ΘΑΡΡΟΣ - 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011

TΡΙΤΗ 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: tharos@otenet.gr

www.tharos.gr

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡIΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Åôïò 52ï

Να μην φύγουμε από την Ευρωζώνη, αλλά… Β΄ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΙΤΙΚΟ ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ Γραμματείς και Φαρισαίοι, νομομαθείς και νομοδιδάσκαλοι και πλήθος εξοργισμένου λαού φέρνουν μπροστά στο Χριστό μια μοιχαλίδα. Εκ του πονηρού οι πρωτοστατούντες. Τον νόμο τον ήξεραν. Και την προβλεπόμενη τιμωρία: θάνατος δια λιθοβολισμού. Όμως άλλος ήταν ο στόχος τους. Να φέρουν το Χριστό σε δύσκολη θέση. Κι αν έπεφτε στην παγίδα τους να τον εξευτελίσουν. Στην ουσία Του έθεταν το αδιέξοδο, κατ’ αυτούς, δίλημμα. Να λιθοβολήσουν την μοιχαλίδα όπως ο νόμος ρητά προέβλεπε ή να την αφήσουν ελεύθερη στα πλαίσια της αγάπης και της συγχώρεσης που ο Ιησούς δίδασκε; Κατά τη γνώμη τους αν ο Ιησούς έλεγε ναι στο λιθοβολισμό θα κατηγορούνταν για παράβαση του ρωμαϊκού νόμου, σκληρότητα και ανακολουθία. Θα τον κατηγορούσαν ότι άλλα δίδασκε κι άλλα εφάρμοζε στην πράξη. Αν έλεγε να τη συγχωρήσουν και να την αφήσουν να φύγει, τότε θα έδειχνε ασέβεια στο Νόμο ενώ έλεγε «δεν ήρθα να καταργήσω το Νόμο, αλλά να τον συμπληρώσω». Δυστυχώς γι’ αυτούς ο Θεάνθρωπος δεν κινήθηκε στα πλαίσια του τρόπου σκέψης τους. Αλλά τα υπερέβη. Γι’ Αυτόν το δίλημμα ήταν ψευτοδίλημμα. Κι επίσης μια ευκαιρία να τους διδάξει ότι άλλη η ανθρώπινη και άλλη η θεία Δικαιοσύνη. Τους είπε λοιπόν: Λιθοβολείστε την αλλά «ο αναμάρτητος υμών πρώτος βαλέτω λίθον επ’ αυτήν». Τους είπε, με απλά λόγια: Να εφαρμόσετε το νόμο αλλά πρώτος να πετάξει την πέτρα εναντίον της αυτός που δεν έχει κάνει καμιά αμαρτία.

13786

ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

EBEA, έμποροι και επαγγελματοβιοτέχνες ζητούν:

ΝΑ ΜΕΙΩΘΟΥΝ οι συντελεστές φορολογίας

Σε 48ωρη απεργία από σήμερα οι εφοριακοί ΣΕΛ.3

Με αλλαγές στη Βουλή το νομοσχέδιο για την τριτοβάθμια εκπαίδευση Συζητείται σήμερα, ψηφίζεται αύριο ΣΕΛ.3

ΣΕΛ.5

Σύσκεψη χθες στο Δήμο Κοζάνης με το Δασαρχείο, για το Kουρί

ΚΑΙ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙ Η ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΣΕΛ.5

Νέο κτίριο για την Κοβεντάρειο Δημοτική Βιβλιοθήκη Κοζάνης

Τα οικονομικά της Αυτοδιοίκησης μύθοι – πραγματικότητα – προοπτικές του Δημάρχου Κοζάνης, Λάζαρου Μαλούτα

Υπέγραψε την σύμβαση του έργου ο Περιφερειάρχη Δυτ.Μακεδονίας

ΣΕΛ.4

ΣΕΛ.3

Το πλαίσιο κάτω από το οποίο θα λειτουργεί το Κουρί, εξέτασαν σε σύσκεψη υπηρεσιακών παραγόντων το πρωί χθες (Δευτέρας 22 Αυγούστου 2011), Δήμος και Δασική Υπηρεσία Κοζάνης. Όπως είναι πλέον γνωστό, η λειτουργία και συντήρηση του άλσους, δεν αποτελεί αρμοδιότητα του Δήμου Κοζάνης. Από πλευράς του Δήμου, ο Δήμαρχος Λάζαρος Μαλούτας και ο αρμόδιος Αντιδήμαρχος Παναγιώτης Αποστολίδης ζήτησαν από τις αρμόδιες υπηρεσίες να εξεταστούν όλες οι δυνατότητες, έτσι ώστε η ευθύνη για το άλσος Κουρί να περιέλθει στον δήμο, με στόχο να πραγματοποιηθούν όλες οι απαραίτητες παρεμβάσεις, ώστε να μπορούν να το απολαμβάνουν οι πολίτες.

Νεκρός 29χρονος και Την τρεις τραυματίες από αναβολή των τροχαίο καραμπόλα στο διαγωνισμών δρόμο για Καισαρειά με το σύστημα μελέτης κατασκευής ζητούν οι Εργολήπτες Δ. Μακεδονίας ΣΕΛ.3

ΣΕΛ.3

27η Εμποροβιοτεχνική και Γεωργική έκθεση Δυτικής Μακεδονίας ΣΕΛ.3

ÈÁÑÑÏÓ

Ôñßôç 23 Áõãïýóôïõ 2011

Êïéíùíßá, ðïëéôéóìüò, ãñÜììáôá, ôÝ÷íåò, åêäçëþóåéò êëåøýäñá ôïõ ÷ñüíïõ

Ç ÉóôïñéêÞ ÐáëáéïíôïëïãéêÞ ÓõëëïãÞ ôçò ÓéÜôéóôáò Ôçí åîáéñåôéêÜ åíäéáöÝñïõóá Ýêèåóç áðïëéèùìÜôùí ôçò ÉóôïñéêÞò ÐáëáéïíôïëïãéêÞò ÓõëëïãÞò öéëïîåíåß ôï ÔñáìðÜíôæåéï ÃõìíÜóéï ÓéÜôéóôáò. Ç óõëëïãÞ ïñãáíþèçêå êáé åðáíåêôÝèçêå ìåôÜ áðü Ýñåõíåò êáé åñãáóßá ÷ñüíùí áðü ôçí ïìÜäá ðáëáéïíôïëüãùí ôïõ ôìÞìáôïò Ãåùëïãßáò ôïõ Á.Ð.È. ìå åðßâëåøç ôçò áñ÷áéïëüãïõ ê. Å. ÔóïõêáëÜ êáé ôïõ ê. Í. Ìïë (ï ïðïßïò åßíáé åðéóôçìïíéêüò óõíåñãÜôçò ôïõ Ìïõóåßïõ ÖõóéêÞò Éóôïñßáò ôïõ Ñüôåñíôáì êáé ôçò ÌçëéÜò Ãñåâåíþí êáé ðñüåäñïò ôïõ Mammuthus Club International). ÊáôÜ ôç äéáäéêáóßá ðñïåôïéìáóßáò êáé äéáìüñöùóçò ôçò óõëëïãÞò, Ýãéíáí óõíôçñÞóåéò, ìåôñÞóåéò óå äüíôéá ðñïâïóêéäùôþí, üðùò åëåöÜíôùí, ìáìïýè êáé ìáóôïäïíôùí. ÅðéóôÞìïíåò, ó÷åäéáóôÝò, öùôïãñÜöïé êáé ôå÷íéêïß äéáöüñùí åéäéêïôÞôùí åñãÜóôçêáí ãéá ôçí äéáìüñöùóç ôçò ÓõëëïãÞò áõôÞò, ç ïðïßá äßíåé åéêüíåò êáé ðëçñïöïñßåò ãéá æþá ðïõ óÞìåñá Ý÷ïõí åîáöáíéóôåß êáé

23 Áõãïýóôïõ Ðáãêüóìéá ÇìÝñá ãéá ôçí Õðåíèýìéóç ôïõ Äïõëåìðïñßïõ êáé ôçò ÊáôÜñãçóÞò ôïõ

ÌáôéÝò óôçí ÅëëÜäá êáé ôïí êüóìï óáí óÞìåñá 1572 : Ç Íýxôá ôïõ Áã. Âáñèïëïìáßïõ. Áñ÷ßæïõí ïé Üãñéåò óöáãÝò ôùí Ïõãåíüôùí óôï Ðáñßóé êáé Üëëåò ðüëåéò ôçò Ãáëëßáò.

1609 : Ï Ãáëéëáßïò ðáñïõóéÜæåé ôï ôçëåóêüðéï.

1617 : ÊáôáóêåõÜæïíôáé óôï Ëïíäßíï ïé ðñþôïé ìïíüäñïìïé.

1793: Ç åðáíáóôáôéêÞ Ãáëëßá åéóÜãåé ãéá ðñþôç öïñÜ ôçí õðï÷ñåùôéêÞ óôñáôéùôéêÞ èçôåßá, êáëþíôáò óôá üðëá üëïõò ôïõ ÃÜëëïõò, çëéêßáò 18 Ýùò 25 åôþí.

1806:ÐÝèáíå ï Óáñë Ïãêïõóôßí íôå Êïõëüìð, ÃÜëëïò ìáèçìáôéêüò êáé öõóéêüò 1864 : ÃåííéÝôáé ï Å ë å õ è Ý ñ é ï ò ÂåíéæÝëïò, ¸ëëçíáò ðïëéôéêüò.

1889 : ËáìâÜíåôáé ôï ðñþôï áóýñìáôï ìÞíõìá óôçí áêôÞ áðü ðëïßï.

1910 :Óå ðáíçãõñéêÞ óõãêÝíôñùóç áíáêïéíþíåôáé ç ßäñõóç ôïõ íÝïõ êüììáôïò ôïõ ÅëåõèÝñéïõ ÂåíéæÝëïõ, ìå ôï üíïìá «Êüììá ôùí ÖéëåëåõèÝñùí».

1916 : Á' Ðáãêüóìéïò Ðüëåìïò. Ç Ñïõìáíßá êçñýóóåé ôïí ðüëåìï êáôÜ ôçò Áõóôñïïõããáñßáò.

1923 : Áñ÷ßæåé ç åêêÝíùóç ôçò Êùíóôáíôéíïýðïëçò áðü ôá óõììá÷éêÜ óôñáôåýìáôá, ìåôÜ ôçí åðéêýñùóç ôçò ÓõíèÞêçò ôçò ËïæÜííçò áðü ôçí ÅèíïóõíÝëåõóç ôçò ¢ãêõñáò. Åðßóçò, áñ÷ßæåé ç åêêÝíùóç ôùí íçóéþí ºìâñïõ êáé ÔåíÝäïõ.

1943 : ÌåãÜëç áðåñãßá äçìïóßùí õðáëëÞëùí óôçí êáôå÷üìåíç ÁèÞíá.

1944 :Ðôþóç áìåñéêáíéêïý óôñáôéùôéêïý áåñïóêÜöïõò óå ó÷ïëåßï óôï ÖñÝêåëôïí ôçò Áããëßáò, ìå 76 íåêñïýò.

1945: Ðåèáßíåé ï ëïãïôÝ÷íçò êáé éóôïñéêüò ÃéÜííçò Âëá÷ïãéÜííçò.

1949 :ÃåííÞèçêå ç ÊáôéÜíá Ìðáëáíßêá, Åëëçíßäá çèïðïéüò.

1980: ÎåêéíÜ ôçí ëåéôïõñãßá ôçò ç ÅÕÄÁÐ.

1982 : Áíáãíùñßæåôáé ìå íüìï ç ÅèíéêÞ Áíôßóôáóç óôçí ÅëëÜäá 2004 : Ôï ðÝìðôï ÷ñõóü ìåôÜëëéï ãéá ôçí ÅëëÜäá óôïõò Ïëõìðéáêïýò Áãþíåò ôçò ÁèÞíáò åßíáé ãåãïíüò. Ç Á è á í á ó ß á ÔóïõìåëÝêá ðáßñíåé ôçí ðñþôç èÝóç óôá 20÷ëì. âÜäçí ìå ÷ñüíï 1:29.12

âÝâáéá ãéá ôçí éóôïñßá ôçò ðåñéï÷Þò ìáò ðïëëÜ åêáôïììýñéá ÷ñüíéá ðñéí. Óôç óõëëïãÞ, ìåôáîý Üëëùí, ðåñéëáìâÜíåôáé ôï ïìïßùìá ôïõ Elepha antiques , åíüò åîáöáíéóìÝíïõ åßäïõò åëÝöáíôá, ðïõ æïýóå óôç Â. ÅëëÜäá ðñéí áðü åêáôïíôÜäåò ÷éëéÜäåò ÷ñüíéá. Ðñüêåéôáé ãéá Ýíá Ýñãï öôéáãìÝíï áðü ôïí Ïëëáíäü êáëëéôÝ÷íç Ñåìß ÌðÜêåñ. Îå÷ùñéóôÞ èÝóç áíÜìåóá óôá åõñÞìáôá êáôÝ÷åé êáé Ýíá äüíôé ðïõ äåí îåðåñíÜ óå ìÝãåèïò ôá 10 åêáôïóôÜ, ç óçìáóßá ôïõ üìùò åßíáé ôåñÜóôéá, êáèþò áðïôåëåß ôçí ðñþôç áðüäåéîç ãéá ôçí ðáñïõóßá ôïõ óôåãüäïíôá (ðñïâïóêéäùôü ðïõ áðïôåëåß ìåôáâáôéêü óôÜäéï áðü ôïõò ìáóôüäïíôåò óôïõò åëÝöáíôåò), óôçí Åõñþðç. Ôá áðïëéèþìáôá ôçò ÓõëëïãÞò óõãêåíôñþèçêáí áðü áíèñþðïõò ôçò ÓéÜôéóôáò áðü ôï 1902 áêüìç. Oé êÜôïéêïé ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò Ýâñéóêáí óõ÷íÜ óôï Ýäáöïò áðïëéèþìáôá, ôìÞìáôá óêåëåôþí ìåãÜëùí æþùí, ôá ïðïßá äéáöýëáóóáí áí êáé äåí êáôáëÜâáéíáí áðüëõôá ôç óçìáóßá ôïõò. Ôï ðñþôï êïììÜôé ôçò óõëëïãÞò Þôáí Ýíáò áðïëéèùìÝíïò ÷áõëéüäïíôáò ðïõ ôïí âñÞêå åêåßíç ôçí åðï÷Þ óôçí êïéëÜäá ôïõ ÁëéÜêìïíá ï Í. Äéáìáíôüðïõëïò. Ç ßäñõóç ôçò ÓõëëïãÞò Ýãéíå ôÝóóåñá ÷ñüíéá áñãüôåñá, áðü ôïí êáèçãçôÞ ôïõ ÔñáìðÜíôæåéïõ Ãõìíáóßïõ ÁíáóôÜóéï ÄÜíá. ÌÝ÷ñé ôï '40 óõíå÷ßóôçêå ï åìðëïõôéóìüò ôçò. ÊáôÜ ôçí ðåñßïäï üìùò ôçò Êáôï÷Þò êáôá-

óôñÜöçêå Ýíá ìåãÜëï ìÝñïò ôçò. ÌåôÜ ôçí áðåëåõèÝñùóç Ýãéíå ðñïóðÜèåéá íá ïñãáíùèåß áðü ôçí áñ÷Þ. Ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá Ý÷ïõí ãßíåé óçìáíôéêÜ âÞìáôá ãéá ôçí ïñãÜíùóç êáé Ýêèåóç ôçò ÐáëáéïíôïëïãéêÞò ÓõëëïãÞò ìå áðïêïñýöùìá ôï ôåëåõôáßï áõôü åðßôåõãìá. Ðñüóöáôá ðñáãìáôïðïéÞèçêáí ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá ôá åãêáßíéá ôçò ÓõëëïãÞò óôá ïðïßá ðáñåõñÝèçêáí åðéóêÝðôåò áðü ôçí åõñýôåñç ðåñéï÷Þ êáé ü÷é ìüíï. Ç ê. ÔóïõêáëÜ, áëëÜ êáé ï ê. Í. Ìïë âñáâåýôçêáí ãéá ôçí ðñïóöïñÜ ôïõò. Ôï êïéíü åß÷å ôçí åõêáéñßá íá äåé êáé íá ìÜèåé ðþò Þôáí ï êüóìïò åêáôïììýñéá ÷ñüíéá ðñéí, íá äéáðéóôþóåé ðþò Ýìïéáæáí ôá ðñïúóôïñéêÜ æþá, íá ðëçñïöïñçèåß ãéá ôïí ôñüðï æùÞò êáé ôïõò ëüãïõò åîáöÜíéóÞò ôïõò. Åðßóçò, ôá ðáéäéÜ ðïõ åðéóêÝöôçêáí ôçí Ýêèå-

Ç Culture Factory ðáñïõóéÜæåé ôçí ðáñÜóôáóç «ÅêêëçóéÜæïõóåò ôïõ ÁñéóôïöÜíç óáí ðáñáìýèé», óå êåßìåíï êáé óêçíïèåóßá Ê. ÑïõããÝñç, ôçí Ôñßôç 23 Áõãïýóôïõ óôï Õðáßèñéï Äçìïôéêü ÈÝáôñï. Ðáßæïõí: ÂáóéëéêÞ Éáôñïðïýëïõ, ÂáóéëéêÞ Êáìðïýñç, ÓôÝöáíïò Êïóìßäçò, Áíáóôáóßá Ìáíßóáëç, ê.á. ¿ñá: 21:00 ÅéóéôÞñéï: 13,00 Å

Ðñüãñáììá åêäçëþóåùí óôï äÞìï Óåñâßùí - Âåëâåíôïý ÔÑÉÔÇ 23 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ Âåëâåíôü ÐáéäéêÞ ÐáñÜóôáóç ´´Ç öÜñìá ôùí æþùí´´ Õðáßèñéï ÈÝáôñï Áèëçôéêïý ÊÝíôñïõ Âåëâåíôïý (21:00) ÔÅÔÁÑÔÇ 24 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ ÓÝñâéá ÄéåèíÞò Ðïäïóöáéñéêüò Öéëéêüò Áãþíáò Åèíéêþí ïìÜäùí Ðáßäùí ÅëëÜäá - Âïõëãáñßá Äçìïôéêü ÓôÜäéï Óåñâßùí (18:00) ÓÝñâéá - ÐáéäéêÞ ÐáñÜóôáóç ´´Ç öÜñìá ôùí æþùí´´ Õðáßèñéï ÈÝáôñï ôïõ ÊÜóôñïõ Óåñâßùí (21:00) ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 26 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ ÓÝñâéá ÌïõóéêÞ ÂñáäéÜ ìå ôçí Êáëëéüðç ÂÝôôá Õðáßèñéï ÈÝáôñï ôïõ ÊÜóôñïõ Óåñâßùí (21:00) ÓÁÂÂÁÔÏ 27 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ Ìéêñüâáëôï ÁíôÜìùìá/ÐáñáäïóéáêÞ ÂñáäéÜ ÐÜñêï ÌéêñïâÜëôïõ (21:30) ÊÕÑÉÁÊÇ 28 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ Êáôáöýãé Ðïäçëáôéêüò Áãþíáò (10:30), ÓåìéíÜñéï Ðñþôùí Âïçèåéþí ÓÝñâéá ÈåáôñéêÞ ÐáñÜóôáóç ÄÇÐÅÈÅ Éùáííßíùí "Ôá ìÜãéá ôçò ðåôáëïýäáò" ôïõ Öåäåñßêï Ãêáñèßá Ëüñêá Õðáßèñéï ÈÝáôñï ôïõ ÊÜóôñïõ Óåñâßùí (21:00)

Ôï «ÈÜññïò» 43 ÷ñüíéá ðñéí

Öùô. ÌçíÜò Ðáðáäüðïõëïò

Ôï ðïßçìá ôçò çìÝñáò Ìåò óôï Üðåéñï Ýíá ìÝëé áðü øéèýñïõò Åêåß ðïõ ï ìýèïò äåí ðåèáßíåé Ôþñá ç êáñäéÜ åßíáé ìáíéáóìÝíç. Êáé ô áðëü áõôü öùò áðÜíïõ óôï Üóðñï Ôùí âñÜ÷ùí, ìåò óôïí Þëéï ìå ô áíÝããé÷ôá ëåðßäéá, óôá Þñåìá áñáîïâüëéá, êé ï ïõñáíüò áêüìá üëï áóçìÝíéï ëÝðé ìåò óôï ìåóçìÝñé. Åäþ áíáäýèçêå ç Áöñïäßôç, Ôá êï÷ýëéá ðÞñáí öôåñÜ Êáé óìßîáíå ôá ëüãéá, Áíèßæïíôáò ìáæß ôüðï êáé ÷ñüíï. Ôñåìïóáëåýåé áêüìá ìåò óôï Üðåéñï ¸íá ìÝëé áðü øéèýñïõò.

Luigi Fiorentino

Ç ñÞóç ôçò çìÝñáò óç, ìå ôç âïÞèåéá ôïõ êáëëéôÝ÷íç Ñåìß ÌðÜêåñ, áíÝðôõîáí ôç äçìéïõñãéêÞ ôïõò öáíôáóßá êáôáóêåõÜæïíôáò ìå ðçëü äéÜöïñá ðñïúóôïñéêÜ æþá. ÐñáãìáôïðïéÞèçêå áêüìç ðñïâïëÞ íôïêéìáíôÝñ ãéá ôá ðñïâïóêéäùôÜ ôçò ÓéÜôéóôáò êáé ôçò ÌçëéÜò. Ôï åíäéáöÝñïí ãéá ôá ðáëáéïíôïëïãéêÜ åõñÞìáôá ôçò ÅëëÜäáò åßíáé ìåãÜëï êáé ðáãêüóìéï, åöüóïí ìÝóù áõôþí åîÜãïíôáé óõìðåñÜóìáôá ãéá ôá ðñïúóôïñéêÜ æþá ðïõ Ýæçóáí óôçí Åõñþðç ãåíéêüôåñá. Ôï ãåãïíüò áõôü åßíáé ðïõ êáèéóôÜ ôçí ÓõëëïãÞ ôçò ÓéÜôéóôáò åîáéñåôéêÜ óçìáíôéêÞ ôüóï ãéá ôçí åðéóôÞìç ôçò ðáëáéïíôïëïãßáò, üóï êáé ôçí ãíþóç êáé åíçìÝñùóç ôïõ êáèåíüò áðü åìÜò.

Ìéêñüò ïäçãüò åêäçëþóåùí ÈÝáôñï: «ÅêêëçóéÜæïõóåò ôïõ ÁñéóôïöÜíç óáí ðáñáìýèé»

Ç öùôïãñáößá ôçò çìÝñáò

ÔÑÉÔÇ 30 ÁÕÃÏÕÓÔÏÕ ÓÝñâéá Åëåýèåñï Ìïõóéêü ÈÝáôñï ÐáñÜóôáóç ìå ôïí ìßìï ×ñÞóôï Ðáðáäüðïõëï Õðáßèñéï ÈÝáôñï ôïõ ÊÜóôñïõ Óåñâßùí (21:00) ÐÅÌÐÔÇ 1 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ ÓÝñâéá ÂñáäéÜ ìå ôï ìïõóéêü ó÷Þìá ôïõ Ìáíþëç ×áôæçìáíþëç ÁöéÝñùìá óôïõò óõíèÝôåò Óôáýñï ÊïõãéïõìôæÞ êáé ÃéÜííç Óðáíü ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá Óåñâßùí (21:00) ÓÁÂÂÁÔÏ 3 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ ÓÝñâéá ¸êèåóç Ôïðéêþí Áãñïôéêþí Ðñïúüíôùí & Âéïôå÷íßáò óôï ÷þñï ôçò åìðïñïðáíÞãõñçò ÄéïñãÜíùóç Óýëëïãïò Åèåëïíôþí ´´ÓÝñâéá åí äñÜóåé´´ Êïõâïýêëéá ÁíôÜìùìá/ÐáñáäïóéáêÞ ÂñáäéÜ Áýëåéïò ÷þñïò Áã. Áèáíáóßïõ (21:00) ÄéïñãÜíùóç Óýëëïãïò Êïõâïõêëéùôþí ÊÕÑÉÁÊÇ 4 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ ÓÝñâéá ¸êèåóç Ôïðéêþí Áãñïôéêþí Ðñïúüíôùí & Âéïôå÷íßáò óôï ÷þñï ôçò åìðïñïðáíÞãõñçò ÄéïñãÜíùóç Óýëëïãïò Åèåëïíôþí ´´ÓÝñâéá åí äñÜóåé´´ ÓÁÂÂÁÔÏ 10 ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÕ ÌåóéáíÞ ÃéïñôÞ Êñáóéïý/ÐáñáäïóéáêÞ ÂñáäéÜ Áýëåéïò ÷þñïò Ëáïãñáöéêïý Ìïõóåßïõ (21:00) ÄéïñãÜíùóç Ìïñöùôéêüò Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò ÌåóéáíÞò

«Ç ÅëëÜò åßíáé ðïëý ìéêñüí êñÜôïò äéÜ íá äéáðñÜîç ôüóïí ìåãÜëçí áôéìßáí». ÅëåõèÝñéïò ÂåíéæÝëïò

Ðáñïéìéþäåéò åêöñÜóåéò: «Êéôñßíéóå áð ôï êáêü ôïõ» ËáúêÞ Ýêöñáóç ðïõ ëÝåé üôé êÜðïéïò åßíáé êßôñéíïò áðü ôï êáêü ôïõ , ôï èõìü êáé ôá íåýñá ôïõ äçëáäÞ. Ç êéôñéíÜäá áõôÞ äåí åßíáé ôßðïôå Üëëï ðáñÜ äéáñêÞò Ýêêñéóç ÷ïëÞò ðÝñá áðü ôï öõóéïëïãéêü, ðñÜãìá óõíçèéóìÝíï ãéá ôïõò åõÝîáðôïõò êáé íåõñéêïýò ÷áñáêôÞñåò.

Ôï îÝñáôå üôé Ç íüôá ÍÔÏ ðáñÜãåé 256 äïíÞóåéò ôï äåõôåñüëåðôï!

Åïñôïëüãéï Ëïýððïõ ÌÜñôõñïò Åéñçíáßïõ Óéñìßïõ Åéñçíáßïõ Ëïõãäïýíùí, Ðïèåéíïý ÉåñïìÜñôõñïò Ëïõãäïýíùí Êáëëéíßêïõ Êùíóôáíôéíïõðüëåùò

Öéëïðñüïäïò Óýëëïãïò: Óõíáõëßá ìå ôïí Ãéþñãï ÊáæáíôæÞ Ôçí ÄåõôÝñá 29 Áõãïýóôïõ óôçí áõëÞ ôïõ Öéëïðñüïäïõ Óõëëüãïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß óõíáõëßá ìå ôïí Ãéþñãï ÊáæÜíôæç. Èá áêïõóôïýí üëá ôá ãíùóôÜ ôñáãïýäéá ôïõ óõíèÝôç (ÌÝëéóóåò, Çôáíå áÝñáò, ÖùôéÜ êé áëìýñá, Óáí êáôáéãßäá, ×åéìùíáíèüò, Óåíôüíéá äß÷ôõá, Ôï ðÝôáãìÜ óïõ, ê.á.)

Ç ãùíéÜ ôïõ ðïëéôéóìïý «Ôï óêßôóï» - Ãéþôá ÃïõâÝëç Ï ÁãáìÝìíïíáò ÄùñéÜäçò, ï åðïíïìáæüìåíïò ÁãÜò, åðùìßóôçêå ôï âáñýãäïõðï üíïìÜ ôïõ óå çëéêßá ôñéþí ÷ñïíþí, ïðüôå êáé õéïèåôÞèçêå áðü ôï Üêëçñï áëëÜ öéëüóôïñãï æåýãïò ÄùñéÜäç ÐåíÞíôá ÷ñüíéá ìåôÜ, ï ÁãÜò óôåêüôáí áðÝíáíôé óôïí ÐÜíï Ôóéáößäç, ôïí äßäõìï áäåñöü ôïõ, ôïí êáèñÝöôç ôïõ Ïé ðïñåßåò ôùí äýï áíôñþí âßïé ðáñÜëëçëïé êáé îÝíïé. Ìïíáäéêü êïéíü ôïõò óçìåßï ôï ôáëÝíôï ôïõò óôï óêßôóï. Ï ÁãÜò, áíßäåïò ãéá ôçí êáôáãùãÞ ôïõ, èá áíäñùèåß óôá óïêÜêéá ôçò ÊõøÝëçò. Ôç æùÞ ôïõ èá óçìáôïäïôÞóïõí Ýíï÷á ìõóôéêÜ,

Ýíáò ãÜìïò óõìâéâáóìïý áëëÜ êáé Ýíáò ìåãÜëïò Ýñùôáò. Ï ÐÜíïò èá îáíáóìßîåé ìå ôç ãõíáßêá ðïõ ôïí ãÝííçóå êáé äåí èá ôçí áðï÷ùñéóôåß ðïôÝ. Êïóìïðïëßôçò, ãõíáéêÜò, áíÞóõ÷ïò, áíáæçôÜ áêáôÜðáõóôá êáé áóõíåßäçôá ôïí Üëëï ôïõ ìéóü åáõôü. Èåóóáëïíßêç, ÂïõêïõñÝóôé, Ìáñïýóé, Ðáñßóé, ÍÝá Õüñêç ìéá æùÞ äéáñêþò óå êßíçóç. Êáé ïé äýï èá áãáðÞóïõí êáé èá áãáðçèïýí, áëëÜ èá âéþóïõí ôüóï äéáöïñåôéêÜ ôç ìáãåßá êáé ôçí ïäýíç ôïõ Ýñùôá. ÆùÝò ðáñÜëëçëåò, äéáöïñåôéêÝò, ìå ìüíï óõíäåôéêü êñßêï Ýíá óêßôóï

ÅðéìÝëåéá óåëßäáò Ä. ÊáñáãéÜííç

ÈÁÑÑÏÓ

! ÅÉÓ ÙÔÁ ÌÇ ÁÊÏÕÏÍÔÙÍ

«Ôá÷ áýñéïí Ýóåô Üìåéíïí» O ËÜìðñïò Þôáí ïéêïäüìïò êáé ëáìðñü ðáëéêÜñé. ×þìá Ýðéáíå, ÷ñõóÜöé ãéíüôáíå ðïõ ëÝíå. ÊáëÜ ðÞãáéíáí ïé äïõëåéÝò, Ýêáíå êé Ýîôñá åðéóêåõÝò ôá áðïãåýìáôá, áðïöÜóéóå ôï ëïéðüí íá áãïñÜóåé äéêü ôïõ óðßôé. Ôïí âïçèÞóáíå ëßãï ïé ãïíåßò, ëßãï ôá ðåèåñéêÜ ðÞñå êáé Ýíá äÜíåéï áðü ôçí ôñÜðåæá ìå åðéäüôçóç åðéôïêßïõ áðü ôïí ÏÅÊ êé áãüñáóå ôï óðßôé ôùí ïíåßñùí ôïõ. Êáíåßò äåí åßðå ôïõ ËÜìðñïõ üôé ç ÅëëÜäá æïýóå ìå äáíåéêÜ êáé ìå ôá äÜíåéá ôÜúæå Ýíá óùñü ÷áñáìïöÜçäåò ðïõ èñïíéÜóôçêáí óå ÷ñõóïðëçñùìÝíåò èÝóåéò ìå ôéò ðëÜôåò ôùí êïììÜôùí. Áëëùóôå ôé ôïí åíäéÝöåñáí áõôÜ ôïí ËÜìðñï. Áõôüò êïéôïýóå ôçí äïõëßôóá ôïõ ôçí ïéêïãÝíåéÜ ôïõ êé Ýêáíå Ýíá óùñü ó÷Ýäéá ãéá ôï ìÝëëïí. ÐñïåêëïãéêÜ êé åíþ óôá êáöåíåßá ëÝãáíå ãéá êÜðïéá êñßóç ðïõ Ýñ÷åôáé áõôüò Üêïõóå üôé ü÷é ìüíï êñßóç äåí åñ÷üôáí áëëÜ èá ðëçììýñéæå ç áãïñÜ ÷ñÞìá. ÐëÜôåò íá åß÷å íá äïõëåýåé. Îáíá÷ñåþèçêå ëïéðüí ðÞñå êé Ýíá áìáîÜêé êáé íüìéæå üôé Ýâáëå ôç æùÞ ôïõ óå êÜðïéá ñÝãïõëá. Ïíåéñåõüôáí åêäñïìïýëåò ôï óáââáôïêýñéáêï êáé üôé Üëëåò ìéêñï÷áñÝò åðéöõëÜóóåé ï êáðéôáëéóôéêüò ðáñÜäåéóïò óôïõò äïõëåõôáñÜäåò. Êáé åêåß åðÜíù Üñ÷éóáí ôá ðåñßåñãá. Ç ÅëëÜäá áðü Äáíßá ôïõ Íüôïõ åß÷å ãßíåé ôéôáíéêüò êáé ïé ¸ëëçíåò ï ðéï äéåöèáñìÝíïò ëáüò ôçò Åõñþðçò ðïõ óõíáãùíéæüôáí óôçí äéáöèïñÜ ôçí ÌðïôóïõÜíá . Ôïí ËÜìðñï Üñ÷éóáí íá ôïí ôñþíå ôá ößäéá. Åêåß ðïõ äåí Üêïõãå äåëôßá åéäÞóåùí Ýãéíå ôáêôéêüò áêñïáôÞò êé Üñ÷éóå íá ðáßñíåé ìáæß ìå Ýíá óùñü óõìðáôñéþôåò ôáêôéêÝò äüóåéò ôñïìïëáãíåßáò.

- ×áíüìáóôå !

- Âõèéæüìáóôå óôï ÷Üïò !

- ÅðéóôñïöÞ óôç äñá÷ìÞ ! Ï ËÜìðñïò ðïõ äåí öïâÞèçêå óôéò óêáëùóéÝò Üñ÷éóå íá êëïíßæåôáé. Ï öüâïò ôï óõíåêôéêü ìÝóï ïëïêëçñùôéêþí êáèåóôþôùí öþëéáóå ãéá ôá êáëÜ ìÝóá ôïõ ôçí óôéãìÞ ðïõ óôçí ÷þñá âáóßëåõå ç äçìïêñáôßá . ÊÜðïéïé ðáßæáíå Üó÷çìá ðáéãíßäéá óôçí ðëÜôç ôïõ ãéá íá ôïí ìåôáôñÝøïõí áðü ïéêïäüìï ðáëëçêÜñé óå öïâéóìÝíï áíèñùðÜêé þóôå íá ìçí âãÜëåé Ü÷íá üôáí èá ðáñáäßíáíå ôçí ðáôñßäá óôïõò êåñäïóêüðïõò. Ïé ïéêïäïìÝò óôáìÜôçóáí. Ôá ôõ÷åñÜ åîáöáíéóôÞêáíå. ¢íèñùðïé ðïõ óêåöôüôáí íá ÷ôßóïõí êïõìðþèçêáí ìÝ÷ñé íá äïõí ðïõ ðÜíå ôá ðñÜãìáôá. Ï ËÜìðñïò Ýðåóå óôçí áðåëðéóßá. Ïé ãïíåßò êáé ôá ðåèåñéêÜ ðïõ âïçèïýóáí, åßäáí ôéò óõíôÜîåéò íá ìåéþíïíôáé äñáìáôéêÜ êáé äåí ìðïñïýóáí íá óõíôçñçèïýí ïé ßäéïé. Åõôõ÷þò åñ÷üôáíå êÜôé ëá÷áíéêÜ áðü ôï ÷ùñéü, íôïìÜôåò ðéðåñéÝò, áããïõñÜêéá êÜôé âÜæáíå óôï óôüìá. ¼ìùò ôá äÜíåéá äåí ðëçñþíïíôáé ìå íôïìÜôåò. Ïé ôñÜðåæåò ãéíüôáíå üëï êáé ðéï ðéåóôéêÝò . Åõôõ÷þò ðïõ Þôáí ðñþôç êáôïéêßá êáé ôï óðßôé ôï ãëýôùóå ðñïóùñéíÜ áëëÜ ôï áõôïêßíçôï ôïõ ôï ðÞñáí ìå ðÝíôå äüóåéò ðëçñùìÝíåò. ¢ñ÷éóå íá áðïöåýãåé ôï óðßôé ãéáôß äåí Üíôå÷å ôï åñùôçìáôéêü óôá ìÜôéá ôçò ãõíáßêáò ôïõ. ÓêÝöôåôáé ìå ôñüìï ôï ÷åéìþíá ìå ôï ðåôñÝëáéï óôá ýøç êáé êñõþíåé ðñïêáôáâïëéêÜ ìå ôï èåñìüìåôñï óôïõò 38. Ôåëåõôáßá áêïýóáìå üôé ï ËÜìðñïò øÜ÷íåé ãéá êáëÜóíéêï . Èáñóåßí ößëå ËÜìðñï. ÈÜññïò!!! ÐÜøå íá êëáéò ôç ìïßñá óïõ êáé êüøå áõôü ôï ðåéóéèáíÜôéï Üóìá «ßóùò áýñéï ÷ôõðÞóåé ðéêñáìÝíá ôïõ èáíÜôïõ ç êáìðÜíá êáé ãéá ìÝíá». Áðü ôïí Èåüêñéôï áêüìá áíôç÷åß óôï ìõáëü ìáò ôï: «Ôá÷ áýñéïí Ýóåô Üìåéíïí» üðåñ ìåèåñìçíåõüìåíï óçìáßíåé ßóùò ôï áýñéï íá åßíáé êáëýôåñï. Ôï èÝìá ìüíï åßíáé ðüóï ìáêñéÜ åßíáé áõôü ôï áýñéï. Ï ÐÁÑÏÉÌÉÁÓ (Ê.Ä)

Ôá ÷ùñéÜ ìáò «æùíôáíåýïõí» ìÝóá áðü ôïí ðïëéôéóìü Ãéá ôïí ôüðï ìáò, ï Áýãïõóôïò åßíáé ï êáôåîï÷Þí ìÞíáò ôïõ ðïëéôéóìïý. Áð Üêñïõ åéò Üêñïí, ïé êïéíüôçôåò ôçò Ð.Å. Öëþñéíáò õðïäÝ÷ïíôáé ìå èÝñìç ôïõò åðéóêÝðôåò ôïõò, áðü ôçí ÅëëÜäá êáé ôï åîùôåñéêü. Êáé öÝôïò, ôï óêçíéêü Þôáí ðáñüìïéï. ÄåêÜäåò ðïëéôéóôéêÝò åêäçëþóåéò, ó÷åäüí óå êÜèå êïéíüôçôá, ìå ôïõò êáôïßêïõò íá áíïßãïõí ôç æåóôÞ êáé öéëüîåíç áãêáëéÜ ôïõò ùò êáëïß ïéêïäåóðüôåò êáé ôïõò åðéóêÝðôåò íá óõììåôÝ÷ïõí åíåñãÜ. Ôá ÷ùñéÜ ìáò, ïé êïéíüôçôåò ìáò «æùíôáíåýïõí» ôÝôïéá åðï÷Þ. Ãåìßæïõí öùíÝò, ÷áìüãåëá, ôñáãïýäéá. Ðáñáêïëïõèþíôáò ôéò ðåñéóóüôåñåò áðü áõôÝò ôéò åêäçëþóåéò êáé óõæçôþíôáò ìå ôïõò êáôïßêïõò, äéáðßóôùóá ìå éäéáßôåñç ÷áñÜ ôï ìåñÜêé êáé ôç äéÜèåóç ôüóï ôùí äéïñãáíùôþí, üóï êáé ôùí óõììåôå÷üíôùí íá óôçñßîïõí ôïí ðïëéôéóìü ìáò. Íá õðïóôçñßîïõí êáé íá ðñïâÜëëïõí üëá åêåßíá ôá óôïé÷åßá ðïõ óõíèÝôïõí ôï ðïëéôéóôéêü «ãßãíåóèáé» ôçò Öëþñéíáò. Ôá Þèç, ôá Ýèéìá, áêüìá êáé ôá ôïðéêÜ ìáò ðñïúüíôá åßíáé áíåîÜíôëçôá. Ç êÜèå êïéíüôçôá Ý÷åé ôç äéêÞ ôçò îå÷ùñéóôÞ êïõëôïýñá, âáóéóìÝíç óôéò ðáñáäüóåéò êáé óôá âéþìáôá ôùí êáôïßêùí ôçò. Êáé ç êÜèå ìßá óõìðëçñþíåé ôçí Üëëç, ùò êïììÜôéá ôïõ ßäéïõ «ðáæë». Êïéíüò ðáñïíïìáóôÞò êáé êýñéï ÷áñáêôçñéóôéêü ðÜíôùò üëùí ôùí êáôïßêùí åßíáé ç ðñáãìáôéêÞ öéëïîåíßá ðïõ ðñïóöÝñïõí, ôçí ïðïßá ï åðéóêÝðôçò âéþíåé êáé íïéþèåé ùò ìÝëïò ôçò êïéíùíßáò ôçò êÜèå êïéíüôçôáò. ¼ëïé åìåßò, ðñþôéóôá ïé áéñåôïß, áëëÜ êáé ïé ðïëßôåò, ïöåßëïõìå íá óôçñßîïõìå áõôÞí ôçí ðñïóðÜèåéá ìå ôç óõììåôï÷Þ ìáò. Íá óôáèïýìå êïíôÜ óôïõò Ðïëéôéóôéêïýò Óõëëüãïõò ôçò êÜèå êïéíüôçôáò, íá äþóïõìå óôïõò íÝïõò åñåèßóìáôá íá áó÷ïëçèïýí êáé íá áíáêáëýøïõí ôéò ñßæåò ôïõò. Ôá ðåñéóóüôåñá Üëëùóôå ÷ùñéÜ, óôï äéÜâá ôïõ ÷ñüíïõ, «ïñöÜíåøáí» ÷Üíïíôáò ð.÷. ôá ó÷ïëåßá ôïõò, ôç íåïëáßá ôïõò êáé åí ôÝëåé ôçí áíèñþðéíç ðáñïõóßá. Ï ðïëéôéóìüò åßíáé ç åõêáéñßá íá áðïêôÞóïõí êáé ðÜëé «øõ÷Þ». ÄçìÞôñéïò ÇëéÜäçò ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷çò Ð.Å. Öëþñéíáò

Tñßôç 23 Áõãïýóôïõ 2011

ÊÏÆÁÍÇ

Ôçí áíáâïëÞ ôùí äéáãùíéóìþí ìå ôï óýóôçìá ìåëÝôçò êáôáóêåõÞò æçôïýí ïé ÅñãïëÞðôåò Ä. Ìáêåäïíßáò Íá áíáâÜëëåé ôïõò äéáãùíéóìïýò ìå ôï óýóôçìá ìåëÝôçò êáôáóêåõÞò æçôïýí áðü ôçí ÐåñéöåñåéáêÞ Åíüôçôá ÊïæÜíçò ïé ÅñãïëÞðôåò äçìïóßùí Ýñãùí ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, ìå áöïñìÞ ôçí áðÜíôçóç ðïõ Ýëáâáí áðü ôïí Õðïõñãü ÕÐÏÌÅÄÉ ÃéÜííç Ñáãêïýóç

Óå 48ùñç áðåñãßá áðü óÞìåñá ïé åöïñéáêïß ÄÉÁÌÁÑÔÕÑÏÍÔÁÉ ÃÉÁ ÔÇ ÌÅÉÙÓÇ ÔÙÍ ÁÐÏÄÏ×ÙÍ ÔÏÕÓ

Ó

áñáíôáïêôÜùñç ðñïåéäïðïéçôéêÞ áðåñãßá åîÞããåéëå ãéá óÞìåñá êáé áýñéï ç ÐáíåëëÞíéá ïìïóðïíäßá ÅñãáæïìÝíùí óôéò ÄÏÕ áðïññßðôïíôáò ôç «íÝá äñáìáôéêÞ ìåßùóç ôùí áðïäï÷þí ôïõò» ðïõ èá åðéöÝñåé ç åöáñìïãÞ ôïõ åíéáßïõ ìéóèïëïãßïõ. Ïé åñãáæüìåíïé óôéò ÏéêïíïìéêÝò Õðçñåóßåò êáëïýí ôïí õðïõñãü Ïéêïíïìéêþí Åõ. ÂåíéæÝëï, íá ìçí ëÜâåé ïðïéáäÞðïôå áðüöáóç ðñéí ãßíåé äéÜëïãïò ìå ôïõò åêðñïóþðïõò ôçò ÐÏÅ-ÄÏÕ. Ï ðñüåäñïò ôçò Ïìïóðïíäßáò ÃéÜííçò Ãñßâáò åß÷å äçëþóåé ðñéí ëßãåò çìÝñåò óå óõíÝíôåõîÞ ôïõ ðùò ïé åñãáæüìåíïé óôéò ÄÏÕ óå êáìßá ðåñßðôùóç äåí ðñüêåéôáé íá äå÷èïýí ðåñáéôÝñù ìåßùóç ôùí áðïäï÷þí ôïõò.

Ìå áëëáãÝò óôç ÂïõëÞ ôï íïìïó÷Ýäéï ãéá ôçí ôñéôïâÜèìéá åêðáßäåõóç ÓÕÆÇÔÅÉÔÁÉ ÓÇÌÅÑÁ, ØÇÖÉÆÅÔÁÉ ÁÕÑÉÏ

¼ðùò åðéóçìáßíïõí áðü ôï Óýëëïãï Åñãïëçðôþí Äçìïóßùí ¸ñãùí Äõô. Ìáêåäïíßáò, óôá ðëáßóéá ôùí ðñïóðáèåéþí ìáò ãéá ôá õðü äçìïðñÜôçóç Ýñãá ìå ôï óýóôçìá ìåëÝôçò êáôáóêåõÞò áðü ôçí ÐåñéöåñåéáêÞ Åíüôçôá ÊïæÜíçò, óôåßëáìå åðéóôïëÞ óôïí Õðïõñãü ÕÐÏÌÅÄÉ ê. É. Ñáãêïýóç , üðïõ åêöñÜóáìå ôéò áðüøåéò ìáò ãéá ôï èÝìá áõôü. Óôç óõíÝ÷åéá ôï Õðïõñãåßï áðÜíôçóå ìÝóù ôïõ Ãåíéêïý ÄéåõèõíôÞ Óõãêïéíùíéáêþí ¸ñãùí êáé ÐñïÝäñïõ ôïõ Óõìâïõëßïõ Äçìïóßùí ¸ñãùí (Ó.Ä.Å.) ê. ÌáêñÞ Ä. Áðü ôçí áðÜíôçóç áõôÞ áîßæåé íá åðéóçìáíèïýí ôá ðáñáêÜôù óçìåßá : Óôçí ðáñÜãñáöï 2 ãßíåôáé ðáñáäï÷Þ ôçò êáôÜ÷ñçóçò ôïõ óõóôÞìáôïò ìåëÝôçò êáôáóêåõÞò áðü Õðçñåóßåò êáé óçìåéþíåôáé ç ðñïóðÜèåéá ôïõ Ó.Ä.Å. ãéá ôïí ðåñéïñéóìü áõôïý ôïõ öáéíïìÝíïõ. ÏõóéáóôéêÜ äéêáéþíåôáé ç óôÜóç êáé ï áãþíáò ôüóï ôçò ÐÅÓÅÄÅ üóï êáé ôùí ÓõíäÝóìùí ôçò ãéá ôï åí ëüãù óýóôçìá. Óôçí ðáñÜãñáöï 3 áíáöÝñåôáé óå íïìïèåôéêü ðëÝïí ðåñéïñéóìü ôïõ óõóôÞìáôïò êáé ìéëÜåé ãéá åîáéñåôéêÝò ðåñéðôþóåéò óõãêåêñéìÝíùí êáôçãïñéþí Ýñãùí üðïõ êáé áõôÝò èá

Ì

å ôïõëÜ÷éóôïí ôñåéò áëëáãÝò èá êáôáôåèåß ðñïò óõæÞôçóç êáé øÞöéóç óôç ÂïõëÞ ôï íïìïó÷Ýäéï ôïõ õðïõñãåßïõ Ðáéäåßáò ãéá ôçí ôñéôïâÜèìéá åêðáßäåõóç. Ôï íïìïó÷Ýäéï áíáìÝíåôáé íá åéóá÷èåß óÞìåñá êáé íá ôåèåß ðñïò øÞöéóç áýñéï.

åðáíåîåôÜæïíôáé áíÜ ðåñßðôùóç ãéá ôï áí óõãêåíôñþíïõí ôéò áíáãêáßåò ðñïûðïèÝóåéò. Óôçí ðáñÜãñáöï 5 äéêáéþíïíôáé ðëÞñùò ïé Óýíäåóìïé ìáò ãéá ôéò êáôáããåëßåò ôïõò ãéá áõèáéñåóßá óôç äçìïðñÜôçóç ôùí Ýñãùí ÅÅË ìáæß ìå ôï áíôéêåßìåíï ôçò êáôáóêåõÞò ôùí áðáéôïýìåíùí áãùãþí áðï÷Ýôåõóçò, äçëþíïíôáò üôé «êáêþò óôç äéáêÞñõîç, ï áñìüäéïò öïñÝáò åðåîÝôåéíå ôï óýóôçìá áõôü êáé ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ôùí áãùãþí áðï÷Ýôåõóçò , ãéá ôá ïðïßá äåí õðÜñ÷åé Ýãêñéóç êáé ôá ïðïßá èá Ýðñåðå íá äçìïðñáôçèïýí ÷ùñéóôÜ». Óôçí ðáñÜãñáöï 7 åðéóçìáßíåé üôé ïé åìðëåêüìåíåò Õðçñåóßåò åßíáé õðï÷ñåùìÝíåò íá åëÝãîïõí ôçí óùóôÞ ôÞñçóç Þ ü÷é ôùí Õðïõñãéêþí áðïöÜóåùí êáé ÆÇÔÅÉ íá åöáñìüóïõí ôá ðñïâëåðüìåíá áðü ôï Íüìï óå ðåñßðôùóç ìç ôÞñçóÞò ôïõò. Èåùñïýìå üôé ç óõãêåêñéìÝíç áðÜíôçóç ìáò äéêáéþíåé êáôÜ Ýíá ìåãÜëï âáèìü êáé ìÜëéóôá óå ìßá ôüóï äýóêïëç ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï ãéá ôïí êëÜäï ìáò. Áðïôåëåß ôçí êáëýôåñç

åðéâåâáßùóç ôùí áðüøåùí ìáò êáé ôÝëïò åßíáé Ýíá áêüìá éó÷õñü êßíçôñï ãéá ôçí óõíÝ÷éóç ôùí ðñïóðáèåéþí ìáò. ÃÉÁ ÏËÏÕÓ ÔÏÕÓ ÐÁÑÁÐÁÍÙ ËÏÃÏÕÓ ÆÇÔÁÌÅ ÃÉÁ ÁËËÇ ÌÉÁ ÖÏÑÁ ÁÐÏ ÔÇÍ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÊÇ ÅÍÏÔÇÔÁ ÊÏÆÁÍÇÓ 1. ÍÁ ÁÍÁÂÁËËÅÉ ÔÏÕÓ ÄÉÁÃÙÍÉÓÌÏÕÓ ÌÅ ÔÏ ÓÕÓÔÇÌÁ ÌÅËÅÔÇÓ ÊÁÔÁÓÊÅÕÇÓ 2. ÍÁ ÄÇÌÏÐÑÁÔÇÓÅÉ ÔÏÕÓ ÁÐÁÉÔÏÕÌÅÍÏÕÓ ÃÉÁ ÔÇ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÁ ÔÙÍ ÂÉÏËÏÃÉÊÙÍ ÁÃÙÃÏÕÓ ÁÐÏ×ÅÔÅÕÓÇÓ ×ÙÑÉÓÔÁ 3. ÍÁ ÐÑÏÂÅÉ ÓÔÇ ÓÕÍÔÁÎÇ ÌÅËÅÔÙÍ ÃÉÁ ÔÉÓ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÅÉÓ ÅÐÅÎÅÑÃÁÓÉÁÓ ËÕÌÁÔÙÍ, ÙÓÔÅ ÔÁ ÅÑÃÁ ÁÕÔÁ ÍÁ ÄÇÌÏÐÑÁÔÇÈÏÕÍ ÌÅ ÔÏ ÓÕÓÔÇÌÁ ÔÇÓ ÌÅÉÏÄÏÓÉÁÓ Óå áíôßèåôç ðåñßðôùóç, ìåôÜ êáé áðü ôçí áðÜíôçóç ôïõ ÕÐÏÕÑÃÅÉÏÕ ðïõ äéêáéþíåé ôçò èÝóåéò ìáò, äçëþíïõìå üôé èá áíôéäñÜóïõìå ìå êÜèå íüìéìï ìÝóï.

ÍÝï êôßñéï ãéá ôçí ÊïâåíôÜñåéï ÄçìïôéêÞ ÂéâëéïèÞêç ÊïæÜíçò ÕÐÅÃÑÁØÅ ÔÇÍ ÓÕÌÂÁÓÇ ÔÏÕ ÅÑÃÏÕ Ï ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÑ×Ç ÄÕÔ.ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ Ìå áðüöáóç ôïõ ÐåñéöåñåéÜñ÷ç ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò Ãéþñãïõ ÄáêÞ, ðñïåãêñßèçêå ç õðïãñáöÞ ôçò óýìâáóçò ãéá ôï «Êôßñéï ÂéâëéïèÞêçò êáé Åêèåóéáêïý ÷þñïõ ÂéâëéïèÞêçò» ÊïæÜíçò, ìå ðñïûðïëïãéóìü 7,34 åêáôïììýñéá åõñþ. Ôï Ýñãï åßíáé åíôáãìÝíï óôï Å.Ð. Ìáêåäïíßáò ÈñÜêçò 2007-2013, óõã÷ñçìáôïäïôåßôáé áðü ôï Åõñùðáúêü Ôáìåßï ÐåñéöåñåéáêÞò ÁíÜðôõîçò êáé åèíéêïýò ðüñïõò êáé èá õëïðïéçèåß áðü ôï ÄÞìï ÊïæÜíçò óå ÷þñï áðÝíáíôé áðü ôï óôñáôïëïãéêü ãñáöåßï êáé ôï äçìïôéêü êÞðï, óôïí ïðïßï óÞìåñá óôåãÜæïíôáé ïé áðïèÞêåò ôùí Ãåùñãéêþí Óõíåôáéñéóìþí. Óôïí ÷þñï áõôü èá áíáðôõ÷èåß Ýíá óýíèåôï êôéñéáêü óõãêñüôçìá, ðïõ èá óôåãÜóåé ôç ÄçìïôéêÞ ÂéâëéïèÞêç ÊïæÜíçò êáé ôïí Åêèåóéáêü ôçò ÷þñï. Óôï éóüãåéï ôïõ êôéñßïõ ðñïâëÝðåôáé ç áíÜðôõîç êïéíü÷ñçóôïõ ÷þñïõ õðïäï÷Þò, ðïõ ðåñéëáìâÜíåé êáèéóôéêü,

÷þñïõò õãéåéíÞò, ÷þñï ðëçñïöïñéþí êáé ðùëçôÞñéï ôïõ åêèåóéáêïý ÷þñïõ. Óôï ßäéï åðßðåäï ïñãáíþíåôáé ï êýñéïò åêèåóéáêüò ÷þñïò, ðïõ ðñïâëÝðåôáé íá Ý÷åé ìåãÜëï ýøïò ãéá ôçí áíÜðôõîç êáé åíüò ìéêñïý ðáôáñéïý, ôï ïðïßï èá ëåéôïõñãÞóåé åðßóçò ùò åêèåóéáêüò ÷þñïò. Óôï ðñþôï õðüãåéï èá áíáðôõ÷èïýí åêèåóéáêïß ÷þñïé, êáèþò êáé ÷þñïé ìïõóåéïëïãéêÞò åêðáßäåõóçò êáé äéïßêçóçò. Óôï äåýôåñï õðüãåéï èá åãêáôáóôáèåß ï çëåêôñïìç÷áíïëïãéêüò åîïðëéóìüò õðïóôÞñéîçò ôïõ êôéñßïõ, áëëÜ êáé áìéãþò áðïèçêåõôéêïß ÷þñïé. Ìå ôçí ðñïìÞèåéá êéíçôïý êáé óôáèåñïý åîïðëéóìïý ãéá ôéò áíÜãêåò ôçò íÝáò âéâëéïèÞêçò êáé ôïõ åêèåóéáêïý ôçò ÷þñïõ, èá áðïäïèåß Ýíá óçìáíôéêü Ýñãï óôçí êïéíùíßá ôçò ÊïæÜíçò, ìå öïñÝá ëåéôïõñãßáò ôçí Ê ï â å í ô Ü ñ å é ï ÄçìïôéêÞ ÂéâëéïèÞêç, ôï ïðïßï èá óõìâÜëåé óôç äéáöýëáîç, áíÜäåéîç êáé ðñïâïëÞ ôïõ ðïëéôéóôéêïý ôçò áðïèÝìáôïò.

Íåêñüò 29÷ñïíïò êáé ôñåéò ôñáõìáôßåò áðü ôñï÷áßï êáñáìðüëá óôï äñüìï ãéá ÊáéóáñåéÜ ¸íáò 29÷ñïíïò Ý÷áóå åðß ôüðïõ ôç æùÞ ôïõ êáé ôñåéò Üëëïé íÝïé ôñáõìáôéóôÞêáí óïâáñÜ åê ôùí ïðïßùí ï Ýíáò ìåôáöÝñèçêå åóðåõóìÝíá óå íïóïêïìåßï óôçí Èåóóáëïíßêç ëüãù ôçò êñéóéìüôçôáò ôçò êáôÜóôáóÞò ôïõ,óå äõóôý÷çìá êáñáìðüëá ôåóóÜñùí áõôïêéíÞôùí ÷èåò ôá ìåóÜíõêôá óôïí ( êáéíïýñãéï) äñüìï ðñïò ÊáéóáñåéÜ ÐñïçãÞèçêå óöïäñÞ óýãêñïõóç ðëáãéïìåôùðéêÞ ôùí äõï, áñ÷éêÜ ï÷çìÜôùí óôï ôñï÷áßï, ðéèáíüôáôá ëüãù ôçò õðåñâïëéêÞò ôá÷ýôçôáò êáé áêïëïýèçóå äåýôåñç óýãêñïõóç áðü äýï Üëëá áõôïêßíçôá ðïõ Ýðåóáí ðÜíù óôá äýï ðïõ åß÷áí óõãêñïõóôåß Ï Üôõ÷ïò íåáñüò ðïõ Ý÷áóå ôç æùÞ ôïõ åß÷å ãåííçèåß ôï 1982 êáé êáôÜãåôáé áðü ôï Ìéêñüâáëôï ÊïæÜíçò, åíþ óå êñßóéìç êáôÜóôáóç åßíáé ï 25÷ñïíïò Üíôñáò áðü ôçí ÊáéóáñåéÜ.. ÓïâáñÜ ôñáõìáôßåò ìå êáôÜãìáôá, áëëÜ êáé ÷ôõðÞìáôá êáé óôï êåöÜëé, åßíáé äõï áêüìç åðéâáßíïíôåò, ìéá êïðÝëá êáé Ýíáò Üíôñáò êáé íïóçëåýïíôáé óôï ÌáìÜôóåéï Íïóïêïìåßï ÊïæÜíçò.

Ç ðñþôç áëëáãÞ áöïñÜ ôç óýíèåóç ôïõ óõìâïõëßïõ äéïßêçóçò ôùí éäñõìÜôùí ìå ïêôþ åêðñüóùðïõò ðáíåðéóôçìéáêþí, Ýîé åîùðáíåðéóôçìéáêïß êáé Ýíáò åêðñüóùðïò ôùí öïéôçôþí. Åðßóçò, ðñïâëÝðåôáé áíáâÜèìéóç ôçò ÓõãêëÞôïõ ç ïðïßá èá áíáëÜâåé åñåõíçôéêÝò êáé åêðáéäåõôéêÝò áñìïäéüôçôåò. Óå ü, ôé áöïñÜ ôïõò öïéôçôÝò, èá óõíå÷ßóïõí íá åéóÜãïíôáé óå ôìÞìáôá êáé ü÷é óå ó÷ïëÝò.

27ç Åìðïñïâéïôå÷íéêÞ êáé ÃåùñãéêÞ Ýêèåóç ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò

Á

ãáðçôïß ÓõíÜäåëöïé,Ôï ÅðéìåëçôÞñéï ÊïæÜíçò êáé ï öïñÝáò äéá÷åßñéóçò ôïõ « Åêèåóéáêïý ÊÝíôñïõ ÊïæÜíçò» Ý÷ïõí ôçí ôéìÞ êáé ôç ÷áñÜ íá óáò åíçìåñþóïõí üôé ç 27ç «¸ìðïñï-âéïôå÷íéêÞ êáé ÃåùñãéêÞ ¸êèåóç ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò», áíïßãåé ôéò Ðýëåò ôçò áðü 23 ùò 28 Óåðôåìâñßïõ 2011, óôéò óýã÷ñïíåò åãêáôáóôÜóåéò ôùí ÖïñÝùí, óôï Ä.Ä. Êïßëùí ÊïæÜíçò (6ï ÷ëì ÊïæÜíçò Ðôïëåìáßäáò).

Ç ¸êèåóç áõôÞ äéïñãáíþíåôáé ãéá åéêïóôÞ Ýâäïìç êáôÜ óåéñÜ ÷ñïíéÜ êáé áðïôåëåß óçìåßï áíáöïñÜò ãéá ôçí åõñýôåñç ðåñéï÷Þ ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, êáèþò êáèéåñþèçêå ùò ç ìïíáäéêÞ ÐåñéöåñåéáêÞ ÃåíéêÞ ¸êèåóç, üðïõ ðáñïõóéÜæåôáé êÜèå ÷ñüíï óôï åõñý êïéíü ç ÔïðéêÞ ÐáñáãùãÞ áëëÜ ðïëëÜ êáéíïôüìá åßäç ôïõ åìðïñßïõ. Óôçí åôÞóéá áõôÞ ãåíéêÞ ¸êèåóç, óõììåôÝ÷ïõí êÜèå ÷ñüíï ðåñéóóüôåñåò áðü 120 åðé÷åéñÞóåéò ðïõ ðñïÝñ÷ïíôáé áðü üëïõò ôïõò ïéêïíïìéêïýò êëÜäïõò. Áîßæåé íá óçìåéùèåß üôé äåí áðïôåëåß áðëÜ ìéá ðñïóðÜèåéá ðñïþèçóçò êáé ðþëçóçò ðñïúüíôùí, áëëÜ êõñßùò ìéá ïõóéáóôéêÞ áöïñìÞ íá ãíùñßóïõí ïé ÷éëéÜäåò åðéóêÝðôåò êáé ï íôüðéïò ðëçèõóìüò ôéò äõíáôüôçôåò êáé ôá åðéôåýãìáôá ôçò äñáóôçñéüôçôáò ôçò âéïôå÷íßáò, ôïõ åìðïñßïõ êáé ôùí õðçñåóéþí ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, êáôÜ êýñéï ëüãï, êáé ðáñÜëëçëá ôùí Üëëùí ðåñéï÷þí ôçò ÷þñáò, áðü ôéò ïðïßåò ðñïÝñ÷åôáé óçìáíôéêüò áñéèìüò åêèåôþí. Õðïóôçñéæüìåíç áðü Ýíá äõíáìéêü ðñüãñáììá ðñïâïëÞò êáé ðáñÜëëçëùí åêðïëéôéóôéêþí êáé øõ÷áãùãéêþí åêäçëþóåùí, áëëÜ ðáñÜëëçëá åêìåôáëëåõüìåíç ôçí åìðåéñßá ôùí ðïëõåôþí ðñïçãïýìåíùí äéïñãáíþóåùí, ç 27ç «¸ìðïñï-âéïôå÷íéêÞ êáé ÃåùñãéêÞ ¸êèåóç ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò», áíáìÝíåôáé ãéá Üëëç ìéá öïñÜ, ðáñÜ ôçí ôåñÜóôéá ïéêïíïìéêÞ êñßóç ðïõ äéÝñ÷åôáé ç ÷þñá , íá óõãêåíôñþóåé ðëÞèïò åðéóêåðôþí êáé åìðïñéêþí áíôéðñïóþðùí êáé íá äþóåé Ýôóé ôçí åõêáéñßá óôéò óõììåôÝ÷ïõóåò åðé÷åéñÞóåéò íá åíéó÷ýóïõí ôçí åîùóôñÝöåéá êáé ôç èÝóç ôïõò óôç óýã÷ñïíç áãïñÜ. ÄåêÜäåò åðé÷åéñÞóåéò, áðü ôéò ðëÝïí äñáóôÞñéåò ôçò ðåñéï÷Þò -êáé ü÷é ìüíï-ðïõ èÝëïõí íá äéáôçñÞóïõí åíåñãÞ ôçí ðáñïõóßá ôïõò óôçí áãïñÜ áíáìÝíåôáé íá äþóïõí êáé öÝôïò ôï ðáñüí ôïõò, ðáñïõóéÜæïíôáò óôïõò ÷éëéÜäåò åðéóêÝðôåò ôá íÝá ðñïúüíôá, ôéò õðçñåóßåò êáé ôç äõíáìéêÞ ôïõò. Ç óõììåôï÷Þ êáé ç äéêÞ óáò äõíáìéêÞ åêèåóéáêÞ ðáñïõóßá, åßìáóôå âÝâáéïé üôé ìüíï ïöÝëç èá åðéöÝñåé ãéá ôçí åðé÷åßñçóÞ óáò.Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôïõò üñïõò óõììåôï÷Þò, ôï êüóôïò, ôïõò ÷þñïõò, ôïí åîïðëéóìü, ôéò ðáñï÷Ýò ê.ë.ð. ìðïñåßôå Üìåóá íá áðåõèýíåóôå óôç Ãñáììáôåßá ôïõ Åêèåóéáêïý ÊÝíôñïõ ÊïæÜíçò óôá Êïßëá, óôá ôçëÝöùíá: 2461045978, 45980, 45982, áëëÜ êáé óôç Ä/íóç ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ óôï ôçë. 24610 41693, É. ÖáñìÜêç 2 ÊïæÜíç. Ïé áéôÞóåéò óõììåôï÷Þò èá äéáñêÝóïõí ùò ôéò 30 Áõãïýóôïõ 2011. ÁÐÏ ÔÇ Ä.Å ÔÏÕ ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÏÕ ÊÏÆÁÍÇÓ

ÈÁÑÑÏÓ

"

ÅðéóôïëÞ äéáìáñôõñßáò åíïñéôþí ôïõ Áãßïõ ÍéêÜíïñá ÊïæÜíçò ÐÑÏÓ ÔÇÍ ÄÉÁÑÊÇ ÉÅÑÁ ÓÕÍÏÄÏ ÔÇÓ ÅÊÊËÇÓÉÁÓ ÔÇÓ ÅËËÁÄÁÓ Óåâáóìéþôáôïé, Ìå âáèý óåâáóìü, óáò óôÝëíïõìå ôçí åðéóôïëÞ ìáò ãéá íá ëÜâåôå ãíþóç, ãéáôß ï ìçôñïðïëßôçò Óåñâßùí êáé ÊïæÜíçò ê. Ðáýëïò äåí äÝ÷ôçêå ôçí åðéôñïðÞ ôçò åíïñßáò ãéá íá åêöñÜóåé ôï ðáñÜðïíï ôçò, ðïõ ùò ðïéìåíÜñ÷çò, èá ðñÝðåé íá áêïëïõèåß ôéò ¢ãéåò ãñáöÝò ôùí ðáôÝñùí ôçò Åêêëçóßáò, ôùí ôáðåéíþí åêåßíùí éåñáñ÷þí, ðïõ ìå ôï Ýñãï ôïõò êáé ôç óõìðåñéöïñÜ ôïõò ðñïò ôïõò áíèñþðïõò ôéò äýóêïëçò åêåßíçò åðï÷Þò, Ýãéíáí áðïäåêôïß áðü ôï ðëÞñùìá ôçò åêêëçóßáò êáé åäñáßùóáí ôçí Ïñèïäïîßá, ðéóôïß óôéò äéáêçñýîåéò ôïõ Åõáããåëßïõ. Ìå áãáíÜêôçóç ìåãÜëç êáé áðïãïÞôåõóç ìÜèáìå ïé åíïñßôåò ôçò åêêëçóßáò ôïõ Áãßïõ ÍéêÜíïñá ôçí áðïìÜêñõíóç ôïõ ðáôÝñá Áõãïõóôßíïõ Ìýñïõ, Áñ÷éìáíäñßôç, áðü ôçí åíïñßá ìáò. Äåí ìðïñïýìå íá êáôáëÜâïõìå ôïõò ëüãïõò ôçò áðïìÜêñõíóçò ôïõ êáé ðÜíôùò ìéá ôÝôïéá óõìðåñéöïñÜ áðü ôïí ìçôñïðïëßôç ÊïæÜíçò ðñïò ôïí éåñÝá ìáò ìüíï ùò åðéâñÜâåõóç ôïõ Ýñãïõ êáé ôçò ðñïóöïñÜò ôïõ ðñïò ôïõò åíïñßôåò , äåí ìðïñåß íá åßíáé. Ï ðáôÝñáò Áõãïõóôßíïò Ìýñïò, Þôáí ï åîïìïëüãïò ìáò êáé ï Üíèñùðïò ðïõ êÝñäéóå ìå ôï ÷ñéóôéáíéêü ôïõ Ýñãï ( êáôÞ÷çóç, óõãêÝíôñùóç ôùí íÝùí, ðïõ ôïõò êáèïäçãåß íá áðïöåýãïõí ôá åðéêßíäõíá óôÝêéá ôçò óçìåñéíÞò êïéíùíßáò, ðïõ åëëï÷åýïõí ðïëëïß êßíäõíïé êáé êáôáóêçíþóåéò) ôçí åìðéóôïóýíç êáé áãÜðç ìáò, éäéáßôåñá óÞìåñá óôïõò äýóêïëïõò êáéñïýò ðïõ ðåñíÜìå, ôÝôïéá ðíåõìáôéêÜ áíáóôÞìáôá åßíáé ëéãïóôÜ. ¸÷ïõìå åêöñÜóåé ðñïò ôïí ìçôñïðïëßôç ìáò ôï ìåãÜëï ðáñÜðïíï ìáò ó÷åôéêÜ ìå ôï èÝìá áõôü êáé äõóôõ÷þò Ý÷ïõìå óõíáíôÞóåé ìéá óõìðåñéöïñÜ áäéÜëëáêôç. Äåí äÝ÷åôáé äéÜëïãï, ç äå óôÜóç áõôÞ Ý÷åé ïäçãÞóåé óå ìåãÜëç áíáóôÜôùóç ôçí åíïñßá ìáò. Ç áðïõóßá ôçò ÉåñÜò äéáêïíßáò ôïõ ðáôÝñá Áõãïõóôßíïõ åßíáé ãéá ìáò ôïõò åíïñßôåò ôïõ Áãßïõ ÍéêÜíïñá, áëëÜ êáé ãéá üëïõò ôïõò Êïæáíßôåò, ðÜñá ðïëý áéóèçôÞ ãéáôß ÷áßñåé ìåãÜëçò åêôßìçóçò êáé áãÜðçò áðü ôïõò èñçóêåõüìåíïõò ôçò ðüëçò ìáò, ðüíïò áâÜóôá÷ôïò êáé äõóáíáðëÞñùôïò, áöïý Ý÷ïìå áíÜãêç ôçí ðáñïõóßá ôïõ êáé ôçí ðáôåñéêÞ ôïõ áãÜðç êáé ìÜëéóôá ðïëëïß. åíïñßôåò ìáò ðïõ Ý÷ïõí äéÜöïñá ðñïâëÞìáôá êáé áññþóôéåò, åýñéóêáí óôï èåßï ëüãï ôïõ, ðáñçãïñéÜ, óõìðáñÜóôáóç êáé óõíäñïìÞ. Ìéá Üëëç áñíçôéêÞ áðüöáóç ôïõ ìçôñïðïëßôç åßíáé üôé áðáãüñåõóå íá åîïìïëïãåß óôçí åêêëçóßá ôïõ Áãéïõ ÍéêÜíïñá ï ðáôÞñ Áõãïõóôßíïò , áëëÜ íá ðçãáßíïõí ïé åíïñßôåò óôï ÷ùñéü ÐáëáéïãñÜôóéíï, üðïõ Ý÷åé çóõ÷áóôÞñéï ï Áñ÷éìáíäñßôçò Áõãïõóôßíïò êáé íá åîïìïëïãïýíôáé åêåß, ìéá áðüóôáóç 50 ÷éëéïìÝôñùí áðü ôçí ÊïæÜíç. Ðùò èá ðçãáßíïõí ïé çëéêéùìÝíïé; ÁëëÜ êáé ãéáôß ïé íåüôåñïé íá õößóôáíôáé áõôÞ ôçí ôáëáéðùñßá; Åßìáóôå áðïöáóéóìÝíïé åêôüò áðü ôçí Ýíôïíç äéáìáñôõñßá ìáò íá åíçìåñþóïõìå ôéò áñ÷Ýò ôçò ðïëéôåßáò êáé ôçò ÅëëçíéêÞò åêêëçóßáò. Ôïí Áñ÷éåðßóêïðï êáé ôçí ÄéáñêÞ ÉåñÜ Óýíïäï, áëëÜ êáé ôïí Ïéêïõìåíéêü ÐáôñéÜñ÷ç, ðïõ åßíáé ðíåõìáôéêüò ìáò ðáôÝñáò ùò íÝåò ÷þñåò, ðïõ åßìáóôå, óôá ÌÌÅ êáé óôïí ôýðï. Ãéá íá ðëçñïöïñçèïýí ôç ìåãÜëç áäéêßá ðïõ Ýãéíå óôçí åíïñßá ìáò, áðïìáêñýíïíôáò ôïí ðáôÝñá Áõãïõóôßíï Ìýñï, Ýíáí ôáðåéíü êáé óåìíü éåñùìÝíï äéäÜêôïñá Èåïëïãßáò áðü ðáíåðéóôÞìéï ôçò Áããëßáò, êáé âáèý ãíþóôç ôùí ÐáôÝñùí ôçò åêêëçóßáò êáèþò Ý÷åé êáé óðïõäÝò öéëïóïößáò. ¹ôáí êáé éåñïêÞñõêáò ôçò Ìçôñüðïëçò Óåñâßùí êáé ÊïæÜíçò. Æçôïýìå áðü ôïí ìçôñïðïëßôç ÊïæÜíçò íá áöïõãêñáóôåß ôéò êáñäéÝò ìáò. Ôéò êáñäéÝò ôùí ÷ñéóôéáíþí åíïñéôþí, êáé íá äéïñèþóåé ôçí êáôÜóôáóç åðáíáöÝñïíôáò ôïí óåâáóôü ìáò ðáôÝñá Áõãïõóôßíï Ìýñï óôçí åíïñßá ìáò. Áò ðñõôáíåýóåé ç äéáëëáêôéêüôçôá êáé ç ÷ñéóôéáíéêÞ áãÜðç êáé áò ãßíåé ï ìçôñïðïëßôçò ìáò ðáñÜäåéãìá áíùôåñüôçôáò. Ç ÈåïóÝâáóôç ÐáíáãéÜ ìáò, ðïõ ôéìïýìå ôçí ìíÞìç Ôçò ôçí 15-Áõãïýóôïõ, áò åéóáêïýóåé ôçí ðáñÜêëçóç ìáò ãéá íá Ý÷ïõìå êáé ðÜëé êïíôÜ ìáò ôïí ðíåõìáôéêü ìáò ðáôÝñá Áõãïõóôßíï, ðïõ ìå ôçí íçöáëéüôçôá ôïõ óôç óõìðåñéöïñÜ êáé ôçí öùôåéíüôçôá ôçò ðñïóùðéêüôçôá ôïõ öÝñíåé êïíôÜ ôïõò áíèñþðïõò óôçí ðßóôç ôçò Ïñèïäïîßáò. Ç åðéôñïðÞ áãþíïò ôçò åíïñßáò Áãßïõ ÍéêÜíïñá. (Áêïëïõèïýí ïé õðïãñáöÝò ìå ôá ïíüìáôá ôùí åíïñéôþí ðïõ åßíáé ðåíôáêüóéåò (500) ôùí áñéèìþí êáé ðëÝïí .)

ÊÏÆÁÍÇ

30 ÷ñüíéá ìåôÜ! Ç ìåôáññýèìéóç ðïõ ÷ñùóôÜìå óôçí ÅëëÜäá Ôçò Áííáò Äéáìáíôïðïýëïõ Ôßðïôá áëçèéíÜ ìåãÜëï êáé óçìáíôéêü äåí ìðïñåß íá ãßíåé, ÷ùñßò íá ôáñá÷èïýí ëéìíÜæïíôá íåñÜ. ¢ëëùóôå, ç óõæÞôçóç ãéá ôçí áíþôáôç åêðáßäåõóç ðõñïäïôåß óå üëåò ôéò ÷þñåò êáé ôéò åðï÷Ýò Ýíôïíåò éäåïëïãéêÝò êáé ðïëéôéêÝò óõãêñïýóåéò êáé ç ÅëëÜäá äåí áðïôåëåß åîáßñåóç. ÓÞìåñá, ôñéÜíôá ÷ñüíéá ìåôÜ ôçí ìåôáññýèìéóç ôïõ 1982 Þñèå ç óôéãìÞ ãéá ìéá íÝá ñéæéêÞ áëëáãÞ ðïõ áëëÜæåé ôï óçìåñéíü ìïíôÝëï êáé áíôáðïêñßíåôáé óôéò ðñïêëÞóåéò êáé ôéò áíÜãêåò ôçò ÷þñáò êáé ôçò åðï÷Þò. Ç ìåôáññýèìéóç Ý÷åé ìéá åõñåßá ïðôéêÞ ãùíßá, þóôå íá åêöñÜæåé ôï ðÜíäçìï áßôçìá ãéá Ýíá íÝï ðáíåðéóôÞìéï. Ôï ÁÅÉ åßíáé ºäñõìá êáé ü÷é óùìáôåßï, êáé åßíáé ôáãìÝíï óôçí õðçñåóßá ôïõ ëáïý êáé ôïõ äçìïóßïõ óõìöÝñïíôïò ôçò ÷þñáò. Ïé ðáíåðéóôçìéáêïß äÜóêáëïé, êáôÜ êáíüíá ôá ëáìðñÜ ìõáëÜ ôçò ÷þñáò, åßíáé äçìüóéïé ëåéôïõñãïß êáé ôï ðëáßóéï åíôüò ôïõ ïðïßï õðçñåôïýí ôçí åðéóôÞìç êáé ôçí ÷þñá, êáôï÷õñþíåé ìåí ôï áõôïäéïßêçôï, áëëÜ èåóðßæåôáé áðü ôçí ðïëéôåßá ùò Ýêöñáóç ôïõ óõëëïãéêïý óõìöÝñïíôïò. Ôï ðáíåðéóôÞìéï, ôï ðëÝïí óçìáíôéêü ßäñõìá óå êÜèå ÷þñá áíÞêåé óôï óýíïëï ôïõ åëëçíéêïý ëáïý, ï ïðïßïò ôï ÷ñçìáôïäïôåß êáé åìðéóôåýåôáé óå áõôü ôá ðáéäéÜ ôïõ áëëÜ êáé ôï ìÝëëïí ôçò ÷þñáò. ¼ëïé ðñÝðåé íá óõìöùíïýìå óå áõôü, ìÝóá Þ Ýîù áðü ôï ðáíåðéóôÞìéï. Óå áõôÝò ëïéðüí ôéò áíÜãêåò ðñÝðåé íá áðáíôÞóåé ç ìåôáññýèìéóç ðáôþíôáò ðÜíù óôá óçìáíôéêÜ, èåôéêÜ óôïé÷åßá ôùí åëëçíéêþí ðáíåðéóôçìßùí êáé ôïõ åîáéñåôéêïý áíèñþðéíïõ äõíáìéêïý ôïõò êáé ëáìâÜíïíôáò õðüøç ðáèïãÝíåéåò, ôéò ïðïßåò ïöåßëåé íá õðåñâåß ãéá íá áðåëåõèåñþóåé äõíÜìåéò . Èá Þèåëá ëïéðüí åí üøåé ôçò óõæÞôçóçò óôç ÂïõëÞ íá öùôßóù êÜðïéá áðü ôá óçìåßá, ðïõ ëßãï Þ ðïëý áðáó÷üëçóáí ôï äçìüóéï äéÜëïãï: Ç ðåðïßèçóç üôé ïé äõíÜìåéò ôçò êïéíùíßáò ðñÝðåé íá óõììåôÝ÷ïõí óôá ðáíåðéóôÞìéá äçìéïõñãþíôáò ìéá ó÷Ýóç üóìùóçò êáé ëïãïäïóßáò Ý÷åé ïäçãÞóåé óå èåóìïèÝôçóç ôùí Óõìâïõëßùí óå 23 áðü ôéò 27 ÷þñåò ôçò ÅÅ. Áõôü åðé÷åéñïýìå êáé óôçí ÅëëÜäá. Ðñïôåßíåôáé ëïéðüí Ýíá üñãáíï, ôï Óõìâïýëéï ôïõ Éäñýìáôïò, óôï ïðïßï ç ðëåéïøçößá åßíáé åêëåãìÝíïé êáèçãçôÝò áðü ôï óýíïëï ôùí êáèçãçôþí êáé Ýíáò öïéôçôÞò åêëåãìÝíïò áðü ôï óýíïëï ôùí öïéôçôþí. ÊáèÞêïí áõôþí åßíáé íá åðéëÝîïõí óçìáíôéêÝò êáé åîÝ÷ïõóåò ðñïóùðéêüôçôåò ôçò ÷þñáò ùò ìÝëç ôïõ Óõìâïõëßïõ. Ôá ÁÅÉ èá áîéïëïãçèïýí áõôüìáôá áðü ôçí êïéíÞ ãíþìç ãéá ôçí ðïéüôçôá êáé ôï êýñïò ôùí åîùôåñéêþí ìåëþí ðïõ èá åðéëåãïýí, êáé êõñßùò èá áðïäå÷èïýí ôçí ôéìçôéêÞ áõôÞ ðñüôáóç. Ôï Óõìâïýëéï Ý÷åé ôïí êáèïñéóôéêü ñüëï óôçí åêëïãÞ ôïõ Ðñýôáíç êáé ôïõ ÊïóìÞôïñá åíþ áíáäåéêíýåôáé ç áôïìéêÞ åõèýíç óôç ëÞøç áðïöÜóåùí óôá ÁÅÉ. Ïé êáëÝò Þ êáêÝò åðéëïãÝò èá Ý÷ïõí ïíïìáôåðþíõìï óôï ïðïßï Üôïìá Þ óõëëïãéêÜ üñãáíá èá áíáöÝñïíôáé. Ç åõèýíç äåí ìðïñåß íá áðïêñýðôåôáé ðßóù áðü êáêþò íïïýìåíåò óõëëïãéêüôçôåò. Ïé áëëáãÝò åßíáé ñéæïóðáóôéêÝò ãéá ôç óçìåñéíÞ ðñáãìáôéêüôçôá. Äåí åìðëÝêïíôáé êüììáôá, ðáñáôÜîåéò êáé áíôßðáëá øçöïäÝëôéá. Ç ðñþôç âáóéêÞ ôïìÞ ëïéðüí åßíáé üôé ôï ÐáíåðéóôÞìéï áíïßãåé ôéò ðýëåò ôïõ óå äõíÜìåéò ôçò êïéíùíßáò, ôçò ïéêïíïìßáò êáé ôçò äéáíüçóçò, äéáôçñþíôáò áðïëýôùò ôï áõôïäéïßêçôï ôïõ. Ç äåýôåñç âáóéêÞ ôïìÞ áöïñÜ ñéæéêÝò áëëáãÝò óôá ÐñïãñÜììáôá Óðïõäþí ìå óôü÷ï ôç âåëôßùóç ôçò ðïéüôçôÜò ôïõò þóôå íá ïäçãïýí óå ðôõ÷ßá ìå áíôßêñéóìá. ÐÝñá áðü ôçí áîéïëüãçóç ôùí ÐñïãñáììÜôùí Óðïõäþí ðïõ Þôáí ìßá óçìáíôéêÞ ôïìÞ ôïõ ðñïçãïýìåíïõ íïìïèåôéêïý ðëáéóßïõ, åéóÜãåôáé ç Ðéóôïðïßçóç êÜèå ðñïãñÜììáôïò þóôå íá áíôáðïêñéèåß óå äéåèíÞ åðßðåäá ðïéüôçôáò. Ç ðéóôïðïßçóç ãßíåôáé áðü ïìÜäá åìðåéñïãíùìüíùí, üðïõ åêôüò áðü ìÝëç ôçò áêáäçìáúêÞò êïéíüôçôáò óõììåôÝ÷ïõí êáé åðéóôçìïíéêïß öïñåßò ìå äåóìåõôéêÜ ãéá ôï ðñüãñáììá áðïôåëÝóìáôá. Ïé öïéôçôÝò åêôüò áðü ôï ðôõ÷ßï ôïõ ôìÞìáôïò ìðïñïýí íá ðÜñïõí ìáèÞìáôá áðü áëëÜ ôìÞìáôá, ó÷ïëÝò áëëÜ êáé ðáíåðéóôÞìéá, ôá ïðïßá áíáöÝñïíôáé ñçôÜ óôï ðôõ÷ßï ôïõò. Ìå ôç èåóìïèÝôçóç ôïõ ðëáéóßïõ ôùí áêáäçìáúêþí ìïíÜäùí äßíåôáé ç äõíáôüôç-

éò Ìüë üñçóå ëïö ê õ ê

ôá ãéá åóùôåñéêÞ êéíçôéêüôçôá ìåôáîý ôùí Åëëçíéêþí Ðáíåðéóôçìßùí êáé ü÷é ìüíï ôùí åîùôåñéêþí. Êáôáñãåßôáé ôï Üóõëï üðùò ôï ãíùñßæáìå. ÁõôÞ åßíáé ç Ôñßôç âáóéêÞ ôïìÞ. Ôï êáèåóôþò áóÜöåéáò ðÜíù óôï ïðïßï ïé âÜíäáëïé ôçò äçìüóéáò ðåñéïõóßáò êáé ôçò ðñáãìáôéêÞò åëåõèåñßáò ôçò äéáêßíçóçò éäåþí Ýâñéóêáí ÷þñï ãéá íá äñïýí, ôåëåéþíåé ïñéóôéêÜ. Ç ôÝôáñôç âáóéêÞ ôïìÞ åéóÜãåé ôçí áîéïëüãçóç ìå êñéôÞñéá êáé åðéðôþóåéò. Ç áîéïëüãçóç êáé ëïãïäïóßá áöïñÜ êÜèåôá êáé ïñéæüíôéá ôï óýíïëï ôùí ëåéôïõñãéþí êáé ôùí ðñïóþðùí. Áîéïëïãåßôáé ôï ºäñõìá , ôï Ðñüãñáììá Óðïõäþí, ï êáèçãçôÞò êÜèå ðåíôáåôßá êáé ï öïéôçôÞò ìå íÝï ïñéïèåôçìÝíï ðëáßóéï ðïõ èÝôåé üñïõò, üñéá êáé ðñïûðïèÝóåéò ãéá ôçí ðáñáêïëïýèçóç, ôç óõììåôï÷Þ êáé ôéò åîåôÜóåéò. ÐÝìðôç âáóéêÞ ôïìÞ: Ç äçìüóéá ÷ñçìáôïäüôçóç ãßíåôáé ìå åéóÞãçóç ôçò áíåîÜñôçôçò áñ÷Þò êáé Ýíá ìÝñïò ôçò åîáñôÜôáé áðü ôçí åðßôåõîç ôùí óôü÷ùí ðïõ ôßèåíôáé. Ôá ÁÅÉ èá Ý÷ïõí ðëÝïí åðßóçò ôç äõíáôüôçôá íá áîéïðïéïýí ôçí ðåñéïõóßá ôïõò êáé íá ÷ñçóéìïðïéïýí äçìüóéïõò êáé éäéùôéêïýò ðüñïõò ìÝóá áðü Ýíá ÍÐÉÄ ôï ïðïßï Ý÷åé ùò óôü÷ï íá ãßíåé Ýíá åõÝëéêôï åñãáëåßï ãéá ôçí õðïóôÞñéîç ôïõ åñåõíçôéêïý êáé åðéóôçìïíéêïý Ýñãïõ êáé ôùí óõíôåëåóôþí. Ç Ýêôç âáóéêÞ ôïìÞ áöïñÜ ôïí ïñãáíéóìü ôïõ éäñýìáôïò. Ôï åóùôåñéêü äçëáäÞ «Óýíôáãìá» ðïõ ìåôáöÝñåé áðü ôï Õðïõñãåßï óôï ºäñõìá üëåò ôéò âáóéêÝò áñìïäéüôçôåò ãéá ôçí áíÜðôõîÞ ôïõ. Äßíåôáé óå êÜèå ßäñõìá ç äõíáôüôçôá íá ïñßóåé ôçí ôáõôüôçôá êáé ôéò ðñïôåñáéüôçôÝò ôïõ. Áò óçìåéùèåß üôé óÞìåñá Ýíá ìåãÜëï ÐáíåðéóôÞìéï êáé Ýíá ìéêñü ÔÅÉ Þ ôï áíôßóôñïöï äéïéêïýíôáé ìå ôïõò ßäéïõò êáíüíåò äçìéïõñãþíôáò ìéá áäéÝîïäç ïìïéïôõðßá. Åðßóçò ôá éäñýìáôá èá êñéèïýí êáé èá ïñßóïõí ôï ìÝëëïí ôïõò ìå âÜóç ôéò åðéëïãÝò ðïõ èá êÜíïõí óôïí ïñãáíéóìü: Áðü ôç äéÜñèñùóç ôùí ó÷ïëþí Ýùò ôéò ðñïûðïèÝóåéò åðéëïãÞò ôïõ áíèñþðéíïõ äõíáìéêïý, ôá Ýôç öïßôçóçò êáé ôéò ðñïôåñáéüôçôåò ôïõ åñåõíçôéêïý Ýñãïõ, ôï êÜèå ßäñõìá ïñßæåé ôéò åðéëïãÝò ôïõ êáé áîéïëïãåßôáé êáé ÷ñçìáôïäïôåßôáé ãéá áõôÝò. Ç óõæÞôçóç äéåîÞ÷èç åðß Ýíáí ÷ñüíï óå ðïëëÜ åðßðåäá, ìå ðïëëïýò êáé äéáöïñåôéêïýò óõíïìéëçôÝò. ÊÜðïéïé åî áõôþí áðïäåéêíýïõí üôé èåùñïýí ìéá êïõëôïýñá óýãêñïõóçò ðåñéóóüôåñï óçìáíôéêÞ áðü ôçí áëÞèåéá êáé ôçí ïñèüôçôá ôùí åðé÷åéñçìÜôùí. ¸ôóé, üôáí åíóùìáôþíïíôáé ðñïôÜóåéò: êÜíïõìå ðßóù , üôáí äåí ãßíïíôáé áðïäåêôÝò: õðÜñ÷åé áõôáñ÷éóìüò! . Ðéóôåýù âáèéÜ óôçí áíÜãêç óõíáéíÝóåùí ãéá ôçí øÞöéóç õëïðïßçóç áõôÞò ôçò ìåôáññýèìéóçò êáé èá ôï åðé÷åéñÞóù ìÝ÷ñé ôç óôéãìÞ ôçò øçöïöïñßáò óôç ÂïõëÞ. ÎÝñù åðßóçò üôé óõíáßíåóç óçìáßíåé óýíèåóç êáé áðïäï÷Þ ðñïôÜóåùí ôïõ Üëëïõ, ü÷é üìùò ìïíïìåñþò áðü ôçí ðëåõñÜ ôçò ÊõâÝñíçóçò. Áðü ôçí áñ÷Þ óå áõôïýò ôïõò 12 ìÞíåò õðÞñîá óáöÞò, üôé ôá óçìåßá ôçò óõíáßíåóçò äåí èá áëëïéþóïõí ôï âáóéêü óôñáôçãéêü óôü÷ï: Áíþôáôá Éäñýìáôá áíïé÷ôÜ óôçí êïéíùíßá êáé ôïí êüóìï, üðïõ ç äçìïêñáôßá êáé ç áîéïêñáôßá, ç óõììåôï÷Þ êáé ç áñéóôåßá, ç áõôïäéïßêçóç êáé ç ëïãïäïóßá, åðáíáêôïýí ôï íüçìÜ ôïõò êáé äçìéïõñãïýí ôï ðáíåðéóôçìéáêü Þèïò ðïõ Ý÷åé áíÜãêç ç ÷þñá ùò öÜñï. ÔÝëïò èåùñþ óçìáíôéêü ðñüâëçìá ôç ìç óõììåôï÷Þ óôï äéÜëïãï ôçò ÅÖÅÅ êáé ôçò ÅÓÅÅ ëüãù ôçò áäõíáìßáò óõãêñüôçóÞò ôïõò. Ôï áìÝóùò åðüìåíï äéÜóôçìá íá áíïßîåé åðéôÝëïõò ç óõæÞôçóç ãéá ôçí áíáäéÜñèñùóç êáé ôç ëåéôïõñãßá ôïõ öïéôçôéêïý êéíÞìáôïò, ôï ïðïßï óÞìåñá äåí Ý÷åé åíéáßá Ýêöñáóç êáé äõíáôüôçôá óõììåôï÷Þò óå åèíéêÜ êáé åõñùðáúêÜ üñãáíá. Ç óõãêñïôçìÝíç êáé ìå âÜóç ôï óõìöÝñïí ôçò íåïëáßáò ðáñïõóßá ôïõ öïéôçôéêïý êéíÞìáôïò åßíáé ìåãÜëç áíÜãêç ãéá ôï ðáíåðéóôÞìéï êáé ôç ÷þñá.

Tñßôç 23 Áõãïýóôïõ 2011

Ôá ïéêïíïìéêÜ ôçò Áõôïäéïßêçóçò ìýèïé ðñáãìáôéêüôçôá ðñïïðôéêÝò ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÊïæÜíçò, ËÜæáñïõ Ìáëïýôá ×ùñßò áìöéâïëßá ç ðáôñßäá ìáò ôïí ôåëåõôáßï 1,5 ÷ñüíï äéÝñ÷åôáé ìßá ðïëýðëåõñç êñßóç. Ìßá êñßóç ðïõ îåêßíçóå óáí ïéêïíïìéêÞ, Ý÷åé üìùò ìåôåîåëé÷èåß óå âáèéÜ êïéíùíéêÞ êáé ðïëéôéêÞ. Ç êáôÜóôáóç áõôÞ äåí áöÞíåé áíåðçñÝáóôç êáé ôçí ôïðéêÞ áõôïäéïßêçóç, ôüóï óôï ïéêïíïìéêü üóï êáé óôï ðïëéôéêü åðßðåäï. Èõìßæù ôï ðñüóöáôï ðïóïóôü áðï÷Þò óôéò áõôïäéïéêçôéêÝò åêëïãÝò. Óôçí ïéêïíïìéêÞ ôçò äéÜóôáóç ç êñßóç óôçí ôïðéêÞ áõôïäéïßêçóç Ý÷åé åëÜ÷éóôç óõíåéóöïñÜ óôçí êñßóç ÷ñÝïõò ôçò ðáôñßäáò ìáò, áöïý ç óõììåôï÷Þ ôçò óôçí ïéêïíïìéêÞ äñáóôçñéüôçôá åßíáé åëÜ÷éóôç, óõãêñéíüìåíç ìå ôçí áíôßóôïé÷ç óõììåôï÷Þ ôçò ÅõñùðáúêÞò Áõôïäéïßêçóçò. Ç êáôÜóôáóç áõôÞ âÝâáéá äåí óçìáßíåé üôé ç ôïðéêÞ áõôïäéïßêçóç äåí ðñÝðåé íá óõóôñáôåõôåß óôçí ãåíéêüôåñç êáôåýèõíóç ðåñéïñéóìïý åëëåéììÜôùí êáé åîïñèïëïãéóìïý ôçò äñáóôçñéüôçôÜò ôçò. Óôçí êáôåýèõíóç áõôÞ, ç áíôßëçøç üôé ï ÷ñÞóôçò õðçñåóéþí ôçò áõôïäéïßêçóçò ðñÝðåé íá áíáëáìâÜíåé êáé ìÝñïò ôïõ êüóôïõò ðáñáãùãÞò ôùí õðçñåóéþí, ðñÝðåé íá áðïôåëÝóåé êáíüíá. Ç áðïôýðùóç ôùí ïéêïíïìéêþí ôçò áõôïäéïßêçóçò áðü ôï Õðïõñãåßï Åóùôåñéêþí ôï ðñïçãïýìåíï äéÜóôçìá, åßíáé Üäéêç ãéá ôçí áõôïäéïßêçóç. Éäßùò ãéá ôçí áõôïäéïßêçóç åêåßíç ôçò åõèýíçò, ðïõ ï üðïéïò äáíåéóìüò ôçò äåí ôñïöïäïôïýóå ëåéôïõñãéêÜ åëëåßììáôá áëëÜ áíáðôõîéáêÝò ðñùôïâïõëßåò. Óôçí ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá, óôïí ÄÞìï ÊïæÜíçò, üðïõ ïé åðéðôþóåéò ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò Þôáí ïñáôÝò ÷ñüíéá ðñéí, êÜíáìå ôçí óõíåéäçôÞ åðéëïãÞ, ï ÄÞìïò íá áíáëÜâåé ðñùôáãùíéóôéêü ñüëï óôçí ðñïóðÜèåéá ãéá áíÜðôõîÞ ôïõ ôüðïõ. ÕëïðïéÞóáìå ôá ðñïçãïýìåíá ÷ñüíéá Ýíá ôåñÜóôéï åðåíäõôéêü Ýñãï ìå ðüñïõò ôïõ ´Ã ÊÐÓ ìå ðñïûðïëïãéóìü ðïõ îåðåñíÜ ôá 86 åêáôïììýñéá åõñþ. ¹äç õëïðïéïýìå óôá ðëáßóéá ôïõ ÅÓÐÁ (ðáñÜ ôçí ôåñÜóôéá õóôÝñçóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò), Ýñãá ðñïûðïëïãéóìïý Üíù ôùí 30 åêáôïììýñéùí åõñþ. Ôï åðåíäõôéêü áõôü Ýñãï åß÷å ðñïûðüèåóç êáé ôï êüóôïò ùñßìáíóçò Ýñãùí, ôï êüóôïò ìåëåôþí, ôï êüóôïò áðáëëïôñéþóåùí, ôï êüóôïò áãïñÜò áêéíÞôùí ðïõ êáëýöèçêáí áðü ßäéïõò ðüñïõò. Ç åéêüíá üìùò ðïõ áðïôõðþèçêå áðü ôï Õðïõñãåßï Åóùôåñéêþí, åßíáé êáé ðáñáðëáíçôéêÞ, áöïý èåùñåß ùò ÷ñÝïò óõìâÜóåéò ÷ñçìáôïäïôïýìåíùí Ýñãùí, åíþ áðïóéùðïýíôáé, ïé áíáãíùñéóìÝíåò õðï÷ñåþóåéò ôïõ êñÜôïõò ðñïò ôçí ôïðéêÞ áõôïäéïßêçóç, ðïõ åß÷áí øçöéóôåß ìå íüìï áðü ôç âïõëÞ. Ç ðáñáðëáíçôéêÞ áõôÞ áðïôýðùóç ïäÞãçóå óôçí êáôáóôñïöéêÞ õðïõñãéêÞ áðüöáóç ðïõ êáèïñßæåé ôçí äéáäéêáóßá ãéá ôçí åîáóöÜëéóç ôçò éóïóêÝëéóçò ôïõ ðñïûðïëïãéóìïý ôùí ÏÔÁ. ÊáôáóôñïöéêÞ, ãéáôß ïäçãåß óå ýøç äáíåéóìïý ðïõ åßíáé ó÷åäüí áäýíáôïí íá åîáóöáëéóôïýí áðü ôï ÷ñçìáôïðéóôùôéêü óýóôçìá ôçò ðáôñßäáò ìáò, ðïõ üëïé îÝñïõìå óå ôé êáôÜóôáóç âñßóêåôáé. ÊáôáóôñïöéêÞ, ãéáôß ï õøçëüò äáíåéóìüò óõíåðÜãåôáé õøçëÜ ÷ñåïëýóéá ðïõ åßíáé áäýíáôïí íá åîõðçñåôçèïýí, ÷ñåïëýóéá ðïõ èá ïäçãÞóïõí óå âáèéÜ êñßóç ôï ïéêïíïìéêÜ ôùí ÏÔÁ. ÊáôáóôñïöéêÞ, ãéáôß ìÝóù ôïõ åéäéêïý ðñïãñÜììáôïò åîõãßáíóçò ïäçãåß óå áêüìá ìåãáëýôåñç åîÜñôçóç õðïäïýëùóç ôçò Áõôïäéïßêçóçò óôï êñÜôïò. Äåí éó÷õñßæïìáé üôé ç áõôïäéïßêçóç äåí ðñÝðåé íá óõóôñáôåõôåß óôçí êáôåýèõíóç ðïõ ÷áñÜóóåé ç ðïëéôåßá ãéá ôïí ðåñéïñéóìü ôùí åëëåéììÜôùí. Äåí éó÷õñßæïìáé üôé ãéá ôçí ðñïóáñìïãÞ áõôÞ äåí ÷ñåéÜæåôáé ç âïÞèåéá ôçò ðïëéôåßáò. ¼ìùò áõôÞ ðñÝðåé íá åßíáé ðñáãìáôéêÞ âïÞèåéá êáé ü÷é èçëåéÜ óôï ëáéìü ôçò áõôïäéïßêçóçò. Óôçí êáôåýèõíóç áõôÞ êáé óôçí ëïãéêÞ ôçò õðïõñãéêÞò áðüöáóçò ãéá ôçí éóïóêÝëéóç ôïõ ðñïûðïëïãéóìïý ôùí ÏÔÁ, äéáôõðþíù ôéò ðáñáêÜôù óêÝøåéò ðïõ èåùñþ üôé èá âïçèÞóïõí óôçí áêñéâÞ áðïôýðùóç ôçò ïéêïíïìéêÞò êáôÜóôáóçò.

1. Åßíáé áðáñÜäåêôï íá åããñÜöåôáé ôï ÷ñçìáôïäïôïýìåíï Þ óõã÷ñçìáôïäïôïýìåíï Ýñãï ìüíï óôéò õðï÷ñåþóåéò. Äåí åßíáé äõíáôüí ãéá ôéò õðï÷ñåþóåéò ôïõ ÈÇÓÅÁ, ôïõ ÐñïãñÜììáôïò Äçìïóßùí Åðåíäýóåùí Þ Üëëùí ðñïãñáììÜôùí íá ïäçãïýíôáé ïé ÏÔÁ óôïí äáíåéóìü. Óôï óêÝëïò ôùí åóüäùí ðñÝðåé íá åããñÜöïíôáé êáé ïé áíôßóôïé÷åò õðï÷ñåþóåéò ôùí ðñïãñáììÜôùí óáí Ýóïäá.

2. Ïé èåóìéêÜ áíáãíùñéóìÝíåò õðï÷ñåþóåéò ôïõ êñÜôïõò ðñïò ôçí áõôïäéïßêçóç ìðïñïýí êáé ðñÝðåé íá åããñÜöïíôáé êáé óáí Ýóïäï óôïí ðñïûðïëïãéóìü ôïõò ôïõëÜ÷éóôïí ãéá ôéò ôñÝ÷ïõóåò õðï÷ñåþóåéò ôïõ êñÜôïõò. Ç ïõóéáóôéêÞ âïÞèåéá óôçí ôïðéêÞ áõôïäéïßêçóç, åßíáé ï óõìøçöéóìüò ôùí õðï÷ñåþóåùí áõôþí ìå áíôßóôïé÷åò õðï÷ñåþóåéò ðñïò êñÜôïò êáé áóöáëéóôéêÜ ôáìåßá Þ ìå åê÷þñçóç ôùí õðï÷ñåþóåùí áõôþí ôïõ êñÜôïõò ðñïêåéìÝíïõ íá äáíåéïäïôçèåß ç áõôïäéïßêçóç ãéá áðïðëçñùìÞ õðï÷ñåþóåùí.

3. Óå óõíÝ÷åéá ôçò ðáñáðÜíù ðñïóÝããéóçò êáé ôïõ Üíéóïõ ôñüðïõ ðïõ áíôéìåôùðßæïíôáé ïé ÏÔÁ åðéóçìáßíåôáé ç õðï÷ñÝùóç åããñáöÞò óôïí ðñïûðïëïãéóìü ôïõ óõíüëïõ ôùí õðï÷ñåþóåùí ðñïò áóöáëéóôéêÜ ôáìåßá, êáé ü÷é ôïõ ðoóïý ðïõ åßíáé ðëçñùôÝï ôçí ôñÝ÷ïõóá êñßóç. Ôé íüçìá Ý÷ïõí ïé ñõèìßóåéò ôùí õðï÷ñåþóåùí, üôáí óôï åðßðåäï ôïõ ðñïûðïëïãéóìïý áíôéìåôùðßæïíôáé êáô áõôüí ôïí ôñüðï; 4. Ôçí äáíåéïäüôçóç ôùí ÄÞìùí ãéá ôï õðüëïéðï ðïóü ðïõ áðáéôåßôáé ãéá ôçí éóïóêÝëéóç ôïõ ðñïûðïëïãéóìïý ôïõò áðü ôï Ôáìåßï Ðáñáêáôáèçêþí êáé Äáíåßùí ìå åõíïúêïýò üñïõò êáé ãéá ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ðïõ èá åîáóöáëßæåé ôçí ïìáëÞ áðïðëçñùìÞ ôïõ. Ç åîáóöÜëéóç âéþóéìïõ ÷ñÝïõò ðñÝðåé íá åßíáé áðáñáßôçôç ðñïûðüèåóç ãéá ôçí óýíáøç ôïõ äáíåßïõ êáé ðñïóäéïñéóôéêüò ðáñÜãïíôáò ôïõ ýøïõò ôïõ. Ç êáô áõôüí ôïí ôñüðï áíôéìåôþðéóç ôçò éóïóêÝëéóçò ôïõ ðñïûðïëïãéóìïý

ÓõíéóôÜ ïõóéáóôéêÞ âïÞèåéá óôçí ôïðéêÞ áõôïäéïßêçóç

Åîáóöáëßæåé ôçí ðëÞñç êáé áêñéâÞ áðïôýðùóç ôçò ïéêïíïìéêÞò êáôÜóôáóçò ôùí ÏÔÁ.

Äéáóöáëßæåé ôïí áíáðôõîéáêü ñüëï ôùí ÏÔÁ ðïõ ôüóï Ý÷åé áíÜãêç ç åëëçíéêÞ ðåñéöÝñåéá. Ç âïÞèåéá áõôÞ óôçí áõôïäéïßêçóç ìðïñåß íá óõíäõáóôåß, áí åßíáé áðáñáßôçôï êáé ìå äéáäéêáóßåò, äéêëåßäåò áóöáëåßáò ðïõ äåí èá åðéôñÝðïõí ôïí ÷ùñßò ìÝôñï äáíåéóìü. Áí êáé ç ôñáðåæéêÞ áãïñÜ áðü ìüíç ôçò áðïôñÝðåé ôÝôïéïõ åßäïõò åðéëïãÝò, ôï Ôáìåßï Ðáñáêáôáèçêþí êáé Äáíåßùí ìðïñåß íá áðïôåëÝóåé óõíåñãÜôç óýìâïõëï ôüóï ôçò Áõôïäéïßêçóçò üóï êáé ôçò Ðïëéôåßáò. ¼ðùò åðßóçò êáé ôçí ìå áõóôçñïýò ÷ñçìáôïïéêïíïìéêïýò üñïõò óõíáßíåóç óôç óõíåñãáóßá ìå ôçí ÅõñùðáúêÞ ÔñÜðåæá Åðåíäýóåùí ðïõ ìðïñåß íá óõìâÜëëåé óôçí áðü üëïõò ôïõò öïñåßò åðéæçôïýìåíç áíÜðôõîç ôïõ ôüðïõ ìáò.

ÈÁÑÑÏÓ

#

ÁëÝêïò ÁèáíÜóéÜäçò: Ìïíüäñïìïò ç áíáâÜèìéóç ôçò ðïéüôçôáò ôïõ ÔÅÉ Äõô. Ìáêåäïíßáò Ç ìïíáäéêÞ äõíáôüôçôá ãéá ôçí ðåñáéôÝñù ðïñåßá ôïõ éäñýìáôüò ìáò, üðùò êáé êÜèå Üëëïõ éäñýìáôïò, âñßóêåôáé óôçí áíáâÜèìéóç ôçò ðïéüôçôÜò ôïõ...» åðéóÞìáíå, ìåôáîý Üëëùí ï âïõëåõôÞò ÁëÝêïò ÁèáíáóéÜäçò ìå áöïñìÞ ôçí ðñï÷èåóéíÞ óýóêåøç óôï ÔÅÉ Äõô. Ìáêåäïíßáò åíüøåé ôùí åîåëßîåùí óôçí áíþôáôç ðáéäåßá. Ï ê. âïõëåõôÞò õðïãñÜììéóå ó÷åôéêÜ: Á. Ôï ìÝ÷ñé óÞìåñá áêïëïõèïýìåíï ìïíôÝëï, ôçò ÷ùñßò áñ÷Ýò êáé ëïãéêÞ äéáóðïñÜò ó÷ïëþí êáé ôìçìÜôùí ôùí ÔÅÉ óå ðüëåéò êáé êùìïðüëåéò ôçò ÷þñáò, Ýëáâå ÷ùñßò áìöéâïëßá ôÝëïò. Ðñüóöåñå ü,ôé åß÷å íá ðñïóöÝñåé óôéò ôïðéêÝò êïéíùíßåò, áðïêëåéóôéêÜ êáé ìüíï áðü ïéêïíïìéêÞ Üðïøç êáé ßóùò áêñéâþò ãéá ôï ëüãï áõôü êáôÝóôç ôüóï ãñÞãïñá èíçóéãåíÝò. Ãéáôß ðïôÝ, ôïõëÜ÷éóôïí ôá ôñéÜíôá ðÝíôå ìåôáðïëéôåõôéêÜ ÷ñüíéá, äåí åßäáìå ôï èÝìá ôçò ðáéäåßáò åêðáßäåõóçò óáí áõôü ðïõ ðñáãìáôéêÜ åßíáé óå ìéá öéëüäïîç êïéíùíßá, äçëáäÞ óáí ìç÷áíéóìü âåëôßùóçò ôïõ áíèñþðéíïõ äõíáìéêïý ôçò êáé ìÝóù áõôïý, ôçò ðïñåßáò ðñïò ôçí áíÜðôõîç ìå Üëìáôá, ôçí åßäáìå óáí ìÝóï ðñüóêáéñùí øåõôïâåëôéþóåùí ôùí ôïðéêþí ïéêïíïìéþí, ðñÜãìá ðïõ ðÜíôïôå åî ïñéóìïý Ý÷åé çìåñïìçíßá ëÞîçò. Ìå Üëëá ëüãéá èÝóáìå ôçí ðáéäåßá åêðáßäåõóç óôçí õðçñåóßá ôçò ïéêïíïìßáò åí ðïëëïßò ãéá ìéêñïðïëéôéêïýò óêïðïýò åíþ, ãéá ìéá ïñèïëïãéêÜ ëåéôïõñãïýóá êïéíùíßá, ç ó÷Ýóç Ýðñåðå íá åßíáé áêñéâþò áíôßóôñïöç: ç ïéêïíïìßá áñ÷éêÜ óôçí õðçñåóßá ôçò ðáéäåßáò, þóðïõ áõôÞ íá êáôáóôåß õøçëþí ðñïäéáãñáöþí, ãéá íá óõìâÜëëåé êáôüðéí óôçí áíÜðôõîç ôçò ïéêïíïìßáò, ìå ôñüðï ìÜëéóôá ðïõ êáíÝíáò Üëëïò ðáñÜãùí äåí ìðïñåß íá åðéôý÷åé. Â. Ôï ìïíôÝëï áõôü ïäçãåß ðÜíôïôå óôçí áðáîßùóç, óôç öèïñÜ êáé óôï ôÝëïò áñãÜ Þ ãñÞãïñá óôçí áíôéóôñïöÞ ôçò áíôßëçøçò ðïõ Ý÷åé ç ßäéá ç êïéíùíßá ãéá ôá üðïéá åêðáéäåõôéêÜ éäñýìáôá ëåéôïõñãïýí óôç âÜóç ìéáò ðáñüìïéáò ëïãéêÞò. Êáé üôáí ìÜëéóôá óõíôñÝîïõí êáé êÜðïéïé ðñüóèåôïé Ýêôáêôïé ðáñÜãïíôåò ðïõ áñ÷éêÜ äåí õðÞñ÷áí, üðùò ãéá ðáñÜäåéãìá óÞìåñá ôÝôïéïé åßíáé ç êáôáóôñïöéêÞ ýöåóç, ç õðåñ÷ñÝùóç ôçò ÷þñáò, êáèþò êáé ç õðï÷ñåùôéêÞ ùò Ýíá âáèìü áíáãíþñéóç ôùí «êïëåãéáêþí ðáíåðéóôçìßùí», ôüôå ôï ðñüâëçìá ãé áõôÜ ôá éäñýìáôá ãßíåôáé áðüëõôá åêñçêôéêü. Ç áðáîßùóç êáé ç öèïñÜ áñ÷ßæïõí íá öáßíïíôáé êáé äéá ãõìíïý ïöèáëìïý. Ãßíïíôáé ìéá áíôéêåéìåíéêÞ ðñáãìáôéêüôçôá. Åäþ âñéóêüìáóôå óÞìåñá. Ã. Ìéëþíôáò óõãêåêñéìÝíá ãéá ôï ÔÅÉ Äõô. Ìáêåäïíßáò, ôï ðñþôï ðïõ èá ìðïñïýóå íá ðåé êáíåßò, åßíáé, üôé áóöáëþò ü÷é ìüíï äåí åîáéñåßôáé áðü ôçí ðáñáðÜíù ëïãéêÞ, áëëÜ ßóá-ßóá áðïôåëåß ßóùò Ýíá áðü ôá ÷áñáêôçñéóôéêüôåñá ðáñáäåßãìáôá éäñõìÜôùí ðïõ ëåéôïõñãïýóáí áêñéâþò ìå ôç ëïãéêÞ áõôÞ.

ÄéáóðïñÜ ó÷ïëþí êáé ôìçìÜôùí, ôá ðåñéóóüôåñá áðü ôá ïðïßá åäþ êáé ü÷é ëßãá ÷ñüíéá íá ëåéôïõñãïýí ìå ðåñéóóüôåñïõò êáèçãçôÝò áðü ôïõò óðïõäáóôÝò ôïõò,

ÄéáóðÜèéóç ÷ñÞìáôïò ãéá ôçí áíÝãåñóç êôçñßùí, ãñáöåßùí, óðïõäáóôéêþí åóôéþí ê.ë.ð., ÷ùñßò óðïõäáóôÝò (ð.÷. ÃñåâåíÜ, Öëþñéíá) êáé ôï êõñéüôåñï,

ÓôÞóéìï ôìçìÜôùí ìå åéäéêüôçôåò ðïõ ïäçãïýóáí êáé ïäçãïýí ôïõò áðïöïßôïõò ôïõò, ìå ìáèçìáôéêÞ áêñßâåéá óôï Üãíùóôï. Ðïõ Þôáí ìïéñáßï íá ïäçãÞóïõí üëá áõôÜ; Óå üôé áíáöÝñáìå êáé íùñßôåñá: óôçí áðáîßùóç êáé ôç öèïñÜ. Áðü ôçí Üðïøç áõôÞ êáé ãéá üëïõò ôïõò ðáñáðÜíù ëüãïõò, ãßíåôáé öáíåñü íïìßæïõìå ãéáôß ïé áñéèìïß ðïõ áöïñïýí óôïõò ðëçèõóìïýò ôùí ôìçìÜôùí êáé ôùí ó÷ïëþí êáé óõíïëéêÜ óôï ÔÅÉ åßíáé óõíå÷þò óõññéêíïýìåíïé. Êáé äõóôõ÷þò, üëá äåß÷íïõí üôé ç ôÜóç áõôÞ èá óõíå÷éóôåß, áí äåí áëëÜîåé ñéæéêÜ ç áíôßëçøÞ ìáò ãéá ôçí ðáéäåßá åêðáßäåõóç êáé çìþí óáí êïéíùíßá êáé ôùí éäñõìÜôùí óáí åêðáéäåõôéêÝò êïéíüôçôåò. Ä. Êáé ôé åííïïýìå ëÝãïíôáò íá áëëÜîåé ñéæéêÜ ç áíôßëçøÞ ìáò; Åßíáé áðëü: íá äïýìå åðéôÝëïõò êáé ôçí ðïéïôéêÞ äéÜóôáóç ôçò ðáéäåßáò åêðáßäåõóçò. Áõôü óçìáßíåé, íá êÜíïõìå ü,ôé ðñÝðåé íá êÜíïõìå, þóôå ôï üëï óýóôçìá áíôß íá ðáñÜãåé áðëþò ðôõ÷éïý÷ïõò ðïõ áðü ôÝôïéïõò Ý÷åé ðëÝïí õðåñêïñåóèåß ç ÷þñá ìáò íá ðáñÜãåé åðéóôÞìïíåò, ôå÷íéêïýò êáé Áíèñþðïõò (ìå Üëöá êåöáëáßï), ðïõ íá åßíáé óå èÝóç íá öÝñïõí óôéò ãíùóéïëïãéêÝò ôïõò ðëÜôåò, ôï ãéãÜíôéï Ýñãï ôçò áíüñèùóçò ôçò ÷þñáò. Êáé êÜôé ôÝôïéï ìðïñåß íá åðéôåõ÷èåß ÌÏÍÏ áðü éäñýìáôá ðïõ äéäÜóêïõí êáé ìáèáßíïõí óôïõò íÝïõò áíèñþðïõò, íá ÓÊÅÖÔÏÍÔÁÉ, íá ÊÑÉÔÉÊÁÑÏÕÍ êáé íá ÄÉÍÏÕÍ ÁÐÁÍÔÇÓÅÉÓ óôá óýã÷ñïíá ðñïâëÞìáôá. Ìéëïýìå äçëáäÞ ãéá áíèñþðïõò ðïõ áêñéâþò ôï óýóôçìÜ ìáò äåí ðáñÜãåé. Ôï ìåãÜëï åñþôçìá åßíáé áí ìðïñåß íá ôïõò ðáñÜîåé. Íáé, ßóùò ìåôÜ áðü ðÝíôå, äÝêá Þ êáé åßêïóé ÷ñüíéá, åÜí áðü óÞìåñá êéüëáò äñïìïëïãÞóïõìå ðñïò ôçí êáôåýèõíóç áõôÞ ôá ðñÜãìáôá. ÅÜí ðáñáäå÷ôïýìå åðß ôÝëïõò üôé ç ðáéäåßá åêðáßäåõóç åßíáé óõíÜñôçóç êõñßùò ôñéþí, åê ôùí ïõê Üíåõ, ðáñáãüíôùí: ôïõ Üñôéïõ êáé áíôé-áôïìéóôéêïý åêðáéäåõôéêïý ðñïóùðéêïý ôïõ Üñôéïõ, äçëáäÞ ìå åðáñêÞ åöüäéá, óðïõäáóôéêïý äõíáìéêïý êáé, ôÝëïò, ôïõ ïéêïíïìéêïý, êïéíùíéêïý êáé ðïëéôéóôéêïý ðåñßãõñïõ üðïõ æåé êáé äñá Ýíá ßäñõìá. ÅÜí ôï ÔÅÉ Äõô. Ìáêåäïíßáò üðùò Üëëùóôå êáé êÜèå Üëëï ßäñõìá ìðïñåß íá éó÷õñéóèåß üôé ðëçñåß ôéò ðáñáðÜíù ðñïûðïèÝóåéò, Ý÷åé åëðßäåò íá óõíå÷ßóåé ôçí äñáóôçñéüôçôá ôïõ. ÅÜí ü÷é, áñãÜ-áñãÜ, áðëþò èá öèßíåé. Êáé ôüôå êáìßá äéïéêçôéêïý Þ ðïëéôéêïý ÷áñáêôÞñá äéáññýèìéóç, äåí èá ìðïñåß íá ôïõ äþóåé åê íÝïõ ðíïÞ. ÓÕÌÐÅÑÁÓÌÁÔÉÊÁ: Ç ìïíáäéêÞ äõíáôüôçôá ãéá ôçí ðåñáéôÝñù ðïñåßá ôïõ éäñýìáôüò ìáò, üðùò êáé êÜèå Üëëïõ éäñýìáôïò, âñßóêåôáé óôçí áíáâÜèìéóç ôçò ðïéüôçôÜò ôïõ. Åßíáé ï ìïíáäéêüò üñïò íá ìåôáôñáðåß óå ðüëï Ýëîçò ôçò óðïõäÜæïõóáò íåïëáßáò, äçëáäÞ ï ìüíïò üñïò ôçò ýðáñîÞò ôïõ.

Tñßôç 23 Áõãïýóôïõ 2011

ÅÉÄÇÓÅÉÓ Íá ìåéùèïýí ïé óõíôåëåóôÝò öïñïëïãßáò ÁëëáãÝò óôç öïñïëïãéêÞ ðïëéôéêÞ æçôïýí áðü ôçí êõâÝñíçóç ÅÂÅÁ, ÅÓÅÅ êáé ÃÓÂÅÅ, óôï ðëáßóéï ôïõ äéáëüãïõ ãéá ôï Åèíéêü Öïñïëïãéêü Óýóôçìá. Ï ðñüåäñïò ôïõ Åìðïñéêïý êáé Âéïìç÷áíéêïý Åðéìåëçôçñßïõ Áèçíþí Ê.Ìß÷áëïò äßíïíôáò óôç äçìïóéüôçôá ôéò âáóéêÝò èÝóåéò ôïõ ÅÂÅÁ óôï ðëáßóéï ôïõ äéáëüãïõ ãéá ôçí ôñïðïðïßçóç ôçò öïñïëïãéêÞò íïìïèåóßáò, ôüíéóå ðùò ç êõâÝñíçóç ïöåßëåé Ýóôù êáé ôþñá íá ðñïâåß óôçí ðëÞñç áíáôñïðÞ ôïõ öïñïëïãéêïý óõóôÞìáôïò êáé íá èåóðßóåé Ýíá áðëü, óôáèåñü, äßêáéï êáé áíáðôõîéáêü öïñïëïãéêü óýóôçìá ðïõ èá áðïôåëÝóåé êáèïñéóôéêü ðáñÜãïíôá ãåíéêüôåñïõ åêóõã÷ñïíéóìïý, áëëÜ êáé ìÝóï Üñóçò óåéñÜò åðåíäõôéêþí áíôéêéíÞôñùí. ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÉÓ - ÍÏÉÊÏÊÕÑÉÁ Ôï ÅÂÅÁ èåùñåß üôé ç áéóèçôÞ ìåßùóç ôùí õðÝñïãêùí öïñïëïãéêþí åðéâáñýíóåùí åðé÷åéñÞóåùí êáé íïéêïêõñéþí, áðïôåëåß âáóéêÞ ðñïûðüèåóç ãéá ôçí áíÜêáìøç ôçò ïéêïíïìßáò, ôçí åíèÜññõíóç ôùí åðåíäýóåùí, ôçí Üíïäï ôçò æÞôçóçò, ôçò ðáñáãùãÞò, ôùí åîáãùãþí êáé ôçò áðáó÷üëçóçò. Óôï ðëáßóéï áõôü, æçôåß ôçí èÝóðéóç åíéáßïõ êáé ÷áìçëïý (15%) óõíôåëåóôÞ öïñïëüãçóçò äéáíåìüìåíùí êáé ìç, åðé÷åéñçìáôéêþí êåñäþí êáé ìåßùóç ôïõ õøçëïý öïñïëïãéêïý óõíôåëåóôÞ ÖÐÁ. áðü ôï óçìåñéíü 23% óôï 18% êáé ôïõ ÷áìçëïý, áðü ôï óçìåñéíü 13% óôï

8% êáé êáôÜñãçóç ôïõ ìåéùìÝíïõ (6,5%) óõíôåëåóôÞ ÖÐÁ. Ç ÅÓÅÅ Ï ðñüåäñïò ôçò ÅÓÅÅ, Âáóßëçò Êïñêßäçò, äÞëùóå üôé ç ÅëëçíéêÞ Óõíïìïóðïíäßá Åëëçíéêïý Åìðïñßïõ èá õðïóôçñßîåé ìéá óõíïëéêÞ êáé åíéáßá öïñïëïãéêÞ áíáäüìçóç êáé «ü÷é Üëëá ìðáëþìáôá». Óýìöùíá ìå ôïí ê. Êïñêßäç «ôá åîïíôùôéêÜ öïñïëïãéêÜ ìÝôñá êáé ïé ìåôáôÜîåéò õëéêþí êáé õðçñåóéþí óôïí õøçëü óõíôåëåóôÞ ÖÐÁ èá ðñÝðåé íá áíáêëçèïýí Üìåóá, íá áíáèåùñçèïýí êáé íá åöáñìïóôïýí óõíïëéêÜ ìå ôçí ïëïêëÞñùóç êáé ôçí øÞöéóç ôïõ Åèíéêïý Öïñïëïãéêïý ÓõóôÞìáôïò, ôï áñãüôåñï ìÝ÷ñé ôïí Ïêôþâñéï». Ï ðñüåäñïò ôçò ÅÓÅÅ ôüíéóå ìÜëéóôá ðùò ïé Ýìðïñïé åßíáé Ýôïéìïé íá äå÷èïýí «åäþ êáé ôþñá» üëåò ôéò ðñïûðïèÝóåéò ðïõ èÝôåé ï õðïõñãüò Ïéêïíïìéêþí ãéá ôç ìåßùóç ôùí óõíôåëåóôþí ÖÐÁ óå 20% êáé 10%

áíôßóôïé÷á, þóôå íá áëëÜîïõí ôá äåäïìÝíá óôçí áãïñÜ. «ÁìöéâÜëëïõìå êáôÜ ðüóï ôï ïéêïíïìéêü åðéôåëåßï èÝëåé êáé ìðïñåß íá åöáñìüóåé áõôÜ ðïõ áðáéôåß», äÞëùóå ÷áñáêôçñéóôéêÜ. Ç ÃÓÅÂÅÅ Ç ÃåíéêÞ Óõíïìïóðïíäßá Åðáããåëìáôéùí Âéïôå÷íþí Åìðüñùí ÅëëÜäáò æçôåß: Ôçí êáôÜñãçóç ôïõ ÊÂÓ êáé åíóùìÜôùóç ôùí âáóéêþí äéáôÜîåùí óôç öïñïëïãßá åéóïäÞìáôïò, ôçí áðëïðïßçóç ôïõ Êþäéêá Öïñïëïãßáò ÅéóïäÞìáôïò êáé ôçí êùäéêïðïßçóç ôçò öïñïëïãéêÞò íïìïèåóßáò óôï äéáäßêôõï. Ôçí ôéìáñéèìïðïßçóç ôçò öïñïëïãéêÞò êëßìáêáò êáé ôçí åðáíáöïñÜ ôïõ áöïñïëüãçôïõ ïñßïõ óôéò 12.000 åõñþ. Ôïí åîïñèïëïãéóìü ôùí Ýììåóùí öüñùí (ÖÐÁ êáé åéäéêþí öüñùí êáôáíÜëùóçò).

Íá ìçí öýãïõìå áðü ôçí Åõñùæþíç, áëëÜ ÓõíÝ÷åéá áðï ôçí 1ç ¼ìùò ðïéïò Üíèñùðïò äåí áìÜñôçóå; ¸ôóé ãñáììáôåßò, Öáñéóáßïé êáé ü÷ëïò áðï÷þñçóáí ìå óêõììÝíï ôï êåöÜëé. Åß÷áí ãéá Üëëç ìéá öïñÜ áðïôý÷åé. (¼ðùò ìå ôç èåñáðåßá áóèåíïýò çìÝñá ÓÜââáôï ê.Ü). Áéþíåò áñãüôåñá Ýíáò ìåãÜëïò óïöüò, åâñáúêÞò êáôáãùãÞò, ï ÁëâÝñôïò ÁúíóôÜéí óçìåéþíåé - åìðíåõóìÝíïò ðéèáíþò áðü ôç äéäáóêáëßá ôïõ ×ñéóôïý: «ÊáíÝíá ðñüâëçìá äåí ëýíåôáé óôá ðëáßóéá ôçò óêÝøçò ðïõ ôï äçìéïýñãçóå». ¸íá óïâáñü ðñüâëçìá ðïõ ðÝñóé êáé öÝôïò ôáëáíßæåé ôá ìÝãéóôá ôç ÷þñá ìáò åßíáé ç ïéêïíïìéêÞ (êé ü÷é ìüíï) êñßóç. Ðñüâëçìá ðïõ åîåëßóóåôáé óôáäéáêÜ óôï äßëçììá: Ôé Üñáãå åßíáé êáëýôåñï ãéá ôç ÷þñá êáé ãéá üëïõò ìáò íá åðéóôñÝøïõìå óôç äñá÷ìÞ üðùò ìåãáëüó÷çìïé êáé åéäéêïß ìáò óõìâïõëåýïõí Þ íá ìåßíïõìå óôï åõñþ üðùò Üëëïé åéäéêïß áëëÜ êáé ïé çãåóßåò üëùí ó÷åäüí ôùí åëëçíéêþí êïììÜôùí ðñåóâåýïõí; Êáô áñ÷Þí åßíáé ãíùóôü óôéò ðåñß ôçò Åõñùæþíçò óõìöùíßåò äåí ðñïâëÝðåôáé ç áðïâïëÞ áðü áõôÞí ÊñÜôïõò ìÝëïõò . Äåí áðáãïñåýåôáé üìùò êÜðïéá ÷þñá íá áðï÷ùñÞóåé ïéêåéïèåëþò. Äçë. ùò ÷þñá ìðïñïýìå íá åãêáôáëåßøïõìå ôï åõñþ üðïôå èÝëïõìå. Áñêåß íá ôï èÝëïõìå. Ïé åôáßñïé ìáò (Ãåñìáíßá êõñßùò) äåí ìðïñïýí ìå ôï «Ýôóé èÝëù» íá ìáò äéþîïõí. Ìðïñïýí ùóôüóï íá ìáò èÝóïõí ôÝôïéïõò üñïõò þóôå íá ãßíåé áóýìöïñç Þ åèíéêÜ áðáñÜäåêôç ç ðáñáìïíÞ ìáò óôçí Åõñùæþíç. ¹äç ç Üóôï÷ç (ãéá ìáò) óõìöùíßá ÅëëÜäáò Öéíëáíäßáò ãéá ðáñï÷Þ åããýçóçò 1 äéò. åõñþ þóôå íá åöáñìüóåé êáé áõôÞ ç ÷þñá ôçí ðñï ìçíüò áðüöáóç ôçò Óõíüäïõ ÊïñõöÞò Üíïéîå ôïí áóêü ôïõ Áéüëïõ. Êáé Þäç Üëëåò ôÝóóåñéò ÷þñåò ìáò æçôïýí åããõÞóåéò. Áí ôï êÜíïõí êáé êÜðïéåò Üëëåò (ìå Þ ÷ùñßò ðáñüôñõíóç ôùí éó÷õñþí) ôüôå ôï ðñüãñáììá äáíåéïäüôçóçò ôçò ÅëëÜäáò áêõñþíåôáé åê ôùí ðñáãìÜôùí. ÁëëÜ êáé ç åðéìïíÞ ôùí «óõíåôáßñùí» ìáò óôçí áðïäåäåéãìÝíá áðïôõ÷çìÝíç ðïëéôéêÞ ôùí ìíçìïíßùí êáé ôïõ ìåóïðñüèåóìïõ äåí ìáò ïäçãåß óôçí êáôáóôñïöÞ êáé Üñá óôï íá óêåöôïýìå - ðñéí åßíáé áñãÜ - üôé Ý÷ïõìå åãêëùâéóôåß (óêüðéìá Þ ü÷é, äåí Ý÷åé óçìáóßá) ó Ýíá áäéÝîïäï äßëçììá; Êáé ìéìïýìåíïé ôïí Éçóïý ×ñéóôü íá øÜîïõìå ôñüðï äéáöõãÞò õðåñâáßíïíôáò ôá ðëáßóéá ôïõ; Ôï ðñüâëçìÜ ìáò êáé ïé åöáñìïæüìåíåò óõíôáãÝò êéíïýíôáé óå êáèáñÜ ïéêïíïìéêü ðëáßóéï. Ôüóï êáé ôüôå ðñÝðåé íá åßíáé ôï Ýëëåéììá, ôüóï ôï äçìïóéïíïìéêü ÷ñÝïò. Êáé áõôü èá ðñïêýøåé ìå ôéò óõãêåêñéìÝíåò óõíôáãÝò. ¢äéêåò óõíÞèùò êáé áíôéëáúêÝò. ¼ìùò áõôÝò ïé óõíôáãÝò áðÝôõ÷áí. Óýìöùíá ìå ôç äéäáóêáëßá ôïõ ×ñéóôïý (êáé ôçí óõíáêüëïõèç óõìâïõëÞ ôïõ ÁúíóôÜéí) ëýóç èá âñïýìå áí õðåñâïýìå áõôü ôï ðëáßóéï. Áí áñíçèïýìå ôç âÜóç ôïõ äéëÞììáôïò. Áí äçëáäÞ ðÜøïõìå íá âëÝðïõìå (êáé íá áíôéìåôùðßæïõìå) ôï ðñüâëçìá áõôü ùò ïéêïíïìéêü. Êáé íá ôï äïýìå üðùò ðñáãìáôéêÜ åßíáé - ùò ðïëéôéêü, çèéêü, êïéíùíéêü. Ç ìéá ôïõ ðëåõñÜ áíáöÝñåôáé óôç ÷þñá ìáò, ç Üëëç óôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç. Ôüóï åìåßò üóï êáé ïé óõíåôáßñïé ìáò ðñÝðåé íá ôï äïýìå ðïëéôéêÜ. Êáé íá áíáæçôÞóïõìå ðñþôá ðïëéôéêÞ ëýóç. Ç ïéêïíïìéêÞ Ýðåôáé. ÃéÜííçò ÊïñïìÞëçò

Åëåýèåñï ÂÞìá Áðü ëÜèïò óå ëÜèïò ÃñÜöåé ï ÄÉÁÌÁÍÔÇÓ ÂÁ×ÔÓÉÁÂÁÍÏÓ Ïéêïíïìïëüãïò ÁíáðëçñùôÞò ÃñáììáôÝáò Ðáñáãùãéêþí ÔïìÝùí Í.Ä. ÌÝëïò Ð.Å Ìå ðáíçãõñéóìïýò õðïäÝ÷èçêáí ï êïò ÐáðáíäñÝïõ êáé ç êõâÝñíçóÞ ôïõ ôçí áðüöáóç ôçò Óõíüäïõ ÊïñõöÞò . Ðñþôç öïñÜ ðñùèõðïõñãüò ×þñáò ðáíçãõñßæåé ìå ôá ÷Ýñéá õøùìÝíá ìüíï êáé ìüíï åðåéäÞ Ýëáâå ðåñéóóüôåñá äáíåéêÜ äáíåéêÜ ðïõ äåí èá ìðïñÝóåé ç ÅëëÜäá íá îåðëçñþóåé ðïôÝ. «ÄéáðñáãìáôåõôÞêáìå óêëçñÜ âÜóåé ó÷åäßïõ, ãéá íá ìç ÷ñåïêïðÞóåé ç ÅëëÜäá» äÞëùóå ï êïò ÐáðáíäñÝïõ. Ðñéí áðü 14 ìÞíåò ôïí áêïýóáìå íá ëÝåé üôé ìå Ýíá äÜíåéï 110 äéò åõñþ áðïöåýãåôáé ç ÷ñåïêïðßá ôçò ÷þñáò êáé üôé èá âãáßíáìå óôéò áãïñÝò ôï 2011. Ðñéí áðü 14 ìÞíåò ìáò Ýëåãå üôé äåí ÷ñåéÜæïíôáé íÝá ìÝôñá êáé ðñéí áðü Ýíá ìÞíá øÞöéóáí íÝá óêëçñüôåñá ìÝôñá. ÓÞìåñá ìáèáßíïõìå üôé èá ÷ñåéáóôåß Ýíá íÝï äÜíåéï ýøïõò 109 äéò åõñþ êáé åßíáé Üãíùóôï ðüôå èá âãïýìå óôéò áãïñÝò. Ôï åñþôçìá åßíáé óïâáñü: ÐñÝðåé íá êïéìüìáóôå Þóõ÷ïé ìåôÜ ôçí áðüöáóç ôçò Óõíüäïõ ÊïñõöÞò; Ç áðÜíôçóç åßíáé áñíçôéêÞ. Ìðïñåß íá Ýãéíáí êÜðïéåò äéïñèùôéêÝò êéíÞóåéò, áëëÜ áíáêýðôïõí íÝá áíçóõ÷çôéêÜ æçôÞìáôá. Ôé ðñïâëÝðåé áêñéâþò ôï íÝï ó÷Ýäéï êáé ðüóï èá óôïé÷ßóåé; Ç áíôáëëáãÞ ôùí ïìïëüãùí åßíáé åèåëïíôéêÞ, áëëÜ ïé êÜôï÷ïé ôùí ïìïëüãùí èá åðéëÝîïõí ôåëéêÜ ôïí ôñüðï. Ç íÝá äáíåéáêÞ óýìâáóç ðñïûðïèÝôåé áöåíüò ìåí ôçí áõóôçñÞ åöáñìïãÞ ôùí ìÝôñùí ôïõ Ìåóïðñüèåóìïõ ÐñïãñÜììáôïò êáé áöåôÝñïõ ôç óýíôáîç åíüò íÝïõ Ìíçìïíßïõ ìå áðáéôÞóåéò ãéá åìðñÜãìáôåò åããõÞóåéò. ÐÁÉÎÁÌÅ ÔÏ ×ÁÑÔÉ ôçò áíáäéÜñèñùóçò ÷ùñßò íá ìåéþóïõìå áéóèçôÜ ôï äçìüóéï ÷ñÝïò, áöïý áõôü, êáé ìåôÜ ôï íÝï äÜíåéï, èá åðáíÝëèåé óôï 149% ôïõ ÁÅÐ, êé üóï äéáôçñåßôáé ç óçìåñéíÞ ïéêïíïìéêÞ ðïëéôéêÞ, ôï Ýëëåéììá èá ìåãáëþíåé. Ìðïñåß ïé êõñßáñ÷åò åëßô íá âïëåýôçêáí ìå ôï êáèåóôþò ``îÝíçò êçäåìïíßáò``. Ìðïñåß , ïé äéáìïñöùôÝò ôçò êïéíÞò ãíþìçò, ``ïé êýñéïé ôùí 8``, íá âïÞèçóáí ìÝ÷ñé ôþñá ôçí êõâÝñíçóç íá åîïõäåôåñþóåé ôéò êïéíùíéêÝò áíôéäñÜóåéò. ¼ìùò ï Åëëçíéêüò ëáüò ãíùñßæåé üôé ôï ðñüâëçìá åßíáé ìåí ïéêïíïìéêü, áëëÜ ðÜíù áðü üëá ðïëéôéêü . Åßíáé èÝìá áíéêáíüôçôáò ôïõ áíèñþðïõ ðïõ êõâåñíÜ ôçí ÅëëÜäá . Ï Ãåþñãéïò Á. ÐáðáíäñÝïõ, üðùò Ýëåãå ï ¢ããëïò éóôïñéêüò ¢ëáí ÔÝéëïñ, «Ýìáèå áðü ôá ëÜèç ôïõ ðáñåëèüíôïò ðþò íá êÜíåé íÝá ëÜèç».

ÈÁÑÑÏÓ

$ ô ÅèíéêÞ

´ ÅèíéêÞ

Ôá íÝá ôùí ïìÜäùí Öáâïñß ï Ãïýíáñçò óôïí Åïñäáúêü

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

Ôñßôç 23 Áõãïýóôïõ 2011

Ï ÃéÜííçò Ãïýíáñçò öáíôÜæåé ùò öáâïñß ãéá íá áíáëÜâåé ôçí ôå÷íéêÞ çãåóßá ôïõ Åïñäáúêïý. Ïé Üíèñùðïé ôïõ óõëëüãïõ ôçò ÐôïëåìáÀäáò Ý÷ïõí èÝóåé ùò ðñïôåñáéüôçôá ôçí áíåýñåóç åíüò éêáíïý ðñïðïíçôÞ, ï ïðïßïò èá áíáëÜâåé ôï «ôéìüíé» ôçò ïìÜäáò, ìå ôéò ôåëåõôáßåò ðëçñïöïñßåò íá áíáöÝñïõí ðùò ï ÃéÜííçò Ãïýíáñçò Ý÷åé ôï ðñïâÜäéóìá êáé áðïôåëåß ôï ìåãÜëï öáâïñß ãéá íá áíáëÜâåé ôéò ôý÷åò ôïõ Åïñäáúêïý. ÐÜíôùò, óôï ðñïóêÞíéï âñßóêåôáé êáé ôï üíïìá ôïõ ÔÜêç Áëéáôßäç, ìå ôçí ðåñßðôùóç ôïõ, üìùò, íá öáßíåôáé ðùò äýóêïëá èá ðñï÷ùñÞóåé. ¼óïí áöïñÜ ôá ìåôáãñáöéêÜ, êÜðïéïé ðáßêôåò ðïõ âñßóêïíôáé óôç ëßóôá, åßíáé ïé Êþóôáò Ìáñãéïñßäçò, ÓáñÜíôçò ÔïðÜëçò, ¢ããëïò ÌÞôóéêáò, ÔñéáíôÜöõëëïò Óáââßäçò êáé ÄçìÞôñçò Êïëáîßäçò.

Óôá ÃéáííéôóÜ ÂïóíéÜäçò, Íôáíßäçò Ìðïñåß ç êáôÜóôáóç ðïõ åðéêñáôåß óôéò ôÜîåéò ôçò ÁíáãÝííçóçò Ãéáííéôóþí íá óõíå÷ßæåé íá åßíáé äýóêïëç, åîáéôßáò ôçò ïéêïíïìéêÞò áäõíáìßáò, ùóôüóï ï ÌðáîåâÜíïò óå óõíåñãáóßá ìå ôïí ËÜêç Êáñáïãëáíßäç, Ý÷ïõí Þäç îåêéíÞóåé ôéò ìåôáãñáöéêÝò êéíÞóåéò. ÌÜëéóôá, ôï ÓÜââáôï (20/8), ï óýëëïãïò ôçò ÐÝëëáò Ýíôáîå óôï Ýìøõ÷ï äõíáìéêü ôçò ïìÜäáò, ôïõò Ðáíáãéþôç ÂïóíéÜäç êáé ÃêÝñìáí Íôáíôßäç. Ï ðñþôïò åßíáé 23÷ñïíïò ôåñìáôïöýëáêáò, ðÝñõóé áãùíßóôçêå óôïí Ìáêåäïíéêü, åíþ óôï ðáñåëèüí óå Ðõñóü Ãñåâåíþí, ÏäõóóÝá Êïñäåëéïý, Êáìðáíéáêü êáé Á÷éëëÝá Ôñéáíäñßáò. ¼óï, ãéá ôïí ôåëåõôáßï, Ýìåéíå åëåýèåñïò áðü ôçí ÁíáãÝííçóç ÅðáíïìÞò, åíþ áîßæåé íá óçìåéùèåß, üôé ôá ðñþôá ôïõ ðïäïóöáéñéêÜ âÞìáôá ôá Ýêáíå óôïõò ÅñáóéôÝ÷íåò ôïõ ÇñáêëÞ

Éêáíïðïßçóç óôçí ÁÅ Ðïíôßùí

¸íôïíá åßíáé ôá ÷áìüãåëá óôï óôñáôüðåäï ôçò ÁÅ Ðïíôßùí áðü ôçí åìöÜíéóç ôçò ïìÜäáò óôï öéëéêü ðáé÷íßäé ìå ôçí ËÜñéóá.

Ôï óõãêñüôçìá ôïõ Ãéþôç Óôáìáôüðïõëïõ óå ìßá áêüìç áíáìÝôñçóç ðñáãìáôïðïßçóå åîáéñåôéêÞ åìöÜíéóç, åíþ êáôÜöåñå íá äéáôçñÞóåé ôï áÞôôçôï óôá Ýùò ôþñá öéëéêÜ.

Áéóéüäïîïé ðáñÜ ôçí ìéêñÞ ïéêïíïìéêÞ äéáöïñÜ ðïõ ôïõò ÷ùñßæåé ìå ôïí ÊÜëâéí ÊÜíôé åßíáé ïé Üíèñùðïé ôçò ÂÝñïéáò.

Óôï ìåôáãñáöéêü êïììÜôé, ïé Üíèñùðïé ôïõ óõëëüãïõ ôçò Êáôåñßíçò êéíïýíôáé ãéá áêüìç äýï ìåôáãñáöÝò, ìå ôçí ðñïóèÞêç åíüò êåíôñéêïý áìõíôéêïý êáé åíüò ìÝóïõ íá áðïôåëåß ðñïôåñáéüôçôá.

Ï Íïôéïáöñéêáíüò åðéèåôéêüò âñßóêåôáé åäþ êáé äýï ìÝñåò óôçí ðüëç ôçò Çìáèßáò êáé ÷èåò ðáñáêïëïýèçóå ôï öéëéêü ôùí «êõáíÝñõèñùí» ìå ôçí êõðñéáêÞ Êåñýíåéá (2-0 åðéêñÜôçóáí ïé «êõáíÝñõèñïé»). ÌåôÜ ôïí áãþíá ï 24÷ñïíïò ðïäïóöáéñéóôÞò, óõíïäåõüìåíïò áðü ôïí áôæÝíôç ôïõ, åß÷å óõíÜíôçóç ìå ôç äéïßêçóç ôçò «Âáóßëéóóáò ôïõ ÂïññÜ» óôçí ïðïßá ðáñáôçñÞèçêå ìéá ìéêñÞ ïéêïíïìéêÞ äéáöïñÜ. Ùóôüóï, ôï ðïóü ðïõ ÷ùñßæåé ôéò äýï ðëåõñÝò äåí åßíáé áðáãïñåõôéêü êáé ãéá áõôü èá ãßíåé íÝï ñáíôåâïý ìå óêïðü íá ïëïêëçñùèåß ç óõìöùíßá.

Éêáíïðïßçóç ãéá ôá äéáñêåßáò óôïí Ôýñíáâï ÉêáíïðïéçìÝíïé Ý÷ïõí ìåßíåé ïé Üíèñùðïé ôïõ ÔõñíÜâïõ ó÷åôéêÜ ìå ôï åíäéáöÝñïí ðïõ äåß÷íïõí ïé ïðáäïß ôçò ïìÜäáò ãéá ôçí áðüêôçóç åéóéôçñßùí äéáñêåßáò. ÁíáëõôéêÜ ç áíáêïßíùóç ðïõ åîÝäùóå ï èåóóáëéêüò óýëëïãïò: « Ç äéÜèåóç ôùí åéóéôçñßùí äéáñêåßáò ãéá ôçí áãùíéóôéêÞ ðåñßïäï 2011-2012 ðïõ îåêßíçóå áðü ôçí ðñïçãïýìåíç Ôñßôç, åß÷å éäéáßôåñç êéíçôéêüôçôá & Ýäåéîå ôçí åêôßìçóç êáé ôçí áãÜðç ðïõ Ý÷åé ï êüóìïò ôïõ ÔõñíÜâïõ áëëÜ êáé ôçò ËÜñéóáò óôçí ïìÜäá ìáò. Ìå ôçí ðåðïßèçóç ðùò ç óõíÝ÷åéá ôçò äéÜèåóçò ôùí åéóéôçñßùí èá åßíáé áíÜëïãç, óáò åíçìåñþíïõìå ðùò ïé êÜñôåò äéáñêåßáò äéáôßèåíôáé óôçí ôéìÞ ôùí 150 êáé ï êÜôï÷üò ôïõò èá Ý÷åé ôç äõíáôüôçôá ðÝñá ôïõ íá ðáñáêïëïõèåß áðü êïíôÜ üëåò ôéò åíôüò Ýäñáò áíáìåôñÞóåéò ôïõ ÔõñíÜâïõ 2005, íá áðïëáìâÜíåé & üëá ôá ðñïíüìéá ôùí êáôü÷ùí äéáñêåßáò ãéá ôçí öåôéíÞ ÷ñïíéÜ.

Ïðåñ ìåèåñìçíåõüìåíï, ôçí Üíïäï óôç Ä' ÅèíéêÞ èá ðÜñïõí óõíïëéêÜ 28 ïìÜäåò, ìÝóù áãþíùí ìðáñÜæ ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèïýí ìåôÜ ôçí ïëïêëÞñùóç üëùí ôùí ôïðéêþí ðñùôáèëçìÜôùí, ðïõ ÷ñïíïëïãåßôáé ãéá ôéò 15 ôïõ åðüìåíïõ Áðñßëç. Óáò ðáñïõóéÜæïõìå ôá ôñßá ðéèáíÜ ðñïó÷Ýäéá ðïõ Ý÷ïõí åôïéìÜóåé ôá ìÝëç ôçò ÅðéôñïðÞò ÐñùôáèëÞìáôïò ôçò

ÊïíôÜ óå ìßá áêüìç ìåôáãñáöéêÞ êßíçóç âñßóêåôáé ï Ðéåñéêüò, ç ïðïßá êáé èá åßíáé ðéèáíüôáôá ç ôåëåõôáßá óôï «ðáæÜñé» ôïõ êáëïêáéñéïý.

Ç ðáñáëáâÞ ôùí åéóéôçñßùí äéáñêåßáò èá ãßíåé áðü ôï ãñáöåßï ôçò ÐÁÅ Á.Ï Ôýñíáâïò êáôüðéí óõíåííïÞóåùò óôá ôçëÝöùíá: 24920- 24790 & 698 188 1978 áëëÜ êáé ìå áðåõèåßáò ðáñáããåëßá, óôÝëíïíôáò ôá ðñïóùðéêÜ óáò óôïé÷åßá óôï e-mail: paetirnavos@yahoo.gr Õð' üøéí ê. Ïëßíáò Óéäåñïðïýëïõ

Ïé Üíèñùðïé ôùí «ìåëáíüëåõêùí» Ý÷ïõí óôá ÷Ýñéá ôïõò ôéò åéóçãÞóåéò ôïõ ôå÷íéêïý Óïýëç Ðáðáäüðïõëïõ êáé äåí áðïêëåßåôáé ôéò åðüìåíåò çìÝñåò íá «ôåëåéþóåé» ç åí ëüãù õðüèåóç.

*Óôçí ðñïóðÜèåéá íá åîõðçñåôÞóïõìå ôïõò ößëïõò ôçò ïìÜäáò ðïõ âñßóêïíôáé åêôüò íïìïý êáé äåí Ý÷ïõí ôç äõíáôüôçôá íá ðáñáëÜâïõí ôá åéóçôÞñéá ôïõò áõôïðñïóþðùò, èá õðÜñ÷åé öÝôïò ãéá ðñþôç öïñÜ ç äõíáôüôçôá íá áðïóôáëïýí ìå ôá÷õäñïìåßï óôéò äéåõèýíåéò ôùí êáôü÷ùí, ÷ùñßò Ýîïäá áðïóôïëÞò».

1ï ÐÑÏÓ×ÅÄÉÏ:

ÌåôÜ ôï ôÝëïò ôùí ðñùôáèëçìÜôùí èá äçìéïõñãçèïýí 14 üìéëïé áðïôåëïýìåíïé áðü ôÝóóåñéò ïìÜäåò, ïìüñùí Åíþóåùí. Óå êÜèå üìéëï, ïé ïìÜäåò èá äþóïõí äéðëïýò áãþíåò (Ýîé ìáôò, åíôüò êáé åêôüò Ýäñáò) êáé óôéò åðéìÝñïõò âáèìïëïãßåò ðïõ èá ó÷çìáôéóôïýí, èá ðÜñïõí ôçí Üíïäï ïé äýï ðñþôåò áðü êÜèå üìéëï. Íá óçìåéùèåß üôé óôïí Ýíá üìéëï èá óõììåôÝ÷ïõí ïé äýï ðñùôáèëÞôñéåò ïìÜäåò ôùí Áèçíþí êáé ïé äýï ôïõ ÐåéñáéÜ. Áí êáé ÷áñáêôçñßæåôáé ùò ôï ðëÝïí äßêáéï, åßíáé äýóêïëï íá åðéêñáôÞóåé ëüãù õøçëïý êüóôïõò ãéá ôá óùìáôåßá.

2ï ÐÑÏÓ×ÅÄÉÏ:

ÌåãÜëç óõæÞôçóç Ý÷åé ãßíåé ãéá ôïí áñéèìü ôùí ïìÜäùí ðïõ èá êåñäßóïõí ôçí åñ÷üìåíç óåæüí ôçí Üíïäï óôç Ä' ÅèíéêÞ áðü ôéò 53 Åíþóåéò ôçò ÷þñáò. ÌÝ÷ñé ðÝñóé áíÝâáéíáí 56 óùìáôåßá (Ýíá ðáñáðÜíù áðü ÅÐÓ Áèçíþí, ÅÐÓ ÐåéñáéÜ êáé ÅÐÓ Ìáêåäïíßáò), ùóôüóï áðü öÝôïò áëëÜæïõí ôá ðñÜãìáôá, áöïý óôïí... âùìü ôçò áíáäéÜñèñùóçò èá... èõóéáóôïýí ïé ìéóÝò Üíïäïé.

ÌåôáãñáöÞ óôá «óêáñéÜ» óôïí Ðéåñéêü

Âáóéêüò ÷ïñçãüò áõôÞò ôçò åíÝñãåéáò, åßíáé ôï Ôóßðïõñï VRISSA ÔõñíÜâïõ, ìå ôïí ê. Êþóôá ÂñõóóÜ íá åßíáé áñùãüò óôçí ðñïóðÜèåéá ôçò ïìÜäáò ãéá ôçí íÝá áãùíéóôéêÞ ðåñßïäï.

Ä' ÅèíéêÞò, áðü ôá ïðïßá èá êëçèåß íá åðéëÝîåé ï ÓïöïêëÞò ÐéëÜâéïò åêåßíï ðïõ èá èåùñÞóåé ùò ôï éäáíéêü êáé ðëÝïí äßêáéï, ðéèáíüôáôá ôçí åñ÷üìåíç åâäïìÜäá, ìåôÜ ôï Ä.Ó. ôçò ÅÐÏ.

èïýí.

Áðü åêåß êáé ðÝñá, áêüìá êáé áí áðïêôçèåß ï ÊÜíôé ç ÂÝñïéá èá êéíçèåß ãéá áêüìá Ýíáí åðéèåôéêü. Åêôüò áðü ôï üíïìá ôïõ ÂáããÝëç Êáïýíïõ ðïõ åßíáé óôçí êïñõöÞ ôçò ó÷åôéêÞò ëßóôáò, õðïøÞöéïé ãéá ôçí ãñáììÞ êñïýóçò ôçò ÂÝñïéáò åßíáé ïé Íßêïò Óïõëôáíßäçò, ÄçìÞôñçò ÓïõÜíçò.

* Íá óçìåéþóïõìå ðùò óå äéÜèåóç äßíïíôáé êáé ãõíáéêåßåò êÜñôåò äéáñêåßáò, ïé ïðïßåò êáé èá äïèïýí óôçí ôéìÞ ôùí 100Å .

Ôá ôñßá ó÷Ýäéá ãéá ôçí Üíïäï áðü ôá ôïðéêÜ óôç Ä' ÅèíéêÞ Óôá ðëáßóéá ôçò áíáäéÜñèñùóçò ôùí êáôçãïñéþí, ðïõ Ý÷åé Þäç áðïöáóéóôåß áðü ôçí ÅÐÏ, ëáìâÜíïõí ÷þñá ïé åíÝñãåéåò ôùí áíèñþðùí ôçò Ïìïóðïíäßáò ðïõ èá öÝñïõí ôï åðéèõìçôü áðïôÝëåóìá ìå ôïí ðëÝïí... áíáßìáêôï ôñüðï. ÂáóéêÞ åðéèõìßá üëùí üóùí Ý÷ïõí áíáëÜâåé ôéò åñãáóßåò ãéá ôçí åðßôåõîç ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ óôü÷ïõ, åßíáé êáèåìéÜ áðü ôéò åìðëåêüìåíåò ðëåõñÝò íá ìåßíåé éêáíïðïéçìÝíç áðü ôéò äéáäéêáóßåò ðïõ èá äñïìïëïãç-

ÌéêñÞ äéáöïñÜ ìå ÊÜíôé ç ÂÝñïéá

Åßíáé ðáñüìïéï ìå ôï 1ï ðñïó÷Ýäéï, ìå ôç äéáöïñÜ üôé óå êÜèå Ýíáí áðü ôïõò 14 ïìßëïõò, ïé ïìÜäåò èá äþóïõí ôñåéò ìïíïýò áãþíåò ç êáèåìßá óå ïõäÝôåñá ãÞðåäá ðïõ èá ïñßóåé ç ÅÐÏ. Èåùñåßôáé ùò ôï ðëÝïí åðéêñáôÝò ëüãù ÷áìçëïý êüóôïõò.

3ï ÐÑÏÓ×ÅÄÉÏ:

Óôá áãùíéóôéêÜ ôþñá, ìå õøçëïýò ñõèìïýò óõíå÷ßæåôáé ç ðñïåôïéìáóßá ôïõ óõëëüãïõ ôçò Êáôåñßíçò, åíþ ôçí ÔåôÜñôç (24/08) èá ðñáãìáôïðïéçèåß öéëéêÞ áíáìÝôñçóç óôçí Åëáóóüíá ìå ôïí ôïðéêÞ ïìÜäá.

Ö.Ó. Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò ¸íáñîç Áêáäçìßá - Áãéáóìüò Ç Áêáäçìßá Ðïäïóöáßñïõ Ö.Ó. Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò áíïßãåé êáé ðÜëé ôéò ðýëåò ôçò áðü óÞìåñá Ôñßôç 23 Áõãïýóôïõ ãéá ôçí ðïäïóöáéñéêÞ ÷ñïíéÜ 2011-2012. Êáëïýíôáé ïé áèëçôÝò üëùí ôùí ôìçìÜôùí ôçò Áêáäçìßáò êáé ôùí äýï áãùíéóôéêþí ïìÜäùí êáèþò êáé ãïíåßò, ößëïé áëëÜ êáé üóùí åðéèõìïýí íá åããñáöïýí íá âñßóêïíôáé óôï óôñáôéùôéêü ãÞðåäï ÊïæÜíçò óôéò 6 ôï áðüãåõìá üðïõ èá ôåëåóôåß ï êáèéåñùìÝíïò Áãéáóìüò. ÁìÝóùò ìåôÜ èá áêïëïõèÞóåé öéëéêü ðáé÷íßäé áíÜìåóá óôá äýï áãùíéóôéêÜ ôìÞìáôá Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíç 2004.

15ï ÔÏÕÑÍÏÕÁ ÐÏÄÏÓÖÁÉÑÏÕ ÔÅËÇÓ ÄÁÚÑÏÕÓÇÓ''

Óýìöùíá ìå ôï óõãêåêñéìÝíï ðëÜíï, èá ó÷çìáôéóôïýí ôÝóóåñá ãêñïõð áðïôåëïýìåíá áðü 14 óùìáôåßá ôï êáèÝíá. Óå êáèÝíá ãêñïõð èá ó÷çìáôéóôïýí åðôÜ æåõãÜñéá ðïõ èá ðñïêýøïõí ìåôÜ áðü êëÞñùóç êáé ôï åéóéôÞñéï ôçò áíüäïõ èá ðÜñïõí ïé íéêÞôñéåò ïìÜäåò, ïõóéáóôéêÜ ìÝóù åíüò áãþíá ìðáñÜæ óå ïõäÝôåñç Ýäñá. Ðñüêåéôáé ãéá ôï óåíÜñéï ìå ôéò ëéãüôåñåò ðéèáíüôçôåò, áöïý âáóßæåôáé óå ìåãÜëï âáèìü óôçí ôý÷ç.

ÆÞóçò: «Åßìáé áéóéüäïîïò »

Áéóéüäïîïò ãéá ôçí ðïñåßá ôçò ÅèíéêÞò ïìÜäáò Áíäñþí óôï ÅõñùìðÜóêåô ôçò Ëéèïõáíßáò åìöáíßóôçêå ï Íßêïò ÆÞóçò Ï äéåèíÞò ãêáñíô ìßëçóå óôïí ñáäéïöùíéêü óôáèìü «Sentra 103,3» êáé ôüíéóå üôé áõôüò êáé ïé óõìðáßêôåò ôïõ èá êÜíïõí ôá ðÜíôá ãéá ôçí ÅèíéêÞ ïìÜäá, åíþ îåêáèÜñéóå ðùò èá ðáñáìåßíåé óôç ÓéÝíá êáé ôçí åðüìåíç áãùíéóôéêÞ ðåñßïäï. Áñ÷éêÜ ï Íßêïò ÆÞóçò áíáöÝñèçêå óôï ôé Ý÷åé äåßîåé ìÝ÷ñé óôéãìÞò ç ÅèíéêÞ óôá öéëéêÜ ðáé÷íßäéá: «Ôá öéëéêÜ ðáé÷íßäéá åßíáé äåßãìáôá ãñáöÞò ãéá ôïí ðñïðïíçôÞ, ï ïðïßïò èÝëåé íá äåé ðïéá ðñÜãìáôá êÜíïõìå óùóôÜ êáé ðïéá ü÷é. Óôçí ðñïåôïéìáóßá ç ïìÜäá âñßóêåôáé óå êáëü äñüìï êáé ôï Ý÷åé äåßîåé áõôü, áëëÜ åßìáóôå ðïëý ìáêñéÜ áêüìá áðü ôï íá ðïýìå ðùò èá ðåôý÷ïõìå êáé ìåôÜ. Êåñäßæïíôáò êáëïýò áíôéðÜëïõò óå öéëéêÜ ðáé÷íßäéá äåí óçìáßíåé ôßðïôá óðïõäáßï. ÕðÜñ÷ïõí êáéíïýñéá ðñüóùðá óôçí ïìÜäá êáé áõôü ðïõ êïéôÜìå åßíáé ôá åðßóçìá ðïõ îåêéíÜíå óå äÝêá ìÝñåò. Åêåß ðñÝðåé íá äåßîïõìå ôé ìðïñïýìå íá êÜíïõìå». Ãéá ôéò ðïëëÝò áëëáãÝò óôï ñüóôåñ ôïõ áíôéðñïóùðåõôéêïý óõãêñïôÞìáôïò: «Åßíáé ìßá íÝá ïìÜäá ìå ðïëëÜ ðáéäéÜ ðïõ áãùíßæïíôáé ãéá ðñþôç öïñÜ óôçí åèíéêÞ ïìÜäá. ¸÷ïõìå êÜíåé üìùò Üëìáôá ðñïüäïõ, îÝñïõìå ôé æçôÜìå ìÝóá óôï ãÞðåäï êáé ï ðñïðïíç-

ôÞò âïçèÜåé ðïëý óå áõôü. ¸÷ïõìå áêüìá ðïëý ìåãÜëá ðåñéèþñéá âåëôßùóçò. ¼óï ðåñíÜåé ï êáéñüò åßìáóôå êáëýôåñïé. Ç ïìÜäá ãßíåôáé óõíÝ÷åéá êáëýôåñç». ¼óï ãéá ôï ðüóï äýóêïëï åßíáé ãéá ôçí ÅèíéêÞ íá äßíåé ôüóï óõ÷íÜ öéëéêïýò áãþíåò åßðå: «Åßíáé ðïëý äýóêïëï, áëëÜ åìåßò êïéôÜìå íá åßìáóôå Ýôïéìïé óôéò 31 Áõãïýóôïõ óôï ðáé÷íßäé ìå ôç Âïóíßá êáé ôç Öéëáíäßá ìÜëëïí. ÈÝëïõìå íá îåêéíÞóïõìå êáëÜ, ìåôÜ õðÜñ÷åé ôï ñåðü, áëëÜ ãåíéêÜ åßíáé åðéêßíäõíïò üìéëïò êáé áõôüí ðñÝðåé íá óêåöôüìáóôå. Äåí Ý÷ïõìå ìåãÜëç åìðåéñßá, êáèþò åßíáé ëßãá ðáéäéÜ ðïõ Ý÷ïõí åìðåéñßåò áðü ôÝôïéåò äéïñãáíþóåéò. Èá ðáßîïõìå ìå êáëïýò áíôéðÜëïõò, ðïéïôéêïýò. Åßìáóôå áéóéüäïîïé ãéá ôç äïõëåéÜ ðïõ Ý÷ïõìå êÜíåé êáé èÝëïõìå íá ðÜìå óôç Ëéèïõáíßá üóï ôï äõíáôüí ðéï Ýôïéìïé». Ãéá ôç «äïõëåéÜ» ôùí ðáëéþí íá âÜëïõí óôï êëßìá ôïõò êáéíïýñéïõò ôüíéóå: «Åßíáé óßãïõñá äïõëåéÜ üëùí ôùí ðáëéþí. Ï êÜèå ðáßêôçò ðïõ Ýñ÷åôáé óôçí ÅèíéêÞ Áíäñþí Ý÷åé Ýíá ó÷åôéêü ôñáê êáé öÝôïò ãßíáìå êáôåõèåßáí ìßá ïìÜäá. Óßãïõñá ïé ôñåéò ìáò (ó.ó. ÆÞóçò, Öþôóçò, Ìðïõñïýóçò) äþóáìå óôá ðáéäéÜ íá êáôáëÜâïõí óå ðïéá ïìÜäá âñßóêïíôáé ÷ùñßò íá áéóèáíèïýí üìùò ðßåóç êáé áõôïß ðñïóðáèïýí íá äþóïõí ôïí êáëýôåñï åáõôü ôïõò. ÁõôÞ Þôáí ç äïõëåéÜ ìáò». Ãéá ôçí ðïéüôçôá ðïõ õðÜñ÷åé óôïõò øçëïýò: «Ç ðïé-

üôçôá ðïõ Ý÷ïõìå åßíáé ðïëý ìåãÜëç óôïõò øçëïýò, ðáñÜ ôéò áðïõóßåò ôùí Ó÷ïñôóáíßôç êáé Ìáõñïêåöáëßäç. ÕðÜñ÷ïõí ðïëý êáëÝò óõíåñãáóßåò øçëïý - êïíôïý êáé áõôü Ý÷åé íá êÜíåé êáé ìå ôï ðþò áãùíßæåôáé êáé ç Üëëç ïìÜäá, ðþò áìýíåôáé. Èá âãåé ôï ößäé áðü ôçí ôñýðá». Ãéá ôï áí õðÜñ÷åé Üã÷ïò óôçí ïìÜäá: «¼÷é äåí ìðïñþ íá ðù êÜôé ôÝôïéï. Êáé ãéá ôïí Íéê êáé ãéá üëá ôá ðáéäéÜ, ôïí Óëïýêá, ôïí Îáíèüðïõëï, ôïí ÌÜíôæáñç. Êáé ïé óïõôÝñ ìáò, ï ÌðñÜìïò, ï ÂáóéëåéÜäçò, üëá ôá ðáéäéÜ äåß÷íïõí üôé áîßæïõí íá âñßóêïíôáé åäþ êáé äåß÷íïõí üôé ç ðïéüôçôÜ ôïõò åßíáé ãéá áõôü ôï åðßðåäï. Êáé ï Êïõöüò âïçèÜåé ðïëý, åßíáé ðïëý âåëôéùìÝíïò. Äåí ðáßæåé Üäéêá óôï ÍÂÁ, êÜðïéïé ôïí åðéëÝîáíå». Äåí ðáñÝëåéøå, ðÜíôùò, íá äþóåé ôç äéêÞ ôïõ õðüó÷åóç: «ÎÝ÷ùñá áðü ôï êëáóéêü èá ôá äßíïõìå üëá, üëåò ïé ïìÜäåò ôá äßíïõí üëá. Åßìáé óßãïõñïò üôé áõôÞ ç ïìÜäá óå êÜèå áãþíá èá äåßîåé ðùò äåí ðáßæåé ôõ÷áßá åêåß. Èá ðáßæïõìå äõíáôÜ óå êÜèå ðáé÷íßäé, èá åßìáóôå ìßá ïìÜäá ðïõ èá äåß÷íåé ôé æçôÜåé ìÝóá óôï ãÞðåäï êáé èá äéåêäéêÞóåé ôç íßêç óå üëïõò ôïõò áãþíåò». ÔÝëïò, ãéá ôï ìÝëëïí ôïõ êáé ôéò äéáðñáãìáôåýóåéò ìå ôïí Ïëõìðéáêü, õðïãñÜììéóå: «Áò ôï áöÞóïõìå áõôü, ôá ðñÜãìáôá åßíáé îåêÜèáñá, èá ìåßíù åêåß ðïõ åßìáé».

ÓÁÂÂÁÔÏ 27/08/2011 | ÙÑÁ 17.00 ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÓÔÁÄÉÏ ÊÏÆÁÍÇÓ ÏÌÁÄÅÓ ÐÏÕ ÈÁ ÓÕÌÌÅÔÅ×ÏÕÍ: 1) Ö.Ó.ÊÏÆÁÍÇ 2) Ð.Á.Å.ÊÁÓÔÏÑÉÁ 3) Á.Å.ÊÏÆÁÍÇÓ 17.00 Á.Å.ÊÏÆÁÍÇÓ - Ö.Ó. ÊÏÆÁÍÇÓ 18.00 Ö.Ó.ÊÏÆÁÍÇÓ - Ð.Á.Å.ÊÁÓÔÏÑÉÁ 19.00 Ð.Á.Å.ÊÁÓÔÏÑÉÁ - Ö.Ó. ÊÏÆÁÍÇÓ 20.00 ÁÐÏÍÏÌÅÓ ÊÕÐÅËËÙÍ ÊÁÉ ÌÅÔÁËËÉÙÍ

www.tharos.gr

ÈÁÑÑÏÓ

% Ä´ ÅèíéêÞ

Ôñßôç 23 Áõãïýóôïõ 2011

«Äåí èá áíå÷ôïýìå éäéïêôçóßåò-ìáúìïýäåò!»

ÅéäÞóåéò óôï ëåðôü

Áêáäçìßá Ðëáôáìþíáò: ×ñÞóéìá óõìðåñÜóìáôá

ÃñåâåíÜ ÁåñÜôá: Áêüìç ôñåéò ìåôáãñáöÝò

Ìéëþíôáò

Äåí Ý÷åé ïëïêëçñùèåß áêüìç ôï ñüóôåñ ôùí Ãñåâåíþí ÁåñÜôùí êáé óôü÷ïò ôçò ïìÜäáò åßíáé íá áðïêôçèïýí áêüìç ôñåéò ðïäïóöáéñéóôÝò.

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

Áðü åêåß êáé ðÝñá, ç ðñïåôïéìáóßá óõíå÷ßæåôáé êáíïíéêÜ óôï ãÞðåäï ôïõ Ðüñïõ êáé ôá íÝá ãéá ôï ôå÷íéêü åðéôåëåßï åßíáé åõ÷Üñéóôá, áöïý åðéóôñÝöåé ï Éôôçò áðü áðïèåñáðåßá êáé ï Âýíôñá.

óôçí

Ç ÁëåîÜíäñåéá Ýêáíå ôçí Ýêðëçîç. Åêåß ðïõ ôá ðÜíôá Þôáí óôïí "áÝñá" êáé ðïëëïß Ýêáíáí ëüãï ãéá ìç óõììåôï÷Þ ôçò ïìÜäáò óôï ðñùôÜèëçìá, ôåëéêÜ ü÷é ìüíï èá áãùíéóôåß óôçí Ä ÅèíéêÞ, áëëÜ èá Ý÷åé ðñïðïíçôÞ ôïí ðïëýðåéñï Íßêï Æáðñüðïõëï.

Óôï öéëéêü ðïõ Ýäùóå ç Áêáäçìßá Ðëáôáìþíá ìå ôïí Ïéêïíüìï ÔóáñéôóÜíç (ïìÜäá à åèíéêÞò) âãÞêáí ÷ñÞóéìá óõìðåñÜóìáôá áðü ôï ôå÷íéêü åðéôåëåßï. Ìðïñåß íá Þñèå ç Þôôá ìå 2-1, ùóôüóï, áõôü äåí óçìáßíåé áðïëýôùò ôßðïôá, êáèþò ï óýëëïãïò âñßóêåôáé óå ðåñßïäï ðñïåôïéìáóßá êáé ðáñÜëëçëá Ýðáéæå ìå ìéá éó÷õñüôåñç áíôßðáëï, ìåãáëýôåñçò êáôçãïñßáò.

ËåõêÜäéá: ÖéëéêÞ éóïðáëßá Ôçí ÐáñáóêåõÞ ôï áðüãåõìá ôá ËåõêÜäéá Ýäùóáí öéëéêü ìáôò ìå ôçí ¸íùóç Áðïóôüëïõ Ðáýëïõ. Ç ïìÜäá ôïõ Ôüëç ÔåñæÞ, áíáäåß÷ôçêå éóüðáëç ìå óêïñ 2-2 êáé óôï ðñþôï ìÝñïò äåí åß÷å êáëÞ áðüäïóç. ¢ëëùóôå, ôï ãåãïíüò üôé âñÝèçêå ðßóù óôï óêïñ ìå 2-0 ôá ëÝåé üëá. Ùóôüóï, óôï äåýôåñï çìß÷ñïíï, ôá ËåõêÜäéá áíÝâáóáí óôñïöÝò êáé éóïöÜñéóáí ìå ôïõò ÓõìðåèÝñç (75) êáé ¸îáñ÷ï (81). ËÅÕÊÁÄÉÁ: Ìïõ÷ôÜñçò, Ïñäïõëßäçò, Êïõâáôóßäçò, Êïôæá÷ñÞóôïò, Óáñìðßíïò, Óßìïò, ÊïõêïõñÜêçò, Æá÷áñéïõäÜêçò, ÓåñáóêéÝñçò, ÐáíôóÞò, Ãñáììáôéêïý. ¸ðáéîáí êáé ïé Ôæåúñáíßäçò, Ìáíôæéáñßäçò, ÃéáïõôæÞò, ÓõìðåèÝñçò, Ðáðáäüðïõëïò, ¸îáñ÷ïò, ÌùûóéÜäçò.

Ôïí 34÷ñïíï, ï ïðïßïò Ýðáéæå áðü ôï 1997 ùò ôï 2006 óôçí ÎÜíèç, Þôáí áñ÷çãüò, åíþ Ý÷åé öïñÝóåé ôçí öáíÝëá ôçò Áíüñèùóçò, ôïõ ÅñãïôÝëç, ôïõ Ðáíèñáêéêïý, ôïõ ÐÁÓ ÃéÜííéíá, ôïõ Èñáóýâïõëïõ, ôïõ Ðáíóåññáúêïý, åíþ ðÝñóé Ýðáéæå óôïí Ëåâáäåéáêü. Ï Æáðñüðïõëïò, èá åßíáé êüïõôò ôçò ÁëåîÜíäñåéáò, åíþ åßíáé ðéèáíü íá åßíáé ðáñÜëëçëá êáé ðáßêôçò. Óôçí Óïýðåñ Ëéãê, ï Æáðñüðïõëïò, åß÷å 186 óõììåôï÷Ýò êáé 7 ãêïë, åíþ óôçí  åèíéêÞ, åß÷å 68 åìöáíßóåéò ìå 2 ôÝñìáôá.

ÊáóôïñéÜ: AíáíÝùóå ìå ÔóáìôóÜêç Óå ìéá áêüìá ðïëý óçìáíôéêÞ áíáíÝùóç ðñïÝâç ï Á.Ã.Ó. ÊáóôïñéÜò, êáèþò Ýðåéôá áðü óõíå÷åßò êáé áäéÜêïðåò äéáðñáãìáôåýóåéò ïé éèýíïíôåò ôïõ óõëëüãïõ êáôüñèùóáí íá äéáôçñÞóïõí óôï Ýìøõ÷ï äõíáìéêü ôçò ïìÜäáò Ýíáí ðïäïóöáéñéóôÞ ðïõ âñéóêüôáí óôçí êïñõöÞ ôçò ìåôáãñáöéêÞ ëßóôáò. Ï ëüãïò ãßíåôáé ãéá ôïí Ãéþñãï ÔóáìôóÜêç, ï ïðïßïò åßíáé ãåííçèåßò óôéò 17/10/1989 êáé ôçí ðåñéóõíÞ áãùíéóôéêÞ ðåñßïäï åß÷å 31 óõììåôï÷Ýò êáé óçìåßùóå 8 ôÝñìáôá ìå ôçí åñõèñïêßôñéíç öáíÝëá óôïí 3ï ¼ìéëï ôïõ Ðåñéöåñåéáêïý ÐñùôáèëÞìáôïò.

Åãêñßèçêå ç ÁÌÊ

Óôç óõíÝëåõóç ôï ðáñþí Ýäùóáí ïé Ãéþñãïò ÖáñëáëÞò, Á÷éëëÝáò ÌáõñïìÜôçò, Ãéþñãïò Ìé÷áçëßäçò, Ðáíáãéþôçò Ðïéêéëßäçò, Óðýñïò Ìçëéùñßäçò, ÄçìïêñÜôçò Ðáðáäüðïõëïò êáé ¢ëêçò ÇóáúÜäçò.

Ãéá ôéò ôéìùñßåò ôùí åìðëåêüìåíùí ïìÜäùí, öùôïãñáößæïíôáò

ÊáâÜëá

Ïëõìðéáêü

êáé

Âüëïõ:

«Äåí ìðïñåß ç áèëçôéêÞ Äéêáéïóýíç íá ôéìùñåß êé åìåßò íá ïé

ßäéåò éäéïêôçóßåò íá äéïéêïýí ôéò ïìÜäåò. Äåí ìðïñïýìå íá äå÷ôïýìå ôéò éäéïêôçóßåò-ìáúìïýäåò». Ãéá ôï íÝï Ðåéèáñ÷éêü Êþäéêá: «Ç äéáäéêáóßá ôçò Ýöåóçò äçìéïõñãåß åñùôçìáôéêÜ ãéá ôï êáôÜ ðüóï ç ÅÐÏ ðñïôßèåôáé íá óåâáóôåß ôï Ðåéèáñ÷éêü Äßêáéï. Åìåßò áðü ôçí ðëåõñÜ ìáò åßìáóôå áðïöáóéóìÝíïé íá ìç ÷ñçìáôïäïôïýìå äéïñãáíþôñéåò Áñ÷Ýò ìÝ÷ñé íá äïýìå üôé åßíáé áðïöáóéóìÝíåò íá ôçñÞóïõí ôïí íÝï

"¢íïéãìá" óôïõò ðïëéôéêïýò Ï áãþíáò óôïí ÇñáêëÞ óõíå÷ßæåôáé, áíáöïñéêÜ ìå ôçí ðñïóðÜèåéá ôïõ óõëëüãïõ ôçò Èåóóáëïíßêçò íá áãùíßæåôáé êáé ôç íÝá óåæüí óôçí 1ç êáôçãïñßá. Ãéá ôï óêïðü áõôü, óå óõãêÝíôñùóç, ìå áöïñìÞ ôçí ðñïóöõãÞ ôçò óôï Äéáéôçôéêü ÄéêáóôÞñéï ôçò ÅÐÏ, óõãêÜëåóå ôïõò ðïëéôéêïýò ðáñÜãïíôåò ôçò Èåóóáëïíßêçò, áëëÜ ôïõò åðþíõìïõò õðïóôçñéêôÝò, ôçò ç ÐÁÅ. Ï «Ãçñáéüò», óýìöùíá ìå üóá áíáöÝñïíôáé óôçí áíáêïßíùóç ðïõ åîÝäùóå, «äåí æçôÜ åýíïéá êáé áèÝôçóç íïìéêþí êáíüíùí, áëëÜ, áíôéèÝôùò, áõôÞí áêñéâþò ôçí åöáñìïãÞ ôùí êáíüíùí êáé ôçí ìç ðáñåìâïëÞ åîùãåíþí ðáñáãüíôùí óôçí ôåëéêÞ êñßóç ôïõ áñìïäßïõ äéêáéïäïôéêïý ÏñãÜíïõ». ÁíáëõôéêÜ, ç áíáêïßíùóç ôçò ÐÁÅ: «Óôï êïìâéêü óçìåßï, ðïõ âñéóêüìáóôå, ëßãï ðñéí ôçí Ýíáñîç ôçò áãùíéóôéêÞò ðåñéüäïõ 2011-2012, êñßíåôáé ôï äßêéï ôïõ ÇÑÁÊËÇ êáé ôï ìÝëëïí ôçò ïìÜäáò. Óå êáìßá ðåñßðôùóç ï ÇÑÁÊËÇÓ äåí æçôÜ åýíïéá êáé áèÝôçóç íïìéêþí êáíüíùí, áëëÜ, áíôéèÝôùò, áõôÞí áêñéâþò ôçí åöáñìïãÞ ôùí êáíüíùí êáé ôçí ìç ðáñåìâïëÞ åîùãåíþí ðáñáãüíôùí óôçí ôåëéêÞ êñßóç ôïõ áñìïäßïõ äéêáéïäïôéêïý ÏñãÜíïõ. Óôï ðëáßóéï áõôÞò ôçò ðñïóðÜèåéáò ãéá ôçí ôåëéêÞ äéêáßùóç, ÷ùñßò áèÝìéôåò ðáñåìâÜóåéò óôçí åöáñìïãÞ ôïõ íüìïõ, ç ÐÁÅ ÇÑÁÊËÇÓ óõãêáëåß óõãêÝíôñùóç ðïëéôéêþí ðáñáãüíôùí ôçò Èåóóáëïíßêçò êáé åðùíýìùí ÇñáêëåéäÝùí, ãéá áýñéï, Ôñßôç 23/08, óôéò 20:00, óôá Ãñáöåßá ôçò óôçí Ìßêñá.

ÐÁÓÏÊ ÂÅÍÉÆÅËÏÓ ÅÕÁÃÃÅËÏÓ ÊÁÓÔÁÍÉÄÇÓ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÓ ÁÑÁÐÏÃËÏÕ ×ÑÕÓÇ ÌÁÃÊÑÉÙÔÇÓ ÉÙÁÍÍÇÓ ÊÁÚËÇ ÅÕÄÏÎÉÁ ÂÏÕÃÉÁÓ ÓÐÕÑÉÄÙÍ ÑÏÌÐÏÐÏÕËÏÓ ÈÙÌÁÓ ÃÅÑÁÍÉÄÇÓ ÂÁÓÉËÅÉÏÓ ÁÑÂÁÍÉÔÉÄÇÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ

Áðü åêåß êáé ðÝñá üìùò, åíôýðùóç ðñïêÜëåóå ôï ãåãïíüò üôé äåí äüèçêáí óáöåßò áðáíôÞóåéò óå åñùôÞóåéò ôùí ìåôü÷ùí, áíáöïñéêÜ ìå ôï Üíïéãìá ôçò ÐÁÅ. Ç ìïíáäéêÞ áðÜíôçóç Þñèå äéá óôüìáôïò ÖáñëáëÞ, ï ïðïßïò áñêÝóôçêå íá ðåé üôé üëá ôá óôïé÷åßá èá ãßíïõí ãíùóôÜ ìå ôç äçìïóéïðïßçóç ôïõ éóïëïãéóìïý. åðéôñïðÞ èá óõíåäñéÜóåé êáé áýñéï èá ãíùñßæïõìå. Ï ÐÁÏÊ åäþ êáé ÷ñüíéá ôçñåß ôéò äéáäéêáóßåò. ÊÜôé äéÝññåõóå áðü ôçí åðéôñïðÞ ç ïðïßá üìùò äåí Ý÷åé åíçìåñþóåé êáíÝíáí åðßóçìá». ÔÝëïò, ï ê. ÌáõñïìÜôçò åñùôçèåßò ãéá ôï Ýíá åêáôïììýñéï ðïõ Ýâáëáí ïé åðåíäõôÝò, äéáâåâáßùóå üôé èá ìåôï÷ïðïéçèåß, åíþ åðåóÞìáíå ãéá Üëëç ìéá öïñÜ üôé ç ÐÁÅ èá áíôéäñÜóåé Üìåóá ó÷åôéêÜ ìå ôçí Üäåéá ôïõ ÐÁÏÊ, ìüëéò õðÜñîåé åðßóçìç åíçìÝñùóç.

ÔæÜìðïë ãéá ôç íÝá ÅèíéêÞ

Ç áíôßóôñïöç ìÝôñçóç ãéá ôï ôåëåõôáßï ôåóô ôçò ÅèíéêÞò ïìÜäáò óôï ÅõñùìðÜóêåñ ôçò Ëéèïõáíßáò, îåêßíçóå. Ôï ôïõñíïõÜ Áêñüðïëéò èá äéåîá÷èåß óôï ÏÁÊÁ áðü 23 ùò 25 Áõãïýóôïõ.

«Óôïõò ìÝ÷ñé ôþñá áãþíåò ðïõ Ý÷ïõìå äþóåé, ç ïìÜäá Ý÷åé ðáñïõóéÜóåé ðïëý êáëÜ äåßãìáôá, üìùò, õðÜñ÷ïõí áêüìç ðïëëÜ ðåñéèþñéá âåëôßùóçò. Åßíáé áðáñáßôçôï íá óõíå÷ßóïõìå ôç óêëçñÞ äïõëåéÜ êáé åßìáé óßãïõñïò üôé áõôü èá êÜíïõìå. ¼óïí áöïñÜ óôéò íßêåò, óôçí ðáñïýóá öÜóç äåí óçìáßíïõí ôßðïôá. Óçìáóßá Ý÷åé íá åßìáóôå Ýôïéìïé óôïõò áãþíåò ôçò Ëéèïõáíßáò», åßðå êáé óõíÝ÷éóå áíáöåñüìåíïò óôï åðüìåíï «ôåóô»... «Óôï ÁêñüðïëéòEurobank , ðïõ åßíáé êáé ôï ôåëåõôáßï ôïõñíïõÜ ðïõ èá ëÜâïõìå ìÝñïò ðñéí ôï ÅõñùìðÜóêåô, èá âÜëïõìå ôéò ôåëåõôáßåò ðéíåëéÝò. Ç ÅèíéêÞ áëëÜæåé ðñüóùðï êáé åîáéôßáò ôùí áðïõóéþí.

Ðñþôïò áíôßðáëïò ôïõ áíôéðñïóùðåõôéêïý ìáò óõãêñïôÞìáôïò èá åßíáé ôï ÐáíåðéóôÞìéï Ìðñßãêáì Ãéáíãê (BYU). Ôá åéóéôÞñéá ôùí áíáìåôñÞóåùí (10åõñþ, ãåíéêÞ åßóïäïò) ìðïñïýí íá ôá ðñïìçèåõôïýí ïé ößëáèëïé ôéò çìÝñåò ôùí áãþíùí áðü ôéò 6ì.ì. áðü ôá åêäïôÞñéá óôï óôáèìü ôïõ ÇÓÁÐ «ÅéñÞíç» êáé óôï ðÜñêéíãê áðü ôç ðëåõñÜ ôçò ëåùöüñïõ «Óðýñïõ Ëïýç».

Ôï ðñüãñáììá ôùí áãþíùí åßíáé: Ôñßôç 23 Áõãïýóôïõ 18.45 Éôáëßá-Âïõëãáñßá 21.15 ÅëëÜäá-BYU ÔåôÜñôç 24 Áõãïýóôïõ 18.45 BYU-Éôáëßá 21.15 ÅëëÜäá-Âïõëãáñßá ÐÝìðôç 25 Áõãïýóôïõ 18.45 Âïõëãáñßá-BYU 21.15 ÅëëÜäá-Éôáëßá *Ïé áãþíåò èá ìåôáäïèïýí ôçëåïðôéêÜ áðü ôçí ÅÑÔ

ê.

Ïé ðñïóêëçèÝíôåò ðïëéôéêïß:

Óôç óõíÝëåõóç áðïöáóßóôçêå üôé ç áýîçóç ôïõ ìåôï÷éêïý êåöáëáßïõ èá äéáñêÝóåé ìÝ÷ñé ôéò 22 Óåðôåìâñßïõ ìå äéêáßùìá ðáñÜôáóçò åíüò ìÞíá.

«Äåí õðÜñ÷åé êáìßá åðßóçìç åíçìÝñùóç áðü ôçí åðéôñïðÞ áêüìç êáé óÞìåñá. Áýñéï ç

ï

Ðéóôåýïõìå, üôé ïé ðáñáêÜôù áîéüôéìïé åêðñüóùðïé ôçò Èåóóáëïíßêçò óôï Åëëçíéêü Êïéíïâïýëéï, ïé ïðïßïé ðñïóêëÞèçêáí, èá êëÝøïõí ëßãï áðü ôïí ðïëýôéìï ÷ñüíï ôïõò êáé ìáò äþóïõí ôï äéêáßùìá íá ôïõò åíçìåñþóïõìå ãéá ôï äßêáéï ôçò ðñïóðÜèåéÜò ìáò. Äåí åðáéôïýìå, áëëÜ áðáéôïýìå Äéêáéïóýíç.

Ïëïêëçñþèçêå ç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôïõ ÐÁÏÊ óôçí Ôïýìðá. Âáóéêü èÝìá óõæÞôçóçò âåâáßùò Þôáí ç áýîçóç ôïõ ìåôï÷éêïý êåöáëáßïõ ôçò ÐÁÅ, ç ïðïßá, ìå ôçí óýìöùíç ãíþìç ôùí ìåôü÷ùí, öôÜíåé ôá 20.200.002 åõñþ.

Óôç óõíÝ÷åéá ôçò óõíÝëåõóçò üìùò, áíÝêõøáí áñêåôÜ åñùôçìáôéêÜ áðü ðëåõñÜò ìåôü÷ùí, ó÷åôéêÜ ìå ôï èÝìá ôçò ÅðéôñïðÞò Åðáããåëìáôéêïý Áèëçôéóìïý êáé ôçí Üäåéá ôïõ ÐÁÏÊ. Ïé õðåýèõíïé ôçò ÐÁÅ åðÝìåíáí ó÷åôéêÜ üôé äåí õðÜñ÷åé åðßóçìç åíçìÝñùóç áðü ôçí åðéôñïðÞ, äéáâåâáéþíïíôáò ðáñÜëëçëá üôé áðü ôç óôéãìÞ ðïõ èá åíçìåñùèïýí åðßóçìá, èá ãßíïõí êáé ïé áðáñáßôçôåò åíÝñãåéåò ðñïêåéìÝíïõ íá äéáöõëá÷èåß ôï óõìöÝñïí ôïõ óõëëüãïõ.

ÍÅÁ",

Ðåéèáñ÷éêü Êþäéêá».

Ôï ãêïë ãéá ôçí Áêáäçìßá ðÝôõ÷å ï ÊáëáìðÜêáò.

ÐÁÏÊ

"ÔÁ

ÃåñïõëÜíïò åßðå:

áðïäå÷üìáóôå

ÁëåîÜíäñåéá: "Ìðáì" ìå Æáðñüðïõëï

åöçìåñßäá

Óëïýêáò: «Óôçñßîôå ìáò »

Ôï ÅõñùìðÜóêåô ôçò Ëéèïõáíßáò èá áðïôåëÝóåé êÜôé óá íÝá áñ÷Þ ãéá ôçí ÅèíéêÞ ÏìÜäá åëÝù ôùí ðïëëþí áëëáãþí êáé ôùí íÝùí ðñïóþðùí. Êáé óå áõôÞ ôçí ðñïóðÜèåéá ç åðßóçìç áãáðçìÝíç ÷ñåéÜæåôáé, óýìöùíá ìå ôïí Ýíáí åê ôùí ôñéþí åêðñïóþðùí ôçò ÷ñõóÞò ãåíéÜò ôùí ÍÝùí, Êþóôá Óëïýêá, ôç óôÞñéîç ôïõ ößëáèëïõ êüóìïõ, áñ÷Þò ãåíïìÝíçò áðü ôï ôïõñíïõÜ «Áêñüðïëéò-Eurobank», ôï ïðïßï áñ÷ßæåé áýñéï óôï êëåéóôü ãõìíáóôÞñéï ôïõ ÏÁÊÁ.

ÏõóéáóôéêÜ ãõñßæåé óåëßäá, ãé áõôü êáé ÷ñåéÜæåôáé ôç óôÞñéîç ôïõ êüóìïõ, êõñßùò ãéá øõ÷ïëïãéêïýò ëüãïõò. ÈÝëù íá ðéóôåýù üôé èá åßíáé áñêåôïß ößëáèëïé óôéò åîÝäñåò, ãéá íá óôçñßîïõí ôçí ðñïóðÜèåéÜ ìáò». Áíáöåñüìåíïò óôç äéêÞ ôïõ ðáñïõóßá, åßðå: «Íéþèù üôé åßìáé óå èÝóç íá êÜíù üôé ìïõ æçôÞóåé ï ðñïðïíçôÞò. Íéþèù Ýôïéìïò, êáé áí ôåëéêÜ åßìáé óôçí ôåëéêÞ 12Üäá ðïõ èá ôáîéäÝøåé óôçí Ëéèïõáíßá, èá êÜíù üôé ìðïñþ ãéá íá ðåôý÷åé ç ÅèíéêÞ ôïõò óôü÷ïõò ôçò».

ÍÅÁ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÊÁÑÁÌÁÍËÇÓ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÓ ÃÊÉÏÕËÅÊÁÓ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÓ ÊÁËÁÖÁÔÇÓ ÓÔÁÕÑÏÓ ÉÙÁÍÍÉÄÇÓ ÉÙÁÍÍÇÓ ÑÁÐÔÇ ÅËÅÍÇ ÊÁÑÁÏÃËÏÕ ÈÅÏÄÙÑÏÓ ÁÍÁÓÔÁÓÉÁÄÇÓ ÓÁÂÂÁÓ ÊÊÅ ÆÉÙÃÁÓ ÇËÉÁÓ ÊÁËÁÍÔÉÄÏÕ ÓÏÖÉÁ ÉÃÍÁÔÉÁÄÇÓ ÈÅÏÄÙÑÏÓ ËÁÏÓ ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇÓ ÁÃÃÅËÏÓ ÂÅËÏÐÏÕËÏÓ ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÓÕÑÉÆÁ ÊÏÕÑÁÊÇÓ ÁÍÁÓÔÁÓÉÏÓ ÁÌÌÁÍÁÔÉÄÏÕ- ÐÁÓ×ÁËÉÄÏÕ ÅÕÁÃÃÅËÉÁ Åðßóçò, ðñïóêëÞóåéò åóôÜëçóáí óôçí ÐåñéöÝñåéá ÊåíôñéêÞò Ìáêåäïíßáò, óôïí ÄÞìï Èåóóáëïíßêçò êáé óôçí ÅÐÓÌ».

ÊáôÝèåóå áßôçóç áíáßñåóçò

Ç ÐÁÅ ÇñáêëÞò êáôÝèåóå ôï ìåóçìÝñé ôçò ÄåõôÝñáò ôçí áßôçóç áíáßñåóçò ôçò áðüöáóçò ãéá ôçí áóöáëéóôéêÞ åíçìåñüôçôá óôï Äéáéôçôéêü äéêáóôÞñéï ôçò ÅÐÏ. Ôçí áßôçóç êáôÝèåóå ï íïìéêüò åêðñüóùðïò ôïõ «ãçñáéïý», ÐÝôñïò ÊáúìáêÜìçò êáé óôçí ïìÜäá ôçò Èåóóáëïíßêçò õðÜñ÷åé áéóéïäïîßá ãéá ôçí áíáôñïðÞ ôçò ðñþôçò áðüöáóçò. Óôü÷ïò ôïõ íÝïõ ðñïÝäñïõ ôïõ ÇñáêëÞ, ÁíäñÝá ÐáíôåëÞ, åßíáé íá ìðëïêÜñåé ôçí Ýíáñîç ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò.

ÈÁÑÑÏÓ

&

Óõììåôï÷Þ ôçò ÅëëÜäáò óôçí 5ç ÏëõìðéÜäá Áóôñïíïìßáò ÁóôñïöõóéêÞò

Áíá÷þñçóç éåñïý ëåéøÜíïõ Áãßïõ Äéïíõóßïõ ôïõ åí Ïëýìðù ôïõ ðáðáäÜóêáëïõ Êùíóôáíôßíïõ É. Êþóôá Áíá÷þñçóå ãéá ôïí ¼ëõìðï ôï éåñü ëåßøáíï ôïõ Áãßïõ Äéïíõóßïõ ôïõ åí Ïëýìðù, ôçí ÊõñéáêÞ, 21 Áõãïýóôïõ 2011, ìåôÜ ôç Èåßá Ëåéôïõñãßá, áðü ôçí Åíïñßá ôïõ Áãßïõ Äéïíõóßïõ Âåëâåíôïý, üðïõ öéëïîåíÞèçêå ïéêïäåóðïôéêÜ (ç Åíïñßá ôïõ ãáñ åóôß) ï ¢ãéïò, ãéá íá åðéóôñáöåß óôï ÌïíáóôÞñé ôïõ óôïí ¼ëõìðï. Ç Åíïñßá åõ÷áñéóôåß ôï Óåâ. Ìçôñïðïëßôç Óåñâßùí êáé ÊïæÜíçò ê. Ðáýëï ãéá ôçí Üäåéá ðïõ ðáñÝ÷åé óå áõôÞí ãéá ôçí êáô Ýôïò õðïäï÷Þ êáé öéëïîåíßá êáé åßíáé åõãíùìïíïýóá ðñïò ôïí Êáèçãïýìåíï ôçò ÉåñÜò ÌïíÞò ôïõ Áãßïõ Äéïíõóßïõ, Áñ÷éìáíäñßôç ÌÜîéìï, ãéá ôçí ôéìÞ, ôçí ðáñï÷Þ-ðáñÜäïóç ôïõ éåñïý ëåéøÜíïõ. Ç ìåôáöïñÜ êáôÜ ôçí õðïäï÷Þ êáé ôçí áíá÷þñçóç Ýãéíå ìå É× áõôïêßíçôá êáé ìå ïäçãïýò ôïí Ãåþñãéï Áè. ÑÜðôç êáé ôïí Ãåþñãéï ×ñ. ÅõáããÝëïõ áíôßóôïé÷á. ¢íèñùðïé ðáëáéÜò êïðÞò áðü ôçí êôéôïñéêÞ ðñþôç ÅðéôñïðÞ, Üíäñåò êáé ãõíáßêåò, ðáñÝìåíáí óôï Íáü ðïëëÝò þñåò: íá êÜíïõìå óõíôñïöéÜ óôïí ¢ãéï, íá ìçí åßíáé ìüíïò, Üñáãå ôïõ ÷ñüíïõ ðïõ èá îáíÜñèåé ðüóïõò èá âñåé; Ýëåãáí. ¢ëëïé ðÜëé, Üññùóôïé êáé êëéíÞñåéò, êáëïýóáí ôïí ¢ãéï íá ôïõò åðéóêåöôåß äéÜ ôïõ éåñïý ëåéøÜíïõ ôïõ óôï êñåâÜôé ôïõò, ìå äÜêñõá íá ôïí áóðáóôïýí, íá æçôÞóïõí ôç âïÞèåéÜ ôïõ óôçí áíçìðïñéÜ ôïõò. Ðïëëïß Üíèñùðïé, áõôÝò ôéò çìÝñåò, üëùí ôùí çëéêéþí êáé ôùí äýï öýëùí ðÝñáóáí êáé ðñïóêýíçóáí ôïí ¢ãéï, æÞôçóáí ôçí åõëïãßá êáé ôçí åõ÷Þ ôïõ óôç æùÞ ôïõò, óôéò ïéêïãÝíåéÝò ôïõò, óôá ðáéäéÜ ôïõò ðïõ óðïõäÜæïõí Þ åñãÜæïíôáé ìÝóá Þ Ýîù áðü ôçí ðáôñßäá, óôá ðñïâëÞìáôá êáé ôéò äõóêïëßåò, óôéò áññþóôéåò ãéá êåßíïõò ðïõ êåßôïíôáé óôï êñåâÜôé ôïõ ðüíïõ óôï óðßôé Þ óôá íïóïêïìåßá, ãéá ôïí ðñïóáíáôïëéóìü êáé ôçí áíåýñåóç íïÞìáôïò óôçí ðñïóùðéêÞ ôïõò æùÞ. Ç Åíïñßá ðñïóåý÷åôáé êáé áãùíßæåôáé, þóôå ç åõëïãßá ôïõ Áãßïõ ìÝóá áðü ôç ëåéôïõñãéêÞ êáé ëáôñåõôéêÞ æùÞ ìå Üíïéãìá ðñïò ôçí ïéêïõìÝíç, íá ãßíåôáé åíåñãüò êáé óôç æùÞ ôùí áíèñþðùí, üðïõ ãçò, óôéò êïéíùíßåò ôùí ðñïóþðùí, óôá Ýèíç, óôïõò ëáïýò êáé óôçí ðïëýðáèç ðáôñßäá ìáò, ãéá ôçí åðáíááíáêÜëõøç êáé ôçí åíåñãïðïßçóç ôïõ æùïðïéïý êÝíôñïõ ìáò, ðïõ åßíáé ï ÈåÜíèñùðïò Éçóïýò ×ñéóôüò, þóôå ìÝóá áðü ôç æïýãêëá ôçò åãùêåíôñéêÞò áðïèçñßùóçò íá åëðßóïõìå óôç óÜñêùóç óå ëáúêÞ ðñÜîç ìéáò ôßìéáò êïéíùíéïêåíôñéêÞò áíÜêáìøçò.

Ôñßôç 23 Áõãïýóôïõ 2011

Õðü ôçí êáèïäÞãçóç ôïõ ÊáèçãçôÞ ôïõ Á.Ð.È., ÃéÜííç ÓåéñáäÜêç Ç åëëçíéêÞ áðïóôïëÞ, ðïõ åêðñïóùðåß ôçí ÅëëÜäá óôçí 5ç ÄéåèíÞ ÏëõìðéÜäá Áóôñïíïìßáò ÁóôñïöõóéêÞò, ýóôåñá áðü óõóôçìáôéêÞ ðñïåôïéìáóßá ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå áðü ôï ÁñéóôïôÝëåéï ÐáíåðéóôÞìéï Èåóóáëïíßêçò óå óõíåñãáóßá ìå ôï ÐáíåðéóôÞìéï Èåóóáëßáò êáé ôçí Åôáéñåßá Áóôñïíïìßáò êáé ÄéáóôÞìáôïò ðïõ åäñåýåé óôï Âüëï, èá áíá÷ùñÞóåé ôçí ÔåôÜñôç 24 Áõãïýóôïõ 2011 áðü ôçí ÁèÞíá ãéá ôçí Êñáêïâßá Ðïëùíßáò üðïõ èá óõììåôÜó÷åé óôç ÄéåèíÞ ÏëõìðéÜäá. Ç ÏëõìðéÜäá Áóôñïíïìßáò èá ðñáãìáôïðïéçèåß áðü ôéò 25 Áõãïýóôïõ Ýùò ôéò 3 Óåðôåìâñßïõ 2011. Ôçí áðïóôïëÞ óõíïäåýïõí ï ÊáèçãçôÞò ôïõ ÔìÞìáôïò ÖõóéêÞò ôïõ ÁñéóôïôÝëåéïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ôçò Èåóóáëïíßêçò, ÃéÜííçò ÓåéñáäÜêçò ùò åðéêåöáëÞò ôçò ïìÜäáò, ï ÊáèçãçôÞò ôïõ ÔìÞìáôïò Ïéêïíïìéêþí Åðéóôçìþí ôïõ ÐáíåðéóôÞìéïõ Èåóóáëßáò, ËïõêÜò Æá÷åßëáò êáé ç ê. Ìáñßá ÊïíôáîÞ, ùò ðáñáôçñÞôñéá, áðü ôï ÐáíåðéóôÞìéï Èåóóáëßáò. ÌåôÜ ôçí õðïäï÷Þ áðü ôçí ÔïðéêÞ ÏñãáíùôéêÞ ÅðéôñïðÞ óôçí Êñáêïâßá, ïé ìáèçôÝò èá áíá÷ùñÞóïõí ãéá ôçí ðüëç Êáôïâßôóå (70 ÷ëì áðü ôçí Êñáêïâßá), üðïõ èá ðáñáìåßíïõí ìÝ÷ñé ôçí ïëïêëÞñùóç ôùí äïêéìáóéþí ôçò ÏëõìðéÜäáò. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí åîåôÜóåùí, ôéò åðüìåíåò ðÝíôå çìÝñåò äå èá õðÜñ÷åé ç äõíáôüôçôá åðéêïéíùíßáò ìåôáîý ôùí êáèçãçôþí êáé ôùí ìáèçôþí.

Ç åëëçíéêÞ ìáèçôéêÞ ïìÜäá ðïõ åêðñïóùðÞóåé ôçí ÅëëÜäá óôçí ÏëõìðéÜäá åðéëÝ÷èçêå ìåôáîý 120 ðåñßðïõ ìáèçôþí áðü üëç ôç ÷þñá ýóôåñá áðü áðáéôçôéêÝò åîåôÜóåéò ðïõ ïëïêëçñþèçêáí óå ôÝóóåñéò öÜóåéò. ÊáôÜ óåéñÜ åðéôõ÷ßáò ïé ìáèçôÝò ðïõ äéáêñßèçêáí åßíáé ïé: Ãéþñãïò Ëéïýôáò áðü ôá Ôñßêáëá, ÄÝóðïéíá Ðáæïýëç áðü ôç ÄñÜìá, ÐÜñçò ÔæéôæéìðÜóçò áðü ôç ÄñÜìá, ÓôÝöáíïò Ôýñïò áðü ôçí ÊáëáìÜôá êáé ÌÜíïò Âïõñëéþôçò áðü ôçí ÁèÞíá. Áò óçìåéùèåß üôé ï Ãéþñãïò Ëéïýôáò (ðñþôïò åðéôõ÷þí) êáé ç

ÄÝóðïéíá Ðáæïýëç (äåýôåñç åðéôõ÷ïýóá), Ý÷ïõí óõììåôÜó÷åé óôéò öåôéíÝò ðáíåëëÞíéåò åîåôÜóåéò êáé áíáìÝíåôáé íá åããñáöïýí óôï ÔìÞìá ÖõóéêÞò ôïõ ÁñéóôïôÝëåéïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëïíßêçò. Ôçí ðñïåôïéìáóßá ôùí ìáèçôþí áíÝëáâå ìßá éó÷õñÞ ïìÜäá Êáèçãçôþí Ðáíåðéóôçìßïõ, óôçí ïðïßá ðñùôïóôÜôçóáí ïé ÊáèçãçôÝò ÃéÜííçò ÓåéñáäÜêçò, ×áñÜëáìðïò ÂÜñâïãëçò êáé Êùíóôáíôßíïò Ìåëßäçò ôïõ ÔìÞìáôïò ÖõóéêÞò ôïõ ÁñéóôïôÝëåéïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëïíßêçò êáé ËïõêÜò Æá÷åßëáò (Ðáí. Èåóóáëßáò) êáé ×ñÞóôïò ÎåíÜêçò áðü ôï Âüëï. ÓçìáíôéêÞ âïÞèåéá ðñïóÝöåñáí ïé öïéôçôÝò ×ñýóá Áâäåëëßäïõ, Ãéþñãïò ÂáëïãéÜííçò, Ðáíáãéþôçò Éùáííßäçò êáé ¢ããåëïò ÔóéÜñáò, (Ôì. ÖõóéêÞò, ÁÐÈ), ÏñöÝáò ÂïõôõñÜò êáé Íßêïò Öëåìïôüìïò (Ôì. Çëåêôñ. Ìç÷áí. & Ç/Õ, ÅÌÐ), ÁëÝîáíäñïò Öéëïèüäùñïò (Ôì. Ìáèçìáôéêþí, Ðáí. Áéãáßïõ) êáé ï åñáóéôÝ÷íçò áóôñïíüìïò Áñéóôåßäçò Âïýëãáñçò. Ôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò áíáãíùñßæïíôáò ôç óçìáóßá ôçò áðïóôïëÞò êáé ðáñÜ ôéò ïéêïíïìéêÝò äõóêïëßåò ðïõ áíôéìåôùðßæåé ç ÷þñá ìáò, áíÝëáâå ôá Ýîïäá ìåôÜâáóçò êáé åðéóôñïöÞò ôçò áðïóôïëÞò, åíþ ôá ôïðéêÜ Ýîïäá Ý÷åé áíáëÜâåé ç äéïñãáíþôñéá ÷þñá. ¸íá ìåãÜëï ôìÞìá ôùí åîüäùí ôçò ðñïåôïéìáóßáò ôùí ìáèçôþí ÷ïñÞãçóå ôï ºäñõìá É. ËÜôóç êáé ôï Õðïõñãåßï Ðïëéôéóìïý.

ÁéôÞóåéò ãéá óõììåôï÷Þ óôéò åîåôÜóåéò ôïõ Êñáôéêïý Ðéóôïðïéçôéêïý ÃëùóóïìÜèåéáò Áðü ôï Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò, ÄéÜ Âßïõ ÌÜèçóçò êáé ÈñçóêåõìÜôùí áíáêïéíþíåôáé üôé, áðü ôç ÄåõôÝñá 12 Óåðôåìâñßïõ ìÝ÷ñé ôçí êáé ôçí ÐáñáóêåõÞ 22 Óåðôåìâñßïõ 2011 èá õðïâÜëëïíôáé óôéò Äéåõèýíóåéò Þ Ãñáöåßá ÄåõôåñïâÜèìéáò Åêðáßäåõóçò ôçò ÷þñáò áéôÞóåéò ãéá óõììåôï÷Þ óôéò åîåôÜóåéò ôïõ Êñáôéêïý Ðéóôïðïéçôéêïý ÃëùóóïìÜèåéáò åîåôáóôéêÞò ðåñéüäïõ Íïåìâñßïõ 2011. Ïé åîåôÜóåéò èá äéåîá÷èïýí óôéò 5 êáé 6 Íïåìâñßïõ 2011 ãéá ôá åðßðåäá: á)  (Â1 «ìÝôñéá ãíþóç», Â2 «êáëÞ ãíþóç») óå åíéáßï äéáâáèìéóìÝíï test óôéò ãëþóóåò ÁããëéêÞ, ÃáëëéêÞ, ÃåñìáíéêÞ, ÉôáëéêÞ êáé ÉóðáíéêÞ ãëþóóá, êáé â) Ã1 «ðïëý êáëÞ ãíþóç» óôéò ãëþóóåò ÁããëéêÞ,

EËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÁÄÁ:4ÁÌÏ7ËØ-Á3× ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁ ÄÕÔÉÊÇÓ ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ÃÅÍÉÊÇ ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ ÁÍÁÐÔÕÎÉÁÊÏÕ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÉÓÌÏÕ ÐÅÑÉÂÁËËÏÍÔÏÓ ÊÁÉ ÕÐÏÄÏÌÙÍ ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ ÔÅ×ÍÉÊÙÍ ÅÑÃÙÍ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÊÇÓ ÅÍÏÔÇÔÁÓ ÊÏÆÁÍÇÓ Ê.Á.È.414 ÊïæÜíç 22-8-2011 Áñéèì. Ðñùô.ïéê. 36516/3590

ÃáëëéêÞ, ÃåñìáíéêÞ, ÉôáëéêÞ êáé ÉóðáíéêÞ ãëþóóá. ¼óïé åðéèõìïýí íá ëÜâïõí ìÝñïò óôéò åîåôÜóåéò õðïâÜëïõí ôá ðáñáêÜôù äéêáéïëïãçôéêÜ: Ìßá öùôïãñáößá ìéêñïý ìåãÝèïõò. ¸íá Ýíôõðï ðáñÜâïëï äçìïóßïõ :  ( Â1 á. ôùí 80 åõñþ ãéá ôï åðßðåäï «ìÝôñéá ãíþóç» êáé Â2 «êáëÞ ãíþóç»), â. ôùí 80 åõñþ ãéá ôï åðßðåäï Ã1 («ðïëý êáëÞ ãíþóç»). Óå ðåñßðôùóç Ýëëåéøçò åíôýðùí ðáñáâüëùí, ôá áíôßóôïé÷á ðïóÜ ìðïñïýí íá åéóðñÜôôïíôáé êáé ìå ôçí Ýêäïóç äéðëïôýðùí åßóðñáîçò áðü ôéò Äçìüóéåò ÏéêïíïìéêÝò Õðçñåóßåò (Ä.Ï.Õ.). Ôá ðáñÜâïëá Þ ôá äéðëüôõðá åéóðñÜôôïíôáé õðÝñ ôïõ Äçìïóßïõ ( Ê.Á.Å. 3741).

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ

Öùôïáíôßãñáöï ôùí äýï üøåùí ôçò áóôõíïìéêÞò ôáõôüôçôáò. Åëëåßøåé áõôÞò, êáôáôßèåôáé öùôïáíôßãñáöï äéáâáôçñßïõ Þ Üëëïõ íüìéìïõ áðïäåéêôéêïý åããñÜöïõ áðü ôï ïðïßï ðñïêýðôïõí ôá óôïé÷åßá ôáõôïðñïóùðßáò ôïõ õðïøçößïõ üðùò óôïé÷åßá ôáõôüôçôáò êáé öùôïãñáößá áõôïý. Åéäéêü Ýíôõðï «Áßôçóç» ðïõ äéáôßèåôáé ðñïò óõìðëÞñùóç áðü ôçí åðéôñïðÞ óõãêÝíôñùóçò äéêáéïëïãçôéêþí, óôéò êáôÜ ôüðïõò Äéåõèýíóåéò Þ Ãñáöåßá ÄåõôåñïâÜèìéáò Åêðáßäåõóçò. Ïé õðïøÞöéïé ìðïñïýí íá ðñïìçèåýïíôáé ôï åéäéêü Ýíôõðï «Áßôçóç» êáé áðü ôçí éóôïóåëßäá: www.kpg.minedu.gov.gr Ôï Áíáëõôéêü Ðñüãñáììá ôùí ÅîåôÜóåùí èá áíáêïéíùèåß óýíôïìá.

Ï ÄÞìáñ÷ïò Óåñâßùí Âåëâåíôïý Âáóßëçò Êùíóôáíôüðïõëïò êáé ï Ðñüåäñïò ôçò ÅÐÓ ÊïæÜíçò ×ñÞóôïò ÓÜââáò óáò ðñïóêáëïýí íá ðáñáêïëïõèÞóåôå ôïí ÄéåèíÞ Öéëéêü Ðïäïóöáéñéêü Áãþíá ìåôáîý ôùí Åèíéêþí ÏìÜäùí ðáßäùí ÅëëÜäáò Âïõëãáñßáò ðïõ èá äéåîá÷èåß ôçí ÔåôÜñôç 24 Áõãïýóôïõ 2011 êáé þñá 18:00 óôï Äçìïôéêü ÓôÜäéï Óåñâßùí.

ÍÅÏ ÂÉÂËÉÏ ÃÉÁ ÔÇ ÂÉÏËÏÃÉÊÇ ÃÅÙÑÃÉÁ ÔÏ ÐÑÙÔÏ ÂÉÂËÉÏ ÃÉÁ ÔÏÕÓ ÅÌ (Åíåñãïß Ìéêñïïñãáíéóìïß) åêäüèçêå ôï 2008 áðü ôïí åêäïôéêü ïßêï ÊÅÄÑÏ. O ôßôëïò ôïõ: ÌÉÁ ÅÐÁÍÁÓÔÁÓÇ ÐÏÕ ÈÁ ÓÙÓÅÉ ÔÇ ÃÇ. ÓõããñáöÝáò ï ÄÑ ÔÅÑÏÕÏ ×ÉÃÊÁ ( ï åöåõñÝôçò ôçò ôå÷íïëïãßáò ôùí ÅÌ). ¸÷ïõí ðïõëçèåß Þäç 2000 áíôßôõðá êáé áõôÞ ôçí óôéãìÞ êõêëïöïñåß êáé ç äåýôåñç Ýêäïóç. Ôï Âéâëßï áõôü åíÝðíåõóå ôïí êáèçãçôÞ êáé óõããñáöÝá (êáè. Ãåùðïíßáò óôï Á.Ð.È.) Ãéþñãï Äáïõôüðïõëï. ¸ôóé ìåôÜ áðü ðñïóùðéêÞ ÷ñÞóç ôïõ ÅÌ 1, Ýãñáøå ôï ðñþôï âéâëßï ãéá ôïõò ÅÌ óôçí ÅëëÜäá ìå ôßôëï: ÅÖÁÑÌÏÃÅÓ ÔÙÍ ÅÌ ÓÔÇ ÃÅÙÑÃÉÁ. Óôï âéâëßï áõôü èá âñåßôå ü, ôé ÷ñåéÜæåôáé íá îÝñåôå ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôïõò óôéò êáëëéÝñãåéåò.

AíÜâáóç ôïõ ÓÅÏ ÊïæÜíçò óôïí ¼ëõìðï (Ìýôéêá) Ï Óýëëïãïò ÅëëÞíùí Ïñåéâáôþí (Ó.Å.Ï.) ÊïæÜíçò äéïñãáíþíåé áíÜâáóç óôïí ¼ëõìðï (Ìýôéêá) ôï Óáââáôïêýñéáêï 03-04 Óåðôåìâñßïõ 2011. ÄéáíõêôÝñåõóç óôï êáôáöýãéï Ãéüóïò Áðïóôïëßäçò. ¿ñá áíá÷þñçóçò 07.00 ôï ðñùÀ áðü ôï Óôñáôïëïãéêü Ãñáöåßï ÊïæÜíçò. Áñ÷çãüò ïñåéâáôéêÞò ïìÜäïò : Ìßìçò ÁäÜìïò Äçëþóåéò óõììåôï÷Þò ìÝ÷ñé 25 Áõãïýóôïõ óôá ôçëÝöùíá : 2461025909 (Ãñáöåßï Óõëëüãïõ) 6948620278 (Êïò ÁäÜìïõ) 6972292907 (Êïò Ðåëåôßäçò)

'

ÈÁÑÑÏÓ Ì ÉÄÉÏÊÔÇÓÉÁ: ÅêäïôéêÞ ÅíçìåñùôéêÞ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ Á.Å. ÅÊÄÏÔÇÓ: ÄÇÌÇÔÑÇÓ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ: ÎÅÍÏÖÙÍ Å. ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ÓÕÍÔÁÎÇÓ: Ä. ÊÁÔÓÏÃÉÁÍÍÇÓ ÓÕÍÔÁÊÔÅÓ: ÄÇÌÇÔÑÇÓ ÊÁÔÓÏÃÉÁÍÍÇÓ ÄÇÌÇÔÑÁ ÊÁÑÁÃÉÁÍÍÇ ÁÈËÇÔÉÊÁ: ÃÉÙÑÃÏÓ ÊÁÔÓÉÊÁÓ ÖÙÔÏÃÑÁÖÉÅÓ: ×ÑÇÓÔÏÓ ÌÐËÅÔÓÏÓ ÉÄÑÕÔÇÓ: + ×Ñ. ÐÁÐÁÓÔÅÑÉÁÄÇÓ ¸ôïò éäñýóåùò 1960 ÔÇËÅÖÙÍÏ: 24610-38611 FAX. 24610-34611 E-MAIL:tharos@otenet.gr EÄÑÁ: ÊÏÆÁÍÇ ÓÕÍÄÑÏÌÇ: ÅÔÇÓÉÁ 72 Å ÅÎÁÌÇÍÇ 36 Å ÔÑÉÌÇÍÇ 18 Å ÅËÁ×ÉÓÔÇ ÓÕÍÄÑÏÌÇ: 15 Å ÔÑÁÐÅÆÙÍ ÏÑÃÁÍÉÓÌÙÍ: 190 Å

XPHÓIMA THËEÖÙNA ÄÇÌÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ: 24610-50300 ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24613-34732, 53111, -116 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ: 24613-01194 Ê.Å.Ð. ÍÏÌÁÑ×ÉÁ: 24613 51520 , 24613 51101, 113, -114 ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ: 24610-22001 ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ: 199 ÄÅÇ ÂËÁÂÅÓ: 24610-34515 ÏÔÅ ÂËÁÂÅÓ: 121 ÔÇËÅÈÅÑÌÁÍÓÇ: 24610-24600, 24006 ÄÅÕÁÊ: 24610-51500 ÑÁÄÉÏ ÔÁÎÉ: 24610-40500 ÔÁÎÉ: 24610-34605, -905 ÊÔÅË: 24610-34454 ÉÊÁ: 24610-22100, 31872 ÔÅÂÅ: 24610-34753 ÁÓÖÁËÉÓÔÉÊÏ ÄÅÇ: 24610-26172 ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ: 24610-67600, -666 ÅÊÁÂ: 166 EXPRESS SERVICE: 24610-36966, 1154 INTERAMERICAN ÏÄ. ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ: 24610-42253, 1158, 6942234356 OÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÅËÐÁ: 10400 S.O.S ASSISTANCE 24610-33000 OÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ HELLAS SERVICE: 1057, 24610-25876 KTEO: 24610- 31690 ÔÁ×ÕÄÑÏÌÅÉÏ: 24610-34500 ÏÁÅÄ: 24610-41729, 34011, -022 ÔÅÉ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24610-40161 ÌÇÔÑÏÐÏËÇ: 24610 -36050 & 24610-34949 ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24620-56200 ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ: 24610-36098

Ðëçñïöïñßåò, øõ÷áãùãßá, äéÜöïñá êáèçìåñéíÜ ...

Ç ãùíéÜ ôçò ãõíáßêáò «ÅíõäáôéêÞ ìÜóêá ðñïóþðïõ» Èá ÷ñåéáóôïýìå: 1 ìåãÜëç êïõôáëéÜ ãéáïõñôéïý 1 êñüêï áõãïý 1 ½ ìåãÜëç êïõôáëéÜ ìÝëé 1 êïõôáëéÜ ìáãéïíÝæá Ðñïåôïéìáóßá: Ç éäáíéêÞ óõíôáãÞ ãéá éó÷õñÞ åíõäÜôùóç êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ ÷åéìþíá. Áíáêáôåýïõìå 1 êïõôáëéÜ ãéáïõñôéïý, 1 êñüêï áõãïý, 1 ½ êïõôáëéÜ ìÝëé êáé 1 êïõôáëéÜ ìáãéïíÝæá. Áðëþíïõìå óå êáèáñü óôåãíü äÝñìá ãéá 15-20 ëåðôÜ êáé îåðëÝíïõìå ìå ÷ëéáñü íåñü. Ðþò âÜæïõìå ìéá ìÜóêá: Ìå áíïäéêÝò êéíÞóåéò, áðü ìÝóá ðñïò ôá Ýîù, áñ÷ßæïíôáò áðü ôï íôåêïëôÝ êáé áíåâáßíïíôáò ìÝ÷ñé ôï ìÝôùðï. ÐïôÝ óôçí ðåñéï÷Þ ôùí ìáôéþí, åêôüò áí åßíáé ìÜóêá ìáôéþí.

Äñïìïëüãéá ÊÔÅË:

×éïýìïñ

ÊïæÜíç - Èåóóáëïíßêç: 6.00, 7.15, 8.05, 9.00, 9.30, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.15, 20.00 ÊïæÜíç ÁèÞíá: 8.15, 12.30, 16.00, 21.45

Ï Ãéùñßêáò ôçí ðáñáìïíÞ ôçò ãéïñôÞò ôïõ Ýêáíå ìéá åõ÷Þ:

Äñïìïëüãéá áåñïðëÜíùí:

"ÈåÝ ìïõ êÜíå óå ðáñáêáëþ íá ìïõ öÝñïõí óôç ãéïñôÞ ìïõ ìßá ôåñÜóôéá óïêïëÜôá" , ëÝåé ïõñëéÜæïíôáò! Âãáßíåé ç ìÜíá ôïõ êáé ôïõ ëÝåé: "Ôé öùíÜæåéò âñå; Ï Èåüò äåí åßíáé êïõöüò." Êáé áðáíôÜ ï Ãéùñßêáò: "Íáé, áëëÜ ï ðáððïýò åßíáé "

ÊïæÜíç- ÁèÞíá: ÄåõôÝñá: Áíá÷þñçóç 08.50, ¢öéîç 10.40 ÐÝìðôç/ÊõñéáêÞ: Áíá÷þñçóç 14.20 ¢öéîç 16.10 ÐáñáóêåõÞ: Áíá÷þñçóç 16.10, ¢öéîç 18.00 ÁèÞíá ÊïæÜíç: ÄåõôÝñá: Áíá÷þñçóç 07.30, ¢öéîç 08.30 ÐÝìðôç/ÊõñéáêÞ: Áíá÷þñçóç 13.00, ¢öéîç 14.00 ÐáñáóêåõÞ: Áíá÷þñçóç 14.50, ¢öéîç 15.50

ÐáñÜîåíá

ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ ÓÞìåñá Ôñßôç 23 Áõãïýóôïõ äéáíõêôåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôçò ×áñáìÞ ÔåñÝæáò óôçí ïäü 11çò Ïêôùâñßïõ 49, ôçë. 24610 28797 êáé äéçìåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôùí êëçñ. Ãåùñãßïõ ÐáðáãéÜííç óôçí ïäü Ðáýëïõ ×áñßóç 20, ôçë.24610 22452.

ÊÏÉÍÙÍÉÊÁ THËEÖÙNA ÄÇÐÅÈÅ: 24610-21691

«ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ»: 2461049752

ÄÅÐÁÊ: 24610-21285 ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÙÄÅÉÏ: 24610-34932 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ: 24610-22245 «ÁÑÓÉÓ»: 24610-49799

ÅÈÅËÏÍÔÅÓ ÁÉÌÏÄÏÔÅÓ: 24610 -38177 & 6977337561 ÅÑÕÈÑÏÓ ÓÔÁÕÑÏÓ: 24610-21388 ÓÕËËÏÃÏÓ ÃÑÁÌÌÁÔÙÍ ÊÁÉ ÔÅ×ÍÙÍ: 4610-33978

« éêßíäõíïé ïé á í ôå óôá õ åßá » ÅñåõíçôÝò óôï ÐáíåðéóôÞìéï ôïõ Princeton Ý÷ïõí áíáêáëýøåé êÜôé ðïõ èåùñåßôáé ôñïìáêôéêü. Ãéá áñêåôïýò ìÞíåò åôñåöáí äýï ïìÜäåò ðïíôéêþí, ìéá ïìÜäá ìå ôá ôñüöéìá ðïõ öõëÜóóïíôáí óôï øõãåßï, êáé ôï Üëëï ìå ôá ôñüöéìá öõëÜóóïíôáí óå øõãåßï, áëëÜ ìå ðïëëÜ äéáêïóìçôéêïõò ìáãíÞôåò êïëëçìåíïõò óôçí ðüñôá ôïõ. Óêïðüò ôçò ðáñïýóáò ìåëÝôçò Þôáí íá äïõí ðþò áõôÜ åðçñåÜæïõí ôçí çëåêôñïìáãíçôéêÞ áêôéíïâïëßá óôá ôñïöéìá. Ðáñáäüîùò, ìåôÜ áðü áõóôçñÝò äïêéìÝò, ç ïìÜäá äéáðßóôùóå üôé ôá ðïíôßêéá ðïõ Ýôñùãáí áêôéíïâïëçìÝíá ôñïößìá áðü ôïõò ìáãíÞôåò åé÷áí 87% ðåñéóóüôåñåò ðéèáíüôçôåò íá ðáñïõóéÜóïõí êáñêßíï áðü ü, ôé óôçí Üëëç ïìÜäá.

ÊÁÐÇ : 24610 29875, 26552

«ÏÑÉÆÏÍÔÅÓ»: 24610-21077

Ì

ï

ï

ï

ï

é áí

ß ñéï

ñï÷

ï

ï

ï

ï

ß ñéï

ß ñéï

«Ìáóá÷ïõóÝôç: ÃÜôá êáëåßôáé íá åêôåëÝóåé ÷ñÝç åíüñêïõ óå äßêç!» ÅÜí ôá ðñÜãìáôá ãßíïõí üðùò ôá æÞôçóå ôï áíþôåñï äéêáóôÞñéï (óõãêåêñéìÝíá ôï «Suffolk Superior Crown Court») ôçò êïìçôåßáò ÓÜöïëê óôç Ìáóá÷ïõóÝôç, ôüôå ãéá ðñþôç öïñÜ óôá ÷ñïíéêÜ, ìéá ãÜôá ðñüêåéôáé íá êëçèåß íá áðïöáíèåß ãéá ôçí åíï÷Þ Þ ôçí áèùüôçôá åíüò êáôçãïñïõìÝíïõ. Ç áðüöáíóÞ ôçò, âÝâáéá, óôçí êáëýôåñç ðåñßðôùóç èá åßíáé Ýíá ìÜëëïí áóáöÝò íéáïýñéóìá.

Óå ìéá ðñïóðÜèåéá íá ëýóåé ôçí ðáñåîÞãçóç, ç êõñßá Åóðïæßôï áðÝóôåéëå óôéò áñ÷Ýò «ãíùìÜôåõóç» êôçíéÜôñïõ óýìöùíá ìå ôçí ïðïßá, ï ÔÜìðé äåí åßíáé Üíèñùðïò áëëÜ «åõíïõ÷éóìÝíïò ãÜôïò ðïõ äåí ìéëÜåé ïýôå êáôáëáâáßíåé áããëéêÜ».

Ôï íÞìá ôçò ðáñåîÞãçóçò Üñ÷éóå íá îåôõëßãåôáé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ôåëåõôáßáò áðïãñáöÞò, üôáí ç êÜôïéêïò ôçò Âïóôüíçò, ¢ííá Åóðïæßôï, áðïöÜóéóå íá êáôá÷ùñßóåé ùò ìÝëïò ôçò ïéêïãåíåßáò ôçò, õðü ôçí êáôçãïñßá «êáôïéêßäéá æþá», êáé ôçí ãÜôá ìå ôï üíïìá ÔÜìðé Óáë.

Ùóôüóï, ðáñÜ ôçí ðáñáðÜíù äéáâåâáßùóç, ïé áñ÷Ýò áðÜíôçóáí ðùò ï ãÜôïò «ïöåßëåé íá ðáñåõñåèåß óôï äéêáóôÞñéï óôéò 23 Ìáñôßïõ». ¢ëëùóôå, óýìöùíá ìå ôçí áìåñéêáíéêÞ íïìïèåóßá, «ïé Ýíïñêïé äåí õðï÷ñåïýíôáé íá ïìéëïýí Üðôáéóôá ôçí áããëéêÞ ãëþóóá».

Óôçí ðïñåßá, êÜðïéïò õðÜëëçëïò ðñï-

(Áðü ôï äéáäßêôõï)

öáíþò äåí ðáñáôÞñçóå üôé ðñüêåéôáé ãéá êáôïéêßäéï êáé ï ÔÜìðé êáôÝëçîå íá êáëåßôáé íá åêôåëÝóåé ÷ñÝç åíüñêïõ óå äßêç.

¸ëåíá Ôáúëßäïõ Äåñßëá Make up nail artisti hair stylist (ìáêéãéÝñ ìáíéêéïõñßóô êïììþôñéá) e-mail: ELENATAIL@YAHOO.COM

Ç óõíôáãÞ ôçò çìÝñáò Êïôüðïõëïõ tricolore ÕëéêÜ: * 4 öéëåôÜêéá êïôüðïõëï * 1 ðéðåñéÜ ðñÜóéíç * 1 ðéðåñéÜ êüêêéíç * 1 ðéðåñéÜ êßôñéíç * 1 ëßôñï ÷õìü ðïñôïêÜëé åìðïñßïõ * 1 ðñÝæá áëÜôé * 1 ðñÝæá ðéðÝñé * 2 êïõôáëéÝò ôçò óïýðáò ëÜäé ÅêôÝëåóç: 1. Êüâïõìå ôéò ðéðåñéÝò êáé ôï êïôüðïõëï óå ìéêñÜ êïììáôÜêéá.

2. ÓïôÜñïõìå ðñþôá ôéò ðéðåñéÝò óôï ëÜäé êáé ýóôåñá ðñïóèÝôïõìå óôçí êáôóáñüëá êáé ôï êïôüðïõëï.

3. Ôï êïôüðïõëï äåí ðñÝðåé íá ðÜñåé ÷ñõóáöß ÷ñþìá, ãéá áõôü êáðáêþíïõìå ôçí êáôóáñüëá ãéá 5 ëåðôÜ ãéá íá ãßíåé óôïí áôìü.

4. Ìüëéò áóðñßóïõí ôá êïììáôÜêéá ÷áìçëþíïõìå ôï ìÜôé óôçí ìåóáßá óêÜëá, ðñïóèÝôïõìå ôïí ÷õìü ðïñôïêÜëé, ôï áëÜôé êáé ôï ðéðÝñé êáé êëåßíïõìå ôçí êáôóáñüëá. Íá ðáßñíïõí üìùò áÝñá ãéá íá ìçí îå÷åéëßóåé ï ÷õìüò.

5. Ôï áöÞíïõìå ãéá 10 ëåðôÜ, áíáêáôåýïíôáò áíÜ äéáóôÞìáôá.

Ì

ôçë

ÔÙÑÁ ÊÁÉ ÐÑÏÂÏËÅÓ 3D DOLBY 3D DIGITAL CINEMA Ôï êéíçìáôïèÝáôñï ÏËÕÌÐÉÏÍ èá ðáñáìåßíåé êëåéóôü ãéá ôéò êáëïêáéñéíÝò äéáêïðÝò.. Óáò åõ÷üìáóôå

ÊÁËÏ ÊÁËÏÊÁÉÑÉ ÑÁÍÔÅÂÏÕ ÔÏÍ ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏ Ãéá ôï ðñüãñáììá ôïõ êéí/öïõ åðéóêåöôåßôå ôçí éóôïóåëßäá ìáò www.cinolympion.gr

ÅÔ 3

WEST CHANNEL 06.00: ÐñÜóéíï öùò Óýíôïìï äåëôßï 06.35: Ñßæåò êáé ÷ñþìáôá ôïõ Ôüðïõ ìáò (Å) 07.00: Ôé ìáò îçìåñþíåé 09.30: ¢ñùìá ÅëëÜäïò 11.35: Jazz Life 12.25: Åéò õãåßáí 13.35: ÍôïêéìáíôÝñ 14.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 14.30: Ç ãõíáßêá ìõóôÞñéï 15.20: ÍôïêéìáíôÝñ 16.00: SCORER 18.05: ÍôïêéìáíôÝñ 18.40: REZILICIOUS TV (E) 19.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 19.55: ÐñÜóéíåò ÅéäÞóåéò 20.15: ÉÍ & ÔÏÑ 20.30: Ï ðáñÜäåéóïò äåí åßíáé ìáêñéÜ 20.55: The Tsisoula Show (E) 21.45: BONANZA 22.35: RIZILICIOUS TV 23.00: Äåëôßï ÅéäÞóåùí 23.40: ÐñÜóéíåò ÅéäÞóåéò 23.55: Åíôïðéóìïß (Å) 01.35: Ìç Ìïõ Ðåéò

Ï êáèÝíáò Ý÷åé Ýíáí ìáãíÞôç óôï øõãåßï, ùò äéáêïóìçôéêü óôïé÷åßï, áëëÜ ìÝ÷ñé ôþñá äåí õðçñ÷å õðïøßá üôé åßíáé åðéâëáâåßò. ÕðÜñ÷ïõí üìùò óïâáñÝò åíäåßîåéò ðëÝïí üôé åßíáé åðéêßíäõíïé.

ÍÝá áðü ôïí êüóìï

ÊÉÍÇÌÁÔÏÃÑÁÖÏÓ: 24610-22121

«ÊÉÂÙÔÏÓ»: 24610-95561

TV ðñüãñáììá

08.00: Êáé ìéëÜåé êáé ëáëÜåé 08.30: Ôï ôóßñêï ôçò Ôæï Ôæï 09.00: Åéäéêüò ðñÜêôïñáò ¼óï 09.30: Ìßêç ÌÜïõò ðáßæù êáé ìáèáßíù 10.00: ÐñùéíÜêéá 10.30: Ï ê. Ðéãêïõßíïò 11.00: ÅêðáéäåõôéêÞ ôçëåüñáóç 12.00: Ãõíáßêåò 14.00: ÏõñÜíéï ôüîï 15.05: Ïé áíôéêáôáóôÜôåò 16.00: Ááñïí Óôüïõí 16.30: Ïé ÌÜãïé ôïõ ÃïõÝâåñëé ÐëÝúò 17.00: Escape 18.45: Art@ERT.gr 19.00: Ðáððïýäåò åí äñÜóåé 20.00: ËùîÜíôñá 21.00: ÏéêïëïãéêÜ çìåñïëüãéá 22.00: ÎÝíç ôáéíßá «Ðñåô á ðïñôÝ» 24.00: Escape 01.30: Art@ERT.gr

Ôñßôç 23 Áõãïýóôïõ 2011

06.25: Êéíïýìåíá ó÷Ýäéá 12.00: Æßíá 13.00: ÅéäÞóåéò 13.30: Ìáñßá ÜããåëÝ ìïõ 14.45: Ïé ìÜãéóóåò 15.45: Ï Ðñßãêéðáò ôïõ Bel Air 16.45: Ôwo and a half men 17.45: ÅéäÞóåéò óôç íïçìáôéêÞ 18.00: ÍôåôÝêôéâ Ìïíê 18.50: ÉáôñéêÝò õðïèÝóåéò 19.45: ÅéäÞóåéò.

21.00: Life 23.30: ÎÝíç ôáéíßá «Ç þñá ôùí åêôåëåóôþí» 02.00: ÎÝíç ôáéíßá «ÐÝñá áðü ôá óýíïñá» 03.45: Cane

08.30: Êáéíïýñãéá ìÝñá 10.30: Åíôïìïóêüðéï 10.45: Ï ðáððïýò óôçí ôóÝðç ìïõ 11.00: Ìéêñïß Üíèñùðïé 11.05: Ç ÓÜíôé öõóéêÜ 11.30: Ïé ôåëåõôáßïé íïìÜäåò 12.30: Ìáãéêüò êüóìïò 13.00: ÅéäÞóåéò 14.00: Ç ÷áñÜ ôçò æùãñáöéêÞò 14.30: Ôüëìç êáé ãïçôåßá 15.30: Åðï÷éáêÝò ãåýóåéò 16.00: ÁëçèéíÜ óåíÜñéá 17.00: ÅéäÞóåéò 17.05: Ïé áðßèáíïé ÁæåñÜê 18.30: Ï êüóìïò ôùí óðïñ 19.00: Ç Ýêôç áßóèçóç 19.30: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá «Ìðåôüâåí êáé ìðïõæïýêé» 21.45: ÅéäÞóåéò 23.00: ÁëçèéíÜ óåíÜñéá 24.00: Ðïý åßóôå: Ãåãïíüôá ðïõ Üëëáîáí ôïí êüóìï

06.00: ÅëëÜò ôï ìåãáëåßï óïõ 07.00: Elatte 11.00: ÉäéáéôÝñá ãéá êëÜìáôá 12.00: 40 êýìáôá 13.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 13.50: Áêñùò ïéêïãåíåéáêüí 14.30: Play and win 14.45: Êùíóôáíôßíïõ êáé ÅëÝíçò 15.15: Ôï êáöÝ ôçò ×áñÜò 16.15: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ 1 17.00: Kyle XY 18.00: The secret lif of the American teenager 19.00: ÅãêëÞìáôá 20.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 21.00: Ezel 23.00: Las Vegas 24.00: True blood 01.00: ÅéäÞóåéò 01.10: Ìå áãÜðç 01.20: America s got talent 02.10: Ëüëá 03.10: Óôïí Þëéï ôïõ Áéãáßïõ 04.30: Mobil Fun 05.10: ÊáèñÝöôç êáèñåöôÜêé ìïõ

06.00: ÂÝñá óôï äåîß 07.00: Ðñùéíü ìÝãá 10.00: Ðñùúíïý mou 12.00: Master Chef 13.00: Food and the city 14.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 15.00: ÌðïõêéÜ êáé óõ÷þñéï 16.00: Ðåñß áíÝìùí êáé õäÜôùí 16.50: Áðïãåõìáôéíü äåëôßï åéäÞóåùí 17.00: ÐÜôé ç ðéï üìïñöç éóôïñßá 18.00: Singles 19.00: ÐåíÞíôá- ðåíÞíôá 20.00: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí 21.00: Ç ðïëõêáôïéêßá 22.00: 4 23.10: Ìßëá ìïõ âñüìéêá 00.15: ÅéäÞóåéò 00.30: ¢ãñéá ðáéäéÜ 01.30: Öåýãá 01.30: Áêïýíá ìáôÜôá 02.15: Öüíïò ÷ùñßò ôáõôüôçôá 03.30: Ôåëåõôáßïé åããïíïß 04.30: ÔçëåìÜñêåôéíãê 05.00: Öéëïäïîßåò

06.00: Áí ì áãáðÜò 07.00: Ïäüò Ðáñáäåßóïõ 7 08.00: èá óå äù óôï ðëïßï 09.00: Ìïõ ôï êñáôÜò ìáíéÜôéêï 10.00: ÊáöÝò ìå ôçí ÅëÝíç 12.00: Åíôéìüôáôïé êåñáôÜäåò 13.00: ÅéäÞóåéò.

13.15: ÓöçíÜêéá 14.00: Jamie s Oliver food revolution 15.00: Kitchen nightmare USA 16.00: ÄÝóôå ôïõò 17.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 17.05: Ôï áãéÜæé ôïõ Ýñùôá 19.00: ÅéäÞóåéò 20.00: ÎÝíç ôáéíßá. «Åíáò ìÜãêáò óôá óáëüíéá».

00.30: ÓöçíÜêéá 01.00: The big game 02.30: Fashion fever 03.10: ÔçëåáãïñÝò 03.30: Ìåò óôçí êáëÞ ÷áñÜ

07.00: ÅíçìÝñùóç óôç ÍÅÔ 12.00: ÅéäÞóåéò 13.00: ÌÝíïõìå ÅëëÜäá 15.00: ÅéäÞóåéò 16.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá «Åíáò âëÜêáò ìå ðáôÝíôá» 18.00: ÅéäÞóåéò 18.30: Åêôüò ôùí ôåé÷þí 19.00: Ç ìç÷áíÞ ôïõ ÷ñüíïõ 20.00: ÅîÜíôáò 21.00: ÅéäÞóåéò 22.00: Óôßâïò 24.00: ÅéäÞóåéò 02.15: Óôá Üêñá

10

Ö ZÖ Ø Å Å ØØ v ØÅ Ø ÆÅ Ø

3 Ã ÖÖÖÖ ÖÖ Ä Ä Ã ÄÖ 2011

-')-,-+' ǶȎȈȡțȐ

țȜȒȚ ȘȡȔȇțȎȒȚ ȐȔȎȓȜșȒȓȦȕ ȘșȗȢȤȕȜȡȕ Ȝȗ ȋ ȜșȈǢȐȕȗ

ĭŎņĿŐĹŌōŁńĿ ńĻŃ ōň ľĿŖōĿŊň ōŊĹēŁņň ōňŎ Ł ńĶēőŁ ŌōŁņ ĿŅŅŁņŃńĸ ĻĽňŊĶ ōŒņ ŁŅĿńōŊŃńŗņ ʼnŊňœŕņōŒņ ēĿ ōŃŋ ŌŎņňŅŃńķŋ ʼnŒŅĸŌĿŃŋ ōňŎŋ ņĻ ĻņķŊŐňņōĻŃ ŌĿ

ĿńĻō ĿŎŊŗ ēĿŃŒēķņĿŋ ńĻōĶ ŌĿ ŌŐķŌŁ ēĿ ʼnķŊŎŌŃ ŌŖēŏŒņĻ ēĿ ōĻ ĻʼnňōĿŅķŌēĻōĻ ķŊĿŎņĻŋ ōŁŋ %$) 0@FRS

ǼȝǢǢȎȜȗȟȇ țȜȐȕ ǬǶǴ ȜȐȚ WPHLHG ȎȖȎȜȅȏȗȝȕ ǯǽǯ EIVR

ǺȎȒșȊȒȦȚ ȓȊȒ #MPH=RGD ĮŁ ŌŎēēĿōňŐĸ ōňŎŋ ŌōŁņ ĻŖŇŁŌŁ ōňŎ ēĿōňŐŃńňŖ ńĿŏĻ- ȝȘȗțȜȐșȈȖȎȒ ȤȘȡȚ ȊȕȊȞȆșȎȜȊȒ ȜȐ ȔȎȒȜȗȝșȌȈȊ Ȝȗȝ ȕȆȗȝ ȍ ț ȜȐȚ ŅĻĹňŎ ōŁŋ ĮŊĶʼnĿŀĻŋ WPHLHG ēķŌŒ ēĿōĻōŊķőŃēňŎ ňēňŅň- ȜșȅȘȎȏȊȚ

ĽŃĻńňŖ ľĻņĿĹňŎ ĿńĻōňēēŎŊĹŒņ ĿŎŊŗ ĿŇĿōĶŀňŎņ ňŃ ōķŌŌĿŊŃŋ ēĿĽĻŅŖōĿŊĿŋ ōŊĶʼnĿŀĿŋ ōŁŋ ŐŗŊĻŋ ĠłņŃńĸ #MPH=RGD ǼȎ ǢȒȊ țȜȒȌǢȇ ȊȍȝȕȊǢȈȊȚ ȌȒȊ ȜȐȕ WPHLHG ȗȒ ȜȆțțȎșȒȚ ǢȎȌȅ EIVR ńĻŃ īĿŃŊĻŃŗŋ

ȔȎȚ ȜșȅȘȎȏȎȚ ȊȘȗȞȅțȒțȊȕ ȕȊ ȜȐȕ ȎȕȒțȟȥțȗȝȕ ȌȒȊ ȕȊ ǢȐȕ ȍȐǢȒȗȝșȌȐȑȗȥȕ ȊȕȐțȝȟȈȎȚ ȌȒȊ Ȝȗ ȜșȊȘȎȏȒȓȤ țȥțȜȐǢȊ țȜȐȕ ȊȌȗșȅ ǨȘȡȚ ȊȕȊȞȆșȎȒ țȎ țȟȎȜȒȓȇ ȜȐȚ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȐ Ȑ ǽșȅȘȎȏȊ ȜȐȚ țȟȗȔȈȊțȎ țȜȗ X@ML@PK ȗ ǽȅȓȐȚ ǰȊǢȅȕȐȚ ȎȘȒȓȎȞȊȔȇȚ ȍȒȊȘșȊȌǯȔȔȅȍȊȚ ȗȒ ȜȆțțȎșȒȚ ȜșȊȘȎȏȒȓȗȈ ȤǢȒȔȗȒ ȎȕȐǢȆșȡțȊȕ ȜȐȕ ǽȜǯ ȤȜȒ ǢȅȜȎȝțȐȚ țȜȐȕ @LR ȀșȐǢȊȜȒțȜȐșȒȊȓȇ

ȊȘȗȞȅțȒțȊȕ ȕȊ ȊȕȜȊȘȗȓșȒȑȗȥȕ ȑȎȜȒȓȅ țȜȐȕ ȘșȤȜȊțȐ ȜȐȚ ǽșȅȘȎȏȊȚ WPHLHG ȓȊȒ ȕȊ ǢȎȜȅțȟȗȝȕ țȜȒȚ ȘșȡȜȗȋȗȝȔȈȎȚ Șȗȝ ȎȈȕȊȒ DZ ǢȎȜȗȟȇ ȜȐȚ WPHLHG RGD ȜȐȚ ǢȒȓșȤȜȎșȐȚ ȎȒțȐȌǢȆȕȐȚ ȎȔȔȐȊȕȊȌȓȊȈȎȚ ȘșȗȓȎȒǢȆȕȗȝ ȕȊ ȍșȗǢȗȔȗȌȐȑȎȈ ǢȒȊ ȕȆȊ ȘȎșȈȗȍȗȚ ȕȒȓȇȚ ȜșȅȘȎȏȊȚ ȋȅțȎȒ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ ȆȓȔȎȒțȎ ȜȐȕ ǺȊșȊțȓȎȝȇ ȌȒȊ ȜȐȕ ȜșȅȘȎȏȊ ǢȎ ȋȅțȐ ȆȕȊ ȗȔȗȓȔȐșȡǢȆȕȗ ȎȘȒȟȎȒșȐțȒȊȓȤ ǢȎ ȅȕȗȍȗ ȆȕȊȕȜȒ ȊȘȡȔȎȒȦȕ Ȝȗȝ ȌȎȕȒȓȗȥ ȍȎȈȓȜȐ

țȟȆȍȒȗ ȓȊȒ țȎ țȝȕȍȝȊțǢȤ ǢȎ ȜȒȚ țȐǢȎșȒȕȆȚ ȍȒȗȒȓȐȜȒȓȆȚ ȊȔȔȊȌȆȚ țȜȐȕ WPHLHG

ǼȐǢȎȒȦȕȎȜȊȒ ȤȜȒ Ȑ ȓȝȋȆșȕȐțȐ ȆȟȎȒ ȎȘȊȕȎȒȔȐǢǢȆȕȡȚ ȓȅȕȎȒ ȎȓȓȔȇțȎȒȚ ȌȒȊ ȍȐǢȒȗȝșȌȈȊ țȝǢǢȊȟȒȦȕ țȜȗȕ ȜșȊȘȎȏȒȓȤ ȓȔȅȍȗ

ǺȊșȅȔȔȐȔȊ ǢȎ ȜȐ țȐǢȎșȒȕȇ ȊȕȊțȥȕȑȎțȐ Ȝȗȝ ȧȒȗȒȓȐȜȒȓȗȥ ȎȕȦ ȕȡșȈȜȎșȊ ȊȝȜȤ Ȝȗ ǢȇȕȊ Ȑ LLB>R RGD ȎȖȆȞșȊțȎ Ȝȗ ȎȕȍȒȊǼȝǢȋȗȝȔȈȗȝ ȜȐȚ WPHLHG ȓȊȒ ȘȆșȊȕ Ȝȗȝ ȇȍȐ ȝȘȅșȟȗȕȜȗȚ țȎ ȤȔȎȚ ȞȆșȗȕ ȜȐȚ ȌȒȊ țȝȕȎșȌȊțȈȊ ȇ țȝȌȟȦȕȎȝțȐ ǢȎ ȜȐȕ WPHLHG

ȜȒȚ ȜșȅȘȎȏȎȚ ǯȘȒȜșȤȘȗȝ Ȝȗȝ ȧȐǢȗțȈȗȝ Ȑ ǽșȅȘȎȏȊ ȜȐȚ ǯȔȔȅȍȗȚ ȜȗȘȗȑȆȜȐțȎ ȓȊȒ ȍȒȓȤ ȜȐȚ ǯȘȈȜșȗȘȗ Șȗȝ ȑȊ ȍȒȎȝȓȗȔȥȕȎȒ ȓȊȒ ȑȊ

ǼȝȕȎȟȈțȜȐȓȎ ȓȊȒ Ȝȗ ȍȎȥȜȎșȗ ȜșȈǢȐȕȗ Ȝȗȝ Ȑ ȓȅǢȠȐ țȜȐȕ ȎȔȔȐȕȒȓȇ ȊȌȗșȅ Ȝȡȕ ȐȔȎȓȜșȒȓȦȕ ȘșȗȢȤȕȜȡȕ

ǢȎ ȜȒȚ țȝȕȗȔȒȓȆȚ ȘȡȔȇțȎȒȚ ȜȗȝȚ ȕȊ ȊȕȆșȟȗȕȜȊȒ țȎ

ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ǢȎȒȡǢȆȕȎȚ ȓȊȜȅ țȎ țȟȆțȐ ǢȎ ȘȆșȝțȒ țȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȜȊ ȊȘȗȜȎȔȆțǢȊȜȊ ȆșȎȝȕȊȚ ȜȐȚ %$) 0@FRS

ǬȘȤ ȜȊ țȜȗȒȟȎȈȊ ȜȐȚ ȆșȎȝȕȊȚ ȘșȗȓȥȘȜȎȒ ȤȜȒ Ȑ ǢȎȈȡțȐ țȎ ȊȖȈȊ ȎȈȕȊȒ ȌȒȊ ȊȓȤǢȐ ǢȈȊ Ȟȗșȅ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȊȘȤ ȜȐ ǢȎȈȡțȐ țȎ ȤȌȓȗ ȓȅȜȒ Șȗȝ ȝȘȗȍȐȔȦȕȎȒ țȐǢȊȕȜȒȓȇ ȘȜȦțȐ țȜȒȚ ǢȆțȎȚ ȜȒǢȆȚ

ȓȝșȈȡȚ ȎȖȊȒȜȈȊȚ Ȝȡȕ ȘșȗțȞȗșȦȕ ȓȊȒ Ȝȡȕ ȘșȗȢȤȕȜȡȕ ȒȍȒȡȜȒȓȇȚ ȎȜȒȓȆȜȊȚ Șȗȝ ȔȊȕțȅșȗȝȕ ȜȊ ȓȊȜȊțȜȇǢȊȜȊ

ǽȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ǢȎȈȡțȐ ȘȊșȗȝțȈȊțȎ ȗ ȜȗǢȆȊȚ Ȝȡȕ ȜȐȔȎȘȒȓȗȒȕȡȕȒȦȕ ȊȞȗȥ ȗȒ ȘȡȔȇțȎȒȚ Ȝȗȝ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ǢȎȈȡțȐ ȜȐȚ ȜȅȖȐȚ Ȝȗȝ

ǬǮǹǻǯǼ ΛΟΝΔΙΝΟ 5.116,68 1,51 XETRA D 5.498,43 0,34 CAC 40 3.068,01 1,69 DJ INDU 10.900,52 0,77 NASDAQ 2.363,01 0,90 NIKKEI 8.628,13 -1,04 Ευρω/$ 1,43790 Euribor 3M 1,53400 Χρυσός 1.877,500 BRENT 109,19

ǼȜȊ

ȍȗȔȅșȒȊ Ȋȕȅ ȗȝȌȌȒȅ Ĩķň ŃŌōňŊŃńŕ ŊĿńŕŊ ńĻōķĽŊĻőĿ Ł ōŃēĸ ōňŎ ŐŊŎŌňŖ Ĩķň ŃŌōňŊŃńŕ ŊĿńŕŊ ŌōĻ

ľňŅĶŊŃĻ ĻņĶ ňŎĽĽŃĶ ńĻōķĽŊĻőĿ ōŁ ŘĿŎōķŊĻ Ł ōŃēĸ ōňŎ ŐŊŎŌňŖ ŌōŃŋ ĻŌŃĻōŃńķŋ ĻĽňŊķŋ Ŀņ ēķŌŒ ĻņŁŌŎŐŃŗņ ĽŃĻ ōŁņ ʼnĻĽńŕŌēŃĻ ňŃńňņňēŃńĸ ĻņĶʼnōŎŇŁ

ǶȒȔȦȕȜȊȚ țȜȗ !, ! ȗ ȊȕȊȔȝȜȇȚ ȜȐȚ 1 / ǽȗǢ ǺșȅȒȚ ȍȇȔȡțȎ ȘȡȚ ȜȊ ȊȍȥȕȊǢȊ ǢȊȓșȗȗȒȓȗȕȗǢȒȓȅ ǢȎȌȆȑȐ țȜȒȚ DZǺǬ ȓȊȒ Ȑ ȆȔȔȎȒȠȐ ȊȝȜȗȘȎȘȗȈȑȐțȐȚ țȜȒȚ ȗȒȓȗȕȗǢȈȎȚ ȜȐȚ ǯȝșȦȘȐȚ ȗȍȐȌȗȥȕ Ȝȗȕ ȟșȝțȤ țȎ ȎȘȈȘȎȍȊ șȎȓȤș

ȧȎȕ ȊȕȊǢȆȕȗȝǢȎ ȜȈȘȗȜȎ Ȝȗ ȝȘȗțȜȐșȒȓȜȒȓȤ ȊȘȤ Ȝȗ țȓȆȔȗȚ Ȝȡȕ ǢȊȓșȗȗȒȓȗȕȗǢȒȓȦȕ ȍȎȍȗǢȆȕȡȕ țȜȒȚ DZǺǬ ȜȗȝȔȅȟȒțȜȗȕ ȌȒȊ ȜȗȝȚ ȎȘȤǢȎȕȗȝȚ ȍȥȗ ǢȇȕȎȚ ȍȇȔȡțȎ ȘșȗțȑȆȜȗȕȜȊȚ ȘȡȚ ȋșȊȟȝȘșȤȑȎțǢȊ Ȑ ȜȒǢȇ Ȝȗȝ ȟșȝțȗȥ ȎȈȕȊȒ ȘȒȑȊȕȤȕ ȕȊ ȊȕȆȔȑȎȒ țȜȊ

ȍȗȔȅșȒȊ Ȋȕȅ ȗȝȌȌȒȅ

ǼȥǢȞȡȕȊ ǢȎ Ȝȗ ȍȎȔȜȈȗ ȜȒǢȦȕ șȅȋȍȡȕ ȟșȝțȗȥ ȓȊȒ ȟșȝțȦȕ ȕȗǢȒțǢȅȜȡȕ ȜȐȚ ǽșȅȘȎȏȊȚ ȜȐȚ ǯȔȔȅȍȗȚ Ȑ ȜȒǢȇ ȊȌȗșȅȚ ǢȒȊȚ ȟșȝțȇȚ ȔȈșȊȚ ȊȕȆșȟȎȜȊȒ țȜȊ ȎȝșȦ ȓȊȒ Ȑ ȜȒǢȇ ȘȦȔȐțȐȚ țȜȊ

ȎȝșȦ ǬȓșȒȋȦȚ ȘșȒȕ ȆȕȊ ȟșȤȕȗ Ȑ ȜȒǢȇ ȊȌȗșȅȚ ȇȜȊȕ ȎȝșȦ ȓȊȒ Ȑ ȜȒǢȇ ȘȦȔȐțȐȚ

ȎȝșȦ

2,21% ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

0,19 2,52 14,5 2,15 5 3,27 7,65 0,7 3,77 3,11 0,31 0,3 3,64 0,66 1,62 3,4 1,32 6,1 3,55 1,25 1,85 5,33 4,1 3,75 3,3 0,8 7,69 1,1 6,38 6,52 3,7 10,22 10,39 9 4,18 0,66 4,56 2,81 2,38 1,49 2,06 12,7 7,13 0,29

-1,96 -1,65 -2,94 0,22 0,72 -1,65 -3,87 -3,29 -0,47 -4,68 -3,33

35.932 914.135 67.732 940.234 7.113 44.534 4.569 24.329 152.450 1.470 2.071.324 3.219.943 1.925 414.010 1.741 42.628 105.898 366.569 2.198.954 3.370 738.275 48.937 52.951 610 4.786 901.450 48.282 2.339.114 17.170 27.663 127.213 84 566 203.566 505.900 940.838 65 1.980 15.105 671.625 26.108 15.383 1.164 177.743

-0,98

62

4,06

4,07

-1,90

5

9,79

9,79

-2,33 -3,65 -3,15 0,2 5,48 -1,92 -1,41 4,72 -1,89 -3,23 -5,21 -3,57 -1,16 -8,33 0,16 -4,05 0,81 -2,12 -1,11 -0,73 -2,09 -2,08 -11,11 -0,52 -3,51 -0,62 -0,31 -1,6 -0,58

0,19 2,52 14,5 2,15 4,92 3,09 7,65 0,69 3,6 3,11 0,3 0,3 3,64 0,65 1,61 3,32 1,3 6,04 3,55 1,23 1,85 5,24 4,06 3,75 3,3 0,8 7,57 1,1 6,32 6,5 3,7 10,08 10,39 9 4,1 0,65 4,56 2,79 2,37 1,46 2,06 12,7 7,13 0,28

0,2 2,66 15,32 2,26 5 3,32 8 0,73 3,8 3,17 0,32 0,32 3,9 0,69 1,67 3,48 1,38 6,24 3,79 1,25 1,93 5,49 4,2 3,8 3,35 0,93 7,79 1,2 6,58 6,66 3,86 10,97 10,62 9,41 4,3 0,69 4,59 2,94 2,47 1,6 2,11 13,16 7,2 0,3

ǻǿǹȆȇǹīȂǹȉǼȊȈǿȂǹ ǹȂȅǿǺǹǿǹ ȀǼĭǹȁǹǿǹ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 NBGAM ETF īǻ ȋ.ǹ.

4,06 5,41 9,79

ȂǼȈǹǿǹ Ȁǹǿ ȂǿȀȇǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ A.S. COMPANY (Ȁȅ) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ǹ.ȉ.Ǽ. (Ȁȅ) AUDIOVISUAL (Ȁȅ) AUTOHELLAS (Ȁȅ) AVENIR ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) AXON ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) BYTE COMPUTER (Ȁȅ) CENTRIC ȆȅȁȊȂǼȈǹ (Ȁȅ) CPI (Ȁȅ) CYCLON ǼȁȁǹȈ (ȀO) DIONIC (Ȁȅ) EURODRIP (ȀO) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (ȀO) FLEXOPACK (Ȁȅ) FORTHNET (Ȁȅ) INFORM ȁȊȀȅȈ Ȇ. (Ȁȅ) INTRACOM HOLDINGS (Ȁȅ) INTRAKAT (KO) KLEEMAN HELLAS (KO) LAVIPHARM (Ȁȅ) LOGISMOS (Ȁȅ) MEDICON ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (ǼȁȆ) MEVACO (Ȁȅ) MIG REAL ESTATE (Ȁȅ) MINERVA (Ȁǹ) MLS ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) NEXANS ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) PAPERPACK ȉȈȅȊȀǹȇǿǻǾȈ ǿ. (Ȁȅ) PASAL ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) PC SYSTEMS (Ȁȅ) PROFILE (Ȁȅ) PROTON ȉȇǹȆǼǽǹ ǹ.Ǽ. (KO)

0,28 0,5 0,58 0,35 1,33 0,22 0,21 0,42 0,23 0,38 0,48 1 1,05 0,35 0,47 8,47 0,33 0,87 0,31 0,51 0,9 0,32 0,47 1,82 6,1 0,92 2,34 1,22 2,36 2,5 0,15 0,24 0,13 0,34 0,35

7,69

3.000

0,27

0,28

-4,92 -7,89 -1,48

63.848 4.450 1.170 37.400 11.752 630 8.658 2.500 1 67.154 10 5.120 150 220 60.500 960 270.900 4.288 17.860 21.442 250

0,56 0,35 1,31 0,21 0,2 0,4 0,22 0,38 0,48 0,98 1,05 0,35 0,47 8,38 0,33 0,87 0,3 0,51 0,89 0,32 0,47

0,6 0,36 1,35 0,23 0,22 0,43 0,24 0,38 0,48 1,01 1,05 0,38 0,47 8,47 0,34 0,89 0,33 0,53 0,99 0,35 0,48

-11,36

2 1.000 277

6,1 0,92 2,34

6,1 0,92 2,4

0,85 -3,1 15,38 -7,69

5.070 100 19.025 8.900

2,27 2,5 0,13 0,24

2,37 2,79 0,15 0,24

-10,26

808.361

0,34

0,41

-2,33 9,52 6,67 -2,91 0,96 -2,78 -0,24 -1,14 -6,06 -1,92 -1,1 -5,88 -9,62 1,33

ǷȆȊ ǢȎȌȅȔȐ ȘȜȦțȐ

țȐǢȎȒȡțȎ ȟȑȎȚ ȧȎȝȜȆșȊ Ȝȗ ȀșȐǢȊȜȒțȜȇșȒȗ ĨķĿŋ ŌŁēĻņōŃńķŋ ĻʼnŗŅĿŃĿŋ ńĻōķĽŊĻőĿ ōň ıŊŁēĻōŃŌōĸŊŃň ĝłŁņŗņ ŐłĿŋ ŘĿŎōķŊĻ ŎʼnňŐŒŊŗņōĻŋ ŌĿ ņķĻ ŐĻēŁŅĶ Ŀōŗņ ĨĿŎŊŃńŕōŁōĻ ńĻŃ ĻņĻŌŏĶŅĿŃĻ ĿʼnŃńŊĻōĿĹ ńĻŃ ŌōĻ ĶŅŅĻ ĿŎŊŒʼnĻœńĶ ŐŊŁēĻōŃŌōĸŊŃĻ ēĿ ōňŎŋ ŏŕļňŎŋ ĽŃĻ ēĿōĶľňŌŁ ōŁŋ ńŊĹŌŁŋ ŐŊķňŎŋ ľĿľňēķņŁŋ ōŁŋ ĻľŎņĻēĹĻŋ ōŁŋ ŁĽĿŌĹĻŋ ōŁŋ ĠĠ ĽŃĻ ĻʼnňŏĻŌŃŌōŃńķŋ ńŃņĸŌĿŃŋ ņĻ ĿņŃŌŐŖňņōĻŃ ńŅĹēĻ ʼnňŎ ňŃ ĿŇĿŅĹŇĿŃŋ ŌōŁ ĦŃļŖŁ ľĿņ ēʼnňŊňŖņ ņĻ ĻņĻōŊķőňŎņ ʼnŅĸŊŒŋ

ǹ ǮȎȕȒȓȤȚ ȧȎȈȓȜȐȚ ǽȒǢȦȕ ȝȘȗȟȦșȐțȎ ȓȅȜȡ ȊȘȤ ȜȐ țȐǢȊȕȜȒȓȇ țȜȇșȒȖȐ Ȝȡȕ Ǣȗȕȅȍȡȕ ȓȊȒ ȆȓȔȎȒțȎ țȜȒȚ ǢȗȕȅȍȎȚ țȐǢȎȒȦȕȗȕȜȊȚ ȘȜȦțȐ

ǢȎ Ȝȗȕ ȜșȊȘȎȏȒȓȤ ȓȔȅȍȗ ȕȊ ȋșȈțȓȎȜȊȒ țȜȗ ȎȘȈȓȎȕȜșȗ Ȝȡȕ șȎȝțȜȗȘȗȒȇțȎȡȕ

DZ ȎȓȍȇȔȡțȐ țȐǢȊȕȜȒȓȦȕ șȎȝțȜȗȘȗȒȇțȎȡȕ ȘșȗȚ Ȝȗ ȜȆȔȗȚ Ȝȡȕ țȝȕȊȔȔȊȌȦȕ ȊȕȆȜșȎȠȎ Ȝȗ ȊșȟȒȓȤ ȑȎȜȒȓȤ țȓȐȕȒȓȤ ȓȊȒ ȗȍȇȌȐțȎ ȜȐȕ ȊȌȗșȅ țȎ țȐǢȊȕȜȒȓȇ ȘȜȦțȐ ǯȕȍȗțȝȕȎȍșȒȊȓȅ ȗ ǮȎȕȒȓȤȚ ȧȎȈȓȜȐȚ ǽȒǢȦȕ ȆȞȜȊțȎ ȕȊ ȓȊȜȊȌșȅȞȎȒ ȓȆșȍȐ ȆȡȚ ȓȊȒ

țȐǢȎȒȦȕȗȕȜȊȚ ȊȕȦȜȎșȐ ȜȒǢȇ țȜȒȚ ǢȗȕȅȍȎȚ

DZ ȊȖȈȊ Ȝȡȕ țȝȕȊȔȔȊȌȦȕ ȓȝǢȅȕȑȐȓȎ țȎ ȒȍȒȊȈȜȎșȊ ȟȊǢȐȔȅ ȎȘȈȘȎȍȊ țȜȊ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ȜȊ ȗȘȗȈȊ ȊȘȗȜȎȔȗȥȕ ȊșȕȐȜȒȓȤ șȎȓȤș ȜȏȈșȗȝ ȌȒȊ Ȝȗ

ǶȎȒȡǢȆȕȎȚ ȜȒǢȆȚ ȌȒȊ ȜȗȝȚ ȜȆțțȎșȒȚ ȘșȦȜȗȝȚ ǢȇȕȎȚ țȜȊ ȘșȗȌșȅǢǢȊȜȊ ǺȊȓȆȜȊ ȀșȤȕȗȝ ǼȜȊȑȎșȅ ǴȒȕȐȜȅ ȓȊȒ ǼȜȊȑȎșȅ ǴȒȕȐȜȅ ȊȕȊȓȗȈǹ ȍȎȈȓȜȐȚ ȝȠȐȔȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ țȐǢȎȈȡțȎ ȘȜȦțȐ țȎ ȕȡțȎ ȗ ǹǽǯ

ȘȗțȗțȜȤ

ȎȕȦ ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ ȜȐȚ ǢȎțȊȈȊȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ ȝȘȗȟȦșȐțȎ țȎ ȘȗțȗțȜȤ ȓȊȒ ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ ȜȐȚ ǢȒȓșȇȚ ȓȎȞȊǹȒ ȕȆȎȚ ȜȒǢȆȚ ȘȎșȒȔȊǢȋȅȕȗȝȕ țȎ ǢȈȊ ȎȕȒȊȈȊ ȜȎȔȒȓȇ ȜȒǢȇ ȟșȤȕȗ ȗǢȒȔȈȊȚ ȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ țȐǢȎȈȡțȎ ȘȜȦțȐ

ȌȒȊ ȊțȜȒȓȆȚ ȓȊȒ ȝȘȎșȊțȜȒȓȆȚ ȓȔȇțȎȒȚ ȓȊȒ ȍȡșȎȅȕ ȟșȤȕȗ ȗǢȒȔȈȊȚ ȘșȗȚ ȎȑȕȒȓȅ ȓȒȕȐȜȅ

ǬȘȤ ȜȒȚ ǢȎȜȗȟȆȚ ȜȐȚ ȝȠȐȔȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ ȅȕȗȍȗ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ǢȤȕȗ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ȜȐȚ (MF=H ȓȊȒ ȜȐȚ ȧǯDZ ǼȝȌȓȎȓșȒǢȆȕȊ ȖȎȓȒȕȗȥȕ ȊȘȤ ȎȝșȦ Ȝȗ ǢȇȕȊ ȓȊȒ ȎȈȕȊȒ ȟȊǢȐȔȤȜȎșȎȚ

ȆȡȚ ȓȊȒ ȊȘȤ ȜȒȚ ȝȞȒțȜȅǢȎȕȎȚ ȜȒǢȆȚ

ǬȕȜȒȑȆȜȡȚ ȜȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȘȜȦțȐ țȐǢȎȈȡțȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ȜȐȚ ǹȒ ȘșȗțȞȗșȆȚ ȊȘȎȝȑȥȕȗȕȜȊȒ ȜȤțȗ țȎ ȕȆȗȝȚ Ȥțȗ ȓȊȒ țȎ ȝȞȒțȜȅǢȎȕȗȝȚ țȝȕ- ǯȑȕȒȓȇȚ

Ȝȗȝ 0 0

ȜȐȚ !H>R !HER #

ȍșȗǢȐȜȆȚ ȎȕȦ ȘșȗȣȘȤȑȎțȐ ȎȈȕȊȒ Ȑ ȍȡȍȎȓȅǢȐȕȐ ȘȊșȊǢȗȕȇ țȜȊ Ȏȕ ȔȤȌȡ Șșȗ- ȜȐȚ ǴȥȘșȗȝ ȓȊȒ ȜȐȚ #MPH=RGD

ȌșȅǢǢȊȜȊ

ǬȘȤ ȜȗȝȚ ȎȘȒǢȆșȗȝȚ ȍȎȈȓȜȎȚ ȅȕȗȍȗ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ǢȤȕȗ ȗȒ ȍȎȈȓȜȎȚ Ȝȡȕ ǺșȗțȡȘȒȓȦȕ ǺșȗȢȤȕȜȡȕ ȓȊȒ Ȝȡȕ ȀȐǢȒȓȦȕ

ǬȕȜȒȑȆȜȡȚ ȜȒȚ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȎȚ ȊȘȦȔȎȒȎȚ ȘȊșȗȝțȈȊțȊȕ ȗȒ ȍȎȈȓȜȎȚ Ȝȡȕ ǬțȞȊȔȎȒȦȕ

Ȝȡȕ ǽșȗȞȈǢȡȕ

Ȝȡȕ ǽșȊȘȎȏȦȕ

Īīĝī ǼȜȒȚ ȜȊ ȊȘȗȜȎȔȆțǢȊȜȊ ȊǒȎȖȊǢȇȕȗȝ ĮŁņ īķēʼnōŁ ĝŎĽňŖŌōňŎ łĻ ĻņĻńňŃņŗŌĿŃ Ł Ī ī ĝ ī ĝ Ġ ōĻ ĻʼnňōĿŅķŌēĻōĻ ĝă ĠŇĻēĸņňŎ ēĿōĶ ōň ńŅĿĹŌŃēň ōŁŋ ŌŎņĿľŊĹĻŌŁŋ ōňŎ ıŊŁēĻōŃŌōŁŊĹňŎ ĝłŁņŗņ ŌōŁņ ŃŌōňŌĿŅĹľĻ ōňŎ ı ĝ NNN RK@ UP ńĻŃ ŌōŁņ ĿōĻŃŊŃńĸ ŃŌōňŌĿŅĹľĻ NNN HIRI UP

ǼȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȜȐ țȟȎȜȒȓȇ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȐ ȑȊ ȊȓȗȔȗȝȑȇțȎȒ ȜȐȕ ǺȊșȊțȓȎȝȇ

Ȑ ȍȐǢȗțȈȎȝțȐ Ȝȡȕ ȊȘȗȜȎȔȎțǢȅȜȡȕ țȜȗȕ ǽȥȘȗ ȎȕȦ ȜȐȕ ȈȍȒȊ ǢȆșȊ țȜȒȚ ȑȊ ȘșȊȌǢȊȜȗȘȗȒȐȑȎȈ ȜȐȔȎȍȒȅțȓȎȠȐ ǢȎ ȊȕȊȔȝȜȆȚ ȓȊȒ ȑȎțǢȒȓȗȥȚ ȎȘȎȕȍȝȜȆȚ ȌȒȊ ȜȊ ȊȘȗȜȎȔȆțǢȊȜȊ ȜȐȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ

Āûñöìýóüýñûóù

ȂǼīǹȁǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ ALAPIS (Ȁȅ) ALPHA ǺǹȃȀ (Ȁȅ) COCA - COLA ȉȇǿǹ ǼȌǿȁȅȃ (Ȁȅ) EUROBANK EFG (Ȁȅ) EUROBANK PROPERTIES ǹǼǼǹȆ (Ȁȅ) FOURLIS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) FRIGOGLASS (KO) J. & P. - ǹǺǹȄ (Ȁȅ) JUMBO (Ȁȅ) LAMDA DEVELOPMENT(Ȁȅ) MARFIN INVESTMENT GROUP (Ȁȅ) MARFIN POPULAR BANK (Ȁȅ) S & B ǺǿȅȂǾȋ. ȅȇȊȀȉǹ (Ȁȅ) ǹīȇȅȉǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǹǼȇȅȆȅȇǿǹ ǹǿīǹǿȅȊ (Ȁȅ) ǺǿȅȋǹȁȀȅ (Ȁǹ) īǼȀ ȉǼȇȃǹ (Ȁȅ) ǻǼǾ (Ȁȅ) ǼĬȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (KO) ǼȁǺǹȁ (Ȁǹ) ǼȁȁǹȀȉȍȇ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿǹ (Ȁȅ) ǼȊǹĬ (Ȁȅ) ǼȊǻǹȆ (Ȁȅ) ǿȃȉȇǹȁȅȉ (Ȁȅ) ȀǹǼ (Ȁȅ) ȀȊȆȇȅȊ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȂǼȉȀǹ (Ȁȅ) Ȃȅȉȅȇ ȅȎȁ (Ȁȅ) ȂȊȉǿȁǾȃǹǿȅȈ (Ȁȅ) ȅȁĬ (Ȁȅ) ȅȁȆ (Ȁȅ) ȅȆǹȆ (Ȁȅ) ȅȉǼ (Ȁȅ) ȆǼǿȇǹǿȍȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȆȁǹǿȈǿȅ COMPUTERS (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉǾȈ īȇ. (Ȁȅ) ȈǿǻǼȃȅȇ (Ȁȅ) ȉǹȋȊǻȇȅȂǿȀȅ ȉǹȂǿǼȊȉǾȇǿȅ (Ȁȅ) ȉǼȇȃǹ ǼȃǼȇīǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȇȅ) ȊīǼǿǹ (Ȁȅ)

ĪĮĠ ǶȎȒȡǢȆȕȎȚ ȜȒǢȆȚ țȜȊ ȘȊȓȆȜȊ ȟșȤȕȗȝ țȜȊȑȎșȅ ȓȒȕȐȜȅ ȓȊȒ

ǼȜȗ țȜȤȟȊțȜșȗ ȗȒ ȜșȅȘȎȏȎȚ

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

QUALITY & RELIABILITY (Ȁȅ) QUEST ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) REDS (ȀO) RILKEN (Kȅ) SCIENS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (ȀO) SPACE HELLAS (Ȁȅ) SPIDER - ȆǼȉȈǿȅȈ ȃ.& Ȋǿȅǿ (Kȅ) SPRIDER STORES (Ȁȅ) TRASTOR ǹ.Ǽ.Ǽ.ǹ.Ȇ. (Ȁȅ) UNIBIOS (Ȁȅ) ǹǿȅȁǿȀǾ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȀȇǿȉǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȀȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȅȊȂȊȁ (Ȁȅ) ǹȃǻȇȅȂǼǻǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `90) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `96) ǹȉȉǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ǺǹȁȀǹȃ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǼȇǾȈ ȃ. - MODA BAGNO (Ȁȅ) ǺǿȅȀǹȇȆǼȉ (Ȁȅ) ǺǿȅȉǼȇ (Ȁȅ) ǺǿȈ (Ȁȅ) ǺȅīǿǹȉǽȅīȁȅȊ SYSTEMS (Ȁȅ) ǺȍǺȅȈ ȂȆǹȂȆǾȈ (Ȁȅ) ī.Ǽ. ǻǾȂǾȉȇǿȅȊ (Ȁȅ) īǹȁǹȄǿǻǿ (Ȁȅ) īǼȃǿȀǾ ǼȂȆȅȇǿȅȊ (Ȁȅ) īǿȅȊȇȅȂȆȇȅȀǼȇȈ (Ȁȅ) ǻǹǿȅȈ ȆȁǹȈȉǿȀǹ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǻȅȂǿȀǾ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ǻȅȊȇȅȈ (Ȁȅ) ǻȇȅȂǼǹȈ (Ȁȅ) ǼǺȇȅĭǹȇȂǹ (Ȁȅ) ǼǿǻǾȈǼȅĭȍȃǿȀǾ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǼȀȉǼȇ (Ȁȅ) Ǽȁ. ǺǿȅȂ. ǽǹȋǹȇǾȈ (Ȁǹ) ǼȁǹȈȉȇȅȃ (ȀO) ǼȁǺǼ ǼȃǻȊȂǹȉȍȃ (Ȁȅ) ǼȁīǼȀǹ (Ȁȅ) Ǽȁǿȃȅǿȁ (Ȁȅ) ǼȁȁǹǻȅȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ Ȁǹȁȍǻǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǾ ȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) Ǽȁȉȅȃ (Kȅ) ǼȁȉȇǹȀ (Ȁȅ) ǼȆǿȁǼȀȉȅȈ (Ȁȅ) ǼȉǼȂ (Ȁǹ) ǼȊȇȍȆǹȎȀǾ ȆǿȈȉǾ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂǺȅȊȁȅǿ (Ȁȅ) ǿǹȈȍ (Ȁȅ) ǿǹȉȇǿȀȅ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȀȉǿȃȅȈ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǿȂȆǼȇǿȅ (Ȁȅ) ǿȃȉǼǹȁ ȅȂǿȁȅȈ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȇȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇȉǼȀ (Ȁȅ) ȀǹĬǾȂǼȇǿȃǾ (Ȁȅ) ȀǹȃǹȀǾȈ Ȉ. (Ȁȅ) ȀǹȇǹȂȅȁǼīȀȅȈ (Ȁȅ) ȀǹȇǹȉǽǾ (Ȁȅ) ȀǼȀȇȅȌ (Ȁȅ) ȀǼȆǼȃȅȊ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȀȁȅȊȀǿȃǹȈ - ȁǹȆȆǹȈ (Ȁȅ) ȀȁȍȈ/īǿǹ ȃǹȊȆǹȀȉȅȊ (Ȁǹ) ȀȅȇǻǼȁȁȅȊ ȋ. ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȀȅȇȇǼȈ (Ȁȅ) ȀȇǼȀǹ (Ȁȅ) ȀȇǼȉǹ ĭǹȇȂ (Ȁȅ) Ȁȇǿ - Ȁȇǿ (Ȁȅ) ȀȉǾȂǹ Ȁ. ȁǹǽǹȇǿǻǾ (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀǿǻǾȈ Ǿ.- F.H.L. (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀȅȊȁǾȈ (Ȁȅ) ȁǹȃǹȀǹȂ (Ȁȅ) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȀA) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (Ȇǹ) ȁǿǺǹȃǾ ǼȀǻȅȉ. ȅȇī. (Ȁȅ) ȁȅȊȁǾ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȂǹĬǿȅȈ ȆȊȇǿȂǹȋǹ (Ȁȅ) ȂȅȉȅǻȊȃǹȂǿȀǾ (Ȁȅ) ȂȅȊǽǹȀǾȈ (Ȁǹ) ȂȅȋȁȅȈ (Ȁȅ) ȂȆǾȉȇȅȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋǿȀǾ (KO) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȁǹ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȇǹ) ȃǹȀǹȈ ȂȅȊȈǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǹȊȉǼȂȆȅȇǿȀǾ (Ȁȅ)

0,45 0,9 1,08 2,25 0,19 1,35 0,13 0,37 0,76 0,05 1,22 0,47 0,36 0,56 0,98 0,18 2 0,53 0,51 0,34 0,27 0,31 0,12 0,82 1,2 0,6 0,17 0,36 0,25 0,25 5,84 1,35 0,67 0,89 0,19 0,32 0,34 0,36 1,13 0,69 0,61 0,54 1,07 21,9 1,37 0,29 0,66 1,69 0,37 0,36 0,37 2,61 0,94 0,38 0,96 0,15 0,79 0,45 0,19 0,47 3,3 1,2 0,64 2,02 1,51 0,82 0,46 0,43 0,21 4,15 0,48 1,43 0,76 0,29 0,47 0,57 0,62 0,4 0,35 0,25 1,36 0,39 0,66 0,24 1,12 0,59 0,09 0,47 0,64 0,23

1,12 -4,42

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

88 993

0,89 1,08

0,9 1,09

23.964

0,18

0,2

836 1.593 1.620 5.171 530 11.458 2.690 285 33.936

0,35 0,75 0,05 1,19 0,41 0,36 0,54 0,98 0,17

0,4 0,76 0,05 1,28 0,49 0,38 0,57 0,98 0,2

9,68 -3,57 6,9 -7,69

1.250 2.085 7.053 14.000

0,3 0,27 0,28 0,12

0,34 0,29 0,34 0,13

-4,76 -3,23 -19,05 -5,26 -3,85 8,7

10.060 145.451 500 3.939 12.050 1.900 140 1.705 5.315 10 8.059 1.000 7.690 3.100 65.743 3.407 5.150 2.391 310 4.182 19.046 1.700 5.290 50 10.659 1.091 3.160 220 10.292 120.363 60.490 34.093

1,2 0,6 0,17 0,36 0,25 0,25 5,26 1,27 0,66 0,89 0,18 0,32 0,3 0,36 1,06 0,68 0,54 0,53 1,01 21,8 1,36 0,25 0,64 1,69 0,35 0,36 0,37 2,35 0,93 0,32 0,9 0,15

1,24 0,63 0,17 0,38 0,28 0,25 5,84 1,35 0,71 0,89 0,19 0,32 0,35 0,37 1,2 0,69 0,62 0,54 1,1 22,77 1,4 0,3 0,67 1,69 0,37 0,36 0,41 2,67 0,95 0,38 0,96 0,16

-0,98 4,14

1.000 520 40 1.320 1.320 1.230 1.900

0,19 0,43 3,3 1,19 0,62 1,98 1,47

0,19 0,47 3,3 1,26 0,66 2,03 1,51

2,22

5.080

0,46

0,47

-8,7

2.036

0,19

0,21

2,13 8,33

2.130 2.200 2.383 14.840 1.461 10

0,44 1,37 0,7 0,28 0,47 0,57

0,49 1,43 0,76 0,31 0,47 0,57

-2,44

1.450

0,37

0,4

-3,85 -4,9

1.080 5.494

0,24 1,36

0,26 1,45

10

100

0,65

0,66

5,56 -5,88 3,03 2,73 -2,82 3,39 8 -1,48 -0,72 11,54 6,45 4,32

-9,76 0,77 -1,05 8,57 1,05

-12,12

6,67

ǽȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȅȕȗȍȗ țȐǢȎȈȡțȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ $B@PRL@S

WRI@PIR>D ǽțȗȝȓȊșȈȍȐȚ

ǽȐȔȆȜȝȘȗȚ

ȓȊȒ ǯȔȔȐȕȒȓȇ ǾȞȊȕȜȗȝșȌȈȊ

ǽȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȘȜȦțȐ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ Ǯ ǯ ȧȐǢȐȜșȈȗȝ

1GB=BHK

Ǽȅȕȝȗ ȓȊȒ ǴȜȇǢȊ ǵȊȏȊșȈȍȐ

ϯВЌЄЙАГЕˍϹАГЗДˍ

-6,17 -16,67 -7,58 4,44 -7,69 -1,75 -1,01 5,88

-2,17 3,08

ǬȕȗȍȒȓȅ ȓȒȕȇȑȐȓȊȕ ǢȎȜȗȟȆȚ ȘȜȡȜȒȓȅ ȓȊȒ ȘȊșȆǢȎȒȕȊȕ țȜȊȑȎșȆȚ

300 13.000

0,59 0,09

0,59 0,09

120

0,54

0,64

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å ȃǾȇǼȊȈ (ȀO) ȃȉȇȅȊȀĭǹȇȂȆǼȃ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȆǹȇȃǹȈȈȅȈ (Ȁȅ) ȆǹȎȇǾȈ ȆȁǹȈȉǿȀȍȃ (Ȁȅ) ȆǼȉȇȅȆȅȊȁȅȈ ȆǼȉȇȅȈ (Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ĬȇǹȀǾȈ (Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ȆȇȅȅǻǼȊȉǿȀǾ (Ȁȅ) ȇǼǺȅȎȁ (Ȁȅ) ȈǹȃȊȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉȅȆȅȊȁȅȈ ȀȊȁ/ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȈǼȁȅȃȉǹ (Ȁȅ) ȈǿǻȂǹ (Ȁȅ) ȈȆȊȇȅȊ ǹīȇ. ȅǿȀ. (Ȁȅ) ȈĭǹȀǿǹȃǹȀǾȈ (Ȁȅ) Ȉȍȁ/īǼǿǹ ȀȅȇǿȃĬȅY (Ȁȅ) ȉ BANK (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǾ ȅȁȊȂȆǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǽǿȇǹȀǿǹȃ ȆȇOĭǿȁ (Ȁǹ) ĭǿǼȇǹȉǼȄ (Ȁȅ) ĭǿȃȉǼȄȆȅȇȉ (Ȁȅ) ȋǹȁȀȅȇ (Ȁǹ) ȋǹȉǽǾȀȇǹȃǿȍȉǾ Ǽ. Ȋǿȅǿ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȎȍǹȃȃȅȊ (Ȁȅ) ȋǹȎǻǼȂǼȃȅȈ (Ȁȅ)

0,59 0,35 0,38 0,28 2,38 0,43 3,55 0,17 0,67 0,07 1,05 0,48 0,75 0,44 1,19 1,01 0,04 1,58 0,43 0,12 0,24 0,74 1 0,08 1,04

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

22.913 4.500 24.183 2.241

0,57 0,35 0,37 0,26

0,61 0,35 0,41 0,28

14.710 4.300 400 300 4.500

0,42 3,46 0,17 0,67 0,07

0,45 3,55 0,17 0,67 0,08

2,60

8.813 100 1.480 172 40.938 23.450 4.377

0,47 0,75 0,41 1,19 1 0,04 1,48

0,5 0,75 0,44 1,19 1,06 0,04 1,59

20,00

1.300

0,11

0,12

-2,78 -5,00 7,69 -2,27 6,25 -12,50

-2,60

-1,94

7,6 0,3 13,5 0,55 0,14 0,99 0,37 2,18 7,69 0,58 1,76 5,57 3,49 0,44 14 59,01 18,65 2,58 1 0,25 0,26 11,7 6,15

0,9 3,65 2,45 0,97 0,58 3,3 1,09 1,44 1,8 2,08 2,52 1,27 2,86 4,2

ȊȆȅ ǹȃǹȈȉȅȁǾ

12.500

0,74

0,75

117

0,94

1,04

3.992 5.601 1.274

7,25 0,27 13,5

7,6 0,31 13,5

3,81 6,81

3.786 20 11.080 459.047

2,07 7,69 0,56 1,76

2,2 7,69 0,58 1,76

-0,29 2,33

2.500 500

3,22 0,44

3,69 0,44

-0,37

141

59,01

59,01

-1,15

1.161 550

2,52 1

2,67 1

12.213

0,04

0,04

3.000 100 10.000 8.500

0,14 0,25 0,05 0,08

0,14 0,25 0,05 0,09

162

0,14

0,15

16.778

0,18

0,19

7.119 14.000

0,05 0,15

0,05 0,16

ǼǿǻǿȀȍȃ ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀȍȃ ALPHA ǹȈȉǿȀǹ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ATTICA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) CROWN HELLAS CAN (ȀO) ELBISCO ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁǹ) INTERFISH ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) VIVERE (Ȁȅ) ǹĬǾȃǹ (Ȁȅ) ǹȈȉǾȇ ȆǹȁǹȈ (Ȁȅ) īǼȀǼ (Ȁǹ) īǼȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǽǹȂȆǹ (Ȁǹ) ǾȇǹȀȁǾȈ ǹīǼȉ (Ȁȅ) ǿȁȊǻǹ (Ȁȅ) ǿȅȃǿȀǾ ȄǼȃȅǻȅȋǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȀǹȇǼȁǿǹ (Ȁǹ) ȁǹȂȌǹ (Ȁȅ) ȂǿȃȍǿȀǼȈ īȇǹȂȂǼȈ ǹȃǼ (Ȁȅ) ȃǿȀǹȈ (Ȁȅ) ȆǼȇȈǼȊȈ (Ȁȅ) ȈǼȁȂǹȃ (ȀO) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȇȅ)

ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ ALPHA TRUST (Ȁȅ) VIDAVO (Ȁȅ) ENVITEC (Ȁȅ) ǼȃȉǼȇȈȅĭȉ (Ȁȅ) EPSILON NET (Ȁȅ) EUROXX (Ȁȅ) ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ (Ȁȅ) MEDITERRA (Ȁȅ) Ǻǿȅǿǹȉȇ & ȇȅȂȆȅȉ. ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) ȃȉȅȆȁǼȇ (Ȁȅ) PERFORMANCE TECHNOLOGIES (Ȁȅ) ȅȆȉȅǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) DIVERSA (Ȁȅ) ĭȅȊȃȉȁǿȃȀ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ)

ALTIUS ǹǼǼȋ (Ȁȅ) BETANET (Ȁȅ) EUROLINE AEEX (Ȁȅ) INTERINVEST AEEX (Kȅ) MICROLAND COMPUTERS (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȇȅ) ǹȉǼȇȂȍȃ (Ȁȅ) ǹȉȁǹȃȉǿȀ (Ȁȅ) ǻǿǼȀǹȉ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȇȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȏĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (ȆO) ȁǹȃ-ȃǼȉ (KO) ȂǹȄǿȂ ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ (Ȁǹ) ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȇȅ) ȈǹȅȈ (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ) ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ (Ȁȅ)

1,07 0,06 1,41 1,12 0,64 2,19 1,2 0,12 0,08 0,1 0,76 0,08 0,14 0,05 0,14 0,04 0,08 0,12 0,1 0,12 0,26 0,39 0,54 0,78 0,08 0,12

ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ ALTEC (Ȁȅ) COMPUCON (ȀO) FASHION BOX (Ȁȅ) HELLAS ONLINE (Ȁȅ) NUTRIART (Ȁȅ) OLYMPIC CATERING (Ȁȅ) RIDENCO (Ȁȅ) SATO AE (Ȁȅ) YALCO - ȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȊ (Ȁǹ) ǹǼīǼȀ (Ȁȅ) ǹȁĭǹ īȀȇǿȈǿȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) ǹȉȉǿ - Ȁǹȉ (Ȁȅ) ǺǹȇǹīȀǾȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǹȇǼȈȅȈ (Ȁǹ) ǻȅȁ (Ȁȅ) ǼǻȇǹȈǾ - ȌǹȁȁǿǻǹȈ ȋ. (Ȁȅ) ǼǿȀȅȃǹ - ǾȋȅȈ (Ȁȅ) ǼȁǺǿǼȂǼȀ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹǿ ǿȋĬ/īǼǿǹǿ (Ȁȅ) ǼȁĭǿȀȅ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂȂǼȉȅȋǼȈ (Ȁȅ) ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȆȆȅȉȅȊȇ (Ȁǹ) ȀǼȇǹȂǼǿǹ-ǹȁȁǹȉǿȃǾ (Ȁȅ) ȀȅȊȂȆǹȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) ȂǹȇǹȀ ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǹȎȁȁǾȈ Ȃ.ǿ.(Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȇȅ) ȃǼȁ (Ȁȅ) ȃǼȍȇǿȅȃ (Ȁȅ) ȆǹȆȅȊȉȈǹȃǾȈ (Ȁȅ) ȆǾīǹȈȅȈ ǼȀǻȅȉǿȀǾ ǹ.Ǽ. (KO) ȉǼīȅȆȅȊȁȅȈ ȋ.Ȁ. (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ȉǾȁǼȉȊȆȅȈ (Ȁȅ)

0,04 0,07 1,5 0,75 0,14 0,25 0,05 0,08 0,23 0,15 0,33 0,04 0,52 0,12 0,18 0,04 0,04 3,7 0,09 0,26 0,05 0,16 0,72 0,24 0,09 0,3 0,12 0,18 0,14 0,18 0,23 0,65 0,24 0,25 0,33 1,5

7,69

-11,11

6,67

ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮ ȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ ȉȘȜ )D[ (PDLO VDOHV#FIV JU ZHEVLWH ZZZ FIV JU

-5,26 -4,17

19.300 47.480 300 4.635 1.000

0,11 0,17 0,14 0,18 0,23

0,12 0,18 0,14 0,19 0,23

12,78

5

1,5

1,5

5,88

ȆȜ ǼȜİȣșİȡȓĮȢ ȀĮIJİȡȓȞȘ IJȘȜ )D[ ǹȡ ĮįİȓĮȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ǹʌȩijĮıȘ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ ȀİijĮȜĮȚĮȖȠȡȐȢ ǹȇ Ȃ ǹ Ǽ Ǻ ǹ ĭ Ȃ ǻ ȅ Ȋ ĭǹǼǼ ǹĬǾȃȍȃ

ÈÁÑÑÏÓ

ÐÑÏÓÖÅÑÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ ¢ôïìá Üíù ôùí 18 æçôïýíôáé ãéá êÜëõøç ïñãáíùôéêþí ôìçìÜôùí. Åëåýèåñï ùñÜñéï, áðü ôï ÷þñï ôïõò, ü÷é íôßëåñ-ðëáóéÝ. çìéáðáó÷üëçóç Ýùò 900 , ðëÞñçò 1500 êáé Üíù. ÐáíåëëáäéêÜ: 2108012135, 6993249856 www.makeyourfuture.gr ZÇÔÏÕÍÔÁÉ: 3 óïâáñÜ Üôïìá (Üíù ôùí 22 åôþí) ãéá åñãáóßá áðü ôï ÷þñï ôïõò ìÝóù h/y, ìåñéêÞ Þ ïëéêÞ áðáó÷üëçóç. Ðëçñïöïñßåò óôï site www.time-for-money.gr .Ôçë.6975593625 ZÇÔÏÕÍÔÁÉ: Üôïìá ãéá ðñùéíÞ Þ áðïãåõìáôéíÞ áðáó÷üëçóç, ìüíï óïâáñÝò ðñïôÜóåéò. ôçë.6975593625 site www.successstep.gr ÆÇÔÅÉÔÁÉ: åìöáíßóéìç êïðÝëá ãéá coctail bar óôç Ãåñìáíßá- Walldurn. Éêáíïðïéçôéêüò ìéóèüò, áóöÜëåéá (éáôñéêÞ ðåñßèáëøç), äéáôñïöÞ-äéáìïíÞ äùñåÜí. www.nikos-pub.de, Ðëçñ.

00491789293378 (íá ãíùñßæåé áããëéêÜ êáé ãåñìáíéêÜ). ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ: Üôïìá ãéá åñãáóßá (óåñâéôüñïéóåñâéôüñåò) óôï ìåæåäïðùëåßï Ôï ìáãáæÜêé ðïõ ëÝãáìå . Ðëçñ. ôçë. 6987932214.

ÆÇÔÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ Íåáñüò æçôÜ åñãáóßá. Ðëçñ. ôçë. 24610 24765 Êõñßá áíáëáìâÜíåé ôç öýëáîç çëéêéùìÝíùí êáé ìéêñþí ðáéäéþí. Ðëçñ. ôçë. 24610 99747 Êõñßá æçôÜ åñãáóßá ãéá êáèÜñéóìá óå óêÜëåò. Ðëçñ. ôçë. 6983038023 Êõñßá Ýìðåéñç íïóïêüìá æçôÜ åñãáóßá ãéá öýëáîç çëéêéùìÝíïõ êáé ðáéäéþí. Ðëçñ. ôçë.

6998399227 Åëëçíßäá ïéêéáêÞ âïçèüò æçôÜ åñãáóßá óå óðßôéá êáé öýëáîç ðáéäéþí, íõ÷ôåñéíÝò þñåò êáé Óáââáôïêýñéáêá. Ðëçñ. ôçë. 6986684873 Êõñßá æçôåß åñãáóßá ãéá öýëáîç çëéêéùìÝíùí âñáäéíÝò þñåò. Ðëçñ. ôçë. 6975768057

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ×ÙÑÏÓ ÃÉÁ ÅÍÏÉÊÉÁÓÇ Áðü ôï Óýëëïãï ÃïíÝùí - Êçäåìüíùí êáé Ößëùí Áôüìùí ìå ÅéäéêÝò ÁíÜãêåò Í. ÊïæÜíçò ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ æçôåßôáé: ÷þñïò óå éóüãåéï ãéá åíïéêßáóç ðåñéöåñåéáêÜ ôçò ðüëçò ðïõ íá åßíáé äõíáôÞ ç óôÜèìåõóç ôùí áõôïêéíÞôùí ìå äýï áíåîÜñôçôïõò ÷þñïõò êáé ôïõáëÝôá. Ðëçñ. ôçë.

6947 894839

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ:äýï ìåæïíÝôåò 120 ô.ì ç êÜèå ìßá ìå ïéêüðåäï 500 ô.ì. âñßóêïíôáé óôï óôÜäéï óïöÜäåò. Ðëçñïöïñßåò ôçë. 6978105629 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá êáé ìåæïíÝôåò åôïéìïðáñÜäïôá êáé õðü êáôáóêåõÞ óôçí ðåõêüöõôç ðåñéï÷Þ ôïõ «ÎÅÍÉÁ» Üñéóôç êáôáóêåõÞ ìå áðïèÞêç êáé êëåéóôü ÷þñï óôÜèìåõóçò. Ðëçñïö. «ÅÊÁÔÅ Ï.Å» ôçë. 24610 31988 êáé 24610 32333, êéí.

6937088572êáé 6937032412 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ãùíéáêü ïéêüðåäï åðß ôùí ïäþí ÊáóëÜ êáé Ìïõóþí äßðëá óôï êôÞñéï ôçò ÄÅÇ ÊïæÜíçò ìå åìâáäüí 2.506,42 ôì (Ï.Ô.

991) ìå Óõíô. Äüìçóçò 0,80 êáôÜëëçëï ãéá êáôáóôÞìáôá, åðáããåëìáôéêÝò ÷ñÞóåéò êáé êáôïéêåßåò. Ðëçñ. ôçë.

6944 564003 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðáããåëìáôéêÞ óôÝãç 47 ôì óôïí 3ï üñïöï óôçí ïäü Ð. Ëéïõöç 3 óôçí ÊïæÜíç. Ðëçñ. ôçë. 6944 786002 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 286 ôì óôç óõí. Ðáíüñáìá (èÝóç ÃêÜæéá). Ðëçñ. ôçë.

24610 26785 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 760 ôì óôçí ðåñéï÷Þ ÊñåâáôÜêéá (ðßóù áðü ôçí Éùáííßäçò VW). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ óå 4,5 óôñ. ìðñïóôÜ óôçí èÜëáóóá óôçí áììþäç Ðáñáëßá Êïñéíïý Ðéåñßáò óõãêñüôçìá 6 áíåîÜñôçôùí äéþñïöùí êáôïéêéþí. ÊÜèå êáôïéêßá åßíáé 85 ôì óå êÞðï 500 ìÝôñùí. Ðáñáäßäïíôáé óôá ôïýâëá Þ ôåëåéùìÝíåò. Ðëçñ. ôçë.

23510 47497, 6976 760579, 6944 865855 ÐÙËÅÉÔÁÉ: çìéôåëÞò ìïíïêáôïéêßá 105 ôì óå ïéêüðåäï 600 ôì óôá Êïßëá ÊïæÜíçò. Ðëçñ. óôá ôçë. 24610 40434 24610 37743 êéí.

6978335984 ê. ÓùôÞñçò ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá óýã÷ñïíçò ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò óå íåïáíåãåéñüìåíç ôåôñáüñïöç ïéêïäïìÞ óå ãùíéáêü ïéêüðåäï ìå áðåñéüñéóôç èÝá (ôñßá ìåãÜëá äùìÜôéá - óáëüíé - êïõæßíá - ìðÜíéï - WC - 2 áðïèÞêåò - 2 èÝóåéò óôÜèìåõóçò). Ðëçñ. ê. Ìé÷áçëßäçò Ðáýëïò ôçë.

24610 21218, 6947 400161 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: ïéêüðåäï 630 ô.ì. óôçí ðåñéï÷Þ Áãßïõ ÍéêÜíïñïò êáé êáôÜóôçìá åðß ôçò Äçìïêñáôßáò 10, 24 ô.ì. ìå õðüãåéï. Ôçë. 24610 29737. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá: á.)êáéíïýñéï êåíôñéêü 3Üñé, â)ìåæïíÝôá óå ôéìÞ åõêáéñßáò, ã)ìåôá÷åéñéóìÝíá 4Üñéá. Ðëçñ. Ìåóéôéêü ãñáöåßï: Êïíôïý ÁëåîÜíäñá ôçë.

24610 29509, 6947074019. ÐÙËÅÉÔÁÉ Þ ÁÍÔÁËËÁÓÓÅÔÁÉ ìå Üëëï áêßíçôï, ìïíïêáôïéêßá (100 ô.ì. óõí 2 áðïèÞêåò, êáëïñéöÝñ, Á/C) óôç ËÅÕÊÁÄÁ , óå ïéêüðåäï 800 ô.ì. ìå ÓÄ 0,80. Ðëçñ. êïò ÃåùñãÜêáò Íéêüëáïò ôçë.

6986248352. ÅÕÊÁÉÑÉÁ: Óôçí ðáñáèáëÜóóéá ðåñéï÷Þ ÌåóÜããáëá Êáóôñß Ëïõôñü ËÜñéóáò ðùëïýíôáé ðåñéöñáãìÝíá ïéêüðåäá óå Üóöáëôï äñüìï ìüíï 11.000 Å. Åõêïëßåò ðëçñùìÞò óõìâüëáéá ðëçñùìÝíá. 6942214145, 6936649245. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï ðåñßðïõ 380 ô.ì., Üñôéï êáé ïéêïäïìÞóéìï ìå íåñü, ñåýìá, êôßóìá ìå áñéèìü 15 êáé óå ôéìÞ åõêáéñßáò, ìÝóá óôçí ðëáôåßá ÓôåöÜíïõ Óôáìêßäç. Ôçë. 24610 31380 êáé êéí.

6976297697. ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 100 ô.ì. óôç Èåóóáëïíßêç (ðåñéï÷Þ

Ôñßôç 23 Áõãïýóôïõ 2011 ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

Ëáïãñáöéêü Ìïõóåßï) 3Ä, Ó., WC, êïõæßíá, óå ôéìÞ åõêáéñßáò. Ðëçñ. ôçë. 6944529650. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: Óôçí ÍåÜðïëç ÊïæÜíçò óôçí ïäü Åë. ÂåíéæÝëïõ 1, èÝóç Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï óå ïéêïäïìÞ êáôáóêåõÞò 1977: á) äéáìÝñéóìá 58,22 ô.ì., 3ïõ ïñüöïõñåôéñÝ, 1 äùìÜôéï, ÷ùë, êïõæßíá, ëïõôñü, ìåãÜëï ìðáëêüíé. ÔéìÞ 25.000 åõñþ, â)äéáìÝñéóìá 88,25 ô.ì. 3ïõ ïñüöïõñåôéñÝ, 2 äùìÜôéá, ÷ùë, êïõæßíá, ëïõôñü, ìðáëêüíé 30.000 åõñþ, ã) êáôÜóôçìá 56,10 ô.ì. (ðßóùðëåõñÜ). ÔéìÞ 25.000 åõñþ, ä) õðüãåéá áðïèÞêç 63,58 ô.ì. ÔéìÞ 3.000 åõñþ. Ðëçñïöïñßåò ìåôÜ ôéò 2.00 ì.ì. óôï ôçë.

6946332878. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï åðß ôçò ïäïý Öïýöá ðåñéï÷Þ Îåíßá óôçí ÊïæÜíç. Ðëçñ. ôçë.

6946680995. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêßá êáé ïéêüðåäï ìáæß óôçí Êáñõäßôóá ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë. 24610 64224, êéí. 6956112069. Ë Å Ð Ô Ï Ê Á Ñ ÕÁ : ðùëïýíôáé ïéêüðåäá ìå ïéêïäïìéêÞ Üäåéá óå 1000 ôì., ìå ìïíáäéêÞ èÝá óå âïõíü êáé èÜëáóóá. Êéí. 6947521768, 6978165341. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïñïöïäéáìÝñéóìá çìéôåëÝò 120 ô.ì. (3 äùìÜôéá, óáëüíé, êïõæßíá, ìðÜíéï, áðïèÞêç) äéáìðåñÝò, áõôüíïìï ôçë/íóç, ðÜñêéãê êáé ìåãÜëç áðïèÞêç óôï õðüãåéï, óôçí ðåñ. Áã. Áíáñãýñùí óôçí ÊïæÜíç. Éäéþôçò ôçë.

6932267030. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äýï ìåæïíÝôåò 120 ô.ì. ç êÜèå ìßá ìå ïéêüðåäï 500 ô.ì. âñßóêïíôáé óôï óôÜäéï óïöÜäåò. Ðëçñ. ôçë.

6978105629. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ìïíïêáôïéêßá êáéíïýñéá, 120 ô.ì. óôï Í.Êëåßôïò ÊïæÜíçò (ìå ôæÜêé, õðüãåéï 140 ô.ì. ê.á) óå ïéêüðåäï 504 ô.ì. óå ôéìÞ ÅÕÊÁÉÑÉÁÓ. Ôçë. 6943658782. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá áðü éäéþôç, ìå áðåñéüñéóôç èÝá óå íåïáíáãåéñüìåíç ïéêïäïìÞ åîáéñåôéêÞò êáôáóêåõÞò óå ãùíéáêü ïéêüðåäï (ìå ôñßá Þ äýï äùìÜôéá áíÜëïãá êáé óáëïôñáðåæáñßá, WC,ìðÜíéï, èÝóç óôÜèìåõóçò êáé áðïèÞêåò) êáèþò êáé ãêáñóïíéÝñåò êáé äõÜñéá óå ÔÉÌÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁÓ. Ïéêüðåäï 480 ô..ì. óôçí ×áñáõãÞ ÊïæÜíçò. ÊáôÜóôçìá 45 ô.ì. ìå äéêü ôïõ õðüãåéï 40 ô.ì. áðïðåñáôùìÝíï Ðëçñïöïñßåò ôçë.

6932548844, 24610 37284, 6974872520. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 2 óôñ. óôç Ëåõêüâñõóç ÊïæÜíçò. Ôçë.

6 9 4 2 4 4 5 8 6 7 , 6984307223. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: íåüäìçôá äéáìåñßóìáôá êáé ìßá ìïíïêáôïéêßá (ìåæïíÝôá) óå ðñïíïìéáêÞ ôïðïèåóßá óôï Üëóïò ôùí Áã. ÓáñÜíôá, (ðéï ðÜíù áðü ôï ðÜñêï ôïõ Áã. Äçìçôñßïõ). Áðñüóêïðôç èÝá óôï ðñÜóéíï êáé óôçí ðüëç, êáôáóêåõÞ õøçëþí ðñïäéáãñáöþí. Ðëçñ. Ìßìçò ÐëéÜôóéïò ôçë.

2 4 6 1 0 3 0 7 7 9 , 6945706555.

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äõÜñé óôçí Èåóóáëïíßêç, åðß ôçò ïäïý Åõáããåëéóôñßáò, áðÝíáíôé áðü ôá ÐáíåðéóôÞìéá. Ðëçñïöïñßåò ôçë. 6972085524- 24610 30758 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ Þ ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôá Êïßëá äéþñïöç êáéíïýñãéá ìïíïêáôïéêßá ìå åéóüäçìá 600 Å (äýï áõôüíïìåò êáôïéêßåò). Ðëçñ. ôçë. 24610 45756, 6984 0984578 ENOIKIAZETAI äéáìÝñéóìá óôç Èåóóáëïíßêç (åðß ôçò Ìáñôßïõ), 2 äùìÜôéá, óáëüíé, áðïèÞêç, WC. Ðëçñïöïñßåò ôçë. 6944945165 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: STUDIOS ðëÞñùò åðéðëùìÝíá óå ïñãáíùìÝíï óõãêñüôçìá êáôïéêéþí óôçí ðåñéï÷Þ ÓÊ ÑÊÁ. Ðëçñ. ôçë. 24610 40434, 37743, 6978 335984 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: á) Óå íåüêôéóôç ïéêïäïìÞ óôï ÊÔÅË, ãêáñóïíéÝñá Üíåôç, 2 ÷þñùí, óôïí 4ï üñïöï êáé â) ãêáñóïíéÝñá óôï êÝíôñï (Ã.ÔÉÏËÇ), åõñý÷ùñç. ÔéìÞ 160 Ðëçñ. óôï ôçë. 24610 38183 þñåò 14:00-20:00. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ìéêñü äéáìÝñéóìá (óôïýíôéï) óôï êÝíôñï ôïõ Ðáñéóéïý ãéá ôçí ðåñßïäï áðü 13 Éïõëßïõ Ýùò 17 Áõãïýóôïõ. Åßíáé ðëÞñùò åðéðëùìÝíï, äéáèÝôåé Internet êáé äùñåÜí ôçëåöùíéêÞ óýíäåóç ìå 100 ÷þñåò ôïõ êüóìïõ. Ç ôéìÞ ãéá üëç ôçí ðåñßïäï åßíáé 800 Å êáé ãéá ìéá åâäïìÜäá 270 Å. Ðëçñ. ôçë. 2351028346 Þ 0033183961077 êáé 0033634302582 ÅÕÊÁÉÑÉÁ: åíïéêéÜæåôáé äéáìÝñéóìá ñåôéñÝ, 3 äùìÜôéá, óáëüíé, êïõæßíá, WC, óôçí ïäü ÈñÜêçò 2, (Ðë. ÁñéóôïôÝëïõò óôç ËáúêÞ ÁãïñÜ). Ôçë. 6948660094. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 117 ô.ì. óôçí ïäü Êåñáìïðïýëïõ 2, óôïí 2ï üñïöï, ìå áõôüíïìç ôçë/íóç. Ôçë. 24610 25323, 6973506456. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 92 ô.ì., 2ïò üñïöïò, Âïóðüñïõ 2, ìå áôïìéêÞ ôçë/íóç, äéðëÜ ôæÜìéá êáé ìå çëéáêü. ÔéìÞ 270 Å. Ôçë. 24610 22335, 6981028946. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: éóüãåéï äéáìÝñéóìá 80 ô.ì. (óáëüíé, êïõæßíá, äýï êñåâáôïêÜìáñåò, ìðÜíéï) ìå áôïìéêÞ ôçëåèÝñìáíóç, ðñïóöÜôùò áíáêáéíéóèÝí. Ðåñéï÷Þ: Ðëáôåßá ËáóóÜíç (åðß ôçò ÆÞóç Óùôçñßïõ). Ðëçñ. 2461030695, 6978342446. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 2ïõ ïñüöïõ 92 ô.ì. (óáëüíé, êáèéóôéêü-êïõæßíá, äýï êñåâáôïêÜìáñåò, ìðÜíéï, áðïèÞêç) ìå áôïìéêÞ ôçëåèÝñìáíóç, áíáêáéíçóèÝí ðñï ðåíôáåôßáò. Ðåñéï÷Þ: Ðëáôåßá ËáóóÜíç (åðß ôçò ÓïöïêëÝïõò, ðÜíù áðü ôï Ùäåßï ÊáãêáñÜ). Ðëçñ.

2461101352, 6977891659. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá áíáêáéíéóìÝíï 2 äùìÜôéá, óáëüíé, ÷ùë, êïõæßíá, ìðÜíéï êáé áðïèÞêç ìå áôïìéêÞ ôçë/íóç. Ðëçñ. óôá ôçë. 6977136058, 24610-95225. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ìïíïêáôïéêßá óôïí ¢ñãéëï ÊïæÜíçò (3 äùìÜôéá, óáëüíé, êïõæßíá, ìðÜíéï, áðïèÞêç êáé ôæÜêé), Üñéóôç êáôÜóôáóç. Ðëçñ. 6948438333, 6947040983. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äõÜñé óôçí Èåó/êç åðß ôçò ïäïý Åõáããåëßóôñéáò, áðÝíáíôé áðü ôá Ðáí/ìéá. Ðëçñ. ôçë.

6972085524, 2461030758. ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: êåíôñéêÜ ãñáöåßá óõíïëéêïý åìâáÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÙÍ - ÌÇ×ÁÍÙÍ

ÄÉÁÖÏÑÁ ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: íôñáìò óå Üñéóôç êáôÜóôáóç 350 Å. Ðëçñ. ôçë. 6984 686375. ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðáããåëìáôéêü øõãåßï-âéôñßíá áëëáíôéêþí-ôõñéþí êáé ìç÷áíÞ êïðÞò áëëáíôéêþí ìå ëåéôïõñãßá ìüíï 1,5 Ýôïõò óå ôéìÞ åõêáéñßáò. Ðëçñ. ôçë. 6948438333, 6947040983.

ÁÍÁÃÃÅËÉÅÓ ÃÁÌÙÍ

Ãíùóôïðïéåßôáé óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 1369 ôïõ Á.Ê. üôé ï Èåüäùñïò Äéáìáíôßäçò ôïõ ÍéêïëÜïõ êáé ôçò Áóðáóßáò ôï ãÝíïò ÂïõôóéêÜêç ðïõ ãåííÞèçêå êáé êáôïéêåß óôç Èåóóáëïíßêç êáé ç Åõóôáèßá ÊáëçìÝñç ôïõ Êùíóôáíôßíïõ êáé ôçò Ìáñßáò ôï ãÝíïò Ãïõãëßäïõ ðïõ ãåííÞèçêå óôç Èåóóáëïíßêç êáé êáôïéêåß óôçí ÊïæÜíç, ðñüêåéôáé íá ðáíôñåõôïýí. * Ãíùóôïðïéåßôáé óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 1369 ôïõ Á.Ê. üôé ï Ãåþñãéïò ÔóÜðñáò ôïõ Ðáíáãéþôç êáé ôçò ÅëÝíçò ôï ãÝíïò Âïýëãáñç ðïõ ãåííÞèçêå óôç ËéâáäåéÜ Âïéùôßáò êáé êáôïéêåß óôïí Ïñ÷ïìåíü Âïéùôßáò êáé ç Æáöåéñßá ÌÜíôæéáñç ôïõ Ãåùñãßïõ êáé ôçò Åëåõèåñßáò ôï ãÝíïò Ôóéìåíôåñßäç ðïõ ãåííÞèçêå êáé êáôïéêåß óôçí ÊïæÜíç, ðñüêåéôáé íá ðáíôñåõôïýí. ËÅÐÔÏÊÁÑÕÁ ÐÉÅÑÉÁÓ ðùëïýíôáé éäéüêôçôá äéáìåñßóìáôá 85 ô.ì ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò, óáëüíéêïõæßíá 3 äùìÜôéá ìðÜíéï áðïèÞêç, áôïìéêü ëÝâçôá, çëéáêü, éäéùôéêü êëåéóôü ðÜñêéí êáé ÷þñá ãéá ìðÜñìðåêéïõ óôï êÝíôñï ôïõ ÷ùñéïý. Äéþñïöåò ìïíïêáôïéêßåò 80 ô.ì ìå 40 ô.ì çìéõðüãåéï óå 1000 ô.ì áõôüíïìï ïéêüðåäï, ðáíïñáìéêÞ èÝá, äñüìïò ìå Üóöáëôï, êáôïéêçìÝíç ðåñéï÷Þ.

6978198550 ÔÅÑÐÏÓ

Ðùëïýíôáé äéáìåñßóìáôá 60, 65 ô.ì. óôï Ëéôü÷ùñï Ðéåñßáò êáé ìåæïíÝôåò 110 ô.ì., 120 ô.ì., ìå èÝá âïõíü, èÜëáóóá, áôïìéêÞ èÝñìáíóç êáé ôæÜêé. Ôçë.

2351078016. Êéí.

6937156949

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: éóüãåéï êáôÜóôçìá 74 ô.ì. ìå õðüãåéï âïçèçôéêü ÷þñï 67 ô.ì. êáé äõíáôüôçôá áíÜðôõîçò íüìéìïõ ðáôáñéïý, ìå áõëÞ 45 ô.ì. Ãéá ÷ñÞóç êáôáóôÞìáôïò õãåéïíïìéêïý åíäéáöÝñïíôïò (êáöÝ-fast food ê.á.)  Öüñç 4 (ðñþçí É. Äñáãïýìç). Óôçí ßäéá ïéêïäïìÞ åíïéêéÜæåôáé åðáããåëìáôéêüò ÷þñïò 50 ô.ì., 1ïò üñïöïò, (êáôÜëëçëï ãéá ãñáöåßï, éáôñåßï, êïììùôÞñéï ê.á.) Ðëçñ. ôçë. 6976808273, 2251045715 (áðïãåõìáôéíÝò þñåò).

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ ÐÙËÅÉÔÁÉ: íåáíéêü êáöÝ óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò, ðñïóöÜôùò áíáêáéíéóìÝíï. Ìüíï óïâáñÝò ðñïôÜóåéò. Ôçë.

6947183783 , 6974707525. ÐÙËÅÉÔÁÉ: Åðé÷åßñçóç ó÷ïëÞò ÷ïñïý Latin, ðëÞñùò åîïðëéóìÝíç ìå åîáóöáëéóìÝíç ðåëáôåßá. Ðëçñ. ôçë.

6979785475. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: êåíôñéêü ðåñßðôåñï óôçí êåíôñéêÞ ðëáôåßá ÊïæÜíçò. Ðëçñ. óôï ôçë. 6972475173.

ÐÁÑÁÄÉÄÅÉ ÌÁÈÇÌÁÔÁ Ðáñáäßäïíôáé ìáèÞìáôá Ìáèçìáôéêþí-ÖõóéêÞò×çìåßáò óå ìáèçôÝò Ãõìíáóßïõ-Ëõêåßïõ êáé ìáèÞìáôá ÈåôéêÞò êáôåýèõíóçò óå öïéôçôÝò ÔÅÉ. Ôçë.

6981667875. ÊáèçãÞôñéá ×çìåßáò ðáñáäßäåé ôá åîÞò ìáèÞìáôá: ×çìåßá-ÖõóéêÞ-ÌáèçìáôéêÜ óå ìáèçôÝò Ãõìíáóßïõ-Ëõêåßïõ. ÔéìÝò ðñïóéôÝò ôçë.

6944686472. Öéëüëïãïò-Ãëùóóïëüãïò ðôõ÷éïý÷ïò ôïõ ÁÐÈ ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò ÄçìïôéêïýÃõìíáóßïõ-Ëõêåßïõ. Ðáñï÷Þ ðëïýóéïõ äéäáêôéêïý õëéêïý êáé óõ÷íÜ åðáíáëçðôéêÜ äéáãùíßóìáôá. ÏñãÜíùóç-ìåèïäéêüôçôá-åðéôõ÷ßá. Ôçë. 6982594596 ÊáèçãçôÞò ÖõóéêÞò áðüöïéôïò ÁÐÈ Ìåôáðôõ÷éáêüò ÁÐÈ ìå öñïíôéóôçñéáêÞ åìðåéñßá ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò ÃõìíáóßïõËõêåßïõ-ÔÅÉ. Ðëçñ. ôçë. 2461034973, 6973295070. Áðüöïéôïò ÉôáëéêÞò ãëþóóáò êáé öéëïëïãßáò ÁÐÈ ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá. Ðëçñ. óôï ôçë.

6984687077. ÊáèçãçôÞò Ìáèçìáôéêþí ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Éùáííßíùí ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Ãõìíáóßïõ Ëõêåßïõ êáé öïéôçôÝò ÁÅÉ & ÔÅÉ. Ðáñï÷Þ ðëïýóéïõ äéäáêôéêïý õëéêïý êáé óõ÷íÜ åðáíáëçðôéêÜ äéáãùíßóìáôá ÷ùñßò ÷ñÝùóç. ÔéìÝò ÐñïóéôÝò. Ðëçñïöïñßåò óôï ôçëÝöùíï : 6942675301 Ðôõ÷éïý÷ïò öéëüëïãïò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Éùáííßíùí ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ðáéäéÜ ÄçìïôéêïýÃõìíáóßïõ. ÔéìÝò ðñïóéôÝò. Ôçë.24610 95970, 6978858045. Öéëüëïãïò ìå ðáéäáãùãéêÞ êáôÜñôéóç ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý-Ãõìíáóßïõ-Ëõêåßïõ. ÔéìÝò ðñïóéôÝò. Ôçë. 6940897468.

ÅÊÐÁÉÄÅÕÓÇ ÅÈÅËÏÍÔÙÍ ÍÏÓÇËÅÕÔÉÊÇÓ

ÃÉÙÑÃÏÓ ÃÊÏÕÍÔÁÌÁÍÇÓ Áñ÷éôÝêôùí Ìç÷áíéêüò

,

ÐÙËÅITAI TOYOTA RAV, ìïíôÝëï 2003, ôñßèõñï ìáýñï ìå çëéïñïöÞ. Ðëçñ. ôçë. 6932910005 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðáããåëìáôéêü VAN SEAT INCA, ðåôñÝëáéï, ìïíôÝëï 2003 óå ôéìÞ åõêáéñßáò. Ðëçñ. ôçë. 6947 323650

äïý 110 ô.ì. óôïí Á üñïöï (3 êýñéïé ÷þñïé êáé 5 âïçèçôéêïß) åðß ôçò ïäïý Äçìïêñáôßáò 14. Ðëçñ. 6977975330. ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: äéáìÝñéóìá ìå 2 õðíïäùìÜôéá, êáèéóôéêü, êïõæßíá, ëïõôñü, ÷þñï óôÜèìåõóçò óôçí ðéëïôÞ êáé áðïèÞêç óôï õðüãåéï. ÊïíôÜ óôçí Íïìáñ÷ßá (2ïò üñïöïò) åðß ôçò ïäïý ÊáóôïñéÜò 2 & Óôïýíôéï êáéíïýñéï óôïí Á üñïöï åðß ôçò ïäïý Áã. Ëáýñáò 1Á (êáé ÃêÝñôóïõ êïíôÜ óôçí Åöïñßá) Ðëçñ.

6977975330. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äõÜñé óå íåüêôéóôç ïéêïäïìÞ êïíôÜ óôá íÝá ÊÔÅË ÊïæÜíçò (Ìåëßíáò Ìåñêïýñç 16), 55 ô.ì. ìåãÜëç óáëïêïõæßíá, áõôüíïìç ôçë/íóç, ÷ùñßò êïéíü÷ñçóôá. Ðëçñ. ôçë. 24610 42142, 6938400000. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá äõÜñé 1ïõ ïñüöïõ óôçí ïäü ×áëêéäéêÞò (êïíôÜ óôç Íïìáñ÷ßá), 2 äùìÜôéá, êïõæßíá, ìðÜíéï ìå áõôüíïìç èÝñìáíóç. Ðëçñ. 6948698509. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá ôñéÜñé, 90 ô.ì. (Ýíáíôé Ôå÷íéêïý Õð/ôïò ÏÔÅ), óôïí 4ï üñïöï. Ðëçñ. 24610 87931, 6972291351. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: åðéðëùìÝíï êáéíïýñéï äõÜñé óôï êÝíôñï äßðëá óôï ÔÅÂÅ, ìå áõôüíïìç ôçë/íóç. Ðëçñ. ôçë. ê . Ðáýëï 6973382802. ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: Éóüãåéï, ãùíéáêü êáôÜóôçìá, åðßï ÃêÝñôóïõ êáé Áí. Ñùìõëßáò, åìâáäïý ìÝ÷ñé 500ô.ì. êáé éóüãåéï êáôÜóôçìá 350 ô.ì. åðß ôçò Áí. Ñùìõëßáò, üëá ìå çìéùñüöïõò. Ðëçñ. ôçë. 2461030779, 6945706555, ê.Äçì. ÐëéÜôóéïò ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ:ÏñïöïäéáìÝñéóìá ôåóóÜñé, 125 ô.ì. êáèáñÜ, ìå åëÜ÷éóôá êïéíü÷ñçóôá, ÷þñï óôÜèìåõóçò óôç ðõëùôÞ, áðïôåëïýìåíï áðü ôñßá äùìÜôéá, óáëüíé 45 ô.ì. êáé êïõæßíá áíåîÜñôçôç, ìå 2 ìðÜíéá, áõôüíïìç ôçëåèÝñìáíóç êáé ôñéöáóéêü ñåýìá ÄÅÇ, óôçí ïäü ÔóéìéóêÞ áñéèì. 5, 1ïò üñïöïò, (ðÝíôå ëåðôÜ ìå ôá ðüäéá áðü ôá Goodys). Ìçíéáßï ìßóèùìá 300 åõñþ. Ôçë. 6932891297. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá åðéðëùìÝíç (øõãåßï, ðëõíôÞñéï, êïõæéíÜêé, ãñáöåßï, êñåâÜôé, íôïõëÜðá) óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò (áïýóçò 9) ìå áôïìéêÞ èÝñìáíóç êáé åëÜ÷éóôá êïéíü÷ñçóôá. Ôçë. 6976165614.

ÐÉÓÔÏËÁÓ Á & È ÃÅÍÉÊÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÅÓ

ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÌÅ ÔÇÍ INTERAMERICAN ÃÑÁÖÅÉÏ: ÖÉËÉÐÐÏÕ Â 27 ÓÔÁÈÌÏÓ: ÊÏÉËÁ - ÊÏÆÁÍÇÓ ÔÇË./FAX: 24610 42253 Êéí.: 6942 234356 E-mail:odikipistolas@yahoo.gr

Ï Åëëçíéêüò Åñõèñüò Óôáõñüò ìåôñþíôáò ðÜíù áðü 130 ÷ñüíéá ðñïóöïñÜò, óõíå÷ßæåé íá ðáëåýåé ìå ôéò äáéäáëþäåéò éäéáéôåñüôçôåò ôçò óýã÷ñïíçò åëëçíéêÞò ðñáãìáôéêüôçôáò. Ôï Ðåñéöåñåéáêü ÔìÞìá ôïõ Å. Å.Ó. ÊïæÜíçò ãéá ìéá áêüìç öïñÜ äßíåé ôçí åõêáéñßá óå üóïõò ôï åðéèõìïýí, íá ðáñáêïëïõèÞóïõí ôï ðñüãñáììá åêðáßäåõóçò Åèåëïíôþí ÍïóçëåõôéêÞò, þóôå íá ìðïñïýí íá ðñïóöÝñïõí ôéò õðçñåóßåò ôïõò óôçí ïéêïãÝíåéá ôïõò áëëÜ êáé óôçí êïéíùíßá ãåíéêüôåñá. Áðáñáßôçôá ðñïóüíôá ãéá ôçí åêðáßäåõóç: ÁðïëõôÞñéï Ëõêåßïõ ( Þ åîáôáîßïõ ãõìíáóßïõ) Çëéêßá áðü 18 Ýùò 65 åôþí ÄéÜèåóç åèåëïíôéêÞò ðñïóöïñÜò Ôï ðñüãñáììá åêðáßäåõóçò èá îåêéíÞóåé ôï öèéíüðùñï êáé ìðïñïýí íá óõììåôÜó÷ïõí ó'áõôü, Üôïìá êáé ôùí äýï öýëëùí. Ðëçñïöïñßåò äçëþóåéò óõììåôï÷Þò óôï Ðåñéöåñåéáêü ÔìÞìá ôïõ Åëëçíéêïý Åñõèñïý Óôáõñïý ÊïæÜíçò, ×áñ. ÌåãäÜíç & ÄéïãÝíïõò 1 êáé óôá ôçëÝöùíá 2461021388 êáé 2461025219 êÜèå ÄåõôÝñá, ÔåôÜñôç êáé ÐáñáóêåõÞ 10 ð.ì. - 12ì.ì. Ôï Ä.Ó. ôïõ Ðåñéö.ÔìÞìáôïò ôïõ ÅÅÓ ÊïæÜíçò

ΘΑΡΡΟΣ

|

12

ΤΡΙΤΗ 23 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 2011 |

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ

Ο θαρραλέος σχολιάζει

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

Η ζωή στην Κοζάνη…!

«30 χρόνια μετά την μεταρρύθμιση του 1982, ήρθε η στιγμή για μια νέα ριζική αλλαγή που ανταποκρίνεται στις προκλήσεις και τις ανάγκες της χώρας και της εποχής», επισημαίνει η άλλη συντοπίτισσα μας Υπουργός σε άρθρο της στα ΝΕΑ. Πάντως θεωρείται πολύ κρίσιμη εβδομάδα που διανύουμε για την Άννα Διαμαντοπούλου και το χώρο της Παιδείας, καθώς ψηφίζεται στη Βουλή, εν μέσω αντιδράσεων, το νομοσχέδιο για την Ανώτατη Εκπαίδευση.!

Γνωρίζει από μέσα….!

«Η ζωή στην Κοζάνη ούτε αρχίζει ούτε τελειώνει στο ποσοστό του Δημοσίου στη ΔΕΗ…, επισημαίνει σε συνέντευξη του σε κυριακάτικη εφημερίδα ο συντοπίτης μας Υπουργός ΠΕΚΑ. Ο Γιώργος Παπακωνσταντίου και προσθέτει ακόμη: Δεν κλείνουμε την παραγωγή, δεν καταργούνται θέσεις εργασίας. Αντίθετα, η περιοχή από τις πιο ταλαιπωρημένες περιβαλλοντικά στην Ελλάδα μπορεί και θα αναδειχθεί σε κέντρο παραγωγής πράσινης ενέργειας»!.

Πολύ ενδιαφέρον το άρθρο του Δημάρχου Κοζάνης Λάζαρου Μαλούτα, με θέμα τα οικονομικά της Αυτοδιοίκησης. Το άρθρο δημοσιεύεται στο περιοδικό της ΚΕΔΚΕ «Επιθεώρηση της Τοπικής Αυτοδιοίκησης» και στο σημερινό «Θ». Οι θέσεις- προτάσεις του κ. Μαλούτα έχουν ξεχωριστό ενδιαφέρον γιατί προέρχονται από ένα έμπειρο αυτοδιοικητικό που γνωρίζει από «μέσα» τις οικονομικές συμπληγάδες πού διέρχεται η Αυτοδιοίκηση!

αποτελεί αναγκαιότητα η παραχώρηση του στο Δήμο!

Ολοκληρώνεται …! Θλιβερός απολογισμός…!

Κρατά μανιάτικο…! Καλό θα ήταν βέβαια ο συντοπίτη μας υπουργός να ανταποκριθεί στην πρόσκληση του Σπάρτακου και να μας πει από κοντά τις πολύ ενδιαφέρουσες απόψεις του στο επικείμενο συνέδριο του σωματείου. Εκτός βέβαια αν κρατά μανιάτικο… τις περσινές απειλές των συνδικαλιστών και του Γιώργου Αδαμίδη που τον είχαν ανακηρύξει persona non grata …!

Ξεπεράστηκαν κάποια μικροπροβλήματα που ανέκυψαν τελευταία με την συνέχιση της χρηματοδότησης της ολοκλήρωσης του Αστυνομικού Μεγάρου Κοζάνης. Απομένει να διευθετηθεί το ζήτημα με τα όμβρια ύδατα και το έργο αναμένεται να παραδοθεί τους αμέσως επόμενες μήνες. Καιρός είναι να αποκτήσει η Κοζάνη και η Δυτική Μακεδονία ευρύτερα, ένα σύγχρονο και λειτουργικό αστυνομικό κτίριο που να ανταποκρίνεται στις ανάγκες της αστυνομίας και της εξυπηρέτησης του κοινού!

Κρίσιμη εβδομάδα…!

Σοκάρουν τους πάντες τέτοιες ανατριχιαστικές εικόνες με στραπατσαρισμένα αυτοκίνητα. Πολύ δε περισσότερο όταν συνοδεύονται από θλιβερούς απολογισμούς όπως το χθεσινό τροχαίο στο δρόμο προς Καισαρειά που στοίχησε τη ζωή σε έναν 29χρονο και τραυματισμό ακόμη τριών νέων ανθρώπων. Για μια φορά ακόμη η μεγάλη ταχύτητα πιθανά, να είναι η αιτία του τροχαίου!

Αναγκαιότητα…! Σε χθεσινή σύσκεψη με το δασαρχείο ο Δήμαρχος Κοζάνης ζήτησε το άλσος Κουρί να περιέλθει στον δήμο ώστε ο μεγαλύτερος χώρος πρασίνου που διαθέτει η Κοζάνη να αξιοποιηθεί με στόχο να μπορούν να το απολαμβάνουν οι πολίτες. Ως γνωστόν η λειτουργία και συντήρηση του Κουρί ανήκει στο δασαρχείο και

www. tharos.gr «ΕΚΕΙΝΟΣ ΚΙ ΕΚΕΙΝΟΣ» Την Παρασκευή στον Αύλειο χώρο Γυμνασίου – Λυκείου Σιάτιστας Το ΔΗΠΕΘΕ ΚΟΖΑΝΗΣ παρουσιάζει το κλασικό έργο του Κώστα Μουρσελά «Εκείνος κι εκείνος», την Παρασκευή 26 Αυγούστου στον Αύλειο χώρο Γυμνασίου – Λυκείου Σιάτιστας , 9 μ.μ. Ένα έργο που έμεινε στη μνήμη όλων μας από την ομώνυμη τηλεοπτική σειρά πριν από κάποιες δεκαετίες και που παρουσιάζεται στο θέατρο για πρώτη φορά. Το έργο αναφέρεται στον Λουκά και στον Σόλωνα, δύο παρείσακτους της ζωής, που βλέπουν, παρατηρούν και σχολιάζουν. Πορεύονται μόνοι τους σ’ έναν κόσμο ακατανόητο, τον κόσμο της καθημερινής ζωής. Με ανατρεπτικό χιούμορ και σπινθηροβόλο πνεύμα, ο Λουκάς και ο Σόλων αποκαλύπτουν τον κόσμο που ο κάθε απλός άνθρωπος βιώνει στην καθημερινότητα του, απογυμνώνουν κατεστημένες αντιλήψεις και απομυθοποιούν την κοινωνία που μας περιβάλλει. Τους δύο εμβληματικούς ρόλους ερμηνεύουν ο Τάσος Χαλκιάς κι ο Πάνος Σκουρολιάκος. ενώ τους υπόλοιπους ο Δημήτρης Παπαϊωάννου και η Ηλιάνα Μπάλλα. Η σκηνοθεσία και μουσική επιμέλεια είναι του Γιάννη Καραχισαρίδη, τα σκηνικά και τα κοστούμια του Αντώνη Χαλκιά. Τους φωτισμούς επιμελήθηκε ο Σάκης Παπαδόπουλος. Βοηθός σκηνοθέτη – επιμέλεια κίνησης η Αγνή Παπαδέλη-Ρωσσέτου. Τιμή εισιτηρίων Γενική είσοδος: 15 € Φοιτητικό, μαθητικό: 10 € Ισχύουν εισιτήρια Ο.Γ.Α. Πληροφορίες στα γραφεία του ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ Κοζάνης, στην «Αίθουσα Τέχνης» στον ημιώροφο και στο τηλ. 24610-24062.

ΤΟ ΚΑΦΕΝΕΙΟ του Αφεντούλη

«Φρουτοθεραπεία»!...

«Μια φορά θυμάμαι βοηθούσες, τώρα σιωπή»! Την παράφραση ενός στίχου από το τραγούδι της Αρλέτας έκανε ο εμπειροτέχνης πολιτικός αναλυτής, θείος Αφεντούλης. Θέλησε να δημιουργήσει ένα «πιασάρικο» σύνθημα μήπως συγκινηθούν οι έχοντες και βάλουν το χέρι στην τσέπη υπέρ εκείνων που ζουν το μαρτύριο της ανεργίας και της ανέχειας. Πήρε λοιπόν μολύβι και χαρτί και ζήτησε «ησυχία» για να δημιουργήσει. Λέμε τώρα! Τα ποσοστά της ανεργίας τραβούν μέρα με τη μέρα και ύφεση στην ύφεση την ανηφόρα – ορειβασία κάνει η «ρουφιάνα»;(!) - και οι άνεργοι κατηφορίζουν στο δρόμο που οδηγεί από το ελάχιστο των κοινωνικών επιδομάτων στήριξης στο «τίποτα»! Οι σύγχρονοι «Σαμαρείτες» που θα μπορούσαν να τους σταματήσουν πριν αντικρίσουν «το μηδέν» κι άντε να συμφιλιωθούν μαζί του σε πείσμα της προτροπής του Καρυωτάκη δεν έχουν φανεί και δείχνουν κουμπωμένοι έως αδιάφοροι. Το σημερινό προφίλ των οικονομικά ισχυρών απέχει πολύ από εκείνο που είχαν οι μεγιστάνες του πλούτου σε παλαιότερες και δυσκολότερες δεκαετίες. Ποια σχέση μπορεί να έχει ο πολύς κ. Τζορτζ Σόρος με τον Αριστοτέλη Ωνάση ή τον Ανδρέα Συγγρό; Όποια κι «ο φάντης με το ρετσινόλαδο» απαντά ο θείος Αφεντούλης. Ήταν και οι «λεφτάδες» του παρελθόντος καιροσκόποι και κερδοσκόποι αλλά όταν έφταναν ψηλά είχαν το νου και προς τα πίσω για να δουν πού βρίσκονται οι υπόλοιποι. Οι «Κροίσοι» του παρόντος αντιλαμβάνονται την αλληλεγγύη μόνο για τους εαυτούς τους! Μια χειραψία ενός φτωχού με τον Ωνάση ίσως να άφηνε καμιά λίρα στην παλάμη του. Αν χαιρετηθεί με τον Σόρος, ο αναλυτής συμβουλεύει να μετρήσει τα δάχτυλα, ο φτωχούλης! Τέτοια χαρακτηριστικά κατάφερε να προσθέσει στους οικονομικά ισχυρούς η «θατσερική» ελευθερία της αγοράς της δεκαετίας του ’80. Δυστυχώς αντί της επιδιωκόμενης τότε αταξικής πολυπολιτισμικής κοινωνίας οδηγηθήκαμε σε κοινωνικά «κλάσματα». Κάποια «κομμάτια» είναι «εκρηκτικά» και πυροδοτούν εξεγέρσεις σαν αυτή που έζησε προ ημερών το Λονδίνο και το Δεκέμβριο του 2008 η Αθήνα. Όλα δείχνουν ότι η κοινωνική ειρήνη δεν μπορεί να επιβληθεί μόνο με δυνάμεις καταστολής αλλά θέλει προσπάθεια στον τομέα της πρόληψης με την οικονομική αρωγή του κράτους. Όταν αυτή δεν επαρκεί η κοινωνική συνοχή χρειάζεται τη συνδρομή των ισχυρότερων και όχι τις οριζόντιες περικοπές που είναι της μόδας ιδιαίτερα στην πατρίδα μας. Είναι γνωστό ότι ο αναλυτής είναι πρώην «γκασταρμπάιτερ», νυν εμπειροτέχνης αναλυτής και προορίζει εαυτόν για την ανάληψη της θέσης του εκπροσώπου τύπου της κυβέρνησης που διοικεί τον Παράδεισο, όταν Θεού θέλοντος μετοικήσει εις τας Αιωνίους Μονάς. Ας έχουν λοιπόν υπόψη όσοι μαζί με τα λεφτά έχουν στις τσέπες και καβούρια ότι θα τον συναντήσουν παρά τω Αγίω Πέτρω και χωρίς συστατική επιστολή Αφεντούλη δεν θα τους δεχτεί ο Κύριος για να κριθούν ενώπιόν του. Να σταματήσουν λοιπόν να διαμορφώνουν την κοινή γνώμη μόνο με «παχιά λόγια» παρηγορίας κι από τηγανίτα τίποτε. Με

αυτό το «τίποτα» δεν πρόκειται να συμφιλιωθεί ο αναλυτής, όταν οι μεν έχουν τα μύρια όσα καλούδια και οι δε κινδυνεύουν να στερηθούν και τα ολίγιστα. Ας πράξουν τώρα κατά πώς αρμόζει σε μεγαλόψυχους ελεήμονες για να μη διαπιστώσουν κάποτε ότι η άλλη ζωή είναι μια άβυσσος! «Έχει κυβέρνηση ο Παράδεισος για να χρειάζεται εκπρόσωπο τύπου;» ρώτησε η σύζυγος, κυρία Πολυτίμη, διαταράσσοντας την ηρεμία του αναλυτή. «Κι η Ελλάδα τι χρειάζεται τόσους κυβερνητικούς εκπροσώπους;» απάντησε εκείνος. Τις αλληλέγγυες σκέψεις του θείου διέκοψε ένας «ring tone». Έτσι κουδουνίζουν τα τηλέφωνα στον καιρό της Τρόικας! Το «καφενείο» της στήλης δέχτηκε κλήση για παροχή μαθημάτων αισιοδοξίας εξ αποστάσεως. «Σε ζητάει ένας “Παναγιώτατος”!» ενημέρωσε η «επικοινωνιακή σύμβουλος» κυρία Πολυτίμη. «Πες στον Πατέρα Άνθιμο ότι δεν είχα ποτέ επαφές με τα ερτζιανά της σκοπιανής προπαγάνδας!» απάντησε εκείνος. «Είναι ένας φίλος σου, ονόματι “Παναγιώτης”!» διευκρίνισε η θεία. «Βρε τζερεμέ έχουν υπερθετικό τα ουσιαστικά; Τι έκανες κι έδωσες προαγωγή στον εαυτό σου;» εξανέστη ο Αφεντούλης. «Τίποτα!» απάντησε ο συνομιλητής. «Έτσι σε θέλω βρε θηρίο. Βάστα δυνάμεις για να μη σε βρει κουρασμένο η ανάπτυξη!» σχολίασε ο θείος. «Έγινε επανεκκίνηση της Οικονομίας; Μια δουλίτσα και για μένα θείε!» φώναξε το «θηρίο». «Θειάφι και μπαρούτι! Για την επανεκκίνηση του Αντώνη να ρωτήσεις την Πολυτίμη» φώναξε ο Αφεντούλης και συνέχισε: «Η οικογένεια τι κάνει;» «Τίποτα!» είπε ο «Παναγιώτης». «Προς τι τόσο μηδενισμός; Σας χτύπησε ο ιός του Νείλου και αρρωστήσατε;» ρώτησε ο αναλυτής. «Μας έπληξε ο “ιός” της ύφεσης κι είμαστε άνεργοι οικογενειακώς. Βρεθήκαμε μέσα σε ένα απέραντο οικονομικό κενό και ζούμε μια θλίψη.» απάντησε ο «τιποτιστής»! «Αυτό υπήρχε όσο δεν είχατε πέσει μέσα!» σχολίασε ο θείος μαζί με τον Ελύτη κι ο συνομιλητής έβαλε τα γέλια. Ωστόσο οι κυβερνώντες ας δουν και πάλι κάποια έργα όπως το «Κουρδιστό πορτοκάλι», ή το «Φράουλες και αίμα» με τις νεανικές εξεγέρσεις περασμένων δεκαετιών, πριν ξεσπάσει η θλίψη του «Παναγιώτη» με απρόβλεπτες συνέπειες. Ίσως μια «φρουτοσαλάτα» να βοηθήσει να σκεφτούμε ότι η στήριξη των ασθενέστερων αποτελεί υποχρέωση των ισχυρών και όχι επίδειξη ελεημοσύνης.

-Ω-