïëõìðéáêü íá áëëÜîåé ç íïïôñïðßá êáé ç áðüäïóç ôçò ïìÜäáò. Óêüêï êáé áñ÷çãïß: ÐÜìå äõíáôÜ! Íùñßôåñá óôçí ðñïðüíçóç, åß÷å ðñïçãçèåß ïìéëßá ôùí ôñéþí ðáéêôþí óõí ôïõ ÍÜôóï Óêüêï! Ïé ôñåéò áñ÷çãïß åßðáí óôçí ïìÜäá îåêéíþíôáò «Ç ïìÜäá åßíáé óå ìßá ðïëý äýóêïëç èÝóç êáé áõôü åßíáé åõèýíç ìáò êõñßùò. Ãéá ôéò êáêÝò åìöáíßóåéò êáé ôá áñíçôéêÜ áðïôåëÝóìáôá öôáßìå ðåñéóóüôåñï åìåßò. Å÷ïõìå öÝñåé ôçí ÁÅÊ óå ðïëý äýóêïëç èÝóç. ÐñÝðåé íá ìðåé Ýíá ôÝëïò óå áõôü. Ôï ÓÜââáôï Ý÷ïõìå íôÝñìðé ìå ôïí Ïëõìðéáêü. Åßíáé óçìáíôéêü ðáé÷íßäé áíåîáñôÞôïõ èÝóçò êáé âáèìïëïãßáò êáé äåí Ý÷ïõìå Üëëá ðåñéèþñéá. ÐñÝðåé íá ôá äþóïõìå üëá êáé íá êåñäßóïõìå. ÐñÝðåé íá áëëÜîïõìå ôçí íïïôñïðßá ìáò êáé ôçí åéêüíá ìáò», åíþ åí óõíå÷åßá ï Óêüêï ùò çãÝôçò åíôüò ãçðÝäïõ êáé Üíèñùðïò ðïõ óôá äýóêïëá îÝñåé íá ðáßñíåé ôçí ïìÜäá ðÜíù ðÞñå ôïí ëüãï. Ï «õäñáõëéêüò» ìåôáîý Üëëùí åßðå óôïõò óõìðáßêôåò ôïõ «Ïëïé ìáò öôáßìå ãéá ôçí êáôÜóôáóç óôçí ïðïßá Ý÷ïõìå âñåèåß êáé óôï üôé ç ÁÅÊ åßíáé ÷áìçëÜ óôçí âáèìïëïãßá. Ìðïñïýìå íá êåñäßóïõìå ôïí Ïëõìðéáêü. Ôï êÜíáìå êáé ðÝñõóé, ãéáôß ü÷é êáé öÝôïò. ÐñÝðåé íá êÜíïõìå íÝá áñ÷Þ êáé üëïé ìáæß íá äþóïõìå ôá ðÜíôá ãéá íá ôï ðåôý÷ïõìå. Å÷ïõìå êÜíåé ðïëëÝò Þôôåò êáé ðñÝðåé íá áëëÜîåé áõôü, íá áëëÜîïõìå ôçí íïïôñïðßá ìáò ìÝóá óôïõò áãþíåò». ÊÜðïéïé ðïäïóöáéñéóôÝò ôçò ÁÅÊ åßðáí áðü ìßá êïõâÝíôá êáé åðß ôçò ïõóßáò óõìöþíçóáí óôéò áëÞèåéåò ðïõ åßðáí ïé ôÝóóåñéò çãÝôåò ôçò ÁÅÊ åíôüò ãçðÝäïõ. Ïé ðáßêôåò öáßíåôáé íá óõíåéäçôïðïßçóáí ôéò åõèýíåò ôïõò (áí êáé Ý÷ïõí Þäç ÷áèåß ðïëëÜ ìáôò) êáé óôï íôÝñìðé ìå ôïí Ïëõìðéáêü ìå ôçí âïÞèåéá ôïõ êüóìïõ ôçò ÁÅÊ èá Ý÷ïõí ôçí åõêáéñßá íá áðïäåßîïõí ðïëëÜ. Ï Ìáíüëï ×éìÝíåè Üëëùóôå äåí Ýäùóå «ðåñéèþñéá» óôïõò ðáßêôåò ôïõ êáé ôï ÓÜââáôï ðåñéìÝíåé ðïëëÜ

ÅðéâëçôéêÜ äéðëÜ ãéá Ðáíáèçíáúêü êáé ¢ñç Ìå äýï åðéâëçôéêÝò íßêåò ãéá Ðáíáèçíáúêü êáé ¢ñç, ïëïêëçñþèçêå ç 3ç áãùíéóôéêÞ ôçò Á1 Ãõíáéêþí óôï ìðÜóêåô. Ïé «ðñÜóéíïé» åðéâëÞèçêáí ìå 73-40 ôçò Áìáñõëëßò, åíþ ïé «êßôñéíïé» êÝñäéóáí ôïí Áðüëëùí ÐôïëåìáÀäáò ìå 8058. Ìå ôç íßêç áõôü ôï «ôñéöýëëé», Ýêáíå ôï 3×3 êáé öõóéêÜ Ýöôáóå ôïõò Ýîé âáèìïýò, üóïõò äçëáäÞ Ý÷ïõí ïé Áèçíáúêüò, êáé Åóðåñßäåò. ¼óï ãéá ôéò ÈåóóáëïíéêéÝò, ðáíçãýñéóáí ôçí ðñþôç ôïõò íßêç óôï ðñùôÜèëçìá êáé ðëÝïí Ý÷ïõí 4 âáèìïýò.

ÓÜââáôï (20/11)

ÖÅÁ ÍÖ Í×-Ðáíéþíéïò Åóðåñßäåò-Ïëõìðéáêüò Âüëïõ ÄÁÓ ¢íù Ëéïóßùí-ÐñùôÝáò Âïýëáò ÐÁÏÊ-Áèçíáúêüò

ÊõñéáêÞ (21/11)

Âáèìïëïãßá (óå 3 áãþíåò)

Áèçíáúêüò Åóðåñßäåò Ðáíáèçíáúêüò ÄÁÓÁË Ðáíéþíéïò ¢ñçò Èåó. ÖÅÁ ÍÖ/Í× Ïëõìðéáêüò Â. ÐñùôÝáò Â. Áðüëëùí Ðô. ÐÁÏÊ Áìáñõëëßò

ÁíáëõôéêÜ ôï ðñüãñáììá êáé ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò 10çò áãùíéóôéêÞò:

ÓÜââáôï (20/11)

Äüîá ÄñÜìáò Ðáíèñáêéêüò 2-2 (19 ×ëùñüò, 79 ÊáðÝë 33 ðåí. ÑïìðÝñ, 55 ¢ëâåò)

54-64 71-52 75-70 44-65

Áðüëëùí ÐôïëåìáÀäáò-¢ñçò Èåóóáëïíßêçò 58-80 Áìáñõëëßò-Ðáíáèçíáúêüò 40-73

6 6 6 5 5 4 4 4 4 4 3 3

Åðüìåíç áãùíéóôéêÞ (4ç, 24/11)

Ðáíéþíéïò - Áðüëëùí ÐôïëåìáÀäáò Ïëõìðéáêüò Â. - ÖÅÁ Áèçíáúêüò Åóðåñßäåò ÐñùôÝáò Âïýëáò ÐÁÏÊ ÄÁÓÁË Áìáñõëëßò ¢ñçò - Ðáíáèçíáéêüò

Ôá ðáé÷íßäéá

Áðüëëùí ÐôïëåìáÀäáò ¢ñçò 58-80 Ôá äåêÜëåðôá: 8-20, 22-42, 38-61, 58-81 Áðüëëùí ÐôïëåìáÀäáò (Êïýêïò): Ðáðáâáóéëåßïõ 4, Ìáãáëéïý 14 (2), Ëïâäáíßäïõ, ÁèáíáóéÜäïõ, ÊõñáôæÞ, ÊáñáäÞìá

ÊõñéáêÞ (21/11)

11 (1), Ó. ×ùëïðïýëïõ, Ìáê ËÜñåí 23, Ñïýæéôò 6. ¢ñçò (Êùôïýëçò): ËåíïõÜñ 16, ÍôÜìðé 4, ×áôæÜêïõ 7 (2), ÌðïõóíÜêç 12, Óðõñéäïðïýëïõ 10 (1), ÓêñéìðÜ 13, Óëïýêá 2, ÔñÜíôá, Ìïýëé, Æüôïâá 9 (1), ×Üíôé 7 (1). Áìáñõëëßäá - Ðáíáèçíáúêüò 40-73 Ôá äåêÜëåðôá: 11-12, 21-34, 29-50, 40-73. Áìáñõëëßäá (Êùóôüðïõëïõ): Âñï÷ßäïõ, ÔóáãêáñÜêç 2, Óôáìðïýñëïõ 9 (3), ÂáìâáêÜ 7, ÊëÜøç, Æáêõíèéíïý 3 (1), ÓðáèÜñç 4, Óôåöáíßäïõ 6 (1), ÂáëÜíôáóç 2 (12 ñéìð.), Êáðåñüíç, ÔïõëéÜôïõ 5, ÔóéìðïõÜìðïõá 2. Ðáíáèçíáúêüò (ÃåñåïõäÜêçò): Êïñáêßôç, ÂëÜíç 11 (3), ×áëéâåëÜêç 10, ÌáñôæéíåÜí 14 (9 ñéìð.), ÐáíôÝëç 9 (8 ñéìð.), Ðáðáíôþíç 2, ÔæåãéáííÜêç, Æéãêéñßäïõ 10 (5 êëåø.), ×Üéäá, ÍôåñÝâíéáê 17 (6 ñéìð., 7 êëåø.). ÄÁÓÁË - ÐñùôÝáò Âïýëáò 75-70 ÄéáéôçôÝò: Óêïýôáò - Ìðïýêáò. ÄåêÜëåðôá: 17-25, 36-41, 54-54, 75-70. ÄÁÓÁË (ÃéáííïõëÜêçò-ÔóéêëÞñáò): Êùôóüðïõëïò 26(2), ÊáìðïõñÜêç, Íáõñïæßäïõ, ÌðñÝóåú 9(1), Âïýëãáñç, Óìõñíáßïõ 10, Ðëïýìðç 20, Äßåëá 6, ÁíùãåéáííÜêç 4. ÐñùôÝáò Â. (ÐáðáðÝôñïõ): ÂáëÝôá 12, Öïî 9(1), Ìðáñìðåñßäïõ 15(1), ÊáóÜðïãëïõ 6(2), Áóôñáíôßíç 12(4), ÔóÝñïõ 5(1), Íéêïëïðïýëïõ, ¢óëåú 11, ÔóïõìÜíç.

Åóðåñßäåò - Ïëõìðéáêüò Âüëïõ 71-52 ÄéáéôçôÝò: ÍéêïëáêÝá - ÌáñíåëÜêçò. ÄåêÜëåðôá: 19-10, 37-20, 53-30, 71-52. Åóðåñßäåò (ÍáíÜêïò): ÃêñéôæÜ 6, ÊáëïãÞñïõ 4, ÊáðéíéÜñç, ×áôæçãéáêïõìÞ, ËïõêÜôïõ 2, Áîéïðïýëïõ, Ìáóôñïãéáííßäïõ 8, Ìßëêïâá 9, Ìðüíé 16 (2), ÃêÜñíôíåñ 12, ÔóïõêáëÜ 14. Ïëõìðéáêüò Â. (Îåíïêþóôáò): Ëõìðåñßäïõ 2, ÓïõëôÜíç 1, Ôáíôïõñüöóêá 8, ÆÞôç, ÌáãêëÜñá 12, Êïõôóïõíïýñç 12, Æßöêïâéôò, ÊõñéôóÜêá 6, ÄçìçôñÝëéá, Êõñéáæßäïõ 3 (1), Ôüìðóïí 8. ÖÅÁ - Ðáíéþíéïò 54-64 ÄéáéôçôÝò: Áíôåññéþôçò - Ìáíïýñçò. ÄåêÜëåðôá: 12-18, 36-33, 43-47, 54-64. ÖÅÁ (Êïóìßäçò): ÓôáìÜôç 6(2), ÄåëÞ, ÂïëïíÜêç 7, Âáóéëåßïõ, ÍéêïëáÀäïõ 4, Óôáìðïýñëïõ, Ôæüïõíò 18, ×áëéâÝñá 11(1) , ÐÜñêåñ 6, Êõñéáêïðïýëïõ 2. Ðáíéþíéïò (Êáëïãåñüðïõëïò): Äáíïýóç, Êï÷ 13(1) ÔñÝìêáôæç 2, ÃêïôæÞ 11(1), Ðñáóóá 14(2) Ñïýóïõ 8, ÔéÝñíé 14, ÁíäñïõëÜêç 2. ÐÁÏÊ-Áèçíáúêüò 44-65 ÄéáéôçôÝò: ÔæéìïãéÜííçò - Ðéôóßëêáò Ì. ÄåêÜëåðôá: 18-12, 26-31, 39-43, 44-65. ÐÁÏÊ (ÄåìåñôæÞò): Ãêñéí 7(2), ÔæÝöåñóïí 9, ÁõôæÞ 2, Êáæáíôæßäïõ5(1), Ãéáííïðïýëïõ 5(1), Óôáõñßäïõ 8(2), Óðáíßäïõ 1, Óêéáäïðïýëïõ 7. Áèçíáúêüò (ÊôéóôÜêçò): Ëßìïõñá 5(1), ×áôæçíéêïëÜïõ 12(1), ÊáñáìðáôæÜêç, ×áëéêéÜ, Óùôçñßïõ 10(1), Êñåò 7(1), ÑÜúëé 5, ÍôÝéâéò 16.

Á2 ÌðÜóêåô Ãõíáéêþí

Ôï ðÜëåøå áëëÜ äåí ôá êáôÜöåñå ï ËáóóÜíçò Óðïõäáßá íßêç ãéá ôïí Áñßùíá Ôçí Þôôá ãíþñéóáí ôá êïñßôóéá ôïõ ê Ãêüíç áðï ôçí ïìÜäá ôçò ÌÅÍÔ .Ï ËáóóÜíçò Ýðáéîå ìå ðÜèïò êáé ðÜëåøå ãéá ôç íßêç ,Þôáí êïíôÜ óôï óêïñ áëëÜ óôï ôÝëïò êÜðïéá ëÜèç Ýöåñáí ôçí Þôôá. ËáóóÜíçò ÊïæÜíçò ÌÅÍÔ 46-68 ÄéáéôçôÝò: Ôóïêüëçò, ÆÜ÷áñçò ÄåêÜëåðôá: 11-17 , 25-30 , 34-45, 46-68 ËáóóÜíçò ÊïæÜíçò (Ãêüíçò): Êïôïýëá Ö.

18, Êáñáíßêïõ 1 ÓáðíÜñá 10, Êïôïýëá Å.

2 Êïôïýëá Åõã. 13 , Áíäñßôóïõ 2 , ÄåëéáëÞ , Êüôóéñá , Ìåíôåóßäïõ, ×ñáíéþôç , Ôóüãêá , ÃñçãïñéÜäïõ ÌÅÍÔ (Áôáêôßäçò): Êïôóáöôßêç 16 , ÐáðáñÝíôç 1 , ÂïõëãáñÜêç 11, ÌðáëÜíç , Ôüóêá 12, Âáôóéôóßäïõ 6, Áããåëßôóá 5(1), ÔáñðÜãêïõ 16, Ôñéáíôáöýëëïõ , Êáæáíôæßäïõ , ÃéáííÜêç 1

ÌåôÜ ôçí éóïðáëßá ìå ôçí ÊáëëéèÝá, ç ÐÁÅ ÂÝñïéá áíáêïßíùóå ôç ëýóç ôçò óõíåñãáóßáò ôçò ìå ôïí ðñïðïíçôÞ, Áðüóôïëï ×áñáëáìðßäç. ÁíáëõôéêÜ, ç áíáêïßíùóç ðïõ åîÝäùóå ç «âáóßëéóóá ôïõ âïññÜ» Ý÷åé ùò åîÞò: «Ç ÐÁÅ ÂÝñïéá áíáêïéíþíåé üôé ìåôÜ áðü ðïëýùñç óõíÜíôçóç ôïõ ôå÷íéêïý äéåõèõíôÞ Ãéþñãïõ Êéêåñßäç ìå ôïí ðñïðïíçôÞ ôçò ïìÜäáò Áðüóôïëï ×áñáëáìðßäç, áðïöáóßóèçêå ãéá ôï êáëü êáé ôùí äýï ðëåõñþí ç ëýóç ôçò óõíåñãáóßáò ìåôáîý ôçò ÐÁÅ êáé ôïõ ê. ×áñáëáìðßäç. Ç ÐÁÅ åõ÷áñéóôåß ôïí ê. ×áñáëáìðßäç ãéá ôçí ðñïóöïñÜ ôïõ óôçí ïìÜäá êáé ôïõ åý÷åôáé êáëÞ óõíÝ÷åéá».

Ç ïìÜäá ôçò ÐôïëåìáÀäáò ðïõ ðÝñóé Ýêáíå åíôõðùóéáêÞ ðïñåßá öÝôïò áí ðáñïõóéÜæåôáé ðïëý áðïäõíáìùìÝíç ðÞñå óðïõäáßï äéðëü åêôüò Ýäñáò åðß ôçò Ïëýìðéáò ËÜñéóáò. ÁðïôåëÝóìáôá Ðáíáèëçôéêüò ÔéôÜíåò ÄñÜìáò 56-53 ÏëõìðéÜäá ËÜñ. ÁÏ Óåññþí 35-68 Áóðßäá ÎÜíèçò Áðüëëùí ÊáëáìáñéÜò 40-72 Ïëýìðéá ËÜñéóáò Áñßùí ÐôïëåìáÀäáò 40-50 ÁíáãÝííçóç Ñõóßïõ Ðõëáßá 65-55 Åðüìåíç ÁãùíéóôéêÞ (28/11): ÁÏ Óåññþí Ðáíáèëçôéêüò , ÌÅÍÔ ÏëõìðéÜäá ËÜñéóáò , ÊáëáìáñéÜ ËáóóÜíçò ÊïæÜíçò, Ðõëáßá Áóðßäá ÎÜíèçò, Áñßùíáò ÐôïëåìáÀäáò Áí. Ñýóéïõ, ÔéôÜíåò ÄñÜìáò Ïëýìðéá ËÜñéóáò

ÁíáãÝííçóç Êáñäßôóáò Ðáíáéôùëéêüò 0-1(13 Êáíïýíïò) ÂÝñïéá ÊáëëéèÝá 0-0 ÐÁÓ ÃéÜííåíá Éùíéêüò 0-0 Ðéåñéêüò Äéáãüñáò 0-0 Ëåâáäåéáêüò Çëéïýðïëç 1-0(67 Íáðïëåüíé) Ôñßêáëá Áãñïôéêüò ÁóôÝñáò 1-1(94 ÐïõñÞò - 44 Ôóïýêëçò)

ÄåõôÝñá (22/11)

Åèíéêüò ÁóôÝñáò ÏÖÇ Èñáóýâïõëïò Åèíéêüò

0-0 0-0

Báèìïëïãßá

1. ÐÁÓ ÃéÜííåíá 2. Ðáíáéôùëéêüò 3. ÏÖÇ 4. Äéáãüñáò 5. Áãñïôéêüò ÁóôÝñáò 6. Ðáíèñáêéêüò 7. Äüîá ÄñÜìáò 8. Èñáóýâïõëïò 9. ÂÝñïéá 10. Éùíéêüò 11. Çëéïýðïëç 12. Ôñßêáëá 13. Ëåâáäåéáêüò 14. ÁíáãÝííçóç Êáñäßôóáò 15. Åèíéêüò ÁóôÝñáò 16. Ðéåñéêüò 17. Åèíéêüò 18. ÊáëëéèÝá

26 23 23 18 16 14 13 13 12 12 12 11 11 10 10 9 7 6

Åðüìåíç áãùíéóôéêÞ (11ç)

Éùíéêüò ÂÝñïéá Ôñßêáëá Ðéåñéêüò ÊáëëéèÝá ÁíáãÝííçóç Êáñäßôóáò Ðáíèñáêéêüò Åèíéêüò ÁóôÝñáò Åèíéêüò Äüîá ÄñÜìáò Çëéïýðïëç Èñáóýâïõëïò Áãñïôéêüò ÁóôÝñáò Ëåâáäåéáêüò Ðáíáéôùëéêüò ÏÖÇ

à ÅÐÓÊ 5ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ (â üìéëïò) Åëðßäåò ÅñìÞ Áóâåóôüðåôñáò Åëðßäåò ÕøçëÜíôç 1-2 Ï Ðåñäßêêáò Áêáäçìßá Ðôïë/äáò 0-3 á.á. ÌáêåäïíïìÜ÷ïò Áðüëëùí ÁêñéíÞò 1-4 Äáíáïß Âõæáíôéíüò Áåôüò 4-0

ÂÁÈÌÏËÏÃÉÁ Åëðßäåò Äçì. ÕøçëÜíôç Áðüëëùí ÁêñéíÞò ÌáêåäïíïìÜ÷ïò Åëðßäåò ÅñìÞ Áóâåóôüðåôñáò Áêáäçìßá Ðôïë/äáò Âõæáíôéíüò Áåôüò Äáíáïß Ï Ðåñäßêêáò

15 12 12 7 6 4 3 0

ÈÁÑÑÏÓ

%

 ÅÐÓÊ

Áíåâáßíåé ï Áôñüìçôïò

Áôñüìçôïò ÐôïëåìáÀäáò Íéêçöüñïò ÊïéëÜäáò 5-1 ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

¸÷ïíôáò ùò êïñõöáßï ðáßêôç êáé óêüñåñ ôïí Âåñýêïêï ï Áôñüìçôïò êÝñäéóå ìå 5-1 ôïí Íéêçöüñï ÊïéëÜäáò êáé áíÝâçêå óôçí 3ç èÝóç ôçò âáèìïëïãßáò, 5 âáèìïýò ìáêñéÜ áðü ôçí êïñõöÞ. Ç ïìÜäá ôïõ ÔÝëç Ôïýíá, ôñåéò ìÝñåò ìåôÜ ôçí ìåãÜëç ôçò íßêç åðß ôïõ ðñùôïðüñïõ ÇñáêëÞ, ìðÞêå ðïëý äõíáôÜ êáé óå áõôü ôï ðáé÷íßäé, ðñïçãÞèçêå íùñßò áëëÜ ôï ßäéï íùñßò éóïöáñßóôçêå. ÐáñÜ ôéò ðñïóðÜèåéåò êáé ôéò ðïëëÝò ÷áìÝíåò åõêáéñßåò óôç óõíÝ÷åéá , Üëëï ãêïë äåí ìðüñåóå íá óçìåéþóåé. Óôçí åðáíÜëçøç üìùò ïé ãçðåäïý÷ïé ìå ôïí Âåñýêïêï íá óçìåéþíåé 2 ãêïë êáé íá «óåñâßñåé» Üëëï 1 Ýöôáóáí óå ìéá Üíåôç åðéêñÜôçóç. Áðü ôçí Üëëç ç ÊïéëÜäá, êáôÝâçêå óôï ãÞðåäï ìå ìüëéò 12 ðáßêôåò, êáé ìåôÜ ôï 55 Ýðáéæå ìå 10 áöïý ôñáõìáôßóôçêå ï ÌÜíïò (åß÷å ãßíåé Þäç ç ìéá áëëáãÞ). ÐáñÜ ôï âáñý óêïñ üìùò ç ïìÜäá ôçò ÊïéëÜäáò Üöçóå êáëÜ óôïé÷åßá, áëëÜ ç Ýëëåéøç åíáëëáêôéêþí ëýóåùí, ìÜëëïí ôçò óôïß÷éóå. ×ùñßò êáíÝíá ðñüâëçìá ç äéáéôçóßá ôïõ ê. Ìáñüðïõëïõ (ÊùôóßäçòÔæïõâÜñáò). ÖÜóåéò- ãêïë Ìüëéò óôï 2ï ëåðôü ï ÄçìçôñéÜäçò Ýêáíå ôï âïëÝ ç ìðÜëá Ýóêáóå óôçí ðåñéï÷Þ ôçò ÊïéëÜäáò, ï ôåñìáôïöýëáêáò êáé ïé áìõíôéêïß áäñÜíçóáí, ï Âåñýêïêïò ðåôÜ÷ôçêå Ýîõðíá áëëÜ ôï ðëáóÝ ðïõ Ýêáíå Ýöõãå Üïõô. Ôñßá ëåðôÜ ìåôÜ ï êïñõöáßïò ðáßêôçò ôïõ Áôñüìçôïõ Ýêáíå êüñíåñ ï Êïýëé Ýðéáóå ôçí êåöáëéÜ áëëÜ ç ìðÜëá ðÝñáóå Üïõô. Óôï 6ï ëåðôü ç õðåñï÷Þ ôïõ Áôñüìçôïõ êáñðïöüñçóå üôáí ï Ôóáãêáëßäçò Ýðáéîå ôï 1-2 ìå ôïí Âåñýêïêï êáé ìå ðëáóÝ Ýêáíå ôï 1-0. Ïé öéëïîåíïýìåíïé ìåôÜ ôçí øõ÷ñïëïõóßá ôùí ðñþôùí ëåðôþí âãÞêáí ìðñïóôÜ êáé áöïý óôï 8ï ï ÄçìçôñéÜäçò áðÝêñïõóå ôï ðëáóÝ

áðü êïíôÜ ôïõ Êùôßäç, äýï ëåðôÜ ìåôÜ éóïöÜñéóáí. Ï Ôóáâäáñßäçò áíáôñÜðçêå ìÝóá óôçí ðåñéï÷Þ áðü ôïí Äåëçìé÷Üëç êáé ï ðáèþí åêôÝëåóå åýóôï÷á ôï ðÝíáëôé ãéá ôï 1-1. Ç éóïöÜñéóç åðÝäñáóå áñíçôéêÜ óôïõò ãçðåäïý÷ïõò ðïõ Ýêáíáí áñêåôÞ þñá íá äçìéïõñãÞóïõí íÝá åõêáéñßá. Óôï 23ï ìÜëéóôá ëßãï Ýëåéøå íá âñåèïýí ðßóù óôï óêïñ, üôáí ï Êïýëé ðñüëáâå ôïí Êùôßäç ðïõ Ýìðáéíå ìüíïò óôçí ðåñéï÷Þ. Óôï 30ï ï Ðïæßäçò óÝíôñáñå ï Âåñýêïêïò áí êáé âñÝèçêå ìüíïò ìÝóá óôçí ðåñéï÷Þ áéöíéäéÜóôçêå êáé ÷Üèçêå ç åõêáéñßá. ÅöôÜ ëåðôÜ ìåôÜ ï Ìåíôåóßäçò åêôÝëåóå êüñíåñ ãéá ôçí ÊïéëÜäá, ï Ôóáâäáñßäçò Ýðéáóå ôçí êåöáëéÜ áëëÜ ï ÄçìçôñéÜäçò áðÝêñïõóå. Óôï 38ï ôï óïõô ôïõ Êïýëé Ýöõãå Üïõô, üðùò êáé ôñßá ëåðôÜ ìåôÜ. Óôçí åðáíÜëçøç ï Áôñüìçôïò ìðÞêå ôï ßäéï äõíáôÜ êáé óôï 47ï ï Âåñýêïêïò Ýäùóå óôïí Ðïæßäç áëëÜ ôï óïõô ôïõ ôåëåõôáßïõ áðïêñïýóôçêå áðü ôïõò áìõíôéêïýò. Óôï 52ï ï Ðïæßäçò ìå äõíáôü óïõô áðü ìáêñéÜ Ýêáíå ôï 2-1 êáé äýï ëåðôÜ ìåôÜ ï Ôóáãáëßäçò óïýôáñå ï Óáìïõêáôóßäçò áðÝêñïõóå êáé ôï óïõô ôïõ Âåñýêïêïõ óôç óõíÝ÷åéá ðÝñáóå Üïõô.

Óôï 61ï ôïõ óïõô ôïõ Ãáâñéçëßäç áðïêñïýóôçêå ðÜíù óôç ãñáììÞ áðü ôïõò áìõíôéêïýò, ç ìðÜëá Ýöôáóå óôïí Âåñýêïêï ðïõ ìå íÝï óïõô Ýêáíå ôï 3-1. ÔÝóóåñá ëåðôÜ ìåôÜ ï Âåñýêïêïò ìå åêôÝëåóç öÜïõë Ýêáíå ôï 4-1, åíþ óôï 67ï äåí ìðüñåóå íá êÜíåé ÷áô - ôñéê áöïý ôï ðëáóÝ ôïõ Ýöõãå Üïõô. Óôï 68ï ï Âåñýêïêïò âñÝèçêå ìüíïò áðÝíáíôé óôïí ôåñìáôïöýëáêá êáé ôçí êáôÜëëçëç óôéãìÞ Ýäùóå óôïí ×áñáëáìðßäç ðïõ ðÝôõ÷å ôï 5-1. Áðü åêåß êáé ìåôÜ ï ñõèìüò ôïõ áãþíá áôüíçóå êáé Ýëçîå ìå áõôü ôï óêïñ. ÄéáéôçôÞò: Ìáñüðïõëïò Âïçèïß: Áìáíáôßäçò, Êùôóßäçò Áôñüìçôïò ÐôïëåìáÀäáò ÄçìçôñéÜäçò, Äåëçìé÷Üëçò, Êïýëé (73ï Âáóéëüò), Êáëðáêßäçò, ×áñáëáìðßäçò, Ðïæßäçò, Ôóáãêáëßäçò, ÌðáêÜëçò, Âåñýêïêïò (70ï ÌÞããïò), Ôïêìáêßäçò (46ï ÓôïãéÜííçò), Ãáâñéçëßäçò. Íéêçöüñïò ÊïéëÜäáò Óáìïõêáóßäçò, Éùóçößäçò, Êùôßäçò (28ï Êùíóôáíôéíßäçò), Óïôïëßäçò, Ôóáâäáñßäçò, ÌÜíïò, Êüôóêáò, Ìåíôåóßäçò, Êáæáíôæßäçò, Ôóïñáêßäçò, Óõìåëßäçò

à ÅèíéêÞ ÁÅÐ Ðïíôßùí Êáôåñßíçò-ÊïæÜíç H óõíÝíôåõîç Ôýðïõ óôçí Êáôåñßíç Ïé äçëþóåéò ôùí ðñïðïíçôþí Ãéþôçò Óôáìáôüðïõëïò (ôå÷íéêüò ÁÅ Ðïíôßùí)

Äåí îåêéíÞóáìå üðùò èÝëáìå, êÜíáìå ðïëëÜ ëÜèç ÷ùñßò ðßåóç, åéäéêÜ óôç ãñáììÞ Üìõíáò. Ç ÊïæÜíç ìðÞêå óáöþò êáëýôåñá óôï ðáé÷íßäé, äå÷ôÞêáìå Ýíá ãêïë ðïõ ðïëëÝò öïñÝò äå ôï äÝ÷åóáé óå ðñùôÜèëçìá, åéäéêÜ áðü ôåñìáôïöýëáêá åðéðÝäïõ, üðùò åßíáé ï Ëáæáñßäçò, ìå ôåñÜóôéá åìðåéñßá. Äõóôõ÷þò ôá ëÜèç ôïõ ôåñìáôïöýëáêá êïóôßæïõí óõíÞèùò ðåñéóóüôåñï. Ï Ëáæáñßäçò Ý÷åé äþóåé ðïëëïýò âáèìïýò óôçí ïìÜäá êáé ìåôÜ ðñïóðáèÞóáìå íá ðáßîïõìå êáé ãéá áõôüí. ÓéãÜ óéãÜ âñÞêáìå ôï ñõèìü ìáò, óôï ôåëåõôáßï åéêïóÜëåðôï ôïõ á ìÝñïõò áëëÜ êáé ðÜëé äåí Þôáí áõôü ðïõ ðåñéìÝíáìå áðü ôïõò åáõôïýò ìáò. Óôï â ìÝñïò ìðÞêáìå ðÜñá ðïëý áðïöáóéóìÝíïé, ôá åßðáìå ìå ôïõò ðáßêôåò óôá áðïäõôÞñéá êáé ðéóôåýù üôé öÜíçêå áðü ôï îåêßíçìá ôçò åðáíÜëçøçò. Ôï 2ï ãêïë ðïõ äå÷ôÞêáìå ðéóôåýù üôé îåêßíçóå áðü êáèáñü öÜïõë óôçí áñ÷Þ ôçò öÜóçò ðÜíù óôïí ÊõñôÝãï,

Ýôóé âãÞêå ï áíôßðáëïò óôçí êüíôñá êáé Ýêáíå ôï 0-2, óå ìéá óôéãìÞ ðïõ ðéÝæáìå áñêåôÜ. Ìå ôçí åßóïäï ôïõ Ëéüëéïõ ñéóêÜñáìå ðÜñá ðïëý, ìáò âãÞêå ôï ñßóêï íá ãåìßóïõìå ôçí ðåñéï÷Þ ìå Ýíáí áêüìç ðáßêôç øçëü, âÜëáìå ôïí áíôßðáëï óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ êáé ðéÝóáìå ðïëý ìåôÜ ôï 1-2 êáôáöÝñíïíôáò äßêáéá íá éóïöáñßóïõìå. Óôï ôÝëïò èá ìðïñïýóáìå íá ðÜñïõìå êáé ôç íßêç áí ï Óáââßäçò Þôáí åýóôï÷ïò. ÊáôÜ ôçí ÜðïøÞ ìïõ ï Ìáñêüðïõëïò ðïõ åßíáé ðÜñá ðïëý êáëüò êáé Ýìðåéñïò ðáßêôçò, ìå ðïéüôçôá, èá Ýðñåðå íá áðïâëçèåß áðü ôï ðñþôï ìÝñïò. ÈÝëù íá äþóù óõã÷áñçôÞñéá óôïõò ðáßêôåò ìïõ, äïõëÝøáìå ðÜñá ðïëý êáëÜ óôï ìéêñü äéÜóôçìá ðïõ åßìáóôå ìáæß. Åý÷ïìáé íá óõíå÷ßóïõìå Ýôóé êáé èÝëù íá åõ÷çèþ óôïí êüïõôò ôçò ÊïæÜíçò êáé ôçí ïìÜäá ôïõ ü,ôé êáëýôåñï ãéá ôç óõíÝ÷åéá êáé ðÜíù áðü üëá õãåßá . Óå åñþôçóç ãéá ôç äéáéôçóßá, ï ôå÷íéêüò ôùí Ðïíôßùí äÞëùóå: Ïé äéáéôçôÝò ðñïóðáèïýí íá êÜíïõí êáëÜ ôç äïõëåéÜ ôïõò. ¼ðùò áíáöÝñïõìå ôá äéêÜ ìáò ëÜèç êáé ôá ëÜèç ôùí ðáéêôþí, áíáöÝñïõìå êáé ôá ëÜèç ôùí äéáéôçôþí. Äåí øÜ÷íïõìå ãéá Üëëïèé êáé åßíáé ìåãÜëï ëÜèïò íá ðåñíÜíå ïé äéáéôçôÝò áðü ëáúêÜ äéêáóôÞñéá êÜèå åâäïìÜäá . ÔÝëïò ï ðñïðïíçôÞò ôçò êáôåñéíéþôéêçò ïìÜäáò Ýäùóå óõã÷áñçôÞñéá óôïí ËÜæáñï ÖùôéÜ ðïõ ðñáãìáôïðïßçóå ôï íôåðïýôï ôïõ ìå ôç öáíÝëá ôùí Ðïíôßùí.

Âáóßëçò Ðáðáäüðïõëïò (ôå÷íéêüò ÊïæÜíçò)

ÈÝëáìå ôç íßêç, Þìáóôáí ðïëý ðéåóôéêïß áðÝíáíôé óå Ýíáí áíôßðáëï ðïõ åß÷á äåé äõï öïñÝò óôçí Êáôåñßíç. Ç ÁÅ Ðïíôßùí åßíáé ìéá ðÜñá ðïëý êáëÞ ïìÜäá, ôïõëÜ÷éóôï åíôüò Ýäñáò ðáßæåé ðïäüóöáéñï êáé ðñïóðáèåß ðÜñá ðïëý. ÊáôáöÝñáìå íá êåñäßóïõìå ôéò ìÜ÷åò óôï êÝíôñï êáé ðåôý÷áìå äõï ãêïë. ÌÝ÷ñé ôï 60 -65

ÔåôÜñôç

24 Íïåìâñßïõ 2010

Åèíéêüò Âáôåñïý

ÏñãÞ êáé áãáíÜêôçóç !!!! ÏñãÞ êáé áãáíÜêôçóç åßíáé ôá óõíáéóèÞìáôá ðïõ åðéêñáôïýí óôï Âáôåñü ìå ôçí åãêëçìáôéêÞ äéáéôçóßá ôùí êê. ÊéïôóéÝíç Å. -Óôáìáôüãëïõ É. -ÖáìðéÜí ËáæñÞ Ó.Ä. ÊáâÜëáò óôï åêôüò Ýäñáò ðáé÷íßäé ìå ôçí Á.Å. ÁëåîÜíäñåéáò êáé áíáöåñüìáóôå óôá åîÞò.

-Åíþ ôï óêïñ âñéóêüôáí óôï 1-2 êáôáëïãßæåôáé ðÝíáëôé åöåýñåóç ìå õðüäåéîç Üêïõóïí - Üêïõóïí ôïõ åðüðôç ËáæñÞ ÖáìðéÜí ï ïðïßïò âñéóêüôáí óå áíôßèåôç ðëåõñÜ áðü ôç öÜóç, ðïõ Þôáí êáé åêôüò ðåñéï÷Þò.

- óôçí áìÝóùò åðüìåíç öÜóç êáôáöáíÝóôáôï ïö óÜéíô äåí êáôáëïãßæåôáé áðü ôïí äåýôåñï åðüðôç Ëáæñß ÖáìðéÜí áðü ôï ïðïßï ðñïçãÞèçêå ç ôïðéêÞ ïìÜäá ìå 3-2 ðïõ Þôáí êáé ôï ôåëéêü áðïôÝëåóìá. Êáé óå äéáìáñôõñßá ôïõ áìõíôéêïý ìáò Êáëëéáíßäç Á. ï äéáéôçôÞò ÊéïôóéÝíçò åíþ ôïí ðñïêÜëåóå ëÝãïíôáò ´´åóý óêÜóå ìç ìéëÜò´´ ôïí áðïâÜëåé ìå äåýôåñç êßôñéíç êÜñôá ï ðïäïóöáéñéóôÞò ôçò Á.Å. ÁëåîÜíäñåéáò ÃáóðáñÜôïò Ã. ìðñïóôÜ óôïí äéáéôçôÞ åðéôÝèçêå óôïí ðÜãêï ôçò ïìÜäáò ìáò ìå Üóåìíåò ÷åéñïíïìßåò êáé ëÝãïíôáò ðÜñôå ôá áñ. ìáò ÷ùñßò íá ôïõ åðéâëçèåß êüêêéíç êÜñôá.

-Õðü ôçí áíÝ÷åéá ôïõ äéáéôçôÞ ÊéïôóéÝíç óôá áíôéáèëçôéêÜ ìáñêáñßóìáôá ôùí ðïäïóöáéñéóôþí ôçò Á.Å. ÁëåîÜíäñåéáò ï ðïäïóöáéñéóôÞò ìáò

Ãêáñáãêïýíçò äéáêïìßóôçêå óôï íïóïêïìåßï ÂÝñïéáò.

-Ãíùñßæåôáé üôé ïõäÝ ðïôÝ ôï óùìáôåßï ìáò äåí ðñïÝâç óå ôÝôïéïõ åßäïõò áíáêïéíþóåéò üìùò üðùò áíáöÝñïõìå êáé óôïí ôßôëï ôçò ðáñïýóáò äåí ìðïñïýìå íá ðñÜîïõìå äéáöïñåôéêÜ.

-Ïé éèýíïíôåò áò áíáëÜâïõí ôéò åõèýíåò ôïõò êáé íá ìçí ïñßæïíôáé (åãêëçìáôéêÝò) äéáéôçóßåò ðïõ êñýâïõí ðïëëþí åéäþí óêïðéìüôçôåò ãéá ôï êáëü ôïõ ðïäïóöáßñïõ ðïõ õðçñåôïýìå. Ãéá ôï Ä.Ó. ôïõ Åèíéêïý Âáôåñïý

ÅÊÁÓÄÕÌ

Åýêïëï ðÝñáóìá ËáóóÜíç Âåëâåíôïý ôñüìáîáí ïé Äéüóêïõñïé ÃÓÊ ËáóóÜíçò - ÖÏ ÍåÜðïëçò 93-54 Åýêïëç íßêç ãéá ôï ËáóóÜíç êüíôñá óôï óõãêñüôçìá ôçò ÍåÜðïëçò. Ïé íåáíéêÞ ïìÜäá ôïõ ÊëåÜíèç Ðáðáäüðïõëïõ Þôáí áíþôåñç êáé äåí êéíäýíåøå êáèüëïõ. Ï ðñïðïíçôÞò ôïõ ËáóóÜíç ÷ñçóéìïðïßçóå üëïõò ôïõò ðáßêôåò ôïõ, áöïý Þôáí ìéá êáëÞ åõêáéñßá íá ôïõò äþóåé ÷ñüíï óõììåôï÷Þò ãéá ôç äýóêïëç óõíÝ÷åéá ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò. ÃÓÊ ËáóóÜíçò: Óáââïýäçò 6,ÃñçãïñéÜäçò 13[1], ÓêïñäÜñçò 23 [4],Ìåíôåóßäçò 5[1], Óôáõñßäçò 2,Ôïðïõæßäçò 5[1], Ãêéáïýñçò 8[1],Ìðáëáìðáíßäçò 4, ÊáñáãéïâÜííçò 2,ÊáêêáâÜò 14[1], Ìáñïõóüðïõëïò7[1], Êþôóïãëïõ 4. ÖÏ ÍåÜðïëçò: ÁèáíáóéÜäçò 3[1],Êáôñáíßäçò Í. 6, Êáôñáíßéäçò 2, Ìáõñßäçò , ÆÜ÷ïò 19, Öïýöáò 8, ÌÜôôáò 5[1], ÌðáêÜëçò, ÌÝôóéïò9. Äýóêïëá åðéâëÞèçêáí ïé Äéüóêïõñïé áöïý åíÜìéóé ëåðôü ðåñßðïõ ðñéí ôç ëÞîç ç Åëßìåéá Þôáí ìðñïóôÜ óôï óêïñ êé ï êßíäõíïò ôçò Þôôáò Þôáí ïñáôüò, óôï ôÝëïò üìùò ç åìðåéñßá êÝñäéóå. Åýêïëåò íßêåò ðÝôõ÷áí êáé ï ÁñéóôïôÝëçò Öëþñéíáò êüíôñá óôçí ÁÅ

ÊïæÜíçò êáé ôï Âåëâåíôü ìÝóá óôïí Êåñáõíü Ãñåâåíþí.

4ç ÁãùíéóôéêÞ

ÃÓÊ ËáóóÜíçò - ÖÏ ÍåÜðïëçò 93 - 54 (ÃêïõôæéïìÞôñïò, ÐÜíôæéïò) Êåñáõíüò Ãñåâåíþí Âåëâåíôü 48 -83 (ÐáðáíéêïëÜïõ, Ìé÷áçëßäçò) Á.Ó. Äéüóêïõñïé ÊïæÜíçò ÃÓ Åëßìåéáò 94 - 87 (ÐáíôáæÞò Îõíïý) ÖÓÖ ÁñéóôïôÝëçò Öëþñéíáò - ÁÅ ÊïæÜíçò 75 - 33 (ÔóéáðëÞò, ×áôæçðáíáãéùôßäçò) ÁÓ ÊáóôïñéÜò - ÃÓ ÓéÜôéóôáò 52 - 57 (ÌåñôæéÜíçò, ÊáñáêÜóçò)

Ðáéäéêü ÐñùôÜèëçìá ÅÐÓ ÊïæÜíçò ÐÁÉÄÉÊÏ ÓÜââáôï 20/11/2010

¸íùóç ÍåÜðïëçò ÃáëáôéíÞ ÁíáãÝííçóç Ðôïë/äáò ÊïæÜíç 2004 Ñåðü: ÇñáêëÞò ÐôïëåìáÀäáò

3-0 á.á.

0-1

ÐÑÏÐÁÉÄÉÊÏ ÓÜââáôï 20/11/2010 (á üìéëïò)

åëÝã÷áìå ôï ðáé÷íßäé, áëëÜ ìåôÜ áíáãêáóôÞêáìå ìå ôá ðïëëÜ öÜïõë åéò âÜñïò ìáò íá ìðïýìå óôçí ðåñéï÷Þ ìáò. Äå÷ôÞêáìå Ýíá üìïñöï ãêïë áëëÜ ðéóôåýù üôé áêüìç êé Ýôóé êñáôïýóáìå ôï áðïôÝëåóìá. Óå ìéá öÜóç üìùò ìå 20 ðáßêôåò åíôüò ðåñéï÷Þò, óöõñß÷èçêå Ýíá ðÝíáëôé ðïõ äå ðéóôåýù üôé Þôáí êé Ýôóé éóïöáñéóôÞêáìå. Ç ãåíéêÞ ìáò åéêüíá Þôáí ðÜñá ðïëý êáëÞ êáé ìáò ìÝíåé ðéêñßá ãéáôß èá ìðïñïýóáìå íá Ý÷ïõìå êåñäßóåé. Åý÷ïìáé óôçí ÁÅ Ðïíôßùí íá Ý÷åé êáëÞ ðïñåßá êáé íá ôåñìáôßóåé üóï ðéï øçëÜ ãßíåôáé . Åñùôþìåíïò ãéá ôéò áëëáãÝò ðïõ ðñáãìáôïðïßçóå ìåôÜ ôï äåýôåñï ãêïë ôçò ïìÜäáò ôïõ, ï ôå÷íéêüò ôçò ÊïæÜíçò åßðå ðùò èåþñçóå üôé Ýðñåðå íá ìðïõí ðéï öñÝóêïé ðïäïóöáéñéóôÝò åêåßíç ôç óôéãìÞ. ÌåôÜ ôï áðïôÝëåóìá ðïëëÜ ìðïñåß íá ðåé êáíåßò óõìðëÞñùóå ï Ðáðáäüðïõëïò.

Äáíáïß ÊïæÜíçò ¸íùóç ÍåÜðïëçò Áêáäçìßá ÓéÜôéóôáò ÁÅ ÊïæÜíçò ÔéôÜí Óåñâßùí ÁÏ Êñüêïõ ÁÅÐ Êáñáãéáííßùí ÊïæÜíç 2004

1-6 0-0 7-1 0-6

ÊõñéáêÞ 21/11/2010 (â üìéëïò)

Ðïëõíßêçò Ðôïë/äáò ÁíáãÝííçóç Ðôïë/äáò Á

0-7

ÌÉÍÉ

Áãþíáò ÌðáñÜæ ãéá ôçí 3ç èÝóç (ðñüêñéóç óôç  öÜóç)

Âáôåñü Á ÔéôÜí Óåñâßùí

ÓÜââáôï 20/11/2010

6-1

ÖåñÝéñá: Äåí èá öïâçèïýìå ôçí Ìðáñôóåëüíá! ÓõíåéäçôïðïéçìÝíïò, áëëÜ êáé áéóéüäïîïò ðùò ïé ðïäïóöáéñéóôÝò ôïõ èá ôá äþóïõí üëá ãéá íá êåñäßóïõí ôïí áãþíá êüíôñá óôçí Ìðáñôóåëüíá, ãéá ôçí 5ç áãùíéóôéêÞ ôïõ ÔóÜìðéïíò Ëéãê, ðáñïõóéÜóôçêå óôçí óõíÝíôåõîç Ôýðïõ ôçò Ôñßôçò ï ðñïðïíçôÞò ôïõ Ðáíáèçíáúêïý, ÆåóïõÜëäï ÖåñÝéñá. Ï íÝïò ôå÷íéêüò ôùí ðñáóßíùí ôüíéóå ðùò ôßðïôá äåí åßíáé áäýíáôï óôï ðïäüóöáéñï. ÁíáëõôéêÜ üóá åßðå: Áõôü ðïõ óßãïõñá Ý÷ïõìå ìÝ÷ñé ôþñá åßíáé ôï ðÜèïò. ÐëÝïí ðñÝðåé íá ïñãáíùèïýìå, ü÷é ìüíï ãéá ôçí Ìðáñôóåëüíá, áëëÜ êáé ãåíéêüôåñá ãéá ôïõò óôü÷ïõò ôïõ óõëëüãïõ. ¸÷ïõìå ìðñïóôÜ ìáò ôñåéò ðïëý óçìáíôéêÝò äéïñãáíþóåéò: Ôï Champions League, ôï ðñùôÜèëçìá -üðïõ ðñÝðåé íá õðåñáóðéóôïýìå ôïí ôßôëï ìáò- êáé öõóéêÜ ôï êýðåëëï. ÎÝñù ðùò Ý÷ù Ýñèåé óå ìéá ïìÜäá ðïõ ðñÝðåé íá íéêÜåé. ÁõôÞ, üìùò åßíáé ìéá ðñüêëçóç ðïëý óçìáíôéêÞ ãéá ìÝíá, ôçí ïðïßá êáé Þèåëá ðïëý, êáèþò ðÜíôá åñãáæüìïõí óå ïìÜäåò ðïõ óôü÷ï åß÷áí íá êáôáêôïýí ôßôëïõò. Åßìáé åäþ ãéá íá ìéëÞóù ìüíï ãéá ôï ðáé÷íßäé êáé äåí åßìáé åäþ ãéá íá óðáôáëÞóù ôï ÷ñüíï ôï äéêü óáò êáé ôï äéêü ìïõ. Íá îÝñåôå üôé åãþ èá ìéëÜù ðÜíôá ãéá ðïäüóöáéñï.

¸÷ù äåé ôïí áãþíá ìå ôïí ÇñáêëÞ, áëëÜ êáé óå âßíôåï ôï ðñþôï ìå ôçí Ìðáñôóåëüíá êáé ôç Ñïýìðéí ÊáæÜí. Äåí ãíùñßæù ðïëëÜ ãéá ôï åëëçíéêü ðñùôÜèëçìá, áëëÜ îÝñù ãéá ôïõò ðáßêôåò ôïõ Ðáíáèçíáúêïý. ÅîÜëëïõ, ðïëëïß áðü áõôïýò åßíáé äéåèíåßò. ¢ëëï, üìùò, íá ôïõò îÝñåéò áðü ôçí ôçëåüñáóç êáé Üëëï íá ôïõò æåéò óôçí êáèçìåñéíüôçôá. Ôï èÝìá äåí åßíáé, üìùò, ðïéïõò Ý÷ïõìå, áëëÜ ðùò âëÝðïõí ôï ðïäüóöáéñï. ÕðÜñ÷ïõí ðáßêôåò ðïõ êáôáëáâáßíïõí ôï ðïäüóöáéñï ìå Üëëç Üðïøç. Åêåßíï ðïõ èÝëù, üìùò, åßíáé óôáäéáêÜ ïé óõãêåêñéìÝíïé ðáßêôåò íá âëÝðïõí ôï ðïäüóöáéñï ìå ôç äéêÞ ìïõ Üðïøç. Åßíáé ðïëý óçìáíôéêü íá äïõëÝøïõìå üëïé ãéá ôï óýëëïãï. Åßìáóôå åðáããåëìáôßåò, ï Ðáíáèçíáúêüò åßíáé ìåãÜëç ïìÜäá êáé ðñÝðåé íá íéêÜ ðÜíôá. Êüíôñá óôçí Ìðáñôóåëüíá (ðïõ åßíáé ìéá áðü ôéò ìåãáëýôåñåò ïìÜäåò óôïí êüóìï) ðñÝðåé íá ðáñáôÜîïõìå ìéá ïìÜäá äõíáôÞ, óïâáñÞ, ðïõ èá îÝñåé ôé æçôÜ óôï ãÞðåäï. Óêïðüò äéêüò ìïõ åßíáé íá äþóù ôï Ýíáõóìá óôïõò ðáßêôåò íá êáôáëÜâïõí üôé äåí ðñÝðåé íá öïâçèïýìå ôçí Ìðáñôóåëüíá. Äåí ìðïñïýìå íá áëëÜîïõìå ôá ðÜíôá, ìðïñïýìå, üìùò, íá áëëÜîïõìå ôñüðï óêÝøçò. Áêüìá êé áí ôåëéêÜ ðÜìå Europa League, êé åêåß èá äþóïõìå ôç ìÜ÷ç ìáò, áöïý ðñÝðåé íá îáíáäþóïõìå óôïí Ðáíáèçíáúêü ôç äõíáôüôçôá íá áðïäåßîåé ôï ìåãáëåßï ôïõ .

ÊáôóïõñÜíçò: Äåí Ý÷ïõìå íá ÷Üóïõìå ôßðïôá! Ôïõò ðáßêôåò ôïõ Ðáíáèçíáúêïý åêðñïóþðçóå ï Êþóôáò ÊáôóïõñÜíçò... Åßíáé Ýíá ðáé÷íßäé ðïõ äßíåé ôç äõíáôüôçôá íá ðåôý÷åéò êÜôé óðïõäáßï. Äåí Ý÷ïõìå íá ÷Üóïõìå ôßðïôá, .èá ðñïóðáèÞóïõìå íá êÜíïõìå êáëÞ åìöÜíéóç, Ýíá êáëü îåêßíçìá ìå ôï íÝï ðñïðïíçôÞ êé áí Ýñèåé ç íßêç èá åßíáé êÜôé óðïõäáßï áðÝíáíôé óôçí êïñõöáßá ïìÜäá ôïõ êüóìïõ . Ôé ðñÝðåé íá êÜíåé ï Ðáíáèçíáúêüò ãéá íá ðÜñåé èåôéêü áðïôÝëåóìá áðÝíáíôé óôç Ìðáñôóåëüíá, ñùôÞèçêå ï äéåèíÞò Üóïò êé áðÜíôçóå: Íá Ý÷ïõìå ðåéèáñ÷ßá, íá âïçèÜåé ï Ýíáò ôïí Üëëïí, íá ìçí ôïõò äþóïõìå ðïëëïýò ÷þñïõò êáé íá åêìåôáëëåõôïýìå ôéò åõêáéñßåò ðïõ èá Ý÷ïõìå åðéèåôéêÜ. Íá Ý÷ïõìå ðïëý ðéï åðéèåôéêÞ Üìõíá êáé íá ìçí ôïõò åðéôñÝøïõìå íá Ý÷ïõí êáôï÷Þ ìðÜëáò óôï äéêü ìáò ìéóü ôïõ ãçðÝäïõ . Ï ÊáôóïõñÜíçò ôüíéóå üôé ï óôü÷ïò ôçò ïìÜäáò åßíáé ñåáëéóôéêÜ ôï Ãéïõñüðá Ëéãê , åíþ óå åñþôçóç ðïõ ôïõ Ýãéíå ãéá ôï íá ïé ðáßêôåò ôïõ Ðáíáèçíáúêïý ôñüìáîáí ìå ôï 80 ôçò ÌðÜñôóá åðß ôçò Áëìåñßá, áðÜíôçóå: Äåí óçìáßíåé êÜôé. Åìåßò ðñÝðåé íá êÜíïõìå õðÝñâáóç óå ó÷Ýóç ìå ôçí åéêüíá ðïõ Ý÷ïõìå äåßîåé öÝôïò ãéá íá ðÜñïõìå êÜôé áðü ôï ðáé÷íßäé .

&

ÈÁÑÑÏÓ

ÅÉÄÇÓÅÉÓ ÔÅ×ÍÇ ÊÁÉ ËÏÃÏÓ

Ìéá ðüëç óå «êñßóç»

24 Íïåìâñßïõ 2010

ÄéåõêñéíÞóåéò ãéá ôïõò ¸ëëçíåò öïéôçôÝò óôç Âñåôáíßá

Ôçò Ä. ÊáñáãéÜííç

Öùôïãñáößåò: ÁëÝîáíäñïò ÂñåôôÜêïò Êñßóç? ìéá ëÝîç ìå ôüóåò óçìáóßåò Ç êñßóéò óôá áñ÷áßá åëëçíéêÜ ðñïÝñ÷åôáé áðü ôï ñÞìá êñßíù, ðïõ áñ÷éêÜ óÞìáéíå äéá÷ùñßæù , ìåôÜ áðïöáóßæù êáé óôç óõíÝ÷åéá ´äéêÜæù . Óôï ðÝñáóìá ôïõ ÷ñüíïõ ç êñßóç ðÞñå äéÜöïñåò óçìáóßåò êáé ìïñöÝò Êñßóç åßíáé ç éêáíüôçôÜ ìáò íá åêôéìïýìå ôéò êáôáóôÜóåéò, ôïõò áíèñþðïõò êáé ôá ðñÜãìáôá? óôï ó÷ïëåßï áðáíôïýóáìå óå åñùôÞóåéò êñßóçò ? üôáí êÜðïéïò ðåñíÜåé ìéá Ýíôïíç öÜóç øõ÷ïëïãéêÞò äéÝãåñóçò êáé óôñåò, ðáèáßíåé êñßóç ðáíéêïý ? êñßóç åßíáé ç áðüöáóç åíüò äéêáóôÞ ãéá êÜðïéá õðüèåóç? êÜðïéïé ðáèáßíïõí êñßóç óõíåßäçóçò , åíþ üëïé ðåñíÜìå êÜðïéá óôéãìÞ êñßóç çëéêßáò ? ç ðåñßïäïò áíùìáëßáò êáé äõó÷Ýñåéáò ðïõ äéáíýïõìå ëÝãåôáé ïéêïíïìéêÞ êñßóç ? êáé êÜðïôå èá Ýñèåé, ëÝíå, ãéá üëïõò ç ìÝñá ôçò Êñßóçò . Áð üëåò ôéò ìïñöÝò êñßóçò, ç ðéï êñßóéìç , ç ðéï åðßêáéñç êáé âáóáíéóôéêÞ ôïí ôåëåõôáßï êáéñü åßíáé ç ïéêïíïìéêÞ. Ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç ðïõ Ý÷åé âõèßóåé ôïí ôüðï êáé ôïõò áíèñþðïõò óå ðåñéóõëëïãÞ, ðïõ ìáò Ý÷åé õðïâáèìßóåé üëïõò óôï ëßãï êáé óôï ôßðïôá, õðïâÜëëïíôÜò ìáò óå ìéá ðéï óôåíü÷ùñç êáé ðéï Üäåéá æùÞ ðéï Üäåéá áðü ÷ñÞìáôá ðéï Üäåéá áðü üíåéñá H êñßóç ÷ôýðçóå ôï åìðüñéï åäþ êáé äýï ÷ñüíéá êáé ç êáôÜóôáóç üëï êáé ÷åéñïôåñåýåé. ÌåãÜëá åíïßêéá, õøçëïß öüñïé, ôñÜðåæåò ðïõ äåí äáíåßæïõí ðéá, äýóêïëïé éäéïêôÞôåò ïé ëüãïé åßíáé ðïëëïß. Ôá êáôáóôÞìáôá äåí Ý÷ïõí Ýóïäá. Êáé ÷ùñßò Ýóïäá, äåí õðÜñ÷ïõí êáôáíáëùôÝò. Ïé õðÜëëçëïé áðïëýïíôáé, êáé ïé Ýìðïñïé óçêþíïõí ôá ÷Ýñéá øçëÜ. Óôç ÷þñá ìáò ðåñßðïõ ôï 15% ôùí êáôáóôçìÜôùí Ý÷åé êëåßóåé. Ðïëëïß éäéïêôÞôåò Ý÷ïõí ðáãþóåé Þ êáôåâÜóåé ôá åíïßêéá. Êáëýôåñïò åíïéêéáóôÞò äåí åßíáé ðéá áõôüò ðïõ ðëçñþíåé áêñéâÜ, áëëÜ áõôüò ðïõ ìðïñåß ôïõëÜ÷éóôïí íá ðëçñþóåé. ¼ëïé ãíùñßæïõí ðùò, áí äåí äéáóùèïýí ïé åðé÷åéñÞóåéò, èá áêïëïõèÞóåé ôñïìáêôéêÞ Ýêñçîç ôçò áíåñãßáò. Êé üìùò, ôá êáôáóôÞìáôá êëåßíïõí ôï Ýíá ìåôÜ ôï Üëëï. Áõôü äçìéïõñãåß âßáéåò áëëáãÝò óôçí éóïññïðßá ôïõ ìéêñïåìðïñßïõ. Öáßíåôáé üôé áëëÜæåé ðëÝïí ç ðáñáäïóéáêÞ åëëçíéêÞ êïéíùíßá. Ç åîáöÜíéóç ôïõ ìéêñïåìðïñßïõ, ðïõ åßíáé ôï èåìÝëéï ôçò êïéíùíéêÞò êáé ïéêïíïìéêÞò æùÞò ôçò ÷þñáò, äåí áðïôåëåß ðáñÜ Ýíá ìéêñü ðáñÜäåéãìá. Ìðáßíïõìå óôçí åðï÷Þ ôçò óõëëïãéêÞò áöïìïßùóçò ôùí ïéêïíïìéþí, ôùí áãïñþí êáé ôçò êïéíùíßáò, óôçí åðï÷Þ ðïõ ó÷åäüí êáíåßò äå äéêáéïýôáé ôßðïôá áð üëá üóá êÜðïôå ìïéÜæáí áõôïíüçôá. Ôá êëåéóôÜ êáôáóôÞìáôá åßíáé ìéá åéêüíá åíï÷ëçôéêÞ ãéá ôçí ðüëç? ôçí êÜèå ðüëç. Êáé ç KoæÜíç äõóôõ÷þò åßíáé ìßá áð áõôÝò ðïõ Ýñ÷åôáé êáèçìåñéíÜ áíôéìÝôùðç ì áõôÞ ôçí åéêüíá. Ìéá âüëôá óôïõò äñüìïõò ôçò åßíáé áñêåôÞ ãéá íá áéóèáíèåß êáíåßò ôçí åãêáôÜëåéøç êáé íá äåé ôï ãêñßæï êáé èëéâåñü áðïôýðùìá ðïõ áöÞíåé êáé óôïí ôüðï ìáò ç êñßóç. Ôá åìðïñéêÜ óôåíÜ ôçò ðüëçò ìáò, üðùò êáé ðïëëþí Üëëùí ðüëåùí, åßíáé ðïëý ðéï Þóõ÷á åäþ êáé êáéñü. ÁíÜìåóá óå âéôñßíåò, üðïõ öéãïõñÜñïõí áößóåò ãéá åêðôþóåéò 50-70%, õðÜñ÷ïõí êáôáóôÞìáôá åãêáôáëåéììÝíá êáé ðüñôåò êëåéóôÝò ìå âáñéÝò êëåéäáñéÝò. Ôá « ÅíïéêéÜæåôáé» ìå êüêêéíá ãñÜììáôá óôïëßæïõí ðëÝïí ôéò âéôñßíåò. ÊÜèå ëßãá ìÝôñá âëÝðåéò êáôáóôÞìáôá êëåéóôÜ, ðïõ Üëëïôå áíôéêáôüðôñéæáí ôç æùíôÜíéá ôïõ ôüðïõ êáé ôþñá ãßíïíôáé ìÜñôõñåò ôçò ðáñáêìÞò ìáò, èáìðÝò åéêüíåò ðïõ êëåßíïõí ìÝóá ôïõò ôç öôþ÷åéá áõôÞò ôçò êïéíùíßáò. ¸ñçìåò âéôñßíåò, óêïôåéíÝò Êïýêëåò ãõìíÝò ðïæÜñïõí åäþ êé åêåß, êáôÜëïéðá åíüò Üëëïõ êáéñïý, êáèñÝöôåò ôçò ãýìíéáò ìéáò ïëüêëçñçò åðï÷Þò Tá êëåéóôÜ êáôáóôÞìáôá üìùò äåí åßíáé ðáñÜ ìéá ïðôéêïðïéçìÝíç áðüäåéîç ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò. Ìéáò êñßóçò ðïõ óôçí ïõóßá ôçò åßíáé ðïëý ðéï âáèéÜ, ðïëý ðéï åóùôåñéêÞ, ðïëý ðéï óêëçñÞ, ðïëý ðéï êïíôÜ óôï íá ðñïóåããßóåé ôéò Üëëåò ìïñöÝò ôçò, ôéò ðéï åðéêßíäõíåò, êáé íá ãßíåé áðü ïéêïíïìéêÞ êñßóç óõíåßäçóçò, êñßóç ðáíéêïý, êñßóç ôáõôüôçôáò, êñßóç õóôåñßáò, êáé êñßóç áðåëðéóßáò ôåëéêÜ. Êé áíáñùôéÝóáé, ðüóï êïíôÜ ìðïñïýí íá åßíáé êÜðïéá ðñÜãìáôá åê äéáìÝôñïõ áíôßèåôá êáìéÜ öïñÜ

ÔåôÜñôç

Ëßãï ìå íïéÜæåé. Ëßãï ìå íïéÜæåé ôé; Äåí îÝñù: ëßãï ìå íïéÜæåé ÖåñíÜíôï Ðåóüá

Êýñéå, Üíèñùðïé áðëïß ðïõëïýóáìå õöÜóìáôá, (êé ç øõ÷Þ ìáò Þôáí ôï ýöáóìá ðïõ äåí ô áãüñáóå êáíåßò). Ôçí ôéìÞ äåí êáíïíßæáìå áð ôçí ïýãéá ç ðÞ÷ç êáé ôá ñïýðéá Þôáí óùóôÜ ôá ñåôÜëéá äåí ôá äþóáìå ìéóïôéìÞò ðïôÝ: ç áìáñôßá ìáò. Åß÷áìå ìüíï ðïéüôçôáò ðñáìÜôåéá. ¸öôáíå óôç æùÞ ìáò ìéá óôåíÞ ãùíéÜ ¯ðéÜíïõí óôç ãç ìáò ëßãï ôüðï ôá ðïëýôéìá. Ôþñá, ìå ôçí ßäéá ðÞ÷ç ðïõ ìåôñÞóáìå ìÝôñçóÝ ìáò· äå ìåãáëþóáìå ôï åìðïñéêü ìáò· Êýñéå, óôáèÞêáìå Ýìðïñïé êáêïß! ÄçìÞôñçò Áíôùíßïõ, «Ïé êáêïß Ýìðïñïé»

Ôï èñüéóìá áð ôï ìåôÜîé ðéá óôáìÜôçóå, óùñüò ç óêüíç óôçí áõëÞ, Þ÷ïò âçìÜôùí äåí õðÜñ÷åé êáé ôá öýëëá Ýíáò óùñüò ìÝíïõí áêßíçôá, êé åêåßíç ðïõ êáíå ôçí êáñäéÜ í áãáëëéÜæåé êÜôù áð áõôÜ: öýëëï íùðü ðïõ êüëëçóåí åðÜíù óôï êáôþöëé Ãéáôß åßìáóôå îÝíïé åäþ, áðëïß åíïéêéáóôÝò, êé åêåßíï ðïõ Ýãéíå èá îáíáãßíåé ðÜëé, êé ïé ìÝñåò ìáò åßíáé ôï åðáíáëáìâáíüìåíï óéíéÜëï ãéá êÜôé ðïõ ðïôÝ äåí êáôáëÜâáìå

¸æñá ðÜïõíô (Ëéïõ Ôó å)

(Ô. Ëåéâáäßôçò)

Ôá óðßôéá óôïß÷åéùóáí ìå Üóðñá íõ÷ôéêÜ. ÊáíÝíá äåí åßí Üóðñï ìÞôå êüêêéíï ìå ðñÜóéíåò ñßãåò ìÞôå ðñÜóéíï ìå êßôñéíåò ñßãåò ìÞôå êßôñéíï ìå èáëáóóéÝò ñßãåò. ÊáíÝíá äå óáóôßæåé ìå äáíôåëÝíéåò êÜëôóåò êáé æþíåò õöáíôÝò. Ïé Üíèñùðïé äåí ðñüêåéôáé íá ïíåéñåõôïýí ðéèÞêïõò êáé ðáíóÝäåò. ÌïíÜ÷á åäþ êé åêåß êÜðïéïò ãåñïíáýôçò ðïõ êïéìÜôáé ìåèõóìÝíïò ìå ôéò ìðüôåò ôïõ ðéÜíåé ôßãñåéò ìå êüêêéíï êáéñü.

Ï äñüìïò åßíáé Þóõ÷ïò, ï èüñõâïò ð áêïõãüôáí áð ôïí ôïß÷ï Ýðáøå, ôï ãáôÜêé êïõëïõñéÜóôçêå óôçí êáñÝêëá, ôï ñáäéüöùíï Ýêëåéóå, ô Üäåéá ìðïõêÜëéá ãéá ôï ãÜëá Ýîù áð ôçí ðüñôá. Êáé ôþñá ìïíÜ÷á ï ýðíïò êáé üíåéñá êáé óêÝøåéò ôïõ ýðíïõ. Ïýôå êé ï Ýñùôáò äå ìáò êñáôÜåé îÜãñõðíïõò áðüøå êáèþò âõèéæüìáóôå ó´ áõôÞ ôçí ðáñÜîåíç ÷þñá üðïõ ôá ãáëÜæéá Üëïãá áíáóçêþíïõí ôï êåöÜëé ôïõò ÷ùñßò êáâáëÜñçäåò êé õðåñÞöáíá.

Óôéò ðßóù ðôÝñõãåò üðïõ ôßðïôá äå öõôñþíåé, ñéìáãìÝíåò óôÜ÷ôåò êé áíÜìåóÜ ôïõò ëÜìðïõí ôá óðáóìÝíá êïììÜôéá ìéáò ðñÜóéíçò ìðïõêÜëáò Ã. Ê. Ãïõßëëéáìò, «ÁíÜìåóá óå ôïß÷ïõò»

Ñ. Óïýóôåñ, «Åêåß ðïõ ôá ãáëÜæéá Üëïãá»

Ã. ÓôÞâåíò, «ÁðïãïÞôåõóç óôéò äÝêá ç þñá»

Äþóå ìïõ ðßóù ôá êïõñÝëéá ìïõ ôá êïõñÝëéá ìïõ áðü üíåéñï áôüöéá áðü ÷áìüãåëï ìåôÜîé áðü ñéãùôÞ õðïøßá áð ôá óéñßôéá ôçò óÜñêáò ìïõ ôá êïõñÝëéá ìïõ áðü óôéêôÞí åëðßäá áðü áðïèõìéÜ êáìÝíç áðü ðëïõìéóôÝò ìáôéÝò áðü äÝñìá ôïõ ðñïóþðïõ ìïõ Äþóå ìïõ ðßóù ôá êïõñÝëéá ìïõ äþóå ìùñÝ ðïõ óïõ ëÝù

Êëåéóôü, óåðôü, ðåñéëïõóìÝíï ì Üõëï ðõñ, ôìÞìá ãçò ðñïóöåñìÝíï óôï öùò. Ôï ìÝñïò ôïýôï ô áãáðþ, üðïõ ðõñóïß äåóðüæïõí, üðïõ ðÝôñåò, ÷ñõóüò êáé ìáýñá äÝíôñá óõíôáéñéÜîáí êáé üðïõ ôüóï ìÜñìáñï óå ôüóïõò ßóêéïõò ðÜíù ôñåìïöÝããåé. ÊïéìÜô ç èÜëáóóá, ðéóôü ôçí Ý÷ïõí öýëáêÜ ôïõò ïé ôÜöïé Ðþë Âáëåñõ

ÂÜóêï Ðüðá, «Äþóå ìïõ ðßóù ôá êïõñÝëéá ìïõ»

êï÷çìéêÞ ìåëÝôç ôùí õöáóìÜôùí ìå óêïðü ôçí ôáõôïðïßçóç ôùí õöÜíóéìùí éíþí êáé ôùí âáöþí ðïõ ÷ñçóéìïðïéÞèçêáí óå áõôÜ êáé Üñá ôç ìåëÝôç ôùí ôå÷íïëïãéþí êáôáóêåõÞò êáé âáöÞò ôïõò. «Ìåôáîý Üëëùí, ôáõôïðïéÞèçêå ç ÷ñÞóç ôçò ÷ñùóôéêÞò

¼ðùò áíáöÝñåé ï Âñåôáíüò ðñÝóâçò, ÍôÝéâéíô ËÜíôóìáí óôï blog ôïõ, ç êõâÝñíçóç ðñüôåéíå óôá ðáíåðéóôÞìéá íá ÷ñåþíïõí ôá äßäáêôñá Ýùò êáé 7.050 åõñþ ôï ÷ñüíï ãéá ðñïðôõ÷éáêÝò óðïõäÝò Þ óå åîáéñåôéêÝò ðåñéðôþóåéò ìÝ÷ñé êáé 10.600 åõñþ. Ïé öïéôçôÝò äåí èá åßíáé õðï÷ñåùìÝíïé íá êáôáâÜëëïõí ôá äßäáêôñá, áíôéèÝôùò èá ëáìâÜíïõí Ýíá äÜíåéï ãéá íá êáëýøïõí ôï êüóôïò, ôï ïðïßï èá áðïðëçñþíïõí üôáí êáôáöÝñïõí íá Ý÷ïõí åéóüäçìá ðÜíù áðü ïñéóìÝíï üñéï. Ôï åðéôüêéï ôùí äáíåßùí áõôþí èá åßíáé åßíáé êõìáéíüìåíï êáé èá õðïëïãßæåôáé áíÜëïãá ìå ôï åéóüäçìá ôïõ åêÜóôïôå õðïøÞöéïõ. Áõôü ôï óýóôçìá èá éó÷ýåé ü÷é ìüíï ãéá ôïõò Âñåôáíïýò öïéôçôÝò, áëëÜ êáé ãéá ôïõò óðïõäáóôÝò áðü ôçí ÅÅ, óõìðåñéëáìâáíïìÝíçò êáé ôçò ÅëëÜäáò, áí êáé ôá üñéá åéóïäÞìáôïò èá ðïéêßëïõí, ðñïêåéìÝíïõ íá äéáóöáëéóôåß üôé ôï óýóôçìá åßíáé äßêáéï ãéá üëïõò. Ïé öïéôçôÝò ðïõ ðáñáìÝíïõí óôç Âñåôáíßá èá áðïðëçñþíïõí ôï äÜíåéï ôïõò äéá ìÝóïõ ôïõ âñåôáíéêïý öïñïëïãéêïý óõóôÞìáôïò. ¼ðùò åðéóçìáßíåé ï Âñåôáíüò ðñÝóâçò, ç ðñüôáóç ôçò êõâÝñíçóçò, ìå ôçí ðñïûðüèåóç üôé èá åãêñéèåß áðü ôï Êïéíïâïýëéï, åßíáé ðñïãñáììáôéóìÝíç íá ôåèåß óå éó÷ý ôï áêáäçìáúêü Ýôïò ðïõ îåêéíÜåé ôïí Ïêôþâñéï ôïõ 2012. Óôï blog ôïõ ï ê.ËÜíôóìáí ôïíßæåé üôé ç Âñåôáíßá ðáñáìÝíåé ç ðñþôç åðéëïãÞ ôùí ÅëëÞíùí öïéôçôþí ðïõ åðéèõìïýí íá óðïõäÜóïõí óôï åîùôåñéêü êáé ïé ¸ëëçíåò öïéôçôÝò åßíáé ç Ýíáôç ìåãáëýôåñç êïéíüôçôá ìç-âñåôáíþí öïéôçôþí óôá âñåôáíéêÜ ðáíåðéóôÞìéá.

Äß÷ñïíç Åëëçíïðïýëá ðáíÜêñéâï ìïíôÝëï

¼ëá áëëÜæïõí íá îáíáñ÷ßóåéò ìðïñåßò êáé ìå ôçí ôåëåõôáßá óïõ ðíïÞ. Ìá ü, ôé Ýãéíå Ýãéíå. êáé ôï íåñü ðïõ Ýñéîåò óôï êñáóß óïõ äå ìðïñåßò íá ôï îáíáâãÜëåéò. ¼, ôé Ýãéíå Ýãéíå. Ôï íåñü ðïõ Ýñéîåò óôï êñáóß óïõ äå ìðïñåßò íá ôï îáíáâãÜëåéò. ¼ëá üìùò áëëÜæïõí. Íá îáíáñ÷ßóåéò ìðïñåßò êáé ìå ôçí ôåëåõôáßá óïõ ðíïÞ. ÌðÝñôïëô Ìðñå÷ô, «¼ëá áëëÜæïõí»

Óôç ìåëÝôç êáé óõíôÞñçóç óðÜíéùí ìåôáâõæáíôéíþí õöáóìÜôùí áðü ôçí ÉåñÜ ÌïíÞ Óßìùíïò ÐÝôñáò ðñï÷þñçóå ôï ºäñõìá «Ïñìýëéá» ÅêêëçóéáóôéêÜ õöÜóìáôá (éåñáôéêÜ êáé ëåéôïõñãéêÜ Üìöéá êáé äéáêïóìçôéêÜ õöÜóìáôá) ôçò ìåôáâõæáíôéíÞò ðåñéüäïõ áðü ôçí ÉåñÜ ÌïíÞ Óßìùíïò ÐÝôñáò áðïôÝëåóáí ôï áíôéêåßìåíï ìåëÝôçò åñåõíçôéêïý ðñïãñÜììáôïò. Ôï ðñüãñáììá öÝñåé ôïí ôßôëï «Byz-tex-Athos. ÌåôáâõæáíôéíÜ õöÜóìáôá áðü ôï ìïíáóôÞñé ôçò Óßìùíïò ÐÝôñáò: ÷ñùóôéêÝò ïõóßåò êáé ðñïëçðôéêÞ óõíôÞñçóç» êáé õëïðïéåßôáé áðü ôï Äéáãíùóôéêü ÊÝíôñï ¸ñãùí ÔÝ÷íçò ôïõ Éäñýìáôïò «Ïñìýëéá», ìå ôç ÷ñçìáôïäüôçóç ôïõ áìåñéêáíéêïý éäñýìáôïò Ãêåôß. Ôï ðñüãñáììá, ðïõ ïëïêëçñþíåôáé óôá ôÝëç ôïõ 2010, åðéêåíôñþíåôáé óôç ìåëÝôç êáé óõíôÞñçóç 36 ìåôáâõæáíôéíþí õöáóìÜôùí ôçò ÉåñÜò ÌïíÞò Óßìùíïò ÐÝôñáò, ðïõ ÷ñïíïëïãïýíôáé áðü ôï 16ï ìÝ÷ñé ôéò áñ÷Ýò ôïõ 20ïý áéþíá. «Ðñüêåéôáé ãéá ìéá ðñùôïðïñéáêÞ ìåëÝôç ìéáò êáôçãïñßáò áíôéêåéìÝíùí ðïõ äåí Ý÷ïõí åñåõíçèåß óå âÜèïò. ÌÝ÷ñé óÞìåñá óôï ¢ãéïí ¼ñïò Ý÷åé äïèåß Ýìöáóç óôá êôÞñéá êáé ôá æùãñáöéêÜ Ýñãá, åíþ ôá õðüëïéðá áíôéêåßìåíá, üðùò ôá õöÜóìáôá, äåí Ýôõ÷áí áíÜëïãçò ðñïóï÷Þò», åîçãåß óôï ÁÐÅ- ÌÐÅ ï åðßêïõñïò êáèçãçôÞò ôçò Áíþôáôçò ÅêêëçóéáóôéêÞò Áêáäçìßáò ôçò Èåóóáëïíßêçò, åñåõíçôÞò ôïõ Éäñýìáôïò «Ïñìýëéá» êáé õðåýèõíïò ôïõ ðñïãñÜììáôïò, ÉùÜííçò Êáñáðáíáãéþôçò. Ïé åñåõíçôÝò ôïõ Éäñýìáôïò «Ïñìýëéá» ðñï÷þñçóáí óôç öõóé-

ÂáèéÜ ôï ÷Ýñé óôçí ôóÝðç èá êëçèïýí íá âÜëïõí ïé ãïíåßò ìå ðáéäéÜ ðïõ åðéèõìïýí íá óðïõäÜóïõí óå âñåôáíéêÜ ðáíåðéóôÞìéá, åÜí ç ðñüôáóç ôçò êõâÝñíçóçò ãéá ôïí ôñéðëáóéáóìü ôùí äéäÜêôñùí óôéò ðñïðôõ÷éáêÝò óðïõäÝò åãêñéèåß áðü ôï Êïéíïâïýëéï.

ôïõ ÷ñõóüîõëïõ, ðïõ äåí åßíáé äéáäåäïìÝíç, áëëÜ ÷ñçóéìïðïéåßôáé êáô åðáíÜëçøç óå åêêëçóéáóôéêÜ õöÜóìáôá êáé ôçò êïã÷éíßëçò, æùéêÞò ðñïÝëåõóçò âáöÞ ðïõ åéóÞ÷èç áðü ôçí ÁìåñéêÞ óôçí Åõñþðç», õðïãñáììßæåé ï ê. Êáñáðáíáãéþôçò. Óôç óõíÝ÷åéá, ç åñåõíçôéêÞ ïìÜäá ðñï÷þñçóå óôç óõíôÞñçóç ôùí åðéëåãüìåíùí õöáóìÜôùí ìå Ýìöáóç óôçí åöáñìïãÞ ìåèüäùí ðñïëçðôéêÞò óõíôÞñçóçò. Ôï óõãêåêñéìÝíï ðñüãñáììá áðïôÝëåóå, åîÜëëïõ, ôï èÝìá íôïêéìáíôÝñ ðïõ ðñïâëÞèçêå áðü ôï ãáëëïãåñìáíéêü ôçëåïðôéêü äßêôõï ARTE. Åðüìåíïò óôü÷ïò ôïõ Éäñýìáôïò «Ïñìýëéá» åßíáé ç õëïðïßçóç êáé Üëëùí åñåõíçôéêþí ðñïãñáììÜôùí ìå åðßêåíôñï ôá õöÜóìáôá. «Óôü÷ïò ìáò åßíáé íá áíáäåßîïõìå ôïí ðëïýôï ôçò ÷þñáò ìáò óôá õöÜóìáôá, áñ÷ßæïíôáò áðü ôï ¢ãéïí ¼ñïò», åðéóçìáßíåé ï ê. Êáñáðáíáãéþôçò. Ôï ðñüãñáììá «Byz-Tex-Athos» èá ðáñïõóéÜóïõí ïé åñåõíçôÝò ôïõ Éäñýìáôïò «Ïñìýëéá» ÉùÜííçò Êáñáðáíáãéþôçò êáé ×ñÞóôïò Êáñýäçò óå äýï åéóçãÞóåéò ôïõò ôï åñ÷üìåíï ÓÜââáôï óôï áìöéèÝáôñï «Ð. Ðáíáãéùôüðïõëïò» óôçí Ðïëõôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ ôïõ ÁÐÈ, óôï ðëáßóéï äéåèíïýò óõìðïóßïõ ìå èÝìá «ÓõíôÞñçóç êáé áðïêáôÜóôáóç ôùí Ýñãùí ôÝ÷íçò êáëëéôå÷íéêÞò êáé éóôïñéêÞò áîßáò».

Ìðïñåß åêáôïíôÜäåò öùôïìïíôÝëá íá ðåñéìÝíïõí åíáãùíßùò Ýíá óõìâüëáéï ðïõ ðïôÝ äåí Ýñ÷åôáé áëëÜ ìéá 2÷ñïíç Åëëçíßäá ôçò Áõóôñáëßáò êåñäßæåé ðÝíôå ÷éëéÜäåò äïëÜñéá çìåñçóßùò ùò ìïíôÝëï! Åßíáé ìüëéò äýï ÷ñïíþí ç ìéêñÞ ÃåùñãéÜíá Ãåùñãßïõ áðü ôçí ÊïõéíóëÜíäç, áëëÜ ìå ðñïïðôéêÝò êáñéÝñáò óôï ìüíôåëéíãê, êáëýôåñåò êáé áðü áõôÝò ðïëëþí 18÷ñïíùí ìïíôÝëùí. Ç ìáìÜ ôçò ÷áìïãåëþíôáò ëÝåé üôé ç ÃåùñãéÜíá äåí óçêþíåôáé áðü ôï êñåâÜôé ôçò áí ôï ìåñïêÜìáôï äåí îåðåñíÜ ôéò 5.000 äïëÜñéá êáé üóï êé áí áõôü áêïýãåôáé áóôåßï Ý÷åé ìåãÜëç äüóç áëÞèåéáò. Ç ÃåùñãéÜíá ðñéí áðü ëßãåò ìÝñåò êÝñäéóå óå ðáíáõóôñáëéáíü åðßðåäï ôïí äéáãùíéóìü ïìïñöéÜò ôïõ ðåñéïäéêïý Practical Parenting. H ìçôÝñá ôçò Ðïëßí áðïöÜóéóå íá óôåßëåé ìåñéêÝò öùôïãñáößåò ôçò êüñçò ôçò óôïí äéáãùíéóìü ìåôÜ ôçí ðñïôñïðÞ óõããåíþí êáé ößëùí ðïõ Ýâëåðáí óôï ðñüóùðï ôçò íåáñÞò êïõêëßôóáò áõôü ðïõ åßäáí êáé ïé êñéôÝò ôïõ äéáãùíéóìïý ïìïñöéÜò. Áðü ôüôå ïé ðñïóöïñÝò ãéá öùôïãñÜöçóç ãéá ôçí 2÷ñïíç ÃåùñãéÜíá áðü ðåñéïäéêÜ êáé ïßêïõò ìüäáò Üñ÷éóáí íá ðÝöôïõí âñï÷Þ. ÌÝóá óå Ýíá ìüëéò ìÞíá ç ìéêñïýëá äÝ÷èçêå ðÜíù áðü 5000 ðñïóöïñÝò êáé üðùò ëÝåé ç ìáìÜ ôçò ðïëëÝò áðü áõôÝò êáôÝëçîáí óå óõìâüëáéï óõíåñãáóßáò. Ç ìéêñïýëá áðïëáìâÜíåé ôïí öùôïãñáöéêü öáêü ìå óêÝñôóï êáé íÜæé áëëÜ ðÜíù áð üëá åêåßíï ðïõ äéáóêåäÜæåé åßíáé íá âëÝðåé ôéò öùôïãñáößåò ôçò.

'

ÈÁÑÑÏÓ

ÊÏÆÁÍÇ

ÓõíôÞñçóç êáé áðïêáôÜóôáóç ôùí Ýñãùí ôÝ÷íçò êáëëéôå÷íéêÞò êáé éóôïñéêÞò áîßáò ÄéåèíÝò Óõìðüóéï

Ìå óôü÷ï íá ðáñïõóéáóôïýí êáé íá áíáðôõ÷èïýí ïé óýã÷ñïíåò äéáãíùóôéêÝò ôå÷íéêÝò ãéá ôç ìåëÝôç ôùí õëéêþí ôùí Ýñãùí ôÝ÷íçò êáé ôçò ðáèïëïãßáò ôïõò, êáèþò êáé ïé åéäéêÝò óõíèÞêåò óõíôÞñçóçò êáé áðïêáôÜóôáóçò ôùí Ýñãùí ôÝ÷íçò êáëëéôå÷íéêÞò êáé éóôïñéêÞò áîßáò, äéïñãáíþíåôáé ÄéåèíÝò Óõìðüóéï, áðü ôçí ÐáñáóêåõÞ 26 Ýùò êáé ôçí ÊõñéáêÞ 28 Íïåìâñßïõ 2010. Ôï Óõìðüóéï, ìå ôßôëï «¸ñãá ÔÝ÷íçò êáé ç ÅðéóôÞìç ôçò ÓõíôÞñçóçò óÞìåñá», äéïñãáíþíåôáé óôï ðëáßóéï ôïõ Äéáôìçìáôéêïý ÐñïãñÜììáôïò Ìåôáðôõ÷éáêþí Óðïõäþí ôçò Ðïëõôå÷íéêÞò Ó÷ïëÞò ôïõ Á.Ð.È. «Ðñïóôáóßá, ÓõíôÞñçóç êáé ÁðïêáôÜóôáóç ¸ñãùí ÔÝ÷íçò êáé Ìç÷áíéóìþí».

Óôéò åñãáóßåò ôïõ Óõìðïóßïõ èá óõììåôÜó÷ïõí äéáêåêñéìÝíïé åðéóôÞìïíåò áðü ôçí ÅëëÜäá êáé ôï åîùôåñéêü. Ôá èÝìáôá ðïõ èá ðáñïõóéáóôïýí êáëýðôïõí åõñý öÜóìá åðéóôçìïíéêþí åöáñìïãþí êáé Ýñåõíáò óôá äéÜöïñá õëéêÜ, üðùò ôï îýëï, ôï ÷áñôß, ç ðÝôñá, ôï ýöáóìá êáé Üëëá, áðü ôçí ÅëëÜäá, ôçí Éôáëßá, ôç Ãáëëßá, ôçí Ðïñôïãáëßá, ôçí Áõóôñßá, ôï ÂÝëãéï, ôçí Áããëßá, ôçí ÁìåñéêÞ. Ç Ýíáñîç ôùí åñãáóéþí ôïõ Óõìðïóßïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôçí ÐáñáóêåõÞ 26 Íïåìâñßïõ 2010 êáé þñá 11.00, óôïõò ÷þñïõò ôçò ÅêêëçóéáóôéêÞò Áêáäçìßáò Èåóóáëïíßêçò (ÐëáóôÞñá 65, Ðõëáßá). Ïé åñãáóßåò óôéò 27 Íïåìâñßïõ èá ðñáãìáôïðïéçèïýí óôï ÁìöéèÝáôñï «Ð. Ðáíáãéùôüðïõëïò» óôçí Ðïëõôå÷íéêÞ Ó÷ïëÞ ôïõ Á.Ð.È. êáé óôéò 28 Íïåìâñßïõ óôï ÁìöéèÝáôñï ôïõ Ìïõóåßïõ Âõæáíôéíïý Ðïëéôéóìïý (Ëåùö. Óôñáôïý 2). Ôï Óõìðüóéï äéïñãáíþíåôáé óå óõíåñãáóßá ìå ôçí ÅêêëçóéáóôéêÞ Áêáäçìßá Èåóóáëïíßêçò êáé ôï Ìïõóåßï Âõæáíôéíïý Ðïëéôéóìïý.

Óõíåóôßáóç Ðïë. Ä.Õ. Óõíôáîéïý÷ùí Ôï ÓÜââáôï, 20 Íïåìâñßïõ, ðñáãìáôïðïéÞèçêå ç êáèéåñùìÝíç åôÞóéá óõíåóôßáóç ôïõ ÓõíäÝóìïõ ìáò. Óå ìéá æåóôÞ ïéêïãåíåéáêÞ áôìüóöáéñá, óôï ïéêïãåíåéáêü êÝíôñï «Ï ÆÞíïò», ìå ôïõò Þ÷ïõò æùíôáíÞò ìïõóéêÞò êáé ôï êÝöé ôùí åêáôü óõíôáîéïý÷ùí ðïõ ðáñåõñÝèçêáí, ðåñÜóáìå ìéá ùñáßá êáé åõ÷Üñéóôç âñáäéÜ. Ïé Óõíôáîéïý÷ïé, ðáñÜ ôéò äõóêïëßåò ôçò æùÞò, äåí ðôïïýíôáé êáé äåí åßíáé éêáíÝò íá «êüøïõí» ôï ãÝëéï, ôo ÷ïñü êáé ôï ôñáãïýäé. ÌÜëéóôá ïé ðáëéÝò êáíôÜäåò ðïõ ôñáãïõäéïýíôáí áð üëïõò Ýäéíáí ôçí áôìüóöáéñá ðïõ Ýðñåðå ãõñíþ-

íôáò ìáò åõ÷Üñéóôá ðïëëÜ ÷ñüíéá ðßóù, Áíôéóôåêüìáóôå!!! Åßíáé ôo áíôßäïôï üëùí ôùí äýóêïëùí êáôáóôÜóåùí ðïõ âéþíïõìå. ÌáêÜñé íá ãßíïíôáé ôÝôïéåò ìáæþîåéò êáé íá óõììåôÝ÷ïõí üóï ôï äõíáôüí ðåñéóóüôåñïé. Ï Óýíäåóìïò ìáò åõ÷áñéóôåß üëïõò üóïõò Ýëáâáí ìÝñïò óå áõôÞ ôç óõíåóôßáóç êáé õãåßá íá Ý÷ïõìå, èá ðñïãñáììáôßóåé êáé Üëëåò åêäçëþóåéò. Ìå ôéìÞ Ôï Ä.Ó.

Åïñôáóìüò ôçò Áãßáò Áéêáôåñßíçò, ðñïóôÜôéäïò ôïõ Éåñïý Åðéóêïðåßïõ ÊïæÜíçò ÓõììåôÝ÷ïíôåò óôç ãéïñôÞ ôçò ÐñïóôÜôéäïò ôïõ Ìçôñïðïëéôéêïý Ïßêïõ Áãßáò Áéêáôåñßíçò ç åíïñßá ôïõ Áãßïõ ÍéêïëÜïõ ìå éäéáßôåñç ÷áñÜ èá äå÷èåß ôçí ÷áñéôüâñõôï ÷åßñá ôïõ Áãßïõ Óðõñßäùíïò áðü ôçí ÊÝñêõñá. Ôï ôßìéï ëåßøáíï èá öèÜóåé óôï íáü ôïõ Áãßïõ ÍéêïëÜïõ ôçí ÔåôÜñôç 24 Íïåìâñßïõ 2010 óôéò 5.00 ôï áðüãåõìá êáé èá ðáñáìåßíåé ìÝ÷ñé ôï ÓÜââáôï 27 Íïåìâñßïõ 2010 êáé þñá 11.00 ð.ì.

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÓÔÇÍ ÁÉÈÏÕÓÁ ÔÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ËÅÉÔÏÕÑÃÏÕÍ ×ÏÑÅÕÔÉÊÁ ÔÌÇÌÁÔÁ ÅÍÇËÉÊÙÍ ÊÁÉ ÐÁÉÄÉÊÁ ÔÌÇÌÁÔÁ ÅÍÇËÉÊÙÍ ÊÁÈÅ ÐÅÌÐÔÇ 9 11 ÊÁÈÅ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 8 - 9 ÔÌÇÌÁÔÁ ÐÁÉÄÉÊÁ

Ðñüãñáììá Éåñþí áêïëïõèéþí

ÔåôÜñôç 24: 5.00 ì.ì. Åëåõóç ôéìßáò ÷åéñüò Áãßïõ Óðõñßäùíïò 5.15 ì.ì. ÌÝãáò Ðáíçãõñéêüò Áñ÷éåñáôéêüò Åóðåñéíüò ÐÝìðôç 25: 7.00 ð.ì. Ïñèñïò ÐáíçãõñéêÞ Áñ÷éåñáôéêÞ Èåßá Ëåéôïõñãßá Áðüäïóç Åéóïäßùí Áãßùí Áéêáôåñßíçò êáé Ìåñêïõñßïõ 5.30 ÌÝãáò Åóðåñéíüò ÐáñáóêåõÞ 26 Áãßïõ Óôõëéáíïý: 7.30 ð.ì. Ïñèñïò Èåßá Ëåéôïõñãßá 9.30 ì.ì. 12.30 ð.ì. ÉåñÜ Áãñõðíßá ÓÜââáôï 27 , Áãßïõ Éáêþâïõ ôïõ ÐÝñóïõ: 7.30 ì.ì. Ïñèñïò Èåßá Ëåéôïõñãßáò 11.00 ð.ì. Áíá÷þñçóç Éåñïý ËåéøÜíïõ

ÅËËÇÍÉÊÇ ÁÍÔÉÊÁÑÊÉÍÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ ÊÏÆÁÍÇÓ

ÁðïãåõìáôéíÞ åêäÞëùóç ÁðïãåõìáôéíÞ åêäÞëùóç äéïñãáíþíåé ôï ÓÜââáôï 27 Íïåìâñßïõ êáé þñá 6.30 ì.ì. ôï ÐáñÜñôçìá ÊïæÜíçò ôçò ÅëëçíéêÞò ÁíôéêáñêéíéêÞò Åôáéñåßáò óôç ËÝó÷ç Áîéùìáôéêþí ÖñïõñÜò ÊïæÜíçò. ÐñïóêëÞóåéò äéáôßèåíôáé áðü ôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó.

ÔåôÜñôç

24 Íïåìâñßïõ 2010

ÂÉÂËÉÏÑÁÌÁ ÁÍÁÓÔ. Æ. ÌÐÅËËÏÕ

Êùí. È. Êùíóôáíôéíßäçò ÓÔÁÈÇÓ È. ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÉÄÇÓ - ×áóéëÜò - Åã÷ñ. ÅéêïíïãñáöçìÝíïò ôüìïò 350 óåë.-Åêä. Êõñéáêßäç, Èåó/íßêç 2010.

- ÃÉÁ ôïí âáñýôéìï ôïýôï ôüìï åðéâÜëëåôáé íá ãñáöïýí ðïëëÜ, ãéá ôçí áîßá ôïõ êáé ôçí ÅèíéêÞ ôïõ éóôïñéêüôçôá, ãéáôß ï óõããñáöåýò åßíáé ãíùóôüôáôïò ÄéêáóôÞò-Ðáíåðéóôçìéáêüò-ðïëéôéêüò êáé äéá÷åéñßæåôáé ðñùôïãåíåßò ðëçñïöïñßåò, ãåãïíüôá, ðïõ îåêáèáñßæïíôáé åõóôü÷ùò ðñïò åèíùöÝëåéáí, ìÜëéóôá äå êáé åðßêáéñïí.

- Ï ÐËÇÑÇÓ ôßôëïò ôïõ ôüìïõ åßíáé: ÓôÜèçò È. Êùíóôáíôéíßäçò ×áóéëÜò. ¸íáò áëëïéþôéêïò êáðåôÜíéïò. Ç êáôï÷Þ êáé ï åìöýëéïò ðüëåìïò óôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá , ðïõ ìðïñþ íá óõìðëçñþóù: áðü ôï 1943 êáé ôï 1949, êáé íá åêöñÜóù ôçí ÝêðëçîÞ ìïõ, ðþò ôüóï Þñåìá ï ãéïò éóôïñåß ôïí ðáôÝñá êáé ìÜëéóôá üëç ôçí åðéöáíÞ ïéêïãÝíåéÜ ôïõò.

- ÁÕÔÏ ÅÐÉÂÁËËÅÔÁÉ íá ãßíåé êé áðü Üëëïõò áðïãüíïõò íåïåèíïìáñôýñùí, üðùò êáé õðÝäåéîá ðñï åôþí, óå åêäÞëùóç-Ìíçìüóõíïí ôùí áãùíéóôþí-ìáñôõñçóÜíôùí óôçí ðåñéï÷Þ ÂáèõëÜêêïõ ÊïæÜíçò 1944, ãéáôß ôï ôïíßæåé êé ï óõããñáöåýò, ôüôå êáé óõíå÷ßæåôáé óôéò çìÝñåò ìáò, áðü ôç ìéá ìåñéÜ Ýíáò áìåôáíüçôïò êáé öëýáñïò Ìáñîéóìüò êáé áðü ôçí Üëëç ìéá áëÞèùñç åèíéêïöñïóýíç êáé ìÝóá Ýíáò ðåñßåñãïò ößëïò áðü ôá ðáëéÜ (óåë. 300) ðñÝðåé íá ìáò óïâáñÝøåé.

- Ï ôüìïò-âéâëßïí ôÝëåéïò êáôÜ ôá ãíùñßóìáôá êáé óõíïðôéêþò äéäáêôéêüò ãéá áñåôÝò, çèéêÞ, íüìï, ðáôñéùôéóìü, êáèÞêïí êëåßíåôáé ìå ôçí äéáðßóôùóç, ðùò ç âéïãñáößá ôïõ áãùíéóôÞ ôïõ ÅÅÓ ÓôÜèç (×áóéëÜ Êùíóôáíôéíßäç ôçò ÊïæÜíçò) äåí åßíáé åýêïëï åã÷åßñçìá, ãéáôß ïé ßíåò ôïõ ÷áñáêôÞñá ôïõ Ðüíôéïõ ðñüóöõãá (1923) êñýâïõí ðïëëÜ, ìáñôõñþíôáò êáé ôç æùôéêüôçôá ôùí Ðïíôßùí.

- Áð üëá ôá áíùôÝñù êáôáöáßíåôáé ç óõìâïëÞ ôïõ ×áóéëÜ êé Üëëùí èõóéáóèÝíôùí, âáóáíéóèÝíôùí áãùíéóôþí ôçò ÅèíéêÞò (áëçèéíÞò) áíôéóôÜóåùò ôùí áíäñþí ôïõ ÅÅÓ, ðïõ óõíÝ÷éóå ôçí áðïóôïëÞ ôçò ÕÂÅ/ÐÁÏ êé Üëëùí åèíéêþí ïñãáíþóåùí, óôçí äéáôÞñçóç ôçò ÅëëÜäïò (1944-45 ê 1949) óôïí åëåýèåñï êüóìï.

- Ïé Þñåìïé éóôïñéêïß, ïé öéëïðÜôñçäåò åñåõíçôÝò, ï íïõíå÷Þò êüóìïò äÝ÷åôáé, ðùò ç ïñãÜíùóç Å.Å.Ó./Åèíéêüò Åëëçíéêüò Óôñáôüò äåí Þôï óõíåñãÜôçò ôùí Ãåñìáíþí, õðÞñîå öýëáî ôùí ðåñéï÷þí ôïõ, åìðüäéïí óôçí åðéêñÜôçóç ôïõ ÅÁÌÅËÁÓ êáé õðçñÝôçò ôùí óõììÜ÷ùí, êáé åöáñìïãÞ ôùí áðïöÜóåùí ôùí íéêçôþí ôïõ ´Ð. ÐïëÝìïõ íá ìåßíåé ç ÅëëÜäá 90% óôç Äýóç êáé 10% óôï Êïììïõíéóôéêü Ìðëïê, ãé áõôü êáé êáôáóõêïöáíôåßôáé, ðáñá÷áñÜóóåôáé ç Éóôïñßá ìáò.

- ÁËËÙÓÔÅ åßíáé ãíùóôÞ ç óõììåôï÷Þ êáé óõíåñãáóßá ôùí ðñïáéùíßùí å÷èñþí ìáò ÓëÜâùí, Êïììéôáôæßäùí, Ñùìïýíùí ê.ë.ð. ìå ôïõò êáôáêôçôÝò ìáò êáé åðåéäÞ ôï ÅÁÌ-ÅËÁÓ Ýóöáëå óôá ðåñéóóüôåñá ïé ïðáäïß ôïõò êáôáôñý÷ïíôáé áðü ôçí áãùíßá ôçò äéêáéþóåþò ôïõò, ãé áõôü êáé ÷áñáêôçñßæïõí üëïõò ôïõò áíôßèåôïõò óõíåñãÜôåò ôïõ å÷èñïý.

- Ï ÕÐÏÃÑÁÖÙÍ ÷áßñåôáé ãéá ôçí óõìâïëÞ ôïõ ê. Ê.Å.Ê. óôçí áíåýñåóç ôçò éóôïñéêÞò áëÞèåéáò êáé ôçí óõãêáôáñßèìçóç ôïõ ðáôÝñá ôïõ óôïõò ïñèïöñïíïýíôåò, ìå õøçëü öñüíçìá êáèÞêïíôïò ðñïò ôï Ýèíïò, ãéáôß Ýãñáøåí ÉÓÔÏÑÉÁÍ áðáñáßôçôïí ãéá ôçí ÅðéóôÞìçí, ôï ¸èíïò, ôçí áëÞèåéáí, ôçí åëåõèåñßá ìáò êáé ðëïõôßæåé ôçí ôïðéêÞ ìáò éóôïñßá ìå áøåõäåßò ðëçñïöïñßåò. ÊïæÜíç, 21-11-2010 Ì.Á.Æ.

ÄÇÌÏÓÉÁ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÇ ÇËÅÊÔÑÉÓÌÏÕ Á.Å. Ëéãíéôéêü ÊÝíôñï ÄõðêÞò Ìáêåäïíßáò

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ õð áñéèéé. ÓÏ× 5/2010 Ç ÄÇÌÏÓÉÁ ÅÐÉ×ÅÉÑÉÓÇ ÇËÅÊÔÑÉÓÌÏÕ Á.Å. Å÷ïíôáò õðüøç: 1. Ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 21 ôïõ Í. 2190/94, üðùò Ý÷ïõí ôñïðïðïéçèåß êáé éó÷ýïõí êáé ôïí 3229/04 Üñèñï 29 2. Ôçí õð áñéèì. 17/2010 Áðüöáóç Äéåõèýíïíôïò Óõìâïýëïõ 3. Ôçí õð áñéèì. 218/2010 Áðüöáóç Äéåõèýíïíôïò Óõìâïýëïõ 4. Ôïí Êáíïíéóìü êáôáóôÜóåùò ðñïóùðéêïý ÄÅÇ (ÊÊÐ/ÄÅÇ). Áíáêïéíþíåé Ôçí ðñüóëçøç, ìå óýìâáóç åñãáóßáò éäéùôéêïý äéêáßïõ ïñéóìÝíïõ ÷ñüíïõ, óõíïëéêÜ ôñéáêüóéá Ýîé (306) ãéá ôï Íïìü ÊïæÜíçò áôüìùí ãéá ôçí êÜëõøç åðï÷éêþí Þ ðáñïäéêþí áíáãêþí ôïõ ËÊÄÌ ðïõ åäñåýåé óôï 7 ÷éë. Ðôïë. - ÊïæÜíçò êáé óõãêåêñéìÝíá ôùí èÝóåùí ðïõ áêïëïõèïýí (âë. ÐÉÍÁÊÁ Á), ìå ôá áíôßóôïé÷á áðáéôïýìåíá (ôõðéêÜ êáé ôõ÷üí ðñüóèåôá ðñïóüíôá (âë. ÐÉÍÁÊÁ Â): ÐÉÍÁÊÁÓ Á: ÈÅÓÅÉÓ ÅÐÏ×ÉÊÏÕ ÐÑÏÓÙÐÉÊÏÕ (áíÜ êùäéêü èÝóçò) Êùäéêüò èÝóçò 101

ÕðçñåóéáêÞ Ìïí. ËÊÄÌ

Åäñá Õðçñåóßáò Í. ÊÏÆÁÍÇÓ

102

ËÊÄÌ

103

Åéäéêüôçôá

ÄéÜñêåéá Óýìâáóçò

Áñéè Áôüìùí

Ìç÷áíïôå÷íéêïß ÅãêáôáóôÜóåùí & Åîïðëéóìïý (Ìç÷áíïôå÷íßôåò) (Ä.Å.)

8ìçíá

Í. ÊÏÆÁÍÇÓ

Ìç÷áíïôå÷íéêïß ÅãêáôáóôÜóåùí & Åîïðëéóìïý (ÇëåêôñïïîõãïíïêïëëçôÝò) (Ä.Å.)

8ìçíá

ËÊÄÌ

Í. ÊÏÆÁÍÇÓ

Ìç÷áíïôå÷íéêïß ÅãêáôáóôÜóåùí & Åîïðëéóìïý (Ôå÷íßôåò ÉìÜíôùí) (Ä.Å.)

8ìçíá

20

104

ËÊÄÌ

Í. ÊÏÆÁÍÇÓ

Ìç÷áíïôå÷íéêïß ÅãêáôáóôÜóåùí S Åîïðëéóìïý (Ìç÷áíïôå÷íßôåò ÁõôïêéíÞôùí) (Ä.Å.)

8ìçíá

12

105

ËÊÄÌ

Í. ÊÏÆÁÍÇÓ

×åéñéóôÝò Ìç÷/ôùí Ôå÷íéêþí Åñãùí (ÐñïùèçôÞñùí Þ Öïñôùôþí} (Ä.Å.)

8ìçíá

17

106

ËÊÄÌ

Í. ÊÏÆÁÍÇÓ

×åéñéóôÝò Ìç÷/ôùí Ôå÷íéêþí Åñãùí (Êáèïëéêþí ÅêóêáöÝùí) (Ä.Å.)

8ìçíá

8

107

ËÊÄÌ

Í. ÊÏÆÁÍÇÓ

Ôå÷íéêïß Ïñõ÷åßùí (Ä.Å.)

8ìçíá

103

108

ËÊÄÌ

Í. ÊÏÆ¢ÍÇ Ó

Çëåêôñïôå÷íéêïß ÅãêáôáóôÜóåùí & Åîïðëéóìïý (Çëåêôñïôå÷íßôåò) (Ä.Å.)

8ìçíá

20

109

ËÊÄÌ

Í. ÊÏÆÁÍÇÓ

Ïäçãïß, Ìç÷áíïäçãïß ×åéñéóôÝò (Ä.Å.)

8ìçíá

15

110

ËÊÄÌ

Í. ÊÏÆÁÍÇÓ

Ïäçãïß Öïñôçãþí, ×ùìáôïõñãéêþí Áõôïêßíçôùí (Ä.Å.)

8ìçíá

13

111

ËÊÄÌ

Í.ÊÏÆÁÍÇÓ

Âïçèïß Ïäçãïß, Ìç÷áíïäçãïß ×åéñéóôÝò (Ä.Å.)

8ìçíá

10

112

ËÊÄÌ

Í. ÊÏÆÁÍÇÓ

Çëåêôñïôå÷íéêïß Åãê/óåùí & Åîïðëéóìïý -Çëåêôñïôå÷íßôåò Ï÷çìÜôùí (Ä.Å.)

8ìçíá

6

113

ËÊÄÌ

Í. ÊÏÆÁÍÇÓ

8ìçíá

1

114

ËÊÄÌ

Í. ÊÏÆÁÍÇÓ

Ïäçãïß - ×åéñéóôÝò Ãåùñãéêþí ÅëêõóôÞñùí (Ô5) (Ä. Å.) Çëåêôñïôå÷íéêïß Äéêôýùí (Ä.Å.)

8ìçíá

6

60 15

Ïé õðïøÞöéïé ðñÝðåé íá Ý÷ïõí çëéêßá áðü 18 åôþí Ýùò 65 íá Ý÷ïõí ôçí õãåßá êåé ôçí öõóéêÞ êáôáëëçëüôçôá ðïõ ôïõò åðéôñÝðåé ôçí åêôÝëåóç ôùí êáèçêüíôùí ôçò èÝóçò ðïõ åðéëÝãïõí. ËåðôïìÝñåéåò ãéá ôá äéêáéïëïãçôéêÜ ðïõ èá ðñÝðåé íá êáôáèÝóïõí üóïé åðéèõìïýí íá åðéëåãïýí ãéá ìéá áðü ôéò èÝóåéò êáèþò

10 ÖÃ Ã Ã ÖÖÖ ÖÖÖ-.$,! (.8ÖÖ

Ö

Ö ZÖ Ø Å Å ØØ v ØÅ Ø ÆÅ Ø

OIKONOMIA EIVR RGD ǼȜȊ ȎȓȊȜ ȜȊ ȓȊȑȊșȅ ȓȆșȍȐ țȜȗ ȎȕȕȎȅǢȐȕȗ țȎ ǯȝșȦ ȎȓȊȜ

țȥǢȞȡȕȊ ǢȎ Ȝȗȕ ȜȎȑȆȕȜȊ țȜȤȟȗ ȌȒȊ ǢȎȈȡțȐ Ȝȗȝ ȔȎȒȜȗȝșȌȒȓȗȥ ȓȤțȜȗȝȚ ȓȊȜȅ țȎ ȎȜȇțȒȊ ȋȅțȐ ȓȊȑȦȚ Ȇȟȗȝȕ ȊșȟȈțȎȒ ȓȊȒ ȊȘȗȍȈȍȗȝȕ ȗȒ ȎȕȆșȌȎȒȆȚ ǢȊȚ ȌȒȊ ȎȖȗșȑȗȔȗȌȒțǢȤ ȜȤțȗ Ȝȡȕ ȍȊȘȊȕȦȕ Șȗȝ țȟȎȜȈȏȗȕȜȊȒ ǢȎ ȜȐȕ ȘȊșȊȌȡȌȇ

Ȥțȗ ȓȊȒ Ȝȗȕ ȊȕȊțȟȎȍȒȊțǢȤ Ȝȡȕ ȊȕȎȔȊțȜȒȓȦȕ ȍȊȘȊȕȦȕ ǹȒ ȍȊȘȅȕȎȚ ǺșȗțȡȘȒȓȗȥ ǢȎȒȦȑȐȓȊȕ ȓȊȜȅ ȓȊȒ ȊȕȇȔȑȊȕ țȎ ǼȝǢȘȎșȒȔȊǢȋȊȕȗǢȆȕȗȝ Ȝȗȝ ȎȓȜȅȓȜȗȝ ȞȤșȗȝ ȥȠȗȝȚ ǯȝșȦ ǯȝșȦ ȎȓȊȜ

ȎȕȦ ȜȊ ȌȎȕȒȓȅ ȆȖȗȍȊ ȘȊșȗȝțȈȊțȊȕ țȝșșȈ ȎȓȊȜ Șȗȝ ȎȘȎȋȔȇȑȐ țȜȊ ȓȆșȍȐ Ȝȗȝ ȓȊȒ ȔȗȌȒțȜȒȓȗ- ȓȕȡțȐ ȓȊȜȅ ȓȊȒ ȊȕȇȔȑȊȕ țȎ ǯȝșȦ ȎȓȊȜ

ȘȗȒȇȑȐȓȎ Ȝȗ ȘșȦȜȗ ȜșȈǢȐȕȗ ȜȊ ȊȘȗȜȎȔȆțǢȊȜȊ Ȝȗȝ ȎȕȕȎȊǢȇȕȗȝ ȊȕȇȔȑȊȕ țȎ ǯȝșȦ ȎȓȊȜ ǽȗ ȓȊȑȊșȤ Ȇțȗȍȗ ȜȤȓȡȕ ǼȜȐȕ ǯȔȔȅȍȊ Ȝȗ ȔȎȒȜȗȝșȌȒȓȤ ȓȤțȜȗȚ ǢȎȒȦȑȐȓȎ ȓȊȜȅ

ȊȕȇȔȑȎ țȎ ǯȝșȦ

ȎȓȊȜ

ȓȊȜȊȌșȅȞȗȕȜȊȚ ȊȥȖȐțȐ ȓȊȒ ȍȒȊǢȗșȞȦȑȐȓȎ țȎ ǯȝșȦ ȎȓȊȜ

ȎȕȦ țȜȐ ǷȗȜȒȗȊȕȊȜȗțȎ ȎȜȇțȒȊ ȋȅțȐ

ȔȒȓȇ ǯȝșȦȘȐ Ȝȗ ȔȎȒȜȗȝșȌȒȓȤ ȓȤțȜȗȚ ȍȒȎȝșȥȕȑȐȓȎ ȓȊȜȅ ǢȤȔȒȚ

ȓȊȒ ȊȕȇȔȑȎ țȎ ǯȝșȦ ȎȓȊȜ

ǽȗ ȓȊȑȊșȤ ȎȘȒȜȗȓȒȊȓȤ ȘȎșȒȑȦșȒȗ ȊȝȖȇȑȐȓȎ ȓȊȜȅ Ȝȗ ȎȕȕȎȅǢȐȕȗ Ȝȗȝ ȓȊȜȅ ȘȤȕȜȗȝȚ țȎ

ȆȕȊȕȜȒ Ȝȗ DZ ǯȔȔȅȍȊ ȓȊȜȊȋȅȔȔȎȒ țȐǢȊȕȜȒȓȆȚ ȘșȗțȘȅȑȎȒȎȚ ȦțȜȎ ȕȊ ȎȕȕȎȅǢȐȕȗ Ȝȗȝ

ǢȘȗșȆțȎȒ ȕȊ ȎȘȒțȜșȆȠȎȒ țȜȗȕ ȍșȤǢȗ ȜȐȚ țȜȊȑȎșȤȜȐȜȊȚ ȓȊȒ ȜȐȚ ȊȕȊȘȜȥȖȎȡȚ ȍȇȔȡțȎ ȗ ȓ ǮȒȅȕȕȐȚ ǴȡțȜȤȘȗȝȔȗȚ ȓȊȒ ȘșȤǽȊ ȓȊȑȊșȅ ȆțȗȍȊ ȊȘȤ ȘșȗǢȇȑȎȒȎȚ ȊȕȇȔȑȊȕ țȎ ǯȝșȦ țȑȎțȎ ȎȓȊȜ

ȘȊșȗȝțȒȅȏȗȕȜȊȚ ǢȎȈȡțȐ ȓȊȜȅ țȎ ȎȜȇțȒȊ ȋȅțȐ Ȑ ȗȘȗȈȊ ȎȈȕȊȒ ȅǢȎțȊ țȝȕȝȞȊțǢȆȕȐ ǢȎ ȜȐ ǢȎȈȡțȐ Ȝȡȕ ȕȆȡȕ ȎȓȜȊ ǼȎ ȊȝȜȇ ȜȐ ȍȥțȓȗȔȐ țȝȌȓȝșȈȊ ȎȘȒȍȎȈȖȊǢȎ ȜȒȚ ȒțȟȝșȆȚ ȎȘȒǢȒȎȥțȎȡȕ țȜȒȚ ȟȗșȐȌȇțȎȒȚ ȊȔȔȅ ȓȊȒ Ȝȗȝ ȘȎșȒȗșȒțǢȆȕȗȝ ȤȌȓȗȝ ȟȎȒșȐțȒȊȓȆȚ ǢȊȚ ȍȝȕȊȜȤȜȐȜȎȚ țȜȐșȈȏȗȕȜȊȚ ȜȐȕ ȘȎȔȊȜȎȈȊ ȓȊȒ țȝȕȊȔȔȊȌȦȕ Ȝȗȝ ȧȒȓȜȥȗȝ ǢȊȚ ǽȊ ȊȘȗȜȎȔȆțǢȊȜȊ ȟșȐǢȊȜȗȗȒȓȗ- ȜȒȚ ȎȘȎȕȍȥțȎȒȚ ǢȊȚ țȜȐ ǷȗȜȒȗȊȕȊȜȗȔȒȓȇ ǯȝșȦȘȐ ȆȕȊȕ ȟȦșȗ ȕȗǢȒȓȦȕ ȘșȅȖȎȡȕ ȊȕȇȔȑȊȕ țȎ ǯȝșȦ ȎȓȊȜ

ȎȕȦ ȜȊ țȝȕȗ- ȏȡȜȒȓȇȚ țȐǢȊțȈȊȚ ȌȒȊ ȜȐ ǢȎȔȔȗȕȜȒȓȇ ǢȊȚ ȎȖȆȔȒȖȐ ǯȘȒȜȝȌȟȅȔȒȓȅ ȔȗȒȘȅ ȆțȗȍȊ ǢȎȒȦȑȐȓȊȕ ȓȊȜȅ țȎ ǯȝșȦ ȎȓȊȜ ȕȗȝǢȎ ȜȗȝȚ țȜȤȟȗȝȚ ǢȊȚ ȑȆȜȗȕȜȊȚ ȡȚ ȋȊțȒȓȆȚ ȘșȗȜȎșȊȒȤȜȐȜȎȚ țȝȕȎȘȎȈȊ ȜȐȚ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȇȚ ȝȞȆțȎȡȚ Ȑ ȗȘȗȈȊ ȎȘȐșȆȊțȎ ȍȝțǢȎ- ȜȐ ȍȒȊȞȥȔȊȖȐ ȜȐȚ ȝȘȗȍȎȒȌǢȊȜȒȓȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȊȓȇȚ ǢȊȚ ȍȒȊșȑșȦȕȦȚ ȓȊȒ ȜȒȚ ǢȐ ȟșȐǢȊȜȗȗȒȓȗȕȗǢȒȓȆȚ ǯȜȊȒșȈȎȚ Ȝȗȝ ǹǢȈȔȗȝ

țȎȡȚ ȓȊȒ ȜȐ ȍȒȊȜȇșȐțȐ ȎȘȊșȓȗȥȚ șȎȝțȜȤȜȐȜȊȚ ȓȊȑȦȚ ȎȈȕȊȒ ȓȥșȒȊ țȜȗȒȟȎȈȊ Ȝȗȝ ȊȕȜȊȌȡȕȒțȜȒȓȗȥ ǢȊȚ ȘȔȎȗȕȎȓȜȇǢȊȜȗȚ

ǽȗ ȔȎȒȜȗȝșȌȒȓȤ ȓȤțȜȗȚ ǢȎȒȦȑȐȓȎ ȓȊȜȅ țȎ ȎȜȇțȒȊ ȋȅțȐ

ǽȗ ȀșȐǢȊȜȒțȜȇșȒȗ ǬȑȐȕȦȕ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȎ ȜȒȚ ȎȖȇȚ ȎȜȊȒșȒȓȆȚ ȘșȅȖȎȒȚ ȌȒȊ ȜȐȕ ǽșȈȜȐ ǷȗȎǢȋșȈȗȝ ǬȘȤ ȎȒțȅȌȗȕȜȊȒ ȘșȗȚ ȍȒȊȘșȊȌǢȅȜȎȝțȐ țȜȗ Ȁ Ǭ

ȜȊ

ǥȕȜȗȓȊ ǮșȊǢǢȅȜȒȊ Ȝȗȝ ǯȔȔȐȕȒȓȗȥ ȧȐǢȗțȈȗȝ ȆȓȍȗțȐȚ ȎȖȅǢȐȕȐȚ ȍȒȅșȓȎȒȊȚ țȜȊȑȎșȗȥ ȎȘȒȜȗȓȈȗȝ

ȗȕȗǢȊțȜȒȓȇȚ ȊȖȈȊȚ ȎȝșȦ ȓȊȒ ȓȡȍȒȓȗȥ '/', %X

ǬȘȤ ȎȒțȅȌȗȕȜȊȒ ȘșȗȚ ȍȒȊȘșȊȌǢȅȜȎȝțȐ țȜȗ Ȁ Ǭ

ȜȊ

ǥȕȜȗȓȊ ǮșȊǢǢȅȜȒȊ Ȝȗȝ ǯȔȔȐȕȒȓȗȥ ȧȐǢȗțȈȗȝ ȆȓȍȗțȐȚ ȜșȈǢȐȕȐȚ ȍȒȅșȓȎȒȊȚ țȜȊȑȎșȗȥ ȎȘȒȜȗȓȈȗȝ

ȗȕȗǢȊțȜȒȓȇȚ ȊȖȈȊȚ ȎȝșȦ ȓȊȒ ȓȡȍȒȓȗȥ '/', %X

ĠēʼnňŊŃńĸ ĮŊĶʼnĿŀĻ ŘŎņĻōŕōŁōĻ ʼnŅŁŊŒēĸŋ ŏŕŊŒņ ēĿ ʼnŃŌōŒōŃńķŋ ńĻŃ ŐŊĿŒŌōŃńķŋ ńĶŊōĿŋ

ĮŁ ľŎņĻōŕōŁōĻ ņĻ ĻʼnňʼnŅŁŊŗŌňŎņ ōŃŋ ŎʼnňŐŊĿŗŌĿŃŋ ōňŎŋ Ōōň ŘŁēŕŌŃň ēķŌŒ ōŒņ ʼnŃŌōŒōŃńŗņ ńĻŊōŗņ 2BKR µ +RKL@P!RP? ŐŊĿŒŌōŃńŗņ ńĻŊōŗņ 2BKR "@=BL ńĻŃ ńĻŊōŗņ ľŃĿŎńŕŅŎņŌŁŋ ĿʼnŃŐĿŃŊĸŌĿŒņ 2BKR MKBG@KK ľĹņĿŃ ŌōňŎŋ ŃľŃŗōĿŋ ĿŅĿŖłĿŊňŎŋ ĿʼnĻĽĽĿŅēĻōĹĿŋ ńĻłŗŋ ńĻŃ ōŃŋ ĿʼnŃŐĿŃŊĸŌĿŃŋ ʼnĿŅĶōĿŋ ōŁŋ Ł ĠēʼnňŊŃńĸ ĮŊĶʼnĿŀĻ

ǬȘȤ ȎȒțȅȌȗȕȜȊȒ ȘșȗȚ ȍȒȊȘșȊȌǢȅȜȎȝțȐ țȜȗ Ȁ Ǭ

ȜȊ

ǥȕȜȗȓȊ ǮșȊǢǢȅȜȒȊ Ȝȗȝ ǯȔȔȐȕȒȓȗȥ ȧȐǢȗțȈȗȝ ȆȓȍȗțȐȚ ȎȖȅǢȐȕȐȚ ȍȒȅșȓȎȒȊȚ țȜȊȑȎșȗȥ ȎȘȒȜȗȓȈȗȝ

ȗȕȗǢȊțȜȒȓȇȚ ȊȖȈȊȚ ȎȝșȦ ȓȊȒ ȓȡȍȒȓȗȥ '/', %X

ǨȘȡȚ ȊȕȊȞȆșȎȜȊȒ țȜȐ țȟȎȜȒȓȇ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȐ ȜȐȚ ȜșȅȘȎȏȊȚ ǢȎ ȜȐ ȕȆȊ ȊȝȜȇ ȝȘȐșȎțȈȊ Ȑ ǯǢȘȗșȒȓȇ ǽșȅȘȎȏȊ ȘșȗțȞȆșȎȒ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȎȝȎȔȒȖȈȊ ȗȒȓȗȕȗǢȈȊ ȓȊȒ ȊțȞȅȔȎȒȊ țȜȗȝȚ ȘȎȔȅȜȎȚ ȜȐȚ ȊȘȊȔȔȅțțȗȕȜȅȚ ȜȗȝȚ ȊȘȤ ȜȐȕ ȊȕȅȌȓȐ ȕȊ ȟșȐțȒǢȗȘȗȒȇțȗȝȕ ǢȎȜșȐȜȅ ȇ ȎȘȒȜȊȌȆȚ

ȌȒȊ Șȗțȅ ȅȕȡ Ȝȡȕ ȎȝșȦ ȌȒȊ ȞȗșȗȔȗȌȒȓȆȚ ȝȘȗȟșȎȦțȎȒȚ ȒȍȒȡȜȦȕ ȓȊȒ ȎȝșȦ ȌȒȊ ȞȗșȗȔȗȌȒȓȆȚ ȝȘȗȟșȎȦțȎȒȚ ȎȔȎȥȑȎșȡȕ ȎȘȊȌȌȎȔǢȊȜȒȦȕ ȓȊȒ ȎȘȒȟȎȒșȇțȎȡȕ ǯȘȒȘȔȆȗȕ ȘȊșȆȟȎȒ ȜȐ ȍȝȕȊȜȤȜȐȜȊ ȓȊȒ ȅȜȗȓȐȚ ȘȎșȒȤȍȗȝ ȆȡȚ ȓȊȒ ȐǢȆșȎȚ țȎ ȤțȗȝȚ ȟșȐțȒǢȗȘȗȒȗȥȕ ȜȒȚ ȘȒțȜȡȜȒȓȆȚ ȜȗȝȚ ȓȅșȜȎȚ ȌȒȊ ȜȐȕ ȘȔȐșȡǢȇ Ȝȡȕ ȗȞȎȒȔȦȕ ȜȗȝȚ

DZ ȝȘȐșȎțȈȊ ȒțȟȥȎȒ ȟȡșȈȚ ȓȊǢȈȊ ȎȘȒȘȔȆȗȕ ȎȘȒȋȅșȝȕțȐ ȌȒȊ ȤȔȎȚ ȜȒȚ ȧ ǹ Ǿ ȘȊȕȎȔȔȊȍȒȓȅ

ȓȊȒ ȍȒȆȘȎȜȊȒ ȊȘȤ ȜȗȝȚ ȤșȗȝȚ ȟșȇțȐȚ Ȝȡȕ ȓȊșȜȦȕ ȜȐȚ ǯǢȘȗșȒȓȇȚ ǽșȅȘȎȏȊȚ

ǬǮǹǻǯǼ

ǮȒȊ ȘȎșȒțțȤȜȎșȎȚ ȘȔȐșȗȞȗșȈȎȚ ȗȒ ȓȅȜȗȟȗȒ ȓȊșȜȦȕ ȜȐȚ ǯǢȘȗșȒȓȇȚ ǽșȅȘȎȏȊȚ ǢȘȗșȗȥȕ ȕȊ ȊȘȎȝȑȥȕȗȕȜȊȒ țȜȊ ȓȊȜȅ ȜȤȘȗȝȚ ȓȊȜȊțȜȇǢȊȜȊ ȜȐȚ ǯǢȘȗșȒȓȇȚ ǽșȅȘȎȏȊȚ țȜȐȕ ȒțȜȗțȎȔȈȍȊ NNN @FIHPBDB UP ȇ țȜȊ ȜȐȔȆȞȡȕȊ ȊȘȤ țȜȊȑȎșȤ ȓȊȒ ȊȘȤ ȓȒȕȐȜȤ ȇ ȊȘȤ Ȝȗ ȎȖȡȜȎșȒȓȤ

-1,10 -1,32 -1,72 -1,26 -1,27 0,93

0,61 %

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

ȂǼīǹȁǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ ALAPIS (Ȁȅ) ALPHA ǺǹȃȀ (Ȁȅ) COCA - COLA ȉȇǿǹ ǼȌǿȁȅȃ (Ȁȅ) EUROBANK EFG (Ȁȅ) EUROBANK PROPERTIES ǹǼǼǹȆ (Ȁȅ) FOLLI - FOLLIE (Kȅ) FORTHNET (Ȁȅ) FOURLIS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) FRIGOGLASS (KO) INTRACOM HOLDINGS (Ȁȅ) J. & P. - ǹǺǹȄ (Ȁȅ) JUMBO (Ȁȅ) LAMDA DEVELOPMENT(Ȁȅ) MARFIN INVESTMENT GROUP (Ȁȅ) MARFIN POPULAR BANK (Ȁȅ) PROTON ȉȇǹȆǼǽǹ ǹ.Ǽ. (KO) S & B ǺǿȅȂǾȋ. ȅȇȊȀȉǹ (Ȁȅ) ǹīȇȅȉǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǹǼȇȅȆȅȇǿǹ ǹǿīǹǿȅȊ (Ȁȅ) ǺǿȅȋǹȁȀȅ (Ȁǹ) ǺȍǺȅȈ ȂȆǹȂȆǾȈ (Ȁȅ) īǼȀ ȉǼȇȃǹ (Ȁȅ) īǼȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǻǼǾ (Ȁȅ) ǻȅȁ (Ȁȅ) ǼĬȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (KO) ǼȁǺǹȁ (Ȁǹ) ǼȁȁǹȀȉȍȇ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿǹ (Ȁȅ) ǼȊǹĬ (Ȁȅ) ǼȊǻǹȆ (Ȁȅ) ǿǹȈȍ (Ȁȅ) ǿǹȉȇǿȀȅ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȃȉȇǹȁȅȉ (Ȁȅ) ȀǹǼ (Ȁȅ) ȀȊȆȇȅȊ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȂǼȉȀǹ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȇȅ) Ȃȅȉȅȇ ȅȎȁ (Ȁȅ) ȂȊȉǿȁǾȃǹǿȅȈ (Ȁȅ) ȅȁĬ (Ȁȅ) ȅȁȆ (Ȁȅ) ȅȆǹȆ (Ȁȅ) ȅȉǼ (Ȁȅ) ȆǼǿȇǹǿȍȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȆȁǹǿȈǿȅ COMPUTERS (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉǾȈ īȇ. (Ȁȅ) ȈǿǻǼȃȅȇ (Ȁȅ) ȉǹȋȊǻȇȅȂǿȀȅ ȉǹȂǿǼȊȉǾȇǿȅ (Ȁȅ) ȉǼȇȃǹ ǼȃǼȇīǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȇȅ) ȊīǼǿǹ (Ȁȅ) ȋǹȁȀȅȇ (Ȁǹ)

0,83 4,53 19,47 3,89 5,81 17,5 0,42 5,97 10,03 0,44 1,28 5,18 3,8 0,59 1,17 0,75 3,8 0,71 2,15 3,6 1,95 3,5 1,28 11,94 0,58 6,56 1,02 3,25 5,35 5,3 3,97 4,55 1,3 0,53 2,9 4,6 2,94 8,6 0,33 0,24 7,48 4,19 10,85 12,4 12,4 6,67 3,08 4,6 2,77 2,4 2,91 2,82 15,5 8,98 0,65 0,56

-1,19 -0,22 0,36 -1,52 -2,52 0,57 16,67 -0,67 0,3 -2,22 2,4 -0,77 -1,3 -4,84 -0,85 -1,32 -1,3 -1,39 -1,38 0,28 -8,02 -0,85 -11,72 -1 -4,92 -3,39 -1,92 -2,69 -2,73 -2,93 0,51 -0,22 -1,52

2,22 -1,34 -1,94 9,09 -2,09 -0,48 -0,73 -0,08 2,48 2,62 -1,91 -1,08 -6,1 0,42 -1,69 4,44 -2,92

330.184 3.081.407 114.447 1.018.349 24.893 161.439 9.624.031 3.970 8.668 166.629 6.045 98.342 8.964 2.755.250 881.449 261.375 6.322 281.276 5.495 149.498 361.236 45.934 151.146 176.987 11.475 5.360.936 13.638 128.508 84.193 386.335 5.239 34.552 12.997 7.180 410.841 2.041 1.169.825 18.805 130.600 24.482 129.991 204.438 682 1.062 542.530 2.806.973 1.287.975 195 18.029 15.988 479.675 64.486 41.223 1.070 25.863 35.290

0,81 4,46 19,1 3,86 5,71 17,5 0,35 5,91 9,95 0,43 1,25 5,1 3,73 0,59 1,16 0,73 3,73 0,7 2,09 3,53 1,95 3,44 1,28 11,87 0,57 6,56 1,02 3,25 5,35 5,22 3,9 4,53 1,28 0,53 2,81 4,5 2,94 8,6 0,31 0,21 7,46 4,12 10,85 12,02 12,15 6,45 3,04 4,6 2,77 2,34 2,89 2,7 15,24 8,88 0,63 0,54

0,84 4,6 19,72 4,03 5,96 17,7 0,43 6 10,08 0,45 1,29 5,31 3,85 0,62 1,2 0,76 3,8 0,74 2,17 3,67 2,18 3,53 1,41 12,15 0,6 6,79 1,05 3,42 5,51 5,56 4,02 4,61 1,32 0,54 2,95 4,64 3 8,94 0,36 0,24 7,6 4,25 10,99 12,45 12,56 6,82 3,16 4,6 3 2,43 3,08 2,82 15,65 9,02 0,65 0,57

80.000

6,8

6,9

ǻǿǹȆȇǹīȂǹȉǼȊȈǿȂǹ ǹȂȅǿǺǹǿǹ ȀǼĭǹȁǹǿǹ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ȂǼȉȅȋǿȀȅ ǼȈ 6,83 NBGAM ETF īǼȃ.ǻǼǿȀ ȋǹ ȂǼȉȅȋǿȀȅ ǼȈȍȉ 15,17

-0,15

ȂǼȈǹǿǹ Ȁǹǿ ȂǿȀȇǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ A.S. COMPANY (Ȁȅ) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ǹ.ȉ.Ǽ. (Ȁȅ) AUDIOVISUAL (Ȁȅ) AUTOHELLAS (Ȁȅ) AVENIR ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) AXON ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) BYTE COMPUTER (Ȁȅ) CENTRIC ȆȅȁȊȂǼȈǹ (Ȁȅ) CPI (Ȁȅ) CYCLON ǼȁȁǹȈ (ȀO) DIONIC (Ȁȅ) EURODRIP (ȀO) EUROLINE AEEX (Ȁȅ) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (ȀO) FLEXOPACK (Ȁȅ) INFO - QUEST (Ȁȅ) INFORM ȁȊȀȅȈ Ȇ. (Ȁȅ) INTERINVEST AEEX (Kȅ) INTRAKAT (KO) KLEEMAN HELLAS (KO) LAVIPHARM (Ȁȅ) LOGISMOS (Ȁȅ)

0,34 0,5 0,93 0,33 1,36 0,22 0,45 0,44 0,42 0,35 0,4 0,37 1,01 0,9 1,45 0,49 8,8 1,16 0,91 0,89 0,53 1,22 0,43 0,73

-2,86

5.810

0,32

0,35

1,09

50.093

0,91

0,97

-1,45 -4,26 -2,22 -4,55

7.055 83.060 4.310 830 61.842

1,36 0,22 0,43 0,43 0,42

1,39 0,23 0,45 0,45 0,44

-2,63 -0,98

2.963 65.967 21.225

0,36 0,35 1,01

0,4 0,38 1,03

1,11

140 480 8.300 6.380 3.110

1,45 0,48 8,67 1,13 0,9

1,46 0,49 8,81 1,17 0,92

-5,36 7,02 -6,52

38.044 14.767 96.314

0,51 1,11 0,43

0,58 1,23 0,46

-1,36 2,08 -0,23

MEDICON ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (ǼȁȆ) MEVACO (Ȁȅ) MIG REAL ESTATE (Ȁȅ) MINERVA (Ȁǹ) MLS ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) NEXANS ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) PASAL ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) PROFILE (Ȁȅ) QUALITY & RELIABILITY (Ȁȅ) REDS (ȀO) RILKEN (Kȅ) SCIENS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (ȀO) SPACE HELLAS (Ȁȅ) SPRIDER STORES (Ȁȅ) TRASTOR ǹ.Ǽ.Ǽ.ǹ.Ȇ. (Ȁȅ) VELL GROUP ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) YALCO - ȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȊ (Ȁǹ) ǹǿȅȁǿȀǾ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȀȇǿȉǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȀȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȅȊȂȊȁ (Ȁȅ) ǹȁĭǹ īȀȇǿȈǿȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) ǹȃǻȇȅȂǼǻǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȉȉǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǼȇǾȈ ȃ. - MODA BAGNO (Ȁȅ) ǺǹȇǻǹȈ (Ȁȅ) ǺǿȅȀǹȇȆǼȉ (Ȁȅ) ǺǿȈ (Ȁȅ) ǺȅīǿǹȉǽȅīȁȅȊ SYSTEMS (Ȁȅ) īǹȁǹȄǿǻǿ (Ȁȅ) īǿȅȊȇȅȂȆȇȅȀǼȇȈ (Ȁȅ) ǻǹǿȅȈ ȆȁǹȈȉǿȀǹ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǻȅȂǿȀǾ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ǻȅȊȇȅȈ (Ȁȅ) ǻȇȅȂǼǹȈ (Ȁȅ) ǼǺȇȅĭǹȇȂǹ (Ȁȅ) ǼǿǻǾȈǼȅĭȍȃǿȀǾ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǼȀȉǼȇ (Ȁȅ) Ǽȁ. ǺǿȅȂ. ǽǹȋǹȇǾȈ (Ȁǹ) ǼȁǹȈȉȇȅȃ (ȀO) ǼȁǺǼ ǼȃǻȊȂǹȉȍȃ (Ȁȅ) ǼȁīǼȀǹ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) Ǽȁǿȃȅǿȁ (Ȁȅ) ǼȁȁǹǻȅȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ Ȁǹȁȍǻǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǾ ȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) Ǽȁȉȅȃ (Kȅ) ǼȁȉȇǹȀ (Ȁȅ) ǼȆǿȁǼȀȉȅȈ (Ȁȅ) ǼȉǼȂ (Ȁǹ) ǼȊȇȍȆǹȎȀǾ ȆǿȈȉǾ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂǺȅȊȁȅǿ (Ȁȅ) ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȀȉǿȃȅȈ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǿȁȊǻǹ (Ȁȅ) ǿȂȆǼȇǿȅ (Ȁȅ) ǿȃȉǼǹȁ ȅȂǿȁȅȈ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȇȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇȉǼȀ (Ȁȅ) ȀǹĬǾȂǼȇǿȃǾ (Ȁȅ) ȀǹȃǹȀǾȈ Ȉ. (Ȁȅ) ȀǹȇǹȂȅȁǼīȀȅȈ (Ȁȅ) ȀǹȇǹȉǽǾ (Ȁȅ) ȀǼȆǼȃȅȊ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȀȁȅȊȀǿȃǹȈ - ȁǹȆȆǹȈ (Ȁȅ) ȀȅȇǻǼȁȁȅȊ ȋ. ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȀȅȇȇǼȈ (Ȁȅ) ȀȇǼȀǹ (Ȁȅ) ȀȇǼȉǹ ĭǹȇȂ (Ȁȅ) Ȁȇǿ - Ȁȇǿ (Ȁȅ) ȀȉǾȂǹ Ȁ. ȁǹǽǹȇǿǻǾ (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀǿǻǾȈ Ǿ.- F.H.L. (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀȅȊȁǾȈ (Ȁȅ) ȁǹȃǹȀǹȂ (Ȁȅ) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȀA) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȆA) ȁǿǺǹȃǾ ǼȀǻȅȉ. ȅȇī. (Ȁȅ) ȁȅȊȁǾ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȂǹĬǿȅȈ ȆȊȇǿȂǹȋǹ (Ȁȅ) ȂȅȉȅǻȊȃǹȂǿȀǾ (Ȁȅ) ȂȆǾȉȇȅȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋǿȀǾ (KO) ȃǹȀǹȈ ȂȅȊȈǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǹȊȉǼȂȆȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǼȍȇǿȅȃ (Ȁȅ) ȃǾȇǼȊȈ (ȀO)

ħĿ ĻŇŃňŅ༣ŌŁ HT@PN@BUVL ńĻŃ ōŃēĸ ŌōŕŐň ōĻ ĿŎŊŗ ŇĿńŃņĶ Ŀń ņķňŎ Ł #MPHSS 4ŊŁēĻōŃŌōŁŊŃĻńĸ ōŁņ ńĶŅŎőŁ ĽŃĻ ōŁ ēĿōňŐĸ ōŁŋ ħŎōŃŅŁņĻĹňŋ

ǼȎ ȌȎȕȒȓȆȚ ȌșȊǢǢȆȚ ȘȒțȜȎȥȗȝǢȎ ȤȜȒ ȗ ȤǢȒȔȗȚ ǶȝȜȒȔȐȕȊȈȗȝ ȎȈȕȊȒ ȓȊȔȅ ȜȗȘȗȑȎȜȐǢȆȕȗȚ ȌȒȊ ȕȊ ȝȘȎșȊȘȗȍȦțȎȒ ȆȕȊȕȜȒ ȜȐȚ ȊȌȗșȅȚ ǢȎ ȜȐȕ ǶǯǽǴǬ ȕȊ ȊȘȗȜȎȔȎȈ ȜȐȕ ȕȊȝȊșȟȈȍȊ ȓȊȒ ǢȎ ȋȎȔȜȒȡǢȆȕȎȚ ȎȘȒȍȤțȎȒȚ ȊȘȤ ȜȒȚ ȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȎȚ ǢȎȜȊȔȔȗȝșȌȈȊȚ ȓȊȒ ȎȕȆșȌȎȒȊȚ

ȎȘȒțȐǢȊȈȕȎȒ Ȑ ȟșȐǢȊȜȒțȜȐșȒȊȓȇ țȎ ȆȓȑȎțȇ ȜȐȚ

-1,72

500

1,71

1,74

-2,22

425

3,24

3,52

1,72

8,96 1,47

42.250 1.910 8.775 100 50 1.543

2,29 2,23 0,38 0,43 0,73 0,62

2,37 2,61 0,43 0,43 0,73 0,72

-2,63

19.750

0,36

0,38

3,45 5,88 1,82

10.500 4.690 301.650 188 7.810 530 6.800 550

0,34 0,76 0,23 0,34 1,6 0,58 0,32 0,55

0,37 0,76 0,27 0,34 1,64 0,61 0,36 0,56

-2,94

4.453

0,98

1,03

-2,38

-1,3 -14,29

DZ țȝȕȗȔȒȓȇ ȊȖȈȊ Ȝȡȕ țȝȕȊȔȔȊȌȦȕ ȍȒȊǢȗșȞȦȑȐȓȎ țȜȊ

ȎȓȊȜ ȎȝșȦ

ǺȒȆțȎȒȚ ȍȆȟȑȐȓȎ ȓȊȒ ȗ ȜșȊȘȎȏȒȓȤȚ ȓȔȅȍȗȚ ǢȎ Ȝȗȕ ȎȘȒǢȆșȗȝȚ ȍȎȈȓȜȐ ȕȊ ȝȘȗȟȡșȎȈ ȓȊȜȅ ȓȊȒ ȜȒȚ ǢȎȜȗȟȆȚ ȜȐȚ ǯȑȕȒȓȇȚ ȜȐȚ ǺȎșȊȒȦȚ ȓȊȒ ȜȐȚ #MPH=RGD 7#$%P 09 ȕȊ ȓȊȜȊȌșȅȞȗȝȕ ȊȘȦȔȎȒȎȚ

ȓȊȒ

ȊȕȜȈțȜȗȒȟȊ

ǬȘȤ Ȝȗ țȥȕȗȔȗ Ȝȡȕ ǢȎȜȗȟȦȕ Șȗȝ ȍȒȊȓȒȕȇȑȐȓȊȕ ȓȒȕȇȑȐȓȊȕ ȊȕȗȍȒȓȅ ȝȘȗȟȦșȐțȊȕ ȓȊȒ ȘȊșȆǢȎȒȕȊȕ ȊǢȎȜȅȋȔȐȜȎȚ

ĭĿ

ĿńĻō ĿŎŊŗ ĻņĸŅłĿ ň ńŖńŅňŋ ĿŊĽĻŌŃŗņ ōňŎ ĪēĹŅňŎ ĮŃōĶņ ōň ĿņņĿĶēŁņň ōňŎ ʼnĻŊňŎŌŃĶŀňņōĻŋ ēĿĹŒŌŁ ŌĿ ŌŖĽńŊŃŌŁ ēĿ ōŁņ ĻņōĹŌōňŃŐŁ ʼnĿŊĹňľň ōňŎ

ǯȕȒțȟȝǢȆȕȊ ȓȊȜȅ țȎ țȥȌȓșȒțȐ ǢȎ ȜȐȕ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȐ ȘȎșȈȗȍȗ Ȝȗȝ ȇȜȊȕ ȜȊ ȔȎȒȜȗȝșȌȒȓȅ ȓȆșȍȐ Șșȗ ȞȤșȡȕ ȜȤȓȡȕ ȓȊȒ ȊȘȗțȋȆțȎȡȕ # '0" ȜȊ ȗȘȗȈȊ ȊȕȇȔȑȊȕ țȎ ȎȓȊȜ

ȎȝșȦ

ǽȊ ȓȊȑȊșȅ ȓȆșȍȐ Ȝȗȝ ǹǢȈȔȗȝ ǢȎȜȅ ȜȊ ȍȒȓȊȒȦǢȊȜȊ ǢȎȒȗȠȐȞȈȊȚ ȓȊȒ ȜȗȝȚ ȞȤșȗȝȚ ȊȕȇȔȑȊȕ țȎ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ǢȎȒȡǢȆȕȊ ȓȊȜȅ țȎ țȥȌȓșȒțȐ ǢȎ Ȝȗ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȗ ȘȎșțȒȕȤ ȎȕȕȎȅǢȐȕȗ

ǼȥǢȞȡȕȊ ǢȎ țȟȎȜȒȓȇ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȐ ȓȊȑȗșȒțȜȒȓȇ ȌȒȊ ȜȐȕ ȎȘȈȜȎȝȖȐ Ȝȡȕ ȊȘȗȜȎȔȎțǢȅȜȡȕ ȇȜȊȕ Ȑ ȌȎȡȌșȊȞȒȓȇ ȍȒȊȞȗșȗȘȗȈȐțȐ Ȝȡȕ ȍșȊțȜȐșȒȗȜȇȜȡȕ Ȝȗȝ ǹǢȈȔȗȝ

ǼȝȌȓȎȓșȒǢȆȕȊ Ȑ ȎȘȆȓȜȊțȐ Ȝȗȝ ǽȒȜȅȕȊ țȜȒȚ ȊȌȗșȆȚ ȜȐȚ ǬȕȊȜȗȔȒȓȇȚ ǶȎțȗȌȎȈȗȝ ȓȊȒ ȜȐȚ ǷȗȜȒȗȊȕȊȜȗȔȒȓȇȚ ǯȝșȦȘȐȚ ȎȓȜȒǢȅȜȊȒ ȤȜȒ ȓȊȜȤșȑȡțȎ ȕȊ ȊȕȜȒțȜȊȑǢȈțȎȒ țȎ țȐǢȊȕȜȒȓȤ ȋȊȑǢȤ

ȜȐ ȋȊȑȥȜȊȜȐ ȓșȈțȐ Ȝȗȝ ȓȊȜȊțȓȎȝȊțȜȒȓȗȥ ȓȔȅȍȗȝ țȜȒȚ DZǺǬ ȓȊȒ ȜȐȕ ǯȔȔȅȍȊ

ǶȎ țȜȊȑȎșȆȚ țȝȕȊȔȔȊȌǢȊȜȒȓȆȚ ȒțȗȜȒǢȈȎȚ ȗ ȓȥȓȔȗȚ ȎșȌȊțȒȦȕ ȑȊ ȎȈȟȎ ǢȎȒȡȑȎȈ ȓȊȜȅ

ȎȕȦ ȜȊ ȔȎȒȜȗȝșȌȒȓȅ ȓȆșȍȐ # '0" ȑȊ ȎȈȟȊȕ ȘȊșȊǢȎȈȕȎȒ țȜȊ ȈȍȒȊ ȎȘȈȘȎȍȊ ǢȎ Ȝȗ ȎȕȕȎȅǢȐȕȗ Ȝȗȝ

ǽȗ Ȍǒ ȜșȈǢȐȕȗ Ȝȗȝ ȗ ȓȥȓȔȗȚ ȎșȌȊțȒȦȕ ȝȘȗȟȦșȐțȎ ȓȊȜȅ

ȎȕȦ ȜȊ ȔȎȒȜȗȝșȌȒȓȅ ȓȆșȍȐ Șșȗ ȞȤșȡȕ ȜȤȓȡȕ ȓȊȒ ȊȘȗțȋȆțȎȡȕ # '0" ȊȝȖȇȑȐȓȊȕ ȓȊȜȅ

ǺȊșȅȔȔȐȔȊ ȜȊ ȓȊȑȊșȅ ȓȆșȍȐ ȘȎșȒȗșȈțȜȐȓȊȕ ȓȊȜȅ

ȔȤȌȡ ȊȝȖȐǢȆȕȐȚ ȎȘȒȋȅșȝȕțȐȚ ȊȘȤ ȊȘȗțȋȆțȎȒȚ ȟșȐǢȊȜȗȗȒȓȗȕȗǢȒȓȅ ȆȖȗȍȊ ȓȊȒ țȝȕȊȔȔȊȌǢȊȜȒȓȆȚ ȍȒȊȞȗșȆȚ

˂˥˟˗ˬˣ˦˨ƹˌˣ˦˪˧ƹ

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å 1,71 5,03 0,82 3,52 1,04 2,36 2,46 0,41 0,43 0,73 0,69 2,48 0,37 1,45 0,35 0,76 0,24 0,34 1,64 0,6 0,36 0,56 0,51 0,99 0,7 0,37 0,8 0,67 0,84 1,04 0,33 0,68 6,2 0,6 1,61 1,07 1,22 0,32 0,35 0,39 0,63 0,69 0,68 0,54 0,6 0,5 1,76 30,14 1,02 0,33 0,55 1,87 0,32 0,34 0,55 3,42 0,42 0,81 0,21 0,29 1,08 0,61 0,34 0,58 4,92 1,65 0,6 1,41 0,97 0,91 0,27 4,19 0,49 2,75 0,74 0,46 0,6 0,47 0,57 0,53 0,4 0,25 1,52 0,52 0,74 0,56 0,95 0,38 0,61 0,74

ǯȒȍȒȓȤȜȎșȊ ȗ ȌȎȕȒȓȤȚ ȍȎȈȓȜȐȚ ȜȒǢȦȕ ȜȎșǢȅȜȒțȎ țȜȒȚ

ǢȗȕȅȍȎȚ țȐǢȎȒȦȕȗȕȜȊȚ ȘȜȦțȐ

ęēŃŅňŋ ĮĤĮĝĨ ǹșȒȊȓȇ ȘȜȦțȐ ȓȊȑȊșȦȕ ȓȎșȍȦȕ

ǼȥțȜȊțȐ HT@PN@BUVL ȌȒȊ ǶȝȜȒȔȐȕȊȈȗ

Āûñöìýóüýñûóù

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

ǶȎȜȊȖȥ ȅȔȔȡȕ țȜȐ țȝȕȆȕȜȎȝȖȐ ǽȥȘȗȝ Șȗȝ ȘȊșȊȟȦșȐțȊȕ ȗȒ ȎȓȘșȤțȡȘȗȒ ȜȐȚ ȜșȤȒȓȊȚ ȝȘȗȌșȅǢǢȒțȊȕ ȘȡȚ ȟșȎȒȅȏȗȕȜȊȒ ȍȒȊșȑșȡȜȒȓȆȚ ȊȔȔȊȌȆȚ ȌȒȊ ȜȐ ȋȎȔȜȈȡțȐ ȜȐȚ ȊȕȜȊȌȡȕȒțȜȒȓȤȜȐȜȊȚ ȜȐȚ ȎȔȔȐȕȒȓȇȚ ȗȒȓȗȕȗǢȈȊȚ ȜȐȕ ȊȕȊȏȡȗȌȤȕȐțȐ ȜȐȚ ȘȊșȊȌȡȌȇȚ ȓȊȒ ȜȐȕ ȊȥȖȐțȐ ȜȐȚ ȊȘȊțȟȤȔȐțȐȚ 7ǭȔȆȘȎ ȅșȑșȗ9

#MPHSS

ǬȘȤ ȎȒțȅȌȗȕȜȊȒ ȘșȗȚ ȍȒȊȘșȊȌǢȅȜȎȝțȐ țȜȗ Ȁ Ǭ

ȜȊ

ǥȕȜȗȓȊ ǮșȊǢǢȅȜȒȊ Ȝȗȝ ǯȔȔȐȕȒȓȗȥ ȧȐǢȗțȈȗȝ ȆȓȍȗțȐȚ ȜșȈǢȐȕȐȚ ȍȒȅșȓȎȒȊȚ țȜȊȑȎșȗȥ ȎȘȒȜȗȓȈȗȝ

ȗȕȗǢȊțȜȒȓȇȚ ȊȖȈȊȚ ȎȝșȦ ȓȊȒ ȓȡȍȒȓȗȥ '/', %X

5.618,61 6.732,09 3.753,21 11.038,19 2.499,82 10.115,19 1,34040 1,03500 1.377,500 82,87

ħĿ ĻŊņŁōŃńŕ ʼnŊŕŌŁēň ķńŅĿŃŌĿ ńĻŃ ŌĸēĿŊĻ ň ĽĿņŃńŕŋ ľĿĹńōŁŋ ōŃēŗņ ōňŎ ıŊŁēĻōŃŌōŁŊĹňŎ ĝłŁņŗņ ēĿōĶ ōŃŋ ľŁŅŗŌĿŃŋ ŌōĿŅĿŐŗņ ōŁŋ ōŊŕŃńĻŋ ĽŃĻ ōň ʼnŊŕĽŊĻēēĻ ľŁēňŌŃňņňēŃńĸŋ ĿŇŎĽĹĻņŌŁŋ

ĭōĻ ĿńĻō ĿŎŊŗ ēĿŃŒēķņĻ ńĻōĶ ŌĿ ĿōĸŌŃĻ ļĶŌŁ ľŃĻēňŊŏŗłŁńĻņ ōĻ ńĻłĻŊĶ ńķŊľŁ ōŁŋ EIVR RGD 7 ! P 09 Ōōň ĿņņĿĶēŁņň ĿʼnŁŊĿĻŌēķņĻ ńŎŊĹŒŋ Ļʼnŕ ōŁ ŌŎņĿŐŃŀŕēĿņŁ ĿʼnŃļŊĶľŎņŌŁ ōŁŋ ĿŅŅŁņŃńĸŋ ňŃńňņňēĹĻŋ

ŕʼnŒŋ ĿʼnŃŌŁēĻĹņĿōĻŃ ŌĿ ŌŐĿōŃńĸ ĻņĻńňĹņŒŌŁ

Ȁ Ǭ

ǯȜȊȒșȒȓȆȚ ȘșȅȖȎȒȚ

ΛΟΝΔΙΝΟ XETRA D CAC 40 DJ INDU NASDAQ NIKKEI Ευρω/$ Euribor 3M Χρυσός BRENT

īōŗŌŁ Ōōň ı ĝ

ȃȉȇȅȊȀĭǹȇȂȆǼȃ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȆǹȇȃǹȈȈȅȈ (Ȁȅ) ȆǹȎȇǾȈ ȆȁǹȈȉǿȀȍȃ (Ȁȅ) ȆǼȉȇȅȆȅȊȁȅȈ ȆǼȉȇȅȈ (Ȁȅ) ȆǾīǹȈȅȈ ǼȀǻȅȉǿȀǾ ǹ.Ǽ. (KO) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ĬȇǹȀǾȈ (Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ȇǼǺȅȎȁ (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉȅȆȅȊȁȅȈ ȀȊȁ/ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȈǼȁȂǹȃ (ȀO) ȈǼȁȅȃȉǹ (Ȁȅ) ȈȆȊȇȅȊ ǹīȇ. ȅǿȀ. (Ȁȅ) ȈĭǹȀǿǹȃǹȀǾȈ (Ȁȅ) Ȉȍȁ/īǼǿǹ ȀȅȇǿȃĬȅY (Ȁȅ) ȉ BANK (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǾ ȅȁȊȂȆǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǽǿȇǹȀǿǹȃ ȆȇOĭǿȁ (Ȁǹ) ȉǾȁǼȉȊȆȅȈ (Ȁȅ) ĭǿȃȉǼȄȆȅȇȉ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȀȇǹȃǿȍȉǾ Ǽ. Ȋǿȅǿ (Ȁȅ) ȋǹȎǻǼȂǼȃȅȈ (Ȁȅ)

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

0,4 0,61 0,57 2,79 0,85 0,48 4,06 0,7 2,66 0,39 0,69 0,57 0,51 0,67 0,3 1,24 0,38 2,82 0,34 0,38 1,26

-9,09 2.000 -4,69 124.164 9,62 100 0,72 7.796 -4,49 1.070 -2,04 8.282

637

1,19

1,3

7,6 0,66 10,7 0,41 0,65 0,46 0,33 0,72 0,18 0,88 0,87 0,19 0,15 0,15 0,1 12,56 0,39 0,35 0,18 2,96 1,02 2,1 0,44 7,23 0,23 1,24 6,72 4,64 14 0,17 61 1,81 0,38 18,04 0,29 0,1 0,1 0,44 1,24 0,38 0,12 0,27 0,34 12,85 4,11 0,14 0,12

1.110 3.914

7,6 0,65

7,6 0,66

5,13 8,33

2.000 11

0,4 0,65

0,42 0,65

-5,26

2.473 1.232

0,7 0,18

0,74 0,18

9,88 142.690 -9,52 2.100 7,14 16.000 2.277 82.500 1.035 5.060 -7,89 2.000 48.173

0,75 0,18 0,15 0,14 0,09 12,56 0,36 0,35 0,17

0,89 0,19 0,15 0,15 0,1 12,56 0,42 0,35 0,18

1,45

-4,29 2,48 8,57 -4,08

-4,55

1.800

0,4 0,59 0,56 2,53 0,81 0,46

0,4 0,64 0,57 2,84 0,87 0,5

0,7

0,7

20.562

0,65

0,71

92.760 45.499 74.322 1.900 690

0,66 0,29 1,19 0,37 2,72

0,69 0,31 1,26 0,38 3,15

ǼǿǻǿȀȍȃ ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀȍȃ

-2,63 -2,44

90 61 400 1.550 7.545 12

0,37 0,74 0,63 0,77 1,02 0,33

0,37 0,8 0,7 0,85 1,15 0,33

-2,97 105 -1,64 104.322 -0,62 1.103 -1,83 9.750

5,79 0,6 1,55 1,01

6,2 0,62 1,68 1,1

10.002

0,3

0,33

-0,92

20.550 7.300 5.550 20.284 4.092 1.050 20 4.873 2.223 300 2.230 370 3.072 4.730 807 61.192 2.225 34.060 10.379 1.600 10.338

0,6 0,65 0,67 0,52 0,58 0,5 1,76 29,8 1,02 0,33 0,52 1,87 0,3 0,34 0,52 3,38 0,41 0,73 0,21 0,27 1,02

0,63 0,69 0,69 0,54 0,6 0,5 1,76 30,3 1,04 0,33 0,56 1,87 0,33 0,35 0,55 3,43 0,44 0,81 0,23 0,29 1,18

-3,33 -2,96 -1,2

10.601 322 1.290

0,56 4,92 1,6

0,6 5,18 1,68

60

1,35

1,41

15.500 4.260 2.128 2.200 1 11.137 3.000 6.500

0,88 0,26 4,15 0,47 2,75 0,74 0,46 0,59

0,92 0,28 4,19 0,49 2,75 0,77 0,47 0,61

7,69 -18,11 10

8,62 -1,43 -1,82 -1,64 0,57 -0,53 -1,92 3,13 -1,79

-5,56 1,85 -2,33 5,19

3,41 -10 -1,41 2,08 1,1 1,37 -4,17 -1,64

7,04 4

3.000 950 1.970 13.500

0,4 0,25 1,42 0,5

0,41 0,25 1,56 0,52

-1,75

1.129

0,52

0,56

2,7

3.575

0,35

0,38

-1,33

89.071

0,72

0,75

ALPHA ǹȈȉǿȀǹ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ATTICA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) CROWN HELLAS CAN (ȀO) ELBISCO ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁǹ) ELMEC SPORT (Ȁȅ) INFORMER (Ȁȅ) INTERFISH ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) MARFIN Ǽīȃǹȉǿǹ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) NUTRIART (Ȁȅ) OLYMPIC CATERING (Ȁȅ) PAPERPACK ȉȈȅȊȀǹȇǿǻǾȈ ǿ. (Ȁȅ) PC SYSTEMS (Ȁȅ) SATO AE (Ȁȅ) SPIDER - ȆǼȉȈǿȅȈ ȃ.& Ȋǿȅǿ (Kȅ) UNIBIOS (Ȁȅ) VIVARTIA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) VIVERE (Ȁȅ) ǹĬǾȃǹ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `90) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `96) ǹȈȉǾȇ ȆǹȁǹȈ (Ȁȅ) ǺǹȁȀǹȃ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) īǼȀǼ (Ȁǹ) īǼȃǿȀǾ ǼȂȆȅȇǿȅȊ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǽǹȂȆǹ (Ȁǹ) ǾȇǹȀȁǾȈ ǹīǼȉ (Ȁȅ) ǿȅȃǿȀǾ ȄǼȃȅǻȅȋǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) ȀǹȇǼȁǿǹ (Ȁǹ) ȀǼȀȇȅȌ (Ȁȅ) ȀȁȍȈ/īǿǹ ȃǹȊȆǹȀȉȅȊ (Ȁǹ) ȁǹȂȌǹ (Ȁȅ) ȂȅȊǽǹȀǾȈ (Ȁǹ) ȂȅȋȁȅȈ (Ȁȅ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȁǹ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȇǹ) ȃǿȀǹȈ (Ȁȅ) ȆǼȇȈǼȊȈ (Ȁȅ) ȈǹȃȊȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȉǼīȅȆȅȊȁȅȈ ȋ.Ȁ. (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȇȅ) ĭǿǼȇǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȎȍǹȃȃȅȊ (Ȁȅ)

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

ǼȁĭǿȀȅ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂȂǼȉȅȋǼȈ (Ȁȅ) ǿȆȆȅȉȅȊȇ (Ȁǹ) ȀǼȇǹȂǼǿǹ-ǹȁȁǹȉǿȃǾ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (ȆO) ȀȅȊȂȆǹȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) ȂǹȇǹȀ ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǹȎȁȁǾȈ Ȃ.ǿ.(Ȁȅ) ȂǿȃȍǿȀǼȈ īȇǹȂȂǼȈ ǹȃǼ (Ȁȅ) ȃǼȁ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ) ȆȇȅȅǻǼȊȉǿȀǾ (Ȁȅ) ȈǿǻȂǹ (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ)

0,45 0,09 0,18 0,55 0,05 0,07 0,18 0,3 0,19 2,9 0,17 0,39 0,29 0,93 0,09

-10

1.800

0,09

0,09

-10

1.000

0,18

0,18

-5 13.380 4,69 1.716 33.961 -2,5 13.094

0,19 2,82 0,16 0,38

0,2 2,96 0,17 0,41

ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ ALPHA TRUST (Ȁȅ) VIDAVO (Ȁȅ) ENVITEC (Ȁȅ) ǼȃȉǼȇȈȅĭȉ (Ȁȅ) EPSILON NET (Ȁȅ) EUROXX (Ȁȅ) ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ (Ȁȅ) MEDITERRA (Ȁȅ) Ǻǿȅǿǹȉȇ & ȇȅȂȆȅȉ. ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) ȃȉȅȆȁǼȇ (Ȁȅ) PERFORMANCE TECHNOLOGIES (Ȁȅ) ȅȆȉȅǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) DIVERSA (Ȁȅ) ĭȅȊȃȉȁǿȃȀ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ)

0,89 3,96 1,64 1,4 0,59 2,9 1,14 1,85 2,47 2,34 2,52 2,16 2,86 3,44

ȊȆȅ ǹȃǹȈȉȅȁǾ

-0,47

1.486

2,1

2,11

2,48

11.400

1,21

1,24

-4,33

1.840 500 4.000

4,62 14 0,17

4,66 14 0,17

3,43 8,57 -0,5

2.750 4.490 350 1.270 81.996 22.782

1,77 0,37 17,6 0,28 0,09 0,09

2,1 0,38 18,13 0,29 0,1 0,1

-7,69

15.310 726

0,12 0,26

0,13 0,28

-0,7 1,48

470 1.120

12,5 4,05

12,94 4,45

54.662

0,12

0,12

8.107

0,05

0,06

1.375

1,5

1,5

ALTIUS ǹǼǼǼȋ KO 1,07 HITECH SNT ǹǼ 0,62 MICROLAND COMPUTERS(Ȁȅ) 0,64 ǹīȇȅȉǿȀǾ ǹȈĭǹȁǿȈȉǿȀǾ ǹ.Ǽ.

1,53 ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 2,19 ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȇȅ) 1,2 ǹȁĭǹ-ǺǾȉǹ ǺǹȈǿȁȅȆȅȊȁȅȈ ǹ.Ǽ.

35,73 ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ ǹ.Ǽ.ī.ǹ.

0,67 ǹȉǼȇȂȍȃ ǹ.Ǽ(Ȁȅ) 0,12 ǹĭȅǿ ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹȉǼ(Ȁȅ) 0,12 ǺETANET ABEE 0,06 ǻǿǼȀǹȉ ǹȉǼ(Ȁȅ) 0,1 ǼȀǻȅȈǼǿȈ ȁȊȂȆǼȇǾ ǹ.Ǽ.

0,6 ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȁȅ) 0,08 ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȇȅ) 0,14 ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ ǹ.Ǽ(ȀO) 0,05 ȁǹȃ ȃǼȉ ǹ.Ǽ (Ȁȅ) 0,12 ȂǹȄǿȂ - ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ ǹǼ(Ȁǹ) 0,1 ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹ.Ǽ.

0,39 ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹǼ (Ȇȅ) 0,54 ȈǹȅȈ ĭǼȇȇȊȈ 0,78 ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ(Ȁȅ) 0,12 ȍȂǼīǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) 0,88

ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ ALTEC (Ȁȅ) COMPUCON (ȀO) FASHION BOX (Ȁȅ) HELLAS ONLINE (Ȁȅ) PLIAS (Ȁǹ) RIDENCO (Ȁȅ) ǹǼīǼȀ (Ȁȅ) ǹȉȁǹȃȉǿȀ (Ȁȅ) ǹȉȉǿ - Ȁǹȉ (Ȁȅ) ǺǹȇǹīȀǾȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǹȇǼȈȅȈ (Ȁǹ) ǺǿȅȉǼȇ (Ȁȅ) ǼǻȇǹȈǾ - ȌǹȁȁǿǻǹȈ ȋ. (Ȁȅ) ǼǿȀȅȃǹ - ǾȋȅȈ (Ȁȅ) ǼȁǺǿǼȂǼȀ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹǿ ǿȋĬ/īǼǿǹǿ (Ȁȅ)

0,05 0,1 1,5 0,59 0,39 0,08 0,21 0,24 0,07 0,58 0,16 0,19 0,08 0,06 3,7 0,08

-16,67

ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮ ȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ ȉȘȜ )D[ (PDLO VDOHV#FIV JU ZHEVLWH ZZZ FIV JU

-4,55

12.999

0,2

0,21

23.500

0,07

0,07

-5 -11,11

7.101 7.638 660

0,18 0,08 0,06

0,21 0,09 0,06

-11,11

120

0,08

0,08

ȆȜ ǼȜİȣșİȡȓĮȢ ȀĮIJİȡȓȞȘ IJȘȜ )D[ ǹȡ ĮįİȓĮȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ǹʌȩijĮıȘ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ ȀİijĮȜĮȚĮȖȠȡȐȢ ǹȇ Ȃ ǹ Ǽ Ǻ ǹ ĭ Ȃ ǻ ȅ Ȋ ĭǹǼǼ ǹĬǾȃȍȃ

ÈAPPOÓ

IÄIOKTHÓIA ÅêäïôéêÞ EíçìåñùôéêÞ I.KOPOMHËHÓ A.E ÅÊÄÏÔÇÓ ÄÇÌÇÔÑÇÓ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ÎÅÍÏÖÙÍ Å. ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ ÄIEYÈYNTHÓ ÓYNTAÎÇÓ Ä. KATÓOÃIANNHÓ IÄPYTHÓ + Xñ. ÐáðáóôåñéÜäçò Eôïò éäñýóåùò 1960 YÐEYÈYNOI THÓ EÖHMEPIÄAÓ ÈAPPOÓ Ä. MAKEÄONIAÓ KAÓTOPIA Kþóôáò Äïýöëéáò ÓIATIÓTA Èåüäùñïò ÐåóíéêÜò ÓéÜôéóôá ÃåñÜíéá Tçë. 24650- 22.970 Tçë. 38611 Fax 34611 e-mail: tharos@otenet.gr EÄPA KOZANH ÓYNÄPOMH 72 E EËAXIÓTH ÓYNÄPOMH 15 E TPAÐEZÙN ÏPÃANIÓMÙN

190 E

XPHÓIMA THËEÖÙNA NOÓOKOMEIO 67600 EKAB 166 ÐYPOÓBEÓTIKH 199 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ 2461301194 KTEË 34454 ÄEH âëÜâåò Ä/ NÓH 34515 OTE BëÜâåò 121 TAÎI 34.605, 34.905 PAÄIO TAÎI 40500 AÓTYNOMIA 22001 OÓE 36067 OËYMÐIAKH AEP. 36.462 KñáôÞóåéò èÝóåùí 36.463 OAEÄ 22.930 IKA 22100 EÎÐPEÓ ÓEPBIÓ 36966 TAXYÄPOMEIO 34500 INTERAMERICAN OÄIKH ÐPOÓTAÓIA 24610 42253 6942234356 1158 KTEO 31690 ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÅËÐÁ 10400 SOS ASSISTANCE 24610 33000 ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ HELLAS SERVICE ÔÇË. 1057 ÷ùñßò ÷ñÝùóç 24610 25876

ÈÅÑÌÁÍÓÇ ÕÄÑÅÕÓÇ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÅÐÉÓÊÅÕÇ Ôçë. 24610/38171 êéíçôü 6949 691430 ËÏÕÊÁÓ

ÐÑÏÓÖÅÑÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ ÅìðïñéêÞ åðé÷åßñçóç óôïí ôïìÝá ôçò äéáôñïöÞò æçôÜ Üôïìá çëéêßáò 23 Ýùò 42 ÷ñüíùí, ìå åõ÷Üñéóôï ÷áñáêôÞñá êáé ãíþóç Ç/Õ (÷ñÞóç INTERNET) ãéá åñãáóßá ìå åëåýèåñï ùñÜñéï (êáé äõíáôüôçôá êáô ïßêïí åñãáóßáò) On line ðáñïõóßáóç óôï site www.moneyhome4U.gr. Ðëçñ. êïò Ôïêáôëßäçò 6955 585750 ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ: ãéá óõíåñãáóßá Üôïìá åñãáôéêÜ öéëüäïîá, ìå ìåãÜëåò áðáéôÞóåéò. Äõíáôüôçôá êáñéÝñáò. Ðëçñ. êá Íéêïëáúäïõ ÍéêïëÝôá ôçë. 6986 572698 ÁÔÏÌÁ ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ ãéá áíåîÜñôçôç åðáããåëìáôéêÞ óõíåñãáóßá ìå áíôéêåßìåíï ôïí Ýëåã÷ï ôïõ âÜñïõò êáé ôç äéáôñïöÞ, çìéáðáó÷üëçóç 600-900 Å Þ ðëÞñç áðáó÷üëçóç 1500 Å êáé Üíù. ÊáëÝóôå Üìåóá ê. Óßóêïò Áíôþíéïò. Ôçë. 6976 653645 ðñïóï÷Þ ü÷é ðùëçôÝò - íôÞëåñ

ÐÁÑÁÄÉÄÅÉ ÌÁÈÇÌÁÔÁ Áðüöïéôïò ÐáéäáãùãéêÞò Ó÷ïëÞò ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ðáéäéÜ Äçìïôéêïý. ÔéìÝò ðñïóéôÝò. Ðëçñ. ôçë.

6972 823025 ÐÔÕ×ÉÏÕ×ÏÓ ÊËÁÓÉÊÇÓ ÖÉËÏËÏÃÉÁÓ ôïõ Áñéóôïôåëåßïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëïíßêçò ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý, Ãõìíáóßïõ êáé Ëõêåßïõ. ÔéìÝò ðñïóéôÝò. Ðëçñ. ôçë. 6993 695084, 6989 096741 Ôåëåéüöïéôïò ÊëáóóéêÞò Öéëïëïãßáò ôïõ ÁÐÈ ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý, Ãõìíáóßïõ, Ëõêåßïõ. ÔéìÝò éäéáßôåñá ðñïóéôÝò. Ðëçñ. ôçë. 6972 250950 ÊáèçãÞôñéá Ñþóéêçò ãëþóóáò êáé Ëïãïôå÷íßáò ìå ìåãÜëç åìðåéñßá ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá Ñþóéêçò ãëþóóáò óå ðáéäéÜ êáé åíÞëéêåò. ÔéìÝò ðñïóéôÝò. Ðëçñ. ôçë. 6993 720417 Áðüöïéôïò ÊëáóéêÞò Öéëïëïãßáò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Éùáííßíùí ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý Ãõìíáóßïõ - Ëõêåßïõ êáé ÅÐÁË ìå õðåõèõíüôçôá êáé ðåßñá. ÔÉÌÅÓ ÐÑÏÓÉÔÅÓ. Ðëçñ. ôçë. 6979 029496

ÄÉÁÖÏÑÁ ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: íôñáìò óå Üñéóôç êáôÜóôáóç 350 Å. Ðëçñ. ôçë.

6984 686375

ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ ÓÞìåñá ÔåôÜñôç 24 Íïåìâñßïõ äéáíõêôåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôïõ Ðáôßêá Áíôùíßïõ óôçí ïäü Ïëõìðßïõ ÃåùñãÜêç 5, ôçë.

24610 34995 êáé äéçìåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôçò ÓáêáâÜñá ÄÞìçôñáò óôçí ðë. 28çò Ïêôùâñßïõ 14, ôçë. 24610 39107

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò ôçëåöùíåßóôå óôï 2461 - 0 38611

ÈÁÑÑÏÓ ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÙËÅÉÔÁÉ: áìðÝëé 1750 ôì óôç Ëåõêüâñõóç (ðåñéï÷Þ âßëåò). Ðëçñ. ôçë. 2461773510, 6942 445867 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ôñéþñïöç ïéêïäïìÞ (124 ôì ï üñïöïò). Óôïí 1ï õðÜñ÷ïõí 2 ãêáñóïíéÝñåò (íïéêéáóìÝíåò) êáé 1 óôïýíôéï. Ïé Üëëïé äýï üñïöïé åßíáé çìéôåëåßò. ÊÞðïò, èÝá êáôáðëçêôéêÞ, ðÜñêéãê êëåéóôü (íïéêéáóìÝíï). Ðëçñ. ÁåôïñÜ÷çò 21 êïò ÓÜêçò ôçë. 6973 556337 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 286 ôì óôç óõí. Ðáíüñáìá (èÝóç ÃêÜæéá). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 760 ôì óôçí ðåñéï÷Þ ÊñåâáôÜêéá (ðßóù áðü ôçí Éùáííßäçò VW). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 800 ôì óôç Ëåõêüâñõóç ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë. 6979 005631 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ óå 4,5 óôñ. ìðñïóôÜ óôçí èÜëáóóá óôçí áììþäç Ðáñáëßá Êïñéíïý Ðéåñßáò óõãêñüôçìá 6 áíåîÜñôçôùí äéþñïöùí êáôïéêéþí. ÊÜèå êáôïéêßá åßíáé 85 ôì óå êÞðï 500 ìÝôñùí. Ðáñáäßäïíôáé óôá ôïýâëá Þ ôåëåéùìÝíåò. Ðëçñ. ôçë. 23510 47497, 6976 760579, 6944 865855 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðáããåëìáôéêÞ óôÝãç 47 ôì 3ïò üñïöïò Ð. Ëéïýöç 3. Ðëçñ. ôçë. 6944 786002

ÔåôÜñôç

24 Íïåìâñßïõ 2010

ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÙËÅÉÔÁÉ: çìéôåëÞò ìïíïêáôïéêßá 105 ôì óå ïéêüðåäï 600 ôì óôá Êïßëá ÊïæÜíçò. Ðëçñ. óôá ôçë. 24610 40434 - 24610 37743 êéí. 6978335984 ê. ÓùôÞñçò ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá êáé ãêáñóïíéÝñåò ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò óå áíåãåéñüìåíç ïéêïäïìÞ. Ðëçñ. ôçë. 24610 33134, 6979 729586, 6979 729585 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá óýã÷ñïíçò ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò óå íåïáíåãåéñüìåíç ôåôñáüñïöç ïéêïäïìÞ óå ãùíéáêü ïéêüðåäï ìå áðåñéüñéóôç èÝá (ôñßá ìåãÜëá äùìÜôéá - óáëüíé êïõæßíá - ìðÜíéï - WC - 2 áðïèÞêåò - 2 èÝóåéò óôÜèìåõóçò). Ðëçñ. ê. Ìé÷áçëßäçò Ðáýëïò ôçë. 24610 21218, 6947 400161

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ×ÙÑÏÓ ÃÉÁ ÅÍÏÉÊÉÁÓÇ Áðü ôï Óýëëïãï ÃïíÝùí Êçäåìüíùí êáé Ößëùí Áôüìùí ìå ÅéäéêÝò ÁíÜãêåò Í. ÊïæÜíçò ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ æçôåßôáé: ÷þñïò óå éóüãåéï ãéá åíïéêßáóç ðåñéöåñåéáêÜ ôçò ðüëçò ðïõ íá åßíáé äõíáôÞ ç óôÜèìåõóç ôùí áõôïêéíÞôùí ìå äýï áíåîÜñôçôïõò ÷þñïõò êáé ôïõáëÝôá. Ðëçñ. ôçë. 6947 894839

ÔïðÜëçò Ð. ×ñÞóôïò

×åéñïõñãüò Ïñèïðáéäéêüò Åîåéäßêåõóç åéò ÏñèïðáéäéêÞ Ðáßäùí Ðôõ÷éïý÷ïò ÉáôñéêÞò Á.Ð.È. Õð. ÄéäÜêôùñ Éíóôéôïýôïõ Êáñïëßíóêá Åéäßêåõóç & Åîåéäßêåõóç: Ðáíåðéóôçìéáêü Íïóïêïìåßï Êáñïëßíóêá, Óôïê÷üëìç-Óïõçäßá Ì. ÄÞìôóá 20 (üðéóèåí 2ïõ & 5ïõ Ãõìíáóßïõ) 50100 ÊïæÜíç Ôçë. Éáôñåßïõ: 24610 21621 Êéíçôü: 6970 763 735 ÄÝ÷åôáé ìå ñáíôåâïý E-mail: christostopalis@yahoo.gr

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óôïýíôéï 40 ôì óå êáéíïýñãéá ïéêïäïìÞ óôçí ðåñéï÷Þ Áãßïõ ÍéêÜíïñá. Ðëçñ. ôçë.

24610 36901, 6974 906981 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: êáéíïýñãéá ãêáñóïíéÝñá 2 ÷þñùí, ðëÞñùò åðéðëùìÝíç, ìå áõôüíïìç ôçë/íóç, óôÜóç ëåùöïñåßï êïíôÜ ðåñ. Áã. Áèáíáóßïõ ïäüò ÌáêñõãéÜííç 27. Ðëçñ. ôçë. 24610 64219, 6974 990643 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äõÜñé êáéíïýñãéï, ãùíéáêü óôïí ðñþôï üñïöï, ðïëý êáëü ìå Ýíá äùìÜôéï, êáèéóôéêü - êïõæßíá, ëïõôñü êáé áðïèÞêç óôï õðüãåéï óôçí ïéêïäïìÞ ÃêÝñôóïõ êáé Áã. Ëáýñáò 1Á óôçí ÊïæÜíç (êïíôÜ óôçí Åöïñßá). Ðëçñ. ôçë. 6977 975330 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óôçí ÊïæÜíç ïäüò É. ÖáñìÜêç 9Á êáé Éïõóôéíéáíïý óôïí à üñïöï ôñéþñïöçò ðïëõêáôïéêßáò, ôñéÜñé äéáìÝñéóìá 90 ôì ìå áõôïíïìßá. Ðëçñ. ôçë. 2461- 25262, 30686, 28743, 6976 861369 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: STUDIOS ðëÞñùò åðéðëùìÝíá óå ïñãáíùìÝíï óõãêñüôçìá êáôïéêéþí óôçí ðåñéï÷Þ ÓÊ ÑÊÁ. Ðëçñ. ôçë. 24610 40434, 37743, 6978 335984 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: áðïèÞêç 700 ôì óôï 2ï ÷éëéüìåôñï ÊïæÜíçò - Èåó/íßêçò. Ðëçñ. ôçë. 24610 24476 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ Þ ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôá Êïßëá äéþñïöç êáéíïýñãéá ìïíïêáôïéêßá ìå äýï áõôüíïìåò êáôïéêßåò. Ðëçñ. ôçë. 24610 45756, 6984 098457-8 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óå íåüêôéóôç ïéêïäïìÞ ãêáñóïíéÝñá äýï ÷þñùí óôá ÊÔÅË ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë.

24610 38183, 24610 39993

ÊÉÍ/ÈÅÁÔÑÏ ÏËÕÌÐÉÏÍ ôçë. 24610-22121 ÐÑÏÓÅ×ÙÓ ÐÑÏÂÏËÅÓ 3D DOLBY 3D DIGITAL CINEMA

ÁÉÈÏÕÓÁ 1

ÐñïâÜëëåôáé óå ÐÁÍÅËËÇÍÉÁ ÐÑÅÌÉÅÑÁ ç ðéï áóôåßá ðáéäéêÞ ôáéíßá!

ÅÃÙ Ï ÁÐÁÉÓÉÏÔÁÔÏÓ Óå ôñéóäéÜóôáôç 3D ðñïâïëÞ

ÊÜèå ìÝñá 1 ðñïâïëÞ 5.15 ÓÔÁ ÅËËÇÍÉÊÁ Óõíå÷ßæåôáé ãéá 2ç åâäïìÜäá ç ðïëõáíáìåíüìåíç óõíÝ÷åéá ôùí ôáéíéþí ×ÁÑÉ ÐÏÔÅÑ.

Ï ×ÁÑÉ ÐÏÔÅÑ ÊÁÉ ÏÉ ÊËÇÑÏÉ ÔÏÕ ÈÁÍÁÔÏÕ Ìå ôïõò ÍÔÁÍÉÅË ÑÁÍÔÊËÉÖ, ÅÌÁ ÃÏÕÁÔÓÏÍ, ÑÅÉÖ ÖÁÉÍÓ, ÅËÅÍÁ ÌÐÏÍÁÌ ÊÁÑÔÅÑ

ÊÜèå ìÝñá 2 ðñïâïëÝò 7.15 & 10.00

ÁãïñÝò-ÐùëÞóåéò-ÁêéíÞôùí óôá ðáñÜëéá ôïõ Éïíßïõ Aíåîáñôçóßáò 17 ÐÁÑÃÁ ôçë.: 2684031767 www.ionion-realestate.com

ÁÉÈÏÕÓÁ 2 Óå ÐÁÍÅËËÇÍÉÁ ÐÑÅÌÉÅÑÁ ç ôáéíßá ôïõ ÓÔÑÁÔÏÕ ÌÁÑÊÉÄÇ

ÔÏ ÎÅÓÐÁÓÌÁ ÔÏÕ ÖÅÃÃÁÑÉÏÕ Ìå ôïõò ÔÁÍÉÁ ÔÑÕÐÇ, ÌÐÅÔÕ ËÉÂÁÍÏÕ, ÃÉÁÍÍÇ ÂÏÃËÇ, ÉÙÓÇÖ ÌÁÑÉÍÁÊÇ, ÊÙÓÔÁ ÁÐÏÓÔÏËÁÊÇ ÊÜèå ìÝñá 2 ðñïâïëÝò 7.30 & 10.00

Aíåîáñôçóßáò 17 ÐÁÑÃÁ ôçë.: 2684031767 www.ionion-realestate.com

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç åéäþí õãéåéíÞò. Ðëçñ. ôçë.

6979 116627 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç åóôßáóçò óå ëåéôïõñãßá ðëÞñùò åîïðëéóìÝíç óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò. ×áìçëü åíïßêéï óôáèåñÞ ðåëáôåßá, óå ðïëý êáëÞ ôéìÞ. Ìüíï óïâáñÝò ðñïôÜóåéò. Ðëçñ. ôçë. 6980 965715 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ç åðé÷åßñçóç ìéêñü êáöÝ óôçí ðëáôåßá ÃéïëäÜóç óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë. 6944 264343 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç (ðåñßðôåñï óå ëåéôïõñãßá) óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë. 6989 401305

ÆÇÔÁ ÅÑÃÁÓÉÁ Êõñßá æçôÜ åñãáóßá ãéá öýëáîç çëéêéùìÝíùí, êáèÜñéóìá ÷þñùí, óêÜëåò êôë. Ðëçñ. ôçë. 6975 768057

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ Ï Óýëëïãïò Âåëâåíôéíþí ÊïæÜíçò äéïñãáíþíåé óôéò 27-28 Íïåìâñßïõ 2010 ðñïóêýíçìá (ìå äéáíõêôÝñåõóç) óôçí ÉåñÜ ÌïíÞ Áãßáò ÅéñÞíçò ×ñõóïâáëÜíôïõ óôçí ÁôôéêÞ. Ðëçñïöïñßåò êáé äçëþóåéò óõììåôï÷Þò óôá ãñáöåßá ôïõ óõëëüãïõ Ð. ÌåëÜ ðë. ÃéïëäÜóç êÜèå ÔåôÜñôç áðü ôéò 17.00 Ýùò 22.00 êáé óôï ôçëÝöùíï 6972686070 êáé êáèçìåñéíÜ óôï ôïõñéóôéêü ãñáöåßï ôïõ Ëüãá ÍéêïëÜïõ óôï ôçëÝöùíï 2461025751.

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ Ç ÐåñéçãçôéêÞ

ΘΑΡΡΟΣ

|

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ

Ο θαρραλέος σχολιάζει

12

ΤΕΤΑΡΤΗ 24 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 |

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

Ο πρώτος…

σεων, διεκδικεί η ΓΣΕΕ και η ΑΔΕΔΥ με συλλαλητήριο διαμαρτυρίας αύριο στην πλατεία Κλαυθμώνος. Στις κινητοποιήσεις που εξήγγειλαν τα δύο μεγαλύτερα εργατικά συνδικάτα ήδη εκδήλωσαν συμμετοχή από την περιοχή οι καθηγητές, οι εργαζόμενοι στους Δήμους της χώρας και έχει και συνέχεια…!

Ντορικός!

Βολεψάκιδες…!

Ο πρόεδρος του ΕΒΕ Κοζάνης Χρήστος Σάββας είναι το πρώτο στέλεχος τοπικά που δήλωσε την προσχώρηση του στο κόμμα που ίδρυσε την περασμένη Κυριακή η Ντόρα Μπακογιάννη. Βέβαια στην περιοχή υπάρχουν δεκάδες γνωστά στελέχη της Ν.Δ που θεωρούνται «Ντορικοί» ωστόσο αναμένεται να δούμε πόσοι και ποιοι θα ταχθούν θα ταχθούν με τη «Δημοκρατική Συμμαχία».

Από μια άποψη βέβαια η ασυνήθιστη για την εποχή ανεβασμένη θερμοκρασία βοηθά τα φτωχά νοικοκυριά της περιοχής να βγουν…λιγότερο επώδυνα πέρα! Το πετρέλαιο θέρμανσης είναι απλησίαστο γι’ αυτούς και οι ξυλόσομπες πήραν στην κυριολεξία φωτιά! Καλοδεχούμενος ο χειμώνας αλλά όχι για όλους…!

Μάθε παιδί μου γράμματα….!

Πολλοί οι φίλοι.. !

Σύμφωνα με μια έρευνα που έγινε πρόσφατα Το 57% των εργαζομένων στη Γαλλία συμφωνούν με τις ενέργειες και τις αποφάσεις των εργατικών συνδικάτων. Στην Ελλάδα και ιδιαίτερα στη περιοχή μας το ποσοστό είναι εξαιρετικά χαμηλό. Η μεγάλη πλειοψηφία των εργαζομένων τους θεωρούν εργατοπατέρες και βολεψάκηδες γιατί φροντίζουν πρώτα για πάρτι τους και ύστερα για τα συμφέροντά του εργάτη!

Μέτρα για τον χειμώνα…!

«Ε ..οι καθηγητές και οι δάσκαλοι «το ‘χουν βγάλει τα μάτια»! Το παράπονο ανήκει σε βιοπαλαιστή πατέρα, o οποίος μας το εξέφρασε τηλεφωνικά : Πότε επιτέλους θα καθίσουν στις τάξεις τα παιδιά μας; Τέσσερις μέρες έκλεισαν τα σχολεία για τις εκλογές, την μία Τετάρτη πήγαν εκδρομή, τις άλλες δύο έχουν εκλογές οι καθηγητές τους. Μέσα στον Νοέμβρη, αν αφαιρέσουμε και τα Σαββατοκύριακα, τα σχολεία δεν λειτούργησαν ούτε επτά μέρες. Πως θα μάθουν τα παιδιά μας γράμματα;» Πολύ εύλογο το παράπονο του γονέα!

Παίζουμε …με την υγεία μας!

Πάντως αρκετοί φίλοι της Ντόρας βρέθηκαν την Κυριακή στην Αθήνα μεταξύ αυτών, ο Κοσμάς Πουγαρίδης, ο Κυριάκος Μηχαηλίδης, ο Χρήστος Σάββας, ο Κυριάκος Τσανακτσίδης και άλλοι. Αυτό βέβαια δεν σημαίνει ότι θα προσχωρήσουν όλοι στο νέο «κίνημα». Πολλά θα εξαρτηθούν από τα πρώτα βήματα του εγχειρήματος της κας Μπακογιάννη και φυσικά από την στάση του κ. Σαμαρά!

Συλλαλητήριο διαμαρτυρίας! Τα συντονιστικά όργανα των Δήμων και των Νομαρχιών συσκέπτονται ενόψει των μέτρων προστασίας του επερχόμενου χειμώνα. Την Δευτέρα συνεδρίασε το ΣΝΟ της Νομαρχίας Κοζάνης, σήμερα της Περιφέρειας και όλοι παίρνουν τα μέτρα τους για τον χειμώνα, αλλά χειμώνα δεν βλέπουμε!

Καλοδεχούμενος αλλά…!

Ο Υπουργός υγείας ανακοίνωσε νέα πτέρυγα στο νοσοκομείο Πτολεμαϊδας η οποία θα κοστίσει κάποια εκατομμύρια ευρώ. Αμέσως μετά αναμένεται να εξαγγείλει μια αντίστοιχη πτέρυγα για το νοσοκομείο Κοζάνης. Πότε επιτέλους θα σοβαρευτούμε; Πόσες ζωές πρέπει να πάνε ακόμη χαμένες για να καταλάβουμε στην περιοχή ότι τα τοπικιστικά παιχνίδια στην υγεία τα πληρώνουμε με τη ζωή μας. Η Δυτική Μακεδονία χρειάζεται ένα σύγχρονο νοσοκομείο (Πανεπιστημιακό η οτιδήποτε άλλο) που να μπορεί να προσφέρει σωστή και ολοκληρωμένη περίθαλψη!

Τη διατήρηση των θέσεων εργασίας και του θεσμού των συλλογικών συμβά-

www. tharos.gr ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Σερσέ να φαμ’… Συνέχεια από την 1η Μόλις άνοιγε την ταμπακιέρα να στρίψει τσιγάρο, ο Αυστριακός το έπαιρνε έτοιμο!)\ * Τέλος, είχαμε την ίδρυση νέου κόμματος, από την κ. Ντόρα Μπακογιάννη την Κυριακή 21 Νοεμβρίου. («Σερσέ λα φαμ» (Αναζητήστε τη γυναίκα) Με το τραγούδι «Σερσέ λα φαμ» ξύπνησε ο θείος, τη Δευτέρα το πρωί, σοβαρά προβληματισμένος για το πως θα διαμορφωθεί το σκηνικό με την είσοδο και δεύτερης γυναίκας αρχηγού στον πολιτικό στίβο. Ο Αφεντούλης πιστεύει για την κ. Παπαρήγα ότι στο ΚΚΕ: «Αλέκα βρήκαν κι αν ποτέ «ξαναχηρέψουν» πάλι Αλέκα θα γυρέψουν». Τι ήταν να ακούσει η θεία «Σερσέ λα φαμ»; «Με βρήκες προ τεσσάρων και βάλε δεκαετιών!» φώναξε και κλείστηκε στην κουζίνα. «Από τότε που ζήτησα το χέρι σου, το βρίσκω στην τσέπη μου!» σχολίασε εκείνος. «Κακόχασες! Ας μην έκανα οικονομίες και θα έβλεπες τι θα τρώγαμε σήμερα. Η κρίση δεν βρήκε

φτωχό τον ένα στους πέντε Έλληνες;» τσίριξε η Πολυτίμη. Καθόλου δεν χάρηκε ο Αφεντούλης που ανήκε στους υπόλοιπους τέσσερις Έλληνες, κατά την έλευση της κρίσης. Τα δύσκολα ήρθαν μετά. Άντε τώρα να μην πιάσει στο στόμα του όλους εκείνους που έλεγαν ότι η κρίση θα μας πάρει ξώφαλτσα, λόγω του λίπους της παραοικονομίας. Χαμπάρι δεν πήρε, ο θείος, για πότε κάψαμε τόσο λίπος! Δεν μπορούσε βέβαια να διαφωνήσει με τα λεγόμενα της «οικονόμου εξ οικονόμων» συζύγου και σιώπησε. Όταν τα πνεύματα ηρέμησαν, η Πολυτίμη βγήκε από την κουζίνα και ρώτησε: «Τι θα φάμε σήμερα;» «Το βρισκάμενο» απάντησε ο θείος και ρίχτηκε με τα μούτρα στη μελέτη της ιδρυτικής διακήρυξης του νέου κόμματος, ευχόμενος «ταχεία τη στέψη» στη Βουλή.

-Ω-