ΘΑΡΡΟΣ - 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: tharos@otenet.gr

www.tharos.gr

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡIΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Åôïò 49ï

Áñéèìüò öýëëïõ 13638

ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

Με τις ατομικές συμβάσεις

Χωρίς το λαό δεν θα πάμε μακρυά... ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ

Τ

ο 2010 ήταν μια επώδυνη χρονιά για τον απλό Έλληνα πολίτη. Επώδυνη μέχρι τραυματική. «Ήταν μια δύσκολη χρονιά το 2010, όμως από το 2012 αρχίζει η ανάκαμψη», είπε προ ημερών ο Πρωθυπουργός. Δεν γνωρίζουμε πόσο δύσκολη πραγματικά ήταν για τον ίδιο. Αν ήταν δεν θα ήταν πάντως λόγω περικοπών στα έσοδα, για οικονομικούς λόγους γενικότερα, όπως ήταν για τις χαμηλές εισοδηματικά τάξεις. Το 2011 μας βρήκε – το δείχνουν όλες οι σχετικές έρευνες – φορτωμένους με απαισιοδοξία, ανασφάλεια αβεβαιότητα, χωρίς ελπίδα. Αυτά για τον πολύ κόσμο. Οι «έχοντες και κατέχοντες» δεν αντιμετωπίζουν τέτοια προβλήματα. Έχουν τον τρόπο τους. Και πάντα υπάρχουν Τράπεζες στην Ελβετία, στην Κύπρο κι αλλαχού όπου μπορούν να νιώθουν ασφαλείς ότι τα κεφάλαια τους δεν διατρέχουν κανέναν, κίνδυνο. Οι «αεριτζήδες», οι μεγαλοφοροφυγάδες, οι του μαύρου χρήματος, κανένα πρόβλημα κι αυτοί. Κρατικοί μηχανισμοί ελέγχου και τιμωρίας τους δεν υπάρχουν. Κι ούτε φαίνεται πως θα υπάρξουν. Στο ορατό μέλλον τουλάχιστον. Όσο για τους ειδικούς, Έλληνες και ξένους, αυτοί πλην ελαχίστων εξαιρέσεων, τα βλέπουν «μαύρα κι άραχνα».

ΜΕΙΩΣΗ ΑΠΟΔΟΧΩΝ

μέχρι και 35% στον ιδιωτικό τομέα Γιορτάστηκαν τα Θεοφάνεια στην περιοχή Επίκεντρο του εορτασμού η λίμνη Πολυφύτου ΣΕΛ.3

ΣΕΛ.5

Τρύπα 9 δισ. στα ασφαλιστικά ταμεία Θα χάσουν άλλο 1 δισ. το 2011 λόγω μείωσης μισθώνΣΕΛ.5

Διορισμοί ιατρικού και νοσηλευτικού προσωπικού στο «Μαμάτσειο» Δεν θα επιτρέψουμε την υποβάθμιση ενός ιδρύματος! Παρέμβαση της Δημάρχου Πτολεμαΐδας στο θέμα του «Μποδοσάκειου ΣΕΛ.3

Νέοι διορισμοί σε νοσηλευτικό και παραϊατρικό προσωπικό έγιναν στο “Μαμάτσειο” Γενικό Νοσοκομείο Κοζάνης, στα πλαίσια της προκήρυξης 7Κ/2009.

Συγκεκριμένα ορκίστηκαν και ανέλαβαν καθήκοντα: - Έξι Νοσηλεύτριες Δ.Ε. εκ των οποίων δύο για το Κ.Υ. Σερβίων.

- Μία Βοηθός Ιατρ. Και Βιολ. Εργαστηρίων (Παρασκευαστών). Επίσης προσλήφθηκε με δωδεκάμηνη σύμβαση το παρακάτω επικουρικό προσωπικό: - Δύο Νοσηλεύτριες Δ.Ε.

- Ένας Χειριστής-Εμφανιστής Δ.Ε.

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Φώτα… «Σήμερα τα Φώτα κι οι φωτισμοί…» Το ζεύγος Αφεντούλη ξύπνησαν, ανήμερα των Θεοφανείων, με τα κάλαντα. Μία ήταν η ευχή της θείας Πολυτίμης. Λέμε τώρα! Στην Ελλάδα του Μνημονίου, με την ανησυχία για το μέλλον στο κόκκινο, τις τηλεοράσεις να «γαυγίζουν» ολημερίς ότι τα δύσκολα είναι μπροστά, λέτε και ολόκληρο το 2010 κυριάρχησε η ανία, από την περισσή ευκολία(!)- να δείτε που σε λίγο καιρό μπορεί να προβάλλονται εκπαιδευτικά προγράμματα για να μάθουμε τραγουδάκια, τα οποία θα λέμε για να τρομάζουμε τους «καρχαρίες» των αγορών και να τους κρατάμε μακριά!- οι ευχές και παρακλήσεις προς τον Θεό, τελευταία ελπίδα και απαντοχή καθενός, είναι πολλές. Η θεία πρόταξε μια ευχή λόγω της ημέρας. Ζήτησε, από τον Θεό, να φωτίσει τον σύζυγο, μπας και σταματήσει τις «επιστημονικές» αναλύσεις, πολιτικές, οικονομικές και άλλες που τη στενοχωρούν συνήθως λόγω της στενότητας της περιόδου που διανύουμε. Ο συνδυασμός οικονομικά «στενών» για τους μικρομεσαίους ειδήσεων, από τηλεοράσεως, και ακόμη «στενότερων» αναλύσεων και προβλέψεων, από τον σύζυγο, είναι πολύ «ανθυγιεινός» για την Πολυτίμη. Πώς να μας το πει η γυναίκα; Δεν αντέχει άλλο! Ξέρετε τι είναι, για παράδειγμα, να ακούει, σε υψηλή τηλεοπτική ένταση, η βαρηκοΐα του θείου γαρ(!), για μελλοντικό «Καλλικράτη» στην Υγεία, που της «μυρίζει»: «Πολυτίμη, άρον τα βιβλιάρια και περιπάτει να βρεις γιατρό για να γράψει τα φάρμακά σου και του συζύγου, «βεβαίως-βεβαίως» που σκαρφίζεται ένα σωρό δικαιολογίες, μόλις κληθεί να αρθεί στο ύψος των ιατρικών περιστάσεων!» μαζί με τους σχετικούς σχολιασμούς του για «τη σημασία της νέας διοικητικής μεταρρύθμισης στη βελτίωση της ποιότητας των παρεχομένων δημοσίων αγαθών προς τους πολίτες»; Με τις αναλύσεις αυτές, η θεία στεναχωριέται περισσότερο, από τις προβλέψεις του διεθνούς φήμης οικονομολόγου, «Mr Doom» («Κύριος Χαμός»), κ. Νουριέλ Ρουμπινί για το μέλλον των ασθενικών οικονομιών του Ευρωπαϊκού Νότου! «Πώς να φωτιστώ; Από τις έξι λάμπες που έχει το πολύφωτο, λείπουν οι τρεις!» διαμαρτυρήθηκε ο θείος. «Αν ακριβύνει λίγο ακόμη το ρεύμα θα λείψουν κι άλλες!» φώναξε η σύζυγος. Όταν ο Αφεντούλης αρχίζει τους εξυπνακισμούς, ξυπνάει μέσα της η «Μπουμπουλίνα»! «Τότε γιατί έχουμε πολύφωτο;(!)» συνέχισε, ο θείος, τις «φωτιστικές» ερωτήσεις. «Μου θυμίζει τον Κώστα. Αγόρασα το πολύφωτο την άνοιξη του 2004 για να λύνεις

όλη νύχτα σταυρόλεξα, στο «φως της ημέρας», αχάριστε!» ούρλιαξε η Πολυτίμη. Όποτε πάει ο νους της στην αχαριστία, η «Μπουμπουλίνα» θεριεύει μέσα της. «Ο Κώστας άφησε τους γρίφους της οικονομίας στον Γιώργο. Μέχρι να τους λύσει να πάρουμε “μονόφωτο”!» σχολίασε ο Αφεντούλης. «Έχω το παλιό, από την εποχή, προ του Κώστα. Καλού κακού το φύλαξα. Τηλεφώνησε στον ανιψιό μας, τον ηλεκτρολόγο, να κάνει την αλλαγή!» είπε η σύζυγος. «Πού να ψάχνω να βρω τον ανιψιό μας, χρονιάρα μέρα;» είπε ο θείος. Τέτοιου είδους «μεταρρυθμίσεις» τις φοβείται πολύ. Μπροστά στο “μονόφωτο” καλό είναι και το “τρίφωτο”, για την επίλυση σταυρολέξων και συγγραφή «επιστημονικών» αναλύσεων, τα κουμάντα των νεοφώτιστων του καπιταλισμού της ελεύθερης αγοράς μέσα! «Το Άγιο Πνεύμα να φωτίζει τον δούλο του Θεού Αφεντούλη» ευχήθηκε η θεία. «Και «δούλο» του ΔουΝουΤου, κυρία Πολυτίμη!» συμπλήρωσε ο σύζυγος. «Πώς μπορείς να πιστεύεις σε δύο Κυρίους, αμαρτωλέ!» ούρλιαξε η Πολυτίμη. «Ήμαρτον Κύριε. Είμαι ορθόδοξος και πιστεύω σε ένα Θεό. Οι καιροί έγιναν ανορθόδοξοι, με την τρόικα!» σχολίασε ο Αφεντούλης. «Θεέ μου δίνε του φώτιση» είπε η θεία. «Δεν παρακαλείς καλύτερα να φωτίσει τη “Frau Nein” και τον «αφώτιστο» κ. Νικολά. Φαίνεται ότι έχει ξεχάσει το Βατερλώ και ονειρεύεται «δίδυμη έλξη» του συρμού της Ευρωζώνης, με «ατμομηχανές» τη Γερμανία μαζί με τη Γαλλία. Γιατί δεν λένε “Ναι” στο ευρωομόλογο να τη σκαπουλάρουμε εμείς οι Νότιοι;(!)» απάντησε εκείνος, επιμένοντας στις πολιτικές και οικονομικές αναλύσεις. «Αποκλείεται να πουν “Ναι”!» είπε η Πολυτίμη. «Είσαι σίγουρη ότι έχουν απορρίψει την ιδέα έκδοσης ευρωομολόγου;» ρώτησε ο θείος. «Όχι. Αλλά πώς να πουν “Ναι” μια Γερμανίδα κι ένας Γάλλος; Γνωρίζουν ελληνικά; Πιθανώς, όταν έλθει η ώρα, λέμε τώρα(!) να πουν “«Ja» ” ή “Oui”. Πάντως να ακoυστεί “Ναι”, από το στόμα τους, φαίνεται λιγάκι απίθανο» απάντησε η θεία. «Ο Θεός να μας φωτίζει» ευχήθηκε ο Αφεντούλης.

-Ω-

Προκηρύχθηκε ο διαγωνισμός του Ολοκληρωμένου Συστήματος Διαχείρισης Απορριμμάτων Δυτ. Μακεδονίας ΣΕΛ.3

Γιώργος Κασαπίδης: Ανησυχία για το νέο διατροφικό σκάνδαλο στη Γερμανία! ΣΕΛ.3

Σχολείο Εθελοντών Διασωστών 2011 Από την Εθελοντική Διασωστική Ομάδα Πτολεμαΐδας ΣΕΛ.4.

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Από τη Δευτέρα 10 Ιανουαρίου ο Οδοντίατρος ΚΩΣΤΑΣ ΣΑΝΙΔΗΣ, θα βρίσκεται στο Ιατρείο, Ιπποκράτους 8, από 9πμ έως 2μμ και από 6μμ έως 8.30μμ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ εκτός ΤΕΤΑΡΤΗΣ.

ÈÁÑÑÏÓ

ÓÜââáôï 8 Éáíïõáñßïõ 2011

Êïéíùíßá, ðïëéôéóìüò, ãñÜììáôá, ôÝ÷íåò, åêäçëþóåéò 8 Éáíïõáñßïõ H êëåøýäñá ôïõ ÷ñüíïõ

ÃéïñôÜóôçêå ç «ÇìÝñá ôçò áãÜðçò» óôïí É. Íáü ôïõ ÉùÜííç ôïõ Ðñïäñüìïõ

Ç öùôïãñáößá ôçò çìÝñáò

ÓÔÇ ËÅÕÊÏÐÇÃÇ ÊÏÆÁÍÇÓ

ÌáôéÝò óôçí ÅëëÜäá êáé ôïí êüóìï óáí óÞìåñá 1912: Éäñýåôáé óôç Íüôéï ÁöñéêÞ ôï Áöñéêáíéêü Åèíéêü ÊïãêñÝóï, ðïõ Ýðáéîå ôïí êáèïñéóôéêüôåñï ñüëï óôçí áíáôñïðÞ ôïõ ¢ðáñô÷áúíô 1923: Ç ðñþôç óõíÜíôçóç Ðáíáèçíáúêïý Ðáíéùíßïõ óôï Ðïäçëáôïäñüìéï (íõí ÃÞðåäï «ÊáñáúóêÜêçò») âñßóêåé íéêçôÝò ôïõò Áèçíáßïõò ìå 2-0.

1935: Ï ìáÝóôñïò ÄçìÞôñçò Ìçôñüðïõëïò áðïèåþíåôáé óôç Öëùñåíôßá, üðïõ äéåõèýíåé ôç ÓõìöùíéêÞ Ïñ÷Þóôñá ôïõ Ùäåßïõ Áèçíþí.

1941: ÐÝèáíå ï Ëüñäïò Ñüìðåñô ÌðáßçíôåíÐÜïõåë, ¢ããëïò óôñáôéùôéêüò êáé óõããñáöÝáò, éäñõôÞò ôïõ Ðñïóêïðéóìïý 1948: Ç êõâÝñíçóç ôïõ êåíôñþïõ ÈåìéóôïêëÞ Óïöïýëç áðáíôÜ óôï ó÷çìáôéóìü ôçò «ÊõâÝñíçóçò ôùí Âïõíþí», èÝôïíôáò ôï ÊÊÅ êáé ôï ÅÁÌ åêôüò íüìïõ. ÐáñÜëëçëá, øçößæåé ôï íüìï 509 (ðåñß ìÝôñùí áóöáëåßáò ôïõ êñÜôïõò).

1970: ÐÝèáíå ï ÃéÜííçò ×ñÞóôïõ, ¸ëëçíáò óõíèÝôçò êáé öéëüóïöïò ôçò ìïõóéêÞò 1977: 11 ôüíïé ÷áóßò, êñõììÝíïé ìÝóá óå êåíôÞìáôá, êáôÜó÷ïíôáé óôïí Éóèìü ôçò Êïñßíèïõ. Ôï ãåãïíüò åìðíÝåé ôï Âáóßëç ÔóéôóÜíç ðïõ ãñÜöåé ôï ôñáãïýäé «Ôï âáðüñé áð ôçí Ðåñóßá».

1935: ÃåííÞèçêå ï ¸ëâéò Ðñßóëåú, Áìåñéêáíüò ôñáãïõäéóôÞò, ï «âáóéëéÜò» ôïõ rock n roll.

1947: ÃåííÞèçêå ï ÍôÝéâéíô ÌðÜïõé, Âñåôáíüò ñüêåñ.

×èåò, ÐáñáóêåõÞ 7 Éáíïõáñßïõ, áíÞìåñá ôçò ãéïñôÞò ôïõ ÉùÜííïõ ôïõ Ðñïäñüìïõ, ðñáãìáôïðïéÞèçêå ç ëåãüìåíç «ÇìÝñá ôçò áãÜðçò», óôïí ðñïáýëéï ÷þñï ôïõ Éåñïý Íáïý ôïõ Ôéìßïõ Ðñïäñüìïõ ËåõêïðçãÞò. ÐëÞèïò êüóìïõ óõãêåíôñþèçêå óôïí êåíôñéêü íáü ôçò ËåõêïðçãÞò ðïõ äéáóêÝäáóå ìÝóá óå Ýíá êëßìá Üêñùò åïñôáóôéêü.

Öùô.: ×ñÞóôïò Ëáìðñéáíßäçò

Ôï ðïßçìá ôçò çìÝñáò

Ï íáüò ôïõ Ôéìßïõ Ðñïäñüìïõ ËåõêïðçãÞò èåìåëéþèçêå ôï 1848 áðü ôïí ×áìßô ÌðÝç êáé áíáêáéíßóôçêå åê íÝïõ ìåôÜ ôï óåéóìü ôïõ 1995. Óôï íáü õðÜñ÷åé ìéá ÷áñáêôçñéóôéêÞ ìåôáâõæáíôéíÞ åéêüíá ôïõ ÉùÜííç ôïõ Ðñïäñüìïõ, üðïõ áðåéêïíßæåôáé ìå öôåñÜ áããÝëïõ, êáé ìå ëéðüóáñêç üøç. Ìå ôï Ýíá ÷Ýñé åõëïãåß êáé ìå ôï Üëëï êñÜôá ôï êïììÝíï êåöÜëé ôïõ, ìÝóá óå ðéíÜêéï. Åßíáé áñêåôÜ óõíçèéóìÝíï ôï öáéíüìåíï ôçò áðåéêüíéóçò ôïõ ÉùÜííç ôïõ Ðñïäñüìïõ ìå öôåñÜ, ßóùò ãéáôß åßíáé áõôüò ðïõ ðñïáíÞããåéëå ôïí åñ÷ïìü ôïõ Êõñßïõ, êáé èåùñåßôáé ðñïÜããåëïò ôïõ ×ñéóôïý, ßóùò êáé ãéáôß Ýæçóå ìéá æùÞ êáè üëá áããåëéêÞ Ç ãéïñôÞ ôïõ ÉùÜííç ôïõ Ðñïäñüìïõ óôç ËåõêïðçãÞ Ý÷åé åêôüò áðü èñçóêåõôéêü, êáé ëáïãñáöéêü åíäéáöÝñïí. ÊÜèå ÷ñüíï ôÝôïéá ìÝñá ï íáüò ðáíçãõñßæåé, åíþ Ý÷åé êáèéåñùèåß íá ïíïìÜæåôáé áõôü ôï Ýèéìï «ÇìÝñá áãÜðçò». Ï åïñôáóìüò îåêßíçóå ÷èåò, üðùò êÜèå ÷ñüíï, ìå ðñùéíü åêêëçóéáóìü óôï íáü, üðïõ êáé ÷ïñïóôÜôçóå ï Óåâáóìéüôáôïò Ìçôñïðïëßôçò Óåñâßùí êáé ÊïæÜíçò, ê. Ðáýëïò. Óôç óõíÝ÷åéá, ãõíáßêåò ôïõ ÷ùñéïý íôõìÝíåò ìå ðáñáäïóéáêÝò óôïëÝò

Äåí ðáëåýù ðéá. Óïõ áöÞíù ôïí áðÝñáíôï ôýìâï ðïõ õðÞñîå óôç ãç ôùí ðáôÝñùí, üíåéñï, íüçìá. Ðåèáßíù, áöïý äåí îÝñù ðþò íá æÞóù. Óáëâáäüñ Åóðñéïý

Åïñôïëüãéï Äïìíßêçò Ïóßáò Ãåùñãßïõ Ïóßïõ ôïõ ×ïæåâßôïõ ÁãÜèùíïò Ïóßïõ Êáñôåñßïõ ÌÜñôõñïò

Ðáñïéìéþäåéò åêöñÜóåéò: «Ôï îÝñù áð Ýîù êé áíáêáôùôÜ» ÷üñåøáí óôïí ðñïáýëéï ÷þñï ôïõ íáïý êáé ëßãï áñãüôåñá ìå ôç óõíïäåßá ìïõóéêÞò ãýñéóáí óå üëá ôá óðßôéá ðïõ Ý÷ïõí ÃéÜííçäåò êáé Ãéáííïýëåò ãéá íá ðïõí ôá ×ñüíéá ÐïëëÜ. Ðñéí ôéò 3 ôï ìåóçìÝñé ÷ôýðçóå ç êáìðÜíá. Ôüôå ïé ãõíáßêåò ôïõ ÷ùñéïý,

óõãêåêñéìÝíá ïé ìçôÝñåò êáé ðåèåñÝò ôùí íÝùí æåõãáñéþí ðïõ ðáíôñåýôçêáí ôçí ðñïçãïýìåíç ÷ñïíéÜ, ðÞãáí óôçí Åêêëçóßá ôá ëåãüìåíá «êáíßóêéá», äçëáäÞ ãéáðñÜêéá, êüôåò øçìÝíåò, ðßôåò, ôõñéÜ, êñáóß, ê.á. Ôá Üöçóáí óôï êïéíü ôñáðÝæé ðïõ óôñþíåôáé óôï íÜñèçêá ôçò Åêêëçóßáò êáé óôï ïðïßï Ýëáâáí èÝóç ïé åðßóçìïé ôïðéêïß Üñ÷ïíôåò, áëëÜ êáé ðïëëïß êÜôïéêïé ôïõ ÷ùñéïý. Ï éåñÝáò äéÜâáóå ôï åõëïãçôüò ìå ôï «Åí ÉïñäÜíç» êáé ôï «ÌíÞìç äéêáßïõ ìåô åãêùìßùí». Áêïëïýèçóå ãåýìá êáé ìåôÜ ôñáãïýäçóáí ïé ðéï ìåãÜëïé óå çëéêßá Üíôñåò ðáñáäïóéáêÜ ôñáãïýäéá, üðùò ôï «ÊÜôù óôïí Üãéï Ðñüäñïìï, óôïí Üãéï Êùíóôáíôßíï ðáíçãõñÜêé ãßíïíôáí ê.ëð.». ÁìÝóùò ìåôÜ, êáé áöïý åðÝóôñåøáí ôá üñãáíá áðü ôá óðßôéá ôùí ÃéÜííçäùí, áêïëïýèçóå ðáñáäïóéáêü ãëÝíôé óôïí ðñïáýëéï ÷þñï ôçò Åêêëçóßáò, óôï ïðïßï óõììåôåß÷å üëï ôï ÷ùñéü, åêðñüóùðïé ôçò ôïðéêÞò åîïõóßáò, áëëÜ êáé ðïëëïß åðéóêÝðôåò.

Ìéêñüò ïäçãüò åêäçëþóåùí

1324: ÐÝèáíå ï ÌÜñêï Ðüëï, Âåíåôüò Ýìðïñïò åîåñåõíçôÞò.

1642: ÐÝèáíå ï ÃêáëéëÝï ÃêáëéëÝé, Éôáëüò áóôñïíüìïò êáé öõóéêüò ðïõ õðïóôÞñéîå ôçí çëéïêåíôñéêÞ èåùñßá, ôçí

KéíçìáôïãñáöéêÞ ËÝó÷ç Ðôïëåìáúäáò

Ç êéíçìáôïãñáöéêÞ ëÝó÷ç ÐôïëåìáÀäáò óå óõíåñãáóßá ìå ôï Ãáëëéêü éíóôéôïýôï Èåóóáëïíßêçò èá ðñïâÜëëåé ôéò ðáñáêÜôù ôáéíßåò óôéò 8 êáé 9 Éáíïõáñßïõ: ÓÜââáôï 8/1 Le Herisson - Ç ãïçôåßá ôïõ óêáíôæü÷ïéñïõ (19:00) Un proph?te - ÐñïöÞôçò (21:00) ÊõñéáêÞ 9/1/2011 Micmacs - Ìéêñïáðáôåþíåò óôá Äýóêïëá (19:00) Le Premier Jour du reste de ta vie - Ç ðñþôç ìÝñá ôçò õðüëïéðçò æùÞò óïõ (21:05)

STAND UP COMEDY

ïðïßá åîáíáãêÜóôçêå áðü ôçí ÉåñÜ ÅîÝôáóç í áðáñíçèåß.

2002: ÁëåîÜíôåñ Ðñïêüñïö, Ñþóïò öõóéêüò ðïõ åöçýñå ôçí ôå÷íïëïãßá ëÝéæåñ. Âñáâåýôçêå ìå Íüìðåë ÖõóéêÞò ôï 1964.

Ôï STAND UP COMEDY áðü ôï ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ ÊïæÜíçò èá ðáñïõóéáóôåß ôçí ÊõñéáêÞ 9 Éáíïõáñßïõ óôï «Ñüäïí», óôá ÓÝñâéá ÔéìÝò åéóéôçñßùí ÃåíéêÞ åßóïäïò: 8 Å Ãéá ôïõò «Ößëïõò ôïõ ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ.»: 5 Å

Ðïëéôéóôéêüò Ëáïãñáöéêüò Óýëëïãïò Ïéêéóìüò ÊáñäéÜò ÐôïëåìáÀäáò «Ç ÌÅÑÁ»: ÅôÞóéïò ÷ïñüò

Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ Ðïëéôéóôéêïý Ëáïãñáöéêïý Óõëëüãïõ Ïéêéóìïý ÊáñäéÜò ÐôïëåìáÀäáò «Ç ÌÅÑÁ» èá ðñáãìáôïðïéÞóåé åôÞóéï ÷ïñü ôï ÓÜââáôï 8 Éáíïõáñßïõ óôçí áìöéèåáôñéêÞ áßèïõóá ôïõ Îåíïäï÷åßïõ «Ðáíôåëßäçò» óôçí Ðôïëåìáúäá. ¿ñá Ýíáñîçò: 9 ì.ì.

50 ÷ñüíéá «ÈÜññïò» Áðü ôï «ÈÜññïò» ôïõ 1965 ÅÐÉÊÅÍÔÑÏÍ ÔÇÓ ÐÏËÉÔÉÊÇÓ ÄÑÁÓÔÇÑÉÏÔÇÔÏÓ ÔÁ ÂÁËÊÁÍÉÁ

Ç ÅÐÉÓÊÅØÉÓ ÔÏÕ ÐÑÙÈÕÐÏÕÑÃÏÕ ÅÉÓ ÓÅÑÂÉÁÍ ÂÉÅÍÍÇ. Åðßêåíôñïí åíôüíïõ ðïëéôéêÞò äñáóôçñéüôçôïò êáèßóôáíôáé ôá ÂáëêÜíéá, ùò ðñùôáãùíéóôáß äå ôùí íÝùí åîåëßîåùí ðñïâÜëëïõí ï ðñùèõðïõñãüò ôçò ÅëëÜäïò, ê. Ã. ÐáðáíäñåÝïõ êáé ç çãÝôçò ôçò Ãéïõãêïóëáâßáò, óôñáôÜñ÷çò Ôßôï.

ÊïðÞ âáóéëüðéôáò ôïõ ÅÂÅ

Ôï Åìðïñéêü êáé Âéïìç÷áíéêü ÅðéìåëçôÞñéï ÊïæÜíçò èá ðñáãìáôïðïéÞóåé ôçí êáèéåñùìÝíç åôÞóéá åêäÞëùóç êïðÞò ôçò âáóéëüðéôáò ôçí ÊõñéáêÞ 9 Éáíïõáñßïõ, êáé þñá 20:00, óôçí áßèïõóá åêäçëþóåùí «Event PLAZA». ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò åêäÞëùóçò èá âñáâåõèïýí åðé÷åéñçìáôßåò ôïõ Íïìïý ÊïæÜíçò ãéá ôç ìáêñü÷ñïíç êáé óõíå÷Þ ðñïóöïñÜ ôïõò óôçí ïéêïíïìéêÞ æùÞ ôïõ ôüðïõ.

Ôá ðáéäéÜ ðáëéÜ ìÜèáéíáí íá ëÝíå áð Ýîù ôçí áëöáâÞôá. Ïé äÜóêáëïé, ãéá íá ðåéóèïýí ðùò ôá ðáéäéÜ ôçí îÝñïõí êáëÜ, ôïõò Ýäåé÷íáí ôá ãñÜììáôá áíáêáôùìÝíá. Áðü ôüôå åðéêñÜôçóå íá ëÝìå ãé áõôüí ðïõ ãíùñßæåé êÜôé êáëÜ üôé ôï îÝñåé áð Ýîù êáé áíáêáôùôÜ .

Ôï îÝñáôå üôé Ïé ðåñéóóüôåñïé Üíèñùðïé ðåñðáôïýí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò æùÞò ôïõò 185.000 ÷ëì. ÔåóóåñéóÞìéóé öïñÝò, äçëáäÞ, ôïí ãýñï ôïõ êüóìïõ!

Ç ñÞóç ôçò çìÝñáò «Ç åêôßìçóç Ý÷åé ðåñéóóüôåñç ãïçôåõôéêÞ ÷Üñç áðü ôç öéëßá, áêüìá êé áðü ôïí Ýñùôá» Ëá Ñïóöïõêþ

¸êèåóç æùãñáöéêÞò

Óõíå÷ßæåôáé ìÝ÷ñé ôéò 31 Éáíïõáñßïõ ç Ýêèåóç æùãñáöéêÞò ôïõ Ìé÷áÞë Êáñáðáíáãéùôßäç ìå èÝìá ÐÑÏÓÙÐÁ , óôï ÁRT CAFE, óôçí ÊïæÜíç. ¿ñåò ëåéôïõñãßáò : ¿ñåò êáôáóôÞìáôïò

Ï ÊÁÉÑÏÓ

ÓÁÂÂÁÔÏ 8/1

ÊÕÑÉÁÊÇ 9/1

Óõíå÷ßæåôáé ç ¸êèåóç ÷áñôþí ôïõ Äïýíáâç óôï Áñ÷ïíôéêü ËáóóÜíç. Ç Ýêèåóç èá äéáñêÝóåé ìÝ÷ñé ôéò 16 Éáíïõáñßïõ 2011.

10ï -2ï Áßèñéïò

11ï 0ï ÁñáéÞ óõííåöéÜ

Ôáéíßåò ôçò åâäïìÜäáò

ÄÅÕÔÅÑÁ 10/1

ÔÑÉÔÇ 11/1

11ï 1ï ÁõîçìÝíç óõííåöéÜ

11ï 0ï ÓõííåöéÜ

¸êèåóç ×áñôþí ôïõ Äïýíáâç óôç ÄçìïôéêÞ ×áñôïèÞêç ÊïæÜíçò

1. «Ñüäá ôóÜíôá êáé êïðÜíá»: Åßäïò: Êùìùäßá. Óêçíïèåóßá: ¼ìçñïò ÅõóôñáôéÜäçò. Ðñùôáãùíéóôåß: Êþóôáò ÂïõôóÜò.

2. «ÌáëëéÜ êïõâÜñéá»: (3D) Åßäïò: Êéíïýìåíá ó÷Ýäéá.

3. «Ãïíåßò ôçò óõìöïñÜò»: Åßäïò: Êùìùäßá. Óêçíïèåóßá: Ðïë ÂÜéò. Ðñùôáãùíéóôïýí: Ñüìðåñô Íôå Íßñï, Ìðåí Óôßëåñ.

¸ãêõñïé åíôáýèá ðáñáôçñçôáß õðïãñáììßæïõí üôé ç ðïëéôéêÞ êáôÜóôáóéò åéò ôçí ÂáëêáíéêÞí äñáóôçñéïðïéåßôáé, áé äå ó÷Ýóåéò ìåôáîý ôùí ÷ùñþí ôçò ÷åñóïíÞóïõ êáèßóôáíôáé åíåñãüôåñïé ôüóïí ìå ôçí åðéêåßìåíç åðßóêåøéí ôïõ ¸ëëçíïò ðñùèõðïõñãïý åéò ÂåëéãñÜäé, üóïí êáé ìå ôçí ðñïåôïéìáæïìÝíçí ìåôÜâáóéí åéò Óüöéáí ôïõ ðñïÝäñïõ Ôßôï. Ï Õðïõñãüò Åîùôåñéêþí ôçò Ãéïõãêïóëáâßáò ê. Ðüðïâéôò, èá áöé÷èÞ åéò Óüöéáí ôçò 27çí ôñÝ÷. Äéá íá ðñïåôïéìÜóç êáè üëáò ôáò åíäåßîåéò ôï Ýäáöïò äéá ìßáí åðßóêåøéí ôïõ ðñïÝäñïõ Ôßôï åéò Óüöéáí. Ôï ôáîßäéïí ôïýôï, ðñáãìáôïðïéïýìåíïí ïëßãïí ðñï ôçò åðéóÞìïõ åéò ÂåëéãñÜäéïí åðéóêÝøåùò ôïõ ¸ëëçíïò ðñùèõðïõñãïý, ùò êáé ôïõ õðïõñãïý Åîùôåñéêþí, ê. Ó. Êùóôüðïõëïõ, ç ïðïßá Ý÷åé ðñïãñáììáôéóèÞ äéá ôçí 1çí Öåâñïõáñßïõ, ðñïúùíßæåôáé ôçí íÝáí ðïëéôéêÞí äñáóôçñéüôçôáí åéò ôá ÂáëêÜíéá.

(Ä. ÊáñáãéÜííç)

ÈÁÑÑÏÓ

3

ÓÜââáôï 8 Éáíïõáñßïõ 2011

ÊÏÆÁÍÇ

ÃéïñôÜóôçêáí ôá ÈåïöÜíåéá óôçí ðåñéï÷Þ Åðßêåíôñï ôïõ åïñôáóìïý ç ëßìíç Ðïëõöýôïõ Ï êáèáãéáóìüò ôùí õäÜôùí ãéïñôÜóôçêå ôçí ðåñáóìÝíç ÐÝìðôç åïñôÞ ôùí Èåïöáíåßùí óôçí ðåñéï÷Þ ìáò. Óôçí ÊïæÜíç ï áãéáóìüò ôùí õäÜôùí Ýãéíå óå åîÝäñá óôçí êåíôñéêÞ ðëáôåßá ôçò ðüëçò ÷ïñïóôáôïýíôïò ôïõ Ìçôñïðïëßôç Óåñâßùí êáé ÊïæÜíçò ê. Ðáýëïõ. Óôçí ôåëåôÞ ðáñÝóôçóáí ïé áñ÷Ýò ôïõ ôüðïõ êáé ðëÞèïò ðéóôþí. Óå äçëþóåéò ôïõò ï ÄÞìáñ÷ïò ôçò ðüëçò ïé âïõëåõôÝò êáé ïé Üëëïé åêðñüóùðïé öïñÝùí åðéêÝíôñùóáí ôéò åõ÷Ýò ôïõò óôçí Ýîïäï ôçò ÷þñáò áðü ôï ïéêïíïìéêü áäéÝîïäï åðéêáëïýìåíïé ôç öþôéóç ôïõ Êõñßïõ þóôå íá îåðåñÜóïõí áíþäõíá ïé ðïëßôåò, ôç óôåíïðü ôçò êñßóçò. Îå÷ùñéóôÞ êáé öÝôïò Þôáí ç ôåëåôÞ ôùí Èåïöáíßùí óôï ÄÞìï Óåñâßùí Âåëâåíôïý. Åðßêåíôñï ôïõ åïñôáóìïý áðïôÝëåóå ç ëßìíç Ðïëõöýôïõ üðïõ ðëÞèïò ðéóôþí, ðáñáêïëïýèçóå ôçí ôåëåôÞ êáèáãéáóìïý ôùí õäÜôùí. ÖÝôïò ãéá ðñþôç öïñÜ ç ôåëåôÞ Ýãéíå óôï óçìåßï ðïõ âñßóêåôáé ç ðëùôÞ åîÝäñá óôïí üñìï ôçò ÍåñÜéäáò. Ç ÷áìçëÞ èåñìïêñáóßá äåí åìðüäéóå ôÝóóåñéò ôïëìçñïýò íÝïõò íá âïõôÞîïõí óôá íåñÜ ôçò ëßìíçò ãéá íá áíáóýñïõí ôï Óôáõñü êáé íá äå÷ôïýí ôçí åõëïãßá ôïõ ÉåñÝá Ãåùñãßïõ Ðéóôüëá ï ïðïßïò êáé ðñáãìáôïðïßçóå ôçí êáôÜäõóç ôïõ Óôáõñïý. Óôá ìçíýìáôá åëðßäáò êáé áéóéïäïîßáò ðïõ åêðÝìðåé ç åïñôÞ ôùí Èåïöáíåßùí áíáöÝñèçêå ï ÄÞìáñ÷ïò Óåñâßùí Âåëâåíôïý Âáóßëçò Êùíóôáíôüðïõëïò åðéóçìáßíïíôáò ôéò ðñïèÝóåéò êáé ôïí ó÷åäéáóìü ðïõ Þäç õðÜñ÷åé áðü ðëåõñÜò äçìïôéêÞò áñ÷Þò óå ó÷Ýóç ìå ôçí áíÜðôõîç ôçò åõñýôåñçò ðåñéï÷Þò ðïõ âñßóêåôáé ðåñéìåôñéêÜ ôçò ëßìíçò Ðïëõöýôïõ. «Ðñüêåéôáé ãéá Ýíá åîáéñåôéêü ôìÞìá ôïõ äÞìïõ ìáò ðïõ

Ãéþñãïò Êáóáðßäçò: Áíçóõ÷ßá ãéá ôï íÝï äéáôñïöéêü óêÜíäáëï óôç Ãåñìáíßá!

èá áîéïðïéçèåß êáé èá áíáäåé÷èåß ðñïò üöåëïò ôçò ôïðéêÞò êïéíùíßáò. Ðéóôåýù üôé óå óýíôïìá ÷ñïíéêü äéÜóôçìá èá îåêéíÞóïõìå ìßá óåéñÜ ðáñåìâÜóåùí ìå ãíþìïíá ðÜíôá ôçí äéáôÞñçóç ôïõ öõóéêïý êÜëëïõò êáé ôçò áéóèçôéêÞò áîßáò ôçò ðåñéï÷Þò» ôüíéóå ï ê. Êùíóôáíôüðïõëïò ó÷åôéêÜ ìå ôçí ëßìíç Ðïëõöýôïõ. Ôçí ôåëåôÞ êáèáãéáóìïý ôùí õäÜôùí óôç ëßìíç Ðïëõöýôïõ ôßìçóáí ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò ïé âïõëåõôÝò

Äåí èá åðéôñÝøïõìå ôçí õðïâÜèìéóç åíüò éäñýìáôïò! ÐÁÑÅÌÂÁÓÇ ÔÇÓ ÄÇÌÁÑ×ÏÕ ÐÔÏËÅÌÁÚÄÁÓ ÓÔÏ ÈÅÌÁ ÔÏÕ «ÌÐÏÄÏÓÁÊÅÉÏÕ

Ï

Õðåýèõíïò ôïõ ÔïìÝá ÐïëéôéêÞò Åõèýíçò ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò ôçò ÍÝáò Äçìïêñáôßáò, âïõëåõôÞò ÊïæÜíçò, ê. Ã. Êáóáðßäçò, ìå áöïñìÞ ôï óêÜíäáëï ðïõ áðïêáëýöèçêå óôç Ãåñìáíßá, ó÷åôéêÜ ìå ôçí ýðáñîç äéïîéíþí óå êñÝáôá, áâãÜ êáé æùïôñïöÝò, óå óõíÝíôåõîç ôýðïõ ðïõ ðáñá÷þñçóå ÷èåò óôï ãñáöåßï ôïõ óôçí ÊïæÜíç, Ýêáíå ôçí áêüëïõèç äÞëùóç: «¸íôïíç áíçóõ÷ßá ðñïêáëåß óôïõò Åõñùðáßïõò ðïëßôåò ôï íÝï äéáôñïöéêü óêÜíäáëï ìå áíß÷íåõóç äéïîéíþí óå ôñüöéìá êáé æùïôñïöÝò óôç Ãåñìáíßá. Éäéáßôåñá óôç ÷þñá ìáò ç áíáóöÜëåéá ôùí ðïëéôþí åíôåßíåôáé, ü÷é ìüíï ëüãù ôùí åéóáãùãþí áõôÞò ôçò êáôçãïñßáò ðñïúüíôùí áðü ôç Ãåñìáíßá, áëëÜ êáé áðü ôï ãåãïíüò üôé åíþ áíôßóôïé÷ï äéáôñïöéêü óêÜíäáëï êáôÜ ôï ðáñåëèüí, áðïôÝëåóå ôçí áöïñìÞ ãéá ôç èÝóðéóç ðïëý áõóôçñïý íïìéêïý ðëáéóßïõ óå åõñùðáúêü åðßðåäï, ç åöáñìïãÞ ôïõ áðïäåéêíýåôáé áíáðïôåëåóìáôéêÞ. Ùò ÷þñá Ý÷ïõìå ôï óõãêñéôéêü ðëåïíÝêôçìá, ôï ïðïßï ïöåßëïõìå íá äéáöõëÜîïõìå, ôçò ðáñáäïóéáêÞò åêôáôéêÞò êôçíïôñïößáò. ¸ôóé, äåí ÷ñçóéìïðïéïýìå ðëïýóéá óå ëéðáñÜ óéôçñÝóéá, ðïõ ìðïñåß íá ðåñéÝ÷ïõí äéïîßíåò. Ùóôüóï, ïé åéóáãùãÝò áðïôåëïýí äõíçôéêü êßíäõíï ãéá ôçí õãåßá ôùí ðïëéôþí. Åðßóçò, äåí ðñÝðåé íá ìáò äéáöåýãåé üôé áéôßá ìüëõíóçò ôïõ ïéêïóõóôÞìáôïò êáé ôçò äéáôñïöéêÞò áëõóßäáò åßíáé êáé ïé äéïîßíåò ðïõ ðáñÜãïíôáé êáôÜ ôçí êáýóç áðïññéììÜôùí ðëáóôéêþí õëéêþí óå ôõ÷üí ðáñÜíïìåò ÷ùìáôåñÝò. Ïé ðáñïýóåò óõíèÞêåò êáèéóôïýí åðéôáêôéêÞ ôçí áíÜãêç êéíçôïðïßçóçò ôùí åëåãêôéêþí ìç÷áíéóìþí ôçò ÷þñáò ìáò, ãéá áíß÷íåõóç êáé êáôáóôñïöÞ ôõ÷üí ôÝôïéùí ðáñôßäùí êáé ôç óõíåñãáóßá ôùí õðïõñãåßùí ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé ÐåñéâÜëëïíôïò ãéá ôç ëýóç ôïõ ðñïâëÞìáôïò ôùí áíåîÝëåãêôùí ÷ùìáôåñþí êáé ñßøåùí åðéêßíäõíùí óêïõðéäéþí óôçí ÅëëçíéêÞ ýðáéèñï. Åýëïãá åñùôçìáôéêÜ ãåííþíôáé êáé ãéá ôçí Üìåóç êáé áðïôåëåóìáôéêÞ áíôáðüêñéóç ôïõ Åíéáßïõ ÖïñÝá ÅëÝã÷ïõ Ôñïößìùí (ÅÖÅÔ), ìåôÜ ôçí õðáãùãÞ ôïõ óôï õðïõñãåßïõ Õãåßáò áðü ôï õðïõñãåßï ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò, ìå áðüöáóç ôïõ Ðñùèõðïõñãïý».

ôïõ íïìïý ÊïæÜíçò ÐÜñéò Êïõêïõëüðïõëïò êáé ÃéÜííçò ÂëáôÞò, ï ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷çò ÃéÜííçò Óüêïõôçò, ïé Ðåñéöåñåéáêïß Óýìâïõëïé Ãéþñãïò Ìáñãáñßôçò êáé ÅëÝíç Ìåíôåóßäïõ - Ðéíßäïõ, ï Ðñüåäñïò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ Óåñâßùí Âåëâåíôïý ×ñÞóôïò Åëåõèåñßïõ, ÁíôéäÞìáñ÷ïé, Äçìïôéêïß êáé Ôïðéêïß Óýìâïõëïé ôïõ äÞìïõ, åêðñüóùðïé öïñÝùí êáé óõëëüãùí.

Óõíå÷ßæåôáé ç Ýíôïíç êéíçôéêüôçôá óôï ÄÞìï Åïñäáßáò ãéá ôïí ó÷åäéáóìü áðïôñïðÞò ôçò åðé÷åéñïýìåíçò áðïäõíÜìùóçò ôïõ ÌðïäïóÜêåéïõ Íïóïêïìåßïõ ÐôïëåìáÀäáò , ìåôÜ ôçí øÞöéóç ôñïðïëïãßáò ôïõ Õðïõñãåßïõ Õãåßáò ðïõ áðåíôÜóóåé ôá íïóïêïìåßá ôçò ðåñéï÷Þò áðü ôçí «Üãïíç» æþíç . Ç ÄÞìáñ÷ïò ÐáñáóêåõÞ Âñõæßäïõ ìåôÜ ôéò åðáöÝò , ðïõ åß÷å ãéá ôï èÝìá áõôü ìå üëïõò ôïõò áñìüäéïõò öïñåßò , óõíáíôÞèçêå ôçí ÔåôÜñôç ôï áðüãåõìá óôï Ãñáöåßï ôçò ìå ôïí Áíôéðñüåäñï ôçò ÅÉÍÄÕÌ ×ñÞóôï Êáôóßíá ðñïêåéìÝíïõ íá åíçìåñùèåß ãéá ôéò ôåëåõôáßåò åîåëßîåéò êáèþò êáé ãéá ôéò áðïöÜóåéò ôçò ãåíéêÞò óõíÝëåõóçò ôùí Íïóïêïìåéáêþí Ãéáôñþí . Áíáöåñüìåíç óôï èÝìá áõôü ç ê. Âñõæßäïõ ôï ÷áñáêôÞñéóå éäéáßôåñá óïâáñü äåäïìÝíïõ üôé äåí áöïñÜ ôçí ðïéüôçôá æùÞò áëëÜ ôçí ßäéá ôçí æùÞ ôùí ðïëéôþí

ôïíßæïíôáò ðùò «äåí èá åðéôñÝøïõìå ôçí õðïâÜèìéóç åíüò éäñýìáôïò ðïõ äçìéïõñãåß áóöÜëåéá óôïõò ðïëßôåò åíéó÷ýïíôáò ôéò äïìÝò õãåßáò ôçò ðåñéöÝñåéáò». ÅîÝöñáóå ôçí éêáíïðïßçóÞ ôçò ãéá ôçí ïëïêëçñùìÝíç åíçìÝñùóç áðü ôïí ê. Êáôóßíá ,þóôå íá äñïìïëïãçèïýí ïé äéáäéêáóßåò ðïõ èá óôï÷åýïõí óôçí áíáôñïðÞ ôçò õðÜñ÷ïõóáò ôñïðïëïãßáò , åíþ Ýêáíå ëüãï êáé ãéá ôçí åíçìÝñùóç ðïõ åß÷å áðü ôïí ÂïõëåõôÞ Í. ÊïæÜíçò Ìé÷Üëç Ðáðáäüðïõëï áíáöïñéêÜ ìå ôçí åðéêåßìåíç óõíÜíôçóç ,ðïõ èá Ý÷ïõí óôçí ÁèÞíá ìå ôïí Õðïõñãü Õãåßáò , ãéá ôçí äéåõèÝôçóç ôïõ ðñïâëÞìáôïò , üðïõ èá êáôáèÝóåé ùò ÄÞìáñ÷ïò Åïñäáßáò ôçí ôåêìçñéùìÝíç åðé÷åéñçìáôïëïãßá ôçò. Ç ê. Âñõæßäïõ ó÷ïëéÜæïíôáò ôçí ðëçñïöïñßá ó÷åôéêÜ ìå ôçí Üñóç ôçò õðÜñ÷ïõóáò ôñïðïëïãßáò êáé ôçí êáôÜèåóç íÝáò ,åìöáíßóôçêå åðéöõëáêôéêÞ , äéåõêñéíßæïíôáò üôé ôï èÝìá ðñÝðåé íá ôåëåéþóåé ìå ïñéóôéêÝò áðïöÜóåéò , åíþ åðåóÞìáíå üôé ïé áãþíåò êáé ïé êéíçôïðïéÞóåéò èá óõíå÷éóôïýí ãéá ôçí ðñïÜóðéóç ôùí óõìöåñüíôùí ôïõ Íïóïêïìåßïõ êáé ãéá ôçí áðñüóêïðôç ëåéôïõñãßá ôïõ . Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï ê. Êáôóßíáò ôüíéóå üôé Þôáí éäéáßôåñá óçìáíôéêÞ ç óõíÜíôçóç ìå ôçí ÄÞìáñ÷ï Åïñäáßáò ,áðü ôçí ïðïßá âñÞêå ìåãÜëç óõìðáñÜóôáóç ãéá ôá ðñïâëÞìáôá ôïõ Íïóïêïìåßïõ êáé ôùí åñãáæïìÝíùí , þóôå íá áãùíéóôïýí áðü êïéíïý ãéá ôçí ðñïþèçóç êáé åðßëõóÞ ôïõò .

ÌðïõìðïõóéÜñéá 2011 óôç ÓéÜôéóôá Ëáìðñüò Þôáí êáé öÝôïò ï åïñôáóìüò ôùí Ìðïõìðïõóéáñéþí óôç ÓéÜôéóôá, óôéò 5 êáé 6 Éáíïõáñßïõ, áöÞíïíôáò åõ÷áñéóôçìÝíïõò åðéóêÝðôåò, óõììåôÝ÷ïíôåò êáé äéïñãáíùôÝò. Ôçí ðáñáìïíÞ ôùí Öþôùí, ï ÄÞìïò ÂïÀïõ óå óõíåñãáóßá ìå ôïí Ïñåéâáôéêü Óýëëïãï ÓéÜôéóôáò «Ï Ìðïýñéíïò» ðñïóÝöåñáí óôçí ðëáôåßá ÃåñÜíåéáò óéáôéóôéíü êñáóß êáé ìåæÝäåò, óõíïäåßá ôïðéêÞò ïñ÷Þóôñáò, êáé ôï ãëÝíôé êñÜôçóå ìÝ÷ñé ôéò ðñþôåò ðñùéíÝò þñåò, ìå ôéò ðáñÝåò ôùí Ìðïõìðïõóéáñéþí íá äßíïõí ôï ðáñüí êáé íá îåóçêþíïõí ôïí êüóìï. ÐëÞèïò Ìðïõìðïõóéáñéþí ðëçììýñéóáí ôïõò äñüìïõò êáé ôá ìáãáæéÜ ôçò ÓéÜôéóôáò êáé ãÝìéóáí áóöõêôéêÜ áðü êüóìï. ÁíÞìåñá ôùí Èåïöáíåßùí, ôï ìåóçìÝñé, ðñáãìáôïðïéÞèçêå ç ðáñÝëáóç ôùí

Ìðïõìðïõóéáñéþí. Äåêáôñåßò ðáñÝåò, ìå æùíôÜíéá êáé ìåñÜêé, ðñùôüôõðåò åíäõìáóßåò êáé Üöèïíï ÷éïýìïñ ðáñÝëáóáí óôïí êåíôñéêü äñüìï ôçò ÓéÜôéóôáò, êáé äéáóêÝäáóáí ôïí êüóìï. Ôçí ðáñÝëáóç ôùí Ìðïõìðïõóéáñéþí ðáñïõóßáóáí ï Ä/íôÞò ôïõ Siera FM ê. Âáóßëåéïò ÓáìáñÜò. Ôï ãëÝíôé óõíå÷ßóôçêå óôçí ðëáôåßá ×þñáò üðïõ ï ÄÞìïò êåñíïýóå êñáóß êáé åêëåêôïýò ìåæÝäåò óå üëï ôïí êüóìï.

Tçí ðáñÝëáóç ôùí Ìðïõìðïõóéáñéþí ðáñáêïëïýèçóáí ï ÐåñéöåñåéÜñ÷çò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ê. ÄáêÞò Ãåþñãéïò, ï ÂïõëåõôÞò Íïìïý ÊïæÜíçò ê. Êáóáðßäçò Ãåþñãéïò, ç ÄÞìáñ÷ïò ÂïÀïõ êá Ðáíáãéþôá Ïñöáíßäïõ, ÁíôéäÞìáñ÷ïé ôïõ ÄÞìïõ Âïúïõ, Ðåñéöåñåéáêïß êáé Äçìïôéêïß Óýìâïõëïé, êáé ðïëýò êüóìïò áðü ôç ÓéÜôéóôá êáé Üëëåò ðåñéï÷Ýò. Ç ÄçìïôéêÞ Áñ÷Þ Âïúïõ åõ÷áñéóôåß èåñìÜ üëïõò üóïõò óõììåôåß÷áí êáé öÝôïò óôï Ýèéìï ôùí Ìðïõìðïõóéáñéþí,

Ðñïêçñý÷èçêå ï äéáãùíéóìüò ôïõ ÏëïêëçñùìÝíïõ ÓõóôÞìáôïò Äéá÷åßñéóçò ÁðïññéììÜôùí Äõô. Ìáêåäïíßáò Äçìïóéåýôçêå ç ðñïêÞñõîç ôçò Á´ ÖÜóçò ôïõ äéáãùíéóìïý ãéá ôçí «ÌåëÝôç, ×ñçìáôïäüôçóç, ÊáôáóêåõÞ, ÓõíôÞñçóç êáé Ëåéôïõñãßá õðïäïìþí ôïõ ÏëïêëçñùìÝíïõ ÓõóôÞìáôïò Äéá÷åßñéóçò ÁðïññéììÜôùí (ÏÓÄÁ) ÐåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ìå ÓÄÉÔ» ãåãïíüò ðïõ óçìáôïäïôåß ôçí Ýíáñîç ôïõ ôåëéêïý óôáäßïõ ãéá ôçí õëïðïßçóÞ ôïõ Ôï Ýñãï ðñïûðïëïãéóìïý 116 åêáô. åõñþ áöïñÜ ôçí êáôáóêåõÞ ôçò ÌïíÜäáò Åðåîåñãáóßáò ÁðïññéììÜôùí êáé ôçí ëåéôïõñãßá ôïõ ÓõóôÞìáôïò ãéá 25 Ýôç êáé ìå áõôü ïëïêëçñþíåôáé ôï óýóôçìá äéá÷åßñéóçò áðïññéììÜôùí ôçò ÐåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, ìßá ðñïóðÜèåéá ðïõ îåêßíçóå ôï 2002 êáé åîáóöÜëéóå óôï óýíïëï ôùí ÏÔÁ ôçò ÐåñéöÝñåéáò ôç äõíáôüôçôá íá áðáëëáãïýí ðñþôïé áðü ôï áßó÷ïò ôùí áíåîÝëåãêôùí ÷ùìáôåñþí ðïõ ìáóôßæåé áêüìç êáé óÞìåñá ôç ÷þñá. Ç äçìïóßåõóç ôçò äéáêÞñõîçò, áðïôåëåß êáñðü ìéáò åðßðïíçò êáé ìåèïäéêÞò ðñïóðÜèåéáò ôçò Äéïßêçóçò êáé ôùí óôåëå÷þí ôçò ÄÉÁÄÕÌÁ, ðïõ óå óõíåñãáóßá ìå ôçí ÅÃÓÄÉÔ êáé ôïí ÷ñçìáôïïéêïíïìéêü êáé ôå÷íéêü óýìâïõëï, ùò óêïðü Ý÷åé, ôçí åîáóöÜëéóç äéáöáíþí äéáäéêáóéþí áíÜäåéîçò ôïõ áíÜäï÷ïõ, ìå óôü÷ï ôçí êáôáóêåõÞ êáé ëåéôïõñãßá åíüò Ýñãïõ ðïõ éêáíïðïéåß ðëÞñùò ôéò áðáéôÞóåéò ôçò ÅõñùðáúêÞò êáé ÅèíéêÞò ÐåñéâáëëïíôéêÞò Íïìïèåóßáò, ÷ùñßò íá áðáéôçèïýí õðÝñïãêåò áõîÞóåéò ôùí ôåëþí êáèáñéüôçôáò ôùí ÏÔÁ êáé êáô åðÝêôáóç åðéâÜñõíóç ôùí ðïëéôþí. Ôï ðáñüí Ýñãï åßíáé ôï ðñþôï áíôáðïäïôéêïý ÷áñáêôÞñá ðïõ äçìïðñáôåßôáé ìå ôéò äéáäéêáóßåò ôïõ íüìïõ ðåñß ÓõìðñÜîåùí Äçìïóßïõ êáé Éäéùôéêïý ÔïìÝá (ÓÄÉÔ), ãåãïíüò ðïõ êáèéóôÜ ãéá ìßá áêüìç öïñÜ ôçí ÄÉÁÄÕÌÁ ðñùôïðüñï óôïí ôïìÝá äéá÷åßñéóçò áðïññéììÜôùí óå åèíéêü åðßðåäï, åðéöïñôßæïíôÜò ôçí üìùò ìå åðéðëÝïí åõèýíåò ãéá ôçí åðéôõ÷ßá ôïõ åã÷åéñÞìáôïò êáèþò áõôü èá áðïôåëÝóåé ðéëüôï ãéá ôçí õëïðïßçóç êáé Üëëùí ðáñüìïéùí Ýñãùí óå üëç ôç ÷þñá ìå ôçí ßäéá äéáäéêáóßá.

Ó÷ïëåßï Åèåëïíôþí Äéáóùóôþí 2011 ÁÐÏ ÔÇÍ ÅÈÅËÏÍÔÉÊÇ ÄÉÁÓÙÓÔÉÊÇ ÏÌÁÄÁ ÐÔÏËÅÌÁÚÄÁÓ

Ç ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ åãêáéíßáóå óôéò 2 Äåêåìâñßïõ 2010, óôéò ÂñõîÝëëåò, ôï 2011 ùò Åõñùðáúêü ¸ôïò Åèåëïíôéóìïý, ðáñïõóéÜæïíôáò ôï óýíèçìá ôçò ÷ñïíéÜò: «Ãßíå åèåëïíôÞò! Ç ðñïóöïñÜ óïõ åßíáé óçìáíôéêÞ». Ç ÅèåëïíôéêÞ ÄéáóùóôéêÞ ÏìÜäá ÐôïëåìáÀäáò (ÅÄÏÐ), óôá ðëáßóéá ôïõ Åõñùðáúêïý ¸ôïõò Åèåëïíôéóìïý, äéïñãáíþíåé ôï ¨Ó÷ïëåßï Åèåëïíôþí Äéáóùóôþí 2011¨. Ôá ìáèÞìáôá èá áñ÷ßóïõí ôçí ÔåôÜñôç 12 Éáíïõáñßïõ 2011 êáé èá ïëïêëçñùèïýí ôçí ÔåôÜñôç 11 ÌáÀïõ 2011. Ôá èåùñçôéêÜ ìáèÞìáôá èá ðñáãìáôïðïéïýíôáé óôçí Ýäñá ôçò ÅÄÏÐ êÜèå ÔåôÜñôç áðü ôéò 7.00 Ýùò ôéò 9.00 ìì êáé ç ðñáêôéêÞ åêðáßäåõóç ôçí ÊõñéáêÞ ðïõ áêïëïõèåß. Ìðïñïýí íá ôá ðáñáêïëïõèÞóïõí Üôïìá áðü 18 Ýùò 55 åôþí êáé ç ìüíç «áðáßôçóç» åßíáé ç èÝëçóç ãéá ðñïóöïñÜ ðñïò ôïí óõíÜíèñùðï êáé ç üñåîç ãéá ìÜèçóç. Ç åêðáßäåõóç èá ðåñéëáìâÜíåé : á) Ðñþôåò âïÞèåéåò â) ÌáæéêÝò êáôáóôñïöÝò ã) ÄéÜóùóç óå õãñü óôïé÷åßï ä) ÏñåéíÞ äéÜóùóç å) Ôçëåðéêïéíùíßåò ÊáôÜ ôçí ðñáêôéêÞ åîÜóêçóç ïé åêðáéäåõüìåíïé èá Ý÷ïõí ôçí åõêáéñßá íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõí ôïí äéáóùóôéêü åîïðëéóìü ðïõ äéáèÝôåé ç ÅÄÏÐ. ¼óïé êáé üóåò åðéèõìïýí íá ðáñáêïëïõèÞóïõí ôï ¨Ó÷ïëåßï Åèåëïíôþí Äéáóùóôþí 2011¨ êáé íá ãßíïõí ìÝëç ôçò ÅèåëïíôéêÞò ÄéáóùóôéêÞò ÏìÜäáò ÐôïëåìáÀäáò (ÅÄÏÐ), ìðïñïýí íá åðéêïéíùíÞóïõí ìå ôïí Ðñüåäñï ê. ÔñõøÜíç Èüäùñï (6944906786) Þ ôïí ¸öïñï åêðáßäåõóçò ê. ÐáðïõôóÞ ÉïñäÜíç (6948887206). Ëüãù ôïõ ðåñéïñéóìÝíïõ ÷þñïõ èá ôçñçèåß óåéñÜ ðñùôåñåüôçôáò.

ÉùÜííçò Çë. ÔóéáìðáñëÞò ×åéñïõñãüò Ïäïíôßáôñïò Ìåôåêðáéäåõèåßò óôçí ÐñïóèåôéêÞ êáé óôçí ÁéóèçôéêÞ ÏäïíôéáôñéêÞ óôï ÐáíåðéóôÞìéï ôçò ÍÝáò Õüñêçò (N.Y.U)

É. ÔñÜíôá 10, ÊïæÜíç Ôçë. 24610 40565, Fax 24610 27788 áëëÜ êáé ôïí êüóìï ðïõ ðáñáêïëïýèçóå ôéò åêäçëþóåéò êáé êáôá÷åéñïêñüôçóå ôá ÌðïõìðïõóéÜñéá, êáé ôïõò êáëïýí íá

áíáíåþóïõí ôï ñáíôåâïý ôïõò ãéá ôçí åðüìåíç ÷ñïíéÜ.

ÄÝ÷åôáé ìå ñáíôåâïý êáèçìåñéíÜ 9-2ðì êáé 5-9ìì

"

ÈÁÑÑÏÓ

ÊÏÆÁÍÇ

Ôï «Êýñãéá ËÝçóïí» êáé ôï «÷ôýðçìá ôùí åéêüíùí» ÊÁÉ ÖÅÔÏÓ ÓÔÇ ÌÇËÉÁ ÊÏÆÁÍÇÓ

Ôï ãíùóôü óå üëïõò «Êýñãéá ËÝçóïí» êáé ôï «÷ôýðçìá ôùí åéêüíùí», Ýíá áðü ôá ïìïñöüôåñá Ýèéìá ôçò ðåñéï÷Þò, áíáâßùóå êáé öÝôïò, áíÞìåñá ôùí Öþôùí, ï Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò ÌçëéÜò «Ï Ðñïïäåõôéêüò», óôï äçìïôéêü äéáìÝñéóìá ÌçëéÜò.

Ï êáèçãçôÞò ÈùìÜò Ìáäßêáò áíáöÝñåôáé óôï Ýèéìï áõôü åðéóçìáßíïíôáò: ¸íá Ýèéìï ôïõ ïðïßïõ ïé ñßæåò ÷Üíïíôáé óôá âÜèç ôïõ ÷ñüíïõ êáé ôï ïðïßï ï óýëëïãïò èÝëåé íá ôï äéáôçñÞóåé áëëÜ êáé íá ôï ðáñáäþóåé óôéò åðüìåíåò ãåíåÝò, þóôå íá

ìç ÷áèåß áðü ôçí ðïëéôéóôéêÞ êëçñïíïìéÜ ôïõ ÷ùñéïý ôçò ÌçëéÜò. Íùñßò ôï ðñùß ïé íÝïé ôïõ ÷ùñéïý, ðçãáßíïõí óôá ôñßá îùêëÞóéá ôïõ ÷ùñéïý, ðåñíþíôáò ìÝóá áðü ÷ùñÜöéá, ðïôáìÜêéá êáé äýóâáôá ìïíïðÜôéá ãéá íá ðÜñïõí ôéò åéêüíåò êáé íá ôéò ìåôáöÝñïõí óôïí êåíôñéêü íáü ôïõ ÷ùñéïý, ôçí åêêëçóßá ôùí Áãßùí Êùíóôáíôßíïõ êáé ÅëÝíçò. Óå üëç ôç äéáäñïìÞ öùíÜæïõí «Êýñãéá ËÝçóïí» «Êýñéå ÅëÝçóïí». ÖôÜíïíôáò óôïí áýëåéï ÷þñï ôçò åêêëçóßáò ôïõ ÷ùñéïý êáé áöïý êÜíïõí ôñåéò öïñÝò ôïí ãýñï ôçò åêêëçóßáò ìðáßíïõí ìÝóá ãéá íá ôåëåóôåß ç èåßá ëåéôïõñãßá. Ëßãï ðñéí ôïí áãéáóìü ôùí õäÜôùí êáé ôï «Åí ÉïñäÜíç » ãßíåôáé ôï «÷ôýðçìá ôùí åéêüíùí». ¸íá åßäïò Üôõðïõ ðëåéóôçñéá-

ÐÁÌÅ: Ôá áíôåñãáôéêÜ «åðéôåýãìáôá» ôçòêõâÝñíçóçò ôùí ìïíïðùëßùí Ðñéí êáëÜ êáëÜ óôåãíþóåé ôï ìåëÜíé ôùí êõâåñíçôéêþí öéñìáíéþí êáé íüìùí ìå ôçí óôÞñéîç ôçò ÍÄ êáé ôïõ ËÁÏÓ, ãéá êáôÜñãçóç ôùí óõëëïãéêþí óõìâÜóåùí åñãáóßáò, ìéá óåéñÜ ìåãáëïåðé÷åéñçìáôßåò åðéâÜëëïõí åêâéáóôéêÜ áôïìéêÝò óõìâÜóåéò óôïõò åñãáæüìåíïõò ôïõò. ×áñáêôçñéóôéêÞ ðåñßðôùóç áðïôåëåß ï ðïëõðñÜãìùí ìåãáëïåðé÷åéñçìáôßáò Âãåíüðïõëïò. Óôéò åðé÷åéñÞóåéò ôïõ óôá Hellenic Catering óôç Èåóóáëïíßêç, óå ìéá áðü ôéò ðëÝïí êåñäïöüñåò åðé÷åéñÞóåéò ôïõ ìå êáôáêüñõöç áýîçóç ôïõ ôæßñïõ êáé ôùí êåñäþí ôçò, åðÝâáëå óôïõò åñãáæüìåíïõò áôïìéêÝò óõìâÜóåéò ìå ìåßùóç ôïõ åñãáóéáêïý ùñáñßïõ áðü 8 óå 7 þñåò êáé ìå åê ðåñéôñïðÞò åñãáóßá, ìå áðïôÝëåóìá íá ìåéþíåôáé ï ìéóèüò ôïõò êáôÜ 180 Ýùò 200 Åõñþ. ÁíÜëïãç ðåñßðôùóç áðïôåëåß êáé ï åðé÷åéñçìáôßáò Êéïýóçò ðïõ óôç ìåôáöïñéêÞ åôáéñåßá ôïõ, åðÝâáëå ìåßùóç ìéóèþí êáôÜ 20%. Åßíáé ãåãïíüò ðùò ìå áõôÞí ôçí ðïëéôéêÞ ôçò ç êõâÝñíçóç óðÝñíåé áíôåñãáôéêïýò áíÝìïõò êáé èá èåñßóåé ôéò èýåëëåò ôùí ôáîéêþí áãþíùí ðïõ èá ôç óáñþóïõí êáé áõôÞ êáé ôï âÜñâáñï óýóôçìá ðïõ õðçñåôåß, áõôü ôï áðÜíèñùðï óýóôçìá ðïõ ãåííÜ êáé áíáðáñÜãåé ôÝôïéåò ðïëéôéêÝò. Ôï ÐÁÌÅ ðñùôïóôáôåß óå áõôÞí ôçí êáôåýèõíóç. Ôï ÐÁÌÅ êáëåß ôïõò åñãáæüìåíïõò íá ïñãáíùèïýí ðáíôïý, óå êÜèå åñãïóôÜóéï êáé åðé÷åßñçóç óôá ôáîéêÜ óõíäéêÜôá. ÌÝóá áðü ôá ôáîéêÜ óõíäéêÜôá, ôéò åðéôñïðÝò áãþíá, ôïõò ðõñÞíåò ôïõ ÐÁÌÅ íá âÜëëïõí åìðüäéá óôéò ðïëéôéêÝò ðïõ éóïðåäþíïõí ôá äéêáéþìáôÜ ôïõò, ôçí ßäéá ôïõò ôç æùÞ, äçìéïõñãþíôáò ôéò ðñïûðïèÝóåéò ãéá ôçí áíáôñïðÞ ôçò áíôåñãáôéêÞò ðïëéôéêÞò êõâÝñíçóçò. Êåöáëáßïõ, ÅÅ. ÃÉÁ ÔÏ ×ÁÑÁÔÓÉ ÔÙÍ 5 ÅÕÑÙ Ôï Ðáíåñãáôéêü Áãùíéóôéêü ÌÝôùðï, ìå áãáíÜêôçóç êáé ïñãÞ êáôáããÝëëåé ôï íÝï ÷áñÜôóé ôùí 5 Åõñþ ðïõ ìå åãêýêëéï ôïõ ï õðïõñãüò õãåßáò ðñïò ôá íïóïêïìåßá åðéâÜëëåé óôïí êÜèå áóèåíÞ ðïõ åðéóêÝðôåôáé ôá åîùôåñéêÜ éáôñåßá óôá íïóïêïìåßá. Áõôü ôï íÝï ÷áñÜôóé Ýñ÷åôáé íá ðñïóôåèåß óôá ðñïçãïýìåíá áíÜëïãá ðïõ Ý÷ïõí åðéâëçèåß ãéá üóïõò áóèåíåßò åðéóêÝðôïíôáé ôá áðïãåõìáôéíÜ éáôñåßá êáé áðïôåëåß Ýíá áêüìá âÞìá óôçí åìðïñåõìáôïðïßçóç ôçò õãåßáò. Ïé åñãáæüìåíïé ìÝóá áðü ôá óõíäéêÜôá ôïõò, ìÝóá áðü ôéò åðéôñïðÝò áãþíá, ìå ìðñïóôÜñç ôï ôáîéêü óõíäéêáëéóôéêü êßíçìá, ôï ÐÁÌÅ, åðéâÜëëåôáé Üìåóá íá áíôéôÜîïõí ìáæéêÞ äõíáìéêÞ áíôßóôáóç êáé íá êáôáñãÞóïõí óôçí ðñÜîç áõôÞí ôç íÝá áêñáßá áíôåñãáôéêÞ êõâåñíçôéêÞ áðüöáóç. Ôá óõíäéêÜôá íá ðñï÷ùñÞóïõí Üìåóá óå ðñùôïâïõëßåò åíçìÝñùóçò êáé ðáñÝìâáóçò áðü ôïõò êëÜäïõò êáé ôá åñãïóôÜóéá, ôïõò ÷þñïõò äïõëåéÜò êáé ìáæß ìå ôïõò åñãáæüìåíïõò óôçí õãåßá íá äþóïõí áðÜíôçóç óôéò åãêëçìáôéêÝò êáé áíèõãéåéíÝò áðïöÜóåéò ôçò êõâÝñíçóçò. Íá óõìâÜëëïõí þóôå ìÝóá áðü Ýíôïíïõò áãþíåò íá êáôáñãçèåß êÜèå åðé÷åéñçìáôéêÞ äñáóôçñéüôçôá óôï ÷þñï ôçò õãéåéíïìéêÞò êáé éáôñéêÞò ðåñßèáëøçò êáé íá ãßíåé ç õãåßá êïéíùíéêü åñãáôéêü äéêáßùìá ðïõ èá ðáñÝ÷åôáé äùñåÜí êáé óôï ýøïò ôùí óýã÷ñïíùí áíáãêþí. Ôï ÐÁÌÅ ðñïôÜóóåé áõôü ôï æÞôçìá óå üëïõò ôïõò áãþíåò.

óìïý ìå ôïõò êáôïßêïõò ôïõ ÷ùñéïý íá «÷ôõðïýí» - «ðëåéïäïôïýí» ôéò åéêüíåò. Áõôüò ðïõ ðëåéïäïôåß ôçí åéêüíá, ôçí êñáôÜåé ìÝ÷ñé ôï åðüìåíï «÷ôýðçìá». ¸ôóé ïé åéêüíåò áëëÜæïõí óõ÷íÜ óôá ÷Ýñéá ôùí ðéóôþí, áíÜëïãá ìå ôï ðüóï êáé áðü ðïéïí Ý÷ïõí «÷ôõðçèåß». Ï ôåëéêüò ðëåéïäüôçò Ý÷åé ôç ÷áñÜ êáé ôçí ôéìÞ íá êñáôÜåé ôçí åéêüíá óå üëç ôç äéÜñêåéá ôçò ôåëåôÞò ôïõ áãéáóìïý ôùí õäÜôùí, Ý÷ïíôáò ðáñÜëëçëá êáé ôçí åëðßäá üôé èá Ý÷åé ôçí åõëïãßá êáé ôçí ðñïóôáóßá ôïõ áãßïõ ôçò åéêüíáò ãéá üëç ôçí åðüìåíç ÷ñïíéÜ. Ôï Ýèéìï áõôü ôçò ìåôáöïñÜò ôùí åéêüíùí áðü ôá åîùêëÞóéá óôïí êåíôñéêü íáü ôïõ ÷ùñéïý, åß÷å óáí óêïðü ôïí áãéáóìü êáé áõôþí ôùí åéêüíùí, áöïý ï éåñÝáò ôç ìÝñá áõôÞ äåí ìðïñåß íá ðÜåé óå üëá ôá

åîùêëÞóéá. Ðáëáéüôåñá ïé êÜôïéêïé ôïõ ÷ùñéïý, áöïý Ýðáéñíáí ôïí áãéáóìü áðü ôçí åêêëçóßá ðÞãáéíáí êáé ñÜíôéæáí ôá áìðÝëéá, ôá ðåñéâüëéá êáé ôá ÷ùñÜöéá ôïõò, ãéá íá Ý÷ïõí êáëÞ óïäåéÜ. ÑÜíôéæáí åðßóçò êáé ôá æùíôáíÜ ôïõò ãéá íá ìçí áññùóôáßíïõí áëëÜ êáé ãéá íá Ý÷ïõí ðïëëÝò êáé êáëÝò ãÝííåò. Ôá Ýóïäá áðü áõôüí ôïí Üôõðï ðëåéóôçñéáóìü ôùí åéêüíùí, óõãêåíôñþíïíôáé êáé ðáñáäßäïíôáé óôçí åêêëçóéáóôéêÞ åðéôñïðÞ ãéá íá ôá äéá÷åéñéóôåß ãéá ôéò äéÜöïñåò áíÜãêåò ôçò åêêëçóßáò. Ðáëáéüôåñá áíôß ÷ñçìÜôùí ïé êÜôïéêïé ôïõ ÷ùñéïý Ýäéíáí óéôÜñé Þ êáëáìðüêé.

ÎåêéíÜ ç ëåéôïõñãßá ôïõ Åõñùðáúêïý Óõìâïõëßïõ Óõóôçìéêïý Êéíäýíïõ

ÐñïåéäïðïéÞóåéò ó÷åôéêÜ ìå åíäå÷üìåíïõò êéíäýíïõò ãéá ôçí ïéêïíïìßá Þ ôï ÷ñçìáôïðéóôùôéêü óýóôçìá ôçò ÅÅ êáé óõóôÜóåéò ãéá ôçí áíôéìåôþðéóÞ ôïõò èá Ý÷åé ôçí áñìïäéüôçôá íá áðåõèýíåé ôï íåïóýóôáôï Åõñùðáúêü Óõìâïýëéï Óõóôçìéêïý Êéíäýíïõ (European systemic risk board, ESRB), ôï ïðïßï áñ÷ßæåé ôç ëåéôïõñãßá áðü ôïí ôñÝ÷ïíôá ìÞíá.

Ôï Óõìâïýëéï Ý÷åé åðéêåöáëÞò ôïí ðñüåäñï ôçò ÅõñùðáúêÞò ÊåíôñéêÞò ÔñÜðåæáò (ÅÊÔ) ê. Æáí Êëïíô ÔñéóÝ êáé êáëýðôåé üëåò ôéò ÷þñåò ôçò ÅÅ, ìå óôü÷ï íá åðéôý÷åé ôçí êáëýôåñç åðßâëåøç ôùí åõñùðáúêþí ïéêïíïìéþí êáé ôçí åðßôåõîç ôçò ïéêïíïìéêÞò êáé ÷ñçìáôïðéóôùôéêÞò óôáèåñüôçôáò óôçí Åõñþðç. Óå äçëþóåéò ôïõ óôçí åöçìåñßäá Financial Ôimes, ï áíôéðñüåäñïò ôçò ÅÊÔ êáé ìÝëïò ôïõ Óõìâïõëßïõ ê. Âßôïñ ÊïíóôÜíôóéï áíáöÝñåé ðáñáäåßãìáôá ðñïåéäïðïéÞóåùí, ôéò ïðïßåò èá åß÷å áðåõèýíåé óôï ðáñåëèüí ôï Óõìâïýëéï, ìåôáîý ôùí ïðïßùí, üðùò åßðå, èá Þôáí êáé ç Ýãêáéñç ðñïåéäïðïßçóç ãéá ôçí áðþëåéá áíôáãùíéóôéêüôçôáò ôçò ÅëëÜäáò, ðïõ ïäÞãçóå óôçí áýîçóç ôïõ åëëåßììáôïò óôï éóïæýãéï ôñå÷ïõóþí óõíáëëáãþí ôçò. «Èá ìðïñïýóáìå, åðßóçò, íá åß÷áìå ðñïåéäïðïéÞóåé ãéá ôç öïýóêá áêéíÞôùí óôçí Éóðáíßá êáé ôçí Éñëáíäßá êáé ãéá ôá äÜíåéá óå îÝíï íüìéóìá óôçí ÁíáôïëéêÞ Åõñþðç» . «ÁõôÜ åßíáé ðáñáäåßãìáôá ðñáãìÜôùí ðïõ èá åß÷å êÜíåé ôï Óõìâïýëéï ãéá íá åìðïäßóåé ôéò êñßóåéò. Áí Ýíá óþìá, üðùò ôï Óõìâïýëéï Óõóôçìéêïý Êéíäýíïõ, ìå ðïëëÜ ìÝëç, åêäßäåé óõãêåêñéìÝíåò óõóôÜóåéò, ôüôå èá ðñÝðåé íá õðÜñîïõí äñÜóåéò», åßðå ï áíôéðñüåäñïò ôçò ÅÊÔ. ÁÕÎÇÓÇ ÔÙÍ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÙÍ ÁÍÉÓÏÔÇÔÙÍ ÓÔÇÍ ÅÕÑÙÆÙÍÇ Åí ôù ìåôáîý ôï ÄåêÝìâñéï ìåãÜëùóå ôï ÷Üóìá üóïí áöïñÜ óôçí ðïñåßá ôçò ïéêïíïìßáò ôçò Ãåñìáíßáò êáé Ãáëëßáò áðü ôç ìéá ðëåõñÜ êáé ôçò ðåñéöÝñåéáò ôçò Åõñùæþíçò áðü ôçí Üëëç, óýìöùíá ìå ôá óôïé÷åßá ôïõ óýíèåôïõ äåßêôç PMI (Purchasing Managers' Index) ôçò âñåôáíéêÞò åôáéñåßáò Markit.

Ï äåßêôçò áõôüò áöïñÜ óôçí ïéêïíïìéêÞ äñáóôçñéüôçôá óôéò âéïìç÷áíßåò êáé ôéò õðçñåóßåò êáé äßíåé ìßá áñêåôÜ êáëÞ åéêüíá ãéá ôçí åîÝëéîç ôïõ ÁÅÐ. Óôï óýíïëï ôçò Åõñùæþíçò, ï äåßêôçò ðáñÝìåéíå ôï ÄåêÝìâñéï áìåôÜâëçôïò óôï 55,5 - õøçëüôåñá áðü ôçí åêôßìçóç ðïõ Þôáí 55 - êáé áõôü óçìáßíåé üôé ç ïéêïíïìéêÞ äñáóôçñéüôçôá Þôáí áíïäéêÞ ãéá Ýâäïìï óõíå÷üìåíï ìÞíá, åíþ åêôéìÜôáé üôé áíôéóôïé÷åß óå áýîçóç ôïõ ÁÅÐ êáôÜ 0,5% óôï ôåëåõôáßï ôñßìçíï ôïõ 2010. Ùóôüóï, ç äéáôÞñçóç óå ó÷åôéêÜ õøçëü åðßðåäï ôïõ äåßêôç ïöåßëåôáé êõñßùò óôç Ãåñìáíßá êáé ôç Ãáëëßá ðïõ Þôáí ïé âáóéêïß ðõëþíåò ôçò áíÜðôõîçò, åíþ ç Éóðáíßá êáé ç Éñëáíäßá âñÝèçêáí óå ýöåóç êáé ç ÉôáëéêÞ ïéêïíïìßá åðéâñáäýíèçêå áðüôïìá. Õðï÷þñçóç ôïõ åðé÷åéñçìáôéêïý êëßìáôïò óôçí ÅëëÜäá êáé ôçí Éñëáíäßá

Áíôßèåôá ìåãÜëç õðï÷þñçóç ôïõ åðé÷åéñçìáôéêïý êëßìáôïò óôçí ÅëëÜäá êáé ôçí Éñëáíäßá óôéò áñ÷Ýò ôïõ 2011 êáôáãñÜöåôáé óå ó÷åôéêÞ Ýñåõíá ôçò åôáéñßáò Grant Thornton ðïõ ðñáãìáôïðïéåßôáé ìåôáîý 5.700 åðé÷åéñÞóåùí óå 39 ÷þñåò. Áðü ôçí Ýñåõíá, óôçí ïðïßá áíáöÝñåôáé äçìïóßåõìá ôçò åöçìåñßäáò Wall Street Journal, ðñïêýðôåé üôé ï äåßêôçò åðé÷åéñçìáôéêÞò åìðéóôïóýíçò óôçí ÅëëÜäá ìåéþèçêå êáôÜ 21 ìïíÜäåò óå ó÷Ýóç ìå ôïí ðñïçãïýìåíï ÷ñüíï êáé äéáìïñöþèçêå óôï -44, ðïõ óçìáßíåé üôé ôï ðïóïóôü ôùí áðáéóéüäïîùí åðé÷åéñÞóåùí Þôáí ìåãáëýôåñï êáôÜ 44 ìïíÜäåò áðü ôï ðïóïóôü ôùí áéóéüäïîùí åðé÷åéñÞóåùí. Óôçí Éñëáíäßá, ï äåßêôçò õðï÷þñçóå óôï -45 áðü ôï -42 ðÝñõóé, åíþ óôçí Éóðáíßá óçìåßùóå âåëôßùóç áðü ôï -56 óôï -50 áëëÜ ðáñáìÝíåé ðïëý áñíçôéêüò. Ïé ðåñéóóüôåñï áéóéüäïîåò åðé÷åéñÞóåéò óôçí Åõñùæþíç åßíáé ïé ãåñìáíéêÝò, üðïõ ï äåßêôçò áõîÞèçêå êáôÜ 37 ìïíÜäåò óå ó÷Ýóç ìå ôéò áñ÷Ýò ôïõ 2010 êáé Ýöèáóå óôï 75. Óôç Öéíëáíäßá ï äåßêôçò áõîÞèçêå 67 ìïíÜäåò êáé áðü áñíçôéêüò -10 Ýãéíå èåôéêüò 57, åíþ êáé óôï ÂÝëãéï êáôáãñÜöçêå ìåãÜëç Üíïäïò áðü ôï 13 óôï 45. ÓõíïëéêÜ óôçí Åõñùæþíç, ï äåßêôçò åðé÷åéñçìáôéêÞò åìðéóôïóýíçò áõîÞèçêå 20 ìïíÜäåò, áðü ôï 2 óôï 22.

ÐÏËÉÔÉÓÔÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÏÉÊÉÓÌÏÕ ÊÁÑÄÉÁÓ ÐÔÏËÅÌÁÚÄÁÓ «Ç ÌÅÑÁ»

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ

Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ Ðïëéôéóôéêïý Ëáïãñáöéêïý Óõëëüãïõ Ïéêéóìïý ÊáñäéÜò ÐôïëåìáÀäáò «Ç ÌÅÑÁ» åý÷åôáé óå üëïõò êáëÞ ÷ñïíéÜ êáé Ý÷åé ôçí ôéìÞ íá óáò ðñïóêáëÝóåé óôïí åôÞóéï ÷ïñü ôïõ ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôï ÓÜââáôï 8 Éáíïõáñßïõ 2011 óôçí áìöéèåáôñéêÞ áßèïõóá ôïõ Îåíïäï÷åßïõ «Ðáíôåëßäçò» -óôçí ðüëç ôçò ÐôïëåìáÀäáò-. ÓõíôñïöéÜ ìáò èá åßíáé ôï äéáêåêñéìÝíï ìïõóéêü ó÷Þìá Ç×Ï×ÑÙÌÁÔÁ, þñá Ýíáñîçò 9 ôï âñÜäõ.

ÓÜââáôï 8 Éáíïõáñßïõ 2011

ÐÁÑÁÄÅÉÃÌÁ ÐÑÏÓ ÌÉÌÇÓÇ Ôïõ Íßêïõ Ðáðáäüðïõëïõ

Ð

ëçèáßíïõí ôåëåõôáßá ïé áõèüñìçôåò ðñùôïâïõëßåò äéÜöïñùí êïéíùíéêþí ïìÜäùí ðïõ óôçñéãìÝíïé óôéò ðáñáäüóåéò ìáò áíáâéþíïõí Þèç, Ýèéìá, ÷ïñïýò áèëçôéóìü, äéáóêÝäáóç, øõ÷áãùãßá ðïõ åêöñÜæïõí óõëëïãéêÞ äñÜóç åëåýèåñç óõììåôï÷Þ áëëçëåããýç üðùò ðïëý åýóôï÷á êáé ãëáöõñÜ ðåñéãñÜöåé ç Ìáôßíá ÔóéêñéôæÞ ôéò ðïëý ðåôõ÷çìÝíåò åêäçëþóåéò óôçí Ðëáôåßá ÃéïëäÜóç ðïõ äéïñãÜíùóå ç ÍÝá ÁõôïäéïéêçôéêÞ êßíçóç ôçò ðüëçò ìáò «ôüðïò íá æåéò». ÊáôÜöåñáí ìå åèåëïíôéêÞ ðñïóöïñÜ êáé ÷ùñßò «÷ñÞìáôá» íá îáíáæùíôáíÝøïõí ôçí ãåéôïíéÜ íá ðñïóöÝñïõí äñÜóç ÷áñÜ êáé äéáóêÝäáóç êáé ðñïðÜíôùí íá ðáñÜãïõí ìéá íÝá ðïëéôéóôéêÞ ðñüôáóç ðïõ ìðïñåß íá áðïôåëÝóåé ðáñÜäåéãìá ðñïò ìßìçóç êüíôñá óôçí ðñïêÜô êáôáíÜëùóç ôùí ìðáñ ôçò íý÷ôáò ðïõ ìáò ðñïóöÝñåé ëßãá ìÝôñá ðáñáêÜôù ôï êÝíôñï ôçò ðüëçò. Åßíáé êáéñüò ëïéðüí üëåò áõôÝò ïé ðïëýìïñöåò äñáóôçñéüôçôåò ôçò êÜèå ãåéôïíéÜò ìáò ðïõ ðáó÷ßæïõí íá êñáôïýí æùíôáíÝò ôéò ðáñáäüóåéò ôá Þèç êáé ôá Ýèéìá êáé íá äßíïõí æùÞ óôç íåïëáßá ìáò. ¼ëïé áõôïß ïé ðïëéôéóôéêïß öïñåßò, ïé åðéôñïðÝò öáíþí, ôá ðáëéÜ óõíïéêéáêÜ óõìâïýëéá, ïé ðïäïóöáéñéêÝò ïìÜäåò ðïõ äñïýóáí ó' üëåò ôéò ãåéôïíéÝò ôçò ðüëçò ìáò íá îáíáìáæåõôïýí êáé íá æçôÞóïõí áðü ôï ÄÞìï ìáò íá óôçñßîåé êáé íá ïñãáíþóåé ôéò ðñùôïâïõëßåò áõôÝò ÅðåéäÞ üìùò äåí õðÜñ÷ïõí ðëÝïí ïé áëÜíåò êáé ôá ðÜñêá (Ýãéíáí üëá ôóéìÝíôá) èá ìðïñïýóáí ôá ó÷ïëåßá íá ìåôáôñáðïýí óå êõøÝëåò ðïëéôéóìïý. Ãéá ðáñÜäåéãìá ïé áõëÝò ôùí ó÷ïëåßùí ôá ãõìíáóôÞñéá ïé âéâëéïèÞêåò ïé áßèïõóåò ðïëëáðëþí ÷ñÞóåùí èá ìðïñïýóáí íá ðáñá÷ùñçèïýí óôéò åðéôñïðÝò áõôÝò ôéò áðïãåõìáôéíÝò þñåò üðïõ èá ìðïñïýí íá ðÜíå ôá ðáéäéÜ êáé ïé ãïíåßò íá êÜíïõí áèëçôéóìü íá êÜíïõí ìïõóéêÞ ÷ïñü êáëëéôå÷íéêÜ õðïëïãéóôÝò áêüìá êá ìáèÞìáôá åíéó÷õôéêÞò äéäáóêáëßáò ãëþóóåò êëð êáé üëá áõôÜ äùñåÜí ê. ÄÞìáñ÷å áíôß íá ôá ïéêïíïìÜíå éäéùôéêÜ öñïíôéóôÞñéá êáé áìöéëåãüìåíåò ïìÜäåò êáé óùìáôåßá. Éäéáßôåñá óôçí êáôåýèõíóç áõôÞ èá ìðïñïýóáí íá áîéïðïéçèïýí ïé ÁèëçôéêÝò åãêáôáóôÜóåéò êáé ôï ÊïëõìâçôÞñéï üðïõ ùò ãíùóôü ï ÄÞìïò ìáò îïäåýåé ôåñÜóôéá ðïóÜ ãéá ôçí óõíôÞñçóç êáé ëåéôïõñãßá ôïõò êáé ôá éäéïðïéïýíôáé åðßóçò áìöéëåãüìåíåò ïìÜäåò êáé óùìáôåßá. Íá äéåõêñéíßóù üôé äåí åßìáé áíôßèåôïò óôï óùìáôåéáêü áèëçôéóìü, ðïõ ôïí èåùñþ âáóéêü êýôôáñï áíÜðôõîçò ôïõ áèëçôéóìïý, üìùò èá ðñÝðåé ôá óùìáôåßá áõôÜ íá Ý÷ïõí åíåñãÜ ôìÞìáôá äñÜóçò, íá êÜíïõí åêëïãÝò êáé ðñïðÜíôùí íá ðáñïõóéÜæïõí ïéêïíïìéêïýò áðïëïãéóìïýò. Áêüìá ç áèëçôéêÞ åðéôñïðÞ ôïõ ÄÞìïõ èá ìðïñïýóå íá áó÷ïëçèåß ìå ôïí ìáæéêü áèëçôéóìü äéïñãáíþíïíôáò äéÜöïñá ôïõñíïõÜ ðïäïóöáßñïõ ÌðÜóêåô áãþíåò äñüìùí ïñåéâáóßåò êëð. Ç ðñüôáóç áõôÞ èá âïçèïýóå íá îåöýãåé ç íåïëáßá ìáò áðü ôá ìðáñ, ôá çëåêôñïíéêÜ, ôçí ôçëåüñáóç, ôá ðïôÜ êáé ôá ôóéãÜñá ðïõ ôçí äéáöèåßñïõí êáé ôçí êáôáóôñÝöïõí. ÕðÜñ÷åé ìåãÜëç åìðåéñßá áðü ðáëéÜ ê. ÄÞìáñ÷å äåí êïóôßæåé ôüóá ðïëëÜ êáé ðñïðÜíôùí äåí åðéâáñýíïíôáé ïé ãïíåßò ìå ðñüóèåôåò äáðÜíåò.

ÓÕÌÖÙÍÁ ÌÅ ÔÇ CMA DATAVISION

Ðñþôç óôç ëßóôá ãéá ðéèáíÞ ÷ñåïêïðßá ç ÅëëÜäá ÓÔÇ ÄÅÊÁÄÁ ÌÐÇÊÅ ÊÁÉ Ç ÉÓÐÁÍÉÁ

Ôçí ðñþôç èÝóç áíÜìåóá óôéò ÷þñåò ìå ôï ìåãáëýôåñï ñßóêï ÷ñåïêïðßáò áðÝóðáóå ç ÅëëÜäá áðü ôç ÂåíåæïõÝëá, åíþ óôç ëßóôá åíôÜ÷èçêå êáé ç Éóðáíßá, óýìöùíá ìå ôçí CMA Datavision. Äýï áêüìç ÷þñåò ôçò ðåñéöÝñåéáò ôçò åõñùæþíçò, ç Éñëáíäßá êáé ç Ðïñôïãáëßá, âñÝèçêáí õøçëüôåñá óôç ëßóôá ôùí 10 ÷ùñþí ìå ôçí ìåãáëýôåñç ðéèáíüôçôá íá êçñýîïõí óôÜóç ðëçñùìþí, åíþ ïé ÷þñåò ìå ôçí ìåãáëýôåñç áýîçóç óôï êüóôïò áóöÜëéóçò ôùí ïìïëüãùí ôïõò Ýíáíôé ÷ñåïêïðßáò ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ôïí ðõñÞíá ôçò åõñùæþíçò. «Ïé ðÝíôå ÷þñåò ìå ôéò ÷åéñüôåñåò åðéäüóåéò ãéá ôï ôñßìçíï åßíáé ÷þñåò ôçò ÄõôéêÞò Åõñþðçò, åðéâåâáéþíïíôáò üôé ôï 2010 Þôáí Ýíá áðü ôá äõóêïëüôåñá Ýôç ãéá ôçí ðåñéï÷Þ ìåôÜ ôçí óýóôáóç ôïõ åõñþ ôï 1999», åðéóçìáßíåé óå ÝêèåóÞ ôçò ç CMA Datavision, åôáéñßá óõãêÝíôñùóçò óôïé÷åßùí, üðùò áíáöÝñåé ôï Reuters. Ôá áóöÜëéóôñá êéíäýíïõ ôùí éóðáíéêþí ïìïëüãùí Ýíáíôé ÷ñåïêïðßáò Þ áíáäéÜñèñùóçò óçìåéþóáí Üíïäï Üíù ôïõ 50%, êáôáôÜóóïíôáò ôçí Éóðáíßá óôçí 7ç èÝóç áíÜìåóá óôéò 10 ðéï åðéêßíäõíåò ãéá ÷ñåïêïðßá ÷þñåò, óýìöùíá ìå ôçí Ýêèåóç. Ç êáôÜôáîç áõôÞ âáóßóôçêå óå õðïëïãéóìïýò ôçò CMA âÜóåé óùñåõôéêÞò ðéèáíüôçôáò ÷ñåïêïðßáò. Óôçí ôñßôç êáé ôÝôáñôç èÝóç óôç ëßóôá áíôßóôïé÷á, áíÝâçêå ç Éñëáíäßá êáé ç Ðïñôïãáëßá óôï ôÝôáñôï ôñßìçíï ôïõ 2010. ÏËÏ ÊÁÉ ×ÅÉÑÏÔÅÑÁ Óôá ôÝëç ôïõ ðñïçãïýìåíïõ Ýôïõò, ôá CDS ôùí åëëçíéêþí ðåíôáåôþí ïìïëüãùí äéáìïñöþèçêáí óôéò 1.026,5 ìïíÜäåò âÜóçò, ðïõ óçìáßíåé üôé ôá áóöÜëéóôñá êéíäýíïõ ãéá êÜèå 10 åêáô. äïëÜñéá åëëçíéêïý ÷ñÝïõò áíÞëèáí ãéá ôçí ðåíôáåôßá óå 1 åêáô. äïëÜñéá. Ç ÷þñá ìå ôçí ÷åéñüôåñç åðßäïóç óôï ôÝôáñôï ôñßìçíï Þôáí ôï ÂÝëãéï, ìå ôá CDS ôçò ÷þñáò íá óçìåéþíïõí Üíïäï 70,4% óôéò 219 ìïíÜäåò âÜóçò, ëüãù ôïõ õøçëïý äçìïóßïõ ÷ñÝïõò êáé ôçò êõâåñíçôéêÞò êñßóçò óôç ÷þñá. Áêïëïõèïýí ç Éóðáíßá êáé ç Ãåñìáíßá, ôùí ïðïßùí ôá CDS óçìåßùóáí Üíïäï Üíù ôïõ 50%, åíþ ôï êüóôïò áóöÜëéóçò Ýíáíôé áèÝôçóçò ðëçñùìþí ãéá ôçí Ïëëáíäßá êáé ôçí Ãáëëßá áõîÞèçêå ðÜíù áðü 35%. Ïé ÷þñåò ìå ôïí ìéêñüôåñï êßíäõíï ÷ñåïêïðßáò åßíáé ç Íïñâçãßá, ç Öéíëáíäßá êáé ç Óïõçäßá.

ÈÁÑÑÏÓ

#

ÓÜââáôï 8 Éáíïõáñßïõ 2011

ÅÉÄÇÓÅÉÓ Áðü 20/12/2010 Ýùò êáé 25/02/2011 ôï äéÜóôçìá õðïâïëÞò åðåíäõôéêþí ðñïôÜóåùí ãéá ôïí ÐñÜóéíï Ôïõñéóìü

ÅðåíäõôéêÝò ðñïôÜóåéò óõììåôï÷Þò óôï ðñüãñáììá ÐñÜóéíïò Ôïõñéóìüò , ðïõ ðñïêÞñõîáí ôï õðïõñãåßï Ïéêïíïìßáò, Áíôáãùíéóôéêüôçôáò êáé Íáõôéëßáò êáé ôï Õðïõñãåßï Ðïëéôéóìïý êáé Ôïõñéóìïý áíáêïßíùóå ç ¸íùóç Óõíåôáéñéóôéêþí Ôñáðåæþí ÅëëÜäïò óå óõíåñãáóßá ìå ôïí ÅíäéÜìåóï ÖïñÝá Äéá÷åßñéóçò ôïõ Åðé÷åéñçóéáêïý ÐñïãñÜììáôïò Áíôáãùíéóôéêüôçôá êáé Åðé÷åéñçìáôéêüôçôá 2007-2013 (ÅÐÁÍ ÉÉ) - ÅÖÅÐÁÅ, èá äÝ÷åôáé çëåêôñïíéêÜ ãéá ôçí ðåñßïäï áðü 20

Äåêåìâñßïõ 2010 Ýùò êáé 25 Öåâñïõáñßïõ 2011 ç ¸íùóç Óõíåôáéñéóôéêþí Ôñáðåæþí.

¼ðùò ôïíßæåôáé óôçí áíáêïßíùóç ôçò ¸íùóçò Óõíåôáéñéóôéêþí Ôñáðåæþí ôo ðñüãñáììá ÐñÜóéíïò Ôïõñéóìüò Ý÷åé êåíôñéêü óôü÷ï ôçí åíßó÷õóç õöéóôÜìåíùí ôïõñéóôéêþí åðé÷åéñÞóåùí, ïé ïðïßåò èá âåëôéþóïõí ôçí åíåñãåéáêÞ áðïäïôéêüôçôá ôùí êôéñéáêþí ôïõò åãêáôáóôÜóåùí, èá õéïèåôÞóïõí ðñáêôéêÝò åîïéêïíüìçóçò åíÝñãåéáò, óùóôÞò êáé õðåýèõíçò äéáôÞñçóçò ýäáôïò êáé áðïññéììÜôùí êáèþò êáé õëïðïßçóç äéáäéêáóéþí ìç åðéâÜñõíóçò ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò. Ï óõíïëéêüò ðñïûðïëïãéóìüò ôçò äçìüóéáò äáðÜíçò ôïõ ðñïãñÜììáôïò áíÝñ÷åôáé óå 30 åêáô. åõñþ ìå óõãêåêñéìÝíç ðåñéöåñåéáêÞ êáôáíïìÞ, åðé÷ïñçãïýíôáé Ýñãá ðñïûðïëïãéóìïý áðü 15.000,00 åõñþ Ýùò 400.000,00 åõñþ åíþ ôï ðïóïóôü ôçò äçìüóéáò ÷ñçìáôïäüôçóçò êõìáßíåôáé áðü 40% Ýùò êáé 45%, áíÜëïãá ìå ôïí ôüðï-ãåùãñáöéêÞ ðåñéï÷Þ õëïðïßçóçò ôïõ Ýñãïõ. ÅðéëÝîéìåò èåùñïýíôáé ïé äáðÜíåò ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèïýí áðü ôçí 14ç Äåêåìâñßïõ 2010 êáé Ýðåéôá.

ïðïßåò äéáèÝôïõí 220 óçìåßá ðñïâïëÞò ôïõ ðñïãñÜììáôïò êáé ðáñáëáâÞò ôùí ðñïôÜóåùí ðïõ èá Ý÷ïõí Þäç õðïâëçèåß çëå-

êôñïíéêÜ, êáëýðôïíôáò ôï óýíïëï ôçò ÅëëçíéêÞò ÅðéêñÜôåéáò.

Ãéá ôïí Ïäçãü ôïõ ÐñïãñÜììáôïò, ôéò ðñïûðïèÝóåéò óõììåôï÷Þò, ôá áðáéôïýìåíá Ýíôõðá õðïâïëÞò, ôïõò ôüðïõò õðïâïëÞò ôùí ðñïôÜóåùí, êáèþò êáé ðëçñïöïñßåò ãéá ôï ðñüãñáììá êáé ôá áðáéôïýìåíá äéêáéïëïãçôéêÜ ðïõ ðñÝðåé íá êáôáôåèïýí, ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá åðéóêÝðôïíôáé ôéò ÓõíåôáéñéóôéêÝò ÔñÜðåæåò êáé ôçí ÐáíåëëÞíéá ÔñÜðåæá, ïé

«Ôá ãåñìáíéêÜ ïìüëïãá ÷Üíïõí ôç ëÜìøç ôïõò» Ôá ãåñìáíéêÜ ïìüëïãá ÷Üíïõí ôç ëÜìøç ôïõò ãéá ìåãÜëïõò èåóìéêïýò åðåíäõôÝò, åîáéôßáò ôçò êñßóçò ÷ñÝïõò óôçí ðåñéöÝñåéá ôçò Åõñùæþíçò êáé ôçò ðéèáíüôçôáò áýîçóçò ôùí åðéôïêßùí ôçò ÅõñùðáúêÞò ÊåíôñéêÞò ÔñÜðåæáò (ÅÊÔ), áíáöÝñåé äçìïóßåõìá ôïõ ðñáêôïñåßïõ åéäÞóåùí Ìðëïýìðåñãê. «Ôï ôáìåßï ìáò áíáæçôåß áëëïý ãéá áóöáëÞ êáôáöýãéá», åßðå ï ê. Êñßóôïö ÊÜéíô, åêðñüóùðïò ôïõ Frankfurt Trust, ðïõ äéá÷åéñßæåôáé äéáèÝóéìá ôùí ðåëáôþí ôïõ ýøïõò 16 äéó åõñþ. Ç Legal & General, ðïõ äéá÷åéñßæåôáé äéáèÝóéìá 500 äéá åõñþ, ðñïôéìÜ ïìüëïãá ôçò Ïëëáíäßáò êáé ôçò Öéíëáíäßáò, ðïõ Ý÷ïõí, üðùò êáé ôá ãåñìáíéêÜ, ôçí áíþôáôç ðéóôïëçðôéêÞ äéáâÜèìéóç, óýìöùíá ìå äéá÷åéñéóôÞ êåöáëáßùí óôï Ëïíäßíï. Ç Ãåñìáíßá Ý÷åé õðïó÷åèåß ôá ðåñéóóüôåñá êåöÜëáéá ãéá ôç äéÜóùóç ôùí õðåñ÷ñåùìÝíùí ÷ùñþí, üðùò ç Éñëáíäßá, êáé ç áãïñÜ ïìïëüãùí ôçò åßíáé åõÜëùôç, áí ç ÅÊÔ áñ÷ßóåé íá áõîÜíåé ôá åðéôüêéÜ ôçò áðü ôïí Éïýíéï, üðùò åêôéìÜ ç Deutsche Bank, áíáöÝñåé ôï äçìïóßåõìá. Ç áðüäïóç ôïõ 10åôïýò ãåñìáíéêïý ïìïëüãïõ áíáöïñÜò (bund) õðï÷þñçóå ôïí ðåñáóìÝíï Áýãïõóôï óôï ÷áìçëü ñåêüñ ôïõ 2,087%. Óýìöùíá ìå Ýñåõíá ôïõ Ìðëïýìðåñãê ìåôáîý 17 áíáëõôþí, ç áðüäïóç ôïõ ãåñìáíéêïý ïìïëüãïõ áíáöïñÜò èá áõîçèåß óôï 3,28% óôï ôÝëïò ôïõ 2011 áðü 2,78% ðïõ Þôáí öÝôïò óå ìÝóá åðßðåäá. Ùóôüóï, Üëëïé áíáëõôÝò åêôéìïýí üôé ôá ãåñìáíéêÜ ïìüëïãá èá óõíå÷ßóïõí íá áðïôåëïýí áóöáëÝò êáôáöýãéï êáé óõíåðþò ç áðüäïóÞ ôïõò èá ðáñáìåßíåé óå ÷áìçëÜ åðßðåäá. «Ïé åðåíäõôÝò åßíáé ðéèáíü íá áíáæçôÞóïõí ôçí áóöÜëåéá ôùí ãåñìáíéêþí ïìïëüãùí üóï èá åðéäåéíþíåôáé ôï êëßìá óôéò ÷ñçìáôïðéóôùôéêÝò áãïñÝò», ëÝåé áíáëõôÞò ôçò ãåñìáíéêÞò ôñÜðåæáò, Commerzabank. Óýìöùíá ìå Ýñåõíá ôçò âñåôáíéêÞò ôñÜðåæáò Barclays ðïõ Ýãéíå ôïí ðåñáóìÝíï ìÞíá, ôï 40% ôùí óõììåôå÷üíôùí óå áõôÞ èåùñïýóå ôéò ìåôï÷Ýò ùò ôçí åðåíäõôéêÞ åðéëïãÞ ôïõò ãéá ôï 2011 êáé ôï 34% ôá åìðïñåýìáôá, åíþ ìüíï ôï 10% èåùñïýóå üôé ôá õøçëÞò ðïéüôçôáò êñáôéêÜ ïìüëïãá èá ðñïóöÝñïõí ôéò êáëýôåñåò áðïäüóåéò.

ÔÑÏÐÏËÏÃÉÁ ÐÁÐÏÕÔÓÇ

ÊÝíôñá õðïäï÷Þò ìåôáíáóôþí ôá Üäåéá óôñáôüðåäá

Ó

å ÊÝíôñá Ðñþôçò Õðïäï÷Þò ôùí ðáñáíüìùò åéóåñ÷ïìÝíùí ìåôáíáóôþí èá ìåôáôñáðïýí åãêáôáëåëåéììÝíá óôñáôüðåäá, ðïõ äåí ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ðëÝïí áðü ôéò óôñáôéùôéêÝò õðçñåóßåò, óýìöùíá ìå ôñïðïëïãßá ðïõ êáôÝèåóå ï õðïõñãüò Ðñïóôáóßáò ôïõ Ðïëßôç, ×ñÞóôïò ÐáðïõôóÞò.

Åðßóçò, ç ôñïðïëïãßá, ðïõ åíôÜ÷èçêå óôï íïìïó÷Ýäéï ãéá ôçí ßäñõóç õðçñåóßáò áóýëïõ êáé õðçñåóßáò ðñþôçò õðïäï÷Þò, ðñïâëÝðåé íá äßíåôáé ç äõíáôüôçôá óôï õðïõñãåßï Ðñïóôáóßáò ôïõ Ðïëßôç, êáôÜ ðáñÝêêëéóç ôùí õöéóôÜìåíùí ðïëåïäïìéêþí äéáôÜ-

îåùí, ãéá åðéóêåõÝò, âåëôéþóåéò êáé áíáãêáßåò ðñüóèåôåò åãêáôáóôÜóåéò óôá óôñáôüðåäá, «þóôå íá êáèßóôáíôáé êáôÜëëçëá ãéá ôç öéëïîåíßá ôùí õðçêüùí ôñßôùí ÷ùñþí ðïõ õðüêåéíôáé óôç äéáäéêáóßá åðéóôñïöÞò». Ôçí ôñïðïëïãßá õðïãñÜöïõí ïé óõíáñìüäéïé õðïõñãïß ÅèíéêÞò ¢ìõíáò ÅõÜããåëïò ÂåíéæÝëïò, ÐåñéâÜëëïíôïò, ÅíÝñãåéáò êáé ÊëéìáôéêÞò ÁëëáãÞò Ôßíá Ìðéñìðßëç êáé Ïéêïíïìéêþí Ãéþñãïò Ðáðáêùíóôáíôßíïõ.

Ìåßùóç áðïäï÷þí ìÝ÷ñé êáé 35%, óôïí éäéùôéêü ôïìÝá Ñáãäáßá áýîçóç ôùí åõÝëéêôùí ìïñöþí áðáó÷üëçóçò êáé ìåßùóç áðïäï÷þí ìå áôïìéêÝò óõìâÜóåéò êáôáããÝëëïõí ïé åêðñüóùðïé óõíäéêáëéóôéêþí ïñãáíþóåùí. Ç åöáñìïãÞ ôùí åéäéêþí åðé÷åéñçóéáêþí óõìâÜóåùí ìå ôéò ìåéþóåéò ìéóèþí åêôéìÜôáé üôé èá åßíáé ç ÷áñéóôéêÞ âïëÞ óôçí áãïñÜ åñãáóßáò. ¼ðùò ðáñáôçñåß ï ðñüåäñïò ôïõ ÉÍÅÃÓÅÅ ÓÜââáò Ñïìðüëçò, ïé áôïìéêÝò óõìâÜóåéò åñãáóßáò ðáßñíïõí ìïñöÞ ÷éïíïóôéâÜäáò êáé åðéóêéÜæïõí áêüìç êáé ôéò íåïóýóôáôåò åðé÷åéñçóéáêÝò óõìâÜóåéò åñãáóßáò. ÓÔÇ Â. ÅËËÁÄÁ Ï ßäéïò ðáñáôçñåß üôé ðïëëÝò åßíáé ïé åðé÷åéñÞóåéò óôç Âüñåéá ÅëëÜäá ðïõ åöáñìüæïõí Þäç ôéò áôïìéêÝò óõìâÜóåéò ìå ìåßùóç ìéóèþí, åíþ êáé Üëëåò åðé÷åéñÞóåéò åôïéìÜæïíôáé íá åöáñìüóïõí ôéò åéäéêÝò åðé÷åéñçóéáêÝò óõìâÜóåéò. ÅíäåéêôéêÜ, ïé äéïéêÞóåéò ôùí åñãáôïûðáëëçëéêþí êÝíôñùí óå ÓÝññåò êáé Êéëêßò êáôáããÝëëïõí äéáñêÞ óõññßêíùóç ôïõ áñéèìïý ôùí åðé÷åéñçóéáêþí êáé åñãïóôáóéáêþí óùìáôåßùí óôçí ðåñéï÷Þ, õðü ôçí áðåéëÞ áðïëýóåùí, õðïóôçñßæïíôáò ðùò êÜôé ôÝôïéï èá äéåõêïëýíåé åê ôùí ðñïôÝñùí ôçí õðïãñáöÞ åðé÷åéñçóéáêþí óõìâÜóåùí. ÓÔÉÓ ÓÅÑÑÅÓ Óôïí íïìü Óåññþí óçìåéþíïíôáé ìåéþóåéò ìéóèþí, áêüìç êáé Ýùò 35%, ÷ùñßò åðé÷åéñçóéáêÝò áëëÜ ìå áôïìéêÝò óõìâÜóåéò. ¼ðùò

ôïíßæïõí óõíäéêáëéóôÝò, ðåñßðïõ ôï 50% ôùí åðé÷åéñÞóåùí ôïõ íïìïý êáôÜöåñáí ìÝóù åêâéáóôéêþí äéëçììÜôùí íá áëëÜîïõí ôéò åñãáóéáêÝò ó÷Ýóåéò, ìå ôéò ìéóÝò åî áõôþí íá åðéëÝãïõí ôçí ïäü ôçò ìåôáôñïðÞò ôçò ðëÞñïõò áðáó÷üëçóçò óå ìåñéêÞ. Õðü ôçí áðåéëÞ ôçò áðüëõóçò ïé åñãáæüìåíïé äåí óõãêñüôçóáí åðé÷åéñçóéáêÜ / åñãïóôáóéáêÜ óùìáôåßá êáé ðëÝïí ç ìïíáäéêÞ ðñïóôáóßá ôïõò åßíáé áõôÞ ðïõ ðáñÝ÷ïõí ïé êëáäéêÝò óõìâÜóåéò. ÔÑÕÐÁ 9 ÄÉÓ. Ôçí ßäéá óôéãìÞ, óôá 9 äéó. åõñþ åêôéìÜôáé áðü ôï ÉÍÅ-ÃÓÅÅ ç ìáýñç ôñýðá óôï áóöáëéóôéêü óýóôçìá ôï 2011 áðü ôéò ìåéþóåéò ìéóèþí - åéóöïñþí êáé ôçí áýîçóç ôçò áíåñãßáò. Ç áýîçóç ôçò áíåñãßáò áðïóôåñåß ôï óýóôçìá êïéíùíéêÞò ðñïóôáóßáò áðü ðüñïõò ôçò ôÜîçò Üíù ôùí 7 äéó. åõñþ ôïí ÷ñüíï. ÍÅÅÓ ÁÐÙËÅÉÅÓ Ôï áóöáëéóôéêü óýóôçìá áíáìÝíåôáé íá áðïëÝóåé ôï 2011 ðåñßðïõ 1 äéó. åõñþ áðü ôç ìåßùóç ôùí ìéóèþí. Êáé áõôü ãéáôß Ýíá åêáôïììýñéï åñãáæüìåíïé áðåéëïýíôáé ìå ìåßùóç ìéóèþí êáôÜ 20% ìÝóù ôùí åðé÷åéñçóéáêþí óõìâÜóåùí (åêôéìÜôáé üôé ïé åôÞóéåò áðþëåéåò ôïõ óõóôÞìáôïò ãéá êÜèå åñãáæüìåíï èá åßíáé ôçò ôÜîçò ôùí 1.000 åõñþ). ÔÝëïò, ôï ó÷Ýäéï ãéá ìåßùóç ôùí åéóöïñþí óôïõò óõíåðåßò åñãïäüôåò èá óõññéêíþóåé áêüìç ðåñéóóüôåñï ôá Ýóïäá ôùí áóöáëéóôéêþí ôáìåßùí.

Ðñüóêëçóç Íßìéôò ÓÔÉÓ 9 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ Ç ÍÅÁ ÓÕÍÁÍÔÇÓÇ ÔÙÍ ÅÊÐÑÏÓÙÐÙÍ ÅËËÁÄÁÓ - ÓÊÏÐÉÙÍ ÓõíÜíôçóç ôùí åêðñïóþðùí ôçò ÅëëÜäáò, ðñÝóâç ÁäáìÜíôéï ÂáóéëÜêç, êáé ôçò ÐÃÄÌ, Æüñáí Ãéüëåöóêé, óõãêÜëåóå ãéá ôçí ÔåôÜñôç 9 Öåâñïõáñßïõ, óôç ÍÝá Õüñêç, ï ðñïóùðéêüò áðåóôáëìÝíïò ôïõ Ãåíéêïý ÃñáììáôÝá ôïõ ÏÇÅ ãéá ôï èÝìá ôçò ïíïìáóßáò, ÌÜèéïõ Íßìéôò. Óýìöùíá ìå áíáêïßíùóç ôçò Ãñáììáôåßáò ôùí ÇíùìÝíùí Åèíþí, ðåñéóóüôåñåò ëåðôïìÝñåéåò èá áíáêïéíùèïýí üôáí ðëçóéÜóåé ç çìåñïìçíßá ôçò óõíÜíôçóçò. Ç ôåëåõôáßá óõíÜíôçóç ôïõ ê. Íßìéôò ìå ôéò äýï ðëåõñÝò Þôáí ôï ÓåðôÝìâñéï ôïõ 2010, üôáí óôï ðåñéèþñéï ôçò ÃåíéêÞò ÓõíÝëåõóçò ôïõ ÏÇÅ, óõíáíôÞèçêå ìå ôïí õðïõñãü Åîùôåñéêþí ÄçìÞôñç Äñïýôóá êáé ôïí ðñüåäñï ôçò ÐÃÄÌ Ãêéüñãêé ÉâÜíïö.

×ùñßò ôï ëáü äåí èá ðÜìå ìáêñõÜ... ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç

Ôï 2012 êáé ôï 2013 ï Ðñùèõðïõñãüò ëÝåé ðùò èÜíáé ÷ñüíéá êáëýôåñá, ÷ñüíéá áíÜðôõîçò. ÌáêÜñé. Ìüíï ðïõ Þôáí óôï ÷ñüíï ðïõ ðÝñáóå êáé óôá ôÝëç ôïõ ðñïçãïýìåíïõ áñêåôÜ ôá åõ÷Üñéóôá ðïõ ìáò åßðå, ðëçí äõóôõ÷þò äéáøåýóôçêáí åê ôùí ðñáãìÜôùí. Êáé ãéá ôá ÷ñüíéá áõôÜ, üðùò êáé ãéá ðïëëÜ áðü ôá åðüìåíÜ ôïõò, äõóïßùíåò ïé ðñïâëÝøåéò. Ôï ÷ñÝïò ìáò ðáßñíåé ôÝôïéåò äéáóôÜóåéò þóôå ç äéá÷åßñéóç ôïõ ãßíåôáé êÜèå ÷ñüíï êáé äõóêïëüôåñç êáé äåí õðÜñ÷ïõí óôïé÷åßá, ðïõ íá äåß÷íïõí ü,ôé óôï ìåôáîý êÜôé èá áëëÜîåé. «Äåí Ý÷ïõìå ëïéðüí èá äéåñùôçèåß êáíåßò êáìßá åëðßäá; Ïäçãïýìáóôå «íïìïôåëåéáêÜ», óå «åëåã÷üìåíç» Þ ìç, ÷ñåïêïðßá; Ï ìåãÜëïò ìáèçìáôéêüò Äéüöáíôïò Ýëåãå: «ÊÜèå ðñüâëçìá Ý÷åé ôïõëÜ÷éóôïí äýï ëýóåéò». Óôï ïéêïíïìéêü ìáò ðñüâëçìá ðñïöáíÞò ëýóç åßíáé ç óôÜóç ðëçñùìþí. ÄçëáäÞ êÜðïéá ÷ñïíéêÞ óôéãìÞ öÝôïò Þ ôïõ ÷ñüíïõ ëÝìå óôïõò äáíåéóôÝò ìáò: «ïõê áí ëÜâïéò ðáñÜ ôïõ ìç Ý÷ïíôïò». ÁõôÞ ç ëýóç åßíáé áóöáëþò ç Ýó÷áôç ðïõ ïäçãåß óå ÷åéñüôåñåò êáôáóôÜóåéò. ¼÷é ìüíï ïéêïíïìéêÝò áëëÜ êáé ðïëéôéêÝò. ÐáñáìÝíåé ùóôüóï ùò Ýó÷áôç ëýóç. Ôçí åöÜñìïóå ç Éóëáíäßá, ðÝñáóå äõóêïëßåò áëëÜ Þäç áðü öÝôïò ðÞñå ôçí «ðÜíù âüëôá». Ëýóç åßíáé åðßóçò ç åðáíáäéáðñáãìÜôåõóç (ü÷é ç áíáäéÜñèñùóç) ôïõ ÷ñÝïõò ìáò. ÄçëáäÞ ç êõâÝñíçóç íá ðåôý÷åé íá êáèßóåé óôï ôñáðÝæé ìå ôïõò äáíåéóôÝò ìáò ( ãáëëéêÝò, ãåñìáíéêÝò, áìåñéêáíéêÝò ôñÜðåæåò êáé éäéþôåò) êáé íá æçôÞóåé (óõíçãïñïýíôùí êáé ôùí ïéêïíïìéêþí ìáò óôïé÷åßùí), «êïýñåìá», üðùò ôï ëåí ïé áããëïóÜîùíåò, ìåßùóç èá ôï ëÝãáìå åìåßò, ôïõ ïìïëïãéáêïý ìáò ÷ñÝïõò óôá äýï ôñßôá äçë. êáôÜ 33,33%. Íá æçôÞóåé äçëáäÞ ôá ðåñßðïõ 330 äéò íá ìåéùèïýí óôá 220 äéò . Áõôü óå ðïóïóôÜ ôïõ ÁÅÐ óçìáßíåé ôï ÷ñÝïò ìáò áðü 135% ðåñßðïõ èá ìåéùèåß êÜôù ôïõ 90%. Êáé ÷ùñßò íá æçôÞóïõìå ôßðïôå Üëëï äçë. ïýôå åðéìÞêõíóç (áõôü ìðïñåß íá ôï ðåôý÷ïõìå ãéá ôá äÜíåéá ôçò ôñüúêáò) ïýôå ìåßùóç åðéôïêßïõ. Ì áõôü ôïí ôñüðï ðïõ áöåíüò, ãéá ìáò ôï ÷ñÝïò ðåñéïñßæåôáé óå ëïãéêÜ ðëáßóéá êáé «áíïßãïõí» ïé áãïñÝò áöåôÝñïõ ïé äáíåéóôÝò èá ÷Üóïõí åëÜ÷éóôá Þ êáé êáèüëïõ áðü ôá ÷ñÞìáôá ðïõ ìáò äÜíåéóáí. ÑéæéêÞ ëýóç áóöáëþò èá ìðïñïýóå íá äïèåß áðü èáýìá ôçò áãÜðçò. Áí äçë. ìáò öþôéæå ï Èåüò êáé áðïöáóßæáìå êÜðïéá óôéãìÞ íá áðïäå÷èïýìå ôç ìåãÜëç áëÞèåéá üôé ï êáèÝíáò ìáò ìüíïò Þ ìå ôçí ïìÜäá ôïõ äåí ìðïñåß, åäþ ðïõ öôÜóáìå íá êÜíåé ôßðïôá, åíþ üëïé ìáæß ìðïñïýìå íá êáôáöÝñïõìå ôá ðÜíôá. Áí ðñáãìáôéêÜ áãáðïýóáìå ï Ýíáò ôïí Üëëïí êáé ôï êïéíü êáëü äåí ÷ñåéáæüìáóôáí ïýôå «êïõñÝìáôá» ïýôå ôç âïÞèåéá ôïí ïßêôï ôçí óõìðüíéá ôùí éó÷õñþí êáé ôùí äáíåéóôþí ìáò. Äõóôõ÷þò ïé êáñäéÝò ìáò «ðÜãùóáí» áðü ôïí åãùéóìü êáé ôá óõìöåñïíôïëïãéêÜ «êçñýãìáôá» ôçò åðï÷Þò, äåí Ýìåéíå ÷þñïò ãéá áãÜðç êáé áëëçëåããýç. ÁëëÜ Ýóôù áò äåßîïõìå ôçí áãÜðç ðñïò ôçí ðáôñßäá ìáò. Áí ðåéò óå êÜðïéï ÍåïÝëëçíá üôé äåí áãáðÜåé ôçí ÅëëÜäá èá ôï åêëÜâåé ùò âñéóéÜ êáé ìåãÜëç ðñïóâïëÞ. ºóùò ãéáôß îÝñåé üôé ç öéëïðáôñßá, åßíáé âáóéêü ôïõ êáèÞêïí, ëÝåé ðùò ôçí áãáðÜåé ðéèáíþò íá ôï ðéóôåýåé êé üëáò, üìùò êáé ç öéëïðáôñßá «Üíåõ Ýñãùí íåêñÜ åóôß». Ðüóïé Üñáãå öéëïðáôñßá Ý÷ïõí ïé öïñïöõãÜäåò, ôá «ñåôéñÝ» ôùí óõíôå÷íéþí, ïé ìåãáëïïöåéëÝôåò ôïõ äçìüóéïõ êëð.; ÊÜðïôå ðñéí åßíáé áñãÜ- åðéôÝëïõò ïé êõâåñíþíôåò èá ðñÝðåé íá êáôáëÜâïõí üôé ç êñßóç äåí ìðïñåß íá áíôéìåôùðéóèåß ìå ôéò ãíùóôÝò áðü ôï ðáñåëèüí ôáêôéêÝò äéá÷åéñéóôéêïý ôýðïõ ïýôå ìå ôéò «óõìâïõëÝò» îåíüöåñôùí åéäéêþí, ðïõ ôüóï áäõíáìßá ôïõò Ý÷åé ï ê. Ðñùèõðïõñãüò. Äåí ìðïñåß ðïëý ðåñéóóüôåñï íá áíôéìåôùðéóèåß ìå ôç ìÝèïäï ôïõ «äéáßñåé êáé âáóßëåõå», ôïõ âÜëå äçëáäÞ ôéò ëáúêÝò ôÜîåéò íá ðïëåìïýí ç ìßá ôçí Üëëç Þ ìå ÷áñáêôçñéóìïýò üðùò «êïðñßôåò» «áíßêáíïé», «ôåìðÝëçäåò», «÷áñáìïöÜçäåò» êé Üëëá ðñïóâëçôéêÜ êé áíáêñéâÞ. Ì Ýíá ëáü ðïõ ôï «ãäÝñíåéò» êáé ôïí êáôçãïñåßò êé áðü ðÜíù. ÂÜæïíôáò ôïí äçëáäÞ «áðÝíáíôé». Ôßðïôá äåí ìðïñåß íá ãßíåé áí êáôáíôÜò ôï ëáü áìÝôï÷ï ðáñáôçñçôÞ, öïâéóìÝíï, áðåëðéóìÝíï. Ðñùôßóôùò ïé êõâåñíþíôåò ïöåßëïõí íá êéíçôïðïéÞóïõí ôï ëáü, íá åîáóöáëßóïõí ôç óõììåôï÷Þ êáé ôç óõíåñãáóßá, ìå âÜóç ôç öéëïðáôñßá êáé ôï ãíùóôü «äáéìüíéï ôçò öõëÞò». Ôï 21 üðùò êáé ôï Ýðïò ôïõ 40 äåí Þôáí êáôüñèùìá ðïëéôéêþí Þ êïôóéáìðÜóçäùí. Êáôïñèþìáôá ôïõ åëëçíéêïý ëáïý Þôáí. Áõôüò ï ëáüò ìðïñåß íá åîïõäåôåñþóåé êáé áõôÞ ôçí ðïëõêÝöáëç êáé ìåèïäåõìÝíç êñßóç. Áí ïé êõâåñíþíôåò, ìðïñïýí íá åìðíåýóïõí, íá êéíçôïðïéÞóïõí ôï ëáü ôüôå ãéáôß äåí ôï êÜíïõí; Áí ðÜëé äåí ìðïñïýí ôüôå ãéáôß äåí ðñïùèïýí ó÷Þìáôá åõñýôåñá êáé éêáíüôåñá; Êé áí ïýôå êé áõôü ìðïñïýí ôüôå ãéáôß äåí ðáñáéôïýíôáé; ÃÉÁÍÍÇÓ ÊÏÑÏÌÇËÇÓ

ÈÁÑÑÏÓ

$

à ÅèíéêÞ

Óôçí ðñßæá ç ÊïæÜíç ÊïæÜíç Öùêéêüò 1-1 ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

Ðïäáñéêü ìå «×» Ýêáíáí ÊïæÜíç êáé Öùêéêüò, ðïõ áíáäåß÷èçêáí éóüðáëïé ìå óêïñ 1-1. Ïé ãçðåäïý÷ïé ìðÞêáí äõíáôÜ êáé åß÷áí ôïí Ýëåã÷ï ôïõ áãþíá óôï ðñþôï 15ëåðôï, ìå ôçí ïìÜäá ôçò ¢ìöéóóáò íá éóïññïðåß óôç óõíÝ÷åéá êáé ôï ôåëéêü áðïôÝëåóìá íá êñßíåôå äßêáéï. Ç ïìÜäá ôïõ Âáóßëç Ðáðáäüðïõëïõ åõôý÷çóå íá ðñïçãçèåß óôçí ðñþôç ôçò ïõóéáóôéêÞ åõêáéñßá , üôáí óôï 8 ï Ãêüâáò áðü öÜïõë óôï ÷þñï ôïõ êÝíôñïõ ãÝìéóå óôçí

ðåñéï÷Þ êáé ï ÐÝôñïò Ôïðïýæçò ìå êåöáëéÜ Ýêáíå ôï 1-0. Ï Öùêéêüò éóïöÜñéóå óôï 16 üôáí ï ÄÞìáò ìå öÜïõë Ýóôåéëå ôç ìðÜëá óôï äåýôåñï äïêÜñé êáé ï Óêáñßìðáò, ìå ùñáßï óïõô Ýêáíå ôï 1-1 åíþ åß÷å äýï áêüìç ðïëý êáëÝò åõêáéñßåò íá ðåôý÷åé ãêïë óôï ðñþôï çìß÷ñïíï. Óôï 18 ìå óïõô ôïõ Äçìçôñüðïõëïõ êáé óôï 25 ìå öÜïõë ôïõ Êùóôüðïõëïõ, ðïõ áðÝêñïõóå óå êüñíåñ ï Âïýñáò. Ôï â çìß÷ñïíï Þôáí ìÝôñéï ðïéïôéêÜ ìå ôïõò ãçðåäïý÷ïõò íá áðåéëïýí óôï 54 ìå óïõô ôïõ Êõñéáêßäç, ðïõ áðÝêñïõóå ìå ôá ðüäéá ï ÐáñáóêåõÜò. Ïé öéëïîåíïýìåíïé Ý÷áóáí ìåãÜëç åõêáéñßá íá ðñïçãçèïýí üôáí ï Âïýñáò óôï 56 , áíÝôñåøå ôïí ÊáëëÝñãç ìÝóá óôçí ðåñéï÷Þ. Ôçí åêôÝëåóç ôïõ ðÝíáëôé áíÝëáâå ï Êáíåëëüðïõëïò, ðïõ Ýóôåéëå ôç ìðÜëá Üïõô. Ç ÊïæÜíç óôç óõíÝ÷åéá èá ìðïñïýóå íá «êëÝøåé» ôï ôñßðïíôï üìùò ôï öÜïõë ôïõ Ãêüâá óôï 58 êáé ïé êåöáëéÝò ôïõ ÊÜëöá óôï 72 êáé óôï 80 ðÝñáóáí Üïõô. ÄéáéôçôÞò: ÌáóôáêÜò (Ìáêåäïíßáò) Âïçèïß: Ìåñêåíßäçò, ËåæÜçò (Ìáêåäïíßáò) ÊïæÜíç (Âáóßëçò Ðáðáäüðïõëïò) Âïýñáò, ÊùíóôáíôÜñáò, Ôñáõëüò, ÊÜëöáò, ÌéêñôóéÜí, Ðáðáäüðïõëïò, Âáóßëéåâéôò (85 ÌðÜêáíïò) Ãêüâáò (73 ÆÞöêáò) Êõñéáêßäçò, Ôïðïýæçò, Ìáñêüðïõëïò (70? ×ñéóôïöïñßäçò). Öùêéêüò (Êþóôáò Ëßâáò) ÐáñáóêåõÜò, Èùìüðïõëïò, ÓïõìÝëáò, Êùóôüðïõëïò, Äçìçôñßïõ, Óêáñßìðáò, ÄÞìáò (78 ÔáìðÜêçò) Äçìçôñïõëüðïõëïò, Ôñåëëüðïõëïò (54 ÊùôóáñÞò), ÊáëëÝñãçò, Êáíåëëüðïõëïò.

à ÅèíéêÞ

Ðïäáñéêü ìå «ôñßðïíôï» ãéá ôïõò «oñÜíéå» Tá äïêÜñéá óôáìÜôçóáí ôïí Åïñäáéêü Äüîá Êñáíïýëáò Åïñäáúêüò 1 - 0 Óðïõäáßá íßêç áðÝíáíôé óôïí Åïñäáúêü, ðÝôõ÷å ç Äüîá Êñáíïýëáò ìå óêïñ 10. Ôï íéêçôÞñéï ãêïë ðÝôõ÷å ï ÄéáìÜíôçò ìüëéò óôï 4 . Áðü ôï îåêßíçìá Ýùò ôï ôåëåõôáßï ëåðôü, ïé äýï ïìÜäåò Ýâãáæáí óôï ãÞðåäï äõíáìéóìü êáé äéÜèåóç íá êõíçãÞóïõí ôç íßêç. Ôï ßäéï ðñüóùðï Ýäåéîáí êáé ïé «ëéãíéôùñý÷ïé», ïé ïðïßïé óå áñêåôÝò öÜóåéò åß÷áí ôçí åõêáéñßá íá ðåôý÷ïõí êÜðïéï ãêïë, ìå êõñéüôåñåò öÜóåéò ôá äýï äïêÜñéá ôïõ ÊñéôóùôÜêç óôï 8 êáé ôïõ ÄåëçæÞóç óôï 70 . ¸ôóé ëïéðüí, ôï ðïëý ãñÞãïñï ãêïë ôïõ ÄéáìÜíôç, ìå ðñïâïëÞ óôï 4 ÷Üñéóå ôç íßêç óôçí ïìÜäá ôïõ Ãéþñãïõ ËáäéÜ, áíåâÜæïíôáò ôçí øçëüôåñá óôç âáèìïëïãßá. ÔÝëïò óôï 15 ï Ãêáñüæçò óçìÜäåøå ôï äïêÜñé. Äüîá Êñáíïýëáò (Ã. ËáäéÜò): ÂáóéëåéÜäçò, Êïôóßíáò, ×Þñáò, ÄéáìÜíôçò, ÌðéëéëÞò, ÂÜôóçò, Ãêáñüæçò (88 ÄÜóêáëïò), ÃéÜêïò (89 Ðáðáðïóôüëïõ), ÊÜêáâïò (53 Ãêüëéáò), Êñïë, Ôáóéïýëáò. Åïñäáúêüò (Ó. Áíôùíßïõ): ËïíôéêéÜí, Ðéôïýëçò, Óôåñãéüðïõëïò, ÔóéáíáêÜò,

ÊñéôóùôÜêçò, ÄåëçæÞóçò, ÔïìáñÜò (61 Ìïõäïýñïãëïõ), ÊïõôóïñÝò (46 ÐáóéáëÞò), Ðñïâßäáò, Ðáíïýóçò (66 ×éôæßäçò). ***ÌåôÜ ôçí ëÞîç ôïõ ðáé÷íéäéïý õðÞñîå Ýíôáóç ìåôáîý ôùí áíèñþðùí ôùí äýï ïìÜäùí, åîáéôßáò ôùí áðïöÜóåùí ôïõ ÊïñÝóôç (Ó. Ä ËÜñéóáò).Ï Èåóóáëüò ñÝöåñé «êéôñßíéóå» ôïõò ÂáóéëåéÜäç, Êïôóßíá, ×Þñá êáé ÄéáìÜíôç. Ç Åðüìåíç ÁãùíéóôéêÞ (17ç - 12/01/2011) ÁíáãÝííçóç ÅðáíïìÞò-ÊïæÜíç ÏäõóóÝáò ÁíáãÝííçóçò-Ôýñíáâïò Åïñäáúêüò-ÁíáãÝííçóç Ãéáííéôóþí ÁÅ Ðïíôßùí Êáôåñßíçò-Íßêç Âüëïõ Ìáêåäïíéêüò-Äüîá Êñáíïýëáò Áåôüò Óêýäñáò-ÁÐÓ ÆÜêõíèïò Íáõðáêôéáêüò ÁóôÝñáò-ÌÝãáò ÁëÝîáíäñïò ÇñÜêëåéáò ÁÅË ÊáëëïíÞò-Åèíéêüò ÖéëéððéÜäáò

ÐñùôÜèëçìá Å.Ð.Ó. ÊïæÜíçò

ÖéíÜëå ôïõ ðñþôïõ ãýñïõ Ìå ôçí áãùíéóôéêÞ ðïõ åß÷å áíáâëçèåß ëüãù êáéñïý ðñéí ôéò ãéïñôÝò ïëïêëçñþíåôáé ï ðñþôïò ãýñïò óôçí Á´ êáé ´ Êáôçãïñßá ôçò Å.Ð.Ó. ÊïæÜíçò. Ï ðñùôïðüñïò Ðåñäßêêáò Ý÷åé äýóêïëï Ýñãï åêôüò Ýäñáò ìå ôïõò ËÝïíôåò ÁíáññÜ÷çò, åíþ ôï ßäéï äýóêïëï Ýñãï Ý÷åé êáé ï äåýôåñïò ÔéôÜí óôçí Ýäñá ôïõ Ìáêåäïíéêïý ÊïæÜíçò. Ç ôñßôç Åëßìåéá èá õðïäå÷ôåß ôïí Âåëâåíôü óå Ýíá áêüìá åíäéáöÝñïí ðáé÷íßäé. Ôï ðñüãñáììá: Á ÅÐÓÊ 14ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ ÁÅ Åëßìåéáò ÁÓ Âåëâåíôü(Ðáðáäüðïõëïò Ê., ÃåùñãéÜäçò, Ôóáëßäïõ) ËÝïíôåò ÁíáññÜ÷çò ÁÅ Ðåñäßêêá (ÔóéããÝíçò Á., ÔÝìçò, Êùôóßäçò) ÂÝñìéï Êáñõï÷ùñßïõ ÁÅ ÊïæÜíçò (Ìðáúñáìßäçò, Îåíáêßäçò, Ðáðáäüðïõëïò Ì.) ÁíáãÝííçóç ÐôïëåìáÀäáò ÅñìÞò Áóâåóôüðåôñáò (Ôóéìåíôåñßäçò, Äñáãþãéáò Á., Ðáðáäüðïõëïò ×ñ.) Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò ÔéôÜí Óåñâßùí (Êïåìôæßäçò, Êåíôæéüðïõëïò, Ôóáëßäïõ) ÁÏ ÔñáíïâÜëôïõ Ì. Áë. ¢ñäáóóáò (Ìáñüðïõëïò, ÔæïõâÜñáò È., Êáñáðïíáñëßäçò)  ÅÐÓÊ 13ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ (á üìéëïò) Áêáäçìßá ÓéÜôéóôáò ÁëéÜêìùí ÁéáíÞò (Æïýãñáò, Êïõôæéáêïõôæßäçò, ÔæéáìðÜæçò) ÁíáãÝííçóç Ëéâáäåñïý ÁóôñáðÞ Êëåßôïõ (ÖùôéÜò, Êùôïýëáò, Óýêïò) Äüîá ÑïäéáíÞò Äüîá ÌåóóéáíÞò (Ìåñüðïõëïò, Ìáëéïýñáò, ÃêÝêá) Áêñßôåò ÊïæÜíçò ¸ëáôïò ÅëÜôçò (Ëáæüãêá, ÃåùñãéÜäçò, Óôñßöá) ÅñìÞò ÐëáôáíïñÝìáôïò - Äüîá ÌéêñïêÜóôñïõ (Êùôóßäçò, ×ïíäñïìáôßäçò, ÔæéïõâÜñáò Í.) ÁíáãÝííçóç ÅñÜôõñáò ÁÅ Êñáíéäßùí (Äñáãþãéáò, Êåíôæéüðïõëïò, ÃêÝêá) Éùíéêüò ÂáèõëÜêïõ ÊÝíôáõñïò Ðñùôï÷ùñßïõ (Êïåìôæßäçò, Êïõôæéáêïõôæßäçò, ÔæéáìðÜæçò)

13ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ (â üìéëïò) Áôñüìçôïò ÐôïëåìáÀäáò Ðïëõíßêçò ÐôïëåìáÀäáò (Äçìçôñáêüðïõëïò, ÄéáìáíôÞò Ã., Éùáííßäçò Â.) Áê. ÇñáêëÞ ÐôïëåìáÀäáò ÐñïÜóôéï Ðñïáóôßïõ ùáííßäçò Í.) ÇñáêëÞò Êñõüâñõóçò ÌðÝìðçäåò Êïßëùí (Ðáðáäüðïõëïò Ê., ÔæïõâÜñáò È., ÊïõíôïõñÜêçò) Ì. Áë. ×áñáõãÞò ¢ñçò ÐôïëåìáÀäáò (ÄéáìáíôÞò Ã., ÊïõíôïõñÜêçò, Äçìçôñáêüðïõëïò) Íéêçöüñïò ÊïéëÜäáò ÊïæÜíç 2004 (ÄåëçæÞóçò, Ìáëéïýñáò, Ìðïìðüíáñçò) Áðüëëùí Ðåíôáâñýóïõ Åëðßäåò ÁÅ ÊïæÜíçò (ÌõëùíÜò, Äçìçôñßïõ, Áñáâïðïýëïõ)

Åðßèåóç óå Ôæéìðïýñ áðü ÐÁÅ, êáíÝíáí ðÝóéìï , ôïíßæïõí óôçí ÁÅÊ! Ôï ìðÜ÷áëï ðïõ åðéêñáôåß óôçí ÁÅÊ ìå ôïí ÑÜöéê Ôæéìðïýñ ü÷é ìüíï äåí Ý÷åé ôåëåéùìü áëëÜ ðñïóèÝôåé êÜèå ìßá þñá êáé íÝá åðåéóüäéá ãéá íá ìíçìïíåýïõí Üðáíôåò óôçí ¸íùóç ìå ôï ðÝñáò ôùí ÷ñüíùí. ÁõôÞ ôç öïñÜ, ëßãåò þñåò ìåôÜ ôïõò äéáîéöéóìïýò óôá ñáäéüöùíá ãéá ôçí ðñïóöõãÞ ôïõ Áëãåñéíïý, áíáöÝñèçêå åðåéóüäéï êáé ìÜëéóôá èåñìü ìåôáîý ôïõ ðáßêôç êáé ôùí Óôáýñïõ Áäáìßäç êáé Âáóßëç ÄçìçôñéÜäç. Ï ðñüåäñïò êáé ï ôéì ìÜíáôæåñ ôçò ÁÅÊ öÝñïíôáé íá ðëçóßáóáí ôïí Ôæéìðïýñ êáé íá ôïõ åðéôÝèçêáí öñáóôéêÜ óôçí ðñïðüíçóç ôçò ÐáñáóêåõÞò ëÝãïíôáò ôïõ

ðùò äåí åßóáé Üíäñáò ! Ï ðáßêôçò äåí áðÜíôçóå, óýìöùíá ìå üóá áêïýóôçêáí äåîéÜ êáé áñéóôåñÜ êáé áðïìáêñýíèçêå ãéá íá ìçí õðÜñîåé Ýíôáóç. Áðü ôçí ðëåõñÜ ôçò ¸íùóçò õðïóôçñßæïõí ðùò êÜôé ôÝôïéï áíÞêåé óôç êáôçãïñßá ôçò ðáñáðëçñïöüñçóçò êáé ôïíßæïõí ðùò ìüíï ï Áäáìßäçò ìßëçóå, óå Þñåìïõò ôüíïõò, ìå ôïí ôñïìïêñÜôç . Óïõ öåñèÞêáìå ìå ôïí êáëýôåñï ôñüðï êáé åóý ü÷é öÝñåôáé íá åßðå ï ðñüåäñïò ôïõ äéêåöÜëïõ óôïí ðáßêôç ðïõ áñêÝóôçêå íá áðáíôÞóåé ðùò èá ìéëÞóåôå ìå ôïí äéêçãüñï ìïõ... .

ÓÜââáôï 8 Éáíïõáñßïõ 2011

B ÅèíéêÞ

Óïýëçò: Êáé ãéíüìáóôå åìåßò ãåëïßïé! ¸íôïíá ðáñÜðïíá áðü ôç äéáéôçóßá, åß÷å ìåôÜ ôï ôÝëïò ôïõ áãþíá ôçò ÄñÜìáò, ï ôå÷íéêüò ôçò ÂÝñïéáò, Óïýëçò Ðáðáäüðïõëïò.

Óïýëçò Ðáðáäüðïõëïò (ðñïð. ÂÅÑÏÉÁÓ): «Åßíáé ç äåýôåñç öïñÜ ðïõ Ýñ÷ïìáé öÝôïò óôçí ÄñÜìá. Ðáßîáìå ìå ìéá êáëÞ ïìÜäá ðïõ êÝñäéóå åäþ ìÝóá ôïí Äéáãüñá ðïõ ôþñá âëÝðåôå ðüóï øçëÜ åßíáé. ÓÞìåñá Ýðñåðå íá êåñäßóåé ç ÂÝñïéá áëëÜ ï äéáéôçôÞò, ï ëÜéíóìáí, ç ðßåóç ôïõ êüóìïõ, äåí îÝñù ðïéïò, ìáò éóïöáñßóáíå. ¹ìáóôáí êáëýôåñïé óôáèÞêáìå ðéï êáëÜ óôïí áãùíéóôéêü ÷þñï ðáñüëá áõôÜ ï áíôßðáëïò êáôÜöåñå êáé ðñïçãÞèçêå. Åìåßò óõíå÷ßóáìå, éóïöáñßóáìå êáé óôï â çìß÷ñïíï åß÷áìå ôïí ßäéï ñõèìü. Ðåôý÷áìå Ýíá ùñáßï äåýôåñï ãêïë êáé îÝñáìå üôé ç Äüîá èá ìáò ðéÝóåé. Åêåß Ýãéíå ç öÜóç ôïõ ðÝíáëôé ãéá ôçí ïðïßá ï êáèÝíáò ìðïñåß íá ëÝåé üôé èÝëåé. Åßìáé 100% óßãïõñïò üôé åßíáé ôñßá ìÝôñá ïöóÜéíô. ÐÜåé ï ëÜéíóìáí óôïí äéáéôçôÞ êáé ôïí ñùôÜåé «ðïéï Ýäùóåò ãéá ðÝíáëôé êáé ôïõ áðáíôÜåé ôï äåýôåñï» «Áõôü Þôáí ôñßá ìÝôñá ïöóÜéíô» «ôé êÜíïõìå ôþñá; Áí ôï áêõñþóïõìå èá ìðåé ï êüóìïò ìÝóá » áõôü óõæçôïýóáíå ðÝíôå ëåðôÜ. ÁëëÜ öõóéêÜ äåí ðñüêåéôáé íá ôï ðáñáäå÷ôïýíå. Êáé åìåßò ãéíüìáóôå ãåëïßïé! ÂÝâáéá êáé óôéò êáèõóôåñÞóåéò åß÷áìå êáé åêåß ÷áìÝíç öÜóç. Ï ôÝôáñôïò Ýäåéîå ïêôþ ëåðôÜ êáé åìåßò ðáßîáìå ôñßá!». Åðüìåíç áãùíéóôéêÞ Ðáíáéôùëéêüò Çëéïýðïëç Ôñßêáëá Äéáãüñáò Áãñïôéêüò ÁóôÝñáò Åèíéêüò Ëåâáäåéáêüò Éùíéêüò Ðéåñéêüò Ðáíèñáêéêüò Èñáóýâïõëïò ÊáëëéèÝá ÐÁÓ ÃéÜííåíá ÏÖÇ Äüîá ÄñÜìáò ÁíáãÝííçóç Êáñäßôóáò ÂÝñïéá Åèíéêüò ÁóôÝñáò

à ÅèíéêÞ

¼ëïé ïé óêüñåñ ôùí ïìÜäùí 16ç áãùíéóôéêÞ 11 ÃÊÏË: Êáíåëëüðïõëïò (Öùêéêïý) 8 ÃÊÏË: ÊñõóôÜëëçò (ÌåãÜëïõ ÁëåîÜíäñïõ) 6 ÃÊÏË: ÂëáóôÝëëçò (ÊáëëïíÞò), ÔáìðÜêçò (Öùêéêïý) 5 ÃÊÏË: ÍôÜíéôóéôò (Íßêçò Âüëïõ), Ëïõêßíáò (ÊáëëïíÞò), Ìá÷áéñïýäçò (Íáõðáêôéáêïý ÁóôÝñá) 4 ÃÊÏË: Ëáöáæáíßäçò (Áåôïý Óêýäñáò), Áíáóôáóßïõ (Ìáêåäïíéêïý), Ðáðáðïóôüëïõ (Íáõðáêôéáêïý ÁóôÝñá), ÊñÜââáñçò (ÔõñíÜâïõ) 3 ÃÊÏË: ÖëïñÝíóéï (Åèíéêïý ÖéëéððéÜäáò), Ìáñßíïò Íßêïò, ÂáóéëåéÜäçò (Æáêýíèïõ), ÌÜããïò È., Ãñçãïñßïõ (ÔõñíÜâïõ), Ôïðïýæçò, Ãêüâáò, Ìáñêüðïõëïò (ÊïæÜíçò), ×áóÜíïãëïõ (ÁíáãÝííçóçò Ãéáííéôóþí), ÌáúóôñÝëëçò (Íßêçò Âüëïõ), ×áóïìÝñçò (ÁíáãÝííçóçò ÅðáíïìÞò), Êïõìðñüãëïõ (Öùêéêïý), Êñïë, ÄéáìÜíôçò (Äüîáò Êñáíïýëáò), Ìïõôßäçò, ÊáëéáìðÜêáò (ÌåãÜëïõ ÁëåîÜíäñïõ) 2 ÃÊÏË: ×éíôæßäçò, Ìïõäïýñïãëïõ, Ìðáíïýóçò, ÄåëçæÞóçò (Åïñäáúêïý), ÃåùñãéÜäçò, Ðáðáôæßêïò, Ðïëßôçò, Äáíßäçò, Äåñìéôæüãëïõ (ÁíáãÝííçóçò ÅðáíïìÞò), Ãêïýñôóáò, Ãêïýíôá (ÁíáãÝííçóçò Ãéáííéôóþí), ÃéÜêïò, ÊÜêáâïò (Äüîáò Êñáíïýëáò), ÊÜëöáò (ÊïæÜíçò), Óáìðéáóâßëé, ÎáãïñÜñçò (Ìáêåäïíéêïý), Ãñáììáôéêüðïõëïò (Íßêçò Âüëïõ), Ãåùñãßïõ, Éíåìðïëßäçò, ÍÜêáò (Áåôïý Óêýäñáò), Êïýâåëáò (Ôýñíáâïõ), ÄéáìÜíôçò (ÁÅ Ðïíôßùí), Êáëïãåñüðïõëïò (ÊáëëïíÞò), Äçìçôñßïõ (Öùêéêïý), ÐåôñïõæÝëçò (ÊáëëïíÞò), Íßñëáò, Êýñïõ (ÌåãÜëïõ ÁëåîÜíäñïõ), Ëþôôáò (Åèíéêïý ÖéëéððéÜäáò) 1 ÃÊÏË: ËéâÝñçò, Êáëáúôæßäçò (Æáêýíèïõ), ÃÜëëáò, Ìáêñßäçò (ÊáëëïíÞò), ÔóïõêÜíçò, Êïõëßäçò, Ìáõñïììáôßäçò, ÅõèõìéÜäçò (ÁíáãÝííçóçò ÅðáíïìÞò), Ðñïâßäáò, ÔóéáíÜêáò, ÔáöáñëÞò, Êïõñïýðçò, ÐáóéáëÞò, ÊñéôóéùôÜêçò (Åïñäáúêïý), ÌéêñôóéÜí, Êõñéáêßäçò, Âáóéëßåâéôò, ×ñéóôïöïñßäçò (ÊïæÜíçò), ÎáãïñÜñçò, Ìçëéþíçò, ÔÝëëïò, Ðå÷ëéâÜíçò, Ðáðáäüðïõëïò (Ìáêåäïíéêïý), Éïñäáíßäçò, Ëáìðñïãåþñãïò, Óïõëßäçò (ÁíáãÝííçóçò Ãéáííéôóþí), Áñâáíéôüðïõëïò, Ôóéüôóéïò, Èáíáêôóßäçò, Ðáðïõëßäçò, Êïõëïõêßäçò (Áåôïý Óêýäñáò), Ôáóéïýëáò, Ðáðáâáóéëåßïõ, Ãêáñüæçò (Äüîáò Êñáíïýëáò), ËÝôæïò, ÃáôóÝëïò, ÄçìïõëéÜò, Óéäçñüðïõëïò (Åèíéêïý ÖéëéððéÜäáò), Ôñéáíôáöõëëßäçò, ÊïõâÝëïãëïõ (ÌåãÜëïõ ÁëåîÜíäñïõ), Êáñíôïýì, ×ñéóôïäïýëïõ, Ìïõñáôßäçò, ÊëÜæïãëïõ (Ôýñíáâïõ), Âåúäáìåíßäçò, Ëéüëéïò, ÌðïôáÀôçò, ÖùôéÜò, Âåëþíçò, ÊõñôÝãïò (ÁÅ Ðïíôßùí), ÂáêïõöôóÞò, ÂëÜ÷ïò (Íßêçò Âüëïõ), Ãëùóóüðïõëïò, Ãáâñßíáò (Íáõðáêôéáêïý ÁóôÝñá), ÊáëëÝñãçò, ÄÞìáò, Èùìüðïõëïò, Óêáñßìðáò (Öùêéêïý)

ÈÁÑÑÏÓ

%

ÓÜââáôï 8 Éáíïõáñßïõ 2011

 ÅÐÓÊ

Êáé ðÜëé óôçí êïñõöÞ ç ÊïæÜíç 2004 Åëðßäåò ÁÅÊ ÊïæÜíç 2004 0-4 ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

Ìå ôï äåîß îåêßíçóå ôéò õðï÷ñåþóåéò ôçò ãéá ôç íÝá ÷ñïíéÜ ç ÊïæÜíç 2004, ðåôõ÷áßíïíôáò åðéâëçôéêÞ íßêç êüíôñá óôéò Åëðßäåò ÁÅÊ, ìå óêïñ 0-4. Ïé ôõðéêÜ öéëïîåíïýìåíïé ìå ôçí ðïëý êáëÞ åìöÜíéóÞ ôïõò ìåôÝôñåøáí ôï íôÝñìðé óå ðáñÜóôáóç ãéá Ýíá ñüëï, Þôáí êõñßáñ÷ïé óå üëç ôç äéÜñêåéá ôïõ ðáé÷íéäéïý êáé ðÞñáí äßêáéá ôïõò ôñåéò âáèìïýò, ðïõ ôïõò öÝñíïõí ðÜëé íá öéãïõñÜñïõí óôçí ðñþôç èÝóç ôçò âáèìïëïãßáò ìå 28 âáèìïýò. Ôï ðáé÷íßäé îåêßíçóå ìå ôçí ÊïæÜíç íáé ìåí íá Ý÷åé êáèïëéêÞ õðåñï÷Þ áëëÜ óôï ðñþôï 20ëåðôï, ðüôå ïé ëÜèïò åðéëïãÝò óôçí ôåëéêÞ ðñïóðÜèåéá êáé ðüôå ïé áìõíôéêïß ôùí Åëðßäùí äåí Üöçíáí íá äçìéïõñãçèïýí åðéêßíäõíåò êáôáóôÜóåéò ìðñïóôÜ áðü ôçí åóôßá ôïõ ÔóÝðïõñá. Óôï 20 ï ÃêÜñãêáò èá ãõñßóåé ôç ìðÜëá óôïí ÔóÝðïõñá áõôüò áðü ôçí ðßåóç ôïõ Óáëïíéêßäç äå èá äéþîåé óùóôÜ, ç ìðÜëá èá öôÜóåé óôï Ìðáêáëßäç ðïõ ìå øý÷ñáéìï ðëáóÝ áðü 20 ìÝôñá èá áíïßîåé ôï óêïñ 10. Óôï 29 áôïìéêÞ ðñïóðÜèåéá ôïõ Óáëïíéêßäç ðïõ èá ðåñÜóåé üðïéïí âñåé ìðñïóôÜ ôïõ, èá âãåé áðÝíáíôé áðü ôïí ÔóÝðïõñá èá åðé÷åéñÞóåé ôï óïõô áëëÜ ï ôåñìáôïöýëáêáò ôùí Åëðßäùí èá áðïìáêñýíåé. Óôï 42 ç ìðÜëá ÷Üíåôáé áðü ôï Ýíá äýï Ðáðáäüðïõëïõ Åõáããåëüðïõëïõ, ï ôåëåõôáßïò èá ðéÜóåé äõíáôü óïõô, ç ìðÜëá èá ôñáíôÜîåé ôï êÜèåôï äïêÜñé êáé èá ðåñÜóåé Üïõô. Óôï 45 ï Ðáðáäüðïõëïò áðü ôï ÷þñï ôïõ êÝíôñïõ èá êëÝøåé ôç ìðÜëá, áðü Ýîù áñéóôåñÜ èá öôÜóåé óôçí ðåñéï÷Þ êáé èá óåñâßñåé Ýôïéìï ãêïë óôï Ëáìðßñç, ðïõ äå èá äõóêïëåõôåß íá óôåßëåé ôç ìðÜëá óôá äß÷ôõá, êÜíïíôáò ôï 2-0. Óôï äåýôåñï ìÝñïò îåêßíçóå ìå ôïõò ðáßêôåò ôïõ ÓôÝöáíïõ Ãêïõñôóïýëç íá Ý÷ïõí ðÜñåé ôïí Ýëåã÷ï áëëÜ ìÝ÷ñé ôï 68 Þôáí öëýáñïé. Áðü åêåßíï ôï ëåðôü üìùò êáé ìÝ÷ñé ôï 84 áíÝâáóáí óôñïöÝò, Ý÷áíáí ôç ìßá åõêáéñßá ðßóù

Ä ÅèíéêÞ ÎáíÜ óôç óÝíôñá Åèíéêüò Âáôåñïý: ÃåùñãéÜäçò: ×ñåéÜæåôáé ìåãÜëç ðñïóï÷Þ

Ï ðñïðïíçôÞò ôïõ Åèíéêïý Âáôåñïý, ÃéÜííçò ÃåùñãéÜäçò, ìßëçóå ãéá ôï ðñþôï ðáé÷íßäé ôïõ 2011 óôçí Ýäñá ôçò ÓåéñÞíáò Ãñåâåíþí. Ï Ýìðåéñïò êüïõôò, ôüíéóå ðùò åðåéäÞ åßíáé ôï ðñþôï ìáôò ìåôÜ áðü ìéá ìåãÜëç äéáêïðÞ, ÷ñåéÜæåôáé ìåãÜëç ðñïóï÷Þ, åíþ åîÝöñáóå ôçí Üðïøç ôïõ ðùò áõôïß ïé áãþíåò, ìåôÜ áðü áðñáîßá, óõìöÝñïõí ôéò èåùñçôéêÜ áäýíáìåò ïìÜäåò.

AíáëõôéêÜ: ÌåôÜ áðü ìéá ìåãÜëç äéáêïðÞ, ÷ñåéÜæåôáé ìåãÜëç ðñïóï÷Þ. ÁõôÞ ç áðñáîßá, âïçèÜåé ôéò èåùñçôéêÜ áäýíáìåò ïìÜäåò, íá ðÜñïõí âáèìïýò. Åìåßò ðñÝðåé íá åßìáóôå óïâáñïß êáé óôü÷ïò ìáò åßíáé ìüíï ïé ôñåéò ðüíôïé ôçò íßêçò . ÔÝëïò, åðéóÞìáíå: Ç ÓåéñÞíá Ý÷åé åíèïõóéáóìü êáé ðñÝðåé íá ðñïóÝîïõìå éäéáßôåñá. Åßìáé áéóéüäïîïò, áëëÜ ðñÝðåé íá Ý÷ïõìå óôáèåñüôçôá óôï ðáé÷íßäé ìáò. Åëðßæïõìå üëá íá ðÜíå êáëÜ . ** Óçìåéþíåôáé üôé äåí õðÜñ÷ïõí ìåôáãñáöéêÝò åîåëßîåéò, åíþ óôá áãùíéóôéêÜ, ôá ðñïâëÞìáôá ëåßðïõí.

ÓéÜôéóôá: Äýóêïëï, áëëÜ...

áðü ôçí Üëëç êáé óçìåßùóáí Üëëá äýï üìïñöá ãêïë. Óôï 68 êüñíåñ Óáëïíéêßäç, êåöáëéÜ Ðáðáäüðïõëïõ, Üïõô. Óôï 72 ï Óáëïíéêßäçò ðÜóá ôåô-á-ôåô óôïí Ðáðáäüðïõëï ðïõ èá ðéÜóåé äõíáôü óïõô, áëëÜ ï ÔóÝðïõñáò èá ðÝóåé óùóôÜ êáé èá áðïóïâÞóåé ôïí êßíäõíï. Óôï 73 óõñôÞ óÝíôñá Åõáããåëüðïõëïõ áðü äåîéÜ, äåí ðñïëáâáßíåé ï Ìðáêáëßäçò ìå ðñïâïëÞ íá óôåßëåé ôç ìðÜëá óôá äß÷ôõá. Óôï 76 ùñáßï ôñéãùíÜêé Åõáããåëüðïõëïõ, Ìðáêáëßäç, Ëáìðßñç, óïõô ôïõ ôåëåõôáßïõ ç ìðÜëá åëÜ÷éóôá Üïõô. Óôï 82 ï ïñéóìüò ôçò áíôåðßèåóçò ãéá ôçí ÊïæÜíç 2004 ìå ôïõò íåáñïýò Åõáããåëüðïõëï, Ëáìðßñç íá áëëÜæïõí ìå êéíçìáôïãñáöéêÞ ôá÷ýôçôá ôç ìðÜëá íá áíáóôáôþíïõí ôçí Üìõíá ôçò ÁÅÊ êé ï Ëáìðßñçò áðïöåýãïíôáò êáé ôïí ÔóÝðïõñá, óôÝëíåé ôç ìðÜëá óôá äß÷ôõá áíåâÜæïíôáò ôï äåßêôç ôïõ óêïñ óôï 3-0 ìÝóá óå ðáíçãõñéóìïýò êáé ÷åéñïêñïôÞìáôá ôùí öéëÜèëùí ðïõ âñéóêüôáí

óôï ãÞðåäï. Óôï 84 áðåõèåßáò ÷ôõðçìá öÜïõë áðü ðëÜãéá èÝóç ôïõ Óáëïíéêßäç èá óôåßëåé ôç ìðÜëá óôï áðÝíáíôé ðáñáèõñÜêé ôïõ ÔóÝðïõñá óçìåéþíïíôáò ôï ôåëéêü 0-4. Åðüìåíï ðáé÷íßäé ãéá ôçí ÊïæÜíç 2004 åßíáé ìÝóá óôçí ÊïéëÜäá ìå áíôßðáëï ôïí ôïðéêü Íéêçöüñï, ôçí ÊõñéáêÞ óôéò 15:00 . ÄéáéôçôÞò: Êáñáðïíáñëßäçò Âïçèïß: Óýêïò, Ðáðáäüðïõëïò ×ñ. Åëðßäåò ÁÅÊ (Ãþãçò) ÔóÝðïõñáò, Íôïýêá, Ìðáêüëáò, ÃêÜñãêáò, ÑÜðôçò, Êïõëáîïõæßäçò, ÌáêñÞò (46 ÐÜôóï), ÓôáõñéáíïõäÜêçò, ×ïëÝâáò, Ðáðáèåïäþñïõ (63 ÌÞôóêáò), Óáââßäçò (77 Ìáõñüðïõëïò). ÊïæÜíç 2004 (Ãêïõñôóïýëçò) ÊñéêÝëçò, Ãêïýìáò, Ãêïõæãêïýíçò, Íïýóéáò, Ðáðáäüðïõëïò (77 Êáëýâáò), ÃêïõëéáâÝñáò, Ìðïýêïò, Åõáããåëüðïõëïò, Ìðáêáëßäçò (83 ÔæåëáðôóÞò), Óáëïíéêßäçò (86 Êáôóßêáò), Ëáìðßñçò.

ÐñùôÜèëçìá A2 MðÜóêåô ãõíáéêþí

Åêôüò ï ËáóóÜíçò Ôßôëïé ôÝëïõò ãéá ôïí Áñßùíá ÐôïëåìáÀäáò Ï ËáóóÜíçò Ý÷åé äýóêïëç áðïóôïëÞ áöïý áãùíßæåôáé óôï Í Ñýóéï ìå ôçí ôïðéêÞ ÁíáãÝííçóç ðïõ âñßóêåôáé óôç äåýôåñç èÝóç ôçò âáèìïëïãßáò, áëëÜ ç áéóéïäïîßá ôùí êïñéôóéþí ôçò êïæáíßôéêçò ïìÜäáò åßíáé ìåãÜëç êáé èÝëïõí íá îåêéíÞóïõí ôéò áãùíéóôéêÝò õðï÷ñåþóåéò ãéá ôï 2011 ìå íßêç. ¢ó÷çìï ðïäáñéêü Ýãéíå ãéá ôï ãõíáéêåßï ìðÜóêåô óôï 2011 áöïý ï Áñßùí ÐôïëåìáÀäáò öáßíåôáé üôé áðï÷ùñåß áðü ôï ðñùôÜèëçìá ôïõ âïñåßïõ ïìßëïõ ôçò Á2 êáôçãïñßáò ìçí ìðïñþíôáò íá áíôáðïêñéèåß óôéò ïéêïíïìéêÝò áðáéôÞóåéò ôçò êáôçãïñßáò. ÂÝâáéá, ç áðï÷þñçóç ôïõ Áñßùíá äåí áðïôåëåß óïê áöïý óôï ôåëåõôáßï ìáôò ðñùôáèëÞìáôïò äåí êáôÝâçêå íá ðáßîåé êüíôñá óôçí ÏëõìðéÜäá êáé ôï ßäéï èá ãßíåé ìå ôïí Ðáíáèëçôéêü. Ïé ðáñÜãïíôåò ôïõ óõëëüãïõ äåí áó÷ïëïýíôáé ðëÝïí ìå ôçí ïìÜäá áëëÜ Ý÷ïõí áðïññïöçèåß óôï íÝï óùìáôåßï ôçò ðåñéï÷Þò, ôïí ºêáñï, ðïõ Ý÷åé óêïðü äïõëåýïíôáò áðü ôéò õðïäïìÝò íá ãßíåé ç ðñþôç äýíáìç óôçí ðüëç.

6ç ÁãùíéóôéêÞ - 09/01/11

ÖÓ ÁÑÉÙÍ ÐÔÏË. - ÐÁÍÁÈËÇÔÉÊÏÓ ÓÖ ÓÕÊ ÃÓ ÏËÕÌÐÉÁ ËÁÑÉÓÁÓ - ÁÓ ÏËÕÌÐÉÁÄÁ ËÁÑ. ÁÌÓ ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇ Í.ÑÕÓ - ÃÓÊ ËÁÓÓÁÍÇÓ ÊÏÆ. ÁÐÓ ÁÓÐÉÓ ÎÁÍÈÇÓ - ÁÓ ÔÉÔÁÍÅÓ ÄÑÁÌÁÓ ÁÅ ÐÕËÁÉÁÓ - ÁÏ ÓÅÑÑÙÍ ÌÃÓ ÁÐÏËËÙÍ ÊÁË. ÌÅÍÔ

ÐñùôÜèëçìá ÌðÜóêåô Á1 ãõíáéêþí

Äýóêïëç áðïóôïëÞ ìå ôéò Åóðåñßäåò ï Áðüëëùí ÅÊÁÓÄÕÌ

ÓÕÃÊËÉÓÇ ÔÁÊÔÉÊÇÓ ÃÅÍÉÊÇÓ ÓÕÍÅËÅÕÓÇÓ Êýñéå Ðñüåäñå, Óáò ãíùñßæïõìå üôé ôï Ä.Ó. ôçò Å.ÊÁ.Ó.ÄÕ.Ì. êáôÜ ôçí óõíåäñßáóÞ ôïõ ôçò 13-12-2010, áðïöÜóéóå êáé áðåõèýíåé ôçí ðáñáêÜôù:

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ ¸÷ïíôáò õðüøç: Á. Ôïí Áèëçôéêü Íüìï 2725/99 Â. Ôá Üñèñá 10,15-20 êáé 22-25 ôïõ Êáôáóôáôéêïý ôçò Å.ÊÁ.Ó.ÄÕ.Ì. Ã. Ôçí áðü 14-12-2009 Áðüöáóç ôïõ Ä.Ó. ôçò Å.ÊÁ.Ó.ÄÕ.Ì. Ä. Ôçí áðü 11-01-2010 Áðüöáóç ôïõ Ä.Ó. ôçò Å.ÊÁ.Ó.ÄÕ.Ì. ÊÁËÏÕÌÅ Ôá Óùìáôåßá-ÌÝëç ôçò ÅÊÁÓÄÕÌ, óå ÔÁÊÔÉÊÇ ÃÅÍÉÊÇ ÓÕÍÅËÅÕÓÇ ôçí ÄÅÕÔÅÑÁ 14 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2011 êáé þñá 17.00 ì.ì., ðïõ èá ãßíåé óôá ãñáöåßá ôçò ¸íùóçò Êáëáèïóöáéñéêþí Óùìáôåßùí ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò (Ãñáíéêïý 9 - ÊïæÜíç) ìå ôá ðáñáêÜôù: ÈÅÌÁÔÁ ÇÌÅÑÇÓÉÁÓ ÄÉÁÔÁÎÇÓ 1) ÅÊËÏÃÇ ÐÑÏÅÄÑÏÕ ÃÅÍÉÊÇÓ ÓÕÍÅËÅÕÓÇÓ, ÃÑÁÌÌÁÔÅÁ êáé ÐÑÁÊÔÉÊÏÃÑÁÖÏÕ 2) ÅÐÉÊÕÑÙÓÇ ÐÑÁÊÔÉÊÙÍ ÐÑÏÇÃÏÕÌÅÍÇÓ Ã.Ó.

3) ÅÃÊÑÉÓÇ ÁÐÏËÏÃÉÓÌÏÕ 2010 Óå ðåñßðôùóç ðïõ äåí åðéôåõ÷èåß ç áðü ôï Êáôáóôáôéêü áðáéôïýìåíç áðáñôßá, ç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç, èá åðáíáëçöèåß / óõíÝëèåé åê íÝïõ, ôçí ßäéá çìÝñá, ÄÅÕÔÅÑÁ 14 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2011, óôïí áõôü ÷þñï êáé þñá 18.00 ì.ì., ìå ôá ßäéá èÝìáôá ÇìåñÞóéáò ÄéÜôáîçò, áíåîÜñôçôá áðü ôïí áñéèìü ôùí Ìåëþí ðïõ ðáñßóôáíôáé (¢ñèñï 16 Êáôáóôáôéêïý Å.ÊÁ.Ó.ÄÕ.Ì.). Ìå áèëçôéêïýò ÷áéñåôéóìïýò ÃÉÁ ÔÏ Ä.Ó. Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ Ï ÃÅÍ. ÃÑÁÌÌÁÔÅÁÓ ËÁÆÁÑÏÓ ÓÁÂÂÉÄÇÓ ÉÙÁÍÍÇÓ ÃÊÏÂÅÄÁÑÏÓ

Äýóêïëç áðïóôïëÞ óôçí åðáíÝíáñîç ôùí ðñùôáèëçìÜôùí Ý÷åé ï Áðüëëùí ÐôïëåìáÀäáò ðáßæïíôáò åêôüò Ýäñáò ìå ôéò Åóðåñßäåò. Ç áéóéïäïîßá üìùò ãéá ìéá êáëÞ åìöÜíéóç ðïõ èá öÝñåé êáé ôçí ðñþôç íßêç ôçí êáéíïýñéá ÷ñïíéÜ åßíáé ìåãÜëç

Ôï ðñüãñáììá:08/01/11 16:00

ÁÅ ÅÓÐÅÑÉÄÅÓ - ÃÁÓ ÁÐÏËËÙÍ ÐÔÏË. ÖÅÁ ÍÖ - Í× - ÃÓ ÁÌÁÑÕËËÉÓ ÐÁÏÊ - ÐÁÍÁÈÇÍÁÉÊÏÓ ÁÏ ÄÁÓ ÁÍÙ ËÉÏÓÉÙÍ - ÁÓ ÁÑÇÓ ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇÓ ÁÅÏ ÐÑÙÔÅÁÓ ÂÏÕËÁÓ - ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ ÃÓÓ ÁÈÇÍÁÉÊÏÓ ÁÓ - ÁÓ ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ Â.1937

Tá åßðå ìå áñ÷çãïýò ï ÌáñéíÜêçò, ðÜåé...ðëáôåßá ï ÌÞôñïãëïõ ÓõíÜíôçóç êáé êïõâÝíôá ìå ôïõò áñ÷çãïýò ôïõ Ïëõìðéáêïý åß÷å ôçí ÐáñáóêåõÞ ï ìåãáëïìÝôï÷ïò ôùí åñõèñïëåýêùí , ÂáããÝëçò ÌáñéíÜêçò.. Ç óõæÞôçóç áöïñïýóå ôïí åóùôåñéêü êáíïíéóìü ôïõ óõëëüãïõ êáé ôçí ôÞñçóç áõôïý áðü ôçí ðëåõñÜ ôùí ðïäïóöáéñéóôþí. ÐáñÜëëçëá óôï ôñáðÝæé Ýðåóáí êáé ôá ðñéì ãéá ôçí åðßôåõîç ôùí öåôéíþí óôü÷ùí. ÖõóéêÜ, áðü ôçí óõæÞôçóç ôùí äýï ðëåõñþí äåí èá ìðïñïýóå íá ëåßðåé êáé ç ðïñåßá ôçò ïìÜäáò ìÝ÷ñé ôþñá êáé ç óõíÝ÷åéá ôçò óå ðñùôÜèëçìá êáé Êýðåëëï. Èõìßæïõìå ðùò áðü ôçí ðñïðüíçóç áðïõóßáæå ëüãù ôïõ ãíùóôïý ðñïâëÞìáôïò ðïõ áíôéìåôùðßæåé óôïí ìçíßóêï. ¸íá âÞìá ðñéí ôçí ìåôáêßíçóÞ ôïõ, ìå ôçí ìïñöÞ äáíåéóìïý, óôïí Ðáíéþíéï âñßóêåôáé ï Êþóôáò ÌÞôñïãëïõ. Ï íåáñüò åðéèåôéêüò ôùí Ðåñáéùôþí äåí óõíáíôÞèçêå, ðÜíôùò, ïýôå óÞìåñá ìå ôïí ÌáñéíÜêç.Ðáñüëá, áõôÜ, öáßíåôáé üôé ëßãï-ðïëý ç êáôÜóôáóç ãéá ôï ìÝëëïí ôïõ íåáñïý åðéèåôéêïý åßíáé ðåñéóóüôåñï îåêÜèáñç áðü ðïôÝ. Ï ÌÞôñïãëïõ, ðëÝïí, âëÝðåé ìå êáëü ìÜôé íá áãùíéóôåß ãéá ôïí Ðáíéþíéï äßðëá óôïí ÔÜêç ËåìïíÞ, ï ïðïßïò Þôáí ï Üíèñùðïò ðïõ åß÷å æçôÞóåé íá ãßíåé ç ìåôáãñáöÞ ôïõ óôïí Ïëõìðéáêü, áðü ôçí ÃêëÜíôìðá÷.

Óôç ÓéÜôéóôá ãíùñßæïõí ðùò ôá ðñÜãìáôá ãéá ôçí ðáñáìïíÞ, åßíáé åîáéñåôéêÜ äýóêïëá... Ìüíï ìå èáýìá ç ïìÜäá èá ðáñáìåßíåé óôçí êáôçãïñßá, áëëÜ Üðáíôåò äçëþíïõí ðùò èá äþóïõí ôá ðÜíôá ãéá üôé êáëýôåñï... Óôï ðáé÷íßäé ìå ôçí ÐåíôÜâñõóï, ôá ðñÜãìáôá èá åßíáé äýóêïëá, áëëÜ áõôü äåí óçìáßíåé ðùò ïé ðáßêôåò äåí èá ðñïóðáèÞóïõí ãéá ôï êáëýôåñï äõíáôü...

ÓåéñÞíá Ãñåâåíþí: Íéêçöüñï îåêßíçìá!

Ìå ôïí Åèíéêü Âáôåñïý ðáßæåé ôï ðñþôï ìáôò ôïõ íÝïõ Ýôïõò ç ÓåéñÞíá Ãñåâåíþí. Ôï Ýñãï ôïõ óõëëüãïõ èá åßíáé äýóêïëï, áëëÜ õðÜñ÷åé áéóéïäïîßá ãéá ôï èåôéêü áðïôÝëåóìá. Ôï ðñþôï ìáôò ôïõ Ýôïõò ëïéðüí, èá ãßíåé åíôüò Ýäñáò êáé Ýôóé, üëïé ôïíßæïõí ðùò åßíáé ìéá åõêáéñßá ãéá ôï ôñßðïíôï , ìéá êáé ìåôÜ ôç äéáêïðç, üëåò ïé ïìÜäåò äåí âñßóêïíôáé óôçí ßäéá... öüñìá!

¼ëõìðïò ËåðôïêáñõÜò: Ìå ôï... äåîß

Ôï ðñþôï ðáé÷íßäé ôïõ Ïëýìðïõ ËåðôïêáñõÜò ãéá ôï 2011 èá ëÜâåé ÷þñá åíôüò Ýäñáò ìå áíôßðáëï ôïí Öïýöá. ¸ôóé, Üðáíôåò èÝëïõí áí îåêéíÞóïõí ìå ôï... äåîß ôéò õðï÷ñåþóåéò ôïõò êáé íá ðÜñïõí ôïõò ôñåéò âáèìïýò. Óå áõôÞ ôçí ðñïóðÜèåéá, èá âïçèÞóåé êáé ï êüóìïò, ï ïðïßïò èá åßíáé äßðëá óôçí ïìÜäá...

ÊáóôïñéÜ: Íßêç ìå Ðõñóü!

Ïëïêëçñþèçêå ç ðñïåôïéìáóßá ôçò ÊáóôïñéÜò ãéá ôïí áãþíá ìå ôïí Ðõñóü Ãñåâåíþí...Ç íßêç áðïôåëåß ìïíüäñïìï ãéá ôï óõãêñüôçìá ôïõ Áíôþíç Íéêïëáúäç, áöïý Ýôóé èá ðáñáìåßíåé êïíôÜ óôçí êïñõöÞ. ¢ðáíôåò, åßíáé áðïöáóéóìÝíïé íá äþóïõí ôá ðÜíôá ãéá ôï èåôéêü áðïôÝëåóìá, ìå ôïí ¸ëëçíá êüïõôò íá äçëþíåé ðùò ôï ðáé÷íßäé ÷ñåéÜæåôáé ìåãÜëç ðñïóï÷Þ, ëüãù ôçò äéáêïðÞò... Åðüìåíç áãùíéóôéêÞ 09/01 15:00 Âáôáíéáêüò-ÊÜóôùñ ÁÏ Íßêç ÁãêáèéÜò-ÍÜïõóá ÊáóôïñéÜ-Ðõñóüò Ãñåâåíþí ¢ñçò Ëüöùí-Óâïñùíïò ¼ëõìðïò ËåðôïêáñõÜò-Ìáêåäïíéêüò Öïýöáò ËåõêÜäéá Çìáèßáò-ÁëåîÜíäñåéá ÁÌÓ ÃáëáôéíÞò-Åèíéêüò Êáôåñßíçò ÁÓ ÐåíôÜâñõóïõ-ÓéÜôéóôá ÓåéñÞíá Ãñåâåíþí-Åèíéêüò Âáôåñïý

ô ÅèíéêÞ ÌðÜóêåô Áíäñþí

Ôïí ðñùôïðüñï Áìðåëþíá õðïäÝ÷åôáé ï ÇñáêëÞò Ðïëý äýóêïëï Ýñãï Ý÷åé ï ÇñáêëÞò ÊïæÜíçò ï ïðïßïò îáíáñß÷íåôáé óôçí ìÜ÷ç ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò .Ï ÇñáêëÞò ÊïæÜíçò èá õðïäå÷ôåß ôïí ðñùôïðüñï Áìðåëþíá ËÜñéóáò. Äýóêïëç áðïóôïëÞ áëëÜ ç ïìÜäá ôçò ÊïæÜíçò èá ðñïóðáèÞóåé íá ðÜñåé ôï ñïæ öýëëï ôïõ áãþíá . Ôï ðñüãñáììá 09/01/11 18:00 ÁÑÉÓÔÏÔÅËÇÓ ÅÐÁÍÙÌÇÓ - Ì. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÓ ÊÑ. ÂÑÕ ÁÏ ÌÅÔÁÌÏÑÖÙÓÇ ÂÏËÏÕ - ÁÏÊ ÁÉÃÉÍÉÁÊÏÓ ÁÓ ÁÑÃÏÓ ÏÑÅÓÔÉÊÏ - ÃÓ ÌÁÊÁÌÐÇ ÁËÅÎÁÍÄÑÏÓ ÁÓ ÁÎÉÏÕÐÏËÇÓ - ÐÑÙÔÅÁÓ ÃÑÅÂÅÍÙÍ ÐÁÓ ÁÅÔÏÓ ÊÉËÊÉÓ - ÁÓ ÐÁÍÅÄÅÓÓÁÉÊÏÓ ÁÏ ÖÏÉÍÉÎ ËÁÑÉÓÁÓ - ÃÓ ÍÉÊÇ ÂÏËÏÕ ÇÑÁÊËÇÓ ÁÓ ÊÏÆÁÍÇÓ - Ã.Ó. ÁÌÐÅËÙÍÁ

ÐñùôÜèëçìá ÌðÜóêåô A Å.ÊÁ.Ó.ÄÕ.Ì. ¼ëá ôá âëÝììáôá óôï ôïðéêü íôÝñìðé ôçò ÊïæÜíçò Äåóðüæåé ôï ôïðéêü íôÝñìðé ìåôáîý ôïõ ËáóóÜíç ìå ôïõò áÞôôçôïõò êáé ðñùôïðüñïõò Äéüóêïõñïõò. ÖÏ ÍÅÁÐÏËÇÓ - ÁÓ ÂÅËÂÅÍÔÏÕ ÁÅ ÊÏÆÁÍÇÓ - ÊÅÑÁÕÍÏÓ ÃÑÅÂÅÍÙÍ ÃÓ ÓÉÁÔÉÓÔÁÓ - ÃÓ ÅËÉÌÅÉÁÓ ÁÓ ÊÁÓÔÏÑÉÁÓ - ÖÓÖ ÁÑÉÓÔÏÔÅËÇÓ ÃÓÊ ËÁÓÓÁÍÇÓ - Á.Ó. ÄÉÏÓÊÏÕÑÏÉ ÊÏÆ.

ÈÁÑÑÏÓ

&

Ìßêçò ÈåïäùñÜêçò ¢îéïò Åóôß ìå ðñïóèÞêç íÝïõ êåöáëáßïõ õðü ôïí ôßôëï Óôçí åðï÷Þ ôçò ÷ñåïêïðßáò Áðü ôéò åêäüóåéò Ð.Êõñéáêßäç ÍÝá Ýêäïóç ôïõ âéâëßïõ «Ìßêçò ÈåïäùñÜêçò -¢îéïò Åóôß» êõêëïöïñåß áðü ôéò åêäüóåéò Êõñéáêßäç, ìå ðñïóèÞêç íÝïõ êåöáëáßïõ õðü ôïí ôßôëï «Óôçí åðï÷Þ ôçò ÷ñåïêïðßáò», ìå áöïñìÞ ôç óõìðëÞñùóç 85 ÷ñüíùí áðü ôç ãÝííçóç ôïõ «ðéï äéÜóçìïõ ¸ëëçíá óôïí ðëáíÞôç», üðùò ÷áñáêôçñéóôéêÜ ãñÜöåé óôïí ðñüëïãï ôïõ ï óõããñáöÝáò Ãéþñãïò Ð. Ìáëïý÷ïò.

Ï ïãêþäçò ôüìïò ôùí 1052 óåëßäùí ,åêôüò áðü ôçí áöÞãçóç ôïõ ìåãÜëïõ ¸ëëçíá óõíèÝôç ãéá ôçí ðïëõôÜñá÷ç æùÞ ôïõ ,åìðëïõôßóèçêå ü÷é ìüíï ìå áíÝêäïôåò öùôïãñáößåò, áëëÜ êáé ìå èÝìáôá üðùò: «ÓêÝøåéò ðñïò ôïõò íÝïõò ãéá ôï óÞìåñá êáé ôï áýñéï ôçò ÅëëÜäáò», «Ç áãñéüôçôá ôïõ ðïëéôéóìïý», «Ôï ÷Üïò ãéá ôï ÷Üïò», «Ãéá ôïí Ìáñî, ôï Ìáñîéóìü êáé ôçí ÁñéóôåñÜ », «Ãéá ôï ÐÁÓÏÊ êáé ôçí Éóôïñßá ôïõ », «Ç êáôåäÜöéóç ôçò åëëçíéêüôçôáò», «Áðü ôïí Óïëùìü ùò ôïí Åëýôç», «Ìå ôç óêÝøç óôïí Ìáñáèþíá». Ï Ìßêçò ÈåïäùñÜêçò åêöñÜæåé ôéò áãùíßåò ôïõ, ôéò áíôéññÞóåéò ôïõ, ôéò ðñïôÜóåéò ôïõ êáé ôï üñáìÜ ôïõ ãéá ôçí ðïñåßá ôçò ÷þñáò ìÝóá óôç äßíç ôçò ïéêïíïìéêÞò êáé ðïëéôéóôéêÞò êñßóçò. Éäïý ïñéóìÝíá ÷áñáêôçñéóôéêÜ óðáñÜãìáôá-åðéãñÜììáôÜ áðü ôï ùêåáíü ôùí ëüãùí ôïõ: «Äåí áãáðÜìå ôç ÷þñáò ìáò, äåí áãáðÜìå ôïõò åáõôïýò ìáò êáé ãé´ áõôü ôßðïôá äåí ìáò óþæåé. Åêåß ðïõ öôÜóáìå, ôïõëÜ÷éóôïí áò ìçí îåöôéëéæüìáóôå ìðñïóôÜ óôïõò îÝíïõò. Ãéáôß äåí ìðïñåß Ýíáò ëáüò 10 åêáôïììõñßùí áíèñþðùí íá ìçí Ý÷åé 10 áíèñþðïõò éêáíïýò êáé íá ÷ñåéÜæåôáé ôç âïÞèåéá ôùí îÝíùí . «Ìå ðñïâëçìáôßæåé ôï óôïé÷åßï ôçò õðåñâïëÞò óôá äéåèíÞ ÷ôõðÞìáôá ìå óôü÷ï ôç ÷þñá ìáò, ìáæß ìå Ýíá ôüóï êáëÜ åíáñìïíéóìÝíï óõíôïíéóìü åíáíôßïí ìéáò áóÞìáíôçò ïéêïíïìéêÜ ÷þñáò. Èåùñþ üôé õðÜñ÷åé óõíùìïóßá ôñáðåæéôþí êáé Äéåèíïýò Åîïõóßáò». «¸ùò ÷èåò ðßóôåõá üôé ç Âßá êáé ï Ðüëåìïò Ý÷ïõí âáóéêÝò áéôßåò ïéêïíïìéêÜ óõìöÝñïíôá, èñçóêåõôéêïýò êáé åèíéêïýò öáíáôéóìïýò êáé Üëëá ðáñüìïéá. ÓÞìåñá åßìáé âÝâáéïò üôé üëá áõôÜ óôï âÜèïò äåí åßíáé ðáñÜ ðñïó÷Þìáôá êáé üôé ç âáóéêÞ áéôßá áð ´ üðïõ îåêéíÜ ç äßøá ãéá êáôÜêôçóç êáé áßìá âñßóêåôáé ìÝóá óôïí Üíèñùðï. Ç áãñéüôçôá áõîÜíåé üóï ï Üíèñùðïò ãßíåôáé ðéï ðïëéôéóìÝíïò». Ôï âéâëßï ðñùôïåêäüèçêå ôï 2005 êáé åßíáé ðñïúüí ìáãíçôïöùíçìÝíùí áöçãÞóåùí-óõæçôÞóåùí óôï óðßôé ôïõ, óôïõ ÖéëïðÜððïõ, ìå ôï äçìïóéïãñÜöï Ãéþñãï Ð.Ìáëïý÷ï êáé ìå ç÷ïëÞðôç ôïí ÄçìÞôñç Åõáããåëéíü ,ðïõ ìåôáäüèçêáí óå óõíÝ÷åéåò áðü ôï ñáäéüöùíï ôïõ ÓÊÁÚ . Ç íÝá óõìðëçñùìÝíç Ýêäïóç óõìðßðôåé ìå ôï íÝï «ðáñüí» ðïõ äßíåé ï Ìßêçò ÈåïäùñÜêçò ùò åðéêåöáëÞò ôçò íåïéäñõèåßóáò Êßíçóçò Ðïëéôþí Óðßèá .

ÁÐÏÓÐÁÓÌÁ ÁÐÏ ÔÇÍ ÐÅÑÉËÇØÇ ÊÁÔÁÓ×ÅÓÇÓ Ç Õðïãñáöüìåíç ÄéêáóôéêÞ åðéìåëÞôñéá ôïõ Ðñùôïäéêåßïõ ÊïæÜíçò ÉöéãÝíåéá ÃêÜóç ÊáôóéêÜ ÍåÜðïëç ÊïæÜíçò (9çò Ïêôùâñßïõ 3), ôçë. (2468) 023-208 êáé ÊïæÜíç (Äçìïêñáôßáò 21) 6944323348 óáò êÜíù ãíùóôü üôé: Óôéò äÝêá åííéÜ (19) Éáíïõáñßïõ ôïõ Ýôïõò äýï ÷éëéÜäåò Ýíäåêá (2011), çìÝñá ÔåôÜñôç, áðü ôçí 4ç ùò ôçí 5á áðïãåõìáôéíÞ þñá ôçò ßäéáò çìÝñáò, óôï Åéñçíïäéêåßï ÊïæÜíçò êáé åíþðéïí ôïõ óõìâïëáéïãñÜöïõ ÊïæÜíçò ê. ÉùÜííç Êéôóüðïõëïõ êÜôïéêïõ ÊïæÜíçò, ôçë: 24610 28190, ùò õðáëëÞëïõ ôïõ ðëåéóôçñéáóìïý, Þ åíþðéïí ôïõ íïìßìïõ áíáðëçñùôÞ ôïõ, ìå åðßóðåõóç ôçò Áíþíõìçò åôáéñßáò ìå ôçí åðùíõìßá «ÌÁ×ÁÌ ÇÅLLÁÓ ÅÌÐÏÑÉÁ ÊÁÉ ÄÉÁÊÉÍÇÓÇ ÅÊÑÇÊÔÉÊÙÍ ÕËÙÍ ÁÍÙÍÕÌÏÓ ÅÔÁÉÑÉÁ » ðïõ åäñåýåé óôï Ìáñïýóé ÁôôéêÞò, ïäüò Áãßïõ Êùíóôáíôßíïõ áñ. 40 êáé åêðñïóùðåßôáé íüìéìá èá åêôåèïýí óå äçìüóéï áíáãêáóôéêü ðëåéóôçñéáóìü ôá êéíçôÜ ôçò áíþíõìçò åôáéñåßáò ìå ôçí åðùíõìßá «ÍÉÔÑÏ Á.Å» ðïõ åäñåýåé óôá Êïßëá ÊïæÜíçò êáé åêðñïóùðåßôáé íüìéìá Þôïé: 1) Æåëáôéíïäõíáìßôéäá Ö65 ðïóüôçôáò 850 êéëþí ðïõ åêôéìÞèçêå 1 åõñþ ôï êéëü êáé óõíïëéêÞ åêôßìçóç áõôÞò 850 åõñþ , êáé ôéìÞ ðñþôçò ðñïóöïñÜò ôá 2/3 ôçò 566,67 åõñþ 2) Æåëáôéíïäõíáìßôéäá Ö38 ðïóüôçôáò 325 êéëþí ðïõ åêôéìÞèçêå 1 åõñþ ôï êéëü êáé óõíïëéêÞ åêôßìçóç áõôÞò 325 åõñþ , êáé ôéìÞ ðñþôçò ðñïóöïñÜò ôá 2/3 ôçò 216,67 åõñþ 3) ANFO ðïóüôçôáò 7.000 êéëþí ðïõ åêôéìÞèçêå 0,38 åõñþ ôï êéëü êáé óõíïëéêÞ åêôßìçóç áõôÞò 2.660,00 åõñþ, êáé ôéìÞ ðñþôçò ðñïóöïñÜò ôá 2/3 ôçò 1.773,33 åõñþ 4) ìç çëåêôñéêÜ êáøýëëéá 5 ìÝôñùí 500ms ðïóüôçôáò 240 ôåìÜ÷éá ðïõ åêôéìÞèçêáí 0,8 åõñþ ôï ôåìÜ÷éï êáé óõíïëéêÞ åêôßìçóç áõôÞò 192,00 åõñþ, êáé ôéìÞ ðñþôçò ðñïóöïñÜò ôá 2/3 ôçò 128,00 åõñþ 5) ìç çëåêôñéêÜ êáøýëëéá 8 ìÝôñùí 500ms ðïóüôçôáò 290 ôåìÜ÷éá ðïõ åêôéìÞèçêáí 1,00 åõñþ ôï ôåìÜ÷éï êáé óõíïëéêÞ åêôßìçóç áõôÞò 290,00 åõñþ, êáé ôéìÞ ðñþôçò ðñïóöïñÜò ôá 2/3 ôçò 193,33 åõñþ 6) ìç çëåêôñéêÜ êáøýëëéá 10,5 ìÝôñùí 500ms ðïóüôçôáò 140 ôåìÜ÷éá ðïõ åêôéìÞèçêáí 1,00 åõñþ ôï ôåìÜ÷éï êáé óõíïëéêÞ åêôßìçóç áõôÞò 140,00 åõñþ , êáé ôéìÞ ðñþôçò ðñïóöïñÜò ôá 2/3 ôçò 93,33 åõñþ 7) ìç çëåêôñéêÜ êáøýëëéá 12 ìÝôñùí 500ms ðïóüôçôáò 32 ôåìÜ÷éá ðïõ åêôéìÞèçêáí 1,00 åõñþ ôï ôåìÜ÷éï êáé óõíïëéêÞ åêôßìçóç áõôÞò 32,00 åõñþ , êáé ôéìÞ ðñþôçò ðñïóöïñÜò ôá 2/3 ôçò 21,33 åõñþ 8) ìç çëåêôñéêÜ êáøýëëéá 15 ìÝôñùí 500ms ðïóüôçôáò 91 ôåìÜ÷éá ðïõ åêôéìÞèçêáí 1,00 åõñþ ôï ôåìÜ÷éï êáé óõíïëéêÞ åêôßìçóç áõôÞò 91,00 åõñþ , êáé ôéìÞ ðñþôçò ðñïóöïñÜò ôá 2/3 ôçò 60,67 åõñþ 9) ìç çëåêôñéêÜ êáøýëëéá 18 ìÝôñùí 500ms ðïóüôçôáò 40 ôåìÜ-

ÓÜââáôï 8 Éáíïõáñßïõ 2011

ÅÉÄÇÓÅÉÓ

«ÌðïõìðïõóéÜñéá» êáé «ÑáãêïõôóÜñéá» Ôá «ÌðïõìðïõóéÜñéá» êáé ôá «ÑáãêïõôóÜñéá åßíáé Ýèéìá ôùí Öþôùí ôçò ðåñéï÷Þò ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò. Åßíáé äýï ãéïñôÝò ðïõ ç êáôáãùãÞ ôïõò ðñïÝñ÷åôáé áðü ôá ÷ñüíéá ôçò ëáôñåßáò ôïõ Äéïíýóïõ. ×áñáêôçñéóôéêÜ ôïõò ç ìåôáìößåóç, ôï ôñáãïýäé, ï ÷ïñüò, ç óÜôéñá. Ôï ðáôñïðáñÜäïôï Ýèéìï ôùí Ìðïõìðïõóéáñßùí áíáâßùóå êáé öÝôïò óôç ÓéÜôéóôá. Ôçí çìÝñá ôùí Öþôùí, ôï ìåóçìÝñé, ðáñÝåò ìåôáìöéåóìÝíùí óõãêåíôñþèçêáí óôçí ðëáôåßá ôçò ðüëçò. Áñãüôåñá Ýãéíå ç ìåãÜëç ðáñÝëáóç. Ôá «ÌðïõìðïõóÜñéá» äéÝó÷éóáí ôçí ðüëç óôç óõíÝ÷åéá Ýãéíå ç ôåëéêÞ áîéïëüãçóç ãéá ôç âñÜâåõóç ôùí êáñíáâáëéþí, ç ïðïßá åß÷å êáé ÷ñçìáôéêÜ Ýðáèëá. Åêåß ï ÷ïñüò óõíå÷ßóôçêå êáé üëïò ï êüóìïò óõììåôåß÷å óôï ãëÝíôé. Óôç ÓéÜôéóôá, êÜèå ÷ñüíï ôçí çìÝñá ôùí «Öþôùí», áöïý ôåëåéþóåé ç åêêëçóßá, ïé «ðíé÷ôÜäåò», üðùò ëÝãïíôáé ïé åðßôñïðïé ðïõ «ðíßãïõí» ôï óôáõñü óôï áãßáóìá , ãõñíïýí óôá óðßôéá êñáôþíôáò Ýíá êïõäïýíé êáé ìïéñÜæïíôáò ãëõêéÜ ðßôá. ÌÝóá óôçí ðßôá õðÜñ÷åé Ýíá öëïõñß êáé üðïéïò ôï ôý÷åé, èá Ý÷åé ôçí ôéìÞ íá öôéÜîåé ôçí ðßôá ãéá ôçí åðüìåíç ÷ñïíéÜ. Áõôü åßíáé ôï Ýèéìï ôïõ «ÊõñéáëÝçóïí». Ôï ãëÝíôé âÝâáéá Ý÷åé Þäç áñ÷ßóåé áðü ôçí ðñïçãïýìåíç ìÝñá. Ôá «ÌðïõìðïõóéÜñéá», üðùò ëÝãïíôáé ïé ïìÜäåò ôùí ìáóêáñåìÝíùí, îå÷ýíïíôáé óôïõò äñüìïõò êáé ôñáãïõäïýí ôï «Áãéï ÂáóéëéÜôéêï» ôñáãïýäé, åíþ ðáñÜëëçëá ÷ïñåýïõí êáé äéáóêåäÜæïõí. Ôï Ýèéìï «ÌðïõìðïõóéÜñéá» ðñïÝñ÷åôáé áðü ðáñáöèïñÜ ôïõ ïíüìáôïò «¸ìðïõóá». ¹ôáí Ýíá öáíôáóôéêü ôÝñáò, ìå ðüäéá ãáúäÜñïõ, ðïõ Üëëáæå ìïñöÞ êáé ôñüìáæå ôá ìéêñÜ ðáéäéÜ. Ðñüêåéôáé Üëëùóôå ãéá ìéá ãéïñôÞ ìåôáìöéÝóåùí. Ç ãéïñôÞ

êïñõöþíåôáé ìå ôçí ðáñÝëáóç ôùí ìåôáìöéåóìÝíùí ïìÜäùí, ôï ìåóçìÝñé ôùí Èåïöáíßùí, óôï êÝíôñï ôçò ÓéÜôéóôáò. Ôá «ÑáãêïõôóÜñéá» åßíáé Ýíá Üëëï áíÜëïãï Ýèéìï ðïõ áíáâßùóå êáé öÝôïò, üðùò êáé êÜèå ÷ñüíï, óôçí ÊáóôïñéÜ. Ïé êÜôïéêïé ìå áðëÝò óôïëÝò, áðü ìðïãéÝò êáé ðáëéÜ ñïý÷á, óõììåôåß÷áí óôç ãéïñôÞ. Ôçí çìÝñá ôùí Èåïöáíßùí ï Áú-Âáóßëçò ìïßñáóå äþñá óå üëá ôá ðáéäéÜ, ìåôÜ ôïí Áãéáóìü ôùí ÕäÜôùí. Ôï áðüãåõìá ôçò ßäéáò ìÝñáò, îåêßíçóå ôï êáñíáâÜëé. Ôá «ìðïõëïýêéá» âãÞêáí óôïõò äñüìïõò ìå ôç óõíïäåßá ðïëëþí ÷Üëêéíùí ïñãÜíùí. Óôéò êåíôñéêÝò ðëáôåßåò ðñïóöÝñïíôáí åäÝóìáôá êáé êñáóß óôïí êüóìï êáé ôïõò åðéóêÝðôåò. Óôçí ÊáóôïñéÜ ôï Ýèéìï ôùí «Ñáãêïõôóáñßùí» óõíå-

÷ßæåôáé êáé óôéò 7 Éáíïõáñßïõ, ìå áðïêïñýöùìá ôùí åêäçëþóåùí óôéò 8 Éáíïõáñßïõ. Ôá ÊáñíáâÜëéá ôçò ÊáóôïñéÜò (ÑáãêïõôóÜñéá), ãßíïíôáí áðü Áñ÷áéïôÜôùí ÷ñüíùí óôçí ìÝóç ôïõ ×åéìþíá êáé áìÝóùò ìåôÜ ôçí ãéïñôÞ ôçò ãÝííçóçò ôïõ Þëéïõ óôéò 25 Äåêåìâñßïõ, ðñïò ôéìÞ ôçò öýóçò ðïõ èá áíáãåííçèåß ôçí ¢íïéîç. Ìå ôá ÑáãêïõôóÜñéá êëåßíåé ôï ãéïñôáóôéêü äùäåêáÞìåñï, ìå ÷áñáêôçñéóôéêÜ ÊáóôïñéáíÜ Ýèéìá ðïõ áðïôåëïýí óðÜíéï äåßãìá ôçò éóôïñéêÞò óõíÝ÷åéáò ôïõ ôüðïõ ìáò äéá ìÝóïõ ôùí áéþíùí. Åßíáé áðïìåéíÜñé ôïõ ãíÞóéïõ Åëëçíéêïý Êáñíáâáëéïý êáé ü÷é Ýèéìï îåíüöåñôï üðùò ôï êáèéåñùìÝíï êáñíáâÜëé ôçò ÁðïêñéÜò.

ÈåôéêÞ óêÝøç

«Ôá èáýìáôá óõìâáßíïõí ó åêåßíïõò ðïõ ðéóôåýïõí ó áõôÜ» H èåôéêÞ óêÝøç åßíáé ðïëý óçìáíôéêÞ ãéá ôç æùÞ ìáò. Äéáäñáìáôßæåé ìåßæïíá ñüëï óôç äéáìüñöùóç ôïõ ìÝëëïíôïò ôïõ êÜèå áôüìïõ. Ìáò âïçèÜåé íá áíôéìåôùðßóïõìå ðïëý ðéï åýêïëá ôéò êáèçìåñéíÝò õðïèÝóåéò ôçò æùÞò. ÷éá ðïõ åêôéìÞèçêáí 1,00 åõñþ ôï ôåìÜ÷éï êáé óõíïëéêÞ åêôßìçóç áõôÞò 40,00 åõñþ , êáé ôéìÞ ðñþôçò ðñïóöïñÜò ôá 2/3 ôçò 26,67 åõñþ 10) ìç çëåêôñéêÜ êáøýëëéá 24 ìÝôñùí 500ms ðïóüôçôáò 115 ôåìÜ÷éá ðïõ åêôéìÞèçêáí 1,00 åõñþ ôï ôåìÜ÷éï êáé óõíïëéêÞ åêôßìçóç áõôÞò 115,00 åõñþ , êáé ôéìÞ ðñþôçò ðñïóöïñÜò ôá 2/3 ôçò 76,67 åõñþ 11) ìç çëåêôñéêÜ êáøýëëéá 27 ìÝôñùí 500ms ðïóüôçôáò 75 ôåìÜ÷éá ðïõ åêôéìÞèçêáí 1,00 åõñþ ôï ôåìÜ÷éï êáé óõíïëéêÞ åêôßìçóç áõôÞò 75,00 åõñþ , êáé ôéìÞ ðñþôçò ðñïóöïñÜò ôá 2/3 ôçò 50,00 åõñþ 12) ìç çëåêôñéêÜ êáøýëëéá äéðëÜ 21 ìÝôñùí 500ms ðïóüôçôáò 120 ôåìÜ÷éá ðïõ åêôéìÞèçêáí 1,00 åõñþ ôï ôåìÜ÷éï êáé óõíïëéêÞ åêôßìçóç áõôÞò 120,00 åõñþ , êáé ôéìÞ ðñþôçò ðñïóöïñÜò ôá 2/3 ôçò 80,00 åõñþ 13) ìç çëåêôñéêÜ êáøýëëéá åðéöáíåßáò 3,6 ìÝôñùí 67ms ðïóüôçôáò 100 ôåìÜ÷éá ðïõ åêôéìÞèçêáí 0,8 åõñþ ôï ôåìÜ÷éï êáé óõíïëéêÞ åêôßìçóç áõôÞò 80,00 åõñþ , êáé ôéìÞ ðñþôçò ðñïóöïñÜò ôá 2/3 ôçò 53,33 åõñþ 14) ìç çëåêôñéêÜ êáøýëëéá åðéöáíåßáò 6 ìÝôñùí 42ms ðïóüôçôáò 80 ôåìÜ÷éá ðïõ åêôéìÞèçêáí 0,8 åõñþ ôï ôåìÜ÷éï êáé óõíïëéêÞ åêôßìçóç áõôÞò 64,00 åõñþ , êáé ôéìÞ ðñþôçò ðñïóöïñÜò ôá 2/3 ôçò 42,67 åõñþ 15) ìç çëåêôñéêÜ êáøýëëéá åðéöáíåßáò 4,8 ìÝôñùí 42ms ðïóüôçôáò 90 ôåìÜ÷éá ðïõ åêôéìÞèçêáí 0,8 åõñþ ôï ôåìÜ÷éï êáé óõíïëéêÞ åêôßìçóç áõôÞò 72,00 åõñþ , êáé ôéìÞ ðñþôçò ðñïóöïñÜò ôá 2/3 ôçò 48,00 åõñþ 16) ìç çëåêôñéêÜ êáøýëëéá åðéöáíåßáò 3,6 ìÝôñùí 42ms ðïóüôçôáò 200 ôåìÜ÷éá ðïõ åêôéìÞèçêáí 0,8 åõñþ ôï ôåìÜ÷éï êáé óõíïëéêÞ åêôßìçóç áõôÞò 160,00 åõñþ , êáé ôéìÞ ðñþôçò ðñïóöïñÜò ôá 2/3 ôçò 106,67 åõñþ 17) ìç çëåêôñéêÜ êáøýëëéá åðéöáíåßáò 6 ìÝôñùí 25ms ðïóüôçôáò 80 ôåìÜ÷éá ðïõ åêôéìÞèçêáí 0,8 åõñþ ôï ôåìÜ÷éï êáé óõíïëéêÞ åêôßìçóç áõôÞò 64,00 åõñþ , êáé ôéìÞ ðñþôçò ðñïóöïñÜò ôá 2/3 ôçò 42,67 åõñþ 18) áêáñéáßá èñõáëëßäá 12 gr/m ðïóüôçôáò 1.500 ìÝôñùí ðïõ åêôéìÞèçêáí 0,1 åõñþ ôï ìÝôñï êáé óõíïëéêÞ åêôßìçóç áõôÞò 150,00 åõñþ, êáé ôéìÞ ðñþôçò ðñïóöïñÜò ôá 2/3 ôçò 100,00 åõñþ 19) çëåêôñéêÜ êáøýëëéá áðü ôï íïýìåñï 1 Ýùò 12 ðïóüôçôá 2.528 ôåìÜ÷éá ðïõ åêôéìÞèçêáí 0,1 åõñþ ôï ôåìÜ÷éï êáé óõíïëéêÞ åêôßìçóç áõôþí 252,8 åõñþ, êáé ôéìÞ ðñþôçò ðñïóöïñÜò ôá 2/3 ôçò 168,53 åõñþ êáé óõíïëéêÞ åêôßìçóç üëùí ôùí ðáñáðÜíù 5772,81 åõñþ êáé ôéìÞ ðñþôçò ðñïóöïñÜò ôá 2/3 ðïõ áíáöÝñïíôáé ðáñáðÜíù ãéá Ýêáóôï êáé óõíïëéêü ðïóü 3.848,54 åõñþ Êáëïýíôáé üóïé èÝëïõí íá ãßíïõ áãïñáóôÝò íá Ýëèïõí êáé íá ðëåéïäïôÞóïõí. ÊïæÜíçò 7-1-2011 Ç ÄéêáóôéêÞ ÅðéìåëÞôñéá ÉÖÉÃÅÍÅÉÁ ÃÊÁÓÇ- ÊÁÔÓÉÊÁ

4. Êáëýôåñç ËÞøç ÁðïöÜóåùí: Ïé áéóéüäïîïé åßíáé êáëýôåñïé óôç ëÞøç áðïöÜóåùí. Åíþ üóïé Ý÷ïõí áñíçôéêÞ óêÝøç, óõ÷íÜ ðáßñíïõí áíüçôåò áðïöÜóåéò ðïõ ôéò ìåôáíéþíïõí áñãüôåñá.

5. Êáëýôåñï Focus: ¸íá óéùðçëü ìõáëü ìáò äßíåé ôç äõíáôüôçôá íá áðïêôÞóïõìå åóôßáóç óôç óêÝøç êáé åóùôåñéêÞ Ýìðíåõóç. Ç èåôéêÞ óêÝøç âïçèÜ íá åðéêåíôñùèïýìå óôéò ëýóåéò áíôß íá óðáôáëïýìå ÷ñüíï êáé åíÝñãåéá óå áñíçôéêÜ óõíáéóèÞìáôá.

6. Âåëôéþíåôáé ç äéá÷åßñéóç ôïõ ÷ñüíïõ: Ìå ôçí êáëýôåñç åóôßáóç êáé ôç óùóôÞ ëÞøç áðïöÜóåùí åßìáóôå ðéï ïñãáíùìÝíïé ãåíéêÜ. Áõôü ìáò âïçèÜåé íá Ý÷ïõìå ðåñéóóüôåñï ÷ñüíï ãéá ôïí åáõôü ìáò êáé ôïõò áãáðçìÝíïõò ìáò, íá äéá÷åéñéæüìáóôå ãåíéêÜ êáëýôåñá ôï ÷ñüíï ìáò.

7. Ðåñéóóüôåñç åðéôõ÷ßá óôç æùÞ: Ç áñíçôéêÞ óôÜóç ãßíåôáé ìå ôïí ôñüðï ôçò åìðüäéï óôçí åðéôõ÷ßá. Ïé èåôéêÝò óôï÷áóôÝò Ý÷ïõí áðü ìüíïé ôïõò Ýíá áßóèçìá åðéôõ÷ßáò. Ìéá èåôéêÞ óôÜóç æùÞò ïäçãåß óôçí åðéôõ÷ßá ðïëý ðéï åýêïëá.

Ìéá èåôéêÞ ðñïïðôéêÞ ìðïñåß íá ìáò âïçèÞóåé íá áíôåðåîÝëèïõìå êáëýôåñá óôéò áã÷ùôéêÝò êáôáóôÜóåéò êáé ìðïñåß íá áëëÜîåé ôç æùÞ ìáò ðñïò ôï êáëýôåñï. ÐáñáêÜôù áêïëïõèïýí ìåñéêÜ ïöÝëç ðïõ Ýñ÷ïíôáé ìáæß ìå ìéá èåôéêÞ óôÜóç æùÞò: 1. Êáëýôåñç äéá÷åßñéóç ôïõ óôñåò: Ç èåôéêÞ óêÝøç ìáò âïçèÜ íá îåðåñÜóïõìå ôï Üã÷ïò. Áãíïþíôáò ôéò áñíçôéêÝò óêÝøåéò, êáé áíôéêáèéóôþíôáò ôéò ìå áéóéïäïîßá ìåéþíåôáé ôï Üã÷ïò êáé ç øõ÷éêÞ ðßåóç.

2. Âåëôßùóç ôçò õãåßáò: Ôï óôñåò êáé ïé áñíçôéêÝò óêÝøåéò åðçñåÜæïõí Üìåóá ôï óþìá ìáò êáé ôï ðþò áõôü ëåéôïõñãåß. Áí áíôéêáôáóôÞóïõìå ìå çñåìßá, áõôïðåðïßèçóç êáé ãáëÞíç, ôï Üã÷ïò êáé ôçí áíçóõ÷ßá, èá íéþóïõìå ìéá áßóèçóç åõåîßáò. Áõôü óçìáßíåé ëéãüôåñåò äéáôáñá÷Ýò ôïõ ýðíïõ, ëéãüôåñï Üã÷ïò êáé êïýñáóç. Ïé áñíçôéêÜ óêåðôüìåíïé Üíèñùðïé åßíáé ðéï åóùóôñåöåßò êáé õðïöÝñïõí ðåñéóóüôåñï áðü êáôÜèëéøç.

3. Áõôïðåðïßèçóç: ¸÷ïíôáò áõôïðåðïßèçóç, ðïõ óçìáßíåé üôé Ý÷ïõìå ðßóôç óôéò éêáíüôçôÝò ìáò, åßìáóôå åõôõ÷åßò ãéá áõôü ðïõ åßìáóôå. Ç èåôéêÞ óêÝøç ðñïùèåß ôçí áõôïðåðïßèçóç. ÅÜí äåí Ý÷ïõìå áõôïðåðïßèçóç, äåí èá ìðïñÝóïõìå ðïôÝ íá áîéïðïéÞóïõìå ôéò äõíáôüôçôÝò ìáò.

8. Ðñïóåëêýïíôáé èåôéêüôåñïé Üíèñùðïé: ¼ôáí êÜðïéïò óêÝöôåôáé èåôéêÜ, åßíáé óå èÝóç íá ðñïóåëêýóåé èåôéêïýò áíèñþðïõò. Ïé Üíèñùðïé ôüôå èÝëïõí íá åßíáé êïíôÜ ôïõ. ¸÷ïõí ðåñéóóüôåñïõò ößëïõò, üðïéïé åßíáé èåôéêïß.

9. Ìåéþíåôáé ï öüâïò: Ï öüâïò ðñïÝñ÷åôáé áðü ôçí áñíçôéêÞ óêÝøç. Ç èåôéêÞ óêÝøç áðïâÜëëåé ôïí öüâï.

10. Ðéï åõôõ÷éóìÝíç æùÞ: ¼ôáí Ý÷ïõìå èåôéêÞ óêÝøç, Ý÷ïõìå ðéï ðïëëÝò ðéèáíüôçôåò êáé äõíáôüôçôåò ãéá ìßá åõôõ÷éóìÝíç, ÷áñïýìåíç æùÞ, ìå êáëÞ õãåßá êáé ïéêïíïìéêÞ åðéôõ÷ßá. ÓõìâïõëÝò ãéá ôçí ðñïþèçóç ôçò ÈåôéêÞò óêÝøçò Åäþ åßíáé ìåñéêÝò óõìâïõëÝò ðïõ èá óáò âïçèÞóïõí íá óêÝöôåóôå ðéï èåôéêÜ: * Âñåßôå ëüãïõò íá ÷áìïãåëÜôå ðéï óõ÷íÜ. * ÅóôéÜóôå ôç óêÝøç óáò ìüíï óå ü, ôé èÝëåôå íá óõìâåß. * ÁðïêôÞóôå åõ÷Üñéóôåò äñáóôçñéüôçôåò ðïõ óáò ôïíþíïõí øõ÷éêÜ êáé óùìáôéêÜ * Óêåöôåßôå ðïéá åßíáé ôá èåôéêÜ óôïé÷åßá ôçò æùÞò óáò êáé ôïõ åáõôïý óáò. Óßãïõñá åßíáé ðïëý ðåñéóóüôåñá áðü ü, ôé ðéóôåýåôå * ÁêïëïõèÞóôå Ýíáí õãéåéíü ôñüðï æùÞò. * Ìïéñáóôåßôå ôï ÷ñüíï óáò ìå ÷áñïýìåíïõò áíèñþðïõò. Êáé íá èõìÜóôå: «Ôá èáýìáôá óõìâáßíïõí óå åêåßíïõò ðïõ ðéóôåýïõí ó áõôÜ».

'

ÈÁÑÑÏÓ

ÓÜââáôï 8 Éáíïõáñßïõ 2011

ÊÏÆÁÍÇ

Ôï óêëçñü ðñüóùðï ôïõ Facebook 1.048 äéáäéêôõáêïß ößëïé ÊáíÝíáò ðñáãìáôéêüò Ôï íá âñåé êáíåßò Ýíáí ðñáãìáôéêü ößëï åßíáé ðïëý äýóêïëï óôç óçìåñéíÞ åðï÷Þ. ¼ìùò ìå ôï Facebook ìðïñåß ðëÝïí êáíåßò íá âñåé ÷éëéÜäåò ößëïõò , ðïõ åßíáé øåýôéêïé êáé ðëáóìáôéêïß. Ôï ðáñáêÜôù ðåñéóôáôéêü áðïäåéêíýåé ôïõ ëüãïõ ôï áóöáëÝò: Åß÷å 1.048 ößëïõò óôï Facebook. ÁëëÜ üôáí åêåßíç áðïöÜóéóå íá äþóåé ôÝëïò óôç æùÞ ôçò, êÜíåéò ôïõò äåí ðñïóðÜèçóå êáí íá ôçí áðïôñÝøåé. Ç éóôïñßá ôçò Óéìüí Ìðáê óõãêëïíßæåé. Óôçí «ðñáãìáôéêÞ» êïéíùíéêÞ æùÞ èá Þôáí áðßèáíï íá óõìâåß, óôï facebook üìùò ôçò êïéíùíéêÞò äéêôýùóçò ç æùÞ åßíáé óêëçñÞ. Ç Óéìüí Ìðáê åß÷å 1.048 «ößëïõò» óôï facebook ,üôáí üìùò áíáêïßíùóå üôé áõôïêôïíåß, äåí âñÝèçêå êáíÝíáò íá ôçí áðïôñÝøåé, êáé ïýôå Ýíáò äåí ðñïóðÜèçóå íá ôçí óþóåé Ýóôù áðü êáèáñÜ áíèñùðéóôéêü åíäéáöÝñïí, êáíåßò áðü ôïõò åéêïíéêïýò ößëïõò ðïõ Þôáí ãåßôïíåò ôçò. Ç 42÷ñïíç Óéìüí áíÜñôçóå-áíÞìåñá ôùí ×ñéóôïõãÝííùí- óôï status ôçò ôï ìÞíõìá: «ÐÞñá üëá ìïõ ôá ÷Üðéá. Óýíôïìá èá åßìáé íåêñÞ. Áíôßï óå üëïõò». ÊÜðïéïé Üöçóáí êáé óêëçñÜ ìçíýìáôá óôï ðñïößë ôçò, üðùò Ýíáò ðïõ ôçí áðïêÜëåóå øåýôñá, åíþ êÜðïéïò Üëëïò ôçò Ýãñáøå üôé åßíáé åðéëïãÞ ôçò áí èÝëåé íá áõôïêôïíÞóåé. Êáé ïé åëÜ÷éóôïé ðïõ èÝëçóáí íá âïçèÞóïõí, äåí âñÞêáí áíôáðüêñéóç áðü áõôïýò ðïõ ãíþñéæáí ôç äéåýèõíóç Þ ôï ôçëÝöùíï ôçò ãõíáßêáò. Ôç 42÷ñïíç âñÞêå ôåëéêÜ íåêñÞ ç áóôõíïìßá 17 þñåò áñãüôåñá ìåôÜ áðü ôçëåöþíçìá ôçò ìçôÝñáò ôçò, óôçí ïðïßá êÜðïéïò åß÷å óôåßëåé ôï ìÞíõìá «êÜëåóå âïÞèåéá».

Ìå ðñïåêðôþóåéò Ýùò 50% êÜíåé ðïäáñéêü ôï 2011 Ìå ìåãÜëåò ðñïóöïñÝò - ðñïåêðôþóåéò ïé ïðïßåò óå êÜðïéá ðñïúüíôá áããßæïõí ôï 50% Ýêáíå ðïäáñéêü ôï 2011 óôá êáôáóôÞìáôá êáèþò ïé Ýìðïñïé áíáæçôïýí ôñüðïõò íá ðñïóåëêýóïõí ôï êáôáíáëùôéêü êïéíü êáé íá åíéó÷ýóïõí ôïí ôæßñï ôïõò ðñéí ôçí åðßóçìç Ýíáñîç ôùí åêðôþóåùí óôéò 15 Éáíïõáñßïõ.

Áíáöåñüìåíïò óôá ðñïâëÞìáôá ìå ôá ïðïßá Ýñ÷åôáé áíôéìÝôùðïò ï åìðïñéêüò êëÜäïò, ï ê. ÆáÀñçò åðåóÞìáíå üôé ãéá íá êéíçèåß ç áãïñÜ óå áíïäéêÞ ôñï÷éÜ, èá ðñÝðåé íá êéíçôïðïéçèïýí Üìåóá ïé ìç÷áíéóìïß ñåõóôüôçôáò êáé íá ëåéôïõñãÞóåé ôüóï ï áíáðôõîéáêüò íüìïò üóï êáé ôï ÅÓÐÁ ðïõ ðáñïõóéÜæåé ÷áìçëÞ áðïññïöçôéêüôçôá.

Ãéá ìéá áêüìá ÷ñïíéÜ óôïõò ôñüðïõò åðéêïéíùíßáò ôùí åìðïñéêþí åðé÷åéñÞóåùí ìå ôïõò êáôáíáëùôÝò Ý÷ïõí åíôá÷èåß ðñïùèçôéêÝò åíÝñãåéåò üðùò óõóôçìÝíåò åðéóôïëÝò, áðïóôïëÞ SMS óôá êéíçôÜ ôçëÝöùíá, äùñïåðéôáãÝò áîßáò ßóçò ìå ôï 50% ôçò áãïñÜò áëëÜ êáé ðñïóöïñÝò ôýðïõ 1+1 äþñï.

Óå ðåñéüäïõò ýöåóçò üôáí áëëÜæåé ç öïñïëïãßá åßíáé üôé ÷åéñüôåñï ãéá ôçí ðñáãìáôéêÞ ïéêïíïìßá. ÐñÝðåé íá âñïýìå ôç ÷ñõóÞ ôïìÞ áíÜìåóá óôï åìðñïóèïâáñÝò äçìïóéïíïìéêü ðñüãñáììá ôçò êõâÝñíçóçò êáé óôá ìÝôñá áíÜðôõîçò ôçò ïéêïíïìßáò ãéá íá îåðåñáóôåß ôï ðñüâëçìá äÞëùóå.

Åëðßäá ãéá ôï ëéáíåìðüñéï ïé åêðôþóåéò Ôá åðßóçìá óôïé÷åßá ôçò ÅèíéêÞò Óõíïìïóðïíäßáò Åëëçíéêïý Åìðïñßïõ ãéá ôç ÷ñïíéÜ ðïõ ðÝñáóå Þôáí áðïãïçôåõôéêÜ. Ôï 2010 ç ìåßùóç ôçò êáôáíÜëùóçò óå ðñáãìáôéêïýò üñïõò (äçë. óå üãêï) Þôáí 52% óôïí êëÜäï Ýíäõóçò - õðüäçóçò, 28% óôá êáýóéìá, 27% óôá öÜñìáêá-êáëëõíôéêÜ, 15% óå Ýðéðëá-çëåêôñéêÜ åßäç, 14% óôá ðïôÜ-êáðíü êáé 11% óôá ôñüöéìá. Ôçí åâäïìÜäá ðñéí áðü ôá ×ñéóôïýãåííá áëëÜ êáé ôçí Ðñùôï÷ñïíéÜ ïé êáôáíáëùôÝò åðéóêÝöôçêáí ôá åìðïñéêÜ êáôáóôÞìáôá, ðåñéïñßóôçêáí üìùò óå áãïñÝò ÷áìçëïý êüóôïõò ðïõ ðñïïñßæïíôáí ãéá äþñá ðñïò ôñßôïõò. Ôï äåêáÞìåñï ðñïóöïñþí ðñéí ôçí åðßóçìç Ýíáñîç ôùí åêðôþóåùí êáèþò åðßóçò ç ðåñßïäïò ôùí åêðôþóåùí áðïôåëåß åëðßäá ãéá ôï ëéáíåìðüñéï ðïõ ðåñéìÝíåé íá áõîÞóåé ôïõò ôæßñïõò ôïõ êáé íá áíôéóôñÝøåé ôï áñíçôéêü êëßìá ôïõ 2010 äÞëùóå óôï ÁÐÅ-ÌÐÅ ï ðñüåäñïò ôçò ÅèíéêÞò Óõíïìïóðïíäßáò Åëëçíéêïý Åìðïñßïõ ÅÓÅÅ, Âáóßëçò Êïñêßäçò. Óýìöùíá ìå ôïí ê. Êïñêßäç ï êëÜäïò ôçò Ýíäõóçò êáé õðüäçóçò áíáìÝíåôáé íá óçìåéþóåé ôéò êáëýôåñåò åðéäüóåéò êáé íá êéíçèåß ôçí ðåñßïäï ôùí åêðôþóåùí ìå äõíáôïýò ñõèìïýò. Åîßóïõ êáëÜ áíáìÝíåôáé íá êéíçèåß êáé ôï ðáéäéêü Ýíäõìá åíþ êáé ï êëÜäïò ôùí êáëëõíôéêþí èá ðáñïõóéÜóåé áõîçìÝíåò ðùëÞóåéò. ¼óïí áöïñÜ óôï 2011, ï ê. Êïñêßäçò áíÝöåñå üôé ôï åëëçíéêü åìðüñéï ðñÝðåé ôï 2011 íá êéíçèåß ìå êáèáñÝò ìåéþóåéò ôéìþí ðïõ èá éó÷ýóïõí üëï ôïí ÷ñüíï êáé ãéá íá ôï åðéôý÷åé ðñÝðåé íá äþóåé ðñïôåñáéüôçôá óôçí ìåßùóç ôïõ êüóôïõò áãïñÜò, óôçí ìåßùóç ôùí äáðáíþí êáé óôçí Üíôëçóç ñåõóôüôçôáò. Åðßóçò, ðñÝðåé íá áîéïðïéÞóåé ôá êáôÜ ðïëý ÷áìçëüôåñá åíïßêéá äéáèÝóéìùí êáôáóôçìÜôùí óôïõò êåíôñéêïýò åìðïñéêïýò äñüìïõò ôùí ðüëåùí êáé íá åîåôÜóåé áêüìç ôçí äõíáôüôçôá áðüêôçóçò åðáããåëìáôéêÞò óôÝãçò . Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï ÄçìÞôñçò ÆáÀñçò, Ãåíéêüò ÄéåõèõíôÞ ôïõ Óýíäåóìïò Åðé÷åéñÞóåùí êáé Ëéáíéêþí ÐùëÞóåùí ÅëëÜäïò ÓÅËÐÅ ìéëþíôáò óôï ÁÐÅ-ÌÐÅ áíÝöåñå ôï 2010 Üöçóå ðßóù ôïõ ìåãÜëåò æçìéÝò óôéò åìðïñéêÝò åðé÷åéñÞóåéò. Åéäéêüôåñá êáôÜ ôçí åïñôáóôéêÞ ðåñßïäï ç êáôáíáëùôéêÞ êßíçóç Þôáí óõãêñáôçìÝíç. Ï ê. ÆáÀñçò åêôéìÜ üôé ôüóï êáôÜ ôçí ðåñßïäï ôùí ðñïóöïñþí üóï êáé ôùí åêðôþóåùí èá êáëõöèïýí ïé áðþëåéåò óôéò åìðïñéêÝò åðé÷åéñÞóåéò êáé èá äïèåß ìéá ìéêñÞ áíÜóá óôïõò åìðüñïõò.

TV ðñüãñáììá

10.30: ÔÏ Êáóôåëüñéæï, ï áêñß-

ôáò ôïõ Íüôïõ

11.00: Ôá ðáéäéÜ ôçò ÷ïñùäßáò

12.30: Êïéíïâïýëéï áé÷ìÞò

13.30: Mediterraneï

06.30: Alter Kids 12.30: Hit parade 13.00: TV weekend 15.45: Ôá ðáôñïðáñÜäïôá 18.45: Êåíôñéêü Äåëôßï åéäÞóå-

14.00: Óáí óÞìåñá ôïí 20ï

ùí

áéþíá

21.00: Lify style

14.15: Öùôüóöáéñá

22.00: ÎÝíç ôáéíßá

14.45: Áõôïß ðïõ ðÞñáí ôá

23.00: Ôá êáëýôåñá ìå ôïí

âïõíÜ

Ãéþñãï ÁöôéÜ

15.45: Ìéá êïéíùíßá Ýíá üíåéñï

23.45: ÊáëçìÝñá

16.45: Pre game

01.45: ÎÝíç ôáéíßá

19.00: Ï ðÜãïò óþæåé æùÝò

21.00: ÎÝíç ôáéíßá.

23.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá

Óôçí åïñôáóôéêÞ ðåñßïäï ôùí ×ñéóôïõãÝííùí êáé ôçò Ðñùôï÷ñïíéÜò åß÷áí åíáðïèÝóåé ôéò åëðßäåò ôïõò ïé Ýìðïñïé ôçò ÐÜôñáò, ðñïêåéìÝíïõ íá áõîÞóïõí ôéò ðùëÞóåéò ôïõò. ¼ðùò äÞëùóå óôï ÁÐÅ-ÌÐÅ ï ðñüåäñïò ôïõ Åìðïñéêïý Óõëëüãïõ ÐÜôñáò, Ãéþñãïò Ñþñïò, ôï 2010 Ýêëåéóå ìå ðôþóç ôæßñïõ 25-30% êáé ðåñßðïõ 600 ëïõêÝôá óå åìðïñéêÝò åðé÷åéñÞóåéò. Óôá êáôáóôÞìáôá ôçò ÐÜôñáò, ïé ðñïóöïñÝò - ðñïåêðôþóåéò Ý÷ïõí Þäç îåêéíÞóåé êáé êõìáßíïíôáé áðü 30-50%, üìùò ç êßíçóç äåí åßíáé ç áíáìåíüìåíç. Ïé åêðôþóåéò ðïõ îåêéíïýí óôéò 15 Éáíïõáñßïõ èá äþóïõí áíÜóá óôïõò åìðüñïõò êáé ðåñáéôÝñù þèçóç óôï êáôáíáëùôéêü êïéíü íá ðñïâåß óå áãïñÝò. Ùóôüóï, åÜí ç êõâÝñíçóç äåí ðÜñåé Üìåóá ìÝôñá, äåí èá õðÜñîïõí êáëýôåñåò ìÝñåò óôï åìðüñéï êáé ôï 2011 èá åßíáé ðïëý ÷åéñüôåñï. Áõôü ðïõ æçôïýí ïé Ýìðïñïé áðü ôçí êõâÝñíçóç åßíáé íá ðáñÝìâåé äñáóôéêÜ þóôå íá õðÜñîåé ìåßùóç óôá åíïßêéá ôùí êáôáóôçìÜôùí äÞëùóå ï ê. Ñþñïò. Óå éêáíïðïéçôéêü åðßðåäï êéíÞèçêå ôçí åïñôáóôéêÞ ðåñßïäï ç áãïñÜ óôçí ÊñÞôç, üðùò äÞëùóå óôï ÁÐÅÌÐÅ ï ê. Åì. ÊïõìáíôÜêçò, Ðñüåäñïò ôïõ Åìðïñéêïý Óõëëüãïõ Çñáêëåßïõ. Ïé åìðïñéêÝò åðé÷åéñÞóåéò åêìåôáëëåõüìåíåò ôéò äõíáôüôçôåò ðïõ äßíåé ï íüìïò ðñïóöÝñïõí óôïõò êáôáíáëùôÝò ôá ðñïúüíôá ôïõò ìåéùìÝíá êáôÜ 20-50% ðñéí ôçí åðßóçìç Ýíáñîç ôùí åêðôþóåùí óôéò 15 Éáíïõáñßïõ. Áðáéóéïäïîßá åðéêñáôåß óôçí áãïñÜ ôçò Èåóóáëïíßêçò, êáèþò óýìöùíá ìå ôïí Ðñüåäñï ôïõ Åìðïñéêïý Óõëëüãïõ Èåóóáëïíßêçò, Êùíóôáíôßíï ×áôæáñßäç, ç ðôþóç ôïõ üãêïõ ëéáíéêþí ðùëÞóåùí èá îåðåñÜóåé ôï 15% óôï óýíïëï ôùí êáôáóôçìÜôùí ôçò ðüëçò. Óçìåéþíåôáé üôé óôï éóôïñéêü êÝíôñï ôçò ðüëçò Ýêëåéóáí ôï 2010 ðåñßðïõ 800 êáôáóôÞìáôá ðïõ áíôéóôïé÷ïýí óå ðïóïóôü 17,8% ôùí êáôáóôçìÜôùí. Óýìöùíá ìå ôïí ê. ×áôæáñßäç, ôüóï ôçí ðåñßïäï ôùí åïñôþí áëëÜ êáé ôï ðñïçãïýìåíï äéÜóôçìá ôá êáôáóôÞìáôá ìå ðñïóöïñÝò ðñïóðÜèç-

óáí íá ðñïóåëêýóïõí ôï êáôáíáëùôéêü êïéíü, áëëÜ ç áãïñÜ êéíÞèçêå óå ÷áìçëÜ åðßðåäá. ÐñïóöïñÝò üëï ôï ÷ñüíï óôï çëåêôñïíéêü åìðüñéï Ïé çëåêôñïíéêÝò ðùëÞóåéò äåß÷íïõí íá åßíáé êåñäéóìÝíåò ôï 2010 êáèþò ï ôæßñïò åêôéíÜ÷èçêå óôï ðïóü ôùí 1,4 äéó. åõñþ óçìåéþíïíôáò áýîçóç 75% óå ó÷Ýóç ìå ôï 2009. ¼ðùò äÞëùóå óôï ÁÐÅ-ÌÐÅ ï ðñüåäñïò ôçò ÅëëçíéêÞò ¸íùóçò Åðé÷åéñÞóåùí ÐùëÞóåùí áðü Áðüóôáóç êáé ¢ìåóïõ ÌÜñêåôéãê - ÅÐÁÌ, ÃéÜííçò Êïõñíéþôçò, üðùò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ïëüêëçñïõ ôïõ Ýôïõò Ýôóé êáé êáôÜ ôçí ðåñßïäï ôùí åïñôþí ï êáôáíáëùôÞò Ýäåéîå íá åìðéóôåýåôáé áêüìá ðåñéóóüôåñï ôá çëåêôñïíéêÜ êáôáóôÞìáôá ãéá ôéò áãïñÝò ôïõ áðïëáìâÜíïíôáò åéäéêÝò ðñïóöïñÝò ìÝóù ôùí ïðïßùí ìðïñåß íá áðïêôÞóåé ÷éëéÜäåò ðñïúüíôá óå ðñïíïìéáêÝò ôéìÝò.

Ï åëëçíüêôçôïò óôüëïò èá óõíå÷ßóåé íá åßíáé ðñþôïò ãéá ðïëëÜ ÷ñüíéá êáé ìå ôéò íÝåò óõíèÞêåò üðùò Ý÷ïõí äéáìïñöùèåß ìå ôçí Êßíá, áëëÜ êáé Üëëåò ìåãÜëåò êáé ñáãäáßåò áíáðôõóóüìåíåò ÷þñåò, ç åëëçíüêôçôç íáõôéëßá èá óõíå÷ßóåé íá åßíáé áðü ôéò ðëÝïí óçìáíôéêÝò ðáãêïóìßùò . Áõôü äÞëùóå óôï ÁÐÅ-ÌÐÅ ï ðñüåäñïò ôçò Åíùóçò Åöïðëéóôþí Ìåóïãåéáêþí Öïñôçãþí Ðëïßùí Íéêüëáïò ÂáñâáôÝò ìå áöïñìÞ ôá óôïé÷åßá ôçò Review of Maritime Transport 2010 óýìöùíá ìå ôçí ïðïßá ç åëëçíüêôçôç íáõôéëßá Þôáí ðñþôç óôïí êüóìï ôï 2010. Ï ê. ÂáñâáôÝò ôüíéóå áêüìç üôé ç åëëçíüêôçôç íáõôéëßá Ý÷åé ðïëý óçìáíôéêü ñüëï êáé ãéá ôçí ðáôñßäá ìáò êáèþò åßíáé ç âéïìç÷áíßá óôçí ïðïßá ìðïñïýìå íá äéáêñéíüìáóôå äéåèíþò. ÐñÝðåé ùóôüóï, ðñüóèåóå, áõôüò ï ñüëïò íá áíáãíùñéóèåß êÜðïôå êáé óôïí ôüðï ìáò þóôå íá ìðïñÝóåé ç åëëçíéêÞ êïéíùíßá íá åêìåôáëëåõèåß óôï ìÜîéìïõì ôéò äõíáôüôçôåò ðñïóöïñÜò ðïõ Ý÷åé ç åëëçíéêÞ íáõôéëßá. Óýìöùíá ìå ôá óôïé÷åßá ôçò Review of Maritime Transport 2010 ôçò Unctad ï õðü åëëçíéêÞ äéá÷åßñéóç óôüëïò (ðëïßá 1.000 gt êáé Üíù) ôï 2010 äéÝèåôå 3.150 ðëïßá óõíïëéêÞò ìåôáöïñéêÞò éêáíüôçôáò 186.095.162 dwt Ýíáíôé 3.064 ðëïßùí ìåôáöïñéêÞò éêáíüôçôáò 169.426.690 dwt ðïõ Þôáí óôéò áñ÷Ýò ôïõ 2009. Áõôü óçìåéþíåé üôé ìå üñïõò ÷ùñçôéêüôçôáò ï åëëçíéêüò óôüëïò êáôåß÷å ôï 2010 ôï 15,96% ôïõ ðáãêüóìéïõ óôüëïõ Ýíáíôé 15,33 ðïõ êáôåß÷å ôï 2009. Óôç äåýôåñç èÝóç åßíáé ç Éáðùíßá ðïõ ôï 2009 åß÷å îåðåñÜóåé ôçí ÅëëÜäá åíþ ôçí ôñßôç èÝóç êáôÝëáâå ç Êßíá ðïõ îåðÝñáóå ôçí Ãåñìáíßá ç ïðïßá âñßóêåôáé ðëÝïí óôçí ôÝôáñôç èÝóç. ÅîÜëëïõ, óýìöùíá ìå óôïé÷åßá ôïõ Ïêôùâñßïõ ôïõ 2010 ôçò Naftiliakis, ïé ¸ëëçíåò åöïðëéóôÝò íáõðçãïýí 689 ðëïßá óõíïëéêÞò ÷ùñçôéêüôçôáò 62.175.567 dwt óå äéÜöïñá íáõðçãåßá áíÜ ôïí êüóìï. ÓõãêåêñéìÝíá íáõôïëïãïýíôáé 312 ðëïßá óôçí Êßíá, 296 óôçí ÊïñÝá, 27 óôçí Éáðùíßá, 15 óå äéÜöïñá íáõðçãåßá, 14 óôéò Éíäßåò, 11 óôï ÂéåôíÜì 7 óôéò Öéëéððßíåò, 5 óôç Ñïõìáíßá, 1 óôç Äáíßá êáé 1 óôçí ÅëëÜäá.

ÅËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁ ÄÕÔÉÊÇÓ ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ÃÅÍÉÊÇ Ä/ÍÓÇ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÓ Ä/ÍÓÇ ÄÁÓÙÍ ÊÏÆÁÍÇÓ ÄÁÓÁÑ×ÅÉÏ ÊÏÆÁÍÇÓ Áñ. Ðñùô. 112218/4022 ÊïæÜíç 16-12-2010

ÐÅÑÉËÇØÇ ÐÑÁÎÇÓ ×ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÌÏÕ Áíáêïéíþíïõìå üôé óýìöùíá ìå ôéò éó÷ýïõóåò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 14 ôïõ Í. 998/79 åêäüèçêå êáôüðéí áéôÞóåùò ôùí ê. ÁèáíÜóéïõ ÔóéÜíï & Ðáíáãéþôáò Ìðïõñíéþôç ç ôáõôÜñéèìç ÐñÜîç ÷áñáêôçñéóìïý ôçò Õðçñåóßáò ìáò ãéá Ýêôáóç åìâáäïý 4523 ô.ì. (ôåì. 1442) ðïõ âñßóêåôáé óôçí êôçìáôéêÞ ðåñéï÷Þ Äçìïôéêïý Äéáìåñßóìáôïò ÁéáíÞò ÄÞìïõ ÁéáíÞò ìå ôçí ïðïßá ç áíùôÝñù Ýêôáóç ÷áñáêôçñßæåôáé ùò ïýôå äÜóïò ïýôå äáóéêÞ, ãåùñãéêÞ ôçò ðáñ. 6á ôïõ Üñèñïõ 3 ôïõ Íüìïõ 998/79 «Ðåñß ðñïóôáóßáò ôùí Äáóþí êáé ôùí äáóéêþí åí ãÝíåé åêôÜóåùí ôçò ×þñáò» ìç õðáãüìåíç óôéò äéáôÜîåéò ôïõ. ÊáôÜ ôçò ðñÜîçò ôïõ ÄáóÜñ÷ç åðéôñÝðïíôáé áíôéññÞóåéò åíôüò äýï (2) ìçíþí áðü ôçí ôåëåõôáßá äçìïóßåõóç ôçò åíþðéïí ôçò Á/èìéáò Å.Å.Ä.Á Íïìïý ÊïæÜíçò. Ðëçñïöïñßåò óôï ôçë. 24610-53443 ôéò åñãÜóéìåò çìÝñåò êáé þñåò. Ç ÄáóÜñ÷çò ÊïæÜíçò Áíáóôáóßá ÔóéìçíÜêç - ÐáðáúùÜííïõ Äáóïëüãïò

ÅÔ 3

08.00: ÅêðáéäåõôéêÞ ôçëåüñáóç

10.00: Áðü ðÝôñá êáé ÷ñüíï

ÁíÜóá êáé ãéá ôçí ðåñéöÝñåéá

Ï åëëçíüêôçôïò óôüëïò èá óõíå÷ßóåé íá åßíáé ðñþôïò ãéá ðïëëÜ ÷ñüíéá

04.00: ÇñáêëÞò

06.20: Óïõðåñìáí ôá ÷ñüíéá ôçò íéüôçò 07.00: Ðáéäéêü ðñüãñáììá 13.00: ÅéäÞóåéò 13.30: ÎÝíç ôáéíßá.

15.45: Ôá öéëáñÜêéá 17.00: Gossip girl 17.50: ÅéäÞóåéò 18.00: Ößëïé ãéá ðÜíôá 18.50: ÉáôñéêÝò õðïèÝóåéò 19.44: ÅéäÞóåéò 21.00: ÎÝíç ôáéíßá 23.15: ÎÝíç ôáéíßá.

00.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá 00.45: ÎÝíç ôáéíßá 02.30: ÎÝíç ôáéíßá 05.00: Nip tuck

08.00: Ç äéÜóùóç ôçò áöñéêáíéêÞò ôóéôÜ 08.30: Éåñïß ðßèçêïé 09.00: Ôï øÜñåìá 10.00: Äåýôåñç áíÜãíùóç 12.00: Áîéïí Åóôß 13.00: ÅéäÞóåéò 13.30: ÄéáóðïñÜ 17.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá.

18.30: Ïé Üèëéïé 20.00: ÄÜêñõá óôçí ÁñêôéêÞ 21.00: Ïíåßñïõ ÅëëÜò 22.00: ÅéäÞóåéò 23.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá 00.30: ×ñõóÞ ïèüíç 02.30: Ï ðýñãïò ôçò ÂáâÝë 04.30: ÔçëåìÜñêåôéíãê 05.00: Äåýôåñç áíÜãíùóç

NET 06.00: Êáé ïé ðáíôñåìÝíïé Ý÷ïõí øõ÷Þ 07.10: Åêåßíåò êé åãþ 08.00: Ôï ðéï ãëõêü ìïõ øÝìá 09.00: Ëïëá 10.00: Ïíåéñïðáãßäá 11.00: 40 êýìáôá 12.00: Ëßôóá. com 13.00: ÁÍÔ1 news 13.15: ¢êñùò ïéêïãåíåéáêüí 14.15: ÎÝíç ôáéíéá 15.15: ÅðáíÜëçøç åëëçíéêïõ ðñïãñÜììáôïò 17.50: ÁÍÔ 1 18.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá 20.00: ÁÍÔ 1 21.00: Top Chef 23.00: Ola 11+ 24.00: ANT 1 00.10: Éóôïñßåò ìõóôçñßïõ 01.10: ÎÝíç ôáéíßá.

03.15: Ãéá ìéá ãõíáßêá êáé Ýíá áõôïêßíçôï 04.30: ÔçëåìÜñêåôéíãê 04.45: Mobile Fun 05.00: Óôñßâåéí äéá ôïõ áññáâþíïò

06.00: ÂÝñá óôï äåîß 07.00: ÌÝãá Óáââáôïêýñéáêï 10.00: Mommy 10.15: ÐÜôé ç ðéï üìïñöç éóôïñßá 12.50: ÌÝãá Óôáñ 14.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 14.50: ÅðáíÜëçøç åëëçíéêÞò óåéñÜò 15.45: ÅðáíÜëçøç åëëçíéêÞò óåéñÜò 16.30: Master Chef 17.30: Fifty- Fifty 18.15: Ïé êçðïõñïß ôïõ Mega 19.00: ÃëõêÝò áë÷çìåßåò 20.00: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí 21.00: Money drop 22.30: Master Chef 23.30: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá 00.50: Ôåëåõôáßá ãåãïíüôá 01.05: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá (Ó) 01.45: Big Bang 03.30: Ãç êáé ïõñáíüò 04.15: ÔçëåìÜñêåôéíãê 05.00: Öéëïäïîßåò

06.00: ×ïñåýïíôáò óôç óéùðÞ 07.30: Áí ì áãáðÜò 09.00: Åíôéìüôáôïé êåñáôÜäåò 10.00: Ìåò ôçí êáëÞ ÷áñÜ 14.00: ÅéäÞóåéò 14.15: Exclusive 15.15: Baywatch 16.00: Drive me crazy 16.50: ÎÝíç ôáéíßá 19.00: ÅéäÞóåéò 20.00: ÅöéÜëôçò óôçí êïõæßíá 21.00: Áë Ôóáíôßñé íéïõæ 23.00: Big Brother 24.00: ÂñÜäõ 01.30: Ïé éóôïñßåò ôïõ Áóôõíüìïõ ÌðÝêá 03.15: ÔçëåáãïñÝò 04.30: Ìåò óôçí êáëÞ ÷áñÜ

06.00: Ïêôþ çìÝñåò ãéá ôçí õãåßá óôçí Åõñþðç.

07.00: Óáââáôïêýñéáêï óôç ÍÅÔ 10.00: Íôáãê 11.00: ÇñáêëÞò 12.00: ÅéäÞóåéò 12.30: Ï Ìßêé êáé ç ðáñÝá ôïõ 13.00: ÐáðéïðåñéðÝôåéåò 13.30: Ï èáõìáóôüò êüóìïò ôïõ Íôßóíåú «Áëáíôßí» 14.00: Ç ìç÷áíÞ ôïõ ÷ñüíïõ 15.00: ÅéäÞóåéò.

16.00: Ïé 27 ôçò Åõñþðçò 17.00: History Channel 18.00: ÅéäÞóåéò 18.30: Ðñüóùðá óôï ôñáãïýäé 21.30: ÅéäÞóåéò 22.00: Óôçí õãåéÜ ìáò.

10 ÖÖ Ã ÖÖÖ ÖÖ Ä ÄÖÖÖ

Ö

Ö ZÖ Ø Å Å ØØ v ØÅ Ø ÆÅ Ø

OIKONOMIA ǯȘȒțȜșȗȞȇ țȜȊ ȎȘȈȘȎȍȊ Ȝȗȝ

ǭȗȝȜȒȅ ȆȡȚ țȜȒȚ ȘȡȔȇțȎȒȚ ȊȝȜȗȓȒȕȇȜȡȕ ǢȆțȊ țȜȗ

ǽȒȜȅȕ ǼȥǢȋȊțȐ ȓȗȒȕȗ ȘșȊȓȜȒȓȗȥ ȍȊȕȎȈȗȝ ȎȓȊȜ ȊȘȤ ȑȝȌȊȜșȒȓȇ

ĭĿ ĿʼnĹʼnĿľĻ ʼnňŎ ńĻōĻĽŊĶŏňņōĻņ ʼnŊň ľĿńĻʼnĿņōĻĿōĹ ǼȝȕȎȘȦȚ Ȑ ȓȅǢȠȐ țȜȐȕ ȊȌȗșȅ ȊȝȜȗȓȒȕȇȜȗȝ ȎȈȟȎ ȊȘȗȜȆȔȎĻŋ ĸ ńĻŃ ʼnŊŃņ ōň ńŃņĸłŁńĿ Ł ĻĽňŊĶ ĻŎōňńŃņĸōňŎ Ł țǢȊ ȜȐȕ ȝțȜȆșȐțȐ Ȝȡȕ ȍȐǢȗțȒȗȕȗǢȒȓȦȕ ȎțȤȍȡȕ ȓȊȜȅ ȓȊȒ ňʼnňĹĻ ńĻōķĽŊĻőĿ ōĻŇŃņňēĸŌĿŃŋ ōň ŌŖēŏŒ ȘȔȆȗȕ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ

ņĻ ēĿ ōňņ ĭŖņľĿŌēň ĠŃŌĻĽŒĽķŒņ ĝņōŃʼnŊňŌŗʼnŒņ ĝŎōň ńŃņĸōŒņ

ǽȊ ȘșȤțȞȊȜȊ ȔȐȞȑȆȕȜȊ ǢȆȜșȊ ȊȘȤțȝșțȐȚ ȌȒȊ ȜȊ ȗȘȗȈȊ Ȑ ȗȔȗȓȔȇșȡțȐ Ȝȡȕ ȊȕȊȌȓȊȈȡȕ ȎȘȒǢȆșȗȝȚ ȍȒȊȜȅȖȎȡȕ ȎȈȕȊȒ țȎ ȎȖȆǽȗ ȜȎȔȎȝȜȊȈȗ ȎȖȅǢȐȕȗ Ȝȗȝ ȆȜȗȝȚ Ȑ ȓȊȜȅțȜȊțȐ țȜȒȚ ȘȡȔȇ- ȔȒȖȐ ȊȕȊǢȆȕȎȜȊȒ ȕȊ ȊȕȊȑȎșǢȅȕȗȝȕ ȜȐȕ ȊȌȗșȅ ȊȝȜȗȓȒȕȇȜȗȝ

țȎȒȚ Ȝȡȕ ȊȝȜȗȓȒȕȇȜȡȕ ȎȖȎȔȈȟȑȐȓȎ ȘȗȔȥ ȟȎȒșȤȜȎșȊ ǢȎ ȜȐȕ ȘȜȦțȐ ȕȊ ȞȑȅȕȎȒ Ȝȗ

ǬȘȤ Ȝȗȕ ȎȜȇțȒȗ șȝȑǢȤ Ȝȡȕ ȘȎșȈȘȗȝ ȜȊȖȒȕȗǢȇțȎȡȕ Șȗȝ ȎȈȟȎ Ȑ ȊȌȗșȅ Ȝȗ ȞȑȒȕȤȘȡșȗ Ȝȗȝ ȘȎșȊțǢȆȕȗȝ ȆȜȗȝȚ

DZ țȥȌȓșȒțȐ Ȝȡȕ ȜȊȖȒȕȗǢȇțȎȡȕ Ȝȗȝ ȆȜȗȝȚ ȡȚ ȘșȗȚ ȤȜȊȕ țȜȗ ȘȊșȎȔȑȤȕ ȓȊȜȊȌșȅȞȗȕȜȊȕ ȓȊȒ ȘȔȆȗȕ ȜȊȖȒȜȗȕ ȎȜȇțȒȗ ǢȆțȗ Ȥșȗ Ȝȡȕ ȜȐȚ ȜȎȔȎȝȜȊȈȊȚ ȎȖȊȎȜȈȊȚ ȍȎȈ- ȕȗǢȇțȎȒȚ ȘȊșȅȌȗȕȜȎȚ ȜȐȚ ȊȌȗșȅȚ ȎȓȜȒǢȗȥȕ ȤȜȒ ȑȊ ȝȘȎșȋȎȈ ȜȒȚ ȟȕȎȒ ȜȐȕ ȘȜȦțȐ Ȝȡȕ ȘȡȔȇțȎȡȕ

ȔȒȌȤȜȎșȗ ȍȝțǢȎȕȇ

ǢȎȜșȒȅȏȗȕȜȊȚ ȍȐȔȊȍȇ ȜȐȕ ȓȅǢȠȐ țȎ ȔȗȌȒȓȤȜȎșȊ ȊȞȗȥ țȝȕȊȑșȗȈȏȗȕȜȊȒ ȗȒ ȘșȦȜȗȒ ȜșȎȒȚ ǢȇȕȎȚ Ȝȗȝ Șȗȝ ȎȘȈȘȎȍȊ

ȔȤȌȡ Ȝȡȕ ȊȝȖȐǢȆȕȡȕ ȘȡȔȇțȎȡȕ ȊȘȤ ȜȐȕ ȊȘȤțȝșțȐ Ȝȗȝ ȞȑȒȕȗȘȦșȗȝ Ȝȗȝ ȘșȗȐȌȗȝǢȆȕȗȝ ȆȜȗȝȚ ȝȘȇșȖȊȕ țȟȎȜȒȓȅ ȓȊȔȥȜȎșȗȒ

ǼȥǢȞȡȕȊ ǢȎ Ȝȗ ǼȥȕȍȎțǢȗ Ȑ ȜȤȕȡțȐ ȜȐȚ ȊȌȗșȅȚ ȊȝȜȗȓȒȕȇȜȗȝ ȑȊ ȡȞȎȔȇțȎȒ ȜȗȝȚ ȓȊȜȊȕȊȔȡȜȆȚ ȊȞȗȥ ȑȊ ǢȎȒȡȑȗȥȕ ȗȒ ȜȒǢȆȚ Șȗȝ ǨȘȡȚ ȊȕȊȞȆșȎȜȊȒ țȎ țȟȎȜȒȓȇ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȐ ȗȒ ȘȒȗ Șȅȕȡ ǢȤȕȗȕ ȊȘȤ ȜȐ ǢȎȈȡțȐ ȞȤșȡȕ ȑȊ ȓȎșȍȈțȗȝȕ ȡȚ ȓȊȒ ȎȝșȦ

țȝȌȓșȈțȎȒȚ ȊȕȊȞȆșȗȕȜȊȒ țȎ ȊȘȤȔȝȜȗȝȚ ȊșȒȑǢȗȥȚ ȤȌȓȗ ȘȡȔȇ- ȎȕȦ ȑȊ ȋȗȐȑȇțȎȒ țȐǢȊȕȜȒȓȅ Ȝȗ ȘȎșȒȋȅȔȔȗȕ ǢȒȊȚ ȓȊȒ ȍȎȓȅȍȎȚ țȎȡȕ ȓȊȒ ȅșȊ ȍȎȕ ȊȘȗȜȝȘȦȕȗȝȕ ȜȐ ǢȎȈȡțȐ țȎ ȊȖȈȊ ȘȡȔȇțȎȡȕ ȟȒȔȒȅȍȎȚ ȘȊȔȒȅ ȊȝȜȗȓȈȕȐȜȊ ȑȊ ȗȍȐȌȐȑȗȥȕ țȜȊ ȍȒȊȔȝȜȇșȒȊ ȓȊȒ Șȗȝ ȎȈȕȊȒ ȊȓȤǢȐ ȘȒȗ ȍȝțǢȎȕȇȚ ȎȖȊȒȜȈȊȚ ȜȐȚ ǢȎȜȊȜȤȘȒțȐȚ Ȝȗȝ ȑȊ ȊȕȊȜȅȖȎȒ ȜȊ ȍȐǢȗțȒȗȕȗǢȒȓȅ ȆțȗȍȊ ȓȊȜȅ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ

ȊȌȗșȊțȜȒȓȗȥ ȎȕȍȒȊȞȆșȗȕȜȗȚ țȎ ȊȝȜȗȓȈȕȐȜȊ ǢȒȓșȤȜȎșȗȝ ȓȝȋȒțǢȗȥ ȞȗșȗȔȗȌȈȊȚ

ǯȘȈțȐȚ ȍȎȕ ȑȊ ȊȕȊȜșȆȠȎȒ ȜȐȕ ȘșȤȗȍȗ țȜȗ ȎǢȘȗșȒȓȤ ȒțȗȏȥȌȒȗ ȊȞȗȥ ȊȝȜȤ ȑȊ ȎȘȐșȎȊțȜȎȈ ǢȤȔȒȚ ȓȊȜȅ

ǹȒ țȝȕȆȘȎȒȎȚ ȊȘȤ ȜȐ ȍșȊǢȊȜȒȓȇ ǢȎȈȡțȐ Ȝȡȕ ȘȡȔȇțȎȡȕ ȌȒȊ ȜȐȕ ȊȌȗșȅ ȊȝȜȗȓȒȕȇȜȗȝ ȝȘȇșȖȊȕ ȗȍȝȕȐșȆȚ ȊȞȗȥ ǢȎ ȋȅțȐ ȎȘȈȂȚ ȘșȗȚ ȜȒȚ ȎȘȒȍȤțȎȒȚ Ȝȡȕ ȝȘȗȔȗȈȘȡȕ ȊȌȗșȦȕ ȗȟȐǢȅȜȡȕ

țȐǢȊ țȜȗȒȟȎȈȊ ȜȐȚ ǯǵǵǼǽǬǽ ȊȘȤ ȜȒȚ ȊșȟȆȚ Ȝȗȝ Ȇȟȗȝȕ Ȝȗ ȘșȆȘȎȒ ȕȊ ȎȘȒțȐǢȊȕȑȎȈ Ȑ ȘȗȔȥ ȓȊȓȇ ȓȊȜȅțȜȊțȐ țȜȒȚ ȟȊȑȎȈ țȟȎȍȤȕ ȑȆțȎȒȚ ȎșȌȊțȈȊȚ țȜȗȕ ȎȝșȥȜȎșȗ ȓȔȅȍȗ Ȝȗȝ ȊȌȗșȆȚ Ȝȡȕ ȎȔȊȞșȦȕ ȞȗșȜȐȌȦȕ ȓȊȒ Ȝȡȕ ǢȗȜȗțȒȓȔȎȜȦȕ ȊȝȜȗȓȒȕȇȜȗȝ Ȝȗȝ țȝȕȗȔȒȓȗȥ ȍȝȕȊǢȒȓȗȥ

țȜȊ ȍȈȓȝȓȔȊ ȘȔȆȗȕ Ȝȡȕ >>

ĭŖēļĻŌŁ ńňŃņňʼnŊĻńōŃ ńňŖ ľĻņĿĹňŎ ŌŎņňŅŃńňŖ ŖőňŎŋ ĿńĻō ĿŎŊŗ ŎʼnķĽŊĻőĿ ŌōŃŋ Ł łŎĽĻōŊŃńĸ ĿōĻŃŊĿĹĻ ōňŎ ĪēĹŅňŎ 0'0 , %*- * $', ,!# W*! ēĿ ōŁņ ĿĽĽŖŁŌŁ ōŁŋ ĝ Ġ ĮĭĤ ħĠĨĮijĨ ĮĤĮĝĨ

DZ ȕȆȊ ȊȝȜȇ ȍȊȕȎȒȊȓȇ ȌșȊǢǢȇ Ȑ ȗȘȗȈȊ ȝȘȎșȆȋȐ Ȝȗȕ ȊșȟȒȓȤ țȜȤȟȗ Ȝȡȕ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ȑȊ ȆȟȎȒ ȍȒȅșȓȎȒȊ ǢȆȟșȒ Ȝȗȕ dzȊȕȗȝȅșȒȗ

ǽȗ ȍȅȕȎȒȗ ȑȊ ȟșȐțȒǢȗȘȗȒȐȑȎȈ ȌȒȊ ȜȐȕ ȊȕȊȟșȐǢȊȜȗȍȤȜȐțȐ ȝȞȒțȜȊǢȆȕȗȝ ȓȗȒȕȗȘșȊȓȜȒȓȗȥ ȍȊȕȎȈȗȝ ȜȐȚ 0'0 , %*- * $', ,!# W*! Ȝȗ ȗȘȗȈȗ ȔȇȌȎȒ Ȝȗȕ ǬȘșȈȔȒȗ ȓȊȒ țȜȐ țȝȕȆȟȎȒȊ ȌȒȊ ȜȐ ȟșȐǢȊȜȗȍȤȜȐțȐ ȌȎȕȒȓȦȕ ȎȜȊȒșȒȓȦȕ țȓȗȘȦȕ Ȝȗȝ ǹǢȈȔȗȝ

ǨȘȡȚ ȇȜȊȕ ȎȘȤǢȎȕȗ ȜȊ ȍȐǢȗțȒȗȕȗǢȒȓȅ ȆțȗȍȊ ȊȘȤ ȜȐȕ ȊȌȗȧȎȍȗǢȆȕȗȝ ȤȜȒ ȓȊȒ țȎ ȊȝȜȅ ȜȊ ȗȟȇǢȊȜȊ Ȑ ȞȗșȗȔȗȌȈȊ ȎȈȕȊȒ șȅ ȓȊȑȐȔȦȑȐȓȊȕ ȓȊȜȅ Ȝȗ ȘȎșȊțǢȆȕȗ ȆȜȗȚ ǽȗ ȅȑșȗȒțǢȊ ȎțȤȍȡȕ țȐǢȊȕȜȒȓȇ ȎȕȦ ȗ țȜȤȔȗȚ ȎȈȕȊȒ ȊȓȤǢȐ ȘȒȗ ȜȆȔȗȝȚ ȜȊȖȒȕȤǢȐțȐȚ ȓȊȒ ǿǺǬ ȝȘȗȔȗȌȈȏȎȜȊȒ ȤȜȒ ȆȞȑȊțȎ ǢȤȔȒȚ ȜȊ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ țȜȗ țȥȕȗȔȗ Ȝȗȝ ȆȜȗȝȚ ȎȕȦ ȜȊ ȈȍȒȊ ȆțȗȍȊ Ȝȗ ȌȎșȊțǢȆȕȗȚ ȊȘȤ ȜȊ ȎȘȒȋȊȜȒȓȅ ȊȝȜȗȓȈȕȐȜȊ țȜȊ ȎȔȊȞșȅ Ȟȗș ȊȕȇȔȑȊȕ țȜȊ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ȤȜȊȕ ȎȘȈțȐȚ ȜȊ ȆȜȐ ȜȐȌȅ Ȑ ǢȆțȐ ȐȔȒȓȈȊ ȎȈȕȊȒ ȆȜȐ ȗ ǼǯǬǬ ȑȎȡșȎȈ ȎȘȒȋȎȋȔȐǢȆ ȓȝǢȊȈȕȗȕȜȊȕ țȜȊ

ȍȒț ȎȝșȦ

ȕȗ ȕȊ țȝǢȘȎșȒȔȐȞȑȗȥȕ țȜȊ ȘșȤțȞȊȜȊ ǢȆȜșȊ ȊȘȤțȝșțȐȚ

ĭōň ĿʼnŃļŊĻľŖņłŁńĿ ň ŊŎłēŕŋ ĻņĶʼnōŎŇŁŋ ōŁŋ ĠŎŊŒŀŗņŁŋ Ōōň ĽăōŊĹēŁņň ōňŎ ķņĻņōŃ ʼnňŎ ĿĹŐĿ ʼnŊň ŁĽňŎēķņŒŋ ĻņĻńňŃņŒłĿĹ

DZ ȊȖȈȊ Ȝȡȕ țȝȕȊȔȔȊȌȦȕ ȊȕȇȔȑȎ țȜȊ ȎȓȊȜ

ȎȝșȦ

ǹ ȍȎȈȓȜȐȚ ȝȠȐȔȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ țȐǢȎȈȡțȎ ȅȕȗȍȗ țȎ ȘȗțȗțȜȤ

ȎȕȦ ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ ȜȐȚ ǢȎțȊȈȊȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ ȝȘȗȟȦșȐțȎ țȎ ȘȗțȗțȜȤ ȓȊȒ ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ ȜȐȚ ǢȒȓșȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ țȐǢȎȈȡțȎ ȅȕȗȍȗ

ǬȘȤ ȜȒȚ ǢȎȜȗȟȆȚ ȜȐȚ ȝȠȐȔȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ ȜȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȅȕȗȍȗ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ Ȝȗȝ ǹǽǯ

ȜȐȚ !H>R !HER #

ȜȐȚ ǶȝȜȒȔȐȕȊȈȗȚ ȓȊȒ ȜȐȚ ǴȥȘșȗȝ

ǬȕȜȒȑȆȜȡȚ ȜȒȚ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȎȚ ȊȘȦȔȎȒȎȚ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ȜȐȚ ǺȎȒșȊȒȦȚ

ȜȐȚ EIVR RGD

ȓȊȒ ȜȐȚ +'%

ǬȘȤ ȜȗȝȚ ȎȘȒǢȆșȗȝȚ ȍȎȈȓȜȎȚ ȜȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȅȕȗȍȗ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ȗȒ ȍȎȈȓȜȎȚ Ȝȗȝ ǯǢȘȗșȈȗȝ

Ȝȡȕ ǽȐȔȎȘȒȓȗȒȕȡȕȒȦȕ ȓȊȒ Ȝȡȕ ǽșȗȞȈǢȡȕ

ǬȕȜȒȑȆȜȡȚ ȜȒȚ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȎȚ ȊȘȦȔȎȒȎȚ ȘȊșȗȝțȈȊțȊȕ ȗȒ ȍȎȈȓȜȎȚ ȜȐȚ ǾȌȎȈȊȚ ȓȊȒ Ȝȡȕ ȀșȐǢȊȜȗȗȒȓȗȕȗǢȒȓȦȕ ǾȘȐșȎțȒȦȕ

ǼȎ ȎȜȇțȒȊ ȋȅțȐ ȗ șȝȑǢȤȚ ȊȕȅȘȜȝȖȐȚ ȍȒȊǢȗșȞȦȑȐȓȎ țȎ ȊȘȤ țȜȗ ȋǒȜșȈǢȐȕȗ

ǼȎ ǮȊȔȔȈȊ ȓȊȒ dzȜȊȔȈȊ Ȝȗ ǬǯǺ ȊȝȖȇȑȐȓȎ ȓȊȜȅ

țȜȐȕ dzșȔȊȕȍȈȊ ȓȊȜȅ

țȜȐȕ dzțȘȊȕȈȊ ȘȊșȆǢȎȒȕȎ țȜȅțȒǢȗ ȎȕȦ țȜȐȕ ǯȔȔȅȍȊ ȝȘȗȟȦșȐțȎ ȓȊȜȅ țȎ ȎȜȇțȒȊ ȋȅțȐ ȓȊȜȅ

-0,07 0,19 -0,21 0,15 0,08 0,11

ĮŊ ĥŖʼnŊňŎ ǼȜȗ

Ȝȗ ȎȘȒȜȤȓȒȗ Ȝȡȕ ǶȎȜȊȜșȆȠȒǢȡȕ ȀșȎȗȌșȅȞȡȕ

ǬșȟȒȓȅ ȎȈȟȎ ȊȕȊȓȗȒȕȡȑȎȈ ȤȜȒ Ȑ țȝșșȈȓȕȡțȐ Ȝȗȝ ǬǯǺ ȇȜȊȕ țȎ ȜșȒǢȐȕȒȊȈȊ ȓȊȒ țȎ ȎȜȇțȒȊ ȋȅțȐ ǹȒ ȎȘȎȕȍȥțȎȒȚ ǢȎȒȦȑȐȓȊȕ ȓȊȜȅ

Ȑ ȓȊȜȊȕȊȔȡȜȒȓȇ ȍȊȘȅȕȐ ȊȝȖȇȑȐȓȎ ȓȊȜȅ ȓȊȒ ȗȒ ȓȝȋȎșȕȐȜȒȓȆȚ ȍȊȘȅȕȎȚ ȎȕȒțȟȥȑȐȓȊȕ ȓȊȜȅ

ǯȖȊȌȡȌȆȚ ȓȊȒ ȎȒțȊȌȡȌȆȚ țȐǢȎȈȡțȊȕ ȅȕȗȍȗ ȓȊȜȅ ȓȊȒ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȊ ǺȊșȅȔȔȐȔȊ țȎ ȖȎȟȡșȒțȜȇ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȐ Ȑ #MPHKLRL ȎȈȘȎ ǼȎ ǯȘȒȜȤȓȒȗ #MPB=HP ǢȐȕȦȕ țȝȕ ȘȎșȒȑȦȤȜȒ Ȝȗ ȘȗțȗțȜȤ ȊȕȎșȌȈȊȚ ȎȘȗȟȒȓȅ ȘșȗțȊșǢȗțǢȆȕȗ ȍȒȊȜȐșȇȑȐȓȎ ȊǢȎȜȅȋȔȐȜȗ țȜȗ Ȝȗ ǷȗȆǢȋșȒȗ ȝȠȐȔȤȜȎșȗ ȎȘȈȘȎȍȗ Ȝȡȕ șȒȗ ȊȕȊȑȎȡșȇȑȐȓȎ Ȝȗ ȎȘȒȜȤȓȒȗ Ȝȡȕ ǶȎȜȊȜșȆȠȒǢȡȕ ȀșȎȗ ȜȎȔȎȝȜȊȈȡȕ ȎȜȦȕ ǼȜȐȕ ǯǯ Ȑ ȊȕȎșȌȈȊ ȘȊșȆǢȎȒȕȎ țȜȗ

Ȥțȗ ȇȜȊȕ ȓȊȒ Ȝȗȕ ǹȓȜȦȋșȒȗ DZ #MPHKLRL ȝȘȗȔȗȌȈȏȎȒ ȤȜȒ ȗȒ ȅȕȎșȌȗȒ ȌșȅȞȡȕ ȜȐȚ ǽșȅȘȎȏȊȚ ǴȥȘșȗȝ Șȗȝ ȑȊ ȒțȟȥȎȒ ȌȒȊ ȜȐȕ țȜȐȕ ǯǯ ȊȕȇȔȑȊȕ țȎ ȎȓȊȜȗǢǢȥșȒȊ ȅȜȗǢȊ Ȏȓ Ȝȡȕ ȗȘȗȈȡȕ ȜȊ ȎȓȊȜȗǢǢȥșȒȊ ȇȜȊȕ țȜȐȕ ǯȝșȡȏȦȕȐ

ȘȎșȈȗȍȗ ȊȘȤ ǢȆȟșȒ

Āûñöìýóüýñûóù

1,23 % ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

ȂǼīǹȁǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ 0,44 3,59 20 3,6 5,93 18,39 0,55 5,62 10,25 0,4 1,17 4,87 3,83 0,64 1,07 0,66 3,86 0,67 2,11 3,57 1,57 3,1 2 10,35 0,4 6,04 1,04 3,12 5,71 4,65 3,76 4,3 1,2 0,57 2,23 12,88 2,4 9,46 0,33 0,22 7,62 4,34 10,5 11,12 12,3 6,8 3 4,48 3 2,41 2,72 2,96 15,89 9,1 0,56 0,6

-6,38 2.250.420 -1,64 2.045.506 3,9 249.465 1,12 1.222.103 -2,63 7.905

0,44 3,54 19,52 3,49 5,93

0,47 3,7 20,04 3,6 6

-1,79 2,93 -2,75 2,56 -3,31 0,83 0,26 -1,54

-1,00 1,68 -3,45 -3,23

38.605 29.411 33.074 127.985 11.833 118.170 18.013 931.260 2.523.510 88.456 583 297.473 6.660 70.966 319.938 87.577 57.880 527.640 1.556 2.514.884 11.591 134.647 224.005 70.921 52.679 19.347 5.676 20.489 1.832.565 52.450 2.095.060 191.233 26.650 19.580 95.094 189.589 1.677 14.993 926.854 1.367.875 4.424.075 226 270.052 26.170 255.381 98.679 187.454 2.540 37.585 51.283

0,55 5,42 10,04 0,39 1,17 4,75 3,82 0,64 1,04 0,64 3,86 0,65 2,1 3,51 1,56 3,05 2 10,13 0,38 5,88 1,02 3,07 5,65 4,65 3,76 4,3 1,16 0,56 2,22 11,97 2,32 9,45 0,32 0,22 7,46 4,15 10,49 11,11 12,02 6,52 2,97 4,47 3 2,34 2,66 2,91 15,85 8,75 0,56 0,58

0,57 5,7 10,36 0,41 1,21 4,87 3,83 0,66 1,07 0,67 3,97 0,69 2,15 3,66 1,66 3,2 2,11 10,36 0,4 6,08 1,04 3,19 5,77 4,8 3,96 4,5 1,2 0,58 2,38 13,25 2,4 9,9 0,34 0,23 7,63 4,34 10,5 11,45 12,58 6,8 3,11 4,49 3,1 2,42 2,79 3,01 16,17 9,1 0,59 0,63

0,94 -1,03

36.480 2

6,38 14,45

6,46 14,45

3,03

10

0,34

0,34

24.308

0,86

0,91

3.826 105.778 2.500

1,58 0,23 0,46

1,61 0,24 0,49

18.284

0,38

0,41

4.250 79.405 11.161

0,38 0,36 1

0,42 0,38 1,06

135 136 50 10.760 3.110 573 19.657 8.026 13.950 85

1,45 0,47 8,65 1,1 0,98 1,09 0,58 1,14 0,38 0,63

1,45 0,51 8,65 1,16 1,02 1,09 0,64 1,16 0,41 0,63

1,54 -2,03 1,52 -0,56 -0,63 -3,13 -4,31 1,97 1 0,97 1,96 -1,21 -1,05 -4,02

-5,11 9,06 3 0,11 -2,94 -4,35 2,14 3,83 -2,03 -0,4 4,62 -2,91 1,36 -3,23 1,26

ǻǿǹȆȇǹīȂǹȉǼȊȈǿȂǹ ǹȂȅǿǺǹǿǹ ȀǼĭǹȁǹǿǹ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ȂǼȉȅȋǿȀȅ Ǽ 6,46 NBGAM ETF īǼȃ.ǻǼǿȀ ȋǹ ȂǼȉȅȋǿȀȅ ǼȈȍ 14,45 ȂǼȈǹǿǹ Ȁǹǿ ȂǿȀȇǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ A.S. COMPANY (Ȁȅ) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ǹ.ȉ.Ǽ. (Ȁȅ) AUDIOVISUAL (Ȁȅ) AUTOHELLAS (Ȁȅ) AVENIR ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) AXON ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) BYTE COMPUTER (Ȁȅ) CENTRIC ȆȅȁȊȂǼȈǹ (Ȁȅ) CPI (Ȁȅ) CYCLON ǼȁȁǹȈ (ȀO) DIONIC (Ȁȅ) EURODRIP (ȀO) EUROLINE AEEX (Ȁȅ) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (ȀO) FLEXOPACK (Ȁȅ) INFO - QUEST (Ȁȅ) INFORM ȁȊȀȅȈ Ȇ. (Ȁȅ) INTERINVEST AEEX (Kȅ) INTRAKAT (KO) KLEEMAN HELLAS (KO) LAVIPHARM (Ȁȅ) LOGISMOS (Ȁȅ)

- ǮȎȕȒȓȤȚ ȧȎȈȓȜȐȚ ǽȒǢȦȕ ȆȓȔȎȒțȎ țȜȒȚ

ǢȗȕȅȍȎȚ țȐǢȎȒȦȕȗȕȜȊȚ ȅȕȗȍȗ țȎ ȘȗțȗțȜȤ

ǼȎ ȎȋȍȗǢȊȍȒȊȈȊ ȋȅțȐ ȓȊȜȆȌșȊȠȎ ȘȜȦțȐ țȎ ȘȗțȗțȜȤ

ǽȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȘȜȦțȐ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ǴȎșȊǢȎȈȊ ǬȔȔȊȜȈȕȐ

ǬȀǹǷ ǼȝǢǢȎȜȗȟȦȕ

Ǽȅȕȝȗ

ȓȊȒ EL@>

ǼȜȗ ȍȎȥȜȎșȗ ȜșȈǢȐȕȗ ȗ șȝȑǢȤȚ ȊȕȅȘȜȝȖȐȚ țȎ ȜșȒǢȐȕȒȊȈȊ ȋȅțȐ ȇȜȊȕ

ǬǮǹǻǯǼ

ALAPIS (Ȁȅ) ALPHA ǺǹȃȀ (Ȁȅ) COCA - COLA ȉȇǿǹ ǼȌǿȁȅȃ (Ȁȅ) EUROBANK EFG (Ȁȅ) EUROBANK PROPERTIES ǹǼǼǹȆ (Ȁȅ) FOLLI - FOLLIE (Kȅ) FORTHNET (Ȁȅ) FOURLIS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) FRIGOGLASS (KO) INTRACOM HOLDINGS (Ȁȅ) J. & P. - ǹǺǹȄ (Ȁȅ) JUMBO (Ȁȅ) LAMDA DEVELOPMENT(Ȁȅ) MARFIN INVESTMENT GROUP (Ȁȅ) MARFIN POPULAR BANK (Ȁȅ) PROTON ȉȇǹȆǼǽǹ ǹ.Ǽ. (KO) S & B ǺǿȅȂǾȋ. ȅȇȊȀȉǹ (Ȁȅ) ǹīȇȅȉǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǹǼȇȅȆȅȇǿǹ ǹǿīǹǿȅȊ (Ȁȅ) ǺǿȅȋǹȁȀȅ (Ȁǹ) ǺȍǺȅȈ ȂȆǹȂȆǾȈ (Ȁȅ) īǼȀ ȉǼȇȃǹ (Ȁȅ) īǼȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǻǼǾ (Ȁȅ) ǻȅȁ (Ȁȅ) ǼĬȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (KO) ǼȁǺǹȁ (Ȁǹ) ǼȁȁǹȀȉȍȇ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿǹ (Ȁȅ) ǼȊǹĬ (Ȁȅ) ǼȊǻǹȆ (Ȁȅ) ǿǹȈȍ (Ȁȅ) ǿǹȉȇǿȀȅ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȃȉȇǹȁȅȉ (Ȁȅ) ȀǹǼ (Ȁȅ) ȀȊȆȇȅȊ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȂǼȉȀǹ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȇȅ) Ȃȅȉȅȇ ȅȎȁ (Ȁȅ) ȂȊȉǿȁǾȃǹǿȅȈ (Ȁȅ) ȅȁĬ (Ȁȅ) ȅȁȆ (Ȁȅ) ȅȆǹȆ (Ȁȅ) ȅȉǼ (Ȁȅ) ȆǼǿȇǹǿȍȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȆȁǹǿȈǿȅ COMPUTERS (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉǾȈ īȇ. (Ȁȅ) ȈǿǻǼȃȅȇ (Ȁȅ) ȉǹȋȊǻȇȅȂǿȀȅ ȉǹȂǿǼȊȉǾȇǿȅ (Ȁȅ) ȉǼȇȃǹ ǼȃǼȇīǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȇȅ) ȊīǼǿǹ (Ȁȅ) ȋǹȁȀȅȇ (Ȁǹ)

ĝņňľŃńĸ ĝņňľŃńĸ ĻņōĹľŊĻŌŁ ńĻōķĽŊĻőĿ Ł ŐŊŁēĻōŃŌōŁŊŃ ĻņōĹľŊĻŌŁ ńĻōķĽŊĻőĿ Ł ŐŊŁēĻōŃŌōŁŊŃ Ļńĸ ĻĽňŊĶ ēĿōĶ ōŁņ ķņōňņŁ ʼnĹĿŌŁ ʼnňŎ ľķŐłŁńĻņ ňŃ ōŃēķŋ ōŒņ ēĿōňŐŗņ ńĻōĶ ōŃŋ ľŖň ʼnŊňŁĽňŖēĿņĿŋ ŌŎņĿ ľŊŃĶŌĿŃŋ ŌōŁ ľŃĶŊńĿŃĻ ōŒņ ňʼnňĹŒņ ĿĹŐĻņ ńĻōĻĽŊĻ ŏĿĹ ĻʼnŗŅĿŃĿŋ

ǽȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȅȕȗȍȗ țȐǢȎȈȡțȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ǶȗȟȔȤȚ

ǯȔȔȐȕȒȓȇ ǭȒȗǢȐȟȊȕȈȊ ǰȅȟȊșȐȚ

dzȕȜȎȅȔ ȓȗ ȓȊȒ ǶȘȗȝȜȅșȐȚ ȓ

DZ ǮȎșǢȊȕȈȊ țȝȕȆȟȒțȎ ȓȊȜȅ Ȝȗ ȜșȈȜȗ ȜșȈǢȐȕȗ Ȝȗȝ ȕȊ ȜșȗȞȗȍȗȜȎȈ ȜȐȕ ȊȕȅȘȜȝȖȐ ȜȐȚ ǯȝșȡȏȦȕȐȚ ȓȊȑȦȚ Ȑ ȗȒȓȗȕȗǢȈȊ ȜȐȚ ȎȘȎȓȜȅȑȐȓȎ ȓȊȜȅ ȆȕȊȕȜȒ Ȝȗȝ ȍȎȥȜȎșȗȝ ȜșȒǢȇȕȗȝ ȤȜȊȕ ȎȈȟȎ ȎȘȎȓȜȊȑȎȈ ȓȊȜȅ

6.015,10 6.994,78 3.896,28 11.714,30 2.712,17 10.541,04 1,29980 0,99700 1.358,000 95,15

ǴȆșȍȐ ȓȊȜȅ

ȓȊȜȆȌșȊȠȎ Ȝȗ ȀșȐǢȊȜȒțȜȇșȒȗ

ǢȎȜȗȟȆȚ ȓȒȕȇȑȐȓȊȕ ȊȕȗȍȒȓȅ ȘȜȡȜȒȓȅ ȓȊȒ ȘȊșȆǢȎȒȕȊȕ țȜȊȑȎșȆȚ

ĭōň Ł ĻņĶʼnōŎŇŁ ŌōŁņ ĠŎŊŒŀŗņŁ ōň ĽăōŊĹēŁņň ōňŎ Ōōň Ł ĻņĿŊĽĹĻ

DZ ȓȗȒȕȗȘșȊȖȈȊ Ȝȡȕ ȍȊȕȎȒțȜșȒȦȕ ȜșȊȘȎȏȦȕ ȊȘȗȜȎȔȎȈȜȊȒ ȊȘȤ ȜȒȚ RGD HA F@PB>R +@PPBEE *OG>V &/ ! RGD IE> ,W WRPB=RK #ȑȕȒȓȇ ǽșȅȘȎȏȊ ȜȐȚ ǯȔȔȅȍȗȚ ǯǢȘȗșȒȓȇ ǽșȅȘȎȏȊ ȜȐȚ ǯȔȔȅȍȗȚ /H>B@L@ %@G@PRE@ EIVR RGD ȓȊȒ #$% #MPH=RGD

ΛΟΝΔΙΝΟ XETRA D CAC 40 DJ INDU NASDAQ NIKKEI Ευρω/$ /$ Euribor 3M Χρυσός BRENT

ǶȎșȒȓȇ ȊȕȜȒțȜșȗȞȇ ȓȔȈǢȊȜȗȚ

0,34 0,41 0,88 0,5 1,59 0,24 0,46 0,4 0,39 0,36 0,41 0,38 1 1,41 1,45 0,51 8,65 1,16 1,01 1,09 0,59 1,16 0,4 0,63

-0,63 -14,81

2,5 2,7

-0,68

1 -0,91 -3,28 0,87

ÖÖÖÖÖ Ã Å$ MEDICON ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (ǼȁȆ) MEVACO (Ȁȅ) MIG REAL ESTATE (Ȁȅ) MINERVA (Ȁǹ) MLS ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) NEXANS ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) PASAL ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) PROFILE (Ȁȅ) QUALITY & RELIABILITY (Ȁȅ) REDS (ȀO) RILKEN (Kȅ) SCIENS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (ȀO) SPACE HELLAS (Ȁȅ) SPRIDER STORES (Ȁȅ) TRASTOR ǹ.Ǽ.Ǽ.ǹ.Ȇ. (Ȁȅ) VELL GROUP ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) YALCO - ȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȊ (Ȁǹ) ǹǿȅȁǿȀǾ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȀȇǿȉǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȀȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȅȊȂȊȁ (Ȁȅ) ǹȁĭǹ īȀȇǿȈǿȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) ǹȃǻȇȅȂǼǻǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȉȉǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǼȇǾȈ ȃ. - MODA BAGNO (Ȁȅ) ǺǹȇǻǹȈ (Ȁȅ) ǺǿȅȀǹȇȆǼȉ (Ȁȅ) ǺǿȈ (Ȁȅ) ǺȅīǿǹȉǽȅīȁȅȊ SYSTEMS (Ȁȅ) īǹȁǹȄǿǻǿ (Ȁȅ) īǿȅȊȇȅȂȆȇȅȀǼȇȈ (Ȁȅ) ǻǹǿȅȈ ȆȁǹȈȉǿȀǹ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǻȅȂǿȀǾ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ǻȅȊȇȅȈ (Ȁȅ) ǻȇȅȂǼǹȈ (Ȁȅ) ǼǺȇȅĭǹȇȂǹ (Ȁȅ) ǼǿǻǾȈǼȅĭȍȃǿȀǾ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǼȀȉǼȇ (Ȁȅ) Ǽȁ. ǺǿȅȂ. ǽǹȋǹȇǾȈ (Ȁǹ) ǼȁǹȈȉȇȅȃ (ȀO) ǼȁǺǼ ǼȃǻȊȂǹȉȍȃ (Ȁȅ) ǼȁīǼȀǹ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) Ǽȁǿȃȅǿȁ (Ȁȅ) ǼȁȁǹǻȅȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ Ȁǹȁȍǻǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǾ ȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) Ǽȁȉȅȃ (Kȅ) ǼȁȉȇǹȀ (Ȁȅ) ǼȆǿȁǼȀȉȅȈ (Ȁȅ) ǼȉǼȂ (Ȁǹ) ǼȊȇȍȆǹȎȀǾ ȆǿȈȉǾ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂǺȅȊȁȅǿ (Ȁȅ) ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȀȉǿȃȅȈ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǿȁȊǻǹ (Ȁȅ) ǿȂȆǼȇǿȅ (Ȁȅ) ǿȃȉǼǹȁ ȅȂǿȁȅȈ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȇȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇȉǼȀ (Ȁȅ) ȀǹĬǾȂǼȇǿȃǾ (Ȁȅ) ȀǹȃǹȀǾȈ Ȉ. (Ȁȅ) ȀǹȇǹȂȅȁǼīȀȅȈ (Ȁȅ) ȀǹȇǹȉǽǾ (Ȁȅ) ȀǼȆǼȃȅȊ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȀȁȅȊȀǿȃǹȈ - ȁǹȆȆǹȈ (Ȁȅ) ȀȅȇǻǼȁȁȅȊ ȋ. ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȀȅȇȇǼȈ (Ȁȅ) ȀȇǼȀǹ (Ȁȅ) ȀȇǼȉǹ ĭǹȇȂ (Ȁȅ) Ȁȇǿ - Ȁȇǿ (Ȁȅ) ȀȉǾȂǹ Ȁ. ȁǹǽǹȇǿǻǾ (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀǿǻǾȈ Ǿ.- F.H.L. (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀȅȊȁǾȈ (Ȁȅ) ȁǹȃǹȀǹȂ (Ȁȅ) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȀA) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȆA) ȁǿǺǹȃǾ ǼȀǻȅȉ. ȅȇī. (Ȁȅ) ȁȅȊȁǾ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȂǹĬǿȅȈ ȆȊȇǿȂǹȋǹ (Ȁȅ) ȂȅȉȅǻȊȃǹȂǿȀǾ (Ȁȅ) ȂȆǾȉȇȅȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋǿȀǾ (KO) ȃǹȀǹȈ ȂȅȊȈǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǹȊȉǼȂȆȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǼȍȇǿȅȃ (Ȁȅ) ȃǾȇǼȊȈ (ȀO)

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å 2,09 5,44 0,79 3,32 1,04 2,49 2,54 0,44 0,49 0,59 0,63 2,49 0,38 1,43 0,28 0,82 0,12 0,31 1,7 0,51 0,34 0,52 0,45 1,12 1,05 0,37 1,1 0,58 0,72 1,19 0,33 0,74 5,96 0,54 1,55 1,06 1,16 0,3 0,47 0,34 0,55 0,73 0,67 0,49 0,64 0,34 1,26 27,89 0,87 0,31 0,57 1,77 0,32 0,33 0,57 3,35 0,34 0,78 0,29 0,26 1,21 0,56 0,28 0,57 4,91 1,56 0,71 1,43 0,95 0,86 0,34 4,3 0,43 3,02 0,85 0,42 0,55 0,42 0,61 0,56 0,39 0,69 1,5 0,54 0,59 0,49 0,73 0,39 0,62 0,76

2,96 3,23 -4,82 -1,78

20 110 425 200 40 23.870

2,09 5,3 0,79 3,32 0,94 2,45

2,09 5,44 0,8 3,32 1,04 2,5

2.700 50 560 3.090

0,44 0,49 0,59 0,62

0,45 0,49 0,59 0,63

23.151

0,36

0,38

7,69 1 1,23 3.185 -7,69 67.000 -3,13 650

0,28 0,79 0,12 0,31

0,28 0,82 0,13 0,31

0,51 0,33 0,51

0,54 0,34 0,54

-2,22 -5,77 5,36 1,61

2 3,03 -3,7

897 494 1.100

˂˥˟˗ˬˣ˦˨ƹˌˣ˦˪˧ƹ

ÖÖÖÖÖ Ã Å$ ȃȉȇȅȊȀĭǹȇȂȆǼȃ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȆǹȇȃǹȈȈȅȈ (Ȁȅ) ȆǹȎȇǾȈ ȆȁǹȈȉǿȀȍȃ (Ȁȅ) ȆǼȉȇȅȆȅȊȁȅȈ ȆǼȉȇȅȈ (Ȁȅ) ȆǾīǹȈȅȈ ǼȀǻȅȉǿȀǾ ǹ.Ǽ. (KO) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ĬȇǹȀǾȈ (Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ȇǼǺȅȎȁ (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉȅȆȅȊȁȅȈ ȀȊȁ/ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȈǼȁȂǹȃ (ȀO) ȈǼȁȅȃȉǹ (Ȁȅ) ȈȆȊȇȅȊ ǹīȇ. ȅǿȀ. (Ȁȅ) ȈĭǹȀǿǹȃǹȀǾȈ (Ȁȅ) Ȉȍȁ/īǼǿǹ ȀȅȇǿȃĬȅY (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǾ ȅȁȊȂȆǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ȉǽǿȇǹȀǿǹȃ ȆȇOĭǿȁ (Ȁǹ) ȉǾȁǼȉȊȆȅȈ (Ȁȅ) ĭǿȃȉǼȄȆȅȇȉ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȀȇǹȃǿȍȉǾ Ǽ. Ȋǿȅǿ (Ȁȅ) ȋǹȎǻǼȂǼȃȅȈ (Ȁȅ)

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å 0,43 0,6 0,64 2,54 0,67 0,49 3,48 0,73 2,2 0,34 0,72 0,51 0,42 0,67 1,11 0,45 0,36 1,67 0,3 0,72 0,93

1,69

12.121

0,59

0,61

4,69 2,08 5,45

70 1.850 100 930

0,58 0,48 3,44 0,72

0,67 0,49 3,48 0,75

2.000 3.870 300 7,69 200 3,08 188.017 -2,63 47.746

0,33 0,7 0,51 0,42 0,65 1,1

0,34 0,74 0,54 0,42 0,69 1,2

2,86

-10,00

1.050

0,36

0,36

-7,00

4.634

0,9

1,05

-1,56

210 2.152

7,6 0,61

7,6 0,65

100 2.000

0,65 0,24

0,65 0,24

7.705 25.100

0,95 0,12

0,98 0,14

36.000 3.865 2.474 3.894 65.923

0,07 12,56 0,25 0,26 0,18

0,08 12,56 0,28 0,27 0,19

6.348 2.000 25 1.250 3.018 1.097 5.343

1,88 0,46 7,45 0,22 1,47 6,55 4,5

1,95 0,46 7,45 0,23 1,62 7 4,5

-0,15 -2,2

10 2.520 1.310

65 1,72 0,4

65 1,82 0,44

-4,35 11,11 10

2.750 8.803 4.095

0,22 0,09 0,1

0,22 0,1 0,11

-14,29

7.606

0,12

0,13

6.500

0,09

0,1

-12,5

7.700

0,07

0,08

4,17

500

0,5

0,5

4,55 5,88

2.681 1.000 14.864 5.900 800 16.400

0,21 0,18 0,07 0,53 0,16 0,12

0,23 0,18 0,08 0,58 0,17 0,13

10

0,04

0,04

1.000

0,08

0,08

ǼǿǻǿȀȍȃ ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀȍȃ 290

1,12

1,12

-2,63

2.870 20.434

0,35 1,1

0,37 1,1

1.090

0,71

0,75

-2,94

1.600

0,33

0,33

2,94

510 24.968 6.400 15.515 100 2.103 1.020 8.520 1.990 8.590 650 90

5,24 0,54 1,41 1,02 1,13 0,29 0,42 0,32 0,52 0,69 0,66 0,48

6 0,55 1,55 1,07 1,16 0,31 0,47 0,35 0,57 0,74 0,68 0,49

9,68 1.600 -2,33 370 -0,5 5.619 -4,4 53.383 152 1,79 10 -0,56 330 4.552 50 1,79 2.795 1,52 80.630 3,03 6.200 650 -3,33 9.787 -7,14 5.200 10 50

0,28 1,25 27,8 0,83 0,31 0,57 1,63 0,32 0,33 0,57 3,28 0,33 0,75 0,29 0,26 1,21

0,34 1,34 28,1 0,91 0,33 0,57 1,78 0,35 0,33 0,6 3,35 0,35 0,8 0,29 0,27 1,21

-3,45 1,79

4.000 110

0,28 0,55

0,28 0,57

2,63

210

1,53

1,58

6,25 3,37 -2,27 0,67

7.679 120 520 2.280 695

0,85 0,34 4,2 0,42 3

0,87 0,34 4,49 0,43 3,27

1,97 0,95 0,87 -3,23 2,17 3,77 10,61 -1,47 2,08

2,44 -3,51 -2,33

-2,6 -3,28 -9,88 5,41 5,08 2,7

100 4.700 212

0,41 0,55 0,4

0,42 0,55 0,43

330

0,37

0,39

3.930 315 472 2.260 20 180 10 43.067

1,5 0,5 0,57 0,45 0,73 0,36 0,62 0,74

1,56 0,54 0,59 0,49 0,73 0,39 0,62 0,77

ALPHA ǹȈȉǿȀǹ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ATTICA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) CROWN HELLAS CAN (ȀO) ELBISCO ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁǹ) ELMEC SPORT (Ȁȅ) INTERFISH ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) MARFIN Ǽīȃǹȉǿǹ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) NUTRIART (Ȁȅ) OLYMPIC CATERING (Ȁȅ) PAPERPACK ȉȈȅȊȀǹȇǿǻǾȈ ǿ. (Ȁȅ) PC SYSTEMS (Ȁȅ) SATO AE (Ȁȅ) SPIDER - ȆǼȉȈǿȅȈ ȃ.& Ȋǿȅǿ (Kȅ) UNIBIOS (Ȁȅ) VIVARTIA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) VIVERE (Ȁȅ) ǹĬǾȃǹ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `90) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `96) ǹȈȉǾȇ ȆǹȁǹȈ (Ȁȅ) ǺǹȁȀǹȃ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) īǼȀǼ (Ȁǹ) īǼȃǿȀǾ ǼȂȆȅȇǿȅȊ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǽǹȂȆǹ (Ȁǹ) ǾȇǹȀȁǾȈ ǹīǼȉ (Ȁȅ) ǿȅȃǿȀǾ ȄǼȃȅǻȅȋǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȀǹȇǼȁǿǹ (Ȁǹ) ȀǼȀȇȅȌ (Ȁȅ) ȀȁȍȈ/īǿǹ ȃǹȊȆǹȀȉȅȊ (Ȁǹ) ȁǹȂȌǹ (Ȁȅ) ȂȅȊǽǹȀǾȈ (Ȁǹ) ȂȅȋȁȅȈ (Ȁȅ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȁǹ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȇǹ) ȃǿȀǹȈ (Ȁȅ) ȆǼȇȈǼȊȈ (Ȁȅ) ȈǹȃȊȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȉǼīȅȆȅȊȁȅȈ ȋ.Ȁ. (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȇȅ) ĭǿǼȇǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȎȍǹȃȃȅȊ (Ȁȅ)

7,6 0,63 9,74 0,61 0,62 0,3 0,65 0,24 0,68 0,98 0,13 0,15 0,18 0,07 12,56 0,26 0,26 0,18 2,96 0,9 1,9 0,46 7,45 0,22 1,56 6,84 4,5 14 65 1,78 0,4 17,94 0,22 0,1 0,11 0,47 1,19 0,26 0,12 0,35 13 4,31 0,14 0,1

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

ȀǼȇǹȂǼǿǹ-ǹȁȁǹȉǿȃǾ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (ȆO) ȀȅȊȂȆǹȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) ȂǹȎȁȁǾȈ Ȃ.ǿ.(Ȁȅ) ȂǿȃȍǿȀǼȈ īȇǹȂȂǼȈ ǹȃǼ (Ȁȅ) ȃǼȁ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ) ȆȇȅȅǻǼȊȉǿȀǾ (Ȁȅ) ȈǿǻȂǹ (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ)

0,43 0,04 0,06 0,13 0,16 2,75 0,23 0,38 0,21 0,88 0,09

-18,87

170

0,43

0,48

-5,88 14.985 3,38 1.099 -8 3.100 -2,56 8.825 5 25.200

0,16 2,6 0,23 0,37 0,19

0,16 2,77 0,25 0,39 0,22

ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ ALPHA TRUST (Ȁȅ) VIDAVO (Ȁȅ) ENVITEC (Ȁȅ) ǼȃȉǼȇȈȅĭȉ (Ȁȅ) EPSILON NET (Ȁȅ) EUROXX (Ȁȅ) ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ (Ȁȅ) MEDITERRA (Ȁȅ) Ǻǿȅǿǹȉȇ & ȇȅȂȆȅȉ. ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) ȃȉȅȆȁǼȇ (Ȁȅ) PERFORMANCE TECHNOLOGIES (Ȁȅ) ȅȆȉȅǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) DIVERSA (Ȁȅ) ĭȅȊȃȉȁǿȃȀ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ)

0,97 3,96 1,64 1,4 0,54 3 1,13 2 2,47 2,34 2,52 1,95 2,86 2,01

ȊȆȅ ǹȃǹȈȉȅȁǾ

-12,5 -3,7 -5,26

-0,52 2,9 5,41 4,11

ALTIUS ǹǼǼǼȋ KO 1,07 HITECH SNT ǹǼ 0,62 MICROLAND COMPUTERS(Ȁȅ) 0,64 ǹīȇȅȉǿȀǾ ǹȈĭǹȁǿȈȉǿȀǾ ǹ.Ǽ.

1,53 ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) 2,19 ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȇȅ) 1,2 ǹȁĭǹ-ǺǾȉǹ ǺǹȈǿȁȅȆȅȊȁȅȈ ǹ.Ǽ.

35,73 ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ ǹ.Ǽ.ī.ǹ.

0,67 ǹȉǼȇȂȍȃ ǹ.Ǽ(Ȁȅ) 0,12 ǹĭȅǿ ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹȉǼ(Ȁȅ) 0,12 ǺETANET ABEE 0,06 ǻǿǼȀǹȉ ǹȉǼ(Ȁȅ) 0,1 ǼȀǻȅȈǼǿȈ ȁȊȂȆǼȇǾ ǹ.Ǽ.

0,6 ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȁȅ) 0,08 ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȇȅ) 0,14 ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ ǹ.Ǽ(ȀO) 0,05 ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) 0,14 ȁǹȃ ȃǼȉ ǹ.Ǽ (Ȁȅ) 0,12 ȂǹȄǿȂ - ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ ǹǼ(Ȁǹ) 0,1 ȂǹȇǹȀ ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ (Ȁȅ) 0,29 ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹ.Ǽ.

0,39 ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹǼ (Ȇȅ) 0,54 ȈǹȅȈ ĭǼȇȇȊȈ 0,78 ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ(Ȁȅ) 0,12 ȍȂǼīǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) 0,88

ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ ALTEC (Ȁȅ) COMPUCON (ȀO) FASHION BOX (Ȁȅ) HELLAS ONLINE (Ȁȅ) PLIAS (Ȁǹ) RIDENCO (Ȁȅ) ǹǼīǼȀ (Ȁȅ) ǹȉȁǹȃȉǿȀ (Ȁȅ) ǹȉȉǿ - Ȁǹȉ (Ȁȅ) ǺǹȇǹīȀǾȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǹȇǼȈȅȈ (Ȁǹ) ǺǿȅȉǼȇ (Ȁȅ) ǼǻȇǹȈǾ - ȌǹȁȁǿǻǹȈ ȋ. (Ȁȅ) ǼǿȀȅȃǹ - ǾȋȅȈ (Ȁȅ) ǼȁǺǿǼȂǼȀ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹǿ ǿȋĬ/īǼǿǹǿ (Ȁȅ) ǼȁĭǿȀȅ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂȂǼȉȅȋǼȈ (Ȁȅ) ǿȆȆȅȉȅȊȇ (Ȁǹ)

0,07 0,07 1,5 0,5 0,59 0,08 0,23 0,18 0,08 0,56 0,17 0,12 0,08 0,04 3,7 0,08 0,31 0,16 0,17

1,82 6,25 -7,69

ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮ ȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ ȉȘȜ )D[ (PDLO VDOHV#FIV JU ZHEVLWH ZZZ FIV JU ȆȜ ǼȜİȣșİȡȓĮȢ ȀĮIJİȡȓȞȘ IJȘȜ )D[ ǹȡ ĮįİȓĮȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ǹʌȩijĮıȘ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ ȀİijĮȜĮȚĮȖȠȡȐȢ ǹȇ Ȃ ǹ Ǽ Ǻ ǹ ĭ Ȃ ǻ ȅ Ȋ ĭǹǼǼ ǹĬǾȃȍȃ

ÈAPPOÓ

IÄIOKTHÓIA ÅêäïôéêÞ EíçìåñùôéêÞ I.KOPOMHËHÓ A.E ÅÊÄÏÔÇÓ ÄÇÌÇÔÑÇÓ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ÎÅÍÏÖÙÍ Å. ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ ÄIEYÈYNTHÓ ÓYNTAÎÇÓ Ä. KATÓOÃIANNHÓ IÄPYTHÓ + Xñ. ÐáðáóôåñéÜäçò Eôïò éäñýóåùò 1960 YÐEYÈYNOI THÓ EÖHMEPIÄAÓ ÈAPPOÓ Ä. MAKEÄONIAÓ KAÓTOPIA Kþóôáò Äïýöëéáò ÓIATIÓTA Èåüäùñïò ÐåóíéêÜò ÓéÜôéóôá ÃåñÜíéá Tçë. 24650- 22.970 Tçë. 38611 Fax 34611 e-mail: tharos@otenet.gr EÄPA KOZANH ÓYNÄPOMH 72 E EËAXIÓTH ÓYNÄPOMH 15 E TPAÐEZÙN ÏPÃANIÓMÙN

190 E

XPHÓIMA THËEÖÙNA ÊÅÐ ÍÏÌÁÑ×ÉÁ ÊÏÆÁÍÇÓ 24613 51101 NOÓOKOMEIO 67600 EKAB 166 ÐYPOÓBEÓTIKH 199 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ 2461301194 KTEË 34454 ÄEH âëÜâåò Ä/ NÓH 34515 OTE BëÜâåò 121 TAÎI 34.605, 34.905 PAÄIO TAÎI 40500 AÓTYNOMIA 22001 OÓE 36067 OËYMÐIAKH AEP. 36.462 KñáôÞóåéò èÝóåùí 36.463 OAEÄ 22.930 IKA 22100 EÎÐPEÓ ÓEPBIÓ 36966 TAXYÄPOMEIO 34500 INTERAMERICAN OÄIKH ÐPOÓTAÓIA 24610 42253 6942234356 1158 KTEO 31690 ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÅËÐÁ 10400 SOS ASSISTANCE 24610 33000 ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ HELLAS SERVICE ÔÇË. 1057 ÷ùñßò ÷ñÝùóç 24610 25876

ÈÅÑÌÁÍÓÇ ÕÄÑÅÕÓÇ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÅÐÉÓÊÅÕÇ Ôçë. 24610/38171 êéíçôü 6949 691430 ËÏÕÊÁÓ ÐÁÐÁËÏÕÊÁÓ

ÐÑÏÓÖÅÑÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ: öùôïãñÜöïé ãéá íõ÷ôåñéíü ìáãáæß. Ðëçñ. ôçë. 6983 370721 ÆÇÔÅÉÔÁÉ: ïäçãüò ôáîß. Ðëçñ. ôçë. 6976 600974 ÅìðïñéêÞ åðé÷åßñçóç óôïí ôïìÝá ôçò äéáôñïöÞò æçôÜ Üôïìá çëéêßáò 23 Ýùò 42 ÷ñüíùí, ìå åõ÷Üñéóôï ÷áñáêôÞñá êáé ãíþóç Ç/Õ (÷ñÞóç INTERNET) ãéá åñãáóßá ìå åëåýèåñï ùñÜñéï

(êáé äõíáôüôçôá êáô ïßêïí åñãáóßáò) On line ðáñïõóßáóç óôï site www.moneyhome4U.gr. Ðëçñ. êïò Ôïêáôëßäçò 6955 585750 ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ: ãéá óõíåñãáóßá Üôïìá åñãáôéêÜ öéëüäïîá, ìå ìåãÜëåò áðáéôÞóåéò. Äõíáôüôçôá êáñéÝñáò. Ðëçñ. êá Íéêïëáúäïõ ÍéêïëÝôá ôçë. 6986 572698

«ÔñáãïõäÜìå ü÷é ãéá íá îå÷Üóïõìå » ÅêäÞëùóç ôïõ Öéëïðñüïäïõ Ï Öéëïðñüïäïò Óýëëïãïò ìå áöïñìÞ ôïí åñ÷ïìü ôïõ íÝïõ ÷ñüíïõ óáò áðåõèýíåé åéëéêñéíåßò åõ÷Ýò ãéá íá Ý÷ïõìå óôï 2011 êáëÞ õãåßá, óùóôÞ åðéêïéíùíßá êáé áëëçëÝããõá êïéíùíßá. Óáò ðñïôñÝðåé íá êñáôÞóåôå ôçí åëðßäá ðïõ êïõâáëÜåé ï êáèÝíáò ìÝóá ôïõ êáé áí äåí Ý÷åé íá øÜîåé íá ôç âñåß Êáé óáò ðñïóêáëåß Ôç ÄåõôÝñá 10 Éáíïõáñßïõ 2011 óôç ãéïñôéíÞ, ðñùôï÷ñïíéÜôéêç ìïõóéêÞ åêäÞëùóç ðïõ äéïñãáíþíåé ìå ôßôëï: «ÔñáãïõäÜìå, ü÷é ãé íá îå÷Üóïõìå, ìá ãéá íá èõìçèïýìå » ÏéêïäÝóðïéíá ôçò âñáäéÜò èá åßíáé ç óýã÷ñïíç åñìçíåýôñéá ôçò Ýíôå÷íçò êáé ðïð ìïõóéêÞò óêçíÞò Çñþ. Ìáæß ôçò ï Óßìïò Óõìåùíßäçò óôçí êéèÜñá êáé ï ÃéÜííçò Ìáôóïýêáò óôï ìðïõæïýêé êáé ôç öùíÞ. Óôï óôÝêé ôïõ óõëëüãïõ óôéò 9.00 ôï âñÜäé. ×ÏÑÇÃÏÉ 1. KOTRIDIS TRAVEL 2. ÏÐÔÉÊÁ ÖÁÊÏÉ ÅÐÁÖÇÓ ÐÅÓËÇÓ, ÌáêåäïíïìÜ÷ùí 7, ÊïæÜíç Âáó. Óïößáò 6, Ðôïëåìáßò 3. ØáñïôáâÝñíá ÐÅËÁÃÏÓ 4. Áñôïðïéåßï ÃéÜííç ÓéäÝñç.

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò ôçëåöùíåßóôå óôï 2461 - 0 38611

ÈÁÑÑÏÓ ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÙËÅÉÔÁÉ: áîéüëïãï ïéêüðåäï ãùíéáêü êïíôÜ óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò 260 ôì åðß ôùí ïäþí Ã. ÊáñáâáããÝëç êáé Áñêáäßïõ óôïí ðåæüäñïìï Ýìðñïóèåí É.Í. Áãßùí Êùí/íïõ êáé ÅëÝíçò. Ðëçñ. ôçë. 6945 705504 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 286 ôì óôç óõí. Ðáíüñáìá (èÝóç ÃêÜæéá). Ðëçñ. ôçë.

24610 26785 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 760 ôì óôçí ðåñéï÷Þ ÊñåâáôÜêéá (ðßóù áðü ôçí Éùáííßäçò VW). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ óå 4,5 óôñ. ìðñïóôÜ óôçí èÜëáóóá óôçí áììþäç Ðáñáëßá Êïñéíïý Ðéåñßáò óõãêñüôçìá 6 áíåîÜñôçôùí äéþñïöùí êáôïéêéþí. ÊÜèå êáôïéêßá åßíáé 85 ôì óå êÞðï 500 ìÝôñùí. Ðáñáäßäïíôáé óôá ôïýâëá Þ ôåëåéùìÝíåò. Ðëçñ. ôçë.

ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

23510 47497, 6976 760579, 6944 865855 ÐÙËÅÉÔÁÉ: çìéôåëÞò ìïíïêáôïéêßá 105 ôì óå ïéêüðåäï 600 ôì óôá Êïßëá ÊïæÜíçò. Ðëçñ. óôá ôçë. 24610 40434 24610 37743 êéí.

6978335984 ê. ÓùôÞñçò ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá êáé ãêáñóïíéÝñåò ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò óå áíåãåéñüìåíç ïéêïäïìÞ. Ðëçñ. ôçë. 24610 33134, 6979 729586, 6979 729585 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá óýã÷ñïíçò ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò óå íåïáíåãåéñüìåíç ôåôñáüñïöç ïéêïäïìÞ óå ãùíéáêü ïéêüðåäï ìå áðåñéüñéóôç èÝá (ôñßá ìåãÜëá äùìÜôéá - óáëüíé - êïõæßíá - ìðÜíéï - WC - 2 áðïèÞêåò - 2 èÝóåéò óôÜèìåõóçò). Ðëçñ. ê. Ìé÷áçëßäçò Ðáýëïò ôçë.

24610 21218, 6947 400161

ÄÉÁÖÏÑÁ ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: íôñáìò óå Üñéóôç êáôÜóôáóç 350 Å. Ðëçñ. ôçë. 6984 686375

ËÅÐÔÏÊÁÑÕÁ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÁÊÉÍÇÔÁ ÔÅÑÐÏÓ Ôçë. 23520 33110 6978 198550 6986 319070 www.terpos.gr ÐÙËÏÕÍÔÁÉ ÌÅÆÏÍÅÔÁ: 110 ôì óå 1350 ôì áõôüíïìï ïéêüðåäï 500 ì áðü ôç èÜëáóóá 125.000 Å ÌÅÆÏÍÅÔÁ: 86 ôì ìå çìéõðüãåéï 55 ôì óå 1000 ôì áõôüíïìï ïéêüðåäï ìå èÝá ôïí Èåñìáúêü 100.000 Å ÄÉÁÌÅÑÉÓÌÁÔÁ: Õðü áíÝãåñóç 85 ôì ìå ðÜñêéãê óôï êÝíôñï ôçò ËåðôïêáñõÜò ÏÉÊÏÐÅÄÁ: 300 ôì ìå íåñü, êÜôù áðü ôïí Ïëõìðï, êáôÜëëçëï ãéá ôñï÷ïâßëåò áðü 10.000 Å Ýùò 15.000 Å ÏÉÊÏÐÅÄÁ: 300 ôì ìå íåñü, ãéá ôñï÷ïâßëåò 500 ì. áðü ôç èÜëáóóá áðü 16.000 Å Ýùò 18.000 Å

Ãñáöåßï Ãíùñéìéþí Äþóôå ôÝñìá óôçí áíáìïíÞ êáé ôç ìïíáîéÜ. Åìöáíßóéìåò êïðÝëåò áðü Âïõëãáñßá - Ñùóßá æçôïýí ãíùñéìßá, ìå óêïðï ó÷Ýóçóõìâßùóç-ãÜìï êáé áõèçìåñüí, ðáíåëëáäéêÜ. Ôçë. 2410670840

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óôïýíôéï 40 ôì óå êáéíïýñãéá ïéêïäïìÞ óôçí ðåñéï÷Þ Áãßïõ ÍéêÜíïñá. Ðëçñ. ôçë. 24610 36901, 6974 906981 Å Í Ï É Ê É Á Æ Ï Í ÔÁ É : ãñáöåßá óôïí á üñïöï åìâáäïý 110 ôì (3 êýñéïé ÷ùñéóôïß ÷þñïé êáé âïçèçôéêïß ÷þñïé) óôçí ïäü Äçìïêñáôßáò 14 (êïíôÜ óôïí êéíçì/öï Ïëýìðéïí). Ðëçñ. ôçë. 6977 975330 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá äýï ÷þñùí óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò (Ã. Ôéüëç), óôïí 3ï üñïöï.

ÔéìÞ 160 Å. Ðëçñ. ôçë.

24610 38183 áðïãåõìáôéíÝò þñåò. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: STUDIOS ðëÞñùò åðéðëùìÝíá óå ïñãáíùìÝíï óõãêñüôçìá êáôïéêéþí óôçí ðåñéï÷Þ ÓÊ ÑÊÁ. Ðëçñ. ôçë. 24610 40434, 37743, 6978 335984 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ Þ ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôá Êïßëá äéþñïöç êáéíïýñãéá ìïíïêáôïéêßá ìå äýï áõôüíïìåò êáôïéêßåò. Ðëçñ. ôçë. 24610 45756, 6984 098457-8

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò ôçëåöùíåßóôå óôï 2461 - 0 38611 ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ Åöçìåñåýïõí ÓÜââáôï ðñùß 8 Éáíïõáñßïõ 2011 áðü 8.30 Ýùò 14.30 Êùôßäïõ ÊõñéáêÞ Ì. ÁëåîÜíäñïõ 43 ôçë. 35147, ÌçôëãéÜãêáò Ãñçãüñéïò Ìáìáôóåéïõ 2 ôçë.

31333, Ìïõóáöåéñïðïýëïõ ÄÞìçôñá Ìåèþíçò 1 ôçë.

38003, Êëçñ. Ãåùñã. ÐáðáãéÜííç Ð. ×áñßóç 20 ôçë. 22452, Êýñêïò Ãåþñãéïò Ïëýìðïõ 42 çôë.

23876, ÑïõêïõíÜêç Åëåõèåñßá Íéêïìçäåéáò 23 ôçë. 49355. ÓÜââáôï 8/1/2011 áðü 17.00 Ýùò 8.30 åðïìÝíçò ÌçôñÜãêá Åõãåíßá Ð. ÌåëÜ 53-55 ôçë. 25984. Áðü 14.30 Ýùò 21.30 Ìáëßíç Ìáñãáñßôá Äçìïêñáôßáò 21 ôçë. 31755. ÊõñéáêÞ 9/1/2011 ÊáñáèáíÜóçò ËÜæáñïò ÅéñÞíçò 3 ôçë. 33533, ÄåëçãéÜííçò ÓùôÞñéïò Ð. ÌåëÜ 41 ôçë. 31996

ÊÉÍ/ÈÅÁÔÑÏ ÏËÕÌÐÉÏÍ ôçë. 24610-22121 ÔÙÑÁ ÊÁÉ ÐÑÏÂÏËÅÓ 3D DOLBY 3D DIGITAL CINEMA

ÁÉÈÏÕÓÁ 1 ÐñïâÜëëåôáé óå ÐÁÍÅËËÇÍÉÁ ÐÑÅÌÉÅÑÁ ç êáéíïýñéá ðáéäéêÞ ôáéíßá ôçò WALT DISNEY ÌÁËËÉÁ ÊÏÕÂÁÑÉÁ Óå ôñéóäéÜóôáôç 3D ðñïâïëÞ ÊÜèå ìÝñá 1 ðñïâïëÞ 6.00 ÓÔÁ ÅËËÇÍÉÊÁ Óå ÐÁÍÅËËÇÍÉÁ ÐÑÅÌÉÅÑÁ ç êùìùäßá ôïõ ¼ìçñïõ ÅõóôñáôéÜäç ÑÏÄÁ ÔÓÁÍÔÁ ÊÁÉ ÊÏÐÁÍÁ

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÓÔÇÍ ÁÉÈÏÕÓÁ ÔÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ËÅÉÔÏÕÑÃÏÕÍ ×ÏÑÅÕÔÉÊÁ ÔÌÇÌÁÔÁ ÅÍÇËÉÊÙÍ ÊÁÉ ÐÁÉÄÉÊÁ ÔÌÇÌÁÔÁ ÅÍÇËÉÊÙÍ ÊÁÈÅ ÐÅÌÐÔÇ 9 11 ÊÁÈÅ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 8 - 9 ÔÌÇÌÁÔÁ ÐÁÉÄÉÊÁ ÊÁÈÅ ÐÅÌÐÔÇ 6 7 ÊÁÈÅ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6 -7 & 7 - 8 ÔÇË. ÅÐÉÊÏÉÍÙÍÉÁÓ 6945757914 , 6974937825 , 6978750860 , 24610 36444 ÄÙÑÁ ÊÁÔÅÑÉÍÁ ÂÁÓÙ ÓÕËËÏÃÏÕ

CLIK

ÓÜââáôï 8 Éáíïõáñßïõ 2011

Må ôïõò ÊÙÓÔÁ ÂÏÕÔÓÁ, ÔÆÙÍÍÕ ÂÁÂÏÕÑÁ , ÓÔÇ ÍÔÏÕÆÏ , ÅËÅÍÇ ÖÉËÉÍÇ, ÍÅÍÁ ×ÑÏÍÏÐÏÕËÏÕ ÊÜèå ìÝñá 2 ðñïâïëÝò 8.00 & 10.15 ÁÉÈÏÕÓÁ 2 Ç óõíÝ÷åéá ôùí åðéôõ÷çìÝíùí êùìéêþí ôáéíéþí ÃÏÍÅÉÓ ÔÇÓ ÓÕÌÖÏÑÁÓ Ìå ôïõò ÑÏÌÐÅÑÔ ÍÔÅ ÍÉÑÏ, ÌÐÅÍ ÓÔÉËÅÑ, ×ÁÑÂÅÚ ÊÁÚÔÅË, ÔÆÅÓÉÊÁ ÁËÌÐÁ ÊÜèå ìÝñá 2 ðñïâïëÝò 7.30 & 10.00 Ãéá ôï ðñüãñáììá ôïõ êéí/öïõ åðéóêåöôåßôå ôçí éóôïóåëßäá ìáò www.cineolympion.gr

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç ÷ïíäñéêÞò - ëéáíéêÞò ðþëçóçò, ëüãù óõíôáîéïäüôçóçò óôçí ÊïæÜíç. Ðëçñ. ôçë. 6907775742 þñåò 2ìì-5ìì ìüíï óïâáñÝò ðñïôÜóåéò. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ëåùöïñåßï óôçí ÕðåñáóôéêÞ ãñáììÞ ôùí ÊÔÅË ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë. 24610 35266, 6976 578229 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðáããåëìáôéêÞ ó ôÝãç 47 ôì 3ïò üñïöïò óôçí Ð. Ëéïýöç 3. Ðëçñ. ôçë. 6944 786002 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç êáöÝ ìðáñ óôïí ðåæüäñïìï ÊïæÜíçò ìå óôáèåñÞ ðåëáôåßá ëüãù áíá÷þñçóçò. ÐëÞñùò åîïðëéóìÝíï êáé áíáêáéíéóìÝíï (ÓåðôÝìâñéïò 2010). ÔéìÞ 75.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6944 284342 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç ìå åîáóöáëéóìÝíï åéóüäçìá (êÝíôñï îÝíùí ãëùóóþí) óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò. Ðëçñ. ôçë. 6981 210144 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ç åðé÷åßñçóç ìéêñü êáöÝ óôçí ðëáôåßá ÃéïëäÜóç óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë. 6944 264343

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ×ÙÑÏÓ ÃÉÁ ÅÍÏÉÊÉÁÓÇ Áðü ôï Óýëëïãï ÃïíÝùí - Êçäåìüíùí êáé Ößëùí Áôüìùí ìå ÅéäéêÝò ÁíÜãêåò Í. ÊïæÜíçò ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ æçôåßôáé: ÷þñïò óå éóüãåéï ãéá åíïéêßáóç ðåñéöåñåéáêÜ ôçò ðüëçò ðïõ íá åßíáé äõíáôÞ ç óôÜèìåõóç ôùí áõôïêéíÞôùí ìå äýï áíåîÜñôçôïõò ÷þñïõò êáé ôïõáëÝôá. Ðëçñ. ôçë. 6947 894839

ÐÁÑÁÄÉÄÅÉ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÊáèçãÞôñéá ìáèçìáôéêþí ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý, Ãõìíáóßïõ, Ëõêåßïõ. Ðëçñ. ôçë. 6944 538304 Ôåëåéüöïéôïò ÊëáóóéêÞò Öéëïëïãßáò ôïõ ÁÐÈ ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý, Ãõìíáóßïõ, Ëõêåßïõ. ÔéìÝò éäéáßôåñá ðñïóéôÝò. Ðëçñ. ôçë.

6972 250950

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò ôçëåöùíåßóôå óôï 2461 - 0 38611

ΘΑΡΡΟΣ

|

12

ΣΑΒΒΑΤΟ 8 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 |

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ

Ο θαρραλέος σχολιάζει

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

Πολύς κόσμος…!

Συγκροτήθηκε η Οργανωτική Επιτροπή του Ιδρυτικού Συνεδρίου της Δημοκρατικής Συμμαχίας. Πρόεδρος της Οργανωτικής Επιτροπής ορίσθηκε ο ευρωβουλευτής Θεόδωρος Σκυλακάκης. Ο Χρήστος Σάββας είναι ο μόνος από την Κοζάνη που συμμετέχει στην Επιτροπή η οποία αποτελείται από τα 113 μέλη. Μέλη επίσης της οργανωτικής επιτροπής είναι ο Βαγγέλης Ιωαννίδης από την Φλώρινα και γιατρός και τέως βουλευτής Τζήρος Νικόλαος από τα Γρεβενά.

Διορισμοί…!

που συνέβαλαν στην κατάρρευση της ελληνικής οικονομίας!

Κύρια Λέησον…!

Ο καθαγιασμός των υδάτων από την εξέδρα στην κεντρική πλατεία της Κοζάνης γιορτάστηκε με μεγαλοπρέπεια, την παρουσία των τοπιών αρχών και τη μεγάλη συμμετοχή του κόσμου. Οι πιστοί έσπευσαν να φωτιστούν και να πάρουν το αγιασμένο νερό στα μπουκαλάκια τους!

Οι θαρραλέοι..!

Σε πολλά χωριά της περιοχής αναβίωσε και φέτος το έθιμο «Κύργια Λέησον» και το «χτύπημα των εικόνων». Εντυπωσιακή είναι η προσπάθεια του Πολιτιστικού Συλλόγου Μηλιάς όπου αναβιώνει με θρησκευτική ευλάβεια το έθιμο σε συνεργασία με τους νέους του χωριού οι οποίοι μεταφέροντας τις εικόνες από τα εξωκλήσια στην Πολιούχο εκκλησία του χωριού φωνάζουν«Κύργια Λέησον»!

Ενώ στα νοσοκομεία Πτολεμαϊδας, Καστοριάς και Γρεβενών συνεχίζονται οι αντιδράσεις για την άρση της επίμαχης τροπολογίας η οποία υποβαθμίζει αυτά τα νοσοκομεία, στο νοσοκομείο Κοζάνης προσλήφθηκαν γύρω στα δέκα άτομα νοσηλευτικό και λοιπό προσωπικό. Στο «Μαμάτσειο» οι τελευταίες προσλήψεις αποτελούν σταγόνα στον ωκεανό αναφορικά με τα μεγάλα κενά που παρουσιάζει το νοσοκομείο σε σχέση με το νοσηλευτικό και ιατρικό προσωπικό. Στα «περιφερειακά» νοσοκομεία της περιοχής το πρόβλημα φαίνεται να οδηγείται προς λύση μετά την παρέμβαση στον Υπουργό Υγείας, του καστοριανού Βουλευτή και Προέδρου της Βουλής Φίλιππου Πεντσάνλικου!

Ευχές στον Αντιπεριφερειάρχη…!

Πρώτοι στο χορό…! Αν η τελετή των Θεοφανίων στην κεντρική πλατεία της Κοζάνης συγκέντρωσε τις αρχές και πολύ κόσμο, η αντίστοιχη τελετή στη πλωτή εξέδρα στη λίμνη Πολυφυτού, συγκέντρωσε το μεγάλο ενδιαφέρον και την μαζική παρουσία του κόσμου. Ο σταυρός ρίχτηκε στα παγωμένα νερά της λίμνης και θαρραλέοι νέοι έπεσαν στα κρύα νερά αψηφώντας το κρύο να πιάσουν τον σταυρό!

Αξιοποίηση…!

Το ‘δώσαν και κατάλαβε… ο Περιφερειάρχης Δυτικής Μακεδονίας Γιώργος Δακής και η Δήμαρχος Βοΐου Παναγιώτα Ορφανίδου. Ρίχτηκαν πρώτοι στο χορό μαζί με τους καρναβαλιστές στο άκουσμα του κλαρίνου και της τρομπέτας, συνεπαίρνοντας όλους όσους παραβρεθήκαν στο όμορφο παραδοσιακό γλέντι, των εκδηλώσεων την Κυριακή, στη Σιάτιστα!

Πολλοί ήταν οι φίλοι και οι γνωστοί που έσπευσαν χθες να πουν τα «Χρόνια Πολλά» για την ονομαστική του γιορτή στον Αντιπεριφερειάρχη Κοζάνης Γιάννη Σόκουτη. Ο Αντιπεριφερειάρχης δέχθηκε τις ευχές στο γραφείο του στην Νομαρχία Κοζάνη ( έδρα Αντιπεριφέρειας) και πρώτος απ’ όλους τον ευχήθηκε ο φίλος και συνεργάτης του, Περιφερειάρχης Δυτ. Μακεδονίας, Γιώργος Δακής. Του ευχόμαστε από την πλευρά μας υγεία και δύναμη ώστε να ανταπεξέλθει με τον καλύτερο δυνατό τρόπο, στα δύσκολα καθήκοντα του!

Ο Σάββας στη Επιτροπή…!

Ο Δήμαρχος Σερβίων- Βελβεντού Βασίλης Κωνσταντόπουλος πάνω από την πλωτή εξέδρα στον όρμο της Νεράιδας, τόνισε ότι θα αξιοποιηθεί και θα αναδειχθεί προς όφελος της τοπικής κοινωνίας: «Πιστεύω σύντομα θα ξεκινήσουμε μία σειρά παρεμβάσεων με γνώμονα πάντα την διατήρηση του φυσικού κάλλους και της αισθητικής αξίας της περιοχής»

Πρωτίστως φώτιση…! Με δηλώσεις ολόκληρη η πολιτική ηγεσία της περιοχής ( από τον Περιφερειάρχη, τους βουλευτές, τους Δημάρχους κ.λ.π.) αναφέρθηκε στις δύσκολές στιγμές που περνά η χώρα. Ευχήθηκαν όλοι τους να ξεπεράσει ο τόπο μας την δύσκολη αυτή συγκυρία. Εμείς να ευχηθούμε πρωτίστως φώτιση στα μυαλά των πολιτικών μας ώστε να σταθούν στο ύψος των περιστάσεων και να μην επαναλάβουν τα λάθη και απαράδεκτες πολιτικές

w w w .

t h a r o s . g r