ΘΑΡΡΟΣ - 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: tharos@otenet.gr

www.tharos.gr

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡIΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Åôïò 52ï

Áñéèìüò öýëëïõ 13769

Μια σημαντική διάσταση της κρίσης Α΄ ΚΛΗΡΟΝΟΜΟΙ Ή ΟΦΕΙΛΕΤΕΣ Του Γιάννη Κορομήλη Γνωστή και χιλιοειπωμένη η κινέζικη παροιμία: «Τον κόσμο δεν τον κληρονομήσαμε από τους γονείς μας, τον δανειστήκαμε από τα παιδιά μας». Με μια πρώτη ανάγνωση δεν μπορεί κανείς παρά να παραδεχθεί πως πρόκειται για μια σοφή παροιμία. Που, όπως όλες οι όμοιές της, προκαλεί εντύπωση με την φαινομενική απλότητα, και την αλήθεια της ενώ παράλληλα αναδεικνύει την ευθύνη μας απέναντι στα παιδιά μας, στις επόμενες γενιές γενικότερα. Αν επιχειρήσουμε να την ερμηνεύσουμε «στενά», κατά γράμμα θα καταλήξουμε στο συμπέρασμα ότι… όχι μόνο δεν είναι σοφή αλλά είναι και ψευδής. Πραγματικά όλοι μας γεννηθήκαμε και θα πεθάνουμε χωρίς να φέρουμε μαζί μας τίποτα το υλικό. Το ίδιο συνέβη με τα παιδιά μας. Και θα συμβαίνει πάντα. Κατά συνέπεια όταν γεννηθήκαμε δεν φέραμε κάτι που να το δανείσουμε στους γονείς μας. Ούτε βέβαια και τα παιδιά μας μας δάνεισαν κάτι. «Ούκ αν λάβοις παρά του μη έχοντος». Αντίθετα όλοι μας κληρονομήσαμε από τους γονείς μας. Κι όχι μόνο αυτό που ονομάζουμε κληρονομικότητα (χρωματοσώματα, γονίδια κλπ) αλλά και ότι οι ίδιοι κληρονόμησαν από τους γονείς τους ή απόκτησαν «με τον ιδρώτα του προσώπου τους» ή και χωρίς αυτόν. Σε πολλές περιπτώσεις μάλιστα η «κληρονομιά» μπορεί να μεταφράζεται σε χρέη, υποχρεώσεις, δουλείες. Έτσι γινόταν πάντα. Έτσι θα γίνεται και στο ορατό τουλάχιστον, μέλλον.

ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

Από το ΕΣΠΑ στην Ελλάδα

ΕΝΙΣΧΥΣΗ 14 ΔΙΣ. ΕΥΡΩ Ενιαία λειτουργία των νοσοκομείων Κοζάνης και Πτολεμαϊδας Προτείνει η έρευνα της Περιφέρειας Δυτ. Μακεδονίας για την υγεία ΣΕΛ.3

ΣΕΛ.5

-Για μεγάλα οδικά έργα, επιχειρήσεις, περιβάλλον, διοικητική μεταρρύθμιση -Μείωση της εθνικής συμμετοχής στο 15% -Η Κομισιόν διόρισε ομάδα εργασίας ΣΕΛ.5

Το τεράστιο χρέος του Δήμου «περιορίζει» δραστικά τις δαπάνες των πολιτιστικών εκδηλώσεων στο Βόϊο ΣΕΛ.3

Αύριο τα αποκαλυπτήριαπαρουσίαση των έργων του Εργαστηρίου-Συμποσίου Γλυπτικής και Ζωγραφικής στο Μουσείο Αιανής ΣΕΛ.4

Προσπάθεια αξιοποίησης του Βούρινου….

«Άνοιξαν» τα Διόδια του Πολυμύλου χθες οι Ταξιτζήδες της Δυτ. Μακεδονίας

Σύσκεψη με το Δήμαρχο Κοζάνης

ΣΕΛ.4 ΣΕΛ.3

Οι κάτοικοι της κάτω Κώμης καθάρισαν τον περίγυρο της Τοπικής Κοινότητας ΣΕΛ.4

Ο Κυριάκος Μιχαηλίδης πρόεδρος στην ΑΝΚΟ ΣΕΛ.3

ÈÁÑÑÏÓ

ÐÝìðôç 21 Éïõëßïõ 2011

Êïéíùíßá, ðïëéôéóìüò, ãñÜììáôá, ôÝ÷íåò, åêäçëþóåéò êëåøýäñá ôïõ ÷ñüíïõ

21 Éïõëßïõ ÌáôéÝò óôçí ÅëëÜäá êáé ôïí êüóìï óáí óÞìåñá 1425: ÐÝèáíå ï ÌáíïõÞë Â' Ðáëáéïëüãïò, áõôïêñÜôïñáò ôïõ Âõæáíôßïõ.

1711 : Ç ÑùóéêÞ Áõôïêñáôïñßá êáé ç ÏèùìáíéêÞ Áõôïêñáôïñßá óõíïìïëïãïýí åéñÞíç ìå ôçí ÓõíèÞêç ôïõ Ðñïýèïõ üðïõ êáé ôåñìáôßæåôáé ï Ñùóïôïõñêéêüò ðüëåìïò (1710-1711).

1718: ÕðïãñÜöåôáé ç ÓõíèÞêç ôïõ ÐáóÜñïâéôò, áíÜìåóá óôçí Áõóôñßá, ôç Âåíåôßá êáé ôçí ÏèùìáíéêÞ Áõôïêñáôïñßá. H Ôïõñêßá ÷Üíåé åäÜöç óôá âüñåéá ÂáëêÜíéá, êåñäßæåé ôéò êôÞóåéò ôçò Âåíåôßáò óå Ðåëïðüííçóï êáé ÊñÞôç.

1774: H Ñùóßá êáé ç ÏèùìáíéêÞ Áõôïêñáôïñßá õðïãñÜöïõí ôç ÓõíèÞêç Êéïõôóïýê-ÊáúíáñôæÞ, óçìáôïäïôþíôáò ôç ëÞîç ôïõ Ñùóïôïõñêéêïý ðïëÝìïõ.

1899: ÃåííÞèçêå ï ¸ñíåóô Ìßëåñ ×Ýìéíãïõåú, Áìåñéêáíüò äçìïóéïãñÜöïò êáé óõããñáöÝáò. Âñáâåýôçêå ìå Íüìðåë Ëïãïôå÷íßáò ôï1954.

1 9 2 0 : ÃåííÞèçêå ï ¢éæáê Óôåñí, Ïõêñáíüò ìïõóéêüò, . ¸íáò áðü ôïõò ðéï åðéôõ÷çìÝíïõò äßóêïõò ðïõ ç÷ïãñÜöçóå Þôáí ôï âñáâåõìÝíï ìå ¼óêáñ óÜïõíôñáê ôçò ôáéíßáò "Ï ÂéïëéóôÞò ôçò ÓôÝãçò".

1924: Ðáñá÷ùñåßôáé óôïí Ðáíáèçíáúêü ôï ãÞðåäï ôçò Ðåñéâüëáò, ðïõ âñßóêåôáé óôç ëåùöüñï ÁëåîÜíäñáò.

1928: Aõôïêôüíçóå ï Êþóôáò ÊáñõùôÜêçò, ðïéçôÞò.

1930: ÅãêáéíéÜæåôáé áðü ôïí ðñùèõðïõñãü ÅëåõèÝñéï ÂåíéæÝëï ï õðüãåéïò óôáèìüò ôïõ çëåêôñéêïý óéäçñïäñüìïõ óôçí Ïìüíïéá, ìå ôïí ïðïßï åíþíïíôáé ï áóôéêüò óéäçñüäñïìïò ÁèÞíáò ÐåéñáéÜ ìå ôï «Èçñßï», äçëáäÞ ôç ãñáììÞ áðü ôçí Ðëáôåßá ÁôôéêÞò ìÝ÷ñé ôçí ÊçöéóéÜ.

1952: ÃåííÞèçêå ï Ñüìðéí Ã ï õ ß ë é á ì ò , Áìåñéêáíüò êùìéêüò.

1957: Ï Ôóå ÃêåâÜñá ãßíåôáé ÊïììáíôÜíôå ôïõ Åðáíáóôáôéêïý Óôñáôïý ôçò Êïýâáò.

1964 : ÐÝèáíå ï Ó ù ô Þ ñ ç ò ÐÝôñïõëáò, ¸ëëçíáò öïéôçôÞò,

óêïôþèçêå êáôÜ ôç äéÜñêåéá ðïëéôéêÞò äéáäÞëùóçò óôçí ÁèÞíá 1975: Åêäßäåôáé ôï ðñþôï öýëëï ôçò êáèçìåñéíÞò áðïãåõìáôéíÞò åöçìåñßä á ò «Åëåõèåñïôõðßá».

2004: ÐÝèáíå ï ¸íôïõáñíô Ëéïýéò, Áìåñéêáíüò ãåíåôéóôÞò, âñáâåßï Íüìðåë Öõóéïëïãßáò êáé ÉáôñéêÞò 1995 2007: Ç áããëéêÞ Ýêäïóç ôïõ ×Üñé Ðüôåñ ìå ôßôëï Harry Potter and the Deathly Hallows êõêëïöïñåß óå üëïí ôïí êüóìï.

ËáõñÝíôçò Ìá÷áéñßôóáò êáé ÄçìÞôñçò Óôáñüâáò

Ç öùôïãñáößá ôçò çìÝñáò

Ìéá üìïñöç ìïõóéêÞ «óõíÜíôçóç» óôçí áõëÞ ôïõ Öéëïðñüïäïõ Óõëëüãïõ Äýï îå÷ùñéóôÝò ìïõóéêÝò âñáäéÝò ÷Üñéóáí óôï êïéíü ôçò ðüëçò ï ËáõñÝíôçò Ìá÷áéñßôóáò êáé ï ÄçìÞôñçò Óôáñüâáò, ïé ïðïßïé åìöáíßóôçêáí óôçí áõëÞ ôïõ Öéëïðñüïäïõ Óõëëüãïõ ôçí ÄåõôÝñá 18, áëëÜ êáé ôçí Ôñßôç 19 Éïõëßïõ. Ç áèñüá ðñïóÝëåõóç ôïõ êüóìïõ ôï âñÜäõ ôçò ÄåõôÝñáò -ç áõëÞ êõñéïëåêôéêÜ áóöõêôéïýóå- åðÝâáëëå ôçí áíÜãêç ç ìßá âñáäéÜ íá ãßíåé äýï, þóôå íá ìðïñÝóåé íá ðáñáêïëïõèÞóåé ôï ðñüãñáììá üóï ôï äõíáôüí ðåñéóóüôåñïò êüóìïò. Ï ËáõñÝíôçò Ìá÷áéñßôóáò ìå ôéò æåóôÝò êáé áãáðçìÝíåò ìåëùäßåò ôïõ, åíèïõóßáóå ôï êïéíü, åíþ ï ÄçìÞôñçò Óôáñüâáò, ðÜíôá åôïéìüëïãïò êáé ìå ìåãÜëç äüóç ÷éïýìïñ, Ýäùóå ôï äéêü ôïõ éäéáßôåñï óôßãìá óôçí ðáñÜóôáóç. Ç Æçíïâßá Áñâáíéôßäç, êÝñäéóå ôéò åíôõðþóåéò ìå ôçí åîáéñåôéêÞ ôçò öùíÞ, áëëÜ êáé

Öùô.: ×ñÞóôïò Ëáìðñéáíßäçò

Ôï ðïßçìá ôçò çìÝñáò Åßìáóôå êÜôé Üëëùóôå åßìáóôå óÞìåñá åäþ, óôçí áõëÞ ôïõ Èá ìðïñïýóáìå íá ðáßîïõìå óå êÜðïéï ãÞðåäï, óå Ýíáí Üëëï ÷þñï, áëëÜ ç åìðåéñßá áõôÞ åßíáé ìïíáäéêÞ. Åäþ åßíáé ðïëý Ýíôïíç êáé Üìåóç ç åðéêïéíùíßá ôïõ êüóìïõ ìå ìáò. ÌïéÜæåé ìå ðÜñôé, óáí íá åßìáóôå óå ìéá áììïõäéÜ êáé íá ðáßæïõìå üëïé ìáæß ðáñÝá. Åßíáé êÜôé åíáëëáêôéêü. Êáé ðéóôåýù, ôþñá ðïõ Üíïéîå ï äñüìïò, èá ìáò âëÝðåôå ðïëý óõ÷íÜ». Ï ÄçìÞôñçò Óôáñüâáò, áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ, ðñüóèåóå: «ÅðåéäÞ åßìáé áðü ôç Èåóóáëïíßêç, ìïõ åßíáé ðïëý ãíùóôÞ ç ðüëç ôçò ÊïæÜíçò. Ôïí ÷þñï üìùò áõôüí äåí ôïí Þîåñá. Èåùñþ üôé åäþ ìÝóá äçìéïõñãåßôáé Ýíá êëßìá éäéáßôåñçò áìåóüôçôáò. Åãþ ðñïôéìþ ôïõò ìéêñüôåñïõò ÷þñïõò áðü ôéò ðïëý ìåãÜëåò óêçíÝò, üðïõ Ý÷åéò ìéá áðüóôáóç áðü ôï êïéíü êáé êõñéïëåêôéêÜ êáé ìåôáöïñéêÜ. Åäþ ï êüóìïò ìðëÝêåôáé óôá ðüäéá ìáò, åßíáé ðïëý éäéáßôåñï áõôü».

ôéò ðïëý êáëÝò ìïõóéêÝò åðéëïãÝò óôá ôñáãïýäéá ðïõ åñìÞíåõóå. Ðïëý êáëÞ Þôáí âÝâáéá êáé ç ìðÜíôá, ç ïðïßá áðïôåëïýíôáí áðü áîéüëïãïõò ìïõóéêïýò, ðïõ Þôáí ï ¢êçò Áìðñáæçò óôï ìðÜóï, ï Ößëéððïò Óðõñüðïõëïò óôá ôýìðáíá êáé ï ÄçìÞôñçò Êáñáóïýëïò óôçí êéèÜñá.

Ôï ðñþôï ìÝñïò ôçò ðáñÜóôáóçò Þôáí áñêåôÜ áêïõóôéêü, åíþ ôï äåýôåñï êéíÞèçêå óå ðïëý ðéï ñïê êáé Ýíôïíïõò ñõèìïýò, ðáñáóýñïíôáò ôïõò ðáñåõñéóêüìåíïõò óå Ýíá äõíáôü êáëïêáéñéíü ôáîßäé óôïí êüóìï ôçò ìïõóéêÞò

Åßìáóôå êÜôé îå÷áñâáëùìÝíåò êéèÜñåò. Ï Üíåìïò üôáí ðåñíÜåé, óôß÷ïõò, Þ÷ïõò ðáñÜöùíïõò îõðíÜåé óôéò ÷ïñäÝò ðïõ êñÝìïíôáé óáí êáäÝíåò. Åßìáóôå êÜôé áðßóôåõôåò áíôÝíåò . Õøþíïíôáé óá äÜ÷ôõëá óôá ÷Üç, óôçí êïñõöÞ ôïõò ô' Üðåéñï áíôç÷Üåé ìá ãñÞãïñá èá ðÝóïõíå óðáóìÝíåò Åßìáóôå êÜôé äéÜ÷õôåò áéóèÞóåéò ÷ùñßò åëðßäá íá óõãêåíôñùèïýìå. Óôá íåýñá ìáò ìðåñäåýåôáé üëç ç öýóéò. Óôï óþìá, óôçí åíèýìçóç ðïíïýìå. Ìáò äéþ÷íïõíå ôá ðñÜãìáôá êé ç ðïßçóéò ôï êáôáöýãéï ðïõ öèïíïýìå . Êþóôáò ÊáñõùôÜêçò

Ç ñÞóç ôçò çìÝñáò «Ôï óùóôü åßíáé áõôü ðïõ ìÝíåé üôáí êÜíåéò üëá ôá Üëëá ëÜèïò». Ñüìðéí Ãïõßëéáìò

Ðáñïéìéþäåéò åêöñÜóåéò: «¸÷åé ôï êïêáëÜêé ôçò íõ÷ôåñßäáò» Áðü ôá ðïëý ðáëéÜ ÷ñüíéá ç íõ÷ôåñßäá Ýðáéæå óðïõäáßï ñüëï óôá ìÜãéá êáé ôá îüñêéá. Óå ðïëëÜ ìÝñç, áõôüò ðïõ Þèåëå íá ðñïêáëÝóåé ôïí Ýñùôá êÜðïéïõ ðñïóþðïõ, Ýðéáíå ìéá íõ÷ôåñßäá, ôçí Ýèáâå æùíôáíÞ óå Ýíá Ýñçìï ìÝñïò êáé, áöïý ôçí Üöçíå Ýôóé èáììÝíç ôñåéò ìÝñåò, ôçí îÝèáâå, Ýðáéñíå ôá êüêáëá ôùí öôåñþí ôçò êáé ì áõôÜ áêïõìðïýóå ôï ðñüóùðï ðïõ åðéèõìïýóå. ¢ëëïé ðÜëé êñáôïýóáí ôá êüêáëá ìÝóá óå Ýíá ðáíß ãéá öõëá÷ôü êáé èåùñïýóáí üôé ôïõò Ýöåñíáí ôý÷ç. Ïé ðñïëÞøåéò áõôÝò ãÝííçóáí êáé ôçí öñÜóç: «Áõôüò Ý÷åé ôï êïêáëÜêé ôçò íõ÷ôåñßäáò».

Ôï îÝñáôå üôé Ïé ãáñßäåò åßíáé ôá ðéï èïñõâþäç üíôá óôïí ùêåáíü!

Ï ËáõñÝíôçò Ìá÷áéñßôóáò åßðå ìéëþíôáò óôï «È» ãéá ôçí åêäÞëùóç: «¸÷ù îáíÜñèåé óôçí ÊïæÜíç ãéá óõíáõëßåò êáé óôï ðáñåëèüí, áëëÜ áõôü ðïõ Ýæçóá ôï ÷åéìþíá ðïõ ìáò ðÝñáóå óôï ÓôÝêé ôïõ Öéëïðñüïäïõ Þôáí ôüóï Ýíôïíï, ðïõ Ýíéùóá ôçí áíÜãêç íá ôï åðáíáëÜâù. Ãé áõôü

Åïñôïëüãéï Óõìåþí ôïõ äéÜ ×ñéóôüí óáëïý, êáé ÉùÜííïõ Ïóßùí Ôñéþí Ìáñôýñùí ôùí åí ÌåëéôéíÞ

Ìéêñüò ïäçãüò åêäçëþóåùí Ðåôñáíéþôéêá Ï Ìïñöùôéêüò-Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò Ðåôñáíþí, Ï Áèëçôéêüò Óýëëïãïò Ðåôñáíþí êáé ï Óýëëïãïò ÃïíÝùí êáé Êçäåìüíùí Ðåôñáíþí óõíäéïñãáíþíïõí ôï ÓÜââáôï 23 Éïõëßïõ ôá "ÐÅÔÑÁÍÉÙÔÉÊÁ 2011" ìå ôçí ïñ÷Þóôñá ôïõ Âáóßëç Êáóïýñá.

3Þìåñï åêäçëþóåùí óôç ðåñéï÷Þ Êüôóéá óôï Ìéêñüêáóôñï Ôï Á.Ó. ÌÏÔÏÓÕÊËÅÔÉÓÔÅÓ ÌÉÊÑÏÊÁÓÔÑÏÕ äéïñãáíþíåé ôï 3Þìåñï 22-24 Éïõëßïõ óåéñÜ åêäçëþóåùí ÊÏÔÓÉÁ 2011 óôç ðåñéï÷Þ Êüôóéá óôï Ìéêñüêáóôñï. Ôï öåôéíü ðñüãñáììá ðåñéëáìâÜíåé áãþíåò ìïôïóõêëÝôáò , óõíáõëßåò êáé åëåýèåñç êáôáóêÞíùóç. Ðëçñïöïñßåò: 6945498032, 6947189382

Áðü ôï «ÈÜññïò» ôïõ 1969

Éïýóôïõ êáé Ìáôèáßïõ Ìáñôýñùí

ÄÞìïò Åïñäáßáò:AíáäñïìéêÞ ¸êèåóçò ÆùãñáöéêÞò ôïõ Ìáíþëç Ìðáãêáôæïýíç Óôï Ðáëáéïíôïëïãéêü & Éóôïñéêü Ìïõóåßï ÐôïëåìáÀäáò èá ðñáãìáôïðïéçèïýí ôá åãêáßíéá ôçò áíáäñïìéêÞò ¸êèåóçò ÆùãñáöéêÞò ôïõ Ìáíþëç Ìðáãêáôæïýíç ÓÔÁÈÌÏÓ É « óðÜæïíôáò ôïõò öñáãìïýò» ôç ÄåõôÝñá 25 Éïõëßïõ êáé þñá 9.00ì.ì.

ÈÝáôñï: «Ôá êïñßôóéá ìå ôá ìáýñá» Óôéò 3 êáé 4 Áõãïýóôïõ, óôï Õðáßèñéï äçìïôéêü èÝáôñï ÊïæÜíçò, óôéò 21:15, èá áíÝâåé ç êùìùäßá ôùí ÑÞãá Áðïóôüëïõ, ''Ôá Êïñßôóéá ìå ôá Ìáýñá''. Ðñùôáãùíéóôïýí: ×ñýóá Ñþðá, ç ÅëÝíç ÊáóôÜíç, ç ×ñõóïýëá ÄéáâÜôç, ç Óïößá Ìïõôßäïõ, ï ÑÝíïò ×áñáëáìðßäçò êáé ï ÓùôÞñçò ÊáëõâÜôóçò ê.á. ÔÉÌÅÓ ÅÉÓÉÔÇÑÉÙÍ: Êáíïíéêü 24 E, Öïéôçôéêü 18E

Ç ãùíéÜ ôïõ ðïëéôéóìïý «ÌáêñéÜ áðü ðïý» - ÅäãÜñäï Êïæáñßíóêé ÉáíïõÜñéïò 1945, ôÝëç ÄåõôÝñïõ Ðáãêïóìßïõ ÐïëÝìïõ. Ìéá êïðÝëá, ôõëéãìÝíç óå ìéá âáñéÜ óôñáôéùôéêÞ ÷ëáßíç ðïõ ôçí ðñïóôáôåýåé åëÜ÷éóôá áðü ôï êñýï, äéáöåýãåé ìÝóù ôïõ ðïëùíéêïý êáé ôóÝ÷éêïõ åäÜöïõò· öôÜíåé óôç ÂéÝííç, êé áðü åêåß óôç ÃÝíïâá, üðïõ ôç âïçèïýí êÜðïéïé ößëïé. Ôñßá ÷ñüíéá áñãüôåñá, ôï 1948, Ý÷åé îåêéíÞóåé ìéá êáéíïýñãéá æùÞ óôï ÌðïõÝíïò ¢éñåò. Äåí Þôáí åýêïëï, êáé ðñÝðåé íá äïõëÝøåé óêëçñÜ ãéá íá âãÜëåé ôï øùìß ôçò· ìÝíåé óôçí ðáíóéüí ôçò ÖñÜïõ Íôïñò, üìùò êáíÝíáò áðü ôïõò õðüëïéðïõò åíïßêïõò, óôçí ðëåéïøçößá ôïõò ÑïõìÜíïé êáé

Ïýããñïé ðñüóöõãåò, äåí ãíùñßæåé ðþò êáôÜöåñå íá öýãåé áðü ôçí Åõñþðç... Äéüôé áõôÞ ç ãõíáßêá óÝñíåé ðßóù ôçò Ýíá áìáñôùëü ðáñåëèüí, êáé ìåôÜ áðü ðïëëÜ ÷ñüíéá, ìüíï ïé áèþåò åñùôÞóåéò ôïõ ãéïõ ôçò Öåäåñßêï, ôïí ïðïßï óõíÝëáâå óôï ÌðïõÝíïò ¢éñåò óôá ôÝëç ôïõ ßäéïõ Ýôïõò, åßíáé éêáíÝò íá ôçí åìðïäßóïõí íá ôï îå÷Üóåé êáé íá ôï èÜøåé ïñéóôéêÜ. «Ïé éóôïñßåò äåí åðéíïïýíôáé, êëçñïíïìïýíôáé» Ýãñáøå ï Êïæáñßíóêé óôï ìõèéóôüñçìÜ ôïõ Ï Ìïëäáâüò óùìáôÝìðïñïò, êáé, ðñÜãìáôé, èá åßíáé ï ßäéïò ï Öåäåñßêï, åíÞëéêïò ðéá, åêåßíïò ðïõ èá êëåßóåé ôïí êýêëï áõôÞò ôçò êñõöÞò æùÞò.

ÅðéìÝëåéá óåëßäáò Ä. ÊáñáãéÜííç

ÈÁÑÑÏÓ

! ÅÉÓ ÙÔÁ ÌÇ ÁÊÏÕÏÍÔÙÍ

«Ô Áëùíáñéïý ôá êÜìáôá, ô Áõãïýóôïõ ôá ìðïöüñéá» ÐÑÏÓ Ôïõò ðáßäáò åõáãåßò åí ôç êáìßíù . ÕðÜñ÷åé âÝâáéá êáé ç ðáñïéìßá «ôçí çìÝñá ô Áç Ëéüò ðáßñíåé ï êáéñüò áëëéþò» , áëëÜ äåí ôçí âëÝðïõìå íá éó÷ýåé öÝôïò ãéáôß êáèþò öáßíåôáé ôï êáëïêáßñé èá ðÜåé ðßóù. ÈõìÜóôå ôïí êáéñü ðïõ åß÷áìå ôïí ÌÜç ; Ïýôùò å÷üíôùí ôùí ðñáãìÜôùí ìáò âëÝðïõìå íá ôóïõñïõöëéæüìáóôå êáé ô Áç ÄçìÞôñç. ÖõóéêÜ èá ðñïôéìïýóáìå ìéêñüôåñåò èåñìïêñáóßåò êé áò ôñáâïýóå ôï êáëïêáßñé ìÝ÷ñé ôïí ÃåíÜñç. Èá ãëéôþíáìå ôï ôóïõñïýöëéóìá áðü ôéò ôéìÝò ôïõ ðåôñåëáßïõ . Ï õäñÜñãõñïò ëïéðüí óôá ýøç, ï Þëéïò äåß÷íåé ôá äüíôéá ôïõò êáé ïé ¸ëëçíåò ãïíåßò óôçí êïóìÜñá ôïõò . ¸ìåéíáí óôçí åðï÷Þ ðïõ Ýëåãáí ïé ðáððïýäåò ìáò üôé áðü ôçí æÝóôá êáé ôå ëåöôÜ äåí ðÝèáíå êáíåßò. Å÷ïõí ôçí åíôýðùóç üôé ï Þëéïò åßíáé ßäéïò ìå åêåßíïí ôùí ðáéäéêþí ôïõò ÷ñüíùí . Êáé ìðïñåß ìåí ï Þëéïò íá åßíáé ï ßäéïò áëëÜ Üëëáîå äñáìáôéêÜ ç áôìüóöáéñá êáé ìÜëéóôá ç óôñáôüóöáéñá üðïõ ôï üæïí ìåéþíåôáé äñáìáôéêÜ. Êáé åßíáé ôï üæïí åêåßíï ðïõ ìáò ðñïóôáôåýåé áðü ôéò õðåñéþäåéò áêôßíåò êáé ìÜëéóôá ôéò ðéï õøßóõ÷íåò ðïõ åßíáé ïé ðëÝïí åðéêßíäõíåò. . Ãéá êÜðïéïí ðïõ èõìÜôáé ðùò ÷ôõðïýóå ï Þëéïò ðáëéá, ôþñá óõíåéäçôïðïéåß üôé êáßåé äéáöïñåôéêÜ. Ìå ëßãá ëüãéá ôïýôïò ï Þëéïò åßíáé êßíäõíïò èÜíáôïò ãéá ìáò áëëÜ êõñßùò ãéá ôá ðáéäéÜ. Åßíáé ãíùóôü üôé ç åðßäñáóç ôïõ çëßïõ åßíáé êñßóéìç óôá ðñþôá äÝêá ÷ñüíéá ôçò æùÞò ìáò. ÖõóéêÜ êõñéáñ÷åß ç Üãíïéá. Ôï íá âëÝðåéò ìéêñÜ ðáéäéÜ ÷ùñßò êáðÝëï ÷ùñßò ãõáëéÜ êáé çìßãõìíá íá êõêëïöïñïýí êáé ðïëý ðåñéóóüôåñï íá ðáßæïõí íôÜëá ìåóçìÝñé áããßæåé ôá üñéá ôçò åãêëçìáôéêÞò áìÝëåéáò. ÁëëÜ õðÜñ÷ïõí êáé ÷åéñüôåñá. Ðïëëïß ãïíåßò äéáëÝãïõí (ëüãù êáé åðáããåëìáôéêþí õðï÷ñåþóåùí) íá êÜíïõí ìðÜíéá óôçí èÜëáóóá ôï êáôáìåóÞìåñï êáé öõóéêÜ ðáßñíïõí ôá ðáéäéÜ ìáæß ôïõò. Åêåß áí îå÷áóôïýí ôá ìéêñÜ ãéá þñåò óôïí Þëéï, âÜæïõí ôá èåìÝëéá ôçò êáñêéíïãÝíåóçò. Äõóôõ÷þò ï ðïëéôéóìüò ìáæß ìå ôéò åõêïëßåò Ýöåñå êáé ôïõò êéíäýíïõò áöïý ç åðéäåßíùóç ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò åßíáé Ýíá áðü ôá ôéìÞìáôá. ÂÝâáéá êáíÝíáò ìðüìðéñáò äåí åßíáé åõ÷áñéóôçìÝíïò ìå äåóìåýóåéò áëëÜ üôáí åðéâÜëëïíôáé óå üëïõò äåí íïìßæïõìå íá êÜíïõí åðáíÜóôáóç. Äåí ìáò Ýöôáíå ç æÝóôá ðïõ êïíôåýïõìå íá âãÜëïõìå ôçí âÝìðåëç Ý÷ïõìå êáé ôçí áðåñãßá ôùí ôáîß .Ôé åßíáé áõôÜ ôá êáìþìáôá ê. Ñáãêïýóç; Ìåóïýóçò ôçò ôïõñéóôéêÞò ðåñéüäïõ âñÞêáôå íá ëýóåôå ôéò åíäïêïììáôéêÝò óáò äéáöïñÝò; Åßíáé ãíùóôü üôé õðïâüóêåé ç óýãêñïõóç ôïõ ÐÁÓÏÊ ôïõ ÁíäñÝá ìå åêåßíï ôçò ïìÜäáò ôïõ Ãéþñãïõ êáé ï ðñïêåßìåíïò õðïõñãüò áíÞêåé áíáöáíäüí óå åêåßíç ðïõ íïìßæåé üôé ç ÷þñá åßíáé éäéïêôçóßá ôïõò . Äåí íïìßæïõìå üìùò üôé åßíáé ôüóï áíüçôïò þóôå íá ìçí ãíùñßæåé ôï ÷Üïò ðïõ ðñïêÜëåóå. ÊÜðïõ áëëïý áðïóêïðåß. ºóùò ãéá íá óôñÝøåé ôá öþôá ôçò äçìïóéüôçôáò óå åêåßíïõò ðïõ åßíáé ãíùóôüò ï äõíáìéóìüò ôïõò. ¸ôóé ôïõëÜ÷éóôïí èá ðÜñïõí ìéá áíÜóá ïé êõâåñíçôéêïß âïõëåõôÝò. Ôþñá áí âÜëïõìå ôá ðñÜãìáôá êÜôù âëÝðïõìå üôé ìÜëëïí Ý÷ïõìå ðáñáðÜíù ôáîß áðü ôá áðáéôïýìåíá . Åðß ðëÝïí ôá êüìéóôñá åßíáé áðü ôá ðéï öôçíÜ ôçò Åõñþðçò . Ôé èá ðñïóöÝñåé áõôÞ ç åóðåõóìÝíç áðåëåõèÝñùóç ; ÌÞðùò Ý÷ïõí âÜóç ïé åíóôÜóåéò ôùí óõíäéêáëéóôþí ãéá Ýöïäï åôáéñåéþí óôïí ÷þñï ìå ôá ãíùóôÜ åðáêüëïõèá; Ãéáôß ðïéïò éäéþôçò èá äþóåé Ýíá óùñü ëåöôÜ í áãïñÜóåé Ýíá ü÷çìá ôçò ðñïêïðÞò üôáí åßíáé âÝâáéï üôé äåí èá ôá áðïóâÝóåé. ÌÞðùò ôåëéêÜ èá ãßíåé üôé êáé ìå ôá óïýðåñ ìÜñêåô ðïõ åîáöÜíéóáí ôïõò ðáíôïðþëåò êáé Ýãéíáí ïëéãïðþëéá ìå ôéìÝò åëëçíéêþí ðñïúüíôùí áêñéâüôåñåò áðü åêåßíá ôçò ..Óïõçäßáò . Ôï óåíÜñéï åßíáé ãíùóôü áëëÜ ïé ôáîéôæÞäåò äåí åßíáé áðü ôá ðáéäÜêéá ðïõ ìáóÜíå. Åëðßæïõìå üôé ôçí ýóôáôç óôéãìÞ èá ñßîåé ï õðïõñãüò ôïí ôóáìðïõêÜ, èá ðñõôáíåýóåé ç ëïãéêÞ êáé èá êëåßóåé áõôü ôï áðñüâëåðôï ìÝôùðï. Ï ÐÁÑÏÉÌÉÁÓ (Ê.Ä)

ÐñïóðÜèåéá áîéïðïßçóçò ôïõ Âïýñéíïõ . ÓÕÓÊÅØÇ ÌÅ ÔÏ ÄÇÌÁÑ×Ï ÊÏÆÁÍÇÓ Ó Ýíá õðÝñï÷ï ôïðßï óôï Âïýñéíï, ðÜíù áðü ôï ÊôÝíé, ìÝóá óôá Ýëáôá ,ìå ìéá ìïíáäéêÞ èÝá üëïõ ôïõ ëåêáíïðåäßïõ ôçò ÊïæÜíçò ,ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôçí ÊõñéáêÞ ôï ðñùÀ ,óýóêåøç ôïõ ïñåéâáôéêïý êáé ðïëéôéóôéêïý óõëëüãïõ êáé ôçò ôïðéêÞò êïéíüôçôáò ,ìå ôï ÄÞìáñ÷ï ÊïæÜíçò ê.ËÜæáñï Ìáëïýôá. Óôç óýóêåøç óõììåôåß÷áí ï áíôéäÞìáñ÷ïò Åëßìåéáò ÁéáíÞò ê.ÔæÝëëïò, ï ðñüåäñïò ôïõ Äçì.Óõìâïõëßïõ ê.Öëþñïò êáé ï Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò ê. ÊÜôáíáò Ãåþñãéïò. Áðü ôç ìåñéÜ ôùí ôïðéêþí ðáñáãüíôùí,ôÝèçêå óôï ÄÞìáñ÷ï ôï éóôïñéêü ôïõ åã÷åéñÞìáôïò áîéïðïßçóçò ôïõ Âïýñéíïõ , ìéá ðñïóðÜèåéá ç ïðïßá îåêéíÜåé ôï Ýôïò 2006.Êáé ìå ôç óõìâïëÞ ôùí êáôïßêùí , ôïõ ÄÞìïõ êáé ôçò Íïìáñ÷ßáò Ýöôáóå óôï óçìåñéíü åðßðåäï ìå ôçí êáôáóêåõÞ ôïõ êáôáöõãßïõ êáé ôïõ ÷ùìáôüäñïìïõ ôùí 4 ðåñßðïõ ÷éëéïìÝôñùí áðü ôïí ïéêéóìü ôïõ Êôåíßïõ Ýùò ôï êáôáöýãéï. Ç áóöáëôüóôñùóç ôïõ äñüìïõ ìáæß ìå ôá áðáñáßôçôá ôå÷íéêÜ Ýñãá êáèþò êáé ç áðïðåñÜôùóç ôïõ êáôáöõãßïõ ìå ôçí äéáìüñöùóç ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò ÷þñïõ åßíáé ïé Üìåóåò åêêñåìüôçôåò. Ï ÄÞìáñ÷ïò ÊïæÜíçò åîÝöñáóå ôï èáõìáóìü ôïõ ãéá ôçí üëç ðñïóðÜèåéá êáé äÞëùóå üôé áõôÞ ç äñÜóç èá õéïèåôçèåß áðü ôç ÄçìïôéêÞ áñ÷Þ , áöïý åíôÜóóåôáé óôç óõíïëéêÞ ðñïóðÜèåéá ãéá ôçí áîéïðïßçóç ôùí ïñåéíþí üãêùí ãéá ìéá åíáëëáêôéêÞ áíÜðôõîç . Óýëëïãïé ,ôïðéêÞ êïéíüôçôá êáé ç áíôéðñïóùðåßá ôïõ ÄÞìïõ åîÝôáóáí ôá åðüìåíá âÞìáôá, ðïõ åßíáé áðáñáßôçôá ãéá ôçí åðßôåõîç ôùí óôü÷ùí. Ï ÄÞìáñ÷ïò åõ÷áñßóôçóå ôïõò êáôïßêïõò ôïõ Êôåíßïõ ãéá ôç öéëïîåíßá ó áõôü ôï õðÝñï÷ï áðü êÜèå ðëåõñÜò ôïðßï. Ðñéí ôçí åðßóêåøÞ ôïõ óôï ÊôÝíé ,ï ÄÞìáñ÷ïò åðéóêÝöôçêå êáé ôçí ÊåñáóéÜ êáé óõíïìßëçóå ìå ôïõò êáôïßêïõò óôçí ðëáôåßá ôïõ ÷ùñéïý.

ÐÝìðôç 21 Éïõëßïõ 2011

ÊÏÆÁÍÇ

Ôï Åõñùïìüëïãï åßíáé ç ëýóç

Åíéáßá ëåéôïõñãßá ôùí íïóïêïìåßùí ÊïæÜíçò êáé Ðôïëåìáúäáò

Ôïõ Îåíïöþíôá Å. ÌðáñáëéÜêïõ Ïéêïíïìïëüãïõ ÌÝëïõò ôçò ÓõíÝëåõóçò ôùí Áíôéðñüóùðùí Ôïõ Ïéêïíïìéêïý Åðéìåëçôçñßïõ ÅëëÜäáò

ÐÑÏÔÅÉÍÅÉ Ç ÅÑÅÕÍÁ ÔÇÓ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÓ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÕÃÅÉÁ

Ô

ï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá ïëïÝíá êáé ðåñéóóüôåñï áêïýìå êáé äéáâÜæïõìå üôé ôï Åõñùïìüëïãï èá ìðïñïýóå íá Þôáí ôåëéêÜ ç ëýóç ãéá ôá ÷ñÝç ðïõ Ý÷ïõí äçìéïõñãÞóåé ôá êñÜôç ìÝëç ôçò Åõñùæþíçò . ÉóôïñéêÜ íá áíáöÝñïõìå, üðùò ôá ðåñéãñÜöåé óôï âéâëßï ôïõ ï êáèçãçôÞò ÏéêïíïìéêÞò Èåùñßáò ê. Ã.ÂáñïõöÜêçò, üôé ôï 1993 ï ôüôå ðñüåäñïò ôçò ÅõñùðáúêÞò ÅðéôñïðÞò Æáê Íôåëüñ åß÷å ðñïôåßíåé ìáæß ìå ôçí ßäñõóç ôïõ êïéíïý íïìßóìáôïò üôé Ýðñåðå íá äçìéïõñãçèåß êáé ìéá ìïñöÞ êïéíïý ÷ñÝïõò ìå ôï ïðïßï íá ÷ñçìáôïäïôåßôáé ç ÅÅ . ¼ìùò ï êáãêåëÜñéïò Êïë êáé ï ðñüåäñïò ÌéôåñÜí ôüôå åßðáí üôé äåí Þôáí êáéñüò áêüìá ãéá ìéá äçìïóéïíïìéêÞ Ýíùóç ôçò Åõñþðçò áëëÜ üôáí óå 10-20 ÷ñüíéá îåóðÜóåé êñßóç ôüôå ôï äßëçììá ôùí Åõñùðáßùí èá åßíáé : åõñùïìüëïãï Þ äéÜëõóç ôïõ åõñþ êáé ðñïÝâëåøáí üôé èá äéáëÝîïõí ôï ðñþôï .

Ôá íïóïêïìåßá ÊïæÜíçò êáé ÐôïëåìáÀäáò, ðñïôåßíåôáé íá ëåéôïõñãÞóïõí ìå åíéáßá íïìéêÞ êáé äéïéêçôéêÞ ìïñöÞ þóôå óôáäéáêÜ íá åîåëé÷èïýí óå Ýíá éó÷õñü íïóïêïìåßï, ôï ïðïßï èá êáëýðôåé ðëÞñùò ôéò áðáéôÞóåéò ðåñßèáëøçò ôùí ðïëéôþí ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò. Ôï ðáñáðÜíù áðïôåëåß óõìðÝñáóìá ôçò çìåñßäáò ãéá ôï íÝï õãåéïíïìéêü ÷Üñôç, ðïõ äéïñãÜíùóå ôç ÄåõôÝñá 18 Éïõëßïõ 2011, ç ÐåñéöÝñåéá ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò óôï ÁìöéèÝáôñï ôçò ÐåñéöåñåéáêÞò Åíüôçôáò ÊáóôïñéÜò. Ôçí åêäÞëùóç ðñïëüãéóå, áëëÜ êáé óõíôüíéóå ï ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷çò ÊïéíùíéêÞò ÁíÜðôõîçò ÁèáíÜóéïò Êïóìáôüðïõëïò êáé áêïëïýèùò ï ê. Áíôþíçò Ðáðáñãýñçò ðáñïõóßáóå óôïé÷åßá ôçò Ýñåõíáò ðïõ åêðïíÞèçêå ãéá ëïãáñéáóìü ôçò ÐåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò áíáöïñéêÜ ìå ôï åðßðåäï õãåßáò êáé ôùí áíáãêþí áíáäéáìüñöùóçò ôùí Õðçñåóéþí Õãåßáò. Ï êýñéïò ïìéëçôÞò ôçò çìåñßäáò, ÊáèçãçôÞò ê. ÉùÜííçò Êõñéüðïõëïò, ÊïóìÞôùñ ôçò ÅèíéêÞò Ó÷ïëÞò Äçìüóéáò Õãåßáò, ðáñïõóßáóå ôçí ðñüôáóÞ ôïõ ãéá

ôçí áíáäéÜôáîç ôùí õðçñåóéþí õãåßáò óôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá. Ï ê. ÊáèçãçôÞò ôüíéóå üôé åßíáé áðáñáßôçôç ç ëåéôïõñãßá ôùí íïóïêïìåßùí óå åðé÷åéñçóéáêÞ âÜóç, ìå åêôåôáìÝíç áõôïíïìßá êáé åõèýíç. Áíáðôý÷èçêáí ïé åíáëëáêôéêÝò äïìÝò íïóïêïìåéáêÞò ðåñßèáëøçò, Ýãéíå åðéóêüðçóç óå äéåèíåßò åìðåéñßåò êáé áíÜëõóç ôùí äåäïìÝíùí ôçò õöéóôÜìåíçò êáôÜóôáóçò óôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá êáé óå óýãêñéóç ìå ôçí õðüëïéðç ÅëëÜäá. Óýìöùíá ìå ôçí Ýñåõíá ðñïôåßíåôáé ãéá ôá Íïóïêïìåßá ÊáóôïñéÜò, Ãñåâåíþí êáé Öëþñéíáò íá áíáðôõ÷èïýí ïé äñáóôçñéüôçôåò ìå ôç óõãêñüôçóç ÌïíÜäáò ÄéáãíùóôéêÞò Ôå÷íïëïãßáò, Åðåéãüíôùí Ðåñéóôáôéêþí êáé ÌïíÜäáò ÇìåñÞóéáò Íïóçëåßáò, êáé ôáõôü÷ñïíá íá õðÜñ÷åé åîáñôçìÝíç ó÷Ýóç óõíåñãáóßáò ìå åîùôåñéêü ðñïóùðéêü, éäéþôåò éáôñïýò. Áíôßèåôá, ãéá ôá íïóïêïìåßá ÊïæÜíçò êáé ÐôïëåìáÀäáò, ðñïôåßíåôáé íá ëåéôïõñãÞóïõí ìå åíéáßá íïìéêÞ êáé äéïéêçôéêÞ ìïñöÞ þóôå óôáäéáêÜ íá åîåëé÷èïýí óå Ýíá éó÷õñü íïóïêïìåßï, ôï ïðïßï èá êáëýðôåé ðëÞñùò ôéò áðáéôÞóåéò ðåñßèáëøçò ôùí ðïëéôþí ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò çìåñßäáò Ýãéíáí áðü ôïõò óõììåôÝ÷ïíôåò, êáé éäéáßôåñá áðü ôïí éáôñéêü êüóìï, óçìáíôéêÝò åðéóçìÜíóåéò êáé åíäéáöÝñïõóåò ôïðïèåôÞóåéò. Ï ÐåñéöåñåéÜñ÷çò ÄõôéêÞò

Ìáêåäïíßáò Ãéþñãïò ÄáêÞò ôüíéóå: «Óôçí ÐåñéöÝñåéá ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, ðïõ ðëçôôüìáóôå áðü ìéá ðïëõåðßðåäç êñßóç ìå áé÷ìÞ ôçí ðñùôüãíùñç åêôßíáîç ôùí ðïóïóôþí áíåñãßáò, áãùíéæüìáóôå ãéá íá äéáóöáëßóïõìå ôéò áíáãêáßåò êáé áðáñáßôçôåò ðáñáìÝôñïõò ðïéïôéêÞò äéáâßùóçò ôùí óõìðáôñéùôþí ìáò êáé ôç âåëôßùóç ôïõ âéïôéêïý åðéðÝäïõ. Èåùñþíôáò ôïõò ôïìåßò ôçò õãåßáò êáé ôçò ðñüíïéáò æùôéêÞò óçìáóßáò ãéá ôçí áóöÜëåéá êáé ôçí êáèçìåñéíüôçôá ôùí ðïëéôþí, áëëÜ êáé óõóôáôéêÜ óôïé÷åßá ôçò áíÜðôõîçò, óõììåôÝ÷ïõìå åíåñãÜ óôç äéáâïýëåõóç ãéá ôçí áíáäéÜñèñùóç ôùí õãåéïíïìéêþí õðçñåóéþí. Ç ÐåñéöÝñåéá ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ìå õðåõèõíüôçôá êáé ãíþóç ôùí éäéáßôåñùí ÷áñáêôçñéóôéêþí ôïõ ôüðïõ ìáò, åßíáé Ýôïéìç íá áíôáðïêñéèåß óôéò íÝåò áñìïäéüôçôåò Õãåßáò ðïõ ðñïâëÝðåé ï «ÊáëëéêñÜôçò». Óõììåôåß÷áí ï ÐåñéöåñåéÜñ÷çò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò Ãéþñãïò ÄáêÞò, ïé ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷åò ÃéÜííçò Óüêïõôçò, Ãéþñãïò ÄáóôáìÜíçò, ÄçìÞôñçò Óáââüðïõëïò, Ðáó÷Üëçò ×áñïýìåíïò êáé ÁèáíÜóéïò Êïóìáôüðïõëïò, ÄÞìáñ÷ïé, Ðåñéöåñåéáêïß êáé Äçìïôéêïß Óýìâïõëïé, Ðñüåäñïé êáé ìÝëç Éáôñéêþí Óõëëüãùí, ç ¸íùóç Éáôñþí Íïóïêïìåßùí êáé ÊÝíôñùí Õãåßáò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò êáèþò êáé öïñåßò ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò.

Ôï ôåñÜóôéï ÷ñÝïò ôïõ ÄÞìïõ «ðåñéïñßæåé» äñáóôéêÜ ôéò äáðÜíåò ôùí ðïëéôéóôéêþí åêäçëþóåùí óôï Âüúï

Ôï «ôåñÜóôéï ÷ñÝïò» ðïõ êëçñïíüìçóå ï ÄÞìïò Âïúïõ áíáãêÜæåé ôç óçìåñéíÞ ÄçìïôéêÞ Áñ÷Þ íá ðåñéêüøåé äáðÜíåò áðü ìéá óåéñÜ äñáóôçñéüôçôåò ôïõ ÄÞìïõ êáé êõñßùò ôéò ðïëéôéóôéêÝò. Óå áíïé÷ôÞ åðéóôïëÞ ðñïò ôïõò Äçìüôåò ç ÄÞìáñ÷ïò Ðáíáãéþôá Ïñöáíßäïõ áíáöÝñåôáé óôïõò ëüãïõò ðïõ áíáãêÜæïõí ôïí ÄÞìï íá ìåéþóåé äñáóôéêÜ ôéò äáðÜíåò ãéá ôéò öåôéíÝò åêäçëþóåéò ôïõ ÄÞìïõ. Óôç áíïé÷ôÞ åðéóôïëÞ åðéóçìáßíåôáé: Áãáðçôïß óõìðïëßôåò,

Ç ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç ôçò ÷þñáò, Ý÷åé Üìåóç åðßðôùóç êáé óôçí áõôïäéïßêçóç. Ôï ôé éó÷ýåé ãéá ôï ÄÞìï ÂïÀïõ Ý÷åé áíáëõèåß ðïëëÝò öïñÝò áðü ôç äçìïôéêÞ áñ÷Þ, ðïõ äõóôõ÷þò êáëåßôáé íá áíôéìåôùðßóåé Ýíá ôåñÜóôéï ÷ñÝïò ìå õðï÷ñåþóåéò ðïõ óõíå÷þò ôñÝ÷ïõí. ÐáñÜëëçëá Ý÷ïõìå äåóìåõôåß ãéá ôçí åýñõèìç ëåéôïõñãßá ôùí õðçñåóéþí ôïõ ÄÞìïõ þóôå íá ìç óôåñÞóïõìå êáìßá âáóéêÞ ðáñï÷Þ óôïõò óõìðïëßôåò ìáò. Ðñþôïò ìáò óôü÷ïò ç ðåñéêïðÞ áëüãéóôùí êáé á÷ñåßáóôùí äáðáíþí ìå ïñèïëïãéêÞ äéá÷åßñéóç êáé êáôáíïìÞ ôùí ëßãùí ðüñùí ðïõ äéáèÝôïõìå óå âáóéêÝò áíÜãêåò. Äõóôõ÷þò óå üëï áõôü ôï êïììÜôé ôçò ðåñéêïðÞò äáðáíþí áíáãêáæüìáóôå íá ðåñéïñßóïõìå äáðÜíåò êáé óå ôïìåßò êáé äñÜóåéò ðïõ Ý÷ïõí áíÜãêç ôçò óôÞñéîÞò ìáò.

¸íáò áðü áõôïýò ôïõò ôïìåßò åßíáé ï ðïëéôéóìüò êáé êõñßáñ÷á ïé ðïëéôéóôéêÝò åêäçëþóåéò ðïõ äéïñãáíþíïíôáé åðß ÷ñüíéá óôá ÷ùñéÜ ìáò. Õðï÷ñåùíüìáóôå öÝôïò íá ìåéþóïõìå äñáóôéêÜ ôïí ðñïûðïëïãéóìü ãéá ôéò ðïëéôéóôéêÝò åêäçëþóåéò óôéò ïðïßåò èá óõìâÜëëåé ïéêïíïìéêÜ ï ÄÞìïò, åðéëÝãïíôáò ôç äéïñãÜíùóç ìéêñþí óå êüóôïò ìïõóéêþí âñáäéþí ìå ôç óõììåôï÷Þ ôïðéêþí óõãêñïôçìÜôùí. ¼ðùò Þäç Ý÷ïõìå åíçìåñþóåé ôéò äéïéêÞóåéò ôùí ðåñéóóüôåñùí óõëëüãùí äåí õðÜñ÷åé ç äõíáôüôçôá åðé÷ïñÞãçóÞò ôïõò áðü ôï ôáìåßï ôïõ ÄÞìïõ êáé ùò åê ôïýôïõ ðñÝðåé íá êõñéáñ÷Þóåé ç áñ÷Þ ôïõ åèåëïíôéóìïý óå üðïéá åêäÞëùóç êáé áí äéïñãáíùèåß. Ï ÄÞìïò ÂïÀïõ èá óõìâÜëåé ìå üôé ìÝóá äéáèÝôåé óôç äéåõêüëõíóç ôùí óõëëüãùí, þóôå íá ðñáãìáôïðïéçèïýí ïé åêäçëþóåéò ðïõ èá äéïñãáíþóïõí ðáñÝ÷ïíôáò ìç÷áíÞìáôá, åñãÜôåò êëð. ÊÜíïõìå îåêÜèáñï ðñïò ðÜóá êáôåýèõíóç ðùò ç áðüöáóÞ ìáò áõôÞ, äåí èá õðïâáèìßóåé óå êáíÝíá óçìåßï ôï ðëïýóéï ðïëéôéóôéêü êáé ðïëéôéóìéêü ðñïúüí ôçò ðåñéï÷Þò, ôï ïðïßï èá óôçñé÷èåß ìå óõãêåêñéìÝíåò äñÜóåéò êáé ðñùôïâïõëßåò óôá ðëáßóéá ôçò ðåñáéôÝñù áíÜäåéîÞò ôïõ ðïõ èá óõìâÜëåé óôçí ðñïâïëÞ ôçò éóôïñßáò ôüðïõ ìáò.

Ç êñßóç ôåëéêÜ Þñèå êáé ïé ðñïôÜóåéò êáé ïé ëýóåéò ðïõ áêïýãïíôáé áðü êõâåñíÞóåéò êñáôþí, åéäéêþí åðéóôçìüíùí, ïéêïíïìïëüãùí, êôë, åßíáé ðïëëÝò, Üëëåò åöáñìüóéìåò ìüíï èåùñçôéêÜ, Üëëåò áðïôõ÷çìÝíåò óôçí ðñÜîç ôïõò (Ìíçìüíéï óôçí ÅëëÜäá) êáé Üëëåò ðïõ èá ìðïñïýóáí íá åöáñìïóôïýí êáé íá äþóïõí ëýóç óôçí êñßóç õðü óõãêåêñéìÝíåò üìùò ðñïûðïèÝóåéò. Ç áíÜãêç åîåýñåóçò áîéüðéóôçò ëýóçò Ýâáëå ôç ðñüôáóç ôçò äçìéïõñãßáò ôïõ åõñùïìüëïãïõ óôï ôñáðÝæé ôùí óõæçôÞóåùí ôùí çãåôþí ôçò Åõñþðçò, ãéá íá óùèåß ç Åõñþðç áðü Ýíá åíäå÷üìåíï ïéêïíïìéêü íôüìéíï. Ôï åõñùïìüëïãï åßíáé ìéá Ýìðíåõóç ôïõ Ðñùèõðïõñãïý ôïõ Ëïõîåìâïýñãïõ, ðñïÝäñïõ ôïõ Eurogroup Æáí Êëùíô Ãéïýíêåñ åíþ ôï ôåëåõôáßï äéÜóôçìá ðëçèáßíïõí ïé öùíÝò çãåôþí ôçò Åõñþðçò ðïõ óõíçãïñïýí ðñïò áõôÞ ôç êáôåýèõíóç. ÏõóéáóôéêÜ ôï Åõñùïìüëïãï óçìáßíåé üôé ôá êñÜôç-ìÝëç ôçò Åõñùæþíçò èá äáíåßæïíôáé åíéáßá êáé ü÷é ôï êáèÝíá îå÷ùñéóôÜ, Ý÷ïíôáò äýï óçìáíôéêÜ ðëåïíåêôÞìáôá: 1ï ôï ÷áìçëü åðéôüêéï äáíåéóìïý, áöïý èá äáíåßæïíôáé óáí ïìÜäá êñáôþí üëïé ìáæß êáé ü÷é ôï êÜèå êñÜôïò ìüíï ôïõ (ìå ôéò áäõíáìßåò ôïõ) êáé 2ï èá õðÜñ÷ïõí ðåñéóóüôåñåò êáé äéáöïñåôéêÝò åããõÞóåéò ãéá ôïõò äáíåéóôÝò, áöïý èá óõììåôÝ÷ïõí óå áõôÝò üëá ôá êñÜôç-ìÝëç ôçò Åõñùæþíçò. Áíáëýïíôáò ôá ðáñáðÜíù åßíáé åýêïëï íá êáôáëÜâïõìå ãéáôß áíôéäñïýí Ãåñìáíßá êáé Ãáëëßá óôç äçìéïõñãßá ôïõ Åõñùïìïëüãïõ. Ôéò óõãêåêñéìÝíåò ÷þñåò ôéò óõìöÝñåé ðïëý ðåñéóóüôåñï íá äáíåßæïíôáé áðü ìüíåò ôïõò, ãéáôß ôá åðéôüêéá äáíåéóìïý ðïõ ðåôõ÷áßíïõí åßíáé ðïëý ÷áìçëüôåñá áðü ôï ìÝóï üñï ôùí åðéôïêßùí ôçò Åõñùæþíçò. ¢ñá ìå ôï åõñùïìüëïãï èá «áíáãêáóôïýí» íá äáíåßæïíôáé ìå õøçëüôåñá åðéôüêéá êáé öõóéêÜ êÜôé ôÝôïéï äåí èá ôï Þèåëáí. Óôç äéêÞ ìáò ðåñßðôùóç üìùò, áëëÜ êáé ôùí Üëëùí ÷ùñþí ôçò ÅõñùðåñéöÝñåéáò ðïõ åßíáé ðáãéäåõìÝíåò óôï õøçëü ÷ñÝïò ôïõò, áðïôÝëåóìá ôçò ðñïóðÜèåéáò ãéá ìåßùóç ôùí åëëåéììÜôùí ìå åöáñìïãÞ óêëçñÞò ëéôüôçôáò ÷ùñßò íá ðñïùèïýí áíáðôõîéáêÜ ðñïãñÜììáôá, ôï åõñùïìüëïãï ðñïôåßíåôáé óáí ôçí éäáíéêÞ ëýóç . Äåí Ý÷åé ðåñÜóåé ðïëýò êáéñüò Üëëùóôå, ðïõ ï ðñüåäñïò ôçò Êïìéóéüí, Æ.Ì.Ìðáñüæï, åìöáíßóôçêå «áíïé÷ôüò» óôï åíäå÷üìåíï Ýêäïóçò åõñùïìïëüãùí, ðñïêåéìÝíïõ íá õðïóôçñé÷ôåß ç õðåñ÷ñåùìÝíç ÅëëÜäá. Ìéëþíôáò óôï Åõñùêïéíïâïýëéï, ï ê. Ìðáñüæï ôüíéóå üôé èá Ýâëåðå ìå óõìðÜèåéá ôçí Ýêäïóç åõñùïìïëüãùí áí ôï Åõñùðáúêü Óõìâïýëéï êáé ôï Åõñùêïéíïâïýëéï åßíáé ðñüèõìá íá ôï óõæçôÞóïõí. Ãéá ôç ìïñöÞ êáé ôï åßäïò ôïõ åõñùïìïëüãïõ õðÜñ÷ïõí ðïëëÝò ðñïôÜóåéò êáé áðü Ýëëçíåò ïéêïíïìïëüãïò êáèçãçôÝò üðùò ð.÷. ôïõ ê.Ìïõñìïýñá ðïõ õðåñèåìáôßæåé óôçí ðáëéÜ ðñüôáóç ôïõ Æáê Íôåëüñ ãéá ôç äçìéïõñãßá åõñùïìïëüãïõ ðïõ èá ÷ñçìáôïäïôÞóåé ìåãÜëá Ýñãá õðïäïìÞò (ð.÷. óå åíÝñãåéá , ìåôáöïñÝò ê.á.) Þ ôïõ ê. ÂáñïõöÜêç ðïõ ðñïôåßíåé ôï «èåñáðåõôéêü» åõñùïìïëïãï ìå ôï ïðïßï èá êáëõöèåß ôï êáôÜ ÌÜáóôñé÷ íüìéìï ÷ñÝïò ôùí êñáôþí ìåëþí ìåéþíïíôáò Ýôóé ôï óõíïëéêü âÜñïò ôçò åõñùæþíçò áíáôñÝðïíôáò Ýôóé ôçí äõíáìéêÞ ôçò äéáäï÷éêÞò ðôþ÷åõóçò.. Ôï åõñùïìüëïãï ðéèáíüôáôá íá «Ýóùæå» ôçí ÅëëÜäá êáé íá áðÝöåõãå ôï Ìíçìüíéï êáé ôá 110 äéó. ôçò Ôñüéêáò. ÁëëÜ åðåéäÞ óôçí ïéêïíïìßá ðñÝðåé íá êïéôÜìå ìðñïóôÜ, ç Ýêäïóç åõñùïìïëüãïõ äéáöáßíåôáé ùò ç óïâáñüôåñç êáé ëéãüôåñï åðþäõíç ëýóç ãéá ôç ÷þñáò ìáò, üóï êáé ôùí õðïëïßðùí ôçò Å.Å.

Ï ÊõñéÜêïò Ìé÷áçëßäçò ðñüåäñïò óôçí ÁÍÊÏ Óå ðíåýìá óõíáßíåóçò êáé ìå óôü÷ï ôç óõíÝ÷éóç ôçò áðïäïôéêÞò ëåéôïõñãßáò êáé ðñïóöïñÜò ôçò ÁíáðôõîéáêÞò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò Á.Å. ÁÍÊÏ óôçí áíÜðôõîç ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, óõíåäñßáóå ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï (Ä.Ó.) êáé üñéóå ïìüöùíá ôéò ðáñáêÜôù áñìïäéüôçôåò ìåôáîý ôùí ìåëþí ôïõ : Ðñüåäñïò : ÊõñéÜêïò Ìé÷áçëßäçò Áíôéðñüåäñïò : ËÜæáñïò Ìáëïýôáò ÌÝëç : Ãéþñãïò ÄáêÞò ÐáñáóêåõÞ Âñõæßäïõ Âáóßëçò Êùíóôáíôüðïõëïò Ðáíáãéþôá Ïñöáíßäïõ

ÄçìïóèÝíçò Êïõðôóßäçò Íßêïò Ðáôóéïýñáò ×ñÞóôïò ÓÜââáò Ãéþñãïò Óâþëçò Êùí/íïò ÁõîÝíôçò Ç áðüöáóç ôïõ Ä.Ó. áðïôåëåß åðéëïãÞ åíüôçôáò óôçí ïðïßá ðñïóäïêïýìå üëïé êáé ðñïùèïýìå óõëëïãéêÜ. «¼ëïé ìáæß óôçñßæïõìå ìéá êïéíÞ ðñïóðÜèåéá ôïõ óõíüëïõ ôùí êïéíùíéêþí êáé ïéêïíïìéêþí åôáßñùí ìå óôü÷ï ôçí áíÜðôõîç ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò êáé ôçí åðßôåõîç ôùí ïñáìÜôùí ìáò ìå ôç óõíäñïìÞ ôçò ÁÍÊÏ. Óôçñßæïõìå ôï íÝï Ðñüåäñï ðïõ ôõã÷Üíåé ôçò êïéíÞò ìáò áðïäï÷Þò», ôüíéóå ï ìÝ÷ñé ÷èåò Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó. ôçò ÁÍÊÏ ê. Ãéþñãïò ÄáêÞò ÐåñéöåñåéÜñ÷çò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò.

ÈÁÑÑÏÓ

"

ÊïíôÜ óå ëýóç ãéá ôï ÷ñÝïò ôçò ÅëëÜäáò ÁÉÓÉÏÄÏÎÏÓ Ï ÃÁËËÏÓ ÕÐ. ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÙÍ

Ê

áèþò ïé áãïñÝò ìåôñïýí áíôßóôñïöá ãéá ôçí D-Day ôçò ÅõñùðáéêÞò ¸íùóçò ìå ôçí áõñéáíÞ Óýíïäï ÊïñõöÞò, ïé ðéèáíüôçôåò ìéá ëýóçò áõîÜíïõí, üðùò äåß÷íïõí ïé äçëþóåéò áîéùìáôïý÷ùí ÷ùñþí ôçò ÅÅ, üðùò ï õðïõñãüò Ïéêïíïìéêþí ôçò Ãáëëßáò ÖñáíóïõÜ ÌðáñïïõÜí. Ï êýñéïò ÌðáñïõÜí åßðå óÞìåñá üôé ïé çãÝôåò ôçò Åõñùæþíçò ðñüêåéôáé íá ðáñáäþóïõí Ýíá éó÷õñü ìÞíõìá óôçí áõñéáíÞ Óýíïäï, áðïöáóßæïíôáò ôï äåýôåñï ðáêÝôï äéÜóùóçò ãéá ôçí õðåñ÷ñåùìÝíç ÅëëÜäá.

ÐÝìðôç 21 Éïõëßïõ 2011

ÊÏÆÁÍÇ «¢íïéîáí» ôá Äéüäéá ôïõ Ðïëõìýëïõ ÷èåò ïé ÔáîéôæÞäåò ôçò Äõô. Ìáêåäïíßáò

Ôá ó÷üëéá ôïõ, Ýãéíáí óôïí ñáäéïöùíéêü óôáèìü France Info ëßãï ðñéí ï ÍéêïëÜ Óáñêïæß ôáîéäÝøåé óôï Âåñïëßíï ãéá íá óõíáíôçèåß ôï áðüãåõìá ìå ôç ãåñìáíßäá ÊáãêåëÜñéï, ßóùò õðü ôï íÝöïò ôùí äçëþóåùí ôïõ ãÜëëïõ ÐñïÝäñïõ ðïõ áðïêÜëõøå ç óáôéñéêÞ ãáëëéêÞ åöçìåñßäá ÊáíÜñ ÁíóåíÝ . Óýìöùíá ìå ôçí åöçìåñßäá, ï Óáñêïæß ÷áñáêôÞñéóå åãêëçìáôéêÞ ôç óõìðåñéöïñÜ ôçò ÌÝñêåë áðÝíáíôé óôçí ÅëëÜäá, åðéññßðôïíôáò ôçò ôçí åõèýíç ãéá ôçí åðéìÞêõíóç ôçò êñßóçò. ÐÜíôùò, ðáñÜ áõôü ôï óýííåöï ôçò ôåëåõôáßáò óôéãìÞò, ÌÝñêåë êáé Óáñêïæß áíáìÝíåôáé íá ôáîéäÝøïõí ìáæß áðü ôï Âåñïëßíï ðñïò ôéò ÂñõîÝëëåò, èÝëïíôáò Ýôóé íá äþóïõí ôçí åéêüíá ôçò óõìöùíßáò êáé ôçò áðïöáóéóôéêüôçôáò ôùí éó÷õñþí ôçò Åõñþðçò ãéá ôçí åðßëõóç ôçò êñßóçò. Ç áéóéïäïîßá ëïéðüí ôïõ êõñßïõ ÌðáñïõÜí, ßóùò íá Ý÷åé êÜðïéá âÜóç, êáèþò åßðå üôé õðÜñ÷åé Þäç óõìöùíßá ìåôáîý ôùí ÷ùñþí ôçò Åõñùæþíçò ó÷åôéêÜ ìå ôéò âáóéêÝò áñ÷Ýò ôçò ëýóçò êáé õðÜñ÷åé åðßóçò ç èÝëçóç íá ãßíåé ôï åëëçíéêü ÷ñÝïò ðåñéóóüôåñï âéþóéìï. ¼ðùò áðïêÜëõøå óôç óõíÝíôåõîç ôïõ óôï ãáëëéêü ñáäéüöùíï ï ÃÜëëïò õðïõñãüò Ïéêïíïìéêþí, ïé óõæçôÞóåéò åðéêåíôñþèçêáí óôï âáèìü óõììåôï÷Þò ôïõ éäéùôéêïý ôïìÝá óôç ó÷åäéáæüìåíç ëýóç åíþ åðáíÝëáâå ôï áßôçìá ôçò Ãáëëßáò, áõôÞ ç óõììåôï÷Þ íá åßíáé óå åèåëïíôéêÞ âÜóç. Ðñüóèåóå áêüìç üôé Ãåñìáíßá êáé Ãáëëßá ìïéñÜóôçêáí ôç äÝóìåõóç íá áðïöåõ÷èåß Ýíá ðéóôùôéêü ãåãïíüò. «¸íá ðéóôùôéêü ãåãïíüò óçìáßíåé, óå ãåíéêÝò ãñáììÝò, áíáäéÜñèñùóç ôïõ åëëçíéêïý ÷ñÝïõò, êé áõôü èá Þôáí Ýíá êáêü ìÞíõìá ðñïò ôïõò êåñäïóêüðïõò, äéüôé èá ôïõò ðñïóöÝñáìå ôç íßêç óå áóçìÝíéï ðéÜôï. Êáé åßíáé åðßóçò áðáñÜäåêôç ìéá áíáäéÜñèñùóç ãéáôß ïé åðåíäõôÝò èá ÷Üóïõí ôçí åìðéóôïóýíç ôïõò óôç æþíç ôïõ Åõñþ" , äÞëùóå ÷áñáêôçñéóôéêÜ ï ê. Ìðáñüí. Ç óýíïäïò êïñõöÞò ôçò ÐÝìðôçò èá ðñÝðåé íá âïçèÞóåé íá ãßíåé ôï Åëëçíéêü ÷ñÝïò ðéï õðïöåñôü , êáôÝëçîå ï êýñéïò ÌðáñïõÜí. (lifo)

Áýñéï ôá áðïêáëõðôÞñéáðáñïõóßáóç ôùí Ýñãùí ôïõ Åñãáóôçñßïõ-Óõìðïóßïõ ÃëõðôéêÞò êáé ÆùãñáöéêÞò óôï Ìïõóåßï ÁéáíÞò Ìå ãïñãïýò ñõèìïýò óõíå÷ßæïõí ôéò åñãáóßåò ôïõò ïé êáëëéôÝ÷íåòäçìéïõñãïß ðïõ óõììåôÝ÷ïõí óôï ÅñãáóôÞñéïÓõìðüóéï ÃëõðôéêÞò êáé ÆùãñáöéêÞò, ðïõ äéåîÜãåôáé ãéá 4ç óõíå÷üìåíç ÷ñïíéÜ óôïí áýëåéï ÷þñï ôïõ Áñ÷áéïëïãéêïý Ìïõóåßïõ ÁéáíÞò.

Ðáñáôåßíåôáé ìÝ÷ñé ôéò 5 óÞìåñá ôá îçìåñþìáôá, ç áðåñãßá ðïõ ðñáãìáôïðïéïýí ïé éäéïêôÞôåò ôáîß áðü ôçí ðåñáóìÝíç ÄåõôÝñá. ×èåò ôï ðñùß ó÷çìáôßæïíôáò áõôïêéíçôïðïìðÞ, Ôáîéôæßäåò áðü ôéò ôÝóóåñéò ÐåñéöåñåéáêÝò Åíüôçôåò ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ïäÞãçóáí ðÜíù áðü 200 ôáîß, óôá äéüäéá ÷ùñßò íá áðïêëåßïõí ôïí

Ìå åðéêåöáëÞò ôï óýëëïãï êáé ôçí ÔïðéêÞ Êïéíüôçôá ,ïé êÜôïéêïé ôçò ÊÜôù Êþìçò ðñï÷þñçóáí óôïí êáèáñéóìü ôïõ ðåñßãõñïõ ôïõ ÷ùñéïý ôïõò, áðü êÜèå ëïãÞò áðïññßììáôá ôá ïðïßá äéÝóðåéñáí äéÜöïñïé áóõíåßäçôïé ðåñáóôéêïß. Ç äéáóðïñÜ óêïõðéäéþí êáé ïé ðáñÜíïìåò ìéêñÝò ÷ùìáôåñÝò ðïõ äçìéïõñãïýíôáé óôïõò ïéêéóìïýò, áðïôåëåß ðñþôç ðñïôåñáéüôçôá ãéá ôï ÄÞìï ÊïæÜíçò. Ïé ÷ùìáôåñÝò ïé ïðïßåò îåöõôñþíïõí ÷ùñßò êáíÝíá áðïëýôùò ëüãï, áöïý ç õðçñåóßá ôçò êáèáñéüôçôáò êáé ç äéá÷åßñéóç áðïññéììÜôùí ôïõ ÄÞìïõ åßíáé áðü ôéò êáëýôåñåò ó üëç ôç ÷þñá. Ç ëåéôïõñãßá ôçò ÄçìïôéêÞò Áóôõíïìßáò ÐåñéâÜëëïíôïò áëëÜ êáé ôÝôïéåò åíÝñãåéåò åèåëïíôéóìïý ïé ïðïßåò ãßíïíôáé óå ðïëëÝò ôïðéêÝò êïéíüôçôåò ÐåôñáíÜ- Ðïíôïêþìçò-Ìáõñïäåíäñßïõ ê.ë.ð, êáèþò êáé ïé ðñïóðÜèåéåò óõëëüãùí ãéá åîùñáúóìïýò ÷þñùí ìáæß ìå ôéò õðçñåóßåò ôïõ ÄÞìïõ åëðßæïõìå üôé èá ðåñéïñßóïõí ðïëý ôï öáéíüìåíï ôçò ñýðáíóçò óå üëï ôï ÍÝï ÄÞìï ÊïæÜíçò.

Ôï öåôéíü ÅñãáóôÞñéï-Óõìðüóéï ïñãáíþíåôáé áðü ôç Ë´ÅÐÊÁ êáé ôï Áñ÷áéïëïãéêü Ìïõóåßï ÁéáíÞò êáé Ý÷åé ôïí ôßôëï: Ìå áöïñìÞ ôï ðáñåëèüí-óýã÷ñïíá åéêáóôéêÜ Ýñãá.

Ç ïñãÜíùóç ôïõ Åñãáóôçñßïõ-Óõìðïóßïõ ãéá ôï 2011 ðáñÜ ôéò äýóêïëåò ïéêïíïìéêÝò óõíèÞêåò- óôçñß÷èçêå áðü ôïí ÄÞìï ÊïæÜíçò, åíþ ôá ìÜñìáñá ðñïóÝöåñáí ïé åôáéñßåò ÅÌÁÔÊ Á.Å./Ôñáíüâáëôï, ÅõóôÜèéïò Ìåëßäçò/ÄñÝðáíï êáé Êùí. Ôæéäçìüðïõëïò ê´ ÓÉÁ Ï.Å./Ôñáíüâáëôï.

Ïé áõôïêéíçôéóôÝò ôáîß áíôéäñïýí óôçí ðëÞñç áðåëåõèÝñùóç ôïõ åðáããÝëìáôüò ôïõò ðïõ ðñïùèåß ôï õðïõñãåßï Õðïäïìþí Ìåôáöïñþí êáé Äéêôýùí, åíþ ðñïåéäïðïéïýí üôé èá ðñáãìáôïðïéÞóïõí áðåñãßá

äéáñêåßáò óå ðåñßðôùóç ðïõ ôï õðïõñãåßï äåí êÜíåé äåêôÜ ôá áéôÞìáôÜ ôïõò. Óå óôÜóç áíáìïíÞò êáé óå óõíåííüçóç ìå ôçí Ïìïóðïíäßá ôïõò âñßóêïíôáé ôá Óùìáôåßá éäéïêôçôþí ôáîß óôçí ÐåñéöÝñåéá ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò óýìöùíá ìå ôï Ðñüåäñï ôïõ Óùìáôåßïõ ÊïæÜíçò «Ï ¢ãéïò ×ñéóôüöïñïò» Áíôþíç ÃáëÜíç. Ï ê. ÃáëÜíçò õðïãñÜììéóå åðßóçò üôé åîõðçñåôïýíôáé üëá ôá Ýêôáêôá ðåñéóôáôéêÜ êáé ïé ðïëßôåò ìðïñïýí íá åðéêïéíùíïýí ìå ôï ôçëåöùíéêü êÝíôñï ãéá êëÞóç ôáîß óôï 2461040500.

Ïé êÜôïéêïé ôçò êÜôù Êþìçò êáèÜñéóáí ôïí ðåñßãõñï ôçò ÔïðéêÞò Êïéíüôçôáò

Ïé êáëëéôÝ÷íåò åäþ êáé çìÝñåò åñãÜæïíôáé ìå éäéáßôåñï æÞëï êáé ìåñÜêé Ýùò üôïõ áðïêáëýøïõí óå üëïõò åìÜò ôá Ýñãá ôïõò -ðïõ èá êïóìÞóïõí ôïí ÷þñï ôïõ Ìïõóåßïõ- óå ìéá åéäéêÞ ôåëåôÞ ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôçí ÐáñáóêåõÞ 22 Éïõëßïõ óôéò 8:00 ôï âñÜäõ. ¸ùò ôüôå ï ÷þñïò èá åßíáé óõíå÷þò áíïéêôüò êáôÜ ôéò ðñùéíÝò êáé áðïãåõìáôéíÝò þñåò ãéá ôï êïéíü.

ÓõììåôÝ÷ïõí ïé êáëëéôÝ÷íåò: ÏñÝóôçò ÄéáìÜíôçò, Ößëéððïò ÊáëáìÜñáò, ÈÜíïò Êáñþíçò, ÂáóéëéêÞ ÊõñéÜêç, ÈùìÜò ÌáêéíáôæÞò, ÄÞìçôñá ÎåíÜêç, Êùíóôáíôßíïò ÐáëéÜí, ÆùÞ ÓåúôÜíç, ×ñýóá Óôáýñåâá, ÁëåîÜíäñá Ôóßôóéíôá. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ Åñãáóôçñßïõ, ï ôïðéêüò øçöéäïãñÜöïò Ãñçãüñçò ÔæáíáìðÝôçò èá óõíå÷ßóåé íá åêðáéäåýåé ôïõò ìéêñïýò ìáèçôÝò óôçí ôÝ÷íç ôïõ øçöéäùôïý. Ôá øçöéäùôÜ áõôÜ ôïðïèåôïýíôáé óôï äÜðåäï ôïõ áéèñßïõ, äßðëá óôçí Áßèïõóá Åêäçëþóåùí.

äñüìï åðÝôñåøáí ôçí åëåýèåñç äéÝëåõóç ôùí áõôïêéíÞôùí áðü ôá äéüäéá.Ç êéíçôïðïßçóç ôùí Ôáîß ôçò Äõô. Ìáêåäïíßáò åíéó÷ýèçêå óôá äéüäéá ôïõ Ðïëõìýëïõ áðü óõíáäÝëöïõò ôïõò ÔáîéôæÞäåò ôçò ÂÝñïéáò.

éò óå ë ü Ì üñç ïö ë ê êõ

ÏÔÁÍ Ï ÊÙÓÔÁÓ ÌÉËÇÓÅ ÌÅ ÔÏÍ ÁÍÔÑÅÁ ! Êüíôåõáí ìåóÜíõ÷ôá óôï ðåñéâüëé ôïõ ïõñáíïý, ç áôìüóöáéñá äñïóåñÞ êáé ôßðïôá äåí ðñïìÞíõå êÜôé êáêü. Ìßá öùíÞ üìùò óðÜåé îáöíéêÜ ôçí çóõ÷ßá, ìå ôïí ÁíôñÝá íá áíáêáôåýåé ôï ëåõêü óåíôüíé áðü óýííåöá, ìïõóêåìÝíïò óôïí éäñþôá êáé êÜôé íá øéèõñßæåé. Ï Êþóôáò ðáëéüò ôïõ ãíþñéìïò áðü ôá ãÞéíá ÷ñüíéá ôïí ðëçóéÜæåé áíÞóõ÷ïò êáé ñùôÜåé ôé åßíáé áõôü ðïõ ôÜñáîå ôïí ãáëÞíéï ýðíï ôïõ. Åßäá Êþóôá, ëÝåé ï ÁíäñÝáò, ôï ãéï ìïõ Ãéþñãï êÜôù óôç ãç íá õðïãñÜöåé êÜôé ðáñÜîåíïõò Ìåóïðñüèåóìïõò íüìïõò, êÜôé ðáñÜîåíåò öÜôóåò íá ôïõ õðáãïñåýïõí ôï ðñüãñáììá ôçò êõâÝñíçóÞò ôïõ êáé îáöíéêÜ áêïýù ôç öùíÞ ôïõ Í. Îõëïýñç íá ôñáãïõäÜ óå ðïßçóç Ã. ÓåöÝñç: «Äåí Ý÷ïõìå ðïôÜìéá, äåí Ý÷ïõìå ðçãÜäéá, äåí Ý÷ïõìå ðçãÝò, ìïíÜ÷á ëßãåò óôÝñíåò Üäåéåò êé áõôÝò.» Ôüôå öÜíçêå óôïí ôïß÷ï ôïõ ïõñáíïý Ýíá áóðñüìáõñï íôïêéìáíôÝñ ðïõ åîçãïýóå ðþò óôÝñåøáí ôá ðïôÜìéá êáé ãéáôß ïé óôÝñíåò Þôáí Üäåéåò êé áõôÝò! ¹ôáí üëá áðïôÝëåóìá ôïõ êáè õðáãüñåõóç óôï Ãéþñãï äçìéïõñãïýìåíïõ Ôáìåßïõ ÁðïêñáôéêïðïéÞóåùí áðü ôïõò îÝíïõò êáé åß÷å áõôü ôçí Ýãêñéóç ôçò åëëçíéêÞò ÂïõëÞò! Áõôü Þôáí Êþóôá ðïõ ìå ôÜñáîå ôüóï ðïëý êáé îýðíçóá ìå åöéÜëôåò. Ï äéáìïñöïýìåíïò ïñßæïíôáò èõìßæåé èýåëëá öùôéÜò êé åíþ ïé ðïëßôåò ðåñéìÝíïõí áðü ôïõò ðïëéôéêïýò ôïõ üñáìá åîüäïõ áðü ôçí êñßóç, áõôïß êÜíïõí áðëÜ áíáëýóåéò ãéá ôï ðñüâëçìá. ÓÞìá êéíäýíïõ áðïôåëåß ôï Ìíçìüíéï ôùí Ôñáðåæéôþí, áëëÜ ôï óôßãìá óùôçñßáò øÜ÷íåôáé áêüìá. ÂëÝðù ç êïéíùíßá íá ìçí áíôÝ÷åé Üëëï, ç áðïôõ÷ßá ôïõ Ìíçìïíßïõ ðëÝïí åßíáé öáíåñÞ êáé üóåò Ìåóïðñüèåóìåò ðéñïõÝôåò êé áí êÜíïõí äåí ðåßèïõí, ãéáôß äåí äßíïõí åëðßäá êáé ðñïïðôéêÞ! ÔåëéêÜ ÁíôñÝá Ýôóé üðùò ðÜíå ôá ðñÜãìáôá óôç ãç ìå ôïõò åðéãüíïõò ìáò, ìÜëëïí Ýñ÷åôáé ôï ôÝëïò ôçò ìåôáðïëßôåõóçò. ÂëÝðïõìå óáí åöéÜëôç ôïõò ãåñìáíïýò íá îáíÜñ÷ïíôáé, áõôÞ ôç öïñÜ ÷ùñßò üðëá áëëÜ ðéï åðéêßíäõíïõò êáé ðéï áðïöáóéóìÝíïõò êáé äåí ìðïñþ íá ìçí óêåöôþ ôéò äéêÝò ìáò åõèýíåò ãéá ôï ãåñìáíéêü êáôï÷éêü äÜíåéï. Èá èõìÜóáé ðùò áêüìá êáé ï Ìïõóïëßíé åß÷å ðáñáäå÷ôåß üôé ïé ãåñìáíïß ðÞñáí áðü ôïõò ¸ëëçíåò áêüìá êáé ôá êïñäüíéá ôùí ðáðïõôóéþí ôïõò. ÔåëéêÜ ìüíïí Ýíáò Ìáí. ÃëÝæïò åîáêïëïõèåß íá ìéëÜåé ãé áõôü ôï Ýãêëçìá åêåß êÜôù. Ôï êáêü Êþóôá (ëÝåé ï ÁíôñÝáò), åßíáé ðùò åêðïéïýí ìå ôéò áðïêñáôéêïðïéÞóåéò ü÷é ìüíïí ôçí åèíéêÞ ðåñéïõóßá, áëëÜ êáé ôçí áîéïðñÝðåéá åíüò ëáïý ðïõ ìáò ðßóôåøå êáé äéðëü êáêü åßíáé ðùò áõôÞ ôçí éóôïñßá ôçí õëïðïéåß ï äéêüò ìïõ Ãéþñãïò êáé ôï êüììá ðïõ åãþ ßäñõóá ìå Üëëåò üìùò ðñïäéáãñáöÝò. Ç áëÞèåéá ÁíôñÝá (ëÝåé ï Êþóôáò), åßíáé ðùò óå áõôü äå óõìöùíåß üëï ôï ÐÁÓÏÊ, ðáñÜ ìüíï Ýíá êïììÜôé ôïõ êáé óôï Üêïõóìá áõôü ï ÁíôñÝáò Ýäåéîå êÜðùò íá çóõ÷Üæåé. Ìüíï ðïõ (óõíå÷ßæåé ï Êþóôáò), üóïé äéáöùíïýí ðñÝðåé íá ôï äåßîïõí óýíôïìá ðñéí íá åßíáé áñãÜ. ÐñÝðåé üìùò ÁíôñÝá íá ðïýìå ðùò óôá ÷ñüíéá ìáò ç ôüôå ÅÏÊ åß÷å çãÝôåò ìåãÜëïõ âåëçíåêïýò, åíþ ôþñá ñç÷ïýò óáí ôç ÌÝñêåë êáé ôïí Óáñêïæß. ÐñÝðåé íá ðáñáäå÷ôïýìå ðùò ï ëáüò Ý÷åé äßêéï íá áðáîéþíåé ðïëéôéêÞ êáé ðïëéôéêïýò ìå üóá âëÝðåé êáé õðïöÝñåé. Èá óïõ ðù ÁíôñÝá ìå áõôÞ ôçí åõêáéñßá Ýíá áíÝêäïôï ðïõ èõìÞèçêá áðü ôüôå ðïõ âãáßíáìå óôá ìðáëêüíéá. Ôüôå âÝâáéá ôï ëÝãáìå ãéá íá ãåëÜóïõìå, áëëÜ ôþñá åßíáé ãéá íá êëáßìå. Èõìßæåé ìéá ðéêñÞ áëÞèåéá ãéá ôçí ðïëéôéêÞ üðùò ôçí Ý÷ïõí êáôáíôÞóåé ïé åðßãïíïß ìáò óôç ãç. ¢êïõ ëïéðüí ÁíôñÝá «¸íá 12÷ñïíï ðáéäÜêé âëÝðïíôáò ôéò åéäÞóåéò ñùôÜåé ôïí ìðáìðÜ ôïõ: -ÌðáìðÜ ôé åßíáé ç ðïëéôéêÞ; Ï ðáôÝñáò ðïõ åßíáé öáíåñÜ éêáíïðïéçìÝíïò ðïõ ï ãéïò ôïõ äåß÷íåé óçìÜäéá ùñßìáíóçò, ôïõ áðáíôÜåé ìå Ýíá ðáñÜäåéãìá: -Êïßôáîå ðáéäß ìïõ Ìéá ÷þñá åßíáé óáí ìéá ïéêïãÝíåéá. ÐÜñå ãéá ðáñÜäåéãìá ôç äéêÞ ìáò.

Ç ìáìÜ åßíáé óáí ôçí êõâÝñíçóç, êáíïíßæåé ôá ðÜíôá ìÝóá óôï óðßôé.

Åãþ, ï ðáôÝñáò, åßìáé óáí ôï ìåãÜëï êåöÜëáéï, óôçñßæù ôçí ïéêïíïìßá ôïõ óðéôéïý.

Ç õðçñÝôñéá, åßíáé óáí ôçí åñãáôéêÞ ôÜîç, êÜíåé üëåò ôéò åñãáóßåò ðïõ ðñÝðåé íá ãßíïõí.

Åóý, åßóáé ç êïéíÞ ãíþìç ðïõ ðáñáôçñåß ôá üóá óõìâáßíïõí ãýñù ôçò.

ÔÝëïò, ôï ìùñü ðïõ Ý÷ïõìå óõìâïëßæåé ôï ìÝëëïí ôçò ÷þñáò.

ÓêÝøïõ ôá üëá áõôÜ êáé áýñéï èá óõæçôÞóïõìå ãéá ôá óõìðåñÜóìáôá ðïõ Ýâãáëåò, ÅíôÜîåé; -ÅíôÜîåé ìðáìðÜ, áðáíôÜåé ï ìéêñüò, êáé óêåðôéêüò ðçãáßíåé óôï êñåâÜôé ôïõ. Óôç äéÜñêåéá ôçò íý÷ôáò êáé åíþ óêåöôüôáí ôá óïöÜ ëüãéá ôïõ ðáôÝñá, áêïýåé êëÜìáôá áðü ôçí êïýíéá ôïõ ìùñïý. Óçêþíåôáé ðÜíù, ðëçóéÜæåé ôçí êïýíéá êáé âëÝðåé ìüíç ôç ìçôÝñá ôïõ óôï êñåâÜôé íá êïéìÜôáé. Ï ðáôÝñáò Üöáíôïò! Ôïí ðéÜíåé ðáíéêüò! Áðü ôç ìéóÜíïé÷ôç ðüñôá ôïõ äùìáôßïõ õðçñåóßáò, áêïýåé ýðïðôïõò èïñýâïõò ÐëçóéÜæåé, êïéôÜåé êáé âëÝðåé ôïí ðáôÝñá ôïõ ìå ôçí õðçñÝôñéá óôá ôÝóóåñá! ÊÜãêåëï ï ðéôóéñßêïò!!!

-«Ôé íá êÜíù;», óêÝöôåôáé, «íá îõðíÞóù ôç ìáìÜ; Èá äåé ôï ìðáìðÜ ìå ôçí õðçñÝôñéá. Íá äéáêüøù ôï ìðáìðÜ, íôñÝðïìáé êáé ðïéïò èá áëëÜîåé ôï ìùñü; Åãþ äåí îÝñù íá ôï êÜíù » Áðïöáóßæåé, ëïéðüí íá êÜíåé ôçí ðÜðéá êáé ðÜåé ãéá ýðíï. Ôï åðüìåíï ìåóçìÝñé, ìåôÜ ôï öáãçôü, ëÝåé ï ðáôÝñáò óôï ãéï: Ëïéðüí; ÓêÝöôçêåò áõôÜ ðïõ óïõ åßðá å÷èÝò; -Íáé ðáôÝñá, ôá óêÝöôçêá.

-Êáé ôé óõìðÝñáóìá Ýâãáëåò; - ¼ôáí ç êõâÝñíçóç êïéìÜôáé, ôï ìåãÜëï êåöÜëáéï ðçäÜåé ôçí åñãáôéêÞ ôÜîç, ç êïéíÞ ãíþìç áäéáöïñåß êáé ôï ìÝëëïí ôçò ÷þñáò åßíáé âõèéóìÝíï óôá óêáôÜ !! » Ìå ôï ðïõ ôÝëåéùóå ôï áíÝêäïôï ï Êþóôáò, ï ÁíôñÝáò ïýôå ðïõ ÷áìïãÝëáóå. ¸äåé÷íå ðñïâëçìáôéóìÝíïò ãéá ôçí áëÞèåéá ðïõ Ýâãáæå áõôü, ãéá ôçí ðéï áêñáßá ëéôüôçôá ðïõ âéþíåé ç ÷þñá êáé ôçí åêðïßçóç ôïõ åèíéêïý ðëïýôïõ ìå óõíïðôéêÝò äéáäéêáóßåò. ¢íôå ôþñá Êþóôá ëÝåé ï ÁíôñÝáò, íá ìçí ìðáßíïõí øÞëïé óô áõôéÜ ìáò, ðùò ïé Åõñù ðéÝóåéò ãéá åèíéêÞ óõíåííüçóç ôùí êïììÜôùí äåí åßíáé ðáé÷íßäé ôùí ôñáðåæéôþí êáé ôïõ äéåèíïýò êåöáëáßïõ ãéá áðüëõôç êõñéáñ÷ßá åðß ôïõ åëëçíéêïý åäÜöïõò êáé ôùí èáëáóóþí ìáò. ¼óá äçëáäÞ äåí ðÝôõ÷áí ìå ôïí ðüëåìï ôïõ ×ßôëåñ ïé Ãåñìáíïß, èá ôï ðåôý÷ïõí ìå ôç ÌÝñêåë êáé ôï Ãéþñãï ðñùèõðïõñãü. Åäþ ÁíôñÝá, ëÝåé ï Êþóôáò, èá óõìöùíÞóù áðüëõôá ìáæß óïõ êáé åßíáé óßãïõñï ðùò ôï ìÝëëïí ôçò ÷þñáò ìå áõôÞ ôçí ðïëéôéêÞ åßíáé ðñÜãìáôé âõèéóìÝíï óôá óêáôÜ, üôáí óôç äáíåéáêÞ óýìâáóç ôïõ Ìíçìïíßïõ ðñïâëÝðåôáé ðëÞñçò åðéôÞñçóç êáé áðþëåéá ôçò åèíéêÞò êõñéáñ÷ßáò! ÄéáìáíôÞò È. Âá÷ôóéáâÜíïò

ÈÁÑÑÏÓ

#

ÐÝìðôç 21 Éïõëßïõ 2011

Ã. Êáóáðßäçò: Ïé Áãñüôåò ðåñéìÝíïõí Ýíá ÷ñüíï ãéá íá ðÜñïõí ÷ñÞìáôá!

ÅÉÄÇÓÅÉÓ

Ï Õðåýèõíïò ôïõ ÔïìÝá ÐïëéôéêÞò Åõèýíçò ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò ôçò ÍÝáò Äçìïêñáôßáò, âïõëåõôÞò Í. ÊïæÜíçò, ê. Ãéþñãïò Êáóáðßäçò, Ýêáíå ôçí áêüëïõèç äÞëùóç:

Áðü ôï ÅÓÐÁ óôçí ÅëëÜäá

«Ìå ÷èåóéíÞ áíáêïßíùóÞ ôïõ ï ÕðÁÁÔ ê. Óêáíäáëßäçò ðñïáíÞããåéëå ôçí ðëçñùìÞ ðñïêáôáâïëþí ôçò åíéáßáò åíßó÷õóçò ôïõ 2011, ôïí åñ÷üìåíï Ïêôþâñéï, ôïíßæïíôáò üôé áõôü óõìâáßíåé ãéá äåýôåñç öïñÜ óôá ÷ñïíéêÜ. Åíçìåñþíïõìå ôïí ê. Óêáíäáëßäç üôé ç ðñáêôéêÞ áõôÞ êáèéåñþèçêå áðü ôçí ÊõâÝñíçóç ôçò Í.Ä. ãéá ðñþôç öïñÜ áðü ôéò ðëçñùìÝò ôçò åíéáßáò åíßó÷õóçò ôïõ 2006. Ùóôüóï, ôç óôéãìÞ ðïõ ï ÕðÁÁÔ ðñïáíáããÝëëåé ðñïêáôáâïëÝò ôçò åíéáßáò åíßó÷õóçò ôïõ 2011 ôïí åñ÷üìåíï Ïêôþâñéï, ôçí ßäéá óôéãìÞ ðáñáãùãïß ó ïëüêëçñç ôç ÷þñá ðåñéìÝíïõí:

ôçí êáôáâïëÞ ôçò 2çò êáé 3çò äüóçò ðñïãñáììÜôùí íÝùí áãñïôþí áðü ôï 2006,

ôçí êáôáâïëÞ áðïæçìéþóåùí ôïõ ÅËÃÁ áðü æçìßåò ôïõ 2010,

ôçí êáôáâïëÞ ôùí åíéó÷ýóåùí áðü ôï ðñüãñáììá åíåñãçôéêÞò ðñïóôáóßáò ôïõ ÅËÃÁ ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç áíôé÷áëáæéêþí äé÷ôýùí,

ôçí áðïêáôÜóôáóç óöáëìÜôùí ôùí äçëþóåùí ðáñáãùãþí ãéá ôç ëÞøç ôçò åîéóùôéêÞò áðïæçìßùóçò ôïõ 2009 êáé óöáëìÜôùí ãéá ôç ëÞøç åðéäïôÞóåùí áðü ôçí åíéáßá åíßó÷õóç ôïõ 2006,

ôçí áîéïëüãçóç ôùí 1.677 åðåíäõôéêþí ðñïôÜóåùí óôï ðëáßóéï ôïõ ðñïãñÜììáôïò ÏÐÁÁ× áðü ôï 2010,

ôçí åðéóôñïöÞ ôïõ åéäéêïý öüñïõ êáôáíÜëùóçò ãéá ôï áãñïôéêü ðåôñÝëáéï áðü ôï 2010,

ôçí êáôáâïëÞ ôùí áðïæçìéþóåùí ôïõ ÅËÃÁ ãéá ôéò æçìßåò óå âáìâáêïðáñáãùãïýò áðü ôï ðñÜóéíï óêïõëßêé ôï 2010,

ôçí áðïêáôÜóôáóç ôçò áäõíáìßáò ôïõ ëïãéóìéêïý ðïõ äåí åðéôñÝðåé ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò çëåêôñïíéêÞò õðïâïëÞò åðåíäõôéêþí ðñïôÜóåùí ðáñáãùãþí óôï ðëáßóéï ôïõ ìÝôñïõ 1.2.1. (ó÷Ýäéá âåëôßùóçò). Áíôß, ëïéðüí, ôï Õðïõñãåßï íá ðñïáíáããÝëëåé ðñïêáôáâïëÝò åíéáßáò åíßó÷õóçò, áò öñïíôßóåé íá áðáíôÞóåé óôçí áãùíßá ÷éëéÜäùí ðáñáãùãþí ðïõ ðåñéìÝíïõí, åäþ êé Ýíá ÷ñüíï, íá ôïõò êáôáâëçèïýí ÷ñçìáôéêÜ ðïóÜ ðïõ äéêáéïýíôáé».

Óôï 15,8% ôï ðïóïóôü ôçò áíåñãßáò ôïí Áðñßëéï

Óôï 15,8% áíÞëèå ôï ðïóïóôü ôçò áíåñãßáò ôïí Áðñßëéï, Ýíáíôé 11,9% ôï Áðñßëéï ôïõ 2010 êáé 16,2% ôï ÌÜñôéï ôïõ 2011.

Óýìöùíá ìå ôçí ¸ñåõíá Åñãáôéêïý Äõíáìéêïý ôçò; ÅëëçíéêÞò ÓôáôéóôéêÞò Áñ÷Þò, ôï óýíïëï ôùí áðáó÷ïëïõìÝíùí ôïí Áðñßëéï 2011 åêôéìÜôáé üôé áíÞëèå óå 4.183.332 Üôïìá. Ïé Üíåñãïé áíÞëèáí óå 786.459 Üôïìá, åíþ ï ïéêïíïìéêÜ ìç åíåñãüò ðëçèõóìüò áíÞëèå óå 4.365.072 Üôïìá. Ïé áðáó÷ïëïýìåíïé ìåéþèçêáí êáôÜ 240.567 Üôïìá óå ó÷Ýóç ìå ôï Áðñßëéï ôïõ 2010 (ìåßùóç 5,4%) êáé êáôÜ 1.993 Üôïìá óå ó÷Ýóç ìå ôï ÌÜñôéï ôïõ 2011 (áýîçóç 0,05%). Ïé Üíåñãïé áõîÞèçêáí êáôÜ 207.736 Üôïìá óå ó÷Ýóç ìå ôï Áðñßëéï ôïõ 2010 (áýîçóç 35,9%) åíþ ìåéþèçêáí êáôÜ 24.881 Üôïìá óå ó÷Ýóç ìå ôï ÌÜñôéï ôïõ 2011 (ìåßùóç 3,1%). ÊÁÔÁ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁ ÊáôÜ ðåñéöÝñåéá, ôá õøçëüôåñá ðïóïóôÜ áíåñãßáò åíôïðßæïíôáé óôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá (23,1%), óôç ÓôåñåÜ ÅëëÜäá (20,2%), óôçí ÁíáôïëéêÞ Ìáêåäïíßá êáé ÈñÜêç (19,6%) êáé óôï Íüôéï Áéãáßï (17,1%). Óôçí ÁôôéêÞ, ôï ðïóïóôü ôçò áíåñãßáò áíÞëèå óôï 15,7%.

Óôïõò Üíäñåò, ç áíåñãßá äéáìïñöþèçêå óå 13,1% áðü 9,3% ôïí áíôßóôïé÷ï ìÞíá ôïõ 2010 êáé óôéò ãõíáßêåò óå 19,6% áðü 15,5% ôïí Áðñßëéï 2010.

Óôéò çëéêßåò 15-24 åôþí, ôï ðïóïóôü áíåñãßáò åêôïîåýèçêå óôï 43,1% áðü 30,8% ôïí Áðñßëéï 2010, áðü 25-34 åôþí óôï 22,3% (áðü 15% ðÝñõóé) êáé óôéò çëéêßåò áðü 34-44 åôþí äéáìïñöþèçêå óôï 12,7% áðü 10,4% ôïí áíôßóôïé÷ï ðåñõóéíü ìÞíá.

ÄÇÌÉÏÕÑÃÏÕÍÔÁÉ ÅÉÄÉÊÅÓ ÅÐÉÔÑÏÐÅÓ

ÅîùäéêáóôéêÞ åðßëõóç äéáöïñþí ãéá ôéò åìðïñéêÝò ìéóèþóåéò

Ô

çí åíåñãü óõììåôï÷Þ ôùí éäéïêôçôþí áêéíÞôùí óôçí åîùäéêáóôéêÞ åðßëõóç äéáöïñþí áíáöïñéêÜ ìå ôï ýøïò ôùí åíïéêßùí óôéò åìðïñéêÝò ìéóèþóåéò ðñïâëÝðåé íïìïó÷Ýäéï ôïõ õðïõñãåßïõ ÁíÜðôõîçò ðïõ êáôáôÝèçêå ãéá øÞöéóç óôç ÂïõëÞ.

Ôï ó÷Ýäéï íüìïõ ãéá ôçí «Ðñïðôù÷åõôéêÞ Äéáäéêáóßá Åîõãßáíóçò êáé Üëëåò äéáôÜîåéò» ðñïâëÝðåé ôç óýóôáóç ôñéìåëþí Åðéôñïðþí Äéáêáíïíéóìïý Åìðïñéêþí Ìéóèþóåùí áíÜ ÐåñéöåñåéáêÞ Åíüôçôá (íïìü) ãéá ôçí åîùäéêáóôéêÞ åðßëõóç äéáöïñþí áíáöïñéêÜ ìå ôï ýøïò ôùí åíïéêßùí óôéò åìðïñéêÝò ìéóèþóåéò. Ï íÝïò èåóìüò èá äþóåé ôç äõíáôüôçôá óôïõò éäéïêôÞôåò Þ ôïõò åíïéêéáóôÝò ðïõ èåùñïýí üôé ôï ìßóèùìá ðïõ ðëçñþíïõí äåí áíôáðïêñßíåôáé óôéò óõíèÞêåò ôçò áãïñÜò, íá ðñïóöýãïõí óôéò åðéôñïðÝò êáé íá åðéäéþîïõí Ýíáí åîùäéêáóôéêü óõìâéâáóìü. Ç áðüöáóç ôçò åðéôñïðÞò èá åöáñìüæåôáé Üìåóá åöüóïí ãßíåôáé áðïäåêôÞ êáé áðü ôá äýï ìÝñç ìå ðñáêôéêü, äéáöïñåôéêÜ, èá åêäßäåôáé ðüñéóìá ôï ïðïßï èá ëáìâÜíïõí õðüøç ôá äéêáóôÞñéá åöüóïí ìßá áðü ôéò äýï ðëåõñÝò ðñïóöýãåé óôç Äéêáéïóýíç.

Åíßó÷õóç 14 äéó. åõñþ Ï ðñüåäñïò ôçò ÅõñùðáúêÞò ÅðéôñïðÞò ÆïæÝ Ìðáñüæï äéüñéóå ÷èåò ïìÜäá åñãáóßáò, ç ïðïßá èá âïçèÞóåé ôçí ÅëëÜäá óôçí ôá÷ýôåñç áðïññüöçóç ôùí êïíäõëßùí áðü ôá äéáñèñùôéêÜ ôáìåßá ôçò ÅÅ. Ç óýóôáóç ôçò ïìÜäáò áõôÞò ãßíåôáé ìåôÜ ôçí áðüöáóç ôùí çãåôþí ôçò ÅÅ ôïí Éïýíéï ãéá åìðñïóèïâáñÞ êáôáíïìÞ ôùí êïíäõëßùí ôïõ ÅÓÐÁ. Ï ÅÐÉÊÅÖÁËÇÓ ÔÇÓ ÅÐÉÔÑÏÐÇÓ «Ç Êïìéóéüí áðïöÜóéóå íá äéïñßóåé ôïí ×ïñóô ÑÜéí÷åíìðá÷, áíôéðñüåäñï ôçò ÅõñùðáúêÞò ÔñÜðåæáò Áíáóõãêñüôçóçò êáé ÁíÜðôõîçò êáé ðñþçí ãåíéêü äéåõèõíôÞ ôçò Êïìéóéüí, åðéêåöáëÞò áõôÞò ôçò ïìÜäáò åñãáóßáò» äÞëùóå ï ê. Ìðáñüæï óå áíáêïßíùóç. «Ç Êïìéóéüí äåí èÝëåé íá ìåßíåé ïýôå åõñþ áíåêìåôÜëëåõôï ãéá ôçí ÷ñÞóç ôùí äéáñèñùôéêþí êïíäõëßùí ìå ôïí êáëýôåñï äõíáôü ôñüðï, þóôå íá âïçèÞóïõìå ôçí ÅëëÜäá íá åíéó÷ýóåé ôçí áíôáãùíéóôéêüôçôÜ ôçò, ôçí áíÜðôõîç êáé íá áíôéìåôùðßóåé ôçí áíåñãßá», ðñïóÝèåóå. Óå äÞëùóÞ ôïõ, ï ê. Ìðáñüæï áíáöÝñåôáé óôçí áíÜãêç áîéïðïßçóçò ôùí äéáñèñùôéêþí ôáìåßùí ìå ôïí êáëýôåñï äõíáôü ôñüðï ãéá ôçí åíßó÷õóç ôçò áíôáãùíéóôéêüôçôáò êáé ôçò áíÜðôõîçò êáèþò êáé ôçí êáôáðïëÝìçóç ôçò áíåñãßáò óôçí

ÅëëÜäá. Óôçí ßäéá áíáêïßíùóç åðéóçìáßíåôáé üôé ç ÏìÜäá Åñãáóßáò èá Ý÷åé Ýäñá ôéò ÂñõîÝëëåò, åíþ ïìÜäá õðïóôÞñéîçò èá åãêáôáóôáèåß óôçí ÁèÞíá. Ç ÏìÜäá èá åðéêåíôñùèåß óôçí áíôáãùíéóôéêüôçôá, óôçí áíÜðôõîç êáé óôçí áðáó÷üëçóç êáé èá åêðïíåß ôñéìçíéáßåò åêèÝóåéò ðñïò ôçí ÅðéôñïðÞ êáé ôéò åëëçíéêÝò áñ÷Ýò. Ç ðñþôç ó÷åôéêÞ Ýêèåóç áíáìÝíåôáé óôï ôÝëïò Ïêôùâñßïõ, åíþ ôï ãåíéêü óõíôïíéóìü ôçò ÏìÜäáò åñãáóßáò, ìå áíáöïñÜ óôïí ðñüåäñï Ìðáñüæï, èá Ý÷åé ï åðßôñïðïò ¼ëé Ñåí.

14 ÄÉÓ. Ç óõìöùíßá ãéá ôçí áíáèåþñçóç êáé åðéôÜ÷õíóç ôïõ ÅÓÐÁ ðïõ Ýêëåéóå ï õðïõñãüò ÁíÜðôõîçò Ì. ×ñõóï÷ïÀäçò ôçí ðåñáóìÝíç ÐÝìðôç óôéò ÂñõîÝëëåò áðïöÝñåé ïéêïíïìéêü üöåëïò ýøïõò 14 äéó. åõñþ, ðïõ èá êáôåõèõíèåß óôçí åíßó÷õóç ôçò ðñáãìáôéêÞò ïéêïíïìßáò.

ÔÁ ÌÅÔÑÁ Ôï ðáêÝôï ìÝôñùí ðåñéëáìâÜíåé èåôéêÞ äçìïóéïíïìéêÞ åðßðôùóç ãéá ôï öåôéíü ðñïûðïëïãéóìü ýøïõò 770 åêáô. åõñþ êáé åîïéêïíüìçóç ðüñùí ýøïõò 1,4 äéó. åõñþ ìÝ÷ñé ôï 2013, ç ïðïßá ðñïêýðôåé áðü ôçí ïñéæüíôéá ìåßùóç ôçò åèíéêÞò óõììåôï÷Þò óôï 15%, ìå ôçí áíáäñïìéêÞ åöáñìïãÞ ôïõ êáíüíá 85%-15%. ÌÅÃÁËÁ ÏÄÉÊÁ ÅÑÃÁ ÅðéðëÝïí, ç óõìöùíßá äßíåé ôç äõíáôüôçôá ãéá ôïí áðåãêëùâéóìü 11 äéó. åõñþ, ìå ôçí åðáíåêêßíçóç ôùí ðÝíôå ìåãÜëùí ïäéêþí Ýñãùí ðïõ ëéìíÜæïõí, åíþ ðñïâëÝðåôáé êáé ç åíßó÷õóç ôùí åðé÷åéñÞóåùí ìå åðéðñüóèåôç áðåõèåßáò ñåõóôüôçôá, ýøïõò 500 åêáô. åõñþ. ÐáñÜëëçëá, áõîÜíåôáé ç ôå÷íéêÞ âïÞèåéá ôïõ ÅÓÐÁ, þóôå íá åíéó÷õèïýí ðåñßðïõ 3.000 áäýíáìïé äéá÷åéñéóôéêÜ äéêáéïý÷ïé Ýñãùí, åíþ ôáõôü÷ñïíá åðéôá÷ýíåôáé ç áðïññüöçóç ôùí ÐñïãñáììÜôùí ôïõ ÐåñéâÜëëïíôïò êáé ôçò ÄéïéêçôéêÞò Ìåôáññýèìéóçò. Ï ÕÐÏÕÑÃÏÓ ÁÍÁÐÔÕÎÇÓ Ï ê. ×ñõóï÷ïÀäçò Ýèåóå óôï ôñáðÝæé ôùí äéáðñáãìáôåýóåùí êáé ôï æÞôçìá ôçò áíáäñïìéêÞò ÷ñçìáôïäüôçóçò ôïõ ÅÓÐÁ êáôÜ 100% áðü êïéíïôéêïýò ðüñïõò, ìå óôü÷ï ôïí ðåñéïñéóìü ôçò åèíéêÞò óõììåôï÷Þò óå Ýíá åëÜ÷éóôï ðïóïóôü (5%) êáé ôçí åîïéêïíüìçóç Ýùò êáé 4,8 äéó åõñþ óå åèíéêïýò ðüñïõò.

10 ìÝôñá ãéá ôçí åðéôÜ÷õíóç ôïõ ÅÓÐÁ ÓõíÝíôåõîç Ôýðïõ ôïõ õðïõñãïý ÁíÜðôõîçò, Áíôáãùíéóôéêüôçôáò êáé Íáõôéëßáò, ê. Ìé÷Üëç ×ñõóï÷ïúäç êáé ôïõ õöõðïõñãïý, ê. ÈÜíïõ Ìùñáúôç, ãéá ôï ÅÓÐÁ «Áðü åäþ êáé ìðñïò, üðïéïò äåí åßíáé óå èÝóç íá õëïðïéÞóåé ôï Ýñãï ðïõ Ý÷åé åíôÜîåé óôï ÅÓÐÁ, èá áðïññßðôåôáé êáé ïé ðüñïé èá áðïäåóìåýïíôáé ãéá íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí óå Üëëá Ýñãá», ôüíéóå ÷èåò, ÄåõôÝñá 18 Éïõëßïõ, ï õðïõñãüò ÁíÜðôõîçò, Áíôáãùíéóôéêüôçôáò êáé Íáõôéëßáò, ê. Ìé÷Üëçò ×ñõóï÷ïúäçò, êáôÜ ôç äéÜñêåéá ÓõíÝíôåõîçò Ôýðïõ, üðïõ ðáñïõóßáóå 10 ìÝôñá ãéá ôçí åðéôÜ÷õíóç ôïõ ÅÓÐÁ. Ï õðïõñãüò Ýêáíå ëüãï ãéá 4.762 íåêñÜ Ýñãá áîßáò 5,5 äéò åõñþ, ðïõ åßíáé åíôáãìÝíá áðü ôï 2008, êáé ôá ïðïßá äåí Ý÷ïõí áêüìç ðñï÷ùñÞóåé óå óõìâáóéïðïßçóç, äçìïðñÜôçóç êáé ðëçñùìÝò. ¼ðùò ôüíéóå ï õðïõñãüò, «ôá Ýñãá áõôÜ áîéïëïãïýíôáé Ýíá ðñïò Ýíá êáé åßôå ðñï÷ùñïýí Üìåóá óå õëïðïßçóç åßôå áðåíôÜóóïíôáé. Áðïôåëåß ñçôÞ êáé áäéáðñáãìÜôåõôç åíôïëÞ ðñïò ôéò Äéá÷åéñéóôéêÝò Áñ÷Ýò ôçò ÷þñáò ôá åíôáãìÝíá Ýñãá ðïõ ðáñáìÝíïõí ãéá äéÜóôçìá ìåãáëýôåñï ôùí 6 ìçíþí ÷ùñßò íá Ý÷ïõí ðñï÷ùñÞóåé óå äçìïðñÜôçóç, íá áðåíôÜóóïíôáé áìÝóùò áðü ôá ðñïãñÜììáôá.» ÌÜëéóôá, ùò ÷áñáêôçñéóôéêü ðáñÜäåéãìá áíÝöåñå ôçí ÐåñéöÝñåéá ÁôôéêÞò, üðïõ «áðü ôá óõíïëéêÜ 3 äéò åõñþ ðïõ äéá÷åéñßæåôáé Ý÷åé ðáñêáñéóìÝíá, íåêñÜ äçëáäÞ, ôá ìéóÜ óå íåêñÝò åê÷ùñÞóåéò êáé áíåíåñãÜ Ýñãá.» Óôï ßäéï ðëáßóéï, ï õðïõñãüò êÜëåóå ôïõò 13 ðåñéöåñåéÜñ÷åò, ðïõ ðñüóöáôá áíÝëáâáí ôçí ðëÞñç åõèýíç ôïõ ÅÓÐÁ, ôïõò õðïõñãïýò, ôïõò 300 äÞìïõò ôçò ÷þñáò, ôá ÐáíåðéóôÞìéá êáé Üëëïõò ïñãáíéóìïýò ðïõ äéá÷åéñßæïíôáé êïéíïôéêÜ ðñïãñÜììáôá íá ïñãáíþóïõí åíôáôéêÜ ôéò ðñïóðÜèåéÝò ôïõò ãéá ôçí õëïðïßçóç ôùí Ýñãùí. «ÐëÝïí áíÜ 2 ìÞíåò èá äßíåôáé ðëÞñçò äçìüóéïò êáôÜëïãïò áðïëïãéóìüò óôçí çëåêôñïíéêÞ óåëßäá ôïõ Õðïõñãåßïõ ãéá ôçí ðñüïäï ôïõ óõíüëïõ ôùí Ýñãùí ãéá êÜèå öïñÝá îå÷ùñéóôÜ. Áðïëïãéóìüò, ëïãïäïóßá, ðëÞñçò äéáöÜíåéá, åßíáé ôï ôñßðôõ÷ï ôçò äñÜóçò ìáò óôï ÅÓÐÁ», ôüíéóå ÷áñáêôçñéóôéêÜ. ÐáñÜëëçëá, ùò âáóéêÞ ðñïûðüèåóç ãéá ôçí åðéôÜ÷õíóç êáé áíáèåþñçóç ôïõ ÅÓÐÁ Ýèåóå Ýíá äåêÜëïãï áëëáãþí ðïõ Ý÷åé îåêéíÞóåé êáé õëïðïéåß Þäç ôï Õðïõñãåßï ÁíÜðôõîçò, Áíôáãùíéóôéêüôçôáò & Íáõôéëßáò. ÓõíïðôéêÜ, ôá äÝêá ìÝôñá åßíáé: 1.Ïñéóôéêü ôÝëïò óôç «âéïìç÷áíßá» ôùí íåêñþí åê÷ùñÞóåùí ðïõ áíáêõêëþíïõí ðüñïõò êáé ðñïãñÜììáôá ÷ùñßò íá õëïðïéïýí Ýñãá 2.Áðëïðïßçóç ôïõ óõóôÞìáôïò ôùí åê÷ùñÞóåùí ðüñùí 3.ÊáôÜñãçóç ôçò äõíáôüôçôáò äçìéïõñãßáò ÅíäéÜìåóùí ÖïñÝùí Äéá÷åßñéóçò, ÷ùñßò ôçí Ýãêñéóç ôïõ ÕÐÁÁÍ 4.ÁíáäéïñãÜíùóç ôùí Áñ÷þí Äéá÷åßñéóçò 5.Áðåãêëùâéóìüò ÷ñÞóéìùí ðüñùí áðü íåêñÝò åíôÜîåéò 6.ÁðïêÝíôñùóç óôç ëÞøç áðïöÜóåùí 7.¸ìöáóç óôá Ýñãá êáé ü÷é óôéò äéáäéêáóßåò 8.¢ìåóï Üíïéãìá üëùí ôùí êùäéêþí ôùí ðñïãñáììÜôùí 9.ÕðïóôÞñéîç ôùí ôåëéêþí äéêáéïý÷ùí ãéá íá õëïðïéÞóïõí ãñÞãïñá êáé áðïôåëåóìáôéêÜ ôá Ýñãá ôïõò.

10.ÁíáäéÜôáîç ôùí ÅíäéÜìåóùí Õðçñåóéþí Äéá÷åßñéóçò ¼ðùò ôüíéóå ï õðïõñãüò, «÷ùñßò áõôÝò ôéò áðïöÜóåéò, êÜèå ðñïóðÜèåéá ãéá ðåñáéôÝñù áýîçóç ôçò áðïññüöç-

óçò ðüñùí áëëÜ êáé ôçò ïéêïíïìéêÞò áðïôåëåóìáôéêüôçôáò ôïõ ðñïãñÜììáôïò åßíáé êáôáäéêáóìÝíç íá ðÝóåé óôï êåíü, êáèþò ôï õðÜñ÷ïí óýóôçìá Ý÷åé ðëÝïí õðåñâåß ôá üñéá ôïõ.» ÐáñÜëëçëá, ï õðïõñãüò áíáöÝñèçêå êáé óôç óçìáíôéêÞ óõìöùíßá ðïõ åðéôåý÷èçêå ôçí ðñïçãïýìåíç åâäïìÜäá ìå ôçí ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ ãéá ôçí áíáèåþñçóç êáé åðéôÜ÷õíóç ôïõ ÅÓÐÁ. «Ìéá óõìöùíßá åèíéêÜ óõìöÝñïõóá, ðïõ áðïöÝñåé óçìáíôéêÜ ïöÝëç ãéá ôç ÷þñá ìáò ôüóï óôï äçìïóéïíïìéêü ôïìÝá, üóï êáé óôçí ðñáãìáôéêÞ ïéêïíïìßá. Áñêåß íá óêåöôïýìå üôé ÷ïíôñéêÜ ç ýöåóç ôùí ôåëåõôáßùí 2 ÷ñüíùí Ý÷åé óôåñÞóåé áðü ôçí ïéêïíïìßá êáé ôçí áãïñÜ, ðåñßðïõ 28 äéò åõñþ. Ëïéðüí, ôá ìéóÜ áðü áõôÜ, ðåñßðïõ 14 äéò åõñþ, áðåãêëùâßæïíôáé êáé ðÝöôïõí îáíÜ óôçí áãïñÜ ÷Üñç óôç óõìöùíßá ôçò ðåñáóìÝíçò åâäïìÜäáò», ôüíéóå ÷áñáêôçñéóôéêÜ ï õðïõñãüò. ÅíçìÝñùóå åðßóçò ãéá ôçí ðñüèåóç ôïõ Õðïõñãåßïõ íá åíåñãïðïéÞóåé ìéá «Óõììá÷ßá ãéá ôçí ÁíÜðôõîç óôçí Åõñþðç». ¼ðùò ôüíéóå, ìå ôç äéáðñáãìÜôåõóç óôéò ÂñõîÝëëåò ôçí ðåñáóìÝíç åâäïìÜäá ãéá ôï ÅÓÐÁ, Ýãéíå Ýíá ðñþôï óçìáíôéêü âÞìá ðñïò áõôÞ ôçí êáôåýèõíóç, åíþ ôçí ÐÝìðôç èá ìåôáâåß óôï Âåñïëßíï, üðïõ èá óõæçôÞóåé ìå ôïí Óýíäåóìï Ãåñìáíþí Âéïìç÷Üíùí ãéá ôçí ðñïïðôéêÞ åíßó÷õóçò ôùí îÝíùí éäéùôéêþí åðåíäýóåùí óôçí ÅëëÜäá. ÐáñÜëëçëá, ï õðïõñãüò, üðùò åßðå, ìÝ÷ñé ôÝëïò Éïõëßïõ èá Ý÷åé ïëïêëçñþóåé óåéñÜ åðáöþí ìå ôéò Ðñåóâåßåò Ýîé êñáôþí ìåëþí ôçò ÅÅ, ìå ôá ïðïßá èá óõíÜøåé ç êõâÝñíçóç ôï öèéíüðùñï ÄéáêñáôéêÜ Óýìöùíá Ôå÷íïãíùóßáò óå ôïìåßò åéäéêïý áíáðôõîéáêïý åíäéáöÝñïíôïò. Áðü ôç ìåñéÜ ôïõ, ï õöõðïõñãüò ê. ÈÜíïò ÌùñáÀôçò áíáêïßíùóå üôé ÷èåò õðÝãñáøå åãêýêëéï, ç ïðïßá äßíåé ôéò êáôåõèýíóåéò ãéá ôçí áíáèåþñçóç ôùí åðé÷åéñçóéáêþí ðñïãñáììÜôùí ôïõ ÅÓÐÁ. Áíáöåñüìåíïò óôá âáóéêÜ óçìåßá ôçò åãêõêëßïõ ôüíéóå üôé «ôï ðñþôï óôÜäéï ôçò áíáèåþñçóçò, ðïõ áöïñÜ ôçí ôñïðïðïßçóç ôïõ ðïóïóôïý ôçò åèíéêÞò óõììåôï÷Þò èá ïëïêëçñùèåß åíôüò ôïõ Éïõëßïõ, þóôå áìÝóùò ìåôÜ íá ãßíåé ç åðßóçìç õðïâïëÞ ôùí áíáèåùñçìÝíùí ÷ñçìáôïäïôéêþí ðéíÜêùí óôçí ÅðéôñïðÞ. Ôï äåýôåñï óôÜäéï, ðïõ èá áöïñÜ ôçí ïõóéáóôéêÞ áíáèåþñçóç èá îåêéíÞóåé áìÝóùò ìåôÜ. Óôü÷ïò åßíáé ç ÝãêñéóÞ ôçò åíôüò ôïõ 2012.» ÌÜëéóôá, üðùò åðéóÞìáíå ï õöõðïõñãüò, «ïé åèíéêïß ðüñïé ðïõ èá åîïéêïíïìçèïýí áðü ôçí õðï÷ñÝùóç êÜëõøçò ôçò åèíéêÞò óõììåôï÷Þò óôï ÅÓÐÁ èá êáôåõèõíèïýí êáôÜ ðñïôåñáéüôçôá óôçí êÜëõøç äáðáíþí áíÜðôõîçò ðïõ äåí åßíáé åðéëÝîéìåò óõìöùíÜ ìå ôïõò êáíïíéóìïýò ôçò Å.Å. Áõôü áðïäåéêíýåé üôé ï îåêÜèáñïò óôü÷ïò üëùí ôùí åíåñãåéþí ìáò êáé ôùí áðïöÜóåþí ìáò åßíáé ç áíÜðôõîç êáé ìüíï ç áíÜðôõîç.» Óôç óõíÝ÷åéá ï õöõðïõñãüò áíáêïßíùóå üôé îåêéíÜ áðü óÞìåñá êýêëï óõíáíôÞóåùí åñãáóßáò ìå üëïõò ôïõ áéñåôïýò ðåñéöåñåéÜñ÷åò ìå óôü÷ï ôçí åíçìÝñùóç Üëëá êáé ôïí óõíôïíéóìü ôùí äñÜóåùí. Áíáöåñüìåíïò óôï ÷ñïíïäéÜãñáììá ôùí åíåñãåéþí ï ê. ÌùñáÀôçò ôüíéóå üôé «óôéò óõíáíôÞóåéò ìå ôïõò ÐåñéöåñåéÜñ÷åò èá ìðïõí ïé âÜóåéò þóôå íá ðñï÷ùñÞóïõìå Üìåóá êáé óå êÜèå Åðé÷åéñçóéáêü Ðñüãñáììá, ôá äÝêá âÞìáôá ðïõ ðåñéÝãñáøå ðñéí ï Õðïõñãüò. Óôá ôÝëç Éïõëßïõ, ôï óýíïëï ôùí íÝùí ðñïôÜóåùí, üëùí ôùí ôïìåáêþí ðñïãñáììÜôùí êáé üëùí ôùí ðåñéöåñåéáêþí ðñïãñáììÜôùí èá âñßóêïíôáé óôï Õðïõñãåßï þóôå íá ðñïùèçèïýí óôéò áñìüäéåò Õðçñåóßåò ôçò Å.Å».

Ìéá óçìáíôéêÞ äéÜóôáóç ôçò êñßóçò ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç Ìéá ðñþôç åðéöáíåéáêÞ åßí áëÞèåéá- áíÜãíùóç ìáò áíáãêÜæåé íá äå÷èïýìå üôé ç ðáñïéìßá áõôÞ áðëÜ åßíáé ëáèåìÝíç. ÐñïöáíÞò ç áíÜãêç íá ðñï÷ùñÞóïõìå óå ìéá äåýôåñç (âáèýôåñç) áíÜãíùóç ôçò ðáñïéìßáò ìáò. Ï ÇñÜêëåéôïò åîÜëëïõ ìáò äßäáîå üôé «ãéá íá âñåé êáíåßò ôçí áëçèéíÞ óïößá ðñÝðåé íá øÜîåé ðïëý êáé íá îÝñåé ðùò äåí èá âñåé ðáñÜ áðïóðÜóìáôÜ ôçò». Áò îåêéíÞóïõìå ëïéðüí ôï øÜîéìï áðü ôç ëÝîç êëåéäß ôçò ðáñïéìßáò: êüóìïò. Ç ëÝîç óçìáßíåé, óôá íåïåëëçíéêÜ (äéáöïñåôéêÞ Þôáí ç áñ÷éêÞ ÝííïéÜ ôçò) ôï óýìðáí, ï ðëáíÞôçò ãç, ï êïéíùíéêüò ðåñßãõñïò, ç åðßãåéá æùÞ, óýíïëï áíèñþðùí ìå êïéíÜ åðáããåëìáôéêÜ Þ Üëëá åíäéáöÝñïíôá, ôï óýíïëï ôùí ëáþí ìå êïéíÜ ðïëéôéóìéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ, ðëÞèïò áíèñþðùí. Áðü ôéò Ýííïéåò áõôÝò, óôçí ðáñïéìßá ç ëÝîç êüóìïò öáßíåôáé ðùò âñßóêåôáé ðéï êïíôÜ óôïí ðëáíÞôç ãç Þ ßóùò êáé óôï åõñýôåñï ðåñéâÜëëïí ìáò (ÅëëÜäá, Åõñþðç). Ì áõôÞ ôç ëïãéêÞ ç ðáñïéìßá ìáò ëÝåé üôé ôç ãç äåí ôçí êëçñïíïìÞóáìå áðü ôïõò ãïíåßò ìáò. Áðü èåïëïãéêÞ Üðïøç, áõôü åßíáé áëÞèåéá áöïý: «Ôïõ Êõñßïõ ç ãç êáé ôï ðëÞñùìá áõôÞò) «Êïñ. Á, 10:26). Ì áõôÞ ôç ëïãéêÞ áöïý äçëáäÞ äåí åßíáé äéêÞ ìáò ùò êëçñïíïìéÜ áðü ôïõò ãïíåßò ìáò äåí Ý÷ïõìå êáíÝíá äéêáßùìá íá ôç äéá÷åéñéæüìáóôå «êáôÜ ôï äïêïýí» ôüóï ùò ðåñéâÜëëïí üóï êáé ùò êïéôßäá áíèñþðùí êáé ðïëéôéóìþí. Äåí ìðïñïýìå ð.÷. íá êáôáóôñÝöïõìå, óôï üíïìá ìéáò êáêþò åõíïïýìåíçò ðñïüäïõ, ôç öýóç. Íá ôç ñõðáßíïõìå, íá ôç ìïëýíïõìå, íá áóåëãïýìå óå âÜñïò ôçò. Ïýôå, ðïëý ðåñéóóüôåñï, íá áäéáöïñïýìå ãéá ôéò óõíÝðåéåò ôùí åãùéóôéêþí ìÝ÷ñé êáé áðÜíèñùðùí óõìðåñéöïñþí ìáò óôï ðåñéâÜëëïí áëëÜ êáé óôçí õãåßá êáé ôç æùÞ ôùí óõíáíèñþðùí ìáò ðïõ åßôå æïõí óôá ÷ñüíéá ìáò åßôå Ýñ÷ïíôáé ìåôÜ áðü ìáò. Äåí åßìáóôå áóöáëþò ïé éäéïêôÞôåò ôçò ãçò ïýôå åìåßò ïýôå ôá ðáéäéÜ ìáò êáé ôá åããüíéá ìáò. «Ôïõ Êõñßïõ ç ãç » Áí ôï êáëïóêåöôïýìå ðåñáóôéêïß åßìáóôå áðü áõôüí ôïí êüóìï. Åìåßò üðùò êáé ïé ðñïãåíÝóôåñïé êáé ïé ìåôáãåíÝóôåñïé. Óôçí ïõóßá åñ÷üìáóôå áðü Ýíáí Üëëï êüóìï, ìÝíïõìå ãéá ëßãï- åëÜ÷éóôá óáí ôáîéäéþôåò óå êÜðïéï ÷Üíé ðáëéüôåñá, óå êÜðïéï îåíïäï÷åßï Þ ðáíäï÷åßï Þ êáëýâá, Þ üðïõ ëÜ÷åé êáé öåýãïõìå ãéá Ýíáí Üëëï Üãíùóôï åðßóçò êüóìï. Ùóôüóï ó áõôüí ôïí ëßãï- åëÜ÷éóôï ÷ñüíï êáôáöÝñíïõìå íá ôá êÜíïõìå üëá Üíù êÜôù. ÊáôáóôñÝöïõìå óõíÞèùò áõôÜ ðïõ èá Ýêáíáí ðéï õðïöåñôÞ ôç äýóêïëç ïýôùò Þ Üëëùò æùÞò ìáò óôïí êüóìï ôïýôï («Åí ôù êüóìù èëßøéí åîåôáé, áëëÜ èáñóåßôå..» (Éùáí. Éóô35). Öèåéñüìáóôå, öèåéñïýìå êáé äéáöèåßñïõìå êáé Üëëïõò. ¼÷é üëïé âÝâáéá, áëëÜ ïé ðåñéóóüôåñïé áðü ìáò. Ìå ôï «åãþ» ùò êÝíôñï êáé ïäçãü ìáò êáôáíôÞóáìå ôç æùÞ ìáò áâßùôç. Äõóôõ÷þò ü÷é ìüíï ãéá ìáò, áëëÜ êáé ãéá áõôïýò ðïõ Ýñ÷ïíôáé ðßóù ìáò. Êáé ìðïñåß âÝâáéá íá ìçí äáíåéóôÞêáìå ôïí êüóìï áðü ôá ðáéäéÜ ìáò (êáôÜ êõñéïëåîßá). Ùóôüóï Ý÷ïõí êé áõôÜ ôá ßäéá äéêáéþìáôá ìå ìáò óôïí êüóìï ìáò. Öéëïîåíïýìåíïé óÞìåñá åìåßò áýñéï áõôïß åßíáé «ýâñéò» äéðëÞ íá êáôáóôñÝöïõìå ôçí ðåñéïõóßá Áõôïý ðïõ ìáò öéëïîåíåß êáé èá öéëïîåíÞóåé áýñéï êáé óôï ìÝëëïí ôïõò áðïãüíïõò ìáò. Óõíå÷ßæåôáé ÃéÜííçò ÊïñïìÞëçò

ÔÏ ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏ ÔÏ ÖÏÑÏËÏÃÉÊÏ ÍÏÌÏÓ×ÅÄÉÏ

Ìåßùóç ôïõ óõíôåëåóôÞ ÖÐÁ óôï 20% ÅÎÅÔÁÆÅÉ Ç ÊÕÂÅÑÍÇÓÇ

Ìåßùóç ôïõ õøçëïý êáé ÷áìçëïý óõíôåëåóôÞ ÖÐÁ êáôÜ 3% åîåôÜæåé ç êõâÝñíçóç. ¼ðùò áðïêÜëõøå óÞìåñá, ÔåôÜñôç, ï áíáðëçñùôÞò õðïõñãüò Ïéêïíïìéêþí ÐáíôåëÞò Ïéêïíüìïõ, ï áíþôáôïò óõíôåëåóôÞò èá ìðïñïýóå óôï ðñïóå÷Ýò äéÜóôçìá íá ìåéùèåß áðü ôï 23% óôï 20% êáé ï ÷áìçëüò óõíôåëåóôÞò íá ðåñéïñéóèåß óôï 10% áðü 13% óÞìåñá. «ÄéêÞ ìïõ óêÝøç êáé åðéèõìßá åßíáé íá õðÜñ÷ïõí äýï óõíôåëåóôÝò 10% êáé 20%», äÞëùóå ï ê. Ïéêïíüìïõ ìéëþíôáò óôçí ôçëåüñáóç ôïõ ÓKAI. Óå êÜèå ðåñßðôùóç ïé áëëáãÝò óôçí öïñïëïãßá èá ðåñéëçöèïýí óôï íïìïó÷Ýäéï ãéá ôï Åèíéêü Öïñïëïãéêü Óýóôçìá ðïõ èá ðáñïõóéáóôåß ôïí ÓåðôÝìâñéï. Óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò, åêôüò áðü ôçí ìåßùóç ôùí óõíôåëåóôþí ôïõ ÖÐÁ, ôï íÝï öïñïëïãéêü íïìïó÷Ýäéï èá ðñïâëÝðåé ìåãÜëåò ðåñéêïðÝò óôéò öïñïáðáëëáãÝò íïìéêþí êáé öõóéêþí ðñïóþðùí êáé ìåßùóç ôïõ öïñïëïãéêïý óõíôåëåóôÞ ôùí åðé÷åéñçìáôéêþí êåñäþí áðü ôï 20% óôï 15%.

ÈÁÑÑÏÓ

$

ÐÝìðôç 21 Éïõëßïõ 2011

Îåêéíïýí ôá play off! ÔÝñìá ç çëéïèåñáðåßá. ¿ñá ãéá ìðÜëá! Ôï ÄÓ ôçò Football League áðïöÜóéóå íá îåêéíÞóïõí Üìåóá ôá playoff áíüäïõ! Åêôüò Ýìåéíáí ôá Ôñßêáëá, åíþ ÏÖÇ, Ëåâáäåéáêüò êáé Äéáãüñáò äÞëùóáí óõììåôï÷Þ! ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

ÏÖÇ Äéáãüñáò 4ç áãùíéóôéêÞ 28 Éïõëßïõ ÏÖÇ Ëåâáäåéáêüò Äüîá ÄñÜìáò Äéáãüñáò

Áêüìç ìßá áðßóôåõôç áðüöáóç ðÞñå ôï ÄÓ ôçò Football League, êáèþò üñéóå ôá play off íá îåêéíÞóïõí óôéò 22 Éïõëßïõ! Ïé ïìÜäåò ðïõ èá ëÜâïõí ìÝñïò åßíáé ï ÏÖÇ, ï Ëåâáäåéáêüò êáé ï Äéáãüñáò, êáèþò ôá Ôñßêáëá Ýìåéíáí åêôüò ôçò äéáäéêáóßáò, åíþ ç Äüîá ÄñÜìáò äÞëùóå áäõíáìßá óõììåôï÷Þò êáé æÞôçóå íá ìçí äéåîá÷èïýí ïé áãþíåò êáôÜôáîçò! ¼ôáí, ìÜëéóôá, ïé Äñáìéíïß Ýëáâáí áñíçôéêÞ áðÜíôçóç, ôüíéóáí üôé èá ðñïóöýãïõí óôá áñìüäéá üñãáíá, êáôáèÝôïíôáò áóöáëéóôéêÜ ìÝôñá êáôÜ ôçò äéáäéêáóßáò êáé áðï÷þñçóå! Áðü åêåß êáé ðÝñá, üëá ôá ðáé÷íßäéá èá äéåîá÷èïýí óôçí ÁèÞíá, óôá ãÞðåäá ôçò ÍÝáò Óìýñíçò êáé ôçò ÖõëÞò, åíþ ôï áßôçìá ôïõ Ëåâáäåéáêïý íá îåêéíÞóïõí üëåò ïé ïìÜäåò ÷ùñßò âáèìïýò êáé íá ãßíïõí ìüíï ôñåéò áãþíåò áðïññßöèçêå. Åíäåéêôéêü ôçò... áðïöáóéóôéêüôçôáò ôçò ëßãêáò íá îåêéíÞóåé Üìåóá ç äéáäéêáóßá, åßíáé üôé óôçí êëÞñùóç ãéá ôï ðñüãñáììá ôùí áãþíùí óõìðåñéëÞöèçêå êáé ç Äüîá, ðáñÜ ôï ãåãïíüò üôé ïé åêðñüóùðïß ôçò äåí Þôáí ðáñüíôåò!

5ç áãùíéóôéêÞ 30 Éïõëßïõ Ëåâáäåéáêüò Äéáãüñáò ÏÖÇ Äüîá ÄñÜìáò 6ç áãùíéóôéêÞ 1 Áõãïýóôïõ

ÔñéêÜëùí... Ôï Üëëï áðßóôåõôï ôçò óõíåäñßáóçò Þôáí ç... åí ìÝñåé åðéêýñùóç ôçò âáèìïëïãßáò! Áðßóôåõôï êé üìùò... áëçèéíü! Ç Football League åðéêýñùóå ôçí âáèìïëïãßá ìÝ÷ñé ôçí 14ç èÝóç, êáèþò áðü åêåß êáé... êÜôù ìÝ÷ñé ôçí ôåëåõôáßá 16ç èÝóç åêêñåìïäéêïýí áñêåôÝò õðïèÝóåéò!

ÁíáëõôéêÜ ôï ðñüãñáììá:

Ëåâáäåéáêüò ÏÖÇ Äéáãüñáò Äüîá ÄñÜìáò

3ç áãùíéóôéêÞ 26 Éïõëßïõ

«Ôï Ä.Ó. ôçò FOOTBALL LEAGUE ÏÐÁÐ FOOTBALL LEAGUE 2 ÏÐÁÐ ðÞñå ôéò ðáñáêÜôù áðïöÜóåéò: 1. Åðéêýñùóå ôïí âáèìïëïãéêü ðßíáêá ôçò FOOTBALL LEAGUE ÏÐÁÐ Ýùò êáé ôç 14ç èÝóç.

2. Óôá play- off óõììåôÝ÷ïõí ïé ÐÁÅ ÏÖÇ, ËÅÂÁÄÅÉÁÊÏÓ, ÄÏÎÁ ÄÑÁÌÁÓ êáé ÄÉÁÃÏÑÁÓ ìå âáèìïëïãßá 4-2-1-0 áíôßóôïé÷á. Ç ÐÁÅ ÔÑÉÊÁËÁ äåí ïñßóôçêå íá óõììåôÜó÷åé óôá playoff, äéüôé ôçò Ý÷åé áöáéñåèåß áðü ôçí Å.Å.Á. ôï ðéóôïðïéçôéêü óõììåôï÷Þò ôçò óôï ÐñùôÜèëçìá

1ç áãùíéóôéêÞ 22 Éïõëßïõ

Åßíáé Üãíùóôï áí ï Äéáãüñáò èá ìðïñÝóåé íá áãùíéóôåß, êáèþò áíôéìåôùðßæåé ðïëëÜ ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá, åíþ áíáìÝíåôáé ç áíôßäñáóç ôüóï ôçò Äüîáò ÄñÜìáò üóï êáé ôùí

3. Ôñïðïðïßçóå ôçí ðñïêÞñõîç ôïõ ÐñùôáèëÞìáôïò óýìöùíá ìå ôçí áðüöáóç ôïõ Ôáêôéêïý Äéáéôçôéêïý Äéêáóôçñßïõ ðïõ áöïñÜ ôçí áäåéïäüôçóç ôùí ïìÜäùí».

Äéáãüñáò Ëåâáäåéáêüò Äüîá ÄñÜìáò ÏÖÇ

Ëåâáäåéáêüò Äüîá ÄñÜìáò

Ôá íÝá ôùí ïìÜäùí

Åïñäáúêüò: ÄñáìáôéêÝò åîåëßîåéò

åßíáé Üëëùóôå ëßãåò ïé öïñÝò ðïõ ôïí áíôéìåôþðéóáí êáé óáí áíôßðáëï, êáèþò âñÝèçêáí áíôéìÝôùðïé óôï êýðåëëï ÅëëÜäïò, üôáí ï ÉáêùâÜêçò áãùíéæüôáí óôïí ðñþôï ãýñï ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò óôçí Êüñéíèï. Ï 25÷ñïíïò áìõíôéêüò îåêßíçóå ôçí êáñéÝñá ôïõ óôá Ôñßêáëá ôçí ðåñßïäï 2005-2006 áðü üðïõ êáé ìåôåðÞäçóå ãéá íá áãùíéóôåß ìå ôá ÷ñþìáôá ôïõ Ïëõìðéáêïý Âüëïõ ôï 2008, ðáñáìÝíïíôáò óôç ãåéôïíéêÞ ðüëç ãéá äýï ÷ñüíéá. ÅðéðëÝïí, áãùíßóôçêå óôç Öáñêáäüíá êáé ôá ÌåôÝùñá

Ïé ïðïßïé èÝëïõí ðñéí åðé÷åéñÞóïõí ôï ìåãÜëï äéÜâçìá íá Ý÷ïõí åîáóöáëßóåé ôïí áêñéâÞ áñéèìü ôùí ÷ñåþí. Ïé ðñïóðÜèåéåò íá Ýñèïõí óå äéáêáíïíéóìü ìå ôá Üôïìá ðïõ õðÜñ÷ïõí ïéêïíïìéêÝò åêêñåìüôçôåò óõíå÷ßæïíôáé, áí êáé äéáñêþò åëëï÷åýåé ï êßíäõíïò ãéá íÝá «öéñìÜíéá».

Óå ìéá ðåñßïäï ðïõ ôá ïéêïíïìéêÜ äåí åßíáé áíèçñÜ ãéá ôçí ðëåéïøçößá ôçò åëëçíéêÞò êïéíùíßáò, ïé «ëéãíéôùñý÷ïé» äåß÷íïõí íá ðáñáìÝíïõí äÝóìéïé ôçò êùëõóéåñãßáò óôá äéïéêçôéêÜ. Ôá åìðüäéá åßíáé äéáñêÞ, ôï áäéÝîïäï ðáñáìÝíåé êáé ðëÝïí ç ðëÜóôéããá äåß÷íåé íá ãÝñíåé ðñïò ôçí ìç áíåýñåóç ëýóçò. Åêôüò áí êáé ðÜëé áíôéóôñáöïýí ôá äåäïìÝíá, êÜôé ðïõ èá îåêáèáñßóåé ðéèáíüôáôá ìÝóá óôçí åâäïìÜäá, ìå ôïí ÷ñüíï íá åßíáé áìåßëéêôïò «å÷èñüò» ãéá ôçí ïìÜäá ôçò ÐôïëåìáÀäáò.

ÍÝá áíáâïëÞ óôá ÃéáííéôóÜ

ÁíáâïëÞ ðÞñå ãéá áêüìç ìéá öïñÜ ç äçìïóéïðïßçóç ôïõ íÝïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôçò ÁíáãÝííçóçò Ãéáííéôóþí.

Ìßá åîÝëéîç, ðïõ üðùò åßíáé öõóéêü, Ý÷åé ðñïêáëÝóåé åêíåõñéóìü óôéò ôÜîåéò ôùí öéëÜèëùí, ïé ïðïßïé èÝëïõí íá ìÜèïõí ôé èá ãßíåé ìå ôï ìÝëëïí ôçò ïìÜäáò. ¼óïí áöïñÜ ãéá ôï ðþò èá êéíçèåß ï ê. Êáñáïãëáíßäçò ôéò åðüìåíåò çìÝñåò ðïõ åßíáé êáé ï íïìéêÜ õðåýèõíïò ôçí ðñïêåéìÝíç ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï ãéá ôïí «êõáíüëåõêï» óýë-

Óå åðáöÝò ìå äýï ðïäïóöáéñéóôÝò, ðïõ áðïôåëïýí õðïøÞöéïé ìåôáãñáöéêïß óôü÷ïé ôçò ïìÜäáò, Ý÷ïõí Ýñèåé ïé Üíèñùðïé ôçò ÓõãêåêñéìÝíá, ïé éèýíïíôåò ôïõ óõëëüãïõ ôçò Èåóóáëïíßêçò âñßóêïíôáé óå óõæçôÞóåéò ìå ôïí ìÝóï ôïõ Áãñïôéêïý ÁóôÝñá, ÃéÜííç ÍáëìðÜíôç êáé ôïí ãêïëêßðåñ ôçò ÁíáãÝííçóçò Ãéáííéôóþí, ×ñÞóôï ÊåëðÝêç.

¼óïí áöïñÜ ôïí 27÷ñïíï ðïñôéÝñï, ôçí ðåñáóìÝíç ÷ñïíéÜ áãùíßóôçêå óôçí ÁíáãÝííçóç Ãéáííéôóþí, åíþ ðáëéüôåñá Ýðáéîå êáé óå ÇñáêëÞ, ÂÝñïéá, Áðüëëùíá ÊáëáìáñéÜò , ÊáëáìÜôá, Ìáêåäïíéêü êáé Êáìðáíéáêü.

Óôïí Ôýñíáâï ï ÉáêùâÜêçò

Ðáßêôçò ôïõ ÔõñíÜâïõ åßíáé áðü ÷èåò ï Ãéþñãïò ÉáêùâÜêçò, ï ïðïßïò ôï áðüãåõìá ôçò Ôñßôçò Þñèå óå óõìöùíßá ìå ôï óýëëïãï êáé ìÜëéóôá ðñáãìáôïðïßçóå êáé ôçí ðñþôç ôïõ ðñïðüíçóç. Ïé Üíèñùðïé ôïõ ÔõñíÜâïõ ãíþñéæáí êáëÜ ôïí Ôñéêáëéíü Üóï áðü ôçí ðáñïõóßá ôïõ óå ðáëáéüôåñåò ïìÜäåò êáé öÜíçêå íá åßíáé ÷áñïýìåíïé áðü áõôÞ ôçí åîÝëéîç. Äåí

Áîßæåé íá óçìåéùèåß ðùò ãéá ðñþôç öïñÜ ç ðüëç ìáò èá öéëïîåíÞóåé Ýíá ôüóï õøçëü áèëçôéêü èÝáìá ìå ôç óõììåôï÷Þ 82 áèëçôþí ðïõ ðñùôáãùíéóôïýí ôüóï óå åã÷þñéá üóï êáé äéåèíÞ ôïõñíïõÜ. ÅðéðëÝïí, áíÜìåóá óôéò óõììåôï÷Ýò èá Ý÷ïõìå ôçí åõêáéñßá íá ðáñáêïëïõèÞóïõìå êáé áèëçôÝò áðü ôçí ðüëç ôçò ÊïæÜíçò, äßíïíôáò Ýôóé ôçí åõêáéñßá óôïõò ëÜôñåéò ôïõ ôÝíéò êáé ü÷é ìüíï íá

áðïëáýóïõí áðü êïíôÜ áãþíåò õøçëïý åðéðÝäïõ êáé ìå Ýíôïíï óõíáãùíéóìü.

Ìå áõôü ôïí ôñüðï ç ÅðéôñïðÞ ðåôÜåé ôï... ìðáëÜêé ãéá ôç ó÷åôéêÞ áðüöáóç óôç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôçò ÅÐÏ ôçí åñ÷üìåíç ÐáñáóêåõÞ, üðïõ åßíáé äåäïìÝíï üôé èá ôåèåß ôï æÞôçìá ôùí 'ìéêñþí'. ÏõóéáóôéêÜ, ï Ãéþñãïò ÓáññÞò êáé ïé óõíåñãÜôåò ôïõ (ÃéÜííçò Ðáðáêùíóôáíôßíïõ, Ìé÷Üëçò Ôæáíüðïõëïò) åðéäéþêïõí íá áðïöýãïõí ôõ÷üí... ìðåëÜäåò ðïõ èá ðñïêáëïýóå ç Üóêçóç áóöáëéóôéêþí ìÝôñùí áðü áíôéðïëéôåõüìåíåò Åíþóåéò, ïé ïðïßåò èá åðé÷åéñïýóáí íá ðñïóâÜëëïõí ôçí åíÝñãåéá ôçò ÅðéôñïðÞò áöåíüò íá óõíôÜîåé êáé áöåôÝñïõ íá äçìïóéïðïéÞóåé ôçí ðñïêÞñõîç ðñéí ôçí... øÞöéóÞ ôçò áðü ôéò ßäéåò ôéò Åíþóåéò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ÃåíéêÞò ÓõíÝëåõóçò ôçò ÅÐÏ. ÐÜíôùò, èá ðñÝðåé íá èåùñåßôáé ó÷åäüí âÝâáéï üôé ïé 'ìéêñïß' óôï íÝï ðñùôÜèëçìá èá åßíáé ôñåéò, áöïý êÜôé ôÝôïéï åðéèõìåß ç óõíôñéðôéêÞ ðëåéïøçößá ôùí óùìáôåßùí ôçò Ä' ÅèíéêÞò êáé, åðïìÝíùò, ôùí Åíþóåùí ôçò ÷þñáò. ÊáôÜ ôç óçìåñéíÞ çìÝñá áðïìÝíåé íá öáíåß áí ôåëéêÜ ç ÅðéôñïðÞ ÐñùôáèëÞìáôïò èá ðñï÷ùñÞóåé óôçí ðñïáíáöåñèåßóá áëëáãÞ ìÝ÷ñé... íåùôÝñáò.

ÌðÜóêåô

ÐÞñå Êùôïýëá áðü ôï ËáóóÜíç ï Áðüëëùí ÐôïëåìáÀäáò

Ôçí áðüêôçóç ôçò Å õ ã å í ß á ò Êùôïýëá, ç ïðïßá ôçí ðñïçãïýìåíç ðåñßïäï Ýðáéæå óôï ËáóóÜíç ÊïæÜíçò, áíáêïßíùóå ï Áðüëëùíáò

ÐÜåé ãéá äýï ç ÅðáíïìÞ

Ï ðñþôïò, ï ïðïßïò Ý÷åé êáôáèÝóåé ðñïóöõãÞ êáôÜ ôçò ïìÜäáò ôïõ Åõüóìïõ, ôá ôåëåõôáßá äýï ÷ñüíéá Ý÷åé ðñáãìáôïðïéÞóåé åîáéñåôéêÝò åìöáíßóåéò óôï ðñùôÜèëçìá ôçò Football League, ìå ôïí ÁëÝêï ÂïóíéÜäç íá Ý÷åé ðïëý êáëÞ Üðïøç ãéá ôéò éêáíüôéôåò ôïõ.

Óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò, ç ôñéìåëÞò ÅðéôñïðÞ åôïßìáóå ÷èåò íÝá, óõìðëçñùìáôéêÞ äéÜôáîç óôï ó÷åôéêü óçìåßï ôçò ðñïêÞñõîçò, ðïõ åóôÜëç óôéò Åíþóåéò ôçí ðåñáóìÝíç ÐáñáóêåõÞ, óôï ïðïßï èá áíáöÝñåôáé üôé ôá óùìáôåßá ïöåßëïõí íá Ý÷ïõí óôçí åíäåêÜäá ôïõò êáè' üëç ôç äéÜñêåéá åíüò áãþíá ôÝóóåñéò ðïäïóöáéñéóôÝò êÜôù ôùí 20 åôþí êáé ü÷é ôñåéò!

ÌåãÜëç åðéôõ÷ßá ç êëÞóç ôçò ÅëåÜíáò Êñáíéþôç óôçí ÅèíéêÞ!!

ëïãï, ðáñáìÝíåé Üãíùóôï. ÊÜôé ðïõ óçìáßíåé, ðùò Üðáíôåò óôï «óôñáôüðåäï» ôçò ÁíáãÝííçóç èá óõíå÷ßæïõí íá ôçñïýí óôÜóç áíáìïíÞò.

Ôï Tennis Club ÊïæÜíçò äéïñãáíþíåé ôï 5ï Ðáíåëëáäéêü ÔïõñíïõÜ ÔÝíéò óôçí ÊïæÜíç

Ôï Tennis Club ÊïæÜíçò äéïñãáíþíåé êáé öéëïîåíåß óôçí ðüëç ôçò ÊïæÜíçò ôï 5ï Ðáíåëëáäéêü ÔïõñíïõÜ ÔÝíéò, çëéêßåò 15- 16, áðü ôçí ÐáñáóêåõÞ 22 Éïõëßïõ Ýùò êáé ôç ÄåõôÝñá 25 Éïõëßïõ 2011 óôéò áèëçôéêÝò åãêáôáóôÜóåéò ôïõ ÄÁÊ(ãÞðåäï ÊïæÜíçò) êáé óôï Üëóïò «Êïõñß». Ïé þñåò äéåîáãùãÞò ôùí áãþíùí åßíáé áðü ôéò 10ð.ì Ýùò êáé ôéò 10ì.ì. êáé ç åßóïäïò åßíáé åëåýèåñç ãéá ôï êïéíü.

Óå íÝá ìåôáôñïðÞ ôïõ éó÷ýïíôïò êáíïíéóìïý ãéá ôïõò ìéêñïýò ðïõ ðñÝðåé õðï÷ñåùôéêÜ íá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé êáè' üëç ôç äéÜñêåéá ìßáò áíáìÝôñçóçò, ðñï÷ùñÜåé ç ÅðéôñïðÞ ÐñùôáèëÞìáôïò ôçò Ä' ÅèíéêÞò.

Ç áíáêïßíùóç ôçò Football League:

2ç áãùíéóôéêÞ 24 Éïõëßïõ

ÄñáìáôéêÝò åßíáé ïé åîåëßîåéò ôéò ôåëåõôáßåò þñåò óôïí Åïñäáúêü, áöïý óõíå÷þò ðñïêýðôïõí «áãêÜèéá» óôçí áëëáãÞ ôïõ éäéïêôçóéáêïý êáèåóôþôïò. Ç ìåôáâßâáóç ôïõ ðëåéïøçöéêïý ðáêÝôïõ ôùí ìåôï÷þí áðü ôïí ðñüåäñï ÓÜââá ËéÜìç óôçí ðëåõñÜ ôùí ôïðéêþí åðé÷åéñçìáôéþí «óêáëþíåé» óôçí ðëåõñÜ ôùí äåýôåñùí.

ÎáíÜ ôÝóóåñéò ïé 'ìéêñïß', ìÝ÷ñé ôç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôçò ÅÐÏ!

Äüîá ÄñÜìáò Ëåâáäåéáêüò Äéáãüñáò ÏÖÇ

Ôá play off èá îåêéíÞóïõí óôéò 22 Éïõëßïõ êáé èá ïëïêëçñùèïýí ôçí 1ç Áõãïýóôïõ, åí ìÝóù êáýóùíá! Ç åéäéêÞ âáèìïëïãßá åßíáé ç åîÞò: ÏÖÇ 4, Ëåâáäåéáêüò 2, Äüîá ÄñÜìáò 1 êáé Äéáãüñáò 0.

ô ÅèíéêÞ

Ä´ ÅèíéêÞ

ÊáëáìðÜêáò, åíþ ôåëåõôáßïò óôáèìüò Þôáí ðÜëé ç ïìÜäá ôùí ÔñéêÜëùí óôçí ïðïßá ðÞãå áðü ôá ×ñéóôïýãåííá Ýùò êáé óÞìåñá.

Óõíå÷ßæïíôáé êáíïíéêÜ ïé ðñïðïíÞóåéò

Ó÷åôéêÜ ìå ôéò óçìåñéíÝò ðñïðïíÞóåéò, ãéá áêüìç ìéá öïñÜ êéíÞèçêáí óå ðïëý êáëü åðßðåäï, ìå ôï ôå÷íéêü åðéôåëåßï íá áñ÷ßæåé íá åðéæçôÜ ôç óõãêÝíôñùóç ôùí ðáéêôþí, þóôå üóá ðñáãìáôïðïéïýíôáé óå áõôÝò íá åðéöÝñïõí êáé ôï áíÜëïãï áðïôÝëåóìá. ¼óïí áöïñÜ óôá íÝá ðñüóùðá ðïõ âñÝèçêáí óôçí áðïãåõìáôéíÞ ðñïðüíçóç, áõôÜ åßíáé ôï íÝï ìåôáãñáöéêü áðüêôçìá Ãéþñãïò ÉáêùâÜêçò, áëëÜ êáé ï õðü äïêéìÞ Âïýëãáñïò ðïäïóöáéñéóôÞò, ï ïðïßïò åí ôÝëåé èá áíá÷ùñÞóåé óÞìåñá áðü ôçí ÅëëÜäá. Ìïíáäéêüò áðþí Þôáí ï Íßêïò Ëïýãêïò ï ïðïßïò êáé Ýíéùóå êÜðïéåò åíï÷ëÞóåéò óôïí áóôñÜãáëï, êÜôé üìùò ðïõ äåí áíçóõ÷åß éäéáßôåñá ôïí ôå÷íéêü Ìé÷Üëç Ìðßæéï êáé ôïõò óõíåñãÜôåò ôïõ. Ãéá áýñéï ç ðñïðüíçóç èá åßíáé ðÜëé äéðëÞ ìå ðñùéíü îýðíçìá ãéá öõóéêÞ êáôÜóôáóç êáé áðïãåõìáôéíÞ ðñïðüíçóç ãéá áíÜðôõîç óõóôçìÜôùí.

Ç 25Ü÷ñïíç öüñãïõïñíô Ý÷åé áãùíéóôåß êáé óôï ðáñåëèüí óôçí ïìÜäá ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò êáé ìå ôçí åðéóôñïöÞ ôçò áíáìÝíåôáé íá ôç âïçèÞóåé óçìáíôéêÜ óôï ðñùôÜèëçìá ôçò Á1 Ãõíáéêþí, ðïõ áíÞëèå öÝôïò.

Ç Êñáíéþôç óôçí ÅèíéêÞ ÌåãÜëç ðñïóùðéêÞ áëëÜ êáé ãéá ôçí ïìÜäá ôïõ ËáóóÜíç åðéôõ÷ßá áðïôåëåß ç êëÞóç ôçò ÅëåÜíáò Êñáíéþôç óôçí ÅèíéêÞ Ðáãêïñáóßäùí .Ç ÅëåÜíá åßíáé ãåííçìÝíç ôï 1997 êáé Ý÷åé ýøïò 1.90. Ç íåáñÞ ôáëáíôïý÷á áèëÞôñéá ôïõ ËáóóÜíç ôáîßäåøå ÷èåò óôçí ÁèÞíá êáé åíóùìáôþèçêå óôçí áðïóôïëÞ ãéá ôçí ðñïåôïéìáóßá ôçò ÅèíéêÞò. Ôßò åðüìåíåò çìÝñåò ç ÅèíéêÞ ìå ôçí Êñáíéþôç óôï ñüóôåñ ôçò èá äþóåé öéëéêÜ ðáé÷íßäéá óôçí Éôáëßá

Õðïâéâáóìüò Éùíéêïý êáé áðü ôçí ÅÐÏ ÌåôÜ ôçí Football League êáé ç ÅÐÏ ìå áíáêïßíùóÞ ôçò õðïâéâÜæåé ôïí Éùíéêü, åöüóïí ç ïìÜäá ôçò Íßêáéáò äåí áðïóýñåé ôçí ðñïóöõãç ôçò óôá ðïëéôéêÜ äéêáóôÞñéá, ìÝ÷ñé ôçí ÐÝìðôç (21/7) ôï ðñùß. ÁíáëõôéêÜ ç áíáêïßíùóç ôçò ÅÐÏ: «Óõíåäñßáóå ç åêôåëåóôéêÞ ãñáììáôåßá ôçò ÅÐÏ ìå èÝìá çìåñÞóéáò äéÜôáîçò «Åíþðéïí ôïõ Åöåôåßïõ Áèçíþí, Áßôçóç ÁíáóôïëÞò Åêôåëåóôüôçôáò ÄéáéôçôéêÞò Áðüöáóçò ôçò ÐÁÅ Éùíéêüò êáé ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò ê. ×áñáëáìðßäç êáôÜ ôçò ÅëëçíéêÞò ÐïäïóöáéñéêÞò Ïìïóðïíäßáò êáé ôçò Åíùóçò

Â' - Ã' ÅèíéêÞò êáôçãïñßáò»êáé áðïöÜóéóå íá åðéâÜëëåé óôçí ÐÁÅ Éùíéêüò ôçí ðïéíÞ ôïõ Üìåóïõ õðïâéâáóìïý óôçí áìÝóùò êáôþôåñç êáôçãïñßá ãéá ôçí áãùíéóôéêÞ ðåñßïäï 2011/2012. Óôçí ÐÁÅ äüèçêå ÷ñïíéêü ðåñéèþñéï Ýùò áýñéï, ÐÝìðôç 21.07.2011 êáé þñá 08.00, íá ðáñáéôçèåß åðéóÞìùò ôçò ðñïóöõãÞò ôçò óôá ðïëéôéêÜ äéêáóôÞñéá êáé íá åíçìåñþóåé åããñÜöùò ôçí ÅÐÏ. Óå äéáöïñåôéêÞ ðåñßðôùóç éó÷ýåé áðïëýôùò ç ðïéíÞ ôïõ õðïâéâáóìïý óôçí áìÝóùò êáôþôåñç êáôçãïñßá ãéá ôçí ðåñßïäï 2011/2012».

ÈÁÑÑÏÓ

%

ÐÝìðôç 21 Éïõëßïõ 2011

ÐáíåëëÞíéï äéáóõëëïãéêü ðñùôÜèëçìá óôßâïõ Ðáìðáßäùí Ðáãêïñáóßäùí

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

ÌåãÜëåò åðéôõ÷ßåò åß÷áí ôá ðáéäéÜ áðü ôá ÃñåâåíÜ êáé ôçí ÄåóêÜôç óôï ÐáíåëëÞíéï ÐñùôÜèëçìá Ðáìðáßäùí Ðáãêïñáóßäùí

Óõã÷áñçôÞñéï ìÞíõìá ÄçìÜñ÷ïõ Ãñåâåíþí ÄçìïóèÝíç Êïõðôóßäç

Ìßá íÝá åðéôõ÷ßá ôçò ÂáóéëéêÞò ÆùãñÜöïõ áíÝâáóå ãéá áêüìç ìßá öïñÜ ôá ÃñåâåíÜ óôï âÜèñï êáôáêôþíôáò ôç ´ èÝóç óôá 600ì áíïé÷ôïý óôßâïõ Ðáãêïñáóßäùí, óôï ÐáíåëëÞíéï ÐñùôÜèëçìá ÐáìðáßäùíÐáãêïñáóßäùí Á´ ðïõ äéåîÞ÷èç óôá Ôñßêáëá óôéò 16-17 Éïõëßïõ 2011. Ç ÍÝá êáôÜêôçóç ôç ÂáóéëéêÞò áðïäåéêíýåé óôçí ðñÜîç üôé ç óùóôÞ ðñïåôïéìáóßá êáé ç óêëçñÞ äïõëåéÜ öÝñíåé ðÜíôá ôçí åðéôõ÷ßá.

ÐÜíù áðü 800 áèëçôÝò Ýëáâáí ìÝñïò óôï ÐáíåëëÞíéï ðñùôÜèëçìá ÐÐÁ ÐÃÊ óôá Ôñßêáëá. ÔåñÜóôéá åðéôõ÷ßá ãéá ôïí ×ñÞóôï Êïôéôóá, ðïõ êáôÝëáâå ôçí 1ç èÝóç (1000ì Ðáìðáßäùí Á ÃÓ.ÄÅÓÊÁÔÇÓ) ìå ÷ñüíï 2:31.83 êáé ôçí ÂáóéëéêÞ ÆùãñÜöïõ ôçí 2ç (600ì Ðáãêïñáóßäùí Á ÃÓ.ÃÑÅÂÅÍÙÍ) ìå ÷ñüíï 1:35.94 ëßãá ÷éëéïóôÜ ôïõ äåõôåñïëÝðôïõ ðßóù áðï ôçí áèëÞôñéá ðïõ ôåñìÜôéóå ðñþôç. Ôçí 7ç èÝóç ðÞñå ï ËÜæáñïò Âåñåíôæéùôçò (300ì Ðáìðáßäùí ÃÓ ÄÅÓÊÁÔÇÓ) ìå ÷ñüíï 38.68 Ç ðñïðïíÞôñéá ÉùÜííá Óðáíïý ìå áõôÞí ôçí åðéôõ÷ßá áíåâÜæåé ôïí ðÞ÷ç ôùí ðñïóäïêéþí ôçò ïìÜäáò óôßâïõ ôïõ Ã.Ó.Ãñåâåíþí êáé óôÝëíåé Ýíá áéóéüäïîï ìÞíõìá ãéá ôçí åðüìåíç ÷ñïíéÜ Ý÷ïíôáò ôçí óõìðáñÜóôáóç ôïõ äéïéêçôéêïý óõìâïõëßïõ ôçò ïìÜäáò óôçí ßäéá óôïí ðñïðïíçôÞ ÓáñÜíôç Ìáñêüðïõëï óôïõò áèëçôÝò êáé óôéò áèëÞôñéåò. Óõã÷áñçôÞñéá óôçí ÂáóéëéêÞ ÆùãñÜöïõ êáé óôçí ðñïðïíÞôñéá ÉùÜííá Óðáíïý.

3ç èÝóç êáé ãéá ôçí ÉùÜííá..

Óðïõäáßá åìöÜíéóç ðñáãìáôïðïßçóå ç áèëÞôñéá ÌåãÜëåò åðéôõ÷ßåò åß÷áí ôá ðáéäéÜ áðü ôá ÃñåâåíÜ êáé ôçí ÄåóêÜôç óôï ÐáíåëëÞíéï ÐñùôÜèëçìá Ðáìðáßäùí - Ðáãêïñáóßäùí ÐÜíù áðü 800 áèëçôÝò Ýëáâáí ìÝñïò óôï ÐáíåëëÞíéï ðñùôÜèëçìá ÐÐÁ ÐÃÊ óôá Ôñßêáëá.

ÌåãÜëåò åðéôõ÷ßåò åß÷áí ôá ðáéäéÜ áðü ôá ÃñåâåíÜ êáé ôçí ÄåóêÜôç

ÔåñÜóôéá åðéôõ÷ßá ãéá ôïí ×ñÞóôï Êïôéôóá, ðïõ êáôÝëáâå ôçí 1ç èÝóç (1000ì Ðáìðáßäùí Á ÃÓ.ÄÅÓÊÁÔÇÓ) ìå ÷ñüíï 2:31.83 êáé ôçí ÂáóéëéêÞ ÆùãñÜöïõ ôçí 2ç (600ì Ðáãêïñáóßäùí Á ÃÓ.ÃÑÅÂÅÍÙÍ) ìå ÷ñüíï 1:35.94 ëßãá ÷éëéïóôÜ ôïõ äåõôåñïëÝðôïõ ðßóù áðï ôçí áèëÞôñéá ðïõ ôåñìÜôéóå ðñþôç. Ôçí 7ç èÝóç ðÞñå ï ËÜæáñïò Âåñåíôæéùôçò (300ì Ðáìðáßäùí ÃÓ ÄÅÓÊÁÔÇÓ) ìå ÷ñüíï 38.68 Ç ðñïðïíÞôñéá ÉùÜííá Óðáíïý ìå áõôÞí ôçí åðéôõ÷ßá áíåâÜæåé ôïí ðÞ÷ç ôùí ðñïóäïêéþí ôçò ïìÜäáò óôßâïõ ôïõ Ã.Ó.Ãñåâåíþí êáé óôÝë-

íåé Ýíá áéóéüäïîï ìÞíõìá ãéá ôçí åðüìåíç ÷ñïíéÜ Ý÷ïíôáò ôçí óõìðáñÜóôáóç ôïõ äéïéêçôéêïý óõìâïõëßïõ ôçò ïìÜäáò óôçí ßäéá óôïí ðñïðïíçôÞ ÓáñÜíôç Ìáñêüðïõëï óôïõò áèëçôÝò êáé óôéò áèëÞôñéåò. Óõã÷áñçôÞñéá óôçí ÂáóéëéêÞ ÆùãñÜöïõ êáé óôçí ðñïðïíÞôñéá ÉùÜííá Óðáíïý.

3ç èÝóç êáé ãéá ôçí ÉùÜííá ÆÜêêá !!

Óðïõäáßá åìöÜíéóç ðñáãìáôïðïßçóå ç áèëÞôñéá ÆÜêêá ÉùÜííá ôçò ÃõìíáóôéêÞò ¸íùóçò Ãñåâåíþí óôo ÐáíåëëÞíéï äéáóõëëïãéêü ðñùôÜèëçìá óôßâïõ Ðáìðáßäùí Ðáãêïñáóßäùí ðïõ äéåîÞ÷èç óôçí ðüëç ôùí ÔñéêÜëùí óôéò 16 êáé 17 Éïõëßïõ 2011 êáôáêôþíôáò ôçí 3ç èÝóç óôï Üëìá óå ýøïò ìå åðßäïóç Ýíá ìÝôñï êáé åîÞíôá åêáôïóôÜ (1,60). Óõã÷áßñïõìå ôçí ðáñáðÜíù áèëÞôñéá ãéá ôçí åðéôõ÷ßá ôçò êáé ôçò åõ÷üìáóôå êáëÞ óõíÝ÷åéá. Åðßóçò óõã÷áßñïõìå êáé ôïí ðñïðïíçôÞ ôïõò ê. ÅõÜããåëï Ðáðáíßêï ãéá ôçí Üñéóôç ôå÷íéêÞ êáèïäÞãçóç. Ãéá ôï Ä.Ó. Ï Ðñüåäñïò ÌðáóäÝêçò ×ñÞóôïò

Óõã÷áñçôÞñéï ÌÞíõìá ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷ç Ãñåâåíþí

Ï ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷çò Ãñåâåíþí ê. Ãåþñãéïò ÄáóôáìÜíçò óõã÷áßñåé üëïõò ôïõò áèëçôÝò ðïõ åêðñïóþðçóáí ôá ÃñåâåíÜ óôï ÐáíåëëÞíéï ÐñùôÜèëçìá ÐáìðáßäùíÐáãêïñáóßäùí ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôá Ôñßêáëá óôéò 16 êáé 17 Éïõëßïõ. Ïé äéáêñßóåéò êáé ç óõììåôï÷Þ üëùí ôùí áèëçôþí óôï óõãêåêñéìÝíï ðñùôÜèëçìá áðïôåëïýí éäéáßôåñç ôéìÞ ãéá ôïí ôüðï ìáò. Ï ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷çò åý÷åôáé óôïõò áèëçôÝò õãåßá êáé êáëÞ óõíÝ÷åéá ìå ðïëëÝò áíôßóôïé÷åò åðéôõ÷ßåò óôï ìÝëëïí.

ÐáñáóêåõÞ 22 Éïõëßïõ

05:00 ìì ÐñïóÝëåõóç Êáôáóêçíùôþí

10:00 ìì Óõíáõëßá ìå ëáúêÞ êáé äçìïôéêÞ ìïõóéêÞ ìå ôï

óõãêñüôçìá ôïõ ×ñÞóôïõ Áäáìüðïõëïõ.

05:30 ìì Áãþíáò Endurocross

07:30 ìì Áãþíáò Supercross

10:00ìì Óõíáõëßá «DRUNK SOUND» (åßóïäïò 5¤ êáé

êëÞñùóç äþñùí ÷ïñçãþí)

ÅêöñÜæåé ôá óõã÷áñçôÞñéÜ ôïõ óôïí ÁèëçôÞ ôïõ Á.Ã.Ó. ÄåóêÜôçò ×ñÞóôï Êïôßôóá ãéá ôçí êáôÜêôçóç ôçò Á´ ÈÝóçò óôá 1.000ì Ðáìðáßäùí êáèþò êáé óôá ÌÝëç ôïõ Ä.Ó. Åý÷åôáé ïé ÁèëçôÝò ôïõ Ã.Ó.Ã. áëëÜ êáé ôùí Üëëùí Óõëëüãùí ôùí Ãñåâåíþí íá óõíå÷ßóïõí ôéò åðéôõ÷ßåò ôïõò êáé íá ìáò äßíïõí ÷áñÜ ìå ôéò åðéäüóåéò ôïõò. ¼ôáí ôá ðáéäéÜ ìáò ðåôõ÷áßíïõí ôïõò óôü÷ïõò ôïõò, üëïé åìåßò Öïñåßò, Ðïëßôåò, Ãïíåßò áéóèáíüìáóôå õðåñÞöáíïé êáé áéóéüäïîïé ãéá ôï ìÝëëïí. Ìßá áêüìç áèëÞôñéá ôùí Ãñåâåíþí áíÝâçêå óôï âÜèñï êáôáêôþíôáò ôçí 3ç èÝóç óôï Üëìá óå ýøïò óôï ÐáíåëëÞíéï ÐñùôÜèëçìá óôßâïõ Ðáìðáßäùí-Ðáãêïñáóßäùí Á´, óôéò 16-17 Éïõëßïõ 2011 óôçí Ðüëç ôùí ÔñéêÜëùí. Ç áèëÞôñéá ÆÜêêá ÉùÜííá ôçò ÃõìíáóôéêÞò ¸íùóçò Ãñåâåíþí ðÝôáîå øçëÜ êáé äéêáßùóå ôçí ðñïóðÜèåéá ôüóï ôç äéêÞ ôçò üóï êáé ôïõ ðñïðïíçôÞ ôçò. Ï ÄÞìáñ÷ïò Ãñåâåíþí ê. ÄçìïóèÝíçò Êïõðôóßäçò åêöñÜæåé ôá óõã÷áñçôÞñéÜ ôïõ óôçí áèëÞôñéá êáé óôïí ðñïðïíçôÞ ê. ÅõÜããåëï Ðáðáíßêï êáèþò êáé óôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó. ôïõ Óõëëüãïõ. Åý÷åôáé ïé åðéôõ÷ßåò ôùí Áèëçôþí ôïõ Óõëëüãïõ íá óõíå÷ßóïõí êáé ôá åðüìåíá ÷ñüíéá. Ìå åêôßìçóç ÄçìïóèÝíçò Êïõðôóßäçò ÄÞìáñ÷ïò Ãñåâåíþí

ÊõñéáêÞ 24 Éïõëßïõ 10:00 ðì Áãþíáò Motocross 02:00 ìì ÁðïíïìÝò íéêçôþí 02:00 ìì ÔÝëïò åêäçëþóåùí Ðëçñïöïñßåò: 6945498032, 6947189382, www.mmikro.gr

ÔïõñíïõÜ Ðïäïóöáßñïõ 5 × 5 Óôï ãÞðåäï ôïõ Ðïëõìýëïõ

ÇÌÅÑÏÌÇÍÉÁ 1oò ÁÃÙÍÁÓ(19:00) 2ïò ÁÃÙÍÁÓ (21:00) ÄÅÕÔÅÑÁ 18-07-2011 ÍÕ×ÔÅÑÉÄÅÓ-PROCALC PALERMO-ÄÕÍÁÌÏ ÔÑÉÔÇ 19-07-2011 TEQUILA MEXICO-ALPHA TEAM TNT-ÓÁÊËÁÑ ÔÅÔÁÑÔÇ 20-07-2011 ÔÏÑÔÁËÉ-PALERMO PROCALC-ÓÁÊËÁÑ ÐÅÌÐÔÇ 21-07-2011 TNT-ÍÕ×ÔÅÑÉÄÅÓ ALPHA TEAM-ÄÕÍÁÌÏ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 22-07-2011 ÔÏÑÔÁËÉ-ÄÕÍÁÌÏ PALERMO- TEQUILA MEXICO ÓÁÂÂÁÔÏ 23-07-2011 ÓÁÊËÁÑ-ÍÕ×ÔÅÑÉÄÅÓ ALPHA TEAM- PALERMO ÊÕÑÉÁÊÇ 24-07-2011 TEQUILA MEXICO- ÔÏÑÔÁËÉ PROCALC- TNT ÄÅÕÔÅÑÁ 25-07-2011 TEQUILA MEXICO- ÄÕÍÁÌÏ ÔÏÑÔÁËÉ- ALPHA TEAM ÔÑÉÔÇ

26-07-2011 ÑÅÐÏ ÑÅÐÏ

ÔÅÔÁÑÔÇ 27-07-2011 1ïò Á ÏÌÉËÏÕ 2ïò Â ÏÌÉËÏÕ 1ïò Â ÏÌÉËÏÕ- 2ïò Á ÏÌÉËÏÕ ÐÅÌÐÔÇ

28-07-2011 ÑÅÐÏ ÑÅÐÏ

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 29-07-2011 ÌÉÊÑÏÓ ÔÅËÉÊÏÓ ÌÅÃÁËÏÓ ÔÅËÉÊÏÓ Á ÏÌÉËÏÓ B ÏÌÉËÏÓ 1)ÍÕ×ÔÅÑÉÄÅÓ 1)TEQUILA MEXICO 2) ÓÁÊËÁÑ FC 2)ALPHA TEAM 3)PROCALC

Ç âáèìïëïãßá ôçò Football League äéáöïñïðïéÞèçêå Ýðåéôá áðü ôéò áðïöÜóåéò ôïõ áèëçôéêïý äéêáóôÞ.

3)ÄÕÍÁÌÏ 4)T.N.T

Ç äéïñãáíþôñéá áñ÷Þ åêôüò ôùí Üëëùí ôçí ÔåôÜñôç (20/07) áíáêïßíùóå üôé áðïäÝ÷ôçêå ôçí Ýíóôáóç êáôáããåëßá ôçò ÁíáãÝííçóçò Êáñäßôóáò ãéá ôï ðáé÷íßäé Åèíéêüò Áãñïôéêüò ÁóôÝñáò êáé áõôÞ ôïõ Éùíéêïý ãéá ôçí áíáìÝôñçóç ÁíáãÝííçóç Êáñäßôóáò Äüîá ÄñÜìáò. ÁíáëõôéêÜ: «ÄÝ÷èçêå ôçí áðü 17-5-2011 Ýíóôáóç- êáôáããåëßá ôçò ÐÁÅ ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇ ÊÁÑÄÉÔÓÁÓ êáôÜ ôçò ÐÁÅ ÅÈÍÉÊÏÓ. Êáôáêýñùóå ôïí áãþíá ðïõ äéåîÞ÷èç óôéò 155-2011 ìåôáîý ôùí ïìÜäùí ÐÁÅ ÅÈÍÉÊÏÓ ÐÁÅ ÁÃÑÏÔÉÊÏÓ ÁÓÔÇÑ õðÝñ ôçò ÐÁÅ ÁÃÑÏÔÉÊÏÓ ÁÓÔÇÑ ìå ôÝñìáôá 3-0. ÅðÝâáëå óôçí ÐÁÅ ÅÈÍÉÊÏÓ ôçí ðåéèáñ÷éêÞ ðïéíÞ ôïõ ÷ñçìáôéêïý ðñïóôßìïõ ôùí 50.000 åõñþ, êáôÜ ôá ? áõôÞò ôñéÜíôá åðôÜ ÷éëéÜäùí ðåíôáêïóßùí(37.500) åõñþ. ÄéÝôáîå ôçí êáôÜðôùóç ôïõ ðáñáâüëïõ õðÝñ ôçò Äéïñãáíþôñéáò Áñ÷Þò.

4)PALERMO 5)ÔÏÑÔÁËÉ

ÄÝ÷èçêå ôçí áðü 18-5-2011 Ýíóôáóç ôçò ÐÁÅ ÉÙÍÉÊÏÓ êáôÜ ôçò ÐÁÅ ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇ ÊÁÑÄÉÔÓÁÓ. Êáôáêýñùóå ôïí áãþíá ðïõ äéåîÞ÷èç óôéò 15-5-2011 ìåôáîý ôùí ïìÜäùí ÐÁÅ ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇ ÊÁÑÄÉÔÓÁÓ ÐÁÅ ÄÏÎÁ ÄÑÁÌÁÓ õðÝñ ôçò áíôßðáëçò ïìÜäáò ôçò ÐÁÅ ÄÏÎÁ ÄÑÁÌÁÓ ìå ôÝñìáôá 3-0. ÅðÝâáëå óôçí ÐÁÅ ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇ ÊÁÑÄÉÔÓÁÓ ôçí ðåéèáñ÷éêÞ ðïéíÞ ôïõ ÷ñçìáôéêïý ðñïóôßìïõ ôùí 50.000 åõñþ, êáôÜ ôá ? áõôÞò ôñéÜíôá åðôÜ ÷éëéÜäùí ðåíôáêïóßùí(37.500) åõñþ. ÄéÝôáîå ôçí êáôÜðôùóç ôïõ ðáñáâüëïõ õðÝñ ôçò Äéïñãáíþôñéáò Áñ÷Þò». ÌåôÜ áðü áõôÞ ôçí åîÝëéîç ç ôåëéêÞ âáèìïëïãßá Ý÷åé ùò åîÞò:

ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÅÊÄÇËÙÓÅÙÍ

ÓÜââáôï 23 Éïõëßïõ

ÈåñìÜ óõã÷áñçôÞñéá óôá ÌÝëç ôïõ Ä.Ó. ôïõ Ã.Ó.Ã. ðïõ óôçñßæïõí ìå üóá ìÝóá äéáèÝôïõí ôïõò ÁèëçôÝò ôïõò êáèþò êáé óôïõò Ãïíåßò ôùí ðáéäéþí.

ÊåñäéóìÝíïé Áãñïôéêüò, Äüîá

Ìéêñüêáóôñï ÊÏÔÓÉÁ 2011

Ôï Á.Ó. ÌÏÔÏÓÕÊËÅÔÉÓÔÅÓ ÌÉÊÑÏÊÁÓÔÑÏÕ äéïñãáíþíåé ôï 3Þìåñï åêäçëþóåùí ÊÏÔÓÉÁ 2011 óôç ðåñéï÷Þ Êüôóéá óôï Ìéêñüêáóôñï. Ôï öåôéíü ðñüãñáììá ðåñéëáìâÜíåé áãþíåò ìïôïóõêëÝôáò , óõíáõëßåò êáé åëåýèåñç êáôáóêÞíùóç.

Áîßæïõí èåñìÜ óõã÷áñçôÞñéá ôüóï óôç ÂáóéëéêÞ üóï êáé óôçí ðñïðïíÞôñéÜ ôçò ÉùÜííá Óðáíïý ðïõ áíåâÜæïõí ôá ÃñåâåíÜ øçëÜ êáé ìáò êÜíïõí õðåñÞöáíïõò.

Ðñüãñáììá Áãþíùí

I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I. I.

1. Ðáíáéôùëéêüò 2. ÐÁÓ ÃéÜííéíá 3. ÏÖÇ 4. Ôñßêáëá 5. Ëåâáäåéáêüò 6. Äüîá ÄñÜìáò 7. Äéáãüñáò 8. Ðáíèñáêéêüò 9. ÂÝñïéá 10. Ðéåñéêüò 11. Áãñïôéêüò ÁóôÝñáò 12. Åèíéêüò ÁóôÝñáò 13. Çëéïýðïëç 14. Èñáóýâïõëïò 15. Áí. Êáñäßôóáò 16. Éùíéêüò 17. Åèíéêüò 18. ÊáëëéèÝá

75 74 69 60 60 56 52 47 44 43 40 38 36 36 33 33 32 19

ÄéïñãáíùôÝò ïé Ðïíôéáêïß Ðïëéôéóôéêïß Óýëëïãïé ÁÃÉÏÕ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ ÑÕÁÊÉÏÕ // ÔÅÔÑÁËÏÖÏÕ // ÁÊÑÉÍÇÓ // ÄÑÅÐÁÍÏÕ // ÊÁÐÍÏ×ÙÑÉÏÕ // ÐÏËÕÌÕËÏÕ Óå óõíåñãáóßá ìå ôï Ôïðéêü Óõìâïýëéï ÍÝùí Åëëçóðüíôïõ ÊïæÜíçò

ÓõíåëÞöèç ï Öëùñßäçò

Ôçí þñá ðïõ ï ÅñáóéôÝ÷íçò ÐÁÏÊ óõíåäñéÜæåé ãéá íá áðïöáóßóåé åÜí èá ðáñáäþóåé ôá êëåéäéÜ ôçò ÐÁÅ óôïí Âáóßëç Öëùñßäç, ï åí ëüãù åðé÷åéñçìáôßáò óõíåëÞöèç(!) áðü áóôõíïìéêïýò óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò êáé âñßóêåôáé åäþ êáé ëßãç þñá óôï áóôõíïìéêü ìÝãáñï ôçò Èåóóáëïíßêçò. Óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò, ï åðßäïîïò ìåãáëïìÝôï÷ïò ôçò ÐÁÅ ÐÁÏÊ, óõíåëÞöèç ôçí þñá ðïõ ãåõìÜôéæå óå åóôéáôüñéï óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò áìÝóùò ìåôÜ ôçí óõíÜíôçóç ðïõ åß÷å ìå ôïí ÈáíÜóç ÊáôóáñÞ êáé ôïí ÄçìïêñÜôç Ðáðáäüðïõëï, êáèþò óå âÜñïò ôïõ åêêñåìïýóáí ôñåéò êáôáäéêáóôéêÝò áðïöÜóåéò. Óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò, ðñüêåéôáé ãéá ðïéíÝò 10, 10 êáé 8 ìçíþí. Ï ê.Öëùñßäçò èá äéáíõêôåñåýóåé óôï ÌÝãáñï êáé ôçí ÐÝìðôç(21/7) ôï ðñùß èá ïäçãçèåß óôïí åéóáããåëÝá. Óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò, óôçí áóôõíïìéêÞ äéåýèõíóç Èåóóáëïíßèêçò Ýóðåõóå ï Ãéþñãïò Óá÷ðáôæßäçò ãéá íá äéáðéóôþóåé ôé áêñéâþò óõìâáßíåé

ÈÁÑÑÏÓ

&

ÐÝìðôç 21 Éïõëßïõ 2011

Áãñïôïõñéóìüò

×áëáñþóôå êïíôÜ óôç öýóç Êáëëéáíþí. Ôï ìïíïðÜôé ðåñíÜ ìÝóá áðü ðåñéï÷Ýò êáëõììÝíåò áðü ðëáôÜíéá, ïîéÝò, êáóôáíéÝò êáé óðÜíéá åßäç öõôþí üðùò ïñ÷éäÝåò. Ìç ÷Üóåôå ôï ìáãéêü çëéïâáóßëåìá áðü ôï êÜóôñï Castello Rosso êáé ôçí åõêáéñßá íá áíáêáëýøåôå ôá ðåñßöçìá Äñáêüóðéôá ôçò ¼÷çò Þ íá ðåñéçãçèåßôå óôá ìéêñÜ êáé áðïìïíùìÝíá ÷ùñéÜ óôéò ðëáãéÝò ôçò âïõíïý.

×ñåéÜæåóôå îåêïýñáóç êáé ÷áëÜñùóç óå Ýíá Þñåìï ðåñéâÜëëïí; ÈÝëåôå íá ãíùñßóåôå ôç æùÞ óôçí ýðáéèñï êáé ôá ðáñáäïóéáêÜ ðñïúüíôá; ÅÜí áðáíôÞóáôå «íáé», ôüôå ïé áãñïôïõñéóôéêÝò äéáêïðÝò áðïôåëïýí ìéá ðñüôáóç ðïõ ïöåßëåôå íá åîåôÜóåôå óïâáñÜ.

Áãñïôïõñéóìüò ãéá ôïí åðéóêÝðôç óçìáßíåé öéëïîåíßá óå Ýíá ëéôü ðåñéâÜëëïí ìå ôïðéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ, ìå ôéò áðáñáßôçôåò áíÝóåéò. Óçìáßíåé êõñßùò ôçí åðáöÞ ôïõ ìå ôç öýóç, ôç ãíùñéìßá ìå ôç ÷ëùñßäá êáé ôçí ðáíßäá, ôç ãáóôñïíïìßá êáé ôéò ðáñáäïóéáêÝò óõíôáãÝò, ôçí áãñïôéêÞ æùÞ, ôéò êáëëéÝñãåéåò áêüìá êáé ôéò áãñïôéêÝò åñãáóßåò. Óçìáßíåé ôÝëïò ôç ãíùñéìßá ôïõ ìå ôá Þèç êáé ôá Ýèéìá ôçò ðåñéï÷Þò ðïõ áíáâéþíïõí ìå ôñüðï áõèåíôéêü.

Óôïí Áóðñïðüôáìï ÔñéêÜëùí ÁíÜëïãá ìå ôçí åðï÷Þ äéïñãáíþíïíôáé êáé äéáöïñåôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò. Ôïí Éïýíéï ãßíåôáé ôï ìÜæåìá ôïõ óáëåðéïý êáé ôï ìÜæåìá ôùí ìáíéôáñéþí, ôïí Éïýëéï êáé ôïí Áýãïõóôï ôï ìÜæåìá ôóáãéïý. Ìðïñåßôå íá êÜíåôå êáãéÜê êáé êáíü óôïí Áóðñïðüôáìï, ðïäÞëáôï âïõíïý êáé ðåæïðïñßá óôïõò äáóéêïýò äñüìïõò Þ ôá ìïíïðÜôéá. Åðßóçò ìðïñåßôå íá åðéóêåöôåßôå ôïí êáôáññÜêôç óôçí Áãßá ÐáñáóêåõÞ, ôï âáóéëéêü äÜóïò ôïõ Óôñïýãêïõ êáé íá êÜíåôå ïñåéâáóßá óôéò êïñõöÝò ôçò Ôñéããßáò, ôçò Êáêáñäßôóáò êáé ôïõ Êáð Ãêñáò. Ìçí ðáñáëåßøåôå íá äåßôå ôçí õðÝñï÷ç åêêëçóßá ôçò ÌïíÞò Äïëéáíþí ìå ôïõò äåêáôñåßò ôñïýëïõò êáé ôéò ÌïíÝò ôïõ ÐñïöÞôç Çëßá êáé ôçò Ãáëáêôïôñïöïýóáò êïíôÜ óôçí Áíèïýóá. Ôï ìõóôéêü

Ôé ìðïñåßôå íá êÜíåôå

Óôçí ïñåéíÞ Êïñéíèßá

Ðåæïðïñßá êáé ïñåéâáóßá óôç ÍôïõñíôïõâÜíá Þ ôç ÌïíÞ Áãßïõ Ãåùñãßïõ. Áðü ôçí ðåñéï÷Þ ðåñíÜ êáé ôï äéåèíÝò ìïíïðÜôé Å4 ðñïò ôï «äéÜóåëï ôïõ êõíçãïý». Ç ëßìíç Äüîá ðñïóöÝñåôáé ãéá ìáãéêÝò âüëôåò ìå ôá ðüäéá êáé ôá ðïäÞëáôá. Åðßóçò, ìðïñåßôå íá äåßôå ôïí Áñ÷áéïëïãéêü ÷þñï êáé ôï ìïõóåßï ôçò Áñ÷áßáò Öåíåïý, ôç ÌïíÞ Áãßïõ Ãåùñãßïõ êáé ôï ÐáëéïìïíÜóôçñï óôç Ëßìíç Äüîá. Áêüìç, ôï Ëáïãñáöéêü ìïõóåßï óôç Óõâßóôá (Öåíåüò), ôïí Õäñüìõëï ôïõ êáëüãçñïõ êáé ôç ÍåñïôñéâÞ ôïõ ÄçìÜêïõ (Óõâßóôá). ÔÝëïò, ôþñá åßíáé ç åðï÷Þ ôçò ñßãáíçò êáé ôïõ ôóáãéïý óôï âïõíü, ôïõ èåñéóìïý êáé ôçò óõãêïìéäÞò ôùí äçìçôñéáêþí óôïí êÜìðï ôïõ Öåíåïý êáé ìðïñåßôå íá óõììåôÜó÷åôå.

Åðéôõ÷üíôåò óôéò åîåôÜóåéò ôïõ Êñáôéêïý Ðéóôïðïéçôéêïý ÃëùóóïìÜèåéáò Áðü ôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò Äéá Âßïõ ÌÜèçóçò êáé ÈñçóêåõìÜôùí áíáêïéíþíïíôáé ôá ïíüìáôá ôùí åðéôõ÷üíôùí óôéò åîåôÜóåéò ôïõ Êñáôéêïý Ðéóôïðïéçôéêïý ÃëùóóïìÜèåéáò ãéá ôéò ãëþóóåò: ÁããëéêÞ, ÃáëëéêÞ, ÃåñìáíéêÞ, ÉôáëéêÞ åðéðÝäùí Á (Á1 «óôïé÷åéþäçò ãíþóç» êáé Á2 «âáóéêÞ ãíþóç»),  (Â1 «ìÝôñéá ãíþóç», Â2 «êáëÞ ãíþóç») êáé Ã1 «ðïëý êáëÞ ãíþóç, ÉóðáíéêÞ Â (Â1 «ìÝôñéá ãíþóç», Â2 «êáëÞ ãíþóç») êáé Ã1 «ðïëý êáëÞ ãíþóç» êáé ÔïõñêéêÞ åðéðÝäïõ  (Â1 «ìÝôñéá ãíþóç», Â2 «êáëÞ ãíþóç») ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêáí óôéò 7 êáé 8 ÌáÀïõ 2011. Ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá åíçìåñþíïíôáé ãéá ôá áðïôåëÝóìáôá áðü : 1) ôï Äéáäßêôõï www.minedu.gov.gr Õðçñåóßåò ÁíáæÞôçóçò ÁíáæÞôçóç ÁðïôåëåóìÜôùí ÅîåôÜóåùí Êñáôéêïý Ðéóôïðïéçôéêïý ÃëùóóïìÜèåéáò ÌáÀïõ 2011, üðïõ áíáñôþíôáé ïé êáôáóôÜóåéò ìå ôçí áíáëõôéêÞ âáèìïëïãßá áíÜ åíüôçôá êáèþò êáé ôç óõíïëéêÞ âáèìïëïãßá êÜèå õðïøçößïõ. Ïé õðïøÞöéïé ìðïñïýí íá Ý÷ïõí ðñüóâáóç ìå ôç ÷ñÞóç ôïõ êùäéêïý ôïõò, ðïõ áíáãñÜöåôáé óôç êáñôÝëá õðïøçößïõ êáèþò êáé ôïõëÜ÷éóôïí ôïõò ôñåéò áñ÷éêïýò ÷áñáêôÞñåò ôïõ åðùíýìïõ ôïõò.

2) Ôç Äéåýèõíóç ÄåõôåñïâÜèìéáò Åêðáßäåõóçò Í. ÊïæÜíçò üðïõ åß÷áí õðïâëçèåß ïé áéôÞóåéò ôùí õðïøçößùí (ôï ôçëÝöùíï ôçò êÜèå õðçñåóßáò áíáãñÜöåôáé óôï Äåëôßï ÅîåôáæïìÝíïõ).

3) Oé åðéôõ÷üíôåò èá ìðïñïýí íá ðáñáëáìâÜíïõí ôá ðéóôïðïéçôéêÜ ôïõò áðü ôç Äéåýèõíóç ÄåõôåñïâÜèìéáò Åêðáßäåõóçò Í. ÊïæÜíçò , üðïõ åß÷áí õðïâÜëåé ôçí áßôçóç óõììåôï÷Þò óôéò åîåôÜóåéò, êáôÜ ôï ôÝëïò Óåðôåìâñßïõ 2011, Ý÷ïíôáò ìáæß ôïõò ôï äåëôßï åîåôáæïìÝíïõ Þ ôï äåëôßï áóôõíïìéêÞò ôáõôüôçôáò.

ÅËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÐÜôñá 15-7-2011 ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÐÁÔÑÙÍ Áñ. Ðñùô. 12193 ÃÅÍÉÊÇ ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ ÄÉÏÉÊ. & ÏÉÊ. ÕÐÇÑÅÓÉÙÍ Ä/ÓÇ ÄÉÏÉÊÇÔÉÊÙÍ ÕÐÇÑÅÓÉÙÍ ÔìÞìá Äéäáêôéêïý & Åêð/êïý åí ãÝíåé ðñïóùðéêïý

ÔÏ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÐÁÔÑÙÍ ÐÑÏÊÇÑÕÓÓÅÉ

ôçí ðëÞñùóç èÝóåùí Äéäáêôéêïý & Åñåõíçôéêïý Ðñïóùðéêïý (Ä.Å.Ð) ôùí ÔìçìÜôùí: á) ÖõóéêÞò, â) ÉáôñéêÞò êáé ã) Åðéóôçìþí ôçò Åêðáßäåõóçò êáé ôçò ÁãùãÞò óôçí Ðñïó÷ïëéêÞ Çëéêßá ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Ðáôñþí». Ó×ÏËÇ ÈÅÔÉÊÙÍ ÅÐÉÓÔÇÌÙÍ ÔÌÇÌÁ ÖÕÓÉÊÇÓ ÔïìÝáò ÖõóéêÞò ôçò ÓõìðõêíùìÝíçò ýëçò Ìßá (1) èÝóç ÄÅÐ óôç âáèìßäá ôïõ ÊáèçãçôÞ, ìå ãíùóôéêü áíôéêåßìåíï «éäéüôçôåò ÌåôáöïñÜò óôá ÓôåñåÜ (ÐåéñáìáôéêÞ Êáôåýèõíóç)». ÖÅÊ Äçìïóßåõóçò : 440/8-7-2011 ô.ô. Ó×ÏËÇ ÅÐÉÓÔÇÌÙÍ ÕÃÅÉÁÓ ÔÌÇÌÁ ÉÁÔÑÉÊÇÓ ÔïìÝáò Âáóéêþí Éáôñéêþí Åðéóôçìþí ÉÉ. Ìßá (1) èÝóç ÄÅÐ óôç âáèìßäá ôïõ ÊáèçãçôÞ, ìå ãíùóôéêü áíôéêåßìåíï «Öõóéïëïãßá». ÖÅÊ Äçìïóßåõóçò : 440/8-7-2011 ô.ô. Ó×ÏËÇ ÁÍÈÑÙÐÉÓÔÉÊÙÍ ÊÁÉ ÊÏÉÍÙÍÉÊÙÍ ÅÐÉÓÔÇÌÙÍ ÔÌÇÌÁ ÅÐÉÓÔÇÌÙÍ ÔÇÓ ÅÊÐÁÉÄÅÕÓÇÓ ÊÁÉ ÔÇÓ ÁÃÙÃÇÓ ÓÔÇÍ ÐÑÏÓ×ÏËÉÊÇ ÇËÉÊÉÁ ÔïìÝáò ÊïéíùíéêÞò Èåùñßáò êáé ÁíÜëõóçò Ìßá (1) èÝóç ÄÅÐ óôç âáèìßäá ôïõ êáèçãçôÞ, ìå ãíùóôéêü áíôéêåßìåíï «ÐïëéôéóìéêÞ Áíèñùðïëïãßá». ÖÅÊ Äçìïóßåõóçò: 455/13-7-2011 ô.ô ÔïìÝáò ÃíùóôéêÞò êáé ÄéáöïñéêÞò ÁíÜëõóçò Ìßá (1) èÝóç ÄÅÐ óôç âáèìßäá ôïõ Åðßêïõñïõ ÊáèçãçôÞ, ìå ãíùóôéêü áíôéêåßìåíï «ÄéäáêôéêÞ ôùí Âéïëïãéêþí Åðéóôçìþí». ÖÅÊ Äçìïóßåõóçò: 455/13-7-2011 ô.ô ËÞîç ðñïèåóìßáò õðïâïëÞò õðïøçöéïôÞôùí ãéá ôçí áíùôÝñù èÝóç åßíáé ç 15-9-2011. Ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá åðéóêÝðôïíôáé ôçí éóôïóåëßäá ôçò Äéåýèõíóçò Äéïéêçôéêþí Õðçñåóéþí ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Ðáôñþí (http://www.admin.upatras.gr/ddy/Pud/Main.aspx) êáé ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò óôçí áíôßóôïé÷ç Ãñáììáôåßá ôùí ÔìçìÜôùí: Á) ÖõóéêÞò ôçë.: 2610-996077, 2610-996072 e-mail: dgiannak@physics.upatras.gr Éóôüôïðïò:www.physics.upatras.gr Â) ÉáôñéêÞò ôçë.: 2610-969101, 2610-969102, e-mail: secretary@med.upatras.gr korfiati@med.upatras.gr Éóôüôïðïò:www.med.upuatras.gr Ã) Åðéóôçìþí ôçë.: 2610-997672, 2610-969310 ôçò Åêðáßäåõóçò e-mail: graecedu@upatras.gr êáé ôçò ÁãùãÞò aharala@upatras.gr óôç Ðñïó÷ïëéêÞ Éóôüôïðïò: www.ocedu.upatras.gr Çëéêßá Ï ÐñïúóôÜìåíïò Ãñáììáôåßáò ×ÑÉÓÔÉÍÁ ÊÏËÏÊÕÈÁ ÐñïúóôáìÝíç ôçò Äéåýèõíóçò Äéïéêçôéêþí Õðçñåóéþí

Óôç íüôéá Åýâïéá Ç ðåñéï÷Þ åíäåßêíõôáé ãéá ðåæïðïñßá, ïñåéâáóßá êáé ðïäÞëáôï âïõíïý. Ìðïñåßôå íá ðåñðáôÞóåôå óôï ÖáñÜããé ôïõ ÄçìïóÜñç, óå ìéá äéáäñïìÞ 10÷ëì. ðïõ îåêéíÜåé áðü ôï üñïò ¼÷ç êáé êáôáëÞãåé óôçí ðáñáëßá ôùí

Óå êáôáóêÞíùóç ôçò ×áëêéäéêÞò èá öéëïîåíçèïýí ïé íéêçôÝò ôïõ ðáéäéêïý äéáãùíéóìïý æùãñáöéêÞò «Ç ÅëëÜäá ìå ôá ìÜôéá ôùí ðáéäéþí» Óôçí êáôáóêÞíùóç «ÁêôÞ ÁëÝãñá», óôç Ëáãüìáäñá ôçò ÍéêÞôçò óôç ×áëêéäéêÞ, èá öéëïîåíçèïýí, áðü 1 Ýùò 14 Áõãïýóôïõ, áðü ôï ÄÞìï ÈÝñìçò, ïé íéêçôÝò ôïõ åôÞóéïõ ðáéäéêïý äéáãùíéóìïý æùãñáöéêÞò «Ç ÅëëÜäá ìå ôá ìÜôéá ôùí ðáéäéþí» êáé ïé áñéóôïý÷ïé ìáèçôÝò ôùí ðáéäéêþí ôìçìÜôùí ôçò åëëçíéêÞò ãëþóóáò ôïõ ÐáñáñôÞìáôïò ôïõ Åëëçíéêïý Éäñýìáôïò Ðïëéôéóìïý (ÅÉÐ) óôçí Ïäçóóü. Ôï ÐáñÜñôçìá ôïõ ÅÉÐ óôçí Ïäçóóü åêöñÜæåé ôéò åõ÷áñéóôßåò ôïõ óôçí åôáéñåßá «Äáíáüò Ïõêñáíßá» êáé óôïí Ãåþñãéï Ïéêïíüìïõ ãéá ôçí êÜëõøç ôùí åîüäùí ôùí áåñïðïñéêþí åéóéôçñßùí ôùí ðáéäéþí. Óçìåéþíåôáé, üôé ç äéÜäïóç êáé ç äéäáóêáëßá ôçò åëëçíéêÞò ãëþóóáò, óå óõíÜñôçóç ðÜíôá ìå ôçí åìâÜèõíóç êáé ôïí ðáñÜëëçëï ðñïóáíáôïëéóìü óå æçôÞìáôá éóôïñßáò êáé ðïëéôéóìïý, åßíáé ìßá áðü ôéò âáóéêüôåñåò ðñïôåñáéüôçôåò ôïõ ÐáñáñôÞìáôïò ôïõ ÅÉÐ óôçí Ïäçóóü. ÓõãêåêñéìÝíá, ëåéôïõñãïýí ÔìÞìáôá ÅëëçíéêÞò Ãëþóóáò, óå ôÝóóåñá åðßðåäá ¼ëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá, Ý÷ïõí öïéôÞóåé ðÜíù áðü 2.600 ìáèçôÝò, êõñßùò Ïõêñáíïß, åíþ ëåéôïõñãïýí åéäéêÜ ôìÞìáôá ãéá ðáéäéÜ. Ôï ÐáñÜñôçìá åßíáé åíôåôáëìÝíï åîåôáóôéêü êÝíôñï ôïõ ÊÝíôñïõ ÅëëçíéêÞò Ãëþóóáò óôçí Ïõêñáíßá êáé óôç Ìïëäáâßá ãéá ôçí áðüêôçóç áíáãíùñéóìÝíïõ ôßôëïõ ðéóôïðïßçóçò ôçò åëëçíïìÜèåéáò. Áðü ôï 2001 ðéóôïðïéçôéêü åëëçíïìÜèåéáò Ý÷ïõí ëÜâåé 213 Üôïìá óå ôÝóóåñá äéáöïñåôéêÜ ãëùóóéêÜ åðßðåäá. ÊÜôï÷ïé ôïõ ðéóôïðïéçôéêïý åñãÜæïíôáé óôï Ãåíéêü Ðñïîåíåßï ôçò ÅëëÜäáò óôçí Ïäçóóü, óôï Ãåíéêü Ðñïîåíåßï ôçò Ìáñéïýðïëçò, óå åëëçíéêÝò åðé÷åéñÞóåéò óôçí Ïõêñáíßá, óôï ÐáñÜñôçìá ôïõ ÅÉÐ êáé óå Üëëïõò öïñåßò. Ðïëëïß äéäÜóêïõí åëëçíéêÜ óå ó÷ïëåßá êáé åêðáéäåõôéêÜ éäñýìáôá, üðùò ôï ãõìíÜóéï Ìáñéßíóêé êáé ôá êõñéáêÜôéêá ó÷ïëåßá ôçò Ïäçóóïý, ôá êõñéáêÜôéêá ó÷ïëåßá ôçò Êñéìáßáò êáé ôï ÐáíåðéóôÞìéï ôïõ Êéóéíéüö óôç Ìïëäáâßá. Ôï ÐáñÜñôçìá óõìâÜëëåé óôç äéäáóêáëßá ôçò åëëçíéêÞò ãëþóóáò, åíéó÷ýïíôáò ìå äéäáêôéêü õëéêü êáé ðñïóùðéêü ôï ÐáíåðéóôÞìéï Ïäçóóïý, êáèþò êáé ó÷ïëåßá êáé ÁÅÉ óå Üëëåò ðåñéï÷Ýò ôçò Ïõêñáíßáò. Áðü ôï 1999 ç êáèçãÞôñéá ôïõ ÐáñáñôÞìáôïò êõñßá ÍÜíïõóêá Ðïíôêïâõñþö äéäÜóêåé åëëçíéêÜ êáé óôï ÐáíåðéóôÞìéï ôçò Ïäçóóïý, åíþ åßíáé õðåýèõíç êáé ôïõ ÊÝíôñïõ Åëëçíéêþí Óðïõäþí óôï ÔìÞìá ÎÝíùí Ãëùóóþí ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ. Ìå ôç öñïíôßäá êáé ôçí ïéêïíïìéêÞ óõìâïëÞ ôïõ Éäñýìáôïò äéïñãáíþíïíôáé åðéìïñöùôéêÜ óåìéíÜñéá ãéá ôç äéäáóêáëßá ôçò åëëçíéêÞò, ùò äåýôåñçò Þ îÝíçò ãëþóóáò, ìå ìåôÜêëçóç åéäéêþí áðü ôçí ÅëëÜäá êáé ôç óõììåôï÷Þ åíäéáöåñïìÝíùí áð' üëç ôçí Ïõêñáíßá. ×ïñçãïýíôáé, åðßóçò, õðïôñïößåò ãéá ôçí ðáñáêïëïýèçóç ìáèçìÜôùí åëëçíéêÞò ãëþóóáò êáé ðïëéôéóìïý, óå áíôßóôïé÷á ðñïãñÜììáôá åëëçíéêþí Ðáíåðéóôçìßùí, åíþ ïé áñéóôïý÷ïé ìáèçôÝò ôùí ðáéäéêþí ôìçìÜôùí êáé ïé íéêçôÝò ôïõ åôÞóéïõ äéáãùíéóìïý ðáéäéêÞò æùãñáöéêÞò ôïõ ÐáñáñôÞìáôïò öéëïîåíïýíôáé óôçí ÅëëÜäá, óå ìáèçôéêÝò êáôáóêçíþóåéò. ÅÈÍÉÊÏ ÉÄÑÕÌÁ ÍÅÏÔÇÔÁÓ ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ ÐÑÏÌÇÈÅÉÙÍ

ÁèÞíá 05-07-2011

ÐÅÑÉËÇÐÔÉÊÇ ÐÑÏÊÇÑÕÎÇ ÁÑ. ÁÐÏÖÁÓÇÓ Ä.Ó./Å.É.Í. 20802/1082/21-6-2011

Äçìüóéï Ìåéïäïôéêü Äéáãùíéóìü Ä.Ì.Ä ìå ôç äéáäéêáóßá ôïõ êáôåðåßãïíôïò ãéá ôçí åðéëïãÞ áíáäü÷ïõ õðçñåóéþí åíßó÷õóçò ðñïóùðéêïý ìáãåéñåßïõ åóôéáôïñßïõ ôçò ÌÁÈÇÔÉÊÇÓ ÅÓÔÉÁÓ ÐÅÍÔÁËÏÖÏÕ, üðùò áíáëõôéêÜ áðïôõðþíåôáé óôçí óõíçììÝíç ôå÷íéêÞ ðåñéãñáöÞ ôïõ Ýñãïõ ãéá ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá áðü 12-9-2011 Ýùò êáé 15-6-2012, 180 çìåñþí êáé ìå äéêáßùìá ðáñÜôáóçò åííÝá (9) çìåñþí (åîáéñïõìÝíïõ ôïõ ÷ñïíéêïý äéáóôÞìáôïò ôùí äéáêïðþí ôùí ×ñéóôïõãÝííùí êáé ÐÜó÷á, ìå ðñïûðïëïãéóìü äáðÜíçò 42.294,60 Å ìå óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ ôïõ Ö.Ð.Á. ÊñéôÞñéï êáôáêýñùóçò: Ç ÷áìçëüôåñç ôéìÞ ãéá ôï óýíïëï ôïõ Ýñãïõ, åê ôùí ðñïóöïñþí ðïõ ðëçñïýí ôéò ôå÷íéêÝò áðáéôÞóåéò ôïõ Ýñãïõ. Ï äéáãùíéóìüò èá ãßíåé óôç ÌÁÈÇÔÉÊÇ ÅÓÔÉÁ ÐÅÍÔÁËÏÖÏÕ óôéò 25/08/2011, çìÝñá ÐÝìðôç êáé þñá 10.00 ð.ì. Ðëçñïöïñßåò êáé ôåý÷ç äéáêÞñõîçò ìðïñïýí íá æçôïýí ïé åíäéáöåñüìåíïé, êÜèå ìÝñá åêôüò ÓáââÜôïõ êáé ÊõñéáêÞò, áðü 08.00 ìÝ÷ñé 14.00 áðü ôá ãñáöåßá ôçò ÌÁÈÇÔÉÊÇÓ ÅÓÔÉÁÓ ÐÅÍÔÁËÏÖÏÕ, ôçë. 24680-41216/41145/31508. ÔéìÞ ôåý÷ïõò äéáêÞñõîçò: 20,00 Å Áñéèìüò ÄéáêÞñõîçò : 23/5-7-2011 Ï Äéåõèýíùí Óýìâïõëïò

Ôá êáôáëýìáôá ôïõ áãñïôïõñéóìïý äåí Ý÷ïõí êáìßá ó÷Ýóç ìå ôá ðñü÷åéñá åíïéêéáæüìåíá äùìÜôéá óôç ìÝóç ôïõ ðïõèåíÜ. Åßíáé, ùò åðß ôï ðëåßóôïí, ðáñáäïóéáêÜ êôßóìáôá Þ ðáëéÜ áñ÷ïíôéêÜ ðïõ Ý÷ïõí áíáêáéíéóôåß ðëÞñùò, äéáôçñþíôáò ôçí áñ÷éôåêôïíéêÞ ôçò ðåñéï÷Þò. (omorfamistika.gr)

ÓÐÉÍÁËÏÃÊÁ: ÔÏ ÍÇÓÉ ÐÏÕ ÄÅÍ ÇÈÅËÅ ÊÁÍÅÉÓ ÍÁ ÈÕÌÁÔÁÉ... «Ó' áõôü ôï ìÝñïò íïéþèåéò üôé õðÜñ÷åé ìßá áüñáôç äýíáìç, ðïõ óå ùèåß íá ðåéò ôçí éóôïñßá», ëÝåé ï ó ê ç í ï è Ý ô ç ò È ï ä ù ñ Þ ò ÐáðáäïõëÜêçò, ðïõ ìåôÝöåñå óôç ìéêñÞ ïèüíç ôï ìðåóô óÝëåñ ãéá ôï äñÜìá ôçò Óðéíáëüãêáò. ÊÜðùò Ýôóé ðñÝðåé íá áéóèÜíèçêå êáé ç Áããëßäá óõããñáöÝáò Âéêôüñéá ×ßóëïð, ðïõ áíáâßùóå ìÝóá áðü ôï ìõèéóôüñçìá ôçò «Ôï íçóß» ìéá óôéãìáôéóìÝíç åðï÷Þ, ðïõ êáíåßò äåí Þèåëå íá èõìÜôáé. ÌåôÜ ôï 1957, üôáí Ýöõãå êáé ï ôåëåõôáßïò áóèåíÞò, áêïëïýèçóáí ÷ñüíéá åãêáôÜëåéøçò êáé åñÞìùóçò óôç Óðéíáëüãêá, ìÞðùò êáé óâçóôïýí áðü ôç óõëëïãéêÞ ìíÞìç üóá óõíÝâçóáí óôéò áñ÷Ýò ôïõ 20ïõ áéþíá óôï íçóß «ôùí æùíôáíþí íåêñþí», ôüðï åîïñßáò ôùí ×áíóåíéêþí (ëåðñþí). Áêüìç êáé ôï üíïìá ôçò ìéêñÞò âñá÷ïíçóßäáò óôç âïñåéïáíáôïëéêÞ ÊñÞôç, áðÝíáíôé áðü ôçí êïóìïðïëßôéêç Åëïýíôá Ýãéíå ôáìðïý. ÌÝ÷ñé ðïõ, êáéñü ìåôÜ, ôï áíáêÜëõøáí îáíÜ ïé ôïõñßóôåò ¼ìùò, ç Óðéíáëüãêá äåí îåêßíçóå óáí ôüðïò åîïñßáò. ¸÷åé Ýíäïîåò óåëßäåò ç éóôïñßá ôçò. Ï÷õñùìÝíç áðü ôçí áñ÷áéüôçôá, áîéïðïéÞèçêå áðü ôïõò Åíåôïýò óôïõò ïðïßïõò ïöåßëåé êáé ôï üíïìá ôçò Spira Lunga, ðïõ óçìáßíåé «ìáêñý áãêÜèé». ¸ãéíáí ôüôå áîéïóçìåßùôá Ýñãá ï÷õñùìáôéêÜ, áëëÜ êáé êôÞñéá ìå áñ÷éôåêôïíéêü åíäéáöÝñïí, åíþ áðü áéóèçôéêÞò ðëåõñÜò ôï ôïðßï äéáôçñåß êáé óÞìåñá ôçí ïìïñöéÜ ôïõ. ÍÝá ï÷õñùìáôéêÜ Ýñãá îåêßíçóáí åê íÝïõ óôï íçóß ôï 1574, üôáí ïé Ôïýñêïé êáôÝëáâáí ôçí Êýðñï êáé ïé Åíåôïß êáôÜëáâáí üôé Ýñ÷åôáé êáé ç óåéñÜ ôçò ÊñÞôçò. ÌåôÜ ôçí êáôÜëçøç ôçò ÊñÞôçò áðü ôïõò Ôïýñêïõò (1649), ç Óðéíáëüãêá Ýìåéíå óôá ÷Ýñéá ôùí Åíåôþí Üëëá 65 ÷ñüíéá, ãåãïíüò ðïõ ïöåßëåôáé óôçí Üñôéá ï÷ýñùóç ôçò. ¼ëï áõôü ôï äéÜóôçìá Ýâñéóêáí åêåß êáôáöýãéï ïé åðáíáóôÜôåò Êñçôéêïß, ãíùóôïß ùò «×áÀíçäåò», ðïõ åðåéäÞ äåí Üíôåîáí ôéò ëåçëáóßåò êáé ôïõò óêïôùìïýò áðü ôïõò Ôïýñêïõò êáôáêôçôÝò, áíÝâçêáí óôï âïõíü êáé Üñ÷éóå ôï áíôÜñôéêï ìå ôéò óõíå÷åßò åðáíáóôÜóåéò Ýùò ôï 1898 ðïõ Ýöõãå êáé ï ôåëåõôáßïò Ôïýñêïò áðü ôçí ÊñÞôç. ÊáôÜ ôçí ðåñßïäï ôçò éôáëïãåñìáíéêÞò êáôï÷Þò ïé êáôáêôçôÝò äåí ðÜôçóáí ôï ðüäé ôïõò óôï íçóß, ãé áõôü ëåéôïýñãçóáí åêåß ðáñÜíïìá ñáäéüöùíá, åíþ ï ãéáôñüò äéåõèõíôÞò ôïõ íïóïêïìåßïõ ÃñáììáôéêÜêçò áíôÝãñáöå ôéò åéäÞóåéò êáé ôéò ìïßñáæå óáí äåëôßá åéäÞóåùí.

Áéìïäïóßá áðü ôïí ÓðÜñôáêï

Ç ÔñÜðåæá Áßìáôïò ôïõ ÓÐÁÑÔÁÊÏÕ äéïñãáíþíåé åèåëïíôéêÞ áéìïäïóßá. ÓõãêåêñéìÝíá ôçí ÔåôÜñôç 27 Éïõëßïõ 2011 áðü 8:30 ôï ðñùß ìÝ÷ñé 13:00 ôï ìåóçìÝñé, èá ãßíåé áéìïëçøßá óôï Íüôéï Ðåäßï, óå óõíåñãáóßá ìå ôï Íïóïêïìåßï Ãñåâåíþí. Ëüãù ôçò áõîçìÝíçò æÞôçóçò áßìáôïò ôïõò èåñéíïýò ìÞíåò åîáéôßáò ôùí ôñï÷áßùí, êáëïýíôáé üëïé ïé óõíÜäåëöïé íá ðñïóÝëèïõí êáé íá óõììåôÝ÷ïõí ó´ áõôÞ ôçí êïñõöáßá ðñÜîç áíèñùðéÜò.

Ðïíôéáêü îåöÜíôùìá óôç ÍÝá ×áñáõãÞ Ç Äéïßêçóç ôçò Åõîåßíïõ ËÝó÷çò ÊïæÜíçò, äéïñãáíþíåé, ôçí ÐáñáóêåõÞ 22 Éïõëßïõ 2011, ôïí êáëïêáéñéíü ÷ïñü óôï ÷þñï ôïõ ìíçìåßïõ ôïõ ÁÊÑÉÔÁ, óôç ÍÝá ×áñáõãÞ ÊïæÜíçò.

'

ÈÁÑÑÏÓ ÈÁÑÑÏÓ

Ä. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ÉÄÉÏÊÔÇÓÉÁ: ÅêäïôéêÞ ÅíçìåñùôéêÞ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ Á.Å. ÅÊÄÏÔÇÓ: ÄÇÌÇÔÑÇÓ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ: ÎÅÍÏÖÙÍ Å. ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ÓÕÍÔÁÎÇÓ: Ä. ÊÁÔÓÏÃÉÁÍÍÇÓ ÓÕÍÔÁÊÔÅÓ: ÄÇÌÇÔÑÇÓ ÊÁÔÓÏÃÉÁÍÍÇÓ ÄÇÌÇÔÑÁ ÊÁÑÁÃÉÁÍÍÇ ÁÈËÇÔÉÊÁ: ÃÉÙÑÃÏÓ ÊÁÔÓÉÊÁÓ ÖÙÔÏÃÑÁÖÉÅÓ: ×ÑÇÓÔÏÓ ÌÐËÅÔÓÏÓ ÉÄÑÕÔÇÓ: + ×Ñ. ÐÁÐÁÓÔÅÑÉÁÄÇÓ ¸ôïò éäñýóåùò 1960 ÔÇËÅÖÙÍÏ: 24610-38611 FAX. 24610-34611 E-MAIL:tharos@otenet.gr EÄÑÁ: ÊÏÆÁÍÇ ÓÕÍÄÑÏÌÇ: ÅÔÇÓÉÁ 72 Å ÅÎÁÌÇÍÇ 36 Å ÔÑÉÌÇÍÇ 18 Å ÅËÁ×ÉÓÔÇ ÓÕÍÄÑÏÌÇ: 15 Å ÔÑÁÐÅÆÙÍ ÏÑÃÁÍÉÓÌÙÍ: 190 Å

XPHÓIMA THËEÖÙNA ÄÇÌÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ: 24610-50300 ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24613-34732, 53111, -116 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ: 24613-01194 Ê.Å.Ð. ÍÏÌÁÑ×ÉÁ: 24613 51520 , 24613 51101, 113, -114 ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ: 24610-22001 ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ: 199 ÄÅÇ ÂËÁÂÅÓ: 24610-34515 ÏÔÅ ÂËÁÂÅÓ: 121 ÔÇËÅÈÅÑÌÁÍÓÇ: 24610-24600, 24006 ÄÅÕÁÊ: 24610-51500 ÑÁÄÉÏ ÔÁÎÉ: 24610-40500 ÔÁÎÉ: 24610-34605, -905 ÊÔÅË: 24610-34454 ÉÊÁ: 24610-22100, 31872 ÔÅÂÅ: 24610-34753 ÁÓÖÁËÉÓÔÉÊÏ ÄÅÇ: 24610-26172 ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ: 24610-67600, -666 ÅÊÁÂ: 166 EXPRESS SERVICE: 24610-36966, 1154 INTERAMERICAN ÏÄ. ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ: 24610-42253, 1158, 6942234356 OÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÅËÐÁ: 10400 S.O.S ASSISTANCE 24610-33000 OÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ HELLAS SERVICE: 1057, 24610-25876 KTEO: 24610- 31690 ÔÁ×ÕÄÑÏÌÅÉÏ: 24610-34500 ÏÁÅÄ: 24610-41729, 34011, -022 ÔÅÉ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24610-40161 ÌÇÔÑÏÐÏËÇ: 24610 -36050 & 24610-34949 ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24620-56200 ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ: 24610-36098

Ðëçñïöïñßåò, øõ÷áãùãßá, äéÜöïñá êáèçìåñéíÜ ...

Ç ãùíéÜ ôçò ãõíáßêáò «ÔÝëåéá íý÷éá ôï êáëïêáßñé» Óôï ìáíéêéïýñ êáé óôï ðåíôéêéïýñ åêðôþóåéò äåí êÜíïõìå. ÖôéÜîôå ôá íý÷éá óáò ìéá ìÝñá ðñéí öýãåôå ãéá äéáêïðÝò. Êëåßóôå ôï ñáíôåâïý áðü ôþñá ãéá íá ìçí ôñÝ÷åôå ôçí ôåëåõôáßá óôéãìÞ. Ðùò ôï äéáôçñïýìå üóåò ìÝñåò èá åßìáóôå ìáêñéÜ áðü ôçí ðüëç; Áöéåñþíïíôáò ìüíï ëßãá ëåðôÜ ëéìÜñïíôÜò ôá êÜèå ðñùß åíþ áðïëáìâÜíåôå ôïí êáöÝ óáò.

Äñïìïëüãéá ÊÔÅË:

ÊïæÜíç - Èåóóáëïíßêç: 6.00, 7.15, 8.05, 9.00, 9.30, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.15, 20.00 ÊïæÜíç ÁèÞíá: 8.15, 12.30, 16.00, 21.45

Äñïìïëüãéá áåñïðëÜíùí:

ÊïæÜíç- ÁèÞíá: ÄåõôÝñá: Áíá÷þñçóç 08.50, ¢öéîç 10.40 ÐÝìðôç/ÊõñéáêÞ: Áíá÷þñçóç 14.20 ¢öéîç 16.10 ÐáñáóêåõÞ: Áíá÷þñçóç 16.10, ¢öéîç 18.00 ÁèÞíá ÊïæÜíç: ÄåõôÝñá: Áíá÷þñçóç 07.30, ¢öéîç 08.30 ÐÝìðôç/ÊõñéáêÞ: Áíá÷þñçóç 13.00, ¢öéîç 14.00 ÐáñáóêåõÞ: Áíá÷þñçóç 14.50, ¢öéîç 15.50

ÊÏÉÍÙÍÉÊÁ THËEÖÙNA ÄÇÐÅÈÅ: 24610-21691

«ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ»: 2461049752

ÄÅÐÁÊ: 24610-21285

ÅÈÅËÏÍÔÅÓ ÁÉÌÏÄÏÔÅÓ: 24610 -38177 & 6977337561

ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÙÄÅÉÏ: 24610-34932 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ: 24610-22245 «ÁÑÓÉÓ»: 24610-49799

ÅÑÕÈÑÏÓ ÓÔÁÕÑÏÓ: 24610-21388 ÓÕËËÏÃÏÓ ÃÑÁÌÌÁÔÙÍ ÊÁÉ ÔÅ×ÍÙÍ: 4610-33978 ÊÉÍÇÌÁÔÏÃÑÁÖÏÓ: 24610-22121

«ÊÉÂÙÔÏÓ»: 24610-95561

ÊÁÐÇ : 24610 29875, 26552

«ÏÑÉÆÏÍÔÅÓ»: 24610-21077

ÓÞìåñá ÐÝìðôç 21 Éïõëßïõ äéáíõêôåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôçò Ìáëëßíç Ìáñãáñßôáò óôçí ïäü Äçìïêñáôßáò 21, ôçë. 24610 31755 êáé äéçìåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôçò ÌÞëéïõ Ãåùñãßáò óôçí ïäü Ôóüíôæá 1, ôçë. 24610 26744.

Ï ÊÁÉÑÏÓ

ÄÅÕÔÅÑÁ 18/7

ÔÑÉÔÇ 19/7

31ï 17ï

32ï 16ï

Áßèñéïò

Áßèñéïò

ÔÅÔÁÑÔÇ 20/7

ÐÅÌÐÔÇ 21/7

34ï 16ï

28ï 16ï

Êáèáñüò êáéñüò

Áßèñéïò

«ÊÜèå ðåëÜôçò ðïõ áãïñÜæåé óõíäñïìÞ óå äïñõöïñéêü êáíÜëé ðáßñíåé ùò äþñï Ýíá üðëï!» ÓÜëï Ý÷åé ðñïêáëÝóåé óôéò ÇÐÁ ç "ðñïóöïñÜ" åíüò éäéïêôÞôç êáôáóôÞìáôïò ôçò äçìïöéëïýò áëõóßäáò çëåêôñéêþí åéäþí RadioShack óôç ÌïíôÜíá: êÜèå ðåëÜôçò ðïõ áãïñÜæåé óõíäñïìÞ óå äïñõöïñéêü êáíÜëé ðáßñíåé ùò äþñï Ýíá üðëï. Ç äéïßêçóçò ôçò åôáéñåßáò æçôÜ áðü ôïí êáôáóôçìáôÜñ÷ç íá äéáêüøåé ôçí áìöéëåãüìåíç ðñïóöïñÜ, áëëÜ åêåßíïò áñíåßôáé. Áðü ôïí ðåñáóìÝíï Ïêôþâñéï, ï áíåîÜñôçôïò áíôéðñüóùðïò Óôéâ Óôñáíô ðñïóöÝñåé äùñïåðéôáãÝò ãéá Ýíá ðéóôüëé áîßáò 90 åõñþ Þ ìßá êáñáìðßíá áîßáò 80 åõñþ, êáèþò êáé äùñåÜí Ýêäïóç ôùí ó÷åôéêþí "÷áñôéþí" ãéá ôçí Üäåéá ïðëïöïñßáò, óå êÜèå ðåëÜôç ðïõ õðïãñÜöåé äéåôÝò óõìâüëáéï óôï êáíÜëé Dish Network. ¼óïé äåí åíäéáöÝñïíôáé ãéá ôá üðëá ìðïñïýí íá åðéëÝîïõí ìßá äùñïåðéôáãÞ áîßáò 35 åõñþ ãéá áãïñÜ...ðßôóáò ! Ï Óôñáíô õðïóôçñßæåé üôé ùò íüìéìïò áíôéðñüóùðïò Ý÷åé äéêáßùìá íá êÜíåé áõôÞ ôçí "åðé÷åéñçìáôéêÞ êßíçóç". «Ç RadioShack õðïóôçñßæåé üôé áìáõñþíïõìå ôçí åéêüíá ôçò åôáéñåßáò ìå áõôÞ ôçí ðñïóöïñÜ» äÞëùóå óå ôïðéêÞ åöçìåñßäá ôçò ÌïíôÜíá. «Åãþ äåí ðéóôåýù üôé äçìé-

ïõñãåß áñíçôéêü áíôßêôõðï. Áðëþò äåí êáôáëáâáßíïõí ôïí ôñüðï æùÞò åäþ óôç ÌïíôÜíá» ðñïóÝèåóå. Áíáêïßíùóç ôçò RadioShack áíÝöåñå üôé ç óõãêåêñéìÝíç ðñïóöïñÜ äåí Ýñ÷åôáé óå óõìöùíßá ìå ôçí ðïëéôéêÞ ìÜñêåôéíãê ôçò åôáéñåßáò. Óå ìßá ðñïóðÜèåéá íá êáôåõíÜóåé ôá ðíåýìáôá ï ê. Óôñáíô êáôÝâáóå ôç ôáìðÝëá Ýîù áðü ôï êáôÜóôçìá ðïõ äéáôõìðÜíéæå: «Ðñïóôáôåýóôå ôïí åáõôü óáò ìå ôï óõíäñïìçôéêü êáíÜëé Dish Network. Åããñáöåßôå ôþñá, ðÜñôå Ýíá äùñåÜí üðëï».

ÍÝá áðü ôïí êüóìï «Âñåôáíßá: ÊÜíïõí êïðÜíåò áðü ôç äïõëåéÜ» Ç Ýñåõíá ðïõ ðñáãìáôïðïßçóå ç äéåèíÞò åôáéñßá óõìâïýëùí PricewaterhouseCoopers (PwC) Ýäåéîå üôé Ýíáò óôïõò ôñåéò åñãáæüìåíïõò óôç Âñåôáíßá ðáñáäÝ÷åôáé üôé êÜíåé êïðÜíá áðü ôç äïõëåéÜ êõñßùò åðåéäÞ ôçí âáñéÝôáé. Ôï Ýíá ôñßôï ôùí 1.190 åñùôçèÝíôùí óôçí Ýñåõíá ðïõ äéåîÞ÷èç áðü ôçí PwC ðáñáäÝ÷ôçêáí üôé Ý÷ïõí ðÜñåé Üäåéá ëÝãïíôáò êÜðïéá äéêáéïëïãßá. Áõôü ðñïêÜëåóå ôçí åôáéñßá óõìâïýëùí íá ðñáãìáôïðïéÞóåé êáé äåýôåñç, îå÷ùñéóôÞ Ýñåõíá, óôçí ïðïßá 1.200 Üíèñùðïé áðÜíôçóáí üôé Ý÷ïõí êÜíåé êïðÜíá. Ðïóïóôü ìåãáëýôåñï ôïõ 80% ðïõ ðáñáäÝ÷ôçêáí üôé êÜíïõí êïðÜíá áðÜíôçóáí üôé ùò äéêáéïëïãßá äçëþíïõí áóèÝíåéá êáé 61% áðÜíôçóáí üôé äåí ðçãáßíïõí óôç äïõëåéÜ ãéáôß âáñéïýíôáé Þ Ý÷ïõí êáôÜèëéøç. Ç Ýñåõíá áðïêÜëõøå åðßóçò üôé ôï 15% åêåßíùí ðïõ äåí ðÜíå óôç äïõëåéÜ áéóèÜíïíôáé üôé äïõëåýïõí óêëçñÜ êáé

äéêáéïýíôáé íá Ý÷ïõí åëåýèåñï ÷ñüíï, åíþ ôï 21% äçëþíïõí áóèÝíåéá ãéá íá áó÷ïëçèïýí ìå "ïéêïãåíåéáêÝò õðï÷ñåþóåéò." «Ïé áäéêáéïëüãçôåò áðïõóßåò êïóôßæïõí óôéò âñåôáíéêÝò åðé÷åéñÞóåéò ðåñßðïõ 32 äéó. ëßñåò (51,6 äéó. äïëÜñéá) ôïí ÷ñüíï, áëëÜ ç ÝñåõíÜ ìáò óõìðåñáßíåé üôé Ýíá ìåãÜëï ìÝñïò ôçò ïéêïíïìéêÞò áðþëåéáò ìðïñåß íá áðïöåõ÷èåß. Áí ïé åñãáæüìåíïé âáñéïýíôáé Þ èëßâïíôáé åîáéôßáò ôçò äïõëåéÜò ôïõò, ïé åñãïäüôåò ðñÝðåé íá óêåöôïýí äçìéïõñãéêÜ ìå ðïéüí ôñüðï èá ôïõò äåëåÜóïõí» ëÝåé ôï óôÝëå÷ïò ôçò PwC, Íéë Ñüíôåí. ÔÝóóåñéò óôïõò äÝêá êïðáíáôæÞäåò ðñïóðïéïýíôáí üôé åß÷áí óõìðôþìáôá áäéáèåóßáò óôï ãñáöåßï ðñéí äçëþóïõí áóèÝíåéá êáé ïé ìéóÝò áðü ôéò äéêáéïëïãßåò ðåñéåëÜìâáíáí «ãáóôñåíôåñéêÜ» ðñïâëÞìáôá.

(Aðü ôï äéáäßêôõï)

Ç óõíôáãÞ ôçò çìÝñáò ÌåëéôæÜíåò ñïëÜêéá ÕëéêÜ: * 10 ìåëéôæÜíåò ìáêñüóôåíåò * 10 ìðáóôïõíÜêéá ôõñß (ãñáâéÝñá ç Ýìåíôáë) * äõüóìï * 1 êïõôß êïíêáóÝ * 1 êïõô. ãëõêïý æÜ÷áñç * ëÜäé ãéá ôï ôçãÜíéóìá (êáëáìðïêÝëáéï) * 150 ãñáì. ôõñß ôñéììÝíï (üôé Ý÷åôå åðéëÝîåé ãéá ôç ãÝìéóç) ÅêôÝëåóç: * Êüâïõìå óå ìáêñüóôåíá êïììÜôéá ôéò ìåëéôæÜíåò êáé ôéò ôçãáíßæïõìå ìÝ÷ñé íá îáíèýíïõí. * Ôõëßãïõìå óå êÜèå ìåëéôæÜíá áðü Ýíá ìðáóôïõíÜêé ôõñß êáé ôïðïèåôïýìå óå ðõñÝî ìÝ÷ñé íá ãåìßóåé. * Óå Ýíá êáôóáñïëÜêé öôéÜ÷íïõìå ôç óÜëôóá íôïìÜôáò ÷ùñßò íá ðñïóèÝóïõìå ëÜäé, ìå ôç æÜ÷áñç êáé óôï ôÝëïò ðñïóèÝôïõìå ôï äõüóìï (ìüíï íá ðÜñåé ìéá âñÜóç). * Ñß÷íïõìå ðÜíù áðü ôéò ìåëéôæÜíåò, ôç óÜëôóá íôïìÜôáò êáé ôï ôñéììÝíï ôõñß êáé øÞíïõìå óôï öïýñíï (180-200C) ãéá ðåñßðïõ 40-50 ëåðôÜ.

ÊÉÍ/ÈÅÁÔÑÏ ÏËÕÌÐÉÏÍ ôçë. 24610-22121 ÔÙÑÁ ÊÁÉ ÐÑÏÂÏËÅÓ 3D DOLBY 3D DIGITAL CINEMA Óõíå÷ßæåôáé Ýùò êáé ÔåôÜñôç 27 Éïõëßïõ ôï ðïëõáíáìåíüìåíï ôåëåõôáßï ìÝñïò ôùí ôáéíéþí ×ÁÑÉ ÐÏÔÅÑ

Ï ×ÁÑÉ ÐÏÔÅÑ ÊÁÉ ÏÉ ÊËÇÑÏÉ ÔÏÕ ÈÁÍÁÔÏÕ ÌÅÑÏÓ Â ÏËÁ ÔÅËÅÉÙÍÏÕÍ ÅÄÙ Óå ôñéóäéÜóôáôç 3D ðñïâïëÞ Ìå ôïõò ÍÔÁÍÉÅË ÑÁÍÔÊËÉÖ, ÅÌÁ ÃÏÕÁÔÓÏÍ, ÑÅÚÖ ÖÁÚÍÓ, ÅËÅÍÁ ÌÐÏÍÁÌ ÊÁÑÔÅÑ ÊÜèå ìÝñá 2 ðñïâïëÝò 7.00 & 10.00 Ôåëåõôáßá åâäïìÜäá ðñïâïëÞò!! Ç áßèïõóá êëéìáôßæåôáé. Ãéá ôï ðñüãñáììá ôïõ êéí/öïõ åðéóêåöôåßôå ôçí éóôïóåëßäá ìáò www.cinolympion.gr

ÅÔ 3

WEST CHANNEL 05.45: ÐñÜóéíï öùò Äåëôéï ÅéäÞóåùí 06.35: Ñßæåò & ×ñþìáôá ôïõ ôüðïõ ìáò (Å) 07.00: Ôé ìáò Îçìåñþíåé 09.30: ¢ñùìá ÅëëÜäáò 11.35: Ñßæåò êáé ÷ñþìáôá ôïõ ôüðïõ ìáò (Å) 12.25: Travel Guide (E) 13.10: ÍôïêéìáíôÝñ 14.00: Äåëôßï ÅéäÞóåùí 14.30: Ç Ãõíáßêá ÌõóôÞñéï 15.20: ÍôïêéìáíôÝñ 16.00: SCORER 18.05: ÍôïêéìáíôÝñ 18.40: REZILICIOUS TV(E) 19.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 19.55: ÐñÜóéíåò ÅéäÞóåéò 20.15: ÉÍ& ÔÏÑ 20.30: Ï ÐáñÜäåéóïò äåí åßíáé ìáêñéÜ 21.20: Åíôïðéóìïß 22.35: REZILICIOUS TV 23.00: Äåëôßï ÅéäÞóåùí 23.40: ðñÜóéíåò ÅéäÞóåéò 23.55: ÎÝíç ôáéíßá 02.00: Ìç Ìïõ Ðåéò

Ìéá åðßóçò ðïëý êáëÞ ëýóç ãéá íá îåíïéÜóåôå üëï ôï êáëïêáßñé åßíáé ôá ôå÷íçôÜ ìåôáîùôÜ íý÷éá, ôùí ïðïßùí ôï ìáíéêéïýñ äéáñêåß ðåñéóóüôåñï.

ÐáñÜîåíá

ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ

TV ðñüãñáììá

08.00: ÈÝáôñï óêéþí 08.30: To ôóßñêï ôçò Ôæï Ôæï 09.00: Åéäéêüò ðñÜêôïñáò ¼óï 09.30: Ìßêõ ìÜïõò ðáßæù êáé ìáèáßíù 10.00: ÐñùúíÜêéá 10.25: Ï ê. Ðéãêïõßíïò 11.00: Ôá ÷ñþìáôá ôçò áãÜðçò 12.00: Ãõíáßêåò 14.00: Ðáãêüóìéï ðñùôÜèëçìá õãñïý óôßâïõ 15.30: Ïìáäéêü 5 ÷ëì. Áíïé÷ôÞò èáëÜóóçò 16.00: The sond from the clouds 16.00: Ìéá åõêáéñßá ãéá ôç Óüíé 16.30: Ïé ìÜãïé ôïõ ÃïõÝâåñëé ÐëÝúò 17.00: Escape 18.45: Art @ERT.gr 19.00: Ðáððïýäåò åí äñÜóåé 20.00: ËùîÜíôñá 21.00: ÐáñáóêÞíéï «ÁëÝîáíäñïò ºóáñçò» 22.00: ÎÝíç ôáéíßá « Ôá áãñéü÷ïñôá» 24.00: 48ï ÑÜëé Áéãáßïõ 00.15: Escape 01.30: Art@ERT.gr

ÐÝìðôç 21 Éïõëßïõ 2011

06.25: Êéíïýìåíá ó÷Ýäéá 12.00: Æßíá 12.30: ÅéäÞóåéò 13.45: Ìáñßá ÜããåëÝ ìïõ 14.45: Ïé ìÜãéóóåò 15.45: Ï ðñßãêéðáò ôïõ Bel Air 16.45: Two and a half men 17.45: ÅéäÞóåéò 17.50: ÍôåíôÝêôéâ Ìïíê 18.50: ÉáôñéêÝò õðïèÝóåéò 19.45: ÅéäÞóåéò 21.00: Life 22.00: ÎÝíç ôáéíßá «ÌÜéêë ÊëÝúôïí» 24.00: Íüìïò êáé ôÜîç 01.00: Terminator¨Ôá ÷ñïíéêÜ ôçò ÓÜñá Êüíïñ.

02.15: Ç ëüã÷ç ôïõ Ëïããßíïõ 05.15: Cane

08.30: Êáéíïýñãéá ìÝñá 10.30: Åíôïìïóêïðéï 10.40: Ï ðáððïýò óôçí ôóÝðç ìïõ.

11.00: Ìéêñïß Üíèñùðïé.

11.05: Ç ÓÜíôé öõóéêÜ 11.30: Ðïëý÷ñùìç öýóç 12.30: ÓõíôáãÝò ìå 5 õëéêÜ 13.00: ÅéäÞóåéò 14.30: Ç ÷áñÜ ôçò æùãñáöéêÞò 15.00: ÐïëéôéóìéêÝò ãåýóåéò: ÖáãçôÜ áð üëï ôïí êüóìï 15.30: Åðï÷éêÝò ãåýóåéò 16.00: ÁëçèéíÜ óåíÜñéá 17.00: ÅéäÞóåéò 17.05: ÐÝíôå êáé 18.30: Ï êüóìïò ôùí óðïñ 19.00: Ïé êüñåò ôïõ Ìáê Ëåïíô 20.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá «Ôñßôç êáé 13» 21.45: Äåëôßï êáéñïý 22.00: ÅéäÞóåéò 23.00: ÁëçèéíÜ óåíÜñéá 24.00: ÅãêëÞìáôá.

00.30: ÐÝíôå êáé

NET 06.00: Åëëáò ôï ìåãáëåßï óïõ 07.00: Elatte 11.00: ÉäéáéôÝñá ãéá êëÜìáôá 12.50: 40 êýìáôá 13.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 13.50: Áêñùò ïéêïãåíåéáêüí 14.45: Êùíóôáíôßíïõ êáé ÅëÝíçò 15.40: Play and win 16.00: Ôï êáöÝ ôçò ×áñÜò 16.50: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ 1 17.00: Kyle XY 18.00: The secret life of the American teenager 19.00: ÅãêëÞìáôá 20.00: ÁÍÔ 1 news 21.00: Ezel 23.00: Las Vegas 24.00: True blood 01.00: ÁÍÔ1 news 01.10: Ìå áãÜðç 02.00: America s got talent 03.20: Ëüëá 04.10: ÔçëåìÜñêåôéíãê 04.50: Mobile fun 05.20: Óáí ôï óêýëï ìå ôç ãÜôá.

06.00: ÂÝñá óôï äåîß 07.00: Êïéíùíßá þñá ìÝãá 10.00: Ðñùéíü ìïõ 12.00: Master Chef 13.00: Food and the city 14.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 15.00: Ìéá óôéãìÞ äõü æùÝò 16.00: Ðåñß áíÝìùí êáé õäÜôùí 16.50: Áðïãåõìáôéíü äåëôßï åéäÞóåùí 17.00: ÐÜôé, ç ðéï üìïñöç éóôïñßá 18.00: Singles 19.00: ÐåíÞíôá ðåíÞíôá 20.00: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí 21.00: Ç ðïëõêáôïéêßá 22.00: 4 23.00: Ìßëá ìïõ âñüìéêá 00.50: Ôåëåõôáßá ãåãïíüôá 00.30: Damages 01.30: Áêïýíá ìáôÜôá 02.30: Öüíïò ÷ùñßò ôáõôüôçôá 03.30: Ôåëåõôáßïé åããïíïß 04.45: ÔçëåìÜñêåôéíãê 05.30: Öéëïäïîßåò

06.00: Áí ì áãáðÜò 07.00: Ïäüò Ðáñáäåßóïõ 7 08.00: èá óå äù óôï ðëïßï 09.00: Ìïõ ôï êñáôÜò ìáíéÜôéêï 10.00: ÊáöÝò ìå ôçí ÅëÝíç Best of 12.00: Åíôéìüôáôïé êåñáôÜäåò 13.00: ÅéäÞóåéò.

13.15: ÓöçíÜêéá 14.00: Jamie s Oliver food revolution 15.00: Kitchen nightmare USA. 16.00: ÄÝóôå ôïõò 17.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 18.00: Ôï áãéÜæé ôïõ Ýñùôá 19.00: ÅéäÞóåéò 20.00: ÌåíåîÝ 22.00: Ãéá ôçí êáñäéÜ åíüò áããÝëïõ 23.00: Áëçèéíïß Ýñùôåò 23.50: ÓöçíÜêéá 01.15: The big game 02.15: 10ç åíôïëÞ 03.15: Êüêêéíïò êýêëïò 04.05: Åéêüíåò 05.00: ÔçëåáãïñÝò 05.15: ÄÝóôå ôïõò.

06.00: ÐñùéíÞ åíçìÝñùóç 10.00: Óõìâáßíåé ôþñá 12.00: ÅéäÞóåéò 13.00: ÌÝíïõìå ÅëëÜäá 15.00: ÅéäÞóåéò 16.00: ¸÷åé ãïýóôï 18.00: ÅéäÞóåéò 18.30: Ìïíüãñáììá 19.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá. «Ðïéïò ÈáíÜóçò» 20.45: Óáí óÞìåñá ôïí 20ï áéþíá 21.00: ÅéäÞóåéò 22.00: Ôï êïõôß ôçò Ðáíäþñáò 23.00: ÄéáâïëéêÜ ìõáëÜ 24.00: ÅéäÞóåéò 01.15: ÎÝíç ôáéíßá «Ï Üíèñùðïò ÷ùñßò ðñüóùðï» 02.30: ÎÝíç ôáéíßá «Honeymoon in Vegas»

10

Ä Ö Ö ZÖ Ø Å Å ØØ v ØÅ Ø

| Ã ÖÖÖ ÖÖ Ä ÄÖ

OIKONOMIA ǶȎ ȊȖȒȗȘȗȈȐțȐ ǯǼǺǬ ȓȊȒ ǯǽǯǬǷ

/µW ǯȜȊȒșȒȓȤ ȟșȆȗȚ ȜșȒț ȍȗȔ

ȑȊ ȡșȒǢȅțȎȒ ȡȚ Ȝȗ ǯȜȊȒșȒȓȗȈ ȜȈȜȔȗȒ ȥȠȗȝȚ ȗȓȜȦ ȜșȒț ȍȗȔȊșȈȡȕ ȑȊ ȡșȒǢȅțȗȝȕ ȆȡȚ Ȝȗ ȘȊȌȓȗțǢȈȡȚ ȌȎȌȗȕȤȚ Șȗȝ țȐǢȊȈȕȎȒ ȤȜȒ ȑȊ ȘșȆȘȎȒ ȕȊ ȊȕȊȟșȐǢȊȜȗȍȗȜȐȑȗȥȕ țȎ ǢȒȊ ȎȘȗȟȇ ȤȘȗȝ Ȑ ǢȎȜȊȓȥȔȒțȐ ȟșȎȦȕ ȎȈȕȊȒ ȒȍȒȊȈȜȎșȊ ȍȝțȟȎșȇȚ ȒȍȈȡȚ ȌȒȊ ȜȒȚ ȎȘȒȟȎȒșȇțȎȒȚ ȎȘȒțȐǢȊȈȕȎȒ Ȑ /LRG?RP? µ WHHP K

ǽȗ ǢȒțȤ ȊȘȤ Ȝȗ ȎȜȊȒșȒȓȤ ȟșȆȗȚ Șȗȝ ȡșȒǢȅȏȎȒ ȊȝȜȇ ȜȐȕ ȘȎȕȜȊȎȜȈȊ ȆȟȎȒ ȎȓȍȗȑȎȈ ȊȘȤ ȎȝșȡȘȊȢȓȗȥȚ ȞȗșȎȈȚ

ȎȕȦ Ȝȗ ȆȕȊ ȜșȈȜȗ ȘșȗȆșȟȎȜȊȒ ȊȘȤ ȜȒȚ DZǺǬ ǽȗ ȑȊ ȡșȒǢȅțȗȝȕ ȎȜȊȒșȒȓȗȈ ȜȈȜȔȗȒ ȅȕȡ Ȝȡȕ ȜșȒț ȍȗȔȊșȈȡȕ ȎȕȦ Ȝȗ ȑȊ ȔȇȖȗȝȕ ȎȜȊȒșȒȓȅ ȗǢȤȔȗȌȊ ȜșȒț

ȍȗȔȊșȈȡȕ Ȝȗ ȜșȒț

ȍȗȔȊșȈȡȕ ȓȊȒ Ȝȗ ȜșȒț ȍȗȔȊșȈȡȕ ǺȊșȤȜȒ Ȑ ȊȕȊȟșȐǢȊȜȗȍȤȜȐțȐ Ȝȗȝ Ȏȕ ȔȤȌȡ ȟșȆȗȝȚ ȍȎȕ ȊȕȊǢȆȕȎȜȊȒ ȕȊ ȊȘȗȜȎȔȆțȎȒ ȘșȤȋȔȐǢȊ ȞȆȜȗȚ ȜȊ ȎȘȤǢȎȕȊ ȟșȤȕȒȊ ȍȎȕ ȎȈǢȊțȜȎ ȋȆȋȊȒȗȒ ȤȜȒ ȑȊ ȝȘȅșȖȎȒ ȊșȓȎȜȇ ȏȇȜȐțȐ ȌȒȊ ȜȐȕ ȓȅȔȝȠȐ Ȝȡȕ ȝȠȐȔȦȕ ȊȕȊȌȓȦȕ ȊȕȊȟșȐǢȊȜȗȍȤȜȐțȐȚ ȝȘȗȌșȊǢǢȈȏȎȒ Ȑ ǷȜȒȅȕ ǭȅȜȏȊ ȎȘȒȓȎȞȊȔȇȚ Ȝȗȝ ȜǢȇǢȊȜȗȚ țȜȊȑȎșȗȥ ȎȒțȗȍȇǢȊȜȗȚ ȜȐȚ /LRG?RP? µ WHHP K

DZ ȎȘȒȋșȅȍȝȕțȐ ȜȐȚ ȘȊȌȓȤțǢȒȊȚ ȊȕȅȓȊǢȠȐȚ Ȑ ȊȥȖȐțȐ Ȝȡȕ ȎȘȒȜȗȓȈȡȕ ȜȊ ȘșȗȋȔȇǢȊȜȊ ȟșȆȗȝȚ țȜȐȕ ǯȝșȦȘȐ ȓȊȒ Ȑ ȊțȜȅȑȎȒȊ țȜȐ ǶȆțȐ ǬȕȊȜȗȔȇ ȊȕȊǢȆȕȎȜȊȒ ȕȊ ȎȘȐșȎȅțȗȝȕ ȊșȕȐȜȒȓȅ ȜȐ ȏȇȜȐțȐ ȌȒȊ ȎȜȊȒșȒȓȅ ȟșȎȤȌșȊȞȊ ȘșȗȎȒȍȗȘȗȒȎȈ ȗ ȗȈȓȗȚ ȊȖȒȗȔȤȌȐțȐȚ

ǼȝȌȓșȊȜȐǢȎȕȐ ȊȒțȒȗȍȗȖȈȊ țȜȐȕ ȊȌȗșȅ

ǶȆȜșȊ ȌȒȊ ȜȐȕ ȎȕȈțȟȝțȐ ȜȐȚ ȕȊȝȘȐȌȗȎȘȒțȓȎȝȊțȜȒȓȇȚ ȏȦȕȐȚ ȎȖȇȌȌȎȒȔȎ ȗ Ƕ ȀșȝțȗȟȗǫȍȐȚ ħķōŊĻ ĽŃĻ ĿņĹŌŐŎŌŁ ōŒņ ĿʼnŃŐĿŃŊĸŌĿŒņ ŌōŁ ņĻŎʼnŁĽňĿʼnŃŌńĿŎĻŌōŃńĸ ŀŗņŁ ńĻŃ ĽŃĻ ńĻōĶŊōŃŌŁ ōŒņ ĿŊĽĻŀňēķņŒņ ʼnňŎ łĻ ĻŇŃňʼnňŃňŖņ ōň Ġĭīĝ ńĻŃ ōň ĠĮĠĝĨ ĿŇĸĽĽĿŃŅĿ ň ŎʼnňŎŊĽŕŋ ĝņĶʼnōŎŇŁŋ ħ ıŊŎŌňŐňĜľŁŋ ŌĿ ŌŖŌńĿőŁ ĽŃĻ ōŁņ ĨĠġ ēĿ ļňŎŅĿŎōķŋ ōňŎ īĿŃŊĻŃĶ ńĻŃ ĿńʼnŊňŌŗʼnňŎŋ ōŒņ ĿʼnŃŐĿŃŊĸŌĿŒņ ōŒņ ĿŊĽĻŀňēķņŒņ ńĻŃ ōŁŋ ōňʼnŃńĸŋ ĻŎōňľŃňĹńŁŌŁŋ ōŁņ ĮŊĹōŁ

DZ ȍȆțǢȐ Ȝȡȕ ȍșȅțȎȡȕ ȘȎșȒȔȊǢȋȅȕȎȒ

ǺȜȦțȐ țȜȗ ȀșȐǢȊȜȒțȜȇșȒȗ Ȏȕ ȊȕȊǢȗȕȇ ȜȐȚ ǼȝȕȤȍȗȝ ǴȗșȝȞȇȚ

ǥȕȜȊȖȐ țȜȗ ǯǽǯǬǷ Ȝȡȕ ȎȘȒȟȎȒșȇțȎȡȕ Șȗȝ ȑȊ ȊȖȒȗȘȗȒȇțȗȝȕ ȜȒȚ ȘȊșȊȘȅȕȡ ȍșȅțȎȒȚ ȦțȜȎ ȕȊ ȓȊȔȥȠȗȝȕ ȜȒȚ ȍȊȕȎȒȊȓȆȚ ȜȗȝȚ ȊȕȅȌȓȎȚ ǢȎ ȎȝȕȗȢȓȤ ȍȊȕȎȒțǢȤ

ȑȊ ȊȕȊȔȅȋȎȒ ȕȊ ȍȒȎșȎȝȕȇțȎȒ ȜȒȚ ȊȕȊȘȜȝȖȒȊȓȆȚ ȍȝȕȊȜȤȜȐȜȎȚ ȜȐȚ ȕȊȝȘȐȌȗȎȘȒțȓȎȝȊțȜȒȓȇȚ ȏȦȕȐȚ ȓȊȒ ȕȊ ȓȊȜȊȑȆțȎȒ țȝȌȓȎȓșȒǢȆȕȎȚ ȘșȗȜȅțȎȒȚ

ǯȕȈțȟȝțȐ Ȝȡȕ ȎșȌȊȏȗǢȆȕȡȕ Șȗȝ ȎșȌȅȏȗȕȜȊȒ ȓȝșȈȡȚ țȎ ȘȗȔȥ ǢȒȓșȆȚ ȎȘȒȟȎȒșȇțȎȒȚ ǢȎ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ȊȘȤ Ȝȗ ǬȘȗȑȎǢȊȜȒȓȤ ǬȘșȗȋȔȆȘȜȡȕ ȌȒȊ ȍșȅțȎȒȚ ȓȊȜȅșȜȒțȐȚ ȓȊȒ ȎȘȊȕȊȓȊȜȅșȜȒțȐȚ DZ ȍșȅțȐ ȊȝȜȇ ȑȊ ȝȔȗȘȗȒȐȑȎȈ țȎ țȝȕȎșȌȊțȈȊ ǢȎ Ȝȗ ȝȘȗȝșȌȎȈȗ ǯșȌȊțȈȊȚ ȓȊȒ ǴȗȒȕȡȕȒȓȇȚ ǬțȞȅȔȒțȐȚ

ǼȜȐ țȥțȓȎȠȐ ǢȎȜȎȈȟȊȕ ȗ ȝȘȗȝșȌȤȚ ǯșȌȊțȈȊȚ ȓȊȒ ǴȗȒȕȡȕȒȓȇȚ ǬțȞȅȔȒțȐȚ ȓ Ǯ ǴȗȝȜșȗȝǢȅȕȐȚ ȗ ȊȕȊȘȔȐșȡȜȇȚ ȝȘȗȝșȌȤȚ ǬȕȅȘȜȝȖȐȚ ǬȕȜȊȌȡȕȒțȜȒȓȤȜȐȜȊȚ ȓȊȒ ǷȊȝȜȒȔȈȊȚ ȓ Ǽ ǸȝȕȈȍȐȚ Ȑ ȎȒȍȒȓȇ ȌșȊǢǢȊȜȆȊȚ ǯǼǺǬ ȓȊ Ǯ ǰȎǢȘȒȔȒȅȍȗȝ ȗȒ ȋȗȝȔȎȝȜȆȚ Ǭǒ ȓȊȒ ǭǒ ǺȎȒșȊȒȅ

ȓ ȓ ȧ ǴȊșȥȍȐȚ ȧ ǶȊȕȡȔȅȓȗȝ Ǯ ǷȒȦȜȐȚ ȧ ǵȒȕȜȏȆșȐȚ Ǯ ǽșȊȌȅȓȐȚ Ǻ ǵȊȞȊȏȅȕȐȚ ȗȒ ȍȇǢȊșȟȗȒ ǼȊȔȊǢȈȕȊȚ ǺȎșȅǢȊȜȗȚ ǴȎșȊȜțȒȕȈȗȝ ȧșȊȘȎȜțȦȕȊȚ ȎȓȘșȤțȡȘȗȚ Ȝȗȝ ȧȇǢȗȝ ǺȎȒșȊȒȅ ȗ ȘșȤȎȍșȗȚ ȜȐȚ ǴȎȕȜșȒȓȇȚ ǥȕȡțȐȚ ǯȘȒǢȎȔȐȜȐșȈȡȕ

ȓ Ǯ ǴȊțȒǢȅȜȐȚ ȎȓȘșȤțȡȘȗȒ Ȝȡȕ ȘȊșȊȌȡȌȒȓȦȕ ȞȗșȆȡȕ ȓȊȒ Ȝȡȕ ȎȘȒȟȎȒșȇțȎȡȕ Șȗȝ ȍșȊțȜȐșȒȗȘȗȒȗȥȕȜȊȒ țȜȐ ȕȊȝȘȐȌȗȎȘȒțȓȎȝȊțȜȒȓȇ ȏȦȕȐ ȓȊȑȦȚ ȓȊȒ ȎȓȘșȤțȡȘȗȒ Ȝȡȕ ȎșȌȊȏȗǢȆȕȡȕ

ȧȒȅȑȎțȐ Ȏȓ ȎȝșȦ ǢȆțȡ Ȝȗȝ ǯǼǺǬ

ȀșȐǢȊȜȗȍȤȜȐțȐ ȜȐȚ ȕȊȝȘȇȌȐțȐȚ țȎ ȘșȗȌșȅǢǢȊȜȊ ȎȓțȝȌȟșȗȕȒțǢȗȥ ȓȊȒ ȎȕȈ- ǢȎțȊȈȡȕ ȘȔȗȈȡȕ ǢȆțȡ ǯǼǺǬ Ȑ ȗȘȗȈȊ ȑȊ țȟȝțȐȚ ȜȐȚ ȊȕȜȊȌȡȕȒțȜȒȓȤȜȐȜȊȚ Ȝȡȕ ȎȘȒ- țȝǢȋȅȔȔȎȒ țȜȐ ȍȐǢȒȗȝșȌȈȊ ȑȆțȎȡȕ ȎșȌȊȟȎȒșȇțȎȡȕ

țȈȊȚ țȜȊ ȕȊȝȘȐȌȎȈȊ ȓȊȒ țȜȐ ȍȒȎȝȓȤȔȝȕțȐ Ȝȡȕ țȝȌȓȗȒȕȡȕȒȦȕ țȜȗ ǬȒȌȊȈȗ

ǴȅȔȝȠȐ Ȝȗȝ Ȝȡȕ ȍȊȘȊȕȦȕ Șȗȝ ȑȊ ȘșȊȌǢȊȜȗȘȗȒȇțȗȝȕ ȗȒ ȎȘȒȟȎȒșȇțȎȒȚ ǬȘȗȞȊțȈțȜȐȓȎ ȎȘȈțȐȚ Ȑ țȝȌȓșȤȜȐțȐ Șȗȝ ȎȘȒȑȝǢȗȥȕ ȕȊ ȓȊȜȎȝȑȝȕȑȗȥȕ țȎ ȕȆȊ ȍȒȊșȓȗȥȚ ȎȘȒȜșȗȘȇȚ ȊȘȤ ȎȓȘșȗțȦȘȗȝȚ ȘȎȍȈȊ ȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȊȚ

Ȝȡȕ ȎȘȒȟȎȒșȇțȎȡȕ ȓȊȒ Ȝȡȕ ȎșȌȊȏȗǢȆȕȡȕ Șȗȝ ȑȊ țȝȕȎșȌȅȏȎȜȊȒ ǢȎ Ȝȗ ǾȘǬǬǷ ȓȊȒ

ǭȎȔȜȒȡǢȆȕȐ ȎȒȓȤȕȊ ĝŖŇŁŌŁ ōŀĹŊňŎ ńĻŃ ņķŒņ ʼnĻŊĻĽĽĿŅŃŗņ ŌōŁ ļŃňēŁŐĻņĹĻ ōňņ ħĶŃň

ǯȘȈțȐȚ ȗȞȎȈȔȎȜȊȒ țȜȒȚ ǢȎȜȊȋȗȔȆȚ Ȝȡȕ ȍȎȒȓȜȦȕ Ȝȡȕ ȎȘȒǢȆșȗȝȚ ȊȌȗșȦȕ ȡȚ ȎȖȇȚ

ǼȜȊ ȎȓȊȜȗǢǢȥșȒȊ ȎȝșȦ ȓȊȜȆȌșȊȠȎ Ȑ ' &@EERK Ȝȗ ȘȗțȤ ȜȐȚ ȎȘȆȕȍȝțȐȚ țȜȗ HGEBG@ ?BKIERO R?T@PLBKBGU țȜȐȕ ǯȔȔȅȍȊ ȌȒȊ Ȝȗ ȘșȦȜȗ ȜșȈǢȐȕȗ Ȝȗȝ

ǼȜȐȕ ȊȥȖȐțȐ Ȝȗȝ ȍȎȈȓȜȐ ȓȥȓȔȗȝ ȎșȌȊțȒȦȕ ȎȌȟȦșȒȊȚ ȊȌȗșȅȚ ȓȊȜȅ

ȓȊȒ

ǯȘȈțȐȚ ȊȥȖȐțȐ țȐǢȎȈȡțȎ ȗ ȌȎȕȒȓȤȚ ȍȎȈȓȜȐȚ ȕȆȡȕ ȘȊșȊȌȌȎȔȒȦȕ țȜȐ ȋȒȗǢȐȟȊȕȈȊ țȥȕȗȔȗ ȎȌȟȦșȒȊȚ ȓȊȒ ȎȖȡȜȎșȒȓȇȚ ȊȌȗșȅȚ ȆȕȊȕȜȒ ȊȥȖȐțȐȚ Șȗȝ țȐǢȎȒȦȑȐȓȎ ȓȊȜȅ ȜȐȕ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȐ țȥȌȓșȒțȐ Ȝȗȝ ȘșȗȚ Ȝȗ

DZ ȎȖȆȔȒȖȐ ȊȝȜȇ ȗȞȎȈȔȎȜȊȒ țȜȒȚ ȎȖȇȚ ǢȎȜȊȋȗȔȆȚ Ȝȡȕ ȍȎȒȓȜȦȕ Ȝȡȕ ȎȘȒǢȆșȗȝȚ ȊȌȗșȦȕ Ȋ ǼȜȐ ǢȎȈȡțȐ Ȝȗȝ ȍȎȈȓȜȐ ȕȆȡȕ ȘȊșȊȌȌȎȔȒȦȕ ȎȌȟȦșȒȊȚ ȊȌȗșȅȚ ȓȊȜȅ

ȓȊȒ ȋ ǼȜȐȕ ȊȥȖȐțȐ Ȝȗȝ ȍȎȈȓȜȐ ȕȆȡȕ ȘȊșȊȌȌȎȔȒȦȕ ȎȖȡȜȎșȒȓȇȚ ȊȌȗșȅȚ ȓȊȜȅ

Āûñöìýóüýñûóù ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å 0,36 2,92 18,8 2,64 5,56 3,5 8,74 0,89 4,9 3,79 0,5 0,5 4,21 0,58 1,75 4,18 1,74 8,75 4,43 1,4 2,37 6,17 4,6 4,31 4,25 1,24 9,29 1,65 7,12 7,56 4,31 12,79 13,35 11 5,65 0,86 4,64 2,55 2,8 2,31 2,55 14,97 8,29 0,33

5,88 -1,02 -2,03 -1,49 1,09 -1,41 0,11 1,14 0,41 7,37 -1,96

0,43 1,59 -2,79 2,09 6,45

29.848 1.791.681 231.270 1.374.796 3.125 4.153 807 11.335 101.555 3.443 1.042.969 762.412 637 1.116.817 14.000 79.149 46.849 271.600 3.362.647 5.762 69.109 36.473 56.946 12.167 11.274 156.460 13.470 1.024.612 6.453 30.988 253.745 483 1.191 438.293 599.696 2.766.508 149 5.678 17.574 249.618 28.164 58.848 215 36.190

0,34 2,92 18,73 2,61 5,5 3,45 8,63 0,86 4,88 3,61 0,49 0,49 4,21 0,57 1,73 4,06 1,71 8,75 4,33 1,33 2,36 6,13 4,53 4,27 4,18 1,2 9,16 1,62 7,12 7,52 4,3 12,54 13,35 10,76 5,53 0,84 4,46 2,52 2,78 2,26 2,48 14,93 8,15 0,31

0,36 3,03 19,03 2,72 5,63 3,55 8,78 0,89 4,92 3,8 0,52 0,5 4,28 0,6 1,77 4,21 1,77 8,97 4,48 1,4 2,41 6,29 4,6 4,43 4,3 1,24 9,29 1,67 7,33 7,68 4,5 12,94 13,55 11,08 5,65 0,87 4,7 2,6 2,83 2,33 2,57 15,33 8,29 0,33

0,20 -0,87 0,96

92.499 2 2

5,11 6,8 12,67

5,13 6,8 12,67

-0,71 -4,37 0,97 -1,69 1,61 -0,71 -1,12 2 -1,6 -0,7 0,81 1,85 -2,2 -0,4 -0,23 -0,62 0,53 1,1 0,53 1,18 -0,43 0,39

ǻǿǹȆȇǹīȂǹȉǼȊȈǿȂǹ ǹȂȅǿǺǹǿǹ ȀǼĭǹȁǹǿǹ 5,13 6,8 12,67

ȂǼȈǹǿǹ Ȁǹǿ ȂǿȀȇǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ A.S. COMPANY (Ȁȅ) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ǹ.ȉ.Ǽ. (Ȁȅ) AUDIOVISUAL (Ȁȅ) AUTOHELLAS (Ȁȅ) AXON ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) BYTE COMPUTER (Ȁȅ) CENTRIC ȆȅȁȊȂǼȈǹ (Ȁȅ) CPI (Ȁȅ) CYCLON ǼȁȁǹȈ (ȀO) DIONIC (Ȁȅ) EURODRIP (ȀO) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (ȀO) FLEXOPACK (Ȁȅ) FORTHNET (Ȁȅ) INFORM ȁȊȀȅȈ Ȇ. (Ȁȅ) INTRACOM HOLDINGS (Ȁȅ) INTRAKAT (KO) KLEEMAN HELLAS (KO) LAVIPHARM (Ȁȅ) LOGISMOS (Ȁȅ) MEDICON ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (ǼȁȆ) MEVACO (Ȁȅ) MIG REAL ESTATE (Ȁȅ) MINERVA (Ȁǹ) MLS ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) NEXANS ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) PASAL ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) PROFILE (Ȁȅ) PROTON ȉȇǹȆǼǽǹ ǹ.Ǽ. (KO) QUALITY & RELIABILITY (Ȁȅ) QUEST ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) REDS (ȀO)

ĭōĻ ĿńĻō

Ł HGEBG@ ?BKIERO ľĻʼnĶņŁ Ōōň Ļă ōŊĹēŁņň

ȋ țȜȐȕ ȊȥȖȐțȐ Ȝȗȝ ȍȎȈȓȜȐ ȓȥȓȔȗȝ ȎșȌȊțȒȦȕ ǢȎȜȊȘȗȒȐȜȒȓȦȕ ȋȒȗǢȐȟȊȕȒȦȕ ȓȊȜȅ

ȂǼīǹȁǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 NBGAM ETF īǻ ȋ.ǹ.

ǾȘȇșȖȎ ǮȎȕȒȓȤȚ ȧȒȎȝȑȝȕȜȇȚ ȜȐȚ !Pɟ?BL UPB>HE@ *@RKBGU dzțȘȊȕȈȊȚ ȊȘȤ Ȝȗ ǼȎȘȜȆǢȋșȒȗ Ȝȗȝ ȎȕȦ ȎșȌȅțȜȐȓȎ țȜȗ ȘȊșȎȔȑȤȕ țȎ ȍȒȅȞȗșȎȚ ȑȆțȎȒȚ țȎ ȍȒȎȑȕȆȚ ȎȘȈȘȎȍȗ ȡȚ ȎȒȍȒȓȤȚ ȟșȐǢȊȜȗȍȤȜȐțȐȚ ȎǢȘȗșȈȗȝ @SIHPL ǘGRG>@ țȜȐȕ *!* ȘșȒȕ ȊșȟȈțȎȒ ȕȊ țȝȕȎșȌȅȏȎȜȊȒ ǢȎ ȜȐȕ ! *µ$ ȡȚ ȝȘȎȥȑȝȕȗȚ țȜȒȚ ȟșȐǢȊȜȗȍȗȜȒȓȆȚ ǢȒțȑȦțȎȒȚ ȊȓȒȕȇȜȡȕ ȓȊȒ ȆȘȎȒȜȊ ȡȚ ȝȘȎȥȑȝȕȗȚ ȜȗǢȆȊ P@R +RGRU@P ȌȒȊ ȜȐȕ ǯȔȔȅȍȊ ȓȊȒ Ȝȗ ǶȊșȤȓȗ

Ȋ ǼȜȐ ǢȎȈȡțȐ Ȝȗȝ ȍȎȈȓȜȐ ȓȥȓȔȗȝ ȎșȌȊțȒȦȕ ȗșȝȟȎȈȡȕ ȔȊȜȗǢȎȈȡȕ ȓȊȜȅ

ȓȊȒ

0,29 %

ALAPIS (Ȁȅ) ALPHA ǺǹȃȀ (Ȁȅ) COCA - COLA ȉȇǿǹ ǼȌǿȁȅȃ (Ȁȅ) EUROBANK EFG (Ȁȅ) EUROBANK PROPERTIES ǹǼǼǹȆ (Ȁȅ) FOURLIS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) FRIGOGLASS (KO) J. & P. - ǹǺǹȄ (Ȁȅ) JUMBO (Ȁȅ) LAMDA DEVELOPMENT(Ȁȅ) MARFIN INVESTMENT GROUP (Ȁȅ) MARFIN POPULAR BANK (Ȁȅ) S & B ǺǿȅȂǾȋ. ȅȇȊȀȉǹ (Ȁȅ) ǹīȇȅȉǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǹǼȇȅȆȅȇǿǹ ǹǿīǹǿȅȊ (Ȁȅ) ǺǿȅȋǹȁȀȅ (Ȁǹ) īǼȀ ȉǼȇȃǹ (Ȁȅ) ǻǼǾ (Ȁȅ) ǼĬȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (KO) ǼȁǺǹȁ (Ȁǹ) ǼȁȁǹȀȉȍȇ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿǹ (Ȁȅ) ǼȊǹĬ (Ȁȅ) ǼȊǻǹȆ (Ȁȅ) ǿȃȉȇǹȁȅȉ (Ȁȅ) ȀǹǼ (Ȁȅ) ȀȊȆȇȅȊ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȂǼȉȀǹ (Ȁȅ) Ȃȅȉȅȇ ȅȎȁ (Ȁȅ) ȂȊȉǿȁǾȃǹǿȅȈ (Ȁȅ) ȅȁĬ (Ȁȅ) ȅȁȆ (Ȁȅ) ȅȆǹȆ (Ȁȅ) ȅȉǼ (Ȁȅ) ȆǼǿȇǹǿȍȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȆȁǹǿȈǿȅ COMPUTERS (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉǾȈ īȇ. (Ȁȅ) ȈǿǻǼȃȅȇ (Ȁȅ) ȉǹȋȊǻȇȅȂǿȀȅ ȉǹȂǿǼȊȉǾȇǿȅ (Ȁȅ) ȉǼȇȃǹ ǼȃǼȇīǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȇȅ) ȊīǼǿǹ (Ȁȅ)

ǹ *RMP@GL %RPRǚGB ȍȒȗșȈțȜȐȓȎ țȜȐ ȑȆțȐ Ȝȗȝ ǮȎȕȒȓȗȥ ȧȒȎȝȑȝȕȜȇ ȜȐȚ #FIHPBDB *@RKBGU

ĝŖŇŁŌŁ ōňŎ ńŖńŅňŎ ĿŊĽĻŌŃŗņ ńĻŃ ōŒņ ņķŒņ ʼnĻŊĻĽĽĿŅŃŗņ ŌŁēĿŃŗłŁńĿ ŌōŁ ļŃňēŁŐĻņĹĻ ōňņ ħĶŃň ŌŖēŏŒņĻ ēĿ ōĻ ŌōňŃŐĿĹĻ ʼnňŎ ĻņĻńňĹņŒŌĿ ōŁņ ĮĿōĶŊōŁ Ł ĠŅŅŁņŃńĸ ĭōĻōŃŌōŃńĸ ĝŊŐĸ ĭŎĽńĿńŊŃēķņĻ ĻŖŇŁŌŁ ŌŁēĿĹŒŌĿ ň ĽĿņŃńŕŋ ľĿĹńōŁŋ ńŖńŅňŎ ĿŊĽĻŌŃŗņ ŌōŁ ļŃňēŁŐĻņĹĻ ŌŖņňŅň ĿĽŐŗŊŃĻŋ ńĻŃ ĿŇŒōĿŊŃńĸŋ ĻĽňŊĶŋ ķņĻņōŃ ĻŖŇŁŌŁŋ ʼnňŎ ŌŁēĿŃŗłŁńĿ ńĻōĶ ōŁņ ĻņōĹŌōňŃŐŁ ŌŖĽńŊŃŌŁ ōňŎ ʼnŊňŋ ōň ĝʼnŕ ōĻ ŌōňŃŐĿĹĻ ōŁŋ ĠĦĭĮĝĮ ʼnŊňńŖʼnōĿŃ ŕōŃ Ł ĿŇķŅŃŇŁ ĻŎōĸ ňŏĿĹŅĿōĻŃ ŌōŃŋ ĿŇĸŋ ēĿōĻļňŅķŋ ōŒņ ľĿŃńōŗņ ōŒņ ĿʼnŃēķŊňŎŋ ōňēķŒņ ļŃňēŁŐĻņĹĻŋ

ΛΟΝΔΙΝΟ 5.766,70 -1,32 XETRA D 7.117,52 -1,42 CAC 40 3.662,91 -1,71 DJ INDU 12.348,91 -1,05 NASDAQ 2.759,69 -1,08 NIKKEI 9.974,47 0,39 Ευρω/$ 1,40470 Euribor 3M 1,60800 Χρυσός 1.599,000

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

#FIHPBDB *@RKBGU Ĩķňŋ ĽĿņŃńŕŋ ľŃĿŎłŎņōĸŋ

ǯȈȕȊȒ ȎȜȦȕ ȓȊȒ ȘȜȝȟȒȗȥȟȗȚ ȜȐȚ ǬȕȦȜȊȜȐȚ ǯǢȘȗșȒȓȇȚ ǼȟȗȔȇȚ ȜȐȚ XHM@G

țȜȐȕ ȊȥȖȐțȐ Ȝȗȝ ȍȎȈȓȜȐ ȓȥȓȔȗȝ ȎșȌȊțȒȦȕ ȎȖȡȜȎșȒȓȇȚ ȊȌȗșȅȚ ȓȊȜȅ

ǬǮǹǻǯǼ

Óëhòïð÷ãøhçöĄñëïëøhãðñëïùëhúõhÝ÷íòçúïùúä÷ïõhýîëøh Úëúâ÷úí hðçîĄøhõïhëöëóêûúãøhçóçòãóõûóhúïøhçöõüâùëïøh úÿóhíéëúĄóhúíøhÌû÷ÿìĄóíøhéïçhúíóhçóúïòëúĄöïùíhúíøh ð÷åùíøhý÷ãõûø

0,29 0,49 0,6 0,37 1,43 0,3 0,53 0,3 0,36 0,51 1,17 0,99 0,28 0,5 8,56 0,37 0,96 0,4 0,6 1,2 0,4 0,8 2,21 5,43 1,02 3,25 1,27 2,44 2,46 0,37 0,33 0,49 0,45 0,97 0,8

7,41

8.650

0,28

0,29

2,78 -1,38 -3,23 -3,64

15.947 15.000 100 24.165 900 38.360

0,6 0,36 1,43 0,29 0,51 0,3

0,61 0,38 1,43 0,32 0,55 0,31

3.615 41.175 310 16.801 4.190 4.940 47.010 4.382 60.747 7.172

0,49 1,17 0,97 0,27 0,49 8,3 0,37 0,94 0,4 0,6

0,51 1,2 0,99 0,28 0,55 8,57 0,38 0,96 0,42 0,62

2 -1,68 -1 -3,45 -0,23 -2,63

-1,64

14.232

0,39

0,42

6,47 0,99

602 5.608

5,2 1,01

5,48 1,08

1,67 -7,17

8.260 1.000

2,36 2,46

2,45 2,46

-5,71

86.412 100.995

0,28 0,48

0,36 0,5

6,67

11.124 5.702

0,94 0,75

0,98 0,82

ǼǿǻǿȀȍȃ ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀȍȃ

2,26 0,3 1,18 0,37 0,76 1,43 0,49 0,44 0,55 1,06 0,33 0,35 0,19 0,5 0,72 1,19 0,72 0,46 0,39 5,6 1,58 0,86 0,72 0,42 0,4 0,47 0,89 0,77 0,5 0,53 1,13 24,34 1,34 0,58 1,69 0,39 0,49 0,46 2,59 1,06 0,42 0,9 0,67 0,57 3,2 1,5 0,67 1,92 1,75 0,82 0,54 0,35 0,28 4,1 0,5 1,73 0,8 0,34 0,61 0,54 0,62 0,44 0,4 0,47 1,83 0,41 0,42 0,54 0,68 0,3 0,7 0,32 0,53 2,2 0,47 3,5 0,69 1,08 0,65 0,79 0,56 1,5 1,15 1,58 0,47 0,97 0,81 0,79

ϯВЌЄЙАГЕˍϹАГЗДˍ

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å RILKEN (Kȅ) SCIENS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (ȀO) SPACE HELLAS (Ȁȅ) SPRIDER STORES (Ȁȅ) TRASTOR ǹ.Ǽ.Ǽ.ǹ.Ȇ. (Ȁȅ) ǹǿȅȁǿȀǾ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȀȇǿȉǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȀȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȅȊȂȊȁ (Ȁȅ) ǹȃǻȇȅȂǼǻǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȉȉǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ǺǹȁȀǹȃ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǼȇǾȈ ȃ. - MODA BAGNO (Ȁȅ) ǺǿȅȀǹȇȆǼȉ (Ȁȅ) ǺǿȈ (Ȁȅ) ǺȅīǿǹȉǽȅīȁȅȊ SYSTEMS (Ȁȅ) ǺȍǺȅȈ ȂȆǹȂȆǾȈ (Ȁȅ) īǹȁǹȄǿǻǿ (Ȁȅ) īǿȅȊȇȅȂȆȇȅȀǼȇȈ (Ȁȅ) ǻǹǿȅȈ ȆȁǹȈȉǿȀǹ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǻȅȂǿȀǾ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ǻȅȊȇȅȈ (Ȁȅ) ǼǺȇȅĭǹȇȂǹ (Ȁȅ) ǼǿǻǾȈǼȅĭȍȃǿȀǾ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǼȀȉǼȇ (Ȁȅ) Ǽȁ. ǺǿȅȂ. ǽǹȋǹȇǾȈ (Ȁǹ) ǼȁǹȈȉȇȅȃ (ȀO) ǼȁǺǼ ǼȃǻȊȂǹȉȍȃ (Ȁȅ) ǼȁīǼȀǹ (Ȁȅ) Ǽȁǿȃȅǿȁ (Ȁȅ) ǼȁȁǹǻȅȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ Ȁǹȁȍǻǿǹ (Ȁȅ) Ǽȁȉȅȃ (Kȅ) ǼȁȉȇǹȀ (Ȁȅ) ǼȆǿȁǼȀȉȅȈ (Ȁȅ) ǼȉǼȂ (Ȁǹ) ǼȊȇȍȆǹȎȀǾ ȆǿȈȉǾ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂǺȅȊȁȅǿ (Ȁȅ) ǿǹȈȍ (Ȁȅ) ǿǹȉȇǿȀȅ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȀȉǿȃȅȈ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǿȃȉǼǹȁ ȅȂǿȁȅȈ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇȉǼȀ (Ȁȅ) ȀǹĬǾȂǼȇǿȃǾ (Ȁȅ) ȀǹȃǹȀǾȈ Ȉ. (Ȁȅ) ȀǹȇǹȂȅȁǼīȀȅȈ (Ȁȅ) ȀǹȇǹȉǽǾ (Ȁȅ) ȀǼȀȇȅȌ (Ȁȅ) ȀǼȆǼȃȅȊ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȀȁȅȊȀǿȃǹȈ - ȁǹȆȆǹȈ (Ȁȅ) ȀȁȍȈ/īǿǹ ȃǹȊȆǹȀȉȅȊ (Ȁǹ) ȀȅȇǻǼȁȁȅȊ ȋ. ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȀȅȇȇǼȈ (Ȁȅ) ȀȇǼȀǹ (Ȁȅ) ȀȇǼȉǹ ĭǹȇȂ (Ȁȅ) Ȁȇǿ - Ȁȇǿ (Ȁȅ) ȀȉǾȂǹ Ȁ. ȁǹǽǹȇǿǻǾ (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀǿǻǾȈ Ǿ.- F.H.L. (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀȅȊȁǾȈ (Ȁȅ) ȁǹȃǹȀǹȂ (Ȁȅ) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȀA) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȆA) ȁǿǺǹȃǾ ǼȀǻȅȉ. ȅȇī. (Ȁȅ) ȁȅȊȁǾ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȂǹĬǿȅȈ ȆȊȇǿȂǹȋǹ (Ȁȅ) ȂȅȉȅǻȊȃǹȂǿȀǾ (Ȁȅ) ȂȆǾȉȇȅȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋǿȀǾ (KO) ȃǹȀǹȈ ȂȅȊȈǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǹȊȉǼȂȆȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǾȇǼȊȈ (ȀO) ȃȉȇȅȊȀĭǹȇȂȆǼȃ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȆǹȇȃǹȈȈȅȈ (Ȁȅ) ȆǼȉȇȅȆȅȊȁȅȈ ȆǼȉȇȅȈ (Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ĬȇǹȀǾȈ (Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ȇǼǺȅȎȁ (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉȅȆȅȊȁȅȈ ȀȊȁ/ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȈǼȁȅȃȉǹ (Ȁȅ) ȈǿǻȂǹ (Ȁȅ) ȈȆȊȇȅȊ ǹīȇ. ȅǿȀ. (Ȁȅ) ȈĭǹȀǿǹȃǹȀǾȈ (Ȁȅ) Ȉȍȁ/īǼǿǹ ȀȅȇǿȃĬȅY (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǾ ȅȁȊȂȆǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǽǿȇǹȀǿǹȃ ȆȇOĭǿȁ (Ȁǹ) ȋǹȎǻǼȂǼȃȅȈ (Ȁȅ) ȋǹȁȀȅȇ (Ȁǹ) ȋǹȉǽǾȀȇǹȃǿȍȉǾ Ǽ. Ȋǿȅǿ (Ȁȅ)

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

5,61 -3,23 0,85

506 2.082 540 1.628

2,14 0,29 1,06 0,37

2,26 0,31 1,19 0,4

-0,69

101

1,34

1,45

-2,22 0,95

20.850 2.993 4.463

0,39 0,54 1,05

0,46 0,57 1,06

5,56 -7,41

2.195 90 3.263

0,35 0,19 0,5

0,37 0,19 0,57

-0,83 -5,26

4.450 143.447

1,17 0,72

1,29 0,78

1,18

19.710

0,85

0,87

5,26

8,06

3.593 1.010 30.868 19.100 1.400 12.965 1.126 2.343 3.625 9.350 570 1.338 400 8.580 200 47.534 9.144 2.273 700

0,37 0,44 0,87 0,73 0,5 0,5 1,03 24,3 1,32 0,56 1,65 0,37 0,47 0,44 2,59 1,04 0,4 0,88 0,62

0,4 0,47 0,9 0,79 0,54 0,53 1,15 24,67 1,37 0,59 1,75 0,39 0,49 0,49 2,59 1,1 0,42 0,91 0,67

2,74 -5,63 1,05 -0,57

515 5.232 20.590 750

1,5 0,66 1,83 1,71

1,55 0,69 1,99 1,83

-5,26 2,94 7,69 -2,38 4,17

6.296 1.004 500 30 2.023

0,54 0,31 0,28 4,1 0,49

0,57 0,35 0,28 4,1 0,5

1,89

1.575 78

0,6 0,53

0,61 0,54

-1,11 5,48 -7,41 -1,85 0,89

1,75 -5,59 -2,5 -4,17 -3 -5,36 5

0,55 7,89

712 50 1 250

1,66 0,41 0,42 0,54

1,83 0,41 0,42 0,54

3,45

3.779 1.785

0,28 0,7

0,31 0,71

-1,85 0,92 -2,08

34.050 90 7.654 7.408 8.380 325 1.050

0,53 2,2 0,47 3,49 0,68 1,08 0,65

0,54 2,2 0,5 3,5 0,7 1,08 0,65

-1,43 -10

-6,67 8,7 -0,86 2,6

1.030 10 32.379 4.833

0,56 1,5 1,14 1,52

0,57 1,5 1,21 1,58

15,48

491 7.240 69

0,84 0,8 0,79

1 0,83 0,79

-8,14

Åöÿøhðçïhúõh hãúùïhðçïhùúõhö÷Ąúõhú÷åòíóõhúõûh h ö÷Ąúõøhùëhêïçüíòïùúïðähêçöâóíhëòüçóåìëúçïhõhðñâêõøh úÿóhÝ÷íòçúõõïðõóõòïðĄóhòëhëöëóêăùëïøh hëðçúõòòû÷åÿóhëû÷Ą hðçïhöõùõùúĂh Yhëöåhúíøhùûóõñïðäøhêçöâóíø hçðõñõûîõăòëóõøhçöĂhúõóhðñâêõhúÿóhÚíñëöïðõïóÿóïĄó hòëhëöëóêăùëïøh hëðçúõòòû÷åÿóhëû÷ĄhðçïhöõùõùúĂh Y húÿóhÑçúçóçñÿúïðĄóhÉéçîĄóhòëhëöëóêăùëïøh h ëðçúõòòû÷åÿóhëû÷ĄhðçïhöõùõùúĂh YhëóĄhúíóhöëóúâêçh ùûòöñí÷ĄóõûóhíhÞûýçéÿéåçhòëhëöëóêăùëïøh hëðçúõòòû÷åÿóhëû÷ĄhðçïhöõùõùúĂh YhðçïhíhÒïçóïðähòëhëöëóêăùëïøh hëðçúõòòû÷åõûhëû÷ĄhðçïhöõùõùúĂh Y

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å ȉǾȁǼȉȊȆȅȈ (Ȁȅ)

ALPHA ǹȈȉǿȀǹ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ATTICA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) AVENIR ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) CROWN HELLAS CAN (ȀO) ELBISCO ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁǹ) INTERFISH ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) PAPERPACK ȉȈȅȊȀǹȇǿǻǾȈ ǿ. (Ȁȅ) PC SYSTEMS (Ȁȅ) SPIDER - ȆǼȉȈǿȅȈ ȃ.& Ȋǿȅǿ (Kȅ) UNIBIOS (Ȁȅ) VIVERE (Ȁȅ) ǹĬǾȃǹ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `90) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `96) ǹȈȉǾȇ ȆǹȁǹȈ (Ȁȅ) ǺǿȅȉǼȇ (Ȁȅ) ī.Ǽ. ǻǾȂǾȉȇǿȅȊ (Ȁȅ) īǼȀǼ (Ȁǹ) īǼȃǿȀǾ ǼȂȆȅȇǿȅȊ (Ȁȅ) īǼȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǻȇȅȂǼǹȈ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǾ ȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǽǹȂȆǹ (Ȁǹ) ǾȇǹȀȁǾȈ ǹīǼȉ (Ȁȅ) ǿȁȊǻǹ (Ȁȅ) ǿȂȆǼȇǿȅ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȇȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȁȅ) ǿȅȃǿȀǾ ȄǼȃȅǻȅȋǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȀǹȇǼȁǿǹ (Ȁǹ) ȁǹȂȌǹ (Ȁȅ) ȂǿȃȍǿȀǼȈ īȇǹȂȂǼȈ ǹȃǼ (Ȁȅ) ȂȅȊǽǹȀǾȈ (Ȁǹ) ȂȅȋȁȅȈ (Ȁȅ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȁǹ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȇǹ) ȃǿȀǹȈ (Ȁȅ) ȆǹȎȇǾȈ ȆȁǹȈȉǿȀȍȃ (Ȁȅ) ȆǼȇȈǼȊȈ (Ȁȅ) ȆȇȅȅǻǼȊȉǿȀǾ (Ȁȅ) ȈǹȃȊȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȈǼȁȂǹȃ (ȀO) ȉ BANK (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȇȅ) ĭǿǼȇǹȉǼȄ (Ȁȅ) ĭǿȃȉǼȄȆȅȇȉ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȎȍǹȃȃȅȊ (Ȁȅ)

7,6 0,37 0,25 13,5 0,59 0,13 0,16 0,13 0,13 0,06 0,99 0,37 0,17 2 0,53 2,13 0,16 0,17 7,83 0,22 0,9 0,25 0,26 1,72 6,1 3,92 0,3 0,16 0,45 0,2 14 63,8 18,73 2,5 0,23 0,08 0,08 0,47 1 0,25 0,23 0,12 0,09 0,27 0,04 11,7 6,15 0,13 0,27 0,09

1,82

ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ 6.900

0,24

0,25

1.000

0,16

0,16

-7,14 20

5.500 1.000

0,13 0,06

0,13 0,06

-5,56

102.042

0,17

0,18

2 25.300 44.000 30 900 6.360 7.000

2,13 0,15 0,16 7,83 0,22 0,88 0,25

2,13 0,17 0,17 7,83 0,22 0,9 0,25

2.700 2.000 9.215

3,86 0,3 0,16

3,96 0,3 0,17

1

0,2

0,2

200 1.064 7.000 22.000 3.500

18,73 2,39 0,23 0,08 0,08

18,73 2,5 0,24 0,08 0,08

11.000 1.700

0,11 0,09

0,13 0,09

5.100

0,04

0,04

1.000

0,13

0,13

2.000

0,04

0,04

4.150 2.546

0,78 0,15

0,81 0,16

2.000 15.990 4.360 12.652

0,05 0,07 0,19 0,19

0,05 0,07 0,19 0,21

4,35

9.970 646

0,22 0,04

0,24 0,04

-12,5

750

0,07

0,08

6,25 9,97

-1,01 7,14

-1,19 -8

ALPHA TRUST (Ȁȅ) VIDAVO (Ȁȅ) ENVITEC (Ȁȅ) ǼȃȉǼȇȈȅĭȉ (Ȁȅ) EPSILON NET (Ȁȅ) EUROXX (Ȁȅ) ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ (Ȁȅ) MEDITERRA (Ȁȅ) Ǻǿȅǿǹȉȇ & ȇȅȂȆȅȉ. ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) ȃȉȅȆȁǼȇ (Ȁȅ) PERFORMANCE TECHNOLOGIES (Ȁȅ) ȅȆȉȅǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) DIVERSA (Ȁȅ) ĭȅȊȃȉȁǿȃȀ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ)

0,9 3,65 2,47 0,89 0,58 3,3 1,09 1,5 2,23 2,08 2,52 1,45 2,86 4

ȊȆȅ ǹȃǹȈȉȅȁǾ ALTIUS ǹǼǼȋ (Ȁȅ) BETANET (Ȁȅ) EUROLINE AEEX (Ȁȅ) INTERINVEST AEEX (Kȅ) MICROLAND COMPUTERS (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȇȅ) ǹȉǼȇȂȍȃ (Ȁȅ) ǹȉȁǹȃȉǿȀ (Ȁȅ) ǻǿǼȀǹȉ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȇȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȏĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (ȆO) ȁǹȃ-ȃǼȉ (KO) ȂǹȄǿȂ ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ (Ȁǹ) ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȇȅ) ȈǹȅȈ (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ) ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ (Ȁȅ)

1,07 0,06 1,41 1,12 0,64 2,19 1,2 0,12 0,08 0,1 0,76 0,08 0,14 0,05 0,14 0,04 0,08 0,12 0,1 0,12 0,26 0,39 0,54 0,78 0,08 0,12

ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ ALTEC (Ȁȅ) COMPUCON (ȀO) FASHION BOX (Ȁȅ) HELLAS ONLINE (Ȁȅ) NUTRIART (Ȁȅ) OLYMPIC CATERING (Ȁȅ) RIDENCO (Ȁȅ) SATO AE (Ȁȅ) YALCO - ȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȊ (Ȁǹ) ǹǼīǼȀ (Ȁȅ) ǹȁĭǹ īȀȇǿȈǿȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) ǹȉȉǿ - Ȁǹȉ (Ȁȅ) ǺǹȇǹīȀǾȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǹȇǼȈȅȈ (Ȁǹ) ǻȅȁ (Ȁȅ) ǼǻȇǹȈǾ - ȌǹȁȁǿǻǹȈ ȋ. (Ȁȅ) ǼǿȀȅȃǹ - ǾȋȅȈ (Ȁȅ) ǼȁǺǿǼȂǼȀ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹǿ ǿȋĬ/īǼǿǹǿ (Ȁȅ) ǼȁĭǿȀȅ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂȂǼȉȅȋǼȈ (Ȁȅ) ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȆȆȅȉȅȊȇ (Ȁǹ) ȀǼȇǹȂǼǿǹ-ǹȁȁǹȉǿȃǾ (Ȁȅ) ȀȅȊȂȆǹȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) ȂǹȇǹȀ ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǹȎȁȁǾȈ Ȃ.ǿ.(Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȇȅ) ȃǼȁ (Ȁȅ) ȃǼȍȇǿȅȃ (Ȁȅ) ȆǹȆȅȊȉȈǹȃǾȈ (Ȁȅ) ȆǾīǹȈȅȈ ǼȀǻȅȉǿȀǾ ǹ.Ǽ. (KO) ȈǿǻȂǹ (Ȁȅ) ȉǼīȅȆȅȊȁȅȈ ȋ.Ȁ. (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ)

0,04 0,07 1,5 0,8 0,16 0,34 0,05 0,07 0,19 0,2 0,33 0,04 0,52 0,14 0,24 0,04 0,04 3,7 0,08 0,26 0,06 0,22 0,79 0,18 0,07 0,31 0,12 0,23 0,16 0,19 0,2 0,65 0,3 0,79 0,22 0,37

-2,44 6,67

11,76 11,11

3.000 30.041 5.500 7.450 875

0,12 0,22 0,16 0,17 0,19

0,24 0,17 0,2 0,21

3,45

110

0,27

0,31

4,55

ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮ ȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ

0,12 ȉȘȜ )D[ (PDLO VDOHV#FIV JU ZHEVLWH ZZZ FIV JU

ȆȜ ǼȜİȣșİȡȓĮȢ ȀĮIJİȡȓȞȘ IJȘȜ )D[ ǹȡ ĮįİȓĮȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ǹʌȩijĮıȘ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ ȀİijĮȜĮȚĮȖȠȡȐȢ ǹȇ Ȃ ǹ Ǽ Ǻ ǹ ĭ Ȃ ǻ ȅ Ȋ ĭǹǼǼ ǹĬǾȃȍȃ

ÈÁÑÑÏÓ

ÐÑÏÓÖÅÑÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ ¢ôïìá Üíù ôùí 18 æçôïýíôáé ãéá êÜëõøç ïñãáíùôéêþí ôìçìÜôùí. Åëåýèåñï ùñÜñéï, áðü ôï ÷þñï ôïõò, ü÷é íôßëåñ-ðëáóéÝ. çìéáðáó÷üëçóç Ýùò 900 , ðëÞñçò 1500 êáé Üíù. ÐáíåëëáäéêÜ: 2108012135, 6993249856 www.makeyourfuture.gr ZÇÔÏÕÍÔÁÉ: 3 óïâáñÜ Üôïìá (Üíù ôùí 22 åôþí) ãéá åñãáóßá áðü ôï ÷þñï ôïõò ìÝóù h/y, ìåñéêÞ Þ ïëéêÞ áðáó÷üëçóç. Ðëçñïöïñßåò óôï site www.timefor-money.gr .Ôçë.6975593625 ZÇÔÏÕÍÔÁÉ: Üôïìá ãéá ðñùéíÞ Þ áðïãåõìáôéíÞ áðáó÷üëçóç, ìüíï óïâáñÝò ðñïôÜóåéò. ôçë.6975593625 site www.successstep.gr ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ: ¢ôïìá ãéá åñãáóßá-ìáãåßñéóóá, óåñâéôüñïò. Ðëçñ. óôï ôçë. 6987932214. ÆÇÔÅÉÔÁÉ: åìöáíßóéìç êïðÝëá ãéá coctail bar óôç Ãåñìáíßá- Walldurn. Éêáíïðïéçôéêüò ìéóèüò, áóöÜëåéá (éáôñéêÞ ðåñßèáëøç), äéáôñïöÞ-äéáìïíÞ äùñåÜí. www.nikos-pub.de, Ðëçñ. 00491789293378 (íá ãíùñßæåé áããëéêÜ êáé ãåñìáíéêÜ).

ÆÇÔÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ Íåáñüò æçôÜ åñãáóßá. Ðëçñ. ôçë. 24610 24765 Êõñßá áíáëáìâÜíåé ôç öýëáîç çëéêéùìÝíùí êáé ìéêñþí ðáéäéþí. Ðëçñ. ôçë. 24610 99747 Êõñßá æçôÜ åñãáóßá ãéá êáèÜñéóìá óå óêÜëåò. Ðëçñ. ôçë. 6983038023 Êõñßá Ýìðåéñç íïóïêüìá æçôÜ åñãáóßá ãéá öýëáîç çëéêéùìÝíïõ êáé ðáéäéþí. Ðëçñ. ôçë. 6998399227 Åëëçíßäá ïéêéáêÞ âïçèüò æçôÜ åñãáóßá óå óðßôéá êáé öýëáîç ðáéäéþí, íõ÷ôåñéíÝò þñåò êáé Óáââáôïêýñéáêá. Ðëçñ. ôçë. 6986684873 Êõñßá æçôåß åñãáóßá ãéá öýëáîç çëéêéùìÝíùí, êáèÜñéóìá, óéäÝñùìá ê.ô.ð. Ðëçñ. ôçë. 6975768057

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ×ÙÑÏÓ ÃÉÁ ÅÍÏÉÊÉÁÓÇ Áðü ôï Óýëëïãï ÃïíÝùí - Êçäåìüíùí êáé Ößëùí Áôüìùí ìå ÅéäéêÝò ÁíÜãêåò Í. ÊïæÜíçò ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ æçôåßôáé: ÷þñïò óå éóüãåéï ãéá åíïéêßáóç ðåñéöåñåéáêÜ ôçò ðüëçò ðïõ íá åßíáé äõíáôÞ ç óôÜèìåõóç ôùí áõôïêéíÞôùí ìå äýï áíåîÜñôçôïõò ÷þñïõò êáé ôïõáëÝôá. Ðëçñ. ôçë. 6947 894839

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äýï ïéêüðåäá, Ýíá óôçí ðåñ. ÐëáôÜíéá ÊïæÜíçò 2044 ô.ì êáé Ýíá óôçí ðåñ. Áãßáò ÐáñáóêåõÞò 830 ô.ì., ìå Ó.Ä. 0,80 Ýôïéìá ãéá êôßóéìï. ÔéìÝò ëïãéêÝò. Ðëçñ. ôçë.

6944627397 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá ìå áðåñéüñéóôç èÝá óå íåïáíáãåéñüìåíç ïéêïäïìÞ ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò áðü éäéþôç (óáëïíïôñáðåæáñßá, êïõæßíá, ôñßá äùìÜôéá, ÷þë, ìðÜíéï ìå åõñý÷ùñç áðïèÞêç êáé ÷þñï óôÜèìåõóçò). Ðëçñ. ôçë. 6932 548844, 24610 37284, 6974 872520 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ãùíéáêü ïéêüðåäï åðß ôùí ïäþí ÊáóëÜ êáé Ìïõóþí äßðëá óôï êôÞñéï ôçò ÄÅÇ ÊïæÜíçò ìå åìâáäüí 2.506,42 ôì (Ï.Ô.

991) ìå Óõíô. Äüìçóçò 0,80 êáôÜëëçëï ãéá êáôáóôÞìáôá, åðáããåëìáôéêÝò ÷ñÞóåéò êáé êáôïéêåßåò. Ðëçñ. ôçë.

6944 564003 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðáããåëìáôéêÞ óôÝãç 47 ôì óôïí 3ï üñïöï óôçí ïäü Ð. Ëéïõöç 3 óôçí ÊïæÜíç. Ðëçñ. ôçë. 6944 786002 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 286 ôì óôç óõí. Ðáíüñáìá (èÝóç ÃêÜæéá). Ðëçñ. ôçë.

24610 26785 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 760 ôì óôçí ðåñéï÷Þ ÊñåâáôÜêéá (ðßóù áðü ôçí Éùáííßäçò VW). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ óå 4,5 óôñ. ìðñïóôÜ óôçí èÜëáóóá óôçí áììþäç Ðáñáëßá Êïñéíïý Ðéåñßáò óõãêñüôçìá 6 áíåîÜñôçôùí äéþñïöùí êáôïéêéþí. ÊÜèå êáôïéêßá åßíáé 85 ôì óå êÞðï 500 ìÝôñùí. Ðáñáäßäïíôáé óôá ôïýâëá Þ ôåëåéùìÝíåò. Ðëçñ. ôçë.

23510 47497, 6976 760579, 6944 865855 ÐÙËÅÉÔÁÉ: çìéôåëÞò ìïíïêáôïéêßá 105 ôì óå ïéêüðåäï 600 ôì óôá Êïßëá ÊïæÜíçò. Ðëçñ. óôá ôçë. 24610 40434 24610 37743 êéí.

6978335984 ê. ÓùôÞñçò ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá óýã÷ñïíçò ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò óå íåïáíåãåéñüìåíç ôåôñáüñïöç ïéêïäïìÞ óå ãùíéáêü ïéêüðåäï ìå áðåñéüñéóôç èÝá (ôñßá ìåãÜëá äùìÜôéá - óáëüíé - êïõæßíá - ìðÜíéï - WC - 2 áðïèÞêåò - 2 èÝóåéò óôÜèìåõóçò). Ðëçñ. ê. Ìé÷áçëßäçò Ðáýëïò ôçë.

24610 21218, 6947 400161 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ôñéÜñé äéáìÝñéóìá (3 äùìÜôéá, óáëüíé, êïõæßíá, W.C) 98 ô.ì. êáèáñÜ óå êáëÞ êáôÜóôáóç óôçí É.ÔñÜíôá 24. ÔéìÞ ÅÕÊÁÉÑÉÁÓ Ðëçñ. ôçë.

6934591101 ê. Ìðéìðßñçò ×Üñçò ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: ïéêüðåäï 630 ô.ì. óôçí ðåñéï÷Þ Áãßïõ ÍéêÜíïñïò êáé êáôÜóôçìá åðß ôçò Äçìïêñáôßáò 10, 24 ô.ì. ìå õðüãåéï. Ôçë. 24610 29737. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá: á.)êáéíïýñéï êåíôñéêü 3Üñé, â)ìåæïíÝôá óå ôéìÞ åõêáéñßáò, ã)ìåôá÷åéñéóìÝíá 4Üñéá. Ðëçñ. Ìåóéôéêü ãñáöåßï: Êïíôïý ÁëåîÜíäñá ôçë.

24610 29509, 6947074019. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: á) äéáìåñÝò äéáìÝñéóìá 105 ô.ì. ìå 100 ô.ì. âåñÜíôá, ìå áðïèÞêç êáé ãêáñÜæ, â) ìáãáæß 245 ô.ì. ìå áíôßóôïé÷ï õðüãåéï ã)2 óôïýíôéï 28 ô.ì. Ýêáóôï. Ôçë.6932231328. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: íåüäìçôá äéáìåñßóìáôá êáé ìßá ìïíïêáôïéêßá (ìåæïíÝôá) óå ðñïíïìéáêÞ ôïðïèåóßá óôï Üëóïò ôùí Áã. ÓáñÜíôá, (ðéï ðÜíù áðü ôï ðÜñêï ôïõ Áã. Äçìçôñßïõ). Áðñüóêïðôç èÝá óôï ðñÜóéíï êáé óôçí ðüëç, êáôáóêåõÞ õøçëþí ðñïäéáãñáöþí. Ðëçñ. Ìßìçò ÐëéÜôóéïò ôçë. 24610 30779 êáé 6945706555. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ìïíïêáôïéêßá - ìåæïíÝôá 120 ô.ì.(&õðüãåéï 60ô.ì.) óå ïéêüðåäï 80 ô.ì., êáôáóêåõÞò 2001, óôïí Êñüêï ÊïæÜíçò óôï êÝíôñï ôïõ ÷ùñéïý. Ðëçñ. ôçë. 6949125833,

ÐÝìðôç 21 Éïõëßïõ 2011 ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

24610 64350. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ÷ùñÜöé 10 óôñåì. óôï 6ï ÷éëì. ÊïæÜíçò- ËÜñéóáò ðÜíù óôïí êåíôñéêü, ïéêïäïìÞóéìï, íåñü, ñåýìá. Ðëçñ. ôçë. 6944686907 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ôñéþñïöç ïéêïäïìÞ (124 ô.ì. ï üñïöïò). Óôïí 1ï üñïöï õðÜñ÷ïõí 2 ãêáñóïíéÝñåò (íïéêéáóìÝíåò) êáé Ýíá óôïýíôéï. Ïé Üëëïé 2 üñïöïé åßíáé çìéôåëåßò.. ÐÜñêéãê êëåéóôü (íïéêéáóìÝíï). ÊÞðïò, èÝá êáôáðëçêôéêÞ.Ïäüò ÁåôïñÜ÷çò 21. Ðëçñ. êïò ÓÜêçò ôçë. 6973556337. ÐÙËÅÉÔÁÉ Þ ÁÍÔÁËËÁÓÓÅÔÁÉ ìå Üëëï áêßíçôï, ìïíïêáôïéêßá (100 ô.ì. óõí 2 áðïèÞêåò, êáëïñéöÝñ, Á/C) óôç ËÅÕÊÁÄÁ , óå ïéêüðåäï 800 ô.ì. ìå ÓÄ 0,80. Ðëçñ. êïò ÃåùñãÜêáò Íéêüëáïò ôçë.

6986248352. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìÝñéóìá êáé ìåæïíÝôåò åôïéìïðáñÜäïôá êáé õðü êáôáóêåõÞ óôçí ðåõêüöõôç ðåñéï÷Þ ôïõ ÎÅÍÉÁ Üñéóôçò êáôáóêåõÞò. Ðëçñ. ÅÊÁÔÅ Ï.Å. ôçë. 24610 31988 êáé 24610 32333, Êéí.

6937088572 6937032412. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïñïöïäéáìÝñéóìá çìéôåëÝò 120 ô.ì. (3 äùìÜôéá, óáëüíé, êïõæßíá, ìðÜíéï, áðïèÞêç) äéáìðåñÝò, áõôüíïìï ôçë/íóç, ðÜñêéãê êáé ìåãÜëç áðïèÞêç óôï õðüãåéï, óôçí ðåñ. Áã. Áíáñãýñùí óôçí ÊïæÜíç. Éäéþôçò ôçë.

6932267030. ÅÕÊÁÉÑÉÁ: Óôçí ðáñáèáëÜóóéá ðåñéï÷Þ ÌåóÜããáëá Êáóôñß Ëïõôñü ËÜñéóáò ðùëïýíôáé ðåñéöñáãìÝíá ïéêüðåäá óå Üóöáëôï äñüìï ìüíï 11.000 Å. Åõêïëßåò ðëçñùìÞò óõìâüëáéá ðëçñùìÝíá. 6942214145, 6936649245. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ìïíïêáôïéêßá óôçí Êáñõäßôóá (õðüãåéï 127 ô.ì.) éóüãåéï 127 ô.ì. êáé óïößôá 28 ô.ì. óå ïéêüðåäï 1600 ô.ì. Ðëçñ. óôï ôçë. 24610 63307, êéí. 6944186208 êáé 6945685317. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï ðåñßðïõ 380 ô.ì., Üñôéï êáé ïéêïäïìÞóéìï ìå íåñü, ñåýìá, êôßóìá ìå áñéèìü 15 êáé óå ôéìÞ åõêáéñßáò, ìÝóá óôçí ðëáôåßá ÓôåöÜíïõ Óôáìêßäç. Ôçë. 24610 31380 êáé êéí.

6976297697. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 1000 ô.ì. áðÝíáíôé áðü ôï ïéêïãåíéáêü êÝíôñï ËåõêÜäéá . Ðëçñ. ôçë.

6932706634. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ÄéáìÝñéóìá 100 ô.ì. óôç Èåóóáëïíßêç (ðåñéï÷Þ Ëáïãñáöéêü Ìïõóåßï) 3Ä, Ó., WC, êïõæßíá, óå ôéìÞ åõêáéñßáò. Ðëçñ. ôçë. 6944529650. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ôñéÜñé äéáìÝñéóìá óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò óôçí ïäü Äùäþíçò 11, çìéüñïöïò, áõôüíïìç èÝñìáíóç. ÔéìÞ 55.000 åõñþ. Ôçë.

24640 32513. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: Óôçí ÍåÜðïëç ÊïæÜíçò óôçí ïäü Åë. ÂåíéæÝëïõ 1, èÝóç Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï óå ïéêïäïìÞ êáôáóêåõÞò 1977: á) äéáìÝñéóìá 58,22 ô.ì., 3ïõ ïñüöïõñåôéñÝ, 1 äùìÜôéï, ÷ùë, êïõæßíá, ëïõôñü, ìåãÜëï ìðáëêüíé. ÔéìÞ 25.000 åõñþ, â)äéáìÝñéóìá 88,25 ô.ì. 3ïõ ïñüöïõñåôéñÝ, 2 äùìÜôéá, ÷ùë, êïõæßíá, ëïõôñü, ìðáëêüíé 30.000 åõñþ, ã) êáôÜóôçìá 56,10 ô.ì. (ðßóùðëåõñÜ). ÔéìÞ 25.000 åõñþ, ä) õðüãåéá áðïèÞêç 63,58 ô.ì. ÔéìÞ 3.000 åõñþ. Ðëçñïöïñßåò ìåôÜ ôéò 2.00 ì.ì. óôï ôçë.

6946332878.

ÃÉÙÑÃÏÓ ÃÊÏÕÍÔÁÌÁÍÇÓ Áñ÷éôÝêôùí Ìç÷áíéêüò

Ðùëïýíôáé äéáìåñßóìáôá 60, 65 ô.ì. óôï Ëéôü÷ùñï Ðéåñßáò êáé ìåæïíÝôåò 110 ô.ì., 120 ô.ì., ìå èÝá âïõíü, èÜëáóóá, áôïìéêÞ èÝñìáíóç êáé ôæÜêé. Ôçë. 2351078016. Êéí.

6937156949

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ Þ ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôá Êïßëá äéþñïöç êáéíïýñãéá ìïíïêáôïéêßá ìå åéóüäçìá 600 Å (äýï áõôüíïìåò êáôïéêßåò). Ðëçñ. ôçë. 24610 45756, 6984 098457-8 ENOIKIAZETAI äéáìÝñéóìá óôç Èåóóáëïíßêç (åðß ôçò Ìáñôßïõ), 2 äùìÜôéá, óáëüíé, áðïèÞêç, WC. Ðëçñïöïñßåò ôçë. 6944945165 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: STUDIOS ðëÞñùò åðéðëùìÝíá óå ïñãáíùìÝíï óõãêñüôçìá êáôïéêéþí óôçí ðåñéï÷Þ ÓÊ ÑÊÁ. Ðëçñ. ôçë. 24610 40434, 37743, 6978 335984 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: á) Óå íåüêôéóôç ïéêïäïìÞ óôï ÊÔÅË, ãêáñóïíéÝñá Üíåôç, 2 ÷þñùí, óôïí 4ï üñïöï êáé â) ãêáñóïíéÝñá óôï êÝíôñï (Ã.ÔÉÏËÇ), åõñý÷ùñç. ÔéìÞ 160 Ðëçñ. óôï ôçë. 24610 38183 þñåò 14:00-20:00. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ìéêñü äéáìÝñéóìá (óôïýíôéï) óôï êÝíôñï ôïõ Ðáñéóéïý ãéá ôçí ðåñßïäï áðü 13 Éïõëßïõ Ýùò 17 Áõãïýóôïõ. Åßíáé ðëÞñùò åðéðëùìÝíï, äéáèÝôåé Internet êáé äùñåÜí ôçëåöùíéêÞ óýíäåóç ìå 100 ÷þñåò ôïõ êüóìïõ. Ç ôéìÞ ãéá üëç ôçí ðåñßïäï åßíáé 800 Å êáé ãéá ìéá åâäïìÜäá 270 Å. Ðëçñ. ôçë.

2351028346 Þ 0033183961077 êáé 0033634302582 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá 40 ô.ì. óå êáéíïýñãéá ïéêïäïìÞ óôçí ðåñ. Áãßïõ ÍéêÜíïñá óôçí ÊïæÜíç . Ðëçñ. ôçë. 24610- 36901, 6974906981 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá áíáêáéíéóìÝíï äõÜñé (2 äùìÜôéá-óáëüíé-êïõæßíá-ìðÜíéï), óôï 3ï üñïöï óôçí ïäü Îåí. Ôñéáíôáöõëëßäç 8, ìå áôïìéêÞ èÝñìáíóç êáé áðïèÞêç óôï õðüãåéï. Ðëçñ. ôçë. 24610 95225, 6977136058. ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: éóüãåéï, ãùíéáêü êáôÜóôçìá, åðß ÃêÝñôóïõ êáé Áí. Ñùìõëßáò, åìâáäïý ìÝ÷ñé 500 ô.ì. êáé éóüãåéï êáôÜóôçìá 350 ô.ì. åðß ôçò Áí. Ñùìõëßáò, üëá ìå çìéùñüöïõò. Ðëçñ. ôçë. 24610 30779, êáé 6945706555, ê. Äçì. ÐëéÜôóéïò. ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: 1) ÄéáìÝñéóìá Studio êáéíïýñãéï óôïí 2ï üñïöï óôçí ïäü Áã. Ëáýñáò 1Á êáé ÃêÝñôóïõ óôçí ÊïæÜíç êïíôÜ óôçí åöïñßá,. 2) ÄéáìÝñéóìá ìå óáëüíé, êïõæßíá, 2 äùìÜôéá, ÷þñï óôÜèìåõóçò êáé áðïèÞêç óôï õðüãåéï óôïí 2ï üñïöï óôçí ïäü ÊáóôïñéÜò 2 êïíôÜ óôçí Íïìáñ÷ßá. Ðëçñ. ôçë. 6977975330 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óôïýíôéï 40 ô.ì., óå êáéíïýñéá ïéêïäïìÞ ìå ôçëåèÝñìáíóç, êïíôÜ óôçí ðëáôåßá Óê ñêáò, åëÜ÷éóôá êïéíü÷ñçóôá, ðëÞñùò åðéðëùìÝíï, ìåãÜëï ìðÜíéï ìå ìðáíéÝñá, ôåôñÜöõëëç íôïõëÜðá. Ôçë. 2461063017, 6973043970, 6973041599. ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: studio óôïí 1ï üñïöï, ìå ìðáíéÝñá (ôéìÞ 100E) êáé äéáìÝñéóìá 82 ô.ì., éóüãåéï ìå êÞðï (øõãåßï, êïõæßíá, ðëõíôÞñéï ñïý÷ùí) ìåãÜëç

óáëïêïõæßíá, 1 õðíïäùìÜôéï (ôéìÞ 350Å ðåñéëáìâÜíåé Ýîïäá ôçë/íóçò, ÄÅÇ, íåñü). Âñßóêïíôáé óôçí ðåñéï÷Þ Çðåéñþôéêá ìðñïóôÜ óôï 7ï Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï. Ðëçñ.ôçë. 24610 26219, 6986564996. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ôñéÜñé äéáìÝñéóìá óôïí 4ï üñïöï Ýíáíôé Ôå÷íéêïý ÏÔÅ. Ðëçñ. óôá ôçë. 6972291351, 24610 87931. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá ãéá öïéôçôÝò êïíôÜ óôçí ðåñéï÷Þ êáìÜñá Èåó/êçò. Ðëçñ. ôçë. 2464031809 êáé êéí. 6955337535. ÅÕÊÁÉÑÉÁ: åíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá ñåôéñÝ, 3 äùìÜôéá, óáëüíé, êïõæßíá, WC, óôçí ïäü ÈñÜêçò 2, (Ðë. ÁñéóôïôÝëïõò óôç ËáúêÞ ÁãïñÜ). Ôçë.

6948660094.

ÊáôÜñôéóç íÝùí áãñïôþí

ÄÉÁÖÏÑÁ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: éóüãåéï êáôÜóôçìá 74 ô.ì. ìå õðüãåéï âïçèçôéêü ÷þñï 67 ô.ì. êáé äõíáôüôçôá áíÜðôõîçò íüìéìïõ ðáôáñéïý, ìå áõëÞ 45 ô.ì. Ãéá ÷ñÞóç êáôáóôÞìáôïò õãåéïíïìéêïý åíäéáöÝñïíôïò (êáöÝ-fast food ê.á.)  Öüñç 4 (ðñþçí É. Äñáãïýìç). Óôçí ßäéá ïéêïäïìÞ åíïéêéÜæåôáé åðáããåëìáôéêüò ÷þñïò 50 ô.ì., 1ïò üñïöïò, (êáôÜëëçëï ãéá ãñáöåßï, éáôñåßï, êïììùôÞñéï ê.á.) Ðëçñ. ôçë.

6976808273, 2251045715 (áðïãåõìáôéíÝò þñåò).

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ ÅÕÊÁÉÑÉÁ: ðùëåßôáé Þ åíïéêéÜæåôáé ðñïíïìïý÷ï êáôÜóôçìá 410 ô.ì., åíéáßïò ÷þñïò óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë. 6976699353. ÅÐÉ×ÅÉÑÇÌÁÔÉÊÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ! ÐÙËÅÉÔÁÉ: Ýôïéìç åðé÷åßñçóç FRANGISE ìå áðïêëåéóôéêÜ äéêáéþìáôá ÷ñÞóçò óôç Äõô. Ìáêåäïíßá ôçò ðáóßãíùóôçò åôáéñåßáò ðùëÞóåùí «TELEMARKETING» ìå üëï ôïí åîïðëéóìü óå ôéìÞ «÷Üñéóìá» ëüãù õãåßáò!! Ç óõãêåêñéìÝíç åðé÷åßñçóç äåí âáñýíåôáé ìå êáìßá õðï÷ñÝùóç ðñïò ôñßôïõò ïýôå ìå ðïóïóôÜ ðùëÞóåùí ðñïò ôçí åôáéñßá. Ôçë. Åðéêïéíùíßáò 2467024500 êáé 6945597097 ÐÙËÅÉÔÁÉ: íåáíéêü êáöÝ óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò, ðñïóöÜôùò áíáêáéíéóìÝíï. Ìüíï óïâáñÝò ðñïôÜóåéò. Ôçë.

6947183783 , 6974707525. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ãõìíáóôÞñéï óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò. Ðëçñ. ôçë. 6932303103. ÐÙËÅÉÔÁÉ: Åðé÷åßñçóç ó÷ïëÞò ÷ïñïý Latin, ðëÞñùò åîïðëéóìÝíç ìå åîáóöáëéóìÝíç ðåëáôåßá. Ðëçñ. ôçë.

6979785475.

Ôï ÊÝíôñï «ÄÇÌÇÔÑÁ» ÊÏÆÁÍÇÓ èá õëïðïéÞóåé ðñüãñáììá ãåùñãéêÞò åðáããåëìáôéêÞò êáôÜñôéóçò, ãéá ôïõò ÍÝïõò Áãñüôåò, åíôáãìÝíï óôéò ÐñÜîåéò 1, 2 êáé 3 «ÅðáããåëìáôéêÞ ÊáôÜñôéóç Áõôïáðáó÷ïëïõìÝíùí óôïí ÐñùôïãåíÞ ôïìÝá (ÍÝïé Ãåùñãïß)», Áîïíåò Ðñïôåñáéüôçôáò 4, 5 êáé, 6 «Åíßó÷õóç ôçò Ðñïóáñìïóôéêüôçôáò ôïõ Áíèñþðéíïõ Äõíáìéêïý êáé ôùí Åðé÷åéñÞóåùí», óôï ðëáßóéï ôïõ Å.Ð. «ÁíÜðôõîç Áíèñþðéíïõ Äõíáìéêïý», ðïõ óõã÷ñçìáôïäïôåßôáé áðü ôï Åõñùðáúêü Êïéíùíéêü Ôáìåßï (Å.Ê.Ô.), äéÜñêåéáò 150 ùñþí (Ýíáñîç 18/7/2011, ëÞîç 22/8/2011) ìå èÝìá «öõôéêÞ ðáñáãùãÞ». Ãéá ôçí õëïðïßçóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò ãåùñãéêÞò åðáããåëìáôéêÞò êáôÜñôéóçò, ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß ìå åõèýíç ôïõ ÊÝíôñïõ «ÄÇÌÇÔÑÁ» ÊÏÆÁÍÇÓ, ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá áðü 18/7/2011 Ýùò 22/8/2011, áíáæçôåßôáé ðéóôïðïéçìÝíç åêðáéäåõôéêÞ äïìÞ, óôï Ä.Ä Ëåõêüâñõóçò.

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: íôñáìò óå Üñéóôç êáôÜóôáóç 350 Å. Ðëçñ. ôçë. 6984 686375. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: êáñÝêëåò êáé ôñáðÝæéá êáöåíåßïõ ëüãù óõíôáîéïäüôçóçò. Ôçë.24610- 32135.

ÅÊÐÁÉÄÅÕÓÇ ÅÈÅËÏÍÔÙÍ ÍÏÓÇËÅÕÔÉÊÇÓ

ÁÍÁÃÃÅËÉÅÓ ÃÁÌÙÍ

Ï Åëëçíéêüò Åñõèñüò Óôáõñüò ìåôñþíôáò ðÜíù áðü 130 ÷ñüíéá ðñïóöïñÜò, óõíå÷ßæåé íá ðáëåýåé ìå ôéò äáéäáëþäåéò éäéáéôåñüôçôåò ôçò óýã÷ñïíçò åëëçíéêÞò ðñáãìáôéêüôçôáò. Ôï Ðåñéöåñåéáêü ÔìÞìá ôïõ Å. Å.Ó. ÊïæÜíçò ãéá ìéá áêüìç öïñÜ äßíåé ôçí åõêáéñßá óå üóïõò ôï åðéèõìïýí, íá ðáñáêïëïõèÞóïõí ôï ðñüãñáììá åêðáßäåõóçò Åèåëïíôþí ÍïóçëåõôéêÞò, þóôå íá ìðïñïýí íá ðñïóöÝñïõí ôéò õðçñåóßåò ôïõò óôçí ïéêïãÝíåéá ôïõò áëëÜ êáé óôçí êïéíùíßá ãåíéêüôåñá. Áðáñáßôçôá ðñïóüíôá ãéá ôçí åêðáßäåõóç: ÁðïëõôÞñéï Ëõêåßïõ ( Þ åîáôáîßïõ ãõìíáóßïõ) Çëéêßá áðü 18 Ýùò 65 åôþí ÄéÜèåóç åèåëïíôéêÞò ðñïóöïñÜò Ôï ðñüãñáììá åêðáßäåõóçò èá îåêéíÞóåé ôï öèéíüðùñï êáé ìðïñïýí íá óõììåôÜó÷ïõí ó'áõôü, Üôïìá êáé ôùí äýï öýëëùí. Ðëçñïöïñßåò - äçëþóåéò óõììåôï÷Þò óôï Ðåñéöåñåéáêü ÔìÞìá ôïõ Åëëçíéêïý Åñõèñïý Óôáõñïý ÊïæÜíçò, ×áñ. ÌåãäÜíç & ÄéïãÝíïõò 1 êáé óôá ôçëÝöùíá 2461021388 êáé 2461025219 êÜèå ÄåõôÝñá, ÔåôÜñôç êáé ÐáñáóêåõÞ 10 ð.ì. - 12ì.ì. Ôï Ä.Ó. ôïõ Ðåñéö.ÔìÞìáôïò ôïõ ÅÅÓ ÊïæÜíçò

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÙÍ - ÌÇ×ÁÍÙÍ

ÐÙËÅITAI TOYOTA RAV, ìïíôÝëï 2003, ôñßèõñï ìáýñï ìå çëéïñïöÞ. Ðëçñ. ôçë. 6932910005 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðáããåëìáôéêü VAN SEAT INCA, ðåôñÝëáéï, ìïíôÝëï 2003 óå ôéìÞ åõêáéñßáò. Ðëçñ. ôçë. 6947 323650

Ãíùóôïðïéåßôáé óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 1369 ôïõ Á.Ê. üôé ï ÌÜñêïò Ôæçìüðïõëïò ôïõ Äçìçôñßïõ êáé ôçò ÍéêïëÝôáò ôï ãÝíïò ÓåêÝñïãëïõ ðïõ ãåííÞèçêå êáé êáôïéêåß óôçí ÊïæÜíç êáé ç Óïößá Ðáðáãéáííßäïõ ôïõ Èåïäþñïõ êáé ôçò ÂáñâÜñáò ôï ãÝíïò Êáñáãéáííßäïõ ðïõ ãåííÞèçêå êáé êáôïéêåß óôçí ÊïæÜíç, ðñüêåéôáé íá ðáíôñåõôïýí.

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò ôçëåöùíåßóôå óôï 2461-0 38611 ÐÁÍÇÃÕÑÉ ËÕÃÅÑÇÓ Ï Ìïñöùôéêüò êáé Áèëçôéêüò Óýëëïãïò êáé ôï Ôïðéêü Óõìâïýëéï ËõãåñÞò, óáò ðñïóêáëïýí óôï ðáíçãýñé ôïõ ÷ùñéïý, ðáñáìïíÞ ôçò Áãßáò ÐáñáóêåõÞò, ôçí ÄåõôÝñá 25 Éïõëßïõ 2011 áðü ôéò 21:00 ì.ì. êáé üóï áíôÝ÷åôå, óôçí áõëÞ ôçò Áßèïõóáò ðïëëáðëþí ÷ñÞóåùí ôçò Åêêëçóßáò. Äõíáôü ãëÝíôé ìå Ëáúêü Ðïíôéáêü ðñüãñáììá, ìå ôïí Óå÷ßäç Èåüöéëïõ êáé ôï åðéôåëåßï ôïõ.

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ

ÐÉÓÔÏËÁÓ Á & È ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÌÅ ÔÇÍ INTERAMERICAN

ÃÅÍÉÊÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÅÓ ÃÑÁÖÅÉÏ: ÖÉËÉÐÐÏÕ Â 27 ÓÔÁÈÌÏÓ: ÊÏÉËÁ - ÊÏÆÁÍÇÓ ÔÇË./FAX: 24610 42253 Êéí.: 6942 234356 E-mail:odikipistolas@yahoo.gr

,

Ç ÉåñÜ Ìçôñüðïëéò Óåñâßùí êáé ÊïæÜíçò óå óõíåñãáóßá ìå ôïí Éåñü Íáü Áãßùí Êùí/íïõ êáé ÅëÝíçò ÊïæÜíçò äéïñãáíþíåé 8Þìåñç ðñïóêõíçìáôéêÞ åêäñïìÞ Ñþìç Âåíåôßá áðü 17-24 Óåðôåìâñßïõ. Ðëçñïöïñßåò ðáôÞñ Êùí/íï Êáëáúôæßäç ôçëÝöùíï 6936627132.

ÁÊÏËÏÕÈÇÓÔÅ ÔÏ ÈÁÑÑÏÓ ÓÔÏ FACEBOOK: www.facebook.com/tharrosd

ΘΑΡΡΟΣ

|

12

ΠΕΜΠΤΗ 21 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 |

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ

Ο θαρραλέος σχολιάζει

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

Στο τιμόνι της ΑΝΚΟ…!

Υποχρεωνόμαστε φέτος να μειώσουμε δραστικά τον προϋπολογισμό για τις πολιτιστικές εκδηλώσεις…» σημειώνει η Δήμαρχος Βοίου Παναγιώτα Ορφανίδιου, «επειδή καλούμαστε να διαχειριστούμε ένα τεράστιο χρέος»!Πώς αλλάζουν τα πράγματα από τη μια χρονιά στη άλλη; Η «πολιτική επένδυση στο κλαρίνο και το γλέντι με δανεικά», των προηγούμενων Δημοτικών Αρχών ήταν φυσικό και επόμενο να οδηγήσουν το Βόιο στην τραγική αυτή κατάσταση που βιώνει η σημερινή Δημοτική Αρχή!

Τριήμερο ροδακίνου…! Το τριήμερο 5-6-7 Αυγούστου θα πραγματοποιηθεί η 7η Γιορτή Ροδάκινου θα στο Βελβεντό. Το αναλυτικό πρόγραμμα των εκδηλώσεων θα ανακοινωθεί τις αμέσως επόμενες μέρες, αν και το ροδάκινο Βελβεντού δεν χρειάζεται ιδιαίτερη προβολή γιατί η φήμη του έχει ξεπεράσει εδώ και χρόνια τα σύνορα της χώρας!

Στα γρήγορα…! Ο Κυριάκος Μιχαηλίδης ανέλαβε πρόεδρος της Αναπτυξιακής Κοζάνης μετά από συγκρότηση του προεδρείου της νέας διοίκησης της ΑΝΚΟ που έγινε χθες το μεσημέρι. Ο «Θαρραλέος» βέβαια το είχε προβλέψει προ μηνός περίπου, αλλά σημασία έχει ότι στις δύσκολες(οικονομικά) μέρες που περνά η ΑΝΚΟ εξελέγη στο τιμόνι της ένα καταξιωμένο στέλεχος της Αυτοδιοίκησης που μπορεί να την βγάλει από τις συμπληγάδες…!

Θαυμαστή

Θλιβερή πρωτιά…!

προσπάθεια…! Στο καταφύγιο του Κτενίου με τη μοναδική θέα όλου του λεκανοπεδίου της Κοζάνης, έγινε σύσκεψη την Κυριακή το πρωί, του ορειβατικού και πολιτιστικού συλλόγου και της τοπικής κοινότΔεν είμαστε ειδικοί να κρίνουμε κατά πόσο θα συνεισφέρει στην όλη διαδικασία διαβούλευσης για την υγεία, η έρευνα που εκπόνησε η περιφέρεια. Σίγουρα όμως ένα τόσο πολύ σημαντικό θέμα που έχει να κάνει με την « υποβαθμισμένη» υγεία μας δε χρειαζόταν, πέραν των άλλων, περισσότερο χρόνο; Εκτός κι αν η καταλυτική ημερομηνία διαβούλευσης που λήγει σήμερα με τη αναμενόμενη ανακοίνωση του σχεδίου για την υγεία από τον υπουργό υγείας, επίσπευσε την όλη διαδικασία!

Όχι άλλα παιχνίδια κ. υπουργέ..!

Για άλλη μια φορά η περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας κατέχει τη θέση της θλιβερής «πρωταθλήτριας» στη ανεργία. Σύμφωνα με την Στατιστική Αρχή, στο 23,1% ανέβηκε η ανεργία στην Δυτική Μακεδονία τον Απρίλιο φέτος, από το 16,1% πέρυσι. Και μιλάμε για τα «επίσημα» και όχι τα πραγματικά ποσοστά που είναι πολύ μεγαλύτερα!

ητας παρουσία του Δημάρχου Κοζάνης. Ο Λάζαρος Μαλούτας δεν εντυπωσιάστηκε μόνο από το τοπίο αλλά κυρίως από την προσπάθεια που καταβάλλουν από μόνοι τους οι κάτοικοι για την αξιοποίηση του Βούρινου. Δεν μπορούσε λοιπόν να αρνηθεί την συμβολή της Δημοτικής Αρχής σ’ αυτή την θαυμαστή προσπάθεια!

Αυτοκινητοπομπή…! Με αγωνία λοιπόν περιμένουμε τον αρμόδιο υπουργό να μας ανακοινώσει σήμερα την απόφαση του για τις συγχωνεύσεις διοικήσεων και κλινικών στα δύο νοσοκομεία του νομού και γενικά τον σχεδιασμό για την υγεία στην Δυτ. Μακεδονία Η μεγάλη πλειοψηφία των κατοίκων της περιοχής αναμένουν από τον κ Λοβέρδο να ακούσουν μια κυβερνητική απόφαση που θα έχει ως μπούσουλα την υγεία και όχι τις πολιτικές ισορροπίες και τοπικιστικές σκοπιμότητες. Η «αρρωστημένη» πολιτική όλων των κυβερνήσεων τα τελευταία χρόνια στοίχισε στην υγεία και κόστισε ζωές στον τόπο μας! Επιτέλους όχι άλλα παιχνίδια με την υγεία μας κ. υπουργέ!

Πολιτική επένδυση στο κλαρίνο…!

Αυτοκινητοπομπή με 200 Ταξί και πάνω, από τη Δυτ. Μακεδονία οδηγήθηκε χθες το πρωί στα διόδια του Πολυμύλου συνεπικουρούμενη από Ταξί της Βέροιας. Η χθεσινή κινητοποίηση των ιδιοκτητών ταξί της περιοχής μας εντάσσεται στις πανελλαδικές κινητοποιήσεις του κλάδου ενάντια στην απελευθέρωση του επαγγέλματος των Ταξί, που δρομολογεί η κυβέρνηση!

Στο κόκκινο και πάλι η ρύπανση..! Αποπνικτική χθες η ατμόσφαιρα στο Λεκανοπέδιο με την Μαυροπηγή και τους Αναργύρους, ο δείκτης ρύπανσης, σύμφωνα με τις μετρήσεις ποιότητας της ατμόσφαιρας του αέρα, του Κέντρου Περιβάλλοντος Δυτικής Μακεδονίας, να πλησιάζει στο 10.Η ΔΕΗ φαίνεται ότι δεν λαμβάνει ούτε καν τα στοιχειώδη μέτρα σε Ορυχεία και σταθμούς ώστε να περιοριστεί το πρόβλημα..!

ΤΟ ΚΑΦΕΝΕΙΟ του Αφεντούλη

Δ

Ο «Ούγκο» και η καρφίτσα!...

εν πρόλαβε ο Πρωθυπουργός να πει στους υπουργούς ότι πρέπει να κάνουν «τη μέρα μήνα» για να τρέξουν το Μεσοπρόθεσμο και άρχισε ο πρώτος καύσωνας του φετινού καλοκαιριού.

Στην ατμόσφαιρα καίει ο ήλιος, στην κοινωνία «ζεματάνε» τα σκληρά μέτρα τον κοσμάκη και παρ’ όλα αυτά η αγορά εξακολουθεί να είναι «παγωμένη». Σε παρόντα χρόνο όλα βρίσκονται στο «hot» (καυτό) εκτός από τα μαγαζιά. Που πήγαν οι παλιοί καλοί καιροί με το «hot money» (ζεστό χρήμα) για να μην ξεχνάμε τη γλώσσα της Τρόικας; Στην ΕΕ και στο ΔΝΤ το ‘χουν ρίξει στις συσκέψεις, πριν τις διασκέψεις και τις συνδιασκέψεις, για το ελληνικό οικονομικό ζήτημα. Μόλις τους δει ο εμπειροτέχνης πολιτικός αναλυτής, θείος Αφεντούλης, από τηλεοράσεως ανάβει, κορώνει και ξεφυσάει, σιγοψιθυρίζοντας: «Μωρέ μούτρα για σιδέρωμα!» Δεν τον έχουν πείσει ότι έχουν τη στόφα των ηγετών που αφουγκράζονται την κοινωνία και μάχονται για την ευρωπαϊκή ολοκλήρωση. Φοβείται ότι θα ζητήσουν να πάρουμε κι άλλα πιο σκληρά μέτρα για να μας δώσουν την 6η δόση τον Σεπτέμβριο. Τότε είναι που θα… «τσουρουφλιστούμε»! Παρόμοιες σκέψεις παραλύουν το νου. Ο αναλυτής εργάζεται τις «καυτές» μέρες που διανύουμε, έχοντας τα πόδια σε μια λεκάνη γεμάτη αλατόνερο! Συνιστά το ίδιο στην κυβέρνηση για να μην πάθουν τίποτε «τα παιδιά» από τα τόσα ζόρια που περνούν για να εφαρμοστεί το Μεσοπρόθεσμο μπας και «ξεστραβωθούν» οι «Τροϊκανοί» και λασκάρουν λίγο τη μέγγενη. Εδώ κατακοκκίνισε από τα ζόρια ακόμη κι ο «Ούγκο». Μπήκε στο «καφενείο» της στήλης για να διώξει τη θλίψη. Είναι Αφρικανός στην καταγωγή ονόματι «Ουαγκατούγκου» ή κάτι σαν αυτό τέλος πάντων- ο θείος το προσάρμοσε κατάλληλα προς αποφυγή γλωσσικών ατυχημάτων!- και πλανόδιος του παρεμπορίου στο επάγγελμα. Οπουδήποτε και να συναντούσε τον αναλυτή ρώταγε: « Τέλει γκιαλιά ήλιος;» «Τι να τα κάνω ρε; Τον πήραν οι Γερμανοί για να τον κάνουν ενέργεια!» απαντούσε εκείνος. «Κάνει σεφτέ!» επέμενε ο «Μαυρούλης» που είχε βρει το υποκοριστικό «μπόνο» (καλό) αλλά ήθελε να πουλήσει και κάτι. Ο Αφεντούλης ήταν και παραμένει «βράχος» σε ζητήματα που άπτονται της παρανομίας. Οι δικοί μας οι μαγαζάτο-

ρες «θα βγουν κλέφτες στα βουνά»; Που και που χαρτζιλίκωνε όμως τον «Ούγκο» για να αισθανθεί πιο «μπόνο»! Με τις επιχειρήσεις «σκούπα» των αρχών για να παταχθεί το παρεμπόριο ο «Μαυρούλης» φοβήθηκε και σταμάτησε τα «τέλει» αλλά έμεινε ρέστος και είχε ανάγκη από δουλειά. Μια μέρα μάλιστα τον κουβάλησαν στο Τμήμα για αναγνώριση στοιχείων. Τα χαρτιά του ήταν εντάξει, αλλά ο αναλυτής θεώρησε ότι τον άφησαν νωρίτερα από το αναμενόμενο και τον ρώτησε: «Ρε μπας κι έχεις μπάρμπα αστυνομικό και μας δουλεύεις;» «Τιλίωσε σνακ!» απάντησε εκείνος. «Από πότε λειτουργεί καντίνα εντός της Αστυνομίας και δεν το γνωρίζω;» εξανέστη ο θείος. «Τιλίωσε κολατσιό “λε φλικ” (του αστυνομικού)!» εξήγησε ο «Ούγκο». «Σιγά μη γλίτωναν από σένα οι αρχές! Από πότε είχες να φας;» σχολίασε ο Αφεντούλης κι άρχισε να ψάχνει να βρει καμιά δουλίτσα για τον «Μαυρούλη». Ο «Ούγκο», επισκεπτόμενος το «στέκι της αισιοδοξίας» του αναλυτή, ρώτησε: «Τέλει σφυράκι;» «Τι να το κάνω ρε χαμένε;» απόρησε ο θείος. «Πάει πλατεία βγκάλει μάρμαρο. Ντεν αγκανάκτισε;» χαριτολόγησε εκείνος. «Πιάσε αυτό το χαρτί και τηλεφώνησε στον “κοτοπουλά Μήτσο”. Χρειάζεται βοηθό.» είπε ο αναλυτής και ο «Μαυρούλης» ξαναβρήκε το χαμόγελό του. Πριν φύγει για να πάρει τηλέφωνο ρώτησε: «Έκει ένα καρφίτσα;» «Έγινες παρακρατικός;» ούρλιαξε ο Αφεντούλης, επιστρέφοντας στη δεκαετία του ’60. «Ντεν καταλαβαίνει. Πώς πίνει αβγκουλάκι;» απόρησε ο «Ούγκο». «Είπα κι εγώ!» είπε ο αναλυτής. Προσοχή στα αβγά λοιπόν. Ο Ούγκο κρατάει καρφίτσα!

-Ω-