ΘΑΡΡΟΣ - 19 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011

Μ. ΤΡΙΤΗ 19 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: tharos@otenet.gr

www.tharos.gr

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡIΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Åôïò 49ï

ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

Áñéèìüò öýëëïõ 13706

Το ανθρώπινο χρέος μας ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ Όταν ο Ιησούς Χριστός ανέβαινε στα Ιεροσόλυμα και πλησίαζε προς το εκούσιο Πάθος δίδασκε στους μαθητές Του με παραβολές κατάλληλες να τους προετοιμάσουν για το σταυρικό του θάνατο. Σήμερα, Μεγάλη Τρίτη, η Εκκλησία μας επιτελεί ανάμνηση δύο εξ αυτών: της παραβολής περί των 10 μωρών παρθένων και την παραβολή των ταλάντων. Σήμερα το βράδυ επίσης (και στο αυριανό όρθρο) ψάλλετε το τροπάριο της Κασσιανής, όπως είναι ευρύτερα γνωστό το σχετικό ιδιόμελο απόστιχο. Ο χώρος της στήλης δεν αρκεί και για τα τρία αυτά. Θα περιοριστούμε λοιπόν στα δύο τελευταία. Πριν πολλά χρόνια είχα διαβάσει στην Καινή Διαθήκη (Ματθ. Ιγ, 12): «Όστις γαρ έχει, δοθήσεται αυτώ και περισσευθήσεται όστις δε ούκ έχει, και ο έχει αρθήσεται απ αυτού» . Με τις γνώσεις αρχαίων που είχα το ερμήνευσα. «Σ’ αυτόν που έχει θα δοθεί και άλλο και μάλιστα μα πλεονασμόν, σ’ όποιον δεν έχει θα αφαιρεθεί και αυτό που έχει». Με την ερμηνεία αυτή εμφανίζεται ως εάν ο Χριστός, τάσσεται υπέρ αυτών που έχουν και κατά αυτών που δεν έχουν (!), πράγμα φυσικά παράλογο δεδομένης της Αγάπης Του προς τους ανθρώπους και ιδιαίτερα στους πλέον αδύναμους, ανίσχυρους, ταπεινούς και καταφρονεμένους.

Από την 1 Ιανουαρίου 2012

ΠΕΡΙΚΟΠΕΣ 6% στις επικουρικές συντάξεις

Παραβιάσεις των ορίων ρύπανσης σε Ποντοκώμη και Μαυροδένδρι

ΣΕΛ.5

ΣΕΛ.3

Νέα λίστα στα βαρέα Στον ιδιωτικό τομέα, μέσω Τραπέζης οι πληρωμές και κάρτα εργασίας

Συνεδρίασε εκτάκτως η Επιτροπή Διαβούλευσης του Δήμου Εορδαίας για Μποδοσάκειο και 5η μονάδα Το δίκτυο καταστημάτων Ηλεκτρικών συσκευών

σας εύχεται ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ

ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ: 3ο χλμ Κοοζάνης Πτολεμαϊδας Τηλ.: 24610 24616, 24610 29910

Α Κ Ν Α Α Λ ΣΤ Η Α ΣΗ

ΣΕΛ.3

ΣΕΛ. 5

Ενισχύεται το δυναμικό της Παθολογικής, Καρδιολογικής Κλινικής του «Μποδοσάκειο» Χθες το πρωί, στο γραφείο της Διοικήτριας του Μποδοσάκειου Νοσοκομείου Αναστασίας Μπούρτσου υπογράφηκαν τρεις 8μηνες συμβάσεις ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου δυο Νοσηλευτών ΤΕ και μιας Τεχνολόγου Ιατρικών Εργαστηρίων ΤΕ. Οι κ.κ Δαϊννηλοπούλου Ιωάννα, Τσαουσίδου Χριστίνα και Θεοφανίδου Πολυξένη εντάσσονται στο δυναμικό της Παθολογικής, Καρδιολογικής Κλινικής και στο Μικροβιολογικό Εργαστήριο αντίστοιχα.

XΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΚΑΙ ΚΑΛΗ ΑΝΑΣΤΑΣΗ

XΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΚΑΙ ΚΑΛΗ ΑΝΑΣΤΑΣΗ ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Tο μινόρε της οργής! Το απόβραδο της Μεγάλης Δευτέρας το φτωχό μυαλό του θείου Αφεντούλη έκανε διαδρομές εξπρές μεταξύ γης και ουρανού. Θα ξημέρωνε Μεγάλη Τρίτη, το θείο δράμα πορεύονταν προς την κορύφωση και ο Αφεντούλης περίμενε πώς και πώς να ακούσει το τροπάριο της Κασσιανής. «Η εν πολλαίς αμαρτίαις περιπεσούσα γυνή» έλαβε τη συγχώρεση του Κυρίου κι έγινε μυροφόρα. Η δύναμη και το μεγαλείο της μετάνοιας. Η μετάνοια απασχολούσε τον θείο κι έκανε τα ταξίδια «αλε ρετούρ» από τα εγκόσμια στα επουράνια. Όταν ο Παντοδύναμος συγχωρεί, στο δικό μας κόσμο το μικρό που νομίζουμε μέγα(!) ψελλίζεται δύσκολα η συγγνώμη και όταν ακουστεί λείπει συνήθως η μεγαλοψυχία της αποδοχής της. Διαφορετική είναι ασφαλώς «η συγγνώμη» που καλεί σε συμφωνία γνώμης και άλλη «η συγχώρεση» που προσκαλεί σε «συγκατακοίκηση» στην ίδια θέση. Πάντως η σύζυγος, κυρία Πολυτίμη, «οικονόμησε» το «excuse me»- που να ‘σπαγε η ρημάδα η τηλεόραση! Ακούει ο σύζυγος και τα νεύρα του γίνονται… τσατάλια! Για παράδειγμα βγαίνουν μια βολτίτσα. Η θεία για ψώνια και ο Αφεντούλης να πάει στο καφενείο. Δίνουν ραντεβού για να επιστρέψουν στο σπίτι στις 19:30. Εκείνη πιάνει κουβέντα με τις φιλενάδες κι έρχεται στις 20:30, αδιαφορώντας παντελώς για την ενημέρωση του εμπειροτέχνη πολιτικού αναλυτή. Είναι δυνατό να χάσει τα δελτία ειδήσεων των οκτώ;(!) Πετάει ένα «excuse me» και τον αφήνει να σκέφτεται ότι: «από τότε που ανακαλύφθηκε “η συγγνώμη” χάλασε ο κόσμος»! Συγγνώμη λένε κι άλλοι λαοί. Πώς λέγεται όμως η συγχώρεση στις δικές τους γλώσσες; Μήπως συμβαίνει ότι με τη φιλοξενία και το φιλότιμο; Μεγάλη Τρίτη το πρωί, ο νους του θείου κάπου στη διαδρομή μεταξύ Ουρανού και γης έκανε μια στάση για να αποχαιρετήσει τον Νίκο Παπάζογλου που έφυγε από κοντά μας για τη γειτονιά των αγγέλων την Κυριακή των Βαΐων. «Καλό ταξίδι Ινδιάνε» είπε και σιγοψιθύρισε ένα δικό του τραγούδι: «Όλα τ’ αλλάζει ο καιρός / όλα θα τα ρημάξει / μα οι κλέφτες που παραφυλάν / του παίρνουνε χαράτσι». Τι ήταν να ακούσει τη λέξη «χαράτσι» η Πολυτίμη; Με τα Μνημόνια, τις περικοπές συντάξεων και τις αυξήσεις τιμών δεν θέλει να ακούσει για φόρους. Έχει πάθει «ψυχικό τρα λα λα» η γυναίκα! «Ανακοινώθηκαν νέα μέτρα;(!)» ούρλιαξε. Ο Αφεντούλης μόλις είχε βάλει το κανάλι της ΝΕΤ για να παρακολουθήσει την πρωινή ενημέρωση. Θέλοντας να σχολιάσει την αστοχία της συζύγου, αφού είναι γνωστό ότι η κυβέρνηση θα ανακοινώσει τη λυπητερή μετά τη Λαμπρή, πήγε να ψάλλει: «Η εν πολλαίς αμαρτίαις…» αλλά η Πολυτίμη «αγρίεψε»: «Εμένα θα πεις αμαρτωλή; Θα πάρω πέτρα!» «Μαύρα φίδια» έζωσαν τον εμπειροτέχνη αναλυτή. Άκου «πέτρα» η σύζυγος. Κατευθείαν στα «σκληρά» αντικείμενα!

Χάθηκε να ξεκινήσει με γιαουρτάκι; Εκείνη λέτε και διάβασε τη σκέψη του-μισό αιώνα αλληλοϋπομένουν τις παραξενιές τους(!)-και διευκρίνισε: «Ξέχνα τα γιαούρτια. Ταραμοσαλάτα θα σου «φόραγα». Την προτιμάς άσπρη ή ροζ;(!)» «Γιατί;» απόρησε ο Αφεντούλης. «Είναι νηστίσιμη!» εξήγησε η θεία. «Λες να έγινε “Συριζαία”;» σκέφτηκε ο Αφεντούλης αλλά δεν είχε επαρκή στοιχεία και αρκέστηκε σε ένα «excuse me»! Δανεικά είναι αυτά κυρία Πολυτίμη! Η θεία ζήτησε τη συγχώρεση του Κυρίου λέγοντας «Μεγάλη Τρίτη βρήκες να με κολάσεις αθεόφοβε;» κι έβαλε να βράσει φασολάδα. Αλάδωτη και λίγη! Ο Φιλεύσπλαχνος συγχωρεί. Η Πολυτίμη;… Για να φτάσουμε στο χείλος του γκρεμού ασφαλώς υπήρξαν πολλές αμαρτίες. Οι περισσότερες ήταν ανδρικές αφού οι γυναίκες που κυβέρνησαν κατά τη μεταπολίτευση δεν ήταν παρά έσχατες μειοψηφίες. Αν ακούσατε συγγνώμη ειδοποιήστε και τον θείο! Αφήνει κι αυτός στο έλεος του Κυρίου όλους όσοι πήραν το «έλαιον» και πλούτισαν σε βάρος του κοσμάκη, λαδώνοντας τα γρανάζια της κρατικής μηχανής. Ωστόσο θα αναφερθεί στην «περιπεσούσα εν αμαρτίαις» κρατική τηλεόραση. Ο εκπρόσωπος της ΝΔ κ. Γιάννης Μιχελάκης έχει διαμαρτυρηθεί κατ’ επανάληψη για άνιση μεταχείριση. Θα πείτε ότι όλοι λένε τα ίδια, όταν βρίσκονται στην αντιπολίτευση. Είδε κανείς την ώρα που η τηλεόραση αναφέρεται σε μια περιοδεία του Αντώνη να υπάρχει επί της οθόνης φωτογραφία του Πρωθυπουργού; Ο θείος δεν διαπίστωσε κάτι τέτοιο και παρακαλεί τον κ. Γιάννη Μιχελάκη να ζητήσει συγγνώμη από την κ. Έλλη Στάη! Σήμερα η εκκλησία μας διδάσκει τη μετάνοια. Ο λαός εμφανίζεται ανήσυχος και κατηφής λόγω της οικονομικής κρίσης. Όσοι μπορούν να αφουγκραστούν την κοινωνία πιθανώς να διαισθάνονται ένα «μινόρε της οργής». «Μία κάποια λύσις» ίσως να ήταν «η συγχώρεση» για να κάνουμε ένα πρώτο βήμα εξόδου από το τούνελ. Αφού τη ζητήσουμε όλοι από τον Κύριο ας κατεβούν οι πολιτικοί ταγοί στον κοσμάκη για να συγχωρεθούμε μεταξύ μας. Πριν το μινόρε (ελάσσων τόνος) γίνει ματζόρε (μείζων τόνος)…

-Ω-

ÈÁÑÑÏÓ

Ì. Ôñßôç

19 Áðñéëßïõ 2011

Êïéíùíßá, ðïëéôéóìüò, ãñÜììáôá, ôÝ÷íåò, åêäçëþóåéò Ç êëåøýäñá ôïõ ÷ñüíïõ Ïé «Ëáæáñßíåò» ôçò ËåõêïðçãÞò

Ç öùôïãñáößá ôçò çìÝñáò

19 Áðñéëßïõ ÌáôéÝò óôçí ÅëëÜäá êáé ôïí êüóìï óáí óÞìåñá 1539: ÕðïãñÜöåôáé ç ÓõíèÞêç ôçò Öñáíêöïýñôçò, ìå ôçí ïðïßá ëÞãåé ï ãáëëï-ðñùóéêüò ðüëåìïò.

1770: Ï ÔæÝéìò Êïõê åíôïðßæåé ôçí Áõóôñáëßá.

1775: ÎåêéíÜåé ï Áìåñéêáíéêüò Ðüëåìïò ôçò Áíåîáñôçóßáò.

1824: Ðåèáßíåé ï Ëüñäïò ÌðÜéñïí óôï ðïëéïñêïýìåíï Ìåóïëüããé.

1839: Ç ÓõíèÞêç ôïõ Ëïíäßíïõ áíáêçñýóóåé âáóßëåéï ôï ÂÝëãéï.

1882: Ðåèáßíåé ï âéïëüãïò ÊÜñïëïò Äáñâßíïò.

1882: Ôßèåôáé óå ëåéôïõñãßá ç óéäçñïäñïìéêÞ ãñáììÞ ÐåëïðïííÞóïõ, äçìéïýñãçìá ôïõ ×áñéëÜïõ Ôñéêïýðç.

1906: Ðåèáßíåé ï íïìðåëßóôáò öõóéêüò ÐéÝñ Êéïõñß.

1919: Ðåèáßíåé ï ÌåîéêÜíïò åðáíáóôÜôçò ÅìéëéÜíï ÆáðÜôá.

1933: ÃåííéÝôáé ç Áìåñéêáíßäá çèïðïéüò ÔæÝéí ÌÜíóöéëíô.

1941: ÌåôÜ ôçí áõôïêôïíßá ôïõ ðñùèõðïõñãïý ÁëÝîáíäñïõ ÊïñõæÞ, ç åíôïëÞ ó÷çìáôéóìïý íÝáò êõâÝñíçóçò áíáôßèåôáé óôïí áíôéðñüåäñï Êùíóôáíôßíï ÊïôæéÜ.

1961: Ï ÌÜíïò ×áôæçäÜêéò ðáßñíåé ôï ¼óêáñ êáëýôåñïõ êéíçìáôïãñáöéêïý ôñáãïõäéïý ôï 1960, ãéá "Ôá ÐáéäéÜ ôïõ ÐåéñáéÜ", ðïõ Ýãñáøå ãéá ôçí ôáéíßá ôïõ Æéë ÍôáóÝí "ÐïôÝ ôçí ÊõñéáêÞ".

1971: Óôá áìåñéêáíéêÜ äéêáóôÞñéá ðáßæåôáé ç ôåëåõôáßá ðñÜîç ôïõ äñÜìáôïò, ìéáò äïëïöïíßáò ðïõ óõãêëüíéóå ôï ×üëéãïõíô. Ï Ôóáñëò ÌÜíóïí êáôáäéêÜæåôáé óå éóüâéá äåóìÜ ãéá ôçí åéäå÷èÞ äïëïöïíßá ôçò çèïðïéïý ÓÜñïí ÔÝéô, óõæýãïõ ôüôå ôïõ Ðïëùíïý óêçíïèÝôç ÑïìÜí ÐïëÜíóêé.

1979: ÃåííéÝôáé ç Áìåñéêáíßäá çèïðïéüò ÊÝéô ×Üíôóïí.

1989: Ðåèáßíåé ç óõããñáöÝáò ÄÜöíç íôé ÌïñéÝ.

1994: Óôéò ÇÐÁ, ï ðñþçí Ðñüåäñïò Ñßôóáñíô Íßîïí

ÓåìéíÜñéï Ðáñáäïóéáêþí ÷ïñþí êáé Çìåñßäá Ðïëéôéóìïý êáé ðáñÜäïóçò To 6o ÓåìéíÜñéï ðáñáäïóéáêþí ÷ïñþí, êáèþò êáé Çìåñßäá Ðïëéôéóìïý êáé ÐáñÜäïóçò ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôï Ðíåõìáôéêü êÝíôñï ËåõêïðçãÞò óôéò 15, 16 êáé 17 Áðñéëßïõ. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí åêäçëþóåùí Ýãéíå ðáñïõóßáóç ôùí ËáæáñéÜôéêùí ÷ïñþí ôçò ËåõêïðçãÞò, ìå åéóçãçôÞ ôïí ê. Ãéþñãï Ðáðáèáíáóßïõ, êáèþò êáé ðáñïõóßáóç ôùí ðáñáäïóéáêþí ãõíáéêåßùí öïñåóéþí. Åðßóçò Ýãéíå äéäáóêáëßá ÷ïñþí áðü äéÜöïñåò ðåñéï÷Ýò ôçò ÅëëÜäáò, üðùò ôçí ÄõôéêÞ ÁôôéêÞ (ìå åéóçãçôÞ ôïí ê. Ð. ÐÝóôñïâá), ôï ÌÝôóïâï (ìå åéóçãçôÞ ôïí ê. Ã. ÌÝôóéï), ôçí ÄõôéêÞ ÈñÜêç (ìå åéóçãçôÞ ôïí ê. Ã. Æéþãá). Ôï ÓÜââáôï ôïõ ËáæÜñïõ ïé ãõíáßêåò ôïõ óõëëüãïõ Å.Ì.Á.Ó. Ì. ÁëÝîáíäñïò ËåõêïðçãÞò áíáâßùóáí ôï Ýèéìï «Ëáæáñßíåò». Áöïý óõãêåíôñþèçêáí óôï ÊïíÜêé, ôï óðßôé óôï ïðïßï åðÝëåîáí íá ãßíåé ôï ãëÝíôé ôïõò ôï âñÜäõ ôïõ ÓáââÜôïõ, îåêßíçóáí ôçí ðáñáäïóéáêÞ ðåñéïäåßá ôïõò óôï ÷ùñéü. Ðñþôá ðÞãáí óôï óðßôé ôïõ ÐáðÜ, ôïõ ÐñïÝäñïõ, Ýðåéôá óôá ìíÞìáôá ôçò ÐáíáãéÜò, ãéá íá ôñáãïõäÞóïõí êáé óôïõò ðåèáìÝíïõò ôá ëáæáñéÜôéêá ôñáãïýäéá, áêñéâþò ôçí çìÝñá ôçò áíÜóôáóçò ôïõ ËáæÜñïõ, êáé íá óõìâïëßóïõí Ýôóé ôç íßêç ôçò æùÞò ðÜíù óôï èÜíáôï. ¾óôåñá, ðÝñáóáí áðü üëá ôá óðßôéá ôïõ ÷ùñéïý, ôñáãïõäþíôáò äéÜöïñá ôñáãïýäéá ôïõ «ËÜæáñç», áíÜëïãá ìå ôçí ïéêïãÝíåéá óôçí ïðïßá ðÞãáéíáí. Ïé íïéêïêõñÝò ôïõò Ýâáæáí áõãÜ óôï êáëÜèé êáé ëßãá ÷ñÞìáôá. ÊáôÜ ôï áðüãåõìá, êé áöïý ïëïêëçñþèçêå áõôÞ ç äéáäéêáóßá, óõãêåíôñþèçêáí üëåò ïé ïìÜäåò (ìðëßêéá) ôùí Ëáæáñßíùí óôçí êåíôñéêÞ ðëáôåßá ôïõ ÷ùñéïý, üðïõ óôÞèçêå ìåãÜëïò ÷ïñüò. ÌåôÜ ôï ÷ïñü, ïé Ëáæáñßíåò ìïßñáóáí ôç ëáæáñüðéôá óôá äéêÜ ôïõò óðßôéá êáé ôï ãëÝíôé óõíå÷ßóôçêå ôï âñÜäõ óôï ÊïíÜêé. Ôçí ÊõñéáêÞ ôùí Âáúùí, ïé ãõíáßêåò ÷üñåøáí êáé ðÜëé ôá «Âáúþôéêá», ìåôÜ ôï ôÝëïò ôçò ðñùéíÞò ëåéôïõñãßáò. Áêïëïýèçóå Çìåñßäá Ðïëéôéóìïý êáé ÐáñÜäïóçò óôï Ðíåõìáôéêü êÝíôñï ôïõ ÷ùñéïý. Åêåß ðáñåõñÝèçêáí ðïëëïß êÜôïéêïé ôïõ ÷ùñéïý -ïé Üíôñåò öïñþíôáò ìÜëéóôá üëïé âÜãéá óôï ðÝôï ôïõò ìåôÜ ôçí åêêëçóßá-, êáèþò êáé åêðñüóùðïé ôùí ôïðéêþí áñ÷þí. Ðñéí ôçí Ýíáñîç ôçò çìåñßäáò, ÷áéñÝôéóáí ï Ðñüåäñïò ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ KoæÜíçò, ê. Ì. Öëþñïò, ï Ðñüåäñïò ôïõ Óõëëüãïõò ÅÌÁÓ Ì. ÁëÝîáíäñïò ËåõêïðçãÞò, ê. Ê. Êåñáóéþôçò êáé ï Ðñüåäñïò ôçò Êïéíüôçôáò, ê. Å. Æáìß÷ïò. ÓõíôïíéóôÞò ôçò çìåñßäáò Þôáí ï ê. Â.Ð. ÊáñáãéÜííçò, äéåõèõíôÞò ôïõ Ëïãïôå÷íéêïý ðåñéïäéêïý «ÐáñÝìâáóç». ÅéóçãçôÝò Þôáí ï ê. ÄçìÞôñéïò Ñßããïò, êáèçãçôÞò éáôñéêÞò Á.Ð.È. êáé ðñþçí íïìÜñ÷çò Ãñåâåíþí, ï ïðïßïò ìßëçóå ãéá ôï âáèýôåñï íüçìá ôïõ åèßìïõ ôùí Ëáæáñßíùí, ï ê. ÃéÜííçò ÔóéáìÞôñïò, åêðáéäåõôéêüò êáé ÷ïñïäéäÜóêáëïò, ðïõ åðéêåíôñþèçêå óôá Ýèéìá ôïõ ÐÜó÷á óôïõò ÂëÜ÷ïõò, êáèþò êáé ï ê. Ãéþñãïò Ðáðáèáíáóßïõ, ï ïðïßïò ìßëçóå ãåíéêüôåñá ãéá ôïõò ÷ïñïýò ôçò ðåñéï÷Þò ìáò. Ï ê. Ñßããïò åðéóÞìáíå óå äÞëùóÞ ôïõ ó÷åôéêÜ ìå ôï èÝìá ôçò åéóÞãçóÞò ôïõ: «Ôï âáèýôåñï íüçìá ôïõ åèßìïõ ôùí Ëáæáñßíùí åßíáé ç íßêç ôçò æùÞò ðÜíù óôï èÜíáôï. Ç ãéïñôÞ áõôÞ óõìâïëßæåé ôï èÜíáôï êáé ôçí áíÜóôáóç ôïõ ËáæÜñïõ. Ó÷åôßæåôáé ìå ìßá ðïëý áãáðçìÝíç ðáñÜäïóç ôçò êáôÜâáóçò óôïí ¢äç. Äåí îåêéíÜåé áðü ôçí ÷ñéóôéá-

ÈåáôñéêÞ ðáñÜóôáóç

Óôï Èåáôñïäñüìéï ôçò ÊïæÜíçò èá áíÝâåé ç ðáñÜóôáóç ìå ôßôëï «ËéùìÝíï Âïýôõñï», ôçí ÔåôÜñôç 27 êáé ôçí ÐÝìðôç 28 Áðñéëßïõ, óôéò 21:00. Åßíáé ìßá ðáñáãùãÞ ôçí Åôáéñåßáò ÈåÜôñïõ ×þñïò óå óõíåñãáóßá ìå ôï ÄÇÐÅÈÅ ÊïæÜíçò. ÅéóéôÞñéá ðñïðùëïýíôáé óôá ãñáöåßá ôïõ ÄÇÐÅÈÅ, óôçí «Áßèïõóá ÔÝ÷íçò».

¸êèåóç æùãñáöéêÞò

Ðáëáéïíôïëïãéêü & Éóôïñéêü Ìïõóåßï Ðôïëåìáúäáò: ÏìáäéêÞ ¸êèåóç æùãñáöéêÞò

To «ÈÜññïò» 41 ÷ñüíéá ðñéí

ÔñïðÜñéï ôçò ÊáóóéáíÞò

íéêÞ ðåñßïäï, áëëÜ ðçãÜæåé áðü ôçí áñ÷áßá áêüìá åðï÷Þ. Ó÷åôßæåôáé ìå ôç ìåôáèáíÜôéá æùÞ, ôçí áãùíßá ôïõ áíèñþðïõ ãéá ôï ôé õðÜñ÷åé ìåôÜ ôï èÜíáôï. ¼ëåò Üëëùóôå ïé ìõóôçñéáêÝò èñçóêåßåò ôçò áñ÷áéüôçôáò åß÷áí áõôü ùò êýñéï åñþôçìÜ ôïõò. Ç óùôçñßá ôçò øõ÷Þò êáé ç åëðßäá ãéá ôçí áéþíéá æùÞ áðáó÷üëçóå üëåò ôéò èñçóêåßåò. Äåí åßíáé ôõ÷áßï üôé ôï Ýèéìï áõôü áíáâéþíåé êáôÜ ôçí ðåñßïäï ôçò Üíïéîçò, üôáí ç ãç áíáãåííéÝôáé. ÕðÜñ÷åé ìÜëéóôá ìéá ôáýôéóç êé Ýíáò ðáñáëëçëéóìüò ôçò ãïíéìüôçôáò ôçò åðï÷Þò áõôÞò ìå ôç ãõíáßêá. Ãé áõôü êáé óõììåôÝ÷ïõí óôï Ýèéìï áõôü ìüíï ãõíáßêåò. Ôá Ýèéìá óßãïõñá Ý÷ïõí õðïóôåß ïñéóìÝíåò áëëïéþóåéò óôï ðÝñáóìá ôïõ ÷ñüíïõ. Ôï èÝìá üìùò äåí åßíáé íá æÞóïõìå üðùò Ýæçóáí ïé ðñüãïíïß ìáò, áëëÜ íá ôá äéáôçñïýìå ìå ôïí äéêü ìáò ôñüðï. Ï ðïëéôéóìüò äåí åßíáé óôáôéêÞ õðüèåóç, Üëëùóôå. Êáé âÝâáéá íá ôïíßóïõìå üôé ç ðáñÜäïóç äåí åßíáé êÜôé áíá÷ñïíéóôéêü. Åßíáé ôéìÞ ãéá ôïõò íÝïõò ôï íá áó÷ïëïýíôáé ìå áõôÞí». Ï Ðñüåäñïò ôïõ Ïñãáíéóìïý Ðïëéôéóìïý ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò, ê. ×Üñçò ÃåëáäÜñçò, áíÝöåñå ó÷åôéêÜ ìå ôéò åêäçëþóåéò: «Åßìáé éäéáßôåñá ÷áñïýìåíïò, ãéáôß âñßóêïìáé óôç ËåõêïðçãÞ, ç ïðïßá Ý÷åé ìéá ìáêñï÷ñüíéá ðáñÜäïóç óôçí åðéóôçìïíéêÞ áíáæÞôçóç ôùí åèßìùí. Åßíáé óáöÝò üôé óôïí êáéíïýñéï Êáëëéêñáôéêü äÞìï õðÜñ÷åé ìéá ðïëõ÷ñùìßá óå ü, ôé áöïñÜ ôá Þèç êáé ôá Ýèéìá, áöïý õðÜñ÷ïõí Èñáêéþôåò, Ðüíôéïé, íôüðéïé, Êïæáíßôåò. Ç ðÜãéá èÝóç ìáò åßíáé üôé èá õðïóôçñßîïõìå üóï åßíáé äõíáôüí áõôÜ ôá ëáúêÜ Ýèéìá, ôá ïðïßá åßíáé ìéá æùíôáíÞ óõíÝ÷åéá ôçò ðáñÜäïóÞò ìáò». Ï Ðñüåäñïò ôçò ËåõêïðçãÞò, ê. Æáìß÷ïò, õðïãñÜììéóå: «Ïé åêäçëþóåéò áõôÝò ìáò ãåìßæïõí ÷áñÜ êáé õðåñçöÜíåéá, ãéáôß Ý÷ïõí íá êÜíïõí ìå ôïí ðïëéôéóìü, êé ï ðïëéôéóìüò åßíáé Ýíá ìåãÜëï êåöÜëáéï óôç æùÞ ôïõ áíèñþðïõ, ßóùò ôï ðéï üìïñöï. Åßíáé óçìáíôéêÞ ç äéáôÞñçóç êáé óõíÝ÷éóç ôùí åèßìùí, ç óýíäåóç ôïõ ðáñåëèüíôïò ìå ôï óÞìåñá. ÊÜíù Ýêêëçóç óå üëïõò ôïõò íÝïõò íá óõììåôÝ÷ïõí óôçí ðáñÜäïóÞ ìáò êáé íá ãßíïõí óõíå÷éóôÝò ôçò ãéá íá äéáôçñçèåß ç ðïëéôéóôéêÞ ìáò ôáõôüôçôá». Ä.Ê.

Êýñéå, ãõíáßêá áìáñôùëÞ, ðïëëÜ, ðïëëÜ, èïëÜ, âáñéÜ ôá êñßìáôÜ ìïõ. Ìá, ù Êýñéå, ðþò ç èåüôçò Óïõ ìéëÜ ìÝó´ óôçí êáñäéÜ ìïõ! Êýñéå, ðñïôïý Óå êñýø´ ç åíôÜöéá ãç áðü ôç äñïóáõãÞ ëïõëïýäéá ðÞñá êé áð´ ôçò ëáôñåßáò ôçí ôñßóâáèç ðçãÞ Óïõ öÝñíù ìýñá. Ïßóôñïò ìå óÝñíåé áêïëáóßáò... Íõ÷ôéÜ, óêïôÜäé áöÝããáñï, Üíáóôñï ìå æþíåé, ôï óêïôÜäé ôçò áìáñôßáò öùôéÜ ìå êáßåé, ìå ëéþíåé. Åóý ðïõ áðü ôá ðÝëáá ôá íåñÜ ôá õøþíåéò íÝöç, ðÜñå ôá, ¸ñùôÜ ìïõ, êõëÜíå, åßíáé ðïôÜìéá öëïãåñÜ ôá äÜêñõÜ ìïõ. Ãýñå ó´ åìÝ. Ç øõ÷Þ ðþò ðïíåß! ÄÝîïõ ìå Åóý ðïõ äÝ÷ôçêåò êáé ãåßñáí Üöñáóôá ùò åäþ êÜôïõ ïé ïõñáíïß. êáé óÜñêá åðÞñáí. Óô´ Ü÷ñáíôÜ Óïõ ôá ðüäéá, âáóéëéÜ ìïõ Åóý èá ðÝóù êáé èá óôá öéëÞóù, êáé ìå ôçò êåöáëÞò ìïõ ôá ìáëëéÜ èá óôá óöïõããßóù. Ô´ Üêïõóåí ç Åýá ìÝó´ óôï áðïóðåñíü ôçò ðáñÜäåéóïò öùò í´ áíôé÷ôõðÜíå, êé áëáöéáóìÝíç êñýöôçêå... Ðïíþ, óþóå, Ýëåïò êÜíå. Øõ÷ïóþóô´, ïé áìáñôßåò ìïõ ëáüò, Ôá áîåäéÜëõôá ðïéïò èá îåäéáëýóç; ÁìÝôñçôü Óïõ ôï Ýëåïò, ï Èåüò! 'Áâõóóï ç êñßóç. Ìåôáöñ. Ê. ÐáëáìÜò

Åïñôïëüãéï Ðáöíïõôßïõ ÉåñïìÜñôõñïò ôïõ Éåñïóïëõìßôïõ Èåïäþñïõ ÌÜñôõñïò ôïõ åí ÐÝñãç ôçò Ðáìöõëßáò

Ìéêñüò ïäçãüò åêäçëþóåùí

Áðü ôçí ÌåãÜëç ÄåõôÝñá êáé ìåôÜ, óôï ðáôÜñé ôïõ Óõíåôáéñéóôéêïý Âéâëéïðùëåßïõ èá ëåéôïõñãåß Ýêèåóç æùãñáöéêÞò ôïõ Ã. Êüëëá. ÅðéóêÝøåéò ôéò þñåò ëåéôïõñãßáò ôïõ âéâëéïðùëåßïõ.

õðÝóôç âáñý åãêåöáëéêü åðåéóüäéï.

1998: Ðåèáßíåé ï Ìåîéêáíüò óõããñáöÝáò êáé äéðëùìÜôçò ÏêôÜâéï Ðáæ.

2000: ÁåñïóêÜöïò ôçò åôáéñåßáò Air Philippines óõíôñßâåôáé êïíôÜ óôï áåñïäñüìéï ôïõ ÍôáâÜï. Áðü ôç óõíôñéâÞ óêïôþíïíôáé 131 Üôïìá.

2005: Ï 78÷ñïíïò ãåñìáíüò êáñäéíÜëéïò Ãéüæåö ÑÜôóéíãêåñ åêëÝãåôáé íÝïò ðÜðáò, ìå ôï üíïìá ÂåíÝäéêôïò 16ïò, äéáäå÷üìåíïò ôïí áðïèáíüíôá ÉùÜííç Ðáýëï ÉÉ.

Ôï ðïßçìá ôçò çìÝñáò

Ôï Ðáëáéïíôïëïãéêü & Éóôïñéêü Ìïõóåßï êáé ï ÄÞìïò Åïñäáßáò, óôï ðëáßóéï ôïõ èåóìïý «¢íïéîç 2011» åãêáéíéÜæåé ôçí ÄåõôÝñá 2 ÌáÀïõ, ôçí ÏìáäéêÞ ¸êèåóç äþäåêá ìåãÜëùí æùãñÜöùí: ÁíäñåáäÜêç ÄçìÞôñç, Âåñïýêá ÁëÝîç, ÃéáííáêÜêç Ìáñßáò, ÃêïëÝìá Ìßëôïõ, ÄáóêáëÜêç ÓôÝöáíïõ, Çëéïðïýëïõ ÅéñÞíçò, ÌáäÝíç Ìé÷áÞë, Ìáôæáâßíïõ ÔÜóïõ, Ðáðáëáìðñßäç Ìáñßíáò, Ñüññç Ãéþñãïõ, ÓôÜâåñç Áíôþíç êáé Öéëïðïýëïõ Ìáñßáò. ÄéÜñêåéá ¸êèåóçò: 02 05 Ýùò 30 06 ¿ñåò Ëåéôïõñãßáò: ÄåõôÝñá Ýùò ÐáñáóêåõÞ: 09:00 14:00 & 17:00 21:00 ÓÜââáôï Ýùò ÊõñéáêÞ : 10:00 14:00

Äéïóêüñïõ ÌÜñôõñïò

ÄùñåÜí åñãáóôÞñéá ôçò Äéåèíïýò Áìíçóôßáò óôá ðëáßóéá ôïõ äéåèíïýò öåóôéâÜë áöÞãçóçò

Ôï ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ. ÊïæÜíçò, ôï ÄéåèíÝò öåóôéâÜë áöÞãçóçò êáé ôï åëëçíéêü ôìÞìá ôçò Äéåèíïýò Áìíçóôßáò êáëïýí ôïõò íÝïõò, áëëÜ êáé êÜèå åíåñãü ðïëßôç íá óõììåôÜó÷åé óå Ýíá áðü ôá äýï åëåýèåñá åñãáóôÞñéá ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèïýí óôï ðëáßóéï ôïõ ÖåóôéâÜë, ôï ÓÜââáôï 7 êáé ÊõñéáêÞ 8 Ìáúïõ áðü ôéò 11.00 ùò ôéò 13.00. Ôï öåôéíü öåóôéâÜë áöÞãçóçò Ý÷åé èÝìá «ÐñïóöõãéÜÌåôáíÜóôåõóç-ÄéáóðïñÜ». Ôá åñãáóôÞñéá ðñïóöÝñïíôáé äùñåÜí, áëëÜ åßíáé áðáñáßôçôç ç ôçëåöùíéêÞ êñÜôçóç èÝóçò óôï ôçëÝöùíï 24610- 24062 , åóùô. 1.

Ç ñÞóç ôçò çìÝñáò «Ç øõ÷Þ åßíáé ôï êëåéäß ôïõ óýìðáíôïò êáé ôï óþìá åßíáé ï ôÜöïò ôçò øõ÷Þò» ÐëÜôùí

¸êèåóç öùôïãñáößáò «4 Ëüãïé»

Óõíå÷ßæåôáé ç Ýêèåóç öùôïãñáößáò ôçò öùôïãñáöéêÞò ëÝó÷çò ÐÜôñáò «Çäýöùò», ìå ôßôëï «Four Reasons», óôïí ÷þñï ôïõ êáöÝ «Ðáýëïõ ÌåëÜ». Ç Ýêèåóç èá äéáñêÝóåé ìÝ÷ñé ôéò 7 Ìáúïõ.

Oé ôáéíßåò ôçò åâäïìÜäáò

1. «Ñßï»: (3D) Åßäïò: Êéíïýìåíá ó÷Ýäéá. Óêçíïèåóßá: ÊÜñëïò ÓáëíôÜíéá.

2. «Áðüëõôç åõöõúá»: Åßäïò: Èñßëåñ. Óêçíïèåóßá: Íéë ÌðÝñãêåñ. Ðñùôáãùíéóôïýí: Ñüìðåñô Íôå Íßñï, ÌðñÜíôëåú Êïýðåñ 3. «Sucker Punch»: Åßäïò: ÐåñéðÝôåéá öáíôáóßáò. Óêçíïèåóßá: Æáê ÓíÜéíôåñ. Ðñùôáãùíéóôåß: Ôæßíá ÌÜëïïõí 4. «Ðáãêüóìéá åéóâïëÞ»: Åßäïò: ÐåñéðÝôåéá öáíôáóßáò. Óêçíïèåóßá: Ôæüíáèáí Ëßìðåóìáí. Ðñùôáãùíéóôïýí: ÌéóÝë Ñïíôñßãêåæ

Ç ãùíéÜ ôïõ ðïëéôéóìïý

«ÈáíÜóéìåò èåñáðåßåò»,ôïõ ÐÝôñïõ Áñãõñßïõ ñåóôï óõìðÝñáóìá üôé ïé ðïëéôéêÝò äçìüóéáò õãåßáò óõ÷íÜ ïìïéÜæïõí ìå ôéò êáôáóôñïöéêÝò ðïëéôéêÝò ðïõ Ý÷ïõí åðéâëçèåß óôïí êüóìï ôçò ïéêïíïìßáò. Áêñéâþò üðùò óôï ÷þñï ôçò ïéêïíïìßáò ïé åðéêõñßáñ÷ïé ÷ñçóéìïðïéïýí óýíèåôá êáé äõóíüçôá ïéêïíïìéêÜ åñãáëåßá êáé áõèáßñåôá ìïíôÝëá ãéá íá áóêÞóïõí ðñùôïöáíÞ Ýëåã÷ï óå áõôÞ êáé íá ôçí êáôåõèýíïõí üðïõ êáé üðùò áõôïß èÝëïõí, Ýôóé êáé óôï ÷þñï ôçò äçìüóéáò õãåßáò óýíèåôá êáé äõóíüçôá åñãáëåßá êáé áõèáßñåôá ìïíôÝëá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ãéá íá åðéâëçèïýí ðïëéôéêÝò ìå êýñéï ãíþìïíá ôá óõìöÝñïíôá ðñùôßóôùò ôçò ïéêïíïìéêÞò êáé äåõôåñåýïíôïò êáé ôçò åðéóôçìïíéêÞò ïëéãáñ÷ßáò.

Ïé «ÈáíÜóéìåò Èåñáðåßåò» åßíáé Ýíá áðü ôá åëÜ÷éóôá âéâëßá óôá åëëçíéêÜ ðñÜìáôá ðïõ åðé÷åéñïýí íá äéåéóäýóïõí ðßóù áðü ôï ðÝðëï ìõóôéêïðÜèåéáò êáé åðéóôçìïíéóìïý ôùí ðïëéôéêþí ôçò äçìüóéáò õãåßáò êáé íá ôéò áíáëýóïõí äéåîïäéêÜ. Ìå âáóéêÝò óðïõäÝò óôçí ÉáôñéêÞ Áèçíþí, ï óõããñáöÝáò áíôëåß äåäïìÝíá áðü åëÜ÷éóôá äéáäåäïìÝíåò ðôõ÷Ýò ôçò åéäçóåïãñáößáò (ç ðëåéïíüôçôá ôùí ðëïýóéùí áí êáé óõ÷íÜ äýó÷ñçóôùí ðáñáðïìðþí ðïõ õðïóôçñßæïõí ôï âéâëßï ðñïÝñ÷ïíôáé êõñßùò áðü ôïõò New York Times, ôçí Washington Post, ôçí Guardian, ôï BBC êáé ôï Associated Press åíþ åéäéêüôåñåò ðëçñïöïñßåò ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ôá Nature, Science, New England Journal of Medicine, New Scientist êáé Cochrane Collaboration) êáé êáôáëÞãåé óôï äõóÜ-

(Ä. ÊáñáãéÜííç)

ÈÁÑÑÏÓ

!

ÊÏÆÁÍÇ

Óáò èÝëïõìå áñùãïýò óôçí ðñïóðÜèåéÜ ìáò

ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÅÌÐÏÑÉÊÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ÐÑÏÓ ÔÏÕÓ ÅÌÐÏÑÏÕÓ ÔÇÓ ÊÏÆÁÍÇÓ

Ã

éá óõíåñãáóßá êáé áëëçëåããýç ìåôáîý ôùí óõíáäÝëöùí ôïõò åìðüñùí, ìéëÜ ï ðñüåäñïò ôïõ Åìðïñéêïý óõëëüãïõ ÊïæÜíçò ÄçìÞôñçò ÁèáíáóéÜäçò, óå åðéóôïëÞ ôïõ ðñïò ôïõò åìðüñïõò ôçò ðüëçò ìå áöïñìÞ ôçí áíÜëçøç ôùí êáèçêüíôùí ôïõò óôïí åìðïñéêü óýëëïãï êáé ôéò ãéïñôÝò ôïõ ÐÜó÷á. Óôçí áíïé÷ôÞ åðéóôïëÞ ôïõ ï ðñüåäñïò ôïõ Åìðïñéêïý Óõëëüãïõ ÊïæÜíçò åðéóçìáßíåé: ÓõíáäÝëöéóóåò, ÓõíÜäåëöïé Ðñþô' áð'üëá èá èÝëáìå íá åõ÷çèïýìå ìå áöïñìÞ ôç ÌåãÜëç ÅâäïìÜäá êáé ôçí ÅïñôÞ ôïõ ÐÜó÷á, èåñìÝò êáé ïëüøõ÷åò åõ÷Ýò ãéá ÊáëÞ ÁíÜóôáóç êáé Êáëü ÐÜó÷á ìå Õãåßá, ÅéñÞíç êáé ÁãÜðç, óå óáò êáé ôéò ïéêïãÝíåéåò óáò. Ùò íåïóýóôáôï Ä.Ó. áéóèáíüìáóôå ôçí áíÜãêç êáé ôçí õðï÷ñÝùóç íá óáò äéáâåâáéþóïõìå üôé óêïðüò ôïõ óõëëüãïõ åßíáé ç áíÜðôõîç ôïõ ðíåýìáôïò ôçò óõíáäÝëöùóçò êáé áëëçëåããýçò ìåôáîý ôùí ìåëþí, ç õðïóôÞñéîç, ðñïáãùãÞ êáé äéáöýëáîç ôùí êïéíþí åðáããåëìáôéêþí óõìöåñüíôùí ìáò êáé ç êáôï÷ýñùóç ôùí äéêáéùìÜôùí êáé õðï÷ñåþóåùí ôùí ìåëþí óôçí êïéíùíßá êáé ôçí ðïëéôåßá, ìÝóá óôá ðëáßóéá åîõðçñÝôçóçò ôïõ êïéíùíéêïý óõíüëïõ. ÕÐÏ×ÑÅÙÓÇ ìáò åßíáé íá åíôïðßæïõìå ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ áöïñïýí ôïí êëÜäï ìáò êáé íá ðñïôåßíïõìå ëýóåéò óôç âÜóç åíüò áðïôåëåóìáôéêïý äéáëüãïõ. ÓÔÏ×ÅÕÏÕÌÅ óôç äéá÷åßñéóç áõôþí ôùí èåìÜôùí, ìå êñéôéêÞ áîéïëüãçóç ôùí êáôáóôÜóåùí, áðüäïóç ðñïôåñáéïôÞôùí êáé ôïðïèÝôçóç õëïðïéÞóéìùí óôü÷ùí. ÅÐÉÄÉÙÊÏÕÌÅ ôç óýóöéîç ôùí ó÷Ýóåùí êáé ôçí ôáêôéêÞ åðéêïéíùíßá ìåôáîý ôùí ìåëþí ìáò, äçìéïõñãþíôáò êáé áíáðôýóóïíôáò ìßá ó÷Ýóç áìïéâáßáò óõíåñãáóßáò êáé åìðéóôïóýíçò ðïõ èá äéáêáôÝ÷åôáé áðü ÕÐÅÕÈÕÍÏÔÇÔÁ, ÓÏÂÁÑÏÔÇÔÁ êáé ÅÉËÉÊÑÉÍÅÉÁ óå êÜèå ìïñöÞ Ýêöñáóçò êáé äñÜóçò ôçò. ÅÕÅËÐÉÓÔÏÕÌÅ íá áóêÞóïõìå õðïäåéãìáôéêÜ ôá êáèÞêïíôá ìáò, âïçèþíôáò áðïôåëåóìáôéêÜ üðïõ êáé üôáí êëçèïýìå íá ôï ðñÜîïõìå, ìå âáóéêüôåñç ðáñÜìåôñï ôç óõíå÷Þ êáé áäéÜëåéðôç ðáñïõóßá êáé åíáó÷üëçóç ìå ôï óýëëïãï êáé ôá ðñïâëÞìáôá ôïõ, ìå üðëá ôçí ðïëëÞ äïõëåéÜ êáé ôçí áãÜðç ãéá ôï óýëëïãï, ôç óõíôïíéóìÝíç óõëëïãéêÞ äñÜóç êáé ôçí áãáóôÞ óõíåñãáóßá ìå üëïõò ôïõò áñìüäéïõò öïñåßò, ãéá íá õðçñåôÞóïõìå ôá êáëþò åííïïýìåíá óõìöÝñïíôá ôïõ êëÜäïõ ìáò, óôï ìÝôñï ôùí äõíáôïôÞôùí ìáò. Óáò èÝëïõìå ÁÑÙÃÏÕÓ ó' áõôÞ ìáò ôçí ðñïóðÜèåéá ãéáôß ðéóôåýïõìå üôé ç åðéôõ÷ßá ôïõ óõëëüãïõ åîáñôÜôáé áðü ôï ðüóï åìåßò ïé ßäéïé áíôáðïêñéíüìáóôå êáé óõììåôÝ÷ïõìå åíåñãÜ óå üëåò ôéò ëåéôïõñãéêÝò ôïõ äéáäéêáóßåò. Óôçí åðüìåíç åíçìåñùôéêÞ åðéóôïëÞ ìáò, èá óáò ãíùóôïðïéÞóïõìå óõãêåêñéìÝíá ôïõò óôü÷ïõò ôçò äéïßêçóçò. Áíïßãïíôáò Ýíá äßáõëï åðéêïéíùíßáò ðïõ êñßíåôáé áíáãêáßïò êáé áðáñáßôçôïò ãéá íá äõíáìþóïõìå êáé íá âåëôéþóïõìå ôéò äñÜóåéò ìáò, æçôÜìå íá áíôáðïêñéèåßôå êáé íá óõììåôÝ÷åôå åíåñãÜ óôç óõìðëÞñùóç ôïõ åñùôçìáôïëïãßïõ ìáò (áìÝóùò ìåôÜ ôï ÐÜó÷á), þóôå íá áðïêïìßóïõìå ÷ñÞóéìá êáé óçìáíôéêÜ óôïé÷åßá óå ðïëëÜ èÝìáôá ðïõ ìáò áðáó÷ïëïýí. Êëåßíïíôáò, óáò åõ÷üìáóôå ãéá ìßá áêüìç öïñÜ, ôï öùò ôçò ÁíÜóôáóçò ôïõ ×ñéóôïý íá öÝñåé ôçí ÁíÜóôáóç êáé óôéò äéêÝò ìáò åðé÷åéñÞóåéò êáé ãåíéêüôåñá ôçò åëëçíéêÞò êïéíùíßáò. Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÄÇÌÇÔÑÇÓ ÁÈÁÍÁÓÉÁÄÇÓ

ÐáñáâéÜóåéò ôùí ïñßùí ñýðáíóçò óå Ðïíôïêþìç êáé ÌáõñïäÝíäñé

Ó

çìáíôéêÝò õðåñâÜóåéò ôùí ïñßùí ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò ãéá ôïõò áôìïóöáéñéêïýò ñýðïõò óå Ðïíôïêþìç êáé ÌáõñïäÝíäñé ðñïêýðôïõí ìÝóá áðü ôçí ðáñïõóßáóç ôïõ åñåõíçôéêïý ðñïãñÜììáôïò «ÏëïêëçñùìÝíç áðïôßìçóç ôçò áôìïóöáéñéêÞò ñýðáíóçò óôï ÄÞìï Äçì. ÕøçëÜíôç áðü õöéóôÜìåíåò êáé ìåëëïíôéêÝò ðçãÝò ñýðáíóçò», ç ïðïßá ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôçí ðåñáóìÝíç âäïìÜäá, óôï êëåéóôü áìöéèÝáôñï ôïõ äçìïôéêïý êáôáóôÞìáôïò Ðïíôïêþìçò ôçò ÄçìïôéêÞò Åíüôçôáò Äçìçôñßïõ ÕøçëÜíôç, ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò. Ç ìåëÝôç ðïõ ÷ñçìáôïäïôÞèçêå áðü ôï ðñüãñáììá «ÈÇÓÅÁÓ» ôïõ ÄÞìïõ Äçìçôñßïõ ÕøçëÜíôç, âáóßóôçêå óôçí ðñáãìáôïðïßçóç êáé áíÜëõóç ìåôñÞóåùí åðéðÝäùí ñýðáíóçò, óå áíÜëõóç ôùí õöéóôáìÝíùí ìåôñÞóåùí, ëåðôïìåñåéáêü õðïëïãéóìü ôùí åêðïìðþí áðü äéáöïñåôéêÝò êáôçãïñßåò ðçãþí, êáèþò êáé óôçí åöáñìïãÞ ìïíôÝëùí ðáñáêïëïýèçóçò êáé ðñüãíùóçò ôùí åðéðÝäùí áôìïóöáéñéêÞò ñýðáíóçò. Ç ìåëÝôç ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôéò ÔïðéêÝò Êïéíüôçôåò Ðïíôïêþìçò êáé Ìáõñïäåíäñßïõ, ôçò ÄçìïôéêÞò Åíüôçôáò Äçì. ÕøçëÜíôç, ôïõ óçìåñéíïý ÄÞìïõ ÊïæÜíçò, êáèþò ôá ÷ùñéÜ áõôÜ åßíáé ôá ðëçóéÝóôåñá óôá ïñõ÷åßá ëéãíßôç êáé óôïõò ÁÇÓ ôçò ÄÅÇ. Ïé åñåõíçôÝò äéáðßóôùóáí óçìáíôéêÝò õðåñâÜóåéò ôùí ïñßùí ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò ãéá ôïõò áôìïóöáéñéêïýò ñýðïõò óôá äýï ÷ùñéÜ. ÓõãêåêñéìÝíá óçìåéþèçêáí õðåñâÜóåéò ôùí ïñßùí ôçò áôìïóöáéñéêÞò ñýðáíóçò óôï 29% ôùí çìåñþí ôïõ ÷ñüíïõ ôï 2009 óôçí Ðïíôïêþìç, ôç óôéãìÞ ðïõ ç ó÷åôéêÞ íïìïèåóßá ïñßæåé üôé ôá üñéá áõôÜ äåí ðñÝðåé íá îåðåñíéïýíôáé ãéá ðïóïóôü ìåãáëýôåñï ôïõ 10% ôùí çìåñþí åôçóßùò. Ôï áíôßóôïé÷ï ðïóïóôü ãéá ôï 2010 ìåéþèçêå óôï 20%. Óå ü,ôé áöïñÜ ôçí ðåñéï÷Þ ôïõ Ìáõñïäåíäñßïõ, äåí õðÞñîáí ìåôñÞóåéò ãéá Ýíá ðëÞñåò Ýôïò, ùóôüóï áðü ôá õðÜñ÷ïíôá óôïé÷åßá ðñïêýðôïõí åëáöñþò ìéêñüôåñåò óõãêåíôñþóåéò áðü åêåßíåò ôçò Ðïíôïêþìçò. Åîçãþíôáò ôá ðáñáðÜíù óôïé÷åßá, åðéóçìáßíåôáé üôé ç ñýðáíóç ïöåßëåôáé êáôÜ 55% ìå 60% óôç äñáóôçñéüôçôá ôçò ÄÅÇ óôçí ðåñéï÷Þ êáé óõãêåêñéìÝíá óôç ëåéôïõñãßá ôùí ïñõ÷åßùí êáé ôùí áôìïçëåêôñéêþí óôáèìþí (ÁÇÓ). Ôïíßæåôáé ìÜëéóôá üôé ôï ðïóïóôü áõôü åßíáé éäéáßôåñá ìåãÜëï êáé áí äåí õðÞñ÷áí áõôïß ïé ðáñÜãïíôåò åðéâÜñõíóçò, ç åõñýôåñç ðåñéï÷Þ èá åß÷å ßäéá ðïóïóôÜ ñýðáíóçò ìå Üëëåò «êáèáñÝò» ðüëåéò ôçò ÅëëÜäáò.

ÉùÜííçò Çë. ÔóéáìðáñëÞò ×åéñïõñãüò Ïäïíôßáôñïò Ìåôåêðáéäåõèåßò óôçí ÐñïóèåôéêÞ êáé óôçí ÁéóèçôéêÞ ÏäïíôéáôñéêÞ óôï ÐáíåðéóôÞìéï ôçò ÍÝáò Õüñêçò (N.Y.U)

É. ÔñÜíôá 10, ÊïæÜíç Ôçë. 24610 40565, Fax 24610 27788 ÄÝ÷åôáé ìå ñáíôåâïý êáèçìåñéíÜ 9-2ðì êáé 5-9ìì

Ì

Óõíåäñßáóå åêôÜêôùò ç ÅðéôñïðÞ Äéáâïýëåõóçò ôïõ ÄÞìïõ Åïñäáßáò ãéá ÌðïäïóÜêåéï êáé 5ç ìïíÜäá

åôÜ ôéò íÝåò åîåëßîåéò óôï ÷Üñôç ôçò õãåßáò êáé ôï ìÝëëïí ôçò 5çò ìïíÜäáò ôçò ÐôïëåìáÀäáò óõíåäñßáóå åêôÜêôùò ôï áðüãåõìá ôïõ ÓáââÜôïõ 16/4/2011, ç íåïóõóôáèåßóá ÄçìïôéêÞ ÅðéôñïðÞ Äéáâïýëåõóçò ôïõ ÄÞìïõ Åïñäáßáò óôçí áßèïõóá óõíåäñéÜóåùí ôïõ äçìïôéêïý êáôáóôÞìáôïò.

Ôï ðñþôï èÝìá ðïõ óõæçôÞèçêå Þôáí ç áíôéìåôþðéóç ôïõ óåíáñßïõ ãéá ôçí õðïâÜèìéóç ôïõ ÌðïäïóÜêåéïõ Íïóïêïìåßïõ ÐôïëåìáÀäáò, ìåôÜ ôçí Ýêèåóç Ëéáñüðïõëïõ ðïõ åßäå ôï öùò ôçò äçìïóéüôçôáò ôéò ðñïçãïýìåíåò ìÝñåò. Áíïßãïíôáò ôïí êýêëï ôùí åñãáóéþí ôçò óýóêåøçò ôçò åðéôñïðÞò, ç äÞìáñ÷ïò Åïñäáßáò ÐáñáóêåõÞ Âñõæßäïõ, ìå ôåêìçñéùìÝíá åðé÷åéñÞìáôá óôÞñéîå ôçí áíáãêáéüôçôá ëåéôïõñãßáò ôïõ íïóïêïìåßïõ, ôïíßæïíôáò üôé áðïôåëåß ìéá ðïëýôéìç äïìÞ õãåßáò ü÷é ìüíï ãéá ôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá, áëëÜ êáé ãéá üëç ôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá. ¼ðùò ôüíéóå ç ê. Âñõæßäïõ «ôï ÌðïäïóÜêåéï åßíáé Ýíá ïñãáíùìÝíï íïóïêïìåßï ðïõ êáôáóêåõÜóôçêå ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá êáé Ý÷åé åíôá÷èåß åðéðëÝïí óôï ÅÓÐÁ ãéá åðÝêôáóç. Ìéá ôÝôïéá ìïíÜäá õãåßáò ÷ñåéÜæåôáé íá óôçñé÷èåß áêüìá ðåñéóóüôåñï, ìå ðñïìÞèåéá óýã÷ñïíïõ éáôñéêïý åîïðëéóìïý êáé ìå åðéðëÝïí óôåëÝ÷ùóç íïóçëåõôéêïý êáé éáôñéêïý ðñïóùðéêïý». Óôï ßäéï ìÞêïò êõìÜíèçêáí êáé ïé ôïðïèåôÞóåéò ôùí ìåëþí ôçò ÅðéôñïðÞò Äéáâïýëåõóçò ìÝóá áðü Ýíá

ìåãÜëï êáôÜëïãï ïìéëçôþí. ¼ëïé Ýäùóáí Ýìöáóç óôçí áíÜãêç óôÞñéîçò ôïõ íïóïêïìåßïõ, ôïíßæïíôáò üôé ôï ÷ñåéÜæåôáé ç ôïðéêÞ êïéíùíßá. Ç åðéôñïðÞ äéáâïýëåõóçò èá åéóçãçèåß óôï äçìïôéêü óõìâïýëéï ôç ëÞøç ó÷åôéêÞò áðüöáóçò, ìå ôçí ïðïßá èá æçôÜ áðü ôï ðåñéöåñåéáêü óõìâïýëéï êáé ôï õðïõñãåßï õãåßáò ôç óôÞñéîç ôïõ íïóïêïìåßïõ. Ôï ðëáßóéï áõôü óõóôÞèçêå 5ìåëÞò åðéôñïðÞ, ç ïðïßá èá ôåêìçñéþóåé ôéò èÝóåéò ôïõ ÄÞìïõ. Óå üôé áöïñÜ óôï èÝìá ôçò 5çò ÌïíÜäáò, ç äÞìáñ÷ïò Åïñäáßáò ôüíéóå üôé üëïé åßíáé õðï÷ñåùìÝíïé íá êáôáíïÞóïõí üôé ìéá ðåñéï÷Þ ðïõ ÷ñüíéá ïëüêëçñá èõóßáóå ðÜñá ðïëëÜ, áíáìÝíåé ôçí êáôáóêåõÞ ôçò íÝáò ìïíÜäáò ðïõ èá åîáóöáëßóåé íÝåò èÝóåéò åñãáóßáò êáôÜ ôçí êáôáóêåõÞ êáé ëåéôïõñãßá ôïõ êáé èá äéáóöáëßóåé ðáñÜëëçëá ôç ëåéôïõñãßá äïìþí, üðùò ç ôçëåèÝñìáí-

óç, ðïõ Ý÷ïõí ïñãáíùèåß ãýñù áðü ôç ëåéôïõñãßá ôçò ÄÅÇ. Ç åðéôñïðÞ äéáâïýëåõóçò èá åéóçãçèåß óôï äçìïôéêü óõìâïýëéï íá óôåßëåé ìÝóá áðü ôçí áðüöáóÞ ôïõ äõíáìéêü ìÞíõìá ãéá ôçí Üìåóç ïëïêëÞñùóç ôùí äéáäéêáóéþí äçìïðñáóßáò óôï õðïõñãåßï êáé óôç äéïßêçóç ôçò ÄÅÇ, åíþ, üðùò áíÝöåñå ç ê. Âñõæßäïõ, «áí äåí åéóáêïõóôïýí ôá åðé÷åéñÞìáôÜ ìáò èá ðñÝðåé íá ðñï÷ùñÞóïõìå óå ïðïéáóäÞðïôå ìïñöÞò áíôßäñáóç, êáèþò åßíáé èÝìá æùÞò, áíÜãêçò, áíÜðôõîçò, ðñïüäïõ, åðéâßùóçò êáé ðïéüôçôáò æùÞò ôçò ðåñéï÷Þò ìáò». ÔïðïèåôÞóåéò ãéá ôï èÝìá ôçò íÝáò ìïíÜäáò Ýãéíáí áðü ðïëëïýò åêðñïóþðïõò ôùí óõíäéêáëéóôéêþí öïñÝùí ôçò ðåñéï÷Þò ðïõ óõãêëßíïõí óôçí åðéèõìßá ôçò äõíáìéêÞò äéåêäßêçóçò ôçò Üìåóçò êáôáóêåõÞò ôçò 5çò ìïíÜäáò.

ÓõíáíôÞóåéò ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ Óåñâßùí ìå Ô.Ï.Å.Â. êáé ÁÍÊÏ

Ó

åéñÜ óõíáíôÞóåùí êáé åðáöÝò ìå ôïõò ðñïÝäñïõò ôùí äéïéêÞóåùí ôùí Ôïðéêþí Ïñãáíéóìþí Åããåßùí Âåëôéþóåùí (Ô.Ï.Å.Â.) Óåñâßùí êáé Âåëâåíôïý êáèþò êáé ìå óôåëÝ÷ç ôçò ÁÍÊÏ åß÷å ôéò ðñïçãïýìåíåò çìÝñåò ï ÄÞìáñ÷ïò Óåñâßùí Âåëâåíôïý Âáóßëçò Êùíóôáíôüðïõëïò. Ôçí ÐÝìðôç 14 Áðñéëßïõ óôç óõíÜíôçóç ìå ôéò äéïéêÞóåéò ôùí Ô.Ï.Å.Â. Óåñâßùí êáé Âåëâåíôïý óõæçôÞèçêå ç êáëýôåñç äõíáôÞ ëåéôïõñãßá ôùí äýï Ô.Ï.Å.Â. åíôüò ôïõ ðëáéóßïõ ôïõ íÝïõ Êáëëéêñáôéêïý ÄÞìïõ, Ý÷ïíôáò ùò äåäïìÝíï ôç ìåôáöïñÜ áñìïäéïôÞôùí ôïõò óôïõò Ïñãáíéóìïýò ÔïðéêÞò Áõôïäéïßêçóçò. Óôç óõæÞôçóç ôÝèçêå ôï èÝìá ôçò ìåßùóçò ôïõ êüóôïõò ÷ñÞóçò ôïõ íåñïý áðü ôïõò áãñüôåò üðùò åðßóçò êáé ç ðñïïðôéêÞ êáôáóêåõÞò ôïõ ìéêñïý õäñïçëåêôñéêïý ôïõ Ô.Ï.Å.Â. Âåëâåíôïý, Ýñãï ãéá ôï ïðïßï Þäç õðÜñ÷åé åôïéìüôçôá áðü ðëåõñÜò ìåëåôþí. Åðßóçò óõæçôÞèçêáí èÝìáôá ðïõ áöïñïýí ôçí áíôéìåôþðéóç ôå÷íéêþí ðñïâëçìÜôùí óôéò åãêáôáóôÜóåéò êáé óôéò áãñïôéêÝò õðïäïìÝò. Ï ê. Êùíóôáíôüðïõëïò áíáöÝñèçêå óôï ðëáßóéï óõíåñãáóßáò ðïõ ðñÝðåé íá áíáðôõ÷èåß ìåôáîý ÄÞìïõ êáé äéïéêÞóåùí ðñïò üöåëïò ôùí áãñïôþí, ôïíßæïíôáò üôé óôï ìÝôñï ôïõ äõíáôïý áðü ôçí ðëåõñÜ ôçò ÄçìïôéêÞò Áñ÷Þò èá áíôéìåôùðéóôïýí Üìåóá ôá ìáêñï÷ñüíéá ðñïâëÞìáôá ôùí äýï ìåãÜëùí Ô.Ï.Å.Â. ôïõ ÄÞìïõ.

Ì. Ôñßôç 19 Áðñéëßïõ 2011

ÄÁÊÅ ÅÑÃÁÔÉÊÏÕ ÊÅÍÔÑÏÕ ÊÏÆÁÍÇÓ:

Ï ïäéêüò ÷Üñôçò ôçò ÊõâÝñíçóçò ïäçãåß óå íÝïõò äñüìïõò áäéÝîïäùí!

Ô

çí ÐáñáóêåõÞ, ï Ðñùèõðïõñãüò ôçò ÷þñáò ðáñïõóßáóå óôï Õðïõñãéêü óõìâïýëéï ôïí «ïäéêü ÷Üñôç» ôçò ÊõâÝñíçóçò ãéá ôçí Ýîïäï áðü ôçí êñßóç, Ýíá ìåóïðñüèåóìï ðñüãñáììá ìÝ÷ñé ôï 2015 ôï ïðïßï äåí äéáèÝôåé êáìßá ðïëéôéêÞ êáé êïéíùíéêÞ íïìéìïðïßçóç. Îå÷íþíôáò âÝâáéá üôé ðñéí áðü ðåñßðïõ äýï ÷ñüíéá «ôÜæïíôáò óôïõò ðÜíôåò ôá ðÜíôá» êáé ëÝãïíôáò üôé ôá «ëåöôÜ õðÜñ÷ïõí» äåí ôï íïìéìïðïéåß íá áðïöáóßæåé óõíå÷þò íÝá áíôéêïéíùíéêÜ ìÝôñá êáé íá äåóìåýåé ôï ìÝëëïí ôçò ÷þñáò. Ìå åõ÷ïëüãéá åðé÷åßñçóå íá ðåßóåé ãéá ôá åðéôåýãìáôá ôçò ÊõâÝñíçóçò ôïõ. ÎÝ÷áóå íá áíáöåñèåß üìùò óôï ðéï óçìáíôéêü åðßôåõãìá ôçò óçìåñéíÞò ÊõâÝñíçóçò ðïõ äåí åßíáé Üëëï áðü ôç ìåãáëýôåñç õðïâÜèìéóç ôïõ âéïôéêïý åðéðÝäïõ ôùí ÅëëÞíùí ðïëéôþí áðü ôï  ðáãêüóìéï ðüëåìï êáé ìåôÜ. Ïé ïéêïíïìéêïß ðïëéôéêïß ôçò ÊõâÝñíçóçò ðïõ ãåìßæåé ïëüêëçñç ôçí áãïñÜ ìå ëïõêÝôá óôÝëíåé ÷éëéÜäåò Ýëëçíåò óôçí áíåñãßá êáé óâÞíåé ôï äéêáßùìá óôï üíåéñï ôùí íÝùí áíèñþðùí. Ìßëçóå ãéá ðñùôüãíùñá áðïôåëÝóìáôá ôçò ðïëéôéêÞò ôïõ, áëëÜ «îÝ÷áóå» íá áíáöåñèåß óôçí: 1. Ðñùôüãíùñç áýîçóç ôçò áíåñãßáò êáé ôùí áðïëýóåùí 2. ÊáôÜñãçóç êåêôçìÝíùí åñãáóéáêþí êáé êïéíùíéêþí äéêáéùìÜôùí 3. Áýîçóç ôùí ëïõêÝôùí óôçí áãïñÜ åðé÷åéñÞóåùí 4. Ìåßùóç óôçí ßäñõóç íÝùí åðé÷åéñÞóåùí 5. Áðïññýèìéóç ôçò áãïñÜò åñãáóßáò ìå ôçí åìöÜíéóç ôçò ðëÞñïõò êáé óôáèåñÞò åñãáóßáò êáé ôç ñáãäáßá áýîçóç ôçò áðáó÷üëçóçò 6. Ìåßùóç ôùí êñáôéêþí åóüäùí 7. Ìåßùóç êïéíùíéêþí äáðáíþí Ç áãïñÜ åñãáóßáò áðïñõèìßæåôáé ðëÞñùò ìå ôçí õðïáðáó÷üëçóç êáé ôçí åê ðåñéôñïðÞò åñãáóßáò íá õðåñéäéðëáóéÜæåôáé êÜèå ìÞíá. Êáé ç ìåßùóç óôá Ýóïäá ôùí áóöáëéóôéêþí ôáìåßùí ðïõ âñßóêïíôáé õðü äéÜëõóç. Ï ïäéêüò ÷Üñôçò ôçò ÊõâÝñíçóçò ïäçãåß óå íÝïõò äñüìïõò áäéÝîïäùí êáé åðéöõëÜóóåé áêüìç ðåñéóóüôåñá êáé ðéï áêñéâÜ «äéüäéá» ãéá ôïõò ¸ëëçíåò åñãáæüìåíïõò, óõíôáîéïý÷ïõò êáé áíÝñãïõò ðïõ èá êëçèïýí íá ðëçñþóïõí ãéá áêüìç ìßá öïñÜ ôçí «âåíæßíç» ôçò áíôéáíáðôõîéáêÞò ðïñåßáò ôçò ÷þñáò. Áò óôáìáôÞóïõí åðéôÝëïõò íá êñýâïíôáé ðßóù áðü áïñéóôïëïãßåò êáé ìåãÜëá ëüãéá. Óôï åñãáôéêü êßíçìá áðáéôåßôáé åíüôçôá, óõóðåßñùóç üóï ðïôÝ Üëëïôå, ìüíï Ýôóé èá ìðïñÝóïõìå íá áíôéóôáèïýìå ôçí Üãñéá åðßèåóç ðïõ ãßíïíôáé óå âÜñïò ôùí åñãáæïìÝíùí, óõíôáîéïý÷ùí êáé áíÝñãùí ìå óôü÷ï ôçí êáôÜñãçóçò êÜèå åñãáóéáêïý êáé êïéíùíéêïý äéêáéþìáôïò

ÐÁÓÊÅ ÓÐÁÑÔÁÊÏÓ

ÅÐÉÓÔÏËÇ

Ç ðñïþèçóç êáé õëïðïßçóç óçìáíôéêþí Ýñãùí ôïõ ÄÞìïõ Óåñâßùí Âåëâåíôïý óõæçôÞèçêå óôç óõíÜíôçóç ðïõ åß÷å ï ÄÞìáñ÷ïò Âáóßëçò Êùíóôáíôüðïõëïò ìå äéåõèõíôéêÜ óôåëÝ÷ç ôçò ÁÍÊÏ. Ðáñïõóßá ôïõ áíôéäçìÜñ÷ïõ Íßêïõ Ëáæáñéþôç êáé óôåëå÷þí ôçò Ôå÷íéêÞò Õðçñåóßáò ôïõ ÄÞìïõ Óåñâßùí Âåëâåíôïý ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôçí ÐáñáóêåõÞ 15 Áðñéëßïõ ç óõíÜíôçóç óôá ãñáöåßá ôçò ÁÍÊÏ ìå âáóéêü èÝìá ôçí ïëïêëÞñùóç ôùí öáêÝëùí ðïõ áöïñïýí ôéò ôåëéêÝò ðñïôÜóåéò ãéá ôçí Ýíôáîç Ýñãùí óôï ÅÓÐÁ. Ðñüêåéôáé ãéá ìåëÝôåò ðïõ Ý÷ïõí ãßíåé áðü ôçí ÁÍÊÏ êáé ó÷åôßæïíôáé ìå: 1) Ôéò áíôéêáôáóôÜóåéò ôùí äéêôýùí ýäñåõóçò óôá ÔïðéêÜ Äéáìåñßóìáôá ÂáèõëÜêêïõ, ÌåóéáíÞò, Ñïäßôç, ÉìÝñùí, ÊáóôáíéÜò, ËÜâáò.

2) Ôçí áíÜðëáóç ôçò ÊåíôñéêÞò Ðëáôåßáò êáé ôùí Êåíôñéêþí Ïäþí ôçò ðüëçò ôùí Óåñâßùí.

3) Ôçí êáôáóêåõÞ Ðïëéôéóôéêïý ÊÝíôñïõ óôá ÓÝñâéá.

¼ðùò äéáðéóôþèçêå óôç óõíÜíôçóç ôá üðïéá ðñïâëÞìáôá Ý÷ïõí ðñïêýøåé êáé ó÷åôßæïíôáé ìå ôçí ïëïêëÞñùóç ôùí ìåëåôþí, áíôéìåôùðßæïíôáé êáé ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò Áðñéëßïõ èá õðÜñîåé åôïéìüôçôá þóôå íá êáôáôåèïýí ïé öÜêåëïé ãéá áîéïëüãçóç. Åêôüò ôùí óõãêåêñéìÝíùí óõíáíôÞóåùí, ï ê. Êùíóôáíôüðïõëïò ôçí ÊõñéáêÞ ôùí ÂáÀùí ðáñÝóôç êáé óôçí áíáâßùóç ôïõ åèßìïõ ôùí ´´Ëáæáñßíùí´´ óôï Ìéêñüâáëôï. ÐëÞèïò êüóìïõ ÷åéñïêñüôçóå èåñìÜ ôéò ãõíáßêåò ôïõ óõëëüãïõ åíþ îå÷ùñéóôü ÷ñþìá óôï Ýèéìï, ôñáãïõäþíôáò êáé ÷ïñåýïíôáò, Ýäùóáí ïé íåáñÝò ´´Ëáæáñßíåò´´ ôïõ ÷ùñéïý. ÐáñÜëëçëá ï ÄÞìáñ÷ïò Óåñâßùí Âåëâåíôïý óõíáíôÞèçêå ìå ôá ìÝëç ôïõ Ôïðéêïý Óõìâïõëßïõ êáé åêðñïóþðïõò öïñÝùí ôïõ ÌéêñïâÜëôïõ óõæçôþíôáò èÝìáôá êáé ðñïâëÞìáôá ðïõ áðáó÷ïëïýí ôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá, åóôéÜæïíôáò óôç äñïìïëüãçóç ëýóåùí ãéá ôá óõãêåêñéìÝíá æçôÞìáôá.

18/4/2011

Ðñïò : - ÃñáììáôÝá ÐåñéöåñåéáêÞò ÅðéôñïðÞò ÐÁÓÏÊ Äõô. Ìáêåäïíßáò óõí. Êþóôá Êõôßäç -ÓõíôïíéóôÞ ÃñáììáôÝá ÐÁÓÏÊ ÊïæÜíçò óõí. Ñïýóç ÁëåîáíäñÞ -ÓõíôïíéóôÞ ÃñáììáôÝá ÐÁÓÏÊ Öëþñéíáò óõí. ÁíäñÝá Êå÷áãéÜ Óýíôñïöå ÃñáììáôÝá Óôçí áíáêïßíùóç áðü ôïí Ðñùèõðïõñãü ôçò ÷þñáò êáé Ðñüåäñï ôïõ êéíÞìáôïò ê. Ãéþñãï ÐáðáíäñÝïõ óôï Õðïõñãéêü Óõìâïýëéï, ôçí ÐáñáóêåõÞ 15 Áðñéëßïõ 2011, ãéá ôï ìåóïðñüèåóìï ó÷Ýäéï ÄçìïóéïíïìéêÞò ÓôñáôçãéêÞò 2012-2015, åìöáíßæåôáé ùò íÝá åíåñãåéáêÞ ðïëéôéêÞ ç ìåßùóç ôïõ ðïóïóôïý óõììåôï÷Þò ôïõ Äçìïóßïõ óôç ÄÅÇ áðü ôï 51% óôï 34%. ÅðåéäÞ ôï èÝìá åßíáé óïâáñü, èåùñïýìå åðéâåâëçìÝíç ôçí Üìåóç óýãêëéóç ôçò äéåõñõìÝíçò åðéôñïðÞò ÐÁÓÏÊ ãéá ôçí áîéïëüãçóç ôùí åðéðôþóåùí ðïõ èá Ý÷åé ìéá ôÝôïéá åíÝñãåéá óôçí ðåñéï÷Þ ìáò êáé ôç ëÞøç ó÷åôéêÞò áðüöáóçò.

ÓõíôñïöéêÜ Ãéþñãïò Áäáìßäçò Ãñáì. ÐÁÓÊÅ ÓÐÁÑÔÁÊÏÓ

ÅÌÐÏÑÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ

ÐÁÓ×ÁËÉÍÏ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ Áðü ôïí Åìðïñéêü Óýëëïãï ÊïæÜíçò áíáêïéíþíåôáé üôé ôá åìðïñéêÜ êáôáóôÞìáôá ãéá ôçí ÌåãÜëç ÅâäïìÜäá èá ëåéôïõñãÞóïõí ùò åîÞò: Ì. ÄÅÕÔÅÑÁ 8.30-20.00 áðüãåõìá 5.00-9.00 Ì. ÔÑÉÔÇ 8.30-2.00 áðüãåõìá 5.00-9.00 Ì. ÔÅÔÁÑÔÇ 8.30-2.00 áðüãåõìá 5.00-9.00 Ì. ÐÅÌÐÔÇ 8.30-2.00 áðüãåõìá 5.00-9.00 Ì. ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 12 ì.ì.-7 ì.ì. Ì. ÓÁÂÂÁÔÏ 8.30 ð.ì.- 4.00 ì.ì. Ôçí Ðñþôç 24.4.2011 êáé Äåýôåñç 25.4.2011 çìÝñá ôïõ ÐÜó÷á ôá êáôáóôÞìáôá èá ðáñáìåßíïõí êëåéóôÜ. Ï Åìðïñéêüò Óýëëïãïò ÊïæÜíçò óáò åý÷åôáé ÊÁËÏ ÐÁÓ×Á

¼÷é óôçí ðåñáéôÝñù õðïâÜèìéóç ôïõ Ãõìíáóßïõ Ôóïôõëßïõ

Å

ðéëïãÞ ìåëëïíôéêÞò õðïâÜèìéóçò êáé ðåñáéôÝñù óõññßêíùóçò, èåùñåß ç ÄÞìáñ÷ïò Âïúïõ Ðáíáãéþôá Ïñöáíßäïõ ôçí ðñïôåéíüìåíç áðü ôï Õðïõñãåßï ëåéôïõñãßá ôïõ ùò ðáñÜñôçìá ôïõ ÃÅË ÍåÜðïëçò. ÓõãêåêñéìÝíá ç ÄÞìáñ÷ïò ÂïÀïõ áöïý óçìåéþíåé üôé ôï ÃõìíÜóéï- Ëýêåéï Ôóïôõëßïõ óõìðëçñþíåé 140 ÷ñüíéá óôçí õðçñåóßá ôùí ãñáììÜôùí, ìå åéëéêñéíÞ äéÜèåóç ïõóéáóôéêÞò óõìâïëÞò óôçí åðßëõóç ôïõ ðñïâëÞìáôïò ôçò ÷ùñïôáîéêÞò êáôáíïìÞò ôùí ó÷ïëåßùí ôïõ ÄÞìïõ, èåùñåß åðéâåâëçìÝíï íá åðéóçìÜíåé ðùò ç ìüíç áðïäåêôÞ áðü ôçí êïéíùíßá ëýóç ãéá ôï éóôïñéêü ÃõìíÜóéï- Ëýêåéï Ôóïôõëßïõ åßíáé áõôÞ ôçò áõôïôåëïýò êáé áíåîÜñôçôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ. Ç ðñïôåéíüìåíç áðü ôï Õðïõñãåßï ëåéôïõñãßá ôïõ ùò ðáñÜñôçìá ôïõ ÃÅË ÍåÜðïëçò áðïôåëåß åðéëïãÞ ìåëëïíôéêÞò õðïâÜèìéóçò êáé ðåñáéôÝñù óõññßêíùóçò ôïõ éóôïñéêïý áõôïý ó÷ïëåßïõ.

GRAND OPENING 1 MAÚOY Áíïé÷ôÜ êÜèå ìÝñá!

ÈÁÑÑÏÓ

"

Ô

Ì. Ôñßôç 19 Áðñéëßïõ 2011

ÊÏÆÁÍÇ

Ïé ìáèçôÝò ôùí Ëõêåßùí åðéóêÝðôïíôáé êáé ãíùñßæïõí ôï ÔÅÉ Äõô. Ìáêåäïíßáò

ï ÔÅÉ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò óôï ðëáßóéï ôçò åíçìÝñùóçò ôçò ÔïðéêÞò Êïéíùíßáò êáé óôçí ðñïóðÜèåéá, íá ãíùñßóïõí ïé õðïøÞöéïé öïéôçôÝò ôçò Ä/èìéáò Åêðáßäåõóçò Ãåíéêþí Åóðåñéíþí Ëõêåßùí, ÔÅÅ, Ó÷ïëåßùí Äåýôåñçò Åõêáéñßáò, ôï Åêðáéäåõôéêü ìáò ºäñõìá, ôá ÐñïãñÜììáôá Óðïõäþí, ôéò äñáóôçñéüôçôåò óôçí åêðáßäåõóç êáé ôçí Ýñåõíá, ôïí åñãáóôçñéáêü åîïðëéóìü êáé ôéò êôéñéáêÝò õðïäïìÝò ôïõ, ðñïóêÜëåóå óå áíïé÷ôÝò åðéóêÝøåéò óôï campus ôïõ ÔÅÉ óôçí ÊïæÜíç-Öëþñéíá- ÊáóôïñéÜ- ÃñåâåíÜÐôïëåìáúäá.

Ìå Ýããñáöï ðïõ êïéíïðïéÞèçêå óôçí ÐåñéöåñåéáêÞ Ä/íóç ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò åíçìåñþèçêáí üëïé ïé ÐñïúóôÜìåíïé ÄåõôåñïâÜèìéáò Åêðáßäåõóçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, ãéá ôï ðñüãñáììá åðéóêÝøåùí óôï ÔÅÉ êáé ç áíôáðüêñéóç ôùí Ä/íôþí áëëÜ êáé ôùí êáèçãçôþí õðÞñîå Üìåóç. Óå êÜèå ÔìÞìá Ý÷ïõí ïñéóôåß õðåýèõíïé êáèçãçôÝò ðïõ óå óõíåñãáóßá ìå ôï ÔìÞìá Äçìïóßùí êáé Äéåèíþí Ó÷Ýóåùí ôïõ ÔÅÉ êáé ôïõò õðåýèõíïõò êáèçãçôÝò ôùí Ó÷ïëåßùí ôçò ÄåõôåñïâÜèìéáò åêðáßäåõóçò óôï ìÜèçìá « Ó÷ïëéêüò Åðáããåëìáôéêüò Ðñïóáíáôïëéóìüò» êáé ü÷é ìüíï, èá ìðïñïýí íá ðñïãñáììáôßæïõí ôïí êýêëï åðéóêÝøåùí ðïõ ðñïôéìïýí:

ÅðéóêÝøåéò ôùí ó÷ïëåßùí óå åðéëåãìÝíá ÔìÞìáôá ôïõ ÔÅÉ áíÜëïãá ôçò êáôåýèõíóÞò ôïõò

ÅíçìÝñùóç áðü êáèçãçôÝò ôïõ ÔÅÉ óôéò ó÷ïëéêÝò ìïíÜäåò

Ôïí óõíäõáóìü êáé ôùí äýï ðñïçãïýìåíùí äñÜóåùí

Äõíáôüôçôá ôçëåäéÜóêåøçò åéäéêÜ óôçí Ôñßôç ÔÜîç ôïõ Ëõêåßïõ áëëÜ êáé óôéò Üëëåò ôÜîåéò ôïõ Ëõêåßïõ. Ïé åðéóêÝøåéò áõôÝò ðïõ êáé óôï ðáñåëèüí ðñáãìáôïðïéïýíôáí, ãßíïíôáé ðëÝïí óå íÝï ðëáßóéï êáé Þäç Ý÷ïõí åðéóêåöôåß ôï ºäñõìá áðü áñ÷Þ ôïõ Åáñéíïý ÅîáìÞíïõ 2010-2011 Ýùò ôþñá, ôï 2Ï ÅÐÁË ÊïæÜíçò, ôï 3ï Ãåíéêü Ëýêåéï ÊïæÜíçò, ôï 5ï ÃõìíÜóéï ÊïæÜíçò, ôï ÅÐÁË ÓéÜôéóôáò, êáèþò êáé ìå ôç óõíåñãáóßá ôùí Ä/íôùí êáé ôùí äáóêÜëùí ìå êáèçãçôÝò ôïõ ÔÅÉ, ôï 11ï êáé 12ï ÄçìïôéêÜ Ó÷ïëåßá ÊïæÜíçò .

Ïé ìáèçôÝò ôïõ 2ïõ ÅÐÁË, åß÷áí ôçí åõêáéñßá íá ðáñáêïëïõèÞóïõí ôï óýóôçìá ôçëåäéÜóêåøçò óå ôñåéò äéáöïñåôéêïýò ÷þñïõò ôïõ ÔÅÉ. Ï ÐñïúóôÜìåíïò ôïõ Ãåíéêïý ÔìÞìáôïò ê. ÁíäñÝáò ÐåôñÜêçò áðü ôï Ì. ÁìöéèÝáôñï ôïõ Éäñýìáôïò, ðáñïõóßáóå ôçí çëåêôñïíéêÞ ðëáôöüñìá ðïõ äéáèÝôåé ôï ÔìÞìá ðñïóöÝñïíôáò õðçñåóßåò ôçëåêðáßäåõóçòôçëåäéÜóêåøçò ìÝóù ôùí Åñãáóôçñßùí ìå ôïí áíôßóôïé÷ï åîïðëéóìü êáèþò êáé ôçò ÌïíÜäáò ÔçëåäéÜóêåøçò Multi Point Control Unit ãéá video conference. Ïé êýñéïé ÄçìÞôñçò ÄçìçôñéÜäçò Åéäéêü Ôå÷íéêü Ðñïóùðéêü, ÆÞóçò ÓôïãéÜííçò êáé ÄçìÞôñçò ÊÜñãáò áðü ôï ÔìÞìá Äéêôýùí ðáñïõóßáóáí ìÝóá áðü ôçí åñãáóôçñéáêÞ áßèïõóá, áðü ôçí Áßèïõóá Óõíåëåýóåùí ôïõ ÔÅÉ êáé áðü ôï ÌåãÜëï ÁìöéèÝáôñï ìå ôïõò ìáèçôÝò ìïéñáóìÝíïõò óôéò ôñåéò

ÔÏ. ÓÕ. Í ÐôïëåìáÀäáò: ¼÷é óôç õðïâÜèìéóç ôïõ ÌðïäïóÜêåéïõ Ôï Ôïðéêü Óõìâïýëéï ÍÝùí ÄçìïôéêÞò Êïéíüôçôáò ÐôïëåìáÀäáò ÄÞìïõ Åïñäáßáò óôçñßæåé üëïõò ôïõò èåóìïèåôçìÝíïõò êáé ìáæéêïýò öïñåßò ôçò Åïñäáßáò óå áõôÞí ôçí êïéíÞ êáé äßêáéç ðñïóðÜèåéá ãéá ðñïóôáóßá ôïõ Ãåíéêïý ÌðïäïóÜêåéïõ Íïóïêïìåßïõ ÐôïëåìáÀäáò áðü åðéêåßìåíç õðïâÜèìéóÞ ôïõ óå ÊÝíôñï Õãåßáò. Äçëþíïõìå íáé óôçí áíáâÜèìéóç ôïõ ÌðïäïóÜêåéïõ Íïóïêïìåßïõ ÐôïëåìáÀäáò, áêüìá êáé óå Ðåñéöåñåéáêü Íïóïêïìåßï ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, êáèþò ùò íïóïêïìåßï åßíáé êáôÜëëçëï ãéá íá ðáñÝ÷åé õðçñåóßåò õãåßáò óå üëïõò ôïõò ðïëßôåò ôçò ÐåñéöÝñåéáò, ôüóï ëüãù ôçò êåíôñéêüôáôçò ãåùãñáöéêÞò èÝóçò ôïõ óôçí ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá üóï êáé ëüãù ôùí ìåãÜëùí êáé êáôÜëëçëùí õðïäïìþí ðïõ äéáèÝôåé, åíþ åðéðëÝïí Ý÷ïõí Þäç åãêñéèåß Ýñãá ðåñáéôÝñù åðÝêôáóçò ôùí õðïäïìþí ôïõ. Óôçñßæïõìå ôçí óõëëïãÞ õðïãñáöþí ðïõ Þäç Üñ÷éóå óôçí ÐôïëåìáÀäá ìå óêïðü íá áðïóôáëïýí óôï Õðïõñãåßï Õãåßáò êáé ðáñïôñýíïõìå ôç íåïëáßá ôçò ðåñéï÷Þò ìáò íá óõììåôÜó÷åé ìáæéêÜ, ¨âÜæïíôáò ôçí äéêÞ ôçò õðïãñáöÞ¨ óôçí ðñïóôáóßá ôïõ ÌðïäïóÜêåéïõ Íïóïêïìåßïõ óôçí ðñïóôáóßá ôçò äçìüóéáò õãåßáò óôçí ðåñéï÷Þ ìáò

äéáöïñåôéêÝò áßèïõóåò, ôï óýóôçìá Ôçëåêðáßäåõóçò, êáèþò êáé ï ê. ÆÞíùíáò Áíôùíßïõ Çëåêôñïëüãïò ôçò Ôå÷íéêÞò Õðçñåóßáò ôïõ ÔÅÉ, ï ïðïßïò óõíÝäñáìå áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ óôïí óõíôïíéóìü áõôüí. Ïé áßèïõóåò åß÷áí áìößäñïìç åðéêïéíùíßá ìåôáîý ôïõò óå ðñáãìáôéêü ÷ñüíï äßíïíôáò ôçí äõíáôüôçôá óôïõò ìáèçôÝò ðïõ âñéóêüíôïõóáí óôïõò ôñåéò äéáöïñåôéêïýò åêðáéäåõôéêïýò ÷þñïõò íá åðéêïéíùíïýí ìåôáîý ôïõò êáé íá áíôáëëÜóïõí ìå ôïõò Õðåõèýíïõò åñùôÞóåéò êáé áðáíôÞóåéò, äéáìïñöþíïíôáò Ýíáí åíéáßï åéêïíéêÜ åêðáéäåõôéêü ÷þñï.

Ïé ìáèçôÝò ôçò êáôåýèõíóçò ÓÅÕÐ, åß÷áí åðßóçò ôç äõíáôüôçôá íá ðáñáêïëïõèÞóïõí ôçí áéìïäïóßá ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôï ºäñõìá óå óõíåñãáóßá ìå ôï Óýëëïãï Åèåëïíôþí Áéìïäïôþí ÊïæÜíçò ìå óêïðü ôç äçìéïõñãßá Öïéôçôéêïý Óõëëüãïõ Åèåëïíôþí Áéìïäïôþí, åíþ ç êáôåýèõíóç ÓÄÏ, ôá åñãáóôÞñéá ôçò Ó÷ïëÞò Äéïßêçóçò êáé Ïéêïíïìßáò êáé üëïé ïé ìáèçôÝò ôçí ÂéâëéïèÞêç ôïõ ÔÅÉ.

Ôï ßäéï ðñüãñáììá áêïëïýèçóáí êáé ïé ìáèçôÝò ôïõ ÅÐÁË ÓéÜôéóôáò ìå ôçí ßäéá ÏìÜäá Õðåõèýíùí óôï Ìéêñü ÁìöéèÝáôñï êáé óôçí áßèïõóá ôïõ Åñãáóôçñßïõ ôçëåäéÜóêåøçò. Åðßóçò åðéóêÝöôçêáí ôï ÔìÞìá Ìç÷áíïëïãßáò üðïõ ï ÊáèçãçôÞò Åöáñìïãþí ê. Ðáíáãéþôçò ÐáðÜò ôïõò ðáñïõóßáóå ôï ÅñãáóôÞñéï «Ìç÷áíÝò ÅóùôåñéêÞò Êáýóçò» êáé óôï ÔìÞìá Çëåêôñïëïãßáò üðïõ ï ê. Âáóßëçò ÊéêÞò ôïõò ðáñïõóßáóå ôï ÅñãáóôÞñéï «Âéïìç÷áíéêÝò ÇëåêôñéêÝò ÅãêáôáóôÜóåéò». Ìéá çìÝñá ðñéí åß÷å ðñïçãçèåß åðßóêåøç ôïõ ÊáèçãçôÞ Åöáñìïãþí ôïõ ÔìÞìáôïò Ìç÷áíïëïãßáò ê. ÅììáíïõÞë ÊáôóÜíïõ óôï ó÷ïëåßï, ðïõ åíçìÝñùóå ôïõò ìáèçôÝò ãéá ôï ÔìÞìá ãåíéêüôåñá.

Ïé ìáèçôÝò ôïõ 3ïõ Ãåíéêïý Ëõêåßïõ ÊïæÜíçò  ÔÜîçò, åðéóêÝöôçêáí áñ÷éêÜ ôç Ó÷ïëÞ Ôå÷íïëüãùí Ãåùðïíßáò ôïõ ÐáñáñôÞìáôïò Öëþñéíáò ôïõ ÔÅÉ

ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò. Ï ÐñïúóôÜìåíïò ôïõ ÔìÞìáôïò Åìðïñßáò êáé Ðïéïôéêïý ÅëÝã÷ïõ Áãñïôéêþí Ðñïúüíôùí ÊáèçãçôÞò ê. Íéêüëáïò Íßêëçò ôïõò åíçìÝñùóå ãéá ôéò äñáóôçñéüôçôåò ôïõ ÔìÞìáôïò, ôá åðáããåëìáôéêÜ äéêáéþìáôá êáé ãåíéêüôåñá ãéá ôç Ó÷ïëÞ. Ïé ìáèçôÝò åß÷áí åðßóçò ôçí åõêáéñßá íá åðéóêåöôïýí áßèïõóåò äéäáóêáëßáò, ôï ÅñãáóôÞñéï «Ðïéüôçôáò Áãñïôéêþí Ðñïúüíôùí», ôï ÅñãáóôÞñéï «Ôå÷íïëïãßáò Ðïéüôçôáò ðñïúüíôùí ÁìðÝëùí» åíþ óôï Áãñüêôçìá îåíáãÞèçêáí óôéò êáëëéÝñãåéåò êáé óôá ðåéñÜìáôá êáèþò êáé ãéá ôçí ÆùéêÞ ÐáñáãùãÞ. Ï ê. Öùêßùí Ðáðáèáíáóßïõ Åðßêïõñïò ÊáèçãçôÞò ôïõ ÔìÞìáôïò ÖõôéêÞò ÐáñáãùãÞò ôïõò åíçìÝñùóå ãéá ôï ÔìÞìá. Ïé ìáèçôÝò åß÷áí åðßóçò ôçí åõêáéñßá íá ðÜñïõí êáé óõíåíôåýîåéò áðü ôïõò ÊáèçãçôÝò ðïõ ôïõò îåíÜãçóáí óôï ÐáñÜñôçìá, áëëÜ êáé áðü ôïõò öïéôçôÝò ôïõ ÔÅÉ óõìðëçñþíïíôáò åñùôçìáôïëüãéá ðïõ áöïñïýóáí óôï ºäñõìá, ðñáãìáôïðïéþíôáò äñÜóåéò ôïõ ìáèÞìáôïò Ó÷ïëéêüò Åðáããåëìáôéêüò Ðñïóáíáôïëéóìüò. Ïé ßäéïé ìáèçôÝò åðéóêÝöôçêáí ôï ÔÅÉ êáé óôçí ÊïæÜíç áêïëïõèþíôáò áíôßóôïé÷ï ðñüãñáììá îåíáãÞóåùí åíþ óõíåíôåýîåéò ðÞñáí áðü ôçí ÊáèçãÞôñéá ôïõ ÊÝíôñïõ ÎÝíùí Ãëùóóþí êáé ÖõóéêÞò ÁãùãÞò ê. Óôáõñïýëá Ôáâïõëôæßäïõ, áðü ôçí Åðßêïõñç ÊáèçãÞôñéá ôïõ ÔìÞìáôïò Ôå÷íïëïãéþí Áíôéññýðáíóçò ê. ÅëéóóÜâåô Áìáíáôßäïõ êáé ôÝëïò áðü ôïõò öïéôçôÝò.

Ïé ìáèçôÝò ôïõ 5ïõ Ãõìíáóßïõ ÊïæÜíçò ÔìÞìá Ã3, åíçìåñþèçêáí ãéá ôï ºäñõìá, êáé åðéóêÝöôçêáí åñãáóôÞñéá ôïõ ÔìÞìáôïò ×ñçìáôïïéêïíïìéêþí Åöáñìïãþí óõíïäåõüìåíïé áðü ôïí Åðßêïõñï ÊáèçãçôÞ ôïõ ÔìÞìáôïò ê. Íéêüëáï Óáñéáííßäç.

Ïé ìáèçôÝò ôïõ 11ïõ Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ ÊïæÜíçò ôçò Å ôÜîçò åß÷áí ôçí åõêáéñßá íá åðéóêåöôïýí êáé íá åíçìåñùèïýí ãéá ôï ÅñãáóôÞñéï «Çëåêôñïôå÷íßáò» ôïõ ÔìÞìáôïò Çëåêôñïëïãßáò êáé íá

ðáñáêïëïõèÞóïõí óå ðñïâïëÞ ðñïóáñìïóìÝíç ãéá ðáéäéÜ áðü ôïí ÊáèçãçôÞ Åöáñìïãþí ê. ÄçìÞôñç ÓôçìïíéÜñç ôñüðïõò åîïéêïíüìçóçò åíÝñãåéáò, ôï åñãáóôÞñéï «ÌåôñÞóåùí êáé Çëåêôñïíéêþí Êáôáóêåõþí» ðïõ ôïõò ðáñïõóßáóå ï ê. ÃéÜííçò Âáíäßêáò Åéäéêü Ôå÷íéêü Ðñïóùðéêü êáé ôï ÅñãáóôÞñéï ôïõ ÔìÞìáôïò Ôå÷íïëïãéþí Áíôéññýðáíóçò «Ôå÷íïëïãéþí Äéá÷åßñéóçò ÁðïâëÞôùí» ðïõ ôïõò ðáñïõóßáóå ç ÊáèçãÞôñéá Åöáñìïãþí ôïõ ÔìÞìáôïò ê. Á. Íôïìïðïýëïõ.

Ïé ìáèçôÝò ôçò Á êáé  ôÜîçò ôïõ 12ïõ Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ ÊïæÜíçò óôçí åíäéáöÝñïõóá ðáñïõóßáóç ìå ôßôëï «Ãíùñéìßá ìå ôá ïñõêôÜ» ðïõ ðñáãìáôïðïßçóå ï Åðßêïõñïò ÊáèçãçôÞò ôïõ ÔìÞìáôïò Ãåùôå÷íïëïãßáò êáé ÐåñéâÜëëïíôïò, Äñ. Éïñäáíßäçò ÁíäñÝáò óôéò áßèïõóåò ôïõ Ó÷ïëåßïõ ôïõò, ðñïóáñìïóìÝíç óôéò ìáèçóéáêÝò éêáíüôçôåò ôùí ìáèçôþí, åß÷áí ôçí åõêáéñßá íá ãíùñßóïõí üìïñöá ïñõêôÜ áðü ôçí åîáéñåôéêÞ óõëëïãÞ ôùí åñãáóôçñßùí ôïõ ÔìÞìáôïò Ãåùôå÷íïëïãßáò êáé ÐåñéâÜëëïíôïò ôïõ ÔÅÉ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò. ÄéáíåìÞèçêå åðßóçò åêðáéäåõôéêü õëéêü ìå óêïðü ôçí ðñïáãùãÞ ôçò ðåñéâáëëïíôéêÞò åõáéóèçóßáò ôùí ðáéäéþí. Ìå ôçí ðñùôüôõðç áõôÞ ðñïóÝããéóç ôçò ÔñéôïâÜèìéáò ìå ôçí ÐñùôïâÜèìéá Åêðáßäåõóç, Þôáí åìöáíÞò ç äõíáôüôçôá åìðëïõôéóìïý ôùí ãíþóåùí ôùí ìáèçôþí ÷Üñç óôçí áãáóôÞ óõíåñãáóßá äéáöïñåôéêþí Âáèìßäùí Åêðáßäåõóçò. ÅðéðëÝïí, êáôÝäåéîå ôçí óðïõäáéüôçôá ôùí ãåùåðéóôçìþí óôç æùÞ ìáò êáé ôçí áíáãêáéüôçôá ýðáñîçò áíÜëïãùí ìáèçìÜôùí óôçí ÐñùôïâÜèìéá êáé ÄåõôåñïâÜèìéá Åêðáßäåõóç. Ç óõììåôï÷Þ ôùí ðáéäéþí Þôáí éäéáßôåñá Ýíèåñìç êáé ðñïâëÝðåôáé ç óõíÝ÷éóç ôùí äéáëÝîåùí áõôþí êáé óôéò Üëëåò ôÜîåéò ôïõ Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ ìå áíÜëïãá ìáèÞìáôá ìå èÝìá ôéò ãåùåðéóôÞìåò êáé ôï ðåñéâÜëëïí. Åõ÷áñéóôïýìå éäéáßôåñá ôïõò êáèçãçôÝò ôùí Ó÷ïëåßùí ê.ê.ÐáðáäÝëç êáé É.ÓêõðçôÜñç, áðü ôï 3ï Ëýêåéï ÊïæÜíçò, ôçí ê. Á. ÑÜììïõ áðü ôï 2ï ÅÐÁË ÊïæÜíçò, ôïí ê. Í. Ìé÷áçëßäç áðü ôï 5ï ÃõìíÜóéï ÊïæÜíçò, ôçí ê. Å. ÊáööÝ áðü ôï ÅÐÁË ÓéÜôéóôáò, ôïí Ä/íôÞ ôïõ 12ïõ Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ ÊïæÜíçò ê. Êùí/íï Ñïýóç êáé ôçí äáóêÜëá ôïõ 11ïõ Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ ÊïæÜíçò ê. ÁèçíÜ Ðáðáãéáííïðïýëïõ, ãéá ôçí Üøïãç óõíåñãáóßá ôïõò óôïí óõíôïíéóìü ôùí åðéóêÝøåùí áõôþí. Ôüóï áðü ôéò áíôéäñÜóåéò ôùí ìáèçôþí üóï êáé áðü ôéò åõ÷áñéóôÞñéåò åðéóôïëÝò ôùí Ä/íôùí ôùí Ó÷ïëåßùí ðñïêýðôåé, üôé áõôÞ ç äñÜóç ôïõ ÔÅÉ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, ðïõ öÝôïò óõìðëçñþíåé ôñéÜíôá ðÝíôå ÷ñüíéá ëåéôïõñãßáò, ( ÊÁÔÅÊÁÔÅÅ-ÔÅÉ ÊÏÆÁÍÇÓ- ÔÅÉ ÄÕÔÉÊÇÓ ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ) âñÞêå èåôéêÞ áíôáðüêñéóç, åíþ êñßíåôáé áíáãêáßï ïé äñÜóåéò áõôÝò íá óõíå÷éóôïýí ìå üëá ôá Ó÷ïëåßá ôçò ÄåõôåñïâÜèìéáò êáé ÐñùôïâÜèìéáò Åêðáßäåõóçò ôüóï óôçí Ýäñá ôïõ óôçí ÊïæÜíç, üóï êáé óôá Üëëá ÐáñáñôÞìáôá êáé ÔìÞìáôá ôïõ ÔÅÉ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò.

ÏéêïôïõñéóôéêÞ áíÜðôõîç ôçò ðáñáëßìíéáò æþíçò Ðïëõöýôïõ

Ô

ÅÑÙÔÇÓÇ ÔÏÕ Ö. ÊÏÕÂÅËÇ ÓÔÇÍ ÂÏÕËÇ

ï èÝìá ôçò ÏéêïôïõñéóôéêÞò áíÜðôõîçò ôçò ðáñáëßìíéáò æþíçò Ðïëõöýôïõ Í. ÊïæÜíçò êáôÝèåóå õðü ìïñöÞ åñþôçóçò óôç ÂïõëÞ, ï Áñ÷çãüò ôçò ÄçìïêñáôéêÞò ÁñéóôåñÜò Öþôçò ÊïõâÝëçò. Óôçí åñþôçóç èßãåôáé êáé ôï èÝìá ôïõ áíôáðïäïôéêïý ôÝëïõò ôùí ìåãÜëùí Õäñïçëåêôñéêþí Óôáèìþí, ôï ïðïßï, óôçí ðåñßðôùóç êáé ôçò ëßìíçò Ðïëõöýôïõ, èá ìðïñïýóå íá ÷ñçìáôïäïôÞóåé ôá Ýñãá õðïäïìÞò êáé áíÜðôõîçò. Óôçí åñþôçóç ôïõ ðñïò ôïõò ê.ê. Õðïõñãïýò ÐåñéâÜëëïíôïò, ÅíÝñãåéáò êáé ÊëéìáôéêÞò ÁëëáãÞò Ðïëéôéóìïý êáé ÔïõñéóìïýÕðïäïìþí, Ìåôáöïñþí êáé Äéêôýùí ÐåñéöåñåéáêÞò ÁíÜðôõîçò êáé Áíôáãùíéóôéêüôçôáò, ï ê. ÊïõâÝëçò åðéóçìáßíåé: Ç ëßìíç Ðïëõöýôïõ, ôå÷íçôÞ ëßìíç ôïõ ÁëéÜêìïíá óôï Íïìü ÊïæÜíçò, ó÷çìáôßóôçêå ðñéí áðü 40 ðåñßðïõ ÷ñüíéá. Ðñüêåéôáé ãéá ëßìíç ðïëëáðëïý óêïðïý, êáé óõãêåêñéìÝíá ìå ôç âïÞèåéá áõôÞò áñäåýïíôáé ï êÜìðïò ôùí Óåñâßùí êáé ôïõ Âåëâåíôïý, Ýêôáóçò 30.000 óôñåììÜôùí, ôá áãñïêôÞìáôá ôçò êåíôñéêÞò Ìáêåäïíßáò, õäñåýåôáé ç Èåóóáëïíßêç, ëåéôïõñãåß ôï ïìþíõìï õäñïçëåêôñéêü åñãïóôÜóéï ôçò ÄÅÇ êáé ôåñÜóôéåò ðïóüôçôåò ýäáôïò ìåôáöÝñïíôáé óôïõò áôìïçëåêôñéêïýò óôáèìïýò üðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé ùò øõêôéêü õãñü. Ç ðáñáëßìíéá ðåñéï÷Þ, éäéáéôÝñïõ öõóéêïý êÜëëïõò, Ý÷åé ðëçèõóìü 25.000 êáôïßêùí. Ïé åêôÜóåéò ôçò ëßìíçò, ìÝ÷ñé êáé ôï üñéï ôçò áðáëëïôñßùóçò, áíÞêïõí óôç ÄÅÇ. Ç ëßìíç õößóôáôáé óÞìåñá áëüãéóôç êáé áíåîÝëåãêôç ìüëõíóç êáé ñýðáíóç áðü äéÜöïñåò ðçãÝò ðïõ âñß-

óêïíôáé óå üëç ôç ëåêÜíç áðïññïÞò ôïõ ìÝóïõ êáé Üíù ñïõ ôïõ ðïôáìïý ÁëéÜêìïíá, ãåùñãßá, ëýìáôá ïéêéóìþí, êôçíïôñïößá, âéïôå÷íéêÝò / âéïìç÷áíéêÝò åãêáôáóôÜóåéò). áëëÜ êáé áõîïìåéþóåéò ôçò óôÜèìçò ôçò ëüãù ôùí áíùôÝñù áíáöåñüìåíùí áíáãêþí. Óôï ðáñåëèüí Ý÷ïõí ðñïôáèåß äéÜöïñá Ýñãá ãéá ôçí áîéïðïßçóç ôçò ðáñáëßìíéáò æþíçò, ôá ïðïßá äõóôõ÷þò äåí õëïðïéÞèçêáí, åßôå äéüôé äåí õðÞñ÷å ôï üñáìá, åßôå äéüôé Ýëåéðå ç ðïëéôéêÞ âïýëçóç. ÓÞìåñá, ç áíÜðôõîç ôçò ðáñáëßìíéáò æþíçò Ðïëõöýôïõ ðñïûðïèÝôåé Ýíá ïëïêëçñùìÝíï ó÷Ýäéï, ðëÞñùò åíáñìïíéóìÝíï ìå ôçí ðñïóôáóßá ôçò ëßìíçò êáé åìðíåõóìÝíï ìå ôÝôïéï ôñüðï, þóôå íá åßíáé äõíáôü íá åêðëçñþíïíôáé ïé ïéêïíïìéêÝò, êïéíùíéêÝò êáé áéóèçôéêÝò áíÜãêåò, åíþ ðáñÜëëçëá íá äéáôçñåßôáé ç ðïëéôéóôéêÞ áêåñáéüôçôá, ïé ïéêïëïãéêÝò äéáäéêáóßåò êáé ç âéïëïãéêÞ ðïéêéëüôçôá. Óôïí ðõñÞíá ôçò ðñïóðÜèåéáò áõôÞò ÷ñåéÜæåôáé íá âñßóêåôáé ç áíÜäåéîç ôïõ Þðéïõ ôïõñéóìïý, ç ðñïóôáóßá êáé áíÜäåéîç ôïõ öõóéêïý ðåñéâÜëëïíôïò, ç áíÜðôõîç ôçò áãñïôéêÞò ïéêïíïìßáò êáé ç ðñïþèçóç ôùí ôïðéêþí ðñïúüíôùí.

Ìå äåäïìÝíï üôé êÜèå äñáóôçñéüôçôá èá ðñÝðåé íá äéÝðåôáé áðü ôéò áñ÷Ýò ôçò áåéöïñéêÞò äéá÷åßñéóçò, þóôå ç üðïéá åðéâÜñõíóç óôçí ðïéüôçôá ôùí íåñþí íá âñßóêåôáé ìÝóá óôá ðëáßóéá ôçò öÝñïõóáò éêáíüôçôáò ôïõ ïéêïóõóôÞìáôïò, åñùôþíôáé ïé áñìüäéïé Õðïõñãïß, Åßíáé óôéò ðñïèÝóåéò ôïõò íá åêðïíÞóïõí Ýíá ïëïêëçñùìÝíï ó÷Ýäéï Þðéáò áíÜðôõîçò ôçò ðáñáëßìíéáò æþíçò Ðïëõöýôïõ; Ìå ðïéåò ðñïôåñáéüôçôåò, äñÜóåéò êáé ÷ñïíïäéÜãñáììá; Ðïéá ìÝôñá èá ëçöèïýí ãéá ôçí áðïôñïðÞ êáé áðïêáôÜóôáóç ôçò áíåîÝëåãêôçò ìüëõíóçò êáé ñýðáíóçò ôçò ëßìíçò, êáèþò êáé ôç äéá÷åßñéóç ôùí õäÜôùí ôïõ ÁëéÜêìïíá; Ðüôå ðñïâëÝðåôáé íá ãßíïõí ïé áðáñáßôçôåò åíÝñãåéåò ãéá ôçí ðáñáêïëïýèçóç ôçò ðïéüôçôáò ôùí õäÜôùí, üðùò ïñßæåôáé ìå ôï íüìï 3199/2003 êáé ôï Ð.Ä. 51/2007; Ðïéá Ýñãá õðïäïìþí èá õëïðïéçèïýí óôçí ðåñéï÷Þ óôï ðëáßóéï ôçò ðñïóðÜèåéáò ïéêïôïõñéóôéêÞò áíÜðôõîçò ôçò ðåñéï÷Þò; Èá ãßíïõí åñãáóßåò âåëôßùóçò ôïõ ïäéêïý äéêôýïõ ôï ïðïßï óõíäÝåé ôçí ðåñéï÷Þ ìå ôçí õðüëïéðç ÅëëÜäá (ð.÷. äñüìïò Óåñâßùí ÊïæÜíçò, Óåñâßùí - ËÜñéóáò); ÕðÜñ÷åé ç âïýëçóç ãéá ôçí èÝóðéóç áíôáðïäïôéêïý ôÝëïõò áðü ôá ìåãÜëá õäñïçëåêôñéêÜ åñãïóôÜóéá, áíôßóôïé÷ï ìå ôï ôÝëïò ÁÐÅ, ôï ïðïßï éó÷ýåé ãéá ôá ìéêñÜ õäñïçëåêôñéêÜ, óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 25 ôïõ Í.3468/2006; Ôï ôÝëïò áõôü, åöüóïí èåóðéóôåß, ìðïñåß íá áðïôåëÝóåé ôï ÷ñçìáôïäïôéêü ìÝóï ãéá ôçí õëïðïßçóç ôïõ ó÷åäßïõ áíÜðôõîçò;

ÍÏ.Ä.Å.

ÊÏÆÁÍÇÓ

ÙÑÁ ÍÁ ÂÁËÏÕÌÅ ÖÑÅÍÏ, ÔÙÑÁ, ÓÔÇÍ ÎÅÖÑÅÍÇ ÊÁÈÏÄÉÊÇ ÐÏÑÅÉÁ ÌÅ ÏÄÇÃÏ ÔÏ ÐÁÓÏÊ ÊÁÉ ÅÍÁÍ ÏÄÉÊÏ ×ÁÑÔÇ ×ÙÑÉÓ ÏÑÉÁ ÉÓÏÑÑÏÐÉÅÓ, ÐÑÏÏÐÔÉÊÇ

Ç

äéáðßóôùóç åßíáé ôñáãéêÞ: ï ¸ëëçíáò ìÝóá óå åëÜ÷éóôï ÷ñüíï Ý÷áóå ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïõ. Ôçí áîéïðñÝðåéÜ ôïõ, ôçí ðõãìÞ êáé ôï ðÜèïò ôïõ íá áãùíßæåôáé, íá äéåêäéêåß êáé íá ðåôõ÷áßíåé óôïõò óôü÷ïõò ôïõ. ¸÷áóå ôçí áîéïðñÝðåéá êáé ôç ãç êÜôù áðü ôá ðüäéá ôïõ. ÕðïôéìÞèçêå, åîáðáôÞèçêå, ÷åéñáãùãÞèçêå, åêâéÜóôçêå. ÎáíÜ êáé îáíÜ. Ç ÊõâÝñíçóç ôïõ ÐÁÓÏÊ êáôÜöåñå íá åîáèëéþóåé ôïí õðåñÞöáíï ¸ëëçíá, íá ôïí öÝñåé ðñï ôåôåëåóìÝíùí ãåãïíüôùí, íá ôïõ åðéâÜëëåé Ýíá Ìíçìüíéï ôïõ ïðïßï ôá äåéíÜ äå öáßíåôáé íá Ý÷ïõí ôÝëïò êáé óá íá ìçí Ýöèáíáí üëá áõôÜ, êáèçìåñéíÜ ôïõ äßíåé ôç ÷áñéóôéêÞ âïëÞ ìå ôïí Ýíá Þ ôïí Üëëï ôñüðï. Ï êüóìïò Ý÷áóå ôçí åìðéóôïóýíç ôïõ óôï êñÜôïò, óôïõò èåóìïýò êáé óôá ðñüóùðá ðïõ ôïõò ðñåóâåýïõí. Ï êüóìïò Ý÷åé Üëëç Ýãíïéá ðéá, íá êñáôçèåß óôá ðüäéá ôïõ êáé íá «âãÜëåé ôçí çìÝñá» ìå ôïí êáëýôåñï äõíáôü ôñüðï. Ç êáôÜóôáóç, ìå ìßá ðñþôç ðåñéãñáöÞ, ìðïñåß íá öáíôÜæåé «äõóìåíÞò» ãßíåôáé üìùò äõóìåíÝóôåñç áí áíáëïãéóôåß êáíåßò ôïõò êéíäýíïõò ðïõ åëëï÷åýïõí êáé ôï ðüóï åýèñáõóôç öáíôÜæåé ðéá ç éóïññïðßá óôïí êïéíùíéêü éóôü Ôá Þäç ðïëëÜ áäéÝîïäá óå ïéêïíïìéêü êáé êïéíùíéêü åðßðåäï åßíáé ôüóá ðïõ äõóôõ÷þò äåí áöÞíïõí ðåñéèþñéá ìå ôçí ðáñïýóá êõâÝñíçóç ðïõ åôïéìÜæåé Þäç êáé íÝåò åðéèÝóåéò. Åðßèåóç óôá åéóïäÞìáôá, óôéò óõíôÜîåéò, óôçí ðñüíïéá, ôéò éáôñïöáñìáêåõôéêÝò ðáñï÷Ýò, óôá åñãáóéáêÜ êáèåóôþôá êáé óå êÜèå Ýíáí ôïìÝá áðü üðïõ èá ìðïñÝóåé íá ¨ñïõöÞîåé¨ ìÝ÷ñé êáé ôéò ôåëåõôáßåò óôáãüíåò.Åðßèåóç óôéò ìéêñïìåóáßåò åðé÷åéñÞóåéò ðïõ åðéöÝñåé áýîçóç ôùí ëïõêÝôùí. Åðßèåóç óôéò êåñäïöüñåò ÄÅÊÏ ðïõ áíôß íá ôéò åîõãéÜíåé ôéò ÎÅÐÏÕËÁÅÉ áíôß ðéíáêßïõ öáêÞò óôïõò êåñäïóêüðïõò . ÌÝ÷ñé íá ðñïêáëÝóåé ôçí ðëÞñç êáôÜññåõóç çèþí, áîéþí, èåóìþí. Áò ìç ôï ðáéäåýïõìå Üëëï êáé áò ìçí åîáðáôÜìå ôïõò åáõôïýò ìáò êáèþò ìßá åßíáé ç áëÞèåéá üôé .. × Á Í Ï Ì Á Ó Ô Å! Ðñùôüãíùñç êýñéå ÐñùèõðïõñãÝ äåí åßíáé ç êáôÜóôáóç ðïõ, üðùò éó÷õñßæåóôå, âñÞêáôå óôç ÷þñá. Ðñùôüãíùñç åßíáé ç êáôÜóôáóç ðïõ äçìéïõñãÞóáôå êáé åðéâÜëëáôå. Ðñùôüãíùñá åßíáé ôá äåéíÜ ðïõ æïýìå êáé ôá áñíçôéêÜ öáéíüìåíá ðïõ êáôáãñÜöïíôáé. Ôé Üëëï ðéá ðåñéóóüôåñï ÷ñåéÜæåôáé ãéá íá êáôáëÜâåé êÜðïéïò üôé ç ÊõâÝñíçóç ôïõ Ìíçìïíßïõ óôï÷åýåé óôçí ðëÞñç ìåôÜëëáîç ôïõ Åëëçíéêïý ¸èíïõò, óôçí êáèéÝñùóç èåóìþí êáé áîéþí ðïõ êáìßá ó÷Ýóç äåí Ý÷ïõí ìå ôçí ðáôñßäá ,ôçí áëÞèåéá , ôçí ðñüïäï, ôçí ðñïïðôéêÞ. Åéäéêüôåñá, äå, óáí ðïëßôåò ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ôá ÷åéñüôåñá åßíáé ìðñïóôÜ ìáò. Ï ÃÁÐ üëá ÊÁÊÙÓ ôá Ý÷åé êáìùìÝíá ãéá ôçí ÐåñéöÝñåéÜ ìáò. Áðü ôçí Åêðáßäåõóç (ìå ôï áðáñÜäåêôï êáèåóôþò ôùí óõã÷ùíåýóåùí êáé ôçò êáôÜñãçóçò ó÷ïëéêþí ìïíÜäùí ðïõ åðéâÜëëïõí åëáöñÜ ôç êáñäéÜ ÷ùñßò êáí íá åîåôÜæïíôáé ôá áíôéêåéìåíéêÜ êñéôÞñéá. Äõóôõ÷þò êáé åäþ, ÏËÁ åëÝù ìíçìïíßïõ), ôçí Õãåßá, ôçí ÁíÜðôõîç ìÝ÷ñé üðïõ öèÜíåé ôï ôóïõíÜìé ôùí åðéðôþóåùí ôçò ÊõâåñíçôéêÞò ðïëéôéêÞò ç åéêüíá åßíáé ôñáãéêÞ. ÔñáãéêÞ êáé áðåëðéóôéêÞ ãéá ìßá ðåñéï÷Þ ðïõ ðáëåýåé íá êñáôÞóåé ÷áìçëÜ ôá ðïóïóôÜ ôçò áíåñãßáò. Ðïõ áãùíßæåôáé íá êñáôÞóåé ôçí Ìåãáëýôåñç âéïìç÷áíéêÞ åðé÷åßñçóç ôçò ÷þñáò (ÄÅÇ), ðáñáãùãéêÞ, êåñäïöüñá ,åîõãßáíóç äçìüóéá ìå ðëÞñç åêìåôÜëëåõóç üëùí ôùí êïéôáóìÜôùí ëéãíßôç. Ðïõ áãùíéÜ ãéá ôçí ôý÷ç ôùí íïóçëåõôéêþí éäñõìÜôùí ôçò êáé ôéò ðáñï÷Ýò õãåßáò ðïõ áíôß íá ðñïóöÝñïíôáé áðëü÷åñá óôïõò ðïëßôåò ôïýôïõ ôïõ ôüðïõ ðïõ óßãïõñá Ý÷åé áíÜãêç áðü Üñôéá óôåëå÷ùìÝíá êáé Üêñùò ëåéôïõñãéêÜ éäñýìáôá, áíôß áõôïý ëïéðüí åéóðñÜôôïõìå êÜôé äéáöïñåôéêü. ÅéóðñÜôôïõìå óåíÜñéá óõññßêíùóçò íïóïêïìåßùí êáé êÝíôñùí õãåßáò, åéóðñÜôôïõìå êáèáéñÝóåéò óôåëå÷þí óôçí õãåßá ðïõ äçìéïõñãïýí ðëåßóôá åñùôçìáôéêÜ êáé õðïøßåò ãéá ôéò «ðñïèÝóåéò» ôçò êõâÝñíçóç, åéóðñÜôôïõìå ôçí áðïäõíÜìùóç êáé ôçí áðáîßùóç ôùí ìéêñïìåóáßùí åðé÷åéñÞóåùí, åéóðñÜôôïõìå áäõíáìßåò, ðáñáëåßøåéò, ïëéãùñßåò. Ç ÊõâÝñíçóç ôïõ ÐÁÓÏÊ êáôáöÝñíåé êáèçìåñéíÜ íá ìáò ðáãþíåé ôï áßìá. ¼ðùò áêñéâþò Ý÷åé êáôáöÝñåé íá ðáãþóåé êÜèå áíáðôõîéáêÞ ðñïïðôéêÞ ãéá ôçí Ä. Ìáêåäïíßá. Ç êáôáíïìÞ êïíäõëßùí(ôïðéêüò ðüñïò áíÜðôõîçò) óå ðåñéâáëëïíôéêÜ åðéâáñçìÝíïõò äÞìïõò ìå áðüöáóç ôïõ õöõðïõñãïý ÐÅÊÁ Ã. ÌáíéÜôç ìðáßíåé óôï óõñôÜñé Ýùò üôïõ áíáóõãêñïôçèåß ôï ÄÓ ôçò ÊÅÄÊÅ, ôï ïðïßï èá áëëÜîåé êáé ôïí ôñüðï äéÜèåóçò ôùí ðïóþí ìå âÜóç ôïí ÊáëëéêñÜôç. ¢ëëá ëüãéá íá áãáðéüìáóôå äçëáäÞ. ÌåôÜ èá åßíáé êÜôé Üëëï, ìåôÜ êÜôé Üëëï êáé ìåôÜ .êÜôé Üëëï. ¸ôóé üìùò íïïýí óôï ÐÁÓÏÊ ôçí áíÜðôõîç, ìå ðåñéêïðÝò, ðáýóç ôùí Ýñãùí, ðáýóç ôùí ó÷åäéáóìþí, ðáýóç êáé áñãßá ôùí ðÜíôùí. Ç ÊõâÝñíçóç áðëÜ Ýëáâå ìßá áêüìá áðüöáóç Ýôóé üðùò ôç âüëåõå. Ôï ôé èá ãßíåé ìå üëá üóá óõíäÝïíôáé êáé åîáñôþíôáé Üìåóá êáé Üññçêôá áðü ôïí Ôïðéêü Ðüñï ðïõ ëáìâÜíïõí, ïýôùò Þ Üëëùò ìå Ýêðôùóç áðü áõôü ðïõ äéêáéïýíôáé ïé ôïðéêÝò êïéíùíßåò áðü ôï 1996, ìÜëëïí åßíáé áëëïõíïý ðáðÜ ÅõáããÝëéï. Ç ðïëõðüèçôç êáé ðïëõäéåêäéêçìÝíç ÌïíÜäá «ÐôïëåìáúäáV» ðÞñå êáé íÝá áíáâïëÞ. Ìá ôé ðñùôüôõðï êáé ãñáöéêü. Ôï áíôßèåôï, ìÜëëïí èá ìáò åîÝðëçôôå. Ç ìïíÜäá ðïõ èá Ýäéíå óõíÝ÷åéá óôçí ðñïïðôéêÞ ôçò ðåñéï÷Þò, óôçí äéáôÞñçóç ôïõ åèíéêïý ìáò êáõóßìïõ ôïõ ëéãíßôç- óå ðñùôáãùíéóôéêü ñüëï óôçí åíÝñãåéá, ðïõ èá åîáóöÜëéæå, ðåñáéôÝñù, öèçíü ñåýìá, èÝóåéò åñãáóßáò, êáèáñü ðåñéâÜëëïí êáé ðëåßóôá ïéêïíïìéêÜ ïöÝëç ãéá ôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá (Ô/È, ðáñÜëëçëåò Åðé÷åéñçìáôéêÝò äñÜóåéò ê.á), ÌÐÁÉÍÅÉ ÓÔÏÍ ÖÁÊÅËËÏ ÌÅ ÔÁ «ÁÆÇÔÇÔÁ». Ðñïöáíþò, êáôÜ ôç óõíÞèç ôáêôéêÞ êáé ðïëéôéêÞ ôïõ ÐÁÓÏÊ, èá åðáíáöÝñïõí ôï èÝìá áõôü êáé èá ôï áíáãÜãïõí óå ìÝãá ôçí åðüìåíç ðñïåêëïãéêÞ ðåñßïäï ãéá õöáñðáãÞ øÞöùí. ÊÜèå Ýíá æÞôçìá, ç êõâÝñíçóç ôïõ ÐÁÓÏÊ ôï Ý÷åé ìåôáôñÝøåé óå üðëï ìå ôï íá áóêåß øõ÷ïëïãéêÞ âßá óôïí êüóìï. Èá Ýëåãå êáíåßò üôé êõâåñíçôéêïß ðáñÜãïíôåò îõðíïýí êáèçìåñéíÜ ìå ôçí Ýãíïéá íá ìðïñÝóïõí íá ¨óêáñöéóôïýí¨ êÜôé ãéá íá ðñïêáëÝóïõí áíáôáñá÷Þ êáé áíáóôÜôùóç. Ôç ìßá èá åßíáé ç ðñüèåóç ãéá êáôÜñãçóç êÜðïéïõ öïñÝá, ôçí Üëëç èá åßíáé ç êáôÜñãçóç ôïõ åéñçíïäéêåßïõ, ôïõ ÏÁÅÄ , ôçò Åðéèåþñçóçò Åñãáóßáò, ôïõ ãñáöåßïõ äåõôåñïâÜèìéáò åêðáßäåõóçò , ôïõ ÏÓÅ åíüò íïóïêïìåßïõ, åíüò éäñýìáôïò êëð, êëð. ÐÜíôá êÜôé èá õðÜñ÷åé ãéá íá Ý÷ïõí ôïí êüóìï óôï êüêêéíï, íá áããßæåé ôá üñéá êáé ôéò áíôï÷Ýò ôïõ ãéá íá êÜíïõíå Áõôïß äÞèåí ðïëéôéêÞ. ÖôÜíåé ðéá. ¸÷ïõìå ðÜñá ðïëëÜ áñíçôéêÜ äåßãìáôá (ãéá ôçí áêñßâåéá Ý÷ïõìå ÌÏÍÏ áñíçôéêÜ äåßãìáôá) ãéá íá äåßîïõìå ðåñáéôÝñù áíï÷Þ. Ï êüóìïò Ý÷åé áããßîåé ôá üñéÜ ôïõ êáé æçôÜ ðëÝïí íá áëëÜîåé ç õðÜñ÷ïõóá êáôÜóôáóç. ÆçôÜ ôçí åëðßäá êáèþò áéóèÜíåôáé üôé ïöåßëïõìå, óôá ðáéäéÜ ìáò êáé óôïõò íÝïõò áíèñþðïõò ðïõ ìåãáëþíïõí óå ôïýôï ôïí ôüðï, íá ôïõò åîáóöáëßóïõìå Ýíá êáëýôåñï ìÝëëïí. ¸íá ìÝëëïí üðïõ ç ðñïïðôéêÞ, ç åîõãßáíóç, ç áíÜðôõîç, ïé ó÷åäéáóìïß êáé ôá ðñïãñÜììáôá, ç åìðéóôïóýíç êáé ç éóïññïðßá èá ìðïõí êáé ðÜëé óôç æùÞ ìáò. ÊáëÝò ïé åêèÝóåéò éäåþí êýñéå ÐñùèõðïõñãÝ áëëÜ äõóôõ÷þò ìå åêèÝóåéò äåí áóêåßôáé åðïéêïäïìçôéêÞ êáé áðïôåëåóìáôéêÞ ðïëéôéêÞ ïýôå êáé ìåôáññõèìßóåéò åðÝñ÷ïíôáé. Ìå åêèÝóåéò éäåþí äå ìåéþíåôáé ôï Ýëëåéììá êáé äåí áíïßãïõí èÝóåéò åñãáóßáò. Ìå Üôïëìåò êéíÞóåéò ðáóáëåéìÝíåò ìå ðñÜóéíç ÷ñõóüóêïíç ç ÅëëÜäá äå ðñüêåéôáé ðïôÝ íá âãåé áðü ôï ôÝëìá óôï ïðïßï ôçí ñßîáôå. Ôï ÐÁÓÏÊ áñêåôÜ êáôÜöåñå íá êáôáññáêþóåé Êáéñüò åßíáé íá óõíåéäçôïðïéÞóïõí, áõôïß êáé ïé Ôñïéêáíïß ðïõ Ýãéíáí ôá âáñßäéá ìáò êáé ðïõ íïìßæïõí ðùò ìðïñïýí íá ìáò ðáñáóýñïõí óôïí ðÜôï ôçò ìáýñçò èÜëáóóáò, üôé «¸ëëçíåò áåß ðáßäåò». ÌÜëëïí êÜðïéïé åóêåììÝíá åðéìÝíïõí íá îå÷íïýí üôé ï Áíôþíçò ÓáìáñÜò Ý÷åé áðü ðïëýò íùñßò êáôáèÝóåé óõãêåêñéìÝíåò êáé õëïðïéÞóéìåò ðñïôÜóåéò ãéá SPREADS , ìíçìüíéï êáé ôñüðïõò áîéïðïéÞóåéò ôçò äçìüóéáò ðåñéïõóßáò . ÐñïôÜóåéò ðïõ èá ìðïñïýí íá äþóïõí áíÜóá óôç ÷þñá áëëÜ äõóôõ÷þò áõôïß ïé êÜðïéïé (ÐÁÓÏÊ) åðÝëåîáí ãéá áêüìç ìßá öïñÜ íá óôáèïýí êáôþôåñïé ôùí ðåñéóôÜóåùí êáé íá åîáêïëïõèïýí íá ãñïíèïêïðïýí ôçí ÷þñá .

ÈÁÑÑÏÓ

#

ÅÉÄÇÓÅÉÓ

Ï Êýâïò Åñßöèç!!! Ç ÄÅÇ ÎåðïõëéÝôáé!!!

TåëéêÜ ç êõâÝñíçóç öáßíåôáé íá êåñäßæåé ôï óôïß÷çìá ãéá ôçí ðåñåôáßñù ìåôï÷ïðïßçóç ôçò ìåãáëýôåñçò åðé÷åßñçóçò ôïõ Åëëçíéêïý ëáïý ôçò ÄÅÇ, áðü ôï 51% óôï 34%. Ðñùèõðïõñãüò êáé êõâÝñíçóç äåí Üíôåîáí óôéò ðéÝóåéò ôùí éäéùôþí êáé óôá óõìöÝñïíôÜ ôïõò!!!!!! ËïãáñéÜæïõí üìùò ÷ùñßò ôïí îåíïäü÷ï ðïõ äåí åßíáé Üëëïé áðü ôïõò åñãáæüìåíïõò êáé ôá óõíäéêÜôá. Ç ÄÅÇ áðïôåëåß Åèíéêü êåöÜëáéï êáé äåí ðïõëéÝôáé. Ôï êñÜôïò ïöåßëåé óôçí ÄÅÇ ãéá ôçí ðñïóöïñÜ ôçò, óå Åèíéêü êáé êïéíùíéêü åðßðåäï, êáé ü÷é íá ôçí ÎÅÐÏÕËÁÅÉ. ¹äç ôá ìÝôñá ðïõ Ý÷åé ðÜñåé ç êõâÝñíçóç áðü ôéò áñ÷Ýò ôïõ 2010, ïäÞãçóáí ôçí ÅËËÁÄÁ êáé ôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá, óå ïéêïíïìéêü ìáñáóìü. Îåðïõëþíôáò ôçí ÄÅÇ, èá íåêñþóåé, èá óâÞóåé ç ôïðéêÞ áãïñÜ, ðñÜãìá ðïõ âéþíïõìå, êáôÜ êüñïí óôéò ìÝñåò ìáò. Åëðßæù ç êáôÜóôáóç óôçí ïðïßá Ý÷åé åðÝëèåé ç ôïðéêÞ êïéíùíßá, íá ôáñáêïõíÞóåé êáé íá áöõðíßóåé ôïõò ÂïõëåõôÝò ôçò ðåñéï÷Þò ìáò þóôå íá áíôéäñÜóïõí êáé íá êáôáøçößóïõí ôï íïìïó÷Ýäéï ãéá ôçí ìåôï÷ïðïßçóç ôçò ÄÅÇ. Ìå ôçí ìåôï÷ïðïßçóç èá áëëïéùèåß ï êïéíùíéêüò ÷áñáêôÞñáò ôçò ÄÅÇ.

- Èá äïýìå Ýíá Üëëï ìïíôÝëï, ìéá äéáöïñåôéêÞ ÄÅÇ .

- Èá ïëéóèáßíåé ôï åñãáóéáêü êáèåóôþò.

- Èá áõîçèïýí ôá ôéìïëüãéá ðñïò üöåëïò ôùí éäéùôéêþí óõìöåñüíôùí.

- Èá åðéâáñõíèïýí ôá íïéêïêõñéÜ êáé ïé ¸ëëçíåò êáôáíáëùôÝò. ¼ôáí ìéëïýóå ç êõâÝñíçóç ãéá áíÜðôõîç óôï ÷þñï ôéò åíÝñãåéáò ,äåí ìáò åßðáí ïé êýñéïé ôçò êõâÝñíçóçò áõôü åííïïýóáí: ôï ÎÅÐÏÕËÇÌÁ ÔÇÓ ÄÅÇ;;;;; Ãéá ôçí åðáíáäçìéïõñãßá ôçò ÅËËÁÄÁÓ äåí ÷ñåéÜæåôáé îåðïýëçìá ôïõ ÅÈÍÉÊÏÕ ÌÁÓ ÐËÏÕÔÏÕ ïýôå ïäéêïß ÷Üñôåò êáé ðõîßäåò. Äåí èá åðéôñÝøïõìå íá ôçí îåðïõëÞóïõí Ýíáíôé ðéíáêßïõ öáêÞò, èá ìáò âñïõí áðÝíáíôß ôïõò ãéá ìéá áêüìç öïñÜ! Ç åðßóêåøç ôçò Õðïõñãïý ê.Ìðéñðßëç óôïí ÁÇÓ Ðôïë/äáò êáé ç äÝóìåõóç ôçò ãéá ôï 51% óôï êñÜôïò ìå öüíôï ôá ÷åéñïêñïôÞìáôá ôùí óôåëå÷þí ,ôçí áöÞíïõí Ýêèåôç êáé áíáìÝíïõìå ôçí ïõóéáóôéêÞ áíôßäñáóÞ ôçò êáé ü÷é ìüíï äçëþóåéò. Ðáñáöéëïëïãßá ÷áñáêôÞñéóå êáé ï ðñüåäñïò ôçò ÄÅÇ ê. Áñèïýñïò Æåñâüò ôá óåíÜñéá ãéá ìåßùóç ôïõ ðïóïóôïý ôçò ÄÅÇ. Ãéá íá äïýìå èá õëïðïéÞóåé ôçò õðïó÷Ýóåéò ôïõ ãéá ðáñáßôçóç åÜí äåí ðáñáìåßíåé ôï 51% óôï êñÜôïò, Þ èá ìåßíåé ìüíï óôá ëüãéá; Ç ÄÅÇ ðñÝðåé íá ðáñáìåßíåé ÅÈÍÉÊÏ ÊÅÖÁËÁÉÏ ìå ôï 51%óôï Äçìüóéï. ÏËÏÉ ÌÁÆÉ ÓÔÏÍ ÁÃÙÍÁ ÏËÏÉ ÌÁÆÉ ÌÐÏÑÏÕÌÅ Çëßáò ÓôïãéÜííçò Ïñã. ÃñáììáôÝáò Óùìáôåßïõ. ÅÍÙÓÇÓ

Ãéþñãïò Êáóáðßäçò: êáèõóôÝñçóç óôçí Ýêäïóç ôùí íÝùí Êáíïíéóìþí ÁóöÜëéóçò ôïõ ÅËÃÁ

Ï

Õðåýèõíïò ôïõ ÔïìÝá ÐïëéôéêÞò Åõèýíçò ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò, âïõëåõôÞò ÊïæÜíçò, ê. Ã. Êáóáðßäçò êáé ï ÁíáðëçñùôÞò Õðåýèõíïò ôïõ ÔïìÝá, ê. Ê. Êüëëéáò, ìå áöïñìÞ ôçí êáèõóôÝñçóç óôçí Ýêäïóç ôùí íÝùí Êáíïíéóìþí ÁóöÜëéóçò ôïõ ÅËÃÁ, Ýêáíáí ôçí áêüëïõèç êïéíÞ äÞëùóç:

«Åäþ êáé êÜðïéåò åâäïìÜäåò ôï Õðïõñãåßï ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò ïñãáíþíåé ôïí åéóðñáêôéêü ìç÷áíéóìü ãéá íá åîáóöáëßóåé üôé ï ÅËÃÁ èá âÜëåé ôçí åéóöïñÜ ôïõ áãñüôç óôï ôáìåßï. Áíôßèåôá, åäþ êáé åðôÜ ìÞíåò áðü ôçí øÞöéóç ôïõ íïìïó÷åäßïõ êáé ôÝóóåñéò ìÞíåò ìåôÜ ôçí Ýíáñîç éó÷ýïò ôïõ íüìïõ ãéá ôïí ÅËÃÁ, ç ÊõâÝñíçóç áêüìá äåí Ý÷åé äçìïóéïðïéÞóåé Êáíïíéóìïýò ÁóöÜëéóçò ÖõôéêÞò ÐáñáãùãÞò êáé Æùéêïý Êåöáëáßïõ. Ïé ðáñáãùãïß ìáò êáëïýíôáé íá ðëçñþóïõí ðñïêáôáâïëéêÜ ôçí áõîçìÝíç åéóöïñÜ ôïõ ÅËÃÁ ÷ùñßò íá ãíùñßæïõí: - Ðïéïé åßíáé ïé õðï÷ñåùôéêÜ áóöáëéæüìåíïé êßíäõíïé, åêåßíïé äçëáäÞ ðïõ êáëýðôïíôáé áðü ôçí åéäéêÞ åéóöïñÜ. Ðïéï åßíáé ôï ðïóïóôü áðáëëáãÞò êÜôù áðü ôï ïðïßï ï ÅËÃÁ äåí áðïæçìéþíåé. Ðïéåò èá åßíáé ïé äéáäéêáóßåò áíáããåëßáò æçìéÜò êáé åêôéìÞóåùí. ÅêöñÜæïõìå ôçí Ýíôïíç áíçóõ÷ßá ìáò ãéá ôï ôé åðéöõëÜóóïõí ïé íÝïé Êáíïíéóìïß óôïõò áãñüôåò ìáò äéüôé: - Ï íüìïò áíáöÝñåé ôïõò êéíäýíïõò ðïõ õðÜãïíôáé óôçí áóöÜëéóç ÷ùñßò íá äéåõêñéíßæåé åÜí åßíáé õðï÷ñåùôéêÜ áóöáëéæüìåíïé Þ ü÷é. Óôï ðñïó÷Ýäéï ôïõ ÌáÀïõ õðÞñ÷å óáöÞò äéá÷ùñéóìüò õðï÷ñåùôéêÜ êáé ðñïáéñåôéêÜ áóöáëéæüìåíùí êéíäýíùí áðü ôïõò õðï÷ñåùôéêÜ áóöáëéæüìåíïõò áðïõóßáæáí ïé åíôïìïëïãéêÝò êáé öõôïðáèïëïãéêÝò ðñïóâïëÝò óôç öõôéêÞ ðáñáãùãÞ êáé üëåò ïé áóèÝíåéåò áðü ôï æùéêü êåöÜëáéï. Ï íüìïò ðáñáðÝìðåé óôï íÝï êáíïíéóìü áóöÜëéóçò ãéá ôïí ðñïóäéïñéóìü ôïõ ðïóïóôïý áðáëëáãÞò üìùò. Óôï ðñïó÷Ýäéï ôïõ ÌáÀïõ áíáöåñüôáí ñçôÜ üôé: Á) ôï ðïóïóôü áðáëëáãÞò Þôáí 20% õðïëïãéæüìåíï ùò ðïóïóôü ôçò óõíïëéêÞò ðáñáãùãÞò êáé Â) üôé ãéá êáëëéÝñãåéåò ðïõ åðß ðÝíôå ÷ñüíéá ðñï ôïõ Ýôïõò áóöÜëéóçò óôïí ÅËÃÁ åìöÜíéæáí æçìßåò äõóáíÜëïãåò ðñïò ôéò åéóöïñÝò, ôï ðïóïóôü ôçò áðáëëáãÞò ìðïñïýóå íá öôÜóåé ôï 50%. ¼óï áðïõóéÜæïõí ïé Êáíïíéóìïß ÁóöÜëéóçò, ðáñáìÝíïõìå åðéöõëáêôéêïß ãéá ôï ôé ìåèïäåýåôáé êáé ôé åðéöõëÜóóåôáé óôïõò ðáñáãùãïýò ìáò. Ï Õðïõñãüò ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò èåùñåß üôé «äåí õðÜñ÷åé êåíü íüìïõ óôç äéáäéêáóßá áóöÜëéóçò». Èåùñåß åðïõóéþäåò ôï íá îÝñïõí ïé áãñüôåò ìáò ãéá ôé õðçñåóßåò ðëçñþíïõí. Äéáâåâáéþíåé üôé äåí õðÜñ÷ïõí áëëáãÝò óôéò äéáäéêáóßåò ôùí åêôéìÞóåùí, êé üìùò ïé ðáñáãùãïß óå üëç ôç ÷þñá ôéò äéáðéóôþíïõí êáèçìåñéíÜ. Èåùñåß ëåðôïìÝñåéá ôï ãåãïíüò üôé ïé áíýðáñêôïé êáíïíéóìïß áóöÜëéóçò èá éó÷ýóïõí áíáäñïìéêÜ, êé ùóôüóï ïé áãñüôåò ðëçñþíïõí ðñïêáôáâïëéêÜ. Ñùôïýìå ôïí êýñéï Õðïõñãü: èá Ýäéíå ðïôÝ ôá ÷ñÞìáôÜ ôïõ óå áóöáëéóôéêÞ åôáéñåßá, ÷ùñßò íá Ý÷åé äåé ôï óõìâüëáéï;».

Ì. Ôñßôç 19 Áðñéëßïõ 2011

Óõíåñãáóßá êáé ïìáäéêüôçôá ôùí ìáèçôþí ôïõ 1ïõ äçìïôéêïý ó÷ïëåßïõ ÐôïëåìáÀäáò óôï ìÜèçìá ôçò áããëéêÞò ãëùóóÜò

Ô

çí ðåñáóìÝíç ÐáñáóêåõÞ, óôï 1ï äçìïôéêü ó÷ïëåßï ÐôïëåìáÀäáò, Ýãéíå ç ðáñïõóßáóç åíüò ó÷åäßïõ äñÜóçò project- ìå èÝìá a presentation of my favourite song ( ìéá ðáñïõóßáóç ôïõ áãáðçìÝíïõ ìïõ ôñáãïõäéïý ). Äéïñãáíþôñéá ç êáèçãÞôñéá áããëéêÞò ãëùóóÜò ÁëåîÜíäñá Ðáðáäïðïýëïõ. Ðñùôáñ÷éêüò óêïðüò áõôÞò ôçò ðáñïõóßáóçò Þôáí íá áíáðôõ÷èåß êáé íá êáëëéåñãçèåß ôï ðíåýìá óõíåñãáóßáò êáé ïìáäéêüôçôáò áíáðôýóóïíôáò ôáõôü÷ñïíá ãëùóóéêÝò éêáíüôçôåò (skills) óôçí áããëéêÞ ãëùóóÜ. Ç äéáäéêáóßá îåêßíçóå üôáí ç êáèçãÞôñéá áããëéêþí Ê. Ðáðáäïðïýëïõ ÁëåîÜíäñá ðñüôåéíå óôá ðáéäéÜ íá ðåñéãñÜøïõí ðùò íéþèïõí üôáí áêïýí áããëéêÜ ôñáãïýäéá êáé ãéáôß ôïõò åõ÷áñéóôåß óõíÞèùò íá Ý÷ïõí ôçí Ýíôáóç äõíáôÜ. Ç áðÜíôçóç Þôáí ìéá êáé ïìüöùíç åðåéäÞ ìáò åêöñÜæåé . ÌåôÜ áðü óõæÞôçóç, ôï óõìðÝñáóìá Þôáí üôé ðáñÜ ôï ãåãïíüò üôé Ýíá áããëéêü ôñáãïýäé Ý÷åé äéáöïñåôéêÜ ëüãéá, äçëáäÞ ëüãéá ðïõ åêöñÜæïíôáé ìå äéáöïñåôéêü ôñüðï áðü ôïí åëëçíéêü ôñüðï óêÝøçò êáé Ýêöñáóçò, åßôå áõôü Ý÷åé íá êÜíåé ìå èÝìáôá ëåîéëïãßïõ, åßôå óýíôáîçò Þ Ýêöñáóçò, ïìüöùíá åéðþèçêå áðü ôïõò ìáèçôÝò üôé ôïõò áããßæåé ðåñéóóüôåñï, áöïý óõíäõáóìÝíï ìå ôç ìïõóéêÞ ôçò åðéëïãÞò ôïõò, ôïõò èõìßæåé åìðåéñßåò êáé äñáóôçñéüôçôåò ðïõ âßùóáí ïìáäéêÜ óáí óõììáèçôÝò êáé êáôÜ óõíåðåßá óáí ößëïé ìåôÜ áðü 6 ïëüêëçñá ÷ñüíéá ðïõ ìïéñÜóôçêáí óå Ýíáí êïéíü ÷þñï ôçí ôÜîç ôïõò . ¸÷ïíôáò áõôÞí ôçí áðÜíôçóç, ç êáèçãÞôñéá áããëéêþí ê. Ðáðáäïðïýëïõ ðñüôåéíå íá ÷ùñéóôïýí óå ãêñïõð ôùí 5-6 áôüìùí åðéëÝãïíôáò ôï ôñáãïýäé ðïõ ôïõò åêöñÜæåé êáé íá áðïöáóßóïõí íá ôï ðáñïõóéÜóïõí óôïõò óõììáèçôÝò ôïõò ôüóï äåëåáóôéêÜ Ýôóé þóôå íá óáãçíÝøïõí áêüìç êáé áõôïýò ðïõ äå èá Ýäéíáí êáìßá óçìáóßá ãé áõôü ôï åßäïò ìïõóéêÞò êáé óôß÷ïõ. Ìå ôç óùóôÞ êáèïäÞãçóç êáé ìå óõ÷íÞ åîÜóêçóç, ôá ðáéäéÜ áðÝêôçóáí äåîéüôçôåò (skills) áíÜãíùóçò êáé êáôáíüçóçò êåéìÝíïõ êáèþò êáé ðáñáãùãÞò ãñáðôïý ëüãïõ (writing), áöïý Ýðñåðå íá ãñÜøïõí êáé ôçí áíÜëõóçíüçìá ôïõ ôñáãïõäéïý êáé óôéò äõï ãëþóóåò óå óõíåñãáóßá êáé ìå ôïõò óõììáèçôÝò, áðïäßäïíôáò ôï íüçìá ôùí óôß÷ùí üðùò åðßóçò ôï éóôïñéêü õðüâáèñï (historical background) ôïõ ôñáãïõäéóôÞ, ôñáãïõäßóôñéáò Þ ôïõ ãêñïõð ðïõ åðéëÝ÷èçêå áðü êÜèå ïìÜäá. Áêüìç áíÝðôõîáí ôçí ùñéìüôçôá êáé ïñãáíïôéêþôçôá ôùí åíçëßêùí êáèþò ÷ñåéÜóôçêå íá äéá÷ùñßóïõí ôçò áñìïäéüôçôåò äßêáéá. Ôï âáóéêüôåñï êáôÜ ôç äéÜñêåéá áõôÞò ôçò ðñïóðÜèåéáò Þôáí üôé óõíáéóèÜíèçêáí ôï ñüëï ôïõ êáèçãçôÞ-äáóêÜëïõ, ãéáôß ìÝóá áðü áõôÞ ôç äéáäéêáóßá äéáðéóôþèçêå üôé êáé ï êáèçãçôÞò - äÜóêáëïò óå êÜèå ìÜèçìá êÜíåé ìéá ìéêñÞ ðáñïõóßáóç åßôå ôïõ ãñáììáôéêïý öáéíüìåíïõ åßôå ôïõ ëåîéëïãßïõ ðïõ èÝëåé íá ìåôáäþóåé óôïõò ìáèçôÝò ôïõ/ôçò . ¸íéùóáí äçëáäÞ ðüóï óçìáíôéêü åßíáé íá äéåõèýíåéò êÜôé ôï ïðïßï ïñãÜíùóåò åóý ï ßäéïò êáé áðëïðïßçóåò ìå ôï äéêü óïõ ìïíáäéêü ôñüðï, Ýôóé þóôå íá ìáãÝøåéò óôçí ðáñïõóßáóç ôï áêñïáôÞñéï óïõ êáé êáôÜ óõíÝðåéá ôïõò óõììáèçôÝò óïõ. Ôï áðïôÝëåóìá Þôáí èåáìáôéêü, áöïý ìéêñïß êýñéïé êáé ìéêñÝò êõñßåò Ýãéíáí ôüóï õðåýèõíïé óôéò áñìïäéüôçôåò ôïõò ðïõ ç ïðïéáäÞðïôå áðüêëéóç óôï ðñüãñáììá Þôáí êáôáêñéôÝá ìå åýëïãåò ðáñáôçñÞóåéò ôýðïõ ãéáôß ÷ñïíïôñéâåßôå, áöïý óáí ãêñïõð Ý÷åôå ìüíï 9 ëåðôÜ ãéá íá êÜíåôå ôçí ðáñïõóßáóç óáò Þ ôï âáóéêüôåñï ãéáôß äå óÝâåóôå áõôïýò

ðïõ ðáñïõóéÜæïõí áõôÞí ôçí óôéãìÞ, èá Þèåëåò íá Þóïõí óôç èÝóç ôïõò êáé íá ìçí ìðïñåßò íá ìéëÞóåéò Åðßóçò áîßæåé íá áíáöåñèåß ôï ãåãïíüò üôé ðáñáãêùíßóôçêå ôï åãþ êáé ôï áôïìéêéóôéêü ðíåýìá åíþ õðåñßó÷õóå ôï åìåßò êáé ôï ðíåýìá óõëëïãéêüôçôáò êáé óõíåñãáóßáò ìå êýñéï íéêçôÞ ôçí êáôÜêôçóç ôçò áããëéêÞò ãëþóóáò ìÝóá áðü ìéá îå÷ùñéóôÜ åõ÷Üñéóôç êáé áîÝ÷áóôç äéáäéêáóßá, ôçí ðáñïõóßáóç presentation. Áîßæïõí ðñáãìáôéêÜ óõã÷áñçôÞñéá êõñßùò óôá ðáéäéÜ ðïõ óõììåôåß÷áí êáé óå üóïõò êáèçãçôÝò êáèçãÞôñéåò óõíåñãáóôÞêáí ìå ôï íá áöéåñþóïõí Ýóôù êáé ëßãï ÷ñüíï áðü ôï ìÜèçìá ôïõò ãéá íá âãåé áõôü ôï åðéôõ÷Ýò áðïôÝëåóìá. Ôçí ðáñïõóßáóç ðáñáêïëïýèçóå êáé ç ó÷ïëéêÞ óýìâïõëïò êáèçãçôþí ÁããëéêÞò Í. ÊïæÜíçò ÂáóéëéêÞ Ôóéôïýñá, ç ïðïßá åíèïõóéáóìÝíç áðü ôç äéáäéêáóßá êáé ôï áðïôÝëåóìá üëçò ôçò äñáóôçñéüôçôáò óõã÷Üñçêå ôçí êáèçãÞôñéá áããëéêþí ÁëåîÜíäñá Ðáðáäïðïýëïõ ãéá ôçí Ýìðíåõóç êáé êáèïäÞãçóç ôùí ðáéäéþí êáé áðÝíåéìå åðáßíïõò óå üëïõò ôïõò ìáèçôÝò/ôñéåò ðïõ óõììåôåß÷áí. Êáé Þôáí ïé åîçò:

ÓÔ2 ÓÔ1 Áêñéâïðïýëïõ Áöñïäßôç Áíáãíþóôïõ ÁëåîÜíäñá Áíäñåüðïõëïò Êùíóôáíôßíïò ÂáöåéÜäçò ×áñÜëáìðïò Ãåñôæßêç ×ñéóôßíá Äåëçãåþñãç Åõöñïóýíç Äåëçãåþñãçò ÅììáíïõÞë ÅõáããÝëïõ ÌáñéÜííá ÄåëçðÝôç Åõáããåëßá Æáöåßñçò ÉùÜííçò Åììáíïõçëßäïõ Åëåïíþñá ÇëéÜäïõ ÅëÝíç Æïõñïõößäçò ÄçìÞôñéïò ºôóêïò Êùíóôáíôßíïò Èåïäþñïõ ÅéñÞíç ÊïèÝñå Ìüíéêá Êáñêáíôþíçò Íéêüëáïò Êõñéáêßäïõ ×ñéóôßíá Êïõôñïýäç Óïößá ÊõñéÜêïõ ÌÜñèá Ìáõñïãéáííßäçò ÁëÝîáíäñïò ÌáíáóóÞò Áíôþíéïò ÌðÜñìðá Åëåõèåñßá Íôïõñïýêáò Óôõëéáíüò Îáíèüðïõëïò ×áñÜëáìðïò Ðáíôæïýñçò ÓÜââáò Ðëåîßäáò ÄçìÞôñéïò Ðáõëßäïõ ÌáñéÜíèç Ðïëáôßäçò ÁíäñÝáò ÓáìáñÜ Ìáñßá Ðïëáôßäïõ-ÌáæáñÜêç ÁíáôïëÞ Óáìðáêßäçò ×áñÜëáìðïò ÐïõñëïõêÜêçò ÅëåõèÝñéïò Óéäçñüðïõëïò ÁíáóôÜóéïò Óðýñôïò ÅëåõèÝñéïò Óéäçñïðïýëïõ ÊõñéáêÞ Öéëéððßäïõ ÅëÝíç ÓùôçñéÜäçò ÅëåõèÝñéïò Öþôïãëïõ ÅëÝíç ÔÜêïò Ãåþñãéïò

Ôï áíèñþðéíï ÷ñÝïò ìáò ÓõíÝ÷åéá áðï ôçí 1ç Áñãüôåñá, êÜðïéá ÌåãÜëç Ôñßôç, ðáñáêïëïýèçóá ôçí ðáñáâïëÞ ôùí ôáëÜíôùí, üðùò áíáöÝñåôáé óôïí ßäéï ÅõáããåëéóôÞ (Ìáôè. Êå, 14-30) êáé êáôáíüçóá ôï ìåãÜëï ìÞíõìá ôïõ Èåáíèñþðïõ. Ôé ìáò ëÝåé áõôÞ ç ðáñáâïëÞ óõíïðôéêÜ: ¸íáò Üíèñùðïò, Üñ÷ïíôáò ðñïöáíþò, êÜëåóå ôïõò äïýëïõò ôïõ êáé Ýäùóå óå Üëëïí ðÝíôå ôÜëáíôá ó Üëëïí äýï êáé óå Üëëïí Ýíá. Óôïí êáèÝíá áíÜëïãá ìå ôçí éêáíüôçôá ðïõ åß÷å íá ôá åìðïñåõèåß êáé íá ôá «áâãáôßóåé» êáé áìÝóùò ìåôÜ áðï÷þñçóå óå ìáêñéíü ôáîßäé. ¼ôáí åðÝóôñåøå æÞôçóå áðü ôïõò äïýëïõò ôïõ íá ôïõ áðïäþóïõí ëïãáñéáóìü. ÐñïóÞëèå åêåßíïò ðïõ åß÷å ðÜñåé ðÝíôå ôÜëáíôá êáé åßðå: Êýñéå ìïõ Ýäùóåò ðÝíôå ôÜëáíôá. Ìå áõôÜ êÝñäéóá Üëëá ðÝíôå. Ôïí óõíå÷Üñç ï Üñ÷ïíôáò êáé ôïí ðÞñå äýï óõíåôáßñï óôçí ðåñéïõóßá ôïõ. Ôï ßäéï óõíÝâç êáé ìå ôïí äåýôåñï ðïõ ðÞñå äýï ôÜëáíôá êáé ôá äéðëáóßáóå. ¹ñèå ôÝëïò êé åêåßíïò ðïõ åß÷å ðÜñåé Ýíá ôÜëáíôï êáé åßðå: Êýñéå Þîåñá üôé åßóáé óêëçñüò Üíèñùðïò ðïõ èåñßæåé åêåß ðïõ äåí Ýóðåéñå êáé ìáæåýåé áëùíéóìÝíï óéôÜñé áðü åêåß, ðïõ äåí åëß÷íéóå. ÖïâÞèçêá êáé Ýêñõøá ôï ôÜëáíôü óïõ ìÝóá óôç ãç. Ïñßóôå, ðÜñôï. Ï êýñéïò ôïõ áðÜíôçóå: êáêÝ êáé ôåìðÝëç äïýëå! Áöïý Þîåñåò üôé åßìáé, üðùò ëåò, óêëçñüò ãéáôß äåí êáôÝèåóåò ôï ôÜëáíôï óôïõò ôñáðåæßôåò þóôå ôþñá íá Ýðáéñíá êáé ôïí ôüêï. ÐÜñôå ëïéðüí- åßðå óôïõò äïýëïõò áõôü ôï ôÜëáíôï êáé äþóôå ôï ó åêåßíïí ðïõ Ý÷åé ôá äÝêá ôÜëáíôá. Äéüôé «ó áõôüí ðïõ Ý÷åé (êáé áýîçóå ìå åðéìÝëåéá êáé æÞëï áõôÜ ðïõ Ý÷åé) èá äïèïýí êáé Üëëá êáé ó üðïéïí äåí åñãÜóèçêå (êáé äåí áðüêôçóå êÜôé áêüìç áðü ôçí åñãáóßá ôïõ) èá ôïõ ðÜñïõí êé áõôü ôï ëßãï ðïõ Ý÷åé». Ôüôå êáôÜëáâá ôï íüçìá ôçò ðáñáâïëÞò. Ðïõ åßíáé ðåñßðïõ ôï åîÞò: Ï Èåüò Ýäùóå óôïí êáèÝíá ìáò äéÜöïñá ÷áñßóìáôá (ôáëÝíôá). Óå Üëëïõò ðåñéóóüôåñï óå Üëëïõò ëéãüôåñá . ×ñÝïò ìáò åßíáé íá áîéïðïéÞóïõìå ìå ôïí êáëýôåñï äõíáôü ôñüðï áõôÜ ìáò ôá ÷áñßóìáôá. Áí ôá êÜíïõìå, ìå ôçí åõëïãßá Ôïõ, êáé èá ðñïêüøïõìå êáé èá ãíùñßóïõìå ôç ÷áñÜ êáé ôçí åõôõ÷ßá. Áí äåí ôá áîéïðïéÞóïõìå ôüôå áõôÜ èá ÷áèïýí êáé èá ìáò ðåñéìÝíåé áðïôõ÷ßá êáé äõóôõ÷ßá. ¸íáò íüìïò ôçò âéïëïãßáò ëÝåé: «Ç ÷ñÞóç ôåëåéïðïéåß ôá üñãáíá, ç á÷ñçóßá ôá á÷ñçóôåýåé». Ï ×ñéóôüò ìáò äåß÷íåé êáèáñÜ ôï äñüìï ôçò ðñïêïðÞò êáé ôïõ êáèÞêïíôüò ìáò. Äåí Ý÷ïõìå ðáñÜ íá ôïí áêïëïõèÞóïõìå . Åßíáé ï äñüìïò ôçò åñãáôéêüôçôáò êáé ôçò êáëëéÝñãåéáò ôùí éêáíïôÞôùí ðïõ Áõôüò ìáò Ýäùóå. Áðüøå ôï âñÜäõ èá øÜëëåé ôï Éäéüìåëï ÔñïðÜñéï ôçò ÊáóóéáíÞò. Ðïëëïß Ý÷ïõí ôçí ãíþìç ðùò ãñÜöôçêå ãé áõôÞí. ¼ôé äçë. áõôÞ Þôáí ç ðüñíç ðïõ ðåñéãñÜöåôáé óôï ôñïðÜñéï. Ç áëÞèåéá åßíáé ðùò ç ÊáóóéáíÞ Þ Êáóóßá Þ Åéêáóßá Þôáí âõæáíôéíÞ çãïõìÝíç, ðïéÞôñéá, óõíèÝôñéá êáé õìíïãñÜöïò êáé «ç åí ðïëëáßò áìáñôßáéò ðåñéðåóïýóá ãõíÞ» Þôáí Üëëç ãõíáßêá, üðùò áíáöÝñïõí ïé ÅõáããåëéóôÝò. Ç ÊáóóéáíÞ áíáêçñý÷èçêå áãßá ôçò Ïñèüäïîçò Åêêëçóßáò. Ôï ôñïðÜñéï åßíáé õðÝñï÷ï ãé áõôü êáé ôï ðáñáèÝôïõìå (óå ìåôÜöñáóç ôïõ Öþôç Êüíôïãëïõ): «Êýñéå, ç ãõíáßêá ðïõ Ýðåóå óå ðïëëÝò áìáñôßåò, óáí Ýíïéùóå ôç èåüôçôÜ óïõ, ãßíçêå ìõñïöüñá êáé óå Üëåéøå ìå ìõñïõäéêÜ ðñéí áðü ôïí åíôáöéáóìü óïõ êé Ýëåãå ïäõñüìåíç: Áëßìïíï óå ìÝíá, ãéáôß ìÝóá ìïõ åßíáé íý÷ôá êáôáóêüôåéíç êáé äß÷ùò öåããÜñé, ç ìáíßá ôçò áóùôßáò êé ï Ýñùôáò ôçò áìáñôßáò. ÄÝîïõ áðü ìÝíá ôéò ðçãÝò ôùí äáêñýùí, åóý ðïõ ìåôáëëÜæåéò ìå ôá óýííåöá ôï íåñü ôçò èÜëáóóáò. Ëýãéóå óô áíáóôåíÜãìáôá ôçò êáñäéÜò ìïõ, åóý ðïõ Ýãåéñåò ôïí ïõñáíü êáé êáôÝâçêå óôç ãçò. Èá êáôáöéëÞóù ôá Ü÷ñáíôá ðüäéá óïõ, êáé èá ôá óöïõããßóù ðÜëé ìå ôá ðëïêÜìéá ôçò êåöáëÞò ìïõ áõôÜ ôá ðüäéá, ðïõ óáí ç Åýá êáôÜ ôï äåéëéíü, ô Üêïõóå íá ðåñðáôÜíå, áðü ôï öüâï ôçò êñýöôçêå. Ôùí áìáñôéþí ìïõ ôá ðëÞèç êáé ôùí êñéìÜôùí óïõ ôçí Üâõóóï, ðïéïò ìðïñåß íá ôá åîé÷íéÜóåé, øõóïóþóôç ÓùôÞñá ìïõ; Ìçí êáôáöñïíÝóçò ôç äïýëç óïõ, åóý ðïõ Ý÷åéò ô áìÝôñçôï Ýëåïò».

ÃéÜííçò ÊïñïìÞëçò

ÐåñéêïðÝò 6% óôéò åðéêïõñéêÝò óõíôÜîåéò Áðü ôçí åðüìåíç ÷ñïíéÜ èá éó÷ýïõí ïé ðåñéêïðÝò óôéò åðéêïõñéêÝò óõíôÜîåéò ïé ïðïßåò ðñïáíáããÝëïíôáé óôï Ìåóïðñüèåóìï Ðñüãñáììá. Ï íüìïò ãéá ôéò åðéêïõñéêÝò óõíôÜîåéò èá êáôáôåèåß ôïí ÓåðôÝìâñéï êáé ç åöáñìïãÞ ôïõ èá ãßíåé áðü 1/1/2012. Ïé ìåéþóåéò ðïõ èá åðÝëèïõí óôéò åðéêïõñéêÝò óõíôÜîåéò ìåôÜ êáé ôéò áíáëïãéóôéêÝò ìåëÝôåò ðïõ Ý÷ïõí îåêéíÞóåé èá ïëïêëçñùèïýí ôï 2015. ÅêôéìÜôáé áðü ôï õðïõñãåßï Åñãáóßáò üôé èá åßíáé ôçò ôÜîçò ôïõ 5%-6%. Óýìöùíá ìå ôï áíáèåùñçìÝíï Ìíçìüíéï, ïñßæåôáé üôé ïé üðïéåò ðñïóáñìïãÝò ÷ñåéáóôïýí óôéò ðáñáìÝôñïõò ôïõ êýñéïõ áóöáëéóôéêïý óõóôÞìáôïò, êáèþò êáé ç ìåôáññýèìéóç ôùí åðéêïõñéêþí ôáìåßùí êáé ôùí ôáìåßùí ðñüíïéáò èá ïëïêëçñùèïýí ìÝ÷ñé ôá ôÝëç ôïõ Éïõíßïõ 2011 ýóôåñá áðü äéáâïýëåõóç ìå ôçí ôñüéêá. Ôá åðéêïõñéêÜ ôáìåßá, ôá ïðïßá áõôÞí ôç óôéãìÞ êáëýðôïõí ðåñßðïõ 800.000 óõíôáîéïý÷ïõò, èá ðñÝðåé íá

áíáðñïóáñìüóïõí ôéò ðáñï÷Ýò ôïõò ìå âÜóç ôçí ïéêïíïìéêÞ ôïõò âéùóéìüôçôá. Áõôü óçìáßíåé ðùò üóá êñéèïýí ðùò äåí åßíáé ïéêïíïìéêÜ âéþóéìá, èá ðñÝðåé íá ðåñéêüøïõí ôéò åðéêïõñéêÝò óõíôÜîåéò. Ïé åðéêïõñéêÝò óõíôÜîåéò ðáñïõóéÜæïõí äéáêõìÜíóåéò áðü Ôáìåßï óå Ôáìåßï êáé ìðïñåß íá öôÜíïõí Ýùò ôï 80% ôïõ óõíôÜîéìïõ ìéóèïý. ÅêôéìÜôáé üôé åííÝá óôá äÝêá åðéêïõñéêÜ ôáìåßá êéíäõíåýïõí íá ìçí ðåñÜóïõí ôéò åîåôÜóåéò êáé íá áíáãêáóôïýí íá ìåéþóïõí ôéò óõíôÜîåéò. ÍÅÁ ËÉÓÔÁ ÓÔÁ ÂÁÑÅÁ Áðü 1çò Éïõëßïõ èá éó÷ýóåé ç íÝá ëßóôá ôùí ÂáñÝùí êáé Áíèõãéåéíþí ÅðáããåëìÜôùí (ÂÁÅ). Ç íÝá 11ìåëÞò åðéôñïðÞ ðïõ óõóôÞèçêå áðü ôï õðïõñãåßï Åñãáóßáò ìå ôç óõììåôï÷Þ ôïõ Åëëçíéêïý Éíóôéôïýôïõ ÕãéåéíÞò êáé ÁóöÜëåéáò ôçò Åñãáóßáò ÅðéôñïðÞ èá ðñÝðåé íá ãíùìïäïôÞóåé Ýùò ôïí Éïýíéï ãéá ôçí õðáãùãÞ Þ åîáßñåóç åñãáóéþí, åéäéêïôÞôùí Þ ÷þñùí åñãáóßáò óôá âáñÝá êáé áíèõãéåéíÜ åðáããÝëìáôá. Óôç óõíÝ÷åéá èá ôåèåß óå éó÷ý ôçí 1ç Éïõëßïõ ç íÝá ëßóôá ðåñéëáìâÜíïíôáò ôïõëÜ÷éóôïí 250.000 ëéãüôåñïõò åñãáæïìÝíïõò óýìöùíá ìå ôçí ïäçãßá ôïõ åðéêáéñïðïéçìÝíïõ Ìíçìïíßïõ, ðïõ ïñßæåé üôé äåí èá ìðïñåß

íá åßíáé óôç ëßóôá ðÜíù áðü ôï 10% ôïõ åñãáôéêïý äõíáìéêïý (Ýíáíôé 30% óÞìåñá). ÐÜíôùò, äéåõêñéíßæåôáé üôé üóïé áðáó÷ïëïýíôáé óå åðáããÝëìáôá ðïõ èá åîáéñåèïýí èá åîáêïëïõèÞóïõí íá õðÜãïíôáé óôá âáñÝá êáé áíèõãéåéíÜ åöüóïí óõìðëçñþíïõí ôéò åëÜ ÷éóôåò ðñïûðïèÝóåéò óõíôáîéïäüôçóçò ìÝ÷ñé ôéò 31/12/2015 (äåí èßãïíôáé üóïé Ý÷ïõí óõìðëçñþóåé ôéò åëÜ÷éóôåò ðñïûðïèÝóåéò, äçëáäÞ 4.500 Ýíóçìá åê ôùí ïðïßùí ôá 3.600 âáñÝá êáé áíèõãéåéíÜ). ÓÔÏÍ ÉÄÉÙÔÉÊÏ ÔÏÌÅÁ Áðü 1/7/2011 ïé áðïäï÷Ýò ôùí åñãáæïìÝíùí óôïí éäéùôéêü ôïìÝá êáôáôßèåíôáé áðü ôïõò åñãïäüôåò ôáõôü÷ñïíá êáé óõíïëéêÜ ìå ôéò áóöáëéóôéêÝò åéóöïñÝò êáé ôïí öüñï ìéóèùôþí õðçñåóéþí óå ôñÜðåæá êáé ìåôáöÝñïíôáé êáé áðïäßäïíôáé áðü áõôÞ óôïõò ëïãáñéáóìïýò ôùí äéêáéïý÷ùí ìéóèùôþí, óôïõò öïñåßò êïéíùíéêÞò áóöÜëéóçò êáé ôï ?çìüóéï, áíôßóôïé÷á. Ãéá ôïí óêïðü áõôü êÜèå õðü÷ñåç åðé÷åßñçóç õðïãñÜöåé ó÷åôéêÞ óýìâáóç ìå ôñÜðåæá ðïõ åðéëÝãåé. Ïé óõìâáëëüìåíåò ôñÜðåæåò äåí èåùñïýíôáé äçìüóéïé õðüëïãïé êáé åõèýíïíôáé ìüíï ãéá ôõ÷üí ëÜèç áðü äéêÞ ôïõò õðáéôéüôçôá. ÊÁÑÔÅÓ ÅÑÃÁÓÉÅÓ ÐáñÜëëçëá, èåóìïèåôåßôáé ç êÜñôá åñãáóßáò ðïõ äßíåé ôç äõíáôüôçôá óôï ÓÅÐÅ (åðéèåùñçôÝò Åñãáóßáò) êáé óôï ÉÊÁ êõñßùò íá åëÝã÷ïõí ìå çëåêôñïíéêü êáé óýã÷ñïíï ôñüðï ôçí áóöáëéóôéêÞ êÜëõøç ôùí åñãáæïìÝíùí, ôï ùñÜñéï åñãáóßáò ê.ëð. ÐáñÝ÷åôáé ïõóéáóôéêü êßíçôñï ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôïõ ìå ìåßùóç ôùí åéóöïñþí êáôÜ 10% áðü 1/7/2011.

O Ñïýëçò Êïêåëßäçò óå äéåèíÞ óõíÜíôçóç ãéá ôï êëßìá óôç Ìðáíãêüê

Ó

ôéò åñãáóßåò ôçò Ðáãêüóìéáò ÄéÜóêåøçò ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôçò êëéìáôéêÞò áëëáãÞò ðÞñå ìÝñïò ï Ñïýëçò Êïêåëßäçò. Ç óýíïäïò ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôï Ìðáíãêüê êáé äéïñãáíþèçêå áðü ôïí ôïìÝá ÐåñéâÜëëïíôïò ôïõ Ïñãáíéóìïý ôùí ÇíùìÝíùí Åèíþí. Ç óýóêåøç åß÷å âáóéêü óôü÷ï íá óõãêåêñéìåíïðïéÞóåé êáé íá åðåîåñãáóôåß ôéò «ãåíéêüëïãåò» áðïöÜóåéò ðïõ åðéôåý÷èçêáí ôïí ðåñáóìÝíï ÄåêÝìâñéï óôï Êáíêïýí ôïõ Ìåîéêïý êáé íá ðñïåôïéìÜóåé ôçí åðüìåíç ÄéÜóêåøç ôïõ ÏÇÅ ðïõ èá ãßíåé óôç Íüôéá ÁöñéêÞ óôï ôÝëïò ôïõ 2011. Êåíôñéêü èÝìá Þôáí ç äçìéïõñãßá åíüò ðñÜóéíïõ ðåñéâáëëïíôéêïý Ôáìåßïõ ðïõ èá äéá÷åéñßæåôáé ðïóü 100 äéò äïëáñßùí ùò âïÞèåéá óôéò ïéêïíïìéêÜ áóèåíÝóôåñåò ÷þñåò ìÝ÷ñé ôï 2020.

H õëïðïßçóç áõôÞò ôçò óõìöùíßáò åßíáé ìßá áðü ôéò óçìáíôéêÝò ðñïûðïèÝóåéò ãéá íá ãßíïõí óïâáñÜ âÞìáôá óôï ðñüâëçìá ôçò õðåñèÝñìáíóçò ôïõ ðëáíÞôç. Âáóéêü, åðßóçò, æÞôçìá Þôáí ç óõæÞôçóç ãéá åðÝêôáóç ìåôÜ ôï 2013 ôïõ éó÷ýïíôïò áêüìç ðñùôïêüëëïõ ôïõ Êéüôï ãéá ôçí êëéìáôéêÞ áëëáãÞ. Ç äéÜóêåøç, âÝâáéá, Ýãéíå óôç óêéÜ ôïõ ðõñçíéêïý åöéÜëôç ôçò Öïõêïõóßìá. Ïé åñãáóßåò åðéóêéÜóèçêáí áðü ôï íÝï Ôóåñíïìðßë. ÓõæçôÞèçêáí ôá óïâáñÜ ðñïâëÞìáôá ðïõ äçìéïõñãÞèçêáí, ïé ðñùôïâïõëßåò êáé ç êéíçôïðïßçóç, ðïõ ðñÝðåé íá õðÜñîåé Üìåóá áðü ôç äéåèíÞ êïéíüôçôá ãéá ôéò åðéðôþóåéò ôçò ðõñçíéêÞò åíÝñãåéáò. Ãéá ìéá áðïöáóéóôéêÞ äéåèíÞ ðåñéâáëëïíôéêÞ ðïëéôéêÞ, ôÝèçêå åðßóçò ç äçìéïõñãßá Ðáãêüóìéïõ Ïñãáíéóìïý ÐåñéâÜëëïíôïò óôá ðëáßóéá ôïõ ÏÇÅ. Ôïí Éïýíéï èá ðñáãìáôïðïéçèåß íÝá óõíÜíôçóç ãéá íá ïëïêëçñùèåß ç ðñïåñãáóßá ôïõ ðáãêüóìéïõ öüñïõì ðïõ èá ãßíåé óôç Íüôéá ÁöñéêÞ.

ÈÁÑÑÏÓ

%

Ì. Ôñßôç 19 Áðñéëßïõ 2011

ô ÅèíéêÞ ìðÜóêåô

Óôï ôÝëïò ëýãéóå ï ÇñáêëÞò ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

Ç Íßêç Âüëïõ ðáñÝìåéíå óôçí êïñõöÞ ôçò âáèìïëïãßáò, áöïý åðéêñÜôçóå ìå 74-68 ôïõ Öïßíéêá ËÜñéóáò, åíþ êáé äåýôåñïò Áìðåëþíáò êáôÜöåñå íá ðÜñåé ôï ñïæ öýëëï áãþíá, åðéêñáôþíôáò äýóêïëá ôïõ ÇñáêëÞ ÊïæÜíçò ìå 61-56. Ç Ìåôáìüñöùóç äåí êáôÜöåñå íá ðÜñåé ôç íßêç áðÝíáíôé óôïí Áéãéíéáêü, áöïý çôôÞèçêå ìå 81-69. Ôá áðïôåëÝóìáôá: Íßêç Âüëïõ Öïßíéêáò Ëáñ. Ì. Áëåî. Êñ. Âñýóçò ÁñéóôïôÝëçò Åðáí. Áéãéíéáêüò - Ìåôáìüñöùóç Âüëïõ ÌáêáìðÞ Áñãïò Ïñåóôéêü ÐñùôÝáò Ãñåâåíþí Áëåî. Áîéïýðïëçò Ðáíåäåóóáúêüò Áåôüò Êéëêßò Áìðåëþíáò ÇñáêëÞò Êïæ.

Á2 ìðÜóêåô ãõíáéêþí

ÅðéóôñÝöåé óôçí Á1 ç áÞôôçôç ç ÊáëáìáñéÜ óôçí ðáñÜôáóç Ý÷áóå ï ËáóóÜíçò Ç ÊáëáìáñéÜ ðÞñå êáé ôï íôÝñìðé êïñõöÞò ìå ôïõò ÔéôÜíåò ÄñÜìáò ìå 5542 êáé ðáñÝìåéíå áÞôôçôç óôï ðñùôÜèëçìá ôïõ âïñåßïõ ïìßëïõ åíþ ðëÝïí èÝëåé ìéá íßêç óôéò åíáðïìåßíáóåò ôÝóóåñéò áãùíéóôéêÝò ãéá íá óöñáãßóåé êáé ìáèçìáôéêÜ ôïí ôßôëï. Ç ïìÜäá ôçò ÄñÜìáò áðü ôçí Üëëç èá ðáëÝøåé ìå ôï Ñýóéï ãéá ôç äåýôåñç èÝóç ðïõ ïäçãåß óôá ìðáñÜæ áíüäïõ ìå ôïí Êñüíï Áãßïõ Äçìçôñßïõ áðü ôïí Íüôï.

74-68 82-69 81-69 66-68 82-66 52-87 61-56

Áéãéíéáêüò-Ìåôáìüñöùóç Â. 81-69

ÄéáéôçôÝò: ÌåñôæÜíçò - ÃêïõôæéïìÞôñïò Ôá äåêÜëåðôá: 23-15, 39-27, 68-41, 81-69. ÁÉÃÉÍÉÁÊÏÓ (Èùìáúäçò): ÌðÜãêé 24 (5), Ìùéóßäçò, Êáëáúôæßäçò , Óôõëéáíßäçò 2, ÔóáïõóÝëçò, Ìåñóßíçò, Ðáðïõëßäçò 4, Âïõëôóßäçò 18 (2), Êïõñêïýôáò 17 (3), ÄÝíçò 5(1), Ëùôæáíéþôçò 7 (2), Ãêïõíôßíáò 4, ÌÅÔÁÌÏÑÖÙÓÇ (ÌõñéôæÞò): Êáñáãéþñãïò È. 4 (1), Êáñáãéþñãïò Ã.

24 (6), Óôåíüò 2, ÃéáííÝëïò, Íôßíáò 9 (1), Êáëïãåñüðïõëïò 16 (3), Ôïðïýæçò 4, ÖñïõóêëéÜò 8 (2), ÊáñáñÞãáò 2.

Ðáíåäåóóáúêüò-Áåôüò Êéëêßò 52-87

ÄéáéôçôÝò: ÌõóéñëÞò - ÄçìÜäçò. Ôá äåêÜëåðôá: 18-22, 27-48, 44-63, 52-87. ÐÁÍÅÄÅÓÓÁÚÊÏÓ (ÄáóêáëÜêçò): ÐÝôêïò 7 (1), ÌÜñêïõ, Èåïäþñïõ 8 (2), ÓôáìðïõëÞò, Ôóéôëáêßäçò 2, Ôæéüëáò, Íüôçò, ÔóÜìçò 3, Æå÷åñëÞò 12 (1), ÓôáõñïõëÜêçò 18 (2), ÃêÝêáò 2. ÁÅÔÏÓ ÊÉËÊÉÓ (ÊïíôïíÜóéïò): Çìåñßäçò 6, Ðáðáäüðïõëïò 10, Êïýôïõëáò 3, Ðáôóïýñçò 14 (2), Ðáðáâáóéëåßïõ 18 (4), Ãéá÷áíáôæÞò Â. 3, ÖëéÜôçò 4, ÂïãéáôæÞò 27 (2), Îáíèüðïõëïò 2.

Áìðåëþíáò-ÇñáêëÞò Êïæ. 61-56

ÄéáéôçôÝò: ÔóéñôóéìÜëçò - Ôæßìá. Ôá äåêÜëåðôá: 12-20, 32-33, 42-46, 61-56. ÁÌÐÅËÙÍÁÓ (ÊïõôóïõêÝñáò): Âëá÷ïýëçò 4 (1), ÃêáíÝôóáò 2, Ìçëéþíçò 16 (1), ÁðïóôïëÜêçò 23, ÐáñáóêåõÜò 5, , Êáôóßìðáò 2, Ãïýëáò 9 (1). ÇÑÁÊËÇÓ ÊÏÆÁÍÇÓ (Ôæéëßíçò): Óôáèüðïõëïò 4 (1), Çëéüðïõëïò 8 (1), ÑÝððáò ×. 3 (1), Ìé÷áçëßäçò 21, ÑÝððáò Í. 5 (1), ØÜëôïõ 15 (1).

ÌáêáìðÞ-Áñãïò Ïñåóôéêü 66-68

ÄéáéôçôÝò: Óáëéêßäçò - Ñïýêáò. Ôá äåêÜëåðôá: 17-23, 29-43, 44-53, 66-68. ÌÁÊÁÌÐÇ (ÑïäÜò): Ïîïýæçò 9, ÓéÜðêáò, Ãéáãêüðïõëïò, ÃêáéôáôæÞò 11, ÄåëçôæÜêçò, ÊáôåíëéÜäçò 11 (2), Êïíôüò 3 (1), Áñïý÷ 18 (1), Êùóôüðïõëïò 14 (1). ÁÑÃÏÓ ÏÑÅÓÔÉÊÏ(Óïýëéïò): ÖùôéÜäçò, Ðïõëéþíçò, Ðéôóßíçò 2, Ðáíôåëßäçò, ÊïôóáãéÜííçò 8, ÐáíôáæÞò 16 (1), Âßëáò 9 (2), Äáñáâßãêáò 9 (3), ÊáñáìÞôóïò 6, Êþôôáò 18 (3), Âáñâáêïýëçò.

Ì. Áëåî. Êñ. Âñýóçò-ÁñéóôïôÝëçò Åð. 82-69

ÄéáéôçôÝò: Èùìüðïõëïò - ÎÝñáò. Ôá äåêÜëåðôá: 29-22, 52-36, 65-46, 82-69. Ì. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÓ ÊÑ.ÂÑ. (Êõñéáêßäçò): ÐÜñäáò, ×ñõóßäçò 5, ÐáíôæÞò 11 (1), Ìé÷áçëßäçò 20 (2), ÁèáíáóéÜäçò, ÄåëçãéÜííçò 20 (2), Êñïììýäáò 15, Ñïýæéïò 3 (1), Èåïëüãïõ 3, Âáöüðïõëïò, ÊõñéáæÞò 5, Ðáðáìé÷áÞë. ÁÑÉÓÔÏÔÅËÇÓ ÅÐÁÍÏÌÇÓ (Êáñáðéðåñßäçò): ÖùôéÜäçò 11 (1), Ðáëáéüðïõëïò, ÂïãéáôæÞò, Ðïõëéáíßôçò 6 (1), Áãëáìßóçò Ôñ. 3 (1), ÊïêêÜñçò 4 (1), Ôåñóåíßäçò 14 (2), ÄéáìáíôÞò 12, ÓáìáñÜò 2, Ãéáííáêüò 2, Êáâáñäßíáò 2, Áãëáìßóçò È. 13 (1).

ÐñùôÝáò Ãñåâ. ÁëÝîáíäñïò Áî. 82-66

ÄéáéôçôÝò: Ôóïêüëçò - Ðáðáäçìçôñßïõ. Ôá äåêÜëåðôá: 16-24, 39-32, 61-53, 82-66. ÐÑÙÔÅÁÓ ÃÑÅÂ. (Ìïõñïõæßäçò): Êïõìðïýêáò, ÓïõñâÜò, ÓôÜìïò 2, ÃñáâÜò 10 (1), Óðáíüò 3 (1), Ñßãêïò 5, Êïëïâüò 10 (2), Ìðüæéáñçò 7 (1), Ìß÷ïò 21 (1), ÂëÜ÷ïò 4, Ôæßìáò 20 (6). ÁËÅÎÁÍÄÑÏÓ ÁÎÉÏÕÐÏËÇÓ (ÌðÜñðáò): Ìáõñüðïõëïò 9 (1), Öéëéððßäçò 26 (4), Ìðåñìðåñßäçò 2, Âáëóáìßäçò 6 (2), ÂáêéñëÞò 3 (1), ÊáëáâÜæçò 4, Óéþôêáò 16. Ç âáèìïëïãßá (óå 23 áãþíåò): Íßêç Âüëïõ 42, Áìðåëþíáò 42, Öïßíéêáò ËÜñéóáò 39, Ìåôáìüñöùóç Âüëïõ 39, ÇñáêëÞò Êïæ. 36, Áñãïò Ïñåóôéêü 36, ÌÝãáò Áë. Êñ. Âñ. 36, Áéãéíéáêüò 35, Áåôüò Êéëêßò 35, ÌáêáìðÞ 34, ÁñéóôïôÝëçò ÅÐ. 30, ÐñùôÝáò Ãñåâåíþí 29, Ðáíåäåóóáúêüò 27, ÁëÝîáíäñïò Áî. 23. Åðüìåíç áãùíéóôéêÞ (08/05/2011): Ìåôáìüñöùóç Â.-ÌÝãáò Áëåî. Êñ. Âñ., Áñãïò Ïñåóôéêü-Áéãéíéáêüò, ÇñáêëÞò Êïæ.-ÌáêáìðÞ, ÁñéóôïôÝëçò Åð.-ÐñùôÝáò Ãñåâ., ÁëÝîáíäñïò Áî.-Ðáíåäåóóáúêüò, Áåôüò Êéëêßò-Íßêç Âüëïõ, Öïßíéêáò ËÜñéóáò-Áìðåëþíáò.

A1 ×Üíôìðïë ãõíáéêþí

«Åêñçêôéêü» öéíÜëå ÁÞôôçôç ç ÏñìÞ Ìå ôï áðüëõôï ôùí íéêþí ïëïêëÞñùóå ôéò õðï÷ñåþóåéò ôçò óôçí êáíïíéêÞ ðåñßïäï ôçò Á1 ÷Üíôìðïë ãõíáéêþí ç ÏñìÞ. Ôï äñüìï ãéá ôçí Á2 ðÞñáí ïé ¢ñçò Èåóóáëïíßêçò êáé ¢ñçò Íéêáßáò. Óôéò äýï ôåëåõôáßåò áíáìåôñÞóåéò ôçò 18çò áãùíéóôéêÞò, ïé ÐñùôáèëÞôñéåò ÅëëÜäáò ðÝñáóáí íéêçöüñá áðü ôç Èåóóáëïíßêç ìå 38-27 êüíôñá óôïí ¢ñç, ï ïðïßïò ìüíï ìå èáýìá èá åîáóöÜëéæå ôçí ðáñáìïíÞ ôïõ óôá ìåãÜëá óáëüíéá. Ôï ßäéï êáé ï ¢ñçò Íéêáßáò ðïõ ðÞñå ôï âáèìü ôçò éóïðáëßáò áðü ôïí Ìáêåäïíéêü ìåôÜ ôï ìåôáîý ôïõò 24-24, äåí Þôáí üìùò áñêåôüò ãéá íá ôïí óôåßëåé óôç äéáäéêáóßá ôùí ðëÝé Üïõô. Ôï ôÝëïò ôçò êáíïíéêÞò ðåñéüäïõ áíÜìåíáí ïé ïìÜäåò ôçò Á1 ÷Üíôìðïë ãõíáéêþí, ðñïêåéìÝíïõ íá äþóïõí ìéá Üëëç ðéíåëéÜ óôï ðñùôÜèëçìá. Éóüðáëï ôï íôÝñìðé ÐÁÏÊ-ÍÝá Éùíßá, íßêçóå ï Ðáíáéôùëéêüò ôçí ÁíáãÝííçóç. Óôï ìåãÜëï íôÝñìðé ôçò Èåóóáëïíßêçò áíÜìåóá óôïí ÄéêÝöáëï ôïõ ÂïññÜ êáé ôç ÍÝá Éùíßá, ãéá ôçí 18ç êáé ôåëåõôáßá áãùíéóôéêÞ, êáìßá áðü ôéò äýï ïìÜäåò äåí êáôÜöåñå íá ðÜñåé ôï «äßðïíôï». Ôï ôåëéêü 24-24 áöÞíåé, ìÜëëïí éêáíïðïéçìÝíåò êáé ôéò äýï, áöïý Ýôóé êé áëëéþò äåí Üëëáîå ç èÝóç ôïõò óôç ãåíéêÞ êáôÜôáîç. Ôá 10ëåðôá: 2-4, 6-8, 13-13 (çìß÷ñïíï), 15-16, 19-20, 2424. ÐÁÏÊ (Ãñ. Ãêüëéá): Ôóéïýëá, Îåíïöþíôïò, ÂáóéëÝóêïõ 8, Ðñïêïðßïõ 3 , Êáñáðáíáãéùôßäïõ 5, ÓìáñäÝëç 1, Ðïéìåíßäïõ 6, Íïýëá 2, Ôæéþôá. ÍÝá Éùíßá (Ó. Íáúóßäïõ): ÐÝíôóåâá, Êñïõìüâá 2, ÆïõìðïõíÝëëç, ËáöáñÜ 4, ÊáôóéëéÜíïõ, Ìðüôóìáí, Ëïãäáíßäïõ 2, ÓëéÜêïâá 1, ÁìáîéíÝóåú, ÔóÜêáëïõ 7, Âüëôïâéôò, ÌáêñÞ, ÐáðáíéêïëÜïõ 4, ×ñïíïðïýëïõ 4. ÄéáéôçôÝò: Ðáôéüò-ÔóéÜíáò Äßëåðôá: 4-3 ÐÝíáëôé: 3/4-1/3.

¸íôáóç óôï Áãñßíéï

Óôçí Üëëç óçìáíôéêÞ áíáìÝôñçóç ôçò çìÝñáò, ï Ðáíáéôùëéêüò ðÞñå óðïõäáßá íßêç ìå 33-28 êüíôñá óôçí ÁíáãÝííçóç ¢ñôáò óôï Áãñßíéï êáé åäñáéþèçêå óôçí 5ç èÝóç ðïõ ïäçãåß óôçí Åõñþðç. ¸íôáóç õðÞñ÷å êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ ìáôò, áöïý üðùò Ýãñáøáí ïé äéáéôçôÝò óôï öýëëï áãþíá, áíÜñìïóôç Þôáí ç óõìðåñéöïñÜ ôùí öéëÜ-

Êáôùôïéêßäïõ 1, Áëåîáíäñßäïõ 4, Ìïñößäïõ, ÓïõìôÜêç, Áããåëßäïõ 1, Íßêïõ, ÍéêïëáÀäïõ 1 ÄéáéôçôÝò: Ìðïõãéïýêáò-×áôæçðáíáãéùôßäçò Äßëåðôá: 63 ÐÝíáëôé:

¢ñçò Èåóóáëïíßêçò-ÁÓÅ ÏñìÞ 27-38

Ôá äåêÜëåðôá: 2-8, 5-11, 12-20, 13-27, 19-32, 27-38 ¢ñçò Èåóóáëïíßêçò (Âáóßëçò ÓêáíäÜëçò): ËÜìðñïõ 2, Åõáããåëßäïõ 2, Êþôôá 4, Ôóïìðáíßäïõ 1, ÄçìÞôñç 7, ÍôÝëç 7, Ðáðáäïðïýëïõ 1, Êþôôá Å 1, Ìáóìáíßäïõ 1, ÂáöåéÜäïõ, Áñãõñïðïýëïõ. ÏñìÞ ËÏÕÎ (Jani Ivan Cop): ÃêïñÜíç, Ñþóóç, Ôæüñôæå 3, ÊáñÜãéùñãá 7, ÔóéëéíóêÜéôå 10, Áíèßôóç 6, ÍéðáñáâéôóéÝíå 10, ÓåìåíôóÝíêï, ÐáðÜæïãëïõ , ÓôåëëÜôïõ, ÓôñáôÜêç, Óïýôï 2, ÌáñëáöÝêá, ÊáôóáñäÞ´. Äßëåðôá: 0-0, ÐÝíáëíôõ: 2/4 - 1/2.

èëùí ôïõ Ðáíáéôùëéêïý ðïõ åîýâñéóáí êáé Ýêáíáí Üóåìíåò ÷åéñïíïìßåò ðñïò ôïí ðñïðïíçôÞ ôçò áíôéðÜëïõ ïìÜäáò, ÓùôÞñç ÍôÜëá. Ôá 10ëåðôá: 5-2, 10-8, 17-14 (çìß÷ñïíï), 22-18, 24-23, 33-28. Ðáíáéôùëéêüò (Ã. ÔáôáñÜêç): ÔáôáñÜêç, Áôóêáñ 10, ÔóéïìðÜíïõ 7, ÓôÜíêïâéôò 3, ÊïñïìçëÜ 3, ÄÞìïõ, Êñáìðïêïýêç 4, ÔóéñïãéÜííç, ÌáõñïìÜôç, Ñßìðïõ 6, Óðõñïðïýëïõ, Ãéáííéþôç. ÁíáãÝííçóç (Ó. ÍôÜëáò): ÌðáëÜöá 3, ÓêïõôÝëá 4, ÂÝìç 3, ÓêÜñá 3, Áðïóôüëïõ 1, ÄÞìïõ, ÂñÜôóåâá 3, ÐÝôñïõ, Óôáíêïýôå 6, Êáëáæíßêïâá. ÄéáéôçôÝò: Óõñåðßóéïò, ÌåñôéíéÜí, Äßëåðôá: 4-7, ÐÝíáëôé: 2/5-3/4, ÁðïâïëÝò: 31' ÌðáëÜöá (3 äßëåðôá), 38' ÂñÜôóåâá (3 äßëåðôá).

«Äßðïíôï» ãéá ôïí ÌÝãá ÁëÝîáíäñï

Óôá ÃéáííéôóÜ, ï ôïðéêüò ÌÝãáò ÁëÝîáíäñïò Ýöôáóå óôç íßêç ìå 37-31 åðß ôïõ Áñßùíá, ðïõ èá ðñÝðåé íá ðåñéìÝíåé ôçí ïëïêëÞñùóç êáé ôùí õðüëïéðùí áíáìåôñÞóåùí ðñïêåéìÝíïõ íá ìÜèåé áí èá ðáñáìåßíåé óôçí Á1. Ôá äåêÜëåðôá: 4-5, 11-8, 19-13 (çìß÷ñïíï), 23-17, 31-21, 37-31 Ì. ÁëÝîáíäñïò (Ã. Ãéïõëâáíßäçò): ÃéáíôóÞ, Ðáñáóêåõáßäïõ, ×áôæçðáñáóßäïõ 8, Ðéðéëáêßäïõ, Ðáðáäïðïýëïõ É. 1, Ôóéôóïýêç 6, ÂáóéëåéÜäïõ, Ðáðáäïðïýëïõ Ì. 7, ÌÜóôáêá, Áíáóôáóßïõ Åë. 10, Ðåôñßäïõ 2, Éùáííßäïõ 3, Ìðáôæáñáêïýäç, Ìé÷áçëßäïõ Áñßùí Ðô. (Ó. ÂáêÜëçò): Ìáëáêüóç 3, Êáñáìðßêá 1, ÌçôêÜíç 2, ÌáóôïñïãéÜííç, ÂáöåéÜäïõ 15, ÔóåñÝðç 3,

¢ñçò Íéêáßáò-Ìáêåäïíéêüò 24-24

Ôá äåêÜëåðôá: 3-6, 6-9, 10-13 (çìß÷ñïíï), 12-17, 17-21, 24-24 ¢ñçò Í. (Áíô ÊáôóáñÜò): ÅõáããåëÜêïõ 5, Ìáõñïãéþñãç Í. 12, ÍôåìïëÜç, Êáðëáíßäïõ, Ìáõñïãéþñãç Æ. 2, ÖÝóêïõ, Áñíáïýôç, Ìáõñïãéþñãç Ä., Êõñéáêßäïõ 1, ÃéáííÝëïõ 1, Óéôüãëïõ, ÐáñÝóïãëïõ, Ìé÷áëïðïýëïõ 1, ÊáñáãéÜííç 2 Ìáêåäïíéêüò (Ó. ÉôôÝ): ÐÝíåö 3, Éôôå 2, Ôáôáñßäïõ 1, ÔóéñíÜñç 1, Ôóáôóáíßäïõ 2, Ãéáííïðïýëïõ 1, Éùáííßäïõ 3, Ðáðáäïðïýëïõ Åéñ., Áóðéþôç 7, Ôá/éñßäïõ, ÐáôëáíôÜíç, ÔáæÝ 4 ÄéáéôçôÝò: Óêëáâåíßôçò-ÔóÜêùíáò Äßëåðôá: 5-7 ÐÝíáëôé: 1/1-2/2. Ç ÔåëéêÞ Âáèìïëïãßá (óå 18 áãþíåò) ÁÓÅ ÏñìÞ 36 ÍÝá Éùíßá 29 ÁíáãÝííçóç ¢ñôáò 24 ÐÁÏÊ 24

Ì. ÁëÝîáíäñïò Ãéáííéôóþí 19 Ðáíáéôùëéêüò 19 Ìáêåäïíéêüò 11 Áñßùí ÐôïëåìáÀäáò 6

¢ñçò Èåóóáëïíßêçò 5 ¢ñçò Íéêáßáò 4 * Ï ¢ñçò Íéêáßáò êáé ï Áñßùí ÐôïëåìáÀäáò Ý÷ïõí áðü Ýíáí ìçäåíéóìü êáé -1 âáèìü

18ç áãùíéóôéêÞ Ïëýìðéá Ëáñ. - Ðáíáèëçôéêüò ÁíáãÝííçóç Ñõóßïõ - ÏëõìðéÜäá Ëáñ. Áóðßäá Î. - ËáóóÜíçò Êïæ. Áðüëëùí Êáë. - ÔéôÜíåò Äñ. Áñßùí Ðôïë. - ÁÏ Óåññþí Ðõëáßá - ÌÅÍÔ

ÁÐÏËËÙÍ ÊÁË. - ÔÉÔÁÍÅÓ ÄÑ. 55-42

ÄåêÜëåðôá: 18-9, 30-21, 46-30, 55-42 ÄéáéôçôÝò: Ìåëáíßäçò-Êáðïõñôßäçò ÁÐÏËËÙÍ ÊÁËÁÌÁÑÉÁÓ (ÃáñÝöçò): Èåïäùñßäïõ, ÊùóôáñÜ 5, Íüôç, Êáëáíôßäïõ 8, Íéêïëáúäïõ 14(1), ÂáóéëåéÜäïõ 4, Øõ÷ïãéïý 4, ÔáìïõôóÝëç 12, Íáóïõößäïõ. ÔÉÔÁÍÅÓ ÄÑÁÌÁÓ(ÃáúôÜíçò): Áãáèáããåëßäïõ 12(3), ÊáñáôæÜ 2, Êïôóåëßäïõ, ÓáìïëáäÜ 5(1), Ãéáíôóéþñç 4, ÃáúôÜíç Å., Êïõôïýóç 13, Ïõæïýíç 4, Êåóåóßäïõ 2.

ÏËÕÌÐÉÁ ËÁÑ. - ÐÁÍÁÈËÇÔÉÊÏÓ 30-57

ÄåêÜëåðôá: 11-12, 15-29, 22-47, 30-57 ÄéáéôçôÝò: ÊáôñáêÜñçò-Ëáìðñßäçò ÏËÕÌÐÉÁ ËÁÑÉÓÁÓ (ÁñáðáôóÜíçò): Ãïñãüëç 2, ËÝêêá 4, Óðõñïðïýëïõ 14(2), Æéþãïõ, Ðáðáóôåñãßïõ 2, Ôóéáìïýñá, ÈåïöáíÜêç 8, Ìß÷á. ÐÁÍÁÈËÇÔÉÊÏÓ(ÊáöáíôÜñç): ÊïóôáíÜêç, ÓáìáñÜ 8(2), Äçìçôñáêïðïýëïõ, ÊõñéÜêïõ 6, Ôóáìðïýñç 11(1), ×áéñéóôáíßäïõ 4, Êáñìßñç, Êùóôïðïýëïõ 13, ËÜëïõ 11, Ïýôóéïõ, Ðåôñßäïõ.

ÐÕËÁÉÁ - ÌÅÍÔ 40-59

ÄåêÜëåðôá: 13-16, 19-24, 30-41, 40-59 ÄéáéôçôÝò: Äáìßãïò-Ðåôáíßäïõ Ã. ÁÅ ÐÕËÁÉÁÓ(ÐïëõìÝíçò): ÄáëÜêá 9, Ïñëéáêëç 6, ÈùìÜ 10, ÔáñáìÜ, Áìðáôæßäïõ, ØáññÜ, ÔåñåæÞ, Ãñáììáôéêïðïýëïõ, ÐáðáäÜêç 6, Áíáãíþóôïõ 9. ÌÅÍÔ(Áôáêôßäçò): Ãïýëá, ÃñÜøá 12, Êïôóáöôßêç 5, ÐáðáñÝíôç 6, ÂïõëãáñÜêç 12(1), ÐáëëÜíç 2, Ôüóêá 9(1), Áããåëßôóá 3(1), ÌðáìðéêÝñ, ÔáñðÜãêïõ 8, ÑÜëëç 2.

ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇ ÑÕÓÉÏÕ - ÏËÕÌÐÉÁÄÁ ËÁÑ. 61-51

ÄåêÜëåðôá: 19-6, 31-21, 46-31, 61-51 ÄéáéôçôÝò: ÐáñáëÞò-ÃáôÜ ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇ Í. ÑÕÓÉÏÕ(ÄéáâïëåìÝíïõ): Ðõëáñéíïý, ÃéáííÜôóç 4, ÁèáíáóéÜäïõ, Ìïýñôïõ 4, Êõæéñßäïõ 9(1), Ìýñâáëç 6(2), Ôáõñïðïýëïõ 2, Ãïõñãéþôç 4, Áâñáìßäïõ 5, Ñïýóóïõ 21, Êáôùðüäç 6. ÏËÕÌÐÉÁÄÁ ËÁÑÉÓÁÓ(Ãåùñãïðïýëïõ): Êáøùêüëç 16, ÓêáñëÞ 4, ÍôáïõíôÜêç, Áãáãéþôç, ÊïíôïíÜóéïõ, ÐáðáèùìÜ 7, Óïëùìïý 10(2), Ãåùñãïðïýëïõ 14(4).

ÁÓÐÉÄÁ Î. ËÁÓÓÁÍÇÓ ÊÏÆ. 47-42 ðáñ (39-39)

ÄåêÜëåðôá: 8-16, 21-24, 28-33, 39-39 (ê.á.) 47-42. ÄéáéôçôÝò: ÊáôóéÜíçò-Ôóïýëçò ÁÓÐÉÄÁ ÎÁÍÈÇÓ (ÊáñÜ Á÷ìÝô): ÐëïõìðÞ 9(1), Êáñáëßäïõ Ó. 8, ÐáðáåõáããÝëïõ 10(1), ÖÜêá 4, Ãéáííáêßäïõ, Ðïíôßêá 3, ÐéëÝ 8, ÂñÜíéá 3, Ðáðá÷ñõóïâÝñãç 2, Êáñáëßäïõ Â., Êéñìéæïðïýëïõ. ËÁÓÓÁÍÇÓ ÊÏÆ. (Ãêüíçò): ÄåëéáëÞ, Êùôïýëá Ö. 12, Êáñáíßêïõ 4, Ìåíôåóßäïõ 8, Íáèáíáçëßäïõ, ÓáðíÜñá 16, Êïõôïýëá Å., Êñáíéþôç. Áðüëëùí Êáë. ÔéôÜíåò Äñ. ÁíáãÝííçóç Ñõóßïõ Ðáíáèëçôéêüò ÌÅÍÔ Ðõëáßá ÁÏ Óåññþí ÏëõìðéÜäá Ëáñ. Áóðßäá Î. ËáóóÜíçò Êïæ. Ïëýìðéá Ëáñ. Áñßùí Ðôïë. áðï÷þñçóå

Äéüóêïõñïé ÊïæÜíçò - ÁñéóôïôÝëçò Öëþñéíáò 1ïò ôåëéêüò PLAY OFF ÅÊÁÓÄÕÌ

ÄéáöÞìéóáí ôï ìðÜóêåô

ÁÓ Äéüóêïõñïé ÊïæÜíçò ÁñéóôïôÝëçò Öëþñéíáò 66-57

ÄåêÜëåðôá 20-14 16-10 11-13 19-20. Ï ðñþôïò ôåëéêüò ôùí play-off âñÞêå íéêçôÝò ôïõò Äéüóêïõñïõò ÊïæÜíçò óå Ýíá êáôÜìåóôï ãÞðåäï. Áõôü üìùò ðïõ ðñÝðåé íá ìåßíåé áðü ôçí ÷èåóéíÞ áíáìÝôñçóç åßíáé ôï ìðÜóêåô ðïõ ðáß÷ôçêå. Ïé 2 ïìÜäåò ðñüóöåñáí èÝáìá óôï êïéíü ôçò ÊïæÜíçò áíôÜîéï ìåãáëýôåñçò êáôçãïñßáò. ï áãþíáò åîåëß÷èçêå óå êüóìéï êëßìá ðáñÜ ôçí Ýíôáóç ðïõ Ý÷åé ðÜíôá Ýíáò ôåëéêüò ìå ôïõò ðáßêôåò íá ðñùôáãùíéóôïýí êáé íá âãÜæïõí ôïí êáëýôåñü ôïõò åáõôü. Áðü ôá åõ÷Üñéóôá ìçíýìáôá ôïõ óáââáôüâñáäïõ Þôáí ôá ðïëëÜ ðáéäéÜ ðïõ âñÝèçêáí óôï ãÞðåäï ãéá íá ðáñáêïëïõèÞóïõí ôïí ôåëéêü.

Ôï öéëì ôïõ áãþíá Ôï 1ï äåêÜëåðôï îåêßíçóå ìå Ýíá óåñß 10-0 ôùí Äéüóêïõñùí äåß÷íïíôáò ôçí èÝëçóç ôïõò íá ðÜñïõí ôï ìáôò. Ïé öéëïîåíïýìåíïé

üìùò áðÜíôçóáí ìå 3 äýóêïëá ôñßðïíôá äçëþíïíôáò ðáñþí óôïí ôåëéêü. Ïé ðñïóðÜèåéåò ôçò Öëþñéíáò îåêéíïýóáí áðü ôïí ÊÝêåëç ï ïðïßïò ôñáâïýóå ìüíéìá 2 ðáßêôåò ðÜíù ôïõ, äåß÷íïíôáò ôçí ìåãÜëç êëÜóç ôïõ, êáé ìïéñÜæïíôáò ôçí ìðÜëá óôïõò óõìðáßêôåò ôïõ. Óôï 2ï äåêÜëåðôï óå Ýíá ìðÜóéìï ôïõ ÊÝêåëç ÷ôýðçóå êáôÜ ëÜèïò ï Êáñáãéáííßäçò óðÜæïíôáò ôçí ìýôç ôïõ êáé ìåôáöÝñèçêå óôï íïóïêïìåßï áöÞíïíôáò Ýíá êåíü óôçí èÝóç 4 ãéá ôïõò Äéüóêïõñïõò. Ôï ðáé÷íßäé éóïññüðçóå óôïõò 10 ðüíôïõò äéáöïñÜ ðáñÜ ôçí Üìõíá æþíçò ðïõ äïêßìáóå ç Öëþñéíá, êáé ôï çìß÷ñïíï Ýëçîå 36-24 ìå Ýíá ìåãÜëï ôñßðïíôï ôïõ ÂëÜ÷ïõ óôï ôÝëïò ôïõ ÷ñüíïõ áðü ôá 9 ìÝôñá. Ôï 2ï çìß÷ñïíï îåêßíçóå ìå äõíáôÝò ìïíïìá÷ßåò êáé ôïõò ÊÝêåëç êáé Êáìðáóíßôóáëç íá âÜæïõí ðïëý äýóêïëïõò ðüíôïõò åéäéêÜ ìå ôïí 1ï íá âÜæåé Ýíá ôñßðïíôï ìå 3 ðáßêôåò êñåìáóìÝíïõò ðÜíù ôïõ âãáëìÝíï áðü ôçí Á1 êáôçãïñßá, áëëÜ ç áîßá êáé

30-57 61-51 47-42ðáñ.

55-42 0-20á.á.

40-59

ôï ðÜèïò ôùí ðáéêôþí ôùí Äéüóêïõñùí ôïõò Ýöåñå ôçí íßêç. Ç äéáöïñÜ óå üëç ôçí äéÜñêåéá ôïõ áãþíá Þôáí áðü 6 Ýùò 14 ðüíôïõò õðÝñ ôùí Äéüóêïõñùí. Êáëýôåñïò ðáßêôçò ãéá ôïõò Äéüóêïõñïõò Þôáí ï ÈùìÜò ÂëÜ÷ïò ï ïðïßïò áãùíßóôçêå åî áíÜãêçò óå 2 èÝóåéò óáí play maker áëëÜ êáé óáí 4áñé êáé áðïäßäïíôáò åîáéñåôéêÜ êáé óôéò 2 èÝóåéò. Åõ÷üìáóôå ðåñáóôéêÜ óôïí Êþóôá Êáñáãéáííßäç ãéá ôï áôõ÷Ýò ðåñéóôáôéêü. Ðüíôïé Äéüóêïõñùí: ÌðïôóáôæÞò 0, ÌðÜíïò 2, ÂëÜ÷ïò 13, ÌðÜìðïò 7, Ôóáìðïýñçò, Âëá÷üðïõëïò, Êùíóôáíôéíßäçò 8, Ößëéïò 6, Êáñáãéáííéäçò 7, ÔóéÜìçò, ÌáêñÞò 14, Êáñáíþôáò 9 Ðüíôïé Öëþñéíáò: Óéäçñüðïõëïò 3, Ôåñåíßäçò, Âßôêáò 5, ÊÝêåëçò 20, Êáìðáóíßôóáëçò 10, Éùáííßäçò, Ðáðïýëéáò 9, Ïéêïíïìßäçò, Ôïýæïò 5, ÖõíôÜíçò 2, Âáóéëåßïõ, Ìáñêüðïõëïò 2

Âáèìïëïãßá 36 (18-0) 33 (15-3) 33 (15-3) 32 (14-4) 28 (10-8) 26 (8-10) 26 (8-10) 24 (6-12) 23 (5-13) 23 (5-13) 21 (3-15)

Åðüìåíç áãùíéóôéêÞ (08/05) Ðáíáèëçôéêüò - ÁíáãÝííçóç Ñõóßïõ ÏëõìðéÜäá Ëáñ. - Áóðßäá Î. ÔéôÜíåò Äñ. - ËáóóÜíçò Êïæ. ÁÏ Óåññþí - Ïëýìðéá Ëáñ. ÌÅÍÔ - Áñßùí Ðôïë. Áðüëëùí Êáë. - Ðõëáßá

&

ÈÁÑÑÏÓ

ÌÅÃÁËÇ ÅÂÄÏÌÁÄÁ 2011

¼ôáí ï ¢äçò åßäå ôï Óôáõñü ôïõ ×ñéóôïý, Ý÷áóå ôá áõãÜ êáé ôá ðáó÷Üëéá êáé ìå ëüãï ç÷çñü Ýëåãå óôéò äõíÜìåéò ôïõ: Ù ëåéôïõñãïß ìïõ êáé äõíÜìåéò ìïõ, ôéò ï åìðÞîáò Þëïí ôç êáñäßá ìïõ; Îõëßíç ìå ëüã÷ç åêÝíôçóåí Üöíù, êáé äéáññÞóïìáé . Ï Óôáõñüò ôïõ ×ñéóôïý ìðÞ÷ôçêå óôá åíäüôåñá ôïõ ¢äç, ôá äéÝññçîå üëá êáé ôïí åîïõäåôÝñùóå ðëÞñùò. Ï äéÜâïëïò áðÝêïøå ôïí Üíèñùðï áðü ôçí ðçãÞ ôçò æùÞò, ðñïôåßíïíôÜò ôïõ ôçí áõôáñ÷éêÞ êáé åãùðáèÞ éêáíïðïßçóç ùò ôñüðï ãéá ôç èÝùóÞ ôïõ. Áõôüò åîáðáôÞèçêå, õéïèÝôçóå ôçí ðñüôáóç êáé áíôß íá ãßíåé èåüò, ðÝèáíå. Ï ×ñéóôüò óõíäÝåé êáé ðÜëé ôï áíèñþðéíï ãÝíïò ìå ôçí ðçãÞ ôçò æùÞò êáé ôï áðïêáèéóôÜ óôï áñ÷áßï êÜëëïò. ×ñéóôüò ï Âáóéëåýò ôçò äüîçò, åêïõóßùò ÷åßñáò åêôåßíáò ýøùóåí çìÜò åéò ôçí áñ÷áßáí ìáêáñéüôçôá, ïõò ðñéí ï å÷èñüò, äé çäïíÞò óõëÞóáò, åîïñßóôïõò Èåïý ðåðïßçêå . Áðü ôüôå ï íïõò öùôßóôçêå, ç êáñäéÜ êáèÜñéóå, ìå äõíáôüôçôá ðëÞñïõò êïéíùíßáò ìå ôï Èåü êáé ôï óõí-Üíèñùðï, ìå Ýêöñáóç åëåýèåñïõ ëüãïõ êáé áíáðôýîåéò åíåñãåéþí áãÜðçò ìå åìâÝëåéá ïéêïõìåíéêÞò ÷ùñçôéêüôçôáò. Ï êßíäõíïò áäñáíïðïßçóçò ôçò êáñäéÜò, áðü áãêýëùóç óôçí áôïìéêüôçôÜ ôçò, õðáñêôüò. Ç ãüìùóÞ ôçò ôüôå áëëüôñéá. Ç áôïìéêÞ êáé õðåñâïëéêÞ áõôáñÝóêåéá, ïäçãåß óôïí áõôïèáõìáóìü, óôçí áõôïÝîáñóç êáé óôïí èáíáôçöüñï íáñêéóóéóìü. Ðñüêåéôáé ãéá ôïí ðáèïëïãéêü åãùéóìü, ðïõ ôñÝöåé ôçí åãùðÜèåéá, ðïõ öôéÜ÷íåé Üôïìá åãùêåíôñéêÜ êáé ÷ñçóéìïèçñéêÜ, ðïõ ïäçãåß

óôçí áôïìéêÞ áëëÜ êáé óõëëïãéêÞ åãùëáôñßá, ìéáò êïéíùíßáò ðïõ äåí êïéíùíåß, ðïõ áñíåßôáé ðåéóìáôéêÜ ôç ó÷Ýóç ìå ôïí ¢ëëï, ðïõ ôïí èåùñåß áðåéëÞ êáé ðïõ ôïí áðùèåß ìå ôïí åýó÷çìï êáé ðïëéôéóìÝíï óõíÞèç ôñüðï, ãéá íá ìðïñåß áõôÞ öïâéêÜ êáé êëåéóôÜ íá áðïëáìâÜíåé, áõôïèáõìáæüìåíç, ôïí åáõôü ôçò óôïí êáèñÝöôç. Ìå ôç óôáýñùóç ôçò åãùðÜèåéáò, ôçò åãùëáôñßáò, êáé ôçò íáñêéóóéóôéêÞò áõôïèåÀáò õöéóôÜìåèá Ýíá èÜíáôï, ðïõ ðáñáäüîùò, ìáò æùïðïéåß, ãéáôß óôáõñþíïíôáò ôï íáñêéóóéóìü, óôáõñþíïõìå ôçí áéôßá ôïõ èáíÜôïõ ìáò. O íáñêéóóéóìüò ïäçãåß óôïí ïëïêëçñùôéêü èÜíáôï. Ïé Üíèñùðïé êáëïýìáóôå áðü ôçí Åêêëçóßá íá óôáõñþóïõìå ôï íáñêéóóéóìü êáé ôçí åãùðÜèåéá, íá áíïßîïõìå ÷þñï ìÝóá óôéò êáñäéÝò, ãéá ôçí áíÜðôõîç ôçò åíåñãïýò êáé Üäïëçò, Ýîù áðü êÜèå áëáæïíéêÝò óêïðéìüôçôåò, áãÜðçò ìå ôá üëá ðñüóùðá êáé ôçí êôßóç. Óôç öñáãêåõìÝíç Äýóç ï íáñêéóóéóìüò åîåëß÷ôçêå óå ñáôóéóìü, óå ðßóôç äçëáäÞ óôç öõóéêÞ äéÜêñéóç ôùí áíèñþðùí óå êõñßïõò êáé äïýëïõò êáé óå óýóôçìá äïõëïðáñïéêßáò êáé áðïéêéïêñáôßáò. Ç Ïñèïäïîßá äéáôçñþíôáò ôçí ðáôåñéêÞ ðíåõìáôéêüôçôá äåí åðÝôñåøå ôç äçìéïõñãßá áõôïý ôïõ öáéíïìÝíïõ, áðåíáíôßáò ïäÞãçóå (êáé ïäçãåß) ôïõò áíèñþðïõò óôç óõíáäÝëöùóç ìå ôç óõíå÷Þ ìåôáâïëÞ ôçò éäéïôÝëåéáò óå áíéäéïôÝëåéá ìå üðëá ôç ìåôÜíïéá, ôçí Üóêçóç êáé ôïí ðíåõìáôéêü áãþíá.

ÊáëÞ ÁíÜóôáóç, ëáìðñïöüñïé áäåëöïß

Åíôõðùóßáóå ç óõíáõëßá ôïõ Äçìïôéêïý Ùäåßïõ ÊïæÜíçò

Ìßá ìïíáäéêÞ óõíáõëßá áðüëáõóáí ïé èåáôÝò, ôï âñÜäõ ôçò ÊõñéáêÞò 17 Áðñéëßïõ, óôçí êáôÜìåóôç Áßèïõóá ÔÝ÷íçò ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò. Ç óõìöùíéêÞ ïñ÷Þóôñá ôïõ Äçìïôéêïý Ùäåßïõ ÊïæÜíçò åêôÝëåóå õðïäåéãìáôéêÜ Ýñãá ôùí Ìüôóáñô, ÌðñÜìò, Íôâüñáê, Óêáëêþôá, ÈÝìåëç êáé Üëëùí ìåãÜëùí óõíèåôþí. Ç ïñ÷Þóôñá, ðïõ áðïôåëåßôáé áðü 80 ðåñßðïõ ìáèçôÝò ôùí áíþôåñùí ôÜîåùí ôïõ Ùäåßïõ, äéåõèõíüôáí áðü ôçí ê. Ìáñßá ÊáñáãéÜííç. Ç óõíáõëßá ôçò óõìöùíéêÞò ïñ÷Þóôñáò Þôáí áðïôÝëåóìá óõëëïãéêÞò äïõëåéÜò, êáèþò êáé åðßðïíçò ðñïóðÜèåéáò ôùí ìåëþí ôçò. Ëßãï ðñéí ôçí Ýíáñîç ôçò ðáñÜóôáóçò áðïíåìÞèçêáí óôïõò áðïöïéôÞóáíôåò áðü ôïí ÄÞìáñ÷ï ÊïæÜíçò ê. ËÜæáñï Ìáëïýôá, ôïí Ðñüåäñï ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÊïæÜíçò

ê. ÌÜñêï Öëþñï êáé ôïí Ðñüåäñï ôïõ Äçìïôéêïý Ùäåßïõ ÊïæÜíçò ê. ×Üñç ÃåëáäÜñç, 15 ðôõ÷ßá Áñìïíßáò, 4 Öïýãêáò,1 ðéÜíïõ, 1 âéïëéïý, 2 âõæáíôéíÞò ìïõóéêÞò êáé Ýíá äßðëùìá âõæáíôéíÞò ìïõóéêÞò. Ï ê. Ìáëïýôáò óõíå÷Üñç ôïõò ìáèçôÝò ðïõ ðñþôåõóáí óôïí ÐáíåëëÞíéï äéáãùíéóìü ôçò ×ïñùäßáò Ïñ÷Þóôñáò ÍÝùí óôçí ÁèÞíá : Êáñáãêïýíç Ãéþñãï Áñéóôåßï ìå ÷ñõóü ìåôÜëëéï óôï êëáñéíÝôï, ÃåëáäÜñç Ìáñßá Áñéóôåßï ìå ÷ñõóü ìåôÜëëéï óôï âéïëß, Êáñáãêïýíç Áíáóôáóßá ÷ñõóü ìåôÜëëéï óôï óáîüöùíï, Êáñáãêïýíç Áñãýñç ÷ñõóü ìåôÜëëéï óôï ðáñáäïóéáêü âéïëß êáé Ìðáëôßäïõ Åõñõäßêç êáé ÍÜôóç ÁèáíÜóéï ÷ñõóü ìåôÜëëéï ùò íôïõÝôï.

ÅããñáöÝò êáé ÌåôáâïëÝò óôï Áìðåëïõñãéêü Ìçôñþï Áðü ôï ÔìÞìá ÖõôéêÞò êáé ÆùúêÞò ÐáñáãùãÞò ôçò Äéåýèõíóçò ÁãñïôéêÞò Ïéêïíïìßáò êáé ÊôçíéáôñéêÞò ôçò ÐåñéöåñåéáêÞò Åíüôçôáò ÊïæÜíçò, áíáêïéíþíåôáé üôé, áðü 18-4-2011, óôáìáôïýí ïé ÅããñáöÝò êáé ïé ÌåôáâïëÝò óôï Áìðåëïõñãéêü Ìçôñþï. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ïé åíäéáöåñüìå-

íïé ìðïñïýí íá áðåõèýíïíôáé óôç Äéåýèõíóç ÁãñïôéêÞò Ïéêïíïìßáò êáé ÊôçíéáôñéêÞò ôçò

ÐåñéöåñåéáêÞò Åíüôçôáò ÊïæÜíçò óôá ôçëÝöùíá 24613-51431/51368.

ÐñùôïìáãéÜ óôç Óáìáñßíá

Ç ÐåñéçãçôéêÞ ËÝó÷ç ÊïæÜíçò èá ãéïñôÜóåé ôçí ÐñùôïìáãéÜ óôç Óáìáñßíá. Ðáñáêáëïýìå ôá ìÝëç êáé ôïõò ößëïõò ôçò ËÝó÷çò íá äçëþóïõí Ýãêáéñá ôç óõììåôï÷Þ ôïõò. Ôçë. 24610/40842-30207-30330. Ôï Ä.Ó.

ÅðéóôïëÞ áíáãíþóôç ÐÑÏÓ ÔÇÍ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁ ÈÁÑÑÏÓ ÊïæÜíç 12-4-2011 Ôéò ôåëåõôáßåò çìÝñåò åß÷á ôçí ÷áñÜ êáé ôçí åõêáéñßá íá äéáâÜóù ôï âéâëßï ôïõ åêäïôéêïý ïßêïõ Áöïß Êõñéáêßäç ÁÅ ìå ôßôëï : «ÓôÜèçò È.Êùíóôáíôéíßäçò, ×áóéëÜò Åíáò áëëéþôéêïò ÊáðåôÜíéïò Ç Êáôï÷Þ êáé ï «Åìöýëéïò Ðüëåìïò óôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá». Ôï ðáñáðÜíù âéâëßï ôï Ý÷åé ãñÜøåé ï êáèçãçôÞò Ðáíåðéóôçìßïõ, äéêçãüñïò, ðñþçí ÅéóáããåëÝáò -ô. ÂïõëåõôÞò, êïò Êùíóôáíôßíïò Åõóô. Êùíóôáíôéíßäçò. Åí üøåé ôïõ ãåãïíüôïò üôé ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá, êáôÜ ôçí ôáðåéíÞ ìïõ Üðïøç, óôç óõããñáöÞ ôùí âéâëßùí ,áíåîáñôÞôùò ôïõ áíôéêåéìÝíïõ ,Ý÷åé åðéêñáôÞóåé åí ðïëëïßò , ç áñíçôéêÞ õðåñâïëÞ, éäéáßôåñá ìÜëéóôá óôçí ðåñéãñáöÞ ôùí ãåãïíüôùí ôïõ ëåãüìåíïõ «åìöýëéïõ ðïëÝìïõ», üðïõ ïé ðåñéóóüôåñïé ôùí óõããñáöÝùí åßíáé ó÷åäüí áäßóôáêôïé íá äéïãêþíïõí Þ íá áðïêñýðôïõí äéáðñá÷èÝíôá ôüôå ëÜèç, áíÜëïãá ìå ôçí ðïëéôéêÞ ôïõò ôïðïèÝôçóç, ðéóôåýù üôé ï êïò Êùíóôáíôéíßäçò óôï ðáñáðÜíù âéâëßï ôïõ åßíáé åéëéêñéíÞò . ÁíáöÝñåôáé óå ìéá éóôïñéêÞ ðïñåßá åõñýôåñïõ ðñÜãìáôé åíäéáöÝñïíôïò. Êáé ìïëïíüôé åí ðïëëïßò èá ôïõ åäéêáéïëïãåßôï êáé ç «õðåñâïëÞ», ùò Ýíá óçìåßï, êáèüóïí ðåñéÝ÷åé êáé «ïéêïãåíåéáêÞ» ôïõò ðïñåßá õðü åõñåßá Ýííïéá, åí ôïýôïéò åßíáé ôüóï áíôéêåéìåíéêÞ êáé ôüóï åíäéáöÝñïõóá ç åîéóôüñçóç, þóôå íá ãßíåôáé êáé óõíáñðáóôéêÞ... Èá ðáñáêáëïýóá, ëïéðüí, íá ìïõ åðéôñáðåß íá áíáöåñèþ åí ïëßãïéò óôçí ðáñïýóá åðéóôïëÞ ìïõ, óå êÜðïéá áðü ôá óõãêëïíéóôéêÜ ðåñéóôáôéêÜ áíèñùðéÜò ôçò ïéêïãÝíåéáò ÓôÜèç Êùíóôáíôéíßäç, ðïõ óçìåéþíïíôáé óôéò óåëßäåò 139 Ýùò 143 ôïõ ðáñáðÜíù âéâëßïõ ôïõ, áðü ôçí áíÜãíùóç êáé ìüíï ôùí ïðïßùí ðñïêýðôåé üôé ïé ãïíåßò ôùí ãíùóôþí ìáò Ãéþñãïõ Êùí/äç, Êþóôá Êùí/íßäç ,Èåüäùñïõ Êùí/íéäç êëð, ü÷é ìüíï äåí Ýôñùãáí ôï øùìß ôùí Üëëùí ôá êñßóéìá ÷ñüíéá ôçò êáôï÷Þò ,áëëÜ ùò Ýíá óçìåßï Ýäéíáí óôïõò Üëëïõò ôï øùìß ôï äéêü ôïõò... Ë.× ôüôå ïé ãïíåßò Êùí/äç åß÷áí óôï óðßôé ôïõò ãéá 15 ìÞíåò «ïñöáíü» îÝíï êïñéôóÜêé êáé üôáí ôï îÝíï «êïñéôóÜêé» ìÜëùíå ìå ôï äéêü ôïõò ðáéäß, ôçí ÁãÜðç, ç ìçôÝñá ôïõò, ç ÄÝóðïéíá Êùí/äïõ, Ýâñéóêå ðÜíôá äßêéï óôï îÝíï ðáéäß ,áêüìç êáé üôáí ôï îÝíï ðáéäß åß÷å Üäéêï!!! Êé üôáí ç êüñç ôïõò , Ýâáæå ôá êëÜìáôá, ç ìçôÝñá ôçò ôçò åîçãïýóå üôé üëïé ôïõò-ü÷é ìüíï åêåßíç- Ýðñåðå íá ðñïóÝ÷ïõí ðåñéóóüôåñï ôï îÝíï «êïñéôóÜêé»... Åõ÷áñéóôþ åê ðñïïéìßïõ ãéá ôçí äçìïóßåõóç ôçò åðéóôïëÞò ìïõ. ÍÉÊÏËÁÏÓ Ä. ÖÅÓÁÔÉÄÇÓ

Ì. Ôñßôç

19 Áðñéëßïõ 2011

ÅÉÄÇÓÅÉÓ

H ôåëåõôáßá óõíÝíôåõîç ôïõ Íßêïõ ÐáðÜæïãëïõ

Äüèçêå óôçí Êñõóôáëßá Ðáôïýëç ãéá ôï Ðåñéïäéêü THESSALONIKI CONFIDENTIAL 2010 ôåò öôþ÷åéåò ðïõ äå ìå åíï÷ëïýóáí êáèüëïõ. ÎÝñåéò ôé åßíáé íá ðçãáßíåéò óôï óðßôé óïõ 11 ÷éëéüìåôñá ìáêñõÜ ìå ôá ðüäéá êáé íá óïõ ôçí ðÝöôïõí ëýêïé; Áöïý, áíáãêáæüìïõí íá êõêëïöïñþ ìå Ýíá óðáèß! Êáé ìéá ìÝñá ìå óôáìÜôçóå Ýíá ðåñéðïëéêü êáé ìïõ ëÝåé «Êýñéå ÐáðÜæïãëïõ, ôé åßí áõôÜ;». ÁëëÜ, ôé íá êáíá;

Ï óõíèÝôçò ðïõ äçìéïýñãçóå ôçí «Ó÷ïëÞ ôçò Èåóóáëïíßêçò», ï «éíäéÜíïò» ôçò åëëçíéêÞò ìïõóéêÞò, ìéëÜ ãéá ôçí «Üêñç ôïõ êüóìïõ», ãéá óôéãìÝò æùÞò êáé êáñéÝñáò, ôïí ×áôæéäÜêç, ôïí Óáââüðïõëï, ôïí Íôýëáí áëëÜ êáé ôï åëëçíéêü flamenco.

- Ç ðéï äõíáôÞ áíÜìíçóç áðü ôá ðáéäéêÜ óáò ÷ñüíéá; Åß÷á åîáéñåôéêÜ ðáéäéêÜ ÷ñüíéá. ÌåãÜëùóá óå ìéá ãåéôïíéÜ ðïõ Þôáí êáôáðëçêôéêÞ, áíÜìåóá óôç óôÜóç Êïëüìâïõ êáé óôï äéïéêçôÞñéï, ìå áëÜíåò ãýñù ãýñù, ìå Üëïãá -áöïý üëåò ïé ìåôáöïñÝò ãßíïíôáí ìå êÜñá- êé Ýôñå÷á êáé Ýðáéæá ìå ìéá öÝôá øùìß üëç ìÝñá, íá ïéêåéïðïéçèþ ôïí êüóìï. ÖõóéêÜ Ýðáéæá êáé ìðÜëá. ÐñÝðåé êÜðïéá óôéãìÞ íá åß÷á ðáßîåé êáé ìå ôïí Êïýäá.

- Ðïéïí åß÷áôå ðñüôõðï üôáí Þóáóôáí ðáéäß; Åß÷á ôïõò ëåâÝíôåò ôçò ãåéôïíéÜò (ìáñáãêïß, óéäçñïõñãïß, ìç÷áíéêïß) ðïõ Þôáí üëïé Ýíáò êé Ýíáò, íïéêïêõñáßïé, óïâáñïß, ðïëëïß êáëïß óôç äïõëåéÜ ôïõò. ÁõôÜ Þôáí ôá ðñüôõðÜ ìïõ. Êáé öõóéêÜ áðü ôï óðßôé, ï ðáôÝñáò, ç ìÜíá ìïõ. ÎÝñåéò, ãéá íá ìçí áëçôåýù ôá êáëïêáßñéá ìå Ýâáæå ï ìðáìðáò ìïõ óå äïõëåéÝò êáé Ýôóé áðÝêôçóá äåîéüôçôåò óå äéÜöïñåò ôÝ÷íåò ðïõ âÝâáéá ìïõ âãÞêáí óå êáëü ãéáôß ôï íá ÷ôßóåéò Ýíá óôïýíôéï ç÷ïãñáöÞóåùí Þèåëå áðü üëá. ¼ëá ðåñíïýóáí áðü ôï ÷Ýñé ìïõ: îõëïõñãéêÜ, ÷ôéóßìáôá, çëåêñïëïãéêÜ, çëåêôñïíéêÜ.

- ÊÜôé ðïõ èõìÜóôå ôþñá áðü ôéò óôéãìÝò óôï óôïýíôéï óáò ôï «Áãñïôéêüí»; ÊÜðïéá ÷ñïíéÜ åß÷å Ýñèåé ï ×áôæéäÜêéò ãéáôß ç÷ïãñáöïýóå êáé ôï ÊÂÈÅ åêåß. Åãþ üìùò êÜèå ìåóçìÝñé ðÞãáéíá íá ìáæÝøù ôá ðáéäéÜ áðü ôï ó÷ïëåßï ãéá íá ôá ðÜù óðßôé íá öÜíå. Óáí âñåãìÝíç ãÜôá ëïéðüí, ðÜù êáé ôïõ ëÝù «ÌÜíï, ðñÝðåé íá êÜíù áõôü êé áõôü» êáé åêåßíïò ìïõ ëÝåé «Áêüìá êÜèåóáé;». ¸ôñåîá ëïéðüí, êé üôáí åðÝóôñåøá ôïí âñÞêá íá åßíáé óôç ìïêÝôá êÜôù êáé íá êïéìÜôáé. Ðù, ðù, áéóèÜíèçêá ÷Üëéá! Ôé óôéãìÝò íá èõìçèþ; Åß÷áìå êáôáðëçêôéêÝò óôéãìÝò äçìéïõñãßáò ðñþôá áðü üëá ãéáôß ôï óôïýíôéï áðïôÝëåóå Ýíáí ðõñÞíá ðïõ ìáæåýïíôáí üëïé êáé ðñïóÝöåñáí éäÝåò êáé ðáéîßìáôá. ¸ìðáéíå êÜðïéïò íá êÜíåé Ýíá äßóêï êáé êáôÝëçãå ìéá åîáéñåôéêÞ åìðåéñßá, åìðëïõôéóìÝíïò ìå äåîéïôå÷íßá áíèñþðùí ðïõ äåí ôï öáíôáæüóïõí óôçí áñ÷Þ. Ï ÷þñïò áõôüò öáßíåôáé íáé, üôé åíÝðíåå. ´Çôáí «áãñïôéêüí» êáíïíéêÜ: Ìðáéíüâãáéíå üðïéïò Þèåëå. ÂÝâáéá õðÜñ÷åé áêüìç, áëëÜ Ý÷åé ðåñéïñéóôåß ï ÷þñïò ôïõ.

- Ðþò îåêéíÞóáôå íá áó÷ïëåßóôå ìå ôç ìïõóéêÞ êáé ôï ôñáãïýäé; Áðü Ýíá ãõìíáóéáêü óõãêñüôçìá, ôï ïðïßï üìùò ðÞãå êáëÜ êáé äéáêñéèÞêáìå. Å, öáßíåôáé üôé åß÷á êÜíåé êÜðïéá éäéáßôåñç åíôýðùóç ïðüôå êÜðïéá óôéãìÞ ìå öþíáîáí ïé Ïëýìðéáíò. ¹ôáí ç ðñþôç ìïõ åðáããåëìáôéêÞ óõíåñãáóßá.

- Áðü ðïéïõò êáëëéôÝ÷íåò åðçñåáóôÞêáôå (Ýëëçíåò êáé îÝíïõò); ¼ôáí Üêïõóá ôïí Íôýëáí óõãêëïíßóôçêá. «Ðù, ðù» åßðá, ôé äýíáìç åßíáé áõôÞ! Åß÷á ðÜñåé äßóêïõò ôïõ áðü ìéá îáäÝëöç ìïõ ðïõ åß÷å Ýñèåé áðü ôçí ÁìåñéêÞ ëüãù ðÝíèïõò êáé óôï óðßôé ôçò äåí Ýâáæáí ëüãù áõôïý ôïõ ãåãïíüôïò ìïõóéêÞ. Ïðüôå ôçò åßðá «äå ìïõ äßíåéò åìÝíá ôïõò äßóêïõò íá ôïõò áêïýù;». Áñ÷ßóáìå Ýôóé êáé ìáæåõüìáóôáí êáé ðáßæáìå óôï ðÜñêï ôçò ×ÁÍ ôñáãïýäéá áíÜëïãá üìùò åðåéäÞ åêåß êõêëïöïñïýóáí êáé ýðïðôá óôïé÷åßá åñ÷üôáí êÜèå âñÜäõ ç áóöÜëåéá êáé ìáò ôï äéáëïýóå. Äåí êáôáëÜâáéíáí êáé áõôïß ôé êÜíáìå... ÌåôÜ áñ÷ßóáìå íá ðáßæïõìå óôïí ëåõêü ðýñãï. Ôüôå äåí õðÞñ÷å ðüñôá, ìðáßíáìå, áíåâáßíáìå óôïí ðñþôï üñïöï êáé ôï êÜíáìå ÌðïõÜô äéáñêåßáò. ÐïôÝ äå ìáò åíü÷ëçóå êáíåßò. Íá, áõôÜ Þôáí ôá óôïé÷åßá ðïõ óå Ýêáíáí íá íéþèåéò ôçí ðüëç äéêÞ óïõ. ÊáôÜëáâåò; ¸ëåãåò «Åßìáé óôï ÷ùñßï ìïõ!». Áõôü åßíáé Ýíá ðñÜãìá ðïõ ìå ôßðïôá äåí õðÜñ÷åé ðéá.

- Ïé óçìáíôéêüôåñåò óôéãìÝò ôçò êáñéÝñáò óáò; Áðü ôéò ðéï óçìáíôéêÝò óôéãìÝò ôçò êáñéÝñáò ìïõ Þôáí üôáí ôï 84 ðÞãáìå ìüíïé ìáò óôçí ÁèÞíá (áöïý äåí ìáò åß÷å öùíÜîåé êáíåßò) êáé íïéêéÜóáìå ôï Æïõì. Ôüôå åß÷á ðÜñá ðïëý êáëÞ ïñ÷Þóôñá. Ìá ðÜñá ðïëý êáëÞ ïñ÷Þóôñá. ÊÜèå âñÜäõ Þôáí åêåß ï ÌÜíïò ×áôæéäÜêçò ìå ìéá ðáñÝá üóï ìåãáëýôåñç ìðïñïýóå íá ìáæÝøåé êáé Réê RÜéô ï êéìðïñôßóôáò ôùí Ðéíê Öëüõíô åðßóçò. Ìáæåýáíå üóïõò ðåñéóóüôåñïõò áíèñþðïõò ìðïñïýóáí ãéá íá ìáò óôçñßîïõí. ¹ôáí ôüôå ðïõ êáëïãíþñéóá ôïí ÌÜíï, ï ïðïßïò ìåôÜ ìå öþíáîå óôï Óåßñéï ðïõ Ýãéíå óôïí ßäéï ÷þñï. Áõôü êé áí Þôáíå! Ðù ðù! ¹ôáí ôý÷ç, ìéá óõãêëïíéóôéêÞ óôéãìÞ ôçò êáñéÝñáò ìïõ. Åêåßíç ôçí åðï÷Þ áíôßèåôá, åß÷á ìåßíåé ÷ùñßò êáèüëïõ ïñ÷Þóôñá. ×ôõðÜåé ôï ôçëÝöùíï 8 ç þñá ôï ðñùß «¸ëá Íßêï, ï ÌÜíïò», «Ôé

Ý÷ïõìå êýñéå ÌÜíï;»ôïõ ëÝù, «ÈÝëù íá ðáßîåéò óôï Óåßãñéï» ëÝåé, «íáé îÝñåéò» ôïõ ëÝù, «ÍïÝìâãñéï» ìïõ ëÝåé «íáé, áëëÜ, äõóôõ÷þò äåí Ý÷ù ïñ÷Þóôñá!», «Íá âãñåéò!» ìïõ ëÝåé êáé ìïõ ôï êëåßíåé «ìðáð»! Äåí óÞêùíå ôßðïôá áõôüò ï Üíèñùðïò.

- Ðïéïò äßóêïò äéêüò óáò ðéóôåýåôå üôé óçìáôïäüôçóå ôç «Ó÷ïëÞ ôçò Èåóóáëïíßêçò» ðïõ åðçñÝáóå ìåôÝðåéôá Üëëïõò êáëëéôÝ÷íåò, üðùò ï Ðåñßäçò, ï ÌÜëáìáò êëð; ´Çôáí ôï «×áñÜôóé», óßãïõñá. Ðñïóùðéêüò äßóêïò, áðü ðñÜãìáôá ðïõ ÷á öôéÜæåé áðü ÷ñüíéá êáé ôá äïýëåõá, ôá äïýëåõá, ôá äïýëåõá, êáé ðïõ öáßíïíôáí êáô áñ÷Üò áôáßñéáóôá ìåôáîý ôïõò. ÁëëÜ áðïöÜóéóá íá ôá âÜëù íá óõíõðÜñîïõí êáé äåí Ýêáíá ëÜèïò. ¹ôáíå üëá ðñÜãìáôá ðïõ áãáðïýóá: çëåêôñéêÞ ìðÜíôá ðïõ Þîåñá ðÜñá ðïëý êáëÜ íá ôçí ÷åéñßæïìáé, áêïõóôéêÞ ìðÜíôá ðïõ åðßóçò ôçí áãáðþ ðÜñá ðïëý, êáé ïé óõíèÝóåéò áðïäåß÷ôçêå üôé Þôáíå êáëÝò. ÁãáðÞèçêå, äå, áõôüò ï äßóêïò ðÜñá ðïëý.

- Ç åêäßêçóç ôçò ãõöôéÜò, ôé ëÝôå; Óõíå÷ßæåôáé; Óõíå÷ßæåôáé, íïìßæù, âåâáßùò óõíå÷ßæåôáé. ¸÷åé åðçñåÜóåé ôüóá êáé ôüóá ðáéäéÜ ðïõ Ý÷ïõí êÜíåé ïìÜäåò êáé ðáßæïõí. ÂÝâáéá äåí õðÜñ÷ïõí ÷þñïé íá ôïõò öéëïîåíÞóïõí ãéá íá âãïõí ðñïò ôá Ýîù. Êáé ç äéóêïãñáößá Ý÷åé ðÜèåé áõôü ôï ðáôáôñÜê ðïõ Ýðáèå ¼ðùò ç åêäßêçóç ðïõ ôñþãåôáé óáí êñýï ðéÜôï.

- ÌïõóéêÞ, óôß÷ïò, åñìçíåßá: Ðïéï åßíáé ãéá åóÜò ôï óçìáíôéêüôåñï; Åßíáé ç åñìçíåßá. Åßíáé ç åñìçíåßá! Ãéáôß ìå ôçí åñìçíåßá Þ áêôéíïâïëåß êÜôé Þ äåí áêôéíïâïëåß. ÄçëáäÞ üëïé ïé Ýëëçíåò ôñáãïõäÜíå êáé óôéò ðáñÝåò áêïýò åîáéñåôéêÝò öùíÝò, áëëÜ õðÜñ÷åé êÜôé ðïõ êÜíåé ôï ôñáãïýäéóìá ìåñéêþí áíèñþðùí íá áêôéíïâïëåß.

- ¸÷åôå ðåé üôé ôï life style óêïôþíåé ôç æùÞ. Óáò öáßíåôáé êÜðùò «äÞèåí»; Ãéá íá èõìçèïýìå êáé ôïí äåýôåñï ðñïóùðéêü óáò äßóêï; Äåí åßíáé äÞèåí, åßíáé äçëçôÞñéï. Åßíáé äçëçôÞñéï! ÊïéôÜîôå ôé Ý÷åé ðÜèåé ïëüêëçñç êïéíùíßá: ÓõìðåñéöÝñïíôáé üëïé óáí áìåñéêÜíïé ÷ùñßò äïëÜñéá!

- Ðïéåò Þôáí ïé óçìáíôéêüôåñåò «óõíáíôÞóåéò» óôçí êáñéÝñá óáò; Ç óõíåñãáóßá ìïõ ìå ôïí Óáââüðïõëï óôïõò Á÷áñíåßò üôáí ìå êÜëåóå íá óõììåôÜó÷ù óôç ÷ïñùäßá, Þôáí êïìâéêü óçìåßï ôçò êáñéÝñáò ìïõ êáé ôçò æùÞò ìïõ. Ìå ôïí Äéïíýóç áãáðéüìáóôå ðÜñá ðïëý ôïí èáõìÜæù, ôïí áãáðþ, åßìáé ìáæß ôïõ óå üôé êÜíåé, áêüìç êáé óôéò ðáíê êéíÞóåéò ðïõ êÜíåé. Åßíáé ï ðñþôïò ðïõ ìïõ Ýäùóå ìéá öéëéêÞ êáñðáæéÜ êáé ìïõ åßðå «ÌÜãêá åßóáé óå êáëü äñüìï». Ï äåýôåñïò ðïõ ôï Ýêáíå áõôü Þôáí ï ÌÜíïò. Ç äéêÞ ôïõ öéëéêÞ êáñðáæéÜ Þôáíå ðÜñá ðïëý óçìáíôéêÞ åðåéäÞ üðùò óïõ åßðá Þôáí Ýíá äéÜóôçìá ðïõ äåí åß÷á ïñ÷Þóôñá êáé åß÷á êáé ìéá ðÜñá ðïëý âáèéÜ áðïãïÞôåõóç áðü ðáëáéüôåñïõò óõíåñãÜôåò ìïõ êáé îáíÜñ÷éóá ôá ðÜíôá áðü ôçí áñ÷Þ! Áí äåí ìïý ÷å äþóåé áõôü ôï êïõñÜãéï äåí îÝñù ðïõ èá ôï âñéóêá ãéáôß êáé ç Èåóóáëïíßêç åßíáé ìéá ìéêñÞ ðüëç áðü áõôÞ ôçí Üðïøç, áðü åöåäñåßåò ìïõóéêþí, ößëùí êëð.

- Óôéò óõíáõëßåò óáò ðÜíôá õðÜñ÷åé ôï «áäéá÷þñçôï» êáé Ý÷åôå êáôáöÝñåé íá äçìéïõñãÞóåôå Ýíáí ìýèï ãýñù áðü ôï üíïìÜ óáò Åßóôå ï «éíäéÜíïò» ôçò åëëçíéêÞò ìïõóéêÞò ìå ôï êüêêéíï ìáíôÞëé êáé ôç «ëïîÞ öÜëáããá» ôçí ïñ÷Þóôñá óáò. Ãéá üëá áõôÜ õðÞñîå ó÷Ýäéï; ¼÷é âÝâáéá, äåí õðÞñ÷å ó÷Ýäéï. Ôá ôüëìçóá. Áõôü Þôáíå. Êáé ãéá íá êÜíù ôï äéêü ìïõ, ðÝñáóá áðßóôåõ-

- Ìå ðïéï ôñáãïýäé óáò «âãÞêå» áõôüò ï ÷áñáêôçñéóôéêüò "ðáðáæüãëéïò ëõãìüò", óáí åëëçíéêü flamenco Þ åëëçíéêüò áìáíÝò ðïõ Ý÷åôå óôç öùíÞ óáò; ¹ õðÞñ÷å ðÜíôá; ÕðÞñ÷å ðÜíôá. ÐñÝðåé íá ôï ÷ù ðÜñåé áðü ôç ìçôÝñá ìïõ, ôçò ïðïßáò ôï ôñáãïýäéóìá Þôáíå êÜðùò Ýôóé. ÄçëáäÞ ìïõ äüèçêå óáí ìçôñéêÞ ãëþóóá, äåí ôï áíáñùôÞèçêá ðïôÝ. ÁëëÜ, êïßôáîå, ôï ôñáãïýäéóìá ìïõ åßíáé ôñïðéêü ïýôùò Þ Üëëùò, óôéò êëßìáêåò. Ïé êëßìáêåò óôéò ïðïßåò ôñáãïõäþ åßíáé ôñïðéêÝò, äåí åßíáé áõôÝò ðïõ áíôéóôïé÷ïýí óôá ðëÞêôñá ôïõ ðéÜíïõ, êáé ßóùò áõôü íá èõìßæåé, flamenco Þ Áñáâßá Þ Ôïõñêßá. ÌÜëëïí êáëýôåñá ÌéêñÜ Áóßá. Áõôü ôï óõíïíèýëåõìá ðïõ õðÞñ÷å åêåß: ÁñìåíÝïé, ¸ëëçíåò, Åâñáßïé. Êáé ç ãåéôïíéÜ ðïõ ìåãÜëùóá Üëëùóôå, Þôáíå ìéá ìéêñÞ «ÌáêåäïíéêÞ óáëÜôá» ðïõ ëÝíå. ÎÝñåéò ïé ÃÜëëïé, åß÷áí ïíïìÜóåé ôç èåóóáëïíßêç «ìáêåäïíéêÞ óáëÜôá» êáé Ý÷åé ìåßíåé óáí ðéÜôï óôç Ãáëëßá ðïõ Ý÷åé ìÝóá ôá ðÜíôá: «Êáñüôá, ëÜ÷áíá » - ÕðÜñ÷åé êÜôé ðïõ ãñÜøáôå ìå öüíôï Þ èÝìá ôçí Èåóóáëïíßêç; Ìá, âÝâáéá. Ôï «Öýóçîå ï âáñäÜñçò», ôá «Óýíåñãá» ðïõ ëÝåé: «Èá ðÜñù ôï âáñêÜêé ìïõ êëð».

- Ôé ñüëï Ýðáéîå ç Èåóóáëïíßêç óôï Ýñãï óáò; Ùùù! ÎÝñåéò, üôáí Þìïõí ìéêñüò, ðÞãáéíá óå Ýíá êïììÜôé ôïõ ôåß÷ïõò, ðïõ åßíáé êÜôù áðü ôï Ðýñãï ôïõ Ôñéãùíßïõ, ôï ïðïßï ìåôÜ ãêñåìßóôçêå êáé ôþñá åßíáé ôï ÷Üïò. Ôï ëÝãáìå äå, åêåßíï ôï óçìåßï ç «Áêñç ôïõ êüóìïõ». Êáèüìïõí ëïéðüí åêåß óôçí «Üêñç ôïõ êüóìïõ» ùò ðéôóéñéêÜò ìå áðü êÜôù öùôéóìÝíç üëç ôç Èåóóáëïíßêç, êáé ôçò ôñáãïõäïýóá!

- Ðïéïé Þôáí êáé åßíáé ïé óçìáíôéêüôåñïé Üíèñùðïé óôçí æùÞ óáò; Åßìáé ðïëý ôõ÷åñüò ðïõ Ý÷ù êñáôÞóåé éó÷õñÝò öéëßåò êáé âÝâáéá ôï ïéêïãåíåéáêü ðåñéâÜëëïí, ãõíáßêá êáé ðáéäéÜ.

- «Ì' áåñïðëÜíá êáé âáðüñéá êáé ìå ôïõò ößëïõò ôïõò ðáëéïýò» Ýíáò óôß÷ïõò ðïõ óáò ôáéñéÜæåé «ãÜíôé»; Íáé ðñáãìáôéêÜ óôïõò áãþíåò ôïõò éóôéïðëïúêïýò ðïõ ðáßñíù ìÝñïò, Þ óôïõò ôïðéêïýò åäþ áëëÜ êáé óôç ñåãêÜôá ôïõ áíáôïëéêïý Áéãáßïõ ôï ðëÞñùìá ìïõ åßíáé ìÝëç ôçò ïñ÷Þóôñáò êáé ðáëéïß ößëïé. Êáé êáðåôÜíéïò ðÜíôá âÝâáéá Þ ç ãõíáßêá ìïõ Þ ï ãéüò ìïõ êáé ìáò ôñÝ÷ïõí ðïëý ñå ðáéäß ìïõ: Ôóéôþíåéò ôá ðáíéÜ, öáßíïíôáé üëá ìéá ÷áñÜ, êÜèåóáé íá êáðíßóåéò Ýíá ôóéãÜñï êáé áêïýò ôïí ÁëÝîáíäñï: «Å ìðáìðÜ, ôé èá ãßíåé; ÂáñåìÝíç éóôéïðïëïßá;» Ìå ôñÝ÷åé óõíÝ÷åéá.

- Ðïéá åßíáé ôá ìåëëïíôéêÜ óáò ó÷Ýäéá; Åßìáé ôïõ áõôïó÷åäéáóìïý Üíèñùðïò. Äåí Ý÷ù ðïëëÜ ìáêñïðñüèåóìá ó÷Ýäéá. ÖõóéêÜ öôéÜ÷íù ôñáãïýäéá. Åß÷á öôéÜîåé ôþñá ôåëåõôáßá óôç Íßóõñï Ýíá ôüóï ùñáßï áðôÜëéêï, ðïõ îõðíïýóá ôï ðñùß, ÷ùñßò êáöÝ, ÷ùñßò ôßðïôá êáé ôï âáæá íá ôï îáíáêïýóù, ðáéãìÝíï ìå ìéá êéèáñßôóá êé Ýíá ìðïõæïýêé áðü ìÝíá üëá, êáé Üñ÷éæá íá ÷ïñåýù, Ýôóé, ìå ôï âñáêß ìåò óôï óáëüíé.

- Ðïéïé ðéóôåýåôå åßíáé ïé óýã÷ñïíïé èñýëïé ôçò Èåóóáëïíßêçò; Ïé èñýëïé ãéá ìÝíá ðÜíôá Þôáí ïé ðíåõìáôéêïß Üíèñùðïé ôçò Èåóóáëïíßêçò. Äå ìå åíäéáöÝñïõí äçëáäÞ ïé ãéÜðéäåò êáé ïé åðéôõ÷çìÝíïé. Íïìßæù ðþò áðü áõôÞ ôçí Üðïøç Ý÷ïõìå öôù÷ýíåé ðïëý. ¸÷ïõìå öôù÷ýíåé Ìáýñç öôþ÷åéá!

- Ðïéåò áñåôÝò åêôéìÜôå óôïõò Èåóóáëïíéêåßò; Ôçí öéëüôçôá. Åßíáé öéëéêïß êáô áñ÷Üò áíïé÷ôïß Üíèñùðïé êáé åîáêïëïõèïýí êáé Ý÷ïõí ëüãï, äçëáäÞ ìðÝóá.

- ÁãáðçìÝíï óáò áðüöèåãìá; Ìììì .. ÊÜôé èá ìï' ñèåé, áëëÜ áñãüôåñá.

- Èá èÝëáôå íá ìáò ðåßôå Ýíá ôñáãïýäé ãéá ôç Èåóóáëïíßêç; «Ôá êÜóôñá ôïõ ÃåíôéêïõëÝ ôá ðÞäçîá ìéá íý÷ôá, êáé ôüôå ìå ðåñÜóáíå áðü ìåãÜëç äßêç, óôç Èåóóáëïíßêç, óôç Èåóóáëïíßêç» åßíáé Ýíá âáñý æåúìðÝêéêï. ÎÝñåéò ç ëÝîç Èåóóáëïíßêç, Ý÷åé åëÜ÷éóôåò ëÝîåéò ðïõ ìðïñåß íá êÜíåé ñßìá. Åßíáé ôÝóóåñéò Þ ðÝíôå. Êáé Ý÷ïõí ÷ñçóéìïðïéçèåß üëåò! (Áðü ôï Ðåñéïäéêü THESSALONIKI CONFIDENTIAL 2010, Åêä. ËõìðÝñç)

Ôé åßíáé ç ÄéåèíÞò Áìíçóôßá

Ç ÄéåèíÞò Áìíçóôßá åßíáé Ýíá ðáãêüóìéï, áíåîÜñôçôï êßíçìá åèåëïíôþí ðïõ áãùíßæåôáé ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôùí áíèñùðßíùí äéêáéùìÜôùí. ¼ñáìá ìáò åßíáé Ýíáò êüóìïò üðïõ üëïé ïé Üíèñùðïé èá áðïëáìâÜíïõí üëá ôá äéêáéþìáôá ðïõ áíáãíùñßæïíôáé áðü ôçí ÏéêïõìåíéêÞ ÄéáêÞñõîç ôùí ÄéêáéùìÜôùí ôïõ Áíèñþðïõ êáé áðü Üëëïõò äéåèíåßò êáíüíåò. ÂáóéêÝò áîßåò ìáò ç áëëçëåããýç óå ðáãêüóìéï åðßðåäï, ç áìåñïëçøßá êáé ç äéáöÜíåéá, ç äçìïêñáôßá êáé ï áìïéâáßïò óåâáóìüò. Ç ÄéåèíÞò Áìíçóôßá áíáëáìâÜíåé äñÜóç ãéá ôïí ôåñìáôéóìü ôùí óïâáñþí ðáñáâéÜóåùí ôùí áíèñùðßíùí äéêáéùìÜôùí, üðùò ç óùìáôéêÞ êáé øõ÷éêÞ áêåñáéüôçôá, ç åëåõèåñßá ôçò Ýêöñáóçò êáé ôçò

óõíåßäçóçò, ç åëåõèåñßá áðü äéáêñßóåéò. Ç äñÜóç ìáò ðåñéëáìâÜíåé Ýíá ðïëý åõñý öÜóìá èåìÜôùí. Õðåñáóðéæüìáóôå ôïõò êñáôïýìåíïõò ôçò óõíåßäçóçò, ôçò âßáò, áëëÜ êáé ôçò öôþ÷åéáò. Áãùíéæüìáóôå ãéá ôïí ôåñìáôéóìü ôçò âßáò êáôÜ ôùí ãõíáéêþí, ôçí êáôÜñãçóç ôçò èáíáôéêÞò ðïéíÞò, ôùí âáóáíéóôçñßùí êáé ôïõ ðåñéïñéóìïý ôùí åëåõèåñéþí óôï üíïìá ôïõ «ðïëÝìïõ êáôÜ ôçò ôñïìïêñáôßáò.» Ãéá ôçí êáôáðïëÝìçóç ôùí äéáêñßóåùí ðïõ õößóôáíôáé ïé ðñüóöõãåò, ïé ìåôáíÜóôåò, ïé ìåéïíüôçôåò, áëëÜ êáé ïé õðåñáóðéóôÝò ôùí áíèñùðßíùí äéêáéùìÜôùí. Ç ÄéåèíÞò Áìíçóôßá áñéèìåß ðåñéóóüôåñá áðü 2 åêáôïììýñéá ìÝëç êáé õðïóôçñéêôÝò óå ðåñéóóüôåñåò áðü 150 ÷þñåò. Ïé ðüñïé ôçò ðñïÝñ÷ïíôáé áðï-

êëåéóôéêÜ áðü üëïõò åêåßíïõò ðïõ õðïóôçñßæïõí ôç äñÜóç ôçò ìå ôç óõíäñïìÞ ôïõò. Ãéá íá äéáôçñåß ôçí áíåîáñôçóßá êáé ôçí áíôéêåéìåíéêüôçôÜ ôçò, äåí äÝ÷åôáé ÷ñÞìáôá áðü êõâåñíÞóåéò Þ äéáêõâåñíçôéêïýò ïñãáíéóìïýò. Ç ÄéåèíÞò Áìíçóôßá Ý÷åé ôéìçèåß ìå ôï âñáâåßï Íüìðåë ÅéñÞíçò (1977) «ãéá ôç óõíåéóöïñÜ ôçò óôçí åîáóöÜëéóç ôçò åëåõèåñßáò, ôçò äéêáéïóýíçò êáé, êáô åðÝêôáóç, ôçò åéñÞíçò óôïí êüóìï.» Äçëþóôå óõììåôï÷Þ óôï åëåýèåñï óåìéíÜñéïåñãáóôÞñé ãéá ôï êïéíü (Ýöçâïé, íÝïé êáé åíÞëéêåò) óôï ôçë :24610- 24062, åóùô. 1, êá ÓéìÜñá Ôáóïýëá.

'

ÈÁÑÑÏÓ ÈAPPOÓ

IÄIOKTHÓIA ÅêäïôéêÞ EíçìåñùôéêÞ I.KOPOMHËHÓ A.E ÅÊÄÏÔÇÓ ÄÇÌÇÔÑÇÓ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ÎÅÍÏÖÙÍ Å. ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ ÄIEYÈYNTHÓ ÓYNTAÎÇÓ Ä. KATÓOÃIANNHÓ IÄPYTHÓ + Xñ. ÐáðáóôåñéÜäçò Eôïò éäñýóåùò 1960 YÐEYÈYNOI THÓ EÖHMEPIÄAÓ ÈAPPOÓ Ä. MAKEÄONIAÓ KAÓTOPIA Kþóôáò Äïýöëéáò ÓIATIÓTA Èåüäùñïò ÐåóíéêÜò ÓéÜôéóôá ÃåñÜíéá Tçë. 24650- 22.970 Tçë. 38611 Fax 34611 e-mail: tharos@otenet.gr EÄPA KOZANH ÓYNÄPOMH ÅÔÇÓÉÁ 72 E ÅÎÁÍÇÌÇ 36 Å ÔÑÉÌÇÍÇ 18 Å EËAXIÓTH ÓYNÄPOMH 15 E TPAÐEZÙN ÏPÃANIÓMÙN 190 E

XPHÓIMA THËEÖÙNA ÄÇÌÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ: 24610-50300 ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24613-34732, 53111, -116 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ: 24613-01194 Ê.Å.Ð. ÍÏÌÁÑ×ÉÁ: 24613 51520 , 24613 51101, 113, -114 ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ: 24610-22001 ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ: 199 ÄÅÇ ÂËÁÂÅÓ: 24610-34515 ÏÔÅ ÂËÁÂÅÓ: 121 ÔÇËÅÈÅÑÌÁÍÓÇ: 24610-24600, 24006 ÄÅÕÁÊ: 24610-51500 ÑÁÄÉÏ ÔÁÎÉ: 24610-40500 ÔÁÎÉ: 24610-34605, -905 ÊÔÅË: 24610-34454 ÉÊÁ: 24610-22100, 31872 ÔÅÂÅ: 24610-34753 ÁÓÖÁËÉÓÔÉÊÏ ÄÅÇ: 24610-26172 ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ: 24610-67600, -666 ÅÊÁÂ: 166 EXPRESS SERVICE: 24610-36966, 1154 INTERAMERICAN ÏÄ. ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ: 24610-42253, 1158, 6942234356 OÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÅËÐÁ: 10400 S.O.S ASSISTANCE 24610-33000 OÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ HELLAS SERVICE: 1057, 24610-25876 KTEO: 24610- 31690 ÔÁ×ÕÄÑÏÌÅÉÏ: 24610-34500 ÏÁÅÄ: 24610-41729, 34011, -022 ÔÅÉ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24610-40161 ÌÇÔÑÏÐÏËÇ: 24610 -36050 & 24610-34949 ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24620-56200 ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ: 24610-36098

Ðëçñïöïñßåò, øõ÷áãùãßá, äéÜöïñá êáèçìåñéíÜ ... ×éïýìïñ

O ãñßöïò ôçò çìÝñáò "Ï ÁìðíôïõëÜ÷ åßíáé ðïëý ðëïýóéïò", åßðå ï ÁëÞ ÌðáìðÜ. "ÓõãêåêñéìÝíá Ý÷åé ôïõëÜ÷éóôïí 100 êáìÞëåò". "Áðïêëåßåôáé", åßðå ï ÉóìáÞë. "Åßìáé óßãïõñïò üôé Ý÷åé ëéãüôåñåò áðü 100". "Áð' üóï îÝñù åãþ, Ý÷åé ôïõëÜ÷éóôïí ìßá êáìÞëá", ðñüóèåóå ï Öáñïý÷. Áí ìüíï Ýíáò áðü ôïõò ôñåéò Ý÷åé äßêéï, ôüôå ðüóåò êáìÞëåò Ý÷åé ï ÁìðíôïõëÜ÷; (Ç áðÜíôçóç ãéá ôï ãñßöï åßíáé óôç óåë. 11)

Äñïìïëüãéá ÊÔÅË:

ÊïæÜíç - Èåóóáëïíßêç: 6.00, 7.15, 8.05, 9.00, 9.30, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.15, 20.00 ÊïæÜíç ÁèÞíá: 8.15, 12.30, 16.00, 21.45

Äñïìïëüãéá áåñïðëÜíùí:

ÊïæÜíç- ÁèÞíá: ÄåõôÝñá: Áíá÷þñçóç 08.50, ¢öéîç 10.40 ÐÝìðôç/ÊõñéáêÞ: Áíá÷þñçóç 14.20 ¢öéîç 16.10 ÐáñáóêåõÞ: Áíá÷þñçóç 16.10, ¢öéîç 18.00 ÁèÞíá ÊïæÜíç: ÄåõôÝñá: Áíá÷þñçóç 07.30, ¢öéîç 08.30 ÐÝìðôç/ÊõñéáêÞ: Áíá÷þñçóç 13.00, ¢öéîç 14.00 ÐáñáóêåõÞ: Áíá÷þñçóç 14.50, ¢öéîç 15.50

Íá ôñþôå õãéåéíÜ, õéïèåôþíôáò ìéá éóïññïðçìÝíç äéáôñïöÞ ìå ðïëëÜ öñïýôá êáé ëá÷áíéêÜ, êáèþò êáé øÜñéá. ÅéäéêÜ ôá ìéêñÜ øÜñéá åßíáé ðëïýóéá óå ùöÝëéìá óõóôáôéêÜ üðùò Ù-3 êáé Ù-6, ôá ïðïßá âïçèÜíå ðïëý óôçí áíôéìåôþðéóç ôçò êõôôáñßôéäáò . Íá ðßíåôå ðïëý íåñü, ôïõëÜ÷éóôïí 8 ðïôÞñéá ôçí çìÝñá ÐåñðáôÞóôå, ãõìíáóôåßôå üóï ôï äõíáôüí ðåñéóóüôåñï Ìåéþóôå ôçí êáôáíÜëùóç áëêïüë êáé ôï ôóéãÜñï Íá êÜíåôå ìáóÜæ ìå óêëçñü óöïõããÜñé êáé áðïëåðéóôéêü óôï ðñïâëçìáôéêÜ óçìåßá Ðñùß êáé âñÜäõ ìåôÜ ôï íôïõò áðëþóôå ìå êõêëéêÝò áíïäéêÝò êéíÞóåéò ôçí åéäéêÞ êñÝìá êáôÜ ôçò êõôôáñßôéäáò ÓõíäõÜóôå ôçí åîùôåñéêÞ öñïíôßäá ìå ôçí åóùôåñéêÞ, ðáßñíïíôáò åéäéêÝò êÜøïõëåò ìå áíôéïîåéäùôéêÜ óõóôáôéêÜ ðïõ äåóìåýïõí ôéò åëåýèåñåò ñßæåò

ÐáñÜîåíá «Ðåñßåñãá Ýðéðëá!»

ÅËÅÍÁ ÔÁ´É´ËÉÄÏÕ ÄÅÑÉËÁ Make up nail artist hair stylist ELENATAIL@YAHOO.COM

ºóùò íá ìåéþíåôáé ëßãï ç ÷ñçóôéêüôçôÜ ôïõò, áëëÜ óßãïõñá èá áðïôåëÝóïõí Ýíá êïììÜôé ôçò äéáêüóìçóçò ôïõ óðéôéïý ðïõ èá óõãêåíôñþóåé ôá âëÝììáôá ôùí åðéóêåðôþí. ¸ðéðëá ó÷åäéáóìÝíá ìå ÷éïýìïñ êáé öõóéêÜ áñêåôÞ äüóç äçìéïõñãéêüôçôáò

Ç óõíôáãÞ ôçò çìÝñáò «Ðñáóüñõæï» ÕëéêÜ: * 1 êéëü ðñÜóá óå ìðáóôïõíÜêéá 5 åê * 1 êñåììýäé øéë/íï * 1 öë. åëáéüëáäï * áëÜôé, ðéðÝñé * 150 ãñ. ñýæé * ëßãï ÷õìü ëåìïíéïý ÅêôÝëåóç:

ÊÏÉÍÙÍÉÊÁ THËEÖÙNA ÄÇÐÅÈÅ: 24610-21691

«ÏÑÉÆÏÍÔÅÓ»: 24610-21077

ÄÅÐÁÊ: 24610-21285

«ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ»: 2461049752 ÅÈÅËÏÍÔÅÓ ÁÉÌÏÄÏÔÅÓ: 24610 -38177 & 6977337561

ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÙÄÅÉÏ: 24610-34932 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ: 24610-22245 «ÁÑÓÉÓ»: 24610-49799

* Æåóôáßíïõìå óå êáôóáñüëá ôï ëÜäé êáé óïôÜñïõìå åëáöñÜ ôï êñåììýäé. ÐñïóèÝôïõìå ôá ðñÜóá êáé ôá óïôÜñïõìå * Ñß÷íïõìå áëÜôé, ðéðÝñé, ëßãï íåñü, óêåðÜæïõìå êáé ìéóïâñÜæïõìå * Ñß÷íïõìå ôï ñýæé, áí ÷ñåéáóôåß ëßãï íåñü êáé ôá áöÞíïõìå íá øçèïýí. Óôï ôÝëïò ðñïóèÝôïõìå ÷õìü ëåìïíéïý * Óõíïäåýïõìå ìå ôÝôáñôá ëåìïíéïý

ÅÑÕÈÑÏÓ ÓÔÁÕÑÏÓ: 24610-21388

Óçìåßùóç: Áí èÝëïõìå ìðïñïýìå íá ðñïóèÝóïõìå íôïìÜôá, áëëÜ ôüôå äåí èá âÜëïõìå ëåìüíé.

ÓÕËËÏÃÏÓ ÃÑÁÌÌÁÔÙÍ ÊÁÉ ÔÅ×ÍÙÍ: 4610-33978 ÊÉÍÇÌÁÔÏÃÑÁÖÏÓ: 24610-22121 ÊÁÐÇ : 24610 29875, 26552

«ÊÉÂÙÔÏÓ»: 24610-95561

ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ ÓÞìåñá Ôñßôç 19 Áðñéëßïõ äéáíõêôåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôçò Ñïìðüôç Åõôõ÷ßáò óôçí ïäü Ð. ÌåëÜ 10, ôçë. 24610 34939 êáé äéçìåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôçò ÂïõæéÜíá ÅëÝíçò óôçí ïäü ÔóéìçíÜêç 10, ôçë.

24610 36217

Ï ÊÁÉÑÏÓ

ÄÅÕÔÅÑÁ 18/4

10ï 3ï

ÔÑÉÔÇ 19/4

15ï 2ï

ÁóèåíÞò âñï÷Þ

ÐéèáíÞ âñï÷Þ

ÔÅÔÁÑÔÇ 20/4

ÐÅÌÐÔÇ 21/4

16 4ï

ï

ÓõííåöéÜ

16ï 4ï ÓõííåöéÜ

ÍÝá áðü ôïí êüóìï «Éóðáíßá ¸ñåõíá: Ðéï âáñéÜ ðáßñíïõí ôïí ôóáêùìü ïé ãõíáßêåò - Áéôßá êáâãÜäùí ïé Üíôñåò!» Ðéï "âáñéÜ" ðáßñíïõí ïé ãõíáßêåò Ýíáí êáõãÜ ðïõ Ý÷ïõí ìå ôï óýíôñïöü ôïõò ðáñÜ ïé Üíäñåò üðùò êáé üôé ïé ôåëåõôáßïé åßíáé õðåýèõíïé ãéá ôïõò ðåñéóóüôåñïõò ôóáêùìïýò óýìöùíá ìå Ýñåõíá Éóðáíþí åðéóôçìüíùí! Óýìöùíá ìå ôçí Ýñåõíá ðïõ äçìïóßåõóáí Ôá ÍÝá, ç Ýñåõíá Ýäåéîå ðùò ïé ãõíáßêåò ôáñÜæïíôáé ðåñéóóüôåñï áðü Ýíá ôóáêùìü ìå ôï óýíôñïöï åíþ ïé Üíôñåò åßíáé ç áéôßá ôùí ðåñéóóüôåñùí êáõãÜäùí ìåôáîý ôùí æåõãáñéþí êáèþò åßíáé ðéèáíüôåñï íá åêäçëþóïõí «éó÷õñÜ õðïíïìåõôéêÜ óõíáéóèÞìáôá» (ðåñéöñüíçóç/ïñãÞ). Ç ìåëÝôç ðïõ áíáñôÞèçêå áñ÷éêÜ óôï Psychosocial Intervention Ýãéíå áðü ôï ÐáíåðéóôÞìéï ôçò ÃñáíÜäá, óôçí Éóðáíßá, óôçí ïðïßá óõììåôåß÷áí 142 åèåëïíôÝò 75 ãõíáßêåò êáé 67 Üíôñåò. Óôéò ðåñéðôþóåéò üðïõ ï Ýíáò óýíôñïöïò ðñüóâáëëå ôïí Üëëï Þ ôïõ öåñüôáí ìå áóÝâåéá, ïé ãõíáßêåò Ýíéùèáí äõóôõ÷éóìÝíåò, åíþ óôéò ðåñéðôþóåéò üðïõ ï Ýíáò óýíôñïöïò ãéíüôáí åðéèåôéêüò ðñïò ôïí Üëëï óôç äéÜñêåéá ôïõ êáõãÜ, ïé ãõíáßêåò Ýíéùèáí ìåãáëýôåñç áðïãïÞôåõóç áð ü, ôé ïé Üíôñåò. Óå Ýíá Üëëï óåíÜñéï, óôï ïðïßï ï Ýíáò óýíôñïöïò äéáóôñÝâëùíå ôçí ðñáãìáôéêüôçôá ðñïêåéìÝíïõ íá «âãåé áðü ðÜíù», ïé ãõíáßêåò Ýíéùèáí èëßøç, åíþ ïé Üíôñåò ìåôÜ âßáò Ýíéùèáí íôñïðÞ. Óôç äéÜñêåéá ôùí êáõãÜäùí, ïé Üíôñåò äÞëùóáí ðùò Ýíéùèáí ðéï êõñéáñ÷éêÜ Þ éó÷õñÜ óõíáéóèÞìáôá, üðùò ïñãÞ, èõìü Þ ðåñéöñüíçóç, åíþ ïé ãõíáßêåò Ýíéùèáí ðéï õðïôáêôéêÜ óõíáéóèÞìáôá, üðùò åíï÷Ýò, èëßøç Þ öüâï. Ùóôüóï, ç Ýñåõíá Ýäåéîå åðßóçò ðùò ôá óõíáéóèÞìáôá ôùí ãõíáéêþí åßíáé ðéï Ýíôïíá. Áðü ðïý ìðïñåß íá ðçãÜæïõí ïé äéáöïñÝò áõôÝò; «ÌÜëëïí áðü ôï êïéíùíéêï-ðïëéôéóìéêü ðëáßóéï óôï ïðïßï áíáôñåöüìáóôå êáé óôïõò ñüëïõò ðïõ ðñïáéþíéá ìáèáßíïõìå üôé ðñÝðåé íá õðçñåôïýìå, áíáëüãùò ìå ôï öýëï», áðáíôïýí ïé åñåõíçôÝò.

ÊÉÍ/ÈÅÁÔÑÏ ÏËÕÌÐÉÏÍ ôçë. 24610-22121 ÔÙÑÁ ÊÁÉ ÐÑÏÂÏËÅÓ 3D DOLBY 3D DIGITAL CINEMA ÁÉÈÏÕÓÁ 1

Óõíå÷ßæåôáé ç ðáéäéêÞ ôáéíßá

ÑÉÏ

Óå ôñéóäéÜóôáôç 3D ðñïâïëÞ ÊÜèå ìÝñá 1 ðñïâïëÞ 6.00 ÓÔÁ ÅËËÇÍÉÊÁ

ÐñïâÜëëåôáé ç ôáéíßá äñÜóçò

ÁÐÏËÕÇÔ ÅÕÖÕÚÁ

Ìå ôïõò ÑÏÌÐÅÑÔ ÍÔÅ ÍÉÑÏ, ÌÐÑÁÍÔËÅÚ ÊÏÕÐÅÑ ÊÜèå ìÝñá 2 ðñïâïëÝò 8.00 & 10.00

ÁÉÈÏÕÓÁ 2

Ç êáéíïýñéá ôáéíßá ôïõ ÆÁÊ ÓÍÁÚÍÔÅÑ, óêçíïèÝôç ôùí 300

SUCKER PUNCH

Ìå ôïõò TZIÍÁ ÌÁÑËÏÏÕÍ, ÊÁÑËÁ ÊÏÕÔÆÉÍÏ ÊÜèå ìÝñá 1 ðñïâïëÞ 8.00

ÐñïâÜëëåôáé ç ðåñéðÝôåéá

ÐÁÃÊÏÓÌÉÁ ÅÉÓÂÏËÇ

Ìå ôïõò ÌÉÓÅË ÑÏÍÔÑÉÃÊÅÆ, ÁÁÑÏÍ ÅÊ×ÁÑÔ ÊÜèå ìÝñá 1 ðñïâïëÞ 10.00

Ãéá ôï ðñüãñáììá ôïõ êéí/öïõ åðéóêåöôåßôå ôçí éóôïóåëßäá ìáò www.cinolympion.gr

ÅÔ 3

WEST CHANNEL 05.45: ÐñÜóéíï Öùò Äåëôßï åéäÞóåùí 06.35: Ñßæåò & ×ñþìáôá ôïõ ôüðïõ ìáò (Å) 07.00: Ôé ìáò Îçìåñþíåé 09.30: ¢ñùìá ÅëëÜäáò 11.10 : BONANZA 12.25: ON AIR (Å) 13.10: ÍôïêéìáíôÝñ 14.00: Äåëôßï ÅéäÞóåùí 14.30: Ç Ãõíáßêá ÌõóôÞñéï 15.20: ÍôïêéìáíôÝñ 16.00: SCORER 18.05: ÍôïêéìáíôÝñ 18.40: REZILICIOUS TV (E) 19.00: Äåëôßï ÅéäÞóåùí 19.55: ÐñÜóéíåò ÅéäÞóåéò 20.15: IN & TOP 20.30: Ï ðáñÜäåéóïò äåí åßíáé ìáêñéÜ 21.20: Åéò õãåßáí 22.35: REZILICIUS TV 23.00: Äåëôßï ÅéäÞóåùí 23.40: ÐñÜóéíåò ÅéäÞóåéò 23.55: Forum Åðéêáéñüôçôáò (Å) 02.00: Ìç Ìïõ Ðåéò

Ç ãùíéÜ ôçò ãõíáßêáò «Ðþò íá áíôéìåôùðßóåôå ôçí êõôôáñßôéäá»

ÎõðíÜåé ç Åëåíßôóá êáé êáôåâáßíåé ÷áñïýìåíç óôçí êïõæßíá.

- Ôß Ý÷åéò Åëåíßôóá êáé åßóáé ôüóï ÷áñïýìåíç óÞìåñá; ñùôÜåé ç ìçôÝñá ôçò.

- Ìáò åßðå ç äáóêÜëá üôé óÞìåñá, âñÝîåé-÷éïíßóåé, èá ãñÜøïõìå äéáãþíéóìá ÷çìåßáò!

- Êáé; ¸÷åéò äéáâÜóåé ðïëý êáëÜ; - Ï×É!

- Å, êáé ôß ÷áßñåóáé ôüôå; - Êïßôá Ýîù, ñå ìáìÜ! ¸÷åé ËÉÁÊÁÄÁ!!!

TV ðñüãñáììá

08.00: Êáé ìéëÜåé êáé ëáëÜåé 08.30: Ïé Þñùåò ôçò ×ßãêëéôÜïõí 10.00: Ôá äåëöéíÜêéá ôïõ Áìâñáêéêïý 10.30: Ç ÷áñÜ êáé ôï ãêïõíôïý 11.00: Éóôïñßåò ðñáãìÜôùí 11.30: Ï äñüìïò Ý÷åé ôç äéêÞ ôïõ éóôïñßá 12.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá. «ÊÜèå ëéìÜíé êáé êáçìüò».

13.30: Âüôáíá, ìõóôéêÜ êáé èåñáðåßåò 14.00: Pedal 14.30: ÏõñÜíéï ôüîï 15.00: Ïé áíôéêáôáóôÜôåò 15.30: Óôßôò 16.00: Ááñïí Óôüïõí 16.30: ÊáëÞ ôý÷ç, ÔóÜñëé 17.00: Æùïãñáößá 18.00: ÄéçãÞìáôá ôïõ ÐáðáäéáìÜíôç 18.30: ÂõæáíôéíÞ êáé ìåôáâõæáíôéíÞ ôÝ÷íç óôçí ÅëëÜäá 19.00: Áêïëïõèßá Íõìößïõ 21.30: ÊëÞñùóç ëáúêïý ëá÷åßïõ 22.00: Quo Vadis 23.00: ÅëëçíéêÞ óåéñÜ «Éóôïñßá 52»

M. Ôñßôç 19 Áðñéëßïõ 2011

06.00: Ïé ìÜãéóóåò 06.45: Êéíïýìåíá ó÷Ýäéá.

07.30: ÐñùéíÞ ÌåëÝôç 10.15: Íçóôéêïß ðñÜêôïñåò 11.15: Ìáñßá ÜããåëÝ ìïõ 13.00: ÅéäÞóåéò 13.45: Óïýðåñ óôÜñ 15.45: Áîßæåé íá ôï äåéò 17.45: ÅéäÞóåéò óôç íïçìáôéêÞ 17.50: Öþôçò- Ìáñßá Live 19.45: ÅéäÞóåéò 21.00: ÎÝíç ôáéíßá. «Ï ÔóÜñëé êáé ôï åñãïóôÜóéï ôçò óïêïëÜôáò» 23.15: ÎÝíç ôáéíßá «×áìÝíåò áãÜðåò» 02.15: ÎÝíç ôáéíßá. «Åíáò ÉíäéÜíïò óôï íôïõëÜðé ìïõ».

04.30: ÎÝíç ôáéíßá. «Ï Üëëïò ÁúíóôÜéí êáé ç èåùñßá ôçò áó÷åôïóýíçò»

07.30: ÁëçèéíÝò åìðåéñßåò 08.00: Ïé êüñåò ôïõ Ìáê Ëåïíô 09.00: ÅííÝá óõí ìßá ìïýóåò 09.50: ÊáèçìåñéíÜ 11.00: Ç Âßâëïò Äáõéä 13.00: ÅéäÞóåéò 14.30: Ôüëìç êáé ãïçôåßá 15.30: ÓõíôáãÝò ìå 5 õëéêÜ 16.00: Ìáãéêüò êüóìïò 16.30: Ç ÷áñÜ ôçò æùãñáöéêÞò 17.00: ÅéäÞóåéò 17.55: ÐÝíôå êáé .

18.30: Ï êüóìïò ôùí óðïñ 20.00: Áêïëïõèßá Íõìößïõ 21.45: Äåëôßï êáéñïý 22.00: ÅéäÞóåéò 23.00: Ôá ÐÜèç ôá óåðôÜ 23.30: Âßâëïò 00.30: ÐÝíôå êáé (Å) 01.30: Óéíåìáíßá 02.30: Ôüëìç êáé ãïçôåßá 03.30: Ðåñß áíèñùðßíùí ðáèþí 04.30: Ôá êáèçìåñéíÜ 05.30: Ôïõ íåñïý ôá ðáñáìýèéá 06.30: Balkan express

NET 06.00: ÉäéáéôÝñá ãéá êëÜìáôá 07.00: ÊáëçìÝñá ÅëëÜäá 10.00: 10 ìå 1 ìáæß 12.50: Ìå áãÜðç 13.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 13.50: Áêñùò ïéêïãåíåéáêüí 14.45: Êùí/íïõ êáé ÅëÝíçò 15.15: Ôï êáöÝ ôçò ×áñÜò 16.50: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ 1 18.45: ÁóçìÝíéá öåããÜñéá 19.00: Dancing wihth the stars daily 20.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 21.00: ÎÝíï ðñüãñáììá 23.00: ÑÜäéï Áñâýëá 24.00: Grey s anatomy 01.00: ÁÍÔ 1 01.10: Må áãÜðç 02.10: Loast 02.30: ÐëÜêá êÜíåéò 03.40: ÊÜñìá 04.10: ÔçëåìÜñêåôéíãê 04.30: Mobile fun 05.10: Âüôêá ðïñôïêÜëé

06.00: ÂÝñá óôï äåîß 07.00: Êïéíùíßá þñá ìÝãá 10.00: Ðñùéíü mou 13.15: ÅðáíÜëçøç åëëçíéêÞò óåéñÜò 14.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 15.00: ÅñáóôÞò äõôéêþí ðñïáóôßùí 16.00: ËáôñåìÝíïé ìïõ ãåßôïíåò 16.50: ÌáôéÝò óôá ãåãïíüôá 17.00: Äýï îÝíïé 18.00: ÐÜôé ç ðéï üìïñöç éóôïñßá 19.00: Ôá ìõóôéêÜ ôçò ÅäÝì 20.00: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí 21.00: ÎÝíç ôáéíßá «Åñéí Ìðñüêïâéôò» 23.50: ÎÝíç ôáéíßá «ÉùÜííá ôçò Ëùñáßíçò» 01.00: Ôåëåõôáßá ãåãïíüôá 02.15: ÎÝíç ôáéíßá (Ó) 03.15: Ï åðéóêÝðôçò ôçò ïìß÷ëçò 04.45: ÔçëåìÜñêåôéíãê 04.00: Öéëïäïîßåò

07.00: ÐÜíù óôçí ùñá 10.00: ÊáöÝò ìå ôçí ÅëÝíç 13.00: ÅéäÞóåéò.

13.15: Êïõò êïõò ôï ìåóçìÝñé 16.00: ÄÝóôå ôïõò 17.00: Äåëôßï ÅéäÞóåùí 17.05: ÄÝóôå ôïõò 18.00: ÏéêïãåíåéáêÝò éóôïñßåò 19.00: ÅéäÞóåéò 20.00: ÊÜôé øÞíåôáé 21.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá «Ôï áíèñùðÜêé» 23.00: ÏéêïãåíåéáêÝò éóôïñßåò 24.00: Ïé éóôïñßåò ôïõ Áóôõíüìïõ ÌðÝêá 01.15: The big game 02.15: Åéêüíåò 03.00: Ç êïõæßíá ôçò ìáìÜò 04.00: ÔçëåáãïñÝò 04.30: Êïõò êïõò ôï ìåóçìÝñé

06.00: ÐñùéíÞ åíçìÝñùóç 10.00: Óõìâáßíåé ôþñá 12.00: ÅéäÞóåéò 13.00: ÌÝíïõìå ÅëëÜäá 15.00: ÅéäÞóåéò 16.00: ÁãéïõâÝñäá: Ç ôÝ÷íç ôçò æùÞò 18.00: ÅéäÞóåéò 18.30: On the road 19.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá «Ç êõñßá ÄÞìáñ÷ïò» 21.00: ÅéäÞóåéò 22.00: ×ïýìïò ç ëçóìïíçìÝíç åëðßäá ãéá ôï êëßìá.

23.00: ÁíôáðïêñéôÝò 24.00: ÅéäÞóåéò 01.00: Åãêëçìá êáé Ýñåõíá

10 Ö, Ã Ã ÖÖ ÖÖ ÄÖÖÖ

Ö

Ö ZÖ Ø Å Å ØØ v ØÅ ÆØ ÆØ

OIKONOMIA ǯȘȒǢȆȕȎȒ Ȑ ȞȐǢȗȔȗȌȈȊ

ǼȎ ȕȆȊ ȒțȜȗșȒȓȅ ȝȠȐȔȅ ȎȓȜȗȖȎȥȑȐȓȊȕ ȜȊ KIP@R?K Ȝȡȕ ȗǢȗȔȤȌȡȕ

ǼȜȗ

ȎȝșȦ ȔȈȜșȗ țȓȊșȞȊȔȦȕȎȒ Ȑ ǢȆțȐ ȜȒǢȇ ȜȐȚ ȊǢȤȔȝȋȍȐȚ ȋȎȕȏȈȕȐȚ

DZ ǮȊȔȔȈȍȊ ȝȘȗȝșȌȤȚ ǹȒȓȗȕȗǢȒȓȦȕ Ǵș ǵȊȌȓȅșȕȜ ȜȤȕȒțȎ ȤȜȒ Ģ Ģ ŏŁēňŅňĽĹĻ ʼnĿŊĹ ĻņĻľŃĶŊłŊŒŌŁŋ ōňŎ ĿŅŅŁņŃńňŖ ŐŊķ ŏŁēňŅňĽĹĻ ʼnĿŊĹ ĻņĻľŃĶŊłŊŒŌŁŋ ōňŎ ĿŅŅŁņŃńňŖ ŐŊķ ňŎŋ ńĻŃ ōĻ ľŁēňŌŃĿŖēĻōĻ ŕōŃ Ł ĝłĸņĻ ķŐĿŃ ŎʼnňļĶŅĿŃ ĻĹōŁ Ȑ ȊȕȊȍȒȅșȑșȡțȐ Ȝȡȕ ȟșȎȦȕ ǯȔȔȅȍȊȚ dzșȔȊȕȍȈȊȚ ȓȊȒ ǺȗșȜȗȌȊēĻ ĽŃĻ ōŁņ ĿʼnŃēĸńŎņŌŁ ĻʼnňʼnŅŁŊŒēĸŋ ōňŎ ŐŊķňŎŋ ōŒņ ȔȈȊȚ ȑȊ ȎȈȟȎ ȍȝțǢȎȕȆțȜȊȜȎȚ ȎȘȒȘȜȦțȎȒȚ

ľŃŌ ĿŎŊŗ ĿŎŊŗ ĿńōŕŇĿŎŌĻņ ŌĿ ņķĻ ŃŌōňŊŃńĶ ŎőŁŅĶ ĿʼnĹʼnĿľĻ ōĻ ĿʼnŃōŕńŃĻ ōŒņ ňēňŅŕĽŒņ ńĻŃ ōĻ KIP@R?K

#șȡȜȐȑȎȈțȊ țȟȎȜȒȓȅ ȊȘȤ Ȝȗ ȜȐȔȎȗȘȜȒȓȤ ȓȊȕȅȔȒ *!' ȍȇȔȡțȎ ǬȝȜȤ ȑȊ ȇȜȊȕ ȓȊȜȊțȜșȗȞȒȓȤ ȌȒȊȜȈ ȑȊ țȇǢȊȒȕȎ ȤȜȒ ȗȒ ȟȦșȎȚ ǼȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȤțȊ ȞȆșȎȜȊȒ ȕȊ ȍȇȔȡțȊȕ țȜȎȔȆȟȐ Ȝȗȝ ȌȎșǢȊȕȒ- ȊȝȜȆȚ ȑȊ ȊȕȜȒǢȎȜȦȘȒȏȊȕ ǢȆȌȒțȜȎȚ ȍȝțȓȗȔȈȎȚ ȌȒȊ ȕȊ ȎȘȒțȜșȆȠȗȝȕ ȓȗȥ ȓȝȋȎșȕȐȜȒȓȗȥ țȝȕȊțȘȒțǢȗȥ țȜȗ X@ML@PK ǢȎșȈȍȊ ȜȐȚ ȌȎș- țȜȒȚ ȟșȐǢȊȜȊȌȗșȆȚ

ǢȊȕȒȓȇȚ ȓȝȋȆșȕȐțȐȚ ȎȓȜȒǢȅ ȘȔȆȗȕ ȡȚ ȎȖȊȒșȎȜȒȓȅ ȝȠȐȔȇ ȜȐȕ ȘȒȑȊȕȤȜȐȜȊ ȊȕȊȍȒȅșȑșȡțȐȚ Ȝȗȝ ȎȔȔȐȕȒȓȗȥ ȟșȆȗȝȚ ȆȡȚ Ȝȗ ȓȊȔȗǯșȡȜȐȑȎȈțȊ ȎȒȍȒȓȅ ȌȒȊ Ȝȗ Ȋȕ ȘșȆȘȎȒ ȕȊ ȊȕȊȍȒȊșȑșȡȑȎȈ Ȝȗ ȓȊȈșȒ

ȎȔȔȐȕȒȓȤ ȟșȆȗȚ ȎȈȘȎ ǨȟȒ ȊȘȔȗȥțȜȊȜȊ ȤȟȒ ǼȊȚ Ȝȗ ȔȆȡ ǢȎ Ȝȗȕ ȘȒȗ ȓȊȜȐȌȗșȐǢȊȜȒȓȤ ȜșȤȘȗ ȤȟȒ ȧȎȕ ȜȈȑȎȜȊȒ ȏȇȜȐǢȊ ȕȊ țȝȏȐ ǼȐǢȊȕȜȒȓȗȈ ȘȊșȅȌȗȕȜȎȚ țȜȐȕ ȓȝȋȆșȕȐțȐ ȎȓȜȒǢȗȥȕ ȤȜȒ Ȑ ȜȅǢȎ ȌȒȊ ȊȕȊȍȒȅșȑșȡțȐ Ȝȗȝ ȎȔȔȐȕȒȓȗȥ ȟșȆȗȝȚ

ǯȔȔȅȍȊ ȍȎȕ ȑȊ ȋȌȅȔȎȒ Ȝȗ ȓȊȔȗȓȊȈșȒ ȟȡșȈȚ ȊȕȊȍȒȅșȑșȡțȐ

ȍȇȔȡțȎ ȊȖȒȡǢȊȜȗȥȟȗȚ Ȝȗȝ ȓȝȋȎșȕȐȜȒȓȗȥ țȝȕȊțȘȒțǢȗȥ ǬȝȜȤ ȂțȜȤțȗ țȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȤțȊ ȞȆșȎȜȊȒ ȕȊ ȍȇȔȡțȊȕ ȘȐȌȆȚ ȜȐȚ ȍȎȕ țȐǢȊȈȕȎȒ ȤȜȒ Ȑ ȌȎșǢȊȕȒȓȇ ȓȝȋȆșȕȐțȐ ȎȘȒȑȝǢȎȈ ȊȝȜȇȕ ȜȐȕ ȌȎșǢȊȕȒȓȇȚ ȓȝȋȆșȕȐțȐȚ țȜȗ X@ML@PK ǢȎșȈȍȊ ȜȐȚ ȌȎșǢȊȕȒȓȇȚ ȆȓȋȊțȐ țȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȜȗȝȚ ȊȖȒȡǢȊȜȗȥȟȗȝȚ ȊȔȔȅ ȤȜȒ ȜȐ ȑȎȡșȎȈ ȓȝȋȆșȕȐțȐȚ ȎȓȜȒǢȅ ȘȔȆȗȕ ȡȚ ȎȖȊȒșȎȜȒȓȅ ȝȠȐȔȇ ȜȐȕ ȘȒȑȊȕȤȜȐȜȊ ǢȅȔȔȗȕ ȊȕȊȘȤȞȎȝȓȜȐ

ȊȕȊȍȒȅșȑșȡțȐȚ Ȝȗȝ ȎȔȔȐȕȒȓȗȥ ȟșȆȗȝȚ ȆȡȚ Ȝȗ ȓȊȔȗȓȊȈșȒ

ǥȕȊ ǥȕȊ ǥȕȊ ȊȓȤǢȐ șȎȓȤș ȊȓȤǢȐ șȎȓȤș țȐǢȎȈȡțȎ ȜȐ Ƕ ȧȎȝȜȆșȊ Ȑ ǢȆțȐ ȘȊȕȎȔȔȊȍȒȓȇ ȜȒǢȇ ȜȐȚ ȊǢȤȔȝȋȍȐȚ ȋȎȕȏȈȕȐȚ

ȎȕȦ ȎȓȜȒǢȅȜȊȒ ȤȜȒ ȎȕȤȠȎȒ ȜȐȚ ȎȖȤȍȗȝ Ȝȡȕ ȎȓȍșȗǢȆȡȕ ȊȘȤ ȜȊ ȊțȜȒȓȅ ȓȆȕȜșȊ ȌȒȊ Ȝȗ ǺȅțȟȊ ȗȒ ȜȒǢȆȚ ȑȊ ȘȊșȊǢȎȈȕȗȝȕ țȎ ȘȗȔȥ ȝȠȐȔȅ ȎȘȈȘȎȍȊ

ǼȝȌȓȎȓșȒǢȆȕȊ ȊȕȇȔȑȎ țȎ ȎȝșȦ Ȝȗ ȔȈȜșȗ ȊȘȤ

ȜȐȕ ȘȎșȊțǢȆȕȐ ǺȊșȊțȓȎȝȇ ȎȕȦ Ȑ ǢȆȌȒțȜȐ ȜȒǢȇ ȍȒȊǢȗșȞȦȕȎȜȊȒ țȎ

ȎȝșȦ ȔȈȜșȗ DZ ȊǢȤȔȝȋȍȐ ȆțȘȊțȎ Ȝȗ ȞșȅȌǢȊ Ȝȗȝ

ȎȝșȦ ȔȈȜșȗ ȜȐȕ ǽȎȜȅșȜȐ ǬȘșȒȔȈȗȝ

0H KIP@R? Ȝȗȝ ȎȜȗȥȚ ȗǢȗȔȤȌȗȝ ȊȕȊȞȗșȅȚ ǢȎ Ȝȗȕ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȗ ȌȎșǢȊȕȒȓȤ ȜȈȜȔȗ ȊȕȊșșȒȟȇȑȐȓȎ țȎ ȕȆȗ ȎȘȈȘȎȍȗ șȎȓȤș

ȜȒȚ ǢȗȕȅȍȎȚ ȋȅțȐȚ ȌȒȊ ȕȊ ȝȘȗȟȡșȇțȎȒ ȊșȌȤȜȎșȊ țȜȒȚ

țȐǢȎȒȦȕȗȕȜȊȚ ȅȕȗȍȗ Ǣȗȕȅȍȡȕ țȎ țȟȆțȐ ǢȎ Ȝȗ ȅȕȗȒȌǢȊ ȜȐȚ ȊȌȗșȅȚ

ǼȎ ǬȑȇȕȊ ȓȊȒ DzȎțțȊȔȗȕȈȓȐ Ȑ ǢȆțȐ ȜȒǢȇ ȊȕȇȔȑȎ țȎ

ȓȊȒ ȎȝșȦ ȔȈȜșȗ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȊ ǽȊ ȊȓșȒȋȤȜȎșȊ ȘșȊȜȇșȒȊ ȘȡȔȗȥȕ ȜȐ ȋȎȕȏȈȕȐ ȘșȗȚ ȓȊȒ ȎȝșȦ ȔȈȜșȗ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȊ ǹȒ ȝȠȐȔȤȜȎșȎȚ ȜȒǢȆȚ ȘȊșȊȜȐșȗȥȕȜȊȒ

ȤȘȡȚ țȝȕȇȑȡȚ țȎ ǴȝȓȔȅȍȎȚ

ǺȎȒșȊȒȅ

ǴȎȞȊȔȔȗȕȒȅ

ǵȊțȈȑȒ ȓȊȒ ǻȆȑȝǢȕȗ

ǬȟȊǫȊ

ǵȆțȋȗ ȓȊȒ DZșȅȓȔȎȒȗ

DZ ǢȆțȐ ȜȒǢȇ Ȝȗȝ ȘȎȜșȎȔȊȈȗȝ ȑȆșǢȊȕțȐȚ țȓȊșȞȅȔȡțȎ țȜȊ ȔȎȘȜȅ Ȝȗ ȔȈȜșȗ ȓȊȒ Ȑ ǢȆȌȒțȜȐ ȜȒǢȇ țȎ ȎȝșȦ ȔȈȜșȗ

ǽȗ ȝȘȗȝșȌȎȈȗ ǹȒȓȗȕȗǢȒȓȦȕ ȍȒȆȠȎȝțȎ ȜȐȕ ȧȎȝȜȆșȊ ȍȐǢȗțȒȎȥǢȊȜȊ ȤȜȒ Ȑ ȓȝȋȆșȕȐțȐ ȆȟȎȒ ȇȍȐ ȝȘȗȋȅȔȎȒ ȊȈȜȐǢȊ ȌȒȊ ȎȘȒǢȇȓȝȕțȐ Ȝȗȝ țȝȕȤȔȗȝ Ȝȗȝ ȟșȆȗȝȚ ȘșȗȚ ȜȗȝȚ ȘȒțȜȡȜȆȚ ȜȐȚ ǽȗ ȎȖȊȕȜȔȇțȊǢȎ ȟȜȎȚ Ȝȗ ȑȆǢȊ 7

9 ȊȘȅȕȜȐțȎ ȟȜȎȚ ȗ ȝȘȗȝșȌȤȚ ȎȈȘȎ ȊȖȒȡǢȊȜȗȥȟȗȚ Ȝȗȝ ȝȘȗȝșȌȎȈȗȝ Șȗȝ ȍȎȕ ȑȆȔȐțȎ ȕȊ ȓȊȜȗȕȗǢȊțȜȎȈ

ǹ ȍȒȗȒȓȐȜȇȚ ȜȐȚ ǽȜǯ Ǯ ǺșȗȋȤȘȗȝȔȗȚ ȜȤȕȒțȎ ȤȜȒ ǢȈȊ ȊȕȊȍȒȅșȑșȡțȐ ȑȊ ȇȜȊȕ ȓȊȜȊțȜșȗȞȒȓȇ ȌȒȊ ȜȐȕ ȗȒȓȗȕȗǢȈȊ ȜȒȚ ȜșȅȘȎȏȎȚ ȓȊȒ ȜȊ ȊțȞȊȔȒțȜȒȓȅ ȜȊǢȎȈȊ

ǬǮǹǻǯǼ 6.010,44 7.177,97 4.006,23 12.272,39 2.758,83 9.641,18 1,44730 1,32700 1.457,500 123,97

ǼȐǢȊȕȜȒȓȗȈ ȘȊșȅȌȗȕȜȎȚ țȜȐȕ ȓȝȋȆșȕȐțȐ ȎȓȜȒǢȗȥȕ ȤȜȒ Ȑ ǯȔȔȅȍȊ ȍȎȕ ȑȊ ȋȌȅȔȎȒ Ȝȗ ȓȊȔȗȓȊȈșȒ ȟȡșȈȚ ȊȕȊȍȒȅșȑșȡțȐ

ȍȇȔȡțȎ ȊȖȒȡǢȊȜȗȥȟȗȚ Ȝȗȝ ȓȝȋȎșȕȐȜȒȓȗȥ țȝȕȊțȘȒțǢȗȥ ǬȝȜȤ ȍȎȕ țȐǢȊȈȕȎȒ ȤȜȒ Ȑ ȌȎșǢȊȕȒȓȇ ȓȝȋȆșȕȐțȐ ȎȘȒȑȝǢȎȈ ȊȝȜȇȕ ȜȐȕ ȆȓȋȊțȐ țȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȜȗȝȚ ȊȖȒȡǢȊȜȗȥȟȗȝȚ ȊȔȔȅ ȤȜȒ ȜȐ ȑȎȡșȎȈ ǢȅȔȔȗȕ ȊȕȊȘȤȞȎȝȓȜȐ

ǽȗ ȎȘȒȜȤȓȒȗ Ȝȗȝ ȜȈȜȔȗȝ ȖȎȘȆșȊțȎ ȓȊȒ Ȝȗ ȞșȅȌǢȊ Ȝȗȝ

ȓȊȑȦȚ ȊȕȇȔȑȎ țȜȗ ȕȆȗ ȒțȜȗșȒȓȅ ȝȠȐȔȤ ȎȘȈȘȎȍȗ Ȝȗȝ

ǶȎȌȅȔȐ ȅȕȗȍȗ țȐǢȎȒȦȕȗȝȕ ȜȊ ȎȘȒȜȤȓȒȊ ȓȊȒ țȜȐȕ ǺȗșȜȗȌȊ

ȎȕȦ ȊșȌȤȜȎșȊ ȍȒȤșȑșȡțȎ țȜȗ

ȔȈȊ ȎȕȦ Ȝȗ ȎȝșȦ ȝȘȗȟȦșȐțȎ ȟȊǢȐȔȤȜȎșȊ ȆȡȚ ȆȕȊȕȜȒ Ȝȗȝ ȊǢȎșȒȓȊȕȒȓȗȥ ȕȗǢȈțǢȊȜȗȚ țȜȊ ȍȗȔȅșȒȊ țȐǢȎȒȦȕȗȕȜȊȚ ǼȜȗ ȎȜȆȚ ȗǢȤȔȗȌȗ Ȝȗ ȎȘȒȜȤȓȒȗ ȘȆȜȊȖȎ ǢȆȟșȒ Ȝȗ ȜȒȚ ȝȠȐȔȤȜȎșȎȚ ȊȘȦȔȎȒȎȚ ȎȍȦ ȓȊȒ ȆȕȊ ǢȇȕȊ

ǽȗ ȌȎȌȗȕȤȚ ȤȜȒ ȜȊ ȎȘȒȜȤȓȒȊ Ȝȡȕ ȋșȊȟȝȘșȤȑȎțǢȡȕ ȜȈȜȔȡȕ ȎȈȕȊȒ ȝȠȐȔȤȜȎșȊ ȊȘ ȤȜȒ țȜȗȝȚ ǢȊȓșȗȘșȤȑȎțǢȗȝȚ ȍȎȈȟȕȎȒ 0ȗ KIP@R? Ȝȡȕ ȎȜȦȕ ȘȗșȜȗȌȊȔȒȓȦȕ ȗǢȗȔȤȌȡȕ ȊȕȇȔȑȎ țȜȗ ȤȜȒ ȗȒ ȎȘȎȕȍȝȜȆȚ ȋȔȆȘȗȝȕ ȊȍȝȕȊǢȈȊ ȊȘȗȘȔȐșȡǢȇȚ Ȝȡȕ ȟșȎ- ȎȘȈȘȎȍȗ șȎȓȤș Ȝȡȕ Ǣȗȕȅȍȡȕ ȋȅțȐȚ ǽȊ !"/ țȓȊșȞȅȔȡȦȕ ȓȊȒ țȝȕȎȘȦȚ ǢȝșȈȏȗȕȜȊȒ ȊȕȊȍȒȅșȑșȡțȐ

țȊȕ țȜȒȚ ǢȗȕȅȍȎȚ ǬȕȗȍȒȓȆȚ ȘȒȆțȎȒȚ ȓȊȒ țȜȐȕ dzțȘȊȕȈȊ Ȑ ȗȘȗȈȊ ȘȦȔȐțȎ ȕȡșȈȜȎșȊ ǢȐȕȊ ȓȊȒ ǢȐȕȊ ȆȕȜȗȓȊ ȌșȊǢǢȅǬȝȜȤ ȤǢȡȚ Șȗȝ ȊȘȗȜȝȘȦȕȎȒ ǢȎ Ȝȗȕ ȓȊȔȥȜȎșȗ ȜșȤȘȗ ȜȒȚ ȊȕȐ- ȜȒȊ ȥȠȗȝȚ ȍȒț ȎȝșȦ ǢȎ ȝȠȐȓȤȜȎșȗ ȎȘȒȜȤȓȒȗ țȎ țȥȌȓșȒțȐ țȝȟȈȎȚ Ȝȡȕ ȎȘȎȕȍȝȜȦȕ ȌȒȊ Ȝȗ ȎȔȔȐȕȒȓȤ ȟșȆȗȚ ȎȈȕȊȒ Ȝȗ șȅȔȒ Ȝȡȕ ǢȎ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȎȚ ȘșȗȐȌȗȥǢȎȕȎȚ ȎȓȍȤțȎȒȚ ǽȊ !"/ ȊȕȇȔȑȊȕ ȝȠȐȊțȞȅȔȒțȜșȡȕ ȓȒȕȍȥȕȗȝ !"/ Șȗȝ ȕȡșȈȜȎșȊ țȇǢȎșȊ ȖȎȘȆșȊ- ȔȤȜȎșȊ ȓȊȜȅ ǢȗȕȅȍȎȚ țȜȒȚ ȎȕȦ Ȝȗ ȎȘȒȜȤȓȒȗ Ȝȗȝ ȎȜȗȥȚ țȊȕ ȜȒȚ ǢȗȕȅȍȎȚ ȌȒȊ ȕȊ ȝȘȗȟȡșȇțȗȝȕ țȜȐ țȝȕȆȟȎȒȊ țȜȐȕ ȗǢȗȔȤȌȗȝ ȊȕȊȞȗșȅȚ ȍȒȎȝșȥȕȑȐȓȎ țȜȗ ȝȠȐȔȤȜȎșȗ ȎȘȈȘȎȍȗ ȊȘȤ ȘȎșȒȗȟȇ Ȝȡȕ Ǣȗȕȅȍȡȕ

ȜȒȚ ȊșȟȆȚ Ȝȗȝ ȆȜȗȝȚ Ȝȗ

DZ ȊȕȊȍȒȅșȑșȡțȐ ȓșȊȜȒȓȗȥ ȟșȆȗȝȚ ȊȕȇȓȎȒ țȜȐȕ ȎȝȑȥȕȐ Ȝȡȕ ȓȝȋȎșȕȇțȎȡȕ ȜȐȚ ǯȝșȡȏȦȕȐȚ ȓȊȒ ǬȝȜȅ ȜȊ ȎȘȈȘȎȍȊ ȍȎȈȟȕȗȝȕ ȤȜȒ ȝȘȅșȟȗȝȕ ȘȒȑȊȕȤȜȐȜȎȚ ȤȟȒ ȜȐȚ ǯǴǽ ȍȇȔȡțȎ ȗ ȍȒȗȒȓȐȜȇȚ ȜȐȚ ȓȎȕȜșȒȓȇȚ ȜșȅȘȎȏȊȚ ȜȐȚ ǶȅȔȜȊȚ ǶȅȒȓȔ ǶȘȗȕȆȔȗ țȜȗ ȘșȊȓȜȗșȎȈȗ EHHF=@PU

ȟșȎȗȓȗȘȈȊȚ ǢȆțȊ țȜȐȕ ȎȘȤǢȎȕȐ ȘȎȕȜȊȎȜȈȊ

ǼȜȒȚ ȊșȟȆȚ Ȝȗȝ ȇȜȊȕ ȓȗȕȜȅ țȜȗ ȎȝșȦ ȔȈȜșȗ

ΛΟΝΔΙΝΟ XETRA D CAC 40 DJ INDU NASDAQ NIKKEI Ευρω/$ /$ Euribor 3M Χρυσός BRENT

ǽȊ ȘȎșȈ ȊȕȊȍȒȅșȑșȡțȐȚ ȋȗȥȔȒȊȖȊȕ Ȝȗ ȀșȐǢȊȜȒțȜȇșȒȗ

ȓȅȜȡ ȊȘȤ ȜȒȚ ǢȗȕȅȍȎȚ

0,77 1,06 0,75 0,07 0,51 0,90

DZ ȊȕȊȍȒȅșȑșȡțȐ ȍȎȕ ȎȈȕȊȒ ȘșȊȌǢȊȜȒȓȅ ȓȅȜȒ ȌȒȊ ȎǢȅȚ ǯȈȕȊȒ ȎȝȑȥȕȐ Ȝȡȕ ȓȝȋȎșȕȇțȎȡȕ DZ ǯǴǽ ȆȟȎȒ ȓȅȕȎȒ ȊșȓȎȜȅ ȌȒȊ ȕȊ ȓșȊȜȇțȎȒ ȜȐ ȟșȐǢȊȜȗȘȒțȜȡȜȒȓȇ țȜȊȑȎșȤȜȐȜȊ țȜȐȕ ǯȝșȡȏȦȕȐ ȍȒȊțȞȊȔȈȏȗȕȜȊȚ ȤȜȒ ȎȈȕȊȒ ȊȘȗȜȎȔȎțǢȊȜȒȓȇ Ȑ ǢȎȜȅȍȗțȐ ȜȐȚ ȕȗǢȒțǢȊȜȒȓȇȚ ȘȗȔȒȜȒȓȇȚ ȜȐȚ ȓȊȒ ȊȝȜȤ ȎȖȐȌȎȈ ȜȊ ǢȐ țȝǢȋȊȜȒȓȅ ǢȆȜșȊ Șȗȝ ȘȇșȊǢȎ DZ ȎȝȑȥȕȐ ȊȕȇȓȎȒ țȜȒȚ ȓȝȋȎșȕȇțȎȒȚ ǯȈȕȊȒ ȆȕȊ ȑȆǢȊ ȎșǢȐȕȎȈȊȚ ȜȐȚ ȆȕȕȗȒȊȚ ȜȐȚ ȊȔȔȐȔȎȌȌȥȐȚ țȜȐȕ ǯǯ ȘȦȚ ȑȆȔȗȝȕ ȕȊ ȍȒȊȟȎȒșȒțȑȗȥȕ ȊȘȗȜȎȔȎțǢȊȜȒȓȅ ȜȐȕ ȓȊȜȅțȜȊțȐ Șȗȝ Ȇȟȗȝȕ ȎȍȦ ȧȎȕ ȎȈȕȊȒ ȓȅȜȒ ȌȒȊ Ȝȗ ȗȘȗȈȗ ȑȊ ȊȘȗȞȊȕȑȗȥǢȎ ȎǢȎȈȚ

ǥȕȊȚ ȊȓȤǢȊ ȘȊșȅȌȗȕȜȊȚ Șȗȝ ȘșȗȓȊȔȎȈ ȊȕȐțȝȟȈȊ ȌȒȊ ȜȐȕ DZ ȌȎșǢȊȕȒȓȇ ȓȝȋȆșȕȐțȐ ȎȖȆȞșȊțȎ ȎȘȒțȇǢȡȚ ȜȐ țȜȇșȒȖȇ ȜȐȚ ǯȔȔȅȍȊ ȓȊȒ ȌȎȕȒȓȤȜȎșȊ ȌȒȊ ȜȐȕ ȓșȈțȐ ȟșȆȗȝȚ țȜȐȕ ǯȝșȡȏȦțȜȐ ȑȆțȐ ȜȐȚ ǬȑȇȕȊȚ ȤȜȒ ȍȎȕ țȟȎȍȒȅȏȎȒ ȊȕȊȍȒȅșȑșȡțȐ

ȕȐ ȎȈȕȊȒ Ȑ șȊȌȍȊȈȊ ȅȕȗȍȗȚ Ȝȗȝ ȎȝșȡțȓȎȘȜȒȓȒțȜȒȓȗȥ șȎȥǢȊ DzȎȡșȗȥǢȎ ȊȘȤȔȝȜȊ ȋȅțȒǢȗ Ȥ ȜȒ ǢȎȜȊȍȈȍȎȜȊȒ ȊȘȤ ȜȊ ȘșȊ- ȜȗȚ țȜȒȚ ȞȒȕȔȊȕȍȒȓȆȚ ȎȓȔȗȌȆȚ ȓȊȑȦȚ ȎȓȜȒǢȅȜȊȒ ȤȜȒ ȑȊ ȝȘȅșȓȜȗșȎȈȊ ȎȒȍȇțȎȡȕ ȡȚ țȜȅțȐ Ȝȗȝ ȎȔȔȐȕȒȓȗȥ ȝȘȗȝșȌȎȈȗȝ ǹȒȓȗ- Ȗȗȝȕ ȕȆȊ ȘșȗȋȔȇǢȊȜȊ țȜȐȕ ȗȥȜȡȚ ȇ ȅȔȔȡȚ ȅȜȗȔǢȐ țȝǢȞȡȕȗǢȒȓȦȕ ȍȇȔȡțȎ ȗ ȊȕȊȘȔȐșȡȜȇȚ ȓȝȋȎșȕȐȜȒȓȤȚ ȎȓȘșȤțȡȘȗȚ ȕȈȊ ȜȐȚ ǼȝȕȤȍȗȝ ǴȗșȝȞȇȚ ȜȐȚ ȐȚ ǶȊșȜȈȗȝ ȌȒȊ ȜȐȕ ȎȕȈțȟȝǴșȒțȜȤȞ ǼȜȈȌȓǢȊȕȚ ȧȎȕ ȆȟȗȝǢȎ ȕȊ ȘșȗțȑȆțȗȝǢȎ ȜȈȘȗȜȊ țȎ țȐ Ȝȡȕ ǢȐȟȊȕȒțǢȦȕ țȜȇșȒȖȐȚ ȓȊȒ ȜȐ ȋȗȇȑȎȒȊ Ȝȡȕ ȊțȑȎȕȦȕ ȓșȈȓȡȕ Ȝȗȝ ȎȝșȦ

ȊȝȜȤ ȘșȗțȆȑȎțȎ

ǼȎ ȓȔȗȒȤ ȘȒȆțȎȡȕ ȋșȆȑȐȓȎ Ȑ ȟșȐǢȊȜȒțȜȐșȒȊȓȇ ȊȌȗșȅ țȜȐȕ ȘșȦȜȐ țȝȕȎȍșȈȊțȐ ȜȐȚ ǶȎȌȅȔȐȚ ǯȋȍȗǢȅȍȊȚ ȎȘȐșȎȊȏȤǢȎȕȐ ȊșȕȐȜȒȓȅ ȊȘȤ ȜȐȕ ȎȘȒȍȎȈȕȡțȐ Ȝȗȝ ȓȔȈǢȊȜȗȚ țȜȐȕ ȊȌȗșȅ ȗǢȗȔȤȌȡȕ ȓȊȒ ȜȊ ȕȆȊ țȎȕȅșȒȊ ȘȎșȈ ȊȕȊȍȒȅșȑșȡțȐȚ Ȝȗȝ ȟșȆȗȝȚ

Ȋȕ ȓȊȒ ȍȒȊȠȎȥȍȗȕȜȊȒ ȊȘȤ ȓȝȋȆșȕȐțȐ ǯǯ ȓȊȒ ȧǷǽ

ǼȜȗ țȜȤȟȊțȜșȗ Ȝȡȕ ȘȡȔȐȜȦȕ ȋșȆȑȐȓȊȕ ȗȒ ȜșȊȘȎȏȒȓȆȚ ǢȎȜȗȟȆȚ Ȏȕ ǢȆțȡ ȞȐǢȦȕ ȌȒȊ ȎȘȒȓȎȈǢȎȕȐ ȊȥȖȐțȐ Ȝȗȝ ǢȎȜȗȟȒȓȗȥ ȓȎȞȊȔȊȈȗȝ ȊȘȤ ǢȎȌȅȔȐ ȒȍȒȡȜȒȓȇ ȜșȅȘȎȏȊ

- ǮȎȕȒȓȤȚ ȧȎȈȓȜȐȚ ǽȒǢȦȕ ȆȓȔȎȒțȎ țȜȒȚ

ǢȗȕȅȍȎȚ țȐǢȎȒȦȕȗȕȜȊȚ ȘȜȦțȐ țȎ ȘȗțȗțȜȤ

DZ ȊȖȈȊ Ȝȡȕ țȝȕȊȔȔȊȌȦȕ ȊȕȇȔȑȎ țȜȊ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ

ǹ ȍȎȈȓȜȐȚ ȝȠȐȔȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ țȐǢȎȈȡțȎ ȘȜȦțȐ țȎ ȘȗțȗțȜȤ

ȎȕȦ ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ ȜȐȚ ǢȎțȊȈȊȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ ȝȘȗȟȦșȐțȎ țȎ ȘȗțȗțȜȤ ȓȊȒ ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ ȜȐȚ ǢȒȓșȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ țȐǢȎȈȡțȎ ȘȜȦțȐ

ǬȘȤ ȜȒȚ ǢȎȜȗȟȆȚ ȜȐȚ ȝȠȐȔȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ ȅȕȗȍȗ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ǢȤȕȗ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ȜȐȚ ȧǯDZ ȓȊȒ ȜȐȚ !H>R !HER #

ǬȕȜȒȑȆȜȡȚ ȜȒȚ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȎȚ ȊȘȦȔȎȒȎȚ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ȜȐȚ L@=RGD

ȜȐȚ EIVR RGD

ȜȐȚ ǺȎȒșȊȒȦȚ

Ȝȗȝ ǽǽ ȓȊȒ ȜȐȚ ǯȑȕȒȓȇȚ

ǬȘȤ ȜȗȝȚ ȎȘȒǢȆșȗȝȚ ȍȎȈȓȜȎȚ ȅȕȗȍȗ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ȗȒ ȍȎȈȓȜȎȚ Ȝȡȕ ǾȘȐșȎțȒȦȕ ǴȗȒȕȇȚ ȂȞȆȔȎȒȊȚ ȓȊȒ Ȝȡȕ ȜșȗȞȈǢȡȕ

ǬȕȜȒȑȆȜȡȚ ȜȒȚ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȎȚ ȊȘȦȔȎȒȎȚ ȘȊșȗȝțȈȊțȊȕ ȗȒ ȍȎȈȓȜȎȚ Ȝȡȕ ǽșȊȘȎȏȦȕ

Ȝȡȕ ȀșȐǢȊȜȗȗȒȓȗȕȗǢȒȓȦȕ ǾȘȐșȎțȒȦȕ ȓȊȒ Ȝȡȕ ǴȊȜȊțȓȎȝȦȕ

ǢȎȜȗȟȆȚ ȓȒȕȇȑȐȓȊȕ ȊȕȗȍȒȓȅ ȘȜȡȜȒȓȅ ȓȊȒ ȘȊșȆǢȎȒȕȊȕ țȜȊȑȎșȆȚ

ǽȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȅȕȗȍȗ țȐǢȎȈȡțȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ǶȗȝȏȅȓȐȚ ȓȊ

ǭȡȋȤȚ

ȀȊȜȏȐȢȡȅȕȕȗȝ ȓȗ

ȓȊȒ *RF?R "@T@EHIF@GL

ǽȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȘȜȦțȐ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ǴȎșȊǢȎȈȊ ǬȔȔȊȜȈȕȐ

ǶȘȗȝȜȅșȐȚ ȓȊ

ǯǽǯǶ

ȓȊȒ ȧǹǵ

ǼȜȐȕ ȜȎȔȒȓȇ ȎȝȑȎȈȊ Ȑ ȎȖȤșȝȖȐ ȞȝțȒȓȗȥ ȊȎșȈȗȝ ȊȘȤ ȜȐȕ Ǭǹǰ ȜȐȚ ǴȥȘșȗȝ DZ DZ ȊǢȎșȒȓȊȕȒȓȇ ȎȜȊȒșȎȈȊ ,H=E@ #G@PUO ȍȎțǢȎȥȜȐȓȎ ȕȊ ǢȎȜȊȊǢȎșȒȓȊȕȒȓȇ ȎȜȊȒșȎȈȊ ,H=E@ #G@PUO ȍȎțǢȎȥȜȐȓȎ ȕȊ ǢȎȜȊ ȞȆșȎȒ țȜȐȕ ǴȥȘșȗ ȞȝțȒȓȤ ȊȆșȒȗ ȊȘȤ Ȝȗ ȗȒȓȤȘȎȍȗ Ȝȗ ȗȘȗȈȗ ȋșȈțȓȎȜȊȒ țȜȐȕ ǬȘȗȓȔȎȒțȜȒȓȇ ǹȒȓȗȕȗǢȒȓȇ ǰȦȕȐ ȜȐȚ ǴȥȘșȗȝ

ȤȘȡȚ ǢȎȜȆȍȡțȎ ȜȐȕ ǴȝșȒȊȓȇ Ȝȗ ȜȐȔȎȗȘȜȒȓȤ ȍȈȓȜȝȗ ǻdzǴ

ǶȎ ȋȅțȐ ȜȗȝȚ țȟȎȍȒȊțǢȗȥȚ ȜȐȚ ȊǢȎșȒȓȊȕȒȓȇȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ ȗȒ ȍȒȊȘșȊȌǢȊȜȎȥțȎȒȚ ǢȎ ȜȐȕ ȓȝȘșȒȊȓȇ ȓȝȋȆșȕȐțȐ ȘșȆȘȎȒ ȕȊ ȊșȟȈțȗȝȕ ȎȕȜȤȚ Ȝȗȝ ȓȊȒ ȘȊșȅȔȔȐȔȊ ȑȊ ȌȈȕȗȝȕ ȗȒ ȘșȦȜȎȚ ȍȥȗ ȌȎȡȜșȇțȎȒȚ

2,83%

Āûñöìýóüýñûóù ÖÖÖÖÖ Ã Å$

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

ȂǼīǹȁǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ ALAPIS (Ȁȅ) ALPHA ǺǹȃȀ (Ȁȅ) COCA - COLA ȉȇǿǹ ǼȌǿȁȅȃ (Ȁȅ) EUROBANK EFG (Ȁȅ) EUROBANK PROPERTIES ǹǼǼǹȆ (Ȁȅ) FOURLIS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) FRIGOGLASS (KO) J. & P. - ǹǺǹȄ (Ȁȅ) JUMBO (Ȁȅ) LAMDA DEVELOPMENT(Ȁȅ) MARFIN INVESTMENT GROUP (Ȁȅ) MARFIN POPULAR BANK (Ȁȅ) S & B ǺǿȅȂǾȋ. ȅȇȊȀȉǹ (Ȁȅ) ǹīȇȅȉǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǹǼȇȅȆȅȇǿǹ ǹǿīǹǿȅȊ (Ȁȅ) ǺǿȅȋǹȁȀȅ (Ȁǹ) īǼȀ ȉǼȇȃǹ (Ȁȅ) ǻǼǾ (Ȁȅ) ǼĬȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (KO) ǼȁǺǹȁ (Ȁǹ) ǼȁȁǹȀȉȍȇ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿǹ (Ȁȅ) ǼȊǹĬ (Ȁȅ) ǼȊǻǹȆ (Ȁȅ) ǿȃȉȇǹȁȅȉ (Ȁȅ) ȀǹǼ (Ȁȅ) ȀȊȆȇȅȊ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȂǼȉȀǹ (Ȁȅ) Ȃȅȉȅȇ ȅȎȁ (Ȁȅ) ȂȊȉǿȁǾȃǹǿȅȈ (Ȁȅ) ȅȁĬ (Ȁȅ) ȅȁȆ (Ȁȅ) ȅȆǹȆ (Ȁȅ) ȅȉǼ (Ȁȅ) ȆǼǿȇǹǿȍȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȆȁǹǿȈǿȅ COMPUTERS (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉǾȈ īȇ. (Ȁȅ) ȈǿǻǼȃȅȇ (Ȁȅ) ȉǹȋȊǻȇȅȂǿȀȅ ȉǹȂǿǼȊȉǾȇǿȅ (Ȁȅ) ȉǼȇȃǹ ǼȃǼȇīǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȇȅ) ȊīǼǿǹ (Ȁȅ)

0,16 3,83 19,2 3,62 5,8 5,85 11,11 1,05 5 3,75 0,7 0,82 4,41 0,48 2 3,71 2,52 11,46 5,45 1,29 2,78 7,18 5,35 4,69 5,2 2,27 12,05 2,32 9,35 8,92 5,16 15,08 15,2 14,51 7,68 1,16 4,4 3,29 2,58 2,84 3 17 9,48 0,44

6,67 -7,49 0,31 -4,99 -0,34 -0,34 -1,68 -3,67 -0,79 9,65 -2,78 -3,53 -1,56 -7,69 -0,5 -6,08 -4,91 1,42 -5,55 -0,77 -5,12 -1,91 -7,44 -4,48 -1,33 -0,44 -1,07 -4,53 -1,58 -2,19 -2,09 -2,46 -3,49 -2,62 -2,41 -7,2 -6,18 -0,6 -6,18 -6,89 -4,76 -3,85 0,64 -4,35

3.695.321 2.640.091 102.577 1.011.239 1.746 4.204 20.788 56.406 970.293 73 713.233 5.339.222 915 613.685 16.026 88.456 117.753 351.290 4.692.511 3.570 139.711 46.214 248.839 24.385 39.931 206.136 77.453 1.496.388 12.257 164.252 141.566 559 1.774 565.288 610.052 2.548.569 445 17.469 33.498 1.166.867 30.498 54.372 1.540 86.395

0,15 3,82 19 3,62 5,8 5,7 11,11 1,04 5 3,38 0,7 0,82 4,4 0,48 1,95 3,71 2,49 11,24 5,45 1,26 2,76 7,1 5,35 4,67 5,15 2,24 12,01 2,31 9,3 8,9 5,11 15,05 15,02 14,4 7,57 1,16 4,4 3,28 2,58 2,79 2,99 17 9,32 0,44

0,18 4,16 19,34 3,88 5,96 5,85 11,3 1,09 5,08 3,75 0,73 0,86 4,54 0,53 2,01 4 2,66 11,62 5,85 1,34 3,01 7,33 5,76 4,98 5,44 2,3 12,15 2,43 9,56 9,16 5,27 15,3 15,53 15,03 7,95 1,28 4,75 3,31 2,7 3,08 3,12 17,75 9,78 0,46

ǻǿǹȆȇǹīȂǹȉǼȊȈǿȂǹ ǹȂȅǿǺǹǿǹ ȀǼĭǹȁǹǿǹ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 NBGAM ETF īǻ ȋ.ǹ.

6,55 7,78 14,9

-2,96

220

6,53

6,69

ȂǼȈǹǿǹ Ȁǹǿ ȂǿȀȇǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ A.S. COMPANY (Ȁȅ) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ǹ.ȉ.Ǽ. (Ȁȅ) AUDIOVISUAL (Ȁȅ) AUTOHELLAS (Ȁȅ) AVENIR ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) AXON ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) BYTE COMPUTER (Ȁȅ) CENTRIC ȆȅȁȊȂǼȈǹ (Ȁȅ) CYCLON ǼȁȁǹȈ (ȀO) DIONIC (Ȁȅ) EURODRIP (ȀO) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (ȀO) FLEXOPACK (Ȁȅ) FORTHNET (Ȁȅ) INFORM ȁȊȀȅȈ Ȇ. (Ȁȅ) INTRACOM HOLDINGS (Ȁȅ) INTRAKAT (KO) KLEEMAN HELLAS (KO) LAVIPHARM (Ȁȅ) LOGISMOS (Ȁȅ) MEDICON ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (ǼȁȆ) MEVACO (Ȁȅ) MIG REAL ESTATE (Ȁȅ) MINERVA (Ȁǹ) MLS ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) NEXANS ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) PASAL ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) PROFILE (Ȁȅ) PROTON ȉȇǹȆǼǽǹ ǹ.Ǽ. (KO) QUALITY & RELIABILITY (Ȁȅ) QUEST ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) REDS (ȀO)

0,35 0,52 0,85 0,42 1,7 0,25 0,91 0,54 0,36 0,52 0,75 1,28 0,94 0,56 8,56 0,41 1,06 0,38 0,85 1,28 0,43 0,75 2,16 6 0,94 3,24 1,28 2,47 2,55 0,34 0,48 0,58 0,48 1,25 0,8

-5,56 -2,33 -2,3 1,11 -1,82 -5,26 -1,89 -1,32 -1,54 3,3 1,82 -6,82 -2,75 -2,56 -3,41

3,35 2,21 4,52 -0,4 -7,27 -2,86 -2,04 -3,33 2,13 -3,1

36.051 100 10.025 38.301 91.823 4.120 40.787 33.770 66.925 6.250 9.170 116 952 59.745 3.481 235.570 16.336 1.060 69.969

0,83 0,42 1,65 0,24 0,83 0,54 0,36 0,5 0,73 1,2 0,9 0,5 8,56 0,41 1,01 0,38 0,84 1,25 0,43

0,9 0,42 1,7 0,25 0,94 0,57 0,38 0,54 0,76 1,31 0,95 0,56 8,56 0,44 1,1 0,4 0,87 1,32 0,44

92 75 1.500 313

2 5,72 0,94 3

2,16 6,17 0,98 3,25

17.715 500 164.275 7.450 586.940 4.000 16.030 5.740

2,4 2,54 0,33 0,48 0,57 0,48 1,22 0,79

2,48 2,57 0,38 0,49 0,62 0,48 1,3 0,86

RILKEN (Kȅ) SCIENS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (ȀO) SPACE HELLAS (Ȁȅ) SPRIDER STORES (Ȁȅ) TRASTOR ǹ.Ǽ.Ǽ.ǹ.Ȇ. (Ȁȅ) ǹǿȅȁǿȀǾ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȀȇǿȉǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȀȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȅȊȂȊȁ (Ȁȅ) ǹȃǻȇȅȂǼǻǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȉȉǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ǺǹȁȀǹȃ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǼȇǾȈ ȃ. - MODA BAGNO (Ȁȅ) ǺǿȅȀǹȇȆǼȉ (Ȁȅ) ǺǿȈ (Ȁȅ) ǺȅīǿǹȉǽȅīȁȅȊ SYSTEMS (Ȁȅ) ǺȍǺȅȈ ȂȆǹȂȆǾȈ (Ȁȅ) īǹȁǹȄǿǻǿ (Ȁȅ) īǿȅȊȇȅȂȆȇȅȀǼȇȈ (Ȁȅ) ǻǹǿȅȈ ȆȁǹȈȉǿȀǹ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǻȅȂǿȀǾ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ǻȅȊȇȅȈ (Ȁȅ) ǻȇȅȂǼǹȈ (Ȁȅ) ǼǺȇȅĭǹȇȂǹ (Ȁȅ) ǼǿǻǾȈǼȅĭȍȃǿȀǾ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǼȀȉǼȇ (Ȁȅ) Ǽȁ. ǺǿȅȂ. ǽǹȋǹȇǾȈ (Ȁǹ) ǼȁǹȈȉȇȅȃ (ȀO) ǼȁǺǼ ǼȃǻȊȂǹȉȍȃ (Ȁȅ) ǼȁīǼȀǹ (Ȁȅ) Ǽȁǿȃȅǿȁ (Ȁȅ) ǼȁȁǹǻȅȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ Ȁǹȁȍǻǿǹ (Ȁȅ) Ǽȁȉȅȃ (Kȅ) ǼȁȉȇǹȀ (Ȁȅ) ǼȆǿȁǼȀȉȅȈ (Ȁȅ) ǼȉǼȂ (Ȁǹ) ǼȊȇȍȆǹȎȀǾ ȆǿȈȉǾ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂǺȅȊȁȅǿ (Ȁȅ) ǿǹȈȍ (Ȁȅ) ǿǹȉȇǿȀȅ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȀȉǿȃȅȈ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǿȁȊǻǹ (Ȁȅ) ǿȂȆǼȇǿȅ (Ȁȅ) ǿȃȉǼǹȁ ȅȂǿȁȅȈ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇȉǼȀ (Ȁȅ) ȀǹĬǾȂǼȇǿȃǾ (Ȁȅ) ȀǹȃǹȀǾȈ Ȉ. (Ȁȅ) ȀǹȇǹȂȅȁǼīȀȅȈ (Ȁȅ) ȀǹȇǹȉǽǾ (Ȁȅ) ȀǼȀȇȅȌ (Ȁȅ) ȀǼȆǼȃȅȊ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȀȁȅȊȀǿȃǹȈ - ȁǹȆȆǹȈ (Ȁȅ) ȀȁȍȈ/īǿǹ ȃǹȊȆǹȀȉȅȊ (Ȁǹ) ȀȅȇǻǼȁȁȅȊ ȋ. ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȀȅȇȇǼȈ (Ȁȅ) ȀȇǼȀǹ (Ȁȅ) ȀȇǼȉǹ ĭǹȇȂ (Ȁȅ) Ȁȇǿ - Ȁȇǿ (Ȁȅ) ȀȉǾȂǹ Ȁ. ȁǹǽǹȇǿǻǾ (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀǿǻǾȈ Ǿ.- F.H.L. (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀȅȊȁǾȈ (Ȁȅ) ȁǹȃǹȀǹȂ (Ȁȅ) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȀA) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȆA) ȁǿǺǹȃǾ ǼȀǻȅȉ. ȅȇī. (Ȁȅ) ȁȅȊȁǾ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȂǹĬǿȅȈ ȆȊȇǿȂǹȋǹ (Ȁȅ) ȂȅȉȅǻȊȃǹȂǿȀǾ (Ȁȅ) ȂȆǾȉȇȅȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋǿȀǾ (KO) ȃǹȀǹȈ ȂȅȊȈǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǹȊȉǼȂȆȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǾȇǼȊȈ (ȀO) ȃȉȇȅȊȀĭǹȇȂȆǼȃ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȆǹȇȃǹȈȈȅȈ (Ȁȅ) ȆǹȎȇǾȈ ȆȁǹȈȉǿȀȍȃ (Ȁȅ) ȆǼȉȇȅȆȅȊȁȅȈ ȆǼȉȇȅȈ (Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ĬȇǹȀǾȈ (Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ȇǼǺȅȎȁ (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉȅȆȅȊȁȅȈ ȀȊȁ/ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȈǼȁȅȃȉǹ (Ȁȅ) ȈȆȊȇȅȊ ǹīȇ. ȅǿȀ. (Ȁȅ) ȈĭǹȀǿǹȃǹȀǾȈ (Ȁȅ) Ȉȍȁ/īǼǿǹ ȀȅȇǿȃĬȅY (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǾ ȅȁȊȂȆǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǽǿȇǹȀǿǹȃ ȆȇOĭǿȁ (Ȁǹ) ȋǹȁȀȅȇ (Ȁǹ)

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å 2,49 0,39 1,25 0,52 0,74 1,77 0,6 0,44 0,65 1,05 0,58 0,4 0,32 0,55 0,72 1,33 0,67 0,35 0,65 5,8 0,66 1,61 0,75 0,76 0,3 0,4 0,39 0,59 1,05 0,84 0,43 0,59 1,32 34,75 1,08 0,61 1,56 0,4 0,46 0,51 3,28 1,25 0,44 0,73 0,4 0,27 0,77 0,66 4,19 1,71 0,77 1,93 2,02 0,94 0,76 0,43 0,33 4,06 0,5 2,17 0,84 0,38 0,34 0,46 0,6 0,49 0,4 0,51 1,68 0,6 0,58 0,43 0,78 0,32 0,6 0,49 0,64 0,41 2,49 0,52 3 0,81 1,08 0,49 0,62 0,35 0,88 1,33 0,36 0,69

-3,7 -2,63 -2,21 -6,38 -2,99 -2,78 3,57 -2,44 6,67

7.109

0,37

0,42

9.768 10.018 1.200 1.929 7.032 1.280 50 50 8.410 750 60

0,49 0,74 1,77 0,55 0,43 0,61 1,05 0,57 0,4 0,29 0,52

0,56 0,76 1,8 0,6 0,47 0,66 1,05 0,58 0,41 0,33 0,55

13,56 -7,89

1.383.136 2.200

0,54 0,35

0,69 0,35

-8,33 -5,29 -5,06

16.008 2.476 11.270

0,65 1,53 0,72

0,72 1,65 0,79

-3,23 2,56

-5,41 -2,33 -6,52 -7,81

24.146 25 610

0,29 0,4 0,38

0,3 0,4 0,4

3,31 -2,22 -6,41

21.150 7.240 6.050 21.620 30 4.490 5.662 12.087 4.100 3.561 8.218 10.987 11.970 8.627 54.919 8.340

1,04 0,81 0,42 0,58 1,32 34,56 1,04 0,58 1,55 0,38 0,46 0,49 3,25 1,21 0,44 0,71

1,09 0,88 0,46 0,61 1,32 35,5 1,13 0,62 1,61 0,41 0,49 0,52 3,28 1,27 0,46 0,73

1,32 -4,35 -0,48 -0,58

9.850 106 640 50 286

0,26 0,7 0,64 3,8 1,64

0,28 0,77 0,67 4,2 1,72

-2,2 -2,7 -1,89 -2,44 -9,8

ϯВЌЄЙАГЕˍϹАГЗДˍˍ

0,52 -0,49

3.205 1.640

1,87 2,01

1,94 2,04

-2,56

5.980

0,75

0,79

-8,33 -2,17

-8,11 9,52

1.000 1.180 2.529 2.764 44.191 392 10.959 500

0,33 4,03 0,49 2,08 0,8 0,35 0,34 0,43

0,33 4,22 0,5 2,2 0,85 0,39 0,37 0,46

-1,18 9,09 1,75 -4,44

6.790 90 586 1.800

1,68 0,6 0,54 0,41

1,71 0,6 0,58 0,43

-3,23

18.700 48.564

0,29 0,59

0,32 0,64

-1,22

24.869 4.002 3.030 3.715 5.992 1.690

0,63 0,35 2,46 0,52 3 0,78

0,68 0,41 2,57 0,54 3 0,81

-3,92 -3,13

12.525 389

0,49 0,61

0,53 0,62

-3,3 -4,32

97.955 27.825

0,87 1,31

0,92 1,42

-4,17

20.640

0,69

0,72

ȋǹȉǽǾȀȇǹȃǿȍȉǾ Ǽ. Ȋǿȅǿ (Ȁȅ) ȋǹȎǻǼȂǼȃȅȈ (Ȁȅ)

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

0,82 1,2

ǼǿǻǿȀȍȃ ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀȍȃ ALPHA ǹȈȉǿȀǹ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ATTICA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) AVENIR ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) CPI (Ȁȅ) CROWN HELLAS CAN (ȀO) ELBISCO ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁǹ) INTERFISH ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) PAPERPACK ȉȈȅȊȀǹȇǿǻǾȈ ǿ. (Ȁȅ) PC SYSTEMS (Ȁȅ) SPIDER - ȆǼȉȈǿȅȈ ȃ.& Ȋǿȅǿ (Kȅ) UNIBIOS (Ȁȅ) VIVERE (Ȁȅ) ǹĬǾȃǹ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `90) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `96) ǹȈȉǾȇ ȆǹȁǹȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǻǹȈ (Ȁȅ) ǺǿȅȉǼȇ (Ȁȅ) ī.Ǽ. ǻǾȂǾȉȇǿȅȊ (Ȁȅ) īǼȀǼ (Ȁǹ) īǼȃǿȀǾ ǼȂȆȅȇǿȅȊ (Ȁȅ) īǼȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǾ ȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǽǹȂȆǹ (Ȁǹ) ǾȇǹȀȁǾȈ ǹīǼȉ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȇȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȁȅ) ǿȅȃǿȀǾ ȄǼȃȅǻȅȋǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȀǹȇǼȁǿǹ (Ȁǹ) ȁǹȂȌǹ (Ȁȅ) ȂȅȊǽǹȀǾȈ (Ȁǹ) ȂȅȋȁȅȈ (Ȁȅ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȁǹ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȇǹ) ȃǿȀǹȈ (Ȁȅ) ȆǼȇȈǼȊȈ (Ȁȅ) ȆȇȅȅǻǼȊȉǿȀǾ (Ȁȅ) ȈǹȃȊȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȈǼȁȂǹȃ (ȀO) ȉ BANK (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȇȅ) ĭǿǼȇǹȉǼȄ (Ȁȅ) ĭǿȃȉǼȄȆȅȇȉ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȎȍǹȃȃȅȊ (Ȁȅ)

7,6 0,52 0,25 0,41 13,5 0,61 0,13 0,17 0,15 0,17 0,07 0,92 0,21 0,19 2,68 0,7 2,37 1,1 0,15 0,11 7,79 0,27 1,19 0,28 1,21 6,51 4,53 0,35 0,23 14 71,2 19 0,27 0,1 0,09 0,5 1,19 0,21 0,2 0,11 0,28 0,17 11,7 6,5 0,18 0,3 0,09

2.150

7,6

7,61

38.301 1.500

0,24 0,4

0,25 0,41

4.430

0,17

0,17

500 37.500 -1,08 7.600 -4,55 16.736 69.908

0,17 0,07 0,91 0,2 0,18

0,17 0,07 0,93 0,24 0,19

-5,56 6,25

1.400 692

0,7 2,37

0,7 2,37

6.620 61.600

0,15 0,1

0,15 0,11

3,85 7.710 -5,6 29.369

0,27 1,18

0,28 1,23

5.962

1,21

1,22

250 50 16.000 -10 4.750

19 0,27 0,09 0,09

19 0,27 0,1 0,09

12.710

0,19

0,2

50 15.350

0,28 0,16

0,28 0,17

100

0,09

0,09

2.500 1.777

0,05 0,07

0,06 0,07

500 700 3.279

0,11 0,26 0,18

0,11 0,26 0,19

2.140

0,05

0,05

-6,25 6.620 -9,38 16.470

0,15 0,29

0,15 0,3

-1,66 -6,25

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

ȃǼȍȇǿȅȃ (Ȁȅ) ȆǹȆȅȊȉȈǹȃǾȈ (Ȁȅ) ȆǾīǹȈȅȈ ǼȀǻȅȉǿȀǾ ǹ.Ǽ. (KO) ȈǿǻȂǹ (Ȁȅ) ȉǼīȅȆȅȊȁȅȈ ȋ.Ȁ. (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ȉǾȁǼȉȊȆȅȈ (Ȁȅ)

0,27 0,18 0,35 0,73 0,17 0,34 1,8

3,85 550 -18,18 2.299 -7,89 10 219

0,26 0,18 0,35 0,73

0,27 0,18 0,35 0,73

150

1,8

1,8

0,9 3,65 2,47 1,26 0,61 3,3 1,09 1,75 2,23 2,2 2,52 1,45 2,86 7

-2,17 5.000

1

1

-3,08 2.000

1

1

-2,78

2

2

ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ ALPHA TRUST (Ȁȅ) VIDAVO (Ȁȅ) ENVITEC (Ȁȅ) ǼȃȉǼȇȈȅĭȉ (Ȁȅ) EPSILON NET (Ȁȅ) EUROXX (Ȁȅ) ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ (Ȁȅ) MEDITERRA (Ȁȅ) Ǻǿȅǿǹȉȇ & ȇȅȂȆȅȉ. ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) ȃȉȅȆȁǼȇ (Ȁȅ) PERFORMANCE TECHNOLOGIES (Ȁȅ) ȅȆȉȅǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) DIVERSA (Ȁȅ) ĭȅȊȃȉȁǿȃȀ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ)

25

ȊȆȅ ǹȃǹȈȉȅȁǾ

-0,82

0,53 17,39

12,5

ALTIUS ǹǼǼȋ (Ȁȅ) BETANET (Ȁȅ) EUROLINE AEEX (Ȁȅ) INTERINVEST AEEX (Kȅ) MICROLAND COMPUTERS (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȇȅ) ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ (Ȁȅ) ǹȉǼȇȂȍȃ (Ȁȅ) ǻǿǼȀǹȉ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȇȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȏĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) ȁǹȃ-ȃǼȉ (KO) ȂǹȄǿȂ ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ (Ȁǹ) ȂǹȇǹȀ ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȇȅ) ȈǹȅȈ (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ) ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ (Ȁȅ)

1,07 0,06 1,41 1,12 0,64 2,19 1,2 0,67 0,12 0,1 0,08 0,14 0,05 0,14 0,12 0,1 0,29 0,12 0,26 0,39 0,54 0,78 0,08 0,12

ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ

-0,46 -4,55

-5,88 7,89 -1,97 -3,7

ALTEC (Ȁȅ) COMPUCON (ȀO) FASHION BOX (Ȁȅ) HELLAS ONLINE (Ȁȅ) NUTRIART (Ȁȅ) OLYMPIC CATERING (Ȁȅ) RIDENCO (Ȁȅ) SATO AE (Ȁȅ) YALCO - ȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȊ (Ȁǹ) ǹǼīǼȀ (Ȁȅ) ǹȁĭǹ īȀȇǿȈǿȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) ǹȉȁǹȃȉǿȀ (Ȁȅ) ǹȉȉǿ - Ȁǹȉ (Ȁȅ) ǺǹȇǹīȀǾȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǹȇǼȈȅȈ (Ȁǹ) ǺǿȅȉǼȇ (Ȁȅ) ǻȅȁ (Ȁȅ) ǼǻȇǹȈǾ - ȌǹȁȁǿǻǹȈ ȋ. (Ȁȅ) ǼǿȀȅȃǹ - ǾȋȅȈ (Ȁȅ) ǼȁǺǿǼȂǼȀ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹǿ ǿȋĬ/īǼǿǹǿ (Ȁȅ) ǼȁĭǿȀȅ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂȂǼȉȅȋǼȈ (Ȁȅ) ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȆȆȅȉȅȊȇ (Ȁǹ) ȀǼȇǹȂǼǿǹ-ǹȁȁǹȉǿȃǾ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (ȆO) ȀȅȊȂȆǹȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) ȂǹȎȁȁǾȈ Ȃ.ǿ.(Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȇȅ) ȂǿȃȍǿȀǼȈ īȇǹȂȂǼȈ ǹȃǼ (Ȁȅ) ȃǼȁ (Ȁȅ)

0,05 0,07 1,5 0,67 0,17 0,39 0,05 0,11 0,26 0,18 0,44 0,08 0,05 0,53 0,12 0,15 0,29 0,04 0,04 3,7 0,76 0,07 0,34 0,09 0,22 0,89 0,16 0,04 0,08 0,1 0,14 0,24 0,17 2,86 0,16

-3,7

ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮ ȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ ȉȘȜ )D[ (PDLO VDOHV#FIV JU ZHEVLWH ZZZ FIV JU 3.050

0,16

0,16

ȆȜ ǼȜİȣșİȡȓĮȢ ȀĮIJİȡȓȞȘ IJȘȜ )D[

-6,67 19.630 47.642 -5,56 15.631 1.000 -5,88 1.400

0,14 0,23 0,17 2,86 0,16

0,15 0,25 0,18 2,86 0,16

ǹȡ ĮįİȓĮȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ǹʌȩijĮıȘ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ ȀİijĮȜĮȚĮȖȠȡȐȢ ǹȇ Ȃ ǹ Ǽ Ǻ ǹ ĭ Ȃ ǻ ȅ Ȋ ĭǹǼǼ ǹĬǾȃȍȃ

-20

ÈÁÑÑÏÓ

ÐÑÏÓÖÅÑÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ ÆÇÔÅÉÔÁÉ: êïðÝëá ãéá åñãáóßá óå ìåôáöïñéêÞ åôáéñåßá. Ðëçñ. ôçë. 24610 25560 ÆÇÔÅÉÔÁÉ: êïðÝëá åéäéêüò óõíåñãÜôçò - ðùëÞôñéá, ãéá ôçí ðüëç ôçò ÊïæÜíçò ìå åëåýèåñï ùñÜñéï. Ðëçñ. ôçë. 6977 654151 þñåò 17.00 Ýùò 20.00 ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ Üôïìá ãéá åñãáóßá óå êïõæßíá ãéá åëëçíéêÜ åóôéáôüñéá óôç Ãåñìáíßá. ÄéáìïíÞ, äéáôñïöÞ äùñåÜí. Ðëçñ. ôçë. 6998 406542 ÆÇÔÅÉÔÁÉ êïðÝëá ãéá åóôéáôüñéï óôçí Ïëëáíäßá. Ðëçñ. ôçë. 0031-452059030 ÅÓÔÉÁÔÏÑÉÏ óôç Ãáëëßá æçôÜ ðñïóùðéêü ãéá êïõæßíá, ìÜãåéñá, øçôÜ, áðïäï÷Ýò éêáíïðïéçôéêÝò. ÄéáìïíÞ - äéáôñïöÞ äùñåÜí ìå ðñïûðçñåóßá åîùôåñéêïý. Ðëçñ. ôçë. 0033 676798636 ÆÇÔÅÉÔÁÉ ìÜãåéñáò Ýìðåéñïò ãéá ôçí ÊÜñðáèï. Ðëçñ. ôçë. 6976 336968 ê. ÍÉÊÏÓ ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ: ãéá óõíåñãáóßá Üôïìá åñãáôéêÜ öéëüäïîá, ìå ìåãÜëåò áðáéôÞóåéò. Äõíáôüôçôá êáñéÝñáò. Ðëçñ. êá Íéêïëáúäïõ ÍéêïëÝôá ôçë. 6986 572698

ÆÇÔÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ ÁíáëáìâÜíïõìå ðåñéðïßçóç ãåñüíôùí, ðáó÷üíôùí áðü Áëôó÷Üúìåñ êéá êáôÜêïéôïõò óå äéêü ìáò ÷þñï. ÐÅÑÉÂÁËËÏÍ ÏÉÊÏÃÅÍÅÉÁÊÏ. Ðëçñ. êá ÅëÝíç óôï ôçë. 6973 313421 Íåáñüò æçôÜ åñãáóßá. Ðëçñ. ôçë. 24610 24765 Êõñßá áíáëáìâÜíåé ôç öýëáîç çëéêéùìÝíùí êáé ìéêñþí ðáéäéþí. Ðëçñ. ôçë. 24610 99747 Êõñßá æçôÜ åñãáóßá ãéá êáèÜñéóìá óå óêÜëåò. Ðëçñ. ôçë. 6983038023 ÊÕÑÉÁ áðü ôçí Ïõêñáíßá æçôÜ åñãáóßá ãéá öýëáîç çëéêéùìÝíùí. Ðëçñ. ôçë. 6992 463029 Êõñßá Ýìðåéñç íïóïêüìá æçôÜ åñãáóßá ãéá öýëáîç çëéêéùìÝíïõ êáé ðáéäéþí. Ðëçñ. ôçë. 6998399227 Åëëçíßäá ïéêéáêÞ âïçèüò æçôÜ åñãáóßá óå óðßôéá êáé öýëáîç ðáéäéþí, íõ÷ôåñéíÝò þñåò êáé Óáââáôïêýñéáêá. Ðëçñ. ôçë. 6986684873 Êõñßá æçôåß åñãáóßá ãéá öýëáîç çëéêéùìÝíùí, êáèÜñéóìá, óéäÝñùìá ê.ô.ð. Ðëçñ. ôçë. 6975768057

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ×ÙÑÏÓ ÃÉÁ ÅÍÏÉÊÉÁÓÇ

Áðü ôï Óýëëïãï ÃïíÝùí - Êçäåìüíùí êáé Ößëùí Áôüìùí ìå ÅéäéêÝò ÁíÜãêåò Í. ÊïæÜíçò ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ æçôåßôáé: ÷þñïò óå éóüãåéï ãéá åíïéêßáóç ðåñéöåñåéáêÜ ôçò ðüëçò ðïõ íá åßíáé äõíáôÞ ç óôÜèìåõóç ôùí áõôïêéíÞôùí ìå äýï áíåîÜñôçôïõò ÷þñïõò êáé ôïõáëÝôá. Ðëçñ. ôçë. 6947 894839

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÙËÅÉÔÁÉ: ãùíéáêü ïéêüðåäï åðß ôùí ïäþí ÊáóëÜ êáé Ìïõóþí äßðëá óôï êôÞñéï ôçò ÄÅÇ ÊïæÜíçò ìå åìâáäüí 2.506,42 ôì (Ï.Ô. 991) ìå Óõíô. Äüìçóçò 0,80 êáôÜëëçëï ãéá êáôáóôÞìáôá, åðáããåëìáôéêÝò ÷ñÞóåéò êáé êáôïéêåßåò. Ðëçñ. ôçë. 6944 564003 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 800 ôì óôçí Ëåõêüâñõóç. Ðëçñ. ôçë. 6979 005631 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 450ôì óôç Í. ×áñáõãÞ ÊïæÜíçò. Åßíáé áìöéèåáôñéêü, âëÝðåé äÜóïò Êïõñß - ëßìíç, äéáìðåñÝò óå äýï äñüìïõò, áíáôéíáãìÝíï êáé ìå äõíáôüôçôá óýíäåóçò ìå ôçëåèÝñìáíóç, êÜëõøç 70% , ÓÄ 0,80. Ðëçñ. ôçë. 6972 660299 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï óôá Êïßëá 612 ôì ìå ïéêßá 50 ôåôñáãùíéêÜ. Ðëçñ. ôçë. 6980 769543, 6972 259823 ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 90 ôì äéáìðåñÝò 1ïõ ïñüöïõ óå 2üñïöç ïéêïäïìÞ óôçí ðåñéï÷Þ Îåíßá Áãßáò ÐáñáóêåõÞò, (2 ìåãÜëá äùìÜôéá, óáëüíé, êïõæßíá, ìðÜíéï, áðïèÞêç), ìå 2 êëåéóôÜ ãêáñÜæ éóïãåßïõ 25 ôì êáé 16 ôì áíôßóôïé÷á êáé 2ç áðïèÞêç õðïãåßïõ 12 ôì. ÌåãÜëá ìðáëêüíéá, õðÝñï÷ç èÝá. Ðëçñ. ôçë. 6932 216668 ÐÙËÅÉÔÁÉ: áãñïôåìÜ÷éï 1,5 óôñ. ðåñéï÷Þ Ðçãáäïýëé ÊïæÜíçò ìå ðñüóïøç 45 ôì åðÜíù óôïí åðáñ÷éáêü äñüìï ÊïæÜíçò - Âáôåñïý, 500 ìÝôñá áðü ôï êáöÝ ÊÁÌÉÍÉ . Ðëçñ. ôçë.

6949442779 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï óôï Âáôåñü 739 ôì. Ðëçñ. ôçë. 6972624767 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêßá 55 ôì óå ïéêüðåäï 190 ôì óôï ÷ùñéü Êáôáöýãéï ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë.

6945212119. ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðáããåëìáôéêÞ óôÝãç 47 ôì óôïí 3ï üñïöï óôçí ïäü Ð.

M. Ôñßôç

19 Áðñéëßïõ 2011

ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

Ëéïõöç 3 óôçí ÊïæÜíç. Ðëçñ. ôçë. 6944 786002 ÅÕÊÁÉÑÉÁ ÐÙËÅÉÔÁÉ: áãñïôåìÜ÷éï 10 óôñåì. ôåôñáãùíéóìÝíï, Üñôéï êáé ïéêïäïìÞóéìï, ðåñéï÷Þ Ëåõêüâñõóçò Êáñõäßôóáò. Ðëçñ. ôçë.

6948 660100, 6948 660094 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 286 ôì óôç óõí. Ðáíüñáìá (èÝóç ÃêÜæéá). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 760 ôì óôçí ðåñéï÷Þ ÊñåâáôÜêéá (ðßóù áðü ôçí Éùáííßäçò VW). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ óå 4,5 óôñ. ìðñïóôÜ óôçí èÜëáóóá óôçí áììþäç Ðáñáëßá Êïñéíïý Ðéåñßáò óõãêñüôçìá 6 áíåîÜñôçôùí äéþñïöùí êáôïéêéþí. ÊÜèå êáôïéêßá åßíáé 85 ôì óå êÞðï 500 ìÝôñùí. Ðáñáäßäïíôáé óôá ôïýâëá Þ ôåëåéùìÝíåò. Ðëçñ. ôçë.

23510 47497, 6976 760579, 6944 865855 ÐÙËÅÉÔÁÉ: çìéôåëÞò ìïíïêáôïéêßá 105 ôì óå ïéêüðåäï 600 ôì óôá Êïßëá ÊïæÜíçò. Ðëçñ. óôá ôçë. 24610 40434 - 24610 37743 êéí. 6978335984 ê. ÓùôÞñçò ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá óýã÷ñïíçò ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò óå íåïáíåãåéñüìåíç ôåôñáüñïöç ïéêïäïìÞ óå ãùíéáêü ïéêüðåäï ìå áðåñéüñéóôç èÝá (ôñßá ìåãÜëá äùìÜôéá - óáëüíé - êïõæßíá - ìðÜíéï - WC - 2 áðïèÞêåò - 2 èÝóåéò óôÜèìåõóçò). Ðëçñ. ê. Ìé÷áçëßäçò Ðáýëïò ôçë. 24610 21218, 6947 400161 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 900 ô.ì. óôï Ðñùôï÷þñé ÊïæÜíçò. Ôçë. 6948405872 ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 70 ô.ì., ñåôéñÝ, ðëÞñùò áíáêáéíéóìÝíï óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò. ÔéìÞ åõêáéñßáò 60.000 . Ðëçñ. 24610 33557, 6998 664073

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÙÍ ÌÇ×ÁÍÙÍ

,

ÐÙËÅÉÔÁÉ: VW ðåôñåëáßïõ transporter Êëïýâá, ìáêñý (êáñüôóá 2,90ì.) ìïíôÝëï 97. Ðëçñ. ôçë. 6978 413178 ÐÙËÅITAI TOYOTA RAV, ìïíôÝëï 2003, ôñßèõñï ìáýñï ìå çëéïñïöÞ. Ðëçñ. ôçë. 6932910005 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðáããåëìáôéêü VAN SEAT INCA, ðåôñÝëáéï, ìïíôÝëï 2003 óå ôéìÞ åõêáéñßáò. Ðëçñ. ôçë. 6947 323650

ÐÁÑÁÄÉÄÅÉ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÊáèçãÞôñéá öéëüëïãïò áðüöïéôïò ôïõ ÁÐÈ ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý, Ãõìíáóßïõ, Ëõêåßïõ. Ðëçñ. ôçë. 6942 506904

ÄÉÁÖÏÑÁ ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: êïõíÝëéá êáëÞò ñÜôóáò Ýôïéìá ãéá ðáñáãùãÞ. Ðëçñ. ôçë. 24610 31217, 6974 084141 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: íôñáìò óå Üñéóôç êáôÜóôáóç 350 Å. Ðëçñ. ôçë. 6984 686375

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÓÔÇÍ ÁÉÈÏÕÓÁ ÔÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ ËÅÉÔÏÕÑÃÏÕÍ ×ÏÑÅÕÔÉÊÁ ÔÌÇÌÁÔÁ ÅÍÇËÉÊÙÍ ÊÁÉ ÐÁÉÄÉÊÁ ÔÌÇÌÁÔÁ ÅÍÇËÉÊÙÍ ÊÁÈÅ ÐÅÌÐÔÇ 9 11 ÊÁÈÅ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 8 - 9 ÔÌÇÌÁÔÁ ÐÁÉÄÉÊÁ ÊÁÈÅ ÐÅÌÐÔÇ 6 7 ÊÁÈÅ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6 -7 & 7 - 8 ÔÇË. ÅÐÉÊÏÉÍÙÍÉÁÓ 6945757914 , 6974937825 , 6978750860 , 24610 36444 ÄÙÑÁ ÊÁÔÅÑÉÍÁ ÂÁÓÙ ÓÕËËÏÃÏÕ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: êáéíïýñãéá ãêáñóïíéÝñá äýï ÷þñùí ðëÞñùò åðéðëùìÝíç, áõôüíïìç ôçë/íóç, êïíôÜ óå óôÜóç ëåùöïñåßïõ, ðåñéï÷Þ Áãßïõ Áèáíáóßïõ. Ðëçñ. ôçë. 6979 664433, 6974 990643, 24610 64219 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: êáéíïýñãéï äéáìÝñéóìá 110 ôì óôï êÝíôñï, äßðëá óôï ÔÅÂÅ ìå êëåéóôü ãêáñÜæ (2 õðíïäùìÜôéá, 2 ôïõáëÝôåò, 2 áðïèÞêåò, óáëïêïõæßíá). Ðëçñ. ôçë. 6973 205027 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ Þ ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôá Êïßëá äéþñïöç êáéíïýñãéá ìïíïêáôïéêßá ìå åéóüäçìá 600 Å (äýï áõôüíïìåò êáôïéêßåò). Ðëçñ. ôçë. 24610 45756, 6984 098457-8 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá 45 ôì óôçí Åñ. ÍôõíÜí 12 óôçí ÊïæÜíç áðÝíáíôé áðü ôï Íïóïêïìåßï êáé ôç ÄçìïôéêÞ Áóôõíïìßá óôïí 1ï üñïöï (ðïëõêáôïéêßá äéåôßáò, ôçëåèÝñìáíóç ìå èåñìéäïìåôñçôÞ). Ðëçñ. ôçë. 6977 613934, 6977 773974 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: STUDIOS ðëÞñùò åðéðëùìÝíá óå ïñãáíùìÝíï óõãêñüôçìá êáôïéêéþí óôçí ðåñéï÷Þ ÓÊ ÑÊÁ. Ðëçñ. ôçë. 24610 40434, 37743, 6978 335984 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: éóüãåéï, ãùíéáêü êáôÜóôçìá, åðß ôçò ïäïý ÃêÝñôóïõ êáé Áíáô. Ñùìõëßáò, (ðñþçí óïõðåñìÜñêåô DIA) åìâáäïý 500 ôì êáé ìå áíôßóôïé÷ï çìéþñïöï. ÕðÜñ÷åé êáé ç äõíáôüôçôá äéá÷ùñéóìïý óå ìéêñüôåñá êáôáóôÞìáôá. Ðëçñ. ôçë. 24610 30779, ê. Äçì. ÐëéÜôóéïò.

ËÅÐÔÏÊÁÑÕÁ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÁÊÉÍÇÔÁ ÔÅÑÐÏÓ Ôçë. 23520 33110 6978 198550 6986 319070 www.terpos.gr ÐÙËÏÕÍÔÁÉ ÌÅÆÏÍÅÔÁ: 110 ôì óå 1350 ôì áõôüíïìï ïéêüðåäï 500 ì áðü ôç èÜëáóóá 125.000 Å ÌÅÆÏÍÅÔÁ: 86 ôì ìå çìéõðüãåéï 55 ôì óå 1000 ôì áõôüíïìï ïéêüðåäï ìå èÝá ôïí Èåñìáúêü 100.000 Å ÄÉÁÌÅÑÉÓÌÁÔÁ: Õðü áíÝãåñóç 85 ôì ìå ðÜñêéãê óôï êÝíôñï ôçò ËåðôïêáñõÜò ÏÉÊÏÐÅÄÁ: 300 ôì ìå íåñü, êÜôù áðü ôïí Ïëõìðï, êáôÜëëçëï ãéá ôñï÷ïâßëåò áðü 10.000 Å Ýùò 15.000 Å ÏÉÊÏÐÅÄÁ: 300 ôì ìå íåñü, ãéá ôñï÷ïâßëåò 500 ì. áðü ôç èÜëáóóá áðü 16.000 Å Ýùò 18.000 Å

ÁÍÁÃÃÅËÉÁ ÃÁÌÏÕ

Ãíùóôïðïéåßôáé üôé óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 1369 ôïõ Á.Ê. üôé ï Êùíóôáíôßíïò Ñùìíüæïãëïõ ôïõ Ðáíáãéþôç êáé ôçò ÓôõëéáíÞò ôï ãÝíïò ÊáðåôÜíïõ ðïõ ãåííÞèçêå óôçí Ðôïëåìáßäá êáé êáôïéêåß óôç Í. ×áñáõãÞ êáé ç Áíáóôáóßá Ìáëéôóßäïõ ôïõ ÄÞìïõ êáé ôçò ÆùÞò ôï ãÝíïò ×áôæïðïýëïõ ðïõ ãåííÞèçêå óôçí Ðôïëåìáßäá êáé êáôïéêåß óôç Í. ×áñáõãÞ ðñüêåéôáé íá ðáíôñåõôïýí.

ÄÇÌÏÓÉÁ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÇ ÇËÅÊÔÑÉÓÌÏÕ Á.Å. ÄÅÇ Ä/ÍÓÇ ËÉÃÍÉÔÉÊÏÕ ÊÅÍÔÑÏÕ ÄÕÔÉÊÇÓ ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ Ô.È.21-50200 ÐÔÏËÅÌÁ É ÄÁ

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÐÅÑÉËÇØÇ ÄÉÁÊÇÑÕÎÇÓ 2011.343/ËÊÄÌ Ç Äçìüóéá Åðé÷åßñçóç Çëåêôñéóìïý Á.Å/ÃåíéêÞ Äéåýèõíóç Ïñõ÷åßùí/Äéåýèõíóç Ëéãíéôéêïý ÊÝíôñïõ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò (ÄÅÇ Á.Å./ÃÄÏÑ/ÄËÊÄÌ) ðñïêçñýóóåé Äçìüóéï Ìåéïäïôéêü Äéáãùíéóìü ìå ôï óýóôçìá ôçò ðñïóöïñÜò ìå åíéáßï ðïóïóôü Ýêðôùóçò åðß ôùí ôéìþí ôïõ ôéìïëïãßïõ ôçò õðçñåóßáò ãéá ôçí áíÜèåóç ðáñï÷Þò õðçñåóßáò: «ÐåñéóõëëïãÞ éìÜíôùí ôïõ ÊÏÐÁ». ÄéáêÞñõîç:2011.343/ËÊÄÌ Ðñïûðïëïãéæüìåíç äáðÜíç: 78.500,00 Å Ï ðñïûðïëïãéóìüò äåí áðïôåëåß ôï áíþôáôï üñéï ðñïóöïñÜò. Ï äéáãùíéóìüò èá äéåîá÷èåß óôéò 18/05/2011 çìÝñá ÔåôÜñôç êáé þñá 12.00 (þñá ëÞîçò åðßäïóçò ðñïóöïñþí) óôçí áßèïõóá óõóêÝøåùí ôïõ Ïñõ÷åßïõ Ðåäßïõ Áìõíôáßïõ. Óôï äéáãùíéóìü èá ìðïñïýí íá óõììåôÜó÷ïõí åôáéñåßåò Þ öõóéêÜ ðñüóùðá ðïõ äéáèÝôïõí ôïí êáôÜëëçëï åîïðëéóìü, ìÝóá êáé ðñïóùðéêü, üðùò ðåñéãñÜöïíôáé óôïõò Åéäéêïýò Ïñïõò êáé óôçí Ôå÷íéêÞ ÐåñéãñáöÞ ôçò åí ëüãù ÄéáêÞñõîçò. Ôá Ýîïäá äçìïóßåõóçò ôçò ðåñßëçøçò ôçò äéáêÞñõîçò âáñáßíïõí ôïí áíÜäï÷ï ôçò ðáñï÷Þò õðçñåóßáò. Ïé åíäéáöåñüìåíïé Þ åîïõóéïäïôçìÝíïé åêðñüóùðïß ôïõò ìðïñïýí íá ðÜñïõí ôá ôåý÷ç ôïõ Äéáãùíéóìïý ìÝ÷ñé êáé ôçí ðñïçãïýìåíç ôïõ äéáãùíéóìïý åñãÜóéìç çìÝñá êáé áðü þñá 08.00-15.00 áðü ôï ãñáöåßï ÌÐÓ ÄÊÄÌ/ ×ÁÔÆÇÄÁÊÇ Ã.(2463052241), ìå êáôáâïëÞ ðïóïý ôñéÜíôá (30 ). Ó÷åôéêÝò ðëçñïöïñßåò ðáñÝ÷ïíôáé áðü ôïí ê. ËéÜíï ÌçíÜ (ôçë. 2463052008). Ï ÖÐÁ (23%) èá êáôáâÜëëåôáé áðü ôç ÄÅÇ Á.Å.

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ

Ç ÅêêëçóéáóôéêÞ ×ïñùäßá ÊïæÜíçò ÅËÉÌÅÉÁ èá øÜëåé ôï ôñïðÜñéï ôçò ÊáóóéáíÞò ôç Ì.Ôñßôç 19 Áðñéëßïõ óôïí Éåñü Íáü Áãßïõ Äçìçôñßïõ. Áðü ôï ÄÓ ôçò ×ïñùäßáò

ÐÉÓÔÏËÁÓ Á & È

Ðñüãñáììá ðáñáèåñéóôéêþí äéáêïðþí ôçò Ã.Ó.Å.Å.

ÃÅÍÉÊÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÅÓ ÃÑÁÖÅÉÏ: ÖÉËÉÐÐÏÕ Â 27 ÓÔÁÈÌÏÓ: ÊÏÉËÁ - ÊÏÆÁÍÇÓ ÔÇË./FAX: 24610 42253 Êéí.: 6942 234356 E-mail:odikipistolas@yahoo.gr

Ôï Åñãáôéêü ÊÝíôñï Í. ÊïæÜíçò, åíçìåñþíåé üëïõò ôïõ åñãáæüìåíïõò üôé Ý÷åé îåêéíÞóåé ôï ðñüãñáììá Ðïéïôéêþí Ðáñáèåñéóôéêþí äéáêïðþí ôçò Ã.Ó.Å.Å. Ç Åãêýêëéïò ãéá ôç öåôéíÞ ðåñßïäï ðåñéëáìâÜíåé êáé óõíåñãáóßåò ãéá ôï ÐÜó÷á. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ìðïñåßôå íá áðåõèýíåóôå óôo ôçë.: 2461049570 Þ óôçí éóôïóåëßäá ôïõ Åñãáôéêïý ÊÝíôñïõ Í. ÊïæÜíçò http://eknknews.blogspot.com/

ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÌÅ ÔÇÍ INTERAMERICAN

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: éóüãåéïò åðáããåëìáôéêüò ÷þñïò, åðß ôçò ïäïý Áí. Ñùìõëßáò êáé ÃêÝñôóïõ, (ðñþçí ÊÅÊ) äéáèÝôåé Üäåéá ãéá åêðáéäåõôÞñéï, êáôÜëëçëïò êáé ãéá êáôÜóôçìá. Ðëçñ. ôçë. 24610 30779, ê. Äçì. ÐëéÜôóéïò. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ïñïöïäéáìÝñéóìá ôåóóÜñé, 125 ôåôñ.ìåôñ. êáèáñÜ, ìå åëÜ÷éóôá êïéíü÷ñçóôá, ÷þñï óôÜèìåõóçò óôç ðõëùôÞ, áðïôåëïýìåíï áðü ôñßá äùìÜôéá, óáëüíé 45 ô.ì. êáé êïõæßíá áíåîÜñôçôç, ìå 2 ìðÜíéá, ìå áõôüíïìç ôçëåèÝñìáíóç êáé ôñéöáóéêü ñåýìá ÄÅÇ, óôçí ïäü ÔóéìéóêÞ áñéèì.5, 1ïò üñïöïò, (5 ëåðôÜ ìå ôá ðüäéá áðü ôá Goodies). Ìçíéáßï ìßóèùìá 400 Åõñþ. ÔçëÝöùíï: 6932891297 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ôñéÜñé óå êáëÞ êáôÜóôáóç, 3 äùìÜôéá , óáëüíé, ôñáðåæáñßá, êïõæßíá ìå óêåðáóôÞ âåñÜíôá 20 ôåôñáãùíéêþí (ïäüò ÁñéóôïôÝëïõò 31), Ðëçñ. ôçë. êïò Ãéþñãïò Ðáðáóðáíüò 6932707078, 24610 30604 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ìáãáæß 80 ôåôñáãùíéêÜ óôçí ðåñ. ôçò ËáúêÞò ÁãïñÜò ôçò ÊïæÜíçò (ÁñéóôïôÝëïõò 31). Ðëçñ. ôçë. êá ¢ííá Ðáðáóðáíïý 6978804713, 24610 30604

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç øçôïðùëåßï - ãõñÜäéêï åí ëåéôïõñãßá óôçí êåíôñéêÞ ðëáôåßá ôçò ÊïæÜíçò óå ÷áìçëÞ ôéìÞ. Ðëçñ. ôçë. 6981 936128 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç Internet óå êåíôñéêü óçìåßï ôçò ðüëçò ôçò ÊïæÜíçò. Åîïðëéóìüò äéåôßáò óå ðïëý êáëÞ êáôÜóôáóç. Ðëçñ. ôçë. 6986535293 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç êáöÝ-ìðïõãÜôóá ìå åñãáóôÞñé åðß ôçò ÉððïêñÜôïõò 10 (áðÝíáíôé áðü ôï Ôá÷õäñïìåßï), Ðëçñ. ôçë. 24610 22094 ðñùúíÝò þñåò

ÁðÜíôçóç ãñßöïõ: Äåí Ý÷åé êáìßá êáìÞëá. ÓùóôÞ åßíáé ìüíï ç ðñüôáóç ôïõ Öáñïý÷.

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ Ï Óýëëïãïò Êïæáíéôþí Í. ×áëêéäéêÞò «Ï ÁÃÉÏÓ ÍÉÊÁÍÏÑÁÓ» äéïñãáíþíåé ðåíèÞìåñç åêäñïìÞ óôéò 22-4-2011 (Ì. ÐáñáóêåõÞ) ÔÏËÏ ÍÁÕÐËÉÏ ÌÕÊÇÍÅÓ ÅÐÉÄÁÕÑÏ ÊÑÁÍÉÄÉ ÅÑÌÉÏÍÇ ÐÏÑÔÏ ×ÅËÉ (ÊñïõáæéÝñá) ÓÐÅÔÓÅÓ ÕÄÑÁ. Ðëçñïöïñßåò ê. ÔæÝëëï Êþóôá 6973341433. ê. ÂñõóóÜ ËÜêç 6978527481

ÍÝá äéïßêçóç óôïí Êõíçãåôéêü Óýëëïãï ÊïæÜíçò

Ï Êõíçãåôéêüò óýëëïãïò ÊïæÜíçò åíçìåñþíåé ôá ìÝëç êáé ôïõò ößëïõò ôïõ üôé ôï íÝï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ðïõ ðñïÝêõøå áðü ôéò áñ÷áéñåóßåò óõãêñïôÞèçêå óå óþìá ìå ôçí åîÞò óýíèåóç: Ðñüåäñïò: Éùáííßäçò ÅõóôÜèéïò Áíôéðñüåäñïò: Ôñïìðïýêçò Êùí/íïò Ãåí. ÃñáììáôÝáò: ÊáôóÜò Ðáíáãéþôçò ÊïóìÞôïñáò: Êýñïõ ÁëÝîáíäñïò Óýìâïõëïé: Ãåñïíôßäçò ÓôÝöáíïò Æá÷áñéÜäçò Êùí/íïò ÌðáôéÜíçò ÁèáíÜóéïò ÖôÜêáò ÁèáíÜóéïò Ôáìßáò ôïõ óõëëüãïõ åßíáé ï ê. ÍôÜãêáò Ðáíáãéþôçò

ÊïíôÜ ìáò ×ñéóôÝ Çñèåò ìéêñü ðáéäß óáí Üíèñùðïò óôç ãç äß÷ùò åìåßò áí äåßîïõìå ôç ìåãÜëç ìáò áãÜðç. ** Êé Ýæçóåò êïíôÜ ìáò óôï óêïôÜäé, äåß÷íïíôáò óå ìáò ôç ìåãÜëç óïõ áãÜðç ** Êé üôáí ôá ÷åßëç óïõ ôá äõï æÞôáãáí áõôÜ íåñü, Ôé ôÜ÷á äþóáìå óå óå Äåßîáìå áãÜðç; ** ÊïíôÜ ìáò ×ñéóôÝ êïíôÜ ìáò ðÜëé, äß÷ùò åóÝ Æïýìå óôï óêïôÜäé «ÓáëïíéêéÜ»

ΘΑΡΡΟΣ

|

12

Μ. TΡΙΤΗ 19 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2011 |

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ

Ο θαρραλέος σχολιάζει

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

Εβδομάδα των Παθών…! Ξεκίνησε χθες η Εβδομάδα των Παθών αλλά τα «πάθη» των Ελλήνων έχουν ξεκινήσει προ καιρού και απ’ ό,τι φαίνεται ο Γολγοθάς θα είναι μεγάλος σε χρόνο και ένταση και η ποθητή ανάσταση θα πάρει παράταση…!

ιδιωτικοποίηση της επιχείρησης. Η μέχρι τώρα ιστορία έχει αποδείξει ότι η αντίσταση των εργαζομένων στη Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού λαμβάνεται σοβαρά υπόψη. Απομένει να δούμε αν η ιστορία «επαναλαμβάνεται»…!

Συμβουλές στους οδηγούς…!

Ο κακός μας καιρός..!

Ανταποδοτικό..για την Λίμνη! Το θέμα του ανταποδοτικού τέλους των μεγάλων Υδροηλεκτρικών Σταθμών, το οποίο, στην περίπτωση και της λίμνης Πολυφύτου, θα μπορούσε να χρηματοδοτήσει τα έργα υποδομής και ανάπτυξης κατέθεσε με ερώτηση του στη Βουλή ο Φώτης Κουβέλης. Μια εύστοχη ερώτηση από τον επικεφαλής της «Δημοκρατικής Αριστεράς» που γίνεται σε μια συγκυρία όπου «αμφισβητείται» ο Πόρος …!

Ευκαιρίες…!

Στο κλίμα των ημερών προσαρμοσμένος ο καιρός. Με συννεφιές ομίχλη, κρύο, βροχές και χιόνια στα βουνά της Δυτικής Μακεδονίας. Η ΕΜΥ προβλέπει μέχρι και την Μ. Πέμπτη άστατο καιρό αλλά στη συνέχεια θα φτιάξει και οι προγνώσεις λένε για ένα Πάσχα ζεστό μ’ ελάχιστες συννεφιές!

Αισιόδοξος…!

Τα προβλήματα και οι οικονομικές σκοτούρες δεν αλλάζουν συνήθειες στον Έλληνα οδηγό. Κάθε χρόνο οι γιορτές του Πάσχα βάφονται κόκκινες όχι από χρώμα των πασχαλινών αυγών αλλά από το ανθρώπινο αίμα που χύνεται στο τερέν της ασφάλτου. Η Τροχαία Κοζάνης μας συμβουλεύει και φέτος να οδηγούμε προσεκτικά τηρώντας τον Κ.Ο.Κ γιατί είναι άδικο να χάνονται δεκάδες ψυχές…!

Θα τον μηνύσει…! Η επανάληψη των εκλογών στο Δήμο Γρεβενών ξάφναιασε όλους και φυσικά στο Δήμαρχο Γρεβενών. Πάντως Δημοσθένης Κουπτσίδης θεωρώντας ως κύριο υπεύθυνο για το πρόβλημα ( επανάληψη εκλογών) τον Υπουργό Εσωτερικών, Γιάννη Ραγκούση, δήλωσε ότι θα προβεί σε μήνυση εις βάρος του!

Πολύ ενδιαφέρουσα η πρωτοβουλία του συντοπίτη μας βουλευτή και τομεάρχη επί των Αγροτικών, της Ν.Δ Γιώργου Κασαπίδη, να πραγματοποιήσει εκδήλωση τις επόμενες μέρα στην περιοχή όπου θα παρουσιάσει τις «ευκαιρίες» του πρωτογενή τομέα. Ο νέος αλλά έμπειρος βουλευτής γνωρίζει ότι η «κρίση» δημιουργεί ευκαιρίες κι αυτός δεν τις χάνει…!

Συνάντηση με συνδικαλιστές…!

Σ’ αυτό το καταθλιπτικό κλίμα οι έμποροι της Κοζάνης εφαρμόζουν το εορταστικό ωράριο και αισιοδοξούν για τον τζίρο τους. Ο πρόεδρος του Εμπορικού Συλλόγου Δημήτρης Αθανασιάδης, από τη φύση του αισιόδοξος, δεν το βάζει κάτω! Συμβουλεύει συναδέλφους και πελάτες να δουν την πραγματικότητα από τη αισιόδοξη πλευρά και να αφήνουν την νοσηρό κλίμα των ημερών να τους παρασύρει!

Κηρύσσουν πόλεμο…!

Εκδικάσθηκε…! Την προηγούμενη εβδομάδα εκδικάσθηκε στον Συμβούλιο Επικρατείας η προσφυγή του υποψηφίου Δημάρχου Βοϊου Δημήτρη Λαμπρόπουλου με την οποία ζητά την ακύρωση των εκλογών επικαλούμενος «σημαδευμένα» ψηφοδέλτια της παράταξης του κ. Ζευκλή. Να θυμίσουμε ότι η προσφυγή του κ. Λαμπρόπουλου πρωτόδικα απορρίφθηκε από το Πρωτοδικείο Κοζάνης. Αναμένουμε την απόφαση!

Επίσκεψη γνωριμίας…!

Συνάντηση με τους Συνδικαλιστές της ΠΑΣΚΕ ΔΕΗ είχε το μεσημέρι περασμένης Δευτέρας ο Βουλευτής Αλέκος Αθανασιάδης στο ξενοδοχείο Παντελίδης. Ο κυβερνητικός βουλευτής συζήτησε με τους φίλους συνδικαλιστές για το μέλλον της ΔΕΗ Α.Ε. και της περιοχής μετά τις πρόσφατες εξαγγελίες του Πρωθυπουργού. Μην ξεχνάμε τις προεκλογικές δεσμεύσεις ( μέχρι παραίτησης) του κ. βουλευτή σε σχέση με την ΔΕΗ και την περιοχή μας! Η ΓΕΝΟΠ/ΔΕΗ και τα τοπικά συνδικάτα( Σπάρτακος και Ένωση) διακηρύττουν σ’ όλους τους τόνους , προς όλες τις κατευθύνσεις και κυρίως προς την κυβέρνηση, ότι κηρύσσουν πόλεμο και θα αντισταθούν σθεναρά στα σχέδια για

Ένα λαθάκι…! Το κάναμε το λάθος μας όταν γράψαμε χθες ότι οι ληστές άρπαξαν 11,5 εκ. ευρώ από την Εθνική Πτολεμαϊδας. Πρόκειται για 11,5 χιλιάδες ευρώ, ένα «λαθάκι» κάποιων εκατομμυρίων ευρώ κάναμε και μείς παρότι ποτέ δεν διεκδικήσαμε το αλάθητο…!

Τα προγράμματα σπουδών, τις δραστηριότητες στην εκπαίδευση και την έρευνα, τον εργαστηριακό εξοπλισμό και τις κτιριακές υποδομές, γνωρίζουν οι μαθητές των Λυκείων της περιοχής στο πλαίσιο της ενημέρωσης της Τοπικής Κοινωνίας που εγκαινιάζει το ΤΕΙ Δυτικής Μακεδονίας. Πρόκειται για μια καλή προσπάθεια, στο να γνωρίσουν οι υποψήφιοι φοιτητές της Δ/θμιας Εκπαίδευσης το τοπικό μας εκπαιδευτικό ίδρυμα!

24610 38611

To κινηματοθέατρο «ΟΛΥΜΠΙΟΝ» και το «ΘΑΡΡΟΣ» προσφέρουν κάθε εβδομάδα ένα εισιτήριο για δύο άτομα (για ταινία της επιλογής σας). Τηλεφωνείτε καθημερινά στα γραφεία της εφημερίδας (24610-38611) από τις 9.00 μέχρι τις 17.00 για συμμετοχή στην κλήρωση. Η κλήρωση θα γίνει την Πέμπτη 21 Απριλίου 2011, ώρα 14.00. (Το εισιτήριο αυτής της εβδομάδας θα ισχύει μέχρι και την Τετάρτη 27 Απριλίου).