ΘΑΡΡΟΣ - Μ. ΔΕΥΤΕΡΑ 18 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Μ. ΔΕΥΤΕΡΑ 18 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: tharos@otenet.gr

www.tharos.gr

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡIΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Åôïò 49ï

ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

Áñéèìüò öýëëïõ 13705

Η εβδομάδα των Παθών

Γ΄ Εθνική

Έσοδα άνω των 1,3 δισ. ευρώ υπολογίζει η Κυβέρνηση

ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ Άρχισε από σήμερα η Μεγάλη Εβδομάδα, η Εβδομάδα των Παθών του Κυρίου μας Ιησού Χριστού. Η Εβδομάδα του Εκούσιου Πάθους, όπως λέγεται επίσης, εννοώντας προφανώς ότι ο Θεάνθρωπος υπέστη ως άνθρωπος τα πάνδεινα τα οποία ως Θεός θα μπορούσε να αποφύγει. Έτσι εξηγείται το «εκούσιο» (με τη θέληση Του δηλαδή). Γνωστά σε όλους τα μαρτύρια που υπέστη, με αποκορύφωση τον σταυρικό θάνατό Του. Η Εκκλησία μας τα ξαναζωντανεύει στις μνήμες των πιστών. Τιμώντας και δοξάζοντας τη θυσία του Θεανθρώπου και θυμίζοντας παράλληλα σε μας τους ανθρώπους ότι για μας θυσιάστηκε.

ΣΕΛ.12

Τα νέα των ομάδων «Πάγωσε» σε άδειο γήπεδο η Κοζάνη Ορατός ο κίνδυνος υποβιβασμού

“ΤΑΚΤΟΠΟΙΗΣΗ”

ΣΕΛ.6

500.000 και πλέον αυθαιρέτων

Α’ ΕΠΣΚ

ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ, ΟΠΩΣ ΛΕΝ ΟΙ ΑΡΜΟΔΙΟΙ, ΓΙΑ ΝΟΜΙΜΟΠΟΙΗΣΗ - ΑΔΙΕΥΚΡΙΝΙΣΤΕΣ ΠΤΥΧΕΣ ΤΟΥ ΕΓΧΕΙΡΗΜΑΤΟΣ - ΑΝΤΙΡΡΗΣΕΙΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΕΠΙΚΡΑΤΕΙΑΣ

Δίκαιη μοιρασιά Τιτάν Σερβίων - Μακεδονικός Κοζάνης 2-2 ΣΕΛ.6

ΕΟΡΔΑΪΚΟΣ Οδεύουμε σε διάλυση... Νέα ανακοίνωση των ποδοσφαιριστών «Μας κοροϊδεύει ο Λιάμης» ΣΕΛ.6

Β’ ΕΠΣΚ Νάτοι, νάτοι οι πρωταθλητές !!! Κοζάνη 2004 – Νικηφόρος Κοιλάδας 3-0 ΣΕΛ.7

ΣΕΛ. 5

Κόντρα στο Δημοτικό Συμβούλιο Βοΐου για το Αιολικό Πάρκο

Οι Οικονομολόγοι της Δυτικής Μακεδονίας τίμησαν χθες τους νεοεισαχθέντες Οικονομολόγους!

ΣΕΛ.4

ΣΕΛ.3

Δήμαρχος Κοζάνης: Οι συγχωνεύσεις των σχολείων δεν έχουν σχέση με την πραγματικότητα ΣΕΛ.3

Ζητήματα αθλητικών εγκαταστάσεων και σχεδιασμών στην εκπαίδευση

9,1εκ. ευρώ σε Δυτ.Μακεδονία και Ήπειρο για τη μεταφορά μαθητών ΣΕΛ.3

Το δίκτυο καταστημάτων Ηλεκτρικών συσκευών

σας εύχεται ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ: Βερμίου και Λαρίσης γωνία Τηλ.: 24610 24616, 24610 29910

Απασχόλησαν τον Δήμαρχο Κοζάνης στη Αιανή ΣΕΛ.3

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Ο

Αφεντούλη ανάνευση.

θείος Αφεντούλης παρακολούθησε την Παρασκευή 15 Απριλίου τις εξαγγελίες του Πρωθυπουργού για τη μεσοπρόθεσμη αντιμετώπιση της κρίσης και άφησε την επεξεργασία για τη Μεγάλη Δευτέρα. Ήταν βλέπετε κωλυόμενος το Σάββατο του Λαζάρου με την τιμή της μνήμης συγγενών και φίλων που αποδήμησαν εις Κύριον – με οχτώ και βάλε δεκαετίες που κουβαλάει στην πλάτη ήσαντε πολλοί! και την Κυριακή των Βαΐων με τη χώνεψη του μπακαλιάρου και της αλιάδας- σπεσιαλιτέ της συζύγου κυρίας Πολυτίμης. Το κακό με τη σπεσιαλιτέ αυτή είναι ότι προκαλεί στοματική ξηρασία. Αν είναι έτσι και το μέλλον μας με την Τρόικα πάρτε μαζί νερό. Πολύ νερό! Γεμίστε παγούρια, φιάλες, κουβάδες, υδροφόρες, ντεπόζιτα, στέρνες, δεξαμενές και «καβουρόλακες» αν και τα καβούρια τα ταράξαμε με τη νηστεία! Ο θείος κοράκιασε με τόση αλμύρα. «Βάλε μου να πιω και ξαναβάλε μου. Αυτά τα Βάγια θα’ ναι το φινάλε μου» και δώστου να σπεύδει η Πολυτίμη με το λάστιχο! Οι «σουφραζέτες» να κάτσουν στ’ αυγά τους. Ο Αφεντούλης δεν υπήρξε ποτέ Ανατολίτης για να απαιτεί από τη σύζυγο υπηρεσίες φιλιππινέζας. Φουσκωμένος ήταν και δεν μπορούσε να κουνηθεί τη σκορδαλιά του μέσα! Η Πολυτίμη ενημερώνει ότι του «ξανασυνέβη» για πρώτη φορά! Το ζήτημα του νερού παραμένει ανοιχτό και να το έχουν υπόψη οι «Καλλικρατικοί» Δήμαρχοι. Πρωτίστως ο Δήμος που υδροδοτεί την οικία του ζεύγους, όταν στείλει τη λυπητερή. Να βάλει το νερό φτηνότερα λόγω των «διψαστικών» παρενεργειών της εισόδου του Κυρίου στα Ιεροσόλυμα. Επί πώλου όνου, για να μη ξεχνιόμαστε. Όχι επί λιμουζίνας όπως οι ημέτεροι ταγοί! Εκτός αν εκείνα τα υβριδικά αυτοκίνητα που είχε υποσχεθεί προ 16μήνου σχεδόν ο Πρωθυπουργός μεγάλωσαν. Τι υβρίδια θα ήσαντε αν δεν είχαν πρόωρη ανάπτυξη; Με τους βιολόγους θα τα βάλουμε; Εδώ πήγαν «να πάρουν με τα καδρόνια» το νομπελίστα «πατέρα της Γενετικής» στο Πανεπιστήμιο της Πάτρας κάποιοι «οργισμένοι νέοι». Με τους μετεξεταστέους στη Δημοκρατία θα ασχοληθεί ο Αφεντούλης σε εύθετο χρόνο. Σκέφτηκε να ιδρύσει τμήμα ένταξης όπου ασφαλώς θα διδάσκει ο ίδιος (!) αλλά προσώρας είχε άλλες (σκορδο)καϊλες! Τι είπε ο Πρωθυπουργός την Παρασκευή; Σχεδίασε ένα νέο «οδικό χάρτη» της χώρας με μέτρα που απαιτούνται για την αντιμετώπιση της κρίσης. Οριζόντιες περικοπές έχουν αποφασιστεί μέχρι σήμερα και ο χάρτης αυτός ταιριάζει στο φυσικό τους; Ουδέν νεότερο λοιπόν για τον Θείο. Οι λεπτομέρειες θα ειπωθούν μετά το Πάσχα. Να τσουγκρίσουμε αδέρφια τα Πασχαλινά αυγά και μετά τα λέμε. Ο Αφεντούλης διέκρινε στο

φετινό σκηνικό της Ανάστασης κάποιους «αγανακτισμένους» και οφείλει να υπενθυμίσει ότι στις αυγομαχίες επιτρέπονται οι κάθετες επιθέσεις εκ των άνω προς τα κάτω, και απαγορεύονται οι οριζόντιες βολές, με το όποιο βεληνεκές. Αμυνα λοιπόν και φάτε αυγουλάκια να ευχαριστηθείτε Πασχαλιά, πριν χάσουμε τ’ αυγά και τα πασχάλια. Ένα «οδικό δίκτυο» στην Ελλάδα όσο καινούργιο και καλό να είναι αποκλείεται να μην έχει λακκούβες για τον θείο. Αυτές θέλει να πληροφορηθεί και να αναλύσει αλλά περιμένει. Σαράντα χρόνια και βάλε οδηγός έμαθε να κυκλοφορεί με τα εκκλησάκια! Καλά τα σήματα της τροχαίας αλλά το εκκλησάκι προφυλάσσει καλύτερα, μεγάλη η χάρη Του. Για να την πατήσουν οι προηγούμενοι, κάτι τρέχει! Σταυροκοπιέται όσο τραβάει η πίστη της, η κυρία Πολυτίμη, και μέχρι σήμερα ο οδηγός Αφεντούλης δεν έχει ατύχημα ούτε στο ενεργητικό ούτε στο παθητικό του. Το ζήτημα της λακκούβας παραμένει ανοιχτό – εξαιρείται η φάβα ! – και ο θείος υπόσχεται να επανέλθει. Ξημερώματα Μεγάλης Δευτέρας συνομίλησε με τον Μάνο Χατζιδάκι ! Άμα έχεις φάει σκορδαλιά Πολυτίμης όλα γίνονται! Θέμα «Η Μαριάνθη των Ανέμων» άσμα επίκαιρο μέσα στη θύελλα της κρίσης. «Κέντησα τον πόνο με πενιές» τραγούδησε ο Μάνος «Μισώ του κόσμου τη βία κι απονιά» απάντησε ο θείος. «Ξεπέρασα τους δίσεκτους καιρούς κι απόκτησα τον μύθο μου με στοχασμούς πικρούς» συνέχισε ο δημιουργός. «Μες την αναδίπλωση της νέας εποχής απόμεινα μια ανάμνηση ατυχής» είπε ο Αφεντούλης. «Είσαι από τρελή γενιά;» ούρλιαξε η Πολυτίμη και ο Μάνος χάθηκε. Η θεία κρατούσε το λάστιχο! Μεγάλη Δευτέρα και ο Χριστός πορευόταν προς τη μαχαίρα! Ο θείος ανασήκωσε το κεφάλι, σε ένδειξη ανάνευσης, προς τον «οδικό χάρτη» αν έχει οριζόντιες και άδικες περικοπές. Λέξη ξεχασμένη η ανάνευση. Την εκτόπισε η μεταπολιτευτική κατάνευση στην ευκολία με τα δανεικά; Ίσως …

-Ω-

ÈÁÑÑÏÓ

ÄåõôÝñá 18 Áðñéëßïõ 2011

Êïéíùíßá, ðïëéôéóìüò, ãñÜììáôá, ôÝ÷íåò, åêäçëþóåéò Ç êëåøýäñá ôïõ ÷ñüíïõ 18 Áðñéëßïõ ÌáôéÝò óôçí ÅëëÜäá êáé ôïí êüóìï óáí óÞìåñá 1480: ÃåííéÝôáé ç Ëïõêñçôßá Âïñãßá, íüèá êüñç ôïõ ðÜðá ÁëÝîáíäñïõ ÓÔ'. Óýìöùíá ìå ôï èñýëï, äïëïöüíçóå ôñåéò óõæýãïõò êáé ðïëëïýò åñáóôÝò ìå Ýíá äá÷ôõëßäé, ðïõ ðåñéåß÷å äçëçôÞñéï.

1506: Ôßèåôáé ï èåìÝëéïò ëßèïò ôçò ÂáóéëéêÞò ôïõ Áãßïõ ÐÝôñïõ óôç Ñþìç.

1521: Ï Ìáñôßíïò Ëïýèçñïò, ðñùôåñãÜôçò ôçò èñçóêåõôéêÞò Ìåôáññýèìéóçò ðáñáêïýåé ôéò åíôïëÝò ôéò Áãßáò ÑùìáúêÞò Áõôïêñáôïñßáò êáé áñíåßôáé íá áðïêçñýîåé ôá êçñýãìáôÜ ôïõ.

1817: ÃåííéÝôáé ï Âñåôáíüò ï êñéôéêüò êáé öéëüóïöïò, Ôæïñôæ ×Ýíñé Ëéïýéò.

1902: Ç Äáíßá åßíáé ç ðñþôç ÷þñá, ðïõ ÷ñçóéìïðïéåß ôá äáêôõëéêÜ áðïôõðþìáôá ùò áðïäåéêôéêü ìÝóï.

1906: Ôï Óáí Öñáíóßóêï ôçò Êáëéöüñíéá êáôáóôñÝöåôáé áðü óåéóìü ìåãÝèïõò 7,8 ñß÷ôåñ.

1909: Ç ÉùÜííá ôçò ËïñÝíçò, ç áëëéþò Æáí Íô' Áñê, áíáêçñýóóåôáé áãßá áðü ôçí êáèïëéêÞ åêêëçóßá.

1935: Ðåèáßíåé ï ÐáíÜéô ÉóôñÜôé (ÐáíáãÞò ÂáëóÜìçò ôï ðñáãìáôéêü ôïõ üíïìá), ï åðïíïìáæüìåíïò êáé Ãêüñãêé ôùí Âáëêáíßùí, åëëçíéêÞò êáôáãùãÞò ñïõìÜíïò óõããñáöÝáò.

1941: Áõôïêôïíåß ï ðñùèõðïõñãüò ÁëÝîáíäñïò ÊïñõæÞò, êÜôù áðü ôï âÜñïò ôùí äéáãñáöüìåíùí óõíèçêþí ïëéêÞò êáôÜëçøçò ôçò ÷þñáò áðü ôïõò Ãåñìáíïýò.

1942: Ï ÐéÝñ ËáâÜë áíáëáìâÜíåé ðñùèõðïõñãüò ôçò ÊõâÝñíçóçò ôïõ Âéóß.

1946: Äéáëýåôáé ç Êïéíùíßá ôùí Åèíþí.

1951: Ãáëëßá, Ãåñìáíßá, Éôáëßá êáé ïé ôñåéò ÷þñåò ôçò BENELUX (ÂÝëãéï, Ïëëáíäßá êáé Ëïõîåìâïýñãï) õðïãñÜöïõí óôï Ðáñßóé ôçí éäñõôéêÞ ðñÜîç ôçò ÅõñùðáúêÞò Êïéíüôçôáò ¢íèñáêá êáé ×Üëõâá (ÅÊÁ×), ðïõ áðïôÝëåóå ðñïðïìðü ôçò ÅÏÊ êáé ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò.

1955: Ðåèáßíåé ï èåùñçôéêüò öõóéêüò, ¢ëìðåñô ÁéíóôÜéí, ï ïðïßïò äéáôýðùóå ôç Èåùñßá ôçò Ó÷åôéêüôçôáò. Èåùñåßôáé ï êïñõöáßïò åðéóôÞìïíáò ôïõ 20ïõ áéþíá.

1958: Ïìïóðïíäéáêü äéêáóôÞñéï ôùí ÇÐÁ áðïöáóßæåé ôç äéáêïðÞ ôçò íïóçëåßáò ôïõ ðïéçôÞ ¸æñá ÐÜïõíô óôï øõ÷éáôñåßï St Elizabeths.

1991: Ðåèáßíåé ï ðñþçí áíôéðñüåäñïò ôçò êõâÝñíçóçò ôïõ ÐÁÓÏÊ ÁãáìÝìíùí Êïõôóüãéùñãáò áðü åãêåöáëéêü åðåéóüäéï, ôï ïðïßï õðÝóôç êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò äßêçò ãéá ôï óêÜíäáëï ÊïóêùôÜ.

2002: Ôñåéò íåêñïß, ìåôáîý ôùí ïðïßùí êáé ï ðéëüôïò êáé äåêÜäåò ôñáõìáôßåò åßíáé ï áðïëïãéóìüò ôçò ðñüóêñïõóçò ìéêñïý áåñïóêÜöïõò, ôýðïõ ðÜéðåñ, ðÜíù óôïí Ðýñãï ôçò ÐéñÝëé óôï ÌéëÜíï. Ôï ðÜéðåñ ðÝöôåé óôá ãñáöåßá ôïõ ðñïÝäñïõ ôçò ðåñéöåñåéáêÞò ËïìâáñäéáíÞò áñ÷Þò, óôïí 25ï üñïöï, ôïõ 30üñïöïõ êôéñßïõ. Ç åéêüíá ôïõ áåñïóêÜöïõò íá ðÝöôåé ðÜíù óôïí ïõñáíïîýóôç Ýöåñå ìíÞìåò áðü ôçí 11ç Óåðôåìâñßïõ 2001 êáé ôï ôñïìïêñáôéêü êôýðçìá ôçò Áë-ÊÜéíôá óôç ÍÝá Õüñêç

Ôï «ÈÜññïò» 41 ÷ñüíéá ðñéí

«Êáé ìåò óôçí ôÝ÷íç îåêïõñÜæïìáé áðü ôç äïýëåøÞ ôçò» (Ê. Ð. Êâöò) - ¸êèåóç æùãñáöéêÞò ôïõ Ã. Êüëëá óôï ðáôÜñé ôïõ Óõíåôáéñéóôéêïý Âéâëéïðùëåßïõ KïæÜíçò Êáè üëç ôç äéÜñêåéá ôçò ÌåãÜëçò ÅâäïìÜäáò áëëÜ êáé ìåôÜ áð áõôÞí, ìå Ýíáñîç ôç ÌåãÜëç ÄåõôÝñá ìåôÜ ôéò 9 ôï âñÜäõ, óôï ðáôÜñé ôïõ Óõíåôáéñéóôéêïý Âéâëéïðùëåßïõ èá ëåéôïõñãåß Ýêèåóç æùãñáöéêÞò ôïõ Ã. Êüëëá. Ôá Ýñãá ðïõ åêôßèåíôáé åßíáé öôéáãìÝíá óôá äéáëåßììáôá áíÜðáõóçò («êáé ìåò ôçí ôÝ÷íç îåêïõñÜæïìáé áðü ôç äïýëåøÞ ôçò») ôïõ æùãñÜöïõ óôï Åðéóêïðåßï üðïõ ðñáãìáôïðïéåß ôï ìåãáëåéþäåò Ýñãï ôçò åóùôåñéêÞò åéêáóôéêÞò ôïõ äéáêüóìçóçò. Ï æùãñÜöïò êïéôÜ ôçí êáèçìåñéíüôçôá ôçò ðüëçò ðßóù áðü ôá ðáñÜèõñá ôïõ õðü áíáêáôáóêåõÞ ðáñáäïóéáêïý êôéñßïõ êáé ôçí êáôá÷ùñåß óôïõò êáìâÜäåò ôçò üðïéáò áéùíéüôçôáò ôçò ôÝ÷íçò ôïõ. ÅðéóêÝøåéò ôéò þñåò ëåéôïõñãßáò ôïõ âéâëéïðùëåßïõ.

Öùô.: Ìáñßá Áíôùíßïõ

Ôï ðïßçìá ôçò çìÝñáò Ôï âüôóáëï

ÁëâáíéêÞ ôáéíßá óôÞíåé «Âáëêáíéêü ÐáæÜñé» ìå ïóôÜ ÅëëÞíùí óôñáôéùôþí

Èá Ýêáíåò ìðßæíåò, ðïõëþíôáò ôá ïóôÜ ôïõ ðáôÝñá óïõ êáé ôïõ ðáððïý óïõ, áí åðñüêåéôï íá êåñäßóåéò åêáôïììýñéá; Ìéá Ãáëëßäá êáé ç êüñç ôçò áíáêáëýðôïõí óå Ýíá ìéêñü ÷ùñéü, êïíôÜ óôá åëëçíïáëâáíéêÜ óýíïñá, ôï ðéï áîéïðåñßåñãï ðáæÜñé, üðïõ ïóôÜ ðùëïýíôáé êáé áãïñÜæïíôáé ÷ùñßò åíäïéáóìïýò! Ç íÝá ôáéíßá ôïõ Áëâáíïý óêçíïèÝôç Åíôìüíô Ìðïõíôßíá «Balkan Bazaar» âáóßæåôáé óå áëçèéíÜ ãåãïíüôá, ðïõ óõíÝâçóáí óôç Íüôéá Áëâáíßá ðñéí áðü ìåñéêÜ ÷ñüíéá êáé óôï ðáëéü âáëêáíéêü ñçôü: «Áîßæåé íá ðåèáßíåéò ãéá ôá ÷þìáôá, óôá ïðïßá ï ôÜöïò åíüò óõìðáôñéþôç óïõ Ý÷åé áíôÝîåé ôéò äïêéìáóßåò ôïõ ÷ñüíïõ».

åëëçíïúôáëéêü ðüëåìï ôïõ 40, êëÝâïíôáò ôéò óïñïýò Áëâáíþí, ôéò ïðïßåò îáíáèÜâïõí ùò åëëçíéêÝò, ìå ôç âïÞèåéá ôïõ ðáðÜ ôïõ ÷ùñéïý.

Ç Ôáéíßá

Ç êùìéêïôñáãéêÞ áõôÞ ôáéíßá åìðíÝåôáé áðü ôá ãåãïíüôá ðïõ Ýëáâáí ÷þñá ðñéí áðü ôÝóóåñá ÷ñüíéá óôï ÷ùñéü Êïóßíá ÐñåðåôÞò, üðïõ ãßíïíôáí ðáñÜíïìåò åêôáöÝò óå ôÜöïõò êáôïßêùí ôïõ ÷ùñéïý êáé ôá ïóôÜ ôïõò ðùëïýíôáí óôçí åëëçíéêÞ ðëåõñÜ ùò ïóôÜ ÅëëÞíùí óôñáôéùôþí, ðïõ åß÷áí ÷Üóåé ôç æùÞ ôïõò óôïí åëëçíïúôáëéêü ðüëåìï. Ôï èÝìá åß÷å ëÜâåé ôüóï ìåãÜëåò äéáóôÜóåéò óôïí áëâáíéêü Ôýðï, þóôå óõãêñïôÞèçêå åðéôñïðÞ éáôñïäéêáóôþí ðñïêåéìÝíïõ íá ðñïóäéïñßóåé óå ðïéïí áíÞêáí ôá ïóôÜ. Ï Áëâáíüò óêçíïèÝôçò Åíôìüíô Ìðïõíôßíá ãåííÞèçêå óôá Ôßñáíá, áëëÜ ìåôÜ ôá äÝêá ôïõ ÷ñüíéá ç ïéêïãÝíåéÜ ôïõ ìåôáêüìéóå óôçí ÊïñõôóÜ, üðïõ êáé ðÝñáóå ôá åöçâéêÜ ôïõ ÷ñüíéá. Åêåß îåêßíçóå êáé ç åðáöÞ ôïõ ìå ôï óéíåìÜ, óôá ÷ñüíéá ôçò êïììïõíéóôéêÞò Áëâáíßáò. ¼ðùò Ý÷åé äçëþóåé êáé ï ßäéïò ó÷åôéêÜ: «Óôçí áñ÷Þ ôï ìüíï ðïõ ìáò åðéôñåðüôáí íá âëÝðïõìå Þôáí ñþóéêåò ôáéíßåò êáé ðïëý áñãüôåñá åßäá ôéò ðñþôåò ìïõ ãáëëéêÝò êáé éôáëéêÝò ôáéíßåò. ÁíáêÜëõøá ôç ìáãåßá ôïõ êéíçìáôïãñÜöïõ ìÝóá áðü ôéò ôáéíßåò ôùí ÖñáíôóÝóêï Ñüóé êáé Íôå Óßêá, áëëÜ ôç ìåãáëýôåñç Ýêðëçîç ôçí Ýíéùóá, üôáí åíÞëéêáò ðëÝïí åßäá ðñþôç öïñÜ Öåëßíé. Ïé ôáéíßåò ôïõ Þôáí áðáãïñåõìÝíåò óôçí Áëâáíßá, åöüóïí äåí åß÷áí ìáñîéóôéêü-ëåíéíéóôéêü ðåñéå÷üìåíï. Ãéá ìÝíá åßíáé Ýíáò áðü ôïõò óðïõäáéüôåñïõò óêçíïèÝôåò êáé ðñïóùðéêÜ ï áãáðçìÝíïò ìïõ». Ç ôáéíßá «Ballkan Pazar» ôïõ Áëâáíïý óêçíïèÝôç Åíôìüíô Ìðïõíôßíá èá ðñïâÜëëåôáé áðü ôéò 14 Áðñéëßïõ óôéò áëâáíéêÝò êéíçìáôïãñáöéêÝò áßèïõóåò. Óôçí ôáéíßá, ç ïðïßá ãõñßóôçêå óôï ÷ùñéü ËÜìðïâï ôïõ Óôáõñïý ôïõ íïìïý ÁñãõñïêÜóôñïõ, óõììåôÝ÷ïõí çèïðïéïß áðü ôçí Áëâáíßá, ôá Óêüðéá, ôç Ãáëëßá êáé ôçí Éôáëßá, ìåôáîý ôùí ïðïßùí êáé ï ãíùóôüò óôçí ÅëëÜäá çèïðïéüò, ËáÝñôçò Âáóéëåßïõ. Ï ßäéïò ï óêçíïèÝôçò óçìåéþíåôáé, õðïäýåôáé ôï ñüëï ôïõ éåñÝá ôïõ ÷ùñéïý Êïóßíá.

Ìéêñüò ïäçãüò åêäçëþóåùí ÈåáôñéêÞ ðáñÜóôáóç

Óôï Èåáôñïäñüìéï ôçò ÊïæÜíçò èá áíÝâåé ç ðáñÜóôáóç ìå ôßôëï «ËéùìÝíï Âïýôõñï», ôçí ÔåôÜñôç 27 êáé ôçí ÐÝìðôç 28 Áðñéëßïõ, óôéò 21:00. Åßíáé ìßá ðáñáãùãÞ ôçí Åôáéñåßáò ÈåÜôñïõ ×þñïò óå óõíåñãáóßá ìå ôï ÄÇÐÅÈÅ ÊïæÜíçò. ÅéóéôÞñéá ðñïðùëïýíôáé óôá ãñáöåßá ôïõ ÄÇÐÅÈÅ, óôçí «Áßèïõóá ÔÝ÷íçò».

¸êèåóç æùãñáöéêÞò

Áðü ôçí ÌåãÜëç ÄåõôÝñá êáé ìåôÜ, óôï ðáôÜñé ôïõ Óõíåôáéñéóôéêïý Âéâëéïðùëåßïõ èá ëåéôïõñãåß Ýêèåóç æùãñáöéêÞò ôïõ Ã. Êüëëá. ÅðéóêÝøåéò ôéò þñåò ëåéôïõñãßáò ôïõ âéâëéïðùëåßïõ.

Ðáëáéïíôïëïãéêü & Éóôïñéêü Ìïõóåßï Ðôïëåìáúäáò: ÏìáäéêÞ ¸êèåóç æùãñáöéêÞò

Ôï Ðáëáéïíôïëïãéêü & Éóôïñéêü Ìïõóåßï êáé ï ÄÞìïò Åïñäáßáò, óôï ðëáßóéï ôïõ èåóìïý «¢íïéîç 2011» åãêáéíéÜæåé ôçí ÄåõôÝñá 2 ÌáÀïõ, ôçí ÏìáäéêÞ ¸êèåóç äþäåêá ìåãÜëùí æùãñÜöùí: ÁíäñåáäÜêç ÄçìÞôñç, Âåñïýêá ÁëÝîç, ÃéáííáêÜêç Ìáñßáò, ÃêïëÝìá Ìßëôïõ, ÄáóêáëÜêç ÓôÝöáíïõ, Çëéïðïýëïõ ÅéñÞíçò, ÌáäÝíç Ìé÷áÞë, Ìáôæáâßíïõ ÔÜóïõ, Ðáðáëáìðñßäç Ìáñßíáò, Ñüññç Ãéþñãïõ, ÓôÜâåñç Áíôþíç êáé Öéëïðïýëïõ Ìáñßáò. ÄéÜñêåéá ¸êèåóçò: 02 05 Ýùò 30 06 ¿ñåò Ëåéôïõñãßáò: ÄåõôÝñá Ýùò ÐáñáóêåõÞ: 09:00 14:00 & 17:00 21:00 ÓÜââáôï Ýùò ÊõñéáêÞ : 10:00 14:00

Äß÷ùò êåöÜëé, äß÷ùò ìÝëç Öáíåñþíåôáé Ìå ôïõ ôõ÷áßïõ ôïí åñåèéóôéêü óöõãìü Óáëåýåé Ìå ôï îåäéÜíôñïðï ôïõ ÷ñüíïõ âÞìá ÊñáôÜåé ôá ðÜíôá Ìåò óôçí ðáñÜöïñç Åíäüìõ÷ç áãêáëéÜ ôïõ Ëåßï ëåõêü áèþï êïõöÜñé ×áìïãåëÜ óôï öñýäé ôçò óåëÞíçò

Ôá ÐñáãìáôéêÜ Ãåãïíüôá

Ï ÓêçíïèÝôçò êáé ç êïììïõíéóôéêÞ Áëâáíßá

¸íá ìðÝñäåìá ãßíåôáé ç áöïñìÞ ãéá íá áðïóôáëïýí ôá êüêáëá åíüò ÃÜëëïõ óôçí Áëâáíßá. Ç êüñç ôïõ êáé ç åããïíÞ ôïõ ôáîéäåýïõí, ðñïò áíáæÞôçóÞ ôïõò, ìÝ÷ñé ôï ìéêñü áëâáíéêü ÷ùñéü, üðïõ Ýíáò äçìéïóéïãñÜöïò èá ôéò âïçèÞóåé íá áíáêáëýøïõí ôé óõìâáßíåé. ¸ëëçíåò åèíéêéóôÝò Ý÷ïõí óôÞóåé Ýíá...éäéüññõèìï íåêñïôáöåßï ãéá ôïõò óõìðáôñéþôåò ôïõò, ðïõ óêïôþèçêáí óôïí

Ç öùôïãñáößá ôçò çìÝñáò

ÂÜóêï Ðüðá

Åïñôïëüãéï ÉùÜííïõ Ïóßïõ ÓÜââá ÌÜñôõñïò ôïõ ÓôñáôçëÜôïõ ÊïóìÜ ×áëêçäüíïò, Áõîåíôßïõ Ïóßïõ Áèáíáóßáò Ïóßáò, Ìáôèáßïõ Ïóßïõ

Ðáñïéìéþäåéò åêöñÜóåéò: «Óôï Ëïíäßíï âñÝ÷åé» Ï ×áñßëáïò Ôñéêïýðçò, ðñéí íá ãßíåé ðñùèõðïõñãüò, åß÷å äéáôåëÝóåé ðñåóâåõôÞò óôï Ëïíäßíï, ôï ïðïßï áíôéðáèïýóå ðïëý, ãéáôß, üðùò Ýëåãå, ôï êëßìá ôïõ Þôáí áðáßóéï êáé Ýâñå÷å ôéò ðåñéóóüôåñåò ìÝñåò ôïõ ÷ñüíïõ. ¼ôáí Ýãéíå ðñùèõðïõñãüò, ðÜíù óôéò óõæçôÞóåéò ðïõ Ýêáíå, Ýëåãå ãéá êáèåôß ðïõ Þôáí óõíçèéóìÝíï êáé óõíÜìá äõóÜñåóôï, ôç öñÜóç: «Åéò ôï Ëïíäßíï âñÝ÷åé». Áðü ôüôå ç öñÜóç áõôÞ Ýìåéíå êáé ôç ëÝìå êé åìåßò áêüìá êáé óÞìåñá ìå ôçí ßäéá ðÜíôïôå óçìáóßá.

Ôï îÝñáôå üôé Ôï 2050, ôá áðÝñáíôá ôñïðéêÜ äÜóç ôïõ Áìáæïíßïõ, äåí èá õðÜñ÷ïõí. Óôçí èÝóç ôïõò èá õðÜñ÷ïõí áðÝñáíôåò Ýñçìïé, åîáéôßáò ôïõ öáéíüìåíïõ ôïõ èåñìïêçðßïõ!

ÄùñåÜí åñãáóôÞñéá ôçò Äéåèíïýò Áìíçóôßáò óôá ðëáßóéá ôïõ äéåèíïýò öåóôéâÜë áöÞãçóçò

Ôï ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ. ÊïæÜíçò, ôï ÄéåèíÝò öåóôéâÜë áöÞãçóçò êáé ôï åëëçíéêü ôìÞìá ôçò Äéåèíïýò Áìíçóôßáò êáëïýí ôïõò íÝïõò, áëëÜ êáé êÜèå åíåñãü ðïëßôç íá óõììåôÜó÷åé óå Ýíá áðü ôá äýï åëåýèåñá åñãáóôÞñéá ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèïýí óôï ðëáßóéï ôïõ ÖåóôéâÜë, ôï ÓÜââáôï 7 êáé ÊõñéáêÞ 8 Ìáúïõ áðü ôéò 11.00 ùò ôéò 13.00. Ôï öåôéíü öåóôéâÜë áöÞãçóçò Ý÷åé èÝìá «ÐñïóöõãéÜÌåôáíÜóôåõóç-ÄéáóðïñÜ». Ôá åñãáóôÞñéá ðñïóöÝñïíôáé äùñåÜí, áëëÜ åßíáé áðáñáßôçôç ç ôçëåöùíéêÞ êñÜôçóç èÝóçò óôï ôçëÝöùíï 24610- 24062 , åóùô. 1.

Ç ñÞóç ôçò çìÝñáò «Êáé ôï ðáñáìéêñü êáëü ðïõ êÜíïõìå, ìðïñåß íá ìáò áíôáðïäïèåß ðïëëáðëÜóéá» Áßóùðïò

¸êèåóç öùôïãñáößáò «4 Ëüãïé»

Óõíå÷ßæåôáé ç Ýêèåóç öùôïãñáößáò ôçò öùôïãñáöéêÞò ëÝó÷çò ÐÜôñáò «Çäýöùò», ìå ôßôëï «Four Reasons», óôïí ÷þñï ôïõ êáöÝ «Ðáýëïõ ÌåëÜ». Ç Ýêèåóç èá äéáñêÝóåé ìÝ÷ñé ôéò 7 Ìáúïõ.

Oé ôáéíßåò ôçò åâäïìÜäáò

1. «Ñßï»: (3D) Åßäïò: Êéíïýìåíá ó÷Ýäéá. Óêçíïèåóßá: ÊÜñëïò ÓáëíôÜíéá.

2. «Áðüëõôç åõöõúá»: Åßäïò: Èñßëåñ. Óêçíïèåóßá: Íéë ÌðÝñãêåñ. Ðñùôáãùíéóôïýí: Ñüìðåñô Íôå Íßñï, ÌðñÜíôëåú Êïýðåñ 3. «Sucker Punch»: Åßäïò: ÐåñéðÝôåéá öáíôáóßáò. Óêçíïèåóßá: Æáê ÓíÜéíôåñ. Ðñùôáãùíéóôåß: Ôæßíá ÌÜëïïõí 4. «Ðáãêüóìéá åéóâïëÞ»: Åßäïò: ÐåñéðÝôåéá öáíôáóßáò. Óêçíïèåóßá: Ôæüíáèáí Ëßìðåóìáí. Ðñùôáãùíéóôïýí: ÌéóÝë Ñïíôñßãêåæ

Ç ãùíéÜ ôïõ ðïëéôéóìïý

«×ôåò ôï âñÜäõ áñãÜ îýðíçóá ôñïìáãìÝíïò, Ýôñå÷åò ëÝåé êáâÜëá ó' Üëïãï ðïõ äåí Üöçíå ðáôçìáóéÝò ðÜíù óôï ÷þìá »

¸öõãå áðü ôç æùÞ ï Íßêïò ÐáðÜæïãëïõ

¸öõãå ÷èåò áðü ôç æùÞ, ýóôåñá áðü ìÜ÷ç ìå ôçí åðÜñåôï íüóï, ï áãáðçìÝíïò ôñáãïõäïðïéüò, Íßêïò ÐáðÜæïãëïõ, óå çëéêßá 63 åôþí. ÃåííÞèçêå óôçí Ôïýìðá ôçò Èåó/ íßêçò ôçí ïðïßá ðïôÝ äåí åãêáôÝëåéøå- êáé åêåß Ýêáíå ôá ðñþôá ôïõ âÞìáôá óôç ìïõóéêÞ. Îåêßíçóå ôç óõóôçìáôéêÞ ôïõ åíáó÷üëçóç ìå ôç ìïõóéêÞ óôá ôÝëç ôçò äåêáåôßáò ôïõ '60. Óå Ýíá ìéêñü óôïýíôéï ãñÜöåé ôá ðñþôá ôïõ ôñáãïýäéá êáé êÜðïéá áðü áõôÜ ôñáãïõäéïýíôáé áðü ôïí Ðáó÷Üëç. Ïé áñ÷Ýò ôçò äåêáåôßáò ôïõ '70 ôïí âñßóêïõí

óôï Aachen ôçò Ãåñìáíßáò ìå ôï Óáëïíéêéþôéêï óõãêñüôçìá ZEALOT (ÆÇËÙÔÇÓ). ÊÜíåé ðñïóðÜèåéåò íá ðñïùèÞóåé ôç äïõëåéÜ ôïõ óôïí åõñùðáúêü ÷þñï êáé ç÷ïãñáöåß êÜðïéá êïììÜôéá óôï ÌéëÜíï. ÅðéóôñÝöåé óôá ðÜôñéá åäÜöç ôï 1976. Ôï 1977 óõììåôÝ÷åé óôçí ðáñÜóôáóç "Á÷áñíÞò ï ÁñéóôïöÜíçò ðïõ ãýñéóå áðü ôá èõìáñÜêéá", ãåãïíüò ðïõ ôïí öÝñíåé óå åðáöÞ ìå ôïõò Äéïíýóç Óáââüðïõëï êáé Ìáíþëç Ñáóïýëç. Ìå áöïñìÞ áõôÞ ôçí ðáñÜóôáóç êõêëïöïñåß ï ïìüôéôëïò äßóêïò, óôïí ïðïßï åðßóçò óõììåôåß÷å. Äõï ÷ñüíéá ìåôÜ, ïé ôñåéò ôïõò êáé ï Íßêïò ÎõäÜêçò äçìéïõñãïýí áõôü ðïõ Ýìåëëå íá áöÞóåé óöñáãßäá óôç íåïåëëçíéêÞ ìïõóéêÞ óêçíÞ, ôï äßóêï "Ç åêäßêçóç ôçò ÃõöôéÜò".

(Ä. ÊáñáãéÜííç)

ÈÁÑÑÏÓ

!

ÊÏÆÁÍÇ

ÆçôÞìáôá áèëçôéêþí åãêáôáóôÜóåùí êáé ó÷åäéáóìþí óôçí åêðáßäåõóç

Ïé Ïéêïíïìïëüãïé ôçò Ä. Ìáêåäïíßáò ôßìçóáí ÷èåò ôïõò íåïåéóá÷èÝíôåò Ïéêïíïìïëüãïõò!

ÁÐÁÓ×ÏËÇÓÁÍ ÔÏÍ ÄÇÌÁÑ×Ï ÊÏÆÁÍÇÓ ÓÔÇ ÁÉÁÍÇ Ï ÄÞìáñ÷ïò ÊïæÜíçò ËÜæáñïò Ìáëïýôáò óõíïäåõüìåíïò áðü ôïí ÁíôéäÞìáñ÷ï ôçò ðåñéï÷Þò Ãéþñãï ÔæÝëëï, ôïí Äçìïôéêü Óýìâïõëï ê. ÂáâëéÜñá, ôçí Ðñüåäñï ôçò ÄçìïôéêÞò Êïéíüôçôáò ÁéáíÞò ê. ÊïõöáëÝîç êáé Üëëïõò ðáñÜãïíôåò åðéóêÝöôçêå ôéò áèëçôéêÝò åãêáôáóôÜóåéò êáé ôï ãõìíÜóéï ÁéáíÞò. Ëßãï ðñéí åß÷å ðáñÝìâåé ìå ÷áéñåôéóìü ôïõ óôçí ðïëý åðéôõ÷çìÝíç åêäÞëùóç ãéá ôçí êáëëéÝñãåéá êáé ôç ÷ñÞóç ôïõ éððïöáïýò, ç ïðïßá äéïñãáíþèçêå áðü ôïí Áãñïôéêü Óõíåôáéñéóìü Ðïëõäýíáìùí Öõôþí êáé ôï Éíóôéôïýôï ÐåñéöåñåéáêÞò ÁíÜðôõîçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, óôï Áñ÷áéïëïãéêü Ìïõóåßï ÁéáíÞò. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò åðßóêåøçò, óõæçôÞèçêáí üëåò ïé ëåðôïìÝñåéåò ðïõ áöïñïýí ôï êëåéóôü ãõìíáóôÞñéï, êáèþò êáé ïé ðéèáíÝò çìåñïìçíßåò Ýíáñîçò ëåéôïõñãßáò ôïõ. Ãéá ôï ãÞðåäï ðïäïóöáßñïõ, äéáðéóôþèçêå ç áíáãêáéüôçôá åðßóðåõóçò ôùí äéáäéêáóéþí ïëïêëÞñùóçò ôïõ Ýñãïõ, ãéá íá ðáñáäïèåß ôï óõíôïìüôåñï äõíáôü óôç íåïëáßá ôçò ðåñéï÷Þò. Óå üôé áöïñÜ ôï áèëçôéêü êÝíôñï ôï ïðïßï Ý÷åé êáé ôéò ìåãáëýôåñåò åêêñåìüôçôåò, áíáðôý÷èçêå Ýíáò ðñïâëçìáôéóìüò óå ó÷Ýóç ìå ôéò ÷ñÞóåéò ðïõ èá ìðïñïýóå íá Ý÷åé ãéá ôçí ÁéáíÞ êáé ôçí åõñýôåñç ðåñéï÷Þ. ÁíáöïñéêÜ ìå ôï ðÜñêï ôïõ Áãßïõ Äçìçôñßïõ, æçôÞèçêå ç Üìåóç áðïìÜêñõíóç ôùí óôýëùí ôçò ÄÅÇ, ïé ïðïßïé ðñïóâÜëëïõí ôçí áéóèçôéêÞ êáé ôçí ëåéôïõñãéêüôçôá ôïõ ðÜñêïõ. Êëåßíïíôáò ï ÄÞìáñ÷ïò åíçìåñþèçêå áðü ôïí ÁíôéäÞìáñ÷ï ê. ÔæÝëëï êáé ãéá ôï ïéêüðåäï, óôï ïðïßï åß÷áí ÷ùñïèåôçèåß êáôÜ ôï ðáñåëèüí äéÜöïñåò õðáßèñéåò áèëçôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò êáé ôï ïðïßï ðñÝðåé íá ðáñá÷ùñçèåß-êáôï÷õñùèåß óôïí ÄÞìï. Åðéóêåðôüìåíïò ôï ÃõìíÜóéï ÁéáíÞò, ï äéåõèõíôÞò ê. ÄïõãáëÞò îåíÜãçóå ôïí ê. Ìáëïýôá óôï ó÷ïëåßï êáé áíÝëõóå ôçí ÷ñçóôéêüôçôá ôïõ äéáäñáóôéêïý ðßíáêá ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé, êáèþò êáé ôçí åöáñìïãÞ ôçò ðëçñïöïñéêÞò óôçí ìáèçóéáêÞ äéáäéêáóßá, åíþ ôá äçìïôéêÜ óôåëÝ÷ç ôçò ÁéáíÞò, ôüíéóáí óôïí ÄÞìáñ÷ï ôçí áíÜãêç óôÞñéîçò ôçò áðüöáóçò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ãéá ôçí ëåéôïõñãßá ëõêåßïõ óôçí ÁéáíÞ.

Ëçóôåßá óôçí ÅèíéêÞ ÔñÜðåæá ÐôïëåìáÀäáò

Ô

ïõò åéóá÷èÝíôåò óôéò ïéêïíïìéêÝò ó÷ïëÝò ôçò ÷þñáò âñÜâåõóå ÷èåò ôï Ïéêïíïìéêü ÅðéìåëçôÞñéï ÅëëÜäáò ðáñÜñôçìá ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, óôçí áßèïõóá ôïõ ðñþçí íïìáñ÷éáêïý Óõìâïõëßïõ ÊïæÜíçò. Ôï óçìáíôéêü Ýñãï ðïõ Ý÷ïõí íá äéáäñáìáôßóïõí ïé ïéêïíïìïëüãïé óôçí äýóêïëç ïéêïíïìéêÞ óõãêõñßá ðïõ ðåñíÜ ç ÷þñá, óçìåßùóå ï ðñüåäñïò ôïõ ÏÅÅ Ìáíüëçò ÊáñáêÜóçò óõã÷áßñïíôáò ôáõôü÷ñïíá, ôïõò íÝïõò öïéôçôÝò êáèþò êáé ôïõò ãïíåßò ãéáôß üðùò áíÝöåñå óõíÝâáëáí ôá ìÝãéóôá óôçí åðéôõ÷ßá ôùí ðáéäßùí ôïõò. Âáóéêïß ïìéëçôÝò ôçò åêäÞëùóçò ðÝñá áðü ôïí Ðñüåäñï ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ Þôáí ç êá. Ãêßíïõ áðü ôï ðáíåðéóôÞìéï Ìáêåäïíßáò êáé ç

êá. ÓáññÞ áðü ôï ðáíåðéóôÞìéï ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò. Óôéò äçëþóåéò ôïõ ï ê.ÊáñáêÜóçò ãéá ôçí ÷èåóéíÞ ðñùôïâïõëßá ôïõ ÏÅÅ áíÝöåñå: «¸÷åé êáèéåñùèåß ðëÝïí íá ôéìïýìå ôïõò ðñùôïåôåßò öïéôçôÝò ðïõ Ý÷ïõí åéóá÷èåß óôéò ïéêïíïìéêÝò ó÷ïëÝò ôçò ÷þñáò. Åßíáé Ýíáò èåóìüò ôïí ïðïßï åöáñìüæïõìå áðü ôï 2002 êáé Ý÷åé áðïäþóåé ôá ìÝãéóôá ãé áõôü êáé ôïí óõíå÷ßæïõìå. ÊïíôÜ óôá ðáéäéÜ áõôÜ óõã÷áßñïõìå êáé ôïõò ãïíåßò ãéáôß íá ìçí îå÷íÜìå üôé Ý÷ïõí ìåñßäéï óôçí åðéôõ÷ßá ôùí ðáéäéþí ôïõò». Áðåõèõíüìåíïò óôá ðáéäéÜ ï ê. ÊáñáêÜóçò áíÝöåñå üôé Ý÷ïõí êÜíåé Ýíá ìåãÜëï âÞìá áëëÜ áõôÞ ôçí ðñïóðÜèåéá ôïõò èá ðñÝðåé íá ôçí óõíå÷ßóïõí êáé íá ÷ïõí óôïí íïõ ôïõò üôé áí äåí ìï÷èÞóåéò êáé äåí ðáëÝøåéò äåí ðñüêåéôáé íá ðåôý-

÷åéò. ÔÝëïò áðáíôþíôáò óôçí åñþôçóç ìáò üôé áõôÜ ôá ðáéäéÜ åðÝëåîáí íá ôçí ïéêïíïìéêÞ åðéóôÞìç óå ìéá äýóêïëç ïéêïíïìéêÞ óõãêõñßá ãéá ôçí ÷þñá ìáò, ï ðñüåäñïò ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ ìáò áðÜíôçóå: « Äýóêïëç ðñÜãìáôé åðï÷Þ ãé áõôü èá ðñÝðåé ïé ðïëßôåò íá óõìâïõëåýïíôáé èåóìïýò üðùò ôï ÅðéìåëçôÞñéï êáé æçôïýí ôç ãíþìç ôùí Ïéêïíïìïëüãùí ðñï ôåôåëåóìÝíùí ãåãïíüôùí. ÅðéðëÝïí ðéóôåýù üôé ðñÝðåé ó áõôÞ ôç äýóêïëç ðåñßïäï íá ðñïóôáôåõôåß éäéáßôåñá ï ñüëïò ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ êáé íá óôçñé÷èåß áðü ôçí ðïëéôåßá êáé ôïõò ðïëßôåò ïé ïðïßïé ðñÝðåé íá êáôáöåýãïõí, íá Ý÷ïõí ôçí óýìöùíç ãíþìç ôïõ êáô åîï÷Þí öïñÝá óå èÝìáôá ïéêïíïìßáò êáé áíÜðôõîçò».

Óôïé÷åßá ãéá ôá ïéêïíïìéêÜ ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò æçôÜ ç ÄçìïôéêÞ Êßíçóç «ÊïæÜíç - Ôüðïò íá Æåéò»

Ô

Ôçí ðåñáóìÝíç ÐáñáóêåõÞ 15-4-2011 óôçí ÐôïëåìáÀäá äýï Üãíùóôá Üôïìá, ôùí ïðïßùí ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ Þôáí êáëõììÝíá, ìå ðñïóôáôåõôéêü êñÜíïò êáé êïõêïýëá áíôßóôïé÷á, åðéâáßíïíôåò óå ìç÷áíÞ ìåãÜëïõ êõâéóìïý, ãéá ôçí ïðïßá åß÷å äçëùèåß êëïðÞ ôçí 134-2011 óôï ÔìÞìá Áóöáëåßáò Óõêåþí Èåó/íßêçò, äéÝðñáîáí ëçóôåßá óôçí ÅèíéêÞ ÔñÜðåæá ÐôïëåìáÀäáò. ÓõãêåêñéìÝíá, ðñïóÝããéóáí ôçí êåíôñéêÞ åßóïäï ôçò ÔñÜðåæáò, áðïâéâÜóôçêáí áðü ôçí ìç÷áíÞ êáé åðé÷åßñçóáí áíåðéôõ÷þò ìå âáñéïðïýëá íá óðÜóïõí ôçí ðñïèÞêç äßðëá óôçí êýñéá åßóïäï ôçò ÔñÜðåæáò. Ìå üðëá ðïõ Ýöåñáí ìáæß ôïõò ðõñïâüëçóáí óôïí áÝñá äýï öïñÝò ãéá åêöïâéóìü êáé åéóÞëèáí åíôüò áðü ôçí êåíôñéêÞ åßóïäï, ç ïðïßá Þôáí áíïé÷ôÞ. Ðëçóßáóáí ôïí êåíôñéêü ôáìåßá êáé ôïí äéåõèõíôÞ ôïõ êáôáóôÞìáôïò, ôïõò ïðïßïõò êáé ôñáõìÜôéóáí ìå ôï êïíôÜêé ôïõ üðëïõ êáé áöáßñåóáí 11,5 åê åõñþ ðåñßðïõ. Óôç óõíÝ÷åéá óðÜæïíôáò ôç ãõÜëéíç Ýîïäï ôçò ÔñÜðåæáò ìå ôç âáñéïðïýëá ðõñïâüëçóáí åê íÝïõ ðñïò åêöïâéóìü Üëëåò ôñåéò öïñÝò ôïõëÜ÷éóôïí, åîÞëèáí áðü áõôÞ êáé åðé÷åßñçóáí íá äéáöýãïõí ìå ôï ðñïáíáöåñüìåíï äßêõêëï. Ãéá Üãíùóôï ëüãï áíåôñÜðçóáí áðü áõôü êáé ìå ôçí áðåéëÞ ôùí üðëùí ôïõò áíÜãêáóáí äéåñ÷üìåíï ïäçãü íá ðáñá÷ùñÞóåé ôï ü÷çìÜ ôïõ êáé ôñÜðçêáí óå öõãÞ. Óôç óõíÝ÷åéá åãêáôÝëåéøáí ôï ü÷çìá êáé ìå ôïí ßäéï ôñüðï áöáßñåóáí äåýôåñï êéíïýìåíï ü÷çìá. Êéíïýìåíïé óå ìïíüäñïìï óõíáíôÞèçêáí ìå ôñßôï êéíïýìåíï ü÷çìá êáé åéäéêüôåñá ìå ôï õð áñéè. ÊÆÑ9547, ìÜñêáò FORD FOCUS, ÷ñþìáôïò ãêñé êáé ìå ôïí ðñïáíáöåñèÝí ôñüðï ôï áöáßñåóáí êáé äéÝöõãáí ðñïò Üãíùóôç êáôåýèõíóç. Ïé äñÜóôåò áíáæçôïýíôáé. Ï ÷þñïò åîåñåõíÞèçêå áðü áñìüäéá Õðçñåóßá ôçò Èåóóáëïíßêçò.

ÉùÜííçò Çë. ÔóéáìðáñëÞò ×åéñïõñãüò Ïäïíôßáôñïò Ìåôåêðáéäåõèåßò óôçí ÐñïóèåôéêÞ êáé óôçí ÁéóèçôéêÞ ÏäïíôéáôñéêÞ óôï ÐáíåðéóôÞìéï ôçò ÍÝáò Õüñêçò (N.Y.U)

É. ÔñÜíôá 10, ÊïæÜíç Ôçë. 24610 40565, Fax 24610 27788 ÄÝ÷åôáé ìå ñáíôåâïý êáèçìåñéíÜ 9-2ðì êáé 5-9ìì

á ïéêïíïìéêÜ ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò åßíáé Ýíá èÝìá ðïõ åíäéáöÝñåé - êáé ôåëåõôáßá ôáëáíßæåé - üëç ôçí êïéíùíßá. ¸÷åé áðáó÷ïëÞóåé êáô åðáíÜëçøç êáé ôá ôïðéêÜ ÌÌÅ, åíþ êÜðïéåò öïñÝò ç äçìïóéüôçôá ðÝñáóå ôá üñéá ôçò ðåñéï÷Þò ìáò. Åêåßíï ðïõ êõñéáñ÷åß åßíáé ôï ðñüâëçìá ôùí ÷ñåþí êáé ôùí äáíåßùí, ïé õðï÷ñåþóåéò ôïõ äÞìïõ óå ðñïìçèåõôÝò, åíþ ðñüóöáôá äçìïóéåýìáôá óå blogs èÝôïõí ìå ïîý ôüíï êáé ôéò ðáñå÷üìåíåò áìïéâÝò ðñïò äéÜöïñïõò «åéäéêïýò óõìâïýëïõò». ÂÝâáéá ç áîéïðéóôßá ôùí éíôåñåôéêþí áíþíõìùí êáôáããåëéþí åßíáé ìåéùìÝíç, áëëÜ åðåéäÞ ôá ãñáöüìåíá ãåííïýí åñùôçìáôéêÜ êáé åíôõðþóåéò, ç ëýóç åßíáé ìßá: ÄÉÁÖÁÍÅÉÁ. Ãéá üëïõò áõôïýò ôïõò ëüãïõò ç ÄçìïôéêÞ Êßíçóç ÊïæÜíçò êáôÝèåóå Åñþôçóç óôçí ÏéêïíïìéêÞ Õðçñåóßá ôïõ ÄÞìïõ æçôþíôáò áíáëõôéêÝò áðáíôÞóåéò ãéá ðïëëÜ åðéìÝñïõò èÝìáôá. ÐÜãéá áñ÷Þ ìáò êáé ðñüôáóç åßíáé ï ÄÞìïò íá äçìïóéåýåé óôï äéáäßêôõï üëá ôá äéáèÝóéìá ïéêïíïìéêÜ óôïé÷åßá, åêôüò üóùí ï íüìïò äåí åðéôñÝðåé. ¸ôóé êáé ç ðëçñïöüñçóç ôùí äçìïôþí êáé ôùí ÌÌÅ åßíáé óõíå÷Þò êáé Ýãêõñç, áëëÜ êáé ç õðüëçøç ôïõ ÄÞìïõ ðñïóôáôåýåôáé áðü åéäÞóåéò ðïõ âáóßæïíôáé óå áìöéëåãüìåíá óôïé÷åßá. Åëëåßøåé ìéáò ôÝôïéáò äéáäéêáóßáò åßìáóôå õðï÷ñåùìÝíïé íá êáôáöåýãïõìå óå ÅñùôÞóåéò êáé ÕðïìíÞìáôá, åðéäéþêïíôáò íá óõìâÜëïõìå, Ýóôù êáé ìå áõôüí ôïí «ðáñáäïóéáêü» ôñüðï óôç äéáöÜíåéá ôùí äçìüóéùí ðñáãìÜôùí êáé óôçí ðëçñïöüñçóç ôùí ðïëéôþí. Ç Åñþôçóç ìáò ðñïò ôçí ïéêïíïìéêÞ õðçñåóßá ôïõ ÄÞìïõ ðåñéëáìâÜíåé åßêïóé óçìåßá. Óçìåéþíïõìå åíäåéêôéêÜ ôá åîÞò: · ÁíáëõôéêÜ óôïé÷åßá ãéá ôéò õðï÷ñåþóåéò ôïõ äÞìïõ ðñïò ôï äçìüóéï, ôïõò ðñïìçèåõôÝò êáé ôá áóöáëéóôéêÜ ôáìåßá. · Óôïé÷åßá ãéá ôéò äáíåéáêÝò õðï÷ñåþóåéò ôïõ äÞìïõ êáé ôçí ðéóôïëçðôéêÞ ôïõ éêáíüôçôÜ, ç ïðïßá ôßèåôáé ðëÝïí óå áõóôçñüôåñá ðëáßóéá áðü ôïí ÊáëëéêñÜôç. · Äéåõêñéíßóåéò ãéá ôéò ôáêôéêÝò ÷ñçìáôïäïôÞóåéò.

M. ÄåõôÝñá 18 Áðñéëßïõ 2011

ÄÞìáñ÷ïò ÊïæÜíçò: Ïé óõã÷ùíåýóåéò ôùí ó÷ïëåßùí äåí Ý÷ïõí ó÷Ýóç ìå ôçí ðñáãìáôéêüôçôá

Ï

é åéóçãÞóåéò êáé áðïöÜóåéò ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðáéäåßáò ãéá ôéò óõã÷ùíåýóåéò- êáôáñãÞóåéòéäñýóåéò ó÷ïëéêþí ìïíÜäùí äåí Ý÷ïõí ó÷Ýóç ìå ôçí ðñáãìáôéêüôçôá, äçëþíåé ï ÄÞìáñ÷ïò ÊïæÜíçò ËÜæáñïò Ìáëïýôáò: Äõóôõ÷þò ôï ÕÐÅÐÈ äåí ìáò Ýäùóå ôçí äõíáôüôçôá ïõóéáóôéêÞò óõíåñãáóßáò ãéá íá óõìâÜëëïõìå óôçí ÷ùñïôáîéêÞ êáôáíïìÞ êáé ôçí ÷ñÞóç ôùí ó÷ïëéêþí åãêáôáóôÜóåùí äçëþíåé ï ê. ÄÞìáñ÷ïò êáé óõíå÷ßæåé: H ÐåñéöåñåéáêÞ Äéåýèõíóç Åêðáßäåõóçò êáé ç ðïëéôéêÞ çãåóßá ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðáéäåßáò Ýêáíáí ôéò åðéëïãÝò ôïõò. Óå ìéá ðåñßïäï ðïõ ï ôüðïò ìáò åßíáé ðñùôáèëçôÞò óôçí áíåñãßá êáé áíáæçôåß åíáãùíßùò ôï áíáðôõîéáêü ôïõ ìÝëëïí, óå ìéá ðåñßïäï ðïõ åßíáé áíáãêáßï üëïé ìáò íá åíþóïõìå ôéò äõíÜìåéò ìáò êáé íá åíôåßíïõìå ôéò ðñïóðÜèåéåò ãéá íá îåðåñÜóïõìå ôá ðñïâëÞìáôá, íá áíáäåßîïõìå ôéò íÝåò áíáðôõîéáêÝò ðñïïðôéêÝò ôïõ ôüðïõ, óÞìåñá ðïõ åðéâÜëëåôáé üóï ðïôÝ Üëëïôå íá åßìáóôå ñåáëéóôÝò , êÜðïéïé åéóçãïýíôáé êáé ëáìâÜíïõí áðïöÜóåéò ðïõ äåí Ý÷ïõí ó÷Ýóç ìå ôçí ðñáãìáôéêüôçôá. Ç ëåéôïõñãßá ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò äéá÷ñïíéêÜ, äéáêñßíåôáé áðü ôï áßóèçìá åõèýíçò ãéá ôá ìéêñÜ êáé ôá ìåãÜëá. ÔñáíÞ áðüäåéîç ðåñß ôïýôïõ åßíáé ç äéá÷åßñéóç ôùí êñßóéìùí èåìÜôùí ðïõ áöïñïýí æçôÞìáôá áðïññéììÜôùí, íåñïý, åíÝñãåéáò, óôá ïðïßá áðïäåßîáìå üôé äåí ìáò äéáêñßíåé êáìßá óêïðéìüôçôá, ïýôå êáíÝíáò ðïëéôéêüò êáéñïóêïðéóìüò. Áíôßèåôá ìå óõóôçìáôéêÞ äïõëåéÜ êáé óå óõíåñãáóßá ìå üëïõò ôïõò åìðëåêüìåíïõò öïñåßò, äþóáìå ëýóåéò ìáêñÜò ðíïÞò. Äõóôõ÷þò ôï ÕÐÅÐÈ äåí ìáò Ýäùóå ôçí äõíáôüôçôá ïõóéáóôéêÞò óõíåñãáóßáò ãéá íá óõìâÜëëïõìå óôçí ÷ùñïôáîéêÞ êáôáíïìÞ êáé ôçí ÷ñÞóç ôùí ó÷ïëéêþí åãêáôáóôÜóåùí. ¸÷ïõí êáé ôçí áðïêëåéóôéêÞ åõèýíç ãéá ôéò åðéëïãÝò ôïõò êáé ôéò óõíÝðåéåò ôùí áðïöÜóåùí ôïõò. Áð´ ôçí äéêéÜ ìáò ðëåõñÜ èá ðñÜîïõìå ôï êáèÞêïí ìáò. Èá ðñïáóðßóïõìå ôçí åíüôçôá ôùí ðïëéôþí ôïõ ÄÞìïõ êáé ôï óõìöÝñïí ôïõ ôüðïõ».

9,1åê. åõñþ óå Äõô.Ìáêåäïíßá êáé ¹ðåéñï ãéá ôç ìåôáöïñÜ ìáèçôþí

Ì

å ôï ðïóü ôùí 9,1åêáô. åõñþ, ÷ñçìáôïäïôïýíôáé ïé ÐåñéöÝñåéåò Çðåßñïõ êáé ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ðñïêåéìÝíïõ íá êáëýøïõí ôéò äáðÜíåò ãéá ôç ìåôáöïñÜ ôùí ìáèçôþí.

Ôï Õðïõñãåßï Ïéêïíïìéêþí åíÝêñéíå ôï óõãêåêñéìÝíï ðïóü ãéá íá ðëçñùèïýí ïé ïöåéëÝò ðñïò ôïõò ìåôáöïñåßò ôùí ìáèçôþí (ÊÔÅË, Ôáîß êáé éäéþôåò). Ìå áðüöáóç ôçò ÃåíéêÞò ÃñáììáôÝá ÁðïêåíôñùìÝíçò Äéïßêçóçò Çðåßñïõ-ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ÄÞìçôñáò Ãåùñãáêïðïýëïõ-ÌðÜóôá ôï ðïóü ôùí 9.110.000,00åõñù êáôáíåìÞèçêå ðñïò ôéò ÐåñéöÝñåéåò ùò åîÞò:

Çðåßñïõ, 4.660.000,00 åõñþ

ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, 4.450.000,00 åõñþ Ìå ôéò óõãêåêñéìÝíåò ðéóôþóåéò åîïöëïýíôáé óôï óýíïëü ôïõò ïé ïöåéëÝò ôïõ 2010 ðñïò ôïõò ìåôáöïñåßò êáé ìÜëéóôá óå ìéá ðåñßïäï åîáéñåôéêÜ äýóêïëç êáé ïéêïíïìéêÜ êñßóéìç.

« Ç ÅÍÙÓÇ » ÎÅÐÏÕËÁÍÅ ÔÇÍ ÄÅÇ

· ÅñùôÞìáôá ó÷åôéêÜ ìå ôï Ýêôáêôï ðñïóùðéêü êáé ôïõò åîùôåñéêïýò óõíåñãÜôåò · Äéåõêñéíßóåéò ó÷åôéêÜ ìå ìéá óåéñÜ êùäéêþí óôïí ðñïûðïëïãéóìü ôïõ 2011, ãéá ôïí ïðïßï áðáéôåßôáé ðëÞñçò åããñáöÞ áðáéôÞóåùí õðï÷ñåþóåùí. · Óôïé÷åßá ãéá üëïõò ôïõò åéäéêïýò óõìâïýëïõò , ôéò áìïéâÝò êáé ôï áíôéêåßìåíï ôïõò Åßíáé öáíåñü üôé ôá ïéêïíïìéêÜ ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò «äïêéìÜæïíôáé» Ýíôïíá ëüãù ôçò ðñïçãïýìåíçò äéá÷åßñéóçò, ç ïðïßá åðß óåéñÜ åôþí ìåôÝöåñå âÜñç êáé õðï÷ñåþóåéò óôï ìÝëëïí. Ç ðáèïãÝíåéá áõôÞ âÝâáéá áöïñÜ ôç ìåãÜëç ðëåéïøçößá ôùí ïñãáíéóìþí ôïðéêÞò áõôïäéïßêçóçò, áëëÜ êáé ôï êñÜôïò ðïõ åöÜñìïóå ôçí ßäéá «óõíôáãÞ». ÁðïôÝëåóìá ç ïîåßá äçìïóéïíïìéêÞ êñßóç ìå ôá ãíùóôÜ ïäõíçñÜ åðáêüëïõèá. ÓÞìåñá ïé äÞìïé äåí Ý÷ïõí íá áíôéìåôùðßóïõí ìüíï ôéò äéêÝò ôïõò áìáñôßåò, áëëÜ êáé ôéò åðéðôþóåéò ôçò êñáôéêÞò õðï÷ñçìáôïäüôçóçò ìå áðïêïñýöùìá ôçí ðáñáôåôáìÝíç «óôÜóç ðëçñùìþí». Áðáéôåßôáé óõíåðþò ìéá

ñéæéêÞ áëëáãÞ íïïôñïðßáò, ìéá âéþóéìç ïéêïíïìéêÞ äéá÷åßñéóç, ðïõ èá ìçäåíßæåé ôéò Üóêïðåò äáðÜíåò, èá áðáéôåß áðü ôçí êõâÝñíçóç ôïõò èåóìïèåôçìÝíïõò ðüñïõò êáé èá áíáæçôåß óõìðëçñùìáôéêÜ ÷ñçìáôïäïôéêÜ åñãáëåßá. Óå áõôÝò ôéò óõíèÞêåò ôçò êñßóçò ç äéáöÜíåéá êáèßóôáôáé âáóéêÞ ðñïôåñáéüôçôá. Èåùñïýìå õðï÷ñÝùóÞ ìáò ôï óõíå÷Þ Ýëåã÷ï ôçò ÄçìïôéêÞò Áñ÷Þò êáé ôçí áíôéêåéìåíéêÞ êñéôéêÞ ðïõ âáóßæåôáé óå ðñáãìáôéêÜ óôïé÷åßá êáé äåäïìÝíá. Áõôü åðéôÜóóåé ç óõãêõñßá, áõôü åðéâÜëåé ï èåóìéêüò ìáò ñüëïò. Ðéóôåýïõìå åðéðëÝïí ðùò ôá äçìïôéêÜ ïéêïíïìéêÜ ðñÝðåé íá áðïôåëïýí (óôï åðßðåäï ôïõ åëÝã÷ïõ êáé ôçò äéáöÜíåéáò ) õðüèåóç êáé Üëëùí ôïðéêþí öïñÝùí, ðÝñá áðü ôï èåóìü ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ. Öïñåßò üðùò ôï Ïéêïíïìéêü ÅðéìåëçôÞñéï, ï Äéêçãïñéêüò Óýëëïãïò, ôï ÊÝíôñï Ðñïóôáóßáò Êáôáíáëùôþí ìðïñïýí íá êáôáèÝóïõí ôç äéêÞ ôïõò óõìâïëÞ, ï êáèÝíáò áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ. Ç áíáìüñöùóç ôçò ÔïðéêÞò Áõôïäéïßêçóçò åßíáé õðüèåóç üëùí ìáò

Ç Ð.Á.Ó.ÅÂÅ ÊïæÜíçò ãéá ôá ìÝôñá ôïõ «ÌÅÓÏÐÑÏÈÅÓÌÏÕ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÏÓ ÓÔÁÈÅÑÏÔÇÔÁÓ» Ç êõíéêÞ ïìïëïãßá ôïõ âïõëåõôÞ ôïõ ÐÁÓÏÊ Ì. ÁíäñïõëÜêç üôé «÷ñåéÜæåôáé ðïëéôéêÞ óêçíïèåóßá ãéá ðåñÜóïõí ôá ìÝôñá» áðïôõðþíåé áðüëõôá ôïõò ðñáãìáôéêïýò óôü÷ïõò ôçò ÊõâÝñíçóçò ãéá ôï «Ìåóïðñüèåóìï Ðñüãñáììá Óôáèåñüôçôáò 2012-2015». Ôï íÝï ðáêÝôï áíôéäñáóôéêþí ìÝôñùí öÝñíåé óáñùôéêÝò áíáôñïðÝò ðáíôïý: Ðåôóïêüâåé 14 äéò áðü ìéóèïýò, óõíôÜîåéò, åðéäüìáôá ðïëõôÝêíùí êáé áíÝñãùí, êïéíùíéêÝò ðáñï÷Ýò, êëåßóéìï ó÷ïëåßùí êáé íïóïêïìåßùí. Îåæïõìßæåé ôï ëáü ìå 9 äéò áðü ôéò íÝåò áõîÞóåéò óôï ÖÐÁ êáé óôïõò åéäéêïýò öüñïõò óå êáýóéìá, ðïôÜ, áíáøõêôéêÜ, ôóéãÜñá êáé áíôéêåéìåíéêÝò áîßåò. ÎåðïõëÜåé ôç äçìüóéá áêßíçôç ðåñéïõóßá (äÜóç, âïõíÜ, ãç êáé èÜëáóóá) êáé åê÷ùñåß óå éäéþôåò üôé áðÝìåéíå áðü ôéò ðñþçí ÄÅÊÏ.

¼ìùò ãéá íá îïäåýåé 6,5 åêáôïììýñéá ôï ìÞíá óõììåôÝ÷ïíôáò óôçí åðéäñïìÞ ôùí ÅõñùÍÁÔÏúêþí ãéá ôá ðåôñÝëáéá ôçò Ëéâýçò Þ íá äßíåé óôéò ôñÜðåæåò êáé óôá Üëëá ôñùêôéêÜ äéóåêáôïììýñéá, ç êõâÝñíçóç äåí Ý÷åé êáíÝíá äéóôáãìü. Ï éó÷õñéóìüò ôùí êõâåñíçôéêþí õðïõñãþí ìå ôéò äçëþóåéò ôïõò üôé «äåí õðÜñ÷åé èÝìá íÝùí ìÝôñùí » áëëÜ «êÜíïõìå áõôÜ ðïõ åßíáé óôïõò ðñïãñáììáôéêïýò ìáò óôü÷ïõò», äéáøåýäåôáé ðåñßôñáíá áðü ôéò äçëþóåéò ôïõ ðñïÝäñïõ ôïõ Åõñùðáúêïý Óõìâïõëßïõ ×Ýñìáí âáí ÑïìðÜú, ï ïðïßïò îåêáèÜñéóå üôé «ôï ðñüãñáììá ðñïóáñìïãÞò áðáéôåß ìåãÜëåò èõóßåò áðüôçí ÅëëçíéêÞ êïéíùíßá ». Äåí ÷ùñÜíå Üëëåò áõôáðÜôåò. Êáìßá áíáìïíÞ. Óõóðåßñùóç óôçí ÐÁÓÅÂÅ êáé ðÜëç ìå ôéò óýììá÷åò äõíÜìåéò ôïõ ÐÁÌÅ, ôçí ÐÁÓÕ, ôçí ÏÃÅ êáé ôï ÌÁÓ ãéá ôçí áíáôñïðÞò ôçò öéëïìïíïðùëéáêÞò ðïëéôéêÞò ðïõ ìáò ïäçãåß óôç öôþ÷éá êáé ôçí áíåñãßá.

Ôá óåíÜñéá ãéá ôçí ðþëçóç ôïõ 51% Ýãéíáí ðñÜîç!!! Ç êõâÝñíçóç åîõðçñåôþíôáò ôïõò éäéþôåò îåðïõëÜ ôçí åðé÷åßñçóç ôïõ Åëëçíéêïý ëáïý!!! ÌÝóá áðü ôïí ïäéêü ÷Üñôç ôïõ ðñùèõðïõñãïý äåí ìðïñïýóå íá áðïõóéÜæåé ôï âáñý áóçìéêü ç ÄÅÇ!!! Ìå áíáêïßíùóç ôïõ ï ðñùèõðïõñãüò ôçò ÷þñáò ìåôáîý ôùí Üëëùí óôï ìåóïðñüèåóìï ðñüãñáììá ôïõ ÐÁÓÏÊ åîÞããåéëå êáé ôçí ðåñáéôÝñù ìåôï÷ïðïßçóç ôïõ ðïóïóôïý ôçò ÄÅÇ áðü ôï 51% óôï 34%. Êýñéå ðñùèõðïõñãÝ: ÅðéëÝîáôå íá ðáñá÷ùñÞóåôå ôçí ìåãáëýôåñç êáé ôçí ðëÝïí êåñäïöüñá åðé÷åßñçóç ôçò ×þñáò óôá óõìöÝñïíôá. Ç « ÅÍÙÓÇ » ìáæß ìå ôçí ÃÅÍÏÐ èá äþóåé ôïí áãþíá íá áðïôñÝøåé ôçí éäéùôéêïðïßçóç ôçò ÄÅÇ. Ïé åñãáæüìåíïé áëëÜ êáé üëç ç ÅëëçíéêÞ êïéíùíßá åßíáé áðÝíáíôé óïõ. Êáëïýìå ôïõò ÂïõëåõôÝò íá áíôéäñÜóïõí óÞìåñá ðñéí åßíáé áñãÜ. ÈÁ ÓÕÍÁÍÔÇÈÏÕÌÅ ÓÔÏÕÓ ÄÑÏÌÏÕÓ

GRAND OPENING 1 MAÚOY Áíïé÷ôÜ êÜèå ìÝñá!

"

ÈÁÑÑÏÓ

ÄåõôÝñá 18 Áðñéëßïõ 2011

ÊÏÆÁÍÇ

Óõíåñãáóßá êáé ïìáäéêüôçôá ôùí ìáèçôþí ôïõ 1ïõ äçìïôéêïý ó÷ïëåßïõ ÐôïëåìáÀäáò óôï ìÜèçìá ôçò áããëéêÞò ãëùóóÜò

Êüíôñá óôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ÂïÀïõ ãéá ôï Áéïëéêü ÐÜñêï Åêåß üìùò ðïõ äçëþíïõìå ôçí áíôßèåóç ìáò åßíáé ãéá ôçí ôáêôéêÞ ðïõ áêïëïõèåß ç äÞìáñ÷ïò óôçí ìÝ÷ñé ôþñá äéïßêçóç ôçò . Åßíáé ëÜèïò ï ðïëéôéêüò ôçò ó÷åäéáóìüò ãéáôß ôïõëÜ÷éóôïí ìÝ÷ñé ôþñá óôçñßæåôáé óå áðïêëåéóìïýò ,êáé óå íïïôñïðßåò îåðåñáóìÝíåò áëëÜ êáé åðéêßíäõíåò ãéá ôçí êïéíùíéêÞ óõíï÷Þ . Óå íïïôñïðßåò çìåôÝñùí, äéêþí ìáò ðáéäéþí, äéêþí ìáò ðåñéï÷þí. Óå íïïôñïðßåò ðïõ ïäÞãçóáí ôçí ÅëëÜäá óôç óçìåñéíÞ êáôÜóôáóç. Äõóôõ÷þò ç ìÝ÷ñé ôþñá óõìðåñéöïñÜ ôçò äçìÜñ÷ïõ ðáñáðÝìðåé óôçí ðáëéÜ ó÷ïëÞ ðïëéôéêþí . Ç óõíáßíåóç äåí êåñäßæåôáé ìå áðïêëåéóìïýò, ç óõíáßíåóç êåñäßæåôáé ìå ôá Ýñãá, ìå ôçí äéÜèåóç ãéá åéëéêñéíÞ äéÜëïãï êáé ôåëéêÜ ìå ôçí åìðÝäùóç êëßìáôïò éóïðïëéôåßáò.

ÓïâáñÞ áíôéðáñÜèåóç ìåôáîý ôçò ÄçìïôéêÞò Áñ÷Þò êáé ôçò ðáñÜôáîçò ôïõ ×ñÞóôïõ ÆåõêëÞ ðñïêÜëåóå ç ðñï÷èåóéíÞ óõæÞôçóç óôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï Âïúïõ ãéá ôçí äçìéïõñãßá áéïëéêïý ðÜñêïõ óôïí Ìðïýñéíï. Ï ê. Æåõêëçò êáôçãïñåß ôçí ÄÞìáñ÷ï ãéá Ýëëåéøç ó÷åäéáóìïý êáé ïñãáíùìÝíçò äéá÷åßñéóçò óôá óïâáñÜ æçôÞìáôá ôïõ ÄÞìïõ üðùò åí ðñïêåéìÝíïõ ôï áéïëéêü ðÜñêï êáé áðü ôçí ðëåõñÜ ôçò ç ÄçìïôéêÞ Áñ÷Þ êáôçãïñåß ôïí ê. ÆåõêëÞ üôé ðñïôÜóóåé ôéò åíôõðþóåéò áðü ôçí áëÞèåéá. ÐáñáèÝôïõìå ôéò áðüøåéò ôïõ ê. ÆåõêëÞ êáé óôçí óõíÝ÷åéá ôçí áðÜíôçóç ôçò ÄçìïôéêÞò Áñ÷Þò ÂïÀïõ: ×. ÆåõêëÞò:Ç îå÷áóìÝíç åéóÞãçóç êáé ç áðüêñõøç åããñÜöïõ áðü ôç äÞìáñ÷ï ..! Óôçí ðñï÷èåóéíÞ óõíåäñßáóç ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ ÂïÀïõ êõñéÜñ÷çóå ôï èÝìá: ÓõæÞôçóç êáé ëÞøç áðüöáóçò ùò ðñïò ôçí õð´ áñéè. ðñùô. 185/7-4-2011 áßôçóç ôçò ROKAS RENEWABLES ðåñß ÷ïñÞãçóçò ãíùìïäüôçóçò ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç ôùí Áéïëéêþí ÐÜñêùí åðß ôïõ üñïõò «Ìðïýñéíïò» åíôüò ôùí ïñßùí ôïõ ÄÞìïõ ÂïÀïõ ôçò ÐåñéöåñåéáêÞò Åíüôçôáò ÊïæÜíçò. (ÅéóçãÞôñéá ç ê. ÄÞìáñ÷ïò). Óôç óõíåäñßáóç åß÷áí ôçí åõêáéñßá êáé ïé ðéï äýóðéóôïé íá äéáðéóôþóïõí áõôü ðïõ åìåßò ðáñáêïëïõèïýìå áðü ôçí áñ÷Þ áõôÞò ôçò äçìïôéêÞò ðåñéüäïõ, ôçí ÅËËÅÉØÇ Ó×ÅÄÉÏÕ ÄÑÁÓÇÓ ÊÁÉ ÏÑÃÁÍÙÓÇÓ ÄÉÁ×ÅÉÑÉÓÇÓ ìå ôçí ïðïßá ðñïóåããßæåé ç äçìïôéêÞ áñ÷Þ óïâáñÜ èÝìáôá üðùò åßíáé ç åê÷þñçóç Üíåõ üñùí åíüò ðïëýôéìïõ ïéêïóõóôÞìáôïò: ôï äÜóïò ôçò ðåñéï÷Þò Ìðïõñßíïõ, ìïíáäéêïý óôçí ðåñéï÷Þ ìáò êáé ãíùóôü óå üëïõò. Ç äçìïôéêÞ áñ÷Þ, ðåñéöñïíþíôáò ðñïêëçôéêÜ ôç âïýëçóç ôçò ôïðéêÞò êïéíùíßáò, ðñïóðÜèçóå íá ðáñïõóéÜóåé ôç äçìéïõñãßá áéïëéêïý ðÜñêïõ áðü ôçí ÑÏÊÁÓ ÁÉÏËÉÊÇ ÁÂÅÅ óôç èÝóç Ìðïýñéíïò ùò Ýñãï áíÜðôõîçò ôï ïðïßï èá öÝñåé åõçìåñßá óôï ôüðï êáé èá ëýóåé êáé ôá ïéêïíïìéêÜ ôïõ äÞìïõ. Óôçí ðñïóðÜèåéÜ ôçò áõôÞ: Á) Èåþñçóå áñêåôü ôï äéÜóôçìá ôùí ôåóóÜñùí çìåñþí äéáâïýëåõóçò ìå ôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá ìéá êïéíùíßá ðïõ ðëçñïöïñÞèçêå ôçí ýðáñîç ôïõ Ýñãïõ, áðü ôçí ðñüóêëçóç ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ. Â) Óôç óõæÞôçóç ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ äåí êÜëåóå êáíÝíá áðü ôï åðéóôçìïíéêü ðñïóùðéêü ôïõ äÞìïõ ïýôå êÜðïéï åîåéäéêåõìÝíï åðéóôÞìïíá Þ ïéêïíïìïëüãï ãéá íá åîáóöáëßóåé ôçí óùóôÞ áìößðëåõñç åíçìÝñùóç ðáñÜ ìüíï ôïõ áíèñþðïõò ôçò åíäéáöåñüìåíçò åðé÷åßñçóçò . Ã) Äåí åîáóöÜëéóå ôç ãíùìïäüôçóç ôùí ôïðéêþí óõìâïõëßùí, üðùò üöåéëå. Ä)Óôç äéáäéêáóßá ôùí åñùôï-áðáíôÞóåùí êáíÝíáò áðü ôç ìåñéÜ ôçò ðëåéïøçößáò äåí åß÷å êáìßá áðïñßá, üôáí áðü ôïõò õðïëïßðïõò ðáñáâñéóêüìåíïõò äéáôõðþèçêáí äåêÜäåò åñùôÞìáôá ðñïò ôïõò áíèñþðïõò ôçò åðé÷åßñçóçò, åñùôÞìáôá ðïõ ìåßíáíå óôçí ðëåéïøçößá ôïõò áíáðÜíôçôá. Å) Äåí áíáöÝñèçêå êáèüëïõ áðü ôç äçìïôéêÞ áñ÷Þ üôé óôç åõñýôåñç ðåñéï÷Þ ôùí ðñþçí Ä.ÓéÜôéóôáò êáé Ä. Áóêßïõ åêêñåìïýí áéôÞìáôá 12 áéïëéêþí ðÜñêùí (äýï áðü áõôÜ Ý÷ïõí èåôéêÞ áðüöáóç äçì óõìâïõëßïõ) êáé õðÜñ÷åé ðëçèþñá åíáëëáêôéêþí ðåñéï÷þí êáé äåí áðïôåëåß ôï óõãêåêñéìÝíï ðÜñêï ìïíüäñïìï ãéá ðñÜóéíç áíÜðôõîç. ºóá ßóá äçìéïõñãåßôáé áíÜãêç íá õðÜñîåé óõíïëéêüò ó÷åäéáóìüò ãéá ôç ÷ùñïèÝôçóç ôùí áéïëéêþí óôï äÞìï ìáò ìéáò êáé üëïé óõíïìïëïãïýìå êáé óõìöùíïýìå üôé ðñÝðåé íá ðñï÷ùñÞóïõìå óõìâÜëëïíôáò óôçí âåëôßùóç ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò êé üôé Üëëï óõíåðÜãåôáé ç åöáñìïãÞ ôùí ÁÐÅ. ÅîÜëëïõ áðü ôç óõæÞôçóç Ýãéíå îåêÜèáñï üôé êáíÝíáò äåí åßíáé áíôßèåôïò óôç áíÜðôõîç áéïëéêþí óôçí ðåñéï÷Þ. Ç ðñï÷åéñüôçôá ìå ôçí ïðïßá áíôéìåôùðßæåé ç äÞìáñ÷ïò ôï èÝìá (áí êáé ìáò Ý÷åé óõíçèßóåé áöïý ìÝóá óå

Ô

ÄÞìïò ÂïÀïõ: «Ç áëÞèåéá åßíáé ðéï äõíáôÞ áðü ôç äçìéïõñãßá åíôõðþóåùí» ôñåéò ìÞíåò ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï Ý÷åé áíáâÜëåé ðÜíù áðü äÝêá èÝìáôá êé Ý÷åé ôñïðïðïéÞóåé 7-8 áðïöÜóåéò ôïõ, åßôå ãéáôß Þôáí ëÜèïò åßôå ãéáôß ôéò áðÝóõñå âåâéáóìÝíá) öÜíçêå áðü ôï åîÞò ãåãïíüò : Åíþ ìå âÜóç ôçí çìåñçóßá äéÜôáîç Þôáí ç åéóçãÞôñéá ôïõ èÝìáôïò, âëÝðïíôáò ôçí óèåíáñÞ áíôßäñáóç üëçò ôçò áíôéðïëßôåõóçò áëëÜ êáé ôçò êáèïëéêÞò óõììåôï÷Þò óõëëüãùí åðéóôçìïíéêþí öïñÝùí êáé ðëÞèïõò êüóìïõ, Üöçóå Üëëïõò «ëáãïýò» íá åðé÷åéñçìáôïëïãÞóïõí êáé íá ðñïêáëÝóïõí ôï êïéíü ìå ôçí ðñïêáôåéëçììÝíç óôÜóç ôïõò, åíþ ç ßäéá äåí Ýêáíå ôåëéêÜ ôçí åéóÞãçóÞ ôçò ãéá ôï óõãêåêñéìÝíï èÝìá ðáñÜ ìßëçóå áüñéóôá ãéá ôá èåôéêÜ ôçò áéïëéêÞò åíåñãåßáò êáé Ýèåóå ôï äßëçììá «ðåñéâÜëëïí» Þ «áíÜðôõîç». ÁëÞèåéá ðéá èá Þôáí ç åéóÞãçóÞ ôçò; Ìáò Üöçóå ìå ôçí áðïñßá. Åßíáé õðÝñ ç êáôÜ ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ Ýñãïõ; Ôï üôé èá Þôáí èåôéêÞ ôï ãíùñßæáí üóïé Þñèáí óå åðáöÞ ìáæß ôçò êáôÜ ôéò ðñïçãïýìåíåò ìÝñåò áëëÜ ìðïñåé íá ôï óõìðåñÜíåé êáíåßò êáé áðü ôçí áðáñÜäåêôç êßíçóç ôçò äçìÜñ÷ïõ êáé ôïõ ðñïÝäñïõ ôïõ ÄÓ íá áðïêñýøåé óôïé÷åßá áðü ôï óþìá ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ. ¼ôáí äÝ÷èçêå áëëåðÜëëçëåò åêêëÞóåéò äçìïôéêïý óõìâïýëïõ íá ãíùóôïðïéÞóåé Ýããñáöï äçìüóéáò áñ÷Þò ðïõ áðïôåëåß ôçí äéêáßùóç üëùí üóùí áíôéäñïýóáí óèåíáñÜ -êáé ôï ïðïßï óôÜëèçêå áðü ðåñéâáëëïíôïëüãï ôçò ðåñéöÝñåéáò óôïí ðñüåäñï ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ ôï ìåóçìÝñé ðñéí ôç óõíåäñßáóç êáé ï ïðïßïò åíçìÝñùóå ôç ÄÞìáñ÷ï - áõôÞ áñíÞèçêå ôçí ýðáñîç ôïõ áðïêáëþíôáò ôï óõíÜäåëöï ôçò áíôéðïëßôåõóçò êáêïðëçñïöïñçìÝíï êáé êáô´ ïõóßá øåýôç. ÓÞìåñá ðïõ ôï Ýããñáöï Ý÷åé äåé ôï öùò ôçò äçìïóéüôçôáò ðïéïò åßíáé ï øåýôçò; Åäþ áðïäåéêíýåôáé êáé ç ìåèüäåõóç åê ìÝñïõò ôçò äçìÜñ÷ïõ. Ößëåò êáé ößëïé ,ôï Âüéï äåí Ý÷åé áíÜãêç ôÝôïéïõ åßäïõò õðçñåóéþí áðü ôçí ê. äÞìáñ÷ï. Äåí ìðïñïýìå íá ðÜìå ìðñïóôÜ ìå ôá øÝìáôá. ×ñåéáæüìáóôå íá áêïýóïõìå ôéò áëÞèåéåò ãéá íá ðÜñïõìå ôéò óùóôÝò áðïöÜóåéò ç ôïõëÜ÷éóôïí ôéò óùóôüôåñåò ìÝóá ó áõôÝò ôéò äýóêïëåò óôéãìÝò ðïõ ðåñíÜìå . Ï Ìðïýñéíïò äåí áðïôåëåß áíôéêåßìåíï äéáðñáãìÜôåõóçò ãéá ôïí ôïðéêü ðëçèõóìü, ôç óôéãìÞ ìÜëéóôá ðïõ õðÜñ÷ïõí ðïëëÝò Üëëåò åõêáéñßåò åêìåôÜëëåõóçò ôçò áéïëéêÞò åíÝñãåéáò óôçí ßäéá ðåñéï÷Þ. ÌÝ÷ñé óÞìåñá Ý÷ïõí åðåíäõèåß åêáôïììýñéá åõñþ ãéá ôçí áñãïôïõñéóôéêÞ áíÜðôõîç ôïõ ÷þñïõ üðùò êáé Ý÷ïõí äåóìåõôåß êïíäýëéá ãéá óõíÝ÷éóç Ýñãùí , êÜôé ðïõ ç åôáéñåßá äåí ìáò Ýðåéóå áí óôï ó÷åäéáóìü ôïõ Ýñãïõ åß÷å ëÜâåé õðüøç ôçò. Ùò ðáñÜôáîç èÝëïõìå ìå êÜèå ôñüðï íá ôïíßóïõìå üôé åßìáóôå õðÝñ ôùí Ýñãùí áíÜðôõîçò áéïëéêÞò åíåñãåßáò êáé ãíùñßæïõìå ðïëý êáëÜ ôá èåôéêÜ ðïõ èá ðñïêýøïõí óôçí ðåñéï÷Þ ìáò áðü áõôÞ ôçí äñÜóç. Áõôü Üëëùóôå ðñïêýðôåé êáé áðü ôçí õðåýèõíç ðñüôáóç ðïõ êáôáèÝóáìå óôç óõìðïëßôåõóç ãéá äçìéïõñãßá åðé÷åéñçóéáêïý ó÷åäßïõ äñÜóçò ðïõ èá ðåñéëáìâÜíåé üëåò ôçò ðåñéï÷Ýò ôïõ äÞìïõ ìáò ðïõ èá ìðïñïýí íá óôçèïýí áõôÝò ïé ìïíÜäåò. ÈÝëïõìå íá ôïíßóïõìå üôé åðéäéþêïõìå óõíáßíåóç ãéá äñÜóåéò üìùò ðïõ èá Ý÷ïõí èåôéêÞ åðßäñáóç óôçí ðåñéï÷Þ ìáò .

ÔåëéêÜ ç ôáêôéêÞ ôçò äçìéïõñãßáò åíôõðþóåùí áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ê. ÆåõêëÞ åêôüò áðü ôéò åýêïëåò ôïðïèåôÞóåéò ôïõ ðñïò ÷Üñéí ÷åéñïêñïôçìÜôùí, åìðåñéÝ÷åé êáé áíáêïéíþóåéò ðïõ ðñïóðáèïýí íá ðáñïõóéÜóïõí ôç äéêÞ ôïõ ðñáãìáôéêüôçôá óôï åõñý êïéíü. ¼ðùò êáé óôç óõíåäñßáóç ôçò ÔåôÜñôçò Ýôóé êáé óÞìåñá ðñïóðáèåß íá ìáò ðåßóåé ðùò åßíáé áõôüò ðïõ ãíùñßæåé ôá ðÜíôá ðñéí áêüìá óõìâïýí, ðñïêáôáëáìâÜíïíôáò üëåò ôéò áðïöÜóåéò êáé ðïëý ðåñéóóüôåñï ôéò áðüøåéò ôçò äçìïôéêÞò áñ÷Þò. Èá ôïí óôåíá÷ùñÞóïõìå ãéá áêüìç ìßá öïñÜ áëëÜ åßìáóôå õðï÷ñåùìÝíïé íá ðïýìå ôçí áëÞèåéá üðùò åßíáé êáé ü÷é üðùò ï ßäéïò èÝëåé íá åßíáé. ÁíáñùôéÝôáé ï ê. ÆåõêëÞò ðùò åßíáé äõíáôüí ìåôÜ áðü 4 ìÝñåò äéáâïýëåõóçò ôï äçìïôéêü óõìâïýëéï ÂïÀïõ, ìðïñåß íá ðÜñåé áðüöáóç ãéá Ýíá ôÝôïéï óïâáñü æÞôçìá üðùò ç åãêáôÜóôáóç áéïëéêïý ðÜñêïõ óôïí Ìðïýñéíï. ÌÞðùò ìðïñåß íá èõìçèåß ï ê. ÆåõêëÞò ðüóï äéÜóôçìá Ý÷åé ðåñÜóåé áðü ôçí áíÜëçøç ôùí êáèçêüíôùí ìáò. 3,5 ìÞíåò åßíáé ç áðÜíôçóç. ÁëÞèåéá ç åôáéñåßá «ÑÏÊÁÓ» Þñèå óôç ÓéÜôéóôá óå áõôü ôï äéÜóôçìá Þ áó÷ïëåßôáé ìå ôçí ðåñéï÷Þ åäþ êáé áñêåôÜ ÷ñüíéá êÜíïíôáò ìåôñÞóåéò;;; Äå ôï ãíþñéæå ï ê. ÆåõêëÞò. Ðùò ãíþñéæå ï ê. ÆåõêëÞò ôçí åéóÞãçóç ôçò ÄçìÜñ÷ïõ ðùò èá Þôáí èåôéêÞ;;; Ðüôå åßðå ç ÄçìïôéêÞ Áñ÷Þ ðùò èá ðáñèåß áðüöáóç;;; Ôï üôé äåí Üêïõóå ï ê. ÆåõêëÞò ôçí åéóÞãçóç ôçò ÄçìÜñ÷ïõ, åßíáé áðïëýôùò öõóéïëïãéêü êáèþò êáôÜ ôçí ðñïóöéëÞ ôïõ ôáêôéêÞ áðï÷ùñåß êáé åðáíÝñ÷åôáé óôçí áßèïõóá ôùí óõíåäñéÜóåùí êáô åðéëïãÞ. Áðåõèõíüìåíç ç ÄçìïôéêÞ Áñ÷ç ðñïò ôïí ê. ÆåõêëÞ åðéóçìáßíåé: ÁíáôñÝîôå óôá ðñáêôéêÜ ê. ÆåõêëÞ êáé èá äéáðéóôþóåôå ðùò õðÜñ÷åé ôïðïèÝôçóç ôçò ÄçìÜñ÷ïõ ôüóï óôçí áñ÷Þ ôçò óõíåäñßáóçò, üóï êáé óôï êëåßóéìï áõôÞò. Ôï ðñüâëçìá åßíáé ðùò äåí áêïýóáôå áõôÜ ðïõ íïìßæáôå üôé åß÷å íá ðåé ç ÄÞìáñ÷ïò þóôå ãéá áêüìá ìßá öïñÜ íá êÜíåôå óôåßñá áíôéðïëßôåõóç. Ç áðüöáóÞ ìáò åßíáé óõãêåêñéìÝíç: Êáìßá ðáñÝìâáóç óå ïðïéïäÞðïôå ìÝñïò ôïõ ÂïÀïõ, åöüóïí äåí ôçñïýíôáé êáôÜ ãñÜììá ïé ðåñéâáëëïíôéêïß êáíüíåò. ¼óï ãéá ôï ðåñéâüçôï Ýããñáöï ðïõ áíáöÝñåóôå, åðéôÝëïõò ðáñïõóéÜóôå ôï óôï ëáü ôïõ ÄÞìïõ ÂïÀïõ êáé ðåßôå ìáò áðü ìéá áñìüäéá õðçñåóßá ôï ðÞñáôå êáé ðùò. Ïöåßëïõìå íá óáò ðëçñïöïñÞóïõìå ðùò ìéá äçìïôéêÞ áñ÷Þ äå ëåéôïõñãåß ìå Ýããñáöá ðïõ óôÝëíïíôáé óå ðñïóùðéêÜ e-mail, fax êáé öáêÝëïõò, áëëÜ ìå õðçñåóéáêÜ Ýããñáöá ðïõ ëáìâÜíïíôáé áñìïäßùò. ÅÜí åß÷áôå óôç äéÜèåóÞ óáò êÜðïéï Ýããñáöï êáé äåí ôï ðáñïõóéÜóáôå óôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ôüôå ìÜëëïí ðñÝðåé íá áíáñùôçèïýìå åìåßò ôï ãéáôß;;; Åíçìåñþíïõìå üëïõò ôïõò êáôïßêïõò ôçò ÓéÜôéóôáò êáé åõñýôåñá ôïõò ðïëßôåò ôïõ ÄÞìïõ ÂïÀïõ ðùò ç äçìïôéêÞ áñ÷Þ èá ðÜñåé ôçí ôåëéêÞ ôçò áðüöáóç åÜí ðñþôá ðñïçãçèåß ðëÞñçò åíçìÝñùóç ôçò ôïðéêÞò êïéíùíßáò êáé ðáñÜëëçëá äéáóöáëéóôïýí üëåò áõôÝò ïé ðñïûðïèÝóåéò ðïõ èá åðéôñÝðïõí Þ ü÷é ïðïéáäÞðïôå åðÝíäõóç.

ÓÐÁÑÔÁÊÏÓ: Ï ÐÏËÅÌÏÓ ÊÇÑÕ×ÈÇÊÅ, ÂÑÉÓÊÏÌÁÓÔÅ ÓÅ ÈÅÓÇ ÌÁ×ÇÓ ÅËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÕÐÏÕÑÃÅÉÏ ÐÅÑÉÂÁËËÏÍÔÏÓ ÅÍÅÑÃÅÉÁÓ& ÊËÉÌÁÔÉÊÇÓ ÁËËÁÃÇÓ ÃåíéêÞ Ãñáììáôåßá ×ùñïôáîßáò & Áóôéêïý ÐåñéâÜëëïíôïò ÁèÞíá 14.04.2011 Á.Ð.: 17358

ÄÉÏÑÈÙÔÉÊÇ ÐÑÏÊÇÑÕÎÇ ÄÉÁÃÙÍÉÓÌÏÕ ÃÉÁ ÔÇÍ ÅÊÐÏÍÇÓÇ ÌÅËÅÔÇÓ (Ç ÐËÇÑÇÓ ÐÑÏÊÇÑÕÎÇ Å×ÅÉ ÓÔÁËÅÉ ÃÉÁ ÄÇÌÏÓÉÅÕÓÇ ÓÔÏÍ ÅËËÇÍÉÊÏ ÔÕÐÏ ÔÇÍ 24.3.2011)

ÁÍÁÈÅÔÏÕÓÁ ÁÑ×Ç 1) ÅÐÙÍÕÌÉÁ: ÕÐÏÕÑÃÅÉÏ ÐÅÑÉÂÁËËÏÍÔÏÓ ÅÍÅÑÃÅÉÁÓ & ÊËÉÌÁÔÉÊÇÓ ÁËËÁÃÇÓ (Õ.Ð.Å.Ê.Á.)

2) ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ ÁÍÁÈÅÔÏÕÓÁÓ ÁÑ×ÇÓ: ÁÌÁËÉÁÄÏÓ 17, ÁÈÇÍÁ, Ô.Ê. 11523 3) ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ ÃÉÁ ÐÑÏÓÈÅÔÅÓ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÅÓ: ÕÐÏÕÑÃÅÉÏ ÐÅÑÉÂÁËËÏÍÔÏÓ ÅÍÅÑÃÅÉÁÓ & ÊËÉÌÁÔÉÊÇÓ ÁËËÁÃÇÓ / ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ ×ÙÑÏÔÁÎÉÁÓ / ÔÌÇÌÁ Á / ÔÁ×. ÄÉÅÕÈ.: ÁÌÁËÉÁÄÏÓ 17, ÁÈÇÍÁ, Ô.Ê. 11523 / ÔÇË.

213-1515-318, 213-1515-317, 213-1515-349 / ÖÁÎ +30210-6458690 / E-MAIL: p.zeikou@prv.ypeka.gr áíôß p.zeikou@dxor.minenv.gr Ôßôëïò ôçò ðñïò åêðüíçóç ìåëÝôçò: «Áîéïëüãçóç, áíáèåþñçóç êáé åîåéäßêåõóç ôïõ Ðåñéöåñåéáêïý Ðëáéóßïõ ×ùñïôáîéêïý Ó÷åäéáóìïý êáé Áåéöüñïõ ÁíÜðôõîçò, ÐåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò» Ðñïèåóìßá õðïâïëÞò ðñïóöïñþí åßíáé ç 6 Éïõíßïõ 2011, áíôß 16 ÌáÀïõ 2011 êáé þñá 13.00 ìì. ÅíóôÜóåéò êáôÜ ôçò ðñïêÞñõîçò êáé ôùí ôåõ÷þí ôïõ äéáãùíéóìïý ìðïñïýí íá áóêçèïýí ôï áñãüôåñï åðôÜ (7) çìÝñåò ðñéí áðü ôç äéåíÝñãåéá ôïõ äéáãùíéóìïý, äçë. ìÝ÷ñé 30 ÌáÀïõ 2011, áíôß 9 ÌáÀïõ 2011. Ðåñßëçøç ðïõ ðåñéÝ÷åé ôéò ðëçñïöïñßåò ôçò ðñïêÞñõîçò êáé åß÷å áðïóôáëåß óôçí Õðçñåóßá ÅðéóÞìùí Åêäüóåùí ôçò Å.Å. óôéò 23 Ìáñôßïõ 2011, áðåóôÜëç ãéá ôõðéêïýò ëüãïõò åê íÝïõ óôçí ßäéá õðçñåóßá óôéò 13 Áðñéëßïõ 2011. ÁèÞíá 13.4.2011 Ç ÃÅÍÉÊÇ ÃÑÁÌÌÁÔÅÁÓ ×ÙÑÏÔÁÎÉÁÓ & ÁÓÔÉÊÏÕ ÐÅÑÉÂÁËËÏÍÔÏÓ ÌÁÑÉÁ ÊÁËÔÓÁ

Ìå ìåßùóç ôïõ ðïóïóôïý óõììåôï÷Þò ôçò ÄÅÇ áðü ôï 51 Ýùò ôï 34%, ôï 2012, äéáôçñþíôáò äçìüóéï Ýëåã÷ï êáé management ó÷åäéÜæåé ç ÊõâÝñíçóç íá åöáñìüóåé ôç íÝá åíåñãåéáêÞ ðïëéôéêÞ. ¸ôóé ëïéðüí ìåôáöñÜæïõí ôïõò ìåãÜëïõò óôü÷ïõò óôïí ôïìÝá ôçò ÅíÝñãåéáò; ¸ôóé èá áëëÜîïõí ôïí áíáðôõîéáêü ðñïóáíáôïëéóìü ôçò ÷þñáò; ¸ôóé èá áîéïðïéÞóïõí ôç äçìüóéá ðåñéïõóßá; ÎÅÐÏÕËÙÍÔÁÓ ÔÇÍ;;

ÅËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÄÕÔÉÊÇÓ ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ ÄÉÏÉÊÇÓÇÓ ÊÁÉ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÇÓ ÄÉÁ×ÅÉÑÉÓÇÓ ÊïæÜíç, 12 Áðñéëßïõ 2011 Áñéèì. Ðñùô.:2760 ÐÅÑÉËÇÐÔÉÊÇ ÄÉÁÊÇÑÕÎÇ (ÁÑ. 2/2011) ÔÏ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÄÕÔÉÊÇÓ ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ÐÑÏÊÇÑÕÓÓÅÉ Äçìüóéï äéáãùíéóìü ìå óöñáãéóìÝíåò ðñïóöïñÝò êáé ìå êñéôÞñéï êáôáêýñùóçò ôç óõìöåñüôåñç ðñïóöïñÜ ãéá ôçí áíÜäåéîç ìéóèùôÞ þí ôùí êõëéêåßùí ôùí ÔìçìÜôùí Ìç÷áíïëüãùí Ìç÷áíéêþí êáé Ìç÷áíéêþí ÐëçñïöïñéêÞò êáé Ôçëåðéêïéíùíéþí óôçí ÊïæÜíç, ãéá 4 Ýôç (áðü 01092011 Ýùò 30062015). Ç ôéìÞ åêêßíçóçò ïñßæåôáé óôá 250,00 Å ãéá Ýêáóôï. Ï äéáãùíéóìüò èá äéåîá÷èåß óôéò 17 Ìáúïõ 2011, çìÝñá Ôñßôç êáé þñá 12:00ì. óôá ãñáöåßá ôçò Äéïßêçóçò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ (ÐÜñêï Áãßïõ Äçìçôñßïõ, ÊïæÜíç 50100). Ïé öÜêåëïé ôùí ðñïóöïñþí èá êáôáôßèåíôáé ìÝ÷ñé ôçí ðáñáðÜíù çìåñïìçíßá êáé þñá. Ãëþóóá õðïâïëÞò ðñïóöïñþí: ÅëëçíéêÞ. Ç ðñïóöïñÜ èá óõíïäåýåôáé õðï÷ñåùôéêÜ áðü: 1. ÅããõçôéêÞ åðéóôïëÞ óõììåôï÷Þò óôï äéáãùíéóìü, ðïóïý 600,00Å. ãéá êÜèå êõëéêåßï 2. ¼ëá ôá ëïéðÜ äéêáéïëïãçôéêÜ ðïõ áíáöÝñïíôáé óôï áíáëõôéêü ôåý÷ïò ôçò äéáêÞñõîçò áñéèì. 2/2011.. Çìåñïìçíßá áðïóôïëÞò óôçí åöçìåñßäá ôçò ÊõâÝñíçóçò ç 13ç Áðñéëßïõ êáé óôïí Åëëçíéêü Ôýðï ç 14ç Áðñéëßïõ 2011. ÇëåêôñïíéêÞ äéåýèõíóç: http://www.uowm.gr/supplies Ôá ôåý÷ç ôçò äéáêÞñõîçò èá äéáôßèåíôáé áðü ôï ÐáíåðéóôÞìéï ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò (ÐÜñêï Áãßïõ Äçìçôñßïõ, ÊïæÜíç, 2ïò üñïöïò), êáôÜ ôéò åñãÜóéìåò çìÝñåò êáé þñåò, áðü ôéò 18-04-2011 Ýùò ôéò 16-05-2011. Ç äáðÜíç äçìïóßåõóçò óôéò åöçìåñßäåò èá âáñýíåé ôïí ìéóèùôÞ Ýò. Ï Ðñüåäñïò ôçò Äéïéêïýóáò ÅðéôñïðÞò Ðáíåðéóôçìßïõ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ÉùÜííçò Ìáíùëüðïõëïò

Ïé ðñïèÝóåéò ôçò êõâÝñíçóçò åßíáé áóýóôïëá ðáóéöáíåßò êáé óÞìåñá ï êýñéïò Ðñùèõðïõñãüò, áíáöïñéêÜ ìå ôï ìåóïðñüèåóìï ðëáßóéï äçìïóéïíïìéêÞò óôñáôçãéêÞò, êÞñõîå ôïí ðüëåìï êáé Ý÷åé ðéá ôïõò åñãáæüìåíïõò êáé ôïí Åëëçíéêü ëáü óôïí ïðïßï áíÞêåé ç ÄÅÇ, áðÝíáíôß ôïõ. Ï ÓÐÁÑÔÁÊÏÓ, ìáæß ìå ôç ÃÅÍÏÐ ðïõ Ý÷åé Þäç îåêáèáñßóåé üôé «ç óýãêñïõóç èá åßíáé óêëçñÞ», èá áíôéóôáèåß óôá ðñïâëåðüìåíá êáé èá äþóåé ôïí áãþíá ìÝ÷ñé ÔÅËÏÕÓ. Äå èá åðéôñÝøïõìå ôçí áðïêñáôéêïðïßçóç ðïõ èá áðïäåêáôßóåé ôç ÄÅÇ, ôïõò åñãáæüìåíïõò, ôï Åíåñãåéáêü ËåêáíïðÝäéï êáé èá åðéöÝñåé ìýñéá äåéíÜ óôçí ïéêïíïìéêïêïéíùíéêÞ áëõóßäá ôçò ÷þñáò, åð´ ùöåëåßá ôùí áåñéôæßäùí éäéùôþí. Áðü óÞìåñá âñéóêüìáóôå, åðéóÞìùò, óå èÝóç ìÜ÷çò. ÌÜ÷ç áíÝíäïôç ãéáôß ôá ÷åéñüôåñá ÇÑÈÁÍ. Êáé êÜôé áêüìá Êýñéïé ôçò ÊõâÝñíçóçò: óáò êëåßíïõìå áðü ôþñá ôï ñáíôåâïý ãéá ôï 2012 -áí öõóéêÜ èá áðïöáóßóåé ï ëáüò íá óáò êñáôÞóåé óôçí åîïõóßá- áëëÜ ðñéí áðü áõôü, ìå ðñáãìáôéêÜ ðïëý ìåãÜëï åíäéáöÝñïí áíáìÝíïõìå íá äïýìå ðïéïé èá øçößóïõí õðÝñ ôçò óõãêåêñéìÝíçò íïìïèåôéêÞò äéÜôáîçò. ÔÝëïò, åìÜò ìç ìáò øÜîåôå óôïí Ïäéêü ×Üñôç ãéáôß ðïëý áðëÜ èá ìáò âñßóêåôå ðÜíôá ìðñïóôÜ óáò.

çí ðåñáóìÝíç ÐáñáóêåõÞ, óôï 1ï äçìïôéêü ó÷ïëåßï ÐôïëåìáÀäáò, Ýãéíå ç ðáñïõóßáóç åíüò ó÷åäßïõ äñÜóçò project- ìå èÝìá a presentation of my favourite song ( ìéá ðáñïõóßáóç ôïõ áãáðçìÝíïõ ìïõ ôñáãïõäéïý ). Äéïñãáíþôñéá ç êáèçãÞôñéá áããëéêÞò ãëùóóÜò ÁëåîÜíäñá Ðáðáäïðïýëïõ. Ðñùôáñ÷éêüò óêïðüò áõôÞò ôçò ðáñïõóßáóçò Þôáí íá áíáðôõ÷èåß êáé íá êáëëéåñãçèåß ôï ðíåýìá óõíåñãáóßáò êáé ïìáäéêüôçôáò áíáðôýóóïíôáò ôáõôü÷ñïíá ãëùóóéêÝò éêáíüôçôåò (skills) óôçí áããëéêÞ ãëùóóÜ. Ç äéáäéêáóßá îåêßíçóå üôáí ç êáèçãÞôñéá áããëéêþí Ê. Ðáðáäïðïýëïõ ÁëåîÜíäñá ðñüôåéíå óôá ðáéäéÜ íá ðåñéãñÜøïõí ðùò íéþèïõí üôáí áêïýí áããëéêÜ ôñáãïýäéá êáé ãéáôß ôïõò åõ÷áñéóôåß óõíÞèùò íá Ý÷ïõí ôçí Ýíôáóç äõíáôÜ. Ç áðÜíôçóç Þôáí ìéá êáé ïìüöùíç åðåéäÞ ìáò åêöñÜæåé . ÌåôÜ áðü óõæÞôçóç, ôï óõìðÝñáóìá Þôáí üôé ðáñÜ ôï ãåãïíüò üôé Ýíá áããëéêü ôñáãïýäé Ý÷åé äéáöïñåôéêÜ ëüãéá, äçëáäÞ ëüãéá ðïõ åêöñÜæïíôáé ìå äéáöïñåôéêü ôñüðï áðü ôïí åëëçíéêü ôñüðï óêÝøçò êáé Ýêöñáóçò, åßôå áõôü Ý÷åé íá êÜíåé ìå èÝìáôá ëåîéëïãßïõ, åßôå óýíôáîçò Þ Ýêöñáóçò, ïìüöùíá åéðþèçêå áðü ôïõò ìáèçôÝò üôé ôïõò áããßæåé ðåñéóóüôåñï, áöïý óõíäõáóìÝíï ìå ôç ìïõóéêÞ ôçò åðéëïãÞò ôïõò, ôïõò èõìßæåé åìðåéñßåò êáé äñáóôçñéüôçôåò ðïõ âßùóáí ïìáäéêÜ óáí óõììáèçôÝò êáé êáôÜ óõíåðåßá óáí ößëïé ìåôÜ áðü 6 ïëüêëçñá ÷ñüíéá ðïõ ìïéñÜóôçêáí óå Ýíáí êïéíü ÷þñï ôçí ôÜîç ôïõò . ¸÷ïíôáò áõôÞí ôçí áðÜíôçóç, ç êáèçãÞôñéá áããëéêþí ê. Ðáðáäïðïýëïõ ðñüôåéíå íá ÷ùñéóôïýí óå ãêñïõð ôùí 5-6 áôüìùí åðéëÝãïíôáò ôï ôñáãïýäé ðïõ ôïõò åêöñÜæåé êáé íá áðïöáóßóïõí íá ôï ðáñïõóéÜóïõí óôïõò óõììáèçôÝò ôïõò ôüóï äåëåáóôéêÜ Ýôóé þóôå íá óáãçíÝøïõí áêüìç êáé áõôïýò ðïõ äå èá Ýäéíáí êáìßá óçìáóßá ãé áõôü ôï åßäïò ìïõóéêÞò êáé óôß÷ïõ. Ìå ôç óùóôÞ êáèïäÞãçóç êáé ìå óõ÷íÞ åîÜóêçóç, ôá ðáéäéÜ áðÝêôçóáí äåîéüôçôåò (skills) áíÜãíùóçò êáé êáôáíüçóçò êåéìÝíïõ êáèþò êáé ðáñáãùãÞò ãñáðôïý ëüãïõ (writing), áöïý Ýðñåðå íá ãñÜøïõí êáé ôçí áíÜëõóç- íüçìá ôïõ ôñáãïõäéïý êáé óôéò äõï ãëþóóåò óå óõíåñãáóßá êáé ìå ôïõò óõììáèçôÝò, áðïäßäïíôáò ôï íüçìá ôùí óôß÷ùí üðùò åðßóçò ôï éóôïñéêü õðüâáèñï (historical background) ôïõ ôñáãïõäéóôÞ, ôñáãïõäßóôñéáò Þ ôïõ ãêñïõð ðïõ åðéëÝ÷èçêå áðü êÜèå ïìÜäá. Áêüìç áíÝðôõîáí ôçí ùñéìüôçôá êáé ïñãáíïôéêþôçôá ôùí åíçëßêùí êáèþò ÷ñåéÜóôçêå íá äéá÷ùñßóïõí ôçò áñìïäéüôçôåò äßêáéá. Ôï âáóéêüôåñï êáôÜ ôç äéÜñêåéá áõôÞò ôçò ðñïóðÜèåéáò Þôáí üôé óõíáéóèÜíèçêáí ôï ñüëï ôïõ êáèçãçôÞäáóêÜëïõ, ãéáôß ìÝóá áðü áõôÞ ôç äéáäéêáóßá äéáðéóôþèçêå üôé êáé ï êáèçãçôÞò - äÜóêáëïò óå êÜèå ìÜèçìá êÜíåé ìéá ìéêñÞ ðáñïõóßáóç åßôå ôïõ ãñáììáôéêïý öáéíüìåíïõ åßôå ôïõ ëåîéëïãßïõ ðïõ èÝëåé íá ìåôáäþóåé óôïõò ìáèçôÝò ôïõ/ôçò . ¸íéùóáí äçëáäÞ ðüóï óçìáíôéêü åßíáé íá äéåõèýíåéò êÜôé ôï ïðïßï ïñãÜíùóåò åóý ï ßäéïò êáé áðëïðïßçóåò ìå ôï äéêü óïõ ìïíáäéêü ôñüðï, Ýôóé þóôå íá ìáãÝøåéò óôçí ðáñïõóßáóç ôï áêñïáôÞñéï óïõ êáé êáôÜ óõíÝðåéá ôïõò óõììáèçôÝò óïõ. Ôï áðïôÝëåóìá Þôáí èåáìáôéêü, áöïý ìéêñïß êýñéïé êáé ìéêñÝò êõñßåò Ýãéíáí ôüóï õðåýèõíïé óôéò áñìïäéüôçôåò ôïõò ðïõ ç ïðïéáäÞðïôå áðüêëéóç óôï ðñüãñáììá Þôáí êáôáêñéôÝá ìå åýëïãåò ðáñáôçñÞóåéò ôýðïõ ãéáôß ÷ñïíïôñéâåßôå, áöïý óáí ãêñïõð Ý÷åôå ìüíï 9 ëåðôÜ ãéá íá êÜíåôå ôçí ðáñïõóßáóç óáò Þ ôï âáóéêüôåñï ãéáôß äå óÝâåóôå áõôïýò ðïõ ðáñïõóéÜæïõí áõôÞí ôçí óôéãìÞ, èá Þèåëåò íá Þóïõí óôç èÝóç ôïõò êáé íá ìçí ìðïñåßò íá ìéëÞóåéò Åðßóçò áîßæåé íá áíáöåñèåß ôï ãåãïíüò üôé ðáñáãêùíßóôçêå ôï åãþ êáé ôï áôïìéêéóôéêü ðíåýìá åíþ õðåñßó÷õóå ôï åìåßò êáé ôï ðíåýìá óõëëïãéêüôçôáò êáé óõíåñãáóßáò ìå êýñéï íéêçôÞ ôçí êáôÜêôçóç ôçò áããëéêÞò ãëþóóáò ìÝóá áðü ìéá îå÷ùñéóôÜ åõ÷Üñéóôç êáé áîÝ÷áóôç äéáäéêáóßá, ôçí ðáñïõóßáóç presentation. Áîßæïõí ðñáãìáôéêÜ óõã÷áñçôÞñéá êõñßùò óôá ðáéäéÜ ðïõ óõììåôåß÷áí êáé óå üóïõò êáèçãçôÝò êáèçãÞôñéåò óõíåñãáóôÞêáí ìå ôï íá áöéåñþóïõí Ýóôù êáé ëßãï ÷ñüíï áðü ôï ìÜèçìá ôïõò ãéá íá âãåé áõôü ôï åðéôõ÷Ýò áðïôÝëåóìá. Ôçí ðáñïõóßáóç ðáñáêïëïýèçóå êáé ç ó÷ïëéêÞ óýìâïõëïò êáèçãçôþí ÁããëéêÞò Í. ÊïæÜíçò ÂáóéëéêÞ Ôóéôïýñá, ç ïðïßá åíèïõóéáóìÝíç áðü ôç äéáäéêáóßá êáé ôï áðïôÝëåóìá üëçò ôçò äñáóôçñéüôçôáò óõã÷Üñçêå ôçí êáèçãÞôñéá áããëéêþí ÁëåîÜíäñá Ðáðáäïðïýëïõ ãéá ôçí Ýìðíåõóç êáé êáèïäÞãçóç ôùí ðáéäéþí êáé áðÝíåéìå åðáßíïõò óå üëïõò ôïõò ìáèçôÝò/ôñéåò ðïõ óõììåôåß÷áí. Êáé Þôáí ïé åîçò: ÓÔ2 ÓÔ1 Áêñéâïðïýëïõ Áöñïäßôç Áíáãíþóôïõ ÁëåîÜíäñá Áíäñåüðïõëïò Êùíóôáíôßíïò ÂáöåéÜäçò ×áñÜëáìðïò Ãåñôæßêç ×ñéóôßíá Äåëçãåþñãç Åõöñïóýíç Äåëçãåþñãçò ÅììáíïõÞë ÅõáããÝëïõ ÌáñéÜííá ÄåëçðÝôç Åõáããåëßá Æáöåßñçò ÉùÜííçò Åììáíïõçëßäïõ Åëåïíþñá ÇëéÜäïõ ÅëÝíç Æïõñïõößäçò ÄçìÞôñéïò ºôóêïò Êùíóôáíôßíïò Èåïäþñïõ ÅéñÞíç ÊïèÝñå Ìüíéêá Êáñêáíôþíçò Íéêüëáïò Êõñéáêßäïõ ×ñéóôßíá Êïõôñïýäç Óïößá ÊõñéÜêïõ ÌÜñèá Ìáõñïãéáííßäçò ÁëÝîáíäñïò ÌáíáóóÞò Áíôþíéïò ÌðÜñìðá Åëåõèåñßá Íôïõñïýêáò Óôõëéáíüò Îáíèüðïõëïò ×áñÜëáìðïò Ðáíôæïýñçò ÓÜââáò Ðëåîßäáò ÄçìÞôñéïò Ðáõëßäïõ ÌáñéÜíèç Ðïëáôßäçò ÁíäñÝáò ÓáìáñÜ Ìáñßá Ðïëáôßäïõ-ÌáæáñÜêç ÁíáôïëÞ Óáìðáêßäçò ×áñÜëáìðïò ÐïõñëïõêÜêçò ÅëåõèÝñéïò Óéäçñüðïõëïò ÁíáóôÜóéïò Óðýñôïò ÅëåõèÝñéïò Óéäçñïðïýëïõ ÊõñéáêÞ Öéëéððßäïõ ÅëÝíç ÓùôçñéÜäçò ÅëåõèÝñéïò Öþôïãëïõ ÅëÝíç ÔÜêïò Ãåþñãéïò Ôñáíßäïõ ÉùÜííá

ÅÍÙÓÇ ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÙÍ:

Ô

«Ìåãáëýôåñç ôïõ åðßóçìïõ ç áíåñãßá»

çí áíÜãêç ãéá Ýíá óôáèåñü êáé åêëáúêåõìÝíï öïñïëïãéêü óýóôçìá õðïãñÜììéóå ï ðñüåäñïò ôçò ÊåíôñéêÞò ¸íùóçò Åðéìåëçôçñßùí, Ãéþñãïò ÊáóéìÜôçò, ìéëþíôáò óôç ãåíéêÞ óõíÝëåõóç ôçò ÊÅÅ, ðïõ ïëïêëçñþíåôáé ôç ÊõñéáêÞ óôç Ëáìßá.

ÃÉÁ ÔÁ ÌÅÔÑÁ Ï ðñüåäñïò ôçò ÊÅÅ ÷áñáêôÞñéóå ôá ìÝôñá ðïõ áíáêïéíþèçêáí ôçí ÐáñáóêåõÞ «áíáìåíüìåíá», ùóôüóï åðÝìåéíå óôçí áíÜëõóç ôùí åðéìÝñïõò ìÝôñùí ðïõ èá ãßíïõí ôï åðüìåíï äéÜóôçìá. ×áñáêôÞñéóå äå «èåôéêÞ êßíçóç áðü ôçí ðëåõñÜ ôçò êõâÝñíçóçò ôï ãåãïíüò üôé Ýêëåéóå ôï èÝìá ôùí ðñüùñùí åêëïãþí êáé ôçò áíáäéÜñèñùóçò ôïõ ÷ñÝïõò». ÑÅÕÓÔÏÔÇÔÁ ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí åñãáóéþí ôçò ãåíéêÞò óõíÝëåõóçò ôá âáóéêÜ óçìåßá ðïõ ôÝèçêáí, áðü ôï óýíïëï ôùí åêðñïóþðùí Åðéìåëçôçñßùí áëëÜ êáé áðü ôïí ðñüåäñï ôçò ÊåíôñéêÞò ¸íùóçò, åßíáé ç Ýëëåéøç ñåõóôüôçôáò ðïõ õðÜñ÷åé óôçí áãïñÜ. «¸÷ïõí êëåßóåé ïé ðñïïðôéêÝò ÷ñçìáôïäüôçóçò áðü ôï ôñáðåæéêü óýóôçìá áêüìç êáé ãéá ôéò åðé÷åéñÞóåéò ðïõ åßíáé âéþóéìåò», åßðå ï ê. ÊáóéìÜôçò êáé ðñïÝâëåøå ðùò «áí óõíå÷éóôåß ç ßäéá êáôÜóôáóç üëåò ïé åðé÷åéñÞóåéò èá ãßíïõí ðñïâëçìáôéêÝò». ÁÍÅÑÃÉÁ Åêôßìçóå áêüìç ðùò ïé äåßêôåò ôçò áíåñãßáò åßíáé ðïëý õøçëüôåñïé áðü ôïõò åðßóçìïõò (åßíáé óôï 15,1% ôïí ÉáíïõÜñéï), êáèþò, üðùò åßðå, «óå áõôïýò èá ðñÝðåé íá õðïëïãéóôïýí êáé ïé 60.000 åðé÷åéñçìáôßåò, ïé ïðïßïé Ýâáëáí ëïõêÝôï óôéò åðé÷åéñÞóåéò ôïõò ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá».

ÈÁÑÑÏÓ

#

ÅÉÄÇÓÅÉÓ Äõóôõ÷þò (îáíá) åðôù÷åýóáìåí: Åðåéóüäéï ôåëåõôáßï. Ó÷åäüí Ýíá ÷ñüíï ìåôÜ áðü ôüôå ðïõ ç ÅëëÜäá õðÝâáëëå áßôçìá ãéá ôçí åíåñãïðïßçóç ôïõ ìç÷áíéóìïý äéÜóùóÞò ôçò, ðáñÜëëçëá óôçí ÅÅ êáé óôï ÄÍÔ, ç åëëçíéêÞ êñßóç ÷ñÝïõò óÞìåñá êáôáäåéêíýåé ðùò ç äéá÷åßñéóÞ ôïõ åéóÝñ÷åôáé óå íÝá öÜóç. Åîùãåíåßò êáé åíäïãåíåßò ðáñÜãïíôåò ïäÞãçóáí ôçí êõâÝñíçóç óÞìåñá óôï íá ðáñïõóéÜóåé Ýíá íÝï ïéêïíïìéêü ðñüãñáììá åîüäïõ áðü ôçí êñßóç, Ýíá íÝï Ìíçìüíéï. Ôïí Áðñßëéï ôïõ 2010 ç ÅëëÜäá êéíäýíåõóå íá ðôù÷åýóåé (äéüôé ïé áãïñÝò óôáìÜôçóáí íá ôç äáíåéïäïôïýí åîáéôßáò ôùí õðïâáèìßóùí ôùí ïßêùí áîéïëüãçóçò êáé êáôÜ óõíÝðåéá áäõíáôïýóå íá âñåé ôá ÷ñÞìáôá íá áðïðëçñþóåé ôá äÜíåéá ôïõ ÌáÀïõ), ðñÜãìá ðïõ áí óõíÝâáéíå èá óõìðáñÝóõñå áëõóéäùôÜ óå íÝá êñßóç ïëüêëçñï ôïí áíåðôõãìÝíï (êáé ìç). Ãéáôß; Ãéáôß ðïëý áðëÜ ïé áãïñÝò ëåéôïõñãïýí ìå ôçí ðáñáäï÷Þ ðùò ïé áíåðôõãìÝíåò ÷þñåò äåí ðôù÷åýïõí. ÊáôÜ óõíÝðåéá ÷ñçìáôïäïôïýí ôéò ôåëåõôáßåò (ìÝóù ïìïëüãùí) ìå ôçí ðñïóäïêßá ðùò èá ëÜâïõí ðßóù üëá üóá äÜíåéóáí óôï áêÝñáéï. ÌåôÜ ôçí ÷ñçìáôïðéóôùôéêÞ êñßóç ôïõ 2008, ïé ÇÐÁ áëëÜ êáé üëåò ïé áíåðôõãìÝíåò ÷þñåò, õðï÷ñåþèçêáí óå ìåãÜëá åëëåßììáôá êáé óõíåðþò óå ìåãÜëï äáíåéóìü ãéá íá áíáêÜìøïõí. Ç ÅëëÜäá åÜí ðôþ÷åõå (åÜí Ýêáíå ðáýóç ðëçñùìþí) èá ðñïêáëïýóå áýîçóç ôïõ êüóôïõò äáíåéóìïý êáé Üëëùí õðåñ÷ñåùìÝíùí áíåðôõãìÝíùí êñáôþí ìéáò êáé èá êáôÝññåå ï ìýèïò ðùò ôá áíåðôõãìÝíá êñÜôç äåí ðôù÷åýïõí ìå óõíÝðåéá ïé ïßêïé ðéóôïëçðôéêÞò áîéïëüãçóçò íá õðïâáèìßóïõí êáé Üëëá áíåðôõãìÝíá (åõñùðáúêÜ) êñÜôç. Ôï ôåëåõôáßï ðïõ ÷ñåéáæüôáí ïé ÇÐÁ óå ðåñßïäï éó÷íÞò áíÜêáìøçò Þôáí íá âñåèïýí íá ðëçñþíïõí áõîçìÝíåò áðïäüóåéò ãéá ôçí áíá÷ñçìáôïäüôçóç ôïõ ãéãáíôßïõ ÷ñÝïõò ôïõò. Ãé áõôü êáé ç ÅëëÜäá Ýðñåðå ìå êÜèå ôñüðï íá äéáóùèåß þóôå íá äéáøåõóèïýí ïé áãïñÝò ðñïêåéìÝíïõ íá åðáíÝëèåé ç óôáèåñüôçôá óôéò áãïñÝò ïìïëüãùí êáé êáô åðÝêôáóç óôéò áãïñÝò óõíáëëÜãìáôïò. ÌÜëéóôá áõôÝò ïé ôåëåõôáßåò Þôáí ðïõ áíçóõ÷ïýóáí éäéáßôåñá ôéò ÇÐÁ êáèþò ìå ôçí ðôþ÷åõóç åíüò êñÜôïõò ìÝëïõò ôçò åõñùæþíçò èá óõìðáñáóýñïíôáí ôï åõñþ ìå áðïôÝëåóìá íá êëïíéóôåß ç éóïôéìßá ìåôáîý åõñþ-äïëáñßïõ, êÜôé ðïõ èá õðïíüìåõå ôçí éó÷íÞ áíÜêáìøç ðïõ âñéóêüôáí óå åîÝëéîç óôéò ÇÐÁ (ìéáò êáé ïé ôåëåõôáßåò åßíáé áõôÝò ðïõ âãÜæïõí ôçí ðáãêüóìéá ïéêïíïìßá áðü ôçí ýöåóç). Óôéò 14 Áðñéëßïõ ôïõ 2010 ç ÊáãêåëÜñéïò ÌÝñêåë äßíåé ôï ðñÜóéíï öùò ãéá ôçí óôÞñéîç ôçò ÅëëÜäáò Ýðåéôá áðü ôçí åðéóôñïöÞ ôçò áðü ôéò ÇÐÁ. ¸íá ÷ñüíï ìåôÜ ç Åõñþðç Ýëáâå ôéò áðïöÜóåéò ôçò. Ç Óýíïäïò êïñõöÞò ôïõ Ìáñôßïõ åõèõãñÜììéóå ôçí ïéêïíïìéêÞ ðïëéôéêÞ ôçò ÅÅ ó÷åôéêÜ ìå ôçí äéÜóùóç ïéêïíïìéþí ðïõ Þôáí Ýôïéìåò íá ðôù÷åýóïõí. Ç Åõñþðç äåí èá ìáò áöÞóåé íá êáôáññåýóïõìå, ïýôå íá âãïýìå áðü ôï Åõñþ Þ ìÞðùò ü÷é; Ïé üñïé áðïðëçñùìÞò ôïõ äáíåßïõ ìáò ÷áëÜñùóáí ùò ðñïò ôç äéÜñêåéá êáé ôï åðéôüêéï ìåéþèçêå. ¼ìùò áðïöáóßóôçêå ôï åîÞò: ÊÜèå êñÜôïò ðïõ áíôéìåôùðßæåé ðñüâëçìá èá ìðïñåß íá ðñïóôñÝîåé óôç âïÞèåéÜ ôçò õðü ôïõò üñïõò ðùò óôï ôñáðÝæé èá õðÜñ÷åé ôï åíäå÷üìåíï ôçò áíáäéÜñèñùóçò îåêáèáñßæïíôáò ðáñÜëëçëá ðùò ôá åíäéáöåñüìåíá êñÜôç äåí èá ìðïñïýí íá Ý÷ïõí áðåñéüñéóôç ðñüóâáóç óôá äéáèÝóéìá, ðùò ïé ðïëéôéêÝò ðñïóáñìïãÞò èá åßíáé åîáéñåôéêÜ áõóôçñüôåñåò êáé ôÝëïò ðùò üóïé äáíåßóïõí îáíÜ óå êñÜôç ðïõ äåí ðáñÝ÷ïõí å÷Ýããõá åîõðçñÝôçóçò ôïõ äáíåßïõ ôïõò èá õðï÷ñåïýíôáé óå ðåñéêïðÞ ôùí äáíåßùí ðïõ ÷ïñÞãçóáí ìå ôçí ðñïóäïêßá üôé ïé äáíåéæüìåíåò ÷þñåò èá åðÝóôñåöáí üóá êáé íá ôéò äÜíåéæáí. ÓÞìåñá Ýãéíå ãíùóôü ðùò ç ÅëëÜäá äåí èá êáôïñèþóåé íá âãåé óôéò áãïñÝò ïìïëüãùí óôï ôÝëïò ôïõ Ýôïõò, Ýôóé üðùò åß÷å ó÷åäéáóôåß ðÝñõóé ôÝôïéï êáéñü. ¼óïí áöïñÜ ôéò åîùôåñéêÝò áéôßåò, áõôÝò èá ìðïñïýóáí íá óõíïøéóôïýí óôï åîÞò: Ç ðåñáéôÝñù õðïâÜèìéóç ôçò ðéóôïëçðôéêÞò ìáò éêáíüôçôáò óôï ìåôáîý, ç åîÜðëùóç ôçò åëëçíéêÞò êñßóçò ÷ñÝïõò êáé óå Üëëåò åõñùðáúêÝò ïéêïíïìßåò (Éñëáíäßá, Ðïñôïãáëßá) êáé ôÝëïò ç ðáýóç áãïñÜò åëëçíéêþí ïìïëüãùí óôç äåõôåñïãåíÞ áãïñÜ áðü ôçí ÅÊÔ áðü ôþñá êáé óôï åîÞò, ðñÜãìá ðïõ Ýêáíå ôïí ôåëåõôáßï ÷ñüíï ãéá íá äéáôçñÞóåé ôá spreads ÷áìçëÜ. Ïé åóùôåñéêÝò áéôßåò óõíïøßæïíôáé óôá åîÞò: Ìç ôÞñçóç ôùí üñùí ôïõ Ìíçìïíßïõ, ðïëéôéêÞ áóôÜèåéá êáé ìç äÝóìåõóç ôùí ðïëéôéêþí, ïéêïíïìéêþí êáé êïéíùíéêþí äõíÜìåùí ôçò ÷þñáò íá õëïðïéÞóïõí Ýíá äýóêïëï ðñüãñáììá äçìïóéïíïìéêÞò ðñïóáñìïãÞò êáé äéáñèñùôéêþí áëëáãþí ìÝóá óå Ýíá óýíôïìï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá. Ôï áðïôÝëåóìá; ¹ñèå óôï ðñïóêÞíéï îáíÜ ôï óåíÜñéï áíáäéÜñèñùóçò ôïõ ÷ñÝïõò ìáò. Áõôü ðïõ äéáðñáãìáôåýåôáé áõôÞ ôç óôéãìÞ åßíáé ôï áí èá óõíå÷ßóïõìå íá äáíåéæüìáóôå áðü ôï ìç÷áíéóìü ôïõ Ìíçìïíßïõ, ìéáò êáé áðáãïñåýåôáé ç áíáäéÜñèñùóç ôïõ ÷ñÝïõò åðß ðïéíÞ êáôáããåëßáò ôçò ÄáíåéáêÞò Óýìâáóçò (Üñèñï 8, ðáñ. 1 (8)), Þ áí èá åéóá÷èïýìå ôïõò ðñïóå÷åßò ìÞíåò (Þ ìÝñåò) óôïí ðñïóùñéíü Åõñùðáúêü ìç÷áíéóìü óôÞñéîçò (EFSF) êáé ìåôÜ ôï 2013 óôïí ìüíéìï (ESM) ìéáò êáé èá ðáñáìåßíïõìå åêôüò áãïñþí, üðùò öáßíåôáé, ãéá ðïëý êáéñü áêüìç. Ôï ôåóô âéùóéìüôçôáò äéá÷åßñéóçò ôïõ ÷ñÝïõò ìáò èá äåßîåé. ôïõ ÃéÜííç ÔæéïõñÜ, Äéåèíïëüãïò- Ðïëéôéêüò ÅðéóôÞìùí, Õð. ÄéäÜêôùñ Äéåèíïýò Äéêáßïõ, ÁÐÈ

Ôáêôïðïßçóç 500.000 êáé ðëÝïí áõèáéñÝôùí

Áíïé÷ôü áöÞíåé ç êõâÝñíçóç ôï åíäå÷üìåíï íá õðÜñîåé ñýèìéóç ãéá ôçí «ôáêôïðïßçóç» ôùí áõèáéñÝôùí, áöïý üìùò ðñïçãçèåß äéÜëïãïò ìå ôç äéêáéïóýíç.

ðñïêýðôåé áõôüò ï öüñïò (áí èá åßíáé ìå âÜóç ôï åìâáäüí, ôç ÷ñÞóç ôïõ áêéíÞôïõ, ôçí ðáëáéüôçôÜ ôïõ,ôï áí ðñüêåéôáé ãéá ðñþôç êáôïéêßá Þ ðáñáèåñéóôéêÞ ê.Ü.), áí èá ðñüêåéôáé ãéá åöÜðáî êáôáâïëÞ åíüò óõãêåêñéìÝíïõ ðïóïý Þ ãéá äüóåéò.

Óýìöùíá ìå äéáôýðùóç ðïõ õðÜñ÷åé óôïí «ïäéêü ÷Üñôç» ðïõ ðáñïõóßáóå ôçí ÐáñáóêåõÞ ï ðñùèõðïõñãüò Ã. ÐáðáíäñÝïõ, áëëÜ êáé ìå áíáöïñÝò ôïõ óôçí ÊïéíïâïõëåõôéêÞ ÏìÜäá, ôï åðüìåíï äéÜóôçìá ç êõâÝñíçóç èá áñ÷ßóåé èåóìéêü äéÜëïãï ìå ôçí êïéíùíßá, ôïõò êïéíùíéêïýò åôáßñïõò êáé ìå ôç äéêáéïóýíç.

2) Ôé èá ãßíåé ìå êñáõãáëÝåò ðåñéðôþóåéò áõèáßñåôùí êôéóìÜôùí (óå áéãéáëïýò, äÜóç ê.ëð.).

3) Ðþò èá îåðåñáóôïýí ïé áíôéññÞóåéò ôïõ Å ÔìÞìáôïò ôïõ Óõìâïõëßïõ ôçò Åðéêñáôåßáò ôï ïðïßï «áíèßóôáôáé» óèåíáñÜ åäþ êáé ðïëëÜ ÷ñüíéá óå áðüðåéñåò ãéá íïìéìïðïßçóç ôùí áõèáéñÝôùí.

Ï×É ÍÏÌÉÌÏÐÏÉÇÓÇ Óýìöùíá ìå «Ôá ÍÝá», ðïõ åðéêáëïýíôáé êõâåñíçôéêÝò ðçãÝò, äåí ôßèåôáé èÝìá íïìéìïðïßçóçò, êáèþò õðÜñ÷ïõí íïìéêÜ êùëýìáôá, ãé áõôü êáé ç êõâÝñíçóç åîåôÜæåé ôç äõíáôüôçôá ôçò «ôáêôïðïßçóçò» ìåôÜ áðü äéÜëïãï ìå ôç ?éêáéïóýíç.

ÏÉ ÁÍÔÉÑÑÇÓÅÉÓ ÔÏÕ ÓôÅ Õðïóôçñßæåôáé âÜóéìá üôé ï äéÜëïãïò ìå ôçí çãåóßá ôçò äéêáéïóýíçò ðïõ èá áñ÷ßóåé, èá Ý÷åé êáé áõôÞ ôçí ðáñÜìåôñï, äçëáäÞ ôï ðþò èá áñèïýí ïé áíôéññÞóåéò ðïõ ðñïâÜëëåé ôï ÓÔÅ, áëëÜ êáé ïñéóìÝíåò ñõèìßóåéò, êáô åöáñìïãÞí ôùí óõíôáãìáôéêþí äéáôÜîåùí ðïõ áðáãïñåýïõí ôç äüìçóç óå áíáäáóùôÝåò åêôÜóåéò ê.ëð.

Ç êõâÝñíçóç ìåëåôÜ íá ðñï÷ùñÞóåé óôçí Üìåóç ôáêôïðïßçóç ôùí ðåñßðïõ 500.000 (Þ êáô Üëëïõò åíüò åêáôïììõñßïõ) áõèáßñåôùí êôéóìÜôùí ðïõ õðÜñ÷ïõí óôç ÷þñá, ü÷é ìüíï ëüãù ôùí åëëåéììÜôùí áëëÜ êáé óå ìéá ðñïóðÜèåéá íá ôñáâÞîåé ìéá «êüêêéíç ãñáììÞ» óôï èÝìá ôçò áõèáßñåôçò äüìçóçò. Óýìöùíá ìå êõâåñíçôéêÞ ðçãÞ, ðïëý óýíôïìá èá áñ÷ßóåé åíôáôéêüò äéÜëïãïò ìå üëïõò ôïõò åíäéáöåñüìåíïõò öïñåßò, áëëÜ êáé ìå ôç Äéêáéïóýíç, þóôå ôï ó÷Ýäéï íá ðÜñåé ôç ìïñöÞ ïñéóôéêÞò áðüöáóçò êáé íá åíôá÷èåß êáé áõôü óôï Ìåóïðñüèåóìï Ðëáßóéï 2012-2015, ôï ïðïßï ç êõâÝñíçóç ïöåßëåé íá êáôáèÝóåé óôç ÂïõëÞ óôá ìÝóá ÌáÀïõ. ÁÄÉÅÕÊÑÉÍÉÓÔÅÓ ÐÔÕ×ÅÓ Áäéåõêñßíéóôåò, ùóôüóï, åßíáé ðïëëÝò ðôõ÷Ýò ôïõ üëïõ åã÷åéñÞìáôïò üðùò: 1) Ôï êüóôïò ôáêôïðïßçóçò åíüò áõèáéñÝôïõ, ðþò èá

ÌÇ×ÁÍÉÓÌÏÉ ÅËÅÃ×ÏÕ Óôïí äéÜëïãï ìå ôç Äéêáéïóýíç èá êáèïñéóôïýí êáé ïé ìç÷áíéóìïß åëÝã÷ïõ ôçò áõèáßñåôçò äüìçóçò, ìåôÜ ôçí ôáêôïðïßçóç ðïõ èá åðé÷åéñçèåß. Óôü÷ïò åßíáé íá õðÜñîåé áõóôçñüò Ýëåã÷ïò ãéá íá áðïôñáðåß ìéá íÝá ãåíéÜ áõèáéñÝôùí ìåôÜ ôçí ðåñáßùóç. Ãéá ôïí ëüãï áõôü åîåôÜæåôáé áêüìç êáé ç äçìéïõñãßá åéäéêïý óþìáôïò åëåãêôþí áõèáßñåôçò äüìçóçò. ÐçãÞ ôïõ õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí ç ïðïßá ñùôÞèçêå ó÷åôéêÜ ìå ôï ðüóá ÷ñÞìáôá ðñïóäïêÜ íá óõãêåíôñþóåé ôï äçìüóéï áðü ôçí ðåñáßùóç ôùí áõèáéñÝôùí, äÞëùóå áäõíáìßá íá ðñïóäéïñßóåé ôï ýøïò ôïõ ðïóïý, Üöçóå üìùò íá åííïçèåß üôé èá åßíáé ðïëý ìåãáëýôåñï áðü ôï ðïóü ðïõ áíáìÝíåé áðü ôçí «ôáêôïðïßçóç ôùí çìéõðáßèñéùí», ðïõ õðïëïãßæåôáé óå 1,3 äéó. åõñþ ðåñßðïõ.

ÄåõôÝñá 18 Áðñéëßïõ 2011

Ç åâäïìÜäá ôùí Ðáèþí ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç

Åðéóöñáãßæïíôáò ìå ôï ìáñôýñéï êáé ôç ÓôáýñùóÞ Ôïõ ôï ðñùôáñ÷éêü êáé êõñßáñ÷ï ìÞíõìá ôçò äéäáóêáëßáò Ôïõ, ôçí åíåñãåôéêÞ, ôçí ÷ùñßò üñïõò ÁãÜðç ðïõ ðñþôïò Áõôüò äßäáîå êáé ÷Üñéóå óôïí êüóìï. Ï ßäéïò ìáò äßäáîå êáé ìå ôï áßìá Ôïõ êáèáãßáóå ôçí äéäáóêáëßá Ôïõ: «ÍÝá , êáéíïýñãéá åíôïëÞ óáò äßíù: íá áãáðÜôå ï Ýíáò ôïí Üëëïí», «óå êáíÝíáí íá ìçí ÷ñùóôÜôå ôßðïôá ðáñÜ ìüíï ôï íá áãáðÜôå áëëÞëïõò». «Íá áãáðÜôå ôï Èåü ìå üëç ôçí øõ÷Þ óáò êáé ôïí ðëçóßïí óáò üðùò ôïí åáõôü óáò. Ó áõôü ðåñéÝ÷ïíôáé ï íüìïò êáé ïé ÐñïöÞôåò». «ÊáíÝíáò äåí áãáðÜåé ôïõò ößëïõò ôïõ ðåñéóóüôåñï áðü åêåßíïí ðïõ èõóéÜæåé ãé áõôïýò ôç æùÞ Ôïõ». Êáé ï ßäéïò Ýêáíå áêñéâþò áõôü. Ôüóï ðïëý ìáò áãÜðçóå þóôå èõóßáóå ôïí åáõôü ôïõ ãéá ìáò. Áõôü èÝëåé íá ìáò õðåíèõìßóåé ç Åêêëçóßá. Ãéáôß åßìáóôå áôåëåßò, áäýíáìïé êé áãíþìïíåò. Êé ü÷é ìüíïí áëëÜ ðïëëïß áðü ìáò åßìáóôå áñíçôÝò Ôïõ. Êáé äéáêçñýóóïõìå, ùò Üëëïé Üöñïíåò ôïõ Åõáããåëßïõ «Ïõê Ýóôé Èåüò». Åßíáé ìÜëéóôá áðïñßáò Üîéï ðùò ïé ìåãáëýôåñïé Üèåïé ôïõ êüóìïõ ðáñáäÝ÷ïíôáé ðùò ç äéäáóêáëßá ôïõ ×ñéóôïý åßíáé óùóôÞ êáé ï ßäéïò åßðå ôüóåò ìåãÜëåò áëÞèåéåò üóåò êáíÝíáò Üëëïò. ÁëÞèåéåò ðïõ äåí îåðåñÜóôçêáí ìå ôï ÷ñüíï. ÁëëÜ âÝâáéá- éó÷õñßæïíôáé Þôáí Ýíáò áðëüò Üíèñùðïò. Èåüò äåí Þôáí. ¼ìùò îÝñïõí êáíÝíáí Üíèñùðï ðïõ íá áðïêÜëõøå ôüóåò ìåãÜëåò, áèÜíáôåò êáé áîåðÝñáóôåò áëÞèåéåò üóåò Åêåßíïò êáé üðùò Åêåßíïò; ¹ôáí, ëÝíå, Ýíáò áðëüò Üíèñùðïò». Ôïõ áðïäßäïõí ìÜëéóôá êáé ðïëëÝò áíèñþðéíåò áäõíáìßåò. ÐáñáäÝ÷ïíôáé üìùò ôçí ïñèüôçôá ôçò äéäáóêáëßáò Ôïõ, üëïé ïé êáëïðñïáßñåôïé Üíèñùðïé áíåîÜñôçôá áðü ôéò üðïéåò ðïëéôéêÝò ïéêïíïìéêÝò çèéêÝò Þ Üëëåò ðåðïéèÞóåéò ôïõ. Ðïëëïß êïììïõíéóôÝò (ìá êáé áíáñ÷éêïß êáé Üëëïé) õðïóôçñßæïõí üôé ï ×ñéóôüò Þôáí ï ðñþôïò êïììïõíéóôÞò. Ìá áí åßíáé Ýôóé ãéáôß äåí Ôïí óÝâïíôáé êáèþò èÜðñåðå; Áí ï ×ñéóôüò Þôáí ï ðñþôïò êïììïõíéóôÞò Üíèñùðïò ãé áõôïýò, ôüôå ãéáôß ðñïóêõíïýí êáé ëáôñåýïõí ôï Ìáñî êáé ôï ËÝíéí; Êáé ãéáôß ðéóôåýïõí ðùò áõôïß åßíáé êáëýôåñïé, áðü åêåßíïõò ðïõ ðñïóêõíïýí êáé ëáôñåýïõí ôï ×ñéóôü; Áõôïß åöÜñìïóáí óôï âáèìü êáé ìå ôïí ôñüðï ðïõ åöÜñìïóáí ôéò äéäáóêáëßåò ôïõ Ìáñî, ôïõ ËÝíéí êáé ôïõ ÓôÜëéí ìå ôá ãíùóôÜ óå üëïõò áðïôåëÝóìáôá. Ðùò Üñáãå èá Þôáí ï êüóìïò ìáò áí åöáñìïæüôáí ç äéäáóêáëßá ôïõ ×ñéóôïý; Áóöáëþò êáé åßíáé äýóêïëï, ðïëý äýóêïëï íá åöáñìïóèåß óôçí ðñÜîç ç ÷ñéóôéáíéêÞ äéäáóêáëßá. Åßìáóôå ðïëý åãùúóôÝò êé áäýíáìïé. Ìðïñïýìå üìùò íá áãùíéæüìáóôå íá ìéìçèïýìå ôïí ßäéï ôï ×ñéóôü, åöáñìüæïíôáò ôéò åíôïëÝò Ôïõ, áëëÜ êáé áêïëïõèþíôáò êáôÜ ôï äõíáôüí, ôï ðáñÜäåéãìÜ ôïõ. Áí ôï êÜíïõìå, Ýóôù êáé óôïé÷åéùäþò äåí èá ãßíåé êáëýôåñïò, ðéï áíèñþðéíïò ï êüóìïò ìáò; Áíôßèåôá ðïéáíïý Üëëïõ ìåãÜëïõ çãÝôç êáé áíèñþðïõ ôï ðáñÜäåéãìá ìðïñïýìå íá áêïëïõèÞóïõìå êáé íá Ý÷ïõìå ôá ßäéá Ýóôù áðïôåëÝóìáôá; Ôïõ ËÝíéí, ôïõ ÓôÜëéí, ôïõ «ÌåãÜëïõ» ÍáðïëÝïíôá, ôïõ ÌåãÜëïõ Êùíóôáíôßíïõ (êé üëùí ôùí Üëëùí «ìåãÜëùí»); ¹ ìÞðùò ôïõ ×ßôëåñ, ôïõ Êëßíôïí, ôïõ Ìðïõò (ðáôñüò êáé õéïý) ôïõ ÏìðÜìá, ôçò ÌÝñêåë, ôïõ Ëïýèçñïõ, ôïõ Êáëâßíïõ, ôïõ ÌùÜìåè êáé ïðïéùíäÞðïôå Üëëùí; Êáíåíüò áðïëýôùò. Ãéáôß üëïé áõôïß êáé üóïé Üëëïé ßäñõóáí áõôïêñáôïñßåò êáé èñçóêåßåò Þ öéëïóïößåò êáé äüãìáôá Þôáí áðëþò Üíèñùðïé. Ïé ðåñéóóüôåñïé óôï üíïìá, êÜðïéïõ äÞèåí ìåãáëýôåñïõ êáëïý Ýêáíáí áðåßñùò ìåãáëýôåñï êáêü. ¢ëëïé ëéãüôåñï êáêü. ÊÜðïéùí ôï éóïæýãéï êáëþí êáé êáêþí õðÞñîå èåôéêü. Ï ×ñéóôüò üìùò (ü÷é âÝâáéá üëïé ïé «÷ñéóôéáíïß») Ýêáíå ìüíï êáëü. Ïé Üíèñùðïé ôïí âáóÜíéóáí êáé Ôïí Óôáýñùóáí. Êé Áõôüò áðü ôï Óôáõñü ðáñáêáëïýóå ôïí ÐáôÝñá- Èåü: «ÐáôÝñá óõã÷þñåóÝ ôïõò(!), ãéáôß äåí îÝñïõí ôé êÜíïõí» (!!). Ðïéïò Üíèñùðïò óôçí éóôïñßá ôçò áíèñùðüôçôáò óêÝöèçêå Ýóôù íá ðåé êÜôé ðáñüìïéï; ÊáíÝíáò. Êé áõôü ãéáôß ï ×ñéóôüò Þôáí êÜôé áðåßñùò ìåãáëýôåñï. ¹ôáí ÈåÜíèñùðïò. Êáé «ôïõò ðñïóêõíïýíôáò Áõôüí åí ðíåýìáôé êáé áëçèåßá äåé ðñïóêõíåßí». ÃÉÁÍÍÇÓ ÊÏÑÏÌÇËÇÓ

ÓÙÌÁÔÅÉÏ ÃÏÍÅÙÍ & ÊÇÄÅÌÏÍÙÍ ÌÅ ÔÑÉÁ ÐÁÉÄÉÁ ÅÐÁÑ×ÉÁÓ ÅÏÑÄÁÉÁÓ

ÁÃÙÍÉÏÕÌÅ ÊÁÉ ÄÉÁÊÇÑÕÓÓÏÕÌÅ :

¼ôáí ç ×þñá óôçí ïðïßá æïýìå áíôéìåôùðßæåé ïîýôáôï ÄÇÌÏÃÑÁÖÉÊÏ ÐÑÏÂËÇÌÁ, ðïõ ïé ïëÝèñéåò åðéðôþóåéò ôïõ Þäç Ý÷ïõí áñ÷ßóåé íá åìöáíßæïíôáé óôçí êïéíùíéêÞ áóöÜëéóç, óôçí áðïôåëåóìáôéêÞ ðáñï÷Þ ðñüíïéáò, óôéò óõíôÜîåéò, óôçí ïñãÜíùóç ôçò åñãáóßáò, óôçí ìåßùóç ôçò ðáñáãùãéêüôçôáò, óôçí óôåëÝ÷ùóç ôùí åíüðëùí äõíÜìåùí, óôéò áìïéâÝò, óôçí õðï÷þñçóç ôïõ ñõèìïý áíÜðôõîçò, óôçí ïéêïíïìéêÞ ýöåóç, óôçí ðïéïôéêÞ äéáöïñïðïßçóç ðëçèõóìïý ê.Ü), ¼ôáí ôá óôáôéóôéêÜ óôïé÷åßá ôçò EUROSTAT, ôçò ÅèíéêÞò ÓôáôéóôéêÞò Õðçñåóßáò êáé ôïõ ÏÇÅ ãéá ôá äçìïãñáöéêÜ äåäïìÝíá ôïõ åëëçíéêïý ðëçèõóìïý åßíáé áìåßëéêôá êáé åìöáíßæïõí ôçí Åëëçíßäá ìå ôïí ìéêñüôåñï äåßêôç ãïíéìüôçôáò ü÷é ìüíï óôçí Åõñþðç áëëÜ êáé ðáãêüóìéá, ¼ôáí ï åéäéêüò êáôÜ çëéêßá äåßêôçò ãïíéìüôçôáò ôá ôåëåõôáßá 10 ÷ñüíéá (1997 2007) Ý÷åé ìåôáôïðéóèåß áðü ôçí ïìÜäá çëéêéþí 20 24 åôþí, ðïõ Þôáí áðü ôçí áñ÷Þ ôçò äåêáåôßáò ôïõ 1980, ðñïò ôéò ìåãáëýôåñåò çëéêßåò óôçí çëéêéáêÞ ïìÜäá 30 34 ôï Ýôïò 2005. ÅðïìÝíùò ðåñéïñßæåôáé áêüìá ðåñéóóüôåñï ï ãüíéìïò äéáèÝóéìïò ÷ñüíïò (áðü 10 Ýôç óå 5 Ýôç). Óå Åñþôçóç: Óå ðïéÜ çëéêßá óêÝðôåóèáé íá êÜíåôå ðáéäéÜ? ÁðÜíôçóáí ôï 58.3% óå çëéêßá 30-40 åôþí (Øçöïöïñßá óôïí éóôüôïðï WWW.YOURBABY.GR), ¼ôáí ãéá ôçí 11åôßá 1998-2008,ôï ðïóïóôü óõìâïëÞò ôçò êáèáñÞò åéóñïÞò ìåôáíáóôþí óôçí áýîçóç ôïõ ðëçèõóìïý ôçò ÷þñáò Þôáí 97,3% ôçò óõíïëéêÞò áýîçóçò ôïõ ðëçèõóìïý, ¼ôáí ôá 10 ôïõëÜ÷éóôïí ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ï åëëçíéêüò ðëçèõóìüò ìåéþíåôáé, äåäïìÝíïõ üôé ïé èÜíáôïé ôùí ÅëëÞíùí îåðåñíïýí ôéò ãåííÞóåéò áðü Åëëçíßäåò ìçôÝñåò, ¼ôáí ç ó÷Ýóç ôïõ ïéêïíïìéêÜ åíåñãïý ðëçèõóìïý êáé óõíôáîéïý÷ùí ìå ôçí ìåôáíÜóôåõóç ôï 2010 åßíáé 3,5 : 1, ôï 2035 èá åßíáé 2 : 1 êáé ôï 2050 1: 1, åíþ ÷ùñßò ôïõò ìåôáíÜóôåò ç ó÷Ýóç áõôÞ èá åßíáé 1,8: 1 ôï 2035 êáé 1: 1 ôï 2050. Ç åðéäåßíùóç ôïõ äåßêôç áõôïý èá áõîÞóåé áíÜëïãá ôéò äáðÜíåò ôùí áóöáëéóôéêþí Ôáìåßùí ãéá ôéò óõíôÜîåéò êáé ôçí éáôñïöáñìáêåõôéêÞ êáé íïóïêïìåéáêÞ ðåñßèáëøç ôùí óõíôáîéïý÷ùí, ¼ôáí óôï 30%, áðü 16% ðïõ åßíáé óÞìåñá, áíáìÝíåôáé íá öôÜóåé ôï 2060, óôçí ÅëëÜäá, ï äåßêôçò ãÞñáíóçò, äçëáäÞ ôï ðïóïóôü ôùí õðåñçëßêùí óôï óýíïëï ôïõ ðëçèõóìïý, åíþ ï äåßêôçò ïéêïíïìéêÞò åîÜñôçóçò(óõíôáîéïý÷ïé) áðü 25% ðïõ åßíáé óÞìåñá, óôï ßäéï ÷ñüíéï üñéï áíáìÝíåôáé íá áããßîåé ôï 57%,äçëáäÞ, Ýíáò êáé ðëÝïí õðåñÞëéêáò èá áíôéóôïé÷åß ó' Ýíá Üôïìï ðáñáãùãéêÞò çëéêßáò, ¼ôáí, óýìöùíá ìå ìåëÝôç åñåõíçôþí ôïõ ÊÅÐÅ, åî áéôßáò ôçò ãÞñáíóçò ôïõ ðëçèõóìïý êáé ôçò õðïãåííçôéêüôçôáò ç ó÷Ýóç åñãáæïìÝíïõ ðñïò óõíôáîéïý÷ï üëï êáé èá öèßíåé ìå áðïôÝëåóìá ðåñß ôï 2050 íá áíôéóôïé÷åß 1 ðñïò 1 êáé 500.000 åñãáæüìåíïé èá åßíáé ëéãüôåñïé. Ôüôå ôï áóöáëéóôéêü óýóôçìá äåí èá ìðïñåß íá õðïóôçñé÷èåß ïéêïíïìéêÜ, ¼ôáí áðü ôá óôáôéóôéêÜ óôïé÷åßá ðïõ áíáöÝñïíôáé óôç ãõíáéêåßá áðáó÷üëçóç êáé óôç ãïíéìüôçôá, öáßíåôáé íá áðïôåëåß ìýèï üôé ç ãõíáéêåßá áðáó÷üëçóç åõèýíåôáé ãéá ôç ìåßùóç ôçò

ãïíéìüôçôáò. Óõ÷íÜ ìðïñåß íá éó÷ýåé ôï áíôßóôñïöï, ðáñÜäåéãìá ðïóïóôþí ãõíáéêåßáò áðáó÷üëçóçò óôç Óïõçäßá: Áðáó÷üëçóç 70,5%,Ãïíéìüôçôá 1,75, óôç Öéíëáíäßá: Áðáó÷üëçóç 65,6%,Ãïíéìüôçôá1,80, óôçí ÅëëÜäá: Áðáó÷üëçóç 45,2%,Ãïíéìüôçôá 1,30 (óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí ìåôáíáóôþí), ¼ôáí ç ðñþôç áðü ôéò ðñïôÜóåéò ðïõ ðåñéÝ÷ïíôáé óôï ïìüöùíï ðüñéóìá ôçò äéáêïììáôéêÞò åðéôñïðÞò ôçò BïõëÞò ôïõ 1993 Þôáí íá åíôá÷èïýí ïé ïéêïãÝíåéåò ìå 3 ðáéäéÜ óôéò ðïëýôåêíåò. Ðáñ üëï üôé Ý÷ïõí ðåñÜóåé 17 ÷ñüíéá áðü ôüôå, äåí Ý÷åé áêüìá õëïðïéçèåß ìå ôçí äéêáéïëïãßá õøçëü ôï êüóôïò åöáñìïãÞò ôçò, åíþ åßíáé óå üëïõò ãíùóôü üôé äéáôßèåíôáé ôåñÜóôéá ðïóÜ ãéá Ýñãá âéôñßíáò (ãéá íá ìçí áíáöåñèåß êáíåßò óôçí áëüãéóôç óðáôÜëç ôïõ äçìüóéïõ ÷ñÞìáôïò...), ¼ôáí ôï ïéêïíïìéêü êüóôïò(ìå âÜóç ôá äåäïìÝíá ôïõ ðñïûðïëïãéóìïý ôïõ 2006, ç åðéðëÝïí áðáéôïýìåíç áýîçóç èá Þôáí 190,5 åêáô.åõñþ) ôçò Ýíôáîçò ôùí ïéêïãåíåéþí ìå 3 ðáéäéÜ åßíáé ðñáãìáôéêÜ åëÜ÷éóôï êáé åßíáé áóÞìáíôï ìðñïóôÜ óôï åèíéêü üöåëïò, ¼ôáí, óýìöùíá ìå ôïí ðñüåäñï ôçò ÅÄÇÌ, Ìé÷áÞë ÐáðáäÜêç, «åíþ ãéá ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç õðÜñ÷åé ðñïâëçìáôéóìüò, ç äçìïãñáöéêÞ, ìïëïíüôé ðéï ìáêñü÷ñïíç, äåí Ý÷åé áðáó÷ïëÞóåé üóï èá Ýðñåðå, ïýôå ôçí ÅëëÜäá, ïýôå ôçí Å.Å." «¸ùò ôï 2035, ç ìåôáíÜóôåõóç èá åßíáé åêåßíç ðïõ èá åðçñåÜóåé ôçí üðïéá ðëçèõóìéáêÞ áýîçóç êáé áðü åêåß êáé Ýðåéôá, ç ìåôáíÜóôåõóç èá õðï÷ùñÞóåé êáé èá îåêéíÞóåé ç êÜìøç ôïõ ðëçèõóìïý, ôüóï óôçí Å.Å., üóï êáé óôçí ÅëëÜäá», ¼ôáí, êáôÜ ôïí ÏÇÅ, ìßá ÷þñá ìå ðïóïóôü ìåãáëýôåñï ôïõ 7% ôùí áôüìùí çëéêßáò Üíù ôùí 65 åôþí åðß ôïõ óõíïëéêïý ðëçèõóìïý ôçò èåùñåßôáé ãåñáóìÝíç êáé ôþñá Ý÷ïõìå ðïóïóôü ìåãáëýôåñï ôïõ 17,1% êáé ìå ðñïïðôéêÝò ôï 2020 íá ðëçóéÜæåé ôï 24% äçëáäÞ ðåñéóóüôåñï áðü ôñåéò öïñÝò ( × 3 ! ) Üíù ôïõ ïñßïõ, ¼ôáí ìÝóá óôá 4 ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ìåéþèçêå ï áñéèìüò ôùí ðïëýôåêíùí ìçôÝñùí ðïõ ëáìâÜíïõí ôçí éóüâéá óýíôáîç êáôÜ 10357 ìçôÝñåò, ¼ôáí, óýìöùíá ìå ìåëÝôç ôïõ ÏÇÅ ðïõ áðÝäåéîå üôé ç ìåôáíÜóôåõóç ùò ëýóç ãéá ôçí áíôéêáôÜóôáóç ôùí ãåíåþí äåí ëýíåé ôï äçìïãñáöéêü ðñüâëçìá åíüò êñÜôïõò, ¼ôáí óýìöùíá ìå óôïé÷åßá ôïõ ÏÇÅ êáé CIA ç ÅëëÜäá êáôáôÜóóåôáé 188ç óôïí ñõèìü áýîçóçò ôïõ ðëçèõóìïý ôçò, óå ñõèìü ãåííÞóåùí 206ç êáé óå äåßêôç ãïíéìüôçôïò 199ç, ¼ôáí ç ÅëëÜäá, óýìöùíá ìå ìåëÝôç ôïõ ÏÇÅ (World Population Ageing 2009) åßíáé 12ç óôçí ðéï ìåãÜëç ìÝóç çëéêßá (41,3 Ýôç) êáé ç 7ç ðéï ãçñáóìÝíç ÷þñá ðáãêïóìßùò, ¼ôáí ôï êñÜôïò åíþ åðéìÝíåé íá äéáêçñýóóåé ôï åíäéáöÝñïí ôïõ ãéá ôçí ôüíùóç ôùí ãåííÞóåùí êáé ôçí áíôéìåôþðéóç ôïõ äçìïãñáöéêïý ðñïâëÞìáôïò, üðùò ôï áíáöÝñåé óôéò êáôÜ êáéñïýò äçìéïõñãïýìåíåò åðéôñïðÝò, êáé åíþ áêüìç êáé ç ÄéáêïììáôéêÞ ÅðéôñïðÞ óôç ÂïõëÞ óõíÝóôçóå (ôï 1993), ãéá ôçí åîÝôáóç ôïõ æçôÞìáôïò áõôïý, åîáêïëïõèåß íá ìç ëáìâÜíåé

áðïôåëåóìáôéêÜ ìÝôñá, ¼ôáí êáìéÜ óõæÞôçóç äåí ãßíåôáé ãéá ôç äçìïãñáöéêÞ êñßóç ðïõ ìáóôßæåé ôç ÷þñá åäþ êáé ó÷åäüí 30 ÷ñüíéá, êñßóç ðïõ åßíáé ç ñßæá ôïõ áóöáëéóôéêïý ðñïâëÞìáôïò (óýìöùíá êáé ìå ôçí áéôéïëïãéêÞ Ýêèåóç óôïí íÝï íüìï ãéá ôï áóöáëéóôéêü), äåäïìÝíïõ üôé ç êñßóç áõôÞ åðçñåÜæåé ôüóï ôéò äáðÜíåò ãéá óõíôÜîåéò êáé ðåñßèáëøç üóï êáé ôá Ýóïäá áðü åéóöïñÝò ôùí áóöáëéóôéêþí Ôáìåßùí, ¼ôáí ôá æåõãÜñéá äåí áðïêôïýí ôïí áñéèìü ôùí ðáéäéþí ðïõ åðéèõìïýí ãéá: á) ïéêïíïìéêïýò(ç áíåðÜñêåéá ôùí åéóïäçìÜôùí ôïõò) êáé â) ëüãïõò ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôçí Ýëëåéøç ìÝôñùí óôÞñéîçò ôçò ïéêïãÝíåéáò(ç åëÜ÷éóôç âïÞèåéá ðïõ ðáñÝ÷åé ôï êñÜôïò óôçí ïéêïãÝíåéá êáé ôï ðáéäß (Ýëëåéøç âñåöïíçðéáêþí óôáèìþí, áíåðáñêÞ ïéêïãåíåéáêÜ åðéäüìáôá êáé öïñïëïãéêÝò áðáëëáãÝò, áíåðáñêÞ ó÷ïëåßá ìå áêáôÜëëçëá ùñÜñéá ãéá åñãáæüìåíïõò ãïíåßò ê.ëð.), ¼ôáí ôï êüóôïò áõôü ìüíï ìéá êïíôüöèáëìç ðïëéôéêÞ èá ôï õðïëüãéæå åöüóïí ïé åðéðôþóåéò ôçò äçìéïõñãïýìåíçò áíéóïññïðßáò óôçí ðõñáìßäá ôïõ ðëçèõóìïý, ëüãù ôçò ìåßùóçò ôùí ãåííÞóåùí Ý÷ïõí Þäç ãßíåé áéóèçôÝò: ãÞñáíóç, åðéðôþóåéò óôá áóöáëéóôéêÜ ôáìåßá, åñÞìùóç ðåñéï÷þí, êëåßóéìï ó÷ïëåßùí, ãéá íá áíáöÝñïõìå åðéëåêôéêÜ ìüíïí ïñéóìÝíåò, Ôüôå, ôï åëÜ÷éóôï ðïõ ìðïñïýóáìå íá ðñÜîïõìå åìåßò ïé ãïíåßò ìå ôñßá ôÝêíá, Þôáí êáé åßíáé íá äçìéïõñãïýìå óõëëüãïõò ðïõ èá Ý÷ïõí Ýíá êáé ìïíáäéêü óêïðü: Ôçí åíçìÝñùóç ôïõ êüóìïõ ãéá ôçí ôñáãéêÞ êáôÜóôáóç ðïõ åõñßóêåôáé ç ×þñá üóïí áöïñÜ ôï äçìïãñáöéêü, ôçí ãÞñáíóç ôïõ ðëçèõóìïý êáé ôçí õðïãåííçôéêüôçôá êáé ôçí Üóêçóç ðßåóçò ðñïò ôçí Ðïëéôåßá ãéá ôçí ëÞøç óïâáñþí ìÝôñùí ìå ðñïïðôéêÞ êáé ü÷é åõêáéñéáêÝò (øçöïèçñéêÝò) áðïöÜóåéò ðïõ áßñïíôáé êáôÜ ðåñßðôùóç ìåôÜ áðü ëßãï ÷ñüíï, ðïõ óôü÷ï èá Ý÷ïõí ôçí áíáóôñïöÞ áõôÞò ôçò óïâáñÞò êáôÜóôáóçò. Ðüôå åðéôÝëïõò èá áíôéëçöèïýí ôá êüììáôá åîïõóßáò üôé ôï äçìïãñáöéêü áðïôåëåß ôï õð' áñéèì. 1 åèíéêü ìáò ðñüâëçìá, âüìâá óôá èåìÝëéá ôïõ ÊñÜôïõò ðïõ Ý÷åé åêñáãåß; Åìåßò ïé ãïíåßò ìå ôñßá ôÝêíá Ý÷ïõìå ðñüôáóç, ðïõ åßíáé äßêáéç êáé õëïðïéÞóéìç. Ç åöáñìïãÞ ôùí ðñïôÜóåùí ôïõ ïìüöùíïõ ðïñßóìáôïò, åðéêáéñïðïéçìÝíùí, ôçò ÄéáêïììáôéêÞò ÅðéôñïðÞò ôçò ÂïõëÞò ôùí ÅëëÞíùí. Äåí ôï ïöåßëåôå óå ìáò, äåí ôï ïöåßëåôå óôá ðáéäéÜ ìáò. Ôï ïöåßëïõìå ÏËÏÉ ÌÁÓ óôçí ÅËËÁÄÁ. Ç ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÔÏ Ä.Ó ÂÏÕÍÏÔÑÕÐÉÄÏÕ ÔÓÅËÉÏÕ ÁÃÃÅËÁ

$

ô ÅèíéêÞ

ÈÁÑÑÏÓ

Ôá íÝá ôùí ïìÜäùí

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

«ÐÜãùóå» óå Üäåéï ãÞðåäï ç ÊïæÜíç Ïñáôüò ï êßíäõíïò õðïâéâáóìïý

Ç áíáðÜíôå÷ç éóïðáëßá ìå ôçí Êñáíïýëá (1-1) äåí áðïêëåßåôáé íá áðïäåé÷èåß êáôáäéêáóôéêÞ ãéá ôçí ÊïæÜíç, ç ïðïßá ðëÝïí ÷ñåéÜæåôáé Ýíá ìéêñü èáýìá ãéá íá áðïöýãåé ôïí ïäõíçñü õðïâéâáóìü. «ÓõííÝöéáóå» ðéá åðéêßíäõíá óôçí ðñùôåýïõóá ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò êáé ïñáôüò åßíáé ï êßíäõíïò ç ïìÜäá ðïõ áðïôåëåß óçìåßï áíáöïñÜò ãéá ôçí ðüëç, íá åðéóôñÝøåé Ýðåéôá áðü ìéá äéåôßá óôá åñáóéôå÷íéêÜ ðñùôáèëÞìáôá. Ôï ìáôò ìå ôçí Êñáíïýëá Þôáí ðïëý êñßóéìï, ç ÊïæÜíç «êáéãüôáí» ãéá âáèìïýò, üìùò ôåëéêÜ ðáñïõóéÜóôçêå êáôþôåñç ôïõ áíáìåíïìÝíïõ êáé ôï ìüíï ðïõ êáôÜöåñå Þôáí íá ãëéôþóåé óôï ôÝëïò ôçí Þôôá, éóïöáñßæïíôáò ìå ôïí Ìáñêüðïõëï. Ãéá Üëëï Ýíá åíôüò Ýäñáò ðáé÷íßäé ôï óôÜäéï Þôáí ðáãåñÜ «Üäåéï», ìå ðïëý ëßãïõò öéëÜèëïõò íá Ýñ÷ïíôáé óå ôüóï êáèïñéóôéêü ðáé÷íßäé. Ðñüêåéôáé ãéá óôïé÷åßï ðïõ åðçñåÜæåé áóöáëþò ôïõò ðïäïóöáéñéóôÝò.

ÅðéâáñõíôéêÜ óôïé÷åßá

Ãéá ôçí ÊïæÜíç äåí åßíáé ìüíï üôé ÷Üèçêå ç åõêáéñßá ìå íßêç íá âãåé Ýîù áðü ôç ãñáììÞ ôïõ õðïâéâáóìïý. Äýï áêüìá óôïé÷åßá åßíáé ðïëý åðéâáñõíôéêÜ: ðñþôïí ôá õðüëïéðá áðïôåëÝóìáôá (éäéáßôåñá ç íßêç ôçò ÍáõðÜêôïõ êáé ç

éóïðáëßá ôçò ÇñÜêëåéáò) êáé äåýôåñïí ôï äýóêïëï ðñüãñáììá ðïõ áêïëïõèåß: ïé «åñõèñüëåõêïé» óôá åðüìåíá ôñßá ìáôò Ý÷ïõí íá ðáßîïõí ìå ôïõò ðñùôïðüñïõò, äçëáäÞ äýï åêôüò Ýäñáò óå ÃéáííéôóÜ, ¢ìöéóóá êáé ôåëåõôáßá áãùíéóôéêÞ öéëïîåíïýí ôçí ÅðáíïìÞ! Ç áðïãïÞôåõóç åßíáé Ýêäçëç óôçí ïìÜäá, ï ðñïðïíçôÞò Âáóßëçò Ðáðáäüðïõëïò áñêÝóôçêå íá äçëþóåé üôé «ýóôåñá áðü ôç óðïõäáßá íßêç ðïõ êÜíáìå óôçí ÇñÜêëåéá, ÷Üóáìå ôçí åõêáéñßá

íá äéåêäéêÞóïõìå ìå ìåãáëýôåñï ðëåïíÝêôçìá ôçí ðáñáìïíÞ ìáò. Èá óõíå÷ßóïõìå ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò, åîáíôëþíôáò ôéò ðéèáíüôçôåò ðïõ Ý÷ïõìå». Ãéá ôï ðáé÷íßäé óôá ÃéáííéôóÜ õðïëïãßæïíôáé êáé ïé Âïýñáò êáé Êõñéáêßäçò, ðïõ åîÝôéóáí ôéò ðïéíÝò ôïõò, åíþ ïé åñõèñüëåõêïé åíäÝ÷åôáé íá äþóïõí êÜðïéï öéëéêü, ìÝ÷ñé ôï ðáé÷íßäé óôçí ÐÝëëá, ôçí þñá ðïõ óéãÜ-óéãÜ èá ìðåé óå åöáñìïãÞ êáé ï ó÷åäéáóìüò ãéá ôç íÝá óåæüí.

Ïäåýïõìå óå äéÜëõóç...

ÍÝá áíáêïßíùóç ôùí ðïäïóöáéñéóôþí «Ìáò êïñïúäåýåé ï ËéÜìçò»

ÔéôÜí Óåñâßùí - Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò 2-2

¾óôåñá áðü Ýíá ðáé÷íßäé ìïéñáóìÝíï ÔéôÜí Óåñâßùí êáé Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò ìïéñÜóôçêáí ãêïë âáèìïýò êáé åíôõðþóåéò. Ôï ôåëéêü 2-2 áöÞíåé ìéá ãëõêüðéêñç ãåýóç êáé óôéò äýï ïìÜäåò ãéáôß óýìöùíá ìå ôçí óõíïëéêÞ åéêüíá ôïõ ðáé÷íéäéïý êáé ôçí åîÝëéîç ôïõ üðùò ìðïñïýóáí íá ôï êåñäßóïõí Ýôóé ìðïñïýóáí êáé íá ôï ÷Üóïõí. Óôï á' ìÝñïò ïé ãçðåäïý÷ïé Þôáí êáëýôåñïé, åíþ ïé öéëïîåíïýìåíïé áíÝâáóáí ôçí áðüäïóÞ ôïõò óôï äåýôåñï çìß÷ñïíï. Ïé äýï ðñïðïíçôÝò Þôáí áñêåôÜ «äéáâáóìÝíïé» êáé Þîåñáí ðþò íá «ìðëïêÜñïõí» ôá áôïý åêáôÝñùèåí êáé öáéíüôáí ðåíôáêÜèáñá üôé ôï ìáôò èá êñéíüôáí áðü ôéò ëåðôïìÝñåéåò. Ï äýï ïìÜäåò áðáëëáãìÝíåò áðï ôï âáèìïëïãéêü Üã÷ïò , Ýðáéîáí êáëü ðïäüóöáéñï êáé ðñüóöåñáí ðïëëÝò óõãêéíÞóåéò óôïõò öéëÜèëïõò ðïõ ôï ðáñáêïëïýèçóáí Ïé ãçðåäïý÷ïé ðñïçãÞèçêáí óôï 23´ìå ùñáßá êåöáëéÜ ôïõ ÓéÜìéíïõ óå ìéá öÜóç äéáñêåßáò ( ï Ìáêåäïíéêüò äéáìáñôõñÞèçêå üôé ðñïçãÞèçêå öÜïõë óôïí ÌðÝìðç). Óôï 26´ëßãï Ýëåéøå ï ÔéôÜí íá óçìåéþóåé êáé äåýôåñï ôÝñìá , áëëÜ óôï äõíáôü óïõô öÜïõë ôïõ ÓéÜìçíïõ ç ìðÜëá âñÞêå ôï ïñéæüíôéï äïêÜñé . Ï Ìáêåäïíéêüò áíôÝäñáóå êáé Ý÷áóå äýï êáëÝò åõêáéñßåò üôáí óïõô ôïõ Êáôóßêá óôï 36´êáé ôïõ ÓêñÝêá óôï 42´ ï Æéþãáò ôá åîïõäåôÝñùóå äýóêïëá. Óôï 43´ï ËÜóðáò èá áðïöýãåé êáé ôïí Êå÷áãéÜ áëëÜ èá óïõôÜñåé Üóôï÷á. Óôï 57´ï Ìáêåäïíéêüò èá éóïöáñßóåé óå 1-1 ýóôåñá áðü áñéóôïôå÷íéêü öÜïõë ôïõ Æá÷áñéÜäç. Óôï 61´óïýô ôïõ Ôæïýôæá äéþ÷íåé äýóêïëá óå êüñíåñ ï Æéþãáò. Óôá ôåëåõôáéÜ 15 ëåðôÜ ìáæß ìå ôéò êáèõóôåñÞóåéò ôï ðáé÷íßäé áðÝêôçóå Üãñéá ïìïñöéÜ. Óôï 84´êé åíþ ôï óêïñ Þôáí 1-1 ìå ôïí Ìáêåäïíéêü íá ðéÝæåé êáé íá ÷Üíåé êëáóéêÝò åõêáéñßåò ìå ôïõò Æá÷áñéÜäç ,ÓêñÝêá , Óôáöõëßäç ãéá íá ðåôý÷åé êáé äåýôåñï ãêïë ,ïé ðáßêôåò ôïõ ÔéôÜí Ýöõãáí óôçí áíôåðßèåóç êáé óçìåßùóáí áõôïß ôï 2-1 ìå ôïí Ôóéêüðïõëï ýóôå-

Ãéá áêüìá ìéá ìÝñá ïé ðáßêôåò ôùí «ëéãíéôùñý÷ùí» áãíïïýí ôï ÷ñþìá ôïõ ÷ñÞìáôïò, Ý÷ïíôáò ëáìâÜíåéí ðåñßðïõ ðÝíôå ìéóèïýò. Ï êüìðïò Ýöôáóå óôï ÷ôÝíé, ç áðï÷Þ áðü ôéò ðñïðïíÞóåéò óõíå÷ßæåôáé êáé Þäç áñêåôïß êéíïýíôáé ãéá ôçí êáôÜèåóç ðñïóöõãþí, þóôå íá åîáóöáëßóïõí ôá äåäïõëåõìÝíá ôïõò ìÝóù ôçò íïìéêÞò ïäïý. Ç ïìÜäá ôçò ÐôïëåìáÀäáò åìöáíßæåé Ýíôïíá óçìÜäéá äéÜëõóçò, ôï ìÝëëïí öáíôÜæåé «óêïôåéíü», åíþ áí äåí õðÜñîïõí áìïéâáßá êéíÞóåéò êáëÞò èÝëçóçò äåí áðïêëåßåôáé ï Åïñäáúêüò íá ìçí êáôÝâåé êáé óôá ôñßá ôåëåõôáßá ðáé÷íßäéá, ìå üôé ïëÝèñéåò óõíÝðåéåò ìðïñïýí íá åðáêïëïõèÞóïõí. Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï Ãéþñãïò ÓôñÜíôæáëçò îåêáèáñßæåé óôïõò ðáßêôåò üôé äåí ðáñáéôåßôáé, üôé èá êáôåâÜóåé ôçí ïìÜäá óôçí ÇñÜêëåéá áêüìá êáé ìå ïêôþ ðáßêôåò, êáèéóôþíôáò óáöÝò üôé äåí ðçäÜ áðü ôï «êáñÜâé».

«Ïäåýïõìå óå äéÜëõóç»

Äßêáéç ìïéñáóéÜ

ÁíáëõôéêÜ, ç áíáêïßíùóç ðïõ åîÝäùóáí ïé ðáßêôåò ôïõ Åïñäáúêïý: «Ïé ðïäïóöáéñéóôÝò ôïõ Åïñäáúêïý ìåôÜ êáé ôç óõíÝ÷éóç ôçò êïñïúäßá ôïõ ðñïÝäñïõ êýñéïõ ÓÜââá ËéÜìç ãéá ôçí êáôáâïëÞ ôùí ïöåéëþí ðñïò ôï ðñüóùðü ìáò, áðïöáóßóáìå íá óõíå÷ßóïõìå ôçí áðï÷Þ åð' áüñéóôïí áðü ôéò ðñïðïíÞóåéò êáé ôéò Üëëåò åêäçëþóåéò ôçò ïìÜäáò ìáò. ÕðÜñ÷ïõí ðïäïóöáéñéóôÝò ðïõ ôïõò äéþ÷íïõí áðü ôá óðßôéá ôïõò êáé Þäç Ý÷ïõí åðéóôñÝøåé óôéò éäéáßôåñåò ðáôñßäåò ôïõò. ÌåãÜëï ìÝñïò ôùí ðïäïóöáéñéóôþí îåêßíçóáí ôéò äéáäéêáóßåò ãéá ðñïóöõãÝò». Ï äå ÓÜââáò ËéÜìçò, üôáí ðëçñïöïñÞèçêå ãéá ôéò ðñïèÝóåéò ôùí ðáéêôþí êáé ôçí áíáêïßíùóÞ ôïõò, ðñïáíÞããåéëå ôçí áðï÷þñçóÞ ôïõ áðü ôçí ðñïåäñßá ôïõ Åïñäáúêïý! Ï éó÷õñüò Üíäñáò ôùí "ëéãíéôùñý÷ùí" äÞëùóå áðïãïçôåõìÝíïò áðü ôç óôÜóç ôùí ðïäïóöáéñéóôþí, êÜíïíôáò ëüãï ãéá á÷áñéóôßá, åíþ ðñüóèåóå üôé èá ðáñá÷ùñÞóåé óõíÝíôåõîç Ôýðïõ ôç Ì. ÔåôÜñôç, üðïõ êáé èá åðéóçìïðïéÞóåé ôçí áðï÷þñçóÞ ôïõ, ìéëþíôáò ãéá üëïõò êáé ãéá üëá.

ÐÞñáí ôéò öáíÝëåò áðü ôïõò ðïäïóöáéñéóôÝò ôçò Íßêçò Âüëïõ!

ñá áðü ùñáßá óÝíôñá ôïõ ÅëåõèåñéÜäç. Êé åíþ üëá Ýäåé÷íáí üôé ïé ãçðåäïý÷ïé èá Ýðáéñíáí ôïõò ôñåéò âáèìïýò, ýóôåñá êáé áðü ôï áêõñùèÝí ãêïë ôïõ Ìáêåäïíéêïý óôï 90´ìå êåöáëéÜ ôïõ ÐÜôóéïõ áëëÜ êáé ôçí áðïâïëÞ ôïõ ãéá Ýíôïíç äéáìáñôõñßá , ïé öéëïîåíïýìåíïé äåí åß÷áí ðåé áêüìá ôçí ôåëåõôáßá ôïõò êïõâÝíôá , åß÷áí ôá øõ÷éêÜ áðïèÝìáôá êáé óôï 94´ êÝñäéóáí ðÝíáëôé óå áíáôñïðÞ ôïõ Áñãõñüðïõëïõ. Ôï ðÝíáëôé ôï åêôÝëåóå åýóôï÷á ï Æá÷áñéÜäçò êáé ìå ôï äåýôåñï ðñïóùðéêü ôïõ ãêïë Ýãñáøå ôï ôåëéêü 2-2. ÄéáéôçôÞò: ÊáñáôÝñðïò Âïçèïß: Ìðéóïýêçò, Éùáííßäçò Í. ÔéôÜí Óåñâßùí (Æßãêïò): Æéþãáò, ×áñéóßïõ, ÂáñôáëÜìçò, ÍéæÜìçò, ÓéÜìéíïò É., ËÜóðáò, ÍÝóôïñáò, Ôóéêüðïõëïò, ÓéÜìéíïò ×., ÅëåõèåñéÜäçò, ÌðÜñá. Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò (Ðáðáêþóôáò): Êå÷áãéÜò, Áíôùíüðïõëïò, ÅõèõìéÜäçò (60 Æõãïýñáò), ÊáëçìÝñçò (84 ÐÜôóéïò), Áñãõñüðïõëïò, Ôæïýôæáò, Êáôóßêáò, Æá÷áñéÜäçò, ÌðÝìðçò (73 ÔñÜôóêáò), Óôáöõëßäçò, ÓêñÝêáò.

Á ÅÐÓÊ

Åýêïëï áðüãåõìá ãéá ôçí ÁÅ ÊïæÜíçò A.E. ÊïæÜíçò-ÂÝñìéï Êáñõï÷ùñßïõ 4-2 áíáãêÜæåé ôïí ôåñìáôïöýëáêá ÁíôùíéÜäç óå åîáéñåôéêÞ áðüêñïõóç. Óôï 15' ëåðôü ôçò óõíÜíôçóçò êáôá÷ôõðçìÝíï êüñíåñ ôïõ Êáñáãåþñãïõ ùñáßá êåöáëéÜ ôïõ ×ßíô áðüêñïõóç ôïõ ôåñìáôïöýëáêá ôùí öéëïîåíïõìÝíùí óå êüñíåñ ðßåóç ôçò Á.Å.Ê. êáñðïöüñçóå óôï 16' ëåðôü ôçò óõíÜíôçóçò üôáí ìåôÜ áðü üìïñöç óÝíôñá ôïõ Êáñáãåþñãïõ áðü áñéóôåñÜ ï ÁñáãéÜò ìå Ýíá äýóêïëï ãõñéóôü óïõô óôÝëíåé ôçí ìðÜëá óôá äß÷ôõá ôïõ ÁíôùíéÜäç éóïöáñßæïíôáò óå 1-1. Áðü ôï óçìåßï åêåßíï êáé ýóôåñá îåêßíçóå ï åðéèåôéêüò ìïíüëïãïò ôçò Á.Å.Ê. êáé óôï 27´ëåðôü ôïõ áãþíá ìåôÜ áðü ìéá åîáéñåôéêÞ êïýñóá ôïõ ×ßíô áðü áñéóôåñÜ ìå ùñáßï óïõô íá äéðëáóéÜæåé ôá ôÝñìáôá ôùí ãçðåäïý÷ùí êáé íá êÜíåé ôï 2-1 ãéá ôçí Á.Å.Ê. Óôï 31' ëåðôü ôçò óõíÜíôçóçò Þôáí ç óåéñÜ ôïõ Êáñáãåþñãïõ ðïõ ìå åîáéñåôéêü áðåõèåßáò öÜïõë íá óôÝëíåé óôï ''ðáñáèõñÜêé'' ôçò åóôßáò ôçí ìðÜëá êáé íá êÜíåé ôï 3-1 ãéá ôïõò ãçðåäïý÷ïõò ðïõ üóï ðåñíïýóå ç þñá ãéíüôáí êáëýôåñïé ðïëý üìïñöåò åíÝñãåéåò íá áðåéëïýí óõíÝ÷åé ôçí åóôßá ôïõ ÁíôùíéÜäç. Óôï 33' ëåðôü ôçò óõíÜíôçóçò ìåôÜ áðü åîáéñåôéêÞ ìðáëéÜ ''ôñýðá'' ôïõ 16÷ñïíïõ ÆÜìðáêá Ð. ãéá ôïõò ãçðåäïý÷ïõò ï Êáñáãåþñãïò ìå óïõô êÜíåé ôï 4-1 äåß÷íïíôáò üôé èá åßíáé Ýíá åýêïëï áðüãåõìá. Óôï 35' ëåðôü ôçò óõíÜíôçóçò ìåôÜ áðü ëÜèïò åêôßìçóç ôïõ Åõáããåëüðïõëïõ ï Íéêïëëß ãéá ôïõò öéëïîåíïýìåíïõò ìå ðïëý ùñáßï ðëáóÝ êÜíåé ôï 4-2 êáé íá äßíåé Üëëï åíäéáöÝñïí óôï ðáé÷íßäé. Ðéï äõíáôÜ ìðÞêå óôï 2ï çìß÷ñïíï ç ïìÜäá ôïõ Êáñõï÷ùñßïõ êáé óôï 57'ëåðôü ôçò óõíÜíôçóçò ï Íéêïëëß åîáðïëýåé äõíáôü óïõô ç ìðÜëá üìùò öåýãåé Üïõô áðü ôá

Á ÅÐÓÊ

Äå äõóêïëåýôçêå ç ¢ñäáóóá

Ì. ÁëÝîáíäñïò ¢ñäáóóáò Á.Ï. ÔñáíïâÜëôïõ 4-1

Ìå 4-1 åðéêñÜôçóå ç ïìÜäá ôçò ¢ñäáóóáò óôçí Ýäñá ôçò áðÝíáíôé óôçí ïìÜäá ôïõ Ôñáíüâáëôïõ. Ç ¢ñäáóóá ìðÞêå äõíáôÜ óôéò áñ÷Ýò ôïõ ðñþôïõ çìé÷ñüíïõ êáé óõãêåêñéìÝíá óôï 10 ëåðôü ìåôÜ áðü ðÜóá ôïõ Êùíóôáíôéíßäç à óôïí Áìáñáíôßäç Ä êáé óïõô ôïõ ôåëåõôáßïõ ìå ôçí ìðÜëá íá êáôáëÞãåé Üïõô. ÌåãÜëç åõêáéñßá åß÷å ôï Ôñáíüâáëôï óôï 30 ëåðôü üôáí ï ÍôáíÜôóáò × ÓÝíôñáñå êáé áð åõèåßáò óïõô ôïõ Ðáôóéêüðïõëïõ Í ç ìðÜëá êáôÝëçîå åëÜ÷éóôá åêáôïóôÜ áðü ôï êÜèåôï äïêÜñé ôïõ Êéïóêåñßäç Ì.

ÅÏÑÄÁÚÊÏÓ

Äåýôåñç áíáêïßíùóç óå ëßãåò ìÝñåò åîÝäùóáí ôï ÓÜââáôï ïé ðáßêôåò ôïõ Åïñäáúêïý, áõôÞ ôçí öïñÜ ðéï «áé÷ìçñÞ» ãéá ôïí ðñüåäñï, ÓÜââá ËéÜìç.

Á ÅÐÓÊ

Åýêïëï áðüãåõìá åß÷å ç Á.Å.ÊïæÜíçò êåñäßæïíôáò ôçí íåáíéêÞ êáé ãõìíáóìÝíç ïìÜäá ôïõ Êáñõï÷ùñßïõ ìå 4-2 ìÝíïíôáò óôçí 2ç èÝóç ôïõ âáèìïëïãéêïý ðßíáêá ôçò Å.Ð.Ó. ÊïæÜíçò êáé ðëÝïí óêÝöôåôáé ìüíï ôï ðáé÷íßäé ãéá ôï Êýðåëëï Åñáóéôå÷íþí ÅëëÜäïò ôçí Ì. ÔåôÜñôç 20-04-2011 óôï Äçìïôéêü ÓôÜäéï Çãïõìåíßôóáò ìå áíôßðáëï ôïí Á.Ó. Èåóðñùôü ðéóôåýïíôáò íá êÜíåé ôçí Ýêðëçîç êáé íá ðåñÜóåé áðü ìéá ðïëý äýóêïëç Ýäñá ìéáò ïìÜäáò ðïõ ðñùôáãùíéóôåß óôïí 3ï üìéëï ôçò Ä ÅèíéêÞò Êáôçãïñßáò. Ôo ðáé÷íßäé óôï Óôñáôéùôéêü ãÞðåäï êýëéóå ìå ðïëëÝò åõêáéñßåò êáé ãéá ôéò äýï ïìÜäåò êáé ìå Ýíá ÂÝñìéï Êáñõï÷ùñßïõ åîáéñåôéêü íá ðáßæåé óôá ßóéá ôçí Á.Å. ÊïæÜíçò íá ÷Üíåé åõêáéñßåò, ìéá ïìÜäá ðïëý ãõìíáóìÝíç, ìå ôáõôüôçôá ìÝóá óôï ãÞðåäï, Üëëùóôå ï ðñïðïíçôÞò ôçò ïìÜäáò Ä. Áëéáôßäçò åßíáé ëÜôñçò ôïõ åðéèåôéêïý ðïäïóöáßñïõ, Ý÷åé êÜíåé åîáéñåôéêÞ äïõëåéÜ ìå ðïëëïýò íåáñïýò ðáßêôåò, ðïõ óßãïõñá ôï ìÝëëïí ôïõò áíÞêåé. Áðü ôçí Üëëç ìåñéÜ ìéá äõíáôÞ Á.Å.Ê. ìå ðïëëÝò áëëáãÝò óôçí óýíèåóÞ ôçò, íá ìçí åðçñåÜæåôå áðü ôïí ãêïë ðïõ äÝ÷ôçêå ìüëéò óôï 8'ëåðôü ôçò áíáìÝôñçóçò, íá âÜæåé ôçí ìðÜëá êÜôù íá ðáßæåé Ýîõðíá óôï ÷þñï ôïõ êÝíôñïõ, êáé ìÝóá óå 20'ëåðôÜ íá ãõñßæåé ôï ðáé÷íßäé õðÝñ ôçò äåß÷íïíôáò üôé ìüíï ôõ÷áßá äåí åßíáé ç ðïñåßá ôçò óôï öåôéíü ðñùôÜèëçìá äßíïíôáò ôçí åõêáéñßá óôïí ÌÜêç Ìáëïýôá íá ÷ñçóéìïðïéÞóåé êáé ðáßêôåò ìå ëéãüôåñï ÷ñüíï óõììåôï÷Þò. Ôï öéëì ôïõ áãþíá Óôï 8'ëåðôü ôçò óõíÜíôçóçò ìåôÜ áðü áíåðéôõ÷Ýò äéþîéìï ôçò ìðÜëáò áðü ôïí Åõáããåëüðïõëï ãéá ôïõò ãçðåäïý÷ïõò ï ÓáìáñÜò ôïõ Êáñõï÷ùñßïõ ìå ðïëý üìïñöï óïõô ìÝóá áðü ôçí ìéêñÞ ðåñéï÷Þ óôÝëíåé ôçí ìðÜëá óôá äß÷ôõá ôïõ áíÞìðïñïõ íá áíôéäñÜóåé ÌïõóôÜêá êáé íá êÜíåé ôï 0-1 ðáãþíïíôáò ôï Óôñáôéùôéêü ãÞðåäï. ÌåôÜ ôï ðñþôï óïê ãéá ôïõò ãçðåäïý÷ïõò óôï 14'ëåðôü ôçò óõíÜíôçóçò ùñáßï áðåõèåßáò öÜïõë ôïõ Êáñáãåþñãïõ íá

ÄåõôÝñá 18 Áðñéëßïõ 2011

Óôï äåýôåñï çìß÷ñïíï ç ¢ñäáóóá áíÝâáóå ôçí áðüäïóç ôçò êáé êáôÜöåñå íá ðñïçãçèåß óôï 56 ëåðôü ìå ôïí Êùíóôáíôéíßäç à ìå õðïäåéãìáôéêü ðëáóÝ ôïí ïðïßï ôñïöïäüôçóå êáôáðëçêôéêÜ ï Áìáñáíôßäçò Ö. Óôï 65 ëåðôü ðÜóá êáé ðÜëé ôïõ Áìáñáíôßäç Ö óôïí Êùíóôáíôéíßäç à ðÜóá ôïõ ôåëåõôáßïõ óôïí Èåïäïõëßäç Ä êáé ìå êïíôíü ðëáóÝ èá êÜíåé ôï 2-0 ãéá ôçí ïìÜäá ôçò ¢ñäáóóáò. Óôï 77 ëåðôü ï Ðáôóéêüðïõëïò Å èá êÜíåé ìßá êüõñóá èá

Äåí ðßóôåõáí óôá ìÜôéá ôïõò ïé ðïäïóöáéñéóôÝò ôçò Íßêçò Âüëïõ ýóôåñá áðü ôçí åðßèåóç ðïõ äÝ÷èçêáí áðü ïðáäïýò ôçò éóôïñéêÞò ïìÜäáò, ïé ïðïßïé äåí äßóôáóáí íá ðÜñïõí ôéò öáíÝëåò (!) ôùí ðáéêôþí ùò Ýíäåéîç äéáìáñôõñßáò. Ôï áóõíÞèéóôï ãåãïíüò Ýãéíå ëßãï ìåôÜ ôçí åêôüò Ýäñáò Þôôá ôçò Íßêçò Âüëïõ áðü ôïí Ôýñíáâï, áðïôÝëåóìá ðïõ óôÝñçóå êáé ôçí ôåëåõôáßá åëðßäá óôïõò Íéêßùôåò ãéá ôçí Üíïäï óôçí Football League.

Ç ëßóôá ìå ôá 39 "ýðïðôá" ìáôò ôçò UEFA Óýìöùíá ìå ôï ñåðïñôÜæ ôçò åöçìåñßäáò "ÊõñéáêÜôéêç Åëåõèåñïôõðßá", ôï ïðïßï âáóßæåôáé óôá óôïé÷åßá ôùí 4 öáêÝëùí ðïõ áðÝóôåéëå ç UEFA óôçí ÅÐÏ, õðÜñ÷ïõí 39 åëëçíéêÜ ðáé÷íßäéá, ðïõ ÷áñáêôçñßæïíôáé ýðïðôá ãéá óôÞóéìï. ÌÜëéóôá üëá ôá ìáôò åßíáé ôáîéíïìçìÝíá óå êáôçãïñßåò, áíÜëïãá ìå ôï âáèìü äéáöèïñÜò ðïõ ðñïêýðôåé áðü ôï BFDS (Óýóôçìá Áíß÷íåõóçò Óôïé÷çìáôéêÞò ÁðÜôçò). ÓõãêåêñéìÝíá: 1. Åëáöñþò ýðïðôïò 2. ¾ðïðôïò 3. ÓïâáñÜ ýðïðôïò 4. ÄéåöèáñìÝíïò 5. ¢êñùò äéåöèáñìÝíïò. ÁíáëõôéêÜ ç ëßóôá ìå ôá 39 õðüðôá ðáé÷íßäéá. Ìå Ýíôïíá ãñÜììáôá ôá ðáé÷íßäéá ðïõ äåí åß÷áí äçìïóéïðïéçèåß ìÝ÷ñé óÞìåñá.

Superleague 2009-10

Ðáíèñáêéêüò-ÐÁÓ ÃéÜííéíá 1-2 10/01/10 (åëáöñþò ýðïðôïò) Ðáíèñáêéêüò-Ðáíéþíéïò 0-1 14/3/10 (åëáöñþò ýðïðôïò) Ëåâáäåéáêüò-Ðáíèñáêéêüò 2-0 21/3/2010 (äéåöèáñìÝíïò) ÁóôÝñáò Ôñßðïëçò -Ðáíèñáêéêüò 3-1 28/3/2011 (äéåöèáñìÝíïò)

ÊÕÐÅËËÏ 2009-10

äïêÜñéá ôïõ ÌïõóôÜêá. Ï åðéèåôéêüò ìïíüëïãïò óõíå÷ßóôçêå ãéá ôïõò öéëïîåíïýìåíïõò êáé óôï 68' ëåðôü ôçò óõíÜíôçóçò ï ÍéêïëáÀäçò ðïõ ìüëéò åß÷å ðåñÜóåé ùò áëëáãÞ Ýðéáóå ùñáßï ðëáóÝ áëëÜ ç ìðÜëá âñÞêå óôï ïñéæüíôéï äïêÜñé êáé êáôÝëçîå Üïõô. Óôï 77´ ëåðôü ôçò óõíÜíôçóçò ï ´´óðåóéáëßóôáò´´ óôá öÜïõë Êáñáãåþñãïò åêôåëåß áðåõèåßáò áëëÜ ï ÁíôùíéÜäçò áðïêñïýåé ìå õðåñÝíôáóç. ¢ëëåò áîéüëïãåò åõêáéñßåò äåí Ýãéíáí ôï ðáé÷íßäé ôåëåßùóå ìå 4-2 ãéá ôïõò ãçðåäïý÷ïõò ðïõ äéáôçñïýíôáé óôçí 2ç èÝóç êáé ôçí ïìÜäá ôïõ Êáñõï÷ùñßïõ íá ðåñéìÝíåé âáóáíéóôéêÜ ôï ðüóåò ïìÜäåò èá ðÝóïõí áðü ôçí Ä´ ÅèíéêÞ êáôçãïñßá ãéá íá äåé åÜí ðáñáìåßíåé Þ ü÷é óôçí Á åñáóéôå÷íéêÞ êáôçãïñßá. Á.Å. ÊïæÜíçò (Ìáëïýôáò): ÌïõóôÜêáò, Ðïóéíáêßäçò, Ñçíéþôçò, ÁñáãéÜò, ÆéÜãêáò, (61 ÑÝââáò), ÊïéõëôæÞò, ÆÜìðáêáò, ×ßíô, Óáëïíéêßäçò, (85 Æá÷áñßáò), Êáñáãåþñãïò, Åõáããåëüðïõëïò (62 Íßêêïõ). ÂÝñìéï Êáñõï÷ùñßïõ (Áëéáôßäçò): ÁíôùíéÜäçò, Ôóéíôüò, Ðïõëôßäçò, ÁñáìðáôæÞò, Ôáêßäçò, ÓáìáñÜò (36 ÍéêïëáÀäçò), ×áñáëáìðßäçò (40 ÐéñéôæÜïõò), Äáëêåñáêßäçò´(41 Áëéáôßäçò), Óïõìåëßäçò, ÂáúñÜìçò, Íéêïëëß. Ðïëý êáëÞ ç äéáéôçóßá ôùí êõñßùí Ôóáëßäïõ, Óôñßöá, ÃêÝêá

óåíôñáñåé êáé ï ÍôáíÜôóáò × ìå Ýíá äõíáôü óïõô èá ìåéþóåé óå 2-1 ãéá ôï Ôñáíüâáëôï. Óôï 87 ëåðôü ï ×áëéâüðïõëïò Ó èá äþóåé óôïí Èåïäïõëßäç ï ïðïßïò èá îåöýãåé ôïí ÃêïõôæéïìÞôñï È èá ðëáóÜñåé êáé èá êÜíåé ôï 3-1. Óôï 90 ëåðôü êáôáðëçêôéêÞ ðÜóá ôïõ ÓåñÝôç Ä óôïí Èåïäïõëßäç Ä ï ïðïßïò ìå äõíáôü óïõô ðÝôõ÷å (÷áô ôñéê) êÜíïíôáò Ýôóé ôï 4-1. Ì.ÁëÝîáíäñïò ¢ñäáóóáò: Êéïóêåñßäçò Ì(68 ÄçìçôñéÜäçò Ô),ÓåñÝôçò Ä, Êõñéáêßäçò Ð(80 Óßóêïò Í), ¢ìáñáíôßäçò Á,Êùíóôáíôéíßäçò Ä,ÇËÉÁÄÇÓ Ó, Ôóåëáëßäçò Ã,Áìáñáíôßäçò Ö,Ðïéìåíßäçò Ì(45 Ôóáãêáëßäçò Ã), ×áëéâüðïõëïò Ó,Èåïäïõëßäçò Ä. Á.Ï.ÔñáíïâÜëôïõ: ÐÜúïò Ó, Êïæéêüðïõëïò ×(55 Ðáðáíéêüðïõëïò È), ÐÝëåêáò Ê, ÃêïõôæéïìÞôñïò È, ÐáðáæÞóçò É, ÖôÜêáò Ð, ÔÝëéïò Á, Ðáôóéêüðïõëïò Å, Èåïäùñüðïõëïò Ã, ÍôáíÜôóáò ×, Ðáôóéêüðïõëïò Í.

Ðáíáñãåéáêüò-Ïëõìðéáêüò Âüëïõ 0-4 30/08/09 (åëáöñþò ýðïðôïò) Áñãïôéêüò ÁóôÝñáò ÊáâÜëá 0-3 28/10/09 (ýðïðôïò) ÊáëëéèÝá-Ðáíèñáêéêüò 1-0 28/10/09 (óïâáñÜ ýðïðôïò)

Â' ÅèíéêÞ 2008-09

Ïëõìðéáêüò Âüëïõ-Áðüëëùí ÊáëáìáñéÜò 2-0 27/10/08 (ýðïðôïò) Äéáãüñáò-Åèíéêüò 2-2 01/02/09 (äéåöèáñìÝíïò) Ïëõìðéáêüò Âüëïõ-Áôñüìçôïò 1-1 02/02/09 (ýðïðôïò) Äéáãüñáò-ÊáëëéèÝá 0-0 07/03/09 (åëáöñþò ýðïðôïò) ÊáâÜëá-Áãñïôéêüò ÁóôÝñáò 4-1 14/03/09 (Üêñùò äéåöèáñìÝíïò) Éùíéêüò-Áôñüìçôïò 0-1 23/03/09 (ýðïðôïò) ÊáâÜëá-Çëõóéáêüò 2-0 29/03/09 (åëáöñþò ýðïðôïò) Çëõóéáêüò-Åèíéêüò 3-2 06/04/09 (åëáöñþò ýðïðôïò) ÊÝñêõñá-ÊáóôïñéÜ 1-2 12/04/09 (äéåöèáñìÝíïò) Éùíéêüò-Äéáãüñáò 1-0 12/04/09 (åëáöñþò ýðïðôïò) ÊáâÜëá-ÐÁÓ ÃéÜííéíá 2-1 13/04/09 (åëáöñþò ýðïðôïò) Çëõóéáêüò-Áãñïôéêüò ÁóôÝñáò 3-2 27/04/09 (äéåöèáñìÝíïò) ÁíáãÝííçóç Êáñäßôóáò-ÊáâÜëá 3-0 04/05/09 (åëáöñþò ýðïðôïò) Ïëõìðéáêüò Âüëïõ-Çëõóéáêüò 0-1 04/05/09 (äéåöèáñìÝíïò)

Â' ÅèíéêÞ 2009-10

Åèíéêüò ÁóôÝñáò-Ðéåñéêüò 1-2 15/11/09 (óïâáñÜ ýðïðôïò) Åèíéêüò-ÊáëáìÜôá 1-0 16/11/09 (äéåöèáñìÝíïò) Ïëõìðéáêüò Âüëïõ-ÊáëáìÜôá 3-0 21/12/09 (ýðïðôïò) Ïëõìðéáêüò Âüëïõ-Åèíéêüò 2-0 15/01/10 (óïâáñÜ ýðïðôïò) Äéáãüñáò-Åèíéêüò ÁóôÝñáò 3-1 17/01/10 (óïâáñÜ ýðïðôïò) Çëéïýðïëç-Äüîá ÄñÜìáò 1-1 24/01/10 (äéåöèáñìÝíïò) Çëéïýðïëç-Ïëõìðéáêüò Âüëïõ 1-3 06/02/10 (óïâáñÜ ýðïðôïò) Äüîá ÄñÜìá-ÊáëáìÜôá 3-1 27/02/10 (óïâáñÜ ýðïðôïò) Äéáãüñáò-Åèíéêüò 0-2 07/03/10 (óïâáñÜ ýðïðôïò) Åèíéêüò ÁóôÝñáò-Çëéïýðïëç 0-1 14/03/10 (åëáöñþò ýðïðôïò) Çëéïýðïëç-ÊáëáìÜôá 3-1 10/04/10 (óïâáñÜ ýðïðôïò) Çëéïýðïëç-Ñüäïò 2-0 26/4/10 (äéåöèáñìÝíïò) Åèíéêüò-Çëéïýðïëç 2-1 02/05/10 (åëáöñþò ýðïðôïò) Çëéïýðïëç-ÊÝñêõñá 1-0 09/05/10 (åëáöñþò ýðïðôïò)

ÐëÝé-Üïõô Â' ÅèíéêÞò 2009-10

Äüîá ÄñÜìáò-Èñáóýâïõëïò 2-0 26/05/10 (óïâáñÜ ýðïðôïò) Éùíéêüò-Äüîá ÄñÜìáò 2-1 30/05/10 (óïâáñÜ ýðïðôïò) Äüîá ÄñÜìáò-Éùíéêüò 2-0 02/06/10 (óïâáñÜ ýðïðôïò) Éùíéêüò-Èñáóýâïõëïò 2-0 06/06/10 (óüâáñá ýðïðôïò)

%

 ÅÐÓÊ

ÈÁÑÑÏÓ

ÄåõôÝñá 18 Áðñéëßïõ 2011

Ä ÅèíéêÞ

ÍÜôïé, íÜôïé ïé ðñùôáèëçôÝò !!!

ÁóôáìÜôçôïò ï Âáôáíéáêüò Ôï Âáôåñü äå ÷Üíåé!!! Äõóêïëåýåé ç ðáñáìïíÞ ãéá ÃáëáôéíÞ

ÊïæÜíç 2004 Íéêçöüñïò ÊïéëÜäáò 3-0

ÌåôÜ áðü ïêôþ ÷ñüíéá áðü ôçí ßäñõóÞ ôçò ç ðéï íåáíéêÞ ïìÜäá ôçò êáôçãïñßáò, ÊïæÜíç 2004 ðáíçãõñßæåé ôçí Üíïäü ôçò óôçí Á´ÅÐÓÊ. ÁõôÞ ç ïìÜäá ãéá íá öôÜóåé óå áõôüí ôïí ôßôëï, Ýðñåðå íá äþóåé ðïëëÝò ìÜ÷åò. Ïé ðáßêôåò ôïõ ÓôÝöáíïõ Ãêïõñôóïýëç, õðåñðÞäçóáí ðñáãìáôéêÜ åìðüäéá êáé êáôüñèùóáí áõôü ðïõ áñ÷éêÜ Ýìïéáæå áêáôüñèùôï. Ôçí êáôÜëçøç ôçò ðñþôçò èÝóçò, åðÜîéá êáé ÷ùñßò êáíÝíáí íá ìðïñåß íá óýñåé ôïí ðáñáìéêñü øßèõñï åíáíôßùí ôïõò. Åßíáé ç áðïäåêôÞ áð üëïõò ðñùôáèëÞôñéá !!! ôçò ´ÅÐÓÊ . ¢îéïé óõã÷áñçôçñßùí ïé ðéôóéñéêÜäåò . ×ßëéá ìðñÜâï ãéá ôïõò êüðïõò ôïõò, ôéò ðñïóðÜèåéåò ôïõò êáé ôçí ðñáãìáôéêÜ áîéïèáýìáóôç åðéìïíÞ ôïõò. Óõã÷áñçôÞñéá êáé óôïí áñ÷éôÝêôïíá ôçò ïìÜäáò ôïí ÓôÝöáíï Ãêïõñôóïýëç ðïõ ü÷é ìüíï êáôÜöåñå íá ó÷åäéÜóåé ìéá ðïëý êáëÞ ïìÜäá áëëÜ äßäáîå êáé ôïõò íåáñïýò áèëçôÝò Þèïò, óõíÝðåéá êáé ðáëëçêáñéÜ. Ç äéïßêçóç ôçò ïìÜäáò, áéóèÜíåôáé õðåñÞöáíç êáé äéêáéùìÝíç ãéá ôá êáôïñèþìáôá ôùí ðáéäéþí ôçò. Óôá áãùíéóôéêÜ ç ÊïæÜíç 2004 ÷ùñßò íá äõóêïëåõôåß éäéáßôåñá îåðÝñáóå êáé ôï ôåëåõôáßï åìðüäéï ôïõ áîéüìá÷ïõ Íéêçöüñïõ ÊïéëÜäáò êåñäßæïíôáò ôïí ìå 3-0. Áðü ôï ðñþôï ëåðôü ïé ãçðåäïý÷ïé ðßåóáí ôïõò öéëïîåíïýìåíïõò ÷ùñßò üìùò íá êáôáöÝñïõí óôï á çìß÷ñïíï íá áíïßîïõí ôï óêïñ. Ïé åõêáéñßåò äéáäÝ÷ïíôáí ç ìßá ôçí Üëëç ìå áðïêïñýöùìá óôï 40 üôáí ï Óáëïíéêßäçò ðÝñáóå üðïéïí âñÞêå ìðñïóôÜ ôïõ, Ýðéáóå ôï äõíáôü óïõô áëëÜ ç ìðÜëá ôñÜíôáîå ôï êÜèåôï äïêÜñé. Óôï â çìß÷ñïíï êáé óôï 47 ç ÊïæÜíç 2004 Üíïéîå ôï óêïñ üôáí ï ÆéáæéÜò áðü áñéóôåñÜ Ýâãáëå ôç óÝíôñá ï Åõáããåëüðïõëïò Ýðéáóå ôçí êåöáëéÜ êé Ýóôåéëå ôç ìðÜëá óôá äß÷ôõá ãñÜöïíôáò ôï 1-0. Óôï 70 ï Åõáããåëüðïõëïò èá áíáôñáðåß ìÝóá óôçí ðåñéï÷Þ êáé ï Ìðáêáëßäçò ìå åýóôï÷ï ÷ôýðçìá ðÝíáëôé èá êÜíåé ôï 2-0. Óôï 79 ï Åõáããåëüðïõëïò èá âñåé ôï ËáìðáäÜ ìÝóá óôçí ðåñéï÷Þ áõôüò èá áðïöýãåé Ýíáí áíôßðáëï êáé ìå ùñáßï óïõô èá ãñÜøåé ôï ôåëéêü 3-0.

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

Ç ðñùôïðüñïò ïìÜäá ôïõ 3ïõ ïìßëïõ, Âáôáíéáêüò, óõíå÷ßæåé ìå íßêåò óôï ðñùôÜèëçìá. Ôçí ÊõñéáêÞ, ðÞñå ôï "ôñßðïíôï" óôï íôÝñìðé ôçò Êáôåñßíçò óôçí Ýäñá ôïõ Óâïñþíïõ ìå 2-0 êáé Ýôóé ðáñÝìåéíå óôï +4 áðü ôç äåýôåñç ÍÜïõóá. Ç ôåëåõôáßá, äåí åß÷å åýêïëï "Ýñãï", üðùò ðåñßìåíáí ðïëëïß êáé åðéêñÜôçóå ìå 1-0 ôïõ Öïýöá êáé Ýôóé Ýìåéíå "æùíôáíÞ" óôç ìÜ÷ç ôïõ ôßôëïõ. Ôï Âáôåñü ðïõ Ý÷åé óáí óôü÷ï íá ìç ÷Üóåé êáíÝíá ðáé÷íßäé ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò ðÝôõ÷å Üëëç ìéá íßêç ìå 2-0 áõôÞ ôç öïñÜ åíôüò Ýäñáò ìå áíôßðáëï ôçí ÁãêáèéÜ. ÁíáöïñéêÜ ìå ôçí... ïõñÜ, ï ÊÜóôùñ Ýêáíå áêüìç Ýíá... âÞìá ãéá ôçí ðáñáìïíÞ ôïõ, Ýðåéôá áðü ôç íßêç ðïõ ðÞñå ìå 5-2 åðß ôçò ÐåíôÜâñõóïõ. Áðü åêåß êáé ðÝñá, èá "ðáëÝøïõí" ãéá ôç óùôçñßá ôéò åðüìåíåò áãùíéóôéêÝò ïé Óâïñþíïò, ËåðôïêáñõÜ, ÃáëáôéíÞ...

Ôá áðïôåëÝóìáôá

ÄéáéôçôÞò: Äñáãþãéáò Âïçèïß: Óôñßöá, Áñáâïðïýëïõ ÊïæÜíç 2004 (Ãêïõñôóïýëçò): ÃéáííÜäçò, Íïýóéáò (46 Ãêïõóãêïýíçò), Ðáðáäüðïõëïò, ÃêïõëéáâÝñáò, Ãêïýìáò (61 Êáíïýôáò), Ìðïýêïò, Åõáããåëüðïõëïò, Ìðáêáëßäçò, ÆéáæéÜò, Óáëïíéêßäçò, Êõðßñôïãëïõ (75 ËáìðáäÜò). Íéêçöüñïò ÊïéëÜäáò (Ëåïíôáñßäçò): Ôóïñáêëßäçò, Óáìïõêáôóßäçò, Ðåñéóáíßäçò, Êïõëëüëé, Êáæáíôóßäçò, Óïôïëßäçò Ã., ÌÜíïò, Óïôïëßäçò Á., ÁëéÜäáò, Ëåïíôáñßäçò, Ìåíôåóßäçò.

Ðõñóüò Ãñåâåíþí-ÓéÜôéóôá Åèíéêüò Êáôåñßíçò-ËåõêÜäéá Çìáèßáò Óâïñùíïò-Âáôáíéáêüò ÁëåîÜíäñåéá-¼ëõìðïò ËåðôïêáñõÜò ÍÜïõóá-Ìáêåäïíéêüò Öïýöáò ÊÜóôùñ ÁÏ-ÁÓ ÐåíôÜâñõóïõ ¢ñçò Ëüöùí-ÓåéñÞíá Ãñåâåíþí Åèíéêüò Âáôåñïý-Íßêç ÁãêáèéÜò ÁÌÓ ÃáëáôéíÞò-ÊáóôïñéÜ

6-2 0-0 0-2 2-2 1-0 5-2 3-0 2-0 2-3

Ìå ôï ìõáëü óôá play out ï Áðüëëùí ÐôïëåìáÀäáò Ôçí Þôôá ãíþñéóå ï Áðüëëùí Ðô ìÝóá óôç ÖÅÁ ìå 73-56 ìå ôï ìõáëü ôïõ ðëÝïí íá åðéêåíôñþíåôáé óôá play out üðïõ èá áíôéìåôùðßóåé ôïí Ïëõìðéáêü Âüëïõ. Ï ÐÁÏÊ ðÞñå ôï íôÝñìðé ôçò Èåóóáëïíßêçò åðß ôïõ ¢ñç (59-49) óôï ðáé÷íßäé ðïõ Ýêëåéóå ôçí ôåëåõôáßá áãùíéóôéêÞ ôçò Á1 Ãõíáéêþí. ÁíáëõôéêÜ ÅÓÐÅÑÉÄÅÓ ÐÁÍÁÈÇÍÁÚÊÏÓ 52-69 Ôá äåêÜëåðôá: 12-22, 28-33, 41-50, 52-69. Åóðåñßäåò (Ôüëéáò): ÃêñéôæÜ, ÊáðéíéÜñç, ×áôæçãéáêïõìÞ 2, ËïõêÜôïõ, Áîéïðïýëïõ 15 (3), ÍôÜêåñ 13, Ìáóôñïãéáííßäïõ, Ìßëêïâá 16, Ìðüíç 6,ÔóïõêáëÜ Ðáíáèçíáúêüò (ÃåñåïõäÜêçò): Êïñáêßôç, ÂëÜíç 7 (1), ×áëéâåëÜêç18 (1), ÌÝñöñé 11 (2), ÄÜöêïõ 2, ÌáñôæéíåÜí 16, Æõêéñßäïõ 4, ÍôåñÝâæåíéê 11,ÂëÜ÷ïõ, ×Üéíôá ÖÅÁ Í.Ö/Í.×. ÁÐÏËËÙÍ ÐÔÏËÅÌÁÚÄÁÓ 73-56 Ôá äåêÜëåðôá: 25-17, 39-35, 52-50, 73-56 ÖÅÁ Í.Ö./Í.×. (ÊáðïãéÜííç): Ôæßìïõ 3 (1), ÓôáìÜôç 14 (1), ÄåëÞ 7 (1), ÍéêïëáÀäïõ 4, Óôáìðïýñëïõ, ×áëéâÝñá 15 (3),×Ýíñé 17, Êõñéáêïðïýëïõ 13 (1) Áðüëëùí ÐôïëåìáÀäáò (Êïýêïò): Ìáãáëéïý 13 (3), ÐéóéÜíç, Ëïãäáíßäïõ, ÊõñáôæÞ 1, ÊáñáäÞìá 6,

ÅíêÝëå 11 (1), ×ïëïðïýëïõ, ÌáêëÜñåí 17, Ñïýæéôò 8 ÄÁÓ ÁÍÙ ËÉÏÓÉÙÍ ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ 65-66 Ôá äåêÜëåðôá: 15-20, 28-31, 50-47, 65-66. ÄÁÓ ¢íù Ëéïóßùí (ÃéáííïõëÜêçò): Êùôóüðïõëïò 22 (4), Íáâñïæßäïõ, Óêßìðå 9, ÐáôåñÜêç, Óìõñíáßïõ 10, Ðëïýìðç 8, Äßåëá 2, ÍôÝëâá 14 Ðáíéþíéïò (ÐáððÜò): ÌÜæéôò 12, Äáíïýóç 10 (2), Êï÷ 11 (1),ÔñåìêÜôæç, Óôåí 21, ÃêïôæÞ 3 (1), ÐñáóóÜ 5 (1), Ñïýóóïõ, ÁíäñïõëÜêç 4 ÐÑÙÔÅÁÓ ÂÏÕËÁÓ ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ ÂÏËÏÕ 65-46 Ôá äåêÜëåðôá: 9-13, 26-17, 48-31, 65-46. ÐñùôÝáò Âïýëáò (ÄÜãëáò): Öïî 7,Ìðáñìðåñßäïõ 17 (3), ÊáóÜðïãëïõ 9 (1), Áóôñáíôßíç 3 (1), ÔóÝñïõ 9 (1), ¢óëåú 6, ×áôæüãëïõ, ÔóïõìÜíç 4,Éóêéüãëïõ 10 Ïëõìðéáêüò Âüëïõ (Îåíïêþóôáò): Êõñéáôæßäïõ 3 (1), ÓïõëôÜíç , Ôáíôïõñüâóêá 4, ÆÞôç, ÌáãêëÜñá 9,Êïõôóïõíïýñç 16, Æßöêïâéôò, ÊõñéôóÜêá 22ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ ÐáñáóêåõÞ 15 Áðñéëßïõ Áèçíáúêüò-Áìáñõëëßò 95-29 ÓÜââáôï 16 Áðñéëßïõ ÖÅÁ Í.Ö./Í.×. Áðüëëùí ÐôïëåìáÀäáò 73-56 Åóðåñßäåò Ðáíáèçíáúêüò 52-69

ÄÁÓ ¢íù Ëéïóßùí Ðáíéþíéïò 65-66 ÐñùôÝáò Âïýëáò Ïëõìðéáêüò Âüëïõ 65-46 ÊõñéáêÞ 17 Áðñéëßïõ ÐÁÏÊ-¢ñçò Èåóóáëïíßêçò 59-49 Ôá æåõãÜñéá ôùí playoffs Áèçíáúêüò-Ðáíáèçíáúêüò (2-0) ÁÑÇÓ- ÖÅÁ Í.Ö./Í.×. (1-1) Ôá æåõãÜñéá ôùí play out Áðüëëùí ÐôïëåìáÀäáò-Ïëõìðéáêüò Âüëïõ (2-0) ÐÁÏÊ -ÐñùôÝáò Âïýëáò (óêïñ 2-0) * Ïé óåéñÝò êñßíïíôáé óôéò ôñåéò íßêåò Ç âáèìïëïãßá 1. Áèçíáúêüò 44 2. ¢ñçò Èåóóáëïíßêçò 36 3. ÖÅÁ Í.Ö/Í.×.

36 4. Ðáíáèçíáúêüò 36 5. Ðáíéþíéïò 35 6. Åóðåñßäåò 34 7. ÄÁÓ ¢íù Ëéïóßùí 34 8. Áðüëëùí ÐôïëåìáÀäáò 33 9. ÐÁÏÊ 32 10. ÐñùôÝáò Âïýëáò 29 11. Ïëõìðéáêüò Âüëïõ 25 12. Áìáñõëëßò 22

¸êáíå ôçí Ýêðëçîç ç ÄÞìçôñá

Á´ ÊÁÔÇÃÏÑÉÁ 23ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ

¢é Ãéþñãçò- ÁìõãäáëéÜ Íåï÷þñé- Êéâùôüò Êáñðåñü- ÄÞìçôñá Êôçíïôñïö. ÁóôÝñáò-Âáôüëáêêïò ÌçëéÜ- ÊïêêéíéÜ/Ðïëýäåíäñï ÃñåâåíÜ ÁåñÜôá- ÐïíôéíÞ Êáìâïõíéáêüò- ÉôÝá

20/4 1-3 3-4 20/4 1-6 2-1 2-0

ÂÁÈÌÏËÏÃÉÁ

01. ÃñåâåíÜ ÁåñÜôá 02. ÉôÝá -. Êéâùôüò 04. Êôçíïôñïöéêüò ÁóôÝñáò 05. ¢ñçò ÌçëéÜò 06. ¢é Ãéþñãçò 07. ÐïíôéíÞ -. ÊïêêéíéÜ/Ðïëýäåíäñï 09. Êáìâïõíéáêüò ÄåóêÜôçò 10. Êáñðåñü 11. ÁÅ Ðïíôßùí ÂáôïëÜêêïõ 12. ÄÞìçôñá 13. ÁìõãäáëéÜ 14. Íåï÷þñé

*O Êáìâïõíéáêüò ôéìùñÞèçêå ìå -10 âáèìïýò öÝôïò êáé èá Ý÷åé -5â. óôï íÝï ðñùôÜèëçìá *Åêêñåìåß ï áãþíáò ÄåóêÜôç-ÌçëéÜ *Ôçí ÔåôÜñôç ðáßæïõí Êôçíïôñïö. ÁóôÝñáòÂáôüëáêêïò, ¢é Ãéþñãçò- ÁìõãäáëéÜ

54 47 47 41 35 34 27 27 26 25 20 18 16 7

ÅÐÏÌÅÍÇ ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ Íåï÷þñé- ¢é Ãéþñãçò ÁìõãäáëéÜ- Êáñðåñü Êéâùôüò- Êôçíïôñïö. ÁóôÝñáò ÄÞìçôñá- ÃñåâåíÜ ÁåñÜôá Âáôüëáêêïò-Êáìâïõíéáêüò ÐïíôéíÞ- ÌçëéÜ ÊïêêéíéÜ/Ðïëýäåíäñï- ÉôÝá

Åìâüëéìç áãùíéóôéêÞ ôçí ÔåôÜñôç óôçí Á´ÅÐÓÊ ¸ðåóå ç áõëáßá óôçí ´ÅÐÓÊ

ÁëéÜêìùí ÁéáíÞò - Áêáäçìßá ÓéÜôéóôáò ¸ëáôïò ÅëÜôçò - Áêñßôåò ÊïæÜíçò ÁóôñáðÞ Êëåßôïõ - ÁíáãÝííçóç Ëéâáäåñïý

ÂÁÈÌÏËÏÃÉÁ

Ôçí Ì. ÔåôÜñôç èá ãßíåé ç ôåëåõôáßá áãùíéóôéêÞ ôçò Á´ÅÐÓÊ. Ï Ðåñäßêêáò Ý÷åé ðÜñåé åäþ êáé êáéñü ôçí Üíïäï óôçí Ä´ åèíéêÞ, êáé ïé ïìÜäåò ðïõ õðïâéâÜæïíôáé ìáæß ìå ôéò Þäç õðïâéâáóìÝíåò Ôóïôýëé êáé ÍåÜðïëç (äåí êáôÝâçêáí óôï ðñùôÜèëçìá êáèüëïõ)åßíáé ÍÝïò ¢ñçò Áñãßëïõ27,ËÝïíôåò ÁíáññÜ÷çò 24,ÁÏ ÔñáíïâÜëôïõ 16. Ôï Êáñõï÷þñé 34, ðåñéìÝíåé ôçí ôý÷ç ôçò ÃáëáôéíÞò . Óå ðåñßðôùóç ðïõ óùèåß êáé ðáñáìåßíåé óôçí Ä´ åèíéêÞ êáôçãïñßá , èá ðáñáìåßíåé êáé ôï Êáñõï÷þñé óôçí Á´ÅÐÓÊ.

ÍÁÔÏÉ -ÍÁÔÏÉ ÏÉ ÐÑÙÔÁÈËÇÔÅÓ

¸ðåóå ç áõëáßá óôçí ´ÅÐÓÊ. ÐñùôáèëçôÝò óôç êáôçãïñßá åßíáé ç Áê. ÓéÜôéóôáò áðü ôïí Á üìéëï êáé ç ÊïæÜíç 2004 áðü ôïí ´ üìéëï. ÄåõôåñáèëÞôñéåò ïìÜäåò ðoõ ðáßñíïõí êé áõôÝò ôï åéóéôÞñéï ôçò áíüäïõ åßíáé ï ÊÝíôáõñïò Ðñùôï÷ùñßïõ áðü ôïí Á´ üìéëï êáé ï Ì. ÁëÝîáíäñïò ×áñáõãÞò áðü ôïí ´ üìéëï.

Á ÅÐÓÊ 29ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ

ÁÓ Âåëâåíôü - ÁÅ Åëßìåéáò 1-2 ÁÅ Ðåñäßêêá - ËÝïíôåò ÁíáññÜ÷çò 6-2 ÁÅ ÊïæÜíçò - ÂÝñìéï Êáñõï÷ùñßïõ 4-2 ÅñìÞò Áóâåóôüðåôñáò - ÁíáãÝííçóç ÐôïëåìáÀäáò 3-2 ÔéôÜí Óåñâßùí - Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò 2-2 Ì. Áë. ¢ñäáóóáò - ÁÏ ÔñáíïâÜëôïõ 4-1 ÍÝïò ¢ñçò Áñãßëïõ - ÁëéÜêìùí ÍåÜðïëçò 3-0 á.á ÄñÜóç Ôóïôõëßïõ - ÁÅÐ Êáñáãéáííßùí 0-3 á.á

ÂÁÈÌÏËÏÃÉÁ

ÁÅ Ðåñäßêêá ÁÅ ÊïæÜíçò ÁÅÐ Êáñáãéáííßùí ÔéôÜí Óåñâßùí ÁÅ Åëßìåéáò Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò

78 63 61 60 59 54

ÅñìÞò Áóâåóôüðåôñáò 49 Ì. Áë. ¢ñäáóóáò 48 ÁÓ Âåëâåíôü 47 ÁíáãÝííçóç ÐôïëåìáÀäáò 42 ÁÓ ÂÝñìéï Êáñõï÷ùñßïõ 34 ÍÝïò ¢ñçò Áñãßëïõ 27 ËÝïíôåò ÁíáññÜ÷çò 24 ÁÏ ÔñáíïâÜëôïõ 16 *ÍåÜðïëç & Ôóïôýëé äåí óõììåôÝ÷ïõí óôï ðñùôÜèëçìá

ÅÐÏÌÅÍÇ ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ

ÁÅ Ðåñäßêêá - ÁÓ Âåëâåíôü ÁÅ Åëßìåéáò - ÁÅ ÊïæÜíçò ËÝïíôåò ÁíáññÜ÷çò - ÅñìÞò Áóâåóôüðåôñáò ÁíáãÝííçóç ÐôïëåìáÀäáò - ÔéôÜí Óåñâßùí ÁÅÐ Êáñáãéáííßùí- Ì. Áë. ¢ñäáóóáò Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò - ÍÝïò ¢ñçò Áñãßëïõ ÁÏ ÔñáíïâÜëôïõ - ÁëéÜêìùí ÍåÜðïëçò ÂÝñìéï Êáñõï÷ùñßïõ - ÄñÜóç Ôóïôõëßïõ

 ÅÐÓÊ 26ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ (á üìéëïò)

Äüîá ÌéêñïêÜóôñïõ - ÅñìÞò ÐëáôáíïñÝìáôïò ÁÅ Êñáíéäßùí - ÁíáãÝííçóç ÅñÜôõñáò ÊÝíôáõñïò Ðñùôï÷ùñßïõ - Éùíéêüò ÂáèõëÜêïõ Äüîá ÌåóóéáíÞò - Äüîá ÑïäéáíÞò

¢ñçò Ëüöùí - Åèíéêüò Ê. ËåõêÜäéá - ÃáëáôéíÞ ÓåéñÞíá - Óâïñþíïò ÊáóôïñéÜ - ÁëåîÜíäñåéá Âáôáíéáêüò- Åèíéêüò Âáôåñïý ¼ëõìðïò ËåðôïêáñõÜòÐõñóüò Ãñåâåíþí Íßêç ÁãêáèéÜò - ÊÜóôùñ ÁÏ ÓéÜôéóôá - Öïýöáò ÁÓ ÐåíôÜâñõóïõ - ÍÜïõóá

Öéëáíèñùðéêüò Ðïäïóöáéñéêüò áãþíáò

EÐÓ Ãñåâåíþí

¸íá âÞìá ðñéí áðü ôçí åðéóôñïöÞ ôïõò óôç Ä´ åèíéêÞ âñßóêïíôáé ôá ÃñåâåíÜ ÁåñÜôá, ýóôåñá áðü ôç íÝá åðéôõ÷ßá ôïõò. Ôçí Ýêðëçîç Ýêáíå ç ÄÞìçôñá, ðáëåýïíôáò ãéá ðáñáìïíÞ.

Åðüìåíç áãùíéóôéêÞ

Áêáäçìßá ÓéÜôéóôáò ÊÝíôáõñïò Ðñùôï÷ùñßïõ ÁíáãÝííçóç ÅñÜôõñáò Äüîá ÑïäéáíÞò Éùíéêüò ÂáèõëÜêêïõ ÁíáãÝííçóç Ëéâáäåñïý Áêñßôåò ÊïæÜíçò ÁÅ Êñáíéäßùí Äüîá ÌéêñïêÜóôñïõ ¸ëáôïò ÅëÜôçò ÁëéÜêìùí ÁéáíÞò ÅñìÞò ÐëáôáíïñÝìáôïò ÁóôñáðÞ Êëåßôïõò Äüîá ÌåóóéáíÞò

64 55 46 40 38 38 36 34 31 31 31 31 27 14

26ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ (â üìéëïò)

Åëðßäåò ÁÅ ÊïæÜíçò - Áðüëëùí Ðåíôáâñýóïõ 3-0 á.á. Ðïëõíßêçò ÐôïëåìáÀäáò - Áôñüìçôïò ÐôïëåìáÀäáò 3-2 ÐñïÜóôéï Ðñïáóôßïõ - Áê. ÇñáêëÞ ÐôïëåìáÀäáò 3-4 ÌðÝìðçäåò Êïßëùí - ÇñáêëÞò Êñõüâñõóçò 5-3 ÊïæÜíç 2004 - Íéêçöüñïò ÊïéëÜäáò 3-0 ¢ñçò ÌáõñïðçãÞò - Ößëéððïò Åìðïñßïõ 3-0 á.á. ¢ñçò ÐôïëåìáÀäáò - Ì. Áë. ×áñáõãÞò 0-2

B' ÅÐÓÊ

1-3 3-1 1-0 1-3

4-6 3-1 0-2

ÊïæÜíç 2004 Ì. Áë. ×áñáõãÞò ÌðÝìðçäåò Êïßëùí Áê. ÇñáêëÞ ÐôïëåìáÀäáò ÇñáêëÞò Êñõüâñõóçò Ðïëõíßêçò ÐôïëåìáÀäáò Áôñüìçôïò ÐôïëåìáÀäáò ¢ñçò ÌáõñïðçãÞò ÐñïÜóôéï Ðñïáóôßïõ Åëðßäåò ÁÅ ÊïæÜíçò Íéêçöüñïò ÊïéëÜäáò ¢ñçò ÐôïëåìáÀäáò Áðüëëùí Ðåíôáâñýóïõ

64 62 60 58 46 40 38 40 37 32 29 13 7

Óå ìéá êïéíùíßá ðïõ ôáëáíßæåôáé áðü ðñïâëÞìáôá êáé õðïöÝñåé áðü êáôÜèëéøç . óå ìéá êïéíùíßá ðïõ îÝ÷áóå ôï óõíÜíèñùðï, åìåßò ïé åñáóéôÝ÷íåò ðïäïóöáéñéóôÝò ôçò ðåñéï÷Þò áðïöáóßóáìå íá âãïýìå ìðñïóôÜ Ðéóôåýïõìå üôé õðÜñ÷åé êñõììÝíç áíèñùðéÜ !!!! Ðéóôåýïõìå üôé ðñÝðåé íá êéíÞóïõìå ôï åíäéáöÝñïí ôïõ êüóìïõ ãéá ôá ðñïâëÞìáôá ôùí óõíáíèñþðùí ìáò ..!!! ÈÝëïõìå íá óáò ðåßóïõìå üôé äå ìáò åíäéáöÝñåé ìüíï ôï ðïäüóöáéñï óõììåôÝ÷ïõìå ìå ôï ÷áñôæéëßêé ìáò ãéá ôá ðáéäéÜ ðïõ äå ÷áßñïíôáé ãéá ôá ðáéäéÜ ðïõ ðïíÜíå . ãéá ôá ðáéäéÜ ðïõ áãáðÜìå .. âïçèåßóôå ìáò íá íéêÞóïõìå ôçí áäéáöïñßá âïçèåßóôå ìáò ãéá íá öèÜóïõìå óôïí ôåëéêü óôü÷ï ðïõ åßíáé ôï îýðíçìá ôçò åõáéóèçóßáò ôçò êïéíùíßáò ãéáôß ôï ÷áìüãåëï áðü Ýíá ðáéäß áîßæåé !!! Ï áãþíáò ìáò èá ãßíåé ôçí Ì. ÐÝìðôç 21/04/2011 óôï ÄÁÊ ÊïæÜíçò ìå þñá Ýíáñîçò 16:30 óáò èÝëïõìå ìáæß ìáò .. !!!

&

ÈÁÑÑÏÓ

Áíáâßùóáí ïé Ëáæáñßíåò ÓÔÇÍ ÁÉÁÍÇ

ÄåõôÝñá 18 Áðñéëßïõ 2011

ÅÉÄÇÓÅÉÓ «Íá óïõ ðù ìéá éóôïñßá; ÓôéãìÝò óïößáò áð üëï ôïí êüóìï» Ç ðáñïõóßáóç ôïõ âéâëßïõ

Ôï Ýèéìï Ëáæáñßíùí áíáâßùóå ôï ÓÜââáôï ôïõ ËáæÜñïõ, óôçí Áßèïõóá ÔÝ÷íçò ôïõ Ðíåõìáôéêïý ÊÝíôñïõ ÁéáíÞò. Ïé åêäçëþóåéò îåêßíçóáí ìå ôéò ìéêñÝò Ëáæáñßíåò (6 - 16 ÷ñüíùí) ïé ïðïßåò óå ðáñÝåò (ìðëßêéá) åðéóêÝöèçêáí üëá ôá óðßôéá ÷ïñåýïíôáò êáé ôñáãïõäþíôáò ôá ËáæáñéÜôéêá. Áêïëïýèçóå ôï Ýèéìï ôçò ãÜóôñáò óôïí ðñïáýëéï ÷þñï ôïõ Éåñïý Íáïý ôçò Ðáíáãßáò êáé Ôñáíüò ÷ïñüò Ôóéíôóéñü áðü ôéò Ëáæáñßíåò üëùí ôùí çëéêéþí óôçí êåíôñéêÞ ðëáôåßá ôçò ÁéáíÞò.

Ïé åêäçëþóåéò ïëïêëçñþèçêáí ìå óôï ÊïíÜêé ôùí Ëáæáñßíùí óôçí áßèïõóá ôïõ ðïëéôéóôéêïý óõëëüãïõ, ìå ãëÝíôé, ìå ðáñáäïóéáêÜ ËáæáñéÜôéêá ôñáãïýäéá êáé åäÝóìáôá. Óôéò åêäçëþóåéò ðáñáâñÝèçêáí ìåôáîý ôùí åðéóÞìùí ï ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷çò ÊïæÜíçò ÃéÜíç Óüêïõôçò, ï ÂïõëåõôÞò ÃéÜííçò ÂëáôÞò, ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ÊïæÜíçò Ãéþñãïò ÔæÝëëïò êáé Ðñüåäñïò ôïõ Ïñãáíéóìïý ôùí Ðïëéôéóôéêþí ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò ×Üñéò ÃåëáäÜñçò êáé ðïëýò êüóìïò ï ïðïßïò ðáñáêïëïýèçóå êáé óõììåôåß÷å óôéò åêäçëþóåéò.

ÄùñåÜí åñãáóôÞñéá ôçò Äéåèíïýò Áìíçóôßáò Áðü ôï ÄÇÐÅÈÅ ÊïæÜíçò

Ôï ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ. ÊïæÜíçò, ôï ÄéåèíÝò öåóôéâÜë áöÞãçóçò êáé ôï åëëçíéêü ôìÞìá ôçò Äéåèíïýò Áìíçóôßáò êáëïýí ôïõò åöÞâïõò, ôïõò íÝïõò êáé ôéò íÝåò áëëÜ êáé êÜèå åíåñãü ðïëßôç íá óõììåôÜó÷åé óå Ýíá áðü ôá äýï åëåýèåñá åñãáóôÞñéá ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèïýí óôï ðëáßóéï ôïõ ÖåóôéâÜë , ôï ÓÜââáôï 7 êáé ÊõñéáêÞ 8 Ìáúïõ áðü ôéò 11.00 ùò ôéò 13.00. Ôï öåôéíü öåóôéâÜë áöÞãçóçò Ý÷åé èÝìá «ÐñïóöõãéÜ-ÌåôáíÜóôåõóç-ÄéáóðïñÜ» êáé ðñáãìáôïðïéåßôáé óå óõíåñãáóßá ìå ôçí ÄéåèíÞ Áìíçóôßá. Óôá ðëáßóéá ôïõ åñãáóôçñßïõ èá Ý÷ïõí ôçí åõêáéñßá íá ìÜèïõí ãéá ôï Ýñãï ôçò Áìíçóôßáò, íá óõæçôÞóïõí áëëÜ êáé íá óõììåôÝ÷ïõí óå Ýíáí ðñùôüôõðï áãþíá áíôéëïãßáò óýìöùíá ìå ôïõò óýã÷ñïíïõò êáíüíåò ôçò ñçôïñéêÞò. Åßíáé ìéá ìïíáäéêÞ åõêáéñßá íá äåßîïõìå ôéò äçìïêñáôéêÝò ìáò åõáéóèçóßåò êáé íá îåöýãïõìå áðü ôçí áðÜèåéá Þ ôçí áäéÝîïäç áãáíÜêôçóç áíáæçôþíôáò ôñüðïõò äñÜóçò ãéá íá êÜíïõìå ôçí

ðáôñßäá ìáò êáé ôïí êüóìï ðéï åëåýèåñç êáé ðéï åõôõ÷éóìÝíç. Ôá åñãáóôÞñéá ðñïóöÝñïíôáé äùñåÜí áðü ôï ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ. ÊïæÜíçò êáé ôïõò åèåëïíôÝò ôçò Äéåèíïýò Áìíçóôßáò áëëÜ åßíáé áðáñáßôçôç ç ôçëåöùíéêÞ êñÜôçóç èÝóçò óôï ôçëÝöùíï ôïõ ÄÇÐÅÈÅ 24610- 24062 , åóùô. 1, ëüãù ôïõ ðåñéïñéóìÝíïõ áñéèìïý ôùí óõììåôå÷üíôùí êáé ôïõ âéùìáôéêïý ÷áñáêôÞñá ôùí åñãáóôçñßùí. Èá ðñÝðåé íá ôïíßóïõìå ðùò ôá óôåëÝ÷ç ôçò Äéåèíïýò Áìíçóôßáò ðïõ óõììåôÝ÷ïõí óôï öåóôéâÜë åßíáé åèåëïíôÝò ðïõ åíéó÷ýïõí óõóôçìáôéêÜ ôï Ýñãï ôçò äéåèíïýò áõôÞò ïñãÜíùóçò. Ç ÄéåèíÞò Áìíçóôßá Ý÷åé åëÜ÷éóôá åðáããåëìáôéêÜ óôåëÝ÷ç êáé ç äñÜóç ôçò óôçñßæåôáé óôïõò åèåëïíôÝò ôçò. Äåí äÝ÷åôáé åðé÷ïñÞãçóç áðü êáíÝíá êñáôéêü Þ Üëëï äçìüóéï ïñãáíéóìü, åêêëçóéáóôéêÞ ç èñçóêåõôéêÞ ïñãÜíùóç, êüììá Þ éäéùôéêÞ åðé÷åßñçóç þóôå íá äéáôçñåß ôçí áíåîáñôçóßá ôçò êáé óõíôçñåßôáé áðü ôéò óõíäñïìÝò ôùí ìåëþí ôçò.

Ðáñïõóßáóç ôïõ âéâëßïõ «Íá óïõ ðù ìéá éóôïñßáò; ÓôéãìÝò óïößáò áð üëï ôïí êüóìï» ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôï âñÜäõ ôçò ÐÝìðôçò óôïí êáôÜìåóôï ÷þñï ôïõ Óõíåôáéñéóôéêïý Âéâëéïðùëåßïõ ÊïæÜíçò. Ôï âéâëßï ðåñéëáìâÜíåé ìéêñÝò çèéêïðëáóôéêÝò éóôïñßåò áðü üëï ôïí êüóìï, ôéò ïðïßåò óõãêÝíôñùóå êáé åðéìåëÞèçêå ï ê. ÓôÝöáíïò ÅëìÜæçò. Ï ê. ÅëìÜæçò óðïýäáóå ÈåôéêÝò ÅðéóôÞìåò óôï Á.Ð.È.. Åêäßäåé åðßóçò ôï ðåñéïäéêü ÁÂÁÔÏÍ êáé äéåõèýíåé ôéò åêäüóåéò ÁÑ×ÅÔÕÐÏ. Ãéá ôï âéâëßï ìßëçóáí ï äéåõèõíôÞò ôïõ ëïãïôå÷íéêïý ðåñéïäéêïý «ÐáñÝìâáóç», ê. Â. Ð. ÊáñáãéÜííçò, êáèþò âÝâáéá êáé ï ßäéïò ï ê. ÓôÝöáíïò ÅëìÜæçò. ÌåñéêÝò áðü ôéò éóôïñßåò ôïõ âéâëßïõ äéÜâáóå ç äéêçãüñïò, ê. Óßóóõ ÔóéïìðÜíïõ. Ðñïò ôï ôÝëïò ôçò åêäÞëùóçò áêïëïýèçóå åðßóçò óõæÞôçóç ìå ôï êïéíü. ÐáñáèÝôïõìå Ýíá ìéêñü áðüóðáóìá áðü ôçí ïìéëßá ôïõ ê. Â. Ð. ÊáñáãéÜííç: «ÓôéãìÝò óïößáò áð üëï ôïí êüóìï», ï ôßôëïò ôïõ âéâëßïõ, êé Ýôóé åßíáé. Ç óôéãìÞ, ôï ëéãüôåñï ôïõ ÷ñüíïõ ìáò, åßíáé ôï ìüíï ìåôñÞóéìï êýôôáñï ôçò ÷ñïíéêÞò ìáò õëéêÞò ýðáñîÞò áöïý ìÝóá ôçò óõíå÷þò õðÜñ÷ïõìå ðñïóðáèþíôáò íá ðïëëáðëáóéÜóïõìå ôéò ùñáéüôçôåò Þ íá åîáöáíßóïõìå ôï äõóÜñåóôï. Óôïí áðÝñáíôï êüóìï ôçò óêÝøçò êáé ôçò ãñáöÞò ôá ìéêñÜ êïììÜôéá, ô áðïöèÝãìáôá, ïé ñÞóåéò, ïé ìéêñïß ðáñáìõèéüìõèïé, åßíáé ôá ðïëýôéìá ðåôñÜäéá ôïõ ëïãïôå÷íéêïý åßäïõò ðïõ ìáò õðï÷ñåþíïõí óå ìéá óôÜóç ÷ñüíïõ ðÜíù ôïõò, äõóáíÜëïãç ôïõ åýñïõò ôïõò, áöïý åßíáé ôï áðüóôáãìá, äçëáäÞ ü, ôé êáëýôåñï ìáò ðñïêýðôåé áðü ôç æýìùóç ôïõ ðñùôáñ÷éêïý õëéêïý, ðïëëþí áíèñþðùí åðï÷þí, ôüðùí. Äçëþíù åîáñ÷Þò ðùò ïé éóôïñßåò ôïõ Óô. ÅëìÜæç åßíáé êé áõôÝò ìéêñÝò, üìïñöåò óôéãìÝò óôï ÷þñï ôçò ëáúêÞò, öéëïóïöçìÝíçò ëïãïôå÷íßáò ìå Þðéåò éóôïñßåò âãáëìÝíåò áðü ôçí åìðåéñßá üëïõ ôïõ êüóìïõ, ìåôáðëáóìÝíåò êáé ìåôáöåñìÝíåò óôç ãëþóóá ìáò, ôéò ïðïßåò ïéêåéþíåôáé áãáðçôéêÜ ï ó. êáé ôéò áöçãåßôáé óáí äéêÝò ôïõ. Ï áíáãíþóôçò äõóêïëåýåôáé ïñéóìÝíùò ùò ðñïò ôç óõããñáöéêÞ áöåôçñßá êáé ðáôñüôçôá. ÁëëÜ äåí ìðáßíåé êé åðéôáêôéêÜ ôï åñþôçìá ôßíïò åßíáé áöïý óôçí ðïñåßá ôçò áíÜãíùóÞò ôïõò, áöçãçôÞò êé áöçãÞóåéò äÝíïíôáé óå ìéá åíüôçôá ýöïõò äåäïìÝíçò êáé ôçò êïéíüôçôáò ôïõ óêïðïý ðïõ äéáðåñíÜ üëåò ôéò éóôïñßåò, ðïõ äåí åßíáé Üëëïò áðü ôï áêüíéóìá ôçò øõ÷Þò ôïõ áíáãíþóôç óôï áêüíé ôçò åìðñÜãìáôçò óïößáò ãéá ôçí üðïéá ìÜèçóç ìáèçôåßá êáé ôåëåßùóç ôïõ ùò ÷áñáêôÞñá åðß ãçò. Ïé ìéêñÝò óïößåò ðïõ åðéìåëåßôáé ï Ó.Åë. åìðåñéÝ÷ïõí ìÝóá ôïõò ìéá èåßá áðëüôçôá. Ôßðïôå ôï âáèõóôü÷áóôï äåí óå ôáëáíßæåé êé ïýôå óå âïõëéÜæåé óå äéáëïãéóìïýò ÷áïôéêïýò êé áôåëÝóöïñïõò. Åßíáé äéáëåãìÝíåò áðü ôï ó. ãéá íá õðçñåôÞóïõí ôçí åðéèõìßá ôïõ íá âïçèÞóïõí ðñïò ôçí åóùôåñéêÞ ãáëÞíç áðåõèýíïíôáé óå üëïõò áíåîáñôÞôùò ðáéäåßáò áêüìá êáé ï ëåéôïõñãéêÜ áðáßäåõôïò íá ôéò íéþóåé áëëÜ êé ï äéáíïïýìåíïò íá ìç âñåé ðÜôçìá íá ôéò ðñïóðåñÜóåé. Êé áõôÞ ç óïößá åéó÷ùñåß ìÝóá óïõ üðùò ìéá áðáëÞ ÷áëáñÞ ãíþóç ðïõ óå êáôáêëýæåé êáé óùìáôéêÜ êé ü÷é ìüíïí óáí äéáèåóç». Ï ê. Ó. ÅëìÜæçò áíáöÝñåé ÷áñáêôçñéóôéêÜ óôïí ðñüëïãï ôïõ âéâëßïõ ôïõ, üðùò Üëëùóôå óçìåßùóå êáé óôçí ïìéëßá ôïõ êáôÜ ôçí åêäÞëùóç: « ¼ôáí ç áíèñùðïëüãïò Francis Harwood ñþôçóå Ýíáí ãÝñï ÉíäéÜíï ãéáôß ïé Üíèñùðïé ëÝíå éóôïñßåò, åêåßíïò áðÜíôçóå: «Ãéá íá ãßíïõí Üíèñùðïé».

17ï ÄÇÌÏÔÉÊÏ Ó×ÏËÅÉÏ ÊÏÆÁÍÇÓ ÁÓÊÇÓÇ ÓÅÉÓÌÏÕ ÃñÜöåé ï ÄéåõèõíôÞò ôïõ ó÷ïëåßïõ Âáóßëçò Áðïóôüëïõ ¢óêçóç óåéóìïý

Ôçí ÐáñáóêåõÞ 15 Áðñéëßïõ å.å , ðñïêåéìÝíïõ ïé ìáèçôÝò íá åíçìåñùèïýí ðëçñÝóôåñá ãéá ôï öõóéêü öáéíüìåíï ôïõ óåéóìïý êáé íá áðïêôÞóïõí êþäéêá óõìðåñéöïñÜò ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç óåéóìéêÞò äñáóôçñéüôçôáò, ðñáãìáôïðïéÞèçêå Üóêçóç åêêÝíùóçò ôïõ ó÷ïëåßïõ âÜóåé ðñïãñáììáôéóìÝíïõ ó÷åäßïõ. Ìå ôçí Üóêçóç åìðåäþèçêáí ôá ìÝôñá áõôïðñïóôáóßáò ðïõ ðñÝðåé íá ëáìâÜíåé ï ìáèçôÞò óÞìåñá êáé ùò åíÞëéêáò áýñéï. ¼ëïé ìáò ïöåßëïõìå íá åßìáóôå óùóôÜ åíçìåñùìÝíïé ãéá ôç óõìðåñéöïñÜ ìáò áðÝíáíôé óôï óåéóìü êáèüôé æïýìå óå ìéá óåéóìïãüíï ÷þñá, ðñþôç óôçí Åõñþðç êáé 6ç ðáãêïóìßùò.

ÅíçìÝñùóç áðü ôçí ÐõñïóâåóôéêÞ õðçñåóßá

ÌáèçôÝò êáé åêðáéäåõôéêïß ìåôÜ ôçí åêêÝíùóç ïäçãçèÞêáìå óôï ãÞðåäï ôïõ ó÷ïëåßïõ. Åêåß ìáò ðåñßìåíå êëéìÜêéï ôçò ÐõñïóâåóôéêÞò õðçñåóßáò ìå ÄéïéêçôÞ ôïí ðýñáñ÷ï Íôßíï Áíôþíéï, ôïí õðïðõñáãü Ôóáíáêôóßäç ×ñÞóôï, ôïí áñ÷éðõñïóâÝóôç ÃéùñãÜêá Êùí/íï êáé ôïõò ðõñïóâÝóôåò Áìïéñßäç Âáóßëåéï, ÆáãÜñá Íéêüëáï êáé Íåïöþôéóôï Íéêüëáï.

Ìå áðëÜ ëüãéá ï .ê. Ôóáíáêôóßäçò ìáò ìßëçóå ãéá üëåò ôçò äñáóôçñéüôçôåò ôçò ÐõñïóâåóôéêÞò, áðåãêëùâéóìüò áôüìùí ìåôÜ áðü êáôÜññåõóç êôçñßùí, áíåëêõóôÞñùí, ðõñêáãéÝò, ôñï÷áßá áôõ÷Þìáôá. Ïé ìáèçôÝò åßäáí áðü êïíôÜ ôá åñãáëåßá, ôéò åéäéêÝò áíôéðõñéêÝò óôïëÝò, åíçìåñþèçêáí ãéá ôïí åîïðëéóìü ôùí ï÷çìÜôùí ôçò ðõñïóâåóôéêÞò ðïõ âñéóêüôáí óôï ó÷ïëåßï, Ýíá ãéá ðõñüóâåóç êáé ôï Üëëï ãéá ðïëõðïßêéëåò äñÜóåéò ôçò ðõñïóâåóôéêÞò, óåéóìüò, áðåãêëùâéóìüò, áíôéìåôþðéóç ôñï÷áßùí. Åíôõðùóßáóå ç ñßøç íåñïý ðïõ Ýãéíå áðü ôïõò ßäéïõò ôïõò ìáèçôÝò. ¹ôáí ìßá åêäÞëùóç ðïõ êñÜôçóå áìåßùôï ôï åíäéáöÝñïí ìáèçôþí êáé åêðáéäåõôéêþí. Áêüìç Ýãéíå åíçìÝñùóç ðñïò ôïõò åêðáéäåõôéêïýò ãéá ôç óùóôÞ ÷ñÞóç ôùí ðõñïóâåóôÞñùí ôïõ ó÷ïëåßïõ êáé ôçí áíÜãêç ôï êÜèå óðßôé íá áðïêôÞóåé ôï äéêü ôïõ ðõñïóâåóôÞñá. Ìå ôï ôÝëïò ôçò åêäÞëùóçò äéáíåìÞèçêáí óôïõò ìáèçôÝò öõëëÜäéï ôçò ÐõñïóâåóôéêÞò õðçñåóßáò ÊïæÜíçò ìå ïäçãßåò êáé ìÝôñá ðñüëçøçò êáé Ýíôõðï ôçò ÃåíéêÞò Ãñáììáôåßáò ÐïëéôéêÞò Ðñïóôáóßáò ó÷åôéêÜ ìå ôïõò óåéóìïýò.

«ÓÕÍÅÓÔÉÁÓÇ ÔÏÕ ÑÏÔÁÑÉÁÍÏÕ ÏÌÉËÏÕ ÊÏÆÁÍÇÓ ÊÁÉ ÏÌÉËÏÕ ÑÏÔÁÑÁÊÔ ÊÏÆÁÍÇÓ» Ôçí ÄåõôÝñá 11 Áðñéëßïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ç êáèéåñùìÝíç êïéíÞ óõíåóôßáóç ôïõ Ñïôáñéáíïý Ïìßëïõ êáé ôïõ ÑïôáñÜêô Ïìßëïõ ÊïæÜíçò óôï åóôéáôüñéï ÐëÜôáíïò. Ç óõíåóôßáóç îåêßíçóå ìå ôçí åéóäï÷Þ äõï áêüìç íÝùí ìåëþí ôïõ ÑïôáñÜêô Ïìßëïõ ÊïæÜíçò, ôùí Íßêïõ Óéìéôóüãëïõ êáé Íßêïõ Ôóáëïõêßäç. ÁíÜäï÷ïé Þôáí áíôßóôïé÷á ï ðñüåäñïò ôïõ ÑïôáñÜêô Ïìßëïõ, ×ñÞóôïò ÄåñìéôæÜêçò êáé ï ôáìßáò ôïõ ÑïôáñÜêô Ïìßëïõ, ÅõÜããåëïò ×áñáëáìðßäçò. Áìöüôåñïé åîÝöñáóáí ôéò åõ÷áñéóôßåò ôïõò êáé ôçí ôéìÞ ðïõ íéþèïõí ãéá ôçí åéóäï÷Þ ôïõ óôçí ìåãÜëç ïéêïãÝíåéá ôïõ Ñüôáñõ õðüó÷ïíôáò íá ðñÜîïõí üóï åßíáé äõíáôüí áðü ðëåõñÜò ôïõò ãéá íá âïçèÞóïõí êáé íá åíéó÷ýóïõí ôïí ¼ìéëï êáé ôéò äñÜóåéò ôïõ. Óôç óõíÝ÷åéá ðñáãìáôïðïéÞèçêå ìéá ðïëý óïâáñÞ êáé óçìáíôéêÞ ïìéëßá ôïõ ðñïÝäñïõ ôïõ ÊÝíôñïõ Ðñïóôáóßáò Êáôáíáëùôþí (ÊÅ.Ð.ÊÁ.) ÊïæÜíçò (ðëÝïí ÊÅÐÊÁ Äõô. Ìáêåäïíßáò) ê. ÃéÜííç Èåïöýëáêôïõ. Ï åéóçãçôÞò îåêßíçóå ìå Ýíá

óýíôïìï éóôïñéêü ôïõ ÊÅÐÊÁ áðü ôçí ßäñõóÞ ôïõ ìÝ÷ñé óÞìåñá. Óôçí óõíÝ÷åéá ç ïìéëßá åðéêåíôñþèçêå óôïõò óôü÷ïõò êáé óêïðïýò ôïõ ÊÝíôñïõ êáèþò êáé ãéá ôéò ðñáãìáôïðïéçìÝíåò äñÜóåéò êáèþò êáé ãéá åðéêåßìåíåò ðñïãñáììáôéóìÝíåò äñÜóåéò. Ï ïìéëçôÞò ôüíéóå üôé ôï ÊÅÐÊÁ äåí åßíáé êÜðïéá äçìüóéá õðçñåóßá áëëÜ ìéá áìéãþò åèåëïíôéêÞ ðñïóðÜèåéá ìå óêïðü ôçí åíçìÝñùóç êáé ðñïóôáóßá ôùí êáôáíáëùôþí óå üëïõò ôïõò ôïìåßò ôùí ðñïúüíôùí, õëéêþí êáé õðçñåóéþí. ¼ðùò Þôáí öõóéêü, áêïëïýèçóå äéÜëïãïò, åñùôÞóåéò êáé ôïðïèåôÞóåéò. Ï ðñüåäñïò ôïõ Ñïôáñéáíïý Ïìßëïõ ÊïæÜíçò, ÃéÜííçò ÌðïõìðïõñÝêáò, åõ÷áñßóôçóå ôïí ïìéëçôÞ äùñßæïíôáò ôï êáèéåñùìÝíï äþñï ôïõ Ïìßëïõ êáé êÜðïéá áíáìíçóôéêÜ. ÔÝëïò, áíáêïßíùóå üôé ëüãù ÌåãÜëçò ÅâäïìÜäáò êáé ÐÜó÷á, ç åðüìåíç óõíåóôßáóç èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôç ÄåõôÝñá 2 ÌáÀïõ 2011, óôï åóôéáôüñéï ÐëÜôáíïò óôéò 9 ì.ì..

«Ìá äåí åßìáóôå Þäç Üíèñùðïé;» îáíáñþôçóå ç áíèñùðïëüãïò. «¼÷é üëïé » áðÜíôçóå ìå ÷áìüãåëï ï ÉíäéÜíïò. ÊÜðùò Ýôóé íéþèù êÜèå öïñÜ ðïõ äéáâÜæù ìéá éóôïñßá, áðü áõôÝò ôéò ÷áñáêôçñéóôéêÝò, óïöÝò éóôïñßåò ðïõ ðñïÝñ÷ïíôáé áðü üëåò ôéò ðáñáäüóåéò ôïõ ðëáíÞôç. Óá íá ãßíïìáé ôç óôéãìÞ åêåßíç ðéï Üíèñùðïò. ( ) ×ùñßò ôïõò ìýèïõò, ÷ùñßò ôéò óïöÝò ìéêñÝò éóôïñßåò, üðùò åðßóçò ÷ùñßò ôçí ôÝ÷íç, ôçí ðïßçóç, ôç ëïãïôå÷íßá, èá åß÷áìå ÷Üóåé êÜèå åðáöÞ ìå ôá âáèýôåñá åðßðåäá ôïõ åáõôïý ìáò, Üñá èá åß÷áìå ÷Üóåé êÜèå äõíáôüôçôá ãéá ôçí êáôáíüçóç ôïõ ôé óçìáßíåé íá åßóáé ðñáãìáôéêÜ Üíèñùðïò. ( ) Óõíåðþò äåí åßíáé êáèüëïõ ðáñÜîåíï ðïõ éóôïñßåò áõôïý ôïõ åßäïõò áóêïýí ìéá ðáñÜîåíï ãïçôåßá ó÷åäüí óå üëïõò ìáò. Íéþèïõìå óáí íá ìåôáöÝñïõí Ýíá ìÞíõìá ðïõ óõíÞèùò ç ëïãéêÞ ìáò áäõíáôåß íá áðïêñõðôïãñáöÞóåé, Ýíá ìÞíõìá ðïõ áðåõèýíåôáé óå Ýíá ìÝñïò ôïõ åáõôïý ìáò îå÷áóìÝíï, áëëÜ ôáõôü÷ñïíá ðïëýôéìï ( ) Ôï ìõóôéêü ôçò äýíáìç êÜèå éóôïñßáò âñßóêåôáé óôç óôéãìÞ ðïõ ôç äéáâÜæåé Þ ôçí áêïýåé êáíåßò. ôçí þñá åêåßíç ðïõ ï áíáãíþóôçò Þ ï áêñïáôÞò áöÞíåé ôçí ðñïóùðéêÞ ôïõ ðáíïðëßá êáé ãßíåôáé Ýíá ìå ôçí áöÞãçóç, ÷ùñßò íá ðñïóðáèåß ëïãéêÜ íá ôçí åîçãÞóåé. Ç åñìçíåßá, ç ëïãéêÞ åîÞãçóç êáôáóôñÝöïõí ôç äýíáìç ìéáò éóôïñßáò. ( ) Ìéá êáëÞ éóôïñßá ëåéôïõñãåß óáí Ýíá ìõóôéêü Üíïéãìá ìÝóá áðü ôï ïðïßï ïé áíåîÜíôëçôåò åíÝñãåéåò ôïõ êüóìïõ öôÜíïõí ùò åìÜò (Ôæ. ÊÜìðåë). ¢ëëåò ðÜëé öïñÝò ìéá éóôïñßá áðïäåéêíýåôáé ìéá äõíáôÞ åìðåéñßá, Ýíá åßäïò óïê ðïõ ìáò êéíçôïðïéåß êáé öÝñíåé ìéá óõíåéäçôïðïßçóç üøåùí ôïõ åáõôïý ìáò ðïõ ðáñÝìåíáí ìÝ÷ñé ôüôå óôç óêéÜ. Êé áõôü ãéáôß «ïé ìýèïé äåí åßíáé éóôïñßåò êÜðïéáò ìáêñéíÞò åõôõ÷ßáò óôï ðáñåëèüí, áëëÜ êáôáóôÜóåéò ðïõ åðáíáëáìâÜíïíôáé óõíå÷þò óôçí ðñïóùðéêÞ ìáò æùÞ êáé óôïí êüóìï ãýñù ìáò, åäþ êáé ôþñá (Ed. Edinger). ÄéáâÜæïíôáò óïöÝò éóôïñßåò åßíáé óáí Ýíá åßäïò ôáîéäéïý óôï ÷ñüíï. Ìå ôç öáíôáóßá ìáò ôáîéäåýïõìå óå Ýíáí Üëëï ôüðï. ¼ôáí åðéóôñÝöïõìå, êñáôïýìå óôá ÷Ýñéá ìáò Ýíá áüñáôï êëåéäß, ðïõ ìðïñåß íá ìáò âïçèÞóåé íá êáôáëÜâïõìå êáëýôåñá ôç æùÞ » Äçìïóéåýïõìå åðßóçò ìéá üìïñöç ìéêñÞ éóôïñßá, ç ïðïßá óõìðåñéëáìâÜíåôáé óôï âéâëßï êáé èÝìá ôçò Ý÷åé... ôçí áëÞèåéá:

«Ç ÁëÞèåéá» ÊÜðïôå æïýóå Ýíáò Üíèñùðïò ðïõ ôá åß÷å üëá óôç æùÞ. Ìéá üìïñöç êáé êáëÞ ãõíáßêá ðïõ ôïí áãáðïýóå, äõï ãåñÜ êáé êáëÜ ðáéäéÜ, êáé ìéá äïõëåéÜ ðïõ ôïõ Ýäéíå ðïëëÜ ÷ñÞìáôá êáé ãéá ôçí ïðïßá Þôáí îáêïõ-

óôüò óå üëç ôçí ðåñéï÷Þ. ¼ëá ôïõ ðÞãáéíáí ôÝëåéá, üìùò åêåßíïò Ýíéùèå êÜôé íá ôïõ ëåßðåé êáé äåí Þôáí åõôõ÷éóìÝíïò. ¿óðïõ ìéá ìÝñá, åßðå óôç ãõíáßêá ôïõ: «ÈÝëù íá ãíùñßóù ôçí ÁëÞèåéá » «Ôüôå èá ðñÝðåé íá øÜîåéò, íá ôçí áíáæçôÞóåéò » ôïõ áðÜíôçóå åêåßíç. ¸ôóé, ï Üíèñùðüò ìáò áðïöÜóéóå íá öýãåé êáé íá øÜîåé ôçí ÁëÞèåéá. ¸ãñáøå óôï üíïìá ôçò ãõíáßêáò ôïõ üëá ôïõ ôá õðÜñ÷ïíôá êáé âãÞêå óôïõò äñüìïõò óå áíáæÞôçóç ôçò ÁëÞèåéáò. ¢ñ÷éóå íá øÜ÷íåé óôïõò ëüöïõò, óôéò ðüëåéò êáé óôéò ðåäéÜäåò. Óôá äÜóç, óôéò Üãïíåò êïéëÜäåò êáé óôéò ìåãÜëåò áêñïãéáëéÝò ìðñïóôÜ óôç èÜëáóóá. Óôá ëéâÜäéá, óôá ÷ùñéÜ, óôéò óðçëéÝò êáé óôá øçëÜ âïõíÜ. Ïé ìÝñåò, ïé åâäïìÜäåò êáé ïé ìÞíåò ðåñíïýóáí, þóðïõ ìéá ìÝñá, óôçí êïñõöÞ åíüò âïõíïý, ìÝóá óå ìéá ìéêñÞ óðçëéÜ ôçí âñÞêå! Ç ÁëÞèåéá Þôáí ìéá ñõôéäùìÝíç ãñéÜ ãõíáßêá, ìå Ýíá ìüíï äüíôé óôï óôüìá ôçò. Ôá ëéãïóôÜ ìáëëéÜ ôçò, êÜôáóðñá, Ýðåöôáí óáí Ü÷õñá óôïõò þìïõò ôçò. Ôï äÝñìá óôï ðñüóùðü ôçò Þôáí æáñùìÝíï êáé óôá÷ôß, êáé ôï óþìá ôçò êáìðïõñéáóìÝíï áðü ôï ÷ñüíéá. ¸ãíåøå óôïí Üíèñùðï ìå ôï ëéðüóáñêï ÷Ýñé ôçò êáé ôïí êÜëåóå íá ìðåé ìÝóá óôç óðçëéÜ ôçò, üìùò ç öùíÞ ôçò áêïýóôçêå ôüóï ìåëùäéêÞ, êáèáñÞ êáé âáèéÜ, ðïõ áìÝóùò ï Üíèñùðïò êáôÜëáâå üôé åß÷å âñåé ôçí ÁëÞèåéá. ¸ìåéíå ìáæß ôçò Ýíá ÷ñüíï êáé ìéá ìÝñá, êáé Ýìáèå üëá åêåßíç åß÷å íá ôïõ äéäÜîåé. Áêñéâþò ìåôÜ áðü Ýíá ÷ñüíï êáé ìéá ìÝñá, âãÞêå áðü ôç óðçëéÜ íéþèïíôáò Ýôïéìïò íá ãõñßóåé óôï óðßôé ôïõ. «ÊõñÜ ìïõ, ÁëÞèåéá», åßðå ï Üíèñùðïò, «ìïõ äßäáîåò ôüóá ðïëëÜ, ðïõ ðñéí öýãù, èá Þèåëá êÜôé íá êÜíù ãéá óÝíá. ÕðÜñ÷åé êÜôé ðïõ èÝëåéò ðïëý;» Ç ÁëÞèåéá êïíôïóôÜèçêå êáé Ýìåéíå ãéá ëßãï óéùðçëÞ óôéò óêÝøåéò ôçò. ÌåôÜ, ýøùóå ôï áñ÷áßï ôçò ÷Ýñé êáé ôïõ åßðå: «Íáé Èá Þèåëá êÜôé íá êÜíåéò ãéá ìÝíá. Óôï åîÞò, üôáí ìéëÜò ãéá ìÝíá óôïõò áíèñþðïõò, íá ëåò üôé åßìáé íÝá êáé üìïñöç »

Ðñüãñáììá ðáñáèåñéóôéêþí äéáêïðþí ôçò Ã.Ó.Å.Å. Ôï Åñãáôéêü ÊÝíôñï Í. ÊïæÜíçò, åíçìåñþíåé üëïõò ôïõ åñãáæüìåíïõò üôé Ý÷åé îåêéíÞóåé ôï ðñüãñáììá Ðïéïôéêþí Ðáñáèåñéóôéêþí äéáêïðþí ôçò Ã.Ó.Å.Å. Ç Åãêýêëéïò ãéá ôç öåôéíÞ ðåñßïäï ðåñéëáìâÜíåé êáé óõíåñãáóßåò ãéá ôï ÐÜó÷á. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ìðïñåßôå íá áðåõèýíåóôå óôo ôçë.: 2461049570 Þ óôçí éóôïóåëßäá ôïõ Åñãáôéêïý ÊÝíôñïõ Í. ÊïæÜíçò http://eknknews.blogspot.com/

'

ÈÁÑÑÏÓ ÈAPPOÓ

IÄIOKTHÓIA ÅêäïôéêÞ EíçìåñùôéêÞ I.KOPOMHËHÓ A.E ÅÊÄÏÔÇÓ ÄÇÌÇÔÑÇÓ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ÎÅÍÏÖÙÍ Å. ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ ÄIEYÈYNTHÓ ÓYNTAÎÇÓ Ä. KATÓOÃIANNHÓ IÄPYTHÓ + Xñ. ÐáðáóôåñéÜäçò Eôïò éäñýóåùò 1960 YÐEYÈYNOI THÓ EÖHMEPIÄAÓ ÈAPPOÓ Ä. MAKEÄONIAÓ KAÓTOPIA Kþóôáò Äïýöëéáò ÓIATIÓTA Èåüäùñïò ÐåóíéêÜò ÓéÜôéóôá ÃåñÜíéá Tçë. 24650- 22.970 Tçë. 38611 Fax 34611 e-mail: tharos@otenet.gr EÄPA KOZANH ÓYNÄPOMH ÅÔÇÓÉÁ 72 E ÅÎÁÍÇÌÇ 36 Å ÔÑÉÌÇÍÇ 18 Å EËAXIÓTH ÓYNÄPOMH 15 E

Ðëçñïöïñßåò, øõ÷áãùãßá, äéÜöïñá êáèçìåñéíÜ ... ×éïýìïñ

ÄÇÌÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ: 24610-50300 ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24613-34732, 53111, -116 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ: 24613-01194 Ê.Å.Ð. ÍÏÌÁÑ×ÉÁ: 24613 51520 , 24613 51101, 113, -114 ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ: 24610-22001 ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ: 199 ÄÅÇ ÂËÁÂÅÓ: 24610-34515 ÏÔÅ ÂËÁÂÅÓ: 121 ÔÇËÅÈÅÑÌÁÍÓÇ: 24610-24600, 24006 ÄÅÕÁÊ: 24610-51500 ÑÁÄÉÏ ÔÁÎÉ: 24610-40500 ÔÁÎÉ: 24610-34605, -905 ÊÔÅË: 24610-34454 ÉÊÁ: 24610-22100, 31872 ÔÅÂÅ: 24610-34753 ÁÓÖÁËÉÓÔÉÊÏ ÄÅÇ: 24610-26172 ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ: 24610-67600, -666 ÅÊÁÂ: 166 EXPRESS SERVICE: 24610-36966, 1154 INTERAMERICAN ÏÄ. ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ: 24610-42253, 1158, 6942234356 OÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÅËÐÁ: 10400 S.O.S ASSISTANCE 24610-33000 OÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ HELLAS SERVICE: 1057, 24610-25876 KTEO: 24610- 31690 ÔÁ×ÕÄÑÏÌÅÉÏ: 24610-34500 ÏÁÅÄ: 24610-41729, 34011, -022 ÔÅÉ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24610-40161 ÌÇÔÑÏÐÏËÇ: 24610 -36050 & 24610-34949 ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24620-56200 ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ: 24610-36098

O ãñßöïò ôçò çìÝñáò ¸íáò Ý÷åé µéá íôáµéôæÜíá êñáóß êáé èÝëåé íá äþóåé óå ößëï ôïõ 1 ëßôñï. Ðþò µðïñåß íá ôï µåôñÞóåé, ÷ùñßò êáèüëïõ áð ôï êñáóß íá ðÜåé ÷áµÝíï, áí äéáèÝôåé µüíï Ýíá äï÷åßï ôùí 5 ëßôñùí êáé Ýíá ôùí 3 ëßôñùí; (Ïé áðáíôÞóåéò ãéá ãñßöï êáé Su Doku åßíáé óôç óåë. 11)

Äñïìïëüãéá ÊÔÅË:

ÊïæÜíç - Èåóóáëïíßêç: 6.00, 7.15, 8.05, 9.00, 9.30, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.15, 20.00 ÊïæÜíç ÁèÞíá: 8.15, 12.30, 16.00, 21.45

Äñïìïëüãéá áåñïðëÜíùí:

ÊïæÜíç- ÁèÞíá: ÄåõôÝñá: Áíá÷þñçóç 08.50, ¢öéîç 10.40 ÐÝìðôç/ÊõñéáêÞ: Áíá÷þñçóç 14.20 ¢öéîç 16.10 ÐáñáóêåõÞ: Áíá÷þñçóç 16.10, ¢öéîç 18.00 ÁèÞíá ÊïæÜíç: ÄåõôÝñá: Áíá÷þñçóç 07.30, ¢öéîç 08.30 ÐÝìðôç/ÊõñéáêÞ: Áíá÷þñçóç 13.00, ¢öéîç 14.00 ÐáñáóêåõÞ: Áíá÷þñçóç 14.50, ¢öéîç 15.50

ÊÏÉÍÙÍÉÊÁ THËEÖÙNA ÄÇÐÅÈÅ: 24610-21691

«ÏÑÉÆÏÍÔÅÓ»: 24610-21077

ÄÅÐÁÊ: 24610-21285

«ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ»: 2461049752 ÅÈÅËÏÍÔÅÓ ÁÉÌÏÄÏÔÅÓ: 24610 -38177 & 6977337561

ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÙÄÅÉÏ: 24610-34932 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ: 24610-22245 «ÁÑÓÉÓ»: 24610-49799

ÓÕËËÏÃÏÓ ÃÑÁÌÌÁÔÙÍ ÊÁÉ ÔÅ×ÍÙÍ: 4610-33978

ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ ÓÞìåñá ÄåõôÝñá 18 Áðñéëßïõ äéáíõêôåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôçò ×ñéóôïäïýëïõ Ðåñóåöüíçò óôçí ïäü ÙñéãÝíïõò 6, ôçë. 24610 26651 êáé äéçìåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôçò Ãêïõíôéïý Áéêáôåñßíçò óôçí ïäü ðë.

28çò Ïêôùâñßïõ 14, ôçë. 24610 39107

Ï ÊÁÉÑÏÓ

ÄÅÕÔÅÑÁ 18/4

10ï 3ï

ÔÑÉÔÇ 19/4

15ï 2ï

ÁóèåíÞò âñï÷Þ

ÐéèáíÞ âñï÷Þ

ÔÅÔÁÑÔÇ 20/4

ÐÅÌÐÔÇ 21/4

16 4ï

ï

ÓõííåöéÜ

16ï 4ï ÓõííåöéÜ

TV ðñüãñáììá 05.45: ÐñÜóéíï öùò Óýíôïìï Äåëôßï 06.35: Ñßæåò & ×ñþìáôá ôïõ ôüðïõ ìáò (Å) 07.00: Ôé Ìáò Îçìåñþíåé 09.30: ¢ñùìá ÅëëÜäïò 11.35: Öýóéò & Áíèñþðùí Åñãá 12.00: ÔÝ÷íç ìå íüôåò (Å) 13.10: ÍôïêéìáíôÝñ 14.00: Äåëôßï ÅéäÞóåùí 14.30: Ç Ãõíáßêá ÌõóôÞñéï 15.20 : ÍôïêéìáíôÝñ 16.00: SCORER 18.05: Sports West (E) 18.40: REZILICIOUS TV (E) 19.00: Äåëôßï ÅéäÞóåùí óôç íïçìáôéêÞ ãëþóóá 19.55: ÐñÜóéíåò ÅéäÞóåéò 20.15: ÉÍ & ÔÏÑ 20.30: Ï ÐáñÜäåéóïò äåí åßíáé ìáêñéÜ 20.55: The Tsitsoula Show 21.20: ÂÏÍÁÍÆÁ óåéñÜ 22.35: REZILICIOUS TV 23.00: Äåëôßï ÅéäÞóåùí 23.40: ÐñÜóéíåò ÅéäÞóåéò 23.55: Áðïêñõöç Áñìïíßá Óýíôïìï Äåëôßï 01.10: Ìç ìïõ Ðåéò 02.25: Art Ubber Elles (Å)

«Áíáêáëýöèçêáí ôá êáñöéÜ ôçò Óôáýñùóçò ôïõ Éçóïý;» Ï Éóñáçëéíï-Êáíáäüò áñ÷áéïëüãïò êáé äçìéïõñãüò íôïêéìáíôÝñ Simcha Jacobovici éó÷õñßæåôáé üôé áíáêÜëõøå ôá êáñöéÜ ìå ôá ïðïßá óôáõñþèçêå ï Éçóïýò. Óýìöùíá ìå ôçí ÝñåõíÜ ôïõ, ôá êáñöéÜ âñÝèçêáí ôï 1990 óôïí ôÜöï ìßáò óðçëéÜò óôçí ðåñéï÷Þ Armon Hanatziv, üðïõ ðéèáíüí åßíáé èáììÝíïò ï éåñÝáò ÊáúÜöáò (áõôüò ðïõ ïäÞãçóå ôïí Éçóïý óôïõò Ñùìáßïõò), üìùò óôç óõíÝ÷åéá åîáöáíßóôçêáí ìõóôçñéùäþò! Ùóôüóï, åðéóôÞìïíåò êáé åéäéêïß áðü ôï ÉóñáÞë áìöéóâçôïýí ôç èåùñßá ôïõ Jacobovici, êáèþò äåí Ý÷åé áðïäåé÷èåß üôé ï ôÜöïò ðñÜãìáôé áíÞêåé óôïí éåñÝá ÊáúÜöá, ïýôå áóöáëþò üôé ôá êáñöéÜ áõôÜ ÷ñçóéìïðïéÞèçêáí óôç Óôáýñùóç ôïõ Éçóïý. Ï Jacobovici, ôÝëïò, åß÷å ãßíåé ãíùóôüò ðñéí ìåñéêÜ ÷ñüíéá üôáí åß÷å êõêëïöïñÞóåé Ýíá íôïêéìáíôÝñ óôï ïðïßï õðïóôÞñéæå üôé åß÷å áíáêáëýøåé ôï ôÜöï ôïõ Éçóïý

ÍÝá áðü ôïí êüóìï «Êáôáäßêç ôçò Ãáëëßáò áðü ôï ÄéêáóôÞñéï Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí» Ôï ÄéêáóôÞñéï Áíèñùðßíùí ÄéêáéùìÜôùí êáôáäßêáóå ôç Ãáëëßá, ãéá ðáñáâßáóç ôïõ äéêáéþìáôïò óôçí åëåõèåñßá êáé óôçí áóöÜëåéá. Ç êáôáäßêç áöïñÜ óôçí ðåñßðôùóç ôçò Ìáñß-Êëïíô Ðáôïý, ç ïðïßá ìå áðüöáóç ôçò äçìïôéêÞò áñ÷Þò, åéóÞ÷èç, õðï÷ñåùôéêÜ êáé ðáñÜ ôç èÝëçóç ôçò, óå øõ÷éáôñéêü íïóïêïìåßï. Ç åéóáãùãÞ ôçò Ýãéíå óýìöùíá ìå ôïí Ãáëëéêü êþäéêá äçìüóéáò õãåßáò, ï ïðïßïò ðñïâëÝðåé ôçí õðï÷ñåùôéêÞ åéóáãùãÞ, óå êëéíéêÞ Þ íïóïêïìåßï, åíüò áôüìïõ, ðïõ ðÜó÷åé áðü øõ÷éêÞ äéáôáñá÷Þ êáé ðïõ ìðïñåß íá áðïôåëÝóåé êßíäõíï ãéá ôç äçìüóéá ôÜîç. Ïé ãáëëéêÝò áñ÷Ýò êáôçãïñÞèçêáí, ãéá ôï ãåãïíüò üôé ï åãêëåéóìüò ôçò áðïöáóßóèçêå ÷ùñßò ôç èÝëçóç ôçò êáé ãéá ôï üôé ïé äéêáóôéêÝò áñ÷Ýò äåí åîÝôáóáí áìÝóùò ôçí áßôçóÞ ôçò ãéá Üìåóç áðåëåõèÝñùóç. Ôï êñÜôïò ðñÝðåé ôþñá íá ðëçñþóåé óôçí ðáèïýóá 5.000 åõñþ ãéá ìç ÷ñçìáôéêÞ æçìéÜ êáé 2.500 åõñþ ãéá äéêáóôéêÝò äáðÜíåò êáé Ýîïäá.

Öñïíôßóôå íá äéáôçñåßôå ôéò ðÜíôá ôéò ìðïýêëåò óáò åíõäáôùìÝíåò ãéá íá áðïöåýãåôå ôï öñéæÜñéóìá. ÐñïôéìÞóôå óáìðïõÜí ãéá óãïõñÜ ìáëëéÜ êáé ìçí îå÷íÜôå íá ÷ñçóéìïðïéåßôå 2 öïñÝò ôçí åâäïìÜäá ôçí åíõäáôéêÞ ìÜóêá. Áðïöýãåôå ôï Ýíôïíï styling, áöÞóôå ôá ìáëëéÜ óáò öõóéêÜ ìå ëßãï áöñü êáé äþóôå ôïõò ó÷Þìá ìå ìéá öõóïýíá Þ áðëÜ ìå ôá ÷Ýñéá. Åðßóçò áêüìç ìéá ëýóç ãéá íá áðïöýãåôå ôï öñéæÜñéóìá åßíáé íá ÷ñçóéìïðïéåßôå ôá åéäéêÜ ðñïúüíôá styling ðïõ ôï áðïôñÝðïõí. Ôá åîåæçôçìÝíá êïõñÝìáôá óå äéáöïñåôéêÜ ìÞêç, äßíïõí éäéáßôåñï óôõë êáé ÷áñßæïõí üãêï óôá ìáëëéÜ. ¼ìùò ç æÝóôç êáé ç õãñáóßá äõóêïëåýïõí ôç äéáôÞñçóç ôïõ ÷ôåíßóìáôïò. ÄïêéìÜóôå ðñïúüíôá åéäéêÜ ãéá öéëáñéóôÜ ìáëëéÜ. Öñïíôßóôå ôéò Üêñåò ìå ðñïúüíôá öñïíôßäáò, êõñßùò ìÜóêåò, ãéá íá áðïöýãåôå ôçí áíôéáéóèçôéêÞ øáëßäá, ðïõ äçìéïõñãåßôå êõñßùò óôá ìáêñéÜ ìáëëéÜ. Ãéá õãéÞ êáé ãåñÞ ôñß÷á áðïöýãåôå ôçí õðåñâïëéêÞ ÷ñÞóç óåóïõÜñ. ÐñïôéìÞóôå íá äþóåôå ó÷Þìá óôï ÷ôÝíéóìÜ óáò ìå ðñïúüíôá styling üðùò Ýíá êåñß, ðïõ äéá÷ùñßæåé êáé ôïíßæåé ôéò Üêñåò äßíïíôáò öõóéêü êñÜôçìá. ÅËÅÍÁ ÔÁ´É´ËÉÄÏÕ ÄÅÑÉËÁ Make up nail artist hair stylist ELENATAIL@YAHOO.COM

Ç óõíôáãÞ ôçò çìÝñáò ÁõãÜ ÌáãåéñåìÝíá óå ËéùìÝíç ÖÝôá ÕëéêÜ: * 200 ãñ. öÝôá (ü÷é ðïëý áëìõñÞ) * 2 áõãÜ âéïëïãéêÜ * 1 ê. ãëõêïý åëáéüëáäï * ðéðÝñé êáãéÝí * èõìÜñé ÅêôÝëåóç: ÐñïåôïéìÜæïõìå ôï ÷þñï åñãáóßáò. ÂÜæïõìå óå Ýíá ôçãÜíé ôï åëáéüëáäï íá æåóôáèåß ðñïóèÝôïíôáò ôáõôü÷ñïíá ôï èõìÜñé ãéá íá ðÜñåé Üñùìá. Ñß÷íïõìå ôç öÝôá óôï ôçãÜíé èñõììáôéóìÝíç êáé ìáãåéñåýïõìå ìÝ÷ñé íá ëéþóåé. Ìüëéò ëéþóåé ôç âÜæïõìå óå Ýíá ðÞëéíï áôïìéêü óêåýïò êáé áìÝóùò óðÜìå áðü ðÜíù ôá äýï áõãÜ. ÐñïóèÝôïõìå ôï ðéðÝñé êáé øÞíïõìå óôï öïýñíï óå äõíáôÞ öùôéÜ ìÝ÷ñé íá ãßíïõí ôá áõãÜ. Áðïóýñïõìå êáé óåñâßñïõìå. ÊáëÞ óáò üñåîç

ÊÉÍ/ÈÅÁÔÑÏ ÏËÕÌÐÉÏÍ ôçë. 24610-22121 ÔÙÑÁ ÊÁÉ ÐÑÏÂÏËÅÓ 3D DOLBY 3D DIGITAL CINEMA ÁÉÈÏÕÓÁ 1

Óõíå÷ßæåôáé ç ðáéäéêÞ ôáéíßá

ÑÉÏ

Óå ôñéóäéÜóôáôç 3D ðñïâïëÞ ÊÜèå ìÝñá 1 ðñïâïëÞ 6.00 ÓÔÁ ÅËËÇÍÉÊÁ

ÐñïâÜëëåôáé ç ôáéíßá äñÜóçò

ÁÐÏËÕÇÔ ÅÕÖÕÚÁ

Ìå ôïõò ÑÏÌÐÅÑÔ ÍÔÅ ÍÉÑÏ, ÌÐÑÁÍÔËÅÚ ÊÏÕÐÅÑ ÊÜèå ìÝñá 2 ðñïâïëÝò 8.00 & 10.00

ÁÉÈÏÕÓÁ 2

Ç êáéíïýñéá ôáéíßá ôïõ ÆÁÊ ÓÍÁÚÍÔÅÑ, óêçíïèÝôç ôùí 300

SUCKER PUNCH

Ìå ôïõò TZIÍÁ ÌÁÑËÏÏÕÍ, ÊÁÑËÁ ÊÏÕÔÆÉÍÏ ÊÜèå ìÝñá 1 ðñïâïëÞ 8.00

ÐñïâÜëëåôáé ç ðåñéðÝôåéá

ÐÁÃÊÏÓÌÉÁ ÅÉÓÂÏËÇ

Ìå ôïõò ÌÉÓÅË ÑÏÍÔÑÉÃÊÅÆ, ÁÁÑÏÍ ÅÊ×ÁÑÔ ÊÜèå ìÝñá 1 ðñïâïëÞ 10.00

Ãéá ôï ðñüãñáììá ôïõ êéí/öïõ åðéóêåöôåßôå ôçí éóôïóåëßäá ìáò www.cinolympion.gr

ÅÔ 3

WEST CHANNEL 08.30: Disney s zone 10.00: O ê. Ðéãêïõßíïò 10.30: Ç åðï÷Þ ôïõ ðáñáìõèéïý 11.00: Åëëçíéóìüò êáé Äýóç 11.30: Ç Üëëç ÅëëÜäá 12.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá «Ôï öéíôáíÜêé» 13.30: Óáí óÞìåñá ôïí 20ï áéþíá.

13.45: ¼ëá ãéá ôïí êÞðï 14.30: Ôï ïõñÜíéï ôüîï 15.00: ÖéíÝáò êáé ÖÝñìð 15.30: Ï äéáâïëÜêïò ôùí ðñïáóôßùí 16.30: ÊáëÞ ôý÷ç ÔóÜñëé 17.00: ÍïéêïêõñÝò óå áðüãíùóç 18.00: ÐáñáóêÞíéï 19.00: Áêïëïõèßá ôïõ Íõìößïõ 21.00: Ïé öéëïîåíïýìåíïé 22.00: Ôï óêïôåéíü ôñõãüíé 23.15: Ðáðá-Ãéþñãçò ÐõñïõíÜêçò

ÐáñÜîåíá

ÅÑÕÈÑÏÓ ÓÔÁÕÑÏÓ: 24610-21388

ÊÉÍÇÌÁÔÏÃÑÁÖÏÓ: 24610-22121 ÊÁÐÇ : 24610 29875, 26552

«ÊÉÂÙÔÏÓ»: 24610-95561

Ç ãùíéÜ ôçò ãõíáßêáò «Ìðïýêëåò: ×ôÝíéóìá êáé êïìøüôçôá»

- ÌÞðùò îÝñåéò ðùò ìðïñþ íá ìÜèù óå ìéá êïðÝëá êïëýìðé; - Ëïéðüí... áãêáëéÜæåéò ðñïóåêôéêÜ ìå ôï áñéóôåñü óïõ ÷Ýñé ôçí ìÝóç ôçò. ¾óôåñá ðéÜíåéò ôñõöåñÜ ôï áñéóôåñü ôçò ÷Ýñé êáé ôï óößããåéò ëéãÜêé, êáé ýóôåñá...

- Âñå ÷áæÝ, ãéá ôçí áäåëöÞ ìïõ ðñüêåéôáé!

- Êáé äåí ìïõ ôï ëåò; ÐÝôá ôçí óôï íåñü êáé èá ìÜèåé áìÝóùò!

TPAÐEZÙN ÏPÃANIÓMÙN 190 E

XPHÓIMA THËEÖÙNA

M. ÄåõôÝñá 18 Áðñéëßïõ 2011

06.00: Ôï êëåéäß 06.45: Êéíïýìåíá ó÷Ýäéá 07.30: ÐñùéíÞ ÌåëÝôç 10.15: Íçóôéêïß ðñÜêôïñåò 11.15: Ìáñßá ¢ããåëÝ ìïõ 12.30: ÅéäÞóåéò 13.30: Óïýðåñ óôÜñ 15.15: Áîßæåé íá ôï äåéò 17.00: ÅéäÞóåéò óôç íïçìáôéêÞ 17.50: Öþôçò Ìáñßá live 19.45: ÅéäÞóåéò 21.00: ÎÝíç ôáéíßá «Áôôßëáò, ï êáôáêôçôÞò» 23.15: Óå áðüóôáóç áíáðíïÞò 01.15: Áíåîé÷íßáóôåò õðïèÝóåéò 01.30: Medium 02.00: ÎÝíç ôáéíßá «Aviator» 04.45: ÌÜãéóóá ôéìùñüò

07.30: ÁëçèéíÝò åìðåéñßåò 09.00: Ïé êüñåò ôïõ Ìáê ËÝïíô 09.50: ÊáèçìåñéíÜ 11.00: Ìéá Üãñéá æùÞ 11.30: Ï Ðýñãïò ôçò ÂáâÝë 12.30: Ï,ôé ôñþìå 13.00: ÅéäÞóåéò 14.30: Ôüëìç êáé ãïçôåßá 15.30: Ìáãéêüò êüóìïò 16.00: Ç ÷áñÜ ôçò æùãñáöéêÞò 17.00: ÅéäÞóåéò 17.55: ÁèëçôéêÝò åéäÞóåéò 18.00: Åèíéêüò- Ðáíèñáêéêüò 20.00: Áêïëïõèßá ôïõ Íõìößïõ 21.00: Ìáãéêüò êüóìïò 22.00: ÅéäÞóåéò 23.00: Ôá ðÜèç ôá óåðôÜ 00.30: Ãßíå Ýíá ìå ôá ðëÜóìáôá 01.30: Ôá ìåãáëýôåñá ìõóôÞñéá ôïõ êüóìïõ 02.30: Ôüëìç êáé ãïçôåßá 05.30: Áîéïí Åóôé

NET 06.00: Ôï ðéï ãëõêü ìïõ øÝìá 07.00: ÊáëçìÝñá ÅëëÜäá 10.00: 10 ìå 1 ìáæß 13.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 13.50: Áêñùò ïéêïãåíåéáêüí 14.45: Êùíóôáíôßíïõ êáé ÅëÝíçò.

15.30: Ôï êáöÝ ôçò ×áñÜò 16.50: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ 1 17.00: ÁóçìÝíéá öåããÜñéá 19.00: Deal 20.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 21.00: Next top model 23.00: ÑÜäéï áñâýëá 24.00: Ola 11 01.00: ÁÍÔ-1 01.10: Ìå áãÜðç 02.00: European poker tour 03.00: Ðüóï ãëõêÜ ìå óêïôþíåéò 03.50: ÊÜñìá 04.30: Mobile fun 05.10: Âüôêá ðïñôïêÜëé

06.00: ÂÝñá óôï äåîß 07.00: Êïéíùíßá þñá ìÝãá 10.00: Ðñùéíü mou 12.45: Ç æùÞ ôçò Üëëçò 14.00: ÅéäÞóåéò 15.00: Åíáò ìÞíáò êáé êÜôé 16.00: ÌðáìðÜ ìçí ôñÝ÷åéò 17.00: Áðïãåõìáôéíü äåëôßï åéäÞóåùí 17.10: Äýï îÝíïé 18.00: ÐÜôé, ç ðéï üìïñöç éóôïñßá 19.00: Ôá ìõóôéêÜ ôçò ÅäÝì 20.00: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí 21.00: Ç æùÞ ôçò Üëëçò 22.00: Ôï íçóß 23.00: ÁíáôñïðÞ 01.15: Ôåëåõôáßá ãåãïíüôá 01.30: Ç åêäßêçóç ôçò îáíèéÜò 02.30: Áðüóôáóç áíáðíïÞò 03.30: Ï åðéóêÝðôçò ôçò ïìß÷ëçò 04.30: ÔçëåìÜñêåôéíãê 05.00: Öéëïäïîßåò

07.00: ÐÜíù óôçí þñá 10.00: ÊáöÝò ìå ôçí ÅëÝíç 13.00: ÅéäÞóåéò 13.15: Êïõò êïõò ôï ìåóçìÝñé 16.00: ÄÝóôå ôïõò 17.00: Äåëôßï ÅéäÞóåùí óôç íïçìáôéêÞ 17.10: ÄÝóôå ôïõò 19.00: ÅéäÞóåéò 20.00: ÊÜôé øÞíåôáé 21.00: ÎÝíç ôáéíßá «Ïé öÞìåò ëÝíå» 22.15: Ôï áãéÜæé ôïõ Ýñùôá 23.00: ÏéêïãåíåéáêÝò éóôïñßåò 24.00: Sex and the city 00.45: Ç ôåëåõôáßá ðáñÜóôáóç 01.00: Ãéá ôçí êáñäéÜ åíüò áããÝëïõ 02.00: ÎÝíç ôáéíßá. «Ïé öÞìåò ëÝíå» 03.00: Êüêêéíïò êýêëïò 04.00: ÔçëåáãïñÝò 05.15: Êïõò êïõò ôï ìåóçìÝñé (Å)

06.00: ÐñùéíÞ åíçìÝñùóç 10.00: Óõìâáßíåé ôþñá 12.00: ÅéäÞóåéò 13.00: ÌÝíïõìå ÅëëÜäá 15.00: ÅéäÞóåéò 16.00: Å÷åé ãïýóôï 18.00: ÅéäÞóåéò 18.30: Óôá ìïíïðÜôéá ôùí Èåþí 19.15: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá «ÌðáñìðáãéÜííçò êáíáôÜò».

21.00: ÅéäÞóåéò 22.00: ÎÝíç ôáéíßá «Åíáò åíôéìüôáôïò êëÝöôçò» 24.00: ÅéäÞóåéò 00.15: ¸ãêëçìá êáé Ýñåõíá

10 Ö, Ö ÄÃ ÖÖ ÖÖÖ ÄÖÖÖ

Ö

Ö ZÖ Ö Ã Ã ÖÖ u ÖÃ Ö ÄÃ Ö

OIKONOMIA ǬȥȖȐțȐ Ȝȗ ǶȅșȜȒȗ

Alapis: ǶȕȐǢȤȕȒȗ țȝȕȎșȌȊțȈȊȚ ǢȎ ȜȐȕ ȓȒȕȎȏȒȓȇ CSPC ǼȜȐȕ ȝȘȗȌșȊȞȇ ǢȐ ȍȎțǢȎȝȜȒȓȇȚ țȝǢȞȡȕȈȊȚ ǢȎ ȜȐȕ ȓȒȕȎȏȒȓȇ ȎȜȊȒșȎȈȊ !/W! Pharmaceutical Group Ltd ȘșȗȟȦșȐțȎ Ȑ ERIBK țȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȇ ȜȐȚ

ǭȅțȎȒ Ȝȗȝ ǶȕȐǢȗȕȈȗȝ ǼȝȕȎșȌȊțȈȊȚ Ȑ ȎȔȔȐȕȒȓȇ ȞȊșǢȊȓȎȝȜȒȓȇ ȎȜȊȒșȎȈȊ țȎ țȝȕȎșȌȊțȈȊ ǢȎ ȜȐȕ !/W! ȑȊ ȍȒȎșȎȝȕȇțȎȒ ȜșȤȘȗȝȚ țȝȕȎșȌȊțȈȊȚ țȜȗȝȚ ȊȓȤȔȗȝȑȗȝȚ ȜȗǢȎȈȚ B ǺșȗǢȇȑȎȒȊ ȘșȦȜȡȕ ȝȔȦȕ ȤȘȡȚ W'K ȌȒȊ ȜȐȕ ȘȊșȊȌȡȌȇ Ȝȡȕ ȞȊșǢȊȓȎȝȜȒȓȦȕ ȘșȗȢȤȕȜȡȕ ȜȐȚ ERIBK

BB ǬȖȒȗȘȗȈȐțȐȚ ȜȐȚ ȜȎȟȕȗȌȕȡțȈȊȚ ȓȊȒ Ȝȡȕ ȝȘȗȍȗǢȦȕ ȆșȎȝȕȊȚ ȓȊȒ ȊȕȅȘȜȝȖȐȚ ȜȐȚ ERIBK ȌȒȊ ȜȐȕ ȊȕȅȘȜȝȖȐ ȊȘȤ ȓȗȒȕȗȥ ȕȆȡȕ ȞȊșǢȊȓȎȝȜȒȓȦȕ țȓȎȝȊțǢȅȜȡȕ ȓȊȑȦȚ ȓȊȒ ȌȒȊ ȜȐȕ ȎȒțȊȌȡȌȇ ȓȊȒ ȎǢȘȗșȒȓȇ ȎȓǢȎȜȅȔȔȎȝțȐ ȝȞȒțȜȅǢȎȕȡȕ ȘșȗȢȤȕȜȡȕ ȜȐȚ !/W! țȜȐȕ ȎȔȔȐȕȒȓȇ ȊȌȗșȅ ȓȊȑȦȚ ȓȊȒ țȎ ȅȔȔȎȚ ȊȌȗșȆȚ țȜȒȚ ȗȘȗȈȎȚ ȍșȊțȜȐșȒȗȘȗȒȎȈȜȊȒ Ȑ ERIBK

BBB ǼȝǢȘȊșȊȌȡȌȇ ȞȊșǢȊȓȎȝȜȒȓȦȕ ȘșȗȢȤȕȜȡȕ ȓȊȒ BT ǬȕȜȊȔȔȊȌȇ țȟȎȜȒȓȇȚ ȜȎȟȕȗȔȗȌȈȊȚ ȓȊȒ ȜȎȟȕȗȌȕȡțȈȊȚ

ǼȎ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ȆȞȜȊțȎ Ȑ ȊȖȈȊ Ȝȡȕ ȊȓȅȔȝȘȜȡȕ ȎȘȒȜȊȌȦȕ Ȝȗ ȘșȦȜȗ ȜșȈǢȐȕȗ

ǹ ȌȈȌȊȕȜȊȚ ȜȐȚ ȓȒȕȐȜȇȚ ȜȐȔȎȞȡȕȈȊȚ F@PB>R +HTBE Ȝȗȝ ǶȎȖȒȓȊȕȗȥ ǢȎȌȒțȜȅȕȊ ǴȅșȔȗȚ ǼȔȒǢ ȓȊȔȎȈȜȊȒ ȕȊ ȘȔȐșȦțȎȒ ȘșȤțȜȒǢȗ ȍȒț ȍȗȔȊșȈȡȕ ȌȒȊ ǢȗȕȗȘȡȔȒȊȓȆȚ ȘșȊȓȜȒȓȆȚ

DZ ǢȎȖȒȓȊȕȒȓȇ ǹǢȗțȘȗȕȍȒȊȓȇ ǯȘȒȜșȗȘȇ ǬȕȜȊȌȡȕȒțǢȗȥ !HA@>H ȎȘȆȋȊȔȎ țȜȐȕ F@PB>R +HTBE ȘșȤțȜȒǢȗ ȥȠȗȝȚ ȍȒț ȘȆțȗȚ ȍȒț ȍȗȔȅșȒȊ ȌȒȊ ȝȘȗȜȒȑȆǢȎȕȎȚ ǢȗȕȗȘȡȔȒȊȓȆȚ ȘșȊȓȜȒȓȆȚ Șȗȝ ȊȞȗșȗȥțȊȕ ȜȐȕ ȊȌȗșȅ Ȝȡȕ țȝȕȍȆțȎȡȕ țȜȊ ȓȒȕȐȜȅ ȜȐȔȆȞȡȕȊ ȜȗȕȈȏȎȒ țȜȗ ȊȕȊȓȗȒȕȡȑȆȕ ȜȐȚ ȘșȗȚ Ȝȗ ǢȎȖȒȓȊȕȒȓȤ ȀșȐǢȊȜȒțȜȇșȒȗ Ȑ ȎȜȊȒșȎȈȊ

DZ F@PB>R +HTBE ȓȊȒ Ȑ ȑȝȌȊȜșȒȓȇ ȜȐȚ 0@E>@E ǢȎ ȜȐȕ ȗȘȗȈȊ ȔȎȒȜȗȝșȌȎȈ Ȑ ȎȜȊȒșȎȈȊ țȜȗ ǶȎȖȒȓȤ ǢȎȔȎȜȗȥȕ ȜȐȕ ȊȘȤȞȊțȐ ȘșȗȓȎȒǢȆȕȗȝ ȕȊ ȊȕȊȔȅȋȗȝȕ ȤȔȊ ȜȊ ȍȝȕȊȜȅ ǢȆțȊ ȝȘȎșȅțȘȒțȇȚ ȜȗȝȚ ȜȗȕȈȏȎȜȊȒ țȜȗ ȈȍȒȗ ȊȕȊȓȗȒȕȡȑȆȕ

ǺșȤȓȎȒȜȊȒ ȌȒȊ Ȝȗ ȝȠȐȔȤȜȎșȗ ȘșȤțȜȒǢȗ Șȗȝ ȆȟȎȒ ȎȘȒȋȅȔȔȎȒ ȊȘȤ ȜȐȚ ȒȍșȥțȎȦȚ Ȝȗȝ Ȝȗ ȗ ȎȔȎȌȓȜȒȓȤȚ ȊȝȜȤȚ ȗșȌȊȕȒțǢȤȚ DZ țȟȎȜȒȓȇ ȆșȎȝȕȊ ȎȈȟȎ ȖȎȓȒȕȇțȎȒ Ȝȗ

ǬǮǹǻǯǼ ΛΟΝΔΙΝΟ XETRA D CAC 40 DJ INDU NASDAQ NIKKEI Ευρω/$ Euribor 3M Χρυσός BRENT

6.010,44 7.177,97 4.006,23 12.272,39 2.758,83 9.641,18 1,44730 1,32700 1.457,500 123,97

0,77 1,06 0,75 0,07 0,51 0,90

DZ F@PB>R +HTBE ȎȈȕȊȒ Ȑ ȘșȦȜȐ ȎȜȊȒșȎȈȊ ȓȒȕȐȜȇȚ ȜȐȔȎȞȡȕȈȊȚ țȜȐ ǵȊȜȒȕȒȓȇ ǬǢȎșȒȓȇ ǼȜȊ ȜȆȔȐ Ȝȗȝ ȊșȒȑǢȗȥțȎ ȎȓȊȜ ȘȎȔȅȜȎȚ țȎ ȟȦșȎȚ

ǹ ȎȜȦȕ ǴȅșȔȗȚ ǼȔȒǢ ȎȈȕȊȒ ȗ ȘȔȗȝțȒȤȜȎșȗȚ ȅȕȑșȡȘȗ țȜȐ ȌȐ ǢȎ ȋȅțȐ ȜȊ ȍȐǢȗțȒȎȥǢȊȜȊ ȓȊȒ ȜȊ țȜȗȒȟȎȈȊ Ȝȗȝ ȘȎșȒȗȍȒȓȗȥ $HP=@K DZ ȘșȗțȡȘȒȓȇ Ȝȗȝ ȘȎșȒȗȝțȈȊ ȎȓȜȒǢȅȜȊȒ țȜȊ ȍȒț ȍȗȔȅșȒȊ

DZ ȊȕȊȋȗȔȇ ȜȐȚ ȎȖȎȒȍȈȓȎȝțȐȚ Ȝȡȕ ȕȆȡȕ ǢȆȜșȡȕ ȗȍȇȌȐțȎ țȎ ȘȜȦțȐ Ȝȗ ȀǬ ħĿ ĻēŁŐĻņĹĻ ŎʼnňľķŐłŁńĿ ōň ıŊŁēĻōŃŌōĸŊŃň ĝłŁņŗņ ōŃŋ ĻņĻńňŃņŗŌĿŃŋ ĽŃĻ ōň ēĿŌňʼnŊŕłĿŌēň ľŁēňŌŃňņňēŃńŕ ʼnŅĻĹŌŃň Ŀņŗ ŌĿ ŕ ōŃ ĻŏňŊĶ ōň ĿŎŊŗ ʼnŊŕĽŊĻē ēĻ ĻʼnňńŊĻōŃńňʼnňŃĸŌĿŒņ ēĶŅŅňņ Ł ĻĽňŊĶ ľĿņ ʼnŊŕŅĻļĿ ņĻ ōň ĻŏňēňŃŗŌĿŃ ńĻŃ ņĻ ŐĻŊĿĹ

ĮĻ ĿńĻō ĿŎŊŗ ŏōĶņĿŃ Ł ŌŎņňŅŃńĸ ĻŇĹĻ ōŒņ ĻńĶ ȕȜȊȚ ȜȒȚ

ŅŎʼnōŒņ ĿʼnŃōĻĽŗņ ōňŎ ʼnŊŗōňŎŋ ōŊĿŃŋ ēĸņĿŋ ōňŎ Ŀņŗ Ł ĻŇĹĻ ōŒņ ĻʼnŅĸŊŒōŒņ ŌŎņĻŅŅĻĽēĻōŃńŗņ ķŏōĻŌĿ ōĻ ǽȗ ȘșȦȜȗ ȜșȈǢȐȕȗ Ȝȗȝ Ȝȗ țȥȕȗȔȗ Ȝȡȕ ȊȓȅȔȝȘȜȡȕ ȎȘȒĿńĻō ĿŎŊŗ ŌŖēŏŒņĻ ēĿ ōĻ ŌōňŃŐĿĹĻ ōňŎ ĮĿŃŊĿŌĹĻ ʼnňŎ ȜȊȌȦȕ ȊȕȇȔȑȎ țȎ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ȓȊȒ țȎ ȜȎǢȅȟȒȊ țȎ

ĻņĻńňŃņŗłŁńĻņ ōŁņ īĻŊĻŌńĿŎĸ

ǼȜȗ ȜșȈǢȐȕȗ Ȑ ȊȖȈȊ Ȝȡȕ ȊȘȔȇșȡȜȡȕ țȝȕȊȔȔȊȌǢȊȜȒȓȦȕ ȊȕȆșǯȒȍȒȓȤȜȎșȊ Ȝȗ ǶȅșȜȒȗ Ȑ ȊȖȈȊ Ȝȡȕ ȊȓȅȔȝȘȜȡȕ ȊȝȖȇȑȐȓȎ ȓȊȜȅ ȟȎȜȊȒ țȎ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ȓȊȒ ȗ ȊșȒȑǢȤȚ ȜȗȝȚ ȆȞȜȊțȎ ȜȊ

țȎ țȟȆțȐ ǢȎ Ȝȗȕ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȗ ȘȎșȝțȒȕȤ ǢȇȕȊ ȞȜȅȕȗȕȜȊȚ ȜȎǢȅȟȒȊ

ȜȊ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ǽȗȕ ȈȍȒȗ ǢȇȕȊ ȗ ȊșȒȑǢȤȚ Ȝȡȕ ȊȓȅȔȝȘȜȡȕ ȊȝȖȇȑȐȓȎ ȓȊȜȅ țȎ țȟȆțȐ ǢȎ Ȝȗ ǶȅșȜȒȗ Ȝȗȝ ȞȜȅȕȗ-

īŊŕŌōŃēň ēĻēňŖł ĽŃĻ ēňņňʼnŒŅŃĻńĸ ʼnŊĻńōŃńĸ ŌōŁ ēĿĽĻŅŖōĿŊŁ ĿōĻŃŊĿĹĻ ńŃņŁōĸŋ ŌōŁ ĦĻō ĝēĿŊŃńĸ

ǼȜȒȚ

ǢȗȕȅȍȎȚ

DZ ȊȌȗșȅ ȆȍȎȒȖȎ ȤȜȒ ȘȎșȈǢȎȕȎ ȘȒȗ țȝȌȓȎȓșȒǢȆȕȊ ǢȆȜșȊ țȜȒȚ ȓȝȋȎșȕȐȜȒȓȆȚ ȎȖȊȌȌȎȔȈȎȚ țȜȗ ȘȔȊȈțȒȗ Ȝȗȝ ǶȎțȗȘșȤȑȎțǢȗȝ ǺȔȊȒțȈȗȝ ȧȐǢȗțȒȗȕȗǢȒȓȇȚ ǼȜșȊȜȐȌȒȓȇȚ ȎȕȦ ȎȘȐșȎȅțȑȐȓȎ ȊșȕȐȜȒȓȅ ȓȊȒ ȊȘȤ ȜȐȕ ȎȓȜȤȖȎȝțȐ Ȝȡȕ KIP@R?K ȓȊȒ Ȝȡȕ !"/ țȎ ȕȆȊ ȒțȜȗșȒȓȅ șȎȓȤș

ǬȝȜȤ ȜȗȝȔȅȟȒțȜȗȕ ȍȎȈȟȕȗȝȕ ȗȒ ȕȆȎȚ ȊȘȦȔȎȒȎȚ ȓȊȜȅ

Șȗȝ ȓȊȜȆȌșȊȠȎ ȜȐȕ ǺȊșȊțȓȎȝȇ ǢȎ Ȝȗȕ ǮȎȕȒȓȤ ȧȎȈȓȜȐ ȕȊ ȓȔȎȈȕȎȒ țȜȒȚ

ǢȗȕȅȍȎȚ ǼȜȗ țȜȤȟȊțȜșȗ Ȝȡȕ ȘȡȔȐȜȦȕ ȌȒȊ ȅȔȔȐ ǢȒȊ ǢȆșȊ ȗȒ ȜșȅȘȎȏȎȚ ǢȎ Ȝȗ ǽǽ ȕȊ țȐǢȎȒȦȕȎȒ ȊȘȦȔȎȒȎȚ

ǬȕȊȏȐȜȗȥȕ ȊțȞȊȔȆȚ ȓȊȜȊȞȥȌȒȗ

ǷȗǢȈȏȡ ȤȜȒ ȗȒ ȊȌȗșȆȚ ȍȎȕ Ȇȟȗȝȕ ȘȎȒțȜȎȈ ȊȘȤ ȜȒȚ țȐǢȎșȒȕȆȚ ȊȕȊȓȗȒȕȦțȎȒȚ ȓȊȑȦȚ ȜȊ KIP@R?K ȎȕȒțȟȥȗȕȜȊȒ ȍȇȔȡțȎ țȜȗ X@ML@PK ȗ ǷȈȓȗȚ ȀșȒțȜȗȍȗȥȔȗȝ ȊȕȊȔȝȜȇȚ țȜȐȕ +@PBL ȀșȐǢȊȜȒțȜȐșȒȊȓȇ

ĪŃ ŏŕļňŃ ĽŃĻ ĿņľĿŐŕēĿņŁ ĿʼnŃľĿĹņŒŌŁ ōŁŋ ńŊĹŌŁŋ ŐŊķ ňŎŋ ŌōŁņ ĠŎŊŒŀŗņŁ ńĻłŗŋ ńĻŃ Ł ĿńŊŁńōŃńĸ ĻŖŇŁŌŁ ōňŎ ľŁēňŌŃňņňēŃńňŖ ĿŅŅĿĹēēĻōňŋ ŌōŃŋ Ģīĝ ŌĿ ŌŎņľŎĻŌēŕ ēĿ ōŁņ ĿņĹŌŐŎŌŁ ōŒņ ʼnŅŁłŒŊŃŌōŃńŗņ ʼnŃķŌĿŒņ ŌōŁņ ʼnĻĽńŕ ŌēŃĻ ňŃńňņňēĹĻ ŌōŊķŏňŎņ ōňŎŋ ĿʼnĿņľŎōķŋ Ōōň ʼnĻŊĻľňŌŃ Ļńŕ ĻŌŏĻŅķŋ ńĻōĻŏŖĽŃň ōňŎ ŐŊŎŌňŖ

ǬȝȜȇ ȜȐȕ ȎȋȍȗǢȅȍȊ ȗ ȟșȝțȤȚ ȎȓȜȒȕȅȟȑȐȓȎ țȜȗ ȎȘȈȘȎȍȗ șȎȓȤș Ȝȡȕ

ȍȗȔȊșȈȡȕ ȎȕȦ Ȝȗ ȊțȇǢȒ Șȗȝ ȘȊșȗȝțȒȅȏȎȒ ȊȓȤǢȊ ȓȊȔȥȜȎșȎȚ ȎȘȒȍȤțȎȒȚ ȓȆșȍȐ ȊȘȤ ȜȐȕ Ȋșȟȇ Ȝȗȝ ȖȎȘȆșȊțȎ ȜȊ ȍȗȔȅșȒȊ ȓȊȒ ȊȕȊșșȒȟȇȑȐȓȎ ǢȆȟșȒ Ȝȗ ȝȠȐȔȤȜȎșȗ ȎȘȈȘȎȍȗ ȊȘȤ Ȝȗ ȜȊ

ȍȗȔȅșȒȊ ȗȝȌȌȒȅ

ǬȝȜȤ țȝȕȆȋȐ ȓȊȑȦȚ Ȑ +HH?O K ȆȓȗȠȎ ȓȊȜȅ ȍȥȗ ȋȊȑǢȈȍȎȚ ȜȐȕ ȘȒțȜȗȔȐȘȜȒȓȇ ȊȖȒȗȔȤȌȐțȐ ȜȐȚ dzșȔȊȕȍȈȊȚ Ȑ ȓșȈțȐ țȜȐȕ ǺȗșȜȗȌȊȔȈȊ ȎȘȒȍȎȒȕȦȕȎȜȊȒ ȓȗșȝȞȦȕȗȕȜȊȒ ȗȒ țȝȏȐȜȇțȎȒȚ ȘȎșȈ ȎȕȍȎȟȤǢȎȕȐȚ ȊȕȊȍȒȅșȑșȡțȐȚ Ȝȗȝ ȎȔȔȐȕȒȓȗȥ ȟșȆȗȝȚ ȎȕȦ țȜȒȚ DZǺǬ Ȝȗ ǴȗȌȓșȆțȗ ȊȕȊȏȐȜȎȈ ȜȊ ȓȊȜȅȔȔȐȔȊ ǢȆȜșȊ ȌȒȊ ȕȊ ǢȎȒȦțȎȒ Ȝȗ ȆȔȔȎȒǢǢȊ șȎȓȤș Ȝȗȝ ȗǢȗțȘȗȕȍȒȊȓȗȥ ȘșȗȣȘȗȔȗȌȒțǢȗȥ

ǺȊșȅȔȔȐȔȊ ȎȕȒțȟȥȗȕȜȊȒ ȗȒ ȘȔȐȑȡșȒțȜȒȓȆȚ ȘȒȆțȎȒȚ țȜȐȕ ȘȊȌȓȤțǢȒȊ ȗȒȓȗȕȗǢȈȊ ȘȊșȅȌȗȕȜȊȚ Șȗȝ țȜșȆȞȎȒ ȜȗȝȚ ȎȘȎȕȍȝȜȆȚ țȜȗȕ ȟșȝțȤ ȡȚ ȊȕȜȒțȜȅȑǢȒțǢȊ țȜȒȚ ȊȘȦȔȎȒȎȚ ȊȘȤ ȜȐȕ ȅȕȗȍȗ Ȝȗȝ ȜȒǢȊșȈȑǢȗȝ

ǼȜȐȕ ǴȈȕȊ ȜȐȕ ȜȊȟȥȜȎșȊ ȊȕȊȘȜȝțțȤǢȎȕȐ ǢȎȌȅȔȐ ȗȒȓȗȕȗǢȈȊ Ȝȗȝ ȓȤțǢȗȝ ȊȝȖȇȑȐȓȎ ȓȊȜȅ Ȝȗȕ ǶȅșȜȒȗ ȝȠȐȔȤȜȎșȗ ȎȘȈȘȎȍȗ ȊȘȤ Ȝȗ

țȜȐȕ ǯȝșȡȏȦȕȐ ȎȘȒȜȊȟȥȕȑȐȓȎ țȜȗ ȊȗȘȤ Ȝȗȕ ǿȎȋșȗȝȅșȒȗ ȓȊȒ țȜȒȚ DZǺǬ ȗȒ ȜȒǢȆȚ ȟȗȕȍșȒȓȇȚ ȊȝȖȇȑȐȓȊȕ ȓȊȜȅ

ǹȒ ȊȕȊȔȝȜȆȚ ȎȓȜȒǢȗȥȕ ȤȜȒ ȗ ȟșȝțȤȚ ǢȘȗșȎȈ ȕȊ țȝȕȎȟȈțȎȒ ȕȊ ȓȒȕȎȈȜȊȒ ȊȕȗȍȒȓȅ ȜȗȝȚ ȎȘȤǢȎȕȗȝȚ ǢȇȕȎȚ ȓȊȒ ȈțȡȚ ȘȔȐțȒȅțȎȒ ȊȓȤǢȊ ȓȊȒ Ȝȗ ȎȘȈȘȎȍȗ Ȝȡȕ ȍȗȔȊșȈȡȕ ȓȅȜȒ Șȗȝ ȑȊ ȎȖȊșȜȐȑȎȈ țȎ ȆȕȊ ȋȊȑǢȤ ȓȊȒ ȊȘȤ ȜȐȕ ȘȗșȎȈȊ Ȝȗȝ ȍȗȔȊșȈȗȝ ǢȎ Ȝȗ ȗȘȗȈȗ țȝȕȇȑȡȚ Ȝȗ ȘȗȔȥȜȒǢȗ ǢȆȜȊȔȔȗ ȊȓȗȔȗȝȑȎȈ ȊȕȜȈȑȎȜȐ ȘȗșȎȈȊ

ǮȎȕȒȓȅ ȎȕȜȎȈȕȗȕȜȊȒ ȜȊ țȎȕȅșȒȊ ȊȕȊȍȒȅșȑșȡțȐȚ ȘȊșȅ ȓȅȘȗȒȎȚ ȍȒȊȠȎȥțȎȒȚ ȘșȤțȑȎțȎ

DZ ȘȦȔȐțȐ ǹǺǬǺ ȓȊȒ ȧǯDZ ȈțȡȚ ȕȊ ȎȈȟȎ ȘșȗȎȖȗȞȔȐȑȎȈ

ȎȕȦ ȌȒȊ ȜȐȕ ȧǯDZ ȝȘȅșȟȗȝȕ ȊȕȐțȝȟȈȎȚ ȤȜȒ ȈțȡȚ ȓȊȑȝțȜȎșȇțȎȒ Ȑ ȘȦȔȐțȐ ȔȤȌȡ ȊȕȜȒȍșȅțȎȡȕ Ȝȡȕ ȎșȌȊȏȗǢȆȕȡȕ ȜȐȚ ȎȈȘȎ ȊȓȤǢȐ

ǷȊ țȐǢȎȒȡȑȎȈ ȤȜȒ Ȑ ǢȎȜȗȟȇ Ȝȗȝ ǹǽǯ ȎȕȒțȟȥȑȐȓȎ ȓȊȜȅ

ȎȕȦ ǹǺǬǺ ȓȊȒ ȧǯDZ ȝȘȗȟȦșȐțȊȕ ȓȊȒ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȊ

DZ ȊȖȈȊ Ȝȡȕ țȝȕȊȔȔȊȌȦȕ ȊȕȇȔȑȎ țȜȊ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ

ǹ ȍȎȈȓȜȐȚ ȝȠȐȔȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ țȐǢȎȈȡțȎ ȘȜȦțȐ țȎ ȘȗțȗțȜȤ

ȎȕȦ ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ ȜȐȚ ǢȎțȊȈȊȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ țȎ ȘȗțȗțȜȤ ȓȊȒ ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ ȜȐȚ ǢȒȓșȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ țȐǢȎȈȡțȎ ȘȜȦțȐ

ǬȘȤ ȜȒȚ ǢȎȜȗȟȆȚ ȜȐȚ ȝȠȐȔȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ ȜȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȅȕȗȍȗ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ Ȝȗȝ ǹǽǯ

ȜȐȚ ǽȒȜȅȕ

ȓȊȒ ȜȐȚ (MF=H

ǬȕȜȒȑȆȜȡȚ ȜȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȘȜȦțȐ țȐǢȎȈȡțȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ Ȝȗȝ ǽǽ

ȜȐȚ #MPH=RGD

ȜȐȚ EIVR RGD

ȓȊȒ ȜȐȚ ǭȒȗȟȅȔȓȗ

ǬȘȤ ȜȗȝȚ ȎȘȒǢȆșȗȝȚ ȍȎȈȓȜȎȚ ȜȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȅȕȗȍȗ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ȗȒ ȍȎȈȓȜȎȚ Ȝȡȕ ǶȆțȡȕ ǯȕȐǢȆșȡțȐȚ ȓȊȒ Ȝȡȕ ȀȐǢȒȓȦȕ

ǬȕȜȒȑȆȜȡȚ ȜȒȚ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȎȚ ȊȘȦȔȎȒȎȚ ȘȊșȗȝțȈȊțȊȕ ȗȒ ȍȎȈȓȜȎȚ Ȝȡȕ 0ȊȖȒȍȒȦȕ

Ȝȡȕ ǾȘȐșȎțȒȦȕ ǴȗȒȕȇȚ ȂȞȆȔȎȒȊȚ

ȓȊȒ Ȝȡȕ ȀșȐǢȊȜȗȗȒȓȗȕȗǢȒȓȦȕ ǾȘȐșȎțȒȦȕ

ǢȎȜȗȟȆȚ ȓȒȕȇȑȐȓȊȕ ȊȕȗȍȒȓȅ ȘȜȡȜȒȓȅ ȓȊȒ ȘȊșȆǢȎȒȕȊȕ țȜȊȑȎșȆȚ

ǽȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȅȕȗȍȗ țȐǢȎȈȡțȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ȀȊȜȏȐȢȡȅȕȕȗȝ ȓȗ

ǺȇȌȊțȗȚ

/RLH ȓȊȒ +@?B>HG

1,26 %

Āûñöìýóüýñûóù ÖÖÖÖÖ Ã Å$

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å ȂǼīǹȁǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ

ALAPIS (Ȁȅ) ALPHA ǺǹȃȀ (Ȁȅ) COCA - COLA ȉȇǿǹ ǼȌǿȁȅȃ (Ȁȅ) EUROBANK EFG (Ȁȅ) EUROBANK PROPERTIES ǹǼǼǹȆ (Ȁȅ) FOURLIS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) FRIGOGLASS (KO) J. & P. - ǹǺǹȄ (Ȁȅ) JUMBO (Ȁȅ) LAMDA DEVELOPMENT(Ȁȅ) MARFIN INVESTMENT GROUP (Ȁȅ) MARFIN POPULAR BANK (Ȁȅ) S & B ǺǿȅȂǾȋ. ȅȇȊȀȉǹ (Ȁȅ) ǹīȇȅȉǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǹǼȇȅȆȅȇǿǹ ǹǿīǹǿȅȊ (Ȁȅ) ǺǿȅȋǹȁȀȅ (Ȁǹ) īǼȀ ȉǼȇȃǹ (Ȁȅ) ǻǼǾ (Ȁȅ) ǼĬȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (KO) ǼȁǺǹȁ (Ȁǹ) ǼȁȁǹȀȉȍȇ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿǹ (Ȁȅ) ǼȊǹĬ (Ȁȅ) ǼȊǻǹȆ (Ȁȅ) ǿȃȉȇǹȁȅȉ (Ȁȅ) ȀǹǼ (Ȁȅ) ȀȊȆȇȅȊ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȂǼȉȀǹ (Ȁȅ) Ȃȅȉȅȇ ȅȎȁ (Ȁȅ) ȂȊȉǿȁǾȃǹǿȅȈ (Ȁȅ) ȅȁĬ (Ȁȅ) ȅȁȆ (Ȁȅ) ȅȆǹȆ (Ȁȅ) ȅȉǼ (Ȁȅ) ȆǼǿȇǹǿȍȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȆȁǹǿȈǿȅ COMPUTERS (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉǾȈ īȇ. (Ȁȅ) ȈǿǻǼȃȅȇ (Ȁȅ) ȉǹȋȊǻȇȅȂǿȀȅ ȉǹȂǿǼȊȉǾȇǿȅ (Ȁȅ) ȉǼȇȃǹ ǼȃǼȇīǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȇȅ) ȊīǼǿǹ (Ȁȅ)

0,15 4,14 19,14 3,81 5,82 5,87 11,3 1,09 5,04 3,42 0,72 0,85 4,48 0,52 2,01 3,95 2,65 11,3 5,77 1,3 2,93 7,32 5,78 4,91 5,27 2,28 12,18 2,43 9,5 9,12 5,27 15,46 15,75 14,9 7,87 1,25 4,69 3,31 2,75 3,05 3,15 17,68 9,42 0,46

-6,25 2.293.946 -3,04 2.556.479 -1,85 337.140 -3,79 1.369.867 -5,83 22.007 0,34 21.071 0,71 3.837 70.160 1 112.507 -3,66 35.030 -1,37 1.101.149 4.367.013 -4,88 4.946 -1,89 468.664 2,55 24.194 -2,47 109.292 -2,93 502.869 -1,82 620.415 -1,03 4.851.006 3.935 -2,66 192.074 0,83 75.509 -2,86 110.673 -3,91 47.697 -4,7 54.830 0,44 119.188 -0,98 59.178 1.706.597 -2,56 50.029 0,66 126.055 -0,57 170.450 -0,32 15.411 -0,25 7.010 -2,3 771.771 1,55 1.083.471 -2,34 2.603.809 2,18 95 8.750 -2,14 25.646 -5,86 1.036.530 -0,63 36.359 1,32 38.590 0,86 2.130 2,22 108.733

0,15 4,09 19,09 3,81 5,82 5,85 11,25 1,06 4,99 3,4 0,71 0,84 4,48 0,52 1,95 3,95 2,56 11,3 5,68 1,28 2,92 7,16 5,74 4,9 5,26 2,23 12,03 2,37 9,3 9,04 5,13 15,13 15,39 14,9 7,66 1,25 4,56 3,31 2,7 3,04 3,09 17,3 9,28 0,45

0,17 4,35 19,64 4,08 6,2 6 11,56 1,12 5,1 3,43 0,75 0,86 4,71 0,55 2,01 4,15 2,76 11,83 5,96 1,3 3,09 7,38 6 5,22 5,67 2,3 12,3 2,51 9,95 9,2 5,37 15,93 15,89 15,49 7,99 1,32 4,72 3,37 2,84 3,3 3,25 17,69 9,58 0,47

ǻǿǹȆȇǹīȂǹȉǼȊȈǿȂǹ ǹȂȅǿǺǹǿǹ ȀǼĭǹȁǹǿǹ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 NBGAM ETF īǻ ȋ.ǹ.

6,75 8 15,29

-1,60 -1,11 -4,26

837 2 2

6,74 8 15,29

6,9 8 15,29

ȂǼȈǹǿǹ Ȁǹǿ ȂǿȀȇǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ A.S. COMPANY (Ȁȅ) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ǹ.ȉ.Ǽ. (Ȁȅ) AUDIOVISUAL (Ȁȅ) AUTOHELLAS (Ȁȅ) AVENIR ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) AXON ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) BYTE COMPUTER (Ȁȅ) CENTRIC ȆȅȁȊȂǼȈǹ (Ȁȅ) CYCLON ǼȁȁǹȈ (ȀO) DIONIC (Ȁȅ) EURODRIP (ȀO) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (ȀO) FLEXOPACK (Ȁȅ) FORTHNET (Ȁȅ) INFORM ȁȊȀȅȈ Ȇ. (Ȁȅ) INTRACOM HOLDINGS (Ȁȅ) INTRAKAT (KO) KLEEMAN HELLAS (KO) LAVIPHARM (Ȁȅ) LOGISMOS (Ȁȅ) MEDICON ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (ǼȁȆ) MEVACO (Ȁȅ) MIG REAL ESTATE (Ȁȅ) MINERVA (Ȁǹ) MLS ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) NEXANS ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) PASAL ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) PROFILE (Ȁȅ) PROTON ȉȇǹȆǼǽǹ ǹ.Ǽ. (KO) QUALITY & RELIABILITY (Ȁȅ) QUEST ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) REDS (ȀO)

0,35 0,52 0,9 0,43 1,74 0,25 0,9 0,55 0,38 0,53 0,76 1,3 0,91 0,55 8,56 0,44 1,09 0,39 0,88 1,28 0,43 0,75 2,09 5,87 0,94 3,1 1,28 2,48 2,75 0,35 0,49 0,6 0,47 1,29 0,8

6,06

1.130

-4,26 2,38 -1,14 -7,41 4,65 3,77

51.875 350 1.800 46.300 63.780 3.520 38.186 14.040 25.624

1,92

3,41 1,85 -0,12

-2,5 -2,22 -5,19 4,88 10 2,26

319 700 11.350 22.644 2.111 133.523 32.792 3.730 50.666

-1,64

660 1.324 300 257 124 10.765 56 15.771 7.500 173.312

-4,76

8.100 3.890

2,99 -5,19 -0,8 4,56 -2,78

0,34 0,52 0,87 0,43 1,7 0,25 0,81 0,53 0,37 0,49 0,74 1,3 0,86 0,54 8,45 0,41 1,07 0,38 0,88 1,28 0,41 0,75 1,85 5,5 0,94 3 1,22 2,45 2,46 0,33 0,48 0,6 0,47 1,26 0,78

0,35 0,52 0,97 0,43 1,76 0,26 0,9 0,55 0,38 0,53 0,76 1,3 0,91 0,55 8,56 0,44 1,09 0,41 0,94 1,31 0,44 0,75 2,09 6,12 0,94 3,1 1,32 2,5 2,75 0,36 0,49 0,62 0,47 1,3 0,8

RILKEN (Kȅ) SCIENS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (ȀO) SPACE HELLAS (Ȁȅ) SPRIDER STORES (Ȁȅ) TRASTOR ǹ.Ǽ.Ǽ.ǹ.Ȇ. (Ȁȅ) ǹǿȅȁǿȀǾ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȀȇǿȉǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȀȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȅȊȂȊȁ (Ȁȅ) ǹȃǻȇȅȂǼǻǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȉȉǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ǺǹȁȀǹȃ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǼȇǾȈ ȃ. - MODA BAGNO (Ȁȅ) ǺǿȅȀǹȇȆǼȉ (Ȁȅ) ǺǿȈ (Ȁȅ) ǺȅīǿǹȉǽȅīȁȅȊ SYSTEMS (Ȁȅ) ǺȍǺȅȈ ȂȆǹȂȆǾȈ (Ȁȅ) īǹȁǹȄǿǻǿ (Ȁȅ) īǿȅȊȇȅȂȆȇȅȀǼȇȈ (Ȁȅ) ǻǹǿȅȈ ȆȁǹȈȉǿȀǹ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǻȅȂǿȀǾ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ǻȅȊȇȅȈ (Ȁȅ) ǻȇȅȂǼǹȈ (Ȁȅ) ǼǺȇȅĭǹȇȂǹ (Ȁȅ) ǼǿǻǾȈǼȅĭȍȃǿȀǾ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǼȀȉǼȇ (Ȁȅ) Ǽȁ. ǺǿȅȂ. ǽǹȋǹȇǾȈ (Ȁǹ) ǼȁǹȈȉȇȅȃ (ȀO) ǼȁǺǼ ǼȃǻȊȂǹȉȍȃ (Ȁȅ) ǼȁīǼȀǹ (Ȁȅ) Ǽȁǿȃȅǿȁ (Ȁȅ) ǼȁȁǹǻȅȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ Ȁǹȁȍǻǿǹ (Ȁȅ) Ǽȁȉȅȃ (Kȅ) ǼȁȉȇǹȀ (Ȁȅ) ǼȆǿȁǼȀȉȅȈ (Ȁȅ) ǼȉǼȂ (Ȁǹ) ǼȊȇȍȆǹȎȀǾ ȆǿȈȉǾ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂǺȅȊȁȅǿ (Ȁȅ) ǿǹȈȍ (Ȁȅ) ǿǹȉȇǿȀȅ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȀȉǿȃȅȈ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǿȁȊǻǹ (Ȁȅ) ǿȂȆǼȇǿȅ (Ȁȅ) ǿȃȉǼǹȁ ȅȂǿȁȅȈ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇȉǼȀ (Ȁȅ) ȀǹĬǾȂǼȇǿȃǾ (Ȁȅ) ȀǹȃǹȀǾȈ Ȉ. (Ȁȅ) ȀǹȇǹȂȅȁǼīȀȅȈ (Ȁȅ) ȀǹȇǹȉǽǾ (Ȁȅ) ȀǼȀȇȅȌ (Ȁȅ) ȀǼȆǼȃȅȊ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȀȁȅȊȀǿȃǹȈ - ȁǹȆȆǹȈ (Ȁȅ) ȀȁȍȈ/īǿǹ ȃǹȊȆǹȀȉȅȊ (Ȁǹ) ȀȅȇǻǼȁȁȅȊ ȋ. ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȀȅȇȇǼȈ (Ȁȅ) ȀȇǼȀǹ (Ȁȅ) ȀȇǼȉǹ ĭǹȇȂ (Ȁȅ) Ȁȇǿ - Ȁȇǿ (Ȁȅ) ȀȉǾȂǹ Ȁ. ȁǹǽǹȇǿǻǾ (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀǿǻǾȈ Ǿ.- F.H.L. (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀȅȊȁǾȈ (Ȁȅ) ȁǹȃǹȀǹȂ (Ȁȅ) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȀA) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȆA) ȁǿǺǹȃǾ ǼȀǻȅȉ. ȅȇī. (Ȁȅ) ȁȅȊȁǾ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȂǹĬǿȅȈ ȆȊȇǿȂǹȋǹ (Ȁȅ) ȂȅȉȅǻȊȃǹȂǿȀǾ (Ȁȅ) ȂȆǾȉȇȅȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋǿȀǾ (KO) ȃǹȀǹȈ ȂȅȊȈǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǹȊȉǼȂȆȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǾȇǼȊȈ (ȀO) ȃȉȇȅȊȀĭǹȇȂȆǼȃ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȆǹȇȃǹȈȈȅȈ (Ȁȅ) ȆǹȎȇǾȈ ȆȁǹȈȉǿȀȍȃ (Ȁȅ) ȆǼȉȇȅȆȅȊȁȅȈ ȆǼȉȇȅȈ (Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ĬȇǹȀǾȈ (Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ȇǼǺȅȎȁ (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉȅȆȅȊȁȅȈ ȀȊȁ/ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȈǼȁȅȃȉǹ (Ȁȅ) ȈȆȊȇȅȊ ǹīȇ. ȅǿȀ. (Ȁȅ) ȈĭǹȀǿǹȃǹȀǾȈ (Ȁȅ) Ȉȍȁ/īǼǿǹ ȀȅȇǿȃĬȅY (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǾ ȅȁȊȂȆǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǽǿȇǹȀǿǹȃ ȆȇOĭǿȁ (Ȁǹ) ȋǹȁȀȅȇ (Ȁǹ)

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å 2,49 0,39 1,25 0,54 0,76 1,81 0,6 0,47 0,67 1,08 0,56 0,41 0,3 0,55 0,72 1,33 0,59 0,38 0,65 5,8 0,72 1,7 0,79 0,76 0,31 0,39 0,39 0,59 1,11 0,86 0,46 0,64 1,32 35,53 1,11 0,61 1,59 0,41 0,51 0,51 3,28 1,21 0,45 0,78 0,4 0,27 0,76 0,69 4,21 1,72 0,77 1,92 2,03 0,94 0,78 0,43 0,36 4,15 0,5 2,18 0,88 0,38 0,37 0,42 0,6 0,49 0,4 0,51 1,7 0,55 0,57 0,45 0,78 0,32 0,62 0,49 0,68 0,38 2,54 0,54 3 0,82 1,08 0,51 0,64 0,35 0,91 1,39 0,36 0,72

4,18

250 13.766

1,89

3.882 156.038 -0,55 160 -4,76 814 2.728 3,08 100

-8,89 -8,33

4.000 20 300

-14,49 902.253 2,7 700

-2,7 212.996 4,29 8 -19,39 41.018 8,57 10 -8,82 55.700 2,63 2.420 2.372 -5,13 -1,15 -6,12

16.635 2.335 14.350 100

-0,84 -1,77 1,67 1,27 -2,38

1.523 8.462 3.460 1.481 9.553 1.880 6.585 15.400 49.499 83.322 23.550

-1,92 -0,3 -2,42 -6,25 1,3 3,85 -1,43 -8,48 0,58

11.425 2.340 70 30 102

-4,69

510 650

-1,27

7.269

5,88 2,72

100 427 2.400 130

-6,67

2.150 6.900

-7,55 -4,76 -1,92 -1,73 -3,51

2.850 1.740 3.000 10.011 6.896

-1,59

1.323 10 5.000 33.970

8,57 -1,55 -0,66

10.198 4.866 950 13.445 4.050 1.430

-5,56

2.670

-1,09 -6,08 2,86 -2,70

64.680 9.209 268 23.550

2,42 0,38 1,25 0,52 0,76 1,81 0,58 0,45 0,67 1,08 0,56 0,41 0,3 0,55 0,72 1,33 0,58 0,38 0,65 5,8 0,7 1,63 0,79 0,76 0,31 0,35 0,37 0,59 1,09 0,85 0,46 0,64 1,32 35,11 1,09 0,59 1,55 0,39 0,49 0,5 3,25 1,21 0,45 0,74 0,4 0,26 0,75 0,65 4,2 1,65 0,77 1,87 2 0,94 0,76 0,43 0,36 4,1 0,45 2,18 0,82 0,38 0,37 0,42 0,6 0,48 0,39 0,51 1,63 0,52 0,57 0,41 0,78 0,32 0,61 0,49 0,67 0,34 2,5 0,52 3 0,82 1,08 0,51 0,64 0,35 0,9 1,36 0,32 0,72

ϯВЌЄЙАГЕˍϹАГЗДˍˍ

ÖÖÖÖÖ Ã Å$ 2,49 0,4 1,25 0,54 0,78 1,87 0,63 0,47 0,67 1,08 0,56 0,43 0,3 0,56 0,72 1,33 0,7 0,38 0,65 5,8 0,74 1,7 0,97 0,76 0,32 0,39 0,39 0,59 1,19 0,87 0,48 0,64 1,32 36,3 1,2 0,62 1,61 0,41 0,51 0,54 3,29 1,27 0,48 0,78 0,4 0,28 0,76 0,69 4,21 1,72 0,77 1,92 2,1 0,94 0,79 0,43 0,36 4,15 0,5 2,18 0,88 0,38 0,37 0,45 0,6 0,53 0,4 0,51 1,71 0,55 0,57 0,45 0,78 0,32 0,64 0,49 0,72 0,38 2,55 0,54 3 0,82 1,08 0,55 0,64 0,35 0,95 1,44 0,36 0,74

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

ȋǹȉǽǾȀȇǹȃǿȍȉǾ Ǽ. Ȋǿȅǿ (Ȁȅ) ȋǹȎǻǼȂǼȃȅȈ (Ȁȅ)

0,82 1,2

-2,44

750

0,82 1,17

0,82 1,23

7,6 0,51 0,25 0,41 13,5 0,61 0,13 0,18 0,15 0,16 0,07 0,91 0,22 0,19 2,68 0,7 2,23 1,1 0,16 0,1 7,79 0,25 1,22 0,28 1,21 6,51 4,4 0,35 0,23 14 71,2 18,9 0,23 0,1 0,1 0,5 1,19 0,21 0,2 0,11 0,28 0,16 11,7 6,5 0,18 0,3 0,08

7,6 0,52 0,26 0,41 13,5 0,61 0,13 0,18 0,15 0,16 0,07 0,95 0,22 0,2 2,68 0,7 2,43 1,1 0,16 0,11 7,79 0,26 1,27 0,28 1,28 6,51 4,55 0,35 0,23 14 71,2 18,9 0,23 0,1 0,1 0,5 1,19 0,21 0,2 0,11 0,3 0,17 11,7 6,5 0,18 0,3 0,08

0,05 0,07 1,5 0,67 0,17 0,39 0,05 0,1 0,27 0,18 0,44 0,08 0,05 0,53 0,12 0,16 0,3 0,04 0,04 3,7 0,76 0,06 0,34 0,09 0,22 0,89 0,2 0,04 0,08 0,1 0,13 0,23 0,18 2,8 0,16

0,05 0,07 1,5 0,67 0,17 0,39 0,06 0,11 0,27 0,18 0,44 0,08 0,05 0,54 0,12 0,16 0,34 0,04 0,04 3,7 0,76 0,07 0,34 0,09 0,22 0,89 0,2 0,04 0,08 0,1 0,15 0,25 0,19 2,89 0,18

ǼǿǻǿȀȍȃ ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀȍȃ ALPHA ǹȈȉǿȀǹ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ATTICA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) AVENIR ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) CPI (Ȁȅ) CROWN HELLAS CAN (ȀO) ELBISCO ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁǹ) INTERFISH ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) PAPERPACK ȉȈȅȊȀǹȇǿǻǾȈ ǿ. (Ȁȅ) PC SYSTEMS (Ȁȅ) SPIDER - ȆǼȉȈǿȅȈ ȃ.& Ȋǿȅǿ (Kȅ) UNIBIOS (Ȁȅ) VIVERE (Ȁȅ) ǹĬǾȃǹ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `90) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `96) ǹȈȉǾȇ ȆǹȁǹȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǻǹȈ (Ȁȅ) ǺǿȅȉǼȇ (Ȁȅ) ī.Ǽ. ǻǾȂǾȉȇǿȅȊ (Ȁȅ) īǼȀǼ (Ȁǹ) īǼȃǿȀǾ ǼȂȆȅȇǿȅȊ (Ȁȅ) īǼȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǾ ȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǽǹȂȆǹ (Ȁǹ) ǾȇǹȀȁǾȈ ǹīǼȉ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȇȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȁȅ) ǿȅȃǿȀǾ ȄǼȃȅǻȅȋǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȀǹȇǼȁǿǹ (Ȁǹ) ȁǹȂȌǹ (Ȁȅ) ȂȅȊǽǹȀǾȈ (Ȁǹ) ȂȅȋȁȅȈ (Ȁȅ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȁǹ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȇǹ) ȃǿȀǹȈ (Ȁȅ) ȆǼȇȈǼȊȈ (Ȁȅ) ȆȇȅȅǻǼȊȉǿȀǾ (Ȁȅ) ȈǹȃȊȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȈǼȁȂǹȃ (ȀO) ȉ BANK (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȇȅ) ĭǿǼȇǹȉǼȄ (Ȁȅ) ĭǿȃȉǼȄȆȅȇȉ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȎȍǹȃȃȅȊ (Ȁȅ)

7,6 0,52 0,25 0,41 13,5 0,61 0,13 0,18 0,15 0,16 0,07 0,93 0,22 0,19 2,68 0,7 2,41 1,1 0,16 0,11 7,79 0,26 1,25 0,28 1,22 6,51 4,53 0,35 0,23 14 71,2 18,9 0,23 0,1 0,1 0,5 1,19 0,21 0,2 0,11 0,28 0,17 11,7 6,5 0,18 0,3 0,08

-1,89 5.515 -7,41 46.300 188

10.708 6,67 6.120 -12,5 6.000 1,09 35.480 -5 64.597

1,26

548

-5,88

3.000 14.000

8,33 42.980 2,46 19.943 600 1,67 13.200 -0,22 39.050

60

-4,17

200 1.400 10.000

5,26 10.000 8.000 -5,56 65.075

14,29

8.000

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

ȃǼȍȇǿȅȃ (Ȁȅ) ȆǹȆȅȊȉȈǹȃǾȈ (Ȁȅ) ȆǾīǹȈȅȈ ǼȀǻȅȉǿȀǾ ǹ.Ǽ. (KO) ȈǿǻȂǹ (Ȁȅ) ȉǼīȅȆȅȊȁȅȈ ȋ.Ȁ. (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ȉǾȁǼȉȊȆȅȈ (Ȁȅ)

0,26 0,22 0,38 0,73 0,17 0,34 1,8

-18,52 100 11,76 5.254 -2,67 1.330 2.001 -8,11 10 -2,7 558

0,26 0,22 0,37 0,73 0,16 0,34 1,8

0,26 0,22 0,4 0,73 0,17 0,34 1,8

1 4 2 1 1 3 1 2 2,23 2,2 2,52 1,45 2,86 7

1 4 2 1 1 3 1 2 2,23 2,2 2,52 1,45 2,86 7

ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ ALPHA TRUST (Ȁȅ) VIDAVO (Ȁȅ) ENVITEC (Ȁȅ) ǼȃȉǼȇȈȅĭȉ (Ȁȅ) EPSILON NET (Ȁȅ) EUROXX (Ȁȅ) ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ (Ȁȅ) MEDITERRA (Ȁȅ) Ǻǿȅǿǹȉȇ & ȇȅȂȆȅȉ. ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) ȃȉȅȆȁǼȇ (Ȁȅ) PERFORMANCE TECHNOLOGIES (Ȁȅ) ȅȆȉȅǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) DIVERSA (Ȁȅ) ĭȅȊȃȉȁǿȃȀ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ)

0,92 3,65 2,47 1,3 0,61 3,3 1,09 1,8 2,23 2,2 2,52 1,45 2,86 7

4,65

5

ȊȆȅ ǹȃǹȈȉȅȁǾ ALTIUS ǹǼǼȋ (Ȁȅ) BETANET (Ȁȅ) EUROLINE AEEX (Ȁȅ) INTERINVEST AEEX (Kȅ) MICROLAND COMPUTERS (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȇȅ) ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ (Ȁȅ) ǹȉǼȇȂȍȃ (Ȁȅ) ǻǿǼȀǹȉ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȇȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȏĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) ȁǹȃ-ȃǼȉ (KO) ȂǹȄǿȂ ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ (Ȁǹ) ȂǹȇǹȀ ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȇȅ) ȈǹȅȈ (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ) ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ (Ȁȅ)

1,07 0,06 1,41 1,12 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,08 0,14 0,05 0,14 0,12 0,1 0,29 0,12 0,26 0,39 0,54 0,78 0,08 0,12

ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ ALTEC (Ȁȅ) COMPUCON (ȀO) FASHION BOX (Ȁȅ) HELLAS ONLINE (Ȁȅ) NUTRIART (Ȁȅ) OLYMPIC CATERING (Ȁȅ) RIDENCO (Ȁȅ) SATO AE (Ȁȅ) YALCO - ȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȊ (Ȁǹ) ǹǼīǼȀ (Ȁȅ) ǹȁĭǹ īȀȇǿȈǿȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) ǹȉȁǹȃȉǿȀ (Ȁȅ) ǹȉȉǿ - Ȁǹȉ (Ȁȅ) ǺǹȇǹīȀǾȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǹȇǼȈȅȈ (Ȁǹ) ǺǿȅȉǼȇ (Ȁȅ) ǻȅȁ (Ȁȅ) ǼǻȇǹȈǾ - ȌǹȁȁǿǻǹȈ ȋ. (Ȁȅ) ǼǿȀȅȃǹ - ǾȋȅȈ (Ȁȅ) ǼȁǺǿǼȂǼȀ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹǿ ǿȋĬ/īǼǿǹǿ (Ȁȅ) ǼȁĭǿȀȅ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂȂǼȉȅȋǼȈ (Ȁȅ) ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȆȆȅȉȅȊȇ (Ȁǹ) ȀǼȇǹȂǼǿǹ-ǹȁȁǹȉǿȃǾ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (ȆO) ȀȅȊȂȆǹȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) ȂǹȎȁȁǾȈ Ȃ.ǿ.(Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȇȅ) ȂǿȃȍǿȀǼȈ īȇǹȂȂǼȈ ǹȃǼ (Ȁȅ) ȃǼȁ (Ȁȅ)

0,05 0,07 1,5 0,67 0,17 0,39 0,05 0,11 0,27 0,18 0,44 0,08 0,05 0,53 0,12 0,16 0,32 0,04 0,04 3,7 0,76 0,07 0,34 0,09 0,22 0,89 0,2 0,04 0,08 0,1 0,15 0,24 0,18 2,86 0,17

1,52

1.250

1.220 10 10.054 1.195

-16,67 -1,85

1.200 5.000

-5,88 3.000 -3,03 22.260 5.050

1.050

-9,09 1.150 -6,25 9.600 -4 46.280 -5,26 8.452 0,35 902 243

ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮ ȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ ȉȘȜ )D[ (PDLO VDOHV#FIV JU ZHEVLWH ZZZ FIV JU ȆȜ ǼȜİȣșİȡȓĮȢ ȀĮIJİȡȓȞȘ IJȘȜ )D[ ǹȡ ĮįİȓĮȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ǹʌȩijĮıȘ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ ȀİijĮȜĮȚĮȖȠȡȐȢ ǹȇ Ȃ ǹ Ǽ Ǻ ǹ ĭ Ȃ ǻ ȅ Ȋ ĭǹǼǼ ǹĬǾȃȍȃ

ÈÁÑÑÏÓ

ÐÑÏÓÖÅÑÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ ÆÇÔÅÉÔÁÉ: êïðÝëá ãéá åñãáóßá óå ìåôáöïñéêÞ åôáéñåßá. Ðëçñ. ôçë. 24610 25560 ÆÇÔÅÉÔÁÉ: êïðÝëá åéäéêüò óõíåñãÜôçò - ðùëÞôñéá, ãéá ôçí ðüëç ôçò ÊïæÜíçò ìå åëåýèåñï ùñÜñéï. Ðëçñ. ôçë. 6977 654151 þñåò 17.00 Ýùò 20.00 ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ Üôïìá ãéá åñãáóßá óå êïõæßíá ãéá åëëçíéêÜ åóôéáôüñéá óôç Ãåñìáíßá. ÄéáìïíÞ, äéáôñïöÞ äùñåÜí. Ðëçñ. ôçë. 6998 406542 ÆÇÔÅÉÔÁÉ êïðÝëá ãéá åóôéáôüñéï óôçí Ïëëáíäßá. Ðëçñ. ôçë. 0031-452059030 ÅÓÔÉÁÔÏÑÉÏ óôç Ãáëëßá æçôÜ ðñïóùðéêü ãéá êïõæßíá, ìÜãåéñá, øçôÜ, áðïäï÷Ýò éêáíïðïéçôéêÝò. ÄéáìïíÞ - äéáôñïöÞ äùñåÜí ìå ðñïûðçñåóßá åîùôåñéêïý. Ðëçñ. ôçë. 0033 676798636 ÆÇÔÅÉÔÁÉ ìÜãåéñáò Ýìðåéñïò ãéá ôçí ÊÜñðáèï. Ðëçñ. ôçë. 6976 336968 ê. ÍÉÊÏÓ ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ: ãéá óõíåñãáóßá Üôïìá åñãáôéêÜ öéëüäïîá, ìå ìåãÜëåò áðáéôÞóåéò. Äõíáôüôçôá êáñéÝñáò. Ðëçñ. êá Íéêïëáúäïõ ÍéêïëÝôá ôçë. 6986 572698

ÆÇÔÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ ÁíáëáìâÜíïõìå ðåñéðïßçóç ãåñüíôùí, ðáó÷üíôùí áðü Áëôó÷Üúìåñ êéá êáôÜêïéôïõò óå äéêü ìáò ÷þñï. ÐÅÑÉÂÁËËÏÍ ÏÉÊÏÃÅÍÅÉÁÊÏ. Ðëçñ. êá ÅëÝíç óôï ôçë. 6973 313421 Íåáñüò æçôÜ åñãáóßá. Ðëçñ. ôçë. 24610 24765 Êõñßá áíáëáìâÜíåé ôç öýëáîç çëéêéùìÝíùí êáé ìéêñþí ðáéäéþí. Ðëçñ. ôçë. 24610 99747 Êõñßá æçôÜ åñãáóßá ãéá êáèÜñéóìá óå óêÜëåò. Ðëçñ. ôçë. 6983038023 ÊÕÑÉÁ áðü ôçí Ïõêñáíßá æçôÜ åñãáóßá ãéá öýëáîç çëéêéùìÝíùí. Ðëçñ. ôçë. 6992 463029 Êõñßá Ýìðåéñç íïóïêüìá æçôÜ åñãáóßá ãéá öýëáîç çëéêéùìÝíïõ êáé ðáéäéþí. Ðëçñ. ôçë. 6998399227 Åëëçíßäá ïéêéáêÞ âïçèüò æçôÜ åñãáóßá óå óðßôéá êáé öýëáîç ðáéäéþí, íõ÷ôåñéíÝò þñåò êáé Óáââáôïêýñéáêá. Ðëçñ. ôçë. 6986684873 Êõñßá æçôåß åñãáóßá ãéá öýëáîç çëéêéùìÝíùí, êáèÜñéóìá, óéäÝñùìá ê.ô.ð. Ðëçñ. ôçë. 6975768057

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ×ÙÑÏÓ ÃÉÁ ÅÍÏÉÊÉÁÓÇ Áðü ôï Óýëëïãï ÃïíÝùí - Êçäåìüíùí êáé Ößëùí Áôüìùí ìå ÅéäéêÝò ÁíÜãêåò Í. ÊïæÜíçò ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ æçôåßôáé: ÷þñïò óå éóüãåéï ãéá åíïéêßáóç ðåñéöåñåéáêÜ ôçò ðüëçò ðïõ íá åßíáé äõíáôÞ ç óôÜèìåõóç ôùí áõôïêéíÞôùí ìå äýï áíåîÜñôçôïõò ÷þñïõò êáé ôïõáëÝôá. Ðëçñ. ôçë. 6947 894839

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÙËÅÉÔÁÉ: ãùíéáêü ïéêüðåäï åðß ôùí ïäþí ÊáóëÜ êáé Ìïõóþí äßðëá óôï êôÞñéï ôçò ÄÅÇ ÊïæÜíçò ìå åìâáäüí 2.506,42 ôì (Ï.Ô. 991) ìå Óõíô. Äüìçóçò 0,80 êáôÜëëçëï ãéá êáôáóôÞìáôá, åðáããåëìáôéêÝò ÷ñÞóåéò êáé êáôïéêåßåò. Ðëçñ. ôçë. 6944 564003 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 800 ôì óôçí Ëåõêüâñõóç. Ðëçñ. ôçë. 6979 005631 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 450ôì óôç Í. ×áñáõãÞ ÊïæÜíçò. Åßíáé áìöéèåáôñéêü, âëÝðåé äÜóïò Êïõñß - ëßìíç, äéáìðåñÝò óå äýï äñüìïõò, áíáôéíáãìÝíï êáé ìå äõíáôüôçôá óýíäåóçò ìå ôçëåèÝñìáíóç, êÜëõøç 70% , ÓÄ 0,80. Ðëçñ. ôçë. 6972 660299 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï óôá Êïßëá 612 ôì ìå ïéêßá 50 ôåôñáãùíéêÜ. Ðëçñ. ôçë. 6980 769543, 6972 259823 ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 90 ôì äéáìðåñÝò 1ïõ ïñüöïõ óå 2üñïöç ïéêïäïìÞ óôçí ðåñéï÷Þ Îåíßá Áãßáò ÐáñáóêåõÞò, (2 ìåãÜëá äùìÜôéá, óáëüíé, êïõæßíá, ìðÜíéï, áðïèÞêç), ìå 2 êëåéóôÜ ãêáñÜæ éóïãåßïõ 25 ôì êáé 16 ôì áíôßóôïé÷á êáé 2ç áðïèÞêç õðïãåßïõ 12 ôì. ÌåãÜëá ìðáëêüíéá, õðÝñï÷ç èÝá. Ðëçñ. ôçë. 6932 216668 ÐÙËÅÉÔÁÉ: áãñïôåìÜ÷éï 1,5 óôñ. ðåñéï÷Þ Ðçãáäïýëé ÊïæÜíçò ìå ðñüóïøç 45 ôì åðÜíù óôïí åðáñ÷éáêü äñüìï ÊïæÜíçò - Âáôåñïý, 500 ìÝôñá áðü ôï êáöÝ ÊÁÌÉÍÉ . Ðëçñ. ôçë.

6949442779 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï óôï Âáôåñü 739 ôì. Ðëçñ. ôçë. 6972624767 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêßá 55 ôì óå ïéêüðåäï 190 ôì óôï ÷ùñéü Êáôáöýãéï ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë.

6945212119. ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðáããåëìáôéêÞ óôÝãç 47 ôì óôïí 3ï üñïöï óôçí ïäü Ð.

M. ÄåõôÝñá 18 Áðñéëßïõ 2011 ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

Ëéïõöç 3 óôçí ÊïæÜíç. Ðëçñ. ôçë. 6944 786002 ÅÕÊÁÉÑÉÁ ÐÙËÅÉÔÁÉ: áãñïôåìÜ÷éï 10 óôñåì. ôåôñáãùíéóìÝíï, Üñôéï êáé ïéêïäïìÞóéìï, ðåñéï÷Þ Ëåõêüâñõóçò Êáñõäßôóáò. Ðëçñ. ôçë.

6948 660100, 6948 660094 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 286 ôì óôç óõí. Ðáíüñáìá (èÝóç ÃêÜæéá). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 760 ôì óôçí ðåñéï÷Þ ÊñåâáôÜêéá (ðßóù áðü ôçí Éùáííßäçò VW). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ óå 4,5 óôñ. ìðñïóôÜ óôçí èÜëáóóá óôçí áììþäç Ðáñáëßá Êïñéíïý Ðéåñßáò óõãêñüôçìá 6 áíåîÜñôçôùí äéþñïöùí êáôïéêéþí. ÊÜèå êáôïéêßá åßíáé 85 ôì óå êÞðï 500 ìÝôñùí. Ðáñáäßäïíôáé óôá ôïýâëá Þ ôåëåéùìÝíåò. Ðëçñ. ôçë.

23510 47497, 6976 760579, 6944 865855 ÐÙËÅÉÔÁÉ: çìéôåëÞò ìïíïêáôïéêßá 105 ôì óå ïéêüðåäï 600 ôì óôá Êïßëá ÊïæÜíçò. Ðëçñ. óôá ôçë. 24610 40434 - 24610 37743 êéí. 6978335984 ê. ÓùôÞñçò ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá óýã÷ñïíçò ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò óå íåïáíåãåéñüìåíç ôåôñáüñïöç ïéêïäïìÞ óå ãùíéáêü ïéêüðåäï ìå áðåñéüñéóôç èÝá (ôñßá ìåãÜëá äùìÜôéá - óáëüíé - êïõæßíá - ìðÜíéï - WC - 2 áðïèÞêåò - 2 èÝóåéò óôÜèìåõóçò). Ðëçñ. ê. Ìé÷áçëßäçò Ðáýëïò ôçë. 24610 21218, 6947 400161 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 900 ô.ì. óôï Ðñùôï÷þñé ÊïæÜíçò. Ôçë. 6948405872 ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 70 ô.ì., ñåôéñÝ, ðëÞñùò áíáêáéíéóìÝíï óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò. ÔéìÞ åõêáéñßáò 60.000 . Ðëçñ. 24610 33557, 6998 664073

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÙÍ ÌÇ×ÁÍÙÍ

,

ÐÙËÅÉÔÁÉ: VW ðåôñåëáßïõ transporter Êëïýâá, ìáêñý (êáñüôóá 2,90ì.) ìïíôÝëï 97. Ðëçñ. ôçë. 6978 413178 ÐÙËÅITAI TOYOTA RAV, ìïíôÝëï 2003, ôñßèõñï ìáýñï ìå çëéïñïöÞ. Ðëçñ. ôçë. 6932910005 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðáããåëìáôéêü VAN SEAT INCA, ðåôñÝëáéï, ìïíôÝëï 2003 óå ôéìÞ åõêáéñßáò. Ðëçñ. ôçë. 6947 323650

ÐÁÑÁÄÉÄÅÉ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÊáèçãÞôñéá öéëüëïãïò áðüöïéôïò ôïõ ÁÐÈ ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý, Ãõìíáóßïõ, Ëõêåßïõ. Ðëçñ. ôçë. 6942 506904

ÄÉÁÖÏÑÁ ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: íôñáìò óå Üñéóôç êáôÜóôáóç 350 Å. Ðëçñ. ôçë. 6984 686375

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÓÔÇÍ ÁÉÈÏÕÓÁ ÔÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ËÅÉÔÏÕÑÃÏÕÍ ×ÏÑÅÕÔÉÊÁ ÔÌÇÌÁÔÁ ÅÍÇËÉÊÙÍ ÊÁÉ ÐÁÉÄÉÊÁ ÔÌÇÌÁÔÁ ÅÍÇËÉÊÙÍ ÊÁÈÅ ÐÅÌÐÔÇ 9 11 ÊÁÈÅ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 8 - 9 ÔÌÇÌÁÔÁ ÐÁÉÄÉÊÁ ÊÁÈÅ ÐÅÌÐÔÇ 6 7 ÊÁÈÅ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6 -7 & 7 - 8 ÔÇË. ÅÐÉÊÏÉÍÙÍÉÁÓ 6945757914 , 6974937825 , 6978750860 , 24610 36444 ÄÙÑÁ ÊÁÔÅÑÉÍÁ ÂÁÓÙ ÓÕËËÏÃÏÕ

ÐÉÓÔÏËÁÓ Á & È ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÌÅ ÔÇÍ INTERAMERICAN

ÃÅÍÉÊÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÅÓ ÃÑÁÖÅÉÏ: ÖÉËÉÐÐÏÕ Â 27 ÓÔÁÈÌÏÓ: ÊÏÉËÁ - ÊÏÆÁÍÇÓ ÔÇË./FAX: 24610 42253 Êéí.: 6942 234356 E-mail:odikipistolas@yahoo.gr

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: êáéíïýñãéá ãêáñóïíéÝñá äýï ÷þñùí ðëÞñùò åðéðëùìÝíç, áõôüíïìç ôçë/íóç, êïíôÜ óå óôÜóç ëåùöïñåßïõ, ðåñéï÷Þ Áãßïõ Áèáíáóßïõ. Ðëçñ. ôçë. 6979 664433, 6974 990643, 24610 64219 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: êáéíïýñãéï äéáìÝñéóìá 110 ôì óôï êÝíôñï, äßðëá óôï ÔÅÂÅ ìå êëåéóôü ãêáñÜæ (2 õðíïäùìÜôéá, 2 ôïõáëÝôåò, 2 áðïèÞêåò, óáëïêïõæßíá). Ðëçñ. ôçë. 6973 205027 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ Þ ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôá Êïßëá äéþñïöç êáéíïýñãéá ìïíïêáôïéêßá ìå åéóüäçìá 600 Å (äýï áõôüíïìåò êáôïéêßåò). Ðëçñ. ôçë. 24610 45756, 6984 098457-8 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá 45 ôì óôçí Åñ. ÍôõíÜí 12 óôçí ÊïæÜíç áðÝíáíôé áðü ôï Íïóïêïìåßï êáé ôç ÄçìïôéêÞ Áóôõíïìßá óôïí 1ï üñïöï (ðïëõêáôïéêßá äéåôßáò, ôçëåèÝñìáíóç ìå èåñìéäïìåôñçôÞ). Ðëçñ. ôçë. 6977 613934, 6977 773974 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: STUDIOS ðëÞñùò åðéðëùìÝíá óå ïñãáíùìÝíï óõãêñüôçìá êáôïéêéþí óôçí ðåñéï÷Þ ÓÊ ÑÊÁ. Ðëçñ. ôçë. 24610 40434, 37743, 6978 335984 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: éóüãåéï, ãùíéáêü êáôÜóôçìá, åðß ôçò ïäïý ÃêÝñôóïõ êáé Áíáô. Ñùìõëßáò, (ðñþçí óïõðåñìÜñêåô DIA) åìâáäïý 500 ôì êáé ìå áíôßóôïé÷ï çìéþñïöï. ÕðÜñ÷åé êáé ç äõíáôüôçôá äéá÷ùñéóìïý óå ìéêñüôåñá êáôáóôÞìáôá. Ðëçñ. ôçë. 24610 30779, ê. Äçì. ÐëéÜôóéïò.

ËÅÐÔÏÊÁÑÕÁ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÁÊÉÍÇÔÁ ÔÅÑÐÏÓ Ôçë. 23520 33110 6978 198550 6986 319070 www.terpos.gr ÐÙËÏÕÍÔÁÉ ÌÅÆÏÍÅÔÁ: 110 ôì óå 1350 ôì áõôüíïìï ïéêüðåäï 500 ì áðü ôç èÜëáóóá 125.000 Å ÌÅÆÏÍÅÔÁ: 86 ôì ìå çìéõðüãåéï 55 ôì óå 1000 ôì áõôüíïìï ïéêüðåäï ìå èÝá ôïí Èåñìáúêü 100.000 Å ÄÉÁÌÅÑÉÓÌÁÔÁ: Õðü áíÝãåñóç 85 ôì ìå ðÜñêéãê óôï êÝíôñï ôçò ËåðôïêáñõÜò ÏÉÊÏÐÅÄÁ: 300 ôì ìå íåñü, êÜôù áðü ôïí Ïëõìðï, êáôÜëëçëï ãéá ôñï÷ïâßëåò áðü 10.000 Å Ýùò 15.000 Å ÏÉÊÏÐÅÄÁ: 300 ôì ìå íåñü, ãéá ôñï÷ïâßëåò 500 ì. áðü ôç èÜëáóóá áðü 16.000 Å Ýùò 18.000 Å

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: éóüãåéïò åðáããåëìáôéêüò ÷þñïò, åðß ôçò ïäïý Áí. Ñùìõëßáò êáé ÃêÝñôóïõ, (ðñþçí ÊÅÊ) äéáèÝôåé Üäåéá ãéá åêðáéäåõôÞñéï, êáôÜëëçëïò êáé ãéá êáôÜóôçìá. Ðëçñ. ôçë. 24610 30779, ê. Äçì. ÐëéÜôóéïò. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ïñïöïäéáìÝñéóìá ôåóóÜñé, 125 ôåôñ.ìåôñ. êáèáñÜ, ìå åëÜ÷éóôá êïéíü÷ñçóôá, ÷þñï óôÜèìåõóçò óôç ðõëùôÞ, áðïôåëïýìåíï áðü ôñßá äùìÜôéá, óáëüíé 45 ô.ì. êáé êïõæßíá áíåîÜñôçôç, ìå 2 ìðÜíéá, ìå áõôüíïìç ôçëåèÝñìáíóç êáé ôñéöáóéêü ñåýìá ÄÅÇ, óôçí ïäü ÔóéìéóêÞ áñéèì.5, 1ïò üñïöïò, (5 ëåðôÜ ìå ôá ðüäéá áðü ôá Goodies). Ìçíéáßï ìßóèùìá 400 Åõñþ. ÔçëÝöùíï: 6932891297 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ôñéÜñé óå êáëÞ êáôÜóôáóç, 3 äùìÜôéá , óáëüíé, ôñáðåæáñßá, êïõæßíá ìå óêåðáóôÞ âåñÜíôá 20 ôåôñáãùíéêþí (ïäüò ÁñéóôïôÝëïõò 31), Ðëçñ. ôçë. êïò Ãéþñãïò Ðáðáóðáíüò 6932707078, 24610 30604 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ìáãáæß 80 ôåôñáãùíéêÜ óôçí ðåñ. ôçò ËáúêÞò ÁãïñÜò ôçò ÊïæÜíçò (ÁñéóôïôÝëïõò 31). Ðëçñ. ôçë. êá ¢ííá Ðáðáóðáíïý 6978804713, 24610 30604

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç øçôïðùëåßï - ãõñÜäéêï åí ëåéôïõñãßá óôçí êåíôñéêÞ ðëáôåßá ôçò ÊïæÜíçò óå ÷áìçëÞ ôéìÞ. Ðëçñ. ôçë. 6981 936128 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç Internet óå êåíôñéêü óçìåßï ôçò ðüëçò ôçò ÊïæÜíçò. Åîïðëéóìüò äéåôßáò óå ðïëý êáëÞ êáôÜóôáóç. Ðëçñ. ôçë. 6986535293 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç êáöÝ-ìðïõãÜôóá ìå åñãáóôÞñé åðß ôçò ÉððïêñÜôïõò 10 (áðÝíáíôé áðü ôï Ôá÷õäñïìåßï), Ðëçñ. ôçë. 24610 22094 ðñùúíÝò þñåò

ÁðÜíôçóç ãñßöïõ:

Ðñþôá èá ãåµßóåé ôï äï÷åßï ôùí 3 ëßôñùí. ÌåôÜ èá áäåéÜóåé ôá 3 ëßôñá óôï äï÷åßï ôùí 5 ëßôñùí. ÐÜëé èá ãåµßóåé ôï äï÷åßï ôùí 3 ëßôñùí êáé èá áäåéÜóåé áð áõôü óôï äï÷åßï ôùí 5 ëßôñùí ôüóï êñáóß, þóôå íá ôï ãåµßóåé. ¸ôóé èá µåßíåé óôï äï÷åßï ôùí 3 ëßôñùí áêñé?þò 1 ëßôñï

Ëýóç Sudoku

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ Ï Óýëëïãïò Êïæáíéôþí Í. ×áëêéäéêÞò «Ï ÁÃÉÏÓ ÍÉÊÁÍÏÑÁÓ» äéïñãáíþíåé ðåíèÞìåñç åêäñïìÞ óôéò 22-4-2011 (Ì. ÐáñáóêåõÞ) ÔÏËÏ ÍÁÕÐËÉÏ ÌÕÊÇÍÅÓ ÅÐÉÄÁÕÑÏ ÊÑÁÍÉÄÉ ÅÑÌÉÏÍÇ ÐÏÑÔÏ ×ÅËÉ (ÊñïõáæéÝñá) ÓÐÅÔÓÅÓ ÕÄÑÁ. Ðëçñïöïñßåò ê. ÔæÝëëï Êþóôá 6973341433. ê. ÂñõóóÜ ËÜêç 6978527481

Ïñöáíü áñêïõäÜêé âñÝèçêå óôçí ÊáóôïñéÜ

¸íá ìéêñü áñêïõäÜêé, öåôéíÞò ãÝííáò, ìüëéò 2 ìçíþí, âñÝèçêå ôï ìåóçìÝñé ôçò ÐÝìðôçò 14 Áðñéëßïõ áðü ôïõò áíèñþðïõò ìïíÜäáò åðåîåñãáóßáò îýëïõ, óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ ¢ñãïõò Ïñåóôéêïý êáé ðïëý êïíôÜ óôïí ÁëéÜêìïíá. Ç ÏìÜäá ¢ìåóçò ÅðÝìâáóçò ãéá ôçí ¢ãñéá ÆùÞ ôïõ ÁÑÊÔÏÕÑÏÕ ðïõ Ýóðåõóå óôï ðåñéóôáôéêü, âñÞêå ôï ìéêñü áñêïõäÜêé ðïëý öïâéóìÝíï áëëÜ õãéÝò. Ôï ìéêñü áñêïõäÜêé æõãßæåé ìüëéò 8 êéëÜ, êëáßåé óõíÝ÷åéá êáé ôñþåé ìå äõóêïëßá. Ôá áñêïõäÜêéá ãåííéïýíôáé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ ÷åéìÝñéïõ ýðíïõ ôçò ìçôÝñáò ôïõò êáé ç öùëéÜ ôïõò ëåéôïõñãåß ùò èåñìïêïéôßäá. ÌÝíïõí ìå ôç ìçôÝñá ôïõò ãéá 2 ïëüêëçñá ÷ñüíéá ðñïêåéìÝíïõ íá ìÜèïõí íá åðéâéþíïõí ìüíá ôïõò óôç öýóç. Ãéá íá áöÞóåé ç áñêïýäá ôá ìéêñÜ ôçò, óõíôñÝ÷ïõí äýï ëüãïé, åßôå íá ôçí êõíÞãçóáí óå ìåãÜëç áðüóôáóç Üãñéá óêõëéÜ, åßôå íá Ý÷åé èáíáôùèåß. Ïé ðéèáíüôçôåò íá æÞóåé Ýíá ôüóï íåáñü áñêïõäÜêé åßíáé åëÜ÷éóôåò, áêüìç êáé ìå ôç öñïíôßäá ôùí åéäéêþí. Ç åðéóôçìïíéêÞ ÏìÜäá ôïõ ÁÑÊÔÏÕÑÏÕ óå óõíåñãáóßá ìå åéäéêü åðéóôÞìïíá áðü ôéò ÇÐÁ, ôïí Dr. John Beetcham Ýóôçóáí ìéá ïëüêëçñç åðé÷åßñçóç ìåôáöïñÜò ôïõ ìéêñïý ìå ìåãÜëç ðñïóï÷Þ êáé ÷ùñßò ôçí ðáñïõóßá ôùí êáôïßêùí óå äáóéêü ÷þñï ðïõ ãåéôíéÜæåé ìå ôï óçìåßï ðïõ âñÝèçêå, ìå óêïðü íá ðåñÜóåé ìüíï ôïõ ôç íý÷ôá óôï äÜóïò ìå ôç óõíå÷Þ åðéôÞñçóç ôùí áíèñþðùí ôïõ ÁÑÊÔÏÕÑÏÕ áëëÜ êáé áõôüìáôùí óõóôçìÜôùí ðáñáêïëïýèçóçò- ìÞðùò êáé ôï ðñïóåããßóåé ç ìçôÝñá ôïõ. Ç ðñïóðÜèåéá èá óõíå÷éóôåß ãéá äåýôåñç íý÷ôá êáé åöüóïí äåí õðÜñîåé ðñïóÝããéóç ôçò ìçôÝñáò ãéá íá ôï ðÜñåé ìáæß ôçò, ôüôå ôï áñêïõäÜêé èá ìåôáöåñèåß óôïí Êôçíéáôñéêü Óôáèìü Ðåñßèáëøçò ¢ãñéáò ÆùÞò ôïõ ÁÑÊÔÏÕÑÏÕ, óôïí Áåôü ôçò Öëþñéíáò ãéá ðåñáéôÝñù ðåñßèáëøç êáé öñïíôßäá.

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ

Ç ÅêêëçóéáóôéêÞ ×ïñùäßá ÊïæÜíçò ÅËÉÌÅÉÁ èá øÜëåé ôï ôñïðÜñéï ôçò ÊáóóéáíÞò ôç Ì.Ôñßôç 19 Áðñéëßïõ óôïí Éåñü Íáü Áãßïõ Äçìçôñßïõ. Áðü ôï ÄÓ ôçò ×ïñùäßáò

Ðñüãñáììá ðáñáèåñéóôéêþí äéáêïþí ôçò Ã.Ó.Å.Å.

Ôï Åñãáôéêü ÊÝíôñï Í. ÊïæÜíçò, åíçìåñþíåé üëïõò ôïõ åñãáæüìåíïõò üôé Ý÷åé îåêéíÞóåé ôï ðñüãñáììá Ðïéïôéêþí Ðáñáèåñéóôéêþí äéáêïðþí ôçò Ã.Ó.Å.Å. Ç Åãêýêëéïò ãéá ôç öåôéíÞ ðåñßïäï ðåñéëáìâÜíåé êáé óõíåñãáóßåò ãéá ôï ÐÜó÷á. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ìðïñåßôå íá áðåõèýíåóôå óôo ôçë.: 2461049570 Þ óôçí éóôïóåëßäá ôïõ Åñãáôéêïý ÊÝíôñïõ Í. ÊïæÜíçò http://eknknews. blogspot.com/

Ï Áñêôïýñïò åëðßæåé üôé ç ìçôÝñá äåí Ý÷åé èáíáôùèåß êáé üôé èá êáôáöÝñåé ï ìéêñüò John íá îáíáâñåß ôç ìáìÜ ôïõ êáé áðåõèýíåé Ýêêëçóç óå üðïéïí ãíùñßæåé êÜôé ó÷åôéêü íá åíçìåñþóåé ôïí ÁÑÊÔÏÕÑÏ óôï ôçëÝöùíï 6957834668/ËÜìðñïò Êñáìðïêïýêçò. Ðáñáêáëïýíôáé ïé êÜôïéêïé ôùí ðåñéï÷þí ðïõ ðñïóåããßæïõí ïé áñêïýäåò íá åíçìåñþíïõí ôïí ÁÑÊÔÏÕÑÏ Üìåóá êáé ôéò áñìüäéåò ÄáóéêÝò êáé ÁóôõíïìéêÝò Áñ÷Ýò, ðñïêåéìÝíïõ íá áêïëïõèïýíôáé åéäéêÝò êáé åíäåäåéãìÝíåò ðñáêôéêÝò êáé íá áðïöåýãïíôáé ôüóï ôï ôÜúóìá êáé ïé öéëéêÝò ðñïò ôá Üãñéá æþá óõìðåñéöïñÝò áëëÜ êáé åðéêßíäõíåò åðéäåßîåéò èÜññïõò.

ΘΑΡΡΟΣ

|

12

Μ. ΔΕΥΤΕΡΑ 18 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 |

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ

Ο θαρραλέος σχολιάζει

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

Νέα χαρακτηριστικά…!

Αμέτρητες οι ευχές που δέχθηκαν για την ονομαστική τους γιορτή το Σάββατο του Λαζάρου, ο Δήμαρχος Κοζάνης Λάζαρος Μαλούτας και χθες των Βαΐων, ο Αστυνομικός Διευθυντής Δυτ. Μακεδονίας Βάϊος Χονδρός. Τους ευχόμαστε δύναμη, υγεία και κουράγιο να αντεπεξέλθουν στον δύσκολο έργο και καθήκον τους απέναντι στους πολίτες της περιοχής μας!

Άφαντοι…!

Ο καλλικρατικός Δήμος Κοζάνης αποτελεί, ως γνωστό, τον μεγαλύτερο ΟΤΑ της Δυτικής Μακεδονίας. Η συνένωση τεσσάρων Δήμων είχε σαν αποτέλεσμα ο Δήμος Κοζάνης να προσλαμβάνει νέα χαρακτηριστικά: Αποτελεί τον μεγαλύτερο ενεργειακό δήμο της χώρας, είναι παραλίμνιος και έχει τεράστια αρχαιολογική σημασία!

εγκαταστάσεων, δηλώνει ο Δήμαρχος Κοζάνης Λάζαρος Μαλούτας και δίνει το στίγμα σε σχέση με τις αποφάσεις της Άννας Διαμαντοπούλου για τα σχολεία της περιοχής μας!

Τίμησε…!

Επί τόπου…! Άφαντοι παραμένουν ακόμη οι δύο δράστες της ληστείας της Εθνικής Τράπεζας Πτολεμαϊδας. Οι ληστές κρατώντας καλανζικόφ και πιστόλι, εισήλθαν, την περασμένη Παρασκευή ένα λεπτό πριν τις οκτώ το πρωί, στο κατάστημα κι αφού πυροβόλησαν στον αέρα και τραυμάτισαν χτυπώντας στο κεφάλι το Διευθυντή και τον Ταμία του καταστήματος, πήραν 11,5 εκ ευρώ και διέφυγαν με αυτοκίνητο. Πέρα από τους παραπάνω τραυματισμούς ευτυχώς δεν υπήρξαν σοβαρότερα προβλήματα. Πάντως η αστυνομία θεωρεί ότι χάθηκε πολύτιμος χρόνος για την σύλληψη τους γιατί καθυστέρησαν οι πολίτες που βρέθηκαν στο περιστατικό, να ειδοποιήσουν την αστυνομία ώστε η διερχόμενη ομάδα Δίας να επέμβει..!

Έξυπνη πρωτοβουλία!

Ταυτόχρονα ο νέος Δήμος Κοζάνης έχει σχεδόν διπλασιάσει το πληθυσμό του και έχει υπερδιπλασιάσει την έκταση του. Το νέο μέγεθος δημιουργεί επαυξημένες ευθύνες και υποχρεώσεις στις υπηρεσίες και φυσικά στην δημοτική αρχή του νέου ενιαίου Δήμου. Βασική φροντίδα λοιπόν του Δημάρχου αποτελεί, πέραν των άλλων και η επί τόπου γνώση των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι συμπολίτες του. Προς αυτή τη κατεύθυνση εντάσσεται η τελευταία επίσκεψη του Λάζαρου Μαλούτα στην Αιανή, ώστε να γνωρίσει από κοντά ο ίδιος τα ζητήματα που απασχολούν τους «νέους» δημότες του διευρυμένου Δήμου Κοζάνης!

Κατακλύστηκε από τους νεοεισαχθέντες φοιτητές των οικονομικών σχολών και από τους γονείς τους, χθες η αίθουσα του πρώην Ν.Σ Κοζάνης. Τους νέους φοιτητές αλλά και τους γονείς τους για την πολύτιμη βοήθεια που προσέφεραν στα παιδιά τους, τίμησε το Οικονομικό Επιμελητήριο Δυτ. Μακεδονίας. Ο Πρόεδρος του ΟΕΕ Μανόλης Καρακάσης σημείωσε, πέραν των άλλων, ότι στην δύσκολη οικονομική συγκυρία που περνάμε οι οικονομολόγοι είναι ο κατ’ εξοχή θεσμικός φορέας που πρέπει να συμβουλεύονται οι πολίτες!

Των Βαΐων…!

Τον διαψεύδει…!

Στολισμένες πασχαλινές λαμπάδες και άλλα όμορφα δωράκια έφτιαξαν οι πρόσκοποι τα οποία πούλαγαν χθες στους περαστικούς στον πεζόδρομο της Κοζάνης. Όπως μας εξήγησε η εκπροσώπων των Οδηγών Προσκόπων η πρωτοβουλία αυτή έχει ως σκοπό να μαζευτούν χρήματα ώστε να γίνουν κάποιες αναγκαίες παρεμβάσεις στο κτίριο των προσκόπων στην Κοζάνη. Έξυπνη πρωτοβουλία!

Την τιμητική του είχε χθες των Βαΐων, ο Κρόκος. Στον Ιερό Ναό του Αγίου Νικολάου εψάλλει δοξολογία χοροστατούντος του Μητροπολίτη Σερβίων και Κοζάνης κ. Παύλου, την οποία παρακολούθησαν ο Περιφερειάρχης Γιώργος Δακής ο Αντιδήμαρχος Κοζάνης Γιώργος Τζελλος, άλλοι επίσημοι και πολύς κόσμος. Στην περιοχή του «Τσιαρτσιαμπά» η γιορτή των Βαΐων τιμάται ιδιαίτερα. Δεν είναι τυχαίο άλλωστε που Βάγια είναι το πιο συνηθισμένο γυναικείο όνομα στην περιοχή!

Το θέμα της αναδιάρθρωσης τους χρέους της χώρας προσλαμβάνει όλο και μεγαλύτερη δημοσιότητα. Σε τοπικό επίπεδο ο βουλευτής Πάρις Κουκουλόπουλος είναι ο πρώτος που μίλησε λέγοντας, «το γοργόν και χάριν έχει» για την αναδιάρθρωση. Αντίθετα ο άλλος συντοπίτης μας, Υπουργός Οικονομικών ανθίσταται και δίνει μάχη διαψεύδοντας σενάρια περί αναδιάρθρωσης: «Πέρυσι, πάρα πολλοί προεξοφλούσαν την χρεοκοπία της χώρας. Κι άλλες χώρες, στο παρελθόν, έχουν περάσει αυτά που έχει περάσει η Ελλάδα και μια πλειοψηφία αναλυτών έλεγαν, και τότε, ότι οι χώρες θα πτωχεύσουν, ότι δεν θα τα καταφέρουν και διαψεύσθηκαν».Αποτελεί τελευταία δήλωση του κ. Υπουργού. Η απάντηση στα σενάρια για αναδιάρθρωση των δύο ανδρών, Παπακωνσταντίνου και Κουκουλόπουλου, αν και απ’ τον ίδιο χώρο, δείχνει την μόνιμη διαφωνία τους…!

Ευχές…!

Δεν μας έδωσε τη δυνατότητα…! Όσοι πόνταραν στο γεγονός ότι η συντοπίτισσα μας Υπουργός Παιδείας θα δει με «άλλο μάτι» τις συγχωνεύσεις των σχολείων της περιοχής μας, έπεσαν έξω! «Δυστυχώς το ΥΠΕΠΘ δεν μας έδωσε την δυνατότητα ουσιαστικής συνεργασίας για να συμβάλλουμε στην χωροταξική κατανομή και την χρήση των σχολικών

To κινηματοθέατρο «ΟΛΥΜΠΙΟΝ» και το «ΘΑΡΡΟΣ» προσφέρουν κάθε εβδομάδα ένα εισιτήριο για δύο άτομα (για ταινία της επιλογής σας). Τηλεφωνείτε καθημερινά στα γραφεία της εφημερίδας (24610-38611) από τις 9.00 μέχρι τις 17.00 για συμμετοχή στην κλήρωση. Η κλήρωση θα γίνει την Πέμπτη 21 Απριλίου 2011, ώρα 14.00. (Το εισιτήριο αυτής της εβδομάδας θα ισχύει μέχρι και την Τετάρτη 27 Απριλίου).