ΘΑΡΡΟΣ - 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: tharos@otenet.gr

www.tharos.gr

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡIΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Åôïò 49ï

ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

Áñéèìüò öýëëïõ 13613

Ρύθμιση οφειλών υπερχρεωμένων νοικοκυριών

“...Επί τον ιματισμόν μας έβαλον κλήρον” ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ

Ημερίδα πραγματοποίησε χθες ο Δικηγορικός Σύλλογος Κοζάνης

Τ

ο 2011, λένε οι επαΐοντες θα είναι μια πολύ δύσκολη χρονιά . Πολύ δυσκολότερη από φέτος. Γιατί και σκληρότερα μέτρα θα παρθούν και το χρέος θα μεγαλώσει ακόμα περισσότερο. Σ’αυτά συμφωνούν όλοι. Εκεί που υπάρχει διχογνωμία είναι τα δύο (τουλάχιστον) αμέσως επόμενα χρόνια. Κάποιοι – πρώτη η Κυβέρνηση δια στόματος Πρωθυπουργού και υπουργού Οικονομικών, των πλέον αρμοδίων δηλ. – ισχυρίζονται πως ήδη από το 2012 θα βρεθούμε, «έξω στο φως του ουρανού». Που μπορεί να μην είναι ολόλαμπρο όμως θα χουμε γλυτώσει από την κρίση και θα βαδίζουμε ολοταχώς πάνω στο δρόμο της προόδου.

-Άλλοι, αντίθετα, θεωρούν τους πρώτες «αιθεροβάμονες» με δεδομένο ότι το δημόσιο χρέος συνεχώς θα μεγαλώνει για να πιάσει οροφή και γύρω στο 2013 ή 2014, φθάνοντας στο 155% του ΑΕΠ. Ποσοστό που οι ειδικοί το θεωρούν «εκτός ελέγχου». Οι πρώτοι ζητούν θυσίες και συναίνεση, οι δεύτεροι αλλαγή πολιτικής το ταχύτερο δυνατό. Ποιοι άραγε έχουν δίκιο; Αυτό θα φανεί στο μέλλον. Στο κοντινό μάλιστα. Τι θα γίνει όμως αν τελικά αποδειχθεί ότι ο δρόμος που ακολουθήσαμε (που ακολουθούμε και τώρα) ήταν λάθος; Ας πάρουμε τα πράγματα με τη σειρά. Με τα λάθη (ορισμένοι τα ονομάζουν εγκλήματα) και τις παραλήψεις των κυβερνήσεων της τελευταίας 30ετίας και ενός μικρού πλην ισχυρού τμήματος της κοινωνίας μας (οικονομικά ισχυροί, ελέγχοντας και διαχειριζόμενοι μεγάλα μέσα «ενημέρωσης», ελίτ) και με τη συνέργεια ενός μικρού σχετικά τμήματος του λαού (πολιτικοί, κομματικοί παράγοντες, παρατρεχάμενοι, υψηλόβαθμοι, «διαπλεκόμενοι» με τον έναν ή τον άλλον τρόπο) η χώρα έφτασε στο χείλος του γκρεμού.

Νέα αύξηση στα ασφάλιστρα των αυτοκινήτων απο 5-15%

ΣΕΛ.4

Προβληματισμοί της Επιστημονικής Επιτροπής της Βουλής

Η ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ

εξίσωσης των ορίων ηλικίας συνταξιοδότησης

ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΤΩΝ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΣΕΛ.3

ΑΝΤΙΠΑΡΑΘΕΣΗ ΣΤΗ ΒΟΥΛΗ - “ΜΗ ΖΗΤΗΜΑ” ΑΠΑΝΤΑ Ο ΑΝ. ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

ΣΕΛ.5

Οι εργαζόμενοι της περιοχής θα συμμετέχουν στην Γενική απεργία της ΓΣΕΕ-ΑΔΕΔΥ στις 15 Δεκεμβρίου ΣΕΛ.3

ΣΕΛ.5

19 νέοι Δωρητές Μυελού των Οστών από τη Κοζάνη ΣΕΛ.5

Η ύδρευση του Νυμφαίου στο Ε.Σ.Π.Α. 7με E474.420,17

“ΑΡΣΙΣ” Ολοκλήρωθηκε το εκπαιδευτικό σεμινάριο για το Traffiking

Εκπαιδευτικά προγράμματα από το Κέντρο Εκπαίδευσης Ενηλίκων Κοζάνης ΣΕΛ.3

ΣΕΛ.5

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ ΣΕΛ.3

Συνεδριάζει το Δημοτικό Συμβούλιο Κοζάνης ΣΕΛ.3

«Ύψιλον», το στερητικό;…

Σ

ύμφωνα με το λεξικό Μπαμπινιώτη, «υστέρηση», είναι η μειονεκτική θέση. Με την κατάθεση του προϋπολογισμού για το 2011, στη Βουλή, πολλά ειπώθηκαν, στα ΜΜΕ, για υστερήσεις των κρατικών εσόδων, τη χρονιά που διανύουμε. Ο θείος Αφεντούλης, με την τρόικα επί τόπου, όταν ακούει για υστερήσεις, οσμίζεται νέες στερήσεις. Και ο θείος έχει μια μύτη!... Ο Αφεντούλης, εκτός από καλή όσφρηση, διαθέτει και άριστη μνήμη. Όχι σαν μερικούς που μέσα σε λίγους μήνες ξέχασαν το Μνημόνιο και βγαίνουν στα κανάλια να πουν τα δικά τους φιλολαϊκά λες και θα επιτρέψει η τρόικα να γίνουν. Η μνήμη του θείου έχει χρονικό βάθος. Για παράδειγμα, ακούγοντας στα ΜΜΕ κάποιες συζητήσεις για περιστολή των κρατικών δαπανών και για νοικοκύρεμα στις ΔΕΚΟ, θυμήθηκε ότι κάτι παρόμοιο έλεγε και ο πρώην Πρωθυπουργός κ. Κωνσταντίνος Μητσοτάκης, προ εικοσαετίας περίπου. «Λες να είχε δίκιο ο Μητσοτάκης;» ρώτησε τη σύζυγο, κυρία Πολυτίμη. «Γιατί δεν τον ψήφισες να το διαπιστώσεις;» τον «κάρφωσε» εκείνη. «Μήπως τον ψήφισες εσύ;» διαμαρτυρήθηκε ο θείος. «Πού το ξέρεις;» ρώτησε η σύζυγος, με νόημα. «Δεν είχαμε συνεννοηθεί να τον καταψηφίσουμε επειδή ήθελε να μικρύνει το κράτος και να απελευθερώσει την αγορά;» υπενθύμισε ο Αφεντούλης. «Εγώ τον ψήφισα!» «εξομολογήθηκε» η θεία, για πρώτη φορά, μετά από δύο δεκαετίες περίπου. «Γιατί;» ούρλιαξε εκείνος με ύφος «(εξ-)απατημένου» συζύγου. Αν έκανε «απιστίες» και ο «βράχος ηθικής» που ακούει στο όνομα Πολυτίμη, ο θείος κατανοεί απολύτως

όλους αυτούς που ισχυρίζονται ότι δεν φτάσαμε τυχαία στο Μνημόνιο! Η ομολογία της συζύγου ήταν αληθινή, πλην όμως κυνική. Λέτε η Πολυτίμη να διάβασε τον Παλαμά που είπε ότι η αλήθεια δεν λάμπει μόνον αλλά σφάζει κιόλας; Λέτε;… Ελάχιστα ενδιαφέρει τι λέμε όλοι εμείς. Εκείνο που έχει σημασία είναι τι αισθάνθηκε ο θείος. Και δεν ήταν άλλο παρά ένας «σφάχτης» στην κοιλιά! «Ψήφισα τότε τον Μητσοτάκη για να δω τι θα κάνατε όλοι εσείς που είχατε καταψηφίσει τον Ανδρέα και μετά τρέχατε, άρον άρον, με «την ουρά στα σκέλια», να τον φέρετε πίσω, για να πάρετε όσα δεν σας έδωσε ο Μητσοτάκης!» είπε η θεία. Στο άκουσμα των λεγομένων της κυρίας Πολυτίμης, «ο σφάχτης» δίπλωσε τον Αφεντούλη. Είχε πει ο Αθ. Κανελλόπουλος ότι «οι Έλληνες καταψηφίζουμε» αλλά η σύζυγος τον ξεπέρασε. Πού ακούστηκε «εκδικητική» ψήφος; «Να γιατί βρισκόμαστε σήμερα σε μειονεκτική θέση διεθνώς!» διαπίστωσε ο θείος, μόλις τον άφησε ο «σφάχτης» για να πάει να «σφάξει» κι άλλους. Ποιους; Λέτε να μη βρει; Περαίωση έχουμε, η ανεργία αυξάνεται, απολύσεις προμηνύονται κι ας ξορκίζουμε τις λέξεις. Αν πάντως, παρ’ όλα αυτά, ο κ. «σφάχτης» δυσκολεύεται να βρει «πελάτη» ο Αφεντούλης προτείνει τον κ. εκδότη που μάλλον πρέπει να κρατά ανά χείρας το «περαιωτικό σημείωμα», την ώρα που γράφονται αυτές οι αράδες.

ΣΕΛ.12

Σε 4 τράπεζες οι αιτήσεις για το πρόγραμμα «Εξοικονόμηση κατ’οίκον» ΣΕΛ.3

5 χρόνια χωρίς τον “μεγάλο άνθρωπο” της Δ. Μακεδονίας, Κ. Σιαμπανόπουλο ΣΕΛ.8

Καταναλωτισμός. Μπορούμε και με λιγότερα (;) ΣΕΛ.2

ÈÁÑÑÏÓ

ÓÜââáôï 27 Íïåìâñßïõ 2010

Êïéíùíßá, ðïëéôéóìüò, ãñÜììáôá, ôÝ÷íåò, åêäçëþóåéò Êáôáíáëùôéóìüò.

27 Íïåìâñßïõ Ç ÊËÅØÕÄÑÁ Ìðïñïýìå êáé ìå ëéãüôåñá (;)

Ç öùôïãñáößá ôçò çìÝñáò

ÔÏÕ ×ÑÏÍÏÕ Ðáãêüóìéá ÇìÝñá ÁãïñáóôéêÞò Áðï÷Þò / Áíôéêáôáíáëùôéóìïý

ÌáôéÝò óôçí ÅëëÜäá êáé ôïí êüóìï óáí óÞìåñá 8 ð.×: ÐÝèáíå ï Êïõßíôïò ÏñÜôéïò ÖëÜêïò, ãíùóôüôåñïò ùò ÏñÜôéïò, Ñùìáßïò ëõñéêüò ðïéçôÞò. («ÙäÝò») 1095: Óôï Óõìâïýëéï ôïõ Êëåñìüí óôç Ãáëëßá, ï ÐÜðáò Ïõñâáíüò  áíáêçñýóóåé ôçí Á Óôáõñïöïñßá.

1582: Ï èåáôñéêüò óõããñáöÝáò Ãïõßëéáì Óáßîðçñ ðáíôñåýåôáé ôçí çèïðïéü Áí ×Üèáãïõåú.

1895: Ï åðé÷åéñçìáôßáò ¢ëöñåíô Íüìðåë áíáêïéíþíåé ôç èåóìïèÝôçóç åðéóôçìïíéêþí âñáâåßùí, ðïõ èá öÝñïõí ôï åðþíõìü ôïõ.

1895: ÐÝèáíå ï ÁëÝîáíäñïò ÄïõìÜò õéüò, ÃÜëëïò óõããñáöÝáò. («Ç êõñßá ìå ôáò êáìåëßáò») 1912: Ç Áëâáíßá ðáñïõóéÜæåé ôç íÝá óçìáßá ôçò, ôïí äéêÝöáëï áåôü óå öüíôï êüêêéíï. Ðñüêåéôáé ãéá ôçí ðïëåìéêÞ óçìáßá ôùí Âõæáíôéíþí.

1914: Êáôáóôñåðôéêüò óåéóìüò óôç ËåõêÜäá ìå 16 íåêñïýò. Áêïëïýèçóå ôóïõíÜìé.

1916: ÐÝèáíå ï Åìßë ÂåñáñÝí, ÂÝëãïò ðïéçôÞò, óõíèëßâåôáé áðü ôñÝíï.

1928: ÃåííÞèçêå ï ÁëÝêïò ÁëåîáíäñÜêçò, çèïðïéüò êáé óêçíïèÝôçò.

1940: ÃåííÞèçêå ï Ìðñïõò Ëé, êáëëéôå÷íéêü øåõäþíõìï ôïõ Ëéïõ ÃéïõÝí Êáì, êéíåæéêÞò êáôáãùãÞò áìåñéêáíüò çèïðïéüò ðïõ äéáêñßèçêå óå ôáéíßåò êáñÜôå.

1942: ÃåííÞèçêå ï Ôæßìé ×Ýíôñéî, Áìåñéêáíüò ñüêåñ.

1953: ÐÝèáíå ï ÅõãÝíéïò O Nçë, Áìåñéêáíüò óõããñáöÝáò âñáâåõìÝíïò ìå Íüìðåë Ëïãïôå÷íßáò ôï 1936.

1965: Ç Ãáëëßá åêôïîåýåé ôïí ðñþôï äïñõöüñï ôçò êáé ãßíåôáé ç ôñßôç äéáóôçìéêÞ ÷þñá, ìåôÜ ôéò ÇÐÁ êáé ôçí ÅÓÓÄ.

1967: Ïé Beatles êõêëïöïñïýí ôï Üëìðïõì ôïõò «Magical Mystery Tour».

1971: Ôï óïâéåôéêü äéáóôçìüðëïéï Mars 2 ðñïóåäáößæåôáé óôïí ðëáíÞôç ¢ñç.

1981: ÐÝèáíå ç Ëüôå ËÝíéá, êáëëéôå÷íéêü øåõäþíõìï ôçò Êáñïëßíå ÌðëáìÜïõåñ, ÁõóôñéáêÞ çèïðïéüò êáé ôñáãïõäßóôñéá, ðïõ Ýãéíå ãíùóôÞ áðü ôçí åñìçíåßá ôñáãïõäéþí ôùí ÂÜéë êáé Ìðñå÷ô.

1984: ÐÝèáíå ï ÓôÝëéïò Îåöëïýäáò,

Ï êáôáíáëùôéóìüò, Üññçêôá óõíäåäåìÝíïò ìå ôç óýã÷ñïíç åðï÷Þ, åßíáé ôáõôéóìÝíïò ìå ôçí ôÜóç ôùí áíèñþðùí íá îïäåýïõí ðåñéóóüôåñá áð üóá ìðïñïýí, ðåñéóóüôåñá áð üóá ïé ôóÝðåò ôïõò áíôÝ÷ïõí, ìÝíïíôáò óõ÷íÜ ïéêïíïìéêÜ áêÜëõðôïé êáé õðåñ÷ñåùìÝíïé, ðñïêåéìÝíïõ íá áðïëáýóïõí ìéêñÝò Þ ìåãáëýôåñåò ðïëõôÝëåéåò óôçí êáèçìåñéíüôçôÜ ôïõò. ÐáñÜ ôï ãåãïíüò üôé ï êáôáíáëùôéóìüò áíôéìåôùðßæåôáé ùò áíáãêáßï êáêü ôçò åðï÷Þò ìå ðïëëáðëÝò áñíçôéêÝò óõíÝðåéåò ãéá ôï Üôïìï, èá ðñÝðåé íá ðïýìå üôé èá ìðïñïýóå íá Ý÷åé êáé èåôéêÝò ðñïåêôÜóåéò õðü ðñïûðïèÝóåéò. Äéüôé, äå ìðïñåß êáíåßò íá áìöéóâçôÞóåé üôé ðçãÜæåé áðü ìßá äéÜèåóç ôïõ áíèñþðïõ íá æåé ìéá ðéï Üíåôç êé åõ÷Üñéóôç æùÞ, îïäåýïíôáò ÷ñÞìáôá ðïõ ðñïêýðôïõí ü÷é áðü ðáñÜíïìåò Þ Üëëåò ðçãÝò, áëëÜ áðü ôç äïõëåéÜ ôïõ. Êé áõôü óáí ðñüèåóç êáé óáí êßíçôñï äåí åßíáé êáôáêñéôÝï. Ï êáôáíáëùôéóìüò ìå ôçí Ýííïéá ôçò ðñïóðÜèåéáò ãéá âåëôßùóç ôçò ðïéüôçôáò æùÞò êáé ãéá éêáíïðïßçóç ôçò áíÜãêçò ôïõ áíèñþðïõ ãéá áðüëáõóç êÜðïéùí ðñáãìÜôùí, ßóùò êáé íá ùöåëåß, ãéáôß ïìïñöáßíåé ôç æùÞ êáé óôçñßæåé ôçí ïéêïíïìßá. Êáé ç áëÞèåéá åßíáé üôé ç ðáãêüóìéá ôå÷íïëïãéêÞ ïéêïíïìßá äå ìðïñåß íá óôáèåß óÞìåñá ÷ùñßò êáôáíáëùôéóìü. Åêåß üìùò ðïõ ç êáôáíÜëùóç åßíáé êáôáóôñïöéêÞ åßíáé üôáí ãßíåôáé ìáíßá? ðáñÜëïãç ìáíßá ãéá íá îïäÝøù üëá üóá êåñäßæù, áêüìá êé áí ÷ñåùèþ õðïãñÜöïíôáò ãñáììÜôéá êé åðéôáãÝò, ïäçãþíôáò ôïí åáõôü ìïõ óå ïéêïíïìéêü áäéÝîïäï. ÁõôÞ ç áíôßëçøç ôïõ äïõëåýù ãéá íá îïäåýù , ìåãáëþíåé ôï óôñåò êáé öÝñíåé ôïí Üíèñùðï óôáäéáêÜ óå áðüãíùóç. Êé áõôïý ôïõ åßäïõò ï êáôáíáëùôéóìüò ðïõ äõóôõ÷þò áõôüò åßíáé ðïõ Ýöåñå ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ôüóá ðñïâëÞìáôá óôçí êïéíùíßá- åßíáé åðéêßíäõíïò êáé öïíéêüò. Óå ìéá ðñïóðÜèåéá áíôßäñáóçò óôïí êáôáóôñïöéêü êáé Üìåôñï

Öùô.: ÓôÝëëá ÂáñäÜêç, «ÁíáìïíÞ»

Ôï ðïßçìá ôçò çìÝñáò

õðåñêáôáíáëùôéóìü, êáèéåñþèçêå ç 27ç Íïåìâñßïõ íá ãéïñôÜæåôáé ùò Ðáãêüóìéá ÇìÝñá Áíôéêáôáíáëùôéóìïý Þ áëëéþò Ðáãêüóìéá ÇìÝñá ÁãïñáóôéêÞò Áðï÷Þò. Ç ðñùôïâïõëßá îåêßíçóå ðñéí áðü 14 ÷ñüíéá áðü ôïí êáíáäïåóèïíü ÊÜëå Ëáóí, ï ïðïßïò ðñüôåéíå ôïí åïñôáóìü ìéáò ìÝñáò, êáôÜ ôçí ïðïßá ïé êáôáíáëùôÝò èá áðåß÷áí áðü ôçí ðéï âáóéêÞ ôïõò áíÜãêç Ï ËÜóí åßðå üôé «Ç êáôáíÜëùóç áðü ìüíç ôçò äåí åßíáé êáêÞ. Ôï èÝìá åßíáé ôï ôé áãïñÜæïõìå». Óå ðïëëÝò ÷þñåò ç çìÝñá áõôÞ ãéïñôÜæåôáé óå ìåãÜëá åìðïñéêÜ êÝíôñá, üðïõ äåóðüæïõí áíôéêáôáíáëùôéêÜ óõíèÞìáôá, ãßíïíôáé åêäçëþóåéò, åíþ ðïëëïß êáôáóôñÝöïõí ôéò ðéóôùôéêÝò ôïõò êÜñôåò êáé åðéäßäïíôáé óå ðïéêßëåò áíôßóôïé÷åò åêäçëþóåéò áíôßäñáóçò óôï öáéíüìåíï ôçò õðåñêáôáíÜëùóçò. Ðïëëïß åßíáé ïé áíôßðáëïé áõôÞò ôçò ÇìÝñáò, ïé ïðïßïé èåùñïýí åíôåëþò ìÜôáéç ôçí ðñïóðÜèåéá ôïõ áíôéêáôáíáëùôéêïý ìçíýìáôïò, ìéá êáé äåí åßíáé áñêåôÞ ìßá ìÝñá áðï÷Þò, üðùò ëÝíå, üôáí ïé õðüëïéðåò 364 êõëïýí ìå ôïí Üíèñùðï ðáñáäïìÝíï óôç ìáíßá ôçò êáôáíÜëùóçò. Áðü ôçí Üëëç üìùò, åßíáé êé áõôÞ ìéá ìïñöÞ õðåíèýìéóçò êáé êéíçôïðïßçóçò, áêüìá êé áí åßíáé óýíôïìç êáé ðåñéóôáóéáêÞ. Êáé åßíáé ìÜëëïí êáëýôåñç áð ôï ôßðïôá Ä.Ê.

Óõíå÷ßæïíôáé ïé ðáñáóôÜóåéò ôçò ðáéäéêÞò ðáñÜóôáóçò ìå ôßôëï «Ï ðüëåìïò ôçò ÷áìÝíçò ðáíôüöëáò» ôï ÓÜââáôï 27/11 óôéò 6.ïï ì.ì. êáé óôéò 8.30 ì.ì. êáé ôçí ÊõñéáêÞ 28/11 óôéò 8.30 ì.ì., óôï Ðíåõìáôéêü ÊÝíôñï Ðôïëåìáúäáò.

ÐáñÜñôçìá ÊïæÜíçò ôçò ÅëëçíéêÞò ÁíôéêáñêéíéêÞò Åôáéñåßáò: ÅêäÞëùóç

ÁðïãåõìáôéíÞ åêäÞëùóç äéïñãáíþíåé ôï ÓÜââáôï 27 Íïåìâñßïõ êáé þñá 6.30 ì.ì. ôï ÐáñÜñôçìá ÊïæÜíçò ôçò ÅëëçíéêÞò ÁíôéêáñêéíéêÞò Åôáéñåßáò óôç ËÝó÷ç Áîéùìáôéêþí ÖñïõñÜò ÊïæÜíçò. ÐñïóêëÞóåéò äéáôßèåíôáé áðü ôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó.

Çìåñßäá áãñïôéêïý óõíåôáéñéóìïý

Çìåñßäá áãñïôéêïý óõíåôáéñéóìïý áñùìáôéêþí êáé öáñìáêåõôéêþí öõôþí Âïúïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôï ÓÜââáôï 27 Íïåìâñßïõ, óôï ÔÅÉ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, óôéò 17.30.

Êùí/íïò ×áôæüðïõëïò

Åïñôïëüãéï Éáêþâïõ ÌåãáëïìÜñôõñïò ôïõ ÐÝñóïõ ÍáèáíáÞë Ïóßïõ

Ðáñïéìéþäåéò åêöñÜóåéò: «Ìïõ Ýöõãå ôï êáöÜóé» Óôá Ôïýñêéêá êáöÜò èá ðåé êåöÜëé, êñáíßï. ¼ôáí ëïéðüí ç êáñðáæéÜ ðïõ Ýñé÷íáí óå êÜðïéïí Þôáí äõíáôÞ, Ýëåãáí ôïõ Ýöõãå ôï êáöÜóé , äçëáäÞ, ôïõ Ýöõãå ôï êåöÜëé áðü ôç äýíáìç ôïõ êôõðÞìáôïò. Ôï ßäéï êáé óÞìåñá üôáí áêïýóïõìå Þ áíôéëçöèïýìå êÜôé óðïõäáßï, ëÝìå ìïõ Ýöõãå ôï êáöÜóé , äçëáäÞ, ìïõ Ýöõãå ôï êåöÜëé (ôï ìõáëü) áðü áõôü ðïõ Ýìáèá.

Ôï îÝñáôå üôé

Ìéêñüò ïäçãüò åêäçëþóåùí Ðáéäéêü èÝáôñï: «Ï ðüëåìïò ôçò ÷áìÝíçò ðáíôüöëáò» (Ðôïëåìáúäá)

Äå ãõñåýù îÝíï Äå ãõñåýù îÝíï, äå ñùôÜù êñõöü, äå ãõñåýù ÷Üñç. ÊÜôé ìïõ å÷ïõí ðÜñåé ìåò áðï ôç øõ÷ç êÜôé ìïõ å÷ïõí ðÜñåé. Êáé äåí çôáí ïõôå îùôéêï êáé äåí çôáí ÷Ýñéá êé çôáí åíá âñÜäõ ðïý åðáéæáí èïëá óôá ãéáëá ô áóôÝñéá. Êé çñèå åíáò áãÝñáò êé çñèå åíáò âïñéáò êé çñèå åíá óêïôÜäé, -ç áäåñöÞ, ÷áìÝíï êÜðïéï èçóáõñï ðïõ èñçíïõìå óçìÜäé. Ìåò óôï êõìá áíïßãåé äñüìï ìõóôéêï äåß÷íåé ôï öåããÜñé... ÊÜôé ìïõ å÷ïõí ðÜñåé ìåò áðï ôç øõ÷Þ, êÜôé ìïõ å÷ïõí ðÜñåé.

¸êèåóç æùãñáöéêÞò: «Ïñãáíïðáß÷ôåò ðáñáäïóéáêþí ïñãÜíùí» (Ðôïëåìáúäá)

Óõíå÷ßæåôáé ç Ýêèåóç ôïõ Ä. Ôñéáíôáöõëëßäç ìå èÝìá «Ïñãáíïðáß÷ôåò ðáñáäïóéáêþí ïñãÜíùí» ìÝ÷ñé êáé ôéò 20 Äåêåìâñßïõ. ¿ñåò ëåéôïõñãßáò: 6.00- 9.00ì.ì. (åêôüò ÐÝìðôçò). Óôçí ïäü Ìáôóïýêáò 15, óôçí Ðôïëåìáúäá.

Ôï ðéñïýíé, ðïõ ôï ÷ñçóéìïðïßçóáí ðñþôïé ïé Âõæáíôéíïß, ðáñåîçãÞèçêå áðü ôïõò Äõôéêïýò ôïõ 11ïõ áéþíá. Öïâïýíôáí üôé ïé åîåæçôçìÝíïé ôñüðïé èá ôïõò Ýêáíáí ìáëèáêïýò

Ç ñÞóç ôçò çìÝñáò «Ôï áßóèçìá ôçò æÞëéáò äåí êáôåõíÜæåôáé áðü ôçí åõôõ÷ßá, ðáñÜ ìüíïí üôáí áõôÞ óõãêñßíåôáé ìå ôç äõóôõ÷ßá ôùí Üëëùí.»

¸êèåóç ×áñôþí ôïõ Äïýíáâç óôç ÄçìïôéêÞ ×áñôïèÞêç ÊïæÜíçò

Óõíå÷ßæåôáé ç ¸êèåóç ÷áñôþí ôïõ Äïýíáâç óôï Áñ÷ïíôéêü ËáóóÜíç. Ç Ýêèåóç èá äéáñêÝóåé ìÝ÷ñé ôéò 16 Éáíïõáñßïõ 2011.

¸êèåóç ìå 150 âéâëßá ôçò ðñïóùðéêÞò âéâëéïèÞêçò ôïõ óõããñáöÝá ÓôñáôÞ Ôóßñêá

Óõíå÷ßæåôáé ìÝ÷ñé ôéò 17 Äåêåìâñßïõ ç Ýêèåóç ìå 150 âéâëßá ôçò ðñïóùðéêÞò âéâëéïèÞêçò ôïõ ÓôñáôÞ Ôóßñêá, ðïõ ãßíåôáé óôï ÷þñï ôçò Êïâåíôáñåßïõ ÄçìïôéêÞò ÂéâëéïèÞêçò ÊïæÜíçò, óå óõíåñãáóßá ìå ôï ÅÊÅÂÉ, ìå áöïñìÞ ôç óõìðëÞñùóç ôùí 30 ÷ñüíùí áðü ôïí èÜíáôï

ÓÜìéïõåë Ôæüíóïí

Ï ÊÁÉÑÏÓ

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 26/11

ÓÁÂÂÁÔÏ 27/11

7ï 3ï ÁóèåíÞò âñï÷Þ

13ï 6ï ÐéèáíÞ âñï÷Þ

ÈÁÑÑÏÓ

!

Ç ýäñåõóç ôïõ Íõìöáßïõ óôï Å.Ó.Ð.Á. ìå E474.420,17 Ï Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò ôçò ÐåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ê. Ãéþñãïò Êßñêïò õðüãñáøå ôçí áðüöáóç Ýíôáîçò ôïõ Ýñãïõ «ÊáôáóêåõÞ ÄåîáìåíÞò ¾äñåõóçò Åîùôåñéêü Äßêôõï ¾äñåõóçò Êïéíüôçôáò Íõìöáßïõ» óôïí Üîïíá 8 «Áåéöüñïò ÁíÜðôõîç êáé Ðïéüôçôá ÆùÞò óôçí ÐåñéöÝñåéá ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò» êáé óôç ÈåìáôéêÞ Ðñïôåñáéüôçôá 45 «Äéá÷åßñéóç êáé äéáíïìÞ ýäáôïò (ðüóéìï íåñü)», ôïõ Ðåñéöåñåéáêïý Åðé÷åéñçóéáêïý ÐñïãñÜììáôïò «Ìáêåäïíßáò ÈñÜêçò 2007 2013» áðü ôï Åèíéêü Óôñáôçãéêü Ðëáßóéï ÁíáöïñÜò. (Å.Ó.Ð.Á.), ðñïûðïëïãéóìïý Å474.420,17. ÓõãêåêñéìÝíá èá êáôáóêåõáóôïýí äåîáìåíÞ áðïèÞêåõóçò êáé äéÜèåóçò ðüóéìïõ íåñïý ÷ùñçôéêüôçôáò 356 m3 äßðëá óôçí êåíôñéêÞ äåîáìåíÞ ôïõ ïéêéóìïý ðïõ èá ôçí ôñïöïäïôåß, èá ôïðïèåôçèïýí óõóôÞìáôá áõôïìáôéóìïý ùò ðñïò ôïí Ýëåã÷ï ôçò óôÜèìçò êáé åðåîåñãáóßáò ôïõ íåñïý êáé èá áíôéêáôáóôáèåß äßêôõï ýäñåõóçò óõíïëéêïý ìÞêïõò 1.060,00 m ðåñßðïõ. Ìå ôï ðáñáðÜíù Ýñãï âåëôéþíåôáé äñáóôéêÜ ç ðïéüôçôá êáé ç ðïóüôçôá ôïõ ðáñå÷üìåíïõ ðüóéìïõ íåñïý ðïõ ëüãù ôçò õøçëÞò åðéóêåøéìüôçôáò êáé ôùí õäñïâüñùí ôïõñéóôéêþí åðé÷åéñÞóåùí, äåí åðáñêåß ãéá íá åîõðçñåôÞóåé ôïõò åðéóêÝðôåò. Åðßóçò, áíôéêáèßóôáôáé ôï õðÜñ÷ïí äßêôõï ðïõ åßíáé ðáëéü êáé ìå áìéáíôïóùëÞíåò, ìå áðïôÝëåóìá íá ðáñáôçñïýíôáé äéáññïÝò. Ôáõôü÷ñïíá, åðéôá÷ýíåôáé ç õëïðïßçóç ôïõ Åèíéêïý Óôñáôçãéêïý Ðëáéóßïõ ÁíáöïñÜò (Å.Ó.Ð.Á.) ôïõ ïðïßïõ ç áðïññïöçôéêüôçôÜ ôçí ôñéåôßá 2007 2009 äåí Þôáí áîéïóçìåßùôç.

Óå 4 ôñÜðåæåò ïé áéôÞóåéò ãéá ôï ðñüãñáììá «Åîïéêïíüìçóç êáô ïßêïí» Ïëïêëçñþèçêå ç äéáäéêáóßá ôïõ Äéåèíïýò Áíïéêôïý Äéáãùíéóìïý ãéá ôçí åðéëïãÞ Ôñáðåæþí ìå óêïðü ôç óõììåôï÷Þ ôïõò óôï Ðñüãñáììá «Åîïéêïíüìçóç êáô'ïßêïí», ðïõ èá áöïñÜ ðáñåìâÜóåéò ìå óôü÷ï ôç âåëôßùóç ôçò åíåñãåéáêÞò áðïäïôéêüôçôáò êáé ÷ñÞóçò ÁÐÅ óå êáôïéêßåò. Ïé ÔñÜðåæåò óôéò ïðïßåò ïé åíäéáöåñüìåíïé èá ìðïñïýí íá õðïâÜëëïõí áßôçóç ìåôÜ ôçí Ýíáñîç ôïõ ÐñïãñÜììáôïò åßíáé ïé: ÅèíéêÞ ÔñÜðåæá ôçò ÅëëÜäïò, Eurobank EFG, ÔñÜðåæá Ðåéñáéþò êáé ç Alpha Bank. Ãéá ôçí õëïðïßçóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò Ý÷åé óõóôáèåß åéäéêü Ôáìåßïõ ×áñôïöõëáêßïõ. Ôï Åëëçíéêü Äçìüóéï, ìÝóù ôïõ ÅÓÐÁ, ÷ñçìáôïäüôçóå ìå 241 åêáô. åõñþ ôï Ôáìåßï áõôü, óôï ïðïßï èá óõí-åðåíäõèïýí ðïóÜ ýøïõò ðåñßðïõ Å400 åêáô. êáé áðü ôéò ÔñÜðåæåò. Áðü ôá Å640 åêáô. èá äéï÷åôåõèïýí óôçí åëëçíéêÞ áãïñÜ ðåñßðïõ Å600 åêáô. ìå ôç ìïñöÞ äáíåßùí, ìå åõíïúêïýò üñïõò ðñïò öõóéêÜ ðñüóùðá / éäéïêôÞôåò êáôïéêéþí, åíþ ôá õðüëïéðá Å40 åêáô. èá äïèïýí ùò êßíçôñï ìå ôç ìïñöÞ åðéäüôçóçò åðéôïêßïõ óå öõóéêÜ ðñüóùðá êáé íïéêïêõñéÜ ÷áìçëïý åéóïäÞìáôïò. Åêôüò ôùí Å640 åêáô. èá äïèïýí åðéðëÝïí, ìÝóù ÅÓÐÁ êáé Üëëá Å155 åêáô. ãéá ôçí õëïðïßçóç ôïõ ÐñïãñÜììáôïò «Åîïéêïíüìçóç êáô'ïßêïí», ôá ïðïßá èá ÷ñçóéìïðïéçèïýí ãéá åðé÷ïñÞãçóç êüóôïõò åðÝíäõóçò óå öõóéêÜ ðñüóùðá / íïéêïêõñéÜ ÷áìçëÞò êáé ìåóáßáò åéóïäçìáôéêÞò ôÜîçò êáèþò êáé ãéá ôçí êÜëõøç ôïõ êüóôïõò ôùí Åíåñãåéáêþí Åðéèåùñçôþí. Õðåíèõìßæïõìå üôé ãéá ðïëßôåò ìå áôïìéêü åéóüäçìá Ýùò 15.000 åõñþ êáé ïéêïãåíåéáêü Ýùò 25.000 åõñþ, ôá äÜíåéá ðïõ èá äïèïýí èá åßíáé Üôïêá, åíþ ãéá ôéò Üëëåò êáôçãïñßåò äéêáéïý÷ùí, ôï åðéôüêéï ãéá ôéò ôñÜðåæåò óõìöùíÞèçêå íá åßíáé 4,93%. Ôï ðñüãñáììá áíáìÝíåôáé íá ðñïêçñõ÷èåß ôï áñãüôåñï åíôüò ôïõ Äåêåìâñßïõ.

Óýëëçøç ôñéþí áôüìùí ãéá êáôï÷Þ íáñêùôéêþí ïõóéþí êáé êëïðÞ óôçí ÐôïëåìáÀäá

Ð

ñùéíÝò þñåò ôçò 25-11-2010 áðü Áóôõíïìéêïýò ôïõ ÔìÞìáôïò Áóöáëåßáò ÐôïëåìáÀäáò óõíåëÞöèçóáí óôçí ÐôïëåìáÀäá ôñåéò çìåäáðïß, çëéêßáò 33,43 êáé 47 åôþí, ãéá êáôï÷Þ íáñêùôéêþí ïõóéþí êáé êëïðÞ.

ÓõãêåêñéìÝíá, Ýíáò åê ôùí áíùôÝñù äñáóôþí êáôåëÞöèç íá Ý÷åé áöáéñÝóåé áðü êáôÜóôçìá óôçí ÐôïëåìáÀäá ìßá çëåêôñïíéêÞ æõãáñéÜ áêñéâåßáò. Óôç óõíÝ÷åéá ðñáãìáôïðïéÞèçêå Ýñåõíá óôçí ïéêßá ôùí äñáóôþí êáé óå êáôÜóôçìá éäéïêôçóßáò ôïõò ,üðïõ âñÝèçêáí êáé êáôáó÷Ýèçêáí: á) åßêïóé åííéÜ óõóêåõáóßåò, ðïõ ðåñéåß÷áí ðïóüôçôá êÜííáâçò óõíïëéêïý âÜñïõò (1.222,5) ãñáììáñßùí, â) Ýîé ôæéâÜíåò, ðïõ ðåñéåß÷áí ðïóüôçôá êÜííáâçò óõíïëéêïý âÜñïõò (1,8) ãñáììáñßùí êáé ã) ìßá çëåêôñïíéêÞ æõãáñéÜ áêñéâåßáò. Ïé äñÜóôåò ìå ôçí äéêïãñáößá ðïõ ó÷çìáôßóèçêå óå âÜñïò ôïõò (áõôüöùñï êáêïýñãçìá) èá ïäçãçèïýí óôïí ê. ÅéóáããåëÝá Ðëçììåëåéïäéêþí ÊïæÜíçò.

ÓÜââáôï 27 Íïåìâñßïõ 2010

ÊÏÆÁÍÇ

ÍÝá áýîçóç óôá áóöÜëéóôñá ôùí áõôïêéíÞôùí áðï 5-15% ÔÉ ÐÑÅÐÅÉ ÍÁ ÃÍÙÑÉÆÏÕÌÅ ÃÉÁ ÔÉÓ ÁÓÖÁËÅÉÅÓ ÔÙÍ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÙÍ

ÁíáóôÜôùóç ðñïêáëïýí óôïõò ïäçãïýò ôá üóá áêïýãïíôáé ãéá íÝá áýîçóç óôá áóöÜëéóôñá ôùí áõôïêéíÞôùí, áðü 5% Ýùò 15%. Ôçí åðéâÜñõíóç áõôÞ ïé áóöáëéóôéêÝò åôáéñßåò ôçí áðïäßäïõí óôçí áíáðñïóáñìïãÞ áðü ôçí 1ç Éáíïõáñßïõ 2011 ôùí êáôþôáôùí ïñßùí ãéá ôéò áðïæçìéþóåéò óùìáôéêþí âëáâþí (áðü 500.000 óå 750.000 åõñþ), ðïõ ßó÷õóå ðñþôç öïñÜ ôïí Éïýíéï ôïõ 2009, óýìöùíá ìå ôç ó÷åôéêÞ åõñùðáúêÞ ïäçãßá. ÁõîÞóåéò èá õðÜñîïõí êáé ôï 2012 Ôüôå, ôá åëÜ÷éóôá üñéá èá áõîçèïýí ãéá ôéò óùìáôéêÝò âëÜâåò óå Ýíá åêáô. åõñþ áíÜ èýìá êáé ãéá ôéò õëéêÝò æçìéÝò óå Ýíá åêáô. åõñþ áíÜ

áôý÷çìá. ¼ðùò äÞëùóå ìéëþíôáò óôç Äþñá ÓéáëâÝñá ç áóöáëéóôéêÞ óýìâïõëïò óôçí ÊïæÜíç êá. Èåïäþñá ÐëéÜôóéïõ, êáôÜ ìÝóï üñï ïé åðåñ÷üìåíåò áõîÞóåéò èá Ý÷ïõí ìïíïøÞöéï ðïóïóôü, ÷ùñßò áõôü íá óçìáßíåé üôé üôé ðéèáíþò êÜðïéåò åôáéñßåò äåí èá ðñïâïýí óå õøçëüôåñåò.Ç êá. ÐëéÜôóéïõ ôüíéóå ìåôáîý Üëëùí ðùò ìåãÜëç óçìáóßá Ý÷åé ç ðïéüôçôá ôçò áóöÜëéóçò êáé üðùò Ýéðå êáëü åßíáé ïé áóöáëéóìÝíïé, íá ìçí øÜ÷íïõí ìïíï ôçí ðéï öèçíÞ åôáéñåßá, áëëÜ íá åíçìåñþíïíôáé ãéá ôéò õðï÷ñåþóåéò êáé ôá äéêáéþìáôÜ ôïõò óå ïôé áöïñÜ ôçí áóöÜëåéá ôïõ áõôïêéíÞôïõ ôïõò. Åíäåéêôéêü åßíáé ïôé ôïí ôåëåõôáßï êáéñü ëüãù ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò, ïé ïäçãïß ðñïôéìïýí íá ìåôáôñÝøïõí ôéò áóöÜëåéÝò ôïõò óå áðëÝò, åíþ áñêåôïß åßíáé åêåßíïé ðïõ ëüãù ôùí ðñïâëçìÜôùí êÜðïéùí áóöáëéóôéêþí åôáéñåéþí, âñßóêïíôáé îáöíéêÜ áíáóöÜëéóôïé. Óçìáóßá Ý÷åé, ëÝåé ç ßäéá, ç ðïéüôçôá ôçò áóöáëéóôéêÞò åôáéñåßáò,, ç

åìðåéñßá ôùí óõíåñãáôþí êáé ç óùóôÞ åîõðçñÝôçóç ôç óôéãìÞ ðïõ èá ãßíåé ôï áôý÷çìá. ºóùò ðñÝðåé íá åóôéÜóïõìå ðåñéóóüôåñï ó' áõôü ãéáôß ïé ðåñéóóüôåñïé áóöáëéóìÝíïé áíôß íá øÜ÷íïõí ôï ðïõ èá âñïýí ôçí ðéï öèçíÞ åôáéñåßá, íá ìÜèïõí ðïéÝò åßíéá ïé õðï÷ñåþóåéò ôïõò, ðïéÜ åßíáé ôá äéêáéþìáôÜ ôïõò, ãéáôß ðñÝðåé íá áóöáëßæïíôáé êáé ôé ðñÝðåé íá êÜíïõí ôç óôéãìÞ ðïõ èá óõìâåß ôï áôý÷çìá. Ðïëëïß áóöáëßæïõí ôï áõôïêßíçôü ôïõò, ìüíï êáé ìüíï ãéáôß åßíáé õðï÷ñåùôéêü. Áõôü åßíáé ëÜèïò. Êáëü åßíáé íá ãíùñßæïõìå ãéáôß áóöáëéæüìáóôå, áëëÜ êáé ôé áêñéâþò èÝëïõìå. Íá ìçí äå÷üìáóôå Ýôóé áðëÜ áõôü ðïõ ìáò ðñïôåßíïõí áðëþò êÜðïéïé áóöáëéóôÝò. Íá ãíùñßæïõìå ôé ðñÝðåé íá êÜíïõìå. ÐïéÜ ôá äéêáéþìáôÜ ìáò, ðïéÝò ïé õðï÷ñåþóåéò ìáò êáé ôï ðïéü âáóéêü åßíáé íá ãíùñßæïõìå ôé èá ðñÝðåé íá êÜíïõìå ôç óôéãìÞ ðïõ èá ãßíåé ôï áôý÷çìá.êáé êáôÜ ðüóï Ý÷ù ôç óùóôÞ åîõðçñÝôçóç ôüôå.

ÃÉÁ ÐÁÑÁÂÁÓÅÉÓ ÔÇÓ ÄÅÇ ÊÁÉ ÔÇÓ ÐÏËÉÔÅÉÁ

Ôï Åõñùêïéíïâïýëéï Ýêáíå äåêôÞ ôçí áíáöïñÜ Ýíôåêá ðåñéâáëëïíôéêþí ïñãáíþóåùí ÌÅ ÓÕÍÔÏÍÉÓÔÇ ÔÇÍ ÏÉÊÏËÏÃÉÊÇ ÊÉÍÇÓÇ ÊÏÆÁÍÇÓ Áðï ôçí ÏéêïëïãéêÞ Êßíçóç ÊïæÜíçò ðÞñáìå êáé äçìïóéåýïõìå ôçí ðáñáêÜôù áíáêïßíùóç: Åõ÷Üñéóôá íÝá åß÷áìå ðñï÷èÝò óôçí ÏéêïëïãéêÞ Êßíçóç ÊïæÜíçò. ¹ëèå ç áðÜíôçóç áðü ôï Åõñùêïéíïâïýëéï ãéá ôçí ÁíáöïñÜ ðïõ õðïâÜëáìå ôï ÌÜéï åî ïíüìáôïò Ýíôåêá ðåñéâáëëïíôéêþí ïñãáíþóåùí ôùí Ëéãíéôéêþí ÊÝíôñùí Äõô. Ìáêåäïíßáò êáé Ìåãáëüðïëçò. Õðåíèõìßæåôáé üôé ç ÁíáöïñÜ Þôáí ìéá åìðåñéóôáôùìÝíç íïìïôå÷íéêÞ åñãáóßá, ðïõ óõíôÜ÷ôçêå ìå ðñùôïâïõëßá ôçò ÏéêïëïãéêÞò Êßíçóçò ÊïæÜíçò êáé âáóßóôçêå óå åßêïóé åðßóçìá íôïêïõìÝíôá (ìåôñÞóåéò ôçò ÄÅÇ, ôïõ ÔÅÉ, ôïõ ÊÝíôñïõ ÐåñéâÜëëïíôïò, óå ðïñßóìáôá ôïõ Óõíçãüñïõ ôïõ Ðïëßôç, ôùí åðéèåùñçôþí ðåñéâÜëëïíôïò, óôï ºäñõìá Ìáñáãêïðïýëïõ êëð). Ç ÁíáöïñÜ Ý÷åé äýï âáóéêÜ êåöÜëáéá: · Ôï 1ï áíáöÝñåôáé óôá «Óçìáíôéêüôåñá ðåñéâáëëïíôéêÜ ðñïâëÞìáôá êáé ôéò áíôßóôïé÷åò ðáñáâÜóåéò ôçò íïìïèåóßáò, ðïõ ðáñáôçñïýíôáé óôá äýï ËéãíéôéêÜ ÊÝíôñá ôçò ÄÅÇ». · Ôï 2ï åðéêåíôñþíåôáé óôá «ÁéôÞìáôá-ìÝôñá ðïõ ðñÝðåé íá éêáíïðïéçèïýí êáé ãéá ôá ïðïßá æçôåßôáé ç óõíäñïìÞ ôïõ Åõñùêïéíïâïõëßïõ». Óôï êåöÜëáéï áõôü õðïãñáììßæåôáé åðßóçò êáé ç åðéôáêôéêÞ áíÜãêç ãéá áëëáãÞ ôïõ åíåñãåéáêïý ìïíôÝëïõ ôçò ÷þñáò (óôáäéáêÞ áðåîÜñôçóç áðü ëéãíßôç êáé óôÞñéîç óôéò ÁÐÅ). Ç ÁíáöïñÜ åß÷å õðïâëçèåß êáôÜ ôçí åðßóêåøç åêðñïóþðùí ôùí Ýíôåêá ðåñéâáëëïíôéêþí ïñãáíþóåùí óôï Åõñùêïéíïâïýëéï ìåôÜ áðü ðñüóêëçóç ôùí Ïéêïëüãùí ÐñÜóéíùí. Ãéá ôçí õðïóôÞñéîç ôçò ÁíáöïñÜò õðïâëÞèçêå ðáñÜëëçëç Åñþôçóç óôçí Êïìéóéüí áðü ôïí ÅõñùâïõëåõôÞ ôùí Ðñáóßíùí Ì. Ôñåìüðïõëï. Óôçí áðÜíôçóç ëïéðüí ôçò ÅðéôñïðÞò Áíáöïñþí ôïõ Åõñùêïéíïâïõëßïõ ç ðñüåäñïò ôçò ÅðéôñïðÞò ê.

Erminia Mazzoni ìáò ðëçñïöïñåß üôé «ôá èÝìáôá ðïõ èßãïíôáé óôçí ÁíáöïñÜ åßíáé ðáñáäåêôÜ óýìöùíá ìå ôïí êáíïíéóìü ôïõ Åõñùðáúêïý êïéíïâïõëßïõ» êáé üôé «ç ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ èá äéåîáãÜãåé ðñïêáôáñêôéêÞ Ýñåõíá ó÷åôéêÜ ìå ôéò äéÜöïñåò ðëåõñÝò ôïõ ðñïâëÞìáôïò». ÌÝ÷ñé íá ïëïêëçñùèåß ç Ýñåõíá âÝâáéá Ý÷ïõìå ìáêñý äñüìï áêüìç, áëëÜ ôï ðñþôï âÞìá Ýãéíå. Ïé

ïñãáíþóåéò ðïõ õðïãñÜöïõí ôçí ÁíáöïñÜ åßíáé: 1. ÏéêïëïãéêÞ Êßíçóç Í. ÊïæÜíçò 2. Óýëëïãïò ãéá ôçí êáôáðïëÝìçóç ôçò áíåñãßáò êáé ôçí áíÜðôõîç ôçò ðåñéï÷Þò Áã. Äçìçôñßïõ-Ñõáêßïõ 3. Óýëëïãïò Ðñïóôáóßáò ÐåñéâÜëëïíôïò ÄÞìïõ Åëëçóðüíôïõ.

4. Óýëëïãïò ÐåñéâÜëëïíôïò êáé Ðïéüôçôáò ÆùÞò ôïõ ÄÞìïõ Äçìçôñßïõ ÕøçëÜíôç 5. Óýëëïãïò ÐåñéâÜëëïíôïò êáé ÁíÝñãùí ÁêñéíÞò 6. Óýëëïãïò ðëçôôïìÝíùí áðü ôéò áíáãêáóôéêÝò áðáëëïôñéþóåéò õðÝñ ËÉÐÔÏË-ÄÅÇ ÌáõñïðçãÞò 7. Óýëëïãïò ÐåñéâÜëëïíôïò Ìáõñïäåíäñßïõ 8. ÏéêïëïãéêÞ êáé ÊïéíùíéêÞ ÐáñÝìâáóç ÐôïëåìáÀäáò 9. Óýëëïãïò ÐåñéâÜëëïíôïò Ìåëßôçò N. Öëþñéíáò «ï Óêáíôæü÷ïéñïò» 10. ÐáñåìâáôéêÞ Êßíçóç Ìåãáëüðïëçò 11. «Ðáíüò åíäéáßôçìá» Áñêáäßáò Ï ÓõíôïíéóôÞò ôçò ðñùôïâïõëßáò ôùí 11 ïñãáíþóåùí ÏéêïëïãéêÞ Êßíçóç ÊïæÜíçò

Ïé åñãáæüìåíïé ôçò ðåñéï÷Þò èá óõììåôÝ÷ïõí óôçí ÃåíéêÞ áðåñãßá ôçò ÃÓÅÅ-ÁÄÅÄÕ óôéò 15 Äåêåìâñßïõ

Á

ãùíéóôéêÞ áðÜíôçóç èá äþóïõí ïé åñãáæüìåíïéóõíôáîéïý÷ïé- Üíåñãïé ôçò ðåñéï÷Þ ìáò óôç óõíå÷éæüìåíç áíôåñãáôéêÞ ðïëéôéêÞ ðåñéêïðþí êáé áíáôñïðþí ôùí åñãáôéêþí äéêáéùìÜôùí, óôçí 24ùñç ÃåíéêÞ Áðåñãßá ðïõ äéïñãáíþíïõí ÃÓÅÅ êáé ÁÄÅÄÕ óôéò 15 Äåêåìâñßïõ 2010. Ôï ðñïåäñåßï ôïõ Åñãáôéêïý ÊÝíôñïõ Í. ÊïæÜíçò, óõììåôåß÷å óôï êÜëåóìá ôçò Ã.Ó.Å.Å , ôï ÓÜââáôï 20/11/2010 óå êïéíÞ óýóêåøç ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôï Åñãáôéêü ÊÝíôñï Èåóóáëïíßêçò ìå ôá ÅñãáôéêÜ ÊÝíôñá ÊåíôñéêÞò êáé ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò. Óôü÷ïò ôçò óýóêåøçò Þôáí ï óõíôïíéóìüò äñÜóçò êáé ç ìáæéêÞ óõììåôï÷Þ óôçí áðåñãßá ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôéò 15 Äåêåìâñßïõ. ¼ðùò åðéóçìáßíåé ï ðñüåäñïò ôïõ Åñãáôéêïý ÊÝíôñïõ Í. ÊïæÜíçò Áñçò Êïõñêïýôáò, óôï÷ïðïéïýíôáé ïé åñãáæüìåíïé ðïõ æïýíå óå êáèåóôþò æïýãêëáò, êáé äçëþíåé: «ËÝìå ü÷é óôçí êáôÜñãçóç ôùí êëáäéêþí óõìâÜóåùí, óôçí åêèåìåëßùóç ôùí åñãáóéáêþí ó÷Ýóåùí, óôçí Ýêñçîç ôçò áíåñãßáò. ËÝìå ü÷é óôç óõññßêíùóç ôïõ åéóïäÞìáôïò ôùí åñãáæïìÝíùí êáé ôùí óõíôáîéïý÷ùí. ÅéäéêÜ óôïí éäéùôéêü ôïìÝá ïé åñãáæüìåíïé âéþíïõí ôçí áðüëõôç êüëáóç. Ïé áðïëýóåéò óôï åìðüñéï, óôéò ìéêñïìåóáßåò åðé÷åéñÞóåéò, óôïí åõñýôåñï Äçìüóéï ôïìÝá áðïôåëïýí êáèçìåñéíü ãåíéêåõìÝíï öáéíüìåíï. Ç áíåñãßá ëáìâÜíåé äñáìáôéêÝò äéáóôÜóåéò êáé áðåéëåß ìå êïéíùíéêÞ óõíï÷Þ. Áò êáôáëÜâåé åðéôÝëïõò ç ÊõâÝñíçóç, üôé ôá üñéá áíôï÷Þò ôùí åñãáæïìÝíùí Ý÷ïõí åîáíôëçèåß. Ï áãþíáò äå óôáìáôÜåé åäþ! Óõíå÷ßæåôáé üóï èá óõíå÷ßæïíôáé ïé íåïöéëåëåýèåñåò ðïëéôéêÝò. Êáëïýìå üëïõò ôïõò åñãáæüìåíïõò íá óôçñßîïõí åíåñãÜ ôéò êéíçôïðïéÞóåéò ìå óôü÷ï ôçí áðüêñïõóç êáé áêýñùóç êÜèå ðïëéôéêÞò ðïõ ðëÞôôåé ôïõò åñãáæüìåíïõò êáé ôïõò óõíôáîéïý÷ïõò».

ÓõíåäñéÜæåé ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ÊïæÜíçò

Ó

õíåäñéÜæåé ôçí åñ÷üìåíç ÄåõôÝñá óôéò 8 ôï âñÜäõ, óôï ÊïâåäÜñåéï ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ÊïæÜíçò ìå ôá ðáñáêÜôù èÝìáôá óõæÞôçóçò:

ÓõæÞôçóç ËÞøç áðüöáóçò ó÷åôéêÜ ìå åê÷þñçóç ëéãíéôéêÞò õäñïçëåêôñéêÞò éó÷ýïò ìïíÜäùí êáé ïñõ÷åßùí áðü ôç ÄÅÇ Á.Å. óå éäéþôåò. ÅéóçãçôÞò: ê. ËÜæáñïò Ìáëïýôáò, ÄÞìáñ÷ïò ÊïæÜíçò. ÌåôáöïñÜ ðëåïíÜæïíôïò ðñïóùðéêïý óôï ÄÞìï ÊïæÜíçò êáé óýóôáóç ðñïóùðïðáãþí èÝóåùí Ýðåéôá áðü ôçí ìåôáôñïðÞ ôçò ÄÅÌÊÏ óå Áíþíõìç ÁíáðôõîéáêÞ åôáéñßá ÏÔÁ. ÅéóçãÞôñéá: Êá ÐáñèÝíá (Íïýëá) Ôïõìðïõëßäïõ, Áíô/ñ÷ïò ÊïæÜíçò. ÐÏËÅÏÄÏÌÉÊÁ ÅéóçãçôÞò: ê. Èåüäùñïò Èåïäùñßäçò, Áíô/ñ÷ïò ÊïæÜíçò ¸ãêñéóç ôçò áñéèì. 11/10 Á.Ä.Ó. ôïõ ÊÁÐÇ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò ðïõ áöïñÜ «¸ãêñéóç Áðïëïãéóìïý Ýôïõò 2009» ÅéóçãçôÞò: ê. ÁíáóôÜóéïò Áíáóôáóïýäçò, Ðñüåäñïò Ä.Ó. ÊÁÐÇ. ¸ãêñéóç ÍõêôåñéíÞò Áðáó÷üëçóçò Ðñïóùðéêïý (Áïñßóôïõ ×ñüíïõ) êáé áðáó÷üëçóçò êáôÜ ôéò ÊõñéáêÝò êáé Áñãßåò ãéá ôï Ýôïò 2010. ÅéóçãÞôñéá: Êá ÐáñèÝíá (Íïýëá) Ôïõìðïõëßäïõ, Áíô/ñ÷ïò ÊïæÜíçò. Êáèïñéóìüò åðéäüìáôïò õðáëëÞëùí ÏÔÁ, åê ôùí åóüäùí áðü ôá ðáñÜâïëá ãéá ôç ÷ïñÞãçóç êáé áíáíÝùóç áäåéþí äéáìïíÞò õðçêüùí ôñßôùí ÷ùñþí, ðïõ åéóðñÜ÷èçêáí êáôÜ ôï Ýôïò 2009. ÅéóçãÞôñéá: Êá ÐáñèÝíá (Íïýëá) Ôïõìðïõëßäïõ, Áíô/ñ÷ïò ÊïæÜíçò. Ïñéóìüò åêðñïóþðùí ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò óôçí Ýêôáêôç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôçò ÄÉÁÄÕÌÁ Á.Å. ÅéóçãçôÞò: É. Ðáðáãåùñãßïõ, Áíô/ñ÷ïò ÊïæÜíçò Ôñïðïðïßçóç ÐñïãñáììáôéêÞò Óýìâáóçò ÄÞìïõ ÊïæÜíçò-ÄÅÕÁÊ-ÁÍÊÏ ìå áíôéêåßìåíï «ÌåëÝôåò åêóõã÷ñïíéóìïý õðïäïìþí ýäñåõóçò êáé áðï÷Ýôåõóçò ïéêéóìþí ÄÞìïõ ÊïæÜíçò. ÅéóçãçôÞò: ê. ÉùÜííçò ÊïêáëéÜñçò, Ðñüåäñïò Ä.Ó. ÄÅÕÁÊ. Óõíáßíåóç Þ ìç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ãéá ìßóèùóç Êïéíü÷ñçóôçò Ýêôáóçò åìâ. 13.477,58 ô.ì. ðïõ âñßóêåôáé óôï Ô.Ä. ËõãåñÞò, áðü ôçí ÁLPHA ÅÍÅÑÃÅÉÁÊÇ Á.Å. ãéá ðáñáãùãÞ ÇëåêôñéêÞò ÅíÝñãåéáò áðü ÖùôïâïëôáúêÜ ðëáßóéá ÅéóçãçôÝò: ê.ê. Ð. Èåïäùñßäçò, Áíô/ñ÷ïò ÊïæÜíçò, Ð.Ðáíáãéþôïõ, Ðñüåäñïò Ô.Ó. ËõãåñÞò Óõíáßíåóç Þ ìç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ãéá ìßóèùóç Êïéíü÷ñçóôçò Ýêôáóçò åìâ. 33.516,00 ô.ì. ðïõ âñßóêåôáé óôï Ô.Ä. Ðåôñáíþí, áðü ôçí ÅÑÌÇÓ ÅÍÅÑÃÅÉÁÊÇ Á.Å. ãéá ðáñáãùãÞ ÇëåêôñéêÞò ÅíÝñãåéáò áðü ÖùôïâïëôáúêÜ ðëáßóéá ÅéóçãçôÝò: ê.ê. Ð. Èåïäùñßäçò, Áíô/ñ÷ïò ÊïæÜíçò, Ä. Ðáðáäüðïõëïò, Ðñüåäñïò Ô.Ó. Ðåôñáíþí Óõíáßíåóç Þ ìç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ãéá ìßóèùóç Êïéíü÷ñçóôçò Ýêôáóçò åìâ. 26.128,40 ô.ì. ðïõ âñßóêåôáé óôï Ô.Ä. Í. Íéêüðïëçò, áðü ôçí ÅÑÌÇÓ ÅÍÅÑÃÅÉÁÊÇ Á.Å. ãéá ðáñáãùãÞ ÇëåêôñéêÞò ÅíÝñãåéáò áðü ÖùôïâïëôáúêÜ ðëáßóéá ÅéóçãçôÝò: ê.ê. Ð. Èåïäùñßäçò, Áíô/ñ÷ïò ÊïæÜíçò, Ç. ÓéóìÜíïãëïõ, Ðñüåäñïò Ô.Ó. Í. Íéêüðïëçò Óõíáßíåóç Þ ìç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ãéá ðáñá÷þñçóç êïéíü÷ñçóôçò Ýêôáóçò åìâ. 4.500,00 ô.ì. ðïõ âñßóêåôáé óôï Ô.Ä. Ðñùôï÷ùñßïõ ãéá ßäñõóç óôáõëéêþí åãêáôáóôÜóåùí ÅéóçãçôÝò: ê.ê. Ð.Èåïäùñßäçò Áíô/ñ÷ïò ÊïæÜíçò, Í.Êáìðïõñßäçò, Ðñüåäñïò Ô.Ó. Ðñùô÷ùñßïõ Á)Áðïäï÷Þ äéáöüñùí ðïóþí, Â)ØÞöéóç äéáöüñùí ðéóôþóåùí, Ã)Ôñïðïðïßçóç Ðñïûðïëïãéóìïý ÷ñÞóçò 2010. ÅéóçãÞôñéá: Êá Áíáóôáóßá Óéüìïõ, Ðñüåäñïò Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÊïæÜíçò Á)Ôñüðïò åêôÝëåóçò äéáöüñùí Ýñãùí, Â)¸ãêñéóç Á.Ð.Å., Ã)ÐáñÜôáóç ðåñáßùóçò äéáöüñùí Ýñãùí, Ä)¸ãêñéóç Ðñùôïêüëëùí ðáñáëáâÞò äéáöüñùí Ýñãùí. ÅéóçãçôÞò: ê. Èåüäùñïò ÂáóäÜñçò, Áíô/ñ÷ïò ÊïæÜíçò ¸ãêñéóç ÷ïñÞãçóçò áäåéþí: Á) åãêáôÜóôáóçò êáé ÷ñÞóçò ïßêïõ áíï÷Þò Â)Ôå÷íéêþí ðáéãíßùí ÅéóçãÞôñéá: Êá Áíáóôáóßá Óéüìïõ, Áíô/ñ÷ïò ÊïæÜíçò ÁéôÞóåéò Ýããñáöá áíáêïéíþóåéò

ÈÁÑÑÏÓ

"

ÁõôÜñêåéá ôñïößìùí: áõôïíüçôç åðéäßùîç Þ åëðßäá óùôçñßáò; Ôïõ Ãéþñãïõ Êáóáðßäç

Ç

óçìåñéíÞ êáôÜóôáóç óôïí ðñùôïãåíÞ ôïìÝá ôçò ÷þñáò ìáò, åßíáé éäéáßôåñá äýóêïëç. Åîáéôßáò üìùò ôçò ìÝ÷ñé óÞìåñá áäñÜíåéáò êáé áíáðïöáóéóôéêüôçôáò ôçò êõâÝñíçóçò ãéá ïõóéáóôéêÝò ôïìÝò êáé áíáôñïðÝò, ç êáôÜóôáóç áõôÞ ãßíåôáé áðïêáñäéùôéêÞ. Ç ðáñáãùãÞ áãñïôéêþí ðñïúüíôùí óôçí ÅëëÜäá, ÷ñüíï ìå ôï ÷ñüíï ìåéþíåôáé êáé ï âáèìüò åîÜñôçóÞò ôçò ÷þñáò áðü åéóáãùãÝò áãñïôéêþí ðñïúüíôùí äéáñêþò áõîÜíåé ôçí ôåëåõôáßá äåêáðåíôáåôßá. Ôï Ýëëåéììá ôïõ åìðïñéêïý éóïæõãßïõ áãñïôéêþí ðñïúüíôùí ãéá ôï 2009 áíÞëèå ðåñß ôá 3,04 äéò åõñþ. Ôï íïýìåñï áõôü áðïôõðþíåé êáé ôï ìÝãåèïò ôïõ ðñïâëÞìáôïò áëëÜ êáé ôçí ðñüêëçóç ãéá ôçí åëëçíéêÞ ãåùñãßá êáé êôçíïôñïößá êõñßùò. Ôá 2,0 äéò åõñþ ðåñßðïõ ôïõ åëëåßììáôïò áíôéðñïóùðåýïõí ïé åéóáãùãÝò æùïêïìéêþí ðñïúüíôùí (ãáëáêôïêïìéêÜ, êñÝáôá) êõñßùò âïïôñïöéêÞò ðñïåëåýóåùò áëëÜ êáé ÷ïéñéíÜ. Ôï Ýëëåéììá áõôü ïöåßëåôå óôçí ÷áìçëÞ áíôáãùíéóôéêüôçôá ôçò åëëçíéêÞò ãåùñãßáò êáé óôç ìåãÜëç íïèåßá ðïõ ãßíåôáé óôçí áãïñÜ, ç ïðïßá äåí åëÝã÷åôáé óôï âáèìü ðïõ èá Ýðñåðå. Åðßóçò ç Ýëëåéøç ïñÜìáôïò êáé ó÷åäßïõ ãéá ôçí åëëçíéêÞ ãåùñãßá êáé ôçí åëëçíéêÞ ýðáéèñï, ãåìßæåé ìå áíáóöÜëåéá êáé áâåâáéüôçôá ü÷é ìüíïí ôïõò ãåùñãïýò áëëÜ êáé ôïõò åíäéáöåñüìåíïõò åðåíäõôÝò óôïí ðñùôïãåíÞ ôïìÝá êáé ôç ìåôáðïßçóç ôùí ðñïúüíôùí ôïõ. Ôçí ßäéá óôéãìÞ ç Ýëëåéøç ïëïêëçñùìÝíçò ðåñéöåñåéáêÞò ðïëéôéêÞò, ðñïôýðùí óôïí áãñïôéêü ôïìÝá êáèþò êáé ôá ÷ñüíéá äéáñèñùôéêÜ ðñïâëÞìáôá ðïõ åíôïðßæïíôáé ó áõôüí, Ý÷ïõí ùò áðïôÝëåóìá ôçí õðïâÜèìéóç ôïõ âéïôéêïý åðéðÝäïõ ôùí åëëÞíùí ôçò õðáßèñïõ. ÔåëéêÜ åãêáôáëåßðïõí ôéò åóôßåò êáé ôï áãñïôéêü ôïõò åðÜããåëìá ðñïò áíáæÞôçóç êáëýôåñçò ôý÷çò ãéá ôïõò ßäéïõò êáé ôéò ïéêïãÝíåéÝò ôïõò óôá áóôéêÜ êÝíôñá. Äéïãêþíïíôáé Ýôóé üëï êáé ðéï ðïëý ôá ìåãáëýôåñá ßóùò ðñïâëÞìáôá ôçò ÷þñáò üðùò ôï äçìïãñáöéêü, ç áóôõöéëßá êáé ç ìåéïýìåíç ðáñáãùãéêüôçôá. Éäéáßôåñá ôçí ðåñßïäï ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò ðïõ äéáíýïõìå, áðïöÜóåéò êáé ìÝôñá ôçò êõâÝñíçóçò ðïõ Ý÷ïõí ùò áðïôÝëåóìá ôçí áýîçóç ôïõ êüóôïõò ðáñáãùãÞò, ïäçãïýí óå ìåßùóç ôçò áíôáãùíéóôéêüôçôáò êáé áðáîßùóç ôçò åëëçíéêÞò ðáñáãùãÞò. Ï ðñùôïãåíÞò ôïìÝáò, ùò âÜóç ôçò ðñáãìáôéêÞò ïéêïíïìßáò ôçò ÷þñáò, ìðïñåß êáé åßíáé êáéñüò í áðïôåëÝóåé ôï ðåäßï áð üðïõ èá îåêéíÞóåé ç áíÜôáîç ôçò ïéêïíïìßáò, ç áðïêÝíôñùóç óôçí ðáôñßäá ìáò êáé ç áíáãÝííçóç ôçò õðáßèñïõ êáé ôçò åëëçíéêÞò êïéíùíßáò. Ç ÍÝá Äçìïêñáôßá, ôç äýóêïëç áõôÞ ðåñßïäï ãéá ôç ÷þñá, ðéóôåýåé üôé ç ãåùñãßá, ç êôçíïôñïößá, ç áëéåßá êáé ç äáóïêïìßá áðïôåëïýí ìÝñïò ôçò ëýóçò ôïõ ðñïâëÞìáôïò. ÌáãéêÝò ëýóåéò äåí õðÜñ÷ïõí, üìùò ôáõôü÷ñïíá ðéåæüìáóôå ãéá ãñÞãïñç ìåßùóç ôïõ åëëåßììáôïò êáé áíôéìåôþðéóç ôçò áõîáíüìåíçò áíåñãßáò. Ôá ðåñéèþñéá êáé ç ðñïïðôéêÞ áíÜðôõîçò ôçò áãñïôéêÞò ìáò ïéêïíïìßáò óôç äýóêïëç áõôÞ óôéãìÞ ãéá ôç ÷þñá, åßíáé éêáíÜ íá äþóïõí ãñÞãïñá, óçìáíôéêÞ þèçóç óôçí åèíéêÞ ìáò ïéêïíïìßá. Ï ÷ñüíïò õëïðïßçóçò ôçò ðñïïðôéêÞò áõôÞò åîáñôÜôáé áðü ôçí ôá÷ýôçôá õëïðïßçóçò ôùí áíáãêáßùí áëëáãþí êáé ôçí åöáñìïãÞ ñåáëéóôéêþí ðïëéôéêþí. ÊÜôé ðïõ äåí êÜíáìå óùóôÜ ìÝ÷ñé óÞìåñá ùò ÷þñá óôïí áãñïôéêü ôïìÝá åßíáé ç åðÝíäõóç óôç ãíþóç. Ç áðüêôçóç ãíþóçò ðïõ ïõóéáóôéêÜ êáôï÷õñþíåé ôï åðÜããåëìá ôïõ ãåùñãïý êáé êáèéóôÜ ôïí åðáããåëìáôßá ãåùñãü ôïí êýñéï ðáñÜãïíôá ôçò áãñïôéêÞò áíÜðôõîçò, åßíáé áíáãêáßá ðñïûðüèåóç ãéá ôïí ãåùñãéêü ðñïãñáììáôéóìü ÷þñá ìáò. Ç áýîçóç ôçò ðáñáãùãÞò áãñïôéêþí ðñïúüíôùí ãéá ôç äéáóöÜëéóç ôçò åðÜñêåéáò óôï äéáôñïöéêü ôïìÝá êáé ôç âéïìç÷áíßá óôç ÷þñá, ç ìåßùóç ôïõ ôåñÜóôéïõ åëëåßììáôïò ìáò óôï éóïæýãéï áãñïôéêþí ðñïúüíôùí, ç âåëôßùóç ôçò ðïéüôçôáò ôùí ðñïúüíôùí ìáò, ç ìåßùóç ôïõ êüóôïõò ðáñáãùãÞò, ç ïéêïíïìéêüôçôá ôùí êáëëéåñãåéþí êáé åêôñïöþí, ç áîéïðïßçóç ôçò ôå÷íïëïãßáò êáé ôçò êáéíïôïìßáò, ç ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò êáé ç ïñèïëïãéêÞ åêìåôÜëëåõóç ôùí öõóéêþí ðüñùí, ç äéÜóùóç êáé äéáôÞñçóç ðáñáäïóéáêþí ôå÷íéêþí, ç áíÜðôõîç íÝùí äåîéïôÞôùí, ç ðáñáãùãÞ áóöáëþí ðñïúüíôùí ãéá ôïí êáôáíáëùôÞ åßíáé ìåñéêÝò áäéáìöéóâÞôçôåò ðñïûðïèÝóåéò ðïõ áðáéôïýí ôç äéáñêÞ ìåôáöïñÜ ãíþóçò óôïí ðáñáãùãü, ãéá íá áóêåß âéþóéìç ãåùñãßá óôçí ðáôñßäá ìáò. Ç óùóôÞ ïñãÜíùóç ôùí áãñïôþí, óå õãéåßò ïìÜäåò ðáñáãùãþí óå ðåñéöåñåéáêïý åðéðÝäïõ, åõÝëéêôåò êáé áðïôåëåóìáôéêÝò, ðïõ èá åããõþíôáé ôçí ðñïóôáóßá ôùí ìéêñïìåóáßùí áãñïôþí, èá åíäõíáìþíïõí ôç äéáðñáãìáôåõôéêÞ ôïõò äýíáìç êáé èá äéáöõëÜôôïõí ôïðéêÝò éäéáéôåñüôçôåò, åßíáé ç äåýôåñç áíáãêáßá ðñïûðüèåóç ãéá ôçí éóüññïðç áíÜðôõîç ôçò åëëçíéêÞò õðáßèñïõ êáé ôçí áðüäïóç äéêáéïóýíçò óôïõò ãåùñãïýò, ìå âÜóç ôçí áîßá ôïõ ðñïúüíôïò ðïõ ðáñÜãïõí. Ç äçìéïõñãßá ïéêïíïìéþí êëßìáêáò ìÝóá áðü éó÷õñÝò, êáèåôïðïéçìÝíåò ïñãáíþóåéò ðáñáãùãþí, ìåéþíåé ôï êüóôïò ôçò ðáñáãùãÞò êáé áõîÜíåé ôçí áíôáãùíéóôéêüôçôá ôùí ðñïúüíôùí. ÐáñÜëëçëá ç ïñãÜíùóç ôùí êëÜäùí óå ðåñéöåñåéáêü åðßðåäï èá åããõÜôáé ôïí õãéÞ áíôáãùíéóìü, ôçí åëëçíéêÞ ôáõôüôçôá ôùí ðñïúüíôùí, ôçí áðïôñïðÞ ìïíïðùëéáêþí êáôáóôÜóåùí óôçí áãïñÜ, éóüññïðç áíÜðôõîç êáèþò êáé ôç äéáöýëáîç êáé ðñïáãùãÞ ôùí ðïéïôéêþí ãåùñãéêþí éäéáéôåñïôÞôùí êÜèå ãåùãñáöéêÞò ðåñéï÷Þò. Äõóôõ÷þò ç ðïóüôçôá ôùí áãñïôéêþí ðñïúüíôùí ðïõ äéáêéíïýí ïé óõíåôáéñéóìïß Þ ïé ïìÜäåò ðáñáãùãþí óôç ÷þñá ìáò äåí îåðåñíÜ ôï 15% ôçò óõíïëéêÜ ðáñáãüìåíçò. Ï áðïôåëåóìáôéêüò óõíôïíéóìüò êáé êáëÞ óõíåñãáóßá ôùí õãéþí ðáñáãùãéêþí äõíÜìåùí ôçò ÷þñáò ðïõ åìðëÝêïíôáé óôçí ðáñáãùãÞ, ìåôáðïßçóç êáé åìðïñßá ôùí áãñïôéêþí ðñïúüíôùí, åßíáé ôï ôñßôï áíáãêáßï âÞìá áðü ôçí ðëåõñÜ ôçò ðïëéôåßáò. Ç áýîçóç ôçò åîùóôñÝöåéáò ôïõ áãñïôéêïý ìáò ôïìÝá, ìå óýíèçìá «åîåéäéêåõìÝíá ðñïúüíôá óå áãïñÝò óôü÷ïõò» ìðïñåß êáé åðéâÜëëåôáé íá áðïôåëÝóåé åèíéêÞ óõëëïãéêÞ äñÜóç. ÌÝóá áðü ôç äéáñêÞ áõôÞ èåóìïèåôçìÝíç óõíåñãáóßá (äéåðáããåëìáôéêÝò) ìðïñïýìå íá åëðßæïõìå óôç ÷Üñáîç áãñïôéêÞò ðïëéôéêÞò ìå åýóôï÷åò åðéëïãÝò, ñåáëéóôéêïýò óôü÷ïõò êáé óùóôÝò êáôåõèýíóåéò. Óôï ðëáßóéï ôïõ áãñïôéêïý ÷ùñïôáîéêïý ó÷åäéáóìïý, ï åíôïðéóìüò êáé äéåñåýíçóç ôùí éäéáßôåñùí ãåùñãéêþí ïéêïóõóôçìÜôùí óôá áìÝôñçôá ìéêñïêëßìáôá êáé ìéêñïðåñéâÜëëïíôá ôçò åëëçíéêÞò ÷åñóïíÞóïõ, åßíáé ç ôÝôáñôç âáóéêÞ åðéëïãÞ, ðïõ èá åðéôñÝøåé ôçí áíÜäåéîç Üãíùóôùí éäéáéôåñïôÞôùí áëëÜ êáé ôïí åíôïðéóìü ðïëëþí ìïíáäéêþí ùò ðñïò ôçí ðïéêéëßá êáé ùò ðñïò ôçí ðïéüôçôá áãñïôéêþí ðñïúüíôùí, åíôÜóóïíôáò Ýôóé ðñüóèåôá ìïíáäéêÜ óõãêñéôéêÜ ðëåïíåêôÞìáôá ôïõ áãñïôéêïý ôïìÝá óôçí áãñïôéêÞ ìáò ïéêïíïìßá. ÐÝìðôï âÞìá, ïé óõíÝñãéåò ìåôáîý ôùí ðñïúüíôùí êáé äñÜóåùí ôïõ áãñïôéêïý ôïìÝá, ìå äñÜóåéò óôïõò ôïìåßò ôïõ ðïëéôéóìïý êáé ôïõ ôïõñéóìïý óôç ÷þñá ìáò, ðñïóäßäïõí ðñïóôéèÝìåíç áîßá óôïõò ôñåéò ìáæß áëëÜ êáé óôïí êáèÝíá ôïìÝá îå÷ùñéóôÜ, ìå ôñüðï ìïíáäéêü üðùò äåí ìðïñåß íá ãßíåé óå êáíÝíá Üëëï ìÝñïò ôïõ ðëáíÞôç. ÔÝëïò óïâáñÜ åìðüäéá êáé äõóêïëßåò óôçí ðñüïäï êáé åîÝëéîç ôçò åëëçíéêÞò ãåùñãßáò ïöåßëïíôáé êáé óôïí ïãêþäç êáé áíáðïôåëåóìáôéêü äçìüóéï ôïìÝá, ï ïðïßïò óôéò ðåñéóóüôåñåò ðåñéðôþóåéò, ëåéôïõñãåß áðïôñåðôéêÜ êáé áíáóôáëôéêÜ ãéá ôõ÷üí íÝåò ðñùôïâïõëßåò Þ êáé õöéóôÜìåíåò äñÜóåéò. ÅðéôáêôéêÞ áíÜãêç üóï ðïôÝ Üëëïôå, ç ñéæéêÞ áíáóõãêñüôçóÞ ôùí õðçñåóéþí ôïõ ÕÐÁÁ&Ô êáé ç åíåñãïðïßçóç ôïõ äçìüóéïõ ôïìÝá ìÝóá áðü ôçí ðñüâëåøç êáé ôïí ðñïãñáììáôéóìü óå óõíäõáóìü ìå ôçí ïñéïèÝôçóç óôü÷ùí êáé åðéäéþîåùí, ôç äéáñêÞ ìÝôñçóç ðïéïôéêþí êáé ðïóïôéêþí áðïôåëåóìÜôùí ìå ôáêôéêü áðïëïãéóìü ôïõ Ýñãïõ êáé ìå ôçí ôáõôü÷ñïíç áíáæÞôçóç åõèõíþí, ìðïñïýí íá âåëôéþóïõí èåáìáôéêÜ ôçí åéêüíá êáé ôï Ýñãï Ïé ðñïáíáöåñüìåíåò Ýîé ðñïûðïèÝóåéò, áðïôåëïýí ôéò Üìåóåò åíÝñãåéåò ðïõ åðéâÜëëåôáé íá ãßíïõí ãéá ôç ãñÞãïñç äçìéïõñãßá åõíïúêïý ðåñéâÜëëïíôïò ðïõ èá åðéôñÝðåé ôïõò éêáíïýò êáé ôïõò Üîéïõò íá óõììåôÝ÷ïõí ðáñáãùãéêÜ, äçìéïõñãéêÜ êáé óôï÷åõìÝíá óôïí ïñãáíùìÝíï áãñïôéêü ôïìÝá ôçò ðáôñßäáò ìáò. Ç óùóôÞ áîéïëüãçóç êáé åðéëïãÞ ôùí êáëëéåñãåéþí, åêôñïöþí êáé Üëëùí äñÜóåùí ôïõ áãñïôéêïý ôïìÝá ðïõ èá åðéëåãïýí ùò åðéëÝîéìåò åõñùðáúêþí åðéäïôÞóåùí Þ åíéó÷ýóåùí óôç íÝá ÊÁÐ, èá ðáßîåé êáèïñéóôéêü ñüëï ãéá ôçí åðßôåõîç ôùí âáóéêþí åðéäéþîåþí ìáò ùò ÷þñá óôïí ðñùôïãåíÞ ôïìÝá. ¸îù êáé ðÝñá áðü êÜèå êïììáôéêÞ Þ óõíäéêáëéóôéêÞ óêïðéìüôçôá, ç åëëçíéêÞ ãåùñãßá óÞìåñá ÷ñåéÜæåôáé ó÷Ýäéï êáé üñáìá, ìå îåêÜèáñïõò óôü÷ïõò êáé äéáêñéôïýò ñüëïõò ìåôáîý ôùí åìðëåêïìÝíùí ðïõ ïöåßëïõí ìå ðßóôç êáé êÜôù áðü ôï Üãñõðíï ìÜôé ôïõ Õðïõñãåßïõ Ãåùñãßáò íá óõíåñãÜæïíôáé áñìïíéêÜ, ãéá ôçí áîéïðïßçóç ôùí óõãêñéôéêþí ðëåïíåêôçìÜôùí ôïõ áãñïôéêïý ìáò ôïìÝá, ðïõ èá ðåñéãñÜöïíôáé ó Ýíá Üñôéï ÷ùñïôáîéêü áãñïôéêü ó÷åäéáóìü. ¸ôóé ç åëëçíéêÞ ãåùñãßá, óôï÷åýïíôáò óôï áõôïíüçôï ðïõ åßíáé ç äéáôñïöéêÞ áóöÜëåéá êáé áõôÜñêåéá óôç ÷þñá, ìðïñåß íá áðïäþóåé ðëïýôï êáé èÝóåéò åñãáóßáò ðñïò Ýêðëçîç üóùí äåí ãíùñßæïõí êáé ðñïò ôÝñøç üóùí ôçí ðéóôåýïõí.

ÓÜââáôï 27 Íïåìâñßïõ 2010

ÊÏÆÁÍÇ

Ñýèìéóç ïöåéëþí õðåñ÷ñåùìÝíùí íïéêïêõñéþí ÇÌÅÑÉÄÁ ÐÑÁÃÌÁÔÏÐÏÉÇÓÅ ×ÈÅÓ Ï ÄÉÊÇÃÏÑÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ

Áîéïðïéþíôáò ôïí íÝï íüìï ãéá ôçí ñýèìéóç ôùí ïöåéëþí õðåñ÷ñåùìÝíùí öõóéêþí ðñïóþðùí ç ÃåíéêÞ Ãñáììáôåßá ÊáôáíáëùôÞ îåêßíçóå, óõíåðéêïõñïýìåíç áðü ôïõò Äéêçãïñéêïýò Óõëëüãïõò ôçò ÷þñáò, ôéò äéáäéêáóßåò ãéá ôç äçìéïõñãßá åíüò äéêôýïõ ðïõ èá óõíäñÜìåé óôï ðñþôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá åöáñìïãÞò ôïõ íüìïõ. Óôá ðëáßóéá áõôÜ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ÷èåò óôï Åêèåóéáêü ÊÝíôñï Êïßëùí

åíçìåñùôéêÞ çìåñßäá ãéá ôç ñýèìéóç ïöåéëþí õðåñ÷ñåùìÝíùí íïéêïêõñéþí áðü ôï Äéêçãïñéêü Óýëëïãï ÊïæÜíçò óå óõíåñãáóßá ìå ôç ÃåíéêÞ Ãñáììáôåßá ÊáôáíáëùôÞ. Óýìöùíá ìå ôá üóá õðïóôÞñéîå ï ðñüåäñïò ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ ÊïæÜíçò ×ñÞóôïò Óáââßäçò, ï Óýëëïãïò äÝ÷èçêå íá óôçñßîåé ôéò äéáäéêáóßåò ãéá ôç äçìéïõñãßá äéêôýïõ ðáñï÷Þò íïìéêÞò âïÞèåéáò êáé íá óõíõðïãñÜøåé ôç óýìâáóç áíÜèåóçò Ýñãïõ ìå ôç Ãñáììáôåßá ÊáôáíáëùôÞ, ìå óêïðü íá âïçèÞóåé óôçí åöáñìïãÞ ôïõ

äéêôýïõ óôÞñéîçò. Óôá ðëáßóéá áõôÞò ôçò ðñùôïâïõëßáò, êáëïýíôáé ïé êáôáíáëùôÝò ðïõ åðéèõìïýí íá õðá÷èïýí óôï ðñüãñáììá äßêôõï ðáñï÷Þò íïìéêÞò âïÞèåéáò íá ðñïóÝñ÷ïíôáé óôá Ãñáöåßá ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ ÊïæÜíçò (Äéêáóôéêü ÌÝãáñï) ðñïêåéìÝíïõ íá ôïõò ãíùóôïðïéåßôáé ï äéêçãüñïò áðü ôï ó÷åôéêü ðßíáêá, ï ïðïßïò èá åðéìåëçèåß ôçò áíôßóôïé÷çò áßôçóÞò ôïõò. Ôçí çìåñßäá ÷áéñÝôçóå ï Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò ÊáôáíáëùôÞ ÄçìÞôñçò ÓðõñÜêïò. Óôçí çìåñßäá ôïðïèåôÞèçêáí ç åéäéêÞ óõíåñãÜôçò ôçò ÃåíéêÞò Ãñáììáôåßáò

ÊáôáíáëùôÞ, ËÝêôïñáò ÍïìéêÞò Ó÷ïëÞò Áèçíþí ¸öç ÊéíéíÞ, ç ËÝêôïñáò ôçò ÍïìéêÞò Ó÷ïëÞò ÁñéóôïôÝëåéïõ ÐáíåðéóôÞìéïõ Èåóóáëïíßêçò ¢ííá Äåóðïôßäïõ êáé ï ËÝêôïñáò ÍïìéêÞò Ó÷ïëÞò Áèçíþí, äéêçãüñïò ÉÜêùâïò ÂåíéÝñçò. Ôá èÝìáôá ðïõ áíáðôý÷èçêáí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ÷èåóéíÞò çìåñßäáò Þôáí ç äéáäéêáóßá åîùäéêáóôéêïý óõìâéâáóìïý, ç êßíçóç äéáäéêáóßáò, äéêáóôéêüò óõìâéâáóìüò -ðñïûðïèÝóåéò êáé áðïôåëÝóìáôá, ðñïóùñéíÞ äéêáóôéêÞ ðñïóôáóßá êáé äéáäéêáóßá äéêáóôéêÞò ñýèìéóçò ÷ñåþí.

ÅêðáéäåõôéêÜ ðñïãñÜììáôá áðü ôï ÊÝíôñï Åêðáßäåõóçò Åíçëßêùí ÊïæÜíçò Ô

ï ÊÝíôñï Åêðáßäåõóçò Åíçëßêùí (Ê.Å.Å.) ÊÏÆÁÍÇÓ, äïìÞ ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðáéäåßáò, Äéá Âßïõ ÌÜèçóçò êáé ÈñçóêåõìÜôùí (ÕÐ.Å.Ð.È.), ôïõ Éíóôéôïýôïõ Äéáñêïýò Åêðáßäåõóçò Åíçëßêùí (É.Ä.ÅÊ.Å.) ôçò ÃåíéêÞò Ãñáììáôåßáò Äéá Âßïõ ÌÜèçóçò (Ã.Ã.Ä.Â.Ì.), èá îåêéíÞóåé óôï Í. ÊÏÆÁÍÇÓ ôïí ÄåêÝìâñéï ôçí õëïðïßçóç ôùí áêüëïõèùí åêðáéäåõôéêþí ðñïãñáììÜôùí:

"¼ëá ôá ðñïãñÜììáôá óõã÷ñçìáôïäïôïýíôáé áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç êáé áðü Åèíéêïýò ðüñïõò óôá ðëáßóéá ôïõ ÅÓÐÁ ( Åèíéêü

Óôñáôçãéêü Ðëáßóéï ÁíáöïñÜò). "Ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá õðïâÜëëïõí áéôÞóåéò óõììåôï÷Þò êáèçìåñéíÜ. Ïé áéôÞóåéò èá êáôáôßèåíôáé ãéá ôçí ðüëç ôçò ÊïæÜíçò óôï ÓÄÅ (óôï äñüìï Áãßáò ÐáñáóêåõÞò), ãéá ôçí Ðôïëåìáßäá óôá ÊÅÅ (êôÞñéï Âïýëãáñç) ãéá ôéò Üëëåò ðüëåéò êáé ÷ùñéÜ óôá êáôÜ ôüðïõò ÊÅÐ. Ðëçñïöïñßåò óôï ôçëÝöùíï 24630 55709.

ÈÁÑÑÏÓ

#

ô

ïé ñçô ò õå ïý óôþ áð ôç ï Ü ç

Ç óõíå÷Þò åíçìÝñùóç êáé Üïêíç ðñïóðÜèåéá ôùí áéìïäïôþí ÊïæÜíçò äåí ðÜåé ÷áìÝíç. Ïé åèåëïíôÝò áéìïäüôåò êáé ïé äùñçôÝò ïñãÜíùí óõíå÷þò ðëçèáßíïõí. Óôçí ôåëåõôáßá ìÜëéóôá åêóôñáôåßá ôïõ Óõëëüãïõ Áéìïäïôþí 19 íÝïé ÄùñçôÝò Ìõåëïý ôùí Ïóôþí ðñïóôÝèçêáí óôç «åèíéêÞ» ëßóôá ôùí äùñçôþí. Ï ðñüåäñïò ôïõ Óõëëüãïõ Äùñçôþí ÊïæÜíçò Èåüäùñïò Ôóáïõóßäçò ðåñéãñÜöåé ìå ôïí ðéï åýóôï÷ï ôñüðï ôçí ôåëåõôáßá ðñïóðÜèåéá: «ÕðÜñ÷åé ÁíèñùðéÜ; ÕðÜñ÷ïõí åõáßóèçôïé êáé óõíáéóèçìáôéêïß Üíèñùðïé; ÍÁÉ õðÜñ÷ïõí. ÄåêÝìâñéïò 2009 ÍïÝìâñéïò 2010 Ýíáò ÷ñüíïò ôñåéò åêäçëþóåéò êáëÝóìáôá ãéá éóôéêÞ ôáõôïðïßçóç ôùí óõìðïëéôþí ìáò, þóôå íá ãßíïõí áí êáëåóôïýí ÄùñçôÝò Ìõåëïý ôùí Ïóôþí åíåñãïðïßçóáí 68 åí äõíÜìåé äùñçôÝò êáé Þñèáí Ýäùóáí äåßãìá Áßìáôïò ãéá íá ìðïõí óôïí ðßíáêá ôïõ Åèíéêïý Ïñãáíéóìïý Ìåôáìïó÷åýóåùí. Óôçí äéÞìåñç ðñïóðÜèåéá 23 êáé 24 Íïåìâñßïõ 2010 åíôÜ÷èçêáí óôçí ÅèíéêÞ äåîáìåíÞ 19 íÝïé äùñçôÝò Ìõåëïý ôùí Ïóôþí. Åííïåßôáé üôé èá õðÜñîåé óõíÝ÷åéá, üôé äåí åßíáé åõáéóèçóßá ôçò óôéãìÞò, Þäç åôïéìÜæïõìå ôçí ëßóôá ãéá ôçí åðüìåíç åîüñìçóç. Ãé áõôü üóïé åíäéáöÝñïíôáé íá ãßíïõí äùñçôÝò Ìõåëïý ôùí Ïóôþí ìðïñïýí íá åðéêïéíùíÞóïõí ìå ôï Óýëëïãï êáé íá åíôá÷èïýí óôï åðüìåíï ðñüãñáììá. Ìéá ößëç ðïõ Ýäùóå äåßãìá óôçí ôåëåõôáßá åêäÞëùóç Ýãñáøå óôï fecebook ôïõ Óõëëüãïõ (Ç äéáäéêáóßá ëÞøçò ìõåëïý ôùí ïóôþí áðü äüôåò åßíáé ðëÝïí ðéï åýêïëç ìÝóù ôïõ öëåâéêïý óõóôÞìáôïò, ãé´ áõôü ößëïé äïõëÝøôå ôç óêÝøç ìÝóá óáò, ßóùò âñåßôå ôç äýíáìç êé áéóèáíèåßôå ôç ÷áñÜ ôçò áíéäéïôåëïýò ðñïóöïñÜò êé áðïöáóßóåôå íá äþóåôå êÜôé ïëüôåëá äéêü óáò !!!! óå áíèñþðïõò ðïõ Ý÷ïõí ôç áðüëõôç áíÜãêç óáò...) êáé ðéóôåýù ðùò Ý÷åé áðüëõôï äßêéï, áò ôï äïõëÝøïõìå ìÝóá ìáò, áò ðñïâëçìáôéóôïýìå ãé áõôïýò, ðïõ èá äïõí ôçí åðüìåíç áíáôïëÞ ôïõ Þëéïõ, ðáñÜ ìüíï áí êÜðïéïò áðü åìÜò ôïõò ÷áñßóåé ôï ðïëýôéìï Ìüó÷åõìá Ìõåëïý ôùí Ïóôþí, ðïõ óå åìÜò ðåñéóóåýåé êáé ãé áõôïýò åßíáé ç ôåëåõôáßá åëðßäá». * Áíáêïéíþóåéò, ðñüãñáììá ôùí åðüìåíùí Áéìïäïóéþí ÅíçìÝñùóç ãéá äùñåÜ Áéìïðåôáëßùí, Ìõåëïý ôùí Ïóôþí, Éóôþí êáé ÏñãÜíùí áëëÜ êáé Ïìöáëïðëáêïõíôéáêïý Áßìáôïò (ÂëáóôïêõôôÜñùí), óôá ãñáöåßá ôïõ óõëëüãïõ Íéê. Ðëáêïðßôç 11, Öáîôçë:.2461038177 êéíçôü: 6977337561.

ÃÉÁ ÔÇÍ ÔÇÑÇÓÇ ÔÏÕ ÌÍÇÌÏÍÉÏÕ

Õðï åðéôÞñçóç ïé õðïõñãïß ÁÐ ÅÌÐÅÉÑÏÃÍÙÌÏÍÅÓ ÔÏÕ ÕÐ. ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÙÍ ÊÁÉ ÔÏÕ ÄÍÔ Åìðåéñïãíþìïíåò áðü ôï õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí èá åãêáôáóôáèïýí óôá õðïõñãåßá, þóôå íá óõìâÜëïõí óôçí Ýãêáéñç ôÞñçóç ôùí äåóìåýóåùí êáé ôùí ÷ñïíïäéáãñáììÜôùí ôïõ åðéêáéñïðïéçìÝíïõ Ìíçìïíßïõ. Ï õðïõñãüò Ïéêïíïìéêþí ðáñïõóßáóå, óôï Õðïõñãéêü Óõìâïýëéï, ôéò äåóìåýóåéò êáé ôá ÷ñïíïäéáãñÜììáôá ðïõ Ý÷ïõí óõìöùíçèåß áíÜ õðïõñãåßï êáé Ýãéíå êáôáíïçôü áðü üëïõò üôé áðáéôåßôáé ôá÷ýôçôá êáé áðüëõôïò óõíôïíéóìüò êáèþò óå áñêåôÝò áðü ôéò êñßóéìåò áëëáãÝò ðïõ ðñïùèïýíôáé åßíáé óõíáñìüäéá ðåñéóóüôåñá õðïõñãåßá. ÔÏ ÄÍÔ Åãêáèßóôáôáé óôï Ãåíéêü ËïãéóôÞñéï ôïõ ÊñÜôïõò óôÝëå÷ïò ôïõ Äéåèíïýò Íïìéóìáôéêïý Ôáìåßïõ ôï ïðïßï èá ðáñáêïëïõèåß ôçí ðïñåßá ôùí äáðáíþí ãéá ôï 2011 êáé èá âïçèÜ óôçí õðÝñâáóç ôõ÷üí åìðïäßùí. Ïé óõíïìéëßåò ðïõ Ýãéíáí ìå ôçí ôñüéêá ôï ðñïçãïýìåíï äéÜóôçìá áíÝäåéîáí üëåò ôéò áäõíáìßåò ôçò äçìüóéáò äéïßêçóçò êáèþò ôï ðñüãñáììá åéóÝñ÷åôáé óôïí óêëçñü ðõñÞíá ôùí äéáñèñùôéêþí áëëáãþí. ÔÁ ÕÐÏÕÑÃÅÉÁ Ç éåñáñ÷ßá ôùí õðïõñãåßùí äåí öÜíçêå Ýôïéìç íá áíôáðïêñéèåß óôéò áðáéôÞóåéò ôïõ ìíçìïíßïõ, ï öïñïåéóðñáêôéêüò ìç÷áíéóìüò äåí áðÝäùóå ôá áíáìåíüìåíá, áëëÜ áêüìç êáé óå åðßðåäï õðïõñãþí äåí ëåéôïýñãçóáí üëïé ìå ôïí ßäéï ôñüðï. Ãéá ôï ëüãï áõôü, áðïöáóßóôçêå íá õðÜñîåé äéðëüò óõíôïíéóìüò, óå åðé÷åéñçóéáêü êáé óå ðïëéôéêü åðßðåäï. Ôçí åðïðôåßá ôïõ óõíüëïõ ôïõ Ìíçìïíßïõ ôç äéáôçñåß ï ðñùèõðïõñãüò, ðñïêåéìÝíïõ íá äßíåé ôïí ôüíï óôçí ðñïóðÜèåéá êáé íá «ôñáâÜ áöôéÜ» üðïôå ôï êñßíåé áíáãêáßï. Óýìöùíá ìå óôåíïýò óõíåñãÜôåò ôïõ, èá óõãêáëïýíôáé óôï åîÞò êáé èåìáôéêÜ õðïõñãéêÜ óõìâïýëéá þóôå íá ðáñáêïëïõèåßôáé óõíïëéêÜ ç ðñüïäïò óå êÜèå ôïìÝá. Ôá èÝìáôá ôçò áíÜðôõîçò èá ôá ðáñáêïëïõèåß ï È.ÐÜãêáëïò êáé ï óôü÷ïò åßíáé íá óõíåäñéÜæåé ç áñìüäéá êõâåñíçôéêÞ åðéôñïðÞ óå åâäïìáäéáßá âÜóç þóôå íá ðñïùèçèïýí ôï ôá÷ýôåñï ôá íïìïó÷Ýäéá ðïõ èá âïçèÞóïõí óôçí åðáíåêêßíçóç ôçò ïéêïíïìßáò. ÏÌÁÄÁ ÅÌÐÅÉÑÏÃÍÙÌÏÍÙÍ Ã éá ôçí êáèçìåñéíÞ ðáñáêïëïýèçóç ôïõ Ìíçìïíßïõ Ý÷åé äçìéïõñãçèåß Þäç ìéá ïìÜäá åìðåéñïãíùìüíùí õðü ôïí ðñüåäñï ôïõ Óþìáôïò Ïéêïíïìéêþí Åìðåéñïãíùìüíùí, Ã.ÆáííéÜ. Ç ïìÜäá áõôÞ ðáñáêïëïõèåß ôï ìíçìüíéï áðü ôçí ðñþôç çìÝñá êáé âñßóêåôáé óå åðáöÞ ìå ôá ôå÷íéêÜ êëéìÜêéá ôçò ôñüéêáò ðïõ Ýñ÷ïíôáé óôçí ÁèÞíá ãéá ôçí ðñïåôïéìáóßá ôùí ôáêôéêþí åëÝã÷ùí. Ïé åðéóôÞìïíåò áõôïß óõíåñãÜæïíôáé ìå õðïõñãåßá ðïõ äÝ÷èçêáí ìåãÜëç ðßåóç áðü ôï ìíçìüíéï ôïõò ðñïçãïýìåíïõò ìÞíåò êáé ôþñá èá óõíåñãáóôïýí ìå ôïõò óõíôïíéóôÝò ðïõ èá ïñßóïõí ïé õðïõñãïß óå üëá ôá õðïõñãåßá. Ôïõò åðüìåíïõò ìÞíåò ìðáßíïõí óôï ìíçìüíéï êáé ïñéóìÝíá õðïõñãåßá ôá ïðïßá ùò ôþñá äåí åß÷áí óõììåôï÷Þ, üðùò ãéá ðáñÜäåéãìá ôï õðïõñãåßï Ðïëéôéóìïý.

ÓÜââáôï 27 Íïåìâñßïõ 2010

ÊÏÆÁÍÇ ÁÑÓÉÓ

ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç

ÏëïêëÞñùèçêå ôï åêðáéäåõôéêü óåìéíÜñéï ãéá ôï Traffiking Ìå óôü÷ï ôçí åêðáßäåõóç éäéùôéêþí êáé äçìüóéùí öïñÝùí, ðïõ áó÷ïëïýíôáé ìå ôçí áíáãíþñéóç êáé ôçí ðñïóôáóßá èõìÜôùí ôïõ traffiking, ç êïéíùíéêÞ ïñãÜíùóç õðïóôÞñéîçò íÝùí ÁÑÓÉÓ óôçí ÊïæÜíç, ðñáãìáôïðïßçóå Ýíá äéÞìåñï åêðáéäåõôéêü óåìéíÜñéï ìå ôßôëï Ç ìåèïäïëïãßá áíáãíþñéóçò êáé õðïóôÞñéîçò ðáéäéþí èõìÜôùí Þ óå êßíäõíï åìðïñßáò êáé åêìåôÜëëåõóçò óôçí ÅëëÜäá .

ÐÜíù áðï 100.000.000 ðáéäéÜ áíÞêïõí óôá ðáéäéÜ ôïõ äñüìïõ . Áðï áõôÜ ôï 95% æåß å áíáðôõóóüìåíåò ÷þñåò. Ôá ðáéäéÜ áõôÜ óôåñïýíôáé ôçí ðñïóôáóßá êáé ôçí áóöÜëåéá ôçò ïéêïãÝíåéÜò ôïõò êáé ãßíïíôáé ôñùôÜ óå öïâåñÝò ìïñöÝò åêìåôÜëëåõóçò êáé êáêïðïßçóçò. ÅñãÜæïíôáé óôïõò äñüìïõò, óå óõíèÞêåò ôáðåéíùôéêÝò êáé óõ÷íÜ ãßíïíôáé èýìáôá óåîïõáëéêÞò åêìåôÜëëåõóçò. Óêïðüò åßíáé, üðùò ôüíóéå ç êá. Âáëìðüíá ×õóôïõíá, êïéíùíéêÞ åñåõíÞôñéá, íá äéáìïñöùèåß Ýíá ðëáßóéï ðñüôõðùí äéáäéêáóéþí ÷åéñéóìïý, ãéá ôçí áíáãíþñéóç, ôïí åíôïðéóìü êáé ôçí ðñïóôáóßá ôùí èõìÜôùí traffiking óôçí ÅëëÜäá. ÐÜíù áðï 100.000.000 ðáéäéÜ áíÞêïõí óôá ðáéäéÜ ôïõ äñüìïõ . Áðï áõôÜ ôï 95% æåß å áíáðôõóóüìåíåò ÷þñåò. Ôá ðáéäéÜ áõôÜ óôåñïýíôáé ôçí ðñïóôáóßá êáé ôçí áóöÜëåéá ôçò ïéêïãÝíåéÜò ôïõò êáé ãßíïíôáé ôñùôÜ óå öïâåñÝò ìïñöÝò åêìåôÜëëåõóçò êáé êáêïðïßçóçò. ÅñãÜæïíôáé óôïõò äñüìïõò, óå óõíèÞêåò ôáðåéíùôéêÝò êáé óõ÷íÜ ãßíïíôáé èýìáôá óåîïõáëéêÞò åêìåôÜëëåõóçò. Ç ðáéäéêÞ åêìåôÜëëåõóç åßíáé ìßá

Ýííïéá ðïõ óõíäÝåôáé óôç ÷þñáò ìáò ìå ôçí ðáéäéêÞ åñãáóßá, áëëÜ êáé ìå ôçí ðáéäéêÞ ðïñíåßá. Ùò ðéï åõÜëùôá óôçí ðáéäéêÞ åêìåôÜëëåõóç èåùñïýíôáé ôá ðáéäéÜ ôùí ìåôáíáóôþí/ðñïóöýãùí êáôÜ 45,4%, áêïëïõèïýí ôá ðáéäéÜ äéáëõìÝíùí ïéêïãåíåéþí êáôÜ 31,1% êáé ôÝëïò áíáöÝñïíôáé ðáéäéÜ ôùí ôóéããÜíùí ìå ðïóïóôü 14,8%. Ï åîáíáãêáóìüò áðï ôïõò ãïíåßò ãéá ßäéï ïéêïíïìéêü üöåëïò èåùñåßôáé ùò ç óçìáíôéêüôåñç áéôßá ãéá ôï öáéíüìåíï ôçò ðáéäéê´òç åñãáóßáò êáôÜ 53,3%. Óôï óåìéíÜñéï óõììåôåß÷áí åêðñüóùðïé êïéíùíéêþí õðçñåóéþí, íïóïêïìåßùí, åðéìåëçôÝò áíçëßêùí, äÞìùí, åêðáßäåõóçò, áëëÜ êáé ç áóôôõíïìßá ç ïðïßá óõíÝóôçóå åéäéêÞ ïìÜäá antitraffiking. Ï õðïáóôçíüìïò Á ÅëåõèÝñéïò Ðáðáúäçò, åðéêåöáëÞò ôçò ïìÜäáò antitraffiking, ôüíéóå áð ïôçí ðëåõñÜ ôïõ ïôé Ç ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßá, áí åîáéñÝóïõìå ÁèÞíá êáé Èåóóáëïíßêç, ðñïçãåßôáé óå üëåò

áõôÝò ôéò õðïèÝóåéò. Ç ðåñéï÷Þ ìáò åßíáé ç êáôÜëçîç ôçò åìðïñßáò áíèñþðùí êáé ãéá ôï ëüãï áõôü ðñÝðåé íá õðÜñ÷ïõí õðçñåóßåò, áëëÜ êáé ïìÜäåò åõáéóèçôïðïéçìÝíåò óôï èÝìá ôïõ antitraffiking. Áîßæåé íá áíáöÝñïõìå óýìöùíá ìå ôá óôïé÷åßá ðïõ äüèçêáí óôï óåìéíÜñéï ðùò : 1.200.000 ðáéäéÜ ðÝöôïõí èýìáôá ðáñÜíïìçò äéáêßíçóçò êÜèå ÷ñüíï.

1.800.000 ðáéäéÜ ðÝöôïõí èýìáôá óåîïõáëéêÞò åêìåôÜëëåõóçò.

5.700.000 ðáéäéÜ ðÝöôïõí èýìáôá åîáíáãêáóôéêÞò åñãáóßáò êáé äïõëåéÜò.

200.000.000 ðáéäéÜ âñßóêïíôáé õðï êáèåóôþò äïõëåßáò.

40.000 ãõíáßêåò êáé ðáéäéÜ çëéêßáò 12-25 åôþí ðÝöôïõí èýìáôá åìðïñßïõ ìå óêïðü ôçí ðïñíåßá óôçí ÅëëÜäá. ÊÜèå 3 äåõôåñüëåðôá óå êÜðïéï óçìåßï ôïõ ðëáíÞôç ðåèáßíåé Ýíá ðáéäß åîáéôßáò ôçò öôþ÷åéáò.

Ç äéáäéêáóßá åîßóùóçò ôùí ïñßùí çëéêßáò óõíôáîéïäüôçóçò

«Ìç æÞôçìá», ÷áñáêôÞñéóå ï áíáðëçñùôÞò Õðïõñãüò Åñãáóßáò Ãéþñãïò ÊïõôñïõìÜíçò ôï èÝìá ðïõ áíÝêõøå ìåôÜ ôïõò ðñïâëçìáôéóìïýò ðïõ èÝôåé ç ÅðéóôçìïíéêÞ ÅðéôñïðÞ ôçò ÂïõëÞò ãéá ôç äéáäéêáóßá åîßóùóçò ôùí ïñßùí çëéêßáò óõíôáîéïäüôçóçò áíäñþí êáé ãõíáéêþí êáé ôá üóá õðïóôÞñéîå óôçí ÏëïìÝëåéá ç âïõëåõôÞò ôçò ÍÄ Åõãåíßá ÔóïõìÜíç - ÓðÝíôæá.

ÓõãêåêñéìÝíá óôï Üñèñï 7 ôïõ íüìïõ ðåñß ôçò ßóçò åñãáóéáêÞò ìåôá÷åßñéóçò áíäñþí êáé ãõíáéêþí - ôï ïðïßï óõæçôÞèçêå êáé øçößóôçêå ÷èåò áðü ôçí ÂïõëÞ - õðÜñ÷åé óáöÞò áðáãüñåõóç óôçí ýðáñîç äéáöïñåôéêþí ïñßùí çëéêßáò óõíôáîéïäüôçóçò ìåôáîý ôùí äýï öýëùí. ÔÏ ÅÐÉÓÔÇÌÏÍÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ Óýìöùíá ìå ôçí Üðïøç ôïõ åðéóôçìïíéêïý óõìâïõëßïõ, ôßèåôáé èÝìá óõíÝ÷éóçò Þ ìç ôçò éó÷ýïò ôùí ìåôáâáôéêþí äéáôÜîåùí ôïõ íÝïõ áóöáëéóôéêïý íüìïõ ðïõ øçößóôçêå ôï êáëïêáßñé êáé Ýäéíáí ðåñéèþñéï ôñéåôßáò óôéò ãõíáßêåò åñãáæüìåíåò ðñéí ôçí ôåëéêÞ åîßóùóç ôùí ïñßùí çëéêßáò. Ç Å. ÔÓÏÕÌÁÍÇ ÈÝôïíôáò ôï èÝìá, ç êá ÔóïõìÜíç áíÝöåñå ðùò ç äéÜôáîç âÜæåé óå óïâáñü êßíäõíï ôçí éó÷ý ôùí ìåôáâáôéêþí äéáôÜîåùí ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôçò åîßóùóçò ïñßùí çëéêßáò ìåôáîý áíäñþí êáé ãõíáéêþí, õðïãñáììßæïíôáò ðùò ôÝôïéïõò ðñïâëçìáôéóìïýò óõììåñßæïíôáé ç ÅðéóôçìïíéêÞ ÅðéôñïðÞ ôçò ÂïõëÞò êáé ç ÅèíéêÞ ÅðéôñïðÞ ãéá ôá Äéêáéþìáôá ôïõ Áíèñþðïõ (ÅÅÄÁ). Ðñïâëçìáôéóìü åîÝöñáóå ó÷åôéêÜ êáé ï É.Âñïýôóçò, õðåýèõíïò ôïìÝá ôçò ÍÄ ãéá ôçí åñãáóßá, ëÝãïíôáò ðùò ôï åðéóôçìïíéêü Óõìâïýëéï ôçò ÂïõëÞò ìå ôçí ÝêèåóÞ ôïõ åðß ôïõ íïìïó÷åäßïõ «åêöñÜæåé óïâáñÝò åðéöõëÜîåéò ãéá ôï áí ïé ìåôáâáôéêÝò äéáôÜîåéò ðïõ ðñïâëÝðïíôáé óôïõò ðñüóöáôá øçöéóèÝíôåò áóöáëéóôéêïýò íüìïõò ó÷åôéêÜ ìå ôï æÞôçìá åîáêïëïõèïýí íá ðáñáìÝíïõí óå éó÷ý ìåôÜ ôçí øÞöéóç ôïõ ðáñüíôïò íïìïó÷åäßïõ Þ êáôáñãïýíôáé üëåò ïé åõåñãåôéêÝò äéáôÜîåéò ðïõ ðñïâëÝðïõí ôç óôáäéáêÞ ðñïóáñìïãÞ êáé åîßóùóç ãéá ôéò ãõíáßêåò». »¼ðùò, ãßíåôáé êáôáíïçôü» óõíå÷ßæåé, «ðñüêåéôáé ãéá Ýíá éäéáßôåñçò óçìáóßáò æÞôçìá ìå óïâáñÝò êïéíùíéêÝò åðéðôþóåéò, áöïý ãéá Üëëç ìéá öïñÜ, ìå âßáéï ôñüðï, èá áíáôñáðåß ï ðñïãñáììáôéóìüò æùÞò ÷éëéÜäùí áóöáëéóìÝíùí ãõíáéêþí». Ç êõâÝñíçóç «êáëåßôáé Üìåóá íá áðáíôÞóåé óôá óïâáñÜ åñùôçìáôéêÜ ðïõ åãåßñïíôáé, êáèþò êáé óôéò åðéöõëÜîåéò ðïõ èÝôåé ç åðéóôçìïíéêÞ åðéôñïðÞ ôçò ÂïõëÞò, ðñéí ôçí øÞöéóç ôïõ íïìïó÷åäßïõ êáé íá ðñïâåß óôéò áíáãêáßåò ôñïðïðïéÞóåéò, ðïõ èá êáôï÷õñþíïõí ôçí éó÷ý ôùí ìåôáâáôéêþí äéáôÜîåùí», êáôÝëçîå ï É.Âñïýôóçò. Ï Ã. ÊÏÕÔÑÏÕÌÁÍÇÓ Áðáíôþíôáò ï Ã.ÊïõôñïõìÜíçò ôüíéóå ðùò ôï æÞôçìá ëýèçêå ìå ôïí íÝï áóöáëéóôéêü íüìï: Áðü ôç óôéãìÞ, äÞëùóå, ðïõ ôá ôáìåßá ôùí ÄÅÊÏ ðÝñáóáí, ìå ôçí Ýíôáîç ôïõò óôï ÉÊÁ, óôï ãåíéêü áóöáëéóôéêü óýóôçìá, äåí õðÜñ÷åé èÝìá ìç éó÷ýïò ôçò ìåôáâáôéêÞò ðåñéüäïõ ðïõ ðñïâëÝðåôáé áðü ôï íüìï.

...Åðß ôïí éìáôéóìüí ìáò Ýâáëïí êëÞñïí

«Ðéèáíþò ç åðéóôçìïíéêÞ åðéôñïðÞ íá ìçí åß÷å åíçìåñùèåß êáëþò. ºóùò íá ìçí åß÷å ðáñáêïëïõèÞóåé üëåò ôéò åîåëßîåéò óôï èÝìá ôïõ Áóöáëéóôéêïý», Þôáí ç áðÜíôçóç ôïõ õðïõñãïý óôï åñþôçìá ãéáôß ç åðéôñïðÞ êáôÝëçîå óôï óõìðÝñáóìá áõôü, ëÝãïíôáò ðùò äåí õðÜñ÷åé êáíÝíáò ëüãïò åðáíáäéáôýðùóçò ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ Üñèñïõ. Óå äÞëùóÞ ôçò ðñïò ôïõò êïéíïâïõëåõôéêïýò óõíôÜêôåò ç êá ÔóïõìÜíç õðïóôÞñéîå üôé ç «ìåëëïíôéêÞ» ìåôÜâáóç óôï ÉÊÁ ôùí áóöáëéóìÝíùí ôïõ Äçìïóßïõ êáé ôùí åéäéêþí Ôáìåßùí äåí ëýíåé ôï æÞôçìá ôïõ ÷áñáêôçñéóìïý ôçò åðáããåëìáôéêÞò áóöÜëéóçò, áöïý áõôü åîáñôÜôáé áðü ôéò ðñïûðïèÝóåéò óõíôáîéïäüôçóçò. ÅðÝìåéíå äå üôé ï êßíäõíïò íá êáôáñãçèïýí ïé ìåôáâáôéêÝò äéáôÜîåéò ðáñáìÝíåé êáé êÜëåóå ôçí êõâÝñíçóç íá åðáíáäéáôõðþóåé ôçí äéÜôáîç, Ýóôù êáé ôçí ýóôáôç óôéãìÞ. ØÇÖÉÓÔÇÊÅ ÔÏ ÍÏÌÏÓ×ÅÄÉÏ Ôï íïìïó÷Ýäéï ôïõ õðïõñãåßïõ Åñãáóßáò ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôçò áñ÷Þò ßóùí åõêáéñéþí áíäñþí êáé ãõíáéêþí óôçí åñãáóßá êáé ôçí áðáó÷üëçóç øçößóôçêå ôçí ÐáñáóêåõÞ ìå ôçí åíóùìÜôùóç ôùí ôñïðïëïãéþí ãéá ôçí ðáñï÷Þ ïéêïíïìéêÞò åíßó÷õóçò óôïõò ÷áìçëïóõíôáîéïý÷ïõò êáé ôçí êáôáâïëÞ ôïõ åéäéêïý åðéäüìáôïò óå áíáðÞñïõò, áëëÜ êáé ôçò ôñïðïëïãßáò ãéá ôçí åðÝêôáóç ôçò áðáãüñåõóçò ôïõ êáðíßóìáôïò óôï áõôïêßíçôï, üôáí åðéâáßíïõí ðáéäéÜ Ýùò 12 åôþí. Ôçò ôåëåõôáßáò ñýèìéóçò õðåñáìýíèçêå ï õðïõñãüò Õãåßáò ÁíäñÝáò ËïâÝñäïò, ÷áñáêôçñßæïíôÜò ôçí åðéâåâëçìÝíç ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôùí áíçëßêùí, êáèþò Ý÷åé áðïäåé÷èåß üôé ðïëëáðëáóéÜæåôáé ç âëÜâç áðü ôï êÜðíéóìá óôïí êëåéóôü ÷þñï, ðñüâëçìá ðïõ äåí ëýíåé ôï áíïéêôü ðáñÜèõñï. «Áðü åêåé êáé ðÝñá üëá ôá õðüëïéðá èá óõæçôçèïýí óôçí ÅðéôñïðÞ Êïéíùíéêþí ÕðïèÝóåùí, üðïõ êÜèå êüììá ìðïñåß íá êáôáèÝóåé ôéò áðüøåéò ôïõ», äçëùóå ï õðïõñãüò, áíáöåñüìåíïò óõíïëéêÜ óôï èÝìá ôçò áðáãüñåõóçò ôïõ êáðíßóìáôïò óôïõò êëåéóôïýò äçìüóéïõò ÷þñïõò. Ï áíáðëçñùôÞò õðïõñãüò Åñãáóßáò áíáöÝñèçêå óôçí ôñïðïëïãßá ìå ôçí ïðïßá èá êáôáâëçèåß ç ïéêïíïìéêÞ åíßó÷õóç áðü 100 Ýùò êáé 300 åõñþ óôïõò ÷áìçëïóõíôáîéïý÷ïõò ìáæß ìå ôçí óýíôáîç ôïõ Éáíïõáñßïõ (ðïõ êáôáâÜëëåôáé áðü ôéò 22 Äåêåìâñßïõ). Ôï ðþò èá êáôáíåìçèåß ç åíßó÷õóç åîáñôÜôáé áðü ôï ýøïò ôçò óýíôáîçò ôùí äéêáéïý÷ùí. Áðáíôþíôáò óôéò åðéêñßóåéò ôçò áíôéðïëßôåõóçò ãéá ôçí åîáßñåóç ôùí óõíôáîéïý÷ùí ôïõ ÏÃÁ áðü ôçí ñýèìéóç, ï õðïõñãüò áéôéïëüãçóå ðùò óå åêåßíïõò äåí Ý÷åé ãßíåé êáìßá ðåñéêïðÞ åíþ äüèçêå êáé ìßá áýîçóç. ÁíáöïñéêÜ ìå ôïõò äéêáéïý÷ïõò ôïõ åéäéêïý åðéäüìáôïò (ôï ëåãüìåíï «åîùúäñõìáôéêü»), ï ê. ÊïõôñïõìÜíçò áíáêïßíùóå üôé ôï äþñï èá êáôáâëçèåß ïëüêëçñï ôá ×ñéóôïýãåííá êáé ìéóü ôï ÐÜó÷á.

Ç ÊõâÝñíçóç (êáëþò Þ êáêþò, äåí åßíáé ôïõ ðáñüíôïò) êÜëåóå ôçí Ôñüéêá. ÓõíõðÝãñáøáí ôï ðåñéÝ÷ïí êáé êáôÜðôõóôåò ðñïâëÝøåéò ìíçìüíéï êáé ìå âÜóç áõôü «ðñï÷ùñåß» ç ïéêïíïìßá êé ü÷é ìüíï - ôçò ÷þñáò ìáò. Ôé Ý÷ïõìå ëïéðüí åäþ; Ìéá óõíåñãáóßá äáíåéóôþí êáé äáíåéæïìÝíùí. Ïé äáíåéóôÝò Ý÷ïõí ÷ñÞìáôá êáé - áõôÞ åßíáé ç äïõëåéÜ ôïõò ôá äáíåßæïõí ìå ôüêï öõóéêÜ. Ïé äáíåéæüìåíïé (åìåßò äçë.) äåí Ý÷ïõìå ü÷é ìüíï íá ðëçñþóïõìå ðáëéüôåñá äÜíåéá ìáò áëëÜ ïýôå íá ðëçñþóïõìå, ùò êñÜôïò, ôéò õðï÷ñåþóåéò ìáò óôïõò åñãáæüìåíïõò ãéá ìáò êáé ôéò ðñïìÞèåéåò ðïõ ÷ñåéáæüìáóôå. Ïé äáíåéóôÝò Ý÷ïõí êáé èÝëïõí êé Üëëá. Ìáò äáíåßæïõí ëïéðüí ìå õøçëü ó÷åôéêÜ åðéôüêéï êáé ôï êñÜôïò ìáò âÜæåé õðïèÞêç ôçí ðåñéïõóßá ôïõ. Ìéëþíôáò ãåíéêÜ ïé äáíåéóôÝò ìðïñïýí íá Ý÷ïõí äýï óôü÷ïõò. Ï ðñþôïò êáé ðëÝïí óõíçèéóìÝíïò (êáé èåìéôüò, üôáí ãßíåôáé óå ëïãéêÜ ðëáßóéá) íá ðÜñïõí ðßóù ôá ÷ñÞìáôá ôïõò áõîçìÝíá ìå ôïõò áíÜëïãïõò ôüêïõò. Ï äåýôåñïò íá ðÜñïõí áðü áõôïýò ðïõ äåí Ý÷ïõí êé áõôÜ ðïõ Ý÷ïõí (ôï óðßôé ôïõò, ôï ìáãáæß ôïõò, ôï ïéêüðåäï êëð) Þ íá õðçñåôÞóïõí Üëëåò óêïðéìüôçôåò. Óôçí ðåñßðôùóç ôçò Ôñüéêáò üëïé ó÷åäüí ðéóôåýïõìå üôé óõìâáßíåé ôï ðñþôï. Áí åßíáé Ýôóé ôüôå óõìöÝñåé óôïõò Ôñïúêáíïýò üôé êáé åìÜò. Íá ðÜåé êáëÜ ç ïéêïíïìßá ìáò þóôå êáé áõôïß íá ðÜñïõí üóá óõìöùíÞóáìå êáé åìåßò, ùò ÷þñá íá ðåñÜóïõìå ôï ðïôÜìé êáé áõôïß íá ðÜñïõí üóá óõìöùíÞóáìå êáé åìåßò, ùò ÷þñá íá «ðåñÜóïõìå ôï ðïôÜìé ôçò êñßóçò», êáé íá âñåèïýìå «áðÝíáíôé», óôçí ðåñéï÷Þ ôçò åõçìåñßáò êáé ôçò ðñïêïðÞò. Áõôü óçìáßíåé üôé üëá ôá ÷ñüíéá ôçò óõíåñãáóßáò ìáò áõôïíüçôç åßíáé ç õðï÷ñÝùóç åéëéêñéíïýò Ýíôéìçò äéáðñáãìÜôåõóçò. ×ùñßò åíôïëÝò êáé åðéâïëÞ áðÜíèñùðùí ìÝôñùí áðü ìÝñïõò ôùí éó÷õñþí äáíåéóôþí. Áõôïíüçôç åðßóçò êáé ç áðü ìÝñïõò ôçò ÅëëÜäáò ç õðï÷ñÝùóç íá êÜíåé ôï êáëýôåñï äõíáôü þóôå íá ðåôý÷åé ç ðñïóðÜèåéá. ×ùñßò êõâåñíçôéêÝò êáèõóôåñÞóåéò êáé äéáöùíßåò ÷ùñßò åóùêïììáôéêÝò êáé åîùêïììáôéêÝò áíôéðáñáèÝóåéò. ¼ëïé öõóéêÜ åõ÷üìáóôå êÜôé ôÝôïéï. Ùóôüóï õðÜñ÷ïõí ðïëëÝò åíäåßîåéò (êáé áðïäåßîåéò áêüìá) üôé áõôïß ðïõ âñßóêïíôáé ðßóù áðü ôçí Ôñüéêá êáé êéíïýí ôá íÞìáôá äåí åíäéáöÝñïíôáé êáé ðïëý ãéá ôç óõìðåñéöïñÜ ôïõò êáé ãéá ôçí ÅëëÜäá. Áõôïß èÝëïõí ôá ÷ñÞìáôá êáé ôïõò õðÝñïãêïõò ôüêïõò êáé äåí ôïõò åíäéáöÝñåé ðþò êáé ðüóï èá ðëçñþóïõí ïé ¸ëëçíåò. Áðüäåéîç ïé áðïéêéïêñáôéêïß üñïé ðïõ ðåñéëáìâÜíïíôáé óôï ìíçìüíéï (Ý÷ïõìå áíáöåñèåß áíáëõôéêÜ ó áõôïýò ðáëéüôåñá). ÁøåõäÞò ìÜñôõñáò ï âéïò êáé ç ðïëéôåßá (ç öýóç) ôï ÄÍÔ ôá ôåëåõôáßá 20 ÷ñüíéá ìå ôçí êáôáóôñïöÞ ðïõ åðÝöåñå óå äåêÜäåò öôù÷Ýò ÷þñåò. ÐÝñá áðü áõôïýò ãßíïíôáé êáé ðïëëÜ ðáé÷íßäéá ðßóù áðü ôçí ðëÜôç ôçò ÷þñáò ìáò. ÁåñéôæÞäåò êáé êåñäïóêüðïé óôïé÷çìáôßæïõí õðÝñ ôçò ÷ñåïêïðßáò ôçò ÅëëÜäáò. Ôá áóöÜëéóôñá êéíäýíïõ ðôþ÷åõóçò ôçò ÷þñáò ìáò îåðåñíïýí ôéò 1000 ìïíÜäåò âÜóçò êáé ôá óðñÝíôò ôéò 950. ×ñçìáôéóôÝò êáé ôñáðåæßôåò, ùò Üëëïé óôáõñùôÝò « åðß ôïí éìáôéóìü (ôçò ÅëëÜäáò) Ýâáëïí êëÞñïí» (Éùáí. È,24). ¼ëá ôïýôá ðñÝðåé íá ìáò ðñïâëçìáôßóïõí. Êáé óå êÜèå ðåñßðôùóç ç ÊõâÝñíçóç, ï ðïëéôéêüò êüóìïò ãåíéêüôåñá ðñÝðåé, üóï åßíáé êáéñüò, íá ðÜñåé ôá áðáéôïýìåíá ìÝôñá þóôå íá ìçí ðÜèïõìå üôé êé ï âÜôñá÷ïò óôï ãíùóôü ìýèï ôïõ Áéóþðïõ: ¸íáò âÜôñá÷ïò ëéáæüôáí óôçí ü÷èç êÜðïéïõ ðïôáìïý. Ôïí ðëçóéÜæåé Ýíáò óêïñðéüò, ðïõ äåí Þîåñå êïëýìðé, êáé ôïõ ëÝåé: «ÈÝëåéò íá áíÝâù åðÜíù óôçí ðëÜôç óïõ êáé íá êïëõìðÞóåéò ìÝ÷ñé ôçí Üëëç ü÷èç ôïõ ðïôáìïý;». ËÝåé ï âÜôñá÷ïò: «Ìá ðïý îÝñù üôé äå èá ìå äáãêþóåéò óôá ìéóÜ ôçò äéáäñïìÞò;». «Ìá áí óå äáãêþóù, èá ðåèÜíåéò êáé èá âïõëéÜîïõìå êáé ïé äýï» áðáíôÜåé ï óêïñðéüò êáé ðåßèåé ôï âÜôñá÷ï, ï ïðïßïò ôïí ðáßñíåé óôçí ðëÜôç ôïõ êáé áñ÷ßæåé íá äéáó÷ßæåé ôï ðïôÜìé. Óôï ôÝëïò ó÷åäüí ôçò äéáäñïìÞò ï óêïñðéüò äáãêþíåé ôá âÜôñá÷ï êé áõôüò öùíÜæåé áðïñçìÝíïò: «Ìá ãéáôß ìå äÜãêùóåò, áöïý ìÜëëïí èá ðíéãåßò êé åóý;» «Åãþ, ëÝåé ï óêïñðéüò, ìðïñåß êáé íá ãëõôþóù. Åóý üìùò Þîåñåò ôé Þìïõí üôáí ìå öïñôþèçêåò óôçí ðëÜôç óïõ. Äåí öôáßù åãþ, åßíáé óôç öýóç ìïõ!» ÃÉÁÍÍÇÓ ÊÏÑÏÌÇËÇÓ

ÊÁÔÅÈÇÊÅ Ç ÔÑÏÐÏËÏÃÉÁ ÓÔÇ ÂÏÕËÇ

ÐáñÜôáóç ôçò ñýèìéóçò ãéá ôïõò çìéõðáßèñéïõò ÷þñïõò ÙÓ ÔÉÓ 28 ÄÅÊÅÌÂÑÉÏÕ

Ðáñáôåßíåôáé ìå ôñïðïëïãßá, ðïõ êáôáôÝèçêå óôç ÂïõëÞ ôçí ÐáñáóêåõÞ, ùò ôéò 28 Äåêåìâñßïõ, ç ðñïèåóìßá õðïâïëÞò ìå óõóôçìÝíç åðéóôïëÞ óôçí Ðïëåïäïìßá, ôùí äéêáéïëïãçôéêþí ãéá ôïõò çìéõðáßèñéïõò ÷þñïõò. Ðáñáôåßíåôáé ç ðñïèåóìßá, åðßóçò, ìå ôçí ßäéá ôñïðïëïãßá, êáôáâïëÞò ôïõ åéäéêïý ðñïóôßìïõ äéáôÞñçóçò êáé áõîÜíåôáé ï áñéèìüò ôùí äüóåùí êáôáâïëÞò, áíÜ êáôçãïñßá áêéíÞôùí. ÓõãêåêñéìÝíá, åíôüò 30 ìçíþí ãéá ôá áêßíçôá êáôïéêßáò êáé 32 ìçíþí ãéá ôá áêßíçôá Üëëçò ÷ñÞóçò, ðëçí êáôïéêßáò, áðü ôçí Ýíáñîç éó÷ýïò ôïõ íüìïõ 3843/2010 ïëüêëçñï Þ ôìçìáôéêÜ óå 10 êáé 8 éóüðïóåò äüóåéò áíôßóôïé÷á, åê ôùí ïðïßùí ç ðñþôç åíôüò 12 ìçíþí áðü ôçí Ýíáñîç éó÷ýïò ôïõ ßäéïõ íüìïõ. Óå ðåñßðôùóç åöÜðáî êáôáâïëÞ,ò êáôÜ ôï ÷ñüíï êáôáâïëÞò ôçò ðñþôçò äüóçò ðáñÝ÷åôáé Ýêðôùóç 10%. Ïñßæåôáé üôé ãéá ôïõò ÷þñïõò ðïõ äéáôçñïýíôáé äåí ïöåßëåôáé áíáäñïìéêÜ ïðïéïóäÞðïôå öüñïò. Ãéá ôïõò ÷þñïõò åðßóçò áõôïýò äåí Ý÷ïõí åöáñìïãÞ ïé ó÷åôéêÝò äéáôÜîåéò ôçò êåéìÝíçò áóöáëéóôéêÞò íïìïèåóßáò. ÅéäéêÜ ùò ðñïò ôïí öüñï áêßíçôçò ðåñéïõóßáò êáé ãéá ôçí õðïâïëÞ äÞëùóçò óôïé÷åßùí áêéíÞôùí, ïé ôáêôïðïéïýìåíïé ÷þñïé óõíå÷ßæïõí íá ëáìâÜíïíôáé öïñïëïãéêÜ õðüøç, üðùò Þôáí ðñéí ôçò ôáêôïðïßçóÞò ôïõò. ÔÝëïò, ç áëëáãÞ ÷ñÞóçò ôùí áêéíÞôùí, ç ïðïßá åðÝñ÷åôáé ìå ôçí õðáãùãÞ ôïõò óôéò äéáôÜîåéò ôïõ ðñïáíáöåñèÝíôïò íüìïõ, äåí ëáìâÜíåôáé õðüøç ãéá ôïí õðïëïãéóìü ôùí äçìïôéêþí ôåëþí.

ÈÁÑÑÏÓ

6

ÓÜââáôï 27 Íïåìâñßïõ 2010

ÐÑÙÔÁÈËÇÌÁÔÁ Å.Ð.Ó. ÊÏÆÁÍÇÓ

ÂÝñïéá: Áíáêïßíùóå Óïýëç

Äýóêïëç Ýîïäï ãéá Ìáêåäïíéêü ×ùñßò íá éäñþóïõí Ðåñäßêêáò êáé ÔéôÜí Ìå Ìáëïýôá ç ÁÅÊ õðïäÝ÷åôáé ôïí ¢ñãéëï ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

 ÅèíéêÞ

Îåêïýñáóôá èá ðÜñïõí ôïõò 3 âáèìïýò ôçò íßêçò Ðåñäßêêáò êáé ÓÝñâéá áöïý Þôáí íá áãùíéóôïýí ìå ÍåÜðïëç êáé Ôóïôýëé ðïõ üðùò åßíáé ãíùóôü äåí êáôåâáßíïõí. Áðü åêåß êáé ìåôÜ ç Åëßìåéá èá õðïäå÷ôåß ôï Ôñáíüâáëôï åíþ ï Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò Ý÷åé äýóêïëç Ýîïäï óôçí ÁíáññÜ÷ç. Ç ÁÅÊ ìå ðñïðïíçôÞ ôïí ÌÜêç Ìáëïýôá èá õðïäå÷ôåß óôï óôñáôéùôéêü ôï ÍÝï ¢ñç Áñãßëïõ.

Á ÅÐÓÊ 11ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ ÓÜââáôï 27/11/2010

ÁÓ Âåëâåíôü ÁíáãÝííçóç ÐôïëåìáÀäáò (Ìáñüðïõëïò, Ëáìðñéáíßäçò, Óôñßöá) ÂÝñìéï Êáñõï÷ùñßïõ ÁÅÐ Êáñáãéáííßùí (ÔóéããÝíçò Á., ÃåùñãéÜäçò, Ôóáëßäïõ) ËÝïíôåò ÁíáññÜ÷çò Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò (Êáñáðïíáñëßäçò, ÄéáìáíôÞò Ã., Êåíôæéüðïõëïò) ÁÅ ÊïæÜíçò ÍÝïò ¢ñçò Áñãßëïõ (ÔóéããÝíçò Ë., ÔÝìçò, Ìðéóïýêçò) ÅñìÞò Áóâåóôüðåôñáò Ì. Áë. ¢ñäáóóáò (Êïåìôæßäçò, ÔæéáìðÜæçò, Êïõôæéáêïõôæßäçò) ÊõñéáêÞ 28/11/2010 ÁÅ Åëßìåéáò ÁÏ ÔñáíïâÜëôïõ (Ôóéìåíôåñßäçò, ÔæïõâÜñáò È., ÐáõëÝñïõ)

ÊõñéáêÞ 28/11/2010 ÌðÝìðçäåò Êïßëùí Áðüëëùí Ðåíôáâñýóïõ (ÊïõíôïõñÜêçò, ÓðÝíôæáò, Óïõëßäçò Ä.) ÊïæÜíç 2004 ÐñïÜóôéï Ðñïáóôßïõ (Ôïðáëßäçò, ÔæïõâÜñáò, Ðáðáäüðïõëïò ×) ¢ñçò ÌáõñïðçãÞò Ðïëõíßêçò ÐôïëåìáÀäáò (ÔóéããÝíçò Á., Ìðéóïýêçò, Éùáííßäçò Í.) Ì. Áë. ×áñáõãÞò Åëðßäåò ÁÅ ÊïæÜíçò (ÊáñáôÝñðïò, Äçìçôñßïõ, ×ïíäñïìáôßäçò) Íéêçöüñïò ÊïéëÜäáò

ÇñáêëÞò Êñõüâñõóçò (Ôïðáëßäçò, Ðáðáäüðïõëïò ×., Óïõëßäçò Å.)

 ÅÐÓÊ 10ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ (á üìéëïò) ÓÜââáôï 27/11/2010

à ÅÐÓÊ 6ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ (á üìéëïò) ÓÜââáôï 27/11/2010

ÁíáãÝííçóç Ëéâáäåñïý Äüîá ÌéêñïêÜóôñïõ (Ðáðáäüðïõëïò Ê., Ôóéìåíôåñßäçò, ÐáõëÝñïõ) Áêñßôåò ÊïæÜíçò Éùíéêüò ÂáèõëÜêïõ (ÊáñáôÝñðïò, Óýêïò, ×ïíäñïìáôßäçò) Áêáäçìßá ÓéÜôéóôáò Äüîá ÑïäéáíÞò (Êùôóßäçò, Ðáðáäüðïõëïò Ì., Éùáííßäçò Í.) ÊõñéáêÞ 28/11/2010 Äüîá ÌåóóéáíÞò ÅñìÞò ÐëáôáíïñÝìáôïò (Äñáãþãéáò Á., ÃêÝêá, Äñáãþãéáò Å.) ÁëéÜêìùí ÁéáíÞò ÊÝíôáõñïò Ðñùôï÷ùñßïõ (Ðáíõôóßäçò, Êùôïýëáò, ÇëéÜäçò) ¸ëáôïò ÅëÜôçò ÁÅ Êñáíéäßùí (ÖùôéÜò, Ìáëéïýñáò, Ðáðá÷áñßóçò) ÁóôñáðÞ Êëåßôïõ ÁíáãÝííçóç ÅñÜôõñáò (Êùôóßäçò, ÔÝìçò, ÔóéããÝíçò Ë.)

10ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ (â üìéëïò) ÓÜââáôï 27/11/2010

¢ñçò ÐôïëåìáÀäáò Áôñüìçôïò ÐôïëåìáÀäáò (Ìðáúñáìßäçò, Éùáííßäçò Â., Éùáííßäçò Í.)

Áßáò ÌéêñïâÜëôïõ Ðñüïäïò ÌåôáîÜ (ÌõëùíÜò, Êùôïýëáò, Ìáëéïýñáò) Áê. ÂïÀïõ Ç ¸íùóç Áðüëëùí Áõëþí (Ëáæüãêá, ÇëéÜäçò, Ìðïìðüíáñçò) Áíèüôïðïò Áãßá ÐáñáóêåõÞ (ÓðÝíôæáò, Äñáãþãéáò, Áñáâïðïýëïõ) ÊõñéáêÞ 28/11/2010 Á÷éëëÝáò Êáñõäßôóáò Êåñáõíüò Ðåôñáíþí (ÄéáìáíôÞò Ã., Áñáâïðïýëïõ, ÂÜââïò)

6ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ (â üìéëïò) ÓÜââáôï 27/11/2010

Áêáäçìßá ÐôïëåìáÀäáò

Äáíáïß ÊïæÜíçò (Ðáðáäüðïõëïò ×., ÔæïõâÜñáò ×., ÄéáìáíôÞò Ä.) ÊõñéáêÞ 28/11/2010 ÕøçëÜíôçò ÌáêåäïíïìÜ÷ïò (Ðáðáäüðïõëïò Ê., Ëáæáñßäçò Ã., Ëáæáñßäçò É.) Ï Ðåñäßêêáò Åëðßäåò Áóâåóôüðåôñáò (Éùáííßäçò Í., Ìðéóïýêçò, ×ïíäñïìáôßäçò) Áðüëëùí ÁêñéíÞò Âõæáíôéïí üò Áåôüò (ÌõëùíÜò, Ìðïìðüíáñçò, ÌðáëôæÞò)

Ä´ åèíéêÞ

Ç âáóßëéóóá ôïõ âïññÜ ðñï÷þñçóå Üìåóá óôçí áíôéêáôÜóôáóç ôïõ Áðüóôïëïõ ×áñáëáìðßäç, ìå ôïí Óïýëç Ðáðáäüðïõëï íá åßíáé ôï íÝï ðñüóùðï óôïí ðÜãêï ôçò ôå÷íéêÞò çãåóßáò. Ï 42÷ñïíïò ôå÷íéêüò óõìöþíçóå ìå ôï ìåãáëïìÝôï÷ï ôçò ÐÁÅ, Ãéþñãï Áñâáíéôßäç êáé ìðÞêå áìÝóùò óôç äïõëåéÜ Óôï îåêßíçìá, ï 42÷ñïíïò ðñïðïíçôÞò ìßëçóå ãéá áñêåôÞ þñá óôïõò êáéíïýñãéïõò ðáßêôåò ôïõ, æçôþíôáò óêëçñÞ äïõëåéÜ áð üëïõò, þóôå ç ïìÜäá íá âãåé áðü ôçí áãùíéóôéêÞ êñßóç óôçí ïðïßá âñßóêåôáé êáé íá åðéóôñÝøåé óôï äñüìï ôùí åðéôõ÷éþí. ¼óïí áöïñÜ ôÝëïò ôá áãùíéóôéêÜ, ïé ÃåùñãéÜäçò êáé Óáúôéþôçò áêïëïýèçóáí áôïìéêü ðñüãñáììá, ðåñéóóüôåñï ãéá ðñïëçðôéêïýò ëüãïõò, åíþ áðþí Þôáí ï ÔóéÜôóéïò (äåí ðáßæåé ëüãù ôéìùñßáò ìå Éùíéêü) ðïõ åðéóêÝöèçêå ãéáôñü ãéá ôïõò ðüíïõò ðïõ Ý÷åé ôïí ôåëåõôáßï êáéñü óôç ãÜìðá.

ÓÁÂÂÁÔÏ 27 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ

15:00 Éùíéêüò-ÂÝñïéá Äçì. ÃõìíáóôÞñéï Íßêáéáò ÄéáéôçôÞò: ÊÏÌÉÍÇÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ (ÈÅÓÐÑÙÔÉÁÓ) 15:00 Ôñßêáëá-Ðéåñéêüò Äçì. ÓôÜäéï ÔñéêÜëùí ÄéáéôçôÞò: ÌÇÔÓÇ ÅÕÈÁËÉÁ (ÐÅÉÑÁÉÁ)

ÊÕÑÉÁÊÇ 28 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 15:00 ÊáëëéèÝá-ÁíáãÝííçóç Êáñäßôóáò Äçì. ÓôÜäéï ÊáëëéèÝá ÄéáéôçôÞò: ÌÁÍÉÁÔÇÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ (ÁÑÊÁÄÉÁÓ) 15:00 Ðáíèñáêéêüò-Åèíéêüò ÁóôÝñáò Äçì. ÓôÜäéï ÊïìïôçíÞò ÄéáéôçôÞò: ÔÉÊÁÓ ÔÑÉÁÍÔÁÖÕËËÏÓ (ÊÁÑÄÉÔÓÁÓ) 15:00 Åèíéêüò-Äüîá ÄñÜìáò Äçì. ÓôÜäéï ÁéãÜëåù ÄéáéôçôÞò: ÊÏÕÔÓÉÁÕÔÇÓ ÁÑÉÓÔÏÌÅÍÇÓ (ÁÑÔÁÓ) 15:00 Çëéïýðïëç-Èñáóýâïõëïò Äçì. ÃõìíáóôÞñéï Á Çëéïýðïëçò ÄéáéôçôÞò: ÓÅÃÊÏÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ (ÅÕÂÏÉÁÓ) 15:00 Áãñïôéêüò ÁóôÝñáò-Ëåâáäåéáêüò ÃÞðåäï Åõüóìïõ ÄéáéôçôÞò: ÄÇÌÇÔÑÏÐÏÕËÏÓ ÁËÅÎÁÍÄÑÏÓ (ÖÈÉÙÔÉÄÁÓ) ÄÅÕÔÅÑÁ 29 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ 15:00 Ðáíáéôùëéêüò-ÏÖÇ ÓôÜäéï Ðáíáéôùëéêïý ÄéáéôçôÞò: ÐÁÐÁÐÅÔÑÏÕ ÁÍÁÓÔÁÓÉÏÓ (ÁÈÇÍÙÍ) 18:00 Äéáãüñáò-ÐÁÓ ÃéÜííéíá Äçì. ÓôÜäéï Ï Äéáãüñáò Ñüäïõ ÄéáéôçôÞò: ÂÁÔÓÉÏÓ ÁÑÉÓÔÅÉÄÇÓ (ÄÕÔ.ÁÔÔÉÊÇÓ)

Îå÷ùñßæïõí ôá ãåéôïíéêÜ íôÝñìðé ÌåôÜ ôçí åìâüëéìç 11ç áãùíéóôéêÞ óõíå÷ßæåôáé ôçí ðñïóå÷Þ ÊõñéáêÞ ôï ðñùôÜèëçìá ôçò Ä´ ÅèíéêÞò Êáôçãïñßá ìå ôçí 12ç. Áðü áõôÞ îå÷ùñßæïõí ôá ãåéôïíéêÜ íôÝñìðé áíÜìåóá óôï Öïýöá êáé ôï Âáôåñü êáé ôçí ÓéÜôéóôá ìå ôç ÃáëáôéíÞ. Ïé äéáéôçôÝò ôçò 12çò áãùíéóôéêÞò ÊÁÓÔÏÑÉÁ - ÅÈÍÉÊÏÓ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ: Ó. ÓôåöÜíïõ, Ê. Ìáñáæüðïõëïò, ×. ÓïõöÞò (Èåóðñùôßáò) ÂÁÔÁÍÉÁÊÏÓ - ÓÅÉÑÇÍÁ: Å. Ãêïñôæßëáò, Ã. Áðïóôïëßäçò, Ã. Ìáñêïýëçò (Ìáêåäïíßáò) ÏËÕÌÐÏÓ ËÅÐÔÏÊÁÑÕÁÓ - ËÅÕÊÁÄÉÁ: Å. Óêïýëáò, Á. Âåñôüðïõëïò, Ä. Êñçôéêüò (Èåóóáëßáò) ÍÉÊÇ ÁÃÊÁÈÉÁÓ - ÁÑÇÓ ËÏÖÙÍ: Á. Ëõìðïýäçò, Ã. Äåñìåôæüãëïõ, Ä. ÐáëÜóêáò (Ìáêåäïíßáò) ÓÉÁÔÉÓÔÁ - ÃÁËÁÔÉÍÇ: Ã. Ôáôáñßäçò, ×. Êáëåìêåñßäçò, Â. ÐáôóéÜò (Ìáêåäïíßáò) ÐÅÍÔÁÂÑÕÓÏÓ - ÓÂÏÑÙÍÏÓ: Ê. Óéäçñüðïõëïò, Ó. Óßðêáò, Ì. ×áñáëáìðßäïõ (ÐÝëëáò) ÍÁÏÕÓÁ - ÁËÅÎÁÍÄÑÅÉÁ: Á. ÊáôóéêïãéÜííçò, Ã. Ðáó÷Üëçò, È. Öëþñïò (Çðåßñïõ) ÌÁÊÅÄÏÍÉÊÏÓ ÖÏÕÖÁ - ÅÈÍÉÊÏÓ ÂÁÔÅÑÏÕ: Ê. ÌÜíáóçò, Â. ÐáðáíéêïëÜïõ, Í. Ìáíïýñáò (ÔñéêÜëùí) ÐÕÑÓÏÓ ÃÑÅÂÅÍÙÍ - ÊÁÓÔÙÑ: Ó. Êïëýôáò, Á. Ãñáéêüò, Í. Êïñáêéáíßôçò (ÊÝñêõñáò).

à ÅèíéêÞ

ÅðéóôñïöÞ óôéò íßêåò èÝëïõí ÊïæÜíç êáé Åïñäáúêüò

Ðáéäéêü ðñùôÜèëçìá ÅÐÓ ÊïæÜíçò Ìå ôçí 11ç áãùíéóôéêÞ óõíå÷ßæåôáé ôï ðñùôÜèëçìá ôçò football league 2 êáé ÊïæÜíç êáé Åïñäáúêüò èÝëïõí íá åðéóôñÝøïõí óôéò íßêåò.

ÐÑÏÐÁÉÄÉÊÏ

ÓÜââáôï 27/11/2010 (ÃÞðåäï ÅÐÓ) 10:30 ÁÏ Êñüêïõ ÊïæÜíç 2004 ÄéáéôçôÝò: Ðáðáäüðïõëïò ×., ÔæïõâÜñáò, Ôïðáëßäçò Ð. ÊõñéáêÞ 28/11/2010 (ÃÞðåäï Îçñïëßìíçò) 10:30 ÁÅ ÊïæÜíçò ÁÅÐ Êáñáãéáííßùí ÄéáéôçôÝò: Ìðïìðüíáñçò, ÓðÝíôæáò Óïõëßäçò Å. ÊõñéáêÞ 28/11/2010 (ÃÞðåäï ÅÐÓ) 10:30 ÍåÜðïëç Áêñßôåò ÄéáéôçôÝò: ÊïõíôïõñÜêçò, ÌðáëôæÞò, Óïõëßäçò Ä.

ÐÁÉÄÉÊÏ

ÓÜââáôï 27/11/2010 (ÃÞðåäï ÅÐÓ) 12:00 ÊïæÜíç 2004 Âõæáíôéíüò Áåôüò ÄéáéôçôÝò: Ôïðáëßäçò, ÔæïõâÜñáò, Ðáðáäüðïõëïò ×. ÊõñéáêÞ 28/11/2010 (ÃÞðåäï Îçñïëßìíçò) 12:00 ÃáëáôéíÞ Áôñüìçôïò ÄéáéôçôÝò: Ìðïìðüíáñçò, ÓðÝíôæáò Óïõëßäçò Å. ÊõñéáêÞ 28/11/2010 (ÃÞðåäï ÅÐÓ) 12:00 Áêñßôåò ÍåÜðïëç ÄéáéôçôÝò: ÊïõíôïõñÜêçò, ÌðáëôæÞò, Óïõëßäçò Ä. ÊõñéáêÞ 28/11/2010 (ÃÞðåäï ÇñáêëÞ ) 11:00 ÇñáêëÞò Ðôïë/äáò Äáíáïß ÄéáéôçôÝò: Êùôóßäçò, Äçìçôñßïõ, Ìðüæéáò

Ïé åñõèñüëåõêïé ðïõ Ý÷ïõí îå÷Üóåé ðùò åßíáé ç íßêç èÝëïõí íá ôï èõìçèïýí óôï ðáé÷íßäé ìå ôïí åðéêßíäõíï Áåôü Óêýäñáò. Áðü ôïõò åñõèñüëåõêïõò èá áðïõóéÜóïõí ïé ôñáõìáôßåò Óáââïýäçò, ÄÜíôóçò êáé ï ôéìùñçìÝíïò Âáóßëéåâéôò, åíþ åðéóôñÝöåé ï ÌêñôóéÜí. Ï Åïñäáúêüò ðïõ áðïìáêñýíèçêå áðü ôç êïñõöÞ èá ðáßîåé åêôüò Ýäñáò óôçí ðïëý äýóêïëç Ýäñá ôïõ ÏäõóóÝá ÁíáãÝííçóçò.

ÅÊÁÓÄÕÌ Á ÁÍÄÑÙÍ

ÄõíáôÜ ðáé÷íßäéá!!! Ìå äõíáôÜ êáé åíäéáöÝñïíôá ðáé÷íßäéá óõíå÷ßæåôáé ôï Ðåñéöåñåéáêü ÐñùôÜèëçìá ôçò Á Áíäñþí . ÁõôÞ ôçí áãùíéóôéêÞ äåóðüæåé ôï íôÝñìðé êïñõöÞò ìåôáîý Âåëâåíôïý êáé Äéüóêïõñùí ÊïæÜíçò ðïõ óõíå÷ßæïõí áÞôôçôåò ìåôÜ êáé ôéò ôÝóóåñéò ðñþôåò áãùíéóôéêÝò.

O ËáóóÜíçò èÝëåé íá óõíå÷ßóåé ôéò åðéôõ÷çìÝíåò åìöáíßóåéò ôïõ êáé ìÝóá óôç ÓéÜôéóôá .Ôçí ÊáóôïñéÜ õðïäÝ÷åôáé ç ÁÅÊ Ôï ðñüãñáììá 5ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ ÓÜââáôï 27 Íïåìâñßïõ ÍåÜðïëç Êåñ. Ãñåâåíþí (18.00) ÁÅ ÊïæÜíçò ÊáóôïñéÜ (18.00) Åëßìåéá Áñ. Öëþñéíáò (18.00) ÓéÜôéóôá ËáóóÜíçò (18.00) ÊõñéáêÞ 28 Íïåìâñßïõ Âåëâåíôü Äéüóêïõñïé (17.00)

Ïé äéáéôçôÝò ôçò 11çò áãùíéóôéêÞò

ÓÁÂÂÁÔÏ 27 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ (þñá Ýíáñîçò 15:00) Íßêç Âüëïõ-Åèíéêüò ÖéëéððéÜäáò ÃÞðåäï ÍÝáò Éùíßáò ÄéáéôçôÞò: ÌÁÓÔÁÊÁÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ (ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ)

ÊÕÑÉÁÊÇ 28 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ (þñá Ýíáñîçò 15:00)

Öùêéêüò-ÆÜêõíèïò Äçì. ÓôÜäéï Áìöéóóáò ÄéáéôçôÞò: ÐÁÍÁÃÉÙÔÏÐÏÕËÏÓ ÂÁÓÉËÅÉÏÓ (ÁÉÔ/ÍÉÁÓ) Äüîá Êñáíïýëáò-ÌÝãáò ÁëÝîáíäñïò Çñáêëåéáò Äçì. ÃÞðåäï Êñáíïýëáò ÄéáéôçôÞò: ÌÁÍÏÕÑÁÓ ×ÑÇÓÔÏÓ (ÔÑÉÊÁËÙÍ) ÁíáãÝííçóç Ãéáííéôóþí-ÁÅ ÊáëëïíÞò Äçì. ÓôÜäéï Ãéáííéôóþí ÄéáéôçôÞò: ÖÙÔÉÁÄÇÓ ÁÍÁÍÉÁÓ (ÓÅÑÑÙÍ) Ôýñíáâïò-Íáõðáêôéáêüò ÁóôÝñáò Äçì. ÓôÜäéï ÔõñíÜâïõ ÄéáéôçôÞò: ÔÓÁÊÁËÉÄÇÓ ÉÓÓÁÊ (×ÁËÊÉÄÉÊÇÓ) Êïæáíç-Áåôüò Óêýäñáò ÄÁÊ ÊïæÜíçò ÄéáéôçôÞò: ÊÏÑÅÓÔÇÓ ÁÍÔÙÍÉÏÓ (ËÁÑÉÓÁÓ) ÁíáãÝííçóç ÅðáíùìÞò-Ðüíôéïé Êáôåñßíçò ÃÞðåäï ÅðáíùìÞò ÄéáéôçôÞò: ÆÏÕÃÑÁÓ ÄÉÏÍÕÓÉÏÓ (ÊÏÆÁÍÇÓ) ÏäõóóÝáò ÁíáãÝííçóçò-Åïñäáúêüò Äçì. ÓôÜäéï ÁíáãÝííçóçò ÄéáéôçôÞò: ÔÅÑÅÔÉÄÇÓ ÖÙÔÉÏÓ (ÊÁÂÁËÁÓ) Ñåðü: Ìáêåäïíéêüò

ÈÁÑÑÏÓ

%

Ãíùóôü óêÜïõôåñ öéëïîÝíçóå ï Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

Ç ðïäïóöáéñéêÞ ïéêïãÝíåéá ôïõ Ìáêåäïíéêïý ÊïæÜíçò, ôéò ôåëåõôáßåò çìÝñåò öéëïîÝíçóå ôïí ãíùóôü óå ÅëëÜäá áëëÜ êáé óå Åõñþðç óêÜïõôåñ ê. ÃéáêïõìÞ ï ïðïßïò åß÷å ðïëëÜ ÷ñÞóéìá ðñÜãìáôá íá ðåé óôïõò áíèñþðïõò ôçò ïìÜäáò. Ï ê. ÃéáêïýìÞò åðéóêÝöôçêå ôá ôìÞìáôá ôçò Áêáäçìßáò êáé åßäå ôïõò ìéêñïýò áèëçôÝò åðß ôù Ýñãù .. Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï ê. ÃéáêïõìÞò óå äÞëùóÞ ôïõ åõ÷áñéóôåß ôïõò áíèñþðïõò ôïõ Ìáêåäïíéêïý ÊïæÜíçò, ãéá ôçí Üøïãç üðùò áíáöÝñåé, öéëïîåíßá ðïõ ôïõ ðáñåß÷áí, üëï áõôü ôï äéÜóôçìá.

ÐñïðïíçôÞò ôåñìáôïöõëÜêùí óôçí Áêáäçìßá ôïõ Ìáêåäïíéêïý Áðü ôçí ÐÝìðôç 25/11 ôï áðüãåõìá óôï ãÞðåäï ôçò ÍÝáò Íéêüðïëçò, îåêßíçóáí ïé ðñïðïíÞóåéò ôùí ôåñìáôïöõëÜêùí ôçò Áêáäçìßáò ôïõ Ìáêåäïíéêïý. Ôéò ðñïðïíÞóåéò áíÝëáâå ï ôåñìáôïöýëáêáò ôçò ÊïæÜíçò êáé ãõìíáóôÞò Çëßáò Âïýñáò. Ôï ÄÓ ôïõ Ìáêåäïíéêïý èÝëçóå íá êÜíåé áõôÞ ôç óõíåñãáóßá ìå ôïí ôåñìáôïöýëáêá ôçò ÊïæÜíçò ãéá íá ìÜèïõí ïé ìéêñïß ðïñôéÝñï áðü íåáñïß çëéêßá ôá ìõóôéêÜ ôçò èÝóçò áõôÞò áðü Ýíá Ýìðåéñï ôåñìáôïöýëáêá. Ïé ðñïðïíÞóåéò èá ãßíïíôáé êÜèå ÐÝìðôç.

Íá åðéóôñÝøåé óôéò íßêåò ç ÁÅÊ Ìå ïäçãü ôçí ðáñÜäïóç ï Ïëõìðéáêüò

Ôá îßöç ôïõò ãéá ðñþôç öïñÜ ôçí åöåôéíÞ ÷ñïíéÜ äéáóôáõñþíïõí ÁÅÊ êáé Ïëõìðéáêüò ôï ÓÜââáôï óôï ÏÁÊÁ, óå Ýíá íôÝñìðé ðïõ áíáìÝíåôáé íá äéáäñáìáôßóåé óçìáíôéêü ñüëï óôçí õðüèåóç ôßôëïò .ÊáíïíéêÜ ÌðëÜíêï êáé ÓÜ÷á ãéá ôçí ¸íùóç , ìÝóá ï ÉìðáãÜóá ãéá ôïõò åñõèñüëåõêïõò .

ÔåëéêÜ ïé ºóìáåë ÌðëÜíêï êáé ÓåìðÜóôéáí ÓÜ÷á ðñüëáâáí êáé îåðÝñáóáí ôá ðñïâëÞìáôá ôñáõìáôéóìþí ðïõ ôïõò ôáëáéðùñïýóáí êáé ôÝèçêáí óôçí äéÜèåóç ôïõ Ìáíüëï ×éìÝíåè ãéá ôï ìåãÜëï íôÝñìðé ôïõ ÓáââÜôïõ ìå ôïí Ïëõìðéáêü, óôï ðëáßóéï ôçò 12çò áãùíéóôéêÞò ôçò Óïýðåñ Ëßãêáò.Ïé äýï Áñãåíôéíïß óõììåôåß÷áí êáíïíéêÜ óôçí óçìåñéíÞ ðñïðüíçóç (ÐáñáóêåõÞ 26/11), ìå áðïôÝëåóìá íá óõìðåñéëçöèïýí êáíïíéêÜ óôçí áðïóôïëÞ ãéá ôï ðáé÷íßäé ôïõ «ÏÁÊÁ».Ç ¸íùóç èÝëåé ðïëý ôç íßêç ãéá ëüãïõò øõ÷ïëïãßáò ìåôÜ ôçí Þôôá êáé ôçí êáêÞ åìöÜíéóç ìå ÊáâÜëá óôï ÁíèÞ ÊáñáãéÜííç ôçí ðñïçãïýìåíç áãùíéóôéêÞ. ÓêÝøåéò ãéá 4-4-2 ãéá íá åðéóôñÝøåé óôéò íßêåò Áíáêïõößóôçêå ï Éóðáíüò ôå÷íéêüò ôçò ÁÅÊ Ìáíüëï ×éìÝíåè âëÝðïíôáò ôïõò äýï Áñãåíôéíïýò ÌðëÜíêï êáé ÓÜ÷á íá ôßèåíôáé óôçí äéÜèåóç ôïõ ãéá ôï íôÝñìðé ôïõ ÓáââÜôïõ Ï Éóðáíüò ôå÷íéêüò óêÝöôåôáé íá äïêéìÜóåé ôï óýóôçìá 4-4-2. ÂÝâáéá áêüìá äåí Ý÷åé áðïöáóßóåé åÜí ðáñáìåßíåé óôï 4-2-3-1 Þ êáôåâÜóåé ôçí ïìÜäá óôï áãáðçìÝíï ôïõ 4-4-2. Ï ÓÜ÷á èá åßíáé êÜôù áðü ôá äïêÜñéá, åêôüò åÜí ðñïôéìçèåß ôåëéêÜ ï ÁñáìðáôæÞò. ïé Áñãõñßïõ, ÌáíùëÜò, ÄÝëëáò êáé Ëáãüò èá åßíáé ç áìõíôéêÞ ôåôñÜäá ôçò «¸íùóçò», ìå ôïõò Íôéüð êáé ÌÜêï ìðñïóôÜ ôïõò. ÄåîéÜ ï Éóðáíüò Ýâáëå ôïí Ìðåñíò êáé áñéóôåñÜ ôïí ËåïíÜñíôï. Ôï åðéèåôéêü äßäõìï èá Ý÷åé ìßá Ýêðëçîç áöïý ðáñôåíÝñ ôïõ ÌðëÜíêï èá åßíáé ï Óêüêï óå åëåýèåñï ñüëï. Óå ðåñßðôùóç 4-2-3-1, ï ÓÜ÷á áíáìÝíåôáé íá õðåñáóðéóôåß ôçí åóôßá ôùí êéôñéíüìáõñùí , Ý÷ïíôáò ìðñïóôÜ ôïõ ôïõò Áñãõñßïõ, ÌáíùëÜ, ÄÝëëá êáé Ëáãü. Ïé ÐÜðá Ìðïýìðá Íôéüð êáé Ãñçãüñçò ÌÜêïò

èá áãùíéóôïýí óôá ÷áö, ìå ôïí Ëõìðåñüðïõëï íá ðáßæåé ìåôáîý ìåóáßáò ãñáììÞò êáé åðßèåóçò. ËåïíÜñíôï êáé Óêüêï áíáìÝíåôáé íá êáëýøïõí ôçí áñéóôåñÞ êáé ôçí äåîéÜ ðôÝñõãá ôçò ìåóïåðéèåôéêÞò ãñáììÞò ôïõ ÄéêåöÜëïõ ìå ôïí ÌðëÜíêï íá áðïôåëåß ôçí áé÷ìÞ ôïõ äüñáôïò .

ÁðïóôïëÞ: ÓÜ÷á, ÁñáìðáôæÞò, Íáóïýôé, ÌáíùëÜò, ÄÝëëáò, ÃêåñÝéñï, ÃéÜ÷éôò, ËåïíÜñíôï, ÌÜêïò, ÊáñÜìðåëáò, Áñãõñßïõ, ÌðëÜíêï, Ëáãüò, ¸íôåñ, Íôéüð, Ìðåñíò, Óêüêï, Ëõìðåñüðïõëïò, ÃêÝíôóïãëïõ, ÖñïîõëéÜò Áðïõóßåò: Åêôüò áðïóôïëÞò Ýìåéíáí ïé ôñáõìáôßåò ÐáíôåëÞò ÊáöÝò, Ñáößê Ôæéìðïýñ, ×ñÞóôïò Ðáôóáôæüãëïõ, áëëÜ êáé ï ÓôáìÜôçò Êáëáìéþôçò, ðïõ óõíÝ÷éóáí ôï ðñüãñáììá öõóéïèåñáðåéþí óôï éáôñéêü êÝíôñï. Ï Éóðáíüò Üöçóå åêôüò ôïí Êëáïýíôéï Íôáíôüìï ãéá äåýôåñï óåñß ðáé÷íßäé, ðáñÜ ôï ãåãïíüò üôé äåí áíôéìåôùðßæåé ðñüâëçìá ôñáõìáôéóìïý. Ìå óõíôáãÞ Ðáãêñçôßïõ ï Ïëõìðéáêüò Óôçí áíôßðåñá ü÷èç, ï ÅñíÝóôï ÂáëâÝñäå óêÝöôåôáé íá ðáñáôÜîåé ôçí ßäéá åíäåêÜäá ðïõ ÷ñçóéìïðïßçóå óôï åî áíáâïëÞò äåýôåñï çìß÷ñïíï ìå ôïí ÅñãïôÝëç, ôçí ðåñáóìÝíç ÔåôÜñôç. Áí üíôùò ãßíåé áõôü, ôüôå óå óýóôçìá 4-2-3-1, ï ÐÜñíôï èá êáèßóåé êÜôù áðü ôá äïêÜñéá êáé ôï áìõíôéêü êåíôñéêü äßäõìï èá áðïôåëÝóïõí ëïãéêÜ ïé ÁâñáÜì Ðáðáäüðïõëïò êáé Ðïôïõñßäçò (áí êáé äåí áðïêëåßåôáé íá ÷ñçóéìïðïéçèåß ï ÏõñôÜäï óôç èÝóç ôïõ ôåëåõôáßïõ). Óôï áñéóôåñü Üêñï ôçò Üìõíáò èá ôïðïèåôçèåß ï ×ïëÝìðáò åëÝù ôçò áðïõóßáò ôïõ Ñáïýë ÌðñÜâï êáé óôï äåîß ï ÌïíôÝóôï ëüãù ôçò áðïõóßáò ôüóï ôïõ Ôïñïóßäç üóï êáé ôïõ Ãêáëßôóéïõ (åêôüò êáé áí ãßíåé ç Ýêðëçîç êáé ôïðïèåôçèåß åêß ï ÖïõóôÝñ ïðüôå ï ÌïíôÝóôï èá ðáßîåé ùò óôüðåñ). ÁíáóôáëôéêÜ êáèÞêïíôá óôïí Üîïíá èá Ý÷ïõí ïé ÏõñôÜäï êáé Íôïõíôïý (äåí áðïêëåßåôáé íá îåêéíÞóåé âáóéêüò ï ÉìðáãÜóá), óôçí áñéóôåñÞ ðôÝñõãá ôçò åðßèåóçò èá êéíçèåß ï ÑéÝñá, óôç äåîéÜ âÜóåé ôç åéêüíáò

óôï ÐáãêñÞôéï èá ðñïôéìçèåß ï Ñüìåíôáë áíôß ôïõ Öåôöáôæßäç, ðßóù áðü ôïí ðñïùèçìÝíï èá áãùíéóôåß ï ÌéñáëÜò êáé óôç ãñáììëÞ êñïýóçò ï ÐÜíôåëéôò.Ïé åñõèñüëåõêïé èÝëïõí íá óõíå÷ßóïõí ôá èåôéêÜ áðïôåëÝóìáôá ðñïêåéìÝíïõ íá ðáñáìåßíïõí ìüíïé ðñþôïé óôçí êïñõöÞ ôïõ âáèìïëïãéêïý ðßíáêá ôçò Óïýðåñ Ëéãê. ¼óïí áöïñÜ óôçí ðñïðüíçóç ôçò ÐáñáóêåõÞò ï ÌÝëìðåñãê áêïëïýèçóå áôïìéêü ôï ïðïßï ðåñéëÜìâáíå áóêÞóåéò óôï ãõìíáóôÞñéï êáé ôñÝîéìï óôï ãÞðåäï êáé ôï ïëïêëÞñùóå ÷ùñßò íá íéþóåé åíï÷ëÞóåéò.Ï Ôïñïóßäçò, ðïõ áíåâÜæåé ñõèìïýò, áêïëïýèçóå ðñüãñáììá ðïõ ðåñéëÜìâáíå áôïìéêÞ ðñïðüíçóç óôï ãõìíáóôÞñéï êáé ôñÝîéìï óôï ãÞðåäï. Èåñáðåßá Ýêáíå ï Ãêáëßôóéïò, åíþ ï Ñáïýë ÌðñÜâï áêïëïýèçóå ðñüãñáììá ðïõ ðåñéëÜìâáíå èåñáðåßá êáé áôïìéêÞ ðñïðüíçóç óôï ãõìíáóôÞñéï. ÁðïóôïëÞ: ÁíáëõôéêÜ ç áðïóôïëÞ áðïôåëåßôáé áðü ôïõò: Íéêïðïëßäçò, ÐÜñíôï, ÉìðáãÜóá, Ðïôïõñßäçò, Á. Ðáðáäüðïõëïò, ÌïíôÝóôï, Ã. Ðáðáäüðïõëïò, ÏõñôÜäï, ×ïëÝìðáò, Íôïõíôïý, Ñüìåíôáë,, Öåôöáôæßäçò, ÑéÝñá, ÐÜíôåëéôò, ÌéñáëÜò, ÖïõóôÝñ, ÌÞôñïãëïõ, ÍÝìåè. Åêôüò áðïóôïëÞò Ïé åêôüò áðïóôïëÞò ðïäïóöáéñéóôÝò åßíáé ïé åîÞò: Í. Ðáðáäüðïõëïò, ÌÝãåñé, Æáúñß, Ôïñïóßäçò, ÌÝëìðåñãê, Ñ. ÌðñÜâï, Ãêáëßôóéïò Ðñïúóôïñßá ôçí ôåëåõôáßá äåêáåôßá 2009/10 ÁÅÊ-Ïëõìðéáêüò 1-2 2008/09 ÁÅÊ-Ïëõìðéáêüò 0-1 2007/08 ÁÅÊ-Ïëõìðéáêüò 4-0 2006/07 ÁÅÊ-Ïëõìðéáêüò 3-3 2005/06 ÁÅÊ-Ïëõìðéáêüò 1-3 2004/05 ÁÅÊ-Ïëõìðéáêüò 0-0 2003/04 ÁÅÊ-Ïëõìðéáêüò 0-1 2002/03 ÁÅÊ-Ïëõìðéáêüò 1-1 2001/02 ÁÅÊ-Ïëõìðéáêüò 2-3 2000/01 ÁÅÊ-Ïëõìðéáêüò 1-2 1999/00 ÁÅÊ-Ïëõìðéáêüò 0-2

Èá îåêïëëÞóåé áð´ôïí ðÜôï ï ÅñãïôÝëçò;

ÌåôÜ ôï åî áíáâïëÞò äåýôåñï çìß÷ñïíï ìå ôïí Ïëõìðéáêü óôï ÐáãêñÞôéï, ôçí ðåñáóìÝíç ÔåôÜñôç, ï ÅñãïôÝëçò áíôéìåôùðßæåé ôï ÓÜââáôï óôçí Ýäñá ôïõ ôç ËÜñéóá, ãéá ôçí 12ç áãùíéóôéêÞ, ìå óêïðü íá îåêïëëÞóåé áð´ôéò ôåëåõôáßåò èÝóåéò ôçò âáèìïëïãßáò. Áð´ôç ìåñéÜ ôçò ç èåóóáëéêÞ ïìÜäá, èÝëåé íá öÝñåé ôá ÷áìüãåëá ðßóù ìåôÜ ôçí áðñüóìåíç Þôôá áðü ôïí ïõñáãü Ðáíéþíéï óôï ôåëåõôáßï ôçò ìáôò óôï ÁëêáæÜñ ôçí ðåñáóìÝíç áãùíéóôéêÞ.

Íßêç ðÜóç èõóßá Ôçí ÐáñáóêåõÞ ïëïêëçñþèçêå ç ðñïåôïéìáóßá ôïõ ÅñãïôÝëç åí üøåé ôïõ áãþíá ìå ôçí ËÜñéóá ôï ÓÜââáôï ãéá ôçí 12ç áãùíéóôéêÞ ôçò Óïýðåñ Ëéãê.Åêôüò áðïóôïëÞò ãéá ôïí áõñéáíü áãþíá Ýìåéíáí ïé áíÝôïéìïé Ôæïýíéïñ êáé Áëåîüðïõëïò.Ïé «êéôñéíüìáõñïé» âñßóêïíôáé óôçí ðñïôåëåõôáßá èÝóç ôçò âáèìïëïãßáò éóïâáèìþíôáò ìå ôïí ôåëåõôáßï Ðáíéþíéï Ý÷ïíôáò 10 âáèìïýò óå 11 ðáé÷íßäéá. Ç ïìÜäá èÝëåé ïðùóäÞðïôå ôçí íßêç óôïí áãþíá ìå ôçí ËÜñéóá, èÝëïíôáò íá îåêïëëÞóïõí áðü ôéò èÝóåéò ðïõ ïäçãïýí óôçí  ÅèíéêÞ. ÌÝóá óôï ÐáãêñÞôéï ç ïìÜäá ìåôñÜ ìüíï ìéá íßêç êáé ôÝóóåñéò Þôôåò óå ðÝíôå ðáé÷íßäéá, êÜôé ðïõ äåí åõ÷áñéóôåß êáèüëïõ ôçí äéïßêçóç áëëÜ êáé ôïõò ïðáäïýò ôçò ïìÜäáò. ×ùñßò Áëåîüðïõëï êáé Ôæïýíéïñ ÌåôÜ êáé ôçí ðñïðüíçóç ôçò ÐáñáóêåõÞò ç ïðïßá ðåñéëÜìâáíå áóêÞóåéò ôáêôéêÞò áëëÜ êáé ïéêïãåíåéáêü äßôåñ-

ìá, ï ðñïðïíçôÞò ôçò ïìÜäáò Íßêïò Êáñáãåùñãßïõ åßäå ôïõò Áëåîüðïõëï êáé Ôæïýíéïñ íá ìçí êáôáöÝñíïõí íá ðÜñïõí ìÝñïò, êáé Ýôóé ùò áíÝôïéìïé Ýìåéíáí åêôüò áðïóôïëÞò. Ï Ýìðåéñïò ôå÷íéêüò óêÝöôåôáé ìá ðáñáôÜîåé ôçí ïìÜäá ìå ó÷Þìá 4-3-3 ìå ôïí ÄáóêáëÜêç óôá äïêÜñéá, ôïí ÑïõìðÜêç óôï äåîß Üêñï, ôïí Ãéáëïýóç óôï áñéóôåñü êáé ôïõò Óáóéáóâßëé, ×ßìðëéíãêåñ óôï êÝíôñï ôçò Üìõíáò. Óôïí Üîïíá ôçò ìåóáßáò ãñáììÞò èá âñßóêïíôáé ïé Ïëßóå, ÖñáãêïõëÜêçò êáé ÌðÝôï, ìå ôïí ËåÜë íá êéíåßôáé áðü äåîéÜ ôçò åðéèåôéêÞò ôñéÜäáò, ôïí ÑïìÜíï áðü áñéóôåñÜ êáé ôïí Ìðïýíôéìéñ óôçí êïñõöÞ. Ç áðïóôïëÞ ôçò ïìÜäáò áðïôåëåßôáé áðü ôïõò: ÄáóêáëÜêçò, Áèáíáóßïõ, Óáóéáóâßëé, ×ßìðëéíãêåñ, Ìðåñôüóá, Ãéáëïýóçò, ×ñõóïöÜêçò, ÓáññÞò, Ïëßóå, Ïñöáíüò, Âßóéï, ÑïõìðÜêçò, ×áíôß, ÖñáãêïõëÜêçò, ÊáñÝëçò, ËåÜë, ÌðÝôï, Âåñðáêüöóêéò, ÑïìÜíï, Ìðïýíôéìéñ. Ìå óçìáíôéêÝò áðïõóßåò óôï ÐáãêñÞôéï ç ÁÅË Óôïí áíôßðïäá, ï ÃéÜííçò Ðáðáêþóôáò ãé áõôü ôï êñßóéìï ðáé÷íßäé äåí èá Ý÷åé óôçí äéÜèåóç ôïõ ôïõò Êáôóéáñü, Ìåôßí ïé ïðïßïé ôáëáéðùñïýíôáé áðü ßùóç, áëëÜ êáé ôïí áíÝôïéìï Áìðïõ÷áôæßñá. Ç ïìÜäá ôïõ «èåóóáëéêïý êÜìðïõ» èÝëåé íá åðéóôñÝøåé óôéò íßêåò êáé óõíÜìá ôá ÷áìüãåëá óôïõò öéëÜèëïõò ôçò ïìÜäáò, ïé ïðïßïé áðï÷áéñÝôçóáí ôï ÁëêáæÜñ ôçí ðñïç-

ãïýìåíç áãùíéóôéêÞ ìå Þôôá (0-1) áðü ôïí Ðáíéþíéï. ÐëÝïí ïé «âõóóéíß» âñßóêïíôáé óôçí 11 èÝóç ìå 11 âáèìïýò êáé éóïâáèìïýí ìå Áôñüìçôï, Ðáíóåññáúêü êáé ÎÜíèç. Åêôüò Ýäñáò áêüìá äåí Ý÷ïõí ðáíçãõñßóåé ôçí íßêç, ìéáò êáé óå 5 áãþíåò Ý÷åé 3 éóïðáëßåò êáé 2 Þôôåò. Ï ÃéÜííçò Ðáðáêþóôáò ìåôÜ êáé ôçí óçìåñéíÞ ðñïðüíçóç ç ïðïßá Ýãéíå êÜôù áðü âñï÷üðôùóç åßäå ôïõò Ìåôßí êáé Êáôóéáñü íá ìçí êáôáöÝñíïõí íá ðÜñïõí ìÝñïò óå áõôÞ ëüãï ßùóçò, åíþ êáé ï Áìðïõ÷áôæßñá äåí ðÞñå ìÝñïò óå áõôÞ êáèþò íéþèåé êÜðïéåò åíï÷ëÞóåéò êáé ðñïëçðôéêÜ Ýìåéíå åêôüò áðïóôïëÞò. Ï Ýìðåéñïò ôå÷íéêüò óêÝöôåôáé íá ðáñáôÜîåé ôçí ïìÜäá ôïõ ìå óýóôçìá 4-2-3-1. Ï ÁìðÜñçò èá âñßóêåôáé êÜôù áðü ôá äïêÜñéá êáé ôïõò ÊïëïâÝôóéï. Íôáìðßæá, Ôáë, êáé Âåíåôßäç íá áðïôåëïýí ôçí áìõíôéêÞ ãñáììÞ áðü äåîéÜ ðñïò áñéóôåñÜ. ÁìõíôéêÜ ÷áö èá åßíáé ïé ÑïìÝïõ, ÉãêëÝóéáò, ìå ôïí Óßìéôò íá êáëýðôåé ôçí äåîéÜ ðëåõñÜ, ôïí ÌðëÜæåê ôçí áñéóôåñÞ, ìå ôïí Êáíüìðéï íá ðáßæåé ðßóù áðü ôï ðñïùèçìÝíï ÊïõæÝí. ÁíáëõôéêÜ ç 19ìåëÞò áðïóôïëÞ ôçò ÁÅË áðáñôßæåôáé áðü ôïõò: ÁìðÜñçò, ÂéÝñá, Âåíåôßäçò, Ôáë, ÂåëÜóêï, Íôáìðßæáò, Ôáõëáñßäçò, ÊïëïâÝôóéïò, ÃêÝñåìé, ÉãêëÝóéáò, ÑïìÝïõ, Êáíüìðéï, Ðïýñé, Óßìéôò, Ìáêßíïõá, ÊïõæÜí, ÌðëÜæåê, Âïýæáò, ÑÝíôæáò.

ÓÜââáôï 27 Íïåìâñßïõ 2010

à ÅèíéêÞ ÌðÜóêåô Áíäñþí

Íá åðéóôñÝøåé óôéò åðéôõ÷ßåò èÝëåé ï ÇñáêëÞò

Ôïí Ì ÁëÝîáíäñï õðïäÝ÷åôáé óôçí ÊïæÜíç ï ÇñáêëÞò êáé èÝëåé íá åðéóôñÝøåé óôéò åðéôõ÷ßåò. ¼ëïé óôçí ïìÜäá ðéóôåýïõí óå ìéá êáëÞ åìöÜíéóç ðïõ èá öÝñåé êáé ôï ñïæ öýëëï ôïõ áãþíá ìåôÜ ôá Üó÷çìá áðïôåëÝóìáôá ôùí ôåëåõôáßùí áãùíéóôéêþí. Ôï ðñüãñáììá 1ïò ¼ìéëïò ÂïññÜ ÊõñéáêÞ 28 Íïåìâñßïõ ÄÁÊ ÓêáñêáëÜò ÊïæÜíçò 18.00 ÇñáêëÞò ÊïæÜíçò - Ì. ÁëÝîáíäñïò ÐáðáöùôßïõÆá÷áñÞò (Êçðïõñßäçò) Áã. ÈùìÜò ËÜñéóáò 18.00 Öïßíéî ËÜñ.-Áéãéíéáêüò Óõìåùíßäçò-Ôæßìá (ÃêáíÜôóéïò) Á ÄÁÊ Êéëêßò 18.00 Áåôüò Êéëêßò-¢ñãïò Ïñ. Ðéôóßëêáò Ì-Ãåñáêßíçò (Äåðïýäçò) Áîéïýðïëç 18.00 ÁëÝîáíäñïò Áî.-Ìåôáìüñöùóç  Èùìüðïõëïò Â-ÐáñáëÞò (Êïíôüæçò) ÅðáíùìÞ 18.00 ÁñéóôïôÝëçò-ÌáêÜìðç Æáãïñßäçò-Ôæéâåëåêßäïõ (Áíäñßôóïò) Áìðåëþíá 18.00 Áìðåëþíáò-ÐñùôÝáò Ãñ. Êáñáêáôóáíßäçò-Ðáðáãåùñãßïõ (Ðáðáäçìçôñßïõ) Í.Éùíßá Ìáãí. 18.00 Íßêç Â.-Ðáíåäåóóáúêüò ÔóéáðëÞò-ÐáðáíéêïëÜïõ (Â) (Ìçíáñåôæüðïõëïò)

Á1 ÌðÜóêåô ãõíáéêþí

Êñßóéìï ðáé÷íßäé ãéá ôïí Áðüëëùíá ôï ÓÜââáôï Ôïí Ïëõìðéáêü Âüëïõ õðïäÝ÷åôáé óÞìåñá ï Áðüëëùí êáé èÝëåé ìüíï ôç íßêç ãéáôß áëëéþò èá Ý÷åé ìåãÜëá ðñïâëÞìáôá. ÁíáëõôéêÜ ôï ðñüãñáììá: 5ç ÁãùíéóôéêÞ (27/11/10) 12:30 ÐÁÏÊ - ÄÁÓ ÁÍÙ ËÉÏÓÉÙÍ 18:30 ÐÁÍÁÈÇÍÁÉÊÏÓ ÁÏ - ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ ÃÓ 16:00 ÃÁÓ ÁÐÏËËÙÍ ÐÔÏË. - ÁÓ ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ Â.1937 16:00 ÁÅ ÅÓÐÅÑÉÄÅÓ - ÁÅÏ ÐÑÙÔÅÁÓ ÂÏÕËÁÓ (28/11/10) 12:30 ÃÓ ÁÌÁÑÕËËÉÓ - ÁÓ ÁÑÇÓ ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇÓ 16:00 ÖÅÁ ÍÖ - Í× - ÁÈÇÍÁÉÊÏÓ ÁÓ

Á2 Ãõíáéêþí ÌðÜóêåô

Äýóêïëç Ýîïäïò ôïõ ËáóóÜíç, åíôüò ï Áñßùí Ìå ôç äåýôåñç áãùíéóôéêÞ óõíå÷ßæåôáé ôï ðñùôÜèëçìá ôçò Á2 ãõíáéêþí. Ï ËáóóÜíçò ôáîéäåýåé óôç Èåóóáëïíßêç íá áíôéìåôùðßóåé óÝíá äýóêïëï ðáé÷íßäé ôïí Áðüëëùíá ÊáëáìáñéÜò. Ï Áñßùí õðïäÝ÷åôáé óôçí ÐôïëåìáÀäá ôçí ÁíáãÝííçóç Í.Ñõóßïõ. Ôï ðñüãñáììá êáé ïé äéáéôçôÝò 2ç ÁãùíéóôéêÞ (¼ìéëïò ÂïññÜ) ÊõñéáêÞ 28 Íïåìâñßïõ ÄÁÊ Ïìïíïßáò 12.00 ÁÏ ÓåññþíÐáíáèëçôéêüò Ðáñãéáíüðïõëïò Ôóïêüëçò (ÍÝäïãëïõ) ÌÅÍÔ 12.00 ÌÅÍÔ-ÏëõìðéÜäá ËÜñ. ÊáôñáêÜñçò-Ìõëùíßäçò (Êáëïãéïýñçò) ÊáëáìáñéÜò 12.00 Áðüëëùí Êáë.ËáóóÜíçò Êïæ. ÊïíôáñÜôïò-ÊõñéáêÜêçò (ËáäÝíçò) Ðõëáßáò 12.00 ÁÅ Ðõëáßáò-Áóðßäá Î. ÔÝãá-Êõñßôóçò (Ôïæáêßäçò) Ðôïëåìáúäáò 12.00 Áñßùí Ðô.-ÁíáãÝííçóç Í.Ñ. ÆÝñâáò-Ìïýôóéïò (Ðëåîßäáò) Êñá÷ôßäç 14.00 ÔéôÜíåò Äñ.-Ïëýìðéá ËÜñ. Äáìßãïò-Óðáíüò (Ëõñßäçò)

ÂÏËÅÚ Â´ ÅèíéêÞò Áíäñþí

ÐñåìéÝñá..óÞìåñá Áñ÷ßæåé ôï ÓÜââáôï ôï ðñùôÜèëçìá ôçò ´ ÅèíéêÞò âüëåú, ôï ïðïßï öÝôïò èá êïóìåß ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõ êáé ç ïìÜäá ôïõ Áñßùí. Ç ïìÜäá ôçò ÐôïëåìáÀäáò åíéó÷õìÝíïò ìå ôïõò áäåñöïýò Ðñïýóáëç êáé ôïí Ãêéáïýñç èÝëåé íá êÜíåé ìéá êáëÞ ðïñåßá, ìáêñéÜ áðü êéíäýíïõò. ÐñïðïíçôÞò ôçò ïìÜäáò ðáñÝìåéíå ï Ôñýöùí Ãéüíôçò, íÝïò Ýöïñïò áíÝëáâå ï Ãéþñãïò ÂáóéëåéÜäçò, åíþ ðáñÝìåéíå üëïò ï ðåñóéíüò êïñìüò, ðëçí ôïõ Ôóéìßäç. ÁíáëõôéêÜ ôï ðñüãñáììá ôçò ðñþôçò áãùíéóôéêÞò ÓÜââáôï 27/11/2010 17.00 ÖÅ Éùáííßíùí- Åëðßò 19.00 ÏñåóôéÜäá-ÃÅ Áëåîáíäñïýðïëçò 19.30 ÌÅÍÔ - Áñßùí 19.30 ÁÏ Óåññþí- Ìåã. ÁëÝîáíäñïò

&

ÈÁÑÑÏÓ

ÅÉÄÇÓÅÉÓ

5 ÷ñüíéá ÷ùñßò ôïí ìåãÜëï Üíèñùðï ôçò Ä. Ìáêåäïíßáò, Ê. Óéáìðáíüðïõëï ÐÝíôå ÷ñüíéá ðÝñáóáí áðü ôï èÜíáôï ôïõ Êùí/íïõ Óéáìðáíüðïõëïõ, ìéáò îå÷ùñéóôÞò ðñïóùðéêüôçôáò ôùí Äõôéêïìáêåäïíéêþí ãñáììÜôùí êáé ôå÷íþí. ÃåííÞèçêå óôï ×ñþìéï ÊïæÜíçò ôï 1923. Ãéïò äáóêÜëïõ, Ýìáèå ôá ðñþôá ãñÜììáôá óôï ÷ùñéü, ýóôåñá óôï ÃõìíÜóéï ôçò KïæÜíçò. MåôÜ óðïýäáóå óôçí Aêáäçìßá áð üðïõ áðïöïßôçóå ôï 1944. Áñ÷éêÜ äéïñßóôçêå êáé åñãÜóôçêå ùò äÜóêáëïò óôçí AéáíÞ. Aêïëïýèçóå ç èçôåßá ôïõ óå ó÷ïëåßá ôçò KïæÜíçò êáé óå äéåõèõíôéêÝò èÝóåéò ôçò åêðáßäåõóçò. ¼ëá ôá ÷ñüíéá ôçò åñãáóßáò êáé ðñïóöïñÜò ôïõ Üíïéîå äñüìïõò. Áðü ôçí ÊïæÜíç ðåñéüäåõóå üëï ôï íïìü êáé êáôÝãñáøå üëïõò ôïõò áñ÷áéïëïãéêïýò ÷þñïõò êáé ôá ìíçìåßá. ºäñõóå ôçí Áñ÷áéïëïãéêÞ ÓõëëïãÞ ÁéáíÞò ãéá ôç äéÜóùóç ôùí áñ÷áéïëïãéêþí åõñçìÜôùí êáé ðáñáêßíçóå ôçí Áñ÷áéïëïãéêÞ Õðçñåóßá íá äéåíåñãÞóåé ôéò áíáóêáöÝò óôçí ÁéáíÞ ãéá í áðïêáëõöèïýí ïé ðïëýôéìïé èçóáõñïß, ðïõ êñýâïíôáí óôçí ðåñéï÷Þ. Ôá óõããñáöéêÜ ôïõ ¸ñãï æùãñáöéêÞò ôïõ Ì. Äñáãþãéá Ýñãá, ìå èÝìáôá ôïðéêÞò éóôïñßáò, ëáïãñáößáò, áñ÷áéïëïãßáò, çèþí êáé åèßìùí, áðïôåëïýí ìéá êáôÜèåóç øõ÷Þò: Tï 1969 åîÝäùóå ìéá ìéêñÞ ìïíïãñáößá ìå ôïí ôßôëï XñÞóôïò Máíþëçò, ï åõåñãÝôçò ôçò AéáíÞò . Ôï 1972 êõêëïöüñçóå ôï óõëëïãéêü Ýñãï Ãíùñéìßá ìå ôï Nïìü KïæÜíçò , Ýíá Ýñãï áîåðÝñáóôï óôï åßäïò ôïõ ðïõ ôï ïëïêëÞñùóå ìåôÜ áðü ìåãÜëç Ýñåõíá ãéá ôï Nïìü KïæÜíçò êáé ìå ôç âïÞèåéá óõíåñãáôþí ðïõ äéáêñßèçêáí óôá ôïðéêÜ ãñÜììáôá. ¢íôëçóå ðëçñïöïñßåò ãéá üëá ôá ÷ùñéÜ êáé ôéò ðüëåéò. IóôïñéêÝò, ÁÐÏÓÐÁÓÌÁ ÐÅÑÉËÇØÇÓ ÊÁÔÁÓ×ÅÔÇÑÉÁÓ ÅÊÈÅÓÇÓ ÁÊÉÍÇÔÇÓ ÐÅÑÉÏÕÓÉÁÓ Ç ÄéêáóôéêÞ ÅðéìåëÞôñéá ôïõ Ðñùôïäéêåßïõ ÊïæÜíçò ÅëÝíç ÃïõóôÝñç êÜôïéêïò Ðôïëåìáúäáò (Ð. ÔóáëäÜñç 5), ãíùóôïðïéþ üôé óôéò 15Äåêåìâñßïõ-2010 çìÝñá ÔåôÜñôç êáé áðü þñá 4 ìì ìÝ÷ñé 5 ì.ì áðïãåõìáôéíÞò ôçò ßäéáò çìÝñáò, óôï êáôÜóôçìá ôïõ Åéñçíïäéêåßïõ ÊïæÜíçò êáé ìÝóá óôï áêñïáôÞñéï ôïõ äéêáóôçñßïõ, ðïõ ïñßóôçêå óáí ôüðïò ôïõ ðëåéóôçñéáóìïý, åöáñìïãÞ ôùí äéáôÜîåùí ôïõ Í. 3714/7-11-2008 (ÖÅÊ 231 ôåý÷ïò Á), åíþðéïí ôïõ óõìâïëáéïãñÜöïõ ÊïæÜíçò ËÜæáñïõ Óéïýëá êáé êáôïßêïõ ÊïæÜíçò, ôçë.

2461042177, ùò õðáëëÞëïõ ôïõ ðëåéóôçñéáóìïý, Þ óå ðåñßðôùóç êùëýìáôïò ôïõ åíþðéïí ôïõ íïìßìïõ áíáðëçñùôÞ ôïõ, ìå ôçí åðßóðåõóç ôïõ ×ñÞóôïõ Ðáíáãéþôïõ ôïõ Ðáíáãéþôç, êáôïßêïõ ÐôïëåìáÀäáò, Ìðïõìðïõëßíáò 16. áäô Ñ 367323 ÔÁ ÊïæÜíçò, áöì, 032618353 Ä.Ï.Ô Ðôïëåìáßäáò, èá åêôåèïýí óå äçìüóéï áíáãêáóôéêü ðëåéóôçñéáóìü ôá áêßíçôá ðïõ êáôáó÷Ýèçêáí, óýìöùíá ìå ôçí õð áñéèìü 1199/25-2-2009 äéêÞ ìïõ Ýêèåóç áíáãêáóôéêÞò êáôÜó÷åóçò áêéíÞôùí ôïõ Ôóéñüãëïõ Èåïäþñïõ ôïõ Áèáíáóßïõ, êáôïßêïõ ÊïæÜíçò, ïäüò ÌéëéôéÜäç Ôæþíç 4. ÄÁÔ Ñ 363704/1993, áöì 027233391 Ä.Ï.Ô ÊïæÜíçò, äçëáäÞ: 1) Ýíá êëåéóôü ÷þñï óôÜèìåõóçò, ðïõ âñßóêåôáé óôï éóüãåéï ôïõ êôéñßïõ Â, Ý÷åé åìâáäïý êáèáñü êáé ìéêôü 15,10 ô.ì êáé ðïóïóôü óõíéäéïêôçóßáò óôï üëï ïéêüðåäï êáé óôïõò êáôÜ íüìï êïéíüêôçôïõò êáé êïéíü÷ñçóôïõò ÷þñïõò ìÝñç êáé åãêáôáóôÜóåéò ôçò ïéêïäïìÞò 2,94%ï åî áäéáéñÝôïõ. Ôï áêßíçôï áõôü , äõíÜìåé ôçò õð áñéè.

1273/2010 áðüöáóçò ôïõ Ìïíïìåëïýò Ðñùôïäéêåßïõ ÊïæÜíçò, èá åêðëåéóôçñéáóèåß ìå ôéìÞ åêôßìçóçò ôï ðïóü ôùí 8.300,00 åõñþ êáé ìå ôéìÞ ðñþôçò ðñïóöïñÜò ôï ðïóü ôùí 5.533,33 åõñþ, 2) Ýíá êáôÜóôçìá ðïõ âñßóêåôáé óôï éóüãåéï ôïõ ùò Üíù êôéñßïõ Â, ôï ïðïßï Ý÷åé åìâáäüí êáèáñü êáé ìéêôü 23,87 ô.ì êáé ðïóïóôü óõíéäéïêôçóßáò óôï üëï ïéêüðåäï êáé óôïõò êáôÜ íüìïõ êïéíüêôçôïõò êáé êïéíü÷ñçóôïõò ÷þñïõò, ìÝñç êáé åãêáôáóôÜóåéò ôçò ïéêïäïìÞò 9,89%ï åî áäéáéñÝôïõ áðïôåëåßôáé áðü åíéáßï ÷þñï. Ôï áêßíçôï áõôü, äõíÜìåé ôçò õð áñéè. 1273/2010 áðüöáóçò ôïõ Ìïíïìåëïýò Ðñùôïäéêåßïõ ÊïæÜíçò, èá åêðëåéóôçñéáóèåß ìå ôéìÞ åêôßìçóçò ôï ðïóü ôùí 29.800,00 åõñþ êáé ìå ôéìÞ ðñþôçò ðñïóöïñÜò ôï ðïóü ôùí 19.866,66 åõñþ.

3) ìßá áðïèÞêç, ç ïðïßá âñßóêåôáé óôï õðüãåéï ôïõ ÊÔÉÑÉÏÕ Á, ç ïðïßá Ý÷åé åìâáäüí 66,32 ô.ì êáé ðïóïóôü óõíéäéïêôçóßáò, óôï üëï ïéêüðåäï êáé óôïõò êáôÜ íüìï êïéíüêôçôïõò êáé êïéíü÷ñçóôïõò ÷þñïõò ìÝñç êáé åãêáôáóôÜóåéò ôçò ïéêïäïìÞò 1,75%ï, áðïôåëåßôáé áðü Ýíáí åíéáßï ÷þñï. Ôï áêßíçôï áõôü, äõíÜìåé ôçò õð áñéè. 1273/2010 áðüöáóçò ôïõ Ìïíïìåëïýò Ðñùôïäéêåßïõ ÊïæÜíçò, èá åêðëåéóôçñéáóèåß ìå ôéìÞ åêôßìçóçò ôï ðïóü ôùí 16.600,00 åõñþ êáé ìå ôéìÞ ðñþôçò ðñïóöïñÜò ôï ðïóü ôùí 11.066,65 åõñþ. Ôá ðåñéãñáöüìåíá áêßíçôá êôßóôçêáí óå ïéêïäïìÝò, óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Í.

3741/1929 êáé ôùí Üñèñùí 1002 êáé 1117 ôïõ Á.Ê, ìå ôçí õð áñéèìü 64/7-3-2002 ïéêïäïìéêÞ Üäåéá ôïõ Ô.Ð êáé ÐÅ ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò, óå Ýíá ïéêüðåäï åêôÜóåùò 2.251.435 ô.ì, ðïõ âñßóêïíôáé óôçí ðåñéï÷Þ «ÊÏÌÂÏÓ ÐÁÍÏÑÁÌÁ» ôçò ðüëçò ÊïæÜíçò, ôïõ ïìùíýìïõ ÄÞìïõ êáé Åéñçíïäéêåßïõ êáé åíôüò ôïõ õð áñéè. 985 ÏÔ öÝñåé áñéèìü éäéïêôçóßáò 00705057 Åðß ôùí áêéíÞôùí áõôþí, ìÝ÷ñé ôçí çìÝñá åããñáöÞò ôçò êáôÜó÷åóçò, õðÜñ÷åé ìéá ðñïóçìåßùóç õðïèÞêçò ãéá ôï ðïóü ôùí åõñþ 76.000 õðÝñ ôçò ALPHA ÔÑÁÐÅÆÁ ÁÅ. Êáëïýíôáé üóïé èÝëïõí íá ãßíïõí áãïñáóôÝò íá ðñïóÝëèïõí êáé íá ðëåéïäïôÞóïõí óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Ê.Ðïë.Ä . Ðôïëåìáßäá 26-11-2010 Ç ÄÉÊÁÓÔÉÊÇ ÅÐÉÌÅËÇÔÑÉÁ. ÅËÅÍÇ ÃÏÔÓÔÅÑÇ.

Öùôïãñáößá ôïõ Áë. ÂñåôôÜêïõ

ëáïãñáöéêÝò, ãåùãñáöéêÝò, åèéìïôõðéêÝò êáé áñ÷áéïëïãéêÝò ðëçñïöïñßåò.

Tï 1973 êõêëïöüñçóå ôéò Ëáæáñßíåò , Ýíá âéâëßï ìå áíáöïñÜ óôï ëáúêü áõôü äñþìåíï ðïõ óõíáíôéÝôáé óå ÷ùñéÜ ôçò KïæÜíçò.

Tï 1974 åîÝäùóå ôï ìíçìåéþäåò Ýñãï H AéáíÞ . Ðñüêåéôáé ãéá ìéá ìåëÝôç, âáóéóìÝíç óå ðëïýóéá âéâëéïãñáößá, ãéá ôçí áñ÷áéïëïãéêÞ Ýñåõíá ôçò AéáíÞò, ôçí ëáïãñáößá êáé ôçí éóôïñßá ôçò. ÏõóéáóôéêÜ áðïôåëåß ìéá óõíïðôéêÞ

éóôïñßá ãéá ïëüêëçñç ôçí ðåñéï÷Þ.

Tï 1983 åîÝäùóå, åðßóçò, ôá AðïêñéÜôéêá ôçò KïæÜíçò , üðïõ óõãêÝíôñùóå üëï ôï éóôïñéêü êáé ëáïãñáöéêü õëéêü ðïõ Ý÷åé ó÷Ýóç ìå ôéò áðïêñéÝò óôçí KïæÜíç.

Tï 1985 åîÝäùóå Ýíáí ÷ñÞóéìï ïäçãü ãéá ôéò áñ÷áéüôçôåò ðïõ óõíáíôÜåé êáíåßò óôï íïìü, ìå ôßôëï Mïõóåßá êáé óõëëïãÝò ôïõ N. KïæÜíçò .

Tï 1988 êõêëïöüñçóå ìéá ìåëÝôç ãéá ôï ìïíáóôÞñé ôçò Aãßáò TñéÜäáò óôç Ëáñéïý. Ç ëáïãñáöéêÞ ìåëÝôç Oé TåëÜëçäåò óôï Nïìü KïæÜíçò åêäüèçêå ôï 1989. Êõêëïöüñçóå åðßóçò Tï Ióôïñéêü Ëáïãñáöéêü êáé ÖõóéêÞò Ióôïñßáò Mïõóåßï KïæÜíçò , Ýíá ÷ñÞóéìï êáé êáôáôïðéóôéêü ïäçãü ãéá ôï Ëáïãñáöéêü Ìïõóåßï ÊïæÜíçò. Ôï 1993 åîÝäùóå ôç ìåëÝôç O Nïìüò KïæÜíçò óôï ÷þñï êáé óôï ÷ñüíï ÐåñéëáìâÜíåé öùôïãñáößåò ãýñù áðü ôçí éóôïñßá, ôç æùÞ, ôá Þèç êáé Ýèéìá ôïõ íïìïý, üðùò áõôüò åîåëßóóåôáé ìÝóá óôï ÷ñüíï.

Aðü ôï 1989 åðéìåëÞèçêå ôçí åôÞóéá Ýêäïóç ôïõ ÓõíäÝóìïõ ÄõôéêïìáêåäïíéêÜ ÃñÜììáôá , Ýíá ðåñéïäéêü ìå óõíåñãÜôåò áð üëç ôç Ä. Máêåäïíßá. Ï Êùí/íïò Óéáìðáíüðïõëïò óôÜèçêå ï èåìÝëéïò ëßèïò ðÜíù óôïí ïðïßï ÷ôßóôçêå ï Óýíäåóìïò ÃñáììÜôùí êáé Tå÷íþí Í.

KïæÜíçò. ÅñãÜóôçêå ãéá 32 ÷ñüíéá óôïí Óýíäåóìï ùò éäñõôéêü ìÝëïò, ùò ìÝëïò ôïõ Äéïéêçôéêïý ôïõ Óõìâïõëßïõ êáé ôçí ôåëåõôáßá åéêïóáåôßá ùò Ðñüåäñïò ôïõ. Åñãáæüìåíïò ìüíïò, áëëÜ êáé ìå Üëëïõò, äçìéïýñãçóå Ýíá ôåñÜóôéï Ýñãï ãéá ôçí ðüëç -ðïõ åßíáé êáé ôï ìåãáëýôåñï Ýñãï ôïõ ÓõíäÝóìïõ- ôï Éóôïñéêü Ëáïãñáöéêü êáé ÖõóéêÞò Éóôïñßáò Ìïõóåßï ôçò ÊïæÜíçò êáé ôï Ìïõóåßï Ìáêåäïíéêïý Áãþíá óôï Ìðïýñéíï. ÐáñÜëëçëá óõíÝâáëå óôçí ßäñõóç Ëáïãñáöéêþí Óõëëïãþí óôï Íïìü êáé óôç äéáôÞñçóç çèþí êáé åèßìùí ôïõ ôüðïõ. Ï Êùí/íïò Óéáìðáíüðïõëïò äñáóôçñéïðïéÞèçêå ðïëý Ýíôïíá ìÝóá óôï ðëáßóéï ôïõ ÓõíäÝóìïõ ÃñáììÜôùí êáé Ôå÷íþí. ÐñáãìáôïðïéÞèçêáí Ýôóé äéáëÝîåéò, ñáäéïöùíéêÝò

åêðïìðÝò. åêèÝóåéò æùãñáöéêÞò, öùôïãñáößáò, ïñõêôïëïãßáò ëáïãñáößáò, èåáôñéêÝò ðáñáóôÜóåéò, öéëïëïãéêÜ âñáäéíÜ, ÷ïñïß, ôçëåïðôéêÝò ðñïâïëÝò, ÷ïñùäéáêÝò åìöáíßóåéò, óõíáõëßåò ìïõóéêÝò, åêäñïìÝò, äçìéïõñãÞèçêáí ôìÞìáôá ÷ïñåõôéêïý, ìïõóéêÞò, æùãñáöéêÞò üðïõ ìáèÞôåõóáí ôá ðáéäéÜ ôçò ðüëçò. Äéïñãáíþèçêáí áêüìç 2 ëïãïôå÷íéêïß äéáãùíéóìïß, åíþ ï Óýëëïãïò âïÞèçóå ðáñÜëëçëá óôç ëåéôïõñãßá ôïõ åëåýèåñïõ ðáíåðéóôçìßïõ ôï 1979-80, Ýäùóå õðï- ¸ñãï æùãñáöéêÞò ôïõ Ã. Êüëëá ôñïößåò êáé âñáâåßá, óõììåôåß÷å óå óõíÝäñéá, ßäñõóå âéâëéïèÞêç, ðéíáêïèÞêç, îåêßíçóå Ýñåõíåò ãéá ôçí êáôáãñáöÞ ôùí éóôïñéêþí ìíçìåßùí ôïõ ôüðïõ, Ý÷åé ôìÞìá åêäüóåùí ìå 55 åêäüóåéò, åß÷å äçìéïõñãéêÝò åðáöÝò ìå ôçí ïìïãÝíåéá, âïÞèçóå óôçí ßäñõóç éóôïñéêïëáïãñáöéêþí ìïõóåßùí. Óôïí Êùí/íï Óéáìðáíüðïõëï áðïíåìÞèçêáí ãéá ôç äñÜóç ôïõ äéÜöïñåò ôéìçôéêÝò äéáêñßóåéò áðü ðïëëïýò êïéíùíéêïýò öïñåßò êáé Õðïõñãåßá, ôï ÷ñõóü ìåôÜëëéï ôïõ ÄÞìïõ ÁéáíÞò êáé ôï ÷ñõóü ìåôÜëëéï ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò, ôï âñáâåßï Áêáäçìßáò Áèçíþí êáé áðü ôïí Ðñüåäñï ôçò Äçìïêñáôßáò ôï 1988 «Ï Áíþôåñïò ÔáîéÜñ÷çò ôïõ ÔÜãìáôïò ôçò ÔéìÞò». ÕðÞñîå äÜóêáëïò, óõããñáöÝáò, äçìéïõñãüò, ìá ¸ñãï ôïõ Ã. Êüëëá êõñßùò ïñáìáôéóôÞò. ¢íèñùðïò áðïöáóéóôéêüò êáé ìá÷çôéêüò, ðñïóÝöåñå ðïëëÜ óôéò ôÝ÷íåò, ôá ãñÜììáôá, ôïí ðïëéôéóìü åí ãÝíåé ôçò ðåñéï÷Þò. Ãéá ôçí ðñáãìÜôùóç ôùí ïñáìÜôùí ôïõ Ýêáíå ðïëëÝò ðñïóùðéêÝò èõóßåò Ý÷ïíôáò õðåñâïëéêü áßóèçìá åõèýíçò. Ç áðþëåéá åßíáé ìåãÜëç ãéá ôïí ôüðï, ìéá êáé óðÜíéá åìöáíßæïíôáé Üíèñùðïé ðïõ íá êÜíïõí ôüóï áéóèçôü ôï ðÝñáóìÜ ôïõò

ÅËËÇÍÉÊÇ ÁÍÔÉÊÁÑÊÉÍÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ ÊÏÆÁÍÇÓ

2ï ÓåìéíÜñéï êáôç÷çôþí

ÁðïãåõìáôéíÞ åêäÞëùóç

Ç ÉåñÜ Ìçôñüðïëéò Óåñâßùí êáé ÊïæÜíçò óôçí ðñïóðÜèåéÜ ôçò íá ðñïåôïéìÜóåé êáôÜëëçëá ôá óôåëÝ÷ç ôçò ðïõ äéáêéíïýí óôïí ôïìÝá ôçò êáôÞ÷çóçò äéïñãáíþíåé ôï 2ï ÓåìéíÜñéï êáôç÷çôþí ôï ÓÜââáôï 27 Íïåìâñßïõ êáé þñá 9.30 ð.ì. óôçí áßèïõóá ôïõ Íïìáñ÷éáêïý Óõìâïõëßïõ ÊïæÜíçò Ôï ðñüãñáììá ðåñéëáìâÜíåé äýï åéóçãÞóåéò: Á) «Åêêëçóßá êáé íÝïé» áðü ôïí ê. ×ñõóüóôïìï Óôáìïýëç, êáèçãçôÞ ôïõ ôìÞìáôïò Èåïëïãßáò ôçò ÈåïëïãéêÞò Ó÷ïëÞò ôïõ Á.Ð.È. Â) «Ï êáôç÷çôéêüò ëüãïò», áðü ôïí ê. ÁëÝîáíäñï ÊáôóéÜñá, èåïëüãï, öéëüëïãï êáé ä/íôÞ ôïõ Ñáäéïöùíéêïý Óôáèìïý ôçò Åêêëçóßáò ôçò ÅëëÜäïò.

ÁðïãåõìáôéíÞ åêäÞëùóç äéïñãáíþíåé ôï ÓÜââáôï 27 Íïåìâñßïõ êáé þñá 6.30 ì.ì. ôï ÐáñÜñôçìá ÊïæÜíçò ôçò ÅëëçíéêÞò ÁíôéêáñêéíéêÞò Åôáéñåßáò óôç ËÝó÷ç Áîéùìáôéêþí ÖñïõñÜò ÊïæÜíçò. ÐñïóêëÞóåéò äéáôßèåíôáé áðü ôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó.

ÁÐÏÓÐÁÓÌÁ ÁÐÏ ÔÇÍ ÐÅÑÉËÇØÇ ÊÁÔÁÓ×ÅÓÇÓ Ç Õðïãñáöüìåíç ÄéêáóôéêÞ åðéìåëÞôñéá ôïõ Ðñùôïäéêåßïõ ÊïæÜíçò ÉöéãÝíåéá ÃêÜóç ÊáôóéêÜ ÍåÜðïëç ÊïæÜíçò (9çò Ïêôùâñßïõ 3), ôçë. (2468) 023-208 êáé ÊïæÜíç (Äçìïêñáôßáò 21) 6944323348 óáò êÜíù ãíùóôü üôé: Óôéò äÝêá ðÝíôå (15) Äåêåìâñßïõ ôïõ Ýôïõò äõï ÷éëéÜäåò äÝêá (2010), çìÝñá ÔåôÜñôç, áðü ôçí 4ç Ýùò êáé ôçí 5ç áðïãåõìáôéíÞ þñá ôçò ßäéáò çìÝñáò, óôï Åéñçíïäéêåßï ÊïæÜíçò êáé åíþðéïí ôïõ Óõì/öïõ ÊïæÜíçò ÉùÜííç Êéôóüðïõëïõ ùò åðß ôïõ ðëåéóôçñéáóìïý õðáëëÞëïõ êáé óå ðåñßðôùóç êùëýìáôïò áõôïý åíþðéïí ôïõ íüìéìïõ áíáðëçñùôÞ ôïõ, ìå åðßóðåõóç ôçò Áíþíõìçò åôáéñßáò ìå ôçí åðùíõìßá «ÌÁ×ÁÌ ÇÅLLÁÓ ÅÌÐÏÑÉÁ ÊÁÉ ÄÉÁÊÉÍÇÓÇ ÅÊÑÇÊÔÉÊÙÍ ÕËÙÍ ÁÍÙÍÕÌÏÓ ÅÔÁÉÑÉÁ » ðïõ åäñåýåé óôï Ìáñïýóé ÁôôéêÞò, ïäüò Áãßïõ Êùíóôáíôßíïõ áñ. 40 èá åêôåèåß óå äçìüóéï áíáãêáóôéêü ðëåéóôçñéáóìü ç ðáñáêÜôù áíáöåñüìåíç êáé ðåñéãñáöüìåíç áêßíçôç ðåñéïõóßá ôçò ïöåéëÝôéäáò áíþíõìçò åôáéñåßáò ìå ôçí åðùíõìßá «ÍÉÔÑÏ Á.Å» ðïõ åäñåýåé óôá Êïßëá ÊïæÜíçò êáé åêðñïóùðåßôáé íüìéìá ÁÖÌ 094124057 ÄÏÕ ÊïæÜíçò äçëáäÞ åêðëåéóôçñéÜæåôáé : Ýíá éóüãåéï êáôÜóôçìá ìå ðñüóïøç óôçí ïäü Áäåëöþí ÃêïâåäÜñïõ ôçò ðüëåùò ÊïæÜíçò, åìâáäïý 17 ô.ì., ìå ôï áíÜëïãï ðïóïóôü óôï Ýäáöïò 100 % , ðïõ êôßóôçêå óå Ýíá ìéêñü ôìÞìá ïéêïðÝäïõ, ìå Ýêôáóç 19,83 ô.ì., ðïõ âñßóêåôáé óôçí ðüëç ôçò ÊïæÜíçò, ìÝóá óôï åãêåêñéìÝíï ó÷Ýäéï ôïõ Ïìùíýìïõ ÄÞìïõ êáé Åéñçíïäéêåßïõ, óôçí ïäü Áäåëöþí ÃêïâåäÜñïõ, êáé óõíïñåýåé ãýñù Âüñåéá ìå ôçí ïäü Áäåëöþí ÃêïâåäÜñïõ, ÄõôéêÜ êáé Íüôéá ìå áêßíçôï éäéïêôçóßáò ÍéêïëÜïõ Ðáúâïýñç êáé ÁíáôïëéêÜ ìå éäéïêôçóßá Áäåëöþí Ðïý÷éá, êáé ôï ïðïßï áðïôåëïýóå ôìÞìá ìåãáëýôåñçò Ýêôáóçò ïéêïðÝäïõ, ðïõ ñõìïôïìÞèçêå ãéá ôçí äéÜíïéîç ôçò ïäïý Áäåëöþí ÃêïâåäÜñïõ, åêôÜóåùò áñ÷éêÞò 280,53 ô.ì. ôï ðáñáðÜíù áêßíçôï èá åêôåèåß óôïí ðëåéóôçñéáóìü ìå ôéìÞ ðñþôçò ðñïóöïñÜò óýìöùíá ìå ôï íÝï íüìï óôï ðïóü ôùí 75.000 åõñþ üóç åßíáé êáé ç áíôéêåéìåíéêÞ ôïõ áîßá Êáëïýíôáé üóïé èÝëïõí íá ãßíïõ áãïñáóôÝò íá Ýëèïõí êáé íá ðëåéïäïôÞóïõí. ÊïæÜíç 26-11-2010 Ç ÄéêáóôéêÞ ÅðéìåëÞôñéá ÉÖÉÃÅÍÅÉÁ ÃÊÁÓÇ- ÊÁÔÓÉÊÁ

ÁÐÏÓÐÁÓÌÁ ÁÐÏ ÔÇÍ ÐÅÑÉËÇØÇ ÊÁÔÁÓ×ÅÓÇÓ Ç Õðïãñáöüìåíç ÄéêáóôéêÞ åðéìåëÞôñéá ôïõ Ðñùôïäéêåßïõ ÊïæÜíçò ÉöéãÝíåéá ÃêÜóç ÊáôóéêÜ ÍåÜðïëç ÊïæÜíçò (9çò Ïêôùâñßïõ 3), ôçë. (2468) 023-208 êáé ÊïæÜíç (Äçìïêñáôßáò 21) 6944323348 óáò êÜíù ãíùóôü üôé: Óôéò äÝêá ðÝíôå (15) Äåêåìâñßïõ ôïõ Ýôïõò äõï ÷éëéÜäåò äÝêá (2010), çìÝñá ÔåôÜñôç áðü ôçí 4ç Ýùò êáé ôçí 5ç áðïãåõìáôéíÞ þñá ôçò ßäéáò çìÝñáò, óôï Åéñçíïäéêåßï ÊïæÜíçò êáé åíþðéïí ôïõ Óõì/öïõ ÊïæÜíçò ÉùÜííç Êéôóüðïõëïõ ùò åðß ôïõ ðëåéóôçñéáóìïý õðáëëÞëïõ êáé óå ðåñßðôùóç êùëýìáôïò áõôïý åíþðéïí ôïõ íüìéìïõ áíáðëçñùôÞ ôïõ, ìå åðßóðåõóç ôïõ Íéêüëáïõ ×éþôç ôïõ Åëåõèåñßïõ, êÜôïéêïõ ÊïæÜíçò èá åêôåèåß óå äçìüóéï áíáãêáóôéêü ðëåéóôçñéáóìü ç ðáñáêÜôù áíáöåñüìåíç êáé ðåñéãñáöüìåíç áêßíçôç ðåñéïõóßá ôïõ Âáóßëåéïõ Ðáëéáíüðïõëïõ ôïõ Ãåùñãßïõ êáé ôçò Ìüñöùò êÜôïéêïõ Êáñõäßôóáò ÊïæÜíçò äçëáäÞ åêðëåéóôçñéÜæåôáé : Ðïóïóôü ½ åî áäéáéñÝôïõ åíüò ïéêïðÝäïõ åìâáäïý 508,52 ô.ì ðïõ âñßóêåôáé óôïí ïéêéóìü Êáñõäßôóáò ÊïæÜíçò êáé óõíïñåýåé âüñåéá ìå éäéïêôçóßá Êùí/íïõ ÔóïõìðëÝêá , Íüôéá ìå éäéïêôçóßá Ðáíáãéþôç ÔóéöôóÞ , ÁíáôïëéêÜ ìå éäéïêôçóßá ÉùÜííç Ôóßãêá êáé ÄõôéêÜ ìå ÊïéíïôéêÞ ïäü êáé éäéïêôçóßá Âáóßëåéïõ Êáñáôæïýëá ìÝóá óôï ïðïßï õðÜñ÷åé áíåãåéñüìåíç éóüãåéá êáôïéêßá ìå õðüãåéï êáé óôÝãç . Ôï õðüãåéï Ý÷åé óõíïëéêÞ åðéöÜíåéá 132,30 ô.ì ðïõ áðïôåëåßôáé áðü Ýíáí åíéáßï âïçèçôéêü ÷þñï áðïèÞêçò. Ôï éóüãåéï Ý÷åé óõíïëéêÞ åðéöÜíåéá 119,90 ô.ì êáé ðåñéëáìâÜíåé óáëüíé, êïõæßíá, êáèéóôéêü ,ôñßá õðíïäùìÜôéá ëïõôñü êáé áðïèÞêç ôÝëïò Ý÷åé êáé Ýíáí çìéõðáßèñéï ÷þñï åðéöÜíåéáò 15,60 ô.ì åêôéìÞèçêå áðü åìÝíá ôï ðïóïóôü ôïõ áíôß ôïõ ðïóïý ôùí 60.000 E êáé ôéìÞ ðñþôçò ðñïóöïñÜò 40.000 åõñþ Þôïé ôá 2/3 ç ïðïßá õðåñâáßíåé ôçò áíôéêåéìåíéêÞò áîßáò Êáëïýíôáé üóïé èÝëïõí íá ãßíïõ áãïñáóôÝò íá Ýëèïõí êáé íá ðëåéïäïôÞóïõí. ÊïæÜíç 26-11-2010 Ç ÄéêáóôéêÞ ÅðéìåëÞôñéá ÉÖÉÃÅÍÅÉÁ ÃÊÁÓÇ- ÊÁÔÓÉÊÁ

ÓÜââáôï 27 Íïåìâñßïõ 2010

Ç Ñþìç êáé ôï Âåñïëßíï îáíá÷ôßæïíôáé óå ìéá ìÝñá ìÝóá óå Ýíá PC ×ñçóéìïðïéþíôáò ëïãéóìéêü ðïõ óõëëÝãåé êáé áíáëýåé ôïõñéóôéêÝò öùôïãñáößåò áðü ôï äéêôõáêü ôüðï Flickr, Áìåñéêáíïß êáé Åõñùðáßïé åñåõíçôÝò äçìéïýñãçóáí ëåðôïìåñÞ, ôñéóäéÜóôáôá ìïíôÝëá ôçò Ñþìçò êáé ôïõ Âåñïëßíïõ. Áõôü åß÷å ãßíåé êáé óôï ðáñåëèüí, ü÷é üìùò óå ìéá ìÝñá, ïýôå ìå Ýíá áðëü ïéêéáêü PC. Ìüíï ôÝóóåñéò éó÷õñÝò êÜñôåò ãñáöéêþí ÷ñåéÜóôçêå íá ðñïóôåèïýí óôï óýóôçìá ãéá íá ïëïêëçñùèåß ï Üèëïò, áíáöÝñïõí ïé åñåõíçôÝò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ôçò Âüñåéáò Êáñïëßíáò óôï ÔóÜðåë ×éë êáé ôïõ åëâåôéêïý ðáíåðéóôçìßïõ ETH-Zurich. ¼ðùò õðïóôçñßæïõí, ôï óýóôçìÜ ôïõò åßíáé ôïõëÜ÷éóôïí 1.000 öïñÝò êáëýôåñï áðü ôï PhotoSynth ôçò Microsoft, ìå ôï ïðïßï åß÷å äçìéïõñãçèåß Ýíá áíÜëïãï 3D ìïíôÝëï ôçò Ñþìçò. Óå êÜèå ðåñßðôùóç, ðÜíôùò, ç ðñïóÝããéóç åßíáé ßäéá: Ôï óýóôçìá åîåôÜæåé ôï ðþò öáßíåôáé Ýíá áíôéêåßìåíï áðü äéáöïñåôéêÝò ãùíßåò ëÞøçò ãéá íá õðïëïãßóåé ôéò äéáóôÜóåéò ôïõ êáé ôç èÝóç ôïõ óôï ÷þñï. Ãéá ôç äçìéïõñãßá ôçò åéêïíéêÞò Ñþìçò, ôï ëïãéóìéêü ôçò áìåñéêáíï-åëâåôéêÞò ïìÜäáò áñ÷éêÜ êáôÝâáóå áðü ôï Flickr ôñßá åêáôïììýñéá öùôïãñáößåò ðïõ Ýöåñáí ôçí Ýíäåéîç «Ñþìç». Óôç óõíÝ÷åéá, Ýíá Üëëï ðñüãñáììá áíÜëõóçò åéêüíùí áíÝëáâå íá ïìáäïðïéÞóåé ôéò öùôïãñáößåò áíÜëïãá ìå ôï ôé áðåéêüíéóáí. Ìéá ôÝôïéá ïìÜäá èá ðåñéëÜìâáíå ãéá ðáñÜäåéãìá ôç äõôéêÞ üøç ôïõ Êïëïóóáßïõ.

H åðåîåñãáóßá ôùí åéêüíùí Ýäùóå Ýôóé Ýíá êáôÜ ðñïóÝããéóç ôñéóäéÜóôáôï ìïíôÝëï ôçò ðüëçò, ôï ïðïßï âåëôéþèçêå óôçí ôåëéêÞ öÜóç ìå áíÜëõóç ôùí åéêüíùí åéêïíïóôïé÷åßï ðñïò åéêïíïóôïé÷åßï. Ôï ßäéï Ýãéíå êáé ìå ôá êõñéüôåñá ìíçìåßá ôïõ Âåñïëßíïõ. Êáé óôéò äýï ðåñéðôþóåéò, ïé áíáñßèìçôïé õðïëïãéóìïß ðïõ áðáéôÞèçêáí ãéá ôç äçìéïõñãßá ôùí ìïíôÝëù ïëïêëçñþèçêå óå ëéãüôåñï áðü ìßá ìÝñá.

ÐÅÑÉËÇØÇ ÄÉÁÊÇÑÕÎÇÓ l. Ç Íïìáñ÷éáêÞ Áõôïäéïßêçóç ÊïæÜíçò ðñïêçñýóóåé áíïé÷ôü äéáãùíéóìü ãéá ôçí áíÜèåóç ôïõ Ýñãïõ: «Åîùôåñéêü äßêôõï ýäñåõóçò Ä.Ä. ÌéêñïâÜëôïõ» ìå ðñïûðïëïãéóìü 130.000,00 ÅÕÑÙ. Ôï Ýñãï óõíôßèåôáé áðü ôéò áêüëïõèåò êáôçãïñßåò åñãáóéþí; åßôå êáôçãïñßá ÕÄÑÁÕËÉÊÙÍ ÅÑÃÙÍ åßôå êáôçãïñßá ÇËÅÊÔÑÏÌÇ×ÁÍÏËÏÃÉÊÙÍ ÅÑÃÙÍ (êïéíÞ êáôçãïñßá), ìå ðñïûðïëïãéóìü 104.196,55 ÅÕÑÙ (äáðÜíç åñãáóéþí, ÃÅ êáé ÏÅ êáé áðñüâëåðôá).

2. Ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá ðáñáëÜâïõí ôá óõìâáôéêÜ ôåý÷ç ôïõ äéáãùíéóìïý (ÄéáêÞñõîç, ÓõããñáöÞ Õðï÷ñåþóåùí ê,ë.ð.) áðü ôá Ãñáöåßá ôçò Ä/íóçò Ôå÷íéêþí Õðçñåóéþí Í.Á. ÊïæÜíçò, ïäüò Äçìïêñáôßáò 27, ÊïæÜíç ìÝ÷ñé ôéò 16 Äåêåìâñßïõ 2010 ìå ôçí êáôáâïëÞ ôùí åîüäùí ðáñáãùãÞò ôùí ôåõ÷þí ,ðïõ áíÝñ÷ïíôáé óå 20 ÅÕÑÙ. Ç äéáêÞñõîç ôïõ Ýñãïõ Ý÷åé óõíôá÷èåß êáôÜ ôï åãêåêñéìÝíï áðü ôïí õðïõñãü ÐÅ×ÙÄÅ õðüäåéãìá ôýðïõ Â. Ðëçñïöïñßåò óôï ôçëÝöùíï 2461351210, FAX åðéêïéíùíßáò 24161047213, áñìüäéïò õðÜëëçëï: ãéá åðéêïéíùíßá Ìáñßá ×áñéôùíßäïõ 3. Ï äéáãùíéóìüò èá äéåîá÷èåß óôéò 21ç Äåêåìâñßïõ 2010 çìÝñá Ôñßôç. ¿ñá ëÞîçò ôçò õðïâïëÞò ðñïóöïñþí ïñßæåôáé ç 10:00 ð.ì. êáé ôï óýóôçìá õðïâïëÞò ðñïóöïñþí åßíáé ìå åíéáßï ðïóïóôü Ýêðôùóçò ôïõ Üñèñïõ 5 ôïõ Í.3669/08.

4. Óôï äéáãùíéóìü ãßíïíôáé äå÷ôïß á) çìåäáðïß äéáãùíéæüìåíïé, ìåìïíùìÝíïé Þ óå êïéíïðñáîßá, åããåãñáììÝíïé óôï Ì.Å.ÅÐ,, ðïõ êáëýðôïõí ôéò êáôçãïñßåò êáé ôÜîåéò ôïõ Ýñãïõ, Þôïé åßôå Á2 ôÜîç êáé Üíù óôçí êáôçãïñßá ÕÄÑÁÕËÉÊÙÍ ÅÑÃÙÍ , åßôå óôçí Á2 ôÜîç êáé Üíù óôçí êáôçãïñßá ÇËÅÊÔÑÏÌÇ×ÁÍÏËÏÃÉÊÙÍ ÅÑÃÙÍ ìå ôïõò ðåñéïñéóìïýò ôùí êáôùôÜôùí ïñßùí â)Êïéíïðñáîßåò åñãïëçðôéêþí åðé÷åéñÞóåùí åããåãñáììÝíùí åßôå óôçí Á1 ôÜîç ôïõ ÌÅÅÐ ãéá Ýñãá êáôçãïñßáò ÕÄÑÁÕËÉÊÙÍ ÅÑÃÙÍ åßôå óôçí Á1 ôÜîç ôïõ ÌÅÅÐ ãéá Ýñãá êáôçãïñßáò ÇËÅÊÔÑÏÌÇ×ÁÍÏËÏÃÉÊÙÍ ÅÑÃÙÍ (áíáâÜèìéóç ïñßïõ ëüãù êïéíïðñáîßáò) ã) ïé áëëïäáðïß äéáãùíéæüìåíïé ðïõ áðïäåéêíýïõí üôé êáôÜ ôçí ôåëåõôáßá ðåíôáåôßá, Ý÷ïõí åêôåëÝóåé Ýñãá ðáñüìïéá (ðïéïôéêÜ êáé ðïóïôéêÜ) ìå ôï äçìïðñáôïýìåíï.

5. Ãéá ôç óõììåôï÷Þ óôï äéáãùíéóìü áðáéôåßôáé ç êáôÜèåóç åããõçôéêÞò åðéóôïëÞò ýøïõò 2.083,93 ÅÕÑÙ êáé éó÷ý ôïõëÜ÷éóôïí ìÝ÷ñé 21 -7-2011.0 ÷ñüíïò éó÷ýïò ôùí ðñïóöïñþí åßíáé 6 ìÞíåò 6. Ôï Ýñãï ÷ñçìáôïäïôåßôáé áðü éäßïõò ðüñïõò ôçò Í,Á.ÊïæÜíçò ÐñïêáôáâïëÞ äåí èá ÷ïñçãçèåß 7. Ôï áðïôÝëåóìá ôçò äçìïðñáóßáò èá åãêñéèåß áðü ôç 2ç ÍÅÍÁ ÊïæÜíçò. ÊïæÜíç 23-11-2010 Ï ÍÏÌÁÑ×ÇÓ ÊÏÆÁÍÇÓ Ãåþñãéïò ÄáêÞò

ÅËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÁÑÉÓÔÏÔÅËÅÉÏ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇÓ Ó×ÏËÇ ÈÅÔÉÊÙÍ ÅÐÉÓÔÇÌÙÍ ÔÌÇÌÁ ×ÇÌÅÉÁÓ

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ ÅÊÄÇËÙÓÇÓ ÅÍÄÉÁÖÅÑÏÍÔÏÓ ÃÉÁ ÐÑÏÓËÇØÇ ÅÐÉÓÔÇÌÏÍÁ ÓÔÏ ÔÌÇÌÁ ×ÇÌÅÉÁÓ ÔÇÓ Ó.È.Å. ÔÏÕ Á.Ð.È. Ôï ÔìÞìá ×çìåßáò ôçò Ó÷ïëÞò Èåôéêþí Åðéóôçìþí ôïõ Á.Ð.È. åíäéáöÝñåôáé ãéá ôçí ðñüóëçøç äýï (2) åðéóôçìüíùí áíáãíùñéóìÝíïõ êýñïõò, óýìöùíá ìå ôï Ð.Ä.

407/80, ìå ó÷Ýóç åñãáóßáò Éäéùôéêïý Äéêáßïõ ÏñéóìÝíïõ ×ñüíïõ ãéá ôï áêáäçìáúêü Ýôïò 2010-11, ãéá áðáó÷üëçóç 6 ùñþí óå åñãáóôçñéáêÝò áóêÞóåéò êáé 1 þñá öñïíôéóôÞñéï. Ç ðñüóëçøç ôïõò ðñüêåéôáé íá êáëýøåé ôéò äéäáêôéêÝò áíÜãêåò ôùí Åñãáóôçñßùí ôïõ ÔìÞìáôïò Áíüñãáíçò ×çìåßáò êáé ÏñãáíéêÞò ×çìåßáò êáé óõãêåêñéìÝíá ôç äéäáóêáëßá ôùí ìáèçìÜôùí: 1. «ÅñãáóôÞñéï Áíüñãáíçò ×çìåßáò ÉÉ/ÉÉÉ» 2. «ÅñãáóôÞñéï ÏñãáíéêÞò ×çìåßáò I». Ïé åíäéáöåñüìåíïé, ïé ïðïßïé ìðïñïýí íá åßíáé êáé ðïëßôåò êñáôþí-ìåëþí ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò, ðïõ Ý÷ïõí ôá ðñïâëåðüìåíá ðñïóüíôá (Ðôõ÷ßï ×çìéêïý êáé Äéäáêôïñéêü Äßðëùìá óôç ×çìåßá), íá äçëþóïõí ôï åíäéáöÝñïí ôïõò, õðïâÜëëïíôáò ó÷åôéêÞ áßôçóç ìå ôá áðáñáßôçôá äéêáéïëïãçôéêÜ, áðü 1-12-2010 Ýùò 10-122010, óôç Ãñáììáôåßá ôïõ ÔìÞìáôïò ×çìåßáò (1ïò üñïöïò Êôéñßïõ Ãñáììáôåéþí Ó÷ïëÞò Èåôéêþí Åðéóôçìþí). Ïé áíùôÝñù ðïëßôåò ïöåßëïõí íá õðïâÜëïõí åêôüò ôùí ðáñáêÜôù äéêáéïëïãçôéêþí êáé ðôõ÷ßï Þ ìåôáðôõ÷éáêü ôßôëï óðïõäþí åëëçíéêïý Á.Å.É. Þ áðïëõôÞñéï åëëçíéêïý ëõêåßïõ Þ åîáôÜîéïõ ãõìíáóßïõ Þ ðéóôïðïéçôéêü åëëçíïìÜèåéáò Á åðéðÝäïõ áðü ôï ÊÝíôñï ÅëëçíéêÞò Ãëþóóáò, áðü ôï ïðïßï èá áðïäåéêíýåôáé ç ðëÞñçò ãíþóç êáé ç Üíåôç ÷ñÞóç ôçò åëëçíéêÞò ãëþóóáò. Ïé áéôÞóåéò ôùí åíäéáöåñïìÝíùí èá ðñÝðåé íá óõíïäåýïíôáé áðü ôá åîÞò: 1. Óõíïðôéêü âéïãñáöéêü óçìåßùìá êáé õðüìíçìá ãéá ôéò óðïõäÝò êáé ôçí åðéóôçìïíéêÞ ôïõò äñáóôçñéüôçôá (áíôßôõðá).

2. ÅðéêõñùìÝíá áíôßãñáöá ôùí ôßôëùí óðïõäþí ôïõò. Áí ïé ôßôëïé óðïõäþí Ý÷ïõí ÷ïñçãçèåß áðü ÁÅÉ ôïõ åîùôåñéêïý, èá ðñÝðåé íá õðïâëçèïýí êáé ïé ó÷åôéêÝò âåâáéþóåéò éóïôéìßáò ôïõò áðü ôï ÄÏÁÔÁÐ.

3. Õðåýèõíç äÞëùóç ôïõ Í. 1599/88 ðåñß øåõäïýò äçëþóåùò, áí êáôÝ÷ïõí Þ ü÷é äåýôåñç áðáó÷üëçóç óôï Äçìüóéï ÔïìÝá Þ óå êñáôéêÜ ÍïìéêÜ Ðñüóùðá Äçìïóßïõ êáé Éäéùôéêïý Äéêáßïõ Þ óôïõò Öïñåßò ÔïðéêÞò Áõôïäéïßêçóçò êáé ôïõ Äçìïóßïõ ÔïìÝá Þ óå Äéåèíåßò Ïñãáíéóìïýò Þ ïðïéáäÞðïôå Üëëç åðáããåëìáôéêÞ áðáó÷üëçóç Þ óõíôáîéïäïôïýíôáé áðü ôïõò ðáñáðÜíù Öïñåßò.

4. Áðüêïììá äçìïóßåõóçò ôçò ðñüóêëçóçò åêäÞëùóçò åíäéáöÝñïíôïò óôïí ÇìåñÞóéï Ôýðï. Ïé åðéëåãüìåíïé óôç óõíÝãåéá èá ðñÝðåé íá õðïâÜëëïõí: - Ðéóôïðïéçôéêü õãåßáò êáé öõóéêÞò êáôáëëçëüôçôáò áðü Á/âÜèìéá ÕãåéïíïìéêÞ ÅðéôñïðÞ. Áðü ôç Ãñáììáôåßá áíáæçôåßôáé õðçñåóéáêÜ: - ÊáôáöáôéêÞ äÞëùóç ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðïéíéêÞ êáôÜóôáóç ôïõ õðïøçößïõ (áõôåðÜããåëôç áíáæÞôçóç).

- ÁõôåðÜããåëôç áíáæÞôçóç ðéóôïðïéçôéêïý óôñáôïëïãéêÞò êáôÜóôáóçò ôýðïõ Á .

- Ðéóôïðïéçôéêü ãåííÞóåùò óôï ïðïßï èá áíáãñÜöåôáé ï ôñüðïò êáé ï ÷ñüíïò êôÞóçò ôçò åëëçíéêÞò éèáãÝíåéáò. ÐñïêåéìÝíïõ ãéá ðïëßôåò êñáôþí-ìåëþí ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò, ðéóôïðïéçôéêü ôçò áñìüäéáò áñ÷Þò ôïõ êñÜôïõò, ôçí éèáãÝíåéá ôïõ ïðïßïõ Ý÷åé ï õðïøÞöéïò. Ðëçñïöïñßåò ðáñÝ÷ïíôáé êÜèå åñãÜóéìç çìÝñá, óôá ôçëÝöùíá 2310-997650, 2310-997640, 2310-997680.

9

ÈÁÑÑÏÓ

ÊÏÆÁÍÇ

ÊÉÍÇÌÁÔÏÈÅÁÔÑÏ ÏËÕÌÐÉÏÍ ÊÏÆÁÍÇÓ Ôçë. 24610 22121

ÃÉÁ ÄÕÏ ÌÏÍÁÄÉÊÅÓ ÐÁÑÁÓÔÁÓÅÉÓ ÓÜââáôï 4 Äåêåìâñßïõ 6:15 ì.ì. & 9:00ì.ì.

ÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ ê. ÓÊÑÏÕÔÆ Ôïõ Charles Dickens Óå óêçíïèåóßá ÁëÝîáíäñïõ Ëéáêüðïõëïõ

Ç Ocean Productions ðáñïõóéÜæåé ìéá öáíôáóìáãïñéêÞ ðáñÜóôáóç ãéá üëïõò. Ôï êëáóóéêü ìõèéóôüñçìá ôïõ Ôóáñëò Íôßêåíò ãéá ôï ðíåýìá ôùí ×ñéóôïõãÝííùí ðïõ áêüìç äåí Ý÷åé ÷áèåß áðü ôïí ðéêñáìÝíï êï Óêñïõôæ ìåôáôñÝðåôáé óå ìéïýæéêáë ðáñïõóéÜæïíôáò ôçí åðßóêåøç ôçò íåñáúäáò áðü ôï ðáñåëèüí, ôïõ ðíåõìáôïò áðü ôï ðáñüí êáé ôïõ öáíôÜóìáôïò áðü ôï ìÝëëïí ðïõ ôïí öÝñíïõí áíôéìÝôùðï ìå áëÞèåéåò ðïõ äéóôÜæåé íá ðáñáäå÷ôåß. Ï óêëçñüêáñäïò Óêñïõôæ ðñÝðåé íá áíïßîåé ü÷é ìüíï ôá ìÜôéá, áëëÜ êáé ôçí êáñäéÜ ôïõ ðñéí åßíáé áñãÜ. ¸íá Ýñãï ðïõ ìéëÜåé ãéá ôï èáýìá ôçò áãÜðçò ôùí ÷ñéóôïõãÝííùí êáé ü÷é ìüíï. Ìéá êáôáðëçêôéêÞ ðáñÜóôáóç äïóìÝíç óå ìéá êáéíïýñãéá äéáóêåõÞ ìå ðïëëÜ ôñáãïýäéá êáé ÷ïñü áðü 13 çèïðïéïýò. Ï Óêñïõôæ, ï ÊñÜôóåô, ï Öñåíô, ôá ÖáíôÜóìáôá êáé üëïé ïé Üëëïé Þñùåò ôçò êëáóóéêÞò ×ñéóôïõãåííéÜôéêçò éóôïñßáò, æùíôáíåýïõí óå ìéá èåáôñéêÞ õðåñðáñáãùãÞ Ìéá ôñõöåñÞ, áãáðçìÝíç, ïéêïãåíåéáêÞ, ìïíáäéêÞ éóôïñßá, ðïõ áíáäåéêíýåé ôçí äýíáìç ôçò áãÜðçò êáé ôçò áëëçëåããýçò ðïõ åßíáé ôüóï áíáãêáßá óôéò ìÝñåò ìáò. Ç ðáñÜóôáóç áíåâáßíåé ðáñÜëëçëá óå ÁèÞíá Èåóóáëïíßêç êáé ëïéðÝò ðüëåéò ôçò ÅëëÜäïò ìå äýï èéÜóïõò. Ìéá ðáñÜóôáóç ãéá êÜèå çëéêßá ðïõ äåí ðñÝðåé íá ÷Üóåôå. Ç èåáôñéêÞ ðáñÜóôáóç «ÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ ÊÕÑÉÅ ÓÊÑÏÕÔÆ» èá âñßóêåôáé óôçí ðüëç ôçò ÊïæÜíçò óôï êéíçìáôïèÝáôñï ÏËÕÌÐÉÏÍ ãéá äýï ìïíáäéêÝò ðáñáóôÜóåéò ôï ÓÜââáôï 4 Äåêåìâñßïõ 6:15 ì.ì.& 9:00ì.ì.

4. ÊáôÜëáâåò ôþñá ãéáôß óïõ Ýäéíáí ôæÜìðá êÜñôåò ïé ôñÜðåæåò; Ãéá íá óïõ ðÜñïõí ôï ðáôñéêü óïõ. ÄåêÜñá äåí äßíáíå ãéá ôéò äüóåéò óïõ. Ìå ÷áñôéÜ ôõðùìÝíá óïõ ðÞñáíå ôï óðßôé, ôï ÷ùñÜöé, ôï ìáãáæß.

ÐÁÑÁÃÙÃÇ : Ocean Productions ÇÈÏÐÏÉÏÉ : Èßáóïò Áèçíþí : Íßêïò Æþêáò, Ãéþñãïò Êïíôïðüäçò, ÌðÞëéù Áðïóôïëïðïýëïõ, Íßêïò Êáñáãéþñãçò, ÄÝóðïéíá Ñåíôïýìç, ÂáããÝëçò ÄáëëÝò, ÖÝíéá Æá÷áñßïõ, ÓôñÜôïò Ëýêïò, Åëßæá Ôæßôæç, Ãùãþ ØáññÜ, ÄçìÞôñçò Ìé÷áçëßäçò. Èßáóïò Èåóóáëïíßêçò êáé ëïéðÞò ÅëëÜäïò : ÈïäùñÞò Ðïëõæþíçò, Âáóßëçò Ðáðáãåùñãßïõ, Ôßíá ËåïíùñÜ, ×ñõóßäçò ÊõñéÜêïò, ÁëåîáíäñÞ Åõáããåëßá, Áëßêç ÄïõñìÜæåñ, Áóðáóßá ÐéôéëÜêç, Ãéþñãïò Äåñíßêáò, Âáóßëçò ÔóïñëÜêçò, Ìýñôïò ÁíäñÝáò, ÁíäñÝáò Êïõëìðåíôéåâ, ÁíÝóôç Áãêïò.

5. ÊáôÜëáâåò ôþñá ãéáôß óå ÷þóáíå óôï ÷ñçìáôéóôÞñéï; ¼ôáí Ýíáò ðñùèõðïõñãüò ôçò ÷þñáò ðñïÝôñåðå ôïí áðëü êüóìï íá âÜëåé ôï êïìðüäåìÜ ôïõ óôï óôçìÝíï ðáé÷íßäé ôïõ ÷ñçìáôéóôçñßïõ, äåí åííïïýóå áêñéâþò ãéá åðåíäýóåéò.

6. ÊáôÜëáâåò ôþñá ãéáôß èÝëïõí ôüóï ôçí åëåýèåñç áãïñÜ ; Ãéá íá êëåßóåé ï ìðáêÜëçò êáé íá óôÝëíåéò ôïí êüðï óïõ óôá ìåãáëïìðáêÜëéêá ôçò Ãåñìáíßáò.

ÄéÜñêåéá ðáñÜóôáóçò : 2 þñåò (ìå äéÜëåéììá) Õðåýèõíç Äçìïóßùí Ó÷Ýóåùí Áèçíþí : ÄÝóðïéíá Ñåíôïýìç Ôçë. Åðéêïéíùíßáò : +30 6979 930270 Ôçë. Åðéêïéíùíßáò : + 30 6947706972

Ãéá ôïí ñüëï ôïõ, ôçí ôåëåõôáßá ôáéíßá êáé ôïí... ÷ïñü ìéëÜ ï êéíçìáôïãñáöéêüò «×Üñé Ðüôåñ» áìÞ÷áíç, üðùò èá Ýðñåðå ãéá äýï áíèñþðïõò ðïõ äåí Ý÷ïõí éäÝá áðü ÷ïñü. Óôçí ôáéíßá, ï ×Üñé, ï Ñïí êáé ç Åñìéüíç ðñïóðáèïýí íá âñïõí êáé íá êáôáóôñÝøïõí ôïõò ÐåìðôïõóéùôÝò ôï ìõóôéêü áèáíáóßáò ôïõ Âüëíôåìïñô óôï äñüìï ãéá ôçí ôåëéêÞ áíáìÝôñçóç êáëïý êáé êáêïý (ôçí ïðïßá èá äïýìå óôï äåýôåñï ìÝñïò).

«¹ôáí ìéá õðÝñï÷ç äïõëåéÜ. Áðü ôçí Üëëç, äÝêá ÷ñüíéá ìå ôïí ßäéï ÷áñáêôÞñá åßíáé ðïëýò êáéñüò êáé åßìáé åíèïõóéáóìÝíïò ðïõ ìðïñþ íá öýãù êáé íá êÜíù êáé Üëëá ðñÜãìáôá» äçëþíåé ï -ü÷é êáé ôüóï ìéêñüò ðéáÑÜíôêëéö. Ï Íô.ÑÜíôêëéö ìéëÜ êáé ãéá ôçí åðéëïãÞ ôïõ íá ÷ùñéóôåß ôï ôåëåõôáßï âéâëßï óå äýï ìÝñç. «Ìüëéò ìÜèáìå üôé ôï âéâëßï äåí èá ãéíüôáí ìßá ôáéíßá, üôé èá ÷ùñéæüôáí óå äýï, ìáò öÜíçêå ç ðéï óùóôÞ åðéëïãÞ, ãéáôß áí ðñïóðáèïýóáí üëá íá ÷ùñÝóïõí óå ìßá ôáéíßá ðïëëÜ èá Ýðñåðå íá êïðïýí, ðïëëÜ ðïõ óå áõôÞ ôçí ôáéíßá ôá âëÝðïõìå» äçëþíåé ï íåáñüò ðñùôáãùíéóôÞò.

Ôçí ßäéá þñá, ïé ÓêïôåéíÝò ÄõíÜìåéò áðåéëïýí íá ôïõò êáôáóôñÝøïõí. Ï ÍôÜíéåë ÑÜíôêëéö åðéóôñÝöåé óôïí ñüëï ôïõ ìáèçôåõüìåíïõ ìÜãïõ ìå ôïõò ÑÝéö ÖÜéíò, ¸ëåíá Ìðüíáì ÊÜñôåñ, ÌÜãêé Óìéè íá óõìðëçñþíïõí ôï êáóô. Ï Íô.ÑÜíôêëéö ìéëÜ êáé ãéá ôç óêçíÞ ÷ïñïý ðïõ ìïéñÜæåôáé ìå ôçí ðñùôáãùíßóôñéÜ ôïõ «Åñìéüíç» -êáôÜ êüóìïí ¸ììá Ãïõüôóïí-, ëÝãïíôáò üôé ç óêçíÞ Þôáí

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÓÔÇÍ ÁÉÈÏÕÓÁ ÔÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ËÅÉÔÏÕÑÃÏÕÍ ×ÏÑÅÕÔÉÊÁ ÔÌÇÌÁÔÁ ÅÍÇËÉÊÙÍ ÊÁÉ ÐÁÉÄÉÊÁ ÔÌÇÌÁÔÁ ÅÍÇËÉÊÙÍ ÊÁÈÅ ÐÅÌÐÔÇ 9 11 ÊÁÈÅ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 8 - 9

«Ðïëéôéóìüò êáé ÌïôïóéêëÝôá» Ï Áèëçôéêüò Ìïôïóõêëåôéóôéêüò ¼ìéëïò Åïñäáßáò óôï ðëáßóéï ôùí äñáóôçñéïôÞôùí ôïõ äéïñãáíþíåé óôéò 27-28/11/2020 ôïõ Ôåëéêïý Ðáíåëëçíßïõ ÐñùôáèëÞìáôïò Scramble ôçò Á. ÌÏÔÏÅ ãéá ôï 2010

1. ÊáôÜëáâåò ôþñá ãéáôß óå Ýëåãáí åèíéêéóôÞ üôáí Ýëåãåò ðùò áãáðÜò ôçí Ðáôñßäá óïõ; Ãéá íá ôçí «ðïõëÞóïõí» ðéï åýêïëá. ¼ôáí êÜèå ëÝîç ðïõ áñ÷ßæåé áðü -åèí. êáé -åëë. Ýãéíå ï äáßìïíáò ðïõ èá ìáò óôåñïýóå áðü ôïí åêóõã÷ñïíéóìü

3. ÊáôÜëáâåò ôþñá ãéáôß ðñéüíéóáí ôçí ðáéäåßá êáé ôçí õðïâÜèìéóáí óå åêðáßäåõóç ; Ãéá íá óå êÜíïõí õðáëëçëÜêï ôùí 3.60.

ÓÊÇÍÉÊÁ ÊÏÓÔÏÕÌÉÁ : ÄáíÜç ÐáíÜ ÊÏÓÔÏÕÌÉÁ : ÄáíÜç ÐáíÜ ÉùÜííá ×áôæçêùíóôáíôÝëç

¸íá ãëõêüðéêñï óõíáßóèçìá, áëëÜ êáé ìéá áßóèçóç áíáêïýöéóçò äçëþíåé ï ÍôÜíéåë ÑÜíôêëéö, ãíùóôüò êáé ùò «×Üñé Ðüôåñ», üôé èá ôïõ ìåßíåé ìåôÜ ôï ôÝëïò ôçò óåéñÜò ôáéíéþí ðïõ ôïí Ýêáíáí äéÜóçìï.

Ôá 10 ÊáôÜëáâåò ôþñá ôçò óýã÷ñïíçò ÅëëÜäáò

2. ÊáôÜëáâåò ôþñá ãéáôß óå Ýëåãáí ñáôóéóôÞ; Óå ðïëý ëßãï äåí èá åßóáé éäéïêôÞôçò ôçò ðáôñßäáò óïõ, èá åßóáé Ýíáò êÜôïéêïò ìéáò ÷þñáò ðïõ èá áíÞêåé óôïõò ôñáðåæßôåò êáé óôá áöåíôéêÜ ôïõò ðïõ ðáñéóôÜíïõí ôçí êõâÝñíçóç.

ÓÊÇÍÏÈÅÓÉÁ: ÁëÝîáíäñïò Ëéáêüðïõëïò ÄÉÁÓÊÅÕÇ - ÌÏÕÓÉÊÇ: ¢ããåëïò Áíäñåüðïõëïò ÅÍÏÑ×ÇÓÔÑÙÓÇ : ×ñÞóôïò Ãêïõãêïýìáò ×ÏÑÏÃÑÁÖÉÅÓ: Ìõñôþ Ðáðáäïðïýëïõ

Õðåýèõíç Åðéêïéíùíßáò Èåóóáëïíßêçò êáé ëïéðÞò ÅëëÜäïò : Ìáñßá Ëïõôæéïýäç

ÓÜââáôï 27 Íïåìâñßïõ 2010

Ç ôáéíßá Ï ×Üñé Ðüôåñ êáé ïé ÊëÞñïé ôïõ ÈáíÜôïõ: Á ÌÝñïò ðñïâÜëëåôáé Þäç óôïõò êéíçìáôïãñÜöïõò. Óå ëßãïõò ìÞíåò èá áêïëïõèÞóåé êáé ç ðñïâïëÞ ôïõ äåýôåñïõ -êáé ôåëåõôáßïõ- ìÝñïõò ôçò ôáéíßáò.

ÅÕ×ÁÑÉÓÔÇÑÉÁ Ç ÓÔÅÃÇ ÐÁÉÄÉÏÕ ÊÏÆÁÍÇÓ «Ï ÁÃÉÏÓ ÓÔÕËÉÁÍÏÓ» åõ÷áñéóôåß åõãíþìïíá ôçí ïéêïãÝíåéá Áëåîßïõ ÃáæÞ ãéá ôç äùñåÜ ðåíÞíôá åõñþ (50 ) åéò ìíÞìçí óåâáóôïý èåßïõ Áèáíáóßïõ Ä. ÌÝëëéïõ ,áíôß óôåöÜ-

7. ÊáôÜëáâåò ôþñá ãéáôß ôçò ÅèíéêÞ óïõ Ïäïý ôçò áëëÜæïõí ¼íïìá; ÈÝëåéò 20åõñþ ãéá íá ðáò áðü ÁèÞíá Èåóóáëïíßêç ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôçí ÅèíéêÞ óïõ Ïäü, áõôÞí ðïõ åßíáé õðï÷ñÝùóç ôïõ êñÜôïõò íá êáôáóêåõÜóåé êé ü÷é íá ôçí îåðïõëÞóåé óôï êáèÝíá ðïõ ðáñéóôÜíåé ôïí åñãïëÜâï.

8. ÊáôÜëáâåò ôþñá ãéáôß óïõ ðïõëÜíå öèçíÜ ôá «÷áæïêïýôéá» ôçò ôçëåüñáóçò; Ãéá íá óå êÜíïõí íá ôñùò êïõôü÷ïñôï óôá ëéâÜäéá ôçò ôçëåüñáóçò. Ãéá íá óå ðåôÜíå ìðáëÜêé áðü ôç ìåóçìåñéáíÞ ÷áæïâéüëá óôïí áðïãåõìáôéíü ðëçñùìÝíï ôåëÜëç ôçò ðñïðáãÜíäáò ôïõò.

9. ÊáôÜëáâåò ìÞðùò ôþñá ãéáôß óôç ÂïõëÞ äåí ìðáßíåé ïýôå Ýíáò óïâáñüò Üíèñùðïò; ÅðåéäÞ áöïñÜ Ýíá èßáóï ôñéáêïóßùí äéïñéóìÝíùí áðü ôéò êïììáôéêÝò ëßóôåò, ïé ïðïßåò óõíôÜóóïíôáé áðü íôüðéïõò ôïðïôçñçôÝò ðïõ ïé ìåãÜëïé åðéëÝãïõí áðü ôéò Üãéåò ïéêïãÝíåéåò ôïõ ôüðïõ. Äåí èá âñåßò êáíÝíáí áðü ôïõò ¸ëëçíåò ëáìðñïýò äéáíïçôÝò êé åðéóôÞìïíåò åêåß ìÝóá.

10. ÊáôÜëáâåò ôþñá ãéáôß ôá êÜíïõí üëá áõôÜ; Äå èÝëïõí Üëëïõò ¸ëëçíåò. Ïýôå óôï ãÝíïò ïýôå óôç óêÝøç. Êáèéóôïýí áäýíáôç áêüìá êáé ôçí áíáðáñáãùãÞ. Ïé ãïíåßò óå äõï äïõëåéÝò, ïé ðáððïýäåò áêüìá êáé óôá 70 èá åñãÜæïíôáé. Ôá ðáéäéÜ üìùò äåí ìåãáëþíïõí áõôüìáôá êáé ôï îÝñïõí... Êáé åßíáé õðåýèõíïé ãéá êÜèå ¸ëëçíá ðïõ äå èá ãåííçèåß

Eîüñìçóç óôç Âáóéëßôóá áðü

10 Ö Ã ÖÖ ÖÖ-.$,! (.8ÖÖ

Ö

Ö ZÖ Ø Å Å ØØ v ØÅ Ø ÆÅ Ø

OIKONOMIA ĭōň ň ľĿĹńōŁŋ ńĿŏĻŅĻŃĻńĸŋ ĿʼnĶŊńĿŃĻŋ

DZ ǯȑȕȒȓȇ ǽșȅȘȎȏȊ ȍȒȊȑȆȜȎȒ ȌșȊǢǢȆȚ ȟșȐǢȊȜȗȍȤȜȐțȐȚ ȅȕȡ Ȝȡȕ ȍȒț ȎȝșȦ

ħĿĹŒŌŁ ńĿŊľŗņ

ĻŖŇŁŌŁ ōŀĹŊňŎ Ōōň ēŁņň

Ģ ĠłņŃńĸ ĮŊĶʼnĿŀĻ ľŃĻłķōĿŃ ĽŊĻēēķŋ ŐŊŁēĻōňľŕōŁŌŁŋ ŌōŁ ľŃĻōŊĻʼnĿŀŃńĸ ĻĽňŊĶ ʼnňŎ ŇĿʼnĿŊņňŖņ ōĻ ľŃŌ

ĿŎŊŗ ĿĹʼnĿ ōŁņ īĻŊĻŌńĿŎĸ ň ľŃĿŎłŖņŒņ ŌŖēļňŎŅňŋ ōňŎ ňēĹŅňŎ ĝʼnŕŌōňŅňŋ ĮĻēļĻńĶńŁŋ ēŃŅŗņōĻŋ ŌōŁņ ķńōĻńōŁ ĽĿņŃńĸ ŌŎņķŅĿŎŌŁ ōŒņ ēĿōŕŐŒņ ōŁŋ ĠĮĠ

ȓȇ ȑȊ ȏȐȜȇțȎȒ ȊȘȤ Ȝȗ ǯȔȔȐȕȒȓȤ ȧȐǢȤțȒȗ ȜȐȕ ȎȘȊȕȊȌȗșȅ Ȝȡȕ ȘșȗȕȗǢȒȗȥȟȡȕ ǢȎȜȗȟȦȕ ȊȖȈȊȚ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ Șȗȝ ȎȈȟȎ ȔȅȋȎȒ țȜȗ ȘȔȊȈțȒȗ Ȝȗȝ ȘșȗȌșȅǢǢȊȜȗȚ țȜȇșȒȖȐȚ Ȝȡȕ ȜșȊȘȎȏȦȕ Ȝȗ

ǷȡșȈȜȎșȊ ȊȝȜȤ Ȝȗ ǢȇȕȊ Ȑ ȜșȅȘȎȏȊ ȘșȗțȆȔȊȋȎ țȝǢȋȗȥDZ ǯȑȕȒȓȇ ȑȊ ȝȘȗȋȅȔȎȒ ȊȈȜȐțȐ ȘșȗȚ Ȝȗ ȝȘȗȝșȌȎȈȗ ȌȒȊ ȜȐȕ ȔȗȝȚ ȌȒȊ ȜȐȕ ȘȦȔȐțȐ ǢȎȒȗȠȐȞȒȓȗȥ ȘȗțȗțȜȗȥ ȜȐȚ $BGRGK=RGD ȎȘȒțȜșȗȞȇ Ȝȡȕ ȘșȗȕȗǢȒȗȥȟȡȕ ǢȎȜȗȟȦȕ Ȝȗȝ ȧȐǢȗțȈȗȝ ȊȈȜȐǢȎ țȜȤȟȗ ȜȐȕ ȘȎșȊȒȜȆșȡ ȓȎȞȊȔȊȒȊȓȇ ȜȐȚ ȎȕȈțȟȝțȐ ȘȆșȊȕ Ȝȡȕ ǢȊ Șȗȝ ȆȟȎȒ ȝȘȗȋȅȔȎȒ țȜȐȕ ǽșȅȘȎȏȊ ȜȐȚ ǯȔȔȅȍȗȚ ȊȘȤ ȜȒȚ

ȍȒț ȎȝșȦ Șȗȝ ȆȟȎȒ ȇȍȐ ȊȕȜȔȇțȎȒ ȊȘȤ ȜȐȕ ȊȥȖȐțȐ ȓȎȞȊ- ǹȓȜȡȋșȈȗȝ

ȔȊȈȗȝ ȓȊȒ ȜȐȕ ȘȦȔȐțȐ ǢȎȜȊȜșȆȠȒǢȡȕ ȗǢȗȔȗȌȒȦȕ

ǬȘȤ ȜȐȕ ȘȔȎȝșȅ Ȝȗȝ ȗ ȘșȤȎȍșȗȚ ȜȐȚ ȜșȅȘȎȏȊȚ ǭȊțȈȔȐȚ DZ ȍȒȅȑȎțȐ Ȝȡȕ ǢȎȜȗȟȦȕ ȜȐȚ $BGRGK=RGD ȍȎȕ ȎȈȕȊȒ ǢȈȊ ȊǢȝ- ǻȅȘȊȕȗȚ ȜȤȕȒțȎ ȤȜȒ Ȑ ȓșȈțȐ ǢȘȗșȎȈ ȕȊ ȊȘȗȜȎȔȆțȎȒ ȎȝȓȊȒșȈȊ ȕȜȒȓȇ ȓȈȕȐțȐ DzȊ ȌȒȕȤȜȊȕ ȗȥȜȡȚ ȇ ȅȔȔȡȚ Ȑ $BGRGK=RGD ȟșȎȒ- ȜȐȕ ȗȘȗȈȊ Ȑ ǯȑȕȒȓȇ ȑȊ ȜȐȕ ȊȖȒȗȘȗȒȇțȎȒ ȘșȗȚ ȤȞȎȔȗȚ Ȝȡȕ ǢȎȜȤȊȏȤȜȊȕ ȓȎȞȅȔȊȒȊ ȌȒȊ ȕȊ ȔȎȒȜȗȝșȌȇțȎȒ țȎ ȓȊȑȎțȜȦȚ ȝȠȐȔȦȕ ȟȡȕ ȜȐȚ ȜșȅȘȎȏȊȚ ȓȊȒ ȜȐȚ ȎȔȔȐȕȒȓȇȚ ȗȒȓȗȕȗǢȈȊȚ

șȝȑǢȦȕ ȊȕȅȘȜȝȖȐȚ țȜȐȕ ǽȗȝșȓȈȊ ȊȕȆȞȎșȎ ȓȊȒ țȝǢȘȔȇșȡțȎ ȤȜȒ Ȑ țȟȎȜȒȓȇ ȍȒȊȍȒȓȊțȈȊ ȑȊ ȗȔȗȓȔȐșȡȑȎȈ ǢȆțȊ țȜȗ ȘșȦǯȘȈțȐȚ ȊȕȆȞȎșȎ ǢȎȜȊȖȥ ȅȔȔȡȕ ȤȜȒ ȆȟȎȒ ȎǢȘȒțȜȗțȥȕȐ țȜȐȕ Ȝȗ ȜșȈǢȐȕȗ Ȝȗȝ

ȡșȒǢȤȜȐȜȊ ȓȊȒ țȜȒȚ ȍȝȕȊȜȤȜȐȜȎȚ Ȝȡȕ ǯȔȔȇȕȡȕ ȘșȗțȑȆȜȗȕȜȊȚ ȤȜȒ ȍȎȕ ȎȈȕȊȒ ȍȝȕȊȜȤȕ ȕȊ ȑȆȔȗȝǢȎ ȕȊ ȊȔȔȅȖȗȝǢȎ ȜȐ ȟȦșȊ ǢȊȚ ǹ ȍȒȎȝȑȥȕȡȕ țȥǢȋȗȝȔȗȚ ȜȐȚ ǯǽǯ ȎȈȘȎ ȊȓȤǢȊ ȤȜȒ Ȑ ǯȑȕȒ- ȟȡșȈȚ ȕȊ ȊȔȔȅȖȗȝǢȎ ȓȊȒ ȎǢȎȈȚ

ǹ ȎȕȗȘȗȒȐǢȆȕȗȚ ȓȥȓȔȗȚ ȎșȌȊțȒȦȕ ȊȝȖȇȑȐȓȎ ȘȎșȈȘȗȝ țȜȊ ȎȓȊȜ

ȎȝșȦ ȊȘȗȓȔȎȒțȜȒȓȅ ȟȅșȐ țȜȐȕ ȅȕȗȍȗ ȜȐȚ ȜȒǢȇȚ Ȝȡȕ ȓȊȝțȈǢȡȕ ȓȝșȈȡȚ ȔȤȌȡ ǯǿǴ țȎ țȟȆțȐ ǢȎ ȜȐȕ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȐ ȘȎșȈȗȍȗ Ȝȗȝ

ȊȞȗȥ ȗ ȤȌȓȗȚ ȘȡȔȇțȎȡȕ ȜȐȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ țȐǢȎȈȡțȎ ǢȎȈȡțȐ ȜȐȚ ȜȅȖȎȡȚ Ȝȗȝ

ǹ ǢȆțȗȚ ȤșȗȚ Ȝȡȕ ȘșȗȋȔȆȠȎȡȕ Ȝȡȕ ȊȕȊȔȝȜȦȕ Șȗȝ țȝǢǢȎȜȎȈȟȊȕ țȎ ȍȐǢȗțȓȤȘȐțȐ Ȝȗȝ X@ML@PK ȇȜȊȕ ȌȒȊ ȓȆșȍȐ ȥȠȗȝȚ

ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ǽȗ ȎȥșȗȚ Ȝȡȕ ȎȓȜȒǢȇțȎȡȕ ȓȝǢȅȕȑȐȓȎ ǢȎȜȊȖȥ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ

ǽȊ ȊȘȗȜȎȔȆțǢȊȜȊ ȜȐȚ ȜșȅȘȎȏȊȚ ȎȘȒȋȊșȥȕȑȐȓȊȕ ȊȘȤ ȆȓȜȊȓȜȗ ȞȤșȗ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ Șȗȝ ȎȘȆȋȊȔȎ Ȑ ȓȝȋȆșȕȐțȐ țȜȗ ȘȔȊȈțȒȗ Ȝȡȕ ǢȆȜșȡȕ ȌȒȊ ȜȐ ȍȐǢȗțȒȗȕȗǢȒȓȇ ȎȖȝȌȈȊȕțȐ

ǽȊ ȓȊȑȊșȅ ȆțȗȍȊ ȜȤȓȡȕ ȜȐȚ ȜșȅȘȎȏȊȚ Șȗȝ ȆȟȎȒ ȘȊșȗȝțȈȊ țȎ ǻȗȝǢȊȕȈȊ ǭȗȝȔȌȊșȈȊ ǼȎșȋȈȊ ǬȔȋȊȕȈȊ ǴȥȘșȗ ǬȈȌȝȘȜȗ ǹȝȓșȊȕȈȊ ȓȊȒ DZȕȡǢȆȕȎȚ ǺȗȔȒȜȎȈȎȚ țȐǢȎȈȡțȊȕ ȊȥȖȐțȐ țȜȊ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ

ǹ ȤǢȒȔȗȚ ǢȎ Ȝȗȕ ȍȎȈȓȜȐ ȓȎȞȊȔȊȒȊȓȇȚ ȎȘȅșȓȎȒȊȚ !HP@ 0B@P ȕȊ ȍȒȊǢȗșȞȦȕȎȜȊȒ țȜȗ țȜȗ ȜȆȔȗȚ dzȗȝȕȈȗȝ ȆȟȎȒ ȊȕȊȓȗȒȕȦțȎȒ ȤȜȒ țȟȎȍȒȅȏȎȒ ȊȥȖȐțȐ ȓȎȞȊȔȊȈȗȝ ȥȠȗȝȚ ȍȒț ȎȝșȦ ȌȒȊ ȜȐȕ ȓȎȞȊȔȊȒȊȓȇ ȎȕȈțȟȝțȐ Ȝȗȝ

ǬǮǹǻǯǼ

ǼȜȐȕ ȘșȤȜȊțȐ ȊȝȜȇ ȌȒȊ ȜȐȕ ȗȘȗȈȊ Ȇȟȗȝȕ ȔȐȞȑȎȈ ȎȌȌȝȇțȎȒȚ ȘȔȇșȗȝȚ ȓȅȔȝȠȐȚ ȜȐȚ ȆȓȍȗțȐȚ ȊȘȤ ȓȗȒȕȗȘșȊȖȈȊ ȍȒȎȑȕȦȕ ȟșȐǢȊȜȗȗȒȓȗȕȗǢȒȓȦȕ ȗȈȓȡȕ Ȇȟȗȝȕ ȊȕȜȊȘȗȓșȒȑȎȈ ȘȗȔȥ ȑȎȜȒȓȅ ȤȔȗȒ ȗȒ ȋȊțȒȓȗȈ ǢȆȜȗȟȗȒ ȜȐȚ ȜșȅȘȎȏȊȚ ȎȈȘȎ ȗ ȓ ǶȒȟȅȔȐȚ ǼȅȔȔȊȚ DZ ǺȎȒșȊȒȦȚ ȘȆșȊțȎ ȗșȒȊȓȅ ȜȊ ȜȎțȜ ȊȕȜȗȟȇȚ Șȗȝ ȎȈȟȊȕ ȍȒȎȖȊȟȑȎȈ Ȝȗȕ dzȗȥȔȒȗ ǹȒ ȘșȗȋȔȆȠȎȒȚ ȌȒȊ ȎȘȒțȞȊȔȇ ȍȅȕȎȒȊ ȘȅȕȜȡȚ ȊȝȖȇȑȐȓȊȕ ȞȑȅȕȗȕȜȊȚ țȜȊ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ȎȖȊȒȜȈȊȚ Ȝȡȕ ȍȝțǢȎȕȦȕ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȦȕ țȝȕȑȐȓȦȕ țȜȐȕ ǯȔȔȅȍȊ ǽȗ ȓȊȑȊșȤ ȎȘȒȜȗȓȒȊȓȤ ȘȎșȒȑȦșȒȗ ȍȒȊǢȗșȞȦȑȐȓȎ țȜȗ Ȥțȗ ȇȜȊȕ ȓȊȒ țȜȗ ȎȖȅǢȐȕȗ ȊȘȤ Ȝȗ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȗ ȍȒȅțȜȐǢȊ Ȝȗȝ ǹȒ ȓȊȑȊșȆȚ ȟȗșȐȌȇțȎȒȚ ȊȕȇȔȑȊȕ țȜȊ ȍȒț ȎȝșȦ țȐǢȎȒȦȕȗȕȜȊȚ ȊȥȖȐțȐ țȎ ȎȜȇțȒȊ ȋȅțȐ ȓȊȒ ȗȒ ȓȊȜȊȑȆțȎȒȚ ǢȎȒȦȑȐȓȊȕ țȜȊ ȍȒț ȎȝșȦ

1,36 1,77 0,62 1,23 1,91 -0,84

0,28 %

Āûñöìýóüýñûóù

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

ȂǼīǹȁǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ 0,76 4,46 19,5 3,98 5,76 17 0,43 5,6 10,06 0,43 1,24 5,14 3,74 0,6 1,2 0,73 3,88 0,66 2,15 3,48 1,74 3,47 1,26 11,4 0,52 6,42 1,02 3,25 5,51 5,08 3,97 4,4 1,24 0,56 2,8 4,45 2,85 8,5 0,31 0,22 7,44 4,06 10,53 12 12,52 6,78 3,04 4,68 2,76 2,31 2,8 2,78 14,62 8,83 0,64 0,56

-2,56 -0,89 0,52 -1,54 -1,51 10,26 -1,41 0,4 -1,59 -1,15 0,27 1,69 1,69 -1,52 -4,35 0,94 -0,57 -4,92 -1,42 -2,33

0,78 0,99 -1,81 -1,08 -1,74 -0,23 -2,36 3,7 -2,1 -0,45 -3,39 -3,3

-1,06 -1,22 -0,38 -1,15 0,89 0,44 -0,33 0,65 -2,94 -3,11 -2,46 -1,68 -1,34 -1,54

668.112 1.626.720 131.225 845.472 9.326 34.095 14.816.859 18.213 6.926 261.730 23.821 16.688 14.421 2.970.281 645.288 273.380 80 446.533 4.600 123.171 346.172 66.904 80.619 197.979 57.186 5.429.712 26.074 85.499 60.198 39.832 7.119 42.795 21.583 271.380 72.263 9.507 1.641.508 13.489 137.291 30.560 141.048 166.755 584 1.607 317.616 859.427 2.170.027 260 132.338 10.916 591.741 52.447 52.710 2.373 26.852 79.678

0,71 4,29 19,27 3,86 5,7 16,83 0,39 5,6 10,04 0,4 1,22 5,13 3,74 0,57 1,16 0,71 3,88 0,65 2,08 3,4 1,71 3,36 1,23 11,29 0,48 6,19 1 3,23 5,45 5,06 3,85 4,37 1,21 0,54 2,76 4,4 2,83 8,5 0,3 0,21 7,19 4,01 10,52 11,85 12,16 6,68 2,91 4,64 2,75 2,25 2,8 2,76 14,62 8,7 0,63 0,53

0,77 4,51 19,56 4,03 5,85 17,25 0,44 5,8 10,19 0,43 1,29 5,28 3,8 0,62 1,2 0,73 3,88 0,7 2,17 3,5 1,88 3,55 1,28 11,58 0,53 6,44 1,03 3,36 5,6 5,16 4 4,47 1,3 0,56 2,84 4,5 2,95 8,75 0,31 0,23 7,5 4,13 10,83 12,2 12,59 6,79 3,05 4,68 2,8 2,35 2,94 2,85 14,99 8,95 0,64 0,56

311

6,66

6,78

ǻǿǹȆȇǹīȂǹȉǼȊȈǿȂǹ ǹȂȅǿǺǹǿǹ ȀǼĭǹȁǹǿǹ 6,78 15

-0,29

ȂǼȈǹǿǹ Ȁǹǿ ȂǿȀȇǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ A.S. COMPANY (Ȁȅ) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ǹ.ȉ.Ǽ. (Ȁȅ) AUDIOVISUAL (Ȁȅ) AUTOHELLAS (Ȁȅ) AVENIR ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) AXON ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) BYTE COMPUTER (Ȁȅ) CENTRIC ȆȅȁȊȂǼȈǹ (Ȁȅ) CPI (Ȁȅ) CYCLON ǼȁȁǹȈ (ȀO) DIONIC (Ȁȅ) EURODRIP (ȀO) EUROLINE AEEX (Ȁȅ) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (ȀO) FLEXOPACK (Ȁȅ) INFO - QUEST (Ȁȅ) INFORM ȁȊȀȅȈ Ȇ. (Ȁȅ) INTERINVEST AEEX (Kȅ) INTRAKAT (KO) KLEEMAN HELLAS (KO) LAVIPHARM (Ȁȅ) LOGISMOS (Ȁȅ)

DZ țȝȕȗȔȒȓȇ ȊȖȈȊ Ȝȡȕ țȝȕȊȔȔȊȌȦȕ ȍȒȊǢȗșȞȦȑȐȓȎ țȜȊ

ȎȓȊȜ ȎȝșȦ

ǺȒȆțȎȒȚ ȍȆȟȑȐȓȎ ȗ ȓȔȅȍȗȚ Ȝȡȕ ȜșȊȘȎȏȦȕ ǢȎ Ȝȗȕ țȟȎȜȒȓȤ ȍȎȈȓȜȐ ȕȊ ȓȊȜȊȌșȅȞȎȒ ȘȜȦțȐ

ǬȘȤ Ȝȗ țȥȕȗȔȗ Ȝȡȕ ǢȎȜȗȟȦȕ Șȗȝ ȍȒȊȓȒȕȇȑȐȓȊȕ ȓȒȕȇȑȐȓȊȕ ȊȕȗȍȒȓȅ ȝȘȗȟȦșȐțȊȕ ȓȊȒ ȘȊșȆǢȎȒȕȊȕ ȊǢȎȜȅȋȔȐȜȎȚ

ĬňŎēĻņĹĻ: īŊňŋ ʼnŗŅŁŌŁ ōň ōŁŋ XHFL@E@>HF

Ģ ĮŊĶʼnĿŀĻ īĿŃŊĻŃŗŋ ĻņĻńňĹņŒŌĿ ŐłĿŋ īĻŊĻŌńĿŎĸ ŎʼnňŐŗŊŁŌŁ ōŒņ ńĻłĻŊŗņ ńĿŊľŗņ ĿņņĿĻēĸņňŎ ŌōĻ ĿńĻō ĿŎŊŗ ĿŇĻŃōĹĻŋ ōŁŋ ķńōĻńōŁŋ ŏňŊňŅňĽĹĻŋ ńĻŃ ōŁŋ ĻŖŇŁŌŁŋ ōŒņ ʼnŊňļŅķőĿŒņ ńĻłŗŋ ļĻłĻĹņĿŃ Ł ŖŏĿŌŁ ŌōŁņ ĿŅŅŁņŃńĸ ňŃńňņňēĹĻ

ǬȕȊȔȝȜȆȚ ȊȕȆǢȎȕȊȕ ȕȊ ȍȒȊǢȗșȞȡȑȗȥȕ țȜȊ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ȂǼȉȅȋǿȀȅ ǼȈ NBGAM ETF īǼȃ.ǻǼǿȀ ȋǹ ȂǼȉȅȋǿȀȅ ǼȈȍȉ

ǹ ǮȎȕȒȓȤȚ ȧȎȈȓȜȐȚ ǽȒǢȦȕ ȆȓȔȎȒțȎ țȜȒȚ

ǢȗȕȅȍȎȚ ǢȎ ȘȜȦțȐ

ǼȎ ȎȋȍȗǢȊȍȒȊȈȊ ȋȅțȐ ȗȒ ȊȘȦȔȎȒȎȚ Ȝȗȝ Ǯȧ ȊȕȇȔȑȊȕ țȜȗ

ĭōĻ ĿńĻō ĿŎŊŗ ŎʼnňŐŗŊŁŌĻņ ōĻ ńĻłĻŊĶ ńķŊľŁ ōŁŋ ĮŊĶʼnĿŀĻŋ īĿŃŊĻŃŗŋ Ōōň ēŁņň

ǽȊ ǢȒȓȜȅ ȓȆșȍȐ Ȝȗȝ ȗǢȈȔȗȝ ȍȒȊǢȗșȞȦȑȐȓȊȕ țȜȊ

ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ǢȎȒȡǢȆȕȊ ȓȊȜȅ țȎ țȟȆțȐ ǢȎ ȘȆșȝțȒ ȎȕȦ ȜȊ ȓȆșȍȐ Șșȗ ȞȤșȡȕ ȟșȐǢȊȜȗȗȒȓȗȕȗǢȒȓȦȕ ȊȘȗȜȎȔȎțǢȅȜȡȕ ȓȊȒ ȊȘȗțȋȆțȎȡȕ # '0" Ȝȗȝ ǹǢȈȔȗȝ ȝȘȗȟȦșȐțȊȕ ȓȊȜȅ

țȜȊ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ

ALAPIS (Ȁȅ) ALPHA ǺǹȃȀ (Ȁȅ) COCA - COLA ȉȇǿǹ ǼȌǿȁȅȃ (Ȁȅ) EUROBANK EFG (Ȁȅ) EUROBANK PROPERTIES ǹǼǼǹȆ (Ȁȅ) FOLLI - FOLLIE (Kȅ) FORTHNET (Ȁȅ) FOURLIS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) FRIGOGLASS (KO) INTRACOM HOLDINGS (Ȁȅ) J. & P. - ǹǺǹȄ (Ȁȅ) JUMBO (Ȁȅ) LAMDA DEVELOPMENT(Ȁȅ) MARFIN INVESTMENT GROUP (Ȁȅ) MARFIN POPULAR BANK (Ȁȅ) PROTON ȉȇǹȆǼǽǹ ǹ.Ǽ. (KO) S & B ǺǿȅȂǾȋ. ȅȇȊȀȉǹ (Ȁȅ) ǹīȇȅȉǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǹǼȇȅȆȅȇǿǹ ǹǿīǹǿȅȊ (Ȁȅ) ǺǿȅȋǹȁȀȅ (Ȁǹ) ǺȍǺȅȈ ȂȆǹȂȆǾȈ (Ȁȅ) īǼȀ ȉǼȇȃǹ (Ȁȅ) īǼȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǻǼǾ (Ȁȅ) ǻȅȁ (Ȁȅ) ǼĬȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (KO) ǼȁǺǹȁ (Ȁǹ) ǼȁȁǹȀȉȍȇ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿǹ (Ȁȅ) ǼȊǹĬ (Ȁȅ) ǼȊǻǹȆ (Ȁȅ) ǿǹȈȍ (Ȁȅ) ǿǹȉȇǿȀȅ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȃȉȇǹȁȅȉ (Ȁȅ) ȀǹǼ (Ȁȅ) ȀȊȆȇȅȊ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȂǼȉȀǹ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȇȅ) Ȃȅȉȅȇ ȅȎȁ (Ȁȅ) ȂȊȉǿȁǾȃǹǿȅȈ (Ȁȅ) ȅȁĬ (Ȁȅ) ȅȁȆ (Ȁȅ) ȅȆǹȆ (Ȁȅ) ȅȉǼ (Ȁȅ) ȆǼǿȇǹǿȍȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȆȁǹǿȈǿȅ COMPUTERS (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉǾȈ īȇ. (Ȁȅ) ȈǿǻǼȃȅȇ (Ȁȅ) ȉǹȋȊǻȇȅȂǿȀȅ ȉǹȂǿǼȊȉǾȇǿȅ (Ȁȅ) ȉǼȇȃǹ ǼȃǼȇīǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȇȅ) ȊīǼǿǹ (Ȁȅ) ȋǹȁȀȅȇ (Ȁǹ)

ħĿ ņķĻ ʼnōŗŌŁ ňŅňńŅĸŊŒŌĿ ōŁņ ĿļľňēĶľĻ ōň ıŊŁēĻōŃŌōĸŊŃň ĝłŁņŗņ ĿʼnŁŊĿĻŌēķņň Ļʼnŕ ōŁņ ńĻłňľŃńĸ ʼnňŊĿĹĻ ōŒņ ľŃĿłņŗņ ĻĽňŊŗņ ŕʼnňŎ ńŎŊŃĻŊŐňŖņ ňŃ ŏŕļňŃ ĽŃĻ ĿʼnķńōĻŌŁ ōŁŋ ńŊĹŌŁŋ ŌōŁņ ĿŎŊŒŀŗņŁ

ēĿ ōŁņ īňŊōňĽĻŅĹĻ ńĻŃ ōŁņ ĤŌʼnĻņĹĻ ņĻ ĿĹņĻŃ ōĻ ĿʼnŕēĿņĻ łŖēĻōĻ ʼnňŎ łĻ ĻņĻŀŁōĸŌňŎņ ʼnŊňŌōĻŌĹĻ Ōōňņ ĿŎŊŒʼnĻœńŕ ēŁŐĻņŃŌēŕ ŌōĸŊŃŇŁŋ

ǨȘȡȚ ȎȈȘȎ ǢȎȜȅ ȜȐȕ ȘȦȔȐțȐ Ȝȗȝ ȘȗțȗțȜȗȥ țȜȐȕ DZ ǯȑȕȒȓȇ ǽșȅȘȎȏȊ ȑȊ țȜȎȈȔȎȒ ǢȎȜȅ ȜȐ ȌȎȕȒȓȇ țȝȕȆȔȎȝțȐ $BGRGK=RGD ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ ȓȎȞȊȔȊȒȊȓȇȚ ȎȘȅșȓȎȒȊȚ ȑȊ ȍȒȊǢȗș- ȊȈȜȐǢȊ țȜȗ ȝȘȗȝșȌȎȈȗ ǹȒȓȗȕȗǢȒȓȦȕ ȌȒȊ ȎȘȊȕȊȌȗșȅ ȘșȗȕȗǢȒȞȡȑȎȈ țȜȗ ǢȎ

ȗȥȟȡȕ ǢȎȜȗȟȦȕ ȓȊȜȆȔȐȖȎ

ǼȜȊ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ȝȘȗȟȦșȐțȊȕ ȜȊ ȎȕȗȘȗȒȐǢȆȕȊ ȓȆșȍȐ ǢȎȜȅ ȊȘȤ ȞȤșȗȝȚ ȓȊȒ ȍȒȓȊȒȦǢȊȜȊ ǢȎȒȗȠȐȞȈȊȚ ȜȐȚ ǯȔȒȕȤȒȔ 7#*'P 09 țȜȗ ȎȕȕȎȅǢȐȕȗ Ȝȗȝ ȊȘȤ

ȎȓȊȜ ȎȝșȦ Șȗȝ ȇȜȊȕ Ȝȗ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȗ ȍȒȅțȜȐǢȊ Ȝȗȝ

5.657,10 6.823,80 3.747,61 11.172,11 2.542,61 10.030,11 1,33500 1,03000 1.372,500 85,22

īōŗŌŁ

ńĻōķĽŊĻőĿ ōň ıŊŁēĻōŃŌōĸŊŃň ŐłĿŋ īĻŊĻŌńĿŎĸ

ǶȎ ȜȐȕ ȓȎȞȊȔȊȒȊȓȇ ȎȘȅșȓȎȒȊ Șȗȝ ȆȟȗȝǢȎ țȇǢȎșȊ ȍȎȕ ǣȕȗȒȖȊȕ ȌșȊǢǢȆȚ ȍȒȊȜșȊȘȎȏȒȓȇȚ Șȗȝ ȝȘȎșȋȊȈȕȗȝȕ ȜȊ ȝȘȅșȟȎȒ ȔȤȌȗȚ ȕȊ ȆȟȗȝǢȎ țȜȊ ȓȎȞȅȔȊȒȅ ǢȊȚ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ Ȝȗȝ ȧȐǢȗțȈȗȝ ȘșȗțȆȑȎțȎ

ȍȒȚ țȐǢȎȈȡțȎ ȗ ȓ ǽȊǢȋȊȓȅȓȐȚ

Ī ĿņňʼnňŃŁēķņňŋ ńŖńŅňŋ ĿŊĽĻŌŃŗņ ĻŎŇĸłŁńĿ ʼnĿŊĹʼnňŎ ŌōĻ

ĿńĻō ĿŎŊŗ ĻʼnňńŅĿŃŌōŃńĶ ŐĶŊŁ ŌōŁņ Ķņňľň ōŁŋ ōŃēĸŋ ōŒņ ńĻŎŌĹēŒņ ńŎŊĹŒŋ ŅŕĽŒ Ġİĥ ŌĿ ŌŐķŌŁ ēĿ ōŁņ ĻņōĹŌōňŃŐŁ ʼnĿŊĹňľň ōňŎ

ΛΟΝΔΙΝΟ XETRA D CAC 40 DJ INDU NASDAQ NIKKEI Ευρω/$ Euribor 3M Χρυσός BRENT

ĭōŃŋ

ēňņĶľĿŋ

0,33 0,49 0,9 0,32 1,39 0,22 0,41 0,42 0,39 0,35 0,38 0,37 1,1 0,9 1,35 0,47 8,82 1,16 1,01 0,86 0,53 1,14 0,4 0,73

2,27 3,23 0,72 -4,65 -6,67

2,7 -2,63 2,8 -2,17 2,27 -0,34 4,12 -1,15 -0,87 -2,44

10.850

0,33

0,35

87.641 49.042 16.360 56.990 1.696 600 48.080

0,85 0,28 1,38 0,21 0,41 0,42 0,38

0,92 0,34 1,4 0,22 0,43 0,43 0,4

5.300 67.727 47.867 5.585 870 4.780 9.380 13.190 9.511 626 14.021 28.323 68.513

0,35 0,35 1,04 0,78 1,29 0,45 8,68 1,13 0,94 0,79 0,5 1,11 0,39

0,38 0,38 1,1 0,9 1,35 0,49 8,84 1,16 1,02 0,95 0,53 1,15 0,41

MEDICON ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (ǼȁȆ) MEVACO (Ȁȅ) MIG REAL ESTATE (Ȁȅ) MINERVA (Ȁǹ) MLS ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) NEXANS ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) PASAL ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) PROFILE (Ȁȅ) QUALITY & RELIABILITY (Ȁȅ) REDS (ȀO) RILKEN (Kȅ) SCIENS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (ȀO) SPACE HELLAS (Ȁȅ) SPRIDER STORES (Ȁȅ) TRASTOR ǹ.Ǽ.Ǽ.ǹ.Ȇ. (Ȁȅ) VELL GROUP ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) YALCO - ȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȊ (Ȁǹ) ǹǿȅȁǿȀǾ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȀȇǿȉǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȀȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȅȊȂȊȁ (Ȁȅ) ǹȁĭǹ īȀȇǿȈǿȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) ǹȃǻȇȅȂǼǻǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȉȉǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǼȇǾȈ ȃ. - MODA BAGNO (Ȁȅ) ǺǹȇǻǹȈ (Ȁȅ) ǺǿȅȀǹȇȆǼȉ (Ȁȅ) ǺǿȈ (Ȁȅ) ǺȅīǿǹȉǽȅīȁȅȊ SYSTEMS (Ȁȅ) īǹȁǹȄǿǻǿ (Ȁȅ) īǿȅȊȇȅȂȆȇȅȀǼȇȈ (Ȁȅ) ǻǹǿȅȈ ȆȁǹȈȉǿȀǹ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǻȅȂǿȀǾ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ǻȅȊȇȅȈ (Ȁȅ) ǻȇȅȂǼǹȈ (Ȁȅ) ǼǺȇȅĭǹȇȂǹ (Ȁȅ) ǼǿǻǾȈǼȅĭȍȃǿȀǾ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǼȀȉǼȇ (Ȁȅ) Ǽȁ. ǺǿȅȂ. ǽǹȋǹȇǾȈ (Ȁǹ) ǼȁǹȈȉȇȅȃ (ȀO) ǼȁǺǼ ǼȃǻȊȂǹȉȍȃ (Ȁȅ) ǼȁīǼȀǹ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) Ǽȁǿȃȅǿȁ (Ȁȅ) ǼȁȁǹǻȅȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ Ȁǹȁȍǻǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǾ ȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) Ǽȁȉȅȃ (Kȅ) ǼȁȉȇǹȀ (Ȁȅ) ǼȆǿȁǼȀȉȅȈ (Ȁȅ) ǼȉǼȂ (Ȁǹ) ǼȊȇȍȆǹȎȀǾ ȆǿȈȉǾ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂǺȅȊȁȅǿ (Ȁȅ) ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȀȉǿȃȅȈ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǿȁȊǻǹ (Ȁȅ) ǿȂȆǼȇǿȅ (Ȁȅ) ǿȃȉǼǹȁ ȅȂǿȁȅȈ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȇȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇȉǼȀ (Ȁȅ) ȀǹĬǾȂǼȇǿȃǾ (Ȁȅ) ȀǹȃǹȀǾȈ Ȉ. (Ȁȅ) ȀǹȇǹȂȅȁǼīȀȅȈ (Ȁȅ) ȀǹȇǹȉǽǾ (Ȁȅ) ȀǼȆǼȃȅȊ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȀȁȅȊȀǿȃǹȈ - ȁǹȆȆǹȈ (Ȁȅ) ȀȅȇǻǼȁȁȅȊ ȋ. ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȀȅȇȇǼȈ (Ȁȅ) ȀȇǼȀǹ (Ȁȅ) ȀȇǼȉǹ ĭǹȇȂ (Ȁȅ) Ȁȇǿ - Ȁȇǿ (Ȁȅ) ȀȉǾȂǹ Ȁ. ȁǹǽǹȇǿǻǾ (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀǿǻǾȈ Ǿ.- F.H.L. (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀȅȊȁǾȈ (Ȁȅ) ȁǹȃǹȀǹȂ (Ȁȅ) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȀA) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȆA) ȁǿǺǹȃǾ ǼȀǻȅȉ. ȅȇī. (Ȁȅ) ȁȅȊȁǾ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȂǹĬǿȅȈ ȆȊȇǿȂǹȋǹ (Ȁȅ) ȂȅȉȅǻȊȃǹȂǿȀǾ (Ȁȅ) ȂȆǾȉȇȅȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋǿȀǾ (KO) ȃǹȀǹȈ ȂȅȊȈǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǹȊȉǼȂȆȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǼȍȇǿȅȃ (Ȁȅ) ȃǾȇǼȊȈ (ȀO)

1,86 5 0,8 3,1 1,04 2,35 2,54 0,41 0,44 0,69 0,66 2,4 0,37 1,46 0,28 0,77 0,21 0,33 1,66 0,62 0,35 0,56 0,51 0,98 0,7 0,4 0,74 0,62 0,87 1,07 0,35 0,68 6,04 0,61 1,58 1,06 1,22 0,33 0,34 0,35 0,6 0,62 0,65 0,56 0,55 0,41 1,6 29,51 0,96 0,31 0,55 1,73 0,31 0,32 0,51 3,38 0,4 0,88 0,22 0,25 1,1 0,61 0,31 0,57 5,09 1,6 0,72 1,4 1 0,88 0,27 4,25 0,48 2,54 0,69 0,43 0,62 0,43 0,55 0,52 0,4 0,24 1,4 0,43 0,73 0,5 0,95 0,35 0,67 0,7

5,08 -3,47

22 2.795

1,7 4,99

1,86 5,06

-9,88

401

3,1

3,34

-0,84 -0,39 -4,65

23.096 1.680 8.900 7.480

2,31 2,5 0,41 0,4

2,37 2,6 0,42 0,44

1,27

4.060 600 5.550

0,63 2,31 0,37

0,66 2,4 0,37

-3,45 -3,75 -4,55 -2,94

93.975 4.000 63.510 3.952

0,27 0,75 0,2 0,3

0,3 0,77 0,22 0,33

5,08 -2,78 -1,75

2.865 4.640 3.550

0,54 0,35 0,52

0,63 0,36 0,56

-4,85

3.440

0,98

1,03

ǹ ǹǽǯ ȑȊ ȎȖȎȜȅțȎȒ ȤȔȎȚ ȜȒȚ ȍȝȕȊȜȆȚ ȎȕȊȔȔȊȓȜȒȓȆȚ ȘșȗȚ ȤȞȎȔȗȚ ȤȔȡȕ Ȝȡȕ ǢȎȜȤȟȡȕ Ȝȗȝ ȤȘȡȚ ȊȕȊȞȆșȎȒ țȎ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȇ Ȝȗȝ

ǼȜȐ țȝȕȅȕȜȐțȐ ȘȊșȆțȜȐ ȓȊȒ ȗ ȓ %MB?H )@PDVHǗ ǢȆȔȗȚ Ȝȗȝ ȧȒȗȒȓȐȜȒȓȗȥ ǼȝǢȋȗȝȔȈȗȝ ȜȐȚ "@MLK>V@ 0@E@DHF % ȝȘȎȥȑȝȕȗȚ ȌȒȊ ȜȐȕ ǯȝșȦȘȐ

˂˥˟˗ˬˣ˦˨ƹˌˣ˦˪˧ƹ

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

ğŃĻ ōŁņ ĿʼnŃłŎēĹĻ ōŁŋ ŊňŎēĻņŃńĸŋ ńŎļķŊņŁŌŁŋ ņĻ ʼnŊňļĿĹ ŌōŁņ ʼnŗŅŁŌŁ ōňŎ ōŒņ ēĿōňŐŗņ ʼnňŎ ńĻōķŐĿŃ ōň ĬňŎēĻņŃńŕ ŘŁēŕŌŃň Ōōň ēĿōňŐŃńŕ ńĿŏĶŅĻŃň ōŁŋ XHFL@E@>HF ĿņŁēķŊŒŌĿ ň ŎŏŎʼnňŎŊĽŕŋ Ōōň ŎʼnňŎŊĽĿĹň ĠʼnŃńňŃņŒņŃŗņ ōŁŋ ĬňŎēĻņĹĻŋ +RPBMK $@>BHPM ōňŎŋ ń ħŃŐĶŅŁ ĮŌĻēĶŀ ʼnŊŕĿľŊň ńĻŃ ľŃĿŎłŖņňņōĻ ŌŖēļňŎŅň ōňŎ ĪĮĠ

ńĻŃ ōňņ ğŃŗŊĽň ĤŒĻņņĹľŁ ŘŃĿŎłŖņňņōĻ ŌŖēļňŎŅň ōŁŋ XHFL@E@>HF ńĻōĶ ōŁ ľŃĶŊńĿŃĻ ŌŎņĶņōŁŌŁŋ Ōōň ĞňŎńňŎŊķŌōŃ

ȃȉȇȅȊȀĭǹȇȂȆǼȃ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȆǹȇȃǹȈȈȅȈ (Ȁȅ) ȆǹȎȇǾȈ ȆȁǹȈȉǿȀȍȃ (Ȁȅ) ȆǼȉȇȅȆȅȊȁȅȈ ȆǼȉȇȅȈ (Ȁȅ) ȆǾīǹȈȅȈ ǼȀǻȅȉǿȀǾ ǹ.Ǽ. (KO) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ĬȇǹȀǾȈ (Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ȇǼǺȅȎȁ (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉȅȆȅȊȁȅȈ ȀȊȁ/ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȈǼȁȂǹȃ (ȀO) ȈǼȁȅȃȉǹ (Ȁȅ) ȈȆȊȇȅȊ ǹīȇ. ȅǿȀ. (Ȁȅ) ȈĭǹȀǿǹȃǹȀǾȈ (Ȁȅ) Ȉȍȁ/īǼǿǹ ȀȅȇǿȃĬȅY (Ȁȅ) ȉ BANK (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǾ ȅȁȊȂȆǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǽǿȇǹȀǿǹȃ ȆȇOĭǿȁ (Ȁǹ) ȉǾȁǼȉȊȆȅȈ (Ȁȅ) ĭǿȃȉǼȄȆȅȇȉ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȀȇǹȃǿȍȉǾ Ǽ. Ȋǿȅǿ (Ȁȅ) ȋǹȎǻǼȂǼȃȅȈ (Ȁȅ)

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å 0,4 0,56 0,6 2,7 0,84 0,46 3,81 0,68 2,66 0,33 0,69 0,54 0,45 0,63 0,25 1,19 0,38 2,74 0,34 0,38 1,13

-3,45 -7,69 -1,46 -3,45 -2,13

-8,33

-10 -1,56 -7,41 -1,65 -9,87

-8,87

3.630 55.030 5 798 710 4.750 93 7.470

0,38 0,53 0,6 2,6 0,79 0,45 3,81 0,63

0,4 0,57 0,6 2,74 0,86 0,48 3,81 0,68

8.550 21.640 4.359 8.374 103.679 233.970 98.586 1.350 1.028

0,33 0,67 0,49 0,41 0,6 0,25 1,13 0,31 2,74

0,38 0,7 0,57 0,45 0,65 0,27 1,22 0,38 2,78

5.607

1,12

1,18

1.060 1.125

7,6 0,65

7,6 0,65

2,22 -5,08

2.000 1.850

0,45 0,55

0,48 0,57

7,81

260 5.608

0,64 0,16

0,7 0,18

-3,19 -11,11 -7,69

52.791 3.210 7.900

0,9 0,15 0,12

0,95 0,16 0,13

48.810 1.916

0,09 12,56

0,1 12,56

999 -5,88 181.020 150

0,34 0,16 2,96

0,34 0,17 2,96

-1,45

2,03 0,4 7,23 0,25 1,2

2,06 0,4 7,23 0,25 1,23

ǼǿǻǿȀȍȃ ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀȍȃ

1.290 621 2.281 100 170

0,38 0,72 0,58 0,87 0,98

0,4 0,79 0,63 0,87 1,07

-2,58 600 -1,61 216.098 1.001 -2,75 2.685

5,58 0,6 1,54 1

6,05 0,62 1,58 1,07

3,13 150 -2,86 1.000 2,94 115.661 -4,76 3.025 -3,13 2.920 -1,52 9.344 -1,75 166 -3,51 17.000 -8,89 100 -6,98 5.600 -1,53 10.318 9.617 -6,06 2.100 4.070 -6,49 7.610 3,33 23.153 -3,03 10.915 2 215 -1,17 47.650 -2,44 1.600 2,33 5.950 4.848 2.500 2,8 202

0,32 0,34 0,31 0,59 0,6 0,63 0,54 0,52 0,41 1,55 29,46 0,91 0,3 0,53 1,72 0,28 0,31 0,48 3,36 0,4 0,82 0,22 0,23 1,04

0,33 0,34 0,36 0,64 0,64 0,67 0,56 0,57 0,41 1,64 29,95 0,98 0,31 0,55 1,85 0,31 0,32 0,52 3,41 0,41 0,88 0,23 0,26 1,1

1.691 9.708 2.360 410

0,27 0,55 4,9 1,58

0,32 0,59 5,1 1,64

1.290 2.960 21.820 3.000 50 1.700 44 2.000 3.010 4.100 4.190 1.550

1,32 0,97 0,86 0,27 4,1 0,48 2,54 0,69 0,42 0,6 0,39 0,48

1,42 1 0,9 0,27 4,25 0,48 2,54 0,69 0,44 0,62 0,44 0,55

-5,13 -3,13 3,57 -0,93

-3,39 2,83 -2,44

2,04 1,15 -0,47 -5,88 -9,29 -2,82 -2,27 1,64 3,77

-4 -0,71 -8,51 7,35 -3,85

24.766 390 2.217 2.301 500 1.610 -7,89 1.950 1,52 4.470 -2,78 110.272

0,24 1,4 0,43 0,64 0,5 0,87 0,32 0,6 0,66

0,25 1,4 0,47 0,73 0,5 0,95 0,36 0,67 0,72

ALPHA ǹȈȉǿȀǹ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ATTICA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) CROWN HELLAS CAN (ȀO) ELBISCO ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁǹ) ELMEC SPORT (Ȁȅ) INFORMER (Ȁȅ) INTERFISH ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) MARFIN Ǽīȃǹȉǿǹ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) NUTRIART (Ȁȅ) OLYMPIC CATERING (Ȁȅ) PAPERPACK ȉȈȅȊȀǹȇǿǻǾȈ ǿ. (Ȁȅ) PC SYSTEMS (Ȁȅ) SATO AE (Ȁȅ) SPIDER - ȆǼȉȈǿȅȈ ȃ.& Ȋǿȅǿ (Kȅ) UNIBIOS (Ȁȅ) VIVARTIA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) VIVERE (Ȁȅ) ǹĬǾȃǹ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `90) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `96) ǹȈȉǾȇ ȆǹȁǹȈ (Ȁȅ) ǺǹȁȀǹȃ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) īǼȀǼ (Ȁǹ) īǼȃǿȀǾ ǼȂȆȅȇǿȅȊ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǽǹȂȆǹ (Ȁǹ) ǾȇǹȀȁǾȈ ǹīǼȉ (Ȁȅ) ǿȅȃǿȀǾ ȄǼȃȅǻȅȋǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) ȀǹȇǼȁǿǹ (Ȁǹ) ȀǼȀȇȅȌ (Ȁȅ) ȀȁȍȈ/īǿǹ ȃǹȊȆǹȀȉȅȊ (Ȁǹ) ȁǹȂȌǹ (Ȁȅ) ȂȅȊǽǹȀǾȈ (Ȁǹ) ȂȅȋȁȅȈ (Ȁȅ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȁǹ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȇǹ) ȃǿȀǹȈ (Ȁȅ) ȆǼȇȈǼȊȈ (Ȁȅ) ȈǹȃȊȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȉǼīȅȆȅȊȁȅȈ ȋ.Ȁ. (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȇȅ) ĭǿǼȇǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȎȍǹȃȃȅȊ (Ȁȅ)

7,6 0,65 10,7 0,46 0,56 0,46 0,32 0,69 0,17 0,86 0,92 0,16 0,12 0,14 0,1 12,56 0,39 0,34 0,16 2,96 0,95 2,04 0,4 7,23 0,25 1,22 6,54 4,35 14 0,15 59,42 1,9 0,41 18,15 0,29 0,09 0,11 0,44 1,26 0,38 0,12 0,29 0,34 12,5 4,9 0,14 0,12

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

ǼȁĭǿȀȅ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂȂǼȉȅȋǼȈ (Ȁȅ) ǿȆȆȅȉȅȊȇ (Ȁǹ) ȀǼȇǹȂǼǿǹ-ǹȁȁǹȉǿȃǾ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (ȆO) ȀȅȊȂȆǹȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) ȂǹȇǹȀ ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǹȎȁȁǾȈ Ȃ.ǿ.(Ȁȅ) ȂǿȃȍǿȀǼȈ īȇǹȂȂǼȈ ǹȃǼ (Ȁȅ) ȃǼȁ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ) ȆȇȅȅǻǼȊȉǿȀǾ (Ȁȅ) ȈǿǻȂǹ (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ)

0,45 0,09 0,18 0,55 0,04 0,07 0,14 0,29 0,2 2,83 0,17 0,4 0,27 0,92 0,09

1.000

0,09

0,09

-20 46.030

0,04

0,05

-6,67 8.800 -3,33 2.010 -9,09 14.130 -1,39 1.004 17.200 6.410 700 -1,08 600

0,14 0,29 0,19 2,8 0,16 0,39 0,27 0,92

0,14 0,29 0,21 2,85 0,17 0,42 0,27 0,92

5.550

1

1

10

2

2

ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ ALPHA TRUST (Ȁȅ) VIDAVO (Ȁȅ) ENVITEC (Ȁȅ) ǼȃȉǼȇȈȅĭȉ (Ȁȅ) EPSILON NET (Ȁȅ) EUROXX (Ȁȅ) ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ (Ȁȅ) MEDITERRA (Ȁȅ) Ǻǿȅǿǹȉȇ & ȇȅȂȆȅȉ. ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) ȃȉȅȆȁǼȇ (Ȁȅ) PERFORMANCE TECHNOLOGIES (Ȁȅ) ȅȆȉȅǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) DIVERSA (Ȁȅ) ĭȅȊȃȉȁǿȃȀ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ)

0,89 3,96 1,64 1,4 0,59 2,9 1,14 2 2,47 2,34 2,52 2,16 2,86 3,24

8,11

ȊȆȅ ǹȃǹȈȉȅȁǾ

4,17 0,83

4.628 4.000 580 50 7.554

-7,45

27.368

4,35

4,61

-11,76

1.200

0,15

0,15

2,7 5,13 1

1.050 16.460 100

1,76 0,41 18,15

2,02 0,42 18,15

-10 10

28.631 12.157

0,09 0,09

0,09 0,11

1,61

1.020

1,24

1,27

13.259

0,11

0,12

242 370

12,5 4,89

12,5 4,9

5.030

0,12

0,13

88.854 100 3.000

0,05 0,09 1,5

0,06 0,09 1,5

8,65

ALTIUS ǹǼǼǼȋ KO HITECH SNT ǹǼ MICROLAND COMPUTERS(Ȁȅ) ǹīȇȅȉǿȀǾ ǹȈĭǹȁǿȈȉǿȀǾ ǹ.Ǽ. ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȇȅ) ǹȁĭǹ-ǺǾȉǹ ǺǹȈǿȁȅȆȅȊȁȅȈ ǹ.Ǽ. ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ ǹ.Ǽ.ī.ǹ. ǹȉǼȇȂȍȃ ǹ.Ǽ(Ȁȅ) ǹĭȅǿ ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǺETANET ABEE ǻǿǼȀǹȉ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǼȀǻȅȈǼǿȈ ȁȊȂȆǼȇǾ ǹ.Ǽ. ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȇȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ ǹ.Ǽ(ȀO) ȁǹȃ ȃǼȉ ǹ.Ǽ (Ȁȅ) ȂǹȄǿȂ - ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ ǹǼ(Ȁǹ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹ.Ǽ. ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹǼ (Ȇȅ) ȈǹȅȈ ĭǼȇȇȊȈ ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ(Ȁȅ) ȍȂǼīǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ)

1,07 0,62 0,64 1,53 2,19 1,2 35,73 0,67 0,12 0,12 0,06 0,1 0,6 0,08 0,14 0,05 0,12 0,1 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88

ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ ALTEC (Ȁȅ) COMPUCON (ȀO) FASHION BOX (Ȁȅ) HELLAS ONLINE (Ȁȅ) PLIAS (Ȁǹ) RIDENCO (Ȁȅ) ǹǼīǼȀ (Ȁȅ) ǹȉȁǹȃȉǿȀ (Ȁȅ) ǹȉȉǿ - Ȁǹȉ (Ȁȅ) ǺǹȇǹīȀǾȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǹȇǼȈȅȈ (Ȁǹ) ǺǿȅȉǼȇ (Ȁȅ) ǼǻȇǹȈǾ - ȌǹȁȁǿǻǹȈ ȋ. (Ȁȅ) ǼǿȀȅȃǹ - ǾȋȅȈ (Ȁȅ) ǼȁǺǿǼȂǼȀ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹǿ ǿȋĬ/īǼǿǹǿ (Ȁȅ)

0,06 0,09 1,5 0,56 0,32 0,08 0,21 0,24 0,07 0,58 0,16 0,17 0,08 0,06 3,7 0,08

-11,11

-5,56

ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮ ȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ

100

0,3

0,33

ȉȘȜ )D[ (PDLO VDOHV#FIV JU ZHEVLWH ZZZ FIV JU

7.828

0,2

0,23

ȆȜ ǼȜİȣșİȡȓĮȢ ȀĮIJİȡȓȞȘ IJȘȜ )D[

15.060

0,06

0,07

1.147 1.030 100

0,17 0,08 0,06

0,17 0,08 0,06

6.030

0,08

0,08

ǹȡ ĮįİȓĮȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ǹʌȩijĮıȘ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ ȀİijĮȜĮȚĮȖȠȡȐȢ ǹȇ Ȃ ǹ Ǽ Ǻ ǹ ĭ Ȃ ǻ ȅ Ȋ ĭǹǼǼ ǹĬǾȃȍȃ

ÈAPPOÓ

IÄIOKTHÓIA ÅêäïôéêÞ EíçìåñùôéêÞ I.KOPOMHËHÓ A.E ÅÊÄÏÔÇÓ ÄÇÌÇÔÑÇÓ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ÎÅÍÏÖÙÍ Å. ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ ÄIEYÈYNTHÓ ÓYNTAÎÇÓ Ä. KATÓOÃIANNHÓ IÄPYTHÓ + Xñ. ÐáðáóôåñéÜäçò Eôïò éäñýóåùò 1960 YÐEYÈYNOI THÓ EÖHMEPIÄAÓ ÈAPPOÓ Ä. MAKEÄONIAÓ KAÓTOPIA Kþóôáò Äïýöëéáò ÓIATIÓTA Èåüäùñïò ÐåóíéêÜò ÓéÜôéóôá ÃåñÜíéá Tçë. 24650- 22.970 Tçë. 38611 Fax 34611 e-mail: tharos@otenet.gr EÄPA KOZANH ÓYNÄPOMH 72 E EËAXIÓTH ÓYNÄPOMH 15 E TPAÐEZÙN ÏPÃANIÓMÙN

190 E

XPHÓIMA THËEÖÙNA NOÓOKOMEIO 67600 EKAB 166 ÐYPOÓBEÓTIKH 199 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ 2461301194 KTEË 34454 ÄEH âëÜâåò Ä/ NÓH 34515 OTE BëÜâåò 121 TAÎI 34.605, 34.905 PAÄIO TAÎI 40500 AÓTYNOMIA 22001 OÓE 36067 OËYMÐIAKH AEP. 36.462 KñáôÞóåéò èÝóåùí 36.463 OAEÄ 22.930 IKA 22100 EÎÐPEÓ ÓEPBIÓ 36966 TAXYÄPOMEIO 34500 INTERAMERICAN OÄIKH ÐPOÓTAÓIA 24610 42253 6942234356 1158 KTEO 31690 ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÅËÐÁ 10400 SOS ASSISTANCE 24610 33000 ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ HELLAS SERVICE ÔÇË. 1057 ÷ùñßò ÷ñÝùóç 24610 25876

ÈÅÑÌÁÍÓÇ ÕÄÑÅÕÓÇ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÅÐÉÓÊÅÕÇ Ôçë. 24610/38171 êéíçôü 6949 691430 ËÏÕÊÁÓ

ÐÑÏÓÖÅÑÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ ÆÇÔÅÉÔÁÉ: äåóðïéíßò ãéá çìéáðáó÷üëçóç óå ãñáöåßï. Ðëçñ. ôçë. 24610 25560, 6973 703642 ÅìðïñéêÞ åðé÷åßñçóç óôïí ôïìÝá ôçò äéáôñïöÞò æçôÜ Üôïìá çëéêßáò 23 Ýùò 42 ÷ñüíùí, ìå åõ÷Üñéóôï ÷áñáêôÞñá êáé ãíþóç Ç/Õ (÷ñÞóç INTERNET) ãéá åñãáóßá ìå åëåýèåñï ùñÜñéï (êáé äõíáôüôçôá êáô ïßêïí åñãáóßáò) On line ðáñïõóßáóç óôï site www.moneyhome4U.gr. Ðëçñ. êïò Ôïêáôëßäçò 6955 585750 ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ: ãéá óõíåñãáóßá Üôïìá åñãáôéêÜ öéëüäïîá, ìå ìåãÜëåò áðáéôÞóåéò. Äõíáôüôçôá êáñéÝñáò. Ðëçñ. êá Íéêïëáúäïõ ÍéêïëÝôá ôçë. 6986 572698

ÐÁÑÁÄÉÄÅÉ ÌÁÈÇÌÁÔÁ Áðüöïéôïò ÐáéäáãùãéêÞò Ó÷ïëÞò ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ðáéäéÜ Äçìïôéêïý. ÔéìÝò ðñïóéôÝò. Ðëçñ. ôçë.

6972 823025 ÐÔÕ×ÉÏÕ×ÏÓ ÊËÁÓÉÊÇÓ ÖÉËÏËÏÃÉÁÓ ôïõ Áñéóôïôåëåßïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëïíßêçò ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý, Ãõìíáóßïõ êáé Ëõêåßïõ. ÔéìÝò ðñïóéôÝò. Ðëçñ. ôçë. 6993 695084, 6989 096741 Ôåëåéüöïéôïò ÊëáóóéêÞò Öéëïëïãßáò ôïõ ÁÐÈ ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý, Ãõìíáóßïõ, Ëõêåßïõ. ÔéìÝò éäéáßôåñá ðñïóéôÝò. Ðëçñ. ôçë. 6972 250950 ÊáèçãÞôñéá Ñþóéêçò ãëþóóáò êáé Ëïãïôå÷íßáò ìå ìåãÜëç åìðåéñßá ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá Ñþóéêçò ãëþóóáò óå ðáéäéÜ êáé åíÞëéêåò. ÔéìÝò ðñïóéôÝò. Ðëçñ. ôçë. 6993 720417 Áðüöïéôïò ÊëáóéêÞò Öéëïëïãßáò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Éùáííßíùí ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý Ãõìíáóßïõ - Ëõêåßïõ êáé ÅÐÁË ìå õðåõèõíüôçôá êáé ðåßñá. ÔÉÌÅÓ ÐÑÏÓÉÔÅÓ. Ðëçñ. ôçë. 6979 029496

ÄÉÁÖÏÑÁ ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: íôñáìò óå Üñéóôç êáôÜóôáóç 350 Å. Ðëçñ. ôçë.

6984 686375

ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ Åöçìåñåýïõí ÓÜââáôï ðñùß 27 Íïåìâñßïõ 2010 áðü 8.30 Ýùò 14.30 ÄåëçãéÜííçò ÓùôÞñéïò Ð. ÌåëÜ 41 ôçë. 31996, Êôåíßäçò ÓÜââáò É. ÔñÜíôá 37 ôçë. 33622, ×ñéóôïäïýëïõ Ðåñóåö. ÙñéãÝíïõò 6 ôçë. 26651, Ðáðáäïðïýëïõ Ìáñßá Åë. ÂåíéæÝëïõ 50 ôçë. 40190, Êåñßäïõ - ×áñáìÞ Óùôçñßá É. ÔñÜíôá 2 ôçë. 35295, ÂáêáôÜñçò Åõèýìéïò ÐåñäéêÜñç 2 ôçë. 40285. ÓÜââáôï 27/11 áðü 17.00 Ýùò 8.30 åðïìÝíçò ÔóéìçíÜêç Âáúôóá ðë. Íßêçò 4 ôçë. 26155. Áðü 14.30 Ýùò 21.30 Ðáðáäïðïýëïõ Ìáñßá Åë. ÂåíéæÝëïõ 50 ôçë. 40190. ÊõñéáêÞ 28/11 Êëçñ. Óôåë. ÐáðáãéÜííç Ð. ÌåëÜ 11 ôçë. 35928, ÂáêáôÜñçò Åõèýìéïò ÐåñäéêÜñç 2 ôçë. 40285

ÈÁÑÑÏÓ ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÙËÅÉÔÁÉ: áìðÝëé 1750 ôì óôç Ëåõêüâñõóç (ðåñéï÷Þ âßëåò). Ðëçñ. ôçë. 2461773510, 6942 445867 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ôñéþñïöç ïéêïäïìÞ (124 ôì ï üñïöïò). Óôïí 1ï õðÜñ÷ïõí 2 ãêáñóïíéÝñåò (íïéêéáóìÝíåò) êáé 1 óôïýíôéï. Ïé Üëëïé äýï üñïöïé åßíáé çìéôåëåßò. ÊÞðïò, èÝá êáôáðëçêôéêÞ, ðÜñêéãê êëåéóôü (íïéêéáóìÝíï). Ðëçñ. ÁåôïñÜ÷çò 21 êïò ÓÜêçò ôçë. 6973 556337 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 286 ôì óôç óõí. Ðáíüñáìá (èÝóç ÃêÜæéá). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 760 ôì óôçí ðåñéï÷Þ ÊñåâáôÜêéá (ðßóù áðü ôçí Éùáííßäçò VW). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 800 ôì óôç Ëåõêüâñõóç ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë. 6979 005631 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ óå 4,5 óôñ. ìðñïóôÜ óôçí èÜëáóóá óôçí áììþäç Ðáñáëßá Êïñéíïý Ðéåñßáò óõãêñüôçìá 6 áíåîÜñôçôùí äéþñïöùí êáôïéêéþí. ÊÜèå êáôïéêßá åßíáé 85 ôì óå êÞðï 500 ìÝôñùí. Ðáñáäßäïíôáé óôá ôïýâëá Þ ôåëåéùìÝíåò. Ðëçñ. ôçë. 23510 47497, 6976 760579, 6944 865855 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðáããåëìáôéêÞ óôÝãç 47 ôì 3ïò üñïöïò Ð. Ëéïýöç 3. Ðëçñ. ôçë. 6944 786002

ÓÜââáôï 27 Íïåìâñßïõ 2010 ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÙËÅÉÔÁÉ: çìéôåëÞò ìïíïêáôïéêßá 105 ôì óå ïéêüðåäï 600 ôì óôá Êïßëá ÊïæÜíçò. Ðëçñ. óôá ôçë. 24610 40434 - 24610 37743 êéí. 6978335984 ê. ÓùôÞñçò ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá êáé ãêáñóïíéÝñåò ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò óå áíåãåéñüìåíç ïéêïäïìÞ. Ðëçñ. ôçë. 24610 33134, 6979 729586, 6979 729585 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá óýã÷ñïíçò ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò óå íåïáíåãåéñüìåíç ôåôñáüñïöç ïéêïäïìÞ óå ãùíéáêü ïéêüðåäï ìå áðåñéüñéóôç èÝá (ôñßá ìåãÜëá äùìÜôéá - óáëüíé êïõæßíá - ìðÜíéï - WC - 2 áðïèÞêåò - 2 èÝóåéò óôÜèìåõóçò). Ðëçñ. ê. Ìé÷áçëßäçò Ðáýëïò ôçë. 24610 21218, 6947 400161

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ×ÙÑÏÓ ÃÉÁ ÅÍÏÉÊÉÁÓÇ Áðü ôï Óýëëïãï ÃïíÝùí Êçäåìüíùí êáé Ößëùí Áôüìùí ìå ÅéäéêÝò ÁíÜãêåò Í. ÊïæÜíçò ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ æçôåßôáé: ÷þñïò óå éóüãåéï ãéá åíïéêßáóç ðåñéöåñåéáêÜ ôçò ðüëçò ðïõ íá åßíáé äõíáôÞ ç óôÜèìåõóç ôùí áõôïêéíÞôùí ìå äýï áíåîÜñôçôïõò ÷þñïõò êáé ôïõáëÝôá. Ðëçñ. ôçë. 6947 894839

ÔïðÜëçò Ð. ×ñÞóôïò

×åéñïõñãüò Ïñèïðáéäéêüò Åîåéäßêåõóç åéò ÏñèïðáéäéêÞ Ðáßäùí Ðôõ÷éïý÷ïò ÉáôñéêÞò Á.Ð.È. Õð. ÄéäÜêôùñ Éíóôéôïýôïõ Êáñïëßíóêá Åéäßêåõóç & Åîåéäßêåõóç: Ðáíåðéóôçìéáêü Íïóïêïìåßï Êáñïëßíóêá, Óôïê÷üëìç-Óïõçäßá Ì. ÄÞìôóá 20 (üðéóèåí 2ïõ & 5ïõ Ãõìíáóßïõ) 50100 ÊïæÜíç Ôçë. Éáôñåßïõ: 24610 21621 Êéíçôü: 6970 763 735 ÄÝ÷åôáé ìå ñáíôåâïý E-mail: christostopalis@yahoo.gr

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óôïýíôéï 40 ôì óå êáéíïýñãéá ïéêïäïìÞ óôçí ðåñéï÷Þ Áãßïõ ÍéêÜíïñá. Ðëçñ. ôçë.

24610 36901, 6974 906981 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: êáéíïýñãéá ãêáñóïíéÝñá 2 ÷þñùí, ðëÞñùò åðéðëùìÝíç, ìå áõôüíïìç ôçë/íóç, óôÜóç ëåùöïñåßï êïíôÜ ðåñ. Áã. Áèáíáóßïõ ïäüò ÌáêñõãéÜííç 27. Ðëçñ. ôçë. 24610 64219, 6974 990643 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äõÜñé êáéíïýñãéï, ãùíéáêü óôïí ðñþôï üñïöï, ðïëý êáëü ìå Ýíá äùìÜôéï, êáèéóôéêü - êïõæßíá, ëïõôñü êáé áðïèÞêç óôï õðüãåéï óôçí ïéêïäïìÞ ÃêÝñôóïõ êáé Áã. Ëáýñáò 1Á óôçí ÊïæÜíç (êïíôÜ óôçí Åöïñßá). Ðëçñ. ôçë. 6977 975330 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óôçí ÊïæÜíç ïäüò É. ÖáñìÜêç 9Á êáé Éïõóôéíéáíïý óôïí à üñïöï ôñéþñïöçò ðïëõêáôïéêßáò, ôñéÜñé äéáìÝñéóìá 90 ôì ìå áõôïíïìßá. Ðëçñ. ôçë. 2461- 25262, 30686, 28743, 6976 861369 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: STUDIOS ðëÞñùò åðéðëùìÝíá óå ïñãáíùìÝíï óõãêñüôçìá êáôïéêéþí óôçí ðåñéï÷Þ ÓÊ ÑÊÁ. Ðëçñ. ôçë. 24610 40434, 37743, 6978 335984 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: áðïèÞêç 700 ôì óôï 2ï ÷éëéüìåôñï ÊïæÜíçò - Èåó/íßêçò. Ðëçñ. ôçë. 24610 24476 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ Þ ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôá Êïßëá äéþñïöç êáéíïýñãéá ìïíïêáôïéêßá ìå äýï áõôüíïìåò êáôïéêßåò. Ðëçñ. ôçë. 24610 45756, 6984 098457-8 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óå íåüêôéóôç ïéêïäïìÞ ãêáñóïíéÝñá äýï ÷þñùí óôá ÊÔÅË ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë.

24610 38183, 24610 39993

ÊÉÍ/ÈÅÁÔÑÏ ÏËÕÌÐÉÏÍ ôçë. 24610-22121 ÔÙÑÁ ÊÁÉ ÐÑÏÂÏËÅÓ 3D DOLBY 3D DIGITAL CINEMA

ÁÉÈÏÕÓÁ 1

ÐñïâÜëëåôáé óå ÐÁÍÅËËÇÍÉÁ ÐÑÅÌÉÅÑÁ ç ðéï áóôåßá ðáéäéêÞ ôáéíßá!

ÅÃÙ Ï ÁÐÁÉÓÉÏÔÁÔÏÓ Óå ôñéóäéÜóôáôç 3D ðñïâïëÞ

ÊÜèå ìÝñá 1 ðñïâïëÞ 5.15 ÓÔÁ ÅËËÇÍÉÊÁ Óõíå÷ßæåôáé ãéá 2ç åâäïìÜäá ç ðïëõáíáìåíüìåíç óõíÝ÷åéá ôùí ôáéíéþí ×ÁÑÉ ÐÏÔÅÑ.

Ï ×ÁÑÉ ÐÏÔÅÑ ÊÁÉ ÏÉ ÊËÇÑÏÉ ÔÏÕ ÈÁÍÁÔÏÕ Ìå ôïõò ÍÔÁÍÉÅË ÑÁÍÔÊËÉÖ, ÅÌÁ ÃÏÕÁÔÓÏÍ, ÑÅÉÖ ÖÁÉÍÓ, ÅËÅÍÁ ÌÐÏÍÁÌ ÊÁÑÔÅÑ

ÊÜèå ìÝñá 2 ðñïâïëÝò 7.15 & 10.00

ÁãïñÝò-ÐùëÞóåéò-ÁêéíÞôùí óôá ðáñÜëéá ôïõ Éïíßïõ Aíåîáñôçóßáò 17 ÐÁÑÃÁ ôçë.: 2684031767 www.ionion-realestate.com

ÁÉÈÏÕÓÁ 2 Óå ÐÁÍÅËËÇÍÉÁ ÐÑÅÌÉÅÑÁ ç ôáéíßá ôïõ ÓÔÑÁÔÏÕ ÌÁÑÊÉÄÇ

ÔÏ ÎÅÓÐÁÓÌÁ ÔÏÕ ÖÅÃÃÁÑÉÏÕ Ìå ôïõò ÔÁÍÉÁ ÔÑÕÐÇ, ÌÐÅÔÕ ËÉÂÁÍÏÕ, ÃÉÁÍÍÇ ÂÏÃËÇ, ÉÙÓÇÖ ÌÁÑÉÍÁÊÇ, ÊÙÓÔÁ ÁÐÏÓÔÏËÁÊÇ ÊÜèå ìÝñá 2 ðñïâïëÝò 7.30 & 10.00

Aíåîáñôçóßáò 17 ÐÁÑÃÁ ôçë.: 2684031767 www.ionion-realestate.com

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç åéäþí õãéåéíÞò. Ðëçñ. ôçë.

6979 116627 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç åóôßáóçò óå ëåéôïõñãßá ðëÞñùò åîïðëéóìÝíç óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò. ×áìçëü åíïßêéï óôáèåñÞ ðåëáôåßá, óå ðïëý êáëÞ ôéìÞ. Ìüíï óïâáñÝò ðñïôÜóåéò. Ðëçñ. ôçë. 6980 965715 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ç åðé÷åßñçóç ìéêñü êáöÝ óôçí ðëáôåßá ÃéïëäÜóç óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë. 6944 264343 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç (ðåñßðôåñï óå ëåéôïõñãßá) óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë. 6989 401305

ÆÇÔÁ ÅÑÃÁÓÉÁ Êõñßá æçôÜ åñãáóßá ãéá öýëáîç çëéêéùìÝíùí, êáèÜñéóìá ÷þñùí, óêÜëåò êôë. Ðëçñ. ôçë. 6975 768057

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ Ï Óýëëïãïò Âåëâåíôéíþí ÊïæÜíçò äéïñãáíþíåé óôéò 27-28 Íïåìâñßïõ 2010 ðñïóêýíçìá (ìå äéáíõêôÝñåõóç) óôçí ÉåñÜ ÌïíÞ Áãßáò ÅéñÞíçò ×ñõóïâáëÜíôïõ óôçí ÁôôéêÞ. Ðëçñïöïñßåò êáé äçëþóåéò óõììåôï÷Þò óôá ãñáöåßá ôïõ óõëëüãïõ Ð. ÌåëÜ ðë. ÃéïëäÜóç êÜèå ÔåôÜñôç áðü ôéò 17.00 Ýùò 22.00 êáé óôï ôçëÝöùíï 6972686070 êáé êáèçìåñéíÜ óôï ôïõñéóôéêü ãñáöåßï ôïõ Ëüãá ÍéêïëÜïõ óôï ôçëÝöùíï 2461025751.

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ Ç ÐåñéçãçôéêÞ

ΘΑΡΡΟΣ

|

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ

Ο θαρραλέος σχολιάζει

12

ΣΑΒΒΑΤΟ 27 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2010 |

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

Ανακοινώθηκαν τα επίσημα..!

Ανακοινωθήκαν την περασμένη Πέμπτη από το Πρωτοδικείο Κοζάνης τα ονόματα που απαρτίζουν το Περιφερειακό Συμβούλιο της Δυτικής Μακεδονίας, καθώς και τα ονόματα των Δημοτικών Συμβούλων στους Δήμους του Νομού Κοζάνης. Σε επίπεδο Περιφερειακών εκλογών επικυρώθηκε η «αναμενόμενη αλλαγή» στο ψηφοδέλτιο του Γιώργου Δακή, που εκλέγει 15 Συμβούλους στο Ν. Κοζάνης αντί για 16, γιατί εκλέγεται ο Παύλος Αλτίνης!

Ανοιξιάτικος Νοέμβρης…!

Αλλαγή μοντέλου…!

O ανοιξιάτικος Νοέμβρης μας κάνει να αναρωτιόμαστε πότε θα μας επισκεφθεί φέτος ο χειμώνας. Βέβαια οι υψηλές θερμοκρασίες δεν είναι πρωτοφανείς

Χωρίς εκπροσώπηση…!

«Τα θέματα που θίγονται στην Αναφορά είναι παραδεκτά σύμφωνα με τον κανονισμό του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου…». Πρόκειται για την απάντηση της Επιτροπής Αναφορών του Ευρωκοινοβουλίου στη αναφορά της Οικολογικής Κίνησης Κοζάνης για σημαντικά περιβαλλοντικά προβλήματα και αντίστοιχες παραβάσεις της νομοθεσίας, που παρατηρούνται στα δύο Λιγνιτικά Κέντρα της ΔΕΗ. Η Επιτροπή κάνει λόγο για ανάγκη αλλαγής του ενεργειακού μοντέλου της χώρας! Στους Δήμους, σύμφωνα με το Πρωτοδικείο, δεν εκπροσωπείται ο Βελβεντός στο νέο Δημοτικό συμβούλιο Σερβίων – Βελβεντού μετά την απόφαση του Πρωτοδικείου Κοζάνης να μειωθούν οι έδρες του Δημοτικού συμβουλίου από 27 σε 21, γιατί αν γινόταν κατανομή των εδρών θα έπαιρνε η αντιπολίτευση περισσότερες έδρες από την συμπολίτευση. Αποτέλεσμα της απόφασης αυτής η μη εκπροσώπηση της Δημοτικής Ενότητας Βελβεντού.

για την Ελλάδα, γιατί και πέρυσι είχαμε σχεδόν ανοιξιάτικα Χριστούγεννα. Το φαινόμενο όμως των ανθισμένων τριανταφυλλιών στις αυλές και τα πάρκα της Κοζάνης δεν το χουμε ξαναδεί!

Υπερχρεωμένα νοικοκυριά…!

Έγινε τσακωτός…!

Πρόγραμμα για τις γυναίκες !

Πολύ ενδιαφέρουσα και συνάμα χρήσιμη η ενημερωτική ημερίδα που πραγματοποίησε χθες στο Εκθεσιακό Κέντρο στα Κοίλα ο Δικηγορικός Σύλλογος Κοζάνης για τη ρύθμιση οφειλών υπερχρεωμένων νοικοκυριών. Δυστυχώς τα νοικοκυριά της περιοχής της Δυτικής Μακεδονίας θεωρούνται από τα πλέον υπερχρεωμένα- εξαρτημένα από τις τράπεζες, στην Χώρα!

Προγράμματα ενίσχυσης των γυναικών ανακοίνωσε ο ΟΑΕΔ, με τετραετή διάρκεια και στόχο την ενίσχυση της απασχόλησης με επιχορήγηση των ασφαλιστικών εισφορών για την πρόσληψη 40.000 ανέργων. Το πρόγραμμα απευθύνεται σε αυτοαπασχολούμενες γυναίκες που απασχολούν έως ένα άτομο. Ας ελπίσουμε ότι το συγκεκριμένο πρόγραμμα θα βοηθήσει γυναίκες της περιοχής μας διότι η ανεργία στο γυναικείο πληθυσμό της Δυτικής Μακεδονίας αγγίζει το 50%!

Η

χαρά της ανιδιοτελούς προσφοράς!

Η διαδικασία λήψης μυελού των οστών από δότες είναι πλέον πιο εύκολη μέσω του φλεβικού συστήματος, γι΄ αυτό φίλοι δουλέψτε τη σκέψη μέσα σας, ίσως βρείτε τη δύναμη κι αισθανθείτε τη χαρά της ανιδιοτελούς προσφοράς κι αποφασίσετε να δώσετε κάτι ολότελα δικό σας !!!! σε ανθρώπους που έχουν τη απόλυτη ανάγκη σας...! Τα παραπάνω έγραψε στο fecebook του Συλλόγου Αιμοδοτών Κοζάνης μια γυναίκα που έδωσε δείγμα στην τελευταία εκδήλωση του συλλόγου. Τα σχόλια περιττεύουν!

Έγινε αντιληπτός από τον Ιερέα του Ναού ο 36χρονος άνδρας ο οποίος αποπειράθηκε να διαρρήξει τον Ιερό Ναό της Αγ. Παρασκευής Κοζάνης. Ο Εφημέριος ειδοποίησε την αστυνομία η οποία συνέλαβε τον επίδοξο ληστή με τα σύνεργα του, ένα κυνηγητικό μαχαίρι με μήκος λάμας 29 εκ. καθώς και ένα κατσαβίδι. Δυστυχώς οι ληστείες σε εκκλησίες και κυρίως σε σπίτια της περιοχής αποτελούν τελευταία καθημερινό φαινόμενο!

Σ’ ένα μήνα η απόφαση..! Η προσωρινή τιμή απαλλοτρίωσης τριών αγροτεμαχίων τα οποία παρεμποδίζουν την λειτουργία του Ορυχείου Μαυροπηγής θα ανακοινωθεί από το δικαστήριο Κοζάνης περίπου σ’ έναν μήνα. Πάντως η διευθύντρια του Λιγνιτικού Κέντρου Δυτικής Μακεδονίας Όλγα Κουρίδου τόνισε ότι η κατάσταση στο Ορυχείο Μαυροπηγής είναι οριακή και εάν δεν βρεθεί λύση μέχρι τα τέλη Δεκεμβρίου, θα σταματήσει κάθε εξορυκτική δραστηριότητα και θα υπάρξει πρόβλημα στην τροφοδοσία κύρια του ΑΗΣ Πτολεμαίδας.

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

«Ύψιλον», το στερητικό;… Συνέχεια απο την 1η Παρακαλούνται οι κ.κ. εργαζόμενοι να μη βιαστούν να χαρούν με τα «παθήματα» του «στυγνού καπιταλιστικού κεφαλαίου» που τους «ρουφάει το αίμα», υπό την ανοχή του δικομματισμού. Όταν σε κάποιο μέρος κάποιος εργοδότης κάνει «Ωχ!», στο ίδιο ή σε άλλα μέρη, υπάρχουν εργαζόμενοι που φωνάζουν «Ωω..χ!». Μπορείτε να προσθέσετε όσα «ωμέγα» απαιτούνται, ανάλογα με τη σκληρότητα των μέτρων. Ένα «ωμέγα», για τη μείωση των αποδοχών. Δύο, για το ελαστικό ωράριο εργασίας και πάει λέγοντας, μέχρι τις απολύσεις. Η «Εθνικιά Συλλογικιά Σύμβαση Εργασίας» φαίνεται ότι έχει περάσει στην ιστορία και τα δύσκολα για τη μικρομεσαία τάξη είναι μπροστά.

Ο θείος, κλείνοντας την παρένθεση για τους κ. «σφάχτες», είχε και πάλι μπροστά του την κυρία Πολυτίμη, η οποία ψήφισε τότε Μητσοτάκη, παρά τα συμφωνηθέντα! Σαν να μην έφτανε αυτό, προέκυψε καλά καθούμενα και το «ύψιλον» το στερητικό. Οι υστερήσεις συνεπάγονται στερήσεις. Ο Αφεντούλης, μέχρι σήμερα, ήξερε το στερητικό «άλφα» που έμαθε στο σχολείο. Σε ενεστώτα χρόνο, από το «έχειν» κινδυνεύουμε να περάσουμε στην «ανέχεια». Ο θείος παρατηρεί ότι το «νι» στην «ανέχεια» τίθεται χάριν ευφωνίας. Για να μη φωνάζουν φάλτσα οι «μη έχοντες» και ενοχλούν τους «έχοντες»! Παρακαλεί βέβαια τους φιλολόγους να δείξουν επιείκεια. Τι θα γίνει όμως με το στερητικό «ύψιλον»; Υπάρχει ή όχι κύριε Μπαμπινιώτη;…

-Ω-