ΘΑΡΡΟΣ - 14 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: tharos@otenet.gr

www.tharos.gr

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡIΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Åôïò 49ï

ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

Áñéèìüò öýëëïõ 13642

“Δεν πληρώνω” ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ

Ε

ντείνεται και μαζικοποιείται ο αγώνας κατά των διοδίων. Κυρίαρχο σύνθημα «Δεν πληρώνω» και συνηθισμένη πρακτική φτάνοντας ο οδηγός στα διόδια, κατεβαίνει, σηκώνει τη μπάρα και περνάει χωρίς φυσικά να πληρώσει το αντίτιμο. Αναμφίβολα η συγκεκριμένη ενέργεια και συμπεριφορά ενέχει τα χαρακτηριστικά της ανυπακοής, της παραβατικότητας. Έρχεται δηλαδή σε σύγκρουση με ισχύοντα νόμο ή κρατική συμφωνία επιδιώκοντας και ζητώντας δημοσίως να αμφισβητηθεί και εν τέλει να κριθεί από την δικαιοσύνη παράνομος – ή από την κυβέρνηση άδικος – και να καταργηθεί. Είναι σωστή ή λαθεμένη αυτή η συμπεριφορά; Έχει άραγε κάποιος πολίτης ή κάποια ομάδα πολιτών το δικαίωμα όχι απλά να ζητεί την κατάργηση ενός νόμου (δημοκρατικότατο δικαίωμα), αλλά να προχωρεί στην άρνηση εφαρμογής του; Δύσκολο πραγματικά ερώτημα. Με πολλές παραμέτρους και περισσότερες απαντήσεις. Το όλο ζήτημα δεν είναι καινούργιο ούτε μόνο ελληνικό. Ξεκινάει από πολύ μακριά, φτάνει μέχρι και σήμερα (που μάλιστα γνωρίζει άνθιση) και μάλλον θα συνεχίζεται και στο μέλλον. Χαρακτηριστικά παραδείγματα παραβατικής συμπεριφοράς (για την εποχή τους, φυσικά) μας δίνουν: Ο Ερμής, ο Προμηθέας, ο Αχιλλέας, η Αντιγόνη, ο Σωκράτης, ο Σπάρτακος, ο Παύλος Μελάς, ο Κολοκοτρώνης, το Κρυφό Σχολειό, οι κλέφτες και αρματολοί και πολλοί άλλοι. Κι από την αντίθετη πλευρά ο Ηρόστρατος, ο Εφιάλτης κ.α. Εκτός Ελλάδος οι: Ζαν Ντ’ Αρκ, ο Γκάντι, ο Μαντέλα, ο Ντοστογιέφσκι, ο Ουγκώ, οι Γαλιλαίος, ο Ράσελ, κ.α. Αλλά και σήμερα δεν είναι μόνο οι αγωνιζόμενοι κατά των διοδίων της Ελλάδας. Παρόμοια φαινόμενα ανυπακοής και παραβατικότητας παρουσιάζονται στη Γαλλία π.χ. και σε πολλές άλλες χώρες.

Μέσα σε ένα χρόνο οι άνεργοι αυξήθηκαν κατά 40%

ΑΝΕΡΓΟΣ

ένας στους τρείς νέους ΣΤΟ 13,5% ΕΚΤΙΝΑΧΤΗΚΕ ΤΟ ΠΟΣΟΣΤΟ ΑΝΕΡΓΙΑΣ ΤΟΝ ΟΚΤΩΒΡΙΟ

Ξεκινούν αύριο και στην Κοζάνη οι Εκπτώσεις ΣΕΛ.3

Συνάντηση του Υπουργού Περιφερειακής Ανάπτυξης με φορείς και παραγωγικές τάξεις

ΣΕΛ.12

ΣΕΛ.12

Συνάντηση του Δημάρχου Κοζάνης με τον Αντιπεριφερειάρχη για την εύρυθμη λειτουργία των υπηρεσιών του Δήμου ΣΕΛ.3

Οι περιφερειακοί σύμβουλοι της μείζονος αντιπολίτευσης για το νέο αναπτυξιακό νόμο ΣΕΛ.4

Π. Κουκουλόπουλος: Ερώτηση για το θέμα της εγκατάστασης φωτοβολταϊκών από αγρότες στο Ν. Κοζάνης ΣΕΛ.4

«Η πολιτική της ΔΕΗ Α.Ε. για την ενέργεια» ΟΜΙΛΙΑ ΤΟΥ ΒΟΥΛΕΥΤΗ ΠΑΣΟΚ Ν. ΚΟΖΑΝΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗ ΣΤΗΝ ΕΙΔΙΚΗ ΜΟΝΙΜΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

Φόρουμ πολιτών για την ενέργεια και το περιβάλλον στην Κοζάνη και Πτολεμαΐδα ΣΕΛ.3

Αύριο στο Κοβεδάρειο ΣΕΛ.3

Στην Αθήνα για το τελωνείο και τη Δ.Ο.Υ η Δήμαρχος Βοΐου Π.Ορφανίδου

ΣΕΛ.3

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Πίσω από τις τριανταφυλλιές…

Ο

θείος Αφεντούλης εκτιμά «ιδιαιτάτως»-σε πείσμα όσων νομίζουν ότι οι μικροσυνταξιούχοι αγνοούν την κατασκευή νεολογισμών που έχουν γίνει «της μοδός» τελευταία, κατά πως λέει η σύζυγος, κυρία Πολυτίμη. Απλώς δεν ταιριάζουν στο φυσικό τους!-εκείνους που:«λένε αυτά που εννοούν και εννοούν αυτά που λένε». Κατά συνέπεια αντιπαθεί τις διφορούμενες εκφράσεις-«ναι μεν αλλά…», τις ευγενικές υπεκφυγές- «η επιθυμία σας, υποχρέωσή μου… κι ακαρτέρει, Αφεντούλη, κάμποσα τέρμινα!» και τις παλινωδίες-«Πότε το είπαμε; Δεν θα κατανοήσατε καλώς!» Κάποιες φορές, το ρήμα «απεχθάνομαι», αποδεικνύεται ολίγιστο για να περιγράψει τα αισθήματα του θείου, όταν «μυριστεί δούλεμα». Γίνεται έξαλλος, «βγαίνει από τα ρούχα του» και «ανεβάζει πίεση»! Προς αποκατάσταση της αλήθειας, το τελευταίο συνέβαινε, προ τρόικας. Τότε υπήρχαν περιθώρια ανόδου. Μετά την έλευση των «τροϊκανών», θέλετε το «κυνηγητό» εκείνων, προς τον θείο, μπας και τον πετύχουν, εκτός Μνημονίου, για να τον επαναφέρουν στην ευθεία οδό, κατόπιν «διοδίων»(!), θέλετε το «κρυφτό» που αρέσει στον ίδιο, μήπως καταφέρει να εξοικονομήσει ολίγιστο επί πλέον εισόδημα, υπό τις συνεχείς επαναλήψεις της πρόβλεψης: «τα δύσκολα είναι μπροστά»,-κι όλο τον βρίσκουν και να οι περικοπές, οι φόροι και τα πρόστιμα!-η πίεση σκαρφάλωσε στο «ρετιρέ». Αν κάνει ότι ανεβαίνει κι άλλο, θα πέσει. Όχι η πίεση. Ο Αφεντούλης! «Παρακολουθεί τα “σπρεντ”!» σχολιάζει συνήθως, η θεία, για την πίεση του συζύγου. Εκείνη «rosas amat». Για τυχόν «αλατίνιστους», «τα τριαντάφυλλα αγαπά»! Τι συνέβη και θυμήθηκε τα Λατινικά, ο Αφεντούλης, στους χαλεπούς καιρούς του Μνημονίου; Τίποτε ιδιαίτερο. Αυτά τα ολίγα γνωρίζει και είπε να τα φρεσκάρει. Άλλωστε τη δική του «Regina» (βασίλισσα), στην οποία αναφέρεται η γνωστή έκφραση τη λένε, «Πολυτίμη»! «Ενοχλώ;(!)» διαμαρτυρήθηκε, o θείος, στις παρατηρήσεις της συζύγου, για την άσκοπη επίδειξη «λατινομάθειας». «Παντού και πάντοτε!» απάντησε εκείνη. Σαφέστατα τα επιρρήματα. Το πρώτο, τοπικό και το δεύτερο χρονικό. Η συνολική έκφραση όμως ήταν ασαφής και διφορούμενη. Τι έκανε ο άνθρωπος για να δηλώσει η σύζυγος ότι ενοχλείται, από την παρουσία του, σε κάθε μέρος και στιγμή; Ετοιμάστηκε «να βγει από τα ρούχα του» αλλά άκουσε, από τηλεοράσεως, ότι θα κάνει κρύο κι έμεινε μέσα! Η Πολυτίμη, έτσι κι έχει τριαντάφυλλα, αισθάνεται πανευτυχής. Στον κήπο έχει πολ-

λές τριανταφυλλιές. Στην κουζίνα έχει γλυκό τριαντάφυλλο. Πολύ γλυκό. Σε ποσότητα και γλυκάδα! Μόλις το έφτιαξε, έδωσε στον θείο να δοκιμάσει. «Για δείγμα είναι καλό. Θα ήθελα λίγο ακόμη!» είπε εκείνος. Η Πολυτίμη έφερε λίγο. Το λίγο έγινε πολύ. Κι ύστερα ήρθαν οι «εντερικές διαμαρτυρίες». Πρώτα τον έκοψε κρύος ιδρώτας. Μετά άρχισε το τρέξιμο. Πολύ τρέξιμο. Ξέρετε που! Οι περικοπές της τρόικας είναι «απλώς οδοντόκρεμες» μπροστά σ’ εκείνο το «τριανταφυλλένιο» απόγευμα που πέρασε ο Αφεντούλης. Συνήλθε, ύστερα από τριήμερη κατανάλωση «λαπά»-κόντεψε να μάθει κινέζικα!- και ισόχρονο εξάψαλμο της συζύγου για τη λαιμαργία του. Από τότε δεν ξανάφαγε ούτε ντομάτα, κομμένη «τριαντάφυλλο». Μια μέρα, κατά την εορταστική περίοδο των Χριστουγέννων, η θεία παραπονέθηκε. «Φέτος δεν θα έχω τριαντάφυλλα» είπε. «Θα τα μαζέψουν οι “τροϊκανοί”;(!)» απόρησε ο σύζυγος. «Τι να τα κάνουν;» ρώτησε η Πολυτίμη. «Μπορεί να τα πουλήσουν, έναντι δανείων!» απάντησε εκείνος. «Άσε να γίνουν πρώτα…» σχολίασε η θεία. «Το Μνημόνιο εμποδίζει και την ανθοφορία;(!)» συνέχισε τους εξυπνακισμούς ο Αφεντούλης. «Οι τριανταφυλλιές θέλουν περιποίηση. Δεν βλέπεις τα χορτάρια;(!)» εξανέστη η σύζυγος. Παρά λίγο θα έβαζε τα κλάματα. Κάτι τέτοια κάνουν τον θείο έξαλλο! Πες του, κυρία Πολυτίμη, να καθαρίσει τον κήπο. Να τον κάνει «γυαλί» και να σ’ εκτιμήσει που μίλησες «νέτα σκέτα». Λόγω των εορτών, «έδωσε τόπο στην οργή». Δεν πρόλαβε να ξεκινήσει τις εργασίες και τον «περιποιήθηκε» ο σκύλος του γείτονα. «Κλητήρας διορίστηκε σε υπουργείο ο Γιώργος» τραγουδήσαμε, στο λυκαυγές της μεταπολίτευσης, από τα «Μικροαστικά» των Νεγερεπόντη-Κηλαηδόνη. Ο Γιώργος, ο γείτονας του θείου Αφεντούλη, άφησε την Αθήνα, και ήρθε, με την οικογένεια και το τετράποδο, ονόματι «Αζόρ», να κάνει γιορτές στο χωριό. Ο Αζόρ είναι φυσιολάτρης και συμπάθησε τις τριανταφυλλιές της Πολυτίμης. Που τον έχανες, που τον εύρισκες; Πίσω από τις τριανταφυλλιές! Κρυμμένο τον πέτυχε κι ο θείος, μόλις έπιασε το τσαπί να κόψει τα αγριόχορτα.

ΣΕΛ.12

ΣΕΛ.4

ΚΚΕ: Όχι στην ιδιωτικοποίηση των απορριμμάτων στη Δυτ. Μακεδονία! ΣΕΛ.5

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ Από τη Δευτέρα 10 Ιανουαρίου ο Οδοντίατρος ΚΩΣΤΑΣ ΣΑΝΙΔΗΣ, θα βρίσκεται στο Ιατρείο, Ιπποκράτους 8, από 9πμ έως 2μμ και από 6μμ έως 8.30μμ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΑ εκτός ΤΕΤΑΡΤΗΣ.

2

ÈÁÑÑÏÓ

ÐáñáóêåõÞ 14 Éáíïõáñßïõ 2011

Êïéíùíßá, ðïëéôéóìüò, ãñÜììáôá, ôÝ÷íåò, åêäçëþóåéò

Ôï ìÝëé «îåìåèÜåé»!

14 Éáíïõáñßïõ Ç êëåøýäñá ôïõ ÷ñüíïõ ÌáôéÝò óôçí ÅëëÜäá êáé ôïí êüóìï óáí óÞìåñá 1690: Åöåõñßóêåôáé ôï êëáñéíÝôï, óôç ÍõñåìâÝñãç ôçò Ãåñìáíßáò.

1822: Ï Èåüäùñïò Êïëïêïôñþíçò êáé ï ÄçìÞôñéïò ÕøçëÜíôçò êõñéåýïõí ôçí Áêñïêüñéíèï.

1836: ÃåííéÝôáé ï Áíñß Öáíôßí Ëáôïýñ, ÃÜëëïò æùãñÜöïò, ðïõ Ýãéíå äéÜóçìïò ãéá ôá ðïñôñáßôá ôïõ êáé ðëïýóéïò áðü ôïõò ðßíáêåò ëïõëïõäéþí, ðïõ öéëïôÝ÷íçóå.

1863: ÃåííéÝôáé ï Ñßôóáñíô ÖÝëôïí ¢ïõôêïëô, ï ïðïßïò ó÷åäßáóå ôéò ðñþôåò Ýã÷ñùìåò êùìéêÝò ôáéíßåò.

1875: ÃåííéÝôáé ï èåïëüãïò, öéëüóïöïò, ìïõóéêïëüãïò êáé éåñáðüóôïëïò ¢ëìðåñô Óïõßôæåñ, ï ïðïßïò ôï 1952 ôéìÞèçêå ìå ôï Íüìðåë ÅéñÞíçò.

1898: Ðåèáßíåé óå çëéêßá 66 åôþí ï óõããñáöÝáò, ìáèçìáôéêüò êáé öùôïãñÜöïò Ëéïýéò ÊÜñïë, ðïõ Ýìåéíå ãíùóôüò ãéá ôï ðáéäéêü ìõèéóôüñçìá, ðïõ óõíÝãñáøå ìå ôßôëï Ç Áëßêç óôç ×þñá ôùí ÈáõìÜôùí 1905: Ðåèáßíåé óå çëéêßá 45 åôþí ï Ãåñìáíüò öõóéêüò ¸ñíóô ¢ìðå, ï ïðïßïò åß÷å áíáðôýîåé ôç èåùñßá ôùí ïðôéêþí áðåéêïíßóåùí êáé åß÷å êáôáóêåõÜóåé ðïëëÝò ïðôéêÝò óõóêåõÝò.

1913: Ïé åëëçíéêÝò äõíÜìåéò óõíôñßâïõí ôïõò Ôïýñêïõò óôï ÌðéæÜíé.

1920: ÃéïñôÜæåôáé óôçí ÁèÞíá êáé óôïí ÐåéñáéÜ ç åðÝôåéïò ôçò ßäñõóçò ôïõ Óïóéáëéóôéêïý Êüììáôïò.

1920: Ôï Áíþôáôï Óõìâïýëéï ôçò ÓõíäéÜóêåøçò óôï Ðáñßóé áðïäÝ÷åôáé ôï óýìöùíï Ôéôüíé - ÂåíéæÝëïõ, óýìöùíá ìå ôï ïðïßï ç Âüñåéá ¹ðåéñïò ðáñá÷ùñåßôáé óôçí ÅëëÜäá.

1925: ÃåííéÝôáé ï ÉÜðùíáò óõããñáöÝáò Ãïýêéï Ìéóßìá. Ï Ìéóßìá áõôïêôüíçóå ôï 1970 ìå ôçí éåñïôåëåóôßá ôïõ ÷áñáêßñé .

1926: ÃåííéÝôáé ï Ôïì ÔñÜéïí, Áìåñéêáíüò çèïðïéüò êáé óõããñáöÝáò âéâëßùí ôñüìïõ.

1941: ÃåííéÝôáé ç Áìåñéêáíßäá çèïðïéüò Öáßç ÍôáíáãïõÝé.

1941: Ï ¸ëëçíáò ðõãìÜ÷ïò ×ñéóôïöïñßäçò êáôáêôÜ ôïí ôßôëï ôïõ ðáãêüóìéïõ ðñùôáèëçôÞ êáôçãïñßáò âáñÝùí âáñþí.

1953: Ï óôñáôÜñ÷çò Ôßôï åêëÝãåôáé ðñþôïò Ðñüåäñïò ôçò ÏìïóðïíäéáêÞò Äçìïêñáôßáò ôçò Ãéïõãêïóëáâßáò.

1957: Ðåèáßíåé ï Áìåñéêáíüò çèïðïéüò ×Üìöñåú Ìðüãêáñô.

1963: ÃåííéÝôáé ï Áìåñéêáíüò óêçíïèÝôçò Óôßâåí Óüíôåìðåñãê, ôéìçìÝíïò äõï öïñÝò ìå ôï ¼óêáñ óêçíïèåóßáò ãéá ôéò ôáéíßåò ôïõ ¸ñéí Ìðñüêïâéôò êáé ÔñÜöéê .

1963: Ç Ãáëëßá áñíåßôáé ôçí åßóïäï ôçò Âñåôáíßáò óôçí ÅÏÊ.

1978: Ðåèáßíåé ï Ãåñìáíüò ìáèçìáôéêüò Öñßíôñé÷ ÃêÝíôåë, ðïõ äéáôýðùóå Ýíá áðü ôá óçìáíôéêüôåñá èåùñÞìáôá óôá óýã÷ñïíá ìáèçìáôéêÜ, ãíùóôü ùò áðüäåéîç ôïõ ÃêÝíôåë.

1993: 120 ÷þñåò, ìåôáîý ôùí ïðïßùí êáé ç ÅëëÜäá, õðïãñÜöïõí óôï Ðáñßóé ôç óýìâáóç ãéá ôçí êáôÜñãçóç ôùí ÷çìéêþí üðëùí.

1997: Ï ðñùèõðïõñãüò Êþóôáò Óçìßôçò åãêáéíéÜæåé åðßóçìá ôï Åèíéêü Óýóôçìá ÌåôáöïñÜò Öõóéêïý Áåñßïõ, ìáæß ìå ôçí õðïõñãü ÁíÜðôõîçò êáé ôï Ñþóï õðïõñãü ÅíÝñãåéáò.

2001: Ðåèáßíåé, óå çëéêßá 70 åôþí, ï çèïðïéüò Êþóôáò Ñçãüðïõëïò.

Ç öùôïãñáößá ôçò çìÝñáò

Ôï ìÝëé, óýìöùíá ìå ôïõò Âñåôáíïýò åðéóôÞìïíåò ôçò ÂáóéëéêÞò Åôáéñåßáò ×çìåßáò, áðïôåëåß ôï éäáíéêü áíôßäïôï ãéá íá óâÞóåé üëåò ôéò Üó÷çìåò óõíÝðåéåò åíüò ìåèõóéïý, üðùò åßíáé ï ðïíïêÝöáëïò.

Åéäéêïß õðïóôçñßæïõí üôé ôï ìÝëé âïçèÜ óôçí êáôáðïëÝìçóç ôùí ôïîéêþí óõíåðåéþí ôçò õðåñêáôáíÜëùóçò ôïõ áëêïüë, ãéáôß áðïôåëåß áðü ìüíï ôïõ Ýíá öõóéêü ãëõêáíôéêü, ëüãù ôçò öñïõêôüæçò ðïõ ðåñéëáìâÜíåé. Ç ôåëåõôáßá âïçèÜ, þóôå íá äéáóðÜôáé ôï áëêïüë óå áâëáâÞ õðï-ðñïúüíôá. ÓõãêåêñéìÝíá, ôï áëêïüë äéáóðÜôáé áñ÷éêÜ óå ìßá ïõóßá ôïîéêÞ ãéá ôïí ïñãáíéóìü, ôçí áêåôáëäåûäç, ðïõ ó áõôÞí ïöåßëïíôáé üëá ôá äõóÜñåóôá áðïôåëÝóìáôá ôïõ ìåèõóéïý. Ç ïõóßá áõôÞ ìåôáôñÝðåôáé óôç óõíÝ÷åéá ìå ôç âïÞèåéá ôçò öñïõêôüæçò óå ïîéêü ïîý. Ôï ïîéêü ïîý ìå ôç óåéñÜ ôïõ ìåôáâïëßæåôáé áðü ôïí ïñãáíéóìü êáé áðü ôçí êáýóç ôïõ ðáñÜãåôáé äéïîåßäéï ôïõ Üíèñáêá, ôï ïðïßï áñãüôåñá åêðíÝåôáé áðü ôï óþìá. Ï ëüãïò ðïõ áðïäßäïíôáé óôï ìÝëé éäéüôçôåò áíôéäüôïõ áðü ôï ìåèýóé, åßíáé ãéáôß ìå ôç öñïõêôüæç ðïõ ðåñéÝ÷åé åíéó÷ýåé ôç äéáäéêáóßá ìåôáôñïðÞò ôçò áêåôáëäåàäçò óå Üëëåò ëéãüôåñï ôïîéêÝò ÷çìéêÝò ïõóßåò. Áêüìç, áí ôï ìÝëé óõíïäåõôåß áðü øùìß (ð.÷. ôïóô), ôüôå ôï êÜëëéï êáé ôï

Öùô.: Ðáýëïò Íéêïëïò

Ôï ðïßçìá ôçò çìÝñáò Åßìáé ï ìáýñïò áäåëöüò. ¼ôáí Ý÷ïõìå åðéóêÝøåéò Ìå óôÝëíïõí íá öÜù óôçí êïõæßíá, Ìá åãþ ãåëþ, Ôñþù ãåñÜ Êáé äõíáìþíù. íÜôñéï ðïõ ðåñéÝ÷ïíôáé óôï øùìß, èá âïçèÞóïõí óôçí áêüìá êáëýôåñç áíôéìåôþðéóç ôïõ ìåèõóéïý. ÂÝâáéá, õðÜñ÷ïõí êáé Üëëïé ôñüðïé êáôáðïëÝìçóçò ôùí Üó÷çìùí óõíåðåéþí ôïõ áëêïüë. ÁíÜìåóá óå áõôïýò, åíôÜóóåôáé êáé ç êáôáíÜëùóç åíüò ðïôçñéïý ãÜëá ðñéí áðü ôçí êáôáíÜëùóç ïðïéïõäÞðïôå áëêïïëïý÷ïõ ðïôïý. Ôï ãÜëá Ý÷åé ôçí éêáíüôçôá íá åðéâñáäýíåé ôçí áðïññüöçóç

ôïõ áëêïüë êáé ùò óõíÝðåéá ðáñÜãåôáé ëéãüôåñç ôïîéêÞ áêåôáëäåàäç óôï óþìá. ¢ëëïé ôñüðïé, ôÝëïò, ãéá íá áðïöýãåé êáíåßò ôéò æáëÜäåò êáé ôç äõóðåøßá ôïõ ìåèõóéïý, åßíáé ç ðñïôßìçóç óôá «êáèáñÜ» áëêïïëïý÷á ðïôÜ, ç êáôáíÜëùóç áíáøõêôéêþí áíÜìåóá óôá äéÜöïñá ðïôÜ êáé ç êáôáíÜëùóç ìåãÜëçò ðïóüôçôáò íåñïý, ãéá íá áðïöåõ÷èåß ç áöõäÜôùóç ôïõ ïñãáíéóìïý ðïõ ðñïêáëåßôáé áðü ôï áëêïüë.

XÉÏÕÌÏÑÉÓÔÉÊÏÉ OÑÉÓÌÏÉ Ï, ÔÉ ÄÅÍ ÈÁ ÂÑÅÉÔÅ ÓÔÁ ËÅÎÉÊÁ Áõôïêßíçôï: ¼÷çìá ðïõ ôñÝ÷åé äõï öïñÝò ðéï ãñÞãïñá üôáí ôñÝ÷åéò ðßóù ôïõ ðáñÜ üôáí åßóáé êáèéóìÝíïò ìÝóá Ñïëüé ôïß÷ïõ: Ôï ìüíï áíôéêåßìåíï ðïõ åßíáé áäýíáôï íá êëÝøåéò óå ìéá åðé÷åßñçóç, ôüóï ïé åñãáæüìåíïé Ý÷ïõí êáñöùìÝíá ôá ìÜôéá ðÜíù ôïõ. Ç åóùôåñéêÞ ïìïñöéÜ: ÅöåõñÝèçêå áðü ôïõò Üó÷çìïõò ãéá íá ìðïñïýí íá áíáðáñá÷èïýí. Êõôôáñßôéäá: Óôñþìá ëßðïõò ðïõ ôõëßãåé óõ÷íÜ ôéò ãõíáßêåò ,óðÜíéá ôïõò Üíôñåò. ÊñÜôïò: Ôï êáëýôåñá ïñãáíùìÝíï ìáöéüæéêï óýóôçìá. ÃñáâÜôá: ÁîåóïõÜñ ðïõ ÷ñçóéìåýåé ãéá íá äåß÷íåé ôçí êáôåýèõíóç ôïõ áíäñéêïý åãêåöÜëïõ. Ôþñá Ìáýñïò ÌðÜñáê

Ëåõêüò Ïßêïò:

ÌáêéãéÜæ: Óêïôþíåé ôéò öÜëáéíåò ãéá íá óôïëßóåé ôïõò ôüíïõò. Ãïíåßò: Äýï Üôïìá ðïõ óïõ ìáèáßíïõí íá ðåñðáôÜò êáé íá ìéëÜò ãéá íá óïõ ëÝíå ìåôÜ íá êáèßóåéò óôç èÝóç óïõ êáé íá êëåßóåéò ôï óôüìá óïõ Énternet Explorer: ÅöáñìïãÞ ðïõ ÷ñçóéìåýåé íá êáôåâÜóåéò ôï Mozilla Firefox. Éóüôçôá ôùí äýï öýëùí: ÍÝá åöåýñåóç ôùí áíäñþí ãéá íá ìçí ðëçñþíïõí ôï åóôéáôüñéï. Óõíáñìïëüãçóç åíüò åðßðëïõ ÉÊÅÁ: ÌïíôÝñíá Ýêöñáóç ðïõ óçìáßíåé ðåñíþ ôï Óáââáôïêýñéáêï

Stand up comedy

ÈÝáôñï: ÐáñáëïãÝò Þ ÌéêñÝò êáèçìåñéíÝò ôñáãùäßåò

Ç ðáñÜóôáóç ìå ôßôëï ÐáñáëïãÝò Þ ÌéêñÝò êáèçìåñéíÝò ôñáãùäßåò , ç ïðïßá ðáñïõóéÜóôçêå ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá óôï ÖåóôéâÜë Áèçíþí, áíåâáßíåé êáé óôçí ÊïæÜíç, óôï Èåáôñïäñüìéï , ãéá ìßá êáé ìïíáäéêÞ ðáñÜóôáóç, ôçí ÐáñáóêåõÞ 14 Éáíïõáñßïõ, óôéò 9 ôï âñÜäõ.

×ïñüò ðïëéôéóôéêïý óõëëüãïõ Áãßïõ Áèáíáóßïõ

Ï åôÞóéïò ÷ïñüò ôïõ ðïëéôéóôéêïý óõëëüãïõ Áãßïõ Áèáíáóßïõ èá ãßíåé ôï ÓÜââáôï 15 /1, óôï êÝíôñï «ÁÊÑÉÔÁÓ» Áëùíáêßùí. Ùñá Ýíáñîçò 8.30 ì.ì.

ÈÝáôñï «ÑïìðÝí ôùí äáóþí»

ÐñåìéÝñá ãéá ôçí ðáñÜóôáóç «ÑïìðÝí ôùí äáóþí» áðü ôï ÄÇÐÅÈÅ ÊïæÜíçò, èá ãßíåé ôçí ÊõñéáêÞ 16 Éáíïõáñßïõ, óôçí «Áßèïõóá ÔÝ÷íçò», óôéò 7 ì.ì. ÃåíéêÞ åßóïäïò: 12 êáé ãéá ôïõò «Ößëïõò ôïõ ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ» 5 . Éó÷ýïõí åéóéôÞñéá ôïõ Ï.Ã.Á.

50 ÷ñüíéá «ÈÜññïò» Áðü ôï «ÈÜññïò» ôïõ 1965 Ç ×ÈÅÓÉÍÇ ÓÕÍÅÄÑÉÁÓÉÓ ÔÏÕ ÄÇÌÏÔÉÊÏÕ ÓÕÌÂÏÕËÉÏÕ ÐÏÉÁÉ ÁÐÏÖÁÓÅÉÓ ÅËÇÖÈÇÓÁÍ ×èåò ôçí åóðÝñáí óõíÞëèïí åéò ôáêôéêÞí óõíåäñßáóéí ôá ìÝëç ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ êáé åîÞôáóáí äéÜöïñá èÝìáôá ôñå÷ïýóçò öýóåùò. ÌåôÜ ôçí áíÜãíùóéí êáé õðïãñáöÞí ôùí ðñáêôéêþí ðñïçãïýìåíùí óõíåäñéÜóåùí, ôï Ä. Ó. þñéóåí ôïí ê. Êõñ. Æïýíçí ùò åéäéêüí ãñáììáôÝá áõôïý êáé õðÝäåéîåí ôïõò ê. ê. Íéê. ÌðáôæéôÝãïí, Ã. ÊáñáèáíÜóçí, Í. Ãêïõíôéüí êáé Å. ÔóéìðÝñçí, äéá ôçí ÂÜèìéïí åðéôñïðÞí åðéëýóåùò öïñïëïãéêþí äéáöïñþí, ôïõò ê. äáäáìüãéáí êáé ÊáñáèáíÜóçí äéá ôçí åðéôñïðÞí ðáñáëáâÞò ðñïìçèåéþí. ÌåôÜ ôïýôá ôï äçìïôéêüí óõìâïýëéïí åíÝêñéíåí äéáöüñïõò ðéóôþóåéò êáé åíÝêñéíåí åðßóçò ôçí êáèéÝñùóéí ôçò õðåñùñéáêÞò åñãáóßáò äé áðáóáò

¢ëëùóôå Èá äïýíå ðüóï üìïñöïò åßìáé Êáé èá íôñáðïýí. Ë. ×éïýæ («Ï ìáýñïò áäåëöüò»)

Åïñôïëüãéï ÁââÜäùí ôñéáêïíôáïêôþ ôùí åí ôù ÓéíÜ Èåïäïýëïõ Ïóßïõ ÓÜââá Óåñâßáò êôßôïñïò ôçò ôïõ ×éëáíôáñßïõ

Ðáñïéìéþäåéò åêöñÜóåéò: Äåí ÷áñßæù êÜóôáíá Óôá 1826 ï ÉìðñáÞì Ýóôåéëå êáôáóêüðïõò ôïõ óôçí áðüñèçôç ÌÜíç, íôõìÝíïõò êáóôáíÜäåò. Áõôïß ãéá íá ðëçñïöïñçèïýí áðü ôéò ãõíáßêåò êáé ôá ðáéäéÜ ðïý âñßóêïíôáí ïé Üíôñåò ôïõò, Üñ÷éóáí íá ÷áñßæïõí ôá êÜóôáíá áíôß íá ôá ðïõëÜíå. ÕðïøéáóìÝíïé ïé íôüðéïé, ôïõò Ýðéáóáí êáé ôïõò áíÜãêáóáí íá ðïõí ôçí áëÞèåéá. ¼ôáí ïé êáôÜóêïðïé ñþôçóáí ãéá ôçí ôý÷ç ôïõò, ïé ÌáíéÜôåò áðïêñßèçêáí: Åìåßò äåí ÷áñßæïõìå êÜóôáíá , äçëáäÞ èá óáò ôéìùñÞóïõìå.

Facebook: Ôï ìüíï ìÝñïò üðïõ ìéëÜò óå Ýíáí ôïß÷ï ÷ùñßò íá åßóáé ãåëïßïò.

Ôï îÝñáôå üôé

ÊëåéäïèÞêç: Åöåýñåóç ðïëý ðñáêôéêÞ ðïõ óïõ åðéôñÝðåé íá ÷Üóåéò üëá ôá êëåéäéÜ ìáæß.

Óôïõò ùêåáíïýò õðÜñ÷åé 200 öïñÝò ðåñéóóüôåñïò ÷ñõóüò, áð áõôüí ðïõ Ý÷åé åîïñõ÷ôåß ìÝ÷ñé óôéãìÞò óôï ÷åñóáßï Ýäáöïò

Ìéêñüò ïäçãüò åêäçëþóåùí Ôï stand up comedy ôïõ ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ ÊïæÜíçò èá ðáñïõóéáóôåß ôçí ÐáñáóêåõÞ 14 Éáíïõáñßïõ óôï Åñìéüíéï. ÔéìÞ åéóéôçñßùí ÃåíéêÞ åßóïäïò: 10 Ãéá ôïõò «Ößëïõò ôïõ ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ»: 5

Áýñéï Èá êáèßóù êé åãþ óôï ôñáðÝæé ¼ôáí èá Ý÷ïõìå åðéóêÝøåéò. Êáíåßò äå èá ôïëìÞóåé Íá ìïõ [åé «ðÜíå íá öáò óôçí êïõæßíá».

Ç ñÞóç ôçò çìÝñáò

«Êïéíùíßá ôùí Ðïëéôþí Âåëâåíôïý»: ¸èéìï ôçò Ëïõêáíéêïöáãßáò

Óôï Âåëâåíôü, óôéò 18 Éáíïõáñßïõ, èá áíáâéþóåé ôï Ýèéìï ôçò Ëïõêáíéêïöáãßáò ìå ôç äéïñãÜíùóç ôçò «Êïéíùíßáò ôùí Ðïëéôþí Âåëâåíôïý», óôï åêêëçóÜêé ôïõ Áãßïõ Áèáíáóßïõ.

¸êèåóç æùãñáöéêÞò

Óõíå÷ßæåôáé ìÝ÷ñé ôéò 31 Éáíïõáñßïõ ç Ýêèåóç æùãñáöéêÞò ôïõ Ìé÷áÞë Êáñáðáíáãéùôßäç ìå èÝìá ÐÑÏÓÙÐÁ , óôï ÁRT CAFE, óôçí ÊïæÜíç. ¿ñåò ëåéôïõñãßáò : ¿ñåò êáôáóôÞìáôïò

¸êèåóç ×áñôþí ôïõ Äïýíáâç óôç ÄçìïôéêÞ ×áñôïèÞêç ÊïæÜíçò

Óõíå÷ßæåôáé ç ¸êèåóç ÷áñôþí ôïõ Äïýíáâç óôï Áñ÷ïíôéêü ËáóóÜíç. Ç Ýêèåóç èá äéáñêÝóåé ìÝ÷ñé ôéò 16 Éáíïõáñßïõ 2011.

Ôáéíßåò ôçò åâäïìÜäáò

1. «Ñüäá ôóÜíôá êáé êïðÜíá»: Åßäïò: Êùìùäßá. Óêçíïèåóßá: ¼ìçñïò ÅõóôñáôéÜäçò. Ðñùôáãùíéóôåß: Êþóôáò ÂïõôóÜò.

2. «ÌáëëéÜ êïõâÜñéá»: (3D) Åßäïò: Êéíïýìåíá ó÷Ýäéá.

3. «Ôhe tourist»: Åßäïò: ÐåñéðÝôåéá. Óêçíïèåóßá: Öëïñéáí ×Ýíêåë Öïí ÍôïíåñóìÜñê. Ðñùôáãùíéóôïýí: Áíôæåëßíá Ôæïëß, Ôæüíé Íôåð.

«¢ìéëëá åßíáé ç ôÜóç íá öôÜóåé êáíÝíáò ôïí Üëëïí ðïõ ôïí èáõìÜæåé Þ êáé íá ôïí îåðåñÜóåé, ÷ùñßò íá áéóèÜíåôáé öèüíï áí ï Üëëïò ôïí îåðåñíÜåé» ÁñéóôïôÝëçò

Ï ÊÁÉÑÏÓ

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 14/1

ÓÁÂÂÁÔÏ 15/1

11ï 2ï ÁõîçìÝíç óõííåöéÜ

14ï 3ï ÓõííåöéÜ

ÊÕÑÉÁÊÇ 16/1

ÄÅÕÔÅÑÁ 17/1

10ï 1ï ÁõîçìÝíç óõííåöéÜ

8ï -1ï Áßèñéïò

ôáò õðçñåóßáò ôïõ äÞìïõ. Áêïëïýèùò, êáèþñéóåí ôáò ïäïýò ôçò 11çò Ïêôùâñßïõ, Ôæüíóïí, Óôñáôçëáôþí, Ð. ÌåëÜ, Öéëßððïõ, Âáó. Ãåùñãßïõ, ùò åèíéêïýò ôïéïýôïõò êáé ôÝëïò åíÝêñéíåí ôçí ìåëÝôçí êáôáóêåõÞò áíôéðëçììõñéêïý Ýñãïõ. Åéò ôçí ÷èåóéíïâñáäéíÞí óõíåäñßáóéí åê ôùí äçìïôéêþí óõìâïýëùí ðáñÝóôçóáí ïé ê. ê. ÐáðáãéÜííçò, Äáäáìüãéáò, ×áóÜðçò, ÊáñáèáíÜóçò, Ößëéïò, ÊáíôáñôæÞò, ÓéÜôóáò, ÌðáôæéôÝãïò, ðáñÜíïìïò, Ðáãïýíçò, ÌïõìïõæÜò, ÌåëÜò, ÃêáôæïãéÜííçò, ÄçìïõäéÜò, Ãêáíáôóïýëçò êáé ÌÞëéïò.

(Ä. ÊáñáãéÜííç)

ÈÁÑÑÏÓ

!

ÊÏÆÁÍÇ

«Ç ðïëéôéêÞ ôçò ÄÅÇ Á.Å. ãéá ôçí åíÝñãåéá» ÏÌÉËÉÁ ÔÏÕ ÂÏÕËÅÕÔÇ ÐÁÓÏÊ Í. ÊÏÆÁÍÇÓ ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ ÁÈÁÍÁÓÉÁÄÇ ÓÔÇÍ ÅÉÄÉÊÇ ÌÏÍÉÌÇ ÅÐÉÔÑÏÐÇ ÐÑÏÓÔÁÓÉÁÓ ÐÅÑÉÂÁËËÏÍÔÏÓ Óôçí ÁèÞíá óôéò 11 Éáíïõáñßïõ 2011, çìÝñá Ôñßôç êáé þñá 10.15´, óõíåäñßáóå, óôçí Áßèïõóá Ãåñïõóßáò ôïõ ÌåãÜñïõ ôçò ÂïõëÞò, ç ÄéáñêÞò ÅðéôñïðÞ ÐåñéâÜëëïíôïò êáé ¸ñåõíáò êáé ç ÅéäéêÞ Ìüíéìç ÅðéôñïðÞ ¸ñåõíáò êáé Ôå÷íïëïãßáò, õðü ôçí ðñïåäñßá ôïõ ÐñïÝäñïõ áõôÞò, êõñßïõ Êùíóôáíôßíïõ ÊáñôÜëç, ìå èÝìá çìåñÞóéáò äéÜôáîçò: «Ç ðïëéôéêÞ ôçò Ä.Å.Ç. Á.Å. ãéá ôçí åíÝñãåéá» (èåìáôéêüò êýêëïò «ÐåñéâÜëëïí êáé ÁíÜðôõîç»). Óôç óõíåäñßáóç ðáñÝóôç ï Ðñüåäñïò êáé Äéåõèýíùí Óýìâïõëïò ôçò Ä.Å.Ç. Á.Å., ê. Áñèïýñïò Æåñâüò. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò óõíåäñßáóçò ìßëçóå ï âïõëåõôÞò Ðáóïê Í. ÊïæÜíçò ÁëÝîáíäñïò ÁèáíáóéÜäçò, ëÝãïíôáò: «ÔåëéêÜ ï äñüìïò ãéá ôçí åíÝñãåéá äåí åßíáé óôñùìÝíïò ìå ñïäïðÝôáëá. Êýñéå Ðñüåäñå ôçò ÄÅÇ, åßóôå åóåßò ðïõ åôïéìÜæåôå ôçí åðé÷åßñçóç ãéá ôçí åðï÷Þ ìåôÜ ôçí áðåëåõèÝñùóç ôçò áãïñÜò åíÝñãåéáò, ãéá ôçí ïðïßá ðñïóùðéêÜ äåí óõìöþíçóá ðïôÝ áëëÜ äåí èá ìðïñïýóå íá ãßíåé êáé äéáöïñåôéêÜ ôþñá ðéá. ÁíáëÜâáôå ôç äéïßêçóç óå ìéá åðé÷åßñçóç ç ïðïßá Þôáí áðáîéùìÝíç, ìéá åðé÷åßñçóç ðïõ äåí åêìåôáëëåýôçêå ôï äéêáßùìá ôçò áíôéêáôÜóôáóçò ôùí ðáëáéþí ìïíÜäùí ìÝ÷ñé 1600 ÌåãáâÜô ìåôÜ ôçí øÞöéóç ôçò áðåëåõèÝñùóçò ôïõ 2003. Ôüôå åß÷áìå øçößóåé êáé åß÷áìå áíáöåñèåß óôçí áíôéêáôÜóôáóç ôùí ìïíÜäùí. Ìéá åðé÷åßñçóç ðïõ 6 ïëüêëçñá ÷ñüíéá ìÝ÷ñé óÞìåñá äåí Ý÷åé ðñïóèÝóåé ïýôå Ýíá êéëïâÜô óôç öáñÝôñá ôçò. ¸÷åé Ðñï÷ùñÞóåé üìùò óå áõîÞóåéò ôéìïëïãßùí ôçò ôÜîçò ôïõ 28% óå äõüìéóé ÷ñüíéá. ÓÞìåñá, êáëåßóôå åóåßò ìå ôï åðéôåëåßï óáò, êáé ç ßäéá ç Ä.Å.Ç. ãåíéêüôåñá, íá âãÜëåôå ôá êÜóôáíá áðü ôç öùôéÜ ìå ôçí áðåëåõèÝñùóç ôçò áãïñÜò. Èá Ýëåãá üôé åßíáé Ýíá ðéêñü ðïôÞñé ðïõ óÞìåñá, ìåôÜ áðü äåêáåôßåò êáèõóôåñÞóåùí, ðñÝðåé ç Ä.Å.Ç. íá ôï ðéåé, êáé ìÜëéóôá ìïíïñïýöé, ÷ùñßò áíÜóá. Óýìöùíá ìå ôïí ó÷åäéáóìü, ôï äéêü óáò ó÷åäéáóìü, êáé ìå âÜóç üóá ìáò åßðáôå ðñéí áðü ëßãï ó÷åôéêÜ ìå ôç óõììåôï÷Þ ôïõ ëéãíßôç óôï åíåñãåéáêü ìåßãìá ôçò çëåêôñïðáñáãùãÞò-ãéáôß óå áõôüí èÝëù íá ìåßíù-, ôï 2024 ç ðáñáãùãÞ ìåéþíåôáé êáôÜ 50%. Ç ìåßùóç îåêßíçóå, êáèþò êëåßóáôå Þäç ìßá ìïíÜäá, êáé óùóôÜ êÜíáôå, ôçí ðñþôç ìïíÜäá ôçò ÐôïëåìáÀäáò. Áõôü óçìáßíåé äçëáäÞ üôé ïé éäéþôåò åßíáé Ýôïéìïé íá ìðïõí óôï óýóôçìá, êáé èá ìðïõí. Áõôü óçìáßíåé üôé èá ðñÝðåé íá ðåñéìÝíïõìå ôçí áýîçóç ôçò ôéìÞò ôïõ ñåýìáôïò. ÁõôÞ åßíáé êáé ç áëÞèåéá. Áðü ôçí þñá ðïõ èá ÷ñçóéìïðïéåßôáé ôï áÝñéï, ìïéñáßá èá õðÜñ÷åé êáé ìåãáëýôåñï êüóôïò êáé èá ðñÝðåé ìðáßíïíôáò óôçí çëåêôñïðáñáãùãÞ íá áõîçèåß êáé ôï ôéìïëüãéï. Áõôüò ï «êáêüò» ëéãíßôçò ôñïöïäïôåß ãéá 55 óõíáðôÜ ÷ñüíéá ôçí ÷þñá ìå öôçíü êáýóéìï. ÓÞìåñá, äõóôõ÷þò üðùò ðÜíå ôá ðñÜãìáôá, ç êáôÜóôáóç èá ÷åéñïôåñåýóåé. Åìåßò èÝëïõìå: 1. ç ÄÅÇ íá ðáñáìåßíåé óôï Äçìüóéï ìå ôï 51%, 2. ï ëéãíßôçò íá óõíå÷ßóåé íá áðïôåëåß åèíéêü êáýóéìï ãéá ðáñáãùãÞ åíÝñãåéáò óå óõíäõáóìü ðÜíôá ìå ôéò áíáíåþóéìåò ðçãÝò, 3. íá ãßíåé Ýíáò ó÷åäéáóìüò ãéá áíôéêáôÜóôáóç ôùí ðáëáéþí ìïíÜäùí. ÕðÜñ÷ïõí áíôéññõðáíôéêÝò ìïíÜäåò, ðïõ ìðïñïýí íá ìåéþóïõí áõôü ôï ìåãÜëï ðñüâëçìá ôïõ ÷ñçìáôéóôçñßïõ ôùí ñýðùí. Êýñéå Ðñüåäñå, ÐñÝðåé íá ðñï÷ùñÞóåôå óôéò ìåôåãêáôáóôÜóåéò ôùí ïéêéóìþí. ÎÝñåôå ðïëý êáëÜ üôé ïé êÜôïéêïß áõôþí ôùí ïéêéóìþí äåí ìðïñïýí íá æÞóïõí ðéá åêåß êáé üôé óôï õðÝäáöïò ôïõò õðÜñ÷åé Üöèïíïò ëéãíßôçò. ÌÜëéóôá, óå Ýíá ôïðéêü äéáìÝñéóìá õðÜñ÷ïõí 440 åêáôïììýñéá ôüíïé ëéãíßôç ðïõ ìðïñïýí íá ôñïöïäïôÞóïõí ìéá ìïíÜäá ôùí 650 mw ãéá 25 óõíå÷üìåíá ÷ñüíéá. Íá ðñï÷ùñÞóåôå óå ðñïóëÞøåéò ðñïóùðéêïý. ÁõôÞ ôç óôéãìÞ ïé óôáèìïß ðáñáãùãÞò Ý÷ïõí åëëåßøåéò ðñïóùðéêïý. ÅðéóêåöèÞêáôå ìïíÜäåò êáé ôï äéáðéóôþóáôå êáé ìüíïò óáò. Ôï èÝìá äåí åßíáé ìüíï íá êáôáðïëåìÞóïõìå ôçí áíåñãßá, áëëÜ íá ìçí ÷áèåß ç ôå÷íïãíùóßá, ðïõ Ý÷ïõí ïé ðåñéï÷Ýò ÐôïëåìáÀäáò, Ìåãáëüðïëçò ê.ëð.. ÕðÜñ÷åé ôå÷íïãíùóßá ðïõ ìðïñåßôå íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå êáé óôçí ÍïôéïáíáôïëéêÞ Åõñþðç, óôçí ïðïßá ðñÝðåé íá áíáðôõ÷èåßôå. Èá Þèåëá íá óáò ñùôÞóù, êýñéå Ðñüåäñå, ðñþôïí ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç ôïõ ìåãÜëïõ öùôïâïëôáúêïý óôçí ðåñéï÷Þ ÐôïëåìáÀäáò, ðÜíù óôá åîáíôëçìÝíá ëéãíéôéêÜ ðåäßá ðïõ Þäç õðÜñ÷ïõí. Èá åßíáé Ýíáò óõíäõáóìüò åñãïóôáóßïõ, ðáñáãùãÞò ðÜíåëò êáé åãêáôÜóôáóçò Þ èá åßíáé áðëÜ ìüíï åãêáôÜóôáóç; ÅÜí ðñüêåéôáé íá ôá öÝñïõìå áðü ôçí Êßíá Þ êÜðïéá Üëëç ÷þñá íá ôá åãêáôáóôÞóïõìå, äåí ôá èÝëïõìå, êýñéå Ðñüåäñå. ÈÝëïõìå ôï åñãïóôÜóéï ðáñáãùãÞò, ãéá íá áðáó÷ïëÞóåé 300 áíèñþðïõò êáé íá ãßíåé ì áõôü ôïí ôñüðï êáé ôï öùôïâïëôáúêü ðÜñêï, ãéá ôï ïðïßï óõìöùíïýìå. Åäþ êáé ÷ñüíéá áêïýìå áðü ôéò äéïéêÞóåéò ôçò ÄÅÇ üôé êÜíåé áíïßãìáôá óôá ÂáëêÜíéá, üôé èá îåêéíÞóåé óõíåñãáóßåò. Áêïýóáìå üôé ç ÄÅÇ óõììåôÝ÷åé óå ìéá êïéíïðñáîßá ìå ìéá îÝíç åôáéñåßá êáé ôçí ÔñÜðåæá Êýðñïõ êáé óå Ýíá äéáãùíéóìü óôç Âïóíßá ãéá ôçí áíÜðôõîç ôåóóÜñùí õäñïçëåêôñéêþí êáé ôçí áðüêôçóç ôïõ åëÝã÷ïõ åíüò ìåãÜëïõ ëéãíéôéêïý Ýñãïõ óôï Êüóóïâï ìå ìéá åôáéñåßá ðïõ ïíïìÜæåôáé Clobal. Áêïýóáìå, åðßóçò, üôé ôï åðéôåëåßï óáò óõæçôÜ ôçí åîáãïñÜ õäñïçëåêôñéêþí óôáèìþí óôç ãåéôïíéêÞ Áëâáíßá êáé áéïëéêþí óôç Ñïõìáíßá. Ðåßôå ìáò, ðüóï áëçèéíÜ åßíáé áõôÜ êáé áí ðñÜãìáôé ìðïñåß ç ÄÅÇ íá áíáðôõ÷èåß ó áõôÞ ôçí ðåñéï÷Þ; Ôþñá, ó÷åôéêÜ ìå ôïõò ñýðïõò. ÅðéôñÝøôå ìïõ ôçí áíáöïñÜ, åðåéäÞ áíáðíÝù ìå ôç ÄÅÇ, áíáðíÝù ìå ôï ðñüâëçìá ôùí ñýðùí, áíáðíÝù ìå ôçí áíåñãßá óôçí ðåñéï÷Þ. ÎÝñåôå ðïëý êáëÜ üôé óôçí ðåñéï÷Þ ÐôïëåìáÀäáò Öëþñéíáò ðáñÜãåôáé ç ìåãáëýôåñç ðïóüôçôá ñåýìáôïò, 4400 mw ðáñÜãïíôáé óÞìåñá êáé áðü ôï 2016 êáé ìåôÜ áõôü èá ìåéþíåôáé êáé ôï 2022 èá ðáñÜãïõìå ìüíï 1800 mw. ÁíôéëáìâÜíåóôå ôé óçìáßíåé áõôü. ¼ôé ïé 7000 åñãáæüìåíïé ðïõ åñãÜæïíôáé óÞìåñá, èá Ý÷ïõí ìåßíåé ôüôå ãýñù óôïõò 2500 3000. Ãé áõôü, ëïéðüí, ëÝìå üôé ï ëéãíßôçò ãéá ìáò åßíáé ôï ðñþôï êáýóéìï, åßíáé ôï åèíéêü ìáò êáýóéìï. Êýñéå Ðñüåäñå, ó÷åôéêÜ ìå ôï èÝìá áíáóôïëÞò äéáäéêáóéþí ðáñáðïìðÞò ôçò ÅëëÜäïò óôïí Åõñùðáúêü ÄéêáóôÞñéï ãéá ôçí êáèõóôÝñçóç óôçí áðåëåõèÝñùóç ôçò ëéãíéôéêÞò ðáñáãùãÞò. Ôï ÕÐÅÊÁ õðÝâáëå ðñüôáóç ãéá éóïäýíáìá ìÝôñá, ôá ïðïßá èá ìðïñïýóáí íá õðïêáôáóôÞóïõí ôçí õðï÷ñÝùóç ôçò ÷þñá ìáò íá ðñï÷ùñÞóåé óôç äéÜèåóç ôùí íÝùí ëéãíéôéêþí êïéôáóìÜôùí, üðùò åßíáé áõôÜ óôçí Âåãüñá, óôçí Åëáóóüíá êáé óôçí ÄñÜìá. Ôá ìÝôñá áõôÜ ðñïâëÝðïõí ôç óôáäéáêÞ äéÜèåóç óõìâÜóåùí áíôáëëáãÞò åíÝñãåéáò, ìåôÜ áðü äéåèíåßò äéáãùíéóìïýò. ÅðåéäÞ ôçí ëÝîç áíôáëëáãÞ ôéò áêïýìå êáèçìåñéíÜ, Åóåßò ðéóôåýåôå üôé ç ðñüôáóç áõôÞ, äçëáäÞ ç áíôáëëáãÞ ìïíÜäùí, åßíáé áñêåôÞ íá éêáíïðïéÞóåé ôçí ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ êáé ôïí ê. Áëìïýíéá; Ìå ôçí õëïðïßçóÞ ôçò èá êëåßóåé ôï èÝìá, ó÷åôéêÜ ìå ôçí áðåëåõèÝñùóç áãïñÜò åíÝñãåéáò; Åßíáé Ýíá èÝìá, ôï ïðïßï èá óõæçôÞóåôå óôá ôÝëç Éáíïõáñßïõ áñ÷Ýò Öåâñïõáñßïõ, åßíáé áõôü ðïõ ðåñéìÝíïõí ìå áãùíßá ïé åñãáæüìåíïé êáé üëïé åìåßò âÝâáéá ðïõ ðáñáêïëïõèïýìå áðü ðïëý êïíôÜ ôéò åîåëßîåéò. «

ÐáñáóêåõÞ 14 Éáíïõáñßïõ 2011

Îåêéíïýí áýñéï êáé óôçí ÊïæÜíç ïé Åêðôþóåéò

ÓõíÜíôçóç ôïõ Õðïõñãïý ÐåñéöåñåéáêÞò ÁíÜðôõîçò ìå öïñåßò êáé ðáñáãùãéêÝò ôÜîåéò ÁÕÑÉÏ ÓÔÏ ÊÏÂÅÄÁÑÅÉÏ

Ô

çí ÊïæÜíç åðéóêÝðôåôáé áýñéï, ÓáââÜôïõ 15 Éáíïõáñßïõ, ï õðïõñãüò ÐåñéöåñåéáêÞò ÁíÜðôõîçò êáé Áíôáãùíéóôéêüôçôáò Ìé÷Üëçò ×ñõóï÷ïÀäçò, ï ïðïßïò èá îåêéíÞóåé äéáäï÷éêÝò óõíáíôÞóåéò åñãáóßáò óôï ÊïâåíôÜñåéï.

ðïóïóôü åêðôþóåùí óå óýãêñéóç ìå ðÝñõóé èá åßíáé ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôùí öåôéíþí åêðôþóåùí. Ïé óõíÜäåëöïé ó' áõôÞ ôçí äýóêïëç ïéêïíïìéêÞ êñßóç, ôïíßæåé ï ê. Óâþëçò, ðïõ ðåñíÜ ôï êáôáíáëùôéêü êïéíü, ç ôïðéêÞ ìáò áãïñÜ, áëëÜ êáé ïëüêëçñç ç êïéíùíßá äå ìéëïýí ãéá êÝñäïò áëëÜ åý÷ïíôáé íá õðÜñ÷åé äïõëåéÜ ãéá íá áíôáðåîÝëèïõí óôéò õðï÷ñåþóåéò ôïõò. Ðéóôåýåé üôé áõôÝò ôéò åõêáéñßåò èá ôéò åêìåôáëëåõèåß ôï êáôáíáëùôéêü êïéíü ðñïêåéìÝíïõ íá ùöåëç-

Áñ÷ßæïõí áýñéï ÓÜââáôï 15 Éáíïõáñßïõ 2011, ïé ÷åéìåñéíÝò åêðôþóåéò êáé ëÞãïõí ôçí ÄåõôÝñá 23 Öåâñïõáñßïõ 2011,. ÐáíÝôïéìç åßíáé ç ôïðéêÞ áãïñÜ ãéá ôéò ÷åéìåñéíÝò åêðôþóåéò, äçëþíåé ï ðñüåäñïò ôïõ Åìðïñéêïý Óõëëüãïõ ÊïæÜíçò Ãéþñãïò Óâþëçò. ÅðÜñêåéá, ðïéêéëßá åìðïñåõìÜôùí êáèþò êáé õøçëüôåñï

èåß. ÔÝëïò üóïí áöïñÜ ôï èÝìá ðïõ äçìéïõñãÞèçêå ìå ôçí ëåéôïõñãßá ôùí êáôáóôçìÜôùí åðéðëÝïí ÊõñéáêÝò, ç èÝóç ôïõ Åìðïñéêïý Óõëëüãïõ áëëÜ êáé ôçò Ïìïóðïíäßáò ôùí Åìðïñéêþí Óõëëüãùí Ê.Ä, Ìáêåäïíßáò åßíáé áñíçôéêÞ. Õðïóôçñßæåé ôï Üíïéãìá ôùí êáôáóôçìÜôùí ìüíï ìßá ÊõñéáêÞ ôï ÷ñüíï óýìöùíá ìå ôïí áíôßóôïé÷ï íüìï.

Öüñïõì ðïëéôþí ãéá ôçí åíÝñãåéá êáé ôï ðåñéâÜëëïí óôçí ÊïæÜíç êáé ÐôïëåìáÀäá Ôï Ãñáöåßï ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ óôçí ÅëëÜäá óå óõíåñãáóßá ìå ôïõò ÄÞìïõò ÊïæÜíçò êáé Åïñäáßáò êáé ìå ôçí õðïóôÞñéîç ôïõ A CERT Åõñùðáúêïý Éíóôéôïýôïõ ãéá ôç Âéþóéìç ÁíÜðôõîç, äéïñãáíþíåé Öüñïõì Ðïëéôþí óôéò 21 êáé 22 Éáíïõáñßïõ 2011 óôçí ÊïæÜíç êáé ôçí Ðôïëåìáúäá áíôéóôïß÷ùò. Ç äñÜóç áõôÞ áðïôåëåß ìßá íÝá ðñùôïâïõëßá, ôçò ÃåíéêÞò Äéåýèõíóçò Åðéêïéíùíßáò ôïõ ÅÊ, ìå ôßôëï: "Ôï Åõñùðáúêü Êïéíïâïýëéï óôçí ðüëç óáò" êáé áðåõèýíåôáé óôïõò ðïëßôåò ôçò ðåñéöÝñåéáò ìå óôü÷ï ôçí áíÜðôõîç äéáëüãïõ ìáæß ôïõò ó÷åôéêÜ ìå æçôÞìáôá åõñùðáúêþí ðïëéôéêþí ðïõ áöïñïýí éäéáßôåñá ôçí åêÜóôïôå ðåñéï÷Þ. Ðñüêåéôáé ãéá Ýíá

óýíïëï äñÜóåùí ìå ôç óõììåôï÷Þ Åõñùâïõëåõôþí êáèþò êáé åêðñïóþðùí öïñÝùí êáé ïñãáíþóåùí ðïëéôþí, ìå óôü÷ï ôç óõæÞôçóç êáé áíôáëëáãÞ áðüøåùí ìå ôïõò ðïëßôåò êáé ôïõò åìðëåêüìåíïõò öïñåßò, þóôå íá åíçìåñùèïýí ãéá ôï íïìïèåôéêü Ýñãï êáé ôéò ðïëéôéêÝò ðñùôïâïõëßåò ôïõ ÅÊ óå ôïìåßò éäéáßôåñïõ ôïðéêïý êáé ðåñéöåñåéáêïý åíäéáöÝñïíôïò. Ôï èÝìá ðïõ Ý÷åé åðéëåãåß åßíáé: "ÅíÝñãåéá êáé ÐåñéâÜëëïí: ÍïìïèåôéêÝò êáé ðïëéôéêÝò ðñïôåñáéüôçôåò ôïõ Åõñùðáúêïý Êïéíïâïõëßïõ". Ôçí ÐáñáóêåõÞ 21 Éáíïõáñßïõ êáé þñá 17:00, óôï ÊïâåäÜñåéï ÄçìïôéêÞ, èá ëÜâåé ÷þñá áíïé÷ôÞ óõæÞôçóç, ìå ïìéëçôÝò åõñùâïõëåõôÝò, åêðñïóþðïõò ôùí ðåñéöåñåéáêþí êáé äçìïôéêþí áñ÷þí, êïéíùíéêï-åðáããåëìáôéêþí åíþóåùí, åìðåéñïãíþìïíåò êáé ðáíåðéóôçìéáêïýò. Ôï ÓÜââáôï 22 Éáíïõáñßïõ 2011, ïé åõñùâïõëåõôÝò èá ìåôáâïýí óôçí ÐôïëåìáÀäá, ãéá íá

ðñáãìáôïðïéÞóïõí óõíáíôÞóåéò êáé íá áíôáëëÜîïõí áðüøåéò ìå åêðñïóþðïõò öïñÝùí êáé åíþóåùí ðïõ äñáóôçñéïðïéïýíôáé óôïõò ôïìåßò ôçò Áðáó÷üëçóçò, ôçò Õãåßáò êáé ôçò ðñïóôáóßáò ôïõ ÐåñéâÜëëïíôïò, óôï Ðíåõìáôéêü ÊÝíôñï ôïõ ÄÞìïõ. Óôç óõíÝ÷åéá, èá åðéóêåöèïýí ôï Óôáèìü ôçò ÄÅÇ " Áã. ÄçìÞôñéïò" êáé ôï ëéãíéôùñõ÷åßï " Íüôéï Ðåäßï", êáé ôç Æþíç Åíåñãïý Ðïëåïäïìßáò ( ÆÅÐ). Ç åêäÞëùóç óôçí ÊïæÜíç ôçò 21çò Éáíïõáñßïõ èá åßíáé áíïé÷ôÞ óôï êïéíü. ÌåôÜ ôï ôÝëïò ôçò åêäÞëùóçò èá äïèïýí ÂÅÂÁÉÙÓÅÉÓ ÓÕÌÌÅÔÏ×ÇÓ - ÐÁÑÁÊÏËÏÕÈÇÓÇÓ. ÁéôÞóåéò óõììåôï÷Þò ìðïñïýí ïé åíäéáöåñüìåíïé íá õðïâÜëïõí êáé çëåêôñïíéêÜ óôçí óåëßäá ôïõ ACERT Åõñùðáúêïý Éíóôéôïýôïõ ãéá ôç Âéþóéìç ÁíÜðôõîç http://www.institute.a-cert.org/

Ï õðïõñãüò ÐåñéöåñåéáêÞò ÁíÜðôõîçò èá Ý÷åé ôçí åõêáéñßá íá áêïýóåé áëëÜ êáé íá ìéëÞóåé ìå ôïí ÐåñéöåñåéÜñ÷ç Ãéþñãï ÄáêÞ, ôïõò ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷åò, ôïõò åðéêåöáëÞò ôùí ðáñáôÜîåùí óôï ðåñéöåñåéáêü óõìâïýëéï, ôïõò ÄçìÜñ÷ïõò ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò êáé ôïõò ÂïõëåõôÝò. Ôï ÅÓÐÁ êáé üëá ôá åéäéêÜ ðñïãñÜììáôá ðïõ Ý÷åé ôï Õðïõñãåßï óôçí áñìïäéüôçôÜ ôïõ êáé êõñßùò åêåßíá ðïõ áöïñïýí ôçí åíßó÷õóç ôùí åðåíäýóåùí óôçí åëëçíéêÞ ðåñéöÝñåéá, èá áðïôåëÝóïõí ôç âÜóç óôç óõæÞôçóç ðïõ èá ãßíåé ìå ôïõò öïñåßò êáé ôçí åíçìÝñùóç ðïõ èá ãßíåé áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ê. ×ñõóï÷ïÀäç. Èá áêïëïõèÞóåé óõíÜíôçóç åñãáóßáò ìå ôéò äéïéêÞóåéò ôùí Åðéìåëçôçñßùí, åêðñïóþðùí óõëëüãùí ðáñáãùãéêþí êëÜäùí ôçò ðåñéï÷Þò, åìðïñéêþí óõëëüãùí, ðñïêåéìÝíïõ íá Ý÷åé ï ßäéïò Üìåóç åéêüíá ãéá ôçí êáôÜóôáóç ôçò ôïðéêÞò ïéêïíïìßáò, áëëÜ êáé íá åîçãÞóåé ðþò èá «ôñÝîïõí» ôï íÝï áíáðôõîéáêü íüìï êáé ôá Üëëá ðñïãñÜììáôá ãéá ôçí óôÞñéîç ôçò åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò. Óýìöùíá ìå ôï ðñüãñáììá, ï ê. ×ñõóï÷ïÀäçò èá óõíïøßóåé ôá ðáñáðÜíù óå äçëþóåéò ôïõ ðñïò ôïõò äçìïóéïãñÜöïõò áìÝóùò ìåôÜ ôï ôÝëïò ôùí äýï óõóêÝøåùí ãýñù óôéò 2 ôï ìåóçìÝñé ôïõ ÓáââÜôïõ.

ÓõíÜíôçóç ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÊïæÜíçò ìå ôïí ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷ç ãéá ôçí åýñõèìç ëåéôïõñãßá ôùí õðçñåóéþí ôïõ ÄÞìïõ Ôï ìåóçìÝñé ôçò ðåñáóìÝíçò ÔåôÜñôçò 12 Éáíïõáñßïõ 2011, ðñáãìáôïðïéÞèçêå ç óõíÜíôçóç ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÊïæÜíçò ËÜæáñïõ Ìáëïýôá, ìå ôïí ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷ç ÊïæÜíçò ÃéÜííç Óüêïõôç. Óôç óõíÜíôçóç óõæçôÞèçêáí èÝìáôá ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôçí åýñõèìç ëåéôïõñãßá ôùí õðçñåóéþí, ðïõ áóêïýí ìåôáöåñüìåíåò áñìïäéüôçôåò áðü ôéò ðñþçí Íïìáñ÷éáêÝò ÁõôïäéïéêÞóåéò óôïõò ÄÞìïõò. Ðáñïýóåò óôç óõíÜíôçóç êáé ïé ÁíôéäÞìáñ÷ïé ÊïæÜíçò Íïýëá Ôïõìðïõëßäïõ êáé Åëðßäá Êïõúìôæßäïõ, ìå áñìïäéüôçôåò Äéïéêçôéêþí-Ïéêïíïìéêþí Õðçñåóéþí êáé Ðïëåïäïìßáò áíôßóôïé÷á. ÓõæçôÞèçêáí æçôÞìáôá ðïõ áöïñïýí óôçí åýñõèìç ëåéôïõñãßá ôùí õðçñåóéþí ôïõ ÄÞìïõ, ðïõ óôåãÜæïíôáé óôï êôßñéï ôçò ðñþçí Íïìáñ÷éáêÞò Áõôïäéïßêçóçò, ôùí ÄÞìùí ÊïæÜíçò êáé Óåñâßùí. Êáé ïé äýï ðëåõñÝò åîÝöñáóáí ôçí êáëýôåñç ôùí äéáèÝóåùí ãéá ìéá áãáóôÞ êáé åðïéêïäïìçôéêÞ óõíåñãáóßá, ðñïêåéìÝíïõ íá áíôéìåôùðéóôïýí ôá üðïéá ðñïâëÞìáôá.

Ðñùôïâïõëßá ôçò ÅÍÙÓÇÓ ãéá ôéò ôåëåõôáßåò åîåëßîåéò óôç ÄÅÇ âáôéêÝò ðçãÝò åíÝñãåéáò, êáèþò êáé ãéá ôá ðåñß áðüóõñóçò óôçí åðüìåíç ðåíôáåôßá ôùí ðáëáéþí ëéãíéôéêþí ìïíÜäùí êáé åÜí èá õðÜñîåé áíôéêáôÜóôáóç áðü íÝåò áíôéññõðáíôéêÞò ôå÷íïëïãßáò ëéãíéôéêÝò ìïíÜäåò .

2 ) Íá åíçìåñùèïýíå üëïé ïé óõíÜäåëöïé óå üëïõò ôïõò ÷þñïõò åñãáóßáò ãéá üëåò áõôÝò ôéò ôñÝ÷ïõóåò åîåëßîåéò ( ÌïíÜäá Ðôïëåìáúäá V 40% ËéãíéôéêÞò ðáñá÷þñçóçò êáé Åðé÷åéñçóéáêü Ðñüãñáììá ).

3) Ôï Óùìáôåßï Ç « ÅÍÙÓÇ » èá áíáëÜâåé ðñùôïâïõëßá íá ðñáãìáôïðïßçóç óôï ðñïóå÷Ýò äéÜóôçìá ìßá åõñåßá óýóêåøç ôùí èåóìéêþí öïñÝùí ôïõ Ëåêáíïðåäßïõ Ä. Ìáêåäïíßáò ãéá üëá áõôÜ ôá ðïëý óïâáñÜ ðñïâëÞìáôá ðïõ áöïñïýí ôï ìÝëëïí ôçò ðåñéï÷Þò ìáò, ôçò ÄÅÇ êáé ôùí ÅñãáæïìÝíùí.

Ô

ï Óùìáôåßï ÅíÝñãåéáò Ä.Å.Ó.Ì.Ç.Å. ÄÅÇ Ç « ÅÍÙÓÇ » áíáëáìâÜíåé ðñùôïâïõëßá êáé èá æçôÞóåé ìå åðéóôïëÞ áðü ôïí Ðñüåäñï ôçò ÄÅÇ Áñèïýñï Æåñâü, íá áðáíôÞóåé ðÜíù óôï èÝìá ðïõ áíÝêõøå ìå ôçí êáôáóêåõÞ ôçò íÝáò ìïíÜäá; óôçí Ðôïëåìáúäá êáé ãåíéêÜ ôï åðé÷åéñçóéáêü ó÷Ýäéï ôçò ÄÅÇ óå ó÷Ýóç ðÜíôá ìå ôïí ëéãíßôç. Ôï óùìáôåßï óõãêÜëåóå åêôÜêôùò åêôåëåóôéêÞ åðéôñïðÞ ôçí ðåñáóìÝíç ÔåôÜñôç ìå èÝìáôá ðñïò óõæÞôçóç: á) Ôï ðñüâëçìá ðïõ ðñïÝêõøå ãéá ôçí ìç êáôáóêåõÞ ôçò ìïíÜäáò Ðôïëåìáúäáò V ìåôÜ áðü ôá äçìïóéåýìáôá óôïí ôýðï ôïõ âïõëåõôÞ ÐÁÓÏÊ ê. ÁèáíáóéÜäç. â) Ïé åîåëßîåéò ðïõ õðÜñ÷ïõí ìå ôçí ðáñá÷þñçóç ôïõ 40% ôçò ËÉÃÍÉÔÉÊÇÓ ðáñáãüìåíçò åíÝñãåéáò.

ã) Ïé äçëþóåéò ôïõ ÐñïÝäñïõ êáé Äéåõèýíïíôïò Óõìâïýëïõ ôçò ÄÅÇ ê. Æåñâïý ãéá ôï Åðé÷åéñçóéáêü Ó÷Ýäéï ôçò ÄÅÇ ðïõ ðáñïõóßáóå óôçí ÊïéíÞ Óõíåäñßáóç ôùí Åðéôñïðþí ÐåñéâÜëëïíôïò ¸ñåõíáò êáé Ôå÷íïëïãßáò ôçò ÂïõëÞò üðïõ åêåß áíáöÝñåé üôé, Ýùò ôï 2020 ôï ìåßãìá áðü ôçí ÷ñÞóç ËÉÃÍÉÔÇ èá ìåéùèåß áðü ôï 47% ðïõ åßíáé óÞìåñá óôï 20% êÜôé ðïõ áðïôåëåß ìåßæïí æÞôçìá ãéá ôçí ðåñéï÷Þ ìáò. ÌåôÜ áðü äéåîïäéêÞ óõæÞôçóç áðïöáóßóôçêå ïìüöùíá : 1 ) Ôï Óùìáôåßï íá áðïóôåßëåé åðéóôïëÞ ðñïò ôïí Ðñüåäñï êáé Äéåõèýíùí Óýìâïõëï ê. Æåñâü üðïõ èá æçôÜ åããñÜöùò äéåõêñéíÞóåéò ãéá ôéò äçëþóåéò ôïõ óôéò 11-01-2011 ðåñß åðåíäýóåùí 4 äéò åõñþ óôéò óõì-

ÉùÜííçò Çë. ÔóéáìðáñëÞò ×åéñïõñãüò Ïäïíôßáôñïò Ìåôåêðáéäåõèåßò óôçí ÐñïóèåôéêÞ êáé óôçí ÁéóèçôéêÞ ÏäïíôéáôñéêÞ óôï ÐáíåðéóôÞìéï ôçò ÍÝáò Õüñêçò (N.Y.U)

É. ÔñÜíôá 10, ÊïæÜíç Ôçë. 24610 40565, Fax 24610 27788 ÄÝ÷åôáé ìå ñáíôåâïý êáèçìåñéíÜ 9-2ðì êáé 5-9ìì

ÈÁÑÑÏÓ

"

ÊÏÆÁÍÇ

ÓéãÞ é÷èýùò ãéá ôçí ìïíÜäá «ÐÔÏËÅÌÁÚÄÁ 5» ¢ËËÏÓ ÅÍÁ ×ÑÏÍÏÓ ÊÁÈÕÓÔÅÑÇÓÇÓ ÓÔÉÓ ÐËÁÔÅÓ ÔÏÕ ÊÏÓÌÏÕ «Ìå ôç äçìïóßåõóç óôçí åöçìåñßäá ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò ôçò ó÷åôéêÞò äéáêÞñõîçò áðü ôçí áñìüäéá Äéåýèõíóç Ìåëåôþí Êáôáóêåõþí Èåñìïçëåêôñéêþí ¸ñãùí ôçò ÄÅÇ, îåêéíÜ êáé åðßóçìá ç äéáäéêáóßá ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ôçò íÝáò ëéãíéôéêÞò ìïíÜäáò ôçò ÄÅÇ óôçí Ðôïëåìáúäá » Ç åßäçóç áõôÞ, óôá ôÝëç ôïõ Áðñßëç, åß÷å ç÷Þóåé óáí ÷áñìüóõíç êáìðÜíá óôá áõôéÜ ôùí êáôïßêùí ôïõ Åíåñãåéáêïý Ëåêáíïðåäßïõ èåùñþíôáò üôé ÅÐÉÔÅËÏÕÓ ôï ìåãÜëï âÞìá ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ôçò «ÐôïëåìáÀäá V», ìéáò ìïíÜäáò áðáñáßôçôçò êáé áíáãêáßáò ðïõ èá âåëôéþóåé ôçí õðÜñ÷ïõóá êáôÜóôáóç óôï Åíåñãåéáêü ËåêáíïðÝäéï êáé èá äþóåé þèçóç óôçí áíÜðôõîç ïëüêëçñçò ôçò ðåñéï÷Þò. ÅÓÊÁÓÅ Ç ÂÏÌÂÁ Ç áíáâïëÞ åðß ôçò áíáâïëÞò åßíáé ãåãïíüò. Áõôïß ðïõ ìåãáëüóôïìá êáé ðñïðáãáíäéóôéêÜ óôá êáíÜëéá êáé óå ïìéëßåò öþíáæáí êáé ùñýïíôáí üôé ç ÌïíÜäá ôçò ÐÔÏËÅÌÁÉÄÁÓ V èá ãßíåé, ðÜëé âãÞêáí øåýôåò. Ç êáëÞ äéÜèåóÞ ìáò ëÝåé ðùò êáé áõôïýò ôïõò êïñüéäåøáí ÌåôÜ ç êáìðÜíá óßãçóå. Êáé ìáæß ôçò óßãçóáí ïé áñìüäéïé, ïé õðåýèõíïé êáé üëïé áõôïß, ó÷åôéêïß êáé áäáåßò, ðïõ Ýóðåõóáí íá äçëþóïõí ôç ¨óõììåôï÷Þ¨ ôïõò óôçí åîÝëéîç ôçò õðüèåóçò áõôÞò. Åäþ êáé 3 ÷ñüíéá âëÝðïõìå ôçí êáôáóêåõÞ ôçò ìïíÜäáò íá ðçãáßíåé áðü áíáâïëÞ óå áíáâïëÞ, ðáñáåßíáé ðñïêëçôéêü ãåãïíüò üôé ôá ôåý÷ç äçìïðñÜôçóçò ôïõ Ýñãïõ ÐôïëåìáÀäá V åßíáé Ýôïéìá áëëÜ äåí âãáßíåé óôïí áÝñá ï Äéáãùíéóìüò ìå áðïôÝëåóìá ü÷é áðëÜ íá êéíäõíåýåé ç êáôáóêåõÞ ôçò ìïíÜäïò áëëÜ êáé ôï ìÝëëïí ôïõ Åíåñãåéáêïý ëåêáíïðåäßïõ. ÕÐÏÔÉÈÅÔÁÉ åßäç ôïí ðåñáóìÝíï ÓåðôÝìâñéï üôáí êáé Ýëçãáí ïé çìåñïìçíßåò èá ãéíüôáí ôï Üíïéãìá ôùí ðñïóöïñþí ãéá íá åß÷áìå, êáé ôçí áíÜäåéîç áíáäü÷ïõ ôïõ ïðïßïõ ç åãêáôÜóôáóç « èá ãßíåé ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôïõ 2010 ». Ãéá üóïõò äåí ôï Ý÷ïõí êáëÜ óõíåéäçôïðïéÞóåé ëõðïýìáóôå ðïõ èá ôïõò âãÜëïõìå áðü ôï ëÞèáñãü ôïõò áëëÜ Ï ×ÑÏÍÏÓ Å×ÅÉ ËÇÎÅÉ. Êáé âåâáßá ïé ðñïåêëïãéêÝò äåóìåýóåéò óôéò äéëçìáôéêåò åêëïãÝò ôïõ ÊáëëéêñÜôç ðåôÜ÷ôçêáí óôï ÷ñïíïíôïýëáðï ôçò áóõíÝðåéáò êáé ôïõ ëáúêéóìïý ôçò êõâÝñíçóçò. Ç ëýóç åßíáé ìüíï ìßá ¼ëïé ìáæß: ÔïðéêÞ Êïéíùíßá , èåóìéêïß öïñåßò ðÜóçò öýóåùò óýëëïãïé êáé êÜèå Ýíáò ðïëßôçò íá óçêþóïõìå ôï áíÜóôçìá óôç ëáßëáðá ðïõ Ýñ÷åôáé. Êáé êõñßùò ïé ÂïõëåõôÝò ìáò íá áíáëÜâïõí ôï âÜñïò êáé ôçí åõèýíç óôçí ÅëëçíéêÞ ÂïõëÞ ãéá ôá íïìïó÷Ýäéá ðïõ øçößæïõí. Óå äéáöïñåôéêÞ ðåñßðôùóç áò âñïõí êÜôé Üëëï íá êÜíïõí. Êáé âåâáßá ôþñá ôï èõìçèÞêáí êÜðïéïé ðáñÜãïíôáé ôïõ ôüðïõ êáé óõíäéêáëéóôÝò, ðïõ áí Þôáí óå Üëëåò åðï÷Ýò èá åß÷áí âãåé óôá êåñáìßäéá êáé âÝâáéá ïýôå êïõâÝíôá ãéá ôçí Ìåëßôç ÉÉ. Ðïóü ãñÞãïñá îå÷íÜìå êáé éäéêÜ üôáí åßìáóôå êõâÝñíçóç. Ìïíü ëßãá ëüãéá ãéá ôï èåáèÞíáé. Ôé íá ðñþôï èõìçèïýìå; Íá èõìçèïýìå ôá ôçò ìïíÜäáò ôçò Ìåãáëüðïëçò, üðïõ êÜðïéïé Ýóðáãáí ôá ãñáöåßá êáé óÞìåñá ïé ßäéïéðïéïýí ôï <<êïõíÝëé>>, ç ìÞðùò íá èõìçèïýìå ôá ôçò êáôÜëçøçò ãéá íá ìç ìðïñåß íá õëïðïéçèåß ôï Åðé÷åéñçóéáêü Ðñüãñáììá ôçò Åðé÷åßñçóçò; Óôéò 4 Öåâñïõáñßïõ 2011, ï Ðñùèõðïõñãüò, óôç óýíïäï êïñõöÞò, ïöåßëåé íá áðáíôÞóåé óôçí áðáßôçóç ôçò Ôñüéêáò ãéá ôï ôé åßäïõò ôåëéêÜ áðåëåõèÝñùóç èÝëåé (ÎÅÐÏÕËÇÌÁ;). ÅÉÄÏÌÅÍ !!!!!!!!!!! ÔÓÁÊÕÑÁÊÇÓ ÃÉÁÍÍÇÓ ÁÍÁÐËÇÑÙÔÇÓ ÃÑÁÌÌÁÔÅÁÓ ÓÐÁÑÔÁÊÏÓ ÌÅËÏÓ ÄÁÊÅ ÓÐÁÑÔÁÊÏÓ

ÐÑÏÔÁÓÇ ÃÉÁ ÅÍÁ ÍÅÏ ÌÏÍÔÅËÏ

Áõôüíïìï õðïõñãåßï Ôïõñéóìïý æçôåß ï ÓÅÔÅ

Ó

ôçí áíÜäåéîç ôïõ ðñùôáãùíéóôéêïý ñüëïõ ôïõ ôïõñéóìïý óôçí ïéêïíïìéêÞ êáé êïéíùíéêÞ áíÜðôõîç ôçò ÷þñáò óêïðåýåé ç ìåëÝôç ôïõ ÓÅÔÅ ãéá ôïí åëëçíéêü ôïõñéóìü ìå èÝìá «Ç ðñùôïâïõëßá Åëëçíéêüò Ôïõñéóìüò 2020, Ðñüôáóç ãéá ôïí íÝï áíáðôõîéáêü ìïíôÝëï».

Ôï íÝï áíáðôõîéáêü ìïíôÝëï, óýìöùíá ìå ôç ìåëÝôç ôïõ ÓÅÔÅ, áðáéôåß Ýíáí åëÜ÷éóôï áñéèìü áðü èåóìéêïýò êáé Üëëïõò ìåôáó÷çìáôéóìïýò: áõôüíïìï õðïõñãåßï Ôïõñéóìïý, ßäñõóç Ãñáììáôåßáò Ôïõñéóìïý óå üëá ôá óõíáñìüäéá õðïõñãåßá, ìüíéìïò Ãà Ôïõñéóìïý, Þ ôïõëÜ÷éóôïí ìå ðåíôáåôÞ èçôåßá, óõíôïíéóìüò ôùí óõíáñìüäéùí õðïõñãåßùí áðü ôï ãñáöåßï ôïõ ðñùèõðïõñãïý êáé äéáêïììáôéêÞ óõíáßíåóç ãéá ôïí ôñüðï äéïßêçóçò êáé äéá÷åßñéóçò ôïõ ôïõñéóìïý.

Óôï åðßðåäï ôçò ðñïóöïñÜò, ôïíßæåé ï ÓÅÔÅ ÷ñÞæåé ç äéáôÞñçóç ôïõ ðñïúüíôïò «Þëéïò êáé èÜëáóóá» ìå áíáâÜèìéóç ôçò ðïéüôçôÜò ôïõ êáé óõíå÷Þ âåëôßùóç ôçò ó÷Ýóçò ôéìÞò/ðïéüôçôáò.

Ôáõôü÷ñïíá, áíÜðôõîç åéäéêþí ìïñöþí ôïõñéóìïý ðïõ èá ðñïêýðôïõí ìÝóá áðü áíáëõôéêÞ ôìçìáôïðïßçóç ôçò æÞôçóçò êáé ü÷é áðü ôçí ðåñß «-éêüò» ðáñáöéëïëïãßá.

Ôï êõñßáñ÷ï æçôïýìåíï óôçí ðñïóÝããéóç ôçò æÞôçóçò óôï íÝï áíáðôõîéáêü ìïíôÝëï ôïõ åëëçíéêïý ôïõñéóìïý åßíáé ç äçìéïõñãßá äïìþí êáé êïõëôïýñáò ìÜñêåôéíãê, êáèþò åðßóçò ïé áëëáãÝò ôüóï óå íïïôñïðßá, üóï êáé óå ïñãÜíùóç.

ÊáôÜ óõíÝðåéá ç óõíå÷Þò Ýñåõíá êáé ìåëÝôç ôùí áãïñþí åßíáé ç åëÜ÷éóôç áðáéôïýìåíç ðñïûðüèåóç åðéôõ÷ßáò, åíþ ç ßäñõóç åôáéñåßáò ìå áíôéêåßìåíï ôï äéáäéêôõáêü ìÜñêåôéíãê ôïõ åëëçíéêïý ôïõñéóìïý êáé ç óýíáøç óôñáôçãéêþí óõììá÷éþí ìå áåñïðïñéêÝò åôáéñåßåò ãéá íÝåò áðåõèåßáò ðôÞóåéò ðñïò ôïõò åëëçíéêïýò ôïõñéóôéêïýò ðñïïñéóìïýò, êñßíïíôáé áðáñáßôçôåò.

Ç óýóôáóç ìç÷áíéóìþí åðéêïéíùíéáêÞò äéá÷åßñéóçò êñßóåùí ðñÝðåé íá óõãêáôáëÝãåôáé åðßóçò óôéò óôñáôçãéêÝò ìáò ðñïôåñáéüôçôåò, åíþ ãéá ôçí áýîçóç ôçò æÞôçóçò, ï ôïõñéóìüò ðñÝðåé íá äçìéïõñãÞóåé óõíÝñãåéåò êáé ïéêïíïìßåò öÜóìáôïò ìå ôïìåßò/êëÜäïõò üðùò: ï ðïëéôéóìüò, ï áèëçôéóìüò, ç åêðáßäåõóç, ïé éáôñéêÝò õðçñåóßåò êáé ç ãáóôñïíïìßá.

Åðáíáëåéôïõñãßá ôïõ Êïëõìâçôçñßïõ Ãñåâåíþí

ÐáñáóêåõÞ 14 Éáíïõáñßïõ 2011

Óôçí ÁèÞíá ãéá ôï ôåëùíåßï êáé ôç Ä.Ï.Õ ç ÄÞìáñ÷ïò ÂïÀïõ Ð.Ïñöáíßäïõ

Ó

ôï Õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí óôçí ÁèÞíá âñÝèçêå ôçí ÔåôÜñôç 12 Éáíïõáñßïõ ç ÄÞìáñ÷ïò ÂïÀïõ êá Ðáíáãéþôá Ïñöáíßäïõ ãéá ôï èÝìá ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ Ôåëùíåßïõ ÓéÜôéóôáò. ¼ðùò Ý÷åé Þäç ãßíåé ãíùóôü, áðü ôçí êõâÝñíçóç ó÷åäéÜæåôáé ç óõã÷þíåõóç Ôåëùíåßùí óå üëç ôç ÷þñá êáé ãéá ôï ëüãï áõôü Þäç áðü ôçí ðñïçãïýìåíç ÷ñïíéÜ ï ÄÞìïò ÓéÜôéóôáò åß÷å èÝóåé óôï áñìüäéï Õðïõñãåßï åããñÜöùò ôï èÝìá ôçò äéáôÞñçóçò ôïõ Ôåëùíåßïõ ÓéÜôéóôáò.

Ï ÄÞìáñ÷ïò Ãñåâåíþí ê. ÄçìïóèÝíçò Êïõðôóßäçò ôï áðüãåõìá ôçò Ôñßôçò 11 Éáíïõáñßïõ 2011 åðéóêÝöèçêå ôï ÊïëõìâçôÞñéï, ôï ïðïßï åðáíáëåéôïõñãåß áðü ôç ÄåõôÝñá 10 Éáíïõáñßïõ 2011, äßíïíôáò Ýôóé ôç äõíáôüôçôá íá óõíå÷ßóïõí ïé ÁèëçôÝò êáíïíéêÜ ôéò ðñïðïíÞóåéò ôïõò êáé ïé ìéêñïß êïëõì-

âçôÝò ôá ìáèÞìáôÜ ôïõò. Ï ê. ÄÞìáñ÷ïò ìåôÜ áðü ìßá ìéêñÞ îåíÜãçóç óôïõò ÷þñïõò êáé ôçí åíçìÝñùóç ðïõ åß÷å áðü ôïí õðåýèõíï ôïõ Áèëçôéêïý ÊÝíôñïõ äÞëùóå: «Ãßíåôáé ìßá óçìáíôéêÞ ðñïóðÜèåéá áðü ôçí çìÝñá ðïõ áíáëÜâáìå íá ëåéôïõñãÞóïõìå ôï êïëõìâçôÞñéï ðáñÜ ôá ôåñÜóôéá ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæåé ï ÄÞìïò. ÁðåõèõíèÞêáìå óå ÷ïñçãïýò, åñãïëÞðôåò Äçìïóßùí Ýñãùí ìåãÜ-

ëùí Åôáéñåéþí, ïé ïðïßïé áíôáðïêñßèçêáí Üìåóá óôï áßôçìÜ ìáò êáé Ýôóé ôï êïëõìâçôÞñéï Üñ÷éóå êáé ðÜëé íá ëåéôïõñãåß. Óå üëïõò áõôïýò ïöåßëïõìå Ýíá ìåãÜëï åõ÷áñéóôþ. Ðéóôåýïõìå êáôÝëçîå ï ê,. Êïõðôóßäçò üôé óôçí ðïñåßá èá âñïýìå ôïí ôñüðï ãéá ôçí ïìáëÞ êáé ÷ùñßò ðñïâëÞìáôá ëåéôïõñãßá ôïõ Êïëõìâçôçñßïõ. Óôü÷ïò ìáò åßíáé áõôÞ ç óçìáíôéêÞ äïìÞ ôïõ ôüðïõ ìáò íá åßíáé åíåñãÞ ãéá ôïõò ÁèëçôÝò êáé ôá ìéêñÜ ðáéäéÜ ôïõ Óõëëüãïõ».

Ð. Êïõêïõëüðïõëïò: Åñþôçóç ãéá ôï èÝìá ôçò åãêáôÜóôáóçò öùôïâïëôáúêþí áðü áãñüôåò óôï Í. ÊïæÜíçò

Ð

áßñíïíôáò áöïñìÞ áðü ôá üóá äÞëùóå ï Ðñüåäñïò ôçò ÄÅÇ Áñèïýñïò Æåñâüò óôéò 11/1/2011 óôçí êïéíÞ óõíåäñßáóç ôùí Åðéôñïðþí ÐåñéâÜëëïíôïò êáé ¸ñåõíáò ôçò ÂïõëÞò, ó÷åôéêÜ ìå ôçí áäõíáìßá åîõðçñÝôçóçò üëùí ôùí áéôçìÜôùí áãñïôþí ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç öùôïâïëôáúêþí, ëüãù õðåñêÜëõøçò ôçò ôáõôï÷ñïíéóìÝíçò ìÝãéóôçò æÞôçóçò, êÜôé ðïõ áöïñÜ 16 Íïìïýò ôçò ÷þñáò, ìåôáîý ôùí ïðïßùí êáé ôï Íïìü ÊïæÜíçò, ï âïõëåõôÞò ÐÁÓÏÊ Í. ÊïæÜíçò ÐÜñéò Êïõêïõëüðïõëïò, ìáæß ìå Üëëïõò 17 óõíáäÝëöïõò ôïõ, êáôÝèåóå ÷èåò ó÷åôéêÞ åñþôçóç ðñïò ôïõò Õðïõñãïýò ÐåñéâÜëëïíôïò, ÅíÝñãåéá, ÊëéìáôéêÞò ÁëëáãÞò êáé ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò. Ìå ôçí åñþôçóç ïé âïõëåõôÝò æçôïýí íá áðáíôçèïýí ìéá óåéñÜ óçìáíôéêüôáôùí åñùôçìÜôùí ðïõ ðñïêýðôïõí áð´ ôçí åîÝëéîç áõôÞ, êáèþò üëïé ïé áãñüôåò ðïõ êáôÝèåóáí áéôÞóåéò åðéâáñýíèçêáí êáé ìå Ýíá óçìáíôéêü êüóôïò ðïõ êõìáßíåôáé ìåôáîý 3.000 êáé 4.000 åõñþ! Ôï áêñéâÝò ðåñéå÷üìåíï ôçò åñþôçóçò åßíáé ôï åîÞò: «ÊáôÜ ôçí êïéíÞ óõíåäñßáóç ôùí Åðéôñïðþí ÐåñéâÜëëïíôïò êáé ¸ñåõíáò, 1.11.2011, Ýãéíå ãíùóôü üôé ç ÄÅÇ Ý÷åé áðïóôåßëåé Ýããñáöï óôç ÑÁÅ åðéóçìáßíåé üôé óå äåêáÝîç (16) íïìïýò ôçò ÷þñáò ðñïêýðôåé üôé ç óõíïëéêÞ áéôçèåßóá éó÷ýò, ìüíï ãéá öùôïâïëôáúêïýò óôáèìïýò, õðåñâáßíåé ôçí ôáõôï÷ñïíéóìÝíç ìÝãéóôç æÞôçóç ôïõ íïìïý êáé èåùñåß üôé ìåôÜ âåâáéüôçôáò èá õðÜñîåé êïñåóìüò äéêôýùí êáé áäõíáìßá éêáíïðïßçóçò áéôçìÜôùí ìå åýëïãï êüóôïò. Ç åðéóÞìáíóç áõôÞ ôçò ÄÅÇ áöïñÜ óôïõò íïìïýò Âïéùôßáò, Êáñäßôóáò, Öèéþôéäáò, Åõñõôáíßáò, ÊáóôïñéÜò, Êéëêßò, ÊïæÜíçò, ÎÜíèçò, Öëþñéíáò, Áéôùëïáêáñíáíßáò, Áñôáò, ÐñÝâåæáò, Ìåóóçíßáò, Çëåßáò, Áñêáäßáò, êáé Ëáêùíßáò. Ç åîÝëéîç áõôÞ êáèéóôÜ ïõóéáóôéêÜ áäýíáôç ôçí Ýãêñéóç áéôÞóåùí ðïõ Ý÷ïõí êáôáôåèåß áðü áãñüôåò ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç öùôïâïëôáúêþí. ÐáñÜëëçëá óôçí ðëåéïøçößá ôùí íïìþí ôçò ÷þñáò ç óõíïëéêÜ áéôçèåßóá éó÷ýò, ìüíï ãéá öùôïâïëôáúêïýò óôáèìïýò, õðåñâáßíåé êáé ôï äéðëÜóéï ôçò ôáõôï÷ñïíéóìÝíçò åëÜ÷éóôçò æÞôçóçò óôéò þñåò 11-16, þñåò ìÝãéóôçò ðáñáãùãÞò öùôïâïëôáúêþí óôáèìþí, åíþ óå áñêåôïýò íïìïýò ç óõíïëéêÞ áéôçèåßóá éó÷ýò, ìüíï ãéá öùôïâïëôáúêïýò óôáèìïýò, ðëçóéÜæåé ôçí ôáõôï÷ñïíéóìÝíç ìÝãéóôç æÞôçóç ôïõ íïìïý.

EðéðñïóèÝôùò ç ÄÅÇ áíôéìåôùðßæåé äõóêïëßåò ãéá ôçí åîÝôáóç ôùí êáôáôåèåéóþí áéôÞóåùí ëüãù ôçò Ýëëåéøçò ôïõ áíáãêáßïõ ôå÷íéêïý ðñïóùðéêïý ãéá ôçí ðñáãìáôïðïßçóç ôùí áíáãêáßùí áõôïøéþí.

Eðéóçìáßíåôáé ôÝëïò, üôé ïé áãñüôåò Ý÷ïõí Þäç êáôáâÜëåé óçìáíôéêÜ ðïóÜ ãéá íá õðïâÜëïõí ôéò áéôÞóåéò ôïõò, ôá ïðïßá èá ÷Üóïõí óå ðåñßðôùóç ðïõ áõôÝò áðïññéöèïýí. Ôï êüóôïò ôçò áßôçóçò áíÝñ÷åôáé óå 3.000 ìå 4.000 åõñþ, ôéìÝò óôéò ïðïßåò óõìðåñéëáìâÜíïíôáé ôï ðáñÜâïëï (300 åõñþ + ÖÐÁ ãéá óôáèìïýò éó÷ýïò ìÝ÷ñé 20 KW êáé 500 åõñþ + ÖÐÁ ãéá óôáèìïýò éó÷ýïò áðü 20 Ýùò 100 KW) êáé ôï êüóôïò ôçò ìåëÝôçò, ôï ïðïßï ðïéêßëëåé áíÜëïãá ìå ôç äéáäéêáóßá ðïõ åðÝëåîå ï åíäéáöåñüìåíïò åðåíäõôÞò íá áêïëïõèÞóåé. Ìå âÜóç ôá ðáñáðÜíù, åñùôþíôáé ïé ê. Õðïõñãïß: á) Ðïéá åßíáé ç ìåëÝôç ðïõ åß÷å ðñáãìáôïðïéçèåß áðü ôï ÕÐÅÊÁ, ôç ÄÅÇ Þ Üëëï êñáôéêü öïñÝá ãéá ôçí áðïôýðùóç ôïõ âáèìïý êïñåóìïý ôùí äéêôýùí Þ ôùí

ãñáììþí ôÜóçò - ôçò ÄÅÇ óôïõò íïìïýò ôçò ÷þñáò, åíüøåé ôçò íïìïèÝôçóçò ôçò äõíáôüôçôáò åãêáôÜóôáóçò öùôïâïëôáúêþí ãåíéêüôåñá áëëÜ êáé åéäéêüôåñá áðü áãñüôåò; (áíôßãñáöï ôçò ìåëÝôçò íá êáôáôåèåß) â) Ðïéá åßíáé ç ðñïïðôéêÞ åðÝêôáóçò ôùí äéêôýùí óôïõò íïìïýò óôïõò ïðïßïõò ôá äßêôõá åßíáé êïñåóìÝíá, ìå ðïéï ÷ñïíïäéÜãñáììá êáé ìå äáðÜíç ðïéïý ìÝñïõò; ã) Ðïéïò åßíáé ï áñéèìüò ôùí áéôÞóåùí áãñïôþí ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç öùôïâïëôáúêþí óõíïëéêÜ êáé ÷ùñéóôÜ óå êÜèå Ýíá áðü ôïõò 16 ðáñáðÜíù íïìïýò; ä) Ðïéá ôá ðåñéèþñéá åãêáôÜóôáóçò öùôïâïëôáúêþí áðü áãñüôåò óå êáèÝíá áðü ôïõò õðüëïéðïõò íïìïýò ôçò ÷þñáò êáé ðüóåò áéôÞóåéò áãñïôþí ìðïñåß íá éêáíïðïéÞóïõí; å) Ðïéï ôï ÷ñïíïäéÜãñáììá ôçò ÄÅÇ ãéá ôçí åîÝôáóç ôùí áéôÞóåùí ôùí áãñïôþí ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç öùôïâïëôáéêþí óôïõò íïìïýò ðïõ äåí Ý÷ïõí ðñüâëçìá êïñåóìïý óôá äßêôõá ôïõò; óô) Ðüóåò áðü ôéò áéôÞóåéò ôùí áãñïôþí (ùò ðñïò ôçí åãêáôÜóôáóç öùôïâïëôáúêþí) ðñïåôïéìÜóôçêáí, ùò ðñïò ôçí áíáãêáßá ôå÷íéêÞ ìåëÝôç, ìÝóù ôùí ìåëåôçôéêþí ãñáöåßùí ìå ôá ïðïßá óõíåñãÜóèçêå ç ÐÁÓÅÃÅÓ; æ) Óå ðåñßðôùóç ðïõ äåí ðñïêýøåé äõíáôüôçôá Ýãêñéóçò áéôÞóåùí ôüóï óôïõò äåêáÝîç íïìïýò ðïõ áíôéìåôùðßæïõí Þäç ôï ðñüâëçìá êïñåóìïý óôá äßêôõá ôçò ÄÅÇ üóï êáé óôïõò õðüëïéðïõò íïìïýò, áí åîåôÜæåôáé ç åðéóôñïöÞ ôïõ ðáñáâüëïõ ðïõ Ý÷åé êáôáôåèåß áðü ôïõò áãñüôåò êáôÜ ôçí õðïâïëÞ ôùí áéôÞóåùí ôïõò óôç ÄÅÇ; ç) Óå ðïéåò äéïñèùôéêÝò åíÝñãåéåò ðñïôßèåíôáé íá ðñïâïýí ôá óõíáñìüäéá Õðïõñãåßá þóôå íá áìâëõíèåß ôï ðñüâëçìá ðïõ Ý÷åé äçìéïõñãçèåß óôïõò áãñüôåò;

Óôç óõíÜíôçóÞ ôçò ìå ôç Äéåõèýíôñéá ôïõ Õðïõñãåßïõ êá ×áôæÞ, ç ÄÞìáñ÷ïò ÂïÀïõ -ðïõ óõíïäåõüôáí áðü ôïí áðåñ÷üìåíï ÄÞìáñ÷ï ÓéÜôéóôáò ê. Êþóôá Êïóìßäç êáé ôïí ÄéåõèõíôÞ ôçò ÄÅÐÐÔÁÓ ê. Ãéþñãï Êïõæéþíç- åðé÷åéñçìáôïëüãçóå ãéá ôç óõíÝ÷éóç ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ Ôåëùíåßïõ äßíïíôáò éäéáßôåñç Ýìöáóç óôïí üãêï êáé ôçí áîßá ôùí óõíáëëáãþí, ôç ãåùãñáöéêÞ ôïõ èÝóç (Åãíáôßá, êÜèåôïò Üîïíáò ÌðÜñáò ÊñõóôáëëïðçãÞò), ôï ãåãïíüò üôé åîõðçñåôåßôáé êáé ï Íïìüò Ãñåâåíþí, åíþ äåóìåýôçêå êáé ãéá ôçí ðáñï÷Þ êÜèå äéåõêüëõíóçò áðü ðëåõñÜò ôïõ ÄÞìïõ ãéá ôçí áðñüóêïðôç ëåéôïõñãßá ôïõ Ôåëùíåßïõ óôï ìÝëëïí. Ç óõíÜíôçóç ðñáãìáôïðïéÞèçêå óå ðïëý êáëü êëßìá, åíþ ç Äéåõèýíôñéá ôïõ Õðïõñãåßïõ, êá ×áôæÞ, áíÝöåñå üôé ïé üðïéåò áëëáãÝò, èá ãßíïõí ìå áíôéêåéìåíéêüôçôá êáé óõíõðïëïãéóìü üëùí ôùí êñéôçñßùí ðïõ Ý÷ïõí ôåèåß áðü ðëåõñÜò Õðïõñãåßïõ, ìå Ýìöáóç óôïí üãêï ôùí óõíáëëáãþí êáé ôç ãåùãñáöéêÞ èÝóç. Óôçí ßäéá óõíÜíôçóç ç ÄÞìáñ÷ïò ÂïÀïõ, êá Ïñöáíßäïõ Ýèåóå êáé ôï èÝìá ôçò óõíÝ÷éóçò ôçò ëåéôïõñãßáò ôùí ÄÏÕ ÓéÜôéóôáò êáé ÍåÜðïëçò, þóôå ïé ðïëßôåò ôïõ ÄÞìïõ ÂïÀïõ íá óõíå÷ßóïõí íá åîõðçñåôïýíôáé ÷ùñßò íá ÷ñåéÜæåôáé íá äéáíýïõí ðïëý ìåãÜëåò áðïóôÜóåéò. ÅðéðëÝïí óõæçôÞèçêáí èÝìáôá ó÷åôéêÜ ìå ôç ëåéôïõñãßá ôùí ÊëçñïäïôçìÜôùí êáé ÉäñõìÜôùí, ôçí åðïðôåßá ôùí ïðïßùí Ý÷åé ôï Õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí, üðùò åîÜëëïõ êáé ç ëåéôïõñãßá ôùí Á.Ô. ÓéÜôéóôáò êáé ÍåÜðïëçò. Ïé ïñéóôéêÝò áðïöÜóåéò áðü ôï Õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí èá ëçöèïýí, üðùò Ýãéíå ãíùóôü, ìåôÜ ôéò áðüøåéò ðïõ èá êáôáôåèïýí êáé áðü ôïõò õðçñåóéáêïýò ðáñÜãïíôåò.

Ïé ðåñéöåñåéáêïß óýìâïõëïé ôçò ìåßæïíïò áíôéðïëßôåõóçò ãéá ôï íÝï áíáðôõîéáêü íüìï ¸êðëçîç ìáò ðñïêáëåß ç Ýíôïíç äçìïóéïðïßçóç ôçò êáèõóôåñçìÝíçò «ðñùôïâïõëßáò» ðïõ áíÝëáâå ç ÐåñéöÝñåéá Ä. Ìáêåäïíßáò ãéá ôï íÝï áíáðôõîéáêü íüìï ôç óôéãìÞ ðïõ ôï Ó÷Ýäéï Íüìïõ «Åíßó÷õóç Éäéùôéêþí Åðåíäýóåùí ãéá ôçí ÏéêïíïìéêÞ ÁíÜðôõîç, ôçí Åðé÷åéñçìáôéêüôçôá êáé ôçí ÐåñéöåñåéáêÞ Óõíï÷Þ» áíáñôÞèçêå ãéá äéáâïýëåõóç óôïí Äéêôõáêü Ôüðï Äéáâïõëåýóåùí ôïõ Õðïõñãåßïõ ÐåñéöåñåéáêÞò ÁíÜðôõîçò êáé Áíôáãùíéóôéêüôçôáò óôéò 10 Äåêåìâñßïõ 2010 êáé ç äéáäéêáóßá ïëïêëçñþèçêå óôéò 24 Äåêåìâñßïõ ôïõ 2010. Áðü üóï ãíùñßæïõìå ôï Íïìïó÷Ýäéï åßíáé óôï óôÜäéï ôçò åðåîåñãáóßáò áðü ôéò åðéôñïðÝò ôçò ÂïõëÞò (2ç áíÜãíùóç). Áðü ôï äåëôßï ôýðïõ áíôéëáìâáíüìáóôå üôé ôï êåßìåíï ôçò ðñùôïâïõëßáò, äåí áíáñôÞèçêå óôïí Äéêôõáêü Ôüðï Äéáâïõëåýóåùí ôïõ Õðïõñãåßïõ, þóôå íá áíáãíùóôåß áðü ôï óýíïëï ôùí ÅëëÞíùí ðïëéôþí, ðïõ ôïõò áðáó÷ïëåß ç åîÝëéîç ôïõ íÝïõ áíáðôõîéáêïý êáé äéáôõðþíïõí ôéò ðñïôÜóåéò ôïõò. ÁíôéèÝôùò, ç ÐåñéöÝñåéá ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ðñïôßìçóå ôçí ðñïóÝããéóç ôïõ èÝìáôïò ìå ðëÜãéá êáé êáèõóôåñçìÝíç ðáñÝìâáóç óôçí åðéôñïðÞ. ¼óïí áöïñÜ ôçí ðñþôç ðñüôáóç ãéá ôçí äõíáôüôçôá óôéò ÐåñéöÝñåéåò íá êáèïñßæïõí ôïõò êëÜäïõò êáé ôïõò ôïìåßò ðñïôåñáéüôçôáò äéáöùíïýìå êÜèåôá. ÊÜèå íïìïó÷Ýäéï ðïõ Ý÷åé ïñéæüíôéá åöáñìïãÞ ïöåßëåé íá óÝâåôáé üëåò ôéò åðåíäõôéêÝò ôÜóåéò êáé íá ìçí äçìéïõñãåß óôåãáíÜ õðü ôçí ìïñöÞ ôùí ðñïôåñáéïôÞôùí. Ôçí ðñüôáóç ãéá åíßó÷õóç ìå öïñïáðáëëáêôéêÜ êßíçôñá ôçí ðåñßïäï ðïõ äåí Þôáí óå éó÷ý ï áíáðôõîéáêüò íüìïò, ôçí èåùñïýìå ôïõëÜ÷éóôïí Üóôï÷ç, äéüôé óå êáíÝíá åðåíäõôéêü ðñüãñáììá Åèíéêü Þ Åõñùðáúêü äåí åðéäïôïýíôáé äáðÜíåò ðñéí ôçí õðïâïëÞ ôçò ó÷åôéêÞò ðñüôáóçò. Óôï êåßìåíï äåí ãßíåôáé êáìßá áíáöïñÜ ãéá: Ôçí åðéôÜ÷õíóç ôùí äéáäéêáóéþí Ýíôáîçò ôùí åðåíäõôéêþí ó÷åäßùí, Ôçí Üìåóç åêôáìßåõóç ôùí åðéäïôÞóåùí Ôá êñéôÞñéá âáèìïëüãçóçò êáé ôá äéêáéïëïãçôéêÜ åéäéêþí ðñïãñáììÜôùí, Ôç äõíáôüôçôá åíßó÷õóçò åðé÷åéñçìáôéêþí ó÷åäßùí ðïõ äçìéïõñãïýí íÝá ðñïúüíôá Þ õðçñåóßåò, Ôïí ðåñéïñéóìü ôùí ãñáöåéïêñáôéêþí äéáäéêáóéþí, Ôçí áíáâÜèìéóç ôïõ ðëçñïöïñéáêïý óõóôÞìáôïò êñáôéêþí åíéó÷ýóåùí ãéá áîéïêñáôßá, áîéïðéóôßá êáé äéáöÜíåéá, Ôç óôÞñéîç ôïõ ôïõñéóôéêïý äõíáìéêïý, Ôçí åíßó÷õóç ôçò ìåôáðïßçóçò êáé åìðïñßáò ôùí ãåùñãéêþí ðñïúüíôùí, Ôçí åíßó÷õóç íÝùí èÝóåùí åñãáóßáò êáé ôç äéáôÞñçóç ôùí õöéóôÜìåíùí, ÁõôÝò åßíáé ìüíï êÜðïéåò åðéóçìÜíóåéò ðïõ êáôáèÝôïõìå ùò ðáñÜôáîç. Ç ïõóßá üìùò åßíáé ç äçìéïõñãßá åíôõðþóåùí êáé ìüíï áðü ôçí «ðñùôïâïõëßá» ôïõ ÐåñéöåñåéÜñ÷ç. ¸íáò ðñïó÷çìáôéêüò äéÜëïãïò, óôïí ïðïßï äåí êëÞèçêå êáìßá áðü ôéò ðáñáôÜîåéò ôçò áíôéðïëßôåõóçò íá óõììåôÝ÷åé. Åìåßò áíôéëáìâáíüìáóôå áëëéþò ôï äéÜëïãï êáé ôç äéáâïýëåõóç ãéá ôüóï óïâáñÜ èÝìáôá. Ïé ðïëßôåò Ý÷ïõí êïõñáóôåß áðü ôçí åðéêïéíùíéáêÞ ðñïóÝããéóç ôùí èåìÜôùí. Áðáéôïýí ïõóéáóôéêÞ áíôéìåôþðéóç, ìå ôåêìçñéùìÝíåò ðñïôÜóåéò . Êáé êëåßíïíôáò äçëþíïõìå üôé ùò ðáñÜôáîç äå óõììåôÝ÷ïõìå ìå ðáñüìïéåò ðñùôïâïõëßåò óå ðáé÷íßäéá åíôõðþóåùí. Ãéá ôïõò ðåñéöåñåéáêïýò óõìâïýëïõò Ôçò ìåßæïíïò ìåéïøçößáò Ðáðáúïñäáíßäçò ÃéÜííçò

ÈÁÑÑÏÓ

#

Ãéþñãïò Êáóáðßäçò: Åîáßñåóç ôùí ðñïúüíôùí ãïýíáò áðü ôï êáèåóôþò ôïõ öüñïõ ðïëõôåëåßáò. Ìå áöïñìÞ ôçí êáôÜèåóç åñùôÞóåùò ãéá ôçí áíÜãêç áíáãíþñéóçò ôùí áðëþí åíäõìÜôùí êáé Üëëùí åéäþí áðü ãïõíïäÝñìáôá ùò åßäç ðñþôçò áíÜãêçò, ï âïõëåõôÞò Í. ÊïæÜíçò Ãéþñãïò Êáóáðßäçò äÞëùóå:

«Ç áäéÜêñéôç öïñïåéóðñáêôéêÞ ðïëéôéêÞ ôçò êõâÝñíçóçò ùèåß ôçí ðñáãìáôéêÞ ïéêïíïìßá ôçò ÷þñáò óå áäéÝîïäï êáé ôçí åã÷þñéá áãïñÜ ãïýíáò êáé ôïí êëÜäï ôçò ãïõíïðïéßáò óå âáèåéÜ ýöåóç. Ç áðüöáóç ôçò êõâÝñíçóçò ãéá åðéâïëÞ öüñïõ ðïëõôåëåßáò 10% óôá áðëÜ åíäýìáôá êáé ôá ëïéðÜ åßäç áðü ãïõíïäÝñìáôá ðëÞôôåé êõñßùò ôçí åìðïñßá ôùí ðñïúüíôùí áõôþí óôï åóùôåñéêü ôçò ÷þñáò, åíþ áðïìáêñýíåé áêüìá ðåñéóóüôåñï ôï üñáìá ðïëëþí ãéá ôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá êáé åéäéêüôåñá ãéá ôçí ðåñéï÷Þ ÓéÜôéóôáò êáé ÊáóôïñéÜò íá áíáäåé÷èåß ó Ýíá áðü ôá ðáãêüóìéá êÝíôñá åìðïñßáò Ýôïéìùí ðñïúüíôùí ãïýíáò. ÄåäïìÝíçò ôçò ìåßùóçò ôçò áãïñáóôéêÞò äýíáìçò ôùí ðïëéôþí êáé ôçò õøçëÞò áîßáò ôùí ðñïúüíôùí ëüãù êüóôïõò ðáñáãùãÞò êáé ðïéüôçôáò, ç ÷ùñßò äéÜêñéóç åðéâïëÞ öüñïõ ðïëõôåëåßáò óôá åßäç Ýíäõóçò, óôá åîáñôÞìáôá êáé ôá åßäç õðüäçóçò áðü ãïõíïäÝñìáôá åßíáé âÝâáéï üôé èá ïäçãÞóåé óôçí "åîüíôùóç" ôùí åìðüñùí. Åßíáé êáôáíïçôü üôé êáôÜ ôç ëÞøç ôçò áðüöáóçò áõôÞò äåí åëÞöèçóáí õðüøç ôá êëéìáôïëïãéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôçò ðåñéï÷Þò ðïõ êáèéóôïýí ôç ÷ñÞóç ôùí åéäþí áðáñáßôçôç. ÃåííÜôáé åýëïãá ôï åñþôçìá, ðþò åßíáé äõíáôü íá èåùñïýíôáé åßäïò ðïëõôåëåßáò ôá áõôïíüçôá ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ áíèñþðïõ åäþ êáé áéþíåò áðü ôéò êáéñéêÝò óõíèÞêåò, ãïýíéíá ãÜíôéá, êáðÝëá, ðáíôüöëåò êáé áðëÜ ðáíùöüñéá. Ìå ôçí áðüöáóç ðëÞôôåôáé êáé ç ðñïïðôéêÞ ðñïóÝëêõóçò åðéóêåðôþí óôçí ðåñéï÷Þ ãéá ôçí áãïñÜ ðñïúüíôùí ãïýíáò, ðïõ Þôáí óçìáíôéêüò ðáñÜãïíôáò ôçò ïéêïíïìéêÞò äñáóôçñéüôçôáò ôçò ÓéÜôéóôáò êáé ôçò ÊáóôïñéÜò óôçí áêñéôéêÞ ìáò ðåñéöÝñåéá, ðïõ ÷áñáêôçñßæåôáé áðü ôï õøçëüôåñï ðïóïóôü áíåñãßáò óôç ÷þñá. Ç ÷ùñßò äéÜêñéóç öïñïìðç÷ôéêÞ ðïëéôéêÞ ôçò êõâÝñíçóçò, õðïíïìåýåé ôçí áíôáãùíéóôéêüôçôá ôùí ðñïúüíôùí, ìåéþíåé ôçí ðáñáãùãÞ, óõññéêíþíåé ôï åéóüäçìá ôùí ãïõíïðïéþí êáé ôùí åìðüñùí êáé ïäçãåß óôç âßáéç åãêáôÜëåéøç ôçò äñáóôçñéüôçôáò ôçò ãïõíïðïéßáò áðü ôç öõóéêÞ ôçò åóôßá. ¸óôù êáé áñãÜ ïöåßëåé ç êõâÝñíçóç íá êáôáëÜâåé üôé ïäÞãçóå ôç ÷þñá óôï öáýëï êýêëï ôçò ýöåóçò êáé ç ìüíç äéÝîïäïò åßíáé ç áíáðôõîéáêÞ ðñïïðôéêÞ êáé äñÜóç ðïõ åäþ êáé ìÞíåò öùíÜæåé äõíáôÜ ï ðñüåäñüò ìáò Áíôþíçò ÓáìáñÜò».

ÅÉÄÇÓÅÉÓ

ÊÊÅ: ¼÷é óôçí éäéùôéêïðïßçóç ôùí áðïññéììÜôùí óôç Äõô. Ìáêåäïíßá!

ÄçìïðñáôÞèçêå ç ðñþôç öÜóç ôïõ äéáãùíéóìïý ãéá ôï ðñþôï Ýñãï Óýìðñáîçò Äçìüóéïõ Éäéùôéêïý ÔïìÝá (ÓÄÉÔ), ôïõ ïëïêëçñùìÝíïõ óõóôÞìáôïò äéá÷åßñéóçò áðïññéììÜôùí óôçí ÐåñéöÝñåéá ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, ìå ðñïûðïëïãéóìü 116.400.000 , êáé öïñÝá õëïðïßçóçò ôçí ÄÉÁÄÕÌÁ ÁÅ. Áõôü óçìáßíåé üôé ç äéá÷åßñéóç áðïññéììÜôùí ðáñáäßíåôáé óôï éäéùôéêü êåöÜëáéï ðïõ èá áíáëÜâåé ôç ÷ñçìáôïäüôçóç, ìåëÝôç, êáôáóêåõÞ, óõíôÞñçóç êáé ëåéôïõñãßá ôùí õðïäïìþí ãéá 27 ÷ñüíéá êáé èá áðïðëçñþíåôáé âÜóç ìç÷áíéóìïý ðëçñùìþí ôçí ðåñßïäï ëåéôïõñãßáò. Ìå áðëÜ ëüãéá: ôï êüóôïò ôçò åðÝíäõóçò, ðïõ ìÝ÷ñé óÞìåñá ÷ñçìáôïäïôïýíôáí áðü ôï êñÜôïò, êáèþò êáé ôï åðéðëÝïí êüóôïò ëåéôïõñãßáò êáé óõíôÞñçóçò åîáéôßáò ôçò éäéùôéêïðïßçóçò, áðü äù êáé ðÝñá ìå ôçí ìÝèïäï áõôÞ ôï êñÜôïò ôçí ìåôáèÝôåé óôïõò ôåëéêïýò ÷ñÞóôåò, äçëáäÞ, óôéò ëáúêÝò ïéêïãÝíåéåò üëùí ôùí ÄÞìùí ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, ìÝóù ôùí õðÝñïãêùí áíôáðïäïôéêþí ôåëþí êáèáñéüôçôáò. Áíïßãåé åðßóçò ï äñüìïò, þóôå ôï

Óå óõíÜíôçóç ðïõ åß÷áí ôçí ÔåôÜñôç ðñüåäñïé åíþóåùí ðñáôçñéïý÷ùí áðü üëç ôçí ÅëëÜäá óôï Êéëêßò áðïöáóßóôçêå ïìüöùíá ç Ýíáñîç ôùí êéíçôïðïéÞóåþí ôïõò áðü ôç ÄåõôÝñá ìå óôü÷ï ìÜëéóôá «íá ìçí âãáßíåé ôßðïôá óôá ôñßá óõãêåêñéìÝíá óçìåßá ôçò ÷þñáò ìáò» åßðå ï áíôéðñüåäñïò ôçò Ïìïóðïíäßáò Âåíæéíïðùëþí ÅëëÜäïò, ÃéÜííçò Ìáãëïõóßäçò óôï ÁÐÅ. «Ç áðüöáóç ãéá ôçí åðáíáëåéôïõñãßá ôùí ôñéþí óôáèìþí, áðïôåëåß ôáöüðëáêá ãéá ôïõò ðñáôçñéïý÷ïõò», ðñüóèåóå êáé äéåñùôÞèçêå ãéá ôï åÜí ç óõãêåêñéìÝíç êßíçóç ëåéôïõñãåß ùò áíôéðåñéóðáóìüò ãéá ôçí Ýîïäï ÅëëÞíùí êáôáíáëùôþí óôéò ãåéôïíéêÝò ÷þñåò, ðñïêåéìÝíïõ íá ãåìßóïõí ôá ñåæåñâïõÜñ ôïõò.

ÅËËÇÍÉÊÇ ÐÅÑÉÇÃÇÔÉÊÇ ËÅÓ×Ç ÊÏÆÁÍÇÓ

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ

Óáò ðñïóêáëïýìå íá óõììåôÜó÷åôå óôçí êïðÞ ôçò âáóéëüðéôáò ðïõ èá ãßíåé ôï ÓÜââáôï 22 Éáíïõáñßïõ 2011 óôéò 9.00 ì.ì. óôï ïéêïãåíåéáêü êÝíôñï «ÆÇÍÙÍ». Óôçí åêäÞëùóç èá Ý÷ïõìå ïñ÷Þóôñá ìå ðïëëÜ ôñáãïýäéá. Ðáñáêáëïýìå íá ðñïìçèåõôåßôå êÜñôá åãêáßñùò. Ôï Äéïéêçôéêü óõìâïýëéï

åñãáæüìåíïé êáé ï ëáüò ôçò ðåñéï÷Þò ãåíéêüôåñá èá âãåé áêüìá ðåñéóóüôåñï æçìéùìÝíïò, áöïý ôá âÜñç èá öïñôùèïýí ãéá Üëëç ìéá öïñÜ óôéò ðëÜôåò ôïõ, ôçí ßäéá óôéãìÞ ðïõ ïé ìåãáëïåðé÷åéñçìáôßåò ðïõ èá ôï áíáëÜâïõí êáé ïé ôñÜðåæåò ðïõ èá ôï ÷ñçìáôïäïôïýí, èá èçóáõñßæïõí. Ôï ÊÊÅ êáëåß ôïí åñãáæüìåíï ëáü ôçò ðåñéï÷Þò íá áðïññßøåé êáôçãïñçìáôéêÜ ôçí êõâåñíçôéêÞ ðïëéôéêÞ ôçò ðáñá÷þñçóçò óôï ìåãÜëï êåöÜëáéï ôçò äéá÷åßñéóçò ôùí áðïññéììÜôùí ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, Íá åíáíôéùèåß óå êÜèå ìïñöÞ éäéùôéêïðïßçóçò ôçò êáèáñéüôçôáò. Ç äéá÷åßñéóç ôùí áðïññéììÜôùí ðñÝðåé íá ãßíåôáé ìå äçìüóéïõò êåíôñéêïýò ðüñïõò ìüíï áðü ôéò õðçñåóßåò ôùí äÞìùí, ìå åñãáæüìåíïõò ðïõ èá áðáó÷ïëïýíôáé ìå óôáèåñÞ êáé ìüíéìç èÝóç åñãáóßáò êáé ü÷é íá áíôéìåôùðßæåôáé óáí íÝï ðåäßï êåñäïöïñßáò ôùí êáðéôáëéóôþí. Êáëïýìå ôïõò åñãáæüìåíïõò íá âãÜëïõí ôá áíáãêáßá ðïëéôéêÜ óõìðåñÜóìáôá ãéá ôçí ðïëéôéêÞ ôùí êõâåñíÞóåùí ôïõ ÐÁÓÏÊ êáé ôçò ÍÄ, áëëÜ êáé ôùí Üëëùí êïììÜôùí ôïõ Åõñùìïíüäñïìïõ (ÓÕÍ ËÁÏÓ), ðïõ ìå ôçí ôáêôéêÞ ôïõò ôçí óôçñßæïõí Þ ôçí áíÝ÷ïíôáé. Íá ôá åãêáôáëåßøåé ìáæéêÜ, íá óõíôá÷èåß ìå ôçí ðïëéôéêÞ ðñüôáóç ôïõ ÊÊÅ, íá ðáëÝøåé ãéá ôïí Üëëï äñüìï áíÜðôõîçò ðïõ óôï êÝíôñï ôïõ Ý÷åé ôçí éêáíïðïßçóç ôùí ëáúêþí áíáãêþí êáé ü÷é ôùí êåñäþí ôçò ðëïõôïêñáôßáò.

«Êáìßá ó÷Ýóç ìå ôï ÐÁÓÏÊ»

Ìå êëåßóéìï ôùí óõíüñùí áðåéëïýí ïé âåíæéíïðþëåò

Ô

ìåãÜëï êåöÜëáéï íá áíáëÜâåé ðëÞñùò ôçí õðçñåóßá äéá÷åßñéóçò ôùí áðïññéììÜôùí, ü÷é áðëÜ ùò êáôáóêåõáóôÞò, áëëÜ êáé ùò áóêþí ôá êáèÞêïíôá ðïõ óÞìåñá Ý÷ïõí ïé äÞìïé êáé ç ÄÉÁÄÕÌÁ ÁÅ. Ðñüêåéôáé äçëáäÞ ãéá ðëÞñç ðáñÜäïóç óôïõò ìåãáëïåðé÷åéñçìáôßåò, üëùí ôùí õðçñåóéþí êáèáñéüôçôáò ôùí äÞìùí ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò êáé ôçò ÄÉÁÄÕÌÁ ÁÅ, ìå üôé áñíçôéêü óõíåðÜãåôáé ãéá ôï ëáü ôçò ðåñéï÷Þò, ôïõò åñãáæüìåíïõò óôïõò äÞìïõò êáé ôçò ÄÉÁÄÕÌÁ ÁÅ åéäéêüôåñá. Ïé åðé÷åéñçìáôßåò ðïõ èá áíáëÜâïõí ôï óõãêåêñéìÝíï Ýñãï, èá Ý÷ïõí ôçí äõíáôüôçôá íá åðéëÝîïõí ôçí ôå÷íïëïãßá ðïõ ôïõò âïëåýåé, ãéá íá Ý÷ïõí üóï ãßíåôáé ðåñéóóüôåñá êÝñäç. Óôïõò üñïõò ôïõ äéáãùíéóìïý ðåñéëáìâÜíåôáé êáé ç åíåñãåéáêÞ áîéïðïßçóç ôùí óôåñåþí áðïâëÞôùí, ðïõ óçìáßíåé üôé ðñéìïäïôåßôáé ç êáñêéíïãüíá êáýóç ôïõò, ç ïðïßá, ìå ïäçãßá ôçò ÅÅ, ðñïùèåßôáé êáé óôçí ÷þñá ìáò. Ç ìÝèïäïò áõôÞ åêôüò áðü ôï üôé åßíáé ðáíÜêñéâç, èá åßíáé êáôáóôñïöéêÞ êáé åðéêßíäõíç ãéá ôçí õãåßá ôùí êáôïßêùí êáé ôï ðåñéâÜëëïí. Ìå äåäïìÝíï åðßóçò ôéò åñãáóéáêÝò ó÷Ýóåéò ôùí åñãáæüìåíùí ïé ïðïßïé èá åñãÜæïíôáé ìå åëáóôéêÝò ó÷Ýóåéò åñãáóßáò, ìå åðé÷åéñçóéáêÝò óõìâÜóåéò åñãáóßáò ðïõ ðñüóöáôá íïìïèÝôçóå ç êõâÝñíçóç, åßíáé êáôáíïçôü ðùò üëá ãßíïíôáé ìüíï êáé ìüíï ãéá íá åîõðçñåôçèåß êáëýôåñá ç êåñäïöïñßá ôïõ ìåãÜëïõ êåöáëáßïõ. Áðü ôï óõãêåêñéìÝíï Ýñãï ïé

ÃÑÁÌÌÁÔÅÁÓ ÐÁÓÊÅ ÊÁÉ ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÃÓÅÅ:

ÁÐÏ ÔÇ ÄÅÕÔÅÑÁ

ï êëåßóéìï ôùí óõíüñùí ôçò ÅëëÜäáò ìå Ôïõñêßá, ÐÃÄÌ êáé Áëâáíßá ðñüêåéôáé íá äñïìïëïãÞóïõí áðü ôç ÄåõôÝñá ïé âåíæéíïðþëåò, åÜí ìÝ÷ñé ôçí ÊõñéáêÞ ç êõâÝñíçóç äåí ðÜñåé ðßóù ôçí áðüöáóÞ ôçò ãéá åðáíáëåéôïõñãßá ôùí ðñáôçñßùí äéÜèåóçò áöïñïëüãçôùí ðåôñåëáéïåéäþí ðñïúüíôùí óôïõò Ìåèïñéáêïýò Óôáèìïýò ÊÞðùí, Åõæþíùí êáé ÊáêáâéÜò.

ÐáñáóêåõÞ 14 Éáíïõáñßïõ 2011

ÓÊËÇÑÇ ÊÑÉÔÉÊÇ ÓÔÇÍ ÊÕÂÅÑÍÇÓÇ ÃÉÁ ÔÏ ÌÍÇÌÏÍÉÏ

Ä

ñéìýôáôç êñéôéêÞ óôçí êõâÝñíçóç ãéá ôï Ìíçìüíéï, áëëÜ êáé óôç óôÜóç ðïõ ôçñïýí ôá õðüëïéðá êüììáôá Üóêçóå ï ãñáììáôÝáò ôçò ÐÁÓÊÅ êáé ðñüåäñïò ôçò ÃÓÅÅ ÃéÜííçò Ðáíáãüðïõëïò. «Ç êáô' åöáñìïãÞ ôïõ ìíçìïíßïõ áóêïýìåíç ïéêïíïìéêÞ êáé êïéíùíéêÞ ðïëéôéêÞ äåí Ý÷åé êáìßá ó÷Ýóç ìå ôéò áñ÷Ýò, ôéò éäÝåò êáé ôéò áîßåò ôïõ ÐÁÓÏÊ. Äåí åßíáé ç ðïëéôéêÞ ãéá ôçí ïðïßá óôñáôåõôÞêáìå, áãùíéóôÞêáìå, øçößóáìå» ôüíéóå. Ðñüóèåóå äå üôé «ðñïêáëåß ôïõò ðïëßôåò êáé éäßùò ôïõò áíèñþðïõò ôçò åñãáóßáò ç óõìðåñéöïñÜ ôïõ ðïëéôéêïý ðñïóùðéêïý áëëÜ êáé ôùí äéáöüñùí öïñÝùí áíôéðñïóþðåõóçò óõìöåñüíôùí êáèþò -ôçí þñá ðïõ ç ÅëëÜäá âñßóêåôáé óôçí êüøç ôïõ îõñáöéïý -ü÷é ìüíï äåí áíáëáìâÜíïõí ôéò åõèýíåò ôïõò áëëÜ åßôå ôéò ìåôáèÝôïõí, åßôå ìå ôïõò ìç÷áíéóìïýò ÷åéñáãþãçóçò ôçò êïéíÞò ãíþìçò åðé÷åéñïýí íá ôéò ìåôáôñÝøïõí óå åíï÷Ýò, óõíåíï÷Ýò êáé öïâßåò.» Ï ßäéïò áðçýèõíå ðñüêëçóç-ðñüóêëçóç óôïí ðñùèõðïõñãü, áíáöåñüìåíïò óå ó÷üëéá ÌÝóùí ÅíçìÝñùóçò, ìå ôá ïðïßá üðùò åßðå äåí óõìöùíåß, ãéá ôç ñÞóç «ËåöôÜ õðÜñ÷ïõí»: «Âåâáßùò õðÜñ÷ïõí êáé åßíáé ðïëëÜ áëëÜ äåí âñßóêïíôáé óôá Äçìüóéá Ôáìåßá ïýôå óôéò ôóÝðåò ôùí åñãáæïìÝíùí, ôùí óõíôáîéïý÷ùí, ôùí áíÝñãùí. Ï ðñùèõðïõñãüò, üìùò, èá ðñÝðåé íá äåßîåé ìå ðñÜîåéò êáé ðïëéôéêÝò üôé ãíùñßæåé üôé ôá ëåöôÜ áõôÜ âñßóêïíôáé óôéò ôóÝðåò ôùí å÷üíôùí êáé êáôå÷üíôùí, óôçí ðáñáïéêïíïìßá, óôçí öïñïäéáöåýãïõóá, öïñïêëÝðôïõóá, åéóöïñïäéáöåýãïõóá åðé÷åéñçìáôéêüôçôá,óôïõò ñáíôéÝñçäåò êáé óôïõò Ý÷ïíôåò ôåñÜóôéá ðåñéïõóéáêÜ óôïé÷åßá óôçí ÅëëÜäá êáé óôï Åîùôåñéêü» ôüíéóå. Áíáöåñüìåíïò óôç ÍÄ êáé ôçí áíôéìíçìïíéáêÞ ñçôïñé-

êÞ ôçò, åßðå üôé åßíáé ãåìÜôç öáñéóáúóìü, ëáúêéóìü, õðïêñéóßá êáé «÷áúäåýåé» ôá áöôéÜ ôùí åõñýôåñùí ëáúêþí óôñùìÜôùí. «Ïé ìáãéêÝò óõíôáãÝò ìçäåíéóìïý ôïõ åëëåßììáôïò óå Ýíá ÷ñüíï ðñïêáëïýí èõìçäßá, êáèþò åßíáé ðñïöáíÝò üôé óôéò åðéëïãÝò ôïõ êüììáôïò ôçò ÍÄ êõñéáñ÷åß ç áíÜãêç åðáíáóõóðåßñùóçò ôïõ óêëçñÜ êïììáôéêïý áêñïáôçñßïõ ôçò êáé ïõäüëùò ïé áíÜãêåò ôçò ÷þñáò êáé ç áíÜêôçóç ôçò áîéïðéóôßáò ôçò ðïõ ç íåïäçìïêñáôéêÞ äéáêõâÝñíçóç êõñéïëåêôéêÜ êáôáññÜêùóå». Áíáöåñüìåíïò óôá êüììáôá ôçò ÁñéóôåñÜò åßðå üôé ïé ðïëéôéêÝò ôïõò êéíïýíôáé áíÜìåóá óôçí óýã÷õóç êáé ôçí áìç÷áíßá êáé üôé ðáñÜ ôçí ýðáñîç ïõóéùäþí äéáöïñþí ìåôáîý ôïõò, ôåßíïõí íá óõãêëßíïõí óôï ãåíéêü êáôáããåëôéêü ëüãï ÷ùñßò ðñüôáóç äéåîüäïõ êáé ðñïïðôéêÞò. Ï ßäéïò áíáöÝñèçêå óôçí áíÜãêç ôçò áëëáãÞò ôïõ èåóìéêïý ñüëïõ êáé ôçò ðïëéôéêÞò ôçò ÅÊÔ êáé ôçò äïìéêÞò áíáèåþñçóçò ôïõ Óõìöþíïõ Óôáèåñüôçôáò êáé áíÜðôõîçò. «Áõôü ìðïñåß íá ãßíåé ìå ôç óôáäéáêÞ ìåôáöïñÜ ôïõ åèíéêïý ÷ñÝïõò ôùí êñáôþí-ìåëþí ôçò åõñùæþíçò óå åõñùïìüëïãá ðïõ èá êáôÝ÷åé ç ÅÊÔ, ôçí åîüöëçóç ôùí åõñùïìïëüãùí ìå ëïãéêÜ åðéôüêéá êáé áíÜêáìøç óôçñéãìÝíç óå ÷ñçìáôïäüôçóç áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ ÔñÜðåæá Åðåíäýóåùí (ÅÔÅ) êáé ôá åèíéêÜ ðéóôùôéêÜ éäñýìáôá.» Ï ê. Ðáíáãüðïõëïò æÞôçóå ôç èáññáëÝá áíáèåþñçóç ôïõ ìíçìïíßïõ äáíåéóìïý ôçò ÷þñáò ðïõ åðÝâáëáí ìå üñïõò åðá÷èåßò êáé êïéíùíéêÜ Üäéêïõò ïé ðïëéôéêïß åêðñüóùðïé ôùí äáíåéóôþí êáé õëïðïéåß ç êõâÝñíçóç êáé ÷áñáêôÞñéóå áäéáíüçôï áöåíüò êÜèå åðéêáéñïðïßçóç ôïõ ìíçìïíßïõ íá ãßíåôáé åí êñõðôþ, íá ìçí áðïëáìâÜíåé ôçò óôïé÷åéþäïõò íïìéìïðïßçóçò áðü ôç ÂïõëÞ êáé áöåôÝñïõ êÜèå åðéêáéñïðïßçóç íá öÝñíåé ðïéï åðá÷èÞ, ðéï áíôéêïéíùíéêÜ êáé ðéï Üäéêá ìÝôñá.

Äåí ðëçñþíù ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç

Èá ðñÝðåé ùóôüóï íá óçìåéþóïõìå (êáé íá ðñïóÝîïõìå) üôé ç ðáñáâáôéêüôçôá Ý÷åé, üðùò üëåò ó÷åäüí ïé óõìðåñéöïñÝò, äýï üøåéò: ôçí èåôéêÞ êáé ôçí áñíçôéêÞ. ÂëÝðïíôáò ôï èÝìá éóôïñéêÜ èá ìðïñïýóáìå íá ðïýìå (êáé óùóôÜ) üôé ç ðáñáâáôéêüôçôá ìðïñåß íá åßíáé, êÜôé ðïëý äçìéïõñãéêü. Ç êáèçìåñéíÞ ìáò åìðåéñßá ìáò ëÝåé (óùóôÜ êé áõôÜ) üôé ç ðáñáâáôéêüôçôá ìðïñåß íá åßíáé êÜôé ôï êáôáóôñïöéêü. Ðáñáôçñïýìå åðßóçò üôé Üëëïôå Ý÷åé ùò áðïôÝëåóìá êÜôé êáëü ãéá üëïõò êé Üëëïôå ïäçãåß óå Ýîáñóç ôçò áíïìßáò. Ç öýóç ôçò ðáñáâáôéêüôçôáò áìößðëåõñç, áìößóçìç. Êé áõôü åßíáé Ýíá óçìáíôéêü ðñüâëçìá ðïõ ïöåßëïõìå íá ôï áíôéìåôùðßæïõìå ìå óïâáñüôçôá êáé óýíåóç. Ï Áìåñéêáíüò êáèçãçôÞò Íéìðïýñ, üðùò ï ßäéïò åßðå, Ýêáìíå êáèçìåñéíÜ ôçí åîÞò ðñïóåõ÷Þ: ÈåÝ ìïõ, óå ðáñáêáëþ, äþóå ìïõ: ôç äýíáìç íá áëëÜîù ü,ôé åðéäÝ÷åôáé áëëáãÞ, ôçí õðïìïíÞ íá áðïäÝ÷ïìáé üôé åßí áäýíáôï íá áëëÜîåé êáé ôç öñüíçóç, íá äéáêñßíù ðüôå åßíáé ôï Ýíá êáé ðüôå ôï Üëëï. Êáé ãéá íá åßìáóôå óùóôïß êáé äçìïêñáôéêïß ðïëßôåò áõôÞ ôç öñüíçóç ðñÝðåé íá åðéäéþêïõìå êáé íá åðéæçôïýìå. Éäéáßôåñá üôáí ðñüêåéôáé ãéá èÝìáôá áíõðáêïÞò, ðáñáâáñéêüôçôáò. Ãéá ôï óêïðü áõôü åßíáé áðáñáßôçôï íá Ý÷ïõìå êáé íá åöáñìüæïõìå, áíôéêåéìåíéêÜ êñéôÞñéá þóôå ìçí êÜíïíôáò êÜôé ìå êáëÞ ðñüèåóç êáé óôü÷ïõò óôçí ïõóßá íá ðñïêáëïýìå êáêü ó åìÜò ôïõò ßäéïõò êáé óôïõò óõíáíèñþðïõò ìáò, óôï êïéíùíéêü óýíïëï ãåíéêüôåñá. ¸íá ôÝôïéï êñéôÞñéï ìáò Ýäùóå ï Ãåñìáíüò öéëüóïöïò ÉììÜíïõåë Êáíô (1724-1804) ï ïðïßïò Ýëåãå üôé üôáí èÝëåéò íá îÝñåéò áí êÜôé ðïõ ðñüêåéôáé íá êÜíåéò åßíáé êáëü Þ êáêü óêÝøïõ ôé èá óõíÝâáéíå áí áõôü ôï êÜôé ãéíüôáí ðáãêüóìéïò íüìïò. Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ áõôüò ï íüìïò óõíÝâáëå óôï êáëü ôçò áíèñùðüôçôáò ôüôå ðñï÷þñá. Óôçí áíôßèåôç ðåñßðôùóç ìçí ôï êÜíåéò. Ìéëþíôáò ãåíéêÜ ôï íá ðáñáâáßíåé êáíåßò ôïõò íüìïõò ìéáò ÷þñáò óõíÞèùò åßíáé ðñïò, ôï êáêü ôïõ êïéíùíéêïý óõíüëïõ. ÖõóéêÜ õðÜñ÷ïõí êáé áíôßèåôá åíäå÷üìåíá. Êáé ó áõôÜ ôá åíäå÷üìåíá åßíáé ðéèáíü íá íïìéìïðïéåßôáé ç ðáñáâáôéêüôçôá, ç áíõðáêïÞ. Èá ìðïñïýóáìå êïíôïëïãßò íá ðïýìå ðùò ç óùóôÞ ðáñáâáôéêüôçôá åßíáé ðïëý óðÜíéï, ëåðôü êé åõáßóèçôï ëïõëïýäé. Ìå ðïëëÝò ðñïûðïèÝóåéò êáé ðñïáðáéôïýìåíá. Êáé äåí Ý÷åé êáìßá áðïëýôùò ó÷Ýóç ìå êïììáôéêÝò óêïðéìüôçôåò Þ éäåïëïãéêÝò áãêõëþóåéò. Áíôßèåôá öõôñþíåé êé áíáðôýóóåôáé åêåß üðïõ õðÜñ÷ïõí áñåôÝò, áîßåò, éäáíéêÜ. Ï Åëýôçò Ýãñáøå: « Áí äåí óôçñßîåéò ôï Ýíá ðüäé óïõ Ýîù áðü ôç Ãç ðïôÝ óïõ äåí èá ìðïñÝóåéò íá óôáèåßò åðÜíù ôçò». Óõíå÷ßæåôáé. ÃÉÁÍÍÇÓ ÊÏÑÏÌÇËÇÓ

ÐÁÑÁÐÅÌÐÏÍÔÁÉ ÓÅ ÐÑÏÁÍÁÊÑÉÓÇ

ÐÝíôå áðü ôç ÍÄ, ôÝóóåñéò áðü ôï ÐÁÓÏÊ ÃÉÁ ÔÏ ÓÊÁÍÄÁËÏ SIEMENS «ÉóïññïðçìÝíï» ùò ðñïò ôïí áñéèmü ôùí ðáñáðïmðþí ðïëéôéêþí ðñïóþðùí áðü ÐÁÓÏÊ êáé Í? óå ÐñïáíáêñéôéêÞ ÅðéôñïðÞ ãéá ôï óêÜíäáëï ôçò Siemens èá åßíáé ôï ðüñéómá ðïõ èá óõíôÜîïõí ïé âïõëåõôÝò ôïõ êõâåñíþíôïò êüììáôïò ðïõ óõììåôÝ÷ïõí óôçí ÅîåôáóôéêÞ ÅðéôñïðÞ. Óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò ôçò åöçìåñßäáò Ôá ÍÝá, ôï ÐÁÓÏÊ ðñïóáíáôïëßæåôáé íá õðïäåßîåé ðÝíôå ðñþçí õðïõñãïýò êáé õöõðïõñãïýò ôçò ÍÝáò Äçìïêñáôßáò êáé Üëëïõò ôÝóóåñéò ðñþçí õðïõñãïýò ôïõ ÐÁÓÏÊ óôï ðüñéóìÜ ôïõ, ðñïêåéìÝíïõ íá äéåñåõíçèïýí åíäå÷üìåíåò ðïéíéêÝò åõèýíåò. ?óôüóï, óôï äéÜóôçìá ðïõ áðïìÝíåé Ýùò ôç óýíôáîç ôïõ ðïñßóìáôïò èåùñåßôáé äåäïìÝíï üôé èá åðÝëèïõí áñêåôÝò áíáôñïðÝò ùò ðñïò ôéòðñïôÜóåéò ðïõ èá áöïñïýí ôá ðñüóùðá, êáèþò -üðùò åðéâåâáéþíïõí ìÝëç ôçò ÅðéôñïðÞò- èá õðÜñîïõí óõíåííïÞóåéò êáé äéáâïõëåýóåéò ìå ôç ÍÄ. Óå óýóêåøç ðïõ Ýãéíå óôç ÂïõëÞ áíÜìåóá óôïõò âïõëåõôÝò ôïõ ÐÁÓÏÊ ðïõ óõììåôÝ÷ïõí óôçí ÅîåôáóôéêÞ ãéá ôç Siemens, áðïöáóßóôçêå ôï ðüñéóìá íá åßíáé óõìâáôü ìå ôï äçìüóéï áßóèçìá êáé åðéðëÝïí íá ìçí ðñïêáëåß áíéóïññïðßá óôéò åíôõðþóåéò ùò ðñïò ôéò õðïäåßîåéò ãéá ðáñáðïìðÝò ðïëéôéêþí áðü ôá äýï ìåãÜëá êüììáôá. Óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò, óôç óýóêåøç åãêáôáëåßöèçêå ç éäÝá íá ìçí õðÜñ÷åé áíáöïñÜ óå ðñüóùðá, êÜôé ðïõ åß÷å óõæçôçèåß ðáëáéüôåñá, åíþ áðïññßöèçêå êáôçãïñçìáôéêÜ ôï óåíÜñéï íá ðáñáðåìöèïýí óõíïëéêÜ üóïé äéáôÝëåóáí õðïõñãïß êáé õöõðïõñãïß. Óýìöùíá ìå ôéò ßäéåò ðëçñïöïñßåò, ïé áñ÷éêÝò óêÝøåéò ôùí ìåëþí ôçò ÅðéôñïðÞò ãéá ôï èÝìá ôïõ ÏÔÅ êáé ôéò ðñïãñáììáôéêÝò óõìâÜóåéò ìå ôá øçöéáêÜ åßíáé íá ðáñáðåìöèïýí ïé õðïõñãïß Ïéêïíïìéêþí ôçò ðåñéüäïõ ðïõ äéåñåõíÜôáé êé áõôü (ìïëïíüôé Ý÷ïõí ðáñáãñáöåß ôá áäéêÞìáôá) ãéá íá åîåôáóôïýí ðáñáëåßøåéò Þ ðáñÜâáóç êáèÞêïíôïò. Ãéá ôï C4I ïé âïõëåõôÝò ôïõ ÐÁÓÏÊ óêÝöôïíôáé üôé äåí ðñÝðåé íá ðáñáðåìöèïýí üóïé õðÝãñáøáí ôéò óõìâÜóåéò, áëëÜ üóïé ðáñÝëáâáí ôï óýóôçìá (ðïõ äåí õðÞñ÷å), ìå ôï óêåðôéêü üôé ìå êÜèå ðáñáëáâÞ ãßíïíôáí åêôáìéåýóåéò ÷ñçìÜôùí. ÔÝëïò, óå ü,ôé áöïñÜ áõôÝò êáèáõôÝò ôéò ðåñßöçìåò ìßæåò ôçò Siemens, ïé âïõëåõôÝò Ý÷ïõí êáôáëÞîåé üôé äßíïíôáí ÷ñÞìáôá óå ðïëéôéêïýò, üìùò áðü ôçí Ýñåõíá äåí Ý÷åé ðéóôïðïéçèåß êáìéÜ ñïÞ ìáýñïõ ðïëéôéêïý ÷ñÞìáôïò, ðëçí ôçò ðáñáäï÷Þò ôïõ ðñþçí õðïõñãïý ÔÜóïõ ÌáíôÝëç. Ï È.ÔóïõêÜôïò, ðïõ åß÷å ðåé üôé ðÞñå Ýíá åêáôïììýñéï ìÜñêá áðü ôç Siemens, Ý÷åé Þäç ðáñáðåìöèåß áðü ôç Äéêáéïóýíç.

ÈÁÑÑÏÓ Ã åèíéêÞ

$

ÁíáãåííÞèçêå ç ÊïæÜíç ðÞñå âáèìü ÷ñõóÜöé

ÁíáãÝííçóç ÅðáíïìÞò ÊïæÜíç 2-2 ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

Ìå ðñùôáãùíéóôÝò ôï Âïýñá êáé ôïí Ôïðïýæç, ç ÊïæÜíç ðÞñå ðïëýôéìï âáèìü ìÝóá óôçí ÅðáíïìÞ. Ïé åñõèñüëåõêïé äåß÷íïõí íá áíôÝ÷ïõí êüíôñá óå äõíáôïýò áíôéðÜëïõò ôïõ ïìßëïõ êáé íá ÷Üíïõí âáèìïýò áðü ïìÜäåò ðïõ âñßóêïíôáé áðü ôç ìÝóç ôçò âáèìïëïãßáò êáé êÜôù. Ôï ðñþôï ìÝñïò ôçò áíáìÝôñçóçò Þôáí éäéáßôåñá åíäéáöÝñïí óå Ýíá ðïëý âáñý áãùíéóôéêü ÷þñï. Ôï ìáôò îåêßíçóå ìå äýï åõêáéñßåò ôçò ÅðáíïìÞò, ìå ôï Âïýñá íá ëÝåé ü÷é óôï 2 óôïí Êïõëßäç êáé óôï 4 óôï Äåñìéôæüãëïõ.

Óôç óõíÝ÷åéá ïé öéëïîåíïýìåíïé ðÝôõ÷áí ôïí áðüëõôï áéöíéäéáóìü ìå 2 áðáíùôÜ ãêïë. Óôï 13 ôï óïõô ôïõ Âáóßëéåâéôò êüëëçóå óôç ëÜóðç, ï Ôïðïýæçò åðùöåëÞèçêå êáé êÝñäéóå ðÝíáëôé áðü ôïí åîåñ÷üìåíï Ðáðáäüðïõëï. Ôï ðÝíáëôé åêôÝëåóå ï ÁíäñÝáò Ãêüâáò êé Ýêáíå ôï 0-1. Óôï 18 ôï ãÞðåäï ðÜãùóå ðåñéóóüôåñï üôáí ï ÐÝôñïò Ôïðïýæçò ìå ùñáßá áôïìéêÞ åíÝñãåéá êáé óïõô ðÝôõ÷å ôï 0-2. Óôï 32 ï Çëßáò Âïýñáò äéþ÷íåé óôï «Ã» ôï óïõô ôïõ ÅõèõìéÜäç. Óôï 37 íÝá ìåãÜëç áðüêñïõóç ôïõ ðïñôéÝñï ôçò ÊïæÜíçò óå óïõô öÜïõë ôïõ ÓáìáñÜ. Óôï 44 êåöáëéÜ ôïõ Ðáðáôæßêïõ áðü ìéóü ìÝôñï, ðÝñáóå Üïõô. Óôï â ìÝñïò ïé ðñÜóéíïé ðßåóáí ãéá ôçí áíáôñïðÞ êáé óôï 52 ï íåáñüò öïñ ÓÜêçò Êáíïýëáò ìå ðñïâïëÞ óå óïõô ôïõ ×áóïìÝñç ìåßùóå óå 1-2. Óôï 58 ðÜëé ï Êáíïýëáò áíÜãêáóå ôï Âïýñá óå äýóêïëç åðÝìâáóç. Óôï 62 áôïìéêÞ ðñïóðÜèåéá êáé óïõô ôïõ Ôïðïýæç áðïêñïýåé ï Ðáðáäüðïõëïò óå êüñíåñ. Óôï 77 ï ÓÜêçò Äåñìéôæüãëïõ êÝñäéóå ðÝíáëôé, ôï åêôÝëåóå ï ßäéïò êé Ýêáíå ôï 22. Óôï 80 ïé ãçðåäïý÷ïé Üããéîáí ôçí ïëéêÞ åðáíáöïñÜ, ìå ôïí Êáíïýëá íá óïõôÜñåé ç ìðÜëá íá ðåñíÜåé ôï Âïýñá êáé íá êïëëÜåé óôç ëÜóðç åðÜíù óôç ãñáììÞ, ãéá íá áðïìáêñýíïõí ïé áìõíôéêïß. Ïé óõíèÝóåéò ôùí ïìÜäùí ÁíáãÝííçóç ÅðáíïìÞò Ðáðáäüðïõëïò, ÓáìáñÜò, Ìáõñïìáôßäçò, ÊïõñäÜêçò, ÅõèõìéÜäçò, ÃåùñãéÜäçò, Äéáìáíôßäçò (27´ Ðáðáôæßêïò), Äåìéñôæüãëïõ, Áóëáíßäçò (40´ Êáíïýëáò), ×áóïìÝñçò, Êïõëßäçò (73´ Íôáíôßäçò). ÊïæÜíç Âïýñáò, ÊùíóôáíôÜñáò, Ôñáõëüò, ÊÜëöáò, ÌéêñôóéÜí, Ðáðáäüðïõëïò, Æßöêáò (87´ ÌðÜêáíïò), Âáóßëéåâéôò (61´ ÄÜíôóçò), Ãêüâáò (67´ Ìáñêüðïõëïò), Êõñéáêßäçò, Ôïðïýæçò.

à ÅèíéêÞ

Êüëëçóå óôïí Âïýñêï ï Åïñäáúêüò

Eïñäáúêüò - ÁíáãÝííçóç Ãéáííéôóþí 0-0

Óå Ýíáí áãþíá, ôïí ïðïßï äå èá Ýðñåðå íá îåêéíÞóåé ï äéáéôçôÞò Ìðáëáôóïýêáò, ìéá êé ï áãùíéóôéêüò ÷þñïò Ýìïéáæå ìå ëßìíç åîáéôßáò ôçò Ýíôïíçò âñï÷üðôùóçò, ï Åïñäáúêüò Ýìåéíå óôï óôåßñï 0-0 ìå áíôßðáëï ôçí ÁíáãÝííçóç Ãéáííéôóþí. Ïé ãçðåäïý÷ïé åß÷áí ôçí ðëÞñç õðåñï÷Þ óôï ðñþôï ìÝñïò, ðáñ üëç ôçí «áðÝñáíôç ëßìíç». Óôï 13´ ï ÔïìáñÜò åêôÝëåóå ôï öÜïõë, áëëÜ ç êåöáëéÜ ôïõ ÄåëçæÞóç êáôÝëçîå Üïõô. Óôï 30´ ç êåöáëéÜ ôïõ Ìðáíïýóç (êüñíåñ ×éíôæßäçò) óôáìÜôçóå óôï äåîéü êÜèåôï äïêÜñé ôïõ ÊáôñáôóÝá. Óôï äåýôåñï ìÝñïò, ïé öéëïîåíïýìåíïé (62´) ðÝôõ÷áí ãêïë ìå ôïí Èáíüðïõëï, áëëÜ ðñéí ç ìðÜëá êáôáëÞîåé óôá äß÷ôõá, ï äéáéôçôÞò êáôáëüãéóå åðéèåôéêü öÜïõë ôïõ öïñ ôçò ÁíáãÝííçóçò. ÐÜíôùò óôïõò öéëïîåíïõìÝíïõò Þôáí åìöáíÞò ç Ýëëåéøç ïìïéïãÝíåéáò, ìéá êé ï Ëåùíßäáò Ìðßëçò ÷ñçóéìïðïßçóå óôï âáóéêü ó÷Þìá Ýîé íåïáðïêôçèÝíôåò ðïäïóöáéñéóôÝò. Óôá ôåëåõôáßá ëåðôÜ ôïõ áãþíá, ïé ãçðåäïý÷ïé áðåßëçóáí ìå ôïí ÊñéôóéùôÜêç (êåöáëéÜ Üïõô óôï 80´) êé ç ÁíáãÝííçóç Ãéáííéôóþí ìå ôï óïõô ôïõ Ãéþñãïõ Éïñäáíßäç (ôåô á ôåô óôï 85´), ìåôÜ áðü ëÜèïò ôïõ Óôåñãéüðïõëïõ.

Ðáñáßôçóç ðïõ äåí Ýãéíå áðïäåêôÞ Ï êüïõôò ôïõ Åïñäáúêïý, ÓùôÞñçò Áíôùíßïõ, ìåôÜ ôçí éóïðáëßá Ýèåóå ôçí ðáñáßôçóÞ ôïõ óôç äéÜèåóç ôçò äéïßêçóçò, áíáëáìâÜíïíôáò ôçí åõèýíç ãéá ôá Ýùò ôþñá áðïôåëÝóìáôá, áëëÜ ôåëéêÜ äåí Ýãéíå áðïäåêôÞ áðü ôïí ðñüåäñï ÓÜââá ËéÜìç. Ï Ìðáëáôóïýêáò (Çðåßñïõ) ðáñáôÞñçóå ìå êßôñéíåò êÜñôåò ôïýò Óôåñãéüðïõëï, Éáóùíßäç, Êëåéóïýñç êáé ×áóÜíïãëïõ. Åïñäáúêüò Ëïíôßãêéí, Óôåñãéüðïõëïò, ÔáöáñëÞò (ë.ô. 64´ Ñéæïýëçò), ÔóéáíÜêáò, ÊñéôóéùôÜêçò, ÊáñáìðáôæÜêçò, ÄåëçæÞóçò, ×éíôæßäçò, ÔïìáñÜò (64´ ÊÜëöáò), ÐáóóéáëÞò (72´ Ìïõäïýñïãëïõ), Ìðáíïýóçò.

ÁíáãÝííçóç Ãéáííéôóþí ÊáôñáôóÝáò, ÂÝñãïò, Ðå÷ëéâáíßäçò, Éáóùíßäçò, ÊáñáìáíëÞò, Ðáíôåëßäçò (63´ Éïñäáíßäçò Ã.), Êëåéóïýñçò (46´ ÖùôéÜäçò), Èáíüðïõëïò, Ðñïâáôßäçò (46´ Óôåöáíßäçò), Óåìåñôæßäçò, ×áóÜíïãëïõ. * Ôï ìáôò äéåîÞ÷èç êåêëåéóìÝíùí ôùí èõñþí, ìéá êé ç íõí äéïßêçóç ðëçñþíåé ôá ÷ñÝç ôçò ðñïçãïýìåíçò, ìç ìðïñþíôáò íá ðÜñåé öïñïëïãéêÞ åíçìåñüôçôá. ÐÜíôùò ôï êþëõìá ìå ôéò ìåôáãñáöÝò áíáìÝíåôáé íá îåðåñáóôåß ôçí ðñïóå÷Þ ÄåõôÝñá, üôáí êé ç åöïñßá èá äþóåé ôï «Ï.Ê.».

¸÷áóå ôçí åõêáéñßá ãéá ôçí ðñùôéÜ ôï Âáôåñü Âáôåñü Âáôáíéáêüò 0-1

Ïé êáéñéêÝò óõíèÞêåò êáé ï Üó÷çìïò áãùíéóôéêüò ÷þñïò äåí åðÝôñåøáí óôï Âáôåñü íá ðáßîåé ôï ðïäüóöáéñï ðïõ ãíùñßæåé, Ýôóé äÝ÷ôçêå ôçí Þôôá óôï íôÝñìðé ôçò êïñõöÞò êüíôñá óôïí Âáôáíéáêü. Ç ïìÜäá ôïõ ê. ÃåùñãéÜäç Þôáí êáëýôåñç óôï á ìÝñïò êáé ìðïñïýóå íá áíïßîåé ôï óêïñ åíþ óôçí åðáíÜëçøç êáé ïé äõï ïìÜäåò êüëëçóáí óôïí âïýñêï. Ôï öéëì ôïõ áãþíá Óôï 2 óýã÷õóç óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ Âáôåñïý ç ìðÜëá Ýöôáóå óôïí Êõðáñßóç ðïõ óçìÜäåøå ôï äïêÜñé. Óôï 10 ðñïóùðéêÞ åíÝñãåéá ôïõ Óõìåëßäç êáé áóßóô óôïí Êõâñáêßäç ðïõ ìüíïò áðÝíáíôé áðü ôïí ôåñìáôïöýëáêá Ýóôåéëå ôç ìðÜëá Üïõô. Óôï 25 Ýîï÷ç áôïìéêÞ åíÝñãåéá ôïõ ÌåôéêÜíïõ áðü ðëÜãéá êáé óÝíôñá áêñéâåßáò, ï Æçíüâéïò Ýðéáóå ôçí êáñöùôÞ êåöáëéÜ, ï Óáêåëëáñßäçò ðñáãìáôïðïßçóå åêðëçêôéêÞ åðÝìâáóç. Óôï 37 åðÝëáóç ôïõ Ôóáëßäç êáé ðÜóá äéáâÞôç óôïí Êùôïýëá ðïõ Ýêáíå ôï ðëáóÝ, ç ìðÜëá Ýöõãå áðü ôïí ôåñìáôïöýëáêá üìùò áìõíôéêüò ðñéí ðåñÜóåé ôç ãñáììÞ Ýóùóå. Óôï 70 äéåßóäõóç ôïõ Êõâñáêßäç êáé ìðáëéÜ óôçí êáñäéÜ ôçò Üìõíáò, ï Æçíüâéïò âãÞêå öÜôóá ìå ôçí åóôßá, Ýêáíå ôï ðëáóÝ, ï Óáêåëëáñßäçò áðÝêñïõóå. Óôï 85 øõ÷ñïëïõóßá ãéá ôïõò ãçðåäïý÷ïõò üôáí ï Äçìüðïõëïò âñÞêå óôçí ðåñéï÷Þ ôïí Áíäñïíéêßäç êáé áõôüò ÷Üñéóå ôï ôñßðïíôï óôïí Âáôáíéáêü. Êáëýôåñïé áðü ôï Âáôåñü ïé Êõâñáêßäçò, Óáñéïãëïõ, ÌåôéêÜíïò, Óõìåëßäçò. Áðü ôïí Âáôáíéáêü îå÷þñéóáí ïé Óáêåëëáñßäçò, Êõðáñßóçò, ÃéáðéôæÞò, Äçìüðïõëïò. Âáôåñü Æçíüâéïò, Óáñéüãëïõ, Ãêáñáãêïýíçò, ÖùôéÜäçò, Êáëéáíßäçò, Óõìåëßäçò, Êõâñáêßäçò, ÌåôéêÜíïò, Æçíüâéïò, Êùôïýëáò, Ôóáëßäçò. ×ñçóéìïðïéÞèçêáí êáé ïé Óïöüãëïõ, Êõâñáêßäçò, ÐáëÜíôæáò. Âáôáíéáêüò Óáêåëëáñßäçò, ÌðÝïò, ÌÞããïò, Êõñéüðïõëïò, Êùôóéüðïõëïò, Ìáõñßäçò, ÔóáêÝñäçò, Äçìüðïõëïò, Êõðáñßóçò, Ðïôïõñßäçò, ÃéáðéôæÞò . Áãùíßóôçêáí êáé ïé ÁããåëÜêçò, Áíäñïíéêßäçò.

Óêüíôáøå ç ÃáëáôéíÞ

ÃáëáôéíÞ ËåõêÜäéá 1-2

Ó Ýíá ðáé÷íßäé üðïõ êõñéÜñ÷çóå ç äýíáìç, ôï ðÜèïò êáé ïé óêëçñÝò ìïíïìá÷ßåò ôá ËåõêÜäéá áðÝäñáóáí ìå ôï ôñßðïíôï áðü ôï ãÞðåäï ôçò ÃáëáôéíÞò. Ôï ðáé÷íßäé äéåîÞ÷èç êÜôù áðü óõíå÷üìåíç âñï÷Þ óå Ýíá ãÞðåäï ðïõ èýìéæå âïýñêï , êÜôé ðïõ äåí åõíüçóå ôïõò ãçðåäïý÷ïõò íá ðáßîïõí óôñùôü êáé ôå÷íéêü ðïäüóöáéñï. Ï ê. ÓáìáñÜò Ýêáíå ôçí Ýêðëçîç ìç îåêéíþíôáò óôç èÝóç ôïõ ôåñìáôïöýëáêá ôïí âáóéêü ×áôæÞ, áíáãêÜóôçêå üìùò óôï ôåëåõôáßï ôÝôáñôï íá ôïí ÷ñçóéìïðïéÞóåé ü÷é óôç öõóéêÞ ôïõ èÝóç áëëÜ óôç èÝóç ôïõ óÝíôåñ öïñ. Ç åéêüíá ôïõ áãþíá Óôï 24 ç ÃáëáôéíÞ ðÞñå ðñïâÜäéóìá óôï óêïñ üôáí ï ÐáðáúùÜííïõ ìåôáâßâáóå óôïí Ðáðáñßæï êáé áõôüò ìå éäáíéêü ôñüðï íßêçóå áìõíôéêïýò êáé ôåñìáôïöýëáêá ãñÜöïíôáò ôï 1-0. Ôá ãêïë ãéá ôïõò öéëïîåíïýìåíïõò ðÝôõ÷áí ïé Áìáíáôßäçò (27) êáé Ðáðáäüðïõëïò (57). Óôï 65 ðñïóùðéêÞ åíÝñãåéá ôïõ ÌðëéÜãêïõ áðü ðëÜãéá , áðÝöõãå ôñåéò áìõíôéêïýò, åðé÷åßñçóå ôï óïõô, ç ìðÜëá âñÞêå ôçí åîùôåñéêÞ ðëåõñÜ ôùí äéêôýùí . Óôï 74 ï ÊáñáíÜóéïò Ýâãáëå ìðñïóôéíÞ ìðáëéÜ óôïí ÊïõôóïìÞôñï ðïõ ðÝñáóå óôï óðñéíô äõï áìõíôéêïýò,

âãÞêå öÜôóá ìå ôçí åóôßá, äåí ôåëåßùóå ìüíïò ôïõ ôç öÜóç èÝëçóå íá óéãïõñÝøåé ôï ãêïë óðÜæïíôáò ôç ìðÜëá óôïí åðåñ÷üìåíï Ðáðáñßæï, üìùò áìõíôéêüò ìå ôÜêëéí áõôïèõóßáò ôïõ ðÞñå ôç ìðïõêéÜ áðü ôï óôüìá. Óôï 82 ìåôÜ áðü ãÝìéóìá ï ôåñìáôïöýëáêáò áðÝêñïõóå áóèåíþò, ç ìðÜëá óôñþèçêå óôá ðüäéá ôïõ ÌðëéÜãêïõ ðïõ ôçí Ýóôñùóå óôïí Çëßá, áõôüò êáé åíþ ç åóôßá Þôáí êåíÞ äåí Ýêáíå ôï óïõô, ðñïóðÜèçóå íá ìåôáâéâÜóåé óå áìáñêÜñéóôï óõìðáßêôç êáé Ý÷áóå ôç ìåãÜëç åõêáéñßá. Êáëýôåñïé áðü ôç ÃáëáôéíÞ ïé ÌðëéÜãêïò, ÊïõôóïìÞôñïò, ÐáðáúùÜííïõ, Ðáðáñßæïò. Áðü ôá ËåõêÜäéá îå÷þñéóáí ïé Óáñìðßíïò, Áìáíáôßäçò, ÈåïäùóéÜäçò, Æçñáíßäçò. ÃáëáôéíÞ Æéþãáò, Óôáõñßäçò (62 Ãïõñïõíßêïò), Êéïýëôæçò (81 ×áôæÞò), Ìáíôæüëáò, Óþñêáò, ËéÜãêïò, Êáñáãêïýíçò, ÐáðáúùÜííïõ (46 ÊáñáíÜóéïò), Êïõôóïìßôñïò, Çëßáò, Ðáðáñßæïò. ËåõêÜäéá Êïõôóüðïõëïò, Êïõôóá÷ñÞóôïò (31 ÓéáëìÜò), Óáñìðßíïò, Áìáíáôßäçò, ÈåïäùóéÜäçò, Æçñáíßäçò (74 ÇëéÜäçò), Ðáðáäüðïõëïò (86 Æá÷áñïõäÜêçò), ÃéáïõôæÞò, Ôñïýðêïò, Åîáñ÷ïò, Èåïäùñßäçò.

à ÅèíéêÞ

Ôá áðïôåëÝóìáôá

ÁíáãÝííçóç ÅðáíïìÞò ÊïæÜíç 2-2 (55 Êáíïýëáò, 77 Äåñìéôæüãëïõ ðåí. - 13 ðåí. Ãêüâáò, 18 Ôïðïýæçò ) ÏäõóóÝáò ÁíáãÝííçóçò Ôýñíáâïò 1-1 (48 Æáãïñéáíüò, 90 ÓéÜôñáò) Åïñäáúêüò ÁíáãÝííçóç Ãéáííéôóþí 0-0 ÁÅ Ðïíôßùí Êáôåñßíçò Íßêç Âüëïõ 0-1 (44 ðåí. ÌáúóôñÝëëçò) Ìáêåäïíéêüò Äüîá Êñáíïýëáò 0-0 Áåôüò Óêýäñáò ÆÜêõíèïò 3-2 (55 , 85 Éíåìðïëßäçò êåö., 60 Êáëáúôæßäçò - 70 Ôóéñéãþôçò öÜïõë, 77 ÓìÜñíôïõ÷) Íáõðáêôéáêüò - Ì. Áë. ÇñÜêëåéáò 0-0 ÁÅË ÊáëëïíÞò Åèíéêüò ÖéëéððéÜäáò 2-0 (41 Ãêüíôæïò êåö., 89 ÊáñôÜëçò öÜïõë) Ñåðü: Öùêéêüò Ç Âáèìïëïãßá (Óå 17 áãþíåò) 1. ÊáëëïíÞ 32 2. Öùêéêüò 29 3. ÁíáãÝííçóç ÅðáíïìÞò 28 4. Íßêç Âüëïõ 26 5. Äüîá Êñáíïýëáò 24 6. Åïñäáúêüò 22 -. ÁíáãÝííçóç Ãéáííéôóþí 22 -. Áåôüò Óêýäñáò 22 9. Ôýñíáâïò 21 10. Ðüíôéïé Êáôåñßíçò 18 -. ÆÜêõíèïò 18 -. ÊïæÜíç 18 13. Åèíéêüò ÖéëéððéÜäáò 17 -. ÏäõóóÝáò ÁíáãÝííçóçò 17 15. ÌÝãáò ÁëÝîáíäñïò ÇñÜêëåéáò 16 -. Íáõðáêôéáêüò ÁóôÝñáò 16 17. Ìáêåäïíéêüò 14 *** Ôï äéáéôçôéêü äéêáóôÞñéï ôçò ÅÐÏ Ý÷åé åðéâÜëåé óôç Íßêç Âüëïõ ðïéíÞ áöáßñåóçò ôåóóÜñùí âáèìþí, áëëÜ ç áðüöáóç áõôÞ äåí Ý÷åé åðéêõñùèåß áêüìç áðü ôç äéïñãáíþôñéá áñ÷Þ. Ç Åðüìåíç ÁãùíéóôéêÞ (18ç, 16/01) ÁíáãÝííçóç ÅðáíïìÞò Öùêéêüò ÊïæÜíç Åïñäáúêüò Ôýñíáâïò Ðüíôéïé Êáôåñßíçò ÁíáãÝííçóç Ãéáííéôóþí Ìáêåäïíéêüò Íßêç Âüëïõ Áåôüò Óêýäñáò Äüîá Êñáíïýëáò Íáõðáêôéáêüò ÆÜêõíèïò ÊáëëïíÞ Ì. ÁëÝîáíäñïò ÇñÜêëåéáò-Åèíéêüò ÖéëéððéÜäáò

«ÐÅÍÔÅ ÌÅÔÁËËÉÁ» ÃÉÁ ÔÏÍ ÐÏÓÅÉÄÙÍÁ ÊÏÆÁÍÇÓ ÓÔÏÕÓ ÐÔÏËÅÌÁÚÊÏÕÓ ÁÃÙÍÅÓ ÊÏËÕÌÂÇÓÇÓ 2011

Ä ÅèíéêÞ

Ä ÅèíéêÞ

ÐáñáóêåõÞ 14 Éáíïõáñßïõ 2011

Óôéò 8-9 Éáíïõáñßïõ, äéåîÞ÷èçóáí óôçí ÐôïëåìáÀäá ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá, ïé «ÐÔÏËÅÌÁÚÊÏÉ» áãþíåò êïëýìâçóçò 10-11-12 åôþí, ðñïáãùíéóôéêÞò êáôçãïñßáò, ìå ôç óõììåôï÷Þ 22 óõëëüãùí êáé ðåñßðïõ 560 áèëçôþí. Ôá «äåëößíéá» ôïõ Ðïóåéäþíá ÊïæÜíçò óõãêÝíôñùóáí óõíïëéêÜ ðÝíôå (5) ìåôÜëëéá. Ðéï áíáëõôéêÜ ôá ìåôÜëëéá ôùí áèëçôþíôñéþí ôïõ Ðïóåéäþíá ÊïæÜíçò : ÊáñáãéÜííç Êëåéþ 50ì Ðñüóèéï 2ç èÝóç - áñãõñü ìåôÜëëéï ÊïëëÜñïò Ößëéððïò 100ì ¾ðôéï 3ç èÝóç ÷Üëêéíï ìåôÜëëéï ÓêïõôÝëá ÄÞìçôñá 100ì Åëåýèåñï 1ç èÝóç ÷ñõóü ìåôÜëëéï 50ì. Åëåýèåñï 3ç èÝóç ÷Üëêéíï ìåôÜëëéï Ôóáããáäïýñáò Áíôþíçò 50ì Åëåýèåñï 2ç èÝóç áñãõñü ìåôÜëëéï Åðßóçò óõììåôåß÷áí ïé áèëçôÝò/ôñéåò: Áìðáôæßäïõ Êïóìßá-Áíáóôáóßá, Êçðçñôßäçò ÑáöáÞë, Áìáñáíôßäïõ Ìáñãáñßôá-Ìáñßá, Ãéáííïðïýëïõ Áéêáôåñßíç, Ìáíôþ ¢ííá, Ëßôóéïõ ÐáñáóêåõÞ, Ìðüíôç Íßêç, ÑçãÜêçò ÁíäñÝáò, ÑçãÜêç Åõìïñößá, ÑçãÜêç Êùí/íá, Êýñéíá Êùí/íá, Ìáíôþ Áéêáôåñßíç, ÐÜðéóôá Êáëëéüðç, ÔæÜãéá Ðáó÷áëßíá, ÌðáëäåñÜíçò ÄçìÞôñéïò, Ôóéäáñßäçò Ãåþñãéïò, Ðå÷ëéâáíßäçò ÉùÜííçò, Ìåëßäçò ÇñáêëÞò, ÄåëçæÞóç Êáñïëßíá, Ãïýëéïõ ÂÜéá, Êüêêáò ÔñéáíôÜöõëëïò, Ìáõñïìáôßäïõ ÄÝóðïéíá, ÅõèõìéÜäïõ Ðáíáãéþôá âåëôéþíïíôáò ôïõò ðñïóùðéêïýò ôïõò ÷ñüíïõò êáé ìå ðïëý êáëÝò ðñïïðôéêÝò ãéá ôï ìÝëëïí. Ç äéïßêçóç ôïõ Êïëõìâçôéêïý Óõëëüãïõ åý÷åôáé óå üëïõò ÊÁËÇ ×ÑÏÍÉÁ ÕÃÅÉÁ & ÐÅÑÁÉÔÅÑÙ ÅÐÉÔÕ×ÉÅÓ.

Ó÷ïëéêïß áãþíåò äñüìïõ óå áíþìáëï Ýäáöïò Ãõìíáóßùí & Ëõêåßùí Í. ÊïæÜíçò ó÷ïëéêïý Ýôïõò 2010-2011

Áðü ôï Ãñáöåßï ÖõóéêÞò ÁãùãÞò ÊïæÜíçò áíáêïéíþíåôáé üôé ïé ó÷ïëéêïß áãþíåò äñüìïõ óå áíþìáëï Ýäáöïò Ãõìíáóßùí êáé Ëõêåßùí Í. ÊïæÜíçò èá äéåîá÷èïýí ôçí Ôñßôç 18 Éáíïõáñßïõ 2011 êáé þñá 10.30 ð.ì. óôçí ðåñéï÷Þ «Êáóôáíüäáóïò» ôïõ Åìðïñßïõ Åïñäáßáò.

Eîüñìçóç óôï Âïýñéíï áðü ÓÅÏ

Ï Óýëëïãïò ÅëëÞíùí Ïñåéâáôþí (Ó.Å.Ï.) ÊïæÜíçò äéïñãáíþíåé óôéò 16 Éáíïõáñßïõ 2010 åîüñìçóç óôï Âïýñéíï. ¿ñá áíá÷þñçóçò 08:00 ôï ðñùß. Ðëçñïöïñßåò êáé äçëþóåéò óõììåôï÷Þò êáèçìåñéíÜ óôá ãñáöåßá ôïõ Óõëëüãïõ Ê. Íôßïõöá 2 áðü ôéò 20:30 - 22:00 êáé óôï ôçëÝöùíï 24610 25909.

ÈÁÑÑÏÓ Ä´ ÅèíéêÞ

&

ÐáñáóêåõÞ 14 Éáíïõáñßïõ 2011

Ôá ðáé÷íßäéá ìå ìéá ìáôéÜ ÁëåîÜíäñåéá-ÊáóôïñéÜ 2-0

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

Ç ÁëåîÜíäñåéá ðÞñå óðïõäáßá íßêç êüíôñá óôçí ÊáóôïñéÜ ìå 2-0 êáé ðáñÝìåéíå êïíôÜ óôçí êïñõöÞ. Áðü ôçí Üëëç, ïé ãïõíáñÜäåò äåí ìðüñåóáí ãéá áêüìç ìéá áãùíéóôéêÞ íá ðÜñïõí ôï ðñþôï ôñßðïíôï ôïõ 2011! Ôá ãêïë ãéá ôçí ÁëåîÜíäñåéá ðÝôõ÷áí ïé ÃáóðáñÜôïò (66) êáé ÌáôæÜíçò (89). ÁðïâëÞèçêáí óôï 35 ïé ÁíôÜìçò (ÁëåîÜíäñåéá) êáé Áëåîáíäñßäçò (ÊáóôïñéÜ). ÁËÅÎÁÍÄÑÅÉÁ: Êáñáóóáâßäçò, ÌðáóêÜêçò, ÁíôÜìçò, Ðáðáäüðïõëïò, ÐÝéêïò, ÌõëùíÜò, ÓõìðåèÝñçò (87 Éôïýäçò), ÔóÝïò, Ôóá÷ôÜíçò, ÃáóðáñÜôïò (70 Ôïðáëßäçò), Ðéðéíßêáò (80 ÌáôæÜíçò). ÊÁÓÔÏÑÉÁ: Óßóêïò, ÊáñáíÜóéïò (70 Öëßíäñçò), ÔÜíôóçò (10 ë. ô. ÌáíôæÜíáò), Ðáíáãéùôßäçò, Ëßôóêáò (80 Ì. Ðáðáäüðïõëïò), Óáââáúäçò, Áíáãíùóôüðïõëïò, Ôæéþôçæò, Áëåîáíäñßäçò, Ôóïýêëçò, ÌðÜôæéïò.

ÊÜóôùñ-Íßêç ÁãêáèéÜò 1-2

Ç Íßêç ÁãêáèéÜò, ôïõ ÃéÜííçò Êåñëßäç, óõíå÷ßæåé ôéò íßêåò êáé åðéêñÜôçóå óôïí ÊÜóôùñ ìå 2-1. Ôá ãêïë ðÝôõ÷áí ïé Ëáìðñéáíßäçò êáé Ôóïýðñïò óôï 52 êáé 69 áíôßóôïé÷á. Ïé ãçðåäïý÷ïé åß÷áí ðñïçãçèåß ìå áõôïãêüë ôïõ Ðáôñßêá óôï 4. ÊÁÓÔÙÑ: Êùíóôáíôéíßäçò, ÊáñáìáëÞò, ÄÞìôóéïò, Óéùðüâïõ, Êùíóôáíôßíïõ (72 Ôóéìüðïõëïò), Ôóåìðåñßäçò (64 Èåïäùñßäçò), ÌÞëéïò, ÔóáôóÜêçò, Áñãõñüò (72 ÁíôùíéÜäçò), Êáëýâáò, ÌáëåãêÜíïò. ÍÉÊÇ ÁÃÊÁÈÉÁÓ: Êßôóáò, Êïõâáôóßäçò, Ðáôñßêáò, ÊïõêïõëÞò, Ëáìðñéáíßäçò, ÌðÜêáíïò, Ìåëéüðïõëïò, Ôóïýðñïò, ÍôÜóéïò, ÔóáñôóáñÞò (85 Íéêïëáäçò).

Ðõñóüò Ãñåâåíþí-Ïëõìðïò ËåðôïêáñõÜò 5-2

Åýêïëç åðéêñÜôçóç ãéá ôïí Ðõñóü Ãñåâåíþí ðïõ íßêçóå 5-2 ôïí Ïëõìðï ËåðôïêáñõÜò. Ôá ãêïë ãéá ôïõò ãçðåäïý÷ïõò óçìåßùóáí ïé Ãåùñãßïõ (26), Äïýìáò (38, 54), Êïôóáíôßóïãëïõ (47), Óôåöáíüðõïëïò (77). Ôá äýï ôÝñìáôá ãéá ôïí Ïëõìðï óçìåßùóáí ïé Ìé÷áëÞôóéïò (10) êáé ÌïôóéÜïò (42). ÐÕÑÓÏÓ ÃÑÅÂÅÍÙÍ: Ñüóçò, ÄåëÞìðáóçò, Åõáããåëüðïõëïò, Ðáôßäçò, Êïôóáíôßóïãëïõ, ÓåñÝôçò, Ãåùñãßïõ, Áëåîáíäñßäçò (58 Óôåöüðïõëïò), Ìðüëïò (74 ÁëåîáíäñÞò), Äïýìáò (82 ×áñáëáìðßäçò, Åëåõèåñßïéõ.

ÏËÕÌÐÏÓ ËÅÐÔÏÊÁÑÕÁÓ: Ôóáñïý÷çò. ÌðáêÜëçò, ÓéáìÞôñáò, ÌðáëáìðÜíçò (33 ÐÜó÷ïò), ×áôæÞò, Áñâáíßôçò (33 Ãïýëáò), Êáôóáñüò, ÌïôóéÜíïò, Ëþñáò, Ìé÷áëÞôóéïò, Óáìáíßäçò (71 Ìåêïýñçò).

Öïýöáò-ÓéÜôéóôá 2-0

ÓçìáíôéêÞ íßêç ðÞñå ï Ìáêåäïíéêüò Öïýöáò ðïõ åðéêñÜôçóå 2-0 ôçò ÓéÜôéóôáò. Óå åîáéñåôéêÞ ìÝñá âñÝèçêå ï ÄçìçôñéÜäçò, ðïõ óêüñáñå äéò (26, 72) êáé Ýäùóå ôç íßêç óôçí ïìÜäá ôïõ. Ï Öïýöáò Þôáí êáëýôåñïò êáé óôï 86 åß÷å êáé äïêÜñé ìå ôïí Ðïëéôßäç. ÌÁÊÅÄÏÍÉÊÏÓ: Óáêáñßäçò, ºôóêïò È. (62 Ìïýñáò), Ôóáãêáëßäçò, Öùôßïõ, Êáñáãåùñãßïõ (76 Öá÷áíôßäçò), ÄçìçôñéÜäçò, Óôåöáíßäçò, Óéäçñüðïõëïò, Ðïëéôßäçò, ×Üéôáò Í. (86 ÌùûóéÜäçò), Êåóêéëßäçò. ÓÉÁÔÉÓÔÁÓ: ÐåôóéìÝñçò, Íôßíáò, Óôåñãßïõ È., Ôóéáïýóçò, ÄáúíÜò, Óôåñãßïõ Ê., Ôæéïýêáëéáò, Êáñáãêïýíçò, Ìðïýñôæïò, ËÜôóéïò, Êïíôæéüãëïõ (84 ÍôÝñïò).

ÍÜïõóá-ÐåíôÜâñõóïò 4-0

Åýêïëç åðéêñÜôçóç ãéá ôç ÍÜïõóá ðïõ íßêçóå 4-0 ôçí ÐåíôÜâñõóï. Ïé ãçðåäïý÷ïé Þôáí êáëýôåñïé óôç ìåãáëýôåñç äéÜñêåéá ôïõ áãþíá êáé ðÞñáí äßêáéï ôñßðïíôï. Ôá ãêïë ðÝôõ÷áí ïé ×áôæçâáëóÜìçò (7,29), Ðáðáäüðïõëïò (79) êáé ÃåñìÜíçò (81). ÓÊÏÑÅÑ: 7 , 27 ×áôæçâáëóÜìçò, 80 Ðáðáäüðïõëïò Ê., 82 ÃåñìÜíçò ÁðïâëÞèçêå óôï 77 ï Êáñáìáíßäçò ãéá ôïõò öéëïîåíïýìåíïõò. ÍÜïõóá: ÓéìóåñÞò, ÌÜíäáëçò, ÐåôñÜêïò, Ðåñçöáíüðïõëïò, ÃåñìÜíçò, Æïýñêïò (46 Áñãõñßïõ), Ðáðáóôåñãßïõ (74 Ðáðáäüðïõëïò Ê.), Äïõëãåñßäçò, ×áôæçâáëóÜìçò, ÌðÜôæïò, Óõìåùíßäçò (46 ×ñçóôÜñáò) ÁÓ Ðåíôáâñýóïõ: ÄÝëéïò, ËáäÜò (26 ÔæéâÜñáò), Ìßíïò, Ìðïñüæçò (82 Ìáæìáíßäçò), Êùíóôáíôéíßäçò, ÃñçãïñéÜäçò (82 Ðáýëïõ), Éùóçößäçò, ÍéêïëÜïõ, ÃñçãïñéÜäçò, Êáñáìáíßäçò, ÁíôùíéÜäçò.

Ôçí åðüìåíç ÔåôÜñôç ôï Áñçò Ëüöùí-Óâïñþíïò

ÔåëéêÜ ãéá ôçí åðüìåíç åâäïìÜäá ïñßóôçêå íá ãßíåé ç áíáìÝôñçóç ìåôáîý ôïõ Áñç Ëüöùí êáé ôïõ Óâïñþíïõ ãéá ôçí 15ç áãùíéóôéêÞ, ðïõ äéåêüðç óôï 61 ìå ôïõò öéëïîåíïýìåíïõò íá ðñïçãïýíôáé ìå 1-0 (ôï ãêïë ï Æáðïõíßäçò óôï 8 ). Ôá õðüëïéðá 30 ôçò óõíÜíôçóçò èá ðñáãìáôïðïéçèïýí ôçí ÔåôÜñôç 19 Éáíïõáñßïõ êáé þñá 15:00 óôï Äçìïôéêü ÓôÜäéï Ëüöùí.

Á ÅÐÓÊ

Ðáëéêáñßóéï äéðëü ôïõ Ìáêåäïíéêïý ÁÏ ÔñáíïâÜëôïõ Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò 0-3

Åìâüëéìá îåêßíçóå ï â ãýñïò óôï ðñùôÜèëçìá ôçò Á ÅÐÓ ÊïæÜíçò ìå ôï Ìáêåäïíéêü íá êÜíåé éäáíéêü îåêßíçìá óôï â ãýñï. Äõï ÷ñüíéá åß÷å íá êåñäßóåé ìÝóá óôï Ôñáíüâáëôï ï Ìáêåäïíéêüò ï ïðïßïò ìÜëéóôá öÝôïò Ýêáíå ôï 2 óôá 2 áöïý óôï ðáé÷íßäé ôïõ á ãýñïõ åß÷å åðéêñáôÞóåé ìå ãêïë óôï 90 . Ïé öéëïîåíïýìåíïé ðáñÜ ôïí âáñý áãùíéóôéêü ÷þñï ðïõ äõóêüëåõå ôéò ðñïóðÜèåéåò êáé ôùí äýï ïìÜäùí Ýðáéîáí ìå äýíáìç êáé ðÜèïò êáé êáè üëç ôç äéÜñêåéá ôïõ ðáé÷íéäéïý åß÷áí ôçí õðåñï÷Þ êáé ôçí êáôï÷Þ ôçò ìðÜëáò. ÖÜóåéò êáé ãêïë Óôï 10 öÜïõë ôïõ ÊáëçìÝñç ôåô-á-ôåô ï Æá÷áñéÜäç, ôï ðëáóÝ ôïõ ïðïßïõ áíÜãêáóå ôïí ÐÜéêï íá äéþîåé ìå ôá ðüäéá óå êüñíåñ ôï ïðïßï åêôÝëåóå ï Êáôóßêáò ìå ôç ìðÜëá íá öôÜíåé óôï Ôæïýôæá ðïõ Ýðéáóå ôï óïõô , áëëÜ ç ìðÜëá êáôÝëçîå Üïõô. Óôï 29 öÜïõë ôïõ Äåëçâáíüðïõëïõ, áðïìÜêñõíå äýóêïëá ï Êå÷áãéÜò. Óôï 32 óïõô ôïõ Êáôóßêá, ãëåßöåé ôï äïêÜñé. Óôï 37 óÝíôñá ôïõ ÌðÝìðç, ãõñéóôÞ êåöáëéÜ ôïõ Æá÷áñéÜäç, âãÜæåé ìüíï ôïõ ôï Óôáöõëßäç ðïõ èá óïõôÜñåé ãéá íá äéþîåé ðÜíù áðü ôç ãñáììÞ ï Âçôüðïõëïò. Óôï 40 ðëÜãéï ìå ôïí ÊáëçìÝñç, êåöáëéÜ ôïõ Æá÷áñéÜäç, ç ìðÜëá Ýîù áðü ôçí ðåñéï÷Þ óôïí Êáôóßêá, äõíáôü óïõô ç ìðÜëá ëßãï Ýîù. Óôï 43 áðåõèåßáò ÷ôýðçìá öÜïõë ôïõ Æá÷áñéÜäç áðü 25 ìÝôñá êáé ðëÜãéá, ç ìðÜëá èá óêÜóåé óôï Ýäáöïò êáé èá êáôáëÞîåé ìå äýíáìç óôá äß÷ôõá. Óôï 67 öÜïõë ìå ôïí Êáôóßêá äýóêïëá óå êüñíåñ ï ÐÜéêïò. Óôï 75 êüñíåñ ôïõ ÓêñÝêá, Ýäéùîå ìå ãñïèéÝò ï ÐÜéêïò, ç ìðÜëá Ýöôáóå óôïí Êáôóßêá ðïõ ìå ìïíïêüììáôï óïõô ôçí Ýóôåéëå óôá äß÷ôõá ãéá ôï 0-2. Óôï 88 ï Êáôóßêáò èá âñåé ôïí ÔÝãï, áõôüò èá áðïöýãåé êáé ôïí ôåñìáôïöýëáêá, áëëÜ óôï êïíôñüë, ôïõ Ýöõãå ç ìðÜëá óôá ðëÜãéá Ýîù áðü ôçí ðåñéï÷Þ Ýóðáóå óôïí Êáôóßêá êé áõôüò ìå ùñáßï ðëáóÝ êñÝìáóå ôïõò áìõíôéêïýò äéáìïñöþíïíôáò ôï 0-3. Åîáéñåôéêü ðáé÷íßäé áðü üëïõò ôïõò ðáßêôåò ôïõ Ìáêåäïíéêïý ðïõ ðÝôõ÷áí ôñßá ãêïë åíþ Ý÷áóáí êáé ðïëëÝò åõêáéñßåò ãéá íá ðåôý÷ïõí êáé ðåñéóóüôåñá. Ðïëý êáëÞ ç äéáéôçóßá ôïõ ê. Êïåìôæßäç êáé ôùí âïçèþí ôïõ ê. Ðáðáäüðïõëï ×ñ. êáé ê. Óýêï. ÐáñÜðïíá ôïõ Ìáêåäïíéêïý ÐáñÜðïíá áðü ôçí öéëïîåíßá åîÝöñáóáí ïé Üíèñùðïé ôïõ Ìáêåäïíéêïý îåêáèáñßæïíôáò üôé äåí õðÞñîå ðñüâëçìá ìå ôïí íõí ðñüåäñï êáé ôïí ðñïðïíçôÞ áëëÜ ìå ìåñßäá öéëÜèëùí êáé ôùí ðñþçí ðñüåäñï ôçò ïìÜäáò ðïõ ðÝôáîáí ìåôáëëéêÜ êïõ-

Ä ÅèíéêÞ

Óêüíôáøáí Âáôåñü ÃáëáôéíÞ ÁíÜóá ãéá Öïýöá ç íßêç óôï íôÝñìðé ÌåãÜëç íßêç ãéá ôçí ïìÜäá ôçò Êáôåñßíçò, ðïõ ðÝñáóå íéêçöüñá (0-1) êáé áðü ôï Âáôåñü , öéãïõñÜñïíôáò óôáèåñÜ óôçí êïñõöÞ ôïõ âáèìïëïãéêïý ðßíáêá ôïõ à Ïìßëïõ ôçò Ä ÅèíéêÞò. Óôç óçìåñéíÞ åî áíáâïëÞò 15ç áãùíéóôéêÞ ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò (åß÷å áíáâëçèåß óôéò 19/12 ëüãù ôùí êáêþí êáéñéêþí óõíèçêþí), îå÷þñéóå åðßóçò ç ìåãÜëç íßêç ôçò ÁëåîÜíäñåéáò åðß ôçò ÊáóôïñéÜò (2-0) êáèþò åðßóçò ôçò Íßêçò ÁãêáèéÜò åðß ôïõ ÊÜóôïñá (1-2). ÁíáëõôéêÜ, ôá áðïôåëÝóìáôá, ç âáèìïëïãßá êáé ç åðüìåíç áãùíéóôéêÞ ôïõ à Ïìßëïõ, Ý÷ïõí ùò åîÞò: à ÏÌÉËÏÓ 15ç áãùíéóôéêÞ (åî áíáâïëÞò) Ðõñóüò Ãñåâåíþí-¼ëõìðïò Ëåðô. 5-2 Åèíéêüò Êáôåñßíçò-¢ñçò Ëüöùí 3-0 Óâïñþíïò-ÓåéñÞíá Ãñåâåíþí 1-1 ÁëåîÜíäñåéá-ÊáóôïñéÜ 2-0 ÍÜïõóá-ÁÓ ÐåíôÜâñõóïõ 4-0 Ìáêåäïíéêüò Öïýöáò-ÓéÜôéóôá 2-0 ÊÜóôùñ ÁÏ-Íßêç ÁãêáèéÜò 1-2 Åèíéêüò Âáôåñïý-Âáôáíéáêüò 0-1 ÃáëáôéíÞ-ËåõêÜäéá 1-2 ÏÌÁÄÁ Â. ÃÊÏË 01. Âáôáíéáêüò 37 28-7 02. Âáôåñü 33 33-13 03. ÁëåîÜíäñåéá 31 33-15 04. ÊáóôïñéÜ 30 35-10 -. Ðõñóüò Ãñåâåíþí 30 30-15 06. ÍÜïõóá 29 33-14 07. ËåõêÜäéá 26 32-23 08. Íßêç ÁãêáèéÜò 25 17-15 09. ÃáëáôéíÞ 22 19-30 10. ÊÜóôïñáò 21 29-28 11. ËåðôïêáñõÜ 20 18-27 12. ÓåéñÞíá 19 20-22 13. Óâïñþíïò 18 18-14 14. Ëüöïé 12 12-45 15. Öïýöáò 12 14-20 16. Åèíéêüò Êáôåñßíçò 11 11-28 17. ÐåíôÜâñõóïò 9 14-40 18. ÓéÜôéóôá 5 7-42 * Ç ÊáóôïñéÜ Üñ÷éóå ôï ðñùôÜèëçìá ìå 6 âáèìïýò. * Ï Ìáêåäïíéêüò Ö. Ý÷åé -3 âáèìïýò ÅÐÏÌÅÍÇ ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ Åèíéêüò Êáôåñßíçò Óâïñþíïò ÁëåîÜíäñåéá - ÃáëáôéíÞ Âáôåñü - Ëüöïé Ðõñóüò Ãñåâ. - ËåõêÜäéá ÊÜóôïñáò - ÓåéñÞíá Öïýöáò ÊáóôïñéÜ ÍÜïõóá Âáôáíéáêüò ÐåíôÜâñõóïò - ËåðôïêáñõÜ ÁÅ ÓéÜôéóôá - Íßêç ÁãêáèéÜò

ôéÜ, áíôéêåßìåíá êé Ýíáí êïõâÜ óôï ãÞðåäï ðïõ ÷ôýðçóå, åõôõ÷þò ü÷é óïâáñÜ, ôïí Ýöïñï ôçò ïìÜäáò ôïõ Ìáêåäïíéêïý Âáóßëç Áíôùíüðïõëï. ÁÏ ÔñáíïâÜëôïõ ÐÜéêïò (80 Ðáôóéêüðïõëïò Í.), Êïæéáêüðïõëïò, ÐåëÝêáò, ÊáñáäÞìïò (63´ÄáíÜôóáò), Âçôüðïõëïò (79 Èåïäùñüðïõëïò), ÖôÜêáò, ÃêïõôæïìÞôñïò, ÍôáíÜôóáò, Äåëçâáíüðïõëïò, Ðáôóéêüðïõëïò Ó., Ðáðáíßêïò. Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò (Ðáðáêþóôáò) Êå÷áãéÜò, Áíôùíüðïõëïò, Êïõôóïóßìïò, ÊáëçìÝñçò, ÅõèõìéÜäçò (87 ÔñÜôóêáò), Áñãõñüðïõëïò, Óôáöõëßäçò, Êáôóßêáò, Ôæïýôæáò, ÌðÝìðçò (82 ÔÝãïò), Æá÷áñéÜäçò (59 ÓêñÝêáò).

Á ÅÐÓ ÊïæÜíçò ÌåãÜëåò íßêåò ãéá Ðåñäßêêá êáé ÔéôÜí Ðáëéêáñßóéï äéðëü ôïõ Ìáêåäïíéêïý

ÐïëëÜ ãêïë óçìåéþèçêáí óôçí åìâüëéìç 16ç áãùíéóôéêÞ ãéá ôï ðñùôÜèëçìá ôçò Á êáôçãïñßáò ôçò ÊïæÜíçò. Ôá ðáé÷íßäéá äéåîÞ÷èçóáí óå âáñéÜ ãÞðåäá ëüãù ôçò áóôáìÜôçôçò âñï÷Þò ðïõ Ýðåöôå óå üëï ôï íïìü, áëëÜ áõôü äåí åìðüäéóå ôïõò åðéèåôéêïýò ôùí ïìÜäùí íá ðåôý÷ïõí ðïëëÜ ãêïë. ÁíáëõôéêÜ ôá áðïôåëÝóìáôá:

ÊÁËÇ ÁÑ×Ç ÃÉÁ ÔÇÍ ÐÑÏÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ ÔÏÕ ÁÔËÁÍÔÁ ÊÏÆÁÍÇÓ

Óôïõò 2ïõò Ðôïëåìáúêïýò Áãþíåò 2011 Ýêáíå ôçí ðñþôç åðßóçìç åìöÜíéóç ôçò ãéá ôç óáéæüí 2010-11 ç ÐñïáãùíéóôéêÞ ÏìÜäá Êïëýìâçóçò (10-11-12 åôþí) ôïõ Áôëáíôá ÊïæÜíçò ôï Óáââáôïêýñéáêï 8-9 Éáíïõáñßïõ 2011. Óå ìßá Üñôéá äéïñãÜíùóç óôï åíôõðùóéáêü Äçìïôéêü ÊïëõìâçôÞñéï Ðôïëåìáúäáò, ðáñïõóßá ðëÞèïõò êüóìïõ, ïé íåáñïß êïëõìâçôÝò ôïõ Áôëáíôá Ýäùóáí ôïí êáëýôåñï åáõôü ôïõò áíÜìåóá óå óêëçñü óõíáãùíéóìü êáèþò óõììåôåß÷áí ðÜíù áðü 500 áèëçôÝò áðü ôç Âüñåéá ÅëëÜäá (áðü ôçí Áëåîáíäñïýðïëç Ýùò ôá ÉùÜííéíá). ÓõíïëéêÜ ïé íåáñïß êïëõìâçôÝò ôïõ Áôëáíôá êáôÝêôçóáí 8 ìåôÜëëéá (3 ÷ñõóÜ, 5 áñãõñÜ êáé 1 ÷Üëêéíï), ùò åîÞò: * Íßêïò Ôóéþñáò (11 åôþí): 2 ÷ñõóÜ (50ì Õðôéï ìå ÷ñüíï 39.14 êáé 200ì Õðôéï ìå 02:58.15) êáé 1 áñãõñü (100ì Õðôéï ìå 01:23.82). * Ãåùñãßá ÐáðáãéÜííç (10 åôþí): 1 ÷ñõóü (50ì Ðñüóèéï ìå 49.20) êáé 1 áñãõñü (100ì Ðñüóèéï ìå 01:49.91). * ÂáóéëéêÞ Ôñßêïõ (10 åôþí): 2 áñãõñÜ (50ì Ðåôáëïýäá ìå 48.56 êáé 50ì Õðôéï ìå 45.99). * Âáóßëçò ÌïõëáñôæÞò (10 åôþí): 1 áñãõñü (100ì Ðñüóèéï ìå 01:50.49). * ×ñÞóôïò Ôóéïýñáò (10 åôþí): 1 ÷Üëêéíï (200ì ÌéêôÞ ÁôïìéêÞ ìå 03:35.49). Óôïõò áãþíåò åðßóçò óõììåôåß÷áí ìå ôá ÷ñþìáôá ôïõ Áôëáíôá, äßíïíôáò ðïëëÝò õðïó÷Ýóåéò ãéá ôï ìÝëëïí, êáé ïé ðáñáêÜôù êïëõìâçôÝò: ÁèáíáóéÜäçò ÉùÜííçò, ÁèáíáóéÜäïõ Ìáñßá, Áóëáíßäçò ÉùÜííçò, ÃáæÞ ÁíäñéÜíá, Ãéáííáêßäçò Íéêüëáïò, ÄåëçæÞóç ÓïõëôÜíá, ÄçìçôñÜêçò ÄçìÞôñéïò, ÅãñÝò

16ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ ÁÅ ÊïæÜíçò - ÁÓ Âåëâåíôü ÅñìÞò Áóâåóôüðåôñáò ÁÅ Ðåñäßêêá ÁÅ Åëßìåéáò - ÄñÜóç Ôóïôõëßïõ ËÝïíôåò ÁíáññÜ÷çò - ÔéôÜí Óåñâßùí ÂÝñìéï Êáñõï÷ùñßïõ - Ì. Áë. ¢ñäáóóáò ÁíáãÝííçóç ÐôïëåìáÀäáò - ÍÝïò ¢ñçò Áñãßëïõ ÁÅÐ Êáñáãéáííßùí - ÁëéÜêìùí ÍåÜðïëçò ÁÏ ÔñáíïâÜëôïõ - Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò

ÁèáíÜóéïò, Êáëáìðïýêáò Ãñçãüñéïò-Ñüìðåñô, Êáñáöõëëßäïõ Óïößá, ËÜððáò ÄçìÞôñéïò, Íßêïõ ÂÜúá, Ðáó÷áëßäïõ ÊõñéáêÞ, Ðáó÷áëßäçò Ãåþñãéïò, ÐëéÜêçò Êùíóôáíôßíïò, Óáêêïýëá Åõáããåëßá, ÓéäÝñçò ÁëÝîáíäñïò.

ÔÅËÉÊÁ 21ïõ ÐÑÙÔÁÈËÇÌÁÔÏÓ ÃÑÇÃÏÑÏÕ ÓÊÁÊÉÏÕ

Ôï ÓÜââáôï 08-01-2011 äéåîÞ÷èç ç ôåëéêÞ öÜóç ôïõ 21ïõ ÐñùôáèëÞìáôïò Blitz 2010. Óõììåôåß÷áí ïé 8 ðñþôïé óêáêéóôÝò ôçò ôåëéêÞò âáèìïëïãßáò ôçò ðñïêñéìáôéêÞò öÜóçò, ïé ïðïßïé ìåôÝöåñáí ôï ðïóïóôü ôùí ðüíôùí ðïõ óõãêÝíôñùóáí óôçí ôåëéêÞ öÜóç. Ç ôåëéêÞ öÜóç Ýãéíå ìå óýóôçìá áãþíùí «ðïõë» äéðëþí ãýñùí, ãéá íá áíáäåé÷ôåß ï ðñùôáèëçôÞò ãéá ôï Ýôïò 2010. ÁíáëõôéêÜ ôá áðïôåëÝóìáôá, êáèþò êáé ïé óêáêéóôÝò ðïõ óõììåôåß÷áí åßíáé ôá åîÞò: ÈÅÓÇ

ÏÍÏÌÁÔÅÐÙÍÕÌÏ

ÐÑÏÊÑÉÌÁÔÉÊÇ

1 2 3 4 5 6 7 8

ÊÏÕÑÔÇÓ ×ÁÑÉÔÙÍ ÊÏÓÌÉÄÇÓ ÉÙÁÍÍÇÓ ÊÁÐÅÔÁÍÏÓ ÁÍÄÑÅÁÓ ËÅÆÃÉÄÇÓ ÖÙÔÉÏÓ ÓÁÌÁÑÁÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÊÙÄÏÕÍÁÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÁËÅÎÉÏÕ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÓ ÔÓÁÊÌÁÊÇÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ

ÖÁÓÇ 14,0 8,5 7,5 8,5 4,5 5,0 5,0 5,0

ÔÅËÉÊÇ ÖÁÓÇ 12,5 11,0 6,5 5,5 8,0 5,5 5,5 1,5

ÓÕÍÏËÏ 26,5 19,5 14,0 14,0 12,5 10,5 10,5 6,5

ä.ä.

0-6 3-0 á.á.

4-7 1-1 1-0 3-0 á.á.

0-3

ÂÁÈÌÏËÏÃÉÁ ÁÅ Ðåñäßêêá 46 ÔéôÜí Óåñâßùí 40 ÁÅ Åëßìåéáò 37 ÁÅÐ Êáñáãéáííßùí 32 Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò 29 ÁÅ ÊïæÜíçò 29 ÅñìÞò Áóâåóôüðåôñáò 28 Ì. Áë. ¢ñäáóóáò 26 ÁÓ Âåëâåíôü 25 ÁíáãÝííçóç ÐôïëåìáÀäáò 18 ËÝïíôåò ÁíáññÜ÷çò 15 ÁÓ ÂÝñìéï Êáñõï÷ùñßïõ 15 ÁÏ ÔñáíïâÜëôïõ 13 ÍÝïò ¢ñçò Áñãßëïõ 11 * ÁëéÜêìùí ÍåÜðïëçò & ÄñÜóç Ôóïôõëßïõ äåí óõììåôÝ÷ïõí óôï ðñùôÜèëçìá ÅÐÏÌÅÍÇ ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ (17ç) ÁÓ Âåëâåíôü - ÅñìÞò Áóâåóôüðåôñáò ÄñÜóç Ôóïôõëßïõ - ÁÅ ÊïæÜíçò ÔéôÜí Óåñâßùí - ÁÅ Ðåñäßêêá Ì. Áë. ¢ñäáóóóáò - ÁÅ Åëßìåéáò ÍÝïò ¢ñçò Áñãßëïõ - ËÝïíôåò ÁíáññÜ÷çò ÁëéÜêìùí ÍåÜðïëçò - ÂÝñìéï Êáñõï÷ùñßïõ ÁÏ ÔñáíïâÜëôïõ - ÁíáãÝííçóç ÐôïëåìáÀäáò Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò - ÁÅÐ Êáñáãéáííßùí

'

ÈÁÑÑÏÓ

ÐáñáóêåõÞ 14 Éáíïõáñßïõ 2011

ÊÏÆÁÍÇ

ÓõíÝíôåõîç ôýðïõ êáé êïðÞ Âáóéëüðéôáò ôïõ ÄÇÐÅÈÅ ÊïæÜíçò

ÓõíÝíôåõîç ôýðïõ Ýäùóå ôï ÄÇÐÅÈÅ ÊïæÜíçò ôçí ÐÝìðôç 13 Éáíïõáñßïõ ãéá ôçí ðáñÜóôáóç ôçò ðáéäéêÞò åöçâéêÞò óêçíÞò «ÑïìðÝí ôùí äáóþí» ðïõ èá áíÝâåé ôçí åñ÷üìåíç ÊõñéáêÞ óôçí Áßèïõóá ÔÝ÷íçò.

Áñ÷éêÜ ðÞñå ôï ëüãï ç Ðñüåäñïò ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ, ê. Êïýëá Êáëïãåñßäïõ, ç ïðïßá áíÝöåñå üôé ôï ÄÇÐÅÈÅ áíáíåþíåé ìÝóù áõôÞò ôçò ðáñÜóôáóçò ôç óõíÜíôçóÞ ôïõ ìå ìéêñïýò êáé ìåãÜëïõò ìáèçôÝò óôçí ðáéäéêÞ êáé åöçâéêÞ óêçíÞ. Ç ðáñÜóôáóç áõôÞ, üðùò åßðå, åßíáé Ýíá ôáîßäé óå ôüðïõò ìáãéêïýò. ÐÝñõóé Þñùáò ôçò ðáéäéêÞò óêçíÞò Þôáí ï ÏäõóóÝáò, êáé öÝôïò Þñùáò åßíáé ï ÑïìðÝí ôùí äáóþí, ðïõ óõìâïëßæåé ôçí áíôßóôáóç áðÝíáíôé óôçí áíéóüôçôá ðåñíþíôáò Ýôóé êïéíùíéêÜ ìçíýìáôá óôá ðáéäéÜ. Óôç óõíÝ÷åéá ôï ëüãï ðÞñå ï êáëëéôå÷íéêüò äéåõèõíôÞò ôïõ ÄÇÐÅÈÅ, ê. Ã. Êáñá÷éóáñßäçò. Åõ÷Þèçêå êáëÞ ÷ñïíéÜ êáé ôüíéóå üôé ï ÃåíÜñçò áðïôåëåß óõíÝ÷åéá ôïõ èåáôñéêïý Ýôïõò ðïõ ðÜíôá îåêéíÜåé ôïí ÓåðôÝìâñéï, êáé èá óõíå÷éóôåß ðáñÜ ôçí ãåíéêüôåñç áðáéóéïäïîßá ðïõ õðÜñ÷åé ó÷åôéêÜ ìå ôá ÄÇÐÅÈÅ êáé ôçí åîÝëéîÞ ôïõò. Ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðáñÜóôáóç áíÝöåñå ÷áñáêôçñéóôéêÜ: «¸íá Ýñãï åßíáé êáôÜëëçëï ãéá ðáéäéÜ, åöüóïí åßíáé êáôÜëëçëï êáé ãéá ìåãÜëïõò». Ôá ðáéäéÜ, ôüíéóå, ðñÝðåé íá áíôéìåôùðßæïíôáé óáí ðñáãìáôéêïß èåáôÝò. Óôçí ðáñÜóôáóç áõôÞ, åßðå, ç óêçíïèåóßá åßíáé ôçò ê. Ìáñßáò ÂáñäÜêá. Ôï ÄÇÐÅÈÅ ÊïæÜíçò, ôüíéóå, äßíåé âÞìá óå áíèñþðïõò ôïõ ôüðïõ, ïé ïðïßïé üìùò äéá-

ÁÍÁÃÃÅËÉÁ ÃÁÌÏÕ Ãíùóôïðïéåßôáé üôé óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 1369 ôïõ Á.Ê. üôé ï ÅõóôÜèéïò Êáôùôéêßäçò ôïõ ÍéêïëÜïõ êáé ôçò ÅéñÞíçò ôï ãÝíïò ÄçìçôñéÜäïõ ðïõ ãåííÞèçêå óôá ÁëùíÜêéá ÊïæÜíçò êáé êáôïéêåß óôá ÁëùíÜêéá ÊïæÜíçò êáé ç ÉÂÁËÉÍÁ ÓÉÌÅÏÍÏÂÁ ÍÔÉÌÉÔÑÏÂÁ ôïõ ÓÉÌÅÏÍ ÍÔÉÌÉÔÑÏ ÓÉÌÅÏÍÏ êáé ôçò ÓÏÍÉÁ ÂÁÓÉËÅÂÁ (ÓÉÌÅÏÍÏÂÁ) ðïõ ãåííÞèçêå ÏÑÉÁ×ÏÂÏ ÂÏÕËÃÁÑÉÁÓ êáé êáôïéêåß óôá ÁëùíÜêéá ÊïæÜíçò.

Åõ÷áñéóôÞñéï Ï Óýëëïãïò ôùí ÍÝùí ôïõ Åéäéêïý Åñãáóôçñßïõ ÊïæÜíçò «ÐñïïðôéêÞ» åõ÷áñéóôåß èåñìÜ ôéò êåò ÓôåñãéáíÞ ÌÞëéïõ, ÅëÝíç Ðïý÷éá, Êïýëá ÂëÜôóá êáé Áíáóôáóßá Ôæéëßíç ãéá ôç äùñåÜ ôùí 200,00 åéò ìíÞìç Åõãåíßáò ÄåëéáëÞ. Ôï Ä.Ó.

èÝôïõí êáé ðëïýóéï ôáëÝíôï. Êáé ç ê. ÂáñäÜêá åßíáé Ýíáò áðü áõôïýò. Áðáíôþíôáò óå åñþôçóç, åßðå üôé ôï êüóôïò ôçò ðáñÜóôáóçò åßíáé ðåñßðïõ 80.000 åõñþ, áëëÜ åßíáé áõôï÷ñçìáôïäïôïýìåíç. ÁìÝóùò ìåôÜ ôï ëüãï ðÞñå ç ê. ÂáñäÜêá, ç ïðïßá ôüíéóå üôé åßíáé ìåãÜëç ÷áñÜ ãéá ôçí ßäéá ôüóï ç äçìéïõñãßá ìéáò ðáñÜóôáóçò ãéá ðáéäéÜ, üóï êáé ç äçìéïõñãßá ìéáò ðáñÜóôáóçò óôçí ðüëç ôçò. Ç óõíáíáóôñïöÞ ìå ôïí ÑïìðÝí ôùí äáóþí Þôáí ìßá óõíáñðáóôéêÞ ðåñéðÝôåéá ãéá ôçí ßäéá, õðïãñÜììéóå. Ãéáôß åßíáé Ýíáò áãáðçìÝíïò êáé åíäéáöÝñùí Þñùáò ìå êïéíùíéêÞ äñÜóç, ðïõ äçìéïõñãÞèçêå ìÝóá áðü ôç ìõèïðëáóßá, ìå ìßá äéáäñïìÞ áðü ôá ôÝëç ôïõ 12ïõ áéþíá. Óôç óõíÝ÷åéá ç ê. ÂáñäÜêá áíÝöåñå üëïõò ôïõò óõíôåëåóôÝò ôçò ðáñÜóôáóçò, êáé ôüíéóå ìÜëéóôá üôé åíþ ïé çèïðïéïß åßíáé 7, ïé ñüëïé åßíáé 27. Åßðå åðßóçò üôé ðñüêåéôáé ãéá Ýíá Ýñãï ðïõ áðïäüèçêå ìå óýã÷ñïíï ôñüðï, ÷ùñßò üìùò íá óôåñåßôáé ôçò éóôïñéêüôçôÜò ôïõ. Áêïëïýèùò, ôï ëüãï ðÞñáí êÜðïéïé áðü ôïõò óõíôåëåóôÝò ôçò ðáñÜóôáóçò, ïé ïðïßïé ìßëçóáí ãéá ôçí åìðåéñßá ôïõò áðü ôç óõììåôï÷Þ óôçí ðáñÜóôáóç áõôÞ. ÓõãêåêñéìÝíá ìßëçóáí ï ê. Ð. Ìáíôüðïõëïò, ç ê. Ó. ÐáíôïõâÜêç, ï ê. ÍéêÞôáò Áíáóôáóüðïõëïò, ï ê. Ã. Ìðïýãïò, ï ê. Í. Áîéþôçò, êáèþò êáé ç ê. Éö. ÌáêñÞ. ÌåôÜ ôï ôÝëïò ôçò óõíÝíôåõîçò ôýðïõ áêïëïýèçóå êïðÞ ôçò Âáóéëüðéôáò ãéá ôï ÍÝï ¸ôïò áðü ôïí äÞìáñ÷ï, ê. Ë. Ìáëïýôá, ï ïðïßïò áðçýèçíå êáé Ýíá óýíôïìï ÷áéñåôéóìü óôïõò ðáñåõñéóêüìåíïõò. Ëßãá ëüãéá ãéá ôçí ðáñÜóôáóç: Óôá 1192 ôåëåéþíåé ç Ôñßôç Óôáõñïöïñßá óôïõò Áãßïõò Ôüðïõò ìå íßêç ôùí ÷ñéóôéáíéêþí óôñáôåõìÜôùí. Ï íåáñüò åõãåíÞò Ñüìðéí Ëüîëõ åðéóôñÝöåé ìåôÜ áðü áðïõóßá äýï ÷ñüíùí óôçí ðáôñßäá ôïõ, ôï Íüôéã÷áì. Åêåß ï öïâåñüò Óåñßöçò áðïõóßá ôïõ âáóéëéÜ- Ý÷åé åðéâÜëëåé Ýíá êáèåóôþò áóõäïóßáò êáé ôñïìïêñáôßáò. Ïé ðïëßôåò ôïõ Íüôéã÷áì Ý÷ïõí ïäçãçèåß óôçí åîáèëßùóç,

ÓõíôåëåóôÝò: ÄéáóêåõÞ Óêçíïèåóßá: Ìáñßá ÂáñäÜêá ÓêçíéêÜ- êïóôïýìéá: Óïößá ÐáíôïõâÜêç Óôß÷ïé ÌïõóéêÞ: ÁëÝîçò ÉùÜííïõ ×ïñïãñáößåò- óðáèïãñáößåò: ÐÜñçò Ìáíôüðïõëïò Öùôéóìïß: Áíôþíçò Óôåöáíüðïõëïò Âïçèüò óêçíïèÝôç: ×ñÞóôïò Ðáðáíßêïò Âïçèüò óêçíïãñÜöïõ-åíäõìáôïëüãïõ: ÊÝëëõ ÂáñóÜíç Ðáßæïõí (êáô áëöáâçôéêÞ óåéñÜ): ÍéêÞôáò Áíáóôüðïõëïò, Íßêïò Áîéþôçò, Êùíóôáíôßíïò Áñíüêïõñïò, Êùíóôáíôßíïò ÊïôôÞò, ÉöéãÝíåéá ÌáêñÞ, Íßêïò ÌÞôóáò, Ãéþñãïò Ìðïýãïò. ÔéìÞ åéóéôçñßïõ: 12 åõñþ Ãéá ôïõ ´Ößëïõò ôïõ ÄÇÐÅÈÅ : 10 åõñþ Ãéá ôá ó÷ïëåßá áðü 17 Éáíïõáñßïõ ÔéìÞ åéóéôçñßïõ: 6 åõñþ Éó÷ýïõí åéóéôÞñéá ÏÃÁ Ç ðáñÜóôáóç èá ðáñïõóéáóôåß ôçí ÊõñéáêÞ 16 Éáíïõáñßïõ óôçí «Áßèïõóá ÔÝ÷íçò», óôéò 7 ì. ì.

Oé åðé÷åéñÞóåéò óÞìåñá, ìå äåäïìÝíç ôçí ôüóï åðéâáñõìÝíç áðü ôç ñýðáíóç áôìüóöáéñá, ðñÝðåé íá ðáñÜãïõí ðåñéóóüôåñá, ìå ðåñéïñéóìÝíåò üìùò öõóéêÝò ðçãÝò. Ãéá íá ôï êÜíïõí áõôü, óýìöùíá ìå åéäéêïýò, ðñïóðáèïýí íá îáíáåöåýñïõí ðñïúüíôá êáé õðçñåóßåò ðéï «ðñÜóéíåò», ìåéþíïíôáò ôï êüóôïò êáé áíáðôýóóïíôáò Ýôóé íÝåò áãïñÝò ðïõ íá Ý÷ïõí äéÜñêåéá êáé íá åßíáé êáé åðùöåëåßò. Ìå áõôü ôïí ôñüðï åíäõíáìþíïõí ôçí åéêüíá êáé ôç öÞìç ôïõò, ðñïóðáèþíôáò ðáñÜëëçëá íá åßíáé áêïëïõèïýí ôïõò íüìïõò êáé ôá äéåèíÞ äåäïìÝíá. Ç ëïãéóôéêÞ áëõóßäá åßíáé Ýíáò áðü ôïõò óçìáíôéêïýò ìï÷ëïýò ãéá íá ðåôý÷ïõí ôï óêïðü ôïõò. Ç ìåßùóç ôùí êïéôáóìÜôùí ôïõ Üíèñáêá, ç äéá÷åßñéóç ôçò åíÝñãåéáò, ôïõ íåñïý êáé ôùí óêïõðéäéþí åßíáé êåíôñéêÜ èÝìáôá êáé ïé åðéëïãÝò ìåßùóçò êáé åëÝã÷ïõ åßíáé óôåíÜ óõíäåäåìÝíåò ìå ôç ëïãéóôéêÞ áëõóßäá.

H Óôïê÷üëìç êáôÜöåñå íá ìåéþóåé ôçí êõêëïöïñßá ôùí áõôïêéíÞôùí óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò ìå ôç âïÞèåéá åíüò Ýîõðíïõ óõóôÞìáôïò: êÜìåñåò, óõëëÝêôåò êáé êåíôñéêïß åîõðçñåôçôÝò åðéôñÝðïõí ôçí áíáãíþñéóç ôùí ï÷çìÜôùí êáé áíáãêÜæïõí ôïõò êáôü÷ïõò áõôïêéíÞôùí íá ðëçñþíïõí áíÜëïãá ìå ôéò ìåôáêéíÞóåéò ôïõò êáé ôá ùñÜñéá ôïõò. Ôï áðïôÝëåóìá; Ìåßùóç 20% ôçò êõêëïöïñßáò êáé 12% ôùí åêðïìðþí áåñßùí. Åðßóçò, ìéá áíáìüñöùóç ôçò äéáäéêáóßáò êáôáóêåõÞò óå Ýíá åñãïóôÜóéï åðÝôñåøå ôçí åîïéêïíüìçóç, óå Ýíá ÷ñüíï, 80 åêáôïììõñßùí ëßôñùí íåñïý êáé 60.000 ëßôñùí ÷çìéêþí ðñïúüíôùí. Óå ðïëëÝò åðé÷åéñÞóåéò óõ÷íÜ ãßíïíôáé äéÜöïñåò óðáôÜëåò êáé åêðïìðÝò áåñßùí, êõñßùò ëüãù ôïõ êáêïý ó÷åäéáóìïý, ôçò áíáðïôåëåóìáôéêÞò äéá÷åßñéóçò åíÝñãåéáò Þ ôçò áíéêáíüôçôáò óõëëïãÞò êáé áíÜëõóçò ôùí åðé÷åéñçóéáêþí ðëçñïöïñéþí. Äçìéïõñãþíôáò üìùò Ýíá ïëïêëçñùìÝíï ðëÜíï ãéá ôç äéá÷åßñéóç êáé ôç ìÝôñçóç üëùí ôùí äñáóôçñéïôÞôùí, ïé åðé÷åéñÞóåéò ìðïñïýí íá ìåéþóïõí ôç ÷ñÞóç ôïõ íåñïý êáé ôçò åíÝñãåéáò, êáèþò êáé ôéò åêðïìðÝò áåñßùí êáé íá âåëôéþóïõí ôçí áðïôåëåóìáôéêüôçôÜ ôïõò. Ï êüóìïò ãßíåôáé üëï êáé ìéêñüôåñïò óéãÜ óéãÜ êáé óå ëßãï èá åßíáé áíáãêáóôéêÜ ðéï Ýîõðíïò . Ìðáßíïõìå óôçí åðï÷Þ ôçò óõëëïãéêÞò áöïìïßùóçò ôùí ïéêïíïìéþí, ôùí áãïñþí êáé ôçò êïéíùíßáò. Äéá÷åéñéæüìåíïé ìå óõóôçìáôéêü ôñüðï ôçí êáôáíÜëùóç ôçò åíÝñãåéáò, ôùí ðñþôùí õëþí, ôùí óêïõðéäéþí êáé ôéò åêðïìðÝò áåñßùí, ïé åðé÷åéñÞóåéò èá ìðïñÝóïõí íá åöåýñïõí íÝá ðñïúüíôá, íá ìåéþóïõí ôï êüóôïò ôïõò êáé íá îåêéíÞóïõí ìéá äéáñêÞ Ýîõðíç ïéêïëïãéêÞ áíÜðôõîç åõíïþíôáò ðáñÜëëçëá ôçí ïéêïíïìéêÞ áíÜðôõîç ôüóï óå áôïìéêü üóï êáé óå óõëëïãéêü åðßðåäï. Èá õðÜñîåé ôüôå ìéá ðñáãìáôéêÞ ðñüïäïò ãéá Ýíáí êüóìï ðéï ðñÜóéíï êé Ýíáí ðëáíÞôç ðéï öéëüîåíï ãéá üëïõò.

Ï Óýëëïãïò ãõíáéêþí ÊïæÜíçò Ýêïøå ôç Âáóéëüðéôá ãéá ôï ÍÝï ¸ôïò Ôçí âáóéëüðéôá ãéá ôï ÍÝï ¸ôïò Ýêïøå ï Óýëëïãïò Ãõíáéêþí ÊïæÜíçò ôï âñÜäõ ôçò ÔåôÜñôçò. Ç óõíÜèñïéóç ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôï áíáøõêôÞñéï ôïõ ðÜñêïõ Áã. Äçìçôñßïõ. Ôï êëßìá Þôáí öéëüîåíï êáé, ç áßèïõóá, üðùò åßíáé öõóéêü, ãõíáéêïêñáôïýìåíç. ÐáñÜ ôéò ôüóåò ãõíáßêåò üìùò, ôï öëïõñß ôï êÝñäéóå ï Ýíáò åê ôùí ôñéþí êáé ìüíï áíôñþí ðïõ Þôáí ðáñüíôåò Ç åêäÞëùóå ðåñéëÜìâáíå êáöÝ êáé íüóôéìá ãëõêßóìáôá ðïõ åß÷áí öôéÜîåé ìÝëç ôïõ óõëëüãïõ. ÐáéäéÜ ôçò Ðáíäþñáò Ýðáéîáí ôá ÊÜëáíôá, åíþ ëßãï ðñéí ôçí êïðÞ ôçò âáóéëüðéôáò, ç Ðñüåäñïò ôïõ Óõëëüãïõ, ê. ÁëÝêá Êáñõðßäïõ, ÷áéñÝôçóå ôéò ðáñåõñéóêüìåíåò êõñßåò, åõ÷Þèçêå ÊáëÞ ÷ñïíéÜ êáé Ýêáíå ìéá óýíôïìç áíáöïñÜ óôéò äñÜóåéò ôïõ óõëëüãïõ, ìå ôçí åõ÷Þ íá áðïêôÞóåé áõôüò íÝá ìÝëç ðïõ íá óõíå÷ßóïõí ôéò äñÜóåéò áõôÝò êáé óôï ìÝëëïí.

ÐÏËÉÔÉÓÔÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÓÊ ÑÊÁÓ

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ Êáëïýìå ôá ìÝëç êáé ôïõò ößëïõò ôïõ óõëëüãïõ óôïí åôÞóéï ÷ïñü ðïõ èá ãßíåé ôï ÓÜââáôï 15 Éáíïõáñßïõ 2011 óôï êÝíôñï ÐÏËÉÔÅÉÁ êáé þñá 9.30 ôï âñÜäé. Ôï Ä.Ó.

TV ðñüãñáììá

08.30: Êéíïýìåíá ó÷Ýäéá 10.00: ÅêðáéäåõôéêÞ ôçëåüñáóç 11.00: Åëëçíéêïß ðáñáäïóéáêïß ïéêéóìïß 11.30: ÅëëÜäá, äÝêá æùãñáöéêÝò åðï÷Ýò 12.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá 14.00: Ç åëëçíéêÞ ìõèïëïãßá 14.30: ÏõñÜíéï ôüîï 15.00: ÖéíÝáò êáé öÝñìð 15.30: ÏéêïãÝíåéá ÐñÜïõíô 16.00: Ìéá åõêáéñßá ãéá ôç Óüíé 16.30: ÊáëÞ ôý÷ç 17.00: Áôßèáóá íéÜôá 18.00: Äñüìïé 19.00: ÊëéìáñéêÞ áëëáãÞ.

20.00: Ï ðñßãêéðáò 21.00: Ìïõóéêü ðñüãñáììá 23.00: ÅéäÞóåéò 24.00: ÊéíçìáôïãñáöéêÞ ôáéíßá

áöïý åßíáé õðï÷ñåùìÝíïé íá êáôáèÝôïõí óå öüñïõò ü, ôé êåñäßæïõí áðü ôçí åñãáóßá ôïõò. ÊÜðïéïé áðü áõôïýò Ý÷ïõí êñõöôåß óôï êïíôéíü äÜóïò ôïõ ÓÝñãïõíô ãéá íá óùèïýí áðü ôç ìÞíé ôïõ óåñßöç, ðïõ ôïõò Ý÷åé åðéêçñýîåé ðáñÜíïìïõò, åðåéäÞ äåí Ý÷ïõí íá ðëçñþóïõí ôïõò öüñïõò ôïõ. Ìå áõôïýò åíþíåôáé êáé áõôþí çãåßôáé ï Ñüìðéí ôïõ Ëüîëõ ðïõ Ý÷åé åðßóçò åðéêçñõ÷èåß ðáñÜíïìïò- îåêéíþíôáò Ýôóé ìéá ïñãáíùìÝíç áíôßóôáóç åíÜíôéá óôéò áõèáéñåóßåò ôïõ Óåñßöç. ¸ôóé áñ÷ßæåé ç éóôïñßá ìáò êáé óõíå÷ßæåé ìå ðïëëÝò ðåñéðÝôåéåò, óõãêñïýóåéò, äñÜóåéò, áíáôñïðÝò. Ðáôþíôáò óå ðñïçãïýìåíåò åêäï÷Ýò, üðùò ôéò ðñüôåéíáí óôï êïíôéíüôåñï Þ áðþôåñï ðáñåëèüí Üëëïé êáëëéôÝ÷íåò ðïéçôÝò, ëïãïôÝ÷íåò Þ óåíáñéïãñÜöïé- öôéÜîáìå ôç äéêÞ ìáò èåáôñéêÞ åêäï÷Þ óôï ìýèï ôïõ ðáñÜíïìïõ åõãåíïýò, ðïõ Ýêëåâå áðü ôïõò ðëïýóéïõò ãéá íá äßíåé óôïõò öôù÷ïýò, ìå ôçí öéëïäïîßá íá êëÝøïõìå ôéò êáñäéÝò ôùí íåáñþí èåáôþí ðïõ èá Ýñèïõí íá ôçí ðáñáêïëïõèÞóïõí.

Ìéá ïéêïëïãéêÞ äéÜóôáóç ôùí åðé÷åéñÞóåùí

Ç ê. Êáñõðßäïõ ìéëþíôáò åðßóçò óôï ÈÜññïò ãéá ôï Óýëëïãï Ãõíáéêþí ÊïæÜíçò åßðå: «Ï Óýëëïãïò Ãõíáéêþí ÊïæÜíçò ðáëéüôåñá áñéèìïýóå 700 ìÝëç. ÓÞìåñá ôá ìÝëç ôïõ åßíáé 170. Ïé äñáóôçñéüôçôåò ôïõ Óõëëüãïõ åßíáé äéÜöïñåò, üðùò çìåñßäåò ìå êïéíùíéêÜ èÝìáôá êáé ü÷é ìüíï (áíåñãßá, åíäïïéêïãåíåéáêÞ âßá, ðñïâëÞìáôá åöçâåßáò, èÝìáôá áõôïâåëôßùóçò ê.á.), óåìéíÜñéá ðëçñïöïñéáêïý ÷áñáêôÞñá. Áêüìç, óõììåôÝ÷ïõìå óôéò êïéíùíéêÝò äïìÝò ôçò ðüëçò (üðùò óôá óõóóßôéá ôïõ äÞìïõ, óôçñßæïõìå êïéíùöåëÞ éäñýìáôá ê.á.) êáé ãåíéêÜ ðñïóöÝñïõìå ìå ôïí ôñüðï ìáò üðïõ õðÜñ÷åé áíÜãêç. Åðßóçò Ý÷ïõìå óõìâÜëëåé óôç äçìéïõñãßá ôçò ðáéäéêÞò ÷áñÜò ôïõ Êïõñß, üðùò êáé óôç äçìéïõñãßá äýï ðáéäéêþí óôáèìþí. Ðñáãìáôïðïéïýìå óõ÷íÜ åêäñïìÝò, üðùò êáé ëïãïôå÷íéêÝò âñáäéÝò. ÌÜëéóôá óôá ôÝëç Éáíïõáñßïõ èá êõêëïöïñÞóåé Ýíá Ëåýêùìá ôïõ óõëëüãïõ ìå ïéêïíïìéêÞ åíßó÷õóç ôïõ äÞìïõ ÊïæÜíçò êáé ôçò Í.Á. ãéá ôá 30 ÷ñüíéá ôçò éóôïñßáò ôïõ Óõëëüãïõ».

ÅÔ 3 05.30: Õäñüãåéïò 06.00: ÊáëçìÝñá ìå ôïí Ãéþñãï ÁöôéÜ 10.30: Åäþ êáé ôþñá 12.30: Ðïëý ìðëá ìðëá 16.00: ¼óï õðÜñ÷ïõí Üíèñùðïé 17.15: Áðïãåõìáôéíü äåëôßï 17.30: That s life summer 18.45: ÓÞìåñá ìå ôïí ¢êç Ðáõëüðïõëï 20.00: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí 21.00: Õäñüãåéïò 21.30: Êïñßôóéá ï ÌÜñêïõëçò 23.00: Öùò óôï ôïýíåë 02.15: Auto Alter 02.30: Eureka 03.15: Friday night Lights 04.15: Flash Gordon

06.00: Âáèý êüêêéíï 06.45: Êéíïýìåíá ó÷Ýäéá 07.30: ÐñùéíÞ ÌåëÝôç 10.15: Íçóôéêïß ðñÜêôïñåò 11.15: Êïñßíá ç áãñéüãáôá 12.30: ÅéäÞóåéò 13.30: Óïõðåñ óôáñ 15.15: Áîßæåé íá ôï äåéò 17.40: ÅéäÞóåéò 17.50: Öþôçò êáé Ìáñßá 19.45: ÅéäÞóåéò.

21.00: ÎÝíç ôáéíßá.

23.30: ÎÝíç ôáéíßá 01.00: ÎÝíç ôáéíßá.

02.45: ÎÝíç ôáéíéá.

09.30: Ï õðÝñï÷ïò âõèüò ôçò Ìåóïãåßïõ 09.50 :ÊáèçìåñéíÜ 11.00: ¼ôáí ç öýóç åêäéêåßôáé 12.30: Åðï÷éáêÝò ãåýóåéò 13.00: ÅéäÞóåéò 14.30: Ôüëìç êáé ãïçôåßá 15.30: Ìáãéêüò êïóìïò 16.30: Ç êïõæßíá ôçò ìáìÜò (Å) 17.00: ÅéäÞóåéò 17.55: ÁèëçôéêÝò åéäÞóåéò 18.30: Ïé êüñåò ôïõ Ìáê ËÝïíô 19.10: Áêñáßïé ôáîéäéþôåò 19.30: Ï ìýèïò ôïõ ìåãÜëïõ ëåõêïý 20.30: ÐïëéôéêÝò äïëïöïíßåò 21.00: Äåëôßï êáéñïý 22.00: ÅéäÞóåéò 23.30: Ëáâýñéíèïò 00.30: Ï õðÝñï÷ïò âõèüò ôçò Ìåóïãåßïõ 01.30: ÐïëéôéêÝò äïëïöïíßåò 02.30: Ôüëìç êáé ãïçôåßá 03.30: Ôï êÜëåóìá ôçò Üãñéáò öýóçò

NET 06.00: Êáé ïé ðáíôñåìÝíïé Ý÷ïõí øõ÷Þ 07.00: ÊáëçìÝñá ÅëëÜäá 10.00: 10 ìå 1 ìáæß 13.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 13.50: Áêñùò ïéêïãåíåéáêüí 14.45: Êùíóôáíôßíïõ êáé ÅëÝíçò 15.15: Ôï êáöÝ ôçò ×áñÜò 16.15: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ 1 17.00: ÊéóìÝô 19.00: Deal 20.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 21.00: The X- Factor Audition 00.30: ÅãêëÞìáôá.

01.00: ÅéäÞóåéò 01.10: Ìå áãÜðç 01.20: ÊÜñìá 02.10: Ãéá ôçí Áííá 03.10: Ãéá ìéá ãõíáßêá êáé Ýíá áõôïêßíçôï 04.30: Mobil Fun 05.10: Ôáýñïò ìå ôïîüôç

06.00: ÂÝñá óôï äåîß 07.00: Êïéíùíßá þñá ìÝãá 10.00: Ðñùúíïý mou 13.15: Ç æùÞ ôçò Üëëçò 14.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 15.00: Sigles 16.00: ÓáââáôïãåííçìÝíåò 16.50: Áðïãåõìáôéíü äåëôßï åéäÞóåùí 17.30: Master Chef 18.00: ÐÜôé ç ðéï üìïñöç éóôïñßá 19.00: Ôá ìõóôéêÜ ôçò ÅäÝì 20.00: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí 21.00: Ç æùÞ ôçò Üëëçò 21.45: Ç ðïëõêáôïéêßá 22.50: Master Chef 24.00: Ôåëåõôáßá ãåãïíüôá 00.15: ÎÝíç ôáéíßá 00.50: Ôåëåõôáßá ãåãïíüôá 01.00: ÎÝíç ôáéíßá 02.15: World siries of poker 03.15: Êñéò êñïò 04.15: ÔçëåìÜñêåôéíãê 05.00: Öéëïäïîßåò

07.00: ÐÜíù óôçí þñá 10.00: ÊáöÝò ìå ôçí ÅëÝíç 13.00: ÅéäÞóåéò.

13.15: Êïõò êïõò ôï ìåóçìÝñé 16.00: ÄÝóôå ôïõò 17.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 17.05: ÄÝóôå ôïõò 19.00: ÅéäÞóåéò 20.00: ÊÜôé øÞíåôáé 21.00: Big Brother 22.00: ÎÝíç ôáéíßá 24.00: Sex and the city 01.00: Ïé éóôïñßåò ôïõ Áóôõíüìïõ ÌðÝêá.

02.30: 10ç åíôïëÞ 05.30: Ìåò óôçí êáëÞ ÷áñÜ

06.00: ÐñùéíÞ åíçìÝñùóç 10.00: Óõìâáßíåé ôþñá 12.00: ÅéäÞóåéò 13.00: ÌÝíïõìå ÅëëÜäá 15.00: ÅéäÞóåéò 16.00: ÎÝíç ôáéíßá 18.00: ÅéäÞóåéò 18.30: Ðñüóùðá óôï ôñáãïýäé 19.15: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá 20.00: ÃåéÜ óïõ ðåñÞöáíç êáé áèÜíáôç åñãáôéÜ 21.00: ÅéäÞóåéò 22.00: Ç ìç÷áíÞ ôïõ ÷ñüíïõ 23.00: Óôá Üêñá 24.00: ÅéäÞóåéò 00.15: Óôá Üêñá 01.15: Åëéïô Íåò åíáíôßïí Áë Êáðüíå

10 ÖÖ Ä ÖÖ ÖÖ Ä ÄÖÖÖ

Ö

Ö ZÖ Ø Å Å ØØ v ØÅ Ø ÆÅ Ø

OIKONOMIA īŃłĻņŕōĿŊŁ ŁēĿŊňēŁņĹĻ Ł Ł

īĿŊĹ ōĻ ōķŅŁ ĤĻņňŎĻŊĹňŎ Ł ĻʼnŕŏĻŌŁ ōŁŋ ĥňēŃŌŃŕņ ĽŃĻ ōŁ ŌŎĽŐŗņĿŎŌŁ -EOFIB> BP @U@RG

ǹȔȗȓȔȇșȡțȐ țȝȌȟȡȕȎȥțȎȡȕ ȊȘȤ Ȝȗȕ ǨǢȒȔȗ 'GL@PGRLBHGRE *BA@

ǼȝȌȓȎȓșȒǢȆȕȊ ȗȔȗȓȔȐșȦȑȐȓȎ Ȑ țȝȌȟȦȕȎȝțȐ ǢȎ ȎȖȊȌȗșȅ ȜȐȚ ',% ǯȔȔȐȕȒȓȇ ǬǯǮǬ ȊȘȤ ȜȐȕ 'GL@PGRLBHGRE *BA@ ǬǯǮǬ ȓȊȑȦȚ ȓȊȒ Ȑ țȝȌȟȦȕȎȝțȐ ǢȎ ȊȘȗșșȤȞȐțȐ ȜȐȚ 'GL@PGRLBHGRE ǬǯǬǰ ȘșȦȐȕ 1GBT@PKRE *BA@ ǯȔȔȅȚ ǬǬǯǰ

ĠʼnŃōŊňʼnĸ ĥĿŏĻŅĻŃĻĽňŊĶŋ ǺșȅțȒȕȗ țȜȐȕ ǬǶǴ ȜȐȚ ǺȎȒșȊȒȦȚ

ǨȘȡȚ ȊȕȊȞȆșȎȜȊȒ țȎ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȐ Ȝȗȝ ȊțȞȊȔȒțȜȒȓȗȥ ȗǢȈȔȗȝ ȗȒ țȝȌȟȡȕȎȥțȎȒȚ ȊȝȜȆȚ ȊȘȗȜȎȔȗȥȕ țȜșȊȜȐȌȒȓȆȚ ȓȒȕȇțȎȒȚ ȜȐȚ 'GL@PGRLBHGRE *BA@ ȓȊȒ ȗȍȐȌȗȥȕ țȎ ȒțȟȝșȗȘȗȈȐțȐ Ȝȗȝ ȧȒȓȜȥȗȝ ǺȡȔȇțȎȡȕ ȊȥȖȐțȐ ȜȐȚ ȘȎȔȊȜȎȒȊȓȇȚ ȜȐȚ ȋȅțȐȚ

ȎȕȈțȟȝțȐ Ȝȡȕ ȎȘȎȕȍȥțȎȡȕ

ǢȎȌȒțȜȗȘȗȈȐțȐ ȜȐȚ ȘȊșȊȌȡȌȇȚ ȜȐȚ ȓȊȒ Ȝȗȝ ǢȎșȒȍȈȗȝ ȊȌȗșȅȚ ȜȐȚ ȓȊȑȦȚ ȓȊȒ ȎȕȈțȟȝțȐ ȜȐȚ șȎȝțȜȤȜȐȜȅȚ ȜȐȚ ȗȍȐȌȦȕȜȊȚ Ȝȗȕ ǨǢȒȔȗ țȎ ǢȒȊ țȝȕȎȟȇ ȓȊȒ ȍȝȕȊǢȒȓȇ ȎȖȆȔȒȖȐ ǺȊșȅȔȔȐȔȊ ȎȕȍȝȕȊǢȦȕȗȝȕ țȐǢȊȕȜȒȓȅ ȜȤțȗ Ȝȗ ȝȞȒțȜȅǢȎȕȗ ȟȊșȜȗȞȝȔȅȓȒȗ ȘȝșȤȚ ȜȐȚ Ȥțȗ ȓȊȒ Ȝȗ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȗ Ȝȡȕ ȗǢȊȍȒȓȦȕ ȊțȞȊȔȈțȎȡȕ

0H ʼnŊĶŌŃņň ŏŒŋ ĽŃĻ ōŁņ ĻŖŇŁŌŁ ēĿōňŐŃńňŖ ńĿŏĻŅĻĹňŎ ōŁŋ ĮŊĶʼnĿŀĻŋ īĿŃŊĻŃŗŋ ŖőňŎŋ ĿńĻō ĿŎŊŗ

ķľŒŌĿ Ł ĠʼnŃōŊňʼnĸ ĥĿŏĻŅĻŃĻĽňŊĶŋ ĿĽńŊĹņňņōĻŋ ōň ŌŐĿōŃńŕ ĿņŁēĿŊŒōŃńŕ ľĿŅōĹň ńĻōĶ ōŁ ŌŎņĿľŊĹĻŌŁ ōňŎ ŘŃňŃńŁōŃńňŖ ĭŎēļňŎŅĹňŎ ōŁŋ

ǯȘȈțȐȚ Ȑ ǯȘȒȜșȗȘȇ ǯȒțȊȌȡȌȦȕ ȓȊȒ ǯȜȊȒșȒȓȦȕ ǺșȅȖȎȡȕ Ȝȗȝ Ȁ Ǭ ȓȊȜȅ ȜȐ țȐǢȎșȒȕȇ ȜȐȚ țȝȕȎȍșȈȊțȐ ȎȕȆȓșȒȕȎ ȜȐȕ ȎȒțȊȌȡȌȇ ȘșȗȚ ȍȒȊȘșȊȌǢȅȜȎȝțȐ Ȝȡȕ ȍȒȓȊȒȡǢȅȜȡȕ ȘșȗȜȈǢȐțȐȚ ȎȘȈ Ȝȡȕ ǢȎȜȗȟȦȕ ȜȐȚ ǺȎȒșȊȒȦȚ

ǼȝȌȓȎȓșȒǢȆȕȊ ȎȕȆȓșȒȕȎ ȜȐȕ ȎȒțȊȌȡȌȇ Ȝȡȕ

ȍȒȓȊȒȡǢȅȜȡȕ ȘșȗȜȈǢȐțȐȚ ȎȘȈ Ȝȡȕ ǢȎȜȗȟȦȕ ȜȐȚ ǽǻǬǺǯǰǬ ǺǯdzǻǬdzȂǼ Ǭ ǯ

Șȗȝ ȑȊ ȘșȗȓȥȠȗȝȕ ȊȘȤ ȜȐȕ ȊȥȖȐțȐ Ȝȗȝ ǢȎȜȗȟȒȓȗȥ ȜȐȚ ȓȎȞȊȔȊȈȗȝ DZ ȊȥȖȐțȐ ǢȎȜȗȟȒȓȗȥ ȓȎȞȊȔȊȈȗȝ ȑȊ ȘșȊȌǢȊȜȗȘȗȒȐȑȎȈ ǢȎ ȓȊȜȊȋȗȔȇ ǢȎȜșȐȜȦȕ ȝȘȆș Ȝȡȕ ȘȊȔȊȒȦȕ ǢȎȜȤȟȡȕ

țȎ ȊȕȊȔȗȌȈȊ ȕȆȎȚ ȓȗȒȕȆȚ ȗȕȗǢȊțȜȒȓȆȚ ǢȎȜȗȟȆȚ ȌȒȊ ȓȅȑȎ ȘȊȔȊȒȆȚ ȓȗȒȕȆȚ ȗȕȗǢȊțȜȒȓȆȚ ǢȎȜȗȟȆȚ țȎ ȜȒǢȇ ȍȒȅȑȎțȐȚ ǢȎȜȗȟȇȚ ȎȝșȦ

ǬǮǹǻǯǼ 6.035,76 7.052,87 3.924,97 11.752,18 2.728,82 10.512,80 1,30420 0,99500 1.378,750 98,37

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

ȂǼīǹȁǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ 0,4 3,7 20,18 3,7 5,96 0,58 5,2 10,5 0,41 1,19 5,24 3,77 0,66 1,08 0,69 3,74 0,74 2,11 3,86 1,53 3,02 1,91 10,7 0,4 6,44 1,13 3,34 5,99 4,96 3,67 4,56 1,21 0,6 2,36 11,99 2,59 9,95 0,33 0,23 7,9 4,5 10,45 11,36 13,1 7 1,7 4,44 2,8 2,49 2,98 2,93 15,85 8,96 0,61 0,64

3,11 -2,01 0,96 -2,50 1,67 4,92

1.281.918 2.527.140 179.571 1.538.246 8.317 134.540 118.975 1.051 330.758 81.952 88.209 14.728 1.309.473 3.223.424 357.935 7.218 285.883 170.204 95.178 423.218 115.459 54.583 621.790 17.044 4.495.390 17.769 168.390 98.839 112.175 13.280 8.944 21.573 62.156 626.272 26.611 1.893.835 20.051 56.076 24.672 98.928 254.143 3.913 5.518 495.189 1.478.715 3.556.424 380 252.990 19.505 439.767 38.872 23.371 275 35.228 16.781

0,39 3,56 19,97 3,58 5,95 0,57 5,2 10,28 0,4 1,18 5,03 3,77 0,65 1,05 0,67 3,7 0,72 2,08 3,7 1,47 2,9 1,91 10,7 0,39 6,22 1,13 3,25 5,79 4,76 3,64 4,53 1,2 0,58 2,31 11,72 2,57 9,8 0,32 0,21 7,72 4,45 10,35 11,15 13,08 7 1,65 4,35 2,8 2,47 2,85 2,91 15,57 8,91 0,6 0,61

0,43 3,78 20,32 3,75 6,13 0,61 5,37 10,5 0,43 1,23 5,24 3,88 0,68 1,08 0,72 3,8 0,75 2,17 3,92 1,56 3,05 2 11,08 0,44 6,55 1,15 3,38 5,99 4,96 3,71 4,7 1,23 0,63 2,39 12 2,66 9,96 0,34 0,23 7,9 4,62 10,46 11,55 13,52 7,4 1,75 4,47 2,9 2,51 3,02 3 15,97 9,19 0,62 0,65

1,18 0,07

6.474 2

6,72 15,11

6,9 15,11

6,06 -5,26 2,22 -2,04 0,6 -4,17 4,55 2,27

690 1.500 75.466 510 650 218.621 5.900 25 42.777

0,35 0,36 0,91 0,48 1,59 0,22 0,46 0,45 0,35

0,35 0,36 0,96 0,5 1,67 0,25 0,46 0,45 0,37

2,44

2.291 24.898 3.140 1.800 2.000

0,4 0,37 1,01 1,41 1,44

0,44 0,38 1,01 1,42 1,44

8.100 30.303 897 6.754 17.926 8.453 38.848

8,44 1,16 1 1,08 0,66 1,18 0,41

8,6 1,2 1,04 1,11 0,7 1,23 0,42

2,21 0,15 2,21 -2,77 -1,69 -1,89 0,19 -2,38 -1,65 1,75 -2,84

1,47 1,08 1,37 0,48 2,12 3,38 3,78 -2,05 -1,83 -4,76 2,22 1,52 1,35 4,64 1,38 -0,87 0,83 1,69 0,85 -0,08 -2,63 0,51 3,13 4,55 2,46 -1,75 0,38 0,8 0,46 -2,1 -0,58 -3,45

ǻǿǹȆȇǹīȂǹȉǼȊȈǿȂǹ ǹȂȅǿǺǹǿǹ ȀǼĭǹȁǹǿǹ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ȂǼȉȅȋǿȀȅ Ǽ 6,84 NBGAM ETF īǼȃ.ǻǼǿȀ ȋǹ ȂǼȉȅȋǿȀȅ ǼȈȍ 15,11 ȂǼȈǹǿǹ Ȁǹǿ ȂǿȀȇǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ 0,35 0,36 0,92 0,48 1,67 0,23 0,46 0,45 0,36 0,36 0,42 0,38 1,01 1,41 1,44 0,57 8,58 1,19 1,02 1,1 0,67 1,18 0,41 0,63 1,96

-0,98 2,92

-1,15 1,71 1,85 1,52 -1,67

-2,97

435

1,96

2

MERMEREN KOMB. A.D. PR. (ǼȁȆ) MEVACO (Ȁȅ) MIG REAL ESTATE (Ȁȅ) MINERVA (Ȁǹ) MLS ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) NEXANS ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) PASAL ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) PROFILE (Ȁȅ) QUALITY & RELIABILITY (Ȁȅ) REDS (ȀO) RILKEN (Kȅ) SCIENS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (ȀO) SPACE HELLAS (Ȁȅ) SPRIDER STORES (Ȁȅ) TRASTOR ǹ.Ǽ.Ǽ.ǹ.Ȇ. (Ȁȅ) VELL GROUP ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) YALCO - ȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȊ (Ȁǹ) ǹǿȅȁǿȀǾ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȀȇǿȉǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȀȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȅȊȂȊȁ (Ȁȅ) ǹȁĭǹ īȀȇǿȈǿȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) ǹȃǻȇȅȂǼǻǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȉȉǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǼȇǾȈ ȃ. - MODA BAGNO (Ȁȅ) ǺǿȅȀǹȇȆǼȉ (Ȁȅ) ǺǿȈ (Ȁȅ) ǺȅīǿǹȉǽȅīȁȅȊ SYSTEMS (Ȁȅ) īǹȁǹȄǿǻǿ (Ȁȅ) īǿȅȊȇȅȂȆȇȅȀǼȇȈ (Ȁȅ) ǻǹǿȅȈ ȆȁǹȈȉǿȀǹ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǻȅȂǿȀǾ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ǻȅȊȇȅȈ (Ȁȅ) ǻȇȅȂǼǹȈ (Ȁȅ) ǼǺȇȅĭǹȇȂǹ (Ȁȅ) ǼǿǻǾȈǼȅĭȍȃǿȀǾ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǼȀȉǼȇ (Ȁȅ) Ǽȁ. ǺǿȅȂ. ǽǹȋǹȇǾȈ (Ȁǹ) ǼȁǹȈȉȇȅȃ (ȀO) ǼȁǺǼ ǼȃǻȊȂǹȉȍȃ (Ȁȅ) ǼȁīǼȀǹ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) Ǽȁǿȃȅǿȁ (Ȁȅ) ǼȁȁǹǻȅȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ Ȁǹȁȍǻǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǾ ȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) Ǽȁȉȅȃ (Kȅ) ǼȁȉȇǹȀ (Ȁȅ) ǼȆǿȁǼȀȉȅȈ (Ȁȅ) ǼȉǼȂ (Ȁǹ) ǼȊȇȍȆǹȎȀǾ ȆǿȈȉǾ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂǺȅȊȁȅǿ (Ȁȅ) ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȀȉǿȃȅȈ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǿȁȊǻǹ (Ȁȅ) ǿȂȆǼȇǿȅ (Ȁȅ) ǿȃȉǼǹȁ ȅȂǿȁȅȈ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȇȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇȉǼȀ (Ȁȅ) ȀǹĬǾȂǼȇǿȃǾ (Ȁȅ) ȀǹȃǹȀǾȈ Ȉ. (Ȁȅ) ȀǹȇǹȂȅȁǼīȀȅȈ (Ȁȅ) ȀǹȇǹȉǽǾ (Ȁȅ) ȀǼȆǼȃȅȊ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȀȁȅȊȀǿȃǹȈ - ȁǹȆȆǹȈ (Ȁȅ) ȀȅȇǻǼȁȁȅȊ ȋ. ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȀȅȇȇǼȈ (Ȁȅ) ȀȇǼȀǹ (Ȁȅ) ȀȇǼȉǹ ĭǹȇȂ (Ȁȅ) Ȁȇǿ - Ȁȇǿ (Ȁȅ) ȀȉǾȂǹ Ȁ. ȁǹǽǹȇǿǻǾ (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀǿǻǾȈ Ǿ.- F.H.L. (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀȅȊȁǾȈ (Ȁȅ) ȁǹȃǹȀǹȂ (Ȁȅ) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȀA) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȆA) ȁǿǺǹȃǾ ǼȀǻȅȉ. ȅȇī. (Ȁȅ) ȁȅȊȁǾ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȂǹĬǿȅȈ ȆȊȇǿȂǹȋǹ (Ȁȅ) ȂȅȉȅǻȊȃǹȂǿȀǾ (Ȁȅ) ȂȆǾȉȇȅȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋǿȀǾ (KO) ȃǹȀǹȈ ȂȅȊȈǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǹȊȉǼȂȆȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǼȍȇǿȅȃ (Ȁȅ) ȃǾȇǼȊȈ (ȀO) ȃȉȇȅȊȀĭǹȇȂȆǼȃ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȆǹȇȃǹȈȈȅȈ (Ȁȅ)

DZ ȊȖȈȊ Ȝȡȕ țȝȕȊȔȔȊȌȦȕ ȊȕȆșȟȎȜȊȒ țȜȊ ȎȓȊȜ

ȎȝșȦ

ǹ ȍȎȈȓȜȐȚ ȝȠȐȔȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ ȆȓȔȎȒțȎ ǢȎ ȅȕȗȍȗ țȎ ȘȗțȗțȜȤ

ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ ȜȐȚ ǢȎțȊȈȊȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ ȎȕȒțȟȥȑȐȓȎ țȎ ȘȗțȗțȜȤ ȓȊȒ ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ ȜȐȚ ǢȒȓșȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ țȐǢȎȈȡțȎ ȅȕȗȍȗ

ǬȘȤ ȜȒȚ ǢȎȜȗȟȆȚ ȜȐȚ ȝȠȐȔȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ ȜȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȅȕȗȍȗ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ Ȝȗȝ ǽ ǽ

ȜȐȚ +HLHP -BE

ȜȐȚ ǯȑȕȒȓȇȚ

ȜȐȚ #MPH=RGD

ȓȊȒ ȜȐȚ EIVR RGD

ǬȕȜȒȑȆȜȡȚ ȜȒȚ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȎȚ ȊȘȦȔȎȒȎȚ țȐǢȎȈȡțȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ȜȐȚ ǴȥȘșȗȝ

Ȝȗȝ ǹǽǯ ȓȊȒ ȜȐȚ ȧǯDZ

ǬȘȤ ȜȗȝȚ ȎȘȒǢȆșȗȝȚ ȍȎȈȓȜȎȚ ȜȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȅȕȗȍȗ ȓȊȜȊȌșȅȞȗȝȕ ȗȒ ȍȎȈȓȜȎȚ Ȝȗȝ ǺȎȜșȎȔȊȈȗȝ ȓȊȒ ȀșȐǢȊȜȗȗȒȓȗȕȗǢȒȓȦȕ ǾȘȐșȎțȒȦȕ

ȧȒȎȝȓșȒȕȈțȎȒȚ țȟȎȜȒȓȅ ǢȎ ȜȐ țȝǢǢȊȟȈȊ ȜȐȚ ǢȎ ȜȐȕ ȎȜȊȒșȎȈȊ ǼȎȔȤȕȜȊ ȍȈȕȎȒ Ȑ ǷȐșȎȥȚ ȊȘȊȕȜȦȕȜȊȚ țȎ țȟȎȜȒȓȇ ȎȘȒțȜȗȔȇ ȜȐȚ ǯȘȒȜșȗȘȇȚ ǴȎȞȊȔȊȒȊȌȗșȅȚ

ǬȕȜȒȑȆȜȡȚ ȜȒȚ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȎȚ ȊȘȦȔȎȒȎȚ țȐǢȎȒȦȕȗȝȕ ȗȒ ȍȎȈȓȜȎȚ Ȝȡȕ ǶȆțȡȕ ǯȕȐǢȆșȡțȐȚ ȓȊȒ ǽȐȔȎȘȒȓȗȒȕȡȕȒȦȕ

DZ țȝȌȓȆȕȜșȡțȐ Ȝȗȝ ȓȔȅȍȗȝ ȑȊ ȇȜȊȕ ȑȎȜȒȓȇ ȓȅȜȡ ȊȘȤ ȍȒȅȞȗșȎȚ ȘșȗȣȘȗȑȆțȎȒȚ ǯȖ ȅȔȔȗȝ ȜȊ ȜȎȔȎȝȜȊȈȊ ȟșȤȕȒȊ Ȇȟȗȝȕ ȌȈȕȎȒ țȜȗ ȓȔȅȍȗ țȐǢȊȕȜȒȓȅ ȋȇǢȊȜȊ ȘșȗȚ ȊȝȜȇ ȜȐ ȓȊȜȎȥȑȝȕțȐ ȊȕȊȞȆșȎȒ Ȑ ǷȐșȎȥȚ ȓȊȒ țȝǢȘȔȐșȦȕȎȒ

ǽȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȅȕȗȍȗ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ 2BT@P@ #GL@PLRBGF@GL

ǥȍșȊțȐ

ǬǷǯǴ

/IPB?@P /LHP@K ȓȊȒ ǴǻǯǴǬ ǴǬ

DZ ȎȜȊȒșȎȈȊ ǢȊȚ ȍȒȎșȎȝȕȅ ȊȝȜȆȚ ȜȒȚ ȘȒȑȊȕȤȜȐȜȎȚ ǢȎ ȍȒȅȞȗșȎȚ ȎȜȊȒșȎȈȎȚ țȜȐȕ ǯȔȔȅȍȊ ȓȊȒ țȜȗ ȎȖȡȜȎșȒȓȤ

ǽȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȘȜȦțȐ țȐǢȎȈȡțȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ǴȔȡȕȊȜȆȖ Ǻǹ

ǸȝȔȎǢȘȗșȈȊ

dzȕȜȎȅȔ ǨǢȒȔȗȚ

-EOFIB> !RL@PBGU ȓȊȒ ǺȎșțȎȥȚ

ǢȎȜȗȟȆȚ ȓȒȕȇȑȐȓȊȕ ȊȕȗȍȒȓȅ ȘȜȡȜȒȓȅ ȓȊȒ ȘȊșȊǢȆȕȗȝȕ țȜȊȑȎșȆȚ

ǼȜȐȕ ȘȦȔȐțȐ Ȝȗȝ ȘȊȌȈȗȝ ȎȖȗȘȔȒțǢȗȥ ȎȕȤȚ ȓȊȜȊțȜȇǢȊȜȗȚ ȎȘȈ ȜȐȚ ȗȍȗȥ ǭȊț ǴȡȕțȜȊȕȜȈȕȗȝ țȜȗ ǴȗșȡȘȈ țȜȐȕ ȎȘȒȟȎȈșȐțȐ ǼȗȥȘȎș ǶȅșȓȎȜ dz µ Ǽ ǼǴǵǬǭǯǷdzǽDZǼ Ǭ ǯ

ȘșȗȟȦșȐțȎ Ȑ ǬȜȔȅȕȜȒȓ țȜȗ ȘȔȊȈțȒȗ Ȝȗȝ ȘșȗȌșȅǢǢȊȜȗȚ ȊȕȊȍȒȅșȑșȡțȐȚ Ȝȗȝ ȍȒȓȜȥȗȝ ȜȐȚ ǺșȗȟȦșȐțȎ ȎȘȈțȐȚ țȜȐȕ ȘȦȔȐțȐ ȜșȒȦȕ ȓȊȜȊțȜȐǢȅȜȡȕ țȜȐȕ ȎȘȒȟȎȈșȐțȐ ǼȗȥȘȎș ǶȅșȓȎȜ ȧdzǬǶǬǷǽDZǼ ǶǬǼǹǾǽDZǼ Ǭ ǯ

Ȝȗ ȆȕȊ ȎȖ ȊȝȜȦȕ țȜȐ ǷȅȗȝțȊ ǹȍȤȚ ȀșȒțȜȤȍȗȝȔȗȝ ǺȎȜșȈȍȐ ǢȎ ȜȊ ȆțȗȍȊ ȊȘȤ ȜȐȕ ȘȦȔȐțȐ Ȝȗȝ ȗȘȗȈȗȝ ȊȘȗȘȔȐșȦȑȐȓȎ ǢȆșȗȚ Ȝȗȝ ȝȘȗȔȗȈȘȗȝ ȗȞȎȒȔȇȚ Ȝȗȝ ȘșȗǢȐȑȎȝȜȇ ǯǾǬǮǮǯǵǹǼ ǽǼǬǷǽǬǵDZǼ Ǭ ǯ

ȓȊȒ ȜȊ ȝȘȤȔȗȒȘȊ ȍȥȗ țȜȐ ǵȅșȒțȊ ǹȍȤȚ ȀȊȜȏȐǢȒȟȅȔȐ ȓȊȒ țȜȗ ǭȤȔȗ ǹȍȤȚ ǴȗȝǢȗȝȕȍȗȥșȗȝ µ ǻȇȌȊ ǿȎșȊȈȗȝ ǢȎ ȜȊ ȆțȗȍȊ ȊȘȤ ȜȐȕ ȘȦȔȐțȐ Ȝȡȕ ȗȘȗȈȡȕ ȊȘȗȘȔȐșȦȑȐȓȎ ǢȆșȗȚ Ȝȗȝ ȝȘȗȔȗȈȘȗȝ ȗȞȎȒȔȇȚ Ȝȗȝ ȘșȗǢȐȑȎȝȜȇ ǯǾǻDZǴǬ ǯǵǵǬǼ

-2,6

251

4,9

5,25

-3,85

441

2,83

3,1

1.600 2.060 2.100 7.500 3,57 200 -6,25 32.470 1,7 2 13.623

2,47 2,45 0,42 0,47 0,56 0,59 2,39 0,37

2,49 2,55 0,43 0,49 0,58 0,65 2,39 0,4

0,4 -3,41 -2,33

11,54 50.355 -1,25 21.720 27.500 570 -0,57 353 -5 680 5,71 3.215 4,17 360

-4,05

0,28 0,79 0,12 0,31 1,74 0,55 0,35 0,49

0,3 0,8 0,13 0,32 1,74 0,57 0,37 0,5

419

1,15

1,15

230

0,33

0,34

50

0,71

0,71

1,79 10.440

0,57

0,59

1,01

5.448

0,96

1,03

6,67

4.247

0,29

0,32

9.550 14.950 880 10.700 5.300 1.280 1.100 1.016 5.786 5.870 152 4.510 400 3.314 12.000 505 76.640 2.480 10.000 8.116 380 9.779

0,35 0,59 0,73 0,66 0,45 0,61 0,32 1,17 29 0,95 0,33 0,54 1,71 0,31 0,33 0,56 3,3 0,29 0,7 0,29 0,27 1

0,37 0,69 0,8 0,68 0,5 0,62 0,32 1,21 30,27 0,99 0,34 0,57 1,77 0,33 0,35 0,57 3,38 0,3 0,74 0,3 0,28 1,14

1,94

6.500 2.990 31 540

0,21 0,58 4,8 1,58

0,24 0,61 4,8 1,6

-0,69

-3,13 1,37 1,52 3,33 -5,88 3,2 2,11 -1,75 6,63 -2,94 6,06 1,79 -1,77 -3,23 2,78 -3,33 3,7 -11,4 -15,38 -1,69

1.720

1,39

1,44

-1,14 17.764 3,03 500 0,72 453 9,52 14.330 1,33 131 1,23 9.609 1 4.050 2,5 180 -1,64 2.530 -7,14 764 -2,44 1.812

0,85 0,34 4,15 0,43 3,01 0,8 0,42 0,5 0,4 0,55 0,52 0,4

0,89 0,34 4,4 0,46 3,06 0,82 0,42 0,52 0,41 0,6 0,53 0,41

-4,22 5.160 3,77 18.970 1,75 10 2,13 1.150

1,55 0,5 0,58 0,47

1,67 0,56 0,58 0,48

0,37 0,56 0,73 0,45 0,63

0,38 0,6 0,78 0,47 0,67

2,7 1,75

260 2.670 52.448 -4,26 37.030 -1,56 71.942

ǽȎȟȕȒȓȇ ǹȔȝǢȘȒȊȓȇ ǶȎ

țȜȐȕ ǼȅǢȗȚ ǶȊșȈȕȎȚ ǹȔȗȓȔȐșȦȑȐȓȊȕ ȗȒ ȍȒȊȍȒȓȊțȈȎȚ țȝȌȟȦȕȎȝțȐȚ ǢȎ ȊȘȗșșȤȞȐțȐ ȊȘȤ ȜȐȕ ȑȝȌȊȜșȒȓȇ ȜȐȚ ǽȎȟȕȒȓȇȚ ǹȔȝǢȘȒȊȓȇȚ ǼȅǢȗȚ ǶȊșȈȕȎȚ Ȝȡȕ ȑȝȌȊȜșȒȓȦȕ ȜȐȚ ȎȜȊȒșȎȒȦȕ ȧȇȔȗȚ ǶȊșȈȕȎȚ ǼȓȒȅȑȗȚ ǶȊșȈȕȎȚ ȓȊȒ Ƕȅșȓȗ ǶȊșȈȕȎȚ

ǶȎȜȅ ȜȒȚ ȊȕȡȜȆșȡ țȝȌȟȡȕȎȥțȎȒȚ Ȝȗ ȘȗțȗțȜȤ țȝǢǢȎȜȗȟȇȚ ȜȐȚ ǽȎȟȕȒȓȇȚ ǹȔȝǢȘȒȊȓȇȚ țȜȐȕ ǼȅǢȗȚ ǶȊșȈȕȎȚ ȊȕȆșȟȎȜȊȒ țȎ

˂˥˟˗ˬˣ˦˨ƹˌˣ˦˪˧ƹ

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å 5,25 0,75 3 1,04 2,49 2,55 0,42 0,48 0,58 0,6 2,39 0,39 1,43 0,29 0,79 0,13 0,32 1,74 0,57 0,37 0,5 0,48 1,15 1,05 0,34 0,59 0,71 1,15 0,35 0,74 5,96 0,57 1,6 1 1,16 0,32 0,42 0,36 0,62 0,74 0,67 0,49 0,62 0,32 1,19 29,98 0,97 0,33 0,56 1,77 0,33 0,35 0,57 3,33 0,3 0,74 0,29 0,28 1,01 0,56 0,22 0,58 4,8 1,58 0,75 1,44 0,96 0,87 0,34 4,17 0,46 3,04 0,82 0,42 0,51 0,41 0,6 0,52 0,4 0,69 1,59 0,55 0,58 0,48 0,82 0,38 0,58 0,75 0,45 0,63

ǹ ǮȎȕȒȓȤȚ ȧȎȈȓȜȐȚ ǽȒǢȦȕ ȆȓȔȎȒțȎ țȜȒȚ

ǢȗȕȅȍȎȚ

ǼȎ ȑȎȜȒȓȤ ȆȍȊȞȗȚ ȓȒȕȇȑȐȓȎ ȓȊȒ ȗ ȜșȊȘȎȏȒȓȤȚ ȍȎȈȓȜȐȚ

ĨŁŊĿŖŋ ŘŃĿŎńŊŃņĹŌĿŃŋ ĽŃĻ ōŁ ŌŎēēĻŐĹĻ ēĿ ĭĿŅŕņōĻ

Āûñöìýóüýñûóù

0,31%

A.S. COMPANY (Ȁȅ) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ǹ.ȉ.Ǽ. (Ȁȅ) AUDIOVISUAL (Ȁȅ) AUTOHELLAS (Ȁȅ) AVENIR ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) AXON ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) BYTE COMPUTER (Ȁȅ) CENTRIC ȆȅȁȊȂǼȈǹ (Ȁȅ) CPI (Ȁȅ) CYCLON ǼȁȁǹȈ (ȀO) DIONIC (Ȁȅ) EURODRIP (ȀO) EUROLINE AEEX (Ȁȅ) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (ȀO) FLEXOPACK (Ȁȅ) INFO - QUEST (Ȁȅ) INFORM ȁȊȀȅȈ Ȇ. (Ȁȅ) INTERINVEST AEEX (Kȅ) INTRAKAT (KO) KLEEMAN HELLAS (KO) LAVIPHARM (Ȁȅ) LOGISMOS (Ȁȅ) MEDICON ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ)

ħĿ ĸʼnŃĻ Ķņňľň ńĻōĶ ňŅňńŅĸŊŒŌĿ ōň ıŊŁēĻōŃŌōĸŊŃň ĝłŁņŗņ ŐłĿŋ ōŁ ŌŎņĿľŊĹĻŌŁ ʼnňŎ ŐĻŊĻńōŁŊĹŌōŁńĿ Ļʼnŕ ķņōňņŁ ēĿōĻļŅŁōŕōŁōĻ ńĻŃ ņĿŎŊŃńŕōŁōĻ

ēĿōĶ ōň ŊĶŅŃ ʼnňŎ ŌŁēĿŃŗłŁńĿ ōŁņ ĮĿōĶŊōŁ

ĝōŅĶņōŃń ǺȦȔȐțȐ ȘȆȕȜȎ ȓȊȜȊțȜȐǢȅȜȡȕ

ȂȚ ȐǢȎșȗǢȐȕȈȊ ȊȘȗȓȗȘȇȚ Ȝȗȝ ȍȒȓȊȒȦǢȊȜȗȚ ȘșȗȜȈǢȐțȐȚ țȜȐȕ Ȏȕ ȔȤȌȡ ȊȥȖȐțȐ ȗșȈȏȎȜȊȒ Ȑ Ȑ dzȊȕȗȝȊșȈȗȝ ȧȒȓȊȒȗȥȟȗȒ Ȝȡȕ ȍȒȓȊȒȡǢȅȜȡȕ ȘșȗȜȈǢȐțȐȚ ȎȈȕȊȒ ȗȒ ǢȆȜȗȟȗȒ ȜȐȚ ȎȜȊȒșȈȊȚ Șȗȝ ȑȊ ȎȈȕȊȒ ȎȌȌȎȌșȊǢǢȆȕȗȒ țȜȊ ȊșȟȎȈȊ Ȝȗȝ Ǽ Ǭ ǽ ȜȐȚ ȐȚ dzȊȕȗȝȊșȈȗȝ DZ ȘȎșȈȗȍȗȚ ȅțȓȐțȐȚ Ȝȗȝ ȍȒȓȊȒȦǢȊȜȗȚ ȘșȗȜȈǢȐțȐȚ ȗșȈȏȎȜȊȒ ȊȘȤ ȜȐȕ Ȑ dzȊȕȗȝȊșȈȗȝ ȆȡȚ ȓȊȒ ȜȐȕ Ȑ dzȊȕȗȝȊșȈȗȝ ȎȕȦ Ȑ ȘȎșȈȗȍȗȚ ȍȒȊȘșȊȌǢȅȜȎȝțȐȚ Ȝȗȝ ȍȒȓȊȒȦǢȊȜȗȚ țȜȗ ȐȔȎȓȜșȗȕȒȓȤ țȥțȜȐǢȊ țȝȕȊȔȔȊȌȦȕ Ȝȗȝ Ȁ Ǭ ȗșȈȏȎȜȊȒ ȊȘȤ ȜȐȕ Ȑ dzȊȕȗȝȊșȈȗȝ ȆȡȚ ȓȊȒ ȜȐȕ Ȑ dzȊȕȗȝȊșȈȗȝ

0,36 1,60 1,63 0,69 0,44 0,02

ALAPIS (Ȁȅ) ALPHA ǺǹȃȀ (Ȁȅ) COCA - COLA ȉȇǿǹ ǼȌǿȁȅȃ (Ȁȅ) EUROBANK EFG (Ȁȅ) EUROBANK PROPERTIES ǹǼǼǹȆ (Ȁȅ) FORTHNET (Ȁȅ) FOURLIS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) FRIGOGLASS (KO) INTRACOM HOLDINGS (Ȁȅ) J. & P. - ǹǺǹȄ (Ȁȅ) JUMBO (Ȁȅ) LAMDA DEVELOPMENT(Ȁȅ) MARFIN INVESTMENT GROUP (Ȁȅ) MARFIN POPULAR BANK (Ȁȅ) PROTON ȉȇǹȆǼǽǹ ǹ.Ǽ. (KO) S & B ǺǿȅȂǾȋ. ȅȇȊȀȉǹ (Ȁȅ) ǹīȇȅȉǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǹǼȇȅȆȅȇǿǹ ǹǿīǹǿȅȊ (Ȁȅ) ǺǿȅȋǹȁȀȅ (Ȁǹ) ǺȍǺȅȈ ȂȆǹȂȆǾȈ (Ȁȅ) īǼȀ ȉǼȇȃǹ (Ȁȅ) īǼȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǻǼǾ (Ȁȅ) ǻȅȁ (Ȁȅ) ǼĬȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (KO) ǼȁǺǹȁ (Ȁǹ) ǼȁȁǹȀȉȍȇ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿǹ (Ȁȅ) ǼȊǹĬ (Ȁȅ) ǼȊǻǹȆ (Ȁȅ) ǿǹȈȍ (Ȁȅ) ǿǹȉȇǿȀȅ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȃȉȇǹȁȅȉ (Ȁȅ) ȀǹǼ (Ȁȅ) ȀȊȆȇȅȊ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȂǼȉȀǹ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȇȅ) Ȃȅȉȅȇ ȅȎȁ (Ȁȅ) ȂȊȉǿȁǾȃǹǿȅȈ (Ȁȅ) ȅȁĬ (Ȁȅ) ȅȁȆ (Ȁȅ) ȅȆǹȆ (Ȁȅ) ȅȉǼ (Ȁȅ) ȆǼǿȇǹǿȍȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȆȁǹǿȈǿȅ COMPUTERS (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉǾȈ īȇ. (Ȁȅ) ȈǿǻǼȃȅȇ (Ȁȅ) ȉǹȋȊǻȇȅȂǿȀȅ ȉǹȂǿǼȊȉǾȇǿȅ (Ȁȅ) ȉǼȇȃǹ ǼȃǼȇīǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȇȅ) ȊīǼǿǹ (Ȁȅ) ȋǹȁȀȅȇ (Ȁǹ)

Ĕņňľň

ńĻōķĽŊĻőĿ ŐłĿŋ ōň ıŊŁēĻōŃŌōĸŊŃň ĝłŁņŗņ

ĭōŃŋ ĤĻņňŎĻŊĹňŎ ĻņĻēķņĿōĻŃ ńĻōĶ ʼnĶŌĻ ʼnŃłĻņŕōŁ- ǢȅȍȊ ȕȡșȈȜȎșȊ ȍȐȔȊȍȇ țȜȒȚ dzȊȕȗȝȊșȈȗȝ

ōĻ ņĻ ĻʼnňŏĻņłĿĹ Ł ĠŎŊŒʼnĻœńĸ ĠʼnŃōŊňʼnĸ ĿʼnĹ ōŁŋ ʼnŊňōĿŃņŕēĿņŁŋ ŌŎĽŐŗņĿŎŌŁŋ ōŁŋ -EOFIB> BP ēĿ ōŁņ @U@RG ǾȘȎȕȑȝǢȈȏȎȜȊȒ ȤȜȒ țȜȒȚ dzȗȝȔȈȗȝ Ȑ ǯȝșȡȘȊȢȓȇ ǯȘȒȜșȗ BPEBG@K

Șȇ ȊȘȗȞȅțȒțȎ ȕȊ ȓȒȕȇțȎȒ ȆșȎȝȕȊ țȎ ȋȅȑȗȚ ǢȎ ȋȅțȐ Ȝȗȕ ȓȊȕȗȕȒțǢȤ țȝȌȓȎȕȜșȦțȎȡȕ ȜȐȚ ǯǯ ȌȒȊ ȜȐȕ ȘșȗȜȎȒȕȤǢȎȕȐ țȝȌȟȦǼȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȘȐȌȆȚ ȜȐȚ ǯȝșȡȘȊȢȓȇȚ ǯȘȒȜșȗȘȇȚ Ȑ ȘșȗȑȎ- ȕȎȝțȐ ȜȐȚ -EOFIB> BP ǢȎ ȜȐȕ @U@RG ǬBPEBG@K

țǢȈȊ ȌȒȊ ȜȐ ȔȇȠȐ ȊȘȤȞȊțȐȚ ȊȘȤ ȜȐȕ ǯȘȒȜșȗȘȇ ȔȇȌȎȒ țȜȒȚ ǿȎȋșȗȝȊșȈȗȝ

DZ ȊșȟȒȓȇ ȆșȎȝȕȊ ȜȐȚ ǯȘȒȜșȗȘȇȚ țȜȐȕ ȊȌȗșȅ ȆȍȎȒȖȎ ȤȜȒ Ȑ ȘșȗȜȎȒȕȤǢȎȕȐ țȝȌȟȦȕȎȝțȐ ǢȘȗșȎȈ ȕȊ ȍȐǢȒȗȝșȌȇțȎȒ țȗȋȊșȅ ȘșȗȂțȜȤțȗ țȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȜȐȕ ȘșȗȋȔȎȘȤǢȎȕȐ ȓȗȒȕȗȜȒȓȇ ȍȒȊȍȒ- ȋȔȇǢȊȜȊ ȡȚ ȘșȗȚ Ȝȗȕ ȊȕȜȊȌȡȕȒțǢȤ ȓȝșȈȡȚ ȌȒȊȜȈ Ȑ ȕȆȊ ȎȘȒȟȎȈȓȊțȈȊ Ȑ ȊȘȤȞȊțȐ ȑȊ ȘșȆȘȎȒ ȕȊ ȔȐȞȑȎȈ ȊȘȤ ȜȐȕ ȘșȗȜȎȔȎȝȜȊȈȊ șȐțȐ Șȗȝ ȑȊ ȘșȗȓȥȠȎȒ ȑȊ ȆȟȎȒ ȘȗȔȥ ǢȎȌȅȔȊ ǢȎșȈȍȒȊ ȊȌȗșȅȚ Ȋȕ ȘșȒȕ ȜȐ ȔȇȖȐ ȜȐȚ ȘșȗȑȎțǢȈȊȚ ȎȋȍȗǢȊȍȒȊȈȊ ȜȊȓȜȒȓȇ țȝȕȎȍșȈ- ȤȟȒ Ȝȗ ǢȗȕȗȘȦȔȒȗ țȎ ȤȔȎȚ ȜȒȚ ȎȌȟȦșȒȎȚ ȍȒȊȍșȗǢȆȚ ȓȊȒ țȎ ȗșȒȊțȐ ȜȐȚ ǹȔȗǢȆȔȎȒȊȚ ȜȐȚ ǯȘȒȜșȗȘȇȚ

țǢȆȕȎȚ ȍȒȎȑȕȎȈȚ ȍȒȊȍșȗǢȆȚ țȜȒȚ ȗȘȗȈȎȚ ȘșȊȌǢȊȜȗȘȗȒȗȥȕ ȍșȗǢȗȔȤȌȒȊ ȓȊȒ ȗȒ ȍȥȗ ȎȘȒȟȎȒșȇțȎȒȚ

ǶȎ ȍȎȍȗǢȆȕȗ ȤȜȒ țȜȒȚ ǿȎȋșȗȝȊșȈȗȝ ȝȘȅșȟȎȒ ȘșȗȌșȊǢǢȊȜȒțǢȆȕȐ țȝȕȎȍșȈȊțȐ ȜȐȚ ǯȘȒȜșȗȘȇȚ Ȑ ȎȓȜȈǢȐțȐ ȎȈȕȊȒ ȤȜȒ Ȑ ȊȘȤȞȊțȐ ȌȒȊ ȜȐȕ ȘșȗȜȎȒȕȤǢȎȕȐ țȝȌȟȦȕȎȝțȐ ȑȊ ȔȐȞȑȎȈ ǢȒȊ Ȏȋȍȗ-

ǹȔȗȓȔȐșȦȑȐȓȊȕ ȗȒ țȝȌȟȡȕȎȥțȎȒȚ Ȝȡȕ ',% ǯȔȔȐȕȒȓȇ ǬǯǮǬ ȓȊȒ 'GL@PGRLBHGRE ǬǯǬǰ ȘșȦȐȕ 1GBT@PKRE *BA@ ǯȔȔȅȚ ǬǬǯǰ ȊȘȤ Ȝȗȕ ǨǢȒȔȗ 'GL@PGRLBHGRE *BA@

ǢȎ țȟȎȜȒȓȆȚ ȊȘȗȞȅțȎȒȚ Ȝȗȝ ȝȘȗȝșȌȎȈȗȝ ǹȒȓȗȕȗǢȈȊȚ

ǬȕȜȊȌȡȕȒțȜȒȓȤȜȐȜȊȚ ȓȊȒ ǷȊȝȜȒȔȈȊȚ

ΛΟΝΔΙΝΟ XETRA D CAC 40 DJ INDU NASDAQ NIKKEI Ευρω/$ Euribor 3M Χρυσός BRENT

ǼȝȕȎȍșȈȊțȐ ȆȕȜȗȕȐȚ ǢȎȜȊȋȔȐȜȤȜȐȜȊȚ

ȆǹȎȇǾȈ ȆȁǹȈȉǿȀȍȃ (Ȁȅ) ȆǼȉȇȅȆȅȊȁȅȈ ȆǼȉȇȅȈ (Ȁȅ) ȆǾīǹȈȅȈ ǼȀǻȅȉǿȀǾ ǹ.Ǽ. (KO) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ĬȇǹȀǾȈ (Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ȇǼǺȅȎȁ (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉȅȆȅȊȁȅȈ ȀȊȁ/ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȈǼȁȂǹȃ (ȀO) ȈǼȁȅȃȉǹ (Ȁȅ) ȈȆȊȇȅȊ ǹīȇ. ȅǿȀ. (Ȁȅ) ȈĭǹȀǿǹȃǹȀǾȈ (Ȁȅ) Ȉȍȁ/īǼǿǹ ȀȅȇǿȃĬȅY (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǾ ȅȁȊȂȆǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ȉǽǿȇǹȀǿǹȃ ȆȇOĭǿȁ (Ȁǹ) ȉǾȁǼȉȊȆȅȈ (Ȁȅ) ĭǿȃȉǼȄȆȅȇȉ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȀȇǹȃǿȍȉǾ Ǽ. Ȋǿȅǿ (Ȁȅ) ȋǹȎǻǼȂǼȃȅȈ (Ȁȅ)

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å 0,58 2,51 0,6 0,47 3,18 0,76 2,26 0,34 0,71 0,51 0,43 0,68 1,2 0,45 0,4 1,6 0,3 0,72 0,95

1,75 0,4 -4,76

2.205 633 360 6.090 2.650 4.400

0,55 2,49 0,57 0,46 3,18 0,73

0,59 2,52 0,6 0,48 3,18 0,77

14.180 1.620 20 184.451 0,84 36.363

0,7 0,5 0,43 0,67 1,18

0,75 0,51 0,43 0,7 1,21

5,26

5.403 701

0,35 1,46

0,41 1,6

-2,06

3.220

0,94

0,97

3,08

10 4.841

7,6 0,65

7,6 0,71

200 953 11.162 750 18.730 3.256 124 10.690 28.710 1.208 50 1.934 140.434

0,3 0,62 0,19 0,62 0,99 0,14 0,13 0,2 0,07 12,56 0,28 0,27 0,18

0,3 0,62 0,2 0,62 1,04 0,14 0,14 0,22 0,08 12,56 0,28 0,27 0,2

3.918 2.158 7.166 130 800 3.255 25 38.019

1,91 0,46 1,1 7,22 0,2 1,52 6,81 4,5

1,96 0,52 1,1 7,39 0,2 1,57 6,81 4,51

9,09

1.255 1.850 10 3.270 24.698 1.500

1,69 0,43 17,35 0,22 0,1 0,12

1,73 0,44 17,35 0,23 0,1 0,12

-7,69 9,09

140 15.628

0,24 0,11

0,24 0,12

17.175

0,09

0,1

18.430

0,07

0,07

-6,25

260

0,45

0,5

4,55

3.000 9.644

0,08 0,22

0,08 0,23

8,33 14,29

20.300 541

0,12 0,07

0,13 0,08

9,09

1.900 2

0,08 0,36

0,08 0,36

3.000 1.500

0,28 0,04

0,28 0,04

-0,31

-1,39

4,88

ǼǿǻǿȀȍȃ ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀȍȃ ALPHA ǹȈȉǿȀǹ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ATTICA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) CROWN HELLAS CAN (ȀO) ELBISCO ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁǹ) INTERFISH ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) MARFIN Ǽīȃǹȉǿǹ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) NUTRIART (Ȁȅ) OLYMPIC CATERING (Ȁȅ) PAPERPACK ȉȈȅȊȀǹȇǿǻǾȈ ǿ. (Ȁȅ) PC SYSTEMS (Ȁȅ) SATO AE (Ȁȅ) SPIDER - ȆǼȉȈǿȅȈ ȃ.& Ȋǿȅǿ (Kȅ) UNIBIOS (Ȁȅ) VIVARTIA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) VIVERE (Ȁȅ) ǹĬǾȃǹ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `90) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `96) ǹȈȉǾȇ ȆǹȁǹȈ (Ȁȅ) ǺǹȁȀǹȃ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ǺǹȇǻǹȈ (Ȁȅ) īǼȀǼ (Ȁǹ) īǼȃǿȀǾ ǼȂȆȅȇǿȅȊ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǽǹȂȆǹ (Ȁǹ) ǾȇǹȀȁǾȈ ǹīǼȉ (Ȁȅ) ǿȅȃǿȀǾ ȄǼȃȅǻȅȋǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȀǹȇǼȁǿǹ (Ȁǹ) ȀǼȀȇȅȌ (Ȁȅ) ȀȁȍȈ/īǿǹ ȃǹȊȆǹȀȉȅȊ (Ȁǹ) ȁǹȂȌǹ (Ȁȅ) ȂȅȊǽǹȀǾȈ (Ȁǹ) ȂȅȋȁȅȈ (Ȁȅ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȁǹ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȇǹ) ȃǿȀǹȈ (Ȁȅ) ȆǼȇȈǼȊȈ (Ȁȅ) ȈǹȃȊȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȉǼīȅȆȅȊȁȅȈ ȋ.Ȁ. (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȇȅ) ĭǿǼȇǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȎȍǹȃȃȅȊ (Ȁȅ)

7,6 0,67 9,74 0,61 0,3 0,62 0,2 0,62 1,02 0,14 0,14 0,21 0,07 12,56 0,28 0,27 0,19 2,96 0,9 1,94 0,48 1,1 7,34 0,2 1,56 6,81 4,51 14 65,95 1,7 0,44 17,35 0,23 0,1 0,12 0,44 1,18 0,24 0,12 0,35 13 4,31 0,14 0,09

-3,13 -8,82 -1,92 7,69 7,69 5

16,67 11,76

1,57 -5,88 -1,87 5,26 4 -2,44 0,22

-1,73

9,52

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

ȀȁȍȃǹȉǼȄ (ȆO) ȀȅȊȂȆǹȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) ȂǹȎȁȁǾȈ Ȃ.ǿ.(Ȁȅ) ȂǿȃȍǿȀǼȈ īȇǹȂȂǼȈ ǹȃǼ (Ȁȅ) ȃǼȁ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ) ȆȇȅȅǻǼȊȉǿȀǾ (Ȁȅ) ȈǿǻȂǹ (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ)

0,05 0,13 0,19 2,67 0,2 0,35 0,22 0,86 0,09

-16,67

5.010

0,05

0,06

5,56 15.000

0,18

0,19

23.138 2,94 30.949 4,76 3.300 -7,53 1

0,18 0,33 0,21 0,86

0,2 0,37 0,22 0,86

1,8

1,8

ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ ALPHA TRUST (Ȁȅ) VIDAVO (Ȁȅ) ENVITEC (Ȁȅ) ǼȃȉǼȇȈȅĭȉ (Ȁȅ) EPSILON NET (Ȁȅ) EUROXX (Ȁȅ) ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ (Ȁȅ) MEDITERRA (Ȁȅ) Ǻǿȅǿǹȉȇ & ȇȅȂȆȅȉ. ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) ȃȉȅȆȁǼȇ (Ȁȅ) PERFORMANCE TECHNOLOGIES (Ȁȅ) ȅȆȉȅǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) DIVERSA (Ȁȅ) ĭȅȊȃȉȁǿȃȀ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ)

0,97 3,96 1,64 1,4 0,54 3 1,13 2 2,47 2,34 2,52 1,8 2,86 2,01

-7,69

20

ȊȆȅ ǹȃǹȈȉȅȁǾ ALTIUS ǹǼǼǼȋ KO HITECH SNT ǹǼ MICROLAND COMPUTERS(Ȁȅ) ǹīȇȅȉǿȀǾ ǹȈĭǹȁǿȈȉǿȀǾ ǹ.Ǽ. ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȇȅ) ǹȁĭǹ-ǺǾȉǹ ǺǹȈǿȁȅȆȅȊȁȅȈ ǹ.Ǽ. ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ ǹ.Ǽ.ī.ǹ. ǹȉǼȇȂȍȃ ǹ.Ǽ(Ȁȅ) ǹĭȅǿ ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǺETANET ABEE ǻǿǼȀǹȉ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǼȀǻȅȈǼǿȈ ȁȊȂȆǼȇǾ ǹ.Ǽ. ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȇȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ ǹ.Ǽ(ȀO) ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) ȁǹȃ ȃǼȉ ǹ.Ǽ (Ȁȅ) ȂǹȄǿȂ - ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ ǹǼ(Ȁǹ) ȂǹȇǹȀ ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹ.Ǽ. ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹǼ (Ȇȅ) ȈǹȅȈ ĭǼȇȇȊȈ ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ(Ȁȅ) ȍȂǼīǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ)

1,07 0,62 0,64 1,53 2,19 1,2 35,73 0,67 0,12 0,12 0,06 0,1 0,6 0,08 0,14 0,05 0,14 0,12 0,1 0,29 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88

ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ ALTEC (Ȁȅ) COMPUCON (ȀO) FASHION BOX (Ȁȅ) HELLAS ONLINE (Ȁȅ) PLIAS (Ȁǹ) RIDENCO (Ȁȅ) ǹǼīǼȀ (Ȁȅ) ǹȉȁǹȃȉǿȀ (Ȁȅ) ǹȉȉǿ - Ȁǹȉ (Ȁȅ) ǺǹȇǹīȀǾȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǹȇǼȈȅȈ (Ȁǹ) ǺǿȅȉǼȇ (Ȁȅ) ǼǻȇǹȈǾ - ȌǹȁȁǿǻǹȈ ȋ. (Ȁȅ) ǼǿȀȅȃǹ - ǾȋȅȈ (Ȁȅ) ǼȁǺǿǼȂǼȀ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹǿ ǿȋĬ/īǼǿǹǿ (Ȁȅ) ǼȁĭǿȀȅ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂȂǼȉȅȋǼȈ (Ȁȅ) ǿȆȆȅȉȅȊȇ (Ȁǹ) ȀǼȇǹȂǼǿǹ-ǹȁȁǹȉǿȃǾ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ)

0,07 0,07 1,5 0,45 0,53 0,08 0,23 0,18 0,08 0,56 0,16 0,13 0,08 0,04 3,7 0,08 0,36 0,15 0,17 0,28 0,04

ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮ ȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ ȉȘȜ )D[ (PDLO VDOHV#FIV JU ZHEVLWH ZZZ FIV JU

3,7

ȆȜ ǼȜİȣșİȡȓĮȢ ȀĮIJİȡȓȞȘ IJȘȜ )D[ ǹȡ ĮįİȓĮȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ǹʌȩijĮıȘ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ ȀİijĮȜĮȚĮȖȠȡȐȢ ǹȇ Ȃ ǹ Ǽ Ǻ ǹ ĭ Ȃ ǻ ȅ Ȋ ĭǹǼǼ ǹĬǾȃȍȃ

ÈAPPOÓ

IÄIOKTHÓIA ÅêäïôéêÞ EíçìåñùôéêÞ I.KOPOMHËHÓ A.E ÅÊÄÏÔÇÓ ÄÇÌÇÔÑÇÓ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ÎÅÍÏÖÙÍ Å. ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ ÄIEYÈYNTHÓ ÓYNTAÎÇÓ Ä. KATÓOÃIANNHÓ IÄPYTHÓ + Xñ. ÐáðáóôåñéÜäçò Eôïò éäñýóåùò 1960 YÐEYÈYNOI THÓ EÖHMEPIÄAÓ ÈAPPOÓ Ä. MAKEÄONIAÓ KAÓTOPIA Kþóôáò Äïýöëéáò ÓIATIÓTA Èåüäùñïò ÐåóíéêÜò ÓéÜôéóôá ÃåñÜíéá Tçë. 24650- 22.970 Tçë. 38611 Fax 34611 e-mail: tharos@otenet.gr EÄPA KOZANH ÓYNÄPOMH 72 E EËAXIÓTH ÓYNÄPOMH 15 E TPAÐEZÙN ÏPÃANIÓMÙN

190 E

XPHÓIMA THËEÖÙNA ÊÅÐ ÍÏÌÁÑ×ÉÁ ÊÏÆÁÍÇÓ 24613 51101 NOÓOKOMEIO 67600 EKAB 166 ÐYPOÓBEÓTIKH 199 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ 2461301194 KTEË 34454 ÄEH âëÜâåò Ä/ NÓH 34515 OTE BëÜâåò 121 TAÎI 34.605, 34.905 PAÄIO TAÎI 40500 AÓTYNOMIA 22001 OÓE 36067 OËYMÐIAKH AEP. 36.462 KñáôÞóåéò èÝóåùí 36.463 OAEÄ 22.930 IKA 22100 EÎÐPEÓ ÓEPBIÓ 36966 TAXYÄPOMEIO 34500 INTERAMERICAN OÄIKH ÐPOÓTAÓIA 24610 42253 6942234356 1158 KTEO 31690 ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÅËÐÁ 10400 SOS ASSISTANCE 24610 33000 ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ HELLAS SERVICE ÔÇË. 1057 ÷ùñßò ÷ñÝùóç 24610 25876

ÈÅÑÌÁÍÓÇ ÕÄÑÅÕÓÇ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÅÐÉÓÊÅÕÇ Ôçë. 24610/38171 êéíçôü 6949 691430 ËÏÕÊÁÓ ÐÁÐÁËÏÕÊÁÓ

CLIK

Ãñáöåßï Ãíùñéìéþí Äþóôå ôÝñìá óôçí áíáìïíÞ êáé ôç ìïíáîéÜ. Åìöáíßóéìåò êïðÝëåò áðü Âïõëãáñßá - Ñùóßá æçôïýí ãíùñéìßá, ìå óêïðï ó÷Ýóçóõìâßùóç-ãÜìï êáé áõèçìåñüí, ðáíåëëáäéêÜ. Ôçë. 2410670840

ÐÑÏÓÖÅÑÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ ÅìðïñéêÞ åðé÷åßñçóç óôïí ôïìÝá ôçò äéáôñïöÞò æçôÜ Üôïìá çëéêßáò 23 Ýùò 42 ÷ñüíùí, ìå åõ÷Üñéóôï ÷áñáêôÞñá êáé ãíþóç Ç/Õ (÷ñÞóç INTERNET) ãéá åñãáóßá ìå åëåýèåñï ùñÜñéï (êáé äõíáôüôçôá êáô ïßêïí åñãáóßáò) On line ðáñïõóßáóç óôï site

www.moneyhome4U.gr. Ðëçñ. êïò Ôïêáôëßäçò 6955 585750 ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ: ãéá óõíåñãáóßá Üôïìá åñãáôéêÜ öéëüäïîá, ìå ìåãÜëåò áðáéôÞóåéò. Äõíáôüôçôá êáñéÝñáò. Ðëçñ. êá Íéêïëáúäïõ ÍéêïëÝôá ôçë. 6986 572698

Ç âáóéëüðéôá ôùí Áéìïäïôþí Ç Äéïßêçóç ôïõ Óõëëüãïõ Åèåëïíôþí Áéìïäïôþí ÊïæÜíçò ÃÝöõñá ÆùÞò ìå ôçí åõêáéñßá ôïõ íÝïõ Ýôïõò ðñïóêáëåß üëïõò ôïõò ÄùñçôÝò ÆùÞò, Áéìïäüôåò, Áéìïðåôáëéïäüôåò, äùñçôÝò Ìõåëïý ôùí Ïóôþí, äùñçôÝò ÏìöÜëéïõ Áßìáôïò (ÂëáóôïêõôôÜñùí), ÄùñçôÝò ÏñãÜíùí áëëÜ êáé ôïõò ößëïõò ôïõ Óõëëüãïõ óôçí åêäÞëùóç êïðÞò ôçò ðñùôï÷ñïíéÜôéêçò Âáóéëüðéôáò, óôçí ÔáâÝñíá ¿ñá ÅëëÜäïò ÉððïêñÜôïõò & ÓéáêáâÜñá` ãùíßá, ôçí ÐáñáóêåõÞ 14 Éáíïõáñßïõ 2011 êáé þñá 20:00. Ç ðáñïõóßá ôùí ìåëþí ôïõ Óõëëüãïõ ÃÝöõñá ÆùÞò óôçí åêäÞëùóç èá áðïôåëÝóåé éäéáßôåñç ôéìÞ êáé éêáíïðïßçóç ãéá ôá ìÝëç ôçò äéïßêçóçò.

ÃÅÍÉÊÇ ÓÕÍÅËÅÕÓÇ ÓÊÁÊÉÓÔÉÊÙÍ ÓÕËËÏÃÙÍ Ôï ÓÜââáôï 15/01/2011 êáé þñá 20:30ì.ì. óôï åíôåõêôÞñéï ôùí óõëëüãùí, Ôñáðåæïýíôïò 38 óôçí ÐôïëåìáÀäá, èá ãßíåé ÅêëïáðïëïãéóôéêÞ ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôùí óêáêéóôéêþí óõëëüãùí: Ó.Ï.Ðôïëåìáßïò Ðôïë/äáò êáé Ó.Á.ÓêáêéóôÜêïò Ðôïëåìáúäáò, êáëïýíôáé üëá ôá ìÝëç íá ðñïóÝëèïõí óôçí ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ç ïðïßá Ýðåôáé ôçò áíáâëçèåßóáò ðïõ åß÷å óõãêëçèåß óôéò 08/01/2011.

ÈÁÑÑÏÓ ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÅÕÊÁÉÑÉÁ ÐÙËÅÉÔÁÉ: áãñïôåìÜ÷éï 10 óôñåì. ôåôñáãùíéóìÝíï, Üñôéï êáé ïéêïäïìÞóéìï, ðåñéï÷Þ Ëåõêüâñõóçò Êáñõäßôóáò. Ðëçñ. ôçë.

6948 660100, 6948 660094 ÐÙËÅÉÔÁÉ: óå ôéìÞ åõêáéñßáò ðñïêáôáóêåõáóìÝíç ìåôáëëéêÞ êáôïéêßáò 37 ôì (óáëüíé, êïõæßíá, äùìÜôéï, ìðÜíéï) êáôáóêåõÞ åíüò Ýôïõò, êáéíïýñãéï. Ðëçñ. ôçë.

6979 226062 ÐÙËÅÉÔÁÉ: áìðÝëé óôçí Ëåõêüâñõóç ÊïæÜíçò 1750 ôì óôçí ðåñ. ÂÉËÅÓ. Ðëçñ. ôçë. 2461 7 73510, 6942 445867 ÐÙËÅÉÔÁÉ: áîéüëïãï ïéêüðåäï ãùíéáêü êïíôÜ óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò 260 ôì åðß ôùí ïäþí Ã. ÊáñáâáããÝëç êáé Áñêáäßïõ óôïí ðåæüäñïìï Ýìðñïóèåí É.Í. Áãßùí Êùí/íïõ êáé ÅëÝíçò. Ðëçñ. ôçë. 6945 705504 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 286 ôì óôç óõí. Ðáíüñáìá (èÝóç ÃêÜæéá). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 760 ôì óôçí ðåñéï÷Þ ÊñåâáôÜêéá (ðßóù áðü ôçí Éùáííßäçò VW). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785

ÐáñáóêåõÞ 14 Éáíïõáñßïõ 2011 ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ óå 4,5 óôñ. ìðñïóôÜ óôçí èÜëáóóá óôçí áììþäç Ðáñáëßá Êïñéíïý Ðéåñßáò óõãêñüôçìá 6 áíåîÜñôçôùí äéþñïöùí êáôïéêéþí. ÊÜèå êáôïéêßá åßíáé 85 ôì óå êÞðï 500 ìÝôñùí. Ðáñáäßäïíôáé óôá ôïýâëá Þ ôåëåéùìÝíåò. Ðëçñ. ôçë. 23510 47497, 6976 760579, 6944 865855 ÐÙËÅÉÔÁÉ: çìéôåëÞò ìïíïêáôïéêßá 105 ôì óå ïéêüðåäï 600 ôì óôá Êïßëá ÊïæÜíçò. Ðëçñ. óôá ôçë. 24610 40434 - 24610 37743 êéí. 6978335984 ê. ÓùôÞñçò ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá êáé ãêáñóïíéÝñåò ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò óå áíåãåéñüìåíç ïéêïäïìÞ. Ðëçñ. ôçë. 24610 33134, 6979 729586, 6979 729585 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá óýã÷ñïíçò ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò óå íåïáíåãåéñüìåíç ôåôñáüñïöç ïéêïäïìÞ óå ãùíéáêü ïéêüðåäï ìå áðåñéüñéóôç èÝá (ôñßá ìåãÜëá äùìÜôéá óáëüíé - êïõæßíá - ìðÜíéï WC - 2 áðïèÞêåò - 2 èÝóåéò óôÜèìåõóçò). Ðëçñ. ê. Ìé÷áçëßäçò Ðáýëïò ôçë. 24610 21218, 6947 400161

ËÅÐÔÏÊÁÑÕÁ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÁÊÉÍÇÔÁ ÔÅÑÐÏÓ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá ôñéÜñé 60 ôì óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë. 6971 587609 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: êáéíïýñãéá ãêáñóïíéÝñá 2 ÷þñùí, ðëÞñùò åðéðëùìÝíç ìå áõôüíïìç ôçë/íóç, óôÜóç ëåùöïñåßïõ êïíôÜ ðåñéï÷Þ Áãßïõ Áèáíáóßïõ ïäüò ÌáêñõãéÜííç 27. Ðëçñ. ôçë. 24610 64219, 6974 990643 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óôïýíôéï 40 ôì óå êáéíïýñãéá ïéêïäïìÞ óôçí ðåñéï÷Þ Áãßïõ ÍéêÜíïñá. Ðëçñ. ôçë. 24610 36901, 6974 906981 Å Í Ï É Ê É Á Æ Ï Í ÔÁ É : ãñáöåßá óôïí á üñïöï åìâáäïý 110 ôì (3 êýñéïé ÷ùñéóôïß ÷þñïé êáé âïçèçôéêïß ÷þñïé) óôçí ïäü Äçìïêñáôßáò 14 (êïíôÜ óôïí êéíçì/öï Ïëýìðéïí). Ðëçñ. ôçë. 6977 975330

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá äýï ÷þñùí óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò (Ã. Ôéüëç), óôïí 3ï üñïöï. ÔéìÞ 160 Å. Ðëçñ. ôçë.

24610 38183 áðïãåõìáôéíÝò þñåò. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: STUDIOS ðëÞñùò åðéðëùìÝíá óå ïñãáíùìÝíï óõãêñüôçìá êáôïéêéþí óôçí ðåñéï÷Þ ÓÊ ÑÊÁ. Ðëçñ. ôçë. 24610 40434, 37743, 6978 335984 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ Þ ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôá Êïßëá äéþñïöç êáéíïýñãéá ìïíïêáôïéêßá ìå äýï áõôüíïìåò êáôïéêßåò. Ðëçñ. ôçë. 24610 45756, 6984 098457-8

ÄÉÁÖÏÑÁ ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: íôñáìò óå Üñéóôç êáôÜóôáóç 350 Å. Ðëçñ. ôçë. 6984 686375

ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ ÓÞìåñá ÐáñáóêåõÞ 14 Éáíïõáñßïõ äéáíõêôåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôïõ Óêëßâáíïõ Ðáíáãéþôç óôçí ïäü 11çò Ïêôùâñßïõ 49, ôçë. 24610 28797 êáé äéçìåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôïõ Ðáõëßäç Óôáýñïõ óôçí ïäü Î. Ôñéáíôáöõëëßäç 15, ôçë. 24610 30082

Ôçë. 23520 33110 6978 198550 6986 319070 www.terpos.gr

ÊÉÍ/ÈÅÁÔÑÏ ÏËÕÌÐÉÏÍ ôçë. 24610-22121

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ

ÔÙÑÁ ÊÁÉ ÐÑÏÂÏËÅÓ 3D DOLBY 3D DIGITAL CINEMA

ÌÅÆÏÍÅÔÁ: 110 ôì óå 1350 ôì áõôüíïìï ïéêüðåäï 500 ì áðü ôç èÜëáóóá 125.000 Å ÌÅÆÏÍÅÔÁ: 86 ôì ìå çìéõðüãåéï 55 ôì óå 1000 ôì áõôüíïìï ïéêüðåäï ìå èÝá ôïí Èåñìáúêü 100.000 Å ÄÉÁÌÅÑÉÓÌÁÔÁ: Õðü áíÝãåñóç 85 ôì ìå ðÜñêéãê óôï êÝíôñï ôçò ËåðôïêáñõÜò ÏÉÊÏÐÅÄÁ: 300 ôì ìå íåñü, êÜôù áðü ôïí Ïëõìðï, êáôÜëëçëï ãéá ôñï÷ïâßëåò áðü 10.000 Å Ýùò 15.000 Å ÏÉÊÏÐÅÄÁ: 300 ôì ìå íåñü, ãéá ôñï÷ïâßëåò 500 ì. áðü ôç èÜëáóóá áðü 16.000 Å Ýùò 18.000 Å

ÁÉÈÏÕÓÁ 1 Óõíå÷ßæåôáé ç êáéíïýñãéá ðáéäéêÞ ôáéíßá ôçò WALT DISNEY ÌÁËËÉÁ ÊÏÕÂÁÑÉÁ Óå ôñéóäéÜóôáôç 3D ðñïâïëÞ ÊÜèå ìÝñá 1 ðñïâïëÞ 6.00 ÓÔÁ ÅËËÇÍÉÊÁ Óå ÐÁÍÅËËÇÍÉÁ ÐÑÅÌÉÅÑÁ ç ðïëõáíáìåíüìåíç ôáéíßá ðïõ êÝñäéóå ôñåéò õðïøçöéüôçôåò ãéá ÷ñõóÝò óöáßñåò THE TOURIST

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÓÔÇÍ ÁÉÈÏÕÓÁ ÔÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ËÅÉÔÏÕÑÃÏÕÍ ×ÏÑÅÕÔÉÊÁ ÔÌÇÌÁÔÁ ÅÍÇËÉÊÙÍ ÊÁÉ ÐÁÉÄÉÊÁ ÔÌÇÌÁÔÁ ÅÍÇËÉÊÙÍ ÊÁÈÅ ÐÅÌÐÔÇ 9 11 ÊÁÈÅ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 8 - 9 ÔÌÇÌÁÔÁ ÐÁÉÄÉÊÁ ÊÁÈÅ ÐÅÌÐÔÇ 6 7 ÊÁÈÅ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6 -7 & 7 - 8 ÔÇË. ÅÐÉÊÏÉÍÙÍÉÁÓ 6945757914 , 6974937825 , 6978750860 , 24610 36444 ÄÙÑÁ ÊÁÔÅÑÉÍÁ ÂÁÓÙ ÓÕËËÏÃÏÕ

Må ôïõò Áíôæåëßíá Ôæïëß, Ôæüíé ÍôÝð, Ôßìïèé ÍôÜëôïí ÊÜèå ìÝñá 2 ðñïâïëÝò 8.00 & 10.15 ÁÉÈÏÕÓÁ 2 Óõíå÷ßæåôáé ç êùìùäßá ôïõ Ïìçñïõ ÅõóôñáôéÜäç ÑÏÄÁ ÔÓÁÍÔÁ ÊÁÉ ÊÏÐÁÍÁ Ìå ôïõò ÊÙÓÔÁ ÂÏÕÔÓÁ, ÔÆÙÍÍÕ ÂÁÂÏÕÑÁ, ÓÔÇ ÍÔÏÕÆÏ, ÅËÅÍÇ ÖÉËÉÍÇ, ÍÅÍÁ ×ÑÏÍÏÐÏÕËÏÕ ÊÜèå ìÝñá 2 ðñïâïëÝò 8.00 & 10.15 Ãéá ôï ðñüãñáììá ôïõ êéí/öïõ åðéóêåöôåßôå ôçí éóôïóåëßäá ìáò www.cineolympion.gr

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ ÅÕÊÁÉÑÉÁ ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 95 ôì óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò, óôçí ïäü Äùäþíçò 11, ìå áõôüíïìç ôçëåèÝñìáíóç. ÔéìÞ 50.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 24640 32513, 6942 865179 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç ÷ïíäñéêÞò - ëéáíéêÞò ðþëçóçò, ëüãù óõíôáîéïäüôçóçò óôçí ÊïæÜíç. Ðëçñ. ôçë. 6907775742 þñåò 2ìì-5ìì ìüíï óïâáñÝò ðñïôÜóåéò. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ëåùöïñåßï óôçí ÕðåñáóôéêÞ ãñáììÞ ôùí ÊÔÅË ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë. 24610 35266, 6976 578229 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðáããåëìáôéêÞ ó ôÝãç 47 ôì 3ïò üñïöïò óôçí Ð. Ëéïýöç 3. Ðëçñ. ôçë. 6944 786002 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç ìå åîáóöáëéóìÝíï åéóüäçìá (êÝíôñï îÝíùí ãëùóóþí) óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò. Ðëçñ. ôçë. 6981 210144

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ×ÙÑÏÓ ÃÉÁ ÅÍÏÉÊÉÁÓÇ Áðü ôï Óýëëïãï ÃïíÝùí - Êçäåìüíùí êáé Ößëùí Áôüìùí ìå ÅéäéêÝò ÁíÜãêåò Í. ÊïæÜíçò ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ æçôåßôáé: ÷þñïò óå éóüãåéï ãéá åíïéêßáóç ðåñéöåñåéáêÜ ôçò ðüëçò ðïõ íá åßíáé äõíáôÞ ç óôÜèìåõóç ôùí áõôïêéíÞôùí ìå äýï áíåîÜñôçôïõò ÷þñïõò êáé ôïõáëÝôá. Ðëçñ. ôçë. 6947 894839

ÐÁÑÁÄÉÄÅÉ ÌÁÈÇÌÁÔÁ Ãéá ãåñÝò âÜóåéò óå üëá ôá öéëïëïãéêÜ ìáèÞìáôá: Áðüöïéôïò ôïõ ôìÞìáôïò Öéëïëïãßáò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Éùáííßíùí, ìå ÊËÁÓÉÊÇ ÅÉÄÉÊÅÕÓÇ ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò äçìïôéêïý, ãõìíáóßïõ, ëõêåßïõ ìå õðåõèõíüôçôá êáé ðåßñá. ÔÉÌÅÓ ÐÑÏÓÉÔÅÓ. Ðëçñ. ôçë. 6979 029496 Ôåëåéüöïéôïò ÊëáóóéêÞò Öéëïëïãßáò ôïõ ÁÐÈ ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý, Ãõìíáóßïõ, Ëõêåßïõ. ÔéìÝò éäéáßôåñá ðñïóéôÝò. Ðëçñ. ôçë.

6972 250950

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò ôçëåöùíåßóôå óôï 2461 - 0 38611

ΘΑΡΡΟΣ

|

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ

Ο θαρραλέος σχολιάζει

12

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 14 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 |

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στην Κοζάνη…!

ξουν συναντήσεις του Υπουργού με φορείς και παραγωγικούς κλάδους με επίκεντρο το ΕΣΠΑ και τα διάφορα αναπτυξιακά προγράμματα. Στην πανελλαδική επικαιρότητα κυριαρχεί η «αποκάλυψη» της ιστοσελίδας Wikileaks από τη συνομιλία του κ. Χρυσοχοϊδη ως υπουργού Προστασίας του Πολίτη, με τον τότε πρεσβευτή των Ηνωμένων Πολιτειών Ντάνιελ Σπέκχαρντ όπου φέρεται ο κ. Χρυσοχοΐδης να έχει κάνει απαξιωτικούς χαρακτηρισμούς για την Εθνική Υπηρεσία Πληροφοριών. Βέβαια ο κ. υπουργός δήλωσε ότι «δεν υπάρχει καμία αποκάλυψη»!

Στα χέρια..!

Καθρεπτάκια …! Με τίτλο “Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο στην πόλη σας” πραγματοποιείται το Φόρουμ Πολιτών, στις 21 και 22 Ιανουαρίου 2011 στην Κοζάνη και την Πτολεμαΐδα με θέμα την ενέργεια και το περιβάλλον. Στο φόρουμ θα συμμετέχουν και ευρωβουλευτές οι οποίοι θα επισκεφτούν τα ορυχεία και τη ΖΕΠ και θα ενημερώσουν τις τοπικούς εκπροσώπους και πολίτες για τη ευρωπαϊκή νομοθεσία σε θέματα ενέργειας και περιβάλλοντος, θέματα που αφορούν άμεσα την περιοχή!

Εκπτώσεις…!

Μόνο που δεν πιάστηκαν χθες στα χέρια καπνιστές κεντρικού καφέ της Κοζάνης με μέλη της Πρωτοβουλίας Αντικαπνιστών. Οι δεύτεροι κατήγγειλαν στη Δημοτική Αστυνομία ότι καπνίζουν παράνομα στο συγκεκριμένο κατάστημα. Ακολούθησαν αψιμαχίες και τελικά επενέβη η Δημοτική Αστυνομία εφαρμόζοντας το νόμο για δύο καπνιστές και τον ιδιοκτήτη του καταστήματος! Η τελευταία δήλωση του προέδρου της ΔΕΗ σχετικά με τη αδυναμία της επιχείρησης να ανταποκριθεί στα αιτήματα των αγροτών για την εγκατάσταση φωτοβολταϊκών, στάθηκε αφορμή ο βουλευτής Πάρις Κουκουλόπουλος μαζί μ’ άλλους συναδέλφους του να ρωτήσει τους αρμόδιους υπουργούς στη βουλή για το τι μέλλει γενέσθαι με τα αιτήματα των αγροτών της περιοχής. Επίκαιρη και ενδιαφέρουσα η ερώτηση του κ. Κουκουλόπουλου αλλά όπως είχε πει και ίδιος σε τοποθέτηση του στις τελευταίες συνεδριάσεις του Ν.Σ Κοζάνης, δυστυχώς στρέψαμε το ενδιαφέρον των αγροτών μας στα «καθρεπτάκια» και όχι στην παραγωγών…! Αρχίζουν αύριο οι χειμερινές εκπτώσεις και ειδικά για φέτος οι έμποροι της Κοζάνης δε μιλούν για κέρδος αλλά να κατορθώσουν από το τζίρο το διάστημα των εκπτώσεων, να ανταποκριθούν στις υποχρεώσεις τους. Στη δύσκολη συγκυρία που περνά ο τόπος μας ο καθένας μας έχει περισσότερο από κάθε άλλη φορά, την ανάγκη του άλλου για αυτό και πρέπει να προτιμήσουμε την τοπική μας αγορά!

Αποκάλυψη…! Πολύ ενδιαφέρουσα η αυριανή επίσκεψη του υπουργού Περιφερειακής Ανάπτυξης και Ανταγωνιστικότητας Μιχάλη Χρυσοχοΐδη στην Κοζάνης. Θα υπάρ-

Προλεταριάτο…! Πόσα χρόνια είχαμε να ακούσουμε το σύνθημα της προλεταριακής επανάστασης: ΠΡΟΛΕΤΑΡΙΟΙ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΧΩΡΩΝ ΕΝΩΘΕΙΤΕ! Χθες μας το θύμισε το ΚΚΕ στην ανακοίνωση του για την «ιδιωτικοποίηση» των σκουπιδιών της Δυτικής Μακεδονίας. Δυστυχώς έρχονται καιροί που μας πάμε πίσω στην εποχή του προλεταριάτου όπου την μόνη περιουσία που ‘χε ο εργάτης ήταν τα χέρια του…!

Πασπατεύοντας…! Το προχθεσινό μας σχόλιο «σκυλοκαβγάς» όπου μεταξύ άλλων μεταφέραμε την πολιτική βούληση του νέου Αντιδημάρχου Κοζάνης να περισυλλέξει τα αδέσποτα στην πόλη ξεκινώντας από τα θηλυκά ώστε να περιοριστεί η αναπαραγωγή, αποτέλεσε θέμα σχολίου των θαμώνων της Κοζάνης. Ο προβληματισμός που αναπτύχθηκε στα πηγαδάκια, αφορούσε κυρίως το πρόσωπο που μπορούσε να φέρει σε πέρας την σημαντική αυτή ιδέα του Παναγιώτη Αποστολίδη. Δηλαδή κάποιος που θα είναι σε θέση να ξεχωρίζει με το μάτι ή ακόμη και με το χέρι (πασπατεύοντας) τα σκυλιά, για να επιλέξει τα θηλυκά. Ακούστηκαν πολλά ονόματα μεταξύ αυτών πρώην αντιδημάρχων αλλά επικράτησε η άποψη ότι ο Παναγιώτης Αποστολίδης ως εμπειρότατος θα βρει τον καλύτερο…!

w w w . t h a r o s . g r Ανεργος ένας στους τρείς νέους Στο 13,5% εκτοξεύτηκε το ποσοστό ανεργίας τον Οκτώβριο του 2010, από 12,6% τον προηγούμενο μήνα και 9,8% τον Οκτώβριο του 2009.

684.047 ΟΙ ΑΝΕΡΓΟΙ

Σύμφωνα με την Ελληνική Στατιστική Αρχή, μέσα σε ένα έτος οι άνεργοι αυξήθηκαν κατά 192.908 άτομα (αύξηση 39,3%) και τον Οκτώβριο ανήλθαν σε 684.047 άτομα. Παράλληλα, αυξήθηκαν κατά 56.332 άτομα σε σχέση με τον Σεπτέμβριο του 2010 (αύξηση 9%), όταν το ποσοστό ανεργίας ήταν 12,6%. Από τα στοιχεία της ΕΛΣΤΑΤ προκύπτει ότι το σύνολο των απασχολουμένων τον Οκτώβριο 2010 εκτιμάται ότι ανήλθε σε 4.369.543 άτομα. Οι απασχολούμενοι μειώθηκαν κατά 135.557 άτομα σε σχέση με τον Οκτώβριο 2009 (-3%), ενώ αυξήθηκαν κατά 3.048 άτομα σε σχέση με τον Σεπτέμβριο 2010 (+0,1%). Παράλληλα, ο οικονομικά μη ενεργός πληθυσμός ανήλθε τον περασμένο Οκτώβριο σε 4.263.751 άτομα.

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Πίσω από τις τριανταφυλλιές… Συνέχεια απο την 1η Ο Αζορ φοβήθηκε κι όρμηξε! «Κοπρίτη!» ούρλιαξε ο Αφεντούλης. «Γαβ, γαβ» γάβγισε ο Αζόρ. «Ποιον είπες “κοπρίτη” ρε!» φώναξε ο γείτονας, διαβαίνοντας τον φράχτη, δημόσιος υπάλληλος γαρ! «Πάνε οι τριανταφυλλιές!» τσίριξε η Πολυτίμη, βλέποντας να τις πατούν μέχρι να δοθούν εξηγήσεις. Στο τέλος η θεία έφερε τηγανιά και κρασί, μόνο τηγανιά ο Αζόρ(!), και όλα τακτοποιήθηκαν καλά σαν και πρώτα. Όλα; Το ζήτημα του κήπου παρέμεινε ανοιχτό! Η Πολυτίμη σκοπεύει να υπενθυμίσει στον θείο, ότι οι τριανταφυλλιές χρειάζονται περιποίηση αλλά με «καθαρές κουβέντες» αυτή τη φορά. Όπως έγραψε ο Φώτης Κόντογλου:«Ποτές το αίσθημα δεν ξεπέφτει σε μπόσικα γλυκοσαλιάσματα» Τι θα κάνει ο θείος; Ίδωμεν…

-Ω-

ΣΤΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ

Η ανεργία στις γυναίκες (17,6% τον Οκτώβριο 2010, από 13,7% τον Οκτώβριο 2009) συνεχίζει να είναι κατά πολύ υψηλότερη απ’ ότι στους άνδρες (10,6% τον Οκτώβριο 2010, από 7,1% τον Οκτώβριο 2009).

ΣΤΟΥΣ ΝΕΟΥΣ

Ένας στους τρεις νέους ηλικίας 15- 24 ετών είναι άνεργος (ανεργία 34,6% τον Οκτώβριο 2010, από 27,5% τον Οκτώβριο 2009). Στις ηλικίες 25-34 ετών, το ποσοστό ανεργίας είναι 18,3% (από 12,6% τον Οκτώβριο 2009) και στις ηλικίες 35-44 ετών ανέρχεται σε 11,5% (από 8% τον Οκτώβριο 2009).

Η ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ... ΠΡΩΤΕΥΕΙ

Σε επίπεδο περιφερειών της χώρας, η υψηλότερη ανεργία καταγράφεται στις περιφέρειες Δυτικής Μακεδονίας (17,2% τον Οκτώβριο 2010, από 9,3% τον Οκτώβριο 2009), Ανατολικής Μακεδονίας- Θράκης (15,4% από 9,8%), Κεντρικής Μακεδονίας (14,8% από 10,1%), Νοτίου Αιγαίου (14,5% από 9,1%) και Αττικής (14,4% από 10,4%). Υψηλότερη του μέσου όρου είναι η ανεργία και στις περιφέρειες Στερεάς Ελλάδας (14,3% τον Οκτώβριο 2010, από 9,9% τον Οκτώβριο 2009) και Ηπείρου (13,9% από 12,7%).

ΧΑΜΗΛΑ ΠΟΣΟΣΤΑ

Στον αντίποδα, μονοψήφια ποσοστά ανεργίας απαντώνται τον περασμένο Οκτώβριο μόνον σε τρεις από τις 13 περιφέρειες της χώρας: Βορείου Αιγαίου (7,7% από 2,2% τον Οκτώβριο 2009), Πελοποννήσου (9,5% από 9%) και Κρήτης (9,8% από 8,7%).

ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΖΩΝΗ Το ποσοστό ανεργίας στην Ελλάδα είναι το τέταρτο μεγαλύτερο στην Ευρωζώνη μετά την Ισπανία, τη Σλοβακία και την Ιρλανδία, και υψηλότερο κατά 3,4% σε σχέση με τον μέσο όρο στην Ευρωζώνη. Νωρίτερα φέτος η κυβέρνηση αύξησε τα όρια των ομαδικών απολύσεων και μείωσε τις αποζημιώσεις για περικοπές προσωπικού. Σύμφωνα με τον προϋπολογισμό του 2011, το ποσοστό ανεργίας προβλέπεται να ανέλθει στο 14,6% φέτος από 12,1% πέρυσι, ως αποτέλεσμα της ύφεσης που μαστίζει την ελληνική οικονομία για τρίτη συνεχόμενη χρονιά.