ΘΑΡΡΟΣ - 02 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

TETAΡΤΗ 2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: tharos@otenet.gr

www.tharos.gr

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡIΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Åôïò 49ï

Την αναίρεση της απόφασης για την παραχώρηση στη ΔΕΗ του δρόμου Μαυροπηγής

Λιτότητα διαρκείας.... ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ Δεν ξέρω αν σκόπιμα και μεθοδευμένα ή απερίσκεπτα και αστόχαστα η Κυβέρνηση του κ. Γ. Παπανδρέου διέσπειρε και καλλιέργησε, με την αμέριστη συμπαράσταση των μεγάλων καναλιών και εφημερίδων το φόβο στο κοινωνικό σύνολο. Έτσι ή αλλιώς πάντως τα αποτελέσματα είναι αυτά που είναι. Όπως και οι συνέπειές τους. Είναι εξάλλου γνωστό τοις πάσι και κοινά αποδεκτό ότι η οικονομία είναι θέμα ψυχολογίας. Και αν μια κοινωνία διακατέχεται από φόβο για το μέλλον, για τη δουλειά του, για την οικογένειά του τότε γίνεται πάρα πολύ δυσκολότερο να ανακάμψει η οικονομία από ότι αν κυριαρχούσαν η ελπίδα και η αισιοδοξία. Η κυβέρνηση βέβαια και προπάντων ο Πρωθυπουργός και ο υπουργός Οικονομικών εμφανίζονται ιδιαίτερα αισιόδοξοι, εκτός από «παντογνώστες». Δεν παύουν να επαναλαμβάνουν ότι «περάσαμε τον κάβο» κι άλλα ανακριβή παρόμοια. (Από σκοπιμότητα άραγε ή από άγνοια;) Πρόπερσι μας έλεγαν πως «λεφτά υπάρχουν» και δεν υπήρχαν. Πως δεν θα επιβάλουν νέους φόρους και επέβαλαν κι άλλα πολλά. Πέρσι πως δεν χρειαζόταν οικονομική βοήθεια αλλά την συμπαράσταση της ΕΕ. Κι ύστερα ήρθε η Τρόικα και το μνημόνιο. Τώρα μας λενε πως «θα πληρώσουμε όλα μας τα χρέη», πως «δεν πρόκειται να προχωρήσουμε σε αναδιάρθρωση – με το ανάλογο «κούρεμα» - του χρέους μας». ΣΕΛ.5

ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

Áñéèìüò öýëëïõ 13655

Αποφάσισε το Δημοτικό Συμβούλιο Εορδαίας Σελίδα 3

Λόγω αύξησης του κόστους χρήματος και περιορισμένης ρευστότητας

ΑΥΞΗΣΕΙΣ ΕΠΙΤΟΚΙΩΝ

Σελίδα 2

σε δάνεια, κάρτες, καταθέσεις

Δύο νέες νοσοκόμες ορκίστηκαν στο Μποδοσάκειο

Συνεδρίασε το Δημοτικό Συμβούλιο Κοζάνης Σελίδα 3

Κατάληψη στο ΤΣΜΕΔΕ Κοζάνης σήμερα από τους μηχανικούς

Στο Γραφείο της Διοικήτριας του Μποδοσάκειου Νοσοκομείου κας Αναστασίας Μπούρτσου τις τελευταίες ημέρες πραγματοποιήθηκαν ορκωμοσίες δυο Νοσηλευτών ΔΕ. Οι κ.κ Σάββα Ελένη και Καλύβα Κωνσταντίνα είναι πλέον νέοι υπάλληλοι του Μποδοσάκειου Νοσοκομείου όπου εντάσσονται στο δυναμικό της Χειρουργικής Κλινικής και στο Τμήμα Επειγόντων Περιστατικών αντίστοιχα. Η προσπάθεια της Διοίκησης του Νοσοκομείου για στελέχωση όλων των κλινικών συνεχίζεται με εντατικούς ρυθμούς.

Η νεολαία Βελβεντού για τον επικείμενο σχολικό Καλλικράτη Οι επικείμενες αλλαγές στο καθεστώς των σχολικών μονάδων προκαλούν κάτι περισσότερο από απλό προβληματισμό. Το μέλλον της ελληνικής υπαίθρου, μετά τον σαρωτικό “Καλλικράτη” στην αυτοδιοίκηση, δέχεται ακόμη ένα καίριο πλήγμα από τα θεσμοθετημένα όργανα της συντεταγμένης πολιτείας. Μετά τις κάθε λογής βίαιες και αναγκαστικές συνενώσεις και συγχωνεύσεις στο δημόσιο τομέα, με αποκορύφωμα τη διοικητική μεταρρύθμιση, η κυβέρνηση προχωρά, με τα ψευδεπίγραφα επιχειρήματα της εξοικονόμησης πόρων και της ποιοτικής αναβάθμισης των παρεχόμενων υπηρεσιών εκπαίδευσης, στο κλείσιμο και τις συγχωνεύσεις σχολικών μονάδων, όλων των βαθμίδων, ορθώνοντας ανυπέρβλητα εμπόδια στην ελεύθερη, προσιτή και δωρεάν εκπαίδευση για τους νέους και τις νέες της ελληνικής υπαίθρου. Σελίδα 12

Προτάσεις και εντάσεις στη Γ. Συνέλευση του Συνδέσμου Γραμμάτων και Τεχνών Ν. Κοζάνης

Συμβολική κατάληψη στον Τομέα Ασφάλισης μηχανικών και εργολάβων του ΕΤΑΑ (ΤΣΜΕ-ΔΕ), θα πραγματοποιήσουν σήμερα Τετάρτη, 2 Φεβρουαρίου, στις 10 π.μ., οι μηχανικοί ασφαλισμένοι του στη Δυτική Μακεδονία στην Κοζάνη. Η κατάληψη γίνεται στα πλαίσια αντίστοιχων καταλήψεων σε όλη την χώρα, έπειτα από κοινή απόφαση του ΤΕΕ και της διοίκησης του Ταμείου, καθώς το πλέον εύρωστο ασφαλιστικό Ταμείο της χώρας, εξαιτίας της κυβερνητικής αδιαφορίας, έχει καταστεί πηγή ατέλειωτης καθημερινής ταλαιπωρίας των χιλιάδων ασφαλισμένων του. Σελίδα 3

Ενα δύσκολο εξάμηνο περιμένουν οι Τραπεζίτες

ΣΕΛ.5

Συνάντηση του Δημάρχου Κοζάνης με εκπροσώπους της Καισαρειάς

Με την επιτροπή για τις αρχαιότητες της Καισαρειάς συναντήθηκε ο Δήμαρχος Κοζάνης Λάζαρος Μαλούτας, την Δευτέρα 31 Ιανουαρίου 2011, και συζήτησαν το ζήτημα της αποκάλυψης αρχαιοτήτων στην Καισαρειά, στη θέση Παλαιόκαστρο. Η επιτροπή με επικεφαλής τον πρόεδρο κ. Παπαδόπουλο και τον πρόεδρο της κοινότητας κ. Καρανάνο, έθεσε υπόψη του Δημάρχου Κοζάνης όλες τις συνι-

Δημιουργία Λαϊκής Επιτροπής Αγώνα στην Αιανή Στην Αιανή , το Σάββατο 29/1/2011, μετά από κάλεσμα της επιτροπής πρωτοβουλίας έγινε σύσκεψη φορέων και κατοίκων για τη δημιουργία Λαϊκής Επιτροπής Αγώνα (ΛΑ.Ε). Σκοπός της ΛΑ.Ε , είναι να συντονίζει, αγωνιστικά τη δράση για την προστασία της λαϊκής οικογένειας από την φτώχια και την εξαθλίωση, που δημιουργεί η πολιτική κυβέρνησης-τρόικα., στα πλαίσια του ΠΑΜΕ, της ΠΑΣΥ, της ΠΑΣΕΒΕ, του ΜΑΣ και της ΟΓΕ.

στώσες του θέματος και ζήτησε να υπάρξει βοήθεια εκ μέρους του ώστε να βρεθούν

τρόποι χρηματοδότησης της εν λόγω ενέργειας. Ο κ. Μαλούτας

δεσμεύτηκε να δει το ζήτημα και να επισκεφθεί το χώρο εντός των ημερών.

Σελίδα 3

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Αιγυπτίων (εξ)έγερση;… «Τακτοποίησες τα ελληνικά ζητήματα και σε προσκάλεσαν στη Βόρειο Αφρική;» ρώτησε, τον θείο Αφεντούλη, η σύζυγος, κυρία Πολυτίμη, ανήμερα των τριών Ιεραρχών. Ήθελε να δει, στην τηλεόραση, μια ωραία κοπελιά που άρμεγε. Γελάδες ή βουβάλες θα μας γελάσει. Δεν πρόλαβε να διευκρινίσει. Ο θείος εξανέστη με τη ρηχή προσέγγιση της επικαιρότητας, από τη σύζυγο. Πώς ήταν δυνατό να ασχολείται με «αρμέγματα», όταν στην Αίγυπτο υπήρχαν συγκρούσεις του λαού με τα κυβερνητικά στρατεύματα του προέδρου Χόσνι Μουμπάρακ; Μπροστά σε αυτό το μείζον πολιτικό και κοινωνικό ζήτημα, ο Αφεντούλης, επέστρεψε στις ειδήσεις. «Φώναξε τον Μουμπάρακ να μαγειρέψει!» είπε η Πολυτίμη και «αυτοεξορίστηκε», όπως ο πρόεδρος της Τυνησίας Ζίνε Ελ Αμπεντίνε Μπεν Άλι, στη γειτόνισσα αλλά άνευ χρυσού! Ήθελε να δει τη συνέχεια του αρμέγματος, υποψιαζόμενη ότι θα ακολουθούσε μαγείρεμα, αν και τα τελευταία χρόνια συνήθως «χύνουμε το γάλα»! Κάθε ιδέα οικονομικού μαγειρέματος είναι καλοδεχούμενη, στους χαλεπούς καιρούς της τρόικας. Πριν βροντήξει, την εξώθυρα, φώναξε σε έμμετρο τόνο: «Δεν ξαναβόσκω άλλες βουβάλες!» «Άντε πήγαινε στο καλό!» ψιθύρισε ο σύζυγος και αφοσιώθηκε στο αιφνιδίως ενσκύψαν αιγυπτιακό ζήτημα, εν μέσω δριμυτάτου ψύχους και έντονων καιρικών φαινομένων. Οι μετεωρολογικές παρατηρήσεις αναφέρονται στον τόπο μας. Ο θείος δεν έχει πληροφορηθεί εισέτι, τι καιρό κάνει στην Αίγυπτο. Παρακαλείται η ΕΜΥ να προσθέσει στα δελτία πρόγνωσης ειδικό παράρτημα για τη Βόρεια Αφρική. Θα υποχρεώσει τον Αφεντούλη. Πώς μπορεί να οδηγηθεί σε ορθά «επιστημονικά» (Λέμε τώρα!) συμπεράσματα για την κατάσταση εκεί, χωρίς να διαθέτει τα στοιχεία για τις καιρικές συνθήκες

που επικρατούν; Χωρίς επαρκή στοιχεία, πώς να πει στους κυρίους Χόσνι και Μπεν Άλι: «τον κακό σας τον καιρό και τον ανάποδο τον χρόνο!» που δεν φρόντισαν τον κοσμάκη και τώρα τους βλέπουν να κάνουν ντου στους φούρνους για μια φρατζόλα μπας και στυλωθούν! Ο θείος στις τοποθετήσεις, έναντι οιουδήποτε ζητήματος φροντίζει πάντοτε να είναι απολύτως ακριβής. Στο γεγονός αυτό αποδίδει τον μεγάλο, αν όχι τεράστιο αριθμό, αναγνωστών που τού έχουν αναθέσει τη βαριά ευθύνη της ενημέρωσης, δια του έντυπου τύπου. Αγωνιούν καθημερινά να «ρουφήξουν», κυρίως στα καφενεία, τις έμπλεες σοφίας απόψεις του. Υποβολέα, υπονόησες, μειδιώντας, ότι «ρουφάνε» τον καφέ! Πώς θέλεις να γνωρίζει, ο Αφεντούλης, όταν πίνει καφέ και ταυτόχρονα διαβάζει, τι ρουφάει;(!) Να εγγραφείς στο «κόμμα» της κυρίας Πολυτίμης και να πίνετε «γάλα βουβάλας»! Το αναγνωστικό κοινό του θείου αριθμεί ήδη 21 νοματαίους, οι οποίοι έχουν επικοινωνήσει με τον «αναλυτή». «Αν “κρεμάσουν” τους αναλυτές, θα πας τζάμπα!» σχολιάζει συνήθως η σύζυγος αλλά ο Αφεντούλης δεν πτοείται. Ελπίζει, μέχρι το καλοκαίρι, οι αναγνώστες να αυξηθούν σε 31 και ο ίδιος να γίνει διάσημος! Σκέφτεται μάλιστα να τους κάνει ένα τραπέζι στην αυλή. “To know us better”! «Να γνωριστούμε καλύτερα!» στη γλώσσα της τρόικας. Δεν βιάζεται όμως να δημοσιοποιήσει τις προθέσεις του. Κατά τον Αλεξανδρινό «είν’ επικίνδυνον πράγμα η βία». Περιμένει την έκβαση της 4ης δόσης του δανείου, από το πακέτο στήριξης. Σελίδα 12

Τετραπλό χτύπημα και φαντασμαγορική εκδήλωση στην κοπή πίτας του Σ.Φ “Τα Λιοντάρια”

Σελίδα 6

ÈÁÑÑÏÓ

ÔåôÜñôç

2 Öåâñïõáñßïõ 2011

Êïéíùíßá, ðïëéôéóìüò, ãñÜììáôá, ôÝ÷íåò, åêäçëþóåéò ÐñïôÜóåéò êáé åíôÜóåéò óôç Ã. ÓõíÝëåõóç ôïõ ÓõíäÝóìïõ ÃñáììÜôùí êáé Ôå÷íþí Í. ÊïæÜíçò

2 Öåâñïõáñßïõ Ç êëåøýäñá ôïõ ÷ñüíïõ

Ç öùôïãñáößá ôçò çìÝñáò

Ðáãêüóìéá ÇìÝñá Õãñïôüðùí ÌáôéÝò óôçí ÅëëÜäá êáé ôïí êüóìï óáí óÞìåñá 1653: Éäñýåôáé ç ðüëç ÍÝï ¢ìóôåñíôáì, ðïõ áñãüôåñá èá ìåôïíïìáóôåß óå ÍÝá Õüñêç 1709: Ï ÁëåîÜíôåñ ÓÝëêéñê óþæåôáé áðü íáõÜãéï êáé êáôáëÞãåé óå Ýíá Ýñçìï íçóß åìðíÝïíôáò ôïí ÍôÜíéåë Íôáöüå íá ãñÜøåé ôï «Ñïâéíóþíá Êñïýóï».

1808: Ï ÍáðïëÝùí ìðáßíåé óôç Ñþìç 1828: Éäñýåôáé ç ÅèíéêÞ ÔñÜðåæá ôçò ÅëëÜäïò.

1853: ÃåííÞèçêå ï Ãåþñãéïò ÓïõñÞò, óáôéñéêüò ðïéçôÞò 1882: ÃåííÞèçêå ï Ôæáßçìò Ôæüõò, Éñëáíäüò óõããñáöÝáò ôïõ «ÏäõóóÝá» êáé ôùí «ÄïõâëéíÝæùí» 1900: Åðåêôåßíåôáé ç óéäçñïäñïìéêÞ ãñáììÞ ìÝ÷ñé ôç ËÜñéóá.

1924: Éäñýåôáé ðåíôáôÜîéï äéäáóêáëåßï, óõã÷ùíåýïíôáé ôá åëëçíéêÜ ó÷ïëáñ÷åßá ìå ôï ãõìíÜóéï êáé ôï äçìïôéêü ó÷ïëåßï ãßíåôáé åîáôÜîéï.

1932: Óôçí Êïýâá,1.500 Üíèñùðïé óêïôþíïíôáé áðü óåéóìü óôçí ðüëç ÓáíôéÜãï.

1945: ÕðïãñÜöåôáé ç ÓõíèÞêç ôçò ÂÜñêéæáò, ìå ôçí ïðïßá ïé ìá÷çôÝò ôïõ ÅÁÌ ðáñáäßäïõí ôá üðëá ôïõò.

1949: Êõêëïöïñåß ï ðñþôïò äßóêïò 45 óôñïöþí.

1950: ÐÝèáíå ï Êùíóôáíôßíïò ÊáñáèåïäùñÞò, ¸ëëçíáò ìáèçìáôéêüò êáé èåùñçôéêüò öõóéêüò 1959: Óôçí Éíäßá, ç Éíôßñá ÃêÜíôé, ç ìïíáäéêÞ êüñç ôïõ ðñùèõðïõñãïý Íå÷ñïý, åêëÝãåôáé ðñüåäñïò ôïõ Êüììáôïò ôïõ ÊïãêñÝóïõ.

1962: Ãéá ðñþôç öïñÜ óå 400 ÷ñüíéá åõèõãñáììßæïíôáé ïé ðëáíÞôåò Ðïóåéäþíáò êáé Ðëïýôùíáò.

1970: ÐÝèáíå ï ÌðÝñôñáíô ÑÜóåë, Âñåôáíüò ìáèçìáôéêüò êáé öéëüóïöïò , ðïõ åß÷å âñáâåõèåß ìå ôï Íüìðåë Ëïãïôå÷íßáò ôï 1950 1977: ÃåííÞèçêå ç Óáêßñá,, ÊïëïìâéáíÞ ôñáãïõäßóôñéá ôçò ðïð 1979: ÃåííÞèçêå ç ÖáíÞ ×áëêéÜ, Åëëçíßäá áèëÞôñéá ôïõ óôßâïõ 1993: ÅðéôñïðÞ ôçò ÅÏÊ õðïóôçñßæåé üôé, ç ìßá óôéò ôñåéò ãõíáßêåò êñáôïýìåíåò óôá óôñáôüðåäá ôçò ðñþçí Ãéïõãêïóëáâßáò Ý÷åé âéáóôåß.

1993: Ç ÄéåèíÞò Áìíçóôßá êáôáããÝëëåé ôçí áýîçóç ôïõ ñáôóéóìïý óôéò áóôõíïìéêÝò äõíÜìåéò ôçò Åõñþðçò.

1996: ÐÝèáíå ï Ôæéí ÊÝëé, äéÜóçìïò çèïðïéüò, ÷ïñåõôÞò êáé ÷ïñïãñÜöïò

Öùô.: Áóëáíßäçò Ãåþñãéïò

Ôï ðïßçìá ôçò çìÝñáò ¸êôáêôç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ðñáãìáôïðïßçóå ï Óýíäåóìïò ÃñáììÜôùí êáé Ôå÷íþí Í. ÊïæÜíçò, ôçí ÄåõôÝñá 31 Éáíïõáñßïõ. Ôï èÝìá Þôáí ç ôñïðïðïßçóç Üñèñùí ôïõ êáôáóôáôéêïý êáé ç áëëáãÞ óôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò ôïõ Ëáïãñáöéêïý ìïõóåßïõ ÊïæÜíçò. Åßíáé óáöÝò ðùò ðñüêåéôáé ãéá Ýíá èÝìá óïâáñü åöüóïí êñßíåôáé ç åîÝëéîç êáé ôï ´ìÝëëïí´ ôïõ Ëáïãñáöéêïý ìáò Ìïõóåßïõ, åíüò áðü ôá ìåãáëýôåñá ìïõóåßá ôùí Âáëêáíßùí. Ç áßèïõóá ôïõ Ëáïãñáöéêïý Ìïõóåßïõ Þôáí êáôÜìåóôç áðü êüóìï, ùò åðß ôï ðëåßóôïí ìÝëç ôïõ ÓõíäÝóìïõ, åíþ ðáñüíôåò Þôáí ï ÐåñéöåñåéÜñ÷çò Äõô. Ìáêåäïíßáò, ê. Ã. ÄáêÞò, êáèþò êáé ïé ÁíôéäÞìáñ÷ïé ê. Â. ÊáñáðÜôóéïò êáé ê. Ð. Áðïóôïëßäçò, ùò åêðñüóùðïé ôïõ äÞìïõ. Åðßóçò ðáñþí Þôáí ï ðñþçí ÍïìÜñ÷çò, ê. Ð. ÌçôëéÜãêáò, ï âïõëåõôÞò ôçò Í. Äçìïêñáôßáò, ê. Ã. Êáóáðßäçò êáé ç ðñþçí áíôéíïìÜñ÷çò êáé ðñüåäñïò ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ, ê. Á. Óéüìïõ. ÐñïôÜèçêáí êáé øçößóôçêáí äéÜöïñåò êáèáñÜ ôõðéêÝò áëëáãÝò ðïõ áíáöÝñïíôáí óôá Üñèñá ôïõ êáôáóôáôéêïý (üðùò ãéá ðáñÜäåéãìá ç ìåôïíïìáóßá ôïõ ÓõíäÝóìïõ ÃñáììÜôùí êáé Ôå÷íþí Íïìïý ÊïæÜíçò, óå Óýíäåóìï ÃñáììÜôùí êáé Ôå÷íþí ÐåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò), üðùò åðßóçò øçößóôçêå ç áðÜëåéøç áðü ôï êáôáóôáôéêü ôïõ ÓõíäÝóìïõ ôïõ üñïõ ôçò áñ÷áéïëïãéêÞò óõëëïãÞò. Ôï èÝìá ðïõ óõæçôÞèçêå ðåñéóóüôåñï êáé äçìéïýñãçóå êáé êÜðïéåò åíôÜóåéò Þôáí áõôü ðïõ Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôï Üñèñï 3 ôïõ êáôáóôáôéêïý, ðïõ åßíáé êáé ôï ðéï êñßóéìï, åöüóïí ó÷åôßæåôáé ìå ôçí ìåôåîÝëéîç ôïõ ìïõóåßïõ óå ºäñõìá. Áõôü óçìáßíåé áëëáãÞ åê èåìåëßùí ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ ìïõóåßïõ, áöïý ï èåóìüò ôùí éäñõìÜôùí áðáéôåß Üëëåò íïìéêÝò äåóìåýóåéò êáé ðñáêôéêÝò ëåéôïõñãßåò. Óôç óõíÝëåõóç õðÞñ÷å êëßìá áìç÷áíßáò ùò ðñïò ôï èÝìá ôçò áëëáãÞò áõôÞò, êáé ùò ðñïò ôçí óõãêåêñéìÝíç äéáäéêáóßá ðïõ ðñÝðåé íá áêïëïõèçèåß. Ïé åêðñüóùðïé ôçò ðïëéôåßáò åîÝöñáóáí ôçí Ýíôïíç åðéöýëáîÞ ôïõò ó÷åôéêÜ ìå ôï æÞôçìá: Ï ðñþçí ÍïìÜñ÷çò, ê. Ð. ÌçôëéÜãêáò ðáßñíïíôáò ôï ëüãï åðéóÞìáíå ôçí áíáãêáéüôçôá íá ìçí ìåßíïõí ìåôÝùñá äéÜöïñá êáßñéá æçôÞìáôá. Ó÷åôéêÜ ìå ôï èÝìá ôçò äéáäéêáóßáò ìåôáôñïðÞò ôïõ ìïõóåßïõ óå ßäñõìá, ðñüôåéíå íá óõãêñïôçèåß ìßá åðéôñïðÞ ç ïðïßá íá åðåîåñãáóôåß ôá óôïé÷åßá êáé íá äïèåß ÷ñüíïò ùñéìüôçôáò óôï äÞìï êáé ôçí ðåñéöÝñåéá þóôå íá ÷åéñéóôïýí óùóôÜ ôï èÝìá. Ï áíôéäÞìáñ÷ïò, ê. Â. ÊáñáðÜôóéïò, ùò åêðñüóùðïò ôïõ äÞìïõ, õðïãñÜììéóå üôé åßíáé áíÜãêç íá âñåèïýí ðåñéóóüôåñï âéþóéìåò ëýóåéò áðü áõôÞí, êáé ìÜëéóôá íá ðñïùèçèïýí ìå ôç âïÞèåéá åéäéêþí, åíþ õðïóôÞñéîå üôé ÷ñåéÜæåôáé êáé ðßóôùóç ÷ñüíïõ. Ï áíôéäÞìáñ÷ïò, ê. Áðïóôïëßäçò, ðñüôåéíå åðßóçò íá èåùñçèåß ç óõíÝëåõóç áõôÞ êáèáñÜ åíçìåñùôéêÞ êáé ü÷é íá ðÜñåé áðïöÜóåéò. Ï ÐåñéöåñåéÜñ÷çò, ê. Ã. ÄáêÞò, ôüíéóå üôé ðñÝðåé íá óôçñßæïíôáé ôÝôïéåò ðñïóðÜèåéåò áðü ôïõò áõôïäéïéêçôéêïýò èåóìïýò, åðéóÞìáíå üôé åßíáé áíáãêáßï íá äéáóöáëéóôåß ï äçìüóéïò Ýëåã÷ïò óôá èÝìáôá ôïõ ìïõóåßïõ êáé ç ëåéôïõñãßá ôïõ íá ãßíåé ìÝóá áðü êïéíùíéêïýò öïñåßò. Ç ôïðïèÝôçóç ôïõ äçìïóßïõ ÷ñÞìáôïò, åßðå, ðñÝðåé íá åîõðçñåôåß êáé ïõóéáóôéêÜ êáé ôõðéêÜ ôçí ïéêïíïìéêÞ äéáäéêá-

óßá áðü ôïõò öïñåßò ðïõ Ý÷ïõí ôçí åíôïëÞ ôçò êïéíùíßáò. Åðßóçò, æÞôçóå áðü ôïí ðáñéóôÜìåíï Íïìéêü Óýìâïõëï ôïõ éäñýìáôïò Ëßëéáí Âïõäïýñç , ï ïðïßïò åß÷å ãíùìïäïôÞóåé åããñÜöùò ãéá ôç ìåôáôñïðÞ ôïõ Ìïõóåßïõ óå ßäñõìá, íá åíçìåñþóåé ó÷åôéêÜ ìå ôï ôé áêñéâþò óõìâáßíåé ìå ôá êïéíùöåëÞ éäñýìáôá, þóôå íá áîéïëïãçèïýí ôá äåäïìÝíá êáé íá ëçöèïýí óùóôÝò áðïöÜóåéò. Ôüíéóå ìÜëéóôá ï ê. ÄáêÞò ôçí áíôßèåóÞ ôïõ óôï Ýëåã÷ï ôùí ïéêïíïìéêþí ôïõ ìïõóåßïõ áðü ôçí ÁèÞíá, êáé ôçí åðéèõìßá ôïõ íá äéáóöáëéóôåß ç äõíáôüôçôá ÷ñçìáôïäüôçóÞò ôïõ. Ï Íïìéêüò Óýìâïõëïò, ðáßñíïíôáò ôï ëüãï, åðéóÞìáíå ôá ðëåïíåêôÞìáôá ôçò ìåôåîÝëéîçò ôïõ Ëáïãñáöéêïý Ìïõóåßïõ óå ßäñõìá, êáèüôé Ý÷åé åìðåéñßá áðü áíôßóôïé÷á éäñýìáôá ôùí Áèçíþí, êáé õðïóôÞñéîå üôé èá äéåõêïëõíèåß Ýôóé ç ýðáñîç êáé ç ëåéôïõñãßá ôïõ ìïõóåßïõ. ÐáñÜ ôçí åðéèõìßá ôïõ äéïéêçôéêïý óõìâïõëßïõ ôïõ

Øéèýñéóå ðïéá åßìáé ìÜãåøÝ ìå ìå ôçí ßäéá ìïõ ôçí ïìïñöéÜ ðëÜíåøÝ ìå ìå ôï äéêü ìïõ ëÜããåìá áíáóôÜôùóÝ ìå ìå ôï êñõöü ìïõ Üñùìá Ç ãõíáßêá ðßíåé ôç ìÝèç óôï óéíôåöÝíéï áõôß âñßóêåé ôïí åáõôü ôçò ìüíï âáèéÜ óôïõò êáèñÝöôåò ôçò ÉâÜí Ãêïë (áðü ôá ÌáëáéóéáêÜ ôñáãïýäéá )

Åïñôïëüãéï ÕðáðáíôÞ ôïõ Êõñßïõ Áãáèïäþñïõ ÌÜñôõñïò ÉïñäÜíïõ ÍåïìÜñôõñïò Ôñáðåæïõíôßïõ ÃáâñéÞë íÝïõ ÏóéïìÜñôõñïò

Ðáñïéìéþäåéò åêöñÜóåéò: ÓõíäÝóìïõ ÃñáììÜôùí êáé ôå÷íþí íá øçöéóôåß ôï Üñèñï 3 êáé íá ðñï÷ùñÞóïõí Üìåóá ïé äéáäéêáóßåò éäñõìáôïðïßçóçò ôïõ ìïõóåßïõ, ïé åðéöõëÜîåéò ðïõ åêöñÜóôçêáí áðü ìÝñïõò ôïõ äÞìïõ, ôçò ÐåñéöÝñåéáò, Üëëùí åðùíýìùí ðáñáãüíôùí, áëëÜ êáé ìåëþí ôïõ ÓõíäÝóìïõ, Ýãéíáí áéôßá ãéá íá ìçí øçöéóôåß ç óõãêåêñéìÝíç ôñïðïðïßçóç ôïõ Üñèñïõ 3 ãéá Üìåóç éäñõìáôïðïßçóç. Øçößóôçêå üìùò íá õðÜñ÷åé ç äõíáôüôçôá ìåëëïíôéêÜ íá ãßíåé ôï ìïõóåßï ßäñõìá Þ Üëëï íïìéêü ðñüóùðï óå óõíåñãáóßá ìå ôïõò Üìåóá åíäéáöåñüìåíïõò öïñåßò ôçò ðüëçò, êáé îáíáóõæçôçèåß ôï èÝìá áõôü áíáëõôéêüôåñá óôï åããýò ìÝëëïí. Ôç óõíÝëåõóç äéçýèçíáí ï ê. Â. ÍôÜãêáò êáé ï ê. Ê. Êïêêüëçò, ðñþçí ìÝëç ôïõ Ä.Ó. ôïõ ÓõíäÝóìïõ ÃñáììÜôùí êáé Ôå÷íþí. ÅðéêñÜôçóå êëßìá ó÷åôéêÞò Ýíôáóçò êáé äéáöùíßáò, ùò ðñïò äéÜöïñá æçôÞìáôá, üðùò ôï èÝìá ôçò íüìéìçò áðáñôßáò ðïõ íá åðéôñÝðåé ôç ëÞøç áðïöÜóåùí, åíþ Üëëïé äéáìáñôýñïíôáí êáé ãéá Ýëëåéøç åíçìÝñùóçò ðÜíù óôï èÝìá, ãåãïíüò ðïõ äåí ôïõò åðÝôñåðå íá ôïðïèåôçèïýí. Ôï Ëáïãñáöéêü Ìïõóåßï åßíáé Ýíáò áðü ôïõò óçìáíôéêüôåñïõò ðõëþíåò ôïõ ôïðéêïý ìáò ðïëéôéóìïý. Ùò åê ôïýôïõ ïé üðïéåò áðïöÜóåéò ãéá ôç ëåéôïõñãßá êáé ôç óõíÝ÷åéÜ ôïõ ðñÝðåé íá ëáìâÜíïíôáé ü÷é âåâéáóìÝíá, áëëÜ ìå ìåãÜëç ðñïóï÷Þ, ðåñßóêåøç êáé ìåëÝôç ôùí æçôçìÜôùí ðïõ áíáêýðôïõí. Ä. Ê.

«Éþâåéïò õðïìïíÞ» ËÝìå áõôÞ ôçí Ýêöñáóç ãéá íá ÷áñáêôçñßóïõìå ôïí Üíèñùðï ðïõ Ý÷åé ìåãÜëç õðïìïíÞ. ÐñïÞëèå áðü ôïí âéâëéêü Éùâ ðïõ õðÝìåéíå üëåò ôéò äïêéìáóßåò ôïõ Èåïý. ÊáôÜ ôçí Áãßá ÃñáöÞ, ï Éþâ Þôáí èåïóåâïýìåíïò, Üìåìðôïò êé Ýíáò áðü ôïõò ðéï ðëïýóéïõò áíèñþðïõò ôçò ÁíáôïëÞò. ÊÜðïôå Ý÷áóå üëá ôá áãáèÜ ôïõ, ôá ðáéäéÜ ôïõ ðÝèáíáí êé ï ßäéïò áññþóôçóå âáñéÜ. Ðáñüëá áõôÜ, äåí áãáíÜêôçóå åíáíôßïí ôïõ Èåïý êáé ï Èåüò óáí áíôáìïéâÞ ôïý ðïëëáðëáóßáóå ôá áãáèÜ ôïõ.

Ôï îÝñáôå üôé Ôï 25% ôùí åãêëçìÜôùí óôç Ãáëëßá äéáðñÜôôïíôáé áðü íÝïõò, çëéêßáò êÜôù ôùí 18 åôþí!

Ç ñÞóç ôçò çìÝñáò «Óå êÜèå åðï÷Þ êáé óå üëá ôá ðñÜãìáôá -óôçí ÁãÜðç, óôç Èñçóêåßá, óôçí ÐïëéôéêÞ, óôéò Åðé÷åéñÞóåéò- åðéêñÜôçóå ìßá õãéåßò áíôßëçøç íá âÜæåé êáíåßò åñùôçìáôéêü óå êáèåôß ðïõ èåùñåßôáé óáí áîßùìá.» ÌðÝñôñáíô ÑÜóåë

Ìéêñüò ïäçãüò åêäçëþóåùí ÍÏ.Ä.Å. ÊïæÜíçò:ÊïðÞ ðßôáò 5/2

Ç ÍÏÌÁÑ×ÉÁÊÇ ÄÉÏÉÊÏÕÓÁ ÅÐÉÔÑÏÐÇ ÊÏÆÁÍÇÓ èá êüøåé ôçí ðñùôï÷ñïíéÜôéêç ðßôá ôçò ðïõ ôï ÓÜââáôï 5 Öåâñïõáñßïõ êáé þñá 20:30 óôï êÝíôñï ÃÅÖÕÑÁ ÊïæÜíçò. ÔéìÞ åéóüäïõ :10 åõñþ (ìå ðïôü).

Å.Å.Ô.Å.Ì. Í.Ô. ÊïæÜíçò-Ãñåâåíþí: ÊïðÞ ðßôáò & ÅôÞóéá ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ÊïðÞ ðßôáò êáé åôÞóéá ãåíéêÞ óõíÝëåõóç èá ðñáãìáôïðïéÞóåé ç ÅÅÔÅÌ ôçí ÔåôÜñôç 2 Öåâñïõáñßïõ óôéò 7 ôï áðüãåõìá óôçí áßèïõóá ´´ÊÏÂÅÍÔÁÑÅÉÏ´´

ÈÝáôñï: «Ç Êáôóáñßäá»

Ç èåáôñéêÞ ðáñÜóôáóç «Ç êáôóáñßäá» Ýñ÷åôáé óôçí ðüëç ìáò óå óõíåñãáóßá ìå ôï ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ ÊïæÜíçò, êáé èá áíÝâåé óôçí «Áßèïõóá ÔÝ÷íçò» ôçí ÊõñéáêÞ 6 & ôç ÄåõôÝñá 7 Öåâñïõáñßïõ.

¿ñåò ÐáñáóôÜóåùí: ÊõñéáêÞ: 9.00 ì.ì., ÄåõôÝñá: 6.00 ì.ì. & 9.00 ì.ì. ÔéìÝò Åéóéôçñßùí: ÅíÞëéêåò 20 P ÖïéôçôéêÜ ÌáèçôéêÜ 15 P *Éó÷ýïõí ÅéóéôÞñéá ÅñãáôéêÞò Åóôßáò & ÏÃÁ

Ôáéíßåò ôçò åâäïìÜäáò

1. «Ç æùÞ ìåôÜ»: Åßäïò: ÄñÜìá. Óêçíïèåóßá: Êëéíô ºóôãïõíô. Ðñùôáãùíéóôåß: Ìáô ÍôÝéìïí 2. «Ôï ðÝôáãìá ôïõ êýêíïõ»: Åßäïò: ÄñáìáôéêÞ. Óêçíïèåóßá: Íßêïò Ôæßìáò. Ðñùôáãùíéóôïýí: James D Arcy, Ã. Âïýñïò ê.á.

3. «ÌáëëéÜ êïõâÜñéá»: (3D) Åßäïò: Êéíïýìåíá ó÷Ýäéá.

4. «Ôhe tourist»: Åßäïò: ÐåñéðÝôåéá. Óêçíïèåóßá: Öëïñéáí ×Ýíêåë Öïí ÍôïíåñóìÜñê. Ðñùôáãùíéóôïýí: Áíôæåëßíá Ôæïëß, Ôæüíé Íôåð

Ï ÊÁÉÑÏÓ

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 28/1

ÓÁÂÂÁÔÏ 29/1

2ï -2ï ÐéèáíÞ ÷éïíüðôùóç

0ï -2ï ÐéèáíÞ ÷éïíüðôùóç

ÊÕÑÉÁÊÇ 30/1

ÄÅÕÔÅÑÁ 31/1

-2ï -6ï ÓõííåöéÜ

-2ï -8ï ÓõííåöéÜ

50 ÷ñüíéá «ÈÜññïò» Áðü ôï «ÈÜññïò» ôïõ 1966 ÁÈÑÏÏÉ ÈÁÍÁÔÏÉ ÓÔÉÓ ÇÐÁ ÅÎ ÕÐÅÑÂÏËÉÊÏÕ ØÕ×ÏÕÓ Ç êáêïêáéñßá ðáñáëýåé ôá ðÜíôá ÍÅÁ ÕÏÑÊÇ. 142 Üôïìá áðÝèáíïí åéò ôáò ÇÐÁ êáôÜ ôçí ðñùôïöáíÞ êáêïêáéñßáí ôùí ôåëåõôáßùí çìåñþí, 46 åê ôùí èáíÜôùí ùöåßëïíôï åéò ðõñêáúÜò êáé Üëëá äõóôõ÷Þìáôá èåñìÜíóåùò, ôá äå õðüëïéðá åéò áõôïêéíçôéóôéêÜ äõóôõ÷Þìáôá, ëüãù ôçò êáêïêáéñßáò êáé åéò äéáêïðÜò êáñäßáò áðü ôçí ðñïóðÜèåéáí êáèáñéóìïý áõëþí áðü ôá ÷éüíéá. Åéò ôï éäéáéôÝñùò ðëçãÝí âüñåéïí ôìÞìá ôçò ðïëéôåßáò Í. Õüñêçò ïëüêëçñáé ðåñéï÷áß Ý÷ïõí ôáöÞ õðü ÷éïíïóôéâÜäáò 9 ìÝôñùí. Ïëüêëçñá åñãïóôÜóéá äåí ëåéôïõñãïýí. Ó÷ïëåßá êáé êáôáóôÞìáôá Ý÷ïõí êëåßóåé, ùñéóìÝíáé åöçìåñßäåò äåí åîåäüèçóáí êáé Üëëáé äåí çäõíÞèçóáí íá êÜìïõí äéáíïìÞí öýëëùí. Áé óõãêïéíùíßáé Ý÷ïõí ðáñáëÞóåé êáé õðÜñ÷åé Ýëëåéøéò ãÜëáêôïò. Ç èåñìïêñáóßá êáôÞëèå ôçí íýêôá åéò 10 âáèìïýò õðü ôï ìçäÝí. Åéò ôï Ìåîéêüí 40 Üôïìá áðÝèáíïí áðü ôï õðåñâïëéêüí øý÷ïò, åíþ åéò ôçí öéëëáíäéêÞí Ëáðùíßáí åóçìåéþèç ÷èåò èåñìïêñáóßá 55 âáèìþí õðü ôï ìçäÝí ç ÷áìçëüôåñá áðü áéþíïò.

(Ä. ÊáñáãéÜííç)

ÈÁÑÑÏÓ

!

Óõíåäñßáóå ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ÊïæÜíçò

Ôçí ÄåõôÝñá 31 Éáíïõáñßïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôáêôéêÞ óõíåäñßáóç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÊïæÜíçò, óôï «ÊïâåíôÜñåéï». Ôá ìÝëç ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ óõæÞôçóáí ãéá äéÜöïñá èÝìáôá, üðùò ôï èÝìá ôçò äéáäéêáóßáò áðïãñáöÞò ôïõ äÞìïõ ìÝóá óôï 2011, ôï æÞôçìá ôçò ÷ñçìáôïäüôçóçò ôïõ íÝïõ èåóìïý Ðïëéôéóìïý Ôïõñéóìïý ÊïéíùíéêÞò ÐïëéôéêÞò êáé Áèëçôéóìïý ôïõ äÞìïõ, èåóìüò óôïí ïðïßï èá åíôá÷èïýí ôá ìÝ÷ñé óÞìåñá íïìéêÜ ðñüóùðá ðïõ Ý÷ïõí ó÷Ýóç ìå ôá ãñÜììáôá êáé ôéò ôÝ÷íåò, äçëáäÞ üëåò ïé áñìïäéüôçôåò ôçò ðñþçí áíôéäçìáñ÷ßáò ÄÅÐÁÊ. Áêüìç, áðïöáóßóôçêå êáé óõæçôÞèçêå ç óõãêñüôçóç äéïéêçôéêþí óõìâïõëßùí Åðé÷åéñÞóåùí êáé Íïìéêþí Ðñïóþðùí ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò. Ôá ïíüìáôá ôùí ìåëþí ôùí äéïéêçôéêþí óõìâïõëßùí èá äïèïýí óôç äçìïóéüôçôá ïñéóôéêÜ êáé åðßóçìá ìÝóá óôéò åðüìåíåò ìÝñåò. ÓõæçôÞèçêáí áêüìç äéÜöïñá õðçñåóéáêÜ ùò åðß ôï ðëåßóôïí èÝìáôá. Åðßóçò, Ýãéíå åíçìÝñùóç áðü ôçí áíôéäÞìáñ÷ï ïéêïíïìéêþí õðçñåóéþí, ê. Í. Ôïõìðïõëßäïõ ãéá ôï ðñïóùðéêü ðïõ åñãÜæåôáé óôï ÄÞìï ÊïæÜíçò áðü ôçí 1ç Éáíïõáñßïõ ôïõ 2011. Ó÷åôéêÜ ìå ôïí áñéèìü ôùí ìüíéìùí õðáëëÞëùí óå íïìéêÜ ðñüóùðá äçìïóßïõ äéêáßïõ ôïõ Êáëëéêñáôéêïý ÄÞìïõ ÊïæÜíçò, áëëÜ êáé óå êïéíùöåëåßò ÄçìïôéêÝò Åðé÷åéñÞóåéò, äüèçêáí óôç äçìïóéüôçôá ïé ðáñáêÜôù áíáëõôéêïß ðßíáêåò:

ÊÏÆÁÍÇ

Ôçí áíáßñåóç ôçò áðüöáóçò ãéá ôçí ðáñá÷þñçóç óôç ÄÅÇ ôïõ äñüìïõ ÌáõñïðçãÞò Óôçí áíáßñåóç ôçò áðüöáóçò ôçò ðñïçãïýìåíçò ÄçìïôéêÞò áñ÷Þò Ðôïëåìáßäáò áíáöïñéêÜ ìå ôçí ðáñá÷þñçóç ôìÞìáôïò ôïõ äñüìïõ ÌáõñïðçãÞò óôç ÄÅÇ, ðñï÷þñçóå ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï Åïñäáßáò óôç óõíåäñßáóç ôïõ, ôï âñÜäõ ôçò ÄåõôÝñáò. Ç ðñþôç óõíåäñßáóç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ íÝïõ êáëëéêñáôéêïý ÄÞìïõ Åïñäáßáò ðñáãìáôïðïéÞèçêå ìå ôç äõíáìéêÞ ðáñïõóßá óôçí áßèïõóá ôùí êáôïßêùí ôçò ÌáõñïðçãÞò ïé ïðïßïé äéáôçñçèÞêáí ãéá ôçí áðüöáóç ôçò ðñïçãïýìåíç ÄçìïôéêÞò Áñ÷Þò íá ðáñá÷ùñÞóåé óôç ÄÅÇ ôïí äñüìï ðïõ ïäçãåß óôï ÷ùñéü ìå áðïôÝëåóìá íá áíáãêáóèïýí ïé êÜôïéêïé íá ÷ñçóéìïðïéïýí ðáñÜðëåõñï äñüìï ïðïßïò åãêõìïíåß êéíäýíïõò êáé ôáëáéðùñßá óôïõò êáôïßêïõò ôïõ ÷ùñéïý.

Ç ÄÞìáñ÷ïò Ç ÄÞìáñ÷ïò ÐáñáóêåõÞ Âñõæßäïõ ðñïâëçìáôßóôçêå ãéáôß êáíåßò äåí ãíþñéæå ôé åß÷å ãßíåé ìÝ÷ñé óÞìåñá óôï ðáñüí èÝìá, åêöñÜæïíôáò ôçí ðñüèåóç ôçò íá åðéëõèïýí ôá ðñïâëÞìáôá ôùí êáôïßêùí ü÷é ìüíï óå ó÷Ýóç ìå ôïí äñüìï áëëÜ êáé óôï æÞôçìá ôçò ìåôåãêáôÜóôáóçò ôïõ ïéêéóìïý. «Ôá óçìåßá ðßåóçò ðñïò ôçí ÄÅÇ Ý÷ïõí åîáëåéöèåß, üðùò äéáâåâáßùóå ôïõò ðáñåõñéóêüìåíïõò êáôïßêïõò ç ÄÞìáñ÷ïò, èá ãßíåé Ýëåã÷ïò ãéá ôïí ôñüðï ðïõ Ýãéíå ç ðáñá÷þñçóç (áðü ôçí ðñïçãïýìåíç áñ÷Þ). Èá åëåã÷èåß áí ç ðáñá÷þñçóç Ýãéíå ìå Äçìïôéêü Óõìâïýëéï Þ áðü ôçí Ôå÷íéêÞ Õðçñåóßá ôïõ ÄÞìïõ êáé áí õðÜñ÷åé óýìöùíç ãíþìç ôïõ ôïðéêïý óõìâïõëßïõ üðùò ðñïâëÝðåé ï Íüìïò. Ó áõôÞí ôçí ðåñßðôùóç ç äéáäéêáóßá äåí êáôï÷õñþíåé ôçí ÄÅÇ êáé ìðïñåß íá îáíáóôåßëåé ôçí óõæÞôçóç óôï ôñáðÝæé ôçò äéáðñáãìÜôåõóçò . ÔÝëïò åðéóÞìáíå üôé ç ÄÅÇ ðñÝðåé íá äåóìåõôåß ãéá ôéò äéáäéêáóßåò ìåôåãêáôÜóôáóçò, « ç áíáãêáóôéêÞ áðáëëïôñßùóç Ý÷åé ðñï÷ùñÞóåé êáé óÞìåñá äåí õðÜñ÷ïõí äéáðñáãìáôåõôéêÜ åñãáëåßá . Ã. Ôóéïýìáñçò Ï ê. Ôóéïýìáñçò ï ïðïßïò äå÷üôáí óõíå÷þò ôéò «åðéèÝóåéò» ôùí êáôïßêùí ìå âáñýò ÷áñáêôçñéóìïýò áñ÷éêÜ æÞôçóå íá áíáâëçèåß ôï èÝìá ( óõæçôÞèçêå ùò Ýêôáêôï), Ýäåéîå íá ìçí ãíùñßæåé áí ç ðáñá÷þñçóç ôïõ äñüìïõ óôç ÄÅÇ Ýãéíå ìå áðüöáóç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ Þ áðü ôçí Ôå÷íéêÞ Õðçñåóßá ôïõ ÄÞìïõ. ÔåëéêÜ óõìöþíçóå ìå ôçí ðñüôáóç ôçò ÄçìÜñ÷ïõ íá ãßíåé áíáßñåóç ôçò üðïéáò áðüöáóçò ó÷åôéêÞ ìå ôïí äñüìï. ÅñãáôéêÝò êáôïéêßåò Ôï äåýôåñï óçìáíôéêü èÝìá ôçò ðñï÷èåóéíÞò óõíåäñßáóçò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ Åïñäáßáò áöïñïýóå ôï ðñüâëçìá ìå ôçí åãêáôÜëåéøç Åñãáôéêþí êáôïéêéþí óôçí ðüëç ôçò ÐôïëåìáÀäáò áëëÜ êáé óôï Ä.Ä ôçò Ðåíôáâñýóïõ. ÁíáöïñéêÜ ìå 38 êáôïéêßåò ôïõ ÏÅÊ óôçí ðüëç ôéò ïðïßåò äåí ðáñÝëáâå ç ÄÅÇ ëüãù êáêïôå÷íéþí, ç êá. Âñõæßäïõ áíÝöåñå üôé èá æçôçèåß áðü ôç ÄÅÇ íá ðáñá÷ùñçèïýí óôï ÄÞìïõ êáé íá äïèïýí óôç óõíÝ÷åéá óå áóôÝãïõò ðïëßôåò. Íá óçìåéùèåß üôé óôçí ßäéá ðåñéï÷Þ õðÜñ÷åé ðÜñêï ðïõ êáôáóêåýáóå ç ÄÅÇ êáé ìÝíåé áíáîéïðïßçôï åíþ ïé åãêáôáëåëåéììÝíåò êáôïéêßåò áðïôåëïýí åóôßá ìüëõíóçò êáé óõãêÝíôñùóçò äéáöüñùí ïìÜäùí åãêõìïíþíôáò êéíäýíïõò ãéá ôïõò ðåñéïßêïõò. Ôá áëëÜ èÝìáôá ôçò óõíåäñßáóçò áöïñïýóáí ïñéóìïýò ìåëþí óå äéÜöïñá óõìâïýëéá êáé åðéôñïðÝò ôïõ ÄÞìïõ, Ýãêñéóç äáðáíþí êáé ïñéóìü åêðñïóþðùí. Íá óçìåéþóïõìå ôÝëïò üôé óôçí áñ÷Þ ôçò óõíåäñßáóçò ôïõ Ä.Ó ç ÄÞìáñ÷ïò Ýêïøå ôçí ðñùôï÷ñïíéÜôéêç ðßôá åõ÷üìåíç óôïõò Äçìïôéêïý Óõìâïýëïõò êáëÞ ÷ñïíéÜ êáé óõíåñãáóßá ãéá ôçí ðñïêïðÞ ôïõ ÄÞìïõ êáé ôï êáëü ôùí Äçìïôþí.

ÕÐÏÕÑÃÅÉÏÍ ÐÏËÉÔÉÓÌÏÕ KAI ÔÏÕÑÉÓÌÏÕ 10ç ÅÖÏÑÅÉÁ ÂÕÆÁÍÔÉÍÙÍ ÁÑ×ÁÉÏÔÇÔÙÍ

ÁÍÁÊÏÉÍÙÍÏÕÌÅ

ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç Ç áíåñãßá , ç áêñßâåéá, ç áýîçóç ôçò öïñïëïãßáò êáé ôïõ ÖÐÁ óå üëá ôá åßäç, ç áýîçóç ôùí ôéìïëïãßùí ôçò ÄÅÇ, ôùí áíôáðïäïôéêþí ôåëþí ôïõ ÄÞìïõ, ôï ðåôóüêïììá ôùí ìéóèþí êáé óõíôÜîåùí, ç áýîçóç ôùí ïñßùí çëéêßáò óõíôáîéïäüôçóçò - Ôï îåêëÞñéóìá ôùí ìéêñïìåóáßùí áãñïôþí - Ôï ëïõêÝôï ðïõ âÜæïõí Þ áðåéëïýíôáé íá âÜëïõí ïé ìéêñÝò åðé÷åéñÞóåéò Ïé íÝïé ðïõ Ý÷ïõí Ýíá ðáñüí óôåñçìÝíï êáé âëÝðïõ Ýíá ìÝëëïí ÷åéñüôåñï , êáèþò áí óõíå÷ßóïõí Ýôóé ôá ðñÜãìáôá äïõëåéÜ ðïëý äýóêïëá èá âñïýí êáé óýíôáîç äåí ðñüêåéôáé íá ðÜñïõí Ïé ãõíáßêåò ôçò ëáúêÞò ïéêïãÝíåéáò, ðïõ âéþíïõí ðéï Üìåóá êáé ðéï ïäõíçñÜ , ôï äñÜìá ôçò ïéêïíïìéêÞò áíÝ÷åéáò êáé ôïõ êïéíùíéêïý áðïêëåéóìïý

- Ç åðé÷åéñçìáôéêÞ äñÜóç óôçí õãåßá, óôçí ðáéäåßá ¼ëá áõôÜ ïäÞãçóáí ôïõò öïñåßò êáé ôïõò êáôïßêïõò ôçò ÁéáíÞò óôç äçìéïõñãßá 7ìåëïýò ËÁ.Å, ç ïðïßá áðáñôßæåôáé áðü ÌáõñïäÞìï ÐåñéêëÞ (ïäçãü) ÐÁÌÅ - ÌçôóÜêï Áñãýñéï (óõíô/÷ï) ÐÁÌÅ -ÌåíôåëÞ Ãåþñãéï(ïéêïäüìï) ÐÁÌÅ, ÌçôóéÜêï ÉùÜííç (åëåýèåñïò åðáããåëìáôßáò) ÐÁÓÅÂÅ -ÔæéáíáìðÝôç ×ñÞóôï (åëåýèåñïò åðáããåëìáôßáò) ÐÁÓÅÂÅ, ÐåëÝêáò ÉùÜííçò (êôçíïôñüöïò) ÐÁÓÕ êáé ÂÜóóïõ Åõáããåëßá (ÏÃÅ) Óôçí Üìåóç ðñïôåñáéüôçôá ôçò ÅðéôñïðÞò åßíáé íá êáëÝóåé óõóêÝøåéò ãéá ôçí áíåñãßá ìå íÝïõò ïéêïäüìïõò êáé áðïëõìÝíïõò áðü ôï Áñ÷. Ìïõóåßï, ìå íÝïõò êáé ôïí áèëçôéêü óýëëïãï, ìå ôïõò óõëëüãïõò ÃïíÝùí êáé Êçäåìüíùí ãéá ôçí ðáéäåßá, ìå ôï Óýëëïãï Ãõíáéêþí ÁéáíÞò .

Öåâñïõáñßïõ 2011

Ó÷åäüí äéðëáóéÜóôçêå ç ôéìÞ ôçò âåíæßíçò óå Ýíá ÷ñüíï!

ÁÐÏÖÁÓÉÓÅ ÔÏ ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ÅÏÑÄÁÉÁÓ

Äéáìáñôõñßåò êáôïßêùí Ïé äéáìáñôõñßåò ôùí êáôïßêùí óôñÜöçêáí êáôÜ ôïõ ðñþçí ÄçìÜñ÷ïõ ÐôïëåìáÀäáò Ãñçãüñç Ôóéïýìáñç ôïí ïðïßï êáôçãüñçóáí üôé ëåéôïýñãçóå åí êñõðôþ ðáñá÷ùñþíôáò ôï äñüìï åñÞìçí ôïõò. ÆÞôçóáí ôáõôü÷ñïíá áðü ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï íá ðáñÝìâåé Üìåóá ðñéí ôá óêáðôéêÜ ìç÷áíÞìáôá ôçò ÄÅÇ åðåêôåßíïõí ôï ïñõ÷åßï êáôáóôñÝöïíôáò ôïí äñüìï.

Äçìéïõñãßá ËáúêÞò ÅðéôñïðÞò Áãþíá óôçí ÁéáíÞ

ÔåôÜñôç 2

Ôçí ðñüóëçøç ôïõ ðáñáêÜôù åðéóôçìïíéêïý ðñïóùðéêïý êáé ôå÷íéôþí õøçëÞò åîåéäßêåõóçò, ìå óýìâáóç åñãáóßáò Éäéùôéêïý Äéêáßïõ ÏñéóìÝíïõ ×ñüíïõ, ãéá ôçí åêôÝëåóç ôïõ Áñ÷áéïëïãéêïý Ýñãïõ « Åðåßãïíôá ¸ñãá ÁíáóôÞëùóçò êáé ÓõíôÞñçóçò Êåéìçëßùí Ìïíþí Áãßïõ ¼ñïõò » ãéá ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ôñéþí (3) ìçíþí, ìå äõíáôüôçôá áíáíÝùóçò Þ ðáñÜôáóçò ìÝ÷ñé ôçí ïëïêëÞñùóç ôïõ Ýñãïõ.

1. ÐÅ Áñ÷áéïëüãï ¸íáí (1) 2. ÐÅ Áñ÷éôÝêôïíá - Ìç÷áíéêü ìå åîåéäßêåõóç óôçí ÁðïêáôÜóôáóç êáé ÁíÜäåéîç Ìíçìåßùí. ¸íáí (1) 3. ÔÅ ÓõíôçñçôÞ Áñ÷áéïôÞôùí êáé ´Åñãùí ÔÝ÷íçò. ¸íáí (1) 4. ÄÅ Ôå÷íéêü ÓõíôÞñçóçò Áñ÷áéïôÞôùí êáé ¸ñãùí ÔÝ÷íçò. ¸íáí (1) 5. ÄÅ Åñãáôïôå÷íßôç. ¸íáí (1) 6. ÅéäéêåõìÝíï ÅñãÜôç ÕÅ. ¸íáí (1) ¼óïé åðéèõìïýí íá ðñïóëçöèïýí êáëïýíôáé íá õðïâÜëïõí Ýíôõðç áßôçóç ìå ôá óõíçììÝíá äéêáéïëïãçôéêÜ åíôüò ðñïèåóìßáò ðÝíôå (5) åñãáóßìùí çìåñþí, ðïõ áñ÷ßæåé áðü ôçí åðïìÝíç ôçò áíÜñôçóçò ôçò áíáêïßíùóçò óôïí ðßíáêá áíáêïéíþóåùí ôçò 10çò ÅÂÁ, äçëáäÞ óôïí Ðïëýãõñï, Ðïëõôå÷íåßïõ 12, ÔÊ 63100 êáé óôç Èåóóáëïíßêç, Ðëáôåßá Éððïäñïìßïõ 7, ÔÊ 54621 êáé ôçò êáôá÷þñçóçò óôïí äéêôõáêü êüìâï ÄÉÁÕÃÅÉÁ êáé óôï äéáäéêôõáêü êüìâï ôïõ ÕÐÐÏÔ, óôéò 27.01.2011. Ïé áéôÞóåéò èá êáôáôßèåíôáé Ýùò 03.02.2011 åßôå áõôïðñïóþðùò, åßôå ìå Üëëï åîïõóéïäïôçìÝíï áðü áõôïýò ðñüóùðï, åöüóïí ç åîïõóéïäüôçóç öÝñåé ôçí õðïãñáöÞ ôïõò èåùñçìÝíç áðü äçìüóéá áñ÷Þ, åßôå ôá÷õäñïìéêÜ ìå óõóôçìÝíç åðéóôïëÞ, ç ïðïßá èá ðñÝðåé íá Ý÷åé ðñùôïêïëëçèåß Ýùò ôçí çìåñïìçíßá ëÞîçò õðïâïëÞò ôùí áéôÞóåùí, êáôÜ ôéò þñåò 9:00 13:00 óôá ãñáöåßá ôçò Ãñáììáôåßáò ôçò 10çò ÅÂÁ, üðïõ äéáôßèåíôáé êáé ó÷åôéêÜ Ýíôõðá áéôÞóåùí.

Áêñéâüôåñç êáôÜ 48,5% ðëçñþíïõí ôç âåíæßíç ïé ¸ëëçíåò êáôáíáëùôÝò, áðü ôçí 01/01/11 óå ó÷Ýóç ìå ôçí 01/01/10, óýìöùíá ìå ó÷åôéêÞ áíáêïßíùóç ôïõ Åëëçíéêïý ÊÝíôñïõ Êáôáíáëùôþí (ÅËÊÅÊÁ). Åéäéêüôåñá, ï ïäçãüò åíüò ìåóáßïõ êõâéóìïý 1400 áõôïêéíÞôïõ, ï ïðïßïò äéáíýåé ôï ìÞíá 1250 ÷éëéüìåôñá, ìå êáôáíÜëùóç 9 ëßôñá/100 ÷éë., ìå ôéìÞ ëßôñïõ 1,07, ôçí 01/01/10 ðëÞñùíå 120,60 åõñþ. Ôçí 01/01/11, ìå ôéìÞ ëßôñïõ 1,57, ðëçñþíåé 176,63 åõñþ, äçëáäÞ 56,03 åõñþ ðåñéóóüôåñá. ¼ðùò ðñïÝêõøå áðü ôçí Ýñåõíá ôïõ ÅËÊÅÊÁ, ãéá ôï 1ï ðåíèÞìåñï ôïõ 2011, ç ÅëëÜäá êáôÝ÷åé ôçí 2ç èÝóç óôçí ôéìÞ ôçò âåíæßíçò, ìåôÜ ôçí Ïëëáíäßá: ÔéìÞ âåíæßíçò áíÜ ÷þñá (åõñþ Áõóôñßá: ÂÝëãéï: Âïõëãáñßá: Äçìïêñáôßá ôçò Ôóå÷ßáò: Äáíßá: Åóèïíßá: Öéíëáíäßá: Ãáëëßá: Áããëßá: Ãåñìáíßá: ÅëëÜäá: Ïõããáñßá: Éñëáíäßá: Éôáëßá: Ëåôïíßá: Ëéèïõáíßá: Ëïõîåìâïýñãï: ÌÜëôá: Ïëëáíäßá: Âüñåéá Éñëáíäßá: Ðïëùíßá: Ðïñôïãáëßá: Óëïâáêßá: Óëïâåíßá: Éóðáíßá: Óïõçäßá:

áíá ëßôñï) 1.26 1.46 1.13 1.29 1.55 1.17 1.48 1.48 1.47 1.47 1.57 1.30 140 1.42 1.14 1.25 1.21 1.27 1.62 1.44 1.19 1.41 1.25 1.26 1.23 1.47

ÊáôÜëçøç óôï ÔÓÌÅÄÅ ÊïæÜíçò óÞìåñá áðü ôïõò ìç÷áíéêïýò ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç Ç êáôÜóôáóç ôïõ ÔÓÌÅÄÅ óôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá Ý÷åé êáôáóôåß ðçãÞ áôåëåßùôçò ôáëáéðùñßáò ôùí ìç÷áíéêþí åîáéôßáò ôçò êõâåñíçôéêÞò áäéáöïñßáò åðéóçìáßíåé ôï ÔÅÅ, êáèþò:

Óôçí ÐåñéöÝñåéá ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ëåéôïõñãïýí ìüíï äýï ãñáöåßá óôçí ÊïæÜíç êáé óôçí ÊáóôïñéÜ ðïõ ìå ôïõò ôñåéò óõíïëéêÜ õðáëëÞëïõò ôïõò (äýï óôçí ÊïæÜíç êáé Ýíáò óôçí ÊáóôïñéÜ ) ÅÉÍÁÉ ÁÄÕÍÁÔÏ íá áíôáðïêñéèïýí áêüìá êáé óôï åëÜ÷éóôï óôïí õöéóôÜìåíï üãêï åñãáóßáò

Óçìåéþíåôáé üôé ôï ðñïâëåðüìåíï óôï ïñãáíüãñáììá ãñáöåßï óôç Öëþñéíá, åßíáé áêüìá óôá ÷áñôéÜ, åíþ äåí õðÜñ÷åé êáèüëïõ ðñüâëåøç ãéá ãñáöåßï óôá ÃñåâåíÜ.

Óôçí ðåñéöÝñåéÜ ìáò äåí õðÜñ÷åé ìüíéìïò åëåãêôÞò ãéáôñüò, (üðùò óå Üëëåò ðåñéöåñåéåò), åíþ ç ðñáêôéêÞ êÜëõøç ôçò áíÜãêçò ìå äéáäéêáóßá óõìâÜóåùí äçìéïõñãåß óôçí êáëýôåñç ðåñßðôùóç êåíü ôñéþí ìçíþí êáé óôçí ÷åéñüôåñç ( öÝôïò) êåíü ðïõ ðëçóéÜæåé ôï äéÜóôçìá ôïõ åíüò Ýôïõò.

Ç äñáìáôéêÞ êáèõóôÝñçóç óôçí Ýãêñéóç ðëçñùìÞò ôùí íïóçëßùí Ý÷åé áðïôÝëåóìá íá õðÜñ÷åé ïõóéáóôéêü ðñüâëçìá äéáâßùóçò ðïëëþí óõíáäÝëöùí ìç÷áíéêþí.

Ôï õöéóôÜìåíï ïñãáíüãñáììá ôïõ ÔÓÌÅÄÅ ãéá ôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá Ý÷åé êåíÜ, ëÜèç êáé áäõíáìßåò ðïõ Ý÷ïõí åðéóçìáíèåß ðïëëÝò öïñÝò áðü ôï ôìÞìá ìáò, ÷ùñßò äõóôõ÷þò áíôáðüêñéóç, üðùò ìç ðñüâëåøç ãñáöåßïõ óôá ÃñåâåíÜ, åëëéðÝóôáôïò êáé ìç ïñèïëïãéêüò êáôáìåñéóìüò èÝóåùí óôï ïñãáíüãñáììá, õðáãùãÞ ãñáöåßùí ÔÓÌÅÄÅ ôçò ÐåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, óå äéáöïñåôéêÝò ðåñéöÝñåéåò (ìéóÜ óôçí ¹ðåéñï êáé ìéóÜ óôçí ÊåíôñéêÞ Ìáêåäïíßá).

Óå üëá áõôÜ ðñïóôßèåíôáé êáé ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæïõí ïé óõíÜäåëöïé óôá óõíôáîéïäïôéêÜ ôïõò èÝìáôá ìå ðñùôüãíùñåò êáèõóôåñÞóåéò ðïõ äçìéïõñãÞèçêáí ìåôÜ ôçí åíïðïßçóç ôùí Ôáìåßùí. Ôï ÔÅÅ åßíáé áðïöáóéóìÝíï «åäþ êáé ôþñá» íá áðáéôÞóåé ôç ëýóç üëùí ôùí ðñïâëçìÜôùí ôïõ ÔÓÌÅÄÅ, åíüò Ôáìåßïõ ðïõ éäñýèçêå êáé ðñïéêïäïôÞèçêå áðü ôïõò ìç÷áíéêïýò êáé åñãïëÞðôåò, óôçñß÷èçêå üëá ôá ÷ñüíéá ìå äéêÜ ôïõò ÷ñÞìáôá êáé ïõóéáóôéêÜ õöáñðÜ÷ôçêå áðü ôçí êõâÝñíçóç ãéá íá åíóùìáôùèåß êáé áðïôåëìáôùèåß óôï ÅÔÁÁ.

ÉùÜííçò Çë. ÔóéáìðáñëÞò ×åéñïõñãüò Ïäïíôßáôñïò Ìåôåêðáéäåõèåßò óôçí ÐñïóèåôéêÞ êáé óôçí ÁéóèçôéêÞ ÏäïíôéáôñéêÞ óôï ÐáíåðéóôÞìéï ôçò ÍÝáò Õüñêçò (N.Y.U)

É. ÔñÜíôá 10, ÊïæÜíç Ôçë. 24610 40565, Fax 24610 27788 ÄÝ÷åôáé ìå ñáíôåâïý êáèçìåñéíÜ 9-2ðì êáé 5-9ìì

ÈÁÑÑÏÓ

"

Ïëïêëçñþèçêå ç çëåêôñïíéêÞ õðïâïëÞ åðåíäõôéêþí ó÷åäßùí óôç äñÜóç digi-content (åõñõæùíéêüôçôá) Ïëïêëçñþèçêå ôçí ÐáñáóêåõÞ 28 Éáíïõáñßïõ 2011, óôéò 14:00 ç çëåêôñïíéêÞ õðïâïëÞ åðåíäõôéêþí ó÷åäßùí óôç äñÜóç «digi-content». Ç äñÜóç áöïñÜ óôçí åíßó÷õóç ôçò äçìéïõñãßáò äõíáìéêïý êáé ðëïýóéïõ åëëçíéêïý åõñõæùíéêïý ðåñéå÷ïìÝíïõ áðü åëëçíéêÝò åðé÷åéñÞóåéò, ó÷åäéÜóôçêå áðü ôçí ÅéäéêÞ Ãñáììáôåßá Øçöéáêïý Ó÷åäéáóìïý ôïõ Õðïõñãåßïõ ÐåñéöåñåéáêÞò ÁíÜðôõîçò êáé Áíôáãùíéóôéêüôçôáò êáé õëïðïéåßôáé áðü ôçí åôáéñßá «ØçöéáêÝò Åíéó÷ýóåéò ÁÅ». ÌÝóù ôçò çëåêôñïíéêÞò äéáäéêáóßáò õðïâëÞèçêáí óõíïëéêÜ 355 åðåíäõôéêÜ ó÷Ýäéá óõíïëéêïý ðñïûðïëïãéóìïý 40,57 åêáô. åõñþ. Ï ìÝóïò ðñïûðïëïãéóìüò ôùí åðåíäõôéêþí ó÷åäßùí áíÞëèå óå 114.297 åõñþ. ¼ëåò ïé åðé÷åéñÞóåéò ðïõ õðÝâáëáí åðåíäõôéêÜ ó÷Ýäéá, åíçìåñþèçêáí Üìåóá ãéá ôç âáèìïëïãßá ôïõò, ç ïðïßá ðñïêýðôåé áõôüìáôá, ìå áíôéêåéìåíéêÜ êñéôÞñéá. Óå ü,ôé áöïñÜ ôçí ÐåñéöåñåéáêÞ êáôáíïìÞ ôùí õðïâëçèÝíôùí åðåíäõôéêþí ó÷åäßùí, ç æÞôçóç äéáöïñïðïéåßôáé. Åðé÷åéñÞóåéò áðü ôçí ÁôôéêÞ ðáñïõóßáóáí ôç ìåãáëýôåñç æÞôçóç, ìå 212 åðåíäõôéêÜ ó÷Ýäéá ðïõ áíôéóôïé÷ïýí óå óõíïëéêü ðñïûðïëïãéóìü 27 åêáô. åõñþ, õðåñêáëýðôïíôáò ôï äéáôéèÝìåíï ðñïûðïëïãéóìü êáôÜ 150%. ÉêáíïðïéçôéêÞ óõììåôï÷Þ ðáñïõóéÜóôçêå åðßóçò áðü åðé÷åéñÞóåéò ôçò ÊåíôñéêÞò Ìáêåäïíßáò (35 åðåíäõôéêÜ ó÷Ýäéá) êáèþò êáé áðü ôéò ïêôþ ÐåñéöÝñåéåò ôïõ ÐñïãñÜììáôïò «ØçöéáêÞ Óýãêëéóç» (ÁíáôïëéêÞ Ìáêåäïíßá-ÈñÜêç, Âüñåéï Áéãáßï, ÄõôéêÞ ÅëëÜäá, ¹ðåéñïò, Èåóóáëßá, Éüíéá íçóéÜ, ÊñÞôç) ìå çëåêôñïíéêÝò õðïâïëÝò 88 åðåíäõôéêþí ó÷åäßùí. Ôá åðåíäõôéêÜ ó÷Ýäéá ðïõ õðïâëÞèçêáí ðñïÝñ÷ïíôáé áðü åêäïôéêïýò ïßêïõò (äéÜèåóç âéâëßùí óå øçöéáêÞ ìïñöÞ êáé ðïëëáðëÝò ðëáôöüñìåò), åðé÷åéñÞóåéò ðáñáãùãÞò ñáäéïöùíéêïý êáé ôçëåïðôéêïý åíçìåñùôéêïý ðåñéå÷ïìÝíïõ (äéÜèåóç ìå øçöéáêÜ ìÝóá), åêäïôéêÝò åðé÷åéñÞóåéò (äéÜèåóç åíçìåñùôéêïý ðåñéå÷ïìÝíïõ ìÝóù ðïëëáðëþí øçöéáêþí óõóêåõþí), åêäüôåò åðéóôçìïíéêþí êáé ðáíåðéóôçìéáêþí óõããñáììÜôùí, áëëÜ êáé ðëçèþñá Üëëùí åíäéáöåñüìåíùí åðé÷åéñÞóåùí. Ïé åðé÷åéñÞóåéò ðïõ õðÝâáëáí ìå çëåêôñïíéêü ôñüðï ôá åðåíäõôéêÜ ôïõò ó÷Ýäéá, Ý÷ïõí ôçí õðï÷ñÝùóç áðïóôïëÞò ôùí ó÷åôéêþí äéêáéïëïãçôéêþí åíôüò 10 çìåñþí áðü ôçí çìåñïìçíßá õðïâïëÞò. Èá áêïëïõèÞóåé åðáëÞèåõóç êáé Ýëåã÷ïò ôùí óôïé÷åßùí êáé óôç óõíÝ÷åéá åðéâåâáßùóç ôçò ïñèüôçôáò ôùí åðåíäõôéêþí ó÷åäßùí, âÜóåé üóùí ðñïâëÝðïíôáé óôïõò Ïäçãïýò ôçò äñÜóçò. ÌåôÜ ôçí åðáëÞèåõóç ôùí óôïé÷åßùí áðü ôçí åôáéñåßá «ØçöéáêÝò Åíéó÷ýóåéò ÁÅ», èá áíáêïéíùèïýí ïé ïñéóôéêïß ðßíáêåò êáôÜôáîçò ôùí åðé÷åéñÞóåùí áíÜ ðåñéöÝñåéá êáé èá åíôá÷èïýí êáôÜ óåéñÜ âáèìïëïãßáò, ìÝ÷ñé åîáíôëÞóåùò ôïõ ðñïûðïëïãéóìïý êÜèå ðåñéöÝñåéáò. Óôï ðëáßóéï ôçò äñÜóçò «digi-content» äéáôßèåíôáé óõíïëéêÜ ðüñïé ôïõ ÅÓÐÁ 2007-2013 ýøïõò 20 åêáô. åõñþ, ðñïêåéìÝíïõ íá åíéó÷õèïýí êáôÜ 50% ôå÷íïëïãéêÝò åðåíäýóåéò ýøïõò 40 åêáô. åõñþ.

ÊÏÆÁÍÇ

ÔåôÜñôç 2

Öåâñïõáñßïõ 2011

ÊáôÜëçøç ôïõ äñüìïõ óôá ÓÝñâéá ÷èåò áðü ìáèçôÝò êáé ðïëßôåò ðïõ áíôéäñïýí óôçí óõã÷þíåõóç ôùí Ãõìíáóßùí Ëéâáäåñïý êáé ÔñáíïâÜëôïõ ØÞöéóìá ôïõ Ä.Ó Óåñâéùí - Âåëâåíôïý Óå äßùñç êáôÜëçøç ôïõ äñüìïõ ðñïò ÁèÞíá óôç äéáóôáýñùóç Ëéâáäåñïý ðñï÷þñçóáí ÷èåò ôï ìåóçìÝñé ìáèçôÝò êáé êÜôïéêïé ôçò ðåñéï÷Þò áíôéäñþíôáò óôï åíäå÷üìåíï óõã÷þíåõóçò ôùí Ãõìíáóßùí Ëéâáäåñïý êáé ÔñáíïâÜëôïõ. Óôçí êéíçôïðïßçóç Þôáí ðáñþí êáé ï ÄÞìáñ÷ïò ÓåñâßùíÂåëâåíôïý Âáóßëçò Êùíóôáíôüðïõëïò ï ïðïßïò äçëþíåé êÜèåôá áíôßèåôïò óôçí ðéèáíÞ óõíÝíùóç ôùí ó÷ïëåßùí ôçò ðåñéï÷Þò. Åí ôù ìåôáîý ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï Óåñâßùí Âåëâåíôïý óå øÞöéóìá ôïõ áíáöÝñåé ðùò ôï óåíÜñéï óõã÷þíåõóçò ôùí Ãõìíáóßùí Ëéâáäåñïý êáé ÔñáíïâÜëôïõ Ý÷åé áíáóôáôþóåé ôéò ôïðéêÝò êïéíùíßåò. Ôáõôü÷ñïíá Ý÷åé äçìéïõñãÞóåé áíáóöÜëåéåò êáé óôï åêðáéäåõôéêü ðñïóùðéêü ôùí ðáñáðÜíù ó÷ïëéêþí ìïíÜäùí áëëÜ êáé óôïõò ßäéïõò ôïõ ìáèçôÝò, ïé ïðïßïé Ý÷ïõí áðïðñïóáíáôïëéóôåß áðü ôá ìáèÞìáôÜ ôïõò êáé Ý÷ïõí áíáãÜãåé ùò ìïíáäéêü èÝìá óõæÞôçóçò ôï óåíÜñéï áõôü. ÅêöñÜæïíôáò ôï êáèïëéêü áßôçìá üëùí ôùí êáôïßêùí ôçò ðåñéï÷Þò, äçëþíïõìå êáôçãïñçìáôéêÜ üôé åßìáóôå áíôßèåôïé óå ìéá ôÝôïéá åîÝëéîç, ðéóôåýïíôáò áêñÜäáíôá üôé ç óõíÝ÷éóç ôçò ëåéôïõñãßáò ôùí ôñéþí áõôþí ó÷ïëéêþí ìïíÜäùí áðïôåëåß ïõóéáóôéêü êáé êñßóéìï ëüãï åðéâßùóçò ôùí êïéíùíéþí áõôþí. Ïé ëüãïé ãéá ôïõò ïðïßïõò åìåßò ðéóôåýïõìå üôé äåí ðñÝðåé íá êëåßóïõí ïé ó÷ïëéêÝò áõôÝò ìïíÜäåò åßíáé ðïëëïß. ÅíäåéêôéêÜ ìüíïí ðáñáêÜôù áíáöÝñïíôáé ïé êõñéüôåñïé: 1. Ôá óõãêåêñéìÝíá ó÷ïëåßá äåí áêïëïõèïýí öèßíïõóá ðïñåßá, åßíáé ìåí ïëéãÜñéèìá áëëÜ ï áñéèìüò ôùí ìáèçôþí áíÜ ôÜîç åßíáé ðÜíù áðü 10 ðáéäéÜ. Íá åíçìåñþóïõìå ìüíïí üôé óôï ãõìíÜóéï Ëéâáäåñïý öÝôïò öïéôïýí 24 ìáèçôÝò, ôçí åðüìåíç ÷ñïíéÜ èá öïéôïýí 32 ìáèçôÝò, ôçí ìåèåðüìåíç 42 ìáèçôÝò ê.ï.ê.

2. Óôá ïëéãÜñéèìá ó÷ïëåßá áðïäåäåéãìÝíá äßíåôáé äõíáôüôçôá êáëýôåñçò åêðáßäåõóçò ãéáôß åßíáé ðéï åõÝëéêôá ü÷é

ìüíï óå ü,ôé áöïñÜ ôçí åêðáéäåõôéêÞ äéáäéêáóßá áëëÜ êáé ãéá ôéò ðåñéóóüôåñåò äñáóôçñéüôçôåò óôá ðëáßóéá ôçò åêðáéäåõôéêÞò äéáäéêáóßáò. Áõôü éó÷ýåé ãéáôß ôüóï óôçí ðáéäáãùãéêÞ üóï êáé óôçí åêðáéäåõôéêÞ äéáäéêáóßá ãßíåôáé óõíå÷Þò äéáðñáãìÜôåõóç êáé åðáíáðñïóÝããéóç ôùí èåìÜôùí, áíÜëïãá ìå ôçí ðåñßóôáóç. Ãéá ôïí ëüãï áõôü ôï ìåãáëýôåñï ðïóïóôü ôùí ìáèçôþí (ðåñßðïõ 50%) åßíáé Üñéóôïé ìáèçôÝò.

3. Ôá ó÷ïëåßá áõôÜ óôéò áðïìáêñõóìÝíåò êáé áðïìïíùìÝíåò êïéíùíßåò äåí åßíáé ìüíï åóôßá åêðáßäåõóçò êáé ðïëéôéóìïý áëëÜ áðïôåëåß êáé ôï âáóéêü êýôôáñï, ôçí êáñäéÜ ôùí êïéíùíéþí áõôþí êáé âáóéêÞ ðñïûðüèåóç ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõò êáé ôçò åðéâßùóÞò ôïõò. Äåí èá Þôáí õðåñâïëÞ íá áíáöÝñïõìå üôé ç æùÞ ôùí êïéíùíéþí áõôþí ðåñéóôñÝöåôáé ãýñù áðü ôá ó÷ïëåßá áõôÜ.

4. Ôá ó÷ïëåßá áõôÜ âñßóêïíôáé óå ðåñéï÷Ýò, ïé ïðïßåò Ý÷ïõí ÷áñáêôçñéóôåß ùò ïñåéíÝò, äõóðñüóéôåò êáé ìåéïíåêôéêÝò áðü ôçí ßäéá ôçí ðïëéôåßá ìå ü,ôé áõôü óõíåðÜãåôáé.

5. Ïé äñüìïé ðïõ óõíäÝïõí ôá ÷ùñéÜ áõôÜ ìåôáîý ôïõò áëëÜ êáé ìå ôçí Ýäñá ôïõ äÞìïõ, ôá ÓÝñâéá, åßíáé åðéêßíäõíïé, ìå ðïëëÝò óôñïöÝò êáé êáêÞ ÷Üñáîç, ïé äå áðïóôÜóåéò åßíáé ðïëý ìåãÜëåò

Ç ÄÞìáñ÷ïò Åïñäáßáò óôéò åêäçëþóåéò Óõëëüãùí êáé Óùìáôåßùí ôçò ðåñéï÷Þò

(ðÜíù áðü 30 ÷éë.). ÅðéðëÝïí ãéá ìåãÜëï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá åðéêñáôïýí Üó÷çìåò êáéñéêÝò óõíèÞêåò (âñï÷Ýò, ïìß÷ëåò, ÷éüíéá êáé ðáãåôüò) ðïõ óå óõíäõáóìü ìå ôçí êáêÞ êáôÜóôáóç ôùí äñüìùí áõôþí, åðéäåéíþíïõí ôï ðñüâëçìá êáé áõîÜíïõí ôïí êßíäõíï ãéá ôá ðáéäéÜ.

6. Ôá ðáéäéÜ ðïõ è áíáãêáóôïýí íá ìåôáêéíçèïýí åßíáé ìéêñÜ, êáé äçìéïõñãåßôáé ðñüâëçìá áóöÜëåéáò ãéá ôá ßäéá, üíôáò ãéá ðïëëÝò þñåò ìáêñéÜ áðü ôïõò ãïíåßò ôïõò.

7. ÐñÝðåé íá ãßíåé êáôáíïçôü üôé ôá ðáéäéÜ áõôÜ èá îåêéíïýí áðü ôï óðßôé ôïõò óôéò 7 ôï ðñùß êáé èá åðéóôñÝöïõí óôéò 3.30 ôï ìåóçìÝñé äéáëõìÝíá êáé êïõñáóìÝíá áðü ôçí ðïëýùñç áíáìïíÞ.

8. Åãåßñåôáé èÝìá éóüôéìçò ìåôá÷åßñéóçò ôùí ðáéäéþí ôùí ÷ùñéþí áõôþí óå ó÷Ýóç ìå ôá áíôßóôïé÷á ðáéäéÜ ôùí ìåãÜëùí áóôéêþí êÝíôñùí Þ áêüìç êáé ôçò Ýäñáò ôïõ äÞìïõ, äåäïìÝíïõ üôé Ýíá ìéêñü ðáéäß ôçò ðüëçò èá îåêéíÞóåé ôçí ìÝñá ôïõ óôéò 8 ôï ðñùß êáé èá ôåëåéþóåé ôá ìáèÞìáôÜ ôïõ óôéò 1 ôï ìåóçìÝñé êáé ôï áíôßóôïé÷ï ðáéäß ôùí ÷ùñéþí áõôþí èá îåêéíÜ óôéò 7 ôï ðñùß êáé èá åðéóôñÝöåé óôï óðßôé óôéò 3.30 ôï ìåóçìÝñé.

9. Ôï êëåßóéìï ôùí ó÷ïëåßùí áõôþí èá Ý÷åé ùò óõíÝðåéá êáé ôçí öõãÞ-ìåôáíÜóôåõóç êáé ôùí êáôïßêùí-ãïíÝùí ôùí ðáé-

äéþí, ü÷é ìüíï ôùí ãõìíáóßùí, áëëÜ êáé ôïõ äçìïôéêïý êáé ôïõ íçðéáãùãåßïõ, ïé ïðïßïé óôï óýíïëü ôïõò åßíáé íÝïé êáé Ý÷ïõí åðåíäýóåé óôçí ðåñéï÷Þ ùò íÝïé êôçíïôñüöïé-åðé÷åéñçìáôßåò êáé óå åðé÷åéñÞóåéò Üëëïõ åßäïõò, êáôáóêåõÜæïíôáò áêüìá êáé êáéíïýñãéá óðßôéá, Ý÷ïíôáò üìùò ùò äåäïìÝíï ôï êïéíùíéêü êáé ïéêïíïìéêü ðåñéâÜëëïí ðïõ ðñüóöåñå ç ðïëéôåßá, ìå üëåò ôéò âáèìßäåò ôçò õðï÷ñåùôéêÞò åêðáßäåõóçò óôïí ôüðï äéáìïíÞò ôùí ðáéäéþí êáé ôùí êáôïßêùí.

10. Ôï Ëéâáäåñü áðïôåëåß ãéá ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï êáé ôç íÝá äçìïôéêÞ áñ÷Þ, ðñüôõðï áíÜðôõîçò ôçò ïñåéíÞò êôçíïôñïößáò. ÐÜíù óôçí êïéíùíßá ôïõ Ëéâáäåñïý ïéêïäïìïýìå ìéá íÝá ó÷Ýóç åðéóôñïöÞò ôùí ðáéäéþí ìáò, ðïõ Ý÷ïõí ìåôáíáóôåýóåé, óôçí ðáôñþá ãç, óôïí ðñùôïãåíÞ ôïìÝá, óôïé÷åßï êñßóéìï, êáôÜ ôçí ÜðïøÞ ìáò, ãéá ôçí åðéâßùóç ôçò ÷þñáò.

11. Ïé ãïíåßò åßíáé áðïöáóéóìÝíïé íá ìçí äéáêéíäõíåýóïõí ôçí áóöÜëåéá ôùí ðáéäéþí ôïõò êáé äçëþíïõí üôé óôçí ðåñßðôùóç ðïõ áõôü óõìâåß èá ìåôáíáóôåýóïõí ü÷é óôçí Ýäñá ôïõ äÞìïõ(ÓÝñâéá), áëëÜ óå ìåãÜëï áóôéêü êÝíôñï (ÊïæÜíç, Èåó-íßêç). Åßíáé öáíåñü ëïéðüí üôé ìéá ôÝôïéá åîÝëéîç èá Þôáí êáôáóôñïöéêÞ ãéá ôéò êïéíùíßåò áõôÝò, ïé ïðïßåò - üðùò åßíáé ãíùóôü - ðëÞôôïíôáé åäþ êáé äåêáåôßåò áðü ôçí ìåôáíÜóôåõóç êáé ôçí ðëçèõóìéáêÞ áöáßìáîç. Ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ðéóôåýåé üôé ç ìåôáññýèìéóç ôïõ êñÜôïõò ìå ôï ó÷Ýäéï ÊáëëéêñÜôçò Ý÷åé ùò ðñþôï êáé êýñéï óôü÷ï ôçí áðïêåíôñùìÝíç ëåéôïõñãßá ôïõ, ôçí åíßó÷õóç ôùí ÊáëëéêñÜôåéùí äÞìùí êáé êõñßùò ôçí åîõðçñÝôçóç ôïõ ðïëßôç óôïí ôüðï äéáìïíÞò ôïõ. Ìéá åíÝñãåéá êëåéóßìáôïò ôùí ó÷ïëéêþí ìïíÜäùí ôïõ äÞìïõ ìáò ðïõ áíáöÝñèçêáí ðáñáðÜíù, èá åßíáé óå áíôßèåôç êáôåýèõíóç ìå ôï ðíåýìá ôçò ìåôáññýèìéóçò êáé ãéá ôïí ëüãï áõôü åßìáóôå êé åìåßò áíôßèåôïé óå ìéá ôÝôïéá åîÝëéîç. Êáëïýìå ôïõò âïõëåõôÝò ôïõ íïìïý íá óõìðáñáóôáèïýí óôïí áãþíá ìáò ãéá ôçí óõíÝ÷éóç ôçò ëåéôïõñãßáò ôùí äýï Ãõìíáóßùí Ëéâáäåñïý êáé ÔñáíïâÜëôïõ.

ÈáëÜóóéïò Êüóìïò

Áðïëïãéóìüò 2010 & êïðÞ ðßôáò

ÁíáëõôéêÝò ðëçñïöïñßåò êáé åðéðñüóèåôï åíçìåñùôéêü õëéêü ãéá ôç äñÜóç «digi-content» âñßóêïíôáé äéáèÝóéìá óôçí éóôïóåëßäá ôçò åôáéñßáò «ØçöéáêÝò Åíéó÷ýóåéò ÁÅ» óôçí çëåêôñïíéêÞ äéåýèõíóç http://www.digitalaid.gr/ Þ êáé óôïí ðáñüíôá äéêôõáêü ôüðï (www.anko-eunet.gr). Ç äñÜóç åíôÜóóåôáé óôï ðëáßóéï ôïõ ÅÐ «ØçöéáêÞ Óýãêëéóç» êáé óõã÷ñçìáôïäïôåßôáé óå ðïóïóôü 80% áðü ôï Åõñùðáúêü Ôáìåßï ÐåñéöåñåéáêÞò ÁíÜðôõîçò êáé êáôÜ 20% áðü åèíéêïýò ðüñïõò.

ÓÕËËÏÃÏÓ ÂÅËÂÅÍÔÉÍÙÍ ÊÏÆÁÍÇÓ

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ

Óáò ðñïóêáëïýìå ôçí ÊõñéáêÞ 5 Öåâñïõáñßïõ 2011 êáé þñá 21.00 óôçí ïéêïãåíåéáêÞ ôáâÝñíá «ÔÏ ÊËÉÏÕÃÊÉ» üðïõ ï Óýëëïãïò ìáò èá êüøåé ôçí ðñùôï÷ñïíéÜôéêç ðßôá. Èá õðÜñ÷åé ëåùöïñåßï óôçí êåíôñéêÞ ðëáôåßá ÊïæÜíçò ãéá íá ìåôáêéíçèïýí üóïé äåí äéáèÝôïõí ü÷çìá. Áíá÷þñçóç óôéò 9.00 ì.ì. êáé åðéóôñïöÞ óôéò 01.00 ð.ì. Óýëëïãïò Ìåôáîéùôþí ÊïæÜíçò

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÐÑÏÓÊËÇÓÇ

Ï Óýëëïãïò Ìåôáîéùôþí ÊïæÜíçò, êÜíåé ãíùóôü óôá ìÝëç ôïõ üôé óôéò 6 Öåâñïõáñßïõ 2011, çìÝñá ÊõñéáêÞ êáé þñá 5:30 ì.ì. óôçí áßèïõóá ôïõ Óõëëüãïõ (ÆÞóç Ãéá÷íßêá-19-) èá ðñáãìáôïðïéçèåß ç åôÞóéá ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôïõ Óõëëüãïõ ìáò ìå èÝìáôá çìåñçóßáò äéÜôáîçò ôá ðáñáêÜôù : 1. Ëïãïäïóßá Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ.

2. Áðïëïãéóìüò ÷ñÞóçò 2010 .

3. ¸êèåóç ÅîåëåãêôéêÞò ÅðéôñïðÞò.

4. ¸ãêñéóç ðåðñáãìÝíùí.

5. ØÞöéóç Ðñïûðïëïãéóìïý ÷ñÞóçò ôïõ 2011.

6. ÄéÜöïñåò ðñïôÜóåéò. ÌåôÜ ôç ëÞîç ôùí åñãáóéþí ôçò ÃåíéêÞò ÓõíÝëåõóçò èá ãßíåé êáé ç êáèéåñùìÝíç êïðÞ ôçò ðßôáò ôïõ óõëëüãïõ. Ðáñáêáëïýíôáé üëá ôá ìÝëç êáé üóïé èÝëïõí íá åããñáöïýí óôï óýëëïãï, íá óõììåôÜó÷ïõí óôéò åñãáóßåò ôçò ÃåíéêÞò ÓõíÝëåõóçò. Ôï Ä.Ó.

Ç ÄÞìáñ÷ïò Åïñäáßáò ÐáñáóêåõÞ Âñõæßäïõ ðáñáâñÝèçêå óôéò åôÞóéåò åêäçëþóåéò : - ôïõ Íïìáñ÷éáêïý Óõëëüãïõ Á.ìå.Á , - ôïõ Ðïíôéáêïý Óõëëüãïõ ÐôïëåìáÀäáò , - ôïõ Åìðïñéêïý Óõëëüãïõ ÐôïëåìáÀäáò, - ôïõ Óõëëüãïõ ÅíÜíôéá óôéò ÅîáñôÞóåéò, - ôïõ ôìÞìáôïò ¢èëçóçò Ãõíáéêþí Ðôïëåìáúäáò - ôïõ Óùìáôåßïõ ÅñãáæïìÝíùí ôïõ ÌðïäïóÜêåéïõ Íïóïêïìåßïõ, åíþ ÷áéñåôéóìü áðçýèõíå óôçí ó÷ïëéêÞ åïñôÞ ôùí «ÔÑÉÙÍ ÉÅÑÁÑ×ÙÍ» , ðïõ äéïñãÜíùóáí áðü êïéíïý ï ÄÞìïò Åïñäáßáò, ç ÅËÌÅ, ï Óýëëïãïò ÄáóêÜëùí êáé Íçðéáãùãþí êáé ï Óýëëïãïò Éåñïøáëôþí.

Ôá äïìéêÜ õëéêÜ ôïõ ìÝëëïíôïò ÌÝóá áðü ôá åðéóôçìïíéêÜ åñãáóôÞñéÜ âãáßíïõí -Þ èá åßíáé Ýôïéìá íá êÜíïõí ôï "íôåìðïýôï" ôïõò óôçí áãïñÜ, óå ëßãá ÷ñüíéá- ôá äïìéêÜ õëéêÜ ôïõ ìÝëëïíôïò: êåñáìßäéá-÷áìáéëÝïíôåò, ìðåôüí ðïõ áõôïèåñáðåýåôáé, çëéáêïß óõëëÝêôåò- íÜíïé, éêáíïß íá ëåéôïõñãïýí ôç íý÷ôá, Üóöáëôïò, ç ïðïßá áîéïðïéåß ùò ðñþôç ýëç ôá ëÜóôé÷á ôùí öïñôçãþí, ìåôáëëéêü ãõáëß êáé ôóéìÝíôï ...áðïññïöçôÞñáò äéïîåéäßïõ ôïõ Üíèñáêá. «Õðåýèõíïé» åßíáé ïé "ìÜãïé" ôïõ MIT. Óôçí Êáëéöüñíéá, ïé åðéóôÞìïíåò- óáÀíéá ôïõ Caltech. Óôï Ëïíäßíï, ïé ðïëõåèíéêÝò ïìÜäåò ôùí ðáíåðéóôçìßùí êáé ôùí ôìçìÜôùí ¸ñåõíáò êáé ÁíÜðôõîçò (R&D) ôùí ìåãÜëùí åôáéñåéþí. ÁíÜìåóá óôïõò åöåõñÝôåò ðåñéëáìâÜíïíôáé ¸ëëçíåò êáé Êýðñéïé, êÜðïéïé áðü ôïõò ïðïßïõò Ý÷ïõí, ìÜëéóôá, ðñï÷ùñÞóåé ôçí åöåýñåóÞ ôïõò Ýíá âÞìá ðáñáðÝñá,"÷ôßæïíôáò" ôéò åìðïñéêÝò ðñïïðôéêÝò ôçò. Ìå êïíäýëéá áðü êïéíïôéêÜ ðñïãñÜììáôá Þ ìå ÷ñçìáôïäüôçóç áðü ôïõò åñåõíçôéêïýò ðñïûðïëïãéóìïýò ôùí åðé÷åéñÞóåùí, êÜíïõí ôï ôå÷íéêü èáýìá êáèçìåñéíüôçôá.

Ðáñïõóßá ôùí õðåõèýíùí ôùí êáôáóôçìÜôùí, ôïõ ðñïóùðéêïý êáèþò êáé ôçò äéïßêçóçò, ç åôáéñåßá «ÈÁËÁÓÓÉÏÓ ÊÏÓÌÏÓ» Ýêáíå ôïí áðïëïãéóìü ôïõ Ýôïõò 2010, óå åéäéêÞ åêäÞëùóç ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôçí Êáñäßôóá óôéò 31 Éáíïõáñßïõ 2011 åíþ ðáñÜëëçëá Ýêïøå êáé ôçí ðßôá. Ç åêäÞëùóç åß÷å èÝìá ôïí áðïëïãéóìü ôçò ðñïçãïýìåíçò ÷ñïíéÜò êáé ôç óôñáôçãéêÞ ðïõ èá áêïëïõèÞóåé ç åôáéñåßá óå èÝìáôá áíÜðôõîçò ãéá ôçí ôñÝ÷ïõóá ÷ñïíéÜ. Ç åôáéñåßá áñéèìåß óÞìåñá Ýíá äßêôõï 17 êáôáóôçìÜôùí óå Êáñäßôóá, ËÜñéóá, Ôñßêáëá, ÊáëáìðÜêá, Ëáìßá, ÊïæÜíç, Ðôïëåìáúäá, ÊáóôïñéÜ, ÃéÜííåíá, Èåóóáëïíßêç, ÓÝññåò, ÂÝñïéá êáé ÄñÜìá.

Õðü êáôÜëçøç ôï õðïõñãåßï Õãåßáò ¸ÍÔÁÓÇ, ÅÐÅÉÓÏÄÉÁ ÊÁÉ ÔÑÁÕÌÁÔÉÓÌÏÉ ¸íôáóç óçìåéþèçêå ÷èåò ôï ìåóçìÝñé êáôÜ ôç äéÜñêåéá óõãêÝíôñùóçò ôùí áðåñãþí íïóïêïìåéáêþí ãéáôñþí óôï õðïõñãåßï Õãåßáò. Áðü ôá åðåéóüäéá ôñáõìáôßóôçêå ç ðñüåäñïò ôïõ Éáôñéêïý Óõëëüãïõ ÐåéñáéÜ, ÂáñâÜñá ÁíåìïäïõñÜ, ç ïðïßá ìåôáöÝñèçêå óôïí Åñõèñü Óôáõñü. Ç ðáíéáôñéêÞ óõãêÝíôñùóç ôùí ãéáôñþí ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôï ðëáßóéï ôçò ôåôñÜùñçò óôÜóçò åñãáóßáò (9.00-13.00) ôùí íïóïêïìåéáêþí ãéáôñþí êáé ôçò 24ùñçò áðåñãßáò ôùí ãéáôñþí ôïõ ÉÊÁ, ïé ïðïßïé äéáìáñôýñïíôáé ãéá ôï íïìïó÷Ýäéï ôïõ Õðïõñãåßï Õãåßáò.

ÈÁÑÑÏÓ

# ÊïììáôéêÝò Ïñãáíþóåéò Óåñâßùí Âåëâåíôïý:

Ãéá ôïí áíçóõ÷çôéêü ðïëëáðëáóéáóìü ôùí «ÌåìïíùìÝíùí ðåñéóôáôéêþí» Óå óõíèÞêåò äñáìáôéêÞò üîõíóçò ôùí ðñïâëçìÜôùí ôïõ åñãáæüìåíïõ ëáïý, ôçí þñá ðïõ ç åñãáôéêÞ ôÜîç êáé ôá Üëëá åñãáæüìåíá ëáúêÜ óôñþìáôá ðñÝðåé íá óõóðåéñùèïýí, íá óõììá÷Þóïõí êáé íá óõãêñïõóôïýí ìå ôçí áíôéëáúêÞ ðïëéôéêÞ ôïõ Ìáýñïõ Ìåôþðïõ êõâÝñíçóçò êåöáëáßïõ, ðïõ Ý÷åé ôç óôÞñéîç áðü ËÁÏÓ êáé ÍÄ, ç çãåôéêÞ ïìÜäá ôçò ÌÊÏ óõíå÷ßæåé ôçí áðïðñïóáíáôïëéóôéêÞ ðïëéôéêÞ ôçò ðïõ ïäçãåß óå áäéÝîïäá êáé áíþäõíá ìïíïðÜôéá ôçí õðáñêôÞ ëáúêÞ äõóáñÝóêåéá. Ôï êëßìá ðïõ óõíôçñïýí êáé áíáðôýóóïõí ïé ãíùóôïß êýêëïé ôïõ Âåëâåíôïý, êáëëéåñãåß ôïðéêéóôéêÝò ðñïêáôáëÞøåéò, óùâéíéóôéêÝò áðüøåéò êáé óõìðåñéöïñÝò ðïõ ïäçãïýí óå Ýîáñóç êáé áíçóõ÷çôéêü ðïëëáðëáóéáóìü ôùí ìåìïíùìÝíùí ðåñéóôáôéêþí ôñáìðïõêéóìþí, äéÜññçîçò ãñáöåßùí åñãáôéêþí óùìáôåßùí, Üèëéùí áèëçôéêþí óõìðåñéöïñþí êëð. ÊáôáäéêÜæïõìå üëåò áõôÝò ôéò óõìðåñéöïñÝò áëëÜ ïöåßëïõìå íá êáôáäåßîïõìå ôéò ôåñÜóôéåò åõèýíåò ôïõ ðñþçí äçìÜñ÷ïõ Âåëâåíôïý êáé ôçò çãåôéêÞò ïìÜäáò ôçò ÌÊÏ ãéá ôçí åêäÞëùóÞ ôïõò, áëëÜ êáé ôéò åõèýíåò ôçò ðëåéïøçößáò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïýëéïõ Óåñâßùí-Âåëâåíôïý, ðïõ üëïí áõôüí ôïí êáéñü, óõíå÷ßæåé íá ÷áúäåýåé áõôéÜ áäõíáôþíôáò íá ôïõò áíôéðáñáôåèåß ãéáôß âïëåýåôáé ìå ôçí áðïðñïóáíáôïëéóôéêÞ êáôåýèõíóç ðïõ Ý÷ïõí ðÜñåé áöïý äåí èßãåé ôçí êõâåñíçôéêÞ ðïëéôéêÞ êáé ôïí «ÊáëëéêñÜôç». Êáëïýìå ôïí åñãáæüìåíï ëáü ôçò ðåñéï÷Þò íá êáôáäéêÜóåé üëïõò áõôïýò, ôïõò åñáóôÝò ôçò åîïõóßáò, ðïõ ðáñéóôÜíïõí ôïõò áãùíéóôÝò, áëëÜ ðïõ üôáí ãßíïíôáé äßêáéïé êáé ôßìéïé áãþíåò, áðü ôìÞìáôá ôùí åñãáæïìÝíùí ãéá ôçí õðåñÜóðéóç ôùí äéêáéùìÜôùí ôïõò ðïõ ôá óáñþíåé ç êõâåñíçôéêÞ ðïëéôéêÞ, ðåñß Üëëùí ôõñâÜæïõí. Áíôßðáëïò ôïõ ëáïý ðïõ ìï÷èåß êáé õðïöÝñåé åßíáé ç áíôéëáúêÞ ðïëéôéêÞ ôïõ Ìáýñïõ Ìåôþðïõ êõâÝñíçóçò êåöáëáßïõ êáé ü÷é ïé áãñüôåò, åñãÜôåò êáé áõôïáðáó÷ïëïýìåíïé êÜôïéêïé ôùí ãåéôïíéêþí ïéêéóìþí Þ üóïé äå óõììïñöþíïíôáé ðñïò ôáò õðïäåßîåéò ôçò çãåôéêÞò ïìÜäáò ôçò ÌÊÏ. Ãõñßóôå ôçí ðëÜôç êáé áðïìïíþóôå ôïõò öõóéêïýò êáé çèéêïýò áõôïõñãïýò ôùí ôñáìðïõêéóìþí. Ãõñßóôå ôçí ðëÜôç óå üóïõò ðñïêñßíïõí ôï ÷ùñïôáîéêü óå âÜñïò ôïõ ôáîéêïý, ôï ãåùãñáöéêü óå âÜñïò ôïõ êïéíùíéêïý êáé ìáò êáëïýí íá îå÷Üóïõìå ðùò áõôü ðïõ êáèïñßæåé ôç æùÞ ìáò äåí åßíáé ôï üôé åßìáóôå Âåëâåíôéíïß Þ Óåñâéþôåò áëëÜ ïéêïäüìïé, åñãÜôåò, õðÜëëçëïé êáé áãñüôåò ðïõ Ý÷ïõìå êïéíÜ ðñïâëÞìáôá ôçí áíåñãßá, ôç öôþ÷åéá, ôçí áêñßâåéá êáé êïéíü áíôßðáëï ôçí áíôéëáúêÞ ðïëéôéêÞ ôçò êõâÝñíçóçò ôïõ êåöáëáßïõ. Îåêüøôå áðü áõôïýò ðïõ èÝëïõí íá áðïêñýøïõí ôï ïõóéáóôéêü êáé íá óôñÝøïõí ôçí ðñïóï÷Þ óå áíþäõíá ãéá ôï ðïëéôéêü óýóôçìá æçôÞìáôá, üìùò éäéáßôåñá åðéêßíäõíá ãéá ôçí áíáãêáßá ëáúêÞ åíüôçôá óå óõíèÞêåò åðßèåóçò êáôÜ ôïõ åñãáæüìåíïõ ëáïý. Êáëïýìå ôçí åñãáôéêÞ ôÜîç íá óõóðåéñùèåß óôï ÐÁÌÅ, ôïõò ìéêñïýò áãñüôåò óôçí ÐÁÓÕ, ôïõò áõôïáðáó÷ïëïýìåíïõò óôçí ÐÁÓÅÂÅ êáé üëïé ìáæß íá óõììåôÜó÷ïõí ìáæéêÜ óôá óõëëáëçôÞñéá åíÜíôéá óôçí áíôéëáúêÞ ðïëéôéêÞ ôçò êõâÝñíçóçò ðïõ äéïñãáíþíïíôáé ôçí ÐÝìðôç 10 ÖëåâÜñç êáé íá ðÜñïõí ìÝñïò áðïöáóéóôéêÜ óôçí ðáíåñãáôéêÞ áðåñãßá ôçò ÔåôÜñôçò 23 ÖëåâÜñç.

ÍÏ.Ä.Å. ÊÏÆÁÍÇÓ

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ

Ç ÍÏÌÁÑ×ÉÁÊÇ ÄÉÏÉÊÏÕÓÁ ÅÐÉÔÑÏÐÇ ÊÏÆÁÍÇÓ óáò ðñïóêáëåß óôçí êïðÞ ôçò ðñùôï÷ñïíéÜôéêçò ðßôáò ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôï ÓÜââáôï 5 Öåâñïõáñßïõ 2011 êáé þñá 20:30 óôï êÝíôñï ÃÅÖÕÑÁ ÊïæÜíçò ìå êåíôñéêü ïìéëçôÞ ôïí êïéíïâïõëåõôéêü åêðñüóùðï êáé ôïìåÜñ÷ç äéêáéïóýíçò ôçò ÍÅÁÓ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁÓ ÔÆÁÂÁÑÁ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏ. ÔéìÞ åéóüäïõ :10 åõñþ (ìå ðïôü). ÍÏ.Ä.Å. ÊÏÆÁÍÇÓ ÐñïóêëÞóåéò èá äéáôßèåíôáé áð` üëá ôá ìÝëç ôçò ÍÏ.Ä.Å. ÊïæÜíçò - áðü ôéò ÔïðéêÝò Äéïéêïýóåò ÅðéôñïðÝò - áðü ôá ãñáöåßá ôçò ÍÏ.Ä.Å. (ÌïõñÜôç 4 ,ôçë 2461032500)

ÅÉÄÇÓÅÉÓ

ÁõîÞóåéò åðéôïêßùí óå äÜíåéá, êÜñôåò, êáôáèÝóåéò Ðïäáñéêü ìå áõîÞóåéò åðéôïêßùí óå äÜíåéá, ðéóôùôéêÝò êÜñôåò, áëëÜ êáé óôéò êáôáèÝóåéò Ýêáíå ï ÖåâñïõÜñéïò. ÐåñéïñéóìÝíç ñåõóôüôçôá Ç Eurobank êáé ç ÅëëçíéêÞ ÔñÜðåæá áíáêïßíùóáí áíáðñïóáñìïãÞ ôùí åðéôïêßùí, ùò áðïôÝëåóìá ôçò óõíå÷éæüìåíçò áýîçóçò ôïõ êüóôïõò ÷ñÞìáôïò êáé ôçò äéáôÞñçóçò ôùí óõíèçêþí ðåñéïñéóìÝíçò ñåõóôüôçôáò óôçí åëëçíéêÞ áãïñÜ. Ôçí ßäéá óôéãìÞ óå áõîÞóåéò óôá åðéôüêéá ðéóôùôéêþí êáñôþí êáé êáôáíáëùôéêþí äáíåßùí ðñïóáíáôïëßæïíôáé êáé Üëëåò ôñÜðåæåò. ÓôåãáóôéêÜ Ó÷åäüí óßãïõñç äå èåùñåßôáé ç áýîçóç óôá åðéôüêéá óôåãáóôéêþí äáíåßùí, üðïõ ôá spread Ý÷ïõí ðÜñåé ôçí áíéïýóá êáé äéáìïñöþíïíôáé ðëÝïí óôá åðßðåäá ôïõ 3,5% ìå 4%. Áíáðüöåõêôåò ÔñáðåæéêÜ óôåëÝ÷ç ôïíßæïõí ðùò ïé áíùôÝñù áõîÞóåéò åßíáé áíáðüöåõêôåò áöïý óÞìåñá ïé ôñÜðåæåò äáíåßæïíôáé ìå ðïëý õøçëüôåñá åðéôüêéá óå ó÷Ýóç ìå áõôÜ ðïõ Ý÷ïõí äáíåßóåé ôïõò ðåëÜôåò ôïõò, åíþ ðßåóç äçìéïõñãïýí êáé ôá åðéôüêéá êáôáèÝóåùí ðñïèåóìßáò ôá ïðïßá äéáôçñïýíôáé ðÜíù áðü ôï 3,5%. ÓÞìåñá ôï ÷áìçëüôåñï êõìáéíüìåíï åðéôüêéï óôÝãçò âñßóêåôáé óôï 2,9% êáé ôï õøçëüôåñï óôï 5,5%. ÁíïäéêÜ åðßóçò êéíïýíôáé êáé ôá óôáèåñÜ åðéôüêéá óôÝãçò êáé äéáìïñöþíïíôáé óôá åðßðåäá ôïõ 5% ìå 6% óôçí 5åôßá êáé 10åôßá. ÊÜñôåò ÁíÜëïãç ç åéêüíá óôéò ðéóôùôéêÝò êÜñôåò ìå ôï åðéôüêéï íá Ý÷åé áíÝëèåé êáé Ýùò ôï 18%, åíþ ôá åðé÷åéñçìáôéêÜ äÜíåéá ôéìïëïãïýíôáé ìå ðåñéèþñéá ðïõ öèÜíïõí Ýùò êáé ôï 8%.

Óçìåéþíåôáé ðùò ç ÔñÜðåæá ôçò ÅëëÜäïò Ý÷åé æçôÞóåé Þäç áðü ôá ìÝóá ôïõ 2010 áðü ôéò ôñÜðåæåò íá ìåéþóïõí ôá åðéôüêéá óôéò êáôáèÝóåéò ðñïèåóìßáò, ãéá íá ìç ÷ñåéáóôåß íá ðñï÷ùñÞóïõí óå áõîÞóåéò óôá äÜíåéá. Ï áíôáãùíéóìüò Ùóôüóï, ï áíôáãùíéóìüò ìåôáîý ôñáðåæþí êáé ç áíÜãêç íÝùí êáôáèÝóåùí õðåñßó÷õóáí ôùí ðáñáéíÝóåùí ôçò êåíôñéêÞò ôñÜðåæáò. Ìðïñåß äå óôéò êáôáèÝóåéò ðñïèåóìßáò ôá åðéôüêéá íá êõìáßíïíôáé óôï 4%, ùóôüóï ïé áðïäüóåéò ôïõò åßíáé áñíçôéêÝò áöïý ï ðëçèùñéóìüò äéáôçñåßôáé óôï 5%. Äýóêïëï åîÜìçíï Ïé äéïéêÞóåéò ôùí åëëçíéêþí ôñáðåæþí ðåñéìÝíïõí Ýíá äýóêïëï ðñþôï åîÜìçíï. Ïé ßäéïé åêôéìïýí ðùò äåí ðñÝðåé íá áðïêëåßåôáé êáé ôï åíäå÷üìåíï ç ÅõñùðáúêÞ ÊåíôñéêÞ ÔñÜðåæá íá ðñï÷ùñÞóåé óå áýîçóç ôïõ âáóéêïý åðéôïêßïõ ôïõ åõñþ êÜôé ðïõ èá åß÷å ïñáôÝò åðéðôþóåéò óôï êüóôïò äáíåéóìïý ôùí íïéêïêõñéþí êáé åðé÷åéñÞóåùí.

ËÏÃÙ ÁÍÅÑÃÉÁÓ ÊÁÉ ÁÊÑÉÂÅÉÁÓ

Áíçóõ÷ßá ãéá êïéíùíéêÞ Ýêñçîç Ç ðáãêüóìéá ïéêïíïìßá äåß÷íåé ôÜóåéò áíÜêáìøçò, áëëÜ åßíáé åðéâáñõìÝíç ìå ðñïâëÞìáôá üðùò ôá õøçëÜ ðïóïóôÜ áíåñãßáò êáé ç Üíïäïò ôùí ôéìþí, ðïõ ìðïñïýí íá ðõñïäïôÞóïõí Ýíáí êáôáóôñïöéêü åìðïñéêü ðñïóôáôåõôéóìü êáé âßáéåò êïéíùíéêÝò áíáôáñá÷Ýò, ðñïåéäïðïßçóå ÷èåò ï åðéêåöáëÞò ôïõ Äéåèíïýò Íïìéóìáôéêïý Ôáìåßïõ. Ï Íô. Óôñïò - Êïáí "Åðáíåìöáíßæåôáé ôï ìïíôÝëï ôùí ðáãêüóìéùí áíéóïññïðéþí ðïõ õðÞñ÷å ðñï êñßóçò" ó÷ïëßáóå ï Íôïìéíßê Óôñïò-Êáí óôç äéÜñêåéá ïìéëßáò ôïõ óôç Óéãêáðïýñç. "Êáèþò áõîÜíïíôáé ïé åíôÜóåéò ìåôáîý ôùí ÷ùñþí, ìðïñåß íá äïýìå ôçí Üíïäï ôïõ ðñïóôáôåõôéóìïý, ôïõ åìðïñßïõ êáé ôùí äñáóôçñéïôÞôùí ôïõ ÷ñçìáôïðéóôùôéêïý ôïìÝá. Êáé êáèþò áõîÜíïíôáé ïé åíôÜóåéò åíôüò ôùí ÷ùñþí, ìðïñåß íá Ý÷ïõìå ôçí áýîçóç êïéíùíéêÞò êáé ðïëéôéêÞò áóôÜèåéáò óôï åóùôåñéêü ôïõò- áêüìç êáé ðüëåìï" åßðå ï ßäéïò.

Áýîçóç ôéìþí Ç áýîçóç ôùí ôéìþí óôá ôñüöéìá êáé ôá êáýóéìá ôïõò ôåëåõôáßïõò ìÞíåò Ý÷åé Þäç ðëÞîåé éäéáßôåñá óöïäñÜ ôéò öôù÷üôåñåò ÷þñåò êáé åßíáé Ýíáò áðü ôïõò ðáñÜãïíôåò ðïõ âñßóêïíôáé ðßóù áðü ôéò ìáæéêÝò áíôéêõâåñíçôéêÝò äéáäçëþóåéò óôçí Áßãõðôï êáé ôçí Ôõíçóßá, ï ðñüåäñïò ôçò ïðïßáò áðïìáêñýíèçêå áðü ôçí åîïõóßá ôïí ðåñáóìÝíï ìÞíá.

Ï Óôñïò-Êáí åßðå üôé ôï ÄÍÔ áíáìÝíåé óõãêñáôçìÝíç áíÜðôõîç ôïõ 2,5% ãéá ôéò áíåðôõãìÝíåò ïéêïíïìßåò áõôü ôï ÷ñüíï êáèþò ôï õøçëü ðïóïóôü áíåñãßáò êáé ôá ÷ñÝç ôùí íïéêïêõñéþí åðçñåÜæïõí ôçí åóùôåñéêÞ æÞôçóç. "×ùñßò äïõëåéÝò êáé áóöÜëåéá ôïõ åéóïäÞìáôïò, äåí ìðïñåß íá áíáêôçèåß ç åóùôåñéêÞ æÞôçóç êáé ôåëéêÜ íá õðÜñîåé êáìßá âéþóéìç áíÜêáìøç".

Åîïéêïíüìçóç êáô' Ïßêïí ÁÐÏ ×ÈÅÓ

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ

Áðü ÷èåò ìÝ÷ñé ôéò 31 Ìáñôßïõ èá ìðïñïýí ïé åíäéáöåñüìåíïé íá õðïâÜëïõí óôéò ôñÜðåæåò ¢ëöá, ÅèíéêÞ, Ðåéñáéþò êáé Eurobank Ergasias áéôÞóåéò ãéá Ýíôáîç óôï ðñüãñáììá Åîïéêïíüìçóç êáô' Ïßêïí, ðïõ ðáñÝ÷åé åðéäïôÞóåéò, Üôïêá êáé ÷áìçëüôïêá äÜíåéá ãéá âåëôßùóç ôçò åíåñãåéáêÞò áðüäïóçò êáôïéêéþí. Áíáëõôéêüôåñá, óôï ðñüãñáììá

Öåâñïõáñßïõ 2011

Ëéôüôçôá äéáñêåßáò .... ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç ¼ìùò áõôÜ ðïõ áñíïýíôáé êáôçãïñçìáôéêÜ ôá óõæçôïýí åéò äüîáí ôçò äéáöÜíåéáò ðïõ ðñïåêëïãéêÜ åõáããåëéæüôáí åí êñõðôþ óôéò ÂñõîÝëëåò êáé áëëá÷ïý. Êé åìåßò ìáèáßíïõìå áðü ôïõò îÝíïõò (ïéêïíïìéêïýò ðáñÜãïíôåò, åöçìåñßäåò êëð) üôé óýíôïìá, ìÝóá óôï ÖëåâÜñç Þ ôï ðïëý ôï ÌÜñôç, èá åãêñéèåß êÜðïéï åõñùðáúêü «ðáêÝôï» óôï ïðïßï ðåñéëáìâÜíåôáé êáé ç åðéìÞêõíóç ôïõ äáíåßïõ ôçò Ôñüéêáò üðùò êáé ôï åíäå÷üìåíï äáíåéïäüôçóçò ìáò ( ÅëëÜäáò êáé Éñëáíäßáò) þóôå íá îáíáãïñÜóïõìå êÜðïéá áðü ôá ïìüëïãÜ ìáò. ËÝãåôáé åéäéêüôåñá ðùò ç ÊõâÝñíçóç óõæçôåß Þäç áíáäéÜñèñùóç ôïõ ÷ñÝïõò ç ïðïßá èá ôçò åðéôñÝøåé íá äáíåéóôåß 50 äéò åõñþ ãéá íá åðáíáãïñÜóåé ïìüëïãá ôçò óôï 75% (Üñá ìå «êïýñåìá» 25%) ôçò ïíïìáóôéêÞò ôïõò áîßáò. Ðñéí ëßãåò ìÝñåò åîÜëëïõ ï Ãåñìáíüò Ôñáðåæßôçò ÄéïéêçôÞò ôçò ÔñÜðåæáò ôçò Ãåñìáíßáò êáé ï åðéêñáôÝóôåñïò íá äéáäå÷èåß ôïí Æ. Ê. ÔñéóÝ óôç äéïßêçóç ôçò ÅõñùðáúêÞò ÊåíôñéêÞò ÔñÜðåæáò ( ÅÊÔ) Áîåë ÂÝñìðåñ ðñüôåéíå íá äïèïýí óôçí ÅëëÜäá êáé ôçí Éñëáíäßá äÜíåéá äéÜñêåéáò 30 åôþí. Áí ãéíüôáí êáôÜ ôÝôïéï áóöáëþò êáé èá ðáßñíáìå ìéá êáëÞ áíÜóá. Åßíáé üìùò ðïëý áìößâïëï áí èá Ýëõíå áðü ìüíï ôïõ ôá ðñïâëÞìáôá ôçò ÅëëÜäáò. Ç Financial Times ôÝëïò Ýãñáøáí åðßóçò üôé åÜí áíáäéáñèñùèåß ôï 330 äéò åõñþ ÷ñÝïò ôçò ÅëëÜäáò, ç ÷þñá ìáò åíäÝ÷åôáé íá âãåé îáíÜ óôéò êåöáëáéáãïñÝò ôï 2012. Ï êÜèå ðïëßôçò åýëïãá èá áíáñùôçèåß: «áí üëá áõôÜ ôá óõæçôïýìåíá êáé åõíïúêÜ, üðùò öáßíåôáé, ãéá ôçí ÅëëÜäá, ðüôå èá âãïýìå áðü ôçí êñßóç, ðüôå åðáíÝëèïõìå óôçí ðñï ìíçìïíßïõ ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç;» Óýìöùíá ìå ôá óçìåñéíÜ äåäïìÝíá êáé ìå ôéò êáëýôåñåò äõíáôÝò ñõèìßóåéò ôùí ÷ñåþí ìáò áðü ôçí Å.Å. äåí öáßíåôáé ðéèáíü íá ìðïñÝóïõìå íá åðéóôñÝøïõìå óôçí ðñï ìíçìïíßïõ åðï÷Þ, ïýôå ìåôÜ áðü 30 ÷ñüíéá! Ïé åðüìåíåò äåêáåôßåò èá åßíáé äåêáåôßåò ëéôüôçôáò, åðéôÞñçóçò îÝíùí, ìåéùìÝíçò åèíéêÞò êõñéáñ÷ßáò. Åêôüò êé áí óôï ìåôáîý ìáò åðéôñÝøïõí (ðñÜãìá ðïëý äýóêïëï) íá áíôëÞóïõìå, åöüóïí âÝâáéá õðÜñ÷ïõí, áðü ôéò èÜëáóóÝò ìáò õäñïãïíÜíèñáêåò (ðåôñÝëáéï, öõóéêü áÝñéï) êáé ìÜëéóôá óå éêáíÝò ðïóüôçôåò. ÊÜôé, ôÝôïéï áðáéôåß âïýëçóç, ôüëìç, åõíïúêÝò ãåíéêüôåñåò óõíèÞêåò êáé ÷ñüíéá. Ðïõ Üñáãå íá ôá âñïýìå üëá áõôÜ; Áò áöÞóïõìå ëïéðüí óôçí Üêñç áõôü ôï «åêôüò áí» êé áò ðñïóðáèÞóïõìå íá äïýìå ôï ôé «ìÝëëåé ãåíÝóèáé». ¼óï ãßíåôáé ðéï øý÷ñáéìá, áíôéêåéìåíéêÜ êáé ñåáëéóôéêÜ. ×ùñßò äçëáäÞ íá ìðåñäåýïõìå ôïõò åõóåâåßò ðüèïõò ìáò ìå ôç óêëçñÞ ðñáãìáôéêüôçôá. Ç êá ÌÝñêåë Þôáí åð áõôïý êáôçãïñçìáôéêÞ. «Áí âïçèÞóïõìå åßðå- ôéò ïéêïíïìéêÜ áóèåíÝóôåñåò ÷þñåò áõôü èá ãßíåé ìå óõãêåêñéìÝíïõò êáé áõóôçñïýò üñïõò. Èá ðñÝðåé íá ðñïâëÝðåôáé óå óõíôáãìáôéêÞ äéÜôáîç üôé ôï Ýëëåéììá ôïõò äåí èá õðåñâáßíåé áõôü ôçò Ãåñìáíßáò (2,5%-3%) ôï ßäéï êáé ôï äçìïóéïíïìéêü ÷ñÝïò ôïõò äåí èá õðåñâáßíåé ôï 60% ðåñßðïõ ôïõ ÁÅÐ. Áí êÜðïéá ÷þñá îåðåñÜóåé áõôÜ ôá üñéá áõôüìáôá èá ôçò åðéâÜëëåôáé õøçëÞ ïéêïíïìéêÞ ôéìùñßá (!)». Ôé óçìáßíåé áõôü; Ëéôüôçôá ãéá êÜðïéåò äåêáåôßåò. ÌÝôñá ãéá ôçí áíôáãùíéóôéêüôçôá ôçò ïéêïíïìßáò äçë. ìåßùóç ìéóèþí. Ôüóï óôï äçìüóéï, áñ÷Þò ãåíïìÝíçò ìå ôï åíéáßï ìéóèïëüãéï ðïõ èá êáèéåñùèåß óýíôïìá, üóï êáé ìå ðåñéêïðÝò ìéóèþí êáé óõíôÜîåùí óôïí éäéùôéêü ôïìÝá. Êáé öõóéêÜ ðÜíôïôå õðü êçäåìïíßá êáé óõíå÷åßò áóöõêôéêïýò åëÝã÷ïõò ôùí êçäåìüíùí. Óõíå÷ßæåôáé ÃéÜííçò ÊïñïìÞëçò

«ÐÁÉÑÍÏÕÍ ÍÁÑÊÙÔÉÊÁ ÁÍ ÍÏÌÉÆÏÕÍ ÏÔÉ ÈÁ ÎÅ×ÑÅÙÓÏÕÍ»

ÓÕËËÏÃÏÓ ÔÑÉÔÅÊÍÙÍ ÊÏÆÁÍÇÓ ÐÁÍÄÙÑÁÓ 2 ÊÏÆÁÍÇ

Ï Óýëëïãïò ÔñéôÝêíùí ÊïæÜíçò åíçìåñþíåé ôá ìÝëç ôïõ üôé ìå âÜóç ôçí åãêýêëéï 11/23/12/2011 ôïõ Ïñãáíéóìïý Ãåùñãéêþí Áóöáëßóåùí(ÏÃÁ) áëëÜæåé ï ôñüðïò ðëçñùìÞò ôùí åðéäïìÜôùí -ðáñï÷þí óôéò ðïëýôåêíåò-ôñßôåêíåò ïéêïãÝíåéåò, ôá ïðïßá åöåîÞò èá êáôáâÜëëïíôáé ìå ðßóôùóç ôïõ Ôñáðåæéêïý Ëïãáñéáóìïý Þ ëïãáñéáóìïý ðïõ èá ôçñåßôáé óôá ÅËÔÁ ,êáô åðéëïãÞ ôïõ äéêáéïý÷ïõ. ÊÜèå äéêáéïý÷ïò ôùí åðéäïìÜôùí-ðáñï÷þí èá ëÜâåé áðü ôïí ÏÃÁ Üìåóá Ýíá áðïãñáöéêü äåëôßï êáé ó÷åôéêü åíçìåñùôéêü Ýíôõðï, ìå ôï ïðïßï èá åíçìåñþíåôáé ãéá ôéò åíÝñãåéåò ðïõ ðñÝðåé íá êÜíåé þóôå íá áðïãñáöåß êáé íá åíôá÷èåß óôï íÝï óýóôçìá ðëçñùìþí. Ç áðïãñáöÞ èá äéáñêÝóåé Ýùò ôéò áñ÷Ýò Öåâñïõáñßïõ. Ãéá ïðïéáäÞðïôå ðëçñïöïñßá ó÷åôéêÜ ìå ôï íÝï ôñüðï ðëçñùìÞò êáé ôç äéáäéêáóßá áðïãñáöÞò ï äéêáéïý÷ïò ìðïñåß íá áðåõèõíèåß -Óôïí áíôáðïêñéôÞ ôïõ ÏÃÁ ôçò ðåñéï÷Þò ôïõ -Óôçí ÅèíéêÞ ÔñÜðåæá -Óôá ÅËÔÁ -Óôçí éóôïóåëßäá ôïõ ÏÃÁ htt:/www.oga.gr Ãéá ôï Ä.Ó. Ç ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÐÁÔÓÙÍÁ ÊÁÔÅÑÉÍÁ

ÔåôÜñôç 2

ìðïñïýí íá åíôá÷èïýí êáôïéêßåò ðïõ: -×ñçóéìïðïéïýíôáé ùò êýñéá Þ ðñþôç äåõôåñåýïõóá êáôïéêßá.

-Âñßóêïíôáé óå ðåñéï÷Ýò ìå ôéìÞ æþíçò Ýùò 1750 åõñþ áíÜ ôåôñáãùíéêü.

-×ôßóôçêáí ìå ïéêïäïìéêÞ Üäåéá ðïõ åêäüèçêå ðñéí ôéò 31 Äåêåìâñßïõ 1979, äçëáäÞ ÷ùñßò ìåëÝôç èåñìïìüíùóçò.

-¸÷ïõí åëåã÷èåß áðü åíåñãåéáêü åðéèåùñçôÞ êáé Ý÷ïõí êáôáôá÷èåß, ìå âÜóç ôï Ðéóôïðïéçôéêü ÅíåñãåéáêÞò Áðüäïóçò, óå êáôçãïñßá ÷áìçëüôåñç Þ ßóç ôçò Ä. Ðñüóèåôç ðñïûðüèåóç ãéá ôá äéáìåñßóìáôá åßíáé íá Ý÷ïõí áõôïíïìßá èÝñìáíóçò åíþ ãéá íá åíôá÷èåß ìéá ðïëõêáôïéêßá èá ðñÝðåé:

-ÔïõëÜ÷éóôïí ôï 50 % ôùí éäéïêôçóéþí íá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ùò êýñéá Þ ðñþôç äåõôåñåýïõóá êáôïéêßá. Óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ èåùñïýíôáé ùò åðéëÝîéìá êáé ôá ëïéðÜ äéáìåñßóìáôá ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ùò åîï÷éêÞ Þ Üëëç äåõôåñåýïõóá êáôïéêßá.

-Íá õðïâëçèïýí áéôÞóåéò áðü ôïõò éäéïêôÞôåò ôùí äéáìåñéóìÜôùí áëëÜ êáé ôïí äéá÷åéñéóôÞ Þ Üëëï åêðñüóùðü ôïõò.

-Íá åêäïèåß ðéóôïðïéçôéêü åíåñãåéáêÞò áðüäïóçò ãéá ôï óýíïëï ôïõ êôéñßïõ. Ïé åðåíäýóåéò ðïõ åíôÜóóïíôáé óôï ðñüãñáììá êáé ìðïñïýí íá åðéäïôçèïýí åßíáé: -Ç ôïðïèÝôçóç èåñìïìüíùóçò óôï êÝëõöïò ôïõ êôéñßïõ, óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ ôïõ äþìáôïò, ôçò óôÝãçò êáé ôçò ðéëïôÞò.

-ÁíôéêáôÜóôáóç êïõöùìÜôùí.

-ÔïðïèÝôçóç óõóôçìÜôùí óêßáóçò.

-ÁíáâÜèìéóç ôïõ óõóôÞìáôïò èÝñìáíóçò êáé ðáñï÷Þò æåóôïý íåñïý ÷ñÞóçò. Ðñïûðïëïãéóìüò Ï ìÝãéóôïò åðéëÝîéìïò ðñïûðïëïãéóìüò åßíáé 15.000 åõñþ áíÜ éäéïêôçóßá. Áõôü óçìáßíåé üôé áí ï éäéïêôÞôçò êÜíåé ìåãáëýôåñåò äáðÜíåò, ïé åðéäïôÞóåéò Þ Üëëïõ åßäïõò åíéó÷ýóåéò èá õðïëïãßæïíôáé ìå ðëáöüí ôéò 15.000 åõñþ. Ôï ÕÐÅÊÁ Ý÷åé äçìéïõñãÞóåé åéäéêÞ éóôïóåëßäá ìå ðëçñïöïñéáêü õëéêü ãéá ôï ðñüãñáììá (http://exoikonomisi.ypeka.gr).

ÅðáíáöÝñåé ôá óåíÜñéá ÷ñåïêïðßáò ôçò ÅëëÜäáò ç Wall Street Journal ÍÝá áöïñìÞ ãéá ôçí åðéóôñïöÞ ôùí êáôáóôñïöïëïãéêþí óåíáñßùí ðåñß ÷ñåïêïðßáò ôçò ÅëëÜäáò óôéò óåëßäåò ôçò Wall Street Journal ïé ôáñá÷Ýò óôçí Áßãõðôï. Ôï ÷èåóéíü äçìïóßåõìá îåêéíÜ ìå ôçí åðéóÞìáíóç ðùò ôá áóöÜëéóôñá êéíäýíïõ Ýíáíôé ÷ñåïêïðßáò ôçò ÅëëÜäáò (credit default swaps) åßíáé ó÷åäüí äéðëÜóéá óå ó÷Ýóç ìå åêåßíá ôçò Áéãýðôïõ, ãéá íá êáôáëÞîåé óôçí äÞëùóç ðñïÝäñïõ ìåãÜëçò ôñÜðåæáò ãéá ôç ÷þñá ìáò: «ÐñÝðåé íá ðáßñíïõí íáñêùôéêÜ áí íïìßæïõí üôé ðñüêåéôáé íá îåðëçñþóïõí ôï ÷ñÝïò». ÅëëÜäá - Áßãõðôïò ÓõãêåêñéìÝíá, ç åöçìåñßäá êÜíïíôáò áíáöïñÜ óôçí ÷áìÝíç åëêõóôéêüôçôá ôçò ÄõôéêÞò Åõñþðçò, áíáöÝñåé ðùò áêüìç êáé õðü ôï âÜñïò ôåñÜóôéùí äéáìáñôõñéþí ðïõ êáèéóôïýí ïñáôÞ áêüìç êáé ôçí áëëáãÞ êáèåóôþôïò ç Áßãõðôïò åßíáé ðéï åëêõóôéêÞ ãéá ôïõò åðåíäõôÝò ôçò áãïñÜò ïìïëüãùí áðü üôé ç ÅëëÜäá. «Ïé åðåíäõôÝò åîáêïëïõèïýí íá ðéóôåýïõí üôé (ç Áßãõðôïò) åßíáé ðïëý ëéãüôåñï åðéêßíäõíç áðü ôçí ÅëëÜäá», áíáöÝñåé ç Wall Street Journal. ÊÜíïíôáò áíáöïñÜ óôá áóöÜëéóôñá êéíäýíïõ Ýíáíôé ÷ñåïêïðßáò ôï Üñèñï ôïíßæåé ðùò ç áóöÜëéóç 10 åêáô. äïëáñßùí åëëçíéêïý ÷ñÝïõò êïóôßæåé óÞìåñá 835.000 äïëÜñéá ôï ÷ñüíï, åíþ ãéá ôçí Áßãõðôï ç áóöÜëéóç 10 åêáô. äïëáñßùí ÷ñÝïõò êïóôßæåé ìüíï 440.000 äïëÜñéá. Ãéá ôçí ÓáïõäéêÞ Áñáâßá êáé ôï ÊáôÜñ ôï áíôßóôïé÷ï êüóôïò áóöÜëéóçò áíÝñ÷åôáé óå 120.000 êáé 106.000 äïëÜñéá áíôßóôïé÷á. ¼ðùò ó÷ïëéÜæåôáé, áí êáé ç äéáöïñÜ óôá áóöÜëéóôñá êéíäýíïõ åßíáé öáéíïìåíéêÜ ðåñßåñãç, åßíáé ëïãéêÞ. Ç êáôÜóôáóç óôçí Áßãõðôï ìðïñåß íá ÷áñáêôçñßæåôáé áðü áâåâáéüôçôá, áëëÜ ç ÷þñá âñßóêåôáé ìáêñéÜ áðü ôç ÷ñåïêïðßá. «Ç ÅëëÜäá äå åßíáé ìéá äéáöïñåôéêÞ éóôïñßá Åíþ ïé öïñåßò ÷Üñáîçò ðïëéôéêÞò ðïõ ìåôåß÷áí óôï Ðáãêüóìéï Ïéêïíïìéêü Öüñïõì óôï Íôáâüò ôçò Åëâåôßáò ðáñïõóéÜóèçêáí êáèçóõ÷áóôéêïß ãéá ôïí êßíäõíï ÷ñåïêïðßáò ôçò ÅëëÜäáò, ïé ðáñÜãïíôåò ôçò áãïñÜò äåí áìöéâÜëëïõí ãéá ôï åÜí áõôü èá óõìâåß áëëÜ ãéá ôï ðüôå èá ãßíåé», áíáöÝñåôáé óôï Üñèñï.

ÈÁÑÑÏÓ ÊïæÜíç

$

ÔåôÜñôç

Ôåôñáðëü ÷ôýðçìá êáé öáíôáóìáãïñéêÞ åêäÞëùóç óôçí êïðÞ ðßôáò ôïõ Ó .Ö Ôá ËéïíôÜñéá ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

Ôçí Ýêðëçîç Ýêáíáí ïé éèýíïíôåò ôçò ÊïæÜíçò ðïõ åíÝôáîáí óôï äõíáìéêü ôïõò ôÝóóåñéò ðáßêôåò, äåßãìá ðùò ïé Ìáêåäüíåò êÜíïõí üôé ðåñíÜåé áðü ôï ÷Ýñé ôïõò ãéá íá êñáôÞóïõí ôçí ïìÜäá óôç à ÅèíéêÞ. Óôïõò êüêêéíïõò èá óõíå÷ßóïõí ôçí êáñéÝñá ôïõò ôÝóóåñéò áêüìá ðïäïóöáéñéóôÝò, üëïé ôïõò íåáñïß óå çëéêßá ðïõ Þñèáí óå óõìöùíßá ìå ôçí ÊïæÜíç. Åßíáé ï Ãéþñãïò ËáäÜò (20, áìõíôéêüò, áðü ôçí ÐåíôÜâñõóï ÊáóôïñéÜò), ÁëÝîáíäñïò Ðáðáäüðïõëïò (19, áìõíôéêüò, áðü Ìáêåäïíéêü), ËÜìðñïò Ãáôóþñçò (18, áìõíôéêüò, áðü ôï Ìåóïëüããé, Ýðáéæå óôïí ÐÜìéóóï ÌåóóÞíçò) êáé Ðáó÷Üëçò Ðáðáäüðïõëïò (18, áñéóôåñïðüäáñïò, ìÝóïò). Åðüìåíï ðáé÷íßäé ôçò ÊïæÜíçò åßíáé óôç ÖéëéððéÜäá, ìéá äýóêïëç áðïóôïëÞ, êáé ç ïìÜäá èá áíá÷ùñÞóåé ôï ÓÜââáôï. Áðü åêåß êáé ðÝñá, ï óýíäåóìïò öéëÜèëùí ôá ËéïíôÜñéá Ýêïøå ôçí Âáóéëüðéôá êáé ðáñÝèåóå äåßðíï óôïõò ðïäïóöáéñéóôÝò êáé óôç äéïßêçóç ôçò ÊïæÜíçò, óôï êÝíôñï ÔñéðïêÜñõäïò . Ôï ðáñþí Ýäùóå ç äéïß-

êçóç, ç ôå÷íéêÞ çãåóßá, ï óýíäåóìïò ðáëáéìÜ÷ùí ôçò ÊïæÜíçò, áëëÜ êáé üëïé ïé ðáßêôåò ôùí êüêêéíùí . Ï ðñüåäñïò ôïõ óõíäÝóìïõ ê ÌðáôéÜíçò êáëùóüñéóå üëïõò ôïõò ðáñåõñéóêïìÝíïõò , åõ÷Þèçêå óôïõò ðïäïóöáéñéóôÝò õãåßá êáé ðïëëÝò åðéôõ÷ßåò êáé ôüíéóå ðùò ìå ôÝôïéåò åìöáíßóåéò ðïõ êÜíåé ôåëåõôáßá ç ÊïæÜíç ï êüóìïò ðïõ ôüóï Ý÷åé áíÜãêç ç ïìÜäá, Üñ÷éóå óéãÜ óéãÜ íá ãõñßæåé óôï ãÞðåäï. Óôçí öáíôáóìáãïñéêÞ êáé ðïëý æåóôÞ åêäÞëùóç ôéìÞèçêáí ï öñïíôéóôÞò êáé øõ÷Þ ôçò ïìÜäáò Ãéþñãïò Êáñáãéþñãïò, ï ïðïßïò ðñïóöÝñåé ôéò õðçñåóßåò óôçí ïìÜäá ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò åäþ êáé åéêïóéðÝíôå Ýôç, (ôçí áðïíïìÞ Ýêáíå ï

ðåñéöåñåéáêüò óýìâïõëïò êáé ðÜíôá êïíôÜ óôçí ïìÜäá Ðáíáãéþôçò Èåïäùñßäçò) üðùò êáé ï ðñþçí äéåõèýíùí óýìâïõëïò ôïõ ìáêåäïíéêïý óõëëüãïõ Ãéþñãïò ÂÝëëéïò (ôçí áíáìíçóôéêÞ ðëáêÝôá ðáñÝëáâå áðü ôïí ðñüåäñï ôçò ÊïæÜíçò ê Ãáâñéçëßäç ï ðñþçí ðïäïóöáéñéóôÞò ôùí åñõèñïëåýêùí ÈùìÜò Ðáðáäüðïõëïò ãéáôß ï ê ÂÝëëéïò áðïõóßáæå). Áîßæåé íá óçìåéùèåß, üôé ôï öëïõñß Ýðåóå óôïõò ðáßêôåò ôçò ÊïæÜíçò (èá åßíáé ç ÷ñïíéÜ ôïõò) êáé áôïìéêÜ óôïí íåïöåñìÝíï ËÜìðñï Ãáôóþñç. Ï ÓÖ Ôá ËéïíôÜñéá åõ÷áñéóôåß ãéá ôç óôÞñéîç ôùí åêäçëþóåùí ôïõ óõëëüãïõ ôï Áñôïðïéåßï ÓéäÝñç, ôï ÊáöÝ BO, ôï LE GEAR, ôï óõíåñãåßï áõôïêéíÞôùí BMW ÁÖÏÉ ÁíôùíéÜäç, ôá ×Üëêéíá Åßäç ÁÖÏÉ ÊïõíôïõñÜ, ôï ÊáöÝ dream Ë. ÁíôùíéÜäç, ôá Áëëáíôïðïéåßá Ôóéþíç, ôï ÊáöÝ LIFE, ôï Mpasinas Åìðüñéï Åóùñïý÷ùí, þñá ãéá óÜíôïõéôò, ôï ÐÑÏ ÐÏ Ìáêåäüíá êáé ôçí ôáâÝñíá ÔñõðïêÜñõäï.

2 Öåâñïõáñßïõ 2011

ÅíôõðùóéÜæåé ìå íåáñïýò ç ÊïæÜíç Áðü åðéôõ÷ßá óå åðéôõ÷ßá âáäßæåé ç ÊïæÜíç, êëÝâïíôáò ôçí ðáñÜóôáóç óôéò ôåëåõôáßåò áãùíéóôéêÝò ôçò Öïýôìðïë Ëéãê 2. Áðüëõôá íåáíéêü ó÷Þìá áðü ôïí ðñïðïíçôÞ, Âáóßëç Ðáðáäüðïõëï. ÐÝíôå óõíå÷üìåíåò áãùíéóôéêÝò áÞôôçôç, ôñåéò óåñß íßêåò êáé 6ç èÝóç óôç âáèìïëïãßá, åßíáé ï åíôõðùóéáêüò áðïëïãéóìüò ôùí «ëéïíôáñéþí», ðïõ Ý÷ïõí öÝñåé äéêáéïëïãçìÝíá ÷áìüãåëá áéóéïäïîßáò óôçí ðñùôåýïõóá ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò. Ç áãùíéóôéêÞ áíÜôáóç ôçò ïìÜäáò óõíäõÜæåôáé ìå ôçí êáëÞ áðüäïóç êáé ôá áðïôåëÝóìáôá Ýñ÷ïíôáé ùò öõóéêü åðéóôÝãáóìá. Áðü ôá ðéï áîéïóçìåßùôá óôç öåôéíÞ ÊïæÜíç åßíáé áíáìöéóâÞôçôá ï ðïëý ÷áìçëüò ìÝóïò üñïò çëéêßáò ðïõ Ý÷ïõí ïé «åñõèñüëåõêïé»: ôçí þñá ðïõ Üëëåò ïìÜäåò îïäåýïõí ëåöôÜ ãéá íá öÝñïõí Ýôïéìïõò ðáßêôåò, óôçí ÊïæÜíç ç äéïßêçóç ôïõ ÁãÜðéïõ Ãáâñéçëßäç óå óõíåñãáóßá ìå ôïí ðñïðïíçôÞ, Âáóßëç Ðáðáäüðïõëï, äßíïõí ðñïôåñáéüôçôá óôïõò íåáñïýò óå çëéêßá, ìåéþíïíôáò êáôÜ ðïëý ôïí ðñïûðïëïãéóìü ôçò ïìÜäáò. Åßíáé ÷áñáêôçñéóôéêü ðùò óôç öåôéíÞ ÊïæÜíç áðü ôïõò 24 ðáßêôåò ôïõ Ýìøõ÷ïõ äõíáìéêïý ìüëéò 6 åßíáé Üíù ôùí 21 åôþí (êé áð´ áõôïýò ïé ìåãáëýôåñïé åßíáé ï 28÷ñïíïò Ìáñêüðïõëïò êé ï 25÷ñïíïò ËÜëïò)! Ïé 16 ðáßêôåò åßíáé áðü 21 åôþí êáé êÜôù, åíþ êáé ïé äýï îÝíïé ôïõ óõëëüãïõ (Âáóßëéåâéôò êáé ÓêÝñôé) åßíáé 22 êáé 20 åôþí áíôßóôïé÷á! «ÄÉÊÁÉÇ ÍÉÊÇ, ÁÑÅÓÅ Ç ÍÁÕÐÁÊÔÏÓ»: Óôï ðáé÷íßäé ìå ôïí Íáõðáêôéáêü, ç ÊïæÜíç ìðÞêå ðïëý äõíáôÜ êáé êõñéÜñ÷çóå óôï ðñþôï ìÝñïò, üðïõ óçìåßùóå ôá äýï ãêïë, åíþ óôçí åðáíÜëçøç êñÜôçóå ôï óêïñ êáé ôï ìçäÝí óôçí Üìõíá. Ìéëþíôáò ãéá ôïí áãþíá, ï ðñïðïíçôÞò Âáóßëçò Ðáðáäüðïõëïò, äÞëùóå: «Åßìáóôå åõ÷áñéóôçìÝíïé ðïõ êáôáöÝñáìå êáé êåñäßóáìå. Ç åðéôõ÷ßá ìáò Þñèå äßêáéá êé áîßæïõí óõã÷áñçôÞñéá óôá ðáéäéÜ ãéá ôçí ðñïóðÜèåéÜ ôïõò. Ãéá ìéóÞ ôïõëÜ÷éóôïí þñá óôï ðñþôï çìß÷ñïíï Þìáóôáí ðïëý êáëïß, ç Íáýðáêôïò ìïõ Üñåóå ðïëý óôï äåýôåñï ìÝñïò, üðïõ ìáò ðßåóå. ÂëÝðïõìå ôç óõíÝ÷åéá êáé ìÝíïõìå ðñïóãåéùìÝíïé».

ÅÏÑÄÁÚÊÏÓ:

ÓçìáíôéêÞ åíßó÷õóç Óôï óôñáôüðåäï ôïõ Åïñäáúêïý, óôçí ðñïóðÜèåéá ôïõò íá ìðåé êáé ðÜëé óå ôñï÷éÜ áíüäïõ ç ïìÜäá ôïõ Ãéþñãïõ ÓôñÜíôæáëç, ðñáãìáôïðïßçóáí áêüìç äýï ðñïóèÞêåò. ÓõãêåêñéìÝíá ï 28Ü÷ñïíïò ôåñìáôïöýëáêáò Áðüóôïëïò Áðïóôüëïõ áðü ôçí ÁíáãÝííçóç Êáñäßôóáò êáé ï 24÷ñïíïò êåíôñéêüò ÷áö ÂáããÝëçò ÌðåëåâÝôçò áðü ôïí ÐëáôáíéÜ, åßíáé áðü óÞìåñá êÜôïéêïé ÐôïëåìáÀäáò. ÐáñÜëëçëá, ç ðåñßðôùóç ìåôáêüìéóçò óôç Öëþñéíá, ëüãù ôçò áêáôáëëçëüôçôáò ôïõ Áéìßëéïò Èåïöáíßäçò , åßíáé Ýíá èÝìá ðïõ áðáó÷ïëåß Ýíôïíá ôïõò ëéãíéôùñý÷ïõò.

ÌÁÊÅÄÏÍÉÊÏÓ

ÐÞñå Ðáðáäüðïõëï ¸ìåéíå åëåýèåñïò áðü Äüîá ÄñÜìáò B ÅèíéêÞ

Ä ÅèíéêÞ

ÔÅËÏÓ ÁÐÏ ÔÇ ÂÅÑÏÉÁ ÊÁÉ Ï ÓÏÕËÇÓ ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÓ!

Ôá íÝá ôùí ïìÜäùí

Íá ðåñÜóåé ï åðüìåíïò Üëëáîå ï ìåãáëïìÝôï÷ïò!

Ðáñåëèüí áðü ôïí ðÜãêï ôçò «Âáóßëéóóáò ôïõ âïññÜ» áðïôåëåß ï Óïýëçò Ðáðáäüðïõëïò! Ï Ýìðåéñïò ôå÷íéêüò, åß÷å óõíÜíôçóç ìå ôï ìåãáëïìÝôï÷ï Ãéþñãï Áñáíéôßäç, óôçí ïðïßá áðïöáóßóôçêå ç áðü êïéíïý ëýóç ôçò óõíåñãáóßáò ìåôáîý ôùí äýï ðëåõñþí. Ôï êëßìá ãéá ôïí Ðåéñáéþôç ðñïðïíçôÞ, ëüãù ôçò åõèýôçôáò ôïõ ÷áñáêôÞñá ôïõ êáé åðåéäÞ Ýëåãå ôá ðñÜãìáôá ìå ôï üíïìÜ ôïõò, ôïí ôåëåõôáßï êáéñü åß÷å ãßíåé âáñý, éäéáßôåñá ìåôÜ ôá üóá «êáôÞããåéëå» óôï ôÝëïò ôïõ ìáôò ìå ôïí Ðáíèñáêéêü, ôá ïðïßá äåí Üñåóáí óå ðïëëïýò ìÝóá óôçí ïìÜäá. Ï Óïýëçò Ðáðáäüðïõëïò, óôçí ïêôáåôßá Áñâáíéôßäç óôç ÂÝñïéá åßíáé ï ôñßôïò ðñïðïíçôÞò ðïõ ðáßñíåé ôï êáðåëÜêé ôïõ êáé öåýãåé, áöïý ðñïçãÞèçêáí ïé ÌÜêçò ÊáôóáâÜêçò êáé Âáóßëçò Ðáðá÷ñÞóôïõ, áðü ôïõò ôüóïõò ðïõ

Ãéá ôç öåôéíÞ ðåñßïäï åßíáé ï äåýôåñïò ðñïðïíçôÞò ðïõ áðïôåëåß ðáñåëèüí áðü ôç «Âáóßëéóóá ôïõ âïññÜ» êáé óßãïõñá åßíáé ðëÞãìá ãé áõôÞí, áöïý ç ïìÜäá ìå ôç äéêÞ ôïõ ðáñïõóßá åß÷å áëëÜîåé ðñüóùðï ðñïò ôï êáëýôåñï, ðáñüôé ôá áðïôåëÝóìáôá äåí Þôáí ôá áíÜëïãá êáé áõôü ðåñéóóüôåñï åîáéôßáò ôçò äéáéôçóßáò êáé ôçò áôõ÷ßáò. Óå äçëþóåéò ôïõ, ï Êïñõäáëëéþôçò ôå÷íéêüò åßðå ôá åîÞò: «Ìßëçóá ìå ôïí ðñüåäñï ìåôÜ ôï ðáé÷íßäé ìå ôïí Åèíéêü êáé óõìöùíÞóáìå áðü êïéíïý ãéá ôç ëýóç ôçò óõíåñãáóßáò ìáò. Äåí èÝëù íá áíáöåñèþ óôïõò ëüãïõò äéüôé äåí èÝëù íá äçìéïõñãÞóù ðñïâëÞìáôá óôçí ïìÜäá. ¢ëëùóôå äåí åßíáé óùóôü íá ôá ëÝåé êáíåßò üôáí öåýãåé. Åãþ ôá Ýëåãá üôáí Þìïõí óôçí ïìÜäá. ÈÝëù íá åõ÷áñéóôÞóù ôïõò ðáßêôåò ìïõ ãéá ôçí ðïëý êáëÞ óõíåñãáóßá ðïõ åß÷áìå êáé ôïõò öéëÜèëïõò ðïõ ìå îÜöíéáóáí ìå ôçí áãÜðç ðïõ Ýäåéîáí óôï ðñüóùðü ìïõ. Åðßóçò åõ÷áñéóôþ ôïí ìåãáëïìÝôï÷ï ê. Áñâáíéôßäç, ðïõ ìïõ Ýêáíå ôçí ôéìÞ íá åßìáé ðñïðïíçôÞò óôçí éóôïñéêÞ ÂÝñïéá. ÔÝëïò, åõ÷áñéóôþ ôïõò ôïðéêïýò äçìïóéïãñÜöïõò ãéá ôçí Üñéóôç óõíåñãáóßá ðïõ åß÷áìå».

Óôï ðáñåëèüí Ý÷åé áãùíéóôåß áêüìá óå ¢ñç, Áðüëëùíá ÊáëáìáñéÜò, Èåñìáúêü êáé Ðáíèñáêéêü (óôç Óïýðåñ Ëßãêá).

Ðõñóüò Ãñåâåíþí: ÔÝëïò 4 ðáßêôåò, áêïëïõèïýí áêüìç 2 Ðáñåëèüí áðïôåëïýí ôÝóóåñéò ðïäïóöáéñéóôÝò áðü ôïí Ðõñóü Ãñåâåíþí. Ï ëüãïò ãéá ôïõò Ñüóç (ôåñìáôïöýëáêáò), Ðáôßäç (óÝíôåñ ìðáê), Êõæåñßäç (ìåóïåðéèåôéêüò-ðÞãå óôïí Áåôü Óêýäñáò), Äåëßìðáóç (ìðáê-÷áö). Ï ëüãïò ðïõ áðï÷þñçóáí ïé ðïäïóöáéñéóôÝò, åßíáé ïéêïíïìéêüò, áöïý ç äéïßêçóç äåí ìðüñåóå íá áíôÝîåé ôá óõìâüëáéá ôïõò. Áðü åêåß êáé ðÝñá, ôïí ßäéï äñüìï áíáìÝíåôáé íá áêïëïõèÞóïõí êáé ïé Êïóìßäçò, Åõáããåëüðïõëïò. Ôçí ßäéá þñá, ï ðñïðïíçôÞò, ÃéÜííçò ÓáìáñÜò, Ý÷åé óôç äéÜèåóç ôïõ, ôïõò íåïáðïêôçèÝíôåò Ãåùñãßïõ êáé Ôóéþñá (Þñèáí áðü ôïí Áåôü Óêýäñáò), áëëÜ êáé ôïõò ×åñßäç (ìÝóïò) êáé ÌáêñÞ (ôåñìáôïöýëáêáò).

ÓåéñÞíá Ãñåâåíþí: ÔÝëïò ï Ìðáëíôïýìçò Ðáñåëèüí áðïôåëåß áðü ôçí ÓåéñÞíá Ãñåâåíþí ï ÓáñÜíôçò Ìðáëíôïýìçò. Ï Åëëçíáò êüïõôò, Ýëõóå ôç óõíåñãáóßá ôïõ ìå ôïí óýëëïãï êáé ðëÝïí, ç ïìÜäá áíáæçôÜåé ôïí áíôéêáôáóôÜôç ôïõ. Ðñïò ôï ðáñþí, óôïí ðÜãêï êÜèåôáé ï óÝíôåñ ìðáê ôçò ïìÜäáò, ÖáëôÜêáò, ï ïðïßïò êÜíåé ðñïðïíÞóåéò (åßíáé ãõìíáóôÞò óôï åðÜããåëìá). Áí ï ôåëåõôáßïò, éêáíïðïéÞóåé ìå ôá áðïôåëÝóìáôá, äåí áðïêëåßåôáé íá ðáñáìåßíåé óôïí ðÜãêï.

Óå ìéá ìåôáãñáöÞ ôçò ôåëåõôáßáò óôéãìÞò ðñï÷þñçóå ï Ìáêåäïíéêüò, ðïõ áðÝêôçóå ôïí 23÷ñïíï áñéóôåñü ìðáê, Èüäùñï Ðáðáäüðïõëï, ï ïðïßïò åß÷å ìåßíåé åëåýèåñïò áðü ôçí Äüîá ÄñÜìáò. Ôï íÝï áðüêôçìá ôùí ðñÜóéíùí óõìöþíçóå ùò ôï êáëïêáßñé.

ÆÁÊÕÍÈÏÓ

Øþíéá áðü Ïëõìðéáêü ÁðÝêôçóå äáíåéêü ôïí Áðïóôïëüðïõëï Íßêç ÁãêáèéÜò: Äýï áðüíôåò! Ç ðñþôç Þôôá, åðß èçôåßáò ÃéÜííç Êåñëßäç óôïí ðÜãêï, Þñèå áðü ôçí ÊáóôïñéÜ (2-1). Ç ïìÜäá ðÜíôùò, Ýðáéîå ìå ðÜèïò êáé èá ìðïñïýóå íá åß÷å ðÜñåé ôï èåôéêü áðïôÝëåóìá. Ùóôüóï, äåí ìðüñåóå êáé ðëÝïí ðñïåôïéìÜæåôáé ãéá ôï åêôüò Ýäñáò ìáôò ìå ôá ËåõêÜäéá. Áðü ôï åñ÷üìåíï ðáé÷íßäé, äåí èá áãùíéóôïýí ïé ÊïõêïõëÞò êáé ÂáëäÞñ, áöïý áìöüôåñïé, åßíáé ôéìùñçìÝíïé êáé äåí Ý÷ïõí äéêáßùìá óõììåôï÷Þò.

Óå ìßá ìåôáãñáöéêÞ... âüìâá ðñï÷þñçóå ôçí ÄåõôÝñá ç ÆÜêõíèïò, êÜíïíôáò ôçí Ýêðëçîç ôçò ôåëåõôáßáò óôéãìÞò. Ãéá ôçí áêñßâåéá, áðÝêôçóå ìÝ÷ñé ôï êáëïêáßñé ôïí ìÝ÷ñé ðñüôéíïò áñ÷çãü ôçò ïìÜäáò ÍÝùí ôïõ Ïëõìðéáêïý, ÃéÜííç Áðïóôïëüðïõëï. Ï óõãêåêñéìÝíïò ðïäïóöáéñéóôÞò åßíáé áìõíôéêüò, 20 åôþí êáé èá ðáßîåé óôï íçóß ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôçò ðåñéüäïõ.

Óýëëïãïò ÂåôåñÜíùí ðïäïóöáéñéóôþí ÊïæÜíçò

Ð Ñ Ï Ó Ê ËÇ Ó Ç

ÊáóôïñéÜ: Å÷áóå äýï! Ìðïñåß ç ÊáóôïñéÜ íá ðÞñå óðïõäáßá íßêç óôçí Ýäñá ôçò Íßêçò ÁãêáèéÜò (2-1), ç ïðïßá ðÞãáéíå ôñÝíï , ùóôüóï, õðÜñ÷åé êáé Ýíá áñíçôéêü. Êáé ðïéï åßíáé áõôü; Ïé äýï áðïâïëÝò, ôùí ÌÞôéêá êáé Óßìïõ, ïé ïðïßïé, óôï åðüìåíï ðáé÷íßäé ìå ôïí Âáôáíéáêü, äåí èá Ý÷ïõí äéêáßùìá óõììåôï÷Þò. Åíáò áãþíáò, ï ïðïßïò ìðïñåß íá ÷áñáêôçñéóôåß ùò íôÝñìðé êïñõöÞò!

Ï Óýëëïãïò ÂåôåñÜíùí Ðïäïóöáéñéóôþí ÊïæÜíçò êáëåß ôá ìÝëç êáé ôïõò ößëïõò ôïõ óôçí êïðÞ ôçò Ðñùôï÷ñïíéÜôéêçò ðßôáò ðïõ èá ãßíåé ôçí ÔåôÜñôç 2 Öåâñïõáñßïõ 2011 êáé þñá 21:00 óôçí ÔáâÝñíá «ÔÑÕÐÏÊÁÑÕÄÏÓ»

ÈÁÑÑÏÓ

7

Îåöôéëßæïõí ôï ðïäüóöáéñï ! ÁíáëõôéêÜ ç áíáêïßíùóç ôïõ ÔÁÐ ÌÝãáò ÁëÝîáíäñïò ÇñÜêëåéáò:

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

Áìåßëéêôá åñùôÞìáôá åãåßñïíôáé ìå áöïñìÞ ôïí áãþíá ôçò ïìÜäáò ìáò áðÝíáíôé óôç Íßêç Âüëïõ óôï êëïõâß ôçò Í. Éùíßáò.

- Åßíáé äõíáôüí íá áäåéïäïôïýíôáé ôÝôïéá ãÞðåäá ðïõ äåí ðëçñïýí ôïõò óôïé÷åéþäåéò êáíüíåò áóöÜëåéáò êáé åßíáé åðéêßíäõíá ãéá ôï óýíïëï ôùí öéëÜèëùí, ôùí áèëçôþí, ôùí áóôõíïìéêþí êëð

øçëüôåñï ôïõ ÆéáìðÜñç. ÊáôáöáíÝóôáôï åðéèåôéêü öÜïõë. Óõíå÷ßæïõìå. Óôï 62 Ï ÁëÞïãëïõ äßíåé ìáãéêÞ ðÜóá óôï Óéäçñüðïõëï, ï ïðïßïò ìå õðåñÝíôáóç ðëáóÜñåé üìïñöá éóïöáñßæïíôáò. ¸íá ëåðôü áñãüôåñá ï Ìïõôßäçò åêôåëåß áñéóôïôå÷íéêÜ êüñíåñ ìå ôïí ÁëÞïãëïý ìå êáñöùôÞ êåöáëéÜ íá áöÞíåé Üíáõäï ôïí ÔÜóóï. Ôï 1-2 åßíáé ãåãïíüò.

- Ïñßæåôáé ùò ðïäüóöáéñï Þ êáëýôåñá ùò åðáããåëìáôéêü ðïäüóöáéñï áõôü ðïõ äéáäñáìáôßæåôáé óôïõò áãþíåò óôï «Ð. ÌáãïõëÜò»; Ñßøåéò áíôéêåéìÝíùí êáé êåñìÜôùí (óå åðï÷Þ êñßóçò ñå ðáéäéÜ), äéáñêÞò ÷ñÞóç Üöèïíçò ðïóüôçôáò óéÝëïõ áðü ôïõò öáíáôéêïýò ôùí ðåôÜëùí ðïõ ãåííáéüäùñá ÷áñßæïõí óôïí ôåñìáôïöýëáêá ôçò öéëïîåíïýìåíçò ïìÜäáò, ÷õäáßá õâñéóôéêÜ óõíèÞìáôá, åßóïäïò ôùí öéëÜèëùí óôïí áãùíéóôéêü ÷þñï êáé ãåíéêÜ ôñïìïêñáôßá;

Óôï 65 ï ÔóåñêÝæïò ìåôáôñÝðåôáé óå ìðáóêåôìðïëßóôá, êïíôñïëÜñåé ôç ìðÜëá ìå ôï ÷Ýñé êáé óêïñÜñåé. Áíôß ãéá ÷Ýñé ï äéáéôçôÞò êáôáêõñþíåé ôï ãêïë. 2-2 ëïéðüí. Ï ÌÅÃÁÓ óõíå÷ßæåé íá áðåéëåß. Óôï 73 ìåôÜ áðü äïëïöïíéêÞ ðñïâïëÞ ðáßêôç ôçí Íßêçò Âüëïõ ï ÌðáñÞ áëÞ ïãëïý ôñáõìáôßæåôáé óïâáñÜ óôï äåîéü ãüíáôï. Ïýôå öÜïõë. Ï ðïäïóöáéñéóôÞò ìåôáöÝñåôáé åêôüò áãùíéóôéêïý ÷þñïõ óöáäÜæïíôáò. ÐáñÜ ôéò óõíå÷åßò åêêëÞóåéò ìáò ãéá åßóïäï ôùí áíèñþðùí ôïõ ÅÊÁ (ôï áóèåíïöüñï Þôáí Ýîù áðü ôï ãÞðåäï) ïõäåßò óõãêéíåßôáé, ïýôå ï ãéáôñüò , ïýôå ï ðáñáôçñçôÞò ôïõ áãþíá, ïýôå ï åðéêåöáëÞò áóôõíïìéêüò, ïýôå ïé ôçò Íßêçò Âüëïõ ðáñÜãïíôåò. Ç áíáëãçóßá óôïí õðåñèåôéêü âáèìü. Ãéá 20 ï ï ÁëÞ ïãëïý óöÜäáæå óôï ÷ïñôÜñé.

- Åßíáé äõíáôüí íá ãáëïõ÷åßôáé ìéá ãåíéÜ ïðáäþí ìå ôç ëïãéêÞ ðïõ óõíïøßæåôáé óôï: «Èá êåñäßóïõìå üðùò êáé íá ÷åé»; Åßíáé äõíáôüí íá öôéÜ÷íïõìå ïðáäïýò ðïõ åîéôÜñïíôáé ìå ôçí éäÝá ôçò áðüñèçôçò Ýäñáò êïëáóôÞñéï, üðïõ ç ôñïìïêñáôßá êáé ï ôóáìðïõêÜò õðïêáèéóôÜ ôçí áãùíéóôéêÞ áíùôåñüôçôá êáé äéáìïñöþíåé áðïôÝëåóìá ìå ôçí Üóêçóç Þ êáé ôçí ðñïïðôéêÞ ôçò óùìáôéêÞò âßáò; Èëéâåñü

¼ôáí ï áíôéðñüåäñïò ôçò ïìÜäáò ìáò ðñïóðÜèçóå íá âãåé óôï äñüìï ãéá íá öùíÜîåé ôïõò õðáëëÞëïõò ôïõ ÅÊÁÂ, ðñïðçëáêßóôçêå êáé äÝ÷èçêå óùñåßá áðü ìðïõêÜëéá íåñïý áðü ïðáäïýò ôçò Íßêçò Âüëïõ. Öùôåéíü ðáñÜäåéãìá Ýíáò ößëáèëïò ôçò Íßêçò, ðïõ ðñïóðÜèçóå íá ôïí âïçèÞóåé. Ôåëéêþò ìå êáèõóôÝñçóç ìéóÞò þñáò ï ðïäïóöáéñéóôÞò äéáêïìßóèçêå óôï Íïóïêïìåßï ôïõ Âüëïõ.

- Èá áñ÷ßóïõìå íá áìöéóâçôïýìå ôá áõôïíüçôá; ¼ôé äçëáäÞ ïé ïìÜäåò èá ðñÝðåé íá áãùíßæïíôáé ìå óõíèÞêåò ðïõ õðçñåôïýí ôï éäåþäåò ôïõ áèëçôéóìïý;

Óôï 75 ï äéáéôçôÞò áðÝâáëëå ìå äåýôåñç êßôñéíç ôï ÆéáìðÜñç ãéá ôæáôæÜñéóìá åêôüò öÜóçò. Óôï 86 êáé åíþ ï Óéäçñüðïõëïò êáëðÜæåé áðü áñéóôåñÜ ìüíïò ôïõ äÝ÷åôáé ìßá ìðÜëá óôï êåöÜëé, ç ïðïßá ðñïÞëèå áðü ïðáäü ôçò Íßêçò åéäéêü óôéò «ñßøåéò» ìå áðïôÝëåóìá íá óùñéáóôåß óôï Ýäáöïò.

- Èá áñ÷ßóïõìå íá äå÷üìáóôå üôé ç ôñïìïêñáôßá åßíáé áõôïíüçôç ðñáãìáôéêüôçôá ôçò üðïéáò óêëçñïðõñçíéêÞò Ýäñáò; Ï áèëçôéóìüò êýñéïé åßíáé áíáðüóðáóôï êïììÜôé ôïõ ðïëéôéóìïý. Åìåßò èåùñïýìå ðùò ôï ðïäüóöáéñï åßíáé øõ÷áãùãßá, åßíáé ÷áñÜ, åßíáé áðåñßãñáðôç óõãêßíçóç, åßíáé áíèñþðéíåò ó÷Ýóåéò, åßíáé ðñïóðÜèåéá êáé ìü÷èïò, ðÜíôá üìùò ìÝóá óôá ðëáßóéá ôçò åõãåíïýò Üìéëëáò êáé ôïõ êáíüíá ôïõ åõ áãùíßæåóèáé. Ï áèëçôéóìüò åßíáé ç åðéäßùîç ôïõ ùñáßïõ, ôïõ êáëïý. ÁõôÜ ðïõ óõìâáßíïõí óôï Ð. ÌáãïõëÜò äåí åßíáé ïýôå ùñáßá ïýôå êáëÜ. ¼óïí áöïñÜ ôþñá ôá óôéãìéüôõðá ôïõ áãþíá: ÊáôÜ ôçí Üöéîç ôçò áðïóôïëÞò óôï ãÞðåäï, óõíäåóìßôçò ïðáäüò ôçò Íßêçò Âüëïõ ìáò êáëùóüñéóå ðñïåîïöëþíôáò ôçí ìå ôï «Ýôóé èÝëù» íßêç ôçò ïìÜäáò ôïõ. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ðñïèÝñìáíóçò êáé éäéáßôåñá ïé ôåñìáôïöýëáêåò ìïýëéáóáí ëüãù ôçò áãüããõóôçò ëåéôïõñãßáò ôùí óéåëïãüíùí áäÝíùí ôùí ðåñÞöáíùí íéÜôùí ôçò ãçðåäïý÷ïõ ïìÜäáò. Åííïåßôáé ðùò ïé ýâñåéò åß÷áí ôçí ôéìçôéêÞ ôïõò. Áðü åêåß êáé ðÝñá ôï ðáé÷íßäé îåêßíçóå ìå ôï ÌÅÃÁ íá äéá÷åéñßæåôáé åýêïëá ôï ìáôò. ÓùóôÝò áëëçëïêáëýøåéò , êéíçôéêüôçôá êáé êáëÞ ôáêôéêÞ Þôáí ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïõ çìé÷ñüíïõ ãéá ôï ÌÅÃÁ. Óôï 30 êïñõöáßá åõêáéñßá ìå ôï ÃáúäáñôæÞ íá ðëáóÜñåé Üïõô óå ôåô á ôåô êáé óôï 32 ðëáóÜñéóìá ëßãï ðÜíù áðü ôï ïñéæüíôéï äïêÜñé áðü ôï Ìïõôßäç. Óôï 41 ï ÆéáìðÜñçò êÝñäéóå êåöáëéÜ áðü ôïí áíôßðáëï êáé ÷ñåþíåôáé ìå êßôñéíç êÜñôá (êñáôÞóôå ôï áõôü). Ôï çìß÷ñïíï âñÞêå ôéò äýï ïìÜäåò óôï 0-0. Óôï äåýôåñï çìß÷ñïíï ï ÌÅÃÁÓ ìðÞêå åîßóïõ äõíáôÜ óôïí áãùíéóôéêü ÷þñï. Ôï 1-0 Ýãéíå áðü ôïí ÐáðáäÞìá óôï 53 ìå êïíôéíÞ êåöáëéÜ áöïý ðñþôá áíÝâçêå óôçí ðëÜôç ôïõ êáôÜ 15 ðüíôïõò

Ï äéáéôçôÞò Ýäåéîå 6 êáèõóôÝñçóç!!! Êáé Ýôóé óôï 97 ç Íßêç Âüëïõ óçìåßùóå ôï ôñßôï ôÝñìá. Ïé ðïäïóöáéñéóôÝò ôïõ ÌÅÃÁ ðÜëåøáí ìå ðÜèïò óå Ýíáí Üíéóï áãþíá. ¼óïí áöïñÜ ôïõò äõóôõ÷åßò äéáéôçôÝò, åîõðçñÝôçóáí áðëþò ôçí åðéèõìßá ôïõò íá åðéóôñÝøïõí áñôéìåëÞò óôá ðñïóöéëÞ ôïõò ðñüóùðá. ÌåôÜ ôïí áãþíá ïé «ïðáäïß» ôçò Íßêçò êáñáäïêïýóáí ãýñù áðü ôï ëåùöïñåßï ôçò áðïóôïëÞò. ¼óïí áöïñÜ ôïí åðéêåöáëÞ ôçò áóôõíïìéêÞò äýíáìçò êñßíåôáé åðéåéêþò ùò áíåðáñêÞò êáé áäéÜöïñïò. ×áñáêôçñéóôéêÜ áíáöÝñïõìå ðùò åðÝôñåøå óôï çìß÷ñïíï ôç ìåôáêßíçóç ôùí ïðáäþí ôçò Íßêçò áðü ôï Ýíá ðÝôáëï ó áõôü ðïõ âñéóêüôáí ïé 25 ößëáèëïé ôïõ ÌÅÃÁ. ÕÃ1. Êýñéïé ôçò äéïßêçóçò ôçò Íßêçò, ç öéëïîåíßá åßíáé ç óõíïëéêÞ äéá÷åßñéóç ôïõ áãþíá. Åßíáé åõèýíç óáò. ÕÃ2. Êýñéïé ôçò ÅÐÏ êáé ôçò ÅÐÁÅ äéáöõëÜîôå ôï ðïäüóöáéñï áðü áõôïýò ðïõ ôï áññùóôáßíïõí êáé ôï îåöôéëßæïõí. ÕðÜñ÷ïõí óýëëïãïé êáé Üíèñùðïé ðïõ èá åßíáé áñùãïß óôç èåñáðåßá ôïõ áèëÞìáôïò. ÕÃ3. Ùò ðüôå ç áôéìùñçóßá èá åíèáññýíåé ôïõò ôñáìðïýêïõò èéáóþôåò ôçò âßáò ôïõ åëëçíéêïý ðïäïóöáßñïõ; ÕÃ4. Ìáò áöïñÜ ìüíï ç ïìïñöéÜ ôïõ áèëÞìáôïò ðïõ ëáôñåýïõìå .

ÃÉÁÍÍÉÔÓÁ

Ãõñßæåé óôá ðáëéÜ... ÅðéóôñïöÞ ÊáñáêÜóïãëïõ Óå ãíþñéìá ëçìÝñéá åðÝóôñåøå ï 20÷ñïíïò åðéèåôéêüò Êþóôáò ÊáñáêÜóïãëïõ êáèþò õðÝãñáøå óôá ÃéáííéôóÜ üðïõ âñéóêüôáí áðü ôï 2006 ìÝ÷ñé ôï ðñþôï åîÜìçíï ôïõ 2010, óôç óõíÝ÷åéá áãùíßóôçêå ãéá Ýîé ìÞíåò óôïí Á.Ï ÊñïêåÝò, åíþ öÝôïò áíÞêå óôï ñüóôåñ ôïõ Áåôïý Óêýäñáò. Óôá áãùíéóôéêÜ, óå öéëéêü ìå áíôßðáëï ïìÜäá ôïõ ôïðéêïý ÐÝëëáò, ôéò ÁìðåëåéÝò óôï ïðïßï áãùíßóôçêáí

êõñßùò ïé ñåæÝñâåò, ç ÁíáãÝííçóç êÝñäéóå ìå 2-1 ìå äýï ãêïë ôïõ Ðáíáãéùôüðïõëïõ. ¼óïí áöïñÜ ôï ðáé÷íßäé ìå ôçí ÖéëéððéÜäá, ï Ëåùíéäáò Ìðßëçò ìå äçëþóåéò ôïõ ôüíéóå üôé ç ïìÜäá ôïõ ãßíåôáé üëï êáé êáëýôåñç áðü ðáé÷íßäé óå ðáé÷íßäé, åíþ äåí Ýêñõøå üôé áõôÞ ç íßêç Þôáí ôïíùôéêÞ Ýíåóç ãéá ôïõò ðáßêôåò ôïõ.

 ÅÐÓÊ

ÁíáãÝííçóç ÅñÜôõñáò Áêñßôåò ÊïæÜíçò 2-0 ÌðÞêå óôï êüëðï êáé ç ÅñÜôõñá Ó Ýíá áðü ôá êáëýôåñá ðáé÷íßäéá ðïõ äéåîÞ÷èçóáí óôï ãÞðåäï ôçò ÅñÜôõñáò , ìå êáôáðëçêôéêÝò åíáëëáãÝò ôçò ìðÜëáò , áñêåôÜ ôñéãùíÜêéá êáé öáíôåæß åíÝñãåéåò ç ôïðéêÞ ïìÜäá êÝñäéóå 2-0 ôïõò Áêñßôåò êáé ðëçóßáóå áñêåôÜ óôéò ðñïíïìéïý÷åò èÝóåéò.

Ôï öéëì ôçò áíáìÝôñçóçò

Óôï 16 åíôõðùóéáêÞ åíáëëáãÞ ôçò ìðÜëáò ÌÞëéïõ Êáñáìéêá êáé ðáñÜëëçëç óÝíôñá ôïõ äåýôåñïõ, ï ÔóáöÞò äåí ðñüëáâå ôç ìðÜëá üìùò ï ÐëÜíïò ðïõ áêïëïõèïýóå óáí ôñÝéëåñ ìå óïõô Üíïéîå ôï óêïñ. Óôï 28 ï ÍôåìéñÜé ðïõ Þôáí áðü ôïõò êáëýôåñïõò ôçò áíáìÝôñçóçò åêôÝëåóå êüñíåñ, ï Êåúóïãëïõ Ýðéáóå ôçí êáñöùôÞ êåöáëéÜ, ç ìðÜëá åëÜ÷éóôá áðü ôï äïêÜñé Ýîù. Óôï 40 ðñïóùðéêÞ åíÝñãåéá ôïõ ÔóáöÞ êáé Ýîï÷ç ìåôáâßâáóç óôïí Ðßôá ðïõ áðü ðëåïíåêôéêÞ èÝóç åðé÷åßñçóå ôï óïõô, ï ôåñìáôïöýëáêáò ìðëüêáñå. Óôï 57 åíôõðùóéáêÞ åíÝñãåéá ôïõ ÃêáñãêÜëá ðïõ ðÝñáóå óôï óðñéíô ôïõò áìõíôéêïýò, Ýâãáëå ìðáëéÜ îõñÜöé óôïí Êáñáìßêá ðïõ áíÜìåóá áðü äõï áíôéðÜëïõò ìå åîáéñåôéêÞ åêôÝëåóç Ýãñáøå ôï 2-0. Óôï 66 ï ÍôåìéñÜé åêôÝëåóå êüñíåñ, óýã÷õóç äçìéïõñãÞèçêå óôçí ðåñéï÷Þ, ï Êåúóïãëïõ ðñïóðÜèçóå íá óðñþîåé ôç ìðÜëá óôá äß÷ôõá üìùò ï Ìïýóéïò ðÜíù óôç ãñáììÞ Ýóùóå. Óôï 75 åðÝëáóç ôïõ ÃêáñãêÜëá áðü áñéóôåñÜ êáé êáëïôñáâçãìÝíç óÝíôñá, ï ÔóáöÞò ðñïóðÜèçóå ìå ðñïâïëÞ íá êÜíåé ôñßá ôá ôÝñìáôá ôçò ÅñÜôõñáò üìùò ï Ðáðáæþçò ìðëüêáñå èåáìáôéêÜ. Óôï 80 ðñïóùðéêÞ åíÝñãåéá ôïõ Ðáôïýóç êáé äõíáôü óïõô, ç ìðÜëá ëßãï Üïõô. Óôï 86 ï ÔóáöÞò áðü ôï ýøïò ôçò ðåñéï÷Þò äïêßìáóå ôá ðüäéá ôïõ, ç ìðÜëá Ýöõãå Ýîù.

Ïé óõíèÝóåéò ôùí ïìÜäùí ÅÑÁÔÕÑÁ ÆáñêïäÞìïò, ÊÏÔÑÙÔÓÉÏÓ, ÄåñâÝíçò, Ìïýóéïò, ÂïõæéáíÜò, ÌÞëéïò, ÐËÁÍÏÓ, Ðßôáò, ÃêáñãêÜëáò, ÔóáöÞò, ÊÁÑÁÌÉÊÁ (ÌïñÜâá, ÊÅÑÌÅÆÉ , ÆéÜìïò). ÁÊÑÉÔÅÓ Ðáðáæþçò, Ôóéôéñßäçò, ÊÅÉÓÏÃËÏÕ, ÍÔÅÌÉÑÁÉ, ÌðïõñíÜæïò, ÌáããÜêçò, ÐÁÔÏÕÓÇÓ, ÌáíéÜêáò, Óáââßäçò, Ãåùñãßïõ, Óáëáêßäçò (ÅëåõèåñéÜäçò, Óáëáóßäçò, Ôóéôéñßäçò). ¢ñéóôç ç äéáéôçóßá ôïõ ê. Äñáãþãéá êáé ôùí âïçèþí ôïõ.

ÔåôÜñôç

2 Öåâñïõáñßïõ 2011

Á´ÅÊÁÓÄÕÌ

Ðñþôç Þôôá ãéá ôïõò Äéüóêïõñïõò Tçí ðñþôç Þôôá ôïõò ãíþñéóáí ïé Äéüóêïõñïé êáé ìÜëéóôá åíôüò Ýäñáò ìå 77-80. ÌåãÜëç íßêç ôçò Öëþñéíáò ðïõ äßíåé íÝá ôñïðÞ óôï ðñùôÜèëçìá. Ôá áðïôåëÝóìáôá ôùí áãþíùí ôçò 30-31/01/2011 ãéá ôçí Á´ ÅÊÁÓÄÕÌ Þôáí: ÃÓ ÓÉÁÔÉÓÔÁÓ- Á.Å. ÊÏÆÁÍÇÓ ÊÅÑÁÕÍÏÓ ÁÃ. ÃÅÙÑÃÉÏÕ- ÃÓ ÅËÉÌÅÉÁÓ ÃÓÊ ËÁÓÓÁÍÇÓ - Á.Ó. ÂÅËÂÅÍÔÏ ÁÓ ÊÁÓÔÏÑÉÁÓ - ÖÏ ÍÅÁÐÏËÇÓ Á.Ó. ÄÉÏÓÊÏÕÑÏÉ -ÖÓÖ ÁÑÉÓÔÏÔÅËÇÓ

64-52 42-51 58-69 84-47 77-80

Âáèìïëïãßá (11ç Áã.)

1. ÄÉÏÓÊÏÕÑÏÉ 2. ÓÉÁÔÉÓÔÁ 3. ÂÅËÂÅÍÔÏ 4. ÃÓÊ ËÁÓÓÁÍÇÓ 5. ÁÑÉÓÔÏÔÅËÇÓ 6. ÁÓ ÊÁÓÔÏÑÉÁÓ 7. ÃÓ ÅËÉÌÅÉÁÓ 8. Á.Å. ÊÏÆÁÍÇÓ 9. ÁÃÉÏÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ 10. ÖÏ ÍÅÁÐÏËÇÓ

22 19 19 18 18 15 14 13 12 12

*ÁñéóôïôÝëçò êáé ÊáóôïñéÜ Ý÷ïõí Ýíá ìáôò ëéãüôåñï

´´ ÂÑÁÂÅÕÓÇ ÔÙÍ ÁÈËÇÔÙÍ ÔÇÓ ÌÁÊÅÄÏÍÉÊÇÓ ÄÕÍÁÌÇÓ ÁÐÏ ÔÇÍ ÅÍÙÓÇ ÔÁÅÊÂÏÍÔÏ ÂÏÑÅÉÏÕ ÅËËÁÄÏÓ ´´ Ôï ÓÜââáôï 29 Éáíïõáñßïõ óôéò 6.30 ôï áðüãåõìá ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôï Ìïõóåßï Áèëçôéóìïý ôçò Èåóóáëïíßêçò, ç êáèéåñùìÝíç åêäÞëùóç âñÜâåõóçò ôùí áèëçôþí ôïõ Ïëõìðéáêïý áãùíßóìáôïò Taekwondo, ïé ïðïßïé äéáêñßèçêáí óôá ÐáíåëëÞíéá, ÐáíåõñùðáúêÜ êáé Ðáãêüóìéá ðñùôáèëÞìáôá ãéá ôï Ýôïò 2010. Ç åêäÞëùóç Ýãéíå ìå ðñùôïâïõëßá ôçò ¸íùóçò Âïñåßïõ ÅëëÜäïò, ãéá 6ç óõíå÷üìåíç ÷ñïíéÜ, äåßãìá ìéáò áíáãíþñéóçò ôùí ðñïóðáèåéþí ôùí áèëçôþí, ôùí ðñïðïíçôþí êáé ôùí ðáñáãüíôùí ôùí óùìáôåßùí, ó áõôü ôï äýóêïëï êáé äýóâáôï äñüìï ôïõ ðñùôáèëçôéóìïý. ÁõôÝò ïé åêäçëþóåéò äßíïõí Ýíá Ýíáõóìá, Ýíá êßíçôñï óå üëïõò áõôïýò ôïõò åñáóéôÝ÷íåò áèëçôÝò ðïõ êáôáâÜëïõí ìåãÜëåò ðñïóðÜèåéåò êáé óôåñïýíôáé ôéò ÷áñÝò ôçò çëéêßáò ôïõò üëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá, ãéá íá êáôáêôÞóïõí ôçí êïñõöÞ. Ïé âñáâåýóåéò êáé üëåò ïé åêäçëþóåéò áõôïý ôïõ ôýðïõ ëåéôïõñãïýí êáôáëõôéêÜ óôçí øõ÷ïëïãßá ôùí áèëçôþí. ÂëÝðïõí ðùò ôåëéêÜ áíáãíùñßæïíôáé ïé êüðïé êáé ïé èõóßåò ôïõò, õðÜñ÷ïõí Üíèñùðïé ðïõ áíôéëáìâÜíïíôáé ôçí áîßá ôïõò êáé ôï ðüóï äýóêïëïò åßíáé ï äñüìïò ðïõ äéÜëåîáí, êé üìùò äåí ôá ðáñáôÜíå. Åßíáé ëïéðüí ìåãÜëç ç çèéêÞ éêáíïðïßçóç áõôþí ôùí ðáéäéþí áèëçôþí, ðáßñíïõí êïõñÜãéï ãéá íá óõíå÷ßóïõí ôï äýóêïëï Ýñãï ôïõò êáé äåí óôáìáôïýí íá åëðßæïõí êáé íá ïíåéñåýïíôáé. ¢ëëùóôå Ýôóé ðñÝðåé, íá ìçí ðáñáäßíïíôáé êáé íá ìçí áðïãïçôåýïíôáé, áöïý ôüóá ÷ñüíéá Ýìáèáí íá åßíáé áãùíéóôÝò ìá÷çôÝò ôçò æùÞò êáé îÝñïõí ðïëý êáëÜ ðùò ìå äïõëåéÜ êáé õðïìïíÞ, áñãÜ Þ ãñÞãïñá, ïé óôü÷ïé ôïõò èá åðéôåõ÷èïýí. Ç åêäÞëùóç óôÝöôçêå ìå åðéôõ÷ßá ìéáò êáé ç áßèïõóá áèëçôéóìïý ôïõ Êáõôáôæïãëåßïõ óôáäßïõ Þôáí êáôÜìåóôç áðü êüóìï. Ãïíåßò, áèëçôÝò êáé ößëïé ôïõ Taekwondo ðáñáâñÝèçêáí óå áõôÞ ôçí ðïëý üìïñöç ãéïñôÞ êáé ÷åéñïêñüôçóáí üëïõò ôïõò áèëçôÝò ãéá ôéò äéáêñßóåéò ôïõò. Áðü ôçí ðüëçò ôçò ÊïæÜíçò, ãéá ìéá áêüìç öïñÜ âñáâåýôçêáí 15 áèëçôÝò ôçò ÌáêåäïíéêÞò Äýíáìçò, ðïõ äéáêñßèçêáí ôï 2010 : 1) ÔæÝëëïò Íéêüëáïò, Áñãõñü Ðáíåõñùðáúêü áíäñþí, êáôçãïñßá -80kg ×ñõóü ÐáíåëëÞíéï áíäñþí, êáôçãïñßá -80kg 2) ÔæÝëëïò ÊëåÜíèçò, Áñãõñü Ðáãêüóìéï åöÞâùí, êáôçãïñßá -59kg ×ñõóü ÐáíåëëÞíéï åöÞâùí, êáôçãïñßá -59kg Áñãõñü ÐáíåëëÞíéï áíäñþí, êáôçãïñßá -58kg 3) Ìå÷ôåñßäçò Óôõëéáíüò, ×ñõóü ÐáíåëëÞíéï áíäñþí, êáôçãïñßá -63kg 4) ×áóéþôçò Èåüäùñïò, ×ñõóü ÐáíåëëÞíéï åöÞâùí, êáôçãïñßá +78kg 5) ÐñÜóóïò ÅõÜããåëïò, ×ñõóü ÐáíåëëÞíéï áíäñþí, êáôçãïñßá -54kg 6) Ôåëçêùóôüãëïõ Áðïóôüëçò, ×ñõóü ÐáíåëëÞíéï ðáßäùí, êáôçãïñßá -65kg 7) ÄçìçôñéÜäïõ Êùí/íá, ×ñõóü ÐáíåëëÞíéï êïñáóßäùí, êáôçãïñßá -55kg 8) ÄéÜöáò Áñãýñéïò, Áñãõñü ÐáíåëëÞíéï áíäñþí, êáôçãïñßá -74kg 9) ÔæÝëëïõ Áéêáôåñßíç, Áñãõñü ÐáíåëëÞíéï êïñáóßäùí, êáôçãïñßá -41kg 10) Ôóáâäáñßäïõ ÅëéóÜâåô, Áñãõñü ÐáíåëëÞíéï êïñáóßäùí, êáôçãïñßá -55kg 11) ÐñÜóóïò ÉùÜííçò, Áñãõñü ÐáíåëëÞíéï ðáßäùí, êáôçãïñßá -48kg 12) ÐáôéÜò Ðáñìåíßùí, ×Üëêéíï ÐáíåëëÞíéï áíäñþí, êáôçãïñßá -74kg 13) Êïõúìôóßäçò ÉùÜííçò, ×Üëêéíï ÐáíåëëÞíéï åöÞâùí, êáôçãïñßá -63kg 14) Ðáðáäüðïõëïò Ãåþñãéïò, ×Üëêéíï ÐáíåëëÞíéï åöÞâùí, êáôçãïñßá -55kg 15) ÔóéöôóÞò Ãåþñãéïò, ×Üëêéíï ÐáíåëëÞíéï ðáßäùí, êáôçãïñßá -45kg Ôï Ä.Ó. óõã÷áßñåé ôïõò áèëçôÝò êáé ôïõò ðñïðïíçôÝò ðïõ ãéá áêüìç ìéá öïñÜ ìå ôéò äéáêñßóåéò ôïõò êÜíïõí ðåñÞöáíç ôç ÷þñá ìáò, ôçí ðüëç ìáò áëëÜ êáé ôïí óýëëïãü ìáò. Åðßóçò, ôï Ä.Ó. ôçò ÌáêåäïíéêÞò Äýíáìçò ÊïæÜíçò èÝëåé íá åõ÷áñéóôÞóåé êáé íá óõã÷áñåß ôï Ä.Ó. ôçò ¸íùóçò Ôáåêâïíôü Âïñåßïõ ÅëëÜäïò ãéá ôçí äéïñãÜíùóç ôçò åêäÞëùóç.

&

ÈÁÑÑÏÓ

ÅÉÄÇÓÅÉÓ ÅÉÄÉÊÏ ÈÅÌÁ: ¸ëëçíåò êáé Ôïýñêïé áëëçëïãíùñßæïíôáé, ìáèáßíïíôáò ï Ýíáò ôç ãëþóóá ôïõ Üëëïõ ðïóïóôü åðéôõ÷ßáò Þôáí 80-85%. Óôï Åëëçíïôïõñêéêü ÊÝíôñï Ãëþóóáò êáé Ðïëéôéóìïý ðñáãìáôïðïéïýíôáé ìáèÞìáôá áðü 12 êáèçãÞôñéåò êáé êáèçãçôÝò, åê ôùí ïðïßùí ïé äÝêá åßíáé ÔïõñêÜëåò êáé Ôïýñêïé êáé ïé äýï ÑùìéÝò áðü ôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç. Ïé åîåôÜóåéò ãéá ôçí ðéóôïðïßçóç ãíþóçò ôçò ôïõñêéêÞò äéåîÜãïíôáé äýï öïñÝò ôï ÷ñüíï, Éïýíéï êáé ÄåêÝìâñéï, êáé êÜèå öïñÜ äçëþíïõí óõììåôï÷Þ ðåñß ôá 100 Üôïìá, ðïõ Ý÷ïõí äéäá÷èåß ôç ãëþóóá, åßôå óôï ÊÝíôñï Þ áëëïý. Áðü ôïí åðüìåíï Éïýíéï ðñïãñáììáôßæïõìå ôç äéïñãÜíùóç åîåôÜóåùí ðéóôïðïßçóçò åî áðïóôÜóåùò, ïðüôå ï êÜèå åíäéáöåñüìåíïò èá ìðïñåß íá áðïêôÜ ðéóôïðïßçóç, üðïôå åðéèõìåß, ÷ùñßò íá ðåñéìÝíåé ôéò çìåñïìçíßåò ôùí åîåôÜóåùí , åîÞãçóå ç ê. Æùãïðïýëïõ.

Ìå ñõèìïýò ãåùìåôñéêÞò ðñïüäïõ áõîÜíåôáé ï áñéèìüò ôùí Ôïýñêùí ðïõ ìáèáßíïõí åëëçíéêÜ óôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç, åíþ áíÜëïãï åíäéáöÝñïí ãéá ôçí åêìÜèçóç ôçò ôïõñêéêÞò Ý÷åé åêäçëùèåß óôçí ÁèÞíá êáé ôç Èåóóáëïíßêç. Ç éóôïñßá, ï ðïëéôéóìüò, ïé ñßæåò, áëëÜ êáé óõíáéóèçìáôéêïß ëüãïé, ùèïýí ôïõò Ôïýñêïõò íá ìÜèïõí åëëçíéêÜ. Ãéá ôïõò ßäéïõò ëüãïõò êé åðéðëÝïí, ëüãù ôçò áíáæÞôçóçò åðé÷åéñçìáôéêþí åõêáéñéþí óôç ãåßôïíá, êáèþò êáé ëüãù ôùí ôïõñêéêþí óÞñéáë ðïõ ãíùñßæïõí ìåãÜëç åðéôõ÷ßá óôç ÷þñá ìáò, óôñÝöïíôáé êáé ïé ¸ëëçíåò óôçí åêìÜèçóç ôçò ôïõñêéêÞò. ¼ðïéïé üìùò êé áí åßíáé ïé ëüãïé, ôï âÝâáéï åßíáé üôé ç åêìÜèçóç ôçò ãëþóóáò ôïõ Üëëïõ óõìâÜëëåé óôçí áëëçëïãíùñéìßá êáé ôçí ðñïóÝããéóç ôùí äýï ëáþí. Ìáèáßíïíôáò Êùíóôáíôéíïýðïëç

åëëçíéêÜ

óôçí

Ï ãåíéêüò ðñüîåíïò ôçò ÅëëÜäáò óôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç, Âáóßëçò Ìðïñíüâáò, äéáðéóôþíïíôáò ôï óïâáñü åíäéáöÝñïí ðïõ õðÞñ÷å óôçí Ôïõñêßá ãéá ôçí åëëçíéêÞ ãëþóóá êáé ôïí ðïëéôéóìü, áíÝëáâå ôïí ÉáíïõÜñéï ôïõ 2009 ôçí ðñùôïâïõëßá ôçò ëåéôïõñãßáò åíüò öñïíôéóôçñßïõ åëëçíéêÞò ãëþóóáò, óôï Óéóìáíüãëåéï ÌÝãáñï, óôï ÐÝñá. Ôçí ðñþôç ÷ñïíéÜ ðáñáêïëïýèçóáí ôá ìáèÞìáôá åëëçíéêÞò 50-60 Üôïìá, åíþ ðÝñóé ï áñéèìüò ôïõò Ýöôáóå ôïõò 200. ÖÝôïò, ìå ôçí Ýíáñîç ëåéôïõñãßáò ôùí íÝùí ôìçìÜôùí, ôï ÖåâñïõÜñéï, áíáìÝíåôáé íá ðáñáêïëïõèÞóïõí ôá ìáèÞìáôá åëëçíéêÞò 550-600 Üôïìá. Åðßóçò, óôï Óéóìáíüãëåéï ëåéôïõñãåß êáé ôìÞìá áñ÷áßùí åëëçíéêþí, ôï ïðïßï ðáñáêïëïõèïýí 30 ìáèçôÝò. Ç Ôïõñêßá åßíáé ç ìüíç ÷þñá óôïí êüóìï, üðïõ ôï åðßóçìï åëëçíéêü êñÜôïò äéäÜóêåé áñ÷áßá åëëçíéêÜ , áíÝöåñå óôï ÁÐÅ-ÌÐÅ ï ê. Ìðïñíüâáò. Ôï ðñïößë ôùí Ôïýñêùí ðïõ ìáèáßíïõí åëëçíéêÜ Óêéáãñáöþíôáò ôï ðñïößë ôùí Ôïýñêùí ðïõ ìáèáßíïõí åëëçíéêÜ óôï Óéóìáíüãëåéï, ï ê. Ìðïñíüâáò óçìåßùóå üôé ðñüêåéôáé ãéá Üôïìá õøçëïý ìïñöùôéêïý åðéðÝäïõ. Åßíáé ãíþóôåò îÝíùí ãëùóóþí, êõñßùò ìåôáðôõ÷éáêïß öïéôçôÝò ðïëéôéêþí åðéóôçìþí, äéåèíþí ó÷Ýóåùí, ôå÷íþí êáé ðïëéôéóìïý, ðïõ åíäéáöÝñïíôáé íá ìÜèïõí åëëçíéêÜ, êõñßùò ãéá ðïëéôéóìéêïýò êáé óõíáéóèçìáôéêïýò ëüãïõò êáé ëéãüôåñï ãéá åðáããåëìáôéêïýò. Ôá ìáèÞìáôá äéäÜóêïíôáé áðü Åëëçíßäåò êáèçãÞôñéåò, ðïõ Ýñ÷ïíôáé áðü ôçí ÅëëÜäá ãé áõôü ôï óêïðü , åðéóÞìáíå. Óôï÷åýïíôáò íá öÝñåé óå åðáöÞ ¸ëëçíåò êáé Ôïýñêïõò öïéôçôÝò, ï ê. Ìðïñíüâáò áíÝëáâå ðñùôïâïõëßá äéäáóêáëßáò ôçò ôïõñêéêÞò ãëþóóáò óå ¸ëëçíåò öïéôçôÝò. Ïé ðñþôïé 20 ¸ëëçíåò öïéôçôÝò ðáñáêïëïýèçóáí ìáèÞìáôá ôïõñêéêÞò ôïí ðåñáóìÝíï Éïýíéï, åíþ áêïëïýèçóå ìéá äåýôåñç ïìÜäá 10 áôüìùí, êáôÜ ôéò äéáêïðÝò ôùí ðåñáóìÝíùí ×ñéóôïõãÝííùí. Ïé öïéôçôÝò áõôïß ðáñáêïëïýèçóáí êáèçìåñéíÜ, ÄåõôÝñá-ÓÜââáôï, åðß 4 þñåò, ìáèÞìáôá ôïõñêéêÞò áðü Ýìðåéñï Ôïýñêï äÜóêáëï, ï ïðïßïò ôïõò åíèïõóßáóå, åíþ ôéò ÊõñéáêÝò ôï ðñüãñáììá ðåñéëÜìâáíå îåíáãÞóåéò óôçí Ðüëç. Áðü ü,ôé ðëçñïöïñïýìáé êáé óôçí ÅëëÜäá õðÜñ÷åé ìåãÜëï åíäéáöÝñïí ãéá ôçí ôïõñêéêÞ ãëþóóá. Ëåéôïõñãïýí 150 öñïíôéóôÞñéá ôïõñêéêÞò ãëþóóáò åíþ õðÜñ÷ïõí ðïëëïß ðïõ Ýñ÷ïíôáé óôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç ãéá íá ìÜèïõí ôïõñêéêÜ óôï TOMER (ÊÝíôñï ÅêìÜèçóçò ÔïõñêéêÞò Ãëþóóáò) , ðñüóèåóå ï ¸ëëçíáò ðñüîåíïò. ÊÝíôñá ðéóôïðïßçóçò ôïõñêéêÞò óå ÁèÞíá êáé Èåóóáëïíßêç Óôçí ÅëëÜäá, ôï åíäéáöÝñïí ãéá ôçí åêìÜèçóç ôçò ôïõñêéêÞò ãëþóóáò êïñõöþèçêå ãéá ðñþôç öïñÜ ìåôÜ ôïõò óåéóìïýò ôïõ 1999 êáé ãéá äåýôåñç öïñÜ ôï 2010, ëüãù ôùí ôïõñêéêþí óÞñéáë, ðïõ ðñïâÜëëïíôáé óôïõò åëëçíéêïýò ôçëåïðôéêïýò óôáèìïýò. Óôá åîåôáóôéêÜ êÝíôñá ðéóôïðïßçóçò ãíþóçò ôçò ôïõñêéêÞò ãëþóóáò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ôçò ¢ãêõñáò (TOMER), ðïõ ëåéôïõñãïýí áðü ôï 2006 óôçí ÁèÞíá êáé ôç Èåóóáëïíßêç, êÜèå ÷ñüíï äßíïõí åîåôÜóåéò ðåñßðïõ 400 Üôïìá áð üëç ôçí ÅëëÜäá, ìå õøçëü ðïóïóôü åðéôõ÷ßáò. Óôï Åëëçíïôïõñêéêü ÊÝíôñï Ãëþóóáò êáé Ðïëéôéóìïý óôçí ÁèÞíá, ôï ó÷ïëéêü Ýôïò 2005-2006 ðáñáêïëïýèçóáí ìáèÞìáôá ôïõñêéêÞò 50 Üôïìá êáé ôá ÷ñüíéá ðïõ áêïëïýèçóáí ï áñéèìüò áõôüò áõîÞèçêå óôáäéáêÜ ãéá íá öôÜóåé öÝôïò óôïõò 250. ¼ðùò áíÝöåñå óôï ÁÐÅ-ÌÐÅ ç äéåõèýíôñéá ôïõ Åëëçíïôïõñêéêïý ÊÝíôñïõ, Ôßíá Æùãïðïýëïõ, ç óýìâáóç óõíåñãáóßáò ìå ôï TOMER õðåãñÜöç ôï 2005 êáé ïé ðñþôåò åîåôÜóåéò ðéóôïðïßçóçò Ýãéíáí óôçí ÁèÞíá, ôïí Éïýíéï ôïõ 2006. Óôéò ðñþôåò åîåôÜóåéò ìåôåß÷áí 100 Üôïìá áð üëç ôçí ÅëëÜäá êáé ôï

Ïé ëüãïé ôïõ áõîçìÝíïõ åíäéáöÝñïíôïò ãéá ôçí ôïõñêéêÞ Ïé ëüãïé óôïõò ïðïßïõò ç ê. Æùãïðïýëïõ áðïäßäåé ôï áõîçìÝíï åíäéáöÝñïí ãéá ôçí ôïõñêéêÞ åßíáé ôï ãåãïíüò üôé äåí åßíáé ìéá óõíçèéóìÝíç ãëþóóá, üôé ç Ôïõñêßá åßíáé ìéá ìåãÜëç áãïñÜ åñãáóßáò, üôé åìðïñéêÝò ó÷Ýóåéò âñßóêïíôáé óå åîÝëéîç, üôé ðïëëïß ¸ëëçíåò Ý÷ïõí ñßæåò óôçí Ôïõñêßá êáé üôé õðÜñ÷åé Ýíá ìåãÜëï åíäéáöÝñïí áëëçëïãíùñéìßáò óôïõò ëáïýò ôùí äýï ÷ùñþí. Óýìöùíá ìå ôçí ê. Æùãïðïýëïõ, ôá ðñþôá ÷ñüíéá Ýäéíáí åîåôÜóåéò ðéóôïðïßçóçò ãíþóçò ôçò ôïõñêéêÞò ðåñéóóüôåñï Ñùìéïß áðü ôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç, êáèþò êáé ìïõóïõëìÜíïé áðü ôçí ÈñÜêç, ïé ïðïßïé ïýôùò Þ Üëëùò ãíþñéæáí ôç ãëþóóá êáé áðëþò Þèåëáí íá Ý÷ïõí Ýíá ðéóôïðïéçôéêü. Ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá, üìùò, äßíïõí åîåôÜóåéò Üôïìá ðïõ îåêßíçóáí ìáèÞìáôá ÷ùñßò íá ãíùñßæïõí êáèüëïõ ôç ãëþóóá. Ç ê. Æùãïðïýëïõ åðéóçìáßíåé üôé êáé ïé Ôïýñêïé åíäéáöÝñïíôáé íá ìÜèïõí åëëçíéêÜ. Óôï ÊÝíôñï ìáò ëåéôïõñãåß êáé ôìÞìá åêìÜèçóçò åëëçíéêÞò ãéá îÝíïõò, ôï ïðïßï áðü ôï 2007 ðáñáêïëïõèïýí êÜèå ÷ñüíï 15-18 Ôïýñêïé, ðïõ Ý÷ïõí åãêáôáóôáèåß óôçí ÅëëÜäá. ÖÝôïò ôïí Éïýíéï Ý÷ïõìå ðñïãñáììáôßóåé íá Ýñèïõí ãéá ôñåéò åâäïìÜäåò óôçí ÁèÞíá Ôïýñêïé, ïé ïðïßïé èá ðáñáêïëïõèÞóïõí 60 þñåò ìáèçìÜôùí åëëçíéêÞò, ôá ïðïßá èá óõíäõÜóïõí ìå ðåñéçãÞóåéò óôçí ðüëç. Åðßóçò, êÜðïéï öñïíôéóôÞñéï óôç Óìýñíç ìáò æÞôçóå êÜðïéá äáóêÜëá ãéá íá äéäÜîåé åëëçíéêÜ êáé ôïõò óôåßëáìå ìßá . ÁõîçìÝíï ôï åíäéáöÝñïí êáé óôç Èåóóáëïíßêç Óôç Ó÷ïëÞ Âáëêáíéêþí Ãëùóóþí êáé ÑùóéêÞò ôïõ Éäñýìáôùí Ìåëåôþí ×åñóïíÞóïõ ôïõ Áßìïõ (ÉÌ×Á) , ç ïðïßá ëåéôïõñãåß áðü ôï 1963, óôç Èåóóáëïíßêç, ôï åíäéáöÝñïí ãéá ôçí ôïõñêéêÞ åßíáé åðßóçò ìåãÜëï. Áðü ôï óýíïëï ôùí 300 óðïõäáóôþí ðïõ ðáñáêïëïõèïýí óÞìåñá ìáèÞìáôá óôç Ó÷ïëÞ Âáëêáíéêþí Ãëùóóþí ïé 180 öïéôïýí óôá ôìÞìáôá ôïõñêéêÞò , áíÝöåñå óôï ÁÐÅ-ÌÐÅ ç äéåõèýíôñéá ôçò Ó÷ïëÞò, ÓìáñÜãäá Áñâáíéôßäïõ. Áðü ôï 2006, ôï ÉÌ×Á ëåéôïõñãåß ùò åîåôáóôéêü êÝíôñï ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ôçò ¢ãêõñáò TOMER, åíþ ïé åîåôÜóåéò äéåîÜãïíôáé ìßá öïñÜ ôï ÷ñüíï, ôï ÄåêÝìâñéï. Óýìöùíá ìå ôçí ê. Áñâáíéôßäïõ, óå êÜèå åîåôáóôéêÞ ðåñßïäï ãéá ôçí ðéóôïðïßçóç ôçò ôïõñêéêÞò äßíïõí åîåôÜóåéò ðåñßðïõ 200 Üôïìá, ðïõ ìáèáßíïõí ôç ãëþóóá åßôå óôç Ó÷ïëÞ Âáëêáíéêþí Ãëùóóþí Þ óå öñïíôéóôÞñéá. Ôï ðñïößë ôùí ÅëëÞíùí ðïõ ìáèáßíïõí ôïõñêéêÜ Ïé ðåñéóóüôåñïé áð áõôïýò ðïõ åíäéáöÝñïíôáé ãéá ôçí åêìÜèçóç ôçò ôïõñêéêÞò åßíáé öïéôçôÝò êáé ìåôáðôõ÷éáêïß öïéôçôÝò, õðÜëëçëïé ôïõ äçìïóßïõ êáé éäéùôéêïý ôïìÝá, åêðáéäåõôéêïß, íïìéêïß êáé ëåéôïõñãïß ôïõ ôïìÝá õãåßáò. Ôï åíäéáöÝñïí ãéá ôçí ôïõñêéêÞ åß÷å êïñõöùèåß ãéá ðñþôç öïñÜ ëüãù ôçò åëëçíïôïõñêéêÞò ðñïóÝããéóçò ìåôÜ ôïõò óåéóìïýò ðïõ Ýðëçîáí ôéò äýï ÷þñåò êáé ãéá äåýôåñç öïñÜ ðÝñóé, ßóùò ëüãù ôùí ôïõñêéêþí óÞñéáë , ðñüóèåóå ç ê. Áñâáíéôßäïõ. ÐáñÜëëçëá, åðéóÞìáíå ðùò óôï ðëáßóéï ôçò áìïéâáßáò óõíåñãáóßáò ìå ôï TOMER ðñáãìáôïðïéïýíôáé áíôáëëáãÝò öïéôçôþí. ÖïéôçôÝò ôçò Ó÷ïëÞò Âáëêáíéêþí Ãëùóóþí ðáñáêïëïõèïýí ôï êáëïêáßñé óåìéíÜñéá ôïõñêéêÞò ôïõ TOMER óôçí Ôïõñêßá êáé áíôßóôñïöá öïéôçôÝò ôïõ TOMER óõììåôÝ÷ïõí óôï äéåèíÝò ðñüãñáììá åêìÜèçóçò åëëçíéêÞò ãëþóóáò éóôïñßáò êáé ðïëéôéóìïý ôïõ ÉÌ×Á , áíÝöåñå ç ê. Áñâáíéôßäïõ. ÁããÝëá Öùôïðïýëïõ

Ôá âëáóôïêýôôáñá óôç ìÜ÷ç êáôÜ ôùí êáñäéáêþí íïóçìÜôùí ÁíáãÝííçóç ôçò ðåñéï÷Þò ôçò êáñäéÜò ðïõ íåêñþèçêå, êáé áðïêáôÜóôáóç ôçò ëåéôïõñãßáò óå ó÷åäüí öõóéïëïãéêÜ åðßðåäá ìÝóá óå äýï ìÞíåò, õðüó÷åôáé ç ìÝèïäïò ìåôáìüó÷åõóçò âëáóôïêõôôÜñùí, ðïõ åßíáé áðïôÝëåóìá ôçò Ýñåõíáò ôçò ïìÜäáò ôïõ âéï÷çìéêïý Êùíóôáíôßíïõ ×áôæçóôÝñãïõ, óôï Äéåðéóôçìïíéêü Éíóôéôïýôï ÂëáóôïêõôôÜñùí, óôï ðáíåðéóôÞìéï ôïõ ÌáúÜìé, óôéò ÇÐÁ. Ï 33÷ñïíïò Ê. ×áôæçóôÝñãïò, ðÝôõ÷å óçìáíôéêÞ äéÜêñéóç êáèþò ç Ýñåõíá ðåñéëÞöèçêå áðü ôçí ÁìåñéêáíéêÞ ÊáñäéïëïãéêÞ Åôáéñåßá óôéò 10 êïñõöáßåò åðéóôçìïíéêÝò áíáêáëýøåéò ãéá ôï 2010, óôïí ôïìÝá ôçò åîÜëåéøçò ôùí êáñäéïðáèåéþí. Ôï ðñüãñáììá ÷ñçìáôïäïôåßôáé åî' ïëïêëÞñïõ áðü ôá ÅèíéêÜ Éíóôéôïýôá Õãåßáò ôùí ÇÐÁ êáé ç ñïÞ ôùí êïíäõëßùí Ý÷åé åîáóöáëéóôåß, ôïõëÜ÷éóôïí, ãéá ôá åðüìåíá ðÝíôå ÷ñüíéá. «Ðñüêåéôáé ãéá ìéá íÝá, åëÜ÷éóôá åðåìâáôéêÞ ìÝèïäï, ðïõ èá âåëôéþóåé óçìáíôéêÜ ôç æùÞ ôùí óõíáíèñþðùí ìáò ìå êáñäéáããåéáêÜ ðñïâëÞìáôá. Ç äéáäéêáóßá åßíáé ðáñüìïéá ì' áõôÞ ðïõ áêïëïõèåßôáé êáèçìåñéíÜ áðü Ýíáí åðåìâáôéêü êáñäéïëüãï óå ìéá åðÝìâáóç áããåéïðëáóôéêÞò. ÌÝóá óå ðåñßðïõ 45 ëåðôÜ ìåôáìïó÷åýïíôáé ó÷åäüí 100 åêáôïììýñéá ìåóåã÷õìáôéêÜ âëáóôïêýôôáñá áðü ôï ìõåëü ôùí ïóôþí, áðåõèåßáò êáé ãýñù áðü ôçí ðåñéï÷Þ ôçò êáñäéÜò, ðïõ Ý÷åé õðïóôåß âëÜâç, ôá ïðïßá áíáëáìâÜíïõí óôç óõíÝ÷åéá íá êáôåõèýíïõí ôçí êáñäéÜ íá áíôéêáôáóôÞóåé ôá ÷áëáóìÝíá ìÝñç

ôçò ìå êáéíïýñéá», äÞëùóå ï ê. ×áôæçóôÝñãïò. Ôá êýôôáñá áõôÜ ðñïÝñ÷ïíôáé áðü áðïëýôùò õãéåßò äüôåò, ðïõ äåí ÷ñåéÜæåôáé íá åßíáé óõìâáôïß, êáèþò Ý÷ïõí ìéá ìïíáäéêÞ éäéáéôåñüôçôá: ìðïñïýí íá áðïêñýðôïíôáé óôï áíïóïðïéçôéêü ôïõ îåíéóôÞ. «Ôá áðïôåëÝóìáôá, ìÝ÷ñé óôéãìÞò, åßíáé Üêñùò åíôõðùóéáêÜ, áöïý åíôüò ôùí äýï ðñþôùí åâäïìÜäùí ìåôÜ ôç ìåôáìüó÷åõóç ìðïñïýìå íá áíáðëÜóïõìå 20 öïñÝò ðåñéóóüôåñï ìõïêáñäéáêü éóôü, áëëÜ êáé óôåöáíéáßá áããåßá, áð' ü,ôé óõíÞèùò, áðïêáèéóôþíôáò åíôüò 2 ìçíþí ôç ëåéôïõñãßá ôçò êáñäéÜò óå ó÷åäüí öõóéïëïãéêÜ åðßðåäá. Ç Ýñåõíá áõôÞ ìáò åðéôñÝðåé -ãéá ðñþôç öïñÜ- ü÷é ìüíï íá áíáãåííÞóïõìå ìéá ðåñéï÷Þ ôçò êáñäéÜò ðïõ íåêñþèçêå, áëëÜ íá êáôáíïÞóïõìå óå ìåãÜëï âáèìü êáé ôïõò ìç÷áíéóìïýò ðïõ åëÝã÷ïõí ìéá ôÝôïéá äéáäéêáóßá», ðñüóèåóå ï Åëëçíáò åðéóôÞìïíáò. Ç ïìÜäá åðéóôçìüíùí õðü ôïí ê. ×áôæçóôÝñãï êëåßíåé öÝôïò ôÝóóåñá ÷ñüíéá óêëçñÞò äïõëåéÜò. ÁõôÞ ôç óôéãìÞ, ç Ýñåõíá âñßóêåôáé óå ðñï-êëéíéêü óôÜäéï, êáé ïé åðéóôÞìïíåò åõåëðéóôïýí üôé óýíôïìá (ßóùò óôá åðüìåíá 2-3 ÷ñüíéá) èá ìðïñÝóåé íá âïçèÞóåé ôïõò óõíáíèñþðïõò ìáò ðïõ õðïöÝñïõí áðü ôç ìÜóôéãá ôùí êáñäéáããåéáêþí íïóçìÜôùí. Ç èåñáðåßá áõôÞ èá áöïñÜ áóèåíåßò ìå ïîåßá (ð.÷. êáñäéáêÞ ðñïóâïëÞ), áëëÜ êáé ÷ñüíéá êáñäéáããåéáêÜ íïóÞìáôá (ð.÷. êáñäéáêÞ áíåðÜñêåéá). Óêïðüò ôçò Ýñåõíáò åßíáé íá áðïêôÞóïõí

îáíÜ ïé êáñäéïðáèåßò Ýíá öõóéïëïãéêü ôñüðï æùÞò, ÷ùñßò öÜñìáêá. «ÓÞìåñá, ôá êáñäéáããåéáêÜ íïóÞìáôá áðïôåëïýí ôï óçìáíôéêüôåñï å÷èñü ôçò æùÞò ìáò, ìå ðÜíù áðü ï÷ôþ åêáôïììýñéá áíèñþðïõò íá ÷Üíïõí êÜèå ÷ñüíï ôç æùÞ ôïõò, áðü êÜðïéá ìïñöÞ êáñäéïðÜèåéáò. Óôçí Åõñþðç ìüíï, áõôÞ ôç óôéãìÞ ðïõ ìéëÜìå, 1200 Üíèñùðïé ðåñéìÝíïõí óôéò ëßóôåò ãéá ìåôáìüó÷åõóç êáñäéÜò, êáé äõóôõ÷þò ëéãüôåñïé áðü ôïõò ìéóïýò èá êáôáöÝñïõí íá âñïõí óõìâáôÜ ìïó÷åýìáôá, ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôïõ ÷ñüíïõ. Ôáëáéðùñïýíôáé êáé áõôïß, áëëÜ êáé ïé ïéêïãÝíåéÝò ôïõò. Èá ðñÝðåé êÜôé íá êÜíïõìå ãé' áõôü, êáé ìÜëéóôá ðïëý ãñÞãïñá. Óå êÜèå ðåñßðôùóç, üìùò, êáìéÜ èåñáðåßá äåí ðñüêåéôáé ðïôÝ íá ìáò åîáóöáëßóåé áíïóßá óôéò êáñäéáããåéáêÝò ðáèÞóåéò, åÜí åìåßò ïé ßäéïé äåí õéïèåôÞóïõìå êáëýôåñåò óõíÞèåéåò óôçí êáèçìåñéíüôçôÜ ìáò -÷ùñßò êÜðíéóìá, êáëýôåñç äéáôñïöÞ, ëéãüôåñï Üã÷ïò êáé ëéãüôåñï êáèéóôéêÞ æùÞ», óçìåßùóå ï ê. ×áôæçóôÝñãïò. Ï ßäéïò èåùñåß ðéèáíüí íá åîáëåéöèïýí ïé êáñäéïðÜèåéåò. «Ðéóôåýù ðùò ç äåêáåôßá ðïõ äéáíýïõìå ìáò åðéöõëÜóóåé áñêåôÝò åõ÷Üñéóôåò åêðëÞîåéò, êáé ôïõëÜ÷éóôïí óôïí ôïìÝá ôùí êáñäéáããåéáêþí íïóçìÜôùí èá ãíùñßóïõìå üëïé ìáò óçìáíôéêÜ éáôñéêÜ åðéôåýãìáôá», ðñüóèåóå. «ÏðùóäÞðïôå ç äéÜêñéóç ôçò äïõëåéÜò ìáò áðü ôçí ÁìåñéêáíéêÞ ÊáñäéïëïãéêÞ Åôáéñåßá áðïôåëåß ôåñÜóôéá çèéêÞ éêáíïðïßçóç êáé, ðñáãìáôéêÜ, ìáò äßíåé áðÝñáíôï êïõñÜãéï ãéá íá óõíå÷ßóïõìå ôç ìÜ÷ç ãéá ôçí åîÜëåéøç ôùí êáñäéïðáèåéþí», óçìåßùóå.

ÔåôÜñôç

2 Öåâñïõáñßïõ 2011

Ðõîßäá ãéá ôï ìÝëëïí ÔÌÇÌÁÔÁ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÙÍ ÅÐÉÓÔÇÌÙÍ * ÏéêïíïìéêÞò ÅðéóôÞìçò ÐåéñáéÜ / Ïéêïíïìéêïý Ðáíåðéóôçìßïõ ÁèÞíáò * Ïéêïíïìéêþí Åðéóôçìþí ÐÜôñáò / ÁèÞíáò / Èåóóáëïíßêçò / Ìáêåäïíßáò (Èåóóáëïíßêç) / ÊñÞôçò (ÑÝèõìíï) / Éùáííßíùí / Èåóóáëßáò (Âüëïò) / ÐåëïðïííÞóïõ (Ôñßðïëç) ÐåñéãñáöÞ Ôá ôìÞìáôá Ïéêïíïìéêþí Åðéóôçìþí áó÷ïëïýíôáé, êáôÜ êýñéï ëüãï, ìå ôç èåùñßá ôçò ïéêïíïìéêÞò åðéóôÞìçò. Óôü÷ïò ôùí ôìçìÜôùí åßíáé ç óðïõäÞ êáé ç Ýñåõíá ôçò ÏéêïíïìéêÞò ÅðéóôÞìçò êáé åéäéêüôåñá ç ðáñï÷Þ èåùñçôéêÞò êáé ðñáêôéêÞò åêðáßäåõóçò óå üëï ôï öÜóìá ôïõ ãíùóôéêïý ðåäßïõ ôçò åðéóôÞìçò áõôÞò. Ôï áíôéêåßìåíï äéäáóêáëßáò ôïõò åßíáé ïé ïéêïíïìéêÝò óðïõäÝò, ðåñéóóüôåñï óå èåùñçôéêü åðßðåäï, áëëÜ êáé ç åöáñìïãÞ ôïõò óôï ÷þñï ôùí åðé÷åéñÞóåùí. ÄéáöÝñïõí áðü ôá õðüëïéðá ôìÞìáôá ôïõ 5ïõ åðéóôçìïíéêïý ðåäßïõ, åðåéäÞ äßíïõí ìåãáëýôåñç Ýìöáóç óôç èåùñßá ôçò ïéêïíïìßáò. ÌáèÞìáôá Ôá ðåñéóóüôåñá ôìÞìáôá ÷ùñßæïõí ôï ðñüãñáììá óðïõäþí ôïõò óå êáôåõèýíóåéò ìáèçìÜôùí. Ïé êáôåõèýíóåéò áõôÝò ïõóéáóôéêÜ ïìáäïðïéïýí ôá ìáèÞìáôá êÜèå ôìÞìáôïò êáé äßíïõí ìéá ðñþôç åéêüíá ó÷åôéêÜ ìå ôéò ãíùóôéêÝò ïìÜäåò ðïõ ðåñéÝ÷åé êÜèå ðñüãñáììá óðïõäþí. ÐÅÉÑÁÉÁÓ: Äåí Ý÷åé êáôåõèýíóåéò. Ï.Ð.Á.: á) ÏéêïíïìéêÞ Èåùñßá êáé ÐïëéôéêÞ, â) ÏéêïíïìéêÞ Åðé÷åéñÞóåùí êáé ×ñçìáôïïéêïíïìéêÞ, ã) ÄéåèíÞ êáé ÅõñùðáúêÜ ÏéêïíïìéêÜ ÐÁ.ÌÁÊ.: Äåí Ý÷åé êáôåõèýíóåéò, áëëÜ áðü ôï 5ï åîÜìçíï ïé öïéôçôÝò Ý÷ïõí ôç äõíáôüôçôá íá åðéëÝîïõí ìáèÞìáôá áðü äýï ìåãÜëåò ïìÜäåò, áíÜëïãá ìå ôá åíäéáöÝñïíôÜ ôïõò. ÐÁÔÑÁ: Äåí Ý÷åé êáôåõèýíóåéò. ÁÈÇÍÁ: á) ÐïëéôéêÞ Ïéêïíïìßá, â) ÁíÜðôõîç êáé ÄéåèíÞò ÏéêïíïìéêÞ, ã) Ïéêïíïìßá, ÐïëéôéêÞ êáé ÊñÜôïò, ä) ÏéêïíïìéêÞ ôùí Åðé÷åéñÞóåùí êáé ×ñçìáôïïéêïíïìéêÞ, å) Öéëïóïößá êáé Ìåèïäïëïãßá ôùí Êïéíùíéêþí Åðéóôçìþí - ÏéêïíïìéêÞ êáé ÊïéíùíéêÞ Éóôïñßá, óô) ÌáèçìáôéêÜ êáé ÐëçñïöïñéêÞ, æ) ÐïóïôéêÝò ÌÝèïäïé - ÓôáôéóôéêÞ êáé Ïéêïíïìåôñßá. Á.Ð.È.: á) ÏéêïíïìéêÞ ôùí Åðé÷åéñÞóåùí, â) ÁíÜðôõîç êáé Ðñïãñáììáôéóìüò, ã) ÃåíéêÞ ÏéêïíïìéêÞ Èåùñßá êáé ÐïëéôéêÞ. ÑÅÈÕÌÍÏ: á) ÏéêïíïìéêÞ Èåùñßá êáé ÐïóïôéêÝò ÌÝèïäïé, â) ÏéêïíïìéêÞ ôùí Åðé÷åéñÞóåùí, ã) ÐïëéôéêÞ Ïéêïíïìßá - Éóôïñßá - ÁíÜðôõîç, ä) ÅöáñìïóìÝíá ÏéêïíïìéêÜ êáé Äéåèíåßò ÏéêïíïìéêÝò Ó÷Ýóåéò. ÉÙÁÍÍÉÍÁ: á) ÅöáñìïóìÝíá ÏéêïíïìéêÜ, â) ÏéêïíïìéêÞ ÁíÜëõóç. ÂÏËÏÓ: á) ÄéåèíÞò ÏéêïíïìéêÞ êáé ×ñçìáôïïéêïíïìéêÞ, â) ÏéêïíïìéêÞ ÁíÜðôõîç êáé Èåóìïß. ÔÑÉÐÏËÇ: Äåí Ý÷åé êáôåõèýíóåéò. Óôç óõíÝ÷åéá, áíáöÝñïõìå åíäåéêôéêÜ ìåñéêÜ áðü ôá ìáèÞìáôá ðïõ äéäÜóêïíôáé óôá ôìÞìáôá. ÊÜèå ôìÞìá, áíÜëïãá ìå ôéò êáôåõèýíóåéò ðïõ Ý÷åé ìðïñåß íá Ý÷åé ëßãï äéáöïñåôéêü ðñüãñáììá óðïõäþí áðü êÜðïéï Üëëï. Ï âáóéêüò, üìùò, êïñìüò ôùí ìáèçìÜôùí åßíáé ðåñßðïõ ï åîÞò: ÏéêïíïìéêÞ ÁíÜëõóç, ÓôáôéóôéêÞ, ÌáèçìáôéêÜ ãéá Ïéêïíïìïëüãïõò, ÏéêïíïìéêÞ Éóôïñßá, ÐïëéôéêÞ ÅðéóôÞìç, Êïéíùíéïëïãßá, Çëåêôñïíéêïß ÕðïëïãéóôÝò, ×ñçìáôïïéêïíïìéêÞ ËïãéóôéêÞ, ÌéêñïïéêïíïìéêÞ / ÌáêñïïéêïíïìéêÞ Èåùñßá, ÏéêïíïìéêÞ Ãåùãñáößá, ÏéêïíïìéêÞ (ÄéåèíÞò, Äçìüóéá, ÁãñïôéêÞ, ôùí Åðé÷åéñÞóåùí, ÐåñéöåñåéáêÞ êáé ÁóôéêÞ, Âéïìç÷áíéêÞ, ôçò Åñãáóßáò), ×ñÞìá êáé ÔñáðåæéêÞ, Éäéùôéêü Äßêáéï, Ïéêïíïìåôñßá, Áîéïëüãçóç Åðåíäýóåùí, ×ñçìáôáãïñÝò êáé ÊåöáëáéáãïñÝò, Äéåèíåßò ÍïìéóìáôéêÝò Ó÷Ýóåéò, ÅöáñìïóìÝíç Âéïìç÷áíéêÞ ÏñãÜíùóç, ÄéÜñèñùóç êáé ÐñïâëÞìáôá ôçò ÅëëçíéêÞò Ïéêïíïìßáò, ÄçìïóéïíïìéêÞ Èåùñßá ê.Ü. Ìåôáðôõ÷éáêÜ Ïé áðüöïéôïé ôùí ôìçìÜôùí ìðïñïýí íá ðáñáêïëïõèÞóïõí åßôå ìåôáðôõ÷éáêÜ ðïõ ðñïóöÝñïõí ôá ôìÞìáôÜ ôïõò, åßôå ìåôáðôõ÷éáêÜ ðïõ ðñïóöÝñïõí Üëëá ôìÞìáôá óôï ÷þñï ôùí ïéêïíïìéêþí åðéóôçìþí êáé ü÷é ìüíï. Åäþ áíáöÝñïõìå ôá Ì.Ð.Ó. ðïõ ðñïóöÝñïõí ôá óõãêåêñéìÝíá ôìÞìáôá: ÏéêïíïìéêÞò ÅðéóôÞìçò ÐåéñáéÜ: 1. ÏéêïíïìéêÞ êáé Åðé÷åéñçóéáêÞ ÓôñáôçãéêÞ 2. Äéïßêçóç ôçò Õãåßáò (Master of Science in Health Management), (Äéáôìçìáôéêü óå óýìðñáîç ìå ôï ÔìÞìá Äéïßêçóçò åðé÷åéñÞóåùí ôïõ Ô.Å.É. ÐåéñáéÜ) ÏéêïíïìéêÞò ÅðéóôÞìçò Ï.Ð.Á.: 1. ÏéêïíïìéêÞ Èåùñßá (ÐëÞñïõò / ÌåñéêÞò Öïßôçóçò) 2. ÅöáñìïóìÝíç ÏéêïíïìéêÞ êáé ×ñçìáôïïéêïíïìéêÞ (ÐëÞñïõò / ÌåñéêÞò Öïßôçóçò) 3. ×ñçìáôïïéêïíïìéêÞ êáé ÔñáðåæéêÞ ãéá ÓôåëÝ÷ç (Äéáôìçìáôéêü- part time) Ïéêïíïìéêþí Åðéóôçìþí ÐÁ.ÌÁÊ: 1. ÏéêïíïìéêÞ ÅðéóôÞìç (Äéáôìçìáôéêü) 2. ÐëçñïöïñéáêÜ ÓõóôÞìáôá (Äéáôìçìáôéêü) Ïéêïíïìéêþí Åðéóôçìþí ÐÜôñáò: 1. ÅöáñìïóìÝíç ÏéêïíïìéêÞ 2. ÅöáñìïóìÝíç ÌéêñïïéêïíïìéêÞ êáé ÌÜñêåôéíãê 3. ×ñçìáôïïéêïíïìéêÞ ÁíÜëõóç êáé Äéá÷åßñéóç Ïéêïíïìéêþí Åðéóôçìþí ÁèÞíáò: 1. ÅöáñìïóìÝíç ÏéêïíïìéêÞ êáé ×ñçìáôïïéêïíïìéêÞ ìå êáôåõèýíóåéò: ×ñçìáôïïéêïíïìéêÞ, â) ÏéêïíïìéêÞ ÐïëéôéêÞ, ã) ÔñáðåæéêÞ, ä) ÏéêïíïìéêÜ, ÄéïéêçôéêÜ êáé ÐëçñïöïñéáêÜ ÓõóôÞìáôá êáé å) ÅöáñìïóìÝíç ËïãéóôéêÞ êáé ÅëåãêôéêÞ 1. Ïéêïíïìéêþí Åðéóôçìþí Èåóóáëïíßêçò (Á.Ð.È.): 1. Äéïßêçóç êáé Ïéêïíïìßá: (êáôåýèõíóç) Äéïßêçóç Õðçñåóéþí, (åîåéäßêåõóç) Äéïßêçóç Logistics, Áëõóßäáò, Ðñïìçèåéþí êáé Áîßáò.

2. Äéïßêçóç êáé Ïéêïíïìßá: (êáôåýèõíóç) Äéïßêçóç Õðçñåóéþí, (åîåéäßêåõóç) Äéïßêçóç Åðé÷åéñÞóåùí.

3. Äéïßêçóç êáé Ïéêïíïìßá: (êáôåýèõíóç) ÄéåèíÞ êáé ÅõñùðáúêÜ ÏéêïíïìéêÜ.

4. Äéïßêçóç êáé Ïéêïíïìßá: (êáôåýèõíóç) ÏéêïíïìéêÞ êáé ÐåñéöåñåéáêÞ ÁíÜðôõîç.

5. ÐëçñïöïñéêÞ êáé Äéïßêçóç (Äéáôìçìáôéêü) 6. ÅðéóôÞìåò ôçò Ãëþóóáò êáé ôçò Åðéêïéíùíßáò Ãëùóóïïéêïíïìßá (Äéáôìçìáôéêü) Ïéêïíïìéêþí Åðéóôçìþí ÊñÞôçò: 1. ÏéêïíïìéêÞ Èåùñßá êáé ÐïëéôéêÞ Ïéêïíïìéêþí Åðéóôçìþí Éùáííßíùí: 1. ÏéêïíïìéêÞ ÁíÜëõóç êáé ×ñçìáôïïéêïíïìéêÞ ìå êáôåõèýíóåéò: á) ÏéêïíïìéêÞ ÁíÜëõóç, â) ×ñçìáôïïéêïíïìéêÞ êáé ÐïóïôéêÝò ÌÝèïäïé Ïéêïíïìéêþí Åðéóôçìþí Èåóóáëßáò (Âüëïò): 1. ÅöáñìïóìÝíç ÏéêïíïìéêÞ Ïéêïíïìéêþí Åðéóôçìþí ÐåëïðïííÞóïõ (Ôñßðïëç): 1. ÏñãÜíùóç êáé Äéïßêçóç Äçìïóßùí Õðçñåóéþí, Ïñãáíéóìþí êáé Åðé÷åéñÞóåùí (Äéáôìçìáôéêü) ÅñãáóéáêÜ Ïé áðüöïéôïé ôùí ôìçìÜôùí åããñÜöïíôáé óôï Ïéêïíïìéêü ÅðéìåëçôÞñéï ÅëëÜäáò êáé ìðïñïýí íá åñãáóôïýí êáô åîï÷Þí ùò ïéêïíïìïëüãïé Þ ëïãéóôÝò. ÁíÜëïãá ìå ôéò óðïõäÝò, ôçí åîåéäßêåõóç êáé ôïõò ñüëïõò ðïõ áóêïýí óôï åðÜããåëìÜ ôïõò êáé óôçí êïéíùíßá, ïé ïéêïíïìïëüãïé áðïäåéêíýåôáé üôé äéáèÝôïõí óõãêåêñéìÝíá ÷áñáêôçñéóôéêÜ, éêáíüôçôåò êáé äåîéüôçôåò. Êáô áñ÷Þí, ïé óðïõäÝò óôçí ÏéêïíïìéêÞ ÅðéóôÞìç ðñïûðïèÝôïõí Ýíá êáëü åðßðåäï ìáèçìáôéêþí ãíþóåùí êáé éêáíüôçôá åöáñìïãÞò ôùí ðïóïôéêþí ìåèüäùí óå åìðåéñéêÝò åöáñìïãÝò. Óôçí ðñÜîç, Ýíáò êáëüò ïéêïíïìïëüãïò èá ðñÝðåé íá Ý÷åé óõíå÷Þ êáé óöáéñéêÞ åíçìÝñùóç, éêáíüôçôá åðéêïéíùíßáò êáé ïìáäéêÞò åñãáóßáò, ïîýôçôá áíôßëçøçò, åñìçíåõôéêÞ éêáíüôçôá, éêáíüôçôá óôïí ãñáðôü êáé ôïí ðñïöïñéêü ëüãï, êñéôéêÞ óêÝøç, åõñýôçôá ðíåýìáôïò, ùñéìüôçôá, íçöáëéüôçôá óôç ëÞøç áðïöÜóåùí. Óôéò áíáëýóåéò ôïõò, ïé ïéêïíïìïëüãïé óôçñßæïíôáé óôç óõóôçìéêÞ-äéåðéóôçìïíéêÞ ðñïóÝããéóç ôùí æçôçìÜôùí ðïõ ìåëåôïýí. Ç óýã÷ñïíç ÏéêïíïìéêÞ ÅðéóôÞìç Ý÷åé ðïëëïýò êëÜäïõò êáé åîåéäéêåýóåéò, üðùò ç ÏéêïíïìéêÞ ÁíÜëõóç, ôá ×ñçìáôïïéêïíïìéêÜ, ïé Äéåèíåßò êáé ÅõñùðáúêÝò ÏéêïíïìéêÝò ÓðïõäÝò, ôá Äçìüóéá ÏéêïíïìéêÜ, ï Ðñïãñáììáôéóìüò, ç ÏéêïíïìéêÞ ÐïëéôéêÞ, ç ÏéêïíïìéêÞ ÁíÜðôõîç, ôï ÄéåèíÝò Åìðüñéï, ç ÐåñéöåñåéáêÞ ÁíÜðôõîç, ç ÍïìéóìáôéêÞ ÐïëéôéêÞ, ôá ÍáõôéëéáêÜ, ôá ÏéêïíïìéêÜ ôçò Åñãáóßáò, ôçò Õãåßáò, ôçò Åêðáßäåõóçò, ôùí Ìåôáöïñþí ê.Ü. ÊëÜäïé êáé ôïìåßò áðáó÷üëçóçò ôùí ïéêïíïìïëüãùí åßíáé ï åõñýôåñïò äçìüóéïò ôïìÝáò (Õðïõñãåßá, Äçìüóéåò Åðé÷åéñÞóåéò êáé Ïñãáíéóìïß, ÔïðéêÞ Áõôïäéïßêçóç), ï ÷ñçìáôïðéóôùôéêüò ôïìÝáò (ôñÜðåæåò, áóöáëéóôéêÝò åôáéñåßåò, ÷ñçìáôéóôçñéáêÝò åôáéñåßåò, åôáéñåßåò leasing ê.ë.ð.), äéåèíåßò ïéêïíïìéêïß ïñãáíéóìïß (ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç, ÄéåèíÝò Íïìéóìáôéêü Ôáìåßï, Ðáãêüóìéá ÔñÜðåæá, Äéðëùìáôéêü Óþìá), ôïìåßò, ôìÞìáôá êáé ëåéôïõñãßåò åðé÷åéñÞóåùí (ïéêïíïìéêÞ äéåýèõíóç, ëïãéóôéêÞ, marketing, ðùëÞóåéò, äéïßêçóç áíèñþðéíùí ðüñùí, äéïßêçóç ðáñáãùãÞò, äçìüóéåò ó÷Ýóåéò, äéáöÞìéóç, ðñïâïëÞ-äçìïóéüôçôá, êïóôïëüãçóç, åëåãêôéêÞ, logistics ê.Ü.), åôáéñåßåò óõìâïýëùí åðé÷åéñÞóåùí êáé åðåíäýóåùí, Ýñåõíá (ÊÝíôñï Ðñïãñáììáôéóìïý êáé Ïéêïíïìéêþí Åñåõíþí, Éíóôéôïýôï Âéïìç÷áíéêþí Åñåõíþí, ÔñÜðåæá ÅëëÜäïò, ôìÞìáôá ìåëåôþí ôñáðåæþí), ïéêïíïìéêÞ äçìïóéïãñáößá, åêðáßäåõóç (äåõôåñïâÜèìéá, ôñéôïâÜèìéá, Éíóôéôïýôá ÅðáããåëìáôéêÞò ÊáôÜñôéóçò, ÊÝíôñá ÅðáããåëìáôéêÞò ÊáôÜñôéóçò, ÊïëÝãéá), íáõôéëßá, ôïõñéóìüò, ê.ëð., åëåýèåñï åðÜããåëìá (ëïãéóôÞò, öïñïôå÷íéêüò, êïóôïëüãïò, åëåãêôÞò ê.Ü. - óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ áðáéôåßôáé Üäåéá Üóêçóçò åðáããÝëìáôïò ðïõ åêäßäåôáé áðü ôï Ïéêïíïìéêü ÅðéìåëçôÞñéï ÅëëÜäïò), åêðüíçóç ìåëåôþí, áíÜëõóç ïéêïíïìéêþí äåéêôþí, áíÜðôõîç ïéêïíïìéêþí ìïíôÝëùí. Ìéá Üëëç äéÝîïäïò åßíáé ôï Ïéêïíïìéêü ôçò ÓôñáôéùôéêÞò Ó÷ïëÞò Áîéùìáôéêþí ÓùìÜôùí óôç Èåóóáëïíßêç ìå óêïðü ôçí êáñéÝñá ùò áîéùìáôéêüò Ïéêïíïìéêïý óôï Óôñáôü. ÖõóéêÜ, ïé ïéêïíïìïëüãïé ìðïñïýí íá áíáðôýîïõí áõôüíïìç åðé÷åéñçìáôéêÞ äñáóôçñéüôçôá óå üëïõò ôïõò êëÜäïõò ôçò ïéêïíïìßáò. (ÐçãÞ: ¸íùóç Ïéêïíïìïëüãùí Åêðáéäåõôéêþí ÄåõôåñïâÜèìéáò Åêðáßäåõóçò) ¸ôóé, Ýíáò ïéêïíïìïëüãïò ìðïñåß íá åñãáóôåß ùò: * ÓôÝëå÷ïò óå ôñáðåæéêÜ éäñýìáôá * ÓôÝëå÷ïò óå éäéùôéêÝò êáé äçìüóéåò åôáéñåßåò * ÓôÝëå÷ïò óôï äçìüóéï ôïìÝá * ÓôÝëå÷ïò áãñïôéêþí óõíåôáéñéóìþí * ÌÝëïò åñåõíçôéêþí éäñõìÜôùí ÔÝëïò, ïé áðüöïéôïé åíôÜóóïíôáé óôïí ÊëÜäï Ð.Å. 09, Ïéêïíïìïëüãùí êáé ìðïñïýí íá äéïñéóôïýí óôç äåõôåñïâÜèìéá åêðáßäåõóç ùò êáèçãçôÝò. Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ãéá ôá ôìÞìáôá ôùí Á.Å.É. - Á.Ô.Å.É. - Óôñáôéùôéêþí Ó÷ïëþí ìðïñåßôå íá âñåßôå óôï âéâëßï ìáò «ÐÁÌÅ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ 2011». Óôï âéâëßï ðáñïõóéÜæïíôáé áíáëõôéêÝò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôï ðñüãñáììá óðïõäþí ôùí ôìçìÜôùí, åíäåéêôéêÜ ìáèÞìáôá ðïõ äéäÜóêïíôáé óå êÜèå ôìÞìá, ôá ìåôáðôõ÷éáêÜ ðïõ ðñïóöÝñïõí ôá ôìÞìáôá, ôá åðáããåëìáôéêÜ äéêáéþìáôá ôùí áðïöïßôùí, ðßíáêáò Óôáôéóôéêþí Óôïé÷åßùí ìå: ÂÜóåéò, Áñéèìü ÅéóáêôÝùí, Äçëþóåéò ôìçìÜôùí ùò ðñþôç åðéëïãÞ ê.Ü. Óðýñïò Ìé÷áëïýëçò, M.Sc. Óýìâïõëïò Åðáããåëìáôéêïý Ðñïóáíáôïëéóìïý, ORIENTUM Óýìâïõëïé Óôáäéïäñïìßáò Ôçë. 210/6778777 e-mail: spyrosm@orientum.gr

'

ÈÁÑÑÏÓ ÈAPPOÓ

IÄIOKTHÓIA ÅêäïôéêÞ EíçìåñùôéêÞ I.KOPOMHËHÓ A.E ÅÊÄÏÔÇÓ ÄÇÌÇÔÑÇÓ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ÎÅÍÏÖÙÍ Å. ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ ÄIEYÈYNTHÓ ÓYNTAÎÇÓ Ä. KATÓOÃIANNHÓ IÄPYTHÓ + Xñ. ÐáðáóôåñéÜäçò Eôïò éäñýóåùò 1960 YÐEYÈYNOI THÓ EÖHMEPIÄAÓ ÈAPPOÓ Ä. MAKEÄONIAÓ KAÓTOPIA Kþóôáò Äïýöëéáò ÓIATIÓTA Èåüäùñïò ÐåóíéêÜò ÓéÜôéóôá ÃåñÜíéá Tçë. 24650- 22.970 Tçë. 38611 Fax 34611 e-mail: tharos@otenet.gr EÄPA KOZANH ÓYNÄPOMH 72 E EËAXIÓTH ÓYNÄPOMH 15 E

ÔåôÜñôç

Ðëçñïöïñßåò, øõ÷áãùãßá, äéÜöïñá êáèçìåñéíÜ ...

Ç óõíôáãÞ ôçò çìÝñáò Ãéáïõñôüóïõðá

190 E

ÄÇÌÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ: 24610-50300 ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24613-34732, 53111, -116 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ: 24613-01194 Ê.Å.Ð. ÍÏÌÁÑ×ÉÁ: 24613 51520 , 24613 51101, 113, -114 ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ: 24610-22001 ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ: 199 ÄÅÇ ÂËÁÂÅÓ: 24610-34515 ÏÔÅ ÂËÁÂÅÓ: 121 ÔÇËÅÈÅÑÌÁÍÓÇ: 24610-24600, 24006 ÄÅÕÁÊ: 24610-51500 ÑÁÄÉÏ ÔÁÎÉ: 24610-40500 ÔÁÎÉ: 24610-34605, -905 ÊÔÅË: 24610-34454 ÉÊÁ: 24610-22100, 31872 ÔÅÂÅ: 24610-34753 ÁÓÖÁËÉÓÔÉÊÏ ÄÅÇ: 24610-26172 ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ: 24613-67600, -666 ÅÊÁÂ: 166 EXPRESS SERVICE: 24610-36966, 1154 INTERAMERICAN ÏÄ. ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ: 24610-42253, 1158, 6942234356 OÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÅËÐÁ: 10400 S.O.S ASSISTANCE 24610-33000 OÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ HELLAS SERVICE: 1057, 24610-25876 KTEO: 24610- 31690 ÔÁ×ÕÄÑÏÌÅÉÏ: 24610-34500 ÏÁÅÄ: 24610-41729, 34011, -022 ÔÅÉ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24610-40161 ÌÇÔÑÏÐÏËÇ: 24610 -36050 & 24610-34949 ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24620-56200 ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ: 24610-36098

ÐáñÜîåíá

ÊÏÉÍÙÍÉÊÁ THËEÖÙNA ÄÇÐÅÈÅ: 24610-21691

«ÏÑÉÆÏÍÔÅÓ»: 24610-21077

ÄÅÐÁÊ: 24610-21285

«ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ»: 2461049752 ÅÈÅËÏÍÔÅÓ ÁÉÌÏÄÏÔÅÓ: 24610 -38177 & 6977337561

ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÙÄÅÉÏ: 24610-34932 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ: 24610-22245 «ÁÑÓÉÓ»: 24610-49799

ÊÝñäéóáí 9 åêáô. åõñþ êáé äåí ôï Þîåñáí! Äåí ðßóôåõáí óôá áõôéÜ ôïõò êáé ôá ìÜôéá ôïõò, Ýíá æåõãÜñé Âñåôáíþí, ç Susan êáé ï Ivan Westbury áðü ôï Íüôôéí÷áì, üôáí ðëçñïöïñÞèçêáí ðùò êÝñäéóáí óôï Ëüôôï 9.153.000 Åõñþ. Ôï æåõãÜñé ôùí Âñåôáíþí åß÷å áãïñÜóåé Ýíáí ëá÷íü Ýíáíôé 11 åõñþ, áëëÜ äåí ìðÞêå óôïí êüðï íá êïéôÜîåé ôá ôõ÷åñÜ íïýìåñá ôçò êëÞñùóçò ôïõ ÓáââÜôïõ.

ÅÑÕÈÑÏÓ ÓÔÁÕÑÏÓ: 24610-21388 ÓÕËËÏÃÏÓ ÃÑÁÌÌÁÔÙÍ ÊÁÉ ÔÅ×ÍÙÍ: 4610-33978 ÊÉÍÇÌÁÔÏÃÑÁÖÏÓ: 24610-22121 ÊÁÐÇ : 24610 29875, 26552

«ÊÉÂÙÔÏÓ»: 24610-95561

ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ ÓÞìåñá ÔåôÜñôç 2 Öåâñïõáñßïõ äéáíõêôåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôïõ Ðáôßêá Áíôùíßïõ óôçí Ïëõìðßïõ ÃåùñãÜêç 5, ôçë. 24610 34995 êáé äéçìåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôïõ ÁóâåóôÜ ÍéêïëÜïõ óôçí ïäü ÁñéóôïöÜíïõò 5, ôçë. 24610 34223

ÊÜðïéï ðñùß ëïéðüí ç Susan ðÞãå óôï óïýðåñ ìÜñêåô êáé áöïý Ýêáíå ôá øþíéá ôçò Ýäåéîå óå ìßá õðÜëëçëï ôï äåëôßï ôïõ.. Ëüôôï ãéá íá ôï åëÝãîåé. Åêåß üìùò ôçí ðåñßìåíå ìßá áíáðÜíôå÷ç Ýêðëçîç, êáèþò ç õðÜëëçëïò ôçí ðëçñïöüñçóå üôé åßíáé ç ìåãÜëç íéêÞôñéá ôïõ äéáãùíéóìïý. ÁìÝóùò åéäïðïéÞèçêå êáé ï äéåõèõíôÞò ôïõ êáôáóôÞìáôïò, ï ïðïßïò åðéâåâáßùóå üôé ï ëá÷íüò ôçò Susan Þôáí üíôùò ôï ìáãéêü ÷áñôÜêé ôùí åííÝá åêáôïììõñßùí Åõñþ. Ï äéåõèõíôÞò ôïõ êáôáóôÞìáôïò åéäïðïßçóå êáé ôïí óýæõãï ôçò ôõ÷åñÞò, ï ïðïßïò óôçí áñ÷Þ èåþñçóå üôé êÜðïéïò ôïõ êÜíåé ðëÜêá. Ùóôüóï ðÞãå êáé áõôüò óôï óïõðåñ ìÜñêåô êáé üôáí åßäå ôç óýæõãü ôïõ íá êëáßåé áðü ÷áñÜ, óõíåéäçôïðïßçóå üôé ç ôý÷ç ôïõò åß÷å ÷áìïãåëÜóåé ãéá ôá êáëÜ.

¹ôáí ï Êùóôßêáò êáé ï Ãéùñßêáò óå Ýíá ìéêñü ÷ùñéïõäÜêé êáé åß÷áí ðñüâáôá. ¸ñ÷åôáé ï îÜäåñöïò ôïõò ï Ðáíßêáò áðü ôçí Ãåñìáíßá êáé ôïõò ëÝåé: - Ãéáôß ôñþôå ôá íéÜôá óáò åäþ; ÅëÜôå óôçí Ãåñìáíßá, åêåß Ý÷åé ëåöôÜ ìå ôóïõâÜëé. Óôïí äñüìï ôá âñßóêïõìå. Å, ðÞñáí ôçí áðüöáóç êáé îåêßíçóáí ãéá ôçí Ãåñìáíßá. Êáôåâáßíïíôáò áðü ôï áåñïðëÜíï, ï Ãéùñßêáò âñßóêåé ìéá âáëßôóá. Óêýâåé, ôçí áíïßãåé, ÷éëéÜäåò ôá åõñþ ìÝóá. Ôçí êëùôóÜåé êáé ëÝåé: - Ôß; Áðü óÞìåñá èá áñ÷ßóïõìå íá ìáæåýïõìå;

ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ WEST CHANNEL ÔÅÔÁÑÔÇ 2/2/2011

05.45 ÐñÜóéíï öþò Óýíôïìï äåëôßï 06.35 Ñßæåò & ×ñþìáôá ôïõ Ôüðïõ ìáò (Å) 07.00 Ôé Ìáò Îçìåñþíåé 09.05 ¢ñùìá ÅëëÜäáò 11.35 IN & TOP 12.00 OUTDOOR (E) 12.25 Auto Moto Show (E) 13.10 ÔçëåìÜñêåôéíãê 14.00 ÄÅËÔÉÏ ÅÉÄÇÓÅÙÍ 14.30 Ç Ãõíáßêá ÌõóôÞñéï 15.20 ÍôïêõìáíôÝñ

16.00 SCORER 18.05 Ìðïñåßò 18.40 REZILICIOUS TV (E) 19.00 ÄÅËÔÉÏ ÅÉÄÇÓÅÙÍ 19.55 ÐñÜóéíåò ÅéäÞóåéò 20.15 IN & TOP 20.30 Forum Eðéêáéñüôçôáò 22.35 REZILICIOUS TV 23.00 ÄÅËÔÉÏ ÅÉÄÇÓÅÙÍ 23.40 ÐñÜóéíåò ÅéäÞóåéò 23.55 Öýóéò & áíèñþðùí ¸ñãá Óýíôïìï äåëôßï 00.45 Ìç Ìïõ Ðåéò

ÕëéêÜ: * 3 öëõôæÜíéá ãéáïýñôé * 1 ½ êïýðá æùìü êüôáò * 1 ìéêñü êñåììõäÜêé (ðñïáéñåôéêü) * 1 ìéêñÞ êïýðá ñýæé * 4 êïõô. óïýðáò âïýôõñï öõôéêü * 1 óêåëßäá óêüñäï ëéùìÝíç (ðñïáéñåôéêü) * 1 êïõô. óïýðáò Üíçèï * 1 áâãü * ðéðÝñé êáãéÝí * áëÜôé ÅêôÝëåóç: * ÂñÜæïõìå åëáöñÜ ôï ñýæé. * ÓùôÜñïõìå åëáöñÜ óôï âïýôõñï ôï êñåììýäé êáé ôï óêïñäÜêé. (Ç ðñïóèÞêç êñåììõäéïý êáé óêüñäïõ åßíáé ðñïáéñåôéêÞ, áëëÜ êáëü èá åßíáé íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõìå ôïõëÜ÷éóôïí ôï êñåììýäé). * Êáôüðéí óôï óêåýïò ìå ôï êñåììõäÜêé ñß÷íïõìå ó÷åäüí üëï ôï æùìü êüôáò (áöÞíïõìå ìüíï ëßãï) êáé üëï ôï ñýæé êáé áíáêáôåýïõìå ìå áñãÝò êéíÞóåéò óõíå÷þò. * Óå Ýíá ìðïë ÷ôõðÜìå ôï ãéáïýñôé ìå ôï áâãü êáé ôáõôü÷ñïíá ñß÷íïõìå ìÝóá óå áõôü êáé ôï õðüëïéðï áðü ôï æùìü êüôáò êáé áíáêáôåýïõìå. * Êáôüðéí áíáìåéãíýïõìå ôï ìåßãìá ãéáïõñôéïý ìÝóá óôï óêåýïò ìå ôï æùìü êáé ôï ñýæé. Ñß÷íïõìå áëÜôé êáé ëßãï ðéðÝñé. * Ôï áöÞíïõìå óå ÷áìçëÞ öùôéÜ ãéá 10 - 15 ëåðôÜ.

ÍÝá áðü ôïí êüóìï

ÊÉÍ/ÈÅÁÔÑÏ ÏËÕÌÐÉÏÍ ôçë. 24610-22121

ÊáôáñãÞèçêå ï üñïò «ìçôÝñá»;

ÔÙÑÁ ÊÁÉ ÐÑÏÂÏËÅÓ 3D DOLBY 3D DIGITAL CINEMA

×éïýìïñ

TV ðñüãñáììá

08.30: Ðáéäéêü 09.00: ÓôÜíëåú 09.30: Ðáéäß TV 10.30: Ç åðï÷Þ ôïõ ðáñáìõèéïý 11.00: Èçóáõñïß ôçò åëëçíéêÞò öýóçò 11.30: Åäþ ãåííÞèçêå ç åõñþðç 12.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá. «Ï Üíèñùðïò ôïõ ôñÝíïõ».

13.30: Óáí óÞìåñá ôïí 20ï áéþíá.

13.45: Ôï êïõôÜëé 14.15: Ï ðáñáìõèÜò 14.30: ÏõñÜíéï ôüîï 15.00: ÖéíÝáò êáé ÖÝñìðò 16.00: Ïé ìÜãïé ôïõ ÃïõÝâåñëé 16.30: Ìéá åõêáéñßá ãéá ôç Óüíé 17.00: Ç ìéêñÞ Íôüñéô 18.00: Áõôïß ðïõ ðÞñáí ôá âïõíÜ 19.00: Ïé áñ÷éôÝêôïíåò 20.00: ×ñõóÜ êïñßôóéá 21.00: Áóèåíåßò êáé ïäïéðüñïé 22.00: Åðï÷Ýò êáé óõããñáöåßò 23.00: ÐáñáóêÞíéï 24.00: ÎÝíç ôáéíßá «Ôï íçóß».

Ç ãùíéÜ ôçò ãõíáßêáò Ìéá ãõíáßêá äåß÷íåé ðïëý ðéï üìïñöç ìå õãéÞ êáé êáëï÷ôåíéóìÝíá ìáëëéÜ. Áí Ý÷åôå áëëÜîåé ôï ÷ñþìá ôùí ìáëëéþí óáò öñïíôßóôå íá åßíáé ðÜíôá âáììÝíá êáé íá ìçí åìöáíßæåôáé ç ñßæá. Ï óêïðüò ðïõ âÜöïõìå ôá ìáëëéÜ ìáò åßíáé íá äåß÷íïõìå ùñáéüôåñåò êáé ü÷é «ðáñáìåëçìÝíåò». Ôá ìáëëéÜ ëïéðüí ðñÝðåé íá ðÜíôá êáëïâáììÝíá êáé óùóôÜ êïììÝíá (áíÜëïãá ìå ôï ôé ôáéñéÜæåé óôçí êÜèå ãõíáßêá), ìå êïììÝíåò ôéò Üêñåò êáé ôçí øáëßäá. Ç ÷ñÞóç áíÜëïãùí ðñïúüíôùí âïçèÜ ôá ìáëëéÜ íá äåß÷íïõí ðÜíôá ëáìðåñÜ êáé êáëï÷ôåíéóìÝíá.

TPAÐEZÙN ÏPÃANIÓMÙN

XPHÓIMA THËEÖÙNA

2 Öåâñïõáñßïõ 2011

Ãéá ÷Üñç ôùí ïìïöõëüöéëùí ç ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç êáôÜñãçóå ôçí ëÝîç «ÌçôÝñá», áöïý èåùñÞèçêå óåîéóôéêÞ óôåñåïôõðßá! ÌÜëéóôá, óõíÝóôçóå ï üñïò íá ðáñáêÜìðôåôáé êáèþò ç Ýííïéá ôçò åßíáé áíáóôáëôéêÞ ãéá ôçí éóüôçôá ôùí ößëùí Êáé Ý÷åé êé Üëëï Áêïýóôå! «Ï ñüëïò ôçò ìçôÝñáò áîéïëïãåßôáé ðëÝïí óáí ðáèçôéêÞ ëåéôïõñãßá», ìå ôçí áðüöáóç 12267. Åéäéêüôåñá óôçí Åëâåôßá ðïõ èåùñåßôáé ðåñéóóüôåñï «ðñïïäåõìÝíç» ÷þñá äåí áíáãíùñßæïíôáé ïé ëÝîåéò «ìçôÝñá» êáé «ðáôÝñáò», êáèþò áíÞêïõí óôçí êáôçãïñßá ôùí êáëïõìÝíùí «åííïéþí äéáêñßóåùí»! ¸ôóé, ïé äýï Ýííïéåò ðåñéãñÜöïíôáé áðü ôç öñÜóç «ãïíåúêÜ ìÝñç» êáé ÷ùñßæïíôáé óå «á » êáé «â », áöïý ïé ãïíåßò ìðïñïýí óôï åîÞò íá åßíáé åßôå «ãõíáßêá-Üíôñáò», åßôå «Üíôñá-Üíôñáò», åßôå «ãõíáßêáãõíáßêá»! ÌÜëéóôá, ç Isabel Kamber õðïäéåõèýíôñéá ôïõ Ãåñìáíéêïý ôïìÝá ôçò ÊåíôñéêÞò ÃëùóóéêÞò Õðçñåóßáò ôçò ïìïóðïíäéáêÞò êáãêåëáñßáò ôçò Åëâåôßáò ôüíéóå: «Ç ïäçãßá åßíáé õðï÷ñåùôéêÞ ðñïêåéìÝíïõ ðåñß õðçñåóéáêþí äçìïóéåõìÜôùí êáé åããñÜöùí»! ¼ðùò öáßíåôáé, ôï Åõñùðáúêü êïéíïâïýëéï øÞöéóå õðÝñ ìéáò Ýêèåóçò ðïõ óôü÷ï Ý÷åé íá õðï÷ñåþóåé üëá ôá êñÜôç ìÝëç íá áíáãíùñßóïõí ùò Ýãêõñá ôá «ðéóôïðïéçôéêÜ ïéêïãåíåéáêÞò êáôÜóôáóçò» ðïõ ðñïÝñ÷ïíôáé áðü êñÜôç ìÝëç ôçò ÅÅ ðïõ åðéôñÝðåé ôïõ gay ãÜìïõò Þ áêüìá êáé ôïõò ðïëõãáìéêïýò.

ÁÉÈÏÕÓÁ 1 ÐñïâÜëëåôáé ç áñéóôïõñãçìáôéêÞ ôáéíßá ôïõ Êëßíô Éóôãïõíô Ç ÆÙÇ ÌÅÔÁ Ìå ôïõò Ìáô ÍôÝéìïí, Óåóßë íôå Öñáíò ÊÜèå ìÝñá 2 ðñïâïëÝò 7.30 êáé 10.00 Óõíå÷ßæåôáé ìüíï ÓÜââáôï êáé ÊõñéáêÞ 29-1 êáé 301 ãéá äýï ôåëåõôáßåò ìÝñåò ç ðáéäéêÞ ôáéíßá ôçò WALT DISNEY ÌÁËËÉÁ ÊÏÕÂÁÑÉÁ Óå ôñéóäéÜóôáôç 3D ðñïâïëÞ ÓÜââáôï êáé ÊõñéáêÞ 1 ðñïâïëÞ 5.30 ÓÔÁ ÅËËÇÍÉÊÁ ÁÉÈÏÕÓÁ 2 Óõíå÷ßæåôáé óå ÐÁÍÅËËÇÍÉÁ ÐÑÅÌÉÅÑÁ ç äéåèíÞò ðáñÜãùãç áðü ôï Íßêü ÔæÞìá (Áíèñùðïò ìå ôï ãáñýöáëëï) ÔÏ ÐÅÔÁÃÌÁ ÔÏÕ ÊÕÊÍÏÕ Ìå ôïõò ÔæÝéìò ÍôÜñóé, ÃéÜííçò Âïýñïò, ÉåñïêëÞò Ìé÷áçëßäçò, ÈáíÜóçò ÂÝããïò, Áããåëïò Áíôùíüðïõëïò, ÐÝôñïò Öõóóïýí, ÌðÝôõ Ìáããßñá, ÑÝíïò ×áñáìðßäçò ÊÜèå ìÝñá 1 ðñïâïëÞ 8.00 ÁÉÈÏÕÓÁ 2 Óõíå÷ßæåôáé ç ðïëõáíáìåíüìåíç ôáéíßá ðïõ êÝñäéóå ôñåéò õðïøçöéüôçôåò ãéá ÷ñõóÝò óöáßñåò THE TOYRIST Må ôïõò Áíôæåëßíá Ôæïëß, Ôæüíé ÍôÝð, Ôßìïèé ÍôÜëôïí ÊÜèå ìÝñá 1 ðñïâïëÞ 10.15 Ãéá ôï ðñüãñáììá ôïõ êéí/öïõ åðéóêåöôåßôå ôçí éóôïóåëßäá ìáò www.cineolympion.gr

ÅÔ 3 06.00: ÊáëçìÝñá ìå ôïí Ãéþñãï ÁöôéÜ 10.30: Åäþ êáé ôþñá 12.30: Ðïëý ìðëá -ìðëá 16.00: ¼óï õðÜñ÷ïõí Üíèñùðïé 17.00: Áðïãåõìáôéíü äåëôßï åéäÞóåùí 17.30: That s life 18.45: ÓÞìåñá ìå ôïí ¢êç Ðáõëüðïõëï 20.00: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí.

21.00: Õäñüãåéïò 21.30: Auto alter 21.45: Êïñßôóéá ï ÌÜñêïõëçò 00.15: Åßóïäïò åëåýèåñç 01.15: Auto Alter 02.45: Psych 03.00: Friday night lights

06.45: Êéíïýìåíá ó÷Ýäéá 07.30: ÐñùéíÞ ÌåëÝôç 10.15: Íçóôéêïß ðñÜêôïñåò 11.15: Ìáñßá ÜããåëÝ ìïõ 13.00: ÅéäÞóåéò 13.45: Óïýðåñ óôÜñ 15.45: Áîßæåé íá ôï äåéò 17.45: ÅéäÞóåéò óôç íïçìáôéêÞ 17.50: Öþôçò- Ìáñßá Live 19.45: ÅéäÞóåéò 21.00: ÎÝíç ôáéíßá. Casino Royale 23.30: Óå áðüóôáóç áíáðíïÞò 00.30: Áíåîé÷íßáóôåò õðïèÝóåéò 01.00: Medium 02.15: ÎÝíç ôáéíßá. «Íý÷ôåò ôïõ ×Üñëåì».

08.30: ÁñðáêôéêÜ 09.30: Ôáîßäéá óôçí Üêñç ôïõ êüóìïõ ìå ôïí Áñô Ãïõëö 09.50: ÊáèçìåñéíÜ.

11.00: Ìéá Üãñéá æùÞ 11.30: Ï ðýñãïò ôçò ÂáâÝë 12.30: Óïõ êÜíåé êáëü 13.00: ÅéäÞóåéò 14.30: Ôüëìç êáé ãïçôåßá 15.30: Ìáãéêüò êüóìïò 16.30: Ç êïõæßíá ôçò ìáìÜò (Å) 17.00: ÅéäÞóåéò 17.55: ÁèëçôéêÝò ÅéäÞóåéò 18.30: Ïé êüñåò ôïõ Ìáê Ëåïíô 19.00: ÅðôÜ çìÝñåò 19.30: Ãêñßæïò ëýêïò 20.30: Áíáêáëýðôïíôáò ôçí ÁöñéêÞ 22.00: ÅéäÞóåéò 23.00: Áíé÷íåýóåéò 00.30: ÐïëéôéêÝò äïëïöïíßåò 01.30: Ïé ôåëåõôáßïé åëåýèåñïé Üíèñùðïé.

02.30: Ôüëìç êáé ãïçôåßá 03.30: ÁëçèéíÜ óåíÜñéá

NET 06.00: Ôï ðéï ãëõêü ìïõ øÝìá 07.00: ÊáëçìÝñá ÅëëÜäá 10.00: 10 ìå 1 ìáæß 12.50: Ìå áãÜðç 13.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 13.50: Áêñùò ïéêïãåíåéáêüí 14.45: Êùí/íïõ êáé ÅëÝíçò 15.15: Ôï êáöÝ ôçò ×áñÜò 16.50: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ 1 17.00: ÁóçìÝíéá öåããÜñéá 19.00: Deal 20.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 21.00: Ìå ôï äåîß 22.00: Ïíåéñïðáãßäá 23.00: ÑÜäéï Áñâýëá 24.00: Shark 01.00: ÁÍÔ 1 01.10: Ìå áãÜðç 01.20: Shark 02.10: European poker tour 03.30: ÊÜñìá 04.10: ÔçëåìÜñêåôéíãê 04.30: Mobile fun

07.00: Êïéíùíßá þñá ìÝãá 13.15: Ç æùÞ ôçò Üëëçò 14.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 15.00: Åíáò ìÞíáò êáé êÜôé 16.00: ÌðáìðÜ ìçí ôñÝ÷åéò 16.50: ÌáôéÝò óôá ãåãïíüôá 17.00: Äýï îåíïé 18.00: ÐÜôé ç ðéï üìïñöç éóôïñßá 19.00: Ôá ìõóôéêÜ ôçò ÅäÝì 20.00: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí 21.00: Ç æùÞ ôçò Üëëçò 21.30: Ôï íçóß 22.50: Ç ãåíéÜ ôùí 592 åõñþ 24.00: Åñåõíá 01.00: Ôåëåõôáßá ãåãïíüôá 01.30: ÅðéöÜíåéá 01.50: Ïé öñïõñïß ôçò Á÷áúáò 04.45: ÔçëåìÜñêåôéíãê 04.00: Öéëïäïîßåò

07.00: ÐÜíù óôçí ùñá 10.00: ÊáöÝò ìå ôçí ÅëÝíç 13.00: ÅéäÞóåéò.

13.15: Êïõò êïõò ôï ìåóçìÝñé 16.00: ÄÝóôå ôïõò 17.00: Äåëôßï ÅéäÞóåùí 17.05: ÄÝóôå ôïõò 18.00: ÏéêïãåíåéáêÝò éóôïñßåò 19.00: ÅéäÞóåéò 20.00: ÊÜôé øÞíåôáé 21.00: Ãéá ëïãáñéáóìü óáò 22.00: Óðßôé áð ôçí áñ÷Þ 23.00: Ôï áãéÜæé ôïõ Ýñùôá 24.00: Sex and the city 01.15: Ç ôåëåõôáßá ðáñÜóôáóç 02.15: Ç ìç÷áíÞ ôïõ ÷ñüíïõ 03.00: Ç êïõæßíá ôçò ìáìÜò 04.00: ÔçëåáãïñÝò

06.00: ÐñùéíÞ åíçìÝñùóç 10.00: Óõìâáßíåé ôþñá 12.00: ÅéäÞóåéò 13.00: ÌÝíïõìå ÅëëÜäá 15.00: ÅéäÞóåéò 16.00: ÎÝíç ôáéíßá «Ç éóôïñßá ôçò Pixar» 18.00: ÅéäÞóåéò 18.30: Ï,ôé öôéÜ÷íåôáé 19.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá «Ï Áñéóôåßäçò êáé ôá êïñßôóéá ôïõ» 21.00: ÅéäÞóåéò 22.00: ÅîÜíôáò 23.00: ÑåðïñôÜæ ÷ùñßò óýíïñá 24.00: ÅéäÞóåéò 00.15: Åãêëçìá êáé Ýñåõíá

10 ÖÖ3$3

Ö

à ÖÖÖ ÖÖÖu Ä ÄÖÖÖ

Ö ZÖ Ø Å Å ØØ v ØÅ Ø ÆÅ Ø

OIKONOMIA Alpha Bank ĭŎĽńŊňōĸłŁńĿ ōň ņķň ľŃňŃńŁōŃńŕ ŌŎēļňŖŅŃň ōňŎ ĭŎŅŅŕĽňŎ īŊňŌŒʼnŃńňŖ ǼȝȌȓșȗȜȇȑȐȓȎ țȇǢȎșȊ țȎ țȦǢȊ Ȝȗ ȕȆȗ ǢȎȔȆȚ ȍȒȗȒȓȐȜȒȓȤ țȝǢȋȗȥȔȒȗ Ȝȗȝ ǼȝȔȔȤȌȗȝ ǺșȗțȡȘȒȓȗȥ ȜȐȚ EIVR RGD

ȤȘȡȚ ȊȝȜȤ ȘșȗȆȓȝȠȎ ȊȘȤ ȜȒȚ ȘșȤțȞȊȜȎȚ ȎȓȔȗȌȆȚ Ȝȗ ȗȘȗȈȗ ȆȟȎȒ ȜșȒȎȜȇ ȑȐȜȎȈȊ

DZ țȥȕȑȎțȐ Ȝȗȝ ȕȆȗȝ ȍȒȗȒȓȐȜȒȓȗȥ țȝǢȋȗȝȔȈȗȝ ȆȟȎȒ Ȑ ȎȖȇȚ ǺșȤȎȍșȗȚ ǽȅțȗȚ ǮȓȒȅȜȐȚ

ǬȕȜȒȘșȤȎȍșȗȚ ǼȘȥșȗȚ ǵȊȏȊșȈȍȐȚ

ǮȎȕȒȓȤȚ ǮșȊǢǢȊȜȆȊȚ ǵȅȏȊșȗȚ ǽȅȓȐȚ ǬȑȊȕȊțȒȅȍȐȚ

ǬȕȊȘȔȐșȡȜȇȚ ǮȎȕȒȓȤȚ ǮșȊǢǢȊȜȆȊȚ ǮȒȅȕȕȐȚ ǵȅȜțȐȚ

ǽȊǢȈȊȚ ǼȡȜȇșȐȚ ǺșȗȓȤȘȐȚ

ǹȘȡȚ ȎȘȒțȐǢȊȈȕȎȜȊȒ ȗ ȕȆȗȚ ȘșȤȎȍșȗȚ Ȝȗȝ ǼȝȔȔȤȌȗȝ ȓ

ǽȅțȗȚ ǮȓȒȅȜȐȚ ȜȤȕȒțȎ ȘȡȚ țȎ ǢȈȊ ȒȍȒȊȈȜȎșȊ ȍȥțȓȗȔȐ ȟșȗȕȒȓȇ țȝȌȓȝșȈȊ ȌȒȊ ȜȐȕ ȟȦșȊ ȓȊȒ ȜȗȝȚ ȎșȌȊȏȗǢȆȕȗȝȚ ȗȒ ȎȝȑȥȕȎȚ ǢȊȚ ȘȗȔȔȊȘȔȊțȒȅȏȗȕȜȊȒ ȧȈȕȗȝǢȎ ȜȐȕ ȝȘȤțȟȎțȐ ȤȜȒ ȑȊ țȜȊȑȗȥǢȎ țȜȗ ȥȠȗȚ Ȝȡȕ ȘȎșȒțȜȅțȎȡȕ țȜȐȕ ȘșȗțȘȅȑȎȒȅ ǢȊȚ ȕȊ ȝȘȎșȊțȘȈțȗȝǢȎ ȜȊ ȍȒȓȊȒȦǢȊȜȊ Ȝȡȕ ȎșȌȊȏȗǢȆȕȡȕ țȜȐȕ ǽșȅȘȎȏȊ ȊȔȔȅ ȓȊȒ ȕȊ țȜȐșȈȖȗȝǢȎ ȜȐȕ ȘșȗțȘȅȑȎȒȊ ȜȐȚ ȍȒȗȈȓȐțȐȚ ȜȐȚ EIVR RGD ȕȊ ȊȕȜȎȘȎȖȆȔȑȎȒ

țȎ ȊȝȜȇ ȜȐȕ ȍȥțȓȗȔȐ ȌȒȊ ȤȔȗȝȚ ȘȎșȈȗȍȗ ǢȎ ȊȘȤȔȝȜȐ ȎȘȒȜȝȟȈȊ

ǬǮǹǻǯǼ ΛΟΝΔΙΝΟ XETRA D CAC 40 DJ INDU NASDAQ NIKKEI Ευρω/$ Euribor 3M Χρυσός BRENT

5.957,82 7.184,27 4.072,62 12.013,90 2.750,45 10.274,50 1,38110 1,08200 1.331,500 100,09

1,62 1,51 1,68 1,03 1,87 0,36

"@EHBLL@ īĶņŒ Ļʼnŕ ōň ōŒņ ʼnŒŅĸŌĿŒņ ŎʼnňŅňĽŃŌōŃńŗņ ŌŎŌńĿŎŗņ ŌĿ KFRPLIVHG@K Ǻȅȕȡ ȊȘȤ Ȝȗ Ȝȡȕ ȘȡȔȇțȎȡȕ ȝȘȗȔȗȌȒțȜȒȓȦȕ țȝțȓȎȝȦȕ ȓȊȜȅ Ȝȗ ȜșȆȟȗȕ ȆȜȗȚ ȍȎȕ ȑȊ ȎȈȕȊȒ ȘșȗțȡȘȒȓȗȈ ȐȔȎȓȜșȗȕȒȓȗȈ ȝȘȗȔȗȌȒțȜȆȚ ȊȔȔȅ ȜȊ ȔȎȌȤǢȎȕȊ ȆȖȝȘȕȊ ȜȐȔȆȞȡȕȊ KFRPLIVHG@K LR=E@LK ȓȊȒ G@L=HHDK ȎȓȜȒǢȅ Ȑ "@EHBLL@ țȜȐȕ ȎȜȇțȒȊ ȆȓȑȎțȐ ȌȒȊ ȜȒȚ țȐǢȊȕȜȒȓȤȜȎșȎȚ ȜȅțȎȒȚ Ȝȗȝ țȜȗȝȚ ȓȔȅȍȗȝȚ Ȝȡȕ ǽȐȔȎȘȒȓȗȒȕȡȕȒȦȕ

ǶǶǯ ȓȊȒ ǽȎȟȕȗȔȗȌȈȊȚ ǽǶǽ WP@?B>LBHGK

ǯȘȈțȐȚ Ȑ "@EHBLL@ ȓȅȕȎȒ ȜȐȕ ȘșȤȋȔȎȠȐ ȤȜȒ ȗ ȤȌȓȗȚ Ȝȡȕ ȍȎȍȗǢȆȕȡȕ Șȗȝ ȑȊ ȊȕȆȋȗȝȕ ȇ ȑȊ ȓȊȜȆȋȗȝȕ ȊȘȤ ȞȗșȐȜȆȚ țȝțȓȎȝȆȚ ǢȆțȡ ȍȐǢȤțȒȡȕ ȊțȥșǢȊȜȡȕ 3B $B ȍȒȓȜȥȡȕ ȘȒȑȊȕȦȚ ȕȊ ȊȝȖȐȑȎȈ ǢȎ ȌșȐȌȗșȤȜȎșȗȝȚ șȝȑǢȗȥȚ țȝȌȓșȒȜȒȓȅ ǢȎ ȊȝȜȅ Șȗȝ ȑȊ ȍȒȊȓȒȕȐȑȗȥȕ ǢȆțȡ Ȝȡȕ ȍȒȓȜȥȡȕ ȎȝșȝȏȡȕȒȓȤȜȐȜȊȚ Ȝȡȕ ȓȒȕȐȜȦȕ ȜȐȔȎȞȦȕȡȕ ȓȊȑȦȚ ȓȊȒ ȤȜȒ țȎ ȘȊȌȓȤțǢȒȊ ȋȅțȐ ȑȊ ȘȊșȊȓȗȔȗȝȑȇțȗȝǢȎ ȍȒț

ȦșȎȚ ȘȎșȒțțȤȜȎșȐ ȜȐȔȎȤșȊțȐ ǢȆțȊ țȜȗ

ȂǼīǹȁǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ 0,56 4,74 22,1 4,74 6,4 0,65 5,71 11,4 0,51 1,44 5,2 3,95 0,76 1,12 0,03 0,85 4,02 0,79 2,35 4,56 1,42 3,65 2,1 12,26 0,51 7,6 1,44 4,04 7,38 5,94 4,08 5,02 1,44 0,7 2,6 3,38 10,9 0,5 0,36 9,2 5,48 13,81 13,7 15,4 7,37 1,76 4,59 3 3,16 3,4 3,56 15,35 9,2 0,71 0,9

5,66 10,75 2,74 10,75 1,59 1,56 2,15 1,42 5,88 2,16 1,54 5,56 3,7 50 19,72 -1,71 3,95 0,43 2,01 4,41 3,11 7,14 2,59 7,65 7,16 5,88 6,07 0,74 1,41 7,46 4,48 3,59 9,39 1,87 8,7 9,09 -0,65 4,38 1,32 1,86 4,69 -2,25 6,02 -0,22 1,69 7,26 -0,56 -0,58 3,02 5,97 -1,10

1.589.918 4.182.857 421.832 2.503.167 18.779 380.169 341.509 55.654 1.059.300 143.151 422.733 15.069 3.216.745 20.599.469 38.396.620 1.148.253 11.083 880.016 44.987 213.908 554.252 173.668 107.729 1.314.934 45.271 8.439.508 23.673 485.385 235.710 724.185 23.557 19.955 17.717 126.614 892.198 3.311.742 116.298 408.202 97.981 244.168 496.959 5.330 21.075 1.038.377 1.761.558 6.091.624 1.121 21.750 129.517 650.989 189.303 269.721 10.109 135.966 158.459

0,54 4,33 21,6 4,3 6,21 0,64 5,64 11,15 0,5 1,36 5,17 3,94 0,72 1,06 0,02 0,73 4,02 0,76 2,1 4,47 1,38 3,46 2,02 12,07 0,49 7,13 1,42 3,81 6,92 5,57 4,05 4,95 1,36 0,67 2,5 3,12 10,67 0,47 0,32 9,15 5,25 13,75 13,61 14,68 7,31 1,68 4,43 2,99 3,08 3,19 3,54 15,22 9,05 0,69 0,88

0,58 4,75 22,1 4,74 6,47 0,67 5,73 11,47 0,54 1,46 5,44 4 0,77 1,12 0,04 0,85 4,2 0,81 2,38 4,6 1,44 3,65 2,1 12,65 0,53 7,69 1,48 4,04 7,38 5,94 4,12 5,06 1,45 0,71 2,62 3,4 10,95 0,52 0,37 9,4 5,49 13,98 13,94 15,8 7,54 1,78 4,69 3,06 3,22 3,4 3,74 15,45 9,28 0,71 0,96

ǻǿǹȆȇǹīȂǹȉǼȊȈǿȂǹ ǹȂȅǿǺǹǿǹ ȀǼĭǹȁǹǿǹ NBGAM ETF īǼȃ.ǻǼǿȀ ȋǹ ȂǼȉȅȋǿȀȅ ǼȈȍȉ

17,26

3,66

15.728

16,98

17,29

0,41 0,36 1,03 0,53 1,85 0,26 0,6 0,54 0,52 0,25 0,52 0,53 1,05 1,41 1,71 0,64 8,6 1,36 1,22 1,12 0,83 1,4 0,56 0,64 2,08 5,44

5,13 2,86 6,19

12.070 2.155 212.803 16.440 1.540 785.209 9.141 1.110 202.260

0,41 0,37 1,05 0,54 1,9 0,28 0,6 0,54 0,53 0,25 0,54 0,53 1,07

ȂǼȈǹǿǹ Ȁǹǿ ȂǿȀȇǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ A.S. COMPANY (Ȁȅ) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ǹ.ȉ.Ǽ. (Ȁȅ) AUDIOVISUAL (Ȁȅ) AUTOHELLAS (Ȁȅ) AVENIR ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) AXON ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) BYTE COMPUTER (Ȁȅ) CENTRIC ȆȅȁȊȂǼȈǹ (Ȁȅ) CPI (Ȁȅ) CYCLON ǼȁȁǹȈ (ȀO) DIONIC (Ȁȅ) EURODRIP (ȀO) EUROLINE AEEX (Ȁȅ) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (ȀO) FLEXOPACK (Ȁȅ) INFO - QUEST (Ȁȅ) INFORM ȁȊȀȅȈ Ȇ. (Ȁȅ) INTERINVEST AEEX (Kȅ) INTRAKAT (KO) KLEEMAN HELLAS (KO) LAVIPHARM (Ȁȅ) LOGISMOS (Ȁȅ) MEDICON ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (ǼȁȆ)

DZ "@EHBLL@ ȘșȗȋȔȆȘȎȒ ȤȜȒ Ȑ ȜȐȔȎȤșȊțȐ ȑȊ ȎȍșȊȒȦțȎȒ ȜȐ ȑȆțȐ ȜȐȚ ȡȚ Ȝȗ ȓȝșȈȊșȟȗ ǢȆțȗ ȎȕȐǢȆșȡțȐȚ ȓȊȜȊșșȈȘȜȗȕȜȊȚ ȜȒȚ ȘșȗȞȐȜȎȈȎȚ ȎȘȒȓȎȈǢȎȕȐȚ ȘȊșȊȓǢȇȚ ȜȐȚ ǽȗ

ȗȒ ȜȐȔȎȑȎȊȜȆȚ țȎ ȘȊȌȓȤțǢȒȊ ȓȔȈǢȊȓȊ ȑȊ ȘȊșȊȓȗȔȗȝȑȗȥȕ ȍȒț ȘȎșȒțțȤȜȎșȎȚ ȦșȎȚ ȜȐȔȎȤșȊțȐ ǽȊ ȆțȗȍȊ ȊȘȤ ȜȐ țȝȕȍșȗǢȐȜȒȓȇ ȜȐȔȎȤșȊțȐ țȜȒȚ ȊȕȊȘȜȝțțȤǢȎȕȎȚ ȟȦșȎȚ ȑȊ ȊȝȖȐȑȗȥȕ ȓȊȜȅ DZ ȘȊȌȓȤțǢȒȊ ȜȐȔȎȗȘȜȒȓȇ ȍȒȊȞȇǢȒțȐ ȑȊ ȊȝȖȐȑȎȈ ȓȊȜȅ ȍȒț ȍȗȔȅșȒȊ ȎȕȦ ȑȊ ȘșȗțȜȎȑȗȥȕ ȅȔȔȗȒ ȎȓȊȜ ȜȐȔȎȑȎȊȜȆȚ ǢȎ ȊȘȗȜȆȔȎțǢȊ ȗȒ ȜȐȔȎȑȎȊȜȆȚ ȘȊȌȓȗțǢȈȡȚ ȕȊ ȊȝȖȐȑȗȥȕ țȎ ȍȒț ȊșȒȑǢȤȚ Șȗȝ ȊȕȜȒȘșȗțȡȘȎȥȎȒ Șȅȕȡ ȊȘȤ Ȝȗ Ȝȗȝ ȘȊȌȓȤțǢȒȗȝ ȘȔȐȑȝțǢȗȥ

Āûñöìýóüýñûóù

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

ALAPIS (Ȁȅ) ALPHA ǺǹȃȀ (Ȁȅ) COCA - COLA ȉȇǿǹ ǼȌǿȁȅȃ (Ȁȅ) EUROBANK EFG (Ȁȅ) EUROBANK PROPERTIES ǹǼǼǹȆ (Ȁȅ) FORTHNET (Ȁȅ) FOURLIS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) FRIGOGLASS (KO) INTRACOM HOLDINGS (Ȁȅ) J. & P. - ǹǺǹȄ (Ȁȅ) JUMBO (Ȁȅ) LAMDA DEVELOPMENT(Ȁȅ) MARFIN INVESTMENT GROUP (Ȁȅ) MARFIN POPULAR BANK (Ȁȅ) MARFIN POPULAR BANK (Ȁȅ)-ǻǿȀǹǿȍȂǹȉǹ PROTON ȉȇǹȆǼǽǹ ǹ.Ǽ. (KO) S & B ǺǿȅȂǾȋ. ȅȇȊȀȉǹ (Ȁȅ) ǹīȇȅȉǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǹǼȇȅȆȅȇǿǹ ǹǿīǹǿȅȊ (Ȁȅ) ǺǿȅȋǹȁȀȅ (Ȁǹ) ǺȍǺȅȈ ȂȆǹȂȆǾȈ (Ȁȅ) īǼȀ ȉǼȇȃǹ (Ȁȅ) īǼȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǻǼǾ (Ȁȅ) ǻȅȁ (Ȁȅ) ǼĬȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (KO) ǼȁǺǹȁ (Ȁǹ) ǼȁȁǹȀȉȍȇ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿǹ (Ȁȅ) ǼȊǹĬ (Ȁȅ) ǼȊǻǹȆ (Ȁȅ) ǿǹȈȍ (Ȁȅ) ǿǹȉȇǿȀȅ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȃȉȇǹȁȅȉ (Ȁȅ) ȀȊȆȇȅȊ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȂǼȉȀǹ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȇȅ) Ȃȅȉȅȇ ȅȎȁ (Ȁȅ) ȂȊȉǿȁǾȃǹǿȅȈ (Ȁȅ) ȅȁĬ (Ȁȅ) ȅȁȆ (Ȁȅ) ȅȆǹȆ (Ȁȅ) ȅȉǼ (Ȁȅ) ȆǼǿȇǹǿȍȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȆȁǹǿȈǿȅ COMPUTERS (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉǾȈ īȇ. (Ȁȅ) ȈǿǻǼȃȅȇ (Ȁȅ) ȉǹȋȊǻȇȅȂǿȀȅ ȉǹȂǿǼȊȉǾȇǿȅ (Ȁȅ) ȉǼȇȃǹ ǼȃǼȇīǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȇȅ) ȊīǼǿǹ (Ȁȅ) ȋǹȁȀȅȇ (Ȁǹ)

DZ ȑȆțȐ ȜȐȚ ȜȐȔȎȤșȊțȐȚ ȡȚ ȓȝșȈȊșȟȗ ǢȆțȗ ȎȕȐǢȆșȡțȐȚ ȑȊ ȒțȟȝșȗȘȗȒȐȑȎȈ

DZ ȐȔȎȓȜșȗȕȒȓȇ ȍȒȊȓȝȋȆșȕȐțȐ ȑȊ ȓȗșȝȞȡȑȎȈ Ȝȗ ǼȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȜȐ "@EHBLL@ Ȝȗ ȘȗțȗțȜȤ Ȝȡȕ ȎȘȒȟȎȒșȇțȎ- ȆȜȗȚ ȡȕ Șȗȝ ȟșȐțȒǢȗȘȗȒȗȥȕ ȝȘȐșȎțȈȎȚ ȠȐȞȒȊȓȇȚ ȍȒȊȓȝȋȆșȕȐțȐȚ @%HT ȊȕȊǢȆȕȎȜȊȒ ȕȊ ȊȝȖȐȑȎȈ țȎ Șȅȕȡ ȊȘȤ Ȝȗ DZ "@EHBLL@ ȘșȗȋȔȆȘȎȒ ȤȜȒ Ȑ ȟșȇțȐ ȜȐȚ ȐȔȎȓȜșȗȕȒȓȇȚ ȘȊȌȓȗțǢȈȡȚ ȓȊȒ ȤȜȒ ȍȎȕ ȑȊ ȝȘȅșȖȗȝȕ țȐǢȊȕȜȒȓȆȚ ȓȊȒȕȗ- ȍȒȊȓȝȋȆșȕȐțȐȚ @%HT ȑȊ ȓȗșȝȞȡȑȎȈ ȘȊȌȓȗțǢȈȡȚ Ȝȗ ȜȗǢȈȎȚ Ȥțȗȕ ȊȞȗșȅ Ȝȗ ȟȦșȗ Ȝȡȕ ǢȘȊȜȊșȒȦȕ Ȝȗ

Ǩțȗȕ ȊȞȗșȅ țȜȒȚ ȊȕȊȘȜȝȌǢȆȕȎȚ ȟȦșȎȚ Ȝȗ ȘȗțȗțȜȤ Ȝȡȕ ȎȘȒȟȎȒșȇțȎȡȕ Șȗȝ ȑȊ ȟșȐțȒǢȗȘȗȒȗȥȕ ȜȒȚ ȝȘȐșȎǽȊ ȓȝșȒȤȜȎșȊ țȝǢȘȎșȅțǢȊȜȊ ȜȐȚ ȆȓȑȎțȐȚ ȎȈȕȊȒ ȜȊ țȈȎȚ ȐȔȎȓȜșȗȕȒȓȇȚ ȍȒȊȓȝȋȆșȕȐțȐȚ ȊȕȊǢȆȕȎȜȊȒ ȕȊ ȖȎȘȎșȅȎȖȇȚ țȎȒ Ȝȗ țȝȌȓșȒȜȒȓȅ ǢȎ Ȝȗ ȌȒȊ Ȝȗ ǽȗ ȘȗțȗțȜȤ Ȝȡȕ ȘȗȔȒȜȦȕ Șȗȝ ȟșȐțȒǢȗȘȗȒȗȥȕ ȜȐȕ @%HT ȊȕȊǢȆȕȎ ǥȖȝȘȕȊ ȜȐȔȆȞȡȕȊ KFRPLIVHG@K ȓȊȒ LR=E@LK ȜȊȒ ȕȊ ȊȝȖȐȑȎȈ ȜȗȝȔȅȟȒțȜȗȕ ȓȊȜȅ

ȘȎșȒțțȤȜȎșȗȒ ȊȘȤ ȜȗȝȚ ǢȒțȗȥȚ ȐȔȎȓȜșȗȕȒȓȗȥȚ ȝȘȗȔȗȌȒ ǼȜșȒǢȦȟȕȗȕȜȊȚ ǢȆțȊ ȜȊ ȐȔȎȓȜșȤȕȒȊ ȗȒ ǢȘȊȜȊșȈȎȚ țȜȆȚ ȍȎȕ ȊȘȗȜȎȔȗȥȕ ȘȒȊ ȝȘȗȔȗȌȒțȜȆȚ ȍȎȕ ȊȓȗȔȗȝȑȗȥȕ Ȝȗ ȕȤǢȗ Ȝȗȝ +HHP@ DZ "@EHBLL@ ȘșȗȋȔȆȘȎȒ ȤȜȒ ǢȆțȊ țȜȗ ȅȕȡ Ȝȗȝ DZ ȘȝȓȕȤȜȐȜȊ ȜȐȚ ȎȕȆșȌȎȒȊȚ Ȝȡȕ ǢȘȊȜȊșȒȦȕ ȊȕȊǢȆȕȎ Ȝȡȕ ȘȡȔȇțȎȡȕ ȝȘȗȔȗȌȒțȜȒȓȦȕ țȝțȓȎȝȦȕ ȍȎȕ ȑȊ ȎȈȕȊȒ ȘșȗțȡȘȒȓȗȈ ȐȔȎȓȜșȗȕȒȓȗȈ ȝȘȗȔȗȌȒțȜȆȚ ȊȔȔȅ ȜȊȒ ȕȊ ȊȝȖȐȑȎȈ ȗȒ ȜȒǢȆȚ ȑȊ ȘȆțȗȝȕ ȓȊȒ Ȑ ȎȘȊȕȊȞȤșȜȒȜȊ ȔȎȌȤǢȎȕȊ ȆȖȝȘȕȊ ȜȐȔȆȞȡȕȊ KFRPLIVHG@K LR=E@LK ȓȊȒ țȐ ȑȊ ȌȈȕȎȒ ȌșȐȌȗșȤȜȎșȐ Ȝȗ ǬȔȔȅ ȍȎȕ ȑȊ ȘșȆȘȎȒ G@L=HHDK ǢȎ ȜȒȚ țȝȕȗȔȒȓȆȚ ȘȡȔȇțȎȒȚ ȕȊ ȖȎȘȎșȕȗȥȕ ȜȒȚ ȕȊ ȘȎșȒǢȆȕȗȝǢȎ ȤȜȒ Ȑ ȎȖȆȔȒȖȐ Ȝȡȕ ǢȘȊȜȊșȒȦȕ ȑȊ ǢȒǢȐȎȓȊȜ ǢȗȕȅȍȎȚ ǺȊșȤȔȗ Șȗȝ ȗȒ ȘȊșȊȍȗțȒȊȓȗȈ ȘșȗțȡȘȒȓȗȈ ȑȎȈ ȜȐȕ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȐ ȎȖȆȔȒȖȐ țȜȐȕ ȎȘȎȖȎșȌȊțȜȒȓȇ Ȓțȟȥ Ȝȡȕ ȝȘȗȔȗȌȒțȜȆȚ ȑȊ ȘȊșȊǢȎȈȕȗȝȕ ȗȒ ȓȝșȈȊșȟȎȚ ȝȘȗȔȗȌȒțȜȒȓȆȚ ȐȔȎȓȜșȗȕȒȓȦȕ ȝȘȗȔȗȌȒțȜȦȕ Ȑ ȗȘȗȈȊ ȤȘȡȚ ȘșȗȆȋȔȎȠȎ ȗ ȘȔȊȜȞȤșǢȎȚ Ȝȗ ǢȘȗșȎȈ ȕȊ ȊȘȗȜȎȔȆțȎȒ Ȝȗ ȆȜȗȚ ȗșȤțȐ- țȝȕȒȍșȝȜȇȚ ȜȐȚ 'GL@E %HP?HG +HHP@ ȑȊ ȍȒȘȔȊțȒȊȏȤȜȊȕ Ǣȗ ȜȐȚ ǢȎȜȅȋȊțȐȚ țȎ ȆȕȊ ȘȒȗ ȎȜȎșȗȌȎȕȆȚ ȘȎșȒȋȅȔȔȗȕ ǯȘȒ- ȓȅȑȎ ǢȇȕȎȚ Ǩțȗȕ ȊȞȗșȅ țȜȒȚ ǢȘȊȜȊșȈȎȚ ǢȈȊ ȋȎȔȜȈȡȘșȤțȑȎȜȊ Ȝȗ ȅȕȡ Ȝȗȝ Ȝȡȕ LR=E@L ȝȘȗȔȗȌȒțȜȦȕ țȐ țȜȐȕ ȊȘȤȍȗțȇ ȜȗȝȚ ȊȕȜȒȘșȗțȡȘȎȥȎȒ ȒȓȊȕȗȘȗȒȐȎȕȍȆȟȎȜȊȒ ȕȊ ȊȌȗșȊțȜȎȈ ȊȘȤ ȎȘȒȟȎȒșȇțȎȒȚ ǢȎ Ȝȗ ȘȗțȗțȜȤ ȜȒȓȇ ȜȎȟȕȗȔȗȌȒȓȇ ȘșȤȗȍȗ

ȊȝȜȤ ȕȊ ȊȝȖȅȕȎȜȊȒ ȊȘȤ Ȝȗ ȓȊȒ ǢȎȜȅ

ȧȒȊȜȐșȦȕȜȊȚ ȜȐ ȏȡȇ ȏȡȕȜȊȕȇ Ȑ ǢȗȝțȒȓȇ ȋȒȗǢȐ ǽȊ ȊțȥșǢȊȜȊ 3B $B ȍȈȓȜȝȊ țȝǢȘȔȐșȦȕȗȝȕ ȜȊ ȟȊȕȈȊ ȠȅȟȕȎȒ ȌȒȊ ȕȆȊ ȜȊȔȆȕȜȊ ȍȈȓȜȝȊ ȎȝșȝȏȡȕȒȓȤȜȐȜȊȚ =PHR?=RG? ȌȒȊ ȜȊ ȍȒȊȓȒȕȗȥǢȎȕȊ ȍȎȍȗǢȆȕȊ ǽȗ ȗ ȓȔȅȍȗȚ ȜȐȚ ȏȡȕȜȊȕȇȚ ǢȗȝțȒȓȇȚ ǢȎ ȜȗȝȚ ȍȒȗșȌȊȕȡȜȆȚ țȝȕȊȝȔȒȦȕ ȞȎțȜȒȋȅȔ ȕȊ ȋșȈțȓȗȕȜȊȒ țȜȗ Șșȗțȓȇǽȗ ȗ ȤȌȓȗȚ Ȝȡȕ ȍȎȍȗǢȆȕȡȕ Șȗȝ ȑȊ ȍȒȊȓȒȕȐȑȗȥȕ ȕȒȗ ȑȊ ȎȘȎȓȜȎȈȕȎȒ ȜȐ ȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȊ Ȝȗȝ țȜȐ ȍȐǢȒȗȝșȌȈȊ ȊȘȤ ȞȗșȐȜȆȚ țȝțȓȎȝȆȚ ǢȆțȡ ȍȐǢȤțȒȡȕ ȊțȥșǢȊȜȡȕ 3B ȜȊȔȆȕȜȡȕ ǶȆȟșȒ ȜȦșȊ Ȑ ȘșȡȜȗȋȗȝȔȈȊ țȜȗ ȟȦșȗ ȊȝȜȤ $B ȍȒȓȜȥȡȕ ȘȒȑȊȕȦȚ ȕȊ ȊȝȖȐȑȎȈ ǢȎ ȌșȐȌȗșȤȜȎșȗȝȚ șȝȑ- ȊȕȇȓȎ țȜȊ ȜǢȇǢȊȜȊ RPLBKL µ P@I@PLHBP@ µX Ȝȡȕ ȍȒțȓȗǢȗȥȚ țȝȌȓșȒȜȒȓȅ ǢȎ ȊȝȜȅ Șȗȝ ȑȊ ȍȒȊȓȒȕȐȑȗȥȕ ȌșȊȞȒȓȦȕ ȎȜȊȒșȎȒȦȕ ǶȎȜȅ ȤǢȡȚ ȊȘȤ ǢȒȊ ȍȎȓȊȎȜȈȊ ȘȜȡǢȆțȡ Ȝȡȕ ȍȒȓȜȥȡȕ ȎȝșȝȏȡȕȒȓȤȜȐȜȊȚ Ȝȡȕ ȓȒȕȐȜȦȕ ȜȐȔȎ- ȜȒȓȦȕ ȜȅțȎȡȕ țȜȒȚ ȘȡȔȇțȎȒȚ Ȑ ȎȘȆȕȍȝțȐ țȜȗ µX țȝșȞȦȕȡȕ ǹ ȓȥșȒȗȚ ȤȌȓȗȚ ȜȐȚ ȊȕȅȘȜȝȖȐȚ ȊȝȜȇȚ ȑȊ ȘșȗȆȔ- șȒȓȕȦȑȐȓȎ ǼȎ ȓȅȘȗȒȎȚ ȟȦșȎȚ ȊȘȤ Ȝȗ ȓȊȜșȊȓȥȔȐțȎ ȑȎȒ ȊȘȤ ȜȊ ȍȎȍȗǢȆȕȊ TB?@H ǨȟȐǢȊ ȜȐȚ Ȏȕ ȔȤȌȡ ȊȕȅȘȜȝ- ȘȎșȈȘȗȝ țȊȕ ȘȗțȗțȜȤ ȎȘȈ Ȝȡȕ ȎțȤȍȡȕ ǬȕȜȈȑȎȜȊ Ȑ ȖȐȚ ȑȊ ȎȈȕȊȒ Ȑ ȍȒȅȍȗțȐ Ȝȡȕ țȐǢȎȈȡȕ ȊțȥșǢȊȜȡȕ 3B $B ȘșȦȜȐ ȍȎȓȊȎȜȈȊ ȊȝȜȇȚ ȜȐȚ ȟȒȔȒȎȜȈȊȚ ȆȞȎșȎ ǢȎȌȅȔȐ ȎȝȐǢȎȍȒȓȜȥȡȕ ǣȔȔȗ ȟȊșȊȓȜȐșȒțȜȒȓȤ ȜȐȚ ȊȕȅȘȜȝȖȐȚ ȊȝȜȇȚ ȑȊ șȈȊ țȜȐ țȝȕȊȝȔȒȊȓȇ ǢȗȝțȒȓȇ ȋȒȗǢȐȟȊȕȈȊ ǽȊ ȆțȗȍȊ ȊȝȖȇȎȈȕȊȒ Ȑ ȊȥȖȐțȐ ȜȐȚ ȎȒțȟȦșȐțȐȚ 3B $B >VBIK țȎ ȞȗșȐȜȆȚ ȑȐȓȊȕ țȜȊȑȎșȅ ȓȊȒ ȓȒȕȇȑȐȓȊȕ ȒȓȊȕȗȘȗȒȐȜȒȓȅ țȜȐ ȍȒȅșțȝțȓȎȝȆȚ ȍȎȍȗǢȆȕȡȕ ȗȒ ȎȝȓȗȔȤȜȎșȎȚ ȍȒȊȍȒȓȊțȈȎȚ ȘșȤ- ȓȎȒȊ ȜȐȚ ȘșȤțȞȊȜȐȚ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȇȚ ȓșȈțȐȚ

țȋȊțȐȚ țȎ 3B $B țȐǢȎȈȊ ȓȊȑȦȚ ȓȊȒ ȗȒ țȝȕȎșȌȊțȈȎȚ ǢȎȜȊȖȥ ȘȊșȤȟȡȕ țȐǢȎȈȡȕ ȊțȥșǢȊȜȡȕ ȍȒȓȜȥȡȕ ȓȊȒ ȘȊșȤȟȡȕ ȝȘȐșȎțȒȦȕ ȓȒȕȐȜȇȚ ȜȐȔȎȞȡȕȈȊȚ

4,41 % ÖÖÖÖÖ Ã Å$

#T@P@KL īŊňŌŏňŊķŋ ʼnŊňŋ ŕŏĿŅňŋ ōŒņ ńĻōĻņĻŅŒōŗņ

1,96 6

18.795 367.007 17.945

0,39 0,32 0,99 0,5 1,82 0,25 0,57 0,53 0,49 0,25 0,51 0,49 1,01

8,92 1,59 0,23 3,03 3,39

1.681 1.200 26.760 20.821 17.618

1,56 0,63 8,51 1,33 1,19

1,72 0,65 8,6 1,37 1,25

7,79 2,94 5,66

49.170 12.150 120.816 2.446 189 1.150

0,77 1,39 0,54 0,61 2,03 5,21

0,83 1,42 0,58 0,64 2,08 5,46

-0,54 8,33 5,26 1,89 8,33

-5,45 -0,37

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

MEVACO (Ȁȅ) MIG REAL ESTATE (Ȁȅ) MINERVA (Ȁǹ) MLS ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) NEXANS ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) PASAL ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) PROFILE (Ȁȅ) QUALITY & RELIABILITY (Ȁȅ) REDS (ȀO) RILKEN (Kȅ) SCIENS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (ȀO) SPACE HELLAS (Ȁȅ) SPRIDER STORES (Ȁȅ) TRASTOR ǹ.Ǽ.Ǽ.ǹ.Ȇ. (Ȁȅ) VELL GROUP ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) YALCO - ȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȊ (Ȁǹ) ǹǿȅȁǿȀǾ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȀȇǿȉǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȀȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȅȊȂȊȁ (Ȁȅ) ǹȁĭǹ īȀȇǿȈǿȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) ǹȃǻȇȅȂǼǻǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȉȉǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǼȇǾȈ ȃ. - MODA BAGNO (Ȁȅ) ǺǿȅȀǹȇȆǼȉ (Ȁȅ) ǺǿȈ (Ȁȅ) ǺȅīǿǹȉǽȅīȁȅȊ SYSTEMS (Ȁȅ) īǹȁǹȄǿǻǿ (Ȁȅ) īǿȅȊȇȅȂȆȇȅȀǼȇȈ (Ȁȅ) ǻǹǿȅȈ ȆȁǹȈȉǿȀǹ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǻȅȂǿȀǾ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ǻȅȊȇȅȈ (Ȁȅ) ǻȇȅȂǼǹȈ (Ȁȅ) ǼǺȇȅĭǹȇȂǹ (Ȁȅ) ǼǿǻǾȈǼȅĭȍȃǿȀǾ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǼȀȉǼȇ (Ȁȅ) Ǽȁ. ǺǿȅȂ. ǽǹȋǹȇǾȈ (Ȁǹ) ǼȁǹȈȉȇȅȃ (ȀO) ǼȁǺǼ ǼȃǻȊȂǹȉȍȃ (Ȁȅ) ǼȁīǼȀǹ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) Ǽȁǿȃȅǿȁ (Ȁȅ) ǼȁȁǹǻȅȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ Ȁǹȁȍǻǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǾ ȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) Ǽȁȉȅȃ (Kȅ) ǼȁȉȇǹȀ (Ȁȅ) ǼȆǿȁǼȀȉȅȈ (Ȁȅ) ǼȉǼȂ (Ȁǹ) ǼȊȇȍȆǹȎȀǾ ȆǿȈȉǾ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂǺȅȊȁȅǿ (Ȁȅ) ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȀȉǿȃȅȈ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǿȁȊǻǹ (Ȁȅ) ǿȂȆǼȇǿȅ (Ȁȅ) ǿȃȉǼǹȁ ȅȂǿȁȅȈ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȇȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇȉǼȀ (Ȁȅ) ȀǹĬǾȂǼȇǿȃǾ (Ȁȅ) ȀǹȃǹȀǾȈ Ȉ. (Ȁȅ) ȀǹȇǹȂȅȁǼīȀȅȈ (Ȁȅ) ȀǹȇǹȉǽǾ (Ȁȅ) ȀǼȆǼȃȅȊ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȀȁȅȊȀǿȃǹȈ - ȁǹȆȆǹȈ (Ȁȅ) ȀȅȇǻǼȁȁȅȊ ȋ. ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȀȅȇȇǼȈ (Ȁȅ) ȀȇǼȀǹ (Ȁȅ) ȀȇǼȉǹ ĭǹȇȂ (Ȁȅ) Ȁȇǿ - Ȁȇǿ (Ȁȅ) ȀȉǾȂǹ Ȁ. ȁǹǽǹȇǿǻǾ (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀǿǻǾȈ Ǿ.- F.H.L. (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀȅȊȁǾȈ (Ȁȅ) ȁǹȃǹȀǹȂ (Ȁȅ) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȀA) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȆA) ȁǿǺǹȃǾ ǼȀǻȅȉ. ȅȇī. (Ȁȅ) ȁȅȊȁǾ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȂǹĬǿȅȈ ȆȊȇǿȂǹȋǹ (Ȁȅ) ȂȅȉȅǻȊȃǹȂǿȀǾ (Ȁȅ) ȂȆǾȉȇȅȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋǿȀǾ (KO) ȃǹȀǹȈ ȂȅȊȈǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǹȊȉǼȂȆȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǼȍȇǿȅȃ (Ȁȅ) ȃǾȇǼȊȈ (ȀO) ȃȉȇȅȊȀĭǹȇȂȆǼȃ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȆǹȇȃǹȈȈȅȈ (Ȁȅ) ȆǹȎȇǾȈ ȆȁǹȈȉǿȀȍȃ (Ȁȅ)

1,02 3,04 1,02 2,58 2,53 0,51 0,54 0,46 0,71 2,76 0,46 1,4 0,39 0,83 0,16 0,34 1,86 0,55 0,59 0,71 0,49 1,22 0,92 0,4 0,76 0,85 1,23 0,4 0,61 5,5 0,73 1,68 1,06 1,16 0,35 0,5 0,48 0,66 0,88 0,88 0,64 0,74 0,33 1,32 35,58 1,24 0,35 0,61 1,73 0,43 0,68 0,61 3,12 0,28 0,79 0,34 0,3 0,87 0,43 0,2 0,67 4,8 1,74 0,88 1,89 1,02 1 0,39 4,33 0,61 2,99 0,83 0,47 0,62 0,48 0,6 0,62 0,47 0,75 1,78 0,72 0,63 0,5 0,85 0,39 0,6 0,86 0,39 0,8 0,54

8,51 2.490 1,33 1.450 -2,86 10.786 0,78 24.483 0,4 527 2 17.550 -1,82 5.600 2,22 3.128 -2,74 38.675 2,6 980 4,55 73.700 -1,41 252 2,63 93.767 2,47 153.699 6,67 89.383 7.121 -2,11 2.809 7,84 71 1,72 14.660 4,41 27.070 -9,26 2.100 1,67 397

0,92 2,9 0,95 2,53 2,53 0,49 0,53 0,41 0,68 2,63 0,43 1,29 0,38 0,8 0,15 0,31 1,85 0,52 0,57 0,69 0,49 1,2

1,02 3,04 1,05 2,6 2,54 0,52 0,56 0,46 0,73 2,79 0,46 1,4 0,4 0,84 0,16 0,35 1,91 0,56 0,63 0,74 0,55 1,26

950 4.823 145 13.981 3.860 697

0,38 0,74 0,78 1,1 0,35 0,6

0,4 0,8 0,88 1,25 0,4 0,61

8,96 212.839 -4 929 7,07 24.931

0,68 1,68 0,96

0,73 1,73 1,08

10.429 117 355 1.527 20

0,32 0,47 0,44 0,63 0,83 0,87 0,61 0,72 0,28 1,24 35,47 1,19 0,35 0,58 1,7 0,42 0,62 0,58 2,95 0,28 0,76 0,31 0,29 0,8 0,4 0,2 0,66 4,8 1,7 0,88 1,89

0,37 0,51 0,48 0,68 0,89 0,93 0,65 0,77 0,34 1,33 36,25 1,26 0,35 0,62 1,73 0,46 0,74 0,63 3,22 0,28 0,82 0,35 0,31 0,92 0,46 0,2 0,72 4,8 1,76 0,88 1,89

1,01 119.367 8,33 8.263 1,64 2.850 3,39 13.300 2,75 9.260 2,47 1.518 6,82 4.150 3,33 5.860 6,67 200 -7,69 4.499 313 9,3 2.533 -2,6 3.074 5,33 4.400 2,86 13.484 5 2.103 4,17 22.657 3,66 4.319 -2,5 4.311 11.373 -1,15 136.074

0,99 0,39 4,2 0,59 2,94 0,81 0,45 0,6 0,46 0,59 0,56 0,43 0,75 1,72 0,64 0,59 0,48 0,79 0,39 0,6 0,84

1,04 0,39 4,39 0,62 3,07 0,83 0,51 0,64 0,48 0,65 0,62 0,47 0,81 1,81 0,73 0,64 0,52 0,88 0,43 0,61 0,89

74.550 2.448

0,78 0,52

0,84 0,55

5,26 -3,8 6,25 0,82 5,26

9,37 -3,85 9,09 3,13 6,02 4,92 4,23 -5,71 3,94 1,77 3,33

50.327 49.528 78.670 11.560 33.249 17.318 15.467 5.560 5.100 2.670 7.772 22.959

6.023 2,98 102 2,38 140.508 9,68 84.318 5,17 20.125 80.809

3,03 3,45 2,35 -14 1,52 1,75 4,76 7,39

3,85

89.580 6.810 43.895 455 4.040

DZ ȎȜȊȒșȎȈȊ ȆȟȎȒ ȘșȗȋȎȈ ȓȊȒ țȜȗ ȘȊșȎȔȑȤȕ țȎ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȎȚ ȘșȗțȞȗșȆȚ ȓȊȒ ȍȎȈȟȕȎȒ ȜȐȕ ȍȆțǢȎȝțȐ ȜȐȚ ȕȊ țȝȕȎȟȈțȎȒ ȕȊ ǢȎȒȦȕȎȒ ȜȒȚ ȜȒǢȆȚ ȜȐȚ ȘșȗȚ ȤȞȎȔȗȚ Ȝȡȕ ȓȊȜȊȕȊȔȡȜȦȕ ǨȔȗ Ȝȗ ȓȊȒ ǢȆȟșȒ țȇǢȎșȊ ȜȊ @T@P@KL ȍȒȊȑȆȜȗȝȕ ȜȝșȤȘȒȜȊ ǢȤȕȗ ǢȎ ȎȝșȦ ȎȕȦ țȎ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȎȚ ȍșȊțȜȒȓȆȚ ǢȎȒȦțȎȒȚ ȜȒǢȦȕ Ȇȟȗȝȕ ȘșȗȋȎȈ Ȝȗ ȓȊȔȗȓȊȈșȒ Ȝȗȝ ȘșȗțȞȆșȗȕȜȊȚ ȞșȊȘȆ ǢȤȕȗ ǢȎ ȎȝșȦ ȓȊȒ Ȝȗȕ ȘȎșțȒȕȤ ȟȎȒǢȦȕȊ ȘșȗțȞȆșȗȕȜȊȚ ȎțȘșȆțȗ ǢȤȕȗ ǢȎ ȎȝșȦ

DZ ȝȘȗțȜȇșȒȖȐ ȜȤțȗ Ȝȗȝ ȓȊȜȊȕȊȔȡȜȇ Ȥțȗ ȓȊȒ ȜȐȚ ȊȌȗșȅȚ țȎ ȊȝȜȇ ȜȐ ȍȥțȓȗȔȐ ȘȎșȈȗȍȗ ȎȈȕȊȒ ǢȒȊ țȜȅțȐ Șȗȝ ȊȖȈȏȎȒ ȕȊ ȝȒȗȑȎȜȐȑȎȈ ȊȘȤ ȤȔȎȚ ȜȒȚ ȎȜȊȒșȈȎȚ ǢȎ ȘșȗȢȤȕȜȊ ȋȊțȒȓȇȚ ȊȕȅȌȓȐȚ ȤȘȡȚ ȎȈȕȊȒ ȌȒȊ ȘȊșȅȍȎȒȌǢȊ ȗ ȓȊȞȆȚ ȓȊȒ ȜȊ ȎȈȍȐ ȍȒȊȜșȗȞȇȚ ȎȓȜȤȚ țȘȒȜȒȗȥ

DZ ȍȆțǢȎȝțȇ ǢȒȊȚ Ȏȓ Ȝȡȕ ȎȜȊȒșȎȒȦȕ ȎțȜȈȊțȐȚ ǢȘȗșȎȈ ȕȊ ǢȐ ȎȈȕȊȒ ȊșȓȎȜȇ ȌȒȊ ȕȊ ȘȎșȒțȦțȎȒ ȜȒȚ ȍȊȘȅȕȎȚ Ȝȗȝ țȐǢȎșȒȕȗȥ ȕȗȒȓȗȓȝșȒȗȥ ȡțȜȤțȗ ȍȒȎȝȓȗȔȥȕȎȒ țȐǢȊȕȜȒȓȅ Ȝȗȕ ȓȊȜȊȕȊȔȡȜȇ ȕȊ ȘșȊȌǢȊȜȗȘȗȒȇțȎȒ ǢȎ ȟȊǢȐȔȤȜȎșȗ ȓȤțȜȗȚ ȓȊȑȐǢȎșȒȕȆȚ Ȝȗȝ ȊȕȅȌȓȎȚ

ĪĦī ŘĿņ ĻŅŅĶŀĿŃ Ł ŐŊĸŌŁ ōňŎ ħŗŅňŎ ĥĿŊĻōŌŃņĹňŎ ǼȜȊ ȓȎȕȜșȒȓȅ ȌșȊȞȎȈȊ Ȝȗȝ ǹǵǺ ȘșȗțȇȔȑȊȕ ȘȎșȈȘȗȝ ȘȗȔȈȜȎȚ Ȝȗȝ ȧȇǢȗȝ ǴȎșȊȜțȒȕȈȗȝ Y ȧșȊȘȎȜțȦȕȊȚ ǢȎ ȎȘȒȓȎȞȊȔȇȚ Ȝȗȕ ȧȇǢȊșȟȗ ȓ ǵȗȝȓȅ ǽȏȊȕȇ

ǨȘȡȚ ȊȕȊȞȆșȎȒ țȎ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȇ ȜȐȚ Ȑ ȎȜȊȒșȎȈȊ ȗ ȧȇǢȊșȟȗȚ ȘȊșȆȍȡțȎ ȠȇȞȒțǢȊ ȍȒȊǢȊșȜȝșȈȊȚ țȜȗȕ ǹ ǵ Ǻ Ǭ ǯ ȌȒȊ ȑȆǢȊȜȊ ȜȊ ȗȘȗȈȊ ȅȘȜȗȕȜȊȒ ȜȐȚ ȔȒǢȎȕȒȓȇȚ ȘȗȔȒȜȒȓȇȚ Ȝȗȝ ǹșȌȊȕȒțǢȗȥ țȜȗȕ ȎǢȘȗșȒȓȤ ȔȒǢȆȕȊ ǴȊȒ ȗȒ ȍȥȗ ȘȔȎȝșȆȚ țȝǢȞȦȕȐțȊȕ ȕȊ țȝȕȊȕȜȐȑȗȥȕ ȊȥșȒȗ ǽȎȜȅșȜȐ ǢȎ ȜȐ țȝǢǢȎȜȗȟȇ Ȝȗȝ ǮȎȕȒȓȗȥ ǮșȊǢǢȊȜȆȊ Ǿ Dz Ǿ Ƿ Ǭǵ ȓȊȑȐȌȐȜȇ ȓ ǷȒȓȗȔȅȗȝ ǵȈȜȒȕȊ ǶȎȜȅ ȊȘȤ ǢȒȓșȇ ȘȊșȊǢȗȕȇ ȗȒ țȝȌȓȎȕȜșȡǢȆȕȗȒ ȊȘȗȟȦșȐțȊȕ

ǯȘȈțȐȚ țȜȊ ȓȎȕȜșȒȓȅ ȌșȊȞȎȈȊ Ȝȗȝ ǹǵǺ ȘșȗțȇȔȑȎ ȊȕȜȒȘșȗțȡȘȎȈȊ Ȝȡȕ ȎșȌȊȏȗǢȆȕȡȕ ȜȐȚ ǷȊȝȘȐȌȗȎȘȒțȓȎȝȊțȜȒȓȇȚ ǭȅțȐȚ ǺȎșȅǢȊȜȗȚ ȝȘȤ Ȝȗȕ ǺșȤȎȍșȤ ȜȗȝȚ ȓ ǼȡȜȇșȐ ǺȗȝȔȒȓȤȌȒȊȕȕȐ

ȏȐȜȦȕȜȊȚ ȕȊ ȘȊșȊǢȎȈȕȎȒ Ȏȕ ȎȕȎșȌȎȈȊ ȗ ȟȦșȗȚ ȕȊȝȘȐȌȗȎȘȒțȓȎȝȊțȜȒȓȦȕ ȎșȌȊțȒȦȕ țȜȗ ǶȦȔȗ ȧșȊȘȎȜțȦȕȊȚ ǴȎșȊȜțȒȕȈȗȝ

ǹ ȓ ǮȒȦșȌȗȚ ǬȕȡǢȎșȈȜȐȚ ȍȒȊȋȎȋȊȈȡțȎ ȜȊ ǼȡǢȊȜȎȈȊ ȤȜȒ ȗ țȐǢȎșȒȕȤȚ ȟȦșȗȚ ȎȘȒțȓȎȝȇȚ țȜȗ ǶȦȔȗ ȑȊ ȘȊșȊǢȎȈȕȎȒ ȡȚ ȆȟȎȒ ȓȊȒ ȓȊȕȆȕȊ țȟȆȍȒȗ ȍȒȊȞȗșȎȜȒȓȇȚ ȟșȇțȐȚ ȍȎȕ ȆȟȎȒ ȊȘȗȞȊțȒțȑȎȈ

˂˥˟˗ˬˣ˦˨ƹˌˣ˦˪˧ƹ

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

ǴȊȒ ȞȆȜȗȚ Ȑ ȌȕȡțȜȇ ȎȜȊȒșȎȈȊ ȓȊȜȊțȜȐǢȅȜȡȕ ȌșȇȌȗșȐȚ ȎțȜȈȊțȐȚ țȝȕȎȟȈȏȎȒ ȜȐȕ ȘȊșȗȟȇ ȘșȗȢȤȕȜȡȕ ȓȊȑȐǢȎșȒȕȇȚ ȊȕȅȌȓȐȚ țȎ ȘșȗțȒȜȆȚ ȜȒǢȆȚ DZ @T@P@KL ȎȘȒȔȆȌȎȒ Ȝȗ ȓȔȊțȒȓȤ ȎȔȔȐȕȒȓȤ ȘșȡȒȕȤ ȓȊȞȆȚ ȇ ȌȅȔȊ ǢȎ ȜȝșȤȘȒȜȊ ȎȕȜȤȚ Ȝȗȝ ȘȔȊȒțȈȗȝ ȍȒȎȝȓȤȔȝȕțȐȚ ȜȐȚ ȓȊȑȐǢȎșȒȕȇȚ ȍȊȘȅȕȐȚ Ȝȗȝ ȓȊȜȊȕȊȔȡȜȇ ȌȒȊ ȞȊȌȐȜȤ ȓȊȒ ȓȊȞȆ ȎȓȜȤȚ țȘȒȜȒȗȥ ǹ ȓȊȜȊȕȊȔȡȜȇȚ ȑȊ ȆȟȎȒ ȜȐȕ ȎȝȓȊȒșȈȊ ȕȊ ȊȘȗȔȊȥțȎȒ ȜȐȕ ȘȊșȊȍȗțȒȊȓȇ ȜȝșȤȘȒȜȊ ǢȎ @KIP@KKH ȇ FBEDH țȜȐȕ ȜȒǢȇ Ȝȡȕ ǢȆȟșȒ ȜȐȚ ǶȊșȜȈȗȝ

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

ȆǼȉȇȅȆȅȊȁȅȈ ȆǼȉȇȅȈ (Ȁȅ) ȆǾīǹȈȅȈ ǼȀǻȅȉǿȀǾ ǹ.Ǽ. (KO) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ĬȇǹȀǾȈ (Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ȇǼǺȅȎȁ (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉȅȆȅȊȁȅȈ ȀȊȁ/ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȈǼȁȂǹȃ (ȀO) ȈǼȁȅȃȉǹ (Ȁȅ) ȈȆȊȇȅȊ ǹīȇ. ȅǿȀ. (Ȁȅ) ȈĭǹȀǿǹȃǹȀǾȈ (Ȁȅ) Ȉȍȁ/īǼǿǹ ȀȅȇǿȃĬȅY (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǾ ȅȁȊȂȆǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ȉǽǿȇǹȀǿǹȃ ȆȇOĭǿȁ (Ȁǹ) ȉǾȁǼȉȊȆȅȈ (Ȁȅ) ĭǿȃȉǼȄȆȅȇȉ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȀȇǹȃǿȍȉǾ Ǽ. Ȋǿȅǿ (Ȁȅ) ȋǹȎǻǼȂǼȃȅȈ (Ȁȅ)

2,49 0,57 0,59 3,2 0,97 2,34 0,38 0,84 0,54 0,45 1,04 1,3 0,47 0,46 1,6 0,3 0,73 1,15

-0,4 1,79 5,36 1,59

7,14 -0,95 3,17 -4,08 9,52 -4,76 3,45

6.903 3.169 56.848 660 28.297 2.699 1.300 39.417 480 14.649 448.241 19.667 6.205 50 758 100

2,44 0,55 0,57 3,1 0,94 2,31 0,38 0,81 0,54 0,4 1,02 1,27 0,45 0,44 1,53 0,3

2,73 0,58 0,6 3,23 1,01 2,5 0,38 0,85 0,54 0,46 1,09 1,32 0,51 0,46 1,73 0,3

5,50

16.087

1,11

1,16

-3,08

810 10.175

7,6 0,62

7,6 0,64

7,69 3,33 8,06 5,88

50 100 9.839 13.636

0,42 0,31 0,62 0,18

0,42 0,31 0,68 0,19

4,41 1.166.826

0,62

0,74

6,67 4,35

17.010 14.620 23.800

0,16 0,23 0,08

0,16 0,25 0,08

2,94 2,08 -4,17

4.000 6.940 256.963

0,34 0,49 0,22

0,36 0,5 0,24

1,91 3,57

7.869 8.750 1.361 747 2.660 10.759 100 5.514

2,08 0,57 1,1 7,5 0,23 1,66 6,5 4,62

2,16 0,58 1,1 7,51 0,25 1,71 6,51 4,8

100 4.370 300 910 20 16.179 3.580

68,4 1,9 0,41 17,5 0,3 0,1 0,12

69 2,07 0,45 18,4 0,3 0,1 0,13

233

1,06

1,06

6.107 650

0,15 0,28

0,16 0,29

-2,5 1,20

ǼǿǻǿȀȍȃ ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀȍȃ ALPHA ǹȈȉǿȀǹ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ATTICA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) CROWN HELLAS CAN (ȀO) ELBISCO ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁǹ) INTERFISH ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) MARFIN Ǽīȃǹȉǿǹ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) NUTRIART (Ȁȅ) OLYMPIC CATERING (Ȁȅ) PAPERPACK ȉȈȅȊȀǹȇǿǻǾȈ ǿ. (Ȁȅ) PC SYSTEMS (Ȁȅ) SATO AE (Ȁȅ) SPIDER - ȆǼȉȈǿȅȈ ȃ.& Ȋǿȅǿ (Kȅ) UNIBIOS (Ȁȅ) VIVARTIA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) VIVERE (Ȁȅ) ǹĬǾȃǹ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `90) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `96) ǹȈȉǾȇ ȆǹȁǹȈ (Ȁȅ) ǺǹȁȀǹȃ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ǺǹȇǻǹȈ (Ȁȅ) īǼȀǼ (Ȁǹ) īǼȃǿȀǾ ǼȂȆȅȇǿȅȊ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǽǹȂȆǹ (Ȁǹ) ǾȇǹȀȁǾȈ ǹīǼȉ (Ȁȅ) ǿȅȃǿȀǾ ȄǼȃȅǻȅȋǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȀǹȇǼȁǿǹ (Ȁǹ) ȀǼȀȇȅȌ (Ȁȅ) ȀȁȍȈ/īǿǹ ȃǹȊȆǹȀȉȅȊ (Ȁǹ) ȁǹȂȌǹ (Ȁȅ) ȂȅȊǽǹȀǾȈ (Ȁǹ) ȂȅȋȁȅȈ (Ȁȅ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȁǹ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȇǹ) ȃǿȀǹȈ (Ȁȅ) ȆǼȇȈǼȊȈ (Ȁȅ) ȈǹȃȊȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȉǼīȅȆȅȊȁȅȈ ȋ.Ȁ. (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȇȅ) ĭǿǼȇǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȎȍǹȃȃȅȊ (Ȁȅ)

7,6 0,63 9,74 0,42 0,31 0,67 0,18 0,6 0,71 0,15 0,16 0,24 0,08 0,35 0,49 0,23 3,55 1,08 2,13 0,58 1,1 7,5 0,25 1,69 6,5 4,8 14 68,65 1,97 0,45 17,73 0,3 0,1 0,12 0,44 1,06 0,22 0,15 0,29 13 4,11 0,21 0,12

0,67 8,7 6,29 1,25 2,35 5,62 1,55 9,76 1,03 7,14

-4,64

100

3,91

4,3

9,09

150.950

0,12

0,12

35.218 17.960

0,07 0,07

0,08 0,07

20 2.300 31.804 300 16.150 1.000 150 167.744 1.000

0,54 0,07 0,23 0,13 0,07 0,55 0,17 0,2 0,09

0,54 0,08 0,25 0,13 0,08 0,55 0,17 0,21 0,09

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

ȂǹȎȁȁǾȈ Ȃ.ǿ.(Ȁȅ) ȂǿȃȍǿȀǼȈ īȇǹȂȂǼȈ ǹȃǼ (Ȁȅ) ȃǼȁ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ) ȆȇȅȅǻǼȊȉǿȀǾ (Ȁȅ) ȈǿǻȂǹ (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ)

0,18 2,89 0,21 0,26 0,23 0,92 0,09

0,7

1,1

36.590 2.286 26.000

0,18 2,79 0,21

0,19 2,93 0,22

13.632 7.169

0,22 0,91

0,24 0,95

7.000

1

1

ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ ALPHA TRUST (Ȁȅ) VIDAVO (Ȁȅ) ENVITEC (Ȁȅ) ǼȃȉǼȇȈȅĭȉ (Ȁȅ) EPSILON NET (Ȁȅ) EUROXX (Ȁȅ) ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ (Ȁȅ) MEDITERRA (Ȁȅ) Ǻǿȅǿǹȉȇ & ȇȅȂȆȅȉ. ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) ȃȉȅȆȁǼȇ (Ȁȅ) PERFORMANCE TECHNOLOGIES (Ȁȅ) ȅȆȉȅǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) DIVERSA (Ȁȅ) ĭȅȊȃȉȁǿȃȀ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ)

0,97 3,96 1,64 1,4 0,58 3,3 1,12 -0,88 1,86 2,47 2,2 2,52 1,8 2,86 3,3

ȊȆȅ ǹȃǹȈȉȅȁǾ ALTIUS ǹǼǼǼȋ KO HITECH SNT ǹǼ MICROLAND COMPUTERS(Ȁȅ) ǹīȇȅȉǿȀǾ ǹȈĭǹȁǿȈȉǿȀǾ ǹ.Ǽ. ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȇȅ) ǹȁĭǹ-ǺǾȉǹ ǺǹȈǿȁȅȆȅȊȁȅȈ ǹ.Ǽ. ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ ǹ.Ǽ.ī.ǹ. ǹȉǼȇȂȍȃ ǹ.Ǽ(Ȁȅ) ǹĭȅǿ ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǺETANET ABEE ǻǿǼȀǹȉ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǼȀǻȅȈǼǿȈ ȁȊȂȆǼȇǾ ǹ.Ǽ. ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȇȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ ǹ.Ǽ(ȀO) ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) ȁǹȃ ȃǼȉ ǹ.Ǽ (Ȁȅ) ȂǹȄǿȂ - ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ ǹǼ(Ȁǹ) ȂǹȇǹȀ ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹ.Ǽ. ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹǼ (Ȇȅ) ȈǹȅȈ ĭǼȇȇȊȈ ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ(Ȁȅ) ȍȂǼīǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ)

1,07 0,62 0,64 1,53 2,19 1,2 35,73 0,67 0,12 0,12 0,06 0,1 0,6 0,08 0,14 0,05 0,14 0,12 0,1 0,29 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88

ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ ALTEC (Ȁȅ) COMPUCON (ȀO) FASHION BOX (Ȁȅ) HELLAS ONLINE (Ȁȅ) RIDENCO (Ȁȅ) ǹǼīǼȀ (Ȁȅ) ǹȉȁǹȃȉǿȀ (Ȁȅ) ǹȉȉǿ - Ȁǹȉ (Ȁȅ) ǺǹȇǹīȀǾȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǹȇǼȈȅȈ (Ȁǹ) ǺǿȅȉǼȇ (Ȁȅ) ǼǻȇǹȈǾ - ȌǹȁȁǿǻǹȈ ȋ. (Ȁȅ) ǼǿȀȅȃǹ - ǾȋȅȈ (Ȁȅ) ǼȁǺǿǼȂǼȀ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹǿ ǿȋĬ/īǼǿǹǿ (Ȁȅ) ǼȁĭǿȀȅ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂȂǼȉȅȋǼȈ (Ȁȅ) ǿȆȆȅȉȅȊȇ (Ȁǹ) ȀǼȇǹȂǼǿǹ-ǹȁȁǹȉǿȃǾ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (ȆO) ȀȅȊȂȆǹȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ)

0,07 0,07 1,5 0,54 0,08 0,24 0,13 0,07 0,55 0,17 0,2 0,09 0,04 3,7 0,09 0,45 0,09 0,17 0,44 0,04 0,06 0,17

3,85 14,29

-12,5 6,25 5,26

7,14 -10 -10,2

6,25

11.080 29 797

0,09 0,45 0,09

0,09 0,45 0,09

2.520 1.020 5.000 1.000

0,44 0,04 0,06 0,16

0,44 0,04 0,06 0,17

ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮ ȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ ȉȘȜ )D[ (PDLO VDOHV#FIV JU ZHEVLWH ZZZ FIV JU ȆȜ ǼȜİȣșİȡȓĮȢ ȀĮIJİȡȓȞȘ IJȘȜ )D[ ǹȡ ĮįİȓĮȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ǹʌȩijĮıȘ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ ȀİijĮȜĮȚĮȖȠȡȐȢ ǹȇ Ȃ ǹ Ǽ Ǻ ǹ ĭ Ȃ ǻ ȅ Ȋ ĭǹǼǼ ǹĬǾȃȍȃ

ÈÁÑÑÏÓ

ÐÑÏÓÖÅÑÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ: çëåêôñïëüãïò, ìç÷áíéêüò, Ìç÷áíïëüãïò Ìç÷áíéêüò ìå ãíþóåéò Áããëéêþí. Ðëçñ. ôçë.

24610 37937 ZHTOYNTAI: Üôïìá ãéá ðñùúíÞ 4ùñç, åñãáóßá ìå åéäéêüôçôåò: óõãêïëçôÞò, ÷åéñéóôÞò CNC óôñÜíôæáò. Ðëçñ. ôçë. 6948 686047 ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ: êïðÝëåò ãéá óÝñâéò óå êáéíïýñãéá

êáöåôÝñéá óôçí ðëáôåßá ËáóóÜíç. Ðëçñ. ôçë.

6984 916255 ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ: ãéá óõíåñãáóßá Üôïìá åñãáôéêÜ öéëüäïîá, ìå ìåãÜëåò áðáéôÞóåéò. Äõíáôüôçôá êáñéÝñáò. Ðëçñ. êá Íéêïëáúäïõ ÍéêïëÝôá ôçë. 6986 572698 ÆÇÔÅÉÔÁÉ: ïäçãüò ãéá ôáîß. Ðëçñ. ôçë. 6976 600974

ÄÉÁÖÏÑÁ ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äýï èçëõêÜ ëáãüóêõëá áðü áñßóôïõò ãïíåßò êáé êáëÜ áßìáôá 10 ìçíþí Óåãêïýôóé ÂïõëãÜñéêï, Ýôïéìá ãéá îåêßíçìá 500 Å êáé ôá äýï. Ðëçñ. ôçë. 6986 099774 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: íôñáìò óå Üñéóôç êáôÜóôáóç 350 Å. Ðëçñ. ôçë. 6984 686375

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 900 ôì óôïí Êñüêï ÊïæÜíçò óôçí ðåñéï÷Þ Óçëåéü. Ðëçñ. ôçë. 24610 34221, 6974 489877 ÐÙËÅÉÔÁÉ: áìðÝëé 1750 ôì óôç Ëåõêüâñõóç (ðåñéï÷Þ âßëåò). Ðëçñ. ôçë. 24617 73510 êáé 6942 445867 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: 40 ôì áðü éóüãåéï êáôÜóôçìá åìâáäïý 130 ôì ìå áðüäïóç åíïéêßïõ 800 Å ôï ìÞíá óôïí êåíôñéêü ðåæüäñïìï ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë. 6942 403808 ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôç ÍåñÜúäá ÊïæÜíçò äéþñïöç ìïíïêáôïéêßá 200 ôì óýíïëï. Ðëçñ. ôçë. 6978 543188 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 612 ôì ìå ïéêïäïìÞ 50 ôì. Ðëçñ. óôá ôçëÝöùíá 6980769543 êáé 6972259823 ÐÙËÅÉÔÁÉ: óå ôéìÞ åõêáéñßáò ðñïêáôáóêåõáóìÝíç ìåôáëëéêÞ êáôïéêßá 37 ôì (óáëüíé, êïõæßíá, êñåââáôïêÜìáñá, ìðÜíéï) óýã÷ñïíçò êáôáóêåõÞò åíüò Ýôïõò. Ðëçñ. ôçë. 6979 226062 ÅÕÊÁÉÑÉÁ ÐÙËÅÉÔÁÉ: áãñïôåìÜ÷éï 10 óôñåì. ôåôñáãùíéóìÝíï, Üñôéï êáé ïéêïäïìÞóéìï, ðåñéï÷Þ Ëåõêüâñõóçò Êáñõäßôóáò. Ðëçñ. ôçë.

6948 660100, 6948 660094 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 286 ôì óôç óõí. Ðáíüñáìá (èÝóç ÃêÜæéá). Ðëçñ. ôçë.

24610 26785 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 760 ôì óôçí ðåñéï÷Þ ÊñåâáôÜêéá (ðßóù áðü ôçí Éùáííßäçò VW). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ óå 4,5 óôñ. ìðñïóôÜ óôçí èÜëáóóá óôçí áììþäç

ÔåôÜñôç ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

Ðáñáëßá Êïñéíïý Ðéåñßáò óõãêñüôçìá 6 áíåîÜñôçôùí äéþñïöùí êáôïéêéþí. ÊÜèå êáôïéêßá åßíáé 85 ôì óå êÞðï 500 ìÝôñùí. Ðáñáäßäïíôáé óôá ôïýâëá Þ ôåëåéùìÝíåò. Ðëçñ. ôçë.

23510 47497, 6976 760579, 6944 865855 ÐÙËÅÉÔÁÉ: çìéôåëÞò ìïíïêáôïéêßá 105 ôì óå ïéêüðåäï 600 ôì óôá Êïßëá ÊïæÜíçò. Ðëçñ. óôá ôçë. 24610 40434 24610 37743 êéí.

6978335984 ê. ÓùôÞñçò ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá êáé ãêáñóïíéÝñåò ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò óå áíåãåéñüìåíç ïéêïäïìÞ. Ðëçñ. ôçë. 24610 33134, 6979 729586, 6979 729585 site: www.dsafarika.gr ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá óýã÷ñïíçò ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò óå íåïáíåãåéñüìåíç ôåôñáüñïöç ïéêïäïìÞ óå ãùíéáêü ïéêüðåäï ìå áðåñéüñéóôç èÝá (ôñßá ìåãÜëá äùìÜôéá - óáëüíé - êïõæßíá - ìðÜíéï - WC - 2 áðïèÞêåò - 2 èÝóåéò óôÜèìåõóçò). Ðëçñ. ê. Ìé÷áçëßäçò Ðáýëïò ôçë.

24610 21218, 6947 400161

ÈÅÑÌÁÍÓÇ ÕÄÑÅÕÓÇ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÅÐÉÓÊÅÕÇ Ôçë. 24610/38171 êéíçôü 6949 691430 ËÏÕÊÁÓ ÐÁÐÁËÏÕÊÁÓ

ËÅÐÔÏÊÁÑÕÁ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÁÊÉÍÇÔÁ ÔÅÑÐÏÓ Ôçë. 23520 33110 6978 198550 6986 319070 www.terpos.gr ÐÙËÏÕÍÔÁÉ ÌÅÆÏÍÅÔÁ: 110 ôì óå 1350 ôì áõôüíïìï ïéêüðåäï 500 ì áðü ôç èÜëáóóá 125.000 Å ÌÅÆÏÍÅÔÁ: 86 ôì ìå çìéõðüãåéï 55 ôì óå 1000 ôì áõôüíïìï ïéêüðåäï ìå èÝá ôïí Èåñìáúêü 100.000 Å ÄÉÁÌÅÑÉÓÌÁÔÁ: Õðü áíÝãåñóç 85 ôì ìå ðÜñêéãê óôï êÝíôñï ôçò ËåðôïêáñõÜò ÏÉÊÏÐÅÄÁ: 300 ôì ìå íåñü, êÜôù áðü ôïí Ïëõìðï, êáôÜëëçëï ãéá ôñï÷ïâßëåò áðü 10.000 Å Ýùò 15.000 Å ÏÉÊÏÐÅÄÁ: 300 ôì ìå íåñü, ãéá ôñï÷ïâßëåò 500 ì. áðü ôç èÜëáóóá áðü 16.000 Å Ýùò 18.000 Å

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÓÔÇÍ ÁÉÈÏÕÓÁ ÔÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ËÅÉÔÏÕÑÃÏÕÍ ×ÏÑÅÕÔÉÊÁ ÔÌÇÌÁÔÁ ÅÍÇËÉÊÙÍ ÊÁÉ ÐÁÉÄÉÊÁ ÔÌÇÌÁÔÁ ÅÍÇËÉÊÙÍ ÊÁÈÅ ÐÅÌÐÔÇ 9 11 ÊÁÈÅ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 8 - 9 ÔÌÇÌÁÔÁ ÐÁÉÄÉÊÁ ÊÁÈÅ ÐÅÌÐÔÇ 6 7 ÊÁÈÅ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6 -7 & 7 - 8 ÔÇË. ÅÐÉÊÏÉÍÙÍÉÁÓ 6945757914 , 6974937825 , 6978750860 , 24610 36444 ÄÙÑÁ ÊÁÔÅÑÉÍÁ ÂÁÓÙ ÓÕËËÏÃÏÕ

ÐÉÓÔÏËÁÓ Á & È ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÌÅ ÔÇÍ INTERAMERICAN

ÃÅÍÉÊÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÅÓ ÃÑÁÖÅÉÏ: ÖÉËÉÐÐÏÕ Â 27 ÓÔÁÈÌÏÓ: ÊÏÉËÁ - ÊÏÆÁÍÇÓ ÔÇË./FAX: 24610 42253 Êéí.: 6942 234356 E-mail:odikipistolas@yahoo.gr

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá ìå ôçë/íóç óôçí ïäü Ìåôáìïñöþóåùò 2 óôçí ÊïæÜíç. Ðëçñ. ôçë.

24610 35631, 6978 400491 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: studio 40 ôì óå êáéíïýñãéá ïéêïäïìÞ óçôí ðåñéï÷Þ Áãßïõ ÍéêÜíïñá óôçí ÊïæÜíç. Ðëçñ. ôçë. 24610 36901, 6974 906981 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: êáôÜóôçìá 700 ôì. Ðëçñ. ôçë.

6978 004810 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá åðáããåëìáôéêÞ óôÝãç 150 ôì óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò. Ðëçñ. ôçë.

6978 004810 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá äõÜñé ñåôéñÝ ìå 30 Å åíïßêéï (Ðñïýóóçò 2 - ÊïæÜíç). ÊåíôñéêÞ èÝñìáíóç. Ôçë. Êõñéáæßäçò 24610 27851. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: éóüãåéï, ãùíéáêü êáôÜóôçìá, åðß ôçò ïäïý ÃêÝñôóïõ êáé Áíáô. Ñùìõëßáò, (ðñþçí óïõðåñìÜñêåô DIA) åìâáäïý 500 ôì êáé ìå áíôßóôïé÷ï çìéþñïöï. ÕðÜñ÷åé êáé ç äõíáôüôçôá äéá÷ùñéóìïý óå ìéêñüôåñá êáôáóôÞìáôá. Ðëçñ. ôçë. 24610 30779, ê. Äçì. ÐëéÜôóéïò. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: éóüãåéïò åðáããåëìáôéêüò ÷þñïò, åðß ôçò ïäïý Áí. Ñùìõëßáò êáé ÃêÝñôóïõ, (ðñþçí ÊÅÊ) äéáèÝôåé Üäåéá ãéá åêðáéäåõôÞñéï, êáôÜëëçëïò êáé ãéá êáôÜóôçìá. Ðëçñ. ôçë. 24610 30779, ê. Äçì. ÐëéÜôóéïò. Å Í Ï É Ê É Á Æ Å ÔÁ É : êåíôñéêü êáôÜóôçìá ðñïóüøåùò ìå éóüãåéï 60 ôì õðüãåéï 60 ôì êáé ðáôÜñé, ÔñÜíôá É. 10, ÊïæÜíç,

Ô.Ê. 50100. ÄéáèÝóéìï áðü 1-3-2011. Ðëçñ. ôçë.

6972 255799 ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá äõÜñé êáé ãêáñóïíéÝñá óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò, ðëÞñùò áíáêáéíéóìÝíï ìå áõôïíïìßá ôçë/íóçò. Ðëçñ. ôçë.

24610 39317, 6945 060866, 210/6395463 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò Ê. Äñßæç 6 (óôïí ðåæüäñïìï äßðëá óôï Âáëôáäþñåéï ãõìíÜóéï). ÁíáêáéíéóìÝíï óå áñßóôç êáôÜóôáóç êáé äéáôßèåôáé êáé åðéðëùìÝíï. Ðëçñ. ôçë. 6948 488333, 6947 040983 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: STUDIOS ðëÞñùò åðéðëùìÝíá óå ïñãáíùìÝíï óõãêñüôçìá êáôïéêéþí óôçí ðåñéï÷Þ ÓÊ ÑÊÁ. Ðëçñ. ôçë. 24610 40434, 37743, 6978 335984 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: êáéíïýñãéá ãêáñóïíéÝñá 2 ÷þñùí, ðëÞñùò åðéðëùìÝíç ìå áõôüíïìç ôçë/íóç, óôÜóç ëåùöïñåßïõ êïíôÜ ðåñéï÷Þ Áãßïõ Áèáíáóßïõ ïäüò ÌáêñõãéÜííç 27. Ðëçñ. ôçë. 24610 64219, 6974 990643 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá äýï ÷þñùí óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò (Ã. Ôéüëç), óôïí 3ï üñïöï. ÔéìÞ 160 Å. Ðëçñ. ôçë.

24610 38183 áðïãåõìáôéíÝò þñåò. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ Þ ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôá Êïßëá äéþñïöç êáéíïýñãéá ìïíïêáôïéêßá ìå äýï áõôüíïìåò êáôïéêßåò. Ðëçñ. ôçë. 24610 45756, 6984 098457-8

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ×ÙÑÏÓ ÃÉÁ ÅÍÏÉÊÉÁÓÇ Áðü ôï Óýëëïãï ÃïíÝùí - Êçäåìüíùí êáé Ößëùí Áôüìùí ìå ÅéäéêÝò ÁíÜãêåò Í. ÊïæÜíçò ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ æçôåßôáé: ÷þñïò óå éóüãåéï ãéá åíïéêßáóç ðåñéöåñåéáêÜ ôçò ðüëçò ðïõ íá åßíáé äõíáôÞ ç óôÜèìåõóç ôùí áõôïêéíÞôùí ìå äýï áíåîÜñôçôïõò ÷þñïõò êáé ôïõáëÝôá. Ðëçñ. ôçë. 6947 894839

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò ôçëåöùíåßóôå óôï 2461 - 0 38611

ÐÁÑÁÄÉÄÅÉ ÌÁÈÇÌÁÔÁ Áðüöïéôïò Áñéóôïôåëåßïõ Ðáí/ìßïõ ÉôáëéêÞò Öéëïëïãßáò êáé ãëþóóáò ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý, Ãõìíáóßïõ, Ëõêåßïõ. Ðëçñ. ôçë. 6984 687077 Ãéá ãåñÝò âÜóåéò óå üëá ôá öéëïëïãéêÜ ìáèÞìáôá: Áðüöïéôïò ôïõ ôìÞìáôïò Öéëïëïãßáò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Éùáííßíùí, ìå ÊËÁÓÉÊÇ ÅÉÄÉÊÅÕÓÇ ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò äçìïôéêïý, ãõìíáóßïõ, ëõêåßïõ ìå õðåõèõíüôçôá êáé ðåßñá. ÔÉÌÅÓ ÐÑÏÓÉÔÅÓ. Ðëçñ. ôçë. 6979 029496

2 Öåâñïõáñßïõ 2011

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç Internet óå êåíôñéêü óçìåßï ôçò ðüëçò ôçò ÊïæÜíçò Åîïðëéóìüò äéåôßáò óå ðïëý êáëÞ ôéìÞ. Ðëçñ. ôçë. 6986 535293 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åîïðëéóìüò êáöåíåßïõ (ôñáðÝæé, êáñÝêëåò, óêáìðü) óå áñßóôç êáôÜóôáóç êáé óå ðïëý êáëÞ ôéìÞ. Ðëçñ. ôçë. 6972 713510 ÐÙËÅÉÔÁÉ: êáöÝ -ìðïõãÜôóá óôïí Êñüêï ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë. 6975 583673 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ëåùöïñåßï óôçí ÕðåñáóôéêÞ ãñáììÞ ôùí ÊÔÅË ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë. 24610 35266, 6976 578229 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðáããåëìáôéêÞ ó ôÝãç 47 ôì 3ïò üñïöïò óôçí Ð. Ëéïýöç 3. Ðëçñ. ôçë. 6944 786002

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÙÍ ÌÇ×ÁÍÙÍ

,

ÐÙËÅÉÔÁÉ: BMW 520 ìïíôÝëï 2044, óå áñßóôç êáôÜóôáóç, öïýë Ýîôñá, ÷ñþìáôïò ìáýñïõ. Äåêôüò êÜèå Ýëåã÷ïò. Ðëçñ. ôçë. 6942 403808 ÄÇÌÏÓÉÁ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÇ ÇËÅÊÔÑÉÓÌÏÕ Á.Å.

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÐÅÑÉËÇØÇ ÄÉÁÊÇÑÕÎÇÓ 2010.438/ËÊÄÌ Ç Äçìüóéá Åðé÷åßñçóç Çëåêôñéóìïý Á.Å./Ëéãíéôéêü ÊÝíôñï ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò (ËÊÄÌ) ðñïêçñýóóåé, êáôÜ ôéò äéáôÜîåéò ôïõ íÝïõ ÊÅÐÕ ôçò ÄÅÇ, Äçìüóéï Ìåéïäïôéêü Äéáãùíéóìü ìå ôï óýóôçìá åëåýèåñçò óõìðëÞñùóçò áíïé÷ôïý ôéìïëïãßïõ, êáé Ýëåã÷ï ïìáëüôçôáò ôéìþí åí ó÷Ýóåé ðñïò ôéò ôéìÝò ôïõ áíôßóôïé÷ïõ ôéìïëïãßïõ ôçò Õðçñåóßáò ãéá ôçí åêôÝëåóç ôçò ðáñï÷Þò õðçñåóßáò: «Åñãáóßåò êáèáñéóìïý ìç÷áíçìÜôùí ðÜãéïõ åîïðëéóìïý ôïõ êëÜäïõ Ïñõ÷åßïõ Íïôßïõ Ðåäßïõ». Ï óõíïëéêüò ðñïûðïëïãéóìüò êáôÜ ôçí ìåëÝôç ôçò Õðçñåóßáò áíÝñ÷åôáé óå 386.015 Ï ðñïûðïëïãéóìüò äåí áðïôåëåß áíþôáôï üñéï ðñïóöïñÜò. Ï äéáãùíéóìüò èá äéåîá÷èåß ôçí 22.02.11, çìÝñá Ôñßôç êáé þñá 12.00 13.00 (þñá ëÞîçò åðßäïóçò ðñïóöïñþí) óôç âéâëéïèÞêç ôïõ Ïñõ÷åßïõ Íïôßïõ Ðåäßïõ. Óôï äéáãùíéóìü ìðïñïýí íá óõììåôÜó÷ïõí ÅëëçíéêÝò Åðé÷åéñÞóåéò Þ öõóéêÜ ðñüóùðá Þ áíôßóôïé÷åò Åðé÷åéñÞóåéò ôùí ÷ùñþí ôçò Å.Å. ðïõ Ý÷ïõí ôçí áíÜëïãç åìðåéñßá, ôå÷íïãíùóßá, ðñïóùðéêü êáé åîïðëéóìü ãéá íá åêôåëÝóïõí ìå åðéôõ÷ßá ôç óõãêåêñéìÝíç Ðáñï÷Þ Õðçñåóßáò. Ç åìðåéñßá êáé ç ôå÷íïãíùóßá áðïäåéêíýåôáé áðü âåâáéþóåéò åêôÝëåóçò åñãïëáâéþí êáèáñéóìïý ìç÷áíçìÜôùí Þ ôáéíéïäñüìùí óõíïëéêïý ýøïõò ôïõëÜ÷éóôïí ßóïõ ðïóïý ôá ôåëåõôáßá 5 ÷ñüíéá Þ Åñãïëçðôéêü ðôõ÷ßï (ÌÅÅÐ) ôÜîçò Á2 êáé Üíù ãéá Çëåêôñïìç÷áíïëïãéêÜ, Âéïìç÷áíéêÜ êáé ÅíåñãåéáêÜ Ýñãá. Áñìüäéá Õðçñåóßá ãéá ôï äéáãùíéóìü ç ïðïßá åßíáé õðåýèõíç ãéá êÜèå èÝìá ðïõ Ý÷åé ó÷Ýóç ìå áõôüí, åßíáé ç Ä/íóç Ëéãíéôéêïý ÊÝíôñïõ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò (ÄËÊÄÌ) 24ï ÷éëéüìåôñï ïäïý ÊïæÜíçò Ðôïëåìáßäïò, ôçë. 24630-52241 (êá ×áôæçäÜêç Ãåùñãßá). Ôá ôåý÷ç ôçò äéáêÞñõîçò äéáôßèåíôáé üëåò ôéò åñãÜóéìåò çìÝñåò ìÝ÷ñé êáé ôçí ðñïçãïýìåíç (ôïõ äéáãùíéóìïý) êáé áðü þñá 8.00-15.00 áðü ôç ÄÅÇ, óôï Ëéãíéôéêü ÊÝíôñï ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò 24ï ÷éëéüìåôñï ïäïý ÊïæÜíçò Ðôïëåìáßäïò ÔÊ 50200, üñïöïò 1ï Ãñáöåßï Äéåýèõíóçò ôçë. 24630-52241 ìå êáôáâïëÞ ðïóïý 40 ðëÝïí ÖÐÁ. Ôá Ýîïäá äçìïóßåõóçò ôçò ðñüóêëçóçò âáñýíïõí ôïí áíÜäï÷ï. Ôïíßæåôáé óôïõò åíäéáöåñüìåíïõò üôé ï ÖÐÁ 23% êáôáâÜëëåôáé áðü ôçí ÄÅÇ.

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÐÑÏÓÊËÇÓÇ

ÓÕËËÏÃÏÕ ÔÑÉÔÅÊÍÙÍ ÊÏÆÁÍÇÓ Êáëïýíôáé ôá ìÝëç ôïõ óõëëüãïõ ìáò ôçí 6ç Öåâñïõáñßïõ 2011 çìÝñá ÊõñéáêÞ êáé þñá 11.30 ð.ì. óôçí áßèïõóá åêäçëþóåùí óôï Ìðëéïýñåéï Éäñõìá, óôïí çìéüñïöï ôïõ êôéñßïõ ãéá ôçí êáèéåñùìÝíç êïðÞ ôçò ðßôáò êáé óôç óõíÝ÷åéá èá ãßíåé ÅêëïãïÁðïëïãéóôéêÞ óõíÝëåõóç ìå ôá ðáñáêÜôù èÝìáôá: 1. Äéïéêçôéêüò êáé Ïéêïíïìéêüò áðïëïãéóìüò 2. ÅêëïãÞ íÝïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ 3. ÅêëïãÞ Áíôéðñïóþðùí Ïìïóðïíäßáò Äéêáßùìá øÞöïõ Ý÷ïõí ôá ìÝëç ôùí ôñéôÝêíùí ôá ïðïßá åßíáé ïéêïíïìéêÜ ôáêôïðïéçìÝíá ãéá ôï Ýôïò 2010. Ãéá ôï Ä.Ó. Ç ðñüåäñïò Ðáôóþíá Êáôåñßíá

ΘΑΡΡΟΣ

|

ΤΕΤΑΡΤΗ

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ

Ο θαρραλέος σχολιάζει

12

2 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 |

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

Οργάνωση του νέου Δήμου…!

Οι θέσεις υπαλλήλων των Δήμων που συνθέτουν τον νέο Καλλικρατικό Δήμο Κοζάνης, το μέλλον των οργανισμών κι αλλά ζητήματα που σχετίζονται με την νέα δομή και διοίκησης του Δήμου απασχόλησαν το τελευταίο Δημοτικό Συμβούλιο Κοζάνης. Ο Δήμαρχος Λάζαρός Μαλούτας, αλλά και η αρμόδια αντιδήμαρχος Διοίκησης και Οικονομικών Νούλα Τουμπουλίδου, έχουν επωμιστεί το δύσκολο έργο της οργάνωσης και λειτουργίας του νέου διευρυμένου Δήμου!

Πυρά κατά Τσιούμαρη …!

Ικανοποίησε..!

Αυτόματα κολωνάκια…!

Εντύπωση προκάλεσε η Δήμαρχος Εορδαίας με την στάση της στο όλο θέμα με τις δικαιολογημένες διαμαρτυρίες των κατοίκων. Προσπάθησε να καταλαγιάσει τις αντιδράσεις, δεν πυροδότησε το κλίμα αποφεύγοντας να κριτικάρει τις ενέργειες του προκατόχου της και πρότεινε την λύση της αναίρεσης της απόφασης παραχώρησης του δρόμου, ικανοποιώντας τους κατοίκους και αποσπώντας την ομοφωνία του σώματος…!

Απευθυνθήκαμε στον αρμόδιο Αντιδήμαρχο Παναγιώτη Αποστολίδη ο οποίος μας ανέφερε ότι γνωρίζει πολύ καλά το θέμα και ότι η Δημοτική Αστυνομία σε συνεργασία με την Τροχαία «τιμωρεί» τους παράνομα παρκαρισμένους οδηγούς. Μας τόνισε μάλιστα ότι οι «παρανομούντες» έχουν εφεύρει αντικλείδια να κατεβάζουν τα κολωνάκια και να παρκάρουν παράνομα. Γι αυτό θα φροντίσει, όπως μας διαβεβαίωσε ο κ Αντιδήμαρχος, σύντομα να βρεθεί τρόπος (αυτόματα κολωνάκια) ώστε να πάψει να υπάρχει αυτή η απαράδεκτη εικόνα στο κέντρο της πόλης!

Δεν τιμά…!

Κατάμεστη η αίθουσα του Δημοτικού Συμβουλίου Εορδαίας (Δημαρχείο Πτολ/δας) από κόσμο και κυρίως από κατοίκους της Μαυροπηγής οι οποίοι διαμαρτυρήθηκαν έντονα για την απόφαση της προηγούμενης Δημοτικής Αρχής να παραχωρήσει το δρόμο του χωριού τους στη ΔΕΗ. Τα πυρά των κατοίκων δέχθηκε ο πρώην Δήμαρχος Γρηγόρης Τσιούμαρης!

Απαράδεκτο είναι το φαινόμενο που παρατηρείται τα Σαββατοκύριακα κυρίως με την παράνομη στάθμευση των αυτοκινήτων στο πεζόδρομο μπροστά από την εκκλησία του Αγίου Νικολάου Κοζάνης. Η εικόνα με την παράνομη στάθμευση στο κεντρικότερο σημείο της πόλης αν μη τι άλλο δεν τιμά κανέναν…!

Από την Πέμπτη 10 Φλεβάρη ως τις 25 του ίδιου μήνα είναι υποχρεωμένοι οι υποψήφιοι για τις πανελλαδικές εξετάσεις των Γενικών και Επαγγελματικών Λυκείων να υποβάλουν δήλωση συμμετοχής στις εξετάσεις. Προσοχή! Το υπουργείο ανακοινώνει ότι η προθεσμία είναι αποκλειστική και μετά την παρέλευσης δεν θα γίνεται δεκτή καμία αίτηση..!

Πρόστιμα…!

Ίδρυμα…!

Άγριες διαθέσεις…!

Ο κ. Τσιούμαρης έδειχνε να τα ‘χει χαμένα μπρος στις άγριες διαθέσεις των κατοίκων οι οποίοι τον κατηγόρησαν ότι λειτούργησε εν κρυπτώ, ερήμην τους και παραχώρησε τον δρόμο όπως το δασάκι της Μαυροπηγής στη ΔΕΗ με ανταλλάγματα για την πόλης της Πτολ/δας. Ο πρώην Δήμαρχος ζήτησε αρχικά να αναβληθεί η συζήτηση του θέματος, δήλωσε ότι δεν γνώριζε για την σχετική παραχώρηση του δρόμου και τέλος συμφώνησε με την πρόταση της Δημάρχου για αναίρεση..!

Παρατηρείται μάλιστα πολλές φορές το φαινόμενο όπως μας ανέφερε ο Διοικητής Τροχαίας Κοζάνης Σπύρος Διόγκαρης, να ‘χουν κλείσει από τα παράνομα σταθμευμένα αυτοκίνητα και οι δύο είσοδοι της εκκλησίας με αποτέλεσμα να μην μπορούν να εισέλθουν οι πιστοί να προσευχηθούν στο ναό. Η Τροχαία βέβαια, απ’ ότι, μας είπε ο κ.Διοικητής κανει την «δουλειά» της, αφαιρόντας τις πινακίδες και ρίχνοντας τσουχτερά πρόστιμα στους παραβάτες..!.

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Αιγυπτίων (εξ)έγερση;… Συνέχεια από την 1η Αν, παρ’ ελπίδα, οι «τροϊκανοί» ζητήσουν επί πλέον περικοπές των συντάξεων, σκέφτεται να γράψει στις προσκλήσεις για γεύμα ή δείπνο (αυτό είναι εύκολο!) να φέρουν μαζί φαγητό! Για τους αναγνώστες θυσιάστηκε, ο θείος, και βρέθηκε, από τηλεοράσεως, «πολεμικός ανταποκριτής» στην Αίγυπτο! Την είχαν επισκεφθεί, με τη σύζυγο, κατά την εποχή των διακοποδανείων. Αν είχαν πάει και στην Τυνησία θα μας έλεγε και για τον κ. Μπεν Άλι. Τελείωσαν όμως τα διακοποδάνεια! Ο Αφεντούλης διαπίστωσε τότε ότι οι Αιγύπτιοι τον περίμεναν «ύπτιοι»! Μέχρι να κουνηθούν, από τη θέση τους, για να εξυπηρετήσουν τη σύζυγο που είχε το μυαλό στα ψώνια, εκείνη είχε αλλάξει κατάστημα κι έμεναν να παζαρεύουν με τον θείο. Κάποιος μάλιστα του πούλησε ένα μπουρνούζι, ίδιας ποιότητας με αυτό που φορούσε ο Φαραώ Ραμσής ο Β΄(!), σε τιμή ευκαιρίας. Όταν επέστρεψαν στο χωριό και το φόρεσε, κατόπιν λουτρού, βάφτηκε ολόκληρος μπλε! Τρόμαξε να ξεβάψει, ξεβαφτίστηκε δηλαδή με τόσο τρίψιμο, κι είχε την Πολυτίμη να τον αποκαλεί «βαμμένο δεξιό!»

Δήλωση για τις πανελλαδικές…!

Αυτό το «ύπτιοι» έφαγε τον Χόσνι. Τους έβλεπε αραχτούς να περιμένουν ένα καλύτερο αύριο, αν και υπήρχαν περιστατικά φόνων για μια φρατζόλα ψωμί. Ο πρόεδρος φώναξε τους αρμόδιους και ενημερώθηκε για τους πληθυσμού Αιγυπτίων και άρτων. Γύρω στα 80 εκατ. ήταν ο λαός, λιγότερα τα καρβέλια. Ο κ. Μουμπάρακ σκέφτηκε: «Πολλοί είμαστε. Με λίγους σκοτωμούς οι Αιγύπτιοι δεν τελειώνουν. Κάποια στιγμή θα έρθουν ίσα άνθρωποι, ίσα καρβέλια, και θα ησυχάσουν!» Αμ δε! Ξαφνικά οι Αιγύπτιοι βρέθηκαν, από ύπτιοι, «εγέρθητοι» και τον αιφνιδίασαν. Έσπευσε κι εκείνος ο Μοχάμεντ ελ Μπαραντέι (Νομπελίστας να σου πετύχει!) να καθοδηγεί τον λαό, αντί να καθίσει στο σπίτι να γράψει κάτι για να δοξάσει την πατρίδα του. Ο Χόσνι είπε να τον «χώσει μέσα» (τι Χόσνι θα ‘τανε;(!) αλλά μέσα στην «αναμπουμπούλα» σιγά μην κάθονταν στο σπίτι ο Μοχάμεντ! Ο θείος συμβουλεύει στον κ. Μουμπάρακ να έχει έτοιμο το αεροπλάνο και εύχεται στον κ. Μπαραντέι σιδεροκέφαλος. «Να σε φωτίσουν οι τρεις Ιεράρχες» σχολίασε η θεία, άρτι επιστρέψασα.

Η μετατροπή του Συνδέσμου Γραμμάτων και Τεχνών Ν. Κοζάνης σε ίδρυμα θα συμβάλει στην καλύτερη λειτουργία και κυρίως στη δυνατότητα οικονομικής ενίσχυσης του λαογραφικού Μουσείου Κοζάνης. Προς αυτή την κατεύθυνση τη τροποποίηση δηλαδή του καταστατικού τάχθηκαν τα μέλη και εκπρόσωποι φορέων που συμμετείχαν μαζικά στην προχθεσινή Γενική Συνέλευση του Συνδέσμου στο Λαογραφικό Μουσείο της Κοζάνης!

Η νεολαία Βελβεντού για τον επικείμενο σχολικό Καλλικράτη Συνέχεια από την 1η Αλήθεια, για ποιά ποιοτική αναβάθμιση της παιδείας μιλάμε όταν οι μαθητές θα είναι αναγκασμένοι να διανύουν καθημερινά πολλά επικίνδυνα και πολλές φορές κάτω από αντίξοες συνθήκες χιλιόμετρα για να φτάσουν στο σχολείο τους; Είναι τα παιδιά της υπαίθρου, παιδιά δεύτερης και τρίτης κατηγορίας σε σχέση με αυτά των αστικών κέντρων; Και τότε για ποιες ίσες ευκαιρίες μόρφωσης και εκπαίδευσης μιλάμε; Αυτοί που κόπτονται για το δημόσιο σχολείο ας αναβαθμίσουν τις ήδη υπάρχουσες σχολικές μονάδες ανά την ελληνική επικράτεια. Είναι δυνατόν να τίθεται ζήτημα εξοικονόμησης πόρων όσον αφορά θέματα παιδείας; Κατά συνέπεια, όπως αποδεικνύεται, ο διοικητικός “Καλλικράτης” υπήρξε πρόδρομος πολλών δυσάρεστων εξελίξεων. Η κοινωνία του Βελβεντού αντιστάθηκε και συνεχίζει να αντιστέκεται σθεναρά στο “Νόμο της Διοικητικής Μεταρρύθμισης”, γιατί για μας το χωροταξικό δεν αποτελεί απλά την αφορμή ή είναι θέμα τοπικιστικού χαρακτήρα, όπως πολλοί μας καταλογίζουν, αλλά αποδεικνύεται πως έχει ουσία και περιεχόμενο. Ακούγοντας από τα επίσημα χείλη της διευθύντριας περιφερειακής διεύθυνσης εκπαίδευσης Δυτ. Μακεδονίας, κ. Ζυγούρη, για τα κριτήρια που θα ισχύσουν στις τελικές προτάσεις που θα γίνουν προς το υπουργείο παιδείας (ποιοτικά χαρακτηριστικά, τοπικές και γεωγραφικές ιδιαιτερότητες κ.α.), ήχησαν στ’αυτιά μας οι ίδιες εκείνες φωνές των υπευθύνων για το σχεδιασμό της αυτοδιοικητικής μεταρρύθμισης, που διαβεβαίωναν για συνυπολογισμό στις τελικές τους αποφάσεις παρόμοιων κριτηρίων. Γιατί λοιπόν η ανακολουθία των υπευθύνων του υπουργείου εσωτερικών να μην αποτελέσει προπομπό για μια επερχόμενη ανακολουθία και στο θέμα των σχολικών συνενώσεων; Με τις διαρκώς αυξανόμενες συνενώσεις σε πολλούς τομείς και υπηρεσίες της καθημερινότητας (χθες ήταν οι Δήμοι, σήμερα τα σχολεία, αύριο τα νοσοκομεία και τα ιατρεία, μεθαύριο ποιός ξέρει τί άλλο), η ελληνική ύπαιθρος οδηγείται με μαθηματική ακρίβεια

στην υποβάθμιση, στη συρρίκνωση, στην ερήμωση, αστικοποιείται και εν τέλει σβήνει. Αυτού του είδους την αποκέντρωση επιθυμούμε; Αφαιρώντας από τους κατοίκους της κάθε δυνατότητα ποιοτικής διαβίωσης; Γιατί το σχολείο είναι αυτό που αποτελεί την ειδοποιό διαφορά ανάμεσα στην ποιοτική διαβίωση και στην απλή διαβίωση. Η υποβάθμιση της δικής μας περιοχής, που ξεκίνησε με το χωροταξικό σχεδιασμό του “Καλλικράτη” και συνεχίζεται με το προαποφασισμένο κλείσιμο της ΔΟΥ Σερβίων και με την υποβάθμιση της λειτουργίας των γραφείων ΟΤΕ και ΔΕΗ, κορυφώνεται με τις διαφαινόμενες καταργήσεις σχολικών μονάδων (εκτός αν έρχονται κι άλλα χειρότερα!). Χαρακτηριστικό παράδειγμα αποτελεί και η σχεδιαζόμενη κατάργηση του Γυμνασίου Λιβαδερού, που είναι ίσως και προπομπός για μεγαλύτερες αλλαγές στο σχολικό χάρτη της περιοχής μας. Δηλώνουμε απερίφραστα, την αμέριστη συμπαράστασή μας στον αγώνα της τοπικής κοινωνίας του Λιβαδερού και θα είμαστε αρωγοί στις όποιες προσπάθειές της για την αποτροπή μιας τέτοιας δυσάρεστης εξέλιξης. Η νεολαία του Βελβεντού, δηλώνει υπεύθυνα και κατηγορηματικά, ότι θα συνεχίσει τον αγώνα για να παραμείνει η περιοχή μας ένας ζωντανός οργανισμός και όχι ένα απομονωμένο και υποβαθμισμένο τμήμα της ελληνικής επαρχίας. Δεν πρέπει να επιτρέψουμε σε κανέναν να σχεδιάζει ανεμπόδιστα και κατά το δοκούν το μέλλον αυτού του τόπου στον οποίο αποφασίσαμε να ζήσουμε, να δημιουργήσουμε και να τον πάμε ακόμα πιο ψηλά. Απαιτούμε απ’όλους τους υπεύθυνους φορείς, να συνειδητοποιήσουν επιτέλους, ότι η κατάσταση στην περιοχή έχει φτάσει στο απροχώρητο. Και δεν μπορεί να συνεχιστεί. ΣΟΒΑΡΕΣ ΚΑΙ ΑΜΕΣΕΣ ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΑΠΟΦΑΣΕΙΣ ΤΩΡΑ! Με γνώμονα το συμφέρον της περιοχής και τη βούληση των τοπικών κοινωνιών. ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ, “ΠΡΩΤΑ Ο ΠΟΛΙΤΗΣ”!