ΘΑΡΡΟΣ - 25 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011

ΤΡΙΤΗ 25 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: tharos@otenet.gr

www.tharos.gr

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡIΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Åôïò 49ï

ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

Áñéèìüò öýëëïõ 13649

Μια άσχημη εβδομάδα...

Έρχονται μεθαύριο - Στο επίκεντρο των ελέγχων η εφαρμογή του Μνημονίου

ΝΕΑ ΜΕΤΡΑ

ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ

Η

περασμένη εβδομάδα ήταν μια άσχημη, πολύ άσχημη, εβδομάδα για τη χώρα μας. Στις αρχές της υποστήκαμε την νέα γερμανική ψυχρολουσία της αναβολής (για το Μάρτιο και βλέπουμε) λήψης απόφασης για την επιμήκυνση της εξόφλησης του προς την Τρόϊκα (ΕΕ, ΕΚΤ, ΔΝΤ) χρέος μας, παρά τις περί του αντιθέτου προβλέψεις και προαγγελίες του υπουργού οικονομικών. Στα τέλη της το άδοξο τέλος μιας ακόμα Εξεταστικής των πραγμάτων, Επιτροπής της Βουλής, αυτής για το σκάνδαλο της Ζίμενς. Που και αυτή, όπως και οι προηγούμενες της (για το Βατοπαίδι και πριν) στην ουσία συγκάλυψε ή, επί το επιεικέστερο, δεν μπόρεσε να αποκαλύψει την αλήθεια. Οι σύνοδοι Γιουρογκρουπ και Εκοφίν, την περασμένη Δευτέρα και Τρίτη, απέδειξαν περίτρανα ότι η Γερμανία (με τους δορυφόρους της του «κλαμπ του Βορρά») έχει τον πρώτο λόγο. Ότι η χώρα αυτή, που δύο φορές αιματοκύλησε την Ευρώπη με τον Α΄ και Β΄ Παγκόσμιους Πολέμους και τους έχασε κατά κράτος κατάφερε να κερδίσει τελικά τον οικονομικό πόλεμο (κάποιοι τον ονομάζουν και Γ΄ Παγκόσμιο πόλεμο) και να πετύχει το όνειρο της για μια γερμανική Ευρώπη.

θα ζητήσουν οι εμπειρογνώμονες της τροϊκας; Ολοκληρώθηκε το φόρουμ για την ενέργεια και το περιβάλλον σε Κοζάνη και Πτολεμαΐδα ΣΕΛ.3

ΣΕΛ.5

Ανοιχτή Συνέλευση στην Κοζάνη για τα διόδια ΣΕΛ.3 ΣΕΛ.5

Συνεταιριστική Τράπεζα Β. Ελλάδας

Πρόεδρος Επαγγελματιών και Βιοτεχνών Ν. Κοζάνης: Να πολεμήσουμε για την οικοδόμηση ενός νέου και βιώσιμου αναπτυξιακού πρότυπου!

Πρότεινε ο Π. Αποστολίδης ΣΕΛ.4

Ο Μανόλης Καρακάσης επανεξελέγη Πρόεδρος του Οικονομικού Επιμελητηρίου Δυτικής Μακεδονίας Ο Μανόλης Καρακάσης επανεξελέγη Πρόεδρος του ΟΕΕ Δυτικής Μακεδονίας. Συγκεκριμένα μετά την οριστική ανακοίνωση των αποτελεσμάτων στις 29-12-2010 από την Κεντρική Εφορευτική Επιτροπή των εκλογών της 12ης Δεκεμβρίου 2010 στο Οικονομικό Επιμελητήριο Ελλάδας η νέα Διοίκηση του 5ου Περιφερειακού Τμήματος Δυτικής Μακεδονίας συγκροτήθηκε σε σώμα ως εξής : Πρόεδρος : Καρακάσης Εμμανουήλ Αντιπρόεδρος : Παπαδημητρίου Ευαγγελία Γεν. Γραμματέας : Μαρκούση Χρυσούλα Οικονομικός Επόπτης : Μίντσης Δημήτριος Μέλη : Γεωργανάκης Γεώργιος Ευθυμίου Ευθύμιος Αποστολίδης Ιωάννης

ΣΕΛ.4

Τίμησαν τους εκτελεσθέντες πατριώτες στα «Νταμάρια» Κοζάνη

Συνάντηση της Αυτοδιοικητικής Κίνησης με τη ΔΙΑΔΥΜΑ Για τη διαχείριση απορριμμάτων Δυτ. Μακεδονίας

ΣΕΛ.3 ΣΕΛ.5

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Ο

Συνθήματα και σήματα…

θείος Αφεντούλης εξακολουθεί να παραμένει πιστός στο σύνθημα «Ελλάς-Γαλλία-Συμμαχία», των πρώτων ημερών της μεταπολίτευσης, αν και η σύμπλευση του Προέδρου κ. Ν. Σαρκοζί, με τις γερμανικές απόψεις, στο θέμα του ευρωομολόγου, εκφρασμένες με ένα ξερό «Nein»(!) τον πίκρανε. Κατά κάποιο τρόπο θεώρησε τη στάση του γαλλογερμανικού άξονα έναντι της χώρας μας και των άλλων αδύναμων οικονομιών του ευρωπαϊκού Νότου, ως ανταπόδοση του ελληνικού «Όχι», προς τον γερμανοϊταλικό άξονα, το 1940. Η συμπεριφορά των Γερμανών δεν εξέπληξε τον θείο. Ήταν λίγο έως πολύ αναμενόμενη. Η ισοφάριση των πληγμάτων του γοήτρου ταιριάζει στο φυσικό τους. Εδώ που τα λέμε, μπορεί να κατέκτησαν την Ελλάδα, στον πόλεμο, αλλά οι Έλληνες δεν τους άφησαν να «φχαριστηθούν» κατοχή! Μπορεί να μάς τάραξαν στις κακουχίες και στην πείνα, χώρια πόσους ξεπάστρεψαν οι εγκληματίες πολέμου και μας χρωστάν και τις αποζημιώσεις αλλά κι εκείνοι δεν καλοπέρασαν επί ελληνικού εδάφους. Σε ότι κι αν πρόσταζαν, εμείς απαντούσαμε «Nein»! Πού να κλείσουν μάτι με τέτοιους κατακτημένους; Πείνα μάς προσέφεραν εκείνοι; Νύστα τους υποσχόμασταν εμείς! «Οι Γερμανοί βάλθηκαν να μάς ταράξουν στην αφραγκία για να πάρουν πίσω τη νύστα των προγόνων, στην κατοχή; Χώρια που τους έχουν αποκηρύξει και οι ίδιοι με τόσα που πέρασαν στη συνέχεια» σχολίασε η σύζυγος, κυρία Πολυτίμη, διαφωνώντας με τις εκτιμήσεις του συζύγου. «Τότε γιατί δεν συμφωνούν στο ευρωομόλογο;» ρώτησε εκείνος.

«Είπες βρωμόλογο;(!)» φώναξε η θεία κι έτρεξε να φέρει το πιπέρι. Λέμε τώρα! Τι κι αν έχει το πιπέρι; Τον μύλο της χαλά! Ο Αφεντούλης δεν πτοείται. Όταν έλθει με το μέλι, θα το πει και δεν το μέλει. Αλλά στην προκείμενη περίπτωση υπήρξε παρεξήγηση. Λίγο η άρθρωση της ομιλίας του θείου-κενά μασέλας!-λίγο η ακοή της συζύγου-γεμάτη βουητά!έγινε το μπέρδεμα. Δόθηκαν εξηγήσεις αμοιβαίως και στο τραπέζι του διαλόγου επανήλθε το ευρωομόλογο. «Οι Γάλλοι γιατί δεν ανταποκρίνονται, προσώρας, στο δικό μας “Δώστε και Σώστε”; Δεν αφήσαμε και τους δικούς τους προγόνους να κλείσουν μάτι στον πόλεμο;(!)» ρώτησε η Πολυτίμη, με νόημα. Αυτή δεν ήταν ερώτηση. Η σύζυγος πυροδότησε ρουκέτα που απειλούσε τη συμπάθεια του θείου για τους Γάλλους. Η σχέση αυτή χτίστηκε «πετραδάκι πετραδάκι», επί σειρά ετών. Άρχισε με την προσγείωση του αεροπλάνου της γαλλικής προεδρίας για να κατεβεί «ο Κόστας», στον οποίο έστελνε γράμματα, ο Μποστ, πριν και κατά την αυτοεξορία του, στο Παρίσι, μέσω της «Αυγής», αν θυμάται καλά ο θείος, και να καταπιαστεί με την οικοδόμηση της Γ΄ Ελληνικής Δημοκρατίας. Ο Αφεντούλης, μόλις άκουσε την ιαχή της λαοθάλασσας των συγκεντρωμένων, στο Ελληνικό, άρχισε να ουρλιάζει: «Ζε σουί τρεζ ΕΡΕ!» («Είμαι πολύ ΕΡΕ!»). Η επιλογή της γαλλικής γλώσσας μάλλον οφείλεται στη συμπάθεια προς τους Γάλλους, χωρίς να αποκλείεται ο επηρεασμός, από τον Μποστ, φανατικός αναγνώστης του οποίου υπήρξε. ΣΕΛ.12

Δωρεάν τέστ Παπανικολάου από τα νοσοκομεία της Δυτ. Μακεδονίας

ΣΕΛ.12

Τι συμβαίνει με το ΚΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ;

Ι

ανουάριος 2011. Πέρασαν ήδη 28 ολόκληροι μήνες από την διαδικασία προκήρυξης των μελετών της δεύτερης φάσης του Εθνικού Κτηματολογίου η οποία ακολούθησε την επιτυχή ολοκλήρωση της Α’ φάσης - της συλλογής των δικαιωμάτων. Όλοι θυμούμαστε ότι κληθήκαμε να πληρώσουμε τα 35Ε για κάθε δικαίωμα επί ακινήτου. Σκοπός της Α’ φάσης η οποία ολοκληρώθηκε με επιτυχία τον Δεκέμβριο του 2008, ήταν να συλλεχθούν τα εμπράγματα δικαιώματα και οι απαραίτητοι οικονομικοί πόροι προκειμένου η ΚΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ ΑΕ να προβεί στην συνέχεια στην επεξεργασία των δηλωθέντων δικαιωμάτων, ώστε οι πολίτες να αποκτήσουν τους τελικούς τίτλους ιδιοκτησίας τρία χρόνια μετά την ανάθεση, της διαγωνιστικής διαδικασίας η οποία ωστόσο εκκρεμεί. Από τον Νοέμβρη του 2009, ανάλαβε Νέος Πρόεδρος και Δ/νων Σύμβουλος της ΚΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ ΑΕ ο καθηγητής Α.Π.Θ. Αρβανίτης Απόστολος, ο οποίος κλήθηκε να επισπεύσει τις διαδικασίες σύνταξης του Εθνικού Κτηματολογίου. Σίγουρα υπάρχουν δυσκολίες στις φάσεις της διαγωνιστικής διαδικασίας όμως δεν υπάρχει πλέον δικαιολογία καθυστέρησης, καθώς η επίσπευση της διαδικασίας ανάθεσης θα δημιουργήσει πολλές νέες θέσεις εργασίας επιστημονικού και λοιπού προσωπικού. Στη κρίσιμη αυτή συγκυρία για την χώρα μας, όπου οι δυσμενείς εξελίξεις στην οικονομική ζωή του τόπου, διαδέχονται η μία την άλλη, μόνο η γρήγορη αντίδραση και η επίσπευση των διαδικασιών ανάθεσης, τηρώντας τους κανόνες νομιμότητας, είναι το αντίδοτο στην αυξημένη ανεργία που μαστίζει στον επαγγελματικό κόσμο. Η Διοίκηση της ΚΤΗΜΑΤΟΛΟΓΙΟ ΑΕ πρέπει να αναλάβει τις ευθύνες της και να προχωρήσει στο έργο της ανάθεσης των υπόλοιπων συμβάσεων, χωρίς άλλες καθυστερήσεις και χρονοτριβές, καθώς η πολιτική ηγεσία που την επέλεξε, έθεσε ως κυρίαρχο στόχο με άμεση προτεραιότητα, την συνέχιση και ολοκλήρωση της διαγωνιστικής φάσης του έργου του Εθνικού Κτηματολογίου. Α.Σ.

ÈÁÑÑÏÓ

Ôñßôç

25 Éáíïõáñßïõ 2011

Êïéíùíßá, ðïëéôéóìüò, ãñÜììáôá, ôÝ÷íåò, åêäçëþóåéò Ôé èá Þôáí Üñáãå ç æùÞ ÷ùñßò ìïõóéêÞ;

25 Éáíïõáñßïõ

«×ùñßò ìïõóéêÞ»

Ç êëåøýäñá ôïõ ÷ñüíïõ ÌáôéÝò óôçí ÅëëÜäá êáé ôïí êüóìï óáí óÞìåñá 41: O Êëáýäéïò áíáêçñýóóåôáé ÁõôïêñÜôïñáò ôçò ÑùìáúêÞò Áõôïêñáôïñßáò áðü ôç Óýãêëçôï.

389: ÐÝèáíå ï Ãñçãüñéïò ï Íáæéáíæçíüò, Èåïëüãïò, ÐáôñéÜñ÷çò Êùíóôáíôéíïõðüëåùò, ¢ãéïò êáé åê ôùí ÌåãÜëùí ÐáôÝñùí ôçò Åêêëçóßáò 1204: Ç óõíå÷éæüìåíç ïéêïíïìéêÞ åîÜíôëçóç ôïõ ðëçèõóìïý ãéá ôçí åîáóöÜëéóç ôùí ÷ñçìÜôùí ðïõ ï ÁõôïêñÜôïñáò ÁëÝîéïò Ä åß÷å õðïó÷åèåß óôïõò óôáõñïöüñïõò, ïäçãïýí ëáü êáé ìïíá÷ïýò óå åîÝãåñóç.

1615: ÃåííÞèçêå ï ×üöåñô Öëéíê, Ïëëáíäüò æùãñÜöïò ôçò ìðáñüê åðï÷Þò.

1822: ÁðåóôáëìÝíïé ôçò ÕøçëÞò Ðýëçò äïëïöïíïýí ôïí ÁëÞ ÐáóÜ óôï íçóß ôçò ëßìíçò ôùí Éùáííßíùí.

1833: ¢öéîç ôïõ âáóéëéÜ ¼èùíá óôï Íáýðëéï.

1833: Ï ÁëÝîáíäñïò ÌáõñïêïñäÜôïò äéïñßæåôáé áðü ôçí Áíôéâáóéëåßá õðïõñãüò Ïéêïíïìéêþí ôçò ÅëëÜäáò.

1835: Áñ÷ßæåé ç éó÷ýò ôïõ Ïñãáíéóìïý ôùí Äéêáóôçñßùí (åêäüèçêå ùò íüìïò ôï 1834).

1836: Èåìåëéþíïíôáé ôá ðáëéÜ áíÜêôïñá, ç óçìåñéíÞ ÂïõëÞ ôùí ÅëëÞíùí.

1858: Ôï ãáìÞëéï åìâáôÞñéï ôïõ ÌÝíôåëóïí áêïýãåôáé ãéá ðñþôç öïñÜ óôï ãÜìï ôçò ðñéãêßðéóóáò ôçò Áããëßáò Âéêôüñéáò êáé ôïõ ðñßãêéðá ôçò Ðñùóßáò 1874: ÃåííÞèçêå ï Óüìåñóåô Ìïì, ¢ããëïò óõããñáöÝáò 1884: ÐÝèáíå ï ÐåñéêëÞò ÐáíôáæÞò, ¸ëëçíáò éìðñåóéïíéóôÞò æùãñÜöïò.

1897: Ç ÊñÞôç åðéêõñþíåé øÞöéóìá ðïõ êçñýóóåé ôçí Ýíùóç ôçò ìå ôçí ÅëëÜäá.

1919: Éäñýåôáé ç Êïéíùíßá ôùí Åèíþí, ðñüäñïìïò ôïõ ÏÇÅ.

1925: ÃåííÞèçêå ï Ãéþñãïò ÆáìðÝôáò, ¸ëëçíáò óõíèÝôçò ôïõ ëáúêïý ñåðåñôïñßïõ 1935: Ï ðïéçôÞò ÁíäñÝáò Åìðåéñßêïò äßíåé ìßá éóôïñéêÜ óçìáíôéêÞ äéÜëåîç «Ðåñß óõññåáëéóìïý» óôç ËÝó÷ç Êáëëéôå÷íþí, åéóÜãïíôáò ïõóéáóôéêÜ ôïí õðåññåáëéóìü óôïí åëëçíéêü ÷þñï.

1938: ÌïíïãñÜöåôáé ç ôåëéêÞ óõìöùíßá ìåôáîý ôïõ Åëëçíéêïý Äçìïóßïõ êáé ôçò ãåñìáíéêÞò åôáéñåßáò Telefunken ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç Ñáäéïöùíéêïý Óôáèìïý óôï ÆÜððåéï ÌÝãáñï óôçí ÁèÞíá.

1947: Ï Êùíóôáíôßíïò ÔóáëäÜñçò áíáëáìâÜíåé ðñùèõðïõñãüò ôçò ÅëëÜäáò.

1947: ÐÝèáíå ï Áë Êáðüíå, áìåñéêáíüò ãêÜíãêóôåñ.

1949: ËáìâÜíåé ÷þñá ç ðñþôç ôåëåôÞ áðïíïìÞò ôùí ôçëåïðôéêþí âñáâåßùí ¸ììõ 1985: ÐÝèáíå ï Çëßáò Çëéïý, ¸ëëçíáò íïìéêüò êáé ðïëéôéêüò ôçò ÁñéóôåñÜò.

1996: Êñßóç ôùí Éìßùí.

Ç öùôïãñáößá ôçò çìÝñáò

Ëßãá ëüãéá ãéá ôçí ðáñÜóôáóç Ç ðáñÜóôáóç ìå ôßôëï «×ùñßò ìïõóéêÞ» áíÝâçêå óôï Èåáôñïäñüìéï ÊïæÜíçò, ôï âñÜäõ ôçò ÊõñéáêÞò ðïõ ìáò ðÝñáóå. ÐáñïõóéÜóôçêå áñ÷éêÜ óôçí ÁèÞíá ôï ÖåâñïõÜñéï ôïõ 2008 óôç Èýñá ÔÝ÷íçò êáé óõíå÷ßóôçêå ôï 2009 óôï ÈÝáôñï ôïõ ÍÝïõ Êüóìïõ êáé óôï 104 ÊÝíôñï Ëüãïõ êáé ÔÝ÷íçò, êáé ôáîéäåýåé ôþñá óå üëç ôçí ÅëëÜäá. Ç ðáñÜóôáóç óõììåôÝ÷åé óôï ðñüãñáììá «Ìå äýíáìç óôçí ÅëëÜäá», ôï ïðïßï õðïóôçñßæåôáé áðü ôçí ÏÐÁÐ Á.Å. óôï ðëáßóéï ôçò ÅôáéñéêÞò ÊïéíùíéêÞò Åõèýíçò, óå ìßá ðñïóðÜèåéá áðïêÝíôñùóçò ôïõ ðïëéôéóìïý. ÐáñïõóéÜóôçêå óôçí ðüëç ìáò ìå ôç óôÞñéîç ôïõ ÄÇÐÅÈÅ ÊïæÜíçò. Ç óêçíïèåóßá, üðùò êáé ç ìïõóéêÞ Þôáí ôïõ Êþóôá ÃÜêç, ïðïßïò Ý÷åé ôéìçèåß ìå âñáâåßï ×ïñí ãéá ôçí åñìçíåßá ôïõ óôçí Êáôóáñßäá . Åðñüêåéôï ãéá Ýíá ìéïýæéêáë ìå óôïé÷åßá êáìðáñÝ, áñêåôÜ öéëïóïöçìÝíï ùò ðñïò ôï èÝìá ôïõ. ¸íáò éäåïëüãïò ìïõóéêüò, ðïõ ëáôñåýåé ôç ìïõóéêÞ, äõóáñåóôåß ôï áðïëõôáñ÷éêü êáèåóôþò ôçò ÷þñáò ôïõ êáé êáôáëÞãåé ôéìùñçìÝíïò êáé åîüñéóôïò óå Ýíá öÜñï, ìüíïò, ÷ùñßò áíèñþðïõò êáé ÷ùñßò ìïõóéêÞ. Åêåß Ýñ÷åôáé áíôéìÝôùðïò ìå ôçí áëÞèåéá ôçò æùÞò ôïõ, ìå ôéò áíáìíÞóåéò ôïõ, ôïõò öüâïõò, ôç ìïíáîéÜ ôïõ. Åêôüò áðü ôïí ðñùôáãùíéóôÞ, êåíôñéêÜ ðñüóùðá ôïõ Ýñãïõ êáé ôá ôñßá êïñßôóéá ðïõ óõììåôåß÷áí ìáæß ôïõ óôï êïõáñôÝôï ¸íáò Óêýëïò êáé Ôñåéò ÃÜôåò , ôá ïðïßá óõìðÜó÷ïõí ìáæß ôïõ, óõììåôÝ÷ïõí Üìåóá Þ Ýììåóá óôéò ðåñéðÝôåéÝò ôïõ êáé ðåñíïýí êÜðïéá óôéãìÞ ëüãù ôùí óõíèçêþí óôç ìïõóéêÞ ðáñáíïìßá åíüò êáìðáñÝ. Ôï Ýñãï ìéëÜåé ãéá ôéò äõóêïëßåò ðïõ óõíáíôÜåé Ýíáò êáëëéôÝ÷íçò óôçí åîÜóêçóç ôçò ôÝ÷íçò ôïõ, ïé ïðïßåò ðçãÜæïõí ü÷é ìüíï áðü ôçí êáôáðßåóç ôçò ðïëéôéêÞò åîïõóßáò, áëëÜ êáé áðü ôéò ðñïóùðéêÝò áíôéöÜóåéò ôïõ ßäéïõ. Ìå êýñéï Üîïíá ôï èÝìá ôçò ìïõóéêÞò, ìéëÜåé ðáñÜëëçëá ãéá ôçí áîßá ôçò ìïíá÷éêüôçôáò, ôçò öéëßáò, áëëÜ êáé ôçò óéùðÞò. ¸íá èåáôñéêü Ýñãï áñêåôÜ åíäéáöÝñïí, ìå ùñáßá ìïõóéêÞ, êáëÜ äïõëåìÝíï åñìçíåõôéêÜ êáé öùíçôéêÜ áðü ôïõò ôÝóóåñéò ðñùôáãùíéóôÝò ôïõ. Ìßá ðáñÜóôáóç ëéôÞ, ÷ùñßò åíôõðùóéáêÜ êïóôïýìéá Þ óêçíéêÜ, ìå 4 ìüíï çèïðïéïýò ðïõ Üëëáæáí äéÜöïñïõò ñüëïõò, ç ïðïßá êáôÜöåñíå ðáñüëá áõôÜ íá äéáôçñÞóåé ôï åíäéáöÝñïí ôïõ êïéíïý. Èá ìðïñïýóå âÝâáéá íá åßíáé ëßãï ìéêñüôåñç óå äéÜñêåéá þóôå íá ìçí êïõñÜóåé.

Öùô.: Ì. ÓôéâáêôÜêçò

Ôï ðïßçìá ôçò çìÝñáò Óôï÷Üóïõ ëßãï ôïí Þëéï Ôçò íéüôçò óïõ Åêåßíïí ðïõ Ýëáìðå Óáí Þóïõí äÝêá ÷ñïíþ ÎÜöíéóìá ôïí èõìÜóáé Ôïí Þëéï ôçò íéüôçò óïõ Áí êáñöþóåéò êáëÜ ôá ìÜôéá Áí ôá óôåíÝøåéò Ìðïñåßò áêüìç Íá ôïí îå÷ùñßóåéò ¹ôáí ñüäéíïò ÓêÝðáæå ôá ìéóÜ Ô ïõñáíïý Ìðïñïýóåò íá ôïí êïéôÜîåéò Åóý êáôÜ ðñüóùðï Ðéåñ Æáí Æïõâ (áðü ôï «Óôï÷Üóïõ»)

Åïñôïëüãéï Ãñçãïñßïõ ôïõ Èåïëüãïõ Ðïõðëßïõ Ïóßïõ, Èåïäüôïõ Ïóßïõ, Ãñçãïñßïõ Ïóßïõ Ç ðñïóÝëåõóç ôïõ êïéíïý äåí Þôáí ìåãÜëç, üìùò ïé ðáñåõñéóêüìåíïé Ýäåé÷íáí íá áðïëáìâÜíïõí ôçí ðáñÜóôáóç, ç ïðïßá êáé ìüíï ìå ôïí ôßôëï ôçò êÝíôñéæå ôï åíäéáöÝñïí. «×ùñßò ìïõóéêÞ» Ôé èá Þôáí Üñáãå ç æùÞ ÷ùñßò ìïõóéêÞ; Ç æùÞ ÷ùñßò ìïõóéêÞ èá Þôáí Ýíá óöÜëìá... (Íßôóå) ÓõíôåëåóôÝò ôçò ðáñÜóôáóçò: Êåßìåíï: ÉùÜííá Áããåëßäç, Áóðáóßá-Ìáñßá Áëåîßïõ, Êþóôáò ÃÜêçò, Ãåùñãßá Ãåùñãüíç, Ìáñßá-ÄÜöíç ÊáììÝíïõ. Óêçíïèåóßá: Êþóôáò ÃÜêçò ÓêçíéêÜ Êïóôïýìéá: Ðáíáãéþôá Êïêêïñïý ÌïõóéêÞ ôñáãïýäéá: Êþóôáò ÃÜêçò ÅðéìÝëåéá êßíçóçò ÷ïñïãñáößåò: ¸ëåíá ÃåñïäÞìïõ ÄéáíïìÞ: ÉùÜííá Áããåëßäç, Ìáñßá-ÄÜöíç ÊáììÝíïõ, Åëßôá ÊïõíÜäç, ÈáíÜóçò ×áëêéÜò Öùôéóìüò ¹÷ïò: ÄçìÞôñçò Óôßããáò Öùôïãñáößåò: ÊùóôÞò ÊáëëéâñåôÜêçò Ãñáößóôáò: Íßêïò Êáñáíéêüëáò Áößóåò- Ðñüãñáììá: ÈïäùñÞò ÊïõëåäÜêçò, Åêäüóåéò ÓïêïëÞ ÊïõëåäÜêç ÊáôáóêåõÞ óêçíéêïý: ÃêÜõ ÓôåöÜíïõ Ä.Ê.

Ìéêñüò ïäçãüò åêäçëþóåùí Stand up comedy

Ôï Stand up comedy ôïõ ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ ÊïæÜíçò áõôÞ ôçí åâäïìÜäá èá ðáñïõóéáóôåß: Ôñßôç 25 Éáíïõáñßïõ Êüêêéíï ÌÞëï ÐÝìðôç 27 Éáíïõáñßïõ Gallery ÓÜââáôï 29 Éáíïõáñßïõ Åñìéüíéï ÔéìÞ åéóéôçñßùí ÃåíéêÞ åßóïäïò: 8 Ãéá ôïõò «Ößëïõò ôïõ ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ»: 5

Êüæéáíç: ÊïðÞ Âáóéëüðéôáò

Ôï ÓÜââáôï 29 Éáíïõáñßïõ, êáé þñá 21.30, óôçí ïéêïãåíåéáêÞ ôáâÝñíá «Ôï Êëéïýãêé», ï óýëëïãï Êüæéáíç èá êüøåé ôçí ðñùôï÷ñïíéÜôéêç ðßôá. Óôç óõíÝ÷åéá èá áêïëïõèÞóåé ãëÝíôé ìå ôçí ïñ÷Þóôñá ôïõ ìáãáæéïý ìå ôç óõíïäåßá ðáñáäïóéáêþí ïñãÜíùí.

ÅÏÓ: ÊïðÞ ðßôáò

Ï ÅÏÓ ÊïæÜíçò, ôçí ÊõñéáêÞ 31 Éáíïõáñßïõ óôéò 12.00 ôï ìåóçìÝñé, èá êüøåé ôçí ïñåéâáôéêÞ ðßôá ôïõ, óôïí Øçëü Áç-ËéÜ.

50 ÷ñüíéá «ÈÜññïò» Áðü ôï «ÈÜññïò» ôïõ 1963

Ç ÃÙÍÉÁ ÔÇÓ ÃÕÍÁÉÊÁÓ Ç õðåñôñß÷ùóéò êáé ç èåñáðåßá ôçò Ôçò áéóèçôéêïý Ïõñáíßáò Ã. ÐáðáúùÜííïõ Õðåñôñß÷ùóéí åííïïýìåí ôçí áíþìáëç áýîçóé êáé åðÝêôáóé ôùí ôñé÷þí åéò ìÝñç ôïõ äÝñìáôïò ðïõ öõóéïëïãéêÜ äåí õðÜñ÷ïõí ôñß÷åò, áëëÜ ìüíï ÷íïýäé. Ïé áéôßåò ðïõ ðñïêáëïýí ôçí õðåñôñß÷ùóéí åßíáé ðïëëÝò. Ç êÜèå ãõíáßêá üôáí áíôéëçöèÞ ôçí åìöÜíéóé ìéáò áíùìÜëïõ õðåñôñé÷þóåùò ðñÝðåé íá õðïâëçèÞ óå éáôñéêÞ åîÝôáóé, äéüôé êáôÜ ãåíéêü êáíüíá, ÷ùñßò íá áðïêëåßùíôáé áé åîáéñÝóåéò 9îõñáöÜêé, ôóéìðéäÜêé ê.ë.ð.) ç êýñéá áéôßá èá åßíáé êÜðïéá áíùìáëßá ãõíáéêïëïãéêÞò öýóåùò. Ç èåñáðåßá áõôÞ èá Ý÷åé óêïðü íá êôõðÞóç ôï êáêü óôç ñßæá ôïõ, þóôå ç õðåñôñß÷ùóéò íá áðýóç íá óõíå÷ßæåôáé.

Ï ËáõñÝíôçò Ìá÷áéñßôóáò óôïí Öéëïðñüïäï

Óõíáõëßá ôïõ ËáõñÝíôç Ìá÷áéñßôóá èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôçí ÄåõôÝñá 31/01 & ôçí Ôñßôç 01/02 óôï ÓôÝêé ôïõ Öéëïðñüïäïõ Óõëëüãïõ óôçí ÊïæÜíç.

¸êèåóç æùãñáöéêÞò

Óõíå÷ßæåôáé ìÝ÷ñé ôéò 31 Éáíïõáñßïõ ç Ýêèåóç æùãñáöéêÞò ôïõ Ìé÷áÞë Êáñáðáíáãéùôßäç ìå èÝìá ÐÑÏÓÙÐÁ , óôï ÁRT CAFE, óôçí ÊïæÜíç. ¿ñåò ëåéôïõñãßáò : ¿ñåò êáôáóôÞìáôïò

Ôáéíßåò ôçò åâäïìÜäáò

1. «Ôï ðÝôáãìá ôïõ êýêíïõ»: Åßäïò: ÄñáìáôéêÞ. Óêçíïèåóßá: Íßêïò Ôæßìáò. Ðñùôáãùíéóôïýí: James D Arcy, Ã. Âïýñïò ê.á.

2. «ÌáëëéÜ êïõâÜñéá»: (3D) Åßäïò: Êéíïýìåíá ó÷Ýäéá.

3. «Ôhe tourist»: Åßäïò: ÐåñéðÝôåéá. Óêçíïèåóßá: Öëïñéáí ×Ýíêåë Öïí ÍôïíåñóìÜñê. Ðñùôáãùíéóôïýí: Áíôæåëßíá Ôæïëß, Ôæüíé Íôåð

Äýíáôáé íá ðáñáôçñçèÞ åðßóçò õðåñôñß÷ùóéò êáôÜ ôçí ðåñßïäïí ôçò åãêõìïóýíçò, êáèþò êáé êáôÜ ôçí êëéìáêôÞñéïí åðï÷Þí. Äéá ôçò áéóèçôéêÞò óÞìåñïí ìðïñïýìåí íá åöáñìüóùìåí ìéá ôïðéêÞ èåñáðåßá ðïõ

ÌÜñç Ïóßïõ Ìåäïýëçò ÌÜñôõñïò

Ðáñïéìéþäåéò åêöñÜóåéò: «ÓÜíôïõéôò» Ôá óÜíôïõéôò ïöåßëïõí ôçí ïíïìáóßá ôïõò óôïí ¢ããëï ìáíéáêü ÷áñôïðáß÷ôç ¢ñèïõñ ÓÜíôïõéôò. Ï ¢ããëïò åõãåíÞò, ðñïêåéìÝíïõ íá ìçí óçêþíåôáé ïýôå ãéá Ýíá ëåðôü áðü ôçí ðñÜóéíç ôóü÷á, öñüíôéæå íá Ý÷åé ðÜíôïôå äßðëá ôïõ ôéò áðáñáßôçôåò ðñïìÞèåéåò öáãçôïý (êáëÜ óôïéâáãìÝíåò ìÝóá óå øùìß). ÐÜíôùò, áñêåôïß éóôïñéêïß õðïóôçñßæïõí üôé ï ÓÜíôïõéôò áðëþò åéóÞãáãå ðñþôïò óôçí ðáôñßäá ôïõ ôï óõãêåêñéìÝíï Ýäåóìá, ôï ïðïßï ðáñáóêåõÜóôçêå ãéá ðñþôç öïñÜ óôç Äáíßá.

Ôï îÝñáôå üôé Ç èáíáôéêÞ ðïéíÞ èåóìïèåôÞèçêå ãéá ðñþôç öïñÜ óôïí Êþäéêá ôïõ âáâõëþíéïõ âáóéëéÜ ×áìïõñáìðß ôïí 18ï áéþíá ð.×.

Ç ñÞóç ôçò çìÝñáò «Ç ãõíáßêá ëÝåé üëç ôçí áëÞèåéá óôï Èåü, ó÷åäüí üëç óôïí ðíåõìáôéêü ôçò, ôï ìéóü ôçò áëÞèåéáò óôï ößëï ôçò êáé ôï åéêïóôü ôçò áëÞèåéáò ó åêåßíïí ðïõ áãáðÜåé. ÂëÝðåôå ôþñá ôé ôçò áðïìÝíåé ãéá åêåßíïí ðïõ äåí áãáðÜåé.» ÐéÝñ ÂåìðÝñ

Ï ÊÁÉÑÏÓ

ÔÑÉÔÇ 25/1

ÔÅÔÁÑÔÇ 26/1

-1ï -7ï ÐéèáíÞ ÷éïíüðôùóç

2ï -8ï Áßèñéïò

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 27/1

ÓÁÂÂÁÔÏ 28/1

4ï -6ï ÓõííåöéÜ

0ï -2ï ÐéèáíÞ ÷éïíüðôùóç

åßíáé áðïëýôùò áðïôåëåóìáôéêÞ. Óõíßóôáôáé óôçí êáôáóôñïöÞ ôçò èçëÞò ôùí ôñé÷þí ìå çëåêôñïðëçîßá, ç ïðïßá åßíáé ó÷åäüí áíþäõíïò. Èá áéóèáíèÞ ç ðåëÜôéò Ýíá ôóßìðçìá ãéá êÜèå ôñß÷á ðïõ èá êáôáóôñÝöåôáé, áëëÜ ôï ôóßìðçìá áõôü ãßíåôáé ìå ôñé÷ïåéäÞ âåëüíá êáé åßíáé áíåðáßóèçôï. Ç êÜèå ôñß÷á ðïõ êáôáóôñÝöåôáé, êáôáóôñÝöåôáé ñéæéêÜ êáé äåí ðñüêåéôáé ðïôÝ ðëÝïí íá åìöáíéóèÞ. ÅÜí âÝâáéá ç õðåñôñß÷ùóéò åßíáé ôïðéêÞò öýóåùò, ç ðåëÜôéò ìáò äýíáôáé íá åßíáé âåâáßá üôé åëåõèåñþèçêå áðü áõôÞí ôçí áíùìáëßá. Óôçí áñ÷Þ ðéèáíþò íá ðñïêëçèÞ Ýíáò ôïðéêüò åñåèéóìüò, êé áõôü áíáëüãùò ôïõ äÝñìáôïò Þ ó÷åäüí áüñáôåò ìéêñÝò ïõëÝò, áëëÜ ðïëý ãñÞãïñá èá èñÝøïõí êáé ôï äÝñìá èá åðáíÝëèç. ¼óïí áöïñÜ ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ðïõ áðáéôåß ìéá çëåêôñéêÞ áðïôñß÷ùóéò åßíáé áêáèüñéóôïí ôïýôï. ÅîáñôÜôáé: 1. áðü ôïí áñéèìü ôùí ôñé÷þí, 2. áðü ôçí áíèåêôéêüôçôá áõôþí. Ïõñáíßá Ã. ÐáðáúùÜííïõ Áéóèçôéêüò Äéðëùìáôïý÷ïò Ðáñéóßùí

(Ä. ÊáñáãéÜííç)

ÈÁÑÑÏÓ

!

ÊÏÆÁÍÇ

Ðùò ãéüñôáóá ôç ãéïñôÞ ôïõ Áãßïõ Áèáíáóßïõ öÝôïò 18/1/2011

ÍÁÐÏËÅÙÍ ÃÑ. ÊÏÍÔÏÓ

Ôßìçóáí ôïõò åêôåëåóèÝíôåò ðáôñéþôåò óôá «ÍôáìÜñéá» ÊïæÜíç

Ôïõò ðáôñéþôåò ðïõ åêôåëÝóôçêáí áðü ôïõ êáôáêôçôÝò Ãåñìáíïýò óôá «íôáìÜñéá» ÊïæÜíçò ôßìçóáí ìå ìíçìüóõíï ïé áíôéóôáóéáêÝò ïñãáíþóåéò ôçò ðåñéï÷Þò. Óôï ìíçìüóõíï ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ìå ôçí óõíåñãáóßá ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò, ôï ðñùß ôçò ðåñáóìÝíçò ÊõñéáêÞò óôï áíôéóôáóéáêü ìíçìåßï, óôçí ðåñéï÷Þ Ðáíáãßáò, ðáñáâñÝèçêáí ðïëëïß óõããåíåßò ôùí èõìÜôùí êáé åêðñüóùðïé öïñÝùí . Ìåôáîý áõôþí ï ÄÞìáñ÷ïò ÊïæÜíçò ËÜæáñïò Ìáëïýôáò, ï âïõëåõôÞò ÃéÜííçò ÂëáôÞò, ï ðåñéöåñåéáêüò óýìâïõëïò ÊõñéÜêïò Ìç÷áúëßäçò ùò åêðñüóùðïò ôïõ ÐåñéöåñåéÜñ÷ç Äõô. Ìáêåäïíßáò. Ç åêäÞëùóç óõìðåñéëÜìâáíå ðñïóêëçôÞñéï íåêñþí, åðéìíçìüóõíï ÄÝçóç êáé êáôÜèåóç óôåöáíéþí.

«ÍÕ×ÔÅÓ ÊÙÌÙÄÉÁÓ» Ôï ðñüãñáììá ôïõ stand up comedy ôïõ ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ ÊïæÜíçò áõôÞ ôçí åâäïìÜäá åßíáé: Ôñßôç 25 Éáíïõáñßïõ 2011 Êüêêéíï ÌÞëï (24610-40805) ÐÝìðôç 27 Éáíïõáñßïõ 2011 Gallery (24610-41814) ÓÜââáôï 29 Éáíïõáñßïõ 2011 Åñìéüíéï (24610-39400) Êåßìåíá Ï ÕðïøÞöéïò Ì. ÐéôÝíçò Ï Êáëçíõ÷ôÜêéáò Ì. ÐéôÝíçò

Ç Äçìçôñïýëá Á. Ðáíáãéùôïðïýëïõ Ôo Gallop Á. Ðáíáãéùôïðïýëïõ Ç Óùöåñßíá Ä. ÓéáëâÝñá Ôï Ñáíôåâïý Ì. ÑÝððáò Ï ÐáíôñåìÝíïò Ì. ÐéôÝíçò Ç ÎåìáôéÜóôñá Ì. ÐéôÝíçò Ç ïìÜäá: Ãéþñãïò Êïíôïñßêïò, ÔÜêçò ÓõíäïõêÜò, Äþñá ÓéáëâÝñá , Áíáóôáóßá Äáäáìüãéá. Óôï ðéÜíï ï Íßêïò Ðáõëßäçò. Öùôïãñáößåò: Èåüäùñïò ×ëéÜðáò ÔéìÞ åéóéôçñßùí ÃåíéêÞ åßóïäïò: 8 Å Ãéá ôïõò «Ößëïõò ôïõ ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ»: 5 Å Ðëçñïöïñßåò óôï ôçë. 24610-

¢ííá Äéáìáíôïðïýëïõ: Ôá êñéôÞñéá ãéá ôéò óõíåíþóåéò ó÷ïëåßùí åßíáé ðáéäáãùãéêÜ!

Ïëïêëçñþèçêå ôï öüñïõì ãéá ôçí åíÝñãåéá êáé ôï ðåñéâÜëëïí óå ÊïæÜíç êáé ÐôïëåìáÀäá

Ï

ôßôëïò ôïõ äçìïóéåýìáôïò ìïõ, ìïõ èõìßæåé ôßôëïõò ôùí åêèÝóåùí ðïõ ìáò Ýâáæáí ïé äÜóêáëïß ìáò óôéò ìåãáëýôåñåò ôÜîåéò ôïõ äçìïôéêïý ó÷ïëåßïõ, áò ìïõ ôï åðéôñÝøïõí ïé ößëïé áíáãíþóôåò óáò, íá êÜíù ÷ñÞóç êÜðùò Ýôóé ôï äçìïóßåõìÜ ìïõ. Ôïí ÌÝãá Åóðåñéíü ôïõ Áãßïõ Áèáíáóßïõ ôïí ðáñáêïëïýèçóá ìáæß ìå ðëÞèïò êüóìïõ ðïõ óõíÝñåõóáí áðü üëåò ôéò ãåéôïíéÝò ôçò ÊïæÜíçò óôïí É.Í. Áã. Áèáíáóßïõ ÊïæÜíçò. Ôá áíáëüãéá åêôüò áðü ôïõò êáíïíéêïýò øáëôÜäåò ôçò åíïñßáò ôïõ É.Í. Áã. Áèáíáóßïõ ê.ê. Íôßíá Ê. êáé Êïëôóßäá Ã. ðëáéóßùíáí êáé øáëôÜäåò Üëëùí åíïñéþí ôçò ÊïæÜíçò üðùò ï ÷ïñÜñ÷çò ê. Ì. ÇëéÜäçò êáé ï âáñýôïíïò ê. ÊïíôáîÞò ÓôÝöáíïò êáé ðïëëïß Üëëïé ðïõ áóêïýíôáé êïíôÜ óôïõò ðáëáéïýò, þóôå áí êëçèïýí ìéá ìÝñá ôùí çìåñþí, íá ìðïñÝóïõí íá áíôáðïêñéèïýí êáé ìüíïé ôïõò óôï øáëôÞñé ðïõ ôüóï ôïõò Ý÷åé áíÜãêç ç åêêëçóßá. Ôï ¢ãéï ÂÞìá Þôáí ðëáéóéùìÝíï áðü ðïëëïýò éåñåßò ìå ðñïåîÜñ÷ïíôá ôïí Ðáí/ôáôï ð. Äùñüèåï. Ï åóðåñéíüò Þôáí êáôáíõêôéêüò. Ðñïò ôï ôÝëïò ôïõ åóðåñéíïý êáôÝöèáóå êáôáêïõñáóìÝíïò áðü Ýíá ôáîßäé «áóôñáðÞ» êé ï Ìçôñïðïëßôçò ìáò ê. Ðáýëïò. Óôçí ïìéëßá ôïõ áíáöÝñèçêå óôç æùÞ êáé ôïõò äéùãìïýò ôïõ Áã. Áèáíáóßïõ, êáé óôç óõíÝ÷åéá ìáò åíçìÝñùóå ãéá ôï Ýêôáêôï óõíÝäñéï ôçò ÉåñÜò Óõíüäïõ ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôç ÄåõôÝñá 17/01/2010.ÈÝìá ôçò Óõíüäïõ Þôáí : íá ìçí éó÷ýóåé ç áðüöáóç ôçò ÊõâÝñíçóçò óôçí Åêêëçóßá, ó÷åôéêÜ ìå ôï íüìï ôùí äçìïóßùí õðáëëÞëùí Ýíáò óôïõò ðÝíôå. ÄçëáäÞ óõíôáîéïäïôïýíôáé ðÝíôå (5) íá ðñïóëáìâÜíåôáé Ýíáò. Ç åêêëçóßá Ý÷åé ðïëëÝò åëëåßøåéò ê.ë.ð. Ôçí Üëëç ìÝñá áíÞìåñá ôïõ Áã. Áèáíáóßïõ ðñáãìáôïðïßçóá ìßá åðéèõìßá êáé ìßá õðüó÷åóç ðïõ åß÷á äþóåé áðü êáéñü óôïí åáõôü ìïõ, íá âñåèþ óôï ÌïíáóôÞñé ôïõ Áã. Áèáíáóßïõ ÅñÜôõñáò ÊïæÜíçò. Ïìïëïãþ ðùò âñÝèçêá ãéá ðñþôç öïñÜ áíÞìåñá ôçò ãéïñôÞò ôïõ Áã. Áèáíáóßïõ óôï ðáñáðÜíù ÌïíáóôÞñé. Ç Èåßá Ëåéôïõñãßá Þôáí êáôáíõêôéêÞ, ÷ùñïóôáôïýíôïò ôïõ óåâ/ôáôïõ Ìçôñïðïëßôïõ Óéóáíßïõ êáé Óéáóôßóôçò ê.ê. Ðáýëïõ ìåôÜ ðïëëþí éåñÝùí êáé ìïíá÷þí ôçò ðåñéï÷Þò, ôÝôïéá ðïõ áñìüæåé óå ÌïíáóôÞñéá. Ç êáôÜíõîç Þôáí æùãñáöéóìÝíç óôá ðñüóùðá üëùí õðü ôï öùò ôùí êáíäçëéþí êáé ìüíï. Êüóìïò ðïëýò, åíôüò êáé åêôüò ôçò åêêëçóßáò. Ðñïò ôï ôÝëïò ôçò Èåßáò Ëåéôïõñãßáò áêïëïýèçóå ç åõ÷Þ ôùí êïëëýâùí ôïõ Áã. Áèáíáóßïõ êáé ç åõ÷Þ åðß ôùí êñåþí. Óôç óõíÝ÷åéá ôï Èåßï êÞñõãìá áðü ôïí óåâ/ôáôï ê. Ðáýëï, ãýñù áðü ôç æùÞ êáé ôéò äéþîåéò ôïõ Áã. Áèáíáóßïõ êáé íá ìáò êáëÝóåé óôç óõíÝ÷åéá íá áêïëïõèÞóïõìå ôç ëéôáíåßá ôçò ÉåñÜò åéêüíáò ôïõ Áã. Áèáíáóßïõ ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ãýñù áðü ôçí ÉåñÜ ÌïíÞ. Óôçí åßóïäï ôïõ Éåñïý Íáïý ðÞñáìå ôï áíôßäùñï áðü ôï ÷Ýñé ôïõ Ìçôñïðïëßôç êáé óôç óõíÝ÷åéá üëï ôï åêêëçóßáóìá åóôñÜöç ðñïò ôç èÝóç ôïõ ðáôñüò ÍéêïëÜïõ ãéá íá ìáò äþóåé ôï êáèéåñùìÝíï ðéá ðáêÝôï ìå ôï øçìÝíï êñÝáò ðñïåñ÷üìåíï áðü ôï êïðÜäé ôïõ ìïíáóôçñéïý (åßêïóé óöÜãéá óôïí áñéèìü) êÜëõøáí üëï ôï åêêëçóßáóìá. ¸èéìï ðïõ ãéíüôáí ðïëý ðáëéÜ óôï ÌïíáóôÞñé, ôï ïðïßï åðáíÝöåñáí ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá. Ìïõ èýìéóå Ýèéìï ðïõ óõíÝâáéíå ðñéí áðü ðïëëÜ ÷ñüíéá óôçí ÉåñÜ ÌïíÞ Áã. ÍéêÜíïñá (ÆÜâïõñäá). Ðéóôåýù ðùò üëïé ìáò ãåõôÞêáìå ôçí ðáñáäïóéáêÞ áõôÞ äåîßùóç óôïí ðñïáýëéï ÷þñï ôçò ÌïíÞò êáé ôïõò åõ÷áñéóôïýìå üëïõò êáé éäéáßôåñá ôïõò : Ôï óåâ/ôáôï Ìçôñïðïëßôç ê. Ðáýëï, ôïí éåñïìüíá÷ï ð. Íéêçöüñï, ôïí ð. Íéêüëáï êáé üëïõò ôïõò áöáíåßò ðïõ åñãÜóôçêáí êáé ðñïóÝöåñáí ôéò õðçñåóßåò ôïõò (ðåñéóóüôåñï ðéóôåýù ãõíáßêåò) ãéá íá ãåõèïýìå üëïé åìåßò ôá êáëïìáãåéñåìÜíá åäÝóìáôÜ ôïõò. Ôïí ðáñáðÜíù åïñôáóìü ôïõ Áã. Áèáíáóßïõ ôßìçóáí åêôüò áðü ôï ìåãÜëï áíþíõìï ðëÞèïò êáé ïé: ï ÐåñéöåñåéÜñ÷çò ê. Ã. ÄáêÞò, ï áíôéðåñéöåñåéÜñ÷çò ê. É Óüêïõôçò, ç ÄÞìáñ÷ïò Âïúïõ ê. Ð. Ïñöáíßäïõ, ðåñéöåñåéáêïß óýìâïõëïé ê.ê. ÓçìáíäñÜêïò, Êáôóáïýíçò êáé ÐÜôñáò, ðïëëïß äçìïôéêïß óýìâïõëïé êáé ï ôÝùò ðåñéöåñåéÜñ÷çò ê. ÁíäñÝáò Ëåïýäçò. Ôåëåéþíïíôáò èá Þèåëá íá óõã÷áñþ üëïõò åêåßíïõò ðïõ åñãÜæïíôáé ãéá ôç óõíôÞñçóç, âåëôßùóç êáé ôïí åõðñåðéóìü ôïõ Ìïíáóôçñéïý, áí êáé ç èÝóç ôïõ ìðïñåß íá ÷áñáêôçñéóôåß áðü åéäéêïýò ðïëý äýóêïëç. Åõ÷áñéóôþ ãéá ôç öéëïîåíßá, Ýíáò áíáãíþóôçò ôçò åöçìåñßäáò óáò.

Ôñßôç 25 Éáíïõáñßïõ 2011

Ï

ëïêëçñþèçêå ôï ðåñáóìÝíï ÓÜââáôï óôçí Ðôïëåìáúäá ç äéÞìåñç åêäÞëùóç ( öüñïõì) ãéá ôç Âéþóéìç ÁíÜðôõîç ç ïðïßá îåêßíçóå ôçí ÐáñáóêåõÞ ôï áðüãåõìá (21 ÃåíÜñç) óôï ÊïâåäÜñåéï.

Åðñüêåéôï ãéá ìéá ðñùôïâïõëßá, ôçò ÃåíéêÞò Äéåýèõíóçò Åðéêïéíùíßáò ôïõ ÅÊ, ìå ôßôëï: "Ôï Åõñùðáúêü Êïéíïâïýëéï óôçí ðüëç óáò" êáé áðåõèýíåôáé óôïõò ðïëßôåò ôçò ðåñéöÝñåéáò ìå óôü÷ï ôçí áíÜðôõîç äéáëüãïõ ìáæß ôïõò ó÷åôéêÜ ìå æçôÞìáôá åõñùðáúêþí ðïëéôéêþí ðïõ áöïñïýí éäéáßôåñá ôçí åêÜóôïôå ðåñéï÷Þ. Ìáæß ìå ôï êáëùóüñéóìá ôïõ ï ðåñéöåñåéÜñ÷çò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, Ãéþñãïò ÄáêÞò ìéëþíôáò ôï áðüãåõìá ðñþôç çìÝñá ôïõ «Öüñïõì Ðïëéôþí», óôï ÊïâåäÜñåéï æÞôçóå íá áðïäïèïýí ðßóù óôéò ôïðéêÝò êïéíùíßåò ôçò ïé åêôÜóåéò ,ôùí 170 ÷éëéÜäùí óôñåììÜôùí óôá áíåíåñãÜ ïñõ÷åßá ãéáôß üðùò áíÝöåñå, «áí äåí åðéóôñáöïýí èá êáôáóôÞóïõí ôçí åðé÷åßñçóç Ýíáí ìåãÜëï ôóéöëéêÜ êáé ôçí ðåñéï÷Þ íá ìåôáôñÝðåôáé óå êáèåóôþò õðïôÝëåéáò». Åðßóçò Ýèåóå ôï óïâáñü æÞôçìá ôùí õðåñâÜóåùí ðïõ óçìåéþíåôáé áðü ôçí äñáóôçñéüôçôá ôçò ÄÅÇ äçìéïõñãþíôáò óïâáñÜ ðñïâëÞìáôá óôçí õãåßá ôùí êáôïßêùí êáé ôï ðåñéâÜëëïí ôçò ðåñéï÷Þò. Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï äÞìáñ÷ïò ÊïæÜíçò, ËÜæáñïò Ìáëïýôáò Ýêáíå ëüãï ãéá åðåíäýóåéò óå íÝåò ôå÷íïëïãßåò êáé ãéá ôçí ïëïêëçñùìÝíç åêìåôÜëëåõóç ôùí

ëéãíéôþí ôçò ðåñéï÷Þò ãéáôß üðùò õðïóôÞñéîå, «óÞìåñá ï âáèìüò åêìåôÜëëåõóçò äåí îåðåñíÜ ôï 34% êáé óôçí ïõóßá ðåôÜìå åíÝñãåéá óôï ðåñéâÜëëïí». Ç äÞìáñ÷ïò Åïñäáßáò, ÐáñáóêåõÞ Âñõæßäïõ ôüíéóå üôé ìðñïóôÜ óå ìåãÜëá áäéÝîïäá, ðïõ áðáéôïýí Üìåóåò ëýóåéò, âñßóêåôáé óÞìåñá ç ðåñéï÷Þ ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, êáèþò «Ý÷åé äþóåé ðáñÜ ðïëëÜ óôïí ôïìÝá ôçò åíÝñãåéáò êáé ôþñá ðéÝæåôáé». Ï åõñùâïõëåõôÞò ôïõ Åõñùðáúêïý Ëáúêïý Êüììáôïò, Èåüäùñïò ÓêõëáêÜêçò óçìåßùóå üôé ï ëéãíßôçò ðáñáìÝíåé ðïëý ðéï áíôáãùíéóôéêüò áðü ðïëëÝò áíáíåþóéìåò ðçãÝò åíÝñãåéáò (ÁÐÅ) ð, ðáñÜ ôï áõîçìÝíï êüóôïò ôùí äéêáéùìÜôùí åêðïìðþí CO2. ìåô Ï ÅõñùâïõëåõôÞò ôçò ÏìÜäáò ôùí Ðñáóßíùí, ìÝëïò ôùí Åðéôñïðþí ÐåñéöåñåéáêÞò ÁíÜðôõîçò êáé ÐåñéâÜëëïíôïò - Äçìüóéáò Õãåßáò ÁóöÜëåéáò Ôñïößìùí, Ìé÷Üëçò Ôñåìüðïõëïò, ðñüôåéíå,«Ãåííáßá ðñÜóéíç óôñïöÞ» ùò äéÝîïäï áðü ôçí êñßóç óôçí ÅëëÜäá, óýìöùíá ìå ôïí ïðïßï ïëïÝíá êáé óõ÷íüôåñá ãßíåôáé áéóèçôÞ ç áíÜãêç ìéáò åíåñãåéáêÞò åðáíÜóôáóçò. Ó÷ïëéÜæïíôáò ôéò åîáããåëßåò ôïõ ðñùèõðïõñãïý ãéá ôç äçìéïõñãßá ôïõ ìåãáëýôåñïõ ðáãêïóìßùò öùôïâïëôáúêïý ðÜñêïõ óôçí ÊïæÜíç, ï ê. Ôñåìüðïõëïò åðåóÞìáíå üôé, áí êáé êÜôé ôÝôïéï åßíáé óôç óùóôÞ êáôåýèõíóç, ùóôüóï ðñÝðåé íá áðïóáöçíéóôïýí ðïëëÜ êåíÜ.

ÁÍÔÅÄÑÁÓÁÍ ÌÅ ÁÐÏ×Ç ÓÔÉÓ ÓÕÃ×ÙÍÅÕÓÅÉÓ.. ÏÉ ÌÁÈÇÔÅÓ ×ÈÅÓ ÓÔÇÍ ÍÅÁÐÏËÇ

Ô

«ÔåñÜóôéï çèéêü êáé ðïëéôéêü æÞôçìá» ÷áñáêôÞñéóå ï âïõëåõôÞò ÊïæÜíçò ôïõ ÐÁÓÏÊ, ÐÜñéò Êïõêïõëüðïõëïò ôçí üðïéá áðüðåéñá âßáéçò áðåîÜñôçóçò ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò áðü ôïí ëéãíßôç êáé áðüôïìçò áíáðñïóáñìïãÞò ôçò, êáèþò êÜôé ôÝôïéï, üðùò åßðå, èá Ýóôåëíå ôçí ðåñéï÷Þ óôïí ðÜôï ôçò èÜëáóóáò. ÔÝëïò ãéá åðåíäýóåéò ýøïõò 2 äéó. åõñþ óôïí ôïìÝá ôùí ÁÐÅ Ý÷åé ðñïãñáììáôßóåé ç ÄÅÇ ãéá ôçí ðåñßïäï ùò ôï 2015, õðïãñÜììéóå ç áíáðëçñþôñéá äéåõèýíïõóá óýìâïõëïò ôçò åôáéñßáò, ÑÜíéá ÁéêáôåñéíÜñç, ç ïðïßá åðéâåâáßùóå ðáñÜëëçëá üôé óôéò áñ÷Ýò Öåâñïõáñßïõ áíáìÝíïíôáé ïé ðñïóöïñÝò ãéá ôç íÝá ìïíÜäá óôçí ÐôïëåìáÀäá, ìå ðñïïðôéêÞ ôçí áíÜðôõîç ôïõ Ýñãïõ ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôïõ 2011. Ôï ÓÜââáôï ïé åõñùâïõëåõôÝò åðéóêÝöèçêáí ôçí Ðôïë/äá êáé ðñáãìáôïðïßçóáí óõíáíôÞóåéò êáé áíôÜëëáîáí í áðüøåéò ìå åêðñïóþðïõò öïñÝùí êáé åíþóåùí ðïõ äñáóôçñéïðïéïýíôáé óôïõò ôïìåßò ôçò Áðáó÷üëçóçò, ôçò Õãåßáò êáé ôçò ðñïóôáóßáò ôïõ ÐåñéâÜëëïíôïò, óôï Ðíåõìáôéêü ÊÝíôñï ôïõ ÄÞìïõ. Áêïëïýèçóå åðßóêåøç óôï Óôáèìü ôçò ÄÅÇ ôïõ Áãßïõ Äçìçôñßïõ êáé óôï ëéãíéôùñõ÷åßï ôïõ Íüôéïõ Ðåäßïõ. ÔÝëïò ôï öüñïõì ïëïêëçñþèçêå ìå åðßóêåøç êáé åíçìÝñùóç ãéá ôç Æþíç Åíåñãïý Ðïëåïäïìßáò ( ÆÅÐ) óôá ãñáöåßá ôçò ÄÅÐÅÐÏÊ, êáé óôéò åãêáôáóôÜóåéò ôçò ÔçëåèÝñìáíóçò ÊïæÜíçò.

Áíïé÷ôÞ ÓõíÝëåõóç óôçí ÊïæÜíç ãéá ôá äéüäéá

Á

íïé÷ôÞ ÓõíÝëåõóç ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôï ÓÜââáôï 22 Éáíïõáñßïõ áðü ôéò ÅðéôñïðÝò áãþíá êáôïßêùí, ðïëéôþí êáé åñãáæïìÝíùí ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò åíÜíôéá óôá Äéüäéá. Ç ðïëýùñç óõíÝëåõóç ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôï Åñãáôéêü ÊÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò.

á êñéôÞñéá ãéá ôéò óõíåíþóåéò Þ ôç äçìéïõñãßá íÝùí ó÷ïëåßùí åßíáé ðáéäáãùãéêÜ . Ôüíéóå óå ÷èåóéíÝò ôçò äçëþóåéò ç óõíôïðßôéóóá ìáò Õðïõñãüò Ðáéäåßáò, ÄéÜ Âßïõ ÌÜèçóçò êáé ÈñçóêåõìÜôùí, ¢ííá Äéáìáíôïðïýëïõ, ó÷åôéêÜ ìå ôéò óõíåíþóåéò éäñýóåéò ó÷ïëåßùí, ôá ÁèëçôéêÜ Ó÷ïëåßá êáé ôá ÔÅÉ. Óôï ìåôáîý ÷èåò ïé ìáèçôÝò ôïõ Ãõìíáóßïõ êáé ôïõ Ëõêåßïõ ôçò ÍåÜðïëçò áðïöÜóéóáí íá áðÝ÷ïõí áðü ôá ìáèÞìáôÜ ôïõò, áíôéäñþíôáò óôçí áðüöáóç ôçò ÐåñéöåñåéáêÞò Äéåýèõíóçò Åêðáßäåõóçò ðïõ öáßíåôáé íá Ý÷åé ðñïôåßíåé óôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò óõã÷þíåõóç ôùí ó÷ïëéêþí ìïíÜäùí ÍåÜðïëçò- Ôóïôõëßïõ. Ó÷åôéêÜ ìå ôéò óõíåíþóåéò êáé éäñýóåéò ó÷ïëåßùí ç êá Äéáìáíôïðïýëïõ ôüíéóå: «ÊÜèå ÷ñüíï áðïóôÝëëåôáé åãêýêëéïò ðïõ áíáöÝñåôáé óôç óõíÝíùóç ôùí ó÷ïëåßùí. Âáóßæåôáé óôï íüìï 1566 êáé ç ëïãéêÞ ôçò åßíáé íá áíôéìåôùðßæïíôáé ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ ðñïêýðôïõí áðü ôçí áëëáãÞ ôùí äçìïãñáöéêþí ÷áñáêôçñéóôéêþí óôéò äéÜöïñåò ðåñéï÷Ýò, áëëÜ êáé ç ðáñï÷Þ êáëýôåñçò Åêðáßäåõóçò óôïõò ìáèçôÝò. Ç ó÷åôéêÞ åãêýêëéïò åßíáé áíáñôçìÝíç óôçí éóôïóåëßäá ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðáéäåßáò. Äåí åßíáé ïýôå íïìïèåôéêÞ ðñùôïâïõëßá, ïýôå êáí ÕðïõñãéêÞ Áðüöáóç. ÖÝôïò ëåéôïõñãåß ãéá ðñþôç öïñÜ ï èåóìüò ôïõ "ÊáëëéêñÜôç" êáé ç ÔïðéêÞ Áõôïäéïßêçóç Ý÷åé äéáöïñåôéêÞ äïìÞ. ¸÷åé ìåãÜëç óçìáóßá êáé ç ÔïðéêÞ Áõôïäéïßêçóç íá ðáßîåé ïõóéáóôéêü ñüëï óôç äéáìüñöùóç ôùí ôåëéêþí áðïöÜóåùí. Ôá êñéôÞñéá ãéá ôéò óõíåíþóåéò Þ ôç äçìéïõñãßá íÝùí ó÷ïëåßùí åßíáé ðáéäáãùãéêÜ. Áðåõèõíüìáóôå óôïõò ãïíåßò êáé óôïõò ìáèçôÝò: Äåí èÝëïõìå íá õðÜñ÷ïõí ó÷ïëåßá, ôá ïðïßá èá Ý÷ïõí ëéãüôåñåò äõíáôüôçôåò, ëüãù ìéêñïý áñéèìïý ìáèçôþí Þ ìéêñïý áñéèìïý åêðáéäåõôéêþí». Ó÷åôéêÜ ìå ôá ÁèëçôéêÜ Ó÷ïëåßá ç êá. Õðïõñãüò áíÝöåñå: «Ï ó÷ïëéêüò áèëçôéóìüò åßíáé êõñßáñ÷ç ðñïôåñáéüôçôá. Ãéá áõôü êáé óôá ðéëïôéêÜ ó÷ïëåßá Ý÷ïõìå áýîçóç ôùí ùñþí ôçò ÖõóéêÞò ÁãùãÞò óå äéáöïñåôéêÞ, üìùò, âÜóç áðü áõôÞ ðïõ Þôáí ãéá ðïëëÜ ÷ñüíéá. Ôá ó÷ïëéêÜ ðñùôáèëÞìáôá èá óõíå÷éóôïýí ìå êáëýôåñç ïñãÜíùóç êáé ïñèïëïãéêÞ ÷ñÞóç äõíÜìåùí áðü ôá ó÷ïëåßá, ôéò ôïðéêÝò êïéíüôçôåò êáé ôçí ÔïðéêÞ Áõôïäéïßêçóç. Ç ìéêñÞ áíáóôïëÞ óôá ó÷ïëéêÜ ðñùôáèëÞìáôá ïöåßëåôáé óôï ãåãïíüò üôé ðñÝðåé íá ëõèïýí æçôÞìáôá, üðùò ç ìåôáöïñÜ ôùí ìáèçôþí, ïé ÷þñïé äéåîáãùãÞò êáé íá ñõèìéóôïýí ïéêïíïìéêÜ èÝìáôá. ¸÷ïõìå êÜíåé óáöÝò üôé äåí ìðïñïýí íá áíáëáìâÜíïíôáé õðï÷ñåþóåéò, åÜí äåí Ý÷åé ëõèåß åê ôùí ðñïôÝñùí ôï æÞôçìá ôçò ÷ñçìáôïäüôçóçò. ÂñåèÞêáìå áíôéìÝôùðïé ìå ôåñÜóôéá ÷ñÝç óå üëá ôá åðßðåäá, ôá ïðïßá äåí ìðïñïýóáìå åê ôùí õóôÝñùí íá êáëýøïõìå. Ôï åðüìåíï äéÜóôçìá ç Õöõðïõñãüò, Åýç ×ñéóôïöéëïðïýëïõ, èá Ý÷åé óõíáíôÞóåéò ìå Ïìïóðïíäßåò Åêðáéäåõôéêþí, ìå åêðñïóþðïõò ôçò ÔïðéêÞò Áõôïäéïßêçóçò êáé ìå Óõëëüãïõò Áèëçôþí êáé ãïíÝùí. Ãéá ôï èÝìá ôùí Áèëçôéêþí Ó÷ïëåßùí Ý÷åé ãßíåé ìåãÜëç ðñïåñãáóßá ôï ðñïçãïýìåíï äéÜóôçìá êáé èá õðÜñîåé äéáâïýëåõóç. Óôü÷ïò üëùí åßíáé íá âÜëïõìå ôïí ó÷ïëéêü áèëçôéóìü óôçí ðñáãìáôéêÞ ôïõ äéÜóôáóç: ôá ðáéäéÜ íá áèëïýíôáé, íá áãáðïýí ôïí áèëçôéóìü åíôüò êáé åêôüò ó÷ïëåßïõ, ÷ùñßò íá áðïâëÝðïõí óå áíôáëëÜãìáôá. Ôá ðáéäéÜ èá ðñÝðåé íá áèëïýíôáé, åðåéäÞ ôïõò áñÝóåé ï áèëçôéóìüò. Ïöåßëïõìå íá äéáìïñöþóïõìå, ìÝóù ôçò ðïëéôéêÞò áãùãÞò õãåßáò êáé äéáôñïöÞò, ìéá êïõëôïýñá, þóôå ï áèëçôéóìüò íá åßíáé óôïé÷åßï ôçò êáèçìåñéíüôçôáò êáé ôá ðáéäéÜ íá ôïí áãáðïýí». ÔÝëïò ó÷åôéêÜ ìå ôá ÔÅÉ ç Áííá Äéáìáíôïðïýëïõ õðïãñÜììéóå: «ÕðÞñîå áíáôáñá÷Þ óå ìåãÜëá ÔÅÉ ãéá ïéêïíïìéêÜ èÝìáôá. ¼ëç ôçí ðñïçãïýìåíç åâäïìÜäá ï Õöõðïõñãüò, ÉùÜííçò ÐáíÜñåôïò, åß÷å åðáöÝò ìå ôá óõãêåêñéìÝíá Ôå÷íïëïãéêÜ Éäñýìáôá, óôá ïðïßá äüèçêå åðéðëÝïí ïéêïíïìéêÞ åíßó÷õóç. ÓÞìåñá óôá ÔÅÉ ÐåéñáéÜ, ÁèÞíáò êáé Èåóóáëïíßêçò ôá ìáèÞìáôá ãßíïíôáé êáíïíéêÜ. Âñéóêüìáóôå óå ìéá äéáäéêáóßá óõæçôÞóåùí, þóôå íá äïýìå ôá áêñéâÞ ðñïâëÞìáôá êáé íá åðáíáêáèïñéóôïýí ïé áðáéôÞóåéò ôùí óõãêåêñéìÝíùí ÉäñõìÜôùí, ìå âÜóç ôá ðåñóéíÜ äåäïìÝíá».

Ç ÂïúáêÞ Åóôßá Ýêïøå ôçí Ðñùôï÷ñïíéÜôéêç ðßôá

Óôü÷ïò Þôáí íá êáèïñéóôåß ç ðáñáðÝñá äñÜóç ôùí Åðéôñïðþí ó÷åôéêÜ ìå ôï èÝìá ôùí äéïäßùí êáé ü÷é ìüíï. Óõììåôåß÷áí ìÝëç ôïõ Ðáíåëëáäéêïý óõíôïíéóôéêïý êáé ìÝëç ôçò áíïé÷ôÞò óõíÝëåõóçò Èåóóáëïíßêçò ''ïäçãïß ãéá åëåýèåñá äéüäéá''.

Åðßóçò ðáñüíôåò Þôáí åêðñüóùðïé ôùí áíôßóôïé÷ùí åðéôñïðþí áðü ôç Èåóóáëïíßêç, ôï Âüëï, ôç ËÜñéóá, ôçí Êáñäßôóá êáé áëëïý. ÓõíôïíéóôÝò ôçò óõæÞôçóçò Þôáí ï ê. Âáóßëçò Ãêïýìáò, ï ê. Ìáíüëçò Èåïäùñßäçò, ï ê. ÃéÜííçò ÌõëùíÜò êáé ï ê. Ãéþñãïò Êõðéñôæßäçò. ¸ãéíå ìßá óýíôïìç åéóáãùãÞ áðü ôïí ê. Â. Ãêïýìá ó÷åôéêÜ ìå ôï ðþò îåêßíçóå êáé ðþò åîåëß÷èçêå áõôÞ ç êßíçóç áíôßäñáóçò åíÜíôéá óôá äéüäéá. Óêïðüò, ôüíéóå, åßíáé íá åðåêôáèåß áõôÞ ç êßíçóç êáé óå Üëëïõò ôïìåßò, üðùò åßíáé ôá áóöáëéóôéêÜ ôáìåßá, ôá íïóïêïìåßá ê.ë.ð. ÁíÝöåñå ìÜëéóôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ üôé óÞìåñá áêüìç êáé ïé ÅèåëïíôÝò Áéìïäüôåò ðëçñþíïõí 5 åõñþ ðñïêåéìÝíïõ íá äþóïõí áßìá. ÊÜðïôå, ôüíéóå, ðñÝðåé íá óôáìáôÞóåé áõôü. ÕðïãñÜììéóå üôé ïé êïììáôéêÝò äéáìÜ÷åò ðñÝðåé íá ìåßíïõí Ýîù áðü ôÝôïéåò ðñïóðÜèåéåò, óôéò ïðïßåò ðñÝðåé üëïé íá óõíåñãÜæïíôáé êáé íá ðñï÷ùñïýí ìå êÜðïéåò êïéíÝò âáóéêÝò áñ÷Ýò. Ç óõíÝëåõóç åß÷å ôç ìïñöÞ óõæÞôçóçò óôçí ïðïßá ìðïñïýóå íá óõììåôÜó÷åé êáé ôï áêñïáôÞñéï. Áñ÷éêÜ ìßëçóáí üóïé åß÷áí Ýñèåé áðü ìáêñéÜ, üðùò äéÜöïñïé öïñåßò áðü ôç Èåó/íßêç, ôç Èåóóáëßá êáé áëëïý, ðïõ äñáóôçñéïðïéïýíôáé Ýíôïíá ðÜíù óôï èÝìá êáé ïé ïðïßïé ìåôÝöåñáí ôçí åìðåéñßá ôïõò áðü ôéò ðåñéï÷Ýò ôïõò. Ïé ïìéëçôÝò, ï êáèÝíáò ìå ôï äéêü ôïõ ôñüðï êáé ôá äéêÜ ôïõ åðé÷åéñÞìáôá, áíáöÝñèçêáí óôï âÜíáõóï ôñüðï ìå ôïí ïðïßï áðïóðþíôáé ÷ñÞìáôá áðü ôïõò ðïëßôåò ìÝóù ôùí äéïäßùí ðïõ Ý÷ïõí ðëÝïí áõîçèåß äñáìáôéêÜ, êáé ðñïÝôñåøáí ôïõò ðïëßôåò íá óðñþîïõí ôç ìðÜñá áíôéäñþíôáò óôçí êáôÜóôáóç áõôÞ. Ôüíéóáí üôé ç ðáñáâßáóç ôùí äéïäßùí äåí óõíéóôÜ ðáñÜíïìç ðñÜîç, åöüóïí äåí ðñïâëÝðåôáé êÜôé ôÝôïéï áðü ôï íüìï. Éäéáßôåñç áíáöïñÜ Ýãéíå óôá äéüäéá Ðïëõìýëïõ êáé ÌáëãÜñùí, ôá ïðïßá äåí åßíáé éäéùôéêÜ,

áëëÜ êñáôéêÜ, ãåãïíüò ðïõ åíÝ÷åé Ýíáí åëÜ÷éóôï êßíäõíï íá õðï÷ñåùèåß ï ðïëßôçò ìÝóù ôçò åöïñßáò íá êáôáâÜëëåé ôï äéáöõãüí ðïóü óôï êñÜôïò. Êáé áõôÞ üìùò, åßíáé ìßá ó÷åäüí áðßèáíç ðåñßðôùóç. Áêüìá üìùò êáé ãéá ôï åíäå÷üìåíï áõôü, óõóôÜèçêå ç «ÍïìéêÞ Áëëçëåããýç», ìßá ðñùôïâïõëßá äéêçãüñùí ôçò Èåóóáëïíßêçò, ïé ïðïßïé åßíáé äéáôåèåéìÝíïé íá õðåñáóðéóôïýí ôïõò ðïëßôåò ðïõ ßóùò áíáãêáóôïýí íá Ýñèïõí áíôéìÝôùðïé ìå ôï êñÜôïò. Óôçí ðåñßðôùóç âÝâáéá ôçò ðáñáâßáóçò ôùí äéïäßùí ôùí éäéùôþí äåí õðÜñ÷åé äõíáôüôçôá äßùîçò áðü ôï êñÜôïò. Ôüíéóáí ïé ïìéëçôÝò üôé ïé äñüìïé ôùí ðïëéôþí Ý÷ïõí ìåôáôñáðåß óå ìáãáæß éäéùôþí . Ôï êßíçìá «Äåí ðëçñþíù», üðùò áíÝöåñáí, åßíáé âáèéÜ ðïëéôéêïðïéçìÝíï êáé áðïôåëåß ìéá íÝá ìïñöÞ áíôßóôáóçò êáé ìßá íÝá ìïñöÞ óõëëïãéêüôçôáò. ÌÜëéóôá, åðåêôåßíåôáé ôåëåõôáßá êáé óôï èÝìá ôùí áóôéêþí óõãêïéíùíéþí, ìå áöïñìÞ ôçí áýîçóç ôùí åéóéôçñßùí. Óôç Èåóóáëïíßêç, ìÝëç ôçò êßíçóçò áíÝâçêáí óôá ëåùöïñåßá ÷ùñßò íá ðëçñþóïõí åéóéôÞñéï êáé ðÝôõ÷áí ãéá áñêåôÝò þñåò åëåýèåñç äéáäñïìÞ ãéá ðÜíù áðü 20 ëåùöïñåßá. Óôç óõíÝëåõóç óçìåéþèçêå üôé ôï Êßíçìá êáôÜ ôùí äéïäßùí åßíáé ôï ìåãáëýôåñï áõèüñìçôï ëáúêï êßíçìá, êáé ôï äõíáìéêüôåñï ôùí ôåëåõôáßùí ÷ñüíùí óôçí ÅëëÜäá. Êáíåßò äåí õðïðôåõüôáí, üðùò áíáöÝñèçêå, ôç äçìéïõñãßá êáé ôçí áíÜðôõîç åíüò ôÝôïéïõ êéíÞìáôïò. Ïé ïìéëçôÝò áíáöÝñèçêáí óôï äõóâÜóôá÷ôï êüóôïò ôùí äéïäßùí, ðïõ åéóðñÜôôïíôáé ðëÝïí ãéá ôï ðáñáìéêñü ÷éëéüìåôñï, êÜôé ôï ïðïßï óõíäõÜæåôáé ìå ôç ãåíéêüôåñç ïéêïíïìéêÞ êñßóç óôç ÷þñá êáé ôçí êáôÜññåõóç ôçò æùÞò. Ôï êåíôñéêü óýíèçìá ôçò êßíçóçò åßíáé «¼ëïé óôïõò äñüìïõò ãéá ôçí åëåõèåñßá», ìßáò êßíçóçò ðïõ åðåêôÜèçêå ñáãäáßá. Ïé ïìéëçôÝò ôüíéóáí åðßóçò üôé ç ðñïóðÜèåéá áíôßäñáóçò óôçí ìåãÜëç áýîçóç ôùí åéóéôçñßùí ôùí áóôéêþí óõãêïéíùíéþí èá ãßíåé äõíáìéêÜ êáé óôçí ÁèÞíá áðü 1ç Öåâñïõáñßïõ, ãéá ôçí áýîçóç êáôÜ 40 % ôùí åéóéôçñßùí. Ôï êßíçìá üìùò äå èá ìåßíåé ìüíï åêåß. ÁíÜëïãç ðñïóðÜèåéá èá ãßíåé êáé óôá Íïóïêïìåßá, óôá ïðïßá ç êßíçóç êáëåß ôïí êüóìï íá ìçí ðëçñþíåé . ¸íáò áðü ôïõò ïìéëçôÝò áíÝöåñå ÷áñáêôçñéóôéêÜ: «Èá ðïëåìÞóïõìå ãéá ôçí åëåõèåñßá. Ãéáôß ìüíï áõôü ìÝíåé óå ìéá ÷þñá ðïõ ðïýëçóå ôá ðÜíôá ãéá üëïõò ôïõò Üëëïõò». Óôç óõíÝëåõóç áðïöáóßóôçêå åðßóçò íá óõììåôÜó÷åé ç ÅðéôñïðÞ ôçò ÊïæÜíçò óôçí ðáíåëëáäéêÞ äñÜóç Äåí ðëçñþíù , óôéò 6 Öåâñïõáñßïõ. Äåí îÝñïõìå êáôÜ ðüóïí ìðïñïýí íá åßíáé áðïôåëåóìáôéêÝò ôÝôïéåò êéíÞóåéò, ðüóç áðÞ÷çóç ìðïñïýí íá âñïõí êáé ôé ìðïñïýí íá ðåôý÷ïõí ðñáêôéêÜ. Óßãïõñá üìùò åßíáé óõãêéíçôéêÞ ç ðñïóðÜèåéá êÜðïéùí áíèñþðùí ðïõ áãùíßæïíôáé ìå ôüóï óèÝíïò ãéá êïéíùíéêÜ æçôÞìáôá ÷ùñßò ìÜëéóôá íá Ý÷ïõí êáíÝíá ðñïóùðéêü üöåëïò. Ä. Ê.

Ôïí åôÞóéï ôçò ÷ïñü ðñáãìáôïðïßçóå ç ÂïúáêÞ Åóôßá Èåóóáëïíßêçò ôçí ÊõñéáêÞ ôï ìåóçìÝñé óôï «Âåëëßäåéï» Óôçí ðëïýóéá äñáóôçñéüôçôá ôçò ÂïúáêÞò Åóôßáò ôçí ðåñáóìÝíç ÷ñïíéÜ, áíáöÝñèçêå ï ðñüåäñïò ôçò Åóôßáò, ÆÞóçò ×áóéþôçò äßíïíôáò ôáõôü÷ñïíá ôï óôßãìá ôïõ ðñïãñáììáôéóìïý ôçò äéïßêçóçò, ãéá ôï 2011. Óôçí åêäÞëùóç ðáñÝóôçóáí üëïé ïé ðïëéôéóôéêïß óýëëïãïé ôïõ Âïßïõ, åêáôïíôÜäåò ìÝëç ôçò Åóôßáò êáé ðïëëïß åðßóçìïé. Ôçí ðåñéï÷Þ ìáò åêðñïóþðçóå ï ÐåñéöåñåéÜñ÷çò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò Ãéþñãïò ÄáêÞò ïðïßïò óõíïäåõüôáí áðü ðëåéÜäá ðåñéöåñåéáêþí óõìâïýëùí, ï õðïõñãüò Äéêáéïóýíçò ×Üñéò Êáóôáíßäçò, ï Õöõðïõñãüò Ìåôáöïñþí êáé Äéêôýùí Óðýñïò Âïýãéáò, ï âïõëåõôÞò ÃéÜííçò Éùáííßäçò, ï Êþóôá ÃêïõëÝêáò. Óôï ðáñáäïóéáêü ãëÝíôé ðïõ áêïëïýèçóå ÷üñåøáí óôïõò Þ÷ïõò ôïõ ðáñáäïóéáêïý óõãêñïôÞìáôïò ôùí áäåëöþí ÔóáêíÜêç.

ÉùÜííçò Çë. ÔóéáìðáñëÞò ×åéñïõñãüò Ïäïíôßáôñïò Ìåôåêðáéäåõèåßò óôçí ÐñïóèåôéêÞ êáé óôçí ÁéóèçôéêÞ ÏäïíôéáôñéêÞ óôï ÐáíåðéóôÞìéï ôçò ÍÝáò Õüñêçò (N.Y.U)

É. ÔñÜíôá 10, ÊïæÜíç Ôçë. 24610 40565, Fax 24610 27788 ÄÝ÷åôáé ìå ñáíôåâïý êáèçìåñéíÜ 9-2ðì êáé 5-9ìì

ÈÁÑÑÏÓ

"

ÊÏÆÁÍÇ

Ôñßôç 25 Éáíïõáñßïõ 2011

ÓõíåôáéñéóôéêÞ ÔñÜðåæá Â. ÅëëÜäáò

Ðñüåäñïò Åðáããåëìáôéþí êáé Âéïôå÷íþí Í. ÊïæÜíçò: Íá ðïëåìÞóïõìå ãéá ôçí ïéêïäüìçóç åíüò íÝïõ êáé âéþóéìïõ áíáðôõîéáêïý ðñüôõðïõ!

ÐÑÏÔÅÉÍÅ Ï Ð. ÁÐÏÓÔÏËÉÄÇÓ

Ó

å ìéá áóöõêôéêÜ ãåìÜôç áßèïõóá ôïõ îåíïäï÷åßïõ ÁËÉÁÊÌÙÍ ç Ïìïóðïíäßá Åðáããåëìáôéþí êáé Âéïôå÷íþí Íïìïý ÊïæÜíçò ðñáãìáôïðïßçóå ôçí êïðÞ ôçò ðñùôï÷ñïíéÜôéêçò âáóéëüðéôáò. ¸ìðïñïé ,åðáããåëìáôßåò êáé âéïôÝ÷íåò áðü üëï ôï Íïìü Ýíôïíá ðñïâëçìáôéóìÝíïé äåí ìðïñïýóáí íá êñýøïõí ôçí áíçóõ÷ßá ôïõò ãéá ôï ìÝëëïí ôùí åðé÷åéñÞóåùí ôïõò. Ï ðñüåäñïò Êþóôáò Êõñéáêßäçò êáëùóüñéóå êé åõ÷áñßóôçóå ôïõò ðáñåõñéóêüìåíïõò ,ôïíßæïíôáò ôçí ðñïóðÜèåéá êáé ôç óõìâïëÞ ôçò Ïìïóðïíäßáò óôïí êáèçìåñéíü áãþíá ðïõ äßíïõí ïé Ýìðïñïé , ïé âéïôÝ÷íåò êáé ïé åðáããåëìáôßåò ãéá íá ôïíùèåß ç ôïðéêÞ ïéêïíïìßá êáé íá áíáêôçèåß ç ÷áìÝíç áõôïðåðïßèçóç, ëÝãïíôáò ÷áñáêôçñéóôéêÜ : « Áí õðÜñ÷åé êÜôé óôï ïðïßï óÞìåñá ðñÝðåé íá åóôéÜóïõìå, ãéá ôï ïðïßï ðñÝðåé íá ðïëåìÞóïõìå êáé íá ôï êåñäßóïõìå, áõôü åßíáé ç åìðéóôïóýíç óôéò äõíÜìåéò êáé ôéò éêáíüôçôÝò ìáò. Ç áðïãïÞôåõóç êáé ç ðáèçôéêüôçôá åßíáé óõíáéóèÞìáôá êáé ÷áñáêôçñéóôéêÜ ðïõ äåí ôáéñéÜæïõí óôçí åëëçíéêÞ éäéïóõãêñáóßá. ¼óï äýóâáôç êáé áíçöïñéêÞ êáé áí åßíáé ç áôñáðüò ìÝóá óôçí ïðïßá ðïñåõüìáóôå ôïí ôåëåõôáßï ÷ñüíï, ôï ÷ñÝïò êáé ôï êáèÞêïí üëùí ìáò åßíáé íá öôÜóïõìå óôï ôÝñìá ôçò êáé íá ãõñßóïõìå ìéá íÝá óåëßäá, ìå ðåñéóóüôåñç åëðßäá êáé ðñïïðôéêÞ». Óôç óõíÝ÷åéá ï ê. Êõñéáêßäçò äñÜôôïíôáò ôç åõêáéñßá ôçò ðáñïõóßáò ðïëéôéêþí ðñïóþðùí êáé áíèñþðùí ôçò åîïõóßáò óôçí áßèïõóá Ýêáíå ìéá áíáöïñÜ óôç óçìåñéíÞ åëëçíéêÞ ðñáãìáôéêüôçôá êáé óå êáôáóôÜóåéò ðïõ èá Ýðñåðå êÜðïéïõò Ýíôïíá íá ôïõò ðñïâëçìáôßæïõí. ×áñáêôçñéóôéêÜ åßíáé ôá ëüãéá ôïõ :«ÍôñÝðïìáé ãéá ôï øáëßäéóìá ôùí óõíôÜîåùí ôùí 500 åõñþ, íôñÝðïìáé ãéá ôçí áíáîéïðñÝðåéá óôçí ïðïßá Ý÷åé ðåñéðÝóåé ôï Ýíá ðÝìðôï ôïõ åëëçíéêïý ðëçèõóìïý ãéáôß äåí âñßóêåé åñãáóßá íá åñãáóôåß, íôñÝðïìáé üôáí âëÝðù íÝïõò áíèñþðïõò íá äçëþíïõí óôéò êÜìåñåò üôé èá öýãïõí ìåôáíÜóôåò óôï åîùôåñéêü, íôñÝðïìáé üôáí áêïýù üôé óôá ðïëéôéêÜ ãñáöåßá óõíùóôßæïíôáé ðôõ÷éïý÷ïé áíþôáôùí åêðáéäåõôéêþí éäñõìÜôùí, åêëéðáñþíôáò ãéá Ýíá äßìçíï óôá ïñõ÷åßá, íôñÝðïìáé ãéá ôçí áíéêáíüôçôá ôïõ ðïëéôéêïý ìáò óõóôÞìáôïò íá ðñïëÜâåé áõôü ðïõ æïýìå óÞìåñá. Äåí íôñÝðïìáé ãéá ôçí ðáôñßäá ìïõ. ÍôñÝðïìáé ãéá ëïãáñéáóìü åêåßíùí ðïõ ôçí êáôÜíôçóáí Ýôóé, ãéáôß ç ïéêïíïìéêÞ êñßóç äåí Ýñ÷åôáé ìüíç ôçò. ÊïõâáëÜåé ìáæß ôçò êáé ìéá êñßóç íïìéìüôçôáò ôùí çãåôþí ìáò, Ýíá Ýëëåéììá éóüôçôáò, Ýíá ðñüâëçìá äçìïêñáôßáò, ìéá êáôÜññåõóç ôùí óõíôáãìáôéêþí åããõÞóåùí. ÂÝâáéïò åßìáé üôé ãéá íá öôÜóåé ìéá ÷þñá óôçí óôç óçìåñéíÞ êáôÜíôéá ðïõ âñßóêåôáé óÞìåñá ç äéêÞ ìáò, ðñÝðåé íá Ý÷åé ðñïçãçèåß ìéá Üëëç ðïëõåðßðåäç ðáñáêìÞ üëùí ôùí Üëëùí áîéþí ðïõ ÷áñáêôçñßæïõí ìéá áíåðôõãìÝíç êïéíùíßá. ÐáñÜäåéãìá, ç óêüðéìç êáé äéá÷ñïíéêÞ Ýêðôùóç ôçò ðáéäåßáò ìáò, ç õðïâÜèìéóç ôçò ðïëéôéóìéêÞò ìáò êëçñïíïìéÜò, ï îåðåóìüò üëùí ó÷åäüí ôùí áíèñþðéíùí áîéþí êáé áñ÷þí, ç öáëêßäåõóç ôùí óõíôáãìáôéêþí êáôáêôÞóåùí êáé ôçò äçìïêñáôßáò, ç äéáãñáöÞ áðü ôçí ìíÞìç ìáò, üëùí åêåßíùí ôùí ãåãïíüôùí ôçò ìáêñï÷ñüíéáò éóôïñßá ìáò ðïõ èá Ýðñåðå íá ìáò ïäçãïýí». Óôç óõíÝ÷åéá ï ðñüåäñïò ôçò Ïìïóðïíäßáò ìßëçóå ìå óôïé÷åßá ãéá ôç óçìåñéíÞ êáôÜññåõóç ôùí ìéêñïìåóáßùí åðé÷åéñÞóåùí êáé ãéá ôá ëïõêÝôá ðïõ êáôáêëýæïõí ôçí áãïñÜ, ôá ïðïßá åßíáé áðïôÝëåóìá ìéáò ëáíèáóìÝíçò ïéêïíïìéêÞò ðïëéôéêÞò ÷ñüíùí. ÓõãêåêñéìÝíá: « ¸êèåóç ôïõ ÉÏÂÅ (åßíáé ôï ºäñõìá Ïéêïíïìéêþí êáé Âéïìç÷áíéêþí Åñåõíþí), äéáðéóôþíåé üôé ðåñéóóüôåñïé áðü 1 åêáôïììýñéï ðïëßôåò äçëþíïõí üôé èá éäñýóïõí ôç äéêÞ ôïõò åðé÷åßñçóç ôá åðüìåíá 3 ÷ñüíéá, ãåãïíüò ðïõ áðïäßäåôáé êõñßùò óôï ÃïëãïèÜ ôçò åîåýñåóçò åñãáóßáò. Áõôü ðñïÝêõøå ùò áðïôÝëåóìá ôçò áãñïôéêÞò ðïëéôéêÞò ôùí åðéäïôÞóåùí, åîáéôßáò ôçò ïðïßáò ðïëëïß áíáæÞôçóáí Üëëïõ åßäïõò äïõëåéÜ, áíïßãïíôáò êÜðïéá ìéêñÞ Þ áõôïáðáó÷ïëïýìåíç åðé÷åßñçóç. Áíôß íá êÜíïõí ôç óêëçñÞ êáé áðáîéùôéêÞ äïõëåéÜ ôïõ áãñüôç, ðáñüëï ðïõ ôåëåõôáßá Ýâñéóêáí ôá öôçíÜ ÷Ýñéá ôùí áëëïäáðþí, êáôåõèýíïíôáé óôç äçìéïõñãßá ìéêñïåðé÷åéñÞóåùí. Åßíáé ãíùóôÞ ç áíôßöáóç ôïõ ÷áñáêôÞñá ôïõ ¸ëëçíá åðé÷åéñçìáôßá, ï ïðïßïò áðü ôçí ìßá ðáñïõóéÜæåé õøçëÜ ðïóïóôÜ áõôïðåðïßèçóçò êáé áðü ôçí Üëëç õøçëÜ ðïóïóôÜ öüâïõ áðïôõ÷ßáò. ¼ðïéïò äåí ðáñêÜñåé óôç óéãïõñéÜ ôïõ åëëçíéêïý Äçìïóßïõ, ðñïôéìÜ íá ñéóêÜñåé áðáéôþíôáò íá åßíáé áíåîÜñôçôïò êáé íá ìçí Ý÷åé êáíÝíáí ðÜíù áðü ôï êåöÜëé ôïõ. Êáé üóï ôï ôñáðåæéêü óýóôçìá ÷ïñçãïýóå äÜíåéá óå ìéêñÝò åðé÷åéñÞóåéò ïé ïðïßåò åíäå÷ïìÝíùò åìðåñéåß÷áí êáé êÜðïéï ñßóêï, ôá ðñÜãìáôá ðÞãáéíáí êáëÜ. ÅðåéäÞ üìùò ïé ÔñÜðåæåò äéáðëÝêïíôáé ìå ôï ðïëéôéêü óýóôçìá êáé äåí íïìßæù íá ôï áìöéóâçôåß êáíÝíáò áõôü, ïé ÷ñçìáôïäïôÞóåéò ôùí åðé÷åéñÞóåùí áðáéôïýí Üêñåò êáé ãíùóôïýò. ¸ôóé Ýíá ìåãÜëï êïììÜôé ôçò õãéïýò åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò äåí áðïêôÜ ðïôÝ ðñüóâáóç óôçí áíáãêáßá ñåõóôüôçôá. Ôáõôü÷ñïíá ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ôï ôñáðåæéêü óýóôçìá éêáíïðïéþíôáò áðïêëåéóôéêÜ ôéò äéêÝò ôïõ áíÜãêåò êáé ü÷é ôïõò áíáðôõîéáêïýò óôü÷ïõò ôçò ÷þñáò, óôñÜöçêå êõñßùò óôá éäéùôéêÜ äÜíåéá êáé ôéò ðéóôùôéêÝò êÜñôåò. Ðïõ Þôáí áëÞèåéá üëï áõôü ôï äéÜóôçìá ï ëåãüìåíïò êñáôéêüò ðáñåìâáôéóìüò, íá åðáíáêáèïñßóåé ôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò êáé ôéò äñÜóåéò ôùí Ôñáðåæþí Ç ßäéá Ýñåõíá áíáêáëýðôåé áýîçóç ôïõ åðé÷åéñçìáôéêïý êåöáëáßïõ, áëëÜ êõñßùò áðü ôá ïéêïãåíåéáêÜ áðïèÝìáôá. ÐñÜãìá ðïõ óçìáßíåé üôé Ýìåéíå ìüíï ç ïéêïãÝíåéá íá ÷ñçìáôïäïôåß ôéò åðé÷åéñÞóåéò óå âÜñïò ôçò âéùóéìüôçôáò êáé ôçò áíôáãùíéóôéêüôçôáò ôïõò. ÅðéôÝëïõò. áò ôï êáôáëÜâïõí üëïé. üôé áõôü ôï áíáðôõîéáêü ìïíôÝëï, ðïõ ìå ôïí Ýíá Þ ôïí Üëëï ôñüðï óõíôçñåßôáé óå üëç ôçí ìåôáðïëåìéêÞ ðåñßïäï, Ý÷åé ðëÝïí åîáíôëçèåß ïñéóôéêÜ êáé áìåôÜêëçôá. Ç åéóñïÞ Üäçëùí ðüñùí êáé ç åíßó÷õóç

Ô

ôùí åéóïäçìÜôùí êáé ôçò åíåñãïý æÞôçóçò ìÝóá áðü Ýíá óýóôçìá ðïëéôéêÞò êáé ïéêïíïìéêÞò ðáôñùíßáò, Ý÷åé ðåñÜóåé áíåðéóôñåðôß. Ç óçìåñéíÞ êáôÜóôáóç ôçò ÷þñáò áðáéôåß ðïëéôéêÞ óõíåííüçóç êáé äçìéïõñãßá èåóìéêþí ìç÷áíéóìþí áíáäéáíïìÞò. Ç áðÜíôçóç åßíáé ìßá: ç ïéêïäüìçóç åíüò íÝïõ êáé âéþóéìïõ áíáðôõîéáêïý ðñüôõðïõ. Êýñéï ñüëï óôç äéáìüñöùóç ôïõ êáëåßôáé íá äéáäñáìáôßóåé ï äçìüóéïò ôïìÝáò åêôåëþíôáò åðéôåëéêÝò ëåéôïõñãßåò. ÐáñÜäåéãìá ç ßäñõóç êáé ç ëåéôïõñãßá ðñïôýðùí ó÷ïëþí ôå÷íéêÞò êáé åðáããåëìáôéêÞò åêðáßäåõóçò, áëëÜ êáé ç ðåñßöçìç êáé ðïëõóõæçôçìÝíç óýíäåóç ôçò Ýñåõíáò ìå ôçí åðé÷åéñçìáôéêÞ äñáóôçñéüôçôá. Áðáñáßôçôç ðñïûðüèåóç åßíáé ï åêäçìïêñáôéóìüò ôïõ åëëçíéêïý ðïëéôéêïý óõóôÞìáôïò ìå ôçí åéóáãùãÞ èåóìþí êïéíùíéêïý êáé ðñïðÜíôùí áíïéêôïý äéáëüãïõ. Óôïí ôüðï ìáò ïé ìéêñÝò åðé÷åéñÞóåéò ðáñáìÝíïõí ï öôù÷üò óõããåíÞò ôçò áíÜðôõîçò. Ãéá íá ìåôáôñáðïýí óå ðñáãìáôéêÞ ñá÷ïêïêáëéÜ ôçò åëëçíéêÞò ïéêïíïìßáò áðáéôïýíôáé êáé Üëëïõ åßäïõò áíáäéáñèñþóåéò. Ðñþôá áð üëá åßíáé áðáñáßôçôç, ç åíäõíÜìùóç ôïõ ðñùôïãåíÞ ôïìÝá êáé ç óýíäåóÞ ôïõ ìå ìïñöÝò Þðéáò åêâéïìç÷Üíéóçò. Èá ðñÝðåé íá óôñáöåß ç ðñïóï÷Þ üëùí ìáò óôéò äéáêëáäéêÝò óõíäÝóåéò ôùí ìéêñþí åðé÷åéñÞóåùí ìå ôï ó÷çìáôéóìü åðé÷åéñçìáôéêþí óõóôÜäùí. Èá ðñÝðåé íá óôçñßîïõìå ôï åìðüñéï êáé ôçí âéïôå÷íßá ìå ìßá åðéêïéíùíéáêÞ êáôáéãßäá ðñïâïëÞò ôùí õðçñåóéþí êáé ôùí ðñïúüíôùí ìáò, óå óõíäõáóìü ìå ôçí áíáâÜèìéóç ôùí ðñïóöåñüìåíùí ðáñï÷þí óå üëá ôá åðßðåäá. ðñüãñáììá äçìïóßùí Èá ðñÝðåé íá åíèáññýíïõìå ôçí äçìéïõñãßá ôå÷íïëïãéêþí ðÜñêùí óõíäåäåìÝíùí ìå ôçí åêðáßäåõóç êáé ôçí ìåôáöïñÜ ôå÷íïãíùóßáò. Ç ìåßùóç ôùí äéïéêçôéêþí âáñþí êáé ôçò ãñáöåéïêñáôßáò, áðïôåëåß ðñïûðüèåóç êáé êýñéï ðñïáðáéôïýìåíï ãéá ôçí äçìéïõñãßá íÝùí åðé÷åéñÞóåùí. ÊÜðïôå åðéôÝëïõò ðñÝðåé íá ãßíåé ìéá ïõóéáóôéêÞ ðñüâëåøç ãéá ôéò ïéêïãåíåéáêÝò êáé ôéò ìéêñÝò åðé÷åéñÞóåéò ðïõ äñáóôçñéïðïéïýíôáé óå ÐåñéöÝñåéåò ìå õøçëïýò äåßêôåò áíåñãßáò. ¼óï êáé áí äåí èÝëïõìå íá ôï ðáñáäå÷èïýìå, üóï êáé áí ðñïóðáèïýìå íá ôï áðïôñÝøïõìå, ãßíåôáé êÜèå ìÝñá êáé ðéï êáôáíïçôü óå üëïõò ìáò, üôé èá ðñÝðåé óýíôïìá íá ìÜèïõìå íá æïýìå ÷ùñßò ôéò äñáóôçñéüôçôåò ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôïí ëéãíßôç. Ïé ðñüóöáôåò áíáêïéíþóåéò ôïõ Ðñùèõðïõñãïý ãéá ôçí äçìéïõñãßá öùôïâïëôáúêïý ðÜñêïõ, óå óõíäõáóìü ìå åñãïóôÜóéï êáôáóêåõÞò panels, åßíáé êÜôé, áëëÜ äåí åßíáé ç ëýóç. Ïé ìåôåãêáôáóôÜóåéò ïéêéóìþí åßíáé ìéá ðïëý óçìáíôéêÞ ðñïïðôéêÞ ãéá ôéò ìéêñïìåóáßåò åðé÷åéñÞóåéò ôçò ðåñéï÷Þò ìáò êáé ï ðïëéôéêüò ÷ñüíïò äåß÷íåé íá åßíáé óýììá÷üò ìáò. Áñêåß íá ìçí ôçí õðïóêÜøïõìå ìüíïé ìáò, èÝôïíôáò áôÝñìïíïõò ðñïâëçìáôéóìïýò êáé äéáñêåßò áìöéóâçôÞóåéò ãéá ôçí äéáäéêáóßá õëïðïßçóÞò ôïõò. Óýíôïìá ôï êåöÜëáéï áõôü èá ðñÝðåé íá êëåßóåé ìå áìïéâáßåò õðï÷ùñÞóåéò êáé óõìöùíßá üëùí ôùí åìðëåêüìåíùí èåóìþí êáé öïñÝùí, Ýôóé þóôå íá ðÜøåé íá äéáêõâåýåôáé ç ðñáãìáôïðïßçóÞ ôïõò. Óôï ôÝëïò ôçò ïìéëßáò ôïõ ï êïò Êõñéáêéäçò áðåõèýíèçêå óôïõò óõíáäÝëöïõò ôïõ ëÝãïíôáò ôïõò üôé .<<óáò äéáâåâáéþíù üôé ùò Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï Ý÷ïõìå áðüëõôç óõíáßóèçóç ôçò åõèýíçò ðïõ áíáëÜâáìå êáé íéþèïõìå áðüëõôá ôéò äõóêïëßåò ðïõ áíôéìåôùðßæåé ï êëÜäïò ìáò. Ìå âÞìáôá óôáèåñÜ êáé áãþíá êáèçìåñéíü êåñäßæïõìå ôï êïììÜôé åêåßíï ôïõ äçìüóéïõ ëüãïõ, ðïõ ìáò áíáëïãåß êáé åðéâÜëëåôáé íá êÜíïõìå ÷ñÞóç, ãéá íá êáèïñßæïõìå ôéò ôý÷åò ìáò. Óå ðåñéüäïõò êñßóåùí üðùò åßíáé áõôÞ ðïõ ðåñíÜìå óÞìåñá, ï áêñáßïò óõíäéêáëéóìüò êáé åéäéêÜ åêåßíïò ðïõ ðáßñíåé ìéá áõóôçñÜ óõíôå÷íéáêÞ ìïñöÞ, äåí áñìüæåé óôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïõ êëÜäïõ ìáò, óôçí êïéíùíéêÞ åõèýíç ðïõ áíÝêáèåí åðéäåéêíýïõìå êáé óôçí óõíïëéêÞ ðñïóðÜèåéá ðïõ ðñÝðåé íá êáôáâÜëëåé óÞìåñá ï ëáüò ìáò. Ôá äßêáéÜ ìáò üìùò îÝñïõìå íá ôá ðáëåýïõìå êáé íá ôá äéåêäéêïýìå. Áí äéáðéóôþóïõìå üôé ï êëÜäïò ìáò ãßíåôáé óôü÷ïò åîáéôßáò ôçò áôõ÷ïýò ïéêïíïìéêÞò óõãêõñßáò, èá áíôéäñÜóïõìå üðùò åìåßò îÝñïõìå íá áíôéäñïýìå. Ôåëåéþíïíôáò åðéóÞìáíå óôïõò åðßóçìïõò ðñïóêåêëçìÝíïõò <<üôé ç ïìïóðïíäßá ìå ôá 25 Óùìáôåßá ðïõ ôçí áðïôå-

ëïýí, áðïôåëåß ðáñÜäåéãìá óõíäéêáëéóôéêïý öïñÝá, ðïõ ôïí ÷áñáêôçñßæåé ç åíüôçôá, ç áîéïðéóôßá, ç õðåõèõíüôçôá êáé ç áñìïíéêÞ óõíåñãáóßá. Ôï áðïäåéêíýïõí ïé äñÜóåéò ìáò, ç ïñãáíùôéêÞ ìáò äïìÞ, ïé ó÷Ýóåéò ðïõ äéáôçñïýìå ìåôáîý ìáò, ç åíüôçôá, ç óõíåñãáóßá êáé ç áëëçëïûðïóôÞñéîç ðïõ ìáò ÷áñáêôçñßæåé. Ìå ôçí âåâáéüôçôá üôé ôþñá åßíáé ç þñá ôùí êáèáñþí óêÝøåùí, ôùí õøçëÞò åõèýíçò áðïöÜóåùí, ôçò íÝáò áñ÷Þò áëëÜ êáé ôùí íÝùí áñ÷þí êáé êáíüíùí ãéá ôï óýíïëï ôçò åëëçíéêÞò êïéíùíßáò. ãéá ôïõò ÓõíáäÝëöïõò êáé ãéá üëïõò üóïõò ìáò ôéìïýí ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò óÞìåñá, ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò Ïìïóðïíäßáò ìáò áðåõèýíåé åõ÷Ýò ãéá õãåßá êáé ðñïêïðÞ ðñïóùðéêÞ êáé ïéêïãåíåéáêÞ. Åðßóçò åõ÷Þèçêå óôïõò ðïëéôéêïýò öþôéóç ãéá Ýñãá áíÜëïãá ìå ôçí åìðéóôïóýíç ìå ôçí ïðïßá ôïõò ðåñéÝâáëëå ï ëáüò ìáò. Ç óõíÜíôçóç ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ Óåñâßùí Âåëâåíôïý ìå ôïõò íÝïõò êáé ôéò íÝåò ôïõ äÞìïõ Ôá ðñïâëÞìáôá, ôéò óêÝøåéò êáé ôéò ðñïôÜóåéò ôçò íåïëáßáò åß÷å ôçí åõêáéñßá íá áêïýóåé êáé íá óõæçôÞóåé ï ÄÞìáñ÷ïò Óåñâßùí - Âåëâåíôïý Âáóßëçò Êùíóôáíôüðïõëïò óôç óõíÜíôçóç ìå íÝïõò êáé íÝåò óôçí Áßèïõóá ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ. Óå ìßá Üêñùò åðïéêïäïìçôéêÞ óõíÜíôçóç ôÝèçêáí æçôÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæïõí ïé íÝïé ôçò ðåñéï÷Þò êáé ó÷åôßæïíôáé ìå ôçí åêðáßäåõóÞ ôïõò, ôçí åñãáóßá ôïõò, ôïí åëåýèåñï ÷ñüíï ôïõò, ôïí åèåëïíôéóìü êáé ãåíéêüôåñá ôçí êáèçìåñéíüôçôÜ ôïõò åíþ óõæçôÞèçêáí êáé èÝìáôá üðùò ç áíÜðôõîç ôçò ðåñéï÷Þò êáé ôï ðåñéâÜëëïí, óêçíéêü ðïõ åðéâåâáßùóå ôï ðüóï óçìáíôéêÝò åßíáé áíÜëïãåò óõãêåíôñþóåéò áëëÜ êáé ôï ðüóï åðßêáéñá êáé åíäéáöÝñïíôá æçôÞìáôá ìðïñïýí íá óõæçôçèïýí. Áíáðôýóóïíôáò áñ÷éêÜ ôïí ó÷åäéáóìü êáé ôéò ðñïôÜóåéò ðïõ åß÷áí êáôáôåèåß ðñïåêëïãéêÜ ï ÄÞìáñ÷ïò Óåñâßùí Âåëâåíôïý ôüíéóå ôç óçìáóßá ðïõ äßíåé ç íÝá ÄçìïôéêÞ Áñ÷Þ óôçí åíåñãïðïßçóç ôçò íåïëáßáò áðåõèýíïíôáò ïõóéáóôéêÜ áíïé÷ôÞ ðñüóêëçóç óõììåôï÷Þò êáé äñÜóçò ôùí íÝùí óôá ìéêñÜ êáé ìåãÜëá èÝìáôá ôïõ ÄÞìïõ. Ï ê. Êùíóôáíôüðïõëïò åðáíÝëáâå ôç äÝóìåõóç íá óôçñé÷èåß êÜèå ðñùôïâïõëßá åßôå áôïìéêÞ åßôå ïìáäéêÞ ðïõ èá áöïñÜ ôïõò íÝïõò ôçò åõñýôåñçò ðåñéï÷Þò, æçôþíôáò ôçí Üìåóç åíåñãïðïßçóç ôïõ Óõìâïõëßïõ Íåïëáßáò, åðéóçìáßíïíôáò ðáñÜëëçëá ôçí ðñüèåóç íá ëåéôïõñãÞóåé óôï ÄÞìï Ãñáöåßï ÕðïóôÞñéîçò ðïõ èá õðïóôçñßæåé ôïõò íÝïõò óå èÝìáôá åðáããåëìáôéêïý ðñïóáíáôïëéóìïý, åîåýñåóçò åñãáóßáò êáé åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò. Ãåíéêüôåñá óôçí óõíÜíôçóç êáôáôÝèçêáí ðïëëÝò êáé óçìáíôéêÝò ðñïôÜóåéò ðïõ áöïñïýóáí ôçí êáëýôåñç ïñãÜíùóç êáé äñáóôçñéïðïßçóç ôçò íåïëáßáò åíþ Ýãéíå óõæÞôçóç êáé ãéá åðéìÝñïõò æçôÞìáôá üðùò ç êáôÜóôáóç ôùí ó÷ïëéêþí ìïíÜäùí, ïé áèëçôéêÝò åãêáôáóôÜóåéò, ÷þñïé áíáøõ÷Þò, ç äéïñãÜíùóç åêäçëþóåùí, ôï ùäåßï. ¸íá ìåãÜëï êïììÜôé ôçò óõæÞôçóçò ðåñéóôñÜöçêå óôçí áíÜðôõîç ôçò ðåñéï÷Þò êáé ôï ðþò âëÝðïõí ïé íÝïé ôï ìÝëëïí ôïõ ôüðïõ ôïõò. Ï ê. Êùíóôáíôüðïõëïò áíáöÝñèçêå óå óõãêåêñéìÝíåò êéíÞóåéò êáé åíÝñãåéåò ðïõ èá ãßíïõí áðü ðëåõñÜò Ýñãùí õðïäïìÞò Ýôóé þóôå óýíôïìá íá õðÜñîåé áëëáãÞ óôçí áíáðôõîéáêÞ ðïñåßá ôïõ äÞìïõ. ×áñáêôçñéóôéêÞ Þôáí áíáöïñÜ ðïõ Ýãéíå áðü ôïí ÄÞìáñ÷ï Óåñâßùí Âåëâåíôïý óôçí Ðáñáëßìíéá Æþíç, ôçí ÁãñïôéêÞ ÁíÜðôõîç, ôçí ÔïõñéóôéêÞ Áîéïðïßçóç êáé ôçí ðñïâïëÞ ôùí Ôïðéêþí Ðñïúüíôùí êáèþò êáé ôá ÏäéêÜ Äßêôõá. ÐáñÜëëçëá ï ê. Êùíóôáíôüðïõëïò Ýèåóå ùò ðñþôç ðñïôåñáéüôçôá ôïí áãþíá ôçò äçìïôéêÞò áñ÷Þò åíÜíôéá óôéò åîáñôçóéïãüíåò ïõóßåò êáé êõñßùò óôï èÝìá ôçò ðñüëçøçò åíþ áíáöÝñèçêå êáé óôï ðñüãñáììá áíáêýêëùóçò ðïõ èá îåêéíÞóåé ôï åðüìåíï äéÜóôçìá. Óôï ôÝëïò ôçò óõíÜíôçóçò ôÝèçêå ÷ñïíïäéÜãñáììá åíåñãåéþí þóôå Üìåóá íá îåêéíÞóåé ç õëïðïßçóç üóùí óõæçôÞèçêáí. Ðñïôåñáéüôçôá äüèçêå óôç óõãêñüôçóç ôïõ Óõìâïõëßïõ Íåïëáßáò ôï óõíôïìüôåñï äõíáôüí üðùò æÞôçóå ï ê. Êùíóôáíôüðïõëïò ôï ïðïßï èá Ý÷åé åíéó÷õìÝíï ñüëï êáé äåí èá åßíáé áðëÜ Ýíá âÞìá Ýêöñáóçò ôùí íÝùí.

ÅñãáôéêÞ Áëëçëåããýç:Óôïõò äñüìïõò èá êñéèåß ôï äßêáéï! ×áéñåôßæïõìå ôïõò åêáôïíôÜäåò äéáäçëùôÝò ðïõ õðïäÝ÷ôçêáí üðùò Üîéæå óôïí ðñùèõðïõñãü ôçò áíåñãßáò, ôçò ôñüéêáò êáé ôïõ ìíçìïíßïõ. ÊáôáããÝëëïõìå ôçí ðáñïõóßá ÷éëéÜäùí áóôõíïìéêþí êáé äõíÜìåùí ôùí ÌÁÔ êáé ôïí Üãñéï îõëïäáñìü åñãáæïìÝíùí êáé öïéôçôþí. Ôï Ä.Ó êáé ôá ìÝëç ôïõ ÓõíäéêÜôïõ ÅíÝñãåéáò «ÅñãáôéêÞ Áëëçëåããýç» ÷áéñåôßæïõí ôïõò åñãáæüìåíïõò, ôïõò öïéôçôÝò, ôïõò áõôïáðáó÷ïëïýìåíïõò êáé üëïõò ôïõò êáôïßêïõò ôçò ðåñéï÷Þò ðïõ âãÞêáí óôïõò äñüìïõò ãéá íá õðïäå÷ôïýí üðùò Üîéæå ôïí ðñùèõðïõñãü ðïõ Ýóðåéñå ôç öôþ÷åéá óôïõò åñãáæüìåíïõò êáé óôï ëáü êáé ðáñÝäùóå ôç ÷þñá Ýñìáéï óôá ÷Ýñéá ôùí îÝíùí êáé íôüðéùí áñðá÷ôéêþí. Ï ðñùèõðïõñãüò Þñèå ÷ùñßò ß÷íïò íôñïðÞò óôçí ðñùôåýïõóá ôçò áíåñãßáò êáé ôçò ñý-ðáíóçò íá åîáããåßëåé Ýíá Ýñãï ðïõ óôçí êáëýôåñç ðåñßðôùóç èá öÝñåé åêáôü èÝóåéò åñ-ãáóßáò üôáí ìÝóá áðü ôï åíåñãåéáêü ðñüãñáììá êáé ôï êëåßóéìï ìïíÜäùí ðáñáãùãÞò èá óôåñÞóåé 5.000 èÝóåéò åñãáóßáò áðü ôçí ðåñéï÷Þ. Ôçí ßäéá þñá êëåßíåé êáé óõññéêíþíåé ôï ðáíåðéóôÞìéï, ôï ÔÅÉ êáé ôá íïóïêïìåßá óå ìéá ðåñéï÷Þ ðïõ èåñßæåé ï êáñêßíïò êáé ïé ðíåõìïíïðÜèåéåò! Óå ìéá ðåñéï÷Þ ðïõ êõñéáñ÷åß ôï äïõëåìðüñéï êáé ç ìáýñç åñãáóßá, ðïõ Ýêïøå óôïõò åñãáæüìåíïõò ðÜíù áðü 25% ôùí ìéóèþí ôïõò, ðïõ ãÝìéóå ëïõêÝôá óôá êáôáóôÞìáôá áöïý óôÝñçóå ðÜíù áðü 200 åêáôïììýñéá Åõñþ

áðü ôçí áãïñÜ ôçò. Êé üìùò ó áõôÞ ôçí ðåñéï÷Þ âñÝèçêáí åêôüò áðü ôïõò åñãïëÜâïõò êáé ôïõò ìç÷áíéóìïýò íá ðáñåõñåèïýí êáé íá ôïí ÷åéñïêñïôÞóïõí êáé óõíäéêáëéóôÝò ðïõ ìÝ÷ñé ÷èåò äéáìáñôýñïíôáí ãéá ôçí Ýëåõóç ôïõ Õðïõñãïý Ïéêïíïìéêþí ãéá üëá ôá äåéíÜ ðïõ Ýöåñå óôïõò åñ-ãáæüìåíïõò êáé óôçí ðåñéï÷Þ! ÊáôáããÝëëïõìå ôïí Üãñéï îõëïäáñìü åñãáæïìÝíùí êáé öïéôçôþí áðü ôá ÌÁÔ êáé ôçí ðáñïõóßá ÷éëéÜäùí áóôõíïìéêþí ðïõ äçìéïýñãçóáí óôçí Ðüëç åéêüíåò ðïëÝìïõ êáé êáôï÷Þò ñß÷íïíôáò êáñêéíïãüíá ÷çìéêÜ ó Ýíáí ôüðï ðïõ äåí ÷ñåéÜæåôáé êáé Üëëïõò ðáñÜãïíôåò êáñêéíïãÝíçóçò ãéáôß Ý÷åé áñêåôïýò! ÊáôáããÝëëïõìå åðßóçò ôïõò «äçìïêñÜôåò ôùí ßóùí áðïóôÜóåùí» êáé áõôþí (óõíäéêáëéóôþí êáé ìç) ðïõ êáôÞããåéëáí ôç âßá «áð üðïõ êé áí ðñïÝñ÷åôáé» âÜæïíôáò èýôåò êáé èýìáôá óôï ßäéï ôóïõâÜëé! Ç «ÅñãáôéêÞ Áëëçëåããýç» ðïõ óõììåôåß÷å äõíáìéêÜ óôéò äéáäçëþóåéò (ðáñÜ ôçí áãùíéþ-äç ðñïóðÜèåéá ìåãÜëçò ìåñßäáò ôïõ ôýðïõ íá áðïóéùðçèåß ôï ãåãïíüò) êáëåß üëïõò ôïõò åñãáæüìåíïõò êáé ôïí ëáü ôçò ðåñéï÷Þò íá åíôåßíåé ôïõò áãþíåò ãéá íá áêõñùèåß ôï ìíç-ìüíéï êáé üëá ôá áíôåñãáôéêÜ áíôéëáúêÜ ìÝôñá ðïõ õëïðïéÞèçêáí áëëÜ êáé áõôÜ ðïõ ó÷åäéÜæïíôáé ãéá ôï åðüìåíï äéÜóôçìá

çí åêôßìçóç ôïõ üôé õðÜñ÷ïõí ïé ðñïûðïèÝóåéò êáèþò êáé ç áíáãêáéüôçôá íá éäñõèåß êáé íá ëåéôïõñãÞóåé ÓõíåôáéñéóôéêÞ ÔñÜðåæá Â. ÅëëÜäáò åîÝöñáóå ï ðñüåäñïò ôçò ÓõíåôáéñéóôéêÞò ÔñÜðåæá ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, Ðáíáãéþôçò Áðïóôïëßäçò êáôÜ ôçí åêäÞëùóç êïðÞò ôçò ðßôáò, ôçí ðåñáóìÝíç ÐáñáóêåõÞ óôçí ôáâÝñíá «ÆÞíùí» óôçí ÊïæÜíç. Ï Áðïóôïëßäçò ôüíéóå üôé, «îåêéíÞóáìå êáé éäñýóáìå ôïí Ðéóôùôéêü ïñãáíéóìü óôçí óõíÝ÷åéá ôçí ÓõíåôáéñéóôéêÞ ÔñÜðåæá Í. ÊïæÜíçò êáé ìåôÜ ôçí ÓõíåôáéñéóôéêÞ ÔñÜðåæá ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò. Ôþñá ìðïñïýìå êáé õðÜñ÷ïõí ïé ðñïûðïèÝóåéò íá ðñï÷ùñÞóïõìå óôçí ßäñõóç ôçò ÓõíåôáéñéóôéêÞò ÔñÜðåæáò Â. ÅëëÜäáò.

Áíáöåñüìåíïò óôïõò óôü÷ïõò ôïõ äéïéêçôéêïý óõìâïõëßïõ ôçò ôñÜðåæáò ï ê. Áðïóôïëßäçò ôüíéóå: «Ïé óôü÷ïé ðïõ åß÷å èÝóåé ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ãéá ôçí ðåñßïäï 2007-2010 Ý÷ïõí åðéôåõ÷èåß. Ëåéôïýñãçóå ôï 2009 ôï ÊáôÜóôçìá ôùí Ãñåâåíþí, ôï ïðïßï ðçãáßíåé ðÜñá ðïëý êáëÜ, êáé óýíôïìá, èá ëåéôïõñãÞóïõìå êáôáóôÞìáôá óôçí ÊáóôïñéÜ êáé óôçí Öëþñéíá. Ðñüóèåôá óáò åíçìåñþíïõìå üôé âñéóêüìáóôå óå óõæçôÞóåéò ìå ôçí åíåñãü óõììåôï÷Þ ôçò ÅÓÔÅ (¸íùóç Óõí/êþí Ôñáðåæþí ÅëëÜäïò) êáé ìå ôçí óýìöùíç ãíþìç ôçò ÔôÅ, íá äçìéïõñãÞóïõìå ìéá ìåãÜëç ÓõíåôáéñéóôéêÞ ÔñÜðåæá, ðïõ èá ðñïÝëèåé áðü ôç óõã÷þíåõóç ôùí Óõí/êþí Ôñáðåæþí Âïñåßïõ ÅëëÜäïò. ÅÜí åðéôåõ÷èåß áõôü: ðéóôåýù üôé èá åßíáé ãéá êáëü üëùí ôùí ìåëþí ìáò, äéüôé èá ãßíåé ïéêïíïìßá êëßìáêïò, èá áõîçèåß óçìáíôéêÜ ôï Óõíåôáéñéóôéêü ÊåöÜëáéï, èá Ý÷ïõìå ôç äõíáôüôçôá íá ÷ñçìáôïäïôïýìå ìåãÜëåò õãéåßò åðé÷åéñÞóåéò, èá åßìáóôå ðéï êïíôÜ óôá ìÝëç ìáò ìå íÝá ðñïúüíôá ÷ñçìáôïäïôéêÜ êáé êáôáèåôéêÜ ðñïò üöåëïò üëùí ìáò. Ç ÔñÜðåæá ìáò , ùò ìåãáëýôåñç áðü ôéò Üëëåò, èá Ý÷åé ðñùôáãùíéóôéêü ñüëï. Ôá ìÝëç ìáò îåðÝñáóáí ôá 5.500 êáé ï åðüìåíïò óôü÷ïò ôçò Äéïßêçóçò åßíáé ôá 10.000 ìÝëç. Óôçí ðñïóðÜèåéá ìáò áõôÞ èÝëïõìå ôçí âïÞèåéá üëùí óáò, Èåóìéêïß ðáñÜãïíôåò;, Ì.Ì.Å. ãéáôß ðéóôåýù üôé ôï äçìéïýñãçìá áõôü êáé ï ìï÷ëüò áíÜðôõîçò ôçò:ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ðñÝðåé íá áãêáëéáóôåß áðü üëïõò êáé óéãÜ - óéãÜ, ãéáôß ü÷é;, íá ðÜìå êáé óôéò Üëëåò ÐåñéöÝñåéåò üðùò Ý÷ïõí ðÜåé êáé Üëëåò ÓõíåôáéñéóôéêÝò ÔñÜðåæåò ð.÷ ç ×ÁÍÉÙÍ, ç ÐÁÃÊÑÇÔÉÁ, êáé Üëëåò. Ôï 2010 åíôá÷èÞêáìå óôï ÄÇÓÓÅ, óôï ÄÉÁÓ ÔÑÁÍÓÖÅÑ êáé óýíôïìá èá åíôá÷èïýìå óôï ÄÉÁÓ ÐÅÉ ãéá íá åîõðçñåôïýìå ôç ìéóèïäïóßá ôùí Äçìïóßùí ÕðáëëÞëùí, êáèþò êáé ôéò óõíôÜîåéò ôùí ìåëþí ìáò » Óôçí åêäÞëùóç ðáñÝóôçóáí ðïëëïß ôïðéêïß åðé÷åéñçìáôßåò, êáé ìÝëç ôçò ôñÜðåæáò, ï ÄÞìáñ÷ïò ÊïæÜíçò ËÜæáñïò Ìáëïýôáò, ï Áíôéðåñåéáöåñåéëáñ÷çò ÃéÜííçò Óüêïõôçò, ï ÄÞìáñ÷ïò Óåñâßùí êáé Âåëâåíôïý Âáóßëçò Êùíóôáíôüðïõëïò êáé Üëëïé åðßóçìïé.

Ïé Åïñäáßïé ôçò Èåóóáëïíßêçò Ýêïøáí ôçí ðßôá ôïõò

Ô

çí ÊõñéáêÞ Ýêïøå ôçí ðßôá ôïõ ï Óýëëïãïò Åïñäáúôþí Èåó/íéêçò óôï îåíïäï÷åßï «ÇëÝêôñá ÐáëëÜò» óôç Èåó/íéêç. Óôç åêäÞëùóç ðáñáâñÝèçêáí ïé Åïñäáßïé ôçò óõìðñùôåýïõóáò êáé ôáõôü÷ñïíá õðÞñîå ìåãÜëç åêðñïóþðçóç öïñÝùí ôçò ðåñéï÷Þò ðñïåîÝ÷ïíôïò ôïõ ÐåñéöåñåéÜñ÷ç ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò Ãéþñãïõ ÄáêÞ, ôçò ÄçìÜñ÷ïõ Åïñäáßáò ÐáñáóêåõÞò Âñõæßäïõ êáé ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Ðåñéöåñåéáêïý Óõìâïõëßïõ Ðáíáãéþôç ÐëáêåíôÜ. Ï ê. ÐåñéöåñåéÜñ÷çò ìáæß ìå ôéò åõ÷Ýò ôïõ Ýêïøå ôçí âáóéëüðéôá. «Ç öåôéíÞ åêäÞëùóç åßíáé îå÷ùñéóôÞ, êáèþò óõìðßðôåé ìå ôá 40 ÷ñüíéá äçìéïõñãéêÞò ðïñåßáò ôïõ Óõëëüãïõ êáé ôáõôßæïíôáé ìå ôá ðñþôá ãåíÝèëéá ôçò äéêÞò ìáò èçôåßáò» åðåóÞìáíå åìöáíþò óõãêéíçìÝíç óôïí ÷áéñåôéóìü ôçò ç ÄÞìáñ÷ïò Åïñäáßáò, åõ÷üìåíç íá õðÜñîåé ôáýôéóç óå ìßá êïéíÞ ôý÷ç ãéá åðéôõ÷çìÝíç ðïñåßá . Ç ê. Âñõæßäïõ äÞëùóå üôé óÞìåñá ðïõ ç ÷þñá äéÝñ÷åôáé êñßóç üðùò êáé ïé èåóìïß êáé ïé áîßåò óôï ìüíï ðïõ ìðïñåß íá óôçñé÷èåß ç ÅëëÜäá êáé ç Åïñäáßá åßíáé óôá éó÷õñÜ áíèñþðéíá äßêôõá, ôá ïðïßá åñãÜæïíôáé áíéäéïôåëþò ðñïêåéìÝíïõ íá óôçñßîïõí ôïí ôüðï ìáò êáé ôïõò áíèñþðïõò ôïõò. Õðïäå÷üìåíç ôïõò ðñïóêåêëçìÝíïõò ç Ðñüåäñïò Öñåéäåñßêç Êåöáëßäïõ, ðáñïõóßá üëùí ôùí ìåëþí ôïõ Ä.Ó. , ôïõò åõ÷áñßóôçóå ãéá ôçí óôÞñéîç óå êÜèå ðñïóðÜèåéá ôïõ Óõëëüãïõ, åíþ Ýäùóå Ýìöáóç óôéò óôåíÝò ó÷Ýóåéò ôùí ìåëþí ôçò « ÅïñäáúêÞò Åóôßáò» ìå ôç ãåíÝôåéñÜ ôïõò.

ÈÁÑÑÏÓ

#

Ôñßôç 25 Éáíïõáñßïõ 2011

ÅÉÄÇÓÅÉÓ ÓôÞèçêå ç ðñïôïìÞ ôïõ Âáñüíïõ Êùí/íïõ ÂÝëëéïõ

ÉÅÑÁ ÐÁÍÇÃÕÑÇ ÅÍÏÑÉÁÓ ÁÃÉÏÕ ÄÉÏÍÕÓÉÏÕ ÂÅËÂÅÍÔÏÕ 2011 ôïõ ðáðáäÜóêáëïõ Êùíóôáíôßíïõ É. Êþóôá

¼

íôáò êáíåßò ìüíïò ìå ôçí åéêüíá ôïõ Áãßïõ Äéïíõóßïõ ôïõ åí Ïëýìðù, äßðëá óôçí åéêüíá ôçò Ðáíáãßáò, ìÝóá óôçí Åíïñßá, äçëáäÞ üíôáò ìáæß ìå üëï ôïí êüóìï, êáôáëáâáßíåé áõôü ðïõ åßðå ï Üóùôïò õéüò: Ðüóïé ìßóèéïé ôïõ ðáôñüò ìïõ ðåñéóóåýïõóéí Üñôùí, åãþ äå ëéìþ áðüëëõìáé , ðüóïé åñãÜôåò ôïõ ðáôÝñá ìïõ Ý÷ïõí ðåñßóóéï øùìß êé åãþ åäþ ðåèáßíù ôçò ðåßíáò. Ðüóïò ðëïýôïò õðÜñ÷åé óôçí ðáñÜäïóÞ ìáò, ðüóç åëåõèåñßá, ðüóç äõíáôüôçôá íá ÷áñïýìå ôç æùÞ ìáò êáé áðü ôçí Üëëç ìåñéÜ åìåßò ðåéíÜìå êáé õðïöÝñïõìå. Ï ¢ãéïò îåêßíçóå ôçí åðß ãçò ðïñåßá ôïõ (ëßãï ðñéí ôï 1500) áðü ôç ÓêëÜôáéíá Êáñäßôóáò ìå óôáèìïýò ôá ÌåôÝùñá, ôï ¢ãéïí ¼ñïò ìå çãïõìåíßá óôç ÌïíÞ ÖéëïèÝïõ, ôïí Ôßìéï Ðñüäñïìï ôçò ÂÝñïéáò (1524), ôïí ¼ëõìðï êáé ôç ìïíÞ ôçò Áãßáò ÔñéÜäáò (1542) ðïõ Ý÷ôéóå ï ßäéïò. Ðáíôïý, ðáñ üëá ôá åìðüäéá, ï óôü÷ïò äéôôüò êáé áìåôáêßíçôïò: ç ïéêåßùóç ôïõ áêôßóôïõ öùôüò - èÝùóç ãéá ôïí ßäéï ùò ðñüóùðï êáé ðáñÜëëçëá ôï êïéíüâéï, ç êïéíïêôçìïóýíç ãéá ôçí êïéíùíßá ôùí ðñïóþðùí. Åíþ óôá 1453 ç Ðüëéò åÜëù êáé ôï ÃÝíïò áíÜóáéíå óôç óêëáâéÜ ôçò Ôïõñêïêñáôßáò, ï ¢ãéïò óÞêùíå ôïí áãþíá ãéá ôçí áöýðíéóç ôùí õðoäïýëùí ìå ôá üðëá ðïõ ôïõ ðáñåß÷å ç ðáñÜäïóç ôçò Ñùìéïóýíçò êáé ðïõ áðïäåß÷ôçêáí óùôÞñéá, ÷ùñßò çìåñïìçíßá ëÞîçò. Ôï êéíäõíåõüìåíï óôçí ðåñßïäï ôçò Ôïõñêïêñáôßáò Þôáí Ýíá êáé ìïíáäéêü: ç Ñùìéïóýíç, ç êáôáóõêïöáíôçìÝíç ëõóóùäþò áðü ôç Äýóç. Óôïí üñï áõôüí óõíõðÞñ÷áí Üññçêôá åíùìÝíåò äýï Üîïíåò æùÞò, ôï ÃÝíïò êáé ç Ïñèïäïîßá. Ãéá ôïõ ×ñéóôïý ôçí ðßóôç ôçí áãßá êáé ôçò ðáôñßäïò ôçí åëåõèåñßá , áãùíßæïíôáé ïé åðáíáóôÜôåò ôïõ 1821. Ôç Ñùìéïóýíç ìçí ôçí êëáéò . áíôñåéåýåé êáé èåñéåýåé êáé êáìáêþíåé ôï èåñéü , åîõìíåß ï Ñßôóïò êáé ôç äéáôñáíþíåé ìå ôçí ìïõóéêÞ ôïõ ï Ìßêçò, äßíïíôáò ôï óôßãìá ôïõ ðïëéôéóìïý ôçò êáè çìÜò ÁíáôïëÞò êáé îåðåñíþíôáò ôá áéóèÞìáôá ìåéïíåîßáò áðÝíáíôé óôç Äýóç. Óôçí ðáñÜäïóÞ ìáò õðÜñ÷åé êÜôé ôï ôñåëü, ôï ìùñü. Ôá ìùñÜ ôïõ êüóìïõ åîåëÝîáôï ï Èåüò, äçë. êÜôé ôï öôù÷ü, êÜôé ôï áíýðáñêôï, ðïõ ôá äéáëýåé üëá êáé äßíåé óçìáóßá êáé áîßá óôïí Üíèñùðï. Áõôü åìåßò ôï êáôáëáâáßíïõìå åðåéäÞ æïýìå ìÝóá óôçí ðáñÜäïóç. ¸íáò áðü áõôïýò ôïõò ðëïýóéïõò åõñùðáßïõò, ðïõ ôõ÷áßíåé íá ôá Ý÷ïõí üëá êáé óõã÷ñüíùò íá ôïõò ëåßðïõí üëá, äåí ôï êáôáëáâáßíåé. Ï äõôéêüò ðïëéôéóìüò åßíáé ðïëý ðñï÷ùñçìÝíïò êáé ôáõôü÷ñïíá åßíáé ìÝãáò åðáñ÷éùôéóìüò. ¸÷ïõìå Ýíá ÷ñÝïò: íá åßìáóôå ïñèüäïîïé. Óôçí ôáõôüôçôá áõôÞ Ý÷ïìå êÜðïéåò äõíáôüôçôåò, ðïõ äåí ôéò Ý÷ïõí ïé Üëëïé. ¼÷é íá åßìáóôå óôáôéêïß êáé åðáíáðáõüìåíïé óôá Ýíäïîá, áðü Üëëïõò äçìéïõñãçìÝíá, ðáñåëèüíôá, ïýôå áíåêôéêïß (Þ óõìðñÜôôïíôåò, öåõ!) óôá ìåãÜëá ïéêïíïìéêÜ óõìöÝñïíôá, éèáãåíÞ êáé äéåèíÞ, ðïõ åëÝã÷ïõí ðëÝïí ôïõò èåóìïýò, áëëÜ óýã÷ñïíïé êáé åðáíáóôáôéêïß. Ôï ïöåßëïõìå óôïí êüóìï êáé óôçí ïëéêÞ áíáêáßíéóÞ ôïõ. Ç ôáýôéóç ôïõ áëçèåýåéí ìå ôï êïéíùíåßí åßíáé ç åëëçíéêÞ êáé ôáõôü÷ñïíá ïéêïõìåíéêÞ ðñüôáóç ôïõ êáè çìÜò ðïëéôéóìïý. Åßíáé ðñüôáóç åíïðïéçôéêÞ ôùí áíèñþðùí êáé ôùí ëáþí êáé áðïêáèçëùôéêÞ ôçò Ýðáñóçò êáé ôùí ôåé÷þí ðïõ ÷ùñßæïõí êáé ãêåôïðïéïýí ëáïýò Þ ôìÞìáôá ðëçèõóìþí óå óýíäñïìá öïâéêüôçôáò. ÁõôÞ ôçí ðñüôáóç áò ôçí åðåîåñãáóôïýìå ìå ôüëìç êáé åìðéóôïóýíç üëïé, ï ëáüò ìå ôçí ðíåõìáôéêÞ êáé ðïëéôéêÞ ôïõ çãåóßá.

Ìéá Üó÷çìç åâäïìÜäá...

ÓÔÏ ÐÍÅÕÌÁÔÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÁÈÇÍÁÉÙÍ

Ç

ðñïôïìÞ ôïõ âáñüíïõ Êùí/íïõ ÂÝëëéïõ, óôÞèçêå óôçí åßóïäï ôïõ ðíåõìáôéêïý ÊÝíôñïõ ôïõ ÄÞìïõ Áèçíáßùí. Ï äéáêáÞò ðüèïò êáé ç åðéèõìßá ôïõ Óõëëüãïõ Âëáôóéùôþí Íïìïý ËÜñéóáò ðñáãìáôïðïéÞèçêå. Êé Ýôóé ìå éäéáßôåñç ÷áñÜ , óõãêßíçóç êáé éêáíïðïßçóç, ï ðñüåäñïò ôïõ Óõëëüãïõ Âëáôóéùôþí Íïìïý ËÜñéóáò ê. Ê.ÂáóâáôÝêçò, êëÞèçêå ôçí ðåñáóìÝíç åâäïìÜäá, íá åðéëÝîåé ìáæß ìå ôçí êáëëéôå÷íéêÞ åðéôñïðÞ, ôï óçìåßï ðïõ èá ôïðïèåôïýíôáí ç ðñïôïìÞ. ¼ëá îåêßíçóáí ôïí Ïêôþâñç ôïõ 2001, üôáí ï Óýëëïãïò Âëáôóéùôþí Í.ËÜñéóáò, ìå áöïñìÞ ôéò åñãáóßåò áíáêáßíéóçò ôïõ Ðíåõìáôéêïý ÊÝíôñïõ ôïõ ÄÞìïõ Áèçíáßùí, áðïöÜóéóå íá óôåßëåé åðéóôïëÞ áíáöïñÜ óôïí ôüôå ÄÞìáñ÷ï Áèçíáßùí ê.Áâñáìüðïõëï æçôþíôáò ôïõ íá åêðëçñþóåé ôçí õðüó÷åóç ôïõ 1ïõ ÄçìÜñ÷ïõ Áèçíáßùí ê. Á. ÐåôñÜêç. Ï ÄÞìáñ÷ïò ÐåôñÜêçò, ìå åðéóôïëÞ ôïõ ðñïò ôïí âáñüíï Ê. ÂÝëëéï ôï 1836, áöïý ôïí åõ÷áñéóôåß ãéá ôéò ðïëëáðëÝò ôïõ åõåñãåóßåò ðñïò ôï íåïóýóôáôï Åëëçíéêü êñÜôïò êáé éäéáßôåñá óôçí ðüëç ôùí Áèçíþí, ëÝãïíôÜò ôïõ üôé åßíáé «Üîéïò ôçò ÅèíéêÞò Åõãíùìïóýíçò», ôïõ áíáããÝëëåé üôé «èá åíôïé÷ßóåé ðëÜêá áðü ðåíôåëéêüí ëßèïí ìå ôï üíïìÜ ôïõ, óôçí åßóïäï ôïõ Íïóïêïìåßïõ Ç ÅËÐÉÓ» (íõí ðíåõìáôéêü êÝíôñï ôïõ ÄÞìïõ Áèçíáßùí ) êÜôé ðïõ äåí Ýãéíå ðïôÝ. Óôéò áñ÷Ýò 2002 ïé õðçñåóßåò ôïõ ÄÞìïõ Áèçíáßùí Ýñ÷ïíôáé óå åðéêïéíùíßá ìå ôï Óýëëïãï Âëáôóéùôþí Í. ËÜñéóáò, æçôþíôáò ëåðôïìåñÞ óôïé÷åßá ãéá ôçí ôåêìçñßùóç üóùí áíáöÝñïíôáí óôçí áßôçóÞ ôïõ. Ï Óýëëïãïò áðÝóôåéëå üëá ôá ó÷åôéêÜ Ýããñáöá, éóôïñéêÜ âéâëßá, äçìïóéåýìáôá êáèþò êáé öùôïãñáößåò ôùí ðñïôïìþí ðïõ åõñßóêïíôáé óôç ÂëÜóôç êáé óôçí ÁôáëÜíôç. Áöïý óõìðëçñþèçêå ï öÜêåëïò áðü ôçí áñìüäéá Äéåýèõíóç ôïõ ÄÞìïõ Áèçíáßùí, ôï èÝìá ðáñáðÝìöèçêå óôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ðñïò øÞöéóç. Óôç óõíåäñßáóç ôçò 4-7-2002 êëÞèçêå íá ðáñáóôåß êáé ï ðñüåäñïò ôïõ áéôïýíôïò Óõëëüãïõ Âëáôóéùôþí Í.ËÜñéóáò ê. Êùí. ÂáóâáôÝêçò. Ï ê. ÂáóâáôÝêçò áöïý áíÝðôõîå ôï

áßôçìá ôïõ óõëëüãïõ æÞôçóå åê ìÝñïõò üëùí ôùí Âëáôóéùôþí íá áðïäïèåß ç ðñÝðïõóá ôéìÞ óôï âáñüíï Êùí/íïõ ÂÝëëéï, ôïí ÌåãÜëïõ áõôü Åèíéêü ÅõåñãÝôç êáé Óõìðáôñéþôç ôïõ, ìå ôçí ôïðïèÝôçóç ðñïôïìÞò óôçí åßóïäï ôïõ Ðíåõìáôéêïý ÊÝíôñïõ ôïõ ÄÞìïõ Áèçíáßùí, óõìðëçñþíïíôáò üôé óôï ìçôñþï êëçñïäïôçìÜôùí áíáãñÜöåôáé üôé «ôï Äçìïôéêüí êáé Ðïëéôéêüí Íïóïêïìåßïí Áèçíþí ïöåßëåé ôïí ðëïýôïí ôïõ åéò ìåãÜëçí äùñåÜí ôïõ Ê.ÂÝëëéïõ. Ôï èÝìá øçößóôçêå ïìüöùíá áðü üëïõò ôïõò Äçìïôéêïýò óõìâïýëïõò, üëùí ôùí ðáñáôÜîåùí. Êáôüðéí óõóôÜèçêå ç êáëëéôå÷íéêÞ åðéôñïðÞ , ç ïðïßá ðñïêÞñõîå ðáíåëëÞíéï äéáãùíéóìü ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ôçò ðñïôïìÞò. Ï ðñþôïò äéáãùíéóìüò ôo 2003 áðÝâç Üêáñðïò. Ç êáëëéôå÷íéêÞ åðéôñïðÞ äåí Ýêñéíå êáíÝíá Ýñãï êáôÜëëçëï. Ðñïêçñý÷ôçêå äåýôåñïò äéáãùíéóìüò ôo 2005, ìå ôï ßäéï äõóÜñåóôï áðïôÝëåóìá. ´Ïôáí óôï ôÝëïò ôïõ 2009 îåêßíçóáí ïé äéáäé-

êáóßåò ãéá ôïí ôñßôï ( êáé ôåëåõôáßï ) äéáãùíéóìü , ï Óýëëïãïò öïâïýìåíïò áðïôõ÷ßá, ðáñüôñõíå êáé åõáéóèçôïðïßçóå óçìáíôéêïýò êáëëéôÝ÷íåò íá ëÜâïõí ìÝñïò , ìå áðïôÝëåóìá íá óõììåôÜó÷ïõí 30 êáëëéôÝ÷íåò êáé íá óõãêåíôñùèïýí ðñïò áîéïëüãçóç 30 ãëõðôÜ . Êé åíþ ç õðüèåóç åß÷å öôÜóåé óôï ôÝëïò êáé ðñïìçíýïíôáí åðéôõ÷Þò Ýêâáóç, áíôÝäñáóå ãéá äéêïýò ôçò ëüãïõò, ç Ó÷ïëÞ Êáëëþí Ôå÷íþí ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí, áñíïýìåíç íá óôåßëåé åêðñüóùðü ôçò óôçí åê ôïõ Íüìïõ ïñéæüìåíç êñéôéêÞ åðéôñïðÞ. Êáé ó´ áõôÞ ôç äýóêïëç óôéãìÞ êé åíþ üëá êéíäýíåõáí íá ÷áèïýí êáèüôé äåí Þôáí äõíáôüí íá ðñïêçñõ÷ôåß ãéá 4ç öïñÜ äéáãùíéóìüò , ç ðáñÝìâáóç ôïõ Óõëëüãïõ Âëáôóéùôþí Í.ËÜñéóáò õðÞñîå êåñáßá êáé êáèïñéóôéêÞ êáé ï ðñýôáíçò ôçò Ó÷ïëÞò Êáëþí Ôå÷íþí ìðüñåóå íá ìåôáðåéóôåß êáé íá óôåßëåé êõñéïëåêôéêÜ ôçí ôåëåõôáßá óôéãìÞ , åêðñüóùðü ôïõ óôçí åðéôñïðÞ. ÅðéëÝ÷ôçêå ôï ãëõðôü ôïõ êáëëéôÝ÷íç Êþóôá Áñãýñç. (Ï ßäéïò êáëëéôÝ÷íçò öéëïôÝ÷íçóå êáé ôçí ðñïôïìÞ ôïõ áåßìíçóôïõ ÄçìÜñ÷ïõ Áíôþíç Ôñßôóç ðïõ âñßóêåôáé óôïí áýëåéï ÷þñï ôïõ Ðíåõìáôéêïý ÊÝíôñïõ) Ç ðñïôïìÞ öéëïôå÷íÞèçêå êáé ôçí ðåñáóìÝíç åâäïìÜäá óôÞèçêå óôçí åßóïäï ôïõ ðíåõìáôéêïý êÝíôñïõ ôïõ ÄÞìïõ Áèçíáßùí , óýìöùíá ìå ôçí åðéèõìßá ôïõ Óõëëüãïõ Âëáôóéùôþí Í.ËÜñéóáò . Ìéá ðñïóðÜèåéá 10 åôþí, ôïõ Óõëëüãïõ , êáôÜöåñå íá ðñïóðåñÜóåé åðéôõ÷þò åìðüäéá, äõóêïëßåò, ôç ìÝããåíç ôçò ãñáöåéïêñáôßáò êáé íá Ý÷åé áßóéï ôÝëïò ðñïò ìåãÜëç ÷áñÜ êáé éêáíïðïßçóç ôïõ ðñïÝäñïõ ê. Êþóôá ÂáóâáôÝêç ðïõ ðñùôïóôÜôçóå, ôùí ìåëþí ôïõ Ä.Ó. ðïõ åíóôåñíßóôçêáí ôïí óêïðü, êáé üëùí ôùí ìåëþí ôïõ Óõëëüãïõ Âëáôóéùôþí Íïìïý ËÜñéóáò. ÁðïìÝíåé íá ïñéóèåß ç çìåñïìçíßá ôçò åðßóçìçò ôåëåôÞò ôùí áðïêáëõðôçñßùí, óôçí ïðïßá èá êëçèïýí íá ðáñáóôïýí üëïé ïé Âëáôóéþôåò ãéá íá ôéìÞóïõí ôïí ÌåãÜëï Åèíéêü ÅõåñãÝôç, ôïí ÌåãÜëï Óõìðáôñéþôç ôïõò.

ÍÝá ìÝôñá èá æçôÞóïõí ïé åìðåéñïãíþìïíåò ôçò ôñïúêáò; Óôï åðßêåíôñï ôùí åëÝã÷ùí ôùí åìðåéñïãíþìùí ôçò ôñüéêáò èá âñåèåß áðü ìåèáýñéï ÐÝìðôç 27 Éáíïõáñßïõ ç åöáñìïãÞ ôïõ ÅðéêáéñïðïéçìÝíïõ Ìíçìïíßïõ. Ôá óôåëÝ÷ç ôçò ÅõñùðáúêÞò ÅðéôñïðÞò, ôïõ ÄÍÔ êáé ôçò ÅÊÔ èá åóôéÜóïõí óôá óôïé÷åßá ãéá ôçí åêôÝëåóç ôïõ Ðñïûðïëïãéóìïý 2010, óôéò õðï÷ñåþóåéò ôùí öïñÝùí ôçò ÃåíéêÞò ÊõâÝñíçóçò êáé óôéò ìåôáññõèìßóåéò óå ÄÅÊÏ, áãïñÜ åñãáóßáò, óôï óýóôçìá õãåßáò êáé óôçí ëåéôïõñãßá ôïõ áíôáãùíéóìïý. Ëüãù ôçò áíáèåþñçóçò ôùí äçìïóéïíïìéêþí óôïé÷åßùí ãéá ôï 2009, ç ôñüéêá Ý÷åé æçôÞóåé ìåãáëýôåñç óõíïëéêÞ ðñïóáñìïãÞ ãéá ôçí åðßôåõîç ôïõ ìåóïðñüèåóìïõ óôü÷ïõ ãéá ôï Ýëëåéììá ôçò ÃåíéêÞò ÊõâÝñíçóçò. ÐÑÏÓÈÅÔÁ ÌÅÔÑÁ; Óôï ðëáßóéï áõôü, èá åîåôáóèïýí ïé ðñïâëÝøåéò ôïõ ðñïûðïëïãéóìïý 2011 êáé ç åíäå÷üìåíç áíÜãêç ëÞøçò ðñüóèåôùí ìÝôñùí. Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ôá ìÝôñá êñéèïýí áíåðáñêÞ èá æçôÞóïõí ôçí ëÞøç íÝùí, þóôå ôï ôÝëïò ôïõ 2011 ôï Ýëëåéììá íá åßíáé ìéêñüôåñï ôùí 17 äéó. åõñþ. Ïé ßäéïé åêôéìïýí ðùò ìüíï ìå ôçí åðßôåõîç «áðüëõôùí óôü÷ùí» ìðïñïýí íá åëá÷éóôïðïéçèïýí ïé áíÜãêåò ÷ñçìáôïäüôçóçò, íá åíéó÷õèåß ç åìðéóôïóýíç óôï ðñüãñáììá ðñïóáñìïãÞò êáé íá äéåõêïëõíèåß ç ðñüóâáóç ôïõ Åëëçíéêïý Äçìïóßïõ óôéò áãïñÝò. ÐÑÙÔÏÃÅÍÅÓ ÅËËÅÉÌÌÁ ÊáôÜ ôïõò Ýëåã÷ïõò, èá äéáóöáëéóèåß ðùò ï ðñïûðïëïãéóìüò èá äéáìïñöþóåé åöÝôïò Ýíá ðñùôïãåíÝò Ýëëåéììá óå ôáìåéáêÞ âÜóç ôçò ôÜîçò ôïõ 1,75% ôïõ ÁÅÐ. Áêüìç, èá åîåôáóèïýí üëá ôá åéóðñáêôéêÜ ìÝôñá ðñïêåéìÝíïõ íá åîáóöáëéóèåß ðùò ôá Ýóïäá èá áíÝëèïõí óôï

26% ôïõ ÁÅÐ.

ÄÁÐÁÍÅÓ ÕÃÅÉÁÓ - ÄÇÌÏÓÉÏÕ Óôï åðßêåíôñï èá âñåèåß êáé ç áíôéìåôþðéóç ôùí äéáñèñùôéêþí ðñïâëçìÜôùí, óôéò äáðÜíåò õãåßáò êáé óôéò äçìüóéåò åðé÷åéñÞóåéò. Áðü ôéò áëëáãÝò óôïí ôïìÝá ôçò Õãåßáò áíáìÝíåôáé åöÝôïò åîïéêïíüìçóç 1 äéó. åõñþ, åíþ óôéò äçìüóéåò åðé÷åéñÞóåéò áíáìÝíåôáé åîïéêïíüìçóç 800 åêáô. åõñþ. Ôï ßäéï ðïóü èá åîïéêïíïìçèåß óôï óýíïëï ôïõ Ýôïõò áðü ôçí êáôÜñãçóç ôùí «ìç ðáñáãùãéêþí êáé ìç óôï÷åõìÝíùí» äáðáíþí. ÊËÅÉÓÔÁ ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÁ Ïé åìðåéñïãíþìïíåò ôçò ôñüéêáò èá åîåôÜóïõí ôéò áëëáãÝò óôá êëåéóôÜ åðáããÝëìáôá êáé ôçí áðåëåõèÝñùóç ôùí õðçñåóéþí, ôá êõâåñíçôéêÜ ó÷Ýäéá ãéá ôçí äéá÷åßñéóç ôçò äçìüóéáò ðåñéïõóßáò, ôéò êõâåñíçôéêÝò ðñïôÜóåéò ãéá ôçí âåëôßùóç ôçò áðïôåëåóìáôéêüôçôáò ôçò öïñïëïãéêÞò äéïßêçóçò, ôá ó÷Ýäéá ãéá ôï åíéáßï ìéóèïëüãéï ôïõ Äçìïóßïõ, áëëÜ êáé ôïí ðñïãñáììáôéóìü ãéá ôçí ìåßùóç ôùí áìõíôéêþí äáðáíþí. ÁÍÁÄÉÁÑÈÑÙÓÇ «¸÷ïõìå ó÷Ýäéï ôï ïðïßï õëïðïéïýìå êáé öõóéêÜ äéáøåýäïõìå ðëÞñùò üëá ôá óåíÜñéá ðåñß áíáäéÜñèñùóçò ôïõ åëëçíéêïý ÷ñÝïõò», åðáíÝëáâå ÷èåò ï êõâåñíçôéêüò åêðñüóùðïò Ã.ÐåôáëùôÞò. Ï ÁË. ÔÓÉÐÑÁÓ Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï ðñüåäñïò ôçò ÊÏ ôïõ ÓÕÑÉÆÁ ÁëÝîçò Ôóßðñáò êáôçãüñçóå ôçí êõâÝñíçóç ãéá áíåõèõíüôçôá ó÷åôéêÜ ìå ôç óôÜóç ôçò óôï èÝìá ôçò áíáäéáðñáãìÜôåõóçò ôïõ ÷ñÝïõò êáé êÜëåóå ôïí ðñùèõðïõñãü «íá ìçí êñýâåôáé ðßóù áðü ôï äÜ÷ôõëï ôïõ êáé íá äéåêäéêÞóåé áíáäéáðñáãìÜôåõóç ôïõ ÷ñÝïõò ÷ùñßò åðþäõíïõò üñïõò, ðñïêåéìÝíïõ íá õðÜñîåé äõíáôüôçôá óôïí åëëçíéêü ëáü íá âãåß áðü ôçí êñßóç, ÷ùñßò íá éóïðåäùèïýí ôá ðÜíôá».

ÓõíÜíôçóç ôçò ÁõôïäéïéêçôéêÞò Êßíçóçò ìå ôç ÄÉÁÄÕÌÁ ãéá ôç äéá÷åßñéóç áðïññéììÜôùí Äõô. Ìáêåäïíßáò Ìå áöïñìÞ ôç ó÷åôéêÞ ðñïêÞñõîç ôçò ÄÉÁÄÕÌÁ ãéá ôç äéá÷åßñéóç ôùí óêïõðéäéþí ôçò ÐåñéöÝñåéáò ôá åðüìåíá 27 Ýôç, åêðñüóùðïé ôçò ÁõôïäéïéêçôéêÞò Êßíçóçò óõíáíôçèÞêáí ìå ôï äéåõèõíôÞ ôçò åðé÷åßñçóçò ÄçìïóèÝíç Ìáõñßäç. ¼ðùò áíáöÝñïõí óôçí áíáêïßíùóç ôïõò êáôáñ÷Þí æçôÞèçêáí óõìðëçñùìáôéêÜ óôïé÷åßá ôïõ Ýñãïõ, üðùò ôå÷íéêÝò ðñïäéáãñáöÝò, ïéêïíïìéêïôå÷íéêÝò ìåëÝôåò, ðåñéâáëëïíôéêÝò ìåëÝôåò, ôéò ïðïßåò ï ê. Ìáõñßäçò äåóìåýôçêå íá ìáò äþóåé ôéò åðüìåíåò ìÝñåò. Óôç óõíÝ÷åéá êáôáèÝóáìå ôéò åðéöõëÜîåéò ìáò ãéá ïñéóìÝíåò ôå÷íïëïãßåò äéá÷åßñéóçò ôùí óêïõðéäéþí, üðùò ç äåõôåñïãåíÞò êáýóç, ðïõ èá Ýðñåðå íá áðïêëåéóôåß áðü ôçí ðñïêÞñõîç, åíþ óõæçôÞóáìå êáé ïñéóìÝíåò áðïñßåò ãéá ôçí ïéêïíïìéêÞ ôïõ äéÜóôáóç. Ìå âÜóç ôçí ðåñéëçðôéêÞ ðñïêÞñõîç ðïõ Ý÷åé äçìïóéåõôåß ðñïêýðôïõí ïé åîÞò ðñþôåò åíóôÜóåéò: 1. Áðïöáóßóôçêå íá ðñï÷ùñÞóåé Ýíá ôüóï ìåãÜëï Ýñãï éäéáßôåñçò ðåñéâáëëïíôéêÞò êáé ïéêïíïìéêÞò óçìáóßáò (117 + Ö.Ð.Á åê. åõñþ), ×ÙÑÉÓ ÏÑÃÁÍÙÌÅÍÇ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÊÇ ÄÉÁÂÏÕËÅÕÓÇ ìå ôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá, üðùò åðéôÜóóåé ç óýìâáóç ôïõ ¢áñ÷ïõò ôçí ïðïßá êáé åðéêýñùóå ç åëëçíéêÞ âïõëÞ ìå ôï íüìï 3422/2005. Ôï Ýñãï áöïñÜ üëç ôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá êáé åðïìÝíùò êáé ôï íÝï Ðåñéöåñåéáêü Óõìâïýëéï, ôï ïðïßï äåí Ý÷åé ðñïëÜâåé ðñïöáíþò íá ôï óõæçôÞóåé.

2. Ç ðñïêÞñõîç åðéôñÝðåé íá åöáñìïóôïýí ôå÷íïëïãßåò, üðùò ð÷ âéïîÞñáíóç ãéá ôçí ðáñáãùãÞ SRF, ãéá ôçí ïðïßá õðÜñ÷ïõí ðåñéâáëëïíôéêÝò êáé ïéêïíïìéêÝò áíôéññÞóåéò,. ÅíäåéêôéêÜ áíáöÝñïõìå üôé ç âéïîÞñáíóç óõíïäåýåôáé áðü êáýóç äåõôåñïãåíþí ðñïúüíôùí ðïõ ðáñÜãïõí äéïîßíåò êáé ôïîéêÞ ôÝöñá. Óå ðáãêüóìéï åðßðåäï, ç êáýóç ôùí áðïâëÞôùí èåùñåßôáé ç óçìáíôéêüôåñç ðçãÞ Ýêëõóçò äéïîéíþí, åíþ ôáõôü÷ñïíá åõèýíåôáé ãéá Ýíá óçìáíôéêü ðïóïóôü ôùí åêëýóåùí õäñáñãýñïõ óôï ðåñéâÜëëïí1.

3. ÐïëëÜ åñùôçìáôéêÜ åãåßñåé êáé ôï êüóôïò ôïõ Ýñãïõ (116+ÖÐÁ åê. åõñþ) ðïõ èá ãßíåé ìå ÓÄÉÔ (Óýìðñáîç Éäéùôéêïý êáé äçìüóéïõ ôïìÝá). Ï öïñïëïãïýìåíïò êáé ï äçìüôçò åðéäïôïýí ìå âÜóç ôï íüìï 3851/2010 ôéò ÁÐÅ, áëëÜ Ý÷ïõí ôçí áðáßôçóç íá ìçí åêôñÝðåôáé ôï ó÷åôéêü ôÝëïò óôçí êáýóç äåõôåñïãåíþí êáõóßìùí êáé óå «Üäçëá» êÝñäç ãéá ôïí éäéþôç.

4. Ç áðïäï÷Þ ôïõ «óýììåéêôïõ» óêïõðéäéïý áðü ôïõò ÏÔÁ õðïôéìÜ óôçí ðñÜîç óõóôÞìáôá ïëïêëçñùìÝíçò äéá÷åßñéóçò áðïññéììÜôùí ðïõ ðñïâëÝðïõí ìåßùóç áðïññéììÜôùí, åðáíá÷ñçóéìïðïßçóç, êïìðïóôïðïßçóç óôçí ðçãÞ, áíáêýêëùóç êáé ìåéþíïõí ôï êüóôïò äéá÷åßñéóçò, åíþ Ý÷ïõí ðñïöáíÞ ðåñéâáëëïíôéêÜ ïöÝëç êáé äçìéïõñãïýí ðïëëÝò ðñÜóéíåò èÝóåéò åñãáóßáò2. ÂëÝðïíôáò ðáñÜëëçëá ôé óõìâáßíåé óå üëç ôç ÷þñá óôïí ôïìÝá äéá÷åßñéóçò áðïññéììÜôùí3, äéáðéóôþíïõìå üôé õðåñéó÷ýïõí ïé áêñéâÝò, ìç

ïéêïëïãéêÝò ëýóåéò, ðïõ åîõðçñåôïýí óõãêåêñéìÝíá éäéùôéêÜ óõìöÝñïíôá. Ç ðåñéï÷Þ ìáò , ðïõ óôï èÝìá ôùí áðïññéììÜôùí Ý÷åé êÜíåé üíôùò âÞìáôá ìðñïóôÜ óå ó÷Ýóç ìå ôçí õðüëïéðç ÅëëÜäá, èá ìðïñïýóå íá Ý÷åé Üëëåò ðñïïðôéêÝò. Öïâïýìáóôå üìùò üôé óÞìåñá áêïëïõèåß ôçí êõñßáñ÷ç ôÜóç êáé åëðßæïõìå íá äéáøåõóôïýìå. ÁíáìÝíïõìå ôá ðëÞñç óôïé÷åßá ãéá íá Ý÷ïõìå êáé ìéá ðéï óáöÞ åéêüíá. Ìå áöïñìÞ ôéò åîåëßîåéò óôï èÝìá ôçò äéá÷åßñéóçò ôùí áðïññéììÜôùí åõêáéñßá åßíáé íá «öñåóêÜñïõìå» êáé ôéò ðñïåêëïãéêÝò ìáò ðñïôÜóåéò ãéá ôï åí ëüãù èÝìá: ÐÑÏÔÁÓÅÉÓ 1. Ç ÄÉÁÄÕÌÁ íá ðñï÷ùñÞóåé Üìåóá ôï Óýóôçìá ÏëïêëçñùìÝíçò Äéá÷åßñéóçò Óôåñåþí Áóôéêþí ÁðïññéììÜôùí, áðïêëåßïíôáò ôå÷íïëïãßåò åðéêßíäõíåò üðùò ç êáýóç. Íá ðñïôÜîåé ôçí áíáêýêëùóç óôçí ðçãÞ, ôçí êïìðïóôïðïßçóç ôùí ïñãáíéêþí õëéêþí óôï óðßôé, óôç ãåéôïíéÜ êáé óôï äÞìï, ôçí åðáíá÷ñçóéìïðïßçóç ôùí õëéêþí êáôåäáößóåùí (ìðáæþí). Óôïõò ôïìåßò áõôïýò ï ÄÞìïò ÊïæÜíçò äåí Ý÷åé êÜíåé ó÷åäüí ôßðïôå, åêôüò ìéáò ìÝôñéáò áíáêýêëùóçò óôá «åýêïëá» õëéêÜ. Ðñüóèåôá ðéëïôéêÜ ðñïãñÜììáôá: á) ÄùñåÜí ðáñï÷Þ êÜäùí êïìðïóôïðïßçóçò ãéá êÞðïõò êáé ãéá ìðáëêüíéá ìå ÷ñçìáôïäüôçóç áðü õðÜñ÷ïíôá åõñùðáúêÜ ðñïãñÜììáôá â) Óõíåñãáóßá ìå ÄÅÇ ãéá áðïññüöçóç ìåãÜëùí ðïóïôÞôùí êïìðïóô óôéò åñãáóßåò áðïêáôÜóôáóçò åäáöþí (ÁíÜðôõîç

ó÷åôéêÞò ôå÷íïëïãßáò, äßêôõï ìåôáöïñÜò êïìðïóô áðü Üëëåò ðåñéï÷Ýò èÝóåéò åñãáóßáò) ã) ÓõëëïãÞ ôçãáíüëáäùí êáé ìåôáôñïðÞ ôïõò óå âéïíôÞæåë ãéá ôá äçìïôéêÜ ï÷Þìáôá.

2. Íá ðñïùèÞóïõìå ôçí éäÝá ãéá íÝï ôñüðï ÷ñÝùóçò ôùí ôåëþí êáèáñéüôçôáò ìå âÜóç ôïí êáíüíá «ðëçñþíù áíÜëïãá ìå ôï ôé ðåôÜù» (pay as you throw) êáé ü÷é ìå âÜóç ôá ôåôñáãùíéêÜ ìÝôñá ôïõ áêéíÞôïõ. Áõôü éó÷ýåé óå ðñùôïðüñïõò äÞìïõò ôçò Åõñþðçò ¸ôóé äßíïíôáé ïéêïíïìéêÜ êßíçôñá óôïõò ðïëßôåò íá ìåéþíïõí ôá áðïññßììáôá ôïõò êáé íá åðéëÝãïõí ðñïúüíôá öéëéêÜ óôï ðåñéâÜëëïí ìå ëéãüôåñç Þ êáèüëïõ óõóêåõáóßá, ðïëëáðëÝò ÷ñÞóåéò êëð. Ï ÄÞìïò ÊïæÜíçò ìðïñåß íá åöáñìüóåé ó÷åôéêü ðéëïôéêü ðñüãñáììá êáé íá óõíôá÷ôåß ìå Üëëïõò äÞìïõò ãéá ôç íïìïèåôéêÞ ðñïþèçóç ôïõ èÝìáôïò êáèþò êáé ãéá ôçí èåóìïèÝôçóç ðñÜóéíùí öüñùí óå ñõðïãüíåò óõóêåõáóßåò (ð÷ ðëáóôéêÞ óáêïýëá).

3. Íá äþóïõìå ìéá áêüìç ðñÜóéíç ëýóç óôçí áíåñãßá âëÝðïíôáò ôá óêïõðßäéá ùò åõêáéñßá êé ü÷é ùò åíü÷ëçóç. Ôï óýóôçìá äéá÷åßñéóçò ðïõ ðñïôåßíïõìå äçìéïõñãåß 10/ðëÜóéåò èÝóåéò åñãáóßáò óå ó÷Ýóç ìå ôçí ôáöÞ Þ ôçí êáýóç (Óôç Öëáìáíäßá áðáó÷ïëïýíôáé 2.800 Üôïìá óå 33 êÝíôñá åðáíá÷ñçóéìïðïßçóçò). Ìéá êïéíùíßá ìçäåíéêþí áðïâëÞôùí êáé «áíÜêôçóçò» åñãáóßáò ÅÉÍÁÉ ÅÖÉÊÔÇ ÁíåîÜñôçôç ÁõôïäéïéêçôéêÞ êßíçóç «ÊïæÜíç, Ôüðïò íá æåßò».

ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç Ïé äýï áõôÝò óýíïäïé Ýäåéîáí êáèáñÜ

ðþò ôï ìÝëëïí ôçò ÷þñáò ìáò âñßóêåôáé äõóôõ÷þò, óôá ÷Ýñéá ôçò êáò ¢íãêåëáò ÌÝñêåë. Áðü áõôÞ êáé ôïõò «óõììÜ÷ïõò» ôçò åîáñôÜôáé áí ç ÷þñá ìáò îåðåñÜóåé, ëéãüôåñï Þ ðåñéóóüôåñï åðþäõíá, ôçí êñßóç Þ áí õðïóôåß ôçí ìåãáëýôåñç ôáðåßíùóç ôçò ïéêïíïìéêÞò êáôáóôñïöÞò. Êé üëá áõôÜ ãéáôß ç êõâÝñíçóç ìáò êáé åõñýôåñá ôï ðïëéôéêü ìáò óýóôçìá, äåí ìðüñåóáí íá ðñïöõëÜîïõí ôçí ÅëëÜäá áðü ôç óçìåñéíÞ êáôÜíôéá êáé áðü ôï áðáñÜäåêôï ìíçìüíéï. Ç êõâÝñíçóç âÝâáéá õðïóôçñßæåé üôé ôï «Ìíçìüíéï Þôáí ìïíüäñïìïò» üôé «Ýêáíå óêëçñÝò äéáðñáãìáôåýóåéò ìå ôçí ôñüúêá» êáé ðÝôõ÷å «ôï êáëýôåñï ãéá ôç ÷þñá». Ôï üôé Þôáí «ìïíüäñïìïò» ôï áðïññßðôïõí ôüóï ç Áíôéðïëßôåõóç (ðëçí ËÁÏÓ êáé Íôüñáò) êáé ðïëëïß ïéêïíïìïëüãïé üóï êáé ôï ðñïçãïýìåíï ôçò Éóëáíäßáò ðïõ áñíÞèçêå ôç âïÞèåéá ôïõ ÄÍÔ êáé Þäç öÜíçêáí ôá ðñþôá óçìÜäéá áíÜêáìøçò ôçò êáé ôï ðáñüí ôçò Ðïñôïãáëßáò, ðïõ ìÝ÷ñé óôéãìÞò ôïõëÜ÷éóôïí, áñíåßôáé óèåíáñÜ ôçí õðáãùãÞ ôçò óôï ìç÷áíéóìü óôÞñéîçò ÅÅ ÄÍÔ. Áí ôá êáôáöÝñåé Þ ü÷é èá ôï äïýìå óýíôïìá. Ï éó÷õñéóìüò ôçò êõâÝñíçóçò üôé Ýêáíå «óêëçñÝò äéáðñáãìáôåýóåéò» ìå ôçí ôñüúêá ðñéí õðïãñÜøåé ôï ìíçìüíéï äéáøåýóôçêå ðåñßôñáíá áðü ôï ãåãïíüò üôé ç Éñëáíäßá Ýêáíå üíôùò óêëçñÝò äéáðñáãìáôåýóåéò êáé åðÝôõ÷å äéðëÜóéï ÷ñüíï áðïðëçñùìÞò ôïõ äáíåßïõ áðü üôé ç ÷þñá ìáò êáé ðïëý ìéêñüôåñï åðéôüêéï! Êáé ôþñá åìåßò ðáëåýïõìå êáé êáëÜ êÜíïõìå åðéêáëïýìåíïé ßóç óõìðåñéöïñÜ íá äéïñèùèåß ôï ìíçìüíéï êáé íá äïèïýí êáé óå ìáò ÷ñüíïò áðïðëçñùìÞò êáé åðéôüêéï ßäéá ì´áõôÜ ôçò Éñëáíäßáò. Áõôü ôé Üëëï áðü áðüäåéîç áíéêáíüôçôáò ìáò íá äéáðñáãìáôåõôïýìå üðùò äéáðñáãìáôåýôçêå ç Éñëáíäßá åßíáé; Ðñï÷èÝò áðïêáëýöèçêå êáé êÜôé ðïëý ðéï óïâáñü áðü ôï ÷ñüíï åîüöëçóçò êáé ôï åðéôüêéï. Áðïêáëýöèçêå üôé, óå áíôßèåóç ìå ôçí åëëçíéêÞ êõâÝñíçóç, ç ÉñëáíäéêÞ äåí õðïèÞêåõóå ôçí êñáôéêÞ ôçò ðåñéïõóßá. Ïé Éñëáíäïß áñíÞèçêáí íá õðïãñÜøïõí êáé äåí ðåñéëÞöèçêå óôï äéêü ôïõò ìíçìüíéï ôï äéêáßùìá ôùí äáíåéóôþí (êáé áõôþí ðïõ åíäå÷ïìÝíùò èá áãïñÜóïõí ôéò áðáéôÞóåéò ôïõò) íá «âãÜëïõí óôï óöõñß» êñáôéêÞ ðåñéïõóßá (åäÜöç, äçìüóéá êôßñéá, ìíçìåßá êëð. Åíþ ç êõâÝñíçóÞ ìáò áðïäÝ÷èçêå êáé õðüãñáøå ôï Üñèñï 14 ôïõ ìíçìïíßïõ óôï ïðïßï áíáöÝñïíôáé ìåôáîý Üëëùí, êáé ôá åîÞò: «ÅöáñìïóôÝï äßêáéï êáé äéêáéïäïóßá 1.Ç ðáñïýóá Óýìâáóç, êáèþò êáé êÜèå åîùóõìâáôéêÞ õðï÷ñÝùóç ðïõ ôõ÷üí ðñïêýøåé áðü ôçí ðáñïýóá Óýìâáóç, äéÝðåôáé êáé åñìçíåýåôáé óýìöùíá ìå ôï áããëéêü äßêáéï.

2.Ïé óõìâáëëüìåíïé áíáëáìâÜíïõí ôçí õðï÷ñÝùóç íá õðïâÜëïõí ïðïéáäÞðïôå äéÝíåîç ðñïêýøåé ó÷åôéêÜ ìå ôç íïìéìüôçôá, ôçí éó÷ý, ôçí åñìçíåßá Þ ôçí åêôÝëåóç ôçò ðáñïýóáò Óýìâáóçò óôçí áðïêëåéóôéêÞ äéêáéïäïóßá ôïõ Äéêáóôçñßïõ ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò.

3. Ïé áðïöÜóåéò ôïõ Äéêáóôçñßïõ ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò åßíáé ðëÞñùò äåóìåõôéêÝò êáé åêôåëåóôÝò áðü ôá óõìâáëëüìåíá ìÝñç.

4.Ïé ÄáíåéóôÝò ìðïñåß íá åêôåëÝóïõí Þ íá åðéäéþîïõí íá åêôåëÝóïõí ïðïéáäÞðïôå áðüöáóç ôïõ Äéêáóôçñßïõ ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò, üðùò ïñßæåôáé óôçí ðáñïýóá, Þ Üëëá äéêáéþìáôá êáôÜ ôïõ ÄáíåéïëÞðôç óôá äéêáóôÞñéá ôçò ÷þñáò ôïõ ÄáíåéïëÞðôç.

5.Ìå ôçí ðáñïýóá ï ÄáíåéïëÞðôçò áìåôÜêëçôá êáé Üíåõ üñùí ðáñáéôåßôáé áðü êÜèå áóõëßá ðïõ Ý÷åé Þ ðñüêåéôáé íá áðïêôÞóåé üóïí áöïñÜ ôïí ßäéï Þ ôá ðåñéïõóéáêÜ ôïõ óôïé÷åßá, áðü íïìéêÝò äéáäéêáóßåò óå ó÷Ýóç ìå ôçí ðáñïýóá óýìâáóç, ðåñéëáìâáíïìÝíùí, ÷ùñßò ðåñéïñéóìïýò, ôçò áóõëßáò üóïí áöïñÜ ôçí Üóêçóç áãùãÞò, äéêáóôéêÞ áðüöáóç Þ Üëëç äéáôáãÞ, êáôÜó÷åóç, áíáóôïëÞ åêôÝëåóçò äéêáóôéêÞò áðüöáóçò Þ ðñïóùñéíÞ äéáôáãÞ, êáé üóïí áöïñÜ ôçí åêôÝëåóç êáé åðéâïëÞ êáôÜ ôùí ðåñéïõóéáêþí óôïé÷åßùí ôïõ». Ç Éñëáíäßá äåí õðüãñáøå ôÝôïéï Þ ðáñüìïéï Üñèñï. Äåí äéáôñÝ÷åé ëïéðüí ôïí êßíäõíï ðïõ Ý÷ïõìå åìåßò (óôçí ðåñßðôùóç ðïõ áèåôÞóïõìå êÜðïéï áðü ôïõò üñïõò ôïõ ìíçìïíßïõ). Íá ìáò âãÜëïõí äçë. óôï óöõñß Ýíá íçóß, ôá ðïëåìéêÜ ìáò áåñïðëÜíá, ôç ÂïõëÞ, ôçí Áêñüðïëç. Êáé ìÜëéóôá êÜðïéá áðü ôéò ÷þñåò ðïõ ìáò äÜíåéóáí íá ðïõëÞóåé ôá äéêáéþìáôá ôçò óôçí Ôïõñêßá ð÷. Þ óôá Óêüðéá êé åêåßíïé íá äéåêäéêÞóïõí äéêáóôéêÜ êñáôéêÞ ìáò ðåñéïõóßá! Óõíå÷ßæåôáé ÃéÜííçò ÊïñïìÞëçò

ÈÁÑÑÏÓ

$

Ôñßôç

à ÅèíéêÞ

Ä ÅèíéêÞ

ÐÞñå öüñá ç ÊïæÜíç

Aããëéêü óêïñ óôç ÃáëáôéíÞ ÁêáôÜëëçëï ãéá êáñäéáêïýò

Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíç 0-1 ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

ÓõíÝ÷åéá óôéò êáëÝò åìöáíßóåéò êáé óôá èåôéêÜ áðïôåëÝóìáôá Ýäùóå, ç ïìÜäá ôïõ Âáóßëç Ðáðáäüðïõëïõ .ÁõôÞ ôç öïñÜ ðáíçãõñßæåé ìßá ðïëý óçìáíôéêÞ íßêç êüíôñá óôïí Ìáêåäïíéêü åêôüò Ýäñáò ìå óêïñ 0-1 ÷Üñç óôï ôÝñìá ðïõ ðÝôõ÷å ìå êåöáëéÜ ï ÊÜëöáò. Áíáññß÷çóç óôçí ðñþôç åîÜäá Ýöåñå áõôÞ ç íßêç óôïõò ìá÷çôéêïýò«åñõèñüëåõêïõò» êáé ðáñáìïíÞ óôçí ôåëåõôáßá èÝóç ãéá ôïõò «ðñÜóéíïõò». Ðïëëïß êáëïß áðü ðëåõñÜò ãçðåäïý÷ùí ïé Áìâñüóéïò Ðáðáäüðïõëïò, ÎáãïñÜñçò, Ðå÷ëéâÜíçò êáé Ìçëéþíçò åíþ ôç äéáöïñÜ áðü ôçí ÊïæÜíç Ýêáíáí áíáìöéóâÞôçôá ïé Ãêüâáò, Ìáñêüðïõëïò êáé Âïýñáò ðïõ ðÞñáí üëï ôï ðáé÷íßäé åðÜíù ôïõò. ¸ðáéæáí óôá ßóá óôï ðñþôï ìÝñïò Ôï ðñþôï çìß÷ñïíï Þôáí ìïéñáóìÝíï ìå öÜóåéò êáé óôéò äýï åóôßåò êáé ôéò ïìÜäåò íá äçìéïõñãïýí åíôõðþóåéò ãéá ôçí ôá÷ýôçôá êáé ôçí ìá÷çôéêüôçôá ôïõò. Ðñþôç åõêáéñßá ãéá ãêïë ãéá ôïí Ìáêåäïíéêü, üôáí óôï 14 ï Áìâñüóéïò Ðáðáäüðïõëïò ìå ðëáóÝ áðü ôç ìéêñÞ ðåñéï÷Þ Ýóôåéëå ôç ìðÜëá óôï äïêÜñé. Óôï åðüìåíï ëåðôü, óåéñÜ ôçò ÊïæÜíçò ãéá íá ÷Üóåé ìåãÜëç åõêáéñßá üôáí ìÝóá óôç ìéêñÞ ðåñéï÷Þ áðáíùôÜ óïõô ôïõ Ãêüâá êáé ôïõ ÐåëÝêá áðïìÜêñõíå ìå ôá ðüäéá ï ðïñôéÝñï ôïõ Ìáêåäïíéêïý óôçí áñ÷Þ êáé óôç óõíÝ÷åéá ìÝóá óå óýã÷õóç ïé áìõíôéêïß. Óôï 27 äõíáôü óïõô áðü ðëÜãéá èÝóç áðü ôïí Áìâñüóéï Ðáðáäüðïõëï ç ìðÜëá äßðëá áðü ôï äåîß êÜèåôï äïêÜñé. Óôï 30 öÜïõë ôïõ ÌÜñéïõ Ðáðáäüðïõëïõ, äåí áíçóý÷çóå ôïí Âïýñá ðïõ ìðëüêáñå ìå Üíåóç. Óôï 33 íÝá åõêáéñßá ãéá ôïõò ãçðåäïý÷ïõò, áðü öÜïõë ôïõ ÎáãïñÜñç, ï ÔóáôóÜò ðÞñå ôçí êåöáëéÜ óôÝëíïíôáò ôç ìðÜëá ìüëéò Üïõô. Óôï 35 åî åðáöÞò êåöáëéÜ ôïõ ÐåëÝêá áðü ôç ìéêñÞ ðåñéï÷Þ åëÜ÷éóôá Üïõô. Óôï åðüìåíï ëåðôü áðü êáëïåêôåëåóìÝíï êüñíåñ ôïõ Ãêüâá, ç ìðÜëá óôç ìéêñÞ ðåñéï÷Þ, ðåôÜ÷ôçêå ï ÊÜëöáò êáé ìå êåöáëéÜ Ýêáíå ôï 0-1 ãéá ôçí ÊïæÜíç. Óôï 38´öÜïõë ìå ôïí Ãêüâá äéþ÷íåé óå êüñíåñ ï Ðáðáäüðïõëïò Ð. Óôï 40´óÝíôñá ôïõ Ðáðáäüðïõëïõ ,êåöáëéÜ ôïõ Ìçëéþíç ç ìðÜëá óôï ïñéæüíôéï äïêÜñé

ÃáëáôéíÞ Ðõñóüò Ãñåâåíþí 3-4

Ñþóéêç ñïõëÝôá óôï äåýôåñï ìÝñïò Óôï äåýôåñï çìß÷ñïíï, ïé ãçðåäïý÷ïé ðñïóðÜèçóáí ãéá ôçí éóïöÜñéóç ìå ôïõò Êïæáíßôåò íá áðåéëïýí áðü óôçìÝíåò öÜóåéò êáé êõñßùò ìå áíôåðéèÝóåéò. ×áìÝíç åõêáéñßá ãéá ôçí ÊïæÜíç ìå ôïí ÐåëÝêá óôï 53 üôáí ôï óïõô ôïõ Ýäéùîå óå êüñíåñ ï Ðáðáäüðïõëïò. Óôï 55´ÓÝíôñá ÊùíóôáíôÜñá êåöáëéÜ áðï êïíôÜ ôïõ ÌêñôóéÜí, Üïõô Óôï 65 áðåõèåßáò åêôÝëåóç öÜïõë ôïõ ÎáãïñÜñç ç ìðÜëá ìüëéò ðÜíù áðü ôá äïêÜñéá. Óôï 69 óïõô ôïõ Ìçëéþíç ìÝóá áðü ôçí ðåñéï÷Þ Ýöõãå îõóôÜ áðü ôï äïêÜñé. Óôï 81 êüñíåñ ôï ÎáãïñÜñç, óïõô ôïõ Áìâñ. Ðáðáäüðïõëïõ Ýäéùîå äýóêïëá ï Âïýñáò. Óôï 89 ç ÊïæÜíç ìðïñïýóå íá êÜíåé ôï 0-2 üôáí Ýðåéôá áðü åêðëçêôéêÞ åíÝñãåéá ôïõ Ìáñêüðïõëïõ ðïõ äéÝó÷éóå ìüíïò ôïõ ó÷åäüí üëï ôï ãÞðåäï, Ýöôáóå ðëÜãéá áðü ôçí åóôßá êáé Ýäùóå Ýôïéìï ãêïë óôïí ÐÜëëá ï ïðïßïò êáôÜöåñå íá áóôï÷Þóåé. Êüêêéíåò: Æßöêáò (81 ) Êßôñéíåò: Ðáðáäüðïõëïò Áìâñ. - Æßöêáò, ÊùíóôáíôÜñáò, Ðáðáäüðïõëïò Ê.

Äéáéôçóßá: Óåëåìßäçò, Óßðêáò (ÐÝëëáò), Ëáæáñßäçò Ìáêåäïíéêüò Ðáðáäüðïõëïò Ð., ÎáãïñÜñçò, Ãñáéêüò, Ðå÷ëéâÜíçò, Ðáðáäüðïõëïò Ì. (56 Åëëíßäçò), ÓðáèÜñáò, ÔóáôóÜò (77 Ôóßêïò), Ìçëéþíçò, Ðáðáäüðïõëïò Ðåñ., Êáôóáìáêßäçò, Ðáðáäüðïõëïò Áìâñ.

(88 ÁëìðÜíçò). ÊïæÜíç Âïýñáò, ÊþíóôáíôÜñáò, Ôñáõëüò, ÌêñôóéÜí, ÊÜëöáò, Ðáðáäüðïõëïò Ê., Æßöêáò, Âáóéëéåâéôò (85 Ôñßøáò), ÐåëÝêáò (63 ÐÜëëáò), Ãêüâáò (76 ÄÜíôóçò), Ìáñêüðïõëïò. ÐÞñå êé Üëëïí Ôñßøá Óå íÝá ìåôáãñáöéêÞ êßíçóç ðñï÷þñçóå ç ÊïæÜíç, ç ïðïßá áðÝêôçóå ôïí 21÷ñïíï áñéóôåñü ìðáê ÷áö, ×ñÞóôï Ôñßøá. Ï ×ñÞóôïò åßíáé áäåñöüò ôïõ ÃéÜííç Ôñßøá ðïõ áãùíßæåôáé áðï ôï êáëïêáßñé óôçí ÊïæÜíç Ï íåáñüò ðïäïóöáéñéóôÞò áãùíéæüôáí óôçí ÏëëáíäéêÞ Ãêñüíéãêåí, åíþ ðñïçãïõìÝíùò Ýðáéîå ðïäüóöáéñï êáé óôç äåýôåñç ïìÜäá ôçò ÁÅÊ Áèçíþí êáé óôçí ÊáâÜëá.

à ÅèíéêÞ

ÍÝá áñ÷Þ ãéá Åïñäáéêü «Ôóßìðçóå» âáèìü ìå Êáíïýëá ç ÅðáíïìÞ Åïñäáúêüò ÁíáãÝííçóç ÅðáíùìÞò 1-1

Åí ìÝóù äéáìáñôõñéþí Åïñäáúêüò êáé ÅðáíïìÞ áíáäåß÷èçêáí éóüðáëïé óå 11, ìå áðïôÝëåóìá êáìßá ïìÜäá íá ìçí ìåßíåé åõ÷áñéóôçìÝíç. Ïé ãçðåäïý÷ïé îåêßíçóáí ðïëý äõíáôÜ ôïí áãþíá, ìÜëéóôá êáôÜöåñáí íá ðåôý÷ïõí êáé ãêïë ìå ôïí ¢ããï óôï 3 , ôï ïðïßï áêõñþèçêå áðü ôïí äéáéôçôÞ ìå õðïøßá ïö-óáúíô. Êüíôñá óôç ñïÞ ôïõ ìáôò, ïé öéëïîåíïýìåíïé ðÞñáí êåöÜëé óôï óêïñ ìå ôïí Êáíïýëá, Ýðåéôá áðü åîáéñåôéêÞ êåöáëéÜ óôï 16 . Óôçí åðáíÜëçøç, ïé Ðôïëåìáßïé ìðÞêáí êáé ðÜëé äõíáôÜ æçôþíôáò ôçí éóïöÜñéóç, ðñÜãìá ðïõ êáôüñèùóáí óôï 57 , ìå óêüñåñ ôïí ¢ããï. ÐÜíôùò, óýóóùìïò ï óýëëïãïò ôùí ãçðåäïý÷ùí ðéóôåýåé ðùò ìå ôïí ÓôñÜíôæáëç óôïí ðÜãêï èá ãßíåé ìéá

íÝá áñ÷Þ ãéá íá êáëõöèåß ç äéáöïñÜ

à ÅèíéêÞ ÌÜ÷åò» óþìá ìå óþìá ìå ëßãá ãêïë

Ç óõíáñðáóôéêÞ åîÝëéîç óôï ðñùôÜèëçìá ôçò Football League 2 óôïí üìéëï ôïõ ÂïññÜ, óõíå÷ßæåôáé êé áõôü áêñéâþò åðéâåâáéþíïõí ãéá Üëëç ìßá öïñÜ ôá áðïôåëÝóìáôá óôï ðëáßóéï ôçò 19çò áãùíéóôéêÞò. Äþäåêá ãêïë óå ïêôþ ðáé÷íßäéá åß÷áìå, êÜôé ðïõ äåß÷íåé üôé ðÝñá áðü ôï «áãáðçìÝíï» 1-0 Þ 1-1, ìüíï óå Ýíáí áãþíá õðÞñîå ïìÜäá ðïõ íá êÝñäéóå ìå äýï ãêïë äéáöïñÜ, ï Öùêéêüò. ÊåñäéóìÝíç áíáäåß÷èçêå ç ÊáëëïíÞ, ðïõ ðÞñå íßêç ðïõ ìåôñÜ äéðëÜ êüíôñá óôç Íßêç. Ïé Âïëéþôåò åîáêïëïõèïýí íá ìç óêïñÜñïõí, ãíþñéóáí ôçí Þôôá êáé êéíäõíåýïõí íá ìåßíïõí åêôüò óôü÷ùí. Óå ìåãÜëç Üíïäï âñßóêïíôáé ç ÊïæÜíç êáé ç ÇñÜêëåéá, ðïõ êáëðÜæïõí áðü åðéôõ÷ßá óå åðéôõ÷ßá êáé Þäç âåëôßùóáí áéóèçôÜ ôç èÝóç ôïõò óôç âáèìïëïãßá. «Ïîõãüíï» Þôáí êõñéïëåêôéêÜ ç íßêç ãéá ôç ÖéëéððéÜäá, ðïõ Ý÷ïíôáò öèßíïõóá ðïñåßá ôéò ôåëåõôáßåò áãùíéóôéêÝò, åß÷å áðüëõôç áíÜãêç ôï ôñßðïíôï. Ç Óêýäñá êáé ç ÅðáíïìÞ óõíÝ÷éóáí ìå íÝåò éóïðáëßåò, ï Íáõðáêôéáêüò áíôÝäñáóå êáé ðÞñå Ýóôù ôçí éóïðáëßá ìå ôá ÃéáííéôóÜ, Üëëùóôå Ýôóé üðùò áíåâáßíåé áðüôïìá ôï üñéï ôçò ðáñáìïíÞò, êÜèå âáèìüò åßíáé ðïëýôéìïò. Ôá áðïôåëÝóìáôá Öùêéêüò-ÁíáãÝííçóç 2-0 (36´ Êùóôüðïõëïò, 86´ ðÝí. Óêáñßìðáò) Åïñäáúêüò-ÅðáíïìÞ 1-1 (57´ ¢ããïò / 16´ Êáíäýëáò) Ìáêåäïíéêüò-ÊïæÜíç 0-1 (36´ ÊÜëöáò) Óêýäñá-Ôýñíáâïò 1-1 (6´ Éíåìðïëßäçò / 66´ ×ñéóôïäïýëïõ) Íáõðáêôéáêüò-ÃéáííéôóÜ 1-1 (85´ Ðáðáðïóôüëïõ / 60´ ÊáñáìáíëÞò) ÊáëëïíÞ-Íßêç Âüëïõ 1-0 (81´ Áðïóôïëßäçò) ÖéëéððéÜäá-Êñáíïýëá 1-0 (44´ Ìðïýñìðïò) ÇñÜêëåéá-ÆÜêõíèïò 1-0 (34´ ÃáúäáñôæÞò) Ñåðü ïé Ðüíôéïé Êáôåñßíçò

Ç Âáèìïëïãßá (Óå 19 áãþíåò)

1. ÊáëëïíÞ 2. ÁíáãÝííçóç ÅðáíïìÞò -. Öùêéêüò 4. Íßêç Âüëïõ 5. ÁíáãÝííçóç Ãéáííéôóþí 6. Äüîá Êñáíïýëáò -. Áåôüò Óêýäñáò

35 32 32 27 26 24 24

25 Éáíïõáñßïõ 2011

ôùí 12 âáèìþí.

-. ÊïæÜíç 9. Ôýñíáâïò -. Åïñäáúêüò 11. ÌÝãáò ÁëÝîáíäñïò ÇñÜêëåéáò 12. ÆÜêõíèïò 13. Íáõðáêôéáêüò ÁóôÝñáò -. Åèíéêüò ÖéëéððéÜäáò 15. Ðüíôéïé Êáôåñßíçò 16. ÏäõóóÝáò ÁíáãÝííçóçò 17. Ìáêåäïíéêüò

24 23 23 22 21 20 20 19 17 14

*** Ôï äéáéôçôéêü äéêáóôÞñéï ôçò ÅÐÏ Ý÷åé åðéâÜëåé óôç Íßêç Âüëïõ ðïéíÞ áöáßñåóçò ôåóóÜñùí âáèìþí, áëëÜ ç áðüöáóç áõôÞ äåí Ý÷åé åðéêõñùèåß áêüìç áðü ôç äéïñãáíþôñéá áñ÷Þ. Ç Åðüìåíç ÁãùíéóôéêÞ (20Þ - 30/01/2011) Åïñäáúêüò-Öùêéêüò ÏäõóóÝáò ÁíáãÝííçóçò-Ðüíôéïé Êáôåñßíçò ÅðáíïìÞ-Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíç-Íáõðáêôéáêüò Ôýñíáâïò-ÊáëëïíÞ ÃéáííéôóÜ-ÖéëéððéÜäá Íßêç Âüëïõ-ÇñÜêëåéá Êñáíïýëá-ÆÜêõíèïò Ñåðü ï Áåôüò Óêýäñáò

Ä ÅèíéêÞ Ìáýñç ÊõñéáêÞ ãéá ôéò ïìÜäåò ôïõ Í. ÊïæÜíçò Áêüìç èá... óêüñáñáí óôçí Êáôåñßíç

Ôï ìáôò ôïõ ðñùôïðüñïõ Âáôáíéáêïý ìå ôç ÓéÜôéóôá äéåêüðç óôï 30 êáé åíþ ìÝ÷ñé åêåßíç ôç óôéãìÞ ôï óêïñ Þôáí... 80. Ç öéëïîåíïýìåíç ïìÜäá Ýìåéíå ìå ïêôþ ðáßêôåò, ïðüôå , óýìöùíá ìå ôïí êáíïíéóìü ôï ðáé÷íßäé Ýðñåðå íá äéáêïðÞ êáé áíáìÝíåôáé íá êáôï÷õñùèåß óôá ÷áñôéÜ ìå 3-0 õðÝñ ôïõ óõëëüãïõ ôçò Êáôåñßíçò, áöïý óôáìÜôçóå ìå õðáßôéïõò ôïõò öéëïîåíïýìåíïõò. ¼óï ãéá ôï ìáôò ôïõ ¢ñç Ëüöùí ìå ôïí ÊÜóôïñá äéåêüðç ëüãù êáêþí êáéñéêþí óõíèçêþí. Áðü åêåß êáé ðÝñá, îå÷þñéóå ç íßêç ôïõ Óâïñþíïõ åðß ôïõ Âáôåñïý êáé ôïõ Åèíéêïý Êáôåñßíçò åðß ôçò ÁëåîÜíäñåéáò.

ÊÜêéóôç äéáéôçóßá áðü ôïí ÖùôéÜäç (Ó.Ä. Óåññþí), ï ïðïßïò Ý÷áóå ôïí Ýëåã÷ï ôïõ ðáé÷íéäéïý, åíþ «êéôñßíéóå» ôïõò: ÔóéáíÜêá, ÄåëçæÞóç, ¢ããï, Ìðáíïýóç, ÊïõñäÜêç êáé Êáíïýëá. Åïñäáúêüò (Ã. ÓôñÜíôæáëç) Ëïíôßãêéí, Óôåñãéüðïõëïò (50´ ë.ô. ÊïõñïõðÞò), ÔáöáñëÞò (26´ ×éíôæßäçò), ÊáñáìðáôæÜêçò, ÔóéáíÜêáò, ÄåëçæÞóçò, Óéêáëüðïõëïò (68´ Ðñïâßäáò), ¢ããïò, ÊïõôóïõñÝò, Ìðáíïýóçò, ÊÜëöáò. ÁíáãÝííçóç ÅðáíùìÞò (Á. ÂïóíéÜäçò) Ðáðáäüðïõëïò, ÓáìáñÜò, Íôáôßäçò, ÊïõñäÜêçò, ÅõèõìéÜäçò, ÃåùñãéÜäçò, Ðáðáôæßêïò, Äåñìéôæüãëïõ (84´ Ðïëßôçò), ×áóïìÝñçò, Äéáìáíôßäçò (73´ Ìáõñïìáôßäçò), Êáíïýëáò (71´ Áóëáíßäçò).

à ÏÌÉËÏÓ 18ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ

ÁëåîÜíäñåéá- Åèíéêüò Êáôåñßíçò Óâïñþíïò- Åèíéêüò Âáôåñïý ÃáëáôéíÞ- Ðõñóüò Ãñåâ. Ëüöïé- ÊÜóôïñáò ËåõêÜäéá- Öïýöáò ÓåéñÞíá- ÍÜïõóá ÊáóôïñéÜ- ÐåíôÜâñõóïò Âáôáíéáêüò- ÁÅ ÓéÜôéóôá ËåðôïêáñõÜ- Íßêç ÁãêáèéÜò

0-1 1-0 3-4 ÁÍÁÂÏËÇ 3-1 0-1 5-0 8-0 äéåê.

2-4

ÂÁÈÌÏËÏÃÉÁ

01. Âáôáíéáêüò 41 32-8 02. Åèíéêüò Âáôåñïý 36 35-15 -. Ðõñóüò Ãñåâåíþí 36 36-18 04. ÁëåîÜíäñåéá 34 36-16 05. ÊáóôïñéÜ 33 41-12 -. ÍÜïõóá 33 35-15 07. Íßêç ÁãêáèéÜò 31 26-17 08. ËåõêÜäéá 29 35-26 09. ÊÜóôïñáò 24 32-28 -. Óâïñþíïò 24 21-17 11. ÃáëáôéíÞ 22 22-37 12. ËåðôïêáñõÜ 21 21-32 13. ÓåéñÞíá 19 20-26 14. Åèíéêüò Êáô.

17 15-29 15. Öïýöáò 15 15-24 16. Ëüöïé 12 13-48 17. ÐåíôÜâñõóïò 10 15-46 18. ÓéÜôéóôá 5 7-50 * Ç ÊáóôïñéÜ Üñ÷éóå ôï ðñùôÜèëçìá ìå 6 âáèìïýò. * Ï Ìáêåäïíéêüò Ö. Ý÷åé -3 âáèìïýò * Ôï ìáôò Âáôáíéáêüò- ÁÅ ÓéÜôéóôá áíáìÝíåôáé íá êáôï÷õñùèåß ìå 3-0 õðÝñ ôùí ãçðåäïý÷ùí. * ¸íá ðáé÷íßäé ëéãüôåñï Ý÷ïõí ïé Ëüöïé, ÊÜóôïñáò.

ÅÐÏÌÅÍÇ ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ

Åèíéêüò Êáôåñßíçò- Åèíéêüò Âáôåñïý Ðõñóüò Ãñåâåíþí - ÁëåîÜíäñåéá ÊÜóôïñáò- Óâïñþíïò Öïýöáò - ÃáëáôéíÞ ÍÜïõóá- Ëüöïé ÐåíôÜâñõóïò - ËåõêÜäéá ÁÅ ÓéÜôéóôá- ÓåéñÞíá Íßêç ÁãêáèéÜò- ÊáóôïñéÜ ËåðôïêáñõÜ- Âáôáíéáêüò

ÅíôõðùóéáêÞ åîÝëéîç åß÷å ç áíáìÝôñçóç ÃáëáôéíÞò Ðõñóïý Ãñåâåíþí êáé êñÜôçóå óå áãùíßá ìÝ÷ñé ôï ôåëåõôáßï óöýñéãìá üóïõò âñÝèçêáí óôï ãÞðåäï. Ïé öéëïîåíïýìåíïé ìðÞêáí öïõñéüæïé óôïí áãùíéóôéêü ÷þñï êáé óôï 28 öÜíçêáí íá åß÷áí êáèáñßóåé ôï ðáé÷íßäé ìéáò êáé ðÞñáí áÝñá ôñéþí ôåñìÜôùí. Ç ÃáëáôéíÞ üìùò åß÷å áíôßèåôç Üðïøç , ìåôÜ ôï ìéóÜùñï áíÝâáóå êáôáêüñõöá ôçí áðüäïóÞ ôçò êáé óôï 52 êáôÜöåñå íá öÝñåé ôï ðáé÷íßäé óôá ßóá. ÔåëéêÜ Ýíá ãêïë áðü ôá Ýíôåêá ìÝôñá Ýêñéíå ôçí áíáìÝôñçóç . Ôï öéëì ôïõ ðáé÷íéäéïý Óôï 3 ï Ãåùñãßïõ äéåßóäõóå, Ýêïøå ôç ìðÜëá óôïí Ôæéþñá ðïõ åêôÝëåóå ôçí ïìÜäá ðïõ ôïí áíÝäåéîå ðåôõ÷áßíïíôáò ôï 0-1. Óôï 14 ï Ðõñóüò êÝñäéóå öáïõë, ï Äïýìáò áíÝëáâå ôçí åêôÝëåóç, ç ìðÜëá âñÞêå óôï óþìá ôïõ Ôæéþñá êáé êáôÝëçîå ãéá äåýôåñç öïñÜ óôá äß÷ôõá ôïõ Æéþãá. Óôï 28 ìðÜóéìï ôïõ Ãåùñãßïõ áðü ðëÜãéá êáé åîáéñåôéêÞ ìðáëéÜ ôñýðá óôïí Äïýìá ðïõ äåí äõóêïëåýôçêå íá ãñÜøåé ôï 0-3. Óôï 31 ï ÊáñáíÜóéïò ðïõ Þôáí áðü ôïõò êïñõöáßïõò ôçò áíáìÝôñçóçò ðñïùèÞèçêå êáé ìå äõíáôü óïõô Ýîù áðü ôçí ðåñéï÷Þ ìåßùóå óå 1-3. Óôï 40 åðÝëáóç ôïõ Ðáðáñßæïõ áðü ðëÜãéá êáé ðáñÜëëçëç óÝíôñá , ï ÌðëéÜãêïò ðåôÜ÷ôçêå óôçí ðïñåßá ôçò ìðÜëáò êáé ìå åõèýâïëï óïõô ìåßùóå óå 2-3. Óôï 52 ï Ôóéüñêáò ðëáãéïêüðçóå, ôçí êáôÜëëçëç óôéãìÞ Ýâãáëå ôç óÝíôñá êáé ï Ðáðáñßæïò ìå êáôáðëçêôéêü øáëéäÜêé

ìÝóá óå Ýîáëëïõò ðáíçãõñéóìïýò éóïöÜñéóå óå 3-3. Óôï 67 ï Äïýìáò ìå ðñïóùðéêÞ åíÝñãåéá ôñýðçóå ôçí áìõíôéêÞ äéÜôáîç ôçò ÃáëáôéíÞò ìðÞêå óôçí ðåñéï÷Þ, ï Ñüôóêïò ôïí áíÝôñåøå , ï äéáéôçôÞò óöýñéîå ôçí åó÷Üôç ôùí ðïéíþí. Ôçí åêôÝëåóç áíÝëáâå ï ßäéïò ðáßêôçò êáé ÷Üñéóå ôï ôñßðïíôï óôçí ïìÜäá ôùí Ãñåâåíþí. Óôï 72 ðñïóùðéêÞ åíÝñãåéá êáé äõíáôü óïõô ôïõ Ðáðáñßæïõ áðÝêñïõóå äýóêïëá ï ôåñìáôïöýëáêáò. Óôï 79 ï ÌðëéÜãêïò Ýâãáëå ìðáëéÜ îõñÜöé óôïí Ôóéïýêñá ðïõ áðÝíáíôé áðü ôçí åóôßá Ýêáíå ôï óïõô, ç ìðÜëá Ýöõãå åëÜ÷éóôá Üïõô. Óôï 86 ç ÃáëáôéíÞ êÝñäéóå öáïõë, ï à êáñáãêïýíçò ðÝñáóå ôç ìðÜëá áðü ôï ôåß÷ïò üìùò êáé åëÜ÷éóôá áðü ôç óõìâïëÞ ôùí äïêáñéþí. Êáëýôåñïé áðü ôç ÃáëáôéíÞ ïé ÊáñáíÜóéïò, Ãêáñáãêïýíçò, Ôóïýêñáò, ÌðëéÜêïò. Áðü ôïí Ðýñóï Îå÷þñéóáí ïé Ãåùñãßïõ, Ôæéþñáò, Äïýìáò,Åõáããåëüðïõëïò ÃáëáôéíÞ Æéþãáò É., ÉùÜííïõ, ÊáñáíÜóéïò (73 Æéþãáò È.), ÊéïõëôæÞò (64 Ìáíþëçò), Ìáôæþëáò, Ôóéüñêáò, Ñüôóé Ðõñóüò Ãñåâåíþí Ñüóóçò, ÄåëÞìðáóçò, Åõáããåëüðïõëïò, ×åñßäçò (54 Ìðüëëïò), ÁëåîáíäñÞò, ÓåñÝôçò (43 ÐáðáíéêïëÜïõ, 84 ÌáêñÞò), Ãåùñãßïõ, Áëåîáíäñßäçò, Ôæéþñáò, Äïýìáò, Åëåõèåñßïõ.

Ä´ ÅèíéêÞ

Ôá ðáé÷íßäéá ìå ìéá ìáôéÜ Óâïñþíïò - Åèíéêüò Âáôåñïý 1-0 Óçìáíôéêü ôñßðïíôï ðÞñå ï Óâïñþíïò åðß ôïõ Åèíéêïý Âáôåñïý ìå 1-0. Åôóé, ç ïìÜäá Ýêáíå áðïöáóéóôéêü âÞìá ãéá ôçí ðáñáìïíÞ ôïõ, åíþ áðü ôçí Üëëç, ï Åèíéêüò Âáôåñïý Ýìåéíå ðßóù áðü ôçí êïñõöÞ. Ôï ãêïë ðÝôõ÷å ï ÔóÝñãáò ìå êåöáëéÜ. ÓÂÏÑÙÍÏÓ ÓáññÞò, ÂáñâáñÝæïò, Ôñéáíôáöýëëïõ, Êáôóßìðïõñáò, ÓêÝíôïò, Êåóßäçò, Êáðáóáêáëßäçò (53 Ìáñãáñßôçò), Ð.Ìõóôáêßäçò, Æáðïõíßäçò (75 ÔóÝñãáò), Óéäçñüðïõëïò, Ðáðáäüðïõëïò (86 ÊáñôóáìðÜò). ÅÈÉÊÏÓ ÂÁÔÅÑÏÕ Ó.Æçíüâéïò, ÌõëùíÜò (75 Êáëôóïýíçò) Êáñáãêïýíçò, ÖùôéÜäçò, Êáëéáíßäçò, Óáñéüãëïõ, Óõìåëßäçò, Êïõôïýëáò, ÍÜíïò, Ôóáëßäçò (75 Í.Æçíüâéïò), ÌåôéêÜíïò. Âáôáíéáêüò-ÓéÜôéóôá 8-0 êáé äéáêïðÞ! Ï Âáôáíéáêüò ðÞñå ôåñÜóôéá íßêç åðß ôçò ÓéÜôéóôáò ìå 8-0(!!!) êáé êáôÜöåñå íá áõîÞóåé ôç äéáöïñÜ ôçò áðü ôïí äåýôåñï Åèíéêü Âáôåñïý ðïõ Ý÷áóå áðü ôï Óâïñþíï. Ç ÓéÜôéóôá êáôÝâçêå ìå 11 ðáßêôåò êáé óôï 28 Ý÷áíå 8-0. Óôç óõíÝ÷åéá üìùò, åðéêáëÝóôçêáí ìõéêïýò ôñáõìáôéóìïýò 5(!) ðïäïóöáéñéóôÝò êáé Ýôóé ôï ìáôò äéáåêüðç. Ôá ãêïë ðÝôõ÷áí ïé ÁããåëÜêçò (2), Êõðáñßóóçò (7, 16, 25), Ðïôïõñßäçò (19), Äçìüðïõëïò (28) êáé Áíäñïíéêßäçò (12, 22). ÂÁÔÁÍÉÁÊÏÓ ×áôæçåðßäçò, Ðáðáäüðïõëïò, Ìßãêïò, ÃéáðéôæÞò, Êùôóéüðïõëïò, Ìáõñßäçò, Ðïôïõñßäçò, Áíäñïíéêßäçò, ÁããåëÜêçò, Êõðáñßóóçò, Äçìüðïõëïò ÓÉÁÔÉÓÔÁ ÄáéíÜò, Íôßíáò, Êïôæéüãëïõ, Óôåñãßïõ, Êáñáãêïýíçò, ÃñÜâáò, ËÜôóéïò, Ôóéáïýóçò, ÔÝñôçò, Ôóéïýêáëéáò, ÌðÝñïò. ÊáóôïñéÜ-ÐåíôÜâñõóïò 5-0 ÎÝóðáóå ç ÊáóôïñéÜ, ðïõ ÷ùñßò ðñïðïíçôÞ êáôÜöåñå íá êåñäßóåé ìå 5-0 ôçí ÐåíôÜâñõóï. Óôïí ðÜãêï Þôáí ï ðáßêôçò, Ôóïýêëçò. Ôá ãêïë óçìåßùóáí ïé Ðåôñüðïõëïò (20, 86), Ðáðáäüðïõëïò (36), Áíáãíùóôüðïõëïò (43) êáé Ôæþôæç (45). ÊÁÓÔÏÑÉÁ Óßóêïò, Ðáðáäüðïõëïò (63 ÌáíôæÜíáò), ÔÜíôóçò, Ðáíáãéùôßäçò, Ëßôóêáò, Óáââáúäçò (73 Óßìïò), ÔóáìôóÜêçò, Öëßíäñçò (55 ÌðáúñáêôÜñçò), Ðåôñüðïõëïò, Ôæéþôæçò, Áíáãíùóôüðïõëïò. ÐÅÍÔÁÂÑÕÓÏÓ ÄÝëëéïò, Ìéíïò, Óáëïíéêßäçò, Êùíóôáíôéíßäçò (72 Ôïðáëßäçò), Ìðïñüæçò, È ÃñçãïñéÜäçò (82 Ìáóìáíßäçò), ÂáóéëåéÜäçò, Éùóçößäçò, ÁíôùíéÜäçò, ÍéêïëÜïõ (46 Êáñáìáíßäçò), à ÃñçãïñéÜäçò. ÁëåîÜíäñåéá-Åèíéêüò Êáôåñßíçò 0-1 Óõíå÷ßæåé ôçí åíôõðùóéáêÞ ôçò ðïñåßá ï Åèíéêüò Êáôåñßíçò, ðïõ åðéêñÜôçóå óôçí ÁëåîÜíäñåéá ìå 1-0. Ôï ÷ñõóü ãêïë ðÝôõ÷å ï ÅõóôáèéÜäçò óôï 6. ÁËÅÎÁÍÄÑÅÉÁ Êáñáóáââßäçò, ÌðáóôÜêçò (61 ÍéÜêáò), ÌõëùíÜò, Ðáðáäüðïõëïò, Éôïýäçò, ÔóÝïò, ÓõìðåèÝñçò, ÔóáêôÜíçò, Ðéðéíßêáò, ÃáóðáñÜôïò, ÌáôæéÜñçò (71 Ãßäáñçò). ÅÈÍÉÊÏÓ ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ Óáñêüôáò, ÈåïäïóéÜäçò, Äåñìßóçò, Æáðïõíßäçò, ÔæéÜìáò (51 ÌáãêëÜñáò), Ðáðáâáóéëåßïõ, ÃêïõíôáìÜíçò,

Æõãüðïõëïò, ÔÜóéïò (61 ÐõñÜíçò), ÌðåêéÜñçò, ÅõóôáèéÜäçò (62 Óõñáíßäçò). ËåõêÜäéá-Ìáêåäïíéêüò 3-1 Íßêç ãéá ôá ËåõêÜäéá ðïõ åðéêñÜôçóáí ìå 3-1 ôïõ Ìáêåäïíéêïý. Ôá ãêïë ðÝôõ÷áí ïé Ôñïýðêïò (26) êáé Å÷áñ÷ïò (76, 89), åíþ åß÷å éóïöáñßóåé ï ×Üéôáò óôï 51 ãéá ôïí Öïýöá. ÁðïâëÞèçêå óôéò êáèõóôåñÞóåéò ï Åîáñ÷ïò! ËÅÕÊÁÄÉÁ ÇÌÁÈÉÁÓ Êïõôóüðïõëïò, Óáñðéíüò, Ðáðáäüðïõëïò (89 Æá÷áñéïõäÜêçò), Áìáíáôßäçò, ÈåïäïóéÜäçò, Ìáôæéáñßäçò (88 ÇëéÜäçò), Ñüãêáò (84 ÔóáëìÜò), Ôñïýðêïò, ÃéáïõôæÞò, Åîáñ÷ïò, Êïíôá÷ñÞóôïò ÌÁÊÅÄÏÍÉÊÏÓ ÖÏÕÖÁ Ôóáêáñßäçò, Éùáííßäçò, Éôóêïò, Öùôßïõ, Óôåöáíßäçò, Êïôæáößëéïò, ÄçìçôñéÜäçò (71 Êáñáãåùñãßïõ), Ìïýêáò, Ìïýñáò (81 ÌùõóéÜäçò), ×Üéôáò, Ðïéìåíßäçò. ÓåéñÞíá Ãñåâåíþí-ÍÜïõóá 0-1 ËõôñùôÞò ãéá ôç ÍÜïõóá Þôáí ï Ðáðáäüðïõëïò, ðïõ óêüñáñå óôï 81 êáé Ýäùóå ôç íßêç óôçí Ýäñá ôçò ÓåéñÞíáò Ãñåâåíþí. Ïé ãçðåäïý÷ïé Þôáí ðïëý Üôõ÷ïé, áöïý åß÷áí äïêÜñéá ìå ôïí ÊáñáãéÜííç óôï 71 êáé 75, üìùò ç ÍÜïõóá Ýðáéæå ìå 10 áðü ôï 31 ÷Üñç óôçí áðïâïëÞ ôïõ Äïõëêåñßäç. ÓÅÉÑÇÍÁ Áèáíáóüðïõëïò, Ðïëýæïò, (74 ÔóÜôóéïò), Ãåùñãßïõ, ÖáëôÜêáò, ËÜìáñçò (61 Éùáííßäçò), ÊïõêïôóÝëáò, ÔæåñåìÝò, Êõñéáêßäçò, Äïýìáò (71 Ìðüæéáñçò), ÊáñáãéÜííçò, ÌðëÜíôïò. ÍÁÏÕÓÁ ÓéìóåñÞò, ÌáíäÜëçò, Ðåñçöáíüðïõëïò, Çôôïò, Óõìåùíßäçò, Áñãõñßïõ, Ðáðáóôåñãßïõ, Âëá÷ïäÞìïò (71 Ðáðáäüðïõëïò), ×áíôïýñçò, (83 ÃåñìÜíçò), ×áôæçâáëóÜìçò, Äïõëêåñßäçò. Ïëõìðïò ËåðôïêáñõÜò-Íßêç ÁãêáèéÜò 2-4 ÓçìáíôéêÞ íßêç ãéá ôç Íßêç ÁãêáèéÜò ðïõ åðéêñÜôçóå ìå 4-2 óôçí Ýäñá ôïõ Ïëõìðïõ ËåðôïêáñõÜò. Ôá ãêïë ôùí íéêçôþí ðÝôõ÷áí ïé Ôéïýôïò (31 áõôïãêüë), ÊïõêïõëÞò (54 ðåí.), Ëáìðñéáíßäçò (66) êáé Ôóéïýðñïò (71 ðåí.). Ãéá ôïõò ãçðåäïý÷ïõò óêüñáñáí ïé Êïõâáôóßäçò (61 áõôïãêüë) êáé Êáôóáñüò (79). ÁðïâëÞèçêå óôï 74 ï ×áôæÞò! ÏËÕÌÐÏÓ Åõáããåëüðïõëïò, Óéáíßãçñáò, ×áôæÞò, Ìé÷áëÞôóéïò, Êáôóáñüò (55 Ìåñêïõñß), ÌïôóÜíïò (54 Ðáðáäüðïõëïò), Ôéïýôïò (73 ÐÜó÷ïò), Ãïýëáò, Óáìáíßäçò, Ëýñáò, Ìõóôñßäçò. ÍÉÊÇ ÁÃÊ Êýñïõ, Êïõâáôßäçò, Ðáôñßêáò(54 Êáñïëßäçò),, Ëáìðñéáíßäçò, Ìåëéüðïõëïò, ÊïõêïõëÞò (74 Ìáñïýäáò), ÔóáñôóáñÞò (62 Ñßæïõ), ÂáëäÞñ Ôóéïýðñïò, ÃïõëÞò, ÌðÜêáíïò. Ôï ìáôò ôïõ Âáôáíéáêïý ìå ôç ÓéÜôéóôá êáé ôïõ Áñç Ëüöùí ìå ôïí ÊÜóôùñ äåí ïëïêëçñþèçêáí. Ôï ðñþôï, äéåêüðç êáé åíþ ï Âáôáíéáêüò Þôáí ìðñïóôÜ óôï óêïñ ìå 8-0, ìå ôç ÓéÜôéóôá íá Ý÷åé ìåßíåé ìå 8 ðáßêôåò. ËïãéêÜ, ôï ðáé÷íßäé èá ôï ðÜñåé 3-0 óôá ÷áñôéÜ ç ïìÜäá ôçò Êáôåñßíçò, áöïý óôáìÜôçóå ìå õðáßôéïõò ôïõò öéëïîåíïýìåíïõò. Ôï Üëëï ðáé÷íßäé, äåí îåêßíçóå, ëüãù ÷éïíéïý.

ÈÁÑÑÏÓ Á ÅÐÓÊ

7

Ôñßôç

Áêüìá óêïñÜñåé ï Ôóéêüðïõëïò !!! ÅñìÞò Áóâåóôüðåôñáò ÔéôÜí Óåñâßùí 1-5 ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

Óáí óßöïõíáò ðÝñáóå ìÝóá áðü ôï ãÞðåäï ôçò Áóâåóôüðåôñáò ï ÔéôÜí Óåñâßùí. Ïé öéëïîåíïýìåíïé ìðÞêáí äõíáôÜ óôï ðáé÷íßäé êáé ìüëéò óôï äåêáïêôþ ôï åß÷áí Þäç êáèáñßóåé. Ç óõíÝ÷åéá Þôáí áíÜëïãç ìå áðïôÝëåóìá íá áðïäñÜóïõí ìå ôï èñéáìâåõôéêü 1-5. Ç Áóâåóôüðåôñá áéöíéäéÜóôçêå óôï îåêßíçìá, óôï 33 Ýìåéíå êáé ìå äÝêá ðáßêôåò Ýôóé äåí áðÝöõãå ôç óõíôñéâÞ. Ç åéêüíá ôïõ áãþíá Óôï 12 ðñïóùðéêÞ åíÝñãåéá ôïõ Ôóéêüðïõëïõ ðïõ ìå óëÜëïì ìðÞêå óôçí ðåñéï÷Þ, ï ÌðáëôæÞò ôïí áíÝôñåøå, ï äéáéôçôÞò óöýñéîå ôçí åó÷Üôç ôùí ðïéíþí. Ôçí åêôÝëåóç áíÝëáâå ï ßäéïò ðáßêôçò êáé Ýãñáøå ôï 0-1. Óôï 18 ðñïóùðéêÞ åíÝñãåéá ôïõ Ôóéêüðïõëïõ ðïõ ìðÞêå óôçí ðåñéï÷Þ êáé ìå éäáíéêü ðëáóÝ äéðëáóßáóå ôá ôÝñìáôá ôïõ ÔéôÜí. Óôï 33 ôçí Üãïõóá ðñïò ôá áðïäõôÞñéá ðÞñå ï ÊáñáóôïãéÜííçò

ìå áðåõèåßáò êüêêéíç. Óôï 50 ìåôÜ áðü ïìáäéêÞ åíÝñãåéá ç ìðÜëá Ýöôáóå óôïí ÅëåõèåñéÜäç ðïõ áðÝöõãå ôïí áíôßðáëü ôïõ êáé ìå åîáéñåôéêÞ åêôÝëåóç ðÝôõ÷å ôï 0-3.

Óôï 62 ï Ôóéêüðïõëïò ðÝñáóå üðïéïí âñÞêå ìðñïóôÜ ôïõ íßêçóå êáé ôïí Ìé÷áçëßäç ãñÜöïíôáò ôï 0-4. Óôï 68 ìáêñéíÞ ìðáëéÜ ôïõ Âçôüðïõëïõ óôïí ÊùíóôáíôÞ ðïõ

óïýôáñå äõíáôÜ, ç ìðÜëá ôñÜíôáîå ôï ïñéæüíôéï äïêÜñé. Óôï 76 ï ÂáîåâÜíçò ìðÞêå óôçí ðåñéï÷Þ, ï Êáêáößãêáò ôïí áíÝôñåøå ï ê. Æïýãñáò Ýäåéîå ôçí Üóðñç âïýëá. Ôçí åêôÝëåóç áíÝëáâå ï Ìßìôóçò êáé ìåßùóå óå 1-4. Óôï 85 ï ÅëåõèåñéÜäçò Ýöõãå óôçí åðßèåóç, ôçí êáôÜëëçëç óôéãìÞ âñÞêå óôçí êáôÜëëçëç èÝóç ôïí Ôóéêüðïõëï ðïõ äéáìüñöùóå ôï ôåëéêü 1-5. ÅñìÞò Áóâåóôüðåôñáò Ìé÷áçëßäçò, ÊáñáìáíëÞò, ÄçìçôñéÜäçò, ÌðáëôæÞò, ÊáñáãéáííÜêçò, Ìßìôóçò, Êáñõðßäçò, ÂáîåâÜíçò, ÊáñáóôïãéÜííçò, Ñßæïõ, Óßóêïõ (Ðáðáäüðïõëïò, Êïêáëé, Éôóêïò). ÔéôÜí Óåñâßùí ÍôÝìïò, ÓéÜìéíïò, Ìðßêá, Êáêáößãêáò, Âçôüðïõëïò, Êáêáößãêáò Â. ÍÝóôùñáò, ÅëåõèåñéÜäçò, ÓéÜìéíïò ×. Ôóéêüðïõëïò, ÊùíóôáíôÞò (ÍéæÜìçò, ×áñéóßïõ, Ðëéáôóéêáò).

Á ÅÐÓÊ

ÁÅ ÊïæÜíçò - Ì. ÁëÝîáíäñïò ¢ñäáóóáò 2-1 Ìå íßêç óõíÝ÷éóå ç Á.Å. ÊïæÜíçò ôéò áãùíéóôéêÝò ôçò õðï÷ñåþóåéò óôá ðëáßóéá ôçò 3çò áãùíéóôéêÞò ôïõ 2ïõ ãýñïõ ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò ôçò Á Êáôçãïñßáò Å.Ð.Ó. ÊïæÜíçò áöïý åðéâëÞèçêå ôçò ïìÜäáò ôïõ Ì. ÁëÝîáíäñïõ ¢ñäáóóáò ìå óêïñ 2-1, óå Ýíá ðïëý âáñý áãùíéóôéêü ÷þñï, ìå ôïõò 22 ðïäïóöáéñéóôÝò íá äßíïõí øõ÷Þ êáé óþìá êáé íá ðñïóöÝñïõí êáôÜ äéáóôÞìáôá ðïëý êáëü ðïäüóöáéñï. Ôï ðáé÷íßäé êýëçóå ìå ôçí Á.Å. ÊïæÜíçò íá ðñïóðáèåß ìå ìáæéêÝò åðéèÝóåéò íá äéáóðÜóåé ôçí Üìõíá ôùí öéëïîåíïýìåíùí, ÷Üíïíôáò ðÜñá ðïëëÝò åõêáéñßåò ìðñïóôÜ áðü ôçí åóôßá ôïõ Ãéáííáêßäç, åíþ áðü ôçí Üëëç ç öéëïîåíïýìåíç ïìÜäá íá ðñïóðáèåß ìå íý÷éá êáé ìå äüíôéá íá êñáôÞóåé áíÝðáöç ôçí åóôßá ôçò. Ïé åõêáéñßåò ðïõ äçìéïýñãçóå ç ÁÅÊ åéäéêÜ óôï ðñþôï çìß÷ñïíï Þôáí ðïëëÝò êáé ôï ôåëéêü óêïñ èá ìðïñïýóå íá öôÜóåé óå åðßðåäá èñéÜìâïõ ãéá ôïõò êéôñéíüìáõñïõò, áëëÜ óôï ôÝëïò ìå ôï óêïñ óôï ñåõóôü 2-1 ðáñáëßãï íá ìéëÞóåé ï íüìïò ôïõ ðïäïóöáßñïõ ìå ôçí ¢ñäáóóá íá Ý÷åé äïêÜñé. Ìå ôç íßêç ôçò áõôÞ ç ïìÜäá ôïõ ÌÜêç Ìáëïýôá ðáñÝìåéíå øçëÜ óôïí âáèìïëïãéêü ðßíáêá âëÝðïíôáò ìå ðåñéóóüôåñç áéóéïäïîßá ôçí óõíÝ÷åéá ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò. ÖÜóåéò êáé ãêïë Ìüëéò óôï 8 ç ÁÅÊ êÝñäéóå êüñíåñ áðü äåîéÜ ìå ôïí ÃéÜííç Ôóïëáêßäç íá åêôåëåß êáé ôïí ÉìÝñ ×éíô íá ðéÜíåé êáôáðëçêôéêÞ êåöáëéÜ, ç ìðÜëá íá âñßóêåé ôï äåîß äïêÜñé ôïõ Ãéáííáêßäç êáé íá êáôáëÞãåé óôá äß÷ôõá áíïßãïíôáò ôï óêïñ ãéá ôçí ãçðåäïý÷ï ïìÜäá. Óôï 14 ï ×éíô ãéá ôïõò ãçðåäïý÷ïõò âãáßíåé ôåô-á

ôåô ìå ôïí Ãéáííáêßäç, ÷Üíåé ôï êïíôñüë ôçò ìðÜëáò êáé áóôï÷åß áðü ðïëý êïíôÜ. Ç ðñþôç åõêáéñßá ãéá ôçí ïìÜäá ôçò ¢ñäáóóáò Ýãéíå óôï 20 ëåðôü ôçò áíáìÝôñçóçò üôáí ï Èåïäïõëßäçò Ýðéáóå ùñáßï óïýô áðü áñéóôåñÜ ç ìðÜëá üìùò Ýöõãå ëßãï Üïõô áðü ôá äïêÜñéá ôïõ Ðå÷ëéâáíßäç. Óôï 26 ï Ôóïëáêßäçò ôçò ÁÅÊ ðéÜíåé ùñáßï óïõô áëëÜ ç ìðÜëá öåýãåé ëßãï Üïõô áðü ôçí åóôßá ôçò Áñäáóóáò. Óôï 28 óïõô öÜïõë ôïõ Êáñáãåþñãïõ ç ìðÜëá öåýãåé Üïõô. Óôï 36 ï Áìáñáíôßäçò êÜíåé ùñáßá óÝíôñá ç ìðÜëá ðåñíÜ ðáñÜëëçëá áðü ôá äïêÜñéá ôïõ Ðå÷ëéâáíßäç ÷ùñßò íá âñåèåß ðáßêôçò íá áðåéëÞóåé ôçí åóôßá ôçò ãçðåäïý÷ïõ ïìÜäáò. Óôï 39 ï Óáëïíéêßäçò ðéÜíåé óïõô áëëÜ äåí áðåéëåß ôïí ôåñìáôïöýëáêá ôçò ¢ñäáóóáò. Óôï ßäéï ìïôßâï êéíÞèçêå êáé ç åðáíÜëçøç ôïõ áãþíá ìå ôçí Á.Å. ÊïæÜíçò íá óõíå÷ßæåé íá ðéÝæåé ôçí ïìÜäá ôçò ¢ñäáóóáò êáé íá ÷Üíåé êáé ðÜëé ìåñéêÝò êáëÝò åõêáéñßåò. Óôï 52 ç êáèïëéêÞ õðåñï÷Þ ôùí ãçðåäïý÷ùí êáñðïöüñçóå ìå ðïëý üìïñöï óïõô ôïõ ×ñÞóôïõ Êáñáãåþñãïõ ðïõ Ýóôåéëå ôçí ìðÜëá óôçí äåîéÜ ãùíßá ôïõ Ãéáííáêßäç êÜíïíôáòôï 2-0 ãéá ôçí ïìÜäá ôçò ÁÅÊ. Óôï 56 ï ÂÜëëáò ìå ùñáßï ðëáóÝ äåí ìðïñåß íá íéêÞóåé ôïí Ãéáííáêßäç êáé óôï áìÝóùò åðüìåíï ëåðôü óå ôåô-á-ôåô ôïõ ÑÝââá ç ìðÜëá öåýãåé ëßãï Üïõô.

Êé åíþ ôïí ðëÞñç Ýëåã÷ï óôï ðáé÷íßäé åß÷å ç ïìÜäá ôçò ÁÅÊ, Ýíá ëÜèïò ôïõ Ýìðåéñïõ Ðå÷ëéâáíßäç óôï 70 Ýäùóå ôçí åõêáéñßá óôïí Ôóéëößäç íá óðñþîåé ôçí ìðÜëá óôá äß÷ôõá êáé íá ìåéþóåé óå 2-1. Êáé óáí íá ìçí Ýöôáíå áõôü ìåãÜëç åõêáéñßá ãéá ôçí éóïöÜñéóç Ý÷áóå ï Ôóéëößäçò ãéá ôïõò öéëïîåíïýìåíïõò óôï 82 áöïý óôç óÝíôñá-óïõô ðïõ åðé÷åßñçóå ç ìðÜëá âñÞêå ôçí ïñéæüíôéá äïêü ôïõ Ðå÷ëéâáíßäç. ÄéáéôçôÞò: Ìðáúñáìßäçò Âïçèïß: Îåíáêßäçò, Êåíôæéüðïõëïò AÅ ÊïæÜíçò (Ìáëïýôáò) Ðå÷ëéâáíßäçò, ÃêÜëéïò (48 ÂÜëëáò), ÊéïõëôæÞò, ÁñáãéÜò, Íßêêïõ, Ð. ÆÜìðáêáò, Ôóïëáêßäçò, ×éíô, Óáëïíéêßäçò (83 Åõáããåëüðïõëïò), Êáñáãåþñãïò (63 Ðáëüãëïõ), ÑÝââáò. Ì. Áë. ¢ñäáóóáò (ÄçìçôñéÜäçò) Ãéáííáêßäçò, ÄçìçôñéÜäçò, ÓåñÝôçò, Êõñéáêßäçò, ×áëéâüðïõëïò (46 Ìé÷åëÜêçò), ÇëéÜäçò, Öïëôüðïõëïò, Áìáñáíôßäçò, Èåïäïõëßäçò, Óßóêïò (46 Áìáñáíôßäçò), Ôóéëößäçò. Ï Ðñüåäñïò êáé ôá ìÝëç ôçò Äéïßêçóçò ôçò ÁÅ ÊïæÜíçò - Åëðßäåò ÁÅ ÊïæÜíçò åý÷åôáé óôïí ðñïðïíçôÞ êáé Üíèñùðï ÓôÝöáíï Ãêïõñôóïýëç íá ôïõ æÞóåé ôï íÝï ìÝëïò ôçò ïéêïãÝíåéÜò ôïõ, åõ÷üìáóôå íá åßóôå ãåñïß êé áãáðçìÝíïé ðÜíôá Ôéò êáëýôåñåò åõ÷Ýò Ä/Ó ÔÇÓ Á.Å.ÊÏÆÁÍÇÓ ÊÁËÅÌÊÅÑÉÄÇÓ ÐÁ

 ÅÐÓÊ

Ôï Âéïëß ôçò ç ÊïæÜíç 2004... Áðü íßêç óå íßêç!!! ¢ñçò ÌáõñïðçãÞò ÊïæÜíç 2004 0-2

H ÊïæÜíç 2004 óõíå÷ßæåé ôçí öåôéíÞ îÝöñåíç ðïñåßá ôçò ðåñíþíôáò áëþâçôç áðü ìßá áêüìç Ýäñá, ðåôõ÷áßíïíôáò äßêáéç íßêç êüíôñá óôçí ÌáõñïðçãÞ ìå óêïñ 0-2. Ïé ðáßêôåò ôïõ ÓôÝöáíïõ Ãêïõñôóïýëç ì áõôÞí ôïõò ôç íßêç Ýöôáóáí óôéò 7 óõíå÷üìåíåò, êáé 24-4 ôÝñìáôá . Áõôü ðïõ óõìâáßíåé ìå ôçí öåôéíÞ ÊïæÜíç 2004 äåí Ý÷åé ðñïçãïýìåíï. Ôï äÝóéìï ôùí Ýìðåéñùí ðïäïóöáéñéóôþí ìå ôçí ðëåéÜäá ôùí íÝùí óå çëéêßá ðáßêôåò ðïõ ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ôçí Áêáäçìßá åß÷å ìåãÜëç åðéôõ÷ßá. ¸íáò áðü ôïõò ðñùôåñãÜôåò ôçò öåôéíÞò åéêüíáò ðïõ ðáñïõóéÜæåé ç ÊïæÜíç 2004 åßíáé ï ÓôÝöáíïò Ãêïõñôóïýëçò ðïõ ìå ôç äïõëåéÜ êáôÜöåñå íá ðáñïõóéÜóåé Ýíá íåáíéêü êáé éó÷õñü ôï óýíïëï. Ç óõíôáãÞ ùò ôþñá åßíáé åðéôõ÷çìÝíç êáé ðñÝðåé íá åöáñìüæåôáé áðü ôïõò ðáßêôåò êáé ôïí ðñïðïíçôÞ ìÝ÷ñé ôï öéíÜëå ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò (ç ïìÜäá íá êÜíåé ôç äïõëåéÜ ôçò ðáßæïíôáò ðñþôá áð üëá êáëü ðïäüóöáéñï êáé ìåôÜ íá êñáôÜ ðéóôÜ ôç öéëïóïößá ôùí ÷áìçëþí ôüíùí). Óôá áãùíéóôéêÜ ïé öéëïîåíïýìåíïé Ýäåéîáí áðü íùñßò ôéò äéáèÝóåéò ôïõò, ìðÞêáí ìå ðÜèïò êáé æùíôÜíéá óôï ðáé÷íßäé åðéâÜëëïíôáò ôï ñõèìü ôïõò êáè üëç ôç äéÜñêåéá ôïõ Á´ çìé÷ñüíïõ ðÝôõ÷áí äýï ãêïë êáé åß÷áí äýï äïêÜñéá. Óôï ðñþôï 15ëåðôï ôïõ  çìé÷ñüíïõ ïé ãçðåäïý÷ïé åß÷áí Ýíá äïêÜñé ,ðñïóðÜèçóáí, íá áíôéäñÜóïõí êáé íá óçìåéþóïõí Ýíá ôÝñìá ðïõ èá ôïõò Ýâáæå ðÜëé ìÝóá óôï ðáé÷íßäé ÷ùñßò üìùò íá ôá êáôáöÝñïõí. Óôç óõíÝ÷åéá ïé öéëïîåíïýìåíïé éóïññüðçóáí ðÞñáí ðÜëé ôá çíßá ôïõ áãþíá, åß÷áí ôñßôï äïêÜñé êáé äçìéïýñãçóáí åõêáéñßåò ãéá íá ðåôý÷ïõí êé Üëëá ôÝñìáôá.

ÖÜóåéò êáé ãêïë Óôï 3 öÜïõë ôïõ Óáëïíéêßäç ëßãï Ýîù áðü ôï êÜèåôï äïêÜñé. Óôï 5 öÜïõë ìå ôïí Åõáããåëüðïõëï áðü ðëÜãéá, êåöáëéÜ ôïõ Ãêïõæãêïýíç, Üïõô. Óôï 12´êïýñóá ôïõ Åõáããåëüðïõëïõ áðü äåîéÜ, èá ìðåé óôçí ðåñéï÷Þ, èá óðÜóåé óôï Ìðáêáëßäç, ðïõ ìå ðñïâïëÞ èá óôåßëåé ôç ìðÜëá óôá äß÷ôõá, êÜíïíôáò ôï 0-1. Ôï ãêïë üëïé ïé ðáßêôåò ôçò ÊïæÜíçò 2004 Ýôñåîáí êáé ìå Ýíáí éäéáßôåñï ôñüðï ôï áöéÝñùóáí óôïí ðñïðïíçôÞ ôïõò ÓôÝöáíï Ãêïõñôóïýëç ðïõ ðñüóöáôá Ýãéíå ðáôÝñáò. Óôï 15 ï Óáëïíéêßäçò èá äþóåé óôïí Ðáðáäüðïõëï, øçëïêñåìáóôü óïõô ôïõ

FOOTBALL LEAGUE 2

Êüâåé ôéò ðáñï÷Ýò ... ãéá ôéò ìåôáêéíÞóåéò

ôåëåõôáßïõ ç ìðÜëá âñßóêåé ôï ïñéæüíôéï äïêÜñé. Óôï 22 öÜïõë ôïõ Ìðáêáëßäç, äåýôåñï äïêÜñé ãéá ôçí ÊïæÜíç 2004. Óôï 32 ùñáßïò óõíäõáóìüò Ðáðáäüðïõëïõ Íïýóéá ðïõ èá ìðåé áðü áñéóôåñÜ, èá ðëáóÜñåé ôïí Êáñáãåùñãßïõ, ç ìðÜëá èá âñåé ôï êÜèåôï äïêÜñé èá êïíôñÜñåé óå ðüäéá áìõíôéêïý êáé èá êáôáëÞîåé óôá äß÷ôõá áíåâÜæïíôáò ôï äåßêôç ôïõ óêïñ óôï 0-2. Óôï 34 äõíáôü óïõô ôïõ ÃïõëéáâÝñá, ç ìðÜëá ëßãï Ýîù. Óôï 40 áôïìéêÞ ðñïóðÜèåéá êáé óïõô ôïõ ÊïôæáÀôóç, ç ìðÜëá èá ðåñÜóåé ëßãï Ýîù áðü ôï êÜèåôï äïêÜñé.

ËïõêÝôï óôçí Football League 2 åßíáé Ýôïéìç íá âÜëåé ç ÅÐÁÅ, áöïý óêÝöôåôáé íá óôáìáôÞóåé ôéò äùñåÜí ìåôáêéíÞóåéò ôùí ïìÜäùí ôùí äõï ïìßëùí, ëüãù ôïõ ïéêïíïìéêïý âÜñïõò áõôÞò ôçò ðáñï÷Þò. Ìéá êßíçóç ðïõ áí ôåëéêÜ ãßíåé èá ùèÞóåé êé Üëëåò ïìÜäåò óôï äñüìï ðïõ Þäç Ý÷ïõí ðÜñåé Áãßá ÐáñáóêåõÞ êáé Êåñáõíüò ÊåñáôÝáò.

Óôï 48 óïõô ôïõ ÅììáíïõÞë, äéþ÷íåé ìå ùñáßá ðñïóðÜèåéá ï ÊñéêÝëçò. Óôï 51 óÝíôñá ôïõ Ãéïâáíßäç, êåöáëéÜ ôïõ ÐáñëÜíç, ç ìðÜëá âñßóêåé ôï ïñéæüíôéï äïêÜñé. Óôï 55 óïõô ôïõ ÐáñëÜíç Ýîù áðü ôç ìåãÜëç ðåñéï÷Þ, ìðëïêÜñåé ï ÊñéêÝëçò. Óôï 76 Ýíá äýï Ìðáêáëßäç ×ùëüðïõëïõ, óïõô ôïõ ôåëåõôáßïõ, ç ìðÜëá Üïõô. Óôï 78 ùñáßïò óõíäõáóìüò Íïýóéá, Ìðáêáëßäç êáé ôåëéêü áðïäÝêôç ôïí Åõáããåëüðïõëï ðïõ ðëáóÜñåé ôïí Êáñáãåùñãßïõ áëëÜ ç ìðÜëá âñßóêåé ãéá ôñßôç öïñÜ ôï äïêÜñé. Óôï 85 öÜïõë ôïõ ×ùëüðïõëïõ ìÝóá óôçí ðåñéï÷Þ ùñáßá êåöáëéÜ ôïõ Ìðáêáëßäç äéþ÷íåé óå êüñíåñ ï Êáñáãåùñãßïõ. ¢ñçò ÌáõñïðçãÞò Êáñáãåùñãßïõ, Êáñá÷áñßóçò, ×áëéâüðïõëïò, Ãéïõâáíßäçò, ÐáñëÜíçò, ÊïôæáÀôóçò, Ãêéæáñéþôçò, ÅììáíïõÞë, Ôóáñôóéáíßäçò, Cobo, ÁèáíáóéÜäçò. ÊïæÜíç 2004 (Ãêïõñôóïýëçò) ÊñéêÝëçò, Íïýóéáò, Ðáðáäüðïõëïò, ÃêïõëéáâÝñáò, Ãêïýìáò, Ìðïýêïò (57 Êõðßñôïãëïõ ), Åõáããåëüðïõëïò, Ìðáêáëßäçò, Ãêïõæãêïýíçò (51 ×ùëüðïõëïò), Óáëïíéêßäçò (88 ÔæåëáðôóÞò), Ëáìðßñçò. ÄéáéôçôÞò: Ìðáúñáìßäçò Âïçèïß: Îåíáêßäçò, Êùôïýëáò Ôï ÄÓ ôçò ÊïæÜíçò 2004 êáé ôï ÄÓ ôïõ Ìáêåäïíéêïý ÊïæÜíçò åý÷åôáé óôïõò íÝïõò ãïíåßò ÓôÝöáíï êáé ¢ííõ Ãêïõñôóïýëç íá åßíáé ç ìéêñÞ ôïõò ðñéãêßðéóóá ãåñÞ, ôõ÷åñÞ êé åõôõ÷éóìÝíç óå üëç ôçò ôç æùÞ.

Ôïí ôåëåõôáßï êáéñü ï ðñüåäñïò ôçò ¸íùóçò, Óðýñïò ÊáëïãéÜííçò ðñïóðáèåß íá âñåé ôñüðïõò íá Ýñèïõí êé Üëëá Ýóïäá óôçí 3ç êáôçãïñßá ôïõ åëëçíéêïý ðïäïóöáßñïõ, áëëÜ áõôü öáßíåôáé ó÷åäüí áíÝöéêôï. Áí ôåëéêÜ ãßíåé áõôü ôüôå èá åßíáé áêüìá ðéï êïíôÜ ç óõã÷þíåõóç ôùí ïìßëùí, ï ðåñéïñéóìüò óôïí áñéèìü ôùí ïìÜäùí, áöïý ðïëý ëßãåò ÐÁÅ èá ìðïñÝóïõí íá áíôÝîïõí áõôü ôï âÜñïò!

25 Éáíïõáñßïõ 2011

Á ÅÐÓÊ

18ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ ÄñÜóç Ôóïôõëßïõ -ÁÓ Âåëâåíôü 0-3 á.á. ÅñìÞò Áóâåóôüðåôñáò - ÔéôÜí Óåñâßùí 1-5 ÁÅ ÊïæÜíçò - Ì. Áë. ¢ñäáóóáò 2-1 ÁÅ Ðåñäßêêá - ÍÝïò ¢ñçò Áñãßëïõ 2-1 ÁÅ Åëßìåéáò - ÁëéÜêìùí ÍåÜðïëçò 3-0 á.á. ËÝïíôåò ÁíáññÜ÷çò - ÁÏ ÔñáíïâÜëôïõ 6-1 ÂÝñìéï Êáñõï÷ùñßïõ - Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò (ÄåõôÝñá 24/01) ÁÅÐ Êáñáãéáííßùí - ÁíáãÝííçóç ÐôïëåìáÀäáò 2-1

ÂÁÈÌÏËÏÃÉÁ ÁÅ Ðåñäßêêá ÔéôÜí Óåñâßùí ÁÅ Åëßìåéáò ÁÅÐ Êáñáãéáííßùí ÁÅ ÊïæÜíçò Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò ÁÓ Âåëâåíôü ÅñìÞò Áóâåóôüðåôñáò Ì. Áë. ¢ñäáóóáò ÁíáãÝííçóç ÐôïëåìáÀäáò ÁÓ ÂÝñìéï Êáñõï÷ùñßïõ ËÝïíôåò ÁíáññÜ÷çò ÍÝïò ¢ñçò Áñãßëïõ ÁÏ ÔñáíïâÜëôïõ

52 43 43 36 35 30 29 29 26 21 18 18 14 13

*Ç ÁÅ ÊïæÜíçò êáé ôï Âåëâåíôü Ý÷ïõí áðü Ýíáí áãþíá ëéãüôåñï *ÁëéÜêìùí ÍåÜðïëçò & ÄñÜóç Ôóïôõëßïõ äåí óõììåôÝ÷ïõí óôï ðñùôÜèëçìá

ÅÐÏÌÅÍÇ ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ ÁÓ Âåëâåíôü - ÔéôÜí Óåñâßùí Ì. ÁË. ¢ñäáóóáò - ÄñÜóç Ôóïôõëßïõ ÍÝïò ¢ñçò Áñãßëïõ - ÅñìÞò Áóâåóôüðåôñáò ÁëéÜêìùí ÍåÜðïëçò - ÁÅ ÊïæÜíçò ÁÏ ÔñáíïâÜëôïõ - ÁÅ Ðåñäßêêá Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò - ÁÅ Åëßìåéáò ÁÅÐ Êáñáãéáííßùí - ËÝïíôåò ÁíáññÜ÷çò ÁíáãÝííçóç ÐôïëåìáÀäáò - ÂÝñìéï Êáñõï÷ùñßïõ

 ÅÐÓÊ

15ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ(á üìéëïò) ÅñìÞò ÐëáôáíïñÝìáôïò - Éùíéêüò ÂáèõëÜêïõ Äüîá ÑïäéáíÞò - ÁíáãÝííçóç ÅñÜôõñáò Áêáäçìßá ÓéÜôéóôáò - Äüîá ÌéêñïêÜóôñïõ Áêñßôåò ÊïæÜíçò - ÁÅ Êñáíéäßùí ÁóôñáðÞ Êëåßôïõ - ÊÝíôáõñïò Ðñùôï÷ùñßïõ ÁíáãÝííçóç Ëéâáäåñïý - Äüîá ÌåóóéáíÞò ¸ëáôïò ÅëÜôçò - ÁëéÜêìùí ÁéáíÞò

2-2 1-2 0-2 1-2 2-2 5-4 2-1

ÂÁÈÌÏËÏÃÉÁ Áêáäçìßá ÓéÜôéóôáò ÊÝíôáõñïò Ðñùôï÷ùñßïõ Áêñßôåò ÊïæÜíçò ÁíáãÝííçóç ÅñÜôõñáò Éùíéêüò ÂáèõëÜêêïõ ÁëéÜêìùí ÁéáíÞò ÁÅ Êñáíéäßùí ÁóôñáðÞ Êëåßôïõò Äüîá ÌéêñïêÜóôñïõ ¸ëáôïò ÅëÜôçò Äüîá ÑïäéáíÞò ÁíáãÝííçóç Ëéâáäåñïý ÅñìÞò ÐëáôáíïñÝìáôïò Äüîá ÌåóóéáíÞò

37 32 30 25 24 23 20 20 18 17 17 15 11 9

ÅÐÏÌÅÍÇ ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ Äüîá ÑïäéáíÞò - ÅñìÞò ÐëáôáíïñÝìáôïò Éùíéêüò ÂáèõëÜêïõ - Áêáäçìßá ÓéÜôéóôáò ÁíáãÝííçóç ÅñÜôõñáò - Áêñßôåò ÊïæÜíçò Äüîá ÌéêñïêÜóôñïõ - ÁóôñáðÞ Êëåßôïõò ÁÅ Êñáíéäßùí - ÁíáãÝííçóç Ëéâáäåñïý ÊÝíôáõñïò Ðñùôï÷ùñßïõ - ¸ëáôïò ÅëÜôçò Äüîá ÌåóóéáíÞò - ÁëéÜêìùí ÁéáíÞò

15ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ (â üìéëïò) Áðüëëùí Ðåíôáâñýóïõ - Áê. ÇñáêëÞ ÐôïëåìáÀäáò 2-3 ÇñáêëÞò Êñõüâñõóçò - Áôñüìçôïò ÐôïëåìáÀäáò 4-0 Íéêçöüñïò ÊïéëÜäáò - Åëðßäåò ÁÅ ÊïæÜíçò 2-2 Ößëéððïò Åìðïñßïõ - Ðïëõíßêçò ÐôïëåìáÀäáò 0-3 á.á. ¢ñçò ÐôïëåìáÀäáò - ÐñïÜóôéï Ðñïáóôßïõ 0-4 Ì. Áë. ×áñáõãÞò - ÌðÝìðçäåò Êïßëùí 1-0 ¢ñçò ÌáõñïðçãÞò - ÊïæÜíç 2004 0-2

ÂÁÈÌÏËÏÃÉÁ ÊïæÜíç 2004 37 Ì. Áë. ×áñáõãÞò 34 Áê. ÇñáêëÞ ÐôïëåìáÀäáò 34 Áôñüìçôïò ÐôïëåìáÀäáò 29 ÌðÝìðçäåò Êïßëùí 27 ÐñïÜóôéï Ðñïáóôßïõ 27 ÇñáêëÞò Êñõüâñõóçò 27 Ðïëõíßêçò ÐôïëåìáÀäáò 25 Åëðßäåò ÁÅ ÊïæÜíçò 16 Íéêçöüñïò ÊïéëÜäáò 16 ¢ñçò ÌáõñïðçãÞò 15 ¢ñçò ÐôïëåìáÀäáò 9 Áðüëëùí Ðåíôáâñýóïõ 3 *Ï Ößëéððïò Åìðïñßïõ äåí óõììåôÝ÷åé óôï ðñùôÜèëçìá

ÅÐÏÌÅÍÇ ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ ÇñáêëÞò Êñõüâñõóçò - Áðüëëùí Ðåíôáâñýóïõ Áê. ÇñáêëÞ ÐôïëåìáÀäáò - Íéêçöüñïò ÊïéëÜäáò Åëðßäåò ÁÅ ÊïæÜíçò - ¢ñçò ÐôïëåìáÀäáò Ðïëõíßêçò ÐôïëåìáÀäáò - Ì. Áë. ×áñáõãÞò ÐñïÜóôéï Ðñïáóôßïõ - ¢ñçò ÌáõñïðçãÞò ÌðÝìðçäåò Êïßëùí - ÊïæÜíç 2004

&

ÈÁÑÑÏÓ

Ôñßôç

ÊïðÞ Âáóéëüðéôáò ôïõ óõíäÝóìïõ Äéáéôçôþí Í. ÊïæÜíçò

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

Ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá êáé ðáñïõóßá äåêÜäùí äéáéôçôþí, ôïí ðñüåäñï ê. Ðáðáäüðïõëï Áíôþíç, áëëÜ êáé üëïõ ôïõ Ä.Ó ôïõ óõíäÝóìïõ Ýãéíå ç åêäÞëùóç êïðÞò ôçò âáóéëüðéôáò ôùí Äéáéôçôþí Í. ÊïæÜíçò ôçí ÐáñáóêåõÞ 21-12011 óôï ïéêïãåíåéáêï êÝíôñï ¨Áñ÷ïíôéêï¨óôá Êïßëá ÊïæÜíçò. Óôçí åêäÞëùóç ðáñáâñÝèçêå óýóóùìï ôï Ä.Ó ôçò ÅÐÓÊïæÜíçò, ï ðåñéöåñåéÜñ÷çò Ä. Ìáêåäïíßáò ê Ãéþñãïò ÄáêÞò, êáèþò êáé ðïëëïß ðáëéïß äéáéôçôÝò, ðïõ ç óöõñß÷ôñá ôïõò áêïýóôçêå óå ãÞðåäá Á¨,¨ êáé ô åèíéêÞò. Óôçí êïðÞ ôçò Âáóéëüðéôáò ðáñáâñÝèçêáí êáé ïé ãõíáßêåò äéáéôçôÝò ôïõ óõíäÝóìïõ ðïõ ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò ïìüñöõíáí ôçí åêäÞëùóç. Óôïõò ÷áéñåôéóìïýò ïé ïìéëçôÝò åðåóÞìáíáí ôçí áíÜãêç ãéá åíüôçôá êáé óõíåñãáóßá üëùí ôùí öïñÝùí ôïõ ðïäïóöáßñïõ óôç óçìåñéíÞ åðï÷Þ ôçò êñßóçò, ãéá íá îåðåñáóôïýí ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ ðáñïõóéÜæïíôáé êáé èá âïçèÞóïõí óôçí áíÜðôõîç ôïõ áèëÞìáôïò Óýíôïìïõò ÷áéñåôéóìïýò áðçýèõíáí: Ï áíôéðñüåäñïò ôïõ óõíäÝóìïõ ê Ðáðáäüðïõëïò Áíôþíçò ðïõ êáëùóüñéóå ôïõò ðáñåõñéóêüìåíïõò êáé ôüíéóå ôçí êáëÞ ó÷Ýóç êáé ôçí Üøïãç óõíåñãáóßá ôïõ óõíäÝóìïõ ìå

ôçí ÅÐÓÊïæÜíçò ðïõ Ý÷åé óáí áðïôÝëåóìá ôçí ïìáëÞ äéåîáãùãÞ üëùí ôùí ðñùôáèëçìÜôùí. Ï ðåñéöåñåéÜñ÷çò ê Ãéþñãïò ÄáêÞò åõ÷Þèçêå êáëÞ ÷ñïíéÜ óôïõò äéáéôçôÝò êáé êáëÜ óöõñßãìáôá ãéá ôçí ïìáëÞ ëåéôïõñãßá ôùí ðáé÷íéäéþí. Ï Ðñüåäñïò ôçò ÅÐÓÊïæÜíçò ê ×ñÞóôïò ÓÜââáò ôüíéóå ïôé èá åßíáé ðÜíôá äßðëá óôïõò äéáéôçôÝò üóá ÷ñüíéá êé áí ðåñÜóïõí ãéáôß áéóèÜíåôáé êé áõôïò áêüìá äéáéôçôÞò. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò åêäÞëùóçò ôéìÞèçêáí ïé ðáëéïß ðñüåäñïé ôïõ ÓõíäÝóìïõ ìå áíáìíçóôéêÝò ðëáêÝôåò Ôïí ê ÓÜââá ôßìçóå ï ÐåñéöåñåéÜñ÷çò ê Ãéþñãïò ÄáêÞò Ôïí ê. ÐáñäÜëç ôßìçóå ï Ãåíéêüò ãñáììáôÝáò ôçò ÅÐÓÊ ê . Åýìïñöïò Êåíôåðïæßäçò Ôïí ê Óôåöáíßäç ôßìçóå ï ê ÂáñäÜêáò ðáëéüò äéáéôçôÞò ôçò Á åèíéêÞò êáé åðßôéìï ìÝëïò ôïõ óõíäÝóìïõ Ôïí ê Îõëïöüñï (áðïõóéÜæå ëüãù õðï÷ñåþóåùí êáé ôçí ðëáêÝôá ðáñÝëáâå ï ê Äñáãþãéáò) ôßìçóå ï ðñüåäñïò ôùí ðñïðïíçôþí Í. ÊïæÜíçò ê Ðáðáêþóôáò Ôõ÷åñïß ôçò âñáäéÜò Þôáí ï Ýìðåéñïò äéáéôçôÞò Åõôý÷çò Êáñáðïíáñëßäçò ðïõ Ýôõ÷å ôï öëïõñß êáé ç íåáñÞ êáé áíåñ÷üìåíç Åõáããåëßá ÃêÝêá ðïõ êÝñäéóå ôçí ôçëåüñáóç ðïõ êëçñþ-

ÅÏÑÄÁÚÊÏÓ

Ìå ÓôñÜíôæáëç óôï ôéìüíé Ïé äýï ðëåõñÝò èÝëáíå ôçí óõíåñãáóßá, Ýäùóáí ôá ÷Ýñéá êáé ðëÝïí êáé ôõðéêÜ ï ÓôñÜíôæáëçò åßíáé ï íÝïò ôå÷íéêüò ôïõ Åïñäáúêïý.

MÜëéóôá Ýêáíå ôï íôåìðïýôï óôï ðáé÷íßäé êüíôñá óôçí ÅðáíïìÞ, . Ç êßíçóç áõôÞ äåß÷íåé ãéá áêüìç ìßá öïñÜ üôé óôïí Åïñäáúêü åßíáé ìüíïò óôü÷ïò ç Üíïäïò óôçí êáôçãïñßá áðïäåéêíýïíôáò Ýìðñáêôá üôé èÝëïõí áíèñþðïõò Ýìðåéñïõò ãéá íá ïäçãÞóïõí ôçí ïìÜäá óôç  ÅèíéêÞ.

ËÉÁÌÇÓ: «Ç ÊÁËÕÔÅÑÇ ÅÐÉËÏÃÇ»

Ï ðñüåäñïò ôïõ Åïñäáúêïý, ÓÜââáò ËéÜìçò, ìßëçóå ãéá ôçí ðñüóëçøç ôïõ Ãéþñãïõ ÓôñÜíôæáëç ìå ôá êáëýôåñá ëüãéá áíáöÝñïíôáò: «Ðñüêåéôáé ãéá Ýíáí ðïëý êáëü êáé Ýìðåéñï ðñïðïíçôÞ. Ôá ïíüìáôá ðïõ áêïýãïíôáí Þôáí ðïëëÜ ãéáôß ðïëëïß Þôáí áõôïß ðïõ Þèåëáí íá Ýñèïõí óôïí Åïñäáúêü. ËåéôïõñãÞóáìå ìå óýíåóç êáé ðéóôåýù üôé êÜíáìå ôçí êáëýôåñç êßíçóç ìéáò êáé ôá ðéóôåýù ôïõ íÝïõ ìáò ôå÷íéêïý, ôáéñéÜæïõí áðüëõôá ìå ôá äéêÜ ìáò. ÎåðåñÜóáìå ôá åìðüäéá êáé ôþñá üëá ôá åßíáé óôï ÷Ýñé ìáò».

ÓÔÑÁÍÔÆÁËÇÓ: «ÐÉÓÔÅÕÙ ÏÔÉ ÈÁ ÊÁÍÏÕÌÅ ÐÏËËÁ»

Ï 41÷ñïíïò ôå÷íéêüò åìöáíßóôçêå éäéáßôåñá áéóéüäïîïò ôüóï ãéá ôçí ðïñåßá ôïõ Åïñäáúêïý üóï êáé ãéá ôï ãåãïíüò üôé áíÝëáâå ìßá ïìÜäá ðïõ èÝëåé íá êÜíåé ðñùôáèëçôéóìü. «×áßñïìáé ðïëý ðïõ áíáëáìâÜíù ôïí Åïñäáúêü. Ðéóôåýù üôé èá êÜíïõìå êáëÞ äïõëåéÜ, èá äïõëÝøïõìå ðïëý êáé èá öôÜóïõìå ôïõò óôü÷ïõò ðïõ Ý÷åé èÝóåé ç äéïßêçóç. ÕðÜñ÷åé êáëü õëéêü êáé èá êÜíïõìå ôï êáëýôåñï äõíáôü ãéá ðÜåé ç ïìÜäá åêåß ðïõ ôçò áîßæåé».

èçêå Ôï Ä.Ó. ôïõ ÓõíäÝóìïõ óå áíáêïßíùóç ôïõ óôï ôÝëïò ôçò åêäëÞëùóçò Ýóôåéëå óå üëïõò

ôïõò öïñåßò ôïõ áèëÞìáôïò ôéò ðéï èåñìÝò åõ÷Ýò ãéá õãåßá êáé åðéôõ÷ßåò ãéá ôï ðïäüóöáéñï ìÝóá óôï 2011!

 ÅÐÓÊ

Íéêçöüñïò ÊïéëÜäáò - Åëðßäåò ÁÅÊ 2-2 Ðéóôïß óôçí ðáñÜäïóç ðáñÝìåéíáí Íéêçöüñïò êáé Åëðßäåò ÁÅÊ êáèþò ãéá ôÝôáñôç óõíå÷üìåíç óáéæüí áíáäåß÷èçêáí éóüðáëïé ìå ãçðåäïý÷ï ôçí ÊïéëÜäá. Óôï ðáé÷íßäé ôçò 2çò áãùíéóôéêÞò ôïõ 2ïõ ãýñïõ ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò ôçò  ÅÐÓÊ ðïý Ýãéíå óôïí êáêü áãùíéóôéêü ÷þñï ôïõ ãçðÝäïõ ÊïéëÜäáò ìåôÜ áðü Ýíá ëåõêü ðñþôï çìß÷ñïíï ïé Åëðßäåò ðñïçãÞèçêáí äýï öïñÝò óôï äåýôåñï ìÝñïò áëëÜ éóïöáñßóôçêáí ó÷åäüí áìÝóùò éóÜñéèìåò öïñÝò áðü ôïõò ãçðåäïý÷ïõò. ÐáñÜ ôçí åäáöéêÞ õðåñï÷Þ ôùí Åëðßäùí óôï ìåãáëýôåñï äéÜóôçìá ôïõ áãþíá êáé ïé äýï ïìÜäåò åß÷áí ôéò åõêáéñßåò íá ðÜñïõí ôçí íßêç, ìå ôï ôåëéêü áðïôÝëåóìá íá êñßíåôáé äßêáéï. Óôï ðñþôï çìß÷ñïíï ïé Åëðßäåò ðñïóðÜèçóáí íá âÜëïõí ôç ìðÜëá êÜôù áëëÜ ï áíþìáëïò áãùíéóôéêüò ÷þñïò äåí åðÝôñåøå íá ðáé÷ôåß êáëü ðïäüóöáéñï, åíþ êÜèå ïìÜäá åß÷å áðü äýï êáëÝò óôéãìÝò. Óôï 25 áðü öÜïõë ôïõ Êáæáíôóßäç ï Á. Óïôïëßäçò ìå êåöáëéÜ Ýóôåéëå ôç ìðÜëá óôá äß÷ôõá áöïý ðñïçãïõìÝíùò Ýêáíå åðéèåôéêü öÜïõë óôïí ôåñìáôïöýëáêá êáé ôï ãêïë áêõñþèçêå. Óôï 39 áðü êüñíåñ ôïõ Ðáó÷áëßäç, êåöáëéÜ ôïõ ÓôáõñéáíïõäÜêç ðÝñáóå ëßãï Üïõô. Óôï 40 ìáêñéíü óïõô ôïõ Óõìåëßäç áðÝêñïõóå ìå õðåñÝíôáóç ï ØùìéÜäçò. Óôï 44 äõíáôü óïõô ôïõ Íôïýêá áðÝêñïõóå ìå äéðëÞ ðñïóðÜèåéá ï Óáìïõêáôóßäçò. Óôï äåýôåñï ìÝñïò ïé äýï ïìÜäåò ìðÞêáí ðéï äõíáôÜ óôï ðáé÷íßäé êáé ïé öÜóåéò ìðñïóôÜ óôéò äýï åóôßåò Üñ÷éóáí íá äéá-

25 Éáíïõáñßïõ 2011

Óôï 63 ïé Åëðßäåò ðÞñáí êáé ðÜëé ôï ðñïâÜäéóìá ìå ðïëý ùñáßï öÜïõë ôïõ Áíôþíç ×ïëÝâá áðü ôñéÜíôá ìÝôñá. ¼ðùò êáé ôçí ðñþôç öïñÜ ïé ãçðåäïý÷ïé áðÜíôçóáí ó÷åäüí áìÝóùò (65 ) üôáí ï Á. Óïôïëßäçò Üëëáîå ôç ìðÜëá ìå ôïí Êùôßäç êáé ìå äõíáôü óïõô áðü ôï ýøïò ôïõ ðÝíáëôé Ýóôåéëå ôç ìðÜëá óôá äß÷ôõá. Óôï 75 äõíáôü öÜïõë ôïõ Êùôßäç ï ØùìéÜäçò Ýäéùîå äýóêïëá óå êüñíåñ. Óôï 76 ï ÓôáõñéáíïõäÜêçò Ýâãáëå ôïí Ðáó÷áëßäç ìüíï ôïõ áðü ðëÜãéá äåîéÜ, ï ôåëåõôáßïò ðñüëáâå íá ðëáóÜñåé ôïí åîåëèüíôá Óáìïõêáôóßäç áëëÜ ç ìðÜëá áñãÜ êáé âáóáíéóôéêÜ ðÝñáóå ëßãï Üïõô áðü ôï êÜèåôï äïêÜñé ôçò ÊïéëÜäáò. Óôá ôåëåõôáßá ëåðôÜ ïé ãçðåäïý÷ïé ðßåóáí ôéò Åëðßäåò êåñäßæïíôáò ìåñéêÜ êüñíåñ êáé öÜïõë Ýîù áðü ôçí ðåñéï÷Þ, ìå ôçí êáëýôåñç öÜóç íá ãßíåôáé óôï 90 üôáí äõíáôü öÜïõë ôïõ Êáæáíôóßäç ï ØùìéÜäçò áðÝêñïõóå óùôÞñéá ìå ùñáßá åêôßíáîç óå êüñíåñ. ÄéáéôçôÞò: ÌõëùíÜò Âïçèïß: Êåíôæéüðïõëïò, ÔæïõâÜñáò äÝ÷ïíôáé ç ìßá ôçí Üëëç. Óôï 51 öÜïõë ôïõ ×ïëÝâá êüíôñáñå óå áìõíôéêü ðáßñíïíôáò ðïñåßá ðñïò ôá äß÷ôõá áëëÜ ï Óáìïõêáôóßäçò ìå äõóêïëßá êáôÜöåñå íá áðïêñïýóåé óå êüñíåñ. Óôï 53 äõíáôü óïõô ôïõ É. Êüôóêá Ýîù áðü ôçí ðåñéï÷Þ âñÞêå ôï ïñéæüíôéï äïêÜñé ôùí Åëðßäùí. Óôï 55 ïé Åëðßäåò ðñïçãÞèçêáí ìå 0-1 üôáí ï ×ïëÝâáò åêôÝëåóå öáëôóáñéóôÜ öÜïõë áðü ðëÜãéá áñéóôåñÜ êáé ï Êëüíôé

Íôïýêá ìå êåöáëéÜ ðñüëáâå ôçí Ýîïäï ôïõ ôåñìáôïöýëáêá óôÝëíïíôáò ôç ìðÜëá óôá äß÷ôõá. Ðñéí êïðÜóïõí êáëÜ-êáëÜ ïé ðáíçãõñéóìïß ôùí Åëðßäùí ïé ãçðåäïý÷ïé éóïöÜñéóáí óôï 57 ìå äõíáôü óïõô ôïõ É. Êüôóêá Ýîù áðü ôçí ðåñéï÷Þ. Óôï 61 êüñíåñ ôïõ Ã. Óïôïëßäç êáé êåöáëéÜ ôïõ Á. Óïôïëßäç ðÝñáóå ëßãï ðÜíù áðü ôï ïñéæüíôéï äïêÜñé ôùí Åëðßäùí.

 ÅÐÓÊ

¸êáíáí ôï ÌÐÁÌ!!! Ôá Êñáíßäéá Áêñßôåò ÊïæÜíçò ÁÅ Êñáíéäßùí 1-2 Ôçí Ýêðëçîç ôçò áãùíéóôéêÞò Ýêáíáí ôá Êñáíßäéá ðïõ ðÝñáóáí íéêçöüñá áðü ôï áäéáöéëïíßêçôï öáâïñß ðñéí ôçí Ýíáñîç ôçò áíáìÝôñçóçò, ïìÜäá ôùí Áêñéôþí. Ïé ãçðåäïý÷ïé îåêßíçóáí äõíáôÜ ôï ðáé÷íßäé, åß÷áí ôçí õðåñï÷Þ ìÝ÷ñé ôï 40ëåðôï óôçí åðáíÜëçøç üìùò Ýðáèáí êáèßæçóç. Ôï öéëì ôïõ áãþíá Óôï 7 ï Ðáôïýóçò ìåôáâßâáóå óôïí ÌáããÜêç ðïõ óïýôáñå äõíáôÜ, ï Êïõñôßäçò áðÝêñïõóå. Óôï 12 ï ÌðïõñíÜæïò ìåôáâßâáóå óôïí Óáëáóßäç ðïõ åðé÷åßñçóå ôï óïõô, ç ìðÜëá Ýöõãå Üïõô. Óôï 16 äéåßóäõóç óôïí Óáëáóßäç êáé ðÜóá óôïí Ðáôïýóç ðïõ Ýêáíå ôï óïõô, ï Êïõñôßäçò áðÝêñïõóå èáõìÜóéá. Óôï 25 ï ÄéáìáíôÞò Ýâãáëå ìðñïóôéíÞ ìðáëéÜ óôïí Óáââßäç ðïõ óïýôáñå äõíáôÜ, ï ÐÜíôïò áðÝêñïõóå. Óôï 40 ï Èåïäùñßäçò áðü ìáêñéíÞ áðüóôáóç åðé÷åßñçóå ôï óïõô, ï ôåñìáôïöýëáêáò áéöíéäéÜóôçêå, ç ìðÜëá Ýóêáóå ìðñïóôÜ ôïõ , ðÝñáóå áðü ðÜíù ôïõ êáé êáôÝëçîå óôá äß÷ôõá. Óôï 44 ðñïóùðéêÞ åíÝñãåéá êáé óïõô ôïõ Ðáðáäüðïõëïõ áðÝêñïõóå ï ôåñìáôïöýëáêáò. Óôï 66 Êïôïëáò Ýêáíå åðÝëáóç áðü ðëÜãéá åðé÷åßñçóå óÝíôñá óïõô, áìõíôéêüò óôçí ðñïóðÜèåéá ôïõ íá áðïêñïýóåé Ýóôåéëå ôç ìðÜëá óôá äß÷ôõá ôçò ïìÜäáò ôïõ 0-2. Óôï 70 ï Êïõñôßäçò óõíåñãÜóôçêå ìå ôïí Óáââßäç, ï äåýôåñïò Ýêáíå ôï óïõô, ï ÐÜíôïò áðÝêñïõóå. Óôï 86 ï Êåúóïãëïõ Ýêáíå ôç óÝíôñá , ï Ðáôïýóçò ðåôÜ÷ôçêå óôçí ôñï÷éÜ ôçò ìðÜëáò êáé äéáìüñöùóå ôï ôåëéêü 1-2. Áêñßôåò ÊïæÜíçò :Ðáíôïò, Ôóéíßäçò, Ôóéôéñßäçò, Ãåùñãßïõ, Êåúóïãëïõ, ÍôåìéñÜé, ÌðïõñíÜæïò, ÌáããÜêçò, Óáëáóßäçò, Ðáôïýóçò, Ôæáëáóßäçò (ÌáíéÜêáò, ÅëåõèåñéÜäçò, Óáââßäçò). ÁÅ Êñáíéäßùí :ÊÏÕÑÔÉÄÇÓ (Áñßäáò), Êïôüëáò, Äåëíéþôçò, Äåëíéþôçò Â. Êïõñôßäçò, Ðáðáäüðïõëïò, Èåïäùñßäçò, Êïõñôßäçò Å. Óáââßäçò , ÐÜó÷ïò, ÄéáìáíôÞò .

Íéêçöüñïò ÊïéëÜäáò Óáìïõêáôóßäçò, Ðåñéóáíßäçò, É. Êüôóêáò, ÌÜíïò, Êáæáíôóßäçò, Éùóçößäçò, Ã. Óïôïëßäçò, Êùôßäçò, Á. Óïôïëßäçò, Ð. Óõìåëßäçò, Åëåæßäçò. Åëðßäåò ÁÅÊ ØùìéÜäçò, ÔóáöáñÜêçò, Ìáõñüðïõëïò, Ìðáêüëáò, ÃêÜñãêáò, Íôïýêá, Ðáó÷áëßäçò, ÓôáõñéáíïõäÜêçò, Ðáðáèåïäþñïõ, ÌÝìá (70 ÑÜðôçò), ×ïëÝâáò.

Êßôñéíïò ìÝ÷ñé ôï êáëïêáßñé ï Ìðïìðáíôßãéá Ôçí áðüêôçóç ôïõ ÌáñóôÝëï Ìðïìðáíôßãéá, ìÝ÷ñé ôï êáëïêáßñé, áíáêïßíùóå ï ¢ñçò ôï áðüãåõìá ôçò ÄåõôÝñáò. Ï 24÷ñïíïò åðéèåôéêüò ôçò ÃêëÜíôìðá÷ ôá âñÞêå óå üëá ìå ôïõò êßôñéíïõò êáé èá öïñÜåé ôçí öáíÝëá ôïõò ãéá ôïõò åðüìåíïõò Ýîé ìÞíåò, üðùò ðñïâëÝðåé ç óõìöùíßá äáíåéóìïý ôïõ áðü ôçí ÃêëÜíôìðá÷ óôçí ïðïßá áíÞêåé. ÁíáëõôéêÜ ç áíáêïßíùóç ôïõ ¢ñç: Ç ÐÁÅ ÁÑÇÓ áíáêïéíþíåé ôçí áðüêôçóç ìå åîÜìçíï äáíåéóìü áðü ôçí Borussia M?nchengladbach ôïõ Ra?l Marcelo Bobadilla. Ï Áñãåíôßíïò åðéèåôéêüò Ý÷åé ãåííçèåß óôéò 18 Éïõíßïõ ôïõ 1987. ¸÷åé ýøïò 1.80 êáé åßíáé 77 êéëÜ. Ï ðïäïóöáéñéóôÞò îåêßíçóå ôçí êáñéÝñá ôïõ áðü ôçí Ñßâåñ ÐëÝéô ðñéí ìåôáêïìßóåé óôçí Åõñþðç óå ðïëý ìéêñÞ çëéêßá ôçí óåæüí 2006-07 üôáí êáé ìå ôçí öáíÝëá ôçò Concordia ðÝôõ÷å 18 ãêïë óå 28 áãþíåò. Ç Grasshopper Þôáí ï åðüìåíïò óôáèìüò ôïõ üðïõ óå äýï áãùíéóôéêÝò ðåñéüäïõò áãùíßóôçêå 47 öïñÝò êáé ðÝôõ÷å 26 ãêïë. Ç ãåñìáíéêÞ Borussia M?nchengladbach äáðÜíçóå Ýíá ðïëý ìåãÜëï ðïóü ãéá íá ôïí áðïêôÞóåé ôï 2009. ÌÝóá óå 1,5 ÷ñüíï Ý÷åé 44 óõììåôï÷Ýò êáé Ý÷åé óêïñÜñåé 7 ãêïë. Ï ðïäïóöáéñéóôÞò èá áãùíßæåôáé óôïí ÁÑÇ ìå ôï íïýìåñï 22. ÐëÞñåò üíïìá: Ra?l Marcelo Bobadilla Çì. ÃÝííçóçò: 18/06/1987 Áñ. ÖáíÝëáò: 22 ¾øïò: 1.80 ÂÜñïò: 77 ÈÝóç: Åðéèåôéêüò ×þñá: ÁñãåíôéíÞ .

 ÅÐÓÊ

Äüîá ÑïäéáíÞò-ÁíáãÝííçóç ÅñÜôõñáò 1-2 Áí êáé åíéó÷ýèçêå óçìáíôéêÜ ìÝóá óôçí åâäïìÜäá ðïõ ðÝñáóå, ìå ôéò äõï óçìáíôéêÝò ìåôáãñáöÝò ôïõ Èåüöéëïõ Ðáðáäüðïõëïõ êáé ôïõ ÓôÝëéïõ Ôóïõêáëßäç, ç ÑïäéáíÞ çôôÞèçêå óôçí Ýäñá ôçò áðü ôçí ÅñÜôõñá ìå 1-2. Ç ÑïäéáíÞ îåêßíçóå ôïí áãþíá åðéèåôéêÜ êáé ìå ðïëý áíåâáóìÝíç øõ÷ïëïãßá, êõñßùò ëüãù ôùí äõï íÝùí ðïëýðåéñùí ðïäïóöáéñéóôþí, ðïõ áíáöÝñáìå ðéï ðÜíù. Áíôßèåôá ç ÅñÜôõñá Ýðáéæå ìáæéêÞ Üìõíá ìå âïÞèåéåò, ãéá íá ìðïñÝóåé íá öñåíÜñåé ôïõò ðïëëïýò ðïéïôéêïýò ðáß÷ôåò ðïõ Ý÷åé ç ÑïäéáíÞ. ÁðïôÝëåóìá ôçò ðßåóçò áõôÞò, Þôáí íá êåñäßóåé ðÝíáëôé ìüëéò óôï 20´. Ï ÆáñêïäÞìïò üìùò, èá ðÝóåé óôç ãùíßá êáé èá áðïêñïýóåé ôï óïõô ôïõ Ôóïõôóßäç. Óôï 30´ ï Ôóïõôóéäçò èá äå÷ôåß êÜèåôç ðÜóá áðü ôïí Öëþñï, êáé áäåéÜæïíôáò åîáéñåôéêÜ ôïí Ìïýóéï, èá êÜíåé ôï 1-0 ãéá ôç Äüîá ÑïäéáíÞò. Ïé öéëïîåíïýìåíïé êáôÜöåñáí íá éóïöáñßóïõí ìå ôïí ÔóÜöç óôï 60´óå ìéá áäñÜíåéá ôçò Üìõíáò ôùí ãçðåäïý÷ùí, êáé óå Ýíá óçìåßï ðïõ öÜíçêå üôé ïé ãçðåäïý÷ïé Ýìåéíáí áðü

äõíÜìåéò. Óôï 80´ èá êáôáöÝñïõí íá êÜíïõí êáé ôï 1-2 óå ìéá îáöíéêÞ áíôåðßèåóç ìå ôïí ÃêáñãêÜëá, ðïõ üìùò, üðùò éó÷õñßæïíôáé ïé ãçðåäïý÷ïé ï åðéèåôéêüò ôçò ÅñÜôõñáò, Ýêáíå êïíôñüë êáèáñÜ ìå ôï áñéóôåñü ôïõ ÷Ýñé êáé ìåôÜ ðÝôõ÷å ôï ãêïë. ¢ñéóôç ç äéáéôçóßá ôùí Äçìçôñáêüðïõëïõ, Ìáëéïýñá êáé Áñáâïðïýëïõ . Äüîá ÑïäéáíÞò ÌåêÝñá, ×áñáëáìðßäçò,

Äáìéáíßäçò, Öëþñïò, Ôóïõêáëßäçò, ,ÊáëçìÝñçò Ô, ÊáëáìðïýêáòÆ, ×ëéáñÜò, Ôóßããáíáò, Ô, Ðáðáäüðïõëïò (ÖôÜêáò, Ìé÷áëüðïõëïò êáé Êùôïýëáò) ÁíáãÝííçóç ÅñÜôõñáò ÆáñêïäÞìïò, Êùôñüôóéïò, ÄåñâÝíçò, Ìïýóéïò, ÂïõæéÜíáò, ÌÞëéïò, ÐëÜíïò, ÐÞôáò, ÃêáñãêÜëáò, ÔóáöÞò, Êáñáìßêá. (ÂïõæéÜíáò, ÁíäñåÜäçò)

'

ÈÁÑÑÏÓ ÈAPPOÓ

IÄIOKTHÓIA ÅêäïôéêÞ EíçìåñùôéêÞ I.KOPOMHËHÓ A.E ÅÊÄÏÔÇÓ ÄÇÌÇÔÑÇÓ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ÎÅÍÏÖÙÍ Å. ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ ÄIEYÈYNTHÓ ÓYNTAÎÇÓ Ä. KATÓOÃIANNHÓ IÄPYTHÓ + Xñ. ÐáðáóôåñéÜäçò Eôïò éäñýóåùò 1960 YÐEYÈYNOI THÓ EÖHMEPIÄAÓ ÈAPPOÓ Ä. MAKEÄONIAÓ KAÓTOPIA Kþóôáò Äïýöëéáò ÓIATIÓTA Èåüäùñïò ÐåóíéêÜò ÓéÜôéóôá ÃåñÜíéá Tçë. 24650- 22.970 Tçë. 38611 Fax 34611 e-mail: tharos@otenet.gr EÄPA KOZANH ÓYNÄPOMH 72 E EËAXIÓTH ÓYNÄPOMH 15 E

Ôñßôç

Ðëçñïöïñßåò, øõ÷áãùãßá, äéÜöïñá êáèçìåñéíÜ ...

Ç óõíôáãÞ ôçò çìÝñáò

190 E

ÄÇÌÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ: 24610-50300 ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24613-34732, 53111, -116 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ: 24613-01194 Ê.Å.Ð. ÍÏÌÁÑ×ÉÁ: 24613 51520 , 24613 51101, 113, -114 ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ: 24610-22001 ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ: 199 ÄÅÇ ÂËÁÂÅÓ: 24610-34515 ÏÔÅ ÂËÁÂÅÓ: 121 ÔÇËÅÈÅÑÌÁÍÓÇ: 24610-24600, 24006 ÄÅÕÁÊ: 24610-51500 ÑÁÄÉÏ ÔÁÎÉ: 24610-40500 ÔÁÎÉ: 24610-34605, -905 ÊÔÅË: 24610-34454 ÉÊÁ: 24610-22100, 31872 ÔÅÂÅ: 24610-34753 ÁÓÖÁËÉÓÔÉÊÏ ÄÅÇ: 24610-26172 ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ: 24613-67600, -666 ÅÊÁÂ: 166 EXPRESS SERVICE: 24610-36966, 1154 INTERAMERICAN ÏÄ. ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ: 24610-42253, 1158, 6942234356 OÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÅËÐÁ: 10400 S.O.S ASSISTANCE 24610-33000 OÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ HELLAS SERVICE: 1057, 24610-25876 KTEO: 24610- 31690 ÔÁ×ÕÄÑÏÌÅÉÏ: 24610-34500 ÏÁÅÄ: 24610-41729, 34011, -022 ÔÅÉ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24610-40161 ÌÇÔÑÏÐÏËÇ: 24610 -36050 & 24610-34949 ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24620-56200 ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ: 24610-36098

Óïêïëáôüðéôá

ÐáñÜîåíá

ÊÏÉÍÙÍÉÊÁ THËEÖÙNA ÄÇÐÅÈÅ: 24610-21691

«ÏÑÉÆÏÍÔÅÓ»: 24610-21077

ÄÅÐÁÊ: 24610-21285

«ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ»: 2461049752 ÅÈÅËÏÍÔÅÓ ÁÉÌÏÄÏÔÅÓ: 24610 -38177 & 6977337561

ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÙÄÅÉÏ: 24610-34932 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ: 24610-22245 «ÁÑÓÉÓ»: 24610-49799

ÕëéêÜ: * 1? öë. ôóáãéïý áëåýñé * 3/4 öë. ôóáãéïý æÜ÷áñç * 1/4 öë. ôóáãéïý êáêÜï * 1½ ê.ãë. ìðÝéêéí ðÜïõíôåñ * 1 ðñÝæá áëÜôé * 1 öë. ôóáãéïý ãÜëá * 2 ê.ó. ãåìÜôåò âïýôõñï ëéùìÝíï * 1 öë. ôóáãéïý æÜ÷áñç * 1/4 öë. ôóáãéïý êáêÜï * 1 1/3 öë. ôóáãéïý âñáóôü íåñü

Tiny house

ÅÑÕÈÑÏÓ ÓÔÁÕÑÏÓ: 24610-21388 ÓÕËËÏÃÏÓ ÃÑÁÌÌÁÔÙÍ ÊÁÉ ÔÅ×ÍÙÍ: 4610-33978

ÅêôÝëåóç:

ÊÉÍÇÌÁÔÏÃÑÁÖÏÓ: 24610-22121 ÊÁÐÇ : 24610 29875, 26552

«ÊÉÂÙÔÏÓ»: 24610-95561

×éïýìïñ Ïäçãïýóå Ýíáò ôýðïò üôáí Üêïõóå êÜôé íá ÷ôõðÜåé óôï ìðñïóôéíü ôæÜìé ôïõ áõôïêéíÞôïõ ôïõ. ÓôáìáôÜ áíÞóõ÷ïò, êáôåâáßíåé êáé âñßóêåé Ýíá óðïõñãéôÜêé îÜðëá óôçí Üóöáëôï.

-Ðù ðù! Êñßìá ôï óêüôùóá ôï êáçìÝíï! Óêýâåé êÜôù, ôï ìáæåýåé êáé óáí íá øéëïæïýóå ôï óðïõñãéôÜêé, áëëÜ Þôáí óå êþìá. Ôï ðáßñíåé, ôï ðÜåé óðßôé ôïõ êáé ôï âÜæåé óå Ýíá êëïõâß ìÝ÷ñé íá óõíÝëèåé êáé íá ãßíåé êáëÜ. Áñãüôåñá Ýöõãå áðü ôï óðßôé ãéá äïõëåéÝò. ÓõíÝñ÷åôáé êáé ôï óðïõñãéôÜêé óéãÜ-óéãÜ êáé êïéôÜåé êáé ôé íá äåé ; ÐÜíù êÜãêåëá, äåîéÜ êÜãêåëá, áñéóôåñÜ êÜãêåëá, ìðñïóôÜ êÜãêåëá, ðßóù êÜãêåëá. Ôñåëáßíåôáé ôï óðïõñãéôÜêé êáé ëÝåé: -Ðù ðù! Ôïí óêüôùóá ôïí Üíèñùðï!!!!!

Ïé öéëßåò âïçèïýí óôçí êáôáðïëÝìçóç ôïõ êáñêßíïõ ¢ìåóç ó÷Ýóç ìå ôçí êáôáíÜëùóç áëêïüë êáé ôçí Ýëëåéøç Üóêçóçò Ý÷åé óýìöùíá ìå åéäéêïýò ï êáñêßíïò ôïõ ìáóôïý, åíþ åíôýðùóç ðñïêáëåß ôï ãåãïíüò üôé ôï öáéíüìåíï åßíáé ðéï óýíçèåò óôéò ðëïýóéåò ÷þñåò ðáñÜ óôéò áíáðôõóóüìåíåò. Åðßóçò, óýìöùíá ìå ðñüóöáôç Ýñåõíá óôç Âñåôáíßá, ïé ãõíáßêåò ìå ðåñéóóüôåñïõò ößëïõò Ý÷ïõí ðïëý ìåãáëýôåñåò ðéèáíüôçôåò íá êáôáðïëåìÞóïõí ôïí êáñêßíï.

TV ðñüãñáììá

08.30: Ìå ïäçãü ôç öáíôáóßá 09.00: ÓôÜíëåú 09.30: Ðáßæù êáé ìáèáßíù 10.00: Ôïõ êïõôéïý ôá ðáñáìýèéá 10.30: Ç åðï÷Þ ôïõ ðáñáìõèéïý 11.00: Èçóáõñïß ôçò åëëçíéêÞò öýóçò 11.30: Åäþ ãåííÞèçêå ç Åõñþðç 12.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá. «¸íá ìðïõæïýêé áëëéþôéêï áð ô Üëëá».

13.30: Ôï êïõôÜëé 14.00: Ï ðáñáìõèÜò 14.30: ÏõñÜíéï ôüîï 15.00: ÖéíÝò êáé ÖÝñìð 16.00: Ïé ìÜãïé ôïõ ÃïõÝâåñëé ÐëÝéò 16.30: Ìéá åõêáéñßá ãéá ôç Óüíé 17.00: Áôßèáóá íéÜôá 24.00: ÎÝíç ôáéíßá «Ãüìïñá»

Ç ãùíéÜ ôçò ãõíáßêáò

Áí èÝëåôå íá Ý÷åôå Ýíá õãéÝò êáé ëáìðåñü ðñüóùðï, äþóôå âÜóç óôçí öñïíôßäá ôçò åðéäåñìßäáò óáò, îåêéíþíôáò áðü ôá âáóéêÜ. Ãéá Ýíá üìïñöï äÝñìá, áðáñáßôçôïò åßíáé Ýíáò êáëüò ýðíïò êáé óõãêåêñéìÝíá Ýíá ïêôÜùñï. Éäéáßôåñá ìåôÜ áðü Ýíá îåíý÷ôé, ï ïñãáíéóìüò ðñÝðåé íá ÷áëáñþíåé êáé ôï ðñüóùðï íá äéáôçñåßôáé êáèáñü ìåôÜ ôï ìáêéãéÜæ. Áí ùóôüóï ðáñáôçñÞóåôå ðñçîßìáôá êÜôù áðü ôá ìÜôéá êáé èÝëåôå íá áðáëëáãåßôå áðü áõôÝò óýíôïìá, ôïðïèåôÞóôå ðáãùìÝíåò êïìðñÝóåò ãéá 10 ëåðôÜ. Ãéá ôïõò ìáýñïõò êýêëïõò áêïëïõèÞóôå ìéá óõíôáãÞ áðü ôç öýóç. ×ñçóéìïðïéåßóôå ëåðôÝò öÝôåò áðü ðáôÜôá êáé ôïðïèåôÞóôå ôéò óôá ìÜôéá ãéá 10-15 ëåðôÜ. Ç ðáôÜôá åßíáé Ýíáò öõóéêüò áðï÷ñùìáôéóôéêüò ðáñÜãïíôáò êáé èá åêðëáãåßôå áðü ôçí áðïôåëåóìáôéêüôçôá ôçò!

TPAÐEZÙN ÏPÃANIÓMÙN

XPHÓIMA THËEÖÙNA

25 Éáíïõáñßïõ 2011

ÓõãêåêñéìÝíá, áðü ôïõò 2.000 áóèåíåßò ðïõ óõììåôåß÷áí óôçí Ýñåõíá åêåßíïé ðïõ åìöÜíéæáí õøçëÜ ðïóïóôÜ êïéíùíéêÞò äéêôýùóçò åß÷áí êáôÜ 37% ëéãüôåñåò ðéèáíüôçôåò íá ðåèÜíïõí áðü ôçí áóèÝíåéá. Ç Âñåôáíßá åßíáé åíäÝêáôç óôç ëßóôá ôùí ÷ùñþí ìå ôï õøçëüôåñï ðïóïóôü êáñêßíïõ ôïõ ìáóôïý. Ïãäüíôá åííÝá ãõíáßêåò áðü ôéò 100.000 ðñïóâÜëëïíôáé êÜèå ÷ñüíï áðü ôïí êáñêßíï ôïõ ìáóôïý óôç Âñåôáíßá áí êáé ôá õøçëüôåñá ðïóïóôÜ åìöáíßæïíôáé óôï ÂÝëãéï.

ÁëëÜæåé ç åéêüíá ôïõ óðéôéïý ðïõ åß÷áìå ìÝ÷ñé ôþñá. OíïìÜæåôáé «Tiny housing» êáé åßíáé ç ëýóç óôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç-Þ êáëýôåñá óôï áðïôÝëåóìá ôçò. Ðïëëïß ðïëßôåò ôçò Äýóçò ðñïóðáèþíôáò íá áíôéìåôùðßóïõí ôá ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá áíôéìåôùðßæïõí êáé íá ðñïóáñìïóôïýí óôá óôåíÜ üñéá ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò óôñéìþ÷íïõí ôá õðÜñ÷ïíôá ôïõò óå ôñï÷üóðéôá óôï ìÝ åèïò ìå Üëçò íôïõëÜðáò Þ óå åìðïñéêÜ êïíôÝéíåñ ðïõ äéáìïñöþíïíôáé óå ìéêñïóêïðéêÝò êáôïéêßåò. «Ç ìéêñïóêïðéêÞ óôÝ áóç æåé ôç äéêÞ ôçò ÷ñõóÞ åðï÷Þ» å ïíüò ôï ïðïßï áðïäßäåôáé êõñßùò óå «ëü ïõò ïéêïíïìéêïýò» üðùò å ç åß óôï äßêôõï AO ï Êåíô Ãêñßóïõïëíô óõíôÜêôçò ôïõ éóôï÷þñïõ tinyhouse log. om ÕðÜñ÷ïõí ìÜëéóôá êáé ðåñéðôþóåéò üðïõ ïëüêëçñá äùìÜôéá ó÷åäéÜæïíôáé éá íá áíáäéðëþíïíôáé. Ïé êáéíïôïìßåò ðïõ êÜíïõí åíôýðùóç åßíáé ôï ìðÜíéï ðïõ ìåôáôñÝðåôáé óå ôïß÷ï êáé ôï ñáöåßï ðïõ ìðïñåß íá êëåéóôåß óå ìßá âáëßôóá.

ÍÝá áðü ôïí êüóìï ÓêëçñÜ óôïé÷åßá ãéá ôïí êüóìï ôùí áðïññéììÜôùí Ç ðá êüóìéá ôñÜðåæá õðïëï ßæåé ðùò ôï 1 ôùí êáôïßêùí ôùí áíáðôõóóüìåíùí ÷ùñþí åßíáé ñáêïóõëëÝêôåò. ÐÜíù áðü 100.000 åßíáé óôçí ðüëç ÍôÜêá ôïõ Ìðá êëáíôÝò êáé 20.000 óôçí Êáëêïýôá ôçò Éíäßáò. Ôïõò 15.000 åðåñíïýí óôçí Ðüëç ôïõ Ìå éêïý ìå ìÝóï üñï æùÞò ôá 35 ÷ñüíéá ôç óôé ìÞ ðïõ ôï ðñïóäüêéìï æùÞò óôïí åíéêü ðëçèõóìü åßíáé ôá 67 Ýôç. Óýìöùíá ìå åêôéìÞóåéò ôá çëåêôñïíéêÜ êáé çëåêôñéêÜ áðüâëçôá óôçí Åõñþðç áõ Üíïõí êÜèå ÷ñüíï áðü 16 Ýùò 28 ôñåéò öïñÝò ñç ïñüôåñá óå ó÷Ýóç ìå ôïí ìÝóï üñï ôùí áóôéêþí óêïõðéäéþí. ÌÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôçò ÷ñïíéÜò ç ðïóüôçôá áõôþí ôùí áðïâëÞôùí èá åßíáé ìåôá ý 3 9 Ýùò 4 3 êéëÜ áíÜ êÜôïéêï äçëáäÞ 12 åêáôïììýñéá ôüíïé. Óôçí ÅëëÜäá ðáñÜ ïíôáé 100.000 ôüíïé áðü ôïõò ïðïßïõò ìáæåýïíôáé ìïíÜ÷á ïé ìéóïß 44.000 . ÊÜôé ðïõ óçìáßíåé üôé ïé ñáêïóõëëÝêôåò ìðïñïýí íá óõìâÜëïõí óçìáíôéêÜ óôçí ðåñéóõëëï Þ êáé ôçí áðüèåóç ôùí çëåêôñéêþí óõóêåõþí êáé ìåôÜëëùí óôá íüìéìá óçìåßá ðåñéóõëëï Þò.

Óå ìðïë âÜæïõìå ôï áëåýñé, ôç æÜ÷áñç, ôï êáêÜï, ôï ìðÝéêéí, ôï áëÜôé, ôç âáíßëéá êáé ôá áíáêáôåýïõìå êáëÜ. ÐñïóèÝôïõìå ôï âïýôõñï êáé ôï ãÜëá êáé áíáêáôåýïõìå µå óýñìá. Âïõôõñþíïõìå Ýíá ìéêñü ôåôñÜãùíï ðõñÜíôï÷ï óêåýïò. ÁäåéÜæïõìå ìÝóá ôï ìåßãìá. Óå Ýíá ìðïë áíáêáôåýïõìå ôç æÜ÷áñç µå ôï êáêÜï êáé ðáóðáëßæïõìå ôï ìåßãìá. Ðåñé÷ýíïõìå óéãÜ óéãÜ µå ôï âñáóôü íåñü. ØÞíïõìå ôç óïêïëáôüðéôá óôïõò 170°C ãéá ðåñßðïõ 40´, íá óôáèåñïðïéçèåß. Äåí êüâåôáé! Ôç óåñâßñïõìå µå êïõôÜëá, µå ðáãùôü Þ ëßãç êñÝìá ãÜëáêôïò.

ÊÉÍ/ÈÅÁÔÑÏ ÏËÕÌÐÉÏÍ ôçë. 24610-22121 ÔÙÑÁ ÊÁÉ ÐÑÏÂÏËÅÓ 3D DOLBY 3D DIGITAL CINEMA

ÁÉÈÏÕÓÁ 1 Óõíå÷ßæåôáé ç êáéíïýñéá ðáéäéêÞ ôáéíßá ôçò WALT DISNEY ÌÁËËÉÁ ÊÏÕÂÁÑÉÁ Óå ôñéóäéÜóôáôç 3D ðñïâïëÞ ÊÜèå ìÝñá 1 ðñïâïëÞ 6.00 ÓÔÁ ÅËËÇÍÉÊÁ Óå ÐÁÍÅËËÇÍÉÁ ÐÑÅÌÉÅÑÁ ç äéåèíÞò ðáñÜãùãç áðü ôïí Íßêï ÔæÞìá (¢íèñùðïò ìå ôï ãáñýöáëëï) ÔÏ ÐÅÔÁÃÌÁ ÔÏÕ ÊÕÊÍÏÕ Ìå ôïõò ÔæÝéìò ÍôÜñóé, ÃéÜííçò Âïýñïò, ÉåñïêëÞò Ìé÷áçëßäçò, ÈáíÜóçò ÂÝããïò, ¢ããåëïò Áíôùíüðïõëïò, ÐÝôñïò Öõóóïýí, ÌðÝôôõ Ìáããßñá, ÑÝíïò ×áñáëáìðßäçò ÊÜèå ìÝñá 2 ðñïâïëÝò 8.00 & 10.15 ÁÉÈÏÕÓÁ 2 Óõíå÷ßæåôáé ç ðïëõáíáìåíüìåíç ôáéíßá ðïõ êÝñäéóå ôñåéò õðïøçöéüôçôåò ãéá ÷ñõóÝò óöáßñåò THE TOURIST Ìå ôïõò Áíôæåëßíá Ôæïëß, Ôæüíé Íôåð, Ôßìïèé ÍôÜëôïí ÊÜèå ìÝñá 2 ðñïâïëÝò 8.00 & 10.15 Ãéá ôï ðñüãñáììá ôïõ êéí/öïõ åðéóêåöôåßôå ôçí éóôïóåëßäá ìáò www.cineolympion.gr

ÅÔ 3 05.30: Õäñüãåéïò 07.45: ÊáëçìÝñá ìå ôïí Ãéþñãï ÁöôéÜ 10.30: Åäþ êáé ôþñá 12.30: Ðïëý ìðëá -ìðëá 16.00: ¼óï õðÜñ÷ïõí Üíèñùðïé 17.00: Áðïãåõìáôéíü äåëôßï åéäÞóåùí 17.30: That s life 18.45: ÓÞìåñá ìå ôïí ¢êç Ðáõëüðïõëï 20.00: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí.

21.00: Õäñüãåéïò 21.30: Auto alter 21.45: ÔÝ÷íç êáé ðïëéôéóìüò 22.45: ÁèÝáôïò êüóìïò 00.15: Hit parade GR. 01.15: Auto Alter 02.45: Eureka 03.00: Friday night lights 04.00: Æßíá

06.00: Ôï êëåéäß 06.45: Êéíïýìåíá ó÷Ýäéá.

07.30: ÐñùéíÞ ÌåëÝôç 10.15: Íçóôéêïß ðñÜêôïñåò 11.15: Ìáñßá ÜããåëÝ ìïõ 13.00: ÅéäÞóåéò 13.45: Óïýðåñ óôÜñ 15.45: Áîßæåé íá ôï äåéò 17.45: ÅéäÞóåéò óôç íïçìáôéêÞ 17.50: Öþôçò- Ìáñßá Live 19.45: ÅéäÞóåéò 21.00: ÎÝíç ôáéíßá. «×áìüò óôï Ìðñïíî 22.45: Óå áðüóôáóç áíáðíïÞò 23.45: Áíåîé÷íßáóôåò õðïèÝóåéò 01.00: Medium 02.15: ÎÝíç ôáéíßá. «ÃëõêéÜ ¹âç 2 Ëßëé».

04.00: ÎÝíç ôáéíßá «Áäßóôáêôç áíôßæçëïò»

08.30: Ôï øÜñåìá 09.30: Ï èáõìáóôüò êüóìïò ôçò öýóçò 09.50: ÊáèçìåñéíÜ 11.00: Ìéá Üãñéá æùÞ 11.30: ÅðôÜ çìÝñåò.

12.30: ÌáãåéñéêÞ ôïõ êüóìïõ 13.00: ÅéäÞóåéò 14.30: Ôüëìç êáé ãïçôåßá 15.30: Ìáãéêüò êüóìïò 16.30: Ç ÷áñÜ ôçò æùãñáöéêÞò 17.00: ÅéäÞóåéò 17.55: ÁèëçôéêÝò ÅéäÞóåéò 18.30: Ïé êüñåò ôïõ Ìáê ËÝïíô 19.30: Ãßíå Ýíá ìå ôá ðëÜóìáôá 20.30: Ï äñüìïò ôïõ ìüó÷ïõ 21.45: Äåëôßï êáéñïý 22.00: ÅéäÞóåéò 23.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá « Ôï ôñåëïêüñéôóï» 00.30: ÄéáóðïñÜ 02.30: Ôüëìç êáé ãïçôåßá

NET 06.00: Êáé ïé ðáíôñåìÝíïé Ý÷ïõí øõ÷Þ 07.00: ÊáëçìÝñá ÅëëÜäá 10.00: 10 ìå 1 ìáæß 12.50: Ìå áãÜðç 13.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 13.50: Áêñùò ïéêïãåíåéáêüí 14.45: Êùí/íïõ êáé ÅëÝíçò 15.15: Ôï êáöÝ ôçò ×áñÜò 16.50: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ 1 17.00: ÊéóìÝô 19.00: Deal 20.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 21.00: The X-Factor- Audition 22.00: Ïíåéñïðáãßäá 23.00: ÑÜäéï Áñâýëá 24.00: ÅãêëÞìáôá 01.00: ÁÍÔ 1 01.10: ÊÜñìá 02.10: Ãéá ôçí ¢ííá 03.30: ÊáèñÝöôç êáèñåöôÜêé ìïõ 04.10: ÔçëåìÜñêåôéíãê 04.30: Mobile fun 05.10: Äåóðïéíßò Ìáñãáñßôá

06.00: ÂÝñá óôï äåîß 07.00: Êïéíùíßá þñá ìÝãá 13.15: Ç æùÞ ôçò Üëëçò 14.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 15.00: ¸íáò ìÞíáò êáé êÜôé 16.00: ÌðáìðÜ ìçí ôñÝ÷åéò 16.50: ÌáôéÝò óôá ãåãïíüôá 17.00: Äýï îÝíïé 18.00: ÐÜôé ç ðéï üìïñöç éóôïñßá 19.00: Ôá ìõóôéêÜ ôçò ÅäÝì 20.00: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí 21.00: Êüêêéíï äùìÜôéï 21.50: Ôï íçóß 24.00: Åìðüëåìç æþíç 01.00: Ôåëåõôáßá ãåãïíüôá 01.30: Book of daniel 02.30: Ïé öñïõñïß ôçò Á÷áúáò 04.45: ÔçëåìÜñêåôéíãê 04.00: Öéëïäïîßåò

07.00: ÐÜíù óôçí ùñá 10.00: ÊáöÝò ìå ôçí ÅëÝíç 13.00: ÅéäÞóåéò.

13.15: Êïõò êïõò ôï ìåóçìÝñé 16.00: ÄÝóôå ôïõò 17.00: Äåëôßï ÅéäÞóåùí 17.05: ÄÝóôå ôïõò 18.00: ÏéêïãåíåéáêÝò éóôïñßåò 19.00: ÅéäÞóåéò 20.00: ÊÜôé øÞíåôáé 21.00: Áë ôóáíôßñé íéïõò 23.00: Big brother 24.00: Sex and the city 01.15: Ïé éóôïñßåò ôïõ Áóôõíüìïõ ÌðÝêá 02.15: 10ç åíôïëÞ 03.00: Êüêêéíïò êýêëïò 04.00: ÔçëåáãïñÝò 04.30: Êïõò êïõò ôï ìåóçìÝñé

06.00: ÐñùéíÞ åíçìÝñùóç 10.00: Óõìâáßíåé ôþñá 12.00: ÅéäÞóåéò 13.00: ÌÝíïõìå ÅëëÜäá 15.00: ÅéäÞóåéò 16.00: ÎÝíç ôáéíßá «Ðïéïò Ýðíéîå ôç Ìüíá» 18.00: ÅéäÞóåéò 18.30: ¼,ôé öôéÜ÷íåôáé, ôï öôéÜ÷íåôå 19.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá «ÄÝêá ìÝñåò óôï Ðáñßóé» 21.00: ÅéäÞóåéò 22.00: Ðñïúóôïñéêïß áóôñïíüìïé.

23.00: ÁíôáðïêñéôÝò 24.00: ÅéäÞóåéò 01.00: Åãêëçìá êáé Ýñåõíá

10 ÖÖÃ Ã ÖÖÖ ÖÖ Ä ÄÖÖÖ

Ö

Ö ZÖ Ø Å Å ØØ v ØÅ Ø ÆÅ Ø

OIKONOMIA ǻȊȌȍȊȈȊ Ȑ ǢȎȈȡțȐ ȜȐȚ ȘȎșȊțǢȆȕȐȚ ȎȋȍȗǢȅȍȊȚ

ǴȊȜȎȋȅȏȎȒ ȜȊȟȥȜȐȜȊ Ȑ ǯǴǽ țȜȒȚ ȊȌȗșȆȚ ȗǢȗȔȤȌȡȕ ȜȐȚ ǯȝșȡȏȦȕȐȚ

ǯȔȔȐȕȒȓȅ ǴȊȔȦȍȒȊ ǼȥȕȊȠȐ ȗǢȗȔȗȌȒȊȓȗȥ

ȎȓȊȜ ȎȝșȦ

ĝŃŌłŁōĶ ʼnĿŊŃŕŊŃŌĿ Ł ĠŎŊŒʼnĻœńĸ ĥĿņōŊŃńĸ ĮŊĶʼnĿŀĻ ōň Ŗőňŋ ōŒņ ńŊĻōŃńŗņ ňēňŅŕĽŒņ ʼnňŎ ĻĽŕŊĻŌĿ ōŁņ ʼnĿŊĻŌēķņŁ ĿļľňēĶľĻ ľĻʼnĻņŗņōĻŋ ēŕŅŃŋ ĿńĻō ĿŎŊŗ ŌĿ ŌŐķŌŁ ēĿ ōĻ ľŃŌ ĿŎŊŗ ōŁŋ ĻēķŌŒŋ ʼnŊňŁĽňŖēĿņŁŋ ŌŖēŏŒņĻ ēĿ ōĻ ŌōňŃŐĿĹĻ ʼnňŎ ľŁēňŌŃňʼnňĹŁŌĿ ōŁ ŘĿŎōķŊĻ

ōŁŋ ĿŎŊŒŀŗņŁŋ ńŃņňŖņōĻŃ ʼnŊňŋ ōŁņ ĿņĹŌŐŎŌŁ ōňŎ ēŁŐĻņŃŌēňŖ ŌōĸŊŃŇŁŋ

ĭĿ ĻņňľŃńĸ ōŊňŐŃĶ ĿʼnķŌōŊĿőĿ ŐłĿŋ Ł ŐŊŁēĻōŃŌōŁŊŃĻńĸ ĻĽňŊĶ ēĿōĶ ōŁņ ľŃňŊłŒōŃńĸ ʼnōŗŌŁ ōŁŋ ʼnĻŊĻŌńĿŎĸŋ ēĿ ōň ğĿņŃńŕŋ ŘĿĹńōŁŋ ĮŃēŗņ ķńŅĿŃŌĿ ŌōŃŋ

ēňņĶľĿŋ ŌŁēĿŃŗņňņōĻŋ Ķņňľň

ĠņľňŌŎņĿľŊŃĻńĶ ńĻōķĽŊĻŏĿ ńķŊľŁ ķŒŋ ńĻŃ

DZ ȊȖȈȊ Ȝȡȕ țȝȕȊȔȔȊȌȦȕ ȊȕȇȔȑȎ țȜȊ ȎȓȊȜ

ȎȝșȦ ǹ ȍȎȈȓȜȐȚ ȝȠȐȔȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ țȐǢȎȈȡțȎ ȅȕȗȍȗ țȎ ȘȗțȗțȜȤ

ȎȕȦ ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ ȜȐȚ ǢȎțȊȈȊȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ ȝȘȗȟȦșȐțȎ țȎ ȘȗțȗțȜȤ ȓȊȒ ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ ȜȐȚ ǢȒȓșȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ țȐǢȎȈȡțȎ ȗșȒȊȓȇ ȅȕȗȍȗ

ǬȘȤ ȜȒȚ ǢȎȜȗȟȆȚ ȜȐȚ ȝȠȐȔȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ ȜȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȅȕȗȍȗ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ȜȐȚ #MPH=RGD

ȜȐȚ EIVR RGD

Ȝȗȝ ǽ ǽ ȓȊȒ ȜȐȚ +HLHP -BE

ǬȕȜȒȑȆȜȡȚ ȜȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȘȜȦțȐ țȐǢȎȈȡțȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ȜȐȚ (MF=H

ȜȐȚ +RPǘG WHIMERP RGD ȓȊȒ ȜȐȚ +'%

ǼȐǢȊȕȜȒȓȇ țȝǢȞȡȕȈȊ

ȀȊȔȓȤș ǼȥȕȊȠȐ ȗǢȗȔȗȌȒȊȓȗȥ ȍȊȕȎȈȗȝ

ȎȓȊȜ ȎȝșȦ

ǬȘȤ ȜȗȝȚ ȎȘȒǢȆșȗȝȚ ȍȎȈȓȜȎȚ ȜȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȅȕȗȍȗ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ȗȒ ȍȎȈȓȜȎȚ Ȝȡȕ ǶȆțȡȕ ǯȕȐǢȆșȡțȐȚ

Ȝȡȕ ȀȐǢȒȓȦȕ ȓȊȒ Ȝȡȕ ǽȊȖȒȍȒȦȕ

ĭōŁņ ĻēĿŊŃńĻņŃńĸ ĻĽňŊĶ ŅŃĻņŃńŗņ ōŊĻʼnĿŀŃńŗņ ʼnŒŅĸŌĿŒņ ĿŃŌķŊŐĿōĻŃ Ł ńŃņĿŀŃńĸ '! ! Ģ ńŃņĿŀŃńĸ ōŊĶʼnĿŀĻ '! ! ŎʼnķĽŊĻőĿ ŌŎēŏŒņĹĻ ĽŃĻ ōŁņ ĿĹŌňľŕ ōŁŋ ŌōŁņ ĻĽňŊĶ ŅŃĻņŃńŗņ ōŊĻʼnĿŀŃńŗņ ʼnŒŅĸŌĿŒņ ŌōŃŋ Ģīĝ ĿŇĻĽňŊĶŀňņōĻŋ ōň ʼnŅĿŃňőŁŏŃńŕ ʼnĻńķōň ōŁŋ RGD HA #RKL KBR ĻņĻŏķŊĿŃ Ł 3REE /LP@@L (HMPGRE

ĮŁņ ŎʼnňĽŊĻŏĸ ŌŖēļĻŌŁŋ ĽŃĻ ōŁ ŌŖņĻőŁ ńňŃņňŖ ňēňŅňĽŃĻńňŖ ľĻņĿĹňŎ ľŃĿōňŖŋ ľŃĶŊńĿŃĻŋ

ŖőňŎŋ ĿńĻō ĿŎŊŗ

ēĿ ōŁņ ōŊĶʼnĿŀĻ EIVR RGD ĻņĻńňĹņŒŌĿ Ł ıĻŅńŕŊ

DZ țȝǢȞȡȕȈȊ Ȑ ȗȘȗȈȊ ȊȘȗǢȆȕȎȒ ȕȊ ȎȌȓșȒȑȎȈ ȊȘȤ ȜȒȚ ȊǢȎșȒȓȊȕȒȓȆȚ șȝȑǢȒțȜȒȓȆȚ ȊșȟȆȚ ȑȊ ȎȘȒȜșȆȠȎȒ țȜȐȕ ǭȒȗǢȐȟȊȕȒȓȇ ȓȊȒ ǯǢȘȗșȒȓȇ ǽșȅȘȎȏȊ ȜȐȚ ǴȈȕȊȚ '! ! ȕȊ ȌȈȕȎȒ Ȑ ȘșȦȜȐ ȎȔȎȌȟȤǢȎȕȐ ȊȘȤ ȜȐȕ ȓȒȕȎȏȒȓȇ ȓȝȋȆșȕȐțȐ ȜșȅȘȎȏȊ Șȗȝ ȎȖȊȌȗșȅȏȎȒ ȆȕȊ ȍȈȓȜȝȗ ȓȊȜȊțȜȐǢȅȜȡȕ țȜȗȕ ȜȗǢȆȊ Ȝȡȕ ȔȒȊȕȒȓȦȕ ȜșȊȘȎȏȒȓȦȕ ȘȡȔȇțȎȡȕ țȜȒȚ DZǺǬ ȜȗȕȈȏȎȒ Ȑ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȇ ȎȞȐǢȎșȈȍȊ

ǼȓȗȘȤȚ Ȝȗȝ ȗǢȗȔȗȌȒȊȓȗȥ ȍȊȕȎȈȗȝ ȎȈȕȊȒ Ȑ ȊȕȊȟșȐǢȊȜȗȍȤȜȐțȐ Ȝȗȝ ȝȞȒțȜȅǢȎȕȗȝ ȋșȊȟȝȘșȤȑȎțǢȗȝ ȍȊȕȎȒțǢȗȥ ȜȐȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ ȓȊȒ Ȑ ȓȅȔȝȠȐ ȊȕȊȌȓȦȕ țȎ ȓȎȞȅȔȊȒȊ ȓȈȕȐțȐȚ ǢȗȕȒǢȤȜȎșȗȝ ȟȊșȊȓȜȇșȊ

#FIHPBDB ĭōŃŋ ōĻ ĿōĸŌŃĻ ĻʼnňōĿŅķŌēĻōĻ

ǬǮǹǻǯǼ 5.958,52 7.059,48 4.036,26 11.937,76 2.707,40 10.345,11 1,36690 1,02900 1.343,000 98,05

Ĕņňľňŋ

Ōōň ıŊŁēĻōŃŌōĸŊŃň

Ī ĥŖʼnŊŃňŋ ńĿņōŊŃńŕŋ ōŊĻʼnĿŀĹōŁŋ ĝłĻņĶŌŃňŋ ĪŊŏĻņĹľŁŋ ĿĹŐĿ ʼnĿŃ ōŁņ ʼnĿŊĻŌēķņŁ ĿļľňēĶľĻ ŕōŃ Ł ĠĥĮ ĹŌŒŋ ʼnĿŊŃňŊĹŌĿŃ ōŃŋ ĻĽňŊķŋ ōŁŋ ĿĶņ ľňłĿĹ Ōōň ōĻēĿĹň ľŃĶŌŒŌŁŋ ōŁŋ ĠĠ Ł ľŎņĻōŕōŁōĻ ĻĽňŊĶŋ ńŊĻōŃńŗņ ňēňŅŕĽŒņ ŕʼnŒŋ Ģ ĠĥĮ ĿʼnŃļŊĶľŎņĿ ōŁņ ĻĽňŊĶ ňēňŅŕĽŒņ ēĿōĶ ńĻŃ ōŃŋ ŌŁēĿŃŗņĿŃ ōň X@ML@PK

ĿʼnŃōŎŐŁēķņĿŋ ľŁēňʼnŊĻŌĹĿŋ ĤŌʼnĻņĹĻŋ ńĻŃ īňŊōňĽĻŅĹĻŋ Ŀņŗ ŌōŃŋ ĞŊŎŇķŅŅĿŋ ĿŇĿōĶŀĿōĻŃ ōň ŌĿņĶŊŃň ņĻ ľňłĿĹ Ōōň Ģ ŌŎņňŅŃńĸ ĻŇĹĻ ōŒņ ňēňŅŕĽŒņ ʼnňŎ ķŐĿŃ ĻĽňŊĶ Ł ĠĥĮ ĮĻēĿĹň ĭōĸŊŃŇŁŋ Ł ľŎņĻōŕōŁōĻ ĻĽňŊĶŋ ňēňŅŕĽŒņ

Ļʼnŕ ōň ħĶŃň ŏōĶņĿŃ ōĻ ľŃŌ ĿŎŊŗ ĠņľŃĶēĿŌĻ Ł ĠĥĮ ĿĹŐĿ ʼnŊňŐŒŊĸŌĿŃ ŌĿ ľŃʼnŅĻŌŃĻŌēŕ ōŒņ ńĿŏĻŅĻĹŒņ ōŁŋ

ĮĻ KIP@R? ōŒņ ńŊĻōŃńŗņ ňēňŅŕĽŒņ ōŁŋ ĠŎŊŒŀŗņŁŋ ķŐňŎņ ŎʼnňŐŒŊĸŌĿŃ ōŃŋ ōĿŅĿŎōĻĹĿŋ ľŖň ĿļľňēĶľĿŋ ēĿōĶ ōŃŋ ĿʼnŃōŎŐŁēķņĿŋ ĿńľŕŌĿŃŋ ňēňŅŕĽŒņ Ļʼnŕ ōŁņ īňŊōňĽĻŅĹĻ ńĻŃ ōŁņ ĤŌʼnĻņĹĻ ńĻŃ Ŀņ ēķŌŒ ĿņľĿĹŇĿŒņ ŕōŃ ňŃ ŁĽķōĿŋ

ǼȥǢȋȊțȐ ȌȒȊ ȜȐ țȥȕȊȠȐ ȓȗȒȕȗȥ ȗǢȗȔȗȌȒȊȓȗȥ ȍȊȕȎȈȗȝ ȥȠȗȝȚ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ

ȝȘȆȌșȊȠȎ țȜȒȚ Ȑ ȎȜȊȒșȎȈȊ ǯȔȔȐȕȒȓȅ ǴȊȔȦȍȒȊ ǢȎ ȜȐȕ EIVR RGD ǽȗ ȍȅȕȎȒȗ ȎȈȕȊȒ ȎȜȗȥȚ ȍȒȅșȓȎȒȊȚ ǢȎ ȎȘȒȜȤȓȒȗ @MPB=HP KIP@R?

ΛΟΝΔΙΝΟ XETRA D CAC 40 DJ INDU NASDAQ NIKKEI Ευρω/$ /$ Euribor 3M Χρυσός BRENT

ǶȎȜȅ ȜȐ ȍȒȤșȑȡțȐ ȜȐȚ ǺȊșȊțȓȎȝȇȚ

ǬȕȜȒȑȆȜȡȚ ȜȒȚ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȎȚ ȊȘȦȔȎȒȎȚ ȘȊșȗȝțȈȊțȊȕ ȗȒ ȍȎȈȓȜȎȚ ȜȐȚ ǽȎȟȕȗȔȗȌȈȊȚ ȓȊȒ Ȝȡȕ ǺșȗțȡȘȒȓȦȕ ǺșȗȢȤȕȜȡȕ

ǽȗ ȥȠȗȚ ȜȐȚ ȎȖȊȌȗșȅȚ Șȗȝ ȝȘȗȌșȅ- ȓȦȕ ȜșȊȘȎȏȒȓȦȕ ȘȡȔȇțȎȡȕ țȜȒȚ DZǺǬ

ȞȐȓȎ țȜȗ ǼȒȓȅȌȗ ȓȊȜȅ ȜȐ ȍȒȅșȓȎȒȊ ȜȐȚ ȘșȗțȑȆȜȎȒ Ȑ ȎȞȐǢȎșȈȍȊ

ȎȘȈțȓȎȠȐȚ Ȝȗȝ )ȒȕȆȏȗȝ ȘșȗȆȍșȗȝ Ȁȗȝ ǰȒȕȜȅȗ ȍȎȕ ȆȟȎȒ ȌȈȕȎȒ ȌȕȡțȜȤ

DZ ǴȈȕȊ ȎȘȒȍȒȦȓȎȒ ȕȊ ȍȒȎȑȕȗȘȗȒȇțȎȒ ȜȐ ȟșȇțȐ Ȝȗȝ ȕȗǢȈțǢȊȜȤȚ ȜȐȚ Ȝȗȝ ȗȘȗȈǼȥǢȞȡȕȊ ȤǢȡȚ ǢȎ ȘȐȌȆȚ ȜȐȚ ȎȞȐǢȎșȈ- ȗȝ Ȑ ȒțȗȜȒǢȈȊ ȜȐȕ ȗȘȗȈȊ ȓȊȑȗșȈȏȎȒ ȓȊȑȐȍȊȚ ȊȕȆșȟȎȜȊȒ țȜȊ ȎȓȊȜ ȍȗȔȅșȒȊ

ǢȎșȒȕȅ Ȑ ǴȎȕȜșȒȓȇ ǽșȅȘȎȏȊ ȎȈȕȊȒ țȜȎȕȅ țȝȕȍȎȍȎǢȆȕȐ ǢȎ ȊȝȜȇ Ȝȗȝ ȊǢȎșȒȓȊȕȒȓȗȥ DZ RGD HA #RKL KBR *L? ȍȒȊȜȐșȎȈ ȍȗȔȊșȈȗȝ

ȝȘȗȓȊȜȊțȜȇǢȊȜȊ țȜȒȚ DZǺǬ țȜȐ ǷȆȊ ǾȤșȓȐ ȓȊȒ țȜȐȕ ǴȊȔȒȞȤșȕȒȊ

ǬȝȜȇȕ ȜȐȕ ȎȋȍȗǢȅȍȊ Ȑ '! ! ȔȎȒȜȗȥșȌȐțȎ ȝȘȗȓȊȜȊțȜȇǢȊȜȅ ȜȐȚ țȜȗ ǺȊșȈțȒ DZ ȎȖȊȌȗșȅ ȑȊ ȎȘȒȜșȆȠȎȒ țȜȗȝȚ ȘȎȔȅ- ȓȊȒ țȜȒȚ ǭșȝȖȆȔȔȎȚ ȓȊȒ ǢȆțȊ țȜȗȕ dzȊȕȗȝȜȎȚ ȜȐȚ '! ! ȕȊ ȊȌȗșȅțȗȝȕ ȓȊȒ ȕȊ ȘȡȔȇ- ȅșȒȗ ȑȊ ȎȌȓȊȒȕȒȅțȎȒ țȝȕȗȔȒȓȅ ȘȆȕȜȎ ȕȆȊ țȗȝȕ Ȍȗȝȅȕ ȤȘȡȚ ǢȆȟșȒ țȇǢȎșȊ ǢȘȗșȎȈ ȓȊȜȊțȜȇǢȊȜȅ ȜȐȚ țȜȐȕ ǯȝșȦȘȐ ȍȒȘȔȊțȒȕȊ ȓȅȕȎȒ ǢȤȕȗȕ Ȑ ǽșȅȘȎȏȊ ȜȐȚ ǴȈȕȊȚ Ȑ ȅȏȗȕȜȊȚ ȜȐȕ ȘȊșȗȝțȈȊ ȜȐȚ țȜȐȕ ǮȐșȊȒȅ ǢȤȕȐ Șȗȝ ȍȒȊȑȆȜȎȒ țȟȎȜȒȓȇ ȅȍȎȒȊ ȔȒȊȕȒ- ǦȘȎȒșȗ

ĭōŃŋ Ł ĻʼnŕŏĻŌŁ ĽŃĻ ōŁ ŌŎĽŐŗņĿŎŌŁ -EOFIB> @U@RG

ǼȝȕȗȔȒȓȅ ǢȎȜȗȟȆȚ ȓȒȕȇȑȐȓȊȕ ȊȕȗȍȒȓȅ ȘȜȡȜȒȓȅ ȓȊȒ ȘȊșȆǢȎȒȕȊȕ țȜȊȑȎșȆȚ

ǽȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȅȕȗȍȗ țȐǢȎȈȡțȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ 'FI@PBH

ǶȐȟȊȕȒȓȇ ȗ

ȧǹǵ ȓȊȒ ǯȔȎȥȑȎșȐ ǽȐȔȎȤșȊțȐ

ǽȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȘȜȦțȐ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ EL@>

ǯȍșȊțȐ

ǸȝȔȎǢȘȗșȈȊ Șȗ ȓȊȒ ȧȅȒȗȚ ǺȔȊțȜȒȓȅ

(MF=H ǶȎȈȡțȐ ȜȒǢȇȚ țȜȤȟȗȝ ȊȘȤ "@MLK>V@ RGD ĭōĻ ĿŎŊŗ Ļʼnŕ ōĻ ĿŎŊŗ ēĿĹŒŌĿ Ł "@MLK>V@ RGD ōŁņ ōŃēĸ ŌōŕŐň ĽŃĻ ōŁņ (MF=H ľŃĻōŁŊŗņōĻŋ ōŁ ŌŖŌōĻŌŁ =MO

ĭōŃŋ ĤĻņňŎĻŊĹňŎ ĻņĻēķņĿōĻŃ ńĻōĶ ʼnĶŌĻ ʼnŃłĻņŕōŁōĻ ņĻ ĻʼnňŏĻņłĿĹ Ł ĠŎŊŒ DZ (MF=H ȊȕȊȓȗȈȕȡțȎ ȎȜȇțȒȊ ǢȎȈȡțȐ Ȝȡȕ ȘȡȔȇțȎȡȕ ȘșȦʼnĻœńĸ ĠʼnŃōŊňʼnĸ ĿʼnĹ ōŁŋ ʼnŊňōĿŃņŕēĿņŁŋ ŌŎĽŐŗņĿŎŌŁŋ ōŁŋ -EOFIB> BP ēĿ ōŁņ Ȝȗȝ ȎȖȊǢȇȕȗȝ ȓȊȜȅ ȊȕȊȞȆșȎȒ țȎ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȇ ȜȐȚ Ȑ @U@RG BPEBG@K

ȟșȐǢȊȜȒțȜȐșȒȊȓȇ ȓȊȒ țȐǢȎȒȦȕȎȒ ǶȎ Ȝȗȕ șȝȑǢȤ ȊȥȖȐțȐȚ țȜȗ ȘșȦȜȗ ȜȎȜșȅǢȐȕȗ țȎ ȑȎȜȒȓȤ ȆȍȊȞȗȚ ȓȊȒ ȜȒȚ ȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȎȚ țȎ ǼȜȒȚ dzȊȕȗȝȊșȈȗȝ ȊȕȊǢȆȕȎȜȊȒ ȓȊȜȅ ȘȅțȊ ȘȒȑȊȕȤȜȐȜȊ ȕȊ ȊȘȗȞȊȕȑȎȈ Ȑ ǯȝșȡȘȊȢȓȇ ǯȘȒ- ǴȥȘșȗ ȓȊȒ ǭȗȝȔȌȊșȈȊ ȎȥȔȗȌȊ ȒțȟȝșȆȚ ȗ ȧȎȓȆǢȋșȒȗȚ ȑȊ ȘșȆȘȎȒ ĮŁņ īĻŊĻŌńĿŎĸ ȜșȗȘȇ ȎȘȈ ȜȐȚ ȘșȗȜȎȒȕȤǢȎȕȐȚ țȝȌȟȦȕȎȝțȐȚ ȜȐȚ -EOFIB> BP ǢȎ ȜȐȕ @U@RG BPEBG@K ȕȊ ȇȜȊȕ ȘȗȔȥ ȍȥțȓȗȔȗȚ ȌȒȊ ȜȒȚ ȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȎȚ țȜȐȕ ǯȔȔȅȍȊ

İĿļŊňŎĻŊĹňŎ ēĿōĶ ōň ǯȒȍȒȓȤȜȎșȊ țȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȘȐȌȆȚ ȜȐȚ ǯȝșȡȘȊȢȓȇȚ ǯȘȒȜșȗȘȇȚ Șȗȝ ȎȘȒȓȊȔȎȈȜȊȒ Ȝȗ ǬȑȐȕȊȢȓȤ ńŅĿĹŌŃēň ōŒņ ĿŊĽĻŌŃŗņ ōňŎ ı ĝ ŗŊĻ łĻ ĻņĻńňŃ- ǺșȊȓȜȗșȎȈȗ Ȑ ȘșȗȑȎțǢȈȊ ȌȒȊ ȜȐ ȔȇȠȐ ȊȘȤȞȊțȐȚ ȊȘȤ ȜȐȕ ǯȘȒȜșȗȘȇ ȔȇȌȎȒ țȜȒȚ ǿȎȋșȗȝȊșȈDZ ȎȜȊȒșȎȈȊ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȎ ȜȐȕ ȘșȗȐȌȗȥǢȎȕȐ ȎȋȍȗǢȅȍȊ ȘȜȦņŗŌĿŃ Ł ĠēʼnňŊŃńĸ ĮŊĶʼnĿŀĻ ȗȝ ȂțȜȤțȗ țȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȜȐȕ ȘșȗȋȔȎȘȤǢȎȕȐ ȓȗȒȕȗȜȒȓȇ ȍȒȊȍȒȓȊțȈȊ Ȑ ȊȘȤȞȊțȐ ȑȊ ȘșȆȘȎȒ ȕȊ țȐ ǢȒȓșȤȜȎșȐ Ȝȗȝ ȌȒȊ ȜȒȚ ȘȡȔȇțȎȒȚ Ȝȗȝ ȎȖȊǢȇȕȗȝ ǢȆȟșȒ Ȝȗ ōĻ ňŃńňņňēŃńĶ ĻʼnňōĿŅķŌēĻōĻ ȔȐȞȑȎȈ ȓȊȜȅ ȜȐȕ ȘșȗȜȎȔȎȝȜȊȈȊ ȘșȒȕ ȜȐ ȔȇȖȐ ȜȐȚ ȘșȗȑȎțǢȈȊȚ ȎȋȍȗǢȊȍȒȊȈȊ ȜȊȓȜȒȓȇ țȝȕȎȍșȈ- ȜȆȔȗȚ ȧȎȓȎǢȋșȈȗȝ ȓȊȒ ȍȒȊȜȇșȐțȎ Ȝȗȕ țȜȤȟȗ ȜȐȚ ȌȒȊ ȓȊȑȊșȅ ȓȆșȊțȐ ȜȐȚ ǹȔȗǢȆȔȎȒȊȚ ȜȐȚ ǯȘȒȜșȗȘȇȚ ǶȎ ȍȎȍȗǢȆȕȗ ȤȜȒ țȜȒȚ ǿȎȋșȗȝȊșȈȗȝ ȝȘȅșȟȎȒ ȘșȗȌșȊǢōŁŋ ıŊĸŌŁŋ

ǢȊȜȒțǢȆȕȐ țȝȕȎȍșȈȊțȐ ȜȐȚ ǯȘȒȜșȗȘȇȚ ȎȓȜȒǢȅȜȊȒ ȤȜȒ Ȑ ȊȘȤȞȊțȐ ȌȒȊ ȜȐȕ ȘșȗȜȎȒȕȤǢȎȕȐ țȝȌ- ȍȐ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ȌȒȊ Ȝȗ țȥȕȗȔȗ Ȝȗȝ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȗȥ ȜȐȚ ȆȜȗȝȚ Șȗȝ ȔȇȌȎȒ Ȝȗȕ dzȗȥȕȒȗ

ȟȦȕȎȝțȐ ȑȊ ȔȐȞȑȎȈ ǢȒȊ ȎȋȍȗǢȅȍȊ ȕȡșȈȜȎșȊ ȍȐȔȊȍȇ țȜȒȚ dzȊȕȗȝȊșȈȗȝ

1,06 -0,04 0,47 0,56 0,66 0,69

0,79 %

Āûñöìýóüýñûóù

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

ȂǼīǹȁǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ ALAPIS (Ȁȅ) ALPHA ǺǹȃȀ (Ȁȅ) COCA - COLA ȉȇǿǹ ǼȌǿȁȅȃ (Ȁȅ) EUROBANK EFG (Ȁȅ) EUROBANK PROPERTIES ǹǼǼǹȆ (Ȁȅ) FORTHNET (Ȁȅ) FOURLIS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) FRIGOGLASS (KO) INTRACOM HOLDINGS (Ȁȅ) J. & P. - ǹǺǹȄ (Ȁȅ) JUMBO (Ȁȅ) LAMDA DEVELOPMENT(Ȁȅ) MARFIN INVESTMENT GROUP (Ȁȅ) MARFIN POPULAR BANK (Ȁȅ) MARFIN POPULAR BANK (Ȁȅ)-ǻǿȀǹǿȍȂǹȉ PROTON ȉȇǹȆǼǽǹ ǹ.Ǽ. (KO) S & B ǺǿȅȂǾȋ. ȅȇȊȀȉǹ (Ȁȅ) ǹīȇȅȉǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǹǼȇȅȆȅȇǿǹ ǹǿīǹǿȅȊ (Ȁȅ) ǺǿȅȋǹȁȀȅ (Ȁǹ) ǺȍǺȅȈ ȂȆǹȂȆǾȈ (Ȁȅ) īǼȀ ȉǼȇȃǹ (Ȁȅ) īǼȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǻǼǾ (Ȁȅ) ǻȅȁ (Ȁȅ) ǼĬȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (KO) ǼȁǺǹȁ (Ȁǹ) ǼȁȁǹȀȉȍȇ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿǹ (Ȁȅ) ǼȊǹĬ (Ȁȅ) ǼȊǻǹȆ (Ȁȅ) ǿǹȈȍ (Ȁȅ) ǿǹȉȇǿȀȅ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȃȉȇǹȁȅȉ (Ȁȅ) ȀȊȆȇȅȊ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȂǼȉȀǹ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȇȅ) Ȃȅȉȅȇ ȅȎȁ (Ȁȅ) ȂȊȉǿȁǾȃǹǿȅȈ (Ȁȅ) ȅȁĬ (Ȁȅ) ȅȁȆ (Ȁȅ) ȅȆǹȆ (Ȁȅ) ȅȉǼ (Ȁȅ) ȆǼǿȇǹǿȍȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȆǼǿȇǹǿȍȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ)-ǻǿȀǹǿȍȂǹȉǹ ȆȁǹǿȈǿȅ COMPUTERS (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉǾȈ īȇ. (Ȁȅ) ȈǿǻǼȃȅȇ (Ȁȅ) ȉǹȋȊǻȇȅȂǿȀȅ ȉǹȂǿǼȊȉǾȇǿȅ (Ȁȅ) ȉǼȇȃǹ ǼȃǼȇīǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȇȅ) ȊīǼǿǹ (Ȁȅ) ȋǹȁȀȅȇ (Ȁǹ)

0,57 4,25 20,92 4,22 6,07 0,58 5,46 11,38 0,46 1,26 5,23 3,79 0,7 1,08 0,04 0,75 4,02 0,76 2,14 3,88 1,41 3,14 2,04 11,6 0,52 7,01 1,32 3,64 6,43 5,37 3,9 4,84 1,33 0,67 2,45 3,09 10,5 0,44 0,32 8,78 4,78 14,1 13,4 13,98 7,24 1,63 1,25 4,49 2,9 2,72 3,23 3,18 15,98 9,5 0,7 0,73

2,82

2.120.866 1.947.340 152.373 970.540 2.296 151.199 333.805 5.386 721.637 99.431 141.299 654 873.899 2.837.425 20.190.358 253.227 8.433 428.724 12.252 108.352 556.648 93.709 70.294 192.947 55.934 3.634.429 26.559 78.406 99.121 109.185 35.293 34.908 15.230 157.693 391.111 2.079.231 114.540 540.263 122.718 179.271 187.209 17.509 3.829 937.212 506.704 6.568.652 9.203.647 315 43.561 122.326 330.235 47.571 48.773 810 134.970 81.473

0,53 4,11 20,67 4,06 5,97 0,58 5,37 11,38 0,46 1,25 5,23 3,71 0,7 1,08 0,03 0,74 3,96 0,76 2,07 3,88 1,39 3,07 2,04 11,49 0,43 6,88 1,24 3,55 6,32 5,37 3,9 4,8 1,32 0,64 2,43 3,06 10,5 0,42 0,28 8,5 4,78 13,7 13,36 13,43 7,13 1,63 1,25 4,28 2,87 2,7 3,11 3,14 15,87 9,18 0,69 0,72

0,62 4,27 21,39 4,23 6,07 0,61 5,6 11,59 0,5 1,33 5,5 3,79 0,73 1,11 0,05 0,79 4,1 0,79 2,18 4,1 1,48 3,19 2,12 11,79 0,54 7,14 1,34 3,65 6,48 5,5 4,04 4,92 1,38 0,71 2,48 3,17 11 0,48 0,32 8,78 4,87 14,4 13,94 14 7,29 1,68 1,33 4,5 2,94 2,8 3,23 3,23 16,29 9,5 0,74 0,75

0,27 0,62

2.749 2

7,28 16,17

7,35 16,17

2,63 -7,89

250 2.000 81.671 2.529 2.914 229.632 7.098 260 82.509

0,36 0,35 0,99 0,46 1,75 0,22 0,5 0,46 0,36 0,3 0,41 0,51 1,04 1,41 1,39 0,59 8,49 1,26 1,06 1,12 0,72 1,26 0,49 0,52

0,39 0,35 1,05 0,53 1,78 0,24 0,55 0,48 0,38 0,3 0,44 0,56 1,06 1,41 1,5 0,61 8,59 1,28 1,1 1,12 0,74 1,32 0,52 0,54

3,66 -0,14 3,94 2,02 -1,69 2,06 -2,15 -6,12 -4,21 -1,04 -2,78 -3,57 -33,33 -2,6 2,29 -2,56 3,38 -1,52 -3,42 -0,95 -2,39 -0,09 15,56 1,74 3,13 1,11 0,63 -0,56 -2,5 0,41 -1,48 3,08 0,82 -1,28 -3,14 4,76 18,52 3,29 -0,21 1,73 -2,9 2,72 1,26 -3,85 -1,32 1,75 0,74 3,86 0,95 -0,19 3,26

ǻǿǹȆȇǹīȂǹȉǼȊȈǿȂǹ ǹȂȅǿǺǹǿǹ ȀǼĭǹȁǹǿǹ 7,33 ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ȂǼȉȅȋǿȀȅ Ǽ NBGAM ETF īǼȃ.ǻǼǿȀ ȋǹ ȂǼȉȅȋǿȀȅ ǼȈȍ 16,17 ȂǼȈǹǿǹ Ȁǹǿ ȂǿȀȇǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ A.S. COMPANY (Ȁȅ) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ǹ.ȉ.Ǽ. (Ȁȅ) AUDIOVISUAL (Ȁȅ) AUTOHELLAS (Ȁȅ) AVENIR ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) AXON ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) BYTE COMPUTER (Ȁȅ) CENTRIC ȆȅȁȊȂǼȈǹ (Ȁȅ) CPI (Ȁȅ) CYCLON ǼȁȁǹȈ (ȀO) DIONIC (Ȁȅ) EURODRIP (ȀO) EUROLINE AEEX (Ȁȅ) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (ȀO) FLEXOPACK (Ȁȅ) INFO - QUEST (Ȁȅ) INFORM ȁȊȀȅȈ Ȇ. (Ȁȅ) INTERINVEST AEEX (Kȅ) INTRAKAT (KO) KLEEMAN HELLAS (KO) LAVIPHARM (Ȁȅ) LOGISMOS (Ȁȅ)

0,39 0,35 1 0,51 1,77 0,23 0,54 0,48 0,37 0,3 0,43 0,54 1,04 1,41 1,5 0,61 8,57 1,26 1,07 1,12 0,72 1,26 0,49 0,54

1,14 9,52 1,89 2,13

2,38 0,97 7,14 -0,12 -2,33

-1,56 -3,92 -5,26

14.745 137.681 9.700 2.010 1.442 2.470 10.567 5.990 24.984 13.565 72.005 350

MEDICON ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (ǼȁȆ) MEVACO (Ȁȅ) MIG REAL ESTATE (Ȁȅ) MINERVA (Ȁǹ) MLS ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) NEXANS ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) PASAL ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) PROFILE (Ȁȅ) QUALITY & RELIABILITY (Ȁȅ) REDS (ȀO) RILKEN (Kȅ) SCIENS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (ȀO) SPACE HELLAS (Ȁȅ) SPRIDER STORES (Ȁȅ) TRASTOR ǹ.Ǽ.Ǽ.ǹ.Ȇ. (Ȁȅ) VELL GROUP ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) YALCO - ȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȊ (Ȁǹ) ǹǿȅȁǿȀǾ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȀȇǿȉǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȀȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȅȊȂȊȁ (Ȁȅ) ǹȁĭǹ īȀȇǿȈǿȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) ǹȃǻȇȅȂǼǻǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȉȉǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǼȇǾȈ ȃ. - MODA BAGNO (Ȁȅ) ǺǿȅȀǹȇȆǼȉ (Ȁȅ) ǺǿȈ (Ȁȅ) ǺȅīǿǹȉǽȅīȁȅȊ SYSTEMS (Ȁȅ) īǹȁǹȄǿǻǿ (Ȁȅ) īǿȅȊȇȅȂȆȇȅȀǼȇȈ (Ȁȅ) ǻǹǿȅȈ ȆȁǹȈȉǿȀǹ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǻȅȂǿȀǾ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ǻȅȊȇȅȈ (Ȁȅ) ǻȇȅȂǼǹȈ (Ȁȅ) ǼǺȇȅĭǹȇȂǹ (Ȁȅ) ǼǿǻǾȈǼȅĭȍȃǿȀǾ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǼȀȉǼȇ (Ȁȅ) Ǽȁ. ǺǿȅȂ. ǽǹȋǹȇǾȈ (Ȁǹ) ǼȁǹȈȉȇȅȃ (ȀO) ǼȁǺǼ ǼȃǻȊȂǹȉȍȃ (Ȁȅ) ǼȁīǼȀǹ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) Ǽȁǿȃȅǿȁ (Ȁȅ) ǼȁȁǹǻȅȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ Ȁǹȁȍǻǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǾ ȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) Ǽȁȉȅȃ (Kȅ) ǼȁȉȇǹȀ (Ȁȅ) ǼȆǿȁǼȀȉȅȈ (Ȁȅ) ǼȉǼȂ (Ȁǹ) ǼȊȇȍȆǹȎȀǾ ȆǿȈȉǾ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂǺȅȊȁȅǿ (Ȁȅ) ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȀȉǿȃȅȈ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǿȁȊǻǹ (Ȁȅ) ǿȂȆǼȇǿȅ (Ȁȅ) ǿȃȉǼǹȁ ȅȂǿȁȅȈ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȇȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇȉǼȀ (Ȁȅ) ȀǹĬǾȂǼȇǿȃǾ (Ȁȅ) ȀǹȃǹȀǾȈ Ȉ. (Ȁȅ) ȀǹȇǹȂȅȁǼīȀȅȈ (Ȁȅ) ȀǹȇǹȉǽǾ (Ȁȅ) ȀǼȆǼȃȅȊ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȀȁȅȊȀǿȃǹȈ - ȁǹȆȆǹȈ (Ȁȅ) ȀȅȇǻǼȁȁȅȊ ȋ. ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȀȅȇȇǼȈ (Ȁȅ) ȀȇǼȀǹ (Ȁȅ) ȀȇǼȉǹ ĭǹȇȂ (Ȁȅ) Ȁȇǿ - Ȁȇǿ (Ȁȅ) ȀȉǾȂǹ Ȁ. ȁǹǽǹȇǿǻǾ (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀǿǻǾȈ Ǿ.- F.H.L. (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀȅȊȁǾȈ (Ȁȅ) ȁǹȃǹȀǹȂ (Ȁȅ) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȀA) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȆA) ȁǿǺǹȃǾ ǼȀǻȅȉ. ȅȇī. (Ȁȅ) ȁȅȊȁǾ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȂǹĬǿȅȈ ȆȊȇǿȂǹȋǹ (Ȁȅ) ȂȅȉȅǻȊȃǹȂǿȀǾ (Ȁȅ) ȂȆǾȉȇȅȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋǿȀǾ (KO) ȃǹȀǹȈ ȂȅȊȈǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǹȊȉǼȂȆȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǼȍȇǿȅȃ (Ȁȅ) ȃǾȇǼȊȈ (ȀO) ȃȉȇȅȊȀĭǹȇȂȆǼȃ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ)

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å 1,98 5,96 0,88 3,09 1,02 2,53 2,43 0,44 0,5 0,51 0,66 2,38 0,41 1,42 0,36 0,76 0,17 0,33 1,8 0,59 0,42 0,59 0,46 1,19 0,92 0,37 0,65 0,77 1,22 0,33 0,74 5,41 0,66 1,61 0,99 1,16 0,31 0,43 0,38 0,58 0,8 0,75 0,53 0,69 0,38 1,2 31,85 1,11 0,35 0,57 1,78 0,37 0,47 0,6 3,21 0,28 0,77 0,31 0,31 0,82 0,5 0,2 0,64 4,8 1,67 0,7 1,69 1 1 0,36 4,43 0,54 3,35 0,86 0,42 0,54 0,42 0,6 0,57 0,4 0,76 1,73 0,61 0,62 0,49 0,84 0,4 0,69 0,78 0,41

8,76 3,53 6,55

3.133 1.076 48

0,4 0,83

7.470 3.020 25.466 8.680 199 380 915 38.855

-8,93 -0,83 2,5

2,86 33.521 -1,3 8.550 13,33 101.895 3,13 1.687 0,56 2.006 3,51 380 -6,67 3.441 7,27 4.005 -4,17 2.763 -0,83 3.968 5,71 -1,52 4,27 -2,94

10.720 900 400 1.243 1.170

-9,53 1.240 3,13 62.391 1,9 141.414 -1,98 36.323 -6,06 -8,51 -2,56 3,9

2,99 15,15 2,56 3,07 1,83 2,94 3,49 2,78 2,17 1,69 0,63 3,7 -1,28 6,9 19,23 9,33 -10,71 -9,09 3,23 -0,21 3,09 -2,78 4,32 3,09 -5,26 -1,12 -6,9 5,35 -4,55 1,89 -8,7

-6,98 -5 -4,69 3,33 -2 7,69 5,26 2,99 -4,65

6.400 4.770 5.330 17.700 17.274 3.125 5.130 15.508 4.128 2.910 7.082 26.670 152 3.764 89 32.929 7.940 1.060 41.815 3.005 3.555 3.603 25.200 6.450 690 17.638 95.497 421 730 1.250 1.180 2.100 16.374 2.500 360 12.469 11.990 1.602 1.210 5.550 500 1.250 378 5.309 4.990 10.592 1.128 5.360 340 6.085 1.585 36.982 299

1,98 5,1 0,83 2,88 1,02 2,51 2,4 0,42 0,48 0,51 0,63 2,35 0,4 1,42 0,34 0,76 0,16 0,29 1,76 0,52 0,42 0,52 0,44 1,16 0,92 0,33 0,63 0,77 1,15 0,32 0,74 5,41 0,64 1,59 0,98 1,16 0,31 0,43 0,38 0,57 0,78 0,74 0,52 0,65 0,32 1,15 30,63 1,1 0,35 0,55 1,63 0,36 0,44 0,59 3,15 0,27 0,73 0,29 0,28 0,72 0,5 0,2 0,62 4,8 1,6 0,68 1,51 0,94 0,97 0,35 4,4 0,54 3,22 0,81 0,42 0,53 0,42 0,6 0,53 0,4 0,75 1,66 0,58 0,6 0,48 0,77 0,35 0,62 0,77 0,41

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

1,98 6,02 0,93 3,09 1,02 2,54 2,61 0,45 0,5 0,51 0,66 2,45 0,42 1,42 0,38 0,81 0,17 0,33 1,8 0,6 0,46 0,59 0,49 1,2 0,92 0,38 0,67 0,77 1,24 0,33 0,74 5,5 0,67 1,61 1,04 1,16 0,31 0,45 0,39 0,59 0,82 0,75 0,55 0,7 0,39 1,2 31,9 1,14 0,35 0,58 1,78 0,38 0,48 0,6 3,21 0,29 0,79 0,31 0,31 0,82 0,5 0,2 0,65 4,8 1,68 0,74 1,7 1 1 0,36 4,55 0,6 3,49 0,86 0,44 0,55 0,42 0,6 0,57 0,4 0,86 1,77 0,62 0,62 0,5 0,84 0,41 0,7 0,8 0,41

˂˥˟˗ˬˣ˦˨ƹˌˣ˦˪˧ƹ

ȆǹȇȃǹȈȈȅȈ (Ȁȅ) ȆǹȎȇǾȈ ȆȁǹȈȉǿȀȍȃ (Ȁȅ) ȆǼȉȇȅȆȅȊȁȅȈ ȆǼȉȇȅȈ (Ȁȅ) ȆǾīǹȈȅȈ ǼȀǻȅȉǿȀǾ ǹ.Ǽ. (KO) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ĬȇǹȀǾȈ (Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ȇǼǺȅȎȁ (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉȅȆȅȊȁȅȈ ȀȊȁ/ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȈǼȁȂǹȃ (ȀO) ȈǼȁȅȃȉǹ (Ȁȅ) ȈȆȊȇȅȊ ǹīȇ. ȅǿȀ. (Ȁȅ) ȈĭǹȀǿǹȃǹȀǾȈ (Ȁȅ) Ȉȍȁ/īǼǿǹ ȀȅȇǿȃĬȅY (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǾ ȅȁȊȂȆǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ȉǽǿȇǹȀǿǹȃ ȆȇOĭǿȁ (Ȁǹ) ȉǾȁǼȉȊȆȅȈ (Ȁȅ) ĭǿȃȉǼȄȆȅȇȉ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȀȇǹȃǿȍȉǾ Ǽ. Ȋǿȅǿ (Ȁȅ) ȋǹȎǻǼȂǼȃȅȈ (Ȁȅ)

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

0,72 0,6 2,66 0,59 0,51 3,09 0,78 2,29 0,37 0,73 0,55 0,44 0,86 1,3 0,47 0,4 1,49 0,3 0,74 1,02

-6,25 1,14 1,72 4,08

83.000 13.353 1.306 5.995 33.573 2.800

-5,37

150

-5,10

2.624 1.690

-0,97

8.051

0,71 0,54 2,5 0,55 0,5 3,09 0,78 2,29 0,37 0,73 0,53 0,4 0,86 1,3 0,47 0,4 1,48 0,27 0,74 0,98

-3,08

1.160 1.336 500

7,6 0,63 9,74

7,6 0,65 9,74

500 2.483 2.873

0,3 0,61 0,19

0,3 0,66 0,21

11,84 384.889 16.170 192 5 28.410 41.767

0,69 0,15 0,14 0,19 0,08

0,91 0,16 0,14 0,22 0,08

-2,67 7,84 4,76

14.888 100 2.020 230.580 -2,26 31.834

0,76 0,6 2,86 0,6 0,52 3,27 0,78 2,29 0,37 0,76 0,55 0,45 0,89 1,37 0,47 0,4 1,58 0,3 0,74 1,02

ǼǿǻǿȀȍȃ ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀȍȃ ALPHA ǹȈȉǿȀǹ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ATTICA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) CROWN HELLAS CAN (ȀO) ELBISCO ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁǹ) INTERFISH ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) MARFIN Ǽīȃǹȉǿǹ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) NUTRIART (Ȁȅ) OLYMPIC CATERING (Ȁȅ) PAPERPACK ȉȈȅȊȀǹȇǿǻǾȈ ǿ. (Ȁȅ) PC SYSTEMS (Ȁȅ) SATO AE (Ȁȅ) SPIDER - ȆǼȉȈǿȅȈ ȃ.& Ȋǿȅǿ (Kȅ) UNIBIOS (Ȁȅ) VIVARTIA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) VIVERE (Ȁȅ) ǹĬǾȃǹ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `90) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `96) ǹȈȉǾȇ ȆǹȁǹȈ (Ȁȅ) ǺǹȁȀǹȃ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ǺǹȇǻǹȈ (Ȁȅ) īǼȀǼ (Ȁǹ) īǼȃǿȀǾ ǼȂȆȅȇǿȅȊ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǽǹȂȆǹ (Ȁǹ) ǾȇǹȀȁǾȈ ǹīǼȉ (Ȁȅ) ǿȅȃǿȀǾ ȄǼȃȅǻȅȋǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȀǹȇǼȁǿǹ (Ȁǹ) ȀǼȀȇȅȌ (Ȁȅ) ȀȁȍȈ/īǿǹ ȃǹȊȆǹȀȉȅȊ (Ȁǹ) ȁǹȂȌǹ (Ȁȅ) ȂȅȊǽǹȀǾȈ (Ȁǹ) ȂȅȋȁȅȈ (Ȁȅ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȁǹ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȇǹ) ȃǿȀǹȈ (Ȁȅ) ȆǼȇȈǼȊȈ (Ȁȅ) ȈǹȃȊȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȉǼīȅȆȅȊȁȅȈ ȋ.Ȁ. (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȇȅ) ĭǿǼȇǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȎȍǹȃȃȅȊ (Ȁȅ)

7,6 0,63 9,74 0,38 0,3 0,62 0,2 0,61 0,85 0,16 0,14 0,21 0,08 12,56 0,35 0,45 0,22 3,55 1,08 2,06 0,55 1,1 7,49 0,21 1,5 6,5 4,51 14 64 1,94 0,44 17,14 0,26 0,11 0,12 0,44 1,13 0,24 0,12 0,28 13 4,31 0,14 0,1

3,45 1,64

9,76

5.220

0,45

0,49

2,49 3,77

2.690 10.055 1.145 90 4.790 16.900 1.650 650

2 0,5 1,1 7,49 0,2 1,49 6,5 4,51

2,1 0,57 1,1 7,49 0,22 1,51 6,5 4,6

-5,19 4,86

5 2.310

64 1,9

64 2

3,25 8,33 9,09

475 50 3.727 11.290

16 0,26 0,1 0,11

17,54 0,26 0,11 0,12

-7,69 -3,45

35.552 52

0,12 0,28

0,13 0,28

-6,67

1.195 80.230

0,14 0,1

0,16 0,1

-12,5

40.664

0,07

0,08

-4

1.002 100 1 600 9.793

1,5 0,46 0,55 0,07 0,23

1,5 0,46 0,55 0,07 0,25

12,5

13.612

0,08

0,09

9.344 9,09 351.900 -11,11 1.309

0,15 0,11 0,08

0,16 0,13 0,09

16.320 40 1.129

0,07 0,37 0,09

0,08 0,37 0,09

50

0,42

0,42

3,6 5 1,88

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (ȆO) ȀȅȊȂȆǹȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) ȂǹȎȁȁǾȈ Ȃ.ǿ.(Ȁȅ) ȂǿȃȍǿȀǼȈ īȇǹȂȂǼȈ ǹȃǼ (Ȁȅ) ȃǼȁ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ) ȆȇȅȅǻǼȊȉǿȀǾ (Ȁȅ) ȈǿǻȂǹ (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ)

0,04 0,06 0,14 0,18 2,7 0,21 0,38 0,22 0,96 0,09

32.547

0,04

0,04

11.310 16.506 9.133 10.415 21.238 5.450 1,05 1.699

0,13 0,18 2,58 0,19 0,37 0,2 0,95

0,15 0,19 2,75 0,22 0,4 0,22 0,97

2.597

3

3

151

2,52

2,53

7,69 -5,26 1,12 5 2,7

ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ ALPHA TRUST (Ȁȅ) VIDAVO (Ȁȅ) ENVITEC (Ȁȅ) ǼȃȉǼȇȈȅĭȉ (Ȁȅ) EPSILON NET (Ȁȅ) EUROXX (Ȁȅ) ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ (Ȁȅ) MEDITERRA (Ȁȅ) Ǻǿȅǿǹȉȇ & ȇȅȂȆȅȉ. ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) ȃȉȅȆȁǼȇ (Ȁȅ) PERFORMANCE TECHNOLOGIES (Ȁȅ) ȅȆȉȅǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) DIVERSA (Ȁȅ) ĭȅȊȃȉȁǿȃȀ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ)

0,97 3,96 1,64 1,4 0,58 3 1,13 1,8 2,47 2,34 2,52 1,8 2,86 2,53 10,00

ȊȆȅ ǹȃǹȈȉȅȁǾ ALTIUS ǹǼǼǼȋ KO HITECH SNT ǹǼ MICROLAND COMPUTERS(Ȁȅ) ǹīȇȅȉǿȀǾ ǹȈĭǹȁǿȈȉǿȀǾ ǹ.Ǽ. ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȇȅ) ǹȁĭǹ-ǺǾȉǹ ǺǹȈǿȁȅȆȅȊȁȅȈ ǹ.Ǽ. ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ ǹ.Ǽ.ī.ǹ. ǹȉǼȇȂȍȃ ǹ.Ǽ(Ȁȅ) ǹĭȅǿ ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǺETANET ABEE ǻǿǼȀǹȉ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǼȀǻȅȈǼǿȈ ȁȊȂȆǼȇǾ ǹ.Ǽ. ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȇȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ ǹ.Ǽ(ȀO) ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) ȁǹȃ ȃǼȉ ǹ.Ǽ (Ȁȅ) ȂǹȄǿȂ - ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ ǹǼ(Ȁǹ) ȂǹȇǹȀ ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹ.Ǽ. ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹǼ (Ȇȅ) ȈǹȅȈ ĭǼȇȇȊȈ ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ(Ȁȅ) ȍȂǼīǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ)

1,07 0,62 0,64 1,53 2,19 1,2 35,73 0,67 0,12 0,12 0,06 0,1 0,6 0,08 0,14 0,05 0,14 0,12 0,1 0,29 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88

ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ ALTEC (Ȁȅ) COMPUCON (ȀO) FASHION BOX (Ȁȅ) HELLAS ONLINE (Ȁȅ) PLIAS (Ȁǹ) RIDENCO (Ȁȅ) ǹǼīǼȀ (Ȁȅ) ǹȉȁǹȃȉǿȀ (Ȁȅ) ǹȉȉǿ - Ȁǹȉ (Ȁȅ) ǺǹȇǹīȀǾȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǹȇǼȈȅȈ (Ȁǹ) ǺǿȅȉǼȇ (Ȁȅ) ǼǻȇǹȈǾ - ȌǹȁȁǿǻǹȈ ȋ. (Ȁȅ) ǼǿȀȅȃǹ - ǾȋȅȈ (Ȁȅ) ǼȁǺǿǼȂǼȀ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹǿ ǿȋĬ/īǼǿǹǿ (Ȁȅ) ǼȁĭǿȀȅ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂȂǼȉȅȋǼȈ (Ȁȅ) ǿȆȆȅȉȅȊȇ (Ȁǹ) ȀǼȇǹȂǼǿǹ-ǹȁȁǹȉǿȃǾ (Ȁȅ)

0,07 0,07 1,5 0,46 0,55 0,07 0,24 0,14 0,09 0,54 0,15 0,12 0,08 0,04 3,7 0,08 0,37 0,09 0,17 0,42

6,98 3,77

7,69

ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮ ȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ ȉȘȜ )D[ (PDLO VDOHV#FIV JU ZHEVLWH ZZZ FIV JU ȆȜ ǼȜİȣșİȡȓĮȢ ȀĮIJİȡȓȞȘ IJȘȜ )D[ ǹȡ ĮįİȓĮȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ǹʌȩijĮıȘ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ ȀİijĮȜĮȚĮȖȠȡȐȢ ǹȇ Ȃ ǹ Ǽ Ǻ ǹ ĭ Ȃ ǻ ȅ Ȋ ĭǹǼǼ ǹĬǾȃȍȃ

ÈÁÑÑÏÓ

ÐÑÏÓÖÅÑÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ ZHTOYNTAI: Üôïìá ãéá ðñùúíÞ 4ùñç, åñãáóßá ìå åéäéêüôçôåò: óõãêïëçôÞò, ÷åéñéóôÞò CNC óôñÜíôæáò. Ðëçñ. ôçë. 6948 686047 ÓõíÝôáéñïò æçôåßôáé: ìå äõíáôüôçôá ðñïóùðéêÞò åñãáóßáò ãéáôï Burgerhouse Udosnack. Ãéá ðëçñïöïñßåò & ñáíôåâïý ôçë.

6974 186138

ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ: ãéá óõíåñãáóßá Üôïìá åñãáôéêÜ öéëüäïîá, ìå ìåãÜëåò áðáéôÞóåéò. Äõíáôüôçôá êáñéÝñáò. Ðëçñ. êá Íéêïëáúäïõ ÍéêïëÝôá ôçë. 6986 572698 ÆÇÔÅÉÔÁÉ: ïäçãüò ãéá ôáîß. Ðëçñ. ôçë. 6976 600974

ÆÇÔÁ ÅÑÃÁÓÉÁ Êõñßá æçôÜ: åñãáóßá ãéá öñïíôßäá çëéêéùìÝíùí êáô ïßêïí óôï íïóïêïìåßï ùò óõíïäüò óå áññþóôïõò Þ ïðïéáäÞðïôå Üëëç åñãáóßá. Ðëçñ. ôçë. 24610 40919, 6973 919314 Êõñßá áíáëáìâÜíåé êáèÜñéóìá ðïëõêáôïéêéþí. ÔéìÝò éäéáßôåñá ðñïóéôÝò. Ðëçñ. ôçë. 24610 95376

ÄÉÁÖÏÑÁ ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: íôñáìò óå Üñéóôç êáôÜóôáóç 350 Å. Ðëçñ. ôçë. 6984 686375

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôç ÍåñÜúäá ÊïæÜíçò äéþñïöç ìïíïêáôïéêßá 200 ôì óýíïëï. Ðëçñ. ôçë. 6978 543188 ÐÙËÅÉÔÁÉ: óå ôéìÞ åõêáéñßáò ðñïêáôáóêåõáóìÝíç ìåôáëëéêÞ êáôïéêßá 37 ôì (óáëüíé, êïõæßíá, êñåââáôïêÜìáñá, ìðÜíéï) óýã÷ñïíçò êáôáóêåõÞò åíüò Ýôïõò. Ðëçñ. ôçë. 6979 226062 ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá ôñéÜñé, óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò. Ðëçñ. ôçë. 6979 034976 ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôïýíôéï êáéíïýñãéï 4ïò üñïöïò ðåñéï÷Þ Áãßïõ Êùí/íïõ. Ðëçñ. ôçë. 6942 879409 ÅÕÊÁÉÑÉÁ ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 95 ôì óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò, óôçí ïäü Äùäþíçò 11, ìå áõôüíïìç ôçëåèÝñìáíóç. ÔéìÞ 50.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 24640 32513, 6942 865179 ÅÕÊÁÉÑÉÁ ÐÙËÅÉÔÁÉ: áãñïôåìÜ÷éï 10 óôñåì. ôåôñáãùíéóìÝíï, Üñôéï êáé ïéêïäïìÞóéìï, ðåñéï÷Þ Ëåõêüâñõóçò Êáñõäßôóáò. Ðëçñ. ôçë.

6948 660100, 6948 660094 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 286 ôì óôç óõí. Ðáíüñáìá (èÝóç ÃêÜæéá). Ðëçñ. ôçë.

24610 26785 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 760 ôì óôçí ðåñéï÷Þ ÊñåâáôÜêéá (ðßóù áðü ôçí Éùáííßäçò VW). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785

Ôñßôç ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ óå 4,5 óôñ. ìðñïóôÜ óôçí èÜëáóóá óôçí áììþäç Ðáñáëßá Êïñéíïý Ðéåñßáò óõãêñüôçìá 6 áíåîÜñôçôùí äéþñïöùí êáôïéêéþí. ÊÜèå êáôïéêßá åßíáé 85 ôì óå êÞðï 500 ìÝôñùí. Ðáñáäßäïíôáé óôá ôïýâëá Þ ôåëåéùìÝíåò. Ðëçñ. ôçë.

23510 47497, 6976 760579, 6944 865855 ÐÙËÅÉÔÁÉ: çìéôåëÞò ìïíïêáôïéêßá 105 ôì óå ïéêüðåäï 600 ôì óôá Êïßëá ÊïæÜíçò. Ðëçñ. óôá ôçë. 24610 40434 24610 37743 êéí.

6978335984 ê. ÓùôÞñçò ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá êáé ãêáñóïíéÝñåò ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò óå áíåãåéñüìåíç ïéêïäïìÞ. Ðëçñ. ôçë. 24610 33134, 6979 729586, 6979 729585 site: www.dsafarika.gr ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá óýã÷ñïíçò ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò óå íåïáíåãåéñüìåíç ôåôñáüñïöç ïéêïäïìÞ óå ãùíéáêü ïéêüðåäï ìå áðåñéüñéóôç èÝá (ôñßá ìåãÜëá äùìÜôéá - óáëüíé - êïõæßíá - ìðÜíéï - WC - 2 áðïèÞêåò - 2 èÝóåéò óôÜèìåõóçò). Ðëçñ. ê. Ìé÷áçëßäçò Ðáýëïò ôçë.

24610 21218, 6947 400161

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ×ÙÑÏÓ ÃÉÁ ÅÍÏÉÊÉÁÓÇ Áðü ôï Óýëëïãï ÃïíÝùí - Êçäåìüíùí êáé Ößëùí Áôüìùí ìå ÅéäéêÝò ÁíÜãêåò Í. ÊïæÜíçò ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ æçôåßôáé: ÷þñïò óå éóüãåéï ãéá åíïéêßáóç ðåñéöåñåéáêÜ ôçò ðüëçò ðïõ íá åßíáé äõíáôÞ ç óôÜèìåõóç ôùí áõôïêéíÞôùí ìå äýï áíåîÜñôçôïõò ÷þñïõò êáé ôïõáëÝôá. Ðëçñ. ôçë. 6947 894839

ËÅÐÔÏÊÁÑÕÁ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÁÊÉÍÇÔÁ ÔÅÑÐÏÓ Ôçë. 23520 33110 6978 198550 6986 319070 www.terpos.gr ÐÙËÏÕÍÔÁÉ ÌÅÆÏÍÅÔÁ: 110 ôì óå 1350 ôì áõôüíïìï ïéêüðåäï 500 ì áðü ôç èÜëáóóá 125.000 Å ÌÅÆÏÍÅÔÁ: 86 ôì ìå çìéõðüãåéï 55 ôì óå 1000 ôì áõôüíïìï ïéêüðåäï ìå èÝá ôïí Èåñìáúêü 100.000 Å ÄÉÁÌÅÑÉÓÌÁÔÁ: Õðü áíÝãåñóç 85 ôì ìå ðÜñêéãê óôï êÝíôñï ôçò ËåðôïêáñõÜò ÏÉÊÏÐÅÄÁ: 300 ôì ìå íåñü, êÜôù áðü ôïí Ïëõìðï, êáôÜëëçëï ãéá ôñï÷ïâßëåò áðü 10.000 Å Ýùò 15.000 Å ÏÉÊÏÐÅÄÁ: 300 ôì ìå íåñü, ãéá ôñï÷ïâßëåò 500 ì. áðü ôç èÜëáóóá áðü 16.000 Å Ýùò 18.000 Å

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÓÔÇÍ ÁÉÈÏÕÓÁ ÔÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ËÅÉÔÏÕÑÃÏÕÍ ×ÏÑÅÕÔÉÊÁ ÔÌÇÌÁÔÁ ÅÍÇËÉÊÙÍ ÊÁÉ ÐÁÉÄÉÊÁ ÔÌÇÌÁÔÁ ÅÍÇËÉÊÙÍ ÊÁÈÅ ÐÅÌÐÔÇ 9 11 ÊÁÈÅ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 8 - 9 ÔÌÇÌÁÔÁ ÐÁÉÄÉÊÁ ÊÁÈÅ ÐÅÌÐÔÇ 6 7 ÊÁÈÅ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6 -7 & 7 - 8 ÔÇË. ÅÐÉÊÏÉÍÙÍÉÁÓ 6945757914 , 6974937825 , 6978750860 , 24610 36444 ÄÙÑÁ ÊÁÔÅÑÉÍÁ ÂÁÓÙ ÓÕËËÏÃÏÕ

ÐÉÓÔÏËÁÓ Á & È ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÌÅ ÔÇÍ INTERAMERICAN

ÃÅÍÉÊÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÅÓ ÃÑÁÖÅÉÏ: ÖÉËÉÐÐÏÕ Â 27 ÓÔÁÈÌÏÓ: ÊÏÉËÁ - ÊÏÆÁÍÇÓ ÔÇË./FAX: 24610 42253 Êéí.: 6942 234356 E-mail:odikipistolas@yahoo.gr

Å Í Ï É Ê É Á Æ Å ÔÁ É : êåíôñéêü êáôÜóôçìá ðñïóüøåùò ìå éóüãåéï 60 ôì õðüãåéï 60 ôì êáé ðáôÜñé, ÔñÜíôá É. 10, ÊïæÜíç, Ô.Ê. 50100. ÄéáèÝóéìï áðü 1-3-2011. Ðëçñ. ôçë.

6972 255799 ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá äõÜñé êáé ãêáñóïíéÝñá óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò, ðëÞñùò áíáêáéíéóìÝíï ìå áõôïíïìßá ôçë/íóçò. Ðëçñ. ôçë.

24610 39317, 6945 060866, 210/6395463 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò Ê. Äñßæç 6 (óôïí ðåæüäñïìï äßðëá óôï Âáëôáäþñåéï ãõìíÜóéï). ÁíáêáéíéóìÝíï óå áñßóôç êáôÜóôáóç êáé äéáôßèåôáé êáé åðéðëùìÝíï. Ðëçñ. ôçë. 6948 488333, 6947 040983 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: STUDIOS ðëÞñùò åðéðëùìÝíá óå ïñãáíùìÝíï óõãêñüôçìá êáôïéêéþí óôçí ðåñéï÷Þ ÓÊ ÑÊÁ. Ðëçñ. ôçë. 24610 40434, 37743, 6978 335984

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: êáéíïýñãéá ãêáñóïíéÝñá 2 ÷þñùí, ðëÞñùò åðéðëùìÝíç ìå áõôüíïìç ôçë/íóç, óôÜóç ëåùöïñåßïõ êïíôÜ ðåñéï÷Þ Áãßïõ Áèáíáóßïõ ïäüò ÌáêñõãéÜííç 27. Ðëçñ. ôçë. 24610 64219, 6974 990643 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá äýï ÷þñùí óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò (Ã. Ôéüëç), óôïí 3ï üñïöï. ÔéìÞ 160 Å. Ðëçñ. ôçë.

24610 38183 áðïãåõìáôéíÝò þñåò. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ Þ ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôá Êïßëá äéþñïöç êáéíïýñãéá ìïíïêáôïéêßá ìå äýï áõôüíïìåò êáôïéêßåò. Ðëçñ. ôçë. 24610 45756, 6984 098457-8 ÄÜíåéá óå ÕðáëëÞëïõò Óõíôáîéïý÷ïõò ÉÊÁ Õðåñ÷åùìÝíïõò éäéþôåò, ñõèìßóåéò ëçîéðñüèåóìùí ïöåéëþí ÅîõðçñÝôçóç ÐáíåëëáäéêÜ. Æçôïýíôáé óõíåñãÜôåò ôçë. 2310 554514, 6972 886998 fax 2310 554517 êáé 6974 309016 Website www.moneycashgram.gr

Áíáããåëßá ÃÜìïõ Ãíùóôïðïéåßôáé óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 1369 ôïõ ÁÊ üôé ï ÆÞóçò Íôüôóéïò ôïõ Áíôùíßïõ êáé ôçò ÉùÜííáò ôï ãÝíïò Ôïõñôïýñá ðïõ ãåííÞèçêå óôçí ÊïæÜíç êáé êáôïéêåß óôïí Êñüêï êáé ç ÐáñáóêåõÞ Ôóéþãêá ôïõ Êùí/íïõ êáé ôçò Åõáããåëßáò ôï ãÝíïò ÊáñáôæÝôæïõ ðïõ ãåííÞèçêå óôçí ÊïæÜíç êáé êáôïéêåß óôïí Êñüêï, ðñüêåéôáé íá ðáíôñåõôïýí.

ÅËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ÃÅÍÉÊÇ Ä/ÍÓÇ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÓ Ä/ÍÓÇ ÄÁÓÙÍ ÊÏÆÁÍÇÓ ÄÁÓÁÑ×ÅÉÏ ÊÏÆÁÍÇÓ Áñ. Ðñùô. 114846/4115

ÐÅÑÉËÇØÇ ÐÑÁÎÇÓ ×ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÌÏÕ Áíáêïéíþíïõìå üôé óýìöùíá ìå ôéò éó÷ýïõóåò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 14 ôïõ Í. 998/79 åêäüèçêå êáôüðéí áéôÞóåùò ôïõ ê. Êùí/íïõ Ìé÷áçëßäç ç ôáõôÜñéèìç ðñÜîç ÷áñáêôçñéóìïý ôçò Õðçñåóßáò ìáò ãéá Ýêôáóç åìâáäïý 6491 ô.ì. ðïõ âñßóêåôáé óôçí êôçìáôéêÞ ðåñéï÷Þ Äçìïôéêïý Äéáìåñßóìáôïò ÁíáññÜ÷çò ÄÞìïõ Ìïõñéêßïõ ìå ôçí ïðïßá ç áíùôÝñù Ýêôáóç ÷áñáêôçñßæåôáé ùò ïýôå äÜóïò, ïýôå äáóéêÞ, ãåùñãéêÞ ôçò ðáñ. 6á ôïõ Üñèñïõ 3 ôïõ Íüìïõ 998/79 «Ðåñß ðñïóôáóßáò ôùí Äáóþí êáé ôùí äáóéêþí åí ãÝíåé åêôÜóåùí ôçò ÷þñáò» ìç õðáãüìåíç óôéò äéáôÜîåéò ôïõ. ÊáôÜ ôçò ðñÜîçò ôïõ ÄáóÜñ÷ç åðéôñÝðïíôáé áíôéññÞóåéò åíôüò äýï (2) ìçíþí áðü ôçí ôåëåõôáßá äçìïóßåõóÞ ôçò åíþðéïí ôçò Á/èìéáò Å.Å.Ä.Á. Íïìïý ÊïæÜíçò. Ðëçñïöïñßåò óôï ôçë. 24610-53443 ôéò åñãÜóéìåò çìÝñåò êáé þñåò. Ç ÄáóÜñ÷çò ÊïæÜíçò Áíáóôáóßá ÔóéìçíÜêç- ÐáðáúùÜííïõ Äáóïëüãïò

ÐÁÑÁÄÉÄÅÉ ÌÁÈÇÌÁÔÁ Áðüöïéôïò Áñéóôïôåëåßïõ Ðáí/ìßïõ ÉôáëéêÞò Öéëïëïãßáò êáé ãëþóóáò ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý, Ãõìíáóßïõ, Ëõêåßïõ. Ðëçñ. ôçë. 6984 687077 Ãéá ãåñÝò âÜóåéò óå üëá ôá öéëïëïãéêÜ ìáèÞìáôá: Áðüöïéôïò ôïõ ôìÞìáôïò Öéëïëïãßáò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Éùáííßíùí, ìå ÊËÁÓÉÊÇ ÅÉÄÉÊÅÕÓÇ ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò äçìïôéêïý, ãõìíáóßïõ, ëõêåßïõ ìå õðåõèõíüôçôá êáé ðåßñá. ÔÉÌÅÓ ÐÑÏÓÉÔÅÓ. Ðëçñ. ôçë. 6979 029496

25 Éáíïõáñßïõ 2011

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç ÷ïíäñéêÞò - ëéáíéêÞò ðþëçóçò, ëüãù óõíôáîéïäüôçóçò óôçí ÊïæÜíç. Ðëçñ. ôçë. 6907775742 þñåò 2ìì-5ìì ìüíï óïâáñÝò ðñïôÜóåéò. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ëåùöïñåßï óôçí ÕðåñáóôéêÞ ãñáììÞ ôùí ÊÔÅË ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë. 24610 35266, 6976 578229 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðáããåëìáôéêÞ ó ôÝãç 47 ôì 3ïò üñïöïò óôçí Ð. Ëéïýöç 3. Ðëçñ. ôçë. 6944 786002

ÈÅÑÌÁÍÓÇ ÕÄÑÅÕÓÇ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÅÐÉÓÊÅÕÇ Ôçë. 24610/38171 êéíçôü 6949 691430 ËÏÕÊÁÓ ÐÁÐÁËÏÕÊÁÓ

Åîüñìçóç óôï ×éïíïäñïìéêü Âáóéëßôóáò

Ç ÊïéíùöåëÞò Åðé÷åßñçóç Ðïëéôéóìïý Ôïõñéóìïý, ÊïéíùíéêÞò ÐïëéôéêÞò & Áèëçôéóìïý ÄÞìïõ ÊïæÜíçò óå óõíåñãáóßá ìå ôïí Óýëëïãï ÅëëÞíùí Ïñåéâáôþí ÊïæÜíçò (Ó.Å.Ï. ÊïæÜíçò) ìåôÜ áðü ó÷åôéêÞ ðñüôáóç ôïõ óõëëüãïõ, ðñáãìáôïðïéïýí ôï ÓÜââáôï 29 Éáíïõáñßïõ 2011 åîüñìçóç óôï ÅÈÍÉÊÏ ×ÉÏÍÏÄÑÏÌÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÂÁÓÉËÉÔÓÁÓ. Ç åîüñìçóç åßíáé ìéá êáëÞ ðñüôáóç ãéá áðüäñáóç áðü ôçí êáèçìåñéíüôçôá êáé ãíùñéìßá ìå ôéò ïìïñöéÝò ôçò ðåñéï÷Þò ìáò. Êüóôïò óõììåôï÷Þò 5 åõñþ. ÐñïáéñåôéêÜ: 10 åõñþ åíïéêßáóç óêé, 5 åõñþ êÜñôá ëßöô (ãéá üëç ôç ìÝñá) Äçëþóåéò óõììåôï÷Þò Ýùò ÐáñáóêåõÞ 28 Éáíïõáñßïõ. Äçëþóåéò óõììåôï÷Þò 24610 23356 þñåò ãñáöåßïõ (ÊïéíùöåëÞò Åðé÷åßñçóç Ðïëéôéóìïý) êáé óôï 2461025909 áðü ôéò 8 Ýùò 10ì.ì. (Ó.Å.Ï.) ×þñïò & þñá óõãêÝíôñùóçò : ÓÜââáôï 29 Éáíïõáñßïõ óôéò 8:00 ð.ì. óôï Äçìáñ÷åßï ÊïæÜíçò

ÊïðÞ âáóéëüðéôáò áðü ôï Óýíäåóìï ÅöÝäñùí Áîéùìáôéêþí Í. ÊïæÜíçò Ï Óýíäåóìïò ÅöÝäñùí Áîéùìáôéêþí í.ÊïæÜíçò èá ðñáãìáôïðïéÞóåé ôçí êïðÞ ôçò âáóéëüðéôÜò ôïõ, ôçí ÊõñéáêÞ 30 Éáíïõáñßïõ 2011, óôéò 12 ôï ìåóçìÝñé, óôçí áßèïõóá åêäçëþóåùí ôçò ËÝó÷çò Áîéùìáôéêþí ÖñïõñÜò ÊïæÜíçò (2ïò üñïöïò). ÐÏËÉÔÉÓÔÉÊÏÓ & ËÁÏÃÑÁÖÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ "Ç ÊÏÆÉÁÍÇ"

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ

Óáò ðñïóêáëïýìå ôï ÓÜââáôï 29 Éáíïõáñßïõ 2011 êáé þñá 21.30 óôçí ïéêïãåíåéáêÞ ôáâÝñíá «Ôï Êëéïýãêé» üðïõ ï óýëëïãüò ìáò èá êüøåé ôçí ðñùôï÷ñïíéÜôéêç ðßôá. Óôç óõíÝ÷åéá èá áêïëïõèÞóåé ãëÝíôé ìå ôçí ïñ÷Þóôñá ôïõ ìáãáæéïý êáé ìå ôç óõíïäåßá ðáñáäïóéáêþí ïñãÜíùí.

«Ç áðáîßùóç êáé åìðïñåõìáôïðïßçóç ôçò Äçìüóéáò Õãåßáò êáé ç èÝóç ôïõ ÊÊÅ» Ç Íïìáñ÷éáêÞ ÅðéôñïðÞ ÊïæÜíçò ôïõ ÊÊÅ äéïñãáíþíåé óõãêÝíôñùóç óõæÞôçóç ôçí ÔåôÜñôç 26 ÃåíÜñç 2011, óôéò 6:30 ìì, óôçí áßèïõóá ôïõ ÊïâåíôÜñåéïõ ìå èÝìá: Ç áðáîßùóç êáé åìðïñåõìáôïðïßçóç ôçò Äçìüóéáò Õãåßáò êáé ç èÝóç ôïõ ÊÊÅ ÏìéëçôÞò: Áíôþíçò ÔóÜêùíáò ÌÝëïò ôïõ Ãñáöåßïõ ôçò ÅðéôñïðÞò Ðåñéï÷Þò Äõô. Ìáêåäïíßáò ôïõ ÊÊÅ

ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÁ ÊÁÉ ÐÑÏÓÙÐÉÊÁ ÄÁÍÅÉÁ áíåîáñôÞôùò Ôåéñåóßá ìüíï ìå ÁÖÌ Þ Ýíáñîç åðáããÝëìáôïò ÷ùñßò ðñïêáôáâïëÞ ê. Ãéþñãïò. Ðëçñ. ôçë. 6972 548829

ΘΑΡΡΟΣ

|

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ

Ο θαρραλέος σχολιάζει

12

ΤΡΙΤΗ 25 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 2011 |

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

Διαφοροποίηση…!

Το Καλλικράτη σίγουρα σκέφθηκε ο Πρόεδρος της Συνεταιριστικής Τράπεζας Δυτικής Μακεδονίας και πρότεινε, στην προχθεσινή κοπή της πίτας, την συγχώνευση των συνεταιριστικών τραπεζών της Β. Ελλάδας. Ο Παναγιώτης Αποστολίδης δεν πέταξε τυχαία την πρόταση. Έκανε ήδη τις διεργασίες του με τους άλλους συναδέλφους του προέδρους…!

Τιμήθηκε…! Ο τυχερός στην εκδήλωση κοπής της πίτας στην Συνεταιριστική, ήταν ο

Το γλέντησε…! Οι πίτες που κόπηκαν από φορείς και συλλόγους της περιοχής το περαΤην αίσθηση της διαφοροποίησης από την γνωστή γραμμή του κόμματος έδωσε χθες ο βουλευτής και τομεάρχης της Ν.Δ, Γιώργος Κασαπίδης σε συνέντευξη τύπου με αφορμή την πρόσφατη εξαγγελία του Πρωθυπουργού στην Κοζάνη για το φωτοβολταϊκό πάρκο. Ο κ. Κασαπίδης παρότι εξέφρασε κάποιες επιφυλάξεις, χαρακτήρισε θετική την «πρωθυπουργική» πρωτοβουλία και αντιπρότεινε να επεκταθούν τα φωτοβολταϊκα στην περιοχή ( συνολικά στα 2000 Μεγαβάτ) με την προϋπόθεση η κατασκευή τους να δοθεί σε ντόπιους επιχειρηματίες και τοπικούς συλλόγους πολιτών ώστε τα χρήματα να μείνουν στον τόπο και όχι σε ξένους επενδυτές! Βέβαια ο κ. Βουλευτής μας ξεκαθάρισε ότι η πρόταση του είναι προσωπική…!

Δεν ξεκαθάρισαν …!

Δήμαρχος Κοζάνης Λάζαρος Μαλούτας οποίος κέρδισε το φλουρί και τις ευχές όλων. Στην ίδια εκδήλωση τιμήθηκε ο Διευθυντής της Τράπεζας Τάκης Πάπιστας για την «ολοκλήρωση» της μεγάλης προσφοράς του στην τράπεζα!

Επώνυμοι …! σμένο Σαββατοκύριακο, ξεπέρασαν τις δεκαπέντε. Δήμαρχοι , βουλευτές και γενικά εκπρόσωποι φορέων δεν πρόφταιναν που να πρωτοπάνε. Πάντως η Δήμαρχος Εορδαίας Παρασκευή Βρυζίδου όχι μόνο δεν άφησε κανέναν παραπονεμένο αλλά χόρεψε, το γλέντησε με την ψυχή της σε κάθε εκδήλωση που παραβρέθηκε!

Νέα απεργία…! Όσοι μπορείτε και θέλετε να αποφύγετε την ταλαιπωρία προμηθευτείτε τα φάρμακα που χρειάζεστε από τα φαρμακεία μέχρι και σήμερα, γιατί από αύριο Τετάρτη οι φαρμακοποιοί ξεκινούν νέα τριήμερη απεργία. Οι φαρμακοποιοί της Κοζάνης απ’ ότι μας είχε δηλώσει ο πρόεδρος του Συλλόγου Στέλιος Βελονιάς διαφωνούν με την πρόταση να προκαταβάλουν οι ασφαλισμένοι το κόστος των συνταγών τους στα φαρμακεία, αλλά δεν ξέρεις τι μπορεί να προκύψει από την μεγάλη κόντρα που ξέσπασε μεταξύ φαρμακοποιών και κυβέρνησης!

Πάντως ο κουρνιαχτός με το θέμα της χωροθέτησης του φωτοβολταϊκου πάρκου δεν καταλάγιασε στην περιοχή. Εκείνο όμως που ίσως έχει σημασία είναι κάποιες σκέψεις που έχουν να κάνουν με τον χώρο κατασκευής του εργοστασίου panels. Οι «κακές» γλώσσες λένε ότι, ούτε ο Πρωθυπουργός αλλά ούτε και η κα Μπιρμπίλη ξεκαθάρισαν στην τοποθέτηση τους, ότι το εν λόγω εργοστάσιο θα γίνει μέσα στα ορυχεία.

Καλλικράτη…!

Γέμισε από επώνυμους Βοϊάτες προχθές ο χορός της Βοϊακής Εστίας στην Θεσσαλονίκη: Ο υπουργός Δικαιοσύνης Χάρις Καστανίδης, ο Υφυπουργός Μεταφορών και Δικτύων Σπύρος Βούγιας, ο Κώστας Γκουλέκας ο βουλευτής Γιάννης Ιωαννίδης (γαμπρός) κι άλλοι επώνυμοι και μη ήταν παρόντες στην ετήσια εκδήλωση της Εστίας δείχνοντας με την παρουσία τους την αγάπη στην γενέτειρα τους!

Βαθιές ρίζες…! Τον Χρήστο Μπλέτσο και τον Χάρη Καστανίδη τους συνδέει εκτός από τον τόπο καταγωγής ( Βοΐο), μια πολύ βαθειά γνωριμία και φιλία. Ο Φωτορεπόρτερ γνωρίζει τον σημερινό Υπουργό Δικαιοσύνης, παιδιόθεν. Από τότε που ο φίλος Χρήστος ήταν στενός συνεργάτης (στα χρόνια της Ενώσεως Κέντρου) του παλιού βουλευτή Γ.Καστανίδη, πατέρα του σημερινού Υπουργού!

w w w . ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Συνθήματα και σήματα… Συνέχεια απο την 1η Στο σημείο αυτό πρέπει να διευκρινίσουμε ότι το ζεύγος δεν βρίσκονταν εκείνη τη μέρα στο Ελληνικό, για την υποδοχή, αλλά στη Γερμανία, όπου δούλευαν. Λεπτομέρεια θα πείτε. Κάποιες φορές όμως η λεπτομέρεια κάνει τη διαφορά. Και η διαφορά είναι ότι, με τις φωνές του θείου, ξεπρόβαλαν από το πουθενά δύο εκπρόσωποι της «ντόιτσε πολιτσάι»- «Γιόχαν» και «Χάνς» τους ονόμασε ο θείος!-κι άρχισαν να φωνάζουν «Φερμπότεν!» Ήταν ώρα κοινής ησυχίας. Τρόμαξε να τους πείσει η Πολυτίμη ότι δεν θα επαναληφθούν τα ουρλιαχτά και να πάνε στο σπίτι. Εκεί, ο Αφεντούλης, μουρμούριζε συνέχεια «μπράβο κατανόηση η πολιτσάι!» αλλά ήπιε πολύ τσάι μέχρι να συνέλθει! Στη συνέχεια ο Κωνσταντίνος Καραμανλής ίδρυσε τη ΝΔ, με έμβλημα τον πυρσό, και ο θείος φώναζε: «Ζε σουί τρε ΝουΔου!» («Είμαι πολύ ΝΔ!»). Λίγο καιρό αργότερα ο «Γιόχαν» με τον «Χάνς» φώναζαν και πάλι «Φερμπότεν!». Αυτή τη φορά ούρλιαζε η πολυτίμη: «Ζε σουί τρε ΠΑΣΟΚ!». («Είμαι πολύ ΠΑΣΟΚ!»). Είχε έλθει στην Ελλάδα ο Ανδρέας και ίδρυσε το δικό του κόμμα με κύριο διακριτικό στοιχείο τον ήλιο. «Είστε τρελοί;(!)» φώναξε ο «Γιόχαν».

Τι να κάνει ο άνθρωπος με το ζεύγος που έμπλεξε; Έμαθε ελληνικά! «Σκέψου τι τράβηξαν στην κατοχή οι παππούδες μας!» σχολίασε ο «Χανς». Τα πράγματα ηρέμησαν με μεσολάβηση και του θείου. Προχτές, ο Αφεντούλης, πικραμένος με τη στάση των Γάλλων, στο θέμα του ευρωομολόγου-κ. Βαλερί Ζισκάρ Ντ’ Εστέν ακούτε;(!)-είδε, από τηλεοράσεως, τον Πρόεδρο της ΝΔ να παρουσιάζει το καινούργιο σήμα και λογότυπο, στο οποίο το όνομα του κόμματος είναι γραμμένο με γαλάζια και μπλε γράμματα, έχει μια κάτω παύλα-πρόσκληση στις νέες τεχνολογίες, μια πράσινη γραμμή-στροφή στην οικολογία και μια πορτοκαλί-μετεξέλιξη του πυρσού. Με την ευκαιρία της ανανέωσης, ο θείος θυμήθηκε τα παλιά, και είπε: «Ζε σουί τρε νουΝουΔου!» («Είμαι πολύ νέα ΝΔ!»). Η θεία έμεινε σιωπηλή. Άκουσε τα σχόλια του συζύγου για το νέο σήμα της ΝΔ και δεν μπορούσε να απαντήσει ανάλογα. Αυτό να το έχουν υπόψη στην κυβερνώσα παράταξη. Ως πότε θα αντέξει, η Πολυτίμη, να βαστάει τη σιωπή της; Ως πότε;…

-Ω-

t h a r o s . g r

Δωρεάν τέστ Παπανικολάου από τα νοσοκομεία της Δυτ. Μακεδονίας Το Υπουργείο Υγείας και Κοινωνικής Αλληλεγγύης συμμετέχει στην 5η Ευρωπαϊκή Εβδομάδα Πρόληψης του Καρκίνου του Τραχήλου της Μήτρας και παράλληλα οργανώνει μεθοδικά την εφαρμογή του Εθνικού Σχεδίου Δράσης για τον Καρκίνο.

Στα πλαίσια αυτά από 24 έως 31 Ιανουαρίου 2011 σε 65 Δημόσια Νοσοκομεία της χώρας που λειτουργούν Γυναικολογικές/Μαιευτικές Κλινικές θα γίνεται ΔΩΡΕΑΝ για ΟΛΕΣ τις γυναίκες η εξέταση κατά Παπανικολάου (ΠΑΠ τεστ). Στην εβδομάδα ελεύθερης πρόσβασης σε εξέταση κατά Παπανικολάου συμμετέχουν και τα Νοσοκομεία της Δυτικής Μακεδονίας μεταξύ των οποίων και το “Μαμάτσειο” Γενικό Νοσοκομείο Κοζάνης. Τα τακτικά Γυναικολογικά Ιατρεία του Νοσοκομείου Κοζάνης θα προσφέρουν τις υπηρεσίες σε δύο βάρδιες, από τις 9π.μ.- 8μ.μ., σε όσες γυναίκες ηλικίας από 15 ετών και άνω, επιθυμούν να υποβληθούν στην ενλόγω εξέταση, εντελώς δωρεάν, χωρίς την καταβολή των 5€ που αφορά αμοιβή για εξέταστρα ή άλλου επιπλέον ποσού. Σημειώνουμε ότι η εξέταση κατά Παπανικολάου (ΠΑΠ τεστ) είναι μια ανώδυνη και αναίμακτη εξέταση που διαρκεί 10 λεπτά και προλαμβάνει τον Καρκίνο του Τραχήλου της Μήτρας.