ΘΑΡΡΟΣ - 18 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

ΠΕΜΠΤΗ 18 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: tharos@otenet.gr

www.tharos.gr

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡIΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Åôïò 52ï

13783

Το τιμόνι και τα πανιά της ανθρώπινης ψυχής ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ Μια πολύ παλιά ιστορία, από ένα από τα αρχαιότερα βιβλία παραβολών της Ινδίας, το Παντς Τάντρα, λέει τα εξής: Έξω από κάποια πόλη, μέσα σε γειτονικό δάσος ζούσαν δύο ανάπηροι ζητιάνοι. Τυφλός ο ένας, κουτσός ο άλλος. Ο τυφλός είχε γερά πόδια, ο κουτσός γερά μάτια. Όμως πάντα μάλωναν. Κι αντί να δουν κι οι δύο τα χάλια τους ο ένας κατηγορούσε τον άλλον. Κι όχι μόνο για την αναπηρία του. Μια μέρα όμως το δάσος πήρε φωτιά. Και δεν υπήρχε κανείς να τους βοηθήσει. Στο δάσος δεν ζούσε κανείς άλλος κι οι κάτοικοι της κοντινής πόλης ανησυχούσαν μεν γι’ αυτούς – ή έτσι έλεγαν - αλλά κανένας δεν αποφάσιζε να μπει στο δάσος, να τους βρει και τους σώσει. Η φωτιά τους πλησίαζε. Ο κουτσός έβλεπε μεν το κακό να έρχεται μα «δεν τον άκουγαν» τα πόδια του. Δεν μπορούσε να τρέξει να σωθεί. Ο τυφλός πάλι «άκουγε» τη φωτιά κι ένιωθε τη ζέστη να μεγαλώνει. Μη βλέποντας άλλη διέξοδο απευθύνεται – για πρώτη φορά - στον συνάδελφό του ζητιάνο και τους λέει: «Σε παρακαλώ, εσύ έχεις μάτια και βλέπεις, τι συμβαίνει;» Συζήτησαν το πρόβλημα και κατέληξαν πως για να σωθούν μια λύση υπήρχε. Ετσι λέει ο τυφλός: «Ας μην χάνουμε καιρό. Ανέβα στους ώμους μου. Έτσι θα γίνουμε ένας άνθρωπος. Εγώ έχω τη δύναμη να σε κουβαλάω και συ τα μάτια να μας κατευθύνεις». Το έκαναν και σώθηκαν.

ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

Για τις αποφάσεις Μέρκελ - Σαρκοζί

ΔΥΣΑΡΕΣΤΗΜΕΝΑ

τα κόμματα της Αντιπολίτευσης

Συνελήφθη 43χρονος στην Κοζάνη για παιδική πορνογραφία ΣΕΛ.12

ΣΕΛ.5

«Επιχειρηματικότητα των Νέων» Ξεκινά την 1 Ιουλίου και ολοκληρώνεται στις 31 Αυγούστου 2011

Ν.Δ.: “Απομακρύνεται η διέξοδος από την κρίση” ΚΚΕ: “Προσωρινή και η νέα απόφαση του άξονα” ΣΥΝ: “Οι πολιτικές ηγεσίες ταυτίστηκαν με τα συμφέροντα των κερδοσκόπων” ΛΑΟΣ: “Ολα δείχνουν ότι οδηγούμαστε σε εκλογές” ΣΕΛ.5

ΣΕΛ.3

ΤΡΑΠΕΖΟΥΝΤΑ ΠΟΝΤΟΥ

Χιλιάδες προσκυνητές στην Πατριαρχική Θεία Λειτουργία στην Ι.Μ. Παναγίας Σουμελά Αποστολή – Ρεπορτάζ : Χριστίνα Ι. Σιδηροπούλου

ΣΕΛ.4

Πρωταθλήτρια στην ανεργία η Δυτική Μακεδονία ΣΕΛ.3

ÈÁÑÑÏÓ

ÐÝìðôç 18 Áõãïýóôïõ 2011

Êïéíùíßá, ðïëéôéóìüò, ãñÜììáôá, ôÝ÷íåò, åêäçëþóåéò êëåøýäñá ôïõ ÷ñüíïõ

18 Áõãïýóôïõ

ÌáôéÝò óôçí ÅëëÜäá êáé ôïí êüóìï óáí óÞìåñá 1227:Ðåèáßíåé ï çãÝôçò ôùí Ìïããüëùí, ÔæÝãêéíò ×áí ï

Éôáëüò

Ç öùôïãñáößá ôçò çìÝñáò

Ìå éäéáßôåñç åðéôõ÷ßá êáé ìåãÜëç ðñïóÝëåõóç êüóìïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêáí ïé åêäçëþóåéò ãéá ôïí åïñôáóìü ôçò «ÌåãÜëçò Ðáíáãßáò», ôçí Ôñßôç 16 Áõãïýóôïõ, óôçí êïéíüôçôá Óáìáñßíáò. Áöïý ðñáãìáôïðïéÞèçêå Åêêëçóéáóìüò óôïí Éåñü Íáü ÌåãÜëç Ðáíáãßá, áêïëïýèçóå ï ðáñáäïóéáêüò ÷ïñüò «ÔÓÉÁÔÓÉÏÓ», êáèþò êáé Üëëïé ôïðéêïß ÷ïñïß óôçí ðëáôåßá ôïõ ÷ùñéïý. Ôï «ðáñþí» Ýäùóáí áñêåôïß åêðñüóùðïé ôçò ôïðéêÞò ðïëéôéêÞò çãåóßáò, ìåôáîý ôùí ïðïßùí ï ÐåñéöåñåéÜñ÷çò Ä. Ìáêåäïíßáò ê. Ã. ÄáêÞò, ï âïõëåõôÞò Í. Ä. Èåóóáëïíßêçò ê. Ê. ÃêéïõëÝêáò êáé ï äÞìáñ÷ïò Ãñåâåíþí Ä. Êéïõðôóßäçò.

Ðáãêüóìéá ÇìÝñá Åèåëïíôéêïý Êáèáñéóìïý ôùí Áêôþí

1750:ÃåííéÝôáé Áíôüíéï ÓáëéÝñé.

Ï ðáñáäïóéáêüò ÷ïñüò «ÔóéÜôóéïò» ôçò Óáìáñßíáò

¢íôñåò êáé ãõíáßêåò, íôõìÝíïé ìå åíôõðùóéáêÝò ôïðéêÝò ðáñáäïóéáêÝò öïñåóéÝò Ýóõñáí ôï ÷ïñü ðáñáóýñïíôáò óôï ãëÝíôé ôïõò ðáñåõñéóêüìåíïõò. Ïé åðéóêÝðôåò

ìïõóéêïóõíèÝôçò,

Öùô.: ÁëÝîáíäñïò ÂñåôôÜêïò

áðïêôïýí ðáíçãõñéêü ÷áñáêôÞñá, ãé áõôü êáé ðñïóåëêýïõí Üëëùóôå åðéóêÝðôåò áðü äéÜöïñá Üëëá ìÝñç.

Ôï ðïßçìá ôçò çìÝñáò Êé Ýöõãåò êáé ðáò

1830:ÃåííéÝôáé ï Öñáãêßóêïò ÉùóÞö, áõôïêñÜôïñáò ôçò Áõóôñßáò áðü ôï 1848 ìÝ÷ñé ôï 1916, óýæõãïò ôçò áõôïêñÜôåéñáò Óßóé.

Ç åíüôçôá êáé ç óõíï÷Þ ôùí ìåëþí ôçò êïéíùíßáò ôçò Óáìáñßíáò åðéôõã÷áíüôáí áðü ôá ðáëéüôåñá áêüìá ÷ñüíéá óå ìåãÜëï âáèìü ìÝóù ôïõ ÷ïñïý. Ãé' áõôü êáé äåí õðÜñ÷ïõí áôïìéêïß ÷ïñïß, ðáñÜ ìüíï êõêëéêïß êáé æåõãáñùôïß.

Êé Ýöõãåò êáé ðáò, Ðáò ìå ôï êáëü Êáé íá óå êáëþ Ðßóù ìç ãõñßóçò.

1850:Ðåèáßíåé ï ÃÜëëïò ìõèéóôïñéïãñÜöïò ÏíïñÝ íôå ÌðáëæÜê.

Ïé Óáìáñéíáßïé ÷üñåõáí êáé ôñáãïõäïýóáí óå êÜèå åõêáéñßá. ÌåôáðïëåìéêÜ áðÝêôçóáí êáé ïé ãõíáßêåò ôï äéêáßùìá íá ÷ïñåýïõí ìáæß ìå ôïõò Üíôñåò óôá ìáãáæéÜ ôçò áãïñÜò.

¹óïõíá ãéá ìÝíá Ìéáò áõãÞò äñïóéÜ, ¹ìïõíá ãéá óÝíá ÓõííåöéÜ óôá÷ôéÜ,

1877:Ï ¢óáð ×ïë áíáêáëýðôåé ôï Öüâï, ôïí ìåãáëýôåñï äïñõöüñï ôïõ ðëáíÞôç Äßá.

1910:Ï Áìåñéêáíüò Ôæïí ÌïúóÜí ðåñíÜ ôá ÓôåíÜ ôçò ÌÜã÷çò ìå áåñïðëÜíï.

1919: Ôï ðñþôï áíôéêáðíéóôéêü óùìáôåßï éäñýåôáé óôéò ÇÐÁ.

1928: ÌåãÜëç åðéäçìßá äÜãêåéïõ ðõñåôïý ìáóôßæåé ôçí ÅëëÜäá. Óå Ýíá 24ùñï ðåèáßíïõí áðü ôç íüóï 16 Üôïìá.

1932: ÃåííÞèçêå ï Ëéê ÌïíôáíéÝ, ÃÜëëïò éïëüãïò, ðïõ áíáêÜëõøå ôïí éü HIV (ôéìçìÝíïò ìå âñáâåßï Íüìðåë ôï 2008).

óõííåöéÜ èïëÞ. ¹ñèåò íá ôç óâÞóçò Êé Ýóâçóåò, êáëÞ. Ðßóù ìç ãõñßóçò!

åß÷áí ôçí åõêáéñßá íá áðïëáýóïõí ôï üìïñöï öõóéêü ôïðßï, ôçí ðáñáäïóéáêÞ ìïõóéêÞ, ôá Þèç êáé Ýèéìá ôçò ðåñéï÷Þò.

Êùí/íïò ×áôæüðïõëïò

Ï ÷ïñüò åß÷å áíÝêáèåí óçìáíôéêÞ èÝóç óôçí êïéíùíéêÞ æùÞ ôçò Óáìáñßíáò. Ðñüêåéôáé ãéá ìéá óõíÞèåéá ðïõ óõíå÷ßæåôáé áìåßùôç êáé óôá íåþôåñá ÷ñüíéá êáé áðïôåëåß æùíôáíü êïììÜôé ôùí êïéíùíéêþí åêäçëþóåùí. Åßíáé óõíäåäåìÝíïò ìå ôá óðïõäáéüôåñá ãåãïíüôá ôçò æùÞò ôùí Óáìáñéíáßùí üðùò åßíáé ïé èñçóêåõôéêÝò ãéïñôÝò, ïé áññáâþíåò, ïé ãÜìïé, ôá êëÞäïíá ê.á. ×áñáêôçñéóôéêÞ åßíáé åðßóçò ç óýíäåóç ôùí ðáñáäïóéáêþí ÷ïñþí ìå ôï Ýíôïíï èñçóêåõôéêü óõíáßóèçìá ðïõ ÷áñáêôçñßæåé ôïõò Óáìáñéíáßïõò. Óå êÜèå èñçóêåõôéêÞ ãéïñôÞ, ìåôÜ ôç ëåéôïõñãßá, ïé êÜôïéêïé ôïõ ÷ùñéïý ôñáãïõäïýí êáé ÷ïñåýïõí ôïõò ðáôñïðáñÜäïôïõò äçìïôéêïýò ÷ïñïýò. ÅéäéêÜ ïé ÷ïñåõôéêÝò åêäçëþóåéò ôïõ äåêáðåíôáýãïõóôïõ, ìå ôç óõììåôï÷Þ üëïõ ôïõ ÷ùñéïý,

Ç ñÞóç ôçò çìÝñáò «Ï Ýñùôáò ìïéÜæåé ìå ôçí áíáðíïÞ. Äåí ìðïñåß ìüíï íá åêðíÝåéò, ÷ùñßò êáé íá åéóðíÝåéò. Áí óôáìáôÞóåé ç åéóðíïÞ, áí äåí ãßíåé ç áíôáðüäïóç ôïõ áéóèÞìáôïò, ÷Üíåôáé ç áíáðíïÞ, ÷Üíåôáé ï Ýñùôáò». ÏíïñÝ Íôå ÌðáëæÜê ÓÞìåñá, ï ìåãÜëïò ÷ïñüò «ÔóéÜôóéïò» åßíáé Ýíáò áðü ôïõò óçìáíôéêüôåñïõò ÷ïñïýò, ðïõ óöõñçëáôåß ôçí åíüôçôá ôùí êáôïßêùí ôçò Óáìáñßíáò. Ç óõìâïëÞ ôïõ áêüìç êáé óÞìåñá åßíáé ôåñÜóôéá óôçí ðïëéôéóôéêÞ êáé êïéíùíéêÞ æùÞ êáé åîÝëéîç ôçò ðåñéï÷Þò.

Ìéêñüò ïäçãüò åêäçëþóåùí

1933:ÃåííéÝôáé ï Ðïëùíüò óêçíïèÝôçò ÑïìÜí ÐïëÜíóêé.

River Party - ÃéïñôÞ Ìáíéôáñéïý óôá ÃñåâåíÜ 18 Ýùò 21 Áõãïýóôïõ 2011

1937:ÃåííéÝôáé ï Áìåñéêáíüò çèïðïéüò, Ñüìðåñô ÑÝíôöïñíô.

1937:Éäñýåôáé ç éáðùíéêÞ áõôïêéíçôïâéïìç÷áíßá TOYOTA. 1952:ÃåííéÝôáé ï Áìåñéêáíüò çèïðïéüò, ÐÜôñéê ÓïõÝéæé, ðïõ Ý÷åé ðñùôáãùíéóôÞóåé óôéò ôáéíßåò "Dirty Dancing" êáé "Áüñáôïò ÅñáóôÞò".

1960:Êõêëïöïñåß ôï ðñþôï áíôéóõëëçðôéêü ÷Üðé.

1989:ÔåñÜóôéá ðõñêáãéÜ óôç ÈÜóï êáôáóôñÝöåé 70.000 óôñÝììáôá, åíþ ïé öëüãåò öôÜíïõí ìÝ÷ñé êáé ôï ëéìÜíé.

2004: ÉóôïñéêÞ ìÝñá ãéá ôïõò óýã÷ñïíïõò Ïëõìðéáêïýò Áãþíåò. Ôï áãþíéóìá ôçò óöáéñïâïëßáò åðéóôñÝöåé óôçí êïéôßäá ôïõ, óôï óôÜäéï ôçò Áñ÷áßáò Ïëõìðßáò, Ýðåéôá áðü 1611 ÷ñüíéá. ÍéêçôÝò áíáäåéêíýïíôáé ï ïõêñáíüò Ãéïýñé Ìðéëüíïãê óôïõò Üíäñåò êáé ç êïõâáíÝæá Ãéïõìéëåúíôé Êïýìðá óôéò ãõíáßêåò.

Ðñüãñáììá ÐÝìðôç 18 Áõãïýóôïõ : 21:30 Nick and the backbone, 24:00 Ó.Ð.Å. ÐáñáóêåõÞ 19 Áõãïýóôïõ: 14:00 ÁããåëéêÞ ÊùóôÜêç êáé ïé Perow calientes ìå Latin ñõèìïýò, 21:00 Áíôéãüíç Êáôóïýñç, 00:30 Êùíóôáíôßíïò ÊÜëöáò ìå Óüæï Ëõìðåñüðïõëï ÓÜââáôï 20 Áõãïýóôïõ : Ì.Ï.Ã. , Áãþíáò scrable, 21:00 Manitarock, 00:30 ÄçìÞôñçò ×ñõóï÷ïúäçò ÊõñéáêÞ 21 Áõãïýóôïõ: ËÝóç 4×4, Åðßäåéîç OFF ROAD, 21:00 Oleg chaly ìå Óùôçñßá Êüëéá, 00:30 Áõóôçñþò ÁêáôÜëëçëïé ÅéóçãÞóåéò: ÐáñáóêåõÞ 18:00 -20:00: ¼ñëéáêáò ÷ëùñßäá & ðáíßäá åéóçãçôÞò Ãéþñãïò ÑÜììïò, ÌáíéôÜñéá óôïí ¼ñëéáêá åéóçãçôÞò Ãéþñãïò Êùíóôáíôéíßäçò, Áãñéïëïýëïõäá áðü ôçí Áñ÷áéüôçôá ìÝ÷ñé óÞìåñá ÓÜââáôï 18:00 - 20:00: ¼ñëéáêáò áðï ôçí ÃÝííçóç ôïõ ìÝ÷ñé óÞìåñá åéóçãçôÞò ¢ííá ÑÜóéïõ, ÂÜëéá ÊÜëíôá åéóçãçôÞò ÃéÜííçò ÔæáôæÜíçò, Áð'ôïí ¼ñëéáêá ùò ô' áóôÝñéá åéóçãçôÞò ÈáíÜóçò Ïéêïíüìïõ (Ïé åêäçëþóåéò èá ðñáãìáôïðïéçèïýí óôï Ãåöýñé ôïõ ÆéÜêá Ãñåâåíþí).

Éþíåéá 2011

Ðñüãñáììá: ÐáñáóêåõÞ 19 Áõãïýóôïõ: 21:00 Ïìéëßá ÐñïÝäñïõ ×áéñåôéóìïß ÅðéóÞìùí 21:30 ÁöéÝñùìá óôïí Íïìðåëßóôá ðïéçôÞ ÏäõóóÝá Åëýôç áðü ôç ÷ïñùäßá ôïõ Óõëëüãïõ Ìéêñáóéáôþí ÐôïëåìáÀäáò.

22:00 «Ôá ðáéäéÜ ãíùñßæïõí ôïí ÏäõóóÝá Åëýôç» 22:30 «Óýëëïãïò Çðåéñùôþí Åïñäáßáò» (×ïñïß Çðåßñïõ) ÓÜââáôï 20 Áõãïýóôïõ: 21:00 «¼ëåò ôïõ ÷ñüíïõ ïé óôéãìÝò ôéò èýìçóåò ãõñåýïõí». ËáúêÜ äñþìåíá ÷ïñïß êáé ôñáãïýäéá áðü ôá ÷ïñåõôéêÜ óýíïëá ôïõ Óõëëüãïõ Ìéêñáóéáôþí ÐôïëåìáÀäáò. ÊõñéáêÞ 21 Áõãïýóôïõ: 21:00 «ÁöéÝñùìá óôéò ìïõóéêÝò ðáñáäüóåéò ôçò ÌéêñÜò

Áðü ôï «ÈÜññïò» ôïõ 1969

Áóßáò»

ÈÝáôñï: «¢ìëåô»

Ç «5ç Åðï÷Þ ÔÝ÷íçò» ðáñïõóéÜæåé ôï Ýñãï ôïõ Ïõßëéáì Óáßîðçñ, «¢ìëåô», ôçí ÊõñéáêÞ 21 Áõãïýóôïõ óôï Õðáßèñéï Äçìïôéêü ÈÝáôñï. Óêçíïèåóßá: È. Ìïõìïõëßäç, ÌåôÜöñáóç: Ã. ×åéìùíÜ. Ðáßæïõí: Áéìßëéïò ×åéëÜêçò, ÌÜíïò Âáêïýóçò, Ëåùíßäáò Êáêïýñçò, Åõãåíßá Äçìçôñïðïýëïõ, Çëßáò ÌåëÝôçò, ÁëìðÝñôï Öáéò ê.Ü. ¿ñá: 21:00 ÅéóéôÞñéï: 20,00 E & 15,00 E ìáèçôéêü - öïéôçôéêü

O Ross Daly ôçí ÊõñéáêÞ 21/08 óôï Âåëâåíôü

Ï Ìïñöùôéêüò ¼ìéëïò Âåëâåíôïý äéïñãáíþíåé ìïõóéêÞ óõíáõëßá ìå ôïõò Ross Daly, ÊÝëõ ÈùìÜ êáé Ãéþñãç ÌáíùëÜêç óôï èåáôñÜêé ôïõ Áèëçôéêïý ÊÝíôñïõ Âåëâåíôïý ôçí ÊõñéáêÞ 21 Áõãïýóôïõ óôéò 09:00 ôï âñÜäõ. ÔéìÞ åéóéôçñßïõ: äÝêá åõñþ(10,00E)

Ðáñïéìéþäåéò åêöñÜóåéò: «Óïõóïý» «Óïõóïý» êáé «óïõóïõäéóìüò» åßíáé ëÝîåéò ðïõ îåêßíçóáí áðü ôï üíïìá ôçò çñùßäáò ôïõ ïìþíõìïõ èåáôñéêïý Ýñãïõ ôïõ ÄçìÞôñç ØáèÜ «ÌáíôÜì Óïõóïý». Ôï Ýñãï áõôü, ðïõ áíáöÝñåôáé óôïí ôñüðï æùÞò ôçò ÌáíôÜì Óïõóïý, åßíáé ìéá êáõóôéêÞ êïéíùíéêÞ óÜôéñá. ËÝãåôáé ãéá êÜðïéá ðïõ ìïéÜæåé óôá öåñóßìáôÜ ôçò ìå ôç ÌáíôÜì Óïõóïý, ðïõ Þôáí ìéá öáíôáóìÝíç êáé ïíåéñïðáñìÝíç ãõíáßêá.

Ôï îÝñáôå üôé Ôá æþäéá óôï äõôéêü ùñïóêüðéï ðñïóäéïñßæïíôáé ìå âÜóç ôçí çìåñïìçíßá ãÝííçóçò, åíþ óôï êéíÝæéêï ìå âÜóç ôç ÷ñïíïëïãßá ãÝííçóçò!

Åïñôïëüãéï Öëþñïõ êáé Ëáýñïõ Ìáñôýñùí, Ìáîßìïõ ÌÜñôõñïò, Ðáôñüêëïõ ÌÜñôõñïò ÐåíÞôùí Ìáñôýñùí ¸ñìïõ, Óåñáðßùíïò êáé Ðïëõáßíïõ Ìáñôýñùí

ÈÝáôñï: «ÅêêëçóéÜæïõóåò ôïõ ÁñéóôïöÜíç óáí ðáñáìýèé»

Ç Culture Factory ðáñïõóéÜæåé ôçí ðáñÜóôáóç «ÅêêëçóéÜæïõóåò ôïõ ÁñéóôïöÜíç óáí ðáñáìýèé», óå êåßìåíï êáé óêçíïèåóßá Ê. ÑïõããÝñç, ôçí Ôñßôç 23 Áõãïýóôïõ óôï Õðáßèñéï Äçìïôéêü ÈÝáôñï. Ðáßæïõí: ÂáóéëéêÞ Éáôñïðïýëïõ, ÂáóéëéêÞ Êáìðïýñç, ÓôÝöáíïò Êïóìßäçò, Áíáóôáóßá Ìáíßóáëç, ê.á. ¿ñá: 21:00 ÅéóéôÞñéï: 13,00 E

Öéëïðñüïäïò Óýëëïãïò: Óõíáõëßá ìå ôïí Ãéþñãï ÊáæáíôæÞ

Ôçí ÄåõôÝñá 29 Áõãïýóôïõ óôçí áõëÞ ôïõ Öéëïðñüïäïõ Óõëëüãïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß óõíáõëßá ìå ôïí Ãéþñãï ÊáæÜíôæç. Èá áêïõóôïýí üëá ôá ãíùóôÜ ôñáãïýäéá ôïõ óõíèÝôç (ÌÝëéóóåò, Çôáíå áÝñáò, ÖùôéÜ êé áëìýñá, Óáí êáôáéãßäá, ×åéìùíáíèüò, Óåíôüíéá äß÷ôõá, Ôï ðÝôáãìÜ óïõ, ê.á.)

Ç ãùíéÜ ôïõ ðïëéôéóìïý ¸öõãå áðü ôç æùÞ ï óõããñáöÝáò êáé çèïðïéüò Â. Áíäñåüðïõëïò ¸öõãå áðü ôç æùÞ óå çëéêßá 88 åôþí ï çèïðïéüò êáé óõããñáöÝáò Âáóßëçò Áíäñåüðïõëïò. ÃåííÞèçêå ôï 1923, óôïí ÐëÜôáíï Áéãéáëåßáò êáé óôçí êáôï÷Þ óõíåëÞöèç ðñþôá áðü ôïõò Éôáëïýò (áðü ôïõò ïðïßïõò äñáðÝôåõóå) êáé óôçí óõíÝ÷åéá áðü ôïõò Ãåñìáíïýò êáé ôçí ÁóöÜëåéá ïðüôå êáé öõëáêßóôçêå óôéò öõëáêÝò ÁâÝñùö. Ç êçäåßá ôïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôï ìåóçìÝñé ôçò ÐÝìðôçò óôéò 15:00 óôï íåêñïôáöåßï ÆùãñÜöïõ. Ï Â. Áíäñåüðïõëïò óõíåñãÜóôçêå ìå ðïëëïýò èéÜóïõò, ìå ôç ËõñéêÞ ÓêçíÞ, ôï Åèíéêü ÈÝáôñï êáé ðïëëÜ ÄÇÐÅÈÅ, ðáßæïíôáò êáé ðñùôáãùíéóôþíôáò óå üëá ôá åßäç èåÜôñïõ. Ôï 1949 óõíÝâáëå óôçí ßäñõóç ôïõ Ñåáëéóôéêïý ÈåÜôñïõ-ÂåÜêçò, ôï 1959 åíÝðíåõóå êáé ßäñõóå ôçí ÄùäÝêáôç Áõëáßá áð' üðïõ åìöáíßóôçêáí íÝá ôáëÝíôá ôïõ êáëëéôå÷íéêïý ÷þñïõ êáé ôï 1964 óõíÝâáëëå óôçí ßäñõóç åíüò áðü ôïõò ðñþôïõò åôáéñéêïýò èéÜóïõò, ôïõ ¢ñìáôïò ÈåÜôñïõ ôïõ Óùìáôåßïõ ÅëëÞíùí Çèïðïéþí üðïõ ðáñïõóéÜóôçêå ç ÅéñÞíç ôïõ

ÁñéóôïöÜíç. Ðñþôç ôïõ ôáéíßá Þôáí ïé «ÐñùôåõïõóéÜíéêåò ðåñéðÝôåéåò» (1956). Óôç óõíÝ÷åéá, åìöáíßóôçêå óå äåêÜäåò ôáéíßåò ôçò äåêáåôßáò ôïõ 1960 êáé ôïõ 1970. ÅíäåéêôéêÜ: «Ìßíé öïýóôá êáé êáñÜôåò», «Èïõ -Âïõ öáëáêñüò ðñÜêôùñ Åðé÷åßñçóéò Ãçòò ÌáäéÜì», «Åêåßíï ôï êáëïêáßñé» êáé «Æçôåßôáé ôßìéïò». Ôåëåõôáßá ôáéíßá ôïõ ôï «ÁãÜðç óôá 16» (2004). Ùò óõããñáöÝáò Ýãñáøå ãéá ôï ñáäéüöùíï, ôïí êéíçìáôïãñÜöï êáé ôçí ôçëåüñáóç. ÐïëëÜ èåáôñéêÜ ôïõ Ýñãá ðáß÷ôçêáí áðü ôçí ÄùäÝêáôç Áõëáßá, ôï Åèíéêü ÈÝáôñï êáé èéÜóïõò ôïõ åëåõèÝñïõ èåÜôñïõ: ÊïìéóôÞò åéäÞóåùí, Å, íïéêïêõñáßïé, Êñåáôïìç÷áíÞ, Ç êëçñïíïìéÜ, Ùò åäþ óýíôñïöïé, ¢ãñéá ðáé÷íßäéá êáé ÆïñìðÜò -äéáóêåõÞ áðü ôï ïìþíõìï ìõèéóôüñçìá ôïõ Íßêïõ ÊáæáíôæÜêç. Âñáâåýèçêå áðü ôïí Êáëïêáéñßíåéï äéáãùíéóìü êáé áðü ôïí ñáäéïöùíéêü óôáèìü Ìüó÷áò êáé äéåôÝëåóå ìÝëïò ôïõ Ä.Ó. ôïõ ÓÅÇ êáé ðïëëþí êñáôéêþí êáëëéôå÷íéêþí åðéôñïðþí.

ÅðéìÝëåéá óåëßäáò Ä. ÊáñáãéÜííç

ÈÁÑÑÏÓ

!

ÊÏÆÁÍÇ

ÅÉÓ ÙÔÁ ÌÇ ÁÊÏÕÏÍÔÙÍ

«Ì üðïéïí äÜóêáëï êáèßóåéò, ôÝôïéá ãñÜììáôá èá ìÜèåéò» Åßíáé ðáñÞãïñï íá âëÝðåéò ¸ëëçíåò âïõëåõôÝò íá åíôñõöïýí óôïí Åõñùðáúêü ôýðï. ¸ôóé ôéò ðñïÜëëåò ìÜèáìå áðü âïõëåõôÞ ôïõ ËÁÏÓ ôçí áðïêÜëõøç ôçò ãáëëéêÞò åöçìåñßäáò Ëéìðåñáóéüí üôé ï ðåñßöçìïò ïßêïò áîéïëüãçóçò Goldman Sachs åêðáéäåýåé áíþôåñá óôåëÝ÷ç , ôá êÜíåé åêáôïììõñéïý÷ïõò êáé ôá öõôåýåé óå êõâåñíçôéêÝò èÝóåéò áíÜ ôïí êüóìï êáèþò êáé óå ïéêïíïìéêïýò ïñãáíéóìïýò. ÂÝâáéá áõôÜ óôïõò ïéêïíïìéêïýò êýêëïõò åßíáé ãíùóôÜ áëëÜ ï ðïëýò ï êüóìïò áëëïý Ý÷åé óôñÝøåé ôá âëÝììáôÜ ôïõ ãéá ôçí êáêïäáéìïíßá ðïõ ìáò äÝñíåé. ÖõóéêÜ áõôü áðÝ÷åé áðü íá êáôçãïñÞóïõìå ôïõò «öõôåõìÝíïõò» óáí ðñïäüôåò . Ðéèáíüí íá ìçí ãíùñßæïõí ôá áðþôåñá ó÷Ýäéá «ôçò ößñìáò».. ¢ëëùóôå åßíáé ãíùóôÞ ç ìÝèïäïò íá êüâåéò óå êïììÜôéá Ýíá ðñüãñáììá êáé íá áíáèÝôåéò óå äéÜöïñïõò ôçí åêôÝëåóÞ ôïõò. Ðñïöáíþò áõôïß ãíùñßæïõí ìüíï Ýíá êïììÜôé ôïõ ó÷åäßïõ. Óôï êÜôù-êÜôù ðïéïò äåí èá Þèåëå óôçí õðçñåóßá ôïõ Ýíá Üôïìï ðïõ õðçñÝôçóå óå áíþôåñç èÝóç åíüò ïéêïíïìéêïý êïëïóóïý! Åäþ åìåßò äéïñßæáìå óôï Äçìüóéï äáóêÜëïõò ðïõ öïßôçóáí óôá ..Óêüðéá! Ôï ðéèáíüôåñï åßíáé ôá óôåëÝ÷ç ðïõ åðéëÝãïíôáé íá ìçí Ý÷ïõí çèéêïýò öñáãìïýò êáé ôï ìüíï ðïõ íá ôïõò åíäéáöÝñåé åßíáé ðùò èá áõãáôßóïõí ôç ðåñéïõóßá ôïõò ðïõëþíôáò õðçñåóßåò óôçí ìáìÜ åôáéñåßá . Ðéèáíüí íá åíóôåñíßæïíôáé êáé ôçí ðåñßöçìç ñÞóç «äåí õðÜñ÷åé íüìïò ðïõ áðáãïñåýåé íá åêìåôáëëåõèåßò ôïí ìá..êá» üðïõ ï ôåëåõôáßïò ÷áñáêôçñéóìüò áíáöÝñåôáé óå Üôïìá Þ êáé êõâåñíÞóåéò . Äåí ðÜåé ðïëýò êáéñüò ðïõ ï ðñùèõðïõñãüò ìáò êÜëåóå êáé óõæÞôçóå ìå ôï åëÜ÷éóôá äéáêñéíüìåíï ãéá ôïí öéëåëëçíéóìü ôïõ George Soros.

Tþñá èá ðåßôå üôé Þôáí Ýîõðíç êßíçóç. ¸íáò ôéôÜíáò ôïõ ðáãêüóìéïõ ðíåýìáôïò îåøÜ÷íéóå ãéá ôéò ðñïèÝóåéò ôùí êåñäïóêüðùí Ýíá áöåëÝò ãåñüíôéï ïãäüíôá åôþí. Ðéèáíüí íá ôïõ öüñôùóå êáé ôßðïôå ïìüëïãá . Êáíåßò äåí îÝñåé . Êáé êáíåßò äåí áíçóý÷çóå . ¢ëëùóôå ôï ðñùèõðïõñãéêü ãñáöåßï Ýâãáëå ìáêñïóêåëÝóôáôç áíáêïßíùóç ãéá ôï ðåñéå÷üìåíï ôçò óõæÞôçóçò üðùò Üëëùóôå ðñÜôôïõí üëá ôá êõâåñíçôéêÜ óôåëÝ÷ç ðïõ ëáìâÜíïõí ìÝñïò óå óõóêÝøåéò ôçò ËÝó÷çò Ìðßëíôåìðåñãê. Ðïëý áöåëåßò åßìáóôå. ÐåñéìÝíïõìå ëïéðüí íá ìáò óþóåé ìéá Åõñþðç üðïõ åéóáêïýïíôáé ïé ðñïôÜóåéò ôçò ðáñáðÜíù ößñìáò ìéáò êáé ôá óôåëÝ÷ç ôçò Ý÷ïõí ðñïóâÜóåéò óôá êÝíôñá ëÞøçò áðïöÜóåùí. ¢ëëùóôå ðïéïò ìáò åããõÜôáé üôé ç ðáñáðÜíù ößñìá äåí óõíåñãÜæåôáé ìå ôï ÄÍÔ êáé éäßùò ôçí Deuche Bank åíþ åìåßò ðåñéìÝíïõìå áðü ôçí ÌÝñêåë íá ÷ôõðÞóåé ôïõò êåñäïóêüðïõò ! ÅéäéêÜ áðü ôçí ÷þñá ìáò ç ðáñáðÜíù ößñìá Ýâãáëå ôïõ êüóìïõ ôá ëåöôÜ áðü áìïéâÝò ãéá õðçñåóßåò ôïõ ôýðïõ: ðùò èá êïñïúäÝøåôå ôïõò Êïõôüöñáãêïõò ãéá íá ìðåßôå óôçí ÏÍÅ, åíþ óõã÷ñüíùò Ýðáéæå êé Ýíá óùñü ðáéãíßäéá óôéò ðëÜôåò ìáò ôçí þñá ðïõ ãíþñéæå ôçí ïéêïíïìßá ìáò áð Ýîù êé áðü ìÝóá. Ìå áõôïýò ôïõò äñÜêïõò ðÞãáí íá óõíåñãáóèïýí ïé ìáèçôåõüìåíáé ìÜãïé ìáò! Ôï ùñáßï åßíáé üôé êÜèå öïñÜ ðïõ óå êÜðïéá ôçëåïðôéêÞ óõæÞôçóç ìðáßíïõí óôï óôü÷áóôñï ïé ðáñáðÜíù öéëáíèñùðéêÝò ïñãáíþóåéò áìÝóùò ðåôÜãïíôáé áõôüêëçôïé õðåñáóðéóôÝò ôïõò, ðïõ êáôáêåñáõíþíïõí üóïõò äåí óÝâïíôáé ôéò áãïñÝò êáé ôá éåñáôåßá ôïõò ðïõ áðïôåëïýí ïé ïßêïé áîéïëüãçóçò. Ðñïöáíþò ïõäåßò øüãïò áí ïé áó÷ïëßåò ôïõò Þôáí ìüíï ïé áîéïëïãÞóåéò êáé ü÷é ç ÷åéñáãþãçóç ôùí áãïñþí. Ïýôå ç êáôáöáíÞò ìåñïëçøßá õðÝñ ôùí Áããëïóáîüíùí. Óôï êÜôù-êÜôù êé áõôïß Ý÷ïõí ðáôñßäá. Êáé ìéá ôåëåõôáßá áðïñßá . Ôï ðáãêüóìéï áêáèÜñéóôï ðñïúüí óå ðïéïõò åßíáé õðïèçêåõìÝíï´; Êáé ôé èá óõìâåß óå ðåñßðôùóç ðïõ áõôïß áðïêôÞóïõí êáé ôáêôéêü éäéùôéêü óôñáôü; Ôï óêÝöôçêå êáíåßò áðü ôïõò Åõñùðáßïõò Þ õðåñðüíôéïõò çãÝôåò; Ï ÐÁÑÏÉÌÉÁÓ (Ê.Ä)

Ôï ÅÂÅ Í. ÊïæÜíçò äéïñãáíþíåé ôç óõììåôï÷Þ åðé÷åéñÞóåùí ìåëþí ôïõ óå ðñüãñáììá åñãáóßáò óôç Ëéèïõáíßá

Ô

ï Åìðïñéêü êáé Âéïôå÷íéêü ÅðéìåëçôÞñéï Í. ÊïæÜíçò åíçìåñþíåé ôá ìÝëç ôïõ, üôé óôá ðëáßóéá ôïõ ÐñïãñÜììáôïò Äéá Âßïõ ÌÜèçóçò «Leonardo Da Vinci», ðñüêåéôáé ãéá ìßá åâäïìÜäá åíôüò ôïõ 1ïõ äåêáçìÝñïõ ôïõ Ïêôùâñßïõ 2011 íá óõììåôÝ÷åé ìå ïìÜäá ìåëþí ôïõ, ôùí 12 áôüìùí, óôç Ëéèïõáíßá óå ðñüãñáììá åñãáóßáò-êáôÜñôéóçò ìå ôïí ôßôëï «Äéá÷åßñéóç-ÁíÜðôõîç áíèñþðéíïõ äõíáìéêïý ìéêñïìåóáßùí åðé÷åéñÞóåùí». ÓõãêåêñéìÝíá: Óôçí ðüëç Âßëíéïõò ôçò Ëéèïõáíßáò, êáëïýíôáé íá óõììåôÝ÷ïõí åðé÷åéñÞóåéò ìÝëç áðü ôïí êëÜäï ôçò ìåôáðïßçóçò óôïí ôïìÝá êáôáóêåõþí, óõíåñãåßùí êáé óõíáöþí áíôéêåéìÝíùí. Ïé åðé÷åéñçìáôßåò ðïõ èá óõììåôÝ÷ïõí, èá Ý÷ïõí ôçí åõêáéñßá ôçí ìßá åâäïìÜäá ôçò ðáñáìïíÞò ôïõò, íá åðéóêåöèïýí åðé÷åéñÞóåéò áíôßóôïé÷çò äñáóôçñéüôçôáò ìå ôéò äéêÝò ôïõò êáé íá êáôáñôéóôïýí óå èÝìáôá ôå÷íïãíùóßáò êáé marketing ðïõ åöáñìüæïíôáé óôéò åðé÷åéñÞóåéò ôùí äýï ÷ùñþí, üðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèïýí ïé åðéóêÝøåéò. Ðáñáêáëïýíôáé ôá ìÝëç ðïõ åðéèõìïýí íá óõììåôÝ÷ïõí, íá õðïâÜëëïõí Ýùò ôçí ÄåõôÝñá 29 Áõãïýóôïõ 2011, áßôçóç óôçí Õðçñåóßá ôïõ ÅÂÅ(èá ôçñçèåß óåéñÜ ðñïôåñáéüôçôáò ðëçñ.ôçë.2461041693 ê.ÓáêáëÞò). Óçìåéþíåôáé, üôé ôá Ýîïäá (ìåôÜâáóç-äéáìïíÞ-çìéäéáôñïöÞ), êáëýðôïíôáé áðü ôï ðñüãñáììá êáé ï óõììåôÝ÷ùí èá êáôáâÜëëåé ìüíï ôï ðïóü ôùí äéáêïóßùí (200)Å.

ÐÝìðôç 18 Áõãïýóôïõ 2011

ÐñùôáèëÞôñéá óôçí áíåñãßá ç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá

Óôï ðñùôïöáíÝò ðïóïóôü ôïõ 24,9% åêôïîåýôçêå ç áíåñãßá óôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá ôïí ÌÜéï ôïõ 2011, óýìöùíá ìå ôá óôïé÷åßá-óïê ôçò åëëçíéêÞò óôáôéóôéêÞò áñ÷Þò! Åßíáé ÷áñáêôçñéóôéêü ðùò ðñéí Ýíá ÷ñüíï, ôïí ÌÜéï ôïõ 2010, ôï ðïóïóôü Þôáí óôï 13,3, äçëáäÞ åß÷áìå áýîçóç 11,6% óå 12 ìÞíåò!! Ôçí ßäéá óôéãìÞ, ðáíåëëáäéêÜ, óôï íÝï éóôïñéêü õøçëü ôïõ 16,6% áíÞëèå ç áíåñãßá ôï ÌÜéï ôïõ 2011, áðü 12,0% ðïõ Þôáí ôï ÌÜéï ôïõ

2010 êáé 15,8% ôïí Áðñßëéï ôïõ 2011. Ïé áðáó÷ïëïýìåíïé ìåéþèçêáí êáôÜ 299.798 Üôïìá óå ó÷Ýóç ìå ôï ÌÜéï ôïõ 2010 (ìåßùóç 6,8%) êáé êáôÜ 51.804 Üôïìá óå ó÷Ýóç ìå ôïí Áðñßëéï ôïõ 2011 (ìåßùóç 1,24%) êáé äéáìïñöþèçêáí óå 4.131.528 Üôïìá. Ïé Üíåñãïé áõîÞèçêáí êáôÜ 220.534 Üôïìá óå ó÷Ýóç ìå ôï ÌÜéï ôïõ 2010 (áýîçóç 36,6%) êáé êáôÜ 36.260 Üôïìá óå ó÷Ýóç ìå ôïí Áðñßëéï ôïõ 2011 (áýîçóç 4,6%) êáé áíÞëèáí óå 822.719 Üôïìá. Ï ïéêïíïìéêÜ ìç åíåñãüò ðëçèõóìüò äéáìïñöþèçêå óå 4.383.374 Üôïìá.

Ôá ìåãáëýôåñá ðïóïóôÜ áíåñãßáò ðáñáôçñïýíôáé óôïõò íÝïõò çëéêßáò 15-24 åôþí (40,1%) êáé óôéò çëéêßåò 25-34 åôþí (22%). Óôéò ãõíáßêåò ôï ðïóïóôü áíåñãßáò áõîÞèçêå ôï ÌÜéï óå 20% áðü 14,8% ðïõ Þôáí Ýíá ÷ñüíï íùñßôåñá êáé óôïõò Üíäñåò óå 14,1% áðü 9,9%. ÊáôÜ ðåñéöÝñåéá, ôá õøçëüôåñá ðïóïóôÜ áíåñãßáò êáôáãñÜöïíôáé óôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá (24,9%), óôçí ÁíáôïëéêÞ Ìáêåäïíßá êáé ÈñÜêç (20,%) êáé óôçí ÊåíôñéêÞ Ìáêåäïíßá (19,8%). Ôá ÷áìçëüôåñá ðïóïóôÜ êáôáãñÜöïíôáé óôï Âüñåéï Áéãáßï (12,8%), ôç Èåóóáëßá (12,8%) êáé óôçí ¹ðåéñï (13,1%).

Êáé ïé ÍÝïé Áãñüôåò ãéá ôïõò óôÜâëïõò óôéò 24 Áõã óôçí ×áëÜóôñá Èåóóáëïíßêçò

È

åôéêÜ áíôéìåôùðßæïõí ïé ÍÝïé Áãñüôåò êÜèå ñýèìéóç ãéá ôçí ôáêôïðïßçóç ôùí óôáâëéêþí åãêáôáóôÜóåùí. Ïé åîáããåëèåßóåò äéáäéêáóßåò ãéá ôçí Ýêäïóç Üäåéáò ßäñõóçò êáé Üäåéáò ëåéôïõñãßáò ôùí êôçíïôñïöéêþí ìïíÜäùí åëðßæåôáé üôé èá åßíáé ðñïò ôçí óùóôÞ êáôåýèõíóç, áí êáé áðü ôçí åîáããåëßá ìÝ÷ñé ôçí åöáñìïãÞ, üôáí äåí ìåôÝ÷ïõí ïé ßäéïé ïé åíäéáöåñüìåíïé, ìåñéêÝò öïñÝò ðñïêýðôïõí ðáñÜîåíåò ñõèìßóåéò, ðïõ äåí äéåõêïëýíïõí ôïí áãñüôç.

Ç ¸íùóç ÍÝùí Áãñïôþí Óåññþí óå óõíåñãáóßá ìå ôçí ¸íùóç ÍÝùí Áãñïôþí Èåóóáëïíßêçò Ý÷ïõí åäþ êáé Ýíá ó÷åäüí ÷ñüíï äñïìïëïãÞóåé ìéá ìïñöÞ ÅðéóôçìïíéêÞò óôÞñéîçò ÍÝùí Áãñïôþí, óå óõíåñãáóßá ìå ôï ÔÅÉ ËÜñéóáò (ðáñÜñôçìá Êáñäßôóáò) ãéá ôçí ìåëÝôç êáé äéÜèåóç åëåýèåñá óå üëïõò ôïõò åíäéáöåñüìåíïõò ôýðùí áðïèçêþí êáé óôÜâëùí áðü îýëï, ðïõ Ý÷ïõí ðëÞñç óôáôéêÞ ìåëÝôç êáé åðÜñêåéá êáé ìðïñïýí íá êáôáóêåõáóôïýí áðü ôïí ßäéï ôïí áãñüôç. ¼ðùò áíáãñÜöåôáé óå äçìïóéïãñáöéêÝò ðëçñïöïñßåò, êáèïñßæïíôáé áðü ôï Õðïõñãåßï ÁÁ&Ô ôñåéò êáôçãïñßåò óôáâëéêþí åãêáôáóôÜóåùí, áíÜëïãá ìå ôï åßäïò êáôáóêåõÞò êáé ôç ìïñöÞ ôçò åêìåôÜëëåõóçò, ðïõ åßíáé ïé åîÞò: 1. Ðñü÷åéñá êáôáëýìáôá æþùí, ðïõ åßíáé åëáöñÝò êáôáóêåõÝò êáé åîõðçñåôïýí åêôáôéêÞò ìïñöÞò êôçíïôñïößá êáé ìåôáêéíïýìåíïõò êôçíïôñüöïõò. (áðü ôïí ÄÞìï)

«Åðé÷åéñçìáôéêüôçôá ôùí ÍÝùí» ÎÅÊÉÍÁ ÔÇÍ 1 ÉÏÕËÉÏÕ ÊÁÉ ÏËÏÊËÇÑÙÍÅÔÁÉ ÓÔÉÓ 31 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ 2011

Óôï ðëáßóéï ðñïþèçóçò ôçò åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò íÝùí, ôï Õðïõñãåßï ÐåñéöåñåéáêÞò ÁíÜðôõîçò & Áíôáãùíéóôéêüôçôáò Ýèåóå óå éó÷ý ôï ó÷åôéêü Åéäéêü Êáèåóôþò óôï ðëáßóéï ôïõ íÝïõ Åðåíäõôéêïý Íüìïõ. Ç ðåñßïäïò õðïâïëÞò åðåíäõôéêþí ó÷åäßùí ãéá ôçí «Åðé÷åéñçìáôéêüôçôá ôùí ÍÝùí» îåêéíÜ ôçí 1 Éïõëßïõ êáé ïëïêëçñþíåôáé óôéò 31 Áõãïýóôïõ 2011. Ôï óõãêåêñéìÝíï êáèåóôþò áöïñÜ íÝïõò åðé÷åéñçìáôßåò Ýùò 40 åôþí. ÐñïâëÝðåé ôçí åíßó÷õóç åðåíäõôéêþí ó÷åäßùí ãéá ôçí ßäñõóç êáé ëåéôïõñãßá ðïëý ìéêñþí êáé ìéêñþí åðé÷åéñÞóåùí, óôéò ïðïßåò óõììåôÝ÷ïõí ïé ðáñáðÜíù íÝïé, ìå ðïóïóôü Üíù ôïõ 50%. Ôï åëÜ÷éóôï ýøïò åðÝíäõóçò ðïõ áðáéôåßôáé åßíáé ôá 100.000 åõñþ, åíþ ôá åßäç ôçò åíßó÷õóçò ðïõ ðñïâëÝðïíôáé åßíáé ç åðé÷ïñÞãçóç êáé ç åðéäüôçóç ÷ñçìáôïäïôéêÞò ìßóèùóçò (Leasing). Ïé äáðÜíåò ðïõ åíéó÷ýïíôáé áöïñïýí ôçí ßäñõóç, ïñãÜíùóç êáé ëåéôïõñãßá ôçò åðé÷åßñçóçò. ÄçëáäÞ áðü ôéò áìïéâÝò ãéá íïìéêÝò õðçñåóßåò êáé õðçñåóßåò äéïéêçôéêÞò õðïóôÞñéîçò êáé ðáñï÷Þò óõìâïõëþí ðïõ Ý÷ïõí Üìåóç ó÷Ýóç ìå ôç äçìéïõñãßá ôçò åðé÷åßñçóçò, ìÝ÷ñé ôïõò ôüêïõò åîùôåñéêÞò ÷ñçìáôïäüôçóçò êáé äáðÜíåò ãéá åíÝñãåéá, ýäñåõóç êáé èÝñìáíóç, êáèþò êáé äéïéêçôéêÝò åðéâáñýíóåéò êáé öüñïõò ðñïò ôï Äçìüóéï êáé ôïí åõñýôåñï äçìüóéï ôïìÝá, üðùò äçìïôéêÜ ôÝëç ê.ëð. Óôï ßäéï ðëáßóéï, ðñïâëÝðåôáé êáé ç åíßó÷õóç äáðáíþí ãéá ìéóèïäïóßá. ÐáñÜëëçëá, åíéó÷ýïíôáé êáé äáðÜíåò ÷ñçìáôïäïôéêÞò ìßóèùóçò åãêáôáóôÜóåùí êáé åîïðëéóìïý ðáñáãùãÞò.

H åíßó÷õóç ôùí ðáñáðÜíù äáðáíþí áöïñÜ óôá 5 ðñþôá ÷ñüíéá ìåôÜ ôçí ßäñõóç ôçò åðé÷åßñçóçò êáé ìåôÜ ôçí õðïâïëÞ ôçò áßôçóçò õðáãùãÞò óôçí áñìüäéá õðçñåóßá. Ôï óõíïëéêü ýøïò ôçò åðé÷ïñÞãçóçò óôçí ðåíôáåôßá äåí õðåñâáßíåé ôï 100% ôïõ êüóôïõò ôïõ åðåíäõôéêïý ó÷åäßïõ ðïõ õðïâëÞèçêå óôï Åéäéêü Êáèåóôþò ôçò Åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò ôùí ÍÝùí. ÄõíçôéêÜ, ôï óõíïëéêü ðïóü ôçò åðé÷ïñÞãçóçò ìðïñåß íá áíÝëèåé ìÝ÷ñé ôï ðïóü ôïõ 1 åê. åõñþ óôçí ðåñßðôùóç ÷ñÞóçò ÷ñçìáôïäïôéêÞò ìßóèùóçò, åíþ óôçí ðåñßðôùóç ìç ÷ñÞóçò ÷ñçìáôïäïôéêÞò ìßóèùóçò ìðïñåß íá áíÝëèåé ìÝ÷ñé ôéò 500.000 åõñþ.

2. ÓôáâëéêÝò åãêáôáóôÜóåéò, ðïõ êáôáóêåõÜæïíôáé óýìöùíá ìå åãêåêñéìÝíá ðñüôõðá êáôáóêåõþí (Ýùò 300 ô.ì.) Þ åãêåêñéìÝíïõò ôýðïõò êôçíïôñïöéêþí óôåãÜóôñùí ìå óêåëåôü èåñìïêçðßïõ. (áðü ôïí ÄÞìï) 3. Óýã÷ñïíåò óôáâëéêÝò åãêáôáóôÜóåéò åêôñïöþí åíôáôéêÞò ìïñöÞò. Ç ¸íùóç ÍÝùí Áãñïôþí Èåóóáëïíßêçò, ïñãáíþíåé åíçìåñùôéêÞ óõíÜíôçóç ôçí 24 Áõã 2011, óôéò 20.30, óôï Äçìáñ÷åßï ×áëÜóôñáò, ìå èÝìá åëáöñÝò îýëéíåò êáôáóêåõÝò ãéá áãñïôéêÞ ÷ñÞóç, êáé èÝìáôá áãñïôïõñéóìïý. Ç óõíÜíôçóç ðïõ ãßíåôáé óôá ðëáßóéá ôçò óõíåñãáóßáò ôçò ÅÍÁ Èåóóáëïíßêçò êáé ôçò ÅÍÁ Óåññþí, ìå ôçí ÃåíéêÞ Ãñáììáôåßá ÍÝáò ÃåíéÜò, ïé åðéóôÞìïíåò ôïõ ÔÅÉ ËÜñéóáò Ý÷ïõí áíáëÜâåé ôçí ðáñïõóßáóç ôçò åíäéÜìåóçò ðñïüäïõ ôçò ìåëÝôçò ãéá ôçí êáôáóêåõÞ îýëéíçò áðïèÞêçò Þ óôÜâëïõ äéáóôÜóåùí 5x10x3 (ýøïò) ìå ôçí ðáñÜäïóç ðëÞñïõò åã÷åéñéäßïõ êáôáóêåõÞò êáé ðáôñüí, êáèþò êáé êáôáëüãïõ õëéêþí êáôáóêåõÞò, ìå ðëÞñç óôáôéêÞ åðÜñêåéá ãéá Ýêäïóç áäåßáò. Ïé ðáñáôçñÞóåéò ôùí óõììåôå÷üíôùí èá ëçöèïýí õð üøç ãéá íá äéáìïñöùèåß ç ôåëéêÞ ìåëÝôç, ðïõ èá ðáñáäïèåß óôéò 24-25/9/2011 óôéò ÓÝññåò. Ç ðñüóöáôá áíáêïéíùèåßóá áíáäéïñãÜíùóç (ÅÈÉÁÃÅ, ÄÇÌÇÔÑÁ, ÅËÏÃÁÊ, ÏÐÅÃÅÐ) ìðïñåß íá äçìéïõñãÞóåé íÝåò ðñïïðôéêÝò, ü÷é ìå ôï êëåßóéìï ëåéôïõñãéêþí ìïíÜäùí, áðáñáéôÞôùí ãéá ôçí óôÞñéîç ôùí ÍÝùí Áãñïôþí, áëëÜ ìüíï áí ìåôÝ÷ïõí óôïí ó÷åäéáóìü êáé ôïí Ýëåã÷ï õëïðïßçóçò ïé ßäéïé ïé ÍÝïé Áãñüôåò, ðïëý ðåñéóóüôåñï, ôþñá, ðïõ ïé Åíþóåéò ÍÝùí Áãñïôþí åßíáé èåóìéêÞ ÁãñïôéêÞ ÓõíäéêáëéóôéêÞ ÏñãÜíùóç. Óôçí óõíÜíôçóç ôçò 24çò Áõã 2011, óôéò 20.30, óôçí ×áëÜóôñá, èá ãßíåé åíçìÝñùóç êáé ãéá ôéò ôåëåõôáßåò åîåëßîåéò ãéá ôï 18ï ÐáíåëëÞíéï ÓõíÝäñéï ÍÝùí Áãñïôþí, ðïõ èá ãßíåé 9-11 Óåð óôï êáóôñï÷ùñéü ÌåóôÜ ôçò Íüôéáò ×ßïõ.

Ôï íÝï êáèåóôþò êáéíïôïìåß, áöïý ðáñÝ÷åé ôç äõíáôüôçôá Ýíôáîçò ôïõ ðñïôåéíüìåíïõ åðåíäõôéêïý ó÷åäßïõ Þ ôìÞìáôïò áõôïý, åöüóïí ðëçñïß ôïõò ó÷åôéêïýò üñïõò, êáé óå Üëëá êáèåóôþôá åíéó÷ýóåùí ôïõ Åðåíäõôéêïý Íüìïõ, ìå ôçí ðñïûðüèåóç ôçò ìç åíßó÷õóçò ôùí ßäéùí åðéëÝîéìùí äáðáíþí. Åðéóçìáßíåôáé üôé óôï Åéäéêü Êáèåóôþò ôçò Åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò ôùí ÍÝùí ìðïñïýí íá õðá÷èïýí üëåò ïé ïéêïíïìéêÝò äñáóôçñéüôçôåò, ðëçí åêåßíùí ðïõ åîáéñïýíôáé óôïí Åðåíäõôéêü Íüìï (3908/2011, Üñèñï 2). Ïé äáðÜíåò ôïõ åðåíäõôéêïý ó÷åäßïõ ðïõ ðñïôåßíåôáé ðñïò Ýíôáîç êáé ïé ïðïßåò äåí åíéó÷ýïíôáé áðü ôï ðáñüí Åéäéêü Êáèåóôþò ìðïñïýí íá êáëõöèïýí ìå ßäéá êåöÜëáéá, ìå óõììåôï÷Þ óå Üëëï êáèåóôþò êñáôéêþí åíéó÷ýóåùí (åßôå óôïí Åðåíäõôéêü Íüìï åßôå óå ðñüãñáììá ôïõ ÅÓÐÁ), ìå ÷áìçëüôïêï äÜíåéï ìÝóù ôïõ Ôáìåßïõ Åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò ôïõ ÅÔÅÁÍ Þ ìå Üëëç åîùôåñéêÞ ÷ñçìáôïäüôçóç. Ôá åðåíäõôéêÜ ó÷Ýäéá õðïâÜëëïíôáé ðñþôá çëåêôñïíéêÜ ìÝóá áðü ôï Ðëçñïöïñéáêü Óýóôçìá Êñáôéêþí Åíéó÷ýóåùí (www.ependyseis.gr), êáé Ýðåéôá åíôýðùò óôá Ãñáöåßá ÅîõðçñÝôçóçò Åðåíäõôþí ôçò ÁèÞíáò êáé ôçò Èåóóáëïíßêçò.

ÓÕËËÏÃÏÓ ÁÔÏÌÙÍ ÌÅ ÁÍÁÐÇÑÉÁ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÊÇÓ ÅÍÏÔÇÔÁÓ ÊÏÆÁÍÇÓ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÓ ÄÕÔÉÊÇÓ ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ÌÅËÏÓ «Å.Ó.Á.ìåÁ.»

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ Ðáñáêáëïýíôáé ôá ìÝëç ôïõ Óõëëüãïõ íá öÝñïõí ôï åêêáèáñéóôéêü ôçò åöïñßáò Ýôïõò 2010 óôï Óýëëïãï ìÝ÷ñé ôçí ÔÝôáñôç 28/8/2011 ãéá ôçí óõììåôï÷Þ ôïõò óôç äéáíïìÞ ôñïößìùí ÐñùéíÝò þñåò áðü 9.00 Ýùò 1.00 ÔçëÝöùíï åðéêïéíùíßáò 2463020835

ÈÁÑÑÏÓ

"

ÐÝìðôç 18 Áõãïýóôïõ 2011

ÊÏÆÁÍÇ ÔÑÁÐÅÆÏÕÍÔÁ ÐÏÍÔÏÕ

×éëéÜäåò ðñïóêõíçôÝò óôçí Ðáôñéáñ÷éêÞ Èåßá Ëåéôïõñãßá óôçí É.Ì. Ðáíáãßáò ÓïõìåëÜ ÁðïóôïëÞ ÑåðïñôÜæ : ×ñéóôßíá É. Óéäçñïðïýëïõ

Ìå äÜêñõá óôá ìÜôéá, ðåñßðïõ 600 ðéóôïß ìå ôçí åéäéêÞ äéáðßóôåõóç, ðáñáêïëïýèçóáí ôç äåýôåñç éóôïñéêÞ èåßá ëåéôïõñãßá óôçí ÉåñÞ ÌïíÞ Ðáíáãßáò ÓïõìåëÜ óôçí Ôñáðåæïýíôá ôïõ Ðüíôïõ, ôï äåêáðåíôáýãïõóôï. ÐëÞèç ðéóôþí, êõñßùò ðüíôéïé óôçí êáôáãùãÞ, ôáîßäåøáí êáé öÝôïò áðü ôçí ÅëëÜäá, ôçí Ñùóßá, ôçí Ãåùñãßá, ôçí Êýðñï, ôçí Ãåñìáíßá êáé ðïëëÝò Üëëåò ÷þñåò, áêüìá êáé áðü ôçí ìáêñéíÞ Áõóôñáëßá ãéá íá âñåèïýí óôçí Ôñáðåæïýíôá êáé íá ðñïóêõíÞóïõí óôçí Ðáíáãßá ÓïõìåëÜ.

Ç ðáíçãõñéêÞ èåßá ëåéôïõñãßá ôåëÝóôçêå ðñïåîÜñ÷ïíôïò ôïõ Ïéêïõìåíéêïý ÐáôñéÜñ÷ç Âáñèïëïìáßïõ êáé ìå ôçí óõììåôï÷Þ ôïõ Áñ÷éåðéóêüðïõ ÁìåñéêÞò Äçìçôñßïõ êáé ôïõ Ìçôñïðïëßôç Íåáðüëåùò êáé Óôáõñïõðüëåùò ÂáñíÜâá. ¹ôáí Ýíá ôáîßäé åðáíáóýíäåóçò ìå ôéò ñßæåò, Ýíá ðñïóêýíçìá óôç ãç ðïõ öéëïîåíåß ôá ëåßøáíá ôùí ðñïãüíùí, ìéá åõêáéñßá ãéá ðñïóåõ÷Þ óôï ÌïíáóôÞñé ôçò ÐáíáãéÜò ôçò Óïõìåëéþôéóóáò, ðñïóôÜôéäáò ôïõ Ðïíôéáêïý Åëëçíéóìïý. Ç åðáíÝíùóç ìéáò ìáêñáßùíçò íïçôÞò áëõóßäáò ðïõ âéáßùò Ýóðáóå ôï 1923. Ç ëåéôïõñãßá ôåëåßùóå ëßãï ðñéí áðü ôç 1 ôï ìåóçìÝñé. ¹ôáí ìéá ôåëåôÞ ç ïðïßá ÷áñáêôçñßóôçêå êáé áðü ôá áõóôçñüôáôá ìÝôñá áóöáëåßáò ðñïêåéìÝíïõ íá äéáöõëá÷èåß ï åéñçíéêüò ÷áñáêôÞñáò ôçò áðü ïðïéáäÞðïôå ðñüèåóç ðñïâïêÜôóéáò. Ïéêïõìåíéêüò ÐáôñéÜñ÷çò ê. Âáñèïëïìáßïò «Åäþ óå ðéÜíïõí ôá êëÜìáôá»

Êáé Þôáí "óáí íá áêïýãáíå ôïõò Þ÷ïõò áðü ôá 35 óÞìáíôñá êáé ôéò 18 êáìðÜíåò ôçò Óïõìåëéþôéóóáò", üðùò ÷áñáêôçñéóôéêÜ åßðå ï Ïéêïõìåíéêüò ÐáôñéÜñ÷çò Âáñèïëïìáßïò óôçí ïìéëßá ôïõ, óôçí ÅëëçíéêÞ êáé ÔïõñêéêÞ ãëþóóá, ìåôÜ ôçí Ðáôñéáñ÷éêÞ Èåßá Ëåéôïõñãßá, üðïõ óõëëåéôïýñãçóå ìå ôïí Áñ÷éåðßóêïðï ÁìåñéêÞò ÄçìÞôñéï êáé ôïí Ìçôñïðïëßôç Íåáðüëåùò êáé Óôáõñïõðüëåùò ÂáñíÜâá. Ï ïéêïõìåíéêüò ðáôñéÜñ÷çò Þôáí ôüóï óõãêéíçìÝíïò ðïõ ç ïìéëßá ôïõ äéåêüðôåôï áðü ôïõò ëõãìïýò ôïõ. Ìßëçóå ãéá ôç ÌçôÝñá ôïõ Êõñßïõ ùò åëðßäá ãéá üëïõò ôïõò ðéóôïýò. Ìßëçóå ãéá ôçí áãÜðç ôïõ ðñïò ôïõò Ðïíôßïõò. Ðñüâáëå ôçí Ðáíáãßá ùò ðñüôõðï ìåôáíïßáò êáé ïëïêëçñùôéêÞò áöïóßùóçò ôïõ áíèñþðïõ ðñïò ôï Èåü.

ÊÜëåóìá "åéñÞíçò êáé áãÜðçò ðñïò üëï ôïí êüóìï", áðçýèõíå ìå âáèåéÜ óõãêßíçóç ï Ïéêïõìåíéêüò

ÐáôñéÜñ÷çò êáé áíáöÝñèçêå óôï «ïõñÜíéï ìÞíõìá ôçò Åëðßäïò êáé ôçò Áéóéïäïîßáò», ðïõ ìáò äßíåé ç Èåïôüêïò, åäþ áðü ôï üñïò ÌåëÜ, «ôï ¢ãéï, ôï êáèéãéáóìÝíï äéá ôçò åðß áéþíáò ðáñïõóßáò ôçò éåñÜò êáé èáõìáôïõñãïý åéêüíïò ôçò Êõñßáò ôïõ Ðüíôïõ, ôçò Ðáíáãßáò ÓïõìåëÜ». «Åäþ óå ðéÜíïõí ôá êëÜìáôá êáé üðïéïò äåí ôï Ý÷åé áéóèáíèåß äåí îÝñåé áðü èáýìáôá», åßðå ÷áñáêôçñéóôéêÜìåôáîý Üëëùí- ï ê. Âáñèïëïìáßïò. Ï Ïéêïõìåíéêüò ÐáôñéÜñ÷çò åõ÷áñßóôçóå ãéá ôçí ðáñïõóßá ôçò áíôéðñïóùðåßáò ôçò Ïñèüäïîçò Åêêëçóßáò ôçò Ñùóßáò, ìå åðéêåöáëÞò ôïí Áñ÷éåðßóêïðï ÃéáñïóëÜö êáé Ñïóôüö ê. ÐáíôåëåÞìïíá êáé åîÝöñáóå ôçí åõ÷Þ íá óõíëåéôïõñãÞóåé êÜðïéá óôéãìÞ óôçí Ðáíáãßá ÓïõìåëÜ ìå ôïí ÐáôñéÜñ÷ç Ìüó÷áò êáé ðÜóçò Ñùóßáò Êýñéëëï. Áðåõèõíüìåíïò óôïõò áäåëöïýò Ðïíôßïõò, áðáíôá÷ïý ôçò Ãçò, ï Ðáíáãéüôáôïò Ýóôåéëå ôçí Ðáôñéáñ÷éêÞ ôïõ Åõëïãßá áðü ôï ÌïíáóôÞñé ðïõ «ìéëÜåé óôá ôñßóìáôá ôçò øõ÷Þò óáò êáé óõãêëïíßæåé ôçí ýðáñîÞ óáò üðïõ êáé åÜí åõñßóêåôáé». «Óáò ÷áéñåôïýìå áðü ôïí ôüðïí üðïõ åõñßóêïíôáé ïé ñßæåò óáò. Ðáñ÷áñïìÜíá åëÜëçóáí êáé åìåßò, áíôáðïêñéíüìåíïé óôï êÜëåóìÜ, ôçò Þëèáìå åäþ åê´ ìÝñïõò üëùí óáò, ôùí áðáíôá÷ïý Ðïíôßùí», ôüíéóå ï Ïéêïõìåíéêüò ÐáôñéÜñ÷çò, ï ïðïßïò äåí ðáñÝëåéøå íá áíáöåñèåß óôçí åêôßìçóç êáé áãÜðç ðïõ Ýôñåöå ï Ìáêáñéóôüò ÐáôñéÜñ÷çò Áèçíáãüñáò ãéá ôïõò Ðïíôßïõò, ï ïðïßïò ôïõò ÷áñáêôÞñéæå ùò Ýíá «õðÝñï÷ï, ëáìðñü ëáü», ôïí ïðïßï èáýìáæå. «Êáé ï óçìåñéíüò Ïéêïõìåíéêüò ÐáôñéÜñ÷çò, ïìïßùò, óáò èáõìÜæåé, óáò áãáðÜ, óáò åêôéìÜ êáé óáò åõëïãåß åî üëçò øõ÷Þò êáé êáñäßáò», ôüíéóå ï ê. Âáñèïëïìáßïò. Ï Ïéêïõìåíéêüò ÐáôñéÜñ÷çò åõ÷áñßóôçóå éäéáßôåñá ôïí âïõëåõôÞ ôçò ÑùóéêÞò Íôïýìá, ÉâÜí Óáââßäç, ï ïðïßïò, üðùò êáé ðÝñõóé, Þôáí ðáñþí óôï ðñïóêýíçìá, åðéêåöáëÞò ðïëõìåëïýò ïìßëïõ ðñïóêõíçôþí áðü ôéò ãåéôïíéêÝò Ðáñåõîåßíéåò ÷þñåò. «Ôïí åõ÷áñéóôïýìå, äéüôé äéåõêüëõíå ôï ðñïóêýíçìá üëùí áõôþí ôùí ïñèïäüîùí ðéóôþí áäåëöþí ìáò êáé åõ÷üìåèá íá ôïõò âëÝðïõìå êáé íá óõìðñïóåõ÷üìåèá åéò ôï Éóôïñéêü ÌïíáóôÞñé ôçò ÓïõìåëÜ, åäþ, êÜèå ÷ñüíï ôÝôïéá ìÝñá», åßðå ìåôáîý Üëëùí ï Ïéêïõìåíéêüò ÐáôñéÜñ÷çò. ÌïíáäéêÞ óôéãìÞ ãéá ôïõò ðåñßðïõ 700 ðñïóêõíçôÝò, ðïõ áíÝâçêáí óå õøüìåôñï 1.200 ãéá íá ðáñáêïëïõèÞóïõí ôçí Ðáôñéáñ÷éêÞ Èåßá Ëåéôïõñãßá ìÝóá óôç ÌïíÞ, áðïôÝëåóå ç åñìçíåßá åíüò ¾ìíïõ ðñïò ôçí ÐáíáãéÜ áðü

ôïí ðñùôïøÜëôç ôïõ Áãßïõ ÍéêïëÜïõ, ÊáëáìáñéÜò, õðü ôïõò Þ÷ïõò ôçò ÐïíôéáêÞò ëýñáò. ÉâÜí Óáââßäçò, ÂïõëåõôÞò ÑùóéêÞò Íôïýìáò «Ç Ðáíáãßá ÓïõìåëÜ Ôñáðåæïýíôá íá ãßíåé åí ëåéôïõñãßá ìïíÞ. Ìüíï ôüôå ï Ðïíôéáêüò ëáüò èá ðéóôÝøåé üôé ìðïñåß íá áíáãåííçèåß» Ï Üíèñùðïò ôïõ ïðïßïõ, êáôÜ êïéíÞ ïìïëïãßá, ç óõìâïëÞ Þôáí êáèïñéóôéêÞ ãéá íá áíïßîåé ï äñüìïò ãéá íá ëåéôïõñãÞóåé îáíÜ ç ÌïíÞ ôçò Ðáíáãßáò Óïõìåëéþôéóóáò, ï ÉâÜí Óáââßäçò, áíáöÝñèçêå éäéáéôÝñùò áðü ôïí ïéêïõìåíéêü ðáôñéÜñ÷ç êáôÜ ôçí ïìéëßá ôïõ ðñïò ôïõò ðéóôïýò. Ï ÉâÜí Óáââßäçò, âïõëåõôÞò ôçò ñùóéêÞò Äïýìáò ðïíôéáêÞò êáôáãùãÞò, Ý÷åé ùò óôü÷ï ôçí áíáãÝííçóç ôïõ ðïíôéáêïý åëëçíéóìïý. Áõôüò Üëëùóôå áðïäåéêíýåôáé êáé áðü ôçí åðé÷ïñÞãçóç åíüò óåâáóôïý ðïóïý þóôå ðüíôéïé áðü ôç Ñùóßá, ôçí ÅëëÜäá êáé ôçí Êýðñï íá ðáñáâñåèïýí óôçí Ôñáðåæïýíôá ôïõ Ðüíôïõ êáé íá ëÜâïõí ôçí åéäéêÞ äéáðßóôåõóç ãéá íá óõììåôÝ÷ïõí óôç èåßá ëåéôïõñãßá ôïõ äåêáðåíôáýãïõóôïõ. Óôï ðÝñáò ôçò È. Ëåéôïõñãßáò, åñùôçèåßò ãéá ôá óõíáéóèÞìáôÜ ôïõ, äÞëù-

óå: «Íïìßæù ðùò äåí èá ìðïñïýóá íá âñù ôá óùóôÜ ëüãéá ãéá íá ðåñéãñÜøù ôá óõíáéóèÞìáôÜ ðïõ ìå ðëçììõñßæïõí. Ìå ëßãá ëüãéá èá ìðïñïýóá íá ðù üôé åßìáé Ýíáò åõôõ÷éóìÝíïò Ïñèüäïîïò ¸ëëçíáò. ÓÞìåñá, êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò çìÝñáò ìå ðëçóßáóå Ýíáò çëéêéùìÝíïò Üíôñáò êáé êëáßãïíôáò ìïõ åßðå åõ÷áñéóôþ. Åßíáé ðïëý äýóêïëï íá ðåñéãñÜøù ôá áéóèÞìáôá ìïõ åêåßíç ôç óôéãìÞ. Ðéóôåýù üôé ãéá ôÝôïéåò óôéãìÝò áîßæåé íá æïýìå êáé íá ðñïóåõ÷çèïýìå íá ðåôý÷ïõìå Ýôóé þóôå ï èåóìüò ôçò ëåéôïõñãßáò ðëÝïí íá ãßíåé åôÞóéïò óôçí Ðáíáãßá ÓïõìåëÜ ôçò Ôñáðåæïýíôáò. Óôçí åñþôçóç áí åîÝöñáóå êÜðïéá åõ÷Þ ôçí þñá ôçò È. Ëåéôïõñãßáò, ï ê. Óáââßäçò áðÜíôçóå: «ÊÜèå ÷ñüíï üôáí ðåñíþ ôï êáôþöëé ôçò Ðáíáãßáò ÓïõìåëÜò Ôñáðåæïýíôáò Ý÷ù ìüíï ìßá åõ÷Þ ðïõ ç õëïðïßçóÞ ôçò ðñáãìáôéêÜ èá ìå êÜíåé åõôõ÷éóìÝíï Üíèñùðï: Áõôïß ïé ôïß÷ïé êÜðïôå íá ëåéôïõñãÞóïõí ùò ðñáãìáôéêü ìïíáóôÞñé. Èá Þèåëá ç ðñùôüôõðç åéêüíá ôçò Ðáíáãßáò ÓïõìåëÜò êáôÜ ôç ëåéôïõñãßá ôïõ äåêáðåíôáýãïõóôïõ ôïõ ÷ñüíïõ íá Ýñèåé åäþ óôçí Ôñáðåæïýíôá. Ç ëåéôïõñãßá ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß åíþðéïí ôçò ðñùôüôõðçò åéêüíáò ôçò èá åßíáé ç ðéï óçìáíôéêÞ. Ç åéêüíá ôçò Ðáíáãßáò ÓïõìåëÜò Þôáí ÷áìÝíç êáé åñ÷üôáí óôá üíåéñÜ ìáò êáé Ýëåãå: üôáí ÷ôßæåôáé ôá äéêÜ óáò óðßôéá ãéáôß äåí óêÝöôåóôå íá ÷ôßóåôå êáé ãéá ìÝíá Ýíá óðßôé;

¸ôóé êáé åãþ ðñïóåý÷ïìáé íá ðëçóéÜóåé åêåßíç ç óôéãìÞ üôáí èá åðéóôñÝøïõìå ôçí ðñùôüôõðç åéêüíá ôçò Ðáíáãßáò ÓïõìåëÜò óôï äéêü ôçò óðßôé. ¼ôáí, ç Ðáíáãßá ÓïõìåëÜ Ôñáðåæïýíôáò èá ãßíåé åí ëåéôïõñãßá ìïíÞ, ìüíïí ôüôå ï Ðïíôéáêüò ëáüò èá ðéóôÝøåé üôé ìðïñåß íá áíáãåííçèåß. Áõôüò åßíáé ï óêïðüò ìïõ, ï óôü÷ïò ìïõ êáé üëç ç óêÝøç ìïõ».

Ertugrul Genc, ÄÞìáñ÷ïò Ìáôóïýêáò «ÌïéñÜæïìáé ôá óõíáéóèÞìáôÜ óáò», ôüíéóå ï ÄÞìáñ÷ïò Ìáôóïýêáò óôá äéïéêçôéêÜ üñéá ôïõ ïðïßïõ áíÞêåé ôï üñïò ÌåëÜ üðïõ âñßóêåôáé ç ìïíÞ ôçò Ðáíáãßáò ÓïõìåëÜ. Ï ê.

Ertugrul Genc, ðïõ ðáñáêïëïýèçóå ôç èåßá ëåéôïõñãßá, ìéëþíôáò óôï ÈÁÑÑÏÓ . åßðå: «×áßñïìáé ðïõ óõëëåéôïõñãïýìå ó áõôüí ôïí éåñü ÷þñï, ýóôåñá áðü 88 ÷ñüíéá ì üëç ôçí åëåõèåñßá ôïõ ëüãïõ, ôç óõìöéëßùóç ðïõ Ý÷ïõìå êáé ôçí áäåëöüôçôá ôùí äýï ëáþí. Ôüóï åãþ ùò äÞìáñ÷ïò ôçò ðåñéï÷Þò üóï êáé ç ÊõâÝñíçóçò êáé ï Ðñùèõðïõñãüò ìáò êÜèå ÷ñüíï èÝëïõìå íá óõëëåéôïõñãïýìå åäþ êáé áéóèáíüìáóôå ôçí ßäéá ÷áñÜ ìå ôïõò óõìðïëßôåò ìáò ðïõ Ý÷ïõí ðåñÜóåé óôçí áðÝíáíôé ðëåõñÜ êáé êÜèå ÷ñüíï ôïõò ðåñéìÝíïõìå åäþ. Åßìáóôå åäþ ãéá íá ôïõò ðáñÝ÷ïõìå ôï ÷þñï, ôçí áóöÜëåéá êáé íá ôïõò öéëïîåíÞóïõìå óôïí ôüðïõ ðïõ ôïõò áíÞêåé».

1ï ÖÅÓÔÉÂÁË ËÕÑÁÓ «Ç ËÕÑÁ ÅÍÙÍÅÉ ÔÏÍ ÊÏÓÌÏ» Óôï ðëáßóéï ôùí åïñôáóôéêþí åêäçëþóåùí, ôï âñÜäõ

ôçò ÊõñéáêÞò 14 Áõãïýóôïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôçí Ôñáðåæïýíôá öåóôéâÜë ðïíôéáêÞò ëýñáò, ìå ôç óõìâïëéêÞ ïíïìáóßá «Ç ëýñá åíþíåé ôïõò ëáïýò». Óôï öåóôéâÜë, ðïõ äéïñãáíþèçêå ãéá ðñþôç öïñÜ áðü ôïí ðñüåäñï ôçò Ïìïóðïíäßáò Åëëçíéêþí Óõëëüãùí Ñùóßáò, âïõëåõôÞ ôçò ñùóéêÞò Íôïýìáò, ÉâÜí Óáââßäç, óõììåôåß÷áí ëõñÜñçäåò êáé ÷ïñåõôéêÜ óõãêñïôÞìáôá áðü ôçí ÅëëÜäá, ôçí Ôïõñêßá, ôç Ãåùñãßá êáé ôç Ñùóßá. Ôï «ðáñþí» óôï öåóôéâÜë, ðïõ äéÞñêåóå ìÝ÷ñé ôá ìåóÜíõ÷ôá, Ýäùóáí ï ðñüîåíïò ôçò ÅëëÜäáò óôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç êáé åêðñüóùðïé ôïõ õðïõñãåßïõ Ôïõñéóìïý êáé Ðïëéôéóìïý ôçò Ôïõñêßáò.

ÈÁÑÑÏÓ

#

ÅÉÄÇÓÅÉÓ ÄõóáñåóôçìÝíá ôá êüììáôá ôçò Áíôéðïëßôåõóçò Ä

õóáñåóôçìÝíç åìöáíßæåôáé ç ÍÄ áíáöïñéêÜ ìå ôéò áðïöÜóåéò ðïõ Ýëáâáí ïé çãÝôåò Ãåñìáíßáò êáé Ãáëëßáò óôï Ðáñßóé, êõñßùò ãéá ôï ãåãïíüò üôé áíáâëÞèçêå ãéá ôï áðþôåñï ìÝëëïí ç ëÞøç áðüöáóçò ãéá ôçí Ýêäïóç åõñùïìïëüãïõ. «Äåí õðÞñîå ç áðáñáßôçôç áðïöáóéóôéêüôçôá ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôçò êñßóçò, ðïõ Ý÷åé ðëÝïí åõñùðáúêÝò äéáóôÜóåéò» áíáöÝñåé óå ãñáðôÞ äÞëùóÞ ôïõ ï Ã.Ìé÷åëÜêçò. ÐáñÜëëçëá, ôï ÊÊÅ êñßíåé üôé ôá üóá óõìöùíÞèçêáí ìåôáîý ôçò ¢íãêåëá ÌÝñêåë êáé ôïõ ÍéêïëÜ Óáñêïæß èá Ý÷ïõí áñíçôéêÝò åðéðôþóåéò ãéá ôïõò ðïëßôåò ôçò ÅÅ. Ç ÍÄ «Ç ÍÝá Äçìïêñáôßá Ý÷åé õðïóôçñßîåé åî áñ÷Þò, üôé ç êñßóç ÷ñÝïõò ôçò åõñùæþíçò áðáéôåß Üìåóç Ýêäïóç åõñùïìïëüãïõ» ôïíßæåé ï ê. Ìé÷åëÜêçò, óçìåéþíïíôáò ðùò «ðáñüìïéåò áðüøåéò Ý÷ïõí õðïóôçñßîåé ïé ðåñéóóüôåñïé áíáëõôÝò åíôüò êé åêôüò Åõñþðçò, ðñïåéäïðïéþíôáò ðùò, áí äåí ëçöèïýí Üìåóá ôÝôïéåò áðïöÜóåéò, ç êñßóç óôçí åõñùæþíç åßíáé ðïëý ðéèáíü íá åðéäåéíùèåß». ÃÉÁ ÔÏ ÔÁÌÅÉÏ ÓÔÇÑÉÎÇÓ «Ôï åõñùïìüëïãï ìåôáôÝèçêå ãéá ôï áðþôåñï ìÝëëïí êáé ôá äéáèÝóéìá ôïõ Ôáìåßïõ ÓôÞñéîçò êñßèçêáí 'åðáñêÞ'. Ôï áðïôÝëåóìá áõôü áðïäïêéìÜóôçêå áðü ôéò äéåèíåßò áãïñÝò, üðùò Þôáí áíáìåíüìåíï» õðïãñáììßæåé ï ê. Ìé÷åëÜêçò, åðéóçìáßíïíôáò üôé, üðùò áðïäåéêíýåôáé, ç áðüöáóç ôçò 21çò Éïõëßïõ «ïäçãåß óå üëï êáé ðéï áóöõêôéêÝò äåóìåýóåéò ãéá ôçí ÅëëÜäá, åíþ áðïìáêñýíåôáé ç ðñáãìáôéêÞ äéÝîïäïò áðü ôçí êñßóç ôçò Åõñþðçò». ÔÏ ÊÊÅ Ôï ÊÊÅ áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ õðïóôçñßæåé ðùò ç êáôáñ÷Þí óõìöùíßá ÌÝñêåë - Óáñêïæß «åðáíáâåâáéþíåé ôçí ðñüèåóÞ ôïõò íá ðåñÜ-

óïõí áðü öùôéÜ êáé óßäåñï ôïõò ëáïýò ôçò Åõñþðçò, ðñïêåéìÝíïõ íá ðñïóôáôåýóïõí ôçí éó÷ý ôùí ìïíïðùëßùí ôïõò áðü ôçí êñßóç ðïõ âáèáßíåé». «Ç ðñïþèçóç ôçò ïéêïíïìéêÞò äéáêõâÝñíçóçò óçìáßíåé óéäåñÝíéá åðéâïëÞ ôùí óôñáôçãéêþí óôü÷ùí ôçò ÅÅ, üðùò äéáìïñöþèçêáí áðü ôï ÌÜáóôñé÷ êáé ôéò Üëëåò óõíèÞêåò ðïõ áêïëïýèçóáí. Åðéäéþêïõí íá ðëçñþóïõí ïé ëáïß ôçí êñßóç êáé ôá ÷ñÝç ôïõò, íá åîáóöáëßóïõí ôç áíôáãùíéóôéêüôçôá ôïõ åõñùðáúêïý êåöáëáßïõ, íá ðñïóôáôåýóïõí ôçí åõñùæþíç ðïõ óðáñÜóóåôáé áðü áíôéèÝóåéò» ôïíßæåôáé óå ó÷åôéêÞ áíáêïßíùóç, åíþ åðéóçìáßíåôáé ðùò «êáé ç íÝá óõìöùíßá ôïõ ãåñìáíïãáëëéêïý Üîïíá èá áðïäåé÷ôåß ðñïóùñéíÞ». Ï ÓÕÍÁÓÐÉÓÌÏÓ Ï Óõíáóðéóìüò óå áíáêïßíùóÞ ôïíßæåé üôé ôá üóá áíáêïßíùóáí ïé ÌÝñêåë - Óáñêïæß, ðÝñá áðü ôç äïãìáôéêÞ åììïíÞ óôçí íåïöéëåëåýèåñç ïñèïäïîßá, åðéâåâáéþíïõí üôé ôï ìüíï ðïõ ôïõò åíäéáöÝñåé åßíáé ç äéáôÞñçóç ôçò ðñùôïêáèåäñßáò ôùí áãïñþí êáé ðñïóèÝôåé üôé ç äéáñêÞò åõñùðáúêÞ ëéôüôçôá, ðïõ æçôïýí íá óõíôáãìáôïðïéçèåß, óõíéóôÜ ôç óßãïõñç óõíôáãÞ ãéá ôçí êïéíùíéêÞ ÷ñåïêïðßá êáé ôçí ðëÞñç ýöåóç. Ï ÓÕÍ õðïóôçñßæåé üôé «ôüóï ïé åõñùðáúêÝò ðïëéôéêÝò çãåóßåò üóï êáé ï ¸ëëçíáò ðñùèõðïõñãüò, ðïõ Üëëùóôå Þôáí áõôüò ðïõ Ýöåñå ôï ÄÍÔ óôçí Åõñþðç, åßíáé áðüëõôá ôáõôéóìÝíïé ìå ôá óõìöÝñïíôá ôçò ôñáðåæïêñáôßáò êáé ôùí êåñäïóêïðéêþí áãïñþí». Ç áðïìÜêñõíóÞ ôïõò êáé ç äéåêäßêçóç êáèïëéêþí äïìéêþí áëëáãþí óôç ëåéôïõñãßá ôçò åõñùæþíçò óå áíôéíåïöéëåëåýèåñç êáôåýèõíóç áðïôåëïýí óÞìåñá üñï åðéâßùóçò ôùí åõñùðáúêþí êïéíùíéþí, êáôáëÞãåé óôçí áíáêïßíùóÞ ôïõ ï ÓÕÍ.

ËÁÏÓ Ï åêðñüóùðïò ôïõ ËÁÏÓ, ÊùóôÞò Áúâáëéþôçò Ýêáíå ôçí åîÞò äÞëùóç: «¼ëá äåß÷íïõí üôé ïäçãïýìáóôå óå åêëïãÝò. Ç ôñüéêá èá âñåé áíåðáñêÞ åõñÞìáôá êáôÜ ôçí ðñïóå÷Þ åðßóêåøÞ ôçò óôçí ÅëëÜäá, ðñÜãìá ðïõ ìðïñåß íá äþóåé Üëëïèé óôçí Åõñþðç ãéá íá ìçí ðñï÷ùñÞóåé óôçí õëïðïßçóç ôùí óõìöùíçèÝíôùí ôïõ ðåñáóìÝíïõ Éïõëßïõ, êÜôé ðïõ èá ïäçãÞóåé áíáðüöåõêôá óôéò åêëïãÝò ». Ï Ö. ÊÏÕÂÅËÇÓ Ï ðñüåäñïò ôçò ÄçìïêñáôéêÞò ÁñéóôåñÜò Öþôçò ÊïõâÝëçò óçìåéþíåé üôé ç Üñíçóç ôïõ åõñùïìïëüãïõ êáé ç ðñïôåéíüìåíç óõíôáãìáôïðïßçóç ôïõ Óõìöþíïõ Óôáèåñüôçôáò áðïôåëïýí ôï áñíçôéêü ðåñéå÷üìåíï ôçò óõìöùíßáò ÌÝñêåë-Óáñêïæß, ÷ùñßò íá õðïôéìÜôáé ç öïñïëüãçóç ôùí ÷ñçìáôïðéóôùôéêþí óõíáëëáãþí êáé ç ðñüèåóç ãéá ìéá ïéêïíïìéêÞ äéáêõâÝñíçóç ôçò ÅÅ. »ÓõìðåñáóìáôéêÜ äýï âÞìáôá ðßóù, Ýíá âÞìá ìðñïò êáé Ýíá óçìåéùôüí Þôáí ôï áðïôÝëåóìá ôçò ðïëõáíáìåíüìåíçò óõíÜíôçóçò ÌÝñêåë-Óáñêïæß» êáôáëÞãåé. Ç Ä. ÓÕÌÌÁ×ÉÁ Ï åêðñüóùðïò Ôýðïõ ôçò ÄçìïêñáôéêÞò Óõììá÷ßáò ÄçìÞôñçò ÆáöåéñéÜäçò Ýêáíå óÞìåñá ôçí áêüëïõèç äÞëùóç: «Ôï áðïôÝëåóìá ôçò óõíÜíôçóçò óôï Ðáñßóé áðïôåëåß Ýíá äåéëü âÞìá ðñïò ôçí êáôåýèõíóç ôçò åìâÜèõíóçò êáé ôçò ïéêïíïìéêÞò åíïðïßçóçò ôçò ¸íùóçò, ðïõ åßíáé áíáãêáßåò ãéá íá ìçí äéáëõèåß ç æþíç ôïõ Åõñþ. » ¼óïé óôçí ÅëëÜäá áíáæçôïýí Üëëïèé óôçí åðÝêôáóç ôçò êñßóçò óôïí ðõñÞíá ôçò Åõñþðçò, ãéá íá êáèõóôåñÞóïõí ðåñáéôÝñù ôéò äéáñèñùôéêÝò ìåôáññõèìßóåéò, ðïõ åßíáé áðáñáßôçôåò ãéá ôçí åíäõíÜìùóç ôïõ éäéùôéêïý ôïìÝá êáé ôïí ðåñéïñéóìü ôïõ êñÜôïõò, âëÜðôïõí ôïí ôüðï».

ÓõíåëÞöèç 32÷ñïíç ãéá êáôï÷Þ íáñêùôéêþí ïõóéþí ÓõíåëÞöèç óôéò 16-8-2011 ôï áðüãåõìá, áðü áóôõíïìéêïýò ôïõ Áóôõíïìéêïý ÔìÞìáôïò Áìõíôáßïõ Öëþñéíáò, 42÷ñïíç ãéá êáôï÷Þ íáñêùôéêþí ïõóéþí, óôá ÄéáâáôÜ Èåóóáëïíßêçò. Åéäéêüôåñá, ìåôÜ áðü íïìüôõðç Ýñåõíá ðïõ Ýãéíå óôï óðßôé ôçò óõëëçöèåßóáò, âñÝèçêáí êáé êáôáó÷Ýèçêáí, çñùßíç âÜñïõò 4,72 ãñáììáñßùí êáé Ýíá ÷Üðé ðïõ åìðßðôåé óôï íüìï ðåñß íáñêùôéêþí. ê. ÅéóáããåëÝá Ðëçììåëåéïäéêþí Èåóóáëïíßêçò.

Èáíáôçöüñï ôñï÷áßï áôý÷çìá óôçí ÊáóôïñéÜ Ôï ðñùß ôçò ðåñáóìÝíçò Ôñßôçò, óå åðáñ÷éáêÞ ïäü óôï Íüóôéìï ÊáóôïñéÜò, É.×.Å. áõôïêßíçôï óõãêñïýóôçêå ìå É.×.Ö. áõôïêßíçôï, ìå áðïôÝëåóìá ôïí èáíÜóéìï ôñáõìáôéóìü 86÷ñïíïõ åðéâÜôç ôïõ É.×.Å. áõôïêéíÞôïõ êáé ôïí åëáöñý ôñáõìáôéóìü ôåóóÜñùí (4) áêüìá áôüìùí, äýï çìåäáðþí êáé äýï áëëïäáðþí, ðïõ åðÝâáéíáí óôï ï÷Þìáôá. Ãéá ôï áôý÷çìá ðñïáíÜêñéóç åíåñãåß ôï Áóôõíïìéêü ÔìÞìá ¢ñãïõò Ïñåóôéêïý.

éò Ìüë üñçóå ëïö ê õ ê

ÐÝìðôç 18 Áõãïýóôïõ 2011

Ôï ôéìüíé êáé ôá ðáíéÜ ôçò áíèñþðéíçò øõ÷Þò ÓõíÝ÷åéá áðï ôçí 1ç

Ïé êÜôïéêïé ôçò ðüëçò Ýôñéâáí ôá ìÜôéá ôïõò üôáí ôïõò åßäáí íá âãáßíïõí æùíôáíïß áðü ôçí êüëáóç ôçò öùôéÜò. Êáé èåùñïýóáí èáýìá ôçò óùôçñßá ôïõò. Ðñüêåéôáé ðñïöáíþò ãéá ðáñáâïëÞ. Ìå áëëçãïñéêÞ óçìáóßá. Õðïíïåß ôçí áíÜãêç óõíåñãáóßáò éäéáßôåñá óå äýóêïëåò êáôáóôÜóåéò - ôçò ëïãéêÞò ðïõ ìðïñåß íá âëÝðåé êáé ôçò êáñäéÜò ðïõ áéóèÜíåôáé. Ìüíç ôçò ç üñáóç åßíáé óçìáíôéêÞ, óçìáíôéêüôáôç áßóèçóç áóöáëþò êáé âïçèÜåé. ¼ìùò, ðñïðÜíôùí óôéò ðïëýðëïêåò ðåñéðôþóåéò, äåí áñêåß äåí ìðïñåß íá äþóåé ëýóåéò. Ôá óõíáéóèÞìáôá åîÜëëïõ üðùò êáé ôá ðÜèç ÷ñåéÜæïíôáé, üìùò ìðïñåß íá ìáò ïäçãÞóïõí óå Üó÷çìá áðïôåëÝóìáôá. ÓõíÞèùò ëïãéêÞ êáé êáñäéÜ ëåéôïõñãïýí áíôáãùíéóôéêÜ. ¼ôáí üìùò ï Üíèñùðïò êáôáöÝñåé íá ôá ïäçãÞóåé óôçí óõíåñãáóßá ôüôå ü÷é ìüíï åðéôõã÷Üíåé ôçí áõôïêõñéáñ÷ßá êáé ôçí øõ÷éêÞ ôïõ ãáëÞíç áëëÜ âëÝðåé ôç æùÞ «ìå Üëëï ìÜôé». Ç æùÞ ôïõ ìðïñåß íá áðïêôÞóåé íüçìá. Ï ×áëßë ÃêéìðñÜí óôïí «ÐñïöÞôç» ãñÜöåé ó÷åôéêÜ: « Ç ëïãéêÞ êáé ôï ðÜèïò óïõ åßíáé ôï ôéìüíé êáé ôá ðáíéÜ ôçò èáëáóóßíçò øõ÷Þò óïõ. Áí óðÜóåé åßôå ôï ôéìüíé, åßôå ôá ðáíéÜ óïõ, èá êëõäùíßæåóáé óáí ôï óõíôñßìé Þ èá êïõñíéÜæåéò óôÜóéìïò óôç ìÝóç ôçò èáëÜóóçò( ) ÈÜôáí êáëü íá Ýâëåðåò êñßóç êé åðéèõìßá óáí äýï áãáðçìÝíïõò öéëïîåíïýìåíïõò óôï óðßôé óïõ » ÁõôÞ ç ðïëý ðáëéÜ éóôïñßá èá ìðïñïýóå åðßóçò íá äéäÜîåé ðÝñá áðü Ýíá óùóôü ôñüðï áôïìéêÞò æùÞò ôïõ êáèåíüò ìáò, êé Ýíáí ôñüðï ÷ñÞóéìï ãéá ôç óõëëïãéêÞ ìáò æùÞ. Ôçí êïéíùíéêÞ, ôçí åèíéêÞ. Óôç ÷þñá ìáò, üðùò óå üëåò ôéò äçìïêñáôéêÝò ÷þñåò, ç ÊõâÝñíçóç êõâåñíÜåé, ç Áíôéðïëßôåõóç åëÝã÷åé. Óùóôü. Õðü ìéáí üìùò áíåëáóôéêÞ ðñïûðüèåóç: ÊõâÝñíçóç êáé Áíôéðïëßôåõóç íá èÝëïõí êáé íá ìðïñïýí íá áóêïýí óùóôÜ êáé ðëÞñùò ôá êáèÞêïíôÜ ôïõò. Ôé ãßíåôáé üìùò üôáí ïé óõíèÞêåò åßíáé åîáéñåôéêÜ äýóêïëåò êáé äéáêõâåýåôáé ç åèíéêÞ êõñéáñ÷ßá, ç ëáúêÞ åõçìåñßá êé áêüìá êáé ç åäáöéêÞ áêåñáéüôçôá ôçò ÷þñáò; Ç ìÝ÷ñé ôþñá ðïñåßá ôçò óçìåñéíÞò êõâÝñíçóçò ìå ôéò ðáëéíäñïìÞóåéò êáé áìåôñïÝðåéåò ôçò ðñï ìíçìïíßïõ óõìðåñéöïñÜò ôçò, ìå ôçí ðáíèïìïëïãïýìåíç ðëÝïí áðïôõ÷ßá ôïõ ìíçìïíßïõ êáé ôçí âáóßìùò åéêáæüìåíç áðïôõ÷ßá ôïõ ìåóïðñüèåóìïõ êáé ôïõ ìíçìïíßïõ 2 äåß÷íåé üôé Ý÷åé ìåí óôá ÷Ýñéá ôçò ôçí åêôåëåóôéêÞ åîïõóßá («ôï ðåðüíé êáé ôï ìá÷áßñé» ðïõ ëÝåé êáé ï ëáüò ìáò) äåí âëÝðåé üìùò ìáêñéÜ. ¸÷åé üëåò ôéò áñìïäéüôçôåò íá áðïöáóßæåé êáé íá íïìïèåôåß üìùò äåí äéáêñßíåôáé ãéá ôçí êáëÞ «üñáóÞ» ôçò. Èõìßæåé ôïí ôõöëü ôçò ðáñáâïëÞò ðïõ ðñïáíáöÝñèçêå. Ç áîéùìáôéêÞ áíôéðïëßôåõóç äåí áóêåß åîïõóßá. Ôçí åðçñåÜæåé ó Ýíá âáèìü, áëëÜ äåí åßíáé áõôÞ ðïõ áðïöáóßæåé. ¼ìùò óôá ïéêïíïìéêÜ (êáé óå Üëëá) èÝìáôá áðïäåß÷èçêå üôé åß÷å äßêéï. ¸âëåðå êáëÜ ôá åðåñ÷üìåíá äåéíÜ êáé ðñüôåéíå ëýóåéò. Ðëçí «åéò þôá ìç áêïõüíôùí». Èõìßæåé ôïí êïõôóü ôçò ðáñáâïëÞò. ÊõâÝñíçóç êáé áîéùìáôéêÞ Áíôéðïëßôåõóç âñßóêïíôáé óå ìüíéìç äéáìÜ÷ç. Óáí ôïõò äýï æçôéÜíïõò. ¼ìùò ç «ðõñêáãéÜ» ôçò ðáãêüóìéáò êñßóçò ãßíåôáé üëï êáé ðéï áðåéëçôéêÞ. Êé åäþ õðÜñ÷åé ìéá ìåãÜëç, êñßóéìç äéáöïñÜ ìå ôçí éóôïñéïýëá ðïõ ðáñáèÝóáìå óôçí áñ÷Þ. Ó áõôÞí áí äåí ïìïíïïýóáí ïé äýï æçôéÜíïé èá êáßãïíôáí æùíôáíïß. Áõôïß êáé ìüíï. Ï êßíäõíïò ãéá ôç ÷þñá ìáò åßíáé íá áöáíéóôïýí ìåí ÊõâÝñíçóç êáé Áíôéðïëßôåõóç äéêáßùìá ôïõò èá ìðïñïýóå íá ðåé êáíåßò áëëÜ èá êáôáóôñáöåß ìáæß êáé ç ÷þñá. Êé áõôü åßíáé áíåðßôñåðôï êáé ãé áõôïõò êáé ãéá üëïõò ìáò. Ïé äýï æçôéÜíïé ôçí ôåëåõôáßá óôéãìÞ «ôá âñÞêáí». Ïé äéêïß ìáò èá ðñÝðåé Þ íá óõìöùíÞóïõí íá óõíåñãáóôïýí ì Ýíá óùóôü êáé äßêáéï ôñüðï Þ, áí äåí ìðïñïýí, íá «ìéëÞóåé ï ëáüò». Íá ãßíïõí åêëïãÝò. ¢ëëç ëýóç äåí öáßíåôáé íá õðÜñ÷åé. Èá õðÞñ÷å âÝâáéá áí ÌÝñêåë Óáñêïæß áðïöÜóéæáí ðñï÷èÝò ôçí êáèéÝñùóç Åõñùïëüãïõ. Äõóôõ÷þò ôï ðáñÝðåìøáí óôéò êáëÝíäåò ÃéÜííçò ÊïñïìÞëçò

ÈÁÑÑÏÓ

$ ´ ÅèíéêÞ

Ä´ ÅèíéêÞ

ÂÝñïéá Íôåìðïýôï ãéá ÃåëáäÜñç, ÔÜíôéôò ÅíäéáöÝñïí ÍõñåìâÝñãçò ãéá ÊáëôóÜ! ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

ÐÝìðôç 18 Áõãïýóôïõ 2011

Áñãåß ï êáôáñôéóìüò ôùí ïìßëùí óôç Ä ÅèíéêÞ

Ôçí ðñþôç ôïõò ðñïðüíçóç ìå ôç ÂÝñïéá Ýêáíáí ïé ÄçìÞôñçò ÃåëáäÜñçò êáé Ìðüæéíôáñ ÔÜíôéôò. Ðñüêåéôáé ãéá ôá äýï ìåãÜëá êáëïêáéñéíÜ áðïêôÞìáôá ôçò «Âáóßëéóóáò ôïõ ÂïññÜ», ôá ïðïßá åíóùìáôþèçêáí óôçí ðñïåôïéìáóßá êáé äßíïõí Üëëç äõíáìéêÞ êáé ðïéüôçôá óôçí ïìÜäá. ÌåôÜ ôéò 29 Áõãïýóôïõ áíáìÝíåôáé íá îåêáèáñßóåé ç êáôÜóôáóç óôïõò ïìßëïõò ôçò Ä ÅèíéêÞò ãéá ôçí ðñïóå÷Þ áãùíéóôéêÞ ðåñßïäï. Áí êáé ç ðñïèåóìßá õðïâïëÞò äçëþóåùí óõììåôï÷Þò óôï íÝï ðñùôÜèëçìá Ýëçîå óôéò 12/8, ï áñéèìüò ôùí ïìÜäùí ðïõ èá âñßóêïíôáé óôç Ä ÅèíéêÞ èá îåêáèáñßóåé, óÞìåñá ÐÝìðôç (18/8).

Ïé ìåôáãñáöéêÝò õðïèÝóåéò ôùí «êõáíÝñõèñùí» äåí Ý÷ïõí ïëïêëçñùèåß, áöïý åßíáé ãíùóôü üôé ç ÂÝñïéá «êáßãåôáé» ãéá ôçí áðüêôçóç ôïõëÜ÷éóôïí åíüò åðéèåôéêïý ðåñéï÷Þò ìå éêáíüôçôá óôï óêïñÜñéóìá.

ÅíäéáöÝñïí ÍõñåìâÝñãçò ãéá ÊáëôóÜ!

¼÷é öéëïëïãéêü, áëëÜ ïõóéáóôéêü åíäéáöÝñïí ãéá ôïí Íßêï ÊáëôóÜ åîÝöñáóå ç ÍõñåìâÝñãç! Ç ãåñìáíéêÞ ïìÜäá áðÝóôåéëå ðñüóöáôá öáî óôç «Âáóßëéóóá», áí ôçò åðéôñÝðåé íá äïêéìÜóåé ôïí 21÷ñïíï ÷áö, ç áðÜíôçóç ôùí «êõáíÝñõèñùí» Þôáí êáôáöáôéêÞ êáé áðü óôéãìÞ óå óôéãìÞ áíáìÝíåôáé íÝï öáî áðü ôç Ãåñìáíßá þóôå íá öéîáñéóôïýí ïé ëåðôïìÝñåéåò. Ãéá ôïí ðáßêôç ìÝ÷ñé ðñüôéíïò åß÷å ìðåé äõíáôÜ ï ÏÖÇ, üìùò ïé Êñçôéêïß, ðáñ' üôé åß÷áí êÜíåé ðïëëÝò åðáöÝò, ðïôÝ äåí êáôÝèåóáí ðñüôáóç. ¸ôóé ôï èÝìá Ýìåéíå óôÜóéìï. ÐëÝïí ôá ðÜíôá ãéá ôï ìÝëëïí ôïõ íåáñïý ÷áö èá åîáñôçèïýí áðü ôçí ðïñåßá ôùí óõæçôÞóåùí ìå ôçí ïìÜäá ôçò Ìðïõíôåóëßãêá, ôç óôéãìÞ, ðÜíôùò, ðïõ áðü ôç ÂÝñïéá äåí «êáßãïíôáé» íá ôïí ðáñá÷ùñÞóïõí.

ô ÅèíéêÞ

Ï ÊáëôóÜò, ï ïðïßïò ôá ôåëåõôáßá äýï ÷ñüíéá åßíáé áðü ôéò áðïêáëýøåéò ôïõ óõëëüãïõ, äåóìåýåôáé ìå óõìâüëáéï ìÝ÷ñé ôï 2013, ïðüôå ïé üðïéåò åîåëßîåéò åíäÝ÷åôáé íá ìåôáôåèïýí ãéá ôïí ÷åéìþíá Þ áêüìç êáé ãéá ôï åñ÷üìåíï êáëïêáßñé.

Áðïññßöèçêå ï Ìðáëíôïëßåö

Ôçí ßäéá óôéãìÞ äåí èá ðñï÷ùñÞóåé ç ðåñßðôùóç ôïõ Æüñáí Ìðáëíôïëßåö. Áðü ôçí ÐÃÄÌ áíÝöåñáí ðñï÷èÝò ãéá ôïí óõìðáôñéþôç ôïõò üôé åíäéáöÝñåé ôç «Âáóßëéóóá», ïé ðëçñïöïñßåò áíáöÝñïõí ðùò ï ðáßêôçò Þñèå óôçí ÅëëÜäá, áëëÜ ìå ôïí 28÷ñïíï öïñ õðÞñîå äéáöùíßá êáé ç õðüèåóÞ ôïõ ìðÞêå óôï áñ÷åßï.

Ôá íÝá ôùí ïìÜäùí Åïñäáúêüò

Óôï êåíü äåß÷íåé íá êáôáëÞãåé êáé ç ôåëåõôáßá åðåíäõôéêÞ êßíçóç ôïõ ÄçìÞôñç Ìðßêïõ óôïí Åïñäáúêü ýóôåñá áðü ôéò áðïôõ÷çìÝíåò ðñïóðÜèåéåò åéóüäïõ óôçí ïìÜäá ôùí ôïðéêþí åðé÷åéñçìáôéþí êáé ôçò êßíçóçò ôùí Áðüóôïëïõ Åììáíïõçëßäç êáé ÓôÝöáíïõ ÃáúôÜíïõ. ¸ôóé ç ïìÜäá ôçò ÐôïëåìáÀäáò ìðáßíåé êáé ðÜëé óå äéïéêçôéêü áäéÝîïäï áöïý ìåôÜ ôï ñáíôåâïý ðïõ åß÷å ï ÄçìÞôñçò Ìðßêïò ìå ôïí ðñüåäñï, ÓÜââá ËéÜìç êáé ôïðéêïýò ðáñÜãïíôåò äåí ðñïÝêõøáí èåôéêÜ ìçíýìáôá. Ï Ìðßêïò ðïõ äéáèÝôåé ìåãÜëç êÜâá ðïôþí óôçí Âüñåéá ÅëëÜäá êáé èåùñåßôáé ïéêïíïìéêÜ åðéöáíÞò ðñüóöåñå óå ðñþôç öÜóç ôï ðïóü ôùí 30.000 åõñþ, ãéá íá îåêéíÞóåé ï ó÷åäéáóìüò óôïõò «ëéãíéôùñý÷ïõò» åõåëðéóôþíôáò óôçí ïéêïíïìéêÞ âïÞèåéá áðü Üëëïõò ðáñÜãïíôåò. Ùóôüóï êáíåßò áðü ôïõò õðüëïéðïõò äåí Ýäåéîå ðñüèõìïò íá âÜëåé ôï ÷Ýñé óôçí. ôóÝðç êáé ìå ôá õðÜñ÷ïíôá äåäïìÝíá ïäçãåßôáé óå «íáõÜãéï» êáé ç ëýóç Ìðßêïõ ãéá ôïí Åïñäáúêü. ÐëÝïí Ý÷ïõí óôåíÝøåé ôá ÷ñïíéêÜ ðåñéèþñéá êáé óå ðåñßðôùóç ðïõ äåí áëëÜîåé êÜôé äñáìáôéêÜ ï óýëëïãïò äåí èá åßíáé óå èÝóç íá äçëþóåé óõììåôï÷Þ óôï íÝï ðñùôÜèëçìá.

Ôýñíáâïò: Ðáñåëèüí áðü ôïí Ôýñíáâï áðïôåëåß ï Çëßáò ×ñéóôïäïýëïõ

Ï 22÷ñïíïò ìÝóïò ðïõ óõìðëÞñùóå ôçí ðåñáóìÝíç óåæüí óå 19 óõììåôï÷Ýò äýï ãêïë, åõ÷áñßóôçóå ôç äéïßêçóç ôïõ óõëëüãïõ ãéá ôç óõíåñãáóßá ôïõò ôá ÷ñüíéá ôçò ðáñïõóßáò ôïõ óôç ëáñéóéíÞ ïìÜäá êáé ðëÝïí áíáæçôåß ôçí åðüìåíç åðáããåëìáôéêÞ ôïõ óôÝãç, ìå ïìÜäá áðü ôç Football League íá ôïí äéåêäéêïýí.

Éóüðáëïé ÐëáôáíéÜò êáé Áåôüò Óêýäñáò

Éóüðáëïò ìå óêïñ 2-2 áíáäåß÷ôçêå ï ÐëáôáíéÜò óôï öéëéêü ðáé÷íßäé ðïõ Ýäùóå ôçí Ôñßôç (16/8) ìå áíôßðáëï ôïí Áåôü Óêýäñáò êáé Þôáí ôï ôåëåõôáßï ðñéí áðü ôçí åðéóôñïöÞ ôïõ óôá ×áíéÜ.

Ç ïìÜäá ôïõ ÁíäñÝá ÐáíôæéáñÜ áí êáé âñÝèçêå íá ÷Üíåé óôï 17ï ëåðôü áðü ôïí Ðáðáóôåñãßïõ, áñ÷éêÜ ìå ôïí Éãêüñ ÌéñôóÝôá, ìðüñåóå íá éóïöáñßóåé óå 1-1 óôï 28 êáé íá «ãõñßóåé» ôï ðáé÷íßäé óôï 62 ìå óêüñåñ ôïí ÌáñáãêïõäÜêç. Ôï ôåëéêü áðïôÝëåóìá äéáìïñöþèçêå óôï 87 ãéá ôçí ïìÜäá ôçò Óêýäñáò áðü ôïí Èåïäùñßäç. Óôï 5' åß÷å ÷áìÝíï ðÝíáëôé ï Êõæßñéäçò (ôï áðÝêñïõóå ï Ëáæáñßäçò).

Ç åéêüíá ôïõ ÐëáôáíéÜ êüíôñá óôïí Áåôü Þôáí áñêåôÜ êáëÞ, ìå ôïí ÁíäñÝá ÐáíôæéáñÜ íá ìÝíåé éêáíïðïéçìÝíïò áðü ôçí ðáñïõóßá ôùí ðáéêôþí ôïõ óôïí áãùíéóôéêü ÷þñï åíþ áîßæåé íá óçìåéùèåß üôé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ áãþíá ÷ñçóéìïðïßçóå êáé äýï õðü äïêéìÞ ðïäïóöáéñéóôÝò, ï Ýíáò åê ôùí ïðïßùí ðÞñå ôç èÝóç ôïõ ÔóïíôÜêç ìå ôçí Ýíáñîç ôïõ â çìé÷ñüíïõ åíþ ï äåýôåñïò áíôéêáôÝóôçóå ôïí ÄñáêÜêç óôï 60 .

ÐëáôáíéÜò: Ëáæáñßäçò (60' ÃêïëÝìçò), Ðáëçãåþñãïò (80 ÊïíïíÝêï), ÑáðÜêçò (46 ÔæáíÞò), ÔóïíôÜêçò, Ìðéíé÷Üêçò, Ðáðáæïýäçò (70 ÐïõëÜêçò), Ðüôóé (70 Ôóéêíßäçò), ÌáñôóÜêçò (46 ÔóåóìåëÞò), ÌáñáãêïõäÜêçò (75 ÄñÜìé), ÄñáêÜêçò, ÌéñôóÝôá (75 ÐåñäéêÜêçò). Äåí áãùíßóôçêáí ïé Ñïýêáò, ÂáãéùíÜêçò, ÌðáóéáäÜêçò, ÌáíïõóÜêçò,

ÐáôñéêÜêçò êáé ÊïêêáëÜò. Áåôüò Óêýäñáò: Óåúôáíßäçò, Êõñéáêßäçò, ÔæáâÜñáò, Ðáó÷þíçò, õðü äïêéìÞ, Ôóüôóéïò, ÌðñÝãêïõ, Êõæéñßäçò, Èåïäùñßäçò, Ðáðáóôåñãßïõ, Êáëáúôæßäçò. ¸ðáéîáí êáé ïé: ÓéìøåñÞò, Óéäþñçò, Ðáðáóõìåþí, Êùóôßêáò, Éùáííßäçò, ÁëìðÜíçò, Ëõóßôóáò, Êåöáëßäçò, õðü äïêéìÞ, Îüìðëéïò, Ìé÷áçëßäçò. * Ãéá ëïãáñéáóìü ôïõ Áåôïý Óêýäñáò, äïêéìÜóôçêáí áñêåôïß ðáßêôåò, üðùò ï ðñþçí ôåñìáôïöýëáêáò ôçò ÍÜïõóáò, Ãéþñãïò ÓéìøåñÞò. Ï Ôõñéáêßäçò îå÷þñéóå ôïí 19÷ñïíï ðñþçí áìõíôéêü ôïõ Ìáêåäïíéêïý êáé ôçò ÊáëëéêñÜôåéáò, Êþóôá ÁëìðÜíç, ðïõ èåùñåßôáé ðéèáíü íá áðïêôçèåß.

Êé áõôü ãéáôß óôá ãñáöåßá ôçò ÅÐÏ Ý÷ïõí öôÜóåé ðåñß ôéò 90 äçëþóåéò óõììåôï÷Ýò áðü óùìáôåßá, åíþ äåí åßíáé ëßãá ðïõ Ý÷ïõí åíçìåñþóåé ðùò Ý÷ïõí áðïóôåßëåé ôá÷õäñïìéêÜ ôá áðáñáßôçôá Ýããñáöá. ÐÜíôùò, ìÝ÷ñé ôþñá äþäåêá ïìÜäåò Ý÷ïõí äçëþóåé üôé äåí èá êáôÝâïõí óôï ðñùôÜèëçìá, ëüãù áäõíáìßáò. Ï ëüãïò ãéá ôïí ÇñáêëÞ ÍÝïõ Æõãïý, ôçí ÁÅ Ðïíôßùí Åõìïßñïõ, ôïí Åèíéêü Êáóôñáêßïõ, ôïí Äéáãüñá Ðïëõäñüóïõ, ôïí ÁóôÝñá Ñüêêá, ôïí Ìåóïðüôáìï, ôïí ÁóôÝñá ÐáñáðïôÜìïõ, ôçí Óðåñ÷ïãåßá, ôçí ÔåãÝá, ôçí ÓðÜñôç, ôïí ÇñáêëÞ ÁôóéêÞò êáé ôçí ÉåñÜðåôñá. Áðü ôç Football League 2, Ý÷ïõí õðïâéâáóôåß óôç Ä ÅèíéêÞ ãéá ôï èÝìá ôùí ðëáóôþí åíçìåñïôÞôùí ôÝóóåñéò ïìÜäåò, ïé Áóðñüðõñãïò, Êüñéíèïò, Áßáò Óáëáìßíáò êáé ÐáíáéãéÜëåéïò, ïé ïðïßåò ùóôüóï Ý÷ïõí êáôáèÝóåé Ýöåóç êáé èá åêäéêáóôåß óôéò 29/8 áðü ôç ÄåõôåñïâÜèìéá ÅðéôñïðÞ ôçò ÅÐÏ. Ç åðéôñïðÞ ôçò Ä ÅèíéêÞò èá ðåñéìÝíåé êáé ôçí ôñïðÞ áõôÞò ôçò õðüèåóçò, ðñïêåéìÝíïõ íá äå÷ôåß ôéò ïìÜäåò åÜí ôåëéêÜ õðïâéâáóôïýí êáé öõóéêÜ áí èåëÞóïõí íá äçëþóïõí óõììåôï÷Þ Ç éóïññïðßá ôùí ïìßëùí åíäå÷ïìÝíùò íá... äéáôáñá÷èåß, ãé' áõôü ï êáôáñôéóìüò ôùí ïìßëùí áíáìÝíåôáé íá ãßíåé ìåôÜ ôéò ó÷åôéêÝò áðïöÜóåéò.

ÁëëáãÞ ðñïåäñßáò óôç Ä ÅèíéêÞ

Óýìöùíá ìå ôïí ðñïðïíçôÞ ôïõ ÐëáôáíéÜ: «Êëåßóáìå ôïí â ãýñï ôçò ðñïåôïéìáóßáò ìáò, Ý÷ïíôáò âãÜëåé ðïëëÜ åíèáññõíôéêÜ óõìðåñÜóìáôá. ¸÷ïõìå ìåßíåé üëïé ðÜñá ðïëý åõ÷áñéóôçìÝíïé. Êáé åãþ ðñïóùðéêÜ êáé ïé ðïäïóöáéñéóôÝò. ÐëÝïí Ý÷ïõìå ìðñïóôÜ ìáò ôï ôñßôï óôÜäéï üðïõ ðåñéëáìâÜíåé ôïõò áõôïìáôéóìïýò êáé ôï ìïíôÜñéóìá Ýôóé þóôå íá åßìáóôå Ýôïéìïé ìå ôçí Ýíáñîç ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò. Ôï ðáé÷íßäé ìå ôç Óêýäñá Þôáí Ýíá áñêåôÜ äõíáôü ôåóô ãéá ìáò. ÈÝëáìå íá îåöýãïõìå áðü ôï âïõíü üðïõ âñéóêüìáóôáí ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò êáé Ýìåéíá áñêåôÜ åõ÷áñéóôçìÝíïò áðü ôçí ðñïóðÜèåéá ôùí ðáéäéþí. Ôï åõ÷Üñéóôï åßíáé ðùò âãÜëáìå Ýùò ôþñá ôçí ðñïåôïéìáóßá ÷ùñßò êÜðïéï óïâáñü ôñáõìáôéóìü. ÐëÝïí, ìáò ðåñéìÝíåé áñêåôÞ äïõëåéÜ óôçí ÊñÞôç».

ÅðéóôñïöÞ Ìáñãéïñßäç óôïí Áåôü, èÝëåé êáé Ðñïâáôßäç

ÌåôÜ ôïõò Áðüóôïëï Ðáó÷þíç, ÈùìÜ Èåïäùñßäç êáé Ãéþñãï Ðáðáóôåñãßïõ, ç ïìÜäá ôçò ÐÝëëáò Ýêáíå äéêü ôçò (êáé ðÜëé) ôïí Êþóôá Ìáñãéïñßäç. Ï 28÷ñïíïò óôüðåñ, ðïõ áðïôÝëåóå âáóéêü óôÝëå÷ïò ðÝñõóé ãéá ôïõò áóðñüìáõñïõò, åß÷å áðï÷ùñÞóåé óôéò áñ÷Ýò ôïõ êáëïêáéñéïý, ãéá ëüãïõò ìåôáêßíçóçò, êáèþò äéáìÝíåé ìüíéìá óôçí ÐôïëåìáÀäá. Ç ðüñôá ðßóù üìùò åß÷å ìåßíåé áíïé÷ôÞ êáé áðü ôéò äõï ðëåõñÝò. Ï Áåôüò äåí âñÞêå Ýìðåéñï óôüðåñ, ï Ìáñãéïñßäçò äåí âñÞêå ïìÜäá ðïõ íá ôïí êáëýðôåé (ï Åïñäáúêüò óôïí ïðïßï Ýðáéîå áñêåôÜ ÷ñüíéá ðéèáíüôáôá äåí êáôåâáßíåé) êáé Ýôóé ï «ãÜìïò» ôùí äõï ðëåõñþí ïñéóôéêïðïéÞèçêå ÷èåò. Åðßóçò, ç ïìÜäá ôïõ Ãéþñãïõ Ôõñéáêßäç ðáßæåé ôá. ñÝóôá ôçò ãéá áêüìá ìéá ìåôáãñáöÞ-åðéóôñïöÞ, ðïõ èá ôçí äõíáìþóåé óçìáíôéêÜ. Ï «åêëåêôüò» ôçò Óêýäñáò ãéá íá áíáëÜâåé çãåôéêü ñüëï äåí åßíáé Üëëïò áðü ôïí Çëßá Ðñïâáôßäç, ðïõ âïÞèçóå ôá ìÝãéóôá óôçí ðñïðÝñóéíç Üíïäï áðü ôçí Ä´ ÅèíéêÞ, üíôáò ðñþôïò óêüñåñ. Ï 28÷ñïíïò Êáôåñéíéþôçò ìåóïåðéèåôéêüò, ðïõ ðáëéüôåñá Ýðáéîå áêüìá óå Ðéåñéêü, Ðáíá÷áúêÞ, Áðüëëùíá ÊáëáìáñéÜò, Áëìùðü Áñéäáßáò êáé åó÷Üôùò ÐëáôáíéÜ ×áíßùí, âñÝèçêå ÷èåò óôçí Óêýäñá êáé óõæÞôçóå äéá æþóçò ìå ôçí äéïßêçóç. Ïé äõï ðëåõñÝò äåß÷íïõí íá âñßóêïíôáé êïíôÜ óå óõìöùíßá êáé áí äåí âñåé Üìåóá (ôï ðïëý ùò áýñéï) ïìÜäá ´ ÅèíéêÞò, èá åðéóôñÝøåé óôïí Áåôü. Õðåíèõìßæåôáé üôé ôïí Ðñïâáôßäç äéåêäßêçóáí êáé Üëëåò ïìÜäåò, üðùò ï ÇñáêëÞò Øá÷íþí (ðáñáìÝíåé áíïé÷ôü ôï åíäå÷üìåíï íá óõíå÷ßóåé óôçí Åýâïéá) êáé ï Áãñïôéêüò ÁóôÝñáò.

Ï ïñéóìüò ôïõ Ãéþñãïõ ÓáññÞ óôçí ðñïåäñßá ôçò ÊÅÄ ïäçãåß óå áëëáãÝò óôçí åðéôñïðÞ ôçò Ä ÅèíéêÞò, êáèþò äåí ìðïñåß íá áíôáðïêñéèåß êáé óôéò äýï èÝóåéò. Ï ðñüåäñïò ôçò ÅÐÓ ×ßïõ, ýóôåñá áðü äýï ÷ñüíéá óôï ôéìüíé ôçò åðéôñïðÞò ôçò Ä ÅèíéêÞò óôçí ÅÐÏ, èá áðï÷ùñÞóåé êáé óôï åðüìåíï ÄÓ ôçò Ïìïóðïíäßáò èá ïñéóôåß áíôéêáôáóôÜôçò ôïõ. Áõôüò äåí èá åßíáé ï ÃéÜííçò Ðáðáêùíóôáíôßíïõ, ðïõ åßíáé óôçí åðéôñïðÞ, êáèþò åßíáé áíáðëçñùìáôéêü ìÝëïò ôïõ ÄÓ ôçò ÅÐÏ êáé äåí Ý÷åé äéêáßùìá íá áíáëÜâåé ôçí ðñïåäñßá êÜðïéáò åðéôñïðÞò. Ùóôüóï, ï ðñüåäñïò ôçò ÅÐÓ Åýâïéáò èá óõíå÷ßóåé íá âñßóêåôáé óôçí ôñéìåëÞò åðéôñïðÞ ôçò êáôçãïñßáò, ìáæß ìå ôïí Ìé÷Üëç Ôæáíüðïõëï, ðñüåäñï ôçò ÅÐÓ ÄõôéêÞò ÁôôéêÞò.

ÐÝíôå äéáéôçôÝò áðü ôï 2012-13

Äéáìïñöþíåôáé ôï... ðáæë ôïõ ðßíáêá äéáéôçôþí

¸ãéíáí ãíùóôïß ïé åðéôõ÷üíôåò äéáéôçôÝò ôçò Óïýðåñ Ëßãêáò óôéò åîåôÜóåéò ðïõ Ýãéíáí ðñéí áðü ëßãåò çìÝñåò êáé óéãÜ- óéãÜ äéáìïñöþíåôáé ï ðßíáêáò ôçò íÝáò óåæüí, äß÷ùò íá óçìáßíåé üôé Üðáíôåò èá åßíáé ðáñüíôåò óôï íÝï ðñùôÜèëçìá, áöïý èá õðÜñîïõí êáé ðñïóèÞêåò áðü ôç Football League.

¼óïí áöïñÜ ôïõò âïçèïýò ôçò Óïýðåñ Ëßãêáò ï Ôñýöùíáò, ðïõ áêýñùóå ôï ãêïë ôïõ ÊáôóïõñÜíç óôï íôÝñìðé Ïëõìðéáêïý - Ðáíáèçíáúêïý, áðï÷þñçóå áðü ôá óåìéíÜñéá ãéá ðñïóùðéêïýò ëüãïõò, áëëÜ õðÜñ÷ïõí ðëçñïöïñßåò üôé åßíáé óå äõóìÝíåéá áðü ôçí ÊÅÄ ìåôÜ êáé ôçí ðïëýìçíç ôéìùñßá ôïõ.

Óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò, ï íÝïò ðßíáêáò äéáéôçóßáò ãéá ôï ðñùôÜèëçìá ôçò ðñþôçò êáôçãïñßáò èá âãåé óôï äéÜóôçìá áðü 20 ìÝ÷ñé 22 Áõãïýóôïõ.

Ïé äéáéôçôÝò ðïõ ðÝñáóáí ôéò åîåôÜóåéò êáé áíáêïßíùóå óÞìåñá ç ÅÐÏ: Óôáýñïò ÌÜíôáëïò (ÁèÞíáò), ÁíäñÝáò ÐáððÜò (ÁèÞíáò), Óôáýñïò Ôñéôóþíçò (ÁèÞíáò), Áðüóôïëïò ÁìðÜñêéïëçò (Ìáêåäïíßáò), ÐñáîéôÝëçò Æá÷áñéÜäçò (Ìáêåäïíßáò), ÄçìÞôñçò Êáëüðïõëïò (Ìáêåäïíßáò), Çëßáò ÓðÜèáò (ÐåéñáéÜ), Ãéþñãïò Óôáèüðïõëïò (Á÷áÀáò), ÄçìÞôñçò ÈÜíïò (Ãñåâåíþí), ÔÜóïò Óéäçñüðïõëïò (Äùä/íÞóïõ), ÌÜñéïò Ëáìðñüðïõëïò (Çëåßáò), ×ñÞóôïò ÌÞôóéïò (Çðåßñïõ), Ìé÷Üëçò ÊïõêïõëÜêçò (Çñáêëåßïõ), ÍáèáíáÞë ×áñáëáìðßäçò (ÊáâÜëáò), ÔÜóïò ÊÜêïò (ÊÝñêõñáò), Âáóßëçò Ðáìðïñßäçò (Êéëêßò), ÐÝôñïò ÊùíóôáíôéíÝáò (Ìåóóçíßáò), Ìé÷Üëçò ÂïóêÜêçò (Ñåèýìíïõ), ÁëÝîáíäñïò Áñåôüðïõëïò (ÔñéêÜëùí), ÈáíÜóçò ÃéÜ÷ïò (×ßïõ).

Óßãïõñá èá õðÜñîïõí áëëáãÝò, áöïý Þäç, üðùò Þôáí ãíùóôü áðü ôï ðåñáóìÝíï ÓÜââáôï, ï Ìé÷Üëçò ÔóéíéÜñçò êüðçêå óôá ôåóô ãíþóåùí êáé äåí èá åßíáé óôï íÝï ðßíáêá.

Åðßóçò, ç «êáìðÜíá» ÷ôõðÜåé êáé ãéá Ýíáí äéáéôçôÞ ðïõ ðÝñõóé ðñïêÜëåóå ìå ôá «óöõñßãìáôá» ôïõ êáé Ýìåéíå åêôüò ïñéóìþí ãéá ìåãÜëï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá, åíþ åíäåßîåéò üôé èá ìåßíåé åêôüò õðÜñ÷ïõí êáé ãéá áêüìá Ýíá ñÝöåñé.

Óå ìéá ðñïóðÜèåéá íá ìåéùèïýí ôá äéáéôçôéêÜ ëÜèç êáé íá áðïêáôáóôáèåß ç áîéïðéóôßá óôç äéáéôçóßá, ç ÊÅÄ óêÝöôåôáé íá õéïèåôÞóåé ôï óýóôçìá ìå ðÝíôå äéáéôçôÝò. Áõôü ôï æÞôçìá åîÜëëïõ, áðáó÷üëçóå êáé ôç óõíÜíôçóç ôïõ ðñïÝäñïõ ôçò UEFA, ÌéóÝë Ðëáôéíß, ìå ôïí ¸ëëçíá ðñùèõðïõñãü, Ãéþñãï ÐáðáíäñÝïõ ôçí ðåñáóìÝíç Ôñßôç óôç ÂïõëÞ. Ôéò óêÝøåéò ôçò ÅÐÏ ðáñáäÝ÷ôçêå êáé ï íÝïò ðñüåäñïò ôçò ÊÅÄ, Ãéþñãïò ÓáññÞò, ìéëþíôáò óôçí «ÅîÝäñá»: «Åßäáìå üôé ôï óýóôçìá ìå ôïõò ðÝíôå äéáéôçôÝò ëåéôïýñãçóå ðÜñá ðïëý êáëÜ óôï Europa League. Áðü ôç öåôéíÞ óåæüí Ý÷ïõìå óêïðü íá ôï âÜëïõìå óå ëåéôïõñãßá óôï Êýðåëëï êáé ßóùò áðü ôçí åðüìåíç óôï ðñùôÜèëçìá. ÐñáãìáôéêÜ ôï èåùñþ Ýíá ðïëý èåôéêü âÞìá óôï ìåßæïí èÝìá ôçò äéáéôçóßáò êáé ðéóôåýù üôé èá ëýóåé óå óçìáíôéêü âáèìü ôá ðñïâëÞìáôá ôá ïðïßá óõíáíôïýí ïé äéáéôçôÝò óôïõò ðïäïóöáéñéêïýò áãþíåò».

ÈÁÑÑÏÓ

%

ÐÝìðôç 18 Áõãïýóôïõ 2011

ÖåñÝéñá

«ÌÏÑÖÙÔÉÊÏÓ ÐÏËÉÔÉÓÔÉÊÏÓ ÊÁÉ ÁÈËÇÔÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÐËÁÔÁÍÉÁ ÊÏÆÁÍÇÓ»

Ï Ðáíáèçíáúêüò äåí åßíáé Ïëõìðéáêüò! ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

"Åãþ äåí êáôáëáâáßíù áðü ïíüìáôá. Èá ðáßæïõí áõôïß ðïõ áîßæïõí. Óôü÷ïò ìïõ åßíáé íá áëëÜîù ôç íïïôñïðßá, íá öôéÜîù ìßá ïìÜäá íéêçôþí. Áí äåí ôá êáôáöÝñù, èá öýãù", åßðå áñ÷éêÜ ï ÖåñÝéñá ãéá íá óõíå÷ßóåé:

"Åß÷áìå ôçí åõêáéñßá íá ðáñáêïëïõèÞóïõìå óå âßíôåï áãþíåò ôçò ÌáêÜìðé. Äåí ìðïñïýìå íá ðïýìå ðùò îÝñïõìå ôá ðÜíôá ãýñù áðü ôçí áíôßðáëü ìáò, áëëÜ îÝñïõìå ôá óçìáíôéêÜ ðñÜãìáôá. Äåí Þìïõí óôçí ÅëëÜäá ôï ðåñáóìÝíï êáëïêáßñé, üôáí ï Ïëõìðéáêüò áíôéìåôþðéóå ôç ÌáêÜìðé, áëëÜ

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ

ëïõò óôü÷ïõò. Áõôü âïçèÜ ôïõò ðáßêôåò íá åßíáé óõãêåíôñùìÝíïé êáé óå åãñÞãïñóç. Ðéóôåýù ðùò ìðïñïýìå íá ðÜñïõìå Ýíá êáëü áðïôÝëåóìá. ¸÷ïõìå ðáßêôåò ðïõ îÝñïõí ôé ÷ñåéÜæåôáé. Ï êüóìïò ìáò êáé ï Ôýðïò äåí Ýìåéíå åõ÷áñéóôçìÝíïò áðü ü,ôé óõíÝâç ìå ôçí ÏíôÝíóå. Äåí åß÷áìå êáëÞ áðüäïóç êáé ç ÏíôÝíóå ìÜò áðÝêëåéóå. Èá ðñÝðåé ôçí ÐÝìðôç íá ðáßîïõìå êáëýôåñá áðü ü,ôé êüíôñá óôçí ÏíôÝíóå. Åßíáé Ýíá äéáöïñåôéêü ðáé÷íßäé êáé èá ðñïóðáèÞóïõìå ãéá íá ðÜñïõìå ôï áðïôÝëåóìá ðïõ èÝëïõìå".

Áé÷ìÝò ãéá ðñüóùðá êáé ðñÜãìáôá Üöçóå ï ÆåóïõÜëäï ÖåñÝéñá óôçí óõíÝíôåõîç Ôýðïõ ôï âñÜäõ ôçò ÔåôÜñôçò åíüøåé ôçò áõñéáíÞò (18/8, 20:30) áíáìÝôñçóçò ìå ôçí ÌáêÜìðé Ôåë Áâßâ óôï ÉóñáÞë. Ï ÐïñôïãÜëïò ðñïðïíçôÞò æÞôçóå íßêç êáé... åîéëÝùóç ãéá ôïí áðïêëåéóìü áðü ôçí ÏíôÝíóå, åíþ äåí ðáñÝëåéøå íá îåêáèáñßóåé üôé ï Ðáíáèçíáúêüò äåí åßíáé Ïëõìðéáêüò.

îÝñù ðùò ï Ïëõìðéáêüò áðïêëåßóôçêå. ¼ìùò Üëëç ïìÜäá åßíáé ï Ïëõìðéáêüò êáé Üëëç ï Ðáíáèçíáúêüò. ¸÷ïõìå êÜíåé êáëÞ ðñïåôïéìáóßá êáé Þñèáìå åäþ ìå óôü÷ï ôç íßêç". ¼óï ãéá ôçí ðßåóç ðïõ õðÜñ÷åé óôçí ïìÜäá ôïõ ìåôÜ ôçí áðïôõ÷ßá óôá ðñïêñéìáôéêÜ ôïõ Champions League, o ÐïñôïãÜëïò ôå÷íéêüò áíÝöåñå: "Åßíáé êáëü íá õðÜñ÷åé ðßåóç. ÐÜíôá õðÜñ÷åé ðßåóç ãéá íßêåò óå ìßá ïìÜäá ìå éóôïñßá êáé ìåãÜ-

Ï Ìïñöùôéêüò Ðïëéôéóôéêüò êáé Áèëçôéêüò Óýëëïãïò ÐëáôÜíéá ÊïæÜíçò óáò ðñïóêáëåß óôï äéÞìåñï åêäçëþóåùí ãéá ôç ãéïñôÞ ôçò Ðáíáãßáò ôçò ÖáíåñùìÝíçò óôéò 22 êáé 23 Áõãïýóôïõ. Ôçí ÄåõôÝñá 22 Áõãïýóôïõ èá ÷ïñÝøïõí ôá óõãêñïôÞìáôá ôïõ óõëëüãïõ êáé ç âñáäéÜ èá ïëïêëçñùèåß ìå ôçí äçìïôéêÞ ïñ÷Þóôñá ôïõ ÃéÜííç Ãñßâá.

Ôïõò ðáßêôåò ôïõ Ðáíáèçíáúêïý åêðñïóþðçóå ï Æáí ÁëÝí Ìðïõìóüíãê: "Ç ÌáêÜìðé åßíáé ìßá ïìÜäá ìå ôå÷íßôåò ðáßêôåò. Áãùíßæåôáé óôçí Ýäñá ôçò êáé ìðñïóôÜ óôïí êüóìï ôçò, ïðüôå èá Ý÷åé Ýíá åðéðëÝïí êßíçôñï ãéá íá ðáßîåé êáëÜ êáé íá êåñäßóåé. Ï áãþíáò èá åßíáé äýóêïëïò ãéá ìáò, áëëÜ èá äþóïõìå ôïí êáëýôåñü ìáò åáõôü ãéá íá äåßîïõìå ôçí áîßá ìáò óôï ãÞðåäï. Ï åðáíáëçðôéêüò üìùò èá åßíáé óôçí Ýäñá ìáò", áíÝöåñå ï ÃÜëëïò áìõíôéêüò.

Ôçí Ôñßôç 23 Áõãïýóôïõ èá óõíå÷éóôïýí ïé åêäçëþóåéò ìå ôçí ðïíôéáêÞ âñáäéÜ êáé ôçí ïñ÷Þóôñá ôïõ Ðáíáãéþôç Èåïäùñßäç. Ãéá ôïí Óýëëïãï Ï Ðñüåäñïò Ñïõóüðïõëïò Ãéþñãïò

×éìÝíåè

ÐñïÝ÷åé ç åîõãßáíóç, áëëÜ èá ðåèÜíù ìå ôï ñüóôåñ ðïõ Ý÷ù Óôá ïéêïíïìéêÜ ôçò ÁÅÊ ðñïôßìçóå íá óôáèåß ðåñéóóüôåñï ï Ìáíüëï ×éìÝíåè ôï áðüãåõìá ôçò ÔåôÜñôç óôçí óõíÝíôåõîç Ôýðïõ åíüøåé ôçò áõñéáíÞò(18/8) áíáìÝôñçóçò ìå ôçí Íôéíáìü Ôéöëßäáò ãéá ôï ðñþôï ðáé÷íßäé ôùí ðëÝé ïö ôïõ Ãéïõñüðá Ëéãê ðïõ èá äéåîá÷èåß óôï ÏÁÊÁ.

Ï Éóðáíüò ðñïðïíçôÞò ôçò Åíùóçò íáé ìåí äåí áðÝêëåéóå ôçí ðéèáíüôçôá íá ãßíåé êÜðïéá ìåôáãñáöéêÞ êßíçóç óôç óõíÝ÷åéá, ðëçí öñüíôéóå íá ÷áìçëþóåé ôéò ðñïóäïêßåò ôùí "êéôñéíüìáõñùí". Ï ×éìÝíåè ðñüâáëå ôéò ðïëëÝò äõóêïëßåò ðïõ õðÜñ÷ïõí ëüãù ôçò Ýëëåéøçò ñåõóôüôçôáò áðü ôçí ÐÁÅ, áëëÜ ôüíéóå üôé æçôïýìåíï åßíáé ç ïéêïíïìéêÞ åîõãßáíóç êáé ðåñéÝâáëå ìå åìðéóôïóýíç ôï ñüóôåñ ðïõ Ý÷åé óôç äéÜèåóÞ ôïõ ãéá ôçí öåôéíÞ óåæüí.

Ï Ìáíüëï ×éìÝíåè, ðáñÜëëçëá, äéÝøåõóå üôé ï Óôáýñïò Áäáìßäçò ôïõ îåêáèÜñéóå üôé Ý÷åé óôç äéÜèåóÞ ôïõ 550 ÷éëéÜäåò åõñþ ãéá ìåôáãñáöÝò.

Ïðùò Þôáí ëïãéêü áíáöÝñèçêå êáé óôï ðáé÷íßäé ìå ôïõò Ãåùñãéáíïýò õðïóôçñßæïíôáò üôé èá ðáñáôÜîåé åíäåêÜäá ðïõ èá Ý÷åé ôç äõíáôüôçôá íá âãÜëåé éóïññïðßá óå Üìõíá êáé åðßèåóç ãéá íá êáëýøåé ôçí Ýëëåéøç áãùíéóôéêÞò åôïéìüôçôáò.

ÁíáëõôéêÜ ç óõíÝíôåõîç Ôýðïõ:

Ç ÁÅÊ èá åßíáé Ýôïéìç áðÝíáíôé óå ìßá ðéï Ýôïéìç ïìÜäá, üðùò åßíáé ç Íôéíáìü; «Åßíáé ãåãïíüò üôé Ý÷ïõí ðåñéóóüôåñá ðáé÷íßäéá óôá ðüäéá ôïõò, áëëÜ äåí èåùñþ üôé åßíáé ðéï ðñïðïíçìÝíç ïìÜäá. Åßíáé îåêÜèáñï üôé ôá ðáé÷íßäéá äßíïõí ñõèìü, áëëÜ ç ÁÅÊ ôåëåßùóå áñãÜ ôï ðñùôÜèëçìá, Ýðáéîå ðïëëÜ ðáé÷íßäéá êáé ÷ñåéáæüôáí Ýíá äéÜóôçìá îåêïýñáóçò. ÊÜíáìå ìßá ðïëý êáëÞ ðñïåôïéìáóßá êáé ôþñá áõôü ðïõ ìÝíåé íá êÜíïõìå, åßíáé ôá óôïé÷åßá ðïõ Ý÷ïõìå íá ôá ðáñïõóéÜóïõìå ìÝóá óôïí áãùíéóôéêü ÷þñï. Ç åðéìïíÞ, ç õðïìïíÞ êáé

ç êáëÞ äïõëåéÜ èá åßíáé ôá âáóéêÜ áôïý ìáò».

ìáò Ýêáíå ðåñéóóüôåñç æçìéÜ, Þôáí ç áðïõóßá ôïõ Íôéïð êáé íá ìçí Ý÷åé Ýñèåé, üðùò ðéóôåýáìå üôé èá Ýñèåé, ï Ìßôóåë.

Óôá óõãêåêñéìÝíá ðáé÷íßäéá èá óôçñé÷èåßôå óôçí åìðåéñßá êÜðïéùí ìïíÜäùí Þ óôçí óõíïëéêÞ ðñïóðÜèåéá; «ÐñÝðåé íá óôçñé÷èïýìå óå üëåò áõôÝò ôéò äéáöïñåôéêÝò ëýóåéò ðïõ ìðïñåß íá äþóåé áõôÞ ç ïìÜäá. Ý÷ïõí öýãåé ðïëëïß ðïäïóöáéñéóôÝò Ý÷ïõí Ýñèåé ðïëëïß, èá ðñÝðåé íá öôéÜîïõìå ìßá ïìÜäá, íá åßíáé óõëëïãéêÞ ðñïóðÜèåéá, áëëÜ èá ðñÝðåé íá äþóïõìå ôï 100% êáé áí ÷ñåéáóôåß êáé ðáñáðÜíù êáé ôüôå üëá èá áñ÷ßóïõí íá âãáßíïõí. Ç åìðåéñßá åßíáé ðïëý óçìáíôéêü, ôï ßäéï êáé ï åíèïõóéáóìüò ôùí íÝùí ðáéêôþí. Áí ïé ðïäïóöáéñéóôÝò ðïõ åßíáé åäþ ÷ñüíéá, äþóïõí áõôü ôïí åíèïõóéáóìü êáé ïé ìåôáäþóïõí êáé ôçí åìðåéñßá óôïõò íÝïõò, ôüôå èá åßíáé ðïëý óçìáíôéêü». Ôé äéáöïñåôéêü èá äïýìå áðü ôá ìáôò ìå ôçí ×åôÜöå êáé ôïõ ôïõñíïõÜ ôçò Êýðñïõ óôï áõñéáíü ðáé÷íßäé; «Èåùñþ üôé ìå ôçí ×åôÜöå êÜíáìå êáëü ðáé÷íßäé. ÎÝñù ôç ×åôÜöå êáé èåùñþ üôé äåí Üîéæå ôç íßêç óå áõôü ôï ðáé÷íßäé. Ôá ìáôò óôçí Êýðñï ôá ÷ñåéáæüìáóôáí ãéáôß Ýôóé åßäá ôï âÜèïò ôçò ïìÜäáò. Åßäáìå ðïëëÜ óôïé÷åßá ðïõ Þôáí áíÜãêç íá ôá ãíùñßæïõìå êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ÷ñïíéÜò. Ç ïìÜäá ðïõ èá áãùíéóôåß áýñéï äåí óçìáßíåé ðùò èá åßíáé áõôÞ ðïõ èá ôåëåéþóåé ôç ÷ñïíéÜ. ¼ëïé ïé ðïäïóöáéñéóôÝò èá ðñÝðåé íá áéóèÜíïíôáé üôé åßíáé ìÝëç ôçò ïìÜäáò êáé íá ãíùñßæïõí ôïõò ñüëïõò ôïõò. ÐÝñóé åß÷áìå óå êÜðïéá ðáé÷íßäéá êáëÞ áðüäïóç êáé óå êÜðïéá ü÷é. Óôï ôÝëïò íïìßæù üôé ôá ðÞãáìå êáëÜ. Ï ÌÜúïò åßíáé ìáêñéÜ êáé ðñÝðåé íá îåêéíÞóïõìå êáëÜ ôç ÷ñïíéÜ êáé íá ôåëåéþóïõìå áêüìá êáëýôåñá. Áõôü èá äåßîåé üôé êÜíáìå êáëÞ äïõëåéÜ. Ôþñá áí èá ðñåóÜñïõìå øçëüôåñá, áí ü÷é, áí áëëÜîïõìå ôñüðï ðáé÷íéäéïý, áõôü äåí èá åßíáé óôáèåñü áëëÜ áíÜëïãá ìå ôïí áíôßðáëï». Ôé èá ðåßôå óôïõò ðáßêôåò óáò åíüøåé ôïõ êñßóéìïõ áãþíá; «¹äç ãíùñßæïõí óå ðïéá ïìÜäá âñßóêïíôáé êáé ïé ßäéïé ìïõ Ý÷ïõí äåßîåé óå ðïéá ïìÜäá âñßóêïìáé. Êáé åßíáé îåêÜèáñï üôé äåí õðÜñ÷åé êÜðïéï ðñüâëçìá ðïõ äåí ìðïñïýìå íá áíôéìåôùðßóïõìå. Äåí Ý÷ïõìå áðïõóßåò. Ôï óßãïõñï åßíáé üôé ïé 11 ðïõ èá ìðïõí óôï ãÞðåäï åêåß èá ðñÝðåé íá åêöñÜæåôáé ç åðéèõìßá ðïëëþí, áëëÜ áõôü ðïõ äåí èá ëåßøåé óßãïõñá åßíáé ôá óõíáéóèÞìáôá üëùí áõôþí ôùí ÷ñüíùí.

Áí åßíáé íá Ýñèåé êÜðïéïò ðïäïóöáéñéóôÞò ðïõ èá ìðïñåß íá âïçèÞóåé óôéò 3 äéïñãáíþóåéò, áêüìá êáëýôåñá, áëëéþò äåí èá Ý÷ù ðñüâëçìá íá äïýìå íåáñïýò ðïäïóöáéñéóôÝò. Åãþ äåí îáíáæÞôçóá ôßðïôá áðü ôüôå. Äåí åßìáé óå èÝóç íá öÝñù ãéá õðïãñáöÝò ôïí ïðïéïíäÞðïôå ðáßêôç, áëëÜ óå áõôïýò ðïõ ìðïñïýìå, íá åßíáé ôï êáëýôåñï äõíáôü.

Óßãïõñá äåí åßìáóôå óôçí êáëýôåñç áãùíéóôéêÞ êáôÜóôáóç, áëëÜ Ý÷ïõìå ôïí ôñüðï ìå äýíáìç êáé èÝëçóç ãéá íá ðåôý÷ïõìå. Äåí èá åßíáé åýêïëï, áëëÜ èá äïõëÝøïõìå ãéá íá öôéÜîïõìå êáëÞ ïìÜäá êáé ðáé÷íßäé ìå ðáé÷íßäé íá âåëôéùíüìáóôå êáé íá êåñäßæïõìå. Ìå áõôü ôï ñüóôåñ ðïõ Ý÷ïõìå, åßíáé Ýíá ñüóôåñ ãéá ôï ïðïßï èá ðåèÜíù ìáæß ôïõò. Åßìáé ï «ðáôÝñáò» óôï áãùíéóôéêü êïììÜôé. Ôüóï ôá ðëåïíåêôÞìáôá ðïõ Ý÷ïõìå, íá ôá äåßîïõìå êáé íá ôá êÜíïõìå áêüìá ìåãáëýôåñá. Ãíùñßæïõìå ðïéá åßíáé ôá ìåéïíåêôÞìáôá êáé èá ðñïóðáèÞóïõìå íá ôá äéïñèþóïõìå Þ íá ôá ðåñéïñßóïõìå. ¸÷ïõìå óõæçôÞóåéò ðïëëÝò öïñÝò. Äåí åßìáóôå åäþ ãéá íá æçôÜìå ìåôáãñáöÝò. ÎÝñïõìå ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ õðÜñ÷ïõí. Èá ðñÝðåé íá áöÞóïõìå ôïõò áíèñþðïõò íá åñãÜæïíôáé ãéá áõôÜ ôá èÝìáôá êáé áí ìðïñïýìå íá õðïãñÜøïõìå ìå êÜðïéïí êáëþò, áëëéþò íá ìçí õðïèçêåýïõìå ôï ìÝëëïí ôçò ïìÜäáò. ¼ëåò ïé ïìÜäåò èÝëïõí åíßó÷õóç. Êáé ç Ìðáñôóåëüíá åßíáé Ýôïéìç áëëÜ Ýñ÷åôáé êáé ï ÖÜìðñåãêáò. Êáé áí Ýñèåé êáé Üëëïò, èá åßíáé áêüìá êáëýôåñá. Ôï ßäéï óõìâáßíåé êáé óå ìáò. Áí Ýñèåé êÜðïéïò áêüìá êáëýôåñá». Ôé åßíáé áõôü ðïõ Ý÷åôå æçôÞóåé áðü ôç äéïßêçóç ãéá ôç ìåôáãñáöéêÞ åíßó÷õóç; «Åãþ ôï êáëïêáßñé Ýêáíá ìßá óõíÜíôçóç êáé åßðá ðïéåò åßíáé ïé èÝóåéò ðïõ ðñÝðåé íá åíéó÷õèïýìå êáé ðïéïõò èá ìðïñïýóáìå íá öÝñïõìå. ÔÝëç ÌáÀïõ êáé áñ÷Ýò Éïõíßïõ Þôáí êÜôé áäýíáôï íá êÜíïõìå. Åãþ èá äïõëÝøù óêëçñÜ ìå ôïõò åðáããåëìáôßåò ðïõ Ý÷ù êáé ßóùò áõôü ðïõ

Áí äåí ãßíåôáé, áýñéï èá ðáßîïõìå, ÷ùñßò êáìßá åíßó÷õóç óôï êÝíôñï ôïõ ãçðÝäïõ. Åìðéóôåýïìáé ôïõò ÌÜêï, ÊáöÝ, ÃêÝíôóïãëïõ, Êëùíáñßäç êáé ôá ðáéäéÜ ðïõ Ýñ÷ïíôáé áðü ôéò áêáäçìßåò. ¸÷ù îáíáðåß üôé áí èÝëåé íá Ýñèåé ï ÖÜìðñåãêáò êáëþò íá Ýñèåé». Ï ðñüåäñïò öÝñåôáé íá óáò åßðå ðùò ìðïñåß íá äéáèÝóåé 550.000 åõñþ ãéá ìåôáãñáöÝò: «Áí ìïõ äþóåé áõôÞ ôç óôéãìÞ 550.000 åõñþ èá ôá Ýâáæá óôïí äéêü ìïõ ëïãáñéáóìü... Ï ê Áäáìßäçò äïõëåýåé ðïëý óêëçñÜ. Åßíáé ðïëý äýóêïëï íá åßóáé ôå÷íéêüò äéåõèõíôÞò, íá åßóáé ðñüåäñïò óå ìßá ïìÜäá êáé íá ðñïóðáèåßò íá äçìéïõñãåßò Ýíá ñüóôåñ ìå ëßãá ëåöôÜ. Åßíáé ðïëý åýêïëï íá õðïãñÜöåéò üôáí Ý÷åéò ëåöôÜ. Ç ÁÅÊ êáé ç ðñþôç õðï÷ñÝùóç ðïõ Ý÷åé, åßíáé íá åßíáé óùóôÞ áðÝíáíôé óôïõò ðïäïóöáéñéóôÝò ðïõ õðÜñ÷ïõí êáé ìåôÜ ìåôáãñáöÝò. ÁõôÜ åßíáé ôá äéêÜ ìïõ ëüãéá, óáí ×éìÝíåè. ÌåôÜ áðü üëá üóá Ý÷ïõí ãñáöôåß óôïí Ôýðï, ðïõ êÜðïéá äåí Ý÷ïõí âÜóç, äåí Ýãéíå êáé ôßðïôá. Äåí áðáíôÜù ìÝóù ôïõ Ôýðïõ, áëëÜ óå áõôÜ ðïõ ìå ñùôÜôå. Äåí Ý÷ïõìå óôçí äéÜèåóÞ ìáò ôá ëåöôÜ ðïõ åßðáôå. Ôï ìüíï ðïõ Ý÷ù, åßíáé ç ôý÷ç íá âñßóêïìáé óå ìßá ïìÜäá ðïõ áêüìá êáé ìå Ýëëåéøç ïéêïíïìéêþí ðüñùí, åßìáóôå ïéêïãÝíåéá êáé íá êáôáêôïýìå ôßôëïõò. Åìåßò áõôü èá ðñïóðáèïýìå íá êÜíïõìå». Èá ðåñéìÝíïõìå ìßá ÁÅÊ ðñïóåêôéêÞ Þ åðéèåôéêÞ; «Éóïññïðßá. Ï êáëýôåñïò ôñüðïò ãéá íá êÜíåéò Üìõíá, åßíáé íá âñßóêåôáé ç ìðÜëá ìáêñéÜ áðü ôï ôÝñìá óïõ êáé ï êáëýôåñïò ôñüðïò íá êÜíåéò åðßèåóç, åßíáé íá Ý÷åéò óôçí êáôï÷Þ óïõ ôçí ìðÜëá. Äåí èá ðñÝðåé íá îå÷íÜìå üôé Ý÷ïõìå áðÝíáíôß ìáò Ýíáí áíôßðáëï. Áõôü ðïõ èá ìåôáöÝñåé óôï ãÞðåäï ôéò êáëýôåñåò éäÝåò, åßíáé óõíÞèùò êáé ï íéêçôÞò».

Ãüíôéêáò

«Ðñïôåñáéüôçôá ìáò åßíáé ï áãþíáò êáé ü÷é ï ÊÜóôñï»

Óå óõíÝíôåõîç ôïõ óôïí ñáäéïöùíéêü óôáèìü Sentra FM , ï ðñüåäñïò ôçò ÐÁÅ Ðáíáèçíáúêüò, ÄçìÞôñçò Ãüíôéêáò ìßëçóå ãéá ôï «íáõÜãéï» ôçò ìåôáãñáöÞò ÊÜóôñï, ãéá ôá ïéêïíïìéêÜ ôçò ÐÁÅ êáé ôïõò ìåôü÷ïõò, ãéá ôçí Ýíáñîç ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò, áëëÜ êáé ãéá ðïëëÜ Üëëá áêüìá.

«Ôï êõñßáñ÷ï æÞôçìá ãéá åìÜò åßíáé ï áãþíáò óôï Ôåë Áâßâ êáé ü÷é ç õðüèåóç ôïõ ÊÜóôñï. Åãþ äåí ìðüñåóá íá áêïëïõèÞóù ôçí ïìÜäá ãéáôß Ý÷ù åêêñåìüôçôåò óôçí ÁèÞíá, åý÷ïìáé ôá ðáéäéÜ íá ôá êáôáöÝñïõí êáé íá Ý÷ïõìå Ýíá êáëü áðïôÝëåóìá áýñéï ôï âñÜäõ», åßðå áñ÷éêÜ ï ðñüåäñïò ôçò «ðñÜóéíçò» ÐÁÅ, åíþ ãéá ôï èÝìá ôïõ ÊÜóôñï åßðå ðéï óõãêåêñéìÝíá:

«ÕðÞñ÷å ìéá åðéêïéíùíßá ôïõ Ðáíáèçíáúêïý ìå Ýíáí ðïäïóöáéñéóôÞ ðïõ ôïí åíäéÝöåñå, õðÞñîå ìéá óõìöùíßá êÜðïéïõ ôýðïõ üìùò ìðÞêå óôç ìÝóç ç ×é÷üí êáé Ýöôáóå ôï ðïóü ôçò ìåôáãñáöÞò óå äõóèåþñçôá ýøç. Åìåßò äåí ìðïñïýóáìå íá êáëýøïõìå ôï óõãêåêñéìÝíï ðïóü ãéá äáíåéóìü åíüò Ýôïõò. Åßíáé îåêÜèáñç ç ôïðïèÝôçóÞ ìáò. Ç äéêÞ ìáò óõìöùíßá áöïñïýóå ÷áìçëüôåñá ðïóÜ êáé ÷ùñßò êüóôïò äáíåéóìïý, ðñéí äþóåé ç ×é÷üí ôï 1,1 åêáô. åõñþ óõíïëéêÜ.

Ïôáí åìåßò åßðáìå óôïí ðáßêôç ðÜñå ôï áåñïðëÜíï êáé Ýëá, ðáñåíÝâç ç éóðáíéêÞ ïìÜäá êáé áíÝâáæå äéáñêþò ôçí ðñïóöïñÜ. Ï óõãêåêñéìÝíïò ðáßêôçò ðÝñóé Ýðáéîå åêåß êáé õðÞñ÷å Ýíá êáíÜëé åðéêïéíùíßáò ïðüôå ìðïñïýóå íá ðáñåìâáßíåé ç ×é÷üí êáé íá õðÜñîåé ôåëéêÜ áõôÞ ç êáôÜëçîç».

¼óï ãéá ôéò áíôéäñÜóåéò ôïõ êüóìïõ óôï èÝìá ôïõ ÊÜóôñï: «ÊÜðïéïé äåí Ý÷ïõí êáôáëÜâåé ôçí êáôÜóôáóç ðïõ âñéóêüìáóôå. ÓùóôÜ óõíäÝèçêå ç ðåñßðôùóç ôïõ ÊÜóôñï ìå ôçí ðåñßðôùóç ôïõ Ðëåóß. Ï Ðáíáèçíáúêüò ìðïñåß íá êéíåßôáé ìüíï ìå ôá Ýóïäá ðïõ äçìéïõñãåß óáí åôáéñåßá. Åßìáóôå õðï÷ñåùìÝíïé íá åîåôÜæïõìå êÜèå ðñüôáóç ãéá êÜèå ðïäïóöáéñéóôÞ ìáò, áõôÞ åßíáé ç èÝóç ìáò óÞìåñá, áõôü ìðïñïýìå íá êÜíïõìå.

Êáôáëáâáßíù êáé óõììåñßæïìáé ôéò áíÜãêåò êáé ôéò áíçóõ÷ßåò ôïõ êüóìïõ. Ç ïìÜäá üìùò Ý÷åé ôçí áíÜãêç íá ëåéôïõñãÞóåé êáé ìå ôçí õðÜñ÷ïõóá êáôÜóôáóç äåí õðÜñ÷åé êáíåßò Üëëïò ðÝñáí áðü åìÜò. ÐñÝðåé íá ëåéôïõñãÞóïõìå ìå ôá Ýóïäá ðïõ äçìéïõñãïýìå åìåßò. Äåí ìðïñïýìå íá êéíçèïýìå

ìå õðïèÝóåéò åñãáóßáò áëëÜ ìå ôá äåäïìÝíá ðïõ Ý÷ïõìå ðÜíù óôï ôñáðÝæé. ¸÷ïõìå Ýíá êÜñï Üëëï æçôÞìáôá, ðÝñá áðü ôï äéêü ìáò èÝìá ôçò ïéêïíïìéêÞò äõóðñáãßáò».

áñêåôÜ óõ÷íÜ, ìå ôïí ê. Âãåíüðïõëï ðïëý ðéï óðÜíéá êáé ãéá ôõðéêïýò ëüãïõò. Ôï íá æçôçèåß áðü ôïõò ìåôü÷ïõò íá âÜëïõí ÷ñÞìáôá, Ýãéíå ìå ôïí ðëÝïí åðßóçìï ÷áñáêôÞñá.

Ãéá ôï äéá÷åéñéóôéêü ôïõ èÝìáôïò ôüíéóå: «Äåí åßíáé äõíáôüí íá ðåé êÜðïéïò óôç èÝóç ìïõ üôé áéóèÜíåôáé ìéá ÷áñÜ ìå áõôü ðïõ óõìâáßíåé. ¼ìùò, êÜðïéïò óôç èÝóç ìïõ Ý÷åé ôçí åõèýíç íá êÜíåé êïõìÜíôï êáé íïéêïêõñéü ìå ôá Ýóïäá ðïõ ìðïñåß íá Ý÷åé êáé ìå áõôÜ ðïõ Ý÷åé óôç äéÜèåóÞ ôïõ».

ÕðÞñîå ìéá áðüöáóç, äåí õëïðïéÞèçêå, åãþ áðü åêåß êáé ðÝñá äåí ìðïñþ íá êÜíù ôßðïôá ðáñáðÜíù. ¼ðïéïò èÝëåé íá óõíåéóöÝñåé, åäþ åßìáóôå êáé ìðïñåß íá ôï êÜíåé. Åìåßò üìùò óôçí ðáñïýóá öÜóç åßìáóôå ìüíïé ìáò, êÜíïõìå üôé ìðïñïýìå êáé ôïõò ôåëåõôáßïõò äÝêá ìÞíåò äåí Ý÷ïõìå êáíÝíá ðñüâëçìá ïýôå ìå ïöåéëÝò ïýôå ìå ðëçñùìÝò.

ÅîÞãçóå ãéáôß ìÝíåé óôéò åðÜëîåéò ðáñÜ ôá ðñïâëÞìáôá: «¼ôáí åãþ Þñèá ðñéí Ýíá ÷ñüíï, õðÞñ÷áí åíôåëþò äéáöïñåôéêÜ äåäïìÝíá. ÌðÞêá óå ìðåëÜäåò, åõ÷Üñéóôïõò ìåí ãéáôß äïõëåýù óôïí Ðáíáèçíáúêü ðïõ ôïí áãáðÜù, áëëÜ ìðåëÜäåò. Áí åãþ ðáñáéôçèþ áýñéï, ðïéá èá åßíáé ç åðüìåíç ìÝñá. Áí êÜðïéïé ðñÝðåé íá âñåèïýí ðñï ôùí åõèõíþí ôïõò, áõôü Ý÷åé Þäç ãßíåé áðü ôçí ôåëåõôáßá áðüöáóç ôçò ÃåíéêÞò ÓõíÝëåõóçò ãéá ôçí áýîçóç ôïõ ìåôï÷éêïý êåöáëáßïõ. Åãêñßèçêå ç áýîçóç, áëëÜ ÷ñÞìáôá äåí ìðÞêáí. Åãþ äå ÷ñåéÜæåôáé íá ðù êÜôé Üëëï. Áí åìåßò óáí äéïßêçóç óçêùèïýìå êáé öýãïõìå, äå èá êÜíïõìå êáëü óôç ëåéôïõñãßá ôçò ïìÜäáò. Åìåßò ðñÝðåé íá äéáóöáëßóïõìå áðñüóêïðôá ôçí ïìáëÞ ëåéôïõñãßá ôçò ïìÜäáò, ìå ôá äåäïìÝíá ðïõ Ý÷ïõìå óôç äéÜèåóÞ ìáò». Ãéá ôï ïéêïíïìéêü åìðüäéï ôçò ìåôáãñáöÞò ôïõ ÊÜóôñï: «Äå ôï óõæçôÜìå êáí óôá äåäïìÝíá ðïõ Ýöôáóå ç ìåôáãñáöÞ ôïõ ÊÜóôñï. Åìåßò äåí ìðïñïýìå íá ðëçñþóïõìå 1,5 åêáô. åõñþ ãéá äáíåéóìü åíüò Ýôïõò åíüò ðïäïóöáéñéóôÞ, ÷ùñßò ïøéüí áãïñÜò êáé ÷ùñßò íá åîáóöáëéóôïýìå. Äåí ãßíåôáé óôç èÝóç ðïõ åßìáóôå íá ðëçñþóïõìå áõôÜ ôá ÷ñÞìáôá. ÁîéïëïãÞóáìå üôé áõôÜ ôá ëåöôÜ äåí ìðïñïýí íá ðëçñùèïýí áðü ôïí Ðáíáèçíáúêü ãéá äáíåéóìü åíüò Ýôïõò, äåí õðÞñ÷å ðåñßðôùóç». Ðåñß Üëëùí ìåôáãñáöéêþí ðñïóåããßóåùí: «Ôï áí èá êÜíïõìå êÜôé ðáñáðÜíù óå üôé áöïñÜ ôçí åíßó÷õóç, èá öáíåß êáé áãùíéóôéêÜ. Áðü ôï ðþò åßíáé ç ïìÜäá, áí ìðïñïýìå íá óôáèïýìå óùóôÜ êáé íá äéåêäéêÞóïõìå ôïõò óôü÷ïõò ìáò. Áõôü äåí Ýãéíå ìå ôçí ÏíôÝíóå, êáèþò óôç Äáíßá äå÷èÞêáìå Ýíá ãêïë óôï 90 åíþ èá ìðïñïýóáìå íá Ý÷ïõìå ðñïçãçèåß åìåßò êáé óôï ÏÁÊÁ áíôß íá ãßíåé 3-1 ôï ðáé-

÷íßäé ìå ôï äïêÜñé ôïõ Íßíç, âñåèÞêáìå íá ÷Üíïõìå ìå 2-4». Ãéá ôçí óôñáôçãéêÞ ôùí ìåôáãñáöþí ôüíéóå: «Ç áðüöáóÞ ìáò Þôáí íá Ýñ÷åôáé Ýíáò ðáßêôçò ãéá êÜèå ðáßêôç ðïõ öåýãåé. Áõôü äåí Ýãéíå íùñßôåñá êáèþò õðÞñ÷áí ðåñéðôþóåéò ðáéêôþí ðïõ ìáò áöïñïýóáí, ðáéêôþí ðïõ åðÝóôñåøáí áðü äáíåéóìïýò, ðïõ Ýðñåðå íá ðáñá÷ùñçèïýí åê íÝïõ äáíåéêïß. ¼ôáí ôåëåéþóïõí áõôÝò ïé õðïèÝóåéò èá áíáêïéíùèïýí Üìåóá. ¼ëåò ïé õðïèÝóåéò ôùí ðáéêôþí ðïõ ðñÝðåé íá ðáñá÷ùñçèïýí äáíåéêïß, äåí îåêßíçóáí ôþñá. ÔñÝ÷ïõí áðü ôï ôÝëïò ÌáÀïõ. Áí êÜðïéïò íïìßæåé üôé áõôÜ ôá ðñÜãìáôá åßíáé åýêïëá, êÜíåé ëÜèïò. ÁõôÝò ïé ðåñéðôþóåéò ìðïñåß íá ñõèìéóôïýí áêüìá êáé ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò ôùí ìåôáãñáöþí». Ãéá ôïí ÖÝñåéñá êáé ôï ìðÜôæåô: «ÂëÝðù ôç äïõëåéÜ ôïõ ê. ÖåñÝéñá êáé ôïõ ôå÷íéêïý ôéì, Ý÷ù ìåãÜëç åìðéóôïóýíç êáé èåùñþ üôé ï Ðáíáèçíáúêüò èá åßíáé áíôáãùíéóôéêüò. Ï ê. ÖåñÝéñá Ýìáèå áðü åìÝíá üôé äå èá Ýñèåé ôåëéêÜ ï ÊÜóôñï, ï Üíèñùðïò åßíáé åðáããåëìáôßáò, åíçìåñþèçêå êáé óôç óõíÝ÷åéá åðéêåíôñþèçêå óôçí õðï÷ñÝùóç ôçò ïìÜäáò ðïõ åßíáé ï áõñéáíüò áãþíáò. Ç ðôþóç ôïõ ìðÜôæåô ìðïñåß íá ïöåßëåôáé óå ðïëëïýò ëüãïõò. Åìåßò áõôü ðïõ ðñïóðáèïýìå íá êÜíïõìå åßíáé íá äþóïõìå ôçí ðñÝðïõóá ðñïóï÷Þ ìå âÜóåé ôá áãùíéóôéêÜ êáé ôéò åéóçãÞóåéò ôïõ ðñïðïíçôéêïý ôéì». Ãéá ôïõò ìåôü÷ïõò: «Å÷ïõìå óõ÷íÞ åðéêïéíùíßá, ìå ôïí ê. ÂáñäéíïãéÜííç êáé ôïí ê. ÐáôÝñá ìéëÜù

ÌåôÜ ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò ìåôáãñáöéêÞò ðåñéüäïõ èá ìðïñþ íá åßìáé ðéï óáöÞò óôï êáôÜ ðüóï Ý÷åé êáëõöèåß ôï Üíïéãìá. ¸÷åé ìåéùèåß áñêåôÜ ãéá ôçí þñá. Ãéá áõôü åßðá üôé åîåôÜæïíôáé üëåò ïé ðñïôÜóåéò ãéá ðáßêôåò ìáò. Åßíáé Üëëï ðñÜãìá Üëëùóôå íá áíáæçôÜò 26 åêáô. åõñþ êáé Üëëï íá áíáæçôÜò ôá ìéóÜ. Åìåßò êáôáöÝñáìå íá ðïõëÞóïõìå êÜðïéïõò ðáßêôåò, ðñþôá ï Èåüò ìðïñåß íá áðïäåóìåýóïõìå êÜðïéïõò, üìùò üëá áõôÜ ãßíïíôáé óå óõíÜñôçóç ìå ôï íá ðáñáìÝíåé ï Ðáíáèçíáúêüò áíôáãùíéóôéêüò êáé íá äéåêäéêåß ôïõò óôü÷ïõò ôïõ. Áí õðÜñ÷åé Üëëç ðñüôáóç ãéá íá âãåé ï Ðáíáèçíáúêüò áðü áõôÞ ôçí êáôÜóôáóç, åßìáóôå áíïéêôïß óå ðñïôÜóåéò». Ãéá ôçí Ýíáñîç ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò: «Äåí ãíùñßæù áí èá áñ÷ßóåé ôï ðñùôÜèëçìá óôçí þñá ôïõ. Ìßëçóá ìå ôïí Ðáôñßê Êïìíçíü êáé ìïõ åßðå üôé äåí Ý÷åé êÜðïéá åíçìÝñùóç áðü ôçí ðïëéôåßá ãéá êáèõóôÝñçóç óôçí Ýíáñîç ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò. ¼ëïé áíçóõ÷ïýí êáé âëÝðïíôáò ôçí áðáñÜäåêôç áðüöáóç ôçò åðéôñïðÞò åöÝóåùí ôçò ÅÐÏ, ðïõ Ý÷ïõìå åêöñáóôåß åðßóçìá óáí Ðáíáèçíáúêüò, äåí ãßíåôáé íá ìçí áíçóõ÷ïýìå». Ðñüóèåóå: «Ôï üôé ôï ðñùôÜèëçìá Ý÷åé óôïõò êüëðïõò ôïõ éêáíü áñéèìü ïìÜäùí ãéá íá îåêéíÞóåé, åßíáé ãåãïíüò. Ç ðïéíéêÞ äéáäéêáóßá ðïõ èá îåêéíÞóåé êáé áðïññÝåé áðü ôï ðüñéóìá ôçò ê. ÐáðáíäñÝïõ, åßíáé ìéá Üëëç äéáäéêáóßá ðïõ èá ãßíåôáé ðáñÜëëçëá. Ç ðñüïäïò Þ ç åîÝëéîç ôçò üðïéáò ðåéèáñ÷éêÞò äéáäéêáóßáò èá åîáñôçèåß áðü ôçí ðïñåßá ôçò ðïéíéêÞò äéáäéêáóßáò. Äå ìå áíçóõ÷åß éäéáßôåñá ãéáôß äåí áöïñÜ óå êÜôé ôïí Ðáíáèçíáúêü. ÈÝìáôá ôïõ

ðñùôáèëÞìáôïò óáöþò êáé èá õðÜñîïõí, áëëÜ êÜôé ðñÝðåé íá ãßíåé, ðñÝðåé íá ìðåé Ýíá ôÝëïò, ðñÝðåé íá ìðåé ôï ìá÷áßñé óôï êüêêáëï! «Ãíùñßæù üôé ðïëëÝò åíäéáöåñüìåíåò ïìÜäåò ðåñéìÝíïõí ôï óêåðôéêü ôçò áðüöáóçò ãéá íá ôçí ðñïóâÜëëïõí. ÎÝñåôå üôé ïìåëÝôá ÷ùñßò íá óðÜóåéò áõãÜ, äåí ãßíåôáé. ÐñÝðåé ëïéðüí íá ôá óðÜóïõí. ¼ëïé ëïéðüí ðïõ Ý÷ïõí êÜèå åßäïõò åîïõóßá óôï ðïäüóöáéñï, êáé ïé ïìÜäåò ìÝóá óå áõôïýò, ðñÝðåé íá áíáëÜâïõí ôéò åõèýíåò ôïõò. Äåí åßíáé äõíáôüí íá ëÝìå ëïéðüí üôé ìðïñåßôå íá óôÞíåôå áãþíåò, íá êÜíåôå üôé èÝëåôå êáé íá ìçí õðÜñ÷ïõí ôéìùñßåò. ÐñÝðåé íá óðÜóåé ôï áðüóôçìá». «Ï Ðáíáèçíáúêüò ìå áöïñìÞ ôá ãåãïíüôá ôïõ ÊáñáúóêÜêç Ý÷åé êáôáèÝóåé ðñïôÜóåéò ãéá èåóìéêÝò áëëáãÝò ôïõ ðïäïóöáßñïõ êáé èá ôéò îáíáöÝñïõìå óå óõæÞôçóç óå ðñïóå÷Ýò óõìâïýëéï ôçò ëßãêáò. ÐñÝðåé íá êÜíïõìå üôé ðåñíÜåé áðü ôï ÷Ýñé ìáò Ýôóé þóôå íá ëõèïýí üëá áõôÜ ôá æçôÞìáôá ðïõ áöïñïýí ôï åëëçíéêü ðïäüóöáéñï». Ãéá ôçí ó÷Ýóç ìåôü÷ùí - ïðáäþí: «Ïé ìÝôï÷ïé æÞôçóáí êÜôé; Äåí ôï ãíùñßæù íá Ýãéíå áðü ôïõò ìåôü÷ïõò. Åìåßò óáí äéïßêçóç Ý÷ïõìå æçôÞóåé ðïëëÝò öïñÝò áðü ôïí êüóìï íá óôçñßîåé ôçí ïìÜäá. Äå ãíùñßæù áí ïé ìÝôï÷ïé Ý÷ïõí åðßóçìá æçôÞóåé ôç óôÞñéîç ôïõ êüóìïõ. Åìåßò ôï Ý÷ïõìå êÜíåé ðïëëÝò öïñÝò êáé èá ôï îáíáêÜíïõìå. Ãéá åìÜò ï êüóìïò åßíáé ï Üìåóïò óõíåñãÜôçò ìáò êáé ç áëÞèåéá åßíáé üôé ï Ðáíáèçíáúêüò Ý÷åé áðü ôïõò ðëÝïí áðáéôçôéêïýò öéëÜèëïõò óôçí ÅëëÜäá. Åãþ äåí ìðïñþ íá êñßíù êáé íá ó÷ïëéÜóù ôïõò ìåôü÷ïõò. Åìåßò óáí äéïßêçóç ðñÝðåé íá êÜíïõìå üôé ðåñíÜåé áðü ôï ÷Ýñé ìáò ôüóï ðñïò ôçí êáôåýèõíóç ðïõ óáò åßðá ðñéí, üóï êáé ðñïò ôçí êáôåýèõíóç ôùí ìåôü÷ùí. ¼ìùò äåí ìðïñïýìå íá åðéâÜëïõìå ôßðïôá. Èá Þèåëá íá äéáâåâáéþóù ôïí êüóìï ôïõ Ðáíáèçíáúêïý üôé êÜíïõìå üôé êáëýôåñï ðåñíÜåé áðü ôï ÷Ýñé ìáò êáé èá óõíå÷ßóïõìå íá ôï êÜíïõìå. ÎÝñåôå üôé äåí åßíáé åýêïëï ôï Ýñãï ìáò, ï óôü÷ïò ìáò åßíáé áðáñÝãêëéôïò êáé åßíáé ç ðñþôç èÝóç êé åìåßò ðñïóðáèïýìå íá êÜíïõìå ôï êáëýôåñï äõíáôü êáé âëÝðù üôé ìðïñïýìå íá ôï êÜíïõìå. ºóùò ÷ñåéáóôïýìå ëßãï ÷ñüíï, áëëÜ ðéóôåýù üôé ìðïñïýìå íá ôá êáôáöÝñïõìå».

ÈÁÑÑÏÓ

&

Ï «¢ìëåô» óôçí ÊïæÜíç ôçí ÊõñéáêÞ 21 Áõãïýóôïõ

Ôïí ÁÌËÅÔ ôïõ William Shakespeare èá ðáñïõóéÜóåé ç 5ç ÅÐÏ×Ç, ôï êáëïêáßñé ôïõ 2011.Óôï ñüëï ôïõ ¢ìëåô ï ÁÉÌÉËÉÏÓ ×ÅÉËÁÊÇÓ.Ç ðáñÜóôáóç ôïõ ÁÌËÅÔ èá ðáñïõóéáóôåß óôçí ÊïæÜíç ôçí ÊõñéáêÞ 21 Áõãïýóôïõ óôï Õðáßèñéï Äçìïôéêü ÈÝáôñï ÊïæÜíçò óôá ðëáßóéá ôùí Ëáóóáíåßùí 2011Ç ðáñÜóôáóç åðé÷åéñåß ìéá óýã÷ñïíç óêçíéêÞ áíÜãíùóç ôïõ êëáóéêïý áñéóôïõñãÞìáôïò ìåôáöÝñïíôáò ôï Ýñãï ùò ðïëéôéêü èñßëåñ êÜèå åðï÷Þò.

Ç óêçíïèåóßá åßíáé ôïõ ÈÝìç Ìïõìïõëßäç, åíþ ôïí ñüëï ôïõ ¢ìëåô åñìçíåýåé ï Áéìßëéïò ×åéëÜêçò.

O AÌËÅÔ åßíáé Ýíá äéá÷ñïíéêü ðïëéôéêü êåßìåíï êáé ôáõôü÷ñïíá Ýíáò ýìíïò óôçí áíèñþðéíç óêÝøç. , Ýíá áñéóôïýñãçìá ôçò ðáãêüóìéáò ëïãïôå÷íßáò.

Ç éóôïñßá åðáíáëáìâÜíåôáé. Ôá ðñüóùðá áëëÜæïõí. Ï óýã÷ñïíïò êüóìïò êáôÜãåôáé áðü Ýíá ìáêñéíü ìåóáßùíá êáé óõ÷íÜ åðéóôñÝöåé ó áõôüí. ÄéáðëïêÝò óêÜíäáëá, äïëïöïíßåò , ç áíáæÞôçóç êÜèå çäïíÞò. Ç áíáæÞôçóç ìå êÜèå ôñüðï ôçò åîïõóßáò. Åäþ äåí õðÜñ÷ïõí «êáëïß» êáé «êáêïß». ÕðÜñ÷ïõí ìüíï ðñüóùðá êáé ðñïóùðåßá ðïõ äñïõí åßôå ïñãáíþíïíôáò åßôå õðçñåôþíôáò ó÷Ýäéá åîïõóßáò. Ìïíáäéêüò Þñùáò ëáéêÞò êáôáãùãÞò Ýíáò íåêñïèÜöôçò!

Ôá ðÜíôá äéáäñáìáôßæïíôáé ìå ôá÷ýôçôá, áëëÜ áèüñõâá, óå Ýíá óêïôåéíü ðáñáóêÞíéï.

Ìéá ÷þñá åôïéìüññïðç Êáíåßò äåí ôçí áéóèÜíåôáé ðëÝïí ùò ðáôñßäá. ÐÜíù óôá óõíôñßììéá ðïõ áñãïöáßíïíôáé äéáäñáìáôßæåôáé ôï äñÜìá. Óôçí ðáñÜóôáóç ç ôåëåõôáßá ðñÜîç èá ðáé÷ôåß ó Ýíá íåêñïôáöåßï. ÁíÜìåóá áðü ôÜöïõò ïíåßñùí

Ï Áìëåô ðñßãêçðáò ôçò Äáíßáò , åßíáé Ýíáò äéáíïïýìåíïò Þñùáò. Óôçí ðñáãìáôéêüôçôá Ýíáò áíôéÞñùáò. ÁíôéëáìâÜíåôáé ôïí êüóìï êáé ôçí áíèñþðéíç áðïóôïëÞ. ÁíôéëáìâÜíåôáé ôï óêïôåéíü «óýóôçìá» êáé ôç ëåéôïõñãßá ôïõ ðïõ êÜðïôå èá êëçèåß íá õðçñåôÞóåé. Óõíåéäçôïðïéåß ôçí êáôáãùãÞ ôïõ. ¼ìùò äåí äñá.

¸÷ïíôáò óõíåéäçôïðïéÞóåé ôïí êüóìï , ìïéÜæåé íá öïâÜôáé íá áíáëÜâåé êÜðïôå ôçí çãåóßá ôçò ÷þñáò ôïõ. Ç áëëáãÞ ôïõ êüóìïõ åßíáé áðáñáßôçôç, üìùò åßíáé ðñÜîç ðÜíù êáé Ýîù áðü áõôüí.

¸íá ìåãÜëï èåáôñéêü êåßìåíï ðïõ ðñïóðáèåß íá åñìçíåýóåé ôçí êáôáãùãÞ ôïõ óýã÷ñïíïõ êüóìïõ. ¸íáò áÝíá-

ïò êýêëïò áßìáôïò öèïñÜò êáé ðôþóçò éäáíéêþí óå ìéá ÷þñá üðïõ äåí õðÜñ÷åé ðëÝïí êáììéÜ áîßá êáíÝíá üñéï Ìüíï áßìá øõ÷ñü Äåí õðÜñ÷ïõí «áíÜóåò ïíåßñùí» Åäþ ïé Þñùåò , üðùò êáé ï Üíèñùðïò óôïí óýã÷ñïíï êüóìï, Ýìáèáí ìïíÜ÷á íá åðéâéþíïõí. ÐïôÝ äåí Ýìáèáí í áãáðïýí ÌåôÜöñáóç ÃÉÙÑÃÏÓ ×ÅÉÌÙÍÁÓ Óêçíïèåóßá / Óêçíéêü ÈÅÌÇÓ ÌÏÕÌÏÕËÉÄÇÓ ÄñáìáôïõñãéêÞ Åðåîåñãáóßá ÈÅÌÇÓ ÌÏÕÌÏÕËÉÄÇÓ / ÐÁÍÁÃÉÙÔÁ ÐÁÍÔÁÆÇ Êïóôïýìéá ÔÏÔÁ ÐÑÉÔÓÁ ÌïõóéêÞ ÌÁÑÉÏÓ ÓÔÑÏÖÁËÇÓ Óðáèïãñáößåò ÈÁÍÏÓ ÄÅÑÌÁÔÇÓ Öùôéóìïß ÍÉÊÏÓ ÓÙÔÇÑÏÐÏÕËÏÓ ÓõíåñãÜôçò óêçíïãñÜöïò ÐÁÍÁÃÉÙÔÁ ÊÏÊÊÏÑÏÕ Âïçèüò óêçíïèÝôç ÌÁÑÏÕÓÊÁ ÐÁÍÁÃÉÙÔÏÐÏÕËÏÕ Ðáßæïõí ïé çèïðïéïß: ÁÉÌÉËÉÏÓ ×ÅÉËÁÊÇÓ ÌÁÍÏÓ ÂÁÊÏÕÓÇÓ ÌÁÑÉÍÁ ØÁËÔÇ ÄÇÌÇÔÑÇÓ ÁËÅÎÁÍÄÑÇÓ ËÅÙÍÉÄÁÓ ÊÁÊÏÕÑÇÓ ÔÏÍÕ ÄÇÌÇÔÑÉÏÕ ÅÕÃÅÍÉÁ ÄÇÌÇÔÑÏÐÏÕËÏÕ ÇËÉÁÓ ÆÅÑÂÏÓ ÁËÌÐÅÑÔÏ ÖÁÉÓ ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ ÅÎÁÑ×ÅÁÓ Ç ðáñÜóôáóç ôïõ ÁÌËÅÔ èá ðáñïõóéáóôåß óôçí ÊïæÜíç ôçí ÊõñéáêÞ 21 Áõãïýóôïõ óôï Õðáßèñéï Äçìïôéêü ÈÝáôñï ÊïæÜíçò óôá ðëáßóéá ôùí Ëáóóáíåßùí 2011 Óçìåßá Ðñïðþëçóçò: 1) Åêèåóéáêüò ×þñïò ÄÞìïõ ÊïæÜíçò (Ýíáíôé ÉåñÜò Ìçôñüðïëçò) áðü 16 Áõãïýóôïõ 11:00 14:00 êáé 19:00 21:00 Ðëçñïöïñßåò: 6984 628698 2) Äéóêïðùëåßï Ðïýëéïò 24610 38006 3) Äéóêïðùëåßï Solfezee 24610 36805 ÇëåêôñïíéêÞ Ðñïðþëçóç åéóéôçñßùí www.viva.gr/tickets ôçëÝöùíï åðéêïéíùíßáò:13855 ÅéóéôÞñéï: 20,00 E & 15,00 E ìáèçôéêü - öïéôçôéêü Óôçí çëåêôñïíéêÞ ðñïðþëçóç ç ôéìÞ åéóéôçñßïõ åßíáé 15E ãéá üëïõò Ýùò êáé 19 Áõãïýóôïõ.

«Ìåóïýñáíá ôïõ Áõãïýóôïõ»* ÑÅÓÉÔÁË ÐIÁÍÏÕ** ôïõ Ðáíáãéþôç Äçìüðïõëïõ 19 Áõãïýóôïõ óôéò 8.30 ôï âñÜäõ óôç ËåõêïðçãÞ ðáñÜ ôçí èÝóç «Êáñáïýëéá» (êôÞìá êé Üìðåëïò Ã. ÌçôëéÜãêá)*** Åßóïäïò åíôåëþò åëåýèåñç

* Åîüí êé áí åßíáé ãñýëïò äåí ôá áíôÝ÷ù ôüóï ìïõããÜ ôá óýííåöá ê ç äçìïóéÜ íá óôáìáôÜåé óå Ýíá óùñü ÷áëßêéá. ÐïëëÜ öéëéÜ êáé ðåñéìÝíù íÝá óïõ. Á÷ íÜôáí íý÷ôá êáëïêáßñé ìåóïýñáíá ôïõ Áõãïýóôïõ îåêïýìðùôï ðïõêÜìéóï óôÞèïò óðáñìÝíï áóôÝñéá... (Áñç ÁëåîÜíäñïõ «Áíåðßäïôá ãñÜììáôá»)

×ïñçãïß ôïõ äéáðñÜãìáôïò ÊáãêáñÜò Ìïõóéêüò ïßêïò @ùäåßï, Êáñáäßóïãëïõ ôõðïãñáößá, ãñáöéêÝò ôÝ÷íåò, continuum-sotirisioutzioukis* ïðôéêÞ åðéêïéíùíßá

Ôá íÝá ùñÜñéá ôïõ Äçìïóßïõ

ÓáñÜíôá þñåò èá åßíáé ôï ùñÜñéï ôùí åñãáæïìÝíùí óôï äçìüóéï ôïìÝá, áðü 37,50 ðïõ Þôáí Ýùò ôþñá, åíþ ïé íÝåò ñõèìßóåéò áöïñïýí ôïõò ìüíéìïõò õðáëëÞëïõò êáé ôï ðñïóùðéêü ìå ó÷Ýóç åñãáóßáò áïñßóôïõ ÷ñüíïõ ôïõ Äçìïóßïõ êáé ôùí ÏÔÁ Á êáé  âáèìïý.

¸íá ôñéÞìåñï óôá ðüäéá ôïõ ¼ñëéáêá, ôï ìÜôé ôçò ãçò óôéò ü÷èåò ôïõ ÂåíÝôéêïõ - óôï èñõëéêü ãåöýñé ôïõ ÆéÜêá. ¸íá ôñéÞìåñï ìå ÌïõóéêÞ - óåìéíÜñéá Ìáíéôáñïãíùóßáò - Ãåùëïãßáò. Èá óáò ìéëÞóåé ç Éóôïñßá - èá óáò êáèÜñåé ï ÂåíÝôéêïò èá óáò äõíáìþóåé ï ðõñÞíáò ôçò ãçò, ï ¼ñëéáêáò. ÂãáëìÝíïò áð´ ôïí ìáíäýá ôçò ãçò, ôïí êïíôéíüôåñï óôïí ðõñÞíá åßíáé ìïíáäéêüò óôïí êüóìï, åßíáé ôï ìÜôé ôçò ãçò. ¸ëáôå óôï ìÜôé ôçò Ãçò íá äåßôå ôïí Ïõñáíü ìå ô´ Üóôñá

Ðñüãñáììá ÐÝìðôç 18 Áõãïýóôïõ 21:30 Nick and the backbone 24:00 Ó.Ð.Å. ÐáñáóêåõÞ 19 Áõãïýóôïõ 14:00 ÁããåëéêÞ ÊùóôÜêç êáé ïé Perow calientes ìå Latin ñõèìïýò 21:00 Áíôéãüíç Êáôóïýñç 00:30 Êùíóôáíôßíïò ÊÜëöáò ìå Óüæï Ëõìðåñüðïõëï

ÊõñéáêÞ 21 Áõãïýóôïõ ËÝóç 4×4 Åðßäåéîç OFF ROAD 21:00 Oleg chaly ìå Óùôçñßá Êüëéá 00:30 Áõóôçñþò ÁêáôÜëëçëïé

Ôçí ÐáñáóêåõÞ 19 êáé ôï ÓÜââáôï 20 Áõãïýóôïõ èá ðñáãìáôïðïéçèïýí åéóçãÞóåéò óôïí ÷þñï ôïõ ÊÝíôñïõ

Ïé þñåò ðñïóÝëåõóçò êáé áðï÷þñçóçò êáô åðéëïãÞ ôùí äçìïóßùí õðáëëÞëùí ìðïñïýí íá åßíáé áðü ôéò 07.00 Ýùò ôéò 15.00, áðü 07.30 Ýùò 15.30, áðü 08.00 Ýùò 16.00, áðü 08.30 Ýùò 16.30, Þ, ôÝëïò, áðü 09.00 Ýùò 17.50.

ÓÜââáôï 18:00 - 20:00 ÈÝìáôá: ¼ñëéáêáò áðï ôçí ÃÝííçóç ôïõ ìÝ÷ñé óÞìåñá åéóçãçôÞò ¢ííá ÑÜóéïõ ÂÜëéá ÊÜëíôá åéóçãçôÞò ÃéÜííçò ÔæáôæÜíçò Áð'ôïí ¼ñëéáêá ùò ô' áóôÝñéá åéóçãçôÞò ÈáíÜóçò Ïéêïíüìïõ

ÐïëéôéóôéêÝò åêäçëþóåéò ôïõ Óõëëüãïõ Çðåéñùôþí ÊïæÜíçò ¼ñèñï êáé Èåßá Ëåéôïõñãßá (þñá Ýíáñîçò 7,30 ð.ì) êáé ôï âñÜäõ ôçò ßäéáò çìÝñáò , ÔåôÜñôç 24 Áõãïýóôïõ 2011, ìå þñá Ýíáñîçò ôçí 9ç âñáäéíÞ êáé ìå ôçí åßóïäï åëåýèåñç ãéá ôï êïéíü, ïé åêäçëþóåéò èá ïëïêëçñùèïýí ìå ôï Ðáñáäïóéáêü Çðåéñþôéêï Ðáíçãýñé .

Ìå ôçí åõêáéñßá ôçò åïñôÞò ôïõ Áãßïõ ÊïóìÜ ôïõ Áéôùëïý óôçí ìíÞìç ôïõ ïðïßïõ ôéìÜôáé ôï åîùêëÞóé ðïõ âñßóêåôáé åíôüò ôïõ ÷þñïõ óôï ÐÜñêï ôùí Çðåéñùôþí, ï Óýëëïãïò Çðåéñùôþí ÊïæÜíçò äéïñãáíþíåé óôï ðáñáðÜíù ÷þñï èñçóêåõôéêÝò êáé ðïëéôéóôéêÝò åêäçëþóåéò óôéò 23 êáé 24 Áõãïýóôïõ 2011.

Ôï ðáíçãýñé , ôï ïðïßï ôåëåßôáé ìå ôçí óôÞñéîç ôïõ Ïñãáíéóìïý Áèëçôéóìïý-Ðïëéôéóìïý- Íåïëáßáò ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò, èá ðëáéóéþóåé ìå áõèåíôéêïýò, ðáñáäïóéáêïýò Þ÷ïõò ç êáôáîéùìÝíç ÐáíåëëáäéêÜ «Çðåéñþôéêç ÆõãéÜ» ôïõ Çëßá ÐëáóôÞñá

- ôçí ÔåôÜñôç 24 Áõãïýóôïõ 2011, áíÞìåñá ôçò åïñôÞò ôïõ Áãßïõ ÊïóìÜ ôïõ Áéôùëïý:

«ËÁÓÓÁÍÅÉÁ 2011»

ÅËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÄÇÌÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ Ä/íóç : ÐÏËÅÏÄÏÌÉÁÓ ÔìÞìá : ÑÕÌÏÔÏÌÉÁÓ & Ó×ÅÄÉÁÓÌÏÕ

ÊÏÆÁÍÇ 9-8-2011 Áñ. Ðñùô. 1877

ÈÅÌÁ: «ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ»

ÖÝñåôáé óå ãíþóç ôùí åíäéáöåñïìÝíùí üôé Ý÷åé óõíôá÷èåß ç 1/2011 ÐñÜîç ÅöáñìïãÞò, ç ïðïßá áöïñÜ ôéò éäéïêôçóßåò ìå Ê.Á.

01 (×þñïò Íçðéáãùãåßïõ), 02(×þñïò Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ), 03(×þñïò Ðáéäéêïý Óôáèìïý) éäéïêôçóßáò ÄÇÌÏÕ ÊÏÆÁÍÇÓ óôï Ï.Ô. 1059 óôçí ðåñéï÷Þ åðÝêôáóçò «ÊÏÌÂÏÓ-ÐÁÍÏÑÁÌÁ-Æ.Å.×.» ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò, Êáëïýíôáé ïé åíäéáöåñüìåíïé íá ðñïóÝëèïõí óôï ôìÞìá Ðïëåïäïìßáò ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò ãéá íá ëÜâïõí ãíþóç ôçò 1/2011 ÐñÜîçò ÅöáñìïãÞò êáé íá õðïâÜëëïõí ôõ÷üí åíóôÜóåéò ôïõò, åíôüò 15 çìåñþí áðü ôçí äçìïóßåõóç ôçò ðáñïýóçò áíáêïßíùóçò. Ç ÁÍÔÉÄÇÌÁÑ×ÏÓ ÊÏÕÉÌÔÆÉÄÏÕ ÅËÐÉÄÁ

ÄéáíõêôÝñåõóç Áðïóôïëßäçò. êáèÝíá áðü ôá ïðïßá õðçñåôïýí ôñåéò êáé ðåñéóóüôåñïé ìüíéìïé õðÜëëçëïé ôïõ êëÜäïõ Äéåêðåñáßùóçò ÕðïèÝóåùí Ðïëéôþí, èá ëåéôïõñãïýí áðü ÄåõôÝñá Ýùò êáé ÐáñáóêåõÞ áðü 08.00 Ýùò 20.00 êáé ôï ÓÜââáôï áðü 08.00 Ýùò 14.00.

ÐåñéâáëëïíôéêÞò Åêðáßäåõóçò ÐáñáóêåõÞ 18:00 -20:00 ÈÝìáôá: ¼ñëéáêáò ÷ëùñßäá & ðáíßäá åéóçãçôÞò Ãéþñãïò ÑÜììïò ÌáíéôÜñéá óôïí ¼ñëéáêá åéóçãçôÞò Ãéþñãïò Êùíóôáíôéíßäçò Áãñéïëïýëïõäá áðü ôçí Áñ÷áéüôçôá ìÝ÷ñé óÞìåñá

ÓÜââáôï 20 Áõãïýóôïõ Ì.Ï.Ã. Áãþíáò scrable 21:00 Manitarock 00:30 ÄçìÞôñçò ×ñõóï÷ïúäçò

Ï Óýëëïãïò ÅëëÞíùí Ïñåéâáôþí (Ó.Å.Ï.) ÊïæÜíçò äéïñãáíþíåé áíÜâáóç óôïí ¼ëõìðï (Ìýôéêá) ôï Óáââáôïêýñéáêï 03-04 Óåðôåìâñßïõ 2011.

Óå áõôïýò ðåñéëáìâÜíïíôáé êáé ïé ìüíéìïé õðÜëëçëïé êáé ôï ðñïóùðéêü ìå ó÷Ýóç åñãáóßáò áïñßóôïõ ÷ñüíïõ ôùí êëÜäùí ÐëçñïöïñéêÞò, ×åéñéóôþí Ç/Õ ê.ëð.

Ôá ÊÝíôñá ÅîõðçñÝôçóçò Ðïëéôþí (ÊÅÐ) ôùí äÞìùí, óå

Ã

éá ðñþôç ÷ñïíéÜ öÝôïò ï íåïóýóôáôïò óýëëïãïò «¼ñëéáêáò» Ãñåâåíþí äéïñãáíþíåé River Party - ÃéïñôÞ Ìáíéôáñéïý áðü ôéò 18 Ýùò ôéò 21 Áõãïýóôïõ óôï Ãåöýñé óôï ÆéÜêá Ãñåâåíþí ìå ôçí óõíåñãáóßá óõëëüãùí ôùí Ãñåâåíþí.

AíÜâáóç ôïõ ÓÅÏ ÊïæÜíçò óôïí ¼ëõìðï (Ìýôéêá)

Åîáéñïýíôáé ôá ùñÜñéá, ðïõ êáèïñßæïíôáé áðü åéäéêÝò äéáôÜîåéò êáé ðñïâëÝðïõí ìåéùìÝíï ÷ñüíï åñãáóßáò, üðùò åñãáæüìåíïé óôçí êáèáñéüôçôá ê.ëð.

ÅéäéêÜ óôéò Äçìüóéåò ÏéêïíïìéêÝò Õðçñåóßåò, ôï êïéíü èá ìðïñåß íá ðñïóÝñ÷åôáé Ýùò ôéò 14.30.

óôá ÃñåâåíÜ áðü 18 Ýùò 21 Áõãïýóôïõ 2011

ôçí Ôñßôç 23 Áõãïýóôïõ 2011 : Ðáíçãõñéêü Åóðåñéíü ìå Áñôïêëáóßá, óôéò 7 ì.ì.

*** ÐñïóÝããéóç: Óôï ýøïò ôïõ Ðíåõìáôéêïý ÊÝíôñïõ (!) ËåõêïðçãÞò, üðùò ðçãáßíåé ï äñüìïò ðñïò áõôÞí áðü ÊïæÜíç, óôñïöÞ ôïõ ôéìïíéïý äåîéÜ, êé áêïëïõèïýìå, þóðïõ íá ôåëåéþóåé, ôçí áóöáëôïóôñùìÝíç ãåùñãïêôçíïôñïöéêÞ ïäü.

Ç åßóïäïò ôïõ êïéíïý óôéò äçìüóéåò õðçñåóßåò, ôïõò ÏÔÁ êáé ôùí äýï âáèìþí, êáé ôá ëïéðÜ ÍÐÄÄ èá ãßíåôáé áðü ôéò 9 Ýùò ôéò 15.00.

River Party - ÃéïñôÞ Ìáíéôáñéïý

Ôï ðñüãñáììá ðåñéëáìâÜíåé :

** Ôï ñåóéôÜë äßäåôáé ìå áöïñìÞ ôç óõìðëÞñùóç 25 (åíåñãþí) ÷ñüíùí ôçò ëïãïôå÷íéêÞò åðéèåþñçóçò ç ÐáñÝìâáóç

Óêïðüò ôçò íÝáò ñýèìéóçò ôïõ ùñáñßïõ åßíáé ç áíÜãêç åîßóùóçò ôùí ùñþí åñãáóßáò ôùí åñãáæïìÝíùí óôïí äçìüóéï êáé ôïí éäéùôéêü ôïìÝá, ç áýîçóç ôçò ðáñáãùãéêüôçôáò ôùí õðçñåóéþí êáé êõñßùò áõôþí ðïõ Ýñ÷ïíôáé óå Üìåóç êáé êáèçìåñéíÞ åðáöÞ ìå ôï êïéíü, êáèþò êáé ç êÜëõøç õðçñåóéáêþí áíáãêþí.

ÐÝìðôç 18 Áõãïýóôïõ 2011

óôï

êáôáöýãéï

Ãéüóïò

¿ñá áíá÷þñçóçò 07.00 ôï ðñùÀ áðü ôï Óôñáôïëïãéêü Ãñáöåßï ÊïæÜíçò. Áñ÷çãüò ïñåéâáôéêÞò ïìÜäïò : Ìßìçò ÁäÜìïò Äçëþóåéò óõììåôï÷Þò ìÝ÷ñé 25 Áõãïýóôïõ óôá ôçëÝöùíá : 2461025909 (Ãñáöåßï Óõëëüãïõ) 6948620278 (Êïò ÁäÜìïõ) 6972292907 (Êïò Ðåëåôßäçò)

ÊÜñìåí ÑïõããÝñç

ÅêêëçóéÜæïõóåò ôïõ ÁñéóôïöÜíç óáí ðáñáìýèé Culture Factory

Âñéóêüìáóôå óôï 392 ð.×. ¸÷ïõí ðåñÜóåé äÝêá ÷ñüíéá áðü ôï ôÝëïò ôïõ Ðåëïðïííçóéáêïý ðïëÝìïõ êáé ïé Áèçíáßïé áêüìç íá óõíÝëèïõí áðü ôç ìåãÜëç êáôáóôñïöÞ. Ôá ðñÜãìáôá ðÜíå áðü ôï êáêü óôï ÷åéñüôåñï. ¼ëïé åðéèõìïýí ìéá áëëáãÞ óôïí ôñüðï äéáêõâÝñíçóçò ôçò ÷þñáò. Êáíåßò äåí åßíáé åõ÷áñéóôçìÝíïò: þóðïõ ç Ðñáîáãüñá, ìéá ðáíÝîõðíç êáé êáðÜôóá íïéêïêõñÜ, áðïöáóßæåé íá äñÜóåé. ¸÷åé óõìöùíÞóåé ìå ôéò ößëåò ôçò íá óõíáíôçèïýí óôï ÖáíÜñé ôïõ ÄéïãÝíç, ëßãï ðñéí îçìåñþóåé, ìüëéò ëáëÞóåé êáé ï ôñßôïò ðåôåéíüò. Ç óõìöùíßá åßíáé íá íôõèïýí üëåò ìå ôá ñïý÷á ôùí áíäñþí ôïõò, íá öïñÝóïõí øåýôéêá ãÝíéá êáé ìïõóôÜêéá êáé íá ðÜíå Êåßìåíï - Óêçíïèåóßá: Ê. ÑïõããÝñç, ÓêçíéêÜ- êïóôïýìéá: ×. ÊïõëïõìðÞ, ÌïõóéêÞ äéáóêåõÞ Óýíèåóç: Ã. Ìáêñßäç, Êßíçóç ÷ïñïãñáößá: Ð. ÃÜëëéá, Óôß÷ïé ôñáãïõäéþí: Á. ÊïõëïõìðÞ Ðáßæïõí: ÂáóéëéêÞ Éáôñïðïýëïõ, ÂáóéëéêÞ Êáìðïýñç, ÓôÝöáíïò Êïóìßäçò, Áíáóôáóßá Ìáíßóáëç, ÖùôåéíÞ ÌðÜíïõ, ÉùÜííçò ÍéêïëÜïõ, Ïõñáíßá ÐáðáäÜêïõ, Óðýñïò Ðåñäßïõ, ÄÝóðïéíá Ðïëõêáíäñßôïõ, ÅëÝíç Ñïõóéíïý, Ãñçãüñçò ÔïõìáóÜôïò, Êïñáëßá Ôóüãêá Ôñßôç 23 Áõãïýóôïõ Õðáßèñéï Äçìïôéêü ÈÝáôñï * ¿ñá 21:00 ÅéóéôÞñéï: 13,00 Å ÅéóéôÞñéá èá ðñïðùëïýíôáé áðü ôçí ÐáñáóêåõÞ 19 Áõãïýóôïõ óôïí Åêèåóéáêü ×þñï ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò áðÝíáíôé áðü ôç É. Ìçôñüðïëç êáé þñåò 11.00 ìå 14.00 êáé 19.00 ìå 21.00. Ðëçñïöïñßåò óôï ôçëÝöùíï 6984628698.

'

ÈÁÑÑÏÓ ÈÁÑÑÏÓ

Ä. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ÉÄÉÏÊÔÇÓÉÁ: ÅêäïôéêÞ ÅíçìåñùôéêÞ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ Á.Å. ÅÊÄÏÔÇÓ: ÄÇÌÇÔÑÇÓ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ: ÎÅÍÏÖÙÍ Å. ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ÓÕÍÔÁÎÇÓ: Ä. ÊÁÔÓÏÃÉÁÍÍÇÓ ÓÕÍÔÁÊÔÅÓ: ÄÇÌÇÔÑÇÓ ÊÁÔÓÏÃÉÁÍÍÇÓ ÄÇÌÇÔÑÁ ÊÁÑÁÃÉÁÍÍÇ ÁÈËÇÔÉÊÁ: ÃÉÙÑÃÏÓ ÊÁÔÓÉÊÁÓ ÖÙÔÏÃÑÁÖÉÅÓ: ×ÑÇÓÔÏÓ ÌÐËÅÔÓÏÓ ÉÄÑÕÔÇÓ: + ×Ñ. ÐÁÐÁÓÔÅÑÉÁÄÇÓ ¸ôïò éäñýóåùò 1960 ÔÇËÅÖÙÍÏ: 24610-38611 FAX. 24610-34611 E-MAIL:tharos@otenet.gr EÄÑÁ: ÊÏÆÁÍÇ ÓÕÍÄÑÏÌÇ: ÅÔÇÓÉÁ 72 Å ÅÎÁÌÇÍÇ 36 Å ÔÑÉÌÇÍÇ 18 Å ÅËÁ×ÉÓÔÇ ÓÕÍÄÑÏÌÇ: 15 Å ÔÑÁÐÅÆÙÍ ÏÑÃÁÍÉÓÌÙÍ: 190 Å

XPHÓIMA THËEÖÙNA ÄÇÌÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ: 24610-50300 ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24613-34732, 53111, -116 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ: 24613-01194 Ê.Å.Ð. ÍÏÌÁÑ×ÉÁ: 24613 51520 , 24613 51101, 113, -114 ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ: 24610-22001 ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ: 199 ÄÅÇ ÂËÁÂÅÓ: 24610-34515 ÏÔÅ ÂËÁÂÅÓ: 121 ÔÇËÅÈÅÑÌÁÍÓÇ: 24610-24600, 24006 ÄÅÕÁÊ: 24610-51500 ÑÁÄÉÏ ÔÁÎÉ: 24610-40500 ÔÁÎÉ: 24610-34605, -905 ÊÔÅË: 24610-34454 ÉÊÁ: 24610-22100, 31872 ÔÅÂÅ: 24610-34753 ÁÓÖÁËÉÓÔÉÊÏ ÄÅÇ: 24610-26172 ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ: 24610-67600, -666 ÅÊÁÂ: 166 EXPRESS SERVICE: 24610-36966, 1154 INTERAMERICAN ÏÄ. ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ: 24610-42253, 1158, 6942234356 OÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÅËÐÁ: 10400 S.O.S ASSISTANCE 24610-33000 OÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ HELLAS SERVICE: 1057, 24610-25876 KTEO: 24610- 31690 ÔÁ×ÕÄÑÏÌÅÉÏ: 24610-34500 ÏÁÅÄ: 24610-41729, 34011, -022 ÔÅÉ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24610-40161 ÌÇÔÑÏÐÏËÇ: 24610 -36050 & 24610-34949 ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24620-56200 ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ: 24610-36098

Ðëçñïöïñßåò, øõ÷áãùãßá, äéÜöïñá êáèçìåñéíÜ ...

Ç ãùíéÜ ôçò ãõíáßêáò «ÌÜóêåò ïìïñöéÜò» ÅíõäáôéêÞ ìÜóêá: Ï ðïëôüò áðü áâïêÜíôï ìå ìéá êïõôáëéÜ ìÝëé ìðïñåß íá ãßíåé ðïëý êáëÞ åíõäáôéêÞ ìÜóêá ðñïóþðïõ êÜíïíôáò ôï äÝñìá ëåßï êáé ëáìðåñü. Åðßóçò ãéá ëÜìøç: ÂñÜæïõìå 2 êïõôáëéÝò ôçò óïýðáò ñýæé óå 1/4 ôïõ ëßôñïõ íåñü. Ôï áöÞíïõìå íá êñõþóåé êáé ôï áðëþíïõìå óôï ðñüóùðï ÌÜóêá ðñïóþðïõ êáôÜ ôçò ÷áëÜñùóçò: Îåöëïõäßæåéò Ýíá ìÞëï êáé ôï ðïëôïðïéåßò óôï ìðëÝíôåñ. ÐñïóèÝôåéò ìéá êïõôáëéÜ êñÝìá ãÜëáêôïò, ìéá êïõôáëéÜ ìÝëé êáé ìéá êïõôáëéÜ áëåýñé âñþìçò. Ôá áíáêáôåýåéò êáëÜ üëá ìáæß ìÝ÷ñé íá ãßíïõí ðç÷ôÞ êñÝìá. Áðëþíåéò óôï ðñüóùðï êáé ôï ëáéìü, ðåñéìÝíåéò ãéá 20 ëåðôÜ êáé îåâãÜæåéò ìå ÷ëéáñü íåñü. ÌÜóêá êáèáñéóìïý ãéá ìðéìðßêéá êáé óðõñÜêéá: ìßá ìåãÜëç êïõôáëéÜ ìáãéÜ ìðýñáò, ìéá êïõôáëéÜ äõíáôü áöÝøçìá áðü Üíèç ëåâÜíôáò êáé ìéá êïõôáëéÜ äõíáôü áöÝøçìá èõìáñéïý. Ôçí áöÞíïõìå 15-20 ëåðôÜ êáé îåðëÝíïõìå.

Äñïìïëüãéá ÊÔÅË:

×éïýìïñ

ÊïæÜíç - Èåóóáëïíßêç: 6.00, 7.15, 8.05, 9.00, 9.30, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.15, 20.00 ÊïæÜíç ÁèÞíá: 8.15, 12.30, 16.00, 21.45

- Ôß äéáöïñÜ Ý÷ïõí ôá ãïõñïýíéá áðü ôá ÐÜíôá; - Ôá ãïõñïýíéá ôñþíå ôá ðÜíôá, åíþ ôá ÐÜíôá äåí ôñþíå ôá ãïõñïýíéá!

Äñïìïëüãéá áåñïðëÜíùí:

ÊïæÜíç- ÁèÞíá: ÄåõôÝñá: Áíá÷þñçóç 08.50, ¢öéîç 10.40 ÐÝìðôç/ÊõñéáêÞ: Áíá÷þñçóç 14.20 ¢öéîç 16.10 ÐáñáóêåõÞ: Áíá÷þñçóç 16.10, ¢öéîç 18.00 ÁèÞíá ÊïæÜíç: ÄåõôÝñá: Áíá÷þñçóç 07.30, ¢öéîç 08.30 ÐÝìðôç/ÊõñéáêÞ: Áíá÷þñçóç 13.00, ¢öéîç 14.00 ÐáñáóêåõÞ: Áíá÷þñçóç 14.50, ¢öéîç 15.50

ÊÏÉÍÙÍÉÊÁ THËEÖÙNA ÄÇÐÅÈÅ: 24610-21691

«ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ»: 2461049752

ÄÅÐÁÊ: 24610-21285

ÅÈÅËÏÍÔÅÓ ÁÉÌÏÄÏÔÅÓ: 24610 -38177 & 6977337561

ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÙÄÅÉÏ: 24610-34932 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ: 24610-22245 «ÁÑÓÉÓ»: 24610-49799 «ÊÉÂÙÔÏÓ»: 24610-95561 «ÏÑÉÆÏÍÔÅÓ»: 24610-21077

ÅÑÕÈÑÏÓ ÓÔÁÕÑÏÓ: 24610-21388 ÓÕËËÏÃÏÓ ÃÑÁÌÌÁÔÙÍ ÊÁÉ ÔÅ×ÍÙÍ: 4610-33978

Ôá øçëüôåñá êôßñéá óôïí êüóìï âñßóêïíôáé êáôÜ êýñéï ëüãï óôçí Áóßá. Áò ôá äïýìå ëßãï êáëýôåñá... Ôï Burj Dubai, óôï ÍôïõìðÜé, 2.716 ðüäéá Ôï Taipei 101 óôçí ÔáéâÜí 1.671 ðüäéá Ôï Ðáãêüóìéï Ïéêïíïìéêü ÊÝíôñï óôç ÓáãêÜç, 1.614 ðüäéá

ÊÁÐÇ : 24610 29875, 26552

Ïé äßäõìïé ðýñãïé Petronas óôçí ÊïõÜëá Ëïõìðïýñ 1.483 ðüäéá

ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ ÓÞìåñá ÔåôÜñôç 18 Áõãïýóôïõ äéáíõêôåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôçò Êùôßäïõ ÊõñéáêÞò óôçí ïäü Ìåã.ÁëåîÜíäñïõ 43, ôçë. 24610 35147 êáé äéçìåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôïõ ÔóéöôÞ Áñéóôåßäç óôçí ïäü ÌáêåäïíïìÜ÷ùí 23, ôçë.24610 30230.

ÐÅÌÐÔÇ 18/8

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 19/8

28ï 17ï

28ï 15ï

ÐéèáíÞ âñï÷Þ

Áßèñéïò

ÓÁÂÂÁÔÏ 20/8

ÊÕÑÉÁÊÇ 21/8

29ï 15ï

29 17ï ï

Áßèñéïò

Áßèñéïò

Nanjing Greenland Center óôçí Êßíá 1.476 ðüäéá Ï ðýñãïò Willis óôï ÓéêÜãï, 1.451 ðüäéá

West Tower óôçí Êßíá, 1.435 ðüäéá Ï ðýñãïò Jinmao óôç ÓáãêÜç ìå 1.380 ðüäéá Ôï ÄéåèíÝò Ïéêïíïìéêü ÊÝíôñï óôï ×ïíãê Êïíãê, 1.362 ðüäéá Ôï Trump International Hotel óôï ÓéêÜãï 1.326 ðüäéá

ÍÝá áðü ôïí êüóìï Ï êëåììÝíïò ÑÝìðñáíô åðÝóôñåøå óôï «óðßôé» ôïõ

Ï ÊÁÉÑÏÓ

Äßðëá óå ìßá åêêëçóßá, óå áðüóôáóç ðåñßðïõ ôñéÜíôá äýï ÷éëéïìÝôñùí áðü ôï îåíïäï÷åßï Ritz-Carlton, áðü üðïõ êëÜðçêå ôï âñÜäõ ôïõ ÓáââÜôïõ, åíôïðßóôçêå ï ðßíáêáò ôïõ äéÜóçìïõ Ïëëáíäïý æùãñÜöïõ ÑÝìðñáíô, ç áîßá ôïõ ïðïßïõ åêôéìÜôáé ðåñßðïõ óôá 250 ÷éëéÜäåò äïëÜñéá.

Ç óõíôáãÞ ôçò çìÝñáò ×ïéñéíü êñáóÜôï ìå ðéðåñéÝò

ÅêôÝëåóç: ÐëÝíïõìå ôï ÷ïéñéíü êáé ôï áöÞíïõìå ãéá ëßãï óå Ýíá óïõñùôÞñé íá óôñáããßîåé. Êüâïõìå ôá êñåììýäéá êáé ôéò ðéðåñéÝò óå ÷ïíôñÝò öÝôåò êáé ôá óùôÜñïõìå åëáöñÜ ìå ôï åëáéüëáäï ãéá 3-4 (óå êáôóáñüëá êáé ü÷é ôçãÜíé, üðùò åðé÷åßñçóá åãþ, ãéá íá áðïöýãïõìå ôéò ðåñéôôÝò ìåôáããßóåéò âëÝðïíôáò üôé äåí ÷ùñÜåé ôï æùíôáíü). Ñß÷íïõìå ôï êñÝáò êáé óõíå÷ßæïõìå ôï óïôÜñéóìá áíáêáôåýïíôáò óõ÷íÜ, Ýôóé þóôå íá ñïäßóïõí ôá êïììÜôéá áð üëåò ôéò ðëåõñÝò (ðåñßðïõ 5 ). Óôç óõíÝ÷åéá, ñß÷íïõìå ôï êñáóß, áëÜôé êáé ðéðÝñé, êëåßíïõìå ôçí êáôóáñüëá êáé áöÞíïõìå ôï öáãçôü íá óéãïâñÜóåé ìÝ÷ñé íá ìáëáêþóåé ôï êñÝáò (ðåñßðïõ 2 þñåò).

ÊÉÍ/ÈÅÁÔÑÏ ÏËÕÌÐÉÏÍ ôçë. 24610-22121 ÔÙÑÁ ÊÁÉ ÐÑÏÂÏËÅÓ 3D DOLBY 3D DIGITAL CINEMA Ôï êéíçìáôïèÝáôñï ÏËÕÌÐÉÏÍ èá ðáñáìåßíåé êëåéóôü ãéá ôéò êáëïêáéñéíÝò äéáêïðÝò.. Óáò åõ÷üìáóôå

ÊÁËÏ ÊÁËÏÊÁÉÑÉ ÑÁÍÔÅÂÏÕ ÔÏÍ ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏ

Ôï Ýñãï ìå ôßôëï «Êñßóç» êáé ìÝãåèïò 28x15 åê. åíôïðßóôçêå êïíôÜ óôçí åêêëçóßá San Fernandez óôï Ëïò ¢íôæåëåò. «Öáßíåôáé üôé áõôüò ðïõ ôï Ýêëåøå, óõíåéäçôïðïßçóå üôé ìå ôüóç äçìïóéüôçôá èá Þôáí åîáéñåôéêÜ äýóêïëï íá ôï

ðïõëÞóåé êáé Ýôóé ôï ðÝôáîå», äÞëùóå ï åðéèåùñçôÞò Clarence Williams.

Ãéá ôï ðñüãñáììá ôïõ êéí/öïõ åðéóêåöôåßôå ôçí éóôïóåëßäá ìáò www.cinolympion.gr

Ôï Ýñãï ÷ñïíïëïãåßôáé áðü ôï 1655 êáé óôï ðßóù ìÝñïò ôïõ Ý÷åé ôçí õðïãñáöÞ ôïõ äéÜóçìïõ æùãñÜöïõ. (Áðü ôï äéáäßêôõï)

ÅÔ 3

WEST CHANNEL 06.00: ÐñÜóéíï öùò Óýíôïìï äåëôßï 06.35: Ñßæåò êáé ÷ñþìáôá ôïõ Ôüðïõ ìáò (Å) 07.00: Ôé ìáò îçìåñþíåé 09.30: ¢ñùìá ÅëëÜäïò 11.35: Jazz Life 12.25: Åéò õãåßáí 13.35: ÍôïêéìáíôÝñ 14.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 14.30: Ç ãõíáßêá ìõóôÞñéï 15.20: ÍôïêéìáíôÝñ 16.00: SCORER 18.05: ÍôïêéìáíôÝñ 18.40: REZILICIOUS TV (E) 19.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 19.55: ÐñÜóéíåò ÅéäÞóåéò 20.15: ÉÍ & ÔÏÑ 20.30: Ï ðáñÜäåéóïò äåí åßíáé ìáêñéÜ 20.55: The Tsisoula Show (E) 21.45: BONANZA 22.35: RIZILICIOUS TV 23.00: Äåëôßï ÅéäÞóåùí 23.40: ÐñÜóéíåò ÅéäÞóåéò 23.55: Åíôïðéóìïß (Å) 01.35: Ìç Ìïõ Ðåéò

Óïõ êüâïõí ôçí áíÜóá!

Ôï ÄéåèíÝò Åìðïñéêü ÊÝíôñï óôï ×ïíãê Êïíãê 1.588 ðüäéá

¸ëåíá Ôáúëßäïõ Äåñßëá Make up nail artisti hair stylist (ìáêéãéÝñ ìáíéêéïõñßóô êïììþôñéá) e-mail: ELENATAIL@YAHOO.COM

* 1-1 ½ êéëü ÷ïéñéíü ìðïýôé óå êïììÜôéá * 2 êüêêéíåò ðéðåñéÝò * 1 ðñÜóéíç ðéðåñéÜ * 1 êßôñéíç ðéðåñéÜ * 1 êáõôåñÞ ðéðåñéÜ * 2 ðïôçñÜêéá ëåõêü êñáóß * 2 êñåììýäéá * 5 êïõô. ôçò óïýðáò åëáéüëáäï * ÁëÜôé êáé ðéðÝñé

ÐáñÜîåíá

ÊÉÍÇÌÁÔÏÃÑÁÖÏÓ: 24610-22121

TV ðñüãñáììá

08.00: Êáé ìéëÜåé êáé ëáëÜåé 08.30: Ôï ôóßñêï ôçò Ôæï Ôæï 09.00: Åéäéêüò ðñÜêôïñáò ¼óï 09.30: Ìßêç ÌÜïõò ðáßæù êáé ìáèáßíù 10.00: ÐñùéíÜêéá 10.30: Ï ê. Ðéãêïõßíïò 11.00: ÅêðáéäåõôéêÞ ôçëåüñáóç 12.00: Ãõíáßêåò 14.00: ÏõñÜíéï ôüîï 15.05: Ïé áíôéêáôáóôÜôåò 16.00: Ááñïí Óôüïõí 16.30: Ïé ÌÜãïé ôïõ ÃïõÝâåñëé ÐëÝúò 17.00: Escape 18.45: Art@ERT.gr 19.00: Ðáððïýäåò åí äñÜóåé 20.00: ËùîÜíôñá 21.00: ÏéêïëïãéêÜ çìåñïëüãéá 22.00: ÎÝíç ôáéíßá «Ðñåô á ðïñôÝ» 24.00: Escape 01.30: Art@ERT.gr

ÐÝìðôç 18 Áõãïýóôïõ 2011

06.25: Êéíïýìåíá ó÷Ýäéá 12.00: Æßíá 13.00: ÅéäÞóåéò 13.30: Ìáñßá ÜããåëÝ ìïõ 14.45: Ïé ìÜãéóóåò 15.45: Ï Ðñßãêéðáò ôïõ Bel Air 16.45: Ôwo and a half men 17.45: ÅéäÞóåéò óôç íïçìáôéêÞ 18.00: ÍôåôÝêôéâ Ìïíê 18.50: ÉáôñéêÝò õðïèÝóåéò 19.45: ÅéäÞóåéò.

21.00: Life 23.30: ÎÝíç ôáéíßá «Ç þñá ôùí åêôåëåóôþí» 02.00: ÎÝíç ôáéíßá «ÐÝñá áðü ôá óýíïñá» 03.45: Cane

08.30: Êáéíïýñãéá ìÝñá 10.30: Åíôïìïóêüðéï 10.45: Ï ðáððïýò óôçí ôóÝðç ìïõ 11.00: Ìéêñïß Üíèñùðïé 11.05: Ç ÓÜíôé öõóéêÜ 11.30: Ïé ôåëåõôáßïé íïìÜäåò 12.30: Ìáãéêüò êüóìïò 13.00: ÅéäÞóåéò 14.00: Ç ÷áñÜ ôçò æùãñáöéêÞò 14.30: Ôüëìç êáé ãïçôåßá 15.30: Åðï÷éáêÝò ãåýóåéò 16.00: ÁëçèéíÜ óåíÜñéá 17.00: ÅéäÞóåéò 17.05: Ïé áðßèáíïé ÁæåñÜê 18.30: Ï êüóìïò ôùí óðïñ 19.00: Ç Ýêôç áßóèçóç 19.30: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá «Ìðåôüâåí êáé ìðïõæïýêé» 21.45: ÅéäÞóåéò 23.00: ÁëçèéíÜ óåíÜñéá 24.00: Ðïý åßóôå: Ãåãïíüôá ðïõ Üëëáîáí ôïí êüóìï

NET 06.00: ÅëëÜò ôï ìåãáëåßï óïõ 07.00: Elatte 11.00: ÉäéáéôÝñá ãéá êëÜìáôá 12.00: 40 êýìáôá 13.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 13.50: Áêñùò ïéêïãåíåéáêüí 14.30: Play and win 14.45: Êùíóôáíôßíïõ êáé ÅëÝíçò 15.15: Ôï êáöÝ ôçò ×áñÜò 16.15: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ 1 17.00: Kyle XY 18.00: The secret lif of the American teenager 19.00: ÅãêëÞìáôá 20.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 21.00: Ezel 23.00: Las Vegas 24.00: True blood 01.00: ÅéäÞóåéò 01.10: Ìå áãÜðç 01.20: America s got talent 02.10: Ëüëá 03.10: Óôïí Þëéï ôïõ Áéãáßïõ 04.30: Mobil Fun 05.10: ÊáèñÝöôç êáèñåöôÜêé ìïõ

06.00: ÂÝñá óôï äåîß 07.00: Ðñùéíü ìÝãá 10.00: Ðñùúíïý mou 12.00: Master Chef 13.00: Food and the city 14.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 15.00: ÌðïõêéÜ êáé óõ÷þñéï 16.00: Ðåñß áíÝìùí êáé õäÜôùí 16.50: Áðïãåõìáôéíü äåëôßï åéäÞóåùí 17.00: ÐÜôé ç ðéï üìïñöç éóôïñßá 18.00: Singles 19.00: ÐåíÞíôá- ðåíÞíôá 20.00: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí 21.00: Ç ðïëõêáôïéêßá 22.00: 4 23.10: Ìßëá ìïõ âñüìéêá 00.15: ÅéäÞóåéò 00.30: ¢ãñéá ðáéäéÜ 01.30: Öåýãá 01.30: Áêïýíá ìáôÜôá 02.15: Öüíïò ÷ùñßò ôáõôüôçôá 03.30: Ôåëåõôáßïé åããïíïß 04.30: ÔçëåìÜñêåôéíãê 05.00: Öéëïäïîßåò

06.00: Áí ì áãáðÜò 07.00: Ïäüò Ðáñáäåßóïõ 7 08.00: èá óå äù óôï ðëïßï 09.00: Ìïõ ôï êñáôÜò ìáíéÜôéêï 10.00: ÊáöÝò ìå ôçí ÅëÝíç 12.00: Åíôéìüôáôïé êåñáôÜäåò 13.00: ÅéäÞóåéò.

13.15: ÓöçíÜêéá 14.00: Jamie s Oliver food revolution 15.00: Kitchen nightmare USA 16.00: ÄÝóôå ôïõò 17.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 17.05: Ôï áãéÜæé ôïõ Ýñùôá 19.00: ÅéäÞóåéò 20.00: ÎÝíç ôáéíßá. «Åíáò ìÜãêáò óôá óáëüíéá».

00.30: ÓöçíÜêéá 01.00: The big game 02.30: Fashion fever 03.10: ÔçëåáãïñÝò 03.30: Ìåò óôçí êáëÞ ÷áñÜ

07.00: ÅíçìÝñùóç óôç ÍÅÔ 12.00: ÅéäÞóåéò 13.00: ÌÝíïõìå ÅëëÜäá 15.00: ÅéäÞóåéò 16.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá «Åíáò âëÜêáò ìå ðáôÝíôá» 18.00: ÅéäÞóåéò 18.30: Åêôüò ôùí ôåé÷þí 19.00: Ç ìç÷áíÞ ôïõ ÷ñüíïõ 20.00: ÅîÜíôáò 21.00: ÅéäÞóåéò 22.00: Óôßâïò 24.00: ÅéäÞóåéò 02.15: Óôá Üêñá

10

Ö ZÖ Ø Å Å ØØ v ØÅ Ø ÆÅ Ø

à ÖÖÖ ÖÖ Ä Ä Ã ÄÖ 2011

OIKONOMIA ħĿĹŒŌŁ ńĻŃ ŌĿ ĿʼnĹʼnĿľň ĿŎŊŒŀŗņŁŋ

0#=RGD ǶȆȟșȒ Ȑ ȘșȗȑȎțǢȈȊ ȎȓȍȇȔȡțȐȚ ȎȕȍȒȊȞȆșȗȕȜȗȚ ȌȒȊ # 6 ȧȐǢȗțȒȎȥȜȐȓȎ țȇǢȎșȊ țȜȗȕ ǽȥȘȗ ȓȊȒ ȊȕȊșȜȇȑȐȓȎ țȜȐȕ ȒțȜȗțȎȔȈȍȊ ȜȐȚ Ǭǽǯ=RGD NNN RL@=RGD UP Ȑ ǺșȤțȓȔȐțȐ ǯȓȍȇȔȡțȐȚ ǯȕȍȒȊȞȆșȗȕȜȗȚ țȎ ȝȔȗȘȗȈȐțȐ ȜȐȚ ȊȘȤȞȊțȐȚ Ȝȗȝ ȍ ț

ȜȐȚ ȜșȅȘȎȏȊȚ ȌȒȊ ȜȐȕ ȘșȤțȔȐȠȐ țȝǢȋȗȥȔȗȝ ȓȊȒ ȜȐ ȍȒȎȕȆșȌȎȒȊ ȍȒȊȌȡȕȒțǢȗȥ ȌȒȊ ȜȐȕ ȘȦȔȐțȐ ȜȐȚ țȝǢǢȎȜȗȟȇȚ ȜȐȚ țȜȐȕ ǯȔȔȐȕȒȓȇ ǭȒȗǢȐȟȊȕȈȊ ǰȅȟȊșȐȚ ǯǭǰ ǹȒ ȝȘȗȠȇȞȒȗȒ Șȗȝ ȎȘȒȑȝǢȗȥȕ ȕȊ țȝǢǢȎȜȅțȟȗȝȕ țȜȐ ȍȒȊȍȒȓȊțȈȊ ȑȊ ȘșȆȘȎȒ ȕȊ ȝȘȗȋȅȔȗȝȕ ȗȔȗȓȔȐșȡǢȆȕȐ ǢȐ ȍȎțǢȎȝȜȒȓȇ ȎȓȍȇȔȡțȐ ȎȕȍȒȊȞȆșȗȕȜȗȚ țȜȗ ǼȥǢȋȗȝȔȗ #1X- ,) #$% #.1'0'#/ Ǭ ǯ Ǻ ǯ Ǿ ǢȆȟșȒ ȜȐȕ ǺȆǢȘȜȐ ǼȎȘȜȎǢȋșȈȗȝ ȓȊȒ ȦșȊ

ǴȗșșȆȚ ȧȒȎȝȓșȒȕȈțȎȒȚ ȌȒȊ Ȝȗ ǢȎȜȗȟȒȓȤ ȓȎȞȅȔȊȒȗ ǼȎ ȍȒȎȝȓșȒȕȈțȎȒȚ țȟȎȜȒȓȅ ǢȎ Ȝȗ ǢȎȜȗȟȒȓȤ ȜȐȚ ȓȎȞȅȔȊȒȗ ȘșȗȆȋȐ Ȑ ȎȜȊȒșȎȈȊ ǴȗșșȆȚ Ǭ ǯ ǿȝțȒȓȅ ǺșȗȢȤȕȜȊ

ǼȝȌȓȎȓșȒǢȆȕȊ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȎ ȤȜȒ ȔȤȌȡ ȜȐȚ ȎȒțȊȌȡȌȇȚ ȘșȗȚ ȍȒȊȘșȊȌǢȅȜȎȝțȐ ȜȐȕ

Ȝȡȕ

ȕȆȡȕ ǢȎȜȗȟȦȕ Șȗȝ ȘșȗȆȓȝȠȊȕ ȊȘȤ ȜȐȕ ǬǶǴ țȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȜȒȚ ȊȘȗȞȅțȎȒȚ ȜȐȚ ȊȘȤ

ǽȊȓȜȒȓȇȚ ǮȎȕȒȓȇȚ ǼȝȕȆȔȎȝțȐȚ Ȝȡȕ ǢȎȜȤȟȡȕ Ȝȗ ǢȎȜȗȟȒȓȤ ȜȐȚ ȓȎȞȅȔȊȒȗ ȊȕȆșȟȎȜȊȒ țȎ

ȎȝșȦ ȓȊȒ ȍȒȊȒșȎȈȜȊȒ țȎ

ȓȗȒȕȆȚ ȗȕȗǢȊțȜȒȓȆȚ ǢȎ ȍȒȓȊȈȡǢȊ ȠȇȞȗȝ ǢȎȜȗȟȆȚ ȗȕȗǢȊțȜȒȓȇȚ ȊȖȈȊȚ ȎȝșȦ ȆȓȊțȜȐ

ǬǮǹǻǯǼ ΛΟΝΔΙΝΟ 5.766,70 -1,32 XETRA D 7.117,52 -1,42 CAC 40 3.662,91 -1,71 DJ INDU 12.348,91 -1,05 NASDAQ 2.759,69 -1,08 NIKKEI 9.974,47 0,39 Ευρω/$ 1,40470 Euribor 3M 1,60800 Χρυσός 1.599,000

ǼȜȗ ȝȘȗȟȦșȐțȎ ȗ ȘȔȐȑȡșȒțǢȤȚ Ȝȗȕ dzȗȥȔȒȗ

ǺȜȦțȐ țȜȗ Ȁ Ǭ

ħĿ ĻŊņŁōŃńŕ ʼnŊŕŌŁēň ňŅňńŅĸŊŒŌĿ ōŁ ŌŎņĿľŊĹĻŌŁ ň ĽĿņŃńŕŋ ľĿĹńōŁŋ ōŃēŗņ ōňŎ ıŊŁēĻōŃŌōŁŊĹňŎ ĝłŁņŗņ ēĿ ōňņ ōŀĹŊň ņĻ ľŃĻēňŊŏŗņĿōĻŃ ŌĿ ŃľŃĻĹōĿŊĻ ŐĻēŁŅĶ ĿʼnĹʼnĿľĻ

ǶȎȈȡțȐ ȊȘȤ țȎ țȐǢȎȈȡțȎ ȗ ȘȔȐȑȡșȒțǢȤȚ țȜȐȕ ǽȗȕ dzȗȥȔȒȗ ȜȊ ȟȊǢȐȔȤȜȎșȊ ȘȗțȗțȜȅ ȘȔȐȑȡșȒțǢȗȥ țȐǢȎȒȦǯȔȔȅȍȊ Ȝȗȕ dzȗȥȔȒȗ țȎ țȟȆțȐ ǢȎ Ȝȗȕ dzȗȥȕȒȗ țȥǢȞȡȕȊ ǢȎ țȜȗȒ- ȑȐȓȊȕ țȜȐȕ dzșȔȊȕȍȈȊ ȜȐ ǼȔȗȋȎȕȈȊ ȓȊȒ ȜȐ ǼȗȝȐȟȎȈȊ ȜȐȚ ȓȗȒȕȗȜȒȓȇȚ țȜȊȜȒțȜȒȓȇȚ ȝȘȐșȎțȈȊȚ #MPHKLRL Șȗȝ ȍȤȑȐ- ȍȈȊ ȓȊȒ ȜȊ ȝȠȐȔȤȜȎșȊ țȜȐȕ ǯțȑȗȕȈȊ

ȜȐ ǻȗȝǢȊȓȊȕ țȜȐ ȍȐǢȗțȒȤȜȐȜȊ țȜȒȚ ǭșȝȖȆȔȔȎȚ

ȕȈȊ ȓȊȒ ȜȐ ǵȒȑȗȝȊȕȈȊ

ǼȜȐȕ ȎȝșȡȏȦȕȐ ȗ ȘȔȐȑȡșȒțǢȤȚ ǢȎȒȦȑȐȓȎ ȊȘȤ țȎ

ǼȎ țȟȆțȐ ǢȎ Ȝȗȕ dzȗȥȕȒȗ ȗ ȘȔȐȑȡșȒțǢȤȚ ȊȝȖȇȑȐȓȎ Ȝȗȕ dzȗȥȎȕȦ ȘșȒȕ ȊȘȤ ȆȕȊ ȟșȤȕȗ ȇȜȊȕ

ȔȒȗ țȎ ȎȕȕȆȊ ȓșȅȜȐ ǢȆȔȐ ȘȊșȆǢȎȒȕȎ ȊǢȎȜȅȋȔȐȜȗȚ țȎ ȍȥȗ ȓȊȒ ǢȎȒȦȑȐȓȎ țȎ ȍȎȓȊȆȖȒ ȓșȅȜȐ ǢȆȔȐ

ǽȐȕ ȈȍȒȊ ȘȎșȈȗȍȗ țȜȐȕ ǯǯ ȗ ȘȔȐȑȡșȒțǢȤȚ ǢȎȒȦȑȐȓȎ ȊȘȤ

țȎ

ȎȕȦ ȘșȒȕ ȊȘȤ ȆȕȊ ȟșȤȕȗ ȇȜȊȕ

ǯȒȍȒȓȤȜȎșȊ ȗ ȋȊțȒȓȤȚ ȟșȐǢȊȜȒțȜȐșȒȊȓȤȚ ȍȎȈȓȜȐȚ ȆȓȔȎȒțȎ țȜȒȚ

ǢȗȕȅȍȎȚ țȐǢȎȒȦȕȗȕȜȊȚ ȘȜȦțȐ

DZ țȝȕȗȔȒȓȇ ȊȖȈȊ Ȝȡȕ țȝȕȊȔȔȊȌȦȕ ȊȕȇȔȑȎ țȜȊ ȎȓȊȜ

ȎȝșȦ

ǼȎ Ȥ ȜȒ ȊȞȗșȅ ȜȗȝȚ ȎȘȒǢȆșȗȝȚ ȍȎȈȓȜȎȚ ȜȒȚ țȐǢȊȕȜȒȓȤȜȎșȎȚ ȊȘȦȔȎȒȎȚ ȎȈȟȊȕ ȗȒ ȓȔȅȍȗȒ ǽșȗȞȈǢȡȕ µ ǺȗȜȦȕ ȓȊȒ ǺșȗțȡȘȒȓȦȕ µ ǹȒȓȒȊȓȦȕ ǺșȗȢȤȕȜȡȕ

ǼȜȗȕ ȊȕȜȈȘȗȍȊ ȜȊ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȊ ȓȆșȍȐ ȘȊșȗȝțȈȊțȊȕ ȗȒ ȓȔȅȍȗȒ ǶȆțȡȕ ǯȕȐǢȆșȡțȐȚ

ǯǢȘȗșȈȗȝ ȓȊȒ ǺșȦȜȡȕ ǾȔȦȕ

ǬȘȤ Ȝȗ țȥȕȗȔȗ Ȝȡȕ ǢȎȜȗȟȦȕ Șȗȝ ȍȒȊȓȒȕȇȑȐȓȊȕ ȋșȆȑȐȓȊȕ țȎ ȑȎȜȒȓȤ ȆȍȊȞȗȚ ȝȘȗȟȦșȐțȊȕ ȓȊȒ ȘȊșȆǢȎȒȕȊȕ ȊǢȎȜȅȋȔȐȜȎȚ

ı ĝ ĝīĪİĝĭĠĤĭ ĮĪį Ř ĭ

hÚõhąïõïðíúïðĂhÙûòèõăñïõhúõûhÝ÷íòçúïùúí÷åõûhÉîíóĄóhðçúâhúíhùíòë÷ïóähúõûhùûóëê÷åçùíhëóãð÷ïóëhúíóhëïùçéÿéähö÷õøhêïçö÷çéòâúëûùíhúÿó h

hóãÿóhðõïóĄóhõóõòçùúïðĄóhòëúõýĄóhúíøhëúçï÷åçøh~ÐÓ×ÌØÐÖh hÉØËßhËÑØÖÛ×hÉ Ó Ì

hõïhõöõåëøhö÷õãðûþçóhçöĂhúíóhçăôíùíhúõûhòëúõýïðõăhðëüçñçåõûhúíøhëúçï÷åçøhòëhðçúçèõñähòëú÷íúĄóhûöã÷húÿóhöçñçïĄóh òëúĂýÿó hßøhíòë÷õòíóåçhãóç÷ôíøhêïçö÷çéòâúëûùíøhúÿóhóãÿóhòëúõýĄóhõ÷åùúíðëhíh íhÉûéõăùúõûh

h

hóãÿóhðõïóĄóhõóõòçùúïðĄóhòëúõýĄóhúíøhëúçï÷åçøh~#1X-+#"'! hÉ Ì h×ÉØÖÝÎÙhÐÉÚØÐÑßÔh Û×ÎØÌÙÐßÔ hóãçøhõóõòçùúïðäøhçôåçøhëðâùúíøhëû÷Ąh

höõûhö÷õãðûþçóhçöĂhúõhX@S@OJ@h/HECKhúÿóhòëúõýĄóh úíø hùëhçóúïðçúâùúçùíhúÿóhûüïùúçòãóÿóh

hðõïóĄóhõóõòçùúïðĄóhòëúõýĄóhúíøhëúçï÷åçø hßøhíòë÷õòíóåçh ö÷õùÿ÷ïóäøhöçăùíøhêïçö÷çéòâúëûùíøhúÿóhûüïùúçòãóÿóhòëúõýĄóhúíøhëúçï÷åçøhõ÷åùúíðëhíh çhÉûéõăùúõûh h ąïðçïõăýõïhúÿóhóãÿóhòëúõýĄóhëåóçïhõïhëééëé÷çòòãóõïhùúçhç÷ýëåçhúõûhÙ É Ú hÿøhðâúõýõïhúÿóhòëúõýĄóhðçúâhúíóh íh Éûéõăùúõûh hßøhíòë÷õòíóåçhãóç÷ôíøhêïçö÷çéòâúëûùíøhúÿóhóãÿóhòëúõýĄóhòëhóãçhõóõòçùúïðähçôåçhëðâùúíøh ëû÷Ąh hõ÷åùúíðëhíh íhÉûéõăùúõûh

Ìöåùíø húõhąïõïðíúïðĂhÙûòèõăñïõhúõûhÝ÷íòçúïùúí÷åõûhÉîíóĄóhðçúâhúíhùíòë÷ïóähúõûhùûóëê÷åçùíhëóíòë÷Ąîíðëhéïç h úíhòëåÿùíhúíøhõóõòçùúïðäøhçôåçøhúíøhòëúõýäøhúíøhëúçï÷åçøh~ÓÖÚÖØhÖàÒh ÌÒÒÉÙ hąÐÛÒÐÙÚÎØÐÉhÑÖØÐÔÏÖÛhÉ Ì hçöĂhëû÷Ąh hùëhëû÷Ąh hðçïhúíóhëöïùú÷õüähöõùõăhëû÷Ąh hçóâhòëúõýähùúõûøhòëúĂýõûøhúíøhòëh ðçúçèõñähòëú÷íúĄó hßøhíòë÷õòíóåçhãóç÷ôíøhêïçö÷çéòâúëûùíøhúÿóhûüïùúçòãóÿóhòëúõýĄóhòëhóãçhõóõòçùúïðähçôåçh òëúõýäøhëû÷Ąh hðçïhÿøhíòë÷õòíóåçhçöõðõöäøhúõûhêïðçïĄòçúõøhëöïùú÷õüäøhðëüçñçåõûhõ÷åùúíðëhíh íhÖðúÿè÷åõûh hąïðçïõăýõïhúíøhëöïùú÷õüäøhðëüçñçåõûhëåóçïhõïhëééëé÷çòòãóõïhùúçhç÷ýëåçhúõûhÙ É Ú hÿøhðâúõýõïhúÿóh òëúõýĄóhðçúâhúíóh íhÖðúÿè÷åõûh

h úíóhçăôíùíhúíøhõóõòçùúïðäøhçôåçøhúíøhòëúõýäøhúíøhëúçï÷åçøh~×ÒÉÙÚÐÑÉhÑØÎÚÎÙhÉ Ê Ì Ì hçöĂhëû÷Ąh h ùëhëû÷Ąh

húíhòëåÿùíhúíøhõóõòçùúïðäøhçôåçøhúíøhòëúõýäøhúíøhïêåçøhëúçï÷åçøhçöĂhëû÷Ąh hùëhëû÷Ąh hðçïh úíóhëöïùú÷õüähöõùõăhëû÷Ąh hçóâhòëúõýähùúõûøhòëúĂýõûøhúíøhòëhðçúçèõñähòëú÷íúĄó hßøhíòë÷õòíóåçhãóç÷ôíøh êïçö÷çéòâúëûùíøhúÿóhûüïùúçòãóÿóhòëúõýĄóhòëhúëñïðähõóõòçùúïðähçôåçhòëúõýäøhëû÷Ąh hðçïhÿøhíòë÷õòíóåçh çöõðõöäøhúõûhêïðçïĄòçúõøhëöïùú÷õüäøhðëüçñçåõûhõ÷åùúíðëhíh çhÉûéõăùúõûh hąïðçïõăýõïhúíøhëöïùú÷õüäøh ðëüçñçåõûhëåóçïhõïhëééëé÷çòòãóõïhùúçhç÷ýëåçhúõûhÙ É Ú hÿøhðâúõýõïhúÿóhòëúõýĄóhðçúâhúíóh íhÉûéõăùúõûh

h úíóhïùĂöõùíhçăôíùíhðçïhòëåÿùíhúíøhõóõòçùúïðäøhçôåçøhúíøhòëúõýäøhúíøhëúçï÷åçøh~ÓÛÒÖÐhÒÖÛÒÎhÉ Ì h ðçïhúíóhçóçñõéïðähëöïùú÷õüähúõûhöõùõăhëû÷Ąh hçóâhòëúõýähùúõûøhòëúĂýõûøhúíøhòëhðçúçèõñähòëú÷íúĄó hßøh íòë÷õòíóåçhãóç÷ôíøhêïçö÷çéòâúëûùíøhúÿóhûüïùúçòãóÿóhòëúõýĄóhòëhúëñïðähõóõòçùúïðähçôåçhòëúõýäøhëû÷Ąh h ðçïhÿøhíòë÷õòíóåçhçöõðõöäøhúõûhêïðçïĄòçúõøhëöïùú÷õüäøhðëüçñçåõûhõ÷åùúíðëhíh çhÉûéõăùúõûh hąïðçïõăýõïhúíøhëöïùú÷õüäøhðëüçñçåõûhëåóçïhõïhëééëé÷çòòãóõïhùúçhç÷ýëåçhúõûhÙ É Ú hÿøhðâúõýõïhúÿóhòëúõýĄóhðçúâhúíóh íh Éûéõăùúõûh hÌöåùíø húõhąïõïðíúïðĂhÙûòèõăñïõhúõûhÝ÷íòçúïùúí÷åõûhÉîíóĄóhðçúâhúíhùíòë÷ïóähúõûhùûóëê÷åçùíhëóíòë÷Ąîíðëhéïçhúíhòëåÿùíhúõûhòëúõýïðõăhðëüçñçåõûhúíøhåêïçøhëúçï÷åçøhñĂéÿhçðă÷ÿùíøh

hïêåÿóhðõïóĄóhõóõòçùúïðĄóhòëúõýĄó híhõöõåçhîçhö÷çéòçúõöõïíîëåhúíóh íhÉûéõăùúõûh

X@ML@PK ǯȘȆȕȍȝțȐ ȍȒț ȍȗȔ

ȜȐȚ IIE@ țȜȐ /VRPI ĭĿ ĿŊĽňŌōĶŌŃň ōŁŋ /VRPI !HPI ĿōňŃēĶŀĿōĻŃ ņĻ ĿʼnĿņľŖŌĿŃ Ł IIE@ ʼnŊňńĿŃēķņňŎ ņĻ ľŃĻŌŏĻŅĹŌĿŃ ōŁņ ňēĻŅĸ ʼnĻŊĻĽŒĽĸ ňłňņŗņ *!" ĽŃĻ ōŃŋ ŌŎŌńĿŎķŋ BWVHG@ ńĻŃ BWR? ŌŖēŏŒņĻ ēĿ ʼnŁĽķŋ ōňŎ X@ML@PK

DzȎȡșȗȥǢȎ ȒȍȒȊȈȜȎșȊ ȘȒȑȊȕȤ Ȝȗ țȎȕȅșȒȗ Ȑ IIE@ ȕȊ ȘșȗȟȡșȇțȎȒ țȎ ȎȘȆȕȍȝțȐ țȜȗ ȎșȌȗțȜȅțȒȗ )RF@ORFR ȜȐȚ /VRPI ȥȠȗȝȚ ȍȒț ȍȗȔȊșȈȡȕ ȝȘȤ ȜȐ ǢȗșȞȇ ȘȊșȊȌȌȎȔȒȦȕ ǢȎ țȜȤȟȗ ȜȐ ȍȒȊțȞȅȔȒțȐ ȜȐȚ ȗǢȊȔȇȚ șȗȇȚ Ȝȡȕ ȘșȗǢȐȑȎȒȦȕ ȗȑȗȕȦȕ ȌȒȊ ȜȊ BWVHG@K ȓȊȒ ȜȊ BWR?K ȎȓȜȒǢȅ ȗ ȊȕȊȔȝȜȇȚ ȜȐȚ +$ %EH=RE $4 /@>MPBLB@K ǷȜȆȒȋȒȕȜ ǻȗȥǢȎȕțȜȅȒȕ

ǹȒ Ȏȕ ȔȤȌȡ ȘȔȐșȗȞȗșȈȎȚ ȎȞȤțȗȕ ȎȘȒȋȎȋȊȒȡȑȗȥȕ ȑȊ ȎȘȊȔȐȑȎȥțȗȝȕ ȜȊ țȎȕȅșȒȊ ȤȜȒ Ȑ IIE@ ȎȘȒȍȒȦȓȎȒ ȕȊ ȍȒȊȞȗșȗȘȗȒȇțȎȒ Ȝȗ ȟȊșȜȗȞȝȔȅȓȒȗ Ȝȡȕ ȘșȗǢȐȑȎȝȜȦȕ ȜȐȚ ȘșȊȌǢȊȜȗȘȗȒȦȕȜȊȚ ȅȕȗȒȌǢȊ ȘșȗȚ ȜȐȕ dzȊȘȡȕȈȊ

dzȊȘȡȕȒȓȆȚ ȎȜȊȒșȎȈȎȚ ȓȊȜȊțȓȎȝȇȚ ȎȖȊșȜȐǢȅȜȡȕ ȤȘȡȚ Ȑ #EIB?R +@FHPO 'G> ȓȊȒ Ȑ 0HKVB=R !HPI ȎȝȎȔȘȒțȜȗȥȕ ȤȜȒ ȗȒ ȘȊșȊȌȌȎȔȈȎȚ ȜȐȚ IIE@ ȑȊ ȊȝȖȐȑȗȥȕ ȓȊȑȦȚ ȗȒ ȍȒȓȊțȜȒȓȆȚ ȍȒȊǢȅȟȎȚ ȜȐȚ ǢȎ ȜȐ /RFKMGU țȝȕȎȟȈȏȗȕȜȊȒ

ǯȅȕ Ȑ ȓȊȜȅțȜȊțȐ ȓȔȒǢȊȓȡȑȎȈ țȎ ȎȘȈȘȎȍȗ ȘȗȔȆǢȗȝ ȊȝȜȤ ȑȊ țȐǢȊȈȕȎȒ ǢȊȏȒȓȇ ȊȔȔȊȌȇ ȓȊȜȎȥȑȝȕțȐȚ Ȝȡȕ ȘȊșȊȌȌȎȔȒȦȕ

ȊȕȊȞȆșȎȒ ȘȐȌȇ ȘșȗțȓȎȈǢȎȕȐ țȜȗ X@ML@PK

$BGRGK=RGD ǺȜȦțȐ țȜȊ ȓȆșȍȐ ȋ ȜșȒǢȇȕȗȝ

h úíhòëåÿùíhúõûhòëúõýïðõăhðëüçñçåõûhúíøhëúçï÷åçøh~Ó×ÎÚØÖÙhÙÛÓÓÌÚÖÝÐÑÎhÉ Ì hñĂéÿhçðă÷ÿùíøh h ïêåÿóhðõïóĄóhõóõòçùúïðĄóhòëúõýĄó híhõöõåçhîçhö÷çéòçúõöõïíîëåhúíóh çhÉûéõăùúõûh

ǼȜȊ ȎȓȊȜȗǢǢȥșȒȊ ȜȗȝșȓȒȓȆȚ ȔȈșȎȚ ȍȒȊǢȗșȞȦȑȐȓȊȕ ȜȊ ȓȊȑȊșȅ ȓȆșȍȐ ȜȐȚ ȜȗȝșȓȒȓȇȚ ȑȝȌȊȜșȒȓȇȚ ȜȐȚ ǯȑȕȒȓȇȚ ǽșȅȘȎȏȊȚ ȜȐȚ ǯȔȔȅȍȗȚ $BGRGK=RGD Ȝȗ ȍȎȥȜȎșȗ ȜșȈǢȐȕȗ

ȓȊȜȊȌșȅȞȗȕȜȊȚ ȘȜȦțȐ țȎ țȟȆțȐ ǢȎ ȘȆșȝțȒ

ÚãñõøhúõhąïõïðíúïðĂhÙûòèõăñïõhúõûhÝÉhðçúâhúíhùíòë÷ïóähúõûhùûóëê÷åçùíhëóãð÷ïóëhúíóhçóçóãÿùíhúíøhïêïĂúíúçøh úõûhÌïêïðõăhąïçö÷çéòçúëûúähëöåhúÿóhòëúõýĄóhúÿóhëïùíéòãóÿóhëúçï÷ïĄóh~ 50#h!-+W10#XhÉ Ê Ì Ì hðçïh~ÌÚÌÓh É Ì hçöĂhúíóhëúçï÷åçh hÓãñõøhúõûhÝ É h~+#X'0hÝØÎÓÉÚÐÙÚÎØÐÉÑÎhÉ Ì × Ì Û

0,17%

Āûñöìýóüýñûóù ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

ȂǼīǹȁǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ ALAPIS (Ȁȅ) ALPHA ǺǹȃȀ (Ȁȅ) COCA - COLA ȉȇǿǹ ǼȌǿȁȅȃ (Ȁȅ) EUROBANK EFG (Ȁȅ) EUROBANK PROPERTIES ǹǼǼǹȆ (Ȁȅ) FOURLIS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) FRIGOGLASS (KO) J. & P. - ǹǺǹȄ (Ȁȅ) JUMBO (Ȁȅ) LAMDA DEVELOPMENT(Ȁȅ) MARFIN INVESTMENT GROUP (Ȁȅ) MARFIN POPULAR BANK (Ȁȅ) S & B ǺǿȅȂǾȋ. ȅȇȊȀȉǹ (Ȁȅ) ǹīȇȅȉǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǹǼȇȅȆȅȇǿǹ ǹǿīǹǿȅȊ (Ȁȅ) ǺǿȅȋǹȁȀȅ (Ȁǹ) īǼȀ ȉǼȇȃǹ (Ȁȅ) ǻǼǾ (Ȁȅ) ǼĬȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (KO) ǼȁǺǹȁ (Ȁǹ) ǼȁȁǹȀȉȍȇ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿǹ (Ȁȅ) ǼȊǹĬ (Ȁȅ) ǼȊǻǹȆ (Ȁȅ) ǿȃȉȇǹȁȅȉ (Ȁȅ) ȀǹǼ (Ȁȅ) ȀȊȆȇȅȊ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȂǼȉȀǹ (Ȁȅ) Ȃȅȉȅȇ ȅȎȁ (Ȁȅ) ȂȊȉǿȁǾȃǹǿȅȈ (Ȁȅ) ȅȁĬ (Ȁȅ) ȅȁȆ (Ȁȅ) ȅȆǹȆ (Ȁȅ) ȅȉǼ (Ȁȅ) ȆǼǿȇǹǿȍȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȆȁǹǿȈǿȅ COMPUTERS (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉǾȈ īȇ. (Ȁȅ) ȈǿǻǼȃȅȇ (Ȁȅ) ȉǹȋȊǻȇȅȂǿȀȅ ȉǹȂǿǼȊȉǾȇǿȅ (Ȁȅ) ȉǼȇȃǹ ǼȃǼȇīǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȇȅ) ȊīǼǿǹ (Ȁȅ)

0,21 2,77 15,68 2,3 5,05 3,29 8 0,72 3,94 3,43 0,34 0,35 3,89 0,68 1,72 3,6 1,34 6,35 3,91 1,34 2,12 5,71 4,29 3,9 3,47 1,01 7,65 1,15 6,61 7,05 4,09 10,82 11 9,65 4,68 0,68 4,59 2,75 2,57 1,75 2,29 13,15 7,3 0,31

4,14 -2,55 1,77 0,8 1,27 4,35 -3,67 -2 3,03 -2,78 1,3 1,49 1,18 1,41 3,08 2,42 -2,74 3,88 3,41 0,18 3,12 1,3 3,58 7,9 -4,96 1,38 2,17 5,96 2,75 1,85 -1,03 0,86 -1,45 1,85 6,2 -1,69 3,15 -1,2 -1,35 3,33

9.153 1.093.691 257.433 934.465 54.269 19.311 4.836 5.290 743.531 25.450 958.451 4.079.043 221 451.071 1.120 34.192 161.043 1.045.320 2.288.194 14.430 90.930 38.797 59.957 1.295 3.062 127.502 63.766 3.131.153 14.927 75.905 147.360 1.530 626 230.520 331.311 1.611.048 115 3.282 10.652 288.154 51.415 30.129 500 17.271

0,19 2,57 15,68 2,2 5,01 3,21 7,86 0,69 3,94 3,27 0,32 0,35 3,89 0,66 1,7 3,5 1,28 6,05 3,88 1,27 1,98 5,58 4,11 3,8 3,33 0,99 6,93 1,15 6,43 6,73 3,8 10,53 10,75 9,59 4,52 0,68 4,32 2,75 2,45 1,73 2,2 13,02 7,3 0,3

0,21 2,77 16,15 2,35 5,05 3,32 8,05 0,73 4,05 3,43 0,35 0,37 3,92 0,7 1,72 3,6 1,35 6,56 4,01 1,35 2,12 5,74 4,35 3,92 3,48 1,03 7,73 1,2 6,78 7,08 4,09 10,82 11 9,8 4,68 0,7 4,68 2,86 2,6 1,83 2,3 13,35 7,3 0,31

ǻǿǹȆȇǹīȂǹȉǼȊȈǿȂǹ ǹȂȅǿǺǹǿǹ ȀǼĭǹȁǹǿǹ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 NBGAM ETF īǻ ȋ.ǹ.

4,35 5,41 9,94

ȂǼȈǹǿǹ Ȁǹǿ ȂǿȀȇǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ A.S. COMPANY (Ȁȅ) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ǹ.ȉ.Ǽ. (Ȁȅ) AUDIOVISUAL (Ȁȅ) AUTOHELLAS (Ȁȅ) AXON ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) BYTE COMPUTER (Ȁȅ) CENTRIC ȆȅȁȊȂǼȈǹ (Ȁȅ) CPI (Ȁȅ) CYCLON ǼȁȁǹȈ (ȀO) DIONIC (Ȁȅ) EURODRIP (ȀO) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (ȀO) FLEXOPACK (Ȁȅ) FORTHNET (Ȁȅ) INFORM ȁȊȀȅȈ Ȇ. (Ȁȅ) INTRACOM HOLDINGS (Ȁȅ) INTRAKAT (KO) KLEEMAN HELLAS (KO) LAVIPHARM (Ȁȅ) LOGISMOS (Ȁȅ) MEDICON ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (ǼȁȆ) MEVACO (Ȁȅ) MIG REAL ESTATE (Ȁȅ) MINERVA (Ȁǹ) MLS ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) NEXANS ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) PASAL ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) PROFILE (Ȁȅ) PROTON ȉȇǹȆǼǽǹ ǹ.Ǽ. (KO) QUALITY & RELIABILITY (Ȁȅ) QUEST ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) REDS (ȀO)

0,29 0,5 0,6 0,38 1,43 0,23 0,44 0,23 0,36 0,49 1,02 1,05 0,38 0,47 8,53 0,35 0,91 0,36 0,56 0,97 0,36 0,64 2,07 6,11 0,92 2,65 1,22 2,37 2,77 0,27 0,35 0,34 0,45 0,91 1,18

-3,33

110

-1,64

32.521

0,59

0,62

-0,69

20 8.577 2.200 21.853

1,43 0,21 0,42 0,22

1,43 0,23 0,44 0,24

4,76 4,55

0,27

0,29

2,08

2.000 105.390

0,47 0,98

0,51 1,03

-2,56

3.314

0,36

0,4

2,86

38 24.728 4.210 143.569 4.008 8.532 11.153

8,53 0,34 0,89 0,35 0,54 0,95 0,35

8,53 0,36 0,94 0,37 0,57 0,99 0,37

4,55 -0,65

435 104

1,79 5,64

2,14 6,11

-2,15 2,86

-0,42 0,36

8.835 150

2,32 2,77

2,4 2,77

3,03

2.350 163.171

0,32 0,33

0,35 0,35

14.558 100

0,9 1,18

0,92 1,18

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

RILKEN (Kȅ) SCIENS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (ȀO) SPACE HELLAS (Ȁȅ) SPRIDER STORES (Ȁȅ) TRASTOR ǹ.Ǽ.Ǽ.ǹ.Ȇ. (Ȁȅ) ǹǿȅȁǿȀǾ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȀȇǿȉǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȀȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȅȊȂȊȁ (Ȁȅ) ǹȃǻȇȅȂǼǻǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȉȉǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ǺǹȁȀǹȃ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǼȇǾȈ ȃ. - MODA BAGNO (Ȁȅ) ǺǿȅȀǹȇȆǼȉ (Ȁȅ) ǺǿȈ (Ȁȅ) ǺȅīǿǹȉǽȅīȁȅȊ SYSTEMS (Ȁȅ) ǺȍǺȅȈ ȂȆǹȂȆǾȈ (Ȁȅ) īǹȁǹȄǿǻǿ (Ȁȅ) īǿȅȊȇȅȂȆȇȅȀǼȇȈ (Ȁȅ) ǻǹǿȅȈ ȆȁǹȈȉǿȀǹ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǻȅȂǿȀǾ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ǻȅȊȇȅȈ (Ȁȅ) ǼǺȇȅĭǹȇȂǹ (Ȁȅ) ǼǿǻǾȈǼȅĭȍȃǿȀǾ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǼȀȉǼȇ (Ȁȅ) Ǽȁ. ǺǿȅȂ. ǽǹȋǹȇǾȈ (Ȁǹ) ǼȁǹȈȉȇȅȃ (ȀO) ǼȁǺǼ ǼȃǻȊȂǹȉȍȃ (Ȁȅ) ǼȁīǼȀǹ (Ȁȅ) Ǽȁǿȃȅǿȁ (Ȁȅ) ǼȁȁǹǻȅȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ Ȁǹȁȍǻǿǹ (Ȁȅ) Ǽȁȉȅȃ (Kȅ) ǼȁȉȇǹȀ (Ȁȅ) ǼȆǿȁǼȀȉȅȈ (Ȁȅ) ǼȉǼȂ (Ȁǹ) ǼȊȇȍȆǹȎȀǾ ȆǿȈȉǾ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂǺȅȊȁȅǿ (Ȁȅ) ǿǹȈȍ (Ȁȅ) ǿǹȉȇǿȀȅ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȀȉǿȃȅȈ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǿȃȉǼǹȁ ȅȂǿȁȅȈ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇȉǼȀ (Ȁȅ) ȀǹĬǾȂǼȇǿȃǾ (Ȁȅ) ȀǹȃǹȀǾȈ Ȉ. (Ȁȅ) ȀǹȇǹȂȅȁǼīȀȅȈ (Ȁȅ) ȀǹȇǹȉǽǾ (Ȁȅ) ȀǼȀȇȅȌ (Ȁȅ) ȀǼȆǼȃȅȊ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȀȁȅȊȀǿȃǹȈ - ȁǹȆȆǹȈ (Ȁȅ) ȀȁȍȈ/īǿǹ ȃǹȊȆǹȀȉȅȊ (Ȁǹ) ȀȅȇǻǼȁȁȅȊ ȋ. ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȀȅȇȇǼȈ (Ȁȅ) ȀȇǼȀǹ (Ȁȅ) ȀȇǼȉǹ ĭǹȇȂ (Ȁȅ) Ȁȇǿ - Ȁȇǿ (Ȁȅ) ȀȉǾȂǹ Ȁ. ȁǹǽǹȇǿǻǾ (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀǿǻǾȈ Ǿ.- F.H.L. (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀȅȊȁǾȈ (Ȁȅ) ȁǹȃǹȀǹȂ (Ȁȅ) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȀA) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȆA) ȁǿǺǹȃǾ ǼȀǻȅȉ. ȅȇī. (Ȁȅ) ȁȅȊȁǾ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȂǹĬǿȅȈ ȆȊȇǿȂǹȋǹ (Ȁȅ) ȂȅȉȅǻȊȃǹȂǿȀǾ (Ȁȅ) ȂȆǾȉȇȅȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋǿȀǾ (KO) ȃǹȀǹȈ ȂȅȊȈǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǹȊȉǼȂȆȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǾȇǼȊȈ (ȀO) ȃȉȇȅȊȀĭǹȇȂȆǼȃ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȆǹȇȃǹȈȈȅȈ (Ȁȅ) ȆǼȉȇȅȆȅȊȁȅȈ ȆǼȉȇȅȈ (Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ĬȇǹȀǾȈ (Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ȇǼǺȅȎȁ (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉȅȆȅȊȁȅȈ ȀȊȁ/ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȈǼȁȅȃȉǹ (Ȁȅ) ȈǿǻȂǹ (Ȁȅ) ȈȆȊȇȅȊ ǹīȇ. ȅǿȀ. (Ȁȅ) ȈĭǹȀǿǹȃǹȀǾȈ (Ȁȅ) Ȉȍȁ/īǼǿǹ ȀȅȇǿȃĬȅY (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǾ ȅȁȊȂȆǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǽǿȇǹȀǿǹȃ ȆȇOĭǿȁ (Ȁǹ) ȋǹȎǻǼȂǼȃȅȈ (Ȁȅ) ȋǹȁȀȅȇ (Ȁǹ) ȋǹȉǽǾȀȇǹȃǿȍȉǾ Ǽ. Ȋǿȅǿ (Ȁȅ) ǼǿǻǿȀȍȃ ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀȍȃ

2,25 0,19 1,35 0,41 0,76 1,4 0,41 0,41 0,55 1 0,55 0,3 0,28 0,29 0,75 1,26 0,64 0,39 0,23 5,84 1,48 0,67 0,89 0,35 0,36 0,39 0,9 0,72 0,54 0,52 1,14 23,56 1,5 0,61 1,69 0,38 0,37 0,42 2,59 1,01 0,36 0,93 0,79 0,5 3,3 1,3 0,64 2,05 1,37 0,82 0,47 0,4 0,23 4,42 0,54 1,41 0,76 0,36 0,51 0,57 0,62 0,4 0,36 0,28 1,43 0,39 0,6 0,59 0,6 0,23 0,63 0,36 0,44 2,28 0,45 3,63 0,67 1,05 0,5 0,77 0,48 1,13 1,08 1,6 0,43 1,01 0,76 1

-13,64 3,85 2,5

-8,89 3,77 1,01

ϯВЌЄЙАГЕˍϹАГЗДˍ

ÖÖÖÖÖ Ã Å$ 50 41.868 20 1.395 400

2,25 0,18 1,35 0,36 0,76

2,25 0,21 1,35 0,42 0,76

15.843 168 1.655 570 3.000

0,41 0,51 1 0,55 0,3

0,44 0,55 1 0,55 0,3

-3,33

2.018

0,28

0,29

1,59 5,41

130.183 11.014

0,62 0,36

0,66 0,39

-1,33 1,52

2.550 1.405

1,37 0,66

1,49 0,7

2,94 2,86

410 6.550 4.000 20.130 21.557 5.700 2.771

0,35 0,35 0,36 0,83 0,7 0,54 0,51

0,35 0,36 0,39 0,9 0,72 0,56 0,52

5,71 5

2.084 24.870 16.293 354 4.170 2.713 1.845

23 1,39 0,59 1,58 0,37 0,34 0,4

23,75 1,51 0,62 1,69 0,38 0,37 0,42

2,86 4,49 -3,66

4.000 10.129 10.215 50

0,99 0,35 0,85 0,79

1,01 0,36 0,93 0,79

9,76 4,35 1,89

0,55 9,49 -2,87

-3,03

535 2.360

1,23 0,63

1,3 0,67

0,74

1.400

1,34

1,44

-2,08

7.800

0,46

0,48

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

ALPHA ǹȈȉǿȀǹ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ATTICA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) AVENIR ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) CROWN HELLAS CAN (ȀO) ELBISCO ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁǹ) INTERFISH ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) PAPERPACK ȉȈȅȊȀǹȇǿǻǾȈ ǿ. (Ȁȅ) PC SYSTEMS (Ȁȅ) SPIDER - ȆǼȉȈǿȅȈ ȃ.& Ȋǿȅǿ (Kȅ) UNIBIOS (Ȁȅ) VIVERE (Ȁȅ) ǹĬǾȃǹ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `90) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `96) ǹȈȉǾȇ ȆǹȁǹȈ (Ȁȅ) ǺǿȅȉǼȇ (Ȁȅ) ī.Ǽ. ǻǾȂǾȉȇǿȅȊ (Ȁȅ) īǼȀǼ (Ȁǹ) īǼȃǿȀǾ ǼȂȆȅȇǿȅȊ (Ȁȅ) īǼȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǻȇȅȂǼǹȈ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǾ ȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǽǹȂȆǹ (Ȁǹ) ǾȇǹȀȁǾȈ ǹīǼȉ (Ȁȅ) ǿȁȊǻǹ (Ȁȅ) ǿȂȆǼȇǿȅ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȇȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȁȅ) ǿȅȃǿȀǾ ȄǼȃȅǻȅȋǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȀǹȇǼȁǿǹ (Ȁǹ) ȁǹȂȌǹ (Ȁȅ) ȂǿȃȍǿȀǼȈ īȇǹȂȂǼȈ ǹȃǼ (Ȁȅ) ȂȅȊǽǹȀǾȈ (Ȁǹ) ȂȅȋȁȅȈ (Ȁȅ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȁǹ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȇǹ) ȃǿȀǹȈ (Ȁȅ) ȆǹȎȇǾȈ ȆȁǹȈȉǿȀȍȃ (Ȁȅ) ȆǼȇȈǼȊȈ (Ȁȅ) ȆȇȅȅǻǼȊȉǿȀǾ (Ȁȅ) ȈǹȃȊȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȈǼȁȂǹȃ (ȀO) ȉ BANK (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȇȅ) ĭǿǼȇǹȉǼȄ (Ȁȅ) ĭǿȃȉǼȄȆȅȇȉ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȎȍǹȃȃȅȊ (Ȁȅ)

7,6 0,3 0,22 13,5 0,55 0,15 0,12 0,13 0,13 0,06 0,99 0,37 0,17 2 0,53 2,09 0,13 0,14 7,68 0,27 0,67 0,19 0,26 1,76 5,57 3,68 0,39 0,15 0,45 0,19 14 59,23 18,65 2,64 0,22 1,12 0,07 0,47 1 0,26 0,25 0,17 0,08 0,26 0,04 11,7 6,15 0,1 0,24 0,08

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ 4,76

15.800

9,09

19.584

0,11

0,12

1.900 35.000

0,13 0,06

0,13 0,06

1,95 8,33

0,21

0,22

8.276

0,17

0,17

17.450 7.091

2,08 0,11

2,16 0,13

9.550 4.700 510 103

0,27 0,67 0,19 0,24

0,28 0,68 0,2 0,26

ALPHA TRUST (Ȁȅ) VIDAVO (Ȁȅ) ENVITEC (Ȁȅ) ǼȃȉǼȇȈȅĭȉ (Ȁȅ) EPSILON NET (Ȁȅ) EUROXX (Ȁȅ) ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ (Ȁȅ) MEDITERRA (Ȁȅ) Ǻǿȅǿǹȉȇ & ȇȅȂȆȅȉ. ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) ȃȉȅȆȁǼȇ (Ȁȅ) PERFORMANCE TECHNOLOGIES (Ȁȅ) ȅȆȉȅǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) DIVERSA (Ȁȅ) ĭȅȊȃȉȁǿȃȀ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ)

0,9 3,65 2,45 0,97 0,58 3,3 1,09 1,44 1,8 2,08 2,52 1,16 2,86 4,35

ȊȆȅ ǹȃǹȈȉȅȁǾ

-2,9

7,74

10

5,57

5,57

8,33 7,14

147 6.530

0,39 0,14

0,39 0,15

3,94 10

100 450 60

18,65 2,63 0,22

18,65 2,66 0,22

17.000

0,07

0,07

2.100

0,17

0,17

71.875

0,04

0,04

1.030

0,07

0,08

-7,69

2.500

0,12

0,12

-10

6.101

0,09

0,1

3.522

0,17

0,19

ALTIUS ǹǼǼȋ (Ȁȅ) BETANET (Ȁȅ) EUROLINE AEEX (Ȁȅ) INTERINVEST AEEX (Kȅ) MICROLAND COMPUTERS (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȇȅ) ǹȉǼȇȂȍȃ (Ȁȅ) ǹȉȁǹȃȉǿȀ (Ȁȅ) ǻǿǼȀǹȉ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȇȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȏĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (ȆO) ȁǹȃ-ȃǼȉ (KO) ȂǹȄǿȂ ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ (Ȁǹ) ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȇȅ) ȈǹȅȈ (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ) ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ (Ȁȅ)

1,07 0,06 1,41 1,12 0,64 2,19 1,2 0,12 0,08 0,1 0,76 0,08 0,14 0,05 0,14 0,04 0,08 0,12 0,1 0,12 0,26 0,39 0,54 0,78 0,08 0,12

ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ 5,74 5,88 -1,4 -1,3 9,09

711 1.750 282 1.366 3.893 3.559

4,18 0,53 1,36 0,76 0,33 0,5

4,48 0,54 1,48 0,78 0,36 0,51

9,09

22.850 600 782 3.000 150

0,34 0,27 1,4 0,39 0,58

0,38 0,28 1,49 0,39 0,6

-4,17 -1,56

9.810 20.499

0,22 0,62

0,25 0,64

2,33 -0,44 7,14 1,11

15.750 60 10.380 4.200 300 101 9.970

0,42 2,28 0,42 3,5 0,67 0,97 0,5

0,44 2,28 0,45 3,63 0,67 1,05 0,5

3,85 0,63

206 5.090 102.495 655

0,44 1,12 1,02 1,54

0,48 1,16 1,1 1,6

-0,98 4,11

200 34.664

0,99 0,71

1,01 0,76

7,69

-1,87

ALTEC (Ȁȅ) COMPUCON (ȀO) FASHION BOX (Ȁȅ) HELLAS ONLINE (Ȁȅ) NUTRIART (Ȁȅ) OLYMPIC CATERING (Ȁȅ) RIDENCO (Ȁȅ) SATO AE (Ȁȅ) YALCO - ȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȊ (Ȁǹ) ǹǼīǼȀ (Ȁȅ) ǹȁĭǹ īȀȇǿȈǿȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) ǹȉȉǿ - Ȁǹȉ (Ȁȅ) ǺǹȇǹīȀǾȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǹȇǼȈȅȈ (Ȁǹ) ǻȅȁ (Ȁȅ) ǼǻȇǹȈǾ - ȌǹȁȁǿǻǹȈ ȋ. (Ȁȅ) ǼǿȀȅȃǹ - ǾȋȅȈ (Ȁȅ) ǼȁǺǿǼȂǼȀ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹǿ ǿȋĬ/īǼǿǹǿ (Ȁȅ) ǼȁĭǿȀȅ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂȂǼȉȅȋǼȈ (Ȁȅ) ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȆȆȅȉȅȊȇ (Ȁǹ) ȀǼȇǹȂǼǿǹ-ǹȁȁǹȉǿȃǾ (Ȁȅ) ȀȅȊȂȆǹȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) ȂǹȇǹȀ ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǹȎȁȁǾȈ Ȃ.ǿ.(Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȇȅ) ȃǼȁ (Ȁȅ) ȃǼȍȇǿȅȃ (Ȁȅ) ȆǹȆȅȊȉȈǹȃǾȈ (Ȁȅ) ȆǾīǹȈȅȈ ǼȀǻȅȉǿȀǾ ǹ.Ǽ. (KO) ȉǼīȅȆȅȊȁȅȈ ȋ.Ȁ. (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ȉǾȁǼȉȊȆȅȈ (Ȁȅ)

0,04 0,07 1,5 0,75 0,12 0,25 0,05 0,09 0,23 0,16 0,35 0,04 0,52 0,12 0,18 0,04 0,04 3,7 0,1 0,26 0,05 0,16 0,72 0,24 0,09 0,3 0,12 0,18 0,14 0,19 0,24 0,65 0,24 0,27 0,33 1,47

11,11

-7,69

5,56

-13,16

1.000

0,09

0,1

11.500

0,16

0,16

ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮ ȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ ȉȘȜ )D[ (PDLO VDOHV#FIV JU ZHEVLWH ZZZ FIV JU

100

0,09

0,09

10.064 25.500 1.000 850 100

0,12 0,18 0,14 0,19 0,24

0,13 0,18 0,14 0,19 0,24

13.120

0,31

0,35

ȆȜ ǼȜİȣșİȡȓĮȢ ȀĮIJİȡȓȞȘ IJȘȜ )D[ ǹȡ ĮįİȓĮȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ǹʌȩijĮıȘ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ ȀİijĮȜĮȚĮȖȠȡȐȢ ǹȇ Ȃ ǹ Ǽ Ǻ ǹ ĭ Ȃ ǻ ȅ Ȋ ĭǹǼǼ ǹĬǾȃȍȃ

ÈÁÑÑÏÓ

ÐÑÏÓÖÅÑÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ ¢ôïìá Üíù ôùí 18 æçôïýíôáé ãéá êÜëõøç ïñãáíùôéêþí ôìçìÜôùí. Åëåýèåñï ùñÜñéï, áðü ôï ÷þñï ôïõò, ü÷é íôßëåñ-ðëáóéÝ. çìéáðáó÷üëçóç Ýùò 900 , ðëÞñçò 1500 êáé Üíù. ÐáíåëëáäéêÜ: 2108012135, 6993249856 www.makeyourfuture.gr ZÇÔÏÕÍÔÁÉ: 3 óïâáñÜ Üôïìá (Üíù ôùí 22 åôþí) ãéá åñãáóßá áðü ôï ÷þñï ôïõò ìÝóù h/y, ìåñéêÞ Þ ïëéêÞ áðáó÷üëçóç. Ðëçñïöïñßåò óôï site www.time-for-money.gr .Ôçë.6975593625 ZÇÔÏÕÍÔÁÉ: Üôïìá ãéá ðñùéíÞ Þ áðïãåõìáôéíÞ áðáó÷üëçóç, ìüíï óïâáñÝò ðñïôÜóåéò. ôçë.6975593625 site www.successstep.gr ÆÇÔÅÉÔÁÉ: åìöáíßóéìç êïðÝëá ãéá coctail bar óôç Ãåñìáíßá- Walldurn. Éêáíïðïéçôéêüò ìéóèüò, áóöÜëåéá (éáôñéêÞ ðåñßèáëøç), äéáôñïöÞ-äéáìïíÞ äùñåÜí. www.nikos-pub.de, Ðëçñ.

00491789293378 (íá ãíùñßæåé áããëéêÜ êáé ãåñìáíéêÜ).

ÆÇÔÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ Íåáñüò æçôÜ åñãáóßá. Ðëçñ. ôçë. 24610 24765 Êõñßá áíáëáìâÜíåé ôç öýëáîç çëéêéùìÝíùí êáé ìéêñþí ðáéäéþí. Ðëçñ. ôçë. 24610 99747 Êõñßá æçôÜ åñãáóßá ãéá êáèÜñéóìá óå óêÜëåò. Ðëçñ. ôçë. 6983038023 Êõñßá Ýìðåéñç íïóïêüìá æçôÜ åñãáóßá ãéá öýëáîç çëéêéùìÝíïõ êáé ðáéäéþí. Ðëçñ. ôçë.

6998399227 Åëëçíßäá ïéêéáêÞ âïçèüò æçôÜ åñãáóßá óå óðßôéá êáé öýëáîç ðáéäéþí, íõ÷ôåñéíÝò þñåò êáé Óáââáôïêýñéáêá. Ðëçñ. ôçë. 6986684873 Êõñßá æçôåß åñãáóßá ãéá öýëáîç çëéêéùìÝíùí âñáäéíÝò þñåò. Ðëçñ. ôçë. 6975768057

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ×ÙÑÏÓ ÃÉÁ ÅÍÏÉÊÉÁÓÇ Áðü ôï Óýëëïãï ÃïíÝùí - Êçäåìüíùí êáé Ößëùí Áôüìùí ìå ÅéäéêÝò ÁíÜãêåò Í. ÊïæÜíçò ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ æçôåßôáé: ÷þñïò óå éóüãåéï ãéá åíïéêßáóç ðåñéöåñåéáêÜ ôçò ðüëçò ðïõ íá åßíáé äõíáôÞ ç óôÜèìåõóç ôùí áõôïêéíÞôùí ìå äýï áíåîÜñôçôïõò ÷þñïõò êáé ôïõáëÝôá. Ðëçñ. ôçë.

6947 894839

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

Ð Ù ËÏ Õ Í ÔÁ É : ä ý ï ìåæïíÝôåò 120 ô.ì ç êÜèå ìßá ìå ïéêüðåäï 500 ô.ì. âñßóêïíôáé óôï óôÜäéï óïöÜäåò. Ðëçñïöïñßåò ôçë.

6978105629 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá êáé ìåæïíÝôåò åôïéìïðáñÜäïôá êáé õðü êáôáóêåõÞ óôçí ðåõêüöõôç ðåñéï÷Þ ôïõ «ÎÅÍÉÁ» Üñéóôç êáôáóêåõÞ ìå áðïèÞêç êáé êëåéóôü ÷þñï óôÜèìåõóçò. Ðëçñïö. «ÅÊÁÔÅ Ï.Å» ôçë. 24610 31988 êáé 24610 32333, êéí.

6937088572êáé 6937032412 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá ìå áðåñéüñéóôç èÝá óå íåïáíáãåéñüìåíç ïéêïäïìÞ ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò áðü éäéþôç ( ó á ë ï í ï ô ñ á ð å æá ñ ß á , êïõæßíá, ôñßá äùìÜôéá, ÷þë, ìðÜíéï ìå åõñý÷ùñç áðïèÞêç êáé ÷þñï óôÜèìåõóçò). Ðëçñ. ôçë. 6932 548844, 24610 37284, 6974 872520 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ãùíéáêü ïéêüðåäï åðß ôùí ïäþí ÊáóëÜ êáé Ìïõóþí äßðëá óôï êôÞñéï ôçò ÄÅÇ ÊïæÜíçò ìå åìâáäüí 2.506,42 ôì (Ï.Ô.

991) ìå Óõíô. Äüìçóçò 0,80 êáôÜëëçëï ãéá êáôáóôÞìáôá, åðáããåëìáôéêÝò ÷ñÞóåéò êáé êáôïéêåßåò. Ðëçñ. ôçë.

6944 564003 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðáããåëìáôéêÞ óôÝãç 47 ôì óôïí 3ï üñïöï óôçí ïäü Ð. Ëéïõöç 3 óôçí ÊïæÜíç. Ðëçñ. ôçë.

6944 786002 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 286 ôì óôç óõí. Ðáíüñáìá (èÝóç ÃêÜæéá). Ðëçñ. ôçë.

24610 26785 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 760 ôì óôçí ðåñéï÷Þ ÊñåâáôÜêéá (ðßóù áðü ôçí Éùáííßäçò VW). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ óå 4,5 óôñ. ìðñïóôÜ óôçí èÜëáóóá óôçí áììþäç Ðáñáëßá Êïñéíïý Ðéåñßáò óõãêñüôçìá 6 áíåîÜñôçôùí äéþñïöùí êáôïéêéþí. ÊÜèå êáôïéêßá åßíáé 85 ôì óå êÞðï 500 ìÝôñùí. Ðáñáäßäïíôáé óôá ôïýâëá Þ ôåëåéùìÝíåò. Ðëçñ. ôçë.

23510 47497, 6976 760579, 6944 865855 ÐÙËÅÉÔÁÉ: çìéôåëÞò ìïíïêáôïéêßá 105 ôì óå ïéêüðåäï 600 ôì óôá Êïßëá ÊïæÜíçò. Ðëçñ. óôá ôçë. 24610 40434 24610 37743 êéí.

6978335984 ê. ÓùôÞñçò ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá óýã÷ñïíçò ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò óå íåïáíåãåéñüìåíç ôåôñáüñïöç ïéêïäïìÞ óå ãùíéáêü ïéêüðåäï ìå áðåñéüñéóôç èÝá (ôñßá ìåãÜëá äùìÜôéá - óáëüíé - êïõæßíá - ìðÜíéï WC - 2 áðïèÞêåò - 2 èÝóåéò óôÜèìåõóçò). Ðëçñ. ê. Ìé÷áçëßäçò Ðáýëïò ôçë. 24610 21218, 6947 400161 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: ïéêüðåäï 630 ô.ì. óôçí ðåñéï÷Þ Áãßïõ ÍéêÜíïñïò êáé êáôÜóôçìá åðß ôçò Äçìïêñáôßáò 10, 24 ô.ì. ìå õðüãåéï. Ôçë. 24610 29737. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá: á.)êáéíïýñéï êåíôñéêü 3Üñé, â)ìåæïíÝôá óå ôéìÞ åõêáéñßáò, ã)ìåôá÷åéñéóìÝíá 4Üñéá. Ðëçñ. Ìåóéôéêü ãñáöåßï: Êïíôïý ÁëåîÜíäñá ôçë. 24610 29509, 6947074019. ÐÙËÅÉÔÁÉ Þ ÁÍÔÁËËÁÓÓÅÔÁÉ ìå Üëëï áêßíçôï, ìïíïêáôïéêßá (100 ô.ì. óõí 2 áðïèÞêåò, êáëïñéöÝñ, Á/C) óôç ËÅÕÊÁÄÁ , óå

ÐÝìðôç 18 Áõãïýóôïõ 2011 ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ïéêüðåäï 800 ô.ì. ìå ÓÄ 0,80. Ðëçñ. êïò ÃåùñãÜêáò Íéêüëáïò ôçë. 6986248352. ÅÕÊÁÉÑÉÁ: Óôçí ðáñáèáëÜóóéá ðåñéï÷Þ ÌåóÜããáëá Êáóôñß Ëïõôñü ËÜñéóáò ðùëïýíôáé ðåñéöñáãìÝíá ïéêüðåäá óå Üóöáëôï äñüìï ìüíï 11.000 Å. Åõêïëßåò ðëçñùìÞò óõìâüëáéá ðëçñùìÝíá.

6 9 4 2 2 1 4 1 4 5 , 6936649245. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï ðåñßðïõ 380 ô.ì., Üñôéï êáé ïéêïäïìÞóéìï ìå íåñü, ñåýìá, êôßóìá ìå áñéèìü 15 êáé óå ôéìÞ åõêáéñßáò, ìÝóá óôçí ðëáôåßá ÓôåöÜíïõ Óôáìêßäç. Ôçë. 24610 31380 êáé êéí.

6976297697. ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 100 ô.ì. óôç Èåóóáëïíßêç (ðåñéï÷Þ Ëáïãñáöéêü Ìïõóåßï) 3Ä, Ó., WC, êïõæßíá, óå ôéìÞ åõêáéñßáò. Ðëçñ. ôçë. 6944529650. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: Óôçí ÍåÜðïëç ÊïæÜíçò óôçí ïäü Åë. ÂåíéæÝëïõ 1, èÝóç Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï óå ïéêïäïìÞ êáôáóêåõÞò 1977: á) äéáìÝñéóìá 58,22 ô.ì., 3ïõ ïñüöïõ-ñåôéñÝ, 1 äùìÜôéï, ÷ùë, êïõæßíá, ëïõôñü, ìåãÜëï ìðáëêüíé. ÔéìÞ 25.000 åõñþ, â)äéáìÝñéóìá 88,25 ô.ì.

3ïõ ïñüöïõ-ñåôéñÝ, 2 äùìÜôéá, ÷ùë, êïõæßíá, ëïõôñü, ìðáëêüíé 30.000 åõñþ, ã) êáôÜóôçìá 56,10 ô.ì. (ðßóùðëåõñÜ). ÔéìÞ 25.000 åõñþ, ä) õðüãåéá áðïèÞêç 63,58 ô.ì. ÔéìÞ 3.000 åõñþ. Ðëçñïöïñßåò ìåôÜ ôéò 2.00 ì.ì. óôï ôçë.

6946332878. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï åðß ôçò ïäïý Öïýöá ðåñéï÷Þ Îåíßá óôçí ÊïæÜíç. Ðëçñ. ôçë.

6946680995. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêßá êáé ïéêüðåäï ìáæß óôçí Êáñõäßôóá ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë. 24610 64224, êéí.

6956112069. Ë Å Ð Ô Ï Ê Á Ñ ÕÁ : ðùëïýíôáé ïéêüðåäá ìå ïéêïäïìéêÞ Üäåéá óå 1000 ôì., ìå ìïíáäéêÞ èÝá óå âïõíü êáé èÜëáóóá. Êéí. 6947521768, 6978165341. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïñïöïäéáìÝñéóìá çìéôåëÝò 120 ô.ì. (3 äùìÜôéá, óáëüíé, êïõæßíá, ìðÜíéï, áðïèÞêç) äéáìðåñÝò, áõôüíïìï ôçë/íóç, ðÜñêéãê êáé ìåãÜëç áðïèÞêç óôï õðüãåéï, óôçí ðåñ. Áã. Áíáñãýñùí óôçí ÊïæÜíç. Éäéþôçò ôçë.

6932267030. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äýï ìåæïíÝôåò 120 ô.ì. ç êÜèå ìßá ìå ïéêüðåäï 500 ô.ì. âñßóêïíôáé óôï óôÜäéï óïöÜäåò. Ðëçñ. ôçë. 6978105629. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ìïíïêáôïéêßá êáéíïýñéá, 120 ô.ì. óôï Í.Êëåßôïò ÊïæÜíçò (ìå ôæÜêé, õðüãåéï 140 ô.ì. ê.á) óå ïéêüðåäï 504 ô.ì. óå ôéìÞ ÅÕÊÁÉÑÉÁÓ. Ôçë.

6943658782.

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äõÜñé óôçí Èåóóáëïíßêç, åðß ôçò ïäïý Åõáããåëéóôñßáò, áðÝíáíôé áðü ôá ÐáíåðéóôÞìéá. Ðëçñïöïñßåò ôçë. 697208552424610 30758 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ìïíïêáôïéêßá óôïí Áñãéëï ÊïæÜíçò ( 3 äùìÜôéá, óáëüíé, êïõæßíá, ìðÜíéï, áðïèÞêç êáé ôæÜêé) Üñéóôç êáôÜóôáóç. Ðëçñïöïñßåò 6948488333- 6947040983 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ Þ ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôá Êïßëá äéþñïöç êáéíïýñãéá ìïíïêáôïéêßá ìå åéóüäçìá 600 Å (äýï áõôüíïìåò êáôïéêßåò). Ðëçñ. ôçë. 24610 45756, 6984 098457-8 ENOIKIAZETAI äéáìÝñéóìá óôç Èåóóáëïíßêç (åðß ôçò Ìáñôßïõ), 2 äùìÜôéá, óáëüíé, áðïèÞêç, WC. Ðëçñïöïñßåò ôçë. 6944945165 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: STUDIOS ðëÞñùò åðéðëùìÝíá óå ïñãáíùìÝíï óõãêñüôçìá êáôïéêéþí óôçí ðåñéï÷Þ ÓÊ ÑÊÁ. Ðëçñ. ôçë. 24610 40434, 37743, 6978 335984 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: á) Óå íåüêôéóôç ïéêïäïìÞ óôï ÊÔÅË, ãêáñóïíéÝñá Üíåôç, 2 ÷þñùí, óôïí 4ï üñïöï êáé â) ãêáñóïíéÝñá óôï êÝíôñï (Ã.ÔÉÏËÇ), åõñý÷ùñç. ÔéìÞ 160 Ðëçñ. óôï ôçë. 24610 38183 þñåò 14:00-20:00. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ìéêñü äéáìÝñéóìá (óôïýíôéï) óôï êÝíôñï ôïõ Ðáñéóéïý ãéá ôçí ðåñßïäï áðü 13 Éïõëßïõ Ýùò 17 Áõãïýóôïõ. Åßíáé ðëÞñùò åðéðëùìÝíï, äéáèÝôåé Internet êáé äùñåÜí ôçëåöùíéêÞ óýíäåóç ìå 100 ÷þñåò ôïõ êüóìïõ. Ç ôéìÞ ãéá üëç ôçí ðåñßïäï åßíáé 800 Å êáé ãéá ìéá åâäïìÜäá 270 Å. Ðëçñ. ôçë. 2351028346 Þ 0033183961077 êáé 0033634302582 ÅÕÊÁÉÑÉÁ: åíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá ñåôéñÝ, 3 äùìÜôéá, óáëüíé, êïõæßíá, WC, óôçí ïäü ÈñÜêçò 2, (Ðë. ÁñéóôïôÝëïõò óôç ËáúêÞ ÁãïñÜ). Ôçë.

6948660094. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 117 ô.ì. óôçí ïäü Êåñáìïðïýëïõ 2, óôïí 2ï üñïöï, ìå áõôüíïìç ôçë/íóç. Ôçë. 24610 25323, 6973506456. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 92 ô.ì., 2ïò üñïöïò, Âïóðüñïõ 2, ìå áôïìéêÞ ôçë/íóç, äéðëÜ ôæÜìéá êáé ìå çëéáêü. ÔéìÞ 270 Å. Ôçë. 24610 22335, 6981028946. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: éóüãåéï äéáìÝñéóìá 80 ô.ì. (óáëüíé, êïõæßíá, äýï êñåâáôïêÜìáñåò, ìðÜíéï) ìå áôïìéêÞ ôçëåèÝñìáíóç, ðñïóöÜôùò áíáêáéíéóèÝí. Ðåñéï÷Þ: Ðëáôåßá ËáóóÜíç (åðß ôçò ÆÞóç Óùôçñßïõ). Ðëçñ. 2461030695, 6978342446. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 2ïõ ïñüöïõ 92 ô.ì. (óáëüíé, êáèéóôéêü-êïõæßíá, äýï êñåâáôïêÜìáñåò, ìðÜíéï, áðïèÞêç) ìå áôïìéêÞ ôçëåèÝñìáíóç, áíáêáéíçóèÝí ðñï ðåíôáåôßáò. Ðåñéï÷Þ: Ðëáôåßá ËáóóÜíç (åðß ôçò ÓïöïêëÝïõò, ðÜíù áðü ôï Ùäåßï ÊáãêáñÜ). Ðëçñ. 2461101352, 6977891659. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá áíáêáéíéóìÝíï 2 äùìÜôéá, óáëüíé, ÷ùë, êïõæßíá, ìðÜíéï êáé áðïèÞêç ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÙÍ - ÌÇ×ÁÍÙÍ

ÐÙËÅITAI TOYOTA RAV, ìïíôÝëï 2003, ôñßèõñï ìáýñï ìå çëéïñïöÞ. Ðëçñ. ôçë. 6932910005 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðáããåëìáôéêü VAN SEAT INCA, ðåôñÝëáéï, ìïíôÝëï 2003 óå ôéìÞ åõêáéñßáò. Ðëçñ. ôçë. 6947 323650

ÄÉÁÖÏÑÁ ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: íôñáìò óå Üñéóôç êáôÜóôáóç 350 Å. Ðëçñ. ôçë. 6984 686375. ËÅÐÔÏÊÁÑÕÁ ÐÉÅÑÉÁÓ ðùëïýíôáé éäéüêôçôá äéáìåñßóìáôá 85 ô.ì ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò, óáëüíéêïõæßíá 3 äùìÜôéá ìðÜíéï áðïèÞêç, áôïìéêü ëÝâçôá, çëéáêü, éäéùôéêü êëåéóôü ðÜñêéí êáé ÷þñá ãéá ìðÜñìðåêéïõ óôï êÝíôñï ôïõ ÷ùñéïý. Äéþñïöåò ìïíïêáôïéêßåò 80 ô.ì ìå 40 ô.ì çìéõðüãåéï óå 1000 ô.ì áõôüíïìï ïéêüðåäï, ðáíïñáìéêÞ èÝá, äñüìïò ìå Üóöáëôï, êáôïéêçìÝíç ðåñéï÷Þ.

6978198550 ÔÅÑÐÏÓ

ÁÍÁÃÃÅËÉÁ ÃÁÌÏÕ

Ãíùóôïðïéåßôáé óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 1369 ôïõ Á.Ê. üôé ï Êùí/íïò Äåìéñôæßäçò ôïõ Óôáýñïõ êáé ôçò ×ñõóÞò ôï ãÝíïò ÓéäÝñç ðïõ ãåííÞèçêå óôçí ÊïæÜíç êáé êáôïéêåß óôçí ÊïæÜíç êáé ç Áííá Óêåýç ôïõ ÍéêïëÜïõ êáé ôçò Ìáñßáò ôï ãÝíïò ÔóéÜâïõ ðïõ ãåííÞèçêå óôï ×Üëéï Áãßùí ÓáñÜíôá êáé êáôïéêåß óôç ËÜñéóá, ðñüêåéôáé íá ðáíôñåõôïýí.

ÃÉÙÑÃÏÓ ÃÊÏÕÍÔÁÌÁÍÇÓ Áñ÷éôÝêôùí Ìç÷áíéêüò Ðùëïýíôáé äéáìåñßóìáôá 60, 65 ô.ì. óôï Ëéôü÷ùñï Ðéåñßáò êáé ìåæïíÝôåò 110 ô.ì., 120 ô.ì., ìå èÝá âïõíü, èÜëáóóá, áôïìéêÞ èÝñìáíóç êáé ôæÜêé. Ôçë.

2351078016. Êéí.

6937156949

,

ÐÉÓÔÏËÁÓ Á & È ÃÅÍÉÊÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÅÓ

ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÌÅ ÔÇÍ INTERAMERICAN ÃÑÁÖÅÉÏ: ÖÉËÉÐÐÏÕ Â 27 ÓÔÁÈÌÏÓ: ÊÏÉËÁ - ÊÏÆÁÍÇÓ ÔÇË./FAX: 24610 42253 Êéí.: 6942 234356 E-mail:odikipistolas@yahoo.gr

ìå áôïìéêÞ ôçë/íóç. Ðëçñ. óôá ôçë. 6977136058, 24610-95225. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ìïíïêáôïéêßá óôïí ¢ñãéëï ÊïæÜíçò (3 äùìÜôéá, óáëüíé, êïõæßíá, ìðÜíéï, áðïèÞêç êáé ôæÜêé), Üñéóôç êáôÜóôáóç. Ðëçñ.

6948438333, 6947040983. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äõÜñé óôçí Èåó/êç åðß ôçò ïäïý Åõáããåëßóôñéáò, áðÝíáíôé áðü ôá Ðáí/ìéá. Ðëçñ. ôçë. 6972085524, 2461030758. ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: êåíôñéêÜ ãñáöåßá óõíïëéêïý åìâáäïý 110 ô.ì. óôïí Á üñïöï (3 êýñéïé ÷þñïé êáé 5 âïçèçôéêïß) åðß ôçò ïäïý Äçìïêñáôßáò 14. Ðëçñ.

6977975330. ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: äéáìÝñéóìá ìå 2 õðíïäùìÜôéá, êáèéóôéêü, êïõæßíá, ëïõôñü, ÷þñï óôÜèìåõóçò óôçí ðéëïôÞ êáé áðïèÞêç óôï õðüãåéï. ÊïíôÜ óôçí Íïìáñ÷ßá (2ïò üñïöïò) åðß ôçò ïäïý ÊáóôïñéÜò 2 & Óôïýíôéï êáéíïýñéï óôïí Á üñïöï åðß ôçò ïäïý Áã. Ëáýñáò 1Á (êáé ÃêÝñôóïõ êïíôÜ óôçí Åöïñßá) Ðëçñ. 6977975330. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äõÜñé óå íåüêôéóôç ïéêïäïìÞ êïíôÜ óôá íÝá ÊÔÅË ÊïæÜíçò (Ìåëßíáò Ìåñêïýñç 16), 55 ô.ì. ìåãÜëç óáëïêïõæßíá, áõôüíïìç ôçë/íóç, ÷ùñßò êïéíü÷ñçóôá. Ðëçñ. ôçë. 24610 42142, 6938400000. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá äõÜñé 1ïõ ïñüöïõ óôçí ïäü ×áëêéäéêÞò (êïíôÜ óôç Íïìáñ÷ßá), 2 äùìÜôéá, êïõæßíá, ìðÜíéï ìå áõôüíïìç èÝñìáíóç. Ðëçñ.

6948698509. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ñåôéñÝ óôá ÐëáôÜíéá 120 ô.ì. ó÷åäüí êáéíïýñéï, ìå 2 äùìÜôéá, ðïëý ìåãÜëç óáëïêïõæßíá, ìðÜíéï êáé áðïèÞêç. ðëçñ. ôçë. 24610 39687, 2461040935, 6979447364. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá ôñéÜñé, 90 ô.ì. (Ýíáíôé Ôå÷íéêïý Õð/ôïò ÏÔÅ), óôïí 4ï üñïöï. Ðëçñ.

24610 87931, 6972291351. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: åðéðëùìÝíï êáéíïýñéï äõÜñé óôï êÝíôñï äßðëá óôï ÔÅÂÅ, ìå áõôüíïìç ôçë/íóç. Ðëçñ. ôçë. ê . Ðáýëï 6973382802. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: éóüãåéï êáôÜóôçìá 74 ô.ì. ìå õðüãåéï âïçèçôéêü ÷þñï 67 ô.ì. êáé äõíáôüôçôá áíÜðôõîçò íüìéìïõ ðáôáñéïý, ìå áõëÞ 45 ô.ì. Ãéá ÷ñÞóç êáôáóôÞìáôïò õãåéïíïìéêïý åíäéáöÝñïíôïò (êáöÝ-fast food ê.á.)  Öüñç 4 (ðñþçí É. Äñáãïýìç). Óôçí ßäéá ïéêïäïìÞ åíïéêéÜæåôáé åðáããåëìáôéêüò ÷þñïò 50 ô.ì., 1ïò üñïöïò, (êáôÜëëçëï ãéá ãñáöåßï, éáôñåßï, êïììùôÞñéï ê.á.) Ðëçñ. ôçë.

6976808273, 2251045715 (áðïãåõìáôéíÝò þñåò).

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ ÐÙËÅÉÔÁÉ: íåáíéêü êáöÝ óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò, ðñïóöÜôùò áíáêáéíéóìÝíï. Ìüíï óïâáñÝò ðñïôÜóåéò. Ôçë.

6947183783 , 6974707525. ÐÙËÅÉÔÁÉ: Åðé÷åßñçóç ó÷ïëÞò ÷ïñïý Latin, ðëÞñùò åîïðëéóìÝíç ìå åîáóöáëéóìÝíç ðåëáôåßá. Ðëçñ. ôçë.

6979785475. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: êåíôñéêü ðåñßðôåñï óôçí êåíôñéêÞ ðëáôåßá ÊïæÜíçò. Ðëçñ. óôï ôçë. 6972475173.

ÐÁÑÁÄÉÄÅÉ ÌÁÈÇÌÁÔÁ Ðáñáäßäïíôáé ìáèÞìáôá Ìáèçìáôéêþí-ÖõóéêÞò×çìåßáò óå ìáèçôÝò Ãõìíáóßïõ-Ëõêåßïõ êáé ìáèÞìáôá ÈåôéêÞò êáôåýèõíóçò óå öïéôçôÝò ÔÅÉ. Ôçë.

6981667875. ÊáèçãÞôñéá ×çìåßáò ðáñáäßäåé ôá åîÞò ìáèÞìáôá: ×çìåßá-ÖõóéêÞ-ÌáèçìáôéêÜ óå ìáèçôÝò Ãõìíáóßïõ-Ëõêåßïõ. ÔéìÝò ðñïóéôÝò ôçë.

6944686472. Öéëüëïãïò-Ãëùóóïëüãïò ðôõ÷éïý÷ïò ôïõ ÁÐÈ ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò ÄçìïôéêïýÃõìíáóßïõ-Ëõêåßïõ. Ðáñï÷Þ ðëïýóéïõ äéäáêôéêïý õëéêïý êáé óõ÷íÜ åðáíáëçðôéêÜ äéáãùíßóìáôá. ÏñãÜíùóç-ìåèïäéêüôçôá-åðéôõ÷ßá. Ôçë. 6982594596 ÊáèçãçôÞò ÖõóéêÞò áðüöïéôïò ÁÐÈ Ìåôáðôõ÷éáêüò ÁÐÈ ìå öñïíôéóôçñéáêÞ åìðåéñßá ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò ÃõìíáóßïõËõêåßïõ-ÔÅÉ. Ðëçñ. ôçë. 2461034973, 6973295070. Áðüöïéôïò ÉôáëéêÞò ãëþóóáò êáé öéëïëïãßáò ÁÐÈ ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá. Ðëçñ. óôï ôçë.

6984687077.

ÅÊÐÁÉÄÅÕÓÇ ÅÈÅËÏÍÔÙÍ ÍÏÓÇËÅÕÔÉÊÇÓ

Ï Åëëçíéêüò Åñõèñüò Óôáõñüò ìåôñþíôáò ðÜíù áðü 130 ÷ñüíéá ðñïóöïñÜò, óõíå÷ßæåé íá ðáëåýåé ìå ôéò äáéäáëþäåéò éäéáéôåñüôçôåò ôçò óýã÷ñïíçò åëëçíéêÞò ðñáãìáôéêüôçôáò. Ôï Ðåñéöåñåéáêü ÔìÞìá ôïõ Å. Å.Ó. ÊïæÜíçò ãéá ìéá áêüìç öïñÜ äßíåé ôçí åõêáéñßá óå üóïõò ôï åðéèõìïýí, íá ðáñáêïëïõèÞóïõí ôï ðñüãñáììá åêðáßäåõóçò Åèåëïíôþí ÍïóçëåõôéêÞò, þóôå íá ìðïñïýí íá ðñïóöÝñïõí ôéò õðçñåóßåò ôïõò óôçí ïéêïãÝíåéá ôïõò áëëÜ êáé óôçí êïéíùíßá ãåíéêüôåñá. Áðáñáßôçôá ðñïóüíôá ãéá ôçí åêðáßäåõóç: ÁðïëõôÞñéï Ëõêåßïõ ( Þ åîáôáîßïõ ãõìíáóßïõ) Çëéêßá áðü 18 Ýùò 65 åôþí ÄéÜèåóç åèåëïíôéêÞò ðñïóöïñÜò Ôï ðñüãñáììá åêðáßäåõóçò èá îåêéíÞóåé ôï öèéíüðùñï êáé ìðïñïýí íá óõììåôÜó÷ïõí ó'áõôü, Üôïìá êáé ôùí äýï öýëëùí. Ðëçñïöïñßåò - äçëþóåéò óõììåôï÷Þò óôï Ðåñéöåñåéáêü ÔìÞìá ôïõ Åëëçíéêïý Åñõèñïý Óôáõñïý ÊïæÜíçò, ×áñ. ÌåãäÜíç & ÄéïãÝíïõò 1 êáé óôá ôçëÝöùíá 2461021388 êáé 2461025219 êÜèå ÄåõôÝñá, ÔåôÜñôç êáé ÐáñáóêåõÞ 10 ð.ì. - 12ì.ì. Ôï Ä.Ó. ôïõ Ðåñéö.ÔìÞìáôïò ôïõ ÅÅÓ ÊïæÜíçò

ÁÊÏËÏÕÈÇÓÔÅ ÔÏ ÈÁÑÑÏÓ ÓÔÏ FACEBOOK: www.facebook.com/tharrosd

ΘΑΡΡΟΣ

|

12

ΠΕΜΠΤΗ 18 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 |

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ

Ο θαρραλέος σχολιάζει

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

Τα Βαλκάνια και μείς Του Κων/νου Τζέκη Για τους περισσότερους Ευρωπαίους, αν όχι όλους, τα Βαλκάνια είναι μια μισοσκότεινη περιοχή, που δεν μπόρεσε να τη φωτίσει, έστω και ελάχιστα, ο ήλιος της πολιτισμένης και μεσουρανούσας κάποτε Βιέννης. Μια περιοχή στοιχειωμένη και μυστηριώδης, με πανάρχαιους δαίμονες, που διψούν για αίμα, ουσιαστικά, ένα κομμάτι βαρβαρισμού και σχεδόν πρωτόγονο, στο μαλακό υπογάστριο τους. Μια περιοχή που κατ’ αυτούς αλληθωρίζει προς την Ανατολή, αν δεν είναι κομμάτι της Ανατολής. Ένα μωσαϊκό εθνών και πολιτισμού πολύχρωμο και αταίριαστο. Από την άλλη, οι δικοί μας άνθρωποι, οι άνθρωποι της προβολής αρνούνται να κατανοήσουν αυτή την πραγματικότητα, θεωρώντας την χώρας μας σύνορο με τις Βρυξέλες, αγνοώντας τα Βαλκάνια και τις ιδιαιτερότητές της περιοχής. Τα Βαλκάνια ζουν χωμένα στο παρελθόν τους, όπως σαφώς και η χώρα μας, με το μέλλον αβέβαιο, να αιωρείται σαν το μετέωρο βήμα του πελαργού του Αγγελόπουλου, μη τολμώντας να κάνει το σωτήριο βήμα προς το μέλλον. Με την πρώτη ευκαιρία πολιτικοί και ρήτορες της εξουσίας όπως αυτή εμφανίζεται κάθε φορά και με κάθε μορφή, ξαναζωντανεύουν τους θρύλους του παρελθόντος και ξυπνούν τους δαίμονες της διαχρονικής μυθολογίας και μαζί μ’ αυτούς και τους νεκρούς των χιλιάδων αγώνων που κείτονται στο χώμα με ένα αχνό πικρό χαμόγελο και με μια απορία ανάμεσα στα σμιγμένα φρύδια τους, στοιχείο του άδικου χαμού τους, σαν τον άγνωστο στρατιώτη της Βουλής. Αυτοί, ζητώντας απαντήσεις και ερεθισμένοι από την επίκληση των μάγων της πολιτικής, που κάθε φορά τους θυμούνται, ανασταίνονται, ζητώντας εκδίκηση οπλίζοντας το νου των εξουσιαστών με πράξεις παραλογισμού και ρεβανσισμού. Τα ανεκπλήρωτα όνειρα και οι μεγαλομανίες βρίσκουν γόνιμο έδαφος στα κούφια λόγια της πολιτικής, που στερημένη από τη ρητορεία του Παπανδρέου του Γεωργίου, όχι αυτού, αλλά του άλλου και του Τσάτσου και του Στασινόπουλου, ενδύονται με ανεκπλήρωτες μεγαλομανείς μανδύες και έτσι οι ιδέες τους, στερημένες από τα απλά υλικά της ζωής και της λογικής και φορώντας τις κομματικές τους παρωπίδες, εμποδίζονται να δουν ξεκάθαρα την πραγματικότητα και να αποφασίσουν ανάλογα. Ο Στάνκος στα «Στοιχειωμένα Βαλκάνια» έγραφε ότι οι μικροί λαοί είναι προτιμότερο να απολαμβάνουν την Ιστορία παρά να την παράγουν ή να την ανακυκλώνουν. Από την άλλη ο Έντι Ράμα, ως Δήμαρχος Τιράνων, έγραφε κάποτε ότι οι μικροί λαοί δεν μπορούν να κάνουν μεγάλα όνειρα. Να λοιπόν που χωλαίνει η Ελληνική καμήλα. Δεμένη με το παρελθόν της και με την θυμωμένη νεώτερη ιστορία της, αρνείται να τινάξει αυτό το βαρύτατο φορτίο που την οδηγεί στην κινούμενη άμμο και περιμένει μια σανίδα που θα την εμποδίσει να βυθιστεί. Όμως, αλλοίμονο, οι μεγάλοι μόνο σάπιες σανίδες ρίχνουν στο διάβα των λαών και περιμένουν. Σαν ύαινες ενδεδυμένες όμως με δέρμα αμνού. Μας ξεκουφαίνουν με τις κραυγές τους ότι με υπομονή και δουλειά θα γίνουμε άτρωτοι. Κούφια λόγια. Ξεχνούν ότι αυτό που θα ονομάζεται άτρωτο θα είναι κάθε φορά ευάλωτο στην εφευρετικότητα των ηλιθίων. Και τέτοιοι υπάρχουν παντού. Για δέστε γύρω σας, ανοίξτε την τηλεόραση και θα τους μετρήσετε, αν μπορείτε να μετράτε σε εκατομμύρια.

Συνελήφθη 43χρονος στην Κοζάνη για παιδική πορνογραφία

Μέχρι τις 25 Αυγούστου οι βάσεις εισαγωγής ΣΤΑ ΑΕΙ ΚΑΙ ΤΕΙ

Μέχρι τις 25 Αυγούστου αναμένεται να ανακοινωθούν οι βάσεις για την εισαγωγή στα ΑΕΙ και ΤΕΙ της χώρας, σύμφωνα με τις δηλώσεις του γγ του υπουργείου. Σε συνέντευξη Τύπου που θα παραχωρήσει την Πέμπτη η υπουργός Παιδείας Αννα Διαμαντοπούλου, εν όψει της νέας σχολικής χρονιάς, θα γίνει γνωστή η ακριβής ημερομηνία ανακοίνωσης των βάσεων. ΟΙ ΒΑΣΕΙΣ Η πλειονότητα των τμημάτων που συγκεντρώνουν μεγάλη ζήτηση από τους υποψήφιους θα σημειώνουν φέτος αισθητή πτώση σε όλα τα Επιστημονικά Πεδία. Πάνω από 8.000 θέσεις σε δεκάδες ΤΕΙ θα ανοίξουν τις εισόδους τους σε υποψηφίους με βαθμολογίες κάτω από 10.000 μόρια, ενώ αναμένεται ότι πάνω από 3.000 θέσεις θα μείνουν ακάλυπτες. Τα υψηλόβαθμα τμήματα, όπως τα ιατρικά, οδοντιατρικά, φαρμακευτικά, πολυτεχνικά, νομικά, παιδαγωγικά και

οικονομικά των δύο μεγάλων αστικών κέντρων και ακόμη περισσότερο της περιφέρειας θα χαμηλώσουν σημαντικά τις βάσεις εισαγωγής τους. Ιδιαίτερα τα ιατρικά, οδοντιατρικά και φαρμακευτικά τμήματα αναμένεται να σημειώσουν αρκετά μεγάλη πτώση. Ωστόσο, θα υπάρξει και άνοδος των βάσεων στα κεντρικά τμήματα Αθήνας και Θεσσαλονίκης με μεσαίες, χαμηλές έως και πολύ χαμηλές βαθμολογικές βάσεις κυρίως του 1ου και 3ου Επιστημονικού Πεδίου. Είναι χαρακτηριστικό ότι βάσεις σαν τις περσινές που άρχιζαν από τα 868 μόρια σε ΤΕΙ του 4ου Επιστημονικού Πεδίου ή από 1.000 έως 1.164 μόρια σε ΤΕΙ του 2ου ή του 5ου Επιστημονικού Πεδίου δεν θα δούμε φέτος. Παράλληλα, και ορισμένα τμήματα με ειδικά μαθήματα θα ακολουθήσουν αντίστροφη πορεία, σημειώνοντας άνοδο στις βάσεις εισαγωγής τους.

Για οποιαδήποτε κατοικία

Αναστολή «πόθεν έσχες» για τα ακίνητα Εως το τέλος του 2013 Την αναστολή του «πόθεν έσχες» για την αγορά ή ανέγερση οποιουδήποτε ακινήτου (πρώτης κατοικίας, δευτερεύουσας κατοικίας, εξοχικής κατοικίας, καταστήματος κ.λπ.), ή ανέγερση οικοδομής ώς την 31 Δεκεμβρίου του 2013 ανακοίνωσε το υπουργείο Οικονομικών την Τετάρτη. Η αναστολή του «πόθεν έσχες» αφορά και τη χρονομεριστική ή χρηματοδοτική μίσθωση ακινήτων, η κατασκευή πισίνας μέχρι 31 Δεκεμβρίου 2013.

ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΗ ΠΑΛΑΙΩΝ ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΤΩΝ ΠΡΟΣΚΟΠΩΝ

ΛΙΤΟΧΩΡΟ ΑΠΟ 24 ΕΩΣ 28 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

Θα πραγματοποιηθεί και φέτος στο Λιτόχωρο Πιερίας η καθιερωμένη πλέον συνάντηση των παλαιών κατασκηνωτών προσκόπων Κοζάνης και όχι μόνο . Στην συνάντηση που πραγματοποιείται κάθε χρόνο και η φετινή είναι η 11η συμμετέχουν παλαιοί πρόσκοποι κυρίως νεαρά άτομα γεννηθέντα από το 1940 και εντεύθεν ( παιδιά) . Στην φετινή συνάντηση θα έχει έντονα πολιτιστικό χρώμα με βραδιές κλασσικής μουσικής . Η επιλογή αυτών των εκδηλώσεων από την ομάδα κατάρτισης του προγράμματος έγινε με σκοπό την πνευματική καλλιέργεια των κατασκηνωτών και την εκτόνωση τους από τις οποιεσδήποτε καταστάσεις στρές και άγχους έχουν συσσωρευθεί στον καθένα όλο το προηγούμενο διάστημα Οι αρχηγοί της φετινής συνάντησης που είναι οι κοι Κουκουλίος και Τσιαϊρης έχουν συντάξει ένα πολύ ήπιο πρόγραμμα δράσεων ανάλογο των ηλικιών των κατασκηνωτών . Και φέτος θα τηρηθεί από τους διοργανωτές αυστηρό προγράμματος διατροφής που θα περιλαμβάνει κυρίως γεύματα μεσογειακής διατροφής ( καταφιώτ’κο με σγιούρ , τραχανά με ζωμό από εντόσθια πτηνών και άλλα συναφή ). Η προσέλευση των κατασκηνωτών θα αρχίσει από την Τετάρτη το πρωί 24 Αυγούστου και η αποχώρηση από την Κυριακή 28 Αυγούστου αργά το βράδυ, εκτός αν ο Ξυλοφόρος μας βάλει το ποδάρ νωρίτερα . Τα απαραίτητα που πρέπει να έχουν μαζί τους οι συμμετέχοντες είναι τα γνωστά όπως κάθε χρόνο . Οι διοργανωτές κάνουν έκκληση σε παλαιούς προσκόπους που είναι κάτοχοι Laptops να τα φέρουν μαζί τους επειδή έχει προγραμματισθεί μαραθώνιος επικοινωνίας με τους απανταχού προσκόπους μέσω face-book.

Ένας 43χρονος συνελήφθη στην Κοζάνη από αστυνομικούς του Τμήματος Ηλεκτρονικού Εγκλήματος Θεσσαλονίκης κατηγορούμενος για διακίνηση υλικού παιδικής πορνογραφίας. Σύμφωνα με την αστυνομία, ύστερα από έρευνα που πραγματοποιήθηκε στις 16 Αυγούστου στο σπίτι 43χρονου, κατασχέθηκαν 4 σκληροί δίσκοι ηλεκτρονικού υπολογιστή, στους οποίους υπήρχαν πάνω από 100 αρχεία παιδικής πορνογραφίας. Ο 43χρονος συνελήφθη με την κατηγορία ότι τα διακινούσε στο διαδίκτυο και πρόκειται να οδηγηθεί στον Εισαγγελέα Πλημμελειοδικών Κοζάνης. Στο μεταξύ, στη Βέροια, ένας 25χρονος κατηγορείται ότι “κατέβαζε” από το ιντερνετ αρχεία με βίντεο, με το ίδιο περιεχόμενο. Κατασχέθηκε ένας εσωτερικός σκληρός δίσκος ηλεκτρονικού υπολογιστή, το περιεχόμενο του οποίου εξετάζεται, ενώ σε βάρος του σχηματίστηκε δικογραφία. Τις τελευταίες δεκαετίες η παιδική πορνογραφία στο διαδίκτυο έχει λάβει τεράστιες διαστάσεις. Τουλάχιστον 80% των καταναλωτών παιδικής πορνογραφίας κακοποιούν σεξουαλικά παιδιά. Έγκυρες πηγές αποκαλύπτουν ότι 20% των νέων που «σερφάρουν» στο διαδίκτυο έχουν δεχτεί σεξουαλικές προτροπές ενώ βρίσκονται συνδεδεμένοι. Παρόμοιες προτροπές έχουν δεχτεί νέοι σε ποσοστό 89% που βρίσκονται σε αίθουσες συζητήσεων (chat rooms). Περισσότερο ανησυχητικό είναι το γεγονός ότι 29% των παιδιών ηλικίας 7 έως 17 ετών που επισκέπτονται συχνά ηλεκτρονικές σελίδες θα έδιναν τις ηλεκτρονικές διευθύνσεις τους σε άλλους χωρίς ενδοιασμό, καθιστώντας έτσι τον εαυτό τους πιθανό στόχο και θύμα κάποιου επιτήδειου. Το σεξ μέσω διαδικτύου («κυβερνο-σεξ»), είτε περιλαμβάνει παιδιά είτε όχι, αποτελεί μια μορφή ψυχοπαθολογίας, και πρόκειται για ένα φαινόμενο που δεν είναι μόνο ψυχολογικό αλλά εμπεριέχει και άλλες διαστάσεις (κοινωνιολογικές, νομικές, τεχνολογικές και οικονομικές). Δ. Κ.

Έκτακτη συνεδρίαση του συμβουλίου του ΤΕΙ Δυτ.Μακεδονίας Το Συμβούλιο του ΤΕΙ Δυτικής Μακεδονίας θα συνεδριάσει εκτάκτως το Σάββατο 20 Αυγούστου 2011 στις 11:00 με θέμα: «Το ΤΕΙ Δυτικής Μακεδονίας ενόψει των εξελίξεων στην Ανώτατη Εκπαίδευση».Οι εργασίες του Συμβουλίου αφορούν στην ψήφιση του νομοσχεδίου για την Ανώτατη Εκπαίδευση και το ρόλο του ΤΕΙ Δυτικής Μακεδονίας στην Ανώτατη Τεχνολογική Εκπαίδευση και την τοπική κοινωνία. Στην έκτακτη συνεδρίαση έχουν προσκληθεί να συμμετάσχουν : Ο Πρόεδρος της Βουλής των Ελλήνων, ο Υφυπουργός Εσωτερικών, ο Περιφερειάρχης και οι Αντιπεριφερειάρχες Δυτικής Μακεδονίας, οι Βουλευτές καθώς και οι Δήμαρχοι Δυτικής Μακεδονίας.

ΤΟ ΚΑΦΕΝΕΙΟ του Αφεντούλη

Αγάντα «Ερμόλαε»!... Φέτος της Παναγίας-βόηθα Μεγαλόχαρη κι αγρίεψαν οι κερδοσκόποι!- το ζεύγος Αφεντούλη δεν ακολούθησε το ρεύμα των «διακοπτών». Όχι της ΔΕΗ, τους άλλους! Εκείνους που κάθε Δεκαπενταύγουστο εγκαταλείπουν τις εστίες τους με προορισμό τα διάφορα προσκυνήματα σε συνδυασμό με την ανάλογη αναψυχή. Τα προηγούμενα χρόνια, ο εμπειροτέχνης πολιτικός αναλυτής, «πριν βγει στον πηγαιμό» για τον Δεκαπενταύγουστο, συνήθιζε να λέει:«Μας κυνηγάν οι Γερμανοί;» για να αντιμετωπίσει τις φορτικές παρατηρήσεις της συζύγου: «Αφεντούλη, κάνε γρήγορα»! Φέτος κυνηγούσαν τη Γερμανία και τους εταίρους της Ευρωζώνης οι αγορές οπότε ο θείος άραξε στο σπίτι για να δει από τηλεοράσεως τι θ’ απογίνουμε όλοι εμείς οι «αναξιόχρεοι» κι άφησε την Πολυτίμη να μουρμουρίζει. Για εκδρομές είμαστε, όταν έχουν πάρει στο κατόπι το χρηματιστήριο της Φρανκφούρτης οι αγορές και του ‘δωσαν να καταλάβει τι θα πει κατήφορος; Εδώ μαζί με τις γερμανικές μετοχές κόντεψε να κατεβεί η στάθμη του ποταμού Μάιν. Λέμε τώρα! Η θεία ήθελε τις βόλτες της λόγω της γιορτής της Παναγίας και παραπονέθηκε: «Η φράου Άγκελα κάνει ανέμελη τις διακοπές της κι εγώ ζαλίστηκα να βλέπω τον δείκτη ΝΤΑΞ»! «Φρανκφούρτ αμ Μάιν!» απάντησε ο αναλυτής. Τι να πει; Δεν μπορούσε κι αυτή η «κρυόκωλη» η «Frau Nein» να γυρίσει στην Καγκελαρία για να μη μουρμουρίζει η θεία; Καγκελάριος να σου πετύχει! Έχει βέβαια υιοθετημένο εκείνο το μικρό πουλί της οικογένειας των πιγκουΐνων που πρέπει να κάνει τα μπάνια του. Πώς να καταλάβει όμως η κυρία Πολυτίμη ότι στη Βόρεια Θάλασσα «τα μπάνια των πτηνών» προηγούνται από «τα μπάνια των λαών»; Ανέβασε πίεση με τη σκέψη ότι το «παλιοπούλι» κολυμπάει - πλάτσα πλούτσα! - στα γερμανικά θέρετρα κι εκείνη οσονούπω μπορεί να «να σκίζει γάτες» - χράτσα χρούτσα! - λόγω της μέχρις εσχάτων λιτότητας που γυρεύουν οι αγορές από τον κοσμάκη. Οι πολιτικοί που θα μπορούσαν να κόψουν τη φόρα των κερδοσκόπων είναι άφαντοι προσώρας. «Κρύα η Βόρεια Θάλασσα» παραπονιούνται οι Γερμανοί. Τι να πούμε κι εμείς οι καημένοι μέσ’ τη θερμή Μεσόγειο; Ο αναλυτής μελέτησε το ζήτημα των «διακοπτών» του τριημέρου από τηλεοράσεως. Είδε αυτούς που τράβηξε ο οργανισμός τους θαλασσινό αέρα και τους άλλους που πήραν τα όρη και τ’ άγρια βουνά για να ανεβάσουν αιματοκρίτη. Ο κ. Μπαμπινιώτης παρακαλείται να προσθέσει στο λήμμα «διακόπτης» και τις ερμηνείες αυτές! Σε ότι αφορά τα θέρετρα της Ζακύνθου όπου γίνεται κουβέντα τελευταία για υπερβολικό ποσοστό

τυφλών, μεταξύ του ντόπιου πληθυσμού, ο θείος υποψιάζεται ότι κάποτε πρέπει να πήγε εκεί για διακοπές- παρά θιν αλός!- ο «αό…όμματος» μπάρμπα Όμηρος μαζί με την Ιλιάδα και την Οδύσσεια. Παρακαλείται η κρατική Πρόνοια να ελέγξει μήπως υπάρχουν ακόμη κληρονόμοι που παίρνουν τη σύνταξή του! Η κυρία Πολυτίμη θεώρησε προνομιούχους εκείνους που προτίμησαν να περάσουν το τριήμερο σε βουνό. Όλο και θα μάζεψαν λίγη ρίγανη, λίγο τσάι και άλλα άγρια «καλλωπιστικά» φυτά. Η ομορφιά θα φανεί τον χειμώνα που «θα κάνουμε το σκ… μας παξιμάδι» και θα χρειαστεί κάποιο ρόφημα για να το μουλιάσουμε! Τις σκέψεις περί «διακοπτών» διέκοψε, ανήμερα της Παναγιάς, η επίσκεψη στο «καφενείο» της στήλης του φίλτατου κύριου «Ερμόλαου», μοναχού από τριετίας που έχασε τη σύζυγο και πειναλέου αφότου καλωσόρισε το Μνημόνιο. «Κατάπιε κόκαλο και τον γλίτωσε η κόρη του στο παρά ένα!» ενημέρωσε η σύζυγος και βοηθός του «θεραπευτή της κατήφειας»! «Με τη Φρανκφούρτη σε πτώση ξηγήθηκες βακαλάο υγράλατο βρε θηρίο;» ρώτησε ο αναλυτής. «Τσι τσι μπίρα πήγα να ξηγηθώ!» απάντησε εκείνος. «Γιατί άλλαξες μπίρα ρε διοπτροφόρα αλεπού; Δεν είπαμε μόνον η “ΣΦΙΞ” κάνει καλό;» εξανέστη ο θείος. «“ΣΦΙΞ” ήπια» εξήγησε ο «Ερμόλαος». «Το “τσι τσι” τι είναι;» ούρλιαξε ο Αφεντούλης. «Κρέας βοδινό» πετάχτηκε η βοηθός. «Κυρία Πολυτίμη ησυχία, όταν εξετάζω!» φώναξε ο αναλυτής και απευθύνθηκε στον ασθενή: «Πώς την κατάπιες ρε ολόκληρη “βοϊδοκοκάλα”;» «Ρώτησες από πότε είχε να γευτεί κρεατάκι;» σχολίασε η σύζυγος. «Τότε τηγάνισε στα σβέλτα δυο τρία αβγουλάκια κι άνοιξε επειγόντως μια μπίρα “ΣΦΙΞ”!» είπε ο «θεραπευτής» στη σύζυγο. Τι να την κάνει ο «Ερμόλαος» την ψυχολογική υποστήριξη; Φαί θέλει ο φουκαράς κι αν «δεν φουσκώσει ο Μάιν» δεν θα μπορεί να πάρει τα ποδάρια του τον χειμώνα. «Έλα Παναγιά και μη χειρότερα; Λιτότητα με 23% ΦΠΑ κι άντε να φας φτηνότερα!» σχολίασε η κυρία Πολυτίμη. Αγάντα «Ερμόλαε». Αγάντα!...

-Ω-