ΘΑΡΡΟΣ - 25 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011

Page 1

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: tharos@otenet.gr

www.tharos.gr

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡIΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Åôïò 49ï

ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

Áñéèìüò öýëëïõ 13671

Μεθοδεύσεις και φιοριτούρες ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ «Ουδέν γαρ εστί κεκαλυμμένον ο ουκ αποκαλυφθήσεται, και κρυπτόν ου γνωσθήσεται» (Ματθ. 10:26) Τίποτα δεν μένει κρυφό. Όσο ο καιρός περνάει – αργά έστω και με πολλές δυσκολίες – τόσο καθαρότερα φαίνεται η αλήθεια. Κι η αλήθεια είναι, όπως επισημαίνουν πολιτικοί αναλυτές όλων των κομματικών αποχρώσεων (μια ματιά στις φιλοκυβερνητικές εφημερίδες το αποδεικνύει), ότι πιασμένοι στα δόκανα ενός «στημένου» και άδικου παιχνιδιού αγωνιζόμαστε και αγωνιούμε για ένα αξιοπρεπές παρόν κι ένα ανεκτό μέλλον. Σε ικανό μάλιστα τμήμα του λαού κυριαρχεί ήδη ο φόβος ενδεχόμενης εξαθλίωσης. Σ’ ένα άλλο η ανησυχία για την εξέλιξη των εθνικών μας θεμάτων. Τώρα φαίνεται πια καθαρά ότι φτάσαμε στη χρεοκοπία προσχεδιασμένα. Η έκκληση του Γ. Παπανδρέου, δύο μόλις μήνες μετά την εκλογή του στην Πρωθυπουργία στο Διεθνές Νομισματικό Ταμείο, όπως αποκάλυψε ο Γενικός Διευθυντής του Ντομινίκ Στρος- Καν, ήταν η αρχή εφαρμογής του σχεδίου. Η αποκάλυψη του κ. Στρος –Καν όχι μόνο δεν διαψεύσθηκε από την Κυβέρνηση, αλλά αντιθέτως επιβεβαιώθηκε από τον Κυβερνητικό εκπρόσωπο.

Επτά χρυσά ο ΑΤΛΑΣ Κοζάνης στο χειμερινό Β. Ελλάδος

Ενώ ο Υπ. Οικονομικών μιλάει για “πρόσθετες παρεμβάσεις”

ΝΕΑ ΜΕΤΡΑ ζητά η Κομισιόν

ΛΟΓΩ ΥΣΤΕΡΗΣΗΣ ΤΩΝ ΕΣΟΔΩΝ - ΕΜΜΕΝΕΙ ΣΤΗΝ ΕΙΣΠΡΑΞΗ 50 ΔΙΣ. ΑΠΟ ΑΠΟΚΡΑΤΙΚΟΠΟΙΗΣΕΙΣ, ΓΙΑ ΤΗ ΜΕΙΩΣΗ ΤΟΥ ΧΡΕΟΥΣ - ΤΑ ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ ΤΟΥ ΕΠΙΚΑΙΡΟΠΟΙΗΜΕΝΟΥ ΜΝΗΜΟΝΙΟΥ - Β. ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ: “ΒΛΕΠΕΤΕ ΤΩΡΑ ΠΩΣ ΤΟ ΔΝΤ ΔΕΝ ΕΙΝAI ΜΟΝΟΔΡΟΜΟΣ;” - Π. ΚΟΥΚΟΥΛΟΠΟΥΛΟΣ: “ΕΓΩ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΤΡΟΜΑΖΩ”

ΣΕΛ.5

ΣΕΛ.7

Αλλαγή στο τιμόνι του Δικηγορικού Συλλόγου Κοζάνης Ο κ . Χρ ή στος Σαββ ίδ ης , α π οχω ρώ ν τ α ς απ ό τ ην Πρ ο εδρ ί α, κατ α θέτ ε ι τ ις σ κέ ψε ις τ ο υ

Αναστέλλουν τις κινητοποιήσεις τους οι φοιτητές της Δυτ. Μακεδονίας ΣΕΛ.3

Σ ΕΛ . 3

Βραδιά ανάγνωσης με τον Γρηγόρη Βαλτινό στη Δημοτική Βιβλιοθήκη Κοζάνης

ΣΕΛ.5

Ξεκίνησαν οι αποκριάτικες εκδηλώσεις της Κοζάνης

Τρεις ξεχωριστές απεργιακές συγκεντρώσεις στην Κοζάνη

Ευχαριστούμε θερμά τον Δ/ντή και Νοσηλευτικό προσωπικό της Παθολογικής κλινικής του Μαματσείου Νοσοκομείου Κοζάνης για την υποδειγματική προσφορά των υπηρεσιών τους, στην αντιμετώπιση του σοβαρού εγκεφαλικού της μητέρας μας. Οικογένεια Σπύρου Κατσιμέντζα Βασιλικής Δραγώγια

12ημερο τρελού παραδοσιακού ξεφαντώματος υπόσχεται ο Δήμος

Του Βαγγέλη Παπαδόπουλου ΣΕΛ.4 ΣΕΛ.4

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΑΣ 5ο ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟ ΤΜΗΜΑ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ

Ενάντια στο Μνημόνιο ΣΕΛ.5

Κ. ΠΑΛΑΜΑ 6 - 50 100 ΚΟΖΑΝΗ - ΤΗΛ.2461-27783 ΤΗΛ./FAX 37462, www.oee-dm.gr e-mail : oee5pt@oe-e.gr..

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

H Τσικνοπέμπτη μιας τρόικας… δραπέτης καπνός που έβγαινε, από τις χαραμάδες της εξώθυρας του καφενείου, δημιουργούσε την υποψία αποφυγής να εφαρμοστεί ο αντικαπνιστικός νόμος. Ο καφετζής, με τα μάτια «καρφιά», στην είσοδο, ήταν έτοιμος να προσπέσει ικέτης στον «Ερμή τον Κερδώο». Ο Φλεβάρης κόντευε να φάει τα ψωμιά του και ο Μάρτης έφερνε οικονομικές υποχρεώσεις. Πού διάθεση για εαρινές προσδοκίες;(!) Είχε ζυγώσει μεσημέρι και οι πελάτες ήταν λιγοστοί. Πέντε νοματαίοι, όλοι κι όλοι, ενώ κάποιοι άλλοι θαμώνες απουσίαζαν και στο «πελατολόγιο» δεν είχε γίνει νέα εγγραφή. Τη μονοτονία διέκοψε ένας από τους πελάτες, ο οποίος απηύθυνε παράκληση στον «Ερμή» επίσης! «Έβαλα συνέταιρο, στην επιχείρηση, και δεν το ξέρω;(!)» εξανέστη ο καταστηματάρχης. «Τον “Ερμή” σου και τον “Ερμή” μου!» αποκρίθηκε εκείνος, περιπλέκοντας ακόμη περισσότερο την ήδη μπερδεμένη κατάσταση. «Μετά τη “διχοτόμηση” των αφεψημάτων, θα κόψετε και τον “Ερμή” εις δύο;(!)» απόρησε ένας, από τους άλλους θαμώνες. Φαίνονταν «γραμματιζούμενος». «Από σήμερα, το άδειο φλιτζάνι που συνοδεύει το γεμάτο, για να σερβιριστεί, ο δεύτερος, θα χρεώνεται 0,10! Σε περίπτωση διαπληκτισμών, για τη μοιρασιά, το “τέλος” εξυπηρέτησης “τροϊκανόπληκτων” πλην τζαναμπέτηδων μικροσυνταξιούχων, θα διπλα-

Ο

Την Τρίτη 1 Μαρτίου 2011 και ώρα 18:00 στην αίθουσα διαλέξεων πρώην Δημαρχείο Νεάπολης θα γίνει ενημερωτική εκδήλωση από τον Γιάννη Κουτσούκο Υφυπουργός Αγροτικής ανάπτυξης σε αγροτικά ζητήματα και θα δοθούν απαντήσεις στα προβλήματα που απασχολούν τον αγροτικό κόσμο της Δυτικής Μακεδονίας .

ΕΥΧΑΡΙΣΤΗΡΙΟ

ΣΕΛ.8

Η άλλη άποψη για την ανάπτυξη του Ενεργειακού Κέντρου

Ο Υφυπουργός Αγροτικής Ανάπτυξης θα μιλήσει στην Νεάπολη

σιάζεται! 0,20 και να σταματήσουν οι φωνασκίες. Σε καφενείο βρίσκεστε, κύριοι;(!)» είπε, εκνευρισμένος, ο καφετζής. «Εγώ, ο πέμπτος, τι να πω;(!)» παραπονέθηκε ο μονήρης πελάτης που δεν είχε βρει «σύντροφο» για να μοιραστούν ένα φασκόμηλο! «Τον ύμνο του ΠΑΣΟΚ!» απάντησε, «ο γραμματιζούμενος», θέλοντας ίσως να παραπονεθεί για τη σκληρή λιτότητα. «Περίμενε να έλθει έκτος ή πιες και το αυριανό!» συμβούλεψε ο καταστηματάρχης. «Αύριο τι θα πιω;» ρώτησε εκείνος. «Θα σε κεράσει ο κύριος που απασχολεί τον “Ερμή”!» σχολίασε ο καφετζής. «Τι να τον κάνω τον δικό σου “Ερμή”, ρε;(!) Τον “Ερμή τον Λόγιο” παρακαλώ, μπας και φιλοτιμηθείτε να ακούσετε!» απάντησε ο πελάτης. Ήταν ο θείος Αφεντούλης. Προσπαθούσε να αναλύσει τις επιδράσεις του ξεσηκωμού του λαού της Λιβύης και των γειτονικών χωρών του Μαχρέμπ, στην αγορά πετρελαίου και τις περαιτέρω αρνητικές επιπτώσεις στα ήδη κουτσουρεμένα εισοδήματα του κοσμάκη. Όπως καταλαβαίνετε οι σοβαρές οικονομικές αναλύσεις απαιτούν ηρεμία που απουσίαζε, από το κατάστημα, προσώρας!

ΣΕΛ.12

Ο Πρόεδρος και η Διοίκηση του Περιφερειακού Τμήματος Δυτικής Μακεδονίας του Οικονομικού Επιμελητηρίου Ελλάδος σας προσκαλούν στον ετήσιο χορό που διοργανώνουν για την κοπή της βασιλόπιτας στις 26 Φεβρουαρίου 2011, ημέρα Σάββατο και ώρα 21:00 στην οικογενειακή ταβέρνα “ΚΛΙΟΥΓΚΙ” στην Κοζάνη (στο 2ο χλμ Κοζάνης - Πτολεμαΐδας) Με τιμή Ο Πρόεδρος Καρακάσης Εμμανουήλ


ÈÁÑÑÏÓ

ÐáñáóêåõÞ 25 Öåâñïõáñßïõ 2011

Êïéíùíßá, ðïëéôéóìüò, ãñÜììáôá, ôÝ÷íåò, åêäçëþóåéò 25 Öåâñïõáñßïõ Ç êëåøýäñá ôïõ ÷ñüíïõ ÌáôéÝò óôçí ÅëëÜäá êáé ôïí êüóìï óáí óÞìåñá 1707: ÃåííéÝôáé ï Éôáëüò èåáôñéêüò óõããñáöÝáò ÊÜñëï Ãêïëíôüíé. 1841: ÃåííéÝôáé ï éìðñåóéïíéóôÞò æùãñÜöïò Ðéåñ Ïãêßóô ÑåíïõÜñ. 1873: ÃåííéÝôáé ï ôñáãïõäéóôÞò ôçò üðåñáò Åíñßêï Êáñïýæï. 1899: Ðåèáßíåé ï Ðïë Ôæïýëéïõò Ñüéôåñ, Ãåñìáíüò äçìïóéïãñÜöïò áíôáðïêñéôÞò êáé ìåôáöñáóôÞò, óå çëéêßá 78 åôþí. 1917: ÃåííéÝôáé ï ¢íôïíé ÌðÜñôæåò, óõããñáöÝáò ôïõ âéâëßïõ "Ôï Êïõñäéóôü ÐïñôïêÜëé", ôï ïðïßï ï ÓôÜíëåú Êéïýìðñéê ìåôÝöåñå óôç ìåãÜëç

ïèüíç ôï 1971. 1919: Ïé ÄùäåêáíÞóéïé ðñáãìáôïðïéïýí óõëëáëçôÞñéï óôçí ÁèÞíá áîéþíïíôáò ôçí Ýíùóç ôùí íçóéþí ìå ôçí ÅëëÜäá. 1943: ÃåííéÝôáé ôï èñõëéêü "ÓêáèÜñé" Ôæïñôæ ×Üñéóïí. 1962: Óôï Ëïíäßíï, ï ÌðÝñôñáíô ÑÜóåë áðïêáëåß ôéò áôïìéêÝò äïêéìÝò "óöáãÞ". 1971: ÃåííéÝôáé ï Óïí ¢óôéí, Áìåñéêáíüò çèïðïéüò, óêçíïèÝôçò êáé ðáñáãùãüò, ãíùóôüò áðü ôï ñüëï ôïõ ÓÜìãïõÜéæ ÃêÜìôæé óôçí êéíçìáôïãñáöéêÞ ôñéëïãßá "Ï ¢ñ÷ïíôáò ôùí Äá÷ôõëéäéþí". 1973: 3.000 öïéôçôÝò ï÷õñþíïíôáé óôç ÍïìéêÞ Ó÷ïëÞ ôçò ÁèÞíáò êáé äéáäçëþíïõí áðü ôçí ôáñÜôóá ôïõ êôçñßïõ ìå óõíèÞìáôá êáôÜ ôçò ÷ïýíôáò. 1980: Óõíáãåñìüò óçìÜíåé óôçí Ðýëï, üôáí ðåôñÝëáéï áñ÷ßæåé íá ÷ýíåôáé óôç èÜëáóóá ìåôÜ áðü Ýêñçîç óå äåîáìåíüðëïéï. 1983: Ðåèáßíåé ï Áìåñéêáíüò èåáôñéêüò óõããñáöÝáò, ÔÝíåóé Ãïõßëéáìò. Áðü ôá ðéï ãíùóôÜ ôïõ Ýñãá, "Ëåùöïñåßïí ï Ðüèïò", "ÎáöíéêÜ, ðÝñõóé ôï êáëïêáßñé", "Ôï ãëõêü ðïõëß ôçò íéüôçò", "ËõóóáóìÝíç ÃÜôá". 1984: Ðåèáßíåé óå çëéêßá 80 åôþí ï êùìéêüò çèïðïéüò Êïýëçò Óôïëßãêáò. 1993: ¸îé âñáâåßá ÃêñÜìé áðïóðÜ ï ôñáãïõäéóôÞò ôçò ñïê, ¸ñéê ÊëÜðôïí, ìåôáîý ôùí ïðïßùí êé åêåßíï ôïõ êáëýôåñïõ Üëìðïõì êáé ôïõ êáëýôåñïõ ôñáãïõäéïý. 1995: Ôá ãáëëéêÜ êéíçìáôïãñáöéêÜ âñáâåßá ÓåæÜñ áðïíÝìïíôáé óôçí ôáéíßá "Áãñéá ÊáëáìéÜ" ôïõ ÁíôñÝ ÔåóéíÝ êáé óôçí ÉæáìðÝë Áôæáíß ãéá ôï ñüëï ôçò óôçí ôáéíßá "Âáóßëéóóá Ìáñãêü". 1998: Ç ÅëëçíéêÞ Ïìïóðïíäßá Êáëáèïóöáßñéóçò (ÅÏÊ) áðïêôÜ íÝï ðñüåäñï Ýðåéôá áðü 21 ÷ñüíéá. Ï Ãéþñãïò Âáóéëáêüðïõëïò, ãåíéêüò ãñáììáôÝáò áðü ôï 1980, áíáëáìâÜíåé óôçí èÝóç ôïõ Æá÷áñßá ÁëåîÜíäñïõ, ðïõ Þôáí ðñüåäñïò áðü ôï 1977. 2002: Ç áìåñéêáíéêÞ åôáéñåßá Ïdyssey Ìarine Åxploration ðáñïõóéÜæåé éó÷õñÝò åíäåßîåéò üôé, áíáêÜëõøå ôï "Sussex", ìéá âñåôáíéêÞ íáõáñ÷ßäá ìå 80 êáíüíéá, ç ïðïßá íáõÜãçóå ôï 1694, ìåôÜ áðü óöïäñÞ èáëáóóïôáñá÷Þ, êïíôÜ óôï óôåíü ôïõ ÃéâñáëôÜñ. Ôï ðëïßï åéêÜæåôáé üôé, ìåôÝöåñå ôüíïõò ÷ñõóïý êáé áóçìéïý, Ýíá èçóáõñü ýøïõò 4,5 äéò åõñþ.

Ïé Áðüêñéåò Ýöôáóáí

Ç ëÝîç «ÁðïêñéÜ», ðïõ åôõìïëïãéêÜ óçìáßíåé «ìáêñéÜ áðü ôï êñÝáò», åßíáé ç ðåñßïäïò ôçò óùìáôéêÞò êáé øõ÷éêÞò ðñïåôïéìáóßáò ãéá ôçí ÁíÜóôáóç. ÐåñéëáìâÜíåé ôéò ôñåéò âäïìÜäåò ðñéí áðü ôçí ÌåãÜëç ÓáñáêïóôÞ. Ïé Áðüêñéåò áñ÷ßæïõí ìå ôï Üíïéãìá ôïõ Ôñéùäßïõ. Ôï «Ôñéþäéï» åßíáé ôï âéâëßï ôçò ÅêêëçóéáóôéêÞò Áêïëïõèßáò ôùí ýìíùí ðïõ øÝëíïíôáé áðü ôçí ÊõñéáêÞ ôïõ Ôåëþíïõ êáé Öáñéóáßïõ ìÝ÷ñé êáé ôïõ ÓáââÜôïõ. Ï ðáñáäïóéáêüò åïñôáóìüò ôçò ÁðïêñéÜò îåêéíÜåé áðü ôçí ÔóéêíïðÝìðôç êáé êïñõöþíåôáé ôçí ÊõñéáêÞ ôçò ÔõñïöÜãïõ, ðïõ ëÝãåôáé êáé ÔñáíÞ ÁðïêñéÜ. Ç ðåñßïäïò ôçò ÁðïêñéÜò åßíáé óõíäõáóìÝíç ìå ôï Ýèéìï ôïõ "ÊáñíÜâáëïõ", ìå ôï ãëÝíôé, ôï ìáóêÜñåìá , ôïí áóôåúóìü êáé ôçí îåíïéáóéÜ. ×éëéÜäåò êáñíáâáëéóôÝò îåöáíôþíïõí óå üëç ôç ÷þñá ìå êÝöé, æùíôÜíéá, ôñáãïýäé êáé ÷ïñü. Ç ÁðïêñéÜ Ý÷åé ôéò ñßæåò ôçò óôçí áñ÷áéüôçôá. Ïé ìåôáìöéÝóåéò åìöáíßóôçêáí ãéá ðñþôç öïñÜ ãýñù óôï 2000 ð.×. óôçí Áóßá. Óôïí åëëáäéêü ÷þñï ç ÄéïíõóéáêÞ ëáôñåßá Þôáí éäéáßôåñá äéáäåäïìÝíç áðü ôçí Áñ÷áúêÞ åðï÷Þ êáé ìåôÜ. Ãßíïíôáí äéÜöïñåò ãéïñôÝò, üðùò ôá ÂÜê÷åéá, ïé Êþìïé, ôá ËÞíáéá êáé ôá ÁíèåóôÞñéá. Ïé ìåôáìöéÝóåéò, ïé ÷ïñïß êáé ç êáôáíÜëùóç Üöèïíïõ êñáóéïý åßíáé óôïé÷åßá áõôþí ôùí ãéïñôþí ðïõ öôÜíïõí ìÝ÷ñé ôéò ìÝñåò ìáò. Ïé ìåôáìöéÝóåéò üìùò êõñéáñ÷ïýóáí êáé óôï ÂõæÜíôéï. Ç ðéï åðßóçìç ãéïñôÞ êáôÜ ôá âõæáíôéíÜ ÷ñüíéá Þôáí Ïé «ÊáëÜíäñåò». Ï ìåôáìöéåæüìåíïò Üëëïôå Ýðáéñíå ìáãéêÞ äýíáìç ãéá íá ôç ÷ñçóéìïðïéÞóåé ãéá ôï êáëü ôçò ðáñáãùãÞò êáé Üëëïôå ãéá íá îåãåëÜóåé ôá êáêÜ ðíåýìáôá. Áðü ôïí 2ï üìùò ì.×. áéþíá ç Åêêëçóßá Üñ÷éóå íá åíáíôéþíåôáé óå áõôÝò ôéò åêäçëþóåéò, ãéáôß ôéò èåùñïýóå óõíÝ÷éóç ôùí åéäùëïëáôñéêþí åèßìùí. Ðáñüëá áõôÜ, ïé ãéïñôÝò áõôÝò åðéâßùóáí óôï ðÝñáóìá ôïõ ÷ñüíïõ. Ôï ÊáñíáâÜëé ôçò ÊïæÜíçò åßíáé áðü ôá ðéï ðáëéÜ êáé ôá ðéï ðáñáäïóéáêÜ ôçò ÅëëÜäáò. ÊáñíáâáëéêÝò åêäçëþóåéò ðñÝðåé íá ðáñïõóéÜóôçêáí ãéá ðñþôç öïñÜ óôç ðåñéï÷Þ ãýñù óôï 1650, áí êáé ç ðñþôç ãñáðôÞ ìáñôõñßá ðïõ Ý÷ïõìå ãéá ôï Ýèéìï ôùí ìåôáìöéÝóåùí åßíáé ôïõ 1747 êáé áíáöÝñåôáé óôá «ÑïãêáôæéÜñéá». ÁõôÜ äéáñêïýóáí Ýíá äùäåêáÞìåñï. ÏìÜäåò ìåôáìöéåóìÝíùí ðåñéöÝñïíôáí óôïõò äñüìïõò, åðéóêÝðôïíôáí öéëéêÜ óðßôéá, ôñáãïõäïýóáí êáé äéáóêÝäáæáí. Ç êõñéüôåñç áìößåóç ôùí Ñïãêáôæéáñßùí óôçí ÊïæÜíç Þôáí áõôÞ ôùí «Êùäùíïöüñùí». Áõôïß öïñïýóáí Ýíá åßäïò ðáíïðëßáò , êñåìïýóáí ðÜíù óôá óôÞèç êáé óôéò ðëÜôåò ôïõò êïõäïýíéá êáé ïãêþäç êõðñéÜ, åíþ óôï ðñüóùðü ôïõò öïñïýóáí ìßá ðñïóùðßäá ìå ôç ìïñöÞ ãïñãüíáò. Óôï äåîß ôïõò ÷Ýñé êñáôïýóáí Ýíá åßäïò óöõñéïý, ôï Êëéïýãêé . Ôïõò Êùäùíïöüñïõò ôïõò óõíüäåõå êáé ìéá ìåãÜëç ðáñÝá áðü ìåôáìöéåóìÝíïõò. Oé êùäùíïöüñïé ÷ôõðïýóáí ôá êïõäïýíéá ôïõò, åíþ ï êüóìïò áðïëÜìâáíå ôï èÝáìá. ÕðÞñ÷å êÜðïéïõ åßäïõò áíôáãùíéóìüò ìåôáîý ôùí Êùäùíïöüñùí. ¸ôóé, üôáí äýï ðáñÝåò Êùäùíïöüñùí óõíáíôéïýíôáí óå óôåíü äñüìï, Ýðñåðå ç ìéá áð ôéò äýï íá õðï÷ùñÞóåé ãéá íá ðåñÜóåé ç Üëëç, ãéáôß äéáöïñåôéêÜ èá óõãêñïýïíôáí. Ãýñù óôï 1860 Ýãéíå ìéá ôÝôïéá óýãêñïõóç ìå áðïôÝëåóìá íá áëëçëïóêïôùèïýí äýï áäÝñöéá, ïé ïðïßïé, ìåôáìöéåóìÝíïé üðùò Þôáí, äåí áíáãíþñéóáí ï Ýíáò ôïí Üëëïí. Áðü ôüôå áðáãïñåýôçêáí ïé åêäçëþóåéò áõôÝò, ïé ïðïßåò îáíÜñ÷éóáí üìùò ìåôÜ ôï 1890, ëüãù ôçò áíÜãêçò ôïõ êüóìïõ ãéá øõ÷áãùãßá. Áðü ôüôå êáé ýóôåñá üìùò, ïé ìåôáìöéåóìÝíïé äåí åìöáíßóôçêáí óôéò ãéïñôÝò ôïõ ÄùäåêáçìÝñïõ óáí ÑïãêáôæéÜñéá , áëëÜ óôéò ÁðïêñéÝò, ìå ôçí ïíïìáóßá ÊáñíáâÜëéá . Ç ÁðïêñéÜ Üñ÷éóå íá Ý÷åé äéáöïñåôéêÜ èÝìáôá, ôá ïðïßá ðñïÝñ÷ïíôáí áðü ôç ìõèïëïãßá, ôçí éóôïñßá, ôç óýã÷ñïíç æùÞ êáé åß÷áí Ýíôïíç óáôõñéêÞ äéÜèåóç. ×ñüíï ìå ôï ÷ñüíï ïé áðïêñéÜôéêåò åêäçëþóåéò ðñïóÝëáâáí ãåíéêüôåñï ÷áñáêôÞñá êáé ç óõììåôï÷Þ ôïõ êüóìïõ Þôáí ìáæéêÞ. Ôï 1938 ï ôüôå äÞìáñ÷ïò, Áóô. ÔÝñðïò, áðïöÜóéóå íá óõãêñïôÞóåé åðéôñïðÞ áðü ðïëßôåò ôçò ÊïæÜíçò êáé íá ïñãáíþóåé åðßóçìá ôéò «ËáúêÝò åïñôÝò êáñíáâáëéïý ÊïæÜíçò» ìå óêïðü ôç äéáôÞñçóç ôùí ðáñáäüóåùí, áëëÜ êáé ôçí ðñïóÝëêõóç åðéóêåðôþí. Ôüôå Ýãéíå êáé ç áíáâßùóç ôùí Öáíþí ôçò ðáëéÜò åðï÷Þò. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò Êáôï÷Þò êáé ôïõ Åìöõëßïõ ðïëÝìïõ, ïé äéáóêåäÜóåéò ôçò ÁðïêñéÜò ðåñéïñßóôçêáí áñêåôÜ, áëëÜ êáé ðÜëé äåí óôáìÜôçóáí ôåëåßùò. ÌåôÜ ôï 1950 Þñèáí îáíÜ óôï ðñïóêÞíéï ìå ìåãáëýôåñç Ýíôáóç. Ãéá ôçí ðñïÝëåõóç ôùí Öáíþí äåí õðÜñ÷åé êáìßá ôåêìçñéùìÝíç êáé âÝâáéç ìáñôõñßá. ÕðÜñ÷åé ìßá Üðïøç ðïõ ëÝåé üôé ðñüêåéôáé ãéá áíáðáñÜóôáóç ôïõ Ðõññß÷éïõ ÷ïñïý ôçò áñ÷áßáò ÅëëÜäáò. ¢ëëç ðéèáíüôçôá åßíáé íá Ý÷ïõí ôéò ñßæåò ôïõò óôéò öùôéÝò ôïõ Áã. ÉùÜííïõ ôçò 24çò Éïõíßïõ, åèßìïõ ðïõ ðáñáôçñåßôáé óå ðïëëÝò ðåñéï÷Ýò ôçò ÷þñáò êáé åßíáé áíáðáñÜóôáóç ôïõ öáéíïìÝíïõ ôçò äýóåùò êáé ôïõ ìýèïõ ôïõ ÇñáêëÞ . Ìéá Üëëç åêäï÷Þ êáé ßóùò ç ðéï ðéèáíÞ- åßíáé üôé ïé Öáíïß åßíáé Ýíá Ýèéìï ìå

Öùô.: ×ñÞóôïò Ëáìðñéáíßäçò

Ôï ðïßçìá ôçò çìÝñáò ÁðïêñéÜôéêï Ðù ðù, ôé êñýï êÜíåé ÅðÜãùóáí ïé ìÜóêåò óôéò âéôñßíåò. ¸íá ôñéììÝíï íôüìéíï ðþò íá æåóôÜíåé Ôçí êáñäéÜ ìïõ ôçí Üäåéá Óáí êé åêåßíåò; Åß÷á ìé áãÜðç ðïõ ðÜåé íá óâÞóåé Äå èá ìðïñïýóå áêüìá íá êñáôÞóåé; Áýñéï èá ÷ïõìå ¢íïéîç êé Áðñßëç Êé åìåßò äå èá ìáóôå ïýôå ößëïé ¹ôáí ãñáöôü ôçò üìùò íá ðåèÜíåé ÌÝóá óôçí ðáãùìÝíç ÁðïêñéÜ, ¸ôóé áð ôï êñýï, üðùò ìéá ãñéÜ Ðïõ äåí õðÜñ÷åé ôßðïôá íá ôç æåóôÜíåé ÌÞôóïò ÐáðáíéêïëÜïõ

Åïñôïëüãéï Ôáñáóßïõ Êùíóôáíôéíïõðüëåùò ÁëåîÜíäñïõ ÌÜñôõñïò ôïõ åí ÄñéæéðÜñù Ñçãßíïò Åðßóêïðïò ÓêïðÝëùí Áíôùíßïõ ÌÜñôõñïò

Ðáñïéìéþäåéò åêöñÜóåéò: «¢ëëá ëüãéá í áãáðéüìáóôå»

Çðåéñþôéêç ðñïÝëåõóç, ôï ïðïßï ìÜëëïí Ýöåñáí ìáæß ôïõò ïé ðñþôïé ïéêéóôÝò ôçò ðüëçò, ðïõ Þñèáí áðü ôçí ¹ðåéñï. ÓÞìåñá ðÜíôùò, ç ìüíç ðüëç ðïõ ôçñåß ôï Ýèéìï ôùí Öáíþí åßíáé ç ÊïæÜíç, êé áõôü åßíáé ßóùò ôï óçìáíôéêüôåñï óôïé÷åßï ðïõ êÜíåé ôçí ÁðïêñéÜ ôçò ôüóï éäéáßôåñç óå ó÷Ýóç ìå Üëëåò. Ïé Öáíïß ôçò ðüëçò ¢ãéïò ÄçìÞôñéïò, Áëþíéá, ÃéôéÜ, ÁñéóôïôÝëçò, Çðåéñþôéêá, Êáóìåñôæßäåò, Êåñáìáñéþ, ÌðïõíôáíÜèêá, Ðáíüñáìá, Ðáýëïõ ÌåëÜ, ËÜêêïõò ô ÌÜãêáí êáé Óê ñêá, êáé Üëëïé íåüôåñïé- áíÜâïõí Ýíáò êÜèå ìÝñá áðü ôçí ÔóéêíïðÝìðôç êáé ìåôÜ, ìÝ÷ñé íá öôÜóïõìå óôçí êïñýöùóç ôïõ ãëåíôéïý ìå ôï Üíáììá üëùí ôùí Öáíþí ìáæß ôçí ÊõñéáêÞ ôçò ìåãÜëçò ÁðïêñéÜò. Óõãêåíôñþíïõí ãýñù ôïõò ðëÞèïò êüóìïõ ðïõ ôñáãïõäÜåé ôá ðáñáäïóéáêÜ óêùðôéêÜ áðïêñéÜôéêá, îåäéÜíôñïðá , ôñáãïýäéá ôçò ÊïæÜíçò, êáé ðÜëåôôáé óôïõò ñõèìïýò ôùí ÷Üëêéíùí, ãýñù áð ôçí ßäéá «öùôéÜ» ¼ëï ôï äéÜóôçìá ôçò ÁðïêñéÜò ç ðüëç æåé óå Ýíôïíïõò ñõèìïýò ðáñáäïóéáêïý ãëåíôéïý, äÝ÷åôáé åðéóêÝðôåò áðü êÜèå ãùíéÜ ôçò ÅëëÜäïò, åíþ ôï êñáóß ñÝåé Üöèïíï êáé ï Þ÷ïò ôùí ÷Üëêéíùí êõñéáñ÷åß óå ïëüêëçñç ôçí ðüëç. ÊáëÞ ÁðïêñéÜ!

Ìéêñüò ïäçãüò åêäçëþóåùí Ìéá ðåñéÞãçóç óôïí êüóìï ôçò ìïõóéêÞò ôïõ 20ïõ êáé 21ïõ áé.

Ôï Äçìïôéêü Ùäåßï ÊïæÜíçò äéïñãáíþíåé «áöéÝñùìá óôç ëüãéá ìïõóéêÞ ôïõ 20ïõ êáé 21ïõ áéþíá».Ôï ðñüãñáììá Ý÷åé ùò åîÞò: -ÓÜââáôï 26 Öåâñïõáñßïõ: ÑåóéôÜë ðéÜíïõ ìå Ýñãá 20ïõ êáé 21ïõ áé. áðü ôç ÖáíÞ ÊáñáãéÜííç. ¿ñá Ýíáñîçò 7.00 ì.ì. -ÓÜââáôï 26 êáé ÊõñéáêÞ 27 Öåâñïõáñßïõ: ÓåìéíÜñéï ìå èÝìá ôç ìïõóéêÞ ôïõ 20ïõ êáé 21ïõ áé. áðü ôïí Âáóßëç Êßôóï. ÓÜââáôï 10.00 ð.ì.- 1.00 ì.ì. & 3.00 ì.ì. - 6.00 ì.ì. ÊõñéáêÞ 10.00 ð.ì.- 1.00 ì.ì. & 4.00 ì ¼ëåò ïé åêäçëþóåéò èá ëÜâïõí ÷þñá óôçí áßèïõóá åêäçëþóåùí ôïõ Ùäåßïõ (Äñßæåéï) êáé ç åßóïäïò åßíáé åëåýèåñç.

¸êèåóç öùôïãñáößáò

Óõíå÷ßæåôáé ìÝ÷ñé ôéò 26 Öåâñïõáñßïõ ç öùôïãñáöéêÞ Ýêèåóç ôïõ ÁëÝîáíäñïõ ÂñåôôÜêïõ, ìå èÝìá «Ôï ðáñüí åíïéêéÜæåôáé», óôïí åêèåóéáêü ÷þñï ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò, áðÝíáíôé áðü ôçí Ìçôñüðïëç.

ÈåáôñéêÞ ðáñÜóôáóç

H èåáôñéêÞ ðáñÜóôáóç Ç øåýôñïõ , ãñáììÝíç

Áðü ôï «ÈÜññïò» ôïõ 1966

óôï

Ç öùôïãñáößá ôçò çìÝñáò

Êïæáíßôéêï éäßùìá áðü ôïí Ìáíþëç Ìáñêüðïõëï, èá ðáñïõóéÜæåôáé áðü ôçí èåáôñéêÞ ïìÜäá ôïõ Ðïëéôéóôéêïý Ëáïãñáöéêïý Óõëëüãïõ ÊïæÜíçò " Ç ÊÏÆÉÁÍÇ", êÜèå âñÜäõ, óôçí Áßèïõóá ÔÝ÷íçò Ýùò ôçí ÐáñáóêåõÞ 25 Öåâñïõáñßïõ.

Ìáýñç êùìùäßá

«¼ðïõ ï íåêñüò êáé íá êñõöôåß, ï ÊáëëéêñÜôçò èá ôïí âñåé» åßíáé ï ôßôëïò ôçò èåáôñéêÞò ðáñÜóôáóçò ðïõ èá áíåâÜóåé ôçí ðåñßïäï ôçò ÁðïêñéÜò ôï ÄÇÐÅÈÅ ÊïæÜíçò ìå ôçí èåáôñéêÞ ïìÜäá ôùí «Ï÷ëçñþí». Ôï Ýñãï Ýãñáøå ï Ìé÷Üëçò ÐéôÝíçò êáé ôï óêçíïèåôåß ï Ãéþñãïò Êïíôïñßêïò. Ç ðáñÜóôáóç èá áíÝâåé ãéá 8 çìÝñåò, áðü ôçí ÐáñáóêåõÞ 25 Öåâñïõáñßïõ Ýùò êáé ôçí ðáñáìïíÞ ôçò ÌåãÜëçò ÁðïêñéÜò, óôçí Áßèïõóá Ößëéððïò, óôéò 9 ôï âñÜäõ.

Oé ôáéíßåò ôçò åâäïìÜäáò

1. «Cheri»: Åßäïò: Ñïìáíôéêü äñÜìá. Óêçíïèåóßá: Óôßâåí Öñßáñò 2. «127 þñåò»: Åßäïò: ÐåñéðÝôåéá. Óêçíïèåóßá: ÍôÜíé Ìðüéë. Ðñùôáãùíéóôåß: ÔæÝéìò ÖñÜíêï 3. «Æïõìðáßïò êáé ÉïõëéÝôá»: Åßäïò: Êéíïýìåíá ó÷Ýäéá. Óêçíïèåóßá: ÊÝëé ¢óìðåñé

Ç öñÜóç áõôÞ ðñùôáêïýóôçêå óå ìéá óõæÞôçóç ìåôáîý ôïõ Óôñáôçãïý ÌáêñõãéÜííç, ôïõ ÓõíôáãìáôÜñ÷ç ÊáëëÝñãç êáé ôïõ Êþóôá Áíôýðá, íåïöåñìÝíïõ ôüôå óôçí ÁèÞíá áð ôçí Åõñþðç. Ôï èÝìá áõôÞò ôçò óõæÞôçóçò Þôáí ãéá ôï Óýíôáãìá ðïõ åðñüêåéôï íá æçôÞóïõí íá ðáñá÷ùñÞóåé ï ¼èùíáò. Ï Áíôýðáò äå óõìöþíçóå ìå áõôÞ ôç ëýóç ôïõ æçôÞìáôïò êáé ðñüôåéíå íá áíáâÜëëïõí ôç óõæÞôçóç, ãéáôß ïé ðïëßôåò äåí Þôáí áêüìá áñêåôÜ þñéìïé ãéá íá ôç äå÷ôïýí. Ôüôå ï ÌáêñõãéÜííçò åßðå ôï: «¢ëëá ëüãéá í áãáðéüìáóôå», äçëáäÞ ðåßôå Üëëåò êïõâÝíôåò ãéá íá ìçí ôóáêùèïýìå .

Ôï îÝñáôå üôé Ôï 90% ôùí ãõíáéêþí ðïõ ðåñðáôïýí ìÝóá óå Ýíá ðïëõêáôÜóôçìá, óôñßâïõí ðñïò ôá äåîéÜ. Êáíåßò äåí ãíùñßæåé, üìùò, ãéáôß!

Ç ñÞóç ôçò çìÝñáò «ÃáëÞíç! ¸÷åéò ôï ðéï üìïñöï üíïìá áð ïëüêëçñç ôçí ïéêïãÝíåéá ôçò öÞìçò». ÓÜìéïõåë Êüëåñéôæ

Ï ÊÁÉÑÏÓ

ÔÑÉÔÇ 22/2

ÔÅÔÁÑÔÇ 23/2

7ï 1ï

3ï 0ï

ÁóèåíÞò ÷éïíüíåñï

ÁóèåíÞò ÷éïíüðôùóç

ÐÅÌÐÔÇ 24/2

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 25/2

-1ï -5ï ×éïíüðôùóç

0ï -8ï ÁõîçìÝíç óõííåöéÜ

Ç ãùíéÜ ôïõ ðïëéôéóìïý «Ï Þëéïò êÜíåé ôï êßôñéíï óôïõò ðßíáêåò ôïõ Âáí Ãêïãê, êáöÝ!»

Ôá Ýíôïíá êßôñéíá óôïõò ðßíáêåò ôïõ Âßíóåíô âáí Ãêïãê ãßíïíôáé óéãÜ-óéãÜ êáöÝ. Ìßá äéåèíÞò ïìÜäá åðéóôçìüíùí áíáêÜëõøå üôé ãé áõôü åõèýíåôáé ìßá ÷çìéêÞ áíôßäñáóç ðïõ åíåñãïðïéåßôáé áðü ôçí õðåñéþäç çëéáêÞ áêôéíïâïëßá. Åéäéêüôåñá, ìéá ïìÜäá Éôáëþí, Ïëëáíäþí, ÂÝëãùí êáé ÃÜëëùí åðéóôçìüíùí, ìå åðéêåöáëÞò ôïí Êüåí ÃéÜíóåíò ôïõ ðáíåðéóôçìßïõ ôçò ÁíôâÝñðçò óôï ÂÝëãéï, áíáöÝñïõí óôç ìåëÝôç ôïõò ðïõ äçìïóéåýèçêå óôï ðåñéïäéêü «Analytical Chemistry», üôé ç ÷çìéêÞ áíôßäñáóç óõìâáßíåé óôï óçìåßï üðïõ ôï ÷ñþìá óõíáíôÜ ôï âåñíßêé. Ôï öùò ôïõ Þëéïõ ìðïñåß íá äéáðåñÜóåé ìüíï ëßãá åêáôïììõñéïóôÜ ìÝóá óôïí ðßíáêá, üìùò êáé áõôÞ ç ìéêñÞ áðüóôáóç ìðïñåß ðñïêáëÝóåé ìßá Üãíùóôç ìÝ÷ñé óôéãìÞò ÷çìéêÞ áíôßäñáóç ðïõ ìåôáôñÝðåé ôï êßôñéíï óå êáöÝ, ðáñáðïéþíôáò ôçí ðñáãìáôéêÞ óýíèåóç ôùí ÷ñùìÜôùí. Ç Ýñåõíá Ýäåéîå ðùò ìéá ìåôáâïëÞ óôï âáèìü ïîåßäùóçò ôïõ óôïé÷åßïõ ÷ñùìßïõ (áðü ÷ñþìéï 6 óå ÷ñþìéï 3) êÜíåé ôçí êßôñéíç ìðïãéÜ ÷ñùìßïõ, ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýóå ï âáí Ãêïãê, íá óêïõñáßíåé óôáäéáêÜ êáé íá îåèùñéÜæåé. ×ñçóéìïðïéþíôáò êõñßùò éó÷õñÝò áêôßíåò-×, 100 öïñÝò ðéï ëåðôÝò áðü ìéá áíèñþðéíç ôñß÷á, ïé åñåõíçôÝò áíáêÜëõøáí åðßóçò üôé ôï ÷ñþìéï 3 åß÷å ðñïåîÝ÷ïõóá ðáñïõóßá óôçí ÷çìé-

êÞ óýíèåóç, óôçí ïðïßá ðåñéëáìâÜíïíôáí ôï âÜñéï êáé ôï èåßï. Ìå âÜóç áõôÞ ôçí ðáñáôÞñçóç, ïé åðéóôÞìïíåò åéêÜæïõí üôé ç ôå÷íéêÞ ôïõ Âáí Ãêïíãê óôçí áíÜìéîç ôçò ëåõêÞò ìå ôçí êßôñéíç ìðïãéÜ åßíáé ðéèáíüôáôá ç áéôßá ðïõ óêïõñáßíåé ôï êßôñéíï. Ç áíáêÜëõøç áðïôåëåß ôï ðñþôï âÞìá ãéá íá óôáìáôÞóåé ç öèïñÜ ôùí Ýñãùí ôïõ ìåãÜëïõ Ïëëáíäïý êáëëéôÝ÷íç. Ïé åðéóôÞìïíåò óõíéóôïýí óôá ìïõóåßá êáé ôïõò óõëëÝêôåò íá ðñïóôáôåýóïõí ôïõò ðßíáêåò, üóï åßíáé äõíáôü, áðü ôï öùò ôïõ Þëéïõ, åíþ óõíå÷ßæïõí ôéò ÝñåõíÝò ôïõò ìå ôçí åëðßäá íá óôáìáôÞóïõí ôç æçìéÜ êáé, áí åßíáé äõíáôü, íá ôçí áíáóôñÝøïõí. ÐáñÜëëçëá, ôá ðñùôïðïñéáêÜ ðåéñÜìáôÜ ôïõò, üðùò äÞëùóå ç ¸ëá ×Ýíôñéêò ôïõ Ìïõóåßïõ Âáí Ãêïãê ôïõ ¢ìóôåñíôáì, «åßíáé æùôéêÜ ãéá ôçí ðñüïäï ôçò êáôáíüçóÞò ìáò üóïí áöïñÜ ôç ãÞñáíóç ôùí ÷ñùìÜôùí êáé ìå ðïéï ôñüðï èá äéáôçñçèïýí ãéá ôéò åðüìåíåò ãåíéÝò».

(Ä. ÊáñáãéÜííç)


!

ÈÁÑÑÏÓ

ÐáñáóêåõÞ 25 Öåâñïõáñßïõ 2011

ÊÏÆÁÍÇ

Ðñüôõðï Âéïêëéìáôéêü ó÷ïëéêü óõãêñüôçìá éäñýåé ï ÄÞìïò ÊïæÜíçò óôç ÆÅÐ

ÁëëáãÞ óôï ôéìüíé ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ ÊïæÜíçò

¼

ðùò åßíáé ãíùóôü, ï ó÷åäéáóìüò êáé ðñïãñáììáôéóìüò ôùí ó÷ïëéêþí ìïíÜäùí ãéá ôçí êÜëõøç ôùí åêðáéäåõôéêþí áíáãêþí ôïõò, åßíáé áñìïäéüôçôá ôùí ÄÞìùí êáé áðü 1.1.2011 êáé ç áñìïäéüôçôá ôçò êáôáóêåõÞò ôïõò ìåôáöÝñåôáé áðü ôéò ðñþçí Íïìáñ÷éáêÝò ÁõôïäéïéêÞóåéò óôïõò ÄÞìïõò.

Ï ê. ×ÑÇÓÔÏÓ ÓÁÂÂÉÄÇÓ, ÁÐÏ×ÙÑÙÍÔÁÓ ÁÐÏ ÔÇÍ ÐÑÏÅÄÑÉÁ, ÊÁÔÁÈÅÔÅÉ ÔÉÓ ÓÊÅØÅÉÓ ÔÏÕ Ìå áöïñìÞ ôéò åêëïãÝò ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ÅëëÜäïò, ðïõ ðñüêåéôáé íá ãßíïõí ôçí ÊõñéáêÞ, åß÷áìå ìßá áíáëõôéêÞ óõæÞôçóç ìå ôïí Ê. ×ñÞóôï Óáââßäç, Ðñüåäñï ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ ÊïæÜíçò åðß ôñåéò ôñéåôßåò, ï ïðïßïò, áðï÷ùñþíôáò áðü ôçí ðñïåäñßá ôïõ Ä. Ó. ÊïæÜíçò, êáôáèÝôåé ôéò óêÝøåéò ôïõ ãéá ôá èÝìáôá ôïõ êëÜäïõ ôïõ êáé êÜíåé Ýíáí áðïëïãéóìü ôçò èçôåßáò ôïõ ìå åðáããåëìáôéêÞ, áëëÜ êáé óõíáéóèçìáôéêÞ áðü÷ñùóç - Ï êëÜäïò ôùí äéêçãüñùí Ýñ÷åôáé óÞìåñá áíôéìÝôùðïò ìå äéÜöïñá ðñïâëÞìáôá êáé íÝá èÝìáôá ðïõ êáëåßôáé íá äéá÷åéñéóôåß. Óôçí ôåëåõôáßá ìÜëéóôá ÏëïìÝëåéá ôùí ÐñïÝäñùí ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ÅëëÜäïò, ðïõ Ýãéíå óôçí ËÜñéóá, áêïýóôçêå ôï åîÞò: «Ç äéêçãïñßá üðùò ôçí îÝñáìå ðÝèáíå, êáé äåí ìáò áöÞíïõí ïýôå íá ôçí ðåíèÞóïõìå». Åóåßò ðïý åíôïðßæåôå ôá ðñïâëÞìáôá ôïõ êëÜäïõ óáò; Óå ìéá åõíïìïýìåíç äçìïêñáôéêÞ ðïëéôåßá ïé äéêçãüñïé Ý÷ïõí íá åêôåëÝóïõí Ýíá ýøéóôï ëåéôïýñãçìá, ôï ïðïßï óõíäÝåôáé ü÷é ìüíï ìå ôçí áõôïíüçôç õðåñÜóðéóç ôùí áíèñùðßíùí äéêáéùìÜôùí, áëëÜ êáé ìå ôçí áíáêÜëõøç ôçò áëÞèåéáò, ôçí ïñèÞ åöáñìïãÞ ôùí êáíüíùí äéêáßïõ êáé ôçí áðïíïìÞ ôçò äéêáéïóýíçò. Ç èÝóç ðïõ ï äéÜóçìïò ÃÜëëïò éóôïñéêüò ÌïíôåóêéÝ äéáôýðùóå óôá ìÝóá ôïõ 18ïõ áé., üôé «ï Äéêçãüñïò åßíáé ç ìåãáëýôåñç êïéíùíéêÞ áñåôÞ óôïí êüóìï», áðïôåëåß ìßá äéá÷ñïíéêÞ êáé åðßêáéñç áîßá, ç ïðïßá êéíäõíåýåé ùóôüóï íá åêöõëéóôåß êáé íá ìåôáôñáðåß óôç «ìåãáëýôåñç ðëçãÞ ôïõ óýã÷ñïíïõ êüóìïõ» áðü öáéíüìåíá ðïõ ìéá ìåñßäá äéêçãüñùí êáëëéåñãåß ìÝóá áðü ôçí ôçëåïðôéêÞ áíôéðáñÜèåóç, ôçí ðñïóùðéêÞ ðñïâïëÞ êáé äéáöÞìéóç, áëëÜ êáé ôç óõììåôï÷Þ ïñéóìÝíùí óå ôçëå-áðïíïìÞ ôçò äéêáéïóýíçò, ðïõ áðïôåëåß êáêÝêôõðï ôçò ëáúêÞò äßêçò. Ç ÷õäáßá êáé ðïëëÝò öïñÝò áãïñáßá áíôßëçøç ðïõ õéïèåôåßôáé, áðÜäåé ðñïò ôç èåóìéêÞ ëåéôïõñãßá ôïõ äéêçãüñïõ, åíþ óôï÷åýåé óôç äçìïóéüôçôá, ìå ôç óõììåôï÷Þ åðßóçò ôçò åðáããåëìáôéêÞò ôÜîçò ôùí äçìïóéïãñÜöùí óôï Ýãêëçìá ðïõ óõíôåëåßôáé, ìÝóù ôçò ôçëåïðôéêÞò ôñïìï-ëáãíåßáò ðïõ åðéâÜëëåôáé êáèçìåñéíÜ óôïí ðïëßôç. ¸ôóé, ðáñáâéÜæåôáé êáôÜöùñá Ýíá ðëÝãìá áðü èåìåëéþäåéò äéêïíïìéêÝò äéáôÜîåéò êáé áñ÷Ýò, åíþ ðáñÜëëçëá çèéêÝò áîßåò êáé áôïìéêÜ äéêáéþìáôá «èõóéÜæïíôáé» óôï âùìü ôçò ôçëåèÝáóçò, áëëÜ êáé ôçò «ðñïóùðéêÞò êáôáîßùóçò». Ôá äåäïìÝíá áõôÜ êáëëéÝñãçóáí êëßìá Ýíôïíçò äõóðéóôßáò êáé áìöéóâÞôçóçò ôçò ëåéôïõñãéêÞò áíåîáñôçóßáò ôïõ äéêçãüñïõ, áðáîßùóáí ôç èåóìéêÞ Äéêáéïóýíç êáé ôïõò ëåéôïõñãïýò ôçò, åíþ õðïíüìåõóáí êáé ôçí áóöÜëåéá äéêáßïõ. Ôçí áðáîßùóç âÝâáéá ôçí õðïèÜëøáìå êáé åìåßò ïé äéêçãüñïé ìå ðñáêôéêÝò êáé óõìðåñéöïñÝò, ïé ïðïßåò äåí óõíÜäïõí óôï èåóìéêü ñüëï ôïõ õðåñáóðéóôÞ äéêçãüñïõ. ÌÝóá óôï ðëáßóéï áõôÞò ôçò óýã÷ñïíçò ðñáãìáôéêüôçôáò, ïé äéêçãüñïé ïöåßëïõìå íá áíôéóôåêüìáóôå óå êÜèå ìïñöÞò ìåèüäåõóç Þ ìç÷áíéóìü ðïõ õðïíïìåýåé êáé öáëêéäåýåé ôç èåóìéêÞ ôáõôüôçôá ôïõ Äéêçãüñïõ. - Ðïý, ðéóôåýåôå, âñßóêåôáé ç âÜóç êáé ç ïõóßá ôïõ ëåéôïõñãÞìáôïò ôïõ äéêçãüñïõ, êáé ðüóï Ý÷åé áëëÜîåé áõôÞ áðü ôéò íÝåò óõíèÞêåò óôï ðÝñáóìá ôïõ ÷ñüíïõ; Ç Üóêçóç ôïõ äéêçãïñéêïý ëåéôïõñãÞìáôïò óôçñßæåôáé óôçí åóùôåñéêÞ êáé ðñïóùðéêÞ ó÷Ýóç äéêçãüñïõ êáé åíôïëÝá, ç ïðïßá äéÝðåôáé áðü áéóèÞìáôá åìðéóôïóýíçò ôüóï óôç ãÝííçóç, üóï êáé óôçí åîÝëéîÞ ôçò. Ùóôüóï, ñáãäáßåò åßíáé ïé áëëáãÝò ðïõ åðéâÜëëïíôáé êáèçìåñéíÜ óôçí êïéíùíéêÞ, ïéêïíïìéêÞ êáé ðïëéôéêÞ ðñáãìáôéêüôçôá ôçò ÷þñáò, êáé ïé ïðïßåò åðçñåÜæïõí èåìåëéáêÜ ôçí Üóêçóç ôïõ äéêçãïñéêïý ëåéôïõñãÞìáôïò, áíáôñÝðïíôáò óõíèÞêåò, üñïõò, êáíüíåò, ðñáêôéêÝò êáé ìáêñï÷ñüíéåò ðáñáäüóåéò. ¹äç äéáìïñöþíåôáé ìéá íÝá åõñùðáúêÞ áíôßëçøç , ç ïðïßá óå ðïëëÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôçò èåùñåßôáé áóýìâáôç ìå ôçí éóôïñéêÞ íïìéêÞ ðñáãìáôéêüôçôá. Ç ôåëåõôáßá íïìïèåôéêÞ ðñùôïâïõëßá õéïèåôåß Ýíá ðëÝãìá ñõèìßóåùí ðïõ ìåôáôñÝðåé ôï äéêçãüñï óå ðÜñï÷ï íïìéêþí õðçñåóéþí êáé åðéôçäåõìáôßá Ýìðïñï. ÊÜôé ôÝôïéï óõìâáßíåé åöüóïí åìðïñåõìáôïðïéåßôáé ôï ðñïóôáôåõüìåíï áãáèü ôçò åêðñïóþðçóçò ôïõ ðïëßôç áðü äéêçãüñï êáé ôçò ðñïóöõãÞò óôç Äéêáéïóýíç, åíþ êáèßóôáôáé äõó÷åñÝóôåñç -Ýùò êáé áäýíáôç- ç ðñüóâáóç ôïõ ïéêïíïìéêÜ áóèåíÝóôåñïõ ðïëßôç ó áõôÞí. Ìå ôç íïìïèåôéêÞ ìåôáâïëÞ áðáîéþíåôáé ôï äéêçãïñéêü ëåéôïýñãçìá, ìåôáâÜëëåôáé ñéæéêÜ ç ðáñáäïóéáêÞ ìïñöÞ, ï ôñüðïò êáé ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ Üóêçóçò ôïõ. Õðïíïìåýåôáé åðßóçò ï èåóìéêüò ñüëïò êáé ï ðñïïñéóìüò ôïõ äéêçãüñïõ, êáèþò ðñïùèåßôáé ôï ðñüôõðï ôïõ äéêçãüñïõ - åðé÷åéñçìáôßá. Ç Üóêçóç ôïõ äéêçãïñéêïý ëåéôïõñãÞìáôïò åðéâÜëëåôáé íá ðñïóáñìïóôåß óôéò íÝåò óõíèÞêåò. ÅðéâÜëëåôáé åðßóçò ç èÝóðéóç íÝùí êáíüíùí, ðïõ íá õðçñåôïýí áðïôåëåóìáôéêÜ ôïí ðïëßôç êáé ôç Äéêáéïóýíç. Ç Ðïëéôåßá Ý÷åé êýñéá åõèýíç ãéá ôçí êáèõóôåñçìÝíç áíôßäñáóç. Áðü ôçí Üëëç, ïé Äéêçãüñïé êáé ïé Äéêçãïñéêïß Óýëëïãïé ôçò ÷þñáò äåí åßíáé êé áõôïß Üìïéñïé åõèõíþí, áöïý äåí êáôÜöåñáí íá ðñïóáñìïóôïýí óôç íÝá ðñáãìáôéêüôçôá, óôï íÝï åõñùðáúêü íïìéêü ðåñéâÜëëïí ðïõ äéáìïñöþèçêå, ïýôå íá áíôáðïêñéèïýí óôéò óýã÷ñïíåò áðáéôÞóåéò, áëëÜ Ýìåéíáí ðñïóêïëëçìÝíïé óôïí ðáñáäïóéáêü ôñüðï Üóêçóçò ôïõ ëåéôïõñãÞìáôüò ôïõò.

ÉùÜííçò Çë. ÔóéáìðáñëÞò ×åéñïõñãüò Ïäïíôßáôñïò Ìåôåêðáéäåõèåßò óôçí ÐñïóèåôéêÞ êáé óôçí ÁéóèçôéêÞ ÏäïíôéáôñéêÞ óôï ÐáíåðéóôÞìéï ôçò ÍÝáò Õüñêçò (N.Y.U)

É. ÔñÜíôá 10, ÊïæÜíç Ôçë. 24610 40565, Fax 24610 27788 ÄÝ÷åôáé ìå ñáíôåâïý êáèçìåñéíÜ 9-2ðì êáé 5-9ìì

Ïé Äéêçãïñéêïß Óýëëïãïé, ùò èåóìéêÝò óõëëïãéêÝò ïíôüôçôåò, ïöåßëïõí íá ðñïóáñìïóôïýí óôá íÝá äåäïìÝíá, äéáôçñþíôáò ùóôüóï ôéò ðñïûðïèÝóåéò åêåßíåò ðïõ èá äéáóöáëßæïõí ôçí ôáõôüôçôá ôïõ õðåñáóðéóôÞ Äéêçãüñïõ . Áðáéôåßôáé åêóõã÷ñïíéóìüò ôùí äéêáóôéêþí õðçñåóéþí êáé âåëôßùóç ôïõ ôñüðïõ Üóêçóçò ôïõ äéêçãïñéêïý ëåéôïõñãÞìáôïò ìå ôçí áõôïíüçôç äÝóìåõóç íá óåâáóôïýìå êáé íá äéáöõëÜîïõìå ôéò áñ÷Ýò êáé ôéò ðáñáäüóåéò ðïõ èÝëïõí ôï äéêçãüñï êáôáöýãéï ôïõ ðïëßôç, áíÜ÷ùìá óå ïðïéáäÞðïôå áõèáéñåóßá êñáôéêÞ, óõëëïãéêÞ Þ áôïìéêÞ. - Ãéáôß ïé äéêçãüñïé üëçò ôçò ÷þñáò áðÝ÷ïõí, áðïõóéÜæïõí áãùíéóôéêÜ ôåëåõôáßá áðü ôéò áßèïõóåò ôùí äéêáóôçñßùí ; Ç äéáðßóôùóç üôé ïé äéêçãüñïé áðÝ÷ïõí áãùíéóôéêÜ áðü ôéò áßèïõóåò ôùí Äéêáóôçñßùí áðïôõðþíåé ôçí êñßóç èåóìþí êáé ðñïóþðùí. Ùóôüóï, ç óõììåôï÷Þ ôùí äéêçãüñùí ôçò ÐåñéöÝñåéáò óôï óõëëáëçôÞñéï ðïõ Ýãéíå óôç ÂïõëÞ óôéò 11/2/2011, óôÝëíåé Ýíá áéóéüäïîï ìÞíõìá, åöüóïí áðïäåéêíýåé ôçí áäéáìöéóâÞôçôç äéÜèåóÞ ìáò íá õðåñáóðéóôïýìå êáé íá ðñïóôáôåýóïõìå ôç ó÷Ýóç äéêçãüñïõ åíôïëÝá, ìéá ó÷Ýóç ðïõ äåí áöïñÜ óôçí ðñïÜóðéóç ôùí óõìöåñüíôùí ôïõ åðáããÝëìáôüò ìáò, ïýôå áðïôåëåß óõíôå÷íéáêÞ ðñïóÝããéóç, áëëÜ êõñßùò óôï÷åýåé óôçí êáôï÷ýñùóç êáé äéáóöÜëéóç ôùí äéêáéùìÜôùí ôùí åíôïëÝùí êáé ãåíéêüôåñá ôçò Äéêáéïóýíçò. Åìåßò ïé äéêçãüñïé ïöåßëïõìå íá áðáíôïýìå óå êÜèå ðåñßðôùóç äõíáìéêÜ óôçí áðáîéùôéêÞ êáé áñíçôéêÞ ðñáãìáôéêüôçôá ðïõ âéþíåé ôï äéêçãïñéêü ëåéôïýñãçìá óÞìåñá, äéåêäéêþíôáò ìå ôçí ðñïóùðéêÞ ìáò óôÜóç êáé åõèýíç ôïí ïöåéëüìåíï óåâáóìü. Êáé ôïýôï ðñÝðåé íá ôï ðñÜôôïõìå åíéáßá, óõëëïãéêÜ êáé áãùíéóôéêÜ. Ïöåßëïõìå íá ôéìïýìå êáé íá ðñïóôáôåýïõìå ôïõò èåóìïýò êáé ôç ëåéôïõñãßá ôïõò, ôï Äßêáéï, ôçí Ðïëéôåßá êáé ôïí Ðïëßôç. Ôçí ßäéá áõôïíüçôç õðï÷ñÝùóç Ý÷ïõí êáé ïé ÄéêáóôÝò, ùò óõëëåéôïõñãïß óôçí áðïíïìÞ ôçò Äéêáéïóýíçò. Ôüôå ç Äéêáéïóýíç èá áðïêôÞóåé ôçí ëåéôïõñãéêÞ áíåîáñôçóßá êáé ôçí åóùôåñéêÞ äçìïêñáôßá ðïõ ôçò ëåßðåé, êáé èá êáôáóôåß áîéüðéóôç, äßêáéç êáé áðïôåëåóìáôéêÞ. - Ðïéåò ïé åðéðôþóåéò üëùí ôùí ãåãïíüôùí ãýñù áðü ôï íïìïó÷Ýäéï áðåëåõèÝñùóçò ôïõ åðáããÝëìáôïò ãéá ôïí äéêçãïñéêü êüóìï êáèåáõôü; Ç ëåéôïõñãßá ôùí èåóìéêþí óõëëïãéêþí ïñãÜíùí (ÏëïìÝëåéá ÐñïÝäñùí êáé ÓõíôïíéóôéêÞ ÅðéôñïðÞ) äéÝñ÷åôáé ìéá âáèýôáôç êñßóç, ç ïðïßá åðéâåâáéþèçêå áðü ôçí ðñüóöáôç äïêéìáóßá ìáò ìå ôçí åðéêåßìåíç øÞöéóç íïìïó÷åäßïõ ãéá ôçí áðåëåõèÝñùóç êëåéóôþí åðáããåëìÜôùí, ïðüôå êáé äéáðéóôþèçêå ç áíÜãêç áíáèåþñçóçò ôùí êáíüíùí ðïõ äéÝðïõí ôï ðëáßóéï ëåéôïõñãßáò ôùí èåóìéêþí ïñãÜíùí. ¼ëá áõôÜ äéêáéïëïãçìÝíá Ýêáíáí åíôïíüôåñç ôçí áìöéóâÞôçóç áðÝíáíôé óôá ðñüóùðá êáé ôïõò èåóìïýò, áíÝäåéîáí ôçí ðáèïãÝíåéá êáé ôç äõóëåéôïõñãßá ôùí óõëëïãéêþí ïñãÜíùí, áëëÜ êáé ôçí ðñïöáíÞ óýãêñïõóç óõìöåñüíôùí ìåôáîý ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí êáé ôùí ðåñéöåñåéáêþí óõëëüãùí ó÷åôéêÜ ìå ôïí ôñüðï äéá÷åßñéóçò êáßñéùí æçôçìÜôùí. ÁõôÞ ç óýãêñïõóç Ýãéíå éäéáßôåñá Ýíôïíç åîáéôßáò ôçò ôÜóçò ðïëéôéêÞò áõôïíüìçóçò ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí êáé ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ ÐåéñáéÜ ìå êßíäõíï ôç äéÜóðáóç ôïõ åíéáßïõ óõíäéêáëéóôéêïý ðíåýìáôïò. Ïé åîåëßîåéò áõôÝò ìå èëßâïõí, üðùò èëßâïõí êáé ðñïâëçìáôßæïõí ôïí êÜèå ðïëßôç, åöüóïí ïäçãïýí ìïéñáßá óôç äéÜóðáóç êáé óôçí ðåñé÷áñÜêùóç ôçò åíüôçôáò ôïõ äéêçãïñéêïý ëåéôïõñãÞìáôïò. Ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò ÊïæÜíçò ðáñåìâáßíïíôáò óôá óõëëïãéêÜ üñãáíá áíÝäåéîå ôéò ðáñáðÜíù áäõíáìßåò êáé åéóçãÞèçêå ðñïôÜóåéò ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôçò êñßóçò. Ïé áäõíáìßåò, ïé ðáñáëåßøåéò, ïé óôñåâëþóåéò êáé ïé áãêõëþóåéò ôïõ èåóìéêïý ðëáéóßïõ ôùí óõëëïãéêþí ïñãÜíùí, èåñáðåýïíôáé ìüíï ìÝóá áðü ôá ßäéá ôá üñãáíá ðïõ ãÝííçóáí áõôÝò êáé ü÷é Ýîù áðü áõôÜ. - ÊáôÜ ôç èçôåßá óáò ùò ðñüåäñïò ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ ÊïæÜíçò, óå ðïéï âáèìü ðéóôåýåôå üôé ï óýëëïãïò âãÞêå ðñïò ôá Ýîù, ðñïò ôçí êïéíùíßá ôçò ðüëçò êáé äåí Ýìåéíå êëåéóìÝíïò óôá óôåíÜ æçôÞìáôá ôïõ êëÜäïõ ôïõ;

Åßíáé ãíùóôü üôé ïé Äéêçãïñéêïß Óýëëïãïé ðÝñá áðü ôï èåóìéêü ñüëï ôïõò, ðïõ åßíáé ç õðåñÜóðéóç ôùí áôïìéêþí åëåõèåñéþí êáé ôùí êïéíùíéêþí äéêáéùìÜôùí, ïöåßëïõí íá Ý÷ïõí êáé Ýíáí ïõóéáóôéêü ðáñåìâáôéêü ëüãï óôá êïñõöáßá æçôÞìáôá ðïõ áðáó÷ïëïýí ôçí êïéíùíßá ìáò. Óôï ðëáßóéï áõôü, ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò ÊïæÜíçò äéáôýðùóå ðñïôÜóåéò ãéá èÝìáôá üðùò: Ç äéáóöÜëéóç ôùí äéêáéùìÜôùí ôùí ðñïóáãüìåíùí ðïëéôþí óôçí áóöÜëåéá Þ óå ÷þñïõò êñÜôçóçò, ç åíåñãïðïßçóç ôùí ôïðéêþí óõìâïõëßùí ðáñáâáôéêüôçôáò ôùí íÝùí, ç ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò êáé ôçò äçìüóéáò õãåßáò áðü ôç äñáóôçñéüôçôá êõñßùò ôçò ÄÅÇ, ç êáôáðïëÝìçóç ôùí íáñêùôéêþí. Óõììåôåß÷å ìÜëéóôá óå óõëëáëçôÞñéï óôçí ÐôïëåìáÀäá êáé óõíåñãÜóôçêå ìå öïñåßò ôçò ðüëçò (ÄÞìáñ÷ï, Äçìïôéêïýò óõìâïýëïõò, åêðñïóþðïõò ôïõ Åñõèñïý Óôáõñïý, ôçò Áóôõíïìßáò êëð.), åíþ ðñï÷þñçóå êáé óå äéáíïìÞ õëéêïý & óå ìïõóéêÞ åêäÞëùóç ôï 2008 ãéá ôï èÝìá áõôü. ÁíÝëáâå åðßóçò ôç óõíäéïñãÜíùóç åêäçëþóåùí ãéá ôçí åíçìÝñùóç ôïõ êüóìïõ ùò ðñïò ôéò óõíÝðåéåò ôùí ôñï÷áßùí áôõ÷çìÜôùí êáé ðñáãìáôïðïßçóå åêäÞëùóç ãéá ôçí áíÜäåéîç ôïõ ðñïâëÞìáôïò ôçò ÄéáöèïñÜò óôï ÷þñï ôçò äçìüóéáò äéïßêçóçò. Áêüìç, öñüíôéóå ãéá ôçí Ýãêáéñç êáé Ýãêõñç åíçìÝñùóç ôïõ ðïëßôç óå íïìïèåôÞìáôá ðïõ áöïñïýí óôçí åöáñìïãÞ ôïõ êôçìáôïëïãßïõ óôçí ðüëç ìáò êáé óôéò ðñüóöáôåò ñõèìßóåéò ãéá ôá õðåñ÷ñåùìÝíá íïéêïêõñéÜ, åíþ ðáñåíÝâç óôï èÝìá ôçò ðáñáâßáóçò ôïõ ôåêìçñßïõ áèùüôçôáò êáé óôï èÝìá ôçò óõíå÷ïýò êáé êáèçìåñéíÞò äéáññïÞò ðñïáíáêñéôéêïý õëéêïý. Åðßóçò Þôáí ï ìüíïò ðåñéöåñåéáêüò óýëëïãïò ðïõ Ýäùóå óõíÝíôåõîç ôýðïõ, ó÷åôéêÜ ìå ôá ðñïâëÞìáôá áðïíïìÞò äéêáéïóýíçò. ÔÝëïò, ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò ÊïæÜíçò áîßùóå êáé äéåêäßêçóå åðßìïíá ôç óýóôáóç ôìÞìáôïò ìåôáãùãþí óôçí Ýäñá ôïõ Åöåôåßïõ Äõô. Ìáêåäïíßáò ùò áíáãêáßï óõìðëÞñùìá ôçò ðïéíéêÞò äßêçò, üðùò áíÝäåéîå êáé ôçí áíÜãêç âåëôßùóçò ôùí óõíèçêþí êñÜôçóçò ôùí êñáôïõìÝíùí. Ïé áíáãêáßåò ðáñåìâÜóåéò óôá ïîýôáôá ðñïâëÞìáôá ðïõ áðáó÷ïëïýí ôçí êïéíùíßá ðñÝðåé íá íáé Üìåóåò, óõóôçìáôéêÝò êáé íá áðïôåëïýí ôïí Üîïíá ôçò êïéíùíéêÞò ðáñåìâáôéêÞò ðïëéôéêÞò äñÜóçò ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ ÊïæÜíçò. - ÕðÞñîáôå Ýíáò áðü ôïõò ìáêñïâéüôåñïõò ðñïÝäñïõò ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ ÊïæÜíçò. Ðïéá ôá óõíáéóèÞìáôÜ óáò ãé áõôÞ ôçí ðåñßïäï ôçò æùÞò óáò ðïõ ôÝëåéùóå; Åßíáé áëÞèåéá üôé ç èÝóç ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ ÊïæÜíçò áðïôåëåß åîáéñåôéêÜ ôéìçôéêÞ äéÜêñéóç, áëëÜ åßíáé êáé ìßá èÝóç áõîçìÝíçò åõèýíçò. Ôç óçìáíôéêÞ áõôÞ èÝóç õðçñÝôçóá ìÝóá áðü ôá èåóìéêÜ üñãáíá óôá ïðïßá óõììåôåß÷á ìå óõíÝðåéá êáé åõèýíç áíôáðïêñéíüìåíïò óôï ýøéóôï êáèÞêïí ðïõ ç óõãêõñßá áõôÞ ìïõ åðåöýëáîå. Ìå ôçí áðï÷þñçóç ìïõ áðü ôç èÝóç áõôÞ, èÝëù íá åõ÷áñéóôÞóù éäéáßôåñá ôá ìÝëç ôïõ Ä Ó ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ ÊïæÜíçò ãéá ôç óôÞñéîç, ôç óõíåñãáóßá, ôçí áëëçëåããýç, áëëÜ êáé ôçí åìðéóôïóýíç ðïõ ìïõ Ýäåéîáí. Åõ÷áñéóôþ ôïõò ðñþçí ÐñïÝäñïõò ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ ÊïæÜíçò, ôïí ê. Ãåþñãéï Êùíóôáíôéíßäç, ôïí ê. Çëßá Êõñáôóïý êáé ôïí ê. Íéêüëáï Ößëéï ãéá ôç óõíåñãáóßá, áëëÜ êáé ôçí êñéôéêÞ óôÜóç ðïõ Ýäåéîáí óôï ðñüóùðü ìïõ. ÈÝëù åðßóçò íá åõ÷áñéóôÞóù üëá ôá ìÝëç ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ ôçò ÊïæÜíçò áíåîÜñôçôá áðü ôéò åðéëïãÝò Þ ôéò ðñïóåããßóåéò ôïõò... Ç õðÝñï÷ç äéáäñïìÞ ìïõ óôçí Ðñïåäñßá ôïõ Óõëëüãïõ èá ìåßíåé áíåîßôçëç óôç ìíÞìç ìïõ êáé èá ôçí íéþèù ðÜíôá ùò ìßá êïñõöáßá åìðåéñßá óôç æùÞ ìïõ! ÅîÜëëïõ, áíåîÜñôçôá áðü ôï áí âñßóêåé êáíåßò ôçí ÉèÜêç ôïõ, Þ ðïéá åßíáé ç ÉèÜêç ãéá ôïí êáèÝíá, ôï ôáîßäé åßíáé ðïõ Ý÷åé óçìáóßá. Êáé ãéá ìÝíá ôï ôáîßäé áõôü Þôáí ðïëý îå÷ùñéóôü - Ôé åý÷åóôå óå áõôïýò ðïõ èá óáò äéáäå÷ôïýí; Óôïõò óõíáäÝëöïõò ìïõ, äéêçãüñïõò, ïé ïðïßïé ðñüêåéôáé íá ìå äéáäå÷èïýí óôç íÝá Äéïßêçóç ôïõ Äéêçãïñéêïý Óõëëüãïõ ÊïæÜíçò åý÷ïìáé íá õðçñåôÞóïõí ìå áãùíéóôéêüôçôá, óõíÝðåéá êáé õðåõèõíüôçôá ôéò áîßåò ôïõ äéêçãïñéêïý ëåéôïõñãÞìáôïò, áëëÜ êáé íá ôéò äéáöõëÜîïõí ðñïêñßíïíôáò üñïõò êáé êáíüíåò äéáöÜíåéáò, áîéïðéóôßáò, áîéïðñÝðåéáò êáé éóïíïìßáò óå êÜèå åêäÞëùóç êáé åðéëïãÞ ôïõò, ôüóï óôï äçìüóéï âßï, üóï êáé óôïí éäéùôéêü. Ôïõò åý÷ïìáé íá ðñïêñßíïõí ôï óõëëïãéêü êáëü ó üëåò ôéò åêäçëþóåéò ôïõò êáé åßìáé âÝâáéïò üôé èá ðåôý÷ïõí. Íá ìçí îå÷íïýí üôé óôï åõñùðáúêü íïìéêü ðåñéâÜëëïí ðïõ äéáìïñöþíåôáé Ý÷ïõìå íá áíôéìåôùðßóïõìå óçìáíôéêÝò ðñïêëÞóåéò: Ôçí êáèõóôÝñçóç óôçí áðïíïìÞ ìáò Äéêáéïóýíçò, ôï áóöáëéóôéêü, ôïí äéêçãïñéêü ðëçèùñéóìü ðïõ ðëÞôôåé êõñßùò ôïõò íÝïõò äéêçãüñïõò, ôçí áíáìüñöùóç ôùí íïìéêþí óðïõäþí, ôç óýã÷ñïíç ïñãÜíùóç ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí, ôçí áóöÜëéóç ôïõ åðáããåëìáôéêïý êéíäýíïõ, êëð. ¸ôóé, ç ðáñï÷Þ áñùãÞò óå åõðáèåßò êïéíùíéêÝò ïìÜäåò, ç åíÜóêçóç ôïõ ëåéôïõñãÞìáôïò óôá ðëáßóéá ôïõ Êþäéêá Äåïíôïëïãßáò Äéêçãüñùí, ç áëëçëåããýç óôïõò óõíáäÝëöïõò êáé ç óõììåôï÷Þ ìáò óôçí ðñþôç ãñáììÞ ôùí êïéíùíéêþí áãþíùí áðïôåëåß çèéêÞ õðï÷ñÝùóç ôùí äéêçãüñùí. Áîßæåé íá áãùíéæüìáóôå êáé íá äéåêäéêïýìå êáèçìåñéíÜ ôç äéêçãïñéêÞ ëåéôïõñãéêÞ áíåîáñôçóßá, êáé ìÝóá áðü áõôÞí, ôçí ôá÷åßá áðïôåëåóìáôéêÞ Äéêáéïóýíç, ðïõ èá õðçñåôåß êõñßùò ôïí ðïëßôç êáé ôçí êïéíùíßá. ÄÞìçôñá ÊáñáãéÜííç

ÁíáóôÝëëïõí ôéò êéíçôïðïéÞóåéò ôïõò ïé öïéôçôÝò ôçò Äõô. Ìáêåäïíßáò Óýìöùíá ìå áðüöáóç ôçò ãåíéêÞò óõíÝëåõóçò ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôçí Ôñßôç 22/2/2011 êáé þñá 12:00 ð.ì. óôï áìöéèÝáôñï ôïõ ÔìÞìáôïò Ìç÷áíïëüãùí Ìç÷áíéêþí, áðïöáóßóôçêå áíáóôïëÞ êéíçôïðïéÞóåùí áðü óÞìåñá ÔåôÜñôç êáé þñá 8:00 ì.ì. ìÝ÷ñé êáé ôçí ÔåôÜñôç 09/3/2011 üðïõ êáé èá ðñáãìáôïðïéçèåß ç åðüìåíç äéáôìçìáôéêÞ óõíÝëåõóç. Ç áíáóôïëÞ ôùí êéíçôïðïéÞóåùí Ý÷åé ùò óôü÷ï íá äïèåß ï áðáñáßôçôïò ÷ñüíïò óôïõò áñìüäéïõò öïñåßò íá äñïìïëïãÞóïõí êáé íá åðéëýóïõí ôá ðñïâëÞìáôá ôïõ ðáíåðéóôçìßïõ ìáò êáé ôá áéôÞìáôá ôùí öïéôçôéêþí óõëëüãùí. Óå ðåñßðôùóç ðïõ ðáñáôçñçèåß êùëõóéåñãßá Þ áäéáöïñßá ãéá ôá áéôÞìáôÜ ìáò, èá åðáíÝëèïõìå ìå íÝåò êéíçôïðïéÞóåéò. Óôç óõíÝ÷åéá, åíçìåñþèçêáí ïé äýï öïéôçôéêïß óýëëïãïé ãéá ôç óõíÜíôçóç ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôçí ÐÝìðôç 3 Ìáñôßïõ 2011 óôç 1 ì.ì. óôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò ìå ôïí Õöõðïõñãü, É. ÐáíÜñåôï êáé åîåëÝãç ç 4ìåëÞò åðéôñïðÞ åêðñïóþðùí ôùí äýï ôìçìÜôùí ðïõ èá óôáëèåß. Óôç óõíÜíôçóç åßíáé êáëåóìÝíïé ôüóï åêðñüóùðïé ôùí êáèçãçôþí üóï êáé åêðñüóùðïé ôùí äéäáêôüñùí.

Ìå äåäïìÝíï üôé ðåñßðïõ ôï 50% ôïõ ìáèçôéêïý ðëçèõóìïý Á/âÜèìéáò êáé Â/âÜèìéáò åêðáßäåõóçò ôïõ Íïìïý, áíÞêåé óôïí ÄÞìï ÊïæÜíçò, ï ó÷åäéáóìüò êáé ç ðáñáêïëïýèçóç ôùí åêðáéäåõôéêþí áíáãêþí ôïõ ÄÞìïõ, áíôéìåôùðßæïíôáé ìå éäéáßôåñç óïâáñüôçôá êáé ðñïóï÷Þ. Åßíáé ãíùóôü üôé ðïëëÝò ó÷ïëéêÝò ìïíÜäåò ôçò ðüëçò, Ý÷ïõí õðåñÜñéèìïõò ìáèçôÝò êáé åðßóçò ôï êüóôïò ãéá ôéò ìåôáêéíÞóåéò ôïõ ìáèçôéêïý ðëçèõóìïý äåí åßíáé êáèüëïõ áìåëçôÝï, óå óçìåßï ðïõ óå ðïëëÝò ðåñéðôþóåéò õðåñâáßíåé ôï êüóôïò ëåéôïõñãßáò ôïõò. Ïé áíÜãêåò óå ó÷ïëéêÞ óôÝãç óôçí ðüëç ôçò ÊïæÜíçò, äåí åßíáé áìåëçôÝåò. ÓÞìåñá ï ÄÞìïò ÊïæÜíçò, ìéóèþíåé åðôÜ éäéùôéêÜ êôÞñéá ùò Íçðéáãùãåßá, åíþ óôïí ó÷åäéáóìü ôïõ åíôÜóóåôáé ç êáôáóêåõÞ åêôüò ôïõ Íçðéáãùãåßïõ ôçò ÆÅÐ êáé Üëëùí äýï Íçðéáãùãåßùí óôïí Áã. ÁèáíÜóéï êáé óôï Êëåßôïò. Õðü áõôü ôï ðñßóìá êáé ìå äåäïìÝíåò ôéò óõíèÞêåò ðïõ Ý÷ïõí äéáìïñöùèåß ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá óôçí ÆÅÐ áëëÜ êáé óôçí ãýñù ðåñéï÷Þ, ï ÄÞìïò ÊïæÜíçò, åíÝôáîå óôïí ó÷åäéáóìü ôïõ ôçí äçìéïõñãßá ó÷ïëéêÞò ìïíÜäáò Äçìïôéêïý êáé Íçðéáãùãåßïõ, åíôüò ôçò ÆÅÐ ÊïæÜíçò. ¸ðåéôá áðü ìéá ÷ñïíïâüñá äéáäéêáóßá, ðïõ ïõóéáóôéêÜ îåêßíçóå ôï 2005 óå óõíåñãáóßá ìå ôçí ðñþçí Íïìáñ÷éáêÞ Áõôïäéïßêçóç ÊïæÜíçò, ðñüóöáôá, ôïí Áýãïõóôï ôïõ 2010, åêäüèçêå ôï ÖÅÊ ºäñõóçò ôïõ Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ êáé ôïõ Íçðéáãùãåßïõ, åíþ ðñéí ëßãåò ìÝñåò, åãêñßèçêå ôï êôçñéïëïãéêü ôïõò ðñüãñáììá áðü ôï Õðïõñãåßïõ Ðáéäåßáò. Áðü ôï 2006 óôç ÆÅÐ ÊïæÜíçò åãêáôáóôÜèçêáí 250 ïéêïãÝíåéåò, ðïëõìåëåßò ìå ìéêñÜ ðáéäéÜ óôï óýíïëü ôïõò, ìå ðëçèõóìü 1200 ðåñßðïõ êáôïßêùí. ¼ðùò åßíáé åõíüçôï, õðÜñ÷åé Ýíá èÝìá åîõðçñÝôçóçò ôïõ ìáèçôéêïý ðëçèõóìïý ôçò ÆÅÐ, ðïõ ìå ôá óçìåñéíÜ äåäïìÝíá áíÝñ÷åôáé óå ~160 ðáéäéÜ Äçìïôéêïý êáé ~35 ðáéäéÜ Íçðéáãùãåßïõ. ÌÝ÷ñé óÞìåñá, ï áíùôÝñù ìáèçôéêüò ðëçèõóìüò, åîõðçñåôåßôáé áðü ôñåéò äéáöïñåôéêÝò ó÷ïëéêÝò ìïíÜäåò ôçò ðüëçò ôçò ÊïæÜíçò, åðéôåßíïíôáò áêüìç ðåñéóóüôåñï ôï õöéóôÜìåíï æÞôçìá ôùí õðåñÜñéèìþí ìáèçôþí óå áñêåôÜ ó÷ïëåßá ôçò ðüëçò. Ôï ó÷åäéáæüìåíï ó÷ïëåßï ôçò ÆÅÐ, êáëýðôåé ðïëý óõãêåêñéìÝíåò, õðáñêôÝò åäþ êáé ÷ñüíéá, áíÜãêåò êáé ü÷é ìüíï äåí äçìéïõñãåß æÞôçìá áðïäõíÜìùóçò Üëëùí ó÷ïëåßùí, áëëÜ áíôßèåôá óõìâÜëëåé ôüóï óôçí áðïóõìöüñçóç áñêåôþí åî áõôþí üóï êáé óôçí åîïéêïíüìçóç ðüñùí áðü ôçí ìåôáêßíçóç ôùí ìáèçôþí ôçò ÆÅÐ. Óôï ðëáßóéï áõôü, ï ÄÞìïò ÊïæÜíçò, ç ðñþçí Íïìáñ÷éáêÞ Áõôïäéïßêçóç ÊïæÜíçò êáé ç ÄÅÐÅÐÏÊ, ðñï÷þñçóáí óôç óýíáøç ðñïãñáììáôéêÞò óýìâáóçò ôïí ÖåâñïõÜñéï ôïõ 2009, óôçí ïðïßá ìåôåß÷áí åðßóçò ç ÄçìïôéêÞ Åðé÷åßñçóç Ìåëåôþí ÊïæÜíçò êáé ôï ÐáíåðéóôÞìéï ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, ìå óêïðü ôçí áíÝãåñóç ôïõ Äçìïôéêïý êáé Íçðéáãùãåßïõ óôç ÆÅÐ ÊïæÜíçò. Óýìöùíá ìå ôçí åí ëüãù ðñïãñáììáôéêÞ óýìâáóç ç Íïìáñ÷éáêÞ Áõôïäéïßêçóç ÊïæÜíçò, åß÷å áíáëÜâåé ôçí êáôáóêåõÞ ôïõ (áñìïäéüôçôá ç ïðïßá ìåôáöÝñåôáé óôïí ÄÞìï ÊïæÜíçò áðü 1.1.2011) ï ÄÞìïò ÊïæÜíçò, åß÷å áíáëÜâåé ôçí ëåéôïõñãßá ôïõ ç ÄÅÐÅÐÏÊ åß÷å áíáëÜâåé ôçí ðáñá÷þñçóç ôçò áðáéôïýìåíçò Ýêôáóçò êáé ôçí ÷ñçìáôïäüôçóç ôùí ìåëåôþí áðü äéêïýò ôçò áðïêëåéóôéêÜ ðüñïõò. ç ÄçìïôéêÞ Åðé÷åßñçóç Ìåëåôþí ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò, åß÷å áíáëÜâåé ôçí åêðüíçóç ôùí óõìâáôéêþí ìåëåôþí ôï ÐáíåðéóôÞìéï ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, Ý÷åé áíáëÜâåé ôçí åêðüíçóç ôùí åíåñãåéáêþí ìåëåôþí Ìå ãíþìïíá ôéò óýã÷ñïíåò áðáéôÞóåéò óôïí ó÷åäéáóìü êáé ôçí êáôáóêåõÞ ó÷ïëéêþí ìïíÜäùí, äüèçêå éäéáßôåñç Ýìöáóç óôïí ó÷åäéáóìü ôïõ êôçñßïõ, Ýôóé þóôå íá äçìéïõñãçèåß Ýíá ðñüôõðï âéïêëéìáôéêü êôÞñéï óôï ïðïßï Ãßíåôáé åêôåôáìÝíç ÷ñÞóç óõóôçìÜôùí ÁÐÅ üðùò çëéáêÞò åíÝñãåéáò (öùôïâïëôáúêÜ & æåóôü íåñü ÷ñÞóçò) êáé ãåùèåñìßáò óå óõíäõáóìü ìå ôçí ôçëåèÝñìáíóç. ÕðÜñ÷åé ðñüâëåøç ÷þñùí ãéá ÷ñÞóç êáé áðü ôïõò êáôïßêïõò ôçò ðåñéï÷Þò óå þñåò åêôüò ëåéôïõñãßáò, üðùò âéâëéïèÞêç êáé åéäéêÝò áßèïõóåò ÕðÜñ÷ïõí áõîçìÝíïé ÷þñïé äéáëåéììÜôùí, äåäïìÝíïõ ôùí äõóìåíþí êáéñéêþí óõíèçêþí óôçí ðåñéï÷Þ ìáò. ÐÝñáí áõôþí, áõôü ðïõ ÷ñÞæåé åéäéêÞò áíáöïñÜò, åßíáé üôé ôï åí ëüãù ó÷ïëéêü óõãêñüôçìá èá åðéôõã÷Üíåé åîïéêïíüìçóç ðñùôïãåíïýò åíÝñãåéáò ôïõëÜ÷éóôïí 45% óå ó÷Ýóç ìå Ýíá óõìâáôéêü êôÞñéï (êáôáôÜóóïíôáò ôï óôçí åíåñãåéáêÞ êëÜóç Â+, óýìöùíá ìå ôïí ÊÅíÁÊ), ìå Üìåóï áðïôÝëåóìá ôá ëåéôïõñãéêÜ ôïõ Ýîïäá ãéá ôéò êÜëõøç ôùí åíåñãåéáêþí ôïõ áíáãêþí, óå óõíäõáóìü ìå ôá Ýóïäá áðü ôçí ÷ñÞóç öùôïâïëôáúêþí, íá áíÝñ÷ïíôáé óå ~9.000 ôç óôéãìÞ ðïõ ãéá Ýíá óõìâáôéêü êôÞñéï áíôßóôïé÷ïõ ìåãÝèïõò, ç äáðÜíç áõôÞ áíÝñ÷åôáé óôéò ~36.000 ., åðéôõã÷Üíïíôáò Ýôóé äñáìáôéêÞ ìåßùóç ó÷åäüí êáôÜ 75%. Åðßóçò, ç êáôáóêåõÞ ôÝôïéïõ åßäïõò Ýñãùí, óõíÜäåé ìå ôéò ãåíéêüôåñåò êáôåõèýíóåéò ôçò Ðïëéôåßáò áëëÜ êáé ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò ðåñß åíåñãåéáêÞò ðïëéôéêÞò, ìå áðïôÝëåóìá íá êÜíåé åöéêôÞ ôçí ÷ñçìáôïäüôçóÞ ôïõ áðü ÅõñùðáúêÜ ÐñïãñÜììáôá óôá ïðïßá ùò ãíùóôü ôï Åëëçíéêü Äçìüóéï óõììåôÝ÷åé ìå ðïóïóôü 20% êáé ç ÅÅ ìå 80%. Óôï ðëáßóéï áõôü, Þäç Ý÷åé õðïâëçèåß ðñüôáóç, ôïí ÄåêÝìâñéïõ ôïõ 2010, áðü ôïí ÄÞìï ÊïæÜíçò óå óõíåñãáóßá ìå ôçí ÄÅÐÅÐÏÊ, óôï Åðé÷åéñçóéáêü Ðñüãñáììá «ÐåñéâÜëëïí êáé Áåéöüñïò ÁíÜðôõîç» ôïõ ÕÐÅÊÁ ãéá ôçí ÷ñçìáôïäüôçóç ôïõ Ýñãïõ, óôá ðëáßóéá ôçò ðñüóêëçóçò «ÅðéäåêôéêÜ ÂéïêëéìáôéêÜ Ó÷ïëåßá» Ï ÄÞìïò ÊïæÜíçò, ìåñéìíþíôáò óôï áêÝñáéï ãéá ôéò áíÜãêåò ôùí äçìïôþí ôïõ êáé Ý÷ïíôáò ðëÞñç óõíáßóèçóç, ôçò ôñÝ÷ïõóáò ïéêïíïìéêÞò êáôÜóôáóçò, äåß÷íåé ìÝóá áðü ôï ðáñÜäåéãìá ôïõ ó÷ïëéêïý óõãêñïôÞìáôïò ôçò ÆÅÐ, ðùò ìðïñïýí íá óõíäõáóôåß ç äçìéïõñãßá óýã÷ñïíùí ó÷ïëéêþí õðïäïìþí âáóéóìÝíåò óôéò íÝåò áðáéôÞóåéò óôïí ôïìÝá ôçò åîïéêïíüìçóçò åíÝñãåéáò ìå ôçí áîéïðïßçóç Åõñùðáúêþí ×ñçìáôïäïôéêþí ÐñïãñáììÜôùí.


ÈÁÑÑÏÓ

"

ÊÏÆÁÍÇ

Ç Üëëç Üðïøç ãéá ôçí áíÜðôõîç ôïõ Åíåñãåéáêïý ÊÝíôñïõ

Îåêßíçóáí ïé áðïêñéÜôéêåò åêäçëþóåéò ôçò ÊïæÜíçò

Ôïõ ÂáããÝëç Ðáðáäüðïõëïõ

Å

ßíáé ãíùóôü üôé ç ÅëëÜäá Þôáí õðï÷ñåùìÝíç íá åðéôñÝøåé óå éäéþôåò ôçí åêìåôÜëëåõóç êïéôáóìÜôùí ëéãíßôç ãéá ôçí ðáñáãùãÞ çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò. Áõôü üìùò ìÝ÷ñé ôþñá äåí Ýãéíå êáé ç Å.Å ìáò «åôïßìáóå» Ýíá ðñüãñáììá õðï÷ñåùôéêÞò åê÷þñçóçò óå éäéþôåò ôï 40% ôçò ëéãíéôéêÞò çëåêôñïðáñáãùãÞò êáé ìÜëéóôá ôï ìéóü áõôÞò áðü ìïíÜäåò çëåêôñïðáñáãùãÞò ðïõ èá Ý÷ïõí ðÜíù áðü 15 ÷ñüíéá äéÜñêåéá æùÞò, äçëáäÞ ôéò ðéï êáéíïýñãéåò ðïõ äéáèÝôåé ç ÄÅÇ , ÁÇÓ Áãßïõ Äçìçôñßïõ V, Ìåëßôç êáé öõóéêÜ ôï 40% ôçò ÐôïëåìáÀäáò V, ìüëéò êáôáóêåõáóèåß êáé üðïéáò íÝáò ìïíÜäáò êáôáóêåõáóèåß óôï ìÝëëïí. Ç êõâÝñíçóç êáé ç Äéïßêçóç ôçò ÄÅÇ áðÜíôçóáí óôçí ðáñáðÜíù áðáßôçóç ôçò Å.Å ìå ðñüôáóç áíôáëëáãÞò ôïõ 40% çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò ìå ßóçò áîßáò ìå ðáñáãùãïýò Üëëùí Åõñùðáúêþí ÷ùñþí êáé áíáìÝíïíôáé ôá áðïôåëÝóìáôá ôïõ market test áðü ôçí Å.Å. Äõóôõ÷þò ç ÃÅÍÏÐ-ÄÅÇ , ÓÐÁÑÔÁÊÏÓ-ÄÅÇ êëð , åêôüò áðü êñáõãÝò ( äåí ðïõëÜìå, äåí ðïõëéüìáóôå ) äåí Ý÷ïõí øåëëßóåé ïðïéáäÞðïôå ðñüôáóç. Ìå öáíáôéóìü äéåêäéêïýí ôçí êáôáóêåõÞ ôçò ëéãíéôéêÞò ìïíÜäáò ÐôïëåìáÀäá V, êüóôïõò 1,2 äéò. êáé ôçò Ìåëßôçò ÉÉ, áðïêñýðôïíôáò, üôé ìüëéò êáôáóêåõáóèïýí åßíáé õðï÷ñåùìÝíç ç ÄÅÇ íá ðáñá÷ùñÞóåé ôï 40% áõôþí ôùí äýï ìïíÜäùí óå éäéþôåò. Åßíáé äõíáôüí ç ÄÅÇ íá äáíåéóèåß 1,2 äéò. ìüíï ãéá ôçí ÐôïëåìáÀäá V, ãéáôß áðëïýóôáôá ôá ëåöôÜ äåí õðÜñ÷ïõí, ìå ôóïõ÷ôåñü åðéôüêéï êáé íá ðåñéìÝíåé ç ÄÅÇ ìå ôï 60% ôçò ðáñáãùãÞò, ðïõ èá ôçò áðïìåßíåé íá îåðëçñþóåé êáé íá âãÜëåé êÝñäïò áðü ôçí ìïíÜäá áõôÞ ; Þ áðëÜ èá äïõëÝøïõìå ãéá ôïõò Ãáëëïãåñìáíïýò êáôáóêåõáóôÝò êáé ôïõò éäéþôåò ðïõ èá åêìåôáëëåõôïýí ôï 40%; ×åéñïêñüôçóáí èåñìÜ ôçí åîáããåëßá ôïõ Ðñùèõðïõñãïý, óôçí ÊïæÜíç, ãéá ôçí êáôáóêåõÞ öùôïâïëôáúêïý ðÜñêïõ 200 MW, áðü åôáéñåßá ìåôï÷éêÞò óýíèåóçò 51% ÄÅÇ êáé 49% éäéþôç (áìåñéêÜíï;), ìå ðáñÜëëçëç êáôáóêåõÞ åñãïóôáóßïõ êáôáóêåõÞò ðÜíåë, ìå Üëëç åôáéñåßá ìåôï÷éêÞò óýíèåóçò 49% ÄÅÇ êáé 51% ôïõ ßäéïõ éäéþôç êáé ìå êüóôïò åðÝíäõóçò 1 äéò. . Óå êáíÝíá 5åôÝò åðåíäõôéêü ðñüãñáììá ç business plan ôçò ÄÅÇ äåí áíáöÝñåôáé ôÝôïéá åðÝíäõóç, ïýôå ôï áñìüäéï Õðïõñãåßï áíáêïßíùóå üôé Ý÷åé êÜíåé Ýóôù êáé ðñïìåëÝôç ãéá ðáñüìïéá åðÝíäõóç, ðþò îáöíéêÜ ï ê. ÐáðáíäñÝïõ, ÷ùñßò íá åéðùèïýí , Ýóôù êáé âáóéêÜ ïéêïíïìéêÜ óôïé÷åßá ôçò åðÝíäõóçò êáé ðïéïé Ýêáíáí áí Ýêáíáí ôç ìåëÝôç åßíáé Üãíùóôï Þ åèíéêü ìõóôéêü. Ìå ôçí ïäçãßá ôçò Å.Å, 2003/87/ÅÊ , ãéá ôïõò âéïìç÷áíéêïýò ñýðïõò ìáò åðéâÜëëïõí ìÝ÷ñé ôï 2020-23 íá êëåßóïõí ï ÁÇÓ ÊÁÑÄÉÁÓ êáé ÁÇÓ ÁÃÉÏÕ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ, ëüãù åêðïìðþí CO2. Ïé óõíäéêáëéóôÝò ìáò êáé ãé áõôü ôï ãåãïíüò, ìå ÷áìïãåëáóôÝò öùôïãñáößóåéò óå óõíáíôÞóåéò óôéò ÂñõîÝëåò, áðïäÝ÷èçêáí ôá ðáñáðÜíù êáé ìÜëéóôá óå äåëôßï Ôýðïõ ôïõ ÓÐÁÑÔÁÊÏÕ áíáöÝñåôáé « üôé ï áãþíáò êåñäÞèçêå». Ç Å.Å ìå ôçí ðñùôïâïõëßá NER300 ìå óõíïëéêü ðïóü 4,5 äéò ( Ýóïäá áðü ôçí ðþëçóç 300 åêáô. äéêáéùìÜôùí CO2) èá ðáñÜó÷åé óçìáíôéêÞ ïéêïíïìéêÞ óôÞñéîç, ìå ÷ñçìáôïäüôçóç Ýùò êáé êáôÜ 50% ôï êüóôïò êáôáóêåõÞò êáé åðé÷åéñçìáôéêÞò ëåéôïõñãßáò ãéá Ýñãá ðïõ áöïñïýí ôå÷íïëïãßåò äÝóìåõóçò êáé áðïèÞêåõóçò CO2 êáé áíáíåþóéìåò ðçãÝò åíÝñãåéáò. Ç ÷ñçìáôïäüôçóç ôçò NER300 ìðïñåß íá óõíäõáóôåß ìå ÷ñçìáôïäüôçóç áðü Üëëá ÷ñçìáôïðéóôùôéêÜ ìÝóá ôçò ÅÅ. Êáìßá áíáöïñÜ, êáìßá ðñüôáóç äåí Ýãéíå, ãéá ðéèáíÝò åõêáéñßåò åðÝíäõóçò óôá ðëáßóéá ôçò ðñùôïâïõëßáò NER300 áðü ôïõò ôïðéêïýò, ðÜóçò öýóåùò ðáñÜãïíôåò. Èá ìðïñïýóå, ãéá ðáñÜäåéãìá, íá êáôáóêåõáóèåß áãùãüò ìåôáöïñÜò ôïõ åêðåìðüìåíïõ CO2 áðü ôïõò ëéãíéôéêïýò óôáèìïýò çëåêôñïðáñáãùãÞò ôçò ðåñéï÷Þò óôïõò êåíïýò ôáìéåõôÞñåò ðåôñåëáßïõ óôïí Ðñßíï, ðïõ ìå ðéèáíÞ êïéíÞ êáôáóêåõÞ ìå áãùãü ìåôáöïñÜò Öõóéêïý Áåñßïõ (ð.÷. ôïõ áãùãïý ÔïõñêßáÅëëÜäá-Éôáëßá) êáé ôï êüóôïò ôùí áãùãþí íá ðåñéïñéæüôáí êáé äéåõêüëõíóç êáé åðéôÜ÷õíóç ôçò Ýëåõóçò ôïõ Öõóéêïý Áåñßïõ óôçí ðåñéï÷Þ. ÁðïôåëÝóìáôá ìéá ôÝôïéáò åðÝíäõóçò , ðÝñá áðü ôçí Ýëåõóç ôïõ Öõóéêïý Áåñßïõ, èá Þôáí áìÝóùò ôï êáèÜñéóìá ôçò ðåñéï÷Þò áðü ôá åêáôïììýñéá åêðåìðüìåíïõ CO2, áëëÜ êáé ç äõíáôüôçôá ãéá ðáñáðÝñá áðü ôï 2020-23, ëåéôïõñãßá ôùí ëéãíéôéêþí óôáèìþí ÁÇÓ ÊÁÑÄÉÁÓ êáé ÁÇÓ ÁÃÉÏÕ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ êáé ôçí äéáôÞñçóç èÝóåùí åñãáóßáò. Ç Ýíá Üëëï ðáñÜäåéãìá, åßíáé ç äÝóìåõóç ôïõ CO2 óå öÜñìåò(âéïáíôéäñáóôÞñåò) öõêéþí ãéá ôçí ðáñáãùãÞ âéïìÜæáò êáé âéïíôßæåë, äçëáäÞ ãéá äçìéïõñãßá íÝùí èÝóåùí åñãáóßáò êáé áðü éäéþôåò óôéò öÜñìåò öõêéþí êáé áðü ôçí ÄÅÇ ãéá ôçí ðáñáãùãÞ âéïíôßæåë. ÊáôÜ ôï ðñüôõðï ôçò åðÝíäõóçò ôïõ öùôïâïëôáúêïý, ðïõ åîÞããåéëå ï Ðñùèõðïõñãüò, èá ìðïñïýóå íá êáôáóêåõáóèåß ìáæß ìå ôçí ÐôïëåìáÀäá V êáé VI ìå êïéíü óýóôçìá ëéãíßôç, ôÝöñáò êáé êïéíÞ êáìéíÜäá, áëëÜ ìå åôáéñåßá ìåôï÷éêÞò óýíèåóçò 49% ÄÅÇ , 51% éäéþôçò êáé ãéá ôçí ôñïöïäïóßá ìå ëéãíßôç ìå åôáéñåßá ìå ìåôï÷éêÞ óýíèåóç 51% ÄÅÇ, 49% éäßùôçò (Ýôóé áëëéþò éäéþôåò åñãïëÜâïé óõììåôÝ÷ïõí óôçí åîüñõîç ëéãíßôç) . Óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ ç ÄÅÇ èá åðÝíäõå ëéãüôåñá áðü 1,2 äéò , ðïõ èá åðÝíäõå ìüíï ãéá ôçí ÐôïëåìáÀäá V, èá åêìåôáëëåõüôáí ðåñéóóüôåñá MW êáé ôï âáóéêüôåñï ç óõíïëéêÞ éó÷ýò, ðåñßðïõ 1200 MW, èá ðñïóìåôñïýóå óôç éäéùôéêÞ ëéãíéôéêÞ çëåêôñïðáñáãùãÞ êáé èá ãëßôùíå ç ÄÅÇ áðü ôçí õðï÷ñÝùóç åê÷þñçóçò éóüðïóçò éó÷ýïò ( ÁÇÓ ÊÁÑÄÉÁÓ, ÁÇÓ ÁÃÉÏÕ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ êëð) êáé ïé éäéþôåò èá åß÷áí Ýíá óõíÝôáéñï ìå ôåñÜóôéá åìðåéñßá êáé èá Ýëõíáí ôï èÝìá åýñåóçò ëéãíßôç. Ç ßäéá óõíôáãÞ ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ôçò Ìåëßôçò II ìÜëëïí èá Þôáí óõìöÝñïõóá ãéá ôç ÄÅÇ . Åðßóçò ìå ãñÞãïñïõò ñõèìïýò ðñÝðåé ç êõâÝñíçóç íá äçìïðñáôÞóåé ôçí åêìåôÜëëåõóç ôùí ëéãíéôéêþí êïéôáóìÜôùí ôçò Åëáóóüíáò , ÄñÜìáò êëð. Åðßóçò åíäéáöÝñïõóá åßíáé ç ðñüôáóç ôïõ ê. Êáóáðßäç ãéá ôçí áíÜðôõîç ôïõ öùôïâïëôáúêïý ðÜñêïõ 200 MW ìüíï áðü éäéþôåò , ìéá ðáñáëëáãÞ ôçò ðñüôáóçò åßíáé íá äïèåß ôï äéêáßùìá êáôáóêåõÞò öùôïâïëôáúêïý 50 KW êáé ðÜíù, óôïõò ðëçôôüìåíïõò áðü ôçí åîüñõîç ôïõ ëéãíßôç ãéá áíôéóôáèìßóïõí ôéò ÷áìÝíåò èÝóåéò åñãáóßáò óôçí áãñïôéêÞ êáé êôçíïôñïöéêÞ ðáñáãùãÞ.

ÐáñáóêåõÞ 25 Öåâñïõáñßïõ 2011

¢

12ÇÌÅÑÏ ÔÑÅËÏÕ ÐÁÑÁÄÏÓÉÁÊÏÕ ÎÅÖÁÍÔÙÌÁÔÏÓ ÕÐÏÓ×ÅÔÁÉ Ï ÄÇÌÏÓ

íïéîå ÷èåò ÔóéêíïðÝìðôç, ç áõëáßá ôùí åêäçëþóåùí ôçò Êïæáíßôéêçò ÁðïêñéÜò. Ãéá Ýíá ãíÞóéï, ëáúêü Ýèéìï, Ýêáíå ëüãï ï ÄÞìáñ÷ïò ËÜæáñïò Ìáëïýôáò êáé ï Ðñüåäñïò ôçò êïéíùöåëïýò åðé÷åßñçóçò ðïëéôéóìïý ôïõ ÄÞìïõ ×Üñéò ÃåëáäÜñçò ïé ïðïßïé ðáñá÷þñçóáí ÷èåò óôï Äçìáñ÷åßï, óõíÝíôåõîç ôýðïõ ìå áöïñìÞ ôçí Ýíáñîç ôùí áðïêñéÜôéêþí åêäçëþóåùí óôçí ÊïæÜíç. Ç êïæáíßôéêç áðï-

Ôå÷íþí Í. ÊïæÜíçò 12.15 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: Çappenings, ðñïóùðïãñáößåò, ðáñáäïóéáêÜ ðáé÷íßäéá, ÷Üóêá êáé ðïëëÝò Üëëåò åêðëÞîåéò (óõíäéïñãÜíùóç ìå ôï Öáíü «ËÜêêïõò ô ÌÜããáí» êáé ôï Óþìá Åëëçíéêïý Ïäçãéóìïý ÊïæÜíçò) (Óå ðåñßðôùóç êáêïêáéñßáò ç åêäÞëùóç èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôïí 1ï üñïöï ôçò ËÝó÷çò Áîéùìáôéêþí ÊïæÜíçò) 18.30 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ìïñöùôéêïý

Ïìßëïõ ÊïæÜíçò 21.30 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: Latin ÷ïñïß áðü ôç Ó÷ïëÞ ×ïñïý Dancing Queen 22.00 Êåíôñéêüò Ðåæüäñïìïò: Öáíüò Íåïëáßáò ìå äéïñãáíùôÞ ôï Ôïðéêü Óõìâïýëéï ÍÝùí ÊïæÜíçò ÓÁÂÂÁÔÏ 5 ÌÁÑÔÉÏÕ 18.45 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ «Ìáêåäíïß» 19.15 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Åõîåßíïõ ËÝó÷çò ÊïæÜíçò 19.45 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá ôïõ ÓõíäÝóìïõ ÃñáììÜôùí êáé Ôå÷íþí Í. ÊïæÜíçò 20.30 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: Öáíüò «ËÜêêïõò ô ÌÜããáí» 21.00 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ «Ìáêåäíïß» 21.00 Öáíüò «ËÜêêïõò ô ÌÜããáí»: ÃëÝíôé ôïõ Öáíïý 21.45 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: Åðéäåßîåéò ÌïíôÝñíïõ ×ïñïý ôïõ Óõëëüãïõ ÌáêåäïíéêÞ Äýíáìç 22.00 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ÐÜñôé Íåïëáßáò ôïõ Ôïðéêïý Óõìâïõëßïõ ÍÝùí ÊïæÜíçò

ÌÅÃÁËÇ ÁÐÏÊÑÉÁ - ÊÕÑÉÁÊÇ 6 ÌÁÑÔÉÏÕ 12.00 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá ÍÝùí Åðéâáôþí Èåóóáëïíßêçò 12.30 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ «Ðñüïäïò» ÊñåìáóôÞò ÄÞìïõ Ðåôáëïýäùí Ñüäïõ 13.00 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðíåõìáôéêïý Ðïëéôéóôéêïý Ïñãáíéóìïý Íßêáéáò ËÜñéóáò 13.30 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ëáïãñáöéêïý Ïìßëïõ Ðïëõãýñïõ ×áëêéäéêÞò 15.00 Ðáýëïõ ÌåëÜ Ýùò ôÝñìá Ðëáôåßáò ÁñéóôïôÝëïõò: ÐáñÝëáóç ÁñìÜôùí êáé ïìÜäùí ìåôáìöéåóìÝíùí ÌåôÜ ôï ðÝñáò ôçò ðáñÝëáóçò óôçí ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ¢íáììá Êåíôñéêïý Öáíïý áðü ôïí ÄÞìáñ÷ï ÊïæÜíçò ê. ËÜæáñï Ìáëïýôá Äåîßùóç óôï Äçìáñ÷åßï. 20.30 ¢íáììá üëùí ôùí Öáíþí: ¢é ÄçìÞôñçò, ¢é ÈáíÜóçò, Áëþíéá, ÁñéóôïôÝëçò, ÃéôéÜ, ÊáóìéñôæÞäéò, Êåñáìáñéü, ËÜêêïõò ô ÌÜããáí, ÌðïõíôáíÜèêá, Ð. ÌåëÜò, Ðçãáä áð ôïõ Êåñáìáñéü, ÐëáôÜíéá, Óê ñêá. Åðßóçò Öáíïß èá áíÜøïõí óôá ÄçìïôéêÜ Äéáìåñßóìáôá ÁéáíÞò, ¢íù Êþìçò, ÊÜôù Êþìçò, Êñüêïõ, Ìåôáìüñöùóçò êáé ÌçëéÜò ÁðïêñéÜôéêï ÃëÝíôé óôéò ðåñéï÷Ýò ÊñåâåôÜêéá, Ðëáôåßá ËáóóÜíç êáé ÆÅÐ. ÊÁÈÁÑÇ ÄÅÕÔÅÑÁ - 7 MAÑÔÉÏÕ

êñéÜ, üðùò ôüíéóáí, óôçñßæåôáé óôçí áõôåíÝñãåéá êáé ôçí áõèüñìçôç óõììåôï÷Þ. Åßíáé ç êéíçôÞñéá äýíáìç ãéá ôï æùíôÜíåìá ôçò ãåéôïíéÜò, ôç óýóöéîç ôùí äéáðñïóùðéêþí ó÷Ýóåùí êáé ôåëéêÜ ç áðÜíôçóç êáé ç áíôßóôáóÞ ìáò óôçí ðáãêüóìéá ðïëéôéóìéêÞ ïìïéïìïñößá. Ï ÄÞìïò, ìÝóù ôçò Êïéíùöåëïýò Åðé÷åßñçóçò Ðïëéôéóìïý, óõíôïíßæåé êáé óôçñßæåé ôïõò ðïëéôéóôéêïýò óõëëüãïõò ôùí öáíþí. ÓôÝêåôáé áñùãüò óôçí ôåñÜóôéá ðñïóðÜèåéá ðïõ êáôáâÜëïõí åèåëïíôéêÜ üëïé ïé óõììåôÝ÷ïíôåò óå êÜèå ãåéôïíéÜ, êáôáèÝôïíôáò øõ÷Þ áëëÜ êáé åñãáôïþñåò. Éäéáßôåñá öÝôïò, óôï êëßìá ôçò «êñßóçò» óå êÜèå åðßðåäï, ç Êïæáíßôéêç ÁðïêñéÜ åßíáé ìéá íüôá áéóéïäïîßáò. Ïé öáíïß èá æåóôÜíïõí ôéò êáñäéÝò ìáò êáé èá óôåßëïõí ôï ìÞíõìá ôçò ÷áñÜò: èá îïñêßóïõí üðùò êÜèå ÷ñüíï ôï êáêü êáé èá õìíÞóïõí ôïí åñ÷ïìü ôçò Üíïéîçò, ôçò áíáæùïãüíçóçò, ôçò åëðßäáò ãéá Ýíá êáëýôåñï áýñéï. Áðü ôç öýóç ôçò áíáôñåðôéêÞ, ç Êïæáíßôéêç ÁðïêñéÜ, ìáò õðüó÷åôáé êáé öÝôïò óÜôéñá ôüóï ôçò åðéêáéñüôçôáò üóï êáé ôçò ðïëéôéêÞò êáé êïéíùíéêÞò æùÞò, óôç ìåãáëåéþäç ðáñÝëáóç áñìÜôùí êáé ìåôáìöéåóìÝíùí ôï ìåóçìÝñé ôçò ÊõñéáêÞò ôçò ìåãÜëçò ÁðïêñéÜò. Ç Äéåõèýíôñéá ôçò ÄÅÐÁÊ ÃéÜííá Âüìâá ôüíéóå üôé äåí èá õðÜñîïõí ïõóéáóôéêÝò «ðåñéêïðÝò» óôï ðñüãñáììá ôùí åêäçëþóåùí êáé èá ðñáãìáôïðïéçèïýí ïé êáèéåñùìÝíåò åêäçëþóåéò ãéá ðáéäéÜ êáé íÝïõò üðùò ç ÐáéäéêÞ ÁðïêñéÜ, ôá Sourd Games, ôï ðÜñôõ íåïëáßáò êáé ïé ðáéäéêïß ÷ïñïß ðïõ èá äþóïõí ìïíáäéêü ÷ñþìá óôï äùäåêáÞìåñï åïñôáóìü ôçò ÁðïêñéÜò. Ç ÊïæÜíç åßíáé Ýôïéìç íá õðïäå÷ôåß ôïõò ÷éëéÜäåò åðéóêÝðôåò ôçò, íá ôïõò îåíáãÞóåé óôçí ðïëéôéóôéêÞ êëçñïíïìéÜ ôçò ðåñéï÷Þò áëëÜ êáé íá ôïõò ÷áñßóåé ìïíáäéêÝò óôéãìÝò áõèåíôéêïý ãëåíôéïý óå ìéá åðï÷Þ ðïõ ôüóï ôï Ý÷åé áíÜãêç. Ôï Ðñüãñáììá ÐáñáèÝôïõìå ôï ðñüãñáììá ôùí åêäçëþóåùí, áðü 24 Öåâñïõáñßïõ 7 Ìáñôßïõ 2011: ÔÓÉÊÍÏÐÅÌÐÔÇ 24 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 11.00 ÁíáøõêôÞñéï Áãßïõ Äçìçôñßïõ: ÁðïêñéÜôéêïò ×ïñüò ãéá ôá ÁìÅÁ 18.00 ÁíáøõêôÞñéï Áãßïõ Äçìçôñßïõ: Ðáéäéêüò ÁðïêñéÜôéêïò ×ïñüò 18.30 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ìïñöùôéêïý Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ ÓéÜôéóôáò «Ìáñêßäåò Ðïýëéïõ» 19.00 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ Âïéùôþí ÊïæÜíçò 19.30 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ Ëåõêüâñõóçò 20.00 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ ÃáëáôéíÞò 20.20 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×áéñåôéóìüò êáé êáëùóüñéóìá ôçò ÁðïêñéÜò áðü ôï ÄÞìáñ÷ï ê. ËÜæáñï Ìáëïýôá 20.30 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: Öáíüò «ÐçãÜä áð ôïõ Êåñáìáñéü» 21.00 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ «Éùáêåßì Ëéïýëéáò» Êñüêïõ 21.00 Öáíüò «ÐçãÜä áð ôïõ Êåñáìáñéü»: ÃëÝíôé ôïõ Öáíïý ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 25 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 18.30 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ ÊÞðïõ 19.00 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ Ðñùôï÷ùñßïõ 19.30 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá ôïõ ÊÁÐÇ ÊïæÜíçò 20.00 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ ¢íù Êþìçò 20.30 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: Öáíüò «ÃéôéÜ» 21.00 Öáíüò «ÃéôéÜ»: ÃëÝíôé ôïõ Öáíïý 21.00 Ðåñéï÷Þ ÊñåâáôÜêéá: ÁðïêñéÜôéêï ÃëÝíôé ÓÁÂÂÁÔÏ 26 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 18.30 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ Ðåôñáíþí 19.00 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ ÍÝáò ÊáñäéÜò «Ç Ðñüïäïò» 19.30 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ Ìåôáìüñöùóçò 20.00 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ ÁéáíÞò 20.30 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: Öáíüò «ÌðïõíôáíÜèêá» 21.00 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ ÄñåðÜíïõ 21.00 Öáíüò «ÌðïõíôáíÜèêá»: ÃëÝíôé ôïõ Öáíïý ÌÉÊÑÇ ÁÐÏÊÑÉÁ - ÊÕÑÉÁÊÇ 27 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 11.00 14.00 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ÐÁÉÄÉÊÇ ÁÐÏÊÑÉÁ 11.00 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: Åßóïäïò ÊáñíÜâáëïõ ìå ôç óõíïäåßá ôçò Ðáíäþñáò êáé ìåôáìöéåóìÝíùí ðáéäéþí 11.15 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá ôïõ ÓõíäÝóìïõ ÃñáììÜôùí êáé

Óõëëüãïõ ÐôåëÝáò 19.00 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ Êïßëùí 19.30 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ «Ðñïïäåõôéêüò» ÌçëéÜò 19.30 ¢íáììá Öáíþí óôá ÄçìïôéêÜ Äéáìåñßóìáôá Áãßáò ÐáñáóêåõÞò, Káñõäßôóáò êáé ËåõêïðçãÞò 20.00 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Óõëëüãïõ Êñçôþí Í. ÊïæÜíçò «Ç Ìåãáëüíçóïò» 20.30 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá êáé Öáíüò «Ðáýëïò ÌåëÜò» 21.00 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ÌïíôÝñíïé ÷ïñïß áðü ôïí Ðïëéôéóôéêü Óýëëïãï ÐëáôÜíéá 21.00 Öáíüò «Ðáýëïò ÌåëÜò»: ÃëÝíôé ôïõ Öáíïý ÄÅÕÔÅÑÁ 28 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 18.00 ÁíáøõêôÞñéï Áãßïõ Äçìçôñßïõ: Ðáéäéêüò ÁðïêñéÜôéêïò ×ïñüò 18.00 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ Ìåôáîéùôþí ÊïæÜíçò 18.30 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ Ìáõñïäåíôñßïõ 19.00 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ Áãßïõ Áèáíáóßïõ êáé Öáíüò «¢é ÈáíÜóçò» 20.15 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá êáé Öáíüò «¢é ÄçìÞôñçò» 21.00 Öáíüò «¢é ÈáíÜóçò»: ÃëÝíôé ôïõ Öáíïý 21.00 Öáíüò «¢é ÄçìÞôñçò»: ÃëÝíôé ôïõ Öáíïý ÔÑÉÔÇ 1 ÌÁÑÔÉÏÕ 18.00 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ìïñöùôéêïý Óõëëüãïõ ÊïéëÜäáò 18.30 Ô.Å.É. ÊïæÜíçò: ¢íáììá Öáíïý 18.30 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ ÊáéóáñåéÜò 19.00 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ ÊÜôù Êþìçò 19.30 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá êáé Öáíüò ÐëáôÜíéá 20.30 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: Öáíüò «Êåñáìáñéü» 21.00 Öáíüò «Êåñáìáñéü»: ÃëÝíôé ôïõ Öáíïý 21.00 Öáíüò «ÐëáôÜíéá»: ÃëÝíôé ôïõ Öáíïý 21.00 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ Âáôåñïý ÔÅÔÁÑÔÇ 2 ÌÁÑÔÉÏÕ 18.30 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ «Êüæéáíç» 19.00 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Óõëëüãïõ Ïéêéóôþí ôçò ÆÅÐ «Ðáúáìðïñï» 19.30 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ «Êüæéáíç» 20.00 Ðåñéï÷Þ ÆÅÐ: ÁðïêñéÜôéêï ÃëÝíôé 20.00 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ «ÁñéóôïôÝëçò» 20.30 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: Öáíüò «ÁñéóôïôÝëçò» 21.00 Öáíüò «ÁñéóôïôÝëçò»: ÃëÝíôé ôïõ Öáíïý 21.00 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ Ãñåâåíéùôþí ÊïæÜíçò ÐÅÌÐÔÇ 3 ÌÁÑÔÉÏÕ 18.30 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ «ÅÌÁÓ ÌÝãáò ÁëÝîáíäñïò» ËåõêïðçãÞò 19.00 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ Áëùíáêßùí 19.30 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ Ìéêñïâáëôéíþí ÊïæÜíçò 20.00 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðñüôõðïõ Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ ÆÅÐ ÊïæÜíçò 20.30 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: Öáíüò «Óê ñêá» 21.00 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ÌïíôÝñíïé ÷ïñïß áðü ôïí Ðïëéôéóôéêü Óýëëïãï Áãßïõ Áèáíáóßïõ 21.00 Öáíüò «Óê ñêá»: ÃëÝíôé ôïõ Öáíïý ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 4 ÌÁÑÔÉÏÕ 11.00 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá Êåíôñéêïß Ðåæüäñïìïé: Sourd Games ìå äéïñãáíùôÝò ôïõò Ðñïóêüðïõò, ôï Óþìá Åëëçíéêïý Ïäçãéóìïý ÊïæÜíçò êáé ôï Ôïðéêü Óõìâïýëéï ÍÝùí ÊïæÜíçò 18.30 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá ôïõ Ëáïãñáöéêïý Ïìßëïõ «Ößëïé ôçò ÐáñÜäïóçò» 19.00 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ Çðåéñùôþí ÊïæÜíçò 19.30 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ ÓêÞôçò 20.00 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá ôïõ Ëáïãñáöéêïý Ïìßëïõ «Ößëïé ôçò ÐáñÜäïóçò» 20.30 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: Öáíüò «Áëþíéá» 21.00 Öáíüò «Áëþíéá»: ÃëÝíôé ôïõ Öáíïý 21.00 ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá: ×ïñåõôéêÜ ÔìÞìáôá ôïõ ×ïñåõôéêïý

Ï ÄÞìïò ÊïæÜíçò ðñïóöÝñåé íçóôßóéìá: 15.00 ÐÜñêï Áã. Äçìçôñßïõ (ÄÞìïò & ÊïéíùöåëÞò Åðé÷åßñçóç Ðïëéôéóìïý) 16.00 ÐÜñêï Áã. Äçìçôñßïõ (ÁðïíïìÞ åðáßíùí áðü ôï ÄÞìáñ÷ï êáé ôïí Ðñüåäñï ôçò Êïéíùöåëïýò Åðé÷åßñçóçò) Ïé Óýëëïãïé ðñïóöÝñïõí íçóôßóéìá: 09.00 Ðñïö. Çëßáò Ìåôáìüñöùóçò (Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò Ìåôáìüñöùóçò) 10.00 Ðñïáýëéï Êïéíïôéêïý ÊáôáóôÞìáôïò (Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò ÐôåëÝáò) 10.00 ÐÜñêï Áãßáò ÐáñáóêåõÞò Êáñõäßôóá (Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò Êáñõäßôóá) 11.00 Áßèïõóá Ðïëéôéóôéêïý & Ìïñöùôéêïý Óõëëüãïõ Í. ÊáñäéÜò (Ðïëéôéóôéêüò & Ìïñöùôéêüò Óýëëïãïò Í. ÊáñäéÜò) 11.00 ¢ãéïò ×áñÜëáìðïò ÊïæÜíçò (Óýëëïãïò Ãñåâåíéùôþí ÊïæÜíçò) 11.00 Áãßá ÐáñáóêåõÞ ÊïæÜíçò (Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò Ð. ÌåëÜò) 11.00 Áãßá ÐáñáóêåõÞ ÊïæÜíçò (Óýëëïãïò Óáìáñéíáßùí ÊïæÜíçò) 11.00 Ðåñéï÷Þ Æõãêüóôé ËåõêïðçãÞò (Ä.Ä. ËåõêïðçãÞò) 11.00 ÐÜñêï Óõëëüãïõ Çðåéñùôþí (Óýëëïãïò Çðåéñùôþí ÊïæÜíçò) 11.30 Éððéêü ÊÝíôñï ÐåôñáíÜ (Éððéêüò Óýëëïãïò ÊïæÜíçò) 11.30 Åêêëçóßá Áðïóôüëïõ ÈùìÜ (Óýëëïãïò Áëëçëåããýç) 12.00 Øçëüò ¢é Ëéáò (Å.Ï.Ó.) 12.00 Êáôáöýãéï ÓìÜèêï (Ó.Å.Ï.) 12.00 Ìåëßóóéá (Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò Ìåëéóóßùí) 12.00 ÄÜóïò Êïõñß / Êáôáóêçíùôéêü ÊÝíôñï Ã. ×áëêéÜò (Ðáëáéïß Ðñüóêïðïé) 13.00 Ðåñéï÷Þ ÓìÜèêï (ÊáóìéñôæÞäéò) ÈÅÁÔÑÏ ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ. ÊÏÆÁÍÇÓ «ÏÐÏÕ Ï ÍÅÊÑÏÓ ÊÁÉ ÍÁ ÊÑÕÖÔÅÉ Ï ÊÁËËÉÊÑÁÔÇÓ ÈÁ ÔÏÍ ÂÑÅÉ» ÓõããñáöÝáò: Ìé÷Üëçò ÐéôÝíçò Óêçíïèåóßá: Ãéþñãïò Êïíôïñßêïò ÓêçíéêÜ-êïóôïýìéá: ÉùÜííá Óôåöáíïðïýëïõ Öùôéóìïß: Ðáíáãéþôçò Ìáíïýóçò ÐáñáóêåõÞ 25 Öåâñïõáñßïõ Ýùò êáé ÓÜââáôï5 Ìáñôßïõ 2011 þñá 21:00 ÁÉÈÏÕÓÁ ÖÉËÉÐÐÏÓ Ðëçñïöïñßåò: 24610-24062 ÈÅÁÔÑÉÊÇ ÏÌÁÄÁ ÐÏËÉÔÉÓÔÉÊÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ «ÊÏÆÉÁÍÇ» «Ç ØÅÕÔÑÏÕ » Êåßìåíï Óêçíïèåóßá: Ìáíþëçò Ìáñêüðïõëïò ÓÜââáôï 19 Ýùò êáé ÐáñáóêåõÞ 25 Öåâñïõáñßïõ 2011 þñá 21:30 ÁÉÈÏÕÓÁ ÔÅ×ÍÇÓ ÊÏÆÁÍÇÓ Ðëçñïöïñßåò: 6948286427 ÈÅÁÔÑÉÊÇ ÏÌÁÄÁ ÊÁÓÌÉÑÔÆÇÄÙÍ «Á ÑÁ Ä.Í.Ô. ÔÉ ÌÁÓ ÖÊÉÁÍÔ Ó» ÓåíÜñéï: ÃéÜííçò Ðëüóêáò Óêçíïèåóßá: Ìáñãáñßôçò Ìðïõìðüíáñçò ÄåõôÝñá 28 Öåâñïõáñßïõ - Ìüíï ãéá ÊÁÐÇ åßóïäïò åëåýèåñç Ôñßôç 1, ÔåôÜñôç 2, ÐÝìðôç 3, ÐáñáóêåõÞ 4 êáé ÓÜââáôï 5 Ìáñôßïõ þñá 21:00 Ôá Ýóïäá èá äéáôåèïýí óôï Åéäéêü Ó÷ïëåßï êáé óôï Óýëëïãï Áõôéóôéêþí Ðáéäéþí ÁÉÈÏÕÓÁ ÔÅ×ÍÇÓ ÊÏÆÁÍÇÓ Ðëçñïöïñßåò: 24610-30125 êáé 6947513191 ÅÊÈÅÓÇ ÐÁÑÁÄÏÓÉÁÊÙÍ ÔÏÐÉÊÙÍ ÐÑÏÚÏÍÔÙÍ 27 Öåâñïõáñßïõ 6 Ìáñôßïõ 2011: ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá * Ôá ôìÞìáôá ôùí Öáíþí óõíïäåýåé ç ÖéëáñìïíéêÞ ôïõ ÄÞìïõ «Ðáíäþñá» õðü ôç äéåýèõíóç ôïõ ìáÝóôñïõ ê. ÐÜñé Êáñá÷Üëéïõ * Ôï Áñ÷áéïëïãéêü Ìïõóåßï ÁéáíÞò èá ëåéôïõñãåß ôéò êáèçìåñéíÝò 8:00 15:00, ôï Óáââáôïêýñéáêï 8:00 18:00 êáé ôçí ÊáèáñÞ ÄåõôÝñá 8:00 18:00. * Ôï Ëáïãñáöéêü Ìïõóåßï ÊïæÜíçò èá ëåéôïõñãåß êáèçìåñéíÜ 8:30 14:00 & 17:30 20:00 êáé ôçí ÊõñéáêÞ ôçò ÌåãÜëçò ÁðïêñéÜò èá ðáñáìåßíåé áíïé÷ôü üëç ôçí çìÝñá. * Ôï Ìïõóåßï Óýã÷ñïíçò ÔïðéêÞò Éóôïñßáò ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò èá ëåéôïõñãåß ôçí ÐáñáóêåõÞ 4/3 17:30 20:30, ôï ÓÜââáôï 5/3 10:30 13:30 & 17:00 20:00 êáé ôçí ÊõñéáêÞ ôçò ÌåãÜëçò ÁðïêñéÜò áðü 10:30 14:00. * Ç ÄçìïôéêÞ ÂéâëéïèÞêç ÊïæÜíçò èá ëåéôïõñãåß ôéò êáèçìåñéíÝò 8:00 21:00 * Ç ÄçìïôéêÞ ×áñôïèÞêç ÊïæÜíçò Áñ÷ïíôéêü ËáóóÜíç èá ëåéôïõñãåß ôç ÄåõôÝñá êáé ôçí ÐáñáóêåõÞ 11:00 13:00, ôï Óáââáôïêýñéáêï ôçò ÌéêñÞò ÁðïêñéÜò 11:00 13:00 êáé 18.00 20.00, ôï ÓÜââáôï 10:00 18:00 êáé ôçí ÊõñéáêÞ ôçò ÌåãÜëçò ÁðïêñéÜò 10:00 15:00. ÊáôÜ ôçí ðåñßïäï ôçò ÁðïêñéÜò èá öéëïîåíïýíôáé ïé åêèÝóåéò «Ãåëïéïãñáöéêïß ÷Üñôåò ôïõ êüóìïõ êáé ôçò éóôïñßáò» êáé «Äïýíáâçò: Ôï ìÝãá üñéï óôçí éóôïñßá ôùí ÷áñôþí»


ÈÁÑÑÏÓ

#

ÅÉÄÇÓÅÉÓ

Ï ÃéÜííçò ÂëáôÞò õðÝñ ôïõ íïìïó÷åäßïõ ãéá ôç ìç íïìéìïðïßçóç åóüäùí áðü ðáñÜíïìåò äñáóôçñéüôçôåò

Ôñåéò îå÷ùñéóôÝò áðåñãéáêÝò óõãêåíôñþóåéò óôçí ÊïæÜíç

Ï

âïõëåõôÞò ôïõ íïìïý ìáò, Ã. ÂëáôÞò, ìßëçóå óôç ÂïõëÞ ìå èÝìá ôçí êáôáðïëÝìçóç íïìéìïðïßçóçò åóüäùí áðü ðáñÜíïìåò äñáóôçñéüôçôåò. Óôçí ïìéëßá ôïõ, ï ê. ÂëáôÞò áíÝöåñå üôé ç åëåýèåñç êõêëïöïñßá ôùí êåöáëáßùí êáé ç åëåýèåñç ðáñï÷Þ ÷ñçìáôïðéóôùôéêþí õðçñåóéþí áðïôåëïýí èåìåëéþäåéò åëåõèåñßåò, ïé ïðïßåò ðñïâëÝðïíôáé óôç ÓõíèÞêç ãéá ôçí ßäñõóç ôçò ÅõñùðáúêÞò Êïéíüôçôáò.

Ùóôüóï ç ÷ñçóéìïðïßçóç ôïõ ÷ñçìáôïðéóôùôéêïý óõóôÞìáôïò ãéá ôç íïìéìïðïßçóç åóüäùí áðü ðáñÜíïìåò äñáóôçñéüôçôåò èá ðñÝðåé íá áðïôñáðåß. «Ç ðáñïýóá ïéêïíïìéêÞ, êïéíùíéêÞ êáé ðïëéôéêÞ êáôÜóôáóç, ü÷é ìüíï óôç ÷þñá ìáò, áëëÜ ãåíéêüôåñá óôïí ðëáíÞôç, áðïôåëåß ôï ðëÝïí ðñüóöïñï Ýäáöïò ãéá ôçí áýîçóç ôçò ðõêíüôçôáò, áëëÜ êáé ôçò óõ÷íüôçôáò ôçò óõãêåêñéìÝíïõ ôýðïõ ðáñáâáôéêüôçôáò Ç óçìåñéíÞ íïìïèåôéêÞ ðñïóðÜèåéá Ýñ÷åôáé íá êáëýøåé ôéò ðáèïãÝíåéåò, ôéò åëëåßøåéò êáé ôéò áôÝëåéåò, ðïõ óôçí ðñÜîç áðïäåß÷ôçêáí, ôçò ëåéôïõñãßáò ôçò õöéóôÜìåíçò ÅðéôñïðÞò, ðáñÜ ôéò üðïéåò ìåìïíùìÝíåò ðñïóðÜèåéåò Ýãéíáí. Ç Áñ÷Þ ðïõ óõóôÞíåôáé ìå ôï ðáñüí ó÷Ýäéï íüìïõ Ý÷åé ëåéôïõñãéêÞ êáé äéïéêçôéêÞ áíåîáñôçóßá. ÐåñáéôÝñù, åðéäéþêåôáé ç óýã÷ñïíç êáé áíáâáèìéóìÝíç áíôéìåôþðéóç ôïõ öáéíïìÝíïõ». Ï ê. ÂëáôÞò åðåóÞìáíå üôé ôï óçìáíôéêüôåñï ßóùò ìÝñïò ôïõ íïìïó÷åäßïõ åßíáé áõôü ðïõ áöïñÜ ôïí Ýëåã÷ï ôùí äçëþóåùí ðåñéïõóéáêÞò êáôÜóôáóçò ôùí ðñïóþðùí ðïõ åìðßðôïõí óôïí í.3213/2003. «ÊáôÜ ôç ãíþìç ìïõ, áõôü ôï ìÝñïò ôïõ íïìïó÷åäßïõ áðïäåéêíýåé óôçí ðñÜîç üôé ç ÊõâÝñíçóç ëáìâÜíåé óïâáñÜ õðüøç ôï ðÜãéï ðëÝïí áßôçìá ôùí ðïëéôþí íá ðëçñþóïõí åðéôÝëïõò üëïé üóïé åêìåôáëëåýôçêáí ôç èÝóç éó÷ýïò ðïõ êáôåß÷áí Þ êáôÝ÷ïõí, ðïõ êáôÜöåñáí íá áðïêôÞóïõí ðáñáíüìùò ðåñéïõóéáêÜ óôïé÷åßá óå âÜñïò ü÷é ìüíï ôïõ åëëçíéêïý êñÜôïõò, áëëÜ êáé ôùí ÅëëÞíùí ðïëéôþí.» Óôï íïìïó÷Ýäéï ðñïâëÝðåôáé ç áíáâÜèìéóç ôïõ ìç÷áíéóìïý åëÝã÷ïõ ôùí äçëþóåùí ðüèåí Ýó÷åò ôùí ðñïóþðùí ðïõ êáôÝ÷ïõí ðïëéôéêÝò èÝóåéò, èÝóåéò åõèýíçò ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôç äçìüóéá ðåñéïõóßá, ðïõ ëáìâÜíïõí áðïöÜóåéò, ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôï äçìüóéï óõìöÝñïí. «¸÷ïíôáò õðüøç ôá óêëçñÜ ïéêïíïìéêÜ ìÝôñá, ðïõ åðùìßóôçêáí ïé ìéóèùôïß êáé ïé óõíôáîéïý÷ïé ôçò ÷þñáò ìáò, ðñïêåéìÝíïõ íá ìåéùèåß ôï äçìüóéï Ýëëåéììá -ãéá ôï ïðïßï öõóéêÜ äåí åõèýíïíôáé üëïé ïé ¸ëëçíåò áëëçëåããýùò êáé åéò ïëüêëçñïí- èåùñþ üôé ï ðñïâëåðüìåíïò áõóôçñüôáôïò åëåãêôéêüò ìç÷áíéóìüò ðïõ äçìéïõñãåßôáé êáé áðïôåëÝóìáôá èá öÝñåé êáé èá éêáíïðïéÞóåé ôï êïéíü ðåñß äéêáßïõ áßóèçìá.» Êëåßíïíôáò, ï ê. ÂëáôÞò ôüíéóå üôé ìå ôéò ñõèìßóåéò ðåñß ðüèåí Ýó÷åò, ç ÊõâÝñíçóç åðéäéþêåé íá îáíáêåñäßóåé ôç ÷áìÝíç åìðéóôïóýíç ôùí ÅëëÞíùí ðïëéôþí óôçí ðïëéôåßá, ç ïðïßá, åðß Ýíá ìåãÜëï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá, åßôå áðü áíéêáíüôçôá, åßôå áðü áäõíáìßá, åßôå ãéá Üëëïõò ëüãïõò, åß÷å áöÞóåé óôï áðõñüâëçôï ïìÜäåò ðïëéôþí ðïõ ðëïýôéæáí óå âÜñïò ôïõ åëëçíéêïý ëáïý, åíþ åß÷áí õðï÷ñÝùóç íá ðñïáóðßæïíôáé ôï óõìöÝñïí ôïõ.

ÍÝá ìÝôñá æçôÜ ç Êïìéóéüí

Ôï êåßìåíï ôùí óõìðåñáóìÜôùí ôçò ôñßôçò áîéïëüãçóçò ôïõ ÐñïãñÜììáôïò ÏéêïíïìéêÞò ÐïëéôéêÞò ôçò ÅëëÜäáò Ýäùóå ÷èåò óôç äçìïóßïôçôá ç Êïìéóéüí. Óå áõôü óçìåéþíåôáé üôé ç ÅëëÜäá âñßóêåôáé «óôï óùóôü äñüìï» êáé üôé Ý÷åé åðéôåõ÷èåß «ðåñáéôÝñù ðñüïäïò» ãéá ôçí õëïðïßçóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò. ÓôÝêåôáé ùóôüóï óôçí õóôÝñçóç ôùí åóüäùí ôç ÷ñïíéÜ ðïõ ðÝñáóå êáé áðïäßäåé ùò Ýíá âáèìü ôçí åðßôåõîç ôïõ óôü÷ïõ ãéá ôï Ýëëåéììá ôï 2010, óôïí ðåñéïñéóìü ôùí ðëçñùìþí ôïõ Äçìïóßïõ ðñïò ôï ôÝëïò ôïõ Ýôïõò. Ç áðüêëéóç õðïëïãßæåôáé óôá 3/4 ôçò ìïíÜäáò ôïõ ÁÅÐ êáé èá ðñÝðåé íá êáëõèöåß ôï 2011. Ãéá íá éóïóôáèìéóôåß áõôÞ õóôÝñçóç ç êõâÝñíçóç êáëåßôáé íá óõãêåêñéìåíïðïéÞóåé ìüíéìá ìÝôñá äçìïóéïíïìéêïý ÷áñáêôÞñá ùò ôï ôÝëïò Ìáñôßïõ êáé íá ôá õéïèåôÞóåé ôïí ÌÜéï. ÓõíïëéêÜ æçôïýíôáé ìÝôñá 8 äéó. åõñþ ôçí ðåñßïäï 2012-14, áðü ôá ïðïßá Ý÷ïõí óõãêåêñéìåíïðïéçèåß ìÝôñá ðïõ áíôéðñïóùðÝõïõí ìüëéò ôï 2% ôïõ ÁÅÐ. Ç Êïìéóéüí áíáöÝñåôáé êáé óôçí äõíáôüôçôá åèåëïíôéêÞò áíáðñïóáñìïãÞò ôïõ ÷ñÝïõò, äçëáäÞ óôç ëýóç ôçò óõíïëéêÞò åðéìÞêõíóçò. Óçìåéþíåôáé ùóôüóï, üôé áêüìç êáé áí óõìâåß, ç åðßäñáóç ãéá ôç ìåßùóç ôïõ ÷ñÝïõò èá åßíáé åöÜðáî, åðïìÝíùò áõôü «äåí ðñÝðåé íá áðïðñïóáíáôïëßæåé ôçí êïéíÞ ãíþìç» êáé íá áðïìáêñýíåé ôçí êõâÝñíçóç áðü ôç äçìïóéïíïìéêÞ óôáèåñïðïßçóç ôéò éäéùôéêïðïéÞóåéò êáé ôéò äéáñèñùôéêÝò áëëÜãåò. Ç Êïìéóéüí áíáöÝöåôáé, ôÝëïò, ñçôÜ óôïí óôü÷ï ôçò åßóðñáîçò 50 äéó. åõñþ áðü áðïêñáôéêïðïéÞóåéò ãéá ôç ìåßùóç ôïõ ÷ñÝïõò êáôÜ 20% ôïõ ÁÅÐ ùò ôï 2015. Ôï ìíçìüíéï Ç ðïñåßá ìáò áðü åäþ êáé óôï åîÞò åîáñôÜôáé êáé áðü ôéò áðïöÜóåéò ðïõ èá ëçöèïýí óå åõñùðáúêü åðßðåäï, äÞëùóå ï õðïõñãüò Ïéêïíïìéêþí Ã.Ðáðáêùíóôáíôßíïõ ðáñïõóéÜæïíôáò ôéò åðéêáéñïðïéçìÝíåò ðñïâëÝøåéò ôïõ ìíçìïíßïõ. «Ç ýöåóç Þôáí ôï 2010 õøçëüôåñç áðü ü,ôé ðéóôåýáìå, Ýöôáóå óôï 4,5% áíôß ãéá 4%» áíáãíþñéóå. Áíáöåñüìåíïò óôá ìÝôñá ðïõ èá áðáéôçèïýí ôüíéóå üôé «ðÝñáí ôùí ðáñåìâÜóåùí ýøïõò 8% ôïõ ÁÅÐ ãéá ôçí ðåñßïäï 2012- 2014, ç êõâÝñíçóç èá åíôÜîåé óôï ó÷Ýäéï êáé ðñüóèåôåò ðáñåìâÜóåéò, üðùò åðß ðáñáäåßãìáôé óôï ìéóèïëüãéï ôïõ Äçìïóßïõ. Åðßóçò, ðñïáíÞããåéëå ôçí ðñüóëçøç óõìâïýëùí ãéá ôéò áðïêñáôéêïðïéÞóåéò êáé ôçí ðáñïõóßáóç óôñáôçãéêïý ðëáéóßïõ ãéá ôï ßäéï èÝìá ùò ôï ôÝëïò Ìáñôßïõ. Ï óôü÷ïò ôùí 50 äéó. åõñþ áðü áîéïðïßçóç ðåñéïõóßáò ùò ôï 2015 êáé áðïêñáôéêïðïéÞóåéò ðáñáìÝíåé, ùóôüóï äåí ðåñéëáìâÜíåôáé óôï åðéêáéñïðïéçìÝíï ìíçìüíéï, êáèþò õðåñâáßíåé ôá üñéá ôïõ ðñïãñÜììáôïò. ÁíôéèÝôùò ï ê. Ðáðáêùíóôáíôßíïõ åßðå üôé õðÜñ÷åé áíáöïñÜ óå Ýóïäá 15 äéó. åõñþ ôçí ðåñßïäï 2011-15. ÆÞôçóå áêüìá ôç óôáäéáêÞ áðåîÜñôçóç ôùí ôñáðåæþí áðü ôçí ÅÊÔ êáé ôçí ìåßùóç ôïõ ìéóèïëïãéêïý êáé ëåôïõñãéêïý êáé ëåéôïõñãéêïý ôïõò êüóôïõò. ÂáóéêÜ óçìåßá Ôá âáóéêÜ óçìåßá ôïõ åðéêáéñïðïéçìÝíïõ ìíçìïíßïõ Óõññßêíùóç ôïõ åëëåßììáôïò áðü ôï 9,4% óôï 7,4% ôïõ ÁÅÐ ÁíáìÝíåôáé ýöåóç 3% ôï 2011 Ðëçèùñéóìïò 2,5% óå åôÞóéá âÜóç ÐáñåìâÜóåéò 8% ôïõ ÁÅÐ ôçí ðåñßïäï 2012-14 ÁðåëåõèÝñùóç ôçò áãïñÜò åíÝñãåéáò. ÊáôáãñáöÞ ÷áñôïöõëáêßïõ óõììåôï÷þí Äçìïóßïõ êáé åìðïñéêÜ áîéïðïéÞóéìùí áêéìÞôùí ìå óôü÷ï «ìåãéóôïðïßçóç åóüäùí áðü áðïêñáôéêïðïéÞóåéò êáé áîéïðïßçóç ôçò äçìüóéáò ðåñéïõóßáò ôçí ðåñßïäï 2011-2015». Áíçóõ÷ßá âïõëåõôþí ôïõ Ðá.óïê. ÁíôéìÝôùðïò ìå ôçí áíçóõ÷ßá ðïëëþí âïõëåõôþí ôïõ ÐÁÓÏÊ ãéá ôçí ïéêïíïìéêÞ ðïñåßá ôçò ÷þñáò âñÝèçêå ôçí ÔåôÜñôç ï õðïõñãüò Ïéêïíïìéêþí Ãéþñãïò Ðáðáêùíóôáíôßíïõ, óôç óõíåäñßáóç ôïõ ÊÔÅ Ïéêïíïìßáò, ìüëéò åðÝóôñåøå áðü ôï ôáîßäé ôïõ óôï Âåñïëßíï. Ïé âïõëåõôÝò ôïý Ýèåóáí ðñïâëçìáôéóìïýò ó÷åôéêÜ ìå ôá áðïôåëÝóìáôá ðïõ ðåñéìÝíåé ç êïéíùíßá, ãéá ôá ó÷Ýäéá ôçò êõâÝñíçóçò êáé ôçí åöáñìïãÞ ôùí áíáãêáßùí áëëáãþí. Ç áãùíßá ôùí âïõëåõôþí Þôáí Ýêäçëç êáé åêöñÜóôçêå ìå Ýíôïíï ôñüðï. «Äéáêñßíù Ýíáí åêíåõñéóìü» ðáñáôÞñçóå ï õðïõñãüò, ãéá íá åéóðñÜîåé ðéêñÜ ó÷üëéá. «Äåí åßìáóôå åêíåõñéóìÝíïé. Áíçóõ÷ïýìå» ôïý áðÜíôçóáí ðïëëïß âïõëåõôÝò. «Åäþ âëÝðïõìå üôé ïé õðïõñãïß äåí ìðïñïýí íá óõíôïíéóôïýí êáé åìåßò ðñÝðåé íá êïéìüìáóôå Þóõ÷ïé;» åßðáí Üëëïé.

ÐáñáóêåõÞ 25 Öåâñïõáñßïõ 2011

ÅÍÁÍÔÉÁ ÓÔÏ ÌÍÇÌÏÍÉÏ

Õ

ðü âñï÷Þ ðñáãìáôïðïéçèÞêáí ïé áðåñãéáêÝò óõãêåíôñþóåéò óôïí ðåæüäñïìï êáé ôçí ðëáôåßá ôçò ÊïæÜíçò ôçí ðåñáóìÝíç ÔåôÜñôç. Ïé óõãêåíôñþóåéò Ýãéíáí óôá ðëáßóéá ôçò ðáíåëëáäéêÞò êéíçôïðïßçóçò ðïõ êÞñõîå ç ÃÓÅÅ êáé ÁÄÅÄÕ åíÜíôéá óôï ìíçìüíéï. Áîßæåé íá óçìåéùèåß üôé ç óõãêÝíôñùóç ôïõ ÐÁÌÅ óôïí êåíôñéêü ðåæüäñïìï ôçò ÊïæÜíçò õðåñôåñïýóå êáôÜ ðïëý óå üãêï êáé ðáëìü áðü ôçí êåíôñéêÞ óõãêÝíôñùóç óôçí ðëáôåßá ôçí ïðïßá äéïñãÜíùóå ôï Åñãáôéêü ÊÝíôñï ÊïæÜíçò êáé ôï Íïìáñ÷éáêü ÔìÞìá ôçò ÁÄÅÄÕ. Åíôýðùóç ðñïêÜëåóå ç äõíáìéêÞ ðáñïõóßá ôùí Åðáããåëìáôéþí êáé Âéïôå÷íþí ôçò ÊïæÜíçò. Åðßóçò ðñþôç öïñÜ óôá ÷ñïíéêÜ ïé Ýìðïñïé ôçò ÊïæÜíçò óõììåôåß÷áí óôçí êéíçôïðïßçóç êáôåâÜæïíôáò ôá ñïëÜ ôùí êáôáóôçìÜôùí, åíþ ç äéïßêçóç ôïõò ìå åðéêåöáëÞò ôïí íÝï ôçò ðñüåäñï åðÝäùóå øÞöéóìá äéáìáñôõñßáò óôïí ÐåñéöåñåéÜñ÷ç Ãéþñãï ÄáêÞ. ÓõãêÝíôñùóç åðßóçò ðñáãìáôïðïßçóáí ôçí ßäéá þñá êáé ôá ìÝëç ôçò ÅðéôñïðÞò ðïëéôþí ÅíÜíôéá óôá Äéüäéá. Óôçí êåíôñéêÞ óõãêÝíôñùóç ïìéëçôÞò Þôáí ï ðñüåäñïò ôïõ Åñãáôéêïý ÊÝíôñïõ ÊïæÜíçò ¢ñçò Êïõñêïýôáò åíþ ôï øÞöéóìá äéÜâáóå ï ãñáììáôÝáò ôïõ Å. Ê. ÁèáíÜóéïò Ôïëéüðïõëïò: ØÞöéóìá Åìåßò ïé áðåñãïß, ðïõ óõãêåíôñùèÞêáìå óÞìåñá 23/02/2011 óôçí ÊåíôñéêÞ ðëáôåßá ôçò ÊïæÜíçò äçëþíïõìå: Ôçí Ýíôïíç áíôßèåóç ìáò, áðÝíáíôé óôçí

êõâÝñíçóç êáé ôçí ôñüúêá ôùí äáíåéóôþí, ðïõ õëïðïéïýí ôï ðéï áíôéëáúêü êáé áíôåñãáôéêü ðáêÝôï ìÝôñùí êáôÜ ôùí åñãáæïìÝíùí, ôùí óõíôáîéïý÷ùí êáé ôùí áíÝñãùí. Áðáéôïýìå: Ôçí ÊáôÜñãçóç ôùí áíôåñãáôéêþí êáé áíôéêïéíùíéêþí äéáôÜîåùí 1. ãéá ôéò åéäéêÝò åðé÷åéñçóéáêÝò ÓÓÅ, ôç Äéáéôçóßá, ôçí Üñóç åããõÞóåùí ãéá ôéò åõÝëéêôåò ìïñöÝò áðáó÷üëçóçò êáé ôéò áðïæçìéþóåéò áðüëõóçò ôùí íåïðñïóëáìâáíïìÝíùí 2. ãéá ôéò óáñùôéêÝò áëëáãÝò óôéò ÄÅÊÏ, ðïõ ðáñáâéÜæïíôáò åõèÝùò ôç óõëëïãéêÞ áõôïíïìßá, åðéâÜëëïõí íÝåò äñáóôéêÝò ìåéþóåéò ôùí áðïäï÷þí ôùí åñãáæïìÝíùí, ìåèïäåýïõí ôï êëåßóéìï Þ ôçí éäéùôéêïðïßçóÞ ôïõò êáé áíïßãïõí ôï äñüìï óå áðïëýóåéò ðñïóùðéêïý. 3. ãéá ôçí áýîçóç ôïõ ÖÐÁ ãéá ðïëëÜ ðñïúüíôá êáé õðçñåóßåò åõñåßáò ëáúêÞò êáôáíÜëùóçò Ôïí óåâáóìü êáé ôç äéáóöÜëéóç ôçò óõëëïãéêÞò áõôïíïìßáò êáé ôïõ ðëáéóßïõ óõëëïãéêþí äéáðñáãìáôåýóåùí êáé Óõëëïãéêþí ÓõìâÜóåùí Åñãáóßáò ôïõ Í. 1876/1990. ÓôáèåñÞ êáé ðëÞñçò åñãáóßá ìå äéêáéþìáôá ãéá üëïõò. ¢ìåóá ìÝôñá ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôçò áðáó÷üëçóçò êáé ôùí èÝóåùí åñãáóßáò. Ôçí áðüêñïõóç êáé áêýñùóç ôùí äéáèåóéìïôÞôùí ôçò åê ðåñéôñïðÞò åñãáóßáò êáé êÜèå ìïñöÞò åëáóôéêÞò áðáó÷üëçóçò êáé ôçò áðüëõóçò ÷ùñßò äéêáéþìáôá. ¢ìåóá ìÝôñá ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôçò áíåñãßáò ìå åíåñãçôéêÝò ðïëéôé-

êÝò ìåôÜâáóçò óå èÝóåéò ðëÞñïõò êáé óôáèåñÞò åñãáóßáò. ÅðéìÞêõíóç ôïõ ÷ñüíïõ êáôáâïëÞò ôïõ åðéäüìáôïò áíåñãßáò êáé äéáìüñöùóÞ ôïõ óôï 80% ôïõ êáôþôáôïõ ìéóèïý. ÅðÝêôáóç ôçò éáôñïöáñìáêåõôéêÞò ðåñßèáëøçò ãéá üëï ôï ÷ñüíï ôçò áíåñãßáò. ÌÝôñá áíôéìåôþðéóçò ôçò áêñßâåéáò êáé ôçò äñáìáôéêÞò ìåßùóçò ôçò áãïñáóôéêÞò äýíáìçò ôùí åñãáæïìÝíùí êáé ôùí óõíôáîéïý÷ùí Åðáíá÷ïñÞãçóç ôçò 13çò êáé 14çò óýíôáîçò. Ðñïóôáóßá ôùí äçìüóéùí êïéíùöåëþí áãáèþí êáé õðçñåóéþí, ìå ôç äéáóöÜëéóç ôïõ Äçìüóéïõ êáé êïéíùöåëïýò ÷áñáêôÞñá ôùí ÄÅÊÏ êáé ôùí åðé÷åéñÞóåùí óôñáôçãéêÞò óçìáóßáò Ôçí ðÜôáîç ôçò áêñßâåéáò ìå ôç ìåßùóç êáé ü÷é áýîçóç ôùí ôéìïëïãßùí ôùí õðçñåóéþí êïéíÞò ùöÝëåéáò (åíÝñãåéá, íåñü, åéóéôÞñéá, õðçñåóßåò õãåßáò, ïéêïãåíåéáêÞò óôÞñéîçò, ðáéäåßáò, ê.ë.ð.) Ôçí áðüêñïõóç êÜèå ðñüôáóçò ãéá ðåñéêïðÞ êáé áíáôñïðÞ ôùí åðéêïõñéêþí óõíôÜîåùí êáé ôçò ëßóôáò ôùí ÂÁÅ Äßêáéç ìåôáíáóôåõôéêÞ ðïëéôéêÞ Åíßó÷õóç ôïõ ÓÅÐÅ êáé ôùí åëåãêôéêþí ìç÷áíéóìþí ãéá ôïí áðïôåëåóìáôéêü Ýëåã÷ï êáé ôçí áõóôçñÞ ôéìùñßá ôùí áíôåñãáôéêþí åñãïäïôéêþí óõìðåñéöïñþí ðïõ êáôáðáôïýí êáèçìåñéíÜ ôá äéêáéþìáôá ôùí åñãáæïìÝíùí ìå ôçí áðåéëÞ áðþëåéáò ìéóèïý êáé ôçò èÝóçò åñãáóßáò ôïõò. ÏËÏÉ ÌÁÆÉ ÌÐÏÑÏÕÌÅ ÏËÏÉ ÌÁÆÉ ÅÉÌÁÓÔÅ ÄÕÍÁÔÏÉ Ï ÁÃÙÍÁÓ ÓÕÍÅ×ÉÆÅÔÁÉ.

Ïé Ãåñìáíßäåò ôçò ÊïæÜíçò Ýêïøáí ôçí ãñáâÜôá ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ Äåí äßóôáóáí êáé öÝôïò ïé ãõíáßêåò ôïõ óõíäÝóìïõ ÅëëçíïãåñìáíéêÞò öéëßáò Í. ÊïæÜíçò « ×ÅÑÌÐÅÑÔ ÖÏÍ ÊÁÑÁÃÉÁÍ », íá ìðïõí óôï Äçìáñ÷åßï ÊïæÜíçò êáé íá êüøïõí ôçí ãñáâÜôá ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÊïæÜíçò ËÜæáñïõ Ìáëïýôá. Óôéò «Üãñéåò» äéáèÝóåéò ôùí Ãåñìáíßäùí ãõíáéêþí ï ÄÞìáñ÷ïò ü÷é ìüíï äåí áíôéóôÜèçêå áëëÜ Ýäåéîå íá áðïëáìâÜíåé ôçí üëç äéáäéêáóßá !ÌÜëéóôá åõ÷áñßóôçóå ôéò ãõíáßêåò êáé ôéò óõíå÷Üñç ðïõ êñáôïýí æùíôáíÜ ôá Ýèéìá ôçò ðáôñßäáò ôïõò óôçí ÊïæÜíç. ÊáôÜ ôçí ãåñìáíéêÞ ðáñÜäïóç ôçí ÔóéêíïðÝìðôç åßèé-

óôáé, ïé ãõíáßêåò íá åðéóêÝðôïíôáé ôï ãñáöåßï ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ôçò ðüëçò íá ôïõ êüâïõí ôç ãñáâÜôá Rathausstuermung -Krawattenschneiden- êáé íá ðáßñíïõí ìáæß ôïõò ãéá ìßá çìÝñá ôï êëåéäß ôïõ ãñáöåßïõ ôïõ óå Ýíäåéîç ôçò äéêÞò ôïõò êõñéáñ÷ßáò. Ôï Ýèéìï áõôü ôï áíáâßùóáí ÷èåò ïé Ãåñìáíßäåò êáé áõóôñéáêÝò - ìÝëç ôïõ óõëëüãïõ- ðïõ äéáìÝíïõí óôçí ÊïæÜíç, íôõìÝíåò ìå ãåñìáíéêÝò êáé áõóôñéáêÝò ðáñáäïóéáêÝò óôïëÝò êáé ìå ôç óõíïäåßá ìïõóéêÞò.

Ìåèïäåýóåéò êáé öéïñéôïýñåò ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç Ï ïðïßïò óõíüäåõóå, üðùò Þôáí áíáìåíüìåíï ôçí ðáñáäï÷Þ ôçò Ýêêëçóçò ðñïò ôï ÄÍÔ ìå ôéò ãíùóôÝò åðéêïéíùíéáêÝò öéïñéôïýñåò «ðåñß áíçóõ÷ßáò ãéá ôçí ðïñåßá ôçò ÷þñáò» êé Üëëá ðáñüìïéá. Áêïëïýèçóáí ôá äáêñýâñå÷ôá ðëçí êáôáóôñïöéêÜ ãéá ôç ÷þñá ðåñß «ïéêïíïìßáò óôçí åíôáôéêÞ», ãéá ôçí «ÅëëÜäá Ôéôáíéêü» ðïõ ïëïôá÷þò êáôåõèýíåôáé óôï ðáãüâïõíï ê.á. Êáé âÝâáéá ï äéáâüçôïò áöïñéóìü ôïõ Ðñùèõðïõñãïý: «êõâåñíþ ìéá äéåöèáñìÝíç ÷þñá» (!). Êé üëá áõôÜ åíþ, áí ðñÜãìáôé ïé êõâåñíþíôåò ðïíïýóáí ôç ÷þñá êáé ôï ëáü üóï õðïóôçñßæïõí, èá ìðïñïýóáí íá äáíåéóôïýí áðü ôéò äéåèíåßò áãïñÝò ôá 40 ðåñßðïõ äéò. ðïõ ÷ñåéáæüôáí ãéá ôï 2010. ¹ êáé ðåñéóóüôåñá. Ìå åðéôüêéï ìÜëéóôá ÷áìçëüôåñï áðü áõôü ôïõ äáíåßïõ ôçò Ôñüéêáò. Ãéáôß ôï ôåëåõôáßï ôñßìçíï ôïõ 2009 ðïõ ôçí åîïõóßá áóêïýóå ç óçìåñéíÞ êõâÝñíçóç áëëÜ êáé ôïõò äýï ðñþôïõò ìÞíåò ôïõ 10 ôá ðåñßöçìá ðëÝïí óðñÝíô áðü 130 ìïíÜäåò âÜóçò ôïí Ïêôþâñéï 2009 áíÝâçêáí ëßãï ðÜíù áðü ôéò 200 óôéò áñ÷Ýò ôïõ 10. ¼ìùò ç êõâÝñíçóç äåí äáíåßóôçêå. Ïýôå äÝ÷èçêå ôá 20 êáé ðëÝïí äéò ðïõ, ìå ðïëý ÷áìçëüôåñï åðéôüêéï, ðñïóöÝñèçêå íá ìáò äáíåßóåé ç Êßíá. Áíô áõôþí ìå ìåèïäåõìÝíç, åðéêïéíùíéáêÞ êáôÜ âÜóç, ðïëéôéêÞ äéá÷åßñéóç ïäçãçèÞêáìå óôï íåïöéëåëåýèåñï êáé êáôáóôñïöéêü ãéá ôç ÷þñá ìíçìüíéï. Ôþñá ãéáôß ôï «óïóéáëéóôéêü» Ðá.óï.ê åãêáôÝëåéøå ôïí éäåïëïãéêü ôïõ ÷þñï åßíáé Ýíá ìåãÜëï æÞôçìá óôï ïðïßï èá êëçèïýí íá äþóïõí åîçãÞóåéò óôïõò øçöïöüñïõò ôïõò ï Ðñüåäñïò ôçò ÓïóéáëéóôéêÞò Äéåèíïýò êáé ïé «óõí áõôþ». Ïé äéáèÝóåéò ôïõ ê. Ã. ÐáðáíäñÝïõ íá ôá «áëëÜîåé üëá» öÜíçêáí áðü ôçí áñ÷Þ ó÷åäüí ôçò áíüäïõ ôïõ óôçí çãåóßá ôïõ êéíÞìáôïò. Ôüôå ðïõ Ýâáëå óôï øçöïäÝëôéï Åðéêñáôåßáò ôïõò êáô åîï÷Þí åêöñáóôÝò ôïõ íåïöéëåëåõèåñéóìïý óôç ÷þñá ìáò ÓôÝöáíï ÌÜíï êáé ÁíäñÝá Áíäñéáíüðïõëï. Áêïëïýèçóå ç åõëáâéêÞ ôÞñçóç ôùí ìíçìïíéáêþí, (êáé ìíçìåéùäþí) ðñïâëÝøåùí ãéá ìéóèïýò, óõíôÜîåéò, áóöáëéóôéêü, åñãáóéáêÝò ó÷Ýóåéò êëð. ðïõ ðñïêÜëåóáí (êáé ðñïêáëïýí) ôçí áðïãïÞôåõóç, ôçí áíçóõ÷ßá áëëÜ êáé ôçí ïñãÞ ôùí ïéêïíïìéêÜ áóèåíÝóôåñùí êáé ôùí åõáéóèçôïðïéçìÝíùí ôìçìÜôùí ôïõ ëáïý. Ç ïñãÞ áõôÞ áñ÷éêÜ Üöçíå áð Ýîù ôïí Ðñùèõðïõñãü. Ôåëåõôáßá üìùò ôïí óõìðåñéÝëáâå êé áõôüí. Áðüäåéîç ç êáôÜóôáóç ðïõ áíôéìåôþðéóå ðñüóöáôá óå ÷ùñéü ôçò ÈñÜêçò. ÃñÜöåé ó÷åôéêÜ ï ËåõôÝñçò Ðáðáäüðïõëïò óôá «ÍÝá» (23.2.2011): « Ôçí ÐáñáóêåõÞ ï Ðñùèõðïõñãüò ðÞãå óôç ÈñÜêç. Óå êÜðïéï ÷ùñéü ïé ôïðéêïß Üñ÷ïíôåò ôïí öõãÜäåõóáí áðü ôçí ðßóù ðüñôá! ÕðÞñ÷áí êáé ÌÁÔ ðïõ Ýñéîáí óå óõãêåíôñùìÝíïõò ðïëßôåò äáêñõãüíá!..» Ðñï÷èÝò ìüëéò óå ÐáíåðéóôÞìéï ôïõ Âåñïëßíïõ êáôÜ ôçí ïìéëßá ôïõ ïìÜäá öïéôçôþí ãéïõ÷Üéóå ôïí Ðñùèõðïõñãü. ¸íáò öïéôçôÞò ìÜëéóôá ðïõ êñáýãáæå óõíèÞìáôá, åíáíôßïí ôïõ, üôáí óõíÜäåëöüò ôïõ, ôïõ åßðå íá ìç öùíÜæåé, áðÜíôçóå ïñãéóìÝíïò: «Áõôüò ìïõ Ýêïøå ôçí õðïôñïößá ðùò èá óðïõäÜóù;» Óôï ìåôáîý áõîÜíïíôáé ïñãÞ, äéáìáñôõñßåò, áðåñãßåò, êéíÞìáôá üðùò ôï «Äåí ðëçñþíù». Êé ï Ëåõô. Ðáðáäüðïõëïò óçìåéþíåé: « êõêëïöïñþ óôïõò äñüìïõò ôçò ÁèÞíáò êáé âëÝðù áðü êïíôÜ ôé ãßíåôáé ( ) ÁéóèÜíïìáé üôé åðéêñáôåß ðáíôïý Ýíá ìðÜ÷áëï. Êáé íïìßæù üôé äåí ðÝöôù Ýîù...» Áí óå üëï áõôü ðñïóôåèåß êáé ç áâåâáéüôçôá ãéá ôç óôÜóç ôçò ÌÝñêåë óôç Óýíïäï ÊïñõöÞò ôçò Åõñùæþíçò (11.3.11) êáé ôçò Å.Å.(24-3-11) ðïõ ðñï÷èÝò ðñïåéäïðïßçóå åììÝóùí ðëçí óáöþò ôïí Ã. ÐáðáíäñÝïõ «íá êñáôÜåé ìéêñü êáëÜèé» èá Ý÷ïõìå ðëÞñç åéêüíá ôçò äñáìáôéêÞò (áí ü÷é ôñáãéêÞò) êáôÜóôáóçò ôçò ÷þñáò. Êáé ôçò ÊõâÝñíçóçò âÝâáéá áëëÜ áõôü åßíáé ôï ëéãüôåñï. «ÊáôÜ ôá Ýñãá ôïõò áëëçëïýúá», ëÝåé ï ëáüò ìáò. ÐÜíôùò óïâáñïß áíáëõôÝò ðñïâëÝðïõí ðùò óôçí åðéêåßìåíç Óýíïäï ôçò Å.Å áí ïé Ãåñìáíïß äåí öáíïýí «ãåííáéüäùñïé» áðÝíáíôé óôçí ÅëëÜäá, ôï ðïëéôéêü ðñïóùðéêü äåí èá áíôÝîåé êáé «èá ðáñáäþóåé ôï ðíåýìá ôïõ». Ðïõ èá ðåé èá Ý÷ïõìå ñáãäáßåò ðïëéôéêÝò åîåëßîåéò. Áíáó÷çìáôéóìü; ÅêëïãÝò; Áðï÷þñçóç ÐáðáíäñÝïõ; ºäùìåí. ÃÉÁÍÍÇÓ ÊÏÑÏÌÇËÇÓ

Ïñêßóôçêå íÝá ðáèïëüãïò êáé íïóçëåýôñéá óôï ÌðïäïóÜêåéï Íïóïêïìåßï

Ï

ñêùìïóßá ìéáò ÅðéìåëÞôñéáò ´ Ðáèïëïãïáíáôüìïõ ôçò êáò. Êüêêïñç Áéêáôåñßíçò ôïõ êëÜäïõ éáôñþí ÅÓÕ êáé ìéáò Íïóçëåýôñéáò ÔÅ ôçò êáò.ÃåùñãáôóÝëç Áéêáôåñßíçò ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôçí Ôñßôç 22 Öåâñïõáñßïõ 2011 óôï «ÌðïäïóÜêåéï» Íïóïêïìåßï.

Ç Äéïßêçóç ôïõ Íïóïêïìåßïõ ðñï÷ùñÜ Üìåóá óôçí ðñïìÞèåéá ôïõ áðáéôïýìåíïõ Âéïúáôñéêïý åîïðëéóìïý ôïõ Ðáèïëïãïáíáôïìéêïý Åñãáóôçñßïõ ãéá Üìåóç åîõðçñÝôçóç áóèåíþí óå åðßðåäï Âéïðôéêü êáé ×åéñïõñãéêü (ìéêñÜ êáé ìåãÜëá ÷åéñïõñãåßá) êáëýðôïíôáò ôï ðÜãéï áßôçìá ôïõ Óõëëüãïõ Êáñêéíïðáèþí Åïñäáßáò Ç ê.ÃåùñãáôóÝëç Áéêáôåñßíç Íïóçëåýôñéá ÔÅ áíÝëáâå êáèÞêïíôá êáé èá êáëýøåé ôï íåïóõóôáèÝí ôìÞìá ôùí Åðåéãüíôùí Ðåñéóôáôéêþí (ÔÅÐ) Óõíå÷ßæåôáé ç ðñïóðÜèåéá ôçò äéïßêçóçò ôïõ Íïóïêïìåßïõ, ãéá ôçí ðëÞñç óôåëÝ÷ùóç üëùí ôùí êëéíéêþí êáé ôùí ôìçìÜôùí ôïõ.


$

ÈÁÑÑÏÓ

à ÅèíéêÞ

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

ÐáñáóêåõÞ 25 Öåâñïõáñßïõ 2011

Äåí ðåßèåé ç áðÜíôçóç ôçò Í. Âüëïõ óôçí ÊïæÜíç

Íßêç Âüëïõ: "ÁðÜíôçóç" óå ÊïæÜíç..

Óôç äéïßêçóç ôçò ÊïæÜíçò áðÜíôçóå ÷èåò ç ÐÁÅ Íßêç Âüëïõ ìå ó÷åôéêÞ áíáêïßíùóç. ¢ëëï ôï ðÜèïò ôùí öéëÜèëùí ãéá íá åìøõ÷þóïõí ôïõò ðáßêôåò ìáò êáé Üëëï ïé áèëéüôçôåò ðïõ ãñÜøáôå. Åßìáóôå õðï÷ñåùìÝíïé íá ðáñáäå÷èïýìå ðùò ðñÜãìáôé íåáñüò ïðáäüò ìáò Ýñéîå óôïí áãùíéóôéêü ÷þñï ìßá áðïêñéÜôéêç êñïôßäá. ÁìÝóùò åíôïðßóèçêå áðü ìÝëç ôùí ïñãáíùìÝíùí óõíäÝóìùí ìáò êáé åêäéþ÷èçêå êáêÞí-êáêþò áðü ôï ãÞðåäï. Ðéóôåýïõìå ðùò ðÝñá áðü ôïõò áíôéðÜëïõò ìáò óôïõò áãùíéóôéêïýò ÷þñïõò, Ý÷ïõìå íá áíôéìåôùðßóïõìå êáôåõèõíüìåíåò åíïñ÷çóôñùìÝíåò åðéèÝóåéò, ðïõ óêïðü Ý÷ïõí íá óôåñÞóïõí áðü ôçí ëáïðñüâëçôç Íßêç, ôïí ëáü ôçò", ôïíßæåé ìåôáîý Üëëùí ç áíáêïßíùóç.

Íáõðáêôéáêüò ÁóôÝñáò: ÐÞñå "áíÜóá"

Óôïí Íáõðáêôéáêü ÁóôÝñá åðéêñáôåß éêáíïðïßçóç, áöïý ç ïìÜäá ðÞñå ôï ïîõãüíï ðïõ Þèåëå óôï ìáôò ìå ôïí ïõñáãü Ìáêåäïíéêü, ìå áðïôÝëåóìá íá áðåìðëáêåß áðü ôçí åðéêßíäõíç æþíç. Áðü åêåß êáé ðÝñá, ôï ôÝñìá ôïõ ÐÝíôóá óôéò êáèõóôåñÞóåéò åêôüò ôïõ üôé âïÞèçóå âáèìïëïãéêÜ, åß÷å êé Üëëç åðßðôùóç (èåôéêÞ). Êáé ðïéá åßíáé áõôÞ; Ç øõ÷ïëïãßá ðëÝïí ôùí ðáéêôþí åßíáé áíåâáóìÝíç êáé êïéôïýí ìå äéáöïñåôéêü "ìÜôé" ôç óõíÝ÷åéá ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò.

Äüîá Êñáíïýëáò: ÐåñéìÝíïõí ôçí ÅÐÏ

ÅÐÓ ÊïæÜíçò Óáò ðñïóêáëïýìå óôçí çìåñßäá äéáéôçóßáò ðïäïóöáßñïõ ðïõ äéïñãáíþíåé ç ÅÐÓ ÊïæÜíçò óå óõíåñãáóßá ìå ôçí Ä.Á.Ä. ÅÐÏ ôçí ÐÝìðôç 03/03/2011 êáé þñá 20:00 óôï ÊïâåíôÜñåéï ÊïæÜíçò. ÈÝìá Çìåñßäáò : Ãíþóåéò êáíïíéóìþí Ðïäïóöáßñïõ ÏìéëçôÞò: êïò Êýñïò ÂáóÜñáò ÄéåõèõíôÞò ÁíÜðôõîçò Äéáéôçóßáò

Óôçí Äüîá Êñáíïýëáò ðñïåôïéìÜæïíôáé åíüøåé ôçò äýóêïëçò åîüäïõ óôçí Ýäñá ôïõ ÏäõóóÝá. Óçìåéþíåôáé üôé óôéò ðñïðïíÞóåéò ôùí ïñÜíéå ìåôÝ÷åé ðÜíôá êáé ï Ðïëùíüò ÃéáæÝöóêé. Ç äéïßêçóç ôïõ óõëëüãïõ, ðåñéìÝíåé ôéò åíÝñãåéåò ôçò ÅÐÏ ãéá ôçí åðéêýñùóç ôçò ìåôáãñáöÞò ôïõ, ðñïêåéìÝíïõ íá áðïêôÞóåé äéêáßùìá óõììåôï÷Þò óôï ðñùôÜèëçìá ìå ôç öáíÝëá ôçò Äüîáò.

Ìáêåäïíéêüò: Äýóêïëá ôá ðñÜãìáôá

Ôá ðÜíôá åßíáé áíïé÷ôÜ óôïí Ìáêåäïíéêü êáé ôï ìÝëëïí ôçò ïìÜäáò åßíáé áâÝâáéï. Ç äéïßêçóç ïöåßëåé ÷ñÞìáôá óôïõò ðïäïóöáéñéóôÝò êáé ïõäåßò ãíùñßæåé áí êáé ðüôå èá ôïõò êáôáâëçèïýí. Áðü åêåß êáé ðÝñá ç õðüèåóç ôçò ðáñáìïíÞò äõóêïëåýåé äñáìáôéêÜ ãéá ôïõò ðñÜóéíïõò êáé áõôü êüâåé ôçí üñåîç üëùí!

Ï ÏäõóóÝáò ÁíáãÝííçóçò Óåññþí ðÞñå óçìáíôéêÞ âáèìïëïãéêÞ áíÜóá ìåôÜ ôï äéðëü óôïí ÌÝãá ÁëÝîáíäñï. Ìéá íßêç, ðïõ áíÝâáóå êáôáêüñõöá ôçí øõ÷ïëïãßá ôçò ïìÜäáò åíüøåé ôçò äýóêïëçò óõíÝ÷åéáò. Óçìåéþíåôáé üôé ï êüïõôò ôùí áóðñüìáõñùí ÁíäñÝáò ÐáíôæéáñÜò áðÝíåéìå åýóçìá óôïõò ðáßêôåò ôïõ ãéá ôçí ðñïóðÜèåéá êáé ôç íßêç, åöéóôþíôáò ôçí ðñïóï÷Þ ôïõò óôá ìáôò ðïõ áêïëïõèïýí.

Åèíéêüò ÖéëéððéÜäáò: Íá îå÷Üóåé ôçí Þôôá

Óôçí ÁíáãÝííçóç Ãéáííéôóþí, ï ðñïðïíçôÞò Ëåùíßäáò Ìðßëçò, äéÝêñéíå ðùò ïé ðïäïóöáéñéóôÝò ôïõ åßíáé êïõñáóìÝíç êáé ãéá áõôü ôï ñåðü ôçò áãùíéóôéêÞò (ôçí åñ÷üìåíç áãùíéóôéêÞ) Ýñ÷åôáé óôï êáôÜëëçëï óçìåßï. Åôóé, ç ïìÜäá èá ðñïðïíçèåß ðéï ÷áëáñÜ, áöïý äåí Ý÷åé íá äþóåé áãþíá ôçí åâäïìÜäá ðïõ Ýñ÷åôáé.

ÁíáãÝííçóç Ãéáííéôóþí: ÊïõñáóìÝíïé!

Êé üìùò, ôï Ý÷åé îáíáêÜíåé!

Áíåâáßíïõí ïé ñõèìïß óôçí ÂÝñïéá ãéá ôïí äýóêïëï áãþíá ôçò ÊõñéáêÞò óôçí Ýäñá ôïõ ðñùôïðüñïõ ÐÁÓ ÃéÜííéíá. ÄéáâÜóôå åðßóçò... Ï ÄçìÞôñçò Êáëáúôæßäçò ðåñéìÝíåé áðü ôïõò ðáßêôåò ôïõ íá äþóïõí óõíÝ÷åéá óôçí êáëÞ åìöÜíéóç ìå ôïí Ðéåñéêü, êÜíïíôáò ôçí Ýêðëçîç ðñéí ôç íÝá äýóêïëç Ýîïäï óôï Áãñßíéï ìå ôïí Ðáíáéôùëéêü. Ï ôå÷íéêüò ôçò «Âáóßëéóóáò» äåí õðïëïãßæåé óôïõò ôñáõìáôßåò Óáúôéþôç, Êáðßá êáé Ìé÷áëüðïõëï, áëëÜ êáé óôïí ôéìùñçìÝíï Êáëß. Óå êáíïíéêïýò ñõèìïýò ãõìíÜæïíôáé ðëÝïí ïé ÊáëôóÜò êáé ÃåùñãéÜäçò, ïé ïðïßïé ðéèáíüôáôá èá îåêéíÞóïõí. ÈÝóåéò óôçí åíäåêÜäá äéåêäéêïýí áñêåôïß ðáßêôåò, üðùò ïé Äéáìáíôüðïõëïò, ÌðáñãêÜí, Áìáñáíôßäçò, Ðáãþíçò êáé Ïéêïíüìïõ. Ôï ðñüãñáììá ôçò Ôñßôçò ðåñéåëÜìâáíå áóêÞóåéò åíäõíÜìùóçò êáé êßíçóçò óôïí êåíü ÷þñï, åíþ óôçí Çìáèßá ðåñéìÝíïõí ðïëëÜ áðü ôïí öïñìáñéóìÝíï Êïõôóïóðýñï, ðïõ èá áíôéìåôùðßóåé ôçí ðñþçí ïìÜäá ôïõ. Ôï ìáôò óôïõò «ÆùóéìÜäåò» èá ãßíåé êåêëåéóìÝíùí ôùí èõñþí, áöïý ç ÅðéôñïðÞ ÅöÝóåùí ôçò Å.Ð.Ï. áðÝññéøå ôçí Ýöåóç ðïõ åß÷å êáôáèÝóåé ç ïìÜäá ôùí Éùáííßíùí êáôÜ ôçò ôéìùñßáò ðïõ ôçò åß÷å åðéâëçèåß.

ÓõëëõðçôÞñéá áíáêïßíùóç ôïõ Ìáêåäïíéêïý ÊïæÜíçò Ôá óõëëõðçôÞñéÜ ôçò ðñïò ôçí ïéêïãÝíåéá ôïõ ÐÝôñïõ Êõñæüðïõëïõ, ôáìßá ôïõ ÄÓ ôçò Ýíùóçò ÊïæÜíçò ãéá ôï èÜíáôï ôïõ, ðáôÝñá ôïõ ÃéÜííç, åêöñÜæåé ìå áíáêïßíùóÞ ôïõ ï Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò. Ï ÃéÜííçò Êõñæüðïõëïò õðÞñîå ìÝëïò ôçò ïéêïãÝíåéáò ôïõ Ìáêåäïíéêïý êáèþò åß÷å äéáôåëÝóåé óôï ðáñåëèüí ìÝëïò ôïõ Ä.Ó ôçò ïìÜäáò ðñéí ôç óõã÷þíåõóç ìå ôïí Ïëõìðéáêü. Ç áíáêïßíùóç: «Ôï Ä.Ó., ðáßêôåò, ôå÷íéêÞ çãåóßá êáé ç ïéêïãÝíåéá ôïõ Ìáêåäïíéêïý ÊïæÜíçò åêöñÜæïõí ôá èåñìÜ ôïõò óõëëõðçôÞñéá óôïí ößëï ÐÝôñï Êõñæüðïõëï ãéá ôï ÷áìü ôïõ áãáðçìÝíïõ ôïõ ðáôÝñá ÃéÜííç.

Óôïí Åèíéêü ÖéëéððéÜäáò åðéêñáôåß ðñïâëçìáôéóìüò ãéá ôçí åíôüò Ýäñáò Þôôá áðü ôïí Åïñäáúêü. ÌÜëéóôá, áõôÞ ç Þôôá Þôáí êáé ç ðñþôç ôçò ïìÜäïò ìÝóá óôï "óðßôé" ôçò. Åôóé, ï Íßêïò ËÜððáò ìå ôïõò ðáßêôåò ôïõ åßíáé áðïöáóéóìÝíïé íá ñåöÜñïõí Üìåóá áõôÞ ôçí áðþëåéá, óôï åðåñ÷üìåíï ìáôò ìå áíôßðáëï ôïí ïõñáãü Ìáêåäïíéêü.

ÌÝãáò ÁëÝîáíäñïò ÇñÜêëåéáò: Ðñïâëçìáôéóìüò

Ç åíôüò Ýäñáò Þôôá óôï ãåéôïíéêü íôÝñìðé áðü ôïí ÏäõóóÝá, äåí Üñåóå êáèüëïõ óôïõò áíèñþðïõò ôïõ óõëëüãïõ. ÐëÝïí ïé Óåññáßïé óôñÝöïíôáé óôï ðáé÷íßäé ôçò ðñïóå÷ïýò ÄåõôÝñáò ìå ôïõò Ðüíôéïõò óôçí Êáôåñßíç, áðü ôï ïðïßï èá ëåßøåé ï Êáñáóáëßäçò, ðïõ áðïâëÞèçêå óôï íôåìðïýôï ôïõ.

ÏäõóóÝáò ÁíáãÝííçóçò Óåññþí: ÌðñÜâï óå ðáßêôåò

ÁíáãÝííçóç Ãéáííéôóþí: Äåëéïñßäçò óå ðáßêôåò: "Èá åßóôå ðñþôïé óôï ôÝëïò..."

Ç ÁíáãÝííçóç Ãéáííéôóþí, Ý÷åé ìðåé óôï... êüëðï áíüäïõ êáé ï ìåãáëïìÝôï÷ïò, Óðýñïò Äåëéïñßäçò,äåí êñýâåé ôçí éêáíïðïßçóÞ ôïõ ôüóï ãéá ôçí ðñïóðÜèåéá ôùí ðáéêôþí üóï êáé ãéá ôïí ðñïðïíçôÞ Ëåùíßäá Ìðßëç, ï ïðïßïò Ý÷åé áíáëÜâåé ôçí ïìÜäá áðü ôá ìÝóá Äåêåìâñßïõ êáé ôçí Ý÷åé öÝñåé ðëÝïí ìßá áíÜóá áðü ôçí êïñõöÞ. Ï ê.Äåëéïñßäçò ôçí ÄåõôÝñá ìßëçóå óôïõò ðáßêôåò äåß÷íïíôáò ôç óéãïõñéÜ ôïõ ãéá ôçí Üíïäï: "Åßìáé ðåðåéóìÝíïò üôé èá åßóôå ðñþôïé óôï ôÝëïò ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò. Åãþ åßìáé äéáèÝóéìïò óå üôé ÷ñåéáóôåßôå íá âïçèÞóù", åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ.

Ôá íÝá ôùí ïìÜäùí

Óôá âáèéÜ ç ÂÝñïéá

Ç ìç ôÞñçóç ôïõ fair play áðü ôïí ÖïõñôÜäï óôç öÜóç ôçò éóïöÜñéóçò áíÜãêáóå ôïí ÐÁÓ ÃéÜííéíá íá æçôÞóåé óõããíþìç áðü ôïí Ðáíáéôùëéêü áëëÜ êáé ôçí åðáíÜëçøç ôïõ áãþíá!

Ç ïìÜäá ôçò ÁÅ Ðïíôßùí Êáôåñßíçò, áíá÷þñçóå ôçí ÄåõôÝñá ôï ìåóçìÝñé áðü ôï íçóß ôçò ËÝóâïõ ç áðïóôïëÞ ôçò ÁÅ Ðïíôßùí, áöïý ðñþôá ç ïìÜäá åðéóêÝöèçêå ôï ìïíáóôÞñé ôïõ Áãßïõ ÑáöáÞë. Óôïí óýëëïãï, ìåôÜ ôïí óçìáíôéêü âáèìü ðïõ áðÝóðáóáí óôçí Ýäñá ôçò ðñùôïðüñïõ ÊáëëïíÞò, ïé Êáôåñéíéþôåò óôñÝöïõí ôçí ðñïóï÷Þ ôïõò óôï êñßóéìï åíôüò Ýäñáò ðáé÷íßäé ðïõ áêïëïõèåß áðÝíáíôé óôïí ÌÝãá ÁëÝîáíäñï.

ÁÅ Ðïíôßùí Êáôåñßíçò: Áíá÷þñçóå áðü ËÝóâï

Ä ÅèíéêÞ

B ÅèíéêÞ

ÅðáíÜëçøç æçôïýí ôá ÃéÜííåíá! ÓõãêåêñéìÝíá ìåôÜ ôá üóá Ýãéíáí óôïí áãþíá ôïõ Áãñéíßïõ, áëëÜ êáé áõôÜ ðïõ áêïëïýèçóáí ôï áðüãåõìá ôçò ÄåõôÝñáò Ýöåñáí ôïõò ðñùôïðüñïõò ôçò football league óå äýóêïëç èÝóç. ¸ôóé ðÝñá áðü ôçí Ýããñáöç óõããíþìç ðñïò ôçí ïìÜäá ôïõ Ðáíáéôùëéêïý ç çðåéñþôéêç ÐÁÅ ðñïôñÝðåé ôç äéïñãáíþôñéá áñ÷Þ ôçò Football League íá åðáíáëÜâåé ôïí áãþíá! ÁíáëõôéêÜ ç áíáêïßíùóç ôïõ «¢ãéáî ôçò Çðåßñïõ» Ý÷åé ùò åîÞò: «Ï ÐÁÓ ÃéÜííéíá Ý÷åé ëáìðñÞ éóôïñßá êáé ôéìÜ ôçí ¹ðåéñï. Äåí áíÞêåé ïýôå óôïõò ðáßêôåò ïýôå óôç äéïßêçóç. Ç óçìåñéíÞ äéïßêçóç êáé ï ëáüò ôïõ ÐÁÓ ÃéÜííéíá Ý÷ïõí óôü÷ï íá êåñäßæïõí ìÝóá óôïí áãùíéóôéêü ÷þñï êáé íá ìçí áöÞíïõí êáìßá óêéÜ ãéá ïðïéïäÞðïôå èÝìá. ÈÝëïõìå íá ôïíßóïõìå üôé ü÷é ìüíï äåí Ý÷ïõìå êáíÝíá ðáñÜðïíï, áëëÜ åõ÷áñéóôïýìå èåñìÜ ôç äéïßêçóç ôïõ Ðáíáéôùëéêïý êáé åéäéêüôåñá ôïí ðñüåäñï ê. Êùóôïýëá ãéá ôçí Üøïãç öéëïîåíßá êáé óõìðåñéöïñÜ ìÝ÷ñé ôçí Ýíáñîç ôïõ áãþíá, êáôÜ ôç äéÜñêåéá áõôïý, áëëÜ êáé óôï ôÝëïò ôçò áíáìÝôñçóçò. ÊáôÜ óõíÝðåéá, åêöñÜæïõìå ôç âáèýôáôç èëßøç êáé áðïãïÞôåõóç êáé æçôïýìå åõèÝùò óõããíþìç ãéáôß áðü áóõíåííïçóßá óôïí áãùíéóôéêü ôïìÝá äåí ôçñÞèçêå ôï fair play, óôï ïðïßï ï ÐÁÓ ÃéÜííéíá ðéóôåýåé áôáëÜíôåõôá. Ðüóï ìÜëëïí áöïý ç óõãêåêñéìÝíç öÜóç ðñïÞëèå áðü ôÞñçóç fair play ç ïðïßá ôéìÜ ôçí ïìÜäá ôïõ Ðáíáéôùëéêïý. ÌáêÜñé íá ìðïñïýóå ç äéïñãáíþôñéá áñ÷Þ íá åðáíáëÜâåé ôïí áãþíá. Êáé ðñïò áõôÞ ôçí êáôåýèõíóç ôçí ðáñïôñýíïõìå. Áéóèáíüìáóôå ôçí áíÜãêç íá ôïíßóïõìå îáíÜ, üôé åßìáóôå âáèýôáôá áðïãïçôåõìÝíïé áðü ôçí áóõíåííïçóßá ðïõ ðñïÞëèå êáé áõôü èá ìáò áðáó÷ïëÞóåé éäéáßôåñá. Ãéá üðïéá áðüöáóÞ ìáò óôïí ôïìÝá áõôü, ç ïðïßá áöïñÜ ôï åóùôåñéêü ìáò, èá õðÜñîåé íåüôåñç áíáêïßíùóç».

Åïñäáúêüò: Êáé ôþñá ÆÜêõíèïò

Éêáíïðïßçóç åðéêñáôåß óôïí Åïñäáúêü, ìåôÜ ôï äéðëü óôç ÖéëéððéÜäá ðïõ öÝñíåé ôçí ïìÜäá ôçò Ðôïëåìáäáò áêüìá ðéï êïíôÜ óôéò ðñïíïìéïý÷åò èÝóåéò. Ùóôüóï, áðü åäþ êáé ðÝñá, ï Ãéþñãïò ÓôñÜíôæáëçò óôñÝöåé ôçí ðñïóï÷Þ ôùí ðáéêôþí ôïõ óôï åíôüò Ýäñáò ìáôò ðïõ áêïëïõèåß êüíôñá óôç ÆÜêõíèï. Óå Ýíá ðáé÷íßäé, üðïõ ç íßêç áðïôåëåß ìïíüäñïìï ãéá íá ãßíåé áêüìç Ýíá... âÞìá ãéá ôéò ðñþôåò èÝóåéò.

 ÅèíéêÞ

ÊÜóôùñ: Ïýôå ìéá éóïðáëßá...

ÍÜïõóá: "ÌÜ÷ç" ìÝ÷ñé ôÝëïõò...

14ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ

Áììï÷þñé- ÓéôáñéÜ Êáëëéíßêç- Áñìåíï÷þñé Âåýç- ÐÁÓ Öëþñéíá Áìýíôáéï- Áã. ÐáñáóêåõÞ Á÷ëÜäá- Áã. ÐáíôåëåÞìùí Ì.Á. Öëþñéíáò- Ìåëßôç ÐáðáãéÜííçò- Êïë÷éêÞ Ç ïìÜäá ìåôñÜåé ðÝíôå óåñß íßêåò êáé óôü÷ïò åßíáé íá êáôáêôçèåß ôï "ôñßðïíôï" êáé óôçí Ýäñá ôïõ Åèíéêïý Êáôåñßíçò, ðñïêåéìÝíïõ ç ïìÜäá íá ìåßíåé óå áðüóôáóç... âïëÞò áðü ôçí êïñõöÞ. ÁõôÞ ôç óôéãìÞ, ç äéáöïñÜ åßíáé ìüëéò äýï ðüíôïé áðü ôçí ðñþôç èÝóç, üìùò, ôçí ôåëåõôáßá áãùíéóôéêÞ, ï óýëëïãïò èá ðáßîåé óôçí Ýäñá ôïõ Âáôáíéáêïý êáé äåí áðïêëåßåôáé íá êñéèåß åêåß ï ôßôëïò...

ÌðÝïò: ÈÝìá ÷ñüíïõ íá áðï÷ùñÞóù Ï ðñüåäñïò ôïõ Ïëõìðéáêïý Âüëïõ Á÷éëëÝáò ÌðÝïò ìÝóù êáé ôçò áíáêïßíùóçò ôçò ïðïßáò åîÝäùóå ðñïáíÞããåéëå ôçí áðï÷þñçóç ôïõ áðü ôá äéïéêçôéêÜ ôçò ÐÁÅ, Ýðåéôá êáé áðü ôçí êüíôñá ðïõ Ý÷åé îåóðÜóåé ìåôáîý ôïõ éäßïõ êáé ôéò ëÝó÷çò «ATHENS CLUB». Ï ê. ÌðÝïò åß÷å ôïíßóåé ôçí ðåñáóìÝíç Ôñßôç ðùò Ýóôù êáé ìéá ìåñßäá ïðáäþí ôçò ïìÜäáò äåí ôïí èÝëåé ôüôå èá áðï÷ùñÞóåé. ÁíáëõôéêÜ: «Ó÷åôéêÜ ìå ôçí áíáêïßíùóç ðïõ åîÝäùóå ç ëÝó÷ç ÁTHENS CLUB, ãíùóôÞ ãéá ôçí áíõðáñîßá ôçò, åðåéäÞ ôïõò ãíùñßæïõìå, èá ðñÝðåé íá îÝñïõí üôé ï Ïëõìðéáêüò Âüëïõ Ý÷åé äéïßêçóç ðïõ ðáßñíåé êáé õëïðïéåß áõôÞ êáé ìüíï áõôÞ üëåò ôéò áðïöÜóåéò, êÜôé ðïõ

Óå öüñìá ç ¢íù Êáëëéíßêç

Á´ ÊÁÔÇÃÏÑÉÁ

ÊáóôïñéÜ: Ìå äéáöïñÜ ðñþôç...

Óôç ÍÜïõóá ãßíïíôáé ðñïóðÜèåéåò ãéá íá âñåèåß ï óýëëïãïò óôçí ðñþôç èÝóç êáé Üðáíôåò èá ôéò óõíå÷ßóïõí ìÝ÷ñé ôÝëïõò.

ÅÐÓ Öëþñéíáò

Äýï áíáâïëÝò ëüãù áêáôáëëçëüôçôáò ãçðÝäùí åß÷å ç áãùíéóôéêÞ. Óôï ðéï óçìáíôéêü ðáé÷íßäé, ç ¢íù Êáëëéíßêç åðéâåâáßùóå ôçí áãùíéóôéêÞ ôçò öüñìá, êåñäßæïíôáò ôï Áñìåíï÷þñé. Ôá áðïôåëÝóìáôá.

Ï ÊÜóôùñ óõíå÷ßæåé íá ìçí êÜíåé éóïðáëßá óôï ðñùôÜèëçìá êáé áõôÞ ôçí áãùíéóôéêÞ ðïõ ðÝñáóå, Ýöåñå óôá... ßóá ôïõò áãþíåò ôïõ. Êáé ôé åííïïýìå; Ðùò óôá 22 ìáôò ðïõ Ý÷åé äþóåé öÝôïò, Ý÷åé 11 íßêåò êáé 11 Þôôåò (0 éóïðáëßåò). Ï óýëëïãïò âñßóêåôáé ìáêñéÜ áðü ôç æþíç ôïõ õðïâéâáóìïý êáé áõôüò åßíáé ï óôü÷ïò, áöïý Üðáíôåò èÝëïõí íá åîáóöáëßóïõí ôçí ðáñáìïíÞ ôïõò üóï ðéï ãñÞãïñá ìðïñïýí...

Ìå äéáöïñÜ ôçí êáëýôåñç åðßèåóç óôï ðñùôÜèëçìá Ý÷åé ç ÊáóôïñéÜ, ðïõ äåß÷íåé áóôáìÜôçôç óôï óêïñÜñéóìá. Ç ïìÜäá, óôá ôåëåõôáßá äýï ìáôò ðïõ Ý÷åé äþóåé ãéá ôï ðñùôÜèëçìá Ý÷åé óêïñÜñåé åííÝá (!) öïñÝò êáé Ýôóé Ýöôáóå ôá 56 ãêïë öÝôïò... Å÷åé ìå äéáöïñÜ ôçí êáëýôåñç åðßèåóç óôï ðñùôÜèëçìá, áöïý äåýôåñç óôï ó÷åôéêü êïììÜôé, åßíáé ç ïìÜäá ôïõ Ðõñóïý Ãñåâåíþí...

Ï ÖïõñôÜäï ðÝôõ÷å ôï ãêïë ôçò éóïöÜñéóçò ãéá ôïí ÐÁÓ óôçí áíáìÝôñçóç ìå ôïí Ðáíáéôùëéêü ìç ôçñþíôáò ôï fair play, êÜôé ðïõ Ý÷åé îáíáêÜíåé óôï ðáñåëèüí! Ï åðéèåôéêüò áðü ôï ÐñÜóéíï ÁêñùôÞñéï êáôÜöåñå íá âÜëåé... öùôéÜ óôï íôÝñìðé ôçò Football League áíÜìåóá óôïí Ðáíáéôùëéêü êáé ôïí ÐÁÓ, êáèþò óôï ãêïë, ìå ôï ïðïßï éóïöÜñéóå óôï 74', äåí ôÞñçóå ôï fair play.Êé üìùò äåí åßíáé ç ðñþôç öïñÜ ðïõ ôï êÜíåé! Óôï ðåñóéíü ðáé÷íßäé ôïõ Éùíéêïý, óôïí ïðïßï áíÞêå ï ÖïõñôÜäï, ìå ôç Äüîá ÄñÜìáò ï äéáéôçôÞò ôçò áíáìÝôñçóçò óöõñßæåé «åëåýèåñï» êáé õðïäåéêíýåé óôïí 27÷ñïíï ðáßêôç íá äþóåé ôçí ìðÜëá óôïõò ðáßêôåò ôçò Äüîáò. Áíôáõôïý, åêåßíïò ðáßñíåé ôçí ìðÜëá êáé ðçãáßíåé ïëïôá÷þò íá óêïñÜñåé, ÷ùñßò åðéôõ÷ßá ôüôå! ... Ìå äåäïìÝíï üôé ï óõãêåêñéìÝíïò ðáßêôçò Ý÷åé... âåâáñõììÝíï ðáñåëèüí, åßíáé äýóêïëï íá ðéóôÝøåé êáíåßò üôé ðñüêåéôáé ðåñß áóõíåííïçóßáò...

åîáóöáëßæåé ôç äéïéêçôéêÞ çñåìßá óôç ëåéôïõñãßá ôçò ïìÜäáò. Åõôõ÷þò ãéá ôïõò õãéåßò öéëÜèëïõò åäþ êáé ôñßá ÷ñüíéá, ç óçìåñéíÞ äéïßêçóç Ý÷åé âãÜëåé áðü ôï çìåñïëüãéï ôçò äñïìïëüãéá üðùò Ìõñßêç êáé ÃñáâéÜ. Óå óáò ôïõò 18 Üðëçóôïõò ðïõ åêöñÜæåôå ôç äõóáñÝóêåéÜ óáò åðåéäÞ óáò Ýêáíå ôï ôñáðÝæé äýï öïñÝò, ï Ïëõìðéáêüò Âüëïõ Ý÷åé ãõñßóåé óåëßäá. Óáò äßíù üìùò ôï ëüãï ìïõ üôé åßíáé èÝìá ÷ñüíïõ íá áðï÷ùñÞóù. ¹äç øÜ÷íù ôç äéÜäï÷ç êáôÜóôáóç ãéáôß óé÷Üèçêá êÜôé ãëïéþäåéò ôýðïõò óáí êáé åóÜò. Ôüôå íá åßóôå óßãïõñïé üôé èá åðáíÝëèåôå åêåß ðïõ óáò áîßæåé. Æçôþ óõããíþìç áðü üëïõò ôïõò áãíïýò êáé õãéåßò öéëÜèëïõò ãéá ôçí áðüöáóÞ ìïõ áõôÞ êáèþò êáé ãéá ôéò åîåëßîåéò ðïõ Ýñ÷ïíôáé».

ÂÁÈÌÏËÏÃÉÁ

01. Á÷ëÜäá 02. Âåýç -. Áììï÷þñé 04. Áñìåíï÷þñé 05. Áìýíôáéï 06. Ìåëßôç -. ¢íù Êáëëéíßêç 08. ÐÁÓ Öëþñéíá 09. ¢ãéïò ÐáíôåëåÞìùí 10. Áãßá ÐáñáóêåõÞ 11. ÓéôáñéÜ -. Ì.Á. Öëþñéíáò 13. ¢ñçò ÐáðáãéÜííçò 14. Êïë÷éêÞ

5-1 3-2 ä.ä. 5-1 óÞìåñá ä.ä. 3-0Ü.á.

33 30 30 28 26 25 25 19 18 13 10 10 5 -

*Ç Äüîá Êïë÷éêÞò ðáñáéôÞèçêå áðü ôï ðñùôÜèëçìá ãéá ïéêïíïìéêïýò ëüãïõò *Åêêñåìïýí ïé áãþíåò Âåýç-ÐÁÓ Öëþñéíá, Ì. ÁëÝîáíäñïò Öëþñéíáò-Ìåëßôç

ÅÐÏÌÅÍÇ ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ

ÓéôáñéÜ- Áñìåíï÷þñé ÐÁÓ Öëþñéíá- Áììï÷þñé Áã. ÐáñáóêåõÞ- Êáëëéíßêç Áã. ÐáíôåëåÞìùí- Âåýç Ìåëßôç- Áìýíôáéï Êïë÷éêÞ- Á÷ëÜäá ÐáðáãéÜííçò- Ì.Á. Öëþñéíáò


ÈÁÑÑÏÓ

%

ÐáñáóêåõÞ 25 Öåâñïõáñßïõ 2011

ÅÐÔÁ ×ÑÕÓÁ Ï ÁÔËÁÓ ÊÏÆÁÍÇÓ ÓÔÏ ×ÅÉÌÅÑÉÍÏ Â. ÅËËÁÄÏÓ

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

ÓêÝöôåôáé ôçí åðéóôñïöÞ ï ÐáðáëïõêÜò Ï ÈïäùñÞò ÐáðáëïõêÜò Ý÷åé áðïõóéÜóåé áðü ôéò äýï ôåëåõôáßåò äéïñãáíþóåéò ìå ôçí ÅèíéêÞ ïìÜäá (ÅõñùìðÜóêåô 2009 êáé ÌïõíôïìðÜóêåô 2010), áëëÜ üëá äåß÷íïõí åßíáé ðéèáíü íá åðáíåìöáíéóôåß óôç Ëéèïõáíßá ãéá ôï ÅõñùìðÜóêåô, üðùò äåß÷íïõí ïé äçëþóåéò ôïõ. Ï «Ôåü» åß÷å áðïöáóßóåé íá ìåßíåé åêôüò õðï÷ñåþóåùí ôçò ÅèíéêÞò ãéá íá îåêïõñáóôåß áðü ôéò óõíå÷åßò áãùíéóôéêÝò õðï÷ñåþóåéò, áëëÜ êáé åíüò ôñáõìáôéóìïý. Ôï êåöÜëáéï «ÅèíéêÞ ÏìÜäá», ùóôüóï, äåí Ý÷åé ôåëåéþóåé ãéá åêåßíïí êé ßóùò åðéóôñÝøåé óôï ðñïóå÷Ýò ÅõñùìðÜóêåô ôçò Ëéèïõáíßáò. ÂÝâáéá ôßðïôá äåí åßíáé óßãïõñï, áëëÜ áðü ôçí Üëëç, äåí åßðå ðùò èá áðÝ÷åé. «Äåí îÝñù ôé èá ãßíåé. Áõôü ðïõ èÝëù åßíáé íá ðáñáìåßíù õãéÞò ìÝ÷ñé ôïí Éïýíéï» åßðå áñ÷éêÜ óôï FIBA.com o ãêáñíô ôïõ Ïëõìðéáêïý êáé óõíÝ÷éóå: «Äïõëåýù óêëçñÜ. ÌåñéêÝò öïñÝò, äåí êÜíåéò ðïëëÝò äéáêïðÝò, áëëÜ äåí áãùíßóôçêá óôçí ÅèíéêÞ ãéá äýï êáëïêáßñéá, ëüãù êÜðïéùí ôñáõìáôéóìþí êé áõôü ìå âïÞèçóå. Ìïõ Ýäùóå ÷ñüíï íá îåêïõñáóôþ, áëëÜ êáé íá äïõëÝøù ðéï óêëçñÜ êé áõôü Þôáí ðïëý óçìáíôéêü. Âãáßíåé óôï ðáñêÝ áõôü». ÌÝ÷ñé ôï íá îåêéíÞóåé ðÜíôùò ç äéïñãÜíùóç ôçò Ëéèïõáíßáò(31/8-18/9), áðïìÝíïõí Ýîé ìÞíåò êé ï ãêáñíô ôïõ Ïëõìðéáêïý ðñïôéìÜ íá Ý÷åé ôï ìõáëü ôïõ óôï «ôþñá», áöïý ìÝ÷ñé ôüôå ìðïñïýí íá áëëÜîïõí ðïëëÜ. «ÐÝñõóé Þìïõí ÷ôõðçìÝíïò, ôï ãüíáôü ìïõ äåí Þôáí óå êáëÞ êáôÜóôáóç. Ïðüôå Ýðñåðå íá ðñïóôáôåýóù ôïí åáõôü ìïõ. Áí äåí ìðïñþ íá åßíáé óôï 100%, üðùò èÝëù, ôüôå äå èÝëù íá ðáßæù. ÁõôÞ ôç óôéãìÞ, ðÜíôùò, ôï ðéï óçìáíôéêü ðñÜãìá ãéá ìÝíá Þôáí ï Ïëõìðéáêüò».

Ìå åðôÜ ÷ñõóÜ, Ýíá áñãõñü êáé äýï ÷Üëêéíá ìåôÜëëéá åðÝóôñåøå ç áãùíéóôéêÞ ïìÜäá êïëýìâçóçò ôïõ Áôëáíôá ÊïæÜíçò áðü ôï ×åéìåñéíü ÐñùôÜèëçìá Êáôçãïñéþí Âïñåßïõ ÅëëÜäïò ðïõ Ýãéíå óôç Èåóóáëïíßêç áðü ôéò 18 Ýùò ôéò 20 Öåâñïõáñßïõ 2011. Ôá åðôÜ ÷ñõóÜ ìåôÜëëéá ôïõ Áôëáíôá êáôÝôáîáí ôïí óýëëïãï ôçò ÊïæÜíçò óôçí Ýâäïìç èÝóç áíÜìåóá óå 48 ïìÜäåò áðü ôçí Ìáêåäïíßá, ÈñÜêç, Çðåéñï êáé Èåóóáëßá ðïõ óõììåôåß÷áí óôïõò áãþíåò ìå áèëçôÝò ðïý åß÷áí ðéÜóåé ôá ÷åéìåñéíÜ üñéá. Ðñþôïò óå ÷ñõóÜ ìåôÜëëéá Þôáí ï ÐÁÏÊ ìå 26, äåýôåñïò ï Áñçò ìå 21 êáé ôñßôïò ï Ï.Ö.È. Áëåîáíäñïýðïëçò ìå 16. Ç "÷ñõóÞ öïõñíéÜ" ôçò áãùíéóôéêÞò ïìÜäáò ôïõ Áôëáíôá ÊïæÜíçò, ðïõ áðïôåëåßôáé óôçí óõíôñéðôéêÞ ðëåéïøçößá ôçò áðü ðáéäéÜ ãåííçìÝíá ôï 1997 êáé ôï 1998, Ýäåéîå ãéá Üëëç ìßá öïñÜ ôéò ìåãÜëåò äõíáôüôçôåò ôçò, óôçí ðñïóðÜèåéá ôçò íá áíáäåßîåé ôïí Áôëá óå õðïëïãßóéìç äýíáìç óå âïñåéïåëëáäéêü êáé ãéáôß ü÷é êáé óå ðáíåëëÞíéï åðßðåäï. Ç äïõëåéÜ ôïõ ðñïðïíçôÞ ×Üñç ÐáðáãéÜííç, óå óõíäõáóìü ìå ôï ôáëÝíôï áõôþí ôùí ðáéäéþí, Ý÷åé Þäç êáôáîéþóåé ôïí Áôëáíôá óå ðåñéöåñåéáêü åðßðåäï åíþ ïé åìöáíßóåéò ôçò ïìÜäáò Ý÷ïõí ðéóôïðïéÞóåé ôçí óôáèåñÜ áíïäéêÞ ðïñåßá ôïõ óõëëüãïõ. Ôá ïêôþ áôïìéêÜ êáé äýï ïìáäéêÜ ìåôÜëëéá óôï ×åéìåñéíü ÐñùôÜèëçìá 2011 Þôáí ôï åðéóôÝãáóìá ôçò óêëçñÞò ðñïóðÜèåéáò ðïõ êáôáâÜëïõí êáèçìåñéíÜ ôá ðáéäéÜ ôïõ Áôëáíôá êÜôù áðü áíôßîïåò óõíèÞêåò óôçí 25áñá ðéóßíá ôïõ ÄÁÊ ÊïæÜíçò, åíþ Ý÷ïõí íá óõíáãùíéóôïýí áíôéðÜëïõò ìå ðïëý êáëýôåñåò õëéêÝò õðïäïìÝò êáé óõíèÞêåò ðñïðüíçóçò. - Ç Öñåéäåñßêç ÐáðáãéÜííç (13 åôþí) óôçí Êáôçãïñßá Ðáãêïñáóßäùí- "óÜñùóå" ôá ÷ñõóÜ ìåôÜëëéá óôá ôñßá áãùíßóìáôá ôïõ åëåýèåñïõ óôõë óôá ïðïßá óõììåôåß÷å. Óôá 50ì Åëåýèåñï ç ÐáðáãéÜííç íßêçóå ìå ÷ñüíï 28.66 ðïý áðïôåëåß ôçí êáëýôåñç öåôéíÞ åðßäïóç óôçí êáôçãïñßá ôçò ðáíåëëáäéêÜ. Óôá 100ì Åëåýèåñï ç ÐáðáãéÜííç íßêçóå ìå ÷ñüíï 1:03.53 åíþ óôá 200ì Åëåýèåñï ìå ÷ñüíï 2:18.23. Êáé ïé ôñåßò åðéäüóåéò ôçò ÐáðáãéÜííç Þôáí áôïìéêÜ ñåêüñ. - Ç ÌÜãäá Åõáããåëïðïýëïõ (13 åôþí) óôçí Êáôçãïñßá Ðáãêïñáóßäùí- ðÞñå ôï ÷ñõóü ìåôÜëëéï óôá 100ì Õðôéï ìå ôçí åíôõðùóéáêÞ åðßäïóç 1:11.37 ðïõ áðïôåëåß ôïí äåýôåñï öåôéíü êáëýôåñï ÷ñüíï ðáíåëëáäéêÜ óôçí êáôçãïñßá ôçò. Ç Åõáããåëïðïýëïõ åðßóçò êáôÝêôçóå ôï áñãõñü ìåôÜëëéï óôá 50ì Åëåýèåñï ìå ÷ñüíï 29.20, ðßóù ìüíï áðü ôçí óõíáèëÞôñéá ôçò ÐáðáãéÜííç. Óôá 200ì Õðôéï ç Åõáããåëïðïýëïõ ðÞñå ôçí 4ç èÝóç ìå ÷ñüíï 02:40.00. - Ï Ëåùíßäáò Ðïõëéüðïõëïò (14 åôþí) óôçí Êáôçãïñßá Ðáìðáßäùí-Á ðÞñå ôï ÷ñõóü ìåôÜëëéï óôá 200ì Ðåôáëïýäá ìå 02:24.59 êáèþò êáé äýï ÷Üëêéíá ìåôÜëëéá, Ýíá óôá 100ì Ðåôáëïýäá ìå 01:05.38 êáé Ýíá óôá 400ì ÌéêôÞ ÁôïìéêÞ ìå 05:18.22. Êáé ïé ôñåßò åðéäüóåéò ôïõ Ðïõëéüðïõëïõ áðïôåëïýí áôïìéêÜ ñåêüñ. ÌåãÜëç åðéôõ÷ßá êáé ãéá ôçí ïìÜäá óêõôáëïäñïìßáò ôïõ Áôëá óôçí Êáôçãïñßá Ðáãêïñáóßäùí- ðïõ êáôÝêôçóå äýï ÷ñõóÜ ìåôÜëëéá, ìå ÷ñüíïõò ðïõ äåß÷íïõí üôé èá äéåêäéêÞóåé èÝóåéò óôï âÜèñï óôïí êïñõöáßï áãþíá ôçò ÷ñïíéÜò, ôï Èåñéíü ÐáíåëëÞíéï ÐñùôÜèëçìá Êáôçãïñéþí 2011 ôïí Éïýëéï. - Óôá 4×100 Åëåýèåñï ï Áôëáò ìå ôéò ÌÜãäá Åõáããåëïðïýëïõ, ÖùôåéÜííá Ôñßêïõ, Èåïäþñá Êùôïýëá êáé Öñåéäåñßêç ÐáðáãéÜííç ðÞñå ôçí ðñþôç èÝóç, áíÜìåóá óå 17 ïìÜäåò, ìå ÷ñüíï 4:24.60. Äåýôåñïò Þôáí ï Ï.Å.Á.Í.Á. Âüëïõ ìå 4:28.51 êáé ôñßôïò ï ÐÁÏÊ ìå 04:32.68. Ç åðßäïóç ôïõ Áôëá Þôáí ç äåýôåñç êáëýôåñç öåôéíÞ ðáíåëëáäéêÜ, åëÜ÷éóôá ðßóù áðü ôïí Á.Í.Ï. Áñãõñïýðïëçò Áèçíþí ðïý óçìåßùóå 4:24.36 óôï áíôßóôïé÷ï ×åéìåñéíü ÐñùôÜèëçìá Íïôßïõ ÅëëÜäïò 2011. - Óôá 4×200 Åëåýèåñï ï Áôëáò ìå ôéò ÌÜãäá Åõáããåëïðïýëïõ, Èåïäþñá Êùôïýëá, ÅëÝíç Ôóéþñá êáé Öñåéäåñßêç ÐáðáãéÜííç ðÞñå êáé ðÜëé ôï ÷ñõóü ìåôÜëëéï ìå ÷ñüíï 9:46.04 áíÜìåóá óå 16 ïìÜäåò. Äåýôåñïò Þôáí ï ÐÁÏÊ ìå 9:51.00 êáé ôñßôïò ï Ï.Å.Á.Í.Á. Âüëïõ ìå 9.51.29. Ç åðßäïóç ôùí êïñéôóéþí ôïõ Áôëá Þôáí åðßóçò ç äåýôåñç êáëýôåñç ðáíåëëáäéêÜ óôï áãþíéóìá, êáé ðÜëé ðßóù áðü ôïí Á.Í.Ï. Áñãõñïýðïëçò. - Óôá 4×100 ÌéêôÞ ÏìáäéêÞ ï Áôëáò ìå ôéò ÌÜãäá Åõáããåëïðïýëïõ, ÅëÝíç Ôóéþñá, ÌáñéÜíèç Ðáðáèáíáóßïõ êáé Öñåéäåñßêç ÐáðáãéÜííç ìå 5:10.66 ðÞñå ôçí 4ç èÝóç áíÜìåóá óå 19 ïìÜäåò, ÷Üíïíôáò ãéá åëÜ÷éóôá ôï ÷Üëêéíï ìåôÜëëéï áðü ôïí Ê.Ï. ÄñÜìáò ðïõ óçìåßùóå 5:10.53. Ðñþôïò Þôáí ï ÐÁÏÊ ìå 5:01.25 åíþ äåýôåñïò ï Ï.Ö.È. Áëåîáíäñïýðïëçò ìå 5:03.06. Óôïõò áãþíåò åðßóçò óõììåôåß÷áí óå áôïìéêü åðßðåäï Üëëïé Ýîé êïëõìâçôÝò ôïõ Áôëáíôá ðïý åß÷áí ðéÜóåé ôá ÷åéìåñéíÜ üñéá: - Ï Öþôçò Ëáæáñßäçò (14 åôþí) óôçí Êáôçãïñßá Ðáìðáßäùí-Á ôåñìÜôéóå 5ïò óôá 50ì Åëåýèåñï ìå 27.95, 5ïò óôá 200ì Åëåýèåñï ìå 2:14.36 êáé 8ïò óôá 200ì ÌéêôÞ ÁôïìéêÞ ìå 2:33.80. - Ç ÅëÝíç Ôóéþñá (13 åôþí) óôçí Êáôçãïñßá Ðáãêïñáóßäùí- ôåñìÜôéóå 5ç óôá 200ì Ðñüóèéï ìå 3:04.06, 6ç óôá 400ì Åëåýèåñï ìå 5:10.71 êáé 7ç óôá 200ì ÌéêôÞ ÁôïìéêÞ ìå 2:48.26. Êáé ïé ôñåßò åðéäüóåéò ôçò Ôóéþñá Þôáí áôïìéêÜ ñåêüñ êáé Ýðéáóáí ôï èåñéíÜ üñéá óõììåôï÷Þò óôï ÐáíåëëÞíéï ÐñùôÜèëçìá Êáôçãïñéþí 2011. - Ï ÑÜæìéê ÃåùñãéÜäçò (16 åôþí) óôçí Êáôçãïñßá Ðáßäùí âãÞêå 5ïò óôá 50ì Õðôéï ìå 29.76 (áôïìéêü ñåêüñ), 7ïò óôá 50ì Åëåýèåñï ìå 26.33 (åðßóçò áôïìéêü ñåêüñ) êáé 9ïò óôá 50ì Ðåôáëïýäá ìå 34.42 (ëüãù êáêïý ôåñìáôéóìïý).

Ôñßá ÷ñõóÜ ç Öñåéäåñßêç ÐáðáãéÜííç

×ñõóü óôá 4×100 Åëåýèåñï Ðáãêïñáóßäùí-Â: Åõáããåëïðïýëïõ, Êùôïýëá, Ôñßêïõ, ÐáðáãéÜííç

Åíá ÷ñõóü êáé äýï ÷Üëêéíá ï Ëåùíßäáò Ðïõëéüðïõëïò

×ñõóü óôá 4×200 Åëåýèåñï Ðáãêïñáóßäùí-Â: ÐáðáãéÜííç, Ôóéþñá, Êùôïýëá, Åõáããåëïðïýëïõ

Åðéâñáâåýôçêå ç äïõëåéÜ ôïõ ðñïðïíçôÞ ôïõ Áôëáíôá ÊïæÜíçò ×Üñç ÐáðáãéÜííç

Åíá ÷ñõóü êáé Ýíá áñãõñü ç ÌÜãäá Åõáããåëïðïýëïõ

- Ç ÖùôåéÜííá Ôñßêïõ (13 åôþí) óôçí Êáôçãïñßá Ðáãêïñáóßäùí- ðÞñå ôçí 5ç èÝóç óôá 50ì Åëåýèåñï ìå 30.29 (áôïìéêü ñåêüñ) êáé ôçí 13ç èÝóç óôá 100ì Åëåýèåñï ìå 1:08.32. - Ç Èåïäþñá Êùôïýëá (13 åôþí) óôçí Êáôçãïñßá Ðáãêïñáóßäùí- ðÞñå ôçí 8ç èÝóç óôá 400ì Åëåýèåñï ìå 5:13.06 êáé ôçí 12ç èÝóç óôá 100ì Åëåýèåñï ìå 1:08.22 (áôïìéêü ñåêüñ). - Ï Ãéþñãïò ÌïõëáñôæÞò (13 åôþí) óôçí Êáôçãïñßá Ðáìðáßäùí- Ýêáíå áôïìéêü ñåêüñ óôá 200ì Åëåýèåñï ìå 2:21.55, ðáßñíïíôáò ôçí 9ç èÝóç. ÓõíïëéêÜ, ìåôÜ êáé ôï ×åéìåñéíü ÐñùôÜèëçìá Êáôçãïñéþí Âïñåßïõ ÅëëÜäïò 2011, åðôÜ êïëõìâçôÝò ôïõ Áôëáíôá (ÃåùñãéÜäçò, Åõáããåëïðïýëïõ, Ëáæáñßäçò, ÐáðáãéÜííç, Ðïõëéüðïõëïò, Ôñßêïõ êáé Ôóéþñá) Ý÷ïõí Þäç åîáóöáëßóåé ôç óõììåôï÷Þ ôïõò óôï Èåñéíü ÐáíåëëÞíéï ÐñùôÜèëçìá Êáôçãïñéþí 2011, åíþ êáé Üëëá ðáéäéÜ ôçò áãùíéóôéêÞò ïìÜäáò Ý÷ïõí âÜóéìåò åëðßäåò íá ðåôý÷ïõí ôïí ßäéï óôü÷ï ìÝ÷ñé ôïí åñ÷üìåíï Éïýëéï. ÌåãÜëç åðéôõ÷ßá åðßóçò áðïôåëåß ôï ãåãïíüò üôé ïé óçìáíôéêÝò åðéäüóåéò ôçò Öñåéäåñßêçò ÐáðáãéÜííç óôá 50ì Åëåýèåñï, ôçò ÌÜãäáò Åõáããåëïðïýëïõ óôá 100ì Õðôéï êáé ôïõ ÑÜæìéê ÃåùñãéÜäç óôá 50ì Õðôéï åîáóöÜëéóáí ôç óõììåôï÷Þ óôïõò ôñåßò íåáñïýò áèëçôÝò óôï ×åéìåñéíü ÐñùôÜèëçìá ÁíïéêôÞò Êáôçãïñßáò (Open) Áíäñþí-Ãõíáéêþí ðïõ èá äéåîá÷èåß óôç Èåóóáëïíßêç áðü 25 Ýùò 27 Öåâñïõáñßïõ 2011

Åõñþ - ÐÁÏÊ ÐïëëÝò öïñÝò áêüìá êé üôáí Ý÷åéò áðïëÝóåé Ýíáí ìåãÜëï óïõ óôü÷ï, ï ôñüðïò ðïõ áõôü èá óõìâåß ìðïñåß íá óïõ áöÞóåé ìéá ãëõêéÜ ãåýóç. Óôçí ðåñßðôùóç ôïõ ÐÁÏÊ, ï áðïêëåéóìüò ôïõ óôïõò «32» ôïõ Europa League, ìüíï áðïãïÞôåõóç êáé êáôÞöåéá äåí ðñÝðåé íá ðñïêáëÝóåé óôïõò áíèñþðïõò ôçò ïìÜäáò êáé óôïí êüóìï ôçò. Ï ÄéêÝöáëïò ðñáãìáôïðïßçóå öÝôïò ìéá áðü ôéò êáëýôåñåò ðïñåßåò ôçò åõñùðáúêÞò ôïõ éóôïñßáò êáé áðï÷áéñÝôçóå ôï èåóìü ìå øçëÜ ôï êåöÜëé óôçí ðáãùìÝíç Ìüó÷á. Äß÷ùò áìöéâïëßá, ç ïìÜäá ôçò Èåóóáëïíßêçò êñÜôçóå øçëÜ ôçí åëëçíéêÞ óçìáßá óôçí Åõñþðç, Ý÷ïíôáò ôïí êáëýôåñï áðïëïãéóìü áðü üëïõò ôïõò Üëëïõò åêðñïóþðïõò ìáò áõôÞ ôç ÷ñïíéÜ. Áðü ôïí ðåñáóìÝíï Éïýëéï êáé ôï îåêßíçìá ôïõ ïíåßñïõ óôá ðñïêñéìáôéêÜ ôïõ Champions League ìå áíôßðáëï ôïí ¢ãéáî, ï ÐÁÏÊ Ýðáéîå 12 áãþíåò êáé åß÷å 4 íßêåò, 6 éóïðáëßåò êáé ìüëéò 2 Þôôåò! Âñßóêïíôáò ìÜëéóôá áðÝíáíôß ôïõ óðïõäáßïõò áíôéðÜëïõò, üðùò ï ¢ãéáî ðïõ ðñïáíáöÝñáìå, ç ÂéãéáñåÜë, ç ÖåíÝñìðá÷ôóÝ êáé ç ÔÓÓÊÁ Ìüó÷áò. Åßíáé ÷áñáêôçñéóôéêü, üôé óå Ýîé åêôüò Ýäñáò ðáé÷íßäéá, åß÷å ìüëéò ìßá Þôôá! Ï ÄéêÝöáëïò Ýöôáóå ìÜëéóôá ìéá áíÜóá áðü ôéò 16 êáëýôåñåò

áðïèÝìáôá íá éóïöáñßóåé óôç Ñùóßá ôï åéò âÜñïò ôïõ óêïñ, áëëÜ ôåëéêÜ íá áðïêëåéóôåß ìå Ýíá ãêïë ðïõ èá ìðïñïýóå åýêïëá íá áðïöýãåé. Áêüìá êé Ýôóé ùóôüóï, ï ÐÁÏÊ áðï÷áéñåôÜ ôçí Åõñþðç ìå ôï êåöÜëé øçëÜ. Áò èõìçèïýìå ôá öåôéíÜ áðïôåëÝóìáôá ôïõ ÐÁÏÊ óôçí Åõñþðç. ÐñïêñéìáôéêÜ Champions League 28 Éïõëßïõ ¢ãéáî-ÐÁÏÊ 1-1 4 Áõãïýóôïõ ÐÁÏÊ-¢ãéáî 3-3 Play Off Europa League 19 Áõãïýóôïõ ÐÁÏÊ-ÖåíÝñìðá÷ôóÝ 1-0 26 Áõãïýóôïõ ÖåíÝñìðá÷ôóÝ-ÐÁÏÊ 1-1

ïìÜäåò ôïõ Europa League, áöïý ðáñÜ ôï ãåãïíüò üôé åß÷å ÷Üóåé óôçí Ôïýìðá áðü ôçí ÔÓÓÊÁ Ìüó÷áò ìå 1-0, âñÞêå ôá øõ÷éêÜ

ÖÜóç Ïìßëùí 16 Óåðôåìâñßïõ Ìðñéæ-ÐÁÏÊ 30 Óåðôåìâñßïõ ÐÁÏÊ-Äéíáìü ÆÜãêñåìð 21 Ïêôùâñßïõ ÂéãéáñåÜë-ÐÁÏÊ 4 Íïåìâñßïõ ÐÁÏÊ-ÂéãéáñåÜë 2 Äåêåìâñßïõ ÐÁÏÊ-Ìðñéæ 15 Äåêåìâñßïõ Äéíáìü ÆÜãêñåìð-ÐÁÏÊ

1-1 1-0 1-0 1-0 1-1 0-1

ÖÜóç ôùí «32» 17 Öåâñïõáñßïõ ÐÁÏÊ-ÔÓÓÊÁ Ìüó÷áò 22 Öåâñïõáñßïõ ÔÓÓÊÁ Ìüó÷áò -ÐÁÏÊ

0-1 1-1


ÈÁÑÑÏÓ

&

Ðñï ôùí ðõëþí, ôï 13ï ÖåóôéâÜë ÍôïêéìáíôÝñ Èåóóáëïíßêçò!

ÅÉÄÇÓÅÉÓ

ÂñáäéÜ áíÜãíùóçò ìå ôïí Ãñçãüñç Âáëôéíü óôç ÄçìïôéêÞ ÂéâëéïèÞêç ÊïæÜíçò Óôçí ðüëç ìáò âñÝèçêå ï çèïðïéüò Ãñçãüñçò Âáëôéíüò ôçí Ôñßôç 22 Öåâñïõáñßïõ ãéá íá äéáâÜóåé ÁëÝîáíäñï ÐáðáäéáìÜíôç óå ìßá åêäÞëùóç ðïõ äéïñãÜíùóå ôï ÄÇÐÅÈÅ ÊïæÜíçò êáé ôçí öéëïîÝíçóå ç ÄçìïôéêÞ ÂéâëéïèÞêç ôçò ðüëçò, êáé ç ïðïßá Ýãéíå ìå áöïñìÞ ôá 100 ÷ñüíéá áðü ôïí èÜíáôü ôïõ. Ç ðñïóÝëåõóç ôïõ êüóìïõ Þôáí ìåãÜëç, ßóùò ìåãáëýôåñç áðü ü, ôé ðåñßìåíáí ïé äéïñãáíùôÝò, ìéá êáé ç áßèïõóá ôçò âéâëéïèÞêçò Þôáí áóöõêôéêÜ ãåìÜôç.

Óôï ðñïïßìéï ôçò Üíïéîçò èá îåêéíÞóåé ôï 13ï ÖåóôéâÜë ÍôïêéìáíôÝñ Èåóóáëïíßêçò, ôï ïðïßï èá ðñáãìáôïðïéçèåß öÝôïò áðü ôéò 11 ìÝ÷ñé ôéò 20 Ìáñôßïõ, ìå ðïéêßëá áöéåñþìáôá íá åìðëïõôßæïõí ôï ðñüãñáììÜ ôïõ êáé ìå áîéüëïãïõò íôïêéìáíôåñßóôåò íá äßíïõí ôï ðáñþí. ÅêöÜíóåéò ôçò æùÞò êáé ôçò êïéíùíßáò áðåéêïíßæïíôáé áâßáóôá óôïí êéíçìáôïãñÜöï ôïõ ðñáãìáôéêïý, ìÝóá áðü ôá ìÜôéá ôùí äçìéïõñãþí ôïõò. ÁöéÝñùìá «¸ôóé åßìáé-ÁíáôñÝðïíôáò ðñïêáôáëÞøåéò» Ôï áöéÝñùìá ðåñéëáìâÜíåé 30 ôáéíßåò ôåêìçñßùóçò, ïé ïðïßåò áðïóôáóéïðïéïýíôáé áðü ôá óõíÞèç - «êëéíéêÞò» öýóçò - íôïêéìáíôÝñ êáé çìåñßäá, ìå ôç óõììåôï÷Þ óêçíïèåôþí, åêðñïóþðùí óõëëüãùí êáé åéäéêþí, ìå èÝìá ôïí áãþíá ãéá ôá áíèñþðéíá äéêáéþìáôá ôùí áôüìùí ìå áíáðôõîéáêÜ êáé äéáíïçôéêÜ ðñïâëÞìáôá, ôçí åíóùìÜôùóç ôïõò óôçí êïéíùíßá êáé ôéò ðñïêáôáëÞøåéò. ÅíäåéêôéêÞ ðáñïõóßáóç ôáéíéþí: Ìéá áðñüóìåíá ÷éïõìïñéóôéêÞ, åê ôùí Ýóù ìáôéÜ óôïí áõôéóìü, åßíáé ôï íôïêéìáíôÝñ «Neurotypical" ôïõ ¢íôáì ËÜñóåí óå ðáãêüóìéá ðñåìéÝñá, ôï ïðïßï åîåñåõíÜ ôç äéá÷ùñéóôéêÞ ãñáììÞ ìåôáîý ôùí üñùí «öõóéïëïãéêïß» êáé «áõôéóôéêïß», áðü ôç óêïðéÜ ôùí äåýôåñùí, óôïõò ïðïßïõò äßíåé ðñùôáãùíéóôéêü ñüëï. ÌÝóá áðü ôçí êáèçìåñéíüôçôÜ ôïõò, ï óêçíïèÝôçò áìöéóâçôåß áíïé÷ôÜ ôá êïéíùíéêÜ ðñüôõðá «êáíïíéêüôçôáò», ðñÜôôïíôáò Ýôóé ôï áõôïíüçôï: íá äéåõñýíåé ôá ðáñåîçãçìÝíá åäþ - óýíïñá ôçò Ýííïéáò «Üíèñùðïò». Ç ôáéíßá «Her name is Sabine , óêçíïèåôéêü íôåìðïýôï ôçò çèïðïéïý Óáíôñßí ÌðïíÝñ, óõíéóôÜ Ýíá ðñïóùðéêü äïêßìéï-ìáñôõñßá, áëëÜ êáé ìéá êáôáããåëßá ãéá ôçí Ýëëåéøç óõíåðïýò êáé êáôÜëëçëçò ðåñßèáëøçò ôùí áôüìùí ìå äéáíïçôéêÜ ðñïâëÞìáôá. Ç äçìéïõñãüò óõíèÝôåé ôï ðïñôñÝôï ôçò áäåëöÞò ôçò, Óáìðßí, ç ïðïßá Ýðåéôá áðü ìéá ôñáãéêÞ, ðåíôáåôÞ ðáñáìïíÞ óå øõ÷éáôñéêÞ êëéíéêÞ üðïõ äåí äéáãíþóôçêå Ýãêáéñá ï áõôéóìüò ôçò, êáôÝëçîå íá ãßíåé ìéá óêéÜ ôïõ åáõôïý ôçò. Ç ôáéíßá ôéìÞèçêå ìå âñáâåßï Fipresci óôï öåóôéâÜë Êáíþí ôïõ 2007. ÌïõóéêÞ, ç èåñáðåõôéêÞ Ç èåñáðåõôéêÞ, áðåëåõèåñùôéêÞ äýíáìç ôçò ìïõóéêÞò âñßóêåôáé óôï åðßêåíôñï ôçò ðïëõâñáâåõìÝíçò, ðïéçôéêÞò ôáéíßáò «In the garden of sounds ôïõ Íßêïëá Ìðåëïýôóé. ¹ñùáò, ï ôõöëüò Åëâåôüò ìïõóéêüò Âüëöãêáíãê ÖÜóåñ, ï ïðïßïò ìÝóá áðü ôç ìïõóéêïèåñáðåßá âïçèÜ ðáéäéÜ ìå äõóëåéôïõñãßåò. Ìéá äéáöïñåôéêÞ ìðÜíôá êëÝâåé ôçí ðáñÜóôáóç óôï íôïêéìáíôÝñ «For once in my life ôùí Ôæéì Ìðßãêáì êáé Ìáñê Ìïýñìáí. Ðñüêåéôáé ãéá ôï 28ìåëÝò óýíïëï The Spirit of Goodwill Band, ðïõ áðïôåëåßôáé áðü ôñáãïõäéóôÝò êáé ìïõóéêïýò ìå äéÜöïñåò íïçôéêÝò äõóëåéôïõñãßåò, ðïëëïß áðü ôïõò ïðïßïõò Ý÷ïõí ÷áñáêôçñéóôåß ùò ìïõóéêÝò éäéïöõßåò. ¸íá áéóéüäïîï íôïêéìáíôÝñ ðïõ áðïäåéêíýåé üôé ôá óôåñåüôõðá êáé ôá ðñïãíùóôéêÜ õðÜñ÷ïõí ãéá íá êáôáññßðôïíôáé. ÅëëçíéêÝò Ôáéíßåò ôïõ áöéåñþìáôïò Óôï íôïêéìáíôÝñ «ÐáñÜóôáóç» ôïõ Íßêïõ ÁëåõñÜ, ï äçìéïõñãüò êéíçìáôïãñáöåß ôçí èåáôñéêÞ ðáñÜóôáóç ôùí ðáéäéþí ôïõ Åéäéêïý Ó÷ïëåßïõ ÍÝáò ÐåíôÝëçò êáé óêéáãñáöåß Ýíáí åíôåëþò îå÷ùñéóôü áíèñþðéíï ìéêñüêïóìï. Ïé óêçíïèÝôåò ÂÜëåñõ ÊïíôÜêïò êáé ÃéÜííçò Ìéóïõñßäçò óôçí ôáéíßá «ÌáèÞìáôá-ÐáèÞìáôá: Ãêñßæá ðåñéï÷Þ åéäéêÝò áíÜãêåò» èÝôïõí óïâáñïýò ðñïâëçìáôéóìïýò ãéá ôçí áîéïðñåðÞ äéáâßùóç ôùí áôüìùí ìå íïçôéêÞ óôÝñçóç, êáé åí ðñïêåéìÝíù ôïõ Ýöçâïõ ÄçìÞôñç, ï ïðïßïò ëüãù åëëåßøåùí óå õðïäïìÝò êáé åîåéäéêåõìÝíá ðñïãñÜììáôá, âñßóêåôáé óå ìéá «ãêñßæá ðåñéï÷Þ» åêðáéäåõôéêÞò õðïâÜèìéóçò, üðùò üëïé ïé ìáèçôÝò ìå åéäéêÝò áíÜãêåò. Áöéåñþìáôá óå Äçìéïõñãïýò Ôï 13ï ÖåóôéâÜë ÍôïêéìáíôÝñ Èåóóáëïíßêçò áíáäåéêíýåé äõï êéíçìáôïãñáöéóôÝò ìå óçìáíôéêÞ óõìâïëÞ óôï åßäïò ôïõ íôïêéìáíôÝñ, ôçí ÔóÝ÷á äçìéïõñãü ¸ëåíá Ôñåóôßêïâá, êáèþò êáé ôïí ðïëõâñáâåõìÝíï Ïõêñáíü íôïêéìáíôåñßóôá ÓåñãêÝé Ëïæíßôóá. ¸ëåíá Ôñåóôßêïâá: «Óôïé÷çìáôßæù óôéò áâåâáéüôçôåò» ÓõãêëïíéóôéêÝò, áöçãÞóåéò ðïõ îåðåñíïýí êÜèå ìõèïðëáóßá, ìå ðñùôáãùíßóôñéåò ãõíáßêåò ðïõ Ýðåóáí «èýìáôá» ôçò Éóôïñßáò, îåôõëßãïíôáé óôá íôïêéìáíôÝñ Hitler, Stalin & I (2001), My lucky star (2004) êáé Sweet century (1997). Óôñáôüðåäá óõãêÝíôñùóçò, ðïëéôéêÝò äéþîåéò, æùÝò ðïõ íßêçóáí ôï èÜíáôï êáé áíèñþðéíåò ïäýóóåéåò ìå ïéêïõìåíéêÞ äéÜóôáóç, æùíôáíåýïõí ìÝóá áðü ôá ëåãüìåíá ÷áñéóìáôéêþí ðñïóùðéêïôÞôùí ìå áðåñßãñáðôï èÜññïò. Îå÷ùñéóôÞ èÝóç óôç öéëìïãñáößá ôçò êáôÝ÷åé ìéá Üôõðç ôñéëïãßá ìå ðñùôáãùíéóôÝò áíèñþðïõò ðïõ âñßóêïíôáé óôï ðåñéèþñéï ôçò êïéíùíßáò. Ðñüêåéôáé ãéá ôá âñáâåõìÝíá íôïêéìáíôÝñ Marcela (2007), Rene (2008) êáé Katka (2010). Ç Ôñåóôßêïâá êéíçìáôïãñÜöçóå ôç æùÞ ôçò ÌáñóÝëá, ìéáò ôñáãéêÞò öéãïýñáò, êéíçôïðïéþíôáò áðëïýò ðïëßôåò íá ôç óôçñßîïõí ôüóï çèéêÜ, üóï êáé õëéêÜ. Óôçí ðåñßðôùóç ôïõ ÑåíÝ, ï öáêüò ôçò äçìéïõñãïý èÝôåé õðü åéêïóáåôÞ «åðßâëåøç» Ýíáí êáêïðïéü ðïõ ìðáéíïâãáßíåé óôéò öõëáêÝò áðü 17 åôþí êáé óôéò áñ÷Ýò ôïõ 90 ï ÑåíÝ äéÝññçîå ôï óðßôé ôçò óêçíïèÝôéäáò. ÔÝëïò, ç ÊÜôêá, ìéá çñùéíïìáíÞò ðïõ ðáó÷ßæåé íá áðåîáñôçèåß êáé íá æÞóåé öõóéïëïãéêÜ, ãßíåôáé áíôéêåßìåíï ðáñáôÞñçóçò ôçò Ôñåóôßêïâá ãéá Ýíá äéÜóôçìá 14 åôþí, ùò ìéá ãíÞóéá çñùßäá ìå áîéïèáýìáóôç óõíáéóèçìáôéêÞ Ýíôáóç. ÓåñãêÝé Ëïæíßôóá: «Ôï óéíåìÜ ìáò åðéóôñÝöåé ôï ÷áìÝíï ÷ñüíï, ôá ðñüóùðá ôùí áíèñþðùí, ãåãïíüôá êáé ôïðßá» Ç áðïõóßá áöçãçôÞ, ç äõíáìéêÞ ôùí ÷áñáêôÞñùí, ç áéóèçôéêÞ áñôéüôçôá åßíáé Ýíôïíá óôï Ýñãï ôïõ Ëïæíßôóá. ×áñáêôçñéóôéêÜ ðáñáäåßãìáôá áðïôåëïýí ôá ðïëõâñáâåõìÝíá íôïêéìáíôÝñ ôïõ, Revue (2008), Ýíá êïëÜæ ðñïðáãáíäéóôéêïý áñ÷åéáêïý õëéêïý ôïõ 50 êáé ôïõ 60 óôçí ÅÓÓÄ êáé Blockade (2005), ìéá óýíèåóç îáíáìïíôáñéóìÝíïõ áñ÷åéáêïý õëéêïý ãéá ôçí Ðïëéïñêßá ôïõ ËÝíéíãêñáíô. Óôï Northern Light (2008), ç êÜìåñá ôïõ Ëïæíßôóá ôáîéäåýåé ÷éëéÜäåò ÷éëéüìåôñá Ýîù áð ôçí Áãßá Ðåôñïýðïëç, ó Ýíá áðïìáêñõóìÝíï ÷ùñéü, óôç Ñùóßá ôùí áôåëåßùôùí äáóþí êáé êáëëéåñãåéþí ðáôÜôáò. Åêåß üðïõ ï ÷ñüíïò ìïéÜæåé íá óôáìáôÜ êáé ôá êõñßáñ÷á öáéíüìåíá ôçò öýóçò åðçñåÜæïõí Üìåóá ôéò æùÝò ôùí áíèñþðùí.

ÐáñáóêåõÞ 25 Öåâñïõáñßïõ 2011

Ôçí åêäÞëùóç ðñïëüãéóå ï Êáëëéôå÷íéêüò ÄéåõèõíôÞò ôïõ ÄÇÐÅÈÅ ÊïæÜíçò, ê. Ã. Êáñá÷éóáñßäçò. ÁìÝóùò ìåôÜ, ï Ãñçãüñçò Âáëôéíüò Üñ÷éóå ôï áíáãíùóôéêü ôáîßäé óôïí êüóìï êáé ôïí éäéáßôåñï ôñüðï ãñáöÞò ôïõ Áë. ÐáðáäéáìÜíôç. Ï äçìïöéëÞò çèïðïéüò, ìå ôçí åðéâëçôéêÞ, áéóèáíôéêÞ êé åêöñáóôéêÞ öùíÞ ôïõ, ìåôÝäùóå ôçí áôìüóöáéñá ôùí äéçãçìÜôùí êáé ôçò åðï÷Þò ôïõò, êáèþò êáé ôç æùíôÜíéá ôùí ÷áñáêôÞñùí ôïõò. ÐáñÜ ôï ãåãïíüò üôé ç áößóá ôçò åêäÞëùóçò, ïé ðñïóêëÞóåéò êáé ôá äåëôßá ôýðïõ äçìéïõñãïýóáí ôçí åíôýðùóç üôé ç åêäÞëùóç åðñüêåéôï íá ðåñéëáìâÜíåé áíáãíþóåéò ìüíï áðü ôï Ýñãï ôïõ ÐáðáäéáìÜíôç, óõìðåñéëÞöèçóáí ôåëéêÜ áíáãíþóåéò êáé áðü ôï Ýñãï ôïõ ÏäõóóÝá Åëýôç, ìå ôç äéåõêñßíéóç üôé ôï 2011 åßíáé, åêôüò áðü Ýôïò ÐáðáäéáìÜíôç êáé Ýôïò Åëýôç (åöüóïí óõìðëçñþíïíôáé åêáôü ÷ñüíéá áðü ôïí èÜíáôï ôïõ ðñþôïõ, áëëÜ êáé 100 ÷ñüíéá áðü ôç ãÝííçóç ôïõ äåýôåñïõ). Ç åðéëïãÞ áõôÞ ëåéôïýñãçóå ôåëéêÜ ìÜëëïí èåôéêÜ, þóôå íá ìçí êïõñáóôåß ôï êïéíü áðü ôçí óõíå÷üìåíç áíÜãíùóç êáé ìÜëéóôá åíüò óõãêåêñéìÝíïõ ýöïõò ãñáöÞò. Ãéá ôïí ßäéï ìÜëëïí ëüãï, êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò åêäÞëùóçò, êáé áíÜìåóá óôéò áíáãíþóåéò, ðáñåìâÜëëïíôáí âßíôåï ìå óýíôïìåò éóôïñßåò äéáöüñùí ðïëéôéóìþí, êáèþò êáé áðüøåéò öéëïóüöùí, üðùò áõôÞ ðïõ áêïëïõèåß, ôïõ ÓùêñÜôç, ãéá ôïí ïñéóìü ôïõ ìïñöùìÝíïõ áíèñþðïõ: ¼ôáí ñùôÞóáíå ôïí ÓùêñÜôç íá ôïõò äþóåé ôïí ïñéóìü ôïõ ìïñöùìÝíïõ áíèñþðïõ, äåí áíÝöåñå ôßðïôå ãéá ôçí óõóóþñåõóç ãíþóåùí. «Ç ìüñöùóç åßðå, åßíáé èÝìá óõìðåñéöïñÜò... Ðïéïõò áíèñþðïõò ëïéðüí èåùñþ ìïñöùìÝíïõò: 1. Ðñþôá áð' üëïõò áõôïýò ðïõ åëÝã÷ïõí äõóÜñåóôåò êáôáóôÜóåéò, áíôß íá åëÝã÷ïíôáé áðü áõôÝò 2. Áõôïýò ðïõ áíôéìåôùðßæïõí üëá ôá ãåãïíüôá ìå ãåííáéüôçôá & ëïãéêÞ 3. Áõôïýò ðïõ åßíáé Ýíôéìïé óå üëåò ôïõò ôéò óõíäéáëëáãÝò.. 4. Áõôïýò ðïõ áíôéìåôùðßæïõí ãåãïíüôá äõóÜñåóôá êáé áíèñþðïõò áíôéðáèåßò êáëïðñïáßñåôá 5. Áõôïýò ðïõ åëÝã÷ïõí ôéò áðïëáýóåéò ôïõò 6. Áõôïýò ðïõ äåí íéêÞèçêáí áðü ôéò áôõ÷ßåò & ôéò áðïôõ÷ßåò ôïõò 7. ÔåëéêÜ áõôïýò ðïõ äåí Ý÷ïõí öèáñåß áðü ôéò åðéôõ÷ßåò êáé ôçí äüîá ôïõò...» ÐáñáèÝôïõìå ïñéóìÝíá âéïãñáöéêÜ ôùí äýï ìåãÜëùí ÅëëÞíùí ëïãïôå÷íþí, ïé ïðïßïé ôéìþíôáé êáôÜ ôï Ýôïò 2011 ðïõ äéáíýïõìå: ÁëÝîáíäñïò ÐáðáäéáìÜíôçò: ÃåííÞèçêå óôç ÓêéÜèï óôéò 4 Ìáñôßïõ ôïõ 1851. Ìå ôçí áãùíßá ôçò Ðáéäåßáò ï ßäéïò, áí êáé ÷ùñßò ôá ìÝóá íá ðñï÷ùñÞóåé, ìå

äõóêïëßá ôåëåßùóå ôï ó÷ïëåßï, êé áìÝóùò ìåôÜ, ôï 1872, Ýöõãå ãéá ôï Áãéïí Ïñïò ìáæß ìå ôïí ößëï ôïõ Íéêüëáï ÄéáíÝëï, áñãüôåñá ìïíá÷ü ÍÞöùíá. Ï ÐáðáäéáìÜíôçò ìåôÜ ëßãïõò ìÞíåò èá åðéóôñÝøåé óôïí êüóìï: äåí èåþñçóå ôïí åáõôü ôïõ Üîéï ãéá ôï Ó÷Þìá. Ìå ôçí åðéóôñïöÞ ôïõ, ãñÜöôçêå óôçí ÖéëïóïöéêÞ Ó÷ïëÞ ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí, áðü ôçí ïðïßá ðïôÝ äåí áðïöïßôçóå. ¸âãáæå ôá ðñïò ôï æçí ôïõ ðåíé÷ñïý õëéêÜ âßïõ ôïõ ðñïãõìíÜæïíôáò ìáèçôÝò. Ößëïò êáé óýíôñïöüò ôïõ ó' áõôÜ ôá ÷ñüíéá ï ëïãïôÝ÷íçò åîÜäåëöüò ôïõ ÁëÝîáíäñïò Ìùñáúôßäçò, áñãüôåñá ìïíá÷üò. Ï Ìùñáúôßäçò ôïí Ýöåñå óå åðáöÞ ìå ëïãïôå÷íéêïýò êýêëïõò ôçò åðï÷Þò, êé ï ÐáðáäéáìÜíôçò Üñ÷éóå íá âëÝðåé ôá Ýñãá ôïõ íá äçìïóéåýïíôáé óôïí ''ÑáìðáãÜ'', óôïí ''Íåïëüãï'' ôçò Êùíóôáíôéíïýðïëçò, óôï ''Ìç ×Üíåóáé'' êáé óôéò åöçìåñßäåò ''Åöçìåñßò'' êáé ''Áêñüðïëéò''. ÃñÞãïñá ïé óõíåñãáóßåò ôïõ ìå ðåñéïäéêÜ êáé åöçìåñßäåò áõîÞèçêáí, áëëÜ, âéïðïñéóôéêü ôïõ åðÜããåëìá Ýãéíå ç äçìïóéïãñáößá êé ïé ìåôáöñÜóåéò. Ïé ðñïïðôéêÝò öáßíïíôáí ìåãÜëåò ãéá ìéá åðéôõ÷Þ äçìïóéïãñáöéêÞ êáé ëïãïôå÷íéêÞ ðïñåßá óôçí Ðñùôåýïõóá, üìùò áõôü äåí óõãêéíïýóå ôïí ''êïóìïêáëüãåñï'', ôïí ìïíá÷éêü êáé ôáðåéíü ÐáðáäéáìÜíôç. ×ùñßò êáíÝíáí ïéêïíïìéêü ðüñï åðÝóôñåøå ôåëéêÜ óôç ÓêéÜèï Üññùóôïò êáé áöÝèçêå óôéò öñïíôßäåò ôùí áäåëöþí ôïõ. ÐÝèáíå óôéò 3 Éáíïõáñßïõ ôïõ 1911. Ôï Ýñãï ôïõ ÐáðáäéáìÜíôç óõãêåíôñþèçêå ïëüêëçñï, ÷Üñç óôïí Í.Ä.Ôñéáíôáöõëëüðïõëïõ, êáé ôïí öéëüëïãï Ê. Ìáõñüðïõëï, êé Ýôóé ôá Áðáíôá ôïõ ÐáðáäéáìÜíôç åßíáé ìéá ðñáãìáôéêüôçôá. Ôá ×ñéóôïõãåííéÜôéêá äéçãÞìáôÜ ôïõ, ï ÁìåñéêÜíïò, ôï Óôï ×ñéóôü óôï ÊÜóôñï, ôá Ðáó÷áëéíÜ, ï ËáìðñéÜôéêïò øÜëôçò, ôï ×ùñßò óôåöÜíé, ôá êáôáðëçêôéêÜ øõ÷ïãñáöéêÜ ìõèéóôïñÞìáôÜ ôïõ óáí ôçí Öüíéóóá êáé ôç Ãõöôïðïýëá, ðáñÜ ôçí éäéüôõðç ãëþóóá ðïõ ÷ñçóéìïðïéåß ï ìÝãáò ôáðåéíüò äçìéïõñãüò ôïõò, Ý÷ïõí ðñïóöÝñåé áöåéäþëåõôá ãåýóç ÅëëÜäáò óå üëïõò üóïõò óôÜèçêáí áñêåôÜ ôõ÷åñïß, þóôå íá ôïí ''óõíáíôÞóïõí'' óôï äñüìï ôïõò. ÏäõóóÝáò Åëýôçò: ÃåííÞèçêå óôï ÇñÜêëåéï ôçò ÊñÞôçò ôï ÍïÝìâñéï ôïõ 1911. Óôçí ÁèÞíá, ç ïéêïãÝíåéá åãêáôáóôÜèçêå üôáí Þôáí 3 ÷ñïíþí. Óå íåáñÞ çëéêßá óôÜèçêå ôõ÷åñüò íá Ý÷åé óðïõäáßïõò äáóêÜëïõò, üðùò ï ÉùÜííçò ÊáêñéäÞò êáé ï Ãéþñãïò ÁðïóôïëÜêçò. Óôá 13 ôïõ ÷ñüíéá Üñ÷éóå íá äçìïóéåýåé, ÷ñçóéìïðïéþíôáò øåõäþíõìï, óõíåñãáóßåò ôïõ óôç "ÄéÜðëáóç ôùí Ðáßäùí", Ýíá ðåñéïäéêü ðïõ óå ìáò ôá ðáéäéÜ èõìßæåé ôïí Ãñçãüñéï Îåíüðïõëï, ôçí Ðçíåëüðç ÄÝëôá êáé Üëëïõò êïñõöáßïõò ôùí åëëçíéêþí ãñáììÜôùí. ¸ãñáøå ôá "Ðñþôá ðïéÞìáôá" ôï 1934. Ãéá ðñþôç öïñÜ ôüôå, äÝ÷èçêå áðñüèõìá íá äçìïóéåýóåé ðïéÞìáôÜ ôïõ óôá "ÍÝá ÃñÜììáôá", ìå ôï øåõäþíõìï ðïõ èá ôïí Ýêáíå ðáãêüóìéá ãíùóôü: Åëýôçò. Ï Åëýôçò êüíôñá óôçí áðáéóéïäïîßá ôïõ Êáñõùôáêéóìïý áíôÝôáîå ìéá ðïßçóç ÷áñïýìåíç, ãåìÜôç æùíôáíÝò åéêüíåò. Åêðñüóùðïò ôçò ãåíéÜò ôïõ '30, áöïìïßùóå óôçí ðïßçóÞ ôïõ óôïé÷åßá õðåññåáëéóìïý. Ùò ðïëßôçò, äåí ðáñÝëåéøå íá äþóåé ôï ðáñüí óôéò êñßóéìåò óôéãìÝò ôïõ Ýèíïõò. ÕðçñÝôçóå óôï áëâáíéêü ìÝôùðï ùò áíèõðïëï÷áãüò (´40-'41). Ïé åìðåéñßåò ôïõ áð' ôï Áëâáíéêü Ýðïò óõãêåíôñþíïíôáé ó' Ýíá Ýñãï, ôï "'Áóìá çñùéêü êáé ðÝíèéìï ãéá ôïí ÷áìÝíï áíèõðïëï÷áãü ôçò Áëâáíßáò". Óôç Ãáëëßá, ôï 1950, îåêßíçóå íá ãñÜöåé ôçí êïñï-íßäá ôïõ Ýñãïõ ôïõ, ôï " 'Áîéïí Åóôß", ðïõ êõêëïöüñçóå ôï 1960 êáé êÝñäéóå ôï Ðñþôï Êñáôéêü Âñáâåßï. Ôï 1963, ï Åëýôçò, åîÝäùóå ôï Ýñãï ôïõ " 'Çëéïò ï Ðñþôïò" êáé ôá åðüìåíá ÷ñüíéá, ç÷ïãñÜöçóå ìå ôïí ÈåïäùñÜêç ôéò "ÌéêñÝò ÊõêëÜäåò".

«¼ðïõ ï íåêñüò êáé íá êñõöôåß ï ÊáëëéêñÜôçò èá ôïí âñåé»

H ÈåáôñéêÞ ðáñÜóôáóç «¼ðïõ ï íåêñüò êáé íá êñõöôåß ï ÊáëëéêñÜôçò èá ôïí âñåé», èá êÜíåé ðñåìéÝñá ÐáñáóêåõÞ 25 Öåâñïõáñßïõ, óôéò 9 ôï âñÜäõ, óôçí Áßèïõóá «Ößëéððïò», üðïõ êáé èá ðáßæåôáé ìÝ÷ñé êáé ôï ÓÜââáôï 5 Ìáñôßïõ. Åßíáé ìßá óõíåñãáóßá ôïõ ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ ÊïæÜíçò ìå ôçí èåáôñéêÞ ïìÜäá ôùí «Ï×ËÇÑÙÍ». Ðñüêåéôáé ãéá Ýíá Ýñãï ðïõ, áí êáé äåí åßíáé ãñáììÝíï óôï ôïðéêü ãëùóóéêü éäßùìá ôçò ÊïæÜíçò, ôáéñéÜæåé áðüëõôá óôï êëßìá ôùí çìåñþí ôçò Êïæáíßôéêçò áðïêñéÜò, áëëÜ êáé óôï ãíùóôü áíáôñåðôéêü ÷éïýìïñ ôùí Êïæáíéôþí ðïõ ìå ôï äéêü ôïõò ìïíáäéêü ôñüðï êáôáöÝñíïõí ðÜíôïôå íá óáôéñßæïõí ôïõò ðÜíôåò êáé ôá ðÜíôá, îåêéíþíôáò ðñþôá áð´ üëá áð´ ôïí ßäéï ôïõò ôïí åáõôü êáé ôéò êáôáóôÜóåéò ðïõ æïõí êáèçìåñéíÜ. Ç éóôïñßá ôïõ Ýñãïõ áíáöÝñåôáé óôç äéáäñïìÞ ìéáò ôõðéêÞò íåïåëëçíéêÞò ïéêïãÝíåéáò ðïõ óôéò óçìåñéíÝò óõíèÞêåò ôçò ðïëýðëåõñçò êñßóçò âëÝðåé üëá üóá èåùñïýóå ùò äåäïìÝíá êáé áäéáðñáãìÜôåõôá óôç æùÞ ôçò íá áíáôñÝðïíôáé, ìÝóá áðü êáôáóôÜóåéò ðïõ ìðïñåß íá ðñïêáëïýí ôï ãÝëéï óôïõò èåáôÝò áëëÜ åßíáé óßãïõñï ðùò èá ôïõò êÜíïõí íá áéóèáíèïýí ðùò ðïëëÜ áð´ áõôÜ ôïõò áöïñïýí.

ÐõñÞíáò ôïõ Ýñãïõ êáé êáôáëýôçò üëùí ôùí åîåëßîåùí, ï ðáôÝñáò Åðáìåéíþíäáò, Ýíáò Üíèñùðïò ðïõ êáëåßôáé íá éóïññïðÞóåé áíÜìåóá ó´ áõôÜ ðïõ Þîåñå êáé Ýæçóå ôüóá ÷ñüíéá êáé ó´ áõôÜ ðïõ Þñèáí áðñüóìåíá ãéá ôïí ßäéï. Ãýñù ôïõ, ôá ìÝëç ôçò ïéêïãÝíåéáò ðïõ ðñïóðáèïýí ìå ôç óåéñÜ ôïõò íá âñïõí ôéò äéêÝò ôïõò éóïññïðßåò êáé íá åðéâéþóïõí ó´ Ýíá óêçíéêü ðïõ êáé ãé´ áõôïýò åßíáé ðñùôüãíùñï. Åßíáé Ýíá Ýñãï ðïõ áíÞêåé ìåí óôçí êáôçãïñßá ôçò «ìáýñçò êùìùäßáò», áëëÜ õðüó÷åôáé ðïëý ãÝëéï óôïõò èåáôÝò ôïõ. ÓõããñáöÝáò åßíáé ï Ìé÷Üëçò ÐéôÝíçò. Ôç óêçíïèåóßá Ý÷åé êÜíåé ï Ãéþñãïò Êïíôïñßêïò, ôá óêçíéêÜ êáé Êïóôïýìéá åðéìåëÞèçêå ç ÉùÜííá Óôåöáíïðïýëïõ, óôïõò öùôéóìïýò åßíáé ï Ðáíáãéþôçò Ìáíïýóçò êáé ç ìïõóéêÞ ÅðéìÝëåéá åßíáé ôïõ Íßêïõ ÍéêïëÜïõ. Âïçèüò óêçíïèÝôç åßíáé ç Äþñá ÓéáëâÝñá êáé óôéò öùôïãñáößåò åßíáé ï Èåüäùñïò ×ëéÜðáò.

Ðáßæïõí (êáôÜ áëöáâçôéêÞ óåéñÜ) ïé: Íïýëá ÁëåõñÜ-Ìáêñüãëïõ, ÅéñÞíç Áðïóôïëßäïõ, Êþóôáò Éùáííßäçò, Âáããåëéþ ÊáñáíÜíïõ, Êþóôáò ÊáñáíÜôóéïò, Âßêôùñáò ÊïêêáëéÜñçò, Ãéþñãïò Êïíôïñßêïò êáé ÔÜêçò ÓõíäïõêÜò. Ç ôéìÞ ôùí åéóéôçñßùí åßíáé: ÃåíéêÞ åßóïäïò: 10 E Ãéá ôïõò «Ößëïõò ôïõ ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ: 8 E Éó÷ýïõí åéóéôÞñéá åñãáôéêÞò åóôßáò êáé åéóéôÞñéá ôïõ Ï.Ã.Á. Ðëçñïöïñßåò óôá ãñáöåßá ôïõ ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ ÊïæÜíçò óôçí «Áßèïõóá ÔÝ÷íçò» óôïí çìéþñïöï êáé óôï ôçë. 24610 24062, åóùô. 1. ÅéóéôÞñéá ðñïðùëïýíôáé: 12 2 ì.ì. êáé 7 9 ì.ì. óôçí Áßèïõóá «Ößëéððïò»

ÅîÝäùóå "Ôá ñù ôïõ Ýñùôá" ôï 1973. Ôï 1979, ç ÓïõçäéêÞ Áêáäçìßá áíÞããåéëå, üôé ôïõ áðïíÝìåé ôï Âñáâåßï Íüìðåë Ëïãïôå÷íßáò êáé Ýãéíå Ýôóé ï äåýôåñïò 'Åëëçíáò, ðïõ ôéìÞèçêå ìå ôï áíþôåñï âñáâåßï, óôï ÷þñï ôçò ðáãêüóìéáò ëïãïôå÷íßáò. Ç ðíåõìáôéêÞ ðáñáêáôáèÞêç ðïõ ìáò Üöçóå åßíáé ôåñÜóôéá: "Ðñïóáíáôïëéóìïß" (1940), "ÈÜíáôïò êáé ÁíÜóôáóç ôïõ Êùí/íïõ Ðáëáéïëüãïõ" (1971), "Ï ¹ëéïò ï ÇëéÜôïñáò" (1972), "Ï æùãñÜöïò Èåüöéëïò" (1973), "Ç ìáãåßá ôïõ ÐáðáäéáìÜíôç" (1977), "Ìáñßá ÍåöÝëç" (1978, äïêßìéá, ìåôáöñÜóåéò îÝíùí ðïéçôþí êáé èåáôñéêþí óõããñáöÝùí. Ôï 1992, ôï âéâëßï "Åí ëåõêþ" êáé ôï 1995 ìéá óõëëïãÞ äïêéìßùí ìå ôßôëï "Ï êÞðïò ìå ôéò áõôáðÜôåò. Ä.Ê.

Óõíåóôßáóç ôïõ Ñïôáñéáíïý Ïìßëïõ êáé ôïõ ÑÏÔÁÑÁÊÔ ÊïæÜíçò ÅêäÞëùóç õøçëïý áêáäçìáúêïý åðéðÝäïõ, äéïñãÜíùóáí, óå êïéíÞ óõíåóôßáóç, ï Ñïôáñéáíüò ¼ìéëïò ÊïæÜíçò êáé ï ÑïôáñÜêô ¼ìéëïò ÊïæÜíçò ôçí ÄåõôÝñá 21/2/2011, óôï ãíùóôü åóôéáôüñéï ÐëÜôáíïò. ÏìéëçôÞò óôç óõíåóôßáóç áõôÞ Þôáí ï ðñüåäñïò ôïõ Ñïôáñéáíïý Ïìßëïõ ÊïæÜíçò, ÃéÜííçò ÌðïõìðïõñÝêáò, ï ïðïßïò ìå ôçí éäéüôçôá ôïõ ðôõ÷éïý÷ïõ ôçò Øõ÷ïëïãßáò, åéóçãÞèçêå ôï èÝìá: «Ç åöçâåßá êïéíùíéêÝò êáé øõ÷ïëïãéêÝò ðñïóåããßóåéò». Ç åðéóôçìïíéêÞ ðáñïõóßáóç ôïõ èÝìáôïò áðü ôïí åéóçãçôÞ ðñïóÝöåñå óôïõò Ñïôáñéáíïýò, ôïõò ÑïôáñÜêôïñåò êáé ôïõò ößëïõò ôùí äõï Ïìßëùí, ðïëëÝò ÷ñÞóéìåò ðëçñïöïñßåò ãéá ôçí åöçâåßá, ïé ïðïßåò ðñÝðåé íá åßíáé ãíùóôÝò óôçí ïéêïãÝíåéá, óôïõò åêðáéäåõôéêïýò êáé óå êÜèå åíÞëéêá, ãéá ôç óùóôÞ êáé áðïôåëåóìáôéêÞ áíôéìåôþðéóç ôùí åöÞâùí. Áñ÷éêÜ, ï ïìéëçôÞò áíáöÝñèçêå óôá ãåíéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôçò åöçâéêÞò çëéêßáò. Óôç óõíÝ÷åéá, áíÝëõóå, åìâÜèõíå êáé åðåóÞìáíå ôéò øõ÷ïëïãéêÝò êáé êïéíùíéêÝò ðñïóåããßóåéò ôçò åöçâéêÞò çëéêßáò. Ôüíéóå ôéò âéïóùìáôéêÝò áëëáãÝò ðïõ õößóôáôáé ï/ç Ýöçâïò êáé åîÞãçóå ìå åðéóôçìïíéêÞ áéôéïëïãßá ôá áßôéá ôçò ýðáñîçò áõôþí ôùí öáéíïìÝíùí, óýìöùíá ìå ôçí åîåëéêôéêÞ øõ÷ïëïãßá êáé ôçí øõ÷ïëïãßá ôçò ðñïóùðéêüôçôáò. ÓõãêåêñéìÝíá áíáöÝñèçêå êáé óôçí áíßá ôïõ åöÞâïõ, ôçí íåõñéêüôçôá, ôçí áõîçìÝíç åõóõãêéíçóßá, ôçí Ýëëåéøç óõíôïíéóìïý óôéò êéíÞóåéò, ôçí Ýëëåéøç áõôïðåðïßèçóçò, ôçí ïíåéñïðüëçóç, ôçí åíáíôßùóç óå êÜèå ìïñöÞò åîïõóßá, ôç ó÷Ýóç ìå ôçí ïìáäéêÞ æùÞ ìå ôïõò óõíïìçëßêïõò, ôç ó÷Ýóç ìå ôïõò ãïíåßò ê.Ü., äéêáéïëïãþíôáò ðÜíôá ôç óôÜóç áõôÞ, óýìöùíá ìå ôçí åðéóôÞìç ôçò øõ÷ïëïãßáò. Áêïëïýèçóáí åñùôÞóåéò, óêÝøåéò êáé áðüøåéò êáé Ýãéíå ãéá áêüìç ìéá ÄåõôÝñá Ýíáò åðïéêïäïìçôéêüò äéÜëïãïò áðü ôïõò ðáñåõñéóêïìÝíïõò óôçí åêäÞëùóç áõôÞ. Ôçí åõ÷Üñéóôç áõôÞ âñáäéÜ Ýêëåéóå ï ðñüåäñïò ôïõ Ñïôáñéáíïý Ïìßëïõ, áíáêïéíþíïíôáò üôé óôéò 14 Ìáñôßïõ, ïìéëçôÞò èá åßíáé ï Óôáýñïò Ãéáííáêßäçò, Ãéáôñüò Åéäéêüò Ðáèïëüãïò, ìå èÝìá: «Ç íÝá ãñßðç åìâüëéá», óôï åóôéáôüñéï ÐëÜôáíïò ôçí êáèéåñùìÝíç þñá óõíåóôéÜóåùí (9 ì.ì.). Ç åßóïäïò åßíáé åëåýèåñç ãéá üëïõò. ÔÝëïò, ôçí åðüìåíç ÄåõôÝñá äåí èá ðñáãìáôïðïéçèåß óõíåóôßáóç, êáèþò ï Ñïôáñéáíüò ¼ìéëïò ÊïæÜíçò èá óõììåôÝ÷åé ùò ðáôñéêüò ¼ìéëïò, óôïí ÁðïêñéÜôéêï ×ïñü ðïõ äéïñãáíþíåé ï ÑïôáñÜêô ¼ìéëïò ÊïæÜíçò, ôçí ÔåôÜñôç 2 Ìáñôßïõ óôï cafe bar Grand óôéò 9 ì.ì., ìå óêïðü ôá Ýóïäá ôçò åêäÞëùóç íá äéáôåèïýí ãéá åíßó÷õóç ôïõ Óõëëüãïõ Êáñêéíïðáèþí ÊïæÜíçò.


'

ÈÁÑÑÏÓ ÈAPPOÓ

IÄIOKTHÓIA ÅêäïôéêÞ EíçìåñùôéêÞ I.KOPOMHËHÓ A.E ÅÊÄÏÔÇÓ ÄÇÌÇÔÑÇÓ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ÎÅÍÏÖÙÍ Å. ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ ÄIEYÈYNTHÓ ÓYNTAÎÇÓ Ä. KATÓOÃIANNHÓ IÄPYTHÓ + Xñ. ÐáðáóôåñéÜäçò Eôïò éäñýóåùò 1960 YÐEYÈYNOI THÓ EÖHMEPIÄAÓ ÈAPPOÓ Ä. MAKEÄONIAÓ KAÓTOPIA Kþóôáò Äïýöëéáò ÓIATIÓTA Èåüäùñïò ÐåóíéêÜò ÓéÜôéóôá ÃåñÜíéá Tçë. 24650- 22.970 Tçë. 38611 Fax 34611 e-mail: tharos@otenet.gr EÄPA KOZANH ÓYNÄPOMH ÅÔÇÓÉÁ 72 E ÅÎÁÍÇÌÇ 36 Å ÔÑÉÌÇÍÇ 18 Å EËAXIÓTH ÓYNÄPOMH 15 E

ÐáñáóêåõÞ 25 Öåâñïõáñßïõ 2011

Ðëçñïöïñßåò, øõ÷áãùãßá, äéÜöïñá êáèçìåñéíÜ ...

«×ñÞóéìåò óõìâïõëÝò ãéá ôï make up!» Oé áíÜãêåò ðïõ Ý÷åé ç åðéäåñìßäá êÜèå ãõíáßêáò ðïéêßëëïõí áíÜëïãá ìå ôïí ôýðï ôçò. ¸ôóé ãéá ôç óùóôÞ åðéëïãÞ ôïõ make up ìáò èá ðñÝðåé íá ëÜâïõìå õðüøç ôïí ôýðï áëëÜ êáé ôçí áðü÷ñùóç ôçò åðéäåñìßäáò ìáò. Áí ï ôýðïò ôçò åðéäåñìßäáò óáò åßíáé îçñüò ôüôå ðñïôåßíù íá ÷ñçóéìïðïéÞóåôå make up ìå êñåìþäçò óýóôáóç, Ýôóé ç åðéäåñìßäá óáò èá ìïéÜæåé ðéï ëåßá, áðáëÞ êáé âåëïýäéíç. Åíäåßêíõôáé êáé ãéá ôéò þñéìåò åðéäåñìßäåò Óå ðåñßðôùóç ðïõ Ý÷åôå áíÜìåéêôç Þ ëéðáñÞ åðéäåñìßäá, ôüôå ôï make up óáò äåí èá ðñÝðåé íá ðåñéÝ÷åé ëÜäé. Ðñïóï÷Þ óôçí áðü÷ñùóç! Ôá ðïëý óêïýñá make up äåß÷íïõí áöýóéêá êáé ìáò êÜíïõí íá äåß÷íïõìå çëéêéáêÜ ìåãáëýôåñåò. ÅÜí ðÜëé äåí åßóôå ï ôýðïò ðïõ ÷ñçóéìïðïéåß make up, ôüôå ðñïôåßíù ìéá åíõäáôéêÞ êñÝìá êáèçìåñéíÞò ÷ñÞóçò ìå åëáöñéÜ áðü÷ñùóç. Ôï äÝñìá óáò èá äåß÷íåé öùôåéíü, áíáæùïãïíçìÝíï êáé âåëïýäéíï. ¸ëåíá Ôáúëßäïõ Ìake up- Nail Artist Hair Stylist

TPAÐEZÙN ÏPÃANIÓMÙN 190 E

XPHÓIMA THËEÖÙNA ÄÇÌÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ: 24610-50300 ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24613-34732, 53111, -116 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ: 24613-01194 Ê.Å.Ð. ÍÏÌÁÑ×ÉÁ: 24613 51520 , 24613 51101, 113, -114 ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ: 24610-22001 ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ: 199 ÄÅÇ ÂËÁÂÅÓ: 24610-34515 ÏÔÅ ÂËÁÂÅÓ: 121 ÔÇËÅÈÅÑÌÁÍÓÇ: 24610-24600, 24006 ÄÅÕÁÊ: 24610-51500 ÑÁÄÉÏ ÔÁÎÉ: 24610-40500 ÔÁÎÉ: 24610-34605, -905 ÊÔÅË: 24610-34454 ÉÊÁ: 24610-22100, 31872 ÔÅÂÅ: 24610-34753 ÁÓÖÁËÉÓÔÉÊÏ ÄÅÇ: 24610-26172 ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ: 24610-67600, -666 ÅÊÁÂ: 166 EXPRESS SERVICE: 24610-36966, 1154 INTERAMERICAN ÏÄ. ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ: 24610-42253, 1158, 6942234356 OÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÅËÐÁ: 10400 S.O.S ASSISTANCE 24610-33000 OÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ HELLAS SERVICE: 1057, 24610-25876 KTEO: 24610- 31690 ÔÁ×ÕÄÑÏÌÅÉÏ: 24610-34500 ÏÁÅÄ: 24610-41729, 34011, -022 ÔÅÉ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24610-40161 ÌÇÔÑÏÐÏËÇ: 24610 -36050 & 24610-34949 ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24620-56200 ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ: 24610-36098

Ç óõíôáãÞ ôçò çìÝñáò ÄÇÐÅÈÅ: 24610-21691

«ÏÑÉÆÏÍÔÅÓ»: 24610-21077

ÄÅÐÁÊ: 24610-21285

«ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ»: 2461049752 ÅÈÅËÏÍÔÅÓ ÁÉÌÏÄÏÔÅÓ: 24610 -38177 & 6977337561

ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÙÄÅÉÏ: 24610-34932 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ: 24610-22245 «ÁÑÓÉÓ»: 24610-49799

ÅÑÕÈÑÏÓ ÓÔÁÕÑÏÓ: 24610-21388 ÓÕËËÏÃÏÓ ÃÑÁÌÌÁÔÙÍ ÊÁÉ ÔÅ×ÍÙÍ: 4610-33978 ÊÉÍÇÌÁÔÏÃÑÁÖÏÓ: 24610-22121 ÊÁÐÇ : 24610 29875, 26552

«ÊÉÂÙÔÏÓ»: 24610-95561

ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ ÓÞìåñá ÐáñáóêåõÞ 25 Öåâñïõáñßïõ äéáíõêôåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôïõ ÊÝííç Âáóéëåßïõ óôçí ðë. Íßêçò 4, ôçë. 24610 26155 êáé äéçìåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôçò Ãêïõíôéïý Áéêáôåñßíçò óôçí ðë. 28çò Ïêôùâñßïõ 14, ôçë. 24610 39107

×éïýìïñ

Ìðáßíåé Ýíáò ëçóôÞò óå ìéá ôñÜðåæá êáé ëÝåé óôïí ôáìåßá íá ôïõ äþóåé üëá ôá ëåöôÜ. Åêåßíïò ôá äßíåé êáé ï ëçóôÞò ôïí ðõñïâïëåß.. Öåýãïíôáò ëÝåé óôïí 1ï ðåëÜôç: - Åßäåò ôßðïôá; - Å êÜôé åßäá... Ôïí ðõñïâïëåß êáé ìåôÜ ëÝåé óôïí 2ï ðåëÜôç: - Åóý åßäåò ôßðïôá? - Å êÜôé ëßãï åßäá... Ôïí ðõñïâïëåß êé áõôüí êáé óôç óõíÝ÷åéá ãõñíÜåé óå Ýíáí 3ï ðåëÜôç êáé ôïõ ëÝåé: - Åóý åßäåò ôßðïôá? - Åãþ äåí åßäá ôßðïôá áëëÜ... ç ãõíáßêá ìïõ ôá åßäå üëá!

«16÷ñïíç êïðÝëá Ý÷åé ôï ìÝãåèïò âñÝöïõò êáé ôçí ðíåõìáôéêÞ çëéêßá íçðßïõ» Áßóèçóç ðñïêáëåß óôçí ðáãêüóìéá êïéíÞ ãíþìç ç 16÷ñïíç êïðÝëá ðïõ äåí... ìåãáëþíåé. Ðñüêåéôáé ãéá ôçí Brooke Greenberg ðïõ Ý÷åé ôï ìÝãåèïò âñÝöïõò êáé ôçí ðíåõìáôéêÞ çëéêßá íçðßïõ, áí êáé åßíáé Þäç 16 åôþí. Ç éáôñéêÞ åðéóôÞìç áäõíáôåß íá åîçãÞóåé ôçí ðåñßðôùóç êáé øÜ÷íåé óôçí éóôïñßá ôçò íá âñåé ôï ìõóôéêü ôçò íåüôçôáò, åíäå÷ïìÝíùò êáé ôçò áéùíéüôçôáò. Ôï óþìá ôçò Brooke äåí áíáðôýóóåôáé åíéáßá, áëëÜ óáí áíåîÜñôçôá êïììÜôéá ÷ùñßò êáíÝíáí óõã÷ñïíéóìü ìåôáîý ôïõò. Ùóôüóï ôï êïñßôóé äåí ðÜó÷åé áðü êÜðïéï ãåíåôéêü óýíäñïìï Þ êÜðïéá áíùìáëßá ÷ñùìïóùìÜôùí ðïõ íá åîçãåß áõôÞ ôçí áäõíáìßá áíÜðôõîÞò ôçò. Ôá ìüíá åðÜíù ôçò ðïõ ìåãáëþíïõí öõóéïëïãéêÜ åßíáé ôá ìáëëéÜ êáé ôá íý÷éá ôçò. Ç 16÷ñïíç æõãßæåé 10 êéëÜ êáé Ý÷åé ýøïò ðåñßðïõ 60 åêáôïóôÜ. Äåí ìðïñåß íá ìéëÞóåé, áëëÜ ãåëÜåé üôáí åßíáé ÷áñïýìåíç êáé áíáãíùñßæåé ôá ðñüóùðá ãýñù ôçò. ÊÜíåé ìùñïõäßóôéêïõò Þ÷ïõò. Ïé ãïíåßò êáé ïé ôñåéò áäåëöÝò ôçò, ôçò äåß÷íïõí óôïñãÞ êáé áãÜðç, åíþ åìöáíßæïíôáé åíèïõóéáóìÝíïé ìå ôçí ðéèáíüôçôá êÜðïéá ìåãÜëç åðéóôçìïíéêÞ áíáêÜëõøç íá áíáêýøåé áðü ôçí ðåñßðôùóç ôçò Brooke óå ó÷Ýóç ìå ôá ìõóôéêÜ ôçò æùÞò êáé ôçò íßêçò åðß ôïõ èáíÜôïõ. ¼ðùò áðïôõðþíåôáé óôá öùôïãñáöéêÜ Üëìðïõì ôçò ïéêïãÝíåéáò, üëïé ìåãáëþíïõí êáé ãåñíÜíå åêôüò áðü ôçí Brooke. ¸íá Üëëï ÷áñáêôçñéóôéêü ôçò ðåñßðôùóçò ôçò Brooke Greenberg åßíáé üôé ôá ðñþôá ðÝíôå ÷ñüíéá ôçò æùÞò ôçò áíôéìåôþðéóå ðïëëÝò éáôñéêÝò ðåñéðôþóåéò, áðü ïñéóìÝíåò áðü ôéò ïðïßåò èåùñåßôáé èáýìá üôé îÝöõãå áëþâçôç. ÎåðÝñáóå åã÷åéñÞóåéò ãéá ðïëëáðëÜ Ýëêç óôïìÜ÷ïõ, õðÝóôç óõãêïðÞ, Ýðåóå óå ëÞèáñãï ðïõ äéÞñêåóå 14 çìÝñåò îåðÝñáóå åãêåöáëéêü, êáé ôÝëïò åìöÜíéóå üãêï óôïí åãêÝöáëï áíáãêÜæïíôáò ôïõò ãïíåßò ôçò íá êÜíïõí åôïéìáóßåò êçäåßáò. Ïé ãéáôñïß ðïõ ôçí ðáñáêïëïõèïýí áãíïïýí ðëÞñùò ôüóï ôïí ëüãï ôùí óõ÷íþí îáöíéêþí áóèåíåéþí üóï êáé áõôüí ôùí îáöíéêþí áõôïìÜôùí éÜóåùí ôçò 16÷ñïíçò. ÊáíÝíáò äåí ãíùñßæåé ðüóá ÷ñüíéá áêüìá ìðïñåß íá æÞóåé. Ãåãïíüò åßíáé üôé ôï êïñéôóÜêé âñßóêåôáé óôï åðßêåíôñï åðéóôçìïíéêþí ìåëåôþí êáé äéêáéïëïãçìÝíá áðáó÷üëçóå ðåñéïäéêÜ üðùò ôï «Íewsweek» áëëÜ êáé ôçëåïðôéêÝò åêðïìðÝò, üðùò áõôÞ ôïõ áìåñéêÜíéêïõ ABC...

ÍÝá áðü ôïí êüóìï «Oé éäáíéêüôåñåò ðüëåéò ôïõ êüóìïõ» Áí áíáæçôÜôå Ýíáí óõíäõáóìü ðåñéâáëëïíôéêþí ðñïäéáãñáöþí, êñÜôïõò ðñüíïéáò, êïõëôïýñáò êáé õðïäïìþí, ôüôå èá ðñÝðåé íá ìåôáêïìßóåôå óôïí ÊáíáäÜ êáèþò óôç ëßóôá ôïõ ðåñéïäéêïý Economist ìå ôéò éäáíéêüôåñåò ðüëåéò ãéá íá æåé êáíåßò, ôï Âáíêïýâåñ Þñèå ðñþôï ãéá ðÝìðôç óõíå÷üìåíç ÷ñïíéÜ. Äåýôåñç óôç ëßóôá åßíáé ç ÁäåëáÀäá êáé Ôñßôç ç ÂéÝííç. Áêïëïõèïýí ôï Ôïñüíôï, ôï ÊÜëãêáñé, åðßóçò ðüëç ôïõ ÊáíáäÜ, ôï Åëóßíêé åíþ ôéò åðüìåíåò ôñåßò èÝóåéò êáôáëáìâÜíïõí ðüëåéò ôçò Áõóôñáëßáò êáé äÝêáôç Ýñ÷åôáé ôï ¼êëáíô ôçò ÍÝáò Æçëáíäßáò. Ôï Ëïò ¢íôæåëåò áíÝâçêå óôç ëßóôá êáé êáôáëáìâÜíåé ôçí 44ç èÝóç åíþ ç ÍÝá Õüñêç âñßóêåôáé ðéï ÷áìçëÜ óôçí 56ç. Ç ðüëç ôïõ öùôüò Ýñ÷åôáé 16ç êáé ç ÏóÜêá 12ç. Åêðñüóùðïò ôïõ ðåñéïäéêïý äÞëùóå üôé ïé ìåóáßïõ ìåãÝèïõò ðüëåéò Ýñ÷ïíôáé óõíÞèùò ðñþôåò êáèþò Ý÷ïõí ëéãüôåñï ðëçèõóìü êáé ðåñéïñéóìÝíç åãêëçìáôéêüôçôá.

ÕëéêÜ: * 6 ôóéðïýñåò (ôùí 350 - 500 ãñáì.) * 2 íôïìÜôåò þñéìåò (ìåôñßïõ ìåãÝèïõò) * 2 êïëïêýèéá (ìåôñßïõ ìåãÝèïõò) * 1 êáñüôï (ìåôñßïõ ìåãÝèïõò) * 1 öñÝóêï êñåììõäÜêé * 6 êïõôáëéÝò óïýðáò åëáéüëáäï * 2 öýëëá äÜöíçò * ëßãï óÝëéíï * 1 êïõô. ãëõêïý îýóìá áðü öëïýäá ëåìïíéïý * ÷õìü áðü Ýíá ìåãÜëï ëåìüíé * ðéðÝñé

ÅêôÝëåóç: * Êáèáñßæåôå êáé ðëÝíåôå ôá øÜñéá. Ôá áëáôßæåôå, ôá ðáóðáëßæåôå ìå öñåóêïôñéììÝíï ðéðÝñé êáé ôïðïèåôåßôå êÜèå øÜñé ó' Ýíá êïììÜôé áëïõìéíü÷áñôï Þ óå ìéá ëáäüêïëëá. * ÐëÝíåôå ôá ëá÷áíéêÜ. Øéëïêüâåôå ôá ëá÷áíéêÜ êáèþò êáé Ýíá êïììÜôé öëïýäá ëåìïíéïý êáé ôá áëáôßæåôå üëá ìáæß. * ÊïììáôéÜæåôå ôç äÜöíç êáé ìáæß ìå ëßãï ìåßãìá ëá÷áíéêþí ôá âÜæåôå óôçí êïéëéÜ ôùí øáñéþí. Ôá õðüëïéðá ëá÷áíéêÜ ôá ìïéñÜæåôå êáôÜ ìÞêïò ðÜíù óå êÜèå øÜñé. * Ðåñé÷ýíåôå ôï êÜèå øÜñé ìå ìéá êïõôáëéÜ åëáéüëáäï, êáé êëåßíåôå ôï áëïõìéíü÷áñôï Þ ôçí ëáäüêïëëá óáí äåìáôÜêéá. * Ôá ôïðïèåôåßôå óå ôáøß êáé ôá øÞíåôå óå ðñïèåñìáóìÝíï öïýñíï óôïõò 180 âáèìïýò ãéá 50 ëåðôÜ.

ÊÉÍ/ÈÅÁÔÑÏ ÏËÕÌÐÉÏÍ ôçë. 24610-22121 ÔÙÑÁ ÊÁÉ ÐÑÏÂÏËÅÓ 3D DOLBY 3D DIGITAL CINEMA

ÁÉÈÏÕÓÁ 1 Óõíå÷ßæåôáé ìÝ÷ñé êáé ÊõñéáêÞ 27/2 ç ðéï áóôåßá ðáéäéêÞ ôáéíßá ÆÏÕÌÐÁÉÏÓ ÊÁÉ ÉÏÕËÉÅÔÁ ÓÅ ÔÑÉÓÄÉÁÓÔÁÔÇ 3D ÐÑÏÂÏËÇ ÊÜèå ìÝñá 1 ðñïâïëÞ 6.00 óôá ÅËËÇÍÉÊÁ Áðü ôïí ÍÔÁÍ ÌÐÏÚË ç óõãêëïíéóôéêÞ ôáéíßá ðïõ âáóßæåôáé óå áëçèéíÞ éóôïñßá êáé ðñïôÜèçêå ãéá ÏÓÊÁÑ (êáëýôåñçò ôáéíßáò, á áíäñéêïý ñüëïõ) 127 ÙÑÅÓ Ìå ôïõò ÔÆÅÚÌÓ ÖÑÁÍÊÏ, ÊÅÚÔ ÌÁÑÁ ÊÜèå ìÝñá 2 ðñïâïëÝò 8.00 & 10.00 ÁÉÈÏÕÓÁ 2 ÐñïâÜëëåôáé ç ñïìáíôéêÞ ôáéíßá åðï÷Þò ôïõ ÓÔÉÂÅÍ ÖÑÉÁÑÓ CHERI Ìå ôïõò ÌÉÓÅË ÖÁÚÖÅÑ, ÊÁÈÉ ÌÐÅÚÔÓ ÊÜèå ìÝñá 2 ðñïâïëÝò 8.00 êáé 10.00 Ãéá ôï ðñüãñáììá ôïõ êéí/öïõ åðéóêåöôåßôå ôçí éóôïóåëßäá ìáò www.cineolympion.gr

ÅÔ 3

WEST CHANNEL 05.45 ÐñÜóéíï Öùò Óýíôïìï äåëôßï 06.35 Ñßæåò & ×ñþìáôá ôïõ Ôüðïõ ìáò (Å) 07.00 Ôé Ìáò Îçìåñþíåé 09.30 ¢ñùìá ÅëëÜäáò 11.35 Jazz Life 12.25 Åéò õãåßáí (Å) 13.10 NôïêõìáíôÝñ 14.00 ÄÅËÔÉÏ ÅÉÄÇÓÅÙÍ 14.30 Ç Ãõíáßêá ÌõóôÞñéï 15.20 ÍôïêõìáíôÝñ 16.00 SCORER 18.05 ÍôïêõìáíôÝñ 18.40 REZILICIOUS TV (E) 19.00 ÄÅËÔÉÏ ÅÉÄÇÓÅÙÍ 19.55 ÐñÜóéíåò ÅéäÞóåéò 20.15 IN & TOP 20.30 Ï ÐáñÜäåéóïò Äåí Åßíáé Ìáêñßá 21.00 The Tsitsoula Show (E) 21.20 BONANZA ÓåéñÜ Western 22.35 REZILICIOUS TV 23.00 ÄÅËÔÉÏ ÅÉÄÇÓÅÙÍ 23.40 ÐñÜóéíåò ÅéäÞóåéò 23.55 Åíôïðéóìïß (Å) Óýíôïìï äåëôßï 01.35 Ìç Ìïõ Ðåéò

Ôóéðïýñá óôï ÷áñôß ìå ëá÷áíéêÜ

ÐáñÜîåíá

ÊÏÉÍÙÍÉÊÁ THËEÖÙNA

TV ðñüãñáììá 08.30: Disney s zone 10.00: ÅêðáéäåõôéêÞ ôçëåüñáóç 11.00: Äñüìïé ôïõ èñýëïõ 11.30: Ç Üëëç ÅëëÜäá 12.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá «Ç ×éïíÜôç êáé ôá åðôÜ ãåñïíôïðáëßêáñá» 13.30: Óáí óÞìåñá ôïí 20ï áéþíá. 14.00: ¼ëá ãéá ôïí êÞðï 14.30: ÏõñÜíéï ôüîï 15.00: Ï Ëüúíô óôï äéÜóôçìá 15.30: Ï äéáâïëÜêïò ôùí ðñïáóôßùí 16.00: Ïé ìÜãïé ôïõ ÃïõÝâåñëé Ðëåéò 16.30: ÊáëÞ ôý÷ç, ÔóÜñëé 17.00: ÍïéêïêõñÝò óå áðüãíùóç 18.00: Åéêüíá óïõ åßìáé 19.00: Åßäá ôç ãç í áëëÜæåé 20.00: ×ñõóÜ êïñßôóéá 21.00: Ôá êáöåíåßá ôùí ìïõóéêþí 22.45: Óáí óÞìåñá ôïí 20ï áéþíá. 23.00: ÊéíçìáôïãñáöéêÞ ôáéíßá «Ï óþæùí åáõôüí óùèÞôù»

Ç ãùíéÜ ôçò ãõíáßêáò

06.00: Ôï êëåéäß 06.45: Êéíïýìåíá ó÷Ýäéá 07.30: ÐñùéíÞ ÌåëÝôç 10.15: Íçóôéêïß ðñÜêôïñåò 11.15: Ìáñßá ÜããåëÝ ìïõ 12.30: ÅéäÞóåéò 13.30: Óïõðåñ óôáñ 15.15: Áîßæåé íá ôï äåéò 17.40: ÅéäÞóåéò 17.50: Öþôçò êáé Ìáñßá 19.45: ÅéäÞóåéò. 21.00: ÎÝíç ôáéíßá. «Ìå ôï êåöÜëé øçëÜ» 00.30: ÎÝíç ôáéíßá «ÌÜôéá åñìçôéêÜ êëåéóôÜ» 02.00: ÎÝíç ôáéíßá. «ÓõãêÜôïéêïé óôçí ôñÝëá» 04.30: ÎÝíç ôáéíßá «Manic»

08.00: Ôï êÜëåóìá ôçò Üãñéáò öýóçò 09.00: Ïé êüñåò ôïõ 09.50: ÊáèçìåñéíÜ 11.00: Ôáîéäåýïíôáò óôç ãç 12.30: Ï,ôé ôñþìå 13.00: ÅéäÞóåéò 14.30: Ôüëìç êáé ãïçôåßá 15.30: Ìáãéêüò êïóìïò 16.30: Ç ÷áñÜ ôçò æùãñáöéêÞò 17.00: ÅéäÞóåéò 17.55: ÁèëçôéêÝò åéäÞóåéò 18.30: Ç Ýêôç áßóèçóç 18.45: Ïé åëÝöáíôåò ôïõ Addo 19.30: ËçóìïíçìÝíåò öùíÝò 20.30: Ïé ôåëåõôáßïé ôùí äñÜêùí 21.45: ÅéäÞóåéò 23.30: Ëáâýñéíèïò 00.30: Áõôïêßíçôï âüìâá 01.30: ¼ôáí ç öýóç åêäéêåßôáé 02.30: Ôüëìç êáé ãïçôåßá 03.30: Ïé ôåëåõôáßïé ôùí äñÜêùí 04.30: Ôá êáèçìåñéíÜ.

NET 06.00: Ôï ðéï ãëõêü ìïõ øÝìá 07.00: ÊáëçìÝñá ÅëëÜäá 10.00: 10 ìå 1 ìáæß 13.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 13.50: Áêñùò ïéêïãåíåéáêüí 14.45: Êùíóôáíôßíïõ êáé ÅëÝíçò 15.15: Ôï êáöÝ ôçò ×áñÜò 16.15: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ 1 17.00: ÁóçìÝíéá öåããÜñéá 19.00: Deal 20.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 21.00: The X- Factor Audition 23.00: ÅðáíÜëçøç åëëçíéêïý ðñïãñÜììáôïò 24.00: Shark 01.00: ÅéäÞóåéò 01.10: Ìå áãÜðç 01.20: Loast 02.10: ÅðáíÜëçøç åëëçíéêïý ðñïãñÜììáôïò 03.10: ÊÜñìá 04.30: Mobil Fun 05.10: Ôá öéëáñÜêéá

06.00: ÂÝñá óôï äåîß 07.00: Êïéíùíßá þñá ìÝãá 10.00: Ðñùúíïý mou 13.15: Ç æùÞ ôçò Üëëçò 14.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 15.00: Çñèå êé Ýäåóå 16.00: ÅðáíÜëçøç åëëçíéêÞò óåéñÜò 16.50: Áðïãåõìáôéíü äåëôßï åéäÞóåùí 17.30: Master Chef 18.00: ÐÜôé ç ðéï üìïñöç éóôïñßá 19.00: Ôá ìõóôéêÜ ôçò ÅäÝì 20.00: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí 21.00: Ç æùÞ ôçò Üëëçò 21.45: Ç ðïëõêáôïéêßá 23.50: ÎÝíç ôáéíßá «Ç áäåëöüôçôá ôïõ óêüôïõò» 00.15: Ç åêäßêçóç ôçò îáíèéÜò 01.00: Ôåëåõôáßá ãåãïíüôá 01.00: ÎÝíç ôáéíßá «ó» 02.15: World siries of poker 03.15: Êñéò êñïò 04.15: ÔçëåìÜñêåôéíãê 05.00: Öéëïäïîßåò

07.00: ÐÜíù óôçí þñá 10.00: ÊáöÝò ìå ôçí ÅëÝíç 13.00: ÅéäÞóåéò. 13.15: Êïõò êïõò ôï ìåóçìÝñé 16.00: ÄÝóôå ôïõò 17.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 17.05: ÄÝóôå ôïõò 19.00: ÅéäÞóåéò 20.00: ÊÜôé øÞíåôáé 21.00: Áë ôóáíôßñé íéïõæ 23.00: ÎÝíç ôáéíßá «Ghost rider» 01.00: Ãéá ôçí êáñäéÜ åíüò áããÝëïõ 02.30: ÎÝíç ôáéíßá «Ghost rider» 03.00: ÔçëåáãïñÝò 05.30: Ìåò óôçí êáëÞ ÷áñÜ

06.00: ÐñùéíÞ åíçìÝñùóç 10.00: Óõìâáßíåé ôþñá 12.00: ÅéäÞóåéò 13.00: ÌÝíïõìå ÅëëÜäá 15.00: ÅéäÞóåéò 16.00: ÎÝíç ôáéíßá «TæÝúí Åéñ» 18.00: ÅéäÞóåéò 18.30: Ðñüóùðá óôï ôñáãïýäé 19.15: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá «ÔÏ êïñßôóé ìå ðáñáìýèéá» 21.00: ÅéäÞóåéò 22.00: Ç ìç÷áíÞ ôïõ ÷ñüíïõ 23.00: Óôá Üêñá 24.00: ÅéäÞóåéò 00.15: Óôá Üêñá


10 Ö Ä ÖÖ ÖÖu Ä ÄÖÖÖ

Ö

Ö ZÖ Ø Å Å ØØ v ØÅ Ø ÆÅ Ø

OIKONOMIA ǯȕ ȊȕȊǢȗȕȇ ?@REK țȜȒȚ ȜșȅȘȎȏȎȚ

DZ ǽșȅȘȎȏȊ ǺȎȒșȊȒȦȚ ȍȎȕ ȎȕȍȒȊȞȆșȎȜȊȒ ȘȔȆȗȕ ȌȒȊ ǽȊȟȝȍșȗǢȒȓȤ ǽȊǢȒȎȝȜȇșȒȗ ȓȊȒ ǬȌșȗȜȒȓȇ ȔȆȎȒ ȗ Ƕ ǼȅȔȔȊȚ

ĠĦīĠ ǼȜȊ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ȜȊ ȓȊȑȊșȅ ȓȆșȍȐ Ȝȗ

ĪŃ ĿŅŅŁņŃńķŋ ōŊĶʼnĿŀĿŋ ĿŇĿōĶŀňŎņ ńŃņĸŌĿŃŋ Ōōň ēķōŒʼnň ōŒņ ŌŎĽŐŒņĿŖŌĿŒņ ŒŌōŕŌň Ł ĮŊĶʼnĿŀĻ īĿŃŊĻŃŗŋ ľĿņ ķŐĿŃ ʼnŅķňņ ĿņľŃĻŏķŊňņ ĽŃĻ ōŁņ ĻʼnŕńōŁŌŁ ōŁŋ 0#=RGD ńĻŃ ōňŎ ĮĻŐŎľŊňēŃńňŖ ĮĻēŃĿŎōŁŊĹňŎ ŕʼnŒŋ ĿĹʼnĿ ŐłĿŋ īķēʼnōŁ Ōōň X@ML@PK H ʼnŊŕĿľŊňŋ ōŁŋ īĿŃŊĻŃŗŋ ħŃŐĶŅŁŋ ĭĶŅŅĻŋ

ȧȎȕ ȝȘȅșȟȎȒ ȊǢȞȒȋȗȔȈȊ ȤȜȒ ȗȒ ȎȔȔȐȕȒȓȆȚ ȜșȅȘȎȏȎȚ ȎȖȎȜȅȏȗȝȕ Ȝȗ ȑȆǢȊ Ȝȡȕ țȝȌȟȡȕȎȥțȎȡȕ ȌȒȊ ȜȐ ȍȐǢȒȗȝșȌȈȊ ȓȊȒ ȗȒȓȗȕȗǢȒȦȕ ȓȔȈǢȊȓȊȚ ǴȊȒ ȎǢȎȈȚ ȅȔȔȡțȜȎ Ȑ țȐǢȎșȒȕȇ ǽșȅȘȎȏȊ ǺȎȒșȊȒȦȚ ȎȈǢȊțȜȎ ȘșȗȢȤȕ țȝȌȟȡȕȎȥțȎȡȕ ȎȈȘȎ ȗ ȓ ǼȅȔȔȊȚ

0ň Ř ĭ ōŒņ ĠĦīĠ łĻ ʼnŊňōĿĹņĿŃ ŌōŁ ĽĿņŃńĸ ŌŎņķŅĿŎŌŁ ōŒņ ēĿōŕŐŒņ ēķŊŃŌēĻ ŖőňŎŋ ĿŎŊŗ ĻņĶ ēĿōňŐĸ

ǬȘȊȕȜȦȕȜȊȚ țȎ ȎșȦȜȐțȐ ȌȒȊ Ȝȗ Ȋȕ Ȑ ǺȎȒșȊȒȦȚ țȝȕȎȟȈȏȎȒ ȕȊ ȎȕȍȒȊȞȆșȎȜȊȒ ȌȒȊ țȝȌȟȦȕȎȝțȇ ȜȐȚ ǢȎ ȜȐȕ 0#=RGD ȓȊȒ Ȝȗ ǽǽ ȗ ȓ ǼȅȔȔȊȚ ȜȤȕȒțȎ ȤȜȒ ȍȎȕ ǢȊȚ ȊȞȗșȅ ȘȔȆȗȕ Ȝȗ ȑȆǢȊ

ǼȜȊ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ȆȕȊȕȜȒ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ Ȝȗ ȊȕȇȔȑȊȕ Ȝȗ ȜȊ ȓȊȑȊșȅ ȓȆșȍȐ Ȝȗȝ ǹǢȈȔȗȝ ǯȔȔȐȕȒȓȅ ǺȎȜșȆȔȊȒȊ

ǮȒȊ ȜȒȚ țȝȌȟȡȕȎȥțȎȒȚ ȎȘȒțȇǢȊȕȎ ȤȜȒ ȑȊ ȘșȆȘȎȒ ȕȊ ȎȈȕȊȒ ȓȊȔȗțȟȎȍȒȊțǢȆȕȎȚ ȓȊȒ ȕȊ ȌȈȕȗȝȕ ǢȎ ȘșȗțȎȓȜȒȓȤ ȜșȤȘȗ ȦțȜȎ ȕȊ ȎȘȒȜȥȟȗȝȕ ȜȒȚ ǢȆȌȒțȜȎȚ ȍȝȕȊȜȆȚ țȝȕȆșȌȎȒȎȚ

1,83 %

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

ȂǼīǹȁǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ 0,54 5,01 19,61 4,77 6,7 0,59 6 10,9 0,49 1,28 5,6 3,95 0,92 1,06 0,8 4,7 0,79 2,02 4,27 1,43 3,5 2,01 11,61 0,54 7,01 1,39 3,69 7,41 6,56 4,32 5,1 1,35 0,62 2,62 3,05 10,11 0,42 0,31 8,9 5,27 14,4 14,95 15,01 7,25 1,63 4,73 3,09 3,26 3,54 3,67 15,9 9,05 0,64 0,82

-3,57 -1,76 0,56 -3,25 2,13 -3,28 -2,12 -0,46 -5,77 -3,76 -0,18 2,6 -3,16 -1,85 -2,44 -2,08 -3,66 -1,46 -3,39 -1,38 -2,51 -2,9 -1,61 -3,57 -5,14 0,72 -3,4 0,14 -4,93 -5,05 -1,54 -3,57 -4,62 -1,5 -4,98 -2,79 -4,55 -3,13 -0,34 -5,05 -5,33 -4,04 2,11 -2,03 -2,98 0,64 0,32 -2,1 -6,1 -2,39 -3,42 -4,48 -5,75

960.891 3.062.500 189.851 1.529.147 16.675 170.346 38.287 755.333 670.260 52.818 210.564 18.576 1.308.586 5.835.149 524.325 15.510 437.785 10.351 141.433 532.043 81.657 30.956 534.398 102.158 4.755.690 7.276 234.587 76.246 63.324 18.959 21.275 10.900 36.946 120.023 1.879.754 6.985 67.351 5.040 96.152 342.598 2.267 5.528 563.978 782.999 4.194.637 185 37.129 37.430 477.297 35.114 50.938 10 126.960 63.366

0,54 4,96 19,4 4,73 6,52 0,59 5,9 10,75 0,49 1,28 5,6 3,81 0,92 1,04 0,8 4,68 0,79 2,02 4,23 1,41 3,45 2,01 11,61 0,54 7,01 1,36 3,61 7,3 6,56 4,32 4,95 1,35 0,61 2,6 3,05 10,11 0,41 0,31 8,67 5,27 14,4 14,95 14,68 7,18 1,62 4,65 3,06 3,18 3,54 3,66 15,8 9,05 0,64 0,81

0,56 5,18 19,82 4,95 6,79 0,61 6,1 10,97 0,52 1,31 5,72 3,95 0,97 1,08 0,83 4,79 0,84 2,08 4,49 1,53 3,59 2,13 12,02 0,59 7,39 1,4 3,8 7,55 6,88 4,55 5,2 1,4 0,65 2,66 3,17 10,58 0,44 0,32 8,97 5,59 15,45 15,4 15,14 7,42 1,68 4,8 3,1 3,34 3,8 3,75 16,2 9,05 0,67 0,87

7,58 16,7 7,54

-2,19 -0,89 -7,48

1.550 2 502

7,53 16,7 7,54

7,64 16,7 7,59

0,38 0,44 1,09 0,5 1,86 0,32 0,63 0,52 0,44 0,37 0,44 0,59 1,25 1,41 2,01 0,62 8,57 1,46 1,16 1,12 1,4 1,34 0,52 0,82 1,95

-5 -8,33 -3,54 -1,96 -1,06 -3,03 -1,56

1.810 1.000 62.091 2.950 2.005 171.709 1.005 30 108.292

0,38 0,44 1,08 0,46 1,83 0,3 0,63 0,52 0,44

0,4 0,44 1,11 0,5 1,89 0,33 0,7 0,52 0,47

ǻǿǹȆȇǹīȂǹȉǼȊȈǿȂǹ ǹȂȅǿǺǹǿǹ ȀǼĭǹȁǹǿǹ

ȂǼȈǹǿǹ Ȁǹǿ ȂǿȀȇǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ A.S. COMPANY (Ȁȅ) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ǹ.ȉ.Ǽ. (Ȁȅ) AUDIOVISUAL (Ȁȅ) AUTOHELLAS (Ȁȅ) AVENIR ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) AXON ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) BYTE COMPUTER (Ȁȅ) CENTRIC ȆȅȁȊȂǼȈǹ (Ȁȅ) CPI (Ȁȅ) CYCLON ǼȁȁǹȈ (ȀO) DIONIC (Ȁȅ) EURODRIP (ȀO) EUROLINE AEEX (Ȁȅ) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (ȀO) FLEXOPACK (Ȁȅ) QUEST ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) INFORM ȁȊȀȅȈ Ȇ. (Ȁȅ) INTERINVEST AEEX (Kȅ) INTRAKAT (KO) KLEEMAN HELLAS (KO) LAVIPHARM (Ȁȅ) LOGISMOS (Ȁȅ) MEDICON ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ)

ĤŌŐŎŊķŋ ʼnŃķŌĿŃŋ ľķŐłŁńĻņ ňŃ ōŃēķŋ ōŒņ ēĿōňŐŗņ ŌōŁ ŌŎņĿľŊĹĻŌŁ ōňŎ ıŊŁēĻōŃŌōŁŊĹňŎ ŐłĿŋ īķēʼnōŁ ēĿ ōŁņ ĻĽňŊĶ ņĻ ŎʼnňŐŒŊĿĹ ńĶōŒ Ļʼnŕ ōĻ ĿʼnĹʼnĿľĻ ōŒņ ēňņĶľŒņ ēĿōĶ Ļʼnŕ ŌŎņĿľŊŃĶŌĿŃŋ - ǮȎȕȒȓȤȚ ȧȎȈȓȜȐȚ ȆȓȔȎȒțȎ țȜȒȚ ǢȗȕȅȍȎȚ țȐǢȎȒȦȕȗȕȜȊȚ ȘȜȦțȐ DZ ȊȖȈȊ Ȝȡȕ țȝȕȊȔȔȊȌȦȕ ȊȕȇȔȑȎ țȜȊ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ

ǹ ȍȎȈȓȜȐȚ ȝȠȐȔȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ țȐǢȎȈȡțȎ ȘȜȦțȐ ȎȕȦ ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ ȜȐȚ ǢȎțȊȈȊȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ ȝȘȗȟȦșȐțȎ ȓȊȒ ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ ȜȐȚ ǢȒȓșȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ țȐǢȎȈȡțȎ ȘȜȦțȐ

ǬȘȤ ȜȒȚ ǢȎȜȗȟȆȚ ȜȐȚ ȝȠȐȔȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ ȅȕȗȍȗ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ Ȝȗȝ ǹǺǬǺ ȜȐȚ !H>R !HER # ȓȊȒ Ȝȡȕ ǯǵǺǯ

ǬȕȜȒȑȆȜȡȚ ȜȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȘȜȦțȐ țȐǢȎȈȡțȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ Ȝȗȝ ǽǽ ȜȐȚ ǯȑȕȒȓȇȚ ȜȐȚ ǶȝȜȒȔȐȕȊȈȗȚ ȜȐȚ ǴȥȘșȗȝ ȓȊȒ ȜȐȚ L@=RGD

ǬȘȤ ȜȗȝȚ ȎȘȒǢȆșȗȝȚ ȍȎȈȓȜȎȚ ȜȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȅȕȗȍȗ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ȗȒ ȍȎȈȓȜȎȚ Ȝȡȕ ǽȊȖȒȍȒȦȕ ȓȊȒ Ȝȡȕ ǬțȞȊȔȎȒȦȕ

ǬȕȜȒȑȆȜȡȚ ȜȒȚ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȎȚ ȊȘȦȔȎȒȎȚ ȘȊșȗȝțȈȊțȊȕ ȗȒ ȍȎȈȓȜȎȚ Ȝȡȕ ȀȐǢȒȓȦȕ Ȝȡȕ ǺșȦȜȡȕ ǾȔȦȕ ȜȐȚ ǾȌȎȈȊȚ ȓȊȒ Ȝȡȕ ǽșȊȘȎȏȦȕ

ǼȝȕȗȔȒȓȅ ǢȎȜȗȟȆȚ ȓȒȕȇȑȐȓȊȕ ȊȕȗȍȒȓȅ ȘȜȡȜȒȓȅ ȓȊȒ ȘȊșȆǢȎȒȕȊȕ țȜȊȑȎșȆȚ

ǽȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȅȕȗȍȗ țȐǢȎȈȡțȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ǯȔȎȥȑȎșȐ ǽȐȔȎȤșȊțȐ ,MLPBRPL ǺȊȢșȐȚ ǺȔȊțȜȒȓȦȕ ȓȊȒ ǮȊȔȊȖȈȍȒ

ǽȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȘȜȦțȐ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ǷȎȦșȒȗ ǬǽǽdzǴǬǽ 2BT@P@ ȓȊȒ ǼȞȊȓȒȊȕȅȓȐȚ

DZ !P@?BL UPB>HE@ ȍȎȕ țȟȎȍȒȅȏȎȒ țȝǢȞȡȕȈȎȚ ǢȎ ȜȐȕ ǯǢȘȗșȒȓȇ țȜȐȕ ǯȔȔȅȍȊ

ĥŊĹŌŁ ŐŊķňŎŋ

Āûñöìýóüýñûóù

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 NBGAM ETF īǻ ȋ.ǹ. NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30

ǥȟȊțȎ ȜȒȚ ǢȗȕȅȍȎȚ Ȝȗ ȀșȐǢȊȜȒțȜȇșȒȗ ȜȐȕ ǺȆǢȘȜȐ

ǬȕȊȞȎșȤǢȎȕȗȚ țȜȐȕ ȎȘȒȓȎȈǢȎȕȐ Ǽȥȕȗȍȗ ǴȗșȝȞȇȚ Ȝȡȕ ǯȝșȡȘȊȈȡȕ ȐȌȎȜȦȕ țȜȊ ȜȆȔȐ ǶȊșȜȈȗȝ ȌȒȊ ȜȐȕ ȎȖȎȥșȎțȐ ȔȥțȐȚ ȘȊȓȆǬȘȊȕȜȦȕȜȊȚ țȎ ȎșȦȜȐțȐ ȌȒȊ Ȝȗ ȘȤțȊ ȜșȊȘȎȏȒȓȅ țȟȇǢȊȜȊ ȑȊ Ȝȗȝ ȌȒȊ ȜȐȕ ȊȕȜȒǢȎȜȦȘȒțȐ ȜȐȚ ȓșȈțȐȚ ȟșȆȗȝȚ țȜȐȕ ǯȝșȡȏȦȕȐ ȘȊșȊǢȎȈȕȗȝȕ ǢȎȜȅ Ȝȗ ȕȆȗ ȓȥȓȔȗ țȝȌȟȡȕȎȥțȎȡȕ ȎȈȘȎ ȤȜȒ ȑȊ ȘșȆ- ȎȖȆȞșȊțȎ ȜȐȕ ȊȒțȒȗȍȗȖȈȊ Ȝȗȝ ȤȜȒ ȑȊ ȝȘȅșȖȎȒ ȔȥțȐ Șȗȝ ȑȊ ȡȞȎȘȎȒ ȕȊ ȎȈȕȊȒ ȜȤțȊ Șȗȝ ȕȊ ǢȘȗșȗȥȕ ȕȊ țȜȊȑȗȥȕ ȊȕȜȊȌȡȕȒțȜȒȓȅ ȔȇțȎȒ ȓȊȒ ȜȐȕ ǯȔȔȅȍȊ ȓȊȒ ȕȊ ȍȈȕȗȝȕ ȒȓȊȕȗȘȗȒȐȜȒȓȅ ȓȆșȍȐ țȜȗȝȚ ǢȎȜȤȟȗȝȚ ȜȗȝȚ DzȎȡșȦ ȘȒȑȊȕȤȜȎșȗ ȤȜȒ țȜȗ ȜȆȔȗȚ ǶȊșȜȈȗȝ ȑȊ ȗșȒțȜȒȓȗȘȗȒħĹĻ ĻńŕēĻ ľŖŌńňŅŁ ŐŊňņŃĶ ōň ȐȑȎȈ Ȑ ȎȘȒǢȇȓȝȕțȐ Ȝȗȝ ȍȊȕȎȈȗȝ Ȝȡȕ ȍȒț ȎȝșȦ ȓȊȒ ȎȕȍȎȟȗǢȆȕȡȚ ǢȒȊ ǢȎȈȡțȐ Ȝȗȝ ȎȘȒȜȗȓȈȗȝ ȍȐȔȊȍȇ ǢȒȊ ȓȊȔȥȜȎșȐ ȜȒǢȗǹ ȤǢȒȔȗȚ ȜȐȚ ǺȎȒșȊȒȦȚ Șȗȝ ȘȔȇȜȜȎȜȊȒ ȤȘȡȚ ȓȊȒ ȗȒ ȊȕȜȊ- ȔȤȌȐțȇ Ȝȗȝ ȊȕȆȞȎșȎ ȌȡȕȈțȜșȒȎȚ ȜșȅȘȎȏȎȚ ȊȘȤ ȜȐȕ ȥȞȎțȐ ȓȊȒ ȜȐȕ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȇ ȓșȈțȐ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȎ ǢȎȈȡțȐ Ȝȡȕ ȓȊȑȊșȦȕ ȓȎșȍȦȕ Ȝȗȝ ȌȒȊ Ȝȗ 7ǺȗȒȊ ȊȓșȒȋȦȚ ȑȊ ȎȈȕȊȒ Ȑ ȔȥțȐ Șȗȝ ȑȊ ȎȘȒȔȎȌȎȈ țȝȕȗȔȒȓȅ țȎ ȎȕȕȎȅǢȐȕȗ Ȝȗȝ ȎȖȊȒȜȈȊȚ Ȝȡȕ ȊȝȖȐǢȆȕȡȕ ȘșȗȋȔȆȠȎȡȕ ȓȊȒ ȎȘȈȘȎȍȗ ǯǯ ȓȊȒ ǯȝșȡȏȦȕȐȚ ȌȒȊ ȜȐȕ ȓșȈțȐ ȟșȆȗȝȚ ȍȎȕ Ȝȗ ȖȆșȗȝȜȐȚ ȊȍȝȕȊǢȈȊȚ țȜȒȚ ȟȗșȐȌȇțȎȒȚ ǢȎ ǽȗ ȕȊ ǢȐȕ ȝȘȅșȖȎȒ ȇ ȕȊ ǢȐ ȍȒȊȞȊȕȎȈ ȤǢȡȚ ȓȊǢȈȊ ȔȥțȐ Ȝȗ ȊȘȗȓȔȎȈȡ ȓȊȜȆȔȐȖȎ ȗ ȓ ǼȅȔȔȊȚ

ǷȗǢȈȏȡ ȤȜȒ ȓȊȒ Ȝȗ ȑȊ ȎȈȕȊȒ ǢȒȊ ȍȥțȓȗȔȐ ȟșȗȕȒȅ ȌȒȊ Ȝȗȕ ȜșȊȘȎȏȒȓȤ ȓȔȅȍȗ ȤȘȡȚ Ȝȗ ǮȒȊ ȜȐȕ ǺȎȒșȊȒȦȚ ȎȓȜȒǢȦ ȤȜȒ

-0,02 -0,87 -0,12 -0,34 0,05 -1,19

ALAPIS (Ȁȅ) ALPHA ǺǹȃȀ (Ȁȅ) COCA - COLA ȉȇǿǹ ǼȌǿȁȅȃ (Ȁȅ) EUROBANK EFG (Ȁȅ) EUROBANK PROPERTIES ǹǼǼǹȆ (Ȁȅ) FORTHNET (Ȁȅ) FOURLIS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) FRIGOGLASS (KO) INTRACOM HOLDINGS (Ȁȅ) J. & P. - ǹǺǹȄ (Ȁȅ) JUMBO (Ȁȅ) LAMDA DEVELOPMENT(Ȁȅ) MARFIN INVESTMENT GROUP (Ȁȅ) MARFIN POPULAR BANK (Ȁȅ) PROTON ȉȇǹȆǼǽǹ ǹ.Ǽ. (KO) S & B ǺǿȅȂǾȋ. ȅȇȊȀȉǹ (Ȁȅ) ǹīȇȅȉǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǹǼȇȅȆȅȇǿǹ ǹǿīǹǿȅȊ (Ȁȅ) ǺǿȅȋǹȁȀȅ (Ȁǹ) ǺȍǺȅȈ ȂȆǹȂȆǾȈ (Ȁȅ) īǼȀ ȉǼȇȃǹ (Ȁȅ) īǼȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǻǼǾ (Ȁȅ) ǻȅȁ (Ȁȅ) ǼĬȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (KO) ǼȁǺǹȁ (Ȁǹ) ǼȁȁǹȀȉȍȇ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿǹ (Ȁȅ) ǼȊǹĬ (Ȁȅ) ǼȊǻǹȆ (Ȁȅ) ǿǹȈȍ (Ȁȅ) ǿǹȉȇǿȀȅ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȃȉȇǹȁȅȉ (Ȁȅ) ȀȊȆȇȅȊ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȂǼȉȀǹ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȇȅ) Ȃȅȉȅȇ ȅȎȁ (Ȁȅ) ȂȊȉǿȁǾȃǹǿȅȈ (Ȁȅ) ȅȁĬ (Ȁȅ) ȅȁȆ (Ȁȅ) ȅȆǹȆ (Ȁȅ) ȅȉǼ (Ȁȅ) ȆǼǿȇǹǿȍȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȆȁǹǿȈǿȅ COMPUTERS (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉǾȈ īȇ. (Ȁȅ) ȈǿǻǼȃȅȇ (Ȁȅ) ȉǹȋȊǻȇȅȂǿȀȅ ȉǹȂǿǼȊȉǾȇǿȅ (Ȁȅ) ȉǼȇȃǹ ǼȃǼȇīǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȇȅ) ȊīǼǿǹ (Ȁȅ) ȋǹȁȀȅȇ (Ȁǹ)

DZ ǺȎȒșȊȒȦȚ țȟȎȍȒȅȏȎȒ ȜȐȕ ȆȓȍȗțȐ ǢȎȜȊȜșȆȠȒǢȗȝ ȗǢȗȔȗȌȒȊȓȗȥ ȍȊȕȎȈȗȝ ǢȆțȊ țȜȗ ǢȎ ȜȊ ȓȎȞȅȔȊȒȊ Șȗȝ ȆȟȎȒ ȊȕȜȔȇțȎȒ ȊȘȤ ȜȐȕ ǯǴǽ ȕȊ ȊȕȆșȟȗȕȜȊȒ țȜȊ ȍȒț ȎȝșȦ

ǯȈȜȎ ǢȒȓșȆȚ ȎȈȜȎ ǢȎȌȅȔȎȚ ȜșȅȘȎȏȎȚ țȐǢȊțȈȊ ȆȟȎȒ ȜȈ țȝȕȆșȌȎȒȎȚ ȍȐǢȒȗȝșȌȗȥȕȜȊȒ ȓȊȒ ȘȤțȗ țȐǢȊȕȜȒȓȆȚ ȎȈȕȊȒ ȗȒ țȝȕȆșȌȎȒȎȚ ȊȝȜȆȚ ȍȇȔȡțȎ

ǬǮǹǻǯǼ 5.922,42 7.132,23 4.008,48 12.065,06 2.724,42 10.452,71 1,37840 1,08800 1.411,500 114,14

ǹ ȘșȤȎȍșȗȚ ȜȐȚ ǺȎȒșȊȒȦȚ ȎȈȘȎ ȤȜȒ ȊȕȊǢȆȕȎȒ Ȝȗȕ ȤȌȓȗ Ȝȡȕ ǢȐ ȎȖȝȘȐșȎȜȗȥǢȎȕȡȕ ȍȊȕȎȈȡȕ țȜȗ ȎȔȔȐȕȒȓȤ ȜșȊȘȎȏȒȓȤ țȥțȜȐǢȊ ȕȊ ȓȗșȝȞȡȑȎȈ ǢȆțȊ țȜȗ ȆȜȗȚ ȓȊȒ ȕȊ ȘȎșȒȗșȒțȜȎȈ țȜȐ țȝȕȆȟȎȒȊ ǮȒȊ Ȝȗȕ ȓȔȅȍȗ ȜȊ ,W* K ț ț ,HG W@PAHPFBG *HRGK ȍȎȕ ȊȘȗȓȔȎȈȎȜȊȒ ȕȊ ȓȗșȝȞȡȑȗȥȕ ǢȆțȊ țȜȗ ȈțȡȚ țȜȗ ȘșȦȜȗ ȎȖȅǢȐȕȗ ǺȒțȜȎȥȡ ȤȜȒ ǢȆțȊ țȜȗ ȆȜȗȚ ȑȊ ȊșȟȈțȎȒ Ȑ ȎȘȒȋșȅȍȝȕțȐ Ȝȗȝ șȝȑǢȗȥ ȊȥȖȐțȐȚ Ȝȡȕ ,W* K ȊȕȆȞȎșȎ

DZ ȘșȤțȋȊțȐ Ȝȡȕ ȎȔȔȐȕȒȓȦȕ ȜșȊȘȎȏȦȕ țȜȒȚ ȓȎȞȊȔȊȒȊȌȗșȆȚ Ȝȗȝ ȎȖȡȜȎșȒȓȗȥ ȎȈȕȊȒ ȊȘȊȌȗșȎȝȜȒȓȇ ǢȎȜȅ ȓȊȒ ȜȐȕ ȝȘȗȋȅȑǢȒ ǺșȆȘȎȒ ȕȊ ȘȅǢȎ țȎ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȊ țȟȇǢȊȜȊ țȜȗȕ ȜșȊȘȎȏȒȓȤ ȓȔȅ- țȐ Ȝȡȕ ȎȔȔȐȕȒȓȦȕ ȗǢȗȔȤȌȡȕ Ȝȗȝ ȍȐǢȗțȈȗȝ țȜȐȕ ȓȊȜȐȌȗșȈȊ ȍȗ ȓȊȒ ȗȘȡțȍȇȘȗȜȎ țȎ ȘȒȗ ȊȕȜȊȌȡȕȒțȜȒȓȅ ǺșȆȘȎȒ ȕȊ ȍȐǢȒȗȝș- CMGD ȓȊȒ ȎȖȊșȜȦȕȜȊȒ țȎ ǢȎȌȅȔȗ ȋȊȑǢȤ ȊȘȤ ȜȐȕ șȎȝțȜȤȜȐȜȊ ȌȇțȗȝǢȎ țȝȕȑȇȓȎȚ ȌȒȊ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȎȚ ȗȒȓȗȕȗǢȈȎȚ ȓȔȈǢȊȓȊȚ ȓȊȒ Șȗȝ ȊȕȜȔȗȥȕ ȊȘȤ ȜȐȕ ǯȝșȡȘȊȢȓȇ ǴȎȕȜșȒȓȇ ǽșȅȘȎȏȊ

ȋȎȔȜȈȡțȐȚ ȜȐȚ ȊȕȜȊȌȡȕȒțȜȒȓȇȚ ȔȎȒȜȗȝșȌȈȊȚ Ȝȡȕ ȜșȊȘȎȏȦȕ ȎȈȘȎ țȜȐ țȝȕȆȕȜȎȝȖȐ Șȗȝ ȘȊșȊȟȦșȐțȎ țȜȗ X@ML@PK ǼȥǢȞȡȕȊ ǢȎ Ȝȗȕ ȓ ǼȅȔȔȊ ȤǢȡȚ ȗ ȎȌȟȦșȒȗȚ ȜșȊȘȎȏȒȓȤȚ ȓȔȅȍȗȚ ȎȈȕȊȒ ȒțȟȝșȤȜȎșȗȚ ȜȦșȊ ǢȎȜȅ ȜȒȚ ǬȝȜȤ ȘșȆȘȎȒ ȕȊ ȌȈȕȎȒ ǢȎ ȞȒȔȒȓȤ ȜșȤȘȗ ȘșȤțȑȎțȎ ȘșȤțȞȊȜȎȚ ȓȎȞȊȔȊȒȊȓȆȚ ȎȕȒțȟȥțȎȒȚ ȌȒȊ ȕȊ ȊȕȜȒǢȎȜȡȘȈțȎȒ Ȝȗȕ ǬșȌȅ ȇ ȌșȇȌȗșȊ ǢȎ ȇ ȟȡșȈȚ ȓșȈțȐ ȑȊ ȝȘȇșȟȎ ȊȕȅȌȓȐ țȝȌ- ȕȆȗ Ȍȥșȗ Ȝȡȕ ȜȎțȜ ȎȖȗǢȗȈȡțȐȚ ȊȓșȊȈȡȕ ȓȊȜȊțȜȅțȎȡȕ KLP@KK ȟȡȕȎȥțȎȡȕ ȔȤȌȡ ȜȐȚ ȆȕȜȊțȐȚ Ȝȗȝ ȊȕȜȊȌȡȕȒțǢȗȥ ǬȝȜȤ ȤǢȡȚ L@KLK ȍȎȕ ǢȘȗșȎȈ ȕȊ ȌȈȕȎȒ ȓȊȜȅ ȘȊșȊȌȌȎȔȈȊ ǺșȆȘȎȒ ȕȊ ȌȈȕȎȒ ȗșȌȊȕȡǢȆȕȊ ǢȎ ȘȗȔȥ ǢȎȔȎȜȐǢȆȕȗ ȜșȤȘȗ DzȆȔȎȒ ȘȗȔȔȇ ȍȗȝȔȎȒȅ ȓȊȒ țȝȏȇ ȧȎȕ Ȇȟȗȝȕ ȊȓȤǢȐ ȌȕȡțȜȗȘȗȒȐȑȎȈ ȗȒ ȤșȗȒ ǹȘȡțȍȇȘȗȜȎ ȜȐțȐ ȌȒȊ ȕȊ ȎȈȕȊȒ ȗȒ țȝȌȟȡȕȎȥțȎȒȚ ȘȎȜȝȟȐǢȆȕȎȚ țȐǢȎȈȡțȎ ȤǢȡȚ Ȝȗ ȎȔȔȐȕȒȓȤ ȜșȊȘȎȏȒȓȤ țȥțȜȐǢȊ ȎȈȕȊȒ țȎ ȓȊȔȥȜȎșȐ ȑȆțȐ ȕȊ ȊȕȜȒǢȎȜȡȘȈțȎȒ ȜȊ ȕȆȊ KLP@KK L@KLK ǢȎȜȅ ȜȒȚ ȊȝȖȇțȎȒȚ ȓȎȞȊDZ ǺȎȒșȊȒȦȚ ȆȟȎȒ ȊȘȗșșȗȞȇțȎȒ ȊȘȤ ȜȒȚ ȊșȟȆȚ Ȝȗȝ ȜȐȕ ȔȊȈȡȕ Șȗȝ Ȇȟȗȝȕ ȌȈȕȎȒ ǼȈȌȗȝșȊ ȎȈȕȊȒ ȒțȟȝșȤȜȎșȗ ȊȘȤ ȤȜȒ ȘșȒȕ ǽșȅȘȎȏȊ ȀȈȗȝ ȜȐȕ ǯǽǯǭǬ ȓȊȒ ȜȐȕ ǶȊȓȎȍȗȕȈȊȚ DzșȅȓȐȚ ǽȗ ȊȘȤ ǢȇȕȎȚ ȝȘȗțȜȇșȒȖȎ ȊȘȆȓșȗȝțȎ ȘșȤȜȊțȐ ȎȖȊȌȗșȅȚ ȜȐȚ +RPǘG ȘșȗȟȡșȦȕȜȊȚ țȎ ȊȕȜȒȘșȤȜȊțȐ Ȑ ȗȘȗȈȊ ȍȎȕ ȎȝȗȍȦȑȐȓȎ ǺȆșȝțȒ Ȝȗ ȓȊȔȗȓȊȈșȒ DZ ǽșȅȘȎȏȊ ǺȎȒșȊȒȦȚ ȅȕȜȔȐțȎ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ǢȆțȡ ȊȥȖȐțȐȚ ȝȘȆȋȊȔȎ ȘșȤȜȊțȐ ȌȒȊ ȜȐȕ ȎȖȊȌȗșȅ Ȝȡȕ 0#=RGD ȓȊȒ Ȝȗȝ ǽȊȟȝ- ȓȎȞȊȔȊȈȗȝ Șȗȝ ȗȔȗȓȔȐșȦȑȐȓȎ Ȝȗȕ dzȊȕȗȝȅșȒȗ ȊȝȖȅȕȗȕȜȊȚ Ȝȗȕ ȍșȗǢȒȓȗȥ ǽȊǢȒȎȝȜȐșȈȗȝ ǽǽ ȜȐȕ ȗȘȗȈȊ ȓȊȒ ȊȘȆțȝșȎ ȓȊȑȦȚ Ȝȗ ȍȎȈȓȜȐ ȓȎȞȊȔȊȒȊȓȇȚ ȜȐȚ ȎȘȅșȓȎȒȊȚ ȓȊȜȅ ǢȗȕȅȍȎȚ ȋȅțȐȚ ȧȐǢȤțȒȗ ȍȎȕ ȆȔȊȋȎ ȑȆțȐ ȊȘȆȕȊȕȜȈ ȜȐȚ

ǹ ȍȎȈȓȜȐȚ 0B@P ȍȒȊǢȗșȞȦȑȐȓȎ țȜȗ

ǺȊșȅȔȔȐȔȊ Ȝȗ ȧ Ǽ Ȝȡȕ ǯǵǺǯ ȑȊ ȘșȗȜȎȈȕȎȒ țȜȐ ȌȎȕȒȓȇ țȝȕȆȔȎȝțȐ Ȝȡȕ ǢȎȜȤȟȡȕ ǢȆșȒțǢȊ ȥȠȗȝȚ ȎȝșȦ Ȋȕȅ ǢȎȜȗȟȇ DZ ȎȜȊȒșȈȊ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȎ ȎȘȈțȐȚ ȤȜȒ țȝȕȎȟȈȏȎȜȊȒ Ȑ ȊȕȊȋȅȑǢȒțȐ ȎȓțȝȌȟșȗȕȒțǢȤȚ Ȝȡȕ ȍȒȝȔȒțȜȐșȈȡȕ ǯȔȎȝțȈȕȊȚ ȓȊȒ DzȎțțȊȔȗȕȈȓȐȚ ǯȒȍȒȓȤȜȎșȊ ȌȒȊ Ȝȗ ȍȒȝȔȒțȜȇșȒȗ DzȎțțȊȔȗȕȈȓȐȚ ȗȒ ȎșȌȊțȈȎȚ ǢȐȟȊȕȗȔȗȌȒȓȇȚ ȊȕȆȌȎșțȐȚ ȗȔȗȓȔȐșȦȑȐȓȊȕ țȜȗ ȜȆȔȗȚ Ȝȗȝ ȓȊȒ ȓȊȜȅ ȜȐ ȍȒȅșȓȎȒȊ ȜȐȚ ȘșȗȌșȊǢǢȊȜȒțǢȆȕȐȚ țȝȕȜȇșȐțȐȚ Ȝȗȕ ǿȎȋșȗȝȅșȒȗ Ȝȗȝ ȖȎȓȈȕȐțȎ Ȑ ȆȕȜȊȖȐ Ȝȡȕ ȕȆȡȕ Ǣȗȕȅȍȡȕ țȜȐ ȔȎȒȜȗȝșȌȈȊ Ȝȗȝ ȍȒȝȔȒțȜȐșȈȗȝ ǹ ȎȓțȝȌȟșȗȕȒțǢȤȚ Ȝȗȝ ȍȒȝȔȒțȜȐșȈȗȝ ǯȔȎȝțȈȕȊȚ Șȗȝ ȎȈȕȊȒ țȜȐ ȞȅțȐ ȜȐȚ ǢȐȟȊȕȗȔȗȌȒȓȇȚ ȊȕȆȌȎșțȐȚ Șșȗȟȡșȅ țȥǢȞȡȕȊ ǢȎ Ȝȗȕ ȊșȟȒȓȤ țȟȎȍȒȊțǢȤ ǢȎ ȘȗțȗțȜȤ ȎșȌȊțȒȦȕ ȅȕȡ Ȝȗȝ ȓȊȒ ȊȕȊǢȆȕȎȜȊȒ ȕȊ ȗȔȗȓȔȐșȡȑȎȈ ȎȕȜȤȚ Ȝȗȝ ǭ ȎȖȊǢȇȕȗȝ Ȝȗȝ

ΛΟΝΔΙΝΟ XETRA D CAC 40 DJ INDU NASDAQ NIKKEI Ευρω/$ Euribor 3M Χρυσός BRENT

Ȝȗ ȜȆȔȗȚ Ȝȗȝ ȑȊ ȎȈȕȊȒ ȓȅȘȡȚ ȓȊȔȥȜȎșȗ ȊȘȤ Ȝȗ ȓȊȒ ȔȤȌȡ ȜȐȚ ȓȎȞȊȔȊȒȊȓȇȚ ȜȐȚ ȎȕȈțȟȝțȐȚ ǿȆȜȗȚ ȗ ȤȌȓȗȚ Ȝȡȕ ȍȊȕȎȒȗȍȗȜȇțȎȡȕ țȜȗȕ ȓȔȅȍȗ ȑȊ ȎȈȕȊȒ ǢȎȒȡǢȆȕȗȚ ȝȘȗȔȗȌȈȏȡ ǢȒȓșȤ ȊșȕȐȜȒȓȤ ǢȗȕȗȠȇȞȒȗ ȕȗȥǢȎșȗ Ȍȥșȡ țȜȗ țȐǢȎȈȡțȎ

īōŗŌŁ

-6,38

-0,79

-8,33

4.575 58.230 5.039

0,44 0,56 1,21

0,47 0,6 1,26

5,79 -1,59 0,94 -2,67 -4,13

1.050 3.000 2.950 4.720 16.911

1,85 0,61 8,41 1,46 1,15

2,02 0,64 8,58 1,49 1,21

4,48 -2,9 -5,45

155.450 4.055 67.380

1,25 1,34 0,51

1,45 1,39 0,56

50

1,95

1,95

ÖÖÖÖÖ Ã Å$ MERMEREN KOMB. A.D. PR. (ǼȁȆ) MEVACO (Ȁȅ) MIG REAL ESTATE (Ȁȅ) MINERVA (Ȁǹ) MLS ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) NEXANS ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) PASAL ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) PROFILE (Ȁȅ) QUALITY & RELIABILITY (Ȁȅ) REDS (ȀO) RILKEN (Kȅ) SCIENS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (ȀO) SPACE HELLAS (Ȁȅ) SPRIDER STORES (Ȁȅ) TRASTOR ǹ.Ǽ.Ǽ.ǹ.Ȇ. (Ȁȅ) VELL GROUP ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) YALCO - ȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȊ (Ȁǹ) ǹǿȅȁǿȀǾ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȀȇǿȉǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȀȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȅȊȂȊȁ (Ȁȅ) ǹȁĭǹ īȀȇǿȈǿȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) ǹȃǻȇȅȂǼǻǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȉȉǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǼȇǾȈ ȃ. - MODA BAGNO (Ȁȅ) ǺǿȅȀǹȇȆǼȉ (Ȁȅ) ǺǿȈ (Ȁȅ) ǺȅīǿǹȉǽȅīȁȅȊ SYSTEMS (Ȁȅ) īǹȁǹȄǿǻǿ (Ȁȅ) īǿȅȊȇȅȂȆȇȅȀǼȇȈ (Ȁȅ) ǻǹǿȅȈ ȆȁǹȈȉǿȀǹ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǻȅȂǿȀǾ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ǻȅȊȇȅȈ (Ȁȅ) ǻȇȅȂǼǹȈ (Ȁȅ) ǼǺȇȅĭǹȇȂǹ (Ȁȅ) ǼǿǻǾȈǼȅĭȍȃǿȀǾ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǼȀȉǼȇ (Ȁȅ) Ǽȁ. ǺǿȅȂ. ǽǹȋǹȇǾȈ (Ȁǹ) ǼȁǹȈȉȇȅȃ (ȀO) ǼȁǺǼ ǼȃǻȊȂǹȉȍȃ (Ȁȅ) ǼȁīǼȀǹ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) Ǽȁǿȃȅǿȁ (Ȁȅ) ǼȁȁǹǻȅȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ Ȁǹȁȍǻǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǾ ȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) Ǽȁȉȅȃ (Kȅ) ǼȁȉȇǹȀ (Ȁȅ) ǼȆǿȁǼȀȉȅȈ (Ȁȅ) ǼȉǼȂ (Ȁǹ) ǼȊȇȍȆǹȎȀǾ ȆǿȈȉǾ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂǺȅȊȁȅǿ (Ȁȅ) ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȀȉǿȃȅȈ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǿȁȊǻǹ (Ȁȅ) ǿȂȆǼȇǿȅ (Ȁȅ) ǿȃȉǼǹȁ ȅȂǿȁȅȈ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȇȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇȉǼȀ (Ȁȅ) ȀǹĬǾȂǼȇǿȃǾ (Ȁȅ) ȀǹȃǹȀǾȈ Ȉ. (Ȁȅ) ȀǹȇǹȂȅȁǼīȀȅȈ (Ȁȅ) ȀǹȇǹȉǽǾ (Ȁȅ) ȀǼȆǼȃȅȊ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȀȁȅȊȀǿȃǹȈ - ȁǹȆȆǹȈ (Ȁȅ) ȀȅȇǻǼȁȁȅȊ ȋ. ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȀȅȇȇǼȈ (Ȁȅ) ȀȇǼȀǹ (Ȁȅ) ȀȇǼȉǹ ĭǹȇȂ (Ȁȅ) Ȁȇǿ - Ȁȇǿ (Ȁȅ) ȀȉǾȂǹ Ȁ. ȁǹǽǹȇǿǻǾ (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀǿǻǾȈ Ǿ.- F.H.L. (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀȅȊȁǾȈ (Ȁȅ) ȁǹȃǹȀǹȂ (Ȁȅ) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȀA) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȆA) ȁǿǺǹȃǾ ǼȀǻȅȉ. ȅȇī. (Ȁȅ) ȁȅȊȁǾ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȂǹĬǿȅȈ ȆȊȇǿȂǹȋǹ (Ȁȅ) ȂȅȉȅǻȊȃǹȂǿȀǾ (Ȁȅ) ȂȆǾȉȇȅȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋǿȀǾ (KO) ȃǹȀǹȈ ȂȅȊȈǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǹȊȉǼȂȆȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǾȇǼȊȈ (ȀO) ȃȉȇȅȊȀĭǹȇȂȆǼȃ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȆǹȇȃǹȈȈȅȈ (Ȁȅ) ȆǹȎȇǾȈ ȆȁǹȈȉǿȀȍȃ (Ȁȅ)

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å 5,63 1,01 2,91 1,13 2,5 2,65 0,48 0,53 0,43 0,64 2,79 0,43 1,34 1,02 0,79 0,15 0,31 1,8 0,77 0,65 0,71 0,61 1,35 0,66 0,44 0,79 0,86 1,54 0,41 0,67 5,85 0,87 1,65 1,29 1,04 0,32 0,47 0,47 0,64 1,05 0,94 0,58 0,66 0,76 1,4 34,1 1,22 0,3 0,61 1,47 0,52 0,61 0,56 3,25 0,21 0,73 0,41 0,27 0,74 0,39 0,31 0,75 4,7 1,76 0,85 1,93 0,93 0,97 0,4 4,36 0,6 2,77 0,91 0,46 0,56 0,55 0,63 0,56 0,45 0,87 1,76 0,7 0,63 0,58 0,86 0,37 0,79 0,42 0,8 0,44

215 509 4.950

2,91 1,01 2,48

2,91 1,13 2,51

4,35 -3,64 -2,27 -5,88

3.100 1.050 799 1.313

0,45 0,53 0,43 0,64

0,48 0,53 0,44 0,64

2,38 3,08

20.120 305

0,4 1,25

0,44 1,34

7,14 -3,13 -2,7 5,48

345.225 37.000 14.000 4.603 70

0,79 0,14 0,29 1,79 0,66

0,82 0,15 0,31 1,85 0,77

ǹ ȓ ǼȒȞȔȆ ȎȈȘȎ ȎȘȈțȐȚ ȤȜȒ Ȑ !P@?BL UPB>HE@ ȍȒȊȜȐșȎȈ Ȝȗ țȜȤȟȗ Ȝȗȝ ȌȒȊ ȜȐȕ #FIHPBDB ȎȕȦ ȊȕȊǢȆȕȎȒ ȘȎșȊȒȜȆșȡ ȊȘȗțȋȆțȎȒȚ ȞȆȜȗȚ DZ ȜșȈȜȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȌȊȔȔȒȓȇ ȜșȅȘȎȏȊ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȎ ȜȐȕ ǺȆǢȘȜȐ ȤȜȒ ȗȒ ȏȐǢȈȎȚ ȜȐȚ țȜȗ ȍǒȜșȈǢȐȕȗ Ȝȗȝ ȊȕȇȔȑȊȕ țȎ ȎȓȊȜȗǢǢȥșȒȊ ȊȘȤ ȓȆșȍȐ ȥȠȗȝȚ ȎȓȊȜȗǢǢȝșȈȡȕ ȜȐȕ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȐ ȘȎșȈȗȍȗ Ȝȗȝ ǹȒ ȏȐǢȈȎȚ ȗȞȎȈȔȗȕȜȊȒ ȓȝșȈȡȚ țȜȐ ȍȒȊȌșȊȞȇ ǢȆșȗȝȚ ȜȐȚ ȊȖȈȊȚ țȜȗ ǢȎșȈȍȒȗ Șȗȝ ȎȔȆȟȎȒ țȜȐȕ ȒȜȊȔȒȓȇ 'GL@KR /RGIRHEH /I

˂˥˟˗ˬˣ˦˨ƹˌˣ˦˪˧ƹ

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

0,34 0,89 -0,79

& !P@?BL UPB>HE@ ľĿņ ŌŐĿľŃĶŀĿŃ ĿēʼnŅňńĸ ōŁŋ #FIHPBDB RGD ŌōŃŋ ľŃĻľŃńĻŌĹĿŋ ĻņĻľŃĶŊłŊŒŌŁŋ ōňŎ ĿŅŅŁņŃńňŖ ōŊĻʼnĿŀŃńňŖ ńŅĶľňŎ ŕʼnŒŋ ľĸŅŒŌĿ ōŁņ īķēʼnōŁ ň ľŃĿŎłŖņŒņ ŌŖēļňŎŅňŋ ōŁŋ ĽĻŅŅŃńĸŋ ōŊĶʼnĿŀĻŋ ġĻņ īňŅ ĭŃŏŅķ

ȆǼȉȇȅȆȅȊȁȅȈ ȆǼȉȇȅȈ (Ȁȅ) ȆǾīǹȈȅȈ ǼȀǻȅȉǿȀǾ ǹ.Ǽ. (KO) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ĬȇǹȀǾȈ (Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ȇǼǺȅȎȁ (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉȅȆȅȊȁȅȈ ȀȊȁ/ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȈǼȁȂǹȃ (ȀO) ȈǼȁȅȃȉǹ (Ȁȅ) ȈȆȊȇȅȊ ǹīȇ. ȅǿȀ. (Ȁȅ) ȈĭǹȀǿǹȃǹȀǾȈ (Ȁȅ) Ȉȍȁ/īǼǿǹ ȀȅȇǿȃĬȅY (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǾ ȅȁȊȂȆǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ȉǽǿȇǹȀǿǹȃ ȆȇOĭǿȁ (Ȁǹ) ȉǾȁǼȉȊȆȅȈ (Ȁȅ) ĭǿȃȉǼȄȆȅȇȉ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȀȇǹȃǿȍȉǾ Ǽ. Ȋǿȅǿ (Ȁȅ) ȋǹȎǻǼȂǼȃȅȈ (Ȁȅ)

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å 2,48 0,52 0,54 3,16 0,96 1,83 0,34 0,75 0,63 0,49 1,02 1,51 0,38 0,39 1,77 0,29 0,7 1,15

0,4 -1,89 -3,57 -5,95 5,49

1.848 1.057 18.150 716 3.800

2,42 0,49 0,53 3,16 0,95

2,51 0,53 0,56 3,17 0,97

6,25 -1,32 1,61 -9,26 -2,86 5,56 -7,14

30 2.058 800 19.678 77.675 1.557 1.310 2.500

0,34 0,75 0,56 0,49 1,01 1,45 0,37 0,39

0,34 0,79 0,65 0,51 1,06 1,51 0,38 0,39

0,88

3.160

1,1

1,17

0,13

50

7,61

7,61

-8,33

625 248

13,5 0,54

13,5 0,57

1.212 3.000 1.412 146.629

0,68 0,22 0,43 0,29

0,7 0,22 0,43 0,31

17.500 9.000 30.000

0,14 0,21 0,08

0,15 0,22 0,08

ǼǿǻǿȀȍȃ ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀȍȃ -4,05

3.630 230 1.071

0,7 0,6 1,35

0,76 0,61 1,35

4,76

80

0,4

0,44

-1,91 7,89

11.307 20

1,42 0,4

1,6 0,41

-4,1 50 -2,25 228.061

-2,8 -3,03 2,17 -1,54 -2,78 -3,09 -6,45 -2,94 18,75 -1,41 -1,42 -3,17 -1,61 4 -4,69 1,82 -4,55 -2,67 -6,82 3,85 2,78 -2,5 -1,32 -2,22 2,41 -0,52 -4,12 -2,02 -4,76 1,63 -1,64 -2,12 -2,15 -6,67

7,41 -1,68 -4,11 -3,08

-1,25 -6,98 10

5,85 0,87

5,85 0,89

109 2.050 582 22.105 70 16.159 6.350 9.120 9.268 6.242 669 6.321 2.400 533 1.394 3.352 50.690 12.000 6.555 17.350 5.100 11.060 1.700 4.000 374 1.004 5.500 100.890 1.036 305 80 610 170 47.958 1.000 1.185 2.949 3.823 5.799 50 4.676

0,97 0,32 0,43 0,45 0,64 1,02 0,93 0,56 0,65 0,7 1,31 34,06 1,21 0,28 0,59 1,33 0,47 0,6 0,53 3,24 0,21 0,72 0,41 0,26 0,66 0,39 0,31 0,73 4,7 1,76 0,85 1,87 0,93 0,97 0,4 4,28 0,58 2,75 0,91 0,46 0,55

1,04 0,33 0,48 0,5 0,71 1,08 0,99 0,61 0,68 0,76 1,44 34,69 1,25 0,32 0,62 1,48 0,53 0,63 0,58 3,31 0,21 0,75 0,44 0,28 0,74 0,39 0,32 0,77 4,7 1,78 0,85 1,93 0,94 1,03 0,4 4,42 0,6 2,98 0,94 0,46 0,58

449

0,51

0,56

1.100 1.010 6.537 3.000

0,83 1,76 0,7 0,63

0,88 1,76 0,75 0,63

1.860 70.115 4.000 54.853 7.276

0,35 0,78 0,42 0,79 0,4

0,37 0,81 0,42 0,86 0,44

ALPHA ǹȈȉǿȀǹ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ATTICA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) CROWN HELLAS CAN (ȀO) ELBISCO ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁǹ) INTERFISH ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) MARFIN Ǽīȃǹȉǿǹ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) NUTRIART (Ȁȅ) OLYMPIC CATERING (Ȁȅ) PAPERPACK ȉȈȅȊȀǹȇǿǻǾȈ ǿ. (Ȁȅ) PC SYSTEMS (Ȁȅ) SATO AE (Ȁȅ) SPIDER - ȆǼȉȈǿȅȈ ȃ.& Ȋǿȅǿ (Kȅ) UNIBIOS (Ȁȅ) VIVARTIA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) VIVERE (Ȁȅ) ǹĬǾȃǹ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `90) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `96) ǹȈȉǾȇ ȆǹȁǹȈ (Ȁȅ) ǺǹȁȀǹȃ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ǺǹȇǻǹȈ (Ȁȅ) īǼȀǼ (Ȁǹ) īǼȃǿȀǾ ǼȂȆȅȇǿȅȊ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǽǹȂȆǹ (Ȁǹ) ǾȇǹȀȁǾȈ ǹīǼȉ (Ȁȅ) ǿȅȃǿȀǾ ȄǼȃȅǻȅȋǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȀǹȇǼȁǿǹ (Ȁǹ) ȀǼȀȇȅȌ (Ȁȅ) ȀȁȍȈ/īǿǹ ȃǹȊȆǹȀȉȅȊ (Ȁǹ) ȁǹȂȌǹ (Ȁȅ) ȂȅȊǽǹȀǾȈ (Ȁǹ) ȂȅȋȁȅȈ (Ȁȅ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȁǹ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȇǹ) ȃǿȀǹȈ (Ȁȅ) ȆǼȇȈǼȊȈ (Ȁȅ) ȈǹȃȊȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȉǼīȅȆȅȊȁȅȈ ȋ.Ȁ. (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȇȅ) ĭǿǼȇǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȎȍǹȃȃȅȊ (Ȁȅ)

7,61 0,7 13,5 0,55 0,27 0,69 0,22 0,43 0,29 0,15 0,15 0,22 0,08 0,36 0,42 0,23 3,55 1 2,59 0,63 1,1 7,51 0,24 1,76 6,97 4,55 14 65,05 3,16 0,34 19,4 0,31 0,11 0,11 0,48 1,05 0,21 0,14 0,3 13 5 0,19 0,1

-1,43 10

-4,35

-10

1.502

0,32

0,37

105.167

0,23

0,23

4,35 6,02

6 3.300 2.000 382 30 100 17.810

1 2,54 0,63 1,1 7,51 0,24 1,75

1 2,6 0,63 1,1 7,51 0,24 1,8

-0,22

3.046

4,55

4,56

5.799 420 500 1.100 4.803

2,9 0,34 19,4 0,31 0,1

3,27 0,35 19,4 0,32 0,11

26.550

0,14

0,15

11.000

0,1

0,1

1.242 2.850

0,07 0,07

0,07 0,07

-4,35

1.100 10.408

0,07 0,22

0,08 0,22

-14,29

43.733

0,06

0,06

-5

26.503

0,18

0,2

-1,52

-8,11 -3,13

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

ȂǹȎȁȁǾȈ Ȃ.ǿ.(Ȁȅ) ȂǿȃȍǿȀǼȈ īȇǹȂȂǼȈ ǹȃǼ (Ȁȅ) ȃǼȁ (Ȁȅ) ȃǼȍȇǿȅȃ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ) ȆȇȅȅǻǼȊȉǿȀǾ (Ȁȅ) ȈǿǻȂǹ (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ)

0,16 2,89 0,18 0,31 0,26 0,22 0,92 0,08

72.508 -0,34 2.072 5,88 5.825 -16,22 76.178

0,16 2,84 0,17 0,3

0,16 2,93 0,18 0,37

4,76

4.500

0,2

0,22

3,53

200

4

4

-1,73

25

2

2

ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ ALPHA TRUST (Ȁȅ) VIDAVO (Ȁȅ) ENVITEC (Ȁȅ) ǼȃȉǼȇȈȅĭȉ (Ȁȅ) EPSILON NET (Ȁȅ) EUROXX (Ȁȅ) ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ (Ȁȅ) MEDITERRA (Ȁȅ) Ǻǿȅǿǹȉȇ & ȇȅȂȆȅȉ. ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) ȃȉȅȆȁǼȇ (Ȁȅ) PERFORMANCE TECHNOLOGIES (Ȁȅ) ȅȆȉȅǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) DIVERSA (Ȁȅ) ĭȅȊȃȉȁǿȃȀ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ)

0,94 3,52 2 1,4 0,58 3,3 1,12 1,7 2,23 2,2 2,52 1,85 2,86 3,96

ȊȆȅ ǹȃǹȈȉȅȁǾ ALTIUS ǹǼǼǼȋ KO HITECH SNT ǹǼ MICROLAND COMPUTERS(Ȁȅ) ǹīȇȅȉǿȀǾ ǹȈĭǹȁǿȈȉǿȀǾ ǹ.Ǽ. ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ ǹǺǼǼ(Ȇȅ) ǹȁĭǹ-ǺǾȉǹ ǺǹȈǿȁȅȆȅȊȁȅȈ ǹ.Ǽ. ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ ǹ.Ǽ.ī.ǹ. ǹȉǼȇȂȍȃ ǹ.Ǽ(Ȁȅ) ǹĭȅǿ ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǺETANET ABEE ǻǿǼȀǹȉ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǼȀǻȅȈǼǿȈ ȁȊȂȆǼȇǾ ǹ.Ǽ. ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ(Ȇȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ ǹ.Ǽ( ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) ȁǹȃ ȃǼȉ ǹ.Ǽ (Ȁȅ) ȂǹȄǿȂ - ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ ǹǼ(Ȁǹ) ȂǹȇǹȀ ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹ.Ǽ. ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ ǹǼ (Ȇȅ) ȈǹȅȈ ĭǼȇȇȊȈ ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ(Ȁȅ) ȍȂǼīǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ)

1,07 0,62 0,64 1,53 2,19 1,2 35,73 0,67 0,12 0,12 0,06 0,1 0,6 0,08 0,14 0,05 0,14 0,12 0,1 0,29 0,39 0,54 0,78 0,12 0,88

ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ ALTEC (Ȁȅ) COMPUCON (ȀO) FASHION BOX (Ȁȅ) HELLAS ONLINE (Ȁȅ) RIDENCO (Ȁȅ) ǹǼīǼȀ (Ȁȅ) ǹȉȁǹȃȉǿȀ (Ȁȅ) ǹȉȉǿ - Ȁǹȉ (Ȁȅ) ǺǹȇǹīȀǾȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǹȇǼȈȅȈ (Ȁǹ) ǺǿȅȉǼȇ (Ȁȅ) ǼǻȇǹȈǾ - ȌǹȁȁǿǻǹȈ ȋ. (Ȁȅ) ǼǿȀȅȃǹ - ǾȋȅȈ (Ȁȅ) ǼȁǺǿǼȂǼȀ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹǿ ǿȋĬ/īǼǿǹǿ (Ȁȅ) ǼȁĭǿȀȅ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂȂǼȉȅȋǼȈ (Ȁȅ) ǿȆȆȅȉȅȊȇ (Ȁǹ) ȀǼȇǹȂǼǿǹ-ǹȁȁǹȉǿȃǾ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (ȆO) ȀȅȊȂȆǹȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ)

0,07 0,07 1,5 0,66 0,07 0,22 0,15 0,06 0,59 0,15 0,19 0,08 0,04 3,7 0,08 0,26 0,13 0,78 0,44 0,04 0,06 0,19

ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮ ȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ ȉȘȜ )D[ (PDLO VDOHV#FIV JU ZHEVLWH ZZZ FIV JU ȆȜ ǼȜİȣșİȡȓĮȢ ȀĮIJİȡȓȞȘ IJȘȜ )D[

-7,14

1.200 1.300 37

0,08 0,26 0,13

0,08 0,26 0,13

ǹȡ ĮįİȓĮȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ǹʌȩijĮıȘ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ ȀİijĮȜĮȚĮȖȠȡȐȢ ǹȇ Ȃ ǹ Ǽ Ǻ ǹ ĭ Ȃ ǻ ȅ Ȋ ĭǹǼǼ ǹĬǾȃȍȃ


ÈÁÑÑÏÓ

ÐÑÏÓÖÅÑÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ Âéïôå÷íßá áíïîåßäùôùí êáôáóêåõþí æçôÜ: çëåêôñïóõãêïëçôÞ Ýùò 30 åôþí ãéá ìåñéêÞ áðáó÷üëçóç. Ðëçñ. ôçë. 6948 686047 ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ: Ìç÷áíéêüò áõôïêéíÞôùí êáé â Çëåêôñïëüãïò áõôïêéíÞôùí ìå ãíþóåéò Áããëéêþí. Ðëçñ. ôçë. 2461037937 ÆÇÔÅÉÔÁÉ: ìáóÝñ öõóéïèåñáðåõôÞò, ôñéá ãéá åñãáóßá Óáââáôïêýñéáêá. Ðëçñ. ôçë. 6974 539727 ÆÇÔÅÉÔÁÉ: ãõìíÜóôñéá - öõóéêïèåñáðåýôñéá ãéá ðëÞñç áðáó÷üëçóç óå studio Pilates. Ðëçñ. ôçë. 6944 872450 ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÙÍ ÌÇ×ÁÍÙÍ

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ: 2 Üôïìá ãéá åñãáóßá (Üíäñáò Þ ãõíáßêá) ðÜíù áðü 28 åôþí áðü ìåãÜëç áíþíõìç åôáéñßá ãéá ðùëÞóåéò ìå ðïëý êáëÞ áìïéâÞ, ôïõëÜ÷éóôïí áðüöïéôïé Ëõêåßïõ. Áðáñáßôçôç áðüäïóç âéïãñáöéêïý áõôïðñïóþðùò. Ùñåò åðéêïéíùíßáò (11ðì 1ìì) ôçë. 6975 900187 ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ: ãéá óõíåñãáóßá Üôïìá åñãáôéêÜ öéëüäïîá, ìå ìåãÜëåò áðáéôÞóåéò. Äõíáôüôçôá êáñéÝñáò. Ðëçñ. êá Íéêïëáúäïõ ÍéêïëÝôá ôçë. 6986 572698

,

ÐÙËÅÉÔÁÉ: ôñï÷üóðéôï Tabbert 5,5 ìÝôñùí, óå êáëÞ êáôÜóôáóç. Ðëçñ. ôçë. 6976044798 ÐÙËÅÉÔÁÉ: BMW 520 ìïíôÝëï 2044, óå áñßóôç êáôÜóôáóç, öïýë Ýîôñá, ÷ñþìáôïò ìáýñïõ. Äåêôüò êÜèå Ýëåã÷ïò. Ðëçñ. ôçë. 6942 403808 ÐÙËÅÉÔÁÉ: èåñéæïáëùíéóôéêÞ Í. HOLLAND TX 65 óå áñßóôç êáôÜóôáóç. Ðëçñ. ôçë. 6972 306356

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ×ÙÑÏÓ ÃÉÁ ÅÍÏÉÊÉÁÓÇ Áðü ôï Óýëëïãï ÃïíÝùí - Êçäåìüíùí êáé Ößëùí Áôüìùí ìå ÅéäéêÝò ÁíÜãêåò Í. ÊïæÜíçò ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ æçôåßôáé: ÷þñïò óå éóüãåéï ãéá åíïéêßáóç ðåñéöåñåéáêÜ ôçò ðüëçò ðïõ íá åßíáé äõíáôÞ ç óôÜèìåõóç ôùí áõôïêéíÞôùí ìå äýï áíåîÜñôçôïõò ÷þñïõò êáé ôïõáëÝôá. Ðëçñ. ôçë. 6947 894839

ÐÙËÅÉÔÁÉ: ãùíéáêü ïéêüðåäï Üñôéï êáé ïéêïäïìÞóéìï 260 ôì ìå Ó.Ä. 1,4 åðß ôùí ïäþí Áñêáäßïõ êáé Ã. ÊáñáâáããÝëç (ðëçóßïí Éåñïý Íáïý Áãßïõ Êùí/íïõ êáé ÅëÝíçò). Ðëçñ. ôçë. 6945 705504 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðáããåëìáôéêÞ óôÝãç 47 ôì óôïí 3ï üñïöï óôçí ïäü Ð. Ëéïõöç 3 óôçí ÊïæÜíç. Ðëçñ. ôçë. 6944 786002 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 770 ôì óôï Âáôåñü ÊïæÜíçò. Ðëçñïöïñßåò óôï ôçë. 6986733651 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: 40 ôì áðü éóüãåéï êáôÜóôçìá åìâáäïý 130 ôì ìå áðüäïóç åíïéêßïõ 800 Å ôï ìÞíá óôïí êåíôñéêü ðåæüäñïìï ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë. 6942 403808 ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôç ÍåñÜúäá ÊïæÜíçò äéþñïöç ìïíïêáôïéêßá 200 ôì óýíïëï. Ðëçñ. ôçë. 6978 543188 ÅÕÊÁÉÑÉÁ ÐÙËÅÉÔÁÉ: áãñïôåìÜ÷éï 10 óôñåì. ôåôñáãùíéóìÝíï, Üñôéï êáé ïéêïäïìÞóéìï, ðåñéï÷Þ Ëåõêüâñõóçò Êáñõäßôóáò. Ðëçñ. ôçë. 6948 660100, 6948 660094 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 286 ôì óôç óõí. Ðáíüñáìá (èÝóç ÃêÜæéá). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 760 ôì óôçí ðåñéï÷Þ ÊñåâáôÜêéá (ðßóù áðü ôçí

ÐáñáóêåõÞ 25 Öåâñïõáñßïõ 2011 ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

Éùáííßäçò VW). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ óå 4,5 óôñ. ìðñïóôÜ óôçí èÜëáóóá óôçí áììþäç Ðáñáëßá Êïñéíïý Ðéåñßáò óõãêñüôçìá 6 áíåîÜñôçôùí äéþñïöùí êáôïéêéþí. ÊÜèå êáôïéêßá åßíáé 85 ôì óå êÞðï 500 ìÝôñùí. Ðáñáäßäïíôáé óôá ôïýâëá Þ ôåëåéùìÝíåò. Ðëçñ. ôçë. 23510 47497, 6976 760579, 6944 865855 ÐÙËÅÉÔÁÉ: çìéôåëÞò ìïíïêáôïéêßá 105 ôì óå ïéêüðåäï 600 ôì óôá Êïßëá ÊïæÜíçò. Ðëçñ. óôá ôçë. 24610 40434 - 24610 37743 êéí. 6978335984 ê. ÓùôÞñçò ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá êáé ãêáñóïíéÝñåò ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò óå áíåãåéñüìåíç ïéêïäïìÞ. Ðëçñ. ôçë. 24610 33134, 6979 729586, 6979 729585 site: www.dsafarika.gr ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá óýã÷ñïíçò ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò óå íåïáíåãåéñüìåíç ôåôñáüñïöç ïéêïäïìÞ óå ãùíéáêü ïéêüðåäï ìå áðåñéüñéóôç èÝá (ôñßá ìåãÜëá äùìÜôéá - óáëüíé - êïõæßíá - ìðÜíéï - WC - 2 áðïèÞêåò - 2 èÝóåéò óôÜèìåõóçò). Ðëçñ. ê. Ìé÷áçëßäçò Ðáýëïò ôçë. 24610 21218, 6947 400161

ÆÇÔÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ Êõñßá Ýìðåéñç íïóïêüìá æçôÜ åñãáóßá ãéá öýëáîç çëéêéùìÝíïõ êáé ðáéäéþí. Ðëçñ. ôçë. 6998399227 Åëëçíßäá ïéêéáêÞ âïçèüò æçôÜ åñãáóßá óå óðßôéá êáé öýëáîç ðáéäéþí, íõ÷ôåñéíÝò þñåò êáé Óáââáôïêýñéáêá. Ðëçñ. ôçë. 6986684873

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò ôçëåöùíåßóôå óôï 2461 - 0 38611 ËÅÐÔÏÊÁÑÕÁ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÁÊÉÍÇÔÁ ÔÅÑÐÏÓ Ôçë. 23520 33110 6978 198550 6986 319070 www.terpos.gr ÐÙËÏÕÍÔÁÉ ÌÅÆÏÍÅÔÁ: 110 ôì óå 1350 ôì áõôüíïìï ïéêüðåäï 500 ì áðü ôç èÜëáóóá 125.000 Å ÌÅÆÏÍÅÔÁ: 86 ôì ìå çìéõðüãåéï 55 ôì óå 1000 ôì áõôüíïìï ïéêüðåäï ìå èÝá ôïí Èåñìáúêü 100.000 Å ÄÉÁÌÅÑÉÓÌÁÔÁ: Õðü áíÝãåñóç 85 ôì ìå ðÜñêéãê óôï êÝíôñï ôçò ËåðôïêáñõÜò ÏÉÊÏÐÅÄÁ: 300 ôì ìå íåñü, êÜôù áðü ôïí Ïëõìðï, êáôÜëëçëï ãéá ôñï÷ïâßëåò áðü 10.000 Å Ýùò 15.000 Å ÏÉÊÏÐÅÄÁ: 300 ôì ìå íåñü, ãéá ôñï÷ïâßëåò 500 ì. áðü ôç èÜëáóóá áðü 16.000 Å Ýùò 18.000 Å

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÓÔÇÍ ÁÉÈÏÕÓÁ ÔÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ËÅÉÔÏÕÑÃÏÕÍ ×ÏÑÅÕÔÉÊÁ ÔÌÇÌÁÔÁ ÅÍÇËÉÊÙÍ ÊÁÉ ÐÁÉÄÉÊÁ ÔÌÇÌÁÔÁ ÅÍÇËÉÊÙÍ ÊÁÈÅ ÐÅÌÐÔÇ 9 11 ÊÁÈÅ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 8 - 9 ÔÌÇÌÁÔÁ ÐÁÉÄÉÊÁ ÊÁÈÅ ÐÅÌÐÔÇ 6 7 ÊÁÈÅ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6 -7 & 7 - 8 ÔÇË. ÅÐÉÊÏÉÍÙÍÉÁÓ 6945757914 , 6974937825 , 6978750860 , 24610 36444 ÄÙÑÁ ÊÁÔÅÑÉÍÁ ÂÁÓÙ ÓÕËËÏÃÏÕ

ÐÉÓÔÏËÁÓ Á & È

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 92 ôì óôçí ïäü Âïóðüñïõ 2 óôçí ÊïæÜíç, 2ïò üñïöïò, áõôüíïìç ôçë/íóç, äéðëÜ ôæÜìéá, çëéáêüò. ÔéìÞ 270 Å. Ðëçñ. ôçë. 24610 22335, 6981 028374 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá óôçí ïäü Á. ÐáðáíäñÝïõ 12 êáé Áãí. Óôñáôéþôç 14 ãùíßá ìå áõôüíïìç ôçëåèÝñìáíóç ÷ùñßò êïéíü÷ñçóôá, óôïí 1ï üñïöï. Ðëçñ. ôçë. 24610 26532 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá 50ôì óå êáéíïýñãéá ïéêïäïìÞ óôçí ðåñéï÷ç Áãßïõ ÍéêÜíïñá. Ðëçñ. ôçë. 24610 36901, 6974906981 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: åðáããåëìáôéêüò Þ áðïèçêåõôéêüò ÷þñïò 205 ôì óôï 1ï ÷ëì. Å.Ï. ÊïæÜíçò ËÜñéóáò ðÜíù óôï äñüìï ìå ðñïáýëéï 2500 ôì. Ðëçñ. ôçë. 6998 114761, 24610 32103 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ Þ ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôá Êïßëá äéþñïöç êáéíïýñãéá

ìïíïêáôïéêßá ìå åéóüäçìá 600 Å (äýï áõôüíïìåò êáôïéêßåò). Ðëçñ. ôçë. 24610 45756, 6984 098457-8 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: éóüãåéï, ãùíéáêü êáôÜóôçìá, åðß ôçò ïäïý ÃêÝñôóïõ êáé Áíáô. Ñùìõëßáò, (ðñþçí óïõðåñìÜñêåô DIA) åìâáäïý 500 ôì êáé ìå áíôßóôïé÷ï çìéþñïöï. ÕðÜñ÷åé êáé ç äõíáôüôçôá äéá÷ùñéóìïý óå ìéêñüôåñá êáôáóôÞìáôá. Ðëçñ. ôçë. 24610 30779, ê. Äçì. ÐëéÜôóéïò. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: éóüãåéïò åðáããåëìáôéêüò ÷þñïò, åðß ôçò ïäïý Áí. Ñùìõëßáò êáé ÃêÝñôóïõ, (ðñþçí ÊÅÊ) äéáèÝôåé Üäåéá ãéá åêðáéäåõôÞñéï, êáôÜëëçëïò êáé ãéá êáôÜóôçìá. Ðëçñ. ôçë. 24610 30779, ê. Äçì. ÐëéÜôóéïò. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: STUDIOS ðëÞñùò åðéðëùìÝíá óå ïñãáíùìÝíï óõãêñüôçìá êáôïéêéþí óôçí ðåñéï÷Þ ÓÊ ÑÊÁ. Ðëçñ. ôçë. 24610 40434, 37743, 6978 335984

ÁÍÁÃÃÅËÉÁ ÃÁÌÏÕ Ãíùóôïðïéåßôáé óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 1369 ôïõ Á.Ê. üôé ï ÄçìÞôñéïò Ìáíôáìßäçò ôïõ Áíáôüëé êáé ôçò ÅëÝíçò ôï ãÝíïò Ôóåñáêßäïõ ðïõ ãåííÞèçêå óôï ÊïêÜíô ÖåñãáíÜ ÏõæìðåêéóôÜí êáé êáôïéêåß óôï ÄñÝðáíï ÊïæÜíçò êáé ç ÆÜííá Ìðïõôóáêôóßíóêáãéá ôïõ Ãñçãüñç êáé ôçò ÁëåîÜíäñáò ôï ãÝíïò Ìðïõôóáêôóßíóêáãéá ðïõ ãåííÞèçêå êáé êáôïéêåß óôç Ìáñéïýðïëç Ïõêñáíßáò, ðñüêåéôáé íá ðáíôñåõôïýí.

ÅËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÁÐÏÊÅÍÔÑÙÌÅÍÇ ÄÉÏÉÊÇÓÇ ÇÐÅÉÑÏÕ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ÃÅÍÉÊÇ Ä/ÍÓÇ ÄÁÓÙÍ ÊÁÉ ÁÃÑÏÔÉÊÙÍ ÕÐÏÈÅÓÅÙÍ Ä/ÍÓÇ ÄÁÓÙÍ Í. ÊÏÆÁÍÇÓ ÄÁÓÁÑ×ÅÉÏ ÊÏÆÁÍÇÓ Áñ. Ðñùô. 3340/127

ÐÅÑÉËÇØÇ ÐÑÁÎÇÓ ×ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÌÏÕ Áíáêïéíþíïõìå üôé óýìöùíá ìå ôéò éó÷ýïõóåò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 14 ôïõ Í. 998/79 åêäüèçêå êáôüðéí áéôÞóåùò ôçò ê. ÅëÝíçò Æõìðßäïõ ç ôáõôÜñéèìç ÐñÜîç ×áñáêôçñéóìïý ôçò Õðçñåóßáò ìáò ãéá Ýêôáóç åìâáäïý 4002 ô.ì. (ôåì. 85) ðïõ âñßóêåôáé óôç èÝóç «ÐïôéóôéêÜ» óôçí êôçìáôéêÞ ðåñéï÷Þ ôçò ÔïðéêÞò Êïéíüôçôáò Áñãßëïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò ìå ôçí ïðïßá ç áíùôÝñù Ýêôáóç ÷áñáêôçñßæåôáé ùò ïýôå äÜóïò ïýôå äáóéêÞ, ãåùñãéêÞ ôçò ðáñ. 6á ôïõ Üñèñïõ 3 ôïõ Íüìïõ 998/79 «Ðåñß ðñïóôáóßáò ôùí Äáóþí êáé ôùí äáóéêþí åí ãÝíåé åêôÜóåùí ôçò ÷þñáò» ìç õðáãüìåíç óôéò äéáôÜîåéò ôïõ. ÊáôÜ ôçò ðñÜîçò ôïõ ÄáóÜñ÷ç åðéôñÝðïíôáé áíôéññÞóåéò åíôüò äýï (2) ìçíþí áðï ôçí ôåëåõôáßá äçìïóßåõóÞ ôçò åíþðéïí ôçò Á/èìéáò Å.Å.Ä.Á. Íïìïý ÊïæÜíçò. Ðëçñïöïñßåò óôï ôçë. 24610/53443 ôéò åñãÜóéìåò çìÝñåò êáé þñåò. ÊïæÜíç 8-2-2011 Ï ÄáóÜñ÷çò ÊïæÜíçò Íßêïò Óðõñéäùíßäçò Äáóïëüãïò

Ïé Ãñåâåíéþôåò ÊïæÜíçò ÷ïñåýïõí 26 Öåâñïõáñßïõ 2011, çìÝñá ÓÜââáôï èá ðñáãìáôïðïéçèåß ï ÷ïñüò ôïõ óõëëüãïõ Ãñåâåíéùôþí ÊïæÜíçò óôï êÝíôñï «Êïóìïêßíçóç», 1ï ÷éë. ÊïæÜíçò- Ãñåâåíþí ìå þñá ðñïóÝëåõóçò 9 ç þñá ôï âñÜäõ ìå ôç Ãñåâåíéþôéêç ïñ÷Þóôñá ôïõ ÁËÅÎÇ ÊÁÓÉÁÑÁ. Óôçí åêäÞëùóç èá õðÜñ÷åé êáé ðïíôéáêü ðñüãñáììá. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ ÷ïñïý óôéò 9.45 ç þñá èá áðïíÝìïõìå ãñáðôü Ýðáéíï óôïõò åðéôõ÷üíôåò ìáèçôÝò óôçí ÔñéôïâÜèìéá Åêðáßäåõóç ÃÑÅÂÅÍÉÙÔÉÊÇÓ êáôáãùãÞò ðïõ äéáìÝíïõí óôï Í. ÊïæÜíçò. Ï Ðñüåäñïò ôïõ óõëëüãïõ Ï ÃñáììáôÝáò ÄçìïóèÝíçò ÔáãÜñáò Âáóßëåéïò Áðïóôüëïõ

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò ôçëåöùíåßóôå óôï 2461- 0 38611 ÅêäñïìÞ ôïõ óõëëüãïõ Êïæáíéôþí Í. ×áëêéäéêÞò «Ï ÁÃÉÏÓ ÍÉÊÁÍÏÑÁÓ»

Ï óýëëïãïò Êïæáíéôþí Í. ×áëêéäéêÞò «Ï ÁÃÉÏÓ ÍÉÊÁÍÏÑÁÓ» äéïñãáíþíåé óôéò 25-27/3/2011 4/Þìåñç åêäñïìÞ: «Äåëöïýò Íáýðáêôïò ÐñÝâåæá ËåõêÜäá ÃéÜííåíá» Äçëþóåéò óõììåôï÷Þò Ýùò 25-2-2011. Ðëçñïöïñßåò óôá ôçëÝöùíá ê. ÔæÝëëï Êþóôá 6973341433 êáé ÂñõóÜ Ìé÷Üëç ôçë. 6974422700.

ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÌÅ ÔÇÍ INTERAMERICAN

×ïñüò ôïõ Óåï ÊïæÜíçò

ÃÅÍÉÊÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÅÓ ÃÑÁÖÅÉÏ: ÖÉËÉÐÐÏÕ Â 27 ÓÔÁÈÌÏÓ: ÊÏÉËÁ - ÊÏÆÁÍÇÓ ÔÇË./FAX: 24610 42253 Êéí.: 6942 234356 E-mail:odikipistolas@yahoo.gr

Ï Óýëëïãïò ÅëëÞíùí Ïñåéâáôþí (Ó.Å.Ï.) ÊïæÜíçò ðñïóêáëåß ôá ìÝëç êáé ôïõò ößëïõò ôïõ ôçí ÐáñáóêåõÞ 4 Ìáñôßïõ 2011 êáé þñá 21:00 óôçí ôáâÝñíá «ÆÇÍÙÍ» ãéá ôïí åôÞóéï ÷ïñü ôïõ. Ç åßóïäïò åßíáé åëåýèåñç. Äçëþóåéò óõììåôï÷Þò Ýùò êáé 2 Ìáñôßïõ óôá ãñáöåßá ôïõ Óõëëüãïõ Ê. Íôéïýöá 2 êáèçìåñéíÜ áðü ôéò 20:30 22:00 êáé óôï ôçëÝöùíï 24610 25909.

ÐÁÑÁÄÉÄÅÉ ÌÁÈÇÌÁÔÁ Ðôõ÷éïý÷ïò Ìáèçìáôéêüò ÁÐÈ ìå ìåôáðôõ÷éáêü óôç èåùñçôéêÞ ðëçñïöïñéêÞ èåùñßá óõóôçìÜôùí åëÝã÷ïõ ìå ðåíôáåôÞ ðñïûðçñåóßá ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá êáô ïßêïí óå ìáèçôÝò Ãõìíáóßïõ - Ëõêåßïõ êáé öïéôçôå´ò. Ðëçñ. ôçë. 6948 056420 Áðüöïéôïò Áñéóôïôåëåßïõ Ðáí/ìßïõ ÉôáëéêÞò Öéëïëïãßáò êáé ãëþóóáò ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý, Ãõìíáóßïõ, Ëõêåßïõ. Ðëçñ. ôçë. 6984 687077

ÈÅÑÌÁÍÓÇ ÕÄÑÅÕÓÇ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÅÐÉÓÊÅÕÇ Ôçë. 24610/38171 êéíçôü 6949 691430 ËÏÕÊÁÓ ÐÁÐÁËÏÕÊÁÓ

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç êáöÝ - ìðïõãÜôóá ìå åñãáóôÞñé åðß ôçò ÉððïêñÜôïõò 10 (áðÝíáíôé áðü ôï Ôá÷õäñïìåßï). Ðëçñ. ôçë. 24610 22094 ðñùúíÝò þñåò ÐÙËÅÉÔÁÉ: åîïðëéóìüò êáöåíåßïõ, ôñáðÝæéá, êáñÝêëåò, óêáìðü óå Üñéóôç êáôÜóôáóç êáé óå ðïëý êáëÞ ôéìÞ. Ðëçñ. ôçë. 6972 713510 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç Internet óå êåíôñéêü óçìåßï ôçò ðüëçò ôçò ÊïæÜíçò Åîïðëéóìüò äéåôßáò óå ðïëý êáëÞ êáôÜóôáóç. Ðëçñ. ôçë. 6986 535293 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ëåùöïñåßï óôçí ÕðåñáóôéêÞ ãñáììÞ ôùí ÊÔÅË ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë. 24610 35266, 6976 578229

ÄÉÁÖÏÑÁ ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: íôñáìò óå Üñéóôç êáôÜóôáóç 350 Å. Ðëçñ. ôçë. 6984 686375

ÓÕËËÏÃÏÓ ÌÅÔÁÎÉÙÔÙÍ ÊÏÆÁÍÇÓ

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÐÑÏÓÊËÇÓÇ

Áíáêïéíþíåôáé üôé ï åôÞóéïò ÷ïñüò ôïõ Óõëëüãïõ Ìåôáîéùôþí ÊïæÜíçò èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôï ÓÜââáôï 26 Öåâñïõáñßïõ 2011, óôï ïéêïãåíåéáêü êÝíôñï «ÐÁËÁÔÉ» óôï 2ï ÷éë. ÊïæÜíçò ËÜñéóáò. ÐåñéëáìâÜíåé: - Ðáñáäïóéáêïýò ÷ïñïýò ôïõ ðáéäéêïý ÷ïñåõôéêïý ôìÞìáôïò - ÂñÜâåõóç áñßóôùí ìáèçôþí Ãõìíáóßïõ Ëõêåßïõ êáé åðéôõ÷üíôùí ìáèçôþí óôá ÁÅÉ-ÔÅÉ ôï 2010. - Ðáñáäïóéáêïýò ÷ïñïýò ôùí ÷ïñåõôéêþí ôìçìÜôùí ôïõ óõëëüãïõ (åíçëßêùí). - ÄçìïôéêÞ Ïñ÷Þóôñá: «Óðýñïõ ÓôñáðáôóÜëïõ» ×ïñüò êÝöé ôñáãïýäé êáé ðëïýóéá äþñá. Óáò ðåñéìÝíïõìå üëïõò ãéá ìéá áîÝ÷áóôç âñáäéÜ Ôçë. 24610-41287, 36716, 22036, 28264,22547, 23673. FAX 24610-41287. Ôï Ä.Ó. ôïõ óõëëüãïõ

ÁðïêñéÜôéêïò ÷ïñüò ôùí ðïëéôéêþí óõíôáîéïý÷ùí ÊïæÜíçò Ï Óýíäåóìïò ðïëéôéêþí óõíôáîéïý÷ùí Í. ÊïæÜíçò ðñïóêáëåß ôá ìÝëç êáé ôïõò ößëïõò ôïõ, óôïí åôÞóéï áðïêñéÜôéêï ÷ïñü ðïõ èá ãßíåé óôçí ïéêïãåíåéáêÞ ôáâÝñíá «Ï ÆÇÍÏÓ» ÔåôÜñôç 2 Ìáñôßïõ 2011. Ùñá ðñïóÝëåõóçò 8.30 ì.ì. ÔçëÝöùíá óõììåôï÷Þò 2461035527/1461050408 êáèçìåñéíÜ áðü 10.30 12.30 ð.ì.

ÁðïêñéÜôéêïò ÷ïñüò ãéá ôïõò ìéêñïýò áèëçôÝò ôïõ Ö.Ó. ÅÈÍÉÊÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ Ôïí êáèéåñùìÝíï ÁðïêñéÜôéêï ÷ïñü «ÌÁÓÊÅ» ãéá ôïõò ìéêñïýò ôïõ áèëçôÝò äéïñãáíþíåé ôï Ö.Ó. ÅÈÍÉÊÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ. Ï ÷ïñüò èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôçí ÊõñéáêÞ 27 Öåâñïõáñßïõ êáé þñá 5:00 ôï áðüãåõìá óôï club ÃÅÖÕÑÁ. Óáò ðñïóêáëïýìáé üëïõò íá äéáóêåäÜóåôå êáé íá îåöáíôþóåôå ìáæß ìáò, óôïõò ñõèìïýò ôçò ÁÐÏÊÑÉÁÓ ìå îÝöñåíï ÷ïñü êáé ðáé÷íßäé. Óôçí åêäÞëùóç èá óõììåôÝ÷åé êáé ÊËÏÏÕÍ. Ö.Ó. ÅÈÍÉÊÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ


ΘΑΡΡΟΣ

|

12

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 25 Φ ΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2011 |

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ

Ο θαρραλέος σχολιάζει

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

Κίντσαμι…!

Ισχνή η παρουσία των απεργών στην προχθεσινή συγκέντρωση του Εργατικού Κέντρου και της ΑΔΕΔΥ στην κεντρική πλατεία. Η βροχή δεν αποτελεί άλλοθι για την μικρή παρουσία των απεργών.

Πρώτοι στον αγώνα…!

Του την κόψαν…! Ξεκίνησαν χθες Τσικνοπέμπτη και ουσιαστικά οι αποκριές στην Κοζάνη.Το σήμα της εκκίνησης του αποκριάτικου παραδοσιακού δωδεκαημέρου, έδωσε χθες ο Άρχων της πόλης, Δήμαρχος Λάζαρος Μαλούτας με τη λέξη «κίντσαμι..» από την εξέδρα των εκδηλώσεων, το βράδυ στην κεντρική πλατεία…!

Ξεχνούν την κρίση…! Εξαίρεση αποτέλεσε η συγκέντρωση του Πανεργατικού Μετώπου στον κεντρικό πεζόδρομό όπου η συμμετοχή των απεργών ήταν μαζική και τριπλάσια τουλάχιστον σε όγκο και παλμό από την κεντρική συγκέντρωση. Οι κομμουνιστές έδωσαν και προχθές δυναμικό παρόν αποδεικνύοντας ότι στον αγώνα είναι πρώτοι…!

Αίσθηση…! Χθες οι Γερμανίδες της Κοζάνης εισέβαλαν στο γραφείο το Δημάρχου Κοζάνης Λάζαρου Μαλούτα και με το «έτσι θέλω», του έκοψαν τη γράβατα. Αυτός, μη μπορώντας να αντιδράσει αλλιώς, χαμογέλασε! Θύμιζε τον Πρωθυπουργό της χώρας που τ’ άκουσε προχθές από την Καγκελάριο Ανγκελα Μέρκελ και στο τέλος την ευχαρίστησε. Η διαφορά είναι ότι οι Κοζανίτισες εκ Γερμανίας αγαπούν τον Δήμαρχο και του έκοψαν μόνο τη γραβάτα σε αντίθεση με την κα Μέρκελ που μπορεί να κόψει και άλλα πράγματα..!

Η τσίκνα, οι καπνοί και η τρομπέτα, συνδυαζόμενα με τη μεγάλη κίνηση του κόσμου στο κέντρο της Κοζάνης, αποτέλεσαν το έναυσμα του αποκριάτικου κοζανίτικου γλεντιού. Η αίσθηση που κυριαρχεί, αφήνει σε δεύτερη μοίρα την περιβόητη «κρίση», μια λέξη που οι Κοζανίτες και οι επισκέπτες τους αυτές τις μέρες, την διαγράφουν από την σκέψη και το λεξιλόγιο τους!

Αναλλοίωτο και ανεπηρέαστο..! Αίσθηση στην συγκέντρωση της πλατείας έκανε η παρουσία των επαγγελματιών και Βιοτεχνιών της Κοζάνης. Οι Βιοτέχνες, οι Υδραυλικοί, οι Επαγγελματίες ήταν πολλοί περισσότεροι στην συγκέντρωση της πλατείας, απ’ όλους τους άλλους απεργούς οι οποίοι συνήθως, είναι «κρατικοδίαιτοι»!

Κατέβασαν ρολά..!

Για περιορισμό των κονδυλίων έκανε λόγο χθες ο Πρόεδρος της Επιχείρησης Πολιτισμού του Δήμου, Χάρης Γελαδάρης προσθέτοντας ταυτόχρονα ότι οι αποκριές της Κοζάνης δεν γίνονται με τα κονδύλια αλλά με τους ανθρώπους της γειτονιάς. Έτσι εξηγείται το γεγονός ότι το έθιμο μένει αναλλοίωτο από τις διάφορες επιρροές (μοντερνισμούς) και καταστάσεις (οικονομικές κρίσεις)!

“Debate” στον δικηγορικό σύλλογο Κοζάνης ενόψει των εκλογών

Μικρή παρουσία..

Επίσης εντύπωση προκάλεσε το γεγονός της καθολικής συμμετοχής των εμπόρων της πόλης στην προχθεσινή κινητοποίηση. Πρώτη φορά στα χρονικά οι έμποροι της Κοζάνης έκλεισαν για ολόκληρο 24ωρο τα καταστήματα τους. Η διοίκηση του Εμπορικού Συλλόγους επέδωσε ψήφισμα διαμαρτυρίας στον Περιφερειάρχη Δυτ. Μακεδονίας και ο πρόεδρος Δημήτρης Αθανασιάδης περίγραψε με σαφήνεια το σοβαρό πρόβλημα που αντιμετωπίζει ο εμπορικός κόσμος..!

Νέα ομάδα…! Η νέα απεργιακή ομάδα «αποστασιοποιημένη» από την κεντρική συγκέντρωση του Εργατικού Κέντρου και της ΑΔΕΔΥ αλλά και του ΠΑΜΕ, ήταν αυτή της Επιτροπής Ενάντια στα Διόδια ( Δεν Πληρώνω). Αρκετές δεκάδες απεργοί που «χωροθετήθηκαν» κάτω από το Καμπαναριό διαδήλωσαν προχθές, με πανό και συνθήματα κατά της κυβέρνησης και της Τρόικας «διευρύνοντας» το διασπασμένο, έτσι κι αλλιώς, εργατικό κίνημα της περιοχής μας!

Ενόψει των εκλογών των Δικηγορικών Συλλόγων την Κυριακή 27 Φεβρουαρίου, ο Δικηγορικός σύλλογος Κοζάνης πραγματοποίησε μια ανοιχτή συζήτηση, τύπου Debate, μεταξύ των δύο διεκδικητών της Προεδρίας του Συλλόγου. Η κ. Δώρα Τσικαρδάνη με τον συνδυασμό «Νέα Δικηγορία, Τώρα», και ο κ. Βασίλειος Τσιώτσιας με τον συνδυασμό του «Σύγχρονη Μαχητική Δικηγορία», προέβαλλαν τις απόψεις, τις θέσεις και τα προγράμματά τους. Η συζήτηση έγινε σε μια από τις αίθουσες του Δικαστικού Μεγάρου και την διηύθυνε ο πρώην Πρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου Κοζάνης, κ. Ηλίας Κυρατσούς. Αρχικά τοποθετήθηκαν οι δύο υποψήφιοι Πρόεδροι γύρω από το πρόγραμμά τους, και στη συνέχεια απαντούσαν σε ερωτήσεις των συναδέλφων τους. Η αίθουσα ήταν κατάμεστη από δικηγόρους που παρακολουθούσαν τη συζήτηση. Η αθρόα προσέλευση των δικηγόρων, και γενικότερα η πραγματοποίηση μιας τέτοιας συζήτησης, δείχνει πως το δικηγορικό σώμα της Κοζάνης διεξάγει τους εκλογικούς του αγώνες σε ένα πλαίσιο ανοιχτού και άμεσου διαλόγου, πρωτοπορώντας σε σύγκριση με τους άλλους επιστημονικούς συλλόγους του τόπου.

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΟ ΣΩΜΑΤΕΙΟ ΣΥΝΤΑΞΙΟΥΧΩΝ ΔΕΗ ΔΥΤ. ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ

H Τσικνοπέμπτη μιας τρόικας… Συνέχεια απο την 1η «Νόμισα ότι παρακαλούσες τον “Ερμή” για να σου βγάλει μερτικό, από το μαγαζί!» είπε ο καφετζής. «Ποιο μερτικό ρε;(!) Υπάρχει “Ερμής ο λουκετοφόρος”, “ανελλήνιστε” και ετοιμάστηκες να στήσεις την “καρμανιόλα” σου;(!)Ευτυχώς που η λεπίδα της και η κούτρα σου ομοιάζουν!» εξανέστη ο θείος. «Παρακαλώ να διευκρινίσετε τις ομοιότητες» πετάχτηκε «ο γραμματιζούμενος». «Έχουν στομώσει και δεν κόβουν!» εξήγησε ο Αφεντούλης. «Αν δεν ανακαλέσει, οι τιμές καταλόγου διπλασιάζονται!» απείλησε ο καφετζής. «Αισχροκερδή!» σχολίασε «ο γραμματιζούμενος». «Κάποιος πρέπει να του μιλήσει για την ελεύθερη αγορά» είπε ο καταστηματάρχης. «Εμένα γιατί με έχετε;» προσφέρθηκε ο θείος, ευρισκόμενος σε διαρκή ετοιμότητα για μια «επιστημονική»(Λέμε τώρα!) ανάλυση. «Τον λόγο έχει ο εξαίρετος εμπειροτέχνης αναλυτής!» είπε ο καφετζής και πήγε να ψήσει τσάι για τον ομιλητή. Ο Αφεντούλης δεν πρόλαβε να πει κουβέντα. Τον λόγο πήρε, η σύζυγος του θείου, κυρία Πολυτίμη. Μπήκε στο καφενείου σαν σίφουνας(!) και φώναξε: «Γιατί ντουμανιά-

σατε; Πέρασε κανένας Αμερικάνος και ξέχασε τα τσιγάρα του;(!)» «Το κάπνισμα απαγορεύεται, εντός! Το λένε οι πινακίδες» εξήγησε ο καταστηματάρχης. «Ξέρω πόσο νομοταγείς είστε, έτσι και βρείτε τσιγάρο! Από πού έρχεται όμως ο καπνός;» σχολίασε εκείνη. Ο καφετζής έδειξε ένα μαγκάλι με λίγα αναμμένα κάρβουνα και πεντέξι λουκάνικα δίπλα. Η θεία κατάλαβε. Σκόπευαν να ψήσουν κάτι τις, λόγω της ημέρας. Ήταν Τσικνοπέμπτη και έξω ψιλόβρεχε. «Αφήστε τα λόγια κι ελάτε να τσικνίσουμε!» είπε η Πολυτίμη. Έβγαλε από την τσάντα της, ένα φαγητοδοχείο, γεμάτο μεζέδες. Ο καφετζής έφερε κρασί κι έγινε ένα γλέντι τρικούβερτο. Ο θείος με τον καταστηματάρχη και την Πολυτίμη, στη μέση, χόρεψαν… χασάπικο. Υποβολέα κρέατα έτρωγαν, τι περίμενες να χορέψουν;(!) «Αυτή είναι τρόικα!» σχολίασε ο πέμπτος. «Τριμερής, παρακαλώ!» διόρθωσε, επί το ελληνικότερο, «ο γραμματιζούμενος». «Τρώτε και μη μιλάτε!» φώναξε ο καταστηματάρχης. Αυτή η τρόικα, μάλιστα. Μάλιστα! -Ω-

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Το Διοικητικό Συμβούλιο καλεί όλα τα μέλη και τους φίλους στον Αποκριάτικο χορό που θα γίνει στις 26 Φεβρουαρίου 2011 ημέρα Σάββατο και ώρα 9.00 μ.μ. στο οικογενειακό κέντρο «GARDEN XALL» στον Κρόκο Κοζάνης. Κάρτες για το χορό διατίθενται από τα γραφεία του Σωματείου και στο τηλέφωνο 2461039142 μόνο πρωϊνές ώρες. Για το Δ.Σ. Ο πρόεδρος Αθανάσιος Ταγάρας Η Γ. Γραμματέας Ελένη Μαυροφυλλίδου


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.