ΘΑΡΡΟΣ - 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010

ΤΕΤΑΡΤΗ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: tharos@otenet.gr

www.tharos.gr

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡIΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Åôïò 49ï

ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

Áñéèìüò öýëëïõ 13615

Ο Υπουργός Ανάπτυξης υπόσχεται

Παλιά και νέα κόμματα Β΄ «Η ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΣΥΜΜΑΧΙΑ» Του Γιάννη Κορομήλη

απάντηση στο ερώτημα γιατί η κα Μπακογιάννη προχώρησε στην ίδρυση κόμματος γίνεται πιο δύσκολη, πιο περίπλοκη καλύτερα, αν σκεφθεί κανείς ότι δεν είναι «χθεσινή». Συμπλήρωσε 20 χρόνια με ιδιαίτερες διακρίσεις μάλιστα, στην πολιτική. Δεν της λείπει συνεπώς η εμπειρία. Όπως δεν της λείπει και το μυαλό. Γιατί άραγε; Δόθηκαν και δίδονται πολλές απαντήσεις. Από τις πιο απλοϊκές μέχρι τις πιο «συνωμοτικές»! Ο,τι π.χ. λειτούργησε μέσα της (Κρητικιά γαρ) γνωστή βεντέτα. Βρήκε δηλαδή την ευκαιρία να εκδικηθεί τον Αντώνη Σαμαρά για την αποχώρηση από την κυβέρνηση του πατέρα της. «Άβυσσος βέβαια η ψυχή του ανθρώπου» όμως για τη δική της εμπειρία και ευφυΐα μάλλον πρέπει να αποκλεισθεί κάτι τέτοιο. Ο,τι π.χ. έβλεπε πως το να γίνει πρωθυπουργός με τη ΝΔ ήταν δύσκολο έως αδύνατο, δεδομένου ότι είναι περίπου συνομήλικη με τον κ. Σαμαρά. Ίσως να υπολόγισε ότι και νάρθει η ΝΔ στην εξουσία η ίδια δεν θα καταλάμβανε κάποιο υψηλό πόστο. Μ’ αυτή τη λογική ανέλαβε – λέει πάντα αυτό το σενάριο – το ρίσκο της δημιουργίας κόμματος παίζοντας στην πιθανότητα είτε να καταστεί απαραίτητος «σύμμαχος» σε μια Κυβέρνηση του Πα.σο.κ ή της ΝΔ και να πάρει μία θέση που «της πάει». Κάτι δηλαδή σαν Πάγκαλος στη θέση του Πάγκαλου στο αντίστοιχο ή παρεμφερές κυβερνητικό αξίωμα του Πα.σο.κ ή της ΝΔ. Μπορεί ακόμα και να ελπίζει πως σε περίπτωση εκλογικής αποτυχίας της ΝΔ θα τεθεί θέμα ηγεσίας και τότε ενδέχεται να πάρει τη «ρεβάνς». Κρητικιά είναι. Οι «συνωμοσιολόγοι» ισχυρίζονται πως δεν πρόκειται περί αυτού. Αλλά όλα γίνονται στα πλαίσια ενός – ξενοκίνητου, κατά προτίμηση – (προ) μελετημένου σχεδίου.

Η

ΕΝΙΣΧΥΣΗ ΤΗΣ ΡΕΥΣΤΟΤΗΤΑΣ

και απλούστευση της αδειοδότησης

Αντιδράσεις Αντιπολίτευσης - φορεών της αγοράς

ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ Η ΤΡΙΤΗ ΗΛΙΚIΑ ΚΑΙ ΟΙ ΝΕΟΙ

Κάτω από το όριο της φτώχειας ένας στους πέντε Έλληνες ΣΕΛ.12

Θάρθει και η σειρά τους Του Κων/νου Τζέκη ΣΕΛ.5

ΣΕΛ.5

ΣΕΛ.5

ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑ ΤΩΝ ΕΡΓΟΛΗΠΤΩΝ ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΕΡΓΩΝ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ

Εορτασμός της Μεγαλομάρτυρος Αγίας Βαρβάρας

Δύσκολες μέρες για τους Εργολήπτες Δημοσίων Έργων Δυτικής Μακεδονίας αφού τα συσσωρεμένα χρέη των φορέων του δημόσιου τομέα προς αυτούς ανέρχονται στα 30.000.000 ευρώ περίπου. (7.500.000 ευρώ από το πρόγραμμα ΘΗΣΕΑΣ 18.000.000 ευρώ από το πρόγραμμα Ε.Π.Α.Δ Υ.Μ. και 4.500.000 ευρώ τα υπόλοιπα Χρηματοδοτικά Προγράμματα). Πρόκειται για οφειλές από έργα που έχουν εκτελεστεί και παραδοθεί εδώ και αρκετό καιρό.

ΣΕΛ.5

Προγράμματα ΟΑΕΔ για άνεργους και αυτοαπασχολούμενες γυναίκες ΣΕΛ.12

«Γέφυρα Ζωής» Αιμοδοσία στην Άνω Κώμη

ΠΡΟΣΤΑΤΙΔΑΣ ΠΥΡΟΒΟΛΙΚΟΥ

ΣΕΛ.3

ΣΕΛ.3

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Άρχισαν τα όργανα… τηλεόραση είναι ο καθρέφτης της κοινωνικής πραγματικότητας του παρόντος λέει ο άλλος. Αμ δε;(!) Μόνο τα δελτία ειδήσεων ανταποκρίνονται στην αποστολή τους! Κάθεται κάποιος ήρεμος μπροστά στην οθόνη να δει τι γίνεται στον κόσμο και σηκώνεται με τα νεύρα σμπαράλια. Η ανέχεια, η φτώχεια, η πείνα, η βία, η εγκληματικότητα, η βαρβαρότητα, οι φυσικές καταστροφές και ότι άλλο κακό μπορεί να βάλει ο νους του ανθρώπου βρίσκονται στην πρώτη γραμμή της επικαιρότητας. Υπάρχουν βέβαια και οι ενημερωτικές εκπομπές πολιτικού, κοινωνικού και οικονομικού περιεχομένου, στις οποίες κάποιοι ειδήμονες συζητούν και αναλύουν τα γεγονότα σε βάθος. Μόνο που συνήθως η κουβέντα πηγαίνει τόσο βαθιά που ο θείος μέχρι να ξαναβγάλει το κεφάλι του, στον έξω κόσμο, κοντεύει να σκάσει! Βλέπετε ο Αφεντούλης, από τότε που ανέλαβε αυτόκλητος σχολιαστής της επικαιρότητας, παρακολουθεί εκπομπές ανάλογου επιπέδου. Στην τηλεόραση της εποχής του «Μνημονίου» όμως, παρακολουθεί όλο δυσοίωνες ειδήσεις και προβλέψεις, «α λα Ρουμπινί» κατά πως λέει η σύζυγος κυρία Πολυτίμη. «Πτωχεύσαμε;» ρωτάει ένας των συνομιλητών. «Μην ανησυχείτε, κατά πως πάμε, θα πτωχεύσουμε!» απαντάει κάποιος άλλος. «Που να καταπίνατε τις γλώσσες σας!» βλαστημάει καμιά φορά η θεία κι αρχίζει τα σταυροκοπήματα και τις μετάνοιες για να σβήσει, ο Άγιος Πέτρος, την αμαρτία, από τα τεφτέρια του. Ο θείος καταπίνει ένα καταπραϋντικό-«τσικολατάκι υγείας!», κατά προτίμηση, για να πάνε κάτω τα φαρμάκια. Πιάνει τα δικά του τεφτέρια, με τις πενιχρές καταθέσεις, που

Η

έγιναν πενιχρότερες, μετά την προμήθεια πετρελαίου θέρμανσης και αναμένεται να γίνουν «μινιόν» σε περίπτωση που γυρίσει ο καιρός και πιάσει κανένα «ψοφόκρυο». Μέχρι τη στιγμή που γράφονται αυτές οι αράδες πάντως, ο καιρός αγαπά την Ελλάδα και τους συνταξιούχους αυτής και δεν έχει δείξει τα «δόντια» του. Η θεία βρίσκεται τηλεοπτικώς ένα επίπεδο πιο κάτω. Της αρέσουν κάποιες πιο «λάιτ» εκπομπές που ασχολούνται με την «κοινωνική μαγειρική» για να ξεσκάει. Στα μισά κανάλια κάποιοι «μαγειρεύουν» και στα άλλα μισά κάποιοι άλλοι «τραγουδούν και χορεύουν» οπότε η Πολυτίμη δεν προβλέπεται να «σκάσει», σε αντίθεση με τον σύζυγο. Στην εποχή της τρόικας που διανύουμε, φαίνεται ότι η τηλεόραση έχει πάθει «διχασμό οθόνης». Στη μισή, η Ελλάδα πένεται, μελαγχολεί και προβληματίζεται και στην άλλη μισή βρίσκεται μέσα στην «τρελή χαρά». Προχτές, την ώρα που στις εκπομπές του επιπέδου του θείου, άνοιγαν τα κλειστά επαγγέλματα κι έκλειναν κάποια ανοιχτά μαγαζιά, στον κάτω «όροφο», της Πολυτίμης, μαγείρευαν ωμό ψάρι και σαλάτα φύκια! Ο Αφεντούλης έγινε έξαλλος. Πιο πολύ τον πείραξε που έλεγαν ότι μαγειρεύουν. Γαλήνεψε, μετά το τέταρτο «τσικολατάκι», και ρώτησε τη σύζυγο: «Κυρία Πολυτίμη, πώς μαγειρεύεται αφού τα τρώτε ωμά;(!)» «Κάνουν οικονομία στο ρεύμα» απάντησε εκείνη.

ΣΕΛ.12

Επίσκεψη Κινητής Μονάδας Μαστογράφου στα Πετρανά ΣΕΛ.3

2

ÈÁÑÑÏÓ

ÔåôÜñôç 1 Äåêåìâñßïõ 2010

Êïéíùíßá, ðïëéôéóìüò, ãñÜììáôá, ôÝ÷íåò, åêäçëþóåéò Ç ÊËÅØÕÄÑÁ ÔÏÕ ×ÑÏÍÏÕ 1 Äåêåìâñßïõ Ðáãêüóìéá ìÝñá êáôÜ ôïõ AIDS ÌáôéÝò óôçí ÅëëÜäá êáé ôïí êüóìï óáí óÞìåñá 1083: ÃåííÞèçêå ç ¢ííá ÊïìíçíÞ («ÁëåîéÜäá»), ÂõæáíôéíÞ éóôïñéêüò.

1644: Ç Ðïñôïãáëßá åðáíáêôÜ ôçí áíåîáñôçóßá ìåôÜ áðü 60 ÷ñüíéá éóðáíéêÞò êáôï÷Þò.

1792: ÃåííÞèçêå ï ÁëÝîáíäñïò ÕøçëÜíôçò, óôñáôéùôéêüò, ëüãéïò êáé áñ÷çãüò ôçò ÖéëéêÞò Åôáéñåßáò.

1797: ÓõíåëÞöèç óôçí ÔåñãÝóôç ï ÑÞãáò Öåñáßïò ìáæß ìå ôïí óõíåñãÜôç ôïõ ×ñéóôüöïñï Ðåññáéâü.

1818: Ï Èåüäùñïò Êïëïêïôñþíçò ìõåßôáé óôç ÖéëéêÞ Åôáéñßá.

1826: Ï öéëÝëëçíáò ÖáâéÝñïò óðÜåé ôïí ôïõñêéêü êëïéü êáé áíåâáßíåé ìå åíéó÷ýóåéò óôçí ðïëéïñêçìÝíç Áêñüðïëç ôùí Áèçíþí.

1834: Ï ¼èùíáò êáé ç êõâÝñíçóç åãêáèßóôáíôáé óôçí ÁèÞíá, ôç íÝá ðñùôåýïõóá ôïõ åëëçíéêïý êñÜôïõò.

1866: ÐÝèáíå ï Óåñ Ôæïñôæ ¸âåñåóô, Ïõáëüò óôñáôéùôéêüò, ìç÷áíéêüò êáé ôïðïãñÜöïò. Ðñïò ôéìÞí ôïõ, ç øçëüôåñç êïñõöÞ ôùí ÉìáëáÀùí öÝñåé ôï üíïìÜ ôïõ.

1891: Ï Êáíáäüò ãõìíáóôÞò ÔæÝéìò ÍÜéóìéè äçìéïõñãåß Ýíá íÝï ðáé÷íßäé êáé ôï ïíïìÜæåé ìðÜóêåôìðïë.

1913: Ç ÊñçôéêÞ Ðïëéôåßá åíóùìáôþíåôáé óôç åëëçíéêÞ åðéêñÜôåéá.

1935: ÃåííÞèçêå ï Ãïýíôé ¢ëåí, Áìåñéêáíüò çèïðïéüò, óêçíïèÝôçò, óõããñáöÝáò êáé ìïõóéêüò.

1943: ÄéÜóêåøç Ôå÷åñÜíçò. ËÞãåé ç 4Þìåñç äéÜóêåøç ôùí Ñïýóâåëô - Ôóþñôóéë êáé ÓôÜëéí óôçí ïðïßá áðïöáóßóôçêå ç ìåôÜ ôç óõíôñéâÞ ôçò Ãåñìáíßáò åîáóöÜëéóç ðáãêüóìéáò åéñÞíçò 1981: Ãéïõãêïóëáâéêü áåñïðëÜíï DC-9 óõíôñßâåôáé óôçí ÊïñóéêÞ: 178 íåêñïß 1982: Êõêëïöïñåß ôï Üëìðïõì ôïõ ÌÜéêë ÔæÜêóïí «Èñßëåñ». Ãíþñéóå ôç ìåãáëýôåñç åðéôõ÷ßá áðü êÜèå Üëëï Üëìðïõì ôçò

Êé üìùò, ôï AIDS åßíáé áêüìç åäþ

Ç öùôïãñáößá ôçò çìÝñáò

«ÐïëëÝò öïñÝò áíáñùôÞèçêá ôé åßíáé ÷åéñüôåñï: Íá ìçí îÝñåéò ðüôå èá Ýñèåé ï èÜíáôïò Þ íá áéóèÜíåóáé üôé åóý ï ßäéïò åßóáé ï èÜíáôïò;» Ôï AIDS, ðïõ áðÝêôçóå ôçí ïíïìáóßá ôïõ áðü ôï áêñùíýìéï ôïõ Acquired Immune Deficiency Syndrome (Óýíäñïìï Åðßêôçôçò ÁíïóïëïãéêÞò ÁíåðÜñêåéáò), åßíáé ç ëïéìþäçò íüóïò ðïõ ïöåßëåôáé óôïí éü HIV (Human Immunodeficiency Virus, äçëáäÞ Éüò ôçò Áíèñþðéíçò ÁíïóïáíåðÜñêåéáò). ¼ôáí êÜðïéïò ìïëýíåôáé ìå ôïí HIV, ãßíåôáé "HIV ïñïèåôéêüò" êáé èá åßíáé ãéá ðÜíôá HIV ïñïèåôéêüò. Ï ÇÉV ìïëýíåé ôïí ïñãáíéóìü áöÞíïíôáò ôï áíïóïðïéçôéêü óýóôçìá áíßêáíï íá áíôéìåôùðßóåé ìïëýíóåéò, êáñêéíïãåíÝóåéò, ëïéìþîåéò êáé áóèÝíåéåò. Ïé ïíïìáóßåò HIV êáé AIDS ìðïñåß íá óõíã÷Ýïíôáé, ãéáôß êáé ïé äýï áõôïß üñïé ðåñéãñÜöïõí ôçí ßäéá íüóï. Áò ðïýìå üôé ôï AIDS åßíáé ìéá ðñï÷ùñçìÝíç HIV íüóïò. Ï áñéèìüò ôùí èõìÜôùí áðü AIDS ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá åêôéìÜôáé áðü 1,9 ìÝ÷ñé 2,4 åê. Ïé ðåñéóóüôåñïé Üíèñùðïé ðïõ áóèåíïýí åßíáé Üíôñåò. Ïé ãõíáßêåò åßíáé ðåñßðïõ ôï 15%. Êáé ðáñÜ ôï ãåãïíüò üôé ïé ãõíáßêåò êïëëÜíå ðéï äýóêïëá, ìåôáäßäïõí üìùò ôï ßäéï åýêïëá ôïí éü. Ïé ïìïöõëüöéëïé âÝâáéá ðáñáìÝíïõí ðÜíôá ôï ìåãáëýôåñï ðïóïóôü. Óôçí ÅëëÜäá ôï AIDS Üñ÷éóå íá ãßíåôáé ãíùóôü ãýñù óôá ôÝëç ôïõ 1984. Äõóôõ÷þò óÞìåñá óôç ÷þñá ìáò ìÜëëïí Ý÷ïõìå, áíôß ãéá ìåßùóç, áýîçóç ôïõ ðïóïóôïý áôüìùí ðïõ áóèåíïýí. Áõôü ðéèáíüí ïöåßëåôáé óôï ãåãïíüò üôé ìåãÜëï ìÝñïò ôïõ êüóìïõ ðéóôåýïõí üôé äåí ôïõò áöïñÜ êáé üôé äåí áðåéëåß ôïõò ßäéïõò ï êßíäõíïò, êáèþò êáé óôï ãåãïíüò üôé ãíùñßæïõí üôé äåí áðåéëïýíôáé ðéá ìå

Öùô.: ÊáñáôáñÜêçò ÌÜíïò

Ôï ðïßçìá ôçò çìÝñáò Üìåóï èÜíáôï ìÝóù ôçò óõãêåêñéìÝíçò áññþóôéáò. Ç áëÞèåéá åßíáé üôé ôï AIDS äå óõíäÝåôáé ðéá ìå ôï èÜíáôï üðùò ðáëéÜ. ÊÜðïôå ç ìüëõíóç ìå HIV óÞìáéíå âÝâáéï èÜíáôï, áëëÜ ðëÝïí ðïëëïß Üíèñùðïé ìðïñïýí êáé íá åðéìçêýíïõí óçìáíôéêÜ ôç ôçí äéÜñêåéá ôçò æùÞò ôïõò, áëëÜ êáé íá âåëôéþóïõí ôçí ðïéüôçôÜ ôçò. Óýìöùíá ìå ôïõò åéäéêïýò, êÜðïéïò ðïõ ðáßñíåé åãêáßñùò öáñìáêåõôéêÞ áãùãÞ, äåí ðåèáßíåé óÞìåñá áðü AIDS. Äåí ðáýåé íá åßíáé üìùò ðñïóâåâëçìÝíïò áðü Ýíá ÷ñüíéï íüóçìá êáé íá êïõâáëÜåé ãéá ðÜíôá ôïí éü, ìå ôçí ðéèáíüôçôá öõóéêÜ áíÜ ðÜóá óôéãìÞ íá ôïí ìåôáäþóåé êáé óå Üëëïõò. Åîõðáêïýåôáé âÝâáéá ðùò Ýíáò áóèåíÞò ðïõ äåí ðáßñíåé ôá öÜñìáêÜ ôïõ, èá ðåèÜíåé. Ï HIV åßíáé Ýíáò ñåôñïúüò , ãé' áõôü ôá öÜñìáêá ðïõ óôï÷åýïõí óå áõôüí ëÝãïíôáé áíôéñåôñïúêÜ Êáé ðñüêåéôáé ãéá öÜñìáêá ðïëý áêñéâÜ. ÐáñÜ ôéò ðñïüäïõò ðÜíù óôï èÝìá, áêüìç êáé óÞìåñá äåí õðÜñ÷åé ñéæéêÞ èåñáðåßá ãéá ôïí HIV. Ôá öÜñìáêá åðéôõã÷Üíïõí óçìáíôéêÞ êáèõóôÝñçóç óôçí åîÝëéîç ôçò áóèÝíåéáò, áëëÜ ü÷é ðëÞñç èåñáðåßá, äçëáäÞ åîÜëåéøç ôïõ éïý. Åßíáé üìùò ðïëý óçìáíôéêü ôá Üôïìá ðïõ äåí Ý÷ïõí ìïëõíèåß ìå ôïí éü, íá ðáñáìåßíïõí áñíçôéêÜ, êáé ôá Üôïìá ðïõ Ý÷ïõí ìïëõíèåß íá ðáñáìåßíïõí üóï ãßíåôáé õãéÞ. Ïé åðéóôÞìïíåò âÝâáéá äçëþíïõí ðùò óôï ìÝëëïí èá áíáðôõ÷èïýí ðéï áðïôåëåóìáôéêÜ öÜñìáêá, ðïõ äåí èá åðéôñÝðïõí óôïí éü HIV íá åéóâÜëëåé óôá ëåìöïêýôôáñá ôïõ áíèñþðïõ. ÌÝ÷ñé ôüôå üìùò ç ðñïóï÷Þ êáé ç ðñïöýëáîç åßíáé ôá ìüíá ðñïóùðéêÜ üðëá ðïõ Ý÷åé ï êáèÝíáò. Ãéáôß ôï AIDS åßíáé êÜôé ðïõ áöïñÜ üëïõò. ÃñáììÞ AIDS: 210-7222222 (ÄåõôÝñá - ÐáñáóêåõÞ 9:00-21:00) Ä. Ê.

Ìéêñüò ïäçãüò åêäçëþóåùí ÈÝáôñï: «Ôo ÅðÜããåëìá ôçò êõñßáò Ãïõüñåí ôïõ Ôæùñôæ ÌðÝñíáñíô Óù

Ôï ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ ÊïæÜíçò öéëïîåíåß óôçí «Áßèïõóá ÔÝ÷íçò», ôçí ÔåôÜñôç 8 Äåêåìâñßïõ ãéá 2 ðáñáóôÜóåéò, 6.30ì.ì. êáé 9.30 ì.ì. ôï Ýñãï ôïõ Ôæùñôæ ÌðÝñíáñíô Óù, «ÔÏ ÅÐÁÃÃÅËÌÁ ÔÇÓ ÊÕÑÉÁÓ ÃÏÕÏÑÅÍ» Óêçíïèåóßá : ÁíäñÝáò ÂïõôóéíÜò Ðáßæïõí: ÂÜóéá Ðáíáãïðïýëïõ, ÑÞãáò Áîåëüò, ÃéÜííçò ÁúâÜæçò, ÄçìÞôñçò Ãéáííüðïõëïò ê.á. ÔéìÝò åéóéôçñßùí: ÃåíéêÞ Åßóïäïò : 20 Å Öïéôçôéêü - åêðôùôéêü:15 Å ÅéäéêÞ ôéìÞ ãéá áíÝñãïõò Éó÷ýïõí åéóéôÞñéá ôïõ ÏÃÁ.

Èåñáðåõôéêü ðñüãñáììá ÊÅÈÅÁ ÅÎÏÄÏÓ Ôï èåñáðåõôéêü ðñüãñáììá ÊÅÈÅÁ ÅÎÏÄÏÓ óå óõíåñãáóßá ìå ôçí ÊéíçôÞ ÌïíÜäá ÅíçìÝñùóçò «ÐÇÃÁÓÏÓ», óõíäéïñãáíþíåé óôçí Ðôïëåìáúäá ìå ôï Óýëëïãï ÅíÜíôéá óôéò ÅîáñôÞóåéò, ôï «ÌÐÏÄÏÓÁÊÅÉÏ» Ãåíéêü Íïóïêïìåßï êáé ôï Åñãáôéêü ÊÝíôñï ÐôïëåìáÀäáò, äéÞìåñç ðáñÝìâáóç ðñüëçøçò êáé åíçìÝñùóçò ãéá ôç ÷ñÞóç ôùí åîáñôçóéïãüíùí ïõóéþí óôéò 2

¸êèåóç æùãñáöéêÞò: «Ïñãáíïðáß÷ôåò ðáñáäïóéáêþí ïñãÜíùí» (Ðôïëåìáúäá) Óõíå÷ßæåôáé ç Ýêèåóç ôïõ Ä. Ôñéáíôáöõëëßäç ìå èÝìá «Ïñãáíïðáß÷ôåò ðáñáäïóéáêþí ïñãÜíùí» ìÝ÷ñé êáé ôéò 20 Äåêåìâñßïõ. ¿ñåò ëåéôïõñãßáò: 6.00- 9.00ì.ì. (åêôüò ÐÝìðôçò). Óôçí ïäü Ìáôóïýêáò 15, óôçí Ðôïëåìáúäá.

¸êèåóç ×áñôþí ôïõ Äïýíáâç óôç ÄçìïôéêÞ ×áñôïèÞêç ÊïæÜíçò

¹ñèå ôï öèéíüðùñï êé ï êáñðüò ðïõ ðÝöôåé Ôï ìáêñý ôáîßäé ðñïò ôç ëçóìïíéÜ Ôá ìÞëá ðÝöôïíôáò óá ÷ïíôñÝò äñïóïóôÜëåò ÔñáõìáôéóìÝíá áíïßãïõí ìéáò Ýîïäï áðü ôïí åáõôü ôïõò Êé åßíáé êáéñüò íá ðÜìå í áðï÷áéñåôßóïõìå ÊáèÝíáò ôïí åáõôü ôïõ, êáé íá âñïýìå ìéá Ýîïäï Áðü ôï ðåóìÝíï åãþ. Ãéþñãïò ÓåöÝñçò (áðü «Ôï êáñÜâé ôïõ èáíÜôïõ»)

Åïñôïëüãéï Íáïýì ÐñïöÞôïõ ÖéëáñÝôïõ ôïõ ÅëåÞìïíïò Èåïäïýëïõ Ïóßïõ ôïõ Êõðñßïõ

Ðáñïéìéþäåéò åêöñÜóåéò:

«Ç ÷ñõóÞ ôïìÞ» Ìßá áðü ôéò ÷áñáêôçñéóôéêüôåñåò åêöñÜóåéò, ðïõ ðñïÝñ÷ïíôáé áðåõèåßáò áðü ôïí ÷þñï ôùí åðéóôçìþí (êáé ìÜëéóôá ôùí ìáèçìáôéêþí). ÓõãêåêñéìÝíá, ç "÷ñõóÞ ôïìÞ" åßíáé ôï óçìåßï äéáßñåóçò ìßáò åõèåßáò, üðïõ ï ëüãïò ôïõ ìéêñüôåñïõ ðñïò ôï ìåãáëýôåñï ôìÞìá éóïýôáé ìå ôïí ëüãï ôïõ ìåãáëýôåñïõ ðñïò ôï óõíïëéêü ìÞêïò ôçò åõèåßáò.

Ôï îÝñáôå üôé Ôï áñ÷áéüôåñï ëåîéêü ôçò âõæáíôéíÞò ðåñéüäïõ, ðïõ óþèçêå óå Ýíá ìüíï áíôßôõðï, åßíáé áõôü ôïõ Çóý÷éïõ ôïõ ÁëåîáíäñÝùò, ôïõ 5ïõ áéþíá.

Ç ñÞóç ôçò çìÝñáò «Ïé åëðßäåò åßíáé ôá üíåéñá üóùí äåí êïéìïýíôáé.» Ðßíäáñïò

Óõíå÷ßæåôáé ç ¸êèåóç ÷áñôþí ôïõ Äïýíáâç óôï Áñ÷ïíôéêü ËáóóÜíç. Ç Ýêèåóç èá äéáñêÝóåé ìÝ÷ñé ôéò 16 Éáíïõáñßïõ 2011.

¸êèåóç ìå 150 âéâëßá ôçò ðñïóùðéêÞò âéâëéïèÞêçò ôïõ óõããñáöÝá ÓôñáôÞ Ôóßñêá Óõíå÷ßæåôáé ìÝ÷ñé ôéò 17 Äåêåìâñßïõ ç Ýêèåóç ìå 150 âéâëßá ôçò ðñïóùðéêÞò âéâëéïèÞêçò ôïõ ÓôñáôÞ Ôóßñêá, ðïõ ãßíåôáé óôï ÷þñï ôçò Êïâåíôáñåßïõ ÄçìïôéêÞò ÂéâëéïèÞêçò ÊïæÜíçò, óå óõíåñãáóßá ìå ôï ÅÊÅÂÉ, ìå áöïñìÞ ôç óõìðëÞñùóç ôùí 30 ÷ñüíùí áðü ôïí èÜíáôï

Ï ÊÁÉÑÏÓ

ÔÑÉÔÇ 30/12

ÔÅÔÁÑÔÇ 1/12

14ï 6ï ÓõííåöéÜ

13ï 9ï ÁóèåíÞò âñï÷Þ

ÈÁÑÑÏÓ

!

ÊÏÆÁÍÇ

ÔÏ ÄÁÍÅÉÏ ÔÇÓ ÃÅÍÏÐ/ÄÅÇ ÊÁÉ Ç ÍÔÏÑÁ ÔÇÓ ÁÃÉÁÓ ÏÉÊÏÃÅÍÅÉÁÓ

ÁÄÁÌÉÄÇÓ ÃÉÙÑÃÏÓ ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÓÐÁÑÔÁÊÏÕ ÁÐÏÓÔÏËÉÄÇÓ ÌÁÊÇÓ ÌÝëïò Ä.Ó. ÃÅÍÏÐ/ÄÅÇ

2ï ÓåìéíÜñéï êáôç÷çôþí áðü ôçí ÉåñÜ Ìçôñüðïëç Óåñâßùí êáé ÊïæÜíçò Ôï ÓÜââáôï 27 Íïåìâñßïõ 2010 ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôï 2ï ÓåìéíÜñéï Êáôç÷çôþí, ôï ïðïßï äéïñãÜíùóå ç ÉåñÜ Ìçôñüðïëç Óåñâßùí êáé ÊïæÜíçò. Ç äéáêïíßá ôïõ ëïãïý ôïõ Èåïý åßíáé áðïóôïëÞ êé åõèýíç ôçò Åêêëçóßáò. Óôá ðëáßóéá áõôÞò ôçò åõèýíçò ôçò êÜèå ôïðéêÞò Åêêëçóßáò, íá åôïéìÜæåé ôïõò êáôç÷çôÝò ôçò ðáñÝ÷ïíôÜò ôïõò ôá åöüäéá ãéá ôç äéáêïíßá ôïõ êáôç÷çôéêïý ëüãïõ, ç Ìçôñüðïëç ìáò äéïñãáíþíåé óåìéíÜñéá ãéá ôïõò êáôç÷çôÝò ôçò Ìçôñïðüëåùò, Ôï èÝìá ôïõ 2ïõ óåìéíáñßïõ Þôáí «Ï ëüãïò ôçò Åêêëçóßáò, ôï ðåñéå÷üìåíï ôçò åêêëçóéáóôéêÞò äéäá÷Þò». ÅéóçãçôÝò óôï óåìéíÜñéï Þôáí ïé êýñéïé: ÁëÝîáíäñïò ÊáôóéÜñáò, Óýìâïõëïò Åðéêïéíùíßáò êáé Ðáéäåßáò óôçí ÉåñÜ Óýíïäï êáé Ãåíéêüò ÄéåõèõíôÞò ôïõ Ñáäéïöùíéêïý Óôáèìïý ôçò Åêêëçóßáò ôçò ÅëëÜäïò, êáé ï ×ñõóüóôïìïò Óôáìïýëçò, Ôáêôéêüò êáèçãçôÞò óôï ôìÞìá Èåïëïãßáò ôïõ Á.Ð.È.ÄéäÜóêåé ÄïãìáôéêÞ êáé ÓõìâïëéêÞ Èåïëïãßá êáé Öéëüêáëç ÁéóèçôéêÞ ôçò Ïñèïäïîßáò. Ï ê ÁëÝîáíäñïò ÊáôóéÜñáò óôçí åéóÞãçóç ôïõ ìå èÝìá «ï Êáôç÷çôéêüò Ëüãïò» óçìåßùóå ôç äéáäñïìÞ ôçò êáôÞ÷çóçò óôçí Éóôïñßá ôçò Åêêëçóßáò ìÝ÷ñé óÞìåñá êáé åðé÷åßñçóå ôçí ïñéïèÝôçóç ôïõ Êáôç÷çôéêïý ëüãïõ áããßæïíôáò óõãêåêñéìÝíá ðñïâëÞìáôá, üðùò áõôÜ ðñïÝêõøáí óôçí ÉóôïñéêÞ ðïñåßá ôçò Åêêëçóßáò. Ï ê. ×ñõóüóôïìïò Óôáìïýëçò óôçí åéóÞãçóç ôïõ «ÍÝïé êáé Åêêëçóßá» áíß÷íåõóå ôç íåüôçôá êáé áíáæÞôçóå ôï óþìá ôçò Åêêëçóßáò óÞìåñá. ÅîÝôáóå ìå êñéôéêü ôñüðï, ìÝóá áðï ìéá ìåëÝôç ðáñáäåéãìÜôùí, ôéò ôÜóåéò êáé ôéò áíôéóôÜóåéò ìéáò åðï÷Þò, ç ïðïßá áíáæçôÜ ôçí ôáõôüôçôÜ ôçò êáé áãùíßæåôáé ãéá ôç óõíÜíôçóç ìå ôï åêêëçóéáóôéêü óþìá. Áðü ôï Ãñáöåßï Íåüôçôáò ôçò ÉåñÜò Ìçôñïðüëåùò

Ôï óþìá êáèñÝöôçò ôçò øõ÷Þò!

«ÃÝöõñá ÆùÞò»

Ç

ê. Íôüñá, áñ÷çãüò ôïõ íåüôåõêôïõ êüììáôïò ÄÞ.Óõ., ìÝëïò ôçò ¨Áãßáò¨ ïéêïãÝíåéáò ÌçôóïôÜêç, ðïõ åßíáé ãíùóôÞ äéá÷ñïíéêÜ ãéá ôï ¨Þèïò¨, ôçí ¨åíôéìüôçôᨠêáé ôçí ¨óõíÝðåéᨠôçò, åîáðÝëõóå óöïäñÞ åðßèåóç åíáíôßïí ôçò ÃÅÍÏÐ/ÄÅÇ ãéá ôï äÜíåéï ðïõ ¨ôüëìçóå¨ íá ðÜñåé áðü ôç ÄÅÇ Åßíáé óå üëïõò ãíùóôü üôé ç ¨ðïñåßᨠôçò ïéêïãÝíåéáò ÌçôóïôÜêç åßíáé ¨Üìåìðôïò¨ êáé ¨êáèáñÞ¨. Ôçí åðé÷åßñçóç ÁðïóôáCIA ôçí Ýêáíå ï ê. ÌçôóïôÜêçò ìüíï ãéá éäåïëïãéêïýò ëüãïõò êáé ü÷é ãéá ôïí ðáêôùëü ÷ñçìÜôùí ðïõ áðïêáëýöèçêå üôé ÷ñçóéìïðïéÞèçêå ãéá ôïí óêïðü áõôü Ôçí ¨óéùðÞ¨ ôïõ êáôÜ ôçí ðåñßïäï ôçò ÷ïýíôáò, ôçí åðÝâáëáí ¨åèíéêïß ¨ ëüãïé Ôï âñþìéêï 89 äåí ôï ïñãÜíùóå ï ê. ÌçôóïôÜêçò ïýôå åðåäßùîå íá êáôáäéêáóôåß ìå ýðïõëá ìÝóá ï ÁíäñÝáò ÐáðáíäñÝïõ Ôá óêÜíäáëá êáôÜ ôçí ðåñßïäï ôçò êõâÝñíçóçò ÌçôóïôÜêç Þôáí åõèýíç ôùí ¨êáêþí¨ Õðïõñãþí ôïõ êáé ü÷é ôïõ éäßïõ (ÏÔÅ,SIEMENS,ÁÃÅÔ ÇÑÁÊËÇÓ êôë) Ç ê. Íôüñá ôçò éäßáò ïéêïãÝíåéáò ïõäÝðïôå óõíÝâáëå äéá ôùí ðáñáëåßøåùí ôçò, óôçí áðüäñáóç ôïõ ê. ÊáñÜâåëá ôçò SIEMENS óôçí ÏõñïõãïõÜç Ç ê. Íôüñá êáé ç ïéêïãÝíåéá ôçò ïõäÝðïôå äÝ÷èçêáí ¨êáöåôéÝñåò¨ êáé ¨ôçëåöùíéêܨ êÝíôñá ùò äþñï áðü ôçí SIEMENS Ç ê. Íôüñá Ýêáíå ôï ÄÞ.Óõ., ãéá ëüãïõò áñ÷Þò êáé ü÷é ãéá ëüãïõò åìðÜèåéáò êáé åêäéêçôéêüôçôáò. ¼ëá üóá äéáêçñýóóåé ç ê. Íôüñá, óôü÷ï Ý÷ïõí ôï ¨êáëü¨ ôçò ðáôñßäáò êáé ü÷é ôçí åîõðçñÝôçóç ìåãÜëùí ïéêïíïìéêþí óõìöåñüíôùí Ç ¨ÁãßᨠÏéêïãÝíåéá åßíáé óõíåðÞò ìå ôéò áñ÷Ýò ôçò üôáí ëÝåé ëéãüôåñï êñÜôïò êáé ëéãüôåñïé äçìüóéïé õðÜëëçëïé Ôï ãåãïíüò üôé ï ÄÞìïò Áèçíáßùí ôïõ ïðïßïõ ç ê. Íôüñá äéåôÝëåóå ÄÞìáñ÷ïò, Ý÷åé ðåñéóóüôåñïõò Äçìïôéêïýò õðáëëÞëïõò áðü ôïí ÄÞìï Ðáñéóßùí äåí âáñýíåé ôçí ê. Íôüñá Ç ê. Íôüñá åßíáé óõíåðÞò ëéãüôåñï êñÜôïò!!! Ç ê. Íôüñá ÌçôóïôÜêç äéÜëåîå ùò áñ÷çãüò ôïõ ÄÞ.Óõ. íá êÜíåé ôçí ðñþôç åðåñþôçóç óôçí âïõëÞ ìå èÝìá ôï äÜíåéï ôçò ÃÅÍÏÐ/ÄÅÇ! ¸÷åé áðùèçìÝíá áðü ôçí áðåñãßá ôçò ÃÅÍÏÐ ôï 1992; ¸÷åé áðùèçìÝíá áðü ôçí áðåñãßá ôçò ÃÅÍÏÐ ôï 2009; ¸÷åé áðùèçìÝíá ãéá ôï óõíäéêáëéóôéêü êßíçìá êáé ôï Í.1264 ôïõ ÁíäñÝá ÐáðáíäñÝïõ; ¸÷åé óôï ðßóù ìÝñïò ôïõ ìõáëïý ôçò ó÷Ýäéá ãéá ôçí åêðïßçóç ôçò ÄÅÇ, ãéá ôï ðþò êáé ðïõ èá ðùëçèåß; ¼ôé êé áí óõìâáßíåé, ç åðåñþôçóç ôçò ê. Íôüñáò åßíáé ãéá ãÝëéá, ðáñÜ ôçí áèëéüôçôá ôçò ÄÜíåéï ðÞñå ç ÃÅÍÏÐ/ÄÅÇ êáé ìÜëéóôá Ýíôïêï, ü÷é ÷ïñçãßåò, äùñåÝò êáé ìßæåò üðùò Üëëïé

ÔåôÜñôç 1 Äåêåìâñßïõ 2010

Áéìïäïóßá óôçí ¢íù Êþìç

Ôçí ÐÝìðôç 2 Äåêåìâñßïõ 2010 êáé ÙÑÁ 17:00-20:00 óôçí Áßèïõóá ôïõ Ðíåõìáôéêïý ÊÝíôñïõ ôïõ Ä.Ä ôçò ÁÍÙ ÊÙÌÇÓ äéïñãáíþíåôáé ç 10ç Áéìïäïóßá ôïõ Ó.Å.Á. ÊïæÜíçò ãéá ôï 2010, óå óõíåñãáóßá ìå ôï ôìÞìá Áéìïäïóßáò ôïõ ÌáìÜôóåéïõ Ãåíéêïý Íïóïêïìåßïõ ÊïæÜíçò. Êáëïýìå, üëïõò ôïõò åíåñãïýò ðïëßôåò ôïõ Ä.Ä ÁÍÙ ÊÙÌÇÓ êáé ôçò åõñýôåñçò ðåñéï÷Þò ôïõ ÄÞìïõ ÅËÉÌÅÉÁÓ, üðïéïí Ý÷åé åõáéóèçóßá, áßóèçìá áëëçëåããýçò ãéá ôïõò áíèñþðïõò ðïõ õðïöÝñïõí, íá Ýñèïõí óôçí åèåëïíôéêÞ ÁÉÌÏÄÏÓÉÁ, íá äþóïõí ÆùÞ ìå ôï Áßìá ôïõò Äåí ðñÝðåé íá îå÷íÜìå Þ íá êÜíïõìå ðùò äåí êáôáëáâáßíïõìå üôé ç Áéìïäïóßá áðïôåëåß ôï ðïëõôéìüôåñï äþñï ÆùÞò ãéá êÜðïéïí ï ïðïßïò Ý÷åé áðüëõôç áíÜãêç áðü ìåôÜããéóç Áßìáôïò. Ç Ýëëåéøç Áßìáôïò èÝôåé óå Üìåóï êßíäõíï ôç ÆÙÇ üóùí ÷ñåéÜæïíôáé ôï Áßìá ùò èåñáðåõôéêü ìÝóï Óýìöùíá ìå äéåèíåßò óôáôéóôéêÝò ôï 60% ôïõ ðëçèõóìïý èá ÷ñåéáóôåß ìåôÜããéóç ïëéêïý Áßìáôïò Þ åíüò áðü ôá óôïé÷åßá ôïõ Áßìáôïò óå êÜðïéá óôéãìÞ ôçò æùÞò ôïõ. Ïé áíÜãêåò ãéá áßìá åßíáé ðÜíôá áõîçìÝíåò, ç ðñïóöïñÜ ÅèåëïíôéêÜ ðñïóöåñüìåíïõ Áßìáôïò äåí åðáñêåß, ãéá áõôü ôï ëüãï üëïé ìáæß ðñÝðåé íá äåßîïõìå ôçí áíèñþðéíç ðëåõñÜ ìáò êáé íá âïçèÞóïõìå þóôå íá óõãêåíôñùèåß üóï ôï äõíáôü ðåñéóóüôåñï áßìá. Ãé áõôü åíäéáöåñèåßôå ôþñá êáé ÄÙÓÔÅ ÁÉÌÁ ÏÓÏÉ ÌÐÏÑÅÉÔÅ ÃÉÁ ÍÁ ÕÐÁÑ×ÅÉ ÁÍ ÊÁÐÏÉÁ ÌÅÑÁ ÔÏ ×ÑÅÉ-

ÁÓÔÅÉÔÅ. Áðáñáßôçôåò ðñïûðïèÝóåéò êáôÜ ôçí ðñïóÝëåõóç óôçí áéìïäïóßá ôïõ õðïøÞöéïõ ÅèåëïíôÞ áéìïäüôç ãéá ðñïóöïñÜ áßìáôïò åßíáé: 1.Íá áéóèÜíåóôå êáëÜ 2.Íá åßóôå îåêïýñáóôïé 3.Íá Ý÷åôå êïéìçèåß ôçí ðñïçãïýìåíç çìÝñá 6-7 þñåò ôïõëÜ÷éóôïí. * Íá õðåíèõìßóïõìå üôé: * Ôñþìå Ýíá åëáöñý ãåýìá 3 þñåò ðñéí. * Äåí ðßíïõìå áëêïüë ôçí ðñïçãïýìåíç çìÝñá êáé ôÝëïò * Äåí ðáßñíïõìå öÜñìáêá åêôüò êáé áí åßíáé áðáñáßôçôï, ïðüôå äåí Áéìïäïôïýìå. * Å×ÏÕÌÅ ÌÁÆÉ ìáò Ôáõôüôçôá Þ èõìüìáóôå ôïí Áñéèìü Ôáõôüôçôáò. * (Áíáêïéíþóåéò, ðñüãñáììá ôùí åðüìåíùí Áéìïäïóéþí ÅíçìÝñùóç ãéá äùñåÜ Áéìïðåôáëßùí, Ìõåëïý ôùí Ïóôþí, Éóôþí êáé ÏñãÜíùí áëëÜ êáé Ïìöáëïðëáêïõíôéáêïý Áßìáôïò (ÂëáóôïêõôôÜñùí), óôá ãñáöåßá ôïõ óõëëüãïõ ìáò Íéê. Ðëáêïðßôç 11, Öáîôçë:.2461038177 êéíçôü: 6977337561 êáé óôçí çëåêôñïíéêÞ ìáò äéåýèõíóç, www.seakozanis.gr) ÄÙÓÅ ÁÉÌÁ- ×ÁÑÉÓÅ ÆÙÇ Ãéá ôï Ä.Ó. Ï ðñüåäñïò Ôóáïõóßäçò Èåüäùñïò

Åïñôáóìüò ôçò ÌåãáëïìÜñôõñïò Áãßáò ÂáñâÜñáò ÐÑÏÓÔÁÔÉÄÁÓ ÐÕÑÏÂÏËÉÊÏÕ ¼ðùò êÜèå ÷ñüíï, Ýôóé êáé öÝôïò ôç 4ç Äåêåìâñßïõ 2010 çìÝñá ÓÜââáôï, åïñôÜæåôáé ç ìíÞìç ôçò «ÌåãáëïìÜñôõñáò Áãßáò ÂáñâÜñáò», ðñïóôÜôéäáò ôïõ Åíäüîïõ Åëëçíéêïý Ðõñïâïëéêïý. Ï åðßóçìïò åïñôáóìüò ôïõ Á' Óþìáôïò Óôñáôïý èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôï Óôñáôüðåäï «ÐÁÐÁÐÅÔÑÏÕ» (Áìýíôáéï). Óôçí ôåëåôÞ ôïõ åïñôáóìïý Ý÷ïõí ðñïóêëçèåß ðïëéôéêÝò, èñçóêåõôéêÝò êáé óôñáôéùôéêÝò áñ÷Ýò ôçò ðåñéï÷Þò. Ç åßóïäïò ãéá ôï êïéíü ôçí çìÝñá ôïõ åïñôáóìïý èá åßíáé åëåýèåñç áðü þñá 10:30 Ýùò 12:30 ðì. Åðßóçò ôçí ÐáñáóêåõÞ 03 Äåêåìâñßïõ 2010 êáé þñá 17:30 èá ðñáãìáôïðïéçèåß åóðåñéíÞ äÝçóç ìå áñôïêëáóßá óôï ðáñåêêëÞóé ôçò Áãßáò ÂáñâÜñáò óôï Óôñáôüðåäï «ÌÁÊÅÄÏÍÏÌÁ×ÙÍ».

Á

ÅêäÞëùóç ÁãÜðçò êáé Áëëçëåããýçò

ðü ôïí Ïäïíôéáôñéêü Óýëëïãï ÊïæÜíçò ( ìå ôçí óõììåôï÷Þ åèåëïíôþí ïäïíôéÜôñùí ôïõ íïìïý ÊïæÜíçò) ðñïò ôïõò ìáèçôÝò ôïõ Åéäéêïý Ó÷ïëåßïõ ôçò ðüëçò ìáò ìå áöïñìÞ ôçí 3 Äåêåìâñßïõ ðïõ Ý÷åé êáèéåñùèåß ùò ÇìÝñá ôùí áôüìùí ìå áíáðçñßá(ôùíÁ.Ì.Å.Á.). ÓõíôïíéóôÝò ôïõ ðñïãñÜììáôïò êáôáãñáöÞò êáé áãùãÞò óôïìáôéêÞò õãåßáò åßíáé ïé :Êá Éùáííßäïõ ÂáñâÜñá, Êá ÔæÞêá ÓïößáÏäïíôßáôñïé. ¸ñãï äñÜóçò, ôá ó÷ïëåßá, Ý÷åé áíáëÜâåé ï Ï.Ó.Ê. óå óõíåñãáóßá ìå ôï «ÌÁÌÁÔÓÅÉÏ» Íïóïêïìåßï ÊïæÜíçò êáèþò êáé ôá ÊÝíôñá Õãåßáò ôïõ Íïìïý. Èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôçí ÐáñáóêåõÞ 3 Äåêåìâñßïõ, ôï ðñùß åðßóêåøç óôïõò ìáèçôÝò ôïõ Åéäéêïý Ó÷ïëåßïõ ôçò ðüëçò ìáò , ãíùñéìßá ìáæß ôïõò, äéáíïìÞ ðñïúüíôùí , ðïõ äéáôßèåíôáé ìå ôç âïÞèåéá êáé óõíåñãáóßá ôçò ÅëëçíéêÞò ÏäïíôéáôñéêÞò Ïìïóðïíäßáò (Å.Ï.Ï.) ,èá äïèïýí ïäçãßåò óôïìáôéêÞò õãé-

Ï ÓÐÁÑÔÁÊÏÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÇÌÅÑÁ ÊÁÔÁ ÔÏÕ AIDS Áðü ôï 1988, ðïõ êáèéåñþèçêå ç çìÝñá êáôÜ ôïõ Aids, ï óôü÷ïò ðáñáìÝíåé ï ßäéïò : íá åëåã÷èåß êáé íá êáôáðïëåìçèåß ðåñéóóüôåñï áðïôåëåóìáôéêÜ ç íüóïò. Ìßá áðü ôéò öïíéêüôåñåò åðéäçìßåò ôçò ðáãêüóìéáò éóôïñßáò. «ÅíçìÝñùóç - Ðñïöýëáîç - ÅîÝôáóç: ôï äéêü ìáò ìüôï æùÞò», åßíáé ôï êåíôñéêü ìÞíõìá ôçò öåôéíÞò çìÝñáò êáé ôùí äñÜóåùí äñáóôçñéïôÞôùí ðïõ åßôå Ý÷ïõí ðñáãìáôïðïéçèåß åßôå ðñüêåéôáé íá ëÜâïõí ÷þñá ôï åðüìåíï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá, ìå áöïñìÞ ôçí ðáãêüóìéá çìÝñá. Ìßá çìÝñá ãéá ôçí ïðïßá Ýíáò Ýíáò Þ êáé üëïé ìáæß êáëïýìáóôå íá äþóïõìå ôï óôßãìá ìáò óôçí ðñüëçøç êáé óôçí åíçìÝñùóç êáôÜ ôùí HIV/ AIDS. Êáé ìðïñïýìå íá ôï êÜíïõìå êáé ôï ïöåßëïõìå, îåêéíþíôáò áðü ôïí ßäéï ìáò ôïí åáõôü êáé ôï êïíôéíü ìáò ðåñéâÜëëïí. ºóùò Ýôóé êáôáöÝñïõìå ôåëéêÜ íá áíáôñÝøïõìå ôá äåäïìÝíá ãéá ìßá ëïßìùîç ðïõ ãéá ôç ÷þñá ìáò ôá óôïé÷åßá ôïõ ÊÅÅËÐÍÏ ëÝíå üôé ðáñïõóéÜæåé áõîçôéêÞ ðïñåßá.

åéíÞò, ôñüðïò âïõñôóßóìáôïò êáé ïäçãßåò ó÷åôéêÜ ìå äéáôñïöéêÝò óõíÞèåéåò. Ï Ï.Ó.Ê. åðéäéþêåé êáé èåùñåß áðáñáßôçôç- ïõóéáóôéêÞ ôçí åðéêïéíùíßá-óõíåñãáóßá ìå ôïõò ãïíåßò ôùí ìáèçôþí ôïõ åéäéêïý ó÷ïëåßïõ .È áêïëïõèÞóåé óõæÞôçóç ìå ôïõò ãïíåßò êáé ìå ôï åêðáéäåõôéêü ðñïóùðéêü ôïõ ó÷ïëåßïõ, áëëçëïãíùñéìßá, óõíåñãáóßá ìáæß ôïõò êáé õðïóôÞñéîç ôçò ðñïóðÜèåéáò ðïõ êáôáâÜëëïõí êáèçìåñéíÜ. Ç ÁãÜðç óå óõíäõáóìü ìå ôçí ÅðéóôçìïíéêÞ ãíþóç êáé êáôÜñôéóç Ý÷åé Üñéóôá áðïôåëÝóìáôá, èåñáðåýåé.Ïöåßëïõìå í áãêáëéÜóïõìå üëïé ôéò åõáßóèçôåò ïìÜäåò ôçò êïéíùíßáò ìáò, ôïõò óõìðïëßôåò ìáò ðïõ ìáò Ý÷ïõí ðñáãìáôéêÜ áíÜãêç. Äéêáéïýíôáé óåâáóìü êáé Ý÷ïõí ôá ßäéá áíèñþðéíá äéêáéþìáôá ì üëïõò ôïõò óõíáíèñþðïõò ìáò. Ìå åêôßìçóç ÔæÞêá Óïößá Óõíôïíßóôñéá ôïõ ðñïãñÜììáôïò ÊáôáãáöÞò êáé ÁãùãÞò ÓôïìáôéêÞò Õãåßáò

ÇÌÅÑÁ ÔÙÍ ÁÔÏÌÙÍ ÌÅ ÁÍÁÐÇÑÉÁ «Åíüøåé ôçò 3çò ÄåêÝìâñç, ÅèíéêÞ çìÝñá ôùí Áôüìùí ìå Áíáðçñßá, ôï Áíáðçñéêü Êßíçìá üëçò ôçò ÷þñáò, äåí ãéïñôÜæåé ôçí çìÝñá áõôÞ, ãéáôß ç áíáðçñßá åßíáé ôñüðïò æùÞò êáé ü÷é ãéïñôïýëåò, ôçëåìáñáèþíéïé êáé öéëáíèñùðéêÝò åêäçëþóåéò. ÈÝëïõìå üðùò õðïãñáììßæïõí- ôçí êïéíùíßá íá åßíáé äßðëá ìáò êáé ôéò 365 ìÝñåò ôïõ ÷ñüíïõ. Áõôïß ðïõ áóêïýí êáé äéá÷åéñßæïíôáé Äçìüóéï ÷ñÞìá, óôá èÝìáôá êáé ðñïâëÞìáôá ôçò áíáðçñßáò åßíáé ðïëëÝò öïñÝò áíßäåïé êáé áíôß ãéá êáëü, ìáò êÜíïõí êáêü, ãéáôß ôá êïíäýëéá äåí áîéïðïéïýíôáé üðùò èá Ýðñåðå ãéá ôá ¢ôïìá ìå Áíáðçñßá». Ï ÓÐÁÑÔÁÊÏÓ èá óõììåôÝ÷åé óôï ìåãÜëï óõëëáëçôÞñéï ðïõ ïñãáíþíåé ôï áíáðçñéêü êßíçìá ôçò ÷þñáò, ôçí ÐáñáóêåõÞ 10ð.ì. óôï Óýíôáãìá.

Ôçò ÔæÝíçò ÃáëÜíç

Ô

é ó÷Ýóç Ý÷åé ç åóùôåñéêÞ ïìïñöéÜ ìå ôçí åîùôåñéêÞ; Ðùò óõíäÝïíôáé; ÅðçñåÜæåé ôï Ýíá ôï Üëëï; ÅñùôÞìáôá ðïõ ðïëëÝò öïñÝò ìðïñåß íá ìáò áðáó÷ïëïýí áëëÜ äåí ôá èåùñïýìå óçìáíôéêÜ. Åßíáé üìùò áõôÞ ç ðñáãìáôéêÞ ôïõò äéÜóôáóç; «Ç Ìáñßá åßíáé ößëç áðü ôá ðáëéÜ. Ôçí óõíáíôþ ôõ÷áßá óôçí áãïñÜ. ¸÷åé ìéá üøç êïõñáóìÝíç, Ý÷åé ðÜñåé ðïëëÜ êéëÜ áðü ôüôå ðïõ ôçí åß÷á äåé ôåëåõôáßá öïñÜ ôá ìáëëéÜ ôçò åßíáé êáêïâáììÝíá êáé ôï íôýóéìü ôçò ðïëý ðñü÷åéñï. Áóôñáðéáßá, áõôü ðïõ ìïõ ðåñíÜåé áðü ôï ìõáëü, åßíáé üôé ç ðáëéÜ ìïõ ößëç äåí åßíáé êáé óôçí êáëýôåñÞ ôçò öÜóç. ºóùò êÜôé äåí ðÜåé êáëÜ ìå ôç æùÞ ôçò êáé áð üôé öáßíåôáé ç øõ÷ïëïãßá ôçò äåí åßíáé óôçí êáëýôåñÞ ôçò öÜóç». ÁõôÞ åßíáé ç ðñþôç óêÝøç ðïõ êÜíïõìå óõíÞèùò ìüëéò áíôéêñýóïõìå ôçí åéêüíá åíüò áíèñþðïõ, ðñéí êáëÜ êáëÜ ìáò ìéëÞóåé Þ ìáò ðáñáðïíåèåß ãéá êÜôé äõóÜñåóôï ðïõ óõìâáßíåé óôç æùÞ ôïõ. Ôé óõìâïëßæåé ç åîùôåñéêÞ åéêüíá åíüò áíèñþðïõ; Åßíáé ðëÝïí áðïäåêôü óôïí Äõôéêü êüóìï áõôü ðïõ ïé ëáïß ôçò ÁíáôïëÞò ðÜíôá õðïóôÞñéæáí: ÕðÜñ÷åé áðüëõôç óýíäåóç ôçò øõ÷Þò ìå ôï óþìá. Ðùò åßíáé äõíáôüí ôï Ýíá íá ìçí åðçñåÜæåé ôï Üëëï; Ç åìöÜíéóç õðïäçëþíåé ìåôáîý Üëëùí ôç äéÜèåóÞ ìáò, ìå ôçí åõñýôåñç Ýííïéá. Äåí åßíáé ôõ÷áßï üôé Ýíá áðü ôá âáóéêÜ óõìðôþìáôá ôçò êáôÜèëéøçò åßíáé ç áöñüíôéóôç åìöÜíéóç. ¸íáò Üíèñùðïò ðïõ öñïíôßæåé ôïí åáõôü ôïõ, ôáõôü÷ñïíá ôïõ äßíåé êáé áîßá. Áíôßèåôá Ýíáò Üíèñùðïò ðïõ äåí ðåñéðïéåßôáé, åßíáé óáí íá íéþèåé áíÜîéïò öñïíôßäáò, ßóùò áðåëðéóìÝíïò êáé äõóôõ÷éóìÝíïò. Èá ìðïñïýóáìå íá ðïýìå ëïéðüí üôé ïé ÷þñïé ðåñéðïßçóçò ïìïñöéÜò åßíáé óáí ìéá áðüðåéñá ôùí ãõíáéêþí (êáé ü÷é ìüíï) íá îåöýãïõí áðü áõôÞ ôçí «ðáñáßôçóç» áðü ôïí åáõôü ôïõò. Áíáðëáéóéþíåôáé ëïéðüí ôï ñáíôåâïý ìå ôçí êïììþôñéá, ùò ìéá ðñÜîç üðïõ ç ãõíáßêá áöÞíåôáé íá ôçí ðåñéðïéçèïýí , íá ôçí öñïíôßóïõí, ãéá íá öïñôþóåé ôéò ìðáôáñßåò ôçò êáé íá ìðïñåß íá öñïíôßóåé ôïõò äéêïýò ôçò áíèñþðïõò. Ôá áðåñéðïßçôá ìáëëéÜ äåí åßíáé ðïôÝ áðåñéðïßçôá ãéáôß Ýôõ÷å. ¼ôáí ôï óõíçèéóìÝíï ìáò look ðáñáðÝìðåé óå åãêáôÜëåéøç áõôü äåí ìðïñåß ðáñÜ íá åêöñÜæåé êÜðïéá áíéóóïñïðßá óôç æùÞ ìáò. Ôï ßäéï óõìâáßíåé ìå ôï ãõìíáóôÞñéï, üðïõ Ýíáò Üíäñáò ìðïñåß íá áðïöïñôéóôåß ìåôÜ áðü Ýíá ðïëý êïõñáóôéêü ïêôÜùñï óôçí äïõëåéÜ, ãéá íá ìðïñÝóåé íá áðïäþóåé ùò óýíôñïöïò êáé ùò ðáôÝñáò óôï óðßôé êáé ôáõôü÷ñïíá íá öñïíôßóåé ôçí óùìáôéêÞ ôïõ õãåßá. Óå êáìéÜ ðåñßðôùóç äåí õðïíïïýìå üôé ç åììïíÞ ìå ôçí åìöÜíéóç åßíáé Ýíäåéîç õãåßáò êáé ìïíáäéêÞ ôñïöïäïóßá ôïõ åáõôïý. ÁíôéèÝôùò, üôáí ôá ìáëëéÜ, ôï ìáêéãéÜæ ôï íôýóéìï êáé ç äéáôñïöÞ êáôáëÞãïõí íá ãßíïõí åììïíÞ, åêåß ìðïñåß íá êñýâåôáé ìéá Üëëïõ åßäïõò ìåëáã÷ïëßá êáé óßãïõñá ÷áìçëÞ áõôïåêôßìçóç. Ç õðåñâïëéêÞ ðñïóêüëëçóç óôçí åìöÜíéóç, êáôáëÞãåé áðü åëêõóôéêÞ íá åßíáé áðùèçôéêÞ ãéáôß ï óõãêåêñéìÝíïò Üíèñùðïò ôåßíåé íá ãßíåé êÜðïéïò Üëëïò. Êáé öõóéêÜ üóï êé áí öôéá÷ôåß êÜðïéïò, ðïôÝ äåí ðáßñíåé ôçí áíáãíþñéóç ðïõ ôïõ ÷ñåéÜæåôáé ãéáôß ç Ýëëåéøç åðáöÞò ìå ôá óõíáéóèÞìáôá êáé ç áðïõóßá åõñýôåñïõ íïÞìáôïò ãéá ôç æùÞ, äåí õðÜñ÷ïõí êáé äåí ìðïñïýí íá êáëõöèïýí ìå ôï «öôéáîßäé». ÓõìðåñáóìáôéêÜ êáíÝíáò óôü÷ïò ðïõ áöïñÜ ôçí åîùôåñéêÞ ìáò åìöÜíéóç äåí ìðïñåß íá õðïêáôáóôÞóåé ôçí áíÜãêç ìáò ãéá ïõóéáóôéêÝò ó÷Ýóåéò êáé áõôïãíùóßá. Ïýôå üìùò êáé ôï áíôßèåôï éó÷ýåé! Áõôü óçìáßíåé üôé Ýíá êáéíïýñéï ÷ôÝíéóìá ìðïñåß íá ìçí åßíáé ðïôÝ áñêåôü áëëÜ ìðïñåß íá åßíáé ç áñ÷Þ ôçò áíáæÞôçóçò ôïõ ÷áìÝíïõ ìáò åáõôïý

ÈÁÑÑÏÓ

4

ÊÏÆÁÍÇ

×ÑÇÓÔÏÓ I. ÊÏËÏÂÏÓ :

Ç íÝá íßêç ôïõ Ãéþñãïõ ÄáêÞ

Ì

åôÜ áðü Ýíá åêëïãéêü áãþíá, ðïõ ôçí ðñþôç ÊõñéáêÞ åðéóêéÜóôçêå áðü ôï äßëçììá ôïõ Ðñùèõðïõñãïý åíþ ôç 2ç ÊõñéáêÞ åðáíÝêôçóå ôá áõôïíüçôá áõôïäéïéêçôéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ, ï ê. Ãéþñãïò ÄáêÞò áíáäåß÷èçêå ùò ï ðñþôïò áéñåôüò ÐåñéöåñåéÜñ÷çò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò. Ðñüêåéôáé ãéá ìéá íÝá ìåãÜëç ðñïóùðéêÞ íßêç ôïõ ê. Ãéþñãïõ ÄáêÞ, ðïõ ìå Ýíá ðñïóåêôéêÜ åðéëåãìÝíï øçöïäÝëôéï, éóïññïðçìÝíï ôüóï êïéíùíéêÜ üóï êáé ãåùãñáöéêÜ, êáôÜöåñå, üðùò êáé ôï 2006, íá åíþóåé êáé íá óõóðåéñþóåé ôïí ðïëéôéêü ÷þñï ðïõ ôïí óôÞñéîå. Áöïý ôï 2006, áíÝëðéóôá ãéá ðïëëïýò, êÝñäéóå ôç Íïìáñ÷ßá ÊïæÜíçò, ðÝôõ÷å ôþñá íá êåñäßóåé ìéá áêüìá åêëïãéêÞ áíáìÝôñçóç, äéåõñýíïíôáò êáé óå ðáíåëëáäéêü åðßðåäï ôçí ðñïóùðéêÞ ôïõ áêôéíïâïëßá óôïí êïììáôéêü ôïõ ÷þñï. Ç áíÜãíùóç ôùí ôåëéêþí áðïôåëåóìÜôùí óôï Íïìü ÊïæÜíçò, üðïõ ï ê. ÄáêÞò Þôáí áðåñ÷üìåíïò ÍïìÜñ÷çò, äåß÷íåé üôé ï ê. ÄáêÞò êÝñäéóå óôïí Á´ ãýñï êáèáñÜ ìå 7.530 øÞöïõò äéáöïñÜ. Ç äéáöïñÜ áõôÞ äåß÷íåé «áðïäïêéìáóßá ôïõ áðåñ÷üìåíïõ ÍïìÜñ÷ç» êáé «ôñáíôá÷ôÝò áäõíáìßåò ôçò ðëåõñÜò ÄáêÞ», üðùò ãñÜöôçêå óå êÜðïéï Üñèñï ; Ç êáëüðéóôç áðÜíôçóç åßíáé ðñïöáíþò «ü÷é». Ï ê. ÄáêÞò åðéðëÝïí êÝñäéóå êáé óôïõò 4 «Êáëëéêñáôéêïýò» ÄÞìïõò ôïõ Íïìïý: Óôï íÝï ÄÞìï ÊïæÜíçò ìå 1.004 øÞöïõò äéáöïñÜ (2,44%), óôï íÝï ÄÞìï Åïñäáßáò ìå 3.929 øÞöïõò äéáöïñÜ (13,94%), óôï íÝï ÄÞìï ÂïÀïõ ìå 1.462 øÞöïõò äéáöïñÜ (9,07%) êáé óôï íÝï ÄÞìï Óåñâßùí-Âåëâåíôïý ìå 1.135 øÞöïõò äéáöïñÜ (9,94%). Óôïí «Êáëëéêñáôéêü» ÄÞìï ÊïæÜíçò ï ê. ÄáêÞò êÝñäéóå óå ÊïæÜíç & Åëßìåéá, åíþ ï ê. Ðáðáúïñäáíßäçò óå ÁéáíÞ, ÅëëÞóðïíôï êáé ÕøçëÜíôç. Óôá üñéá ôïõ «ðáëáéïý» ÄÞìïõ ÊïæÜíçò (÷ùñßò äçëáäÞ ôïõò ÄÞìïõò ÁéáíÞò, Åëßìåéáò, Åëëçóðüíôïõ êáé ÕøçëÜíôç), ï ê. ÄáêÞò êÝñäéóå ìå 774 øÞöïõò äéáöïñÜ (3,27%), üôáí ôáõôü÷ñïíá ï ê. Ìáëïýôáò åîáóöÜëéæå Üíåôï ðñïâÜäéóìá 2.569 øÞöùí (10,66%) Ýíáíôé ôçò ê. Íáíïðïýëïõ, åîáóöáëßæïíôáò ïõóéáóôéêÜ ôçí åîáñ÷Þò ðñïâëåðüìåíç Üíåôç åêëïãÞ ôïõ. Áõôü Þôáí Ýíá áðü ôá ðïëý ç÷çñÜ ìçíýìáôá áõôþí ôùí åêëïãþí, ìå áðïäÝêôåò óå üëï ôï ðïëéôéêü öÜóìá êáé éäßùò óå üóïõò ðüíôáñáí óôçí éäÝá «ðåñéöåñåéÜñ÷çò ðïíôéáêÞò êáôáãùãÞò êáé áíôéðåñéöåñåéÜñ÷çò áðü ôçí Åïñäáßá». Ùóôüóï, ï ê. ÄáêÞò óôïí Á´ ãýñï ðÞñå óõíïëéêÜ óôï Íïìü 8.807 ëéãüôåñåò øÞöïõò ùò ðñïò ôï 2006 (44.426 Ýíáíôé 53.233). Óå áêüìç ÷åéñüôåñç èÝóç ï ê. Ðáðáúïñäáíßäçò, ðïõ ðÞñå óõíïëéêÜ óôï íïìü 15.638 ëéãüôåñåò øÞöïõò ùò ðñïò áõôÝò ðïõ åß÷å ðÜñåé ï ê. ÁíäñåÜäçò ôï 2006 (36.896 Ýíáíôé 52.534). Ç ìåßùóç áõôÞ óôéò øÞöïõò ôùí äõï óõíäõáóìþí (24.445 áèñïéóôéêÜ) ïöåßëåôáé êáôáñ÷Þí óôï üôé öÝôïò óå üëï ôï Íïìü ðñïóÞëèáí ãéá íá øçößóïõí 18.424 ëéãüôåñïé øçöïöüñïé Ýíáíôé ôïõ 2006 êáé ç áðï÷Þ, áðü 39.616 øçöïöüñïõò (24,22%) ôï 2006, áõîÞèçêå ôï 2010 óå 57.125 øçöïöüñïõò (35,13%) (äçëáäÞ 17.509 øçöïöüñïé åðéðëÝïí áõôþí ðïõ áðåß÷áí ôï 2006). ÅðéðëÝïí öÝôïò ðïëëáðëáóéÜóôçêáí ôá Üêõñá+ëåõêÜ øçöïäÝëôéá (8.674 Þ 8,22% Ýíáíôé 5.283 Þ 4,26% ôï 2006). ÄåäïìÝíïõ üôé óôéò Íïìáñ÷éáêÝò ÅêëïãÝò ôïõ 2002 ôá Üêõñá+ëåõêÜ øçöïäÝëôéá Þôáí 5.407 Þ 4,32%, åßíáé åìöáíÝò üôé ç áýîçóç óôá Üêõñá+ëåõêÜ øçöïäÝëôéá åßíáé áýîçóç ôçò øÞöïõ äéáìáñôõñßáò êáé áðüññéøçò ôïõ ðïëéôéêïý óõóôÞìáôïò. ¸ôóé, ôá Ýãêõñá øçöïäÝëôéá Þôáí öÝôïò êáôÜ 21.815 ëéãüôåñá, ó÷åäüí äçëáäÞ ôá ìéóÜ áðü üóá ðÞñå ï ê. ÄáêÞò êáé ðåñéóóüôåñá áðü ôá ìéóÜ ôïõ ê. Ðáðáúïñäáíßäç. ¹ôáí ôï ðéï ç÷çñü ìÞíõìá áõôþí ôùí åêëïãþí. Ç áðï÷Þ üìùò ðïôÝ äåí äéêáéþèçêå éóôïñéêÜ êáé ôéò áðïöÜóåéò ôéò ðáßñíïõí áõôïß ðïõ óõììåôÝ÷ïõí óôéò äéáäéêáóßåò. ÊÜðùò Ýôóé ð.÷. ï Âåëâåíôüò Ýãéíå ï ðéï «êüêêéíïò» ÄÞìïò óôçí ÅëëÜäá : 73,21% ãéá ôç «ËáúêÞ Óõóðåßñùóç» ôçí 1ç ÊõñéáêÞ, ìå ìüíï 123 øÞöïõò åðß 4.821 åããåãñáììÝíùí. ¼óïé íïìßæïõí üôé ìå ôçí áðï÷Þ óõìâÜëëïõí óôçí áëëáãÞ Þ êáé óôçí áíáôñïðÞ ôùí êáêþò êåéìÝíùí óöÜëëïõí ïéêôñÜ : óôéò ÇÐÁ ç óõììåôï÷Þ óôéò åêëïãÝò Ý÷åé ðÝóåé óôï 35-38% êáé ï Ðñüåäñïò åêëÝãåôáé áðü ôï 18-19% ôïõ åêëïãéêïý óþìáôïò. Ãéá ôïõò õðüëïéðïõò, áí êáé åßíáé ôï 6265%, äåí íïéÜæåôáé êáíåßò, áöïý ôï óýóôçìá ëåéôïõñãåß. ÊÜôé áíÜëïãï óõìâáßíåé êáé óå ðïëëÝò ÷þñåò ôçò Äõô. Åõñþðçò. ¼ìùò ïé ðïëßôåò ðïõ åíäéáöÝñïíôáé ãéá ôçí ðåñéï÷Þ, áëëÜ åßôå áðåß÷áí áðü ôçí åêëïãéêÞ äéáäéêáóßá åßôå åðÝëåîáí ôï Üêõñï/ëåõêü, ðñÝðåé íá áíáæçôÞóïõí ôñüðïõò óõììåôï÷Þò. Êáé åßíáé ðñïöáíÝò üôé ìéá åêëïãéêÞ íïìïèåóßá ðïõ äçìéïõñãåß óõíäõáóìïýò ôùí 200+ õðïøçößùí ïõäüëùò óõìâÜëëåé óôçí ðñïóÝëêõóç ôùí ðïëéôþí óôá êïéíÜ. ¼ðùò äåí óõìâÜëëïõí ïýôå ôá üóá óõíÝâçóáí ôï êáëïêáßñé ìå ôá êïììáôéêÜ «÷ñßóìáôá» ïýôå êáé ç Üêñéôá êáôåõèõíüìåíç óôáõñïäïóßá ðïõ ðáñáôçñÞèçêå : óôï äßëçììá «Þ áëëÜæïõìå Þ âïõëéÜæïõìå», ïé êïììáôéêïß «ìç÷áíéóìïß» Ýäùóáí ïìüöùíá êáé ç÷çñÜ ôçí áðÜíôçóç : «åìåßò ðÜíôùò äåí áëëÜæïõìå ». ÌåãÜëïò êåñäéóìÝíïò ôçò åêëïãéêÞò áíáìÝôñçóçò áíáìößâïëá ï ê. ÔóÜêùíáò, ðïõ óõãêÝíôñùóå ôï ìåãáëýôåñï ìÝñïò ôçò øÞöïõ äéáìáñôõñßáò : óå åêëïãÝò áõîçìÝíçò áðï÷Þò ðÞñå 8.409 øÞöïõò (8,69%) üôáí ï ê. ÌçôóéÜêïò ôï 2006 åß÷å ðÜñåé 5.410 øÞöïõò (4,56%). Ç øÞöïò äéáìáñôõñßáò ùóôüóï êáôÜ êáíüíá ôåßíåé íá åðéóôñÝöåé óå åðüìåíåò, ðéï êñßóéìåò åêëïãéêÝò áíáìåôñÞóåéò óôçí áñ÷éêÞ ôçò ðñïÝëåõóç êáé åßíáé åîáéñåôéêÜ áìößâïëï áí èá êåöáëáéïðïéçèåß ãéá ôç «ËáúêÞ Óõóðåßñùóç». ÊåñäéóìÝíïé åðßóçò ôçò åêëïãéêÞò áíáìÝôñçóçò ïé ê. Áëôßíçò êáé Êùíóôáíôéíßäçò, ðáñÜ ôá ðñáêôéêÜ áóÞìáíôá ðïóïóôÜ ðïõ óõãêÝíôñùóáí. Ï ê. Áëôßíçò ðÞñå 1.964 øÞöïõò (2,03%) Ýíáíôé 1.226 (1,03%) ôïõ ê. ÊáñáêïõëÜêç ôï 2006, ðïõ åß÷å ôüôå ôç óôÞñéîç ôïõ áíôßóôïé÷ïõ êüììáôïò. Ï ê. Êùíóôáíôéíßäçò óôçí ðñþôç áõôüíïìç êÜèïäï ôïõ ðïëéôéêïý ôïõ ó÷çìáôéóìïý óôçí ðåñéï÷Þ ðÞñå 1.506 øÞöïõò (1,56%). ÌåãÜëïò ÷áìÝíïò áõôÞò ôçò áíáìÝôñçóçò ï ê. Êýñéíáò, ìå ìüëéò 3.621 øÞöïõò (3,74%), Ýíáíôé 6.234 øÞöùí (5,25%) ôïõ ê. Áðïóôïëßäç ôï 2006. Åäþ ðñþôïò óå óôáõñïýò Þôáí êáèáñÜ ï ê. Ë. ÔóéêñéôæÞò ôùí Ïéêïëüãùí-ÐñÜóéíùí, ðïõ ìåôÜ ôï ìÝôñéï áðïôÝëåóìá ôùí Åõñùåêëïãþí ôï 2009, åßäå ìéá áêüìá óáöÞ Ýíäåéîç ôçò ðåñéïñéóìÝíçò áðÞ÷çóçò ðïõ Ý÷ïõí óôï Íïìü ìáò ïé áðüøåéò ôïõò: Þôáí ï ìüíïò óõíäõáóìüò ðïõ äåí åéóÝðñáîå ôßðïôá áðü ôçí øÞöï áðïäïêéìáóßáò ôùí óõíäõáóìþí ðïõ õðïóôçñß÷èçêáí áðü ÐÁÓÏÊ-ÍÄ. ¸íá áêüìá ç÷çñü ìÞíõìá áõôþí ôùí åêëïãþí. Ôç 2ç ÊõñéáêÞ ï ê. Ðáðáúïñäáíßäçò áíáìößâïëá êÝñäéóå ôç ìÜ÷ç, Ý÷áóå üìùò ôïí ðüëåìï : ðáñÜ ôçí ðåñáéôÝñù áýîçóç ôçò áðï÷Þò óôïõò 75.932 øçöïöüñïõò (46,70% !, ðñïóÞëèáí 18.807 øçöïöüñïé ëéãüôåñïé áðü ôçí 1ç ÊõñéáêÞ, îåðåñíþíôáò êáé ôçí áðï÷Þ ôùí Åõñùåêëïãþí 2009 ðïõ Þôáí 69.539 øçöïöüñïé 42,84%), êáôÜöåñå íá áõîÞóåé ôéò øÞöïõò ôïõ óõíäõáóìïý ôïõ óå 40.011, ôçí þñá ðïõ ôïí ê. ÄáêÞ øÞöéæáí ìüëéò 39.563 øçöïöüñïé (4.863 ëéãüôåñïé áðü áõôïýò ôçò 1çò ÊõñéáêÞò). Åßíáé óáöÝò üôé ç áðï÷Þ ôçò 2çò ÊõñéáêÞò Ýðëçîå áðïêëåéóôéêÜ ôïí ê. ÄáêÞ, åíþ ï ê. Ðáðáúïñäáíßäçò Üíôëçóå áðü ôç äåîáìåíÞ ôùí øçöïöüñùí ôùí Üëëùí óõíäõáóìþí. Ôá Üêõñá+ëåõêÜ ôç 2ç ÊõñéáêÞ Þôáí 7.084 (8,17%, 1.590 ëéãüôåñá áðü ôçí 1ç ÊõñéáêÞ). Ï ê. Ðáðáúïñäáíßäçò Ý÷áóå ïõóéáóôéêÜ ôçí ÐåñéöÝñåéá ôçí 1ç ÊõñéáêÞ, üôáí óôïõò 4 Íïìïýò ðñïÝêõøå áèñïéóôéêÞ äéáöïñÜ 15.223 øÞöùí (7,90%) õðÝñ ôïõ ê. ÄáêÞ. Ôç 2ç ÊõñéáêÞ ç ñïÞ ôùí áðïôåëåóìÜôùí áðü ôï Õðïõñãåßï Åóùôåñéêþí Ýäåé÷íå ìåí ìéêñÞ ôçí ðïóïóôéáßá äéáöïñÜ, áëëÜ åîáñ÷Þò öáéíüôáí äéáñêÞò äéåýñõíóç ôçò äéáöïñÜò óå øÞöïõò, ðïõ ïëïêëçñþèçêå ôåëéêÜ óôéò 5.541 øÞöïõò. ÐáñÜ ôç ìåãÜëç ìåßùóç óå øÞöïõò, ôç 2ç ÊõñéáêÞ ï ê. ÄáêÞò êÝñäéóå åê íÝïõ ôïõò 3 áðü ôïõò 4 «Êáëëéêñáôéêïýò» ÄÞìïõò ôïõ Íïìïý ÊïæÜíçò, åíþ ï ê. Ðáðáúïñäáíßäçò êÝñäéóå óôï ÄÞìï ÊïæÜíçò, üðïõ ðÞñå 1.789 øÞöïõò ðåñéóóüôåñåò áðü ôçí 1ç ÊõñéáêÞ, áñêåôÝò ãéá íá êåñäßóåé ôï Íïìü ÊïæÜíçò ìå ïñéáêÞ äéáöïñÜ (448 øÞöïõò) óå Ýíá ðïëý óõññéêíùìÝíï åêëïãéêü óþìá. ¸ôóé åßíáé óáöÝò üôé ï ê. ÄáêÞò, ìåôÜ ôçí ôåôñáåôÞ èçôåßá ôïõ óôç Íïìáñ÷éáêÞ Áõôïäéïßêçóç ÊïæÜíçò, êáôÜöåñå íá êåñäßóåé ôçí åìðéóôïóýíç ôùí ðïëéôþí êáé ôùí Íïìþí ÊáóôïñéÜò êáé Öëþñéíáò, åíþ ôï Íïìü Ãñåâåíþí êÝñäéóå êáé óôïõò äõï ãýñïõò ï ê. Ðáðáúïñäáíßäçò. ÐÝñá ðÜíôùò áð ôïõò áñéèìïýò, ðïõ ðÜíôá åðéäÝ÷ïíôáé ðïëëáðëÝò áíáãíþóåéò, åêåßíï ðïõ ìÝíåé åßíáé ç ðïëéôéêÞ ïõóßá. Êé áõôÞ åßíáé ç íÝá íßêç ôïõ ê. Ãéþñãïõ ÄáêÞ, ðïõ áíáäåß÷èçêå ùò ï ðñþôïò áéñåôüò ÐåñéöåñåéÜñ÷çò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò. ê. Ãéþñãï ÄáêÞ óõã÷áñçôÞñéá êáé êáëÞ äýíáìç. ¸÷åôå áêüìá ðïëëÞ äïõëåéÜ ìðñïóôÜ óáò . ×ñÞóôïò É. Êïëïâüò Äñ. Ìåôáëëåéïëüãïò Ìç÷áíéêüò ÅÌÐ xkolovos@hotmail.com www.kozani.net/xkolovos ÊÏÆÁÍÇ

ÔåôÜñôç 1 Äåêåìâñßïõ 2010

Åðßóêåøç ÊéíçôÞò ÌïíÜäáò ÌáóôïãñÜöïõ óôá ÐåôñáíÜ Ï êáñêßíïò ôïõ ìáóôïý åßíáé ç óõ÷íüôåñç êáêïÞèåéá ðïõ åìöáíßæåôáé óôéò ãõíáßêåò ôçò ÷þñáò ìáò. Ï áñéèìüò ôùí íÝùí ðåñéóôáôéêþí êÜèå ÷ñüíï óôç ÷þñá ìáò õðïëïãßæåôáé óå 4.500. Ðáñüëç ôçí õøçëÞ óõ÷íüôçôá ôçò áóèÝíåéáò, ç áíôéìåôþðéóç ôçò ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá äßíåé ïëïÝíá êáé êáëýôåñá áðïôåëÝóìáôá, áöïý ç ðëåéïøçößá ôùí áóèåíþí èá æÞóåé ðÜñá ðïëëÜ ÷ñüíéá êáé áõôÜ èá åðçñåáóôïýí åëÜ÷éóôá óå üôé áöïñÜ ôçí ðïéüôçôÜ ôïõò.

ÁõôÞ ç áéóéüäïîç åîÝëéîç Þñèå ùò áðïôÝëåóìá äýï ðáñáãüíôùí. Ï ðñþôïò Þôáí ïé óçìáíôéêÝò ðñüïäïé ôçò éáôñéêÞò åðéóôÞìçò ðïõ ïäÞãçóáí óå ðéï áðïôåëåóìáôéêÝò êáé ðåñéóóüôåñï åîáôïìéêåõìÝíåò èåñáðåõôéêÝò ðáñåìâÜóåéò. Ï äåýôåñïò, êáé ðïëý óçìáíôéêüò, åßíáé ðùò ï áñéèìüò ôùí ãõíáéêþí ðïõ õðïâÜëëïíôáé óå ðñïëçðôéêÝò åîåôÜóåéò óõíå÷þò áõîÜíåé, ìå áðïôÝëåóìá íá áíáêáëýðôåôáé ï êáñêßíïò óå ðñþéìá óôÜäéá, ôüôå ðïõ ïé èåñáðåßåò åßíáé ðéï áðïôåëåóìáôéêÝò êáé ìðïñåß íá ïäçãÞóïõí óôçí ßáóç. Ç åîÝôáóç ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôçí Ýãêáéñç äéÜãíùóç ôïõ êáñêßíïé) ôïõ ìáóôïý åßíáé ç ìáóôïãñáößá. Ï ôáêôéêüò ðñïëçðôéêüò Ýëåã÷ïò ìå ìáóôïãñáößá öáßíåôáé íá ìåéþíåé ôç èíçóéìüôçôá áðü ôçí áóèÝíåéá óå ðïóïóôü ðïõ öèÜíåé ôï 30%. ¼ëåò ïé åðéóôçìïíéêÝò åôáéñåßåò óõíéóôïýí óôéò ãõíáßêåò áðü ôçí çëéêßá ôùí 40 åôþí íá õðïâÜëëïíôáé óå ôáêôéêü ðñïëçðôéêü Ýëåã÷ï ìå ìáóôïãñáößá êÜèå Ýíá Þ äýï ÷ñüíéá. Ç åîÝôáóç åßíáé áíþäõíç, äéáñêåß åëÜ÷éóôï ÷ñüíï êáé ìå ôá íÝá ìç÷áíÞìáôá Ý÷åé ÷áìçëÞ äüóç áêôéíïâïëßáò. Óôç ÷þñá ìáò ôï ðïóïóôü ôùí ãõíáéêþí óôéò ïðïßåò ï êáñêßíïò áíé÷íåýèçêå óå ðñþéìï óôÜ-

äéï óôï ðëáßóéï êÜðïéïõ ðñïëçðôéêïý åëÝã÷ïõ åêôéìÜôáé ðùò åßíáé óçìáíôéêÜ ìéêñüôåñï áðü ôá áíôßóôïé÷á Üëëùí áíåðôõãìÝíùí ÷ùñþí. Áõôü ïöåßëåôáé óå ðïëëïýò ëüãïõò ðïõ êáèéóôïýí ôçí éóüôéìç ðñüóâáóç üëùí ôùí ãõíáéêþí óå ìáóôïãñáöéêÜ êÝíôñá ìßá äýóêïëç õðüèåóç. Ãéá íá âïçèçèïýí ïé ãõíáßêåò óôçí åëëçíéêÞ ýðáéèñï ðïõ ëüãù ãåùãñáöéêþí éäéáéôåñïôÞôùí, êïéíùíéêþí äõóêïëéþí Þ ðñïêáôáëÞøåùí êáé ïéêïíïìéêþí ðñïâëçìÜôùí, äåí Ý÷ïõí ðñüóâáóç Þ áäõíáôïýí íá õðïâëçèïýí óå ìáóôïãñáöéêü Ýëåã÷ï, ç ÅëëçíéêÞ ÁíôéêáñêéíéêÞ Åôáéñåßá ìåôÜ áðü ìßá ãåííáßá ÷ïñçãßá êáé óõíå÷Þ õðïóôÞñéîç ôçò åôáéñåßáò êáëëõíôéêþí AVON êáôáóêåýáóå êáé åîüðëéóå ìå óýã÷ñïíá ìç÷áíÞìáôá ìßá êéíçôÞ ìïíÜäá

ìáóôïãñÜöïõ. Ç ìïíÜäá áõôÞ ðåñéïäåýåé óå äéÜöïñåò ðåñéï÷Ýò ôçò ÷þñáò ìáò êáé ðñïóöÝñåé äùñåÜí ìáóôïãñáöéêü Ýëåã÷ï óôéò ãõíáßêåò ðïõ ôï Ý÷ïõí áíÜãêç. Óôá ðëáßóéá áõôÞò ôçò ðñïóðÜèåéáò êáé ìåôÜ áðü ðñüóêëçóç ôïõ Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ Ðåôñáíþí, ç ìïíÜäá ìáóôïãñÜöïõ èá âñßóêåôáé óôï ÊôÞñéï Ðïëëáðëþí ×ñÞóåùí áðü 1 Ýùò êáé 3 Äåêåìâñßïõ 2010 êáé ãéá ñáíôåâïý ãéá äùñåÜí ìáóôïãñáöéêü Ýëåã÷ï êáëÝóôå óôï 6970807361. ÐñïóðÜèåéÜ ìáò åßíáé íá åðéôý÷ïõìå íá åîåôáóôïýí üóï ôï äõíáôü ðåñéóóüôåñåò Åëëçíßäåò êáé Ýôóé íá ìåéþóïõìå ôéò áñíçôéêÝò óõíÝðåéåò áõôÞò ôçò áóèÝíåéáò. Ìáæß ìðïñïýìå íá êÜíïõìå ôïí êáñêßíï ôïõ ìáóôïý ðáñåëèüí.

Ðáãêüóìéá çìÝñá êáôÜ ôïõ AIDS 1ç ôïõ ÄåêÝìâñç

Ôo óýíäñïìï åðßêôçôçò áíïóïðïéçôéêÞò áíåðÜñêåéáò, üðùò ïíïìÜæåôáé ôï AIDS åðéóôçìïíéêÜ, êÜíåé ôçí åìöÜíéóÞ ôïõ ãéá ðñþôç öïñÜ ôï 1981. Ïé åðéóôÞìïíåò ðéóôåýïõí ðùò, ôï óýíäñïìï êÜíåé, ôçí ðñþôç ôïõ åêäÞëùóç ôç äåêáåôßá ôïõ'60... Ç åðþáóç ôçò íüóïõ êñáôÜ áðü Ýíá Ýùò äåêáôÝóóåñá ÷ñüíéá. Ï ôñüðïò ìåôÜäïóçò , åßíáé ç ìåôÜããéóç áßìáôïò êáé ç óåîïõáëéêÞ åðáöÞ. Ïé ðñïóðÜèåéåò ôùí åðéóôçìüíùí . êáé åñåõíçôþí ðñï÷ùñïýí êáé õðÜñ÷åé åëðßäá ãéá êáôáóêåõÞ åìâïëßïõ. Áõôü ôï íÝï ëïéìþäåò êáé ìïéñáßï íüóçìá, áðïôåëåß ôç ìÜóôéãá ôïõ áéþíá, ìå åêáôüìâåò èõìÜôùí óå üëï ôïí êüóìï êõñßùò óå Üôïìá íÝáò çëéêßáò.

ÁÍÁÃÃÅËÉÅÓ ÃÁÌÙÍ Ãíùóôïðïéåßôáé üôé óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 1369 ôïõ Á.Ê. üôé ï ÐáñáóêåõÜò Ôáõñßäçò ôïõ ÉùÜííç êáé ôçò ÅëéóÜâåô ôï ãÝíïò Áíäñïíéêßäïõ ðïõ ãåííÞèçêå óôç ÂÝñïéá êáé êáôïéêåß óôç ÂÝñïéá êáé ç Åëåõèåñßá Öùêßäïõ ôïõ Ãñçãïñßïõ êáé ôçò ÂáóéëéêÞò ôï ãÝíïò ÐéôÝíç ðïõ ãåííÞèçêå óôçí ÊïæÜíç êáé êáôïéêåß óôçí ÊïæÜíç, ðñüêåéôáé íá ðáíôñåõôïýí. *** Ãíùóôïðïéåßôáé üôé óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 1369 ôïõ Á.Ê. üôé ï Ãåþñãéïò ÂáóéëÜêïò ôïõ ÁëåîÜíäñïõ êáé ôçò ÂáóéëéêÞò ôï ãÝíïò Êáôóáñïý ðïõ ãåííÞèçêå óôá Í. Ëéüóéá ÁôôéêÞò êáé êáôïéêåß óôçí ÊïæÜíç êáé ç Èåïäþñá ÌÝíôæá ôïõ Êùíóôáíôßíïõ êáé ôçò ×ñõóïýëáò ôï ãÝíïò Êáñáíßêïõ ðïõ ãåííÞèçêå óôçí ÊïæÜíç êáé êáôïéêåß óôçí ÊïæÜíç, ðñüêåéôáé íá ðáíôñåõôïýí.

¼ìùò êáé ôá ðïóïóôÜ ðñïóâïëÞò ,ôùí ðáéäéþí áðü ôïí éü åßíáé áîéïóçìåßùôá, åéäéêÜ óôéò áíáðôõóóüìåíåò ÷þñåò. Ç íüóïò ôïõ AIDS Ý÷åé ðåñÜóåé óôï ãåíéêü -ðëçèõóìü, ìáò áöïñÜ üëïõò êáé ç êáôÜëëçëç êáé Ýãêáéñç ðëçñïöüñçóÞ ôïõ åßíáé åõèýíç êáé õðï÷ñÝùóÞ ìáò.Ç ÁãùãÞ Õãåßáò, ï íÝïò ôïìÝáò ðñüêëçóç ãéá ôá óýã÷ñïíá åêðáéäåõôéêÜ óõóôÞìáôá,öéëïäïîåß, áõôü áêñéâþò: íá êáëýøåé ôéò áíÜãêåò ôçò åêðáßäåõóçò ôïõ óÞìåñá åðéäéþêïíôáò ôï Üíïéãìá ôïõ ó÷ïëåßïõ óôçí êïéíùíßá êáé ôçí ðñïóáñìïãÞ ôïõ. Óôéò óýã÷ñïíåò áðáéôÞóåéò. Ôï ðñüâëçìá ôïõ AIDS åìöáíßóôçêå ìå ôç ìïñöÞ êáôáéãßäáò, Ý÷åé óïâáñÝò .êïéíùíéêÝò êáé ðïëéôéêÝò äéáóôÜóåéò êáé ðñÝðåé üëïé ìáæß (ç åãñÞãïñóç ôïõ êñÜôïõò, ç êïéíüôçôá, ôï ó÷ïëåßï, ïé õãåéïíïìéêÝò õðçñåóßåò) íá áðïóáöçíßóïõìå ðáñáíïÞóåéò, þóôå íá äéáëõèïýí ìýèïé êáé öüâïé ó÷åôéêÜ ìå ôï ðñü-

âëçìá áõôü. Ç ÁãùãÞ ôïõ íÝïõ óôï èÝìá áõôü, åßíáé áðáñáßôçôç ðñéí íá áðïêôÞóïõí ôéò ðñþôåò óåîïõáëéêÝò åìðåéñßåò ôïõò, þóôå íá åßíáé óå èÝóç íá ðñïóôáôåýïõí ôïõò åáõôïýò ôïõò üóï êáé ôïõò Üëëïõò áðï ôçí ìüëõíóç. Ãé' áõôü ôïõò ÷ñåéÜæïíôáé ïé êáôÜëëçëåò ãíþóåéò áëëÜ êáé ïé äåîéüôçôåò êáé ç óõìðåñéöïñÜ ðïõ åðéôñÝðïõí áðïôåëåóìáôéêÞ åðéêïéíùíßá, õðåýèõíåò áðïöÜóåéò êáé áíÜðôõîç õãéþí, áíèñþðéíùí ó÷Ýóåùí.

To AIDS äåí êÜíåé äéáêñßóåéò, äåí îå÷ùñßæåé çëéêßåò êáé âÝâáéá äåí áíáãíùñßæåé óýíïñá. ÐñÝðåé íá ãßíåé óõíåßäçóç óå üëïõò üôé ç åðéäçìßá õðÜñ÷åé, óõíå÷ßæåôáé. Ç ïñèÞ åíçìÝñùóç, åêåßíç ðïõ äéáóáöçíßæåé ÷ùñßò íá áðïãïçôåýåé Þ íá ôñïìïêñáôåß, áðïôåëåß ôï ðñþôï âÞìá ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç èåìÜôùí óïâáñþí êáé äõóåðßëåðôùí êáé ç óùóôÞ ðñüëçøç ðñïûðïèÝôåé åíçìÝñùóç, ãíþóç, áöýðíéóç êáé

ÅËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÊËÇÑÏÄÏÔÇÌÁ ÊÙÍ/ÍÏÕ ÄÑÉÆÇ ÃÑÁÖÅÉÁ É.Ì.Ó.Ê ÔÇË: 2461036050

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ

Ôï êëçñïäüôçìá Êùíóôáíôßíïõ Äñßæç, ìå Ýäñá ôçí ðüëç ôçò ÊïæÜíçò, áíáêïéíþíåé üôé âÜóåé ôçò ìå áñéèì. 14/2010 áðüöáóçò ôçò Äéïéêïýóçò áõôü ÅðéôñïðÞò èá ÷ïñçãÞóåé ãéá ôï Ýôïò 2011 Ýêôáêôï âïÞèçìá ãÜìïõ óå ðÝíôå ( 5 ) êïðÝëåò êáôáãüìåíåò êáé äéáìÝíïõóåò ìüíéìá óôçí ðüëç ôçò ÊïæÜíçò, ðïóïý 4.000 Ýêáóôç. Ïé õðïøÞöéåò èá ðñÝðåé âÜóåé ôçò äéáèÞêçò êáé ôïõ íüìïõ íá : 1ïí. Êáôïéêïýí ìüíéìá êáé íá åßíáé äçìüôåò ôçò ðüëçò ôçò ÊïæÜíçò, 2ïí. Íá Ý÷ïõí óõìðëçñþóåé ôïõëÜ÷éóôïí ôï 20° Ýôïò ôçò çëéêßáò ôïõò, 3ïí. Íá ðñüêåéôáé íá ðáíôñåõôïýí ìå èñçóêåõôéêü ãÜìï åíôüò ôñéþí åôþí áðü ôçí Ýãêñéóç ôïõ âïçèÞìáôïò êáé 4ïí íá åßíáé ðôù÷Ýò - Üðïñåò. Ïé õðïøÞöéåò èá ðñÝðåé íá ðñïóêïìßæïõí åðßóçò êáé ôá åîÞò äéêáéïëïãçôéêÜ : 10í. Öùôïôõðßá ôáõôüôçôáò, 2ïí. Åêêáèáñéóôéêü Åöïñßáò, äéêü ôçò, åÜí êÜíåé, êáé ïéêïãåíåéáêü. ÅÜí äåí õðïâÜëëåé äÞëùóç åéóïäÞìáôïò, ôüôå âåâáßùóç áðü ôçí ÄÏÔ üôé äåí õðïâÜëëåé äÞëùóç åéóïäÞìáôïò, üðùò êáé äÞëùóç Å9 ôüóï ðñïóùðéêÞ üóï êáé ôùí ãïíÝùí ôçò. 3ïí. Ðéóôïðïéçôéêü ìüíéìçò êáôïéêßáò êáé ðéóôïðïéçôéêü Äçìüôç. 4ïí. ÏôéäÞðïôå Üëëï ç ßäéá åðéèõìåß Ðïëõôåêíßá, áóèÝíåéåò, áíáðçñßåò êôë) êáé áðïäåéêíýåé åéäéêÝò êïéíùíéêÝò ïéêïãåíåéáêÝò áíÜãêåò êáé êáôáóôÜóåéò ðïõ áíôéìåôùðßæåé. Ïé åíäéáöåñüìåíåò èá ðñÝðåé íá ðñïóÝëèïõí óôçí åíïñßá ôïõò ãéá íá óõìðëçñþóïõí ôçí ó÷åôéêÞ áßôçóç ôï áñãüôåñï Ýùò êáé ôçí 31.12.2010. Ãéá ôï êëçñïäüôçìá, Ï ÃñáììáôÝáò Íéêüëáïò Êïíôüò

ðÜíù áðü üëá, óùóôÞ óõìðåñéöïñÜ. áðï ôïí êáèÝíá ìáò. Ïé íÝïé ìðïñïýí êáé Ý÷ïõí ôç äýíáìç íá óôáìáôÞóïõí ôçí åîÜðëùóç ôïõ õéïý. Ìðïñïýí íá áëëÜîïõí ôþñá óêÝøç, áíôßëçøç, óôÜóç æùÞò ãéá Ýíá êáëýôåñï áýñéï. Ç áíïé÷ôÞ åðéêïéíùíßá ôùí ãïíéþí ìå ôá ðáéäéÜ ôïõò êáé ôùí åíçëßêùí ìå ôïõò íÝïõò, åßíáé ðñïûðüèåóç ãéá ôç äéáìüñöùóç õðåýèõíçò óõìðåñéöïñÜò. Åßíáé ç áóðßäá ðñïóôáóßáò, êáôÜ ôïõ AIDS êáé üðùò üëïé Ý÷ïõìå äéêáßùìá óôç æùÞ Ý÷ïõìå êáé õðï÷ñÝùóç üëïé ìáæß íá ðñï óðáèÞóïõìå íá âåëôéþóïõìå êáé ôïí ôñüðï

æùÞò ìáò. Äåí èá Ýâñéóêå åýêïëá êáíåßò êáëýôåñï ôñüðï ðñïóÝããéóçò áðü ôï äñüìï ôçò óõíåñãáóßáò, ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ðëçãþí ðïõ áðïôåëïýí ìÜóôéãåò ôçò áíèñùðüôçôáò. ÅðåéäÞ ôï AIDS óõíå÷ßæåé íá áðåéëåß, ÷ùñßò êáìéÜ äéÜêñéóç, óå çëéêßåò Þ óýíïñá ïé íÝïé ìðïñïýí íá óôáìáôÞóïõí ôçí åîÜðëùóç ðáßñíïíôáò ìÝôñá ðñüëçøçò. Ç Õðåýèõíç ÁãùãÞò Õãåßáò Â/èìéáò Åêð/óçò Í. ÊïæÜíçò Êáñáíßêá Áíáóôáóßá

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ

ÐëçñùìÞ ÄùñïóÞìïõ Ã'ôåôñáìÞíïõ 2010 óôïõò åñãáôïôå÷íßôåò ïéêïäüìïõò Ç ðëçñùìÞ áðü ôï ÉÊÁ ôïõ ÄùñïóÞìïõ Ã'ôåôñáìÞíïõ 2010 óôïõò åñãáôïôå÷íßôåò ïéêïäüìïõò, èá ðñáãìáôïðïéçèåß áðü 7/12/2010 åùò 26/01/2011 ôéò çìåñïìçíßåò:7, 8, 9, 13, 14, 15, 16, 20, 21, 22, 28/12/2010 êáé 3, 4, 11, 12, 13, 17, 18. 19, 20. 24. 25.

26/01/2011 Ç ðëçñùìÞ èá ãßíåôáé êáôÜ ôéò þñåò 15:00 ì.ì17:30 ìì. ÄéêáéïëïãçôéêÜ ðëçñùìÞò ôïõ äþñïõ: 1. Ãéá ôïõò áðïãñáöÝíôåò ìÝ÷ñé 31/12/01, ôï ÄÁÔÅ Þ ôï ÂéâëéÜñéï Åíôïëþí ÁóöÜëéóçò.

2. Ãéá ôïõò áðïãñáöÝíôåò áðü 1/1/02 êáé ìåôÜ, ç Âåâáßùóç ÁðïãñáöÞò ÁóöáëéóìÝíïõ 3. ÁóôõíïìéêÞ Ôáõôüôçôá 4. ÁÖÌ ¼óïé äåí ðëçñþèçêáí äþñá åïñôþí ðñïçãïýìåíùí ðåñéüäùí ôá ïðïßá äåí Ý÷ïõí ðáñáãñáöåß, ìðïñïýí íá ôá ðëçñùèïýí ìå ôï Äùñüóçìï Ã'ôåôñáìÞíïõ 2010. Áðü ôç óõíïëéêÞ áîßá ôùí äùñïóÞìùí, èá êñáôçèïýí åéóöïñÝò áóöáëéóìÝíïõ ãéá ôï ÉÊÁ êáé ôï TEAM. ¼óïé ïéêïäüìïé õðÝâáëëáí åìðñüèåóìá ôï Ýíôõðï «ÄÞëùóç ôñáðåæéêïý ëïã/óìïý ðëçñùìÞò äùñïóÞìïõ åñãáôïôå÷íéôþí ïéêïäüìùí», èá ðëçñùèïýí ôï äùñüóçìü ôïõò ìÝóù ðßóôùóçò ôùí ôñáðåæéêþí ôïõò ëïãáñéáóìþí. Áðü ôï Ðåñ/êü Õðïê/ìá IÊÁ ÊïæÜíçò

ÄÇÌÏÓÉÁ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÇ ÇËÅÊÔÑÉÓÌÏÕ Á.Å. Ëéãíéôéêü ÊÝíôñï ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ

Ç ÄÇÌÏÓÉÁ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÇ ÇËÅÊÔÑÉÓÌÏÕ ÁÅ / ËÊÄÌ áíáêïéíþíåé ôçí Ýêäïóç Óõìðëçñþìáôïò No 1 ãéá ôï äéáãùíéóìü ËÊÄÌ-01266 ðïõ áöïñÜ ÐñïìÞèåéá åðéãïìùìÝíùí åëáóìÜôùí. Áíôßãñáöá ôçò áñ÷éêÞò ÄéáêÞñõîçò êáé ôïõ Óõìðëçñþìáôïò No 1 äéáíÝìïíôáé áðü ÄåõôÝñá ìÝ÷ñé ÐáñáóêåõÞ : Á) ÔïìÝá ÓõìâÜóåùí Ðñïìçèåéþí / ËÊÄÌ ÔÇË:24630/52286 Â} Óôç óåëßäá ìáò óôï INTERNET ìå äéåýèõíóç : http://www.dei.com.gr./Default.aspx?id=9081 & nt=19 & lanq=1.

ÈÁÑÑÏÓ

#

ÊÏÆÁÍÇ

ÈÜñèåé êáé ç óåéñÜ ôïõò Ôïõ Êùí/íïõ ÔæÝêç

Ï ÕÐÏÕÑÃÏÓ ÁÍÁÐÔÕÎÇÓ ÕÐÏÓ×ÅÔÁÉ

Ð

ñéí áêüìç óôåãíþóåé ôï ìåëÜíé ãéá ôéò áíôéðáëüôçôåò ðïõ ðñïêÜëåóå ôï ìíçìüíéï, ðïõ ç ÷þñá ìáò áêïëïýèçóå, êáêþò ãéá ïñéóìÝíïõò, êáëþò ãéá Üëëïõò, Þñèå êáé ç óåéñÜ ôçò Éñëáíäßáò íá óõñèåß, ðáñÜ ôéò ìåãÜëåò áíôéóôÜóåéò ôïõ ëáïý ôçò êáé íá õðï÷ñåùèåß óôçí õðïãñáöÞ ðñùôïêüëëïõ ïéêïíïìéêÞò óôÞñéîçò. Êáé üìùò ðñéí ëßãï êáéñü ç Éñëáíäßá öÜíôáæå ãéá ôïõò ðïëÝìéïõò ôïõ ìíçìïíßïõ óáí ÷þñá èáýìá ðïõ ìå ÷áìçëü öüñï ôùí åðé÷åéñÞóåþí ôçò êïíôÜ óôá äþäåêá ôá åêáôü, ðñïêáëïýóå èåôéêÜ ó÷üëéá êáé ðïëëïýò èáõìáóôÝò ôïõ ìïíôÝëïõ ôçò. Ãéá íá äéáðéóôùèåß üôé ï íÝïò ïéêïíïìéêüò ãßãáíôáò åß÷å ãõÜëéíá ðüäéá. Êáé äåí áðïãïçôåýôçêáí ìüíï ïé èáõìáóôÝò áõôïý ôïõ ìïíôÝëïõ, áëëÜ êáé ïé ßäéïé ïé ðïëßôåò áõôÞò ôçò èáõìÜóéáò êáé õðåñÞöáíçò ÷þñáò ðïõ îáöíéêÜ âñÝèçêáí áðü ôïí ðáñÜäåéóï óôçí êüëáóç. Êáé âÝâáéá èá áêïëïõèÞóåé ç Ðïñôïãáëßá, ç Éóðáíßá, ç Éôáëßá, ç Ãáëëßá êáé ï Èåüò íá âÜëåé ôï ÷Ýñé ôïõ. Ìüíï ðïõ ðñÝðåé óôçí ðïñåßá áõôÞí ôçí ôñåëÞ êáé áëëïðñüóáëëç íá óêåöôïýìå êÜôé ôï åîáéñåôéêÜ áîéïèáýìáóôï. Ïé ÷þñåò ôçò ðñþçí êïììïõíéóôéêÞò Óïâéåôßáò ðïõ ìðÞêáí óôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç, ðùò ôá êáôáöÝñíïõí êáé äåí Ý÷ïõí áíÜãêç ôçò ïéêïíïìéêÞò âïÞèåéáò; ¼óï êáé íá øÜîïõí ïé áíáëõôÝò äåí èá âñïõí áðÜíôçóç ìå ôá ïéêïíïìéêÜ ìïíôÝëá ðïõ åöáñìüæïõí. Ãéáôß áðëïýóôáôá ôá êñÜôç áõôÜ ðïôÝ äåí åß÷áí óôçñé÷èåß óå îÝíá ðüäéá êáé ïé ðïëßôåò ôùí êñáôþí áõôþí åßíáé ïëéãáñêåßò êáé ëéôïäßáéôïé. Ìéá âüëôá óôç Fyrom èá ðåßóåé êáé ôïí ðéï äýóðéóôï. Ôï ìïó÷Üñé êñÝìåôáé óôï ôóéãêÝëé ðñïò 4 åõñþ ðáñáêáëþ êáé ôï óðáíÜêé ðñïò Ýíá åõñþ. Êáé âÝâáéá ÷áìçëÝò åßíáé ïé ôéìÝò óå üëá ôá ðñïóöåñüìåíá åßäç. Êáé âÝâáéá üëïé ãíùñßæïõìå üôé ïé äéåèíåßò ôéìÝò üëùí ôùí ðñïúüíôùí åßíáé ßäéåò. Ãßíïíôáé åéóáãùãÝò üëùí ôùí åéäþí óå üëåò ôéò ÷þñåò êáé äåí ìðïñåß ìåãÜëç áëõóßäá Super Market ðïõ äñáóôçñéïðïéåßôáé êáé óôéò äýï ÷þñåò íá Ý÷åé äéáöïñéêÞ ôéìÞ óå êÜèå ÷þñá ãéá ôá åßäç ðïõ áãïñÜæåé áðü ôïí ßäéï ðñïìçèåõôÞ. ×èåò ìéá åôáéñåßá ðïõ êëåßíåé óôç ÷þñá ìáò ðùëïýóå ôá åßäç ôçò ìåéùìÝíá êáôÜ 50% êáé Ýãéíå ï ÷áìüò. Äåí íïìßæù üôé ÷Üñéóå ôá ðñïúüíôá ôçò. ÐåñíÜìå ìéá äýóêïëç ïéêïíïìéêÞ ðåñßïäï. Êáéñüò íá îáíáäïýìå ðïõ êáé ðùò ìðïñïýìå íá óõíåéóöÝñïõìå êáé âÝâáéá ìå ôï áæçìßùôï óôçí êïéíÞ ðñïóðÜèåéá. Êáé áò êåñäßæïõìå ëéãüôåñá. Áðü ôçí ìåßùóç ôùí ôéìþí èá ðñïÝëèåé êáé ôï êÝñäïò. Êé áõôÞ ç ðñïóðÜèåéá ðñÝðåé íá åßíáé ðáíåèíéêÞ. Óå üëïõò ôïõò êëÜäïõò ôïõ åìðïñßïõ, ôùí õðçñåóéþí, ôùí äñáóôçñéïôÞôùí. Ç Üðïøç üôé ðñÝðåé íá öýãïõìå áðü ôï ìíçìüíéï êáé íá ðôù÷åýóïõìå Þ íá ìçí ðëçñþóïõìå ôïõò äáíåéóôÝò ìáò, ßóùò äåí ìðïñåß íá öïâßæåé ôïõò öôù÷ïýò. Ï öôù÷üò èá ôá êáôáöÝñåé. Ðëïýóéïé åðôþ÷åõóáí êáé åðåßíáóáí áíáöùíåß ï éåñÝáò áðü ôïõ Üìâïíïò. Óõíåðþò áò óêåöèïýí ïé öùíáóêïýíôåò Ý÷ïíôåò êáé êáôÝ÷ïíôåò ôçí ðôþ÷åõóç. ÁëëÜ áò ìçí åßìáóôå êáé á÷Üñéóôïé. Áò åßìáóôå åõãíþìïíåò ðñïò ôïõò áíüçôïõò ðïõ ìáò ïäÞãçóáí åäþ ðïõ âñéóêüìáóôå. ×ùñßò áõôïýò ïé õðüëïéðïé äåí èá ìðïñïýóáìå íá ðåôý÷ïõìå!!!

ÄÉÁÌÁÑÔÕÑÉÁ ÔÙÍ ÅÑÃÏËÇÐÔÙÍ ÄÇÌÏÓÉÙÍ ÅÑÃÙÍ ÄÕÔÉÊÇÓ ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ÓõíÝ÷åéá áðï ôçí 1ç Ôï íïýìåñï, ãéá ôéò ïéêïíïìéêÝò äõíáôüôçôåò ôùí Åñãïëçðôþí ôçò ðåñéöÝñåéÜò ìáò (ìéêñÝò ÅñãïëçðôéêÝò Åðé÷åéñÞóåéò), åßíáé ðïëý ìåãÜëï. Ç ìç ðëçñùìÞ ôùí ëïãáñéáóìþí áðï ôïõò öïñåßò êáèþò êáé ç äñáìáôéêÞ ìåßùóç äçìïðñáôïýìåíùí Ýñãùí Ý÷ïõí ïäçãÞóåé ôïõò ÅñãïëÞðôåò óôçí áíåñãßá êáé ôçí õðåñ÷ñÝùóç, ìå áðïôÝëåóìá óÞìåñá ïé ðåñéóóüôåñïé íá áíôéìåôùðßæïõí ðñüâëçìá åðéâßùóçò. ÁíÜëïãá ðñïâëÞìáôá ìå áõôÜ ôùí Åñãïëçðôþí áíôéìåôùðßæïõí êáé ôá åðáããÝëìáôá ðïõ ó÷åôßæïíôáé ì' áõôïýò, (üðùò åßíáé ÐñïìçèåõôÝò ôùí õëéêþí, ôùí ìç÷áíçìÜôùí ê.ë.ð.) êáèþò êáé ïé Åñãáæüìåíïé. ÊáôÜ óõíÝðåéá ïé åðéðôþóåéò ôçò ìç åîüöëçóçò áõôþí ôùí ÷ñåþí åðåêôåßíïíôáé êáé óå Üëëïõò åðáããåëìáôéêïýò êëÜäïõò äéïãêþíïíôáò ôçí ïéêïíïìéêÞ äõó÷Ýñåéá êáé ôï ðñüâëçìá áíåñãßáò ôçò ðåñéï÷Þò ìáò. Óå êáìßá ðåñßðôùóç, äåí åßíáé ëïãéêü êáé íüìéìï ï äçìüóéïò ôïìÝáò íá ìçí åîïöëåß ôá ÷ñÝç ôïõ êáé ôáõôü÷ñïíá íá äéþêåé ðïëßôåò ãéá ÷ñÝç ðñïò ôï êñÜôïò. Ôï Ä.Ó. ôùí ÓõíäÝóìùí Åñãïëçðôþí ôçò ðåñéöÝñåéáò ìå ïìüöùíåò áðïöÜóåéò ôïõò äéáìáñôýñïíôáé Ýíôïíá êáé æçôïýí áðü ôïõò áñìüäéïõò öïñåßò (ÊõâÝñíçóç ÐåñéöÝñåéá Íïìáñ÷ßåò, ÄÞìïõò êáé Êïéíüôçôåò) íá áíôáðïêñéèïýí óôéò õðï÷ñåþóåéò ôïõò êáé íá åîïöëÞóïõí Üìåóá êáé íïéìéìüôåñá ôá ïöåéëüìåíá ðïóÜ. Ôá Ä.Ó. ôùí ôåóóÜñùí ÓõíäÝóìùí ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ïé ïöåéëÝò äåí åîïöëçèïýí, ðñïôåßíïõìå ÄÕÍÁÌÉÊÅÓ ÊÉÍÇÔÏÐÏÉÇÓÅÉÓ þóôå ôá ðñïâëÞìáôá ôïõ êëÜäïõ ìáò íá ãßíïõí åõñÝùò ãíùóôÜ êáé óå ðáíåëëÞíéï åðßðåäï. Ï Ðñüåäñïò Ó.Ð.Å.Ä.Å. ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ËÉÁÊÏÓ ÐÏËÕÄÅÕÊÇÓ Ï Ðñüåäñïò Ó.Ð.Å.Ä.Å ÊÁÓÔÏÑÉÁÓ ÊÏÔÏÑÅÍÇÓ ×ÑÇÓÔÏÓ Ï ðñüåäñïò Ó.Ð.Å.Ä.Å.ÃÑÅÂÅÍÙÍ ÔÓÁÊÍÁÊÇÓ ÉÙÁÍÍÇÓ Ï ðñüåäñïò Ó.Ð.Å.Ä.Å.ÖËÙÑÉÍÁÓ ÁÊÑÉÔÉÄÇÓ ÂÁÃÃÅËÇÓ

ÔåôÜñôç 1 Äåêåìâñßïõ 2010

Åíßó÷õóç ôçò ñåõóôüôçôáò êáé áðëïýóôåõóç ôçò áäåéïäüôçóçò

Á ÁÍÔ. ÓÁÌÁÑÁÓ ÐÑÏÔÅÉÍÅÉ

ÍÝï êïéíùíéêü óõìâüëáéï áíÜðôõîçò ÌÅ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÌÁÔÉÅÓ ÊÁÉ ÅÑÃÁÆÏÌÅÍÏÕÓ

¸íá íÝï êïéíùíéêü óõìâüëáéï ìå ôïõò åðé÷åéñçìáôßåò êáé ôïõò åñãáæïìÝíïõò ðñüôåéíå ï ðñüåäñïò ôçò ÍÄ Áíôþíçò ÓáìáñÜò óå ïìéëßá ôïõ óôï Åëëçíïáìåñéêáíéêü ÅðéìåëçôÞñéï áóêþíôáò åðßóçò óêëçñÞ êñéôéêÞ ãéá ôéò äéáðñáãìáôåýóåéò ôçò êõâÝñíçóçò ìå ôçí ôñüéêá óå ó÷Ýóç ìå áõôÝò ôçò Éñëáíäßáò. Ôï íÝï êïéíùíéêü óõìâüëáéï ðïõ ðñïôåßíåé ï ê. ÓáìáñÜò Ý÷åé äýï ðôõ÷Ýò, ìå ôçí ðñþôç íá áöïñÜ ôïõò åðé÷åéñçìáôßåò êáé ôç äåýôåñç ôïõò åñãáæüìåíïõò. ÃÉÁ ÔÏÕÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÌÁÔÉÅÓ Óå ó÷Ýóç ìå ôïõò åðé÷åéñçìáôßåò ðñüôåéíå ñéæïóðáóôéêÞ öïñïëïãéêÞ ìåôáññýèìéóç, ìåßùóç ôùí öïñïëïãéêþí óõíôåëåóôþí êáé åéóïäçìÜôùí, óôáäéáêÞ ìåßùóç ôïõ ÖÐÁ êáé óôáäéáêÞ ìåßùóç ôùí áóöáëéóôéêþí åéóöïñþí. Åðßóçò, ðñïôåßíåé öïñïëïãéêÜ êßíçôñá ãéá íÝåò åðåíäýóåéò, äçëáäÞ óôï÷åõìÝíï åðåíäõôéêü íüìï êáé ðáñÜëëçëá ÷ôýðçìá ôçò ãñáöåéïêñáôßáò êáé áíôáãùíéóôéêüôçôá ìå åóùóôñÝöåéá.

Á

ðëïýóôåõóç ôçò äéáäéêáóßáò áäåéïäüôçóçò ôùí åìðïñéêþí êáôáóôçìÜôùí ìå ÕðïõñãéêÞ Áðüöáóç áíáêïßíùóå ï õðïõñãüò ÁíÜðôõîçò ìéëþíôáò óå åêäÞëùóç ôçò ÅÓÅÅ ãéá ôçí ðáñïõóßáóç ôçò åôÞóéáò Ýêèåóçò ôïõ êëÜäïõ, ðïõ êáôáãñÜöåé áýîçóç ôùí ðôù÷åýóåùí óôï åìðüñéï êáôÜ 44%. Åðßóçò, ï õðïõñãüò ðáñïõóßáóå äñÜóåéò ãéá åíßó÷õóç ôçò ñåõóôüôçôáò.

ÏÉ ÖÏÑÅÉÓ ÔÇÓ ÁÃÏÑÁÓ Óôçí ßäéá åêäÞëùóç ïé öïñåßò ôçò áãïñÜò ðáñïõóßáóáí ôçí ôñáãéêÞ êáôÜóôáóç ôçò áãïñÜò, æçôþíôáò åèíéêÞ êïéíùíéêÞ óõìöùíßá ãéá ôçí áíÜðôõîç êáé áðïññßðôïíôáò êáôçãïñçìáôéêÜ ôéò íÝåò áõîÞóåéò öüñùí. Êáôçãïñßåò åíáíôßïí ôçò êõâåñíçôéêÞò ðïëéôéêÞò åîáðÝëõóáí åêðñüóùðïé ôçò Áíôéðïëßôåõóçò êáé ôùí ÓõíäéêÜôùí. ÁÄÅÉÏÄÏÔÇÓÇ Åéäéêüôåñá, áðëïýóôåõóç ôçò äéáäéêáóßáò áäåéïäüôçóçò ôùí åìðïñéêþí êáôáóôçìÜôùí, ìå ó÷Ýäéï ÕðïõñãéêÞò Áðüöáóçò ðïõ Ý÷åé åôïéìáóôåß êáé èá õðïãñáöåß ôï åðüìåíï äéÜóôçìá áíáêïßíùóå ï õðïõñãüò ÐåñéöåñåéáêÞò ÁíÜðôõîçò êáé Áíôáãùíéóôéêüôçôáò ê. Ìé÷Üëçò ×ñõóï÷ïÀäçò ìéëþíôáò óå åêäÞëùóç ôçò ÅèíéêÞò Óõíïìïóðïíäßáò Åëëçíéêïý Åìðïñßïõ. ÔÑÉÁ ÍÏÌÏÓ×ÅÄÉÁ ÐáñÜëëçëá, üðùò åßðå åßíáé Ýôïéìá ôñßá íïìïó÷Ýäéá (ãéá ôá åìðïñéêÜ óÞìáôá, ôï óÞìá åëëçíéêïý ðñïúüíôïò, ôçí áíáìüñöùóç ôïõ ðëáéóßïõ ëåéôïõñãßáò ôçò ÅðéôñïðÞò Áíôáãùíéóìïý), åôïéìÜæïíôáé áëëáãÝò óôç äéáäéêáóßá êáôáó÷Ýóåùí ãéá ôçí êáôáðïëÝìçóç ôïõ ðáñåìðïñßïõ êáé âñßóêåôáé óôçí ôåëéêÞ åõèåßá ç áíáêïßíùóç ôïõ íÝïõ åðåíäõôéêïý íüìïõ, ðïõ èá ðåñéëáìâÜíåé öïñïáðáëëáãÝò, áðïóâÝóåéò êáé Üëëá êßíçôñá. Ï ê. ×ñõóï÷ïÀäçò áíÝöåñå áêüìç üôé ôï åëëçíéêü äçìüóéï óå ëßãåò çìÝñåò èá ðáñÜó÷åé åããõÞóåéò ðñïò ôçí ÅõñùðáúêÞ ÔñÜðåæá Åðåíäýóåùí ðñïêåéìÝíïõ íá áíïßîïõí ãñáììÝò ÷ñçìáôïäüôçóçò ýøïõò 2 äéó. åõñþ ðñïò ôéò åëëçíéêÝò ôñÜðåæåò ìå ôåëé-

êü áðïäÝêôç ôéò ìéêñïìåóáßåò åðé÷åéñÞóåéò. Ç ÕÐÏÕÑÃÏÓ ÅÑÃÁÓÉÁÓ Ç õðïõñãüò Åñãáóßáò êáé ÊïéíùíéêÞò ÁóöÜëéóçò êõñßá Ëïýêá ÊáôóÝëç áíáöÝñèçêå óôá ðñïãñÜììáôá ðñïóôáóßáò ôçò áðáó÷üëçóçò êáé åíßó÷õóçò ôçò ñåõóôüôçôáò ðïõ åöáñìüæåé ç êõâÝñíçóç êáé ðåñéëáìâÜíïõí åðéäüôçóç ìÝ÷ñé êáé 100% ôùí áóöáëéóôéêþí åéóöïñþí. «¹äç ìå ôá ðñïãñÜììáôá áõôÜ Ý÷ïõìå äéáôÞñçóç 190.000 èÝóåùí åñãáóßáò», áíÝöåñå ç õðïõñãüò. Ç ÍÄ Ï áíáðëçñùôÞò ôïìåÜñ÷çò ïéêïíïìéêþí ôçò ÍÄ Í.ÌçôáñÜêçò, åêðñïóùðþíôáò ôïí ðñüåäñï ôïõ êüììáôïò ê. Á.ÓáìáñÜ, æÞôçóå ìÝôñá áíÜôáîçò ôçò ïéêïíïìßáò êáé áíÜðôõîçò, ìåßùóç ôùí öïñïëïãéêþí óõíôåëåóôþí, áõôüìáôï óõìøçöéóìü ôùí ïöåéëþí ôïõ êñÜôïõò ìå åêåßíåò ôùí åðé÷åéñÞóåùí êáé ôá÷ýôåñç áîéïðïßçóç ôçò äçìüóéáò ðåñéïõóßáò. ÃÓÅÂÅÅ-ÅÓÅÅ ¼÷é óå íÝá áýîçóç ôïõ ÖÐÁ åßðå ï ðñüåäñïò ôçò ÃåíéêÞò Óõíïìïóðïíäßáò Åðáããåëìáôéþí Âéïôå÷íþí Åìðüñùí Ä.Áóçìáêüðïõëïò, ï ïðïßïò áíÝöåñå üôé ç èÝóç áõôÞ ðñÝðåé íá ôåèåß ìå ðåéóôéêÜ åðé÷åéñÞìáôá óôçí ôñüéêá. ÁíÝöåñå áêüìç üôé ç Ýêèåóç ôçò ÅÓÅÅ åðéâåâáéþíåé ôéò ðéï áðáéóéüäïîåò ðñïâëÝøåéò ôùí åñåõíþí ôçò ÃÓÅÂÅÅ. ÅèíéêÞ êïéíùíéêÞ óõìöùíßá ãéá ôçí áíÜðôõîç êáé ôç ìáêñïðñüèåóìç ïéêïíïìéêÞ óôñáôçãéêÞ ðñüôåéíå áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï ðñüåäñïò ôçò ÅÓÅÅ Âáó.Êïñêßäçò. ¼ðùò åßðå, ìéêñïß êáé ìåãÜëïé åñãïäüôåò öñïíôßæïõí íá áöïõãêñÜæïíôáé ôéò áãùíßåò ôùí åñãáæïìÝíùí, ïé åêðñüóùðïé ôùí ïðïßùí áíôéëáìâÜíïíôáé ôéò äõóêïëßåò ðïõ áíôéìåôùðßæïõí ïé åðé÷åéñÞóåéò óÞìåñá. Ï ê. Êïñêßäçò ôüíéóå üôé ôï áíåëÝçôï êõíÞãé åóüäùí áðü ôï Äçìüóéï, ôá ëïõêÝôá, ç áíåñãßá, ç áíáóöÜëåéá

Ý÷ïõí óôåãíþóåé ôçí áãïñÜ áðü ñåõóôü åíþ ôçí ßäéá þñá ïé êáôáíáëùôÝò ðåñéïñßæïíôáé óôá åßäç ðñþôçò áíÜãêçò. Ï ÓÅ ÌÞíõìá åíüôçôáò ôùí äõíÜìåùí ôçò áãïñÜò áðçýèõíå åîÜëëïõ ï ðñüåäñïò ôïõ ÓÅ Äçì.Äáóêáëüðïõëïò. «Óå áíôßèåóç ìå ôçí åéêüíá ðïõ ðáñïõóéÜæåé ôï ðïëéôéêü óêçíéêü, åìåßò ðñÝðåé íá áðïôñÝøïõìå ôéò äéáóðáóôéêÝò ôÜóåéò ðïõ èá ìðïñïýóå íá Ý÷åé ç üîõíóç ôçò êñßóçò êáé óôïõò äéêïýò ìáò êüëðïõò», åßðå ï ê. Äáóêáëüðïõëïò. «Íá áðïöýãïõìå ôçí áíÜëùóç óå óõíôå÷íéáêÝò Ýñéäåò ãéá ìéêñÜ æçôÞìáôá êáé åðéìÝñïõò óõìöÝñïíôá. Íá õðåñâïýìå ôá ôå÷íçôÜ äéëÞììáôá ðïõ ðñïôÜóóåé ôï êïììáôéêü óýóôçìá, åðéäéþêïíôáò ìéá õðÝñ-óõíôå÷íéáêÞ óõóôïß÷éóç ôùí äõíÜìåùí ôçò ðáñáãùãÞò ìå óôü÷ï ôçí áíÜðôõîç». Áíáöåñüìåíïò óôéò åîåëßîåéò óôçí áãïñÜ ï ðñüåäñïò ôïõ ÓÅ ôüíéóå üôé ï éäéùôéêüò ôïìÝáò, ìå ëïõêÝôá êáé áðïëýóåéò, ðëçñþíåé âáñý öüñï óôïí âùìü ôçò êñßóçò êé áò ìçí åõèýíåôáé ãé áõôÞí. Ç ÃÓÅÅ Ï ðñüåäñïò ôçò ÃÓÅÅ ÃéÜííçò Ðáíáãüðïõëïò áíÝöåñå üôé ç ðïñåßá ôçò ÷þñáò öáéíüôáí åäþ êáé áñêåôÜ ÷ñüíéá, ðáñÜ ôéò äéáâåâáéþóåéò ðåñß èùñáêéóìÝíçò ïéêïíïìßáò. Ç öïñïäéáöõãÞ Ýöèáóå óôá 35 äéó. åõñþ, ïé ðñùôïãåíåßò äáðÜíåò äéðëáóéÜóôçêáí óå ìéá ðåíôáåôßá êáé ôï äçìïóéïíïìéêü ðñüâëçìá ôñÜâçîå ðñïò ôá êÜôù ôï óýíïëï ôçò ïéêïíïìßáò. ÁíÝöåñå, ôÝëïò, üôé ç ìåßùóç ôçò öïñïëïãßáò ôùí åðé÷åéñÞóåùí äåí èá ëýóåé ôï ðñüâëçìá, üðùò Ýäåéîå ôï ðáñÜäåéãìá ôçò Éñëáíäßáò êáé ðñüôåéíå íá áíáãñÜöïíôáé äéðëÝò ôéìÝò óôá ðñïúüíôá, ÷ùñßò êáé ìå ÖÐÁ.

Ô.Ð. ÓÊÉÏÐÁ, ÓÕÌÂÏÕËÏÓ Ã.Á.ÐÁÐÁÍÄÑÅÏÕ:

«Ôþñá áñ÷ßæïõí ôá äýóêïëá» Ç ÅËËÁÄÁ ÈÁ ×ÑÅÉÁÓÔÅÉ 10-15 ×ÑÏÍÉÁ ÃÉÁ ÍÁ ÁÍÁÊÁÌØÅÉ ÐËÇÑÙÓ

Ç áíÜêôçóç ôçò åìðéóôïóýíçò ðñïò ôçí åëëçíéêÞ ïéêïíïìßá èá åßíáé ìßá ìáêñÜ äéáäéêáóßá ç ïðïßá èá êñáôÞóåé ÷ñüíéá, êáé óßãïõñá ìåôÜ ôç ëÞîç ôïõ Ìíçìïíßïõ ôï 2013, ðñïÝâëåøå ï ÔïìÜóï ÐÜíôïá Óéüðá, óýìâïõëïò ôïõ ðñùèõðïõñãïý êáé ðñþçí ìÝëïò ôïõ ÄÓ ôçò ÅõñùðáúêÞò ÊåíôñéêÞò ÔñÜðåæáò.

10-15 ×ÑÏÍÉÁ Ï ßäéïò ìéëþíôáò óôï óõíÝäñéï ôïõ Åëëçíïáìåñéêáíéêïý Åðéìåëçôçñßïõ åêôßìçóå üôé ãéá íá ïëïêëçñùèåß ç áíïéêïäüìçóç ôçò åëëçíéêÞò ïéêïíïìßáò èá áðáéôçèïýí 10-15 ÷ñüíéá, üóï äéÜóôçìá äçëáäÞ ÷ñåéÜóôçêå íá áíáêÜìøåé êáé ç ãåñìáíéêÞ ïéêïíïìßá. ÐÅÍÔÅ ÊÉÍÄÕÍÏÉ Ï ßäéïò áíáöåñüìåíïò óôçí ðïñåßá õëïðïßçóçò ôïõ Ìíçìïíßïõ áíáãíþñéóå üôé Ý÷ïõí óõíôåëåóôåß óçìáíôéêÜ âÞìáôá ôá ïðïßá Ý÷ïõí âåëôéþóåé ôç èÝóç ôçò ÷þñáò. Ùóôüóï äéÝêñéíå ðÝíôå êéíäýíïõò: Ôï åíäå÷üìåíï êüðùóçò ôüóï ôçò êõâåñíçôéêÞò ðñïóðÜèåéáò üóï êáé ôçò êïéíùíßáò Ôç ÷áìçëüôåñç ôçò óõìöùíçèåßóáò ôá÷ýôçôá ðñïþèçóçò ôùí äéáñèñùôéêþí áëëáãþí Ôç äõóêïëßá õëïðïßçóçò ôùí äåóìåýóåùí ðïõ Ý÷åé áíáëÜâåé ç ÊõâÝñíçóç ãéá ôï Üìåóï ìÝëëïí, ïé ïðïßåò, üðùò åßðå, åßíáé ðéï äýóêïëåò áðü ôéò áñ÷éêÝò

Ôçí «áíõðïìïíçóßá» ðïõ åðéäåéêíýïõí ïé áãïñÝò Ôï äõóìåíÝò åîùôåñéêü ðåñéâÜëëïí, êáèþò ïé ìåãáëýôåñåò ïéêïíïìßåò âñßóêïíôáé óå ðåñßïäï ýöåóçò. Ç ÊÑÉÓÇ Ìéëþíôáò ãéá ôçí êñßóç ãåíéêüôåñá, ï ðñùèõðïõñãéêüò óýìâïõëïò áíÝöåñå üôé äåí åßíáé áìéãþò åëëçíéêÞ áëëÜ áðïôåëåß êñßóç ïëüêëçñçò ôçò Åõñþðçò. ÓõìðëÞñùóå äå üôé ç ÅëëÜäá áðïôåëåß ìÝñïò ìßáò åõñýôåñçò, åõñùðáúêÞò ðñïóðÜèåéáò ãéá ôçí áíÜêôçóç ôçò åìðéóôïóýíçò. ÁíÝöåñå áêüìç üôé ç ðáñïýóá êáôÜóôáóç ìå ôçí åðÝêôáóç ôçò êñßóçò óôçí Éñëáíäßá åõíïåß ôçí åëëçíéêÞ õðüèåóç. Êáé ôïýôï ãéáôß, ìåôáîý Üëëùí, ãßíåôáé ðëÝïí öáíåñü, üðùò õðïóôÞñéîå, üôé «óôü÷ïò ôçò åðßèåóçò äåí Þôáí ç ÅëëÜäá áëëÜ ïëüêëçñç ç ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç êáé ôï åõñþ». Ï ÐÉÔÅÑ ÂÁÉÓ Óôï óõíÝäñéï ìßëçóå ï Ðßôåñ ÂÜéò, ï ïðïßïò ðáñÝóôç áíôß ôïõ ðñïãñáììáôéóìÝíïõ ìÝëïõò ôçò ôñüéêáò ÓåñâÜò Íôåñïýæ. ¼ðùò õðïóôÞñéîå, ç êáèõóôÝñçóç ðïõ äéáðéóôþíåôáé óôçí ðñïþèçóç ôùí äéáñèñùôéêþí áëëáãþí ìåôáîý Üëëùí ïöåßëåôáé óôïí áíáó÷çìáôéóìü ôïõ Óåðôåìâñßïõ, óôéò äçìïôéêÝò åêëïãÝò áëëÜ êáé óôï ãåãïíüò üôé ðñüêåéôáé ãéá ìåôáññõèìßóåéò ðïõ åßíáé ðéï äýóêïëï íá ó÷åäéáóôïýí, êáé ãéá ôéò ïðïßåò ÷ñåéÜæåôáé íá îåðåñáóôïýí éó÷õñÜ óõìöÝñïíôá

ÃÉÁ ÔÏÕÓ ÅÑÃÁÆÏÌÅÍÏÕÓ Ãéá ôïõò åñãáæüìåíïõò ï ê.ÓáìáñÜò æÞôçóå íá ìðåé öñÝíï óôá ëïõêÝôá êáé óôçí áíåñãßá, íá õðÜñîåé áóðßäá ðñïóôáóßáò ãéá ôïõò åñãáæüìåíïõò Ýíáíôé óôéò ìáæéêÝò áðïëýóåéò, äéÜ÷õóç ôçò áíÜðôõîçò êáé áíÜêáìøçò ðáíôïý. ÏÉ ÌÁÆÉÊÅÓ ÁÐÏËÕÓÅÉÓ Ïé ìáæéêÝò áðïëýóåéò áðü ôïí åõñýôåñï äçìüóéï ôïìÝá äåí èá ìåéþóïõí ôï Ýëëåéììá, õðïóôçñßæåé ï ðñüåäñïò ôçò ÍÄ, ãéáôß, üðùò åðéóçìáßíåé, üóá êåñäßæåé ôï äçìüóéï ôáìåßï áðü ôç ìßá ôá ÷Üíåé áðü ôçí Üëëç, äçëáäÞ áðü áõîçìÝíá åðéäüìáôá áíåñãßáò, ìåéùìÝíá Ýóïäá öïñïëïãßáò êáé ìåéùìÝíïõò ôæßñïõò êáôáíÜëùóçò êáé ÖÐÁ. ÃåíéêÜ, óõíÝ÷éóå, ç ìáæéêÞ áíåñãßá åßôå áðü ôïí éäéùôéêü åßôå áðü ôï äçìüóéï ôïìÝá äéåõñýíåé ôï Ýëëåéììá êáé äåí ôï ðåñéïñßæåé, ãéáôß ìåéþíåé ôç öïñïëïãçôÝá ýëç. ÊïéíÞ óõíéóôáìÝíç áõôïý ôïõ êïéíùíéêïý óõìâïëáßïõ ìå ôïõò åðé÷åéñçìáôßåò êáé ôïõò åñãáæïìÝíïõò, õðïóôÞñéîå ï ê.ÓáìáñÜò, åßíáé ç Üìåóç áíÜêáìøç êáé ç ìáêñï÷ñüíéá áíÜðôõîç. ÊÑÉÔÉÊÇ ÓÔÇÍ ÊÕÂÅÑÍÇÓÇ Óôçí ïìéëßá ôïõ ï ðñüåäñïò ôçò ÍÄ Üóêçóå óêëçñÞ êñéôéêÞ óôçí êõâÝñíçóç, êÜíïíôáò ðáñÜëëçëá óýãêñéóç ìå ôï ðáñÜäåéãìá ôçò Éñëáíäßáò. Ç êõâÝñíçóç äåí äéáðñáãìáôåýôçêå ìå ôçí ôñüéêá ôïõò üñïõò ôïõ Ìíçìïíßïõ, ôüíéóå ï ê.ÓáìáñÜò ðïõ æÞôçóå ðáñÜëëçëá áëëáãÞ ôïõ ìßãìáôïò ïéêïíïìéêÞò ðïëéôéêÞò. Ç ÅÊÈÅÓÇ ÔÇÓ ÅÅ Ï ðñüåäñïò ôçò ÍÄ áíáöÝñèçêå óôçí Ýêèåóç ôçò ÅõñùðáúêÞò ÅðéôñïðÞò êáé õðïóôÞñéîå üôé ç êõâÝñíçóç Ýðåóå ðÜëé Ýîù óôéò ðñïâëÝøåéò ôçò. Ç Ýêèåóç ôçò ÅðéôñïðÞò áíáöÝñåé üôé ôï Ýëëåéììá ôïõ 2012 èá îåðåñÜóåé ôï 7,5% ôïõ ÁÅÐ ðïõ óçìáßíåé üôé ç ïéêïíïìéêÞ ðïëéôéêÞ ôçò êõâÝñíçóçò, ðáñÜ ôéò èõóßåò, äýï ÷ñüíéá ìåôÜ ôçí åöáñìïãÞ ôïõ Ìíçìïíßïõ èá ïäçãÞóåé óå áýîçóç ôïõ åëëåßììáôïò áíôß íá ôï ìåéþóåé. Ç ÉÑËÁÍÄÉÁ Ï ê.ÓáìáñÜò Ýêáíå óýãêñéóç ìå ôçí Éñëáíäßá êáé êáôçãüñçóå ôçí êõâÝñíçóç üôé ç ðåñßðôùóç ôçò Éñëáíäßáò «äåß÷íåé áêñéâþò áõôÜ ðïõ äåí ôüëìçóå Þ äåí èÝëçóå íá êÜíåé ç êõâÝñíçóç ôïõ ÐÁÓÏÊ». ¼ðùò õðïóôÞñéîå ç Éñëáíäßá ðñïóðÜèçóå íá áðïöýãåé ôï ìç÷áíéóìü óôÞñéîçò áëëÜ äåí ôá êáôÜöåñå. Ùóôüóï, ðÞñå Ýãêáéñá ìÝôñá äéüñèùóçò ôùí äçìïóéïíïìéêþí ôçò áíéóïññïðéþí êáé ðñïâëÝðåôáé íá Ý÷åé áíÜðôõîç 1,75% ôï 2011, åíþ ç ÅëëÜäá, ðñïâëÝðåôáé íá Ý÷åé ýöåóç 3%. ÊáôÜ ôïí ê. ÓáìáñÜ, ç éñëáíäéêÞ êõâÝñíçóç áíáãêÜóôçêå íá ìðåé óôï ìç÷áíéóìü óôÞñéîçò ëüãù ôïõ ôñáðåæéêïý ôçò óõóôÞìáôïò êáé ðáñÜ ôï åýèñáõóôï óýóôçìá ç éñëáíäéêÞ êõâÝñíçóç äéáðñáãìáôåýôçêå óêëçñÜ êáé áðÝöõãå ðñïò ôï ðáñüí íá áõîÞóåé ôï öïñïëïãéêü óõíôåëåóôÞ óôá êÝñäç ôùí åðé÷åéñÞóåùí. ÖÐÁ Åðßóçò, ç éñëáíäéêÞ êõâÝñíçóç óõìöþíçóå íá áõîÞóåé ôï ÖÐÁ ìüíï êáôÜ ìßá ìïíÜäá ôï 2013, åíþ ç åëëçíéêÞ êõâÝñíçóç ôï áýîçóå êáôÜ 4 ìïíÜäåò óå 12 ìÞíåò. ÔÝëïò, óõìðÝñáíå ï ê.ÓáìáñÜò, ç éñëáíäéêÞ êõâÝñíçóç äéáðñáãìáôåýôçêå ùò ôï ôÝëïò êáé êáôÜöåñå íá äéáóþóåé ôçí áíáðôõîéáêÞ äõíáìéêÞ, åíþ ç åëëçíéêÞ êõâÝñíçóç èõóßáóå ðñþôá ôçí áíáðôõîéáêÞ ôçò äõíáìéêÞ. Áðü ôç äéáðñáãìÜôåõóç ôçò Éñëáíäßáò ðïõ ðÝôõ÷å ìåãáëýôåñï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá áðïðëçñùìÞò åðùöåëåßôáé êáé ç ÅëëÜäá, óçìåßùóå ôÝëïò ï ê.ÓáìáñÜò

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ Ç ÐÁÓÊ Åêðáéäåõôéêþí Ä.Å. Í. ÊïæÜíçò ðñïóêáëåß ôá ìÝëç êáé ôïõò ößëïõò ôçò óå ïëïìÝëåéá ôçí ÔåôÜñôç 1-12-2010 êáé þñá 20.00 ì.ì. óôá ãñáöåßá ôïõ Óõëëüãïõ Äéäáóêüíôùí ôïõ 1ïõ ÅÐÁ.Ë ÊïæÜíçò, ìå èÝìáôá çìåñÞóéáò äéÜôáîçò: 1. ÐïëéôéêÞ ÓõíäéêáëéóôéêÞ åíçìÝñùóç êáé óõæÞôçóç 2. ÓõíäéêáëéóôéêÝò åêëïãÝò ãéá ôï Ä.Ó. ôçò ÅËÌÅ ÊïæÜíçò Ýôïõò 2010/2011 Óõãêñüôçóç øçöïäåëôßùí.

3. ÄéÜöïñá èÝìáôá Ï ÃñáììáôÝáò ôçò ÐÁÓÊ í. ÊïæÜíçò Ìáñãáñßôçò Êùí/íïò

ÈÁÑÑÏÓ

$

 ÅèíéêÞ

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

ÔåôÜñôç 1 Äåêåìâñßïõ 2010

«ËåõêÞ» éóïðáëßá áíÜìåóá óå Éùíéêü êáé ÂÝñïéá ÌÅÔÑÉÏ ÐÁÉ×ÍÉÄÉ ÓÔÇ ÍÉÊÁÉÁ áíôåðéèÝóåéò. ×ùñßò ôç ìåãÜëç öÜóç óôï ðñþôï çìß÷ñïíï, ìå ôéò äýï ïìÜäåò íá ðçãáßíïõí óôçí áíÜðáõëá ÷ùñßò ôÝñìáôá. Ðïëý êáëýôåñï ôï äåýôåñï ìÝñïò, ìå ôéò äýï ïìÜäåò äçìéïýñãçóáí áñêåôÝò åõêáéñßåò, ÷ùñßò üìùò íá êáôáöÝñïõí íá ðåôý÷ïõí êÜðïéï ôÝñìá.. Ç ìåãáëýôåñç åõêáéñßá ôçò áíáìÝôñçóçò ÷Üèçêå óôï 58 ãéá ôïõò Âåñïéþôåò, üôáí óôï 58 ï ÌðáñãêÜí áðü ôï ýøïò ôçò ìéêñÞò ðåñéï÷Þò Ýóôåéëå ôç ìðÜëá øçëÜ Üïõô. Ôï áðïôÝëåóìá áöÞíåé éêáíïðïéçìÝíåò ôéò äýï ïìÜäåò, êáèþò ï Ýíáò âáèìüò åßíáé êáëýôåñïò áðü ôï ôßðïôá

Ï Éùíéêüò õðïäÝ÷èçêå ôç ÂÝñïéá óôç Íßêáéá óå Ýíá ðïëý óçìáíôéêü âáèìïëïãéêÜ ðáé÷íßäé êáé ãéá ôéò äýï ïìÜäåò. Ïé ãçðåäïý÷ïé åß÷áí ôçí ðñùôïâïõëßá ôùí

êéíÞóåùí áðü ôï îåêßíçìá ôçò áíáìÝôñçóçò, ìå ôéò äýï ïìÜäåò íá äåß÷íïõí äéÜèåóç íá ðáßîïõí ðïäüóöáéñï, åíþ ïé öéëïîåíïýìåíïé ðñïóðÜèçóáí íá ðáßîïõí ìå

ÔÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ (11ç áãùíéóôéêÞ) Éùíéêüò ÂÝñïéá Ôñßêáëá Ðéåñéêüò ÊáëëéèÝá ÁíáãÝííçóç Êáñäßôóáò Ðáíèñáêéêüò Åèíéêüò ÁóôÝñáò Åèíéêüò Äüîá ÄñÜìáò Çëéïýðïëç Èñáóýâïõëïò Áãñïôéêüò ÁóôÝñáò Ëåâáäåéáêüò Ðáíáéôùëéêüò ÏÖÇ Äéáãüñáò ÐÁÓ ÃéÜííéíá

0-0 1-2 2-1 1-2 2-2 1-0 0-1 2-1 0-0

ÂÁÈÌÏËÏÃÉÁ (óå 11 áãþíåò) 1. ÐÁÓ ÃéÜííéíá 2.Ðáíáéôùëéêüò ; 3. ÏÖÇ 4. Äéáãüñáò 5. Áãñïôéêüò ÁóôÝñáò 6. Çëéïýðïëç 7. Äüîá ÄñÜìáò 8. Ðáíèñáêéêüò 9. Ëåâáäåéáêüò 10. Éùíéêüò 11. ÂÝñïéá 12. Èñáóýâïõëïò 13. Åèíéêüò Áóô.

14. Ðéåñéêüò 15. Ôñßêáëá 16. Êáñäßôóá 17. ÊáëëéèÝá 18. Åèíéêüò

ÅÐÏÌÅÍÇ ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ (1 ç) ÊáëëéèÝá-Ðáíáéôùëéêüò ÏÖÇ-Ðáíèñáêéêüò ÁíáãÝííçóç Êáñäßôóáò-Éùíéêüò Åèíéêüò ÁóôÝñáò-Åèíéêüò ÂÝñïéá-Äéáãüñáò Äüîá ÄñÜìáò-Çëéïýðïëç ÐÁÓ ÃéÜííåíá-Ôñßêáëá Èñáóýâïõëïò-Áãñïôéêüò ÁóôÝñáò Ëåâáäåéáêüò-Ðéåñéêüò

 ÅèíéêÞ

ÂÝñïéá ÍÜïõóá 1-1

Öéëéêü "×" ÂÝñïéáò ìå ÍÜïõóá (1-1) ÁëëáãÝò óôç Äéïßêçóç ôïõ Ìáêåäïíéêïý ÊïæÜíçò ÄéïéêçôéêÞ áíáäéÜñèñùóç ðñïÝêõøå óôï Ìáêåäïíéêü ÊïæÜíçò ýóôåñá áðü ôçí ðáñáßôçóç ôñéþí ìåëþí ôïõ óõìâïõëßïõ ãéá ðñïóùðéêïýò ëüãïõò. Ïé ßäéïé îåêáèÜñéóáí üôé ðáñáìÝíïõí ðÜíôá êïíôÜ óôçí ïìÜäá êáé èá óõíåéóöÝñïõí üðùò ìðïñïýí . Óôï Äéïéêçôéêü óõìâïýëéï ðïõ Ýãéíå, õðÞñîå áíáêáôáíïìÞ ôùí ñüëùí êé Ýôóé ôï íÝï ÄÓ Ý÷åé ùò åîÞò: ÐÑÏÅÄÑÏÓ: Êáôóßêáò Ãéþñãïò Á´ ÁÍÔÉÐÑÏÅÄÑÏÓ: ÐÜôóéïò ÄçìÞôñçò ´ ÁÍÔÉÐÑÏÅÄÑÏÓ: ÍéÜêáò ÁëÝêïò ÃÅÍÉÊÏÓ ÃÑÁÌÌÁÔÅÁÓ: Ðáðáäçìçôñßïõ Íßêïò ÔÁÌÉÁÓ: Áíôùíüðïõëïò Âáóßëçò ÃÅÍÉÊÏÓ ÁÑ×ÇÃÏÓ: ÔóéÜìçò Ãéþñãïò ÅÉÄÉÊÏÓ ÃÑÁÌÌÁÔÅÁÓ: Êùíóôáíôüðïõëïò Áíôþíçò ÌÅËÇ: Ðéëéêßäçò ÔñéáíôÜöõëëïò, Ãéáííüðïõëïò Íßêïò Ôï íÝï ÄÓ óå áíáêïßíùóç ôïõ åõ÷áñéóôåß èåñìÜ ôïõò ÌðÝìðç Íôßíï, Ìáëïýôá Áñãýñç êáé ÌðáìðÜëç Ãéþñãï ãéá ôçí ðïëõåôÞ êáé áíåêôßìçôç ðñïóöïñÜ ôïõò, êáé ðÜíôá èá ôïõò èåùñåß êïíôÜ óôçí ïìÜäá ôïõ Ìáêåäïíéêïý. ÔÝëïò åðéóçìáßíåé üôé ï óôü÷ïò ðáñáìÝíåé ï ßäéïò. Íá âáäßæåé ç ïìÜäá óôçí ðïñåßá ðïõ Ý÷åé ÷áñÜîåé åäþ êáé ÷ñüíéá, ìå åðéôõ÷ßåò ìÝóá áðü ôçí áîéïðïßçóç ôùí ðáéäéþí ôçò Áêáäçìßáò. Íá ìåñéìíÜ, ãéá ôç äéáðáéäáãþãçóç ôùí ìåëþí ôçò, ãéá ôç äçìéïõñãßá éó÷õñþí êáé çèéêþí ÷áñáêôÞñùí êáé ôçí êáëëéÝñãåéá êáé äéÜäïóç ôïõ áèëçôéêïý ðíåýìáôïò, ôçò åõãåíÞò Üìéëëáò êáé ãåíéêüôåñá ôïõ áèëçôéóìïý.

×ñüíï óõììåôï÷Þò óå üóïõò äåí Ýðáéîáí ôï ÓÜââáôï ìå ôïí Éùíéêü Ýäùóå ï Óïýëçò Ðáðáäüðïõëïò óôï öéëéêü ôçò ÂÝñïéáò ìå ôçí ãåéôïíéêÞ ÍÜïõóá, ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôï Ôáãáñï÷þñé êé Ýëçîå éóüðáëï 1-1. Ç ïìÜäá ôïõ Âáóßëç Áñãõñßïõ, ðïõ ðñùôáãùíéóôåß óôï Ðåñéöåñéáêü, ðñïçãÞèçêå ìå óïõô ôïõ Ðáðáóôåñãßïõ óôï 3 ï ëåðôü, åíþ ôï ôåëéêü áðïôÝëåóìá äéáìüñöùóå ï Íßêïò Âïýëãáñçò, åðßóçò ìå óïõô, óôï 65'. ÂÝñïéá: Êïôôáñßäçò, ÂÝñãïò, ÔñéÜíôïò, Êáðßáò, ÔæçìïãéÜííçò, Ïéêïíüìïõ, Êáãêéïýæçò, ÁïõñÝëéï, ÃåùñãéÜäçò, ËáíáñÞò, ÓÜíôóåò. ¸ðáéîáí êáé ïé Ðáõëßäçò, Âïýëãáñçò, Óêáèáñïýäçò, ÊáëôóÜò, Äéáìáíôüðïõëïò. ÍÜïõóá: Ðáðáäüðïõëïò, ×ñçóôÜñáò, Óõìåùíßäçò, ÃåñìÜíçò, ÐåôñÜêïò, Æïýñêïò, Ôåñæüðïõëïò, Ðáó÷Üëçò, ÌðÜôæéïò, Ðáðáóôåñãßïõ, Óßíãêáò. Áãùíßóôçêáí áêüìá ïé Áñãõñßïõ, Ðïõôáêßäçò, Ôïýöáò, Èåïäùñüðïõëïò êáé Ôóßíãêáò.

Ðáéäéêü ÐñùôÜèëçìá ÅÐÓ ÊïæÜíçò

ÂÏËÅÚ Â´ ÅÈÍÉÊÇÓ ÁÍÔÑÙÍ

¸÷áóå óôçí ðñåìéÝñá ï Áñßùí

Ôï ðñþôï íôÝñìðé ôïõ 3ïõ ïìßëïõ Ýãéíå óôéò ÓÝññåò, üðïõ ï ÌÝãáò ÁëÝîáíäñïò íßêçóå ôçí ôïðéêÞ ïìÜäá ìå 3-2 óåô. «Äéðëü» êáé ãéá ôéò Åëðßäåò ÄñÜìáò, 3-1 óôá ÃéÜííåíá, åíþ ç ÏñåóôéÜäá, ìðñïóôÜ óå 500 ïðáäïýò ôçò êáé ç ÌÅÍÔ, «êáèÜñéóáí» ìå 3-0 ôç ÃÅ Áëåîáíäñïýðïëçò êáé ôïí Áñßùí, áíôßóôïé÷á. Ç ïìÜäá ôçò ÐôïëåìáÀäáò, ðáñïõóéÜóôçêå ðïëý «ôñáêáñéóìÝíç» óôçí åðáíåìöÜíéóç ôçò óôçí ´ ÅèíéêÞ, õðÝðåóå óå ðïëëÜ ëÜèç êáé Ýôóé äåí áðÝöõãå ôçí Þôôá.

ÐÑÏÐÁÉÄÉÊÏ ÁÏ Êñüêïõ ÊïæÜíç 004 ÁÅ ÊïæÜíçò ÁÅÐ Êáñáãéáííßùí ÍåÜðïëç Áêñßôåò

Ôá áðïôåëÝóìáôá:

ÐÁÉÄÉÊÏ 0-13 7-1 3-

ÊïæÜíç 004 Âõæáíôéíüò Áåôüò ÃáëáôéíÞ Áôñüìçôïò Áêñßôåò ÍåÜðïëç ÇñáêëÞò Ðôïë/äáò Äáíáïß

1-0 0-3 á.á 0-0 3-1

ÖÅ Éùáííßíùí - Åëðßò ÄñÜìáò 1-3 (25-21, 20-25, 22-25, 15-25) ÁÏ Óåññþí - Ìåã. ÁëÝîáíäñïò 2-3 (25-15, 17-25, 20-25, 25-20, 8-15) ÏñåóôéÜäá - ÃÅ Áëåîáíäñïýðïëçò 3-0 (25-23, 25-16, 25-1") ÌÅÍÔ - Áñßùí 3-0 (25-17, 25-19, 25-18)

27 26 23 19 16 15 14 14 14 13 13 13 13 12 11 10 9 8

ÈÁÑÑÏÓ

%

ÔåôÜñôç 1 Äåêåìâñßïõ 2010

Á1 ÌðÜóêåô ãõíáéêþí

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

ÅðéóôñïöÞ óôéò íßêåò ãéá ôïí Áðüëëùíá ÐôïëåìáÀäáò ÌåôÜ ôéò äýï óõíå÷üìåíåò Þôôåò áðü ¢ñç êáé Ðáíéþíéï ï Áðüëëùí åðÝóôñåøå óôéò íßêåò, êåñäßæïíôáò ôïí Ïëõìðéáêü Âüëïõ óôçí ÐôïëåìáÀäá. Ôï ôåëéêü 73-66 Ýäùóå ìéá ðïëýôéìç íßêç óôïí Áðüëëùí ðïõ èá ìðïñïýóå üìùò áí Þôáí ëßãï ðéï ðñïóåêôéêüò íá ðÜñåé êáé ìéá ðïëýôéìç êáé ìåãáëýôåñç äéáöïñÜ Ï ÄÁÓÁË Üëùóå ôçí Ðõëáßá åðéêñáôþíôáò ôïõ ÐÁÏÊ ìå 72-62 óôï ðáé÷íßäé ðïõ Üíïéîå ôçí áõëáßá ôçò ðÝìðôçò áãùíéóôéêÞò ôçò Á1 ãõíáéêþí. Óôçí ÊáëëéèÝá ïé Åóðåñßäåò åðéâëÞèçêáí äýóêïëá ôïõ ÐñùôÝá Âïýëáò ìå 64-59 ìå ìåãÜëï ìáôò ôçò ÌáñéÜííáò Áîéïðïýëïõ. Óôéò íßêåò åðÝóôñåøå ï Ðáíáèçíáúêüò ðïõ åðéâëÞèçêå ìå 70-57 ôïõ Ðáíéùíßïõ óôç Ëåùöüñï. ÁÐÏËËÙÍ ÐÔ. 73 ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ Â. 66

ÄåêÜëåðôá: 27-16, 46-37, 60-51, 73-66 ÄéáéôçôÝò: ÌÞôóéïõ-Èåïäþñïõ ÁÐÏËËÙÍ ÐÔ. (Êïýêïò): Ðáðáâáóéëåßïõ 3, Ìáãáëéïý 13(3), Ëïãäáíßäïõ, ÊõñáôæÞ 2, ÊáñáäÞìá 20(4), ÌáêÊëÜñåí 18(14ñ), Ñïýæéôò 17(3) ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ Â. (Îåíïêþóôáò): Ëõìðåñßäïõ, ÓïõëôÜíç, Ôáíôïõñüöóêá 15(1), ÌáãêëÜñá 21(1), Êïõôóïõíïýñç 7(2/12 óïõô), ÊõñéôóÜêá 9(1), ÄçìçôñÝëéá, Ôüìðóïí 14(12ñ)

ÐÁÏÊ - ÄÁÓÁË 62-72

ÄåêÜëåðôá: 12-14, 28-33, 41-53, 62-72 ÄéáéôçôÝò: Ðáðáäüðïõëïò È. - Åõöñáéìßäçò ÐÁÏÊ (ÄåìåñôæÞò): Ãêñéí 21(4), ÁõôæÞ, Êáæáíôæßäïõ 13(1), Ãéáííïðïýëïõ 5(1), Óôáõñßäïõ 10 (7ñ, 5áò, 10ë), Óðáíßäïõ 2, Ó.ÊáæáíôæÞ, Óêéáäïðïýëïõ 2, ÔæÝöåñóïí 9 (3/14ä) ÄÁÓÁË (ÃéáííïõëÜêçò): Êùôóüðïõëïò 8(1), Íáõñïæßäïõ, ÌðñÝéóé

ÅÓÐÅÑÉÄÅÓ 64 ÐÑÙÔÅÁÓ Â. 59

ÄåêÜëåðôá: 11-14, 33-29, 44-45, 64-59 ÄéáéôçôÝò: ÍôÜâáñçò-Æáêåóôßäçò ÅÓÐÅÑÉÄÅÓ (ÍáíÜêïò): ÃêñéôæÜ, ÊáëïãÞñïõ 12(2), ×áôæçãéáêïõìÞ, ËïõêÜôïõ, Áîéïðïýëïõ 18(9ñ, 12/14â), Ìáóôñïãéáííßäïõ 6, Ìßëêïâá 11, Ìðüíç 14(2), ÃêÜñíôíåñ 3 ÐÑÙÔÅÁÓ Â. (ÐáðáðÝôñïõ): Ãñéìðáâéþôç, ÂáëÝôá 8, Öïî 20(1ôñ, 5áò, 4êë), Ìðáñìðåñßäïõ 7(1), ÊáóÜðïãëïõ 10(3), Áóôñáíôßíç, Íéêïëïðïýëïõ, Áóëåú 14(11ñ), ÔóïõìÜíç, Éóêéüãëïõ.

ÐÁÍÁÈÇÍÁÚÊÏÓ 70 ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ 57

ÄåêÜëåðôá: 18-13, 42-27, 57-40, 70-57 ÄéáéôçôÝò: ÈåïíÜò-Ìðïýêáò ÐÁÍÁÈÇÍÁÚÊÏÓ (ÃåñåïõäÜêçò): Êïñáêßôç, ÂëÜíç, ×áëéâåëÜêç 4,ÐáíôÝëç 6, ÄÜöêïõ 13, ÔæåãéáííÜêç 2, Æéêõñßäïõ 7, ÍôåñÝâíéáê 20 (2), ÌáñôæéíåÜí 18 (2) ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ (Êáëïãåñüðïõëïò): Êï÷ 9(1), ÔñÝìêáôæç 2, Óôåí 21, Ãêüôæç 3, ÐñáóóÜ 12(1), Ñïýóïõ 9, ÔéÝñíé 1 15(1ôñ,17ñ), Óìõñíáßïõ 9(8ñ, 5áò), Ðëïýìðç 14(1ôñ, 9áò, 7ñ, 5ë), Äßåëá 10(1), ÍôÝëâá 16

Ôá áðïôåëÝóìáôá ÇñáêëÞò Êïæ. - Ì. ÁëÝîáíäñïò Êñ. Âñ. 73-67 Öïßíéêáò Ë. - Áéãéíéáêüò 68-58 Áåôüò Êéëêßò - ¢ñãïò Ïñ.

68-59 Áîéïýðïëç - Ìåôáìüñöùóç Â.

66-74 ÁñéóôïôÝëçò Åð. - ÌáêáìðÞ 82-52 Áìðåëþíáò - ÐñùôÝáò Ãñåâ.

87-52 Íßêç Â. - Ðáíåäåóóáúêüò 81-62 ÇñáêëÞò Êïæ. - Ì. ÁëÝîáíäñïò Êñ. Âñ. 73-67 ÄéáéôçôÝò: Ðáðáöùôßïõ - Æá÷áñÞò. Ôá äåêÜëåðôá: 16-17, 37-40, 57-50, 73-67. ÇÑÁÊËÇÓ ÊÏÆÁÍÇÓ (Ôæéëßíçò): Äïýìáò, Çëéüðïõëïò 11 (3), ÄçìçôñéÜäçò 5 (1), ÑÝððáò Í. 15 (2), Ôïìüðïõëïò , ÊïõôóéïìÞôñïò, ÑÝððáò ×. 2, Ìé÷áçëßäçò 11 (1), ÓôÜéïò 10 (3), Éùáííßäçò 5, ØÜëôïõ 14. Ì. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÓ (Êõñéáêßäçò): ÐáíôæÞò, Èåïëüãïõ, Âáöüðïõëïò, Ìé÷áçëßäçò 7 (2), ×ñçóßäçò 20 (3), Êñïìßäáò 12, ÄåëçãéÜííçò 13 (2), ÊõñéáæÞò 3 (1), Ðáðáìé÷áÞë 6, Ñïýæéïò 6 (2). Öïßíéêáò Ë. - Áéãéíéáêüò 68-58 ÄéáéôçôÝò: Óõìåùíßäçò - Ôæßìá. Ôá äåêÜëåðôá: 17-14, 42-35, 53-46, 68-58. ÖÏÉÍÉÊÁÓ ËÁÑ. (Èåïäùñüðïõëïò): Ãéïýäáò 10, ×áôæçìðýñïò 4, Äåëç÷ñÞóôïò 13 (2), ËéÜêïò 14 (2), ÃêáãêáíÜóéïò 4, ÔóáêíÜêçò 13 (1), Ðáðáäüðïõëïò 9, Ôóéëïýëçò 1. ÁÉÃÉÍÉÁÊÏÓ (ÊïíôïãéÜííçò): ÌðÜãêé 9 (2), Êáëáúôæßäçò , Óôõëéáíßäçò, Ðáðïõëßäçò 10, Âïõëôóßäçò 8, Êïõñêïýôáò 5, Áëâáíüò 6, ÄÝíçò 2, Ëùôæáíéþôçò 18 (4).

Áåôüò Êéëêßò - ¢ñãïò Ïñ. 68-59 ÄéáéôçôÝò: Ðéôóßëêáò - Ãåñáêßíçò. Ôá äåêÜëåðôá: 12-21, 24-29, 42-38, 68-59. ÁÅÔÏÓ ÊÉËÊÉÓ (ÊïíôïíÜóéïò): Îáíèüðïõëïò, Çìåñßäçò 10 (2), Ðáôóïýñçò 2, Ðáðáâáóéëåßïõ 16 (1), Ãéá÷áíáôæÞò Â.2, ÖëéÜôçò 21 (2), ÂïãéáôæÞò 13, Êïõôïýëáò 4, Ãéá÷áíáôæÞò Á. ÁÑÃÏÓ ÏÑÅÓÔÉÊÏ (Óïýëéïò): ×ñõóôüðïõëïò, ÐáíôáæÞò 6, Âßëáò 6, Äáñáâßãêáò 9 (1), ÊáñáìÞôóïò 11, Êþôôáò 12, Ðáíôåëßäçò 5, ÊïôóáãéÜííçò 10. Áîéïýðïëç - Ìåôáìüñöùóç Â. 66-74 ÄéáéôçôÝò: Èùìüðïõëïò - ÐáñáëÞò. Ôá äåêÜëåðôá: 17-17, 35-42, 43-58, 66-74. ÁÎÉÏÕÐÏËÇ (ÌðÜñðáò): ÔÜôóçò 5, Ãüôóïò 7, Öéëéððßäçò 4, Ìáõñüðïõëïò, Ðåñðåñßäçò, ÓáìáñÜò 9, Óéäçñüðïõëïò 18, ÊáëáâÜæçò 2, ÓôÜèçò 16, ÃéïõâáíÜêçò 5 (1). ÌÅÔÁÌÏÑÖÙÓÇ (ÌõñéôæÞò): Êáñáãéþñãïò È.

3 (1), Êáñáãéþñãïò Ã. 16 (2), Õöáíôüðïõëïò 2, Íôßêáò 15 (2), Êáëïãåñüðïõëïò 1, Ôïðïýæçò 11, ÖñïõóêëéÜò 17, ÔóáðñáÀëçò 2, Ìðüãäáíïò 7. ÁñéóôïôÝëçò Åð. - ÌáêáìðÞ 82-52 ÄéáéôçôÝò: Æáãïñßäçò - Ôæéâåëåêßäïõ. Ôá äåêÜëåðôá: 18-11, 36-29, 62-44, 82-52. ÅÐÁÍÙÌÇ (Êáñáðéðåñßäçò): Ðáëáéüðïõëïò 2, Áãëáìßóçò Ôñ. 13 (1), Ðïõëéáíßôçò 4,

ÂÁÈÌÏËÏÃÉÁ(óå 5 áãþíåò)

ÄåêÜëåðôá: 13-22, 26-45, 37-65, 51-76 ÁÌÁÑÕËËÉÓ (Êùóôüðïõëïò): Âñï÷ßäïõ, ÔóáãêáñÜêç 8, Óôáìðïýñëïõ, ÂáìâáêÜ 5, ÊëÜøç, Æáêõíèéíïý, 2, ÓðáèÜñç 2, Óôåöáíßäïõ 14 (2), ÂáëáíôÜóç 10, Êáðåñþíç 10(2), ÔïõëéÜôïõ, ÔóéìðïõÜïõá. ÁÑÇÓ (Êùôïýëçò): ËåíïõÜñ 4, Ðïëý÷ñïõ, ÍôÜìðç 11(2), ×áôæÜêïõ 10(1), ÌðïõóíÜêç 10, Óðõñéäïðïýëïõ 18(1), Óêñìðá 7, ÔñÜíôá 2, Ìïýëç 10, Æüôïâá 4.

ÖÅÁ Í.Ö.-Í.×. 51 ÁÈÇÍÁÚÊÏÓ 63

ÄåêÜëåðôá: 4-18, 23-30, 39-45, 51-63 ÄéáéôçôÝò: Èåïäùñüðïõëïò, ÌáããùíÜêçò ÖÅÁ Í.Ö.-Í.×. (ÊáðïãéÜííç): ÓôáìÜôç 9(1), ÄåëÞ 7(1), Âáóéëåßïõ 17(5), Ìçôñïðïýëïõ, ÍéêïëáÀäïõ 3, Ôæüïõíò, ×áëéâÝñá 8, Êõñéáêïðïýëïõ 7 ÁÈÇÍÁÚÊÏÓ (ÊôéóôÜêçò): ÊáëÝíôæïõ 9(1), Ëýìïõñá 3(1), ×áôæçíéêïëÜïõ 5, ÊáñáìðáôæÜêç, Óùôçñßïõ 17, Êå÷áãéÜ 4, Êñåò

à ÅèíéêÞ ÌðÜóêåô ÐÞñå ôï ñïæ öýëï ôïõ áãþíá ï ÇñáêëÞò Óôá áîéïóçìåßùôá ôçò çìÝñáò åßíáé ç åðéóôñïöÞ óôéò íßêåò ãéá ôïí ÇñáêëÞ ÊïæÜíçò êüíôñá óôïí Ì. ÁëÝîáíäñï Êñ. Âñ. ìå 73-67 ÌåôÜ áðü Ýîé áãùíéóôéêÝò ç Íßêç Âüëïõ áðïäåéêíýåé ðùò åßíáé üíïìá êáé ðñÜãìá, áöïý ìåôñÜ ìüíï íßêåò (6/6). Óôïí áíôßðïäá ç Áîéïýðïëç êáé ï ÐñùôÝáò Ãñåâåíþí äåí Ý÷ïõí ãåõôåß ôç ÷áñÜ ôçò åðéôõ÷ßáò, ìåôñþíôáò ìüíï Þôôåò. Ç ìïíáäéêÞ åêôüò Ýäñáò íßêç óçìåéþèçêå óôï Áîéïýðïëç - Ìåôáìüñöùóç Â. 6674

8(1), ÑÜéëé 6, ÍôÝéâéò 11

ÁÌÁÑÕËËÉÓ 51 ÁÑÇÓ 76

1. ÁÈÇÍÁÚÊÏÓ 2. ÅÓÐÅÑÉÄÅÓ 3. ÐÁÍÁÈÇÍÁÚÊÏÓ 4. ÄÁÓÁË 5. ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ 6. ÁÑÇÓ 7. ÁÐÏËËÙÍ ÐÔÏË.

8. ÖÅÁ 9. ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ Â.

10. ÐÁÏÊ 11. ÐÑÙÔÅÁÓ Â.

12. ÁÌÁÑÕËËÉÓ

10 9 9 9 8 8 7 7 6 6 6 5

Åðüìåíç áãùíéóôéêÞ (6ç, 04/12): Áèçíáúêüò - Áðüëëùí Ðô., ÐñùôÝáò Â. - ÖÅÁ, ÄÁÓÁË- Åóðåñßäåò, ÐÁÏÊ Áìáñõëëßò, Ïëõìðéáêüò Â. - Ðáíáèçíáúêüò, Ðáíéþíéïò - Áñçò.

Ðáñåëèüí ï Ìðßëçò áðü ôïí Áåôü Óêýäñáò!

Êáâáñäßíáò 2, ÊïêêÜñçò 8, Ãéáííáêüò, Ôåñóåíßäçò 23 (2), ÂïãéáôæÞò , ÁñìåíÜêçò 10, Áãëáìßóçò È. 10 (2), ÄéáìáíôÞò 10. ÌÁÊÁÌÐÇ (ÑïäÜò): Ïîïýæçò 4, ÊáôåíëéÜäçò 7, Êïíôüò 2, Ãéáãêüðïõëïò, ×ñÞóôïõ 1, ÊïõñÝáò, ÊáðÝôáò, ÃêáúôáôæÞò 9 (1), Áñïý÷ 11 (1), Êùóôüðïõëïò 8, ÄåëçôæÜêçò 10, ÓéÜðêáò.

Ðáñåëèüí áðü ôçí ôå÷íéêÞ çãåóßá ôïõ Áåôïý áðïôåëåß ï Ëåùíßäáò Ìðßëçò, óýìöùíá ìå áóöáëåßò ðëçñïöïñßåò ôçò mikriliga.com. O íåáñüò êüïõôò åíçìÝñùóå ôïõò ðáßêôåò ôïõ ìåôÜ ôïí áãþíá ìå ôçí ÊïæÜíç üôé äåí ìðïñåß íá óõíå÷ßóåé óôïí óýëëïãï, áðï÷áéñåôþíôáò ôïõò êáé åõ÷áñéóôþíôáò ôïõò ãéá ôçí Üøïãç óõíåñãáóßá.

Áìðåëþíáò - ÐñùôÝáò Ãñåâ. 87-52 ÄéáéôçôÝò: Êáñáêáôóáíßäçò Ðáðáãåùñãßïõ. Ôá äåêÜëåðôá: 26-17, 44-28, 62-36, 87-52. ÁÌÐÅËÙÍÁÓ (ÊïõôóïõêÝñáò): ÃñÜâáò 10, Âëá÷ïýëçò 5, ÃêáíÝôóáò 8, Áêóå÷Ýñïãëïõ , Ìçëéþíçò 17, ÁðïóôïëÜêçò 8, ÐáñáóêåõÜò 17, Ãëõêüðïõëïò 7, Êáôóßìðáò, Êïôóþíáò 5, Ãïýëáò 10. ÐÑÙÔÅÁÓ ÃÑÅÂ. (ÊáôóÜëçò): ÃñÜâáò 10, Ñßããïò 3, Êïëïâüò 4, ÌïõñÜôïãëïõ 7, ÊáñáãéÜííçò 5, Ìß÷ïò 20, ÂëÜ÷ïò , ÔæÞìïõ, Óðáíüò, Øåöôüãêáò 3.

Ï Ìðßëçò åðéêáëÝóôçêå ðñïóùðéêïýò ëüãïõò, ùóôüóï ðçãÝò áíáöÝñïõí üôé ôá áßôéá ôçò áðï÷þñçóÞò ôïõ áðü ôçí ïìÜäá ôçò Óêýäñáò Ý÷ïõí íá êÜíïõí ìå ôá ïéêïíïìéêÜ äåäïìÝíá óôïí óýëëïãï. Ìåôáîý ôùí ïíïìÜôùí ðïõ áêïýóôçêáí ãéá ôç äéÜäï÷ç êáôÜóôáóç åßíáé êáé áõôü ôïõ ðñþçí ôå÷íéêïý ôçò ÁÅ Ðïíôßùí, Ãéþñãïõ Êáìðåñßäç.

Íßêç Â. - Ðáíåäåóóáúêüò 81-62 ÄéáéôçôÝò: ÔóéáðëÞò - ÐáðáíéêïëÜïõ. Ôá äåêÜëåðôá: 27-13, 45-26, 68-44, 81-62. ÍÉÊÇ Â. (Æáöåéñïýäçò): ÆáñïãéÜííçò 22, Áíáãíùóôüðïõëïò Ì. 3, ÓáìáñÜò 4, ÓôÜìïò 2, ÊáñìáíëÞò 2, Êáñáìáíþëçò, Èõìíéüò 12, Êïõôßíáò 8 (2), Ôóþëçò 17 (2), Áíáãíùóôüðïõëïò ×ñ. 4, ×ñéóôïìÜíïò 2, ÌõóôéëéÜäçò 5 (1). ÐÁÍÅÄÅÓÓÁÚÊÏÓ (ÄáóêáëÜêçò): ÃêÝêáò, ÄÜöíçò 2, Æå÷åñëÞò 2, Èåïäþñïõ 4, ÌðÝëëïò 9 (1), ÓôáìðïõëÞò, ÌÜõñïò 23 (3), Íüôçò 7 (1), ÓôáõñïõëÜêçò 13 (3), ÐëéÜíçò, Äïâüðïõëïò 2. Ç âáèìïëïãßá (óå 6 áãþíåò): Íßêç Â. 12, Áìðåëþíáò 11, ÌáêáìðÞ 10, Áåôüò Êéëêßò 10, Ì. ÁëÝîáíäñïò 9, ÇñáêëÞò Êïæ. 9, ¢ñãïò Ïñ. 9, Ðáíåäåóóáúêüò 9, Öïßíéêáò Ë. 9, ÁñéóôïôÝëçò Åð. 9, Ìåôáìüñöùóç Â. 9, Áéãéíéáêüò 8, Áîéïýðïëç 6, ÐñùôÝáò Ãñ. 6. Ç åðüìåíç áãùíéóôéêÞ (7ç, 05/12): Ì. ÁëÝîáíäñïò Êñ. Âñýóçò - Öïßíéêáò Ë., Áéãéíéáêüò - Áåôüò Êéëêßò, ¢ñãïò Ïñåóôéêü ÁëÝîáíäñïò Áîéïýðïëçò, ÌáêáìðÞ - Íßêç Â., ÐñùôÝáò Ãñ. - ÇñáêëÞò Êïæ., Ðáíåäåóóáúêüò Áìðåëþíáò.

370-234 303-291 329-294 343-318 325-316 346-308 333-314 296-315 297-329 304-338 294-318 210-375

Á2 ÌðÜóêåô ãõíáéêþí

ÂáñéÝò Þôôåò ãéá ËáóóÜíç êáé Áñßùí Tá áðïôåëÝóìáôá ôçò Á2 ÂïññÜ Ï Áðüëëùí ÊáëáìáñéÜò ðÞñå åýêïëá ôï ñïæ öýëëï áãþíá áðÝíáíôé óôïí ËáóóÜíç ÊïæÜíçò åðéêñáôþíôáò ìå 60-31.Ôçí Þôôá ãíþñéóå êáé ï ¢ñéùí ìÝóá óôçí Ðôïëåìáßäá áðï ôçíÁíáãÝííçóç Ñõóßïõ ìå 30-63. ÌåãÜëï äéðëü óôçí Ýäñá ôùí Óåññþí ãéá ôïí Ðáíáèëçôéêü ðïõ êÝñäéóå ìå 73-63, åíþ ç Ðõëáßá Ýêáíå óåöôÝ óôéò íßêåò áðÝíáíôé óôçí Áóðßäá ÎÜíèçò íéêþíôáò ôçí ìå 65-41. ÔÁ ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ÓÝññåò - Ðáíáèëçôéêüò 63-73 ÌÅÍÔ - ÏëõìðéÜäá Ëáñ.

67-41 ÊáëáìáñéÜ - ËáóóÜíçò Êïæ.

60-31 Ðõëáßá - Áóðßäá Î.

65-41 Áñßùí Ðô. - ÁíáãÝííçóç Ñõóßïõ 30-63 ÔéôÜíåò Äñ. - Ïëýìðéá Ëáñ.

87-39 Ç Âáèìïëïãßá (Óå 2 áã.): Áðüëëùí Êáë. 4, ÌÅÍÔ 4, Ðáíáèëçôéêüò ÁíáãÝííçóç Ñõóßïõ 4, Áñßùí Ðô., ÓÝññåò 3, ÔéôÜíåò Äñ. 3, Ðõëáßá 3, Ïëýìðéá Ëáñ. 2, ËáóóÜíçò Êïæ. 2, Áóðßäá Î. 2, ÏëõìðéÜäá Ëáñ. 2. Ç åðüìåíç áãùíéóôéêÞ (5/12): Ðáíáèëçôéêüò ÌÅÍÔ, ÏëõìðéÜäá Ëáñ. - Áðüëëùí Êáë., ËáóóÜíç Êïæ. - Ðõëáßá, Áóðßò ÎÜíèçò Áñßùí Ðôïë., ÁíáãÝííçóç Í. Ñõóßïõ - Ã.Ó. Ïëýìðéá ËÜñéóáò , ÔéôÜíåò ÄñÜìáò - ÓÝññåò

&

ÈÁÑÑÏÓ

ÅÉÄÇÓÅÉÓ Ïé 9 óçìáíôéêüôåñåò ôáéíßåò ðïõ ëïãïêñßèçêáí

Ç éóôïñßá ôïõ êéíçìáôïãñÜöïõ åßíáé ãåìÜôç ìå ðåñéðôþóåéò ðïõ óïêÜñïõí êáé åíï÷ëïýí, êáé ãé' áõôü ôïí ëüãï áðáãïñåýïíôáé áðü ôïõò êéíçìáôïãñÜöïõò. Ëßãç áíÜñìïóôç âßá, ëßãç èñçóêåõôéêÞ óÜôéñá êáé ìéá äüóç áéìïìéîßáò áðïôåëïýí äïêéìáóìÝíç óõíôáãÞ ãéá íá ëïãïêñéèåß Ýíá öéëì, ìå ôçí ðïëý áðëÞ äéêáéïëïãßá üôé äåí áñìüæåé óôá êõñßáñ÷á Þèç êáé éäåþäç ìéáò êïéíùíßáò. Ç âñåôáíéêÞ åöçìåñßäá INDEPENDENT, âñÞêå êáé ðáñïõóßáóå ôçí ðéï áìöéëåãüìåíç êéíçìáôïãñáöéêÞ óõëëïãÞ: 1. A Clockwork Orange (1971) Áðáãïñåýèçêå: óôçí Éñëáíäßá (19712000), óôï ÇíùìÝíï Âáóßëåéï áðü ôïí ßäéï ôïí Stanley Kubrick (1973-1999), êáé óôéò Óéãêáðïýñç, Ìáëáéóßá, Í. ÊïñÝá êáé Éóðáíßá. ÂáóéóìÝíï óôï ìõèéóôüñçìá ôïõ Anthony Burgess, ôï "Êïõñäéóôü ÐïñôïêÜëé" ðñüêåéôáé ãéá ôçí éóôïñßá ôïõ ¢ëåî êáé ôçò óõììïñßáò ôïõ, ïé ïðïßïé óêïôþíïõí Üóôåãïõò êáé âéÜæïõí ãõíáßêåò ìå áõôïóêïðü ôç âßá. Ç ôáéíßá åßíáé ãíùóôÞ ãéá ôï êýìá ìéìçôþí ðïõ ðñïêÜëåóå ç âßáéç áõôÞ óõììïñßá óôç Âñåôáíßá, êÜôé ðïõ, ðïëëïß ðßóôåõáí üôé, ïäÞãçóå ôïí Kubrick íá áðïóýñåé ôçí ôáéíßá áðü ôïõò âñåôáíéêïýò êéíçìáôïãñÜöïõò. ¼ðùò áðïêÜëõøå üìùò ç óýæõãïò ôïõ Christiane, ìåôÜ ôï èÜíáôü ôïõ, ï ðñáãìáôéêüò ëüãïò ãéá ôçí áðáãüñåõóç ôçò ôáéíßåò Þôáí ïé óïâáñÝò áðåéëÝò ðïõ äå÷üôáí ï Kubrick êáé ç ïéêïãÝíåéÜ ôïõ.

2. Life of Brian (1979) Áðáãïñåýèçêå: óôç Íïñâçãßá (19791980), ôç Óéãêáðïýñç êáé ôçí Éñëáíäßá (1979-1987). Ç îåêáñäéóôéêÞ áõôÞ êùìùäßá áðü ôïõò Monty Pythons ðáñïõóéÜæåé ôçí éóôïñßá ôïõ ÌðñÜéáí, ðïõ ãåííéÝôáé óå ìéá öÜôíç áêñéâþò äßðëá óôïí Éçóïý êáé ãéá áõôüí ôï ëüãï, üëïé ôïí ìðåñäåýïõí ãéá ôïí Ìåóóßá. Ç ôáéíßá óáôéñßæåé Ýíôïíá ôéò ðåñéóóüôåñåò ðôõ÷Ýò ôçò ÷ñéóôéáíéêÞò èñçóêåßáò, êÜôé ðïõ öõóéêÜ åîüñãéóå ôçí åêêëçóßá. Óôçí ïõáëéêÞ ðüëç Aberystwyth, ç áðáãüñåõóç áíåóôÜëç ìüëéò ðÝñõóé, åíþ óôç Óïõçäßá äéáöçìßæïõí ôçí ôáéíßá ùò "Ýíá öéëì ôüóï áóôåßï ðïõ áðáãïñåýèçêå óôç Íïñâçãßá"!

2. All Quiet on the Western Front (1930) Áðáãïñåýèçêå: óôçí Áõóôñßá êáé ôç Ãåñìáíßá (1931-1945) Ç ôáéíßá áêïëïõèåß ìéá ïìÜäá Ãåñìáíþí óôñáôéùôþí ðïõ ìÝóá áðü ôéò åìðåéñßåò ôïõò óôïí Ðñþôï Ðáãêüóìéï Ðüëåìï, óõíåéäçôïðïéïýí ôçí ôñáãéêüôçôá ôïõ ðïëÝìïõ êáé ôçí ðáñáíïÞóåéò ðïõ äçìéïõñãåß êáíåßò ãéá ôïí å÷èñü. Ëüãù ôùí áíôéðïëåìéêþí êáé öáéíïìåíéêÜ áíôéãåñìáíéêþí ìçíõìÜôùí ôïõ, ôï öéëì áõôü áðáãïñåýôçêå áðü ôïí

×ßôëåñ êáé ôï Åèíéêïóïóéáëéóôéêü Êüììá ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôïõ Â' Ðáãêïóìßïõ ÐïëÝìïõ. ÌÜëéóôá, êáôÜ ôç óýíôïìç ðáñïõóßá ôïõ óôïõò ãåñìáíéêïýò êéíçìáôïãñÜöïõò ôï 1930, ïé Íáæß óáìðïôÜñéæáí ôéò ðñïâïëÝò áöÞíïíôáò åëåýèåñïõò áñïõñáßïõò ìÝóá óôéò áßèïõóåò!

7. Visions of Ecstasy (1989)

ÔåôÜñôç 1 Äåêåìâñßïõ 2010

¸ñ÷ïíôáé ×ñéóôïýãåííá ÁËËÁ Ç ÈÅÑÌÏÊÑÁÓÉÁ ÈÕÌÉÆÅÉ ÐÁÓ×Á

Ì

ðÞêå ï ÄåêÝìâñçò, çìåñïëïãéáêÜ ìðÞêå ï ÷åéìþíáò, êáé ôá ×ñéóôïýãåííá åßíáé ðéá ðïëý êïíôÜ. Ç èåñìïêñáóßá üìùò èõìßæåé ìÜëëïí ÐÜó÷á êáé ðñþéìç Üíïéîç Åßíáé óáí íá ïäåýïõìå ðñïò ôçí ÁíÜóôáóç ðåñéóóüôåñï, ðáñÜ ôç ÃÝííçóç. Ïé åðéóôÞìïíåò ëÝíå üôé ïé öåôéíÝò èåñìïêñáóßåò åßíáé áðü ôéò õøçëüôåñåò ôùí ôåëåõôáßùí åôþí êé ç öýóç ðáñïõóéÜæåé ìéá ó÷åäüí áíïéîéÜôéêç áíèïöïñßá.

3. Caligula (1979) Áðáãïñåýèçêå: óôïí ÊáíáäÜ êáé ôçí Éóëáíäßá Ç ãíùóôÞ éóôïñßá ôïõ Ñùìáßïõ áõôïêñÜôïñá Êáëéãïýëá, ðïõ áíÝâçêå óôï èñüíï ìå ôéò ðéï âßáéåò ìåèüäïõò, äéáôÞñçóå ôï ôõñáííéêü êáèåóôþò ôïõ ìå ôéò ðéï óïêáñéóôéêÝò ðñáêôéêÝò êáé ôåëéêÜ âõèßóôçêåò ìÝóá óôçí ßäéá ôïõ ôçí ôñÝëá. Ç ôáéíßá èåùñÞèçêå áìöéëåãüìåíç ü÷é ìüíï ãéá ôçò óêçíÝò âßáò, áëëÜ êáé ãéá ôçí Ýíôïíç ðáñïõóßá ôïõ "ãõìíïý" ðïõ ðåñéÝâáëå ôï Üóâåóôï óåîïõáëéêü ðÜèïò ôïõ Êáëéãïýëá ãéá ôçí áäåñöÞ ôïõ.

Áðáãïñåýèçêå: óôç Âñåôáíßá Áõôü ôï öéëì ìéêñïý ìÞêïõò áíáðáñéóôÜ ôçí Áãßá ÔåñÝæá ôçò ¢âéëá íá áóåëãåß ðÜíù óôï Üãáëìá ôïõ ×ñéóôïý, ìå áðïôÝëåóìá íá ìçí áðïóðÜóåé ôçí áðáñáßôçôç Ýãêñéóç ôïõ âñåôáíéêïý óõìâïõëßïõ êéíçìáôïãñÜöïõ, ëüãù âëáóöçìßáò. ÐáñÜ ôéò ðñïóðÜèåéåò ôïõ óêçíïèÝôç, ðïõ êáôÝöõãå óôï åõñùðáúêü äéêáóôÞñéï áíèñùðßíùí äéêáéùìÜôùí ìå ôçí êáôáããåëßá ôçò ðáñáâßáóçò ôçò åëåõèåñßáò ôïõ ëüãïõ, ç ôáéíßá ðáñáìÝíåé ç ìïíáäéêÞ óôï ÇíùìÝíï Âáóßëåéï ðïõ áðáãïñåýåôáé ùò âëÜóöçìç.

8. No Pressure (2010)

4. Freaks (1932)

Áðáãïñåýèçêå: óôçí Éôáëßá, ôç Öéíëáíäßá êáé ôçí Éñëáíäßá Ç ôáéíßá áõôÞ ìéëÜåé ãéá Ýíáí üìïñöï íÜíï áêñïâÜôç ðïõ áðïöáóßæåé íá ðáíôñåõôåß ôçí åðéêåöáëÞò ôïõ ôóßñêïõ ðïõ åßíáé åðßóçò íÜíïò, ìå ôïõò ößëïõò ôïõ íá áðïêáëýðôïõí ðùò ôïí èÝëåé ìüíï êáé ìüíï ãéá ôçí ðåñéïõóßá ôïõ. Ï óêçíïèÝôçò Tod Browning ðñï÷þñçóå óå ìéá åîáéñåôéêÞ êéíçìáôïãñáöéêÞ ðñùôïðïñßá, áöïý ÷ñçóéìïðïßçóå ðñáãìáôéêïýò áíèñþðïõò ìå êÜðïéá óùìáôéêÞ ðáñáìüñöùóç áíôß ãéá êïóôïýìéá êáé ìÝéêáð. Ç áðüöáóÞ ôïõ âÝâáéá óüêáñå óå ìåãÜëï âáèìü ôï êïéíü ôçò åðï÷Þò êáé ðáñÜ ôï ãåãïíüò üôé ðëÝïí ç ôáéíßá óõìðåñéëáìâÜíåôáé óôéò "êëáóéêÝò", ï Browning äõóêïëåýôçêå éäéáßôåñá íá îáíáãõñßóåé ôáéíßá.

6. 120 Days of Sodom (1975) Áðáãïñåýèçêå: óôçí Éôáëßá, ôç Öéíëáíäßá, ôçí Áõóôñáëßá, ôç ÄõôéêÞ Ãåñìáíßá, ôç ÍÝá Æçëáíäßá êáé ôç Íïñâçãßá. ÃíùóôÞ êáé ìå ôïí ôßôëï Sal?, ç ôáéíßá áõôÞ âáóßóôçêå óôï âéâëßï ðïõ Ýãñáøå ï äéÜóçìïò Marquis de Sade üóï Þôáí Ýãêëåéóôïò óôéò öõëáêÝò ôçò Âáóôßëëçò ôï 1785. Óôçí ôáéíßá ôïõ Pier Paolo Pasolini, ôÝóóåñéò éó÷õñïß Üíäñåò ôçò Éôáëßáò (ï Äïýêáò, ï Åðßóêïðïò, ï ÌÜãéóôñïò êáé ï Ðñüåäñïò) ìáæåýïõí ìéá ïìÜäá áðü 18 åöÞâïõò êáé ôïõò õðïâÜëïõí óå âáóáíéóôÞñéá åðß 120 ìÝñåò. Ç ôáéíßá ðáñáìÝíåé áðáãïñåõìÝíç óå ðïëëÝò ÷þñåò ëüãù ôùí óêçíþí óåîïõáëéêÞò âßáò ìå èýìáôá áíçëßêïõò, ðáñüëï ðïõ ï Pasolini äå óõìðåñéÝëáâå ðïëëÝò áðü ôéò öñéêéáóôéêÝò ðåñéãñáöÝò ôïõ Marquis de Sade, ðïõ äéêáßùò Ýäùóå ôï üíïìÜ ôïõ óôçí ðñáêôéêÞ ôïõ óáäéóìïý.

¸íá áêüìá öéëì ìéêñïý ìÞêïõò ðáñáãùãÞò ôïõ ãíùóôïý Âñåôáíïý êùìéêïý êáé óåíáñéïãñÜöïõ, Richard Curtis, ãéá ëïãáñéáóìü ôçò ðåñéâáëëïíôéêÞò êáìðÜíéáò «10:10», ðïõ áðïóýñèçêå åëÜ÷éóôá ìåôÜ ôçí ðáñïõóßáóÞ ôïõ, åðåéäÞ ðåñéÝ÷åé óêçíÝò ðïõ äåß÷íïõí ôïõò áíôéññçóßåò ôçò êëéìáôéêÞò áëëáãÞò íá åêñÞãíõíôáé âßáéá! Ç ôåôñÜëåðôç áõôÞ ôáéíßá «êáôÝâçêå» áðü ôïí éóôüôïðï ôïõ «10:10» êáé ôá ó÷Ýäéá ãéá ôçí ðñïâïëÞ ôçò óôïõò êéíçìáôïãñÜöïõò áêõñþèçêáí, ìåôÜ ôéò äéáìáñôõñßåò ôüóï ôïõ êïéíïý, üóï êáé âáóéêþí õðïóôçñéêôþí ôçò êáìðÜíéáò, üôé âñÞêáí áðïêñïõóôéêÞ ôçí áðåéêüíéóç ôùí Ýíèåñìùí ðåñéâáëëïíôéêþí áêôéâéóôþí íá ðáôïýí Ýíá êüêêéíï êïõìðß êáé íá áíáôéíÜæïõí áðñüèõìïõò õðïóôçñéêôÝò, üðùò ç çèïðïéüò Gillian Anderson êáé ï âåôåñÜíïò ðïäïóöáéñéóôÞò David Ginola.

9. Das Testament des Dr. Mabuse (1933) Áðáãïñåýèçêå: óôç Öéíëáíäßá (1933), ôç Ãåñìáíßá (19331945) êáé ôç Óïõçäßá (1933-1952) Ç «äéáèÞêç ôïõ Äñ. Ìáìðïýæå» ðñüêåéôáé ãéá ôçí éóôïñßá åíüò ÂåñïëéíÝæïõ áóôõíïìéêïý ðïõ åñåõíþíôáò ìéá õðüèåóç, óõíåéäçôïðïéåß ðùò üëá ôá óôïé÷åßá ïäçãïýí óå Ýíáí Üíäñá, ôïí Äñ. Ìáìðïýæå ðïõ âñßóêåôáé Ýãêëåéóôïò óå êÜðïéï øõ÷éáôñéêü Üóõëï åäþ êáé ÷ñüíéá. ¼ôáí ï ×ßôëåñ ðÞñå ôçí åîïõóßá, äçìéïýñãçóå áìÝóùò ôï ãíùóôü Õðïõñãåßï ÐñïðáãÜíäáò ìå åðéêåöáëÞò ôïí ÃêÝìðåëò, ï ïðïßïò áðáãüñåõóå ôçí ôáéíßá óôç Ãåñìáíßá ìå ôç ëïãéêÞ ðùò èá õðÝóêáðôå ôçí åìðéóôïóýíç ôïõ êïéíïý óôïõò ðïëéôéêïýò çãÝôåò. Ï ÃêÝìðåëò áðïêÜëåóå ôçí ôáéíßá, «áðåéëÞ ãéá ôç äçìüóéá õãåßá êáé áóöÜëåéá», åíþ äÞëùóå ðùò äåí ìðïñåß íá åðéôñÝøåé ôçí ðñïâïëÞ ôçò, ìéáò êáé «äåß÷íåé ðùò ìéá õðåñâïëéêÜ áöïóéùìÝíç ïìÜäá áíèñþðùí åßíáé áðüëõôá éêáíÞ íá áíáôñÝøåé ôï êñÜôïò ìå ôç âßá».

Ç Vodafone êáé ç ÐÁÅ ÐÁÏÊ öéëïîÝíçóáí ôá ðáéäéÜ áðü ôï Ðáéäéêü ×ùñéü SOS Ðëáãéáñßïõ Ç Vodafone, óôo ðëáßóéï õðïóôÞñéîçò ôïõ Ðáéäéêïý ×ùñéïý SOS Ðëáãéáñßïõ êáé ùò åðßóçìïò õðïóôçñéêôÞò ôçò ÐÁÅ ÐÁÏÊ, Ýäùóå ôç äõíáôüôçôá óôá ðáéäéÜ íá ðáñáêïëïõèÞóïõí ôïí áãþíá ÐÁÏÊ-Áôñüìçôïò, ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôçí ÊõñéáêÞ 28 Íïåìâñßïõ óôï ãÞðåäï ôçò Ôïýìðáò.

Ôá ðáéäéÜ ôïõ ×ùñéïý SOS Ðëáãéáñßïõ åß÷áí ôçí åõêáéñßá íá ãíùñßóïõí áðü êïíôÜ ôïí ðñüåäñï ôçò ÐÁÅ ÐÁÏÊ ê. ÈïäùñÞ ÆáãïñÜêç êáèþò åðßóçò êáé ôïõò ðáßêôåò ôçò ïìÜäáò. Ôéò äýï ïìÜäåò óõíüäåõóáí êáôÜ ôçí åßóïäü ôïõò óôïí áãùíéóôéêü ÷þñï 22 ðáéäéÜ áðü ôï ×ùñéü. Ç Vodafone óôçñßæåé ôá ÐáéäéêÜ ×ùñéÜ SOS ãéá ôç ëåéôïõñãßá ôùí Åñãáóôçñßùí ¸êöñáóçò êáé ÄçìéïõñãéêÞò Áðáó÷üëçóçò, óôï ðëáßóéï ôïõ åõñýôåñïõ ðñïãñÜììáôïò ÅôáéñéêÞò Õðåõèõíüôçôáò ðïõ åöáñìüæåé, åóôéÜæïíôáò óôçí õðïóôÞñéîç êáé óõìâïëÞ óôçí áíÜðôõîç êáé åðéìüñöùóç ôùí ðáéäéþí, éäéáßôåñá åêåßíùí ðïõ Ý÷ïõí ìåãáëýôåñç áíÜãêç. Ç ÐÁÅ ÐÁÏÊ, ðéóôÞ óôï èåóìü ôçò ÅôáéñéêÞò ÊïéíùíéêÞò Åõèýíçò êáé éäéáßôåñá åõáéóèçôïðïéçìÝíç óå êïéíùíéêÜ èÝìáôá ðïõ áöïñïýí ðáéäéÜ, ôÜóóåôáé óôï ðëåõñü üëùí áõôþí ðïõ áó÷ïëïýíôáé ìå ôç öñïíôßäá êáé ôçí ðñïóôáóßá ôïõò êáé óôçñßæåé êÜèå ôïõò ðñïóðÜèåéá.

Ï óôïëéóìüò ôçò ðëáôåßáò, üðùò êé ïëüêëçñçò ôçò ðüëçò, ãéá ôá ×ñéóôïýãåííá îåêßíçóå, áëëÜ ôï ðåñéâÜëëïí êÜèå Üëëï ðáñÜ ×ñéóôïýãåííá èõìßæåé. ÁéóèÜíåôáé êáíåßò ðáñÜôáéñåò êáé îÝíåò ôéò óôïëéóìÝíåò âéôñßíåò ôùí êáôáóôçìÜôùí ìå Áãéïâáóßëéäåò êáé ÷éïíéóìÝíá ×ñéóôïõãåííéÜôéêá ôïðßá. ºóùò êÜðïôå ôá ÷éïíéóìÝíá ôïðßá ôùí Ãéïñôþí íá ãßíïõí áíÜìíçóç êáé íá ôá âëÝðïõìå ðéá ìüíï óôéò åïñôáóôéêÝò êÜñôåò íá ìáò èõìßæïõí êÜôé áð ôï ðáñåëèüí Ðþò üìùò íá íéþóåéò êïíôÜ óïõ ôéò ãéïñôÝò, ìå 20 âáèìïýò èåñìïêñáóßá, üôáí ôéò Ý÷åéò óõíäõÜóåé ìå êñýï, ôæÜêé êáé âüëôåò óôï ÷éüíé, ìå Þ÷ïõò, ãåýóåéò, åéêüíåò êáé ìõñùäéÝò ôïõ ÷åéìþíá; Êáé íá óêåöôåß êáíåßò üôé æïýìå óå ìßá ðåñéï÷Þ üðïõ êÜèå Üëëï ðáñÜ Üãíùóôï Þôáí ìÝ÷ñé ðñüôéíïò ôï öáéíüìåíï ôçò êáêïêáéñßáò êáé ôïõ ÷éïíéïý. Êé ç ÊïæÜíç ìïéÜæåé ôüóï üìïñöç íôõìÝíç óôá Üóðñá ! ¼ðùò ëÝåé êáé ï Ä. ÌáíÝíôçò óôï ðïßçìÜ ôïõ: «Êáé ôï ÷åéìþíá ôï âáñý / ôï ÷éüíé ùò ðÝöôåé ôï ðïëý/ ü,ôé äéêü óïõ Üãáëìá/ óå ìéá íõ÷ôéÜ ôï öêéÜíåé/ óáí ìéá íåñÜéäá îùôéêÞ/ óá ìéá íõöïýëá íôñïðáëÞ/ ðáñáìõèÝíéá ãßíåóáé/ óôá ìÜôéá ìáò, ÊïæÜíç». ÁíÞêïõí Üñáãå áõôÝò ïé åéêüíåò óôá ðáñåëèüí; Åßôå ìáò áñÝóåé, åßôå ü÷é, ôåëåõôáßá õðÜñ÷åé êáé óôá ìÝñç ìáò ìéá ìåãÜëç äõóôïêßá óôï íá Ýñ÷ïíôáé ïé åðï÷Ýò ìå üëá ôïõò ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ. Ïé åðï÷Ýò ðéá Ý÷ïõí áëëÜîåé êáé ìïéÜæåé íá Ý÷ïõí ìðåñäåõôåß, íá Ý÷ïõí ÷áèåß, óáí íá åéó÷ùñïýí ðëÝïí ç ìßá ìÝóá óôçí Üëëç Ç áëÞèåéá åßíáé üôé áõôÞ ç ðáñáôåôáìÝíç êáëïêáéñßá åí ìÝóù ÷åéìþíïò óõìöÝñåé ïéêïíïìéêÜ, åöüóïí ðåñéïñßæåé ôçí êáôáíÜëùóç ðåôñåëáßïõ êáé Üëëùí èåñìáíôéêþí ìÝóùí, êé åðåéäÞ åßìáóôå óå åðï÷Ýò ðïõ ç ïéêïíïìßá óôá íïéêïêõñéÜ åßíáé ðñþôç ðñïôåñáéüôçôá, âñá÷õðñüèåóìá áõôÞ ç áíùìáëßá ôïõ êáéñïý åßíáé õðÝñ ôïõ ðïëßôç, ôïõëÜ÷éóôïí ó ü, ôé Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôï ïéêïíïìéêü. Áò ôï äïýìå ëïéðüí ðéï øõ÷ñÜ êáé õðïëïãéóôéêÜ, êé áò âÜëïõìå êáôÜ ìÝñïò ôïõò ×ñéóôïõãåííéÜôéêïõò óõíáéóèçìáôéóìïýò, ãéáôß ìÜëëïí ïýôå áõôïß åßíáé ôïõ ðáñüíôïò «êáéñïý», ãåíéêþò. Ä. Ê.

'

ÈÁÑÑÏÓ

ÊÏÆÁÍÇ

ÐåñéâáëëïíôéêÝò ðñùôïâïõëßåò ôçò HELMEPA óôç Èåóóáëïíßêç

Ð

åñéâáëëïíôéêü ðåñéå÷üìåíï åß÷áí ïé åíçìåñùôéêÝò äñÜóåéò ôçò HELMEPA ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêáí ôï äéÞìåñï 25 - 26 Íïåìâñßïõ, óôç Èåóóáëïíßêç.

ÌåôÜ áðü ðñüóêëçóç ôïõ Êïëëåãßïõ Áíáôüëéá, óôÝëå÷ïò ôïõ ÔïìÝá ÐåñéâáëëïíôéêÞò ÅíçìÝñùóçò ðñáãìáôïðïßçóå ðáñïõóßáóç óå 100 ìáèçôÝò ôçò Á ÔÜîçò ôïõ 2ïõ Ãõìíáóßïõ ôïõ Áíáôüëéá êáé ôïõò åêðáéäåõôéêïýò ôïõò, óôçí Ðõëáßá Èåóóáëïíßêçò. Ïé ìáèçôÝò åíçìåñþèçêáí ãéá ôç óçìáóßá ôïõ èáëÜóóéïõ ðåñéâÜëëïíôïò óôç æùÞ óôïí ðëáíÞôç êáé ôéò áðåéëÝò ðïõ äÝ÷åôáé áðü áíèñþðéíåò äñáóôçñéüôçôåò êáé ðñïóêëÞèçêáí íá ëÜâïõí ìÝñïò óôéò ðñïóðÜèåéåò ðñïóôáóßáò ôïõ èáëÜóóéïõ ðåñéâÜëëïíôïò ôçò ðáôñßäáò ìáò ùò åèåëïíôÝò-ìÝëç ôùí Íáõôßëùí ôçò HELMEPA. Óôç óõíÝ÷åéá, ðñáãìáôïðïéÞèçêå åèåëïíôéêüò êáèáñéóìüò ôçò ðáñáëßáò ôçò Ðõëáßáò, ðïõ ïñãáíþèçêå áðü ôï ÊïëëÝãéï óå óõíåñãáóßá ìå ôï ÄÞìï Ðõëáßáò. Ç åéêüíá ôçò ðáñáìåëçìÝíçò ðáñáëßáò äåí ðôüçóå ôïõò åíèïõóéþäåéò ìáèçôÝò ôïõ Áíáôüëéá, ïé ïðïßïé ãÝìéóáí 23 ìåãÜëåò óáêïýëåò ìå êÜèå ëïãÞò áðïññßììáôá ôá ïðïßá êáé êáôÝãñáøáí, áðü ðëáóôéêÜ ìðïõêÜëéá êáé óáêïýëåò, áëïõìéíÝíéá êïõôÜêéá áíáøõêôéêþí, óõóêåõáóßåò öåëéæüë, ìÝ÷ñé ìáîéëÜñéá êáé ìßá ðïëõèñüíá! Ôï áðüãåõìá ôçò ßäéáò çìÝñáò, ï åêðñüóùðïò ôçò HELMEPA óõììåôåß÷å óå çìåñßäá ôïõ Êïéíïý Åðé÷åéñçóéáêïý ÐñïãñÜììáôïò Black Sea 2007-2013 ôçò ÅõñùðáúêÞò ÅðéôñïðÞò, ôï ïðïßï ðñïùèåß ôç óõíåñãáóßá ÷ùñþí-ìåëþí ôçò ÅÅ ìå êñÜôç ôçò Ìáýñçò ÈÜëáóóáò ìå óêïðü ôçí áåéöüñï ïéêïíïìéêÞ êáé êïéíùíéêÞ áíÜðôõîç ôçò ðåñéï÷Þò. Óýìöùíá ìå áðüöáóç ôçò ÅêôåëåóôéêÞò ÅðéôñïðÞò ôçò INTERMEPA ãéá áíÜëçøç ðñùôïâïõëéþí êáé ðñïþèçóç óõíåñãáóéþí ìå óêïðü ôçí ðñüëçøç ôçò ñýðáíóçò óôç Ìáýñç ÈÜëáóóá, åîåôÜæåôáé ç äõíáôüôçôá õðïâïëÞò ðñüôáóçò óôçí ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ, óôï ðëáßóéï áõôïý ôïõ ðñïãñÜììáôïò, óå óõíåñãáóßá ìå Üëëåò MEPAs ãéá ôç óõã÷ñçìáôïäüôçóç ðåñéâáëëïíôéêÞò äñÜóçò óôçí ðåñéï÷Þ. Ç åðßóêåøç ôçò HELMEPA óôç Èåóóáëïíßêç ïëïêëçñþèçêå ôçí ÐáñáóêåõÞ 26/11 ìå ðåñéâáëëïíôéêÞ ðáñïõóßáóç óôï Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï Áãßáò ÐáñáóêåõÞò. Ïé ìáèçôÝò, ðïõ ðáßñíïõí ìÝñïò óôï Ðñüãñáììá ÐáéäéêÞ HELMEPA ãéá ðñþôç öïñÜ, óõììåôåß÷áí ìå éäéáßôåñï

ÊÉÍÇÌÁÔÏÈÅÁÔÑÏ ÏËÕÌÐÉÏÍ ÊÏÆÁÍÇÓ Ôçë. 24610 22121

ÃÉÁ ÄÕÏ ÌÏÍÁÄÉÊÅÓ ÐÁÑÁÓÔÁÓÅÉÓ ÓÜââáôï 4 Äåêåìâñßïõ 6:15 ì.ì. & 9:00ì.ì.

ÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ ê. ÓÊÑÏÕÔÆ Ôïõ Charles Dickens Óå óêçíïèåóßá ÁëÝîáíäñïõ Ëéáêüðïõëïõ Ãéá åóÜò ðïõ èÝëåôå íá äåßôå ìéá ðáñÜóôáóç åõñùðáúêþí ðñïäéáãñáöþí êáé äåí èá ðÜôå óôï Ëïíäßíï, ç Ocean Productions ðáñïõóéÜæåé ìéá öáíôáóìáãïñéêÞ ðáñÜóôáóç ãéá üëïõò. Ôï êëáóóéêü ìõèéóôüñçìá ôïõ Ôóáñëò Íôßêåíò ãéá ôï ðíåýìá ôùí ×ñéóôïõãÝííùí ðïõ áêüìç äåí Ý÷åé ÷áèåß áðü ôïí ðéêñáìÝíï êï Óêñïõôæ ìåôáôñÝðåôáé óå ìéïýæéêáë ðáñïõóéÜæïíôáò ôçí åðßóêåøç ôçò íåñáúäáò áðü ôï ðáñåëèüí, ôïõ ðíåýìáôïò áðü ôï ðáñüí êáé ôïõ öáíôÜóìáôïò áðü ôï ìÝëëïí ðïõ ôïí öÝñíïõí áíôéìÝôùðï ìå áëÞèåéåò ðïõ äéóôÜæåé íá ðáñáäå÷ôåß. Ï óêëçñüêáñäïò Óêñïõôæ ðñÝðåé íá áíïßîåé ü÷é ìüíï ôá ìÜôéá, áëëÜ êáé ôçí êáñäéÜ ôïõ ðñéí åßíáé áñãÜ. ¸íá Ýñãï ðïõ ìéëÜåé ãéá ôï èáýìá ôçò áãÜðçò ôùí ÷ñéóôïõãÝííùí êáé ü÷é ìüíï. Ìéá êáôáðëçêôéêÞ ðáñÜóôáóç äïóìÝíç óå ìéá êáéíïýñãéá äéáóêåõÞ ìå ðïëëÜ ôñáãïýäéá êáé ÷ïñü áðü 13 çèïðïéïýò. Ï Óêñïõôæ, ï ÊñÜôóåô, ï Öñåíô, ôá ÖáíôÜóìáôá êáé üëïé ïé Üëëïé Þñùåò ôçò êëáóóéêÞò ×ñéóôïõãåííéÜôéêçò éóôïñßáò, æùíôáíåýïõí óå ìéá èåáôñéêÞ õðåñðáñáãùãÞ Ìéá ôñõöåñÞ, áãáðçìÝíç, ïéêïãåíåéáêÞ, ìïíáäéêÞ éóôïñßá, ðïõ áíáäåéêíýåé ôçí äýíáìç ôçò áãÜðçò êáé ôçò áëëçëåããýçò ðïõ åßíáé ôüóï áíáãêáßá óôéò ìÝñåò ìáò. Ç ðáñÜóôáóç áíåâáßíåé ðáñÜëëçëá óå ÁèÞíá Èåóóáëïíßêç êáé óå Üëëåò ðüëåéò ôçò ÅëëÜäáò ìå äýï èéÜóïõò. Ìéá ðáñÜóôáóç ãéá êÜèå çëéêßá ðïõ äåí ðñÝðåé íá ÷Üóåôå. ÑùôÞóôå áõôïýò ðïõ ôçí åßäáí. Ç èåáôñéêÞ ðáñÜóôáóç «ÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ ÊÕÑÉÅ ÓÊÑÏÕÔÆ» èá âñßóêåôáé óôçí ðüëç ôçò ÊïæÜíçò óôï êéíçìáôïèÝáôñï ÏËÕÌÐÉÏÍ ãéá äýï ìïíáäéêÝò ðáñáóôÜóåéò ôï ÓÜââáôï 4 Äåêåìâñßïõ 6:15 ì.ì.& 9:00ì.ì.

ÔåôÜñôç 1 Äåêåìâñßïõ 2010

Ñüäé... ¸íá ðáñåîçãçìÝíï öñïýôï! Óôçí áñ÷áßá ÅëëÜäá ôï ñüäé åß÷å ìéá éäéáßôåñç óçìáóßá óôç äéáôñïöÞ, óôçí áíôéìåôþðéóç áóèåíåéþí êáé ãåíéêüôåñá óôéò áíôéëÞøåéò ôùí áíèñþðùí. Ôüôå, üðùò êáé óÞìåñá ôï ñüäé óõìâïëßæåé ôçí êáëïôõ÷ßá êáé ôçí åõãïíßá, ãé áõôü ôï ëüãï êáôáíáëþíåôáé áðü ôïõò íéüðáíôñïõò ôçí ðñþôç ìÝñá ôïõ ãÜìïõ ôïõò ãéá íá åõëïãçèåß. ¸÷ïõí ãßíåé ðïëëÝò êëéíéêÝò Ýñåõíåò ãéá ôéò éäéüôçôÝò ôïõ, êáé Ý÷åé áðïäåé÷èåß üôé ïé èåùñßåò ôçò áñ÷áéüôçôáò åß÷áí êÜðïéá âÜóç. Ôï ñüäé åßíáé ðëïýóéï óå âéôáìßíåò Á, C, Å, öõëëéêü ïîý, óßäçñï, êÜëéï, áóâÝóôéï êáé öõôéêÝò ßíåò. Áîéïóçìåßùôï åßíáé ôï ãåãïíüò üôé Ýíá ñüäé êáëýðôåé ôï 40% ôçò ðïóüôçôáò ôçò âéôáìßíçò C êáé ôï 25% ôïõ öõëëéêïý ïîÝïò ðïõ Ý÷åé êáèçìåñéíÜ áíÜãêç Ýíáò åíÞëéêáò. Åßíáé ðëïýóéï óå áíôéïîåéäùôéêÝò ïõóßåò (ôáíßíåò, áíèïêõáíßíåò, åëëáãéêü ïîý) êáé ç óõíïëéêÞ áíôéïîåéäùôéêÞ éêáíüôçôÜ ôïõ Ý÷åé õðïëïãéóôåß üôé åßíáé 2-3 öïñÝò ìåãáëýôåñç áðü áõôÞí ôïõ êüêêéíïõ êñáóéïý Þ ôïõ ðñÜóéíïõ ôóáãéïý. ÅðéóôçìïíéêÝò ìåëÝôåò Ý÷ïõí äåßîåé üôé ï ÷õìüò ñïäéïý åìðïäßæåé ôçí ïîåßäùóç ôçò «êáêÞò» ÷ïëçóôåñßíçò (LDL), ðïõ áðïôåëåß óïâáñü ðáñÜãïíôá êéíäýíïõ ãéá êáñäéáããåéáêÜ íïóÞìáôá. ÓõãêåêñéìÝíá, ïé ôáíßíåò ðïõ ðåñéÝ÷åé åðçñåÜæïõí óå ìåãÜëï âáèìü óôç ìåßùóç ôïõ ïîåéäùôéêïý óôñåò, âáóéêïý óõíôåëåóôÞ óôçí åìöÜíéóç íïóçìÜôùí üðùò åßíáé ç áèçñïóêëÞñõíóç êáé ôï åìöñáãìá ôïõ ìõïêáñäßïõ. Óå ìéá ìåëÝôç ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óå áóèåíåßò ðïõ ðáñïõóßáæáí õøçëÞ ðßåóç, ç êáôáíÜëùóç ÷õìïý ñïäéïý ãéá äýï åâäïìÜäåò Ýäåéîå üôé óõìâÜëëåé óôç ìåßùóç ôçò óõóôïëéêÞò áñôçñéáêÞò ðßåóçò, êáèþò êáé óôç ìåßùóç ôïõ åíæýìïõ ACE, ôïõ ïðïßïõ ôá åðßðåäá ó÷åôßæïíôáé ìå ôçí õðÝñôáóç. Åðßóçò, ç êáôáíÜëùóç ñïäéïý óõìâÜëëåé óôçí ðñïóôáóßá êáôÜ ôïõ êáñêßíïõ ôïõ äÝñìáôïò êáé ôïõ ðñïóôÜôç, âïçèÜåé åðéðëÝïí óôçí áðïôñïðÞ ôçò ðñùéíÞò íáõôßáò óôéò åãêýïõò êáé óõóôÞíåôáé éäéáßôåñá ìåôÜ áðü Ýíôïíç óùìáôéêÞ Üóêçóç. Ðïëëüé åéíáé áõôïß ðïõ õðïóôçñßæïõí üôé ôï ñüäé äåí Ýéíáé ôüóï öçìéóìÝíï üðùò Üëëá öñïýôá ãéáôß äåí åßíáé ðñáêôéêü óôï êáèÜñéóìá êáé ï ÷õìüò ôïõ áöÞíåé ëåêÝäåò. Ìå ðñïóï÷Þ ëïéðüí ðñÝðåé íá êáèáñßæïõìå áõôü ôï öñïýôï êáé ü÷é íá ôï ðáñáìåëïýìå. Ç öýóç ìÜò ðñïßêéóå íá ôï Ý÷ïõìå óôç äéÜèåóÞ ìáò üíôáò ôüóï åýãåóôï, ÷õìþäåò êáé åõåñãåôéêü öñïýôï áðü êÜèå Üëëï, äå ìÝíåé ëïéðüí ðáñÜ íá ôï åêìåôáëëåõôïýìå! Ñïýíôïõ ÁèçíÜ ÊëéíéêÞ Äéáéôïëüãïò-Äéáôñïöïëüãïò ÅðéóôçìïíéêÞ äéåõèýíôñéá Ëüãù... äéáôñïöÞò Êáôåñßíç 16çò Ïêôùâñßïõ 11, Êáôåñßíç Ôçë. 2351031029 & 6937903022, r_athina@yahoo.gr

ÓÊÇÍÏÈÅÓÉÁ: ÁëÝîáíäñïò Ëéáêüðïõëïò ÄÉÁÓÊÅÕÇ - ÌÏÕÓÉÊÇ: ¢ããåëïò Áíäñåüðïõëïò ÅÍÏÑ×ÇÓÔÑÙÓÇ : ×ñÞóôïò Ãêïõãêïýìáò

×ÏÑÏÃÑÁÖÉÅÓ: Ìõñôþ Ðáðáäïðïýëïõ ÓÊÇÍÉÊÁ ÊÏÓÔÏÕÌÉÁ : ÄáíÜç ÐáíÜ ÊÏÓÔÏÕÌÉÁ : ÄáíÜç ÐáíÜ

ÉùÜííá ×áôæçêùíóôáíôÝëç ÐÁÑÁÃÙÃÇ : Ocean Productions ÇÈÏÐÏÉÏÉ : Èßáóïò Áèçíþí : Íßêïò Æþêáò, Ãéþñãïò Êïíôïðüäçò, ÌðÞëéù Áðïóôïëïðïýëïõ, Íßêïò Êáñáãéþñãçò, ÄÝóðïéíá Ñåíôïýìç, ÂáããÝëçò ÄáëëÝò, ÖÝíéá Æá÷áñßïõ, ÓôñÜôïò Ëýêïò, Åëßæá Ôæßôæç, Ãùãþ ØáññÜ, ÄçìÞôñçò Ìé÷áçëßäçò.

10 ÖÃ Ã Ã ÖÖÖ ÖÖ ÄÖÖÖ

Ö

Ö ZÖ Ø Å Å ØØ v ØÅ ÆØ ÆØ

OIKONOMIA ǼȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȘșȗȓȊȜȊșȓȜȒȓȅ țȜȗȒȟȎȈȊ

ǶȎȈȡțȐ țȜȒȚ ȘȡȔȇțȎȒȚ ȝȘȗȔȗȌȒțȜȦȕ țȜȐȕ ǯȔȔȅȍȊ Ȝȗ ȜșȈȜȗ ȜșȈǢȐȕȗ

ǶȎȈȡțȐ

Ȝȗȝ ȎǢȘȗșȒȓȗȥ ȎȔȔȎȈǢǢȊȜȗȚ ȔȤȌȡ ȜȐȚ ȋȗȝȜȒȅȚ Ȝȡȕ ȎȒțȊȌȡȌȦȕ

ĥĻōĶ ēĿŃŗłŁńĻņ Ōōň ōŊĹōň ōŊĹēŁņň ōňŎ

ŌĿ ŌŐķŌŁ ēĿ ōň ĻņōĹŌōňŃŐň ľŃĶŌōŁēĻ ʼnķŊŎŌŃ ňŃ ŅŃĻņŃńķŋ ʼnŒŅĸŌĿŃŋ ŎʼnňŅňĽŃŌōŗņ ēĿ ōŁņ ʼnōŗŌŁ ŌōňŎŋ ŏňŊŁōňŖŋ ŎʼnňŅňĽŃŌōķŋ ņĻ ŇĿʼnĿŊņĶ ŌĿ ňŊŃŌēķņĿŋ ʼnĿŊŃʼnōŗŌĿŃŋ ōň

5.573,83

-1,67

6.711,71

-2,00

CAC 40

3.652,86

-2,03

DJ INDU

10.965,95

-1,14

NASDAQ

2.503,82

-1,21

NIKKEI

10.125,99

0,86

Ευρω/$

1,30990

Euribor 3M Χρυσός

ǽȊ ȓȆșȍȐ Șșȗ ȞȤșȡȕ ȟșȐǢȊȜȗȗȒȓȗȕȗǢȒȓȦȕ ȊȘȗȜȎȔȎțǢȅȜȡȕ ȊȘȗțȋȆțȎȡȕ ȓȊȒ ȎȓȜȅȓȜȡȕ ȊȘȗȜȎȔȎțǢȅȜȡȕ Ȝȗȝ ȗǢȈȔȗȝ ȊȘȤ țȝȕȎȟȒȏȤǢȎȕȎȚ ȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȎȚ ȍȒȊǢȗșȞȦȑȐȓȊȕ țȜȊ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ȆȕȊȕȜȒ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ǢȎȒȡǢȆȕȊ ȓȊȜȅ

ǽȊ ȎȕȗȘȗȒȐǢȆȕȊ ȊȘȗȜȎȔȆțǢȊȜȊ Șșȗ ȞȤșȡȕ ȊȘȤ țȝȕȎȟȒȏȤǢȎȕȎȚ ȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȎȚ ȊȕȇȔȑȊȕ țȎ ȏȐǢȈȎȚ ȎȓȊȜ

ȎȝșȦ țȎ țȟȆțȐ ǢȎ ȏȐǢȈȎȚ ȎȝșȦ ȎȖȊȒȜȈȊȚ ȜȐȚ ȎȘȈȍșȊțȐȚ ȜȐȚ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȇȚ ȓșȈțȐȚ ȎȘȈ Ȝȡȕ ȔȎȒȜȗȝșȌȒȓȦȕ ȊȘȗȜȎȔȎțǢȅȜȡȕ ȓȊȑȦȚ ȓȊȒ ȜȐȚ ȆȓȜȊȓȜȐȚ ȍȊȘȅȕȐȚ ȥȠȗȝȚ

ȎȓȊȜ ȎȝșȦ Șȗȝ țȟȎȜȈȏȎȜȊȒ ǢȎ ȜȊ ȘșȤțȜȒǢȊ ȜȐȚ ǯȘȒȜșȗȘȇȚ ǬȕȜȊȌȡȕȒțǢȗȥ ǢȎ ȜȐȕ ȗȘȗȈȊ ȎȖȊȕȜȔȎȈȜȊȒ Ȑ ȝȘȗȟșȆȡțȐ ȜȐȚ ȎȜȊȒșȈȊȚ

ȂȚ ȊȘȗȜȆȔȎțǢȊ Ȝȡȕ ȘȊșȊȌȤȕȜȡȕ ȓȊȑȦȚ ȓȊȒ ȜȐȚ ȏȐǢȈȊȚ

țȝȕȗȔȒȓȗȥ ȥȠȗȝȚ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ȊȘȤ ȍȒȊȓȗȘȎȈțȎȚ ȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȎȚ ȗ ȤǢȒȔȗȚ ȎǢȞȅȕȒțȎ țȝȕȗȔȒȓȆȚ ȏȐǢȈȎȚ ǢȎȜȅ ȊȘȤ ȞȤșȗȝȚ ȓȊȒ ȍȒȓȊȒȦǢȊȜȊ ǢȎȒȗȠȐȞȈȊȚ ȥȠȗȝȚ ȎȓȊȜ

ȎȝșȦ ȌȒȊ Ȝȗ ȎȕȕȒȅǢȐȕȗ ȆȕȊȕȜȒ ȓȎșȍȦȕ ȥȠȗȝȚ

ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ȓȊȜȅ ȜȐȕ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȐ ȘȎșȈȗȍȗ Ȝȗȝ țȜȊ ȗȘȗȈȊ ȘȎșȒȔȊǢȋȅȕȗȕȜȊȕ ȓȊȒ ȓȆșȍȐ ȊȘȤ ȍȒȊȓȗȘȎȈțȎȚ ȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȎȚ ȥȠȗȝȚ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ

Ģ !BLB=RGD ńŅĿĹņĿŃ ńĻōĻŌōĸēĻōĻ ŌōŁņ ĠŅŅĶľĻ ĦňŎńķōň ŌĿ Ļʼnŕ ōĻ ńĻōĻŌōĸēĻōĻ ʼnňŎ ľŃĻōŁŊĿĹ ŌōŁņ ĠŅŅĶľĻ ļĶŀĿŃ Ł !BLB=RGD Ōōň ōķŅňŋ ĨňĿēļŊĹňŎ ĻʼnŕŏĻŌŁ ʼnňŎ ŌŎņĿʼnĶĽĿōĻŃ ōŁņ ĻʼnŗŅĿŃĻ łķŌĿŒņ ĿŊĽĻŌĹĻŋ

ǹȒ ȎșȌȊȏȤǢȎȕȗȒ ȎȕȐǢȎșȦȑȐȓȊȕ ȜȐȕ ǽȎȜȅșȜȐ ȊȘȤ ȎȓȘșȗțȦȘȗȝȚ ȜȐȚ ȍȒȗȈȓȐțȐȚ ȜȐȚ ȜșȅȘȎȏȊȚ ȤȜȒ ȆȡȚ ȜȒȚ ǷȗȎǢȋșȈȗȝ ȑȊ ȓȔȎȈțȗȝȕ ȓȊȜȊțȜȇǢȊȜȊ Ȏȓ Ȝȡȕ ȗȘȗȈȡȕ țȜȐȕ ǬȜȜȒȓȇ țȜȐ DzȎțțȊȔȗȕȈȓȐ ȓȊȒ țȜȊ ǮȒȅȕȕȎȕȊ

ǯȓȘșȤțȡȘȗȒ Ȝȡȕ ȎșȌȊȏȗǢȆȕȡȕ ȔȆȕȎ ȘȡȚ țȜȗȝȚ ȝȘȊȔȔȇȔȗȝȚ Șȗȝ ȊȘȊțȟȗȔȗȥȕȜȊȒ țȜȊ țȝȌȓȎȓșȒǢȆȕȊ ȓȊȜȊțȜȇǢȊȜȊ țȜȗȍȈȓȜȝȗ ȓȊȜȊțȜȐǢȅȜȡȕ ȓȊȒ ȗȒ ȝȘȤȔȗȒȘȗȒ țȜȊ ȓȎȕȜșȒȓȅ ȍȤȑȐȓȎ ȘȎșȒȑȦșȒȗ ȆȡȚ Ȝȗ ȜȆȔȗȚ ȧȎȓȎǢȋșȈȗȝ ȕȊ ȝȘȊȟȑȗȥȕ țȎ ȆȕȊ ȊȘȤ ȜȊ ȍȥȗ ȘșȗȌșȅǢǢȊȜȊ ȎȑȎȔȗȝțȈȊȚ ȎȖȤȍȗȝ Șȗȝ ȆȟȎȒ ȑȆțȎȒ țȎ Ȓțȟȥ Ȑ ȜșȅȘȎȏȊ ǢȎ ȎȕȊȔȔȊȓȜȒȓȇ ȜȐȕ ȊȘȤȔȝțȐ ǢȎȜȅ ȜȐȕ ȓȊȜȅșȌȐțȐ Ȝȡȕ ȑȆțȎȡȕ ȎșȌȊțȈȊȚ

ǬǮǹǻǯǼ ΛΟΝΔΙΝΟ

ǶȎȈȡțȐ ȓȊȜȅ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ȗȒ ȎȕȗȘȗȒȐǢȆȕȎȚ ȘȡȔȇțȎȒȚ ȊȘȤ țȝȕȎȟȒȏȤǢȎȕȎȚ ȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȎȚ ȓȊȒ ȊȕȇȔȑȊȕ țȜȊ

ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ȆȕȊȕȜȒ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ

ħĶŊńĿŋ ǬȕȜȈȑȎȜȊ ȗȒ ȞȗșȐȜȗȈ ȌȒȊ ȜȗȝȚ ȗȒȓȒȊȓȗȥȚ ȓȊȜȊȕȊȔȡȜȆȚ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ țȐǢȊȕȜȒȓȇ ȓȅǢȠȐ

ǬȓȤǢȊ ȓȊȒ Ȑ ȆȕȊșȖȐ ȜȐȚ țȟȗȔȒȓȇȚ ȟșȗȕȒȅȚ Ȝȗ ǼȎȘȜȆǢȋșȒȗ ȍȎȕ ȎȘȐșȆȊțȎ ȜȐȕ ȊșȕȐȜȒǨȘȡȚ ȘșȗȓȥȘȜȎȒ ȊȘȤ ȜȊ țȜȗȒȟȎȈȊ ȜȐȚ '"! ȜȐȕ ȘșȦȜȐ ȘȎȕȜȅȓȇ ȜȅțȐ

ȍȊ țȜȗ țȥȕȗȔȗ Ȝȡȕ ȘȡȔȇțȎȡȕ ȝȘȗȔȗȌȒțȜȦȕ ȊȘȊșȜȈȏȗȝȕ ȗȒ &@NE@LL WR>DRP? ǢȎ ǢȎșȈȍȒȗ ȊȌȗșȅȚ

>@P %PHMI ǢȎ ǬȘȤ ȜȐȕ ȅȔȔȐ ȘȔȎȝșȅ ȗȒ ȘȡȔȇțȎȒȚ Ȝȡȕ țȜȊȑȎșȦȕ ȝȘȗȔȗ-

0HKVB=R ǢȎ

ǺȔȊȈțȒȗ ǢȎ ȓȊȒ "@EE ǢȎ ǢȎșȈȌȒțȜȦȕ ǢȎȒȦȑȐȓȊȕ ȓȊȜȅ

ǼȜȊ ȎȘȊȌȌȎȔǢȊȜȒȓȅ țȝțȜȇ- ȍȒȗ ȊȌȗșȅȚ

ǢȊȜȊ Ȑ ȘȜȦțȐ ȇȜȊȕ

ȎȕȦ ȌȒȊ ȜȗȝȚ ȗȒȓȒȊȓȗȥȚ ȝȘȗȔȗȌȒțȜȆȚ ȓȊȜȅ

ǼȜȗȝȚ ȞȗșȐȜȗȥȚ ȝȘȗȔȗȌȒțȜȆȚ Ȑ ȘșȦȜȐ ȘȎȕȜȅȍȊ ȘȎșȒȔȊǢȋȅȕȎȒ ȜȐ &@NE@LL WR>DRP? ǢȎ ǢȎșȈȍȒȗ

ȜȐȕ >@P %PHMI ǢȎ

ȜȐȕ 0HKVB=R ǢȎ

ȜȐ /HGO ǢȎ ȓȊȒ ȜȐ ħŃńŊŕōĿŊĿŋ ʼnĻŊĻĽĽĿŅĹĿŋ *@GHTH ǢȎ

ǺȗȔȔȆȚ ȎȜȊȒșȎȈȎȚ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ǢȎȒȡǢȆȕȎȚ ȘȡȔȇțȎȒȚ țȝȌȓșȒȜȒǼȜȐȕ ȘșȦȜȐ ȘȎȕȜȅȍȊ ǢȎ ȜȊ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȊ ǢȎșȈȍȒȊ ȊȌȗșȅȚ ȓȅ ǢȎ Ȝȗ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȗ ȘȎșȝțȒȕȤ ȎȖȅǢȐȕȗ ǶȎȒȡǢȆȕȎȚ ȓȊȜȅ

ȎǢȞȊȕȈțȜȐȓȊȕ ȗȒ ȘȡȔȇțȎȒȚ Ȝȗȝ ȗǢȈȔȗȝ 'GAH .M@KL ȓȊȒ ȊȕȇȔ- țȜȗȝȚ țȜȊȑȎșȗȥȚ DZ Ǿ ȜȤțȗ ȌȒȊ ȜȗȝȚ ȎȘȊȌȌȎȔǢȊȜȈȎȚ Ȥțȗ ȓȊȒ ȑȊȕ țȜȊ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ȆȕȊȕȜȒ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ DZ ǢȎȈȡțȐ ȌȒȊ ȜȗȝȚ ȗȒȓȒȊȓȗȥȚ ȓȊȜȊȕȊȔȡȜȆȚ ȘȎșȒȔȊǢȋȅȕȗȕȜȊȒ ȗȒ ǺȔȊȈȊȝȜȇ ȘșȗȆșȟȎȜȊȒ ȊȘȤ ȜȗȝȚ ȓȔȅȍȗȝȚ ȘȡȔȇțȎȡȕ ȘșȗȢȤȕȜȡȕ ȓȊȒ țȒȗ ǢȎ ǢȎșȈȍȒȗ

&@NE@LL WR>DRP? ǢȎ

@ KVHI ǢȎ ȔȥțȎȡȕ ȘȔȐșȗȞȗșȒȓȇȚ ǺȜȦțȐ ȓȊȜȅ ȘȊșȗȝțȈȊțȊȕ ȓȊȒ ȗȒ

"@EE ǢȎ

+MELBPRFR ǢȎ

ȘȡȔȇțȎȒȚ ȜȐȚ ǢȐȜșȒȓȇȚ ȎȜȊȒșȈȊȚ țȜȊ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ȆȕȊȕȜȒ

DZ ȎȖȆȔȒȖȐ ȊȝȜȇ țȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȜȊ țȜȗȒȟȎȈȊ ȜȐȚ ǯȔȔȐȕȒȓȇȚ ǼȜȊȜȒțȜȒȓȇȚ ǬșȟȇȚ ȌȒȊ ȜȒȚ ȎǢȘȗșȎȝǢȊȜȒȓȆȚ țȝȕȊȔȔȊȌȆȚ ȜȐȚ ȟȦșȊȚ ȗȞȎȈȔȎȜȊȒ țȜȐȕ ȆțȜȡ ȓȊȒ ǢȒȓșȇ ȊȕȅȓȊǢȠȐ Ȝȡȕ ȎȖȊȌȡȌȦȕ ȓȊȒ țȜȐ țȐǢȊȕȜȒȓȇ ȘȜȦțȐ Ȝȡȕ ȎȒțȊȌȡȌȦȕ ȔȤȌȡ ȜȐȚ ǢȎȒȡǢȆȕȐȚ ȓȊȜȊȕȊȔȡȜȒȓȇȚ ȏȇȜȐțȐȚ ǺȅȕȜȡȚ Ȝȗȕ ǼȎȘȜȆǢȋșȒȗ ȗȒ ȎȖȊȌȡȌȆȚ ȇȜȊȕ ǢȎȒȡǢȆȕȎȚ ȔȤȌȡ ȓȝșȈȡȚ Ȝȡȕ ȘșȗȋȔȐǢȅȜȡȕ țȜȒȚ ȗȍȒȓȆȚ ǢȎȜȊȞȗșȆȚ ǯȒȍȒȓȤȜȎșȊ ȊȘȤ ȜȐȕ ǯǵǼǽǬǽ ȊȕȊȓȗȒȕȦȑȐȓȊȕ ȜȊ ȎȖȇȚ DZ țȝȕȗȔȒȓȇ ȊȖȈȊ Ȝȡȕ ȎȒțȊȌȡȌȦȕ ȊȞȈȖȎȡȕ ȍȒȊǢȗșȞȦȑȐȓȎ țȜȗ ȘȗțȤ Ȝȡȕ

ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ȆȕȊȕȜȒ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ Ȝȗȕ ȈȍȒȗ ǢȇȕȊ Ȝȗȝ ȘȊșȗȝțȒȅȏȗȕȜȊȚ ǢȎȈȡțȐ

DZ țȝȕȗȔȒȓȇ ȊȖȈȊ Ȝȡȕ ȎȖȊȌȡȌȦȕ ȊȘȗțȜȗȔȦȕ ǢȎȒȦȑȐȓȎ ȓȊȜȅ țȎ

ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ǽȗ ȆȔȔȎȒǢǢȊ Ȝȗȝ ȎǢȘȗșȒȓȗȥ ȒțȗȏȝȌȈȗȝ ȝȘȗȟȦșȐțȎ ȓȊȜȅ țȎ

ȎȓȊȜ ȎȝșȦ

ǯȕȐǢȎșȡȑȇȓȊǢȎ ȤȜȒ ȜȐȕ ȅȔȔȐ ȎȋȍȗǢȅȍȊ ȓȔȎȈȕȗȝȕ ȓȊȜȊțȜȇǢȊȜȊ ȧȎȕ ȑȊ ȍȎȟȑȗȥǢȎ ȗȒ țȝȕȅȍȎȔȞȗȒ Ȝȡȕ ȓȊȜȊțȜȐǢȅȜȡȕ Șȗȝ ȓȔȎȈȕȗȝȕ ȕȊ ȘȅȕȎ țȘȈȜȒ ȜȗȝȚ ȇ ȕȊ ȍȎȟȑȗȥȕ ȆȡȚ ȜȒȚ ȧȎȓȎǢȋșȈȗȝ ȜȒȚ ȘșȗȜȅțȎȒȚ ȎȑȎȔȗȝțȈȊȚ ȎȖȤȍȗȝ ǽȗ ȑȎȡșȗȥǢȎ ȡǢȤ ȎȓȋȒȊțǢȤ

ȔȆȎȒ țȜȊ ǷȆȊ ȗ ȘșȤȎȍșȗȚ Ȝȗȝ țȝȔȔȤȌȗȝ Ȝȡȕ ȎșȌȊȏȗǢȆȕȡȕ Ǻ ǺȊȜțȅȓȐȚ Șȗȝ ȝȘȗțȜȐșȈȏȎȒ ȤȜȒ Ȝȗ ȘșȤȌșȊǢǢȊ ȎȑȎȔȗȝțȈȊȚ ȎȖȤȍȗȝ ȑȊ ȘșȆȘȎȒ ȕȊ ȎȈȕȊȒ ȘșȊȌǢȊȜȒȓȅ țȎ ȎȑȎȔȗȕȜȒȓȇ ȋȅțȐ ǽȊ ȍȥȗ ȘșȗȌșȅǢǢȊȜȊ ȎȈȕȊȒ ȘșȗțȊșǢȗțǢȆȕȊ țȎ ȕȆȗȝȚ ȎșȌȊȏȤǢȎȕȗȝȚ ȓȊȒ ȎșȌȊȏȤǢȎȕȗȝȚ ȓȗȕȜȅ țȜȐ țȥȕȜȊȖȐ ȓȊȒ ȘșȗȋȔȆȘȗȝȕ ȊȘȗȏȐǢȈȡțȐ ȊȘȗȟȦșȐțȐȚ ȊȘȤ ȎȝșȦ ȓȊȒ Șȅȕȡ ȊȕȅȔȗȌȊ ǢȎ ȜȊ ȟșȤȕȒȊ ȘșȗȣȘȐșȎțȈȊȚ ȓȊȒ ȜȒȚ ȊȘȗȍȗȟȆȚ Ȝȗȝ ȎșȌȊȏȗǢȆȕȗȝ ǷȊ țȐǢȎȒȡȑȎȈ ȤȜȒ ȓȊȒ ȘȆșȝțȒ Ȑ !BLB=RGD ȎȈȟȎ ȘșȗȟȡșȇțȎȒ țȎ ȓȔȎȈțȒǢȗ ȓȊȜȊțȜȐǢȅȜȡȕ țȎ ǢȒȊ ȘșȗțȘȅȑȎȒȊ ǢȎȈȡțȐȚ Ȝȡȕ ȔȎȒȜȗȝșȌȒȓȦȕ ȜȐȚ ȎȖȤȍȡȕ ǼȜȊ ǢȆțȊ ȜȐȚ ȍȎȓȊȎȜȈȊȚ Ȑ !BLB=RGD ȎȈȟȎ ȊȕȊȓȗȒȕȦțȎȒ ǢȎȌȅȔȐ ȎȘȆȓȜȊțȐ Ȝȗȝ ȍȒȓȜȥȗȝ ȓȊȜȊțȜȐǢȅȜȡȕ ȜȐȚ țȜȐȕ ǯȔȔȅȍȊ ǢȎ țȜȤȟȗ ȕȊ ȖȎȘȎșȅțȗȝȕ ȜȊ ȓȊȜȊțȜȇǢȊȜȊ țȜșȊȜȐȌȒȓȇ Șȗȝ ȅȔȔȊȖȎ ȔȤȌȡ ȊȘȗȞȅțȎȡȕ țȎ ȓȎȕȜșȒȓȤ ȎȘȈȘȎȍȗ ȗǢȈȔȗȝ Șȗȝ țȝȕȍȆȗȕȜȊȒ ȓȊȒ ǢȎ ȜȒȚ ȍȝțǢȎȕȎȈȚ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȆȚ ȎȖȎȔȈȖȎȒȚ țȜȐ ȟȦșȊ ǢȊȚ

1,02700

ĭŎņňŅŃńķŋ ŀŁēĹĿŋ ēĿōĶ Ļʼnŕ ŏŕŊňŎŋ ńĻŃ ľŃńĻŃŗēĻōĻ ēĿŃňőŁŏĹĻŋ ŖőňŎŋ ĿńĻō ĿŎŊŗ ĽŃĻ ōň ĿņņŃĶēŁņň ķņĻņōŃ ńĿŊľŗņ ŖőňŎŋ ĿńĻō ĿŎŊŗ

ńĻōĶ ōŁņ ĻņōĹŌōňŃŐŁ ʼnĿŊĹňľň ōňŎ ńĻōķĽŊĻőĿ ň ŕēŃŅňŋ 2BTRPLBR

ǼȎ ȏȐǢȈȎȚ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ȍȒȊǢȗșȞȦȑȐȓȊȕ ȜȊ ȎȕȗȘȗȒȐǢȆȕȊ ȊȘȗȜȎȔȆțǢȊȜȊ ǢȎȜȅ ȊȘȤ ȞȤșȗȝȚ ȓȊȒ ȍȒȓȊȒȦǢȊȜȊ ǢȎȒȗȠȐȞȈȊȚ ȊȘȤ țȝȕȎȟȒȏȤǢȎȕȎȚ ȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȎȚ Ȝȗȝ ȗǢȈȔȗȝ ȓȊȜȅ Ȝȗ ȎȕȕȒȅǢȐȕȗ Ȝȗȝ țȎ țȟȆțȐ ǢȎ ȏȐǢȈȎȚ

ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ȜȐȕ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȐ ȘȎșțȒȕȇ ȘȎșȈȗȍȗ ȆȟȗȕȜȊȚ ȎȘȒȋȊșȝȕȑȎȈ ȊȘȤ Ȝȗȕ ȓȊȜȊȔȗȌȒțǢȤ ȆȓȜȊȓȜȐȚ ȎȒțȞȗșȅȚ ȞȤșȗȝ ȎȒțȗȍȇǢȊȜȗȚ ȓȊȒ ȜȐȕ ȊȘȗǢȎȈȡțȐ ȜǢȇǢȊȜȗȚ ȜȐȚ țȟȐǢȊȜȒțǢȆȕȐȚ țȎ ȘșȗȐȌȗȥǢȎȕȎȚ ȘȎșȒȤȍȗȝȚ ȊȕȊȋȊȔȔȤǢȎȕȐȚ ȞȗșȗȔȗȌȒȓȇȚ ȊȘȊȈȜȐțȐȚ

ǼȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȘșȗȓȊȜȊșȓȜȒȓȅ ȊȘȗȜȎȔȆțǢȊȜȊ ȜȐȚ '"! ȌȒȊ Ȝȗ ǼȟȗȔȒȅȏȗȕȜȊȚ ȜȐȕ ȝȞȒțȜȅǢȎȕȐ ȓȊȜȅțȜȊțȐ ȗ ȘșȤȎȍșȗȚ ȓȊȒ ȜșȈȜȗ ȜșȈǢȐȕȗ ȗȒ ȘȡȔȇțȎȒȚ ȝȘȗȔȗȌȒțȜȦȕ ȘȎșȒȗșȈțȜȐȓȊȕ țȜȒȚ ȍȒȎȝȑȥȕȡȕ țȥǢȋȗȝȔȗȚ Ȝȗȝ ȐȔȎȓȜșȗȕȒȓȗȥ ȓȊȜȊțȜȇǢȊȜȗȚ @

ǢȗȕȅȍȎȚ țȝȌȓșȒȜȒȓȅ ǢȎ Ȝȗ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȗ ȜșȈ- KVHI UP ǼȈǢȗȚ ǶȊȝșȗȎȒȍȇȚ ȍȇȔȡțȎ țȜȗ ǬǺǯ ǶǺǯ ȤȜȒ ȗȒ ǢȐȕȗ Ȝȗȝ

ȐǢȎșȇțȒȎȚ ȘȊșȊȌȌȎȔȈȎȚ ǢȊȚ ȍȎȕ Ȇȟȗȝȕ ǢȎȒȡȑȎȈ ȊȒțȑȐȜȅ ȊȔȔȅ Ȝȗ ǢȆțȗ ȥȠȗȚ ȘȊșȊȌȌȎȔȈȊȚ ȆȟȎȒ ȝȘȗțȜȎȈ ȘȜȦțȐ ȝȘȗȌșȊǢǢȈǬȓȤǢȊ ȓȊȒ țȜȐȕ ȓȊȜȐȌȗșȈȊ Ȝȡȕ ȍȐǢȗȞȒȔȦȕ ȞȗșȐȜȦȕ ȝȘȗ- ȏȗȕȜȊȚ ȜȐȕ ȜȅțȐ Ȝȡȕ ȓȊȜȊȕȊȔȡȜȦȕ ȌȒȊ ȞȑȐȕȤȜȎșȊ ȘșȗȢȤȕȜȊ

ȔȗȌȒțȜȦȕ Ȑ ȘȜȦțȐ ȆȞȜȊțȎ Ȝȗ

ǯȖȊȈșȎțȐ ȊȘȗȜȎȔȗȥȕ ȗȒ 7

9 țȜȗ țȥȕȗȔȗ Ȝȗȝ ȆȜȗȝȚ ȘȎșȒǢȆȕȗȝǢȎ ǢȒȊ ǢȎȈȡțȐ Ȝȗȝ ȓȥȓȔȗȝ ȞȗșȐȜȗȈ ȝȘȗȔȗȌȒțȜȆȚ ȌȒȊ ȎȘȊȌȌȎȔǢȊȜȈȎȚ țȜȗȝȚ ȗȘȗȈȗȝȚ țȐǢȎȒ- ȎșȌȊțȒȦȕ ȜȐȚ ȜȅȖȐȚ Ȝȗȝ ǢȎ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȐ ǢȎȈȡțȐ ȜȐȚ ȓȎșȍȗȞȗșȈȊȚ

ȦȕȎȜȊȒ ȊȥȖȐțȐ

ĨķĻ ēĿĽĶŅŁ ēĿĹŒŌŁ

ńĻōĶ

ŌŁēĿĹŒŌĿ ōň ķŅŅĿŃēēĻ ōňŎ ĿēʼnňŊŃńňŖ ŃŌňŀŎĽĹňŎ ōňņ ĭĿʼnōķēļŊŃň ēĿ ĻʼnňōķŅĿŌēĻ Ōōň ōķŅňŋ ōňŎ ĿņņĿĻēĸņňŎ ōň ĿēʼnňŊŃńŕ ķŅŅĿŃēēĻ ņĻ ķŐĿŃ ŌŎŊŊŃńņŒłĿĹ ńĻōĶ

XETRA D

ȎȓȊȜ ȎȝșȦ DZ ǢȎȈȡțȐ ȊȝȜȇ ȗȞȎȈȔȎȜȊȒ țȜȐ țȝȕȎȟȒȏȤǢȎȕȐ ȓȅǢȠȐ ȜȐȚ ȓȊȜȊȕȊȔȡȜȒȓȇȚ ȏȇȜȐțȐȚ ȓȊȑȦȚ ȓȊȒ țȜȐȕ ȊȝțȜȐșȤȜȎșȐ ȘȒțȜȗȍȗȜȒȓȇ ȘȗȔȒȜȒȓȇ ȜȐȚ ȎȜȊȒșȈȊȚ ȘșȗȚ ȜȗȝȚ ȘȎȔȅȜȎȚ ȟȗȕȍșȒȓȇȚ ǶȒȓșȇ ǢȎȈȡțȐ Ȝȡȕ ȘȡȔȇțȎȡȕ ȜȐȚ ȜȅȖȐȚ Ȝȗȝ

ȎǢȞȅȕȒțȎ ȓȊȒ ȗ ȤǢȒȔȗȚ ǺȔȊȈțȒȗ !HFIML@PK Ǭǯǭǯ

ĭŎņňŅŃńķŋ ŀŁēĹĿŋ ēĿōĶ Ļʼnŕ ŏŕŊňŎŋ ĿńĻō

ĿŎŊŗ ĽŃĻ ōňņ ŕēŃŅň 2BTRPLBR Ōōň ĿņņŃĶēŁņň

ǼȟȗȔȒȅȏȗȕȜȊȚ ȜȒȚ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȆȚ ȓȊȜȊțȜȅțȎȒȚ Ȝȗȝ ȎȕȕȒȅǢȐȕȗ ȗ ȍȒȎȝȑȥȕȡȕ țȥǢȋȗȝȔȗȚ ȜȐȚ 2BTRPLBR ȓ Ǯ ǬșȜȒȕȤȚ ȎȘȎțȇǢȊȕȎ ȘȊșȤȜȒ ȜȊ ȊȘȗȜȎȔȆțǢȊȜȊ Ȝȗȝ ȗǢȈȔȗȝ 2BTRPLBR

ȎȖȊȒșȗȝǢȆȕȡȕ Ȝȡȕ ǢȐ ȎȘȊȕȊȔȊǢȋȊȕȤǢȎȕȡȕ ȎȖȤȍȡȕ țȝȕȎȟȈȏȗȝȕ ȕȊ ȎȈȕȊȒ ȎȘȐșȎȊțǢȆȕȊ ȊȘȤ ȜȐ ȌȎȕȒȓȤȜȎșȐ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȇ ȥȞȎțȐ ȓȊȒ ȜȒȚ ȊșȕȐȜȒȓȆȚ ȎȘȒȘȜȦțȎȒȚ Șȗȝ ȆȟȎȒ ȎȘȒȞȆșȎȒ ȊȝȜȇ țȜȒȚ ȊȌȗșȆȚ ȇȍȐ țȎ ȘȗȔȔȆȚ ȊȘȤ ȜȒȚ ȓȊȜȐȌȗșȈȎȚ ǢȊȚ ȎȕȒțȟȥȗȝǢȎ ȜȊ ǢȎșȈȍȒȊ ȊȌȗșȅȚ ȊȘȗȜȝȘȦȕȗȕȜȊȚ ȜȐȕ ȘșȗȜȈǢȐțȐ Ȝȡȕ ȓȊȜȊȕȊȔȡȜȦȕ ȌȒȊ ȜȊ ȘșȗȢȤȕȜȊ ȓȊȒ ȜȒȚ ȝȘȐșȎțȈȎȚ ǢȊȚ ǼȜȐȕ ȓșȈțȒǢȐ ȊȝȜȇ ȘȎșȈȗȍȗ ȌȒȊ ȜȐ ȟȦșȊ ǢȊȚ ȗ ȤǢȒȔȗȚ 2BTRPLBR ȊȖȒȗȔȗȌȎȈ ȍȒȊșȓȦȚ ȜȒȚ ȎȖȎȔȈȖȎȒȚ țȜȐȕ ȗȒȓȗȕȗǢȈȊ ȜȒȚ ȘșȗȓȔȇțȎȒȚ ȊȔȔȅ ȓȊȒ ȜȒȚ ȎȝȓȊȒșȈȎȚ Șȗȝ ȍȒȊȞȊȈȕȗȕȜȊȒ ǮȒȊ Ȝȗ ȗȒ țȜșȊȜȐȌȒȓȆȚ ȘșȗȜȎșȊȒȤȜȐȜȎȚ Ȝȗȝ ȗǢȈȔȗȝ ȘȊșȊǢȆȕȗȝȕ Ȑ țȝȕȆȟȒțȐ Ȝȡȕ ȎȘȎȕȍȥțȎȡȕ ȦțȜȎ ȕȊ ȒȓȊȕȗȘȗȒȗȥȕȜȊȒ ȓȊȔȥȜȎșȊ ȗȒ ȊȕȅȌȓȎȚ Ȝȗȝ ȓȊȜȊȕȊȔȡȜȇ Ȑ ȍȒȎȥșȝȕțȐ Ȝȗȝ ȟȊșȜȗȞȝȔȊȓȈȗȝ Ȝȡȕ ȘșȗȢȤȕȜȡȕ ȓȊȒ Ȑ ȓȊȒȕȗȜȗǢȈȊ ȎțȜȒȅȏȗȕȜȊȚ ȘȊșȅȔȔȐȔȊ țȜȗ țȝȕȎȟȇ ȆȔȎȌȟȗ Ȝȗȝ ȓȤțȜȗȝȚ ȔȎȒȜȗȝșȌȈȊȚ ȓȊȒ ȜȐȕ ȘșȗțȎȓȜȒȓȇ ȍȒȊȟȎȈșȒțȐ Ȝȡȕ ȜȊǢȎȒȊȓȦȕ șȗȦȕ

1.357,000

Āûñöìýóüýñûóù ÖÖÖÖÖ Ã Å$

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

ȂǼīǹȁǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ

ALAPIS (Ȁȅ) ALPHA ǺǹȃȀ (Ȁȅ) COCA - COLA ȉȇǿǹ ǼȌǿȁȅȃ (Ȁȅ) EUROBANK EFG (Ȁȅ) EUROBANK PROPERTIES ǹǼǼǹȆ (Ȁȅ) FOLLI - FOLLIE (Kȅ) FORTHNET (Ȁȅ) FOURLIS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) FRIGOGLASS (KO) INTRACOM HOLDINGS (Ȁȅ) J. & P. - ǹǺǹȄ (Ȁȅ) JUMBO (Ȁȅ) LAMDA DEVELOPMENT(Ȁȅ) MARFIN INVESTMENT GROUP (Ȁȅ) MARFIN POPULAR BANK (Ȁȅ) PROTON ȉȇǹȆǼǽǹ ǹ.Ǽ. (KO) S & B ǺǿȅȂǾȋ. ȅȇȊȀȉǹ (Ȁȅ) ǹīȇȅȉǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǹǼȇȅȆȅȇǿǹ ǹǿīǹǿȅȊ (Ȁȅ) ǺǿȅȋǹȁȀȅ (Ȁǹ) ǺȍǺȅȈ ȂȆǹȂȆǾȈ (Ȁȅ) īǼȀ ȉǼȇȃǹ (Ȁȅ) īǼȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǻǼǾ (Ȁȅ) ǻȅȁ (Ȁȅ) ǼĬȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (KO) ǼȁǺǹȁ (Ȁǹ) ǼȁȁǹȀȉȍȇ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿǹ (Ȁȅ) ǼȊǹĬ (Ȁȅ) ǼȊǻǹȆ (Ȁȅ) ǿǹȈȍ (Ȁȅ) ǿǹȉȇǿȀȅ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȃȉȇǹȁȅȉ (Ȁȅ) ȀǹǼ (Ȁȅ) ȀȊȆȇȅȊ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȂǼȉȀǹ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȇȅ) Ȃȅȉȅȇ ȅȎȁ (Ȁȅ) ȂȊȉǿȁǾȃǹǿȅȈ (Ȁȅ) ȅȁĬ (Ȁȅ) ȅȁȆ (Ȁȅ) ȅȆǹȆ (Ȁȅ) ȅȉǼ (Ȁȅ) ȆǼǿȇǹǿȍȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȆȁǹǿȈǿȅ COMPUTERS (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉǾȈ īȇ. (Ȁȅ) ȈǿǻǼȃȅȇ (Ȁȅ) ȉǹȋȊǻȇȅȂǿȀȅ ȉǹȂǿǼȊȉǾȇǿȅ (Ȁȅ) ȉǼȇȃǹ ǼȃǼȇīǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȇȅ) ȊīǼǿǹ (Ȁȅ) ȋǹȁȀȅȇ (Ȁǹ)

0,78 4,27 19,65 3,84 5,75 16,65 0,42 5,84 10,07 0,4 1,21 5,08 3,4 0,61 1,21 0,69 3,68 0,65 2,07 3,37 1,66 3,16 1,57 10,7 0,45 6,49 0,85 3,13 5,56 5 3,62 4,11 1,17 0,54 2,58 4,3 2,88 8,71 0,3 0,22 7,19 4 10,5 11,55 12,4 6,99 2,75 4,8 2,54 2,19 2,77 2,72 14,3 8,7 0,56 0,56

5,41 -2,29 1,97 0,26 -1,71 -1,42 -2,33 0,69 -0,2 -4,76 -2,42 0,4 -7,86

-2,51 -0,69 -3,55 -3,45 1,82

828.560 7.656.767 305.377 1.642.330 11.863 21.735 369.061 26.789 10.804 331.006 18.224 393.220 192.339 948.239 705.097 314.164 18.831 338.370 21.969 103.821 196.695 205.726 242.965 467.501 25.713 4.260.987 378.275 163.666 111.061 53.223 17.060 23.807 14.210 50.570 378.583 123.602 3.363.565 44.120 104.952 6.694 45.313 237.680 474 3.825 762.550 2.148.384 22.285.346 220 264.288 24.856 275.489 73.054 54.460 2.250 69.282 37.390

0,74 4,19 18,86 3,7 5,75 16,61 0,4 5,62 9,8 0,38 1,21 5,01 3,2 0,6 1,19 0,67 3,6 0,65 2,07 3,31 1,65 3,11 1,21 10,7 0,45 6,19 0,85 3,07 5,35 4,95 3,62 4,11 1,16 0,53 2,58 4,23 2,7 8,2 0,29 0,21 7,19 3,95 10,5 11,41 12,34 6,6 2,75 4,8 2,51 2,19 2,74 2,72 14,19 8,61 0,56 0,55

0,81 4,35 19,65 3,89 5,86 17,35 0,43 5,85 10,07 0,42 1,25 5,18 3,61 0,62 1,22 0,73 3,9 0,68 2,15 3,43 1,76 3,26 1,58 11,23 0,5 6,49 1 3,21 5,56 5,06 3,93 4,43 1,23 0,55 2,8 4,45 2,88 8,71 0,31 0,22 7,39 4,09 10,7 12 12,58 6,99 3 4,87 2,67 2,31 2,84 2,81 14,5 8,85 0,59 0,57

0,60 -0,54

201 33

6,62 14,56

6,72 14,69

6,06

270

0,32

0,35

-1,11

44.526 254.601 11.611 3.510 13.100

0,86 0,3 1,38 0,38 0,36

0,91 0,34 1,4 0,41 0,42

-5,48 -5,64 -2,99 -4,17 0,3 -2,92 -2,77 28,69 -2,82 -8,16 3,67 -15,84 0,64 1,09 -0,99 -8,12 -4,42 -4,88 -1,82 -5,15 -3,37 5,49 5,7

-2,31 -1,78 -3,19 -0,64 4,33 -8,64 0,21 -4,87 -5,19

ǻǿǹȆȇǹīȂǹȉǼȊȈǿȂǹ ǹȂȅǿǺǹǿǹ ȀǼĭǹȁǹǿǹ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ȂǼȉȅȋǿȀȅ Ǽ 6,72 NBGAM ETF īǼȃ.ǻǼǿȀ ȋǹ ȂǼȉȅȋǿȀȅ ǼȈȍ 14,69 ȂǼȈǹǿǹ Ȁǹǿ ȂǿȀȇǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ A.S. COMPANY (Ȁȅ) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ǹ.ȉ.Ǽ. (Ȁȅ) AUDIOVISUAL (Ȁȅ) AUTOHELLAS (Ȁȅ) AXON ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) BYTE COMPUTER (Ȁȅ) CPI (Ȁȅ) CENTRIC ȆȅȁȊȂǼȈǹ (Ȁȅ) CYCLON ǼȁȁǹȈ (ȀO) DIONIC (Ȁȅ) EURODRIP (ȀO) QUALITY & RELIABILITY (Ȁȅ) EUROLINE AEEX (Ȁȅ) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (ȀO) FLEXOPACK (Ȁȅ) INFO - QUEST (Ȁȅ) ĭǿȃȉǼȄȆȅȇȉ (Ȁȅ) INFORM ȁȊȀȅȈ Ȇ. (Ȁȅ) INTERINVEST AEEX (Kȅ) INTRAKAT (KO) KLEEMAN HELLAS (KO)

0,35 0,49 0,89 0,33 1,39 0,41 0,36 0,35 0,38 0,41 0,35 1,02 0,69 1,11 1,4 0,46 8,77 1,1 0,31 1 1,05 0,53 1,09

-2,38 -10 -5 5,13

23.340 9.910 37.527 7.680

0,37 0,37 0,34 1

0,4 0,42 0,35 1,02

-2,13 -0,23 -3,51

12.096 350 13.237 19.125 27.374

0,96 1,38 0,45 8,57 1,07

1,11 1,4 0,48 8,8 1,12

1,01 19,32 -1,85 -1,8

7.570 64.694 14.088 18.033

0,97 0,91 0,52 1,05

1,01 1,05 0,56 1,14

-0,97 19,35

LAVIPHARM (Ȁȅ) LOGISMOS (Ȁȅ) MEDICON ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (ǼȁȆ) ȀȅȇǻǼȁȁȅȊ ȋ. ǹĭȅǿ (Ȁȅ) MEVACO (Ȁȅ) MIG REAL ESTATE (Ȁȅ) MINERVA (Ȁǹ) AVENIR ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) MLS ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) NEXANS ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) PASAL ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) PROFILE (Ȁȅ) REDS (ȀO) RILKEN (Kȅ) SCIENS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (ȀO) SPACE HELLAS (Ȁȅ) SPRIDER STORES (Ȁȅ) TRASTOR ǹ.Ǽ.Ǽ.ǹ.Ȇ. (Ȁȅ) VELL GROUP ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) YALCO - ȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȊ (Ȁǹ) ǹǿȅȁǿȀǾ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȀȇǿȉǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȀȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȅȊȂȊȁ (Ȁȅ) ǹȁĭǹ īȀȇǿȈǿȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) ǹȃǻȇȅȂǼǻǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȉȉǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǼȇǾȈ ȃ. - MODA BAGNO (Ȁȅ) ǺǹȇǻǹȈ (Ȁȅ) ǺǿȅȀǹȇȆǼȉ (Ȁȅ) ǺǿȈ (Ȁȅ) ǺȅīǿǹȉǽȅīȁȅȊ SYSTEMS (Ȁȅ) īǹȁǹȄǿǻǿ (Ȁȅ) īǿȅȊȇȅȂȆȇȅȀǼȇȈ (Ȁȅ) ǻǹǿȅȈ ȆȁǹȈȉǿȀǹ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǻȅȂǿȀǾ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ǻȅȊȇȅȈ (Ȁȅ) ǻȇȅȂǼǹȈ (Ȁȅ) ǼǺȇȅĭǹȇȂǹ (Ȁȅ) ǼǿǻǾȈǼȅĭȍȃǿȀǾ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǼȀȉǼȇ (Ȁȅ) Ǽȁ. ǺǿȅȂ. ǽǹȋǹȇǾȈ (Ȁǹ) ǼȁǹȈȉȇȅȃ (ȀO) ǼȁǺǼ ǼȃǻȊȂǹȉȍȃ (Ȁȅ) ǼȁīǼȀǹ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) Ǽȁǿȃȅǿȁ (Ȁȅ) ǼȁȁǹǻȅȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ Ȁǹȁȍǻǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǾ ȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) Ǽȁȉȅȃ (Kȅ) ǼȁȉȇǹȀ (Ȁȅ) ǼȆǿȁǼȀȉȅȈ (Ȁȅ) ǼȉǼȂ (Ȁǹ) ǼȊȇȍȆǹȎȀǾ ȆǿȈȉǾ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂǺȅȊȁȅǿ (Ȁȅ) ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȀȉǿȃȅȈ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǿȁȊǻǹ (Ȁȅ) ǿȂȆǼȇǿȅ (Ȁȅ) ǿȃȉǼǹȁ ȅȂǿȁȅȈ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȇȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇȉǼȀ (Ȁȅ) ȀǹĬǾȂǼȇǿȃǾ (Ȁȅ) ȀǹȃǹȀǾȈ Ȉ. (Ȁȅ) ȀǹȇǹȂȅȁǼīȀȅȈ (Ȁȅ) ȀǹȇǹȉǽǾ (Ȁȅ) ȀǼȆǼȃȅȊ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȀȁȅȊȀǿȃǹȈ - ȁǹȆȆǹȈ (Ȁȅ) ȀȅȇȇǼȈ (Ȁȅ) ȀȇǼȀǹ (Ȁȅ) ȀȇǼȉǹ ĭǹȇȂ (Ȁȅ) Ȁȇǿ - Ȁȇǿ (Ȁȅ) ȀȉǾȂǹ Ȁ. ȁǹǽǹȇǿǻǾ (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀǿǻǾȈ Ǿ.- F.H.L. (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀȅȊȁǾȈ (Ȁȅ) ȁǹȃǹȀǹȂ (Ȁȅ) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȀA) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȆA) ȁǿǺǹȃǾ ǼȀǻȅȉ. ȅȇī. (Ȁȅ) ȁȅȊȁǾ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȂǹĬǿȅȈ ȆȊȇǿȂǹȋǹ (Ȁȅ) ȂȅȉȅǻȊȃǹȂǿȀǾ (Ȁȅ) ȂȆǾȉȇȅȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋǿȀǾ (KO) ȃǹȀǹȈ ȂȅȊȈǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǹȊȉǼȂȆȅȇǿȀǾ (Ȁȅ)

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å 0,4 0,64 1,92 4,83 0,24 0,82 3,28 1,04 0,22 2,32 2,36 0,42 0,44 0,64 2,27 0,37 1,46 0,24 0,8 0,19 0,31 1,69 0,62 0,36 0,55 0,5 0,99 0,7 0,4 0,66 0,56 0,86 1,07 0,32 0,68 6,04 0,58 1,53 1,1 1,22 0,36 0,33 0,36 0,58 0,59 0,65 0,57 0,56 0,42 1,6 28,66 0,94 0,31 0,55 1,68 0,31 0,33 0,5 3,41 0,4 0,82 0,23 0,24 1,12 0,61 0,28 0,54 4,9 1,61 0,74 1,41 0,97 0,86 4,12 0,46 2,76 0,71 0,41 0,62 0,39 0,6 0,52 0,39 0,24 1,4 0,43 0,73 0,51 0,86 0,36

24.403 1.294 300 222 9.908 1.508 230

0,38 0,61 1,92 4,5 0,24 0,8 2,88

0,4 0,64 1,92 4,94 0,25 0,82 3,28

133.575 -0,43 120.850 -7,09 4.100 -2,33 5.100 2,33 20.810 11.229 4.935 -2,63 18.680

0,22 2,3 2,31 0,4 0,41 0,64 2,27 0,36

0,23 2,34 2,36 0,42 0,46 0,65 2,39 0,38

-7,69 104.882 5,26 5.450 100.225 -8,82 7.552 1,81 4.300

0,24 0,79 0,18 0,3 1,69

0,27 0,8 0,2 0,33 1,72

2,86 -1,79 -1,96 2,06

13.252 972 900 6.686

0,33 0,55 0,5 0,98

0,36 0,57 0,5 1,03

-8,33 -5,08 -9,47

80 2.060 600

0,66 0,54 0,86

0,66 0,56 0,86

9,68

5

0,68

0,68

-7,94 210.702 -0,65 2.506 3.512

0,58 1,5 1,02

0,61 1,58 1,14

-5,26 -5,71 2,86

8.275 6.369 4.470 1.300 3.271 2.390

0,35 0,32 0,35 0,57 0,56 0,63

0,37 0,34 0,36 0,58 0,6 0,67

500 2.650 20 17.942 2.140 1.620 8.206 1.500 7.270 6.750 760 45.717 150 16.541 22.350 1.990 781

0,56 0,4 1,6 28,6 0,93 0,29 0,52 1,68 0,28 0,33 0,47 3,36 0,39 0,8 0,22 0,23 1,07

0,56 0,42 1,6 29,35 0,95 0,31 0,55 1,73 0,31 0,34 0,52 3,41 0,4 0,88 0,24 0,25 1,18

3.650 6.530 2.540 1.500

0,26 0,54 4,9 1,59

0,3 0,58 4,95 1,62

5.170 850 3.300 50 5.400 105 5.530 8.700 1.000 10.042

1,36 0,97 0,86 4,12 0,45 2,75 0,7 0,41 0,62 0,39

1,41 0,97 0,88 4,12 0,47 2,76 0,71 0,43 0,62 0,41

-4,48 -2,54 -3,4 -7,69 6,49 7,19

1,72

-1,75 -4,55 2,56 -2,48 -1,05

-2,89 3,33 -2,94 -0,29 -5,75 4,55 -3,45

-5,26 0,63

-3 -2,27 -4,17 7,81 -2,38 1,64 -9,3

-0,71

-9,47 -2,7

˂˥˟˗ˬˣ˦˨ƹˌˣ˦˪˧ƹ

3.750 10.127 1.460

0,24 1,39 0,41

0,24 1,45 0,43

160 1.704 2.300

0,51 0,86 0,34

0,51 0,95 0,36

ȃǼȍȇǿȅȃ (Ȁȅ) ȃǾȇǼȊȈ (ȀO) ȃȉȇȅȊȀĭǹȇȂȆǼȃ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȆǹȇȃǹȈȈȅȈ (Ȁȅ) ȆǹȎȇǾȈ ȆȁǹȈȉǿȀȍȃ (Ȁȅ) ȆǼȉȇȅȆȅȊȁȅȈ ȆǼȉȇȅȈ (Ȁȅ) ȆǾīǹȈȅȈ ǼȀǻȅȉǿȀǾ ǹ.Ǽ. (KO) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ĬȇǹȀǾȈ (Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ȇǼǺȅȎȁ (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉȅȆȅȊȁȅȈ ȀȊȁ/ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȈǼȁȂǹȃ (ȀO) ȈǼȁȅȃȉǹ (Ȁȅ) ȈȆȊȇȅȊ ǹīȇ. ȅǿȀ. (Ȁȅ) ȈĭǹȀǿǹȃǹȀǾȈ (Ȁȅ) Ȉȍȁ/īǼǿǹ ȀȅȇǿȃĬȅY (Ȁȅ) ȉ BANK (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǾ ȅȁȊȂȆǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǽǿȇǹȀǿǹȃ ȆȇOĭǿȁ (Ȁǹ) ȉǾȁǼȉȊȆȅȈ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȀȇǹȃǿȍȉǾ Ǽ. Ȋǿȅǿ (Ȁȅ) ȋǹȎǻǼȂǼȃȅȈ (Ȁȅ)

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å 0,74 0,65 0,4 0,58 0,62 2,73 0,76 0,46 3,88 0,67 2,66 0,34 0,64 0,51 0,39 0,62 0,23 1,17 0,38 2,6 0,37 1,22

4,23 -2,99

5.150 87.915

0,69 0,64

0,74 0,68

-3,33

32.061

0,57

0,62

1,11 -3,8 -2,13 -1,77

350 1.110 5.430 5.951 3.880

2,73 0,72 0,45 3,63 0,66

2,73 0,85 0,48 3,88 0,68

3,03 2.868 -4,48 28.676 -5,56 1.350 -9,30 5.175 -1,59 44.290 -8,00 114.100 1,74 138.995

0,33 0,62 0,49 0,39 0,61 0,22 1,05

0,36 0,65 0,51 0,4 0,64 0,25 1,25

-5,11 5,71 2,52

90 30 2

2,54 0,37 1,22

2,6 0,37 1,22

4,62

560 5.100

7,6 0,67

7,6 0,71

4,08 1,89

5.450 5.880

0,49 0,52

0,53 0,58

3,03 -11,76

1.640 3.164

0,67 0,14

0,71 0,16

1,16 127.370 6,25 1 3.723

0,85 0,17 0,13

0,9 0,17 0,14

51.250 8

0,09 12,56

0,09 12,56

3.290 -6,25 175.550

0,33 0,15

0,33 0,16

900

2

2,03

1.091 3.535 30 3.569 700 26.970

0,22 1,21 7 4,5 14 0,13

0,24 1,25 7 4,52 14 0,15

798 4.000 400

1,85 0,4 17,97

1,9 0,4 17,97

33.098 7.310

0,09 0,1

0,1 0,11

50

1,24

1,24

18.388

0,12

0,14

ǼǿǻǿȀȍȃ ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀȍȃ ALPHA ǹȈȉǿȀǹ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ATTICA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) CROWN HELLAS CAN (ȀO) ELBISCO ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁǹ) ELMEC SPORT (Ȁȅ) INFORMER (Ȁȅ) INTERFISH ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) MARFIN Ǽīȃǹȉǿǹ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) NUTRIART (Ȁȅ) OLYMPIC CATERING (Ȁȅ) PAPERPACK ȉȈȅȊȀǹȇǿǻǾȈ ǿ. (Ȁȅ) PC SYSTEMS (Ȁȅ) SATO AE (Ȁȅ) SPIDER - ȆǼȉȈǿȅȈ ȃ.& Ȋǿȅǿ (Kȅ) UNIBIOS (Ȁȅ) VIVARTIA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) VIVERE (Ȁȅ) ǹĬǾȃǹ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `90) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `96) ǹȈȉǾȇ ȆǹȁǹȈ (Ȁȅ) ǺǹȁȀǹȃ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) īǼȀǼ (Ȁǹ) īǼȃǿȀǾ ǼȂȆȅȇǿȅȊ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǽǹȂȆǹ (Ȁǹ) ǾȇǹȀȁǾȈ ǹīǼȉ (Ȁȅ) ǿȅȃǿȀǾ ȄǼȃȅǻȅȋǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) ȀǹȇǼȁǿǹ (Ȁǹ) ȀǼȀȇȅȌ (Ȁȅ) ȀȁȍȈ/īǿǹ ȃǹȊȆǹȀȉȅȊ (Ȁǹ) ȁǹȂȌǹ (Ȁȅ) ȂȅȊǽǹȀǾȈ (Ȁǹ) ȂȅȋȁȅȈ (Ȁȅ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȁǹ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȇǹ) ȃǿȀǹȈ (Ȁȅ) ȆǼȇȈǼȊȈ (Ȁȅ) ȈǹȃȊȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȉǼīȅȆȅȊȁȅȈ ȋ.Ȁ. (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȇȅ) ĭǿǼȇǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȎȍǹȃȃȅȊ (Ȁȅ)

7,6 0,68 9,74 0,51 0,54 0,46 0,32 0,68 0,15 0,69 0,89 0,17 0,13 0,14 0,09 12,56 0,37 0,33 0,15 2,96 0,95 2,02 0,38 7,23 0,23 1,23 7 4,5 14 0,14 59,42 1,9 0,4 17,97 0,29 0,09 0,11 0,44 1,24 0,38 0,13 0,29 12,5 4,51 0,13 0,12

-0,98

-1,6 7,03 -1,53

3,75

7,83

-7,96

250

4,5

4,52

-7,69

33.400

0,12

0,13

-8,93 9,37

1.850 38.350 330 1.089 1

0,05 0,07 1,5 0,51 0,35

0,06 0,08 1,5 0,54 0,35

2.194

0,2

0,2

14,29

2.135

0,07

0,08

2,85 6,25

30 2 2.343 4.979

0,09 0,06 2,8 0,16

0,09 0,06 2,95 0,17

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

ǼȁȁǾȃǿȀǹǿ ǿȋĬ/īǼǿǹǿ (Ȁȅ) ǼȁĭǿȀȅ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂȂǼȉȅȋǼȈ (Ȁȅ) ǿȆȆȅȉȅȊȇ (Ȁǹ) ȀǼȇǹȂǼǿǹ-ǹȁȁǹȉǿȃǾ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (ȆO) ȀȅȊȂȆǹȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) ȂǹȇǹȀ ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǹȎȁȁǾȈ Ȃ.ǿ.(Ȁȅ) ȃǼȁ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ) ȆȇȅȅǻǼȊȉǿȀǾ (Ȁȅ) ȈǿǻȂǹ (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ)

0,08 0,45 0,09 0,18 0,5 0,04 0,07 0,14 0,29 0,19 0,18 0,43 0,26 0,92 0,09

125

0,04

0,04

-5 25.200 4.178 7,5 4.910 -3,7 15.000

0,19 0,17 0,42 0,24

0,2 0,18 0,44 0,26

3

3

ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ ǹȉȇǹȈȉ Ǻǿȃȉǹ ǼȃǺǿ ǼȃȉǼȇ ǼȆȈǿȁ Ǽȋ ȀȇǾȉȍȃ ȂǹȈȅȆ ȃȉȅȀȋȅ ȃȉȅȆȁǼȇ ȆǼȇĭ ȅȆȉȇȅȃ ȅȇǹȅȇǹ ĭȅȊȃȉȁ

0,89 3,96 1,64 1,4 0,59 2,9 1,14 2 2,47 2,34 2,52 2,16 2,86 2,92 -9,88

100

ȊȆȅ ǹȃǹȈȉȅȁǾ ALTIUS ǹǼǼǼȋ KO 1,07 HITECH SNT ǹǼ 0,62 MICROLAND COMPUTERS(Ȁȅ) 0,64 ǹīȇȅȉǿȀǾ ǹȈĭǹȁǿȈȉǿȀǾ ǹ.Ǽ.

1,53 ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 2,19 ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȇȅ) 1,2 ǹȁĭǹ-ǺǾȉǹ ǺǹȈǿȁȅȆȅȊȁȅȈ ǹ.Ǽ.

35,73 ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ ǹ.Ǽ.ī.ǹ.

0,67 ǹȉǼȇȂȍȃ ǹ.Ǽ(Ȁȅ) 0,12 ǹĭȅǿ ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹȉǼ(Ȁȅ) 0,12 ǺETANET ABEE 0,06 ǻǿǼȀǹȉ ǹȉǼ(Ȁȅ) 0,1 ǼȀǻȅȈǼǿȈ ȁȊȂȆǼȇǾ ǹ.Ǽ.

0,6 ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȁȅ) 0,08 ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȇȅ) 0,14 ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ ǹ.Ǽ(ȀO 0,05 ȁǹȃ ȃǼȉ ǹ.Ǽ (Ȁȅ) 0,12 ȂǹȄǿȂ - ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ ǹǼ(Ȁǹ) 0,1 ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹ.Ǽ.

0,39 ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹǼ (Ȇȅ) 0,54 ȈǹȅȈ ĭǼȇȇȊȈ 0,78 ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ(Ȁȅ) 0,12 ȍȂǼīǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) 0,88

ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ ALTEC (Ȁȅ) COMPUCON (ȀO) FASHION BOX (Ȁȅ) HELLAS ONLINE (Ȁȅ) PLIAS (Ȁǹ) RIDENCO (Ȁȅ) ǹǼīǼȀ (Ȁȅ) ǹȉȁǹȃȉǿȀ (Ȁȅ) ǹȉȉǿ - Ȁǹȉ (Ȁȅ) ǺǹȇǹīȀǾȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǹȇǼȈȅȈ (Ȁǹ) ǼǻȇǹȈǾ - ȌǹȁȁǿǻǹȈ ȋ. (Ȁȅ) ǼǿȀȅȃǹ - ǾȋȅȈ (Ȁȅ) ȂǿȃȍǿȀǼȈ īȇǹȂȂǼȈ ǹȃǼ (Ȁȅ) ǺǿȅȉǼȇ (Ȁȅ) ǼȁǺǿǼȂǼȀ (Ȁȅ)

0,06 0,07 1,5 0,51 0,35 0,08 0,2 0,24 0,08 0,54 0,16 0,09 0,06 2,89 0,17 3,7

-12,5

ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮ ȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ ȉȘȜ )D[ (PDLO VDOHV#FIV JU ZHEVLWH ZZZ FIV JU ȆȜ ǼȜİȣșİȡȓĮȢ ȀĮIJİȡȓȞȘ IJȘȜ )D[ ǹȡ ĮįİȓĮȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ǹʌȩijĮıȘ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ ȀİijĮȜĮȚĮȖȠȡȐȢ ǹȇ Ȃ ǹ Ǽ Ǻ ǹ ĭ Ȃ ǻ ȅ Ȋ ĭǹǼǼ ǹĬǾȃȍȃ

ÈAPPOÓ

IÄIOKTHÓIA ÅêäïôéêÞ EíçìåñùôéêÞ I.KOPOMHËHÓ A.E ÅÊÄÏÔÇÓ ÄÇÌÇÔÑÇÓ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ÎÅÍÏÖÙÍ Å. ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ ÄIEYÈYNTHÓ ÓYNTAÎÇÓ Ä. KATÓOÃIANNHÓ IÄPYTHÓ + Xñ. ÐáðáóôåñéÜäçò Eôïò éäñýóåùò 1960 YÐEYÈYNOI THÓ EÖHMEPIÄAÓ ÈAPPOÓ Ä. MAKEÄONIAÓ KAÓTOPIA Kþóôáò Äïýöëéáò ÓIATIÓTA Èåüäùñïò ÐåóíéêÜò ÓéÜôéóôá ÃåñÜíéá Tçë. 24650- 22.970 Tçë. 38611 Fax 34611 e-mail: tharos@otenet.gr EÄPA KOZANH ÓYNÄPOMH 72 E EËAXIÓTH ÓYNÄPOMH 15 E TPAÐEZÙN ÏPÃANIÓMÙN

190 E

XPHÓIMA THËEÖÙNA NOÓOKOMEIO 67600 EKAB 166 ÐYPOÓBEÓTIKH 199 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ 2461301194 KTEË 34454 ÄEH âëÜâåò Ä/ NÓH 34515 OTE BëÜâåò 121 TAÎI 34.605, 34.905 PAÄIO TAÎI 40500 AÓTYNOMIA 22001 OÓE 36067 OËYMÐIAKH AEP. 36.462 KñáôÞóåéò èÝóåùí 36.463 OAEÄ 22.930 IKA 22100 EÎÐPEÓ ÓEPBIÓ 36966 TAXYÄPOMEIO 34500 INTERAMERICAN OÄIKH ÐPOÓTAÓIA 24610 42253 6942234356 1158 KTEO 31690 ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÅËÐÁ 10400 SOS ASSISTANCE 24610 33000 ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ HELLAS SERVICE ÔÇË. 1057 ÷ùñßò ÷ñÝùóç 24610 25876

ÈÅÑÌÁÍÓÇ ÕÄÑÅÕÓÇ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÅÐÉÓÊÅÕÇ Ôçë. 24610/38171 êéíçôü 6949 691430 ËÏÕÊÁÓ

ÐÑÏÓÖÅÑÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ

ÅìðïñéêÞ åðé÷åßñçóç óôïí ôïìÝá ôçò äéáôñïöÞò æçôÜ Üôïìá çëéêßáò 23 Ýùò 42 ÷ñüíùí, ìå åõ÷Üñéóôï ÷áñáêôÞñá êáé ãíþóç Ç/Õ (÷ñÞóç INTERNET) ãéá åñãáóßá ìå åëåýèåñï ùñÜñéï (êáé äõíáôüôçôá êáô ïßêïí åñãáóßáò) On line ðáñïõóßáóç óôï site www.moneyhome4U.gr. Ðëçñ. êïò Ôïêáôëßäçò 6955 585750 Ç ÍÉÊÏËÁÏÕ Ã. ÂÁÓÉËÇÓ & ÓÉÁ Ï.Å. áíôéðñüóùðïò ôçò G4S, æçôÜ ãéá Üìåóç ðñüóëçøç óôÝëå÷ïò ãéá ôï åìðïñéêü ôìÞìá. (åëÜ÷éóôá ðñïóüíôá Ç/Õ & äßðëùìá ïäÞãçóçò. Èá ÷ñåéáóôåß Ýêäïóç Üäåéáò åñãáóßáò). ÁðïóôïëÞ âéïãñáöéêþí: info@vnikolaou.gr. Ôçë. 24610 45666 ÆÇÔÅÉÔÁÉ: óõíÝôáéñïò ãéá ôï bargethouse udo Snack. Ãéá ñáíôåâïý ôçë. 24610 31500 ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ: ãéá óõíåñãáóßá Üôïìá åñãáôéêÜ öéëüäïîá, ìå ìåãÜëåò áðáéôÞóåéò. Äõíáôüôçôá êáñéÝñáò. Ðëçñ. êá Íéêïëáúäïõ ÍéêïëÝôá ôçë. 6986 572698

ÐÁÑÁÄÉÄÅÉ ÌÁÈÇÌÁÔÁ Ôåëåéüöïéôïò ÊëáóóéêÞò Öéëïëïãßáò ôïõ ÁÐÈ ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý, Ãõìíáóßïõ, Ëõêåßïõ. ÔéìÝò éäéáßôåñá ðñïóéôÝò. Ðëçñ. ôçë. 6972 250950 ÊáèçãÞôñéá Ñþóéêçò ãëþóóáò êáé Ëïãïôå÷íßáò ìå ìåãÜëç åìðåéñßá ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá Ñþóéêçò ãëþóóáò óå ðáéäéÜ êáé åíÞëéêåò. ÔéìÝò ðñïóéôÝò. Ðëçñ. ôçë. 6993 720417 Áðüöïéôïò ÊëáóéêÞò Öéëïëïãßáò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Éùáííßíùí ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý Ãõìíáóßïõ - Ëõêåßïõ êáé ÅÐÁË ìå õðåõèõíüôçôá êáé ðåßñá. ÔÉÌÅÓ ÐÑÏÓÉÔÅÓ. Ðëçñ. ôçë. 6979 029496

ÄÉÁÖÏÑÁ ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: íôñáìò óå Üñéóôç êáôÜóôáóç 350 Å. Ðëçñ. ôçë.

6984 686375

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò ôçëåöùíåßóôå óôï 2461 - 0 38611

ÔïðÜëçò Ð. ×ñÞóôïò

×åéñïõñãüò Ïñèïðáéäéêüò Åîåéäßêåõóç åéò ÏñèïðáéäéêÞ Ðáßäùí Ðôõ÷éïý÷ïò ÉáôñéêÞò Á.Ð.È. Õð. ÄéäÜêôùñ Éíóôéôïýôïõ Êáñïëßíóêá Åéäßêåõóç & Åîåéäßêåõóç: Ðáíåðéóôçìéáêü Íïóïêïìåßï Êáñïëßíóêá, Óôïê÷üëìç-Óïõçäßá Ì. ÄÞìôóá 20 (üðéóèåí 2ïõ & 5ïõ Ãõìíáóßïõ) 50100 ÊïæÜíç Ôçë. Éáôñåßïõ: 24610 21621 Êéíçôü: 6970 763 735 ÄÝ÷åôáé ìå ñáíôåâïý E-mail: christostopalis@yahoo.gr

ÈÁÑÑÏÓ ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

Ð Ù Ë Å É ÔÁ É : ôñéþñïöç ïéêïäïìÞ (124 ôì ï üñïöïò). Óôïí 1ï õðÜñ÷ïõí 2 ãêáñóïíéÝñåò (íïéêéáóìÝíåò) êáé 1 óôïýíôéï. Ïé Üëëïé äýï üñïöïé åßíáé çìéôåëåßò. ÊÞðïò, èÝá êáôáðëçêôéêÞ, ðÜñêéãê êëåéóôü (íïéêéáóìÝíï). Ðëçñ. ÁåôïñÜ÷çò 21 êïò ÓÜêçò ôçë. 6973 556337 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 286 ôì óôç óõí. Ðáíüñáìá (èÝóç ÃêÜæéá). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 760 ôì óôçí ðåñéï÷Þ ÊñåâáôÜêéá (ðßóù áðü ôçí Éùáííßäçò VW). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 800 ôì óôç Ëåõêüâñõóç ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë. 6979 005631 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ óå 4,5 óôñ. ìðñïóôÜ óôçí èÜëáóóá óôçí áììþäç Ðáñáëßá Êïñéíïý Ðéåñßáò óõãêñüôçìá 6 áíåîÜñôçôùí äéþñïöùí êáôïéêéþí. ÊÜèå êáôïéêßá åßíáé 85 ôì óå êÞðï 500 ìÝôñùí. Ðáñáäßäïíôáé óôá ôïýâëá Þ ôåëåéùìÝíåò. Ðëçñ. ôçë. 23510 47497, 6976

ÔåôÜñôç 1 Äåêåìâñßïõ 2010 ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

760579, 6944 865855 ÐÙËÅÉÔÁÉ: çìéôåëÞò ìïíïêáôïéêßá 105 ôì óå ïéêüðåäï 600 ôì óôá Êïßëá ÊïæÜíçò. Ðëçñ. óôá ôçë. 24610 40434 - 24610 37743 êéí. 6978335984 ê. ÓùôÞñçò ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá êáé ãêáñóïíéÝñåò ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò óå áíåãåéñüìåíç ïéêïäïìÞ. Ðëçñ. ôçë. 24610 33134, 6979 729586, 6979 729585 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ôñéÜñé äéáìÝñéóìá óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò (ïäüò ÖáñìÜêç) óôï äåýôåñï üñïöï (ôåëåõôáßï), ÷ùñßò êïéíü÷ñçóôá. Ðëçñ.ôçë. 6936786646 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá óýã÷ñïíçò ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò óå íåïáíåãåéñüìåíç ôåôñáüñïöç ïéêïäïìÞ óå ãùíéáêü ïéêüðåäï ìå áðåñéüñéóôç èÝá (ôñßá ìåãÜëá äùìÜôéá - óáëüíé êïõæßíá - ìðÜíéï - WC - 2 áðïèÞêåò - 2 èÝóåéò óôÜèìåõóçò). Ðëçñ. ê. Ìé÷áçëßäçò Ðáýëïò ôçë. 24610 21218, 6947 400161

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÓÔÇÍ ÁÉÈÏÕÓÁ ÔÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ËÅÉÔÏÕÑÃÏÕÍ ×ÏÑÅÕÔÉÊÁ ÔÌÇÌÁÔÁ ÅÍÇËÉÊÙÍ ÊÁÉ ÐÁÉÄÉÊÁ ÔÌÇÌÁÔÁ ÅÍÇËÉÊÙÍ ÊÁÈÅ ÐÅÌÐÔÇ 9 11 ÊÁÈÅ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 8 - 9 ÔÌÇÌÁÔÁ ÐÁÉÄÉÊÁ ÊÁÈÅ ÐÅÌÐÔÇ 6 7 ÊÁÈÅ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6 -7 & 7 - 8 ÔÇË. ÅÐÉÊÏÉÍÙÍÉÁÓ 6945757914 , 6974937825 , 6978750860 , 24610 36444 ÄÙÑÁ ÊÁÔÅÑÉÍÁ ÂÁÓÙ ÓÕËËÏÃÏÕ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: êáéíïýñãéá ãêáñóïíéÝñá 2 ÷þñùí, ðëÞñùò åðéðëùìÝíç, ìå áõôüíïìç ôçë/íóç, óôÜóç ëåùöïñåßï êïíôÜ ðåñ. Áã. Áèáíáóßïõ ïäüò ÌáêñõãéÜííç 27. Ðëçñ. ôçë. 24610 64219, 6974 990643 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äõÜñé êáéíïýñãéï, ãùíéáêü óôïí ðñþôï üñïöï, ðïëý êáëü ìå Ýíá äùìÜôéï, êáèéóôéêü - êïõæßíá, ëïõôñü êáé áðïèÞêç óôï õðüãåéï óôçí ïéêïäïìÞ ÃêÝñôóïõ êáé Áã. Ëáýñáò 1Á óôçí ÊïæÜíç (êïíôÜ óôçí Åöïñßá). Ðëçñ. ôçë. 6977 975330 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óôçí ÊïæÜíç ïäüò É. ÖáñìÜêç 9Á êáé Éïõóôéíéáíïý óôïí à üñïöï ôñéþñïöçò ðïëõêáôïéêßáò, ôñéÜñé äéáìÝñéóìá 90 ôì ìå áõôïíïìßá. Ðëçñ. ôçë. 2461- 25262, 30686, 28743, 6976 861369 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò (Ã. Ôéüëç), óôïí 3ï üñïöï, ìå ÷ùñéóôÞ êïõæßíá. ÔéìÞ 160 Å. Ðëçñ. ôçë. 24610 38183 áðïãåõìáôéíÝò þñåò. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: STUDIOS ðëÞñùò åðéðëùìÝíá óå ïñãáíùìÝíï óõãêñüôçìá êáôïéêéþí óôçí ðåñéï÷Þ ÓÊ ÑÊÁ. Ðëçñ. ôçë.

24610 40434, 37743, 6978 335984 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ Þ ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôá Êïßëá äéþñïöç êáéíïýñãéá ìïíïêáôïéêßá ìå äýï áõôüíïìåò êáôïéêßåò. Ðëçñ. ôçë. 24610 45756, 6984 098457-8

ÊÉÍ/ÈÅÁÔÑÏ ÏËÕÌÐÉÏÍ ôçë. 24610-22121 ÔÙÑÁ ÊÁÉ ÐÑÏÂÏËÅÓ 3D DOLBY 3D DIGITAL CINEMA

ÁÉÈÏÕÓÁ 1

ÐñïâÜëëåôáé óå ÐÁÍÅËËÇÍÉÁ ÐÑÅÌÉÅÑÁ ç ðéï áóôåßá ðáéäéêÞ ôáéíßá!

ÅÃÙ Ï ÁÐÁÉÓÉÏÔÁÔÏÓ Óå ôñéóäéÜóôáôç 3D ðñïâïëÞ

ÊÜèå ìÝñá 1 ðñïâïëÞ 5.15 ÓÔÁ ÅËËÇÍÉÊÁ Óõíå÷ßæåôáé ãéá 2ç åâäïìÜäá ç ðïëõáíáìåíüìåíç óõíÝ÷åéá ôùí ôáéíéþí ×ÁÑÉ ÐÏÔÅÑ.

Ï ×ÁÑÉ ÐÏÔÅÑ ÊÁÉ ÏÉ ÊËÇÑÏÉ ÔÏÕ ÈÁÍÁÔÏÕ Ìå ôïõò ÍÔÁÍÉÅË ÑÁÍÔÊËÉÖ, ÅÌÁ ÃÏÕÁÔÓÏÍ, ÑÅÉÖ ÖÁÉÍÓ, ÅËÅÍÁ ÌÐÏÍÁÌ ÊÁÑÔÅÑ

ÊÜèå ìÝñá 2 ðñïâïëÝò 7.15 & 10.00

ÁãïñÝò-ÐùëÞóåéò-ÁêéíÞôùí óôá ðáñÜëéá ôïõ Éïíßïõ Aíåîáñôçóßáò 17 ÐÁÑÃÁ ôçë.: 2684031767 www.ionion-realestate.com

ÁÉÈÏÕÓÁ 2 Óå ÐÁÍÅËËÇÍÉÁ ÐÑÅÌÉÅÑÁ ç ôáéíßá ôïõ ÓÔÑÁÔÏÕ ÌÁÑÊÉÄÇ

ÔÏ ÎÅÓÐÁÓÌÁ ÔÏÕ ÖÅÃÃÁÑÉÏÕ Ìå ôïõò ÔÁÍÉÁ ÔÑÕÐÇ, ÌÐÅÔÕ ËÉÂÁÍÏÕ, ÃÉÁÍÍÇ ÂÏÃËÇ, ÉÙÓÇÖ ÌÁÑÉÍÁÊÇ, ÊÙÓÔÁ ÁÐÏÓÔÏËÁÊÇ ÊÜèå ìÝñá 2 ðñïâïëÝò 7.30 & 10.00

Aíåîáñôçóßáò 17 ÐÁÑÃÁ ôçë.: 2684031767 www.ionion-realestate.com

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç êáöÝ ìðáñ óôïí êåíôñéêü ðåæüäñïìï ÊïæÜíçò ìå åîáóöáëéóìÝíç ðåëáôåßá. ÐëÞñç åîïðëéóìü êáé ðñïïðôéêÝò. Ìüíï óïâáñÝò ðñïôÜóåéò. Ðëçñ. ôçë.

6971 621153 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ðéôóáñßá ëüãù õãåßáò. ÔéìÞ ëïãéêÞ. Ðëçñ. ôçë. 6974 023517 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç êáöÝ - ìðáñ óôïí ðåæüäñïìï ÊïæÜíçò ìå óôáèåñÞ ðåëáôåßá. ÐëÞñùò åîïðëéóìÝíï êáé áíáêáéíéóìÝíï (ÓåðôÝìâñéïò 2010). ÄåêôÝò ÌÏÍÏ ÓÏÂÁÑÅÓ ÐÑÏÔÁÓÅÉÓ. Ðëçñ. ôçë. 6944 284342 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç åóôßáóçò óå ëåéôïõñãßá ðëÞñùò åîïðëéóìÝíç óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò. ×áìçëü åíïßêéï óôáèåñÞ ðåëáôåßá, óå ðïëý êáëÞ ôéìÞ. Ìüíï óïâáñÝò ðñïôÜóåéò. Ðëçñ. ôçë. 6980 965715 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ç åðé÷åßñçóç ìéêñü êáöÝ óôçí ðëáôåßá ÃéïëäÜóç óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë. 6944 264343 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç (ðåñßðôåñï óå ëåéôïõñãßá) óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë. 6989 401305

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ×ÙÑÏÓ ÃÉÁ ÅÍÏÉÊÉÁÓÇ Áðü ôï Óýëëïãï ÃïíÝùí Êçäåìüíùí êáé Ößëùí Áôüìùí ìå ÅéäéêÝò ÁíÜãêåò Í. ÊïæÜíçò ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ æçôåßôáé: ÷þñïò óå éóüãåéï ãéá åíïéêßáóç ðåñéöåñåéáêÜ ôçò ðüëçò ðïõ íá åßíáé äõíáôÞ ç óôÜèìåõóç ôùí áõôïêéíÞôùí ìå äýï áíåîÜñôçôïõò ÷þñïõò êáé ôïõáëÝôá. Ðëçñ. ôçë. 6947 894839

ÆÇÔÁ ÅÑÃÁÓÉÁ Êõñßá æçôÜ åñãáóßá ãéá öýëáîç çëéêéùìÝíùí, êáèÜñéóìá ÷þñùí, óêÜëåò êôë. Ðëçñ. ôçë. 6975 768057

ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ ÓÞìåñá ÔåôÜñôç 1 Äåêåìâñßïõ äéáíõêôåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôïõ ÌçôëéÜãêá Ãñçãïñßïõ óôçí ïäü ÓôïÜò 10, ôçë. 24610 31333 êáé äéçìåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôçò ÊáñáóôïãéÜííç ÁëÝêáò óôçí ïäü Ê. ÐáëáìÜ 12, ôçë. 24610 22752

ΘΑΡΡΟΣ

|

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ

Ο θαρραλέος σχολιάζει

12

ΤΕΤΑΡΤΗ 1 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2010 |

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

Παλιά και νέα κόμματα Συνέχεια από την 1η Το περίφημο αυτό σχέδιο προβλέπει σε πρώτη φάση τη στήριξη της Κυβέρνησης του Πα.σο.κ και σε δεύτερη κυβερνητική συνεργασία Πασοκ- ΔΗΣΥ (το όνομα λεν… δεν είναι τυχαίο). Υποστηρίζουν επίσης πως δεν είναι η πρώτη φορά που Γιώργος και Ντόρα «συμπίπτουν» σε σημαντικά θέματα. Θυμίζουν – και έχουν δίκιο σ’ αυτό ότι Γιώργος και Ντόρα (και ο πατέρας της) τάχθηκαν υπέρ του Σχεδίου Ανάν για την Κύπρο. Τάχθηκαν επίσης υπέρ του Μνημονίου. Υποστηρίζουν επίσης – κι έχουν δίκιο- πως οι θέσεις της Ντόρας, για το Σκοπιανό είναι ταυτόσημες μ’ αυτές του Γιώργου και διαφορετικές από αυτές του Σαμαρά. Το ίδιο και με το θέμα της μουσουλμανικής μειονότητας της Θράκης. Θυμίζουν – και είναι αλήθεια – πως πριν τις εσωκομματικές εκλογές της 29ης Νοεμβρίου 2009, Μουσουλμάνος π. βουλευτής Θράκης της ΝΔ, που τάχθηκε δημόσια υπέρ της υποψηφιότητας της Ντόρας Μπακογιάννη, δήλωσε πως αν δεν εκλεγεί η Ντόρα θα αποχωρήσει από τη Ν.Δ. Γιατί – όπως είπε – μόνο αυτή (η Ντόρα) βοήθησε όντας Υπουργός Εξωτερικών την μειονότητα, ενισχύοντας μειονοτικά σχολεία της Θράκης με προσωπικό και βιβλία στην Τουρκική γλώσσα κλπ. Ο Μουσουλμάνος αυτός π. βουλευτής πραγματικά αποχώρησε με δημόσια δήλωση του από τη ΝΔ αμέσως μετά την εκλογή του Αντώνη Σαμαρά. Θα πρέπει να παρατηρήσουμε ωστόσο πως το γεγονός ότι σε σημαντικά θέματα εθνικά μάλιστα, συγκλίνουν οι απόψεις Ντόρας- Γιώργου δεν αποδεικνύει ότι αμφότεροι ενεργούν βάσει ενός… ξενοκίνητου «σχεδίου». Όσο για τις απόψεις της Ντόρας και του κ. Σαμαρά αρμόδιος να τα αξιολογήσει είναι ο λαός και μόνο. Και να αποδώσει «τα του Καίσαρος τω Καίσαρι». Ο κάθε πολίτης βέβαια – άρα και οι … σεναριογράφοι – έχει το δικαίωμα της ελεύθερης έκφρασης γνώμης. Το συγκεκριμένο μάλιστα δικαίωμα ασκείται «καθ’ υπερβολήν» στη χώρα μας. Εχει και τα καλά του βέβαια. Βοηθάει στη συζήτηση και στη «ζύμωση». Άλλο ένα ερώτημα που συζητείται επίσης είναι: - Πόσο νέο μπορεί να είναι ένα κόμμα όταν η Αρχηγός του είναι παλιά πολιτικός και ήδη συστρατεύονται μαζί της πρώην και νυν βουλευτές και στελέχη της ΝΔ, με «ιστορία» στην πολιτική. Κατ’ αρχήν το πραγματικά νέο δεν είναι θέμα ηλικίας. Είναι θέμα ιδεών, αρχών συμπεριφοράς, κουλτούρας. Απ’ την άλλη μεριά είναι πράγματι δύσκολο άνθρωποι κάποιας ηλικίας με κατασταλαγμένες ιδέες και πεποιθήσεις να αλλάξουν από τη μια μέρα στην άλλη. Στην ιδρυτική της ομιλία αναφέρθηκε και στην πίστη της στην ελεύθερη αγορά και στα της ιδεολογίας του κόμματός της. Το οποίο προσδιόρισε ως φιλελεύθερο και δημοκρατικό. Αναλύοντας κανείς την ομιλία της καταλήγει πως είναι ιδεολογικά πιο κοντά στη «Δράση» του κ. Στέφανου Μάνου, παρά στον Κοινωνικό Φιλελευθερισμό που επαγγέλλεται ο Αντώνης Σαμαράς. Θα μπορούσε μάλιστα κανείς να πει, πως είναι στα όρια του νεοφιλελευθερισμού αφού πιστεύει και υπερψήφισε το Μνημόνιο της ΕΕ και του ΔΝΤ, που εφαρμόζει στην πράξη νεοφιλελεύθερες πολιτικές και συνταγές. Αν ένα τέτοιο κόμμα μπορεί να φέρει, το πραγματικό νέο που έχει εκ των πραγμάτων ανάγκη η χώρα μας είναι πολύ συζητήσιμο. Ως φαίνεται η κα Μπακογιάννη χρησιμοποιεί τον όρο «νέο» με την τρέχουσα τυπική σημασία του. Το ότι δηλαδή είναι ένα καινούργιο, πρωτοεμφανιζόμενο κόμμα. Και τέτοιο ασφαλώς είναι. Υπάρχουν και αρκετά άλλα ερωτήματα, όπως π.χ. αν θα συγκεντρώσει ή όχι 10 βουλευτές ώστε να θεωρηθεί ως το έκτο κόμμα της Βουλής, αν και πόσο κακό θα κάνει στη ΝΔ, αν οι βουλευτές που φεύγουν από τη ΝΔ και την ακολουθούν πρέπει να παραιτηθούν ή όχι από το αξίωμα τους αφού εκλέχτηκαν με ψήφους της ΝΔ, και άλλα. Θα λέγαμε πάντως πως έχουν κι αυτά την αξία τους. Όμως το κυρίαρχο είναι και πρέπει να μας απασχολήσει το εξής: Τελικά είναι καλό ή κακό για τη χώρα και το λαό το φαινόμενο της διάσπασης των κομμάτων; Είναι δηλαδή προς το συμφέρον της χώρας μας το ότι ο κ. Καρατζαφέρης παλιότερα, ο κ. Κουβέλης πρόσφατα, η κα Μπακογιάννη τελευταία ίδρυσαν τα κόμματά τους;

ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ Η ΤΡΙΤΗ ΗΛΙΚIΑ ΚΑΙ ΟΙ ΝΕΟΙ

Κάτω από το όριο της φτώχειας ένας στους πέντε Έλληνες στα δύο» τόνισε η Λούκα Κατσέλη. Κατά την έναρξη των εργασιών της ημερίδας που εξετάζει πολιτικές για την καταπολέμηση της φτώχιας και το ρόλο της κοινωνίας των πολιτών χαιρετισμό απηύθυνε και η υφυπουργός Εργασίας Άννα Νταλάρα, η οποία αναφέρθηκε στα ιδιαίτερα προβλήματα που αντιμετωπίζουν κοινωνικές ομάδες που αντιμετώπιζαν τον κίνδυνο του κοινωνικού αποκλεισμού και πριν από την οικονομική ύφεση, όπως οι οροθετικοί οι τοξικομανείς οι άνεργοι και οι μετανάστες.

Τα στοιχεία του Ευρωβαρόμετρου Σύμφωνα με έρευνα του ευρωβαρομέτρου για τη φτώχια και τον κοινωνικό αποκλεισμό, σχεδόν 80 εκατομμύρια άνθρωποι στην ΕΕ ή το 16% του πληθυσμού ζουν κάτω από το όριο της φτώχιας ενώ τα 19 εκατομμύρια είναι παιδιά. Το 73% των ερωτηθέντων θεωρεί ότι η φτώχια στη χώρα τους είναι εκτεταμένη. Συνήθη «κοινωνικά» αίτια της φτώχειας θεωρούνται τα υψηλά ποσοστά ανεργίας και οι ανεπαρκείς αμοιβές ενώ συνήθη προσωπικά αίτια η έλλειψη εκπαίδευσης, κατάρτισης ή δεξιοτήτων, καθώς επίσης και η «κληρονομική φτώχεια».

«Ο ένας στους πέντε Έλληνες ζει κάτω από το όριο της φτώχειας» δήλωσε η υπουργός Εργασίας Λούκα Κατσέλη ανοίγοντας τις εργασίες της ημερίδας «Μαζί ενάντια στη φτώχεια» που οργάνωσε στο αμφιθέατρο της Γενικής Γραμματείας Ενημέρωσης, το υπουργείο στο πλαίσια του «Ευρωπαϊκού Έτους για την Καταπολέμηση της Φτώχειας». Το όριο υπολογίζεται στα 6.000 ευρώ ετήσιο εισόδημα ανά άτομο και στα 13.608 ευρώ ετήσιο εισόδημα όταν πρόκειται για τετραμελή οικογένεια. Το 22% των πολιτών που ζουν κάτω από το όριο της φτώχειας ανήκουν στην τρίτη ηλικία, το 23% είναι κάτω από

17 ετών και το 42% είναι άνεργοι. Η υπουργός Εργασίας αναφέρθηκε στους παράλληλους άξονες στους οποίους το υπουργείο Εργασίας ασκεί την πολιτική του, τη στήριξη της απασχόλησης, την ανάσχεση της ανεργίας και την διασφάλιση της κοινωνικής συνοχής. «Για να πετύχουμε τους στόχους μας υλοποιούμε προγράμματα συνολικού προϋπολογισμού 2,5 δισ. ευρώ που αφορούν 668.000 πολίτες» είπε η κ. Κατσέλη και εκτίμησε ότι με τις δράσεις αυτές θα μειωθούν οι φτωχοί στην Ελλάδα κατά 450.000 άτομα ως το 2020. «Δεν μπορεί να υπάρξει ανάπτυξη σε μια χώρα που δεν έχει κοινωνική συνοχή ούτε να λειτουργήσει αποτελεσματικά η δημοκρατία και η οικονομία σε μια κοινωνία κομμένη

Περισσότεροι από τους μισούς Ευρωπαίους (56%), πιστεύουν ότι οι άνεργοι κινδυνεύουν περισσότερο από τη φτώχεια. Το 41% πιστεύει ότι οι ηλικιωμένοι είναι πιο ευάλωτοι και το 31% όσοι έχουν χαμηλό επίπεδο εκπαίδευσης και κατάρτισης. Το 87% των Ευρωπαίων πιστεύει ότι η φτώχεια αποτελεί εμπόδιο για αξιοπρεπή στέγαση, οκτώ στους δέκα ότι εμποδίζει την πρόσβαση στην ανώτερη εκπαίδευση και ένα 74% ότι μειώνει τις πιθανότητες εξεύρεσης εργασίας. Επίσης το 89% των Ευρωπαίων δηλώνουν ότι εθνικές κυβερνήσεις πρέπει να αναλάβουν δράση για καταπολέμηση της φτώχειας.

Προγράμματα ΟΑΕΔ για άνεργους και αυτοαπασχολούμενες γυναίκες Άρχισε η υποβολή αιτήσεων στον ΟΑΕΔ για άνεργους και αυτοαπασχολούμενες γυναίκες. Όσοι εργοδότες θέλουν να ενταχθούν στο πρόγραμμα για την επιχορήγηση 25.000 ανέργων και για πρόσληψη ανέργων με μερική απασχόληση, μπορούν να κάνουν τα χαρτιά τους. Μπορούν επίσης να υποβάλλουν αίτηση και οι αυτοαπασχολούμενες γυναίκες που απασχολούν έως ένα άτομο. Σκοπός του προγράμματος είναι η υποστήριξη της λειτουργίας της ατομικής τους επιχείρησης, για χρονικό διάστημα από έξι έως δεκαοκτώ μήνες, κατά το διάστημα απουσίας τους από την επιχείρηση λόγω κυοφορίας, λοχείας ή φροντίδας παιδιών, εφόσον βέβαια προσκομίσουν τα απαραίτητα πιστοποιητικά. Για περισσότερες πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να επικοινωνούν με τα κατά τόπους γραφεία του ΟΑΕΔ. (Παράρτημα Κοζάνης: 24610-24676)

ΓΙΑΝΝΗΣ ΚΟΡΟΜΗΛΗΣ

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Ουρές της τελευταίας στιγμής σε τράπεζες και Εφορίες

Άρχισαν τα όργανα… Συνέχεια από την 1η «Δεν απελευθερώθηκε η αγορά ενέργειας να πέσουν οι τιμές;» απόρησε ο θείος με την αργοπορία να κυρώσουμε τη σχετική ευρωπαϊκή συνθήκη, την οποία υπενθύμισε και η τρόικα στις «δέκα εντολές». «Έχει κάποιες ενστάσεις η «πράσινη» υπουργός Περιβάλλοντος Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής» είπε η θεία. Από τον κάτω τηλεοπτικό όροφο, καταφέρνει να πληροφορείται πολύ καλά τι συμβαίνει στο ρετιρέ του συζύγου, ίσως καλύτερα από τον ίδιο. «Αντί για την «πράσινη ανάπτυξη» που υποσχέθηκαν προεκλογικά θα μας δώσουν στο τέλος «πράσινη διατροφή»!» μουρμούρισε ο θείος, υπονοώντας τα ωμά φαγητά της τηλεοπτικής εκπομπής. «Να ρωτήσεις τον υπουργό Υγείας Διατροφής και Άθλησης» είπε η σύζυγος. «Πού να τον βρω;» απόρησε ο Αφεντούλης. Η θεία θυσίασε «τη ζωή της άλλης» που παρακολουθούσε στην τηλεόραση, εκείνη τη στιγμή, γύρισε σε ένα κανάλι που είχε ειδήσεις και είπε: «Ιδού ο κ. υπουργός Υγείας» Η παρουσιάστρια έλεγε ότι ο κ. υπουργός εξήγγειλε την ίδρυση νέας σύγχρονης ψυχιατρικής κλινικής σε κάποιο μεγάλο νοσοκομείο και ότι η επόμενη διετία με απόφαση της ΕΕ είναι αφιερωμένη στην ψυχική υγεία. «Άρχισαν τα όργανα…» μουρμούρισε ο θείος.

«Ποιοι παίζουν;» ρώτησε η σύζυγος. «Οι αγορές, οι εταίροι της Ευρωζώνης, το ΔουΝουΤου, η λιτότητα, η «Frau Nein» κ.α.» είπε ο Αφεντούλης. «Εμείς τι θα κάνουμε;» ενδιαφέρθηκε να μάθει, η θεία. «Θα «λαλήσουμε»! Πάνω τα spreads, κάτω η διάθεση, αυξάνουν οι φόροι, πέφτει η αισιοδοξία, κλείνει ο έμπορος το μαγαζί, χρωστάει και τα μαλλιά της κεφαλής του, συμπεριλαμβανομένων των φαλακρών, και να η κατάθλιψη. Αν δεν τον προλάβουν οι ψυχολόγοι, μπορεί να δέσει μια πέτρα στο νερό και να πάει να πνιγεί!» σχολίασε ο θείος. «Κι αν το νερό είναι κρύο;(!)» ρώτησε, με νόημα, η Πολυτίμη που γνωρίζει την αντιπάθεια του συζύγου για το υγρό στοιχείο, όταν είναι ψυχρό. «Μπορεί να πάει να τον «κόψει» κανένα τρένο!» βιάστηκε να απαντήσει ο Αφεντούλης. «Να το προτιμήσει! Μέχρι να εξυγιανθεί ο ΟΣΕ τα τρένα ίσως να απεργούν!» είπε η θεία. Λόγο στο λόγο, το ζεύγος ξεχάστηκαν με τα προβλήματα του καταθλιπτικού εμπόρου του παραδείγματος και ο θείος τελείωσε τα «τσικολατάκια». Χωρίς «αντικαταθλιπτικό» αδυνατεί να συνεχίσει. Παρακαλείται η κυρία Πολυτίμη να επιληφθεί του ζητήματος…

-Ω-

Ανοικτό το ενδεχόμενο νέας παράτασης για την περαίωση Ανοικτό αφήνουν κύκλοι του υπουργείου Οικονομικών το ενδεχόμενο να δοθεί εντός της ημέρας νέα παράταση στην προθεσμία για την αποδοχή των εκκαθαριστικών της περαίωσης από τους φορολογούμενους . Η ανταπόκριση των φορολογουμένων στην περαίωση εκκρεμών φορολογικών υποθέσεων κρίνεται παραπάνω από ικανοποιητική και σήμερα επικράτησε το αδιαχώρητο σε πολλές Εφορίες και τράπεζες, από φορολογουμένους που προσήλθαν την τελευταία στιγμή για να προκαταβάλλουν το 20% του φόρου και να μπουν στην ρύθμιση. Σύμφωνα με κύκλους του υπουργείου Οικονομικών, τα αιτήματα τα παραγωγικών φορέων, επιχειρήσεων και υπηρεσιακών στελεχών, για περαιτέρω παράταση των προθεσμιών περαίωσης «πέφτουν βροχή» και ως εκ τούτου δεν αποκλείεται να αποφασισθεί η χορήγηση νέας παράτασης για την υπαγωγή στην ευνοϊκή ρύθμιση. Υπενθυμίζεται πως η περαίωση των ανέλεγκτων φορολογικών υποθέσεων είναι προαιρετική, ωστόσο αποτελεί την τελευταία ευκαιρία για τους φορολογούμενους να γυρίσουν οριστικά σελίδα στις σχέσεις τους με την Εφορία.