ΘΑΡΡΟΣ - 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011

ΤΕΤΑΡΤΗ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: tharos@otenet.gr

www.tharos.gr

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡIΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Åôïò 52ï

ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

Áñéèìüò öýëëïõ 13753

Είναι ειλικρινείς ή απλά μπλοφάρουν; Του Γιάννη Κορομήλη Σοβαρολογούν ή μας «δουλεύουν»; Είναι ειλικρινείς ή μπλοφάρουν; Ο λόγος για τους Ευρωπαίους αξιωματούχους – την κα Μέρκελ πρωτίστως – που εκτός από τις αφόρητες πιέσεις που τον τελευταίο καιρό ασκούν στον Αντώνη Σαμαρά να συναινέσει στο Μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα, απειλούν όλους εμάς τους Έλληνες πως αν αυτό σήμερα δεν ψηφιστεί τότε θα ξαναγυρίσουμε στη δραχμή. Κι όχι μόνο αυτό αλλά μπορεί να διαλυθεί η Ευρωζώνη και να πέσει άδοξα και το ευρώ. Άσε που θα κινδυνεύσει και η αμερικανική όπως και η παγκόσμια οικονομία! Ακούγεται πάντως παράδοξο το 2% περίπου της οικονομίας της Ευρωζώνης και το 0,000…% της παγκόσμιας οικονομίας (τα ποσοστά αυτά καλύπτει η ελληνική οικονομία!), να θέτει σε κίνδυνο το ευρώ και τις οικονομίες της Αμερικής, της Κίνας, της Ιαπωνίας… Λογικά πάντως ή το ένα συμβαίνει ή το άλλο. Ας υποθέσουμε λοιπόν ότι σοβαρολογούν, ότι είναι ειλικρινείς. Τότε η μικρή Ελλαδίτσα έχει μια μεγάλη δυνατότητα πίεσης και διαπραγμάτευσης με τους δανειστές μας με το ζητούμενο τα μνημόνια να μην ξεπερνούν τις πραγματικές οικονομικές δυνατότητες των Ελλήνων. Να μειωθούν π.χ. τα επιτόκια δανεισμού, να μας παράσχουν μεγάλη χρονική επιμήκυνση αποπληρωμής των χρεών, να αποδεχθούν «κούρεμα» του συνολικού χρέους κατά 50% τουλάχιστον. Με δύο λόγια να κάνουν πραγματικά βιώσιμο το χρέος και την εξόφλησή του δυνατή.

Τέλος επιτηδεύματος από φέτος

ΠΟΣΑ ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΟΥΝ

οι ελεύθεροι επαγγελματίες Την καταψήφιση του Μεσοπρόθεσμου ζήτησαν χθες οι απεργοί της Κοζάνης ΣΕΛ.3

Εμπορικός σύλλογος Κοζάνης:

Η εφαρμογή των νέων μέτρων οδηγούν την χώρα σε αποτυχία

ΣΕΛ.5

Σύνταξη σχεδίου επιχειρησιακού προγράμματος Δήμου Βοΐου

Ε ι δ ι κ ή ε ι σφ ο ρ ά κ α ι τ έ λ ο ς σ υ ν β ε β α ι ώνο ν τ α ι κ α ι σ υ γ κ α τ α β ά λ λ ο ν τ α ι Τέ λ ο ς κ α ι γ ι α κ ά θ ε υ π ο κ α τ ά σ τ η μ α – Ε ξ α ι ρ έ σ ε ι ς ΣΕΛ. 5

Μεγάλη επιτυχία των αστυνομικών Κοζάνης

ΣΕΛ.3

17 Έλληνες οικονομολόγοι συνιστούν Μεσοπρόθεσμο

Συνελήφθησαν δυο Γεωργιανοί για σύσταση εγκληματικής οργάνωσης, διακεκριμένες περιπτώσεις κλοπής και άλλα αδικήματα

«Η χρεοκοπία θα είχε τρομακτικές επιπτώσεις» ΣΕΛ.3

ΣΕΛ.4

Η ΑΡΧΗ ΤΗΣ ΔΕΔΗΛΩΜΕΝΗΣ ΚΑΙ ΤΟ «ΔΥΣΤΥΧΩΣ, ΕΠΤΩΧΕΥΣΑΜΕΝ» ΤΟΥ ΧΑΡΙΛΑΟΥ ΤΡΙΚΟΥΠΗ

Συνεργασία Αντιπεριφερειάρχη Κοζάνης και Γεωτεχνικών σε πρωτογενή θέματα

ΣΕΛ.4

ΣΕΛ.3

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Μούρλια το Μεσοπρόθεσμο!...

Ο

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ Ο Πρόεδρος και η Διοίκηση του 5ου Περιφερειακού Τμήματος Δυτικής Μακεδονίας του Οικονομικού Επιμελητηρίου Ελλάδας στα πλαίσια των εκδηλώσεων διαλόγου για το θέμα :

«Δημόσιο Χρέος – Οικονομική Κρίση – Μνημόνιο – Προοπτικές εξόδου της Χώρας μας» Σας προσκαλούν την Δευτέρα 4 Ιουλίου 2011 στις 7:30 μ.μ. στην αίθουσα «Κοβεντάρειο» στην Κοζάνη με ομιλητή τον : κ. Χιόνη Διονύσιο – Οικονομολόγο – Καθηγητή Οικονομικών Δημοκρίτειου Πανεπιστημίου Θράκης

της Κατερίνας Μ. Μάτσου

θείος Αφεντούλης αδυνατεί να κατανοήσει τις έντονες διαφωνίες που ξέσπασαν στη Βουλή για το Μεσοπρόθεσμο. Ενώ υπάρχουν ένα σωρό σοβαρά ζητήματα που προσφέρονται για γόνιμη αντιπαράθεση, ώστε να βγάλουμε το άχτι μας μιας και οι εύκολες συναινέσεις δεν ταιριάζουν στο φυσικό μας, σταθήκαμε στο επουσιώδες. Για παράδειγμα ο «σφαγιασμός» του επώνυμου κ. Σαμαρά-ονόματι Τρύφων!-από την επιτροπή του «Dancing with the Stars» που του στέρησε το πρώτο βραβείο ουδέποτε εισήλθε για συζήτηση στην Ολομέλεια της Βουλής. Κι όμως! Η χώρα έχασε ένα σύγχρονο Έλληνα «Νουρέγιεφ». Λέμε τώρα! Από το γεγονός αυτό αναφύονται προβλήματα με χαρακτηριστικά εθνικής ήττας (ξαναλέμε τώρα!) για τα οποία τα μέλη του Κοινοβουλίου αδιαφόρησαν παντελώς. Ο κ. Τρύφων, αν δεν του «έκοβαν τα φτερά», θα μπορούσε να πάρει το ταλέντο και το ψαλίδι του και να παραβρεθεί σε όλα τα «διεθνή φόρα». Θα έπαιρνε φόρα να χορεύει και να κουρεύει. Θα ‘ριχνε στα γρήγορα κάμποσες ψαλιδιές και στο χρέος να του κάνει ένα «HairCut» με μια «κουπ» σκέτο φιγουρίνι! Θα το έβλεπαν οι αγορές σουλουπωμένο και θα το θεωρούσαν «καλλιτεχνικό» και όχι «πιστωτικό γεγονός». Οι εταίροι, μόνο στο άκουσμα του τελευταίου, μας φορτώνουν κάμποσα δισ. ευρώ επί πλέον φόρους για να κατευνάσουν τον κ. Τζ. Σόρος που όποτε θυμηθεί προσθέτει κι άλλους όρους για τη διάσωση της ελληνικής οικονομίας! Επειδή η κυβέρνηση άφησε τον επώνυμο κ. Τρύφωνα Σαμαρά στη μοίρα του για να κουκουλώσει τις ευθύνες (εδώ κι αν ξαναλέμε τώρα!) θυμήθηκε να τα βάλει με έναν άλλο Σαμαρά. Τον Αντώνη! Περίπου μια ντουζίνα χρόνια έμεινε ξεχασμένος μακράν της ενεργού πολιτικής κι όταν γύρισε έγινε αρχηγός της νέας ΝΔ σε πείσμα του δικού του μέντορα κ. Ευ. Αβέρωφ που είπε ότι «όποιος φεύγει από το μαντρί τον τρώει ο λύκος». Ο Αντώνης γύρισε «αρχιτσέλιγκας» μεν αλλά αρχηγός της ασήμαντης αξιωματικής αντιπολίτευσης, κατά τους κυβερνώντες

ΣΕΛ.3

και τους «Τροϊκανούς», σε μια ανοικονόμητη χώρα που δεν ήθελαν να τη θυμούνται οι φίλοι της κι έκαναν ότι δεν την ξέρουν ακόμη κι οι εχθροί της! Τώρα γιατί με το Μεσοπρόθεσμο- θέμα ήσσονος σημασίας σε σχέση με τον αποκλεισμό του κ. Τρύφωνα από τον τελικό του «Dancing with the Stars»!- έπεσαν «λυτοί και δεμένοι» πάνω στον Αντώνη για να συΝΑΙνέσει(!) είναι ένα άλλο ζήτημα που δεν μπορεί να εξηγήσει ο εμπειροτέχνης πολιτικός αναλυτής με το φτωχό μυαλό του. Μπορεί να συγκριθεί ο Αντώνης με τον κ. Τρύφωνα σε ζητήματα «κομμωτικής τέχνης»; Έτσι και επιχειρήσει να κάνει «κουπ» στο χρέος, μετά τα ζόρια που πέρασε με τους ιεροεξεταστές της ευρωδεξιάς θα το χάσουμε. Δεν θα βλέπετε το χρέος κι από ντροπή θα πάει να κρυφτεί και θα το αναζητούν οι αγορές σε βουνά και λαγκάδια. Μέχρι να βρεθεί, θέλετε αντί για «πιστωτικό γεγονός» να συμβεί κανένα «καρδιακό γεγονός» στον κ. Τζ. Σόρος και να μας μείνει αμανάτι ο όρος που θέτουν οι εταίροι για συναίνεση; «Όχι» στο Μεσοπρόθεσμο λέει βέβαια και η Αριστερά. Αυτούς τους ξέρουν οι αγορές και τρέμει το φυλλοκάρδι τους μήπως πουν «Ναι» κατά λάθος. Θέλετε να γκρεμιστεί το Κοινοβούλιο; Πού θα υπογραφούν έπειτα οι συμβάσεις για την εκποίηση της δημόσιας περιουσίας για την οποία «τρέχουν τα σάλια» των κερδοσκόπων; Μάλλον γι’ αυτό «καίγονται» να συναινέσει κι ο Αντώνης. Αγνοούν όμως τους κανόνες καλής συμπεριφοράς και τον αγριεύουν. Μόλις εισήλθε για συζήτηση στην Ολομέλεια της Βουλής το Μεσοπρόθεσμο, χτύπησε το τηλέφωνο της οικίας Αφεντούλη. «Σε ζητάει ο κ. Βαν Ρομπέι!» φώναξε η κυρία Πολυτίμη. «Πες δεν έρχομαι, του κερατά! Μας έχει ταράξει στο «pay» (πληρώνω)» απάντησε ο θείος.

ΣΕΛ.12

Για το 5ο Π.Τ. Ο Πρόεδρος Εμμ. Καρακάσης

ÈÁÑÑÏÓ

ÔåôÜñôç 29 Éïõíßïõ 2011

Êïéíùíßá, ðïëéôéóìüò, ãñÜììáôá, ôÝ÷íåò, åêäçëþóåéò

ÁëåîÜíäñá

êëåøýäñá ôïõ ÷ñüíïõ

- Ôï üíïìÜ óïõ; Êïýíçóå äéóôáêôéêÜ ôï êåöÜëé ãíÝöïíôÜò ìïõ «äåí êáôáëáâáßíù » - Ðþò óå ëÝíå; ôçí îáíáñþôçóá, êÜíïíôáò êéíÞóåéò ìå ôá ÷Ýñéá ìïõ. ÁíáóÞêùóå ôïõò þìïõò ôçò ãéá íá ìïõ äåßîåé üôé êáé ðÜëé äåí êáôáëÜâáéíå ôé ôçò Ýëåãá.

- What s your name?

- Alexandra! ìïõ åßðå åíèïõóéáóìÝíç ðïõ âñÞêáìå êÜðïéï óçìåßï åðáöÞò.

- Where are you from?

- Rumania ÁõôÝò ïé ëéãïóôÝò ëÝîåéò ðïõ Þîåñå óôá ÁããëéêÜ Þôáí ï ìüíïò ôñüðïò åðéêïéíùíßáò ìå ôïõò áíèñþðïõò ãýñù ôçò. ¼, ôé Üëëï êé áí ôç ñþôçóá, åßôå óôá ÅëëçíéêÜ, åßôå óôá ÁããëéêÜ, äåí Þîåñå íá ìïõ ôï áðáíôÞóåé. Ðüóï ìüíç, óêÝöôçêá, èá íéþèåé

29 Éïõíßïõ ÌáôéÝò óôçí ÅëëÜäá êáé ôïí êüóìï óáí óÞìåñá 1798: ÃåííéÝôáé ï Éôáëüò ðïéçôÞò ÔæéÜêïìï ËåïðÜñíôé.

1900: ÃåííéÝôáé ï óõããñáöÝáò ôïõ "Ìéêñïý Ðñßãêéðá", ÁíôïõÜí íôå Óåíô Åîéðåñß.

1921: Ï åëëçíéêüò óôñáôüò áñ÷ßæåé ôçí åðßèåóÞ ôïõ óôï ìéêñáóéáôéêü ìÝôùðï.

1942: ÊÜíåé ðñåìéÝñá ç 7ç

Óõìöùíßá ôïõ Í ô ì ß ô ñ é Óïóôáêüâéôò.

1949: Ç Íüôéïò ÁöñéêÞ åðéâÜëåé ôï "Áðáñô÷Üéíô", ìå ôçí áðáãüñåõóç ôùí ìéêôþí ãÜìùí.

1951: Ðåèáßíåé áðü åãêåöáëéêÞ óõìöüñçóç, óå çëéêßá 67 åôþí, ï êïñõöáßïò ¸ëëçíáò çèïðïéüò Áéìßëéïò ÂåÜêçò.

1969: ÅãêáéíéÜæåôáé ï óýã÷ñïíïò áåñïóôáèìüò åðéâáôþí åîùôåñéêïý óôï Åëëçíéêü.

1972: Óêïôþíåôáé óå áåñïðïñéêü äõóôý÷çìá ç Áìåñéêáíßäá áêôéâßóôñéá ôùí áíèñùðßíùí äéêáéùìÜôùí ÓáìÜíèá Óìéè.

1972: Ôï Áíþôáôï ÄéêáóôÞñéï ôùí ÇÐÁ áðïöáóßæåé üôé, ç èáíáôéêÞ ðïéíÞ åßíáé áíôßèåôç ìå ôï Óýíôáãìá.

1979: Ç åëëçíéêÞ ÂïõëÞ åðéêõñþíåé ðáíçãõñéêÜ ôçí Ýíôáîç ôçò ÷þñáò óôçí ÅÏÊ.

1991: Ç åëëçíéêÞ ðñåóâåßá óôç Ãéïõãêïóëáâßá åéäïðïéåß ôïõò ¸ëëçíåò öïéôçôÝò óå Óëïâåíßá êáé Êñïáôßá íá áðï÷ùñÞóïõí áðü ôçí ðåñéï÷Þ, ëüãù ðïëÝìïõ. Ôçí ßäéá ìÝñá ï ïìïóðïíäéáêüò óôñáôüò ôçò Ãéïõãêïóëáâßáò åéóâÜëåé óôç Óëïâåíßá.

1993: Óôïõò 13.000 öôÜíïõí ïé áðåëáèÝíôåò Áëâáíïß áðü ôçí ÅëëÜäá, åíþ Üëëïé 100.000 æïõí ðáñÜíïìá óôç ÷þñá ìáò, óýìöùíá ìå ôïí áñ÷çãü ôçò áóôõíïìßáò.

1993: Ôá êñáôéêÜ âñáâåßá ëïãïôå÷íßáò áðïíÝìïíôáé, ìåôáîý Üëëùí, óôïõò Êþóôá Óôåñãéüðïõëï, Ãéþñãï Êéôóüðïõëï, Ðáíáãéþôç ÌáóôñïäçìÞôñç êáé ¢ííá ÃêÝñôóïõ-ÓáññÞ.

1995: Ìå ðáíçãõñéêÞ ëåéôïõñãßá êáé êïéíÞ åìöÜíéóç ìå ôïí ðÜðá ÉùÜííç Ðáýëï Â', ïëïêëçñþíåôáé ç åðßóçìç åðßóêåøç ôïõ Ïéêïõìåíéêïý ÐáôñéÜñ÷ç Âáñèïëïìáßïõ óôï Âáôéêáíü.

2000:

Ðåèáßíåé

óå çëéêßá 78 åôþí ï Éôáëüò

çèïðïéüò

Âéôüñéï ÃêÜóìáí.

2003: Ðåèáßíåé, óå çëéêßá 96 åôþí, ç

Áìåñéêáíßäá

çèïðïéüò ÊÜèñéí ×Ýìðïñí.

2004:

Ï

ÐïñôïãÜëïò ðñùèõðïõñãüò

ÆïæÝ

ÌáíïõÝë ÍôïõñÜï Ìðáñüóï äéïñßæåôáé ïìüöùíá ðñüåäñïò ôçò ÅõñùðáúêÞò ÅðéôñïðÞò áðü ôïõò 25 çãÝôåò ôçò Å.Å.

ÌéêñïêáìùìÝíç, áäýíáôç, êÜðïõ ãýñù óôá 20, ìå îáíèÜ ìáëëéÜ êáé ìå ìéá äüóç ìåëáã÷ïëßáò óôá ìÜôéá. Ìéá ìïõóéêüò ôïõ äñüìïõ , êáèéóìÝíç óå ìéá ãùíéÜ ôïõ ðåæüäñïìïõ, äßðëá óå áìÝôñçôïõò áóõãêßíçôïõò êáöåðüôåò -üðùò åßìáóôå üëïé äçëáäÞ ôüóåò öïñÝò-, êáé Üëëïõò âéáóôéêïýò êé áäéÜöïñïõò äéáâÜôåò, íá ðáßæåé êáé íá îáíáðáßæåé óôï áêïñíôåüí ôçò ôá «Êýìáôá ôïõ ÄïõíÜâåùò» ïìïñöáßíïíôáò ìå ôç ãëõêéÜ ìåëùäßá ôçò ôï ðÝñáóìÜ ìáò. Ðïý êáé ðïý Ýñé÷íå êáíÝíáò óôï êïõôß ôçò êÜðïéï êÝñìá. Äßðëá ôçò Ýíá êáñüôóé ìå Ýíá ìùñü

Ç öùôïãñáößá ôçò çìÝñáò

Öùô.: Êþóôáò Âïõâïíßêïò ëßãùí ìüëéò ìçíþí. ÊÜðïéá óôéãìÞ äéÝêïøå ôç ìéêñÞ óïëéóôéêÞ ôçò åñìçíåßá êé Ýâãáëå Ýíá ìðïõêÜëé ãÜëá.

- Can I take you a picture? ôçò åßðá äåß÷íïíôÜò ôçò ôç öùôïãñáöéêÞ. Åêåßíç êïýíçóå óõãêáôáâáôéêÜ ôï êåöÜëé, êÜíïíôáò ìïõ íüçìá íá ðåñéìÝíù íá ôáúóåé ôçí êüñç ôçò. ¾óôåñá áðü ëßãï Ýðéáóå êáé ðÜëé ôï áêïñíôåüí óôá ÷Ýñéá ôçò ãéá íá ðáßîåé ßóùò ôï ìüíï ìïõóéêü êïììÜôé ðïõ ãíþñéæå êáëÜ. ÎáíÜñ÷éóáí íá æùíôáíåýïõí óôá äÜ÷ôõëÜ ôçò ôá «Êýìáôá» ôïõ ÓôñÜïõò êé ç óôéãìÞ áöÝèçêå óôï ñõèìü ôïõ âáëò. Ðïéïò îÝñåé áðü ðïéá æùÞ åñ÷üôáí êáé ðïéá æùÞ æçôïýóå; ÐÞãá áðÝíáíôß ôçò íá ôç âãÜëù ìéá öùôïãñáößá. ¹èåëá íá áé÷ìáëùôßóù ôç óôéãìÞ, ôçí ÝêöñáóÞ ôçò, ôçí áíôßöáóç ¸íáò êüóìïò ðïõ ðáëåýåé áíÜìåóá óôá êýìáôá ôïõ ëßãï, êé Ýíáò êüóìïò ðïõ ãéá ÷ñüíéá âõèéæüôáí óôï ðÝëáãïò ôïõ ðïëý êáé êïõâáëÜåé áêüìá ôá êáôÜëïéðÜ ôïõ, êé áò Ý÷åé áñ÷ßóåé íá âïõëéÜæåé óôï ëßãï ðïõ ðåñéöñïíïýóå ðéï âáèéÜ áð üóï ìðïñïýóå íá öáíôáóôåß. Åßíáé üìùò ðéá öáíåñü ðüóï ëßãï áðÝ÷åé ôï ëßãï áð ôï ðïëý Ðüóï åýêïëá ìðïñåßò íá âñåèåßò óôçí Üëëç ðëåõñÜ ôïõ äñüìïõ Ç ÁëåîÜíäñá, ìéá ìéêñÞ ðñùô-áãùíßóôñéá ôçò æùÞò, óÞêùóå ôï âëÝììá, ìå êïßôáîå êáé ÷áìïãÝëáóå äåéëÜ ãíÝöïíôÜò ìïõ ðùò Þôáí Ýôïéìç ãéá ôç öùôïãñáößá. Ä. Ê.

Ôï ðïßçìá ôçò çìÝñáò Êáé ðåñéìÝíù íá ñèåéò Ìå ôï áßìá Íá èÝëåé íá ðåôá÷ôåß Áð ôïõò äéåóôáëìÝíïõò ðüñïõò Êáé ôéò áéóèÞóåéò ÏîõìÝíåò óôï Ýðáêñï ÆïãêëÝñ Ðáßæïíôáò ìå ôïõò äáêôýëéïõò ôçò ìíÞìçò Êáé ôçò óéùðÞò ôá öùôïóôÝöáíá ÌÝóá ðÜíôá óôçí åëÜ÷éóôç ôåëåßá Óôçí ýóôáôç Üêñç Óôï ôåëåßùìá ôïõ äåõôåñüëåðôïõ. ÄçìÞôñçò Á. ÄçìçôñéÜäçò

Ç ñÞóç ôçò çìÝñáò «Ôï í áìáñôÜíåéò üóï ôï äõíáôüí ëéãüôåñï, åßíáé áíèñþðéíïò íüìïò. Ôï íá ìçí áìáñôÜíåéò êáèüëïõ, åßíáé üíåéñï áããÝëùí, ãéáôß êáèåôß ðïõ âñßóêåôáé óôç ãç õðüêåéôáé óôçí áìáñôßá».

Ìéêñüò ïäçãüò åêäçëþóåùí Káëïêáéñéíü ðÜñôé ôïõ Ô.Å.É

Ôï öåôéíü êáëïêáéñéíü ðÜñôé ôïõ Ô.Å.É èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôçí ÔåôÜñôç 29 Éïõíßïõ 2011 êáé þñá 20:30 óôï ðñïáýëéï óôï åêêëçóÜêé ôïõ Ô.Å.É. Dj o Âáóßëçò ÑåóôÝìçò

ÈÝáôñï «ÏèÝëëïò»

Ìéá áðü ôéò ìåãáëýôåñåò èåáôñéêÝò ðáñáóôÜóåéò ôïõ öåôéíïý êáëïêáéñéïý èá Ý÷åé ôçí åõêáéñßá íá áðïëáýóåé ôï èåáôñüöéëï êïéíü ôçò ðåñéï÷Þò, ôçí åñ÷üìåíç ÐÝìðôç, 30 Éïõíßïõ, óôï Õðáßèñéï Äçìïôéêü ÈÝáôñï ÊïæÜíçò. Ðñüêåéôáé ãéá ôïí «ÏèÝëëï» ôïõ Óáßîðçñ, ìå ðñùôáãùíéóôÝò ôïõò: Ãéþñãï Êéìïýëç êáé Êùíóôáíôßíï ÌáñêïõëÜêç. Ìáæß ôïõò ïé: ÁëÝîáíäñïò Ìðïõñäïýìçò, Ãùãþ ÌðñÝìðïõ ê.á.

Óõíáõëßá ìå ôïí Âáóßëç Ðáðáêùíóôáíôßíïõ

Ïé ÁÍÁÆÇÔÇÔÅÓ èåÜôñïõ ìå ôïí óýëëïãï åèåëïíôþí áéìïäïôþí ÊïæÜíçò "ÃÅÖÕÑÁ ÆÙÇÓ" äéïñãáíþíïõí óõíáõëßá ìå ôïí Âáóßëç Ðáðáêùíóôáíôßíïõ, ôï ÓÜââáôï 02/07 óôï Äçìïôéêü ÓôÜäéï ÊïæÜíçò.

ÐïëõÞìåñï Ðïëéôéóôéêþí Åêäçëþóåùí óôá ÓÝñâéá

Ï Ìïñöùôéêüò Ïìéëïò Óåñâßùí «Ôá ÊÜóôñá» äéïñãáíþíåé ðïëõÞìåñï Ðïëéôéóôéêþí åêäçëþóåùí áðü ôï ÓÜââáôï 2/7. Ðñüãñáììá: ÓÜââáôï, 2 Éïõëßïõ:Õðáßèñéï ÈÝáôñï Âõæáíôéíþí Ìíçìåßùí Óåñâßùí þñá 9:30 ì.ì (ÈåáôñéêÞ ÐáñÜóôáóç ôçò èåáôñéêÞò ÏìÜäáò «Ðïëýôñïðï» Ïñìýëéáò: «Äåí ðëçñþíù-Äåí ðëçñþíù» ôïõ ÍôÜñéï Öï) ÊõñéáêÞ, 3 Éïõëßïõ: ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá Óåñâßùí þñá 10.30 ð.ì.- 3ì.ì. (Åêèåóç âéâëßïõ êáé áãþíáò óêáêéïý ôùí ìáèçôþí ôùí ôìçìÜôùí ôïõ Ì.Ï.Ó.) ÄåõôÝñá, 4 Éïõëßïõ: Õðáßèñéï èÝáôñï Âõæáíôéíþí Ìíçìåßùí Óåñâßùí þñá 9:00 ì.ì (ÐáñÜóôáóç Êáñáãêéüæç «Ï Êáñáãêéüæçò Äáóïöýëáêáò») ÔåôÜñôç, 6 Éïõëßïõ: ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá Óåñâßùí þñá 9.30 ì.ì (Ðáíóåñâéþôéêç óõíÜíôçóç. ÓõììåôÝ÷ïõí ÷ïñåõôéêÜ ôìÞìáôá ôùí Ðïëéôéóôéêþí Óõëëüãùí ÂáèõëÜêêïõ, ÁéáíÞò êáé ôïõ Ìïñöùôéêïý Ïìßëïõ Óåñâßùí «Ôá ÊÜóôñá»)

Áðü ôï «ÈÜññïò» ôïõ 1966

ÐÝìðôç, 7 Éïõëßïõ: Õðáßèñéï èÝáôñï Âõæáíôéíþí Ìíçìåßùí Óåñâßùí þñá 9:30 ì.ì (ÓõíÜíôçóç ×ïñùäéþí: Ì.Ï. Âåëâåíôïý, Ðïëéô. Óõëëüãïõ ÌçëéÜòÐéåñßáò, Ì. Ï. Óåñâßùí « Ôá ÊÜóôñá») ÓÜââáôï, 9 Éïõëßïõ: Õðáßèñéï èÝáôñï Âõæáíôéíþí Ìíçìåßùí Óåñâßùí þñá 9.30 ì.ì. (ÌïõóéêÞ Ôæáæ ìå ôï «Ôñßï Üðïøéò», ËÜêçò ÔæÞìêáò, Ãéþñãïò Ôæïýêáò, Ìáíþëç ÊïõôóïíÜíïò) ÊõñéáêÞ, 10 Éïõëßïõ: ÂáóéëéêÞ Êáóôñïðïëéôåßáò þñá 9.00 ì.ì. (ÂõæáíôéíÞ ÌïõóéêÞ ìå ôï Óýëëïãï Éåñïøáëôþí Í. ÊïæÜíçò «Ïé Ôñåéò ÉåñÜñ÷áé»)

ÈÝáôñï: «ÓõìðÝèåñïé áð ôá Ôßñáíá»

Âßêôùñ Ïõãêþ

Ðáñïéìéþäåéò åêöñÜóåéò: «ÓðáããïñáììÝíïò»-«ÓðÜãêïò» ÓðÜãêïò Þ óðáãêïñáììÝíïò åßíáé ï öéëÜñãõñïò, ï ôóéãêïýíçò. Ç ëÝîç óðÜãêïò åßíáé éôáëéêÞ êáé óçìáßíåé áäýíáôïò , øéëüò (áðü åäþ êáé ôï øéëü ìáêáñüíé, ðïõ ôï ëÝíå óðáãÝôï ). Ãíùñßæïõìå ðùò ïé ìåôáîùôÝò êëùóôÝò åßíáé ïé êáëÝò, üðùò åðßóçò êáé ïé ëéíÝò, ïé ÷ñõóïêÝíôçôåò ê.ë.ð. Åêåßíåò ðïõ äåí Ý÷ïõí áîßá åßíáé ïé êëù-

Ç êùìéêÞ èåáôñéêÞ ðáñÜóôáóç «ÓõìðÝèåñïé áð ôá Ôßñáíá» èá áíÝâåé ôçí ÄåõôÝñá 11 êáé ôçí Ôñßôç 12 Éïõëßïõ, óôï Õðáßèñéï äçìïôéêü èÝáôñï, óôéò 21.15. Ðñùôáãùíéóôïýí: ×ñÞóôïò ×áôæçðáíáãéþôçò, Âßêõ Óôáõñïðïýëïõ, ÄçìÞôñçò Ìáõñüðïõëïò, Ôæüõò Åõåßäç. ÔÉÌÅÓ ÅÉÓÉÔÇÑÉÙÍ: Êáíïíéêü 23Å, Öïéôçôéêü 18 Å.

óôÝò áðü óðÜãêï. Ôï ýöáóìá ëïéðüí ðïõ èá ñáöôåß ìå

ÃéïñôÝò ôçò ãçò óôç ÂëÜóôç

Åïñôïëüãéï

Óôéò 14-17 Éïõëßïõ èá ðñáãìáôïðïéçèïýí ïé 11åò ÃéïñôÝò ôçò Ãçò óôç ÂëÜóôç. Ðñüãñáììá:

óðÜãêï, èá åßíáé ðïëý öôçíü. Êé åðåéäÞ ôï öôçíü ðñÜãìá ôï ìåôá÷åéñßæåôáé ï ôóéãêïýíçò, ãé áõôü êáé ï óðáãêïñáììÝíïò åßíáé ï ôóéãêïýíçò.

ÐÝôñïõ êáé Ðáýëïõ Áðïóôüëùí åê ôùí Äþäåêá

ÐÝìðôç 14 Éïõëßïõ: ÌáêåäïíéêÞ ÖáíöÜñá (9.30 ì.ì.) ×åéìåñéíïß ÊïëõìâçôÝò (11.30 ì.ì.) ÐáñáóêåõÞ 15 Éïõëßïõ: Romengo Gypsy Band from Hungary (9.30 ì.ì.)

Kottarashky Live Band Minimalist Ethno-Electronica from Bulgaria (11.30 ì.ì.) ÓÜââáôï 16 Éïõëßïõ: ×áÀíçäåò (9.30 ì.ì.)

KAL Urban Gypsy Beats from Belgrad (11.30 ì.ì.) ÊõñéáêÞ 17 Éïõëßïõ: Opa Cupa Brass Band from Italy (9.30 ì.ì.)

Vodka Rag (11.30 ì.ì.) ÅéóéôÞñéï: 10 åõñþ ôï çìåñÞóéï, 18 åõñþ ôï äéÞìåñï êáé 30 ãéá üëï ôï ôåôñáÞìåñï.

Ïé ôáéíßåò ôçò åâäïìÜäáò

«Áõôïêßíçôá 2»: Åßäïò: Êéíïýìåíá ó÷Ýäéá. Óêçíïèåóßá: Ôæïí ËÜóéôåñ

Ç ãùíéÜ ôïõ ðïëéôéóìïý «ÁíôéêñéóôÜ» - Êþóôáò Ìáêåäüíáò ðéóìá.

ÁíôéêñéóôÜ Ýñ÷åôáé ï Êþóôáò Ìáêåäüíáò óôï íÝï ôïõ Üëìðïõì ðïõ êõêëïöïñåß áðü ôç Legend, ìå äçìéïõñãïýò, ôïí Ãéþñãï ÈåïöÜíïõò ðïõ õðïãñÜöåé ôç ìïõóéêÞ êáé ôïí Íßêï ÌùñáÀôç ðïõ õðïãñÜöåé ôïõò óôß÷ïõò ôùí ôñáãïõäéþí.

¢ëëùóôå ï äçìïöéëÞò åñìçíåõôÞò Ý÷åé ðïëý éó÷õñü óôßãìá óôï êáëü åëëçíéêü ôñáãïýäé êáé ìå ôéò ðÜíôá ðñïóåãìÝíåò óõíåñãáóßåò ôïõ, ìáò Ý÷åé ÷áñßóåé üëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá, õðÝñï÷á, äéá÷ñïíéêÜ ôñáãïýäéá.

Ôï ÁíôéêñéóôÜ åßíáé Ýíá Üëìðïõì ìå äõíáôü õëéêü êáé âÜóåéò áìéãþò ëáúêÝò, æåúìðÝêéêá, ÷áóÜðéêá áëëÜ êáé ìðáëÜíôåò, ðïõ ìå ôç óôéâáñÞ åñìçíåßá ôïõ Êþóôá Ìáêåäüíá áðïêôïýí áêüìç ìåãáëýôåñï åêôü-

Óôï ïìüôéôëï ôñáãïýäé ÁíôéêñéóôÜ óõììåôÝ÷åé ç Ãëõêåñßá.

ÅðéìÝëåéá óåëßäáò Ä. ÊáñáãéÜííç

ÈÁÑÑÏÓ

!

ÊÏÆÁÍÇ

ÅÉÓ ÙÔÁ ÌÇ ÁÊÏÕÏÍÔÙÍ

«Ìïëþí ëáâÝ» Ðñïöáíþò äåí ðñüêåéôáé ãéá ðáñïéìßá . Ðñüêåéôáé ãéá ñÞóç ðïõ èÝëïõìå íá îå÷íÜìå êáèþò ïäçãïýìåíïé áðü ìéá áíÜîéá Üñ÷ïõóá ôÜîç âÜæïõìå ôï êåöÜëé ìáò êÜôù áðü ôçí ìðüôá ôùí áöåíôÜäùí ãéá íá ôï ðáôïýí ãéá ðÜíôá (¨Ïñãïõåë 1984) Ðñéí ðïëëÜ ÷ñüíéá , ìåôÜ ôï ÊáñáìáíëÞ Þ ôáíêò ðïõ êáôÜ ôïí ê. ÐÜãêáëï Þôáí åêâéáóìüò ( ôüôå ìåôñïýóå ï Ìúêçò ôþñá ü÷é ; ) ï ê. ÈåïäùñÜêçò åß÷å ðåß ôï åîÞò åêðëçêôéêü .Ðáëéüôåñá îÝñáìå ìå ðïéïí åß÷áìå íá ðïëåìÞóïõìå .ÓÞìåñá äåí îÝñïõìå. Áðïöáóßæïõí êÜðïõ êÜðïéïé êåöáëáéïý÷ïé íá áðïóýñïõí ôá ÷ñÞìáôÜ ôïõò áðü ôï ÷ñçìáôéóôÞñéï áãïñÜæïõí ôçí ÷þñá êïøï÷ñïíéÜ êáé ôç êáôáêôïýí ÷ùñßò íá ðÝóåé íôïõöåêéÜ ! (áõôüò åßíáé ðïëéôéóìüò) . Ôüôå (ðÜíå ôñéÜíôá ôüóá ÷ñüíéá) ëÝãáìå ôé öáíôáóßåò ëÝåé ï Ìßêçò. ÓÞìåñá îáíáëÝìå. ÎåìùñÜèçêå ï Ìßêçò .Ôé êáôáóôñïöÝò êáé êïõñïõöÝîáëá ëÝåé ; ÌÞðùò üìùò ï Ìßêçò óáí êáëëéôÝ÷íçò äéáèÝôåé êáé êÜðïéá äéáßóèçóç ðïõ åìåßò óôåñïýìáóôå. ÌÞðùò ôá ðñÜãìáôá äåí åßíáé üðùò ôá ëÝíå ïé êõâåñíþíôåò ; Ãéáôß áí åßíáé íá óôåñçèïýìå , íá ðïõëÞóïõìå ôá áóçìéêÜ êáé íá ÷ñùóôÜìå ðåñéóóüôåñá ðñïò ôé üëïò áõôüò ï ôæåñôæåëÝò ; Ôüóï êéìðÜñçäåò åßìáóôå êáé äåí èÝëïõìå í áêïõóôåß üôé ôÜ÷á äåí åßìáóôå êáëïðëçñùôÝò ; Åäþ âïõßæåé ï ôüðïò. Ç ìÞðùò âïõßæïõí ôá áöôéÜ ìáò ; ÓõíÞèùò ïé ðïëéôéêïß ìå ôá ìðëá-ìðëá êáé ôá ðá÷åéÜ ëüãéá ìéëïýí áóôáìÜôçôá âáóáíßæïõí ôéò ëÝîåéò êáé óôï ôÝëïò áíáñùôéÝóáé .

- Ìá ôé åßðå ; - Ôé óôï êáëü Þèåëå íá ðåß : - Ðïéï åßíáé ôï æïõìß ôïõ äåêÜñéêïõ ëïãõäñßïõ ; Ðñïöáíþò üóï êáé íá âñÜæåéò ìéá ðÝôñá æïõìß äåí âãÜæåéò. ¸ôóé áí ðåñéìÝíåôå íá åíçìåñùèåßôå áðü ðïëéôéêïýò « öÝîå ìïõ êáé ãëßóôñçóá». Ìáò ëÝíå ôþñá : Íá øçöéóèåß ôï ìåóïðñüèåóìï êáé ÌÅÔÁ èá ìáò äþóïõí êåöÜëáéá ãéá íá êéíçèåß ç ïéêïíïìßá ! Åßíáé ôüóï áöåëåßò :Êáé ãéáôß íá ìç ìáò äþóïõí ôþñá (ðïõ ôïõò Ý÷ïõìå êáôÜ êÜðïéï ôñüðï óôï ÷Ýñé) íá êéíÞóïõìå ôçí ïéêïíïìßá êáé ìåôÜ íá ìç ÷ñåéÜæåôáé ôï ìåóïðñüèåóìï. Ôüóï çëßèéïò åßíáé ï ê. ÓáìáñÜò êáé ôï åðéôåëåßï ôïõ; Êáé ðïõ îÝñïõìå ìåôÜ üôé èá êñáôÞóïõí ôïí ëüãï ôïõò ; Ôï óêùôóÝæéêï íôïýò ðïõ ìáò êÜíïõí äåí ðñïìçíýåé ôßðïôå êáëü. Ïýôå êáé ç ðñïúóôïñßá ôùí äáíåéóôþí. Ôï öÜíôáóìá ôïõ äéáâüçôïõ ×Üìðñï áêüìá óÝñíåé ôéò áëõóßäåò ðïõ ìáò åß÷å ÷áëêåýóåé. Ìéêñïß ðáñáêïëïõèïýóáìå ìéá ãÜôá ðïõ åß÷å ðéÜóåé Ýíá ðïíôßêé. ÊÜðïõ-êÜðïõ ôï Üöçíå í áíáóÜíåé , íá îåöýãåé êáé ôüôå ôïýäéíå ìéá ãêÜð ìå ôï íý÷é êáé ôï îáíÜðéáíå. ÌåôÜ Üíôå ðÜëé áðü ôçí áñ÷Þ . Óôï ôÝëïò êÜëåóå ôá ãáôÜêéá êáé ôï öÜãáíå . ¸ôóé áêñéâþò ìáò êÜíïõí. ÂÝâáéá ìéá ðéï ðáñáóôáôéêÞ åéêüíá åßíáé áõôïý ðïõ ôïõ âÜæïõíå ôï êåöÜëé óôï íåñü êáé ìüëéò êïíôåýåé íá ðíéãåß ôïí áöÞíïõí ëßãï í áíáóÜíåé êáé öôïõ êé áðü ôçí áñ÷Þ. ÊÜôù áðü ðáñüìïéåò óõíèÞêåò êáëïýíôáé íá øçößóïõí ïé âïõëåõôÝò åëåýèåñá êé áíåðçñÝáóôá . Åðß ðëÝïí Ý÷ïõí áðü ôçí ìéá ìåñéÜ ôïí ðñùèõðïõñãü íá ôïõò êáëåß íá öáíïýí ðáôñéþôåò êáé íá âñïõí ôï èÜññïò íá áðïôåëåéþóïõí ôç ÷þñá ôïõò êé áðü ôçí Üëëç ôïí ÷åñ ÐÜãêáëïò íá áðåéëåß ìå ôá ðÜíôóåñ. Èá åõ÷üìáóôáí íá îÝñåé ï ðñùèõðïõñãüò ôé êÜíåé êáé íá ðåôý÷åé üôé äåí ðÝôõ÷å ìå ôï ðñþôï ìíçìüíéï («ôï äéò åîáìáñôåßí ïõê áíäñüò óïöïý») . ¸÷ïõìå üìùò óïâáñÝò áìöéâïëßåò áðü êÜðïéïí ðïõ Ýóðåõóå íá äþóåé ãç êáé ýäùñ ...ðñéí ôïõ æçôçèåß . Áðü êÜðïéïí ðïõ äéáôçñåß ôïí õâñéóôÞ êáé åêâéáóôÞ ôïõ Åëëçíéêïý ëáïý óôçí èÝóç ôïõ áíôéðñïÝäñïõ (áëÞèåéá ôé öïâÜôáé ;) Áðü êÜðïéï ðïõ äåí ôüëìçóå åíÜìéóç ÷ñüíï ôþñá íá ðåñéïñßóåé ôï óðÜôáëï êéñÜôïò áëëÜ ìüíï ôéò áðïäï÷Ýò ôùí õðáëëÞëùí . Ðïõ äåí ôüëìçóå íá ðÜñåé Ýíá ìÝôñï åíáíôßïí ôùí öõñïöõãÜäùí (ôïõò îåâñÜêùóå ï ê. Öëùñßäçò üôé ôÜ÷á äåí ìðïñïýí. Äåí èÝëïõí). Áðü êÜðïéï ðïõ äåí èÝëçóå íá öïñïëïãÞóåé ôá êåöÜëáéá ðïõ äéÝöõãáí óôçí Åëâåôßá (ðÞãå ï ê. ÐÜãêáëïò êáé ìüëéò åßäå ôá ïíüìáôá îáíáãýñéóå Ýíôñïìïò.) Åßäå áõôïýò ðïõ áêïíßæïõí ôá ìá÷áßñéá êáé åý÷ïíôáé íá îáíáãõñßóïõìå óôçí äñá÷ìÞ ãéá Ýíá áôÝëåéùôï öáãïðüôé . ÁëÞèåéá ðåñéìÝíïõìå áðü áõôüí êáé ôïõò ðáñüìïéïõò íá ðïõí «ìïëþí ëáâÝ» óå üóïõò áðåñãÜæïíôáé ôï îåðïýëçìá : Çìáñôïí ! Ï ÐÁÑÏÉÌÉÁÓ (Ê.Ä)

ÅÌÐÏÑÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ:

Ç åöáñìïãÞ ôùí íÝùí ìÝôñùí ïäçãïýí ôçí ÷þñá óå áðïôõ÷ßá Ç ÅÎÅËÉÎÇ ÔÇÓ ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÏÉÊÏÍÏÌÉÁÓ ÂÑÉÓÊÅÔÁÉ ÓÅ ÌÉÁ ÐÏËÕ ÊÑÉÓÉÌÇ ÊÁÌÐÇ Ïé ìéêñïìåóáßåò åðé÷åéñÞóåéò Ý÷ïõìå õðïóôåß óå ðïëëáðëÜóéï âáèìü ôéò.åðéðôþóåéò ôçò êñßóçò êáé ðáñáêïëïõèïýìå ìå Ýíôñïìç áãùíßá ôéò íÝåò áíáêïéíþóåéò ôçò êõâÝñíçóçò ðñïóðáèþíôáò íá õðïëïãßóïõìå ôéò óõíÝðåéåò ôïõ Ìåóïðñüèåóìïõ ðëáéóßïõ óôï ìÝëëïí. Ç ìéêñïìåóáßá åðé÷åéñçìáôéêüôçôá áíôß íá åßíáé ëýóç óôï ðñüâëçìá ,ìðáßíåé óôï óôü÷áóôñï êáé ðñïóðáèåß íá åðéâéþóåé óå Ýíá åîáéñåôéêÜ å÷èñéêü ðåñéâÜëëïí. Åßíáé ðëÝïí èÝìá ÷ñüíïõ õðï ôï âÜñïò ôçò íÝáò áëüãéóôçò öïñïåðéäñïìÞò, ç áãïñÜ íá âïõëéÜîåé âáèýôåñá óôç ëÜóðç ôçò ýöåóçò. Êáìßá åñìçíåßá êáé êñéôéêÞ äåí ìðïñåß íá õðïóôçñßîåé ôç ëïãéêÞ ôùí öïñïëïãéêþí ìÝôñùí ôïõ ìåóïðñüèåóìïõ ôï ïðïßï äåí õðïëïãßæåé ôéò åðéðôþóåéò óôçí åðéäåßíùóç ôçò ïéêïíïìéêÞò êáôÜóôáóçò ,äå óõíäÝåé ôéò ðñïâëÝøåéò ôïõ ìå ôéò óõíèÞêåò ðïõ åðéêñáôïýí óôçí åëëçíéêÞ êïéíùíßá êáé äåí áöÞíåé êáíÝíá ðåñéèþñéï áéóéïäïîßáò êáé èåôéêÞò ðñïïðôéêÞò ãéá ôï ìÝëëïí. Ïé óçìáíôéêÝò ìåéþóåéò öïñïáðáëëáãþí, ïé óõíå÷þò ðñüóèåôåò Ýêôáêôåò åéóöïñÝò, ç åðéâïëÞ ôÝëïõò åðéôçäåýìáôïò óå üëïõò ôïõò åëåýèåñïõò åðáããåëìáôßåò, áíåîáñôÞôùò åéóïäÞìáôïò êáèþò êáé ç èÝóðéóç åéäéêþí åðáããåëìáôéêþí êñéôçñßùí ,óå óõíäõáóìü ìå ôçí áýîçóç ôùí óõíôåëåóôþí ôïõ Ö.Ð,Á. óå ìéá óåéñÜ õðçñåóéþí êáé ðñïúüíôùí, ðëÞôôïõí ôïí êëÜäï ôïõ åìðïñßïõ êáé êáôÜ óõíÝðåéá ôçí áíÜðôõîç ôçò åëëçíéêÞò ïéêïíïìßáò ,óõññéêíþíïíôáò ôáõôü÷ñïíá áêüìç ðåñéóóüôåñï ôçí áãïñáóôéêÞ äýíáìç ôùí êáôáíáëùôþí. Ç öïñïëïãéêÞ ôçò ôñüéêáò åðÝëåîå áíôß ôçò ðåñéóôïëÞò ôùí äáðáíþí êáé ôçò ðÜôáîçò ôçò öïñïäéáöõãÞò ôïí åýêïëï ôñüðï ôçò õðåñöïñïëüãçóçò ìå ôç ìÝèïäï ôçò «öïñïáñðá÷ôÞò». ÓõìðåñáóìáôéêÜ, ç åöáñìïãÞ êáé ç áðïäïôéêüôçôá ôùí íÝùí ìÝôñùí ïäçãïýí ôç ÷þñá ìáò ìå ìáèçìáôéêÞ áêñßâåéá óå íÝá áðïôõ÷ßá.

ÔåôÜñôç 29 Éïõíßïõ 2011

Ôçí êáôáøÞöéóç ôïõ Ìåóïðñüèåóìïõ æÞôçóáí ÷èåò ïé áðåñãïß ôçò ÊïæÜíçò

17 ¸ëëçíåò ïéêïíïìïëüãïé óõíéóôïýí Ìåóïðñüèåóìï «Ç ×ÑÅÏÊÏÐÉÁ ÈÁ ÅÉ×Å ÔÑÏÌÁÊÔÉÊÅÓ ÅÐÉÐÔÙÓÅÉÓ»

M

å Üñèñï ôïõò ðïõ äçìïóéåýôçêå óôçí ÊáèçìåñéíÞ, 17 ïéêïíïìïëüãïé ðáßñíïõí èÝóç óôï ðñüâëçìá ôïõ ÷ñÝïõò êáé ôùí ìÝôñùí êáé óõíéóôïýí Ìåóïðñüèåóìï. ¼ðùò ôïíßæïõí ìåôáîý Üëëùí, «ôï ðñïôåéíüìåíï ðñüãñáììá ìåôáññõèìßóåùí åìðåñéÝ÷åé ðïëëÜ, áëëÜ ü÷é üëá, áðü ôá óôïé÷åßá ìéáò ëýóçò». Óôç óõíÝ÷åéá êÜíïõí ôéò ðñïôÜóåéò ôïõò ãéá ôç âåëôßùóç ôùí ìÝôñùí êáé ôåëéêþò óõìðåñáßíïõí üôé «ç Üìåóç õéïèÝôçóç êáé åöáñìïãÞ ôùí ìåôáññõèìßóåùí èá ïäçãÞóåé ôçí ÅëëÜäá óå ôñï÷éÜ áíÜðôõîçò êáé åõçìåñßáò». Ôï Üñèñï õðïãñÜöïõí ¸ëëçíåò ïéêïíïìïëüãïé, êõñßùò áðü ÐáíåðéóôÞìéá ôïõ åîùôåñéêïý, ìåôáîý áõôþí êáé ï ãíùóôüò Êýðñéïò Íïìðåëßóôáò ×ñéóôüöïñïò Ðéóóáñßäçò «Ç ÅëëÜäá âñßóêåôáé óå ìéá êñßóéìç óôéãìÞ ðïõ èá êáèïñßóåé ôï ìÝëëïí ôçò: åõçìåñßá ìå óõììåôï÷Þ óå ìéá äõíáìéêÞ åõñùðáúêÞ ïéêïíïìßá Þ æïöåñÞ öôþ÷åéá êáé áðïìüíùóç ãéá äåêáåôßåò. Ìå ôåñÜóôéï ÷ñÝïò ðïõ äåí ìðïñåß íá åîõðçñåôÞóåé, ç ÅëëÜäá ðñÝðåé íá äéáëÝîåé Þ ôçí Üìåóç ÷ñåïêïðßá Þ Ýíá ïéêïíïìéêü ðñüãñáììá ðïõ ðåñéëáìâÜíåé äéáñèñùôéêÝò áëëáãÝò, éäéùôéêïðïéÞóåéò, áðïôåëåóìáôéêÞ åßóðñáîç öüñùí êáé ìåßùóç ôïõ äçìïóßïõ ôïìÝá. Åíá ôÝôïéï ðñüãñáììá, óå ãåíéêÝò ãñáììÝò, Ý÷åé ðñïôáèåß êáé ÷ñçìáôïäïôåßôáé áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ Åíùóç êáé ôï ÄÍÔ.

Å

ìåßò ïé áðåñãïß ôïõ Íïìïý ÊïæÜíçò, ðïõ óõãêåíôñùèÞêáìå ãéá Üëëç ìßá öïñÜ êáé äéáäçëþíïõìå óôçí ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá ôçò ÊïæÜíçò, óÞìåñá Ôñßôç 28 Éïõíßïõ 2011

Ôç áíôßèåóç ôïõò óôçí øÞöéóç ôïõ Ìåóïðñüèåóìïõ åîÝöñáóáí ïé áðåñãïß ÷èåò áðü ôçí êåíôñéêÞ ðëáôåßá ôçò ÊïæÜíçò. Ôçí óõãêÝíôñùóç äéïñãÜíùóå ôï Åñãáôéêü ÊÝíôñï êáé ôï Í.Ô ôçò ÁÄÅÄÕ óôá ðëáßóéá ôçò ðáíåëëáäéêÞò êéíçôïðïßçóçò ôçò ÃÓÅÅ êáé ôçò ÁÄÅÄÕ. Ôçí ßäéá ó÷åäüí þñá, ìÝëç ôïõ ðáíåñãáôéêïý Ìåôþðïõ äéïñãÜíùóáí óõãêÝíôñùóç êáé óõëëáëçôÞñéï óôïí êåíôñéêü ðåæüäñïìï ôçò ðüëçò. ÏìéëçôÝò ôçò êåíôñéêÞò óõãêÝíôñùóçò Þôáí ï ðñüåäñïò ôïõ Åñãáôéêïý ÊÝíôñïõ ÓÜêçò Ôïëéüðïõëïò êáé ï ðñüåäñïò ôïõ Í.Ô ôçò ÁÄÅÄÕ ÄçìÞôñçò ÍôÜíôçò. Ôï øÞöéóìá ôï ïðïßï åãêñßèçêå ïìüöùíá áðü ôïõò áðåñãïýò äéÜâáóå ï Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò ôïõ Å.Ê Áñçò Êïõñêïýôáò óôï ïðïßï ìåôáîý Üëëùí åðéóçìáßíåôáé: Ôï ìåóïðñüèåóìï ðñüãñáììá äçìéïõñãåß óõíèÞêåò öôþ÷åéáò êáé áðïäõíáìþíåé ôïí êüóìï ôçò åñãáóßáò. Ïäçãåß óôçí åöéáëôéêÞ áýîçóç ôçò áíåñãßáò, ôçò öôþ÷åéáò êáé ôùí êïéíùíéêþí áíéóïôÞôùí. ¸íáò öáýëïò êýêëïò ýöåóçò ÷ùñßò êáìßá åëðßäá áíÜðôõîçò. Áãùíéæüìáóôå ìáæß ìå ôï óýíïëï ôçò êïéíùíßáò : 1. Ãéá ÄïõëåéÜ êáé ü÷é áíåñãßá 2. Ãéá Áîéïðñåðåßò ìéóèïýò êáé óõíôÜîåéò êáé óõëëïãéêÝò óõìâÜóåéò åñãáóßáò ãéá üëïõò.

3. Ãéá Áíèñþðéíåò óõíèÞêåò åñãáóßáò êáé ü÷é äïõëåìðüñéï.

4. ÅíÜíôéá óôï ìåóïðñüèåóìï

ðñüãñáììá ÁÃÙÍÉÆÏÌÁÓÔÅ ÃÉÁ: Ôçí áðïäÝóìåõóç áðü ôá äåóìÜ êáé ôéò ðñïâëÝøåéò ôïõ ìíçìïíßïõ É êáé ÉÉ ÁÍÔÉÄÑÏÕÌÅ óôï íÝï ðáêÝôï ìÝôñùí ìå ôï ïðïßï ðñáãìáôïðïéåßôáé ç ðéï âÜñâáñç áíáäéáíïìÞ åéóïäçìÜôùí, êáé ç ðéï áêñáßá áíáôñïðÞ êïéíùíéêþí äéêáéùìÜôùí. ÁÍÔÉÄÑÏÕÌÅ óôéò ðñïóðÜèåéåò êáôÜñãçóçò ôùí Ó.Ó.Å. ÄÉÅÊÄÉÊÏÕÌÅ ÊÁÉ ÁÐÁÉÔÏÕÌÅ 1. ¢ìåóá êáé ïõóéáóôéêÜ ìÝôñá ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôçò áíåñãßáò. Åíßó÷õóç ôïõ åðéäüìáôïò áíåñãßáò êáé åðÝêôáóç ôïõ ÷ñüíïõ êáôáâïëÞò ôïõ 2. ÊáôÜñãçóç ôùí åëáóôéêþí ìïñöþí åñãáóßáò êáé ôïõ íïìïèåôéêïý ðëáéóßïõ 3. ÐÜôáîç ôçò ìáýñçò êáé áíáóöÜëéóôçò åñãáóßáò 4. Äéåýñõíóç êáé ü÷é óõññßêíùóç ôçò ëßóôáò ôùí ÂáñÝùí êáé Áíèõãéåéíþí 5. Åíßó÷õóç ôùí ìéóèþí êáé ôùí óõíôÜîåùí êáé êõñßùò ôùí ÷áìçëüìéóèùí êáé ÷áìçëïóõíôáîéïý÷ùí ìå Üìåóç åðáíáöïñÜ ôçò 13çò êáé 14çò óýíôáîçò.

6. ¢ìåóá êáé áðïôåëåóìáôéêÜ ìÝôñá áíôéìåôþðéóçò ôçò áíåñãßáò êáé ôùí Åñãïäïôéêþí áõèáéñåóéþí, äéåýñõíóç êáé áýîçóç ôùí êïéíùíéêþí ðáñï÷þí.

7. Éó÷õñïðïßçóç êáé ü÷é áðïäõíÜìùóç ôùí ÓÓÅ, ôùí áóöáëéóôéêþí êáé åñãáóéáêþí äéêáéùìÜôùí.

8. ¢ìåóá íá ðñï÷ùñÞóïõí ïé õðïäïìÝò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Ä. Ìáêåäïíßáò - ÍÝï Ðáíåðéóôçìéáêü Íïóïêïìåßï óôçí ÊïæÜíç 9. Íá ìçí ðåñÜóåé ç ðåñáéôÝñù ìåôï÷ïðïßçóç - éäéùôéêïðïßçóç

îåðïýëçìá ôçò Ä.Å.Ç., áëëÜ êáé ôùí Üëëùí Äçìüóéùí Ïñãáíéóìþí Ï.Ô.Å ÅË.ÔÁ ÍÅÑÁ ÔÁÌÉÅÕÔÇÑÉÏ ÏÑÕÊÔÏÓ ÐËÏÕÔÏÓ, ðïõ èá áðáîéþóïõí ôçí ðåñéï÷Þ êáé èá ìáò ïäçãÞóïõí óôçí êáôáóôñïöÞ.

10. ¢ìåóá íá ðñï÷ùñÞóåé ôï åðåíäõôéêü ðñüãñáììá ôçò Ä.Å.Ç , ç êáôáóêåõÞ ôçò 5çò ìïíÜäáò ðïõ êáèõóôåñåß êáé ðÜåé áðü áíáâïëÞ óå áíáâïëÞ. Äå èá åðéôñÝøïõìå íá êáôåäáöéóôåß ï ìåãáëýôåñïò ðõëþíáò áíÜðôõîçò ðïõ äßíåé ðïëëÝò èÝóåéò åñãáóßáò, ðïõ ôüóï áíÜãêç Ý÷åé ï ôüðïò ìáò. Ïé åñãáæüìåíïé åßíáé áðïöáóéóìÝíïé íá äéåêäéêÞóïõí ìå êÜèå ôñüðï ôï áõôïíüçôï äéêáßùìá ôïõò óôç äïõëåéÜ êáé ôçí áîéïðñåðÞ äéáâßùóç. ÊáôÜñãçóç êáé ü÷é åëáóôéêïðïßçóç ôçò õðåñ-åñãáóßáò, ôçò åê ðåñéôñïðÞò êáé ôçò äéåõèÝôçóçò ôçò åñãáóßáò. ÊÁÍÅÍÁÓ ÌÉÓÈÏÓ, ÊÁÍÅÍÁ ÇÌÅÑÏÌÉÓÈÉÏ ìéêñüôåñï áð' áõôü ôçò ÅÃÓÓÅ, êáìéÜ áôïìéêÞ óýìâáóç êáé êáíÝíáò áôïìéêüò ìéóèüò äåí ðñÝðåé íá åöáñìïóèåß. Åíßó÷õóç ôùí áóöáëéóôéêþí êáé óõíôáîéïäïôéêþí äéêáéùìÜôùí ìáò, áõóôçñÞ ðÜôáîç ôçò åéóöïñïêëïðÞò, åéóöïñïäéáöõãÞò, ôçò ìáýñçò êáé áíáóöÜëéóôçò åñãáóßáò. Ôçí êñßóç íá ðëçñþóïõí áõôïß ðïõ ôá Ýöáãáí. Ãéáôß ôåëéêÜ äå ôá öÜãáìå ìáæß. ÁëëáãÞ ðïëéôéêÞò áðü ôçí ÊõâÝñíçóç êáé íá ìçí õðï÷ùñÞóåé óôéò åêâéáóôéêÝò áðáéôÞóåéò ôùí ôïêïãëýöùí äáíåéóôþí ÅðéôÝëïõò íá ðëçñþóïõí ïé Ý÷ïíôåò ïé êáôÝ÷ïíôåò, ïé öïñïêëÝðôåò, ïé êáôá÷ñáóôÝò ôïõ äçìüóéïõ ðëïýôïõ êáé ïé «åðåíäõôÝò» ôïõ ôæüãïõ.

Óýíôáîç ó÷åäßïõ åðé÷åéñçóéáêïý ðñïãñÜììáôïò ÄÞìïõ ÂïÀïõ Óõíåäñßáóå ÷èåò óôçí áßèïõóá ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ Âïßïõ ç äéåðéóôçìïíéêÞ ïìÜäá Ýñãïõ ãéá ôç óýíôáîç ó÷åäßïõ åðé÷åéñçóéáêïý ðñïãñÜììáôïò ÄÞìïõ ÂïÀïõ 2011-2014 Ìå ôï åðé÷åéñçóéáêü ó÷Ýäéï èá ðñïôåßíåôáé Ýíá óõãêåêñéìÝíï Ðñüãñáììá ÁíÜðôõîçò, ôï ïðïßï èá åîõðçñåôÞóåé êáôÜ ôïí êáëýôåñï äõíáôü ôñüðï ôïí Êåíôñéêü Óôü÷ï êáé ôïõò Åéäéêïýò Óôü÷ïõò ãéá ôçí áíÜðôõîç ôïõ ÄÞìïõ ÂïÀïõ Óôç óõíÜíôçóç áðïöáóßóôçêå ôï ðåñéå÷üìåíï, ç ìåèïäïëïãßá êáé ôï ÷ñïíïäéÜãñáììá ôçò ìåëÝôçò. Ôï Åðé÷åéñçóéáêü Ó÷Ýäéï ÷ùñßæåôáé óå äýï óôÜäéá: ÁíÜëõóç ôçò ðåñéï÷Þò: ÊáôáãñÜöïíôáé ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôçò ðåñéï÷Þò (öõóéêü-ãåùãñáöéêÜ, éóôïñéêÜ ðïëéôéóìéêÜ) åðéóçìáßíåôáé ç êïéíùíéêü ïéêïíïìéêÞ åîÝëéîç ôçò ðåñéï÷Þò, ôï èåóìéêü ðåñéâÜëëïí êáé ç äéïéêçôéêÞ ïñãÜíùóç. ÊáôáãñÜöïíôáé ïé äçìïãñáöéêÝò ôÜóåéò, ïé ïéêïíïìéêÝò åðéäüóåéò, ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïõ ðñùôïãåíÞ äåõôåñïãåíÞ ôñéôïãåíÞ ôïìÝá, ôá öõóéêÜ äéáèÝóéìá, ïé ôå÷íéêÝò êïéíùíéêÝò õðïäïìÝò, êáé ç ïéêéóôéêÞ ïñãÜíùóç ôçò ðåñéï÷Þò. ÅðÝìâáóç óôçí ðåñéï÷Þ :

Áíáëýïíôáé ôá ðëåïíåêôÞìáôá, ïé áäõíáìßåò, ïé åõêáéñßåò êáé ïé áðåéëÝò ôçò ðåñéï÷Þò ìåëÝôçò.

Áîéïëïãïýíôáé ôá áíáðôõîéáêÜ ðñïâëÞìáôá êáé ïé ðñïïðôéêÝò ôçò ðåñéï÷Þò ìåëÝôçò áíÜ ôïìÝá êáé åîåéäßêåõóç êñéôçñßùí åðéëïãÞò ôçò áíáðôõîéáêÞò óôñáôçãéêÞò ôçò ðåñéï÷Þò ìåëÝôçò.

ÁíáðôõîéáêÞ óôñáôçãéêÞ êáé óôü÷ïé Ðñïãñáììáôéêü Ðëáßóéï

ÁíÜðôõîç ó÷åäßïõ ðñïãñÜììáôïò õëïðïßçóçò ïñéóìüò áîüíùí ðñïôåéíüìåíùí äñÜóåùí.

ÁíáëõôéêÞ ðáñïõóßáóç ôùí áíáðôõîéáêþí ðáñåìâÜóåùí.

ÐñïóÝããéóç ôïõ âáèìïý åíáñìüíéóçò ôùí ðñïôåéíüìåíùí ðáñåìâÜóåùí ãéá ôçí ðåñéï÷Þ ìåëÝôçò.

ÓõíèåôéêÞ ðñïóÝããéóç ðñïôåéíïìÝíùí áíáðôõîéáêþí äñÜóåùí. ÊïéíÞ äéáðßóôùóç ôçò åðéôñïðÞò åßíáé ç áíÜãêç óõììåôï÷Þò ôùí ôïðéêþí öïñÝùí, ôùí äçìïôþí êáé êáôïßêùí ôïõ Âïúïõ, ïé ïðïßïé èá Ý÷ïõí ëüãï óôçí ôåëéêÞ äéáìüñöùóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò. Ãéá ôï ëüãï áõôü óå óýíôïìï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá èá áðïóôáëåß Ýíá åñùôçìáôïëüãéï óå öïñåßò , ôï ïðïßï èá áíáñôçèåß êáé óôçí éóôïóåëßäá ôïõ ÄÞìïõ ãéá íá ìðïñåß üðïéïò èÝëåé íá áðáíôÞóåé óôéò åñùôÞóåéò

Óõíåñãáóßá ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷ç ÊïæÜíçò êáé Ãåùôå÷íéêþí óå ðñùôïãåíÞ èÝìáôá Ôïí ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷ç ÊïæÜíçò ÃéÜííç Óüêïõôç åðéóêÝöèçêå ôçí Ôñßôç 28 Éïõíßïõ ôï Ðñïåäñåßï ôïõ Ãåùôå÷íéêïý ÅðéìåëçôÞñéïõ ÅëëÜäáò - ÔìÞìá ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, ìåôÜ ôéò ðñüóöáôåò áñ÷áéñåóßåò êáé ôçí áíÜäåéîç íÝïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ.Ðáñüíôåò óôç óõíÜíôçóç Þôáí ï Ðñüåäñïò ôïõ ÃÅÙÔÅÅ ÂáããÝëçò ÓçìáíäñÜêïò, ï Áíôéðñüåäñïò ÓÜêçò ÅëåõèåñéÜäçò êáé ôï ìÝëïò ôïõ Ä.Ó. ÉùÜííá Êïíôïãïýíç. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò óýóêåøçò Ýãéíå ìéá åðïéêïäïìçôéêÞ áíôáëëáãÞ áðüøåùí ãéá ôï ñüëï ôïõ ÃÅÙÔÅÅ ùò èåóìéêïý öïñÝá êáé óõìâïýëïõ ôçò ðïëéôåßáò óôá èÝìáôá ôïõ ðñùôïãåíÞ ôïìÝá êáé åêöñÜóôçêå ç âïýëçóç êáé áð ôéò äýï ðëåõñÝò ãéá ìéá ãüíéìç êáé áðïäïôéêÞ óõíåñãáóßá.

ÌïíïìåñÞò áíáóôïëÞ ðëçñùìþí ôïõ ÷ñÝïõò áðü ôçí ÅëëÜäá èá ôçí êáôÝóôñåöå ïéêïíïìéêÜ. ÅðåéäÞ Ý÷åé ðñùôïãåíÝò Ýëëåéììá, ç EëëÜäá èá ÷ñåéáæüôáí ðåñéêïðÝò ìéóèþí êáé óõíôÜîåùí 25% Þ êáé ðåñéóóüôåñï. Ïé åëëçíéêÝò ôñÜðåæåò èá ÷ñåïêïðïýóáí êé áõôÝò, ìå óõíÝðåéá ôçí áäõíáìßá ÷ñçìáôïäüôçóçò ôùí åëëçíéêþí åðé÷åéñÞóåùí êáé íïéêïêõñéþí ãéá ðïëëÜ ÷ñüíéá. Ç ðñüóâáóç ôçò ÅëëÜäáò óôéò äéåèíåßò ÷ñçìáôáãïñÝò èá ÷áíüôáí åðßóçò ãéá ÷ñüíéá, ìå ðïëý äõóìåíÞ áðïôåëÝóìáôá óôéò åðåíäýóåéò, óôçí áíÜðôõîç áëëÜ êáé óôçí êáôáíÜëùóç. Ç Ýîïäïò ôçò ÅëëÜäáò áðü ôï åõñþ èá Þôáí áêüìá ðéï êáôáóôñïöéêÞ, áöïý èá äçìéïõñãïýóå õðåñðëçèùñéóìü êáé ðÜñá ðïëý õøçëü êüóôïò äáíåéóìïý. Ôï ðñïôåéíüìåíï ðñüãñáììá ìåôáññõèìßóåùí åìðåñéÝ÷åé ðïëëÜ, áëëÜ ü÷é üëá, áðü ôá óôïé÷åßá ìéáò ëýóçò. ÄéáñèñùôéêÝò áëëáãÝò, üðùò ôï Üíïéãìá óôïí áíôáãùíéóìü êëåéóôþí åðáããåëìÜôùí êáé óõíôå÷íéþí êáé ç áðåëåõèÝñùóç ôçò áãïñÜò åñãáóßáò, åßíáé áðáñáßôçôåò óå ìéá óýã÷ñïíç åõñùðáúêÞ ÷þñá. Ç éäéùôéêïðïßçóç êñáôéêþí åôáéñåéþí ü÷é ìüíï ìåéþíåé ôï ÷ñÝïò ôïõ êñÜôïõò, áëëÜ áõîÜíåé ôçí áðïôåëåóìáôéêüôçôá êáé ìåéþíåé ôç äéáöèïñÜ óôéò ðñïìÞèåéåò êáé ôç äéïßêçóç. ÐñÝðåé üìùò íá óõíïäåýåôáé áðü åíäõíÜìùóç ôùí Áñ÷þí ðïõ åðïðôåýïõí ôéò áãïñÝò, þóôå íá áðïöåõ÷èïýí ìïíïðþëéá, êáé áðü áëëáãÝò óôï ðëáßóéï ðïõ äéÝðåé ôç äéáêõâÝñíçóç ôùí åôáéñåéþí, þóôå áõôÝò íá ìðïñÝóïõí íá ëåéôïõñãÞóïõí áðïôåëåóìáôéêÜ. Ç ìåßùóç ôïõ êñáôéêïý ôïìÝá åßíáé áðüëõôá áíáãêáßá êáé åðéôáêôéêÞ, êáé ðñÝðåé íá óõíïäåõôåß áðü êßíçôñá ðáñáãùãéêüôçôáò êáé áîéïëüãçóç ôïõ Ýñãïõ ôïõ. Ç áðïôåëåóìáôéêÞ êáé äßêáéç åßóðñáîç öüñùí áðü üëïõò, ìéóèùôïýò êáé åëåýèåñïõò åðáããåëìáôßåò, åßíáé åðßóçò ðïëý óçìáíôéêÞ êáé èá ìðïñÝóåé íá ïäçãÞóåé êáé óôç ìåßùóç ôùí öïñïëïãéêþí óõíôåëåóôþí, ç ïðïßá äåí åßíáé ïéêïíïìéêÜ åöéêôÞ ôþñá. ÅðéðëÝïí, óôçí ðáñïýóá ðåñßïäï ýöåóçò, åßíáé áðüëõôá áíáãêáßï ôï ðáêÝôï áëëáãþí íá Ý÷åé êáé êïíäýëéá ãéá êáéíïýñãéåò åðåíäýóåéò ðïõ èá óõíäñÜìïõí óå ôá÷ýññõèìç áíÜðôõîç. Ïé åëëçíéêÝò ôñÜðåæåò ðñÝðåé åðßóçò íá áõîÞóïõí ôá êåöÜëáéÜ ôïõò ãéá íá ìðïñÝóïõí íá áíôéìåôùðßóïõí ôéò áâåâáéüôçôåò ôçò êñßóçò. ÔÝëïò, ç á÷áëßíùôç äéáöèïñÜ ðñÝðåé íá ðáôá÷èåß ãéá íá ðëçóéÜóåé ç ÅëëÜäá ôá óýã÷ñïíá åõñùðáúêÜ êñÜôç, íá ðñïóåëêýóåé îÝíåò åðåíäýóåéò êáé íá áðïöýãåé ôï öÜóìá åíüò ôñéôïêïóìéêïý ìÝëëïíôïò óå äéåèíÞ ïéêïíïìéêÞ áðïìüíùóç. Áðáñáßôçôåò ðñïûðïèÝóåéò ãé áõôü åßíáé ç õéïèÝôçóç íïìéêïý ðëáéóßïõ ðïõ áðïôñÝðåé ôçí áôéìùñçóßá êáé êõñßùò ç ðéóôÞ åöáñìïãÞ ôùí íüìùí, ãéá ôçí ïðïßá ÷ñåéÜæåôáé êáé âáèéÜ ìåôáññýèìéóç ôïõ äéêáóôéêïý óõóôÞìáôïò. ÄåäïìÝíùí ôùí åíôåëþò êáôáóôñïöéêþí áðïôåëåóìÜôùí ìéáò ìïíïìåñïýò áíáóôïëÞò ðëçñùìþí ôïõ ÷ñÝïõò, äåí õðÜñ÷åé áìöéâïëßá üôé ç ÅëëÜäá ðñÝðåé íá äéáëÝîåé ôçí åíáëëáêôéêÞ åðéëïãÞ, üóï äýóêïëç êé áí åßíáé áõôÞ. Ç ÅëëÜäá åßíáé ôõ÷åñÞ ðïõ åîáéôßáò ôùí ðïëý äõóìåíþí åðéäñÜóåùí ðïõ ç ÷ñåïêïðßá ôçò èá åß÷å óôéò åõñùðáúêÝò ôñÜðåæåò, ôïí êßíäõíï ìåôÜäïóçò óå Üëëåò áäýíáìåò ÷þñåò üðùò ç Éñëáíäßá, ç Ðïñôïãáëßá êáé ç Éóðáíßá, êáé ãéá Üëëïõò ðïëéôéêïýò ëüãïõò, ïé Åõñùðáßïé åôáßñïé ìáò åßíáé ðñïò ôï ðáñüí äéáôåèåéìÝíïé íá ôçí õðïóôçñßîïõí. Åßíáé ç ôåëåõôáßá åõêáéñßá ðïõ Ý÷åé ãéá íá åêóõã÷ñïíéóôåß, áëëÜ äåí èá äéáñêÝóåé ãéá ðïëý. Ïé åõñùðáúêÝò ôñÜðåæåò ìåéþíïõí ôçí ÝêèåóÞ ôïõò óå ìéá ðéèáíÞ ìåëëïíôéêÞ åëëçíéêÞ ÷ñåïêïðßá êáé ãé áõôü ôá åõñùðáúêÜ êßíçôñá ãéá ðåñáéôÝñù âïÞèåéá óôçí ÅëëÜäá ìåéþíïíôáé. Áõôü õðïãñáììßæåé ôç óçìáóßá ìéáò Üìåóçò åöáñìïãÞò ôùí áëëáãþí. Ôï ôåëéêü óõìðÝñáóìá åßíáé üôé Üìåóåò êáé âáèéÝò äéáñèñùôéêÝò áëëáãÝò åßíáé áðáñáßôçôåò êáé åðéôáêôéêÝò ãéá ôçí ÅëëÜäá. Ç åöáñìïãÞ ôïõò èá áðïôñÝøåé ôçí Üìåóç ÷ñåïêïðßá, ðïõ èá åß÷å ôñïìáêôéêÝò ïéêïíïìéêÝò êáé êïéíùíéêÝò åðéðôþóåéò ãéá ôçí ÅëëÜäá êáé èá ôçí áðïìÜêñõíå áðü ôï åõñùðáúêü ãßãíåóèáé. Ç Üìåóç õéïèÝôçóç êáé åöáñìïãÞ ôùí ìåôáññõèìßóåùí èá ïäçãÞóåé ôçí ÅëëÜäá óå ôñï÷éÜ áíÜðôõîçò êáé åõçìåñßáò. Ï åëëçíéêüò ëáüò Ý÷åé õðïöÝñåé ðïëý ôïõò ôåëåõôáßïõò 20 ìÞíåò êáé ïé ìåôáññõèìßóåéò áõôÝò èá äéêáéþóïõí ôéò èõóßåò ôïõ». Ôï Üñèñï õðïãñÜöïõí: Êþóôáò ÁæáñéÜäçò, Mollincrodt Professor of Economics, Washington University, St. Louis ÄçìÞôñçò Âáãéáíüò, London School of Economics Íßêïò ÂÝôôáò, Ïéêïíïìéêü ÐáíåðéóôÞìéï Áèçíþí ÃéÜííçò Ì. Éùáííßäçò, Neubauer Professor of Economics, Tufts University Ãéþñãïò Êùíóôáíôéíßäçò, Melamed Professor of Finance, University of Chicago Êþóôáò ÌåãÞñ, University College London and Douglas A. Warner III Professor of Economics, Yale University ÓôÝëéïò Ìé÷áëüðïõëïò, Tufts University ×Üñçò ÍôÝëëáò, University of Bern ÁíáóôÜóéïò ÎåðáðáäÝáò, Oéêïíïìéêü ÐáíåðéóôÞìéï Áèçíþí Íßêïò Ïéêïíïìßäçò, New York University ×ñéóôüöïñïò Ðéóóáñßäçò, Sosnow Chair in Economics, 2010 Nobel Laureate, London School of Economics Óôõëéáíüò ÐåññÜêçò, RBC Professor of Financial Derivatives, Concordia University ÂáóéëéêÞ ÓêñÝôá, New York University ÈáíÜóçò ÓôÝããïò, Guelph University ×áñßäçìïò Ôóïýêáò, University of Warwick and University of Cyprus Ìé÷Üëçò ×áëéÜóïò, Goethe University, Frankfurt ÐÜíïò ×áôæçðáíáãéþôïõ, Ïéêïíïìéêü ÐáíåðéóôÞìéï Áèçíþí.

ÈÁÑÑÏÓ

"

Ç ÁÑ×Ç ÔÇÓ ÄÅÄÇËÙÌÅÍÇÓ ÊÁÉ ÔÏ «ÄÕÓÔÕ×ÙÓ, ÅÐÔÙ×ÅÕÓÁÌÅÍ» ÔÏÕ ×ÁÑÉËÁÏÕ ÔÑÉÊÏÕÐÇ

Ô

ÌåãÜëç åðéôõ÷ßá ôùí áóôõíïìéêþí ÊïæÜíçò ÓõíåëÞöèçóáí äõï Ãåùñãéáíïß ãéá óýóôáóç åãêëçìáôéêÞò ïñãÜíùóçò, äéáêåêñéìÝíåò ðåñéðôþóåéò êëïðÞò êáé Üëëá áäéêÞìáôá

Ó

ôçí åðéôõ÷ßá ôùí áóôõíïìéêþí ôçò ðåñéï÷Þò ãéá ôçí åîé÷íßáóç åãêëçìáôéêÞò ïìÜäáò áíáöÝñèçêå ÷èåò óå óõíÝíôåõîç ôýðïõ, ï ÄéåõèõíôÞò ôçò ÁóôõíïìéêÞò Äéåýèõíóçò ÊïæÜíçò Ãéþñãïò Êáñáúôóçò. ÓõãêåêñéìÝíá óõíåëÞöèçóáí óôçí ÊïæÜíç áðü áóôõíïìéêïýò ôïõ ÔìÞìáôïò Áóöáëåßáò ÊïæÜíçò, ôï ðñùß ôçò ÄåõôÝñáò, äýï Ãåùñãéáíïß çëéêßáò 31 êáé 28 åôþí, óå âÜñïò ôùí ïðïßùí ó÷çìáôßóèçêå äéêïãñáößá ãéá óýóôáóç åãêëçìáôéêÞò ïñãÜíùóçò, äéáêåêñéìÝíåò ðåñéðôþóåéò êëïðÞò, ðëáóôïãñáößá ðéóôïðïéçôéêþí, øåõäÞ áíùìïôß êáôÜèåóç êáé ðáñÜâáóç ôçò íïìïèåóßáò ðåñß áëëïäáðþí. ¼ðùò áíÝöåñå ï ê. ÊáñáÀôóçò ïé óõëëçöèÝíôåò êáôåëÞöèçóáí áðü áóôõíïìéêïýò åíôüò ïéêßáò, óôçí ïðïßá åß÷áí åéóÝëèåé óðÜæïíôáò ôçí êëåéäáñéÜ ôçò êõñßáò åéóüäïõ êáé åß÷áí áöáéñÝóåé êïóìÞìáôá óõíïëéêÞò ÷ñçìáôéêÞò áîßáò (6.000) åõñþ. Óôçí êáôï÷Þ ôïõò âñÝèçêáí êáé êáôáó÷Ýèçêáí ôá êïóìÞìáôá, êáèþò êáé äéáññçêôéêÜ åñãáëåßá. Áðü ôçí áóôõíïìéêÞ Ýñåõíá ðñïÝêõøå üôé ïé óõëëçöèÝíôåò ìáæß ìå áêüìá äýï Üãíùóôá Üôïìá, åß÷áí óõãêñïôÞóåé åãêëçìáôéêÞ ïìÜäá ìå óêïðü ôç äéÜðñáîç êëïðþí. ÓõãêåêñéìÝíá, åîé÷íéÜóôçêáí ïé ðáñáêÜôù ðåñéðôþóåéò êëïðþí:

Ôçí 27-6-2011 äéÝðñáîáí êëïðÝò óå äýï ïéêßåò óôçí ÊïæÜíç. Óôçí ðñþôç ðåñßðôùóç áöáßñåóáí êïóìÞìáôá óõíïëéêÞò ÷ñçìáôéêÞò áîßáò (3.000) åõñþ, åíþ óôç äåýôåñç ðåñßðôùóç áöáßñåóáí Ýíáí Ç/Õ, ôï ÷ñçìáôéêü ðïóü ôùí (600) åõñþ êáé Ýíá âéâëéÜñéï ôñÜðåæáò. Åðßóçò ôçí ßäéá çìÝñá äéÝðñáîáí êáé ìßá áðüðåéñá êëïðÞò ïéêßáò óôçí ÊïæÜíç.

Ôçí 13-5-2011 ï 28÷ñïíïò óõëëçöèåßò ìáæß ìå Üëëïí Üãíùóôï Üíäñá åß÷å äéáðñÜîåé áðüðåéñá äéÜññçîçò ïéêßáò óôç Èåóóáëïíßêç. ÊáôÜ ôçí ðñïáíÜêñéóç ï 31÷ñïíïò óõëëçöèåßò õðÝäåéîå ðëáóôÜ Ýããñáöá ôáõôüôçôáò, ôá ïðïßá üðùò éó÷õñßóôçêå åß÷å åöïäéáóôåß áðü Üëëï Üãíùóôï äñÜóôç ôçí 23-6-2011 óôçí ÁèÞíá Ýíáíôé ÷ñçìáôéêïý ðïóïý, åíþ áðïäåß÷èçêå üôé åß÷å åéóÝëèåé ðáñÜíïìá óôç ÷þñá ôç 20-6-2011. Ï 28÷ñïíïò óõëëçöèåßò åß÷å óôçí êáôï÷Þ ôïõ äåëôßï ìå ôï ïðïßï åß÷å áéôçèåß ðïëéôéêü Üóõëï. Åðéðñüóèåôá, äéáðéóôþèçêå üôé ï 31÷ñïíïò êáé 28÷ñïíïò åß÷áí óõëëçöèåß ôçí 2-11-2010 ãéá êëïðÞ ïéêßáò óôçí ÁëåîÜíäñåéá Çìáèßáò., åíþ ôçí 9-10-2010 óõíåëÞöèç óôç

ÊÏÆÁÍÇ

Óõíå÷ßæïõìå ôïí áãþíá ðïõ åäþ êáé ôñßá ÷ñüíéá îåêéíÞóáìå!

ôçò Êáôåñßíáò Ì. ÌÜôóïõ ïí Éïýíéï ôïõ 1874 ç ðïëéôéêÞ æùÞ ôçò ÅëëÜäáò ôáñÜóóåôáé áðü Ýíá áíõðüãñáöï Üñèñï óôçí áèçíáúêÞ åöçìåñßäá ÊÁÉÑÏÉ, ï óõããñáöÝáò ôïõ ïðïßïõ êáôçãïñåß åõèÝùò ôï âáóéëéÜ Ãåþñãéï Á´ üôé åöáñìüæåé êáèåóôþò áðüëõôçò ìïíáñ÷ßáò, åðåéäÞ äéïñßæåé êáôÜ âïýëçóéí ðñùèõðïõñãïýò áðü ôá êüììáôá ôçò ìåéïøçößáò, ÷ùñßò íá ëáìâÜíåé õð üøéí ôïõ ôá áðïôåëÝóìáôá ôùí âïõëåõôéêþí åêëïãþí. Ùò ôüôå ãéá ôï äéïñéóìü ôùí åêÜóôïôå êõâåñíÞóåùí ßó÷õå ç ëåãüìåíç «èåùñßá ôïõ êçðïõñïý»: ï âáóéëéÜò ìðïñïýóå íá äéïñßóåé ðñùèõðïõñãü, üðïéïí Þèåëå, áêüìá êáé ôïí êçðïõñü ôïõ! Ôï Üñèñï áõôü ðñüôåéíå ôçí êáèéÝñùóç ìßáò íÝáò áñ÷Þò: ôçò áñ÷Þ ôçò äåäçëùìÝíçò, ðïõ åßíáé óÞìåñá üñïò ôïõ Óõíôáãìáôéêïý Äéêáßïõ êáé ïñßæåé üôé ç êõâÝñíçóç ïöåßëåé íá Ý÷åé ôç «äåäçëùìÝíç» åìðéóôïóýíç ôçò ÂïõëÞò. Óýìöùíá ìå ôçí áñ÷Þ ôçò äåäçëùìÝíçò ç êõâÝñíçóç ïöåßëåé íá ëÜâåé øÞöï åìðéóôïóýíçò áðü ôç ÂïõëÞ, åíþ ç ôåëåõôáßá äéáôçñåß ôï äéêáßùìÜ ôçò íá Üñåé ôçí åìðéóôïóýíç ôçò õðü ðñïûðïèÝóåéò ìå øÞöï äõóðéóôßáò, ýóôåñá áðü ðñüôáóç ìïìöÞò. Ìå ôïí ôñüðï áõôü åîáóöáëßæåôáé ç äçìïêñáôéêÞ íïìéìïðïßçóç ôçò êõâÝñíçóçò, ç ïðïßá, óå áíôßèåóç ìå ôï Êïéíïâïýëéï, äåí åêëÝãåôáé áðåõèåßáò áðü ôï ëáü, áëëÜ äéïñßæåôáé áðü ôïí áíþôáôï Üñ÷ïíôá ôçò ÷þñáò. Ç ðïëéôéêÞ æùÞ ôçò ÅëëÜäáò âñéóêüôáí ôï 1874 óå Ýêñõèìç êáôÜóôáóç êáé Ýíáò ðñùôïåìöáíéæüìåíïò ðïëéôéêüò Üíôñáò, ï ×áñßëáïò Ôñéêïýðçò ìå Ýíá áíõðüãñáöï Üñèñï óå ìåãÜëç áèçíáúêÞ åöçìåñßäá óôÜèçêå áöïñìÞ ãéá ôçí áëëáãÞ ôùí ðïëéôéêþí ðñáãìÜôùí. Ôï Üñèñï ôïõ ìå ôï óõìâïëéêü ôßôëï ÔÉÓ ÐÔÁÉÅÉ óõíôÜñáîå ôá ðïëéôéêÜ äñþìåíá ôçò ÷þñáò. Ï íåáñüò êáé åýåëðéò Ìåóïëïããßôçò ðïëéôéêüò åß÷å áðü íùñßò óõíåéäçôïðïéÞóåé ðùò ï ôñüðïò äéáêõâÝñíçóçò ôçò ÷þñáò äåí Þôáí åõåñãåôéêüò ãéá ôçí ðñüïäü ôçò, ïýôå óýìöùíïò ìå ôéò ðïëéôéêÝò ôïõ ðåðïéèÞóåéò. Ðßóôåõå ðùò ç ëýóç óôçí ðïëéôéêÞ áóôÜèåéá ðïõ ÷áñáêôÞñéæå ôç ÷þñá Þôáí ç åãêáèßäñõóç ôïõ êïéíïâïõëåõôéóìïý ìå ôçí áíÜèåóç ó÷çìáôéóìïý êõâÝñíçóçò óôá êüììáôá ðëåéïøçößáò êáé ôçí áíôßóôïé÷ç áðáãüñåõóç áõôïý ôïõ äéêáéþìáôïò óå êïììáôéêÝò ìåéïøçößåò, þóôå íá äçìéïõñãçèïýí óôáèåñÝò êõâåñíÞóåéò. «ºíá åðÝëèåé èåñáðåßá», Ýãñáöå ï Ôñéêïýðçò, «ðñÝðåé íá ãßíåé åéëéêñéíþò áðïäåêôÞ ç èåìåëéþäçò áñ÷Þ ôçò êïéíïâïõëåõôéêÞò êõâåñíÞóåùò, üôé ôá õðïõñãåßá (äçëáäÞ ïé êõâåñíÞóåéò) ëáìâÜíïíôáé åê ôçò ðëåéïøçößáò ôçò ÂïõëÞò». Ôï Üñèñï ôïõ, ðïõ äçìïóéåýôçêå áíõðüãñáöï óôéò 29 Éïõíßïõ 1874, ðñïêÜëåóå Ýíôïíåò áíôéäñÜóåéò êáèþò, äçìïóéåýôçêå ìüëéò ôñåéò ìÝñåò ìåôÜ ôçí ëÞîç ôùí åêëïãþí. ÅîÜëëïõ, ç åðáíáóôáôéêÞ êéíçôïðïßçóç åíáíôßïí ôïõ âáóéëéÜ, ðïõ õðïäáýëéæå ôï Üñèñï, ðáñáâßáæå ôïí ðïéíéêü íüìï. Ãé áõôü áóêÞèçêå ðïéíéêÞ äßùîç êáôÜ ôïõ åêäüôç ôçò åöçìåñßäáò ÊÁÉÑÏÉ ÐÝôñïõ Êáíåëëßäç, ï ïðïßïò óõíåëÞöèç êáé ðñïöõëáêßóèçêå. Ôüôå, åìöáíßóèçêå ï Ôñéêïýðçò óôïí åéóáããåëÝá êáé áíÝëáâå áõôüò ôçí åõèýíç ùò óõíôÜêôçò ôïõ Üñèñïõ. Ï Ôñéêïýðçò åß÷å ðÜíôá ôçí Üðïøç üôé ðñÝðåé íá áñèñïãñáöåß åðþíõìá. Ç áíùíõìßá åêåßíïõ ôïõ ðñþôïõ Üñèñïõ ïöåßëåôáé óå óêÝøç ôïõ ÁèáíÜóéïõ ÐåôìÝæéá, ðïõ åß÷å áíáëÜâåé ôçí åðï÷Þ åêåßíç ôçí áñèïãñáößá ôçò åöçìåñßäáò, ëüãù áðïõóßáò ôïõ åêäüôç ôçò Êáíåëëßäç åêôüò Áèçíþí. Ï Ôñéêïýðçò áíáêñßèçêå åðß ôñåéò þñåò áðü ôïí áíáêñéôÞ ÊñéåæÞ ðáñüíôùí êáé ôùí åéóáããåëÝùí Èáíüðïõëïõ ôùí Ðëçììåëåéïäéêþí êáé Ëïõñéþôç ôùí Åöåôþí êáé ðñïöõëáêßóèçêå óôéò öõëáêÝò ÃêáñìðïëÜ. ¸ìåéíå ðñïöõëáêéóìÝíïò 24 þñåò êáé áöÝèçêå åëåýèåñïò ìå åããýçóç. ÄåêáðÝíôå çìÝñåò áñãüôåñá áðçëëÜãç ìå âïýëåõìá ôùí Ðëçììåëåéïäéêþí. Åíáíôßïí ôïõ âïõëåýìáôïò ï åéóáããåëÝáò Üóêçóå áíáêïðÞ, áëëÜ êáé ïé åöÝôåò Éùáííßäçò, Ïéêïíüìïõ, Äõïâïõíéþôçò, ÁíôùíéÜäçò êáé ÌÜíïò, ôïí áðÜëëáîáí óôéò 9 Áõãïýóôïõ 1874 ìå äéêü ôïõò âïýëåõìá. ¸íá ÷ñüíï áñãüôåñá, ôïí Éïýëéï ôïõ 1875 ï ×áñßëáïò Ôñéêïýðçò ùò íéêçôÞò ôùí åêëïãþí, êëÞèçêå áðü ôïí âáóéëÝá Ãåþñãéï íá ó÷çìáôßóåé êõâÝñíçóç. Óôçí ðáíçãõñéêÞ óõíåäñßáóç ôçò íÝáò ÂïõëÞò, ï âáóéëéÜò Ãåþñãéïò åêöþíçóå ôï Ëüãï ôïõ Èñüíïõ. Ôï ëüãï ðïõ åß÷å óõíôÜîåé ï Ôñéêïýðçò êáé ïäÞãçóå ôïí Áíþôáôï ¢ñ÷ïíôá ôçò ÷þñáò íá õðïó÷åèåß áðñïêÜëõðôá, üôé ðëÝïí èá áðáéôåß ãéá ôéò êõâåñíÞóåéò «ôçí äåäçëùìÝíçí ðñïò áõôÜò åìðéóôïóýíçí ôùí áíôéðñïóþðùí ôïõ ¸èíïõò». Ï ×áñßëáïò Ôñéêïýðçò åîåëÝãç 7 öïñÝò ðñùèõðïõñãüò ôçò ÅëëÜäáò êáé ðñïóðÜèçóå êáé åí ìÝñåé ðÝôõ÷å íá ðñïùèÞóåé Ýíá ðñüãñáììá åêóõã÷ñïíéóìïý ôçò ÷þñáò. Ôï ðñüãñáììá áõôü ðñïûðüèåôå ôçí åêëïãßêåõóç ôçò äéïßêçóçò êáé ðïëõäÜðáíá Ýñãá õëéêÞò õðïäïìÞò. Ãé áõôü ôï ëüãï õðïóôÞñéîå ôïõò ìåãÜëïõò ãáéïêôÞìïíåò ôçò Èåóóáëßáò, áðÝíáíôé óôéò áîéþóåéò

ÔåôÜñôç 29 Éïõíßïõ 2011

ÁÐÏÖÁÓÇ ÔÇÓ ÃÅÍÉÊÇÓ ÓÕÍÅËÅÕÓÇÓ ÓÔÏ ÂÅËÂÅÍÔÏ

ôùí êïëëÞãùí ôïõò. ÁíáäéïñãÜíùóå ôçí áóôõíïìßá, ôçí áãñïöõëáêÞ êáé ôçí ó÷ïëÞ Åõåëðßäùí, èÝóðéóå íüìï ðåñß ðñïóüíôùí, ìïíéìüôçôáò êáé ðñïáãùãÞò ôùí äçìïóßùí õðáëëÞëùí, õðÝãñáøå óõìâÜóåéò ãéá ôçí áðïîÞñáíóç ôçò ëßìíçò ÊùðáÀäáò êáé ãéá ôçí êáôáóêåõÞ óéäçñïäñïìéêþí ãñáììþí êáé óýíçøå äýï ìåãÜëá äÜíåéá. ÐáñÜëëçëá åðÝâáëå Ýììåóç öïñïëïãßá, üðùò öüñï ôïõ êáðíïý êáé ôïõ ïßíïõ, åíþ ìåñßìíçóå ãéá ôçí áíÜðôõîç ôçò ðáéäåßáò, ôçí áñ÷áéïëïãéêÞ Ýñåõíá ê.á. Ç áýîçóç ôçò öïñïëïãéêÞò åðéâÜñõíóçò óôïß÷éóå óôïí Ôñéêïýðç ôçí áðïôõ÷ßá óôéò åêëïãÝò ôïõ Áðñéëßïõ ôïõ 1885. ÅðáíÞëèå ðÜëé ôïí ÌÜéï ôïõ 1886, üðïõ ðåñéüñéóå ôïí áñéèìü ôùí âïõëåõôþí áðü 245 óå 150. ¸ôóé êÝñäéóå ôéò åêëïãÝò ôïí ÉáíïõÜñéï ôïõ 1887, áëëÜ Ý÷áóå ôïõ Ïêôùâñßïõ ôïõ 1890. Ôá óçìáíôéêüôåñá ìÝôñá ôçò äéáêõâÝñíçóçò ôïõ Ôñéêïýðç (18861890) Þôáí ç ðáñáããåëßá ôùí ðïëåìéêþí ðëïßùí «ÕÄÑÁÓ», «ÓÐÅÔÓÙÍ» êáé «ØÁÑÙÍ» êáé ç óýíáøç åíüò ìåãÜëïõ äáíåßïõ. Ôï ÄåêÝìâñéï ôïõ 1893 áðü ôçí ÂïõëÞ äéáêÞñõîå åðßóçìá ôçí áäõíáìßá ôçò ÅëëÜäáò íá åêðëçñþóåé ôéò õðï÷ñåþóåéò ôçò ðñïò ôïõò îÝíïõò ðéóôùôÝò ôçò. Ç öñÜóç «Äõóôõ÷þò, åðôù÷åýóáìåí», ìå ôçí ïðïßá ï Ôñéêïýðçò ëÝãåôáé üôé áíÞããåéëå ôçí ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç ôïõ êñÜôïõò êáé ôçí áäõíáìßá ôïõ íá áðïðëçñþóåé ôï äçìüóéï ÷ñÝïò, êçñýóóïíôáò ðôþ÷åõóç, ç ïðïßá êáé åðÝöåñå ôçí åðéâïëÞ ôïõ Äéåèíïýò Ïéêïíïìéêïý ÅëÝã÷ïõ óå âÜñïò ôçò ÅëëÜäáò, Ýìåéíå óôçí éóôïñßá. Óôç ðñáãìáôéêüôçôá ç öñÜóç áõôÞ ëÝ÷èçêå áðü ôïí ×áñßëáï Ôñéêïýðç áðü ôïõ âÞìáôïò ôçò ÐáëáéÜò ÂïõëÞò, ü÷é üìùò áðåõèõíüìåíïò ðñïò ôï Óþìá ôçò ÂïõëÞò ùò åðßóçìç äéáêÞñõîç, áëëÜ «åí ôç ñýìç ôïõ ëüãïõ», áíáöÝñïíôáò óôéò áíáãêáßåò ðñïò ôïõò äáíåéóôÝò äéáðñáãìáôåýóåéò, ðïõ ðßåæáí áðñïêÜëõðôá ôïí ïéêïíïìéêü Ýëåã÷ï ôçò ÅëëÜäáò, «üôé ðñÝðåé íá ëáëÞóùìåí ðñïò áõôïýò åðôù÷åýóáìåí äõóôõ÷þò ê.ëð.» Ç áíôéðïëßôåõóç üìùò åêìåôáëëåõüìåíç êïììáôéêÜ ôç öñÜóç áõôÞ ðáñÜóôçóå ôïí ðñùèõðïõñãü íá êçñýóóåé ìå áõôÞí åðßóçìá áðü ôïõ âÞìáôïò ôçò ÂïõëÞò ôç ÷ñåïêïðßá ôçò ÅëëÜäáò. Ôç èÝóç áõôÞ õéïèÝôçóáí êáé üëá ó÷åäüí ôá Ýíôõðá ôçò åðï÷Þò óå óçìåßï ðïõ íá äçìéïõñãÞóïõí áêüìá êáé áðïãïçôåõôéêÞ åíôýðùóç óôïõò ïðáäïýò ôïõ ×áñßëáïõ Ôñéêïýðç. Ôï ðüóï åõíüçóå õðÝñìåôñá ç ðñïðáãÜíäá áõôÞ ôçí ôüôå áíôéðïëßôåõóç äéáöáßíåôáé áðü ôïí åéñùíéêü óêùðôéêü ÷áñáêôÞñá ðïõ áðïäüèçêå ó áõôÞí êáé ðïõ ÷ñçóéìïðïéÞèçêå ïìïßùò ìõñéÜäåò öïñÝò ìå óõíÝðåéá íá ðáñáìåßíåé éóôïñéêÞ ìÝ÷ñé óÞìåñá. Ôï ôåëéêü ðëÞãìá óôéò ðñïóðÜèåéÝò ôïõ íá ðåñéóþóåé ôá õðïëåßììáôá ôïõ ðïëéôéêïý ôïõ ðñïãñÜììáôïò áðïôÝëåóå ç åìöÜíéóç ôïõ äéáäü÷ïõ Êùíóôáíôßíïõ áíÜìåóá óå áíôéêõâåñíçôéêïýò äéáäçëùôÝò, ðïõ äéáìáñôýñïíôáí ãéá ôï íÝï öüñï åðß ôùí ïéêïäïìþí. Ï Ôñéêïýðçò õðÝâáëå ôçí ðáñáßôçóÞ ôïõ óôïí ÂáóéëéÜ Ãåþñãéï ôïí ÉáíïõÜñéï ôïõ 1895. Ç ãåíéêÞ êáôáêñáõãÞ åíáíôßïí ôçò ðïëéôéêÞò ôïõ Þôáí ôüóï éó÷õñÞ, þóôå óôéò åêëïãÝò ôïõ Áðñéëßïõ ôïõ 1895, ï ßäéïò áðÝôõ÷å íá åêëåãåß óôçí ðåñéöÝñåéÜ ôïõ êáé áðü ôï êüììá ôïõ äéáóþèçêáí åëÜ÷éóôïé. ÐéêñáìÝíïò áðïóýñèçêå áðü ôçí ðïëéôéêÞ êáé åãêáôáóôÜèçêå óôéò ÊÜííåò ôçò íüôéáò Ãáëëßáò, üðïõ ðÝèáíå ôïí ÌÜñôéï ôïõ 1896, ôçí þñá ðïõ ï Óðýñïò Ëïýçò Ýìðáéíå óôï Ðáíáèçíáúêü ÓôÜäéï, íéêçôÞò ôïõ Ìáñáèùíßïõ äñüìïõ ôùí ðñþôùí óýã÷ñïíùí Ïëõìðéáêþí Áãþíùí. Ç åßäçóç ôïõ èáíÜôïõ ôïõ óõãêßíçóå üëç ôç ÷þñá. Ç óùñüò ôïõ åíôáöéÜóôçêå óôï Á´ Íåêñïôáöåßï ôùí Áèçíþí. Ï Ôñéêïýðçò åß÷å óõëëÜâåé Ýíá åêóõã÷ñïíéóôéêü ðñüãñáììá ðïõ éêáíïðïéïýóå ôéò ðñïóäïêßåò êáé ôá áéôÞìáôá ôùí ðñïïäåõôéêþí óôïé÷åßùí ôçò åëëçíéêÞò êïéíùíßáò ìÝóá êáé Ýîù áðü ôá üñéá ôïõ åëëçíéêïý êñÜôïõò. Ôï ðñüãñáììá üìùò áõôü Þôáí õðåñâïëéêÜ áéóéüäïîï êáé ðñïóÝêñïõóå ôçí Þäç ðåñéïñéóìÝíç áíôï÷Þ ôçò åëëçíéêÞò ïéêïíïìßáò êáèþò êáé óôï åîáéñåôéêÜ õøçëü ðïëéôéêü êüóôïò ðïõ ùöÝëçóå ôåëéêÜ ôïõò áíôéðÜëïõò ôïõ. ÊïæÜíç, Éïýíéïò 2011

Èåóóáëïíßêç ãéá äéáêßíçóç ìåãÜëçò ðïóüôçôáò çñùßíçò. Ôá ðëáóôÜ Ýããñáöá ôáõôüôçôáò ôïõ 31÷ñïíïõ êáôáó÷Ýèçêáí êáé èá áðïóôáëïýí ãéá åñãáóôçñéáêÞ åîÝôáóç, åíþ óôçí êáôï÷Þ ôïõ 28÷ñïíïõ âñÝèçêáí åðßóçò êáé êáôáó÷Ýèçêáí Ýíá êéíçôü ôçëÝöùíï êáé ôï ÷ñçìáôéêü ðïóü ôùí (40) åõñþ. Ïé óõëëçöèÝíôåò èá ïäçãçèïýí óôïí ê. ÅéóáããåëÝá Ðëçììåëåéïäéêþí ÊïæÜíçò.

ÓõëëÞøåéò ãéá êëïðÝò ÊïæÜíç êáé Ðôïëåìáúäá

Å

ðßóçò ï Áóôõíïìéêüò ÄéåõèõíôÞò ÊïæÜíçò áíáöÝñèçêå óå óýëëçøç äñáóôþí ãéá êëïðÝò óôçí Ðôïëåìáúäá êáé óå óïýðåñ ìÜñêåô óôçí ÊïæÜíç.

ÓõãêåêñéìÝíá óõíåëÞöèçóáí óôçí ÐôïëåìáÀäá, áðïãåõìáôéíÝò þñåò ôçò 27-6-2011, äýï 34÷ñïíïé êáé äýï 36÷ñïíïé, áðü Áóôõíïìéêïýò ôïõ ÔìÞìáôïò Áóöáëåßáò ÐôïëåìáÀäáò óå óõíåñãáóßá ìå öýëáêåò ôçò Ä.Å.Ç. ãéá êëïðÞ. Åéäéêüôåñá, ôñåéò åê ôùí áíùôÝñù êáôåëÞöèçóáí áðü öýëáêåò ôçò Ä.Å.Ç. íá áöáéñïýí ïêôþ êïììÜôéá ÷áëêïý äéáöüñùí ìåãåèþí ÷ñçìáôéêÞò áîßáò (1.000) åõñþ áðü ìåôáëëéêÜ êïíôÝéíåñ, ðïõ âñßóêïíôáé óôïí ÷þñï ôùí ïñõ÷åßùí ôïõ êõñßïõ ðåäßïõ ôçò Ä.Å.Ç. Áðü ôçí ðñïáíÜêñéóç ðñïÝêõøå üôé ï ôÝôáñôïò äñÜóôçò ôïõò åß÷å ìåôáöÝñåé, ìå Å.É.×. áõôïêßíçôï, óôï óçìåßï ãéá íá äéáðñÜîïõí ôçí êëïðÞ êáé èá ôïõò ðáñáëÜìâáíå áöïý áõôÞ ïëïêëçñþíïíôáí. Óôçí êáôï÷Þ ôùí äñáóôþí âñÝèçêáí êáé êáôáó÷Ýèçêáí ïé ïêôþ (8) ðëÜêåò ÷áëêïý, ïé ïðïßåò êáé áðïäüèçêáí óôç Ä.Å.Ç. Á.Å., êáèþò êáé ìßá íÜéëïí óáêïýëá, ðåñéÝ÷ïõóá äéÜöïñá äéáññçêôéêÜ åñãáëåßá. ÔÝëïò óõíåëÞöèç óôçí ÊïæÜíç, ìåóçìâñéíÝò þñåò ôçò 27-6-2011, 46÷ñïíïò, áðü Áóôõíïìéêïýò ôïõ Áóôõíïìéêïý ÔìÞìáôïò ÊïæÜíçò ãéá êëïðÞ. Åéäéêüôåñá, ï áíùôÝñù áöáßñåóå áðü óïýðåñ ìÜñêåô ðñïúüíôá áîßáò (164) åõñþ, Ýãéíå üìùò áíôéëçðôüò áðü ôïí ÄéåõèõíôÞ ôïõ êáôáóôÞìáôïò, ï ïðïßïò êáé åéäïðïßçóå ôçí Áóôõíïìßá. Ôá êëïðéìáßá âñÝèçêáí óôçí êáôï÷Þ ôïõ äñÜóôç, êáôáó÷Ýèçêáí êáé áðïäüèçêáí óôïí äéêáéïý÷ï. Åðßóçò, äéáðéóôþèçêå üôé ï 46÷ñïíïò åß÷å áöáéñÝóåé óå ðñïãåíÝóôåñï ÷ñüíï áðü ôï ßäéï êáôÜóôçìá ðñïúüíôá óõíïëéêÞò ÷ñçìáôéêÞò áîßáò (5.000) åõñþ. Ïé óõëëçöèÝíôåò èá ïäçãçèïýí óôïí ê. ÅéóáããåëÝá Ðëçììåëåéïäéêþí ÊïæÜíçò.

¢ëëç ìéá ìåãÜëç ôáêôéêÞ ëáúêÞ óõíÝëåõóç ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôçí ðåñáóìÝíç ÐáñáóêåõÞ óôï Âåëâåíôü. Ç êïéíùíßá ôïõ Âåëâåíôïý áíôáðïêñßèçêå ãéá áêüìá ìéá öïñÜ óôï êÜëåóìá ôçò ÓõíôïíéóôéêÞò ÅðéôñïðÞò Ðïëéôþí óõììåôÝ÷ïíôáò åíåñãÜ ôüóï óôç äéáìüñöùóç üóï êáé óôç ëÞøç ôùí áðïöÜóåùí. ÐëÞèïò êüóìïõ êáôÝêëõóå ôï ôïõñéóôéêü ðåñßðôåñï «ÌÅÔÏ×É», êáôáäåéêíýïíôáò ôçí åíüôçôá êáé ôçí ïìïèõìßá ôçò ôïðéêÞò êïéíùíßáò óôïí áãþíá ðïõ áôáëÜíôåõôá êáé áäéáðñáãìÜôåõôá óõíå÷ßæåé ãéá ôçí áõôïíïìßá êáé áíåîáñôçóßá ôïõ ÄÞìïõ Âåëâåíôïý. Ôï ëüãï áñ÷éêÜ ðÞñå ï ðñüåäñïò ôçò ÁóôéêÞò Ìç ÊåñäïóêïðéêÞò Åôáéñåßáò êáé ÌÊÏ «Êïéíùíßá Ôùí Ðïëéôþí Ôïõ Âåëâåíôïý» Ìáíþëçò Óôåñãßïõ, ï ïðïßïò áíáöÝñèçêå äéåîïäéêÜ óôéò åíÝñãåéåò ôçò ÓõíôïíéóôéêÞò ÅðéôñïðÞò êáèþò êáé óôç äñÜóç ôçò åôáéñåßáò áðü ôçí ðñïçãïýìåíç ëáúêÞ óõíÝëåõóç (20/3/2010) êáé ìåôÜ. ÐáñåìâÜóåéò Ýãéíáí áðü ôçí Êßíçóç Ãõíáéêþí ãéá ôçí áíåîáñôçóßá ôïõ Ä. Âåëâåíôïý êáèþò êáé áðü ôçí ÅðéôñïðÞ Íåïëáßáò, ðïõ ãéá Üëëç ìéá öïñÜ äÞëùóå äõíáìéêÜ ðáñïýóá êáé ìðñïóôÜ óôïí áãþíá ãéá ôï ìÝëëïí êáé ôá äßêáéá áéôÞìáôá áõôÞò ôçò êïéíùíßáò. ÁìÝóùò ìåôÜ ôï ëüãï ðÞñáí áñêåôïß ðïëßôåò. Ôï åíäéáöÝñïí ôçò óõíÝëåõóçò êñáôÞèçêå áìåßùôï êáé üëïé ïé óõììåôÝ÷ïíôåò óõíÝêëéíáí óôçí åîÞò áôáëÜíôåõôç èÝóç ðïõ áõôÞ ç êïéíùíßá âñïíôïöùíÜæåé óõíå÷þò ðñïò êÜèå êáôåýèõíóç: óõíå÷ßæïõìå ôïí áãþíá ðïõ åäþ êáé ôñßá ÷ñüíéá îåêéíÞóáìå üëïé ìáæß, åíùìÝíïé êáé ìå ìéá ðñùôïöáíÞ ãéá ôïí ôüðï ìáò ïìïøõ÷ßá. Äå äå÷üìáóôå ôçí áõôïäéïéêçôéêÞ áðáîßùóç ðïõ ìáò åðéöýëáîå ï «ÊáëëéêñÜôçò», ôç óôÜóç ôïõ ðïëéôéêïý ðñïóùðéêïý ôçò ðåñéï÷Þò êáé ôéò ðáëéíùäßåò ôçò êõâÝñíçóçò. Áõôüò ï áãþíáò åßíáé Ýíáò áãþíáò áëÞèåéáò, áîéïðñÝðåéáò êáé åðéâßùóçò. Êáé èá ôïí óõíå÷ßóïõìå ìÝ÷ñé ôåëéêÞò äéêáßùóçò üðïôå êé áí Ýñèåé áõôÞ. Óôï ôÝëïò ôçò óõíÝëåõóçò äéáâÜóôçêå êáé ôï ó÷Ýäéï øçößóìáôïò ðïõ åß÷å åôïéìáóôåß áðü ôç óõíôïíéóôéêÞ åðéôñïðÞ ôï ïðïßï êáé åãêñßèçêå ïìüöùíá áðü ôï óþìá ôçò ëáúêÞò óõíÝëåõóçò: ØÇÖÉÓÌÁ ÔÇÓ ËÁÚÊÇÓ ÓÕÍÅËÅÕÓÇÓ ÔÙÍ ÐÏËÉÔÙÍ ÔÏÕ ÂÅËÂÅÍÔÏÕ ãéá ôïí ÊáëëéêñÜôç êáé ôï ÄÞìï Âåëâåíôïý. Ç ËáúêÞ ÓõíÝëåõóç ôùí ðïëéôþí ôïõ Âåëâåíôïý ôçò 24çò Éïõíßïõ 2011, ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ìå ðñùôïâïõëßá ôçò ÓõíôïíéóôéêÞò ÅðéôñïðÞò Äçìïôþí Ïìüöùíá áðïöÜóéóå: 1. ÅêöñÜæåé ôçí êáèïëéêÞ äéáìáñôõñßá ôçò, åî ïíüìáôïò óýóóùìçò ôçò ÐáìâåëâåíôéíÞò êïéíùíßáò, ãéá ôïí

«ÊáëëéêñÜôç» ðïõ åíôåëþò áíáßôéá áðÝíôáîå ôï ÄÞìï Âåëâåíôïý áðü ôïõò áõôüíïìïõò ÄÞìïõò ðïõ ôï Õðïõñãéêü Óõìâïýëéï ðáñïõóßá ôïõ Ðñùèõðïõñãïý ðñüôåéíå.

2. ÈÝôåé óôá íÝá äåäïìÝíá ðïõ ðéóôïðïéïýí ôçí äéá÷ñïíéêÞ áõôïäéïéêçôéêÞ ëåéôïõñãßá êáé áîßá ôïõ Âåëâåíôïý, ôçí äéÜêñéóç êáé ôçí ÝíôáîÞ ôïõ óôï Ðáíåõñùðáúêü Ðëáßóéï ÁíáöïñÜò Âéþóéìùí Ðüëåùí, ðïõ åîáóöáëßæåé ìéá óáöÞ åîùóôñåöÞ ðïñåßá óôï ìÝëëïí. Ãéá ôç óõììåôï÷Þ ìáò óôï äßêôõï áõôü Þäç åñãáæüìáóôå óõóôçìáôéêÜ êáé åèåëïíôéêÜ êáé äåí èá äå÷ôïýìå ïðïéáäÞðïôå õðïíüìåõóç ôçò ðñïóðÜèåéáò áõôÞò.

3. ÓÞìåñá áíôéìåôùðßæïõìå ôá áõôïäéïéêçôéêÜ ôåêôáéíüìåíá ôçò ðåñéï÷Þò ìáò ìÝóá áðü ôçí ÁóôéêÞ ìç ÊåñäïóêïðéêÞ Åôáéñåßá êáé ÌÊÏ «ÊÏÉÍÙÍÉÁ ÔÙÍ ÐÏËÉÔÙÍ ÔÏÕ ÂÅËÂÅÍÔÏÕ», ç ïðïßá äéïéêåßôáé áðü 13ìåëÝò Ä.Ó. êáé óôçí ïðïßá óõììåôÝ÷ïõí êáé äñáóôçñéïðïéïýíôáé åèåëïíôéêÜ 2500 åíÞëéêïé äçìüôåò, ðïõ åêðñïóùðïýí ôï óýíïëï ôçò êïéíùíßá ìáò êáé ç ïðïßá äåí áðïäÝ÷åôáé ôçí êáôÜñãçóç ôïõ ÄÞìïõ Âåëâåíôïý, ïýôå êáé ôç äéïßêçóÞ ôïõ áðü Ýíá Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ðïõ Ýëáâå 22 øÞöïõò óôï Âåëâåíôü, ðïëý äå ðåñéóóüôåñï áðü Ýíá ôïðéêü óõìâïýëéï ðïõ øçößóôçêå áðü 59 ðïëßôåò óå óýíïëï 3.300 øçöïöüñùí.

4. Äéåêäéêïýìå ôçí áíåîÜñôçôç èÝóç ôïõ ÄÞìïõ ìáò êáé åßìáóôå Üðáíôåò åíùìÝíïé, ðÝñá áðü êüììáôá êáé ðïëéôéêÝò áðüøåéò êáé áðáéôïýìå íá ëçöèïýí õðüøç ïé 3040 õðïãñáöÝò ôùí äçìïôþí õðÝñ ôçò áíåîáñôçóßáò êáé áõôïíïìßáò ôïõ ÄÞìïõ ìáò, ôá øçößóìáôá êáé ïé áðïöÜóåéò üëùí ôùí Ëáúêþí Óõíåëåýóåùí, ïé áðïöÜóåéò ôùí äçìïôéêþí óõìâïõëßùí êáé åðéôñïðþí, ïé 2500 ðñïóùðéêÝò åðéóôïëÝò äçìïôþí êáé öïñÝùí óôïí Ðñùèõðïõñãü, ïé áãùíéóôéêÝò ìáò êéíçôïðïéÞóåéò, ç áðï÷Þ ìáò óå ðïóïóôü 98% áðü ôéò äçìïôéêÝò êáé ðåñéöåñåéáêÝò åêëïãÝò ôïõ Íïåìâñßïõ, ðïõ áðïöáóßóôçêå ìå ôï äçìïøÞöéóìá ôçò 4çò Éïõëßïõ 2010 (¼÷é óôç ÓõíÝíùóç - ¼÷é óôç óõììåôï÷Þ óôéò åêëïãÝò ìå ðïóïóôü 95,64%) êáèþò êáé ôá ïõóéáóôéêÜ êáé áêëüíçôá åðé÷åéñÞìáôá ìéáò ïëüêëçñçò êáé âéþóéìçò êïéíùíßáò, ôçò ïðïßáò ç ðïñåßá, áí äåí áëëÜîåé ôï êáèåóôþò, ðñïäéáãñÜöåôáé öèßíïõóá ìå ôçí ðáëéíùäßá ôùí áðïöÜóåùí ôçò ðïëéôéêÞò çãåóßáò.

5. Äéåêäéêïýìå ðïëéôéêÞ ëýóç óôï ðñüâëçìÜ ìáò êáé áðáéôïýìå íá äïèåß ç ëýóç áõôÞ ìåôÜ áðü óõíÜíôçóç ìå ôç íÝá çãåóßá ôïõ Õðïõñãåßïõ Åóùôåñéêþí, ðïõ èá ëÜâåé õðüøéí ôá ãñáðôÜ êáé ðñïöïñéêÜ áéôÞìáôÜ ìáò ðïõ äéá÷ñïíéêÜ Ý÷ïõìå êáôáèÝóåé óôéò ðñïçãïýìåíåò ÊõâåñíÞóåéò.

6. Óõíå÷ßæïõìå åíùìÝíïé áôáëÜíôåõôá êáé áäéáðñáãìÜôåõôá ôïí äßêáéï áãþíá ìáò.

7. Ôï øÞöéóìá áõôü íá óôáëåß óôïí Ðñùèõðïõñãü, óôïí Õðïõñãü êáé Õöõðïõñãü Åóùôåñéêþí, óôïõò âïõëåõôÝò ôïõ Íïìïý, óôçí ÁðïêåíôñùìÝíç Äéïßêçóç êáé óôá Ì.Ì.Å.

Íá êáôáøçößóïõí ôï Ìåóïðñüèåóìï óÞìåñá óôç ÂïõëÞ! ÆÇÔÁ ÔÏ ÅÑÃÁÔÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÊÏÆÁÍÇÓ ÁÐÏ ÔÏÕÓ ÂÏÕËÅÕÔÅÓ ÔÏÕ ÍÏÌÏÕ

Ç

øÞöéóç ôïõ ìåóïðñüèåóìïõ êáé ôùí åöáñìïóôéêþí íüìùí èá âÜëåé ôçí ÷þñá êáé ôéò áäýíáôåò êïéíùíéêÝò ïìÜäåò, ôïõò ìéêñoìåóáßïõò êáé ôïõò ìéêñïåðé÷åéñçìáôßåò óå ìåãÜëç äïêéìáóßá êáé êïéíùíéêÞ åîáèëßùóç ., åðéóçìáßíåé ôï Åñãáôéêü ÊÝíôñï ÊïæÜíçò óå åðéóôïëÞ ôïõ óôïõò ðÝíôå âïõëåõôÝò ôïõ íïìïý æçôþíôáò ôïõò íá êáôáøçößóïõí ôï Ìåóïðñüèåóìï Ðñüãñáììá, óÞìåñá óôç ÂïõëÞ. ¼ðùò áíáöÝñïõí óôçí åðéóôïëÞ ôïõò, Ðñüåäñïò êáé ÃñáììáôÝáò ôïõ Å.Ê ÓÜêçò Ôïëéüðïõëïò êáé Áñçò Êïõñêïýôáò, ôï Ìåóïðñüèåóìü åðéâÜëëåé íÝïõò öüñïõò, íÝåò ïñéæüíôéåò ðåñéêïðÝò óôïõò ìéóèïýò êáé

ôéò óõíôÜîåéò, áýîçóç ôùí öüñùí, êåöáëéêïýò öüñïõò, áýîçóç ôïõ ðåôñåëáßïõ èÝñìáíóçò, ôåëþí êõêëïöïñßáò , Ö.Ð.Á, êëð. Åêðïéåß, îåðïõëÜ ôá ìïíáäéêÜ áíáðôõîéáêÜ åñãáëåßá ôçò ÷þñáò ÄÅÇ, ÏÔÅ, ÍÅÑÁ, ÅËÔÁ, ÉÃÌÅ, ËÉÌÁÍÉÁ üôé äçëáäÞ áðüìåéíå ó áõôÞ ôç ÷þñá. Äéáëýåé ôïí êïéíùíéêü éóôü ôçò ÷þñáò êáé ôç âõèßæåé óå âáèéÜ ýöåóç êáé õøçëÞ áíåñãßá ìå áðñüâëåðôåò óõíÝðåéåò ãéá ôçí êïéíùíßá. Ôï ÷åéñüôåñï âÝâáéá üëùí åßíáé üôé äåí Ý÷ïõí ôÝëïò ôá ðáñáðÜíù êáé èá ÷ñåéáóôïýí ðÜëé íÝá ìÝôñá, ôçí óôéãìÞ ðïõ ç ÊõâÝñíçóç áäõíáôåß Þ äåí èÝëåé:Íá åéóðñÜîåé ôá âåâáéùìÝíá áíåßóðñáêôá ÷ñÝç. Íá ðáôÜîåé ôçí öïñïäéáöõãÞ êáé ôçí åéóöïñïäéáöõãÞ. Íá ðëçñþóïõí åðéôÝëïõò áõôïß

ðïõ äçìéïýñãçóáí ôçí êñßóç êáé åðùöåëïýíôáé áðü áõôÞí óå âÜñïò ôïõ êüóìïõ ôçò åñãáóßáò. ÐñÝðåé íá óôáìáôÞóåé áõôÞ ç âÜñâáñç ðïëéôéêÞ. Äåí áíôÝ÷ïõìå Üëëá ìÝôñá, ôá ïðïßá üðùò êáé ç ßäéá ç êõâÝñíçóç ïìïëïãåß äåí èá åßíáé ôá ôåëåõôáßá. ÅðåéäÞ üëá áõôÜ ïäçãïýí ôçí ÷þñá óå áäéÝîïäï, ðïõ óáò åßíáé âÝâáéá ãíùóôü, áðáéôïýìå íá ìçí øçößóåôå ôï ìåóïðñüèåóìï áëëÜ êáé ôïõò åöáñìïóôéêïýò íüìïõò êáé íá ìçí õðïêýøåôå óôïõò åêâéáóìïýò, ãéáôß èá õðïèçêåõèåß ç ÷þñá ãéá ðïëëÜ ÷ñüíéá, êáé ôï ðéï óðïõäáßï ç øÞöïò åßíáé áíôßèåôç ìå ôçí èÝëçóç ôùí åñãáæïìÝíùí. ÔÝëïò ôïíßæïõìå üôé åÜí ÷ñåïêïðÞóåé ç êïéíùíßá, ç ïéêïíïìßá äåí ðñüêåéôáé íá óùèåß.

¢íäñåò ôçò öýëáîçò ôïõ ËÊÄÌ áðÝôñåøáí êëïðÞ êáëùäßùí ÷áëêïý áðü ôá ïñõ÷åßá Ãéá ìéá áêüìç öïñÜ ïé åñãáæüìåíïé ôçò ÄÅÇ äßäïõí ìáèÞìáôá åðáããåëìáôéóìïý, åôïéìüôçôáò, ìåèïäéêüôçôáò êáé åõóõíåéäçóßáò. Ïé Üíäñåò ôïõ õðïôïìÝá öýëáîçò åãêáôáóôÜóåùí ôïõ ËÊÄÌ, êáôÜöåñáí ãéá ðïëëïóôÞ öïñÜ íá åíôïðßóïõí, íá óõëëÜâïõí êáé íá ðáñáðÝìøïõí óôçí áóôõíïìßá Üôïìá ðïõ áðïðåéñÜèçêáí íá êëÝøïõí êáëþäéá ÷áëêïý áðü ôï õëéêïäñüìéï ôïõ ËÊÄÌ. Ðñïöáíþò ïé öéëüäïîïé êëÝöôåò åðáíáðáýôçêáí óôï ãåãïíüò ôçò áðåñãßáò êáé öáíôÜóôçêáí üôé èá Ýêáíáí ôç «äïõëåéÜ» ôïõò ÷ùñßò åìðüäéá, ëüãù áõôÞò. Õðïëüãéæáí üìùò ÷ùñßò ôïí îåíïäü÷ï. Ôá ìÝëç ôïõ õðïôïìÝá öýëáîçò ôùí åãêáôáóôÜóåùí ËÊÄÌ, ü÷é ìüíï Ýêáíáí ôç äïõëåéÜ ôïõò, áëëÜ êáôÜöåñáí ôï êáëýôåñï äõíáôü: íá óõëëÜâïõí êáé íá ðáñáðÝìøïõí ôïõò êëÝöôåò óôçí áóôõíïìßá. Ôï óùìáôåßï ÓðÜñôáêïò áíáãíùñßæïíôáò äéá÷ñïíéêÜ ôïí åðáããåëìáôéóìü üëùí ôùí ÄÅÇôæÞäùí óå üëïõò ôïõò ÷þñïõò (Óôáèìïýò êáé Ïñõ÷åßá) äåí ìðïñåß ðáñÜ íá åêöñÜóåé ôçí éêáíïðïßçóÞ ôïõ ãéá ôïí Üøïãï ôñüðï ìå ôïí ïðïßï ïé Üíäñåò ôïõ õðïôïìÝá öýëáîçò åãêáôáóôÜóåùí ôïõ ËÊÄÌ áíôéìåôùðßæïõí ôá äýóêïëá êáé åðéêßíäõíá, ïìïëïãïõìÝíùò, ðåñéóôáôéêÜ ðïõ êáôÜ êáéñïýò óçìåéþíïíôáé. Ìå áöïñìÞ ìéá áêüìá áðüðåéñá êëïðÞò ðïëýôéìïõ õëéêïý ðïõ áíÞêåé óôçí Åðé÷åßñçóç ôïõ Åëëçíéêïý ëáïý, ôï ìåãáëýôåñï óùìáôåßï åñãáæïìÝíùí ôçò ÄÅÇ, äñÜôôåôáé ôçò åõêáéñßáò íá åêöñÜóåé ôçí åêôßìçóÞ ôïõ, üôé ãéá íá ìðïñåß íá õðÜñ÷åé áðïôåëåóìáôéêüôçôá óôç ëåéôïõñãßá ôùí åêÜóôïôå ïìÜäùí, èá ðñÝðåé êáôáñ÷Üò íá õðÜñ÷åé åîåéäßêåõóç êáé áñôéüôçôá óôçí óôåëÝ÷ùóÞ ôïõò.

5

ÈÁÑÑÏÓ

ÐáñÝìâáóç áðü ôï Õðïõñãåßï ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò ãéá ôçí áêáñðßá óôéò ìçëïêáëëéÝñãåéåò

ÔåôÜñôç 29 Éïõíßïõ 2011

ÅÉÄÇÓÅÉÓ ÊáôÜëçøç ÷èåò ôï ðñùß óôï Äçìáñ÷åßï ÊïæÜíçò

ÆÇÔÁ Ï ÁÍÔÉÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÑ×ÇÓ Ð.×ÁÑÏÕÌÅÍÏÓ O ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷çò ÁãñïôéêÞò Ïéêïíïìßáò êáé Öõóéêïý ÐåñéâÜëëïíôïò Ðáó÷Üëçò ×áñïýìåíïò ìå åðéóôïëÞ ôïõ ðñïò ôïí Õðïõñãü ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé Ôñïößìùí ê. Êþóôá Óêáíäáëßäç êáé ðñïò ôïí Ðñüåäñï ôïõ ÅËÃÁ ê. ÓáññÞ Èåüäùñï åðéóçìáßíåé ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ ðñïÝêõøáí óôç öåôéíÞ ðáñáãùãÞ ôùí ìçëïêáëëéåñãçôþí ôçò ÐåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, åîáéôßáò ôïõ öáéíüìåíïõ ôçò áêáñðßáò, ôï ïðïßï ïöåßëåôáé óôéò äõóìåíåßò êëéìáôéêÝò óõíèÞêåò ðïõ åðéêñÜôçóáí óôçí ÐåñéöÝñåéá êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ ÷åéìþíá áëëÜ êáé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò áíèïöïñßáò. ÓõãêåêñéìÝíá, óôçí åðéóôïëÞ ôïõ ï ê. ×áñïýìåíïò áíáöÝñåôáé óôïõò ÄÞìïõò Åïñäáßáò, ÊáóôïñéÜò êáé Ïñåóôßäïò üðïõ ïé æçìßåò ðïõ ïöåßëïíôáé óôçí áêáñðßá öáßíåôáé íá îåðåñ-

íïýí ôï 50% ôçò ðáñáãùãÞò. Ï ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷çò ôïíßæåé ôçí áíÜãêç íá åêôéìçèïýí Üìåóá ïé æçìßåò óå üëç ôçí ÐåñéöÝñåéá ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, áðü óõíåñãåßá åêôßìçóçò ôùí êáôáóôñïöþí þóôå íá áðïæçìéùèïýí ïé ðáñáãùãïß áðü ôïí áóöáëéóôéêü ôïõò öïñÝá. Ç åðéóôïëÞ ôïõ ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷ç ÁãñïôéêÞò Ïéêïíïìßáò êáé Öõóéêïý ÐåñéâÜëëïíôïò Ý÷åé ùò åîÞò:

Êýñéå ÕðïõñãÝ. Êýñéå Ðñüåäñå, ïé êëéìáôéêÝò óõíèÞêåò ðïõ åðéêñÜôçóáí öÝôïò ôï ÷åéìþíá, äçëáäÞ ï èåñìüò ÉáíïõÜñéïò, ïé ðñþéìïé éó÷õñïß ðáãåôïß ôïõ Äåêåìâñßïõ êáé ïé ðïëëÝò âñï÷ïðôþóåéò ïé ïðïßåò óõíÝâçóáí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò áíèïöïñßáò åßíáé ïé öåôéíÝò áéôßåò ôçò áêáñðßáò óå ðïëëÜ åßäç. Ôï ðñüâëçìá ôçò áêáñðßáò åìöáíßóôçêå Ýíôïíá óôçí ÐåñéöÝñåéá ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò êáé ïé ðåñéï÷Ýò ðïõ Ý÷ïõí ðëçãåß åíôïíüôåñá åßíáé ç ÐåñéöåñåéáêÞ Åíüôçôá ÊïæÜíçò êáé ç ÐåñéöåñåéáêÞ Åíüôçôá ÊáóôïñéÜò, åíþ ôï öáéíüìåíï ðáñïõóéÜæåôáé åíôïíüôåñá óôéò êáëëéÝñãåéåò ôùí ìçëïåéäþí. ÓõãêåêñéìÝíá ìüíï óôï ÄÞìï Åïñäáßáò ïé æçìßåò ðïõ ïöåßëïíôáé óôçí áêáñðßá öáßíåôáé íá îåðåñíïýí ôï 50% ôçò ðáñáãùãÞò êáé óôï ÄÞìï ÊáóôïñéÜò êáé Ïñåóôßäïò ïé æçìßåò âñßóêïíôáé óå ðáñüìïéï ðïóïóôü. Åßíáé åðéôáêôéêÞ ëïéðüí ç áíÜãêç íá åêôéìçèïýí ïé æçìßåò óôçí ÐåñéöÝñåéá ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, áðü óõíåñãåßá åêôßìçóçò ôùí êáôáóôñïöþí êáé íá åñåõíçèåß ôï öáéíüìåíï, ïðïßï ïöåßëåôáé óå êëéìáôéêÝò óõíèÞêåò þóôå íá áðïæçìéùèïýí ïé ðáñáãùãïß áðü ôïí áóöáëéóôéêü ôïõò öïñÝá. Êýñéå ÕðïõñãÝ / Êýñéå Ðñüåäñå ðáñáêáëïýìå ãéá ôéò äéêÝò óáò åíÝñãåéåò óôá ðëáßóéá ôùí áñìïäéïôÞôùí óáò. Ìå éäéáßôåñç ôéìÞ, Ï ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷çò ÁãñïôéêÞò Ïéêïíïìßáò êáé Öõóéêïý ÐåñéâÜëëïíôïò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò Ðáó÷Üëçò ×áñïýìåíïò

Ôñüðïò æùÞò .

AöÞóôå ôçí îáðëþóôñá Ôï êáëïêáßñé ãéá ôïõò ðåñéóóüôåñïõò áðü åìÜò åßíá ç ðéï åõ÷Üñéóôç åðï÷Þ ôïõ ÷ñüíïõ êáé äõóôõ÷þò ç ðéï ìéêñÞ. ¹ëéïò, õøçëÝò èåñìïêñáóßåò, äéáêïðÝò, èÜëáóóá êáé äéáóêÝäáóç óå üìïñöá beach bars. ¼ëïé ëáôñåýïõìå íá áñ÷ßæïõìå ôç ìÝñá ìáò óôçí ðáñáëßá ìå Ýíáí freddo, íá óõíå÷ßæïõìå ìå ðáãùìÝíåò ìðýñåò êáé snacks êáé íá ôçí êëåßíïõìå ìå äñïóéóôéêÜ cocktails. Ùñáßá áêïýãïíôáé üëá áõôÜ, ó÷åäüí éäáíéêÜ. ÐñÝðåé íá åðáíÝñèïõìå üìùò óôçí óêëçñÞ ðñáãìáôéêüôçôá. ¼ëá áõôÜ åêôüò áðü åõ÷áñßóôçóç ðñïóäßäïõí èåñìßäåò, êáé öõóéêÜ èåñìßäåò! Áí îåöýãïõìå êáé ëßãï, íá ôá êáé ôá ðáñáðáíßóéá êéëÜ. Äåí íïåßôáé üìùò óå ðåñßïäï êáëïêáéñéïý êÜôé ôÝôïéï. Ëïéðüí, äåí õðÜñ÷åé ëüãïò Üã÷ïõò, äéüôé ìðïñïýìå íá åêìåôáëëåõôïýìå ôç èÜëáóóá, ôçí áììïõäéÜ êáé ãåíéêþò ôçí ðáñáëßá ãéá ðïéêßëåò äñáóôçñéüôçôåò. Ãéá áñ÷Þ ìðïñïýìå íá êïëõìðÞóïõìå. Ôï êïëýìðé åßíáé ìéá áðü ôéò ðéï áðïôåëåóìáôéêÝò, ôéò ðéï åñãïâüñåò êáé ôéò ðéï åõ÷Üñéóôåò ìïñöÝò Üóêçóçò. Óôçí ðéï óïâáñÞ áëëÜ êáé óôçí ðéï ðáéãíéþäç ìïñöÞ ôïõ áðáéôåß ìåãÜëç åíÝñãåéá. Ïé 120 èåñìßäåò ìéáò ìðýñáò ìðïñïýí íá êáïýí óôá 20 ðñþôá ëåðôÜ. Ìéá Üëëç åíáëëáêôéêÞ ëýóç åßíáé ôï ðåñðÜôçìá óôçí Üììï êáé ãéá ôïõò ðéï ôïëìçñïýò ôï ôñÝîéìï. Ôï ðåñðÜôçìá óôçí áììïõäéÜ ðïõ âïõëéÜæåé Þ ìÝóá óôï íåñü, äåí åßíáé åýêïëç õðüèåóç, åéäéêÜ áí Ý÷åôå âÜëåé óôü÷ï íá óõíå÷ßóåôå ãéá ôïõëÜ÷éóôïí ìßá þñá. Ìçí äéóôÜóåôå, üìùò, ãéáôß ðÝñá áðü ôç öáíåñÞ âåëôßùóç ðïõ èá äåßôå óôç ãñÜììùóç ôùí ðïäéþí óáò, èá Ý÷åôå êÜøåé üóåò èåñìßäåò ÷ñåéÜæïíôáé ãéá íá áðïëáýóåôå ôï áðüãåõìá Ýíá ðáãùôü. Ìéá Üëëç åõ÷Üñéóôç äñáóôçñéüôçôá ôçò ðáñáëßáò åßíáé ïé ñáêÝôåò. Öñïíôßæïõìå áñ÷éêÜ íá áðïìáêñõíèïýìå áðü üóïõò áðïëáìâÜíïõí ôçí çëéïèåñáðåßá ôïõò êáé îåêéíÜìå ãéá äñÜóç! Ïé ñáêÝôåò åßíáé óáí ôï ðïäÞëáôï. ÐïôÝ äåí ôéò îå÷íÜò. Äåß÷íåéò ëßãï áóôåßïò óôçí áñ÷Þ üôáí êõíçãÜò ôï ìðáëÜêé óôçí äéðëáíÞ ðáñáëßá, áëëÜ äåí ðåéñÜæåé. Áêüìá êáé áõôü ôï «êõíÞãé» åßíáé ìßá êáëÞ åõêáéñßá ãéá êÜøéìï ðáñáðÜíù èåñìßäùí áëëÜ êáé ãéá íÝåò ãíùñéìßåò. Ïé ñáêÝôåò ëåéôïõñãïýí óáí áåñïâéêÞ Üóêçóç. ÃõìíÜæïõí áñìïíéêÜ ÷Ýñéá êáé ðüäéá, åíþ âïçèïýí ôçí êáñäéïáíáðíåõóôéêÞ ëåéôïõñãßá êáé óßãïõñá èá áðïëáýóåôå ìå üñåîç ôï áðïãåõìáôéíü óáò óíáê. ÔÝëïò, áí áðïëáìâÜíïõìå ôéò äéáêïðÝò ìáò óå êÜðïéá ïñãáíùìÝíç ðáñáëßá, ìå ãÞðåäá óôçí Üììï, ôé êáëýôåñï áðü Ýíáí ðáé÷íßäé beach volley. Åäþ èá Ý÷ïõìå ìåãÜëç êáôáíÜëùóç, ðåñßðïõ 280 èåñìßäåò ôá 40 ëåðôÜ êáé öõóéêÜ ïëïêëçñùìÝíç «ðåñéðïßçóç» óþìáôïò. ×Ýñéá, ðüäéá, óôÞèïò, ðëÜôç, üëá óå åãñÞãïñóç. ÌåôÜ áðü üëá áõôÜ èá áéóèáíèïýìå åõåîßá êáé óßãïõñá ïé ôýøåéò ãéá ôéò 2 ðáñáðáíßóéåò ìðýñåò ðïõ Þðéáìå èá åîáöáíéóôïýí. Åðßóçò èá ìðïñïýóáôå íá åðéëÝîåôå êáé ôï beach soccer. ÐñïôéìÜôáé ðåñéóóüôåñï áðü ôïõò Üíäñåò, áëëÜ èá ôï ëÜôñåõáí êáé ïé ãõíáßêåò áí ìÜèáéíáí ðüóï êáëÜ ðñïóöÝñåé áõôü ôï Üèëçìá. ÊáëÞ åêãýìíáóç ôùí ðïäéþí êáé êõñßùò ôùí ãáìðþí êáé ôùí ôåôñáêåöÜëùí, êáëÞ êõêëïöïñßá ôïõ áßìáôïò, ðïëëÝò êáìÝíåò èåñìßäåò êáé ðïëý ãÝëéï! ÌåãÜëï óõí: ÌåôÜ áðü ìßá þñá, èá öÜôå (ó÷åäüí) ü,ôé ôñáâÜåé ç üñåîÞ óáò êáé èá ôï áîßæåôå. îáðëþóôñá ëïéðüí! Ðáßîôå ìå ôéò ñáêÝôåò, ðåôÜîôå Þ êëùôóÞóôå ìéá ìðÜëá ,ðåñðáôÞóôå äßðëá óôï êýìá, êÜíôå ìéá âïõôéÜ êáé óôçí óõíÝ÷åéá áðïëáýóôå üôé ãåýóç èÝëåôå !!!!

Tæéëßíç ËéÜíá ÊáèçãÞôñéá ÖõóéêÞò áãùãÞò Ðôõ÷éïý÷ïò ÁÐÈ Personal Trainer Fitness instructor

Ä

åí ëåéôïýñãçóå ÷èåò ôï ðñùß ùò ôéò 10 ðåñßðïõ, ôï Äçìáñ÷åßï ôçò ÊïæÜíçò ü÷é åðåéäÞ ïé åñãáæüìåíïé ôïõ ÄÞìïõ óõììåôåß÷áí óôçí áðåñãßá ðïõ êÞñõîå ç ÐÏÅ ÏÔÁ åíÜíôéá óôçí øÞöéóç ôïõ Ìåóïðñüèåóìïõ ÐñïãñÜììáôïò áðü ôç ÂïõëÞ, áëëÜ ãéáôß äåêÜäåò ìÝëç ôïõ Ðáíåñãáôéêïý Ìåôþðïõ áðÝêëåéóáí ôçí êåíôñéêÞ êáé ôçí ðßóù åßóïäï ôïõ Äçìáñ÷éáêïý êáôáóôÞìáôïò. ÂÝâáéá ôï ãåãïíüò üôé ôá åí ëüãù ìÝëç äåí Þôáí åñãáæüìåíïé ôïõ ÄÞìïõ áõôü äåí åìðüäéóå ôï ÐÁÌÅ íá ðñï-

Ï

âåß ó áõôÞ ôçí êáôÜëçøç ìå ôï åðé÷åßñçìá üôé, «ôçí ìÝñá ôçò áðåñãßáò äåí äïõëåýåé êáíåßò». Ïé åñãáæüìåíïé ôïõ ÄÞìïõ ïé ïðïßïé óôçí ðëåéïíüôçôá ôïõò äåí áðåßñãçóáí ÷èåò, áíáãêÜóôçêáí íá ðåñéìÝíïõí þóôå íá ëÞîåé ç êáôÜëçøç êáé íá ðÜíå óôá ãñáöåßá ôïõò. Ôáëáéðùñßá âÝâáéá ðåñßìåíå üóïõò Äçìüôåò Þèåëáí íá åîõðçñåôçèïýí ÷èåò ôï ðñùß áðü ôéò õðçñåóßåò ôïõ ÄÞìïõ ïé ïðïßïé õðï÷ñåþèçêáí íá ðåñéìÝíïõí 2 êáé 3 þñåò þóôå íá ðÜíå ïé õðÜëëçëïé ôïõ ÄÞìïõ óôá ãñáöåßá ôïõò, þóôå íá åîõðçñåôçèïýí!.

Ãéþñãïò Êáóáðßäçò: ÕðÜñ÷ïõí åëëçíéêÝò åðé÷åéñÞóåéò ìåôáðïßçóçò áãñïôéêþí ðñïúüíôùí ðïõ ðñùôïðïñïýí!

Õðåýèõíïò ôïõ ÔïìÝá ÐïëéôéêÞò Åõèýíçò ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò ôçò ÍÝáò Äçìïêñáôßáò âïõëåõôÞò ÊïæÜíçò ê. Ãéþñãïò Êáóáðßäçò, óõíïäåõüìåíïò áðü ôï âïõëåõôÞ Âïéùôßáò ê. Ìé÷Üëç ÃéáííÜêç, åðéóêÝöèçêáí êáéíïôüìåò ìïíÜäåò åðåîåñãáóßáò áãñïôéêþí ðñïúüíôùí óôï Í. Âïéùôßáò. ÁìÝóùò ìåôÜ, ï ê. Êáóáðßäçò Ýêáíå ôçí áêüëïõèç äÞëùóç: «Ôç óôéãìÞ ðïõ ç ÅëëÜäá êáôáôÜóóåôáé ìåôáîý ôùí ôñéþí ôåëåõôáßùí ÷ùñþí ôçò Å.Å. óå èÝìáôá êáéíïôïìßáò, õðÜñ÷ïõí åëëçíéêÝò åðé÷åéñÞóåéò ðáñáãùãÞò êáé ìåôáðïßçóçò áãñïôéêþí ðñïúüíôùí ðïõ ðñùôïðïñïýí óå ðáãêüóìéï åðßðåäï ùò ðñïò ôá êáéíïôüìá ôåëéêÜ ðñïúüíôá ðïõ ðáñÜãïõí. Ó ïëüêëçñç ôç ÷þñá åìðíåõóìÝíïé ¸ëëçíåò ôïõ åðé÷åéñçìáôéêïý êáé áêáäçìáúêïý ôïìÝá, ìå áãÜðç ãéá ôçí Ðáôñßäá, äçìéïõñãïýí êáé áíáðôýóóïõí ìïíáäéêÜ êáé êáéíïôüìá áãñïôéêÜ ðñïúüíôá êáé õðçñåóßåò, åíôåëþò ìüíïé, ÷ùñßò ôçí áðáñáßôçôç õðïóôÞñéîç, êáèïäÞãçóç êáé óõíôïíéóìü áðü ôçí åëëçíéêÞ ðïëéôåßá. ¸ôóé óôï Í. Âïéùôßáò äýï åðé÷åéñÞóåéò ç ìßá ìéêñïìåóáßá ìå äñÜóç óôïí ôïìÝá ôùí ôñïößìùí êáé ç Üëëç âéïìç÷áíéêÞò ôÜîçò, óõíå÷ßæïõí íá ðáñÜãïõí óôáèåñÜ êáé

áõîçôéêÜ, ìåóïýóçò ôçò êñßóçò êáéíïôüìá ðñïúüíôá ðåñéæÞôçôá óôçí áãïñÜ ôïõ åóùôåñéêïý êáé åîùôåñéêïý, ìå ðïëëÝò äõóêïëßåò ðïõ ïöåßëïíôáé óôïí áíåðáñêÞ êáé áíáðïôåëåóìáôéêü äçìüóéï ôïìÝá. ×ùñßò üñáìá êáé óôñáôçãéêÞ ðïõ íá åíóùìáôþíåé ðñáêôéêÜ êáé áðïôåëåóìáôéêÜ ôçí Ýñåõíá êáé ôçí êáéíïôïìßá óôçí áãñïôéêÞ ðáñáãùãÞ ôçò Ðáôñßäáò ìáò, ç åëëçíéêÞ ãåùñãßá êéíäõíåýåé íá ìåßíåé óôÜóéìç ùò ðñïò ôçí áíôáãùíéóôéêüôçôÜ ôçò êáé íá óõññéêíùèåß. Ùò Í.Ä. ðéóôåýïõìå óôçí áðëïðïßçóç ôïõ èåóìéêïý ðëáéóßïõ ðïõ áöïñÜ óôçí åðé÷åéñçìáôéêüôçôá êáé ôïõ áãñïôéêïý ôïìÝá áëëÜ êáé óôç èÝóðéóç ìÝôñùí êáé äéáôÜîåùí ðïõ íá õðïóôçñßæïõí êáé íá åðéôá÷ýíïõí ðñáêôéêÜ êáé áðïôåëåóìáôéêÜ óôçí åëëçíéêÞ åðéêñÜôåéá ôçí êáéíïôïìßá óôçí ðáñáãùãÞ, ìåôáðïßçóç êé åìðïñßá åëëçíéêþí áãñïôéêþí ðñïúüíôùí».

Ðüóá èá ðëçñþóïõí ïé åëåýèåñïé åðáããåëìáôßåò ÐÜíù áðü 800.000 åëåýèåñïé åðáããåëìáôßåò êáé åðéôçäåõìáôßåò èá ðëçñþóïõí öÝôïò 300 åõñþ öüñï åðéôçäåýìáôïò, áíåîÜñôçôá áðü ôçí ðåñéï÷Þ üðïõ åßíáé ç Ýäñá ôïõò, óõí 300 åõñþ åðéðëÝïí ãéá êÜèå õðïêáôÜóôçìá, êáèþò ï åöáñìïóôéêüò íüìïò ôïõ Ìåóïðñüèåóìïõ ÐñïãñÜììáôïò ðïõ êáôáôÝèçêå óôç ÂïõëÞ ðñïâëÝðåé üôé ç ðëçñùìÞ ôïõ ôÝëïõò èá îåêéíÞóåé áðü åöÝôïò êáé ü÷é áðü ôï 2012, üðùò ðñïÝêõðôå áðü ôïí ðßíáêá ìå ôá Ýóïäá ôïõ ÐñïãñÜììáôïò ðïõ åß÷å äéáíåìçèåß ôçí ðåñáóìÝíç ÐáñáóêåõÞ. Óå áõôü ôïí ðßíáêá äåí õðÞñ÷å ðñüâëåøç ãéá Ýóïäá áðü ôï ôÝëïò ôï 2011. Ãéá ôï 2012 åß÷áí ðñïâëåöèåß Ýóïäá 400 åêáô. åõñþ. Ìå ôï ôÝëïò êáëýðôåôáé êáôÜ 50% ôï êåíü ôùí 600 åêáô. åõñþ ðïõ äçìéïõñãÞèçêå áðü ôçí áðüóõñóç ôçò äéÜôáîçò ãéá ôçí áêýñùóç ôùí åðéóôñïöþí öüñïõ áðü ôéò áðïäåßîåéò. Ôï ôÝëïò åðéôçäåýìáôïò óõìâåâáéþíåôáé êáé êáôáâÜëëåôáé ìå ôçí åéäéêÞ åéóöïñÜ áëëçëåããýçò. ÃÉÁ ÔÏ 2012 Ãéá ôï 2012 ïé åðéôçäåõìáôßåò êáé ïé áóêïýíôåò åëåõèÝñéï åðÜããåëìá, åöüóïí ôçñïýí âéâëßá Â´Þ Ã´êáôçãïñßáò ôïõ Êþäéêá Âéâëßùí êáé Óôïé÷åßùí, õðï÷ñåïýíôáé óå êáôáâïëÞ åôÞóéïõ ôÝëïõò åðéôçäåýìáôïò, ôï ïðïßï ïñßæåôáé ùò åîÞò: 1) Ãéá ôéò åðé÷åéñÞóåéò Þ åëåýèåñïõò åðáããåëìáôßåò ðïõ Ý÷ïõí ôçí Ýäñá ôïõò óå ôïõñéóôéêïýò ôüðïõò êáé óå ðüëåéò Þ ÷ùñéÜ ìå ðëçèõóìü Ýùò 200.000 êáôïßêïõò, óå 400 åõñþ åôçóßùò,

â) Ãéá åðé÷åéñÞóåéò Þ åëåýèåñïõò åðáããåëìáôßåò ðïõ Ý÷ïõí ôçí Ýäñá ôïõò óå ðüëåéò ìå ðëçèõóìü ðÜíù áðü 200.000 êáôïßêïõò, óå 500 åõñþ åôçóßùò,. Óôéò ðåñéðôþóåéò ëåéôïõñãßáò õðïêáôáóôçìÜôùí, åðéâÜëëåôáé åðéðëÝïí ôÝëïò åðéôçäåýìáôïò 300 åõñþ ãéá êÜèå õðïêáôÜóôçìá. ÅÎÁÉÑÅÓÅÉÓ Åîáéñïýíôáé áðü ôéò õðï÷ñåþóåéò êáôáâïëÞò ôïõ ôÝëïõò, åêôüò åÜí ðñüêåéôáé ãéá ôïõñéóôéêïýò ôüðïõò, ïé åìðïñéêÝò åðé÷åéñÞóåéò êáé åëåýèåñïé åðáããåëìáôßåò ðïõ áóêïýí ôç äñáóôçñéüôçôá ôïõò óå ÷ùñéÜ ìå ðëçèõóìü Ýùò 500 êáôïßêïõò êáé óå íçóéÜ êÜôù áðü 3.100 êáôïßêïõò. Åðßóçò, åîáéñïýíôáé áôïìéêÝò åìðïñéêÝò åðé÷åéñÞóåéò êáé ç áôïìéêÞ Üóêçóç åëåõèÝñéïõ åðáããÝëìáôïò, åöüóïí äåí Ý÷ïõí ðáñÝëèåé ðÝíôå Ýôç áðü ôçí ðñþôç Ýíáñîç åñãáóéþí, êáèþò êáé ïé ðåñéðôþóåéò áôïìéêþí åðé÷åéñÞóåùí åöüóïí ãéá ôïí åðéôçäåõìáôßá õðïëåßðïíôáé ôñßá Ýôç áðü ôï Ýôïò ôçò óõíôáîéïäüôçóÞò ôïõ. Ùò Ýôïò óõíôáîéïäüôçóçò íïåßôáé ôï 65ï Ýôïò ôçò çëéêßáò. ÌÅ «ÌÐËÏÊÁÊÉ» Óå ü,ôé áöïñÜ ôïõò åñãáæüìåíïõò ðïõ áìåßâïíôáé ìå «ìðëïêÜêéá» êáé üóïõò åßíáé ìéóèùôïß áëëÜ Ý÷ïõí åéóïäÞìáôá êáé áðü åëåõèÝñéï åðÜããåëìá, áêüìá äåí Ý÷åé äéåõêñéíéóôåß ðùò èá áíôéìåôùðéóèïýí, êáèþò óôïí åöáñìïóôéêü íüìï áíáöÝñåôáé üôé èá åêäïèåß äéåõêñéíéóôéêÞ áðüöáóç. Áíïéêôü åßíáé ôï åíäå÷üìåíï åîáßñåóçò üóùí åßíáé ìéóèùôïß êáé Ý÷ïõí åéóïäÞìáôá áðü åëåõèÝñéá åðáããÝëìáôá êáé óôïõò ïðïßïõò ôá åéóïäÞìáôá áðü ìéóèùôÝò õðçñåóßåò åßíáé õøçëüôåñá óå óýãêñéóç ìå áõôÜ ôïõ åðéôçäåýìáôïò.

Åßíáé åéëéêñéíåßò Þ áðëÜ ìðëïöÜñïõí; ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç

ÐáñÜëëçëá íá åíéó÷ýóïõí ôçí áíáðôõîéáêÞ ðïñåßá ôçò ÷þñáò ìÝóù ÅÓÐÁ (÷ùñßò åëëçíéêÞ óõììåôï÷Þ) êáé ìå äÜíåéá áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ ÔñÜðåæá Åðåíäýóåùí. Ôï ãéáôß ï ê. ÐáðáíäñÝïõ äåí Ýêáíå ôéò áðáñáßôçôåò äéáðñáãìáôåýóåéò èá áðïäåé÷èåß áñãüôåñá. ÕðÝñ ôçò Üðïøçò üôé, åßíáé åéëéêñéíåßò óõíçãïñåß êáé ôï «öáéíüìåíï ôçò ðåôáëïýäáò». Ôï öáéíüìåíï äçë. (óôá ðëáßóéá ôçò èåùñßáò ôïõ ÷Üïõò) ôçò åîÜñôçóçò óõóôÞìáôïò, áðü ôéò áñ÷éêÝò óõíèÞêåò. Ðéï áðëÜ ãíùóôÞ åßíáé ç äéáôýðùóç ôïõ: «Áí ìéá ðåôáëïýäá êéíÞóåé ôá öôåñÜ ôçò óôïí Áìáæüíéï, ìðïñåß íá öÝñåé âñï÷Þ óôçí Êßíá» Ì Üëëá ëüãéá ìéá áðåéñïåëÜ÷éóôç ìåôáâïëÞ óôç ñïÞ ôùí ãåãïíüôùí (ð.÷. ÷ñåïêïðßá ôçò ÅëëÜäïò) ïäçãåß ìåôÜ áðü êÜðïéï åýëïãï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá óå åîåëßîåéò ñéæéêÜ äéáöïñåôéêÝò áðü åêåßíåò ðïõ èá åëÜìâáíáí ÷þñá áí äåí åß÷å óõìâåß ç ìéêñÞ áõôÞ ìåôáâïëÞ ( ç ðôþ÷åõóç ôçò ÅëëÜäáò). Ãéá ôçí éóôïñßá ôïõ ðñÜãìáôïò óçìåéþíïõìå üôé ï üñïò «öáéíüìåíï ôçò ðåôáëïýäáò» ðñùôï÷ñçóéìïðïéÞèçêå ôç äåêáåôßá ôïõ 1960 áðü ôï ìåôåùñïëïãéêü Åíôïõáñíô Ëüñåíôæ. ¼óï ãéá ôçí åãêõñüôçôá ôïõ öáéíïìÝíïõ óçìåéþíïõìå ìüíï üôé ç êßíçóç ôùí öôåñþí ôçò ðåôáëïýäáò ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé äéÜöïñá áðïôåëÝóìáôá áíÜëïãá ìå ôéò åêÜóôïôå óõíèÞêåò. Áí ëïéðüí åííïïýí üóá ëÝí Åõñùðáßïé Áîéùìáôïý÷ïé êáé Áìåñéêáíïß åéäéêïß ôüôå ðñáãìáôéêÜ êéíäõíåýïõí êáé êáôÜ óõíÝðåéá áêüìá êé áí óÞìåñá äåí øçöéóôåß áðü 151 âïõëåõôÝò ôï Ìåóïðñüèåóìï ðñüãñáììá ç Ôñüúêá èá ìáò äþóåé ôï ðñþôï äåêáÞìåñï ôïõ Éïõëßïõ ôçí ðÝìðôç äüóç ôùí 12 äéò åõñþ. Åíäå÷ïìÝíùò ìå êÜðïéá êáèõóôÝñçóç. Åðéêáëïýìåíïé ðÜíôùò ëüãïõò «åõñùðáúêÞò áëëçëåããýçò Þ êÜôé, ôÝôïéï. ¼óï ãéá ôï íÝï äÜíåéï- ìáìïýè, üðùò ôï ÷áñáêôÞñéóå ï ê. ÐáðáíäñÝïõ, õðÜñ÷åé êáéñüò. Ïé äüóåéò ôïõ ðñþôïõ äáíåßïõ ôçò ôñüúêáò ìáò öôÜíïõí ìÝ÷ñé ôï åñ÷üìåíï ÐÜó÷á. Ùò ôüôå êáé åêëïãÝò ãßíïíôáé êáé íÝåò äéáðñáãìáôåýóåéò êáé íÝåò óõìöùíßåò. ÁëëÜ áò äïýìå, êáé ôçí Üëëç åêäï÷Þ. Áò õðïèÝóïõìå äçë. üôé ìðëïöÜñïõí. Ðùò äåí öïâïýíôáé üôé êéíäõíåýåé ôï åõñþ áðü ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò óçìåñéíÞò øçöïöïñßáò . ¼ôé êé áí áêüìá ðôù÷åýóïõìå åðéóÞìùò, ïé Åõñùðáßïé áîéùìáôïý÷ïé Ý÷ïõí ðÜñåé ôá ìÝôñá ôïõò, üðùò Üöçóå ðñï÷èÝò íá åííïçèåß ï Ãåñìáíüò Õðïõñãüò Ïéêïíïìéêþí. Óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ ìáò «äïõëåýïõí» êáíïíéêÜ. Ìáò ðéÝæïõí ìáò áðåéëïýí, ìáò öïâßæïõí, ðáñåìâáßíïõí áíåðßôñåðôá óôá åóùôåñéêÜ ôçò ÷þñáò ìáò, ÷áñáêôçñßæïõí ôïí Áíôþíç ÓáìáñÜ «ìðáìðïýëá ôçò Åõñþðçò» ãéáôß ôïõò áíôéóôÝêåôáé êáé «äåí óõììïñöþíåôáé ðñïò ôéò õðïäåßîåéò ôïõò» ìå ìïíáäéêü óêïðü íá ìáò «ãäÜñïõí» ìåôáöïñéêÜ êáé êõñéïëåêôéêÜ. Áí ìðëïöÜñïõí ôï êÜíïõí ãéá íá áãïñÜóïõí óå åîåõôåëéóôéêÝò ôéìÝò ôéò êåñäïöüñåò åðé÷åéñÞóåéò (ôï ìåñßäéï öõóéêÜ ðïõ Ý÷åé ôï êñÜôïò) üðùò ÄÅÇ, ÅèíéêÞ, ÏÐÁÐ, ÏÔÅ êëð. Ãéá ôïõ ëüãïõ ôï áëçèÝò óôéò äçìüóéåò åðé÷åéñÞóåéò êáé ïñãáíéóìïýò ðïõ «âãÜæåé óôï óöõñß» ç êõâÝñíçóÞ ìáò öÝôïò (óôá ðëáßóéá ôïõ Ìåóïðñüèåóìïõ ðñïãñÜììáôïò) ïé ìåôï÷Ýò ôïõ êñÜôïõò ó áõôÝò åß÷áí óõíïëéêÞ áîßá ôï 2009 ðåñßðïõ 23 äéò åõñþ, öÝôïò, ôþñá Ý÷ïõí óõíïëéêÞ áîßá ìüëéò 3,6 äéò åõñþ! (Ôá óôïé÷åßá áõôÜ êáé Üëëá ðáñïõóéÜóôçêáí óå Ýãêõñç ôçëåïðôéêÞ åêðïìðÞ). ÊáíïíéêÞ ëçóôåßá äçëáäÞ óôï üíïìá ôçò õðïôéèÝìåíçò óùôçñßáò ìáò. ÖõóéêÜ ãéá ôïõ ÷ñüíïõ êáé óôç óõíÝ÷åéá èá áãïñÜóïõí «êïøï÷ñïíéÜ» êé Üëëç äçìüóéá ðåñéïõóßá. «Óôï ìÜôé» Ý÷ïõí êáé ôá ðåôñÝëáéá êáé ôï öõóéêü áÝñéï ðïõ õðÜñ÷åé íïôßùò ôçò ÊñÞôçò. Êáé ìÜëéóôá óå ôåñÜóôéåò ðïóüôçôåò. ¼ðïéï áðü ôá äýï ðÜíôùò êé áí óõìâáßíåé ôá óõìöÝñïíôá åßíáé ôüóï ìåãÜëá þóôå íá äéêáéïëïãïýí ôéò áêñáßåò áíôéäñÜóåéò êáé «áãùíßåò» ôïõò. Áõôü ðïõ åìåßò ðñÝðåé íá ÷ùíÝøïõìå åßíáé üôé üóá êÜíïõí äåí ôá êÜíïõí áóöáëþò ãéáôß ôïõò Ýðéáóå ï ðüíïò ãéá ôïõò ¸ëëçíåò (ôïõò «ôåìðÝëçäåò, áíÞèéêïõò, äéåöèáñìÝíïõò» êëð) áëëÜ ãéáôß ôá óõìöÝñïíôá ôïõò êáé ìüíïí, ôüóï áðÜíèñùðá, õðçñåôïýí. Êáéñüò íá ôï êáôáëÜâïõìå êáé íá ðñÜîïõìå áíáëüãùò. ÃéÜííçò ÊïñïìÞëçò

«ÐáñáìõèÝíéåò» ÊõñéáêÝò óôï Äçìïôéêü ÊÞðï ÊïæÜíçò ¸íá ðñùúíü ãåìÜôï ìå ðáé÷íßäé ãéá ðáéäéÜ, êïõêëïèÝáôñï êáé ÷åéñïôå÷íßåò èá ðñïóöÝñïõí áõôÞ ôçí ÊõñéáêÞ ïé ðáéäáãùãïß ôïõ éäéùôéêïý ðáéäéêïý óôáèìïý «Áìðå-ìðá-ìðëïì» óôï Äçìïôéêü ÊÞðï ÊïæÜíçò, óôï ðëáßóéï ôùí «ÐáñáìõèÝíéùí Êõñéáêþí». ×ïñçãïß ôçò åêäÞëùóçò èá åßíáé ï Ðáéäüôïðïò «ÍôÜìðï» (ÁñéóôïôÝëïõò 43, ÊïæÜíç) êáé ï Íßêïò ÄåëéáëÞò (Gourmet). Ôï ìüíï ðïõ ìÝíåé åßíáé ç äéêÞ óáò óõììåôï÷Þ! Óå ðåñßðôùóç êáêïêáéñßáò ç åêäÞëùóç èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôçí åðüìåíç ÊõñéáêÞ 10 Éïõëßïõ.

ÈÁÑÑÏÓ

$

ÔåôÜñôç 29 Éïõíßïõ 2011

¸êëåéóå ç êÜíïõëá ôïõ ÏÐÁÐ áëëïßùóç áðïôåëåóìÜôùí êáé ðáñÜíïìï óôïé÷çìáôéóìü, èÝôïõí åõèÝùò èÝìá ïéêïíïìéêÞò æçìßáò ôçò åôáéñåßáò, áèÝôçóçò ôùí óõìâÜóåùí ÷ïñçãßáò, áëëÜ êáé äõóöÞìçóçò ôïõ ðïäïóöáßñïõ, ôï ïðïßï ãéá ôçí ÏÐÁÐ Á.Å. óõíéóôÜ, åêôüò ôùí Üëëùí, âáóéêü ðñïúüí óôçí äéïñãÜíùóç ðáé÷íéäéþí ôçò.

Ï Ïñãáíéóìüò Ýêáíå ãíùóôü üôé ðáýåé ôéò ÷ñçìáôïäïôÞóåéò óôï åëëçíéêü ðïäüóöáéñï.

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

Ï Ïñãáíéóìüò ìå áíáêïßíùóç ôïõ áðïöÜóéóå ôçí ðñïóùñéíÞ áíáóôïëÞ ôçò ÷ñçìáôïäüôçóçò ôïõ ðïäïóöáßñïõ, ëüãù ôïõ ìåãÜëïõ óêáíäÜëïõ äéáöèïñÜò ðïõ îÝóðáóå ðñéí áðü ëßãåò çìÝñåò. ÐáñÜëëçëá ôïíßæåé üôé âïçèÜåé ôéò äéêáóôéêÝò Áñ÷Ýò óôçí ïëïêëÞñùóç ôçò Ýñåõíáò.

ÅðéðñïóèÝôùò, ç ÏÐÁÐ Á.Å. åðéèõìåß êáôüðéí êáé ïñéóìÝíùí äçìïóéåõìÜôùí - íá êáôáóôÞóåé óáöÝò áõôÞ ôçí þñá üôé:

ÁíáëõôéêÜ ç áíáêïßíùóç ôçò ÏÐÁÐ Á.Å.: «Ôï Ä.Ó. ôçò ÏÐÁÐ Á.Å. èá ëÜâåé ïñéóôéêÝò áðïöÜóåéò ìåôÜ ôçí Üóêçóç êáé ôùí ðåéèáñ÷éêþí äéþîåùí ôçò áèëçôéêÞò äéêáéïóýíçò Ïé áðïêáëýøåéò êáé ïé ñáãäáßåò äéêáóôéêÝò åîåëßîåéò óå üôé áöïñÜ óôçí õðüèåóç ôùí «óôçìÝíùí» áãþíùí êáé ôïõ ðáñÜíïìïõ óôïé÷çìáôéóìïý, óôçí ïðïßá åìðëÝêïíôáé äåêÜäåò ðáñÜãïíôåò ôïõ ðïäïóöáßñïõ, êáèéóôïýí åðéâåâëçìÝíç ôçí áíáóôïëÞ éó÷ýïò ôùí óõìâÜóåùí ÷ïñçãßáò ðñïò ôéò ðïäïóöáéñéêÝò ïìÜäåò êáé ôéò äéïñãáíþôñéåò áñ÷Ýò ôùí ðñùôáèëçìÜôùí, êáèþò êáé ôçí áíáóôïëÞ êáôáâïëÞò ôùí åî áõôþí áðïññåïõóþí ÷ñçìáôéêþí ðïóþí. Ôï Ä.Ó. ôçò ÏÐÁÐ Á.Å., ôéò åðüìåíåò çìÝñåò, èá óõæçôÞóåé äéåîïäéêÜ ôï èÝìá, ìå âÜóç ôá óôïé÷åßá ôçò äéêáóôéêÞò Ýñåõíáò êáé èá ëÜâåé ôéò áðïöÜóåéò ôïõ. ÐáñÜëëçëá ç ÏÐÁÐ Á.Å. åßíáé õðï÷ñåùìÝíç íá ìåëåôÞóåé óõíïëéêÜ ôï æÞôçìá ôùí ó÷Ýóåùí êáé åéäéêüôåñá ôï èÝìá ôùí ÷ïñçãéêþí óõìâÜóåþí ôçò ìå ôéò äéïñãáíþôñéåò áñ÷Ýò ôùí ðñùôáèëçìÜôùí, áëëÜ êáé ìå ôéò ïìÜäåò ïé ïðïßåò ìåôÝ÷ïõí ó áõôÜ, Ýôóé þóôå åöüóïí êáé üðïõ áðáéôåßôáé íá äéáìïñöþóåé Ýíá íÝï áõóôçñüôåñï ðëáßóéï, ôï ïðïßï èá äéáóöáëßæåé ôá óõìöÝñïíôÜ ôçò, áëëÜ ôáõôü÷ñïíá èá óõìâÜëåé óôçí ïñèÞ áðü êÜèå Üðïøç ïñãÜíùóç êáé äéåîáãùãÞ ôùí áãþíùí, êÜôé ôï ïðïßï åßíáé áðáß-

ÌåôÜ áðü åéóáããåëéêÞ ðáñáããåëßá óõíÝäñáìå ôï Ýñãï ôçò äéêáóôéêÞò äéåñåýíçóçò ðáñÝ÷ïíôáò ôá óõãêåêñéìÝíá óôïé÷åßá ðïõ æçôÞèçêáí. ôçóç üëùí ôùí ðïëéôþí. Èõìßæïõìå üôé ç ÏÐÁÐ Á.Å. óõììåôåß÷å, ðñéí Ýíá ÷ñüíï, óôç äçìüóéá óõæÞôçóç ãéá ôçí áíÜãêç ôçò ëÞøçò ðñüóèåôùí êáé áõóôçñüôåñùí ìÝôñùí óôçí äéïñãÜíùóç ôùí ðñùôáèëçìÜôùí êáé ðñïò áõôÞ ôçí êáôåýèõíóç óõíåñãÜóôçêå ìå ôçí ÃåíéêÞ Ãñáììáôåßá Áèëçôéóìïý, ôçí ÅÐÏ êáé ôïõò Üëëïõò åðßóçìïõò öïñåßò, áëëÜ êáé ôéò ïìÜäåò ðñïêåéìÝíïõ íá áõóôçñïðïéçèåß ï Ðåéèáñ÷éêüò Êþäéêáò, êÜôé ôï ïðïßï êáé Ýãéíå. Åéäéêüôåñá óå üôé áöïñÜ ôéò ÷ïñçãéêÝò óõìâÜóåéò, õðåíèõìßæïõìå, üôé ôñïðïðïéÞèçêáí, ìå ôçí ðñïóèÞêç, ñçôñþí âßáò êáé äéáöÜíåéáò. Óôï äéÜóôçìá ðïõ ìåóïëÜâçóå, ïé ñÞôñåò âßáò åíåñãïðïéÞèçêáí áëëåðÜëëçëåò öïñÝò, ìå óõíÝðåéá íá ðáñáêñáôçèïýí ìå âÜóç ôéò áðïöÜóåéò ôçò áèëçôéêÞò äéêáéïóýíçò óõíïëéêÜ ðåñßðïõ 1,5 åêáôïììýñéï åõñþ. Ùóôüóï, êïéíÞ åßíáé ç äéáðßóôùóç üôé äåí åðéôåý÷èçêå ôï ðñïóäïêþìåíï áðü üëïõò áðïôÝëåóìá. ÌåôÜ ôéò ôåëåõôáßåò åîåëßîåéò ç ÏÐÁÐ Á.Å. èá åíåñãïðïéÞóåé êáé ôéò ñÞôñåò äéáöÜíåéáò, êáèþò ïé áðïêáëýøåéò ãéá óôçìÝíïõò áãþíåò,

Ïé áãþíåò ïé ïðïßïé åíôÜóóïíôáé óôï êïõðüíé ôïõ ÐÁÌÅ ÓÔÏÉ×ÇÌÁ áðïöáóßæïíôáé ìåôÜ áðü óõóôçìáôéêÞ ìåëÝôç ôùí åëëçíéêþí êáé äéåèíþí ðñùôáèëçìÜôùí, ìå âÜóç ôçí åëêõóôéêüôçôá ðïõ áõôïß Ý÷ïõí óôïõò ðáßêôåò. Ç åôáéñåßá ìáò äåí Ý÷åé êáíÝíá ëüãï íá åìðëáêåß óå áãþíåò áìöéâüëïõ ðïéüôçôáò. Ôï áíôßèåôï, ôï ìåãáëýôåñï ðåñéïõóéáêü ôçò óôïé÷åßï, áðïäåäåéãìÝíá, åßíáé ç áîéïðéóôßá ôçò, ôçí ïðïßá óå êáìéÜ ðåñßðôùóç äåí èá äéáêéíäýíåõå êáé äåí óêïðåýåé íá äéáêéíäõíåýóåé Ôï æÞôçìá ôïõ ðáñÜíïìïõ óôïé÷çìáôéóìïý áðáó÷ïëåß éäéáßôåñá ôçí ÏÐÁÐ Á.Å., áëëÜ êáé üëåò ôéò åôáéñåßåò ðïõ äéïñãáíþíïõí ðáé÷íßäéá óôïé÷Þìáôïò. Óôçí ôåëåõôáßá ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò Ëïôáñéþí, ôï æÞôçìá áõôü ôÝèçêå ìå Ýìöáóç. Áðïöáóßóôçêå, ìÜëéóôá, ç ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç Ëïôáñéþí íá óõíåñãáóôåß óôåíÜ, áëëÜ êáé íá óõíäñÜìåé ïéêïíïìéêÜ óôçí ðñïóðÜèåéá äçìéïõñãßáò åíüò äéåèíïýò óõóôÞìáôïò åëÝã÷ïõ ôïõ ðáñÜíïìïõ óôïé÷çìáôéóìïý, ìå ôçí óõíåñãáóßá ôçò UEFA, ôçò FIFA, ôçò Äéåèíïýò ÏëõìðéáêÞò ÅðéôñïðÞò êáé ôçò Interpol».

STOP óôï ðñùôÜèëçìá Ôéò áìöéâïëßåò ôïõ ãéá ôï åðåñ÷üìåíï ðñùôÜèëçìá êáé áí áõôü èá áñ÷ßóåé åîÝöñáóå ï ÓïöïêëÞò ÐéëÜâéïò. Ï ßäéïò ìßëçóå ãéá ôï èÝìá ìå ôéò óõíïìéëßåò, ôï åðåñ÷üìåíï ðñùôÜèëçìá áëëÜ êáé ôïí Ïëõìðéáêü Âüëïõ óôïí Real fm 97,8: Ãéá ôï áí ï Ïëõìðéáêüò Âüëïõ óõììåôÜó÷åé óôéò åõñùðáúêÝò äéïñãáíþóåéò: «Åßíáé åõèýíç ôçò åõñùðáúêÞò ïìïóðïíäßáò. ×ñåéÜæåôáé ôåëåóßäéêç áðüöáóç ãéá íá ìçí ðáßîåé. Èá áãùíéóôåß êáíïíéêÜ». Ãéá ôï ðñùôÜèëçìá: «Áí äåí ãßíåé åêêáèÜñéóç, áìöéâÜëëù áí ìðïñåß íá áñ÷ßóåé ôï åðüìåíï ðñùôÜèëçìá». Ãéá ôéò óõíïìéëßåò ôïõ ìå ïñéóìÝíïõò áðü ôïõò êáôçãïñïýìåíïõò: «Áëßìïíï áí äåí ìéëÜåé ï ðñüåäñïò ôçò ÅÐÏ ìå üëïõò. Åíäå÷ïìÝíùò íá Ýäùóá ðáñáðÜíù áÝñá, ßóùò ëüãù ÷áñáêôÞñá êáé éäéïóõãêñáóßáò. ÌéëÜù ìå üëï ôïí êüóìï. ÅðåéäÞ Ý÷ïõí ðáãéäåýóåé äýï ôçëÝöùíá ðéóôåýåôå üôé ìå ôïõò Üëëïõò ôñéÜíôá äåí ìéëÜù; Åßíáé ìÝóá óôá ðëáßóéá ôùí êáèçêüíôùí ìïõ»

ÐéëÜâéïò: ÐÞñáìå ôçí óùóôÞ áðüöáóç!

«ÓôçìÝíá»: ¼ëá óôï öùò! Áãñïôéêüò ÁóôÝñáò - ÊáâÜëá 0-3 28/10/09 ¾ðïðôïò ÊáëëéèÝá - Ðáíèñáêéêüò 1-0 28/10/09 ÓïâáñÜ ýðïðôïò

ÄéáâÜóôå åäþ óõãêåíôñùìÝíåò ëåðôü ðñïò ëåðôü üëåò ôéò åîåëßîåéò ãýñù áðü ôï óêÜíäáëï ôùí «óôçìÝíùí», áðü ôç óôéãìÞ ðïõ îåêßíçóå, ìå ôç óýëëçøç ôùí ðñþôùí äÝêá åìðëåêïìÝíùí óôçí õðüèåóç.

Óôçí ìåãáëýôåñç åðé÷åßñçóç üëùí ôùí åðï÷þí ðïõ áöïñÜ ôï ÷þñï ôïõ ðïäïóöáßñïõ ðñï÷þñçóå ôçí ÔåôÜñôç (22/06) ç åëëçíéêÞ áóôõíïìßá, óõëëáìâÜíïíôáò äÝêá Üôïìá êáé ðñïóáãÜãïíôáò 25. Ç åðé÷åßñçóç Ýãéíå êáôüðéí åéóáããåëéêÞò ðáñÝìâáóçò êáé óõíäÝåôáé ìå ôç ìåãÜëç Ýñåõíá ôçò Äéêáéïóýíçò ãéá ôïõò ýðïðôïõò ãéá óôïé÷çìáôéêÞ áðÜôç óå 40 ðïäïóöáéñéêïýò áãþíåò.

Åéäéêüôåñá, óôïí 11ï üñïöï ôçò ÃåíéêÞò ÁóôõíïìéêÞò Äéåýèõíóçò ÁôôéêÞò, êñáôïýíôáé ïé: Á÷éëëÝáò ÌðÝïò (ðñüåäñïò ôïõ Ïëõìðéáêïý Âüëïõ), Óôáýñïò ØùìéÜäçò (Ðñüåäñïò ôçò ÊáâÜëáò) Ãéþñãïò ÔóáêïãéÜííçò (ðáñÜãïíôáò ôçò Çëéïýðïëçò, óôï óðßôé ôïõ ïðïßïõ âñÝèçêáí äýï üðëá ìå óéãáóôÞñá, ãéá ôá ïðïßá äåí Ýöåñå Üäåéá), ÄçìÞôñçò Æáâáíôßáò (ðáëáßìá÷ïò ðïäïóöáéñéóôÞò, ï ïðïßïò Ý÷åé ðáßîåé êáé óôïí ÐÁÏÊ), Íßêïò ×Üëêïò (ðñüåäñïò ôçò Çëéïýðïëçò), Íßêïò ÐáíôÝëçò (ÐñïðïíçôÞò), ÁèáíÜóéïò Íôüôóçò (ìÜíáôæåñ) êáé ïé öåñüìåíïé ùò äéïñãáíùôÝò óôïé÷çìÜôùí, êýñéïé Íßêïò Êáñáêïýëéáò, ÁíäñÝáò Äçìüðïõëïò êáé Íßêïò ÆáìÜíçò.

Ïé äéêáóôéêÝò áñ÷Ýò êáé ç áóôõíïìßá Ýöôáóáí óôïõò óõëëçöèÝíôåò ðáñáêïëïõèþíôáò ôéò ôçëåöùíéêÝò ôïõò óõíäéáëÝîåéò áðü ôá åéäéêÜ âáëéôóÜêéá ðïõ êáôÝ÷åé ç ÅÕÐ. Åðßóçò åß÷áí óõãêåíôñùèåß óôïé÷åßá áðü êáôáèÝóåéò êáé Ýñåõíåò ôïõ ÓÄÏÅ. ÌÜëéóôá, ç äéêïãñáößá ðïõ Ý÷åé ó÷çìáôéóôåß ðåñéëáìâÜíåé 70 Üôïìá êáé áñéèìåß 93.000 óåëßäåò.

Ôï ÷ñïíéêü ôçò õðüèåóçò

¼ëá îåêßíçóáí ðñéí áðü åíÜìéóç ÷ñüíï, Ïêôþâñéï ôïõ 2010, üôáí ç UEFA Ýóôåéëå óôçí ÅÐÏ ëßóôá ìå óõíïëéêÜ 41 ýðïðôá ðáé÷íßäéá ðïäïóöáßñïõ, ôçò Óïýðåñ Ëéãê, ôïõ êõðÝëëïõ ÅëëÜäáò êáé ôçò  ÅèíéêÞò, áðü ôï 2008 Ýùò ôï 2011. Ôñåéò ìÞíåò ìåôÜ, óôá ãñáöåßá ôçò ÅÐÏ öôÜíåé äåýôåñïò öÜêåëïò. Óôéò 2 Éïõíßïõ, ç ðñïúóôáìÝíç ôçò Åéóáããåëßáò Ðñùôïäéêþí ôçò ÁèÞíáò, ÅëÝíç ÑÜéêïõ äéáôÜóåé ôç äéåíÝñãåéá ðñïêáôáñêôéêÞò åîÝôáóçò ôçí ïðïßá áíáèÝôåé óôïõò åéóáããåëåßò ôïõ ÔìÞìáôïò Ïéêïíïìéêïý ÅãêëÞìáôïò. Óôï ðëáßóéï ôçò ÅéóáããåëéêÞò Ýñåõíáò êëÞèçêáí êáé åîå-

ô ÅèíéêÞ

Åëðßæïõí óôçí ÊïæÜíç!

Óôçí ðáñáìïíÞ ôçò ïìÜäáò óôçí Football League 2 åëðßæïõí Üðáíôåò óôéò ôÜîåéò ôçò ÊïæÜíçò. Óôï «øõãåßï» Ý÷ïõí ìðåé üëá ôá èÝìáôá ðïõ áðáó÷ïëïýí ôïí «åñõèñüëåõêï» óýëëïãï, áöïý Üðáíôåò óôçí ÊïæÜíç ôåëïýí óôÜóç áíáìïíÞò, áíáìÝíïíôáò ôéò áðïöÜóåéò ôçò ÅÐÏ ó÷åôéêÜ ìå ôéò öïñïëïãéêÝò êáé áóöáëéóôéêÝò åíçìåñüôçôåò. Óå ðåñßðôùóç, ðïõ óôéò åìðëåêüìåíåò ïìÜäåò õðÜñîïõí êõñþóåéò, ôüôå ôï åíäå÷üìåíï íá ðáñáìåßíåé ç ïìÜäá óôçí à åèíéêÞ åßíáé üëï êáé ðéï ïñáôü. Áîßæåé íá óçìåéùèåß, üôé ç ïìÜäá ôçò ÊïæÜíçò áãùíéóôéêÜ Ý÷åé õðïâéâáóôåß óôï ðñùôÜèëçìá ôçò Ä åèíéêÞò

Êýðåëëï 2010-2011 Áãþíáò ÁðïôÝëåóìá Çìåñïìçíßá Âáèìßäá äéáöèïñÜò Äéáãüñáò - Áôñüìçôïò 0-1 3/2/11 Â' EèíéêÞ 2008-09 Áãþíáò ÁðïôÝëåóìá Çìåñïìçíßá Âáèìßäá äéáöèïñÜò

ôÜóôçêáí äåêÜäåò ìÜñôõñåò ìåôáîý ôùí ïðïßùí ôÝóóåñéò áîéùìáôïý÷ïé ôçò UEFA. Ïé áîéùìáôïý÷ïé, Ýäùóáí ëåðôïìÝñåéåò ãéá ôç ëåãüìåíç óôïé÷çìáôéêÞ áðÜôç, áëëÜ êáé óõãêåêñéìÝíá óôïé÷åßá ãéá ðñüóùðá ðïõ åìðëÝêïíôáí óôçí õðüèåóç. ÐáñÜëëçëá, ïé ÅéóáããåëéêÝò Áñ÷Ýò áðÝóôåéëáí áéôÞìáôá äéêáóôéêÞò óõíäñïìÞò óå åðôÜ ÷þñåò áíÜ ôïí êüóìï óå ìéá ðñïóðÜèåéá íá áðïêáëýøïõí ôá óôïé÷åßá ôáõôüôçôáò üóùí «èçóáýñéóáí» óôïé÷çìáôßæïíôáò óå «óôçìÝíïõò» áãþíåò ìÝóù ßíôåñíåô óå åôáéñßåò ôïõ åîùôåñéêïý. ÏõóéáóôéêÞ óõíäñïìÞ óôç äéáëåýêáíóç ôçò õðüèåóçò, ðñïóÝöåñå êáé ôï ÓÄÏÅ, ôï ïðïßï Þëåãîå åîïíõ÷éóôéêÜ ôá ðåñéïõóéáêÜ êáé öïñïëïãéêÜ óôïé÷åßá ôùí õðüðôùí óôçí õðüèåóç. ¹äç, ãéá ôçí õðüèåóç ôùí «óôçìÝíùí» Ý÷ïõí ðáñáðåìöèåß óå äßêç ìå áðåõèåßáò êëÞóç (÷ùñßò äçëáäÞ íá áêïëïõèçèåß ç äéáäéêáóßá ôçò Ýêäïóçò âïõëåýìáôïò) 8 Üôïìá ðïõ ôæüãáñáí ìÝóù ÏÐÁÐ êáé êÝñäéóáí ÷ñçìáôéêÜ ðïóÜ óå ôïõëÜ÷éóôïí ðÝíôå «ýðïðôïõò» áãþíåò ðïäïóöáßñïõ. Ðñüêåéôáé ãéá ôçí ðñþôç ðáñáðïìðÞ óå äßêç óôçí ÅëëÜäá ãéá ôÝôïéï áíôéêåßìåíï.

Ç ëßóôá ôùí «õðüðôùí» áãþíùí Super League 2009-10 Áãþíáò ÁðïôÝëåóìá Çìåñïìçíßá Âáèìßäá äéáöèïñÜò Ðáíèñáêéêüò - ÐÁÓ ÃéÜííéíá 1-2 10/1/10 Åëáöñþò ýðïðôïò Ðáíèñáêéêüò - Ðáíéþíéïò 0-1 14/3/10 Åëáöñþò ýðïðôïò Ëåâáäåéáêüò - Ðáíèñáêéêüò 3-1 21/3/10 ÄéåöèáñìÝíïò Áóô. Ôñßðïëçò - Ðáíèñáêéêüò 3-1 28/3/10 ÄéåöèáñìÝíïò Êýðåëëï 2009-10 Áãþíáò ÁðïôÝëåóìá Çìåñïìçíßá Âáèìßäá äéáöèïñÜò Ðáíáñãåéáêüò - Ïëõìðéáêüò Âüëïõ 0-4 30/8/09 Åëáöñþò ýðïðôïò

Ïëõìðéáêüò Âüëïõ - ÊáëáìáñéÜ 2-0 27/10/08 ¾ðïðôïò Äéáãüñáò - Åèíéêüò 2-2 01/02/09 ÄéåöèáñìÝíïò Ïëõìðéáêüò Âüëïõ - Áôñüìçôïò 1-1 2/2/09 ¾ðïðôïò Äéáãüñáò - ÊáëëéèÝá 0-0 7/3/09 Åëáöñþò ýðïðôïò ÊáâÜëá - Áãñïôéêüò ÁóôÝñáò 4-1 14/3/09 ¢êñùò äéåöèáñìÝíïò Éùíéêüò - Áôñüìçôïò 0-1 23/3/09 ¾ðïðôïò ÊáâÜëá - Çëõóéáêüò 2-0 29/3/09 Åëáöñþò ýðïðôïò Çëõóéáêüò - Åèíéêüò 3-2 6/4/09 Åëáöñþò ýðïðôïò ÊÝñêõñá - ÊáóôïñéÜ 1-2 12/4/09 ÄéåöèáñìÝíïò Éùíéêüò - Äéáãüñáò 1-0 12/04/09 Åëáöñþò ýðïðôïò ÊáâÜëá - ÐÁÓ ÃéÜííéíá 2-1 13/4/09 Åëáöñþò ýðïðôïò Çëõóéáêüò - Áãñïôéêüò ÁóôÝñáò 3-2 27/4/09 ÄéåöèáñìÝíïò ÁíáãÝííçóç Êáñäßôóáò - ÊáâÜëá 3-0 4/5/09 Åëáöñþò ýðïðôïò Ïëõìðéáêüò Âüëïõ - Çëõóéáêüò 0-1 4/5/09 ÄéåöèáñìÝíïò Â' ÅèíéêÞ 2009-10 Áãþíáò ÁðïôÝëåóìá Çìåñïìçíßá Âáèìßäá äéáöèïñÜò Åèíéêüò ÁóôÝñáò - Ðéåñéêüò 1-2 15/11/09 ÓïâáñÜ ýðïðôïò Åèíéêüò - ÊáëáìÜôá 1-0 16/11/09 ÄéåöèáñìÝíïò Ïëõìðéáêüò Âüëïõ - ÊáëáìÜôá 3-0 21-12/ 09 ¾ðïðôïò Ïëõìðéáêüò Âüëïõ - Åèíéêüò 2-0 15/1/10 ÓïâáñÜ ýðïðôïò Äéáãüñáò - Åèíéêüò ÁóôÝñáò 3-1 17/1/10 ÓïâáñÜ ýðïðôïò Çëéïýðïëç - Äüîá ÄñÜìáò 1-1 24/1/10 ÄéåöèáñìÝíïò Çëéïýðïëç - Ïëõìðéáêüò Âüëïõ 1-3 6/2/10 ÓïâáñÜ ýðïðôïò Äüîá ÄñÜìáò - ÊáëáìÜôá 3-1 27/2/10 ÓïâáñÜ ýðïðôïò Äéáãüñáò - Åèíéêüò 0-2 7/3/10 ÓïâáñÜ ýðïðôïò Åèíéêüò ÁóôÝñáò - Çëéïýðïëç 0-1 14/3/10 Åëáöñþò ýðïðôïò Çëéïýðïëç - ÊáëáìÜôá 3-1 10/4/10 ÓïâáñÜ ýðïðôïò Çëéïýðïëç - Ñüäïò 2-0 26/4/10 ÄéåöèáñìÝíïò Åèíéêüò - Çëéïýðïëç 2-1 2/5/10 Åëáöñþò ýðïðôïò Çëéïýðïëç - ÊÝñêõñá 1-0 9/5/10 Åëáöñþò ýðïðôïò Äüîá ÄñÜìáò - Èñáóýâïõëïò 2-0 26/5/10 ÓïâáñÜ ýðïðôïò Éùíéêüò - Äüîá ÄñÜìáò 2-1 30/5/10 ÓïâáñÜ ýðïðôïò Äüîá ÄñÜìáò - Éùíéêüò 2-0 2/6/10 ÓïâáñÜ ýðïðôïò Éùíéêüò - Èñáóýâïõëïò 2-0 6/6/10 ÓïâáñÜ ýðïðôïò Football League 2010-11 Áãþíáò ÁðïôÝëåóìá Çìåñïìçíßá Âáèìßäá äéáöèïñÜò Çëéïýðïëç - Ëåâáäåéáêüò 2-4 21/3/11

Ôá íÝá ôùí ïìÜäùí Íßêç Âüëïõ «Áëëïßùóç ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò»

Áðü ôïí ê.Êïõñßäç íá êÜíåé ôï êáèÞêïí ôïõ, ðåñéìÝíåé ï ÓôñÜôïò Ï éó÷õñüò Üíäñáò ôçò Íßêçò Âüëïõ ìßëçóå óôçí åöçìåñßäá «Goal» êáé ôüíéóå ìåôáîý Üëëùí üôé õðÜñ÷åé áëëïßùóç ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò, êáèþò áíáêëÞèçêáí ôá äåëôßá ôçò ÁíáãÝííçóçò ÅðáíïìÞò áëëÜ êáé ôçí ÁÅË ÊáëëïíÞò. ÁíáëõôéêÜ ôá üóá äÞëùóå: «Áðü ôç óôéãìÞ ðïõ áíáêëÞèçêáí ôá äåëôßá ôçò ÅðáíïìÞò êáé ôçò ÊáëëïíÞò õðÜñ÷åé áëëïßùóç ôïõ ÐñùôáèëÞìáôïò. Åìåßò ÷Üóáìå áðü áõôÝò ôéò ïìÜäåò êáé óôá ìåôáîý ìáò ðáé÷íßäéá áãùíßóôçêáí ðáßêôåò ôùí ïðïßùí ôá äåëôßá âãÞêáí Üêõñá. Áðü ôç óôéãìÞ ðïõ õðÜñ÷ïõí ðáñáôõðßåò ïé

ïìÜäåò ðñÝðåé íá ôéìùñçèïýí. Áí åßíáé üëá íüìéìá, íá áèùùèïýí. Äåí õðÜñ÷åé ëßãï... Ýãêõïò. ¹ åßíáé Ýíï÷åò Þ åßíáé áèþåò. Åãþ ðåñéìÝíù áðü ôïí ê. Êïõñßäç íá êÜíåé ôï êáèÞêïí ôïõ», åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜ ï Ãéäüðïõëïò.

Óêýäñá «Áí öýãåé áõôüò, ôåëåéþóáìå»

Ç áâåâáéüôçôá åßíáé ôï óôïé÷åßï ðïõ ÷áñáêôçñßæåé ôïí Áåôü Óêýäñáò, áöïý åêôüò ôï üôé üëá åßíáé óôÜóéìá, äåí Ý÷åé îåêáèáñßóåé êáé ôï èÝìá ó÷åôéêÜ ìå ôïí ÃéÜííç ÍáõñéíéÜäç. ¼ðùò åßíáé Þäç ãíùóôü, ï ðñüåäñïò ôùí «áóðñüìáõñùí» âñßóêåôáé óôçí ëßóôá ôùí ïíïìÜôùí ðïõ åìðëÝêïíôáé óôï óêÜíäáëï ìå ôá óôçìÝíá ðáé÷íßäéá.

ÊÜôé ðïõ óçìáßíåé, ðùò ï êßíäõíïò óïâáñþí êõñþóåùí ãéá ôçí ïìÜäá ôçò ÐÝëëáò, åöüóïí áðïäåé÷èåß ç åíï÷Þ, åßíáé áñêåôÜ ïñáôüò. ¸ôóé, óå ðåñßðôùóç ðïõ áðïäåé÷ôåß, ðùò ï ÍáõñéíéÜäçò Ý÷åé åìðëáêåß óôçí óõãêåêñéìÝíç õðüèåóç, ôüôå ç ïìÜäá ôçò Óêýäñáò âñßóêåôáé óå êßíäõíï, üðùò Üëëùóôå ðáñáäÝ÷ôçêå ìå äçëþóåéò ôïõ óôçí åöçìåñßäá «Öùò» äéïéêçôéêü óôÝëå÷ïò ôïõ óõëëüãïõ. «Ï Áåôüò Óêýäñáò ÷ôßóôçêå êáé áêïëïýèçóå óðïõäáßá êáé áíïäéêÞ ðïñåßá ÷Üñç óôéò åðé÷åéñçìáôéêÝò êéíÞóåéò êáé ôçí ïéêïíïìéêÞ óôÞñéîç ôïõ ÍáõñéáíéÜäç. Áí öýãåé áõôüò, ôüôå ôåëåéþóáìå. Äýóêïëá èá ïñèïðïäÞóåé óôçí óõíÝ÷åéá ç ïìÜäá. Åõ÷üìáóôå üëïé íá äéêáéùèåß, ãéá ôï êáëü ôïõ ßäéïõ êáé ôïõ Áåôïý», ôüíéóå ÷áñáêôçñéóôéêÜ.

ÁíáëõôéêÜ ïé äçëþóåéò ôïõ ÓïöïêëÞ ÐéëÜâéïõ Ãéá ôçí áðüöáóç íá «êëåßóåé» ôçí ÅÐÏ: «¼ðùò áðïäåéêíýåôáé ðÞñáìå ôç óùóôÞ áðüöáóç íá êëåßóïõìå ôçí ïìïóðïíäßá ãéá íá áíôéìåôùðßóïõìå ìáæß ìå ôï êñÜôïò ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ áðáó÷ïëïýí ôï åëëçíéêü ðïäüóöáéñï. Ôá ãåãïíüôá ìáò äéêáéþíïõí Ýóôù êé áí äåí öáíôáæüìáóôáí ôÝôïéåò áðïêáëýøåéò». Ãéá ôçí óõíïìéëßá ôïõ ìå ôïí Á÷éëëÝá ÌðÝï: «¼ôáí ìðÞêá óôçí ÅÏÐÅ üëïé áõôïß ïé Üíèñùðïé õðÞñ÷áí óôï ðïäüóöáéñï êáé ãéá áõôü óõíïìéëïýóá ìáæß ôïõò. ¼ôáí ëÝìå óõíïìéëïýóá äåí åííïïýìå êÜôé ðåñéóóüôåñï. ÕðÜñ÷ïõí Üðåéñïé äéÜëïãïé ðïõ Ý÷ïõí ãßíåé áðü ôï ôçëÝöùíï. Ðñïóðáèþ íá áíôéìåôùðßóù éäéáßôåñåò êáôáóôÜóåéò, äýóêïëïõò áíèñþðïõò, íá êñáôÞóù éóïññïðßåò êáé ðáñÜëëçëá íá êÜíù êáé ôç äïõëåéÜ ìïõ óôï ðëáßóéï ôùí êáèçêüíôùí ìïõ. Ãéá ôï sms ðïõ äçìïóéïðïéÞèçêå ï êýñéïò ÌðÝïò ìïõ ãñÜöåé «óÞêùóå ôï» ãéáôß ðñïöáíþò ìå êáëåß êáé äåí óçêþíù ôï ôçëÝöùíï. Ç áãùíßá ìïõ, üìùò, åßíáé Üëëç. Ìå ôçí äçìïóéïðïßçóç êÜðïéùí äéáëüãùí ãßíåôáé áðïäüìçóç ôçò ïõóßáò ôçò õðüèåóçò. Äåí Ý÷åé óçìáóßá ôé ëÝãåôáé óå ìéá ôçëåöùíéêÞ óõíäéÜëåîç åÜí äåí åêôéìçèåß ï ÷ñüíïò óõíïìéëßáò, ôï ôüðïò, ðïéïé Üëëïé åßíáé ìðñïóôÜ êëð. Áõôü ðïõ ðñÝðåé íá äïýìå åßíáé ðïõ ðÞãå ï ðáêôùëüò ôùí ÷ñçìÜôùí ðïõ ÷Üèçêáí ìÝóù ôïõ Óôïé÷Þìáôïò». Ãéá ôá «óôçìÝíá»: «ÅîáñôÜôáé ðùò åííïïýìå óôÞíù Ýíá ðáé÷íßäé. ÐñïóùðéêÜ äåí íôñÝðïìáé íá ðù ðùò äåí ãíþñéæá ðùò ëåéôïõñãåß ôï Óôïß÷çìá. Ìå ôçí ðßåóç ôùí ãåãïíüôùí èÝëçóá íá äù ôé ãßíåôáé êáé Ýêáíá ôçí Ýñåõíá ìïõ. ¸êáíá ôéò åêôéìÞóåéò ìïõ ôéò ïðïßåò êáé Ý÷ù êáôáèÝóåé óôç äéêáéïóýíç». ÕðÜñ÷åé êßíäõíïò íá ìçí îåêéíÞóïõí ôá ðñùôáèëÞìáôá ôçò óåæüí 2011-12; «Ãéá íá ãßíåé áõôü ðñÝðåé íá ìçí ëåéôïõñãÞóïõí ïé ÅðéôñïðÝò. Óßãïõñá ðñÝðåé íá ãßíåé ðñþôá åêêáèÜñéóç êáé ìåôÜ íá áðïöáóßóïõìå. Ôçí ðñïóå÷Þ ÐáñáóêåõÞ õðÜñ÷åé ÄÓ ðïõ èá óõæçôÞóïõìå üëá ôá åíäå÷üìåíá». Ãéá ðéèáíü áðïêëåéóìü ôùí ïìÜäùí áðü ôá ÅõñùðáúêÜ Êýðåëëá: «Ãéá íá ãßíåé áõôü ðñÝðåé íá õðÜñîåé ôåëåóßäéêç áðüöáóç ôçò ÏÕÅÖÁ åöüóïí óõíôñÝ÷ïõí óïâáñïß ëüãïé. Ç ÅÐÏ äåí ìðïñåß íá ðÜñåé ôÝôïéá áðüöáóç». Ãéá ôçí ÅèíéêÞ ïìÜäá êáé ôçí åìðëïêÞ ôçò óôï óêÜíäáëï ôùí «óôçìÝíùí»: «Äåí èÝëù íá ðéóôåýù êáé äåí Ý÷ù åíäåßîåéò ðùò Ý÷åé åìðëáêåß ç ÅèíéêÞ Áíäñþí».

ÓÞìåñá èá óõíåäñéÜóåé ôï Ä.Ó ãéá ôéò áäåéïäïôÞóåéò! ÓõíåäñéÜæåé óÞìåñá ÔåôÜñôç 29/6 êáé þñá 13:00, ôï Ä.Ó. ôçò ÅÐÁÅ. ÁíáëõôéêÜ ôá ÈÝìáôá ÇìåñÞóéáò ÄéÜôáîçò: 1. ÓõæÞôçóç êáé ëÞøç áðüöáóçò åðß ôçò ðñïôÜóåùò ôçò Å.Ð.Ï. ãéá ìç éó÷ý ôïõ óõóôÞìáôïò áäåéïäüôçóçò ôùí ïìÜäùí ôçò FOOTBALL LEAGUE, ãéá ôçí áãùíéóôéêÞ ðåñßïäï 2010-2011.

2. ÓõæÞôçóç ãéá ôá ôåêôáéíüìåíá óôï ÷þñï ôïõ ðïäïóöáßñïõ.

%

ÈÁÑÑÏÓ

ÔåôÜñôç 29 Éïõíßïõ 2011

ÐÑÙÔÁÈËÇÌÁ ÐÁÌÐÁÉÄÙÍ ÅÊÁÓÄÕÌ

´ ÅèíéêÞ

ÐáñÜôáóç óôçí áãùíßá

ÁÅÊ - ÄÉÏÓÊÏÕÑÏÉ 38 - 34 ÄåêÜëåðôá 9-7 12-10 10-1 8-16

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

¼ëá äåß÷íïõí üôé ç ÂÝñïéá èá ôéìùñçèåß ìå ðñüóôéìï áðü ôçí ÅðéôñïðÞ Éäéüôçôáò Ìåôáãñáöùí ôçò ÅÐÏ. ðñùôÜèëçìá ðÜíù áðü 20 ðáßêôåò äåß÷íïíôáò üëïé üôé Ý÷ïõí ôá óôïé÷åßá íá ðñùôáãùíéóôÞóïõí óôï ìÝëëïí.

Êëåßíïíôáò ìéá åðéôõ÷çìÝíç ðïñåßá óôï ðñùôÜèëçìá ðáìðáßäùí ïé Äéüóêïõñïé êáé äåß÷íïíôáò ðïëëÜ êáëÜ óôïé÷åßá, Ýðáéîáí êáé ôï ôåëåõôáßï ðáé÷íßäé ìå ôçí ÁÅÊ üðïõ äåí êáôÜöåñáí íá ôçí êåñäßóïõí áóôï÷þíôáò óå ðÜñá ðïëëÝò âïëÝò.

Ïé óõíèÝóåéò ôùí ïìÜäùí Ðüíôïé Áåê (ÓéáêáâÜñáò) ÔæÞêáò, Ôóáïõóßäçò 10 (2), ÊåñáìÜò, Êôåíßäçò 6, Ãêïõôæçêþóôáò, ÌáëôÝæïò 2, Âåëþíáò 2, Æïëþôáò 9, Æéþãáò 7, Êïýñáò, Êïëôóßäáò, ÊëçìáíôÜêçò 4

Áõôü äåí ìåéþíåé óå ôßðïôá ôçí óõíïëéêÞ ôïõò åéêüíá ìéáò êáé óå üëï ôï ðñùôÜèëçìá ãíþñéóáí ìüíï 2 Þôôåò áðü ôï âåëâåíôü êáé ôçí ÁÅ ÊïæÜíçò üðïõ êáé ìå ôéò 2 ïìÜäåò ç óõíïëéêÞ äéáöïñÜ ðüíôùí Þôáí õðÝñ ôùí äéüóêïõñùí.

Ðüíôïé Äéüóêïõñùí (Ìðáñôæþêáò) Áëâáíüò, Áôìáôæßäçò, ÁèáíáóéÜäçò, ÌáìÜôóéïò, Æþôïò 2, ÄçìçôñÜêçò, ÌáíôæéÜñçò, Ôóáêéñßäçò 4, Ðëüóêáò 7, Êáñáóßìïò 2, ÃêëéÜíáò 11, Ãêáëéáìïýôóáò 8

Ôï æÞôçìá üìùò áõôïý ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò äåí åßíáé ìüíï ïé íßêåò êáé Ýôóé áðü ôçí ïìÜäá ôçò ÊïæÜíçò ÷ñçóéìïðïéÞèçêáí óôï

Ôç ÄåõôÝñá (27/6) ðåñßìåíå ç ïìÜäá ôçò Çìáèßáò ôçí áðüöáóç ôçò ÅðéôñïðÞò ôçò ÅÐÏ ó÷åôéêÜ ìå ôï èÝìá ðïõ ðñïÝêõøå ìå ôçí áóöáëéóôéêÞ åíçìåñüôçôá. Ùóôüóï, ç ðëçñïöüñçóç ðïõ åß÷áí ïé «êõáíÝñõèñïé» Þôáíé üôé ðéèáíüôáôá ÷èÝò Ôñßôç (28/6) èá ìÜèáéíáí ôá ìáíôÜôá. Ç äéïßêçóç ôçò ÂÝñïéáò áðü ôçí ÐáñáóêåõÞ (24/6) Ý÷åé ðáñáäþóåé ôï Ýããñáöï ðïõ ôçò åß÷å æçôçèåß êáé ôá ìÝëç ôçò äçëþíïõí áéóéüäïîá üôé ôåëéêÜ ç ôéìùñßá ðïõ èá åðéâëçèåß óôç «âáóßëéóóá ôïõ âïññÜ» èá åßíáé ðñüóôéìï êáé ü÷é õðïâéâáóìüò óôçí ôñßôç ôç ôÜîåé êáôçãïñßá.

ÐñùôéÜ óôá ÄÅËÖÉÍÉÁ ÐÔÏËÅÌÁÉÄÁÓ

Ôï ëåîéêü ôïõ ðïäïóöáßñïõ ôïõ Ðéôóéñßêïõ Ìå áöïñìÞ ôï óêÜíäáëï ìå ôïõò óôçìÝíïõò áãþíåò óôï åëëçíéêü ðïäüóöáéñï, êáôÜëáâá åðéôÝëïõò ôé åííïïýí ïé ¸ëëçíåò ðïäïóöáéñéóôÝò, üôáí ÷ñçóéìïðïéïýí êÜðïéåò áðßóôåõôåò êïéíïôïðßåò, üðùò «ç ìðÜëá åßíáé óôñïããõëÞ» êáé «Ýíôåêá áõôïß, Ýíôåêá êé åìåßò».

ÊïéôÜìå êÜèå áãþíá îå÷ùñéóôÜ

ÊïéôÜìå êÜèå áãþíá îå÷ùñéóôÜ ãéáôß äåí Ý÷ïõí üëïé ïé áãþíåò ôçí ßäéá áðüäïóç óôï Óôïß÷çìá. ¢ëëá ëåöôÜ ðñÝðåé íá ðÜñù ãéá íá óôçèþ óôï íôÝñìðé ìå ôïí Ïëõìðéáêü êáé Üëëá ãéá ôïí áãþíá ÊõðÝëëïõ ìå ôç Èýåëëá ÊáôóéêÜ.

Óôï ôÝëïò èá êÜíïõìå ôáìåßï

Áã÷þíïìáé íá ìåôñÜù ôá ÷ñÞìáôá êÜèå âäïìÜäá. Óôï ôÝëïò ôçò ÷ñïíéÜò, èá êÜíù óïýìá, ãéá íá äù ôé êïíüìçóá áðü ôá óôçìÝíá.

Ç ìðÜëá åßíáé óôñïããõëÞ

Åõôõ÷þò ðïõ åßíáé óôñïããõëÞ, ãéáôß, áí Þôáí ôåôñÜãùíç, èá Þôáí êÜðùò ðéï äýóêïëï íá ðéóôÝøïõí ïé ößëáèëïé ðùò åßìáé Üìðáëïò êáé ü÷é óôçìÝíïò.

¸íôåêá áõôïß, Ýíôåêá êé åìåßò

Åßíáé ðïëëïß Ýíôåêá íïìáôáßïé óå êÜèå ïìÜäá. Ðþò íá ôïõò äùñïäïêÞóåéò üëïõò; Óôçí êáëýôåñç ðåñßðôùóç, óôÞíåéò äõï áðü êÜèå ïìÜäá êáé åý÷åóáé ïé Üëëïé åííÝá íá ìç óïõ ÷áëÜóïõí ôï ðáé÷íßäé êáé ðáò óôïí êïõâÜ.

ÁñíÞèçêå êÜèå êáôçãïñßá, áðïäßäïíôáò ôçí åìðëïêÞ ôïõ óå ðüëåìï... èåÜìáôïò, ï ÂáããÝëçò ÌáñéíÜêçò êáé ðñüôåéíå ôç äéïñãÜíùóç ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò áðü ôçí ÅÐÏ. Ï ðñüåäñïò ôçò Super League Ýäùóå óôç äçìïóéüôçôá ôçí ïìéëßá ôïõ, ðñïò ôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó., üðïõ óå åíùôéêü ýöïò åðé÷åßñçóå íá äþóåé áðáíôÞóåéò óôá åñùôÞìáôá ôùí ôåëåõôáßùí çìåñþí êáé óôï èüñõâï ðïõ ðñïêÜëåóå ç åìðëïêÞ ôïõ ïíüìáôüò ôïõ, óôçí õðüèåóç ôùí óôçìÝíùí áãþíùí. «Ãéá ëüãïõò çèéêÞò ôÜîçò èá Þèåëá êáôåõèåßáí íá èÝóù Ýíá èÝìá: ÄéÜâáóá êáé Üêïõóá áíáêïéíþóåéò êáé äçëþóåéò äéáöüñùí åêðñïóþðùí ÐÁÅ ðïõ ìå êáëïýí íá õðïâÜëëù ôçí ðáñáßôçóÞ ìïõ. ÈÝëù ëïéðüí íá îåêáèáñßóïõìå ðïéïé èÝëïõí íá ðáñáéôçèþ, íá ôï áðïöáóßóïõìå Üìåóá, ôþñá, ðñéí ìðïýìå óôçí êýñéá äéáäéêáóßá. Áöïý êáíåßò äå èÝôåé èÝìá ðáñáßôçóÞò ìïõ, ðñï÷ùñÜìå. Êáôáñ÷Üò èÝëù íá îåêéíÞóù áðü ôï èÝìá ôçò åðéêýñùóçò ôçò âáèìïëïãßáò. ¹ôáí Ýêðëçîç ãéá ìÝíá íá âëÝðù íá äçìéïõñãåßôáé èüñõâïò åðåéäÞ áðëÜ êáé ìüíï âÜëáìå ôï óõãêåêñéìÝíï èÝìá óôçí çìåñÞóéá äéÜôáîç. ¢ñ÷éóáí áìÝóùò óåíÜñéá, ôçëÝöùíá, ðáíéêüò. Ðßóù áêüìç êáé áðü áõôÞ ôç ôõðéêÞ êßíçóç ðñïóðÜèçóáí êÜðïéïé íá âñïõí êÜôé ýðïðôï. ¹ôáí Ýíá èÝìá ôï ïðïßï Þôáí óå åêêñåìüôçôá êáé åðåéäÞ ç áãùíéóôéêÞ ðåñßïäïò ôåëåéþíåé èåùñÞóáìå üôé Ýðñåðå íá óõæçôçèåß. ÅðåéäÞ ðñïóùðéêÜ äåí Ý÷ù êáíÝíá éäéáßôåñï åíäéáöÝñïí óáò ðñïôåßíù ôç ìåôÜèåóç ôçò óõæÞôçóçò ãéá ôéò 8 Éïõëßïõ, ðïõ ðéóôåýù üôé èá Ý÷ïõí ôñÝîåé ïé åîåëßîåéò êáé èá îÝñïõìå ôé èá Ý÷åé ãßíåé óôçí  ÅèíéêÞ. Ôþñá èÝëù íá îåêáèáñßóù êÜôé êáé íá óáò ìéëÞóù áíïé÷ôÜ êáé ÷ùñßò íá êñõöôþ Þ íá ðñïóðáèÞóù íá äéêáéïëïãÞóù ôßðïôá. Áðü üóá óõìâáßíïõí ôçí ôåëåõôáßá åâäïìÜäá ìå ôéò äéþîåéò êáé ôçí ãåíéêÞ åðßèåóç êáôÜ äéêáßùí êáé áäßêùí, ðïõ äå÷üìáóôå, Ýíá åßíáé ôï óõìðÝñáóìá. Åßíáé áíáãêáßï íá ðñï÷ùñÞóïõìå ìüíïé ìáò óå ìÝôñá ðïõ èá âïçèÞóïõí íá âñåèïýí ïé Üäéêïé, áõôïß ðïõ ðáñáíüìçóáí Þ ðáñáíïìïýí, üðïéïé êáé áí åßíáé áõôïß, üóï ðéï óýíôïìá ãßíåôáé. ÅðåéäÞ ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò áêïýóôçêáí êáé ãñÜöôçêáí ðïëëÜ èÝëù íá îåêáèáñßóù ïñéóìÝíá ðñÜãìáôá. ¢êïõóá êÜðïéïõò ðáñÜãïíôåò ïìÜäùí ôçò Super League íá âãáßíïõí óôá ñáäéüöùíá êáé íá éó÷õñßæïíôáé üôé ôÝôïéïé äéÜëïãïé ôïõò åßíáé ðñùôÜêïõóôïé êáé ïé ßäéïé äÞèåí ïõäÝðïôå Ýêáíáí ðáñüìïéá ôçëåöùíÞìáôá êáé ó÷üëéá. Áò âÜëïõìå ìéá ìåãÜëç ôåëåßá. Óôïí áèëçôéóìü êáé åéäéêÜ óôï ðïäüóöáéñï äåí ìéëÜåé êáíÝíáò êáèáñåýïõóá ïýôå ìå åêêëçóéáóôéêïýò üñïõò. Ïé ó÷ïëéáóìïß ìðïñåß íá ìçí åßíáé óùóôïß Þ ùñáßïé, áëëÜ ôÝôïéïõ åßäïõò ó÷üëéá ãßíïíôáé óå üëïõò ôïõò åðáããåëìáôéêïýò ÷þñïõò. ÁõôÞ åßíáé ç óõìðåñéöïñÜ óôçí êáèçìåñéíüôçôÜ ìáò. ÅðéôñÝøôå ìïõ íá êÜíù êáé ìéá ðéï ðñïóùðéêÞ áíáöïñÜ. Ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò äçìéïõñãåßôáé ç åíôýðùóç üôé ç äéáäñïìÞ ìïõ îåêßíçóå ìüëéò ðñéí áðü Ýíá ÷ñüíï üôáí áíÝëáâá ôïí Ïëõìðéáêü. Ï êÜèå Üíèñùðïò Ý÷åé ìéá äéáäñïìÞ êáé ç äéêÞ ìïõ, åßíáé êáé ãíùóôÞ êáé äéáöáíÞò. Åðß óåéñÜ åôþí äñáóôçñéïðïéïýìáé óôïí ÷þñï ôçò íáõôéëßáò êáé óå äýóêïëïõò êáéñïýò ðïõ üëïé åðÝëåîáí ôïí äñüìï ôçò öõãÞò áðü ôçí ÅëëÜäá, åãþ åðÝëåîá áíôßóôñïöç ðïñåßá. ¸öåñá ÷ñÞìáôá óôçí ÷þñá ìáò. ÅðÝíäõóá óôçí ïìÜäá ðïõ áãáðþ êáé êáô åðÝêôáóç óôïí Åëëçíéêü áèëçôéóìü. ÁõôÞ åßíáé áëÞèåéá, ðïõ üóï êé áí ðñïóðáèÞóåé êáíåßò äåí áëëÜæåé. Åãþ, ëïéðüí äåí Þñèá óôïí Ïëõìðéáêü êáé óôïí áèëçôéóìü ãéá íá ðÜñù, áëëÜ ãéá íá ðñïóöÝñù. ¸÷ù äþóåé Þäç äåêÜäåò åêáôïììýñéá åõñþ. ¼ëïé îÝñïõí üôé ôï 2008, ôï 2009 äåí åß÷á êáìßá ó÷Ýóç, áðïëýôùò, ìå ôï ðïäüóöáéñï. ¼ëïé îÝñïõí üôé áðü ôïõò 85 ðïõ åßíáé óÞìåñá óôçí óõãêåêñéìÝíç õðüèåóç ìå ôïõò ìüíïõò ðïõ Ý÷ù ìéëÞóåé, êáé ôïõò ìüíïõò ðïõ îÝñù åßíáé ïé Ðñüåäñïé ôùí

ôÞ, èá áêõñþíåé ôá ãêïë êáé èá ðÜåé ÷áìÝíïò ï êüðïò ìïõ.

Óåâüìáóôå êÜèå áíôßðáëï

Óåâüìáóôå êÜèå áíôßðáëï ãéáôß äåí îÝñïõìå ðïéïõò ðáßêôåò ôçò áíôßðáëçò ïìÜäáò Ý÷åé äùñïäïêÞóåé ï ðñüåäñïò. Áí îÝñáìå ðïéïé åßíáé ïé óôçìÝíïé, èá ôïõò óåâüìáóôáí ëßãï ðåñéóóüôåñï áðü ôïõò Üëëïõò êáé äåí èá ôïõò êëùôóïýóáìå ðïôÝ.

×Üóáìå Ýíá ðáé÷íßäé áëëÜ äåí ÷Üèçêå ç ìÜ÷ç

×Üóáìå ôï ðáé÷íßäé áëëÜ åãþ ðïõ ôï åß÷á ðáßîåé óôï óôïß÷çìá üôé èá ÷Üóïõìå- èá ôá êïíïìÞóù ÷ïíôñÜ.

Ôïõò óåâüìáóôå áëëÜ äåí ôïõò öïâüìáóôå

Äåí Ý÷åé óçìáóßá ðïéïò èá âÜëåé ôï ãêïë, áñêåß íá íéêÞóåé ç ïìÜäá

ÊÜèå ðáé÷íßäé ôåëåéþíåé óôï 90´

ÈÝëïõìå ôïí êüóìï êïíôÜ ìáò

Ãéáôß íá ôïõò öïâçèïýìå; Ôá ßäéá ëáìüãéá ìå åìÜò åßíáé êé áõôïß.

Èá ðñïôéìïýóá íá ôåëåéþóåé óôï 65´ ðïõ ôï áðïôÝëåóìá Þôáí üðùò ôï óõìöùíÞóáìå. Ôá ôåëåõôáßá 25 ëåðôÜ ðÞãå íá óðÜóåé ç êáñäéÜ ìïõ áðü ôçí áãùíßá ìÞðùò êÜðïéïò óõìðáßêôçò ìïõ âÜëåé ãêïë êáé éóïöáñßóïõìå.

Ï áãþíáò äåí ôåëåéþíåé, áí äåí óöõñßîåé ï äéáéôçôÞò

Óöýñá ñå æþïí, ìç ìðåé ãêïë áðü êáìéÜ óôñáâïêëùôóéÜ êáé ÷Üóù ôá åêáôïììýñéá.

Ï äéáéôçôÞò åßíáé ï áðüëõôïò Üñ÷ïíôáò ôïõ áãþíá

Åãþ ìðïñåß íá áöÞóù ôïõò áíôßðáëïõò åðéèåôéêïýò íá óêïñÜñïõí áâÝñôá, áëëÜ, áí ï ðñüåäñïò ôçò Üëëçò ïìÜäáò Ý÷åé ðéÜóåé ôïí äéáéôç-

Ôþñá, áí åãþ âÜëù ôñßá áõôïãêüë êáé ðáñ üëá áõôÜ- íéêÞóïõìå, èá âãù êé áðü ðÜíù.

Áí äåí õðÞñ÷áí üëá áõôÜ ôá öáíáôéóìÝíá æþá óôéò êåñêßäåò íá ïõñëéÜæïõí óáí êáèõóôåñçìÝíïé êáé íá êïðáíÜåé ï Ýíáò ôïí Üëëïí, èá åß÷áí êáôáëÜâåé üëïé ðùò ïé áãþíåò åßíáé óôçìÝíïé.

ÈÝëïõìå ôïí êüóìï íá ãßíåé ï 12ïò ðáßêôçò ìáò Êáé äõï ðéáóìÝíïé áðü ôçí áíôßðáëç ïìÜäá, åßìáóôå 14. Èá ôïõò êåñäßóïõìå ïðùóäÞðïôå.

Ç ìðÜëá åßíáé ðüñíç (ºâéôóá ¼óéì)

Ç ìðÜëá åßíáé ðüñíç áëëÜ äåí ðáßñíåé ìéá. Ôá êñáôÜíå üëá ïé íôáâáôæÞäåò ôçò. (tvxs)

Ñáíôåâïý óôéò 11 Éïõëßïõ

Áíåìïò... ÌáñéíÜêç!

Ð.Á.Å. ðïõ åßíáé óå áõôü ôï ôñáðÝæé êáé óôï ôñáðÝæé ôçò ÅÐÏ. ¼ëïé îÝñïõí ôçí ïéêïíïìéêÞ ìïõ åðéöÜíåéá êáé ôéò ïéêïíïìéêÝò ìïõ äõíáôüôçôåò. ¸÷ù ðñïóùðéêÜ êáé åðé÷åéñçìáôéêÜ åëåã÷èåß áðü ôéò áõóôçñüôåñåò áñ÷Ýò ôïõ ðëáíÞôç ãéá íá ìïõ åðéôñáðåß íá åéóá÷èïýí ïé åôáéñßåò ìïõ óôá ÷ñçìáôéóôÞñéá ôùí ÇÐÁ. ¼ëïé îÝñïõí üôé Ý÷ù ôåñÜóôéï åíäéáöÝñïí êáé ðÜèïò ìå ôïí Ïëõìðéáêü, üëïé îÝñïõí üôé áõôÞ êáé ìüíï áõôÞ ç ðñïóùðéêÞ ìïõ áãÜðç óôïí Ïëõìðéáêü åßíáé ðïõ ìå Ýêáíå íá åðåíäýóù ÷ñÞìáôá, ÷ñüíï êáé ðñïóðÜèåéåò ãéá ôïí Ïëõìðéáêü. Åãþ ëïéðüí åßìáé ï ðñþôïò ðïõ Þèåëå, èÝëåé êáé èá óõíå÷ßóåé íá èÝëåé êáé íá ðïëåìÜåé, ãéá Ýíá éóüíïìï, äßêáéï êáé óùóôü ðñùôÜèëçìá. ÅðÝíäõóá êáé åðåíäýù åêáôïììýñéá óå ðïäïóöáéñéóôÝò, óå ðñïðïíçôÞ, óå õðïäïìÝò, óå ïñãÜíùóç ãéá íá ìçí ÷ñåéÜæåôáé ï Ïëõìðéáêüò êáìßá åýíïéá êáìßá ÷Üñç áðü êáíÝíáí åßôå åßíáé äéáéôçôÞò åßôå èåóìéêüò ðáñÜãïíôáò. ÁëëÜ äåí Þèåëá êáé äåí èÝëù êáé äåí ðñüêåéôáé ðïôÝ íá èÝëù, íá áäéêåßôáé ï Ïëõìðéáêüò. ÊÜðïéïò ðïõ åðåíäýåé äåí êáôáóôñÝöåé áõôü óôï ïðïßï åðåíäýåé êáé üôáí åðåíäýù óôïí Ïëõìðéáêü, åðåíäýù óôï åëëçíéêü ðïäüóöáéñï. Ãéá áõôü ìå ðåéñÜæåé ç õðïêñéóßá. Ìå ðåéñÜæåé ðïõ êÜðïéïé êÜíïõí ôéò ðáñèÝíåò. Ìïõ áñÝóåé íá ëÝù áëÞèåéåò. Ìïõ áñÝóåé íá êïéôÜù óôá ìÜôéá êáé íá ëÝù êáé íá ìïõ ëÝíå áëÞèåéåò. Äåí åß÷á êáíÝíá óõìöÝñïí, äåí åß÷á êáìßá áíÜãêç, äåí åß÷á êáíÝíá ëüãï íá êÜíù êáé äåí Ýêáíá ôßðïôá áðü üóá öÝñïìáé íá êáôçãïñïýìáé. Äßíù ôç óõãêáôÜèåóÞ ìïõ ãéá ôï Üíïéãìá ôùí êëÞóåùí ôïõ êéíçôïý ìïõ, ôïõ óôáèåñïý ôùí ãñáöåßùí ìïõ êáé ôïõ óðéôéïý ìïõ áðü ôïí Éïýíéï ôïõ 2010 ìÝ÷ñé êáé óÞìåñá. Ðñïôåßíù íá êÜíïõí ôï ßäéï üëïé üóïé äéåôÝëåóáí Þ äéáôåëïýí ðñüåäñïé óôçí ßäéá ðåñßïäï êáé ðñïôåßíù íá ðÜñïõìå ïìüöùíç áðüöáóç. Ôþñá ãéá ôï èÝìá ôçò ðáñáìïíÞò ìïõ óôçí Ðñïåäñßá ôïõ Óõíåôáéñéóìïý ðïõ öáßíåôáé üôé âáóáíßæåé êÜðïéïõò. Äåí Ýêáíá ðñïóðÜèåéá íá åêëåãþ, äåí æÞôçóá íá åêëåãþ Ðñüåäñïò, ïé ðåñéóóüôåñåò Ð.Á.Å. ìïõ æÞôçóáí íá ãßíù Ðñüåäñïò áöïý äåí Ýâãáéíå ðñüåäñïò ìåôÜ áðü 3-4 óõíåäñéÜóåéò, ðÝñóé ôï êáëïêáßñé êáé Þôáí áêÝöáëç ç Ëßãêá ãéá äýï ìÞíåò. ¹äç áðü ôïí ðåñáóìÝíï Áðñßëéï åß÷á äçëþóåé, óå åóÜò üëïõò, üôé Ýíáò ÷ñüíïò åßíáé áñêåôüò. ¸÷ù äçëþóåé áêüìá, áðü ôçí áñ÷Þ, üôé äåí ìðïñþ íá áãíïÞóù ôçí åìðéóôïóýíç ðïõ ìïõ Ýäåéîå ç óõíôñéðôéêÞ ðëåéïøçößá ôùí ïìÜäùí êáé íá áðï÷ùñÞóù íùñßôåñá áðü ôï ôÝëïò ôçò áãùíéóôéêÞò ðåñéüäïõ êáé ðñéí åîáóöáëßóù ìéá ïìáëÞ óõíÝ÷åéá. Äåí ìðïñåß íá îáíáìðïýìå óôçí ßäéá ðåñéðÝôåéá ðïõ ìðÞêáìå ðÝñóé ôï êáëïêáßñé. ÅéäéêÜ êÜôù áðü ôéò ðáñïýóåò óõãêõñßåò. Ôï Ý÷ù ðåé êáé ðñïçãïõìÝíùò ÷ñåéáæüìáóôå êÜðïéåò ñéæéêÝò áëëáãÝò. Áõôü öÜíçêå êáé áðü ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôþðéóå ç Å.Ð.Ï. ìå ôçí áäåéïäüôçóç êáé áðü ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ

Åðéôõ÷çìÝíç ãéá áêüìá ìßá öïñÜ ç ÁèëçôéêÞ ×ñïíéÜ 2010-2011 ãéá ôçí ðñïáãùíéóôéêÞ ïìÜäá ôçò ÁèëçôéêÞò Áêáäçìßáò Êïëýìâçóçò «ÄÅËÖÉÍÉÁ ÐÔÏËÅÌÁÉÄÁÓ».Ôá ÄÅËÖÉÍÉÁ ïëïêëÞñùóáí ôïõò áãþíåò ôïõò ìå ìßá åîáéñåôéêÞ åìöÜíéóç óôï Èåñéíü ÐñùôÜèëçìá Ðñïáãùíéóôéêþí Êáôçãïñéþí ÊåíôñïäõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ðïõ äéåîÞ÷èåé óôï Åèíéêü ÊïëõìâçôÞñéï Èåóóáëïíßêçò ôéò 17-18-19 Éïõíßïõ 2011. ÓõãêåêñéìÝíá Ýëáâáí ôçí 1ç èÝóç áíÜìåóá óå 15 ïìÜäåò,ôçí 1ç´èÝóç óå üëåò ôéò çëéêßåò(10-11-12 åôþí êáé óôá áãüñéá êáé óôá êïñßôóéá),êáôáêþíôáò óõíïëéêÜ 57 ìåôÜëëéá (33 ÷ñõóÜ-16 áóçìÝíéá -8 ÷Üëêéíá), áðïäåéêíýïíôáò üôé åäþ êáé ôñßá ÷ñüíéá åßíáé ç ÐÑÙÔÁÃÙÍÉÓÔÑÉÁ ÏÌÁÄÁ óôï ÷þñï ôçò êïëýìâçóçò óôçí Âüñåéá ÅëëÜäá. Óõã÷áñçôÞñéá ãéá áêüìá ìßá öïñÜ óå üëïõò-åò ôïõò áèëçôÝò-ôñéåò êáé óôïõò ðñïðïíçôÝò ôçò ïìÜäáò ÊÁÑÁÃÉÁÍÍÇ ÄçìÞôñéï êáé ÓÐÁÍÏÐÏÕËÏ ÐÜíï,ðïõ áðÝäåéîáí ãéá áêüìá ìßá öïñÜ üôé ôï Üèëçìá ôçò êïëýìâçóçò óôçí Ðôïëåìáßäá åßíáé óå õøçëü åðßðåäï,áöÞíïíôáò õðïó÷Ýóåéò ãéá óõíÝ÷åéá åðéôõ÷éþí.Åõ÷üìáóôå ÊÁËÏ ÊÁËÏÊÁÉÑÉ óå üëïõò óáò êáé ñáíôåâïý ôï öèéíüðùñï ãéá íÝåò åðéôõ÷ßåò.

áíôéìåôùðßæïõìå óÞìåñá. Ôï ðëáßóéï ëåéôïõñãßáò ôïõ åðáããåëìáôéêïý ðïäïóöáßñïõ ðñÝðåé íá áëëÜîåé êáé èá åîçãÞóù ðáñáêÜôù êÜðïéåò óêÝøåéò ãéá ôçí áãùíéóôéêÞ ðåñßïäï 20122013. Ãéá íá îåêáèáñßóù ëïéðüí äåí ðñïôßèåìáé íá åßìáé Ðñüåäñïò ôçí åðüìåíç áãùíéóôéêÞ ðåñßïäï, ü÷é åðåéäÞ êÜðïéïé åðéìÝíïõí íá ìçí åßìáé áëëÜ ãéáôß ïýôå ÷ñüíï Ý÷ù ïýôå äéÜèåóç íá åßìáé Ðñüåäñïò åóáåß. ÁëëÜ áõôü ðïõ áíÝëáâá íá öÝñù óå ðÝñáò íá åîáóöáëßóù ôçí ïìáëÞ óõíÝ÷åéá, èá ôï ôåëåéþóù. ÈÝëù íá êáôáèÝóù ôéò åîÞò óêÝøåéò: Ïé óõíå÷åßò áíôéðáñáèÝóåéò êáé ôï ÷Üóìá áíÜìåóá óôéò ïìÜäåò ôçò Super League, áëëÜ êáé ôï ìåãÜëï êüóôïò ëåéôïõñãßáò ôçò Ëßãêáò äåß÷íïõí üôé âñéóêüìáóôå ìðñïóôÜ óå Ýíá ìåãÜëï ðñüâëçìá. Ç êáôÜóôáóç óôç ÷þñá, ôï âëÝðïõìå üëïé, åßíáé ôñáãéêÞ. Ðåñéóóüôåñï áðü ôñáãéêÞ åßíáé ç ïéêïíïìßá êáé ç Ëßãêá Ý÷åé Ýîïäá 4 åêáôïììýñéá åõñþ. Ôï åñþôçìÜ ìïõ, ç óêÝøç ìïõ, åßíáé ç åîÞò: Ãéáôß íá ìç äéïñãáíþóåé ç ÅÐÏ ôï ðñùôÜèëçìá ôçò ìåèåðüìåíçò ðåñéüäïõ, Þôïé ôï 2012-2013; Áõôü âÝâáéá ðñïûðïèÝôåé ìåëÝôç êáé áíÜëõóç óå âÜèïò. Ï Óõíåôáéñéóìüò èá ìðïñïýóå íá ðáñáìåßíåé ìüíï ãéá ôç äéá÷åßñéóç ôùí ôçëåïðôéêþí êáé ÷ïñçãéêþí äéêáéùìÜôùí ôùí Ð.Á.Å. êáé ãéá ôçí åêðñïóþðçóç ôùí Ð.Á.Å. óôçí Å.Ð.Ï. Ç ÔáêôéêÞ ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ðïõ èá óõììåôÝ÷ïõìå üëïé, èá ãßíåôáé 4 öïñÝò ôï ÷ñüíï ãéá íá åíçìåñþíåôáé êáé íá åãêñßíåé ôá ðåðñáãìÝíá. Ôï Ä.Ó. èá åêëÝãåôáé áðü ôéò 16 ïìÜäåò êáé èá åßíáé 5ìåëÝò ÷ùñßò ôá ìÝëç ôïõ íá åßíáé áðáñáßôçôá Ðñüåäñïé Þ Áíôéðñüåäñïé ïìÜäùí êáé ç èçôåßá èá åßíáé ôñéåôÞò. Ï ðñüåäñïò êáé ï ÁíáðëçñùôÞò ôïõ Þ ï ãåíéêüò äéåõèõíôÞò èá Ý÷ïõí ôçí åõèýíç ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ êáé èá åêðñïóùðïýí ôïí Óõíåôáéñéóìü óôçí Å.Ð.Ï. ¼ëåò ïé Üëëåò äñáóôçñéüôçôåò (ðñüãñáììá, ðáñáôçñçôÝò, ðåéèáñ÷éêü, óõìâüëáéá, ãñáöåßï ôýðïõ, äéåèíåßò ó÷Ýóåéò) èá ìðïñïýóáí íá ðÜíå óôçí Å.Ð.Ï. êáé íá ëåéôïõñãïýí óáí ìßá õðçñåóßá. Ôá ÷ñÞìáôá ðïõ èá ðëçñþíïõìå óôçí Å.Ð.Ï. èá åßíáé ðïëý ëéãüôåñá. Ç Å.Ð.Ï. Ý÷åé ôçí õðïóôÞñéîç ôçò UEFA, ç Å.Ð.Ï. äéá÷åéñßæåôáé ôïõò äéáéôçôÝò áò Ý÷åé êáé ôç äéïñãÜíùóç. Íá ôï ìåëåôÞóïõìå êáé âëÝðïõìå. Ôï íÝï ðñùôÜèëçìá ïýôùò Þ Üëëùò îåêéíÜåé óôéò 27-28 Áõãïýóôïõ êáé ç êëÞñùóç èá ðñáãìáôïðïéçèåß ìÝóá óôïí Éïýëéï. Êýñéïé, åßìáóôå üëïé ëßãï-ðïëý õðåýèõíïé, åêôüò ôçò áíôéêåéìåíéêÞò åõèýíçò ðïõ Ý÷åé ç Ðïëéôåßá ãéá ôá èÝìáôá áóöÜëåéáò êáé ãçðÝäùí, ãéá ôá ðñïâëÞìáôá ôïõ Åëëçíéêïý Ðïäïóöáßñïõ. Åßìáé áçäéáóìÝíïò áðü ôçí êáèçìåñéíüôçôá ðïõ âéþíù. Áðü êÜðïéïõò, áðü êáöåíåéáêïýò äéáëüãïõò ðïõ âãáßíïõí ãéá íá äçìéïõñãÞóïõí åíôõðþóåéò. Èåùñþ üôé ç óõìðåñéöïñÜ áíèñþðùí ðïõ ñß÷íïõí ëÜóðç êáé èÝëïõí íá éóïðåäþóïõí ôï ðïäüóöáéñï áðùèïýí ôïõò óïâáñïýò åðåíäõôÝò. Äåí ìðïñïýí ó áõôÞ ôçí äýóêïëç ãéá ôçí ÷þñá ðåñßïäï ÷ùñßò ïõóéáóôéêÞ Ýñåõíá íá äéáóýñïíôáé õðïëÞøåéò áíèñþðùí ðïõ ðñáãìáôéêÜ Ý÷ïõí ôçí èÝëçóç íá ðñïóöÝñïõí êáé óôïí áèëçôéóìü êáé óôïí ôüðï. ¼ëåò áõôÝò ôéò ìÝñåò êÜèéóá êáé óêÝöôçêá. Ðñïâëçìáôßóôçêá êáé äåí óáò êñýâù ðùò Ýêáíá êáé äåýôåñåò óêÝøåéò. Ùóôüóï, ãéá ìÝíá ï Ïëõìðéáêüò äåí åßíáé ü÷çìá ãéá ôçí åðßôåõîç ïðïéïäÞðïôå óôü÷ïõ. ¸÷ù ìÜèåé óôá äýóêïëá êáé óôéò öïõñôïýíåò. ÎÝñù, âëÝðù êáé áíôÝ÷ù. ÅðåéäÞ, üìùò, ï ôüðïò Ý÷åé äå÷ôåß áñêåôÜ ÷ôõðÞìáôá, áò óôáìáôÞóïõìå, åäþ. Áò êÜôóïõìå íá óêåöôïýìå üôé áõôÞ ç ÷þñá åêôüò áðü ðáñåëèüí, ðáñüí, ðñÝðåé íá Ý÷åé êáé ìÝëëïí. Óáò êïéôÜæù óôá ìÜôéá êáé óáò îåêáèáñßæù. Åãþ, äåí Ý÷ù êáìßá áðïëýôùò åìðëïêÞ. Ùóôüóï, ïé ðÜíôåò Ý÷ïõí êáôáëÜâåé, üôé èá Ýðñåðå íá õðÜñ÷åé êáé êÜðïéïò ðïõ íá êÜíåé ðéï åìðïñéêü ôï èÝìá ôùí çìåñþí. Äõóôõ÷þò, ãéá Üëëç ìéá öïñÜ ðñïÝ÷åé ôï èÝáìá áðü ôçí ïõóßá».

Óôç óêéÜ ôùí ðñùôïöáíþí áðïêáëýøåùí ãéá ôï óêÜíäáëï äéáöèïñÜò óôï ðïäüóöáéñï, ïëïêëçñþèçêå ðñéí áðü ëßãá ëåðôÜ ôï êñßóéìï ÄÓ ôçò Óïýðåñ Ëßãêáò. Ôï Onsports Þôáí åêåß êáé óáò ìåôáäßäåé ôéò åîåëßîåéò. Ïé ôñåéò óçìáíôéêüôåñåò åéäÞóåéò ðïõ ðñïêýðôïõí áðü ôï ÄÓ åßíáé ôï ãåãïíüò üôé ï ÂáããÝëçò ÌáñéíÜêçò ðáñáìÝíåé åðß ôïõ ðáñüíôïò óôçí ðñïåäñßá ôçò äéïñãáíþôñéáò áñ÷Þò, üðùò áíÝöåñå óôéò äçëþóåéò ôïõ. ÊáôÜ äåýôåñïí, ç ëßãêá áðïöÜóéóå ïìüöùíá íá ìçí êÜíåé äåêôÞ ôçí åéóÞãçóç ôçò UEFA êáé ôçò ÅÐÏ ãéá ôéò áäåéïäïôÞóåéò óôçí Football League, êÜôé ðïõ óçìáßíåé üôé ï ÏÖÇ êáé ôá Ôñßêáëá èá ðñÝðåé ðëÝïí íá óôñáöïýí åê íÝïõ óôçí ÅÐÏ ç ïðïßá èá áðïöáóßóåé ãéá áõôü ôï æÞôçìá. Ôñßôïí, ç åðéêýñùóç ôçò âáèìïëïãßáò ôçò Óïýðåñ Ëßãêáò, üðùò Ýãéíå ãíùóôü, èá ãßíåé ôçí 11ç Éïõëßïõ, üôáí èá óõíåäñéÜóåé åê íÝïõ ôï ÄÓ ôçò Óïýðåñ Ëßãêáò. Èõìçèåßôå üóá Ýãéíáí óôç äéÜñêåéá ôïõ ÄÓ üðùò óáò ôá ìåôÝäùóå live ôï Onsports... ¹äç ç ÁÅÊ êáé ï Ðáíáèçíáúêüò Ý÷ïõí æçôÞóåé ìå áíáêïéíþóåéò ôïõò ôçí ðáñáßôçóç ôùí ê. ÌáñéíÜêç êáé ÌðïñïâÞëïõ ðñïÝäñïõ êáé áíôéðñïÝäñïõ áíôßóôïé÷á, üìùò õðÜñ÷åé ç ðëçñïöïñßá üôé ï ðñüåäñïò ôçò äéïñãáíþôñéáò äåí èá ðáñáéôçèåß ôïõëÜ÷éóôïí óôï óçìåñéíü ÄÓ. ¸íá Üëëï èÝìá ðïõ ðñïêáëåß áíôéäñÜóåéò åßíáé áõôü ôçò åðéêýñùóçò ôçò âáèìïëïãßáò ðïõ õðÜñ÷åé óôçí çìåñÞóéá äéÜôáîç. ÇñáêëÞò, Ðáíóåññáúêüò êáé ËÜñéóá äåí åðéèõìïýí ìéá ôÝôïéá åîÝëéîç, áöïý áí åðéêõñùèåß ç âáèìïëïãßá èá áðïêëåéóôåß ç ðåñßðôùóç íá áãùíéóôïýí ôïõ ÷ñüíïõ óôç Óïýðåñ Ëßãêá (áí õðïâéâáóôïýí áðü ôá ðåéèáñ÷éêÜ üñãáíá Üëëåò ÐÁÅ). Óå áíôßèåôç ðåñßðôùóç èá ìðïñïýí íá äéåêäéêÞóïõí ôçí ðáñáìïíÞ ôïõ óôç ìåãÜëç åðáããåëìáôéêÞ êáôçãïñßá, åöüóïí õðÜñîïõí õðïâéâáóìïß ïìÜäùí êáé ïé ïìÜäåò áõôÝò êáôáôáãïýí óôéò ôåëåõôáßåò èÝóåéò ôçò âáèìïëïãßáò, üðùò Ýãéíå ìå ôïí ÇñáêëÞ. Ìåôáîý ôùí ïìÜäùí ðïõ æçôïýí ôçí ðáñáßôçóç ôùí ÌáñéíÜêç - ÌðïñïâÞëïõ êáé áõôþí ðïõ äåí èÝëïõí íá ãßíåé åðéêýñùóç ôçò âáèìïëïãßáò õðÞñîå ç éäÝá íá êáôáèÝóïõí áóöáëéóôéêÜ ìÝôñá ãéá íá ôçí ìðëïêÜñïõí. ¼ìùò, êáôÜ ðÜóá ðéèáíüôçôá åðéêýñùóç äåí èá ãßíåé. Óå áíôßèåôç ðåñßðôùóç èá õðÜñîïõí áñêåôÝò ïìÜäåò ðïõ èá ðñïóöýãïõí óôá ðïëéôéêÜ äéêáóôÞñéá äéåêäéêþíôáò ôçí áêýñùóç ôçò áðüöáóçò.

- ¹äç Ý÷ïõí îåêéíÞóåé íá êáôáöôÜíïõí óôá ãñáöåßá ôçò ëßãêáò ïé ðñüåäñïé üëùí ôùí ïìÜäùí.

- Ôçí Üöéîç ôïõ ðñïÝäñïõ ôçò Óïýðåñ Ëßãêáò, ÂáããÝëç ÌáñéíÜêç ðåñéìÝíïõí ôá õðüëïéðá ìÝëç þóôå íá îåêéíÞóåé ôï ÄÓ - Åêôüò áðü ôïõò åêðñïóþðïõò ôçò ÁÅÊ êáé ôïõ ÐÁÏÊ, üëïé ïé õðüëïéðïé Ý÷ïõí äþóåé ôï «ðáñþí» - Óôá ãñáöåßá ôçò ëßãêáò âñßóêåôáé êáé ï Óôáýñïò ØùìéÜäçò - Åöôáóå ôåëåõôáßïò ðñéí áðü ëßãá ëåðôÜ ï ÂáããÝëçò ÌáñéíÜêçò êáé áðü ëåðôü óå ëåðôü èá îåêéíÞóåé ôï ÄÓ...

- Çñåìßá åðéêñáôåß áõôÞ ôç óôéãìÞ óôá ãñáöåßá ôçò Óïýðåñ Ëßãêáò. Ôï ÄÓ Ý÷åé îåêéíÞóåé åäþ êáé 20 ëåðôÜ - Ç Óïýðåñ Ëßãêá äåí äÝ÷åôáé ôç óõììåôï÷Þ ôïõ ÏÖÇ óôá play off áðü ôçí óôéãìÞ ðïõ ïé Êñçôéêïß äåí Ý÷ïõí ëÜâåé áäåéïäüôçóç!

- ÐáñÜëëçëá, áðïöáóßóôçêå üôé ç åðéêýñùóç ôçò âáèìïëïãßáò ôçò Óïýðåñ Ëßãêáò èá ãßíåé óôéò 11 Éïõëßïõ

ÈÁÑÑÏÓ

8

ÐñáãìáôïðïéÞèçêå ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá ôï 4ï ÁíôÜìùìá ôïõ Èñáêéêïý Åëëçíéóìïý óôçí ÐôïëåìáÀäá

Óôçí Åïñäáßá êáé ôçí ðüëç ôçò ÐôïëåìáÀäáò ðñáãìáôïðïéÞèçêå ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá ôï 4ï áíôÜìùìá ôïõ Èñáêéêïý Åëëçíéóìïý ðáñïõóßá êáôïßêùí ôçò ðåñéï÷Þò áëëÜ êáé ðëÞèïõò ðïëéôéóôéêþí óõëëüãùí áðü üëç ôçí ÅëëÜäá, ìå åðéêåöáëÞ ôï Óýëëïãï ÈñáêéêÞò Åóôßáò Åïñäáßáò «Áñ÷éãÝíç». Ôéìþìåíá ðñüóùðá óôçí åêäÞëùóç ï ×ñüíçò Áçäïíßäçò êáé ï Äéïíýóçò Óáââüðïõëïò, åíþ ôçí åêäÞëùóç ôßìçóáí ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò áíôéðñüóùðïé ôçò äçìïôéêÞò áñ÷Þò, ôçò ðåñéöÝñåéáò, ôïõ åëëçíéêïý êïéíïâïõëßïõ êáé ôçò åëëçíéêÞò áóôõíïìßáò. Ôçí åêäÞëùóç ÷áéñÝôéóå ï Ðñüåäñïò ôçò ÈñáêéêÞò Åóôßáò Åïñäáßáò ËéâÝñéïò Ðáó÷áëßäçò êáèþò åðßóçò êáé ï ÅëåõèÝñéïò ×áôæüðïõëïò Ðñüåäñïò ôçò ÐáíåëëÞíéáò Ïìïóðïíäßáò Èñáêéêþí Óõëëüãùí .

Óôïí ×áéñåôéóìü ôçò ç ÄÞìáñ÷ïò Åïñäáßáò ÐáñáóêåõÞ Âñõæßäïõ ôüíéóå: «Eêðñüóùðïé ôçò ðåñéöÝñåéáò êáé ôïõ êïéíïâïõëßïõ, åðßóçìïé ðñïóêåêëçìÝíïé. Êáëùóïñßæù ôïí Êýñéï Äéïíýóç Óáââüðïõëï, ôïí êýñéï ×ñüíç Áúäïíßäç êáé åê ìÝñïõò ôïõ ÄÞìïõ èÝëù íá åêöñÜóù ôéò åõ÷áñéóôßåò ìáò ðïõ óÞìåñá åäþ ôéìïýí ôçí ðåñéï÷Þ ìáò. Ðñùôßóôùò üìùò èÝëù íá åõ÷áñéóôÞóù êáé íá êáëùóïñßóù üëïõò ôïõò óõëëüãïõò ðïõ âñßóêïíôáé óÞìåñá åäþ óôç ãç ôçò Åïñäáßáò óôçí ÐôïëåìáÀäá, óôçí ðüëç ðïõ öéëïîÝíçóå ðñüóöõãåò áðü ôçí ÈñÜêç, ôçí ÌéêñÜ Áóßá, ôïí Ðüíôï êáé óÞìåñá åäþ ìå ôçí ôéìÞ ðïõ ãßíåôáé óôïí ôüðï ìáò, óôÝëíïõìå Ýíá ìÞíõìá ðÝñá áðü ôá óýíïñá ôçò ÅëëÜäïò, üôé ç óôñáôéÜ ôçò ÷þñáò ìáò åßíáé ï Ðïëéôéóìüò êáé ç Éóôïñßá ìáò êáé åíùìÝíïé ìðïñïýìå íá äþóïõìå ôç äõíáôÞ öùíÞåêåßíç ðïõ èá îåðåñÜóåé ôá áäéÝîïäá êáé èá áðïêáôáóôÞóåé êáé ðÜëé ôçí ÅëëÜäá óôçí åêôßìçóç êáé óôçí áíÜðôõîç ðïõ ôçò áîßæåé. Óáò åõ÷áñéóôþ áðü ôçí êáñäéÜ ìïõ êáé üëïé ìáæß èá áíôáðïêñéèïýìå óôçí ôéìÞ ðïõ ìáò êÜíáôå. Íá åßóôå êáëÜ».

ÅËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÄÉÏÉÊÇÓÇ 3ç ÕÃÅÉÏÍÏÌÉÊÇÓ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÓ (ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ)

á. Áíåðô. ÊñåâÜôéá â. Ðñïóùðéêü ÓÕÍÏËÏ 1. Éáôñéêü 2. Íïóçëåõôéêü 3. ¢ëëï ðñïóùðéêü ÉáôñéêÞò Íïó/êÞò Õð.

4. Ðñïóùðéêü Ä/êÞò ÏéêïíïìéêÞò Õð.

5. Ðñïóùðéêü Ôå÷íéêÞò Îåíïäï÷åéáêÞò Õð.

6. Ëïéðü ðñïóùðéêü.

2. Åðé÷ïñçãÞóåéò 2á. Åðé÷ïñçãÞóåéò 2â. ¸êôáêôåò åð/óåéò 2ã. Ñýèìéóç ÷ñåþí 3. Åðé÷/óåéò ãéá åðåíäýóåéò 3á Áðü Ô.Ê.Ð 3â. Áðü Ð.Ä.Å.

3ã. Áðü Å.Å.

3ä. Áðü ëïéðÜ ÍÐÄÄ Þ Ïñãáíéóìïýò

4. ¸óïäá áðü Êýñéá åðé÷/êÞ äñáóôçñéüôçôá (íïóÞëéá) 5. ¸óïäá áðü ëïéðÞ åðé÷/êÞ äñáóô.

6. ¸óïäá áðü ïëïÞìåñç ëåéôïõñãßá ôïõ Íïóïêïìåßïõ 7. ¸óïäá õðÝñ Äçìïóßïõ & ôñßôùí 8. ËïéðÜ Ýóïäá

Óýíïëï (2-8) ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ

Ðáíçãõñéêüò Åïñôáóìüò ôçò ÃÝííçóçò ôïõ Ôéìßïõ ÐñïöÞôïõ Ðñïäñüìïõ êáé Âáðôéóôïý Áãßïõ ÉùÜííç Ìå êÜèå óåâáóìü êáé ìå ìåãÜëç ëáìðñüôçôá ðñáãìáôïðïéÞèçêå ï Ðáíçãõñéêüò Åïñôáóìüò ôçò ÃÝííçóçò ôïõ Ôéìßïõ ÐñïöÞôïõ Ðñïäñüìïõ êáé Âáðôéóôïý Áãßïõ ÉùÜííç óôçí ÉÅÑÁ ÌÏÍÇ ÁÃÉÏÕ ÉÙÁÍÍÇ ÂÁÆÅËÙÍÏÓ óôïí ¢ãéï ÄçìÞôñéï Åëëçóðüíôïõ ÊïæÜíçò ôï äéÞìåñï 23 êáé 24 Éïõíßïõ 2011. ÐëÞèç ðéóôþí óõíÝñåõóáí ãéá íá óõììåôÝ÷ïõí óôïí ðáíçãõñéóìü êáé íá äïõí áðü êïíôÜ ôéò åñãáóßåò áíéóôüñçóçò ôçò ÌïíÞò, ðïõ ãßíïíôáé êõñßùò áðü åèåëïíôÝò, ìå ôçí ïéêïíïìéêÞ åíßó÷õóç ôùí ðéóôþí êáé ôçí âïÞèåéá ôùí ôïðéêþí öïñÝùí êáé Ýðåéôá áðü 3 ÷ñüíéá åñãáóéþí, Ý÷ïõí áíáäåßîåé ôçí ôåëéêÞ ìïñöÞ ðïõ èá ëÜâåé ï Éåñüò Íáüò êáé ôá êåëéÜ ôùí Ìïíá÷þí. Ïé åêäçëþóåéò îåêßíçóáí ôï áðüãåõìá ôçò ÐÝìðôçò ìå ôçí õðïäï÷Þ ôùí ËåéøÜíùí ôïõ Áãßïõ Óùöñïíßïõ êáé áìÝóùò ìåôÜ ôåëÝóôçêå ÌÝãáò Áñ÷éåñáôéêüò Ðáíçãõñéêüò Åóðåñéíüò õðü ôïí Óåâáóìéüôáôï Ìçôñïðïëßôç Óåñâßùí & ÊïæÜíçò ê.ê. Ðáýëïõ. Óôçí óõíÝ÷åéá áêïëïýèçóå ÉåñÜ Áãñõðíßá êáé ìåôÜ ôï ðÝñáò ôçò ôï êÝñáóìá óôïõò ðéóôïýò. Ç åðüìåíç çìÝñá ôçò ÐáñáóêåõÞò, üðïõ ç Åêêëçóßá ìáò åïñôÜæåé ôï ãåíÝóéï ôïõ ÐñïöÞôïõ Ðñïäñüìïõ êáé Âáðôéóôïý ÉùÜííç, îåêßíçóå ìå ôçí Áñ÷éåñáôéêÞ ÐáíçãõñéêÞ

ÅÕÑÙ 681.594,27 148.000 50.284,66 483.309,61

ÅÕÑÙ 20.599.714,38 171.000 108.661 20.320.053,38 32.501,88 1,88 32.500

3.906.216,31 34.244,39

559

1. Ôáì. Õðüëïéðï 2010 á. Áðü ìéóèïäïóßá & Í. 103/75 â. Áðü Ô.Ê.Ð. ã. Áðü Ð.Ä./ÅÅ ä. Áðü ËïéðÜ ÍÐÄÄ å. Áðü ÏëïÞìåñç ëåéôïõñãßá óô. Áðü ëåéôïõñãéêÜ æ. Ñýèìéóç ÷ñåþí ÅÎÏÄÁ 2010 2. ÁìïéâÝò ðñïóùðéêïõ 3. ÖÜñìáêá 4. Õãåéïíïìéêü õëéêü 5. Ïñèïðáéäéêü ðñïóèåôéêü 6. ×çìéêÜ áíôéäñáóôÞñéá 7. Åßäç äéáôñïöÞò 8. Êáýóéìá 9. Ñýèìéóç ÷ñåþí 9.á. Ãéá Õãåéïíïìéêü 9â. Ãéá öÜñìáêá 9ã. Ãéá ïñèïðáéäéêü ðñïóèåôéêü 9ä. Ãéá ÷çìéêÜ áíôéäñáóôÞñéá 10. Ãéá åðéóêåõÝò óõíôçñÞóåéò áãáèþí äéáñêïýò ÷ñÞóçò 11. ÊåöáëáéáêÝò äáðÜíåò 12. Ãéá åðåíäýóåéò

ÅÕÑÙ 436.354,59 148.000 50.286,54 32.500 205.568,05

ÅÕÑÙ 145.823,28

260.673,78 298.481,64 21.994.962,65 3.622.571,18 12.604.617,77 2.745.621,06 3.022.152,64 393.163,93 7.819,15 178.990,98

12.á. Áðü Ô.Ê.Ð.

1.718.504,84 25.022

26.316.203,8 26.997.798,07

ÊáíôÜäåò áðü ôïõò Ìáêåäíïýò ! ÊáíôÜäåò, ôñáãïýäéá ìåëùäéêÜ êé åõ÷Üñéóôá. Ôñáãïýäéá ðïõ áíôç÷ïýóáí óôéò ðáëéÝò ãåéôïíéÝò ôçò ÊïæÜíçò ðÜíôá ìå ôï ßäéï èÝìá: ôïí Ýñùôá, ôçí áãÜðç, ôá ëïõëïýäéá êáé ôéò ïìïñöéÝò ôçò æùÞò. Ìéá ðáëéÜ óõíÞèåéá ãéá ôïõò íÝïõò Üíäñåò íá ðåñéðáôïýí óôéò ãåéôïíéÝò ìå ôá óôåíÜ óïêÜêéá ìå öåããáñÜäá êáé íá

12â. Áðü Ð.Ä.Å.

12.ã Áðü Å.Å.

12.ä Áðü ºäéá Ýóïäá 12.å. ÌÝóù ðñïûðïëïãéóìïý Üëëùí ÍÐÄÄ, Ïñãáíéóìþí Þ Åéä. Ëïã/óìþí 13. Áðüäïóç åóüäùí õðÝñ ôñßôùí 14. ËïéðÝò äáðÜíåò Óýíïëï (2-14) ÃÅÍÉÊÏ ÓÕÍÏËÏ

178.990,98 1.718.504,84 1.861.504,87 26.561.443,48 26.997.798,07

ÂáóéêÜ óôïé÷åßá êáé äåßêôåò ÍïóçëåõôéêÞò êßíçóçò Í. ÊïæÜíçò Ýôïò 2010

28 29

Óôïé÷åßá ÅéóáãùãÝò ÍïóçëåõèÝíôåò ÇìÝñåò Íïóçëåßáò ÅîåôáóèÝíôåò

ÂáóéêÜ

×åéñïõñãéêÝò ÅðåìâÜóåéò

ÅñãáóôçñéáêÝò ÅîåôÜóåéò

ÅñãáóôçñéáêÝò ÌÄÍ

Äåßêôåò

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

ÐçãÞò ÃÍ ÊïæÜíçò Ç ÐñïúóôáìÝíç Ïéêïíïìéêïý Ìáñßá ÐôóÞ

ôñáãïõäïýí ìå ìïõóéêÞ óôá åëåýèåñá êïñßôóéá êÜôù áðü ôïí Ýíáóôñï ïõñáíü. Ïé ÊáíôÜäåò áíÞêïõí ðéá óôï ðáñåëèüí. Ìáæß ìå ôéò êáíôÜäåò, Ýöõãå êáé ç áèùüôçôá ôïõ åñùôéêïý êáëÝóìáôïò. Áò èõìçèïýìå ôá ðáëéÜ áíáêáëýðôïíôáò êáéíïýñéåò ñßæåò áðü ôçí ðïëéôéóôéêÞ ìáò êëçñïíïìéÜ.

Ðáñïõóßáóç ôïõ âéâëßïõ ôïõ ê. Ôóéþìðñá Åõèõìßïõ ìå ôßôëï «Ôá ÍÜìáôá (ÐÉÐÉËÉÓÔÓÁ) ÂïÀïõ ÊïæÜíçò óôï äéÜâá ôùí áéþíùí. Éóôïñßá êáé ðñïóùðéêÞ ìáñôõñßá», ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôçí ÄåõôÝñá 27 Éïõíßïõ óôçí êáôÜìåóôç áßèïõóá ôïõ Íïìáñ÷éáêïý Óõìâïõëßïõ ÊïæÜíçò. ¹ôáí ìßá äéïñãÜíùóç ôïõ Éíóôéôïýôïõ ÐåñéöåñåéáêÞò ÁíÜðôõîçò. Ôçí ðáñïõóßáóç ôïõ âéâëßïõ Ýêáíå ï Áñ÷éìáíäñßôçò Ãñçãüñéïò ÐáðáèùìÜò, êáèçãçôÞò ôùí Åõñùðáúêþí Ðáíåðéóôçìßùí êáèþò êáé ôïõ Êáðïäéóôñéáêïý Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí. Ðñïëüãéóå ï ðñüåäñïò ôçò ÂïúáêÞò Åóôßáò, ê. Æ. ×áóéþôçò. Ôçí åêäÞëùóç ÷áéñÝôéóáí ï äÞìáñ÷ïò, ê. Ë. Ìáëïýôáò, ï áíôéðåñéöåñåéÜñ÷çò ê. Ó. Êïóìáôüðïõëïò, ï áíôéðåñéöåñåéÜñ÷çò ê. Ã. Óüêïõôçò, ï áíôéðñüåäñïò ôçò ïéêïíïìéêÞò åðéôñïðÞò ê. Â. ÐÜôñáò, ï ðåñéöåñåéáêüò óýìâïõëïò ê. Í. Êáôóáïýíçò. Ôï âéâëßï «Ôá ÍÜìáôá (ÐÉÐÉËÉÓÔÓÁ) ÂïÀïõ ÊïæÜíçò óôï äéÜâá ôùí áéþíùí. Éóôïñßá êáé ðñïóùðéêÞ ìáñôõñßá», üðùò öáíåñþíåé êáé ï ôßôëïò ôïõ, áíáöÝñåôáé óôçí éóôïñßá, ôçí ðáñÜäïóç êáé ôïí ðïëéôéóìü ôùí ÍáìÜôùí ìÝóá áðü ìéá óêïðéÜ áñêåôÜ ðñïóùðéêÞ. ÐåñéëáìâÜíåé ðïëëÜ

ÍïóôáëãéêÞ âñáäéÜ ìå ðáëéÜ ôñáãïýäéá êáé êáíôÜäåò áðü ôç ÷ïñùäßá ôïõ Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ ÊïæÜíçò «Ïé Ìáêåäíïß», ôçí ÔåôÜñôç 29 Éïõíßïõ êáé þñá 21:00, óôïõò äñüìïõò ôçò ÊïæÜíçò óôçí ðåñéï÷Þ ôçò Óê ñêáò. ¸íá ìåëùäéêü ôáîßäé óå Üëëåò åðï÷Ýò êáé áîßåò !!!

(÷ùñßò ÌÔÍ) (Ìå ÌÔÍ êáé âñá÷åßá Íïóçëåßá) (÷ùñßò ÌÔÍ) (ìå ÌÔÍ) (÷ùñßò ÌÔÍ) (ìå ÌÔÍ) ÔÅÉ ÔÅÐ ÓÕÍÏËÏ Ì-à Ïñèïðáéäéêü Ïõñïëïãéêü Ïöèáëìïëïãéêü ×åéñïõñãéêü ÙÑË Óýíïëá ÌéêñïâéïëïãéêÝò ÁéìáôïëïãéêÝò ÁíïóïëïãéêÝò Âéï÷çìéêÝò Êõôôáñïëïãéêü Áéìïäïóßá Óýíïëï Áêôéíïäéáãíùóôéêïý Óýíïëï êëéíéêþí Øõ÷éáôñéêÞ Êëéí.

Ðïóïóôü êÜëõøçò (%) Ðïóïóôü êÜëõøçò (%) øõ÷éáôñéêÞ Ñõèìüò ÅéóñïÞò Ñõèìüò ÅéóñïÞò øõ÷éáôñéêÞ ÄéÜóôçìá ÅíáëëáãÞò ÄéÜóôçìá ÅíáëëáãÞò øõ÷éáôñéêÞ ÌÇÁÊÊ

Ï Ä/êüò Ä/íôÞò Íéêüëáïò ÃêéÜôáò

áñéèìüò 8094 12421 8141 12468 44280 50365 50776 30371 81147 51 495 96 424 839 0 1905 21527 75339 30422 416992 1071 91750 637101 53857 5,47 10,01 65,93 51,00 67,76 18,6 1,84 9,62 128,56

ÐáñáôçñÞóåéò

Ïé ÷åéñïõñãéêÝò åðåìâÜóåéò äéáêñßíïíôáé óå âáñéÝò, ìåãÜëåò, ìåóáßåò êáé ìéêñÝò

Ïé äåßêôåò õðïëïãßæïíôáé ÷ùñßò íá ëáìâÜíïíôáé õðüøéí Þ ÌÔÍ

Ï ÁíáðëçñùôÞò ÄéïéêçôÞò Ìðéó÷éíéþôçò ÉùÜííçò

éóôïñéêÜ êáé ëáïãñáöéêÜ óôïé÷åßá ãéá ôá ÍÜìáôá, åíþ ðñïâÜëëåé ôá Þèç êáé ôá Ýèéìá ôïõ ôüðïõ, åíüò ôüðïõ ìå ðëïýóéï éóôïñéêü êáé ðïëéôéóôéêü ðáñåëèüí ðïõ óÞìåñá Ý÷åé ó÷åäüí åñçìùèåß. ÌÝóá áðü ôéò óåëßäåò ôïõ âéâëßïõ êáôáãñÜöåôáé ç éóôïñßá ôçò åõñýôåñçò ðåñéï÷Þò ôïõ Âïúïõ, óõìâÜëëïíôáò Ýôóé óôç äéáöýëáîç ôùí ðáñáäüóåùí êáé óôç äéáôÞñçóç æùíôáíÞò ôçò éóôïñéêÞò ìíÞìçò. Óôïí ðñüëïãï áíáöÝñåé ï ÐáôÝñáò Ãñçãüñéïò ÐáðáèùìÜò «Äåí Þôáí ëßãåò ïé öïñÝò ðïõ ìÝ÷ñé óÞìåñá áñêåôïß áðü åìÜò ôçò íÝáò ãåíéÜò ôùí ãüíùí ôïõ ÷ùñéïý ìáò áðïðåéñáèÞêáìå íá áðëþóïõìå óå óõããñáöéêÝò áñÜäåò ôçí çìé÷éëéü÷ñïíç äéáðéóôùìÝíç éóôïñéêÞ åìðåéñßá ðïõ áêïýåé êáé ðåñéêëåßåôáé óôï üíïìá Ðéðéëßóô(ó)á ãéá ôïõò ãçñáéüôåñïõò, êáé ÍÜìáôá ãéá ìáò ôïõò íåþôåñïõò. Ôï Üðéáóôï áõôü åã÷åßñçìá ôï ðÝôõ÷å ôåëéêÜ êáé ìå åíôõðùóéáêÞ Üíåóç Ýíáò ÷áñéóìáôïý÷ïò Üíèñùðïò, ï Ìðáñìðá-Èýìéïò, ãÝííçìá êáé èñÝììá ôùí ÍáìÜôùí, ðïõ êéíÞèçêå ðåñéóóüôåñï ìå êáñäéÜ êáé öõóéêü éóôïñéïäéöéêü ÷Üñéóìá ðáñÜ ìå ìéá áêñáéöíÞ åðéóôçìïíéêÞ ðáßäåõóç êáé åðßêôçôç åñåõíçôéêÞ ìåèïäïëïãßá ..»

Ëáïãñáöéêü ÓõíáðÜíôçìá ôïõ Óõëëüãïõ «Ç ÌÅÑÁ» óôïí ïéêéóìü ÊáñäéÜò Ðôïëåìáßäáò Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ Ðïëéôéóôéêïý - Ëáïãñáöéêïý Óõëëüãïõ Ïéêéóìïý ÊáñäéÜò ÐôïëåìáÀäáò « Ç ÌÝñá», äéïñãáíþíåé êáé öÝôïò ôéò åêäçëþóåéò «Ëáïãñáöéêü ÓõíáðÜíôçìá 2011». Áéóßùò öÝôïò, ðñáãìáôïðïéïýìå ôçí 15ç äéïñãÜíùóç åíüò êýêëïõ åêäçëþóåùí ðïõ êÜèå ÷ñüíï ðñùôáãùíéóôïýí óôá ðïëéôéóôéêÜ äñþìåíá ôçò åõñýôåñçò ðåñéï÷Þò. Ç öåôéíÞ äéïñãÜíùóç èá îåêéíÞóåé ôçí ÐáñáóêåõÞ 3 Éïõëßïõ êáé èá êïñõöùèåß ôçí ÊõñéáêÞ 3/7. Ôçí ðñþôç çìÝñá ôï «Ðáéäéêü öåóôéâÜë» õðü ôïõò Þ÷ïõò ôçò ïñ÷Þóôñáò «×Üëêéíá Ç÷ï÷ñþìáôá», áíáìÝíåôáé íá êëÝøåé üðùò êÜèå ÷ñüíï- ôçí ðáñÜóôáóç ìå ôïõò ìéêñïýò ìáò ÷ïñåõôÝò íá åíèïõóéÜæïõí ðÜíôá ôï êïéíü. Óôéò 2 ôïõ ìÞíá (çìÝñá ÓÜââáôï) ÷ïñåõôéêÜ óõãêñïôÞìáôá áðü üëç ôçí ÅëëÜäá èá ðáñïõóéÜóïõí ìå ôïí äéêü ôïõò

Áíåßóðñáêôåò áðáéôÞóåéò (31/12/2010) 3.464.093,32 Õðï÷ñåþóåéò (31/12/2010) 5.844.481,62 ÅÐÉÓÔÑÏÖÇ ÐÏÓÏÕ 24.077,08 ÁÐÏ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÄÇÌÏÓÉÙÍ ÅÐÅÍÄÕÓÅÙÍ ÓÕÌÖÙÍÁ ÌÅ ÔÇÍ ÁÑÉÈÌ.

3504/91691/21-7-2010 ÁÐÏÖÁÓÇ ÕÐÏÕÑÃÅÉÏÕ ÅÐÉÓÔÑÏÖÇ ÐÁÃÉÁÓ ÁÐÏÆÇÌ. ÐÏÓÏÕ 1173,88 ÓÔÇÍ ÔÑÁÐÅÆÁ ÅËËÁÄÏÓ.

Á/Á

Èåßá Ëåéôïõñãßá õðü ôïí Óåâáóìéüôáôï Ìçôñïðïëßôç ÊïæÜíçò. Ïé åêäçëþóåéò êïñõöþèçêáí ìå ôçí ÐáíçãõñéêÞ ËéôÜíåõóç ôçò Åéêüíáò ôïõ Ôéìßïõ Ðñïäñüìïõ êáé ôùí ËåéøÜíùí ôïõ Áãßïõ Óùöñïíßïõ, ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêáí ãýñù áðü ôç Éåñü Íáü õðü ôçí óõíïäåßá ÁãÞìáôïò ôïõ Óôñáôïý. Óôçí óõíÝ÷åéá ðñïóöÝñèçêå áðü ôï Óùìáôåßï, óôïõò ðéóôïýò íçóôßóéìåò ðßôåò êáé íåñÜ åìöéáëùìÝíá êáé áõôïß ðáñáêïëïýèçóáí ôéò ÷ïñåõôéêÝò åêäçëþóåéò áðü Ðïíôéáêïýò Ðïëéôéóôéêïýò Óõëëüãïõò ôçò ðåñéï÷Þò ôïõ Åëëçóðüíôïõ, óôïõò åéäéêÜ äéáìïñöùìÝíïõò ÷þñïõò (óêÝðáóôñá ìå êáñÝêëåò). Ïé ÐáíçãõñéêÝò åêäçëþóåéò óõíå÷ßóôçêáí ìå ôïõò êáèéåñùìÝíïõò ÷ïñïýò áðü ÷ïñåõôéêÜ óõãêñïôÞìáôá. ÖÝôïò ìáò ôßìçóáí ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò ïé Óýëëïãïé ôïõ ÄñåðÜíïõ, Ðïëõìýëïõ êáé ¢ãéïõ ÄçìÞôñéïõ Ñõáêßïõ. Ïé åêäçëþóåéò ãéá ôïí Åïñôáóìü ôïõ Ôßìéïõ Ðñïäñüìïõ êáé Âáðôéóôïý Áãßïõ ÉùÜííç ïëïêëçñþèçêáí ìå ôçí ðáñÜêëçóç ôïõ Ôéìßïõ Ðñïäñüìïõ & ÂáðôéóôÞ üðïõ Ýãéíå ôï áðüãåõìá ôçò ßäéáò çìÝñáò! Óôéò åêäçëþóåéò ðáñáâñÝèçêáí ðëÞèïò ðéóôþí, áðü üëç ôçí ÅëëÜäá, åíþ ôéò Èåßåò Áêïëïõèßåò ðëáéóßùóáí ðëÞèïò ÉåñÝùí.

«Ôá ÍÜìáôá (ÐÉÐÉËÉÓÔÓÁ) ÂïÀïõ ÊïæÜíçò óôï äéÜâá ôùí áéþíùí. Éóôïñßá êáé ðñïóùðéêÞ ìáñôõñßá»

É. ÓÕÍÏÐÔÉÊÏÓ ÁÐÏËÏÃÉÓÌÏÓ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÙÍ ÓÔÏÉ×ÅÉÙÍ ÏÉÊÏÍ. ÅÔÏÕÓ 2010

ÅÓÏÄÁ 2010

ÓÔÇÍ ÉÅÑÁ ÌÏÍÇ ÁÃÉÏÕ ÉÙÁÍÍÇ ÂÁÆÅËÙÍÏÓ

Ðáñïõóßáóç ôïõ âéâëßïõ

Áñéèì. Åãêñßóåùò áðïëïãéóìïý

1. Ôáì.Õðüëïéðï 2009 á. Áðü ìéóèïäïóßá & Í. 103/75 â. Áðü Ô.Ê.Ð. ã. Áðü Ð.Ä.Å /ÅÅ ä. Áðü ÍÐÄÄ å. Áðü ÅËËËÐÉ óô. Áðü ëåéôïõñãéêÜ ä. Ñýèìéóç ÷ñåþí

ÔåôÜñôç 29 Éïõíßïõ 2011

ìïíáäéêü ôñüðï ìïõóéêï÷ïñåõôéêÜ èÝìáôá ôïõ ôüðïõ ôïõò õðü ôïõò Þ÷ïõò ôçò ïñ÷Þóôñáò «Ìáêåäïíéêü ìåñÜêé Ãéáííéôóþí». Ôçí ôåëåõôáßá çìÝñá ôùí åêäçëþóåùí äýï áðü ôéò ðéï äçìïöéëÞò ôñáãïõäßóôñéåò óôç ÷þñá ìáò, ç Ìåëßíá ÊáíÜ êáé ç ËéæÝôá ÊáëçìÝñç, èá äþóïõí ìßá áðü ôéò ùñáéüôåñåò óõíáõëßåò ãéá áõôü ôï êáëïêáßñé. (åßóïäïò åëåýèåñç). ÖÝôïò óôï Ëáïãñáöéêü ÓõíáðÜíôçìá èá ..ðáíôñÝøïõìå (ìå åðßäåéîç ðïõ èá ãßíåé óôéò 3 Éïõëßïõ) ôïí ðïëéôéóìü êáé ôç ëáïãñáößá ìå ôç óýã÷ñïíç ðéíåëéÜ ðïõ âÜæåé ï ïßêïò íõöéêþí âáðôéóôéêþí ÊÁÔÅÑÉÍÁ óôéò éäéáßôåñåò óôéãìÝò ôçò æùÞò óáò. ¼ëåò ïé åêäçëþóåéò èá ðñáãìáôïðïéçèïýí óôçí êåíôñéêÞ ðëáôåßá ôïõ Ïéêéóìïý (äßðëá áðü ôï ïßêçìá ôïõ Óõëëüãïõ) êáé èá îåêéíïýí óôéò 9 ôï âñÜäõ.

ÁÃÉÁ ÈÅÏÄÙÑÁ,

Ç ÅÊ ÓÅÑÂÉÙÍ ÔÇÓ ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ, ÂÁÓÉËÉÓÓÁ ÁÑÔÇÓ ôïõ ðáðáäÜóêáëïõ Êùíóôáíôßíïõ É. Êþóôá Ìå ëáìðñüôçôá êáé óõíáéóèÞìáôá ïñáôÞò óõãêßíçóçò Ëáüò êáé ðïëéôéêÞ Çãåóßá ôïõ Ôüðïõ, ï ÄÞìáñ÷ïò ê. Â. Êùíóôáíôüðïõëïò êáé ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ÓåñâßùíÂåëâåíôïý, ï Õöõðïõñãüò Åóùôåñéêþí ê. Ð. Êïõêïõëüðïõëïò, ÂïõëåõôÝò ôïõ Í. ÊïæÜíçò, ï ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷çò ê. É. Óüêïõôçò, ðñïåîáñ÷üíôùí ôùí Óåâ. Ìçôñïðïëéôþí ¢ñôçò ê. Éãíáôßïõ, Öëùñßíçò, Ðñåóðþí êáé Åïñäáßáò ê. ÈåïêëÞôïõ êáé Óåñâßùí êáé ÊïæÜíçò ê. Ðáýëïõ, ìáæß ìå ôïí é. êëÞñï, õðïäÝ÷ôçêáí óôá ÓÝñâéá, ôï ÓÜââáôï, 25 Éïõíßïõ 2011, óôéò 7 ì.ì., ôï éåñü ëåßøáíï ôçò Áãßáò Èåïäþñáò, ôçò êáôáãüìåíçò áðü ôá ÓÝñâéá ôçò Ìáêåäïíßáò, âáóßëéóóáò ôçò ¢ñôáò. Ôï éåñü ëåßøáíï ôçò Áãßáò ìåôÝöåñå áðü ôçí ¢ñôá óôá ÓÝñâéá ï Ìçôñïðïëßôçò ¢ñôçò óõíïäåõüìåíïò áðü ôï ÄÞìáñ÷ï ôçò ¢ñôáò ê. É. ÐáðáëÝîç. Óôçí ïìéëßá ôïõ ãéá ôï âßï ôçò áãßáò Èåïäþñáò ï Óåâ. ¢ñôçò ê. ÉãíÜôéïò åßðå ÷áñéôïëïãþíôáò: ìáò äþóáôå ôüôå, (ôï 1210 ãåííÞèçêå ç Áãßá óôá ÓÝñâéá) ôï êïñßôóé áõôü íýöç óôçí ¢ñôá. ¾óôåñá áðü ôüóá ÷ñüíéá öÝñíïõìå, åðßóçìá ðéá, óôçí ðüëç ðïõ ãåííÞèçêå, ôï éåñü ëåßøáíü ôçò. Êáéñüò íá óõìðåèåñéÜóïõìå . Ï ëüãïò ôïõ Óåâ. Ìçôñïðïëßôç Ýãéíå åõ÷Üñéóôá áðïäåêôüò áðü ôï åêêëçóßáóìá, áöïý

ìåìéÜò öùôßóôçêáí ôá ðñüóùðá üëùí. Åßíáé ãåãïíüò, Üîéï ðáñáôÞñçóçò êáé åìâñéèïýò ìåëÝôçò ìå åîáãùãÞ ùöÝëéìùí óõìðåñáóìÜôùí ãéá óõëëïãéêÞ óõóôñÜôåõóç ðñïóþðùí êáé ôïðéêþí êïéíùíéþí, ç õðïäï÷Þ áðü ôï Ëáü ìáò ëåéøÜíùí åíüò Áãßïõ, ðïõ ÷áñáêôçñßæåé ôï ãåãïíüò ìå ôçí áíåðáíÜëçðôç ïìïñöéÜò êáé ãïçôåßáò öñÜóç: Ýñ÷åôáé ï ¢ãéïò! Èåùñåß êáé åí ôÝëåé

ðéóôåýåé ï Ëáüò üôé ôï õðïäå÷üìåíï äåí åßíáé ôïôÝì, äåí åßíáé Üøõ÷ï ðñÜãìá, äåí åßíáé ìïõóåéáêü ôáñé÷åõìÝíï Ýêèåìá, åßíáé ðñüóùðï! ºóùò áõôüò íá åßíáé áíåðáßóèçôá êáé ï âáèýôåñïò ëüãïò ðïõ ðñïêáëåß áõôÞ ôçí áíåßðùôç óõãêßíçóç óôéò êáñäéÝò ôùí áíèñþðùí, ðïõ ç êáôáýãáóÞ ôçò öáßíåôáé ìå éëáñüôçôá óôá ðñüóùðá, ðïõ åßíáé ãáëÞíéá êáé åêðÝìðïõí åéñÞíç, ÷áñÜ êáé ïéêïõìåíéêÞ ÷ùñçôéêüôçôá. Åêåß ìÝóá êáé áíÜìåóá óå áõôÞ ôç óýíáîç õðÜñ÷åé êáé ÷ùñÜåé ïëüêëçñç ç ïéêïõìÝíç. ºóùò êáé ãéá ôï ëüãï áõôü ç ôÝôïéïõ åßäïõò óýíáîç íá ïíïìÜæåôáé éåñÞ. Åßíáé ãéáôß óôï ÷þñï ôïõ éåñïý ÷ùñÜíå üëïé êáé üëá êáé äåí ÷ùñïýí ìüíï ïé äéá÷ùñéóìïß êáé ôá ôåß÷ç. Êé åßíáé ðÜëé ãéáôß êáíåßò ìá åíôåëþò êáíåßò óôçí ðáëëáúêÞ Ýêöñáóç: Ýñ÷åôáé ç Áãßá, äåí äéáíïåßôáé êáí üôé ìðïñåß (Þ ðñÝðåé) íá õøþóåé äéá÷ùñéóôéêÜ öñÜãìáôá êáé áîåðÝñá óôá ôåß÷ç. Ðþò Üñáãå ìðïñåß íá áîéïðïéçèåß ç ðßóôç áõôÞ èåïëïãéêÜ, ðïëéôéêÜ, êïéíùíéêÜ êáé ïéêïíïìéêÜ êáé ðþò ìðïñåß íá ìåôáöñáóôåß óå ãåãïíüò êáèïëéêÞò áíÜôáóçò êáé áíÜôáîçò ãéá ôï Ëáü ìáò; 27-6-2011 ð. Êùíóôáíôßíïò É. Êþóôáò, ðáðáäÜóêáëïò

'

ÈÁÑÑÏÓ ÈÁÑÑÏÓ

Ä. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ

Ðëçñïöïñßåò, øõ÷áãùãßá, äéÜöïñá êáèçìåñéíÜ ...

ÉÄÉÏÊÔÇÓÉÁ: ÅêäïôéêÞ ÅíçìåñùôéêÞ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ Á.Å. ÅÊÄÏÔÇÓ: ÄÇÌÇÔÑÇÓ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ: ÎÅÍÏÖÙÍ Å. ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ÓÕÍÔÁÎÇÓ: Ä. ÊÁÔÓÏÃÉÁÍÍÇÓ ÓÕÍÔÁÊÔÅÓ: ÄÇÌÇÔÑÇÓ ÊÁÔÓÏÃÉÁÍÍÇÓ ÄÇÌÇÔÑÁ ÊÁÑÁÃÉÁÍÍÇ ÁÈËÇÔÉÊÁ: ÃÉÙÑÃÏÓ ÊÁÔÓÉÊÁÓ ÖÙÔÏÃÑÁÖÉÅÓ: ×ÑÇÓÔÏÓ ÌÐËÅÔÓÏÓ ÉÄÑÕÔÇÓ: + ×Ñ. ÐÁÐÁÓÔÅÑÉÁÄÇÓ ¸ôïò éäñýóåùò 1960 ÔÇËÅÖÙÍÏ: 24610-38611 FAX. 24610-34611 E-MAIL:tharos@otenet.gr EÄÑÁ: ÊÏÆÁÍÇ ÓÕÍÄÑÏÌÇ: ÅÔÇÓÉÁ 72 Å ÅÎÁÌÇÍÇ 36 Å ÔÑÉÌÇÍÇ 18 Å ÅËÁ×ÉÓÔÇ ÓÕÍÄÑÏÌÇ: 15 Å ÔÑÁÐÅÆÙÍ ÏÑÃÁÍÉÓÌÙÍ: 190 Å

Éåñü Íáü Áãßïõ Ðáýëïõ

11.00: Óôï êÜìðéãê

12.00: Ãõíáßêåò

13.30: Âüôáíá ìõóôéêÜ êáé èåñá-

ðåßåò

14.30: ÏõñÜíéï ôüîï

15.00: ÐÝðåñ Áí

16.30: Óðïô ôï üíåéñï åíüò óêý-

ëïõ

17.00: Escape

18.45: Art@ERT.gr

19.00: ÌÝãáò åóðåñéíüò

21.00: Ç æùÞ åßíáé áëëïý

22.00: Ôßðïôá ãéá ìáò ÷ùñßò

åìÜò

24.00: Escape

01.30: Art@ERT.gr

Óôçí Éíäßá ïé ãõíáßêåò öôéÜ÷íïõí ìéá ìÜóêá ïìïñöéÜò áðü ãéáïýñôé êáé ôçí øß÷á áðü äÝêá áìýãäáëá (ðïëôïðïéþíôáò ôá ðñþôá) êáé ôçí áðëþíïõí ãéá 25 ëåðôÜ óôï ðñüóùðï ôï âñÜäõ. Káôüðéí ôçí áöáéñïýí, ðñéí ôïí ýðíï, ìå íåñü. Eðßóçò, ÷ñçóéìïðïéïýí ôï ëÜäé áðü êáñýäá. Tï æåóôáßíïõí, êÜíïõí ìáóÜæ óôï êåöÜëé, êïéìïýíôáé êáé ôï îåðëÝíïõí ôï ðñùß. Èåùñïýí üôé äõíáìþíåé êáé ôñÝöåé ôá ìáëëéÜ.

Tï áìõãäáëÝëáéï ðïõ ðñïêýðôåé áðü ôç óõìðßåóç ôùí êáñðþí ðåñéÝ÷åé ðñùôåÀíåò, æÜ÷áñç êáé áéèÝñéá Ýëáéá. Oé ïõóßåò ôïõ åßíáé åíõäáôéêÝò êáé äñïõí êáôÜ ôçò ãÞñáíóçò. Xñçóéìïðïéåßôáé êáé óå ðïëëÜ ìáëáêôéêÜ ðñïúüíôá, êáèþò êáé óå êñÝìåò ãýñù áðü ôá ìÜôéá. Óå óõíäõáóìü ìå ôï ãéáïýñôé ðïõ ðåñéÝ÷åé ãáëáêôéêü ïîý, ìðïñåß ßóùò íá äñÜóåé ùò áíôéãçñáíôéêÞ èåñáðåßá. H êáñýäá, åðåéäÞ ðåñéÝ÷åé ðñùôåÀíåò êáé æÜ÷áñç, äñá óáí ìáëáêôéêü êáé åíõäáôéêü ðñïúüí ãéá ôá ìáëëéÜ.

×éïýìïñ Äýï Ðüíôéïé êõíçãïß, îåêéíÜíå íá ðÜíå ãéá êõíÞãé. ¸ôóé üðùò ðåñðáôÜíå Þñåìïé ôáâëéÜæåôáé ï Ýíáò, ôïõ ãõñíÜí ôá ìÜôéá êáé ôá ëïéðÜ. Ï ðüíôéïò ößëïò ôïõ ðáíéêïâëçìÝíïò, ôçëåöùíåß óôïí ãéáôñü.

- ÃéáôñÝ, ï ößëïò ìïõ ðÝèáíå ôé íá êÜíù; Ãéáôñüò: - Êáôáñ÷Üò âåâáéþóïõ ïôé åßíáé íåêñüò. Ãéá ëßãï äåí áêïýãåôáé ôßðïôá, ìåôÜ áðü ëßãï áêïýãåôáé Ýíáò äõíáôüò êñüôïò... Îáíáóçêþíåé ï Ðüíôéïò ôï ôçëÝöùíï.

- Ùñáßá, êáé ôþñá;

ÐáñÜîåíá

ÊÏÉÍÙÍÉÊÁ THËEÖÙNA ÄÇÐÅÈÅ: 24610-21691

«ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ»: 2461049752

ÄÅÐÁÊ: 24610-21285

ÅÈÅËÏÍÔÅÓ ÁÉÌÏÄÏÔÅÓ: 24610 -38177 & 6977337561

ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÙÄÅÉÏ: 24610-34932 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ: 24610-22245 «ÁÑÓÉÓ»: 24610-49799

ÅÑÕÈÑÏÓ ÓÔÁÕÑÏÓ: 24610-21388 ÓÕËËÏÃÏÓ ÃÑÁÌÌÁÔÙÍ ÊÁÉ ÔÅ×ÍÙÍ: 4610-33978 ÊÉÍÇÌÁÔÏÃÑÁÖÏÓ: 24610-22121

«ÊÉÂÙÔÏÓ»: 24610-95561

ÊÁÐÇ : 24610 29875, 26552

«ÏÑÉÆÏÍÔÅÓ»: 24610-21077

ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ ÓÞìåñá ÔåôÜñôç 29 Éïõíßïõ äéáíõêôåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôïõ ÌçôëéÜãêá Ãñçãïñßïõ óôçí ïäü ÌáìÜôóåéïõ 2, ôçë. 24610 49094 êáé äéçìåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôçò Ñïìðüôç Åõôõ÷ßáò óôçí ïäü Ð.ÌåëÜ 10, ôçë. 24610 34939.

Ï ÊÁÉÑÏÓ

ÄÅÕÔÅÑÁ 27/6

21ï 9ï

ÔÑÉÔÇ 28/6

23ï 10ï

Áßèñéïò

ÐéèáíÞ âñï÷Þ

ÔÅÔÁÑÔÇ 29/6

ÐÅÌÐÔÇ 30/6

23ï 11ï

ÐéèáíÞ âñï÷Þ

26ï 12ï ÁóèåíÞò âñï÷Þ

TV ðñüãñáììá

08.00: Èåßá ëåéôïõñãßá áðü ôïí

Ç ãùíéÜ ôçò ãõíáßêáò «ÓõìâïõëÝò ïìïñöéÜò áðü ôçí Éíäßá»

XPHÓIMA THËEÖÙNA ÄÇÌÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ: 24610-50300 ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24613-34732, 53111, -116 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ: 24613-01194 Ê.Å.Ð. ÍÏÌÁÑ×ÉÁ: 24613 51520 , 24613 51101, 113, -114 ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ: 24610-22001 ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ: 199 ÄÅÇ ÂËÁÂÅÓ: 24610-34515 ÏÔÅ ÂËÁÂÅÓ: 121 ÔÇËÅÈÅÑÌÁÍÓÇ: 24610-24600, 24006 ÄÅÕÁÊ: 24610-51500 ÑÁÄÉÏ ÔÁÎÉ: 24610-40500 ÔÁÎÉ: 24610-34605, -905 ÊÔÅË: 24610-34454 ÉÊÁ: 24610-22100, 31872 ÔÅÂÅ: 24610-34753 ÁÓÖÁËÉÓÔÉÊÏ ÄÅÇ: 24610-26172 ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ: 24610-67600, -666 ÅÊÁÂ: 166 EXPRESS SERVICE: 24610-36966, 1154 INTERAMERICAN ÏÄ. ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ: 24610-42253, 1158, 6942234356 OÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÅËÐÁ: 10400 S.O.S ASSISTANCE 24610-33000 OÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ HELLAS SERVICE: 1057, 24610-25876 KTEO: 24610- 31690 ÔÁ×ÕÄÑÏÌÅÉÏ: 24610-34500 ÏÁÅÄ: 24610-41729, 34011, -022 ÔÅÉ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24610-40161 ÌÇÔÑÏÐÏËÇ: 24610 -36050 & 24610-34949 ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24620-56200 ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ: 24610-36098

ÔåôÜñôç 29 Éïõíßïõ 2011

¼ôáí êÜðïéïò ðÝöôåé áðü ýøïò 122 ìÝôñùí ìå ôá÷ýôçôá ðïõ Ýöôáóå êáé ôá 200 ÷éëéüìåôñá ôçí þñá êáé óçêþíåôáé æùíôáíüò, ôüôå ìéëÜìå ãéá èáýìá áðü åêåßíá ðïõ äåí óõíçèßæåôáé íá óõìâáßíïõí ïýôå óå ÷ïëéãïõíôéáíÝò õðåñðåñéðÝôåéåò. ¸íá ôÝôïéï èáýìá ùóôüóï Ýëáâå ÷þñá ðñï çìåñþí óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, ìå ðñùôáãùíéóôÞ (êáé ìåãÜëï ôõ÷åñü ìÝóá óôçí áôõ÷ßá ôïõ) ôï 22÷ñïíï çèïðïéü Ôüìáò Ìáãêßë ï ïðïßïò áðïöÜóéóå íá äþóåé ôÝëïò óôç æùÞ ôïõ åðé÷åéñþíôáò Üëìá óôï êåíü áðü ôïí 39ï üñïöï åíüò êôéñßïõ ôçò ÍÝáò Õüñêçò. Ãéá êáëÞ ôïõ ôý÷ç, ï Ìáãêßë ï ïðïßïò êáôÜ ôçí ðôþóç åêôéìÜôáé üôé Ýðéáóå ôá÷ýôçôá Ýùò êáé 200 ÷ëì. ôçí þñá, ðñïóãåéþèçêå ðÜíù óôï ðßóù ôæÜìé åíüò

óðïñ áõôïêéíÞôïõ ìÜñêáò Dodge ðïõ Þôáí ðáñêáñéóìÝíï áðü êÜôù ìå áðïôÝëåóìá íá ìåôñéáóôåß ç ðñüóêñïõóç êáé áõôüò íá ãëéôþóåé áðü âÝâáéï èÜíáôï ìå ìüíåò áðþëåéåò ôá äýï óðáóìÝíá ðüäéá ôïõ.

ÍÝá áðü ôïí êüóìï

ØçôÝò ðáôÜôåò ÕëéêÜ: 8 ðáôÜôåò ìåóáßïõ ìåãÝèïõò áëÜôé ðéðÝñé öñÝóêï âïýôõñï ôçò åðéëïãÞò óáò áëïõìéíü÷áñôï êïììÝíï óå ôåôñÜãùíá êïììÜôéá ÅêôÝëåóç: ÐëÝíåôå ðïëý ìá ðÜñá ðïëý êáëÜ ôéò ðáôÜôåò (Ýôóé þóôå üðïéïò èÝëåé íá ìðïñåß íá öÜåé êáé ôéò öëïýäåò ìåôÜ ôï øÞóéìï). Ôéò óêïõðßæåôå ìå ìßá ðåôóÝôá êáé ôéò áöÞíåôå ãéá ëßãï þóôå íá óôåãíþóïõí. Óå êÜèå êïììÜôé áëïõìéíü÷áñôïõ ñß÷íåôå ëßãï áëÜôé. ÂÜæåôå ìßá ðáôÜôá êáé ôçí ôõëßãåôå êáëÜ ìå ôï áëïõìéíü÷áñôï. Ðñïèåñìáßíåôå ôïí öïýñíï óôïõò 180 âáèìïýò ìå áíôéóôÜóåéò ðÜíù êÜôù. ÂÜæåôå ôéò ðáôÜôåò óôçí ó÷Üñá ëßãï êÜôù áðü ôçí ìÝóç ôïõ öïýñíïõ êáé øÞíåôå. ×ñåéÜæïíôáé ðåñßðïõ óáñÜíôá ðÝíôå ëåðôÜ ìå ìßá þñá. Ìðïñåßôå íá åßóôå óßãïõñïé üôé ïé ðáôÜôåò åßíáé øçìÝíåò üôáí ôñõðéïýíôáé åýêïëá ìå Ýíá ðéñïýíé (ç äïêéìÞ ãéá ôï øÞóéìï ãßíåôáé ÷ùñßò íá áíïßîåôå ôï áëïõìéíü÷áñôï). ÊÜèå ðáôÜôá èá êïðåß óôçí ìÝóç áðü ôïí åíäéáöåñüìåíï ãéá íá ôçí öÜåé, èá áëáôéóôåß, èá ðéðåñùèåß êáé èá âïõôõñùèåß (ôï âïýôõñï ëéþíåé êáèþò ç ðáôÜôá åßíáé æåóôÞ) êáôÜ âïýëçóç. ÊáëÞ óáò üñåîç!

ÊÉÍ/ÈÅÁÔÑÏ ÏËÕÌÐÉÏÍ ôçë. 24610-22121 ÔÙÑÁ ÊÁÉ ÐÑÏÂÏËÅÓ 3D DOLBY 3D DIGITAL CINEMA

« Íüôéã÷áì: 51÷ñïíç êåñäßæåé êÜèå ìÝñá óå êÜðïéïí äéáãùíéóìü!» ÅêáôïíôÜäåò äþñá Ý÷åé êåñäßóåé áðü ôïí Ïêôþâñéï ç 51÷ñïíç Liz Denial áðü ôï Nottingham, ç ïðïßá óõììåôÝ÷åé óå äéáäéêôõáêïýò äéáãùíéóìïýò êáé âëÝðåé êÜèå öïñÜ ôï üíïìÜ ôçò óôç ëßóôá ôùí íéêçôþí! Ç Liz ðÜó÷åé áðü éíïìõáëãßá, ìéá ìõúêÞ áóèÝíåéá ðïõ ôçí áíáãêÜæåé íá ìåôáêéíåßôáé ìå áíáðçñéêü áìáîßäéï, áðïôÝëåóìá ôçò ïðïßáò Þôáí íá óôáìáôÞóåé íá äïõëåýåé ùò õðÜëëçëïò ôñÜðåæáò. «Ç åðéâßùóÞ ìïõ óôçñßæåôáé óôïõò äéáãùíéóìïýò ãéáôß ðëÝïí äåí ìðïñþ íá äïõëåýù êáé ôï áìáîßäéï åßíáé ðïëý áêñéâü ãéá íá ôï óõíôçñþ» ëÝåé ç 51÷ñïíç. Ç Liz Ý÷åé êåñäßóåé áðü ôçëåïñÜóåéò LCD, X-boxes, ipods êáé åêáôïíôÜäåò êáëëõíôéêÜ êáé êáèáñéóôéêÜ ãéá ôï óðßôé, ìÝ÷ñé äéáìïíÞ óå îåíïäï÷åßï 5 áóôÝñùí

ÁÉÈÏÕÓÁ 1 Óå ÐÁÃÊÏÓÌÉÁ ÐÑÅÌÉÅÑÁ ç ðáéäéêÞ ôáéíßá ôçò WALT DISNEY ðïõ áãáðÞèçêå áðü ìéêñïýò êáé ìåãÜëïõò Ï Êåñáõíüò Ìáêïõßí óå íÝåò ðåñéðÝôåéåò

ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÁ 2 CARS 2 Óå ôñéóäéÜóôáôç 3D ðñïâïëÞ ÊÜèå ìÝñá 2 ðñïâïëÝò 6.00 & 8.15 ÓÔÁ ÅËËÇÍÉÊÁ

óôçí ÊÝíõá. ÊáôÜöåñå åðßóçò íá êåñäßóåé 16.500 ëßñåò óôï ôçëåðáé÷íßäé «Deal or No Deal». «ÊÜðïéåò öïñÝò ôóéìðÜù ôïí åáõôü ìïõ ãéá íá äù áí åßíáé áëÞèåéá. ºóùò åßíáé êÜñìá ãéáôß åîáéôßáò ôçò êáôÜóôáóÞò ìïõ, ðåñíÜù ðåñéüäïõò ìå ðïëý ðüíï» ëÝåé óôçí Daily Mail ç Liz.

Ãéá ôï ðñüãñáììá ôïõ êéí/öïõ åðéóêåöôåßôå ôçí éóôïóåëßäá ìáò www.cinolympion.gr

ÅÔ 3

WEST CHANNEL 05.45 ÐñÜóéíï öþò Óýíôïìï äåëôßï 06.35 Ñßæåò & ×ñþìáôá ôïõ Ôüðïõ ìáò (Å) 07.00 Ôé Ìáò Îçìåñþíåé 09.30 TçëåìÜñêåôéíãê Ôçëåêðáßäåõóç 09.55 Xñþìáôá ÅëëÜäáò 11.10 ÍôïêõìáíôÝñ 11.35 OUTDOOR (E) 12.25 Auto Moto Show (E) 13.10 Ìå ÐáñÝá ôçí ÅëëÜäá 14.00 ÄÅËÔÉÏ ÅÉÄÇÓÅÙÍ 14.30 Ï ÐáñÜäåéóïò Äåí Åßíáé ÌáêñéÜ 16.00 SCORER 18.05 Ìðïñåßò (Å) 18.40 Ðåñß ÄéáôñïöÞò (E) 19.00 ÄÅËÔÉÏ ÅÉÄÇÓÅÙÍ Óôç ÍïçìáôéêÞ Êáéñüò 19.55 ÐñÜóéíåò ÅéäÞóåéò 20.15 IN & TOP 20.30 Forum Åðéêáéñüôçôáò 22.35 REZILICIOUS TV 23.00 ÄÅËÔÉÏ ÅÉÄÇÓÅÙÍ Êáéñüò 23.40 ÐñÜóéíåò ÅéäÞóåéò 23.55 Öýóéò & áíèñþðùí ¸ñãá Óýíôïìï äåëôßï 00.45 Ìç Ìïõ Ðåéò

«ÐÞäçîå áðü ýøïò 122 ìÝôñùí, áëëÜ äåí êáôÜöåñå íá áõôïêôïíÞóåé!»

Ç óõíôáãÞ ôçò çìÝñáò

06.00: Óôïí Ýâäïìï ïõñáíü 06.45: Êéíïýìåíá ó÷Ýäéá 07.30: ÐñùéíÞ ÌåëÝôç 10.15: Êéíïýìåíá ó÷Ýäéá 11.15: Ìáñßá ÜããåëÝ ìïõ 13.00: ÅéäÞóåéò 13.45: Óïýðåñ óôÜñ 15.45: Áîßæåé íá ôï äåéò 17.45: ÅéäÞóåéò óôç íïçìáôéêÞ 17.50: ÎÝíç ôáéíßá.

19.45: ÅéäÞóåéò 21.00: Playmate 2011 01.15: Nip/Tuck 02.15: ÎÝíç ôáéíßá. «Ï Ñùìáßïò ðñÝðåé íá ðåèÜíåé» 04.00: ÎÝíç ôáéíßá «ÐÝôñéíïò êýêëïò»

07.30: Ôï êÜëåóìá ôçò Üãñéáò öýóçò 08.30: Êáéíïýñãéá ìÝñá 10.30: Åíôïìïóêüðéï 10.40: Ï ðáððïýò óôçí ôóÝðç ìïõ 11.00: Ìéêñïß Üíèñùðïé 11.05: Ç ÓÜíôé öõóéêÜ 11.30: Æþá óáí åìÜò 12.30: ÓõíôáãÝò ìå ðÝíôå õëéêÜ 13.00: ÅéäÞóåéò 14.30: Ôüëìç êáé ãïçôåßá 15.30: ÌáèÞìáôá ìáãåéñéêÞò ãéá ôá ðáéäéÜ 16.00: Ìáãéêüò êüóìïò 16.30: Ç ÷áñÜ ôçò æùãñáöéêÞò 17.00: ÅéäÞóåéò 17.55: ÐÝíôå êáé 18.10: Ï êüóìïò ôùí óðïñ 19.00: ÐïëéôéêÝò äïëïöïíßåò 20.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá «Ó÷ïëÞ ãéá óïöåñßíåò» 21.00: Ðñïóêýíçìá óôç ÃïõìÝíéóóá 22.00: ÅéäÞóåéò 23.00: Áíé÷íåýóåéò 00.30: ÐÝíôå êáé 01.30: Áíèñùðïé ôçò áëëáãÞòÁóßá

NET 06.00: Ößëá ôï âÜôñá÷ü óïõ 07.00: ÊáëçìÝñá ÅëëÜäá 10.00: 10 ìå 1 ìáæß 12.50: Ìå áãÜðç 13.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 13.50: Áêñùò ïéêïãåíåéáêüí 14.45: Êùí/íïõ êáé ÅëÝíçò 15.15: Ôï êáöÝ ôçò ×áñÜò 16.50: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ 1 17.00: ÊéóìÝô 19.00: Åêåßíåò êé åãþ 20.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 21.00: ÐëÜêá êÜíåéò 22.00: Steps 23.00: ÑÜäéï Áñâýëá 24.00: Grey s anatomy 01.00: ÁÍÔ 1 01.10: Ìå áãÜðç 01.20: America s got talent 02.10: European poker tour 03.30: Steps 03.20: Ôï êáöÝ ôçò ×áñÜò 04.10: ÔçëåìÜñêåôéíãê 04.30: Mobile fun 05.10: ÊñõöÜ ìïíïðÜôéá

06.00: ÂÝñá óôï äåîß 07.00: Êïéíùíßá þñá ìÝãá 10.00: Ðñùéíü mou 13.15: ÌðïõêéÜ êáé óõ÷þñéï 14.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 15.00: Íôüëôóå Âßôá 16.00: Ì+Ì 16.50: ÌáôéÝò óôá ãåãïíüôá 17.00: Ó áãáðþ ì áãáðÜò 18.00: ÐÜôé ç ðéï üìïñöç éóôïñßá 19.00: Ôá ìõóôéêÜ ôçò ÅäÝì 20.00: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí 21.00: Ç ðïëõêáôïéêßá 22.00: Åõôõ÷éóìÝíï ìáæß 23.00: Damages 00.15: Metropolis 01.00: Ôåëåõôáßá ãåãïíüôá 01.30: Ç æùÞ ðïõ äåí Ýæçóá 02.30: Åíï÷ç áãÜðç 03.45: Ðáëßññïéá 04.45: ÔçëåìÜñêåôéíãê 04.00: Öéëïäïîßåò

07.00: ÐÜíù óôçí ùñá 10.00: ÊáöÝò ìå ôçí ÅëÝíç 13.00: ÅéäÞóåéò.

13.15: Êïõò êïõò ôï ìåóçìÝñé 16.00: ÄÝóôå ôïõò 17.00: Äåëôßï ÅéäÞóåùí 17.05: ÄÝóôå ôïõò 18.00: Ôï áãéÜæé ôïõ Ýñùôá 19.00: ÅéäÞóåéò 20.00: ÊÜôé øÞíåôáé 21.00: Botrini sproject 22.00: Óðßôé áð ôçí áñ÷Þ 23.00: ÏéêïãåíåéáêÝò éóôïñßåò 24.00: Ïé éóôïñßåò ôïõ áóôõíüìïõ ÌðÝêá 01.15: The big game 03.00: ¢ëëáîÝ ôï 04.00: ÔçëåáãïñÝò 04.30: Êïõò êïõò ôï ìåóçìÝñé

06.00: ÐñùéíÞ åíçìÝñùóç 10.00: Óõìâáßíåé ôþñá 12.00: ÅéäÞóåéò 13.00: ÌÝíïõìå ÅëëÜäá 15.00: ÅéäÞóåéò 16.00: Å÷åé ãïýóôï 18.00: ÅéäÞóåéò 18.30: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá «¸íá ãåëáóôü áðüãåõìá» 20.15: Óáí óÞìåñá ôïí 20ï áéþíá.

21.00: ÅéäÞóåéò 22.00: ÍÅÔ Economy 23.00: ÅéäéêÝò áðïóôïëÝò 24.00: ÅéäÞóåéò 00.15: Åãêëçìá êáé Ýñåõíá 01.15: ÎÝíç ôáéíßá «Áé÷ìÜëùôïé ðïëÝìïõ».

10 ÖÃ Ã Ã ÖÖ ÖÖ Ä ÄÖÖ

Ö

Ö ZÖ Ö Ã Ã ÖÖ u ÖÃ Ö ÄÃ Ö

OIKONOMIA ȧȝțȓȗȔȎȥȎȒ Ȑ ȘșȗțȘȅȑȎȒȊ Ȝȡȕ ȜșȊȘȎȏȦȕ ȌȒȊ ǢȎȈȡțȐ ȜȐȚ ȎȖȅșȜȐțȐȚ ȊȘȤ ȜȐȕ ǯǴǽ

ǭșȎȜȊȕȈȊ ǬȝȖȇȑȐȓȎ ȓȊȜȅ

Ȝȗ ǬǯǺ Ȋ ȜșȒǢȇȕȗȝ

ǼȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȜȐ țȜȊȜȒțȜȒȓȇ ȝȘȐșȎțȈȊ ȜȐȚ ȟȦșȊȚ Ȝȗ ȋșȎȜȊȕȒȓȤ ǬǯǺ ȊȝȖȇȑȐȓȎ ȓȊȜȅ țȎ țȟȆțȐ ǢȎ Ȝȗ ȜȆȜȊșȜȗ ȜșȈǢȐȕȗ Ȝȗȝ Ȥțȗ ȎȈȟȎ ȊșȟȒȓȅ ȎȓȜȒǢȐȑȎȈ ǽȗ ȎȜȇțȒȗ ȘȗțȗțȜȤ ȜȐȚ ȊȕȅȘȜȝȖȐȚ ȊȕȊȑȎȡșȇȑȐȓȎ țȎ ȊȘȤ

ǹȒ ȎȖȊȌȡȌȆȚ ȎȘȊȕȆȞȎșȊȕ țȜȐȕ ȊȕȅȘȜȝȖȐ ȜȐ ȋșȎȜȊȕȒȓȇ ȗȒȓȗȕȗǢȈȊ ȓȊȜȅ ȜȐ ȍȒȅșȓȎȒȊ Ȝȗȝ ȘșȦȜȗȝ ȜșȒǢȇȕȗȝ

ȓȊȑȦȚ ȗȒ ȝȠȐȔȆȚ ȜȒǢȆȚ ȜșȗȞȈǢȡȕ ȓȊȒ ȎȕȆșȌȎȒȊȚ ȆȘȔȐȖȊȕ ȜȊ ȎȒțȗȍȇǢȊȜȊ Ȝȡȕ ȕȗȒȓȗȓȝșȒȦȕ ȓȊȒ ȜȒȚ ȓȊȜȊȕȊȔȡȜȒȓȆȚ ȍȊȘȅȕȎȚ ǨȘȡȚ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȎ Ȑ țȜȊȜȒțȜȒȓȇ ȝȘȐșȎțȈȊ ȜȐȚ ȟȦșȊȚ Ȝȗ ȋșȎȜȊȕȒȓȤ ǬǯǺ ȊȝȖȇȑȐȓȎ ȓȊȜȅ

țȎ țȟȆțȐ ǢȎ Ȝȗ ȜȆȜȊșȜȗ ȜșȈǢȐȕȗ Ȝȗȝ Ȥțȗ ȎȈȟȎ ȊșȟȒȓȅ ȎȓȜȒǢȐȑȎȈ ǽȗ ȎȜȇțȒȗ ȘȗțȗțȜȤ ȜȐȚ ȊȕȅȘȜȝȖȐȚ ȊȕȊȑȎȡșȇȑȐȓȎ țȎ

ȊȘȤ

ǹȒ ȊȕȐțȝȟȈȎȚ țȟȎȜȒȓȅ ǢȎ ȜȐȕ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȇ ȊȕȅȘȜȝȖȐ Ȇȟȗȝȕ ȊșȟȈțȎȒ ȓȊȒ ȎȘȒȓșȊȜȗȥȕ ȆȕȊȕȜȒ Ȝȗȝ ȘȔȐȑȡșȒțǢȗȥ ȓȊȑȦȚ ȗȒ ȊȝȖȊȕȤǢȎȕȎȚ ȜȒǢȆȚ ȓȊȒ ȗȒ ȘșȡȜȗȞȊȕȎȈȚ ȘȎșȒȓȗȘȆȚ Ȝȡȕ ȍȐǢȗțȈȡȕ ȍȊȘȊȕȦȕ Ȋțȓȗȥȕ ȒțȟȝșȆȚ ȘȒȆțȎȒȚ țȜȗ ȎȘȈȘȎȍȗ ȍȒȊȋȈȡțȐȚ Ȝȡȕ ǭșȎȜȊȕȦȕ ǽȗȕ ȘșȗȐȌȗȥǢȎȕȗ ǢȇȕȊ Ȑ ǽșȅȘȎȏȊ ȜȐȚ ǬȌȌȔȈȊȚ ǭȗǯ ȍȒȊȜȇșȐțȎ țȜȗ ȒțȜȗșȒȓȤ ȟȊǢȐȔȤ Ȝȗ ȋȊțȒȓȤ ȜȐȚ ȎȘȒȜȤȓȒȗ ȎȕȦ ȗșȒțǢȆȕȗȒ ȊȖȒȡǢȊȜȗȥȟȗȒ ȎȓȜȒǢȗȥȕ ȤȜȒ ȈțȡȚ ȟșȎȒȊțȜȗȥȕ ȕȆȎȚ ȊȌȗșȆȚ ȗǢȗȔȤȌȡȕ Ȋȕ țȝȕȎȟȒțȜȎȈ Ȑ ȊȍȝȕȊǢȈȊ

ǬǮǹǻǯǼ ΛΟΝΔΙΝΟ XETRA D CAC 40 DJ INDU NASDAQ NIKKEI Ευρω/$ /$ Euribor 3M Χρυσός BRENT

5.722,49 7.115,61 3.795,63 12.020,56 2.676,88 9.578,31 1,42640 1,52400 1.498,000 105,62

0,43 -0,08 0,29 0,72 0,90 -1,04

+HH?O K ǬȕȐțȝȟȈȊ ȊȘȤ ȜȒȚ ȎȓșȗȆȚ Ȝȡȕ ȓȊȜȊȑȆțȎȡȕ

ĭōň ĿńōŃēĶ Ł +HH?O K ōŁņ ĻʼnŗŅĿŃĻ ńĻōĻłķŌĿŒņ Ļʼnŕ ōŁņ ĻŊŐĸ ōňŎ ķōňŎŋ ŎʼnňŌōŁŊĹŀňņōĻŋ ŕōŃ Ł ľŃĻōĸŊŁŌŁ ōŒņ ĿńŊňŗņ ľŎŌńňŅĿŖĿŃ ʼnňŅŖ ōŃŋ ōŊĶʼnĿŀĿŋ ŌōŁņ ʼnŊňŌʼnĶłĿŃĻ ēĿĹŒŌŁŋ ōŁŋ ĿŇĶŊōŁŌŁŋ Ļʼnŕ ōŁņ ĠĥĮ ĿʼnŃľĿŃņŗņňņōĻŋ ʼnĻŊĶŅŅŁŅĻ ōŁņ ńŊĹŌŁ ŊĿŎŌōŕōŁōĻ ʼnňŎ ķŐňŎņ

Ȁ Ǭ ǯȜȊȒșȒȓȆȚ ȘșȅȖȎȒȚ

!H>R !HER # ǾȘȗȋȊȑǢȈȏȎȒ țȎ R>>MFMERL@ Ȑ +@PBL ĭĿ !!1+1* 0# Ļʼnŕ &-*" ŎʼnňļĶłēŃŌĿ Ł +@PBL

ĝıĠīĠį ōŁ ŌŖŌōĻŌŁ ĽŃĻ ōŁ ēĿōňŐĸ ōŁŋ !H>R !HER # ēĿŃŗņňņōĻŋ ʼnĻŊĶŅŅŁŅĻ ńĻŃ ōŁņ ōŃēĸ ŌōŕŐň ŌĿ

ĿŎŊŗ Ļʼnŕ ĿŎŊŗ

Ī ŕēŃŅňŋ ōŁŋ !H>R !HER Ġ ēĿ ʼnĻŊňŎŌĹĻ ŌĿ ŐŗŊĿŋ ĿĹņĻŃ ĿŅĶŐŃŌōĻ ĿŇĻŊōŁēķņňŋ Ļʼnŕ ōŁņ ńĻōĶŌōĻŌŁ ōŁŋ ĿĽŐŗŊŃĻŋ ňŃńňņňēĹĻŋ ńĻŃ ēʼnňŊĿĹ ņĻ ĻʼnňōĿŅķŌĿŃ ēŃĻ ĻŌŏĻŅĸ ĻēŎņōŃńĸ ĿʼnŃŅňĽĸ ĽŃĻ ōňŎŋ ĿʼnĿņľŎōķŋ ĻņĻŏķŊĿŃ ŌĿ ķńłĿŌĸ ōŁŋ Ł ŐŊŁēĻōŃŌōŁŊŃĻńĸ

ǨȘȡȚ țȐǢȎȒȦȕȎȒ Ȑ ȥȞȎțȐ țȎ ȘȗȔȔȆȚ ȟȦșȎȚ țȜȒȚ ȗȘȗȈȎȚ ȍșȊțȜȐșȒȗȘȗȒȎȈȜȊȒ Ȑ !H>R !HER # ȆȟȎȒ ȎȘȐșȎȅțȎȒ ȜȐȕ ȓȊȜȊȕȅȔȡțȐ ȊȕȊȠȝȓȜȒȓȦȕ ȓȊȒ ȊȝȜȤ ȊȕȜȒȓȊȜȗȘȜșȈȏȎȜȊȒ țȜȐȕ ȘȜȦțȐ Ȝȗȝ ȤȌȓȗȝ ȘȡȔȇțȎȡȕ țȜȒȚ ȊȕȎȘȜȝȌǢȆȕȎȚ ȓȊȒ ȜȒȚ ȊȕȊȘȜȝțțȤǢȎȕȎȚ ȊȌȗșȆȚ țȜȗ ȜșȈǢȐȕȗ Șȗȝ ǢȊȚ ȘȆșȊțȎ

ǼȜȐȕ ǯȔȔȅȍȊ Ȑ ȎȜȊȒșȎȈȊ ȆȟȎȒ ȎȘȒȍȗȑȎȈ țȎ ǢȒȊ ȘșȗțȘȅȑȎȒȊ ȍȒȊȜȇșȐțȐȚ Ȝȗȝ ǢȎșȒȍȈȗȝ ȊȌȗșȅȚ ǢȎ ȊȘȦȔȎȒȎȚ ȤǢȡȚ Ȥțȗȕ ȊȞȗșȅ ȜȊ ȘȎșȒȑȦșȒȊ ȓȆșȍȗȝȚ

ǼȜȗ țȥȕȗȔȗ Ȝȗȝ ȗǢȈȔȗȝ ȋȔȆȘȗȝǢȎ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȍȝȕȊȜȤȜȐȜȊ țȜȒȚ ȊȕȊȍȝȤǢȎȕȎȚ ȊȌȗșȆȚ ȓȊȒ ȌȒȊ Ȝȗ ȤȘȗȝ ȝȘȅșȟȗȝȕ ȘȎșȒȗȟȆȚ Șȗȝ ȜȊ ȘșȗȢȤȕȜȊ ȜȐȚ !H>R !HER ȍȎȕ Ȇȟȗȝȕ ȊȓȤǢȊ ǢȎȌȅȔȐ ȍȒȎȈțȍȝțȐ ǶȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȊȕȅȘȜȝȖȐ țȜȒȚ ȘȡȔȇțȎȒȚ ȌȒȊ Ȝȗ ȜșȆȟȗȕ ȆȜȗȚ ȊȕȊǢȆȕȗȝǢȎ țȎ ǻȡțȈȊ ǹȝȓșȊȕȈȊ ǷȒȌȐșȈȊ ǯȔȋȎȜȈȊ ǽțȎȟȈȊ ǼȔȗȋȊȓȈȊ ȓȊȒ ǭȊȔȜȒȓȆȚ ȟȦșȎȚ ȓȊȜȊȔȇȌȎȒ Ȑ +@PBL

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å 0,46 3,42 18,5 3,26 5,73 4,05 8,83 0,97 5,16 3,9 0,64 0,63 4,6 1,26 1,89 4,05 1,95 9,3 4,9 1,32 2,39 6,5 4,8 4,62 4,54 1,45 9,3 2,04 7,6 8,35 4,66 13,4 13,58 10,2 6,08 1,07 4,59 2,87 2,68 2,86 2,61 16,86 8,35 0,35

-6,12 4,27 0,98 5,84 0,53 1 2,79 6,59 2,79 6,67 5 1,1 4,13 5,59 4,38 10,8 1,64 5,38 3,13 10,65 2,69 6,9 4,52 1,79 3,57 -1,06 1,49 3,26 1,46 5,19 -0,3 0,59 1,39 4,9 -1,5 2,5 4,28 10 4,82 2,18

291.580 1.580.424 291.185 1.835.678 22.642 12.194 7.685 68.601 51.832 151 699.923 1.959.732 650 173.798 13.830 99.537 231.667 563.849 4.559.846 14.989 360.291 77.119 123.971 2.845 29.498 284.202 145.387 2.273.828 7.000 106.091 187.245 3.342 6.375 1.330.126 654.684 2.702.710 245 3.448 6.544 691.481 44.907 87.348

0,46 3,32 18,08 3,08 5,69 3,82 8,34 0,91 5,09 3,76 0,6 0,61 4,58 1,21 1,78 3,95 1,75 9,2 4,67 1,29 2,16 6,28 4,49 4,48 4,46 1,41 9,02 2,01 7,33 8,21 4,49 13,33 13,5 10 6 1,02 4,4 2,8 2,57 2,6 2,5 16,31

0,51 3,51 18,66 3,3 5,73 4,08 8,84 0,97 5,17 3,9 0,65 0,64 4,62 1,29 1,89 4,05 1,95 9,42 4,97 1,32 2,39 6,6 4,8 4,62 4,56 1,47 9,39 2,1 7,67 8,4 4,66 13,5 13,7 10,34 6,2 1,08 4,7 2,9 2,69 2,89 2,65 17

170.896

0,34

0,36

ǻǿǹȆȇǹīȂǹȉǼȊȈǿȂǹ ǹȂȅǿǺǹǿǹ ȀǼĭǹȁǹǿǹ ǻǹȀīǻ ǻǹȀǼȉ30

13 6,94

ȂǼȈǹǿǹ Ȁǹǿ ȂǿȀȇǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ ǹǺǼ ǹǿȅȁȀ ǹȀȇǿȉ ǹȁȀǹȉ ǹȁȀȅ ǹȁȂȊ ǹȁȈǿȃ ǹȃǻȇȅ ǹȈȀȅ ǹȉǼȀ ǹȉȉ ǹȋȅȃ ǺǹȁȀ ǺǿȅȀǹ ǺǿȈ ǺȅȈȊȈ ǺȊȉǼ ǺȍǺȅȈ īǹȁǹȄ ǻǹǿȅȈ ǻǿȅȃ ǻǿȋĬ ǻȅȂǿȀ ǻȅȊȇȅ ǻȇȅȊȀ ǼǺǽ ǼǺȇȅĭ ǼǻȇǿȆ ǼȀȉǼȇ ǼȁǺǼ ǼȁīǼȀ Ǽȁǿȃ ǼȁȀǹ Ǽȁȁ ǼȁȈȉȇ

)E@@FRGG &@EERK ǶȎ țȜȐȕ )E@@FRGG *BǜHTB

ǽȗ Ȁ Ǭ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȎ ȜȒȚ ȎȖȇȚ ȎȜȊȒșȒȓȆȚ ȘșȅȖȎȒȚ ȌȒȊ ȜȐȕ ǽșȈȜȐ dzȗȝȕȈȗȝ

ĭōŁņ ĿŇĻĽňŊĶ ōňŎ ōŒņ ēĿōňŐŗņ ōŁŋ łŎĽĻōŊŃńĸŋ ĿōĻŃŊĿĹĻŋ )E@@FRGG *BčHTB ?

H H ēĿ ōĹēŁēĻ ēĿōĻļĹļĻŌŁŋ ŖőňŎŋ

ĿŎŊŗ ʼnŊňŐŗŊŁŌĿ Ł )E@@FRGG &@EERK

ǬȘȤ ȓȊȜȤȘȒȕ ȊȘȤȞȊțȐȚ Ȝȗȝ ȧ Ǽ Ȝȗȝ Ȁ Ǭ

ȜȐȚ

ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ȜȐȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ * W'/ Ǭ ǭ ǯ ǯ ȎȈȕȊȒ ȍȒȊȘșȊȌǢȊȜȎȥțȒǢȎȚ țȜȗ Ȁ Ǭ ǢȎ ȕȆȗ țȜȊȜȒȓȤ ȤșȒȗ Ǭ Ƕ ǯ Ƕ ȊȘȤ ȓȊȒ ȕȆȗ ȍȝȕȊǢȒȓȤ ȤșȒȗ Ǭ Ƕ ǯ Ƕ ȊȘȤ ȍȎȍȗǢȆȕȗȝ ȤȜȒ Ȑ ȜȒǢȇ ȓȔȎȒțȈǢȊȜȗȚ ȜȐȚ ǢȎȜȗȟȇȚ ȓȊȜȅ ȜȐȕ ȜȎȔȎȝȜȊȈȊ țȝȕȎȍșȈȊțȐ Ȝȗȝ Ȁ Ǭ ȎȈȕȊȒ ȈțȐ ǢȒȓșȤȜȎșȐ Ȝȡȕ ȎȝșȦ

0,42 1,54 0,6 2,79 0,55 0,57 0,51 1,02 0,28 0,32 0,76 0,32 0,4 0,53 0,72 1,49 0,47 0,98 0,37 5,82 0,98 1,59 0,87 0,68 0,33 0,92 0,51 1,07 0,5 0,55 0,45 1,31 1,23 25,91 0,67

-4,55

2.300

0,4

0,42

5,77 3,64

1.730 11.368 2.210

2,75 0,47 0,55

2,79 0,56 0,57

4.909

1,02

1,02

-8,57 7,04 -20

-2,08 5,38

2.620 83.222 570.428 1

0,32 0,71 0,32 0,4

0,33 0,76 0,36 0,4

4,49 2,08

80 420.156 9.463 160 270.059

0,47 0,94 0,36 5,55 0,91

0,5 1 0,37 5,82 0,99

3,57

8.441

0,8

0,89

-8,33 1,1

1.003 4.228

0,33 0,92

0,38 0,93

2,88 2,04 3,77 4,65 -0,76 0,82 0,47 3,08

850 1 1.061 4.669 630 6.630 1.728 12.748

1,02 0,5 0,54 0,42 1,23 1,22 25,8 0,65

1,07 0,5 0,55 0,45 1,33 1,26 26,38 0,67

ǼǿǻǿȀȍȃ ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀȍȃ

!#,0X'! ǺǹǵǾǶǯǼǬ ǬǷȂǷǾǶDZ ǯǽǬdzǻǯdzǬ

ǼȝȕȎȘȦȚ Ȑ țȝǢǢȎȜȗȟȇ ȜȐȚ )E@@FRGG &@EERK țȜȐ țȎșȋȒȓȇ ȑȝȌȊȜșȒȓȇ ȜȐȚ ȊȕȆșȟȎȜȊȒ ȘȔȆȗȕ țȜȗ

DZ )E@@FRGG ȎȓȜȒǢȅ ȤȜȒ Ȑ ȊȕȡȜȆșȡ ȎȕȆșȌȎȒȊ ȑȊ ȋȗȐȑȇțȎȒ țȜȐȕ ȘȎșȊȒȜȆșȡ ȎȍșȊȈȡțȐ ȜȐȚ ȑȝȌȊȜșȒȓȇȚ țȜȐȕ ȎȝșȥȜȎșȐ ȘȎșȒȗȟȇ ȓȊȒ ȡȚ ȊȘȗȜȆȔȎțǢȊ ȑȊ țȝǢȋȅȔȎȒ ǢȎȔȔȗȕȜȒȓȅ țȜȐȕ ȎȕȍȝȕȅǢȡțȐ Ȝȡȕ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȦȕ ǢȎȌȎȑȦȕ Ȝȗȝ ȗǢȈȔȗȝ

ǬȘȤ ȎȒțȅȌȗȕȜȊȒ ȘșȗȚ ȍȒȊȘșȊȌǢȅȜȎȝțȐ țȜȗ Ȁ Ǭ

ȗȒ

ȕȆȎȚ )- ǢȎȜȗȟȆȚ ȜȐȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ !#,0X'! ǺǹǵǾǶǯǼǬ ǬǷȂǷǾǶDZ ǯǽǬdzǻǯdzǬ Șȗȝ ȘșȗȆȓȝȠȊȕ ȊȘȤ ȜȐȕ ǢȎȜȊȜșȗȘȇ ȗǢȗȔȗȌȒȦȕ ǬȘȤ ȜȐȕ ȈȍȒȊ ȐǢȎșȗǢȐȕȈȊ Ȝȗ ȕȆȗ țȥȕȗȔȗ ȎȒțȐȌǢȆȕȡȕ ǢȎȜȗȟȦȕ ȜȐȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ Șȗȝ ȎȈȕȊȒ ȍȒȊȘșȊȌǢȊȜȎȥțȒǢȎȚ țȜȗ Ȁ Ǭ ȊȕȆșȟȎȜȊȒ țȎ

Ǵǹ ǢȎȜȗȟȆȚ

!-! !-* ǯ ǯ ǯ Ǭ ǯ

ĠĦĞĠ ĠĽńŊŃŌŁ ĽŃĻ ĿʼnŃŌōŊňŏĸ ńĿŏĻŅĻĹňŎ

ĿŎŊŗ ēĿōňŐĸ

ǬȘȤ ȎȒțȅȌȗȕȜȊȒ ȘșȗȚ ȍȒȊȘșȊȌǢȅȜȎȝțȐ țȜȗ Ȁ Ǭ

ȗȒ ȕȆȎȚ )ǹ ǢȎȜȗȟȆȚ ȜȐȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ !-! !-* ǯ ǯ ǯ

Ǭ ǯ

Șȗȝ ȘșȗȆȓȝȠȊȕ ȊȘȤ ȜȐȕ ȘșȤțȞȊȜȐ ȊȥȖȐțȐ Ȝȗȝ ǢȎȜȗȟȒȓȗȥ ȓȎȞȊȔȊȈȗȝ ȔȤȌȡ ȅțȓȐțȐȚ ȍȒȓȊȒȡǢȅȜȡȕ ȘșȗȊȈșȎțȐȚ ȊȌȗșȅȚ ǢȎȜȗȟȦȕ KLH>D HILBHGK IERG ȊȘȤ Ȝȗ ȘșȗțȡȘȒȓȤ ȜȐȚ ȎȜȊȒǽȐ ǢȎȈȡțȐ Ȝȗȝ ǢȎȜȗȟȒȓȗȥ ȓȎȞȊȔȊȈȗȝ ȜȐȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ ȓȊȜȅ

ȎȝșȦ ǢȎ ȎȘȒțȜșȗȞȇ ȓȎȞȊȔȊȈȗȝ țȜȗȝȚ ǢȎȜȤȟȗȝȚ șȎȈȊȚ ȓȊȒ Ȝȡȕ țȝȕȍȎȍȎǢȆȕȡȕ ǢȎ ȊȝȜȇȕ ȎȜȊȒșȎȒȦȕ țȝȕȗȔȒȓȅ ȊȘȤ ȎȝșȦ Ȋȕȅ ǢȎȜȗȟȇ ǢȎ ȒțȤȘȗțȐ ǢȎȈȡțȐ ȜȐȚ ȗȕȗǢȊțȜȒȓȇȚ ȊȖȈȊȚ ȍȒȓȊȒȗȥȟȗȝȚ ȡȚ ȎȖȇȚ Ȋ ȍȒȓȊȒȦǢȊȜȊ ȘșȗȊȈșȎțȐȚ ǢȎ ȜȐȚ ǢȎȜȗȟȇȚ ȊȘȤ ȎȝșȦ țȎ ȎȝșȦ ȊȘȗȞȅțȒțȎ Ȑ ǽȊȓȜȒ- ȜȒǢȇ ȍȒȅȑȎțȐȚ ǢȎȜȗȟȇȚ ȎȝșȦ ȓȊȒ ȋ ȍȒȓȊȒȦǢȊȜȊ Șșȗȓȇ ǮȎȕȒȓȇ ǼȝȕȆȔȎȝțȐ Ȝȡȕ ǶȎȜȤȟȡȕ ȜȐȚ ǯǵǭǯ

ȊȈșȎțȐȚ ǢȎ ȜȒǢȇ ȍȒȅȑȎțȐȚ ǢȎȜȗȟȇȚ ȎȝșȦ

ǬȘȤ ȜȐȕ ȈȍȒȊ ȐǢȎșȗǢȐȕȈȊ Ȝȗ ȕȆȗ țȥȕȗȔȗ ȎȒțȐȌǢȆȕȡȕ ǢȎȜȗȟȦȕ ȜȐȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ ǯȘȈțȐȚ Ȑ ǮȎȕȒȓȇ ǼȝȕȆȔȎȝțȐ ȎȕȆȓșȒȕȎ ȜȐ ǢȐ ȍȒȊȕȗǢȇ ǢȎșȈ- Șȗȝ ȎȈȕȊȒ ȍȒȊȘșȊȌǢȊȜȎȥțȒǢȎȚ țȜȗ Ȁ Ǭ ȊȕȆșȟȎȜȊȒ țȎ

țǢȊȜȗȚ ȊȘȤ ȜȊ ȓȆșȍȐ ȟșȇțȐȚ

Ǵǹ ǢȎȜȗȟȆȚ

0,59 0,39 2,57 0,5 0,52 0,49 0,23 0,58 1,25 0,48 0,92 0,7 0,67 0,55 0,47 2,62 0,78 1,64 1,91 1,71 0,8 1,11 0,55 0,66 0,3 4,5 0,45 1,07 0,52 1,78 0,8 0,37 0,55 0,6 0,45 0,62 0,48 0,42 0,45 0,8 1,65 1,02 0,43 1,04 2,19 5,4 3,06 1,18 2,46 0,25 0,45 0,58 0,66 0,38 0,3 0,76 0,42 1,78 1,49 0,57 0,32 2,13 0,52 3,47 0,58 0,43 0,8 2,2 0,48 1,12 0,64 0,3 0,74 0,34 0,95 0,34 0,57 0,67 0,29 1,03 0,47 0,77 8,46 0,48 1,14 0,8 0,77

ϯВЌЄЙАГЕˍϹАГЗДˍˍ

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å Ǽȁȉȅȃ ǼȆǿȁȀ ǼȈȊȂǺ ǼȉǼȂ ǼȊǺȇȀ ǼȊȆǿȀ ǼȊȇȅȂ Ǽĭȉǽǿ ǿǹȈȍ ǿǹȉȇ ǿȀȉǿȃ ǿȃȀǹȉ ǿȃȉǼȀ ǿȃȉǼȉ ǿȃȉȀǹ ȀǹĬǾ ȀǹȂȆ ȀǹȃǹȀ Ȁǹȇȉǽ ȀǼȀȇ ȀǼȆǼȃ ȀȁǼȂ ȀȁȂ ȀȂȅȁ ȀȅȇǻǼ ȀȅȇȇǼȈ ȀȅȊǹȁ ȀȅȊǼȈ ȀȇǼȀǹ ȀȇǼȉǹ Ȁȇǿ ȀȉǾȁǹ ȀȊȇǿȅ ȀȊȇȂ ȁǹǺǿ ȁǹȃǹȀ ȁǼǺȀ ȁǼǺȆ ȁǿǺǹȃ ȁȅīȅȈ ȁȅȊȁǾ ȁȊȀ ȂǹĬǿȅ ȂǼǺǹ ȂǼȃȉǿ ȂǼȇȀȅ ȂǿīȇǼ Ȃǿȃ ȂȁȈ Ȃȅȃȉǹ Ȃȅȉȅ ȂȆȉȀ ȃǹȀǹȈ ȃǹȊȆ ȃǹȊȉ ȃǾȇ ȃǿȅȊȈ ȅȁȊȂȆ ȅȉȅǼȁ Ȇǹȇȃ ȆǹȈǹȁ ȆǼȉȇȅ ȆȁǹĬ ȆȁǹȀȇ Ȇȇȅ Ȇȇȅĭ ȇǼǺ ȇǿȁȀǼ ȈǹǿȀȁ Ȉǹȇǹȃ ȈǼȁȅ ȈǼȃȉȇ ȈǿǻȂǹ ȈǿǼȃȈ ȈȆǼǿȈ ȈȆǿ ȈȆȇǿ ȈȆȊȇ Ȉĭǹ ȈȍȁȀ ȉǽȀǹ ȉȇǹȈȉȅȇ ĭȁǼȄȅ ĭȅȇĬ ȋǹǿǻǼ ȋǹȀȅȇ ȋȀȇǹȃ

* W'/ Ǭ ǭ ǯ ǯ

ǽȗ Ȏȕ ȔȤȌȡ ȘȗțȗțȜȤ ȎȈȟȎ ȘȎșȒȆȔȑȎȒ țȜȐ ȑȝȌȊȜșȒȓȇ ȎȜȊȒșȎȈȊ ȓȊȜȤȘȒȕ ȎȖȊȌȗșȅȚ Ȝȗȝ ȊȘȤ Ȝȗȕ ȎȜȊȈșȗ ȜȐȚ %PHKKB #GUBG@@PBGU

Āûñöìýóüýñûóù

ȂǼīǹȁǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ ALAPIS (Ȁȅ) ALPHA ǺǹȃȀ (Ȁȅ) COCA - COLA ȉȇǿǹ ǼȌǿȁȅȃ (Ȁȅ) EUROBANK EFG (Ȁȅ) EUROBANK PROPERTIES ǹǼǼǹȆ (Ȁȅ) FOURLIS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) FRIGOGLASS (KO) J. & P. - ǹǺǹȄ (Ȁȅ) JUMBO (Ȁȅ) LAMDA DEVELOPMENT(Ȁȅ) MARFIN INVESTMENT GROUP (Ȁȅ) MARFIN POPULAR BANK (Ȁȅ) S & B ǺǿȅȂǾȋ. ȅȇȊȀȉǹ (Ȁȅ) ǹīȇȅȉǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǹǼȇȅȆȅȇǿǹ ǹǿīǹǿȅȊ (Ȁȅ) ǺǿȅȋǹȁȀȅ (Ȁǹ) īǼȀ ȉǼȇȃǹ (Ȁȅ) ǻǼǾ (Ȁȅ) ǼĬȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (KO) ǼȁǺǹȁ (Ȁǹ) ǼȁȁǹȀȉȍȇ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿǹ (Ȁȅ) ǼȊǹĬ (Ȁȅ) ǼȊǻǹȆ (Ȁȅ) ǿȃȉȇǹȁȅȉ (Ȁȅ) ȀǹǼ (Ȁȅ) ȀȊȆȇȅȊ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȂǼȉȀǹ (Ȁȅ) Ȃȅȉȅȇ ȅȎȁ (Ȁȅ) ȂȊȉǿȁǾȃǹǿȅȈ (Ȁȅ) ȅȁĬ (Ȁȅ) ȅȁȆ (Ȁȅ) ȅȆǹȆ (Ȁȅ) ȅȉǼ (Ȁȅ) ȆǼǿȇǹǿȍȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȆȁǹǿȈǿȅ COMPUTERS (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉǾȈ īȇ. (Ȁȅ) ȈǿǻǼȃȅȇ (Ȁȅ) ȉǹȋȊǻȇȅȂǿȀȅ ȉǹȂǿǼȊȉǾȇǿȅ (Ȁȅ) ȉǼȇȃǹ ǼȃǼȇīǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȇȅ) ȊīǼǿǹ (Ȁȅ)

ĭōŃŋ

ēňņĶľĿŋ ēĿ ńķŊľŁ

ķńŅĿŃŌĿ ň ĽĿņŃńŕŋ ľĿĹńōŁŋ ōŃēŗņ ōňŎ ıŊŁēĻōŃŌōŁŊĹňŎ ĝłŁņŗņ ēĿ ōĻ ļŅķēēĻōĻ ŌōŊĻēēķņĻ ŌōŁņ őĸŏŃŌŁ ōňŎ ēĿŌňʼnŊŕłĿŌēňŎ ʼnŊňĽŊĶēēĻōňŋ ŐłĿŋ ĮĿōĶŊōŁ ŌōŁ ĞňŎŅĸ

ȎȚ țȜȒȚ ȓȊȜȊȑȆțȎȒȚ ȇȜȊȕ ȜȐȚ ȜȅȖȐȚ Ȝȗȝ

ȎȕȦ Ȝȗ ȘȗțȗțȜȤ ȊȝȜȤ ȍȒȎȝșȥȕȑȐȓȎ Ȝȗ ǶȅȒȗ ȓȊȒ Ȝȗȕ dzȗȥȕȒȗ țȜȗ țȥǢȞȡȕȊ DZ țȝȕȗȔȒȓȇ ȊȖȈȊ Ȝȡȕ țȝȕȊȔȔȊȌȦȕ ȍȒȊǢȗșȞȦȑȐȓȎ țȜȊ

ǢȎ ȜȒȚ ȎȓȜȒǢȇțȎȒȚ ȜȐȚ +HH?O K Șȗȝ țȜȐșȈȟȑȐȓȊȕ țȜȒȚ țȝȏȐȜȇ- ȎȓȊȜ ȎȝșȦ

țȎȒȚ ȎȓȘșȗțȦȘȡȕ Ȝȗȝ ȗȈȓȗȝ ǢȎ ȜȒȚ ȍȒȗȒȓȇțȎȒȚ Ȝȡȕ ȎȔȔȐȕȒȓȦȕ ȜșȊȘȎȏȦȕ ǼȜȐ +HH?O K ǢȎȜȊȞȆșȑȐȓȎ Ȑ ȊȈțȑȐțȐ ȜȐȚ ȊȕȐțȝȟȈǶȎ ȎȖȊȈșȎțȐ ȜȗȝȚ ȓȔȅȍȗȝȚ ǯǢȘȗșȈȗȝ

ǶȆțȡȕ ǯȕȐȊȚ Ȝȡȕ ȓȊȜȊȑȎȜȦȕ Ȑ ȗȘȗȈȊ ȜșȗȞȗȍȗȜȎȈȜȊȒ ȊȘȤ ȜȐȕ ȥȞȎțȐ țȜȐȕ ǢȆșȡțȐȚ ȓȊȒ ǾȌȎȈȊȚ

ȗȒ ȝȘȤȔȗȒȘȗȒ ȎȘȒǢȆșȗȝȚ ǼȜȗ ȎȓȜȒǢȅ Ȑ +HH?O K ȜȐȕ ȊȘȦȔȎȒȊ ȓȊȜȊȑȆțȎȡȕ ȊȘȤ ȜȐȕ ȎȔȔȐȕȒȓȇ ȗȒȓȗȕȗǢȈȊ

ȍȎȈȓȜȎȚ ȋșȆȑȐȓȊȕ țȎ ȑȎȜȒȓȤ ȆȍȊȞȗȚ

Ȋșȟȇ Ȝȗȝ ȆȜȗȝȚ ȝȘȗțȜȐșȈȏȗȕȜȊȚ ȤȜȒ Ȑ ȍȒȊȜȇșȐțȐ Ȝȡȕ ȎȓșȗȦȕ

ȍȝțȓȗȔȎȥȎȒ ȘȗȔȥ ȜȒȚ ȜșȅȘȎȏȎȚ țȜȐȕ ȘșȗțȘȅȑȎȒȊ ǢȎȈȡțȐȚ ȜȐȚ ǹ ȗȈȓȗȚ ȊȕȊȞȆșȎȒ ȊȓȤǢȐ ȤȜȒ ǢȒȊ ǢȎȈȡțȐ Ȝȡȕ ȓȊȜȊȑȆțȎȡȕ ǶȎȜȊȖȥ Ȝȡȕ ȓȎșȍȒțǢȆȕȡȕ ȇȜȊȕ ȓȊȒ ȗ ȜșȊȘȎȏȒȓȤȚ ȓȔȅȍȗȚ ǢȎ ȎȖȅșȜȐțȐȚ ȊȘȤ ȜȐȕ ǯǴǽ ȎȘȒȍȎȒȕȦȕȗȕȜȊȚ ȘȊșȅȔȔȐȔȊ ȜȐȕ ȓșȈțȐ ȘȎșȒțțȤȜȎșȗ ȊȘȤ Ȝȗ țȟȎȍȤȕ ȒțȤȘȗțȊ ǢȎ ȜȊ țȝȕȗȔȒȓȅ șȎȝ- Ȝȗ țȟȎȜȒȓȤ ȍȎȈȓȜȐ ȕȊ ȎȕȒțȟȥȎȜȊȒ ȓȊȜȅ

șȎȝțȜȤȜȐȜȊ Șȗȝ Ȇȟȗȝȕ

țȜȅ ȍȒȊȑȆțȒǢȊ Ȝȗȝ ȜșȊȘȎȏȒȓȗȥ țȝțȜȇǢȊȜȗȚ ȓȊȒ ȜȐ ȍȒȊȑȎțȒǢȤȜȐȜȊ ȟșȐǢȊȜȗȍȤȜȐțȐȚ ȊȘȤ ȜȐȕ ǯǴǽ ǢȆțȊ țȎ ǢȒȊ ǢȒȓșȇ ȘȎșȈȗǬȘȤ Ȝȗ țȥȕȗȔȗ Ȝȡȕ ǢȎȜȗȟȦȕ Șȗȝ ȍȒȊȓȒȕȇȑȐȓȊȕ ȓȊȜȆǨȘȡȚ ȊȕȊȞȆșȎȒ ȗ ȊȕȊȔȝȜȇȚ Ȝȗȝ ȗȈȓȗȝ ȓ ǷȦȕȜȊȚ ǷȒȓȗȔȊǫ- ȍȗ ȑȊ ȘșȗȓȊȔȗȥțȎ țȐǢȊȕȜȒȓȤ ȆȔȔȎȒǢǢȊ șȎȝțȜȗȥ țȜȒȚ ȜșȅȘȎȏȎȚ ȌșȊȠȊȕ ȅȕȗȍȗ ȝȘȗȟȦșȐțȊȕ ȓȊȒ ȘȊșȆǢȎȒȕȊȕ ȊǢȎȜȅȋȔȐȍȐȚ Ȑ ȊȥȖȐțȐ Ȝȡȕ ȎȓșȗȦȕ ȓȊȜȊȑȆțȎȡȕ ȎȈȕȊȒ ȆȕȊ ȊȘȤ ȜȊ ȋȊțȒȓȅ ǼȐǢȎȒȦȕȎȜȊȒ ȘȡȚ țȜȒȚ ȎȓȜȒǢȇțȎȒȚ ȊȝȜȆȚ ȘȎșȒȔȊǢȋȅȕȎȜȊȒ ȓȊȒ Ȝȗ ȜȎȚ

șȈțȓȊ ȌȒȊ ȜȒȚ ȎȔȔȐȕȒȓȆȚ ȜșȅȘȎȏȎȚ ȓȊȒ ȎȈȕȊȒ ȓȅȜȒ Șȗȝ ȎȈȕȊȒ ȎȓȜȤȚ ȘșȗțȞȎșȤǢȎȕȗ ȘȊȓȆȜȗ ȎȌȌȝȇțȎȡȕ ȍȒț ȎȝșȦ Ȝȗ ȗȘȗȈȗ ǢȘȗșȎȈ ȕȊ ȟșȐțȒǢȗȘȗȒȐȑȎȈ ȌȒȊ ȅȕȜȔȐțȐ ȘȎșȎȜȊȈșȡ ȓȎȞȊȔȊȈȡȕ ȊȘȤ ȎȔȆȌȟȗȝ ȎȈȜȎ ȊȘȤ ȜȒȚ ȜȗȘȒȓȆȚ ȎȈȜȎ ȊȘȤ ȜȒȚ ȎȝșȡȘȊȢȓȆȚ ȊșȟȆȚ

ȜȐȕ ǯǴǽ ȓȊȒ Ȝȗ ȗȘȗȈȗ ȑȊ ȔȎȒȜȗȝșȌȇțȎȒ țȊȕ ȊȕȅȟȡǢȊ țȜȒȚ ȘȒȆǼȐǢȎȒȦȕȎȜȊȒ ȤȜȒ Ȝȗ ȘșȦȜȗ ȜȎȜșȅǢȐȕȗ Ȝȗȝ ȗȒ ȊȘȦȔȎȒ- țȎȒȚ ȊȘȤ ȎȘȒȘȔȆȗȕ ȎȓșȗȆȚ

2,66 % ÖÖÖÖÖ Ã Å$

ĥķŊľŁ

Ōōň ı ĝ

2.302 3.650 1.800 3.196

0,58 0,39 2,45 0,47

0,59 0,39 2,6 0,5

22.117 26.029 2.550 270 15.077 8.550 9.469 1.040 50 285.158 20 8.860 105

0,47 0,23 0,58 1,21 0,46 0,91 0,68 0,65 0,55 0,45 2,62 0,7 1,64

0,5 0,25 0,58 1,25 0,5 0,94 0,71 0,67 0,55 0,48 2,62 0,78 1,64

3.234 1.030 1.410 27.887 14.853 1 1.050

1,62 0,79 1,09 0,54 0,66 0,3 4,4

1,73 0,8 1,11 0,58 0,67 0,3 4,53

4,65

4.780 10 1.571 20 1 100 9.980 29.075

1,06 0,52 1,7 0,8 0,37 0,52 0,6 0,44

1,07 0,52 1,78 0,8 0,37 0,55 0,61 0,45

-8,16

5.000

0,45

0,49

-2,94 4,08 -2,27 1,96

1.647 6.081 1.000 3.250

1,6 0,99 0,43 1,02

1,68 1,04 0,43 1,04

2,04

-4,17 -1,69 3,31 4,35 -3,16 6,06 6,35 -8,33 4,44 2,63 2,5 5,56 -8,05 3,74 1,85 3,45 2,27 0,94 4 1,14 2,78 10

1,23 4,17

28.565 3.001

2,38 0,24

2,46 0,25

8,2

690 12.040

0,53 0,65

0,58 0,66

3,45 1,33 2,44 2,89 -1,32 3,64

-1,89 2,36 7,41 -2,27 -1,35 -4 6,67

-17,39 3,64 3,57 3 1,32 6,67 1,27

1.300 31.474 5.840 5.783 1.925 42.760 1.115 361 14.493 12.254 619.432 3.101 5.450 1.800 2.880 100 7.874 46.710

0,28 0,73 0,38 1,7 1,48 0,55 0,31 2,1 0,51 3,4 0,53 0,43 0,79 2,17 0,47 1,12 0,63 0,29

0,3 0,77 0,42 1,79 1,56 0,58 0,32 2,15 0,54 3,48 0,59 0,44 0,8 2,22 0,48 1,12 0,66 0,32

9.843 701

0,33 0,92

0,35 1,16

13.766 254 421 23.670

0,55 0,67 0,29 1

0,58 0,69 0,3 1,05

2.137 1.300 345.770

0,76 8,32 0,45

0,77 8,46 0,49

12.795

0,8

0,82

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å ALPHA ǹȈȉǿȀǹ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ATTICA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) AVENIR ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) CROWN HELLAS CAN (ȀO) ELBISCO ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁǹ) INTERFISH ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) PAPERPACK ȉȈȅȊȀǹȇǿǻǾȈ ǿ. (Ȁȅ) PC SYSTEMS (Ȁȅ) SPIDER - ȆǼȉȈǿȅȈ ȃ.& Ȋǿȅǿ (Kȅ) UNIBIOS (Ȁȅ) ǹĬǾȃǹ (Ȁȅ) VIVERE (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `90) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `96) ǹȈȉǾȇ ȆǹȁǹȈ (Ȁȅ) ǺǿȅȉǼȇ (Ȁȅ) ī.Ǽ. ǻǾȂǾȉȇǿȅȊ (Ȁȅ) īǼȀǼ (Ȁǹ) īǼȃǿȀǾ ǼȂȆȅȇǿȅȊ (Ȁȅ) īǼȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǻȇȅȂǼǹȈ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǾ ȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǽǹȂȆǹ (Ȁǹ) ǾȇǹȀȁǾȈ ǹīǼȉ (Ȁȅ) ǿȁȊǻǹ (Ȁȅ) ǿȂȆǼȇǿȅ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȇȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȁȅ) ǿȅȃǿȀǾ ȄǼȃȅǻȅȋǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȀǹȇǼȁǿǹ (Ȁǹ) ȁǹȂȌǹ (Ȁȅ) ȂǿȃȍǿȀǼȈ īȇǹȂȂǼȈ ǹȃǼ (Ȁȅ) ȂȅȊǽǹȀǾȈ (Ȁǹ) ȂȅȋȁȅȈ (Ȁȅ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȁǹ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȇǹ) ȃǿȀǹȈ (Ȁȅ) ȆǹȎȇǾȈ ȆȁǹȈȉǿȀȍȃ (Ȁȅ) ȆǼȇȈǼȊȈ (Ȁȅ) ȆȇȅȅǻǼȊȉǿȀǾ (Ȁȅ) ȈǹȃȊȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȈǼȁȂǹȃ (ȀO) ȉ BANK (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȇȅ) ĭǿǼȇǹȉǼȄ (Ȁȅ) ĭǿȃȉǼȄȆȅȇȉ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȎȍǹȃȃȅȊ (Ȁȅ)

7,6 0,36 0,27 13,5 0,59 0,14 0,16 0,13 0,15 0,05 0,37 0,99 0,19 2,03 0,55 2,17 0,18 0,08 7,71 0,21 1,05 0,28 0,27 1,7 5,97 3,95 0,27 0,16 0,5 0,22 14 63,8 18,59 2,88 0,27 0,1 0,11 0,47 1,01 0,24 0,23 0,18 0,06 0,25 0,06 11,7 6,15 0,12 0,27 0,09

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ

3,85

54.500

0,26

0,27

6,67

60

0,15

0,16

35.670

0,05

0,06

9.906 83

0,19 2,03

0,2 2,03

-10

48 5.000 24.120

2,17 0,18 0,07

2,17 0,18 0,08

5 1,94 3,7

19.301 30.265 1.000

0,2 1,01 0,28

0,21 1,1 0,28

-1,16

148

5,96

5,98

-5,88

9.001

0,15

0,17

-0,11 6,67

755 250

18,06 2,87

18,88 2,88

11,11

97.083

0,09

0,1

5,88

3.300 11.069

0,17 0,06

0,18 0,06

-14,29

157.506

0,06

0,07

792

0,05

0,05

4.233

0,16

0,17

ǹȉȇǹȈȉ Ǻǿȃȉǹ ǼȃǺǿ ǼȃȉǼȇ ǼȆȈǿȁ Ǽȋ ȀȇǾȉȍȃ ȂǹȈȅȆ ȃȉȅȀȋȅ ȃȉȅȆȁǼȇ ȆǼȇĭ ȅȆȉȇȅȃ ȅȇǹȅȇǹ ĭȅȊȃȉȁ

0,89 3,65 2,47 0,89 0,58 3,3 1,09 1,5 2,23 2,08 2,52 1,45 2,86 4,25

ȊȆȅ ǹȃǹȈȉȅȁǾ ALTIUS ǹǼǼȋ (Ȁȅ) BETANET (Ȁȅ) EUROLINE AEEX (Ȁȅ) INTERINVEST AEEX (Kȅ) MICROLAND COMPUTERS (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȇȅ) ǹȉǼȇȂȍȃ (Ȁȅ) ǹȉȁǹȃȉǿȀ (Ȁȅ) ǻǿǼȀǹȉ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȇȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȏĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (ȆO) ȁǹȃ-ȃǼȉ (KO) ȂǹȄǿȂ ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ (Ȁǹ) ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȇȅ) ȈǹȅȈ (Ȁȅ) ȉǼīȅȆȅȊȁȅȈ ȋ.Ȁ. (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ) ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ (Ȁȅ)

1,07 0,06 1,41 1,12 0,64 2,19 1,2 0,12 0,08 0,1 0,76 0,08 0,14 0,05 0,14 0,04 0,08 0,12 0,1 0,12 0,26 0,39 0,54 0,78 0,28 0,08 0,12

ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ ALTEC (Ȁȅ) COMPUCON (ȀO) FASHION BOX (Ȁȅ) HELLAS ONLINE (Ȁȅ) NUTRIART (Ȁȅ) OLYMPIC CATERING (Ȁȅ) RIDENCO (Ȁȅ) SATO AE (Ȁȅ) YALCO - ȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȊ (Ȁǹ) ǹǼīǼȀ (Ȁȅ) ǹȁĭǹ īȀȇǿȈǿȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) ǹȉȉǿ - Ȁǹȉ (Ȁȅ) ǺǹȇǹīȀǾȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǹȇǼȈȅȈ (Ȁǹ) ǻȅȁ (Ȁȅ) ǼǻȇǹȈǾ - ȌǹȁȁǿǻǹȈ ȋ. (Ȁȅ) ǼǿȀȅȃǹ - ǾȋȅȈ (Ȁȅ) ǼȁǺǿǼȂǼȀ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹǿ ǿȋĬ/īǼǿǹǿ (Ȁȅ) ǼȁĭǿȀȅ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂȂǼȉȅȋǼȈ (Ȁȅ) ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȆȆȅȉȅȊȇ (Ȁǹ) ȀǼȇǹȂǼǿǹ-ǹȁȁǹȉǿȃǾ (Ȁȅ) ȀȅȊȂȆǹȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) ȂǹȇǹȀ ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǹȎȁȁǾȈ Ȃ.ǿ.(Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȇȅ) ȃǼȁ (Ȁȅ) ȃǼȍȇǿȅȃ (Ȁȅ) ȆǹȆȅȊȉȈǹȃǾȈ (Ȁȅ) ȆǾīǹȈȅȈ ǼȀǻȅȉǿȀǾ ǹ.Ǽ. (KO) ȈǿǻȂǹ (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ȉǾȁǼȉȊȆȅȈ (Ȁȅ)

0,05 0,07 1,5 0,8 0,17 0,36 0,05 0,06 0,27 0,19 0,33 0,04 0,48 0,15 0,26 0,04 0,04 3,7 0,08 0,24 0,06 0,22 0,79 0,16 0,14 0,31 0,14 0,25 0,17 0,19 0,24 0,35 0,16 0,41 1,96

-14,29

4

440

0,06

0,06

7.269

0,18

0,19

550 2.663 2.000

0,15 0,24 0,04

0,15 0,27 0,04

ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮ ȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ ȉȘȜ )D[ (PDLO VDOHV#FIV JU ZHEVLWH ZZZ FIV JU

6,06

10.500 4.372 2.300

0,24 0,16 0,19

0,25 0,17 0,19

4 140

0,35 0,16

0,35 0,16

ȆȜ ǼȜİȣșİȡȓĮȢ ȀĮIJİȡȓȞȘ IJȘȜ )D[ ǹȡ ĮįİȓĮȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ǹʌȩijĮıȘ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ ȀİijĮȜĮȚĮȖȠȡȐȢ ǹȇ Ȃ ǹ Ǽ Ǻ ǹ ĭ Ȃ ǻ ȅ Ȋ ĭǹǼǼ ǹĬǾȃȍȃ

ÈÁÑÑÏÓ

ÐÑÏÓÖÅÑÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ ÄéåèíÞò ¼ìéëïò æçôÜ ãéá Üìåóç ðñüóëçøç 6 áðüöïéôïõò ðáíåðéóôçìßïõ (ÁÅÉ-ÔÅÉ) ïéêïíïìéêÞò êáôåýèõíóçò, Üíù ôùí 26 åôþí, ãéá Üìåóç óôåëÝ÷ùóç íåõñáëãéêþí èÝóåùí. Ðëçñïöïñßåò Êá ÐáððÜ ôçë. 210-6773990, e-mail: Apply to this job ÆÇÔÅÉÔÁÉ: ðñïóùðéêü üëùí ôùí åéäéêïôÞôùí óôï ÷þñï ôéò ãáóôñïíïìßáò. ¢ìåóá êåíÝò èÝóåéò åñãáóßáò óôçí Ãåñìáíßá, Ïëëáíäßá, Áõóôñßá êáé óå Üëëåò ÷þñåò ôçò Åõñþðçò. ÁóöÜëåéá, äéáôñïöÞ êáé ÷þñïò äéáìïíÞò åîáóöáëéóìÝíïò. ÁìïéâÞ êáôüðéí åéäéêüôçôáò, åìðåéñßáò êáé óõíïìéëßáò ìå ôïõò åñãïäüôåò. Ðëçñïöïñßåò óôá ôçëåöþíá 0049(0)632192 95898, 0049(0)178 63 31 060. ÁðïóôïëÞ âéïãñáöéêïý óôá ðáñáêÜôù öáî êáé email 0049(0)632192 95 899, Info@gastro-vermittlungs-experten.de. Óôïé÷åßá åðéêïéíùíßáò : Info@gastro-vermittlungs-experten.de

Áðü Áíþíõìç åôáéñåßá óôï Íïìü ÊïæÜíçò æçôåßôáé ËïãéóôÞò-ôñéá. Áðáñáßôçôá ðñïóüíôá: ÊáëÞ ãíþóç ôÞñçóçò âéâëßùí ô êáôçãïñßáò, êáëÞ ãíþóç Áããëéêþí, êáëÞ ãíþóç Ç/Õ. Åìðåéñßá óå áíôßóôïé÷åò èÝóåéò êáé ãíþóç äåýôåñçò îÝíçò ãëþóóáò èá ëçöèïýí óïâáñÜ õðüøç. Ðëçñïöïñßåò óôá ôçë 24610 41414, 24610 22372. ÁðïóôïëÞ Âéïãñáöéêþí: FAX 2461041414, Email epilogic@otenet.gr ÆÇÔÅÉÔÁÉ: áðü âéïôå÷íßá áíïîåßäùôùí êáôáóêåõþí çëåêôñïóõãêïëçôÞò. Ðëçñ. ê. Ôóéêüðïõëïò Óðýñïò ôçë. 6948686047.

ÆÇÔÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ Íåáñüò æçôÜ åñãáóßá. Ðëçñ. ôçë. 24610 24765 Êõñßá áíáëáìâÜíåé ôç öýëáîç çëéêéùìÝíùí êáé ìéêñþí ðáéäéþí. Ðëçñ. ôçë. 24610 99747 Êõñßá æçôÜ åñãáóßá ãéá êáèÜñéóìá óå óêÜëåò. Ðëçñ. ôçë. 6983038023 Êõñßá Ýìðåéñç íïóïêüìá æçôÜ åñãáóßá ãéá öýëáîç çëéêéùìÝíïõ êáé ðáéäéþí. Ðëçñ. ôçë. 6998399227 Åëëçíßäá ïéêéáêÞ âïçèüò æçôÜ åñãáóßá óå óðßôéá êáé öýëáîç ðáéäéþí, íõ÷ôåñéíÝò þñåò êáé Óáââáôïêýñéáêá. Ðëçñ. ôçë. 6986684873 Êõñßá æçôåß åñãáóßá ãéá öýëáîç çëéêéùìÝíùí, êáèÜñéóìá, óéäÝñùìá ê.ô.ð. Ðëçñ. ôçë. 6975768057

ÄÉÁÖÏÑÁ

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: íôñáìò óå Üñéóôç êáôÜóôáóç 350 Å. Ðëçñ. ôçë. 6984 686375.

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá ìå áðåñéüñéóôç èÝá óå íåïáíáãåéñüìåíç ïéêïäïìÞ ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò áðü éäéþôç (óáëïíïôñáðåæáñßá, êïõæßíá, ôñßá äùìÜôéá, ÷þë, ìðÜíéï ìå åõñý÷ùñç áðïèÞêç êáé ÷þñï óôÜèìåõóçò). Ðëçñ. ôçë.

6932 548844, 24610 37284, 6974 872520 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ãùíéáêü ïéêüðåäï åðß ôùí ïäþí ÊáóëÜ êáé Ìïõóþí äßðëá óôï êôÞñéï ôçò ÄÅÇ ÊïæÜíçò ìå åìâáäüí 2.506,42 ôì (Ï.Ô.

991) ìå Óõíô. Äüìçóçò 0,80 êáôÜëëçëï ãéá êáôáóôÞìáôá, åðáããåëìáôéêÝò ÷ñÞóåéò êáé êáôïéêåßåò. Ðëçñ. ôçë.

6944 564003 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðáããåëìáôéêÞ óôÝãç 47 ôì óôïí 3ï üñïöï óôçí ïäü Ð. Ëéïõöç 3 óôçí ÊïæÜíç. Ðëçñ. ôçë. 6944 786002 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 286 ôì óôç óõí. Ðáíüñáìá (èÝóç ÃêÜæéá). Ðëçñ. ôçë.

24610 26785 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 760 ôì óôçí ðåñéï÷Þ ÊñåâáôÜêéá (ðßóù áðü ôçí Éùáííßäçò VW). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ óå 4,5 óôñ. ìðñïóôÜ óôçí èÜëáóóá óôçí áììþäç Ðáñáëßá Êïñéíïý Ðéåñßáò óõãêñüôçìá 6 áíåîÜñôçôùí äéþñïöùí êáôïéêéþí. ÊÜèå êáôïéêßá åßíáé 85 ôì óå êÞðï 500 ìÝôñùí. Ðáñáäßäïíôáé óôá ôïýâëá Þ ôåëåéùìÝíåò. Ðëçñ. ôçë.

23510 47497, 6976 760579, 6944 865855 ÐÙËÅÉÔÁÉ: çìéôåëÞò ìïíïêáôïéêßá 105 ôì óå ïéêüðåäï 600 ôì óôá Êïßëá ÊïæÜíçò. Ðëçñ. óôá ôçë. 24610 40434 24610 37743 êéí.

6978335984 ê. ÓùôÞñçò ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá óýã÷ñïíçò ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò óå íåïáíåãåéñüìåíç ôåôñáüñïöç ïéêïäïìÞ óå ãùíéáêü ïéêüðåäï ìå áðåñéüñéóôç èÝá (ôñßá ìåãÜëá äùìÜôéá - óáëüíé - êïõæßíá - ìðÜíéï - WC - 2 áðïèÞêåò - 2 èÝóåéò óôÜèìåõóçò). Ðëçñ. ê. Ìé÷áçëßäçò Ðáýëïò ôçë.

24610 21218, 6947 400161 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ôñéÜñé äéáìÝñéóìá (3 äùìÜôéá, óáëüíé, êïõæßíá, W.C) 98 ô.ì. êáèáñÜ óå êáëÞ êáôÜóôáóç óôçí É.ÔñÜíôá 24. ÔéìÞ

ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÅÕÊÁÉÑÉÁÓ Ðëçñ. ôçë.

6934591101 ê. Ìðéìðßñçò ×Üñçò ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: ïéêüðåäï 630 ô.ì. óôçí ðåñéï÷Þ Áãßïõ ÍéêÜíïñïò êáé êáôÜóôçìá åðß ôçò Äçìïêñáôßáò 10, 24 ô.ì. ìå õðüãåéï. Ôçë. 24610 29737. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá êáé ìåæïíÝôåò åôïéìïðáñÜäïôá êáé õðü êáôáóêåõÞ óôçí ðåõêüöõôç ðåñéï÷Þ ôïõ ÎÅÍÉÁ Üñéóôçò êáôáóêåõÞò. Ðëçñïöïñßåò ÅÊÁÔÅ Ï.Å. , ôçë.

2461031988 êáé 24610 32333 êéí. 6937088572 6937032412. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ÷ùñÜöé 2 óôñ. óôçí Ëåõêüâñõóç ÊïæÜíçò, ïéêïäïìÞóéìï. Ôçë. 2461773510, 6942445867. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá: á.)êáéíïýñéï êåíôñéêü 3Üñé, â)ìåæïíÝôá óå ôéìÞ åõêáéñßáò, ã)ìåôá÷åéñéóìÝíá 4Üñéá. Ðëçñ. Ìåóéôéêü ãñáöåßï: Êïíôïý ÁëåîÜíäñá ôçë.

24610 29509, 6947074019. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: á) äéáìåñÝò äéáìÝñéóìá 105 ô.ì. ìå 100 ô.ì. âåñÜíôá, ìå áðïèÞêç êáé ãêáñÜæ, â) ìáãáæß 245 ô.ì. ìå áíôßóôïé÷ï õðüãåéï ã)2 óôïýíôéï 28 ô.ì. Ýêáóôï. Ôçë.6932231328. ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò, 95 ô.ì., áõôüíïìç ôçëåèÝñìáíóç, óôïí çìéüñïöï. ÔéìÞ 55.000Å. Ôçë.

24640 32513, 6942865179. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: íåüäìçôá äéáìåñßóìáôá êáé ìßá ìïíïêáôïéêßá (ìåæïíÝôá) óå ðñïíïìéáêÞ ôïðïèåóßá óôï Üëóïò ôùí Áã. ÓáñÜíôá, (ðéï ðÜíù áðü ôï ðÜñêï ôïõ Áã. Äçìçôñßïõ). Áðñüóêïðôç èÝá óôï ðñÜóéíï êáé óôçí ðüëç, êáôáóêåõÞ õøçëþí ðñïäéáãñáöþí. Ðëçñ. Ìßìçò ÐëéÜôóéïò ôçë. 24610 30779 êáé 6945706555. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ìïíïêáôïéêßá - ìåæïíÝôá 120 ô.ì.(&õðüãåéï 60ô.ì.) óå ïéêüðåäï 80 ô.ì., êáôáóêåõÞò 2001, óôïí Êñüêï ÊïæÜíçò óôï êÝíôñï ôïõ ÷ùñéïý. Ðëçñ. ôçë. 6949125833, 24610 64350. ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 92 ô.ì. êïíôÜ óôá ÊÔÅË ÊïæÜíçò (ïäüò Êùí/ðüëåùò), óå ëïãéêÞ ôéìÞ. Ðëçñ. ôçë.

6940022143.

ÅÑÃÁÓÉÅÓ ÐÁÍÔÏÓ ÔÕÐÏÕ ÖÙÔÇÓ ÓÐÕÑÏÕ Êéíçôü: 6934016792 -

ÔåôÜñôç 29 Éïõíßïõ 2011

Âáøßìáôá ôïß÷ùí ×ôéóßìáôá ÔïðïèÝôçóç êõâüëéèùí-ðëáêéäßùí Äéáìüñöùóç êÞðùí ÇëåêôñïëïãéêÜ êáé Üëëá ìåñåìÝôéá

ÔéìÝò ×áìçëÝò - ¢ìåóç åîõðçñÝôçóç

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ Þ ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôá Êïßëá äéþñïöç êáéíïýñãéá ìïíïêáôïéêßá ìå åéóüäçìá 600 Å (äýï áõôüíïìåò êáôïéêßåò). Ðëçñ. ôçë. 24610 45756, 6984 098457-8 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: STUDIOS ðëÞñùò åðéðëùìÝíá óå ïñãáíùìÝíï óõãêñüôçìá êáôïéêéþí óôçí ðåñéï÷Þ ÓÊ ÑÊÁ. Ðëçñ. ôçë. 24610 40434, 37743, 6978 335984 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: á) Óå íåüêôéóôç ïéêïäïìÞ óôï ÊÔÅË, ãêáñóïíéÝñá Üíåôç, 2 ÷þñùí, óôïí 4ï üñïöï êáé â) ãêáñóïíéÝñá óôï êÝíôñï (Ã.ÔÉÏËÇ), åõñý÷ùñç. ÔéìÞ 160 Ðëçñ. óôï ôçë. 24610 38183 þñåò 14:0020:00. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ìéêñü äéáìÝñéóìá (óôïýíôéï) óôï êÝíôñï ôïõ Ðáñéóéïý ãéá ôçí ðåñßïäï áðü 13 Éïõëßïõ Ýùò 17 Áõãïýóôïõ. Åßíáé ðëÞñùò åðéðëùìÝíï, äéáèÝôåé Internet êáé äùñåÜí ôçëåöùíéêÞ óýíäåóç ìå 100 ÷þñåò ôïõ êüóìïõ. Ç ôéìÞ ãéá üëç ôçí ðåñßïäï åßíáé 800 Å êáé ãéá ìéá åâäïìÜäá 270 Å. Ðëçñ. ôçë.

2351028346 Þ 0033183961077 êáé 0033634302582 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: åðáããåëìáôéêüò ÷þñïò 1ïõ ïñüöïõ 140 ô.ì., ãùíßá ÂåíéæÝëïõ êáé Åñìïý êáôÜëëçëï ãéá ðïëëÝò ÷ñÞóåéò. Ôçë. 6937477138. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá ìåãÜëç 40 ô.ì. (Ý÷åé ðëõíôÞñéï, øõãåßï êáé öïõñíÜêé) åðß ôçò ïäïý Áã. ÐáñáóêåõÞò. Ðëçñ. ôçë. 6979786666, ê. ÃéÜííçò. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: êáôÜóôçìá 75 ô.ì. óôçí ËáúêÞ ÁãïñÜ ôçò ÊïæÜíçò, ïäüò ÁñéóôïôÝëïõò 31. Ôçë.

24610 30604, 6978804713. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá ôñéÜñé (3 äùìÜôéáóáëüíé-êïõæßíá) ìå óêåðáóôÞ âåñÜíôá, óôçí ïäü ÁñéóôïôÝëïõò 31, ôçë. 24610 30604, 6932707078. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: éóüãåéïò âïçèçôéêüò ÷þñïò 80 ôì. ìå WC ìåôáîý ôùí ïäþí Öéëßððïõ êáé Âåñìßïõ, óôçí ÊïæÜíç, ìå äõíáôüôçôá ìüíéìçò óôÜèìåõóçò öïñôçãïý áõôïêéíÞôïõ óå éäéüêôçôï ïéêüðåäï. Ôçë. 6977857918. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá 40 ô.ì. óå êáéíïýñãéá ïéêïäïìÞ óôçí ðåñ. Áãßïõ ÍéêÜíïñá óôçí ÊïæÜíç . Ðëçñ. ôçë. 24610- 36901, 6974906981 ÅÍÏÊÉÁÆÅÔÁÉ: óôç èÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ óôçí ïäü 25çò Ìáñôßïõ äéáìÝñéóìá 50 ô.ì., ìå äýï äùìÜôéá, áíåîÜñôçôç êïõæßíá, ëïõôñü êáé ÷ùë. Ðëçñ. óôï ôçë.

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ ÅÕÊÁÉÑÉÁ: ðùëåßôáé Þ åíïéêéÜæåôáé ðñïíïìïý÷ï êáôÜóôçìá 410 ô.ì., åíéáßïò ÷þñïò óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë. 6976699353. ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç ôóéðïõñÜäéêïõ-ôáâÝñíá óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò ìå ÷áìçëü åíïßêéï, ðëÞñåò åîïðëéóìÝíç, 65 èÝóåùí óå ëåéôïõñãßá ìå óôáèåñÞ ðåëáôåßá óå ðïëý êáëÞ ôéìÞ, ëüãù áëëáãÞò ÷þñïõ. Ìüíï óïâáñÝò ðñïôÜóåéò. Ôçë. 6940948661. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ðåñßðôåñï óôçí ÕøçëÜíôïõ 1 óôçí ÊïæÜíç. Ðëçñ. ôçë. 6948455979. ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç êáöÝ-ìðÜñ óôçí ÊïæÜíç, ðëÞñåò áíáêáéíéóìÝíï, óå ëåéôïõñãßá, ìå óôáèåñÞ ðåëáôåßá, óå ðïëý êáëÞ ôéìÞ, ëüãù áëëáãÞò åðáããÝëìáôïò. Ôçë. 6972713510 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: êåíôñéêü ðåñßðôåñï óôçí ÊïæÜíç . Ðëçñ. ôçë. 6972475173

ÐÑÏÂËÇÌÁÔÁ ÓÔÇÍ ÕÄÑÏÄÏÔÇÓÇ ËÏÃÙ ÄÉÁÊÏÐÇÓ ÔÏÕ ÇËÅÊÔÑÉÊÏÕ ÑÅÕÌÁÔÏÓ Ç ÄÅÕÁ ÊïæÜíçò åíçìåñþíåé ôï êáôáíáëùôéêü êïéíü üôé ëüãù ôùí óõ÷íþí äéáêïðþí ôïõ çëåêôñéêïý ñåýìáôïò áðü ôçí ÄÅÇ óôéò õäñïãåùôñÞóåéò êáé óôá áíôëéïóôÜóéá ôçò åðé÷åßñçóçò äçìéïõñãÞèçêáí êáé èá äçìéïõñãïýíôáé ðñïâëÞìáôá óôçí ïìáëÞ õäñïäüôçóç ôùí Ôïðéêþí äéáìåñéóìÜôùí ôïõ äéåõñõìÝíïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò.

ÉÅÑÁ ÌÇÔÑÏÐÏËÉÓ ÓÑÂÉÙÍ ÊÁÉ ÊÏÆÁÍÇÓ

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ Ôçí ÔåôÜñôç 29 Éïõíßïõ 2011, åïñôÞ ôùí Áãßùí Áðïóôüëùí ÐÝôñïõ êáé Ðáýëïõ, åßíáé êáé ç ïíïìáóôéêÞ åïñôÞ ôïõ ÓåâáóìéùôÜôïõ Ìçôñïðïëßôïõ ìáò ê. Ðáýëïõ. Ëüãù ôùí åñãáóéþí áíáêáéíßóåùò ôïõ éåñïý Åðéóêïðåßïõ ïé áêïëïõèßåò èá ôåëåóèïýí óôïí Éåñü Íáü ôùí Áãßùí Êùí/íïõ êáé ÅëÝíçò ÊïæÜíçò ùò åîÞò: Ôñßôç 28 Éïõíßïõ 2011, 7.00 ì.ì. ÌÝãáò Áñ÷éåñáôéêüò Åóðåñéíüò ìåô áñôïêëáóßáò ÔåôÜñôç 29 Éïõíßïõ 2011, 7.00 ð.ì. Ïñèñïò êáé Áñ÷éåñáôéêÞ Èåßá Ëåéôïõñãßá Ï Óåâáóìéþôáôïò Ìçôñïðïëßôçò ê. Ðáýëïò èá äÝ÷åôáé åõ÷Ýò óôï ÃêÝñôóåéï Åêêëçóéáóôéêü Éäñõìá ôï ðñùß ôçò ÔåôÜñôçò áðü ôéò 11.00 ð.ì. Ýùò 01.00 ì.ì. êáé ôï áðüãåõìá áðü ôéò 6.00 êáé ìåôÜ. Åê ôçò ÉåñÜò Ìçôñïðüëåùò

ÅÊÐÁÉÄÅÕÓÇ ÅÈÅËÏÍÔÙÍ ÍÏÓÇËÅÕÔÉÊÇÓ

ÐÉÓÔÏËÁÓ Á & È ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÌÅ ÔÇÍ INTERAMERICAN

ÃÅÍÉÊÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÅÓ ÃÑÁÖÅÉÏ: ÖÉËÉÐÐÏÕ Â 27 ÓÔÁÈÌÏÓ: ÊÏÉËÁ - ÊÏÆÁÍÇÓ ÔÇË./FAX: 24610 42253 Êéí.: 6942 234356 E-mail:odikipistolas@yahoo.gr

Ï Åëëçíéêüò Åñõèñüò Óôáõñüò ìåôñþíôáò ðÜíù áðü 130 ÷ñüíéá ðñïóöïñÜò, óõíå÷ßæåé íá ðáëåýåé ìå ôéò äáéäáëþäåéò éäéáéôåñüôçôåò ôçò óýã÷ñïíçò åëëçíéêÞò ðñáãìáôéêüôçôáò. Ôï Ðåñéöåñåéáêü ÔìÞìá ôïõ Å. Å.Ó. ÊïæÜíçò ãéá ìéá áêüìç öïñÜ äßíåé ôçí åõêáéñßá óå üóïõò ôï åðéèõìïýí, íá ðáñáêïëïõèÞóïõí ôï ðñüãñáììá åêðáßäåõóçò Åèåëïíôþí ÍïóçëåõôéêÞò, þóôå íá ìðïñïýí íá ðñïóöÝñïõí ôéò õðçñåóßåò ôïõò óôçí ïéêïãÝíåéá ôïõò áëëÜ êáé óôçí êïéíùíßá ãåíéêüôåñá. Áðáñáßôçôá ðñïóüíôá ãéá ôçí åêðáßäåõóç: ÁðïëõôÞñéï Ëõêåßïõ ( Þ åîáôáîßïõ ãõìíáóßïõ) Çëéêßá áðü 18 Ýùò 65 åôþí ÄéÜèåóç åèåëïíôéêÞò ðñïóöïñÜò Ôï ðñüãñáììá åêðáßäåõóçò èá îåêéíÞóåé ôï öèéíüðùñï êáé ìðïñïýí íá óõììåôÜó÷ïõí ó'áõôü, Üôïìá êáé ôùí äýï öýëëùí. Ðëçñïöïñßåò - äçëþóåéò óõììåôï÷Þò óôï Ðåñéöåñåéáêü ÔìÞìá ôïõ Åëëçíéêïý Åñõèñïý Óôáõñïý ÊïæÜíçò, ×áñ. ÌåãäÜíç & ÄéïãÝíïõò 1 êáé óôá ôçëÝöùíá 2461021388 êáé 2461025219 êÜèå ÄåõôÝñá, ÔåôÜñôç êáé ÐáñáóêåõÞ 10 ð.ì. - 12ì.ì. Ôï Ä.Ó. ôïõ Ðåñéö.ÔìÞìáôïò ôïõ ÅÅÓ ÊïæÜíçò

6937688184. ÅÕÊÁÉÑÉÁ: åíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá ñåôéñÝ, 3 äùìÜôéá, óáëüíé, êïõæßíá, WC, óôçí ïäü ÈñÜêçò 2 (Ðë. ÁñéóôïôÝëïõò óôçí ËáúêÞ ÁãïñÜ). Ôçë. 6948660094. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá áíáêáéíéóìÝíï äõÜñé (2 äùìÜôéá-óáëüíé-êïõæßíá-ìðÜíéï), óôï 3ï üñïöï óôçí ïäü Îåí. Ôñéáíôáöõëëßäç 8, ìå áôïìéêÞ èÝñìáíóç êáé áðïèÞêç óôï õðüãåéï. Ðëçñ. ôçë. 24610 95225, 6977136058. ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: éóüãåéï, ãùíéáêü êáôÜóôçìá, åðß ÃêÝñôóïõ êáé Áí. Ñùìõëßáò, åìâáäïý ìÝ÷ñé 500 ô.ì. êáé éóüãåéï êáôÜóôçìá 350 ô.ì. åðß ôçò Áí. Ñùìõëßáò, üëá ìå çìéùñüöïõò. Ðëçñ. ôçë. 24610 30779, êáé 6945706555, ê. Äçì. ÐëéÜôóéïò.

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ×ÙÑÏÓ ÃÉÁ ÅÍÏÉÊÉÁÓÇ Áðü ôï Óýëëïãï ÃïíÝùí - Êçäåìüíùí êáé Ößëùí Áôüìùí ìå ÅéäéêÝò ÁíÜãêåò Í. ÊïæÜíçò ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ æçôåßôáé: ÷þñïò óå éóüãåéï ãéá åíïéêßáóç ðåñéöåñåéáêÜ ôçò ðüëçò ðïõ íá åßíáé äõíáôÞ ç óôÜèìåõóç ôùí áõôïêéíÞôùí ìå äýï áíåîÜñôçôïõò ÷þñïõò êáé ôïõáëÝôá. Ðëçñ. ôçë. 6947 894839 ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÙÍ - ÌÇ×ÁÍÙÍ

,

ÐÙËÅITAI TOYOTA RAV, ìïíôÝëï 2003, ôñßèõñï ìáýñï ìå çëéïñïöÞ. Ðëçñ. ôçë. 6932910005 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðáããåëìáôéêü VAN SEAT INCA, ðåôñÝëáéï, ìïíôÝëï 2003 óå ôéìÞ åõêáéñßáò. Ðëçñ. ôçë. 6947 323650

ÁÍÁÃÃÅËÉÅÓ ÃÁÌÙÍ

Ãíùóôïðïéåßôáé óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 1369 ôïõ Á.Ê. üôé ï Íéêüëáïò Êáñáíßêïò ôïõ Åõèõìßïõ êáé ôçò Ìáñãáñßôáò ôï ãÝíïò ÓáìáñÜ ðïõ ãåííÞèçêå óôï Ìðßëåöåëíô Ãåñìáíßáò êáé êáôïéêåß óôçí ÊïæÜíç êáé ç Áéêáôåñßíç ÊïõôóéöÝëç ôïõ Èñáóõâïýëïõ êáé ôçò Åõáíèßáò ôï ãÝíïò ÌðåëáëÞ ðïõ ãåííÞèçêå óôï Âüëï êáé êáôïéêåß óôçí ÊïæÜíç, ðñüêåéôáé íá ðáíôñåõôïýí. ** Ãíùóôïðïéåßôáé óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 1369 ôïõ Á.Ê. üôé ï ÅëåõèÝñéïò Äåìåñôæßäçò ôïõ Âáóéëåßïõ êáé ôçò Ìáñßáò ôï ãÝíïò ÌáñêÜôïõ ðïõ ãåííÞèçêå óôçí ÊïæÜíç êáé êáôïéêåß óôçí ÊïæÜíç êáé ç ÖùôåéíÞ Íôáãêïíßêïõ ôïõ Êùí/íïõ êáé ôçò Áöñïäßôçò ôï ãÝíïò Éáêùâßäïõ ðïõ ãåííÞèçêå óôçí ÊïæÜíç êáé êáôïéêåß óôçí ÊïæÜíç, ðñüêåéôáé íá ðáíôñåõôïýí. ** Ãíùóôïðïéåßôáé óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 1369 ôïõ Á.Ê. üôé ï ×ñÞóôïò Óôáìêïýëçò ôïõ Èåïäþñïõ êáé ôçò Áííáò ôï ãÝíïò Ôóéþíç ðïõ ãåííÞèçêå óôçí ÊïæÜíç êáé êáôïéêåß óôçí ÊïæÜíç êáé ç ÅëÝíç ÍÜôóïõ ôïõ Äçìçôñßïõ êáé ôçò ÄÞìçôñáò ôï ãÝíïò Ðáðáâáóéëåßïõ ðïõ ãåííÞèçêå óôçí Ðôïëåìáßäá êáé êáôïéêåß óôç Í. ×áñáõãÞ ÊïæÜíçò, ðñüêåéôáé íá ðáíôñåõôïýí. ** Ãíùóôïðïéåßôáé óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 1369 ôïõ Á.Ê. üôé ï ÅõÜããåëïò Ìðáìðáêßäçò ôïõ Êùí/íïõ êáé ôçò ÅëåçìïíÞôñéáò ôï ãÝíïò ÌïíôéÜäïõ ðïõ ãåííÞèçêå óôï ÍôÝúôïí Ï÷Üúï ôùí ÇÐÁ êáé êáôïéêåß óôï ÍôÝúôïí Ï÷Üúï ôùí ÇÐÁ êáé ç Áóðáóßá Ìáôèáßïõ ôïõ ËåÜíäñïõ êáé ôçò Ìáñßáò ôï ãÝíïò ÓôÜìïõ ðïõ ãåííÞèçêå óôç Âéñôæßíéá ôùí ÇÐÁ êáé êáôïéêåß óôï ÍôÝéôïí Ï÷Üúï ôùí ÇÐÁ ðñüêåéôáé íá ðáíôñåõôïýí.

ÉÅÑÁ ÌÇÔÑÏÐÏËÉÓ ÓÅÑÂÉÙÍ & ÊÏÆÁÍÇÓ

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ

Ôçí ÐáñáóêåõÞ 1 Éïõëßïõ 2011, åïñôÞ ôùí Áãßùí Áíáñãýñùí ÊïóìÜ êáé Äáìéáíïý, ðáíçãõñßæåé ôï Éåñü Ðñïóêýíçìá ôùí Áãßùí Áíáñãýñùí ÊïæÜíçò. Ïé éåñÝò áêïëïõèßåò èá ôåëåóèïýí ùò åîÞò: ÐÝìðôç 30 Éïõíßïõ 2011 07.30 ì.ì. ÌÝãáò ðáíçãõñéêüò åóðåñéíüò ìåô Áñôïêëáóßáò. ÐáñáóêåõÞ 1 Éïõëßïõ 2011 07.00 ð.ì. Áãéáóìüò Ïñèñïò êáé ÐáíçãõñéêÞ Èåßá Ëåéôïõñãßá.

07.00 ì.ì. Éåñü Åõ÷Ýëáéï. Åê ôïõ Éåñïý ÐñïóêõíÞìáôïò

EêäÞëùóç ìíÞìçò êáé ôéìÞò ãéá ôçí ìÜ÷ç ôïõ ÃñÜììïõ Ç ÅðéôñïðÞ Ðåñéï÷Þò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ôïõ ÊÊÅ ðñáãìáôïðïéåß åêäÞëùóç ìíÞìçò êáé ôéìÞò ãéá ôçí ìÜ÷ç ôïõ ÃñÜììïõ (1947), ôçí ÊõñéáêÞ 3 Éïýëç 2011, óôéò 11:00 ôï ðñùß, óôçí Êïôýëç (Óðáíïýñá) óôï ÃñÜììï. ÔéìÜìå ôïí áãþíá ôïõ Äçìïêñáôéêïý Óôñáôïý ÅëëÜäáò, óõíå÷ßæïõìå ôïí áãþíá.

Äñïìïëüãéá ÊÔÅË: ÊïæÜíç - Èåóóáëïíßêç: 6.00, 7.15, 8.05, 9.00, 9.30, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.15, 20.00 ÊïæÜíç ÁèÞíá: 8.15, 12.30, 16.00, 21.45

Äñïìïëüãéá áåñïðëÜíùí: ÊïæÜíç- ÁèÞíá: ÄåõôÝñá: Áíá÷þñçóç 08.50, ¢öéîç 10.40 ÐÝìðôç/ÊõñéáêÞ: Áíá÷þñçóç 14.20 ¢öéîç 16.10 ÐáñáóêåõÞ: Áíá÷þñçóç 16.10, ¢öéîç 18.00 ÁèÞíá ÊïæÜíç: ÄåõôÝñá: Áíá÷þñçóç 07.30, ¢öéîç 08.30 ÐÝìðôç/ÊõñéáêÞ: Áíá÷þñçóç 13.00, ¢öéîç 14.00 ÐáñáóêåõÞ: Áíá÷þñçóç 14.50, ¢öéîç 15.50

ΘΑΡΡΟΣ

|

12

ΤΕΤΑΡΤΗ 29 ΙΟΥΝΙΟΥ 2011 |

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ

Ο θαρραλέος σχολιάζει

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

Τοπικός ήρωας …! Αποκτά μεγάλο ενδιαφέρον η στάση που θα κρατήσει σήμερα στην ψήφιση του Μεσοπρόθεσμου στη Βουλή ο Αλέκος Αθανασιάδης. Αν τελικά μπρος στον κίνδυνο της καταψήφισης συνολικά του Προγράμματος αφαιρεθεί προσωρινά από τον Ευάγγελο Βενιζέλο από το Μεσοπρόθεσμό, η αποκρατικοποίηση της ΔΕΗ, ο βουλευτής Κοζάνης πέρα από την μεγάλη προβολή που τυγχάνει καθημερινά από τα κανάλια, θα αναγορευτεί και «τοπικός ήρωας» γιατί κατάφερε να αποτρέψει, έστω και προσωρινά την ιδιωτικοποίηση της ΔΕΗ

Παρά δίπλα στο πεζόδρομο τα μέλη του ΠΑΜΕ ξεκίνησαν ελάχιστα πιο νωρίς την συγκέντρωση τους και πέρασαν με πανό, σημαίες και συνθήματα δίπλα από την συγκέντρωση της πλατείας, «προβάλλοντας» την μαζική τους συμμετοχή σε σχέση πάντα με την κεντρική συγκέντρωση της πλατείας!

Αγωνιστές…!

Μία από τα ίδια…!

Κίνησης ‘Κοζάνη- Τόπος να ζεις’ …..με ακτιβιστικές δράσεις, κοινωνικοπολιτικές ημερίδες, ποικίλες πολιτιστικές εκδηλώσεις, μηνιαία σεμινάρια και προπαντός με ουσιαστικές παρεμβάσεις- προτάσεις στα τοπικά ζητήματα. «Τώρα σας καλούμε να γνωριστούμε και να γιορτάσουμε μαζί τα πρώτα μας γενέθλια την Παρασκευή 1 του Ιούλη στην πλατεία Υποσμ. Ν. Γιολδάση(Παύλου Μελά) από τις 20.00 και μετά με ζωντανή μουσική και άλλες εκπλήξεις. Η παρουσία σας θα μας δώσει δύναμη και αισιοδοξία να συνεχίσουμε τη δράση μας». Αξίζει τον κόπο να τους επισκεφτούμε…!

Καντάδες στους δρόμους…! Όσοι θέλετε να ξεφύγετε από την κατήφεια και την κατάθλιψη που μεταδίδουν τα δελτία ειδήσεων, κλείστε τις τηλεοράσεις και βγείτε απόψε στις 9 στους δρόμους της Κοζάνης στην περιοχή της Σκ’ρκας. Θα απολαύσετε μια νοσταλγική βραδιά με παλιά τραγούδια και καντάδες από τη χορωδία του Πολιτιστικού Συλλόγου Κοζάνης «Οι Μακεδνοί».Ένα μελωδικό ταξίδι θα σας πάει σ’ άλλες εποχές και αξίες !

Κάτω από το καμπαναριό μια άλλη ομάδα αριστεριστών που διαδήλωναν κι αυτοί την αντίθεση τους με το Μεσοπρόθεσμο. Έσπευσαν βέβαια να μας ξεκαθαρίσουν ότι δεν είναι «αγανακτισμένοι» αλλά αγωνιστές που αγωνίζονται για να αλλάξει αυτή η αρρωστημένη εικόνα που οδηγεί τον εργαζόμενο στην εξαθλίωση!

Δεν δουλεύει κανείς…!

Μία από τις «συνηθισμένες» απεργιακές συγκεντρώσεις, αναφορικά με την συμμετοχή των απεργών πραγματοποιήθηκε χθες στην κεντρική πλατεία της Κοζάνης. Οι απεργοί με πρωτοβουλία του Εργατικού Κέντρου και της ΑΔΕΔΥ διαδήλωσαν την αντίθεση τους στην ψήφιση του Μεσοπρόθεσμου, σήμερα από τη Βουλή.

www. tharos.gr

Πρόβαλλαν…!

Μάταια ο δημότης της φωτογραφίας προσπαθεί να πείσει τα μέλη του ΠΑΜΕ να ανοίξουν την είσοδο του Δημαρχείου Κοζάνης ώστε να πάρει το πιστοποιητικό το οποίο χρειάζεται άμεσα. Οι καταληψίες στην εύλογη διαμαρτυρία του πολίτη απάντησαν: « Την μέρα της απεργίας δεν δουλεύει κανείς». Άσχετα βέβαια αν αυτό αποτελεί προσωπική επιλογή του καθενός!

Θα αναλάβει…! Γράψαμε χθες ότι ο τέως Δήμαρχος Υψηλάντη Κυριάκος Μιχαηλίδης «προορίζεται» για πρόεδρος της ΑΝΚΟ αλλά τίποτα δεν είναι σίγουρο. Υπάρχει μεγάλος προβληματισμός για το μέλλον της Αναπτυξιακής εξ’ αιτίας των οικονομικών προβλημάτων που αντιμετωπίζει απ’ ο,τι φαίνεται. Στην σημερινή Γ.Σ της ΑΝΚΟ θα υπάρξει πρόταση να αναλάβει την προεδρία ο Περιφερειάρχης συνεπικουρούμενος από τους τέσσερις Δημάρχους του νομού. Θα δείξει…!

Γενέθλια…! Κι όμως πέρασε ένας ολόκληρος χρόνος ζωής της Δημοτικής

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Μούρλια το Μεσοπρόθεσμο!... Συνέχεια απο την 1η «Επιμένει να έλθεις επειγόντως!» ξαναφώναξε η σύζυγος. «Τι θέλει, ‘θεμά το ευρώ του!» αγρίεψε ο αναλυτής αλλά πήγε στο τηλέφωνο. «Τι έχει πάθει ο Αντώνης;» ρώτησε ο κ. Χέρμαν. «Εσείς του “βγάλατε το λάδι” εμένα ρωτάς;» ούρλιαξε ο θείος. «Μη φωνάζεις. Για ένα Μεσοπρόθεσμο θα τα χαλάσουμε; Μπορείς να τον καλμάρεις;» απάντησε εκείνος. «Θες να με χωρίσει η Πολυτίμη στα γεράματα;» ρώτησε ο αναλυτής. «Που θα βρει τέτοιο λεβέντη Ευρωπαίο;» σχολίασε ο κ. Βαν Ρομπέι. Ο θείος, γεννημένος «λογοτέχνης»- απαγορεύονται τα γέλια και η θραύση ποτηριών!- για να αποδείξει τον ευρωπαϊκό προσανατολισμό του και να βοηθήσει να «καβαντζώσουμε» την 5η δόση έγραψε μια ομιλία που μόλις διαβαστεί στη Βουλή θα κάνει τον Αντώνη να «βάλει νερό στο κρασί του». Ο θείος, για να έχει μεγαλύτερη επιτυχία το κείμενο, συνεργάστηκε με τον Μποστ! «Το Μεσοπρόθεσμο αυτό είν’ εξαιρετικό, πρωτοφανές σε δίαιτα και οικονομικό.

Θα ‘χετε κατανάλωση ελάχιστη το μήνα κι ούτε που θα χρειάζεται ν’ ανάψετε κουζίνα. Φαί προβλέπει εναλλάξ, ημέρα παρά μέρα, Ώστε υγεία να ‘χετε ακόμη καλυτέρα. Τηρήστε το μ’ ευλάβεια όπως είναι γραμμένο το δυο χιλιάδες έντεκα να βγει ευτυχισμένο. Σεις φόρους θα πληρώνετε και στους εταίρους τόκους, ευκόλως θα τους βρίσκετε από τους τόσους κόπους. Όλοι που το εφάρμοσαν είν’ ευχαριστημένοι σταμάτησαν το φαγητό κι είν’ ενθουσιασμένοι. Άλλωστε οι πολλές τροφές δεν θα σας ωφελήσουν, γιατί μασώντας διαρκώς οι γνάθοι θα “κλωτσήσουν”!» «Περιμένεις να συναινέσει ο Αντώνης;» ρώτησε η κυρία Πολυτίμη κι έπιασε το πασίγνωστο τραγούδι που έχει γίνει σύνθημα πια: «Αντώνη, Αντωνάκη πάμε πιο γρήγορα»!

-Ω-