ΘΑΡΡΟΣ - 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

ΤΡΙΤΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: tharos@otenet.gr

www.tharos.gr

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡIΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Åôïò 52ï

ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

13816

“Του Έλληνος ο τράχηλος ζυγόν δεν υποφέρει” Β΄ Ο ΣΚΥΛΟΣ ΤΟΥ ΠΑΒΛΟΦ ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ Ο Ιβάν Πέτροβιτς Παβλόφ, Ρώσος καθηγητής Φυσιολογίας, στην έρευνα του για τη συμπεριφορά ανθρώπων και ζώων και ειδικότερα για τα αντανακλαστικά τους έκανε το εξής πείραμα, κλασικό στην ιστορία της επιστήμης. Το πείραμα έγινε ως εξής: Δύο σκυλάκια – πειραματόζωα τα έβαλε σε διαφορετικά κελιά μακριά το ένα από το άλλο και τα τάιζε τις ίδιες ακριβώς ώρες την ίδια τροφή. Με τη διαφορά ότι στο ένα κλουβί έβαλε ένα κουδουνάκι που ο θόρυβος του ακουγόταν μόνο από αυτό. Το ένα το τάιζε κανονικά. Στο άλλο ακριβώς πριν του δώσει την τροφή χτυπούσε το κουδουνάκι. Πρώτα κτυπούσε το κουδουνάκι αμέσως μετά έδινε την τροφή και με το που έβλεπε την τροφή προκαλούνταν έκκριση, σάλιου στο στόμα και γαστρικού υγρού στο στομάχι του, για την πέψη της τροφής. Υπήρχε λοιπόν μια αλληλουχία γεγονότων σταθερή: κουδούνι – σάλιο και υγρά – τροφή. Αυτή η αλληλουχία τηρούνταν για λίγες μέρες. Το νευρικό σύστημα του σκυλιού προσαρμόστηκε ανάλογα. Έτσι όταν άκουγε το κουδούνισμα πίστευε ότι θα ακολουθήσει η τροφή και γι’αυτό του έτρεχαν τα σάλια. Στη συνέχεια χτυπούσε μεν το κουδούνι όμως δεν έδινε τροφή στο σκυλί. Παρά ταύτα με το κουδούνισμα το σάλιο του σκυλιού έτρεχε. Το γεγονός αυτό το ότι δηλαδή δεν υπήρχε έμφυτη η τάση του σκυλιού να εκρέει σάλιο χωρίς να δει το φαγητό, (το άλλο σκυλί – μάρτυρας παρουσίαζε αυτή ακριβώς τη φυσιολογική αντίδραση) σήμαινε κατά τον Παβλόφ ότι η καινούργια αντίδραση ήταν ένα νέο αντανακλαστικό.

Σε απεργιακό κλοιό αύριο η χώρα

ΜΠΑΡΑΖ ΚΙΝΗΤΟΠΟΙΗΣΕΩΝ

Π. Κουκουλόπουλος: «Οι Δήμοι μπορούν να συμβάλλουν στην ανάπτυξη!»

κατά των νέων μέτρων

ΣΕΛ.3

Κλοπή στον Α.Η.Σ. Πτολεμαΐδας

ΣΕΛ.5

Μιχάλης Παπαδόπουλος: Στο χέρι μας να ξαναβάλουμε τη Δ. Μακεδονία στο χάρτη!

ΣΕΛ.5

ΣΕΛ.3

Την 18η Αιμοδοσία διοργανώνει αύριο ο Σύλλογος Αιμοδοτών Κοζάνης

ΣΕΛ.4

ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΚΕΝΤΡΟ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΩΔΕΙΟ «Καγκαρά»

ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΟ Η διεύθυνση του Ωδείου συγχαίρει την σπουδάστρια Χατζημήσιου Αγγελική του Κων/νου, για την εισαγωγή της στη δέκατη θέση στο τμήμα Μουσικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Μακεδονίας της Θεσσαλονίκης. Η ανωτέρω σπουδάστρια είναι κάτοχος των αναγνωρισμένων από το κράτος Πτυχίων Αρμονίας και Αντίστιξης σπουδάζοντας στο Ωδείο μας. Το ανωτέρω αναγνωρισμένο Ωδείο διδάσκει εκτός των Ανωτέρων Θεωρητικών (Αρμονία κ.λπ.), κλασικά , παραδοσιακά , λαϊκά , ηλεκτρικά , κρουστά όργανα καθώς και Βυζαντινή μουσική. Το Ωδείο βρίσκετε στη Σοφοκλέους 15 , απέναντι από την Τροχαία Κοζάνης. Τηλέφωνο επικοινωνίας για πληροφορίες και εγγραφές 24610 41533.

Τρεις νέους με πλούσιο κατηγορητήριο συνέλαβαν οι αστυνομικοί στο κέντρο της Κοζάνης

Πρωτόκολλο Συνεργασίας του Πανεπιστημίου Δυτ.Μακεδονίας και της Ένωσης Ελληνικών Πόλεων με Μεσαιωνικά Κάστρα

ΣΕΛ.5

Εμπορικός Σύλλογος Κοζάνης: ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΡΗΤΗΣ ΕΠΙΦΥΛΑΞΗΣ ΝΟΜΙΚΟΥ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΟΣ

ΣΕΛ.3

Προληπτικό έλεγχο υγείας στα παιδιά των ΡΟΜΑ από γιατρούς του Μποδοσάκειου ΣΕΛ.5

Ο Εμπορικός Σύλλογος Κοζάνης ενημερώνει τους συναδέλφους, ότι έχει στη διάθεση του,όλες τις ΔΗΛΩΣΕΙΣ ΡΗΤΗΣ ΕΠΙΦΥΛΑΞΗΣ ΝΟΜΙΚΟΥ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΟΣ: α) για την ΕΚΤΑΚΤΗ ΕΙΣΦΟΡΑ, β) για το ΕΙΔΙΚΟ ΤΕΛΟΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ, γ) για το ΤΕΛΟΣ ΕΠΙΤΗΔΕΥΜΑΤΟΣ. Για περισσότερες πληροφορίες ,επισκεφθείτε τα γραφεία του Συλλόγου,από την Τρίτη 4 Οκτωβρίου 2011 και καθημερινά από τις 10:00π.μ. - 12:00μ. ή επικοινωνήστε μαζί μας στο τηλέφωνο 24610-35882. Θα δίνεται και ενημερωτικό φυλλάδιο.

ÈÁÑÑÏÓ

Tñßôç 4 Ïêôùâñßïõ 2011

Êïéíùíßá, ðïëéôéóìüò, ãñÜììáôá, ôÝ÷íåò, åêäçëþóåéò êëåøýäñá ôïõ ÷ñüíïõ 4 Ïêôùâñßïõ ÌáôéÝò óôçí ÅëëÜäá êáé ôïí êüóìï óáí óÞìåñá ÃéïñôÜæïõí: Éåñüèåïò, Öñáãêßóêïò ÅðÝôåéïé: Ðáãêüóìéá ÇìÝñá Êáôïéêßáò Ðáãêüóìéá ÇìÝñá ôùí Æþùí Ðáãêüóìéá ÇìÝñá Áñ÷éôåêôïíéêÞò Ãåãïíoôá

1883: ÎåêéíÜ ãéá ôï ðáñèåíéêü ôïõ ôáîßäé ôï èñõëéêü ôñÝíï ¼ñéåíô ÅîðñÝò.

1908: Ç ÊñÞôç åðáíáóôáôåß êáé êçñýóóåé ôçí ÝíùóÞ ôçò ìå ôçí ÅëëÜäá, ç ïðïßá, üìùò, èá Ýñèåé ôÝóóåñá ÷ñüíéá áñãüôåñá.

1912: ÌåôÜ ôçí Üñíçóç ôçò Ôïõñêßáò íá õéïèåôÞóåé ôç äéáêïßíùóç ôçò Âïõëãáñßáò êáé ôçò Óåñâßáò ãéá ôçí «åðéêýñùóç ôçò åèíéêÞò áõôïíïìßáò ôùí åèíïôÞôùí ôçò áõôïêñáôïñßáò» êáé íá ðñïâåß óå äéïéêçôéêÝò ðïëéôéêÝò ìåôáññõèìßóåéò óôéò ðåñéï÷Ýò üðïõ æïýóáí åèíüôçôåò ÷ñéóôéáíþí, ïé äõï ÷þñåò êçñýóóïõí ôïí ðüëåìï êáôÜ ôçò Ðýëçò. Áñ÷Þ ôïõ Á' Âáëêáíéêïý ÐïëÝìïõ.

1957: Åêôïîåýåôáé óôï äéÜóôçìá, ãéá ðñþôç öïñÜ óôçí éóôïñßá ôïõ áíèñþðïõ, ï óïâéåôéêüò ìç åðáíäñùìÝíïò äïñõöüñïò «Óðïýôíéê 1», ðéÜíïíôáò óôïí ýðíï ôç

Åðéôõ÷Þò ç ðáñïõóßá ôïõ ÑïôáñÜêô Ïìßëïõ ÊïæÜíçò óôçí 27ç Åìðïñïâéïôå÷íéêÞ & ÃåùñãéêÞ ¸êèåóç Ä.Ìáêåäïíßáò Ç 27ç Åìðïñïâéïôå÷íéêÞ & ÃåùñãéêÞ ¸êèåóç ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò Ýöôáóå óôï ôÝëïò ôçí ðåñáóìÝíç ÔåôÜñôç ìå ôïí ÑïôáñÜêô ¼ìéëï ÊïæÜíçò íá äßíåé äõíáìéêÜ ôï ðáñüí ãéá ðñþôç öïñÜ óôçí éóôïñßá ôïõ Ïìßëïõ, åêðñïóùðþíôáò ôïí Ñïôáñéáíü ¼ìéëï ÊïæÜíçò áëëÜ êáé ãåíéêÜ ôï ÄéåèíÝò Ñüôáñõ. ×éëéÜäåò Üíèñùðïé ðÝñáóáí áðü ôï ðåñßðôåñï äåß÷íïíôáò Ýíôïíï åíäéáöÝñïí ãéá ôéò äñÜóåéò ðïõ äéïñãáíþíåé ï ¼ìéëïò, íá åíçìåñùèåß ãéá ôï ôé ðñåóâåýåé êáé ðïéá åßíáé ç êåíôñéêÞ éäÝá ôïõ Ñüôáñõ äéåèíþò. Áêüìç, ôï ðåñßðôåñï åðéóêÝöôçêáí ï ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷çò ÃéÜííçò Óüêïõôçò, ï ÄÞìáñ÷ïò ÊïæÜíçò ËÜæáñïò Ìáëïýôáò, o ÄÞìáñ÷ïò ÓåñâßùíÂåëâåíôïý Âáóßëçò Êùíóôáíôüðïõëïò, ï Ðñüåäñïò ôïõ Åêèåóéáêïý ÊÝíôñïõ êáé áíôéäÞìáñ÷ïò ÊïæÜíçò

Ðáíáãéþôçò Áðïóôïëßäçò, ç ðåñéöåñåéáêÞ óýìâïõëïò Êùíóôáíôßíá Ìçôñïðïýëïõ, ï ðñüåäñïò ôïõ Åìðïñïâéïôå÷íéêïý Åðéìåëçôçñßïõ êáé ñïôáñéáíüò ×ñÞóôïò ÓÜââáò. ÔÝëïò, äåí ìðïñïýìå íá ðáñáëåßøïõìå ôçí åðßóêåøç ôçò Áìåñéêáíßäáò Ãåí. Ðñüîåíïõ ôùí ÇÐÁ. ºóùò åßíáé ç ðñþôç öïñÜ ðïõ ôï êïéíü ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò Ýñ÷åôáé óå ôüóï Üìåóç åðáöÞ ìå ôçí éäÝá ôïõ Ñüôáñõ êáé êáô åðÝêôáóç ôïõ ÑïôáñÜêô ðïõ áðïôåëåß ðñüãñáììá íÝùí ôïõ ðñþôïõ. ¸ôóé äüèçêå ç åõêáéñßá íá äéåõêñéíéóôïýí ïé óôü÷ïé êáé ïé óêïðïß ôùí Ïìßëùí óå ôïðéêü áëëÜ êáé ÄéåèíÝò åðßðåäï êáé íá ãßíåé ãíùóôü ôï ôüóï óçìáíôéêü Ýñãï ðïõ åðéôåëåßôáé ÷Üñç óôï ìüíéìá óýíèçìá ôùí Ñïôáñéáíþí êáé ôùí Ñïôáñáêôüñùí, ôï «õðçñåôåßí õðåñÜíù åáõôþ». Åðßóçò, ìÝóá óôéò ðïëëÝò óõæçôÞóåéò ðïõ Ýãéíáí, ðáñïõóéÜóôçêå êáé ï áðïëïãéóìüò ôçò ðåñáóìÝíçò ðïëý åðéôõ÷çìÝíçò êáé äñáóôÞñéáò ÷ñïíéÜò, áëëÜ êáé ï óôñáôçãéêüò ó÷åäéáóìüò ðïõ ðñïãñáììáôßóôçêå ãéá ôç íÝá ÷ñïíéÜ ðïõ Üíïéîå ìå ôçí

¸êèåóç. Ï êüóìïò ðïõ åðéóêÝöèçêå ôï ðåñßðôåñï ôïõ Ïìßëïõ Ýëáâå êáé Ýíá Ýíèåôï ìå ìéá óýíôïìç áíáóêüðçóç ôçò ÷ñïíéÜò ðïõ ðÝñáóå êáé êÜðïéá âáóéêÜ óôïé÷åßá ðåñß ôïõ ôé åßíáé áêñéâþò ôï ÑïôáñÜêô. ÐÝñáí üìùò ôïõ åíçìåñùôéêïý ÷áñáêôÞñá ðïõ åß÷å ùò óôü÷ï ç ðáñïõóßá ôïõ Ïìßëïõ óôï Åêèåóéáêü ÊÝíôñï ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò óôá Êïßëá ÊïæÜíçò, ï ÑïôáñÜêô ¼ìéëïò ÊïæÜíçò èÝëçóå ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõ íá ðåñÜóåé Ýíá ìÞíõìá óôÞñéîçò êáé ôüíùóçò ôçò ôïðéêÞò ïéêïíïìßáò, ôçò ôïðéêÞò áãïñÜò êáé ôùí ôïðéêþí åðé÷åéñÞóåùí, åéäéêÜ óôéò äýóêïëåò ïéêïíïìéêÜ ìÝñåò ðïõ äéáíýïõìå. Ç óõììåôï÷Þ ôïõ ÑïôáñÜêô Ïìßëïõ ÊïæÜíçò óå óõíåñãáóßá ìå ôï ðáôñéêü Ñïôáñéáíü ¼ìéëï ÊïæÜíçò åíôÜ÷èçêå óôá ðëáßóéá ìéá êáìðÜíéáò óôÞñéîçò ôçò ôïðéêÞò áãïñÜò ùò Ýíáò ¼ìéëïò ðïõ Üëëùóôå ðáãêïóìßùò áðáñôßæåôáé áðü êáôáîéùìÝíïõò êáôÜ ôüðïõò åðáããåëìáôßåò. Ôï ÄÓ ôïõ Ïìßëïõ ÑïôáñÜêô ÊïæÜíçò åõ÷áñéóôåß üëïõò üóïõò âïÞèçóáí óôçí ïñãÜíùóç ôçò óõììåôï÷Þò ôïõ Ïìßëïõ óôçí ¸êèåóç êáé öõóéêÜ ôïõò áíèñþðïõò ðïõ óôáìÜôçóáí Ýóôù êáé ðÝíôå ëåðôÜ óôï ðåñßðôåñï ãéá íá åíçìåñùèïýí êáé íá óõæçôÞóïõí ìå ôïõò áíèñþðïõò ôïõ Ïìßëïõ.

Áãéáóìüò ôùí Ìáêåäíþí

1974: Ï Êùíóôáíôßíïò ÊáñáìáíëÞò éäñýåé ôç ÍÝá Äçìïêñáôßá.

1987: Ç ìåãáëýôåñç óôéãìÞ óôçí éóôïñßá ôïõ åëëçíéêïý âüëåú. Ç åèíéêÞ êáôáêôÜ ôï ÷Üëêéíï ìåôÜëëéï óôï Ðáíåõñùðáúêü ôçò ÃÜíäçò. Ãåííçóåéò

1946: Óïýæáí ÓÜñáíôïí, áìåñéêáíßäá çèïðïéüò. Èáíáôïé 1669: ÑÝìðñáíô (×Üñìåíò Æüïí öáí ÑÜéí),

ïëëáíäüò æùãñÜöïò.

1955: ÁëÝîáíäñïò ÐáðÜãïò, áñ÷éóôñÜôçãïò ðïõ äéåôÝëåóå êáé ðñùèõðïõñãüò (1952-1955).

ÃéáñÝì ãéáñÝì Óôß÷ïé: Íßêïò ÃêÜôóïò Ìå âáóéëéêü ãéáñÝì ãéáñÝì êáé äõüóìï óôüëéóå ï Èåüò ãéáñÝì ãéáñÝì ôïí êüóìï ìá 'ñèå óõííåöéÜ ãéáñÝì ãéáñÝì êáé ìðüñá êé Ýðåóå êáêü ãéáñÝì ãéáñÝì óôç ÷þñá. Ôþñá ôï ðáéäß ãéáñÝì ãéáñÝì ìïíÜ÷ï ìïéÜæåé ìå ðïõëß ãéáñÝì ãéáñÝì óå âñÜ÷ï, ôÝôïéï îáöíéêü ×ñéóôÝ ×ñéóôÝ ×ñéóôÝ ìïõ íá ìçí îáíáäþ ðïôÝ ðïôÝ ðïôÝ ìïõ. Ìå ôçò ïìïñöéÜò ãéáñÝì ãéáñÝì ôïí Þëéï óïõ '÷ôéóá êé åãþ ãéáñÝì ãéáñÝì âáóßëåéï ìá 'ñèáíå êáéñïß ãéáñÝì ãéáñÝì êáé ÷ñüíïé êé Ýãéíå êáðíüò ãéáñÝì ãéáñÝì êáé óêüíç. Êé Ýìåéíå ç êáñäéÜ ãéáñÝì ãéáñÝì ìïíÜ÷ç óáí ôçò åñçìéÜò ãéáñÝì ãéáñÝì ôï óôÜ÷õ, ôÝôïéá óõìöïñÜ ×ñéóôÝ ×ñéóôÝ ×ñéóôÝ ìïõ íá ìçí îáíáäþ ðïôÝ ðïôÝ ðïôÝ ìïõ. Ìå ôïõ öåããáñéïý ãéáñÝì ãéáñÝì ô' áãéÜæé ô' üíåéñï ÷áñÝò ãéáñÝì ãéáñÝì ìïéñÜæåé ìá óôçí îáóôåñéÜ ãéáñÝì ãéáñÝì ôçò ìÝñáò ãßíåôáé öôåñü ãéáñÝì ãéáñÝì êé áãÝñáò. Ôþñá óôïõ ìáôéïý ãéáñÝì ãéáñÝì ôçí Üêñç èÜëáóóá êõëÜåé ãéáñÝì ãéáñÝì ôï äÜêñõ, ôé íá ðù êé åãþ ×ñéóôÝ ×ñéóôÝ ×ñéóôÝ ìïõ ðïõ 'ìáé Ýíá ìéêñü ðïõëß ðïõëß ô' áíÝìïõ.

ÅÕÎÅÉÍÏÓ ËÅÓ×Ç ÊÏÆÁÍÇÓ

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ Ç Äéïßêçóç ôçò Åõîåßíïõ ËÝó÷çò ÊïæÜíçò óáò ðñïóêáëåß íá ôéìÞóåôå ìå ôçí ðáñïõóßá óáò ôá " ÁÊÑÉÔÅÉÁ 2011 " ðïõ èá ãßíïõí ôï ÓáââÜôï 8 êáé ôçí ÊõñéáêÞ 9 Ïêôùâñßïõ 2011. ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÓÁÂÂÁÔÏ 8 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2011. ¿ñá 8.00 ì.ì. Áßèïõóá Åõîåßíïõ ËÝó÷çò ÊïæÜíçò Ðáíäþñáò 2. ÏÌÉËÉÁ ÌÅ ÈÅÌÁ : Ï ÊïñõôóÜò êáé ÐñåìåôÞò , Öþôéïò Êáëðßäçò ï Ðüíôéïò ÉåñÜñ÷çò ðñþôï èýìá ôïõ Ìáêåäïíéêïý Áãþíá Ìå ïìéëçôÞ ôïí ê. ÁíäñåÜäç Ã. ×ñÞóôï, Öéëüëïãï. ÊÕÑÉÁÊÇ 9 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2011 ÓÔÇ ÍÅÁ ×ÁÑÁÕÃÇ ÊÏÆÁÍÇÓ ¿ñá 09.00 ð.ì. Èåßá Ëåéôïõñãßá óôïí Éåñü Íáü ôçò Í. ×áñáõãÞò. ¿ñá 10.30 ð.ì. Ìíçìüóõíï õðÝñ ðåóüíôùí ÅëëÞíùí ôïõ Ðüíôïõ. ¿ñá 11.00 ð.ì. Åðéìíçìüóõíç äÝçóç óôï ÷þñï ôïõ ÁÊÑÉÔÁ. ÊáôÜèåóç óôåöÜíùí. ÓéãÞ åíüò ëåðôïý. ¿ñá 11.30 ð.ì. Ïìéëßá áðü ôçí ê. Ìåíôåóßäïõ-Ðéíßäïõ ÅëÝíç, ÐåñéöåñåéáêÞ Óýìâïõëï ÐåñéöÝñ. Äõô. Ìáêåäïíßáò.

ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÊÏ ÓÙÌÁÔÅÉÏ ÓÕÍÔÁÎÉÏÕ×ÙÍ ÄÅÇ Á.Å. ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ

Äýóç.

1924: ÔóÜñëôïí ºóôïí, áìåñéêáíüò çèïðïéüò.

Ôï ðïßçìá ôçò çìÝñáò

Ôç íÝá ôïõò ÷ïñåõôéêÞ ÷ñïíéÜ îåêßíçóáí êáé öÝôïò «Ïé Ìáêåäíïß» ìå ôïí êáèéåñùìÝíï áãéáóìü êáé ôéò åõëïãßåò ôçò åêêëçóßáò. Ðïëëïß ößëïé êáé ìÝëç ôïõ óõëëüãïõ ôßìçóáí ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò «Ìáêåäíïýò» óôïí áãéáóìü ðïõ Ýãéíå ôçí ðåñáóìÝíç ÔåôÜñôç 28 Óåðôåìâñßïõ óôïí áíáêáéíéóìÝíï ÷þñï ôïõ óõëëüãïõ. Ï ðñüåäñïò ôïõ óõëëüãïõ ê. ÈùìÜò Ìáäßêáò, åê ìÝñïõò ôïõ Ä.Ó., åõ÷Þèçêå óå üëïõò ôïõò ðáñåõñéóêüìåíïõò êáëÞ êáé äçìéïõñãéêÞ ÷ñïíéÜ, ôüóï ãéá ôá ÷ïñåõôéêÜ ôìÞìáôá üóï êáé ãéá ôï ôìÞìá ôçò ÷ïñùäßáò, ìå õãåßá, ÷áñÜ, ðñïêïðÞ êáé êÜèå åõôõ÷ßá - ðñïóùðéêÞ êáé ïéêïãåíåéáêÞ - êáé ðïëëÝò åðéôõ÷ßåò ôüóï óôïõò ßäéïõò üóï êáé óôï óýëëïãï . Ç áíïäéêÞ ôïõ ðïñåßá, ç äïõëåéÜ ðïõ ãßíåôáé êáé ôá üóá óõìâáßíïõí óôï óýëëïãï öáßíåôáé, åêôéìÜôáé áðü ôïí êüóìï, ãé áõôü êáé Ý÷ïõìå áèñüá ðñïóÝëåõóç íÝùí ìåëþí. Ï ðÞ÷çò åßíáé Þäç ðïëý øçëÜ, áëëÜ åìåßò êÜèå ÷ñüíï ôïí áíåâÜæïõìå üëï êáé ðéï ðÜíù êáé ôåëéêÜ ôá êáôáöÝñíïõìå. Ôá êáôáöÝñíïõìå ãéáôß äïõëåýïõìå üëïé ìáæß, ìÝëç êáé Ä.Ó., ìå áãÜðç êáé ìåñÜêé. Óáò åõ÷áñéóôïýìå üëïõò, Ýíáí Ýíáí ðñïóùðéêÜ, ãéá ôç âïÞèåéá ðïõ ðñïóöÝñåôå áëëÜ êáé ãéá ôçí áãÜðç ðïõ äåß÷íåôå óôï óýëëïãï . ÐáñÜëëçëá êÜëåóå üëïõò üóïõò áãáðïýí ôï ÷ïñü êáé ôçí êáëÞ ðáñÝá, íá ãßíïõí ìÝëç ôïõ óõëëüãïõ, åíüò óõë-

ëüãïõ üðùò ôüíéóå, ìå ðëïýóéá ðïëéôéóôéêÞ äñáóôçñéüôçôá. Óå üóïõò üìùò äåí áó÷ïëïýíôáé ìå ôï ÷ïñü áëëÜ áãáðïýí ôï ôñáãïýäé ôïõò êÜëåóå íá ãßíïõí ìÝëç óôï ôìÞìá ôçò ÷ïñùäßáò ôïõ óõëëüãïõ. ÖÝôïò áðïöáóßóáìå íá äçìéïõñãÞóïõìå êáé íÝï ôìÞìá óôï óýëëïãï. ÔìÞìá ðáéäéêÞò ÷ïñùäßáò. Åßíáé êÜôé ðïõ ëåßðåé áðü ôçí ðüëç ìáò êáé ßóùò áðü ôçí åõñýôåñç ðåñéï÷Þ ôçò Ìáêåäïíßáò. ÐåñéìÝíïõìå ëïéðüí áðü ôá ðáéäéÜ íá Ýñèïõí íá ðëáéóéþóïõí êáé áõôü ôï ôìÞìá. Åßìáóôå áéóéüäïîïé üôé èá ôá êáôáöÝñïõìå . Ôçí ôåëåôÞ ôïõ áãéáóìïý ôßìçóáí ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò ïé Ðåñéöåñåéáêïß Óýìâïõëïé Óâþëçò Ãåþñãéïò êáé Ìçôñïðïýëïõ Êùíóôáíôßíá, ç ïðïßá åßíáé ÷ïñïäéäÜóêáëïò ôùí ðáéäéêþí ôìçìÜôùí ôïõ óõëëüãïõ. ÌåôÜ ôçí ôåëåôÞ ôïõ áãéáóìïý áêïëïýèçóå ï ÷ïñüò êáé ôï ãëÝíôé. Ãõíáßêåò ìÝëç ôïõ óõëëüãïõ, åôïßìáóáí Ýíá ðëïýóéï ôñáðÝæé ìå ðïëëÜ êáé åêëåêôÜ åäÝóìáôá.. Ößëïé êáé ìÝëç ôïõ óõëëüãïõ ôùí «Ìáêåäíþí» ÷üñåøáí êáé ãëÝíôçóáí ìÝ÷ñé áñãÜ ôï âñÜäõ.

ÓÕÍÄÅÓÌÏÓ ÐÏËÉÔÉÊÙÍ ÓÕÍÔÁÎÉÏÕ×ÙÍ & ÐÅÑÉ×ÙÑÙÍ Ð. ×ÁÑÉÓÇ 13 ÔÇË. 2461035527

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ

Ï Óýíäåóìüò ìáò äéïñãáíþíåé çìåñÞóéá åêäñïìÞ óôç Öëþñéíá ÐñÝóðåò ôçí ÊõñéáêÞ 9 Ïêôùâñßïõ 2011. Äçëþóåéò óõììåôï÷Þò äå÷üìáóôå êáèçìåñéíÜ áðü 10.30 ð.ì. ùò 12.30 ð.ì. óôá ãñáöåßá ôïõ óõëëüãïõ. Ãéá ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï. Ï áíôéðñüåäñïò ÊáñáìÜñêïò ÁèáíÜóéïò

éò óå ë ü Ì üñç ïö ë ê êõ

Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ Óùìáôåßïõ áðïöÜóéóå íá óõììåôÜó÷åé ÄõíáìéêÜ óôï Ðáíåëëáäéêü ÓõëëáëçôÞñéï ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôçí ÁèÞíá ôçí 18ç Ïêôùâñßïõ 2011 çìÝñá Ôñßôç êáé þñá 4,00 ì.ì. Ôçí óõãêÝíôñùóç ôçí êÜíïõí ç ÃÅÍÏÐ/ÄÅÇ ìå ôçí ÐÏÓ/ÄÅÇ ìáæß ìå üëá ôá Óùìáôåßá ôùí óõíôáîéïý÷ùí. ÄÉÁÌÁÑÔÕÑÏÌÁÓÔÅ ãéá üëá ôá ÷áñÜôóéá ðïõ ìáò åðéâÜëïõí., ¼ðùò: á) ÐåñéêïðÞ ôùí åðéäïìÜôùí ×ñéóôïõãÝííùí- ÐÜó÷á êáé Áäåßáò. â) ÅéóöïñÜ Áëëçëåããýçò (ðñþçí ËÁÖÊÁ) óôç ÂáóéêÞ óýíôáîç. ã) ÅéäéêÞ ÅéóöïñÜ ãéá üóïõò åßíáé êÜôù ôùí 60 åôþí. ä) ÅéóöïñÜ Áëëçëåããýçò óôï Åðéêïõñéêü . å) Êåöáëéêüò öüñïò, óô) Ìåéþóåéò óôéò óõíôÜîåéò æ) ÐÜãùìá ðëçñùìÞò ÖááìÜêùí. Ãéá üëá ôá ðáñáðÜíù äåí ðñÝðåé íá ëåßøåé êáíåßò, äéáêõâåýåôáé ôï ìÝëëïí êáé ç ýðáñîÞ ìáò , ç êáôÜóôáóç åßíáé ÄñáìáôéêÞ. ÏËÏÉ ÓÔÇ ÓÕÃÊÅÍÔÑÙÓÇ ÔÇÓ 18çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2011 ÊÁÉ ÙÑÁ 4,00 ì.ì. óôï Õðïõñãåßï Åñãáóßáò Ï ÁÃÙÍÁÓ ÅÉÍÁÉ ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÏÓ Ç ÓÕÌÌÅÔÏ×Ç ÌÁÓ ÁÐÁÑÁÉÔÇÔÇ. Ôï Óùìáôåßï èá äéáèÝóåé Ëåùöïñåßï ìå äéáìïíÞ óôçí ÁèÞíá. Ðëçñïöïñßåò óôï ãñáöåßï ôïõ Óùìáôåßïõ êáé óôá ôçë. 24610 39142 Þ óôï êéí. 6946544852. Ãéá ôï Ä.Ó. Ï ðñüåäñïò Áèáí. ÔáãÜñáò Ï Ã. ÃñáììáôÝáò Êùí. Êùíóôáíôßíïõ

ÈÁÑÑÏÓ

! ÅÉÓ ÙÔÁ ÌÇ ÁÊÏÕÏÍÔÙÍ

«Këåéäþíù ìáíôáëþíù ôïí êëÝöôç âñßóêù ìÝóá» Ç ëýóç óôï áßíéãìá åßíáé öõóéêÜ ï Þëéïò ðïõ ôñýðùíå óôá ðáëéÜ óðßôéá ãéáôß óôá óçìåñéíÜ áìöéâÜëïõìå áí ôïí âÜæïõìå ìÝóá. ÓÞìåñá ç ëýóç óôï áßíéãìá èá Þôáí ëüãïõ ÷Üñç ï ê. ÂåíéæÝëïò Þ ïðïéïóäÞðïôå Üëëïò õðïõñãüò ãéáôß áõôÞ äåí åßíáé êõâÝñíçóç áëëÜ ï ÁëÞ ìðáìðÜò êáé ïé óáñÜíôá êëÝöôåò.. Ï ê. ÂåíéæÝëïò åêôüò ôùí Üëëùí ðÜó÷åé áðü ïîåßá ìåôñïðÜèåéá . Áí ðåñÜóåé ìéá ìÝñá êáé äåí áíáêïéíþóåé êÜðïéï ìÝôñï äåí ìðïñåß íá êïéìçèåß ôï âñÜäõ. Êé áõôü åßíáé êáêü ãéáôß óõãêåíôñþíåé üëá ôá óáúíéá ôïõ Õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí êáé óêÝöôïíôáé ôé íá öïñïëïãÞóïõí . Ôï èÝìá åßíáé üôé äåí Ýìåéíå ôßðïôå áöïñïëüãçôï áëëÜ áõôïß üëï êáé êáôåâÜæïõí éäÝåò, - Íá öïñïëïãÞóïõìå ôï ÷áñôæçëßêé ðïõ äßíåé ï ðáððïýò óôá åããïíÜêéá.

- ÁöÞóáìå íá öïñïäéáöåýãïõí ôá ðáéäéÜ ôùí öáíáñéþí.

- Áì ïé êïõëïõñôæÞäåò ; îÝñåôå ðüóïé ôÝôïéïé ìáóêáñáôæßêïé Ý÷ïõí êáôáèÝóåéò óôç Åëâåôßá ; - Åãþ Üêïõóá üôé ïé âïçèïß íåêñïèÜöôç Ý÷ïõí ðïëëÜ ôõ÷åñÜ !

- Îå÷Üóáìå ôïõò åêðáéäåõôÝò óêýëùí.

- Ñå ðáéäéÜ ìå áõôïýò üëïõò äïõëåéÜ äåí ãßíåôáé ,Åäþ ðñÝðåé íá âñïýìå Ýíá åßäïò åõñåßáò êáôáíÜëùóçò íá åõ÷áñéóôçèïýìå ÷ñÞìá !

- Ìá ìüíï ï áÝñáò Ýìåéíå êýñéå óõíÜäåëöå . ¼ëá ôá Üëëá ôá ñçìÜîáìå .

- Ôï âñÞêá ðåôÜ÷ôçêå êÜðïéïò Ýîõðíïò . Íá öïñïëïãÞóïõìå ôï ðÜ÷ïò . Åäþ ôïí ëýêï Ý÷ïõìå ôïí ôïñü ðáëáßæïõìå ; Öþò öáíÜñé . Ïé ÷ïíôñïß öïñïäéáöåýãïõí . Ãéá íá ôïõò Ý÷åé ìåßíåé ðÜ÷ïò ìå ôá ìÝôñá ðïõ ðÞñáìå , óçìáßíåé üôé Ý÷ïõí êñõöÜ åéóïäÞìáôá . Èá âÜëïõìå Ýíá üñéï ëüãïõ ÷Üñç ôñéÜíôá öïñÝò ôï ýøïò êáé èá öïñïëïãïýìå ôï åðß ðëÝïí . Ãéá ðáñÜäåéãìá Ý÷åéò ýøïò 1,70 ; Ôï áöïñïëüãçôï èá åßíáé 51 êéëÜ . Áðü åêåß êáé ðÜíù èá ðëçñþóåéò.

- Íáé Üëëá Ýôóé ðéÜíïõìå ôï ìéóü õðïõñãéêü Óõìâïýëéï. ÌåôÜ ôé èá êÜíïõí ôá éíóôéôïýôá áäõíáôßóìáôïò . Èá ìáò êáôáããåßëïõí ãéá áèÝìéôï óõíáãùíéóìü.

- Êûñéïé óõíÜäåëöïé åßóôå åêôüò ôüðïõ êáé ÷ñüíïõ, Ôé öïâïýíôáé óÞìåñá ïé ¸ëëçíåò : - Ìá ôçí êõâÝñíçóç . Ôé Üëëï.

- Åêôüò áðü áõôÞ êýñéïé öïâïýíôáé êáé ôïõò êëÝöôåò . Ãéá íá ãßíïíôáé ëçóôåßåò óçìáßíåé üôé ïé ¸ëëçíåò Ý÷ïõí ÷ñÞìáôá óôï óðßôé . Ïé êëÝöôåò åßíáé êáëýôåñá ðëçñïöïñçìÝíïé áðü åìÜò, Èá êÜíïõìå ôï åîÞò: Èá êáëïýìå ôïí öïñïëïãïýìåíï óôçí Åöïñßá ãéá äéåõêñéíÞóåéò êáé åìåßò èá ìðïõêÜñïõìå óôï óðßôé êáé èá ôï êÜíïõìå ëáìðüãõáëï.Åí ôù ìåôáîý èá Ý÷ïõìå âãÜëåé Ýíá íüìï ðïõ èá áðáãïñåýåé ôçí ýðáñîç ìåôñçôþí åêôüò ÔñáðÝæçò !

- Ìá åßíáé íüìéìï áõôü ; - ÓÜìáôéò ôá Üëëá ðïõ ðÞñáìå åßíáé íüìéìá Þ óýìöùíá ìå ôï óýíôáãìá . Óôï êÜôù -êÜôù áí ðáñáðïíåèåß êáíåßò èá ðïýìå üôé åß÷áìå ðëçñïöïñßåò ãéá íáñêùôéêÜ êáé èá ôïí êëåßóïõìå ìÝóá óáí ðñåæüíé !

-Ðþ ðù ïýôå ï Ãêáßìðåëò äåí èá óêåöôüôáíå êÜôé ôÝôïéï. Íáé áëëÜ áõôüò äåí ÷ñþóôáãå ôá ìáëëéÜ ôçò êåöáëÞò ôïõ . ÌåôÜ ðñÝðåé íá êáëìÜñïõìå ôïí áñ÷çãü, Íá ðñï÷ôÝò ôïí åßäáí íá êëáßåé êáé íá öùíÜæåé «Ïõê åÜ ìå êÜèåýäåéí ôï ôïõ Ðáëáéïêþóôá ôñüðáéïí».

-Åííïåßò üôé ðñÝðåé íá ôï ñßîïõìå óôéò áðáãùãÝò ìåãáëïãéáôñþí ; - Óý åßðáò ! Óçìåßùóç 1. . Ç öñÜóç «Ïõê åÜ ìå êÜèåýäåéí ôï ôïõ ÌéëôéÜäïõ ôñüðáéïí» äçëáäÞ äåí ìå áöÞíåé íá êïéìçèþ ï Üèëïò ôïõ ÌéëôéÜäç ,áðïäßäåôáé óôïí ÈåìéóïêëÞ ãéá íá äåßîåé ôçí Üìéëëá óå çñùéóìü åêåßíç ôçí åðï÷Þ. Óçìåßùóç 2. Ï Ãêáßìðåëò Þôáí õðïõñãüò ðñïðáãÜíäáò ôïõ ×ßôëåñ. Ê. ÄÁËÁÊÉÏÕÑÉÄÇÓ

«11Ç ÅÌÐÏÑÏÂÉÏÔÅ×ÍÉÊÇ ÅÊÈÅÓÇ ÊÁÑÄÉÔÓÁÓ» 7 ÅÙÓ 12 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2011 Ôï ÅBE ÊïæÜíçò åíçìåñþíåé ôéò åðé÷åéñÞóåéò - ìÝëç ôïõ üôé, åöüóïí õðÜñîåé åíäéáöÝñïí áðü éêáíïðïéçôéêü áñéèìü ìåëþí ôïõ, èá óõììåôÜó÷åé óôçí «11Ç ÅÌÐÏÑÏÂÉÏÔÅ×ÍÉÊÇ ÅÊÈÅÓÇ ÊÁÑÄÉÔÓÁÓ» ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß áðü 7 Ýùò 12 Ïêôùâñßïõ 2011, óôéò ÊáðíáðïèÞêåò ôïõ ÄÞìïõ Êáñäßôóáò óôçí ÐåñéöåñåéáêÞ ïäü Êáñäßôóáò - ÔñéêÜëùí. Ôá ðñïúüíôá ðïõ èá ðñïâëçèïýí åßíáé: ÅíÝñãåéá & Ôå÷íïëïãßá ÐåñéâÜëëïíôïò, Äüìçóç êáé êáôïéêßá, Ôïõñéóìüò - Áãñïôïõñéóìüò, ÌÝóá ÌáæéêÞò ÅíçìÝñùóçò - ÐëçñïöïñéêÞ, Ôñüöéìá - ÐïôÜ, Ãåùñãßá - Êôçíïôñïößá, Áõôïêßíçôï. Ðáñáêáëïýíôáé ôá ìÝëç ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ ðïõ åíäéáöÝñïíôáé íá óõììåôÜó÷ïõí óôçí ¸êèåóç, íá åðéêïéíùíÞóïõí êáé íá åêäçëþóïõí Üìåóá ôï åíäéáöÝñïí ôïõò óôçí Õðçñåóßá ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ, ôéò åñãÜóéìåò çìÝñåò êáé þñåò, êáé óôï ôçëÝöùíï 24610 41693. Ïé åíäéáöåñüìåíïé åðßóçò åíçìåñþíïíôáé üôé èá óõììåôÜó÷ïõí åíéáßá óå ðåñßðôåñï ðïõ èá ìéóèþóåé ôï ÅðéìåëçôÞñéï ÊïæÜíçò, åíþ ôá õðüëïéðá Ýîïäá (ìåôáöïñÜ ðñïúüíôùí, ìåôÜâáóç êáé äéáìïíÞ ), èá åðéâáñýíïõí ôïõò óõììåôÝ÷ïíôåò.

Tñßôç 4 Ïêôùâñßïõ 2011

ÊÏÆÁÍÇ

Ð. Êïõêïõëüðïõëïò: «Ïé ÄÞìïé ìðïñïýí íá óõìâÜëëïõí óôçí áíÜðôõîç!»

ÖÙÔÏÂÏËÔÁÚÊÁ

«Ïé ÄÞìïé ìðïñïýí íá ðáßîïõí êáèïñéóôéêü ñüëï óôçí ðñïóðÜèåéá ðïõ êÜíåé ç ÷þñá ãéá íá îåöýãåé áð´ ôçí ýöåóç êáé íá îáíáìðåß óå áíáðôõîéáêÞ ôñï÷éÜ, ãé´ áõôü ðáó÷ßæïõìå ìÝóá áðü ìéá óåéñÜ ìÝôñá íá ôïõò áðáëëÜîïõìå áðü ðåñéôôÜ âÜñç êáé ôï 2012 íá Ý÷ïõí éóïóêåëéóìÝíïõò ðñïûðïëïãéóìïýò, ôï ïðïßï, åðéðñüóèåôá, èá óçìáßíåé ðùò äåí èá åðéâáñýíïõí ôï Ýëëåéììá ôçò êåíôñéêÞò ÊõâÝñíçóçò ïýôå ìå Ýíá åõñþ». Áõôü ôüíéóå ï Õöõðïõñãüò Åóùôåñéêþí ÐÜñéò Êïõêïõëüðïõëïò áíáöïñéêÜ ôá ìÝôñá ðïõ åôïßìáóå ôï Õðïõñãåßï Åóùôåñéêþí ðñïêåéìÝíïõ íá åðéôåõ÷èåß ï óôü÷ïò áõôüò. Ôá ìÝôñá áõôÜ áöïñïýí: Ôçí áðïðëçñùìÞ ôùí õðï÷ñåþóåùí ôïõò ãéá Ýñãá ôïõ ðñïãñÜììáôïò ÈÇÓÅÁÓ, êáèþò êáé ôïõ Ôïðéêïý Ðüñïõ ÁíÜðôõîçò ðïõ áöïñÜ ÄÞìïõò áëëÜ êáé ôçí ÐåñéöÝñåéá ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò. Ôçí êÜëõøç ôùí ïöåéëþí ôïõò ðñïò ôá áóöáëéóôéêÜ ôáìåßá, ðïõ áíÝñ÷ïíôáé óôá 380 åêáô. åõñþ, áðü ôï êñÜôïò, ôï ïðïßï Ýôóé èá áðïðëçñþóåé ðñïò ôïõò ÄÞìïõò Ýíá ìÝñïò ôùí ðáñáêñáôçèÝíôùí åóüäùí. Ôçí åîüöëçóç ôùí ÷ñåþí ôùí ÄÞìùí ðñïò ôçí áãïñÜ, ìÝóù ôçò ðáñï÷Þò ÷áìçëüôïêïõ äáíåßïõ áð´ ôï Ôáìåßï Ðáñáêáôáèçêþí êáé Äáíåßùí. ¸ôóé, ôï 2012 ïé ÄÞìïé èá êáôáöÝñïõí íá éóïóêåëßóïõí ôïõò ðñïûðïëïãéóìïýò ôïõò êáé áðáëëáãìÝíïé áðü

ðåñéôôÜ âÜñç íá ðáßîïõí ôïí áíáðôõîéáêü ôïõò ñüëï. ÔÝëïò, ï Õöõðïõñãüò áíáêïßíùóå ðùò ìÝóá óôï ÍïÝìâñéï åßíáé åöéêôü íá îåêéíÞóåé ôï ðñüãñáììá áðáó÷üëçóçò 120.000 áíÝñãùí, ìÝóù ôùí Ýñãùí áõôåðéóôáóßáò ðïõ èá ðñáãìáôïðïéÞóïõí ïé ÄÞìïé, äéÜñêåéáò ôñéþí åôþí. Ïé ðñïóëÞøåéò èá ãßíïõí áõóôçñÜ ìÝóù ÁÓÅÐ êáé èá ðñïôéìçèïýí ïé ìáêñï÷ñüíéá Üíåñãïé, åíþ ç ÷ñçìáôïäüôçóç ôïõ èá ãßíåé ìÝóù ôçò ÅõñùðáúêÞò ÔñÜðåæáò Åðåíäýóåùí.

Ðñùôüêïëëï Óõíåñãáóßáò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Äõô.Ìáêåäïíßáò êáé ôçò ¸íùóçò Åëëçíéêþí Ðüëåùí ìå ÌåóáéùíéêÜ ÊÜóôñá Ðñùôüêïëëï Óõíåñãáóßáò ìåôáîý ôçò ¸íùóçò Åëëçíéêþí Ðüëåùí ìå ÌåóáéùíéêÜ ÊÜóôñá, ôçò ÊåíôñéêÞò ¸íùóçò Åðéìåëçôçñßùí ÅëëÜäïò êáé ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò èá õðïãñáöåß óôï êôÞñéï ôçò ÐáëáéÜò ÂïõëÞò ôï ÓÜââáôï 8/10/2011 Ç ðñùôïâïõëßá áõôÞ óôï÷åýåé óôçí óõíåñãáóßá åêðñïóþðùí ôçò êïéíùíßáò ôùí ðïëéôþí, ôùí ðáñáãùãéêþí öïñÝùí êáé ôçò áêáäçìáúêÞò êïéíüôçôáò ãéá ôçí áíÜäåéîç, ðñïâïëÞ êáé äçìéïõñãéêÞ áîéïðïßçóç ôçò ÌåóáéùíéêÞò ÐïëéôéóôéêÞò ÊëçñïíïìéÜò ôïõ ôüðïõ, áíáãíùñßæïíôáò ôçí áíáðôõîéáêÞ äéÜóôáóç ôïõ åèíéêïý ðïëéôéóôéêïý áðïèÝìáôïò êáé ôçí óõìâïëÞ ôïõ óôçí áåéöüñï ðåñéöåñåéáêÞ áíÜðôõîç. Ôï Åèíéêü Ðïëéôéóôéêü Áðüèåìá áðïôåëåß õðåñêëáäéêü áíáðôõîéáêü ìÝóï êáé âáóéêü ðõëþíá ðåñéöåñåéáêÞò áåéöüñïõ áíÜðôõîçò, êáé óõìâÜëëåé óôçí âåëôßùóç ôçò ðïéüôçôáò æùÞò ôùí êáôïßêùí, ôçí ïéêïíïìéêÞ åõçìåñßá êáé ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò, êáèþò êáé üôé

ðõñÞíáò ìéáò ôÝôïéáò ðñïóðÜèåéáò ïöåßëåé íá åßíáé ç äçìéïõñãéêÞ áîéïðïßçóç ôïõ õëéêïý êáé Üõëïõ ôïðéêïý ðïëéôéóôéêïý áðïèÝìáôïò êáé ç óýíäåóÞ ôïõ ìå ôï ðáñå÷üìåíï ôïõñéóôéêü ðñïúüí (áíÜðôõîç èåìáôéêïý êáé åíáëëáêôéêïý ôïõñéóìïý) êáèþò êáé ôçí ôïðéêÞ ðáñáãùãÞ (ãåùñãßá, ôñüöéìá, ðïôÜ, Ýíäõóç ê.á.), ïé ôñåéò ðñïáíáöåñüìåíïé öïñåßò, ìå ôçí åêôÝëåóç ôïõ Ðñùôïêüëëïõ óõíåñãáóßáò ðïõ èá õðïãñáöåß óôï êôÞñéï ôçò ÐáëáéÜò ÂïõëÞò ôï ÓÜââáôï 8/10/2011, óôï÷åýïõí óôçí óõíåñãáóßá åêðñïóþðùí ôçò êïéíùíßáò ôùí ðïëéôþí, ôùí ðáñáãùãéêþí öïñÝùí êáé ôçò áêáäçìáúêÞò êïéíüôçôáò ãéá ôçí áíÜäåéîç, ðñïâïëÞ êáé äçìéïõñãéêÞ áîéïðïßçóç ôçò ÌåóáéùíéêÞò ÐïëéôéóôéêÞò ÊëçñïíïìéÜò ôïõ ôüðïõ, áíáãíùñßæïíôáò ôçí áíáðôõîéáêÞ äéÜóôáóç ôïõ åèíéêïý ðïëéôéóôéêïý áðïèÝìáôïò êáé ôçí óõìâïëÞ ôïõ óôçí áåéöüñï ðåñéöåñåéáêÞ áíÜðôõîç. Óôï ðëáßóéï ôùí áíùôÝñù óôü÷ùí ïé óõìâáëëüìåíïé óõìöùíïýí óôïí ó÷åäéáóìü êáé ôçí õëïðïßçóç ïëïêëçñùìÝíùí ðáñåìâÜóåùí üðùò:

Äçìéïõñãßá ôïõñéóôéêþí ðñïúüíôùí õøçëÞò ðñïóôéèÝìåíçò áîßáò,

Ðñïþèçóç êáé ðñïâïëÞ ôïðéêþí ðáñáäïóéáêþí ðñïúüíôùí,

Âåëôßùóç ôçò ðñïóðåëáóéìüôçôáò ôùí ìíçìåßùí,

Âåëôßùóç ôçò ôïõñéóôéêÞò ðëçñïöüñçóçò,

Óýíäåóç ôùí êëáóéêþí óôïé÷åßùí ôçò ôïõñéóôéêÞò êáôáíÜëùóçò (êáôáëýìáôá, åóôßáóç, ìåôáöïñÝò, áãïñÝò) ìå ôá ìíçìåßá,

Óýíäåóç ôùí åðé÷åéñÞóåùí ìå ôï ôïðéêü ðïëéôéóôéêü áðüèåìá. Áêüìç óõìöùíïýí óôçí õëïðïßçóç ðñïãñÜììáôïò äéÜäïóçò ôùí óêïðþí ôçò ¸íùóçò Åëëçíéêþí Ðüëåùí ìå ÌåóáéùíéêÜ ÊÜóôñá êáé ôçí óõíäéïñãÜíùóç åêðáéäåõôéêþí ðñïãñáììÜôùí äéá âßïõ ìÜèçóçò åðáããåëìáôéþí óå èÝìáôá ðïëéôéóìïý êáé ðïëéôéóôéêÞò åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò.

«ÁíôéêáôÜóôáóç Äéêôýïõ ¾äñåõóçò ôçò ðüëçò ôùí Ãñåâåíþí êáé íÝåò äåîáìåíÝò ýäñåõóçò» Ç Ä.Å.Õ.Á. Ãñåâåíþí áíáêïéíþíåé üôé ôçí ÐÝìðôç 06 Ïêôùâñßïõ 2011 êáé þñá 12.30ì.ì. èá õðïãñáöåß ç óýìâáóç ãéá ôçí åêôÝëåóç ôïõ Ýñãïõ: «ÁíôéêáôÜóôáóç Äéêôýïõ ¾äñåõóçò ôçò ðüëçò ôùí Ãñåâåíþí êáé íÝåò äåîáìåíÝò ýäñåõóçò» ìåôáîý ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò Ä.ÅÕ.Á.Ã. êáé ÄçìÜñ÷ïõ Ãñåâåíþí ê. ÄçìïóèÝíç Êïõðôóßäç êáé ôïõ Åêðñïóþðïõ ôçò áíáäü÷ïõ åôáéñåßáò ÊÏÊÊÉÍÏÓ ÁÔÅÅ. Ç óýìâáóç èá õðïãñáöåß óôá ãñáöåßá ôçò Ä.Å.Õ.Á. Ãñåâåíþí ðïõ âñßóêïíôáé óôï 1ï ÷éë. Ãñåâåíþí ÊïæÜíçò. Ôï Ýñãï óõíïëéêïý ðñïûðïëïãéóìïý 12.006.401,96 (ìå ÖÐÁ) óõã÷ñçìáôïäïôåßôáé áðü ôï ÅÔÐÁ (Åõñùðáúêü Ôáìåßï ÐåñéöåñåéáêÞò ÁíÜðôõîçò) êáé óõãêåêñéìÝíá áðü ôï Å.Ð. «Ìáêåäïíßáò ÈñÜêçò 2007 2013» - ¢îïíáò Ðñïôåñáéüôçôáò 8 «Áåéöüñïò ÁíÜðôõîç êáé Ðïéüôçôá ÆùÞò óôçí ÐåñéöÝñåéá ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò». ]

ÊëïðÞ óôïí Á.Ç.Ó. ÐôïëåìáÀäáò Ôéò áðïãåõìáôéíÝò þñåò ôçò ÊõñéáêÞò, äýï Üôïìá áöáßñåóáí áðü ôéò åãêáôáóôÜóåéò ôïõ Á.Ç.Ó. ÐôïëåìáÀäáò ôçò Ä.Å.Ç. Á.Å., óéäåñÝíéïõò äïêïýò Üãíùóôçò ìÝ÷ñé óôéãìÞò ÷ñçìáôéêÞò áîßáò. Åíþ åß÷áí öïñôþóåé áõôïýò óôï áõôïêßíçôü ôïõò êáé ðñïóðáèïýóáí íá åîÝëèïõí áðü ôéò åãêáôáóôÜóåéò, Ýãéíáí áíôéëçðôïß áðü õðÜëëçëï ôçò Ä.Å.Ç. Á.Å. êáé ôñÜðçêáí óå öõãÞ, åãêáôáëåßðïíôáò ôï ü÷çìá êáé ôá êëïðéìáßá. Ôï ü÷çìá êáèþò êáé ôá êëïðéìáßá êáôáó÷Ýèçêáí. Ïé äñÜóôåò áíáæçôïýíôáé, åíþ ï Ýíáò åî áõôþí áíáãíùñßóôçêå áðü ôïí õðÜëëçëï.

ÈÁÑÑÏÓ

"

ÊÏÆÁÍÇ

ÁÉÌÉËÉÁÍÏÓ ÃÑÅÂÅÍÙÍ 1911-2011 Óõìðëçñþèçêáí åêáôüí Ýôç áðü ôç óôõãåñÞ äïëïöïíßá ôïõ ìçôñïðïëßôç Ãñåâåíþí Áéìéëéáíïý Ëáæáñßäç. Ç äïëïöïíßá åêåßíç äåí Þôáí ìåìïíùìÝíï óõìâÜí áëëÜ øõ÷ñÞ åêôÝëåóç óôá ðëáßóéá ôùí íåïôïõñêéêþí ðñïãñáöþí êáôÜ ðñïóþðùí, ôá ïðïßá åß÷áí äéáêñéèåß êáôÜ ôïí Ìáêåäïíéêü áãþíá êáé ôá ïðïßá Þôáí áíáìåíüìåíï íá ðñùôïóôáôÞóïõí óôçí áíôßóôáóç ðñïò êÜèå åðé÷åßñçóç åîüíôùóçò ôïõ ðëçèõóìïý ôçò ïèùìáíéêÞò áõôïêñáôïñßáò, ôï ïðïßï äåí Þôáí ðñüèõìï íá áöïìïéùèåß áðü ôçí íåïôïõñêéêÞ éäåïëïãßá ôïõ ðáíôïõñêéóìïý. Ôï êßíçìá ôùí Íåïôïýñêùí åêäçëþèçêå óôç ÑÝóíá, êïíôÜ óôï ÌïíáóôÞñé, ìå ðñùôáãùíéóôÝò Ôïýñêïõò áîéùìáôéêïýò, ïé ïðïßïé åß÷áí óðïõäÜóåé óå ãåñìáíéêÝò óôñáôéùôéêÝò ó÷ïëÝò êáé èåùñïýíôáí êáôÜ êÜðïéï ôñüðï åîåõñùðáúóìÝíïé, äçëáäÞ ðïëéôéóìÝíïé. ÂñÞêå ôï êßíçìá ôïí Áéìéëéáíü åðßóêïðï ÐÝôñáò êáé åðßôñïðï ôïõ ìçôñïðïëßôç Ðåëáãïíßáò, ìå Ýäñá ôï ÌïíáóôÞñé, Éùáêåßì, ï ïðïßïò åß÷å áíáêëçèåß óôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç êáô áðáßôçóç ôùí ïèùìáíéêþí áñ÷þí ùò äñùí åðéæçìßùò ðñïò ôá óõìöÝñïíôá ôçò ÷þñáò. Óôçí ïõóßá äñïýóå áíôßèåôá ðñïò ôá óõìöÝñïíôá ôùí éó÷õñþí ôçò åðï÷Þò, ïé ïðïßïé, äéá ôùí ðñïîÝíùí ôïõò óôï ÌïíáóôÞñé, áíôáãùíßæïíôáí äéåêäéêþíôáò ôç ìåñßäá ôïõ ëÝïíôá óôç ÂáëêáíéêÞ ìåôÜ ôç èåùñïýìåíç ùò âÝâáéá áðï÷þñçóç ôùí Ôïýñêùí áðü ôçí ðåñéï÷Þ ëßáí óõíôüìùò. Êáé Þôáí ôüôå ï Áéìéëéáíüò ìüëéò 29 åôþí. Ó áõôü ôï «ðáéäáñÝëé» åß÷å åìðéóôåõèåß ôï Ïéêïõìåíéêü Ðáôñéáñ÷åßï ôç äéáðïßìáíóç íåõñáëãéêÞò ìçôñïðüëåùò åðß ôñéåôßá. Äõóêïëåõüìáóôå íá ôï êáôáíïÞóïõìå åìåßò óÞìåñá, êáèþò ïé «áíôñÜêëåò» ìáò ôùí 30 êáé ðëÝïí åôþí áäõíáôïýí íá äéåêðåñáéþóïõí êÜðïéá áðëÞ õðüèåóç ÷ùñßò ôçí ðáñïõóßá ôïõ Ýìðåéñïõ ðáôÝñá. Áõôü ôï «ðáéäáñÝëé» üñèùóå ôï áíÜóôçìÜ ôïõ óôïõò ðñïêëçôéêïýò ÂïõëãÜñïõò, ïé ïðïßïé åß÷áí ôçí áìÝñéóôç óõìðáñÜóôáóç ôüóï ôçò Ñùóßáò, üóï êáé ôçò Áõóôñßáò, êéíäýíåøå ìÜëéóôá íá èáíáôùèåß óå ìßá áðü ôéò ðñüóùðï ðñïò ðñüóùðï áíôéðáñáèÝóåéò. Ôüôå óôï ÌïíáóôÞñé ôùí æõìþóåùí êáé ôçò äüëéáò äéðëùìáôßáò äåí õðÞñ÷áí «Ìáêåäüíåò». Óôïí áãþíá ãéá ôçí åðéêñÜôçóç ðñùôáãùíéóôïýóáí ¸ëëçíåò êáé Âïýëãáñïé. ÓÞìåñá ïëïÝíá êáé ðåñéóóüôåñåò ïé öùíÝò ôùí åíäïôéêþí óïöþí «ãåñüíôùí» ìïõñìïõñßæïõí: Êáé ôé ðåéñÜæåé íá ôïõò ðáñá÷ùñÞóïõìå ôï üíïìá; ÊáôÜ ôçí ðáíçãõñéêÞ åêäÞëùóç ðïõ áêïëïýèçóå óôï ÌïíáóôÞñé ï Áéìéëéáíüò åß÷å ðñùôáãùíéóôéêü ñüëï. ÅðåéäÞ ìçôñéêÞ ôïõ ãëþóóá Þôáí ç ôïõñêéêÞ, êáèþò êáôáãüôáí áðü ôçí ðåñéï÷Þ ôïõ Éêïíßïõ, üðïõ, üðùò êáé óå üëç ôçí Êáððáäïêßá ïé Ñùìçïß åß÷áí õðï÷ñåùèåß íá ðÜøïõí íá ìéëïýí ôç ãëþóóá ôïõò, ðñïêåéìÝíïõ íá äéáôçñÞóïõí ôçí ðßóôç ôïõò, åðåëÝãç áðü ôïõò éó÷õñïýò ôçò çìÝñáò íá åêöùíÞóåé ðáíçãõñéêü ëüãï óôç ãéïñôÞ ôçò óõìöéëßùóçò, ôçò åëåõèåñßáò êáé ôçò äçìïêñáôßáò. Êáé åêöþíçóå ôïí ëüãï áíåâáóìÝíïò óå ðõñïâüëï, ðïõ åß÷áí óýñåé èñéáìâåõôéêÜ ïé åðéêñáôÞóáíôåò óôñáôéùôéêïß óå êåíôñéêÞ ðëáôåßá. Êáé ôï óõìâÜí áðáèáíÜôéóå ç öùôïãñáöéêÞ ìç÷áíÞ ôùí áäåëöþí ÌáíÜêéá áðü ôçí ÁâäÝëëá Ãñåâåíþí, áíôéðÜëùí ôïõ Áéìéëéáíïý, êáèþò åß÷áí ðñïó÷ùñÞóåé óôç ñïõìáíéêÞ ðñïðáãÜíäá, ôçò ïðïßáò ôá íÞìáôá óôï ÌïíáóôÞñé êéíïýóå ðñùôßóôùò ôï áõóôñéáêü ðñïîåíåßï êáé ç ìïíÞ ôùí Ëáæáñéóôþí, ç ïðïßá åß÷å êáôáóôñþóåé ôï äüëéï ó÷Ýäéï íá ìåôáóôñÝøåé ôïõò ðëçèõóìïýò ôçò ÂáëêáíéêÞò óôçí ðáðéêÞ Ïõíßá. Ðüóï áñãïýìå, åìåßò ïé êáõ÷üìåíïé ãéá ôçí åîõðíÜäá ìáò, íá óõíåéäçôïðïéÞóïõìå ôï ðüóï êáôá÷èüíéá äñïõí óå âÜñïò ìáò ïé å÷èñïß ìáò! Åß÷áí ðåñÜóåé ëßãåò çìÝñåò ìåôÜ ôçí åðéêñÜôçóç ôïõ êéíÞìáôïò êáé ïé áñ÷Ýò ôçò Èåóóáëïíßêçò Ýäùóáí ðáíçãõñéêÞ äåîßùóç óôïí «Ëåõêü Ðýñãï», óôçí ïðïßá åß÷áí ðáñáóôåß êáé ¸ëëçíåò áðü ôçí ðüëç, áëëÜ êáé åêäñïìåßò áðü ôçí ÁèÞíá ìå åðéêåöáëÞò ôïí Ä. ÑÜëëç, ôÝùò ðñùèõðïõñãü êáé áñ÷çãü ôüôå ôçò áíôéðïëßôåõóçò. Áõôüò óôçí ðñïóöþíçóç ôïõ ÔáëáÜô, åê ôùí ðñùôáãùíéóôþí ôïõ êéíÞìáôïò, áðÜíôçóå ìå áðïêáëýøåéò ãéá ôç äñÜóç ôùí ÅëëÞíùí áîéùìáôéêþí êáôÜ ôïí Ìáêåäïíéêü Áãþíá êáé ìå ðáñá÷ùñÞóåéò åèíéêÜ åðéæÞìéåò. Ï ÁëÝîáíäñïò ÆÜííáò êáôáèÝôåé óôá áðïìíçìïíåýìáôÜ ôïõ üôé ï óôñáôçãüò ×áóÜí Ôáîßì ðáóÜò, ï ìåôÝðåéôá áñ÷çãüò ôïõ ôïõñêéêïý óôñáôïý ðïõ ðáñÝäùóå ôç Èåóóáëïíßêç óôïí åëëçíéêü óôñáôü, áëâáíéêÞò êáôáãùãÞò, åóôñÜöç ðñïò ôïí ðáôÝñá ôïõ ÆÜííá ëÝãïíôáò: «¸÷åôå êáé Üëëïõò ôÝôïéïõò ðïëéôéêïýò óôçí ÅëëÜäá; ¾óôåñá áð üôé åßðå ï ÑÜëëçò, áëëïßìïíï ôé èá ôñáâÞîåôå åóåßò ïé ¸ëëçíåò áðü ôïõò Íåüôïõñêïõò!». Äåí êýëéóáí ïýôå äýï ÷ñüíéá êáé ôá áéóèÞìáôá ôùí Íåïôïýñêùí Ýíáíôé ôùí ÷ñéóôéáíéêþí ðëçèõóìþí ôçò áõôïêñáôïñßáò Ýãéíáí ðáóßäçëá. Ôüôå ôï Ðáôñéáñ÷åßï åîÝëåîå ôïí Áéìéëéáíü ùò ìçôñïðïëßôç Ãñåâåíþí, åðáñ÷ßáò, üðïõ åß÷å Ýíôïíç ôç äñÜóç ç ñïõìáíéêÞ ðñïðáãÜíäá, ëüãù ôïõ óõìðáãïýò ðëçèõóìïý ÂëÜ÷ùí, êáé üðïõ ï óçìáíôéêüò ðëçèõóìüò ôùí åîéóëáìéóèÝíôùí êáôÜ êáéñïýò ãçãåíþí, ïé áðïêáëïýìåíïé ÂáëáÜäåò, åß÷áí, õðü ôçí åðÞñåéá ôçò íåïôïõñêéêÞò ðñïðáãÜíäáò, ìåôáóôñáöåß óå öáíáôéêïýò ìéóÝëëçíåò. Ïé åêðñüóùðïé ôïõ íåïôïõñêéêïý êïìéôÜôïõ åß÷áí óõãêñïôÞóåé óõììïñßåò áðü ÂáëáÜäåò êáé ñïõìáíßæïíôåò ÂëÜ÷ïõò, ïé ïðïßïé ôñïìïêñáôïýóáí ôïí ðëçèõóìü ôçò åðáñ÷ßáò. Ìüíç åëðßäá ôïõò ç ðáñïõóßá ôïõ ìçôñïðïëßôç. Êé áõôüò áðü ôçí ÜöéîÞ ôïõ äåí Ýðáõå íá ðåñéïäåýåé êáé íá ðáñçãïñåß ôïõò óêëáâùìÝíïõò. Äýï öïñÝò ôïí óõíÝëáâáí êáé ìå óõíïäåßá ôïí åðáíÝöåñáí óôá ÃñåâåíÜ ìå áíõðüóôáôåò êáôçãïñßåò. Êáé üôáí äïëïöüíçóáí ïé óõììïñßôåò äÜóêáëï åëëçíéêïý ó÷ïëåßïõ, ï Áéìéëéáíüò êÜëåóå ôïõò ðñïêñßôïõò ôçò ÷ñéóôéáíéêÞò êïéíüôçôáò Ãñåâåíþí óå óýóêåøç ðñïò áíôéìåôþðéóç ôçò êñßóéìçò êáôÜóôáóçò. Áñêåôïß áð áõôïýò åêäÞëùóáí ðíåýìá äåéëßáò êáé ï Áéìéëéáíüò áéóèÜíèçêå ìüíïò! Áí êáé ïé âéáéüôçôåò ôùí êñáôïýíôùí óå âÜñïò ôïõ ðïéìíßïõ ôïõ êáé ïé áðåéëÝò êáôÜ ôïõ ðñïóþðïõ ôïõ áðü ôïõò åãêáèÝôïõò ôïõ íåïôïõñêéêïý êïìéôÜôïõ óõíå÷ßæïíôáí, áðïöÜóéóå íÝá ðåñéïäåßá. Äåí ðñüëáâå íá ôçí ïëïêëçñþóåé. ÄïëïöïíÞèçêå, ìáæß ìå ôïí äéÜêïíü ôïõ ÄçìÞôñéï êáé ôïí áãùãéÜôç ôïõò ÁèáíÜóéï, óå äáóùìÝíç ðåñéï÷Þ áðü ðïëõìåëÞ óõììïñßá ÂáëáÜäùí êáé ñïõìáíéæüíôùí ÂëÜ÷ùí. Ïé Íåüôïõñêïé Þóáí öïñåßò ôïõ åõñùðáúêïý ðïëéôéóìïý! Äåí æçôïýóáí ôçí áíÜêëçóç ôùí «ï÷ëçñþí» ìçôñïðïëéôþí üðùò ïé Ðáëáéüôïõñêïé åðß óïõëôÜíïõ. Áõôïß áðëÜ áðïöÜóéæáí ôïí áöáíéóìü ôïõò. Êáé ü÷é áöáíéóìü ìå åêôÝëåóç, áëëÜ ìå ôç äéáäéêáóßá ðñùôï÷ñéóôéáíéêïý ìáñôõñßïõ. Åß÷áí óõíôÜîåé, üðùò êáé óôçí áñ÷Þ ãñÜøáìå, ðßíáêá ðñïãñáöÝíôùí ðñïóþðùí êáé åß÷áí áíáèÝóåé óå åðáããåëìáôßåò äïëïöüíïõò ôçí åêôÝëåóÞ ôïõò. Óôç óõíÝ÷åé èá ðñïÝâáéíáí êáé óôç ãåíïêôïíßá ôùí áêåöÜëùí «ìáæþí». Äåí ðñüëáâáí, äéüôé ïé çãÝôåò ôùí ÷ñéóôéáíéêþí ëáþí ôçò ÂáëêáíéêÞò Ýðñáîáí ìßá öïñÜ ôï éóôïñéêü ôïõò ÷ñÝïò. ¸ôóé ôï ó÷Ýäéï åôÝèç óå åöáñìïãÞ ëßãï áñãüôåñá óôç Ìéêñáóßá ìå èýìáôá 1.500.000 Áñìåíßïõò êáé 600.000 Ñùìçïýò. Áêïëïýèçóå ç ìåãáëýôåñç äéá÷ñïíéêÜ óõìöïñÜ ôïõ åëëçíéóìïý: Ï îåñéæùìüò ôïõ áðü ôá åäÜöç ôçò Ìéêñáóßáò. Óõããåíåßò ôïõ Áéìéëéáíïý êáé ôüóïé Üëëïé Ñùìçïß ðÞñáí ôïí äñüìï ôçò ðñïóöõãéÜò ãéá ôá ÷þìáôá ðïõ åß÷å ðïôßóåé ìå ôï ìáñôýñéü ôïõ ï ëáìðñüò ãüíïò ôçò åõÜíäñïõ Êáððáäïêßáò. ¸öåñáí ìáæß ôïõò ôç ãëþóóá ôïõò ôçí ôïõñêéêÞ êáé Üêïõóáí íá ôïõò áðïêáëïýí ôïõñêüóðïñïõò! Êáé êåé óôçí ÁèÞíá ïé ðïëéôéêïß óõíÝ÷éæáí êáé åðß ÂåíéæÝëïõ êáé áñãüôåñá ôçí ßäéá ðïëéôéêÞ. ÁãÜðåò ìå ôïõò äçìßïõò êáé êáëëéÝñãåéá ôñüìïõ ìå ôç óêÝøç ôçò åðáíüäïõ ôçò Ôïõñêßáò óôç óïõëôáíéêÞ ôñïìïêñáôßá! Êáé èÝñéåøå ôï åõñùðáúêü ôÝñáò åðß ÊåìÜë êáé áöÜíéóå ôïí åíáðïìåßíáíôá óôçí Ðüëç åëëçíéóìü êáé åéóÝâáëëå óôçí Êýðñï, ôçí ïðïßá ìéóïêáôÝ÷åé, êáé ìáò áðåéëåß êáèçìåñéíÜ êáé åìåßò ðéï Åõñùðáßïé áêüìç áðü ôïõò óöáãåßò ìáò ðñïóöÝñïõìå êëÜäï åéñÞíçò ìå æåìðåêéÝò, êïõìðáñéÝò êáé êáôáèÝóåéò óôåöÜíùí óôï ìáõóùëåßï ôïõ óöáãÝá ìáò! Êáé óôñÝöïõìå ôá âÝëç, äéá ôùí ðïëéôéêþí ìáò, êáôÜ ôçò óêïôáäéóôéêÞò Åêêëçóßáò, ôçí ïðïßá åðéäéþêïõìå íá èÝóïõìå óôï ðåñéèþñéï ôçò æùÞò ìáò! ÁéìéëéáíÝ, ôçí çìÝñá ôçò óõìðëÞñùóçò åêáôüí åôþí áðü ôï ìáñôýñéü óïõ Þñèá íá ðñïóêõíÞóù ôï êåíïôÜöéü óïõ. Äåí âñÞêá ïýôå Ýíá ëïõëïõäÜêé. Óõã÷þñåóÝ ìáò. Èá îáíÜñèïõí ÷ñüíéá ðïõ èá êéíïýìå áêüìç êáé ìå ôá ðüäéá ãéá ôïí ôüðï ðïõ Üöçóåò ôçí ôåëåõôáßá óïõ ðíïÞ. Ôþñá äåí Ý÷ïõìå ÷ñüíï. Æïýìå áêüìç, Ýóôù êáé ðñïò ôï ôÝëïò ôïõ, ôï åõñùðáúêü ìáò üíåéñï. «ÌÁÊÑÕÃÉÁÍÍÇÓ»

Tñßôç 4 Ïêôùâñßïõ 2011

Ìé÷Üëçò Ðáðáäüðïõëïò: Óôï ÷Ýñé ìáò íá îáíáâÜëïõìå ôç Ä. Ìáêåäïíßá óôï ÷Üñôç!

Ì

éá ðïëý åíäéáöÝñïõóá óõíÝíôåõîç ðáñá÷þñçóå ï ÂïõëåõôÞò ÊïæÜíçò êáé ÔïìåÜñ÷çò Ìåôáöïñþí, Åðéêïéíùíßáò êáé Äéêôýùí ôçò Í.Ä, Ìé÷Üëçò Ðáðáäüðïõëïò. ÁðáíôÜ óå ìéá óåéñÜ áðü åñùôÞìáôá áíáöïñéêÜ ìå ôéò ôñÝ÷ïõóåò ðïëéôéêÝò åîåëßîåéò óôçí ÷þñá, êáôáèÝôïíôáò ðñïóùðéêÝò åêôéìÞóåéò êáé èÝóåéò ôïõ êüììáôïò ôçò ÁîéùìáôéêÞò áíôéðïëßôåõóçò ãéá ôá äñþìåíá. Ôáõôü÷ñïíá áíáöÝñåôáé óôá óïâáñÜ æçôÞìáôá (áíåñãßá ê.ë.ð) ðïõ áíôéìåôùðßæåé ç ðåñéöÝñåéá ìáò åðéóçìáßíïíôáò üôé åßíáé óôï ÷Ýñé üëùí ìáò íá âÜëëïõìå îáíÜ ôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá óôï ÷Üñôç ôçò áíÜðôõîçò!

ÌÝ÷ñé ôþñá ïé áóôéêÝò óõãêïéíùíßåò Þôáí êïéíùíéêü áãáèü êáé ìÜëéóôá åðéäïôïýíôï. Ìå ôá íÝá äåäïìÝíï ðïéá èá åßíáé ç êáôÜóôáóç ôïõò åðüìåíïõò ìÞíåò; Ïé áóôéêÝò óõãêïéíùíßåò ðñÝðåé, íá ðáñáìåßíïõí ùò êïéíùíéêü áãáèü. Åßíáé ôï ìÝóï ìåôáêßíçóçò ôïõ ìÝóïõ ðïëßôç, åßíáé ôï ìÝóï üëùí áõôþí, ðïõ áãáðïýí ôï ðåñéâÜëëïí. ´Áëëùóôå êáé ç ßäéá ç Å.Å. ìå ôïí Êáíïíéóìü 1370/2007 ðñïâëÝðåé ôçí äéáôÞñçóç ôïõ Äçìüóéïõ ÷áñáêôÞñá ôùí áóôéêþí óõãêïéíùíéþí ôïõ Ëåêáíïðåäßïõ ôçò ÁôôéêÞò. Ç Í.Ä. ðñéí 7 ìÞíåò êáôÜ ôçí óõæÞôçóç ôïõ Ó.Í. ãéá ôéò áóôéêÝò óõãêïéíùíßåò åß÷å ðñïåéäïðïéÞóåé ôçí ÊõâÝñíçóç ãéá ôçí ëÜèïò ðïëéôéêÞ, ðïõ áêïëïõèåß. Êáé äõóôõ÷þò ãéá ìéá áêüìç öïñÜ äéêáéþèçêå . Óôç ÂïõëÞ åß÷áìå åðéóçìÜíåé, üôé ç äçìéïõñãßá äýï åôáéñåéþí êáé ïé áíåîÝëåãêôåò ìåôáôÜîåéò ôïõ ðñïóùðéêïý, ÷ùñßò íá Ý÷åé ðñïçãçèåß ìåëÝôç êáé ïñãáíüãñáììá êáé ÷ùñßò Óôñáôçãéêü Ó÷åäéáóìü èá ïäçãïýóå óå áðáîßùóç ôùí áóôéêþí óõãêïéíùíéþí êáé óôçí äçìéïõñãßá ìåãÜëùí åëëåéììÜôùí. ÐáñÜ ôçí áýîçóç ôïõ åéóéôçñßïõ, ç ïðïßá óçìåéùôÝïí Ýãéíå ìå ôçí øÞöéóç ôïõ íïìïó÷åäßïõ, ðáñÜ ôçí ìåßùóç Þ ôçí êáôÜñãçóç ôùí äñïìïëïãßùí, ðáñÜ ôçí äñáìáôéêÞ ìåßùóç ôùí ìéóèþí êáé ôéò ìåôáôÜîåéò, ôá Ýóïäá ìåéþèçêáí êáé ç åéóéôçñéïäéáöõãÞ áõîÞèçêå. Ç áøõ÷ïëüãçôç êáé ìå êïììáôéêÜ êñéôÞñéá áðüëõóç ôùí 275 åêðáéäåõìÝíùí õðáëëÞëùí ôïõ ÌÅÔÑÏ áðü ôçí ßäéá ôçí åôáéñåßá, åíþ áíáìÝíåôáé ôï Üíïéãìá 7 íÝùí óôáèìþí, åÜí äåí áðïôåëåß êïììáôéêÞ åìðÜèåéá, êáôáäåéêíýåé ôçí áíéêáíüôçôá ôçò ÊõâÝñíçóçò, íá ó÷åäéÜóåé ôéò áóôéêÝò óõãêïéíùíßåò. Ç ÷ùñßò êáíÝíá ó÷åäéáóìü áíôéìåôþðéóç ôùí ðñïâëçìÜôùí ôïõ ÔÑÁÌ, ç áðáñÜäåêôç áíôéìåôþðéóç ôùí õðáëëÞëùí ôïõ ÇÓÁÐ êáé ôçò ÅÈÅË ïäÞãçóáí ôéò áóôéêÝò óõãêïéíùíßåò óå áäéÝîïäï. Ç Í.Ä. äåóìåýèçêå, íá áëëÜîåé ôï íüìï Ñáãêïýóç ãéá ôá ÔÁÎÉ. Ðüóï ñåáëéóôéêü åßíáé áõôü; Åßíáé áðüëõôá ñåáëéóôéêü êáé êáôáíïçôü óôçí êïéíÞ ëïãéêÞ. ÌÝ÷ñé óÞìåñá äåí õðÜñ÷åé ïëïêëçñùìÝíç ðñüôáóç áðü ôïí ê. Ñáãêïýóç ãéá ôï èÝìá ôùí ÔÁÎÉ. Ï áñ÷éôÝêôùí ôïõ ÷Üïõò ôïõ êáëïêáéñéïý, ï ïðïßïò ôåëåßùò åñáóéôå÷íéêÜ (áí äåí õðÞñ÷áí Üëëåò óêïðéìüôçôåò) áíáóôÜôùóå ìéá ïëüêëçñç ôÜîç, Ýâëáøå ôïí ôïõñéóìü, áìáýñùóå ôçí åéêüíá ôçò ÷þñáò ìáò ãéá ìéá éäÝá ðõñïôÝ÷íçìá , ç ïðïßá äåí Ý÷åé áêüìç áðïôõðùèåß óáí íïìïó÷Ýäéï. Áêüìç êáé áõôü, ðïõ ðñüóöáôá ðáñïõóßáóå «ãéá äéáâïýëåõóç» åßíáé êåíü ðåñéå÷ïìÝíïõ, áöïý äåí õðÜñ÷ïõí óå áõôü áðïôõðùìÝíá ôá ïéêïíïìéêÜ óôïé÷åßá ôïõ Ãåíéêïý Ëïãéóôçñßïõ ôïõ ÊñÜôïõò (áí äéáâÜóåôå ôï ó÷Ýäéï íüìïõ èá äåßôå üôé ôá åðßìá÷á óçìåßá åßíáé êåíÜ ). Íáé, åìåßò, åßìáóôå õðÝñ ôçò áðåëåõèÝñùóçò üëùí ôùí åðáããåëìÜôùí ìå êáíüíåò êáé ðñïûðïèÝóåéò. ´Áëëùóôå äåí åßíáé ôõ÷áßï, üôé êáé áõôÞ ç ôåëåßùò öéëåëåýèåñç óå éäåïëïãßá ïäçãßá BULGESTEIN Ý÷åé åîáéñÝóåé ôá ÔÁÎÉ áðü ôçí áðåëåõèÝñùóç êáé áöÞíåé êÜèå ÷þñá áíÜëïãá ìå ôéò áíÜãêåò ôçò, íá èÝóåé êáíüíåò. Äåí åßíáé ôõ÷áßï, üôé üëá ôá êüììáôá, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí êáé ìåñßäáò ôïõ ÐÁÓÏÊ óõìöùíïýí ìå ôïí êáèïñéóìü ðëçèõóìéáêþí êñéôçñßùí ÓÞìåñá Ýíáò ðïëßôçò ãéá íá áðïêôÞóåé ôçí «áðåëåõèåñùìÝíç» Üäåéá, èá ðñÝðåé, íá äáðáíÞóåé ôïõëÜ÷éóôïí 70.000,00 åõñþ, Üñá äçìéïõñãïýìå Ýíáí íÝï õðåñ÷ñåùìÝíï Üíåñãï. ÓÞìåñá åßôå åßóáé óôçí Ðëáôåßá ÓõíôÜãìáôïò åßôå óôï ìéêñüôåñï ÷ùñéü ôïõ Í.ÊïæÜíçò ÷ñåéÜæåóáé Ýíá ëåðôü ãéá íá âñåßò ôáîß. ¢ñá äåí ÷ñåéÜæïíôáé Üëëåò Üäåéåò ÔÁÎÉ óôï åããýò ìÝëëïí. Ðþò êñßíåôå ôçí ðïëéôéêÞ ôïõ Õðïõñãåßïõ óôïõò Üëëïõò ôïìåßò åõèýíçò ôïõ ; Ïé åñáóéôå÷íéóìïß, ðïõ ðñïáíÝöåñá, ðáñáôçñïý-

ôïõ ðéóôïðïéåß, öùíÜæåé ìÜëëïí, üôé ÷ñåéÜæåôáé áíáèåþñçóç, ü÷é óôü÷ùí áëëÜ ìÝôñùí, áõôü, ðïõ áðü ôçí áñ÷Þ ëÝåé ï Áíôþíçò ÓáìáñÜò. ÅðéôÝëïõò ´´ðüóïõò êýêíïõò ðñÝðåé, íá äåß êÜðïéïò ãéá íá êáôáëáâåß, üôé ïé êýêíïé åßíáé Üóðñïé´´; Ç Í.Ä. Ý÷åé óõããåíåßò äõíÜìåéò ðÜíôùò ãéá Ýíáí êõâåñíçôéêü ó÷çìáôéóìü........................... ´´Ôïõò óõããåíåßò äåí ôïõò äéáëÝãåéò´´, üðùò ðåñéãñÜöåé ç ëáúêÞ ñýóç. ÄéáëÝãåéò üìùò ôïõò óõíåñãÜôåò êáé ôïõò ößëïõò. Óôçñßæåóáé óôçí êïéíùíßá êáé åðéëÝãåéò ëýóåéò ãéá Ýîïäï áðü ôçí êñßóç êáé ü÷é ãéá ôçí äéüãêùóÞ ôçò. ÕðÜñ÷ïõí õãéåßò äõíÜìåéò óôçí êïéíùíßá ìáò, ðïõ áíôéôßèïíôáé óôçí åîáèëßùóç ôùí ÅëëÞíùí ðïëéôþí, óå ìÝôñá, ðïõ äåí öÝñíïõí áðïôÝëåóìá, óå ìßá êõâÝñíçóç, ðïõ åßíáé áíáîéüðéóôç êáé áíßêáíç. Ìå áõôÝò ôéò äõíÜìåéò, ðïõ õðÜñ÷ïõí óôçí ÅëëçíéêÞ êïéíùíßá, èá ðñï÷ùñÞóïõìå. íôáé êáé óå Üëëïõò ôïìåßò áñìïäéüôçôáò ôïõ Õðïõñãåßïõ Õðïäïìþí . Ï ðïëõäéáöçìéóìÝíïò íüìïò ãéá ôéò åìðïñåõìáôéêÝò ìåôáöïñÝò, ôá áðïôåëÝóìáôá ôïõ ïðïßïõ ìåôÜ áðü Ýíá ÷ñüíï óõíïøßæïíôáé ìüíï óôçí åîáèëßùóç ôùí ìåôáöïñÝùí. Åßìáóôå ç ìüíç ÷þñá ôçò Å.Å., ðïõ Ý÷ïõìå åðéôñÝøåé ôçí åßóïäï óôçí åìðïñåõìáôéêÞ ìåôáöïñÜ êáôïßêùí ôñßôùí ÷ùñþí, ðïõ äåí Ý÷åé Áñ÷Þ ÅëÝã÷ïõ ôùí ìåôáöïñéêþí ìÝóùí, ðïõ êõêëïöïñïýí óôçí ÅëëçíéêÞ ÅðéêñÜôåéá, ìÝôñï, ðïõ éó÷ýåé óôçí Å.Å.. Ôá ÊÔÅË, óáí öïñåßò åîõðçñÝôçóçò êáé áíÜðôõîçò ôçò ÐåñéöÝñåéáò ïõäåìßá óôÞñéîç Ý÷ïõí ëÜâåé áðü ôï êñÜôïò. Áêüìç êáé ï óôáèìüò ôïõ Åëáéþíá, ï ïðïßïò èá ìðïñïýóå íá êáôáóêåõáóôåß, ÷ùñßò íá îïäÝøåé ôï êñÜôïò ïýôå Ýíá åõñþ êáñêéíïâáôåß . Ïé ÅëåãêôÝò Åíáåñßïõ Êõêëïöïñßáò áðåéëïýíôáé ìå äñáìáôéêÞ ìåßùóç ôùí áðïäï÷þí ôïõò ìå ôçí ðåñéêïðÞ åðéäüìáôïò, ðïõ ëáìâÜíïõí áðü ôïí ÉCAO êáé ôá ïðïßá ÷ñçóéìïðïéïýíôáé óôïí åêóõã÷ñïíéóìü ôùí ìç÷áíçìÜôùí óôïõò ðýñãïõò åëÝã÷ïõ ôùí áåñïäñïìßùí, èá óôáìáôÞóïõí, íá ÷ïñçãïýíôáé óôçí ÅëëÜäá. Ôá ÉäéùôéêÜ ÊÔÅÏ, åðé÷åéñÞóåéò ìå óçìáíôéêüôáôåò åðåíäýóåéò êáé äçìéïõñãßá èÝóåùí åñãáóßáò, ëåéôïõñãïýí ìå áèÝìéôï áíôáãùíéóìü Ý÷ïíôáò áðÝíáíôé ôá Äçìüóéá ÊÔÅÏ, ôá ïðïßá ëåéôïõñãïýí áíåîÝëåãêôá, ÷ùñßò íá Ý÷ïõí äéáðéóôåõôåß áðü ôï ÅÓÕÄ, ÷ùñßò íá Ý÷ïõí çëåêôñïíéêü Ýëåã÷ï (ìå üôé áõôü óõíåðÜãåôáé ) ÷ùñßò êáí íá Ý÷åé ìðåé ÖÐÁ, ìå áðïôÝëåóìá ôï êñÜôïò íá ÷Üíåé åêáôïììýñéá Ýóïäá áðü ôïõò åëÝã÷ïõò áõôïýò . Ãéá ôï ìåãÜëï èÝìá ôçò ÏäéêÞò ÁóöÜëåéáò , ïõäåìßá ñýèìéóç Ý÷åé ãßíåé .Áêüìç êáé äñÜóåéò, ðïõ åß÷áí ãßíåé åðß ÍÄ óôáìÜôçóáí Þ êáé áêõñþèçêáí . Åìåßò óõæçôïýìå êáèçìåñéíÜ üëïõò ôïõò êëÜäïõò, ðïõ Ý÷ïõí ó÷Ýóç ìå ôçí ìåôáöïñÜ. Åêåßíï üìùò, ðïõ åéóðñÜôôïõìå áðü üëïõò ôïõò êëÜäïõò åßíáé, üôé äåí õðÜñ÷åé äéÜëïãïò ìå ôï Õðïõñãåßï. ÁõôÞ ç Ýëëåéøç Äçìïêñáôßáò åßíáé, ðïõ ðñÝðåé, íá öïâßæåé ðåñéóóüôåñï ôïõò ¸ëëçíåò ðÝñá áðü ôïõò åñáóéôå÷íéóìïýò êáé ôéò áóôï÷ßåò ôçò ÊõâÝñíçóçò. ÃåíéêÜ ðÜíôùò ç Í.Ä. áíáëáìâÜíåé äåóìåýóåéò áêüìá êáé óôï ìåßæïí èÝìá ôçò åöåäñåßáò. Ðüóï åöéêôü åßíáé, íá áëëÜîïõí ìÝôñá, ðïõ Ý÷ïõí äçìéïõñãÞóåé ôåôåëåóìÝíá; ÔåôåëåóìÝíá ìÝôñá õðÜñ÷ïõí ìüíï óôá íåêñïôáöåßá. Ìéëþíôáò óå ÄéåèíÝò ÓõíÝäñéï óôçí ÁèÞíá óôéò 19.9.2011, ï êýñéïò Bob Traa Ä/íôçò ôïõ ÄÍÔ åðß ëÝîç ´´´ôï áðïêáëïýìåíï Ìíçìüíéï äåí åßíáé êÜôé áíáëëïßùôï äéá ðáíôüò. Åßíáé êÜôé ïñãáíéêü, ðïõ ÜëëÜæåé óôï ÷ñüíï, åí ìÝñåé ãéáôß ïé óõíèÞêåò áëëÜæïõí, åí ìÝñåé ãéáôß ïé óôü÷ïé áðïìÝíåé, íá ìåôáôñáðïýí óå ìÝôñá´´. Ôï äå Ìíçìüíéï ðñïâëÝðåé ôá åîÞò: ÐáñÜñôçìá ÉÉÉ, ðáñ. 14, ´´ôï Ðñüãñáììá èá ðáñáêïëïõèåßôáé óôåíÜ êáé åöüóïí ÷ñåéáóôåß, èá ëáìâÜíïíôáé ìÝôñá. Ôï Ðñüãñáììá ðåñéëáìâÜíåé êéíäýíïõò, ðïõ ðñïÝñ÷ïíôáé áðü ÷áìçëüôåñá Ýóïäá............. Ôáõôü÷ñïíá õðÜñ÷åé åíäå÷üìåíï ãéá èåôéêüôåñåò åîåëßîåéò´´. Óõíåðþò, ðïéü ðåßóìá, ðïéÜ ´´äïõëïðñÝðåéá´´, ðïéÜ Ýëëåéøç ðßóôçò, ðïéÜ áíÜãêç íá âõèßóïõìå ôçí Êïéíùíßá óå Ýó÷áôç áðáéóéïäïîßá, ôß áðü üëá áõôÜ ìáò êñáôÜåé êïëëçìÝíïõò óôï äüãìá, üôé ôï Ìíçìüíéï äåí áëëÜæåé Þ äåí õðÜñ÷åé ðåñéèþñéï äéáðñáãìÜôåõóçò; Áêüìá ðåñéóóüôåñï áðü ôá áíùôÝñù, üôáí ï ßäéïò ï ïéêïíïìéêüò êáé êïéíùíéêüò áðïëïãéóìüò

ÓõíÜíôçóç ôïõ AíôéðåñéöåñåéÜñ÷çò ÊïéíùíéêÞò Óõíï÷Þò, ìå ôïõò ðïëéôéóôéêïýò óõëëüãïõò ôçò Öëþñéíáò Ìå åðéôõ÷ßá óôÝöèçêå ç óõíÜíôçóç ðïõ ðñáãìáôïðïßçóå ï AíôéðåñéöåñåéÜñ÷çò ÊïéíùíéêÞò óõíï÷Þò ôçò ÐåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, ÁèáíÜóéïò Êïóìáôüðïõëïò, ìå ôïõò ðïëéôéóôéêïýò óõëëüãïõò ôïõ Íïìïý Öëþñéíáò, ôçí ÔåôÜñôç 28 Óåðôåìâñßïõ, óôçí Öëþñéíá. Óôç óõíÜíôçóç ðáñåõñÝèçêáí ï ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷çò ôçò ÐåñéöåñåéáêÞò Åíüôçôáò Öëþñéíáò, ÄçìÞôñçò ÇëéÜäçò êáé ï ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷çò ÁíÜðôõîçò Ðñïãñáììáôéóìïý ÐåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, ÉùÜííçò ÁíôùíéÜäçò. Ïé åêðñüóùðïé ôùí óõëëüãùí åîÝöñáóáí ôç âïýëçóÞ ôïõò, áíáðôýóóïíôáò ôéò áðüøåéò êáé ôéò ðñïôÜóåéò ôïõò, ãéá ôçí ðñïïðôéêÞ äçìéïõñãßáò äåõôåñïâÜèìéïõ ðïëéôéóôéêïý öïñÝá, ôçò ¸íùóçò Ðïëéôéóôéêþí Óõëëüãùí ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, êáé óõæçôÞèçêå ç ðñïïðôéêÞ óõíåñãáóßáò ìå ôçí ÐåñéöÝñåéá ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò

Ïé åîåëßîåéò ìïéÜæïõí ñáãäáßåò. Èá óõìöùíïýóáôå óå ìßá óõóðåßñùóç ðïëéôéêþí äõíÜìåùí ìå óôü÷ï ôçí äéáêõâÝñíçóç ôçò ÷þñáò; Ôïí Éïýíéï ôïõ 2009, ï ôüôå Ðñùèõðïõñãüò êïò Êþóôáò ÊáñáìáíëÞò æÞôçóå ôç óõíáßíåóç ôùí ðïëéôéêþí äõíÜìåùí ãéá íá ðáñèïýí êÜðïéá ïõóéáóôéêÜ ìÝôñá ìå ó÷åäéáóìü ãéá íá åßíáé áðïäïôéêÜ. Ï êïò ÐáðáíäñÝïõ áñíÞèçêå, åîáðÜôçóå ôïí Åëëçíéêü ëáü, ëÝãïíôÜò ôïõ ´´ëåöôÜ õðÜñ÷ïõí´´ êáé æçôþíôáò åêëïãÝò. Ôïí ÌÜéï ôïõ 2011 áõôïáíáéñÝèçêå, áëëÜæïíôáò Üðïøç óå ìßá íý÷ôá, ìåôáöÝñïíôáò ôçí åõèýíç áëëïý. Ãéá ôçí áóõã÷þñçôç áóõíÝðåéá ìåôáîý ôùí ëüãùí êáé ôùí ðñÜîåùí ôïõ Ý÷åé êáôáäéêáóôåß óôç óõíåßäçóç ôïõ Åëëçíéêïý ëáïý. Ç äéáêõâÝñíçóç äåí åßíáé Üèñïéóìá øÞöùí Þ åäñþí. Åßíáé êáèáñüôçôá óôü÷ùí êáé éäåþí. Áõôü ëåßðåé áðü ôï ÐÁÓÏÊ êáé äõóôõ÷þò ôï õöéóôÜìåèá êáèçìåñéíÜ. Ï Áíôþíçò ÓáìáñÜò êáé ç Í.Ä. æçôÜåé êáèáñÝò ëýóåéò, êáèáñÞ åíôïëÞ êáé ü÷é äéáñêåßò óõìâéâáóìïýò, éóïññïðßåò êáé ìïßñáóìá ïöéôóßùí. Åßíáé âÝâáéï, üôé ç ÅëëçíéêÞ êïéíùíßá ìðïñåß, íá îåðåñÜóåé ôçí êñßóç, åðéëÝãïíôáò ôç Í.Ä. ùò ôïí ìüíï ðïëéôéêü ÷þñï, ðïõ ìå îåêÜèáñåò èÝóåéò, óõíÝðåéá êáé åéëéêñßíåéá, ìðïñåß, íá áíáëÜâåé ôçí äéáêõâÝñíçóç ôçò ÷þñáò. ÐïéÜ åßíáé ç êáôÜóôáóç óôçí ðåñéöÝñåéá; Ç ÐåñéöÝñåéá ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, ðáñüôé áðïôåëåß ôçí åíåñãåéáêÞ êáñäéÜ ôçò ÷þñáò êáèþò ôï 50% ôçò ðáñáãüìåíçò åíÝñãåéáò âãáßíåé áðü ôçí ðåñéï÷Þ, Ý÷åé ôï õøçëüôåñï ðïóïóôü áíåñãßáò, ðïõ áíÝñ÷åôáé óôï 23%. Ç êõâÝñíçóç áðïøéëþíåé ôï ÅÓÐÁ ðïõ áðïôåëåß ëýóç ÷ñçìáôïäüôçóçò ãéá ôçí ðåñéï÷Þ êáé áíáóôåßëåé ìåãÜëá ïäéêÜ Ýñãá óôçí ðåñéï÷Þ. Ôáõôü÷ñïíá, áíÞêåé óôéò 3 ðåñéöÝñåéåò phasing out ôçò ÷þñáò, ëüãù óôñÝâëùóçò ôïõ ìÝóïõ êáôÜ êåöáëÞ ÁÅÐ ðïõ åìöáíßæåôáé õøçëüôåñï áðü ôï ðñáãìáôéêü , ëüãù ôçò ÄÅÇ ÁÅ. Áí äåí êáôáëÜâïõìå üôé ôï ìÝëëïí ìáò åßíáé óôçí åíßó÷õóç ôïõ ðñùôïãåíÞ ôïìÝá, (ãåùñãßá, êôçíïôñïößá, áãñïôïõñéóìüò) êáé ôçí åíßó÷õóç ôçò åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò, äõóôõ÷þò èá ðáñáêïëïõèïýìå ôçí áíÜðôõîç áðü ìáêñéÜ. Ï ôüðïò ìáò Ý÷åé åîáéñåôéêÜ ðñïúüíôá (êñüêïò, ìÞëá, ñïäÜêéíá, êåñÜóéá, êñáóß) ôåñÜóôéåò äõíáôüôçôåò óôçí åðåîåñãáóßá ôçò ãïýíáò, ôïõ ìáñìÜñïõ êáé åîáéñåôéêü öõóéêü êÜëëïò, ðïõ ðñïóöÝñïíôáé ãéá üëåò ôéò åðï÷Ýò ôïõ ÷ñüíïõ. Óôï ÷Ýñé üëùí ìáò åßíáé íá êåñäßóïõìå ôçí áíÜðôõîç, íá âÜëïõìå ôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá îáíÜ óôï ÷Üñôç. ÕðÜñ÷åé ôÜóç ´´äåí ðëçñþíù´´, ßóùò áðü áíÜãêç Þ ßóùò áðü ëïãéêÞ áíôßóôáóçò; Ãéá ìÝíá õðÜñ÷åé ç öùíÞ ìßáò ïëüêëçñçò êïéíùíßáò, ðïõ êñáõãÜæåé ´´äåí ìðïñþ íá ðëçñþóù´´. Èá áêïýóáôå ðñï çìåñþí áêüìç êéá ôïí áíôéðñüåäñï ôçò ÊõâÝñíçóçò êï È. ÐÜãêáëï, íá ëÝåé ôï ßäéï. Óôçí ïõóßá ïìïëïãåß êáé áõôüò, üôé ç êõâÝñíçóÞ ôïõ ðáßñíåé ìÝôñá áíåöÜñìïóôá êáé ìç áðïäïôéêÜ. Äõóôõ÷þò áõôïß, ðïõ áðïöáóßæïõí áõôÜ ôá ìÝôñá, äåí èá äïýí ðïôÝ ôéò êáôáóôñïöéêÝò ôïõò óõíÝðåéåò, ðïõ âéþíåé ôï êÜèå íïéêïêõñéü, üôáí êëåßíåé ç ðüñôá êáé ç êÜèå ïéêïãÝíåéá ìÝíåé ìüíç ìå ôá ðñïâëÞìáôá åðéâßùóçò, ðïõ ôçò Ý÷åé öïñôþóåé áõôÞ ç êõâÝñíçóç. Ç ëïãéêÞ ôçò ´´áíôßóôáóçò´´ åßíáé ìßá ëïãéêÞ, ðïõ ëåéôïõñãåß ìüíï åéò âÜñïò ôùí õðïëïßðùí ðïëéôþí.

ÓõíÜíôçóç ôïõ ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷ç Öëþñéíáò ìå åêðñïóþðïõò ôçò åôáéñåßáò «¢íåìïé Ìáêåäïíßáò Á.Å.» Ìå åêðñïóþðïõò ôçò åôáéñåßáò «¢íåìïé Ìáêåäïíßáò Á.Å.» óõíáíôÞèçêå ôçí ÐáñáóêåõÞ 30 Óåðôåìâñßïõ, óôï ãñáöåßï ôïõ, ï ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷çò Ð.Å. Öëþñéíáò ê. ÄçìÞôñéïò ÇëéÜäçò. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò óõíÜíôçóçò êáé ìåôÜ áðü ðñüôáóç ôïõ äéåõèýíïíôïò óõìâïýëïõ ôçò åôáéñåßáò ê. Ãåùñãßïõ Ëéíôïâüç, ï ê. ÇëéÜäçò æÞôçóå ôç óôÞñéîç ó÷ïëéêþí ìïíÜäùí êáôÜ ôç ÷åéìåñéíÞ ðåñßïäï, åöüóïí áõôü åßíáé åöéêôü, êÜôé ðïõ ôåëéêÜ Ýãéíå Üìåóá áðïäåêôü. ¸ôóé, ç åôáéñåßá èá ðñïóöÝñåé áðü Ýíáí ôüíï ðåôñåëáßïõ èÝñìáíóçò óå 11 óõíïëéêÜ ó÷ïëéêÝò ìïíÜäåò ôçò ðüëçò ôçò Öëþñéíáò (íçðéáãùãåßá êáé äçìïôéêÜ ó÷ïëåßá). Ï ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷çò Öëþñéíáò åõ÷áñßóôçóå êáé åðáßíåóå ôçí åôáéñåßá, äéá ìÝóù ôïõ äéåõèýíïíôïò óõìâïýëïõ ôçò, ãéá áõôÞ ôç ÷åéñïíïìßá, åêöñÜæïíôáò ôçí ðåðïßèçóç ðùò èá âñåé ìéìçôÝò. Èá ðñÝðåé íá åðéóçìáíèåß ôÝëïò ðùò êáèïñéóôéêü ñüëï óôçí üëç åîÝëéîç åß÷å êáé ï óõìðáôñéþôçò ìáò ê. Èåüäùñïò ÖÜôóçò.

ÈÁÑÑÏÓ

#

ÅðéóôïëÞ ôçò ÅËÌÅ ÊïæÜíçò ðñïò ôïõò ãïíåßò Áãáðçôïß ãïíåßò ôùí ìáèçôþí ìáò, ÌÝñá ìå ôçí çìÝñá ãßíåôáé üëï êáé ðéï öáíåñü üôé áõôü ðïõ æïýìå áõôÞ ôçí åðï÷Þ åßíáé ôï áðïôÝëåóìá åíüò êáëÜ óôçìÝíïõ ðáé÷íéäéïý. Ìå ðñüó÷çìá ôçí êñßóç ÷ñÝïõò ôïõ ÷ñçìáôïðéóôùôéêïý óõóôÞìáôïò äå÷üìáóôå üëïé ìáò ìéá áäßóôáêôç åðßèåóç ôùí êõâåñíÞóåùí ðñïò üëá ôá êïéíùíéêÜ êåêôçìÝíá ôùí ôåëåõôáßùí äåêáåôéþí. Ç Äçìüóéá Ðáéäåßá, ç Õãåßá, ôï ÊñÜôïò Ðñüíïéáò, ôá åñãáóéáêÜ äéêáéþìáôá ãßíïíôáé üëá èõóßá óôïí âùìü ôùí «áãïñþí» êáé ôçò ðáãêüóìéáò ðëïõôïêñáôßáò. Ïé ðéï ðïëëÝò êõâåñíÞóåéò ôçò Åõñþðçò êáé ç äéêÞ ìáò ðñþôç áðü üëåò, ìáò âïìâáñäßæïõí óõíå÷þò ìå óåíÜñéá ÷ñåïêïðßáò, öôþ÷éáò, ÷ñÝïõò êáé õðïôÝëåéáò. Ôá ÌÌÅ ðñïóöÝñïõí êáèçìåñéíÜ ôéò õðçñåóßåò ôïõò ãéá íá ìáò êÜíïõí ðëýóç åãêåöÜëïõ íá ðéóôÝøïõìå üôé üëá áõôÜ ãßíïíôáé ãéá ôï êáëü ìáò, ãéáôß Þìáóôáí êáêÜ ðáéäéÜ êáé ðñÝðåé íá ôéìùñçèïýìå. Æïýìå óôçí åðï÷Þ ôçò ôñïìïêñáôßáò ôùí êõâåñíÞóåùí, ôçò åõçìåñßáò ôùí áñéèìþí êáé ôùí «áãïñþí» êáé ôçò äõóôõ÷ßáò êáé ôçò áöáßìáîçò ôùí ðïëéôþí. ÌÝóá óå áõôü ôï êëßìá äéáëÝãïõìå íá åðéêïéíùíÞóïõìå ìáæß óáò êáé íá óáò êáëÝóïõìå óôçí ìÜ÷ç ðïõ ðñÝðåé üëïé íá äþóïõìå ãéá ôçí êïéíùíßá ðïõ ìáò áîßæåé. Ãéáôß, ôï ìÝëëïí ðïõ åôïéìÜæïõí ãéá ôïõò ìáèçôÝò, ôá ðáéäéÜ ìáò, åêåßíï ôçò öôþ÷åéáò, ôïõ áíôáãùíéóìïý êáé ôçò õðïôÝëåéáò äåí ôïõò áîßæåé êáé äåí ðñÝðåé íá ôï äå÷ôïýìå. Åìåßò, äÜóêáëïé êáé ãïíåßò, üðùò ðÜíôá èá áãùíéóôïýìå íá ôïõò ìåôáäþóïõìå ôçí ðßóôç óôá éäáíéêÜ êáé ôçí áîéïðñÝðåéá ôïõ áíèñþðïõ. Ôç íÝá ðñáãìáôéêüôçôá ôç æïýìå üëïé ìå êõñßáñ÷ç ôçí áãùíßá üôé üëá åßíáé áâÝâáéá êáé áëëÜæïõí ðñïò ôï ÷åéñüôåñï. ËÝìå ü÷é óå üëá áõôÜ, ðáßñíïõìå ôï ìÝëëïí ìáò óôá ÷Ýñéá ìáò, äéáãñÜöïõìå ôçí ëÝîç áðáéóéïäïîßá êáé áðüãíùóç áðü ôçí æùÞ ìáò, åßìáóôå üëïé ìáæß åíùìÝíïé åíÜíôéá óå áõôïýò! Åßíáé ëßãïé êáé åßìáóôå ðïëëïß! ¿ñá íá ãíùñéóôïýìå! Ãéáôß ç áîéïðñÝðåéá ìáò åßíáé ôï ôåëåõôáßï ðïõ èá ìáò ëçóôÝøïõí! Áñ÷ßæïõìå ìå ôï Ðáíåêðáéäåõôéêü ÓõëëáëçôÞñéï ôçí ÔåôÜñôç 5 Ïêôþâñç óôçí Ðëáôåßá ôçò ÊïæÜíçò. Èá åßóôå åêåß ìáæß ìáò ; Áíïé÷ôÞ ÅðéôñïðÞ Áãþíá ôçò ÅËÌÅ ÊïæÜíçò

Ôçí 18ç Áéìïäïóßá äéïñãáíþíåé áýñéï ï Óýëëïãïò Áéìïäïôþí ÊïæÜíçò

Ï Óýëëïãïò Åèåëïíôþí Áéìïäïôþí ÊïæÜíçò ÃÝöõñá ÆùÞò , äéïñãáíþíåé ôçí 18ç Áéìïäïóßá ôïõ 2011 ìå ôï ôìÞìá Áéìïäïóßáò ôïõ Ãåí. ÌáìÜôóåéïõ Íïóïêïìåßïõ ôçí ÔåôÜñôç 5 Ïêôùâñßïõ 2011, þñåò ðñïóÝëåõóçò áðü 15:00-19:30, óôá ãñáöåßá ôïõ Óõëëüãïõ, (Ê.Ç.Ö.Ç.) ÐÑÙÇÍ ÏÉÊÏÔÑÏÖÅÉÏ ÓÁÑÁÍÔÁ ÌÁÑÔÕÑÅÓ, ÁÐÅÍÁÍÔÉ ÁÐÏ ÔÇÍ ÅÑÃÁÔÉÊÇ ÅÓÔÉÁ.- ÍÉÊ. ÐËÁÊÏÐÉÔÇ 11. ÌÏÍÏ Ï ÁÍÈÑÙÐÏÓ ÌÐÏÑÅÉ ÍÁ ÐÑÏÓÖÅÑÅÉ ÁÉÌÁ ÓÅ ÁËËÏÍ ÁÍÈÑÙÐÏ Ç ÁíáâïëÞ ìðïñåß íá ðåñéìÝíåé. Ç áíÜãêç ãéá áßìá ôùí áíèñþðùí ðïõ ôï ÷ñåéÜæïíôáé äåí ðåñéìÝíåé ðïôÝ.

-Êáé ãéá íá ìçí óôåñïýìáóôå ôï Ýôóé êáé áëëéþò ëéãïóôü Áßìá ðïõ äßíïõìå áò ðñïóðáèÞóïõìå íá ðåñéïñßóïõìå ôçí ðåñéôôÞ ÷ñÞóç Áßìáôïò, óôïõò Äñüìïõò.

- ÖïñÜìå ðÜíôá ÊñÜíïò Þ Æþíç Áóöáëåßáò - Ïäçãïýìáé ìå óýíåóç þóôå íá ìåéþóïõìå ôá áôõ÷Þìáôá, åßíáé Üäéêï ìéá áðåñéóêåøßá íá ìáò óôïé÷ßóåé ôç ÆùÞ, ôçí ÁñôéìÝëåéá Þ ôçí Õãåßá ìáò. Óáò ðåñéìÝíïõìå ôï áðüãåõìá ôçò ÔåôÜñôçò 5 Ïêôùâñßïõ 2011 ÙÑÁ 15:00 19:30, Áðáñáßôçôåò ðñïûðïèÝóåéò ãéá ôç óõììåôï÷Þ óôçí áéìïäïóßá ôïõ õðïøÞöéïõ ÅèåëïíôÞ ãéá ðñïóöïñÜ áßìáôïò åßíáé: -Íá ìçí Ý÷åé êáíÝíá ðñüâëçìá õãåßáò -Íá ìçí Ý÷åé ðéåé ôçí ðñïçãïýìåíç çìÝñá.

-Íá Ý÷åé êïéìçèåß 6-7 þñåò -Íá ìçí åßíáé êñõùìÝíïò ç áëëåñãéêüò -Ðáõóßðïíá ÁíôéðõñåôéêÜ, èá ðñÝðåé íá Ý÷ïõí ðåñÜóåé 5 çìÝñåò áðü ôçí ëÞøç ôïõò.

-Íá ìçí Ý÷åé ðÜåé óôïí ïäïíôßáôñï ôçí ôåëåõôáßá åâäïìÜäá -Íá ìçí Ý÷åé êÜíåé åìâüëéï ôïí ôåëåõôáßï ìÞíá -ÏðïéáäÞðïôå ÷åéñïõñãéêÞ åðÝìâáóç ôïõò ôåëåõôáßïõò 6 ìÞíåò -ËéðïèõìéÝò áíåîÞãçôç Áðþëåéá âÜñïõò èá ðñÝðåé íá áíáöÝñïíôáé.

-Áðïññßðôïíôáé ãéá Ýîé ìÞíåò üóïé Ýêáíáí PIERCING, ôáôïõÜæ, ôñýðçìá áõôéïý, áíôéëõóóéêü åìâüëéï.

-ÅëÜ÷éóôï âÜñïò áéìïäüôç ôá 50 êéëÜ êáé çëéêßá áðü 18-65 åôþí.

-Ï Ýñðéò åßíáé éüò êáé èá ðñÝðåé íá Ý÷åé åîáöáíéóôåß åíôåëþò, ãéá íá áéìïäïôÞóåé êÜðïéïò.

-¸íáò Áéìïäüôçò ìðïñåß íá äþóåéò Áßìá Ýùò 4 öïñÝò ôï ÷ñüíï. * Íá õðåíèõìßóïõìå üôé ôñþìå Ýíá åëáöñý ãåýìá ôïõëÜ÷éóôïí 3 þñåò ðñéí. ** (Áíáêïéíþóåéò, ðñüãñáììá ôùí åðüìåíùí Áéìïäïóéþí ÅíçìÝñùóç ãéá äùñåÜ Áéìïðåôáëßùí, Ìõåëïý ôùí Ïóôþí, Éóôþí êáé ÏñãÜíùí áëëÜ êáé Ïìöáëïðëáêïõíôéáêïý Áßìáôïò (ÂëáóôïêõôôÜñùí), óôá ãñáöåßá ôïõ óõëëüãïõ ìáò Íéê. Ðëáêïðßôç 11, Öáîôçë:.2461038177 êéíçôü: 6977337561).

Ðñïëçðôéêü Ýëåã÷ï õãåßáò óôá ðáéäéÜ ôùí ÑÏÌÁ áðü ãéáôñïýò ôïõ ÌðïäïóÜêåéïõ Óôéò 27-09-2011 êëéìÜêéï ôïõ»ÌÐÏÄÏÓÁÊÅÉÏÕ» Íïóïêïìåßïõ ÐôïëåìáÀäáò áðáñôéæüìåíï áðü ôïí Ïäïíôßáôñï ê.ÓôåöáíÜêç ×áñßëáï ( ï ïðïßïò êáé ðñáãìáôïðïßçóå ôïí óôïìáôéêü Ýëåã÷ï ôùí ðáéäéþí ), ôçí åéäéêåõüìåíç Ðáéäßáôñï êá Óçìáéïöïñßäïõ Åëðßäá êáé ôçí ÅðéóêÝðôñéá Õãåßáò êá ÆëÜðç Åõóôñáôßá, ìåôÜ áðü áðüöáóç ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ãéá ôïí åìâïëéáóìü ôùí ðáéäéþí ÑÏÌÁ óôá ðëáßóéá ôçò êïéíùíéêÞò ôïõ ðñïóöïñÜò êáé óå óõíåñãáóßá ìå ôçí ÊïéíùíéêÞ ÏñãÜíùóç ÕðïóôÞñéîçò ÍÝùí (ÁÑÓÉÓ), åðéóêÝöèçêå ôïí ïéêéóìü ÑÏÌÁ ôçò ÐôïëåìáÀäáò ãéá ðñïëçðôéêü Ýëåã÷ï ôçò õãåßáò ôùí ðáéäéþí. Ôï «ÌÐÏÄÏÓÁÊÅÉÏ» Íïóïêïìåßï áíáäåéêíýïíôáò ãéá ìéá áêüìç öïñÜ ôïí êïéíùíéêü ôïõ ñüëï èá ðñïâåß óå ìáèÞìáôá áôïìéêÞò õãéåéíÞò êáé óôïí ðëÞñç åìâïëéáóìü ôùí ðáéäéþí ÑÏÌÁ ìå äáðÜíç ôïõ Íïóïêïìåßïõ ðñïò Ýíôáîç ôïõò óôçí ó÷ïëéêÞ êïéíüôçôá.

Tñßôç 4 Ïêôùâñßïõ 2011

ÅÉÄÇÓÅÉÓ ÌðáñÜæ êéíçôïðïéÞóåùí êáôÜ ôùí íÝùí ìÝôñùí

Ðáñáëýåé áýñéï ï äçìüóéïò êáé éäéùôéêüò ôïìÝáò ôçò ÷þñáò åîáéôßáò ôçò 24ùñçò ðáíåëëáäéêÞò áðåñãßáò ðïõ Ý÷ïõí êçñýîåé ç ÃÓÅÅ êáé ç ÁÄÅÄÕ, áíôéäñþíôáò óôá ìÝôñá ôçò êõâÝñíçóçò.

ìåßá èá óõììåôÜó÷ïõí óôçí áðåñãßá.

ÓõãêåêñéìÝíá, áýñéï ÔåôÜñôç äåí èá êõêëïöïñÞóïõí ôá ôñÝíá ôïõ ÏÓÅ êáé ï Ðñïáóôéáêüò, êáèþò ç ÐáíåëëÞíéá Ïìïóðïíäßá Óéäçñïäñïìéêþí áðïöÜóéóå íá óõììåôÜó÷åé óôçí 24ùñç áðåñãéáêÞ êéíçôïðïßçóç. ÁÅÑÏÓÊÁÖÇ ÓïâáñÜ ðñïâëÞìáôá áíáìÝíåôáé íá ðñïêëçèïýí êáé óôéò ðôÞóåéò ôùí áåñïóêáöþí, êáèþò ïé ÅëåãêôÝò ÅíáÝñéáò Êõêëïöïñßáò áðïöÜóéóáí íá óõììåôÜó÷ïõí óôçí 24ùñç áðåñãßá ðïõ Ý÷åé åîáããåßëåé ç ÁÄÅÄÕ. ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÁ-ÊÅÍÔÑÁ ÕÃÅÉÁÓ Ìå ðñïóùðéêü áóöáëåßáò èá ëåéôïõñãÞóïõí ôá íïóïêïìåßá, ôá ÊÝíôñá Õãåßáò, ôï ÅÊÁÂ, ôá ÈåñáðåõôÞñéá ×ñïíßùí ÐáèÞóåùí êáé ïé õðçñåóßáò Õãåßáò Ðñüíïéáò, êáèþò ïé íïóïêïìåéáêïß ãéáôñïß êáé ïé åñãáæüìåíïé óôá äçìüóéá íïóïêï-

Ç ÐÏÅÄÇÍ èá óõíå÷ßóåé ôéò êéíçôïðïéÞóåéò ôçò ìå ôåôñÜùñç óôÜóç åñãáóßáò óôéò 13 Ïêôùâñßïõ áðü ôéò 11:00 Ýùò ôéò 15:00 êáé ìå 24ùñç áðåñãßá óôéò 19 Ïêôùâñßïõ. Ç ÁÄÅÄÕ Óõììåôï÷Þ óôéò áðåñãéáêÝò êéíçôïðïéÞóåéò ôçò ÁÄÅÄÕ óôéò 5 êáé 19 Ïêôùâñßïõ áðïöÜóéóáí ïé äÜóêáëïé êáé ïé êáèçãçôÝò ðïõ äéáìáñôýñïíôáé ãéá ôçí êáôÜóôáóç óôçí åêðáßäåõóç «ìå ôá ÷éëéÜäåò êåíÜ, ôéò åëëåßøåéò âéâëßùí, ôéò ó÷ïëéêÝò åðéôñïðÝò ÷ùñßò ÷ñÞìáôá ãéá ôéò ëåéôïõñãéêÝò ôïõò äáðÜíåò». ÔÁ ÔÅÉ ÊëåéóôÜ èá ðáñáìåßíïõí êáé ôá ÔÅÉ, êáèþò ïé êáèçãçôÝò èá óõììåôÜó÷ïõí óôçí áðåñãßá, äéáìáñôõñüìåíïé ãéá ôéò åëëåßøåéò óå Ýêôáêôï åêðáéäåõôéêü ðñïóùðéêü óôá Ôå÷íïëïãéêÜ Éäñýìáôá. Æçôïýí, åðß-

Ç Ïìïóðïíäßá Åíþóåùí Íïóïêïìåéáêþí Ãéáôñþí (ÏÅÍÃÅ) êáé ç ÐáíåëëÞíéá Ïìïóðïíäßá ÅñãáæïìÝíùí óôá Äçìüóéá Íïóïêïìåßá (ÐÏÅÄÇÍ) áíôéäñïýí óôçí åñãáóéáêÞ åöåäñåßá êáé ôéò ìåéþóåéò ìéóèþí êáé óõíôÜîåùí.

óçò, ôïí äéïñéóìü üëùí ôùí åêëåãìÝíùí ìåëþí åêðáéäåõôéêïý ðñïóùðéêïý, ðïõ åêêñåìåß ôá ôåëåõôáßá äýï ÷ñüíéá, êáèþò êáé ôçí Üìåóç ðñïêÞñõîç ôùí èÝóåùí ðïõ åêêåíþèçêáí ëüãù óõíôáîéïäüôçóçò. ÏÉ ÄÉÊÇÃÏÑÏÉ Óôçí áðåñãßá èá óõììåôÝ÷ïõí ðáíåëëáäéêÜ êáé ïé äéêçãüñïé, ìå áðüöáóç ôçò óõíôïíéóôéêÞò åðéôñïðÞò ôùí ðñïÝäñùí ôùí Äéêçãïñéêþí Óõëëüãùí ôçò ÷þñáò. Ïé äéêçãüñïé äéáìáñôýñïíôáé ãéá «ôçí åðéâïëÞ ôïõ ôÝëïõò åðéôçäåýìáôïò, ôçí åéäéêÞ Ýêôáêôç åéóöïñÜ êáé ôï ôÝëïò áêéíÞôùí, ôç äÞèåí áðåëåõèÝñùóç ôïõ äéêçãïñéêïý åðáããÝëìáôïò, ôçí åðéâïëÞ áíôéêåéìåíéêþí êñéôçñßùí öïñïëüãçóçò, ôç ìåßùóç ôïõ áöïñïëüãçôïõ ïñßïõ êáé ôçí åðéâïëÞ ÖÐÁ 23%». ÏÉ ÕÐÁËËÇËÏÉ ËÉÌÁÍÉÙÍ Ìå ðñïâëÞìáôá èá ãßíåôáé ç äéáêßíçóç åìðïñåõìÜôùí óôá ìåãÜëá ëéìÜíéá ôçò ÷þñáò, êáèþò êáé ïé ç Ïìïóðïíäßá ÕðáëëÞëùí Ëéìáíéþí ÅëëÜäáò (ÏÌÕËÅ) êáé ç ¸íùóç Ëéìåíåñãáôþí èá áðåñãÞóïõí, áíôéäñþíôáò óôá ïéêïíïìéêÜ ìÝôñá ôçò êõâÝñíçóçò êáé ôçí åñãáóéáêÞ åöåäñåßá.

Ôïõ ¸ëëçíïò ï ôñÜ÷çëïò æõãüí äåí õðïöÝñåé ÓõíÝ÷åéá áðï ôçí 1ç

Ðïõ ìÜëéóôá äçìéïõñãÞèçêå ôå÷íçôÜ ìå ôï Þ÷ï ôïõ êïõäïõíéïý. ÅðïìÝíùò ôï áíôáíáêëáóôéêü áõôü åîáñôéüôáí áðü ôå÷íçôü åñÝèéóìá. Ãé áõôü êáé ôï ïíüìáóå åîáñôçìÝíï áíôáíáêëáóôéêü. Ç áíáêÜëõøç áõôÞ ôïõ Ðáâëüö, ôá åîáñôçìÝíá áíôáíáêëáóôéêÜ, åßíáé Ýíáò ãåíéêüò íüìïò. Éó÷ýåé óå üëï ôï æùéêü âáóßëåéï áðü ôï ðïíôßêé, ìÝ÷ñé ôïí Üíèñùðï, êáé åðçñÝáóå óïâáñÜ ôçí åîÝëéîç áñêåôþí åðéóôçìþí, êõñßùò ôçò øõ÷ïëïãßáò. Ðáíôïý ó÷åäüí óôçí êáèçìåñéíÞ ìáò æùÞ óõíáíôïýìå êáé ÷ñçóéìïðïéïýìå ôá åîáñôçìÝíá áíôáíáêëáóôéêÜ. Óôçí ïäÞãçóç ãéá ðáñÜäåéãìá óôçí åêðáßäåõóç áíèñþðùí êáé æþùí, óôç ìÜèçóç ê.Ü. Ïé óõíÞèåéåò ìáò åðßóçò êáëÝò Þ êáêÝò åßíáé áðïôÝëåóìá ôçò äçìéïõñãßáò åîáñôçìÝíùí áíôáíáêëáóôéêþí . Êé üðùò Ýëåãáí óùóôÜ ïé áñ÷áßïé ðñüãïíïß ìáò: «Ýîéò äåõôÝñá öýóéò». Ôá åî áíôáíáêëáóôéêÜ äçëáäÞ áëëÜæïõí ôç öýóç, ôç æùÞ ôïõ áíèñþðïõ. Ï Ðáâëüö óõíÝ÷éóå ôï ðåßñáìá ìå «øõ÷ïëïãéêÞ» êáêïðïßçóç ôïõ óêõëéïý ùò åîÞò: ¹÷ïò êïõäïõíéïý êáé ôñïöÞ ãéá ìåñéêÝò öïñÝò, Þ÷ïò êïõäïõíéïý ÷ùñßò ôñïöÞ óôç óõíÝ÷åéá êáé ôÝëïò åðß ðïëý åíôåëþò áêáíüíéóôá, ðïôÝ ôï Ýíá ðüôå ôï Üëëï. Ôï êïõäïýíé ç÷ïýóå ôçí þñá ôïõ öáãçôïý üìùò áõôüò ôï ôÜéæå ìéá öïñÜ äåí ôï ôÜéæå ôñåéò êëð. ÁðïôÝëåóìá: ôï óêõëß ðåñéÞëèå óå êáôÜóôáóç ðëÞñïõò óýã÷õóçò. Êáé äåí ðáñïõóßáæå ðëÝïí êáìéÜ áíôßäñáóç. Æáëßóôçêå îÜðëùóå êáé äåí Ýêáíå áðïëýôùò ôßðïôá. Ïýôå êáí ôï öáãçôü ôïõ Ýôñùãå. ÃÝìéóå öïâßåò êáé äåí Þîåñå ôé íá êÜíåé. Áò äïýìå ôþñá ðþò ìðïñåß íá åöáñìïóôåß ç áíáêÜëõøç ôïõ Ðáâëüö óôçí êïéíùíßá êáé óôçí ðïëéôéêÞ. Åßíáé ãíùóôü üôé ï «øõ÷ïëïãéêüò ðüëåìïò» üðùò êáé ç ðñïðáãÜíäá åßíáé ðáãêïóìßùò óå ðñþôç ðñïôåñáéüôçôá, éäéáßôåñá óå êáéñïýò åéñÞíçò. Ôá ðñïåêëïãéêÜ ôå÷íÜóìáôá, ìå ôéò ïìéëßåò ôùí ðïëéôéêþí áñ÷çãþí, ôéò áößóåò, ôéò äéáöçìßóåéò óôá ÌÌÅ êëð ó áõôÞ ôçí áíáêÜëõøç óôçñßæïíôáí êáé óôçñßæïíôáé. Óôç óçìåñéíÞ åëëçíéêÞ ðñáãìáôéêüôçôá üëá äåß÷íïõí üôé åöáñìüæåôáé - óôçí êáêÞ ôçò åêäï÷Þ ç ßäéá áíáêÜëõøç. Áí óôç èÝóç ôïõ óêýëïõ âÜëïõìå ôï ëáü, óôç èÝóç ôïõ êïõäïõíéïý ôéò ëÝîåéò ÷ñåïêïðßá, ðôþ÷åõóç, êáôáóôñïöÞ êáé óôç èÝóç ôçò ôñïöÞò ôéò ïìéëßåò äçëþóåéò Ðñùèõðïõñãïý, Õðïõñãïý Ïéêïíïìéêþí, Åõñùðáßùí áîéùìáôïý÷ùí, äçìïóéåýìáôá îÝíùí êáé íôüðéùí åöçìåñßäùí, åéäÞóåéò êáé ó÷üëéá êáíáëéþí, öÞìåò äéÜöïñåò, èá Ý÷ïõìå ôçí ìåôáöïñÜ ôïõ ðåéñÜìáôïò ôïõ Ðáâëüö. Ç áëëçëïõ÷ßá ãåãïíüôùí óôçí ðñïêåéìÝíïõ ðåñßðôùóç åßðå ùò åîÞò: Áðü ôéò áñ÷Ýò ôïõ 2010 êáé óå ðëÞñç áíôßèåóç ìå ôéò ðñïåêëïãéêÝò õðïó÷Ýóåéò, Üñ÷éóå ç ôñïìïêñÜôçóç ôïõ ëáïý ìáæß êáé ï åîåõôåëéóìüò ôïõ. ÐáðáíäñÝïõ: «Ç ïéêïíïìßá ìáò âñßóêåôáé óôçí åíôáôéêÞ», «Êõâåñíþ Ýíá äéåöèáñìÝíï ëáü». Ã. Ðáðáêùíóôáíôßíïõ : «Ç ÷þñá ìáò óáí ôïí Ôéôáíéêü êáôåõèýíåôáé óôï ðáãüâïõíï» êëð . Ó Ýíá ôÝôïéï êëßìá öôÜíïõìå óôï ÌÜéï êáé óôï ìíçìüíéï ìå ôçí ôñüúêá. Ôþñá ôï «ðåßñáìá» ôßèåôáé óå ðëÞñç åöáñìïãÞ. «Ôï ìíçìüíéï åßíáé ìïíüäñïìïò», «ìíçìüíéï Þ ÷ñåïêïðßá». Êé áöïý «ðÝñáóå» ôï ìíçìüíéï ìå ìéêñÝò áðþëåéåò ãéá ôï Ðáóïê, áðü ôç ÂïõëÞ, ôï «óÞìá êéíäýíïõ» åêðÝìðåôáé óõíå÷þò: «ìÝôñá Þ ðôþ÷åõóç» ê.Ü. ÊÜðïõ êÜðïõ êáé ìéá áüñéóôç áéóéïäïîßá : «ÐåñÜóáìå ôïí êÜâï», «ïé èõóßåò ðéÜíïõí ôüðï». Óôç óõíÝ÷åéá ìåãÜëåò äüóåéò öüâïõ êáé êÜðïéåò óõãêñáôçìÝíçò áéóéïäïîßáò. ÌÝôñá óêëçñÜ êé Üäéêá êáé åíäéÜìåóá êáé êÜðïéïé ðáíçãõñéóìïß ôïõ óôõë: «óùèÞêáìå», «èá âãïýìå óôéò áãïñÝò», «ç ÷þñá ìáò èá óùèåß» êé Üëëá ðáñüìïéá (êáé ðïëý ãíùóôÜ). ÐáñÜëëçëá ì áõôÜ åðßóçìåò äçëþóåéò îÝíùí, ðáñåìâÜóåéò ÏìðÜìá, êáôáããåëßåò ôçò óôÜóçò ôçò êáò ÌÝñêåë êé Üëëá ðáñüìïéá óõíÞèùò áíôéöáôéêÜ. ¢ëëïôå áðåéëçôéêÜ êáé áðáéóéüäïîá (ôéò ðåñéóóüôåñåò öïñÝò) êáé êÜðïôå áéóéüäïîá êÜðùò. «Êïíôïëïãßò üðùò ôï óêõëß, ôïõ Ðáâëüö óôçí ôåëåõôáßá öÜóç. Äçë. ï ëáüò óå ðëÞñç óýã÷õóç êáé áðüãíùóç. Äåí îÝñåé êõñéïëåêôéêÜ ôé ôïõ óõìâáßíåé êáé ôé èá ìðïñïýóå íá êÜíåé. Êé Ýôóé äåí êÜíåé ôßðïôá. Äåí áíôéäñÜ. ÃÉÁÍÍÇÓ ÊÏÑÏÌÇËÇÓ

Ôñåéò íÝïõò ìå ðëïýóéï êáôçãïñçôÞñéï óõíÝëáâáí ïé áóôõíïìéêïß óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò Ðëïýóéï ôï êáôçãïñçôÞñéï ãéá ôïõò ôñåéò íÝïõò ðïõ óõíÝëáâáí ïé áóôõíïìéêïß óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò. ÓõãêåêñéìÝíá ôéò áðïãåõìáôéíÝò þñåò ôçò ðåñáóìÝíçò ÊõñéáêÞò áóôõíïìéêïß ôïõ ÔìÞìáôïò Áóöáëåßáò ÊïæÜíçò êáé ôçò ïìÜäáò ÄÉ.ÁÓ. óõíÝëáâáí óôçí ÊïæÜíç, ôñåéò íÝïõò 38, 37 êáé 30 ÷ñïíþí, ãéá ïðëïöïñßá, ïðëï÷ñçóßá, Üóêïðïõò ðõñïâïëéóìïýò, åðéêßíäõíç óùìáôéêÞ âëÜâç, õðüèáëøç åãêëçìáôßá, áðåéëÞ, øåõäïñêßá êáé êáôï÷Þ íáñêùôéêþí. ÓõãêåêñéìÝíá, ôéò ðñþôåò ðñùéíÝò þñåò ôçò 01-102011, ï 38÷ñïíïò óõëëçöèåßò ðõñïâüëçóå êáé ôñáõìÜôéóå ôïí 37÷ñïíï, åíþ âñéóêüôáí óôï óðßôé ôïõ 30÷ñïíïõ. Ëßãåò þñåò áñãüôåñá ï 38÷ñïíïò, óôï ÷þñï ôçò åôÞóéáò åìðïñïðáíÞãõñçò ÊïæÜíçò, áðåßëçóå ìå ðõñïâüëï üðëï 62÷ñïíï çìåäáðü, ðñïêåéìÝíïõ íá ìåôáêéíÞóåé ôï áõôïêßíçôü ôïõ. Ôï áðüãåõìá ôçò ßäéáò ìÝñáò ï 38÷ñïíïò ìáæß ìå ôïí 30÷ñïíï ðÞãáí óôçí ÐôïëåìáÀäá, üðïõ óå ðñáôÞñéï õãñþí êáõóßìùí áðåßëçóáí ðõñïâïëþíôáò óôïí áÝñá, ôïí 39÷ñïíï éäéüêôçôç áõôïý, áðáéôþíôáò íá åðéäéïñèþóåé âëÜâç óôï áõôïêßíçôü ôïõò. Óôç óõíÝ÷åéá êáé ìåôÜ áðü åêôåôáìÝíåò áíáæçôÞóåéò åíôïðßóôçêáí, êáôáäéþ÷ôçêáí êáé óõíåëÞöèçóáí óôçí ÊïæÜíç. Áðü ôçí áóôõíïìéêÞ Ýñåõíá ðñïÝêõøå üôé, ï 37÷ñïíïò êáé ï 30÷ñïíïò, áðÝêñõøáí, áí êáé ãíþñéæáí, ôá óôïé÷åßá ôïõ 38÷ñïíïõ, ï ïðïßïò åß÷å ôñáõìáôßóåé óïâáñÜ ôïí ðñþôï. Óôçí êáôï÷Þ ôïõ 38÷ñïíïõ âñÝèçêáí êáé êáôáó÷Ýèçêáí: Ýíá ðéóôüëé,,21 öõóßããéá íáñêùôéêÜ ÷Üðéá. Ïé óõëëçöèÝíôåò èá ïäçãçèïýí óôïí ê. ÅéóáããåëÝá Ðëçììåëåéïäéêþí ÊïæÜíçò.

ÈÁÑÑÏÓ

6

Ôñßôç 4 Ïêôùâñßïõ 2011

Ä ÅèíéêÞ

ÊáóôïñéÜ: ''Äéðëü'' ìåôáãñáöéêü ÷ôýðçìá äéïéêïýíôåò ôïõ óõëëüãïõ Ýðåéôá áðü óõíôïíéóìÝíåò êéíÞóåéò êáôüñèùóáí íá åíôÜîïõí óôï Ýìøõ÷ï äõíáìéêü ôçò ïìÜäáò ôïí 21÷ñïíï ðïäïóöáéñéóôÞ, ï ïðïßïò áãùíßæåôáé ó' üëåò ôéò èÝóåéò ôçò ìåóáßáò ãñáììÞò åíþ ôçí ðåñáóìÝíç áãùíéóôéêÞ ðåñßïäï áðïôÝëåóå âáóéêÞ ìïíÜäá ôçò ÐñïïäåõôéêÞò( ÐñùôáèëÞôñéá ôïõ 9ïõ Ïìßëïõ ôïõ Ðåñéöåñåéáêïý ÐñùôáèëÞìáôïò). Êëåßíïíôáò, áîßæåé íá óçìåéùèåß üôé ïé äéïéêïýíôåò ôïõ óõëëüãïõ èá êáôáâÜëïõí êÜèå äõíáôÞ ðñïóðÜèåéá ðñïêåéìÝíïõ ïé äõï ðïäïóöáéñéóôÝò íá âñßóêïíôáé óôç äéÜèåóç ôïõ ðñïðïíçôÞ åíüøåé ôçò áíáìÝôñçóçò ôçò ÊõñéáêÞò ìå áíôßðáëï ôçí ÁóôñáðÞ Ìåóïðïôáìßáò ãéá ôçí ðñïçìéôåëéêÞ öÜóç ôïõ êõðÝëëïõ ôçò Å.Ð.Ó. ÊáóôïñéÜò, åíþ üóïí áöïñÜ ôï ìåôáãñáöéêü åðßðåäï äåí áðïêëåßåôáé íá Ý÷ïõìå êÜðïéá åõ÷Üñéóôç Ýêðëçîç ìÝ÷ñé ôçí åêðíïÞ ôçò ìåôáãñáöéêÞò ðåñéüäïõ.

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

Óõíå÷ßæïíôáò ôç ìåôáãñáöéêÞ åíßó÷õóç ôçò ïìÜäáò ç äéïßêçóç ôïõ Á.Ã.Ó. ÊáóôïñéÜò Þñèå óå óõìöùíßá ìå äýï áêüìá åðáããåëìáôßåò ðïäïóöáéñéóôÝò. Ï ëüãïò ãßíåôáé êáô' áñ÷Üò ãéá ôïí Ãéþñãï ÔóåôéñïêëÞ, ï ïðïßïò åßíáé 26 åôþí êáé áíáìÝíåôáé íá áðïôåëÝóåé Ýíáí áðü ôïõò âáóéêïýò êéíçôÞñéïõò ìï÷ëïýò ôçò ìåóáßáò ãñáììÞò, ìéáò êáé ôï õøçëü åðßðåäï êáé ôçí ðïäïóöáéñéêÞ ôïõ áîßá ðéóôïðïéåß ôï ìáêñïóêåëÝò âéïãñáöéêü ôïõ ðïõ ðåñéëáìâÜíåé ìåôáîý Üëëùí ôï Èåñìáúêü ÈÝñìçò, ôïí Ïëõìðéáêü Âüëïõ, ôçí Á.Å. ÐïëõêÜóôñïõ, ôç Íßêç Ðïëõãýñïõ êáé ôïí Áéïëéêü. ÌåãÜëçò óðïõäáéüôçôáò êñßíåôáé, åðßóçò, ç ìåôáãñáöÞ ôïõ ÄçìÞôñç ÔóïõëÜêïõ êáèþò ïé

 ÅÐÓÊ

Ìå ôç öáíÝëá ôùí Ãñåâåíþí ÁåñÜôùí èá áãùíßæåôáé áðü ôç íÝá ÷ñïíéÜ ï Óôåñãéüðïõëïò. Ï ðïäïóöáéñéóôÞò, ðïõ Ý÷åé èçôåßá óå ÐôïëåìáÀäá êáé ÊïæÜíç, áíáìÝíåôáé íá âïçèÞóåé óçìáíôéêÜ ôçí ïìÜäá... Áðü åêåß êáé ðÝñá, óôïí óýëëïãï Üðáíôåò åßíáé éêáíïðïéçìÝíïé áðü ôçí ðñïóðÜèåéá êáé ôçí ðïñåßá ôçò ðñïåôïéìáóßáò...

Åß÷å Ôóïõôóßäç ç ÑïäéáíÞ Äüîá ÑïäéáíÞò Áíèüôïðïò 3-2

Ç ÑïäéáíÞ ìðÞêå ðïëý äõíáôÜ óôïí áãþíá, êáé ìå äõï ãêïë áðü ôá áðïäõôÞñéá, óôï 2´ êáé óôï 5´ âñÝèçêå íá êåñäßæåé 2-0 ìå äõï ðñïóùðéêÜ ãêïë ôïõ ÂáããÝëç Ôóïõôóßäç. Óôï 20´ ïé öéëïîåíïýìåíïé ìåßùóáí óå 2-1 ìå ôïí ÔæÞêá. Óôï 30´êåñáõíïò ôïõ Ôóïõôóßäç, óå áð åõèåßáò åêôÝëåóç öÜïõë, ôñÜíôáîå ôï ãÜìá ôçò åóôßáò ôïõ ÅëåõèåñéÜäç. Óôï 50´ áðïâÜëëåôáé ï ÔæÞêáò, Ýâñéóå ößëáèëï, êáé ï ÊïõíôïõñÜêçò ôïí Ýóôåéëå óôá áðïäõôÞñéá. Ìå 10 ðéá ïé öéëïîåíïýìåíïé êáé ç ÑïäéáíÞ âñßóêåôáé óõíÝ÷åéá óôçí åðßèåóç, ÷Üíåé åõêáéñßåò ìå ôïí ÔæÝëëï êáé ôïí ÑÜöá, êÜíåé äåýôåñï äïêÜñé óôï 60´ óå öïâåñü óïõô ôïõ ×ëéáñÜ Ä. ìÝóá áðü ôçí ðåñéï÷Þ êáé óôï 70´ èá Ýñèåé êáé ôï ôñßôï ãêïë ôïõ Ôóïõôóßäç êÜíïíôáò ôï 3-1. Ìå ôç óÝíôñá óôï 71´ ï Áíèüôïðïò èá ìåéþóåé óå 3-2 ìå ôïí Åõêïëßäç, êáé èá êÜíåé ôï ðáé÷íßäé íôÝñìðõ. Áðü êåé êáé ðÝñá ïé öéëïîåíïýìåíïé áí êáé ìå äÝêá, áíÝâáóáí ôçí áðüäïóç ôïõò, ôá Ýäùóáí

 ÅÐÓÊ

ÃñåâåíÜ ÁåñÜôá: "Åêëåéóå" ï Óôåñãéüðïõëïò

ãêïë ôçò ïìÜäáò ôïõ, óôá ôåëåõôáßá ëåðôÜ ãýñéóå êáé óôçí Üìõíá ãéá íá êñáôÞóåé ôç íßêç. Óôá ôåëåõôáßá äÝêá ëåðôÜ, áäéêáéïëüãçôá, ïé ðáß÷ôåò ôçò ÑïäéáíÞò ðáñáêïëïõèïýóáí ôéò ðñïóðÜèåéåò êáé ôï ðÜèïò ôïõ ÂáããÝëç Ôóïõôóßäç. ¢ñéóôç ç äéáéôçóßá ôïõ ê. ÊïõíôïõñÜêç ìå âïçèïýò ôïõò ê. Ëáæáñßäç êáé ê. Óïõëßäç. Äüîá ÑïäéáíÞò (Ôóïõôóßäçò Å.): Êïõôïýëáò, Êáëáìðïýêáò Ì., Äáìéáíßäçò, ÆéÜãêáò, ×áñáëáìðßäçò, ×ëéáñÜò ×., Êáëáìðïýêáò Æ., ×ëéáñÜò Ä., ÑÜöá, Ôóïõôóßäçò, ÔæÝëëïò, Ìé÷áëüðïõëïò, Åõáããåëüðïõëïò Ð., ÍÜííïò, Êáëáìðïýêáò Ð., Êáëáìðïýêáò Ä.

üëá, ôïõëÜ÷éóôïí ãéá ôïí Ýíá âáèìü, êáé áðü ôçí Üëëç ìåñéÜ, ïé ðáß÷ôåò ôçò ÑïäéáíÞò Ýìïéáæáí íá ôá Ý÷ïõí ÷áìÝíá. Åõôõ÷þò ãéá áõôïýò üìùò õðÞñ÷å óÞìåñá Ýíáò ìåãÜëïò ðïäïóöáéñéóôÞò ðïõ ëÝãåôáé ÂáããÝëçò Ôóïõôóßäçò, ï ïðïßïò áöïý öñüíôéóå íá ðåôý÷åé êáé ôá ôñßá

Áíèüôïðïò (Êïóêïóßäçò Ã.): ÅëåõèåñéÜäçò, Ôïðáëßäçò, Ìáñáóëßäçò Í., Ôñéêéëßäçò, Ãïôïõ÷ßäçò, Ìáñáóëßäçò Ê., ÐáëÝíôæáò, ÔæÞêáò, Ìåíôüëé, ÊéïóóÝò, Áëåîáíäñßäçò, Åõêïëßäçò, Ðéëéêßäçò, Æõãáíéôßäçò, Óáñáóßäçò, ÁèáíáóéÜäçò, ÓùôçñéÜäçò.

Ôá ìïéñÜóôçêáí üëá Áðüëëùí ÁêñéíÞò Êáñõï÷ùñßïõ 3-3

ÓôáìÜôçóáí ôá åîÜóöáéñá ôçò ÁêñéíÞò ïé ðáßêôåò ôïõ Êáñõï÷ùñßïõ ðáñá÷ùñþíôáò ôïõò ôçí éóïðáëßá ìÝóá óôçí êáõôÞ Ýäñá ôïõ Áðüëëùí. Ó Ýíá ìÝôñéï ðáé÷íßäé áðü ðëåõñÜò ôïõ Áðüëëùíá áí êáé îåêßíçóáí êáëÜ äçìéïõñãþíôáò åõêáéñßá ìüëéò óôï 1 ëåðôü ìå ôïí Êáñáöõëëßäç, áëëÜ ÷ùñßò áðïôÝëåóìá.

Óôï 2 Þôáí ç óåéñÜ ôïõ Êáñõï÷ùñßïõ íá ÷Üóåé åõêáéñßá, ìå ôïí Ðïõëôßäç. Óôï 8' êáé ðÜëé ìå ôïí Êáñáöõëëßäç óå ðëáóÝ óïõô ðïõ åðé÷åßñçóå ìåôÜ áðü êüñíåñ ôïõ Äåíåóßäç äåí èá ìðïñÝóåé íá áíïßîåé ôï óêïñ ãéá ëïãáñéáóìü ôïõ Áðüëëùí, áðÝêñïõóå ï ôåñìáôïöýëáêáò ôïõ Êáñõï÷ùñßïõ Áâñáìßäçò. Óôï 18' áíáôñïðÞ ôïõ Êáñáöõëëßäç ìÝóá óôçí ðåñéï÷Þ áðü ôïí ×áñáëáìðßäç ï äéáéôçôÞò èá äþóåé ôï ðÝíáëôé, ôçí åêôÝëåóç èá áíáëÜâåé ï Ðáðáäüðïõëïò ï ðïßïò èá åõóôï÷Þóåé ãéá íá áíïßîåé ôï óêïñ ãéá ôçí ÁêñéíÞ. Óôï 22 áíôåðßèåóç ôïõ Êáñõï÷ùñßïõ ìå ôïí Ðïõëôßäç ðïõ èá ðéÜóåé óïõô êåñáõíü êáé èá óôåßëåé ôç ìðÜëá ðñþôá óôï äåîß êÜèåôï äïêÜñé êáé ìåôÜ óôá äß÷ôõá, éóïöáñßæïíôáò 1-1. Óôï 29 åêôÝëåóç êüñíåñ ôïõ Äåíåóßäç, êåöáëéÜ ôïõ Xhoga êáé ç ìðÜëá óôá äß÷ôõá ãéá ôï 2-1. Óôéò êáèõóôåñÞóåéò ôïõ ðñþôïõ çìé÷ñüíïõ ïé öéëïîå-

 ÅÐÓÊ ÐïëëÝò óõãêéíÞóåéò êáé åðåéóüäéá óôï Ìéêñüêáóôñï Äüîá ÌéêñïêÜóôñïõ Áßáò ÌéêñïâÜëôïõ 2-2

óåéò ôïõ â´çìé÷ñüíïõ ôï Êáñõï÷þñé èá ðÜñåé ôçí éóïðáëßá 3-3, ìå ôï ×ñéóôïöïñßäç üðéõ óå óïõô ðïõ åðé÷åßñçóå ç ìðÜëá èá êáôáëÞîåé óôá äß÷ôõá. Áðüëëùí ÁêñéíÞò (Êáñáöõëëßäçò È. Ôóáïõóßäçò Â.): Ôóáïõóßäçò ×., Xhoga, ÅõèõìéÜäçò É., Óéóìáíßäçò, Âïñéáæßäçò, Ôóáâäáñßäçò Ê., Êáñáöõëëßäçò, ÄçìçôñéÜäçò, ÁíôùíéÜäçò Ã., Ðáðáäüðïõëïò, Äåíåóßäçò. (Ôóáíáêôóßäçò, Êáæáíôóßäçò, Áôìáôæßäçò, ÅõèõìéÜäçò Ì., Ôóáâäáñßäçò È., ÁíôùíéÜäçò È., Ðå÷ëéâáíßäçò)

íïýìåíïé èá êåñäßóïõí ðÝíáëôé ìåôÜ áðü áíáôñïðÞ ôïõ ÓáìáñÜ áðü ôïí Óéóìáíßäç ï ßäéïò ðáß÷ôçò èá áíáëÜâåé ôçí åêôÝëåóç êáé èá éóïöáñßóåé ãéá ôçí ïìÜäá ôïõ Êáñõï÷ùñßïõ 2-2. Óôï 73 ï Ôóáâäáñßäçò Ê. èá êÜíåé ôï óïõô ìåôÜ áðü åêôÝëåóç êüñíåñ ôïõ Äåíåóßäç, ç ìðÜëá èá êáñöùèåß óôá äß÷ôõá êáé 3-2. Ç ÷áñÜ ôùí ðáéêôþí êáé ôùí öéëÜèëùí ôçò ÁêñéíÞò äå èá êñáôÞóåé ãéá ðïëý êáèþò êáé ðÜëé óôéò êáèõóôåñÞ-

Öéëéêüò Áãþíáò Ã.Ó ÓÉÁÔÉÓÔÁÓ-ÄÉÏÓÊÏÕÑÏÉ ÊÏÆÁÍÇÓ Ôçí ðáñáóêåõÞ 30/09/2011 ç ïìÜäá ôùí Äéüóêïõñùí ÊïæÜíçò Ýðáéîå öéëéêü ðáé÷íßäé óôçí ÓéÜôéóôá ìå ôçí ôïðéêÞ ïìÜäá Ã.Ó ÓéÜôéóôáò üðïõ êáé åðéêñÜôçóå ìå 43-66. Ç ïìÜäá ôùí Äéüóêïõñùí äåí Ýðéáóå êáëÞ áðüäïóç óå êáíÝíá óçìåßï ôïõ ðáé÷íéäéïý ìå åìöáíÞ ôá óçìÜäéá êüðùóçò áðü ôçí ðñïåôïéìáóßá. Ôá öéëéêÜ èá óõíå÷éóôïýí êáé ôçí åðüìåíç åâäïìÜäá üðïõ Ý÷ïõí ðñïãñáììáôéóôåß Üëëá 2 öéëéêÜ ìå ËáóóÜíç êáé Êñüíï Éùáííßíùí.

ÂÝñìéï Êáñõï÷ùñßïõ (ÃåùñãéÜäçò Í.): Áâñáìßäçò, Ôóéíôüò, ×áñáëáìðßäçò Á., ÐéñéôæÜïõò, Óáìáñá´ò, ÂáõñáìÞò, Óïõìåëßäçò, Áíäñïíéêßäçò, Ðïõëôßäçò Ã., Ðïõëôßäçò Á., ×ñéóôïöïñßäçò ×. (Ðïõëáóéêßäçò, ×áñáëáìðßäçò Á., Áíôùíßïõ, Êáñáðáêëßäçò, ×áñáëáìðßäçò Å., ÁñáìðáôæÞò, ×ñéóôïöïñßäçò Â. ÄéáéôçôÞò: ×ïíäñïìáôßäçò Âïçèïß: ÔæïõâÜñáò, Êùíóôáíôéíßäçò

B' ÅÐÓÊ

Åëðßäåò ÁÅÊ - ÁëéÜêìùí ÁéáíÞò 1-4

Ìå 1-4 çôôÞèçêáí Åëðßäåò ôçò ÁÅÊ áðü ôïí ÁëéÜêìùíá ÁéáíÞò óôï ðáé÷íßäé ôçò 3çò áãùíéóôéêÞò ôçò Â' Êáôçãïñßáò ÅÐÓÊ ðïõ Ýãéíå óôï ãÞðåäï Ðñùôï÷ùñßïõ. Ïé öéëïîåíïýìåíïé ðñïçãÞèçêáí ìüëéò óôï 5', åíþ ðñïò ôï ôÝëïò ôïõ ðñþôïõ çìé÷ñüíïõ óçìåßùóáí Üëëá äýï ôÝñìáôá óôï 40' êáé óôï 43' ðáßñíïíôáò ìßá äéáöïñÜ ôñéþí ãêïë óôá áðïäõôÞñéá. Ç ÁéáíÞ óöñÜãéóå ôç íßêç ôçò ìå Ýíá ôÝôáñôï ôÝñìá óôï 55', åíþ ïé Åëðßäåò ðÝôõ÷áí ôï ãêïë ôçò ôéìÞò óôï 57' ìå äõíáôü óïõô ôïõ Âáóßëç ÓôáõñéáíïõäÜêç.

Åßíáé êñßìá óå Ýíá ôüóï ùñáßï ðáé÷íßäé ìå ðïëëÝò öÜóåéò, Ýíôïíåò óõãêéíÞóåéò êáé ìå åíáëëáãÝò óôï óêïñ, íá áíáäåéêíýåôáé ðñþôï èÝìá ç áðáñÜäåêôç óõìðåñéöïñÜ ìéáò ìéêñÞò ìåéïøçößáò áðü ôïõò «öéëÜèëïõò» ôçò ãçðåäïý÷ïõ ïìÜäáò ðïõ ìå ôç ëÞîç ôïõ åðéôÝèçêáí óôïõò öéëÜèëïõò åêäñïìåßò ôïõ ÌéêñïâÜëôïõ, ìå êßíäõíï íá ãåíéêåõôåß ç óýññáîç ìå áðñüâëåðôåò óõíÝðåéåò. Åõôõ÷þò åðéêñÜôçóáí ïé øõ÷ñáéìüôåñïé êáé ôï åðåéóüäéï ðåñéïñßóôçêå óôï êõíçãçôü, óôéò âßáéåò áðùèÞóåéò êáé óôéò ýâñåéò* Ôï ðáé÷íßäé ðÜíôùò åíôüò ôïõ áãùíéóôéêïý ÷þñïõ, ôï áðüãåõìá ôïõ ÓáââÜôïõ 1 Ïêôùâñßïõ 2011 óôï ãÞðåäï ôïõ ÌéêñïêÜóôñïõ ìåôáîý ôùí ïìÜäùí ôçò ôïðéêÞò Äüîáò êáé ôïõ Áßáíôá ÌéêñïâÜëôïõ, áí êáé Þôáí äõíáôü êáé åß÷å ðïëý Ýíôáóç, êýëéóå óå áèëçôéêÜ ðëáßóéá. Ôï ôåëéêü éóüðáëï áðïôÝëåóìá 2-2 ðáñüôé åßíáé ìÜëëïí ôï äéêáéüôåñï, Üöçóå ìéá ðéêñÞ ãåýóç óôïõò ãçðåäïý÷ïõò, áöïý óýìöùíá ìå ôç ñïÞ ôïõ áãþíá óôï ôåëåõôáßï çìßùñï, ìÜëëïí áõôïß äéêáéïýíôáí Ýíá áêüìç ãêïë, ðáñÜ íá äå÷ôïýí ôçí éóïöÜñéóç, ôçí ïðïßá ðÞñáí ðáëéêáñßóéá ïé ðáßêôåò ôïõ ÌéêñïâÜëôïõ ðïõ áíôåðéôÝèçêáí óôï ôåëåõôáßï ðåíôÜëåðôï. Áíáëõôéêüôåñá óôï ðñþôï çìß÷ñïíï ç ïìÜäá ôïõ Áßáíôá Ýäùóå ÷þñï óôçí ïìÜäá ôïõ ÌéêñïêÜóôñïõ ðïõ åß÷å ðåñéóóüôåñç êáôï÷Þ ôçò ìðÜëáò áëëÜ Þôáí áêßíäõíç åðéèåôéêÜ. Ó áõôü ôï äéÜóôçìá ïé ðáßêôåò ôïõ ÌéêñïâÜëôïõ âãÞêáí ìå áîéþóåéò óå áñêåôÝò áíôåðéèÝóåéò êáé Ý÷áóáí óðïõäáßåò åõêáéñßåò íá áíïßîïõí ôï óêïñ, åíþ óôï 16 åß÷áí êáé äïêÜñé ìåôÜ áðü äõíáôü óïõô ôïõ ÃéÜííç ÌáíÜäç. ¸ôóé ôï éóüðáëï 0-0 ôïõ çìé÷ñüíïõ áäéêåß ôçí ïìÜäá ôïõ Áßáíôá. Ôï ðñþôï äåêÜëåðôï ôïõ äåõôÝñïõ çìé÷ñüíïõ, ìå ôñåéò áëëáãÝò áðü ôïí ðñïðïíçôÞ ôïõ Áßáíôá, åß÷å ôá ßäéá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ìå ôï ðñþôï çìß÷ñïíï êáé ç ïìÜäá ôïõ ÌéêñïâÜëôïõ êáôÜöåñå íá ðñïçãçèåß ìå 0-1 óôï 56 , ìåôÜ áðü ùñáßï åðéèåôéêü óõíäõáóìü êáé ðëáóáñéóôü óïõô ôïõ ÃéÜííç ÌáíÜäç ðïõ Ýôóé ðÝôõ÷å ôï ðñþôï ãêïë ôïõ Áßáíôá ÌéêñïâÜëôïõ óôç  Êáôçãïñßá. Óôç óõíÝ÷åéá öÜíçêå íá ïðéóèï÷ùñåß êáé ïé ãçðåäïý÷ïé óå ìéá öÜóç äéáñêåßáò êáé ìåôÜ áðü åêôÝëåóç êüñíåñ óôï 61 ðÝôõ÷áí ôçí éóïöÜñéóç. ÁìÝóùò ìåôÜ êáé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí ðáíçãõñéóìþí ï äéáéôçôÞò áðÝâáëå ðáßêôç ôçò ïìÜäáò ôïõ ÌéêñïêÜóôñïõ ãéá «Ýñãù åîýâñéóç». Êáé åíþ åê ôùí ðñáãìÜôùí Þôáí Ýíá ãåãïíüò ðïõ èá äéåõêüëõíå ôçí ïìÜäá ôïõ ÌéêñïâÜëôïõ ãéá ôç óõíÝ÷åéá, óõíÝâç áêñéâþò ôï áíôßèåôï. Ç ïìÜäá Ýðáèå áíåîÞãçôç áãùíéóôéêÞ êáèßæçóç êáé ïé ðáßêôåò ôïõ ÌéêñïêÜóôñïõ êõñéÜñ÷çóáí óôï ãÞðåäï êáé Ýêáíáí åðéèÝóåéò êáôÜ êýìáôá. Öõóéêü åðáêüëïõèï Þôáí ôï äåýôåñï ãêïë ãéá ôïõò ãçðåäïý÷ïõò óôï 79 . Êáé åíþ ôï ðáé÷íßäé ïäçãïýíôáí ðñïò ôï ôÝëïò ïé ðáßêôåò ôïõ Áßáíôá Ýêáíáí ôçí ýóôáôç ðñïóðÜèåéá êáé âãÞêáí óôçí åðßèåóç óôï ôåëåõôáßï äßëåðôï ôïõ áãþíá êáé óôï 90 êáôÜöåñáí íá éóïöáñßóïõí ìå äõíáôü óïõô ôïõ ÁëÝêïõ Ôæïõêüðïõëïõ. Óôá ëåðôÜ ôùí êáèõóôåñÞóåùí äåí Üëëáîå êÜôé, ãéá íá ëÞîåé ôï ðáé÷íßäé éóüðáëï ìå 2-2 êáé íá áñ÷ßóïõí ôá åðåéóüäéá ðïõ áìáýñùóáí Ýíáí ôüóï åíäéáöÝñïíôá áãþíá... Ðïëý êáëÞ ç äéáéôçóßá ôïõ ê. Ðáðáäüðïõëïõ Ê. êáé ôùí âïçèþí ôïõ ê. ÊáãêåëÜñçò ê. ÄéáìáíôÞ Ä. Á. Ãéáí.

%

ÈÁÑÑÏÓ

Ôñßôç 4 Ïêôùâñßïõ 2011

ÌðÜóêåô Ãõíáéêáéêþí

ÁðïôåëÝóìáôá Á1: ÐñåìéÝñá ìå äéðëÜ ÐÁÏ, Åîáñ÷åßùí, óðïõäáßá íßêç ÐÁÏÊ!Óïýðåñ Åóðåñßäåò óôç ÍÝá Óìýñíç!

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

Ï ðñùôáèëçôÞò Áèçíáúêüò ðñïâëçìáôßóôçêå ãéá Ýíá çìß÷ñïíï áðÝíáíôé óôïí íåáíéêü ÄÁÓÁË áëëÜ ìå ôçí ÌÝé Êïôóüðïõëïò êïñõöáßá áðÝíáíôé óôçí ðáëéÜ ôçò ïìÜäá Ýöôáóå ôåëéêÜ Üíåôá óôï 82-49 êáé óôçí 75ç óåñß íßêç ôïõ óôçí Á1. Óôá Üëëá ìáôò ôçò ðñåìéÝñáò ôçò Á1 ç ÖÅÁ óõíÝôñéøå ôïí Áñç ìå 72-44 ìå ôçí Êï÷ íá áããßæåé ôï ôñéðë íôáìðë (20ð, 8ñ, 8áò) êáé ôç ÍéêïëáÀäïõ íá ìçí Ý÷åé áíôßðáëï óôç ñáêÝôá. Ï Áñçò äå óçìåßùóå ôñßðïíôï êáé ÷ùñßò îÝíåò èá äõóêïëåõôåß áñêåôÜ öÝôïò. Óôçí ÊáëáìáñéÜ ï Ðáíáèçíáúêüò ðÞñå ôï äéðëü êüíôñá óôïí Áðüëëùíá ìå 65-58 åíþ ôá ÅîÜñ÷åéá ðÝñáóáí äýóêïëá áðü ôï Ìðñá÷Üìé ìå 68-60. ÓçìáíôéêÞ íßêç ôïõ ÐÁÏÊ áðÝíáíôé óôçí ÐôïëåìáÀäá ìå 51-45 óôçí Ðõëáßá óå Ýíá ìáôò ðïõ óçìáäåýôçêå áðü ôïí ôñáõìáôéóìü ôçò ìéêñÞò Ðáðáâáóéëåßïõ. Óôç Èåóóáëïíßêç ç ÊáëáìáñéÜ Ýëåã÷å ôï ìáôò ãéá ðåñßðïõ 30 ëåðôÜ Ý÷ïíôáò ðñïâÜäéóìá Ýîé ðüíôùí áëëÜ óôï ôÝëïò ï Ðáíáèçíáúêüò ìå ôçí ÍôÝëâá íá äåß÷íåé ôçí êëÜóç ôçò ìå ôï êáëçìÝñá êáé ðáñ üôé Ý÷åé êÜíåé ìüëéò ôÝóóåñéò ðñïðïíÞóåéò ìå ôéò ÐñÜóéíåò. Ï ÐÁÏ áíÝôñåøå ôçí êáôÜóôáóç, ïé Ýìðåéñåò ÂëÜíç, ÊïóìÜ êáé ÓðáèÜñç óõíÝâáëáí êáé Ýöôáóå óôï äéðëü ìå 65-58. Óôç ãåéôïíéêÞ Ðõëáßá ï ÐÁÏÊ ðáßæïíôáò øõ÷ùìÝíá ëýãéóå ôïí Áðüëëùíá ÐôïëåìáÀäáò ðïõ åß÷å êáíïíéêÜ ôç íÝá ôïõ îÝíç, ôçí Áìåñéêáíßäá Íô Áìßêï, êáé Þôáí áñêåôÜ êáëÞ. Ìéá íßêç ðïõ ìðïñåß íá áðïäåé÷ôåß ðïëý óçìáíôéêÞ óôç óõíÝ÷åéá. Óôï Ìðñá÷Üìé, ï Êñüíïò ÷ùñßò îÝíåò ðÜëåøå óôá ßóéá ìå ôá ÅîÜñ÷åéá áëëÜ óôï ôåëåõôáßï ôåôñÜëåðôï äÝ÷ôçêå Ýíá óåñß 15-0 áðü ôéò ðéï Ýìðåéñåò ðáßêôñéåò ôïõ ÊåñáìéäÜ êáé ãíþñéóå ôçí ðñþôç ôïõ Þôôá. Ï ÁóôÝñáò óôçñß÷ôçêå óôï äéÜóôçìá áõôü óôç ÂÜóù Äáóêáëïðïýëïõ ðïõ ðÝôõ÷å óçìáíôéêÜ êáëÜèéá åíþ ç Ìáñßá ×áëéâåëÜêç Þôáí øý÷ñáéìç áðü ôéò âïëÝò. ÅîáéñåôéêÞ ç áôìüóöáéñá ðïõ äçìéïõñãÞèçêå óôï êëåéóôü áðü ôïõò ößëïõò ôùí äýï ïìÜäùí êáé ôï ìüíï ìåëáíü óçìåßï ç äéáéôçóßá ôùí Ðáõëüðïõëïõ-Áðïóôïëßäç. ÌÜëéóôá, ïé ãçðåäïý÷ïé åîÝöñáóáí áñêåôÜ ðáñÜðïíá êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ ìáôò êõñßùò ãéá ôéò 50 âïëÝò ðïõ åêôÝëåóáí ïé ðáßêôñéåò ôïõ ÁóôÝñá Ýíáíôé 21 ôïõ Êñüíïõ. Ôï ôåëåõôáßï ìáôò óôçí ðñåìéÝñá ôçò Á1 ãõíáéêþí âñÞêå ôéò Åóðåñßäåò íá óõíôñßâïõí óôï ãåéôïíéêü íôÝñìðé ôïí Ðáíéþíéï óôç ÍÝá Óìýñíç ìå 78-53 ìåôÜ áðü ìéá ðïëý üìïñöç áíáìÝôñçóç ôï ðñùú ôçò ÊõñéáêÞò

ÖÅÁ - ÁÑÇÓ 72-44 ÄåêÜëåðôá: 20-7, 36-18, 52-33, 72-44 ÖÅÁ (6/11Ââ, 24/41ä, 6/12ôñ, 26-9ñ, 18áò, 11êë, 4êïø, 17ë) ÁÑÇÓ (14/19â, 15/39ä, 0/9ôñ, 15-9ñ, 6áò, 9êë, 0êïø, 17ë) ÖÅÁ (ÊáðïãéÜííç): ÓôáìÜôç 9(1), ÄåëÞ 8(2), Êï÷ 20(2ôñ, 8ñ, 8áò, 3êë, 7/10ä, 2/3ôñ), ÂáëáíôÜóç 2, ×áëéâÝñá 7(1ôñ, 9ñ), ÍéêïëáÀäïõ 21 (8/10ä, 7ñ, 3êë), Ñïýóóïõ 2, ÑåôæåðÝñç 1, Ì.ÃéÜííïõ 2, Ð.ÃéÜííïõ ÁÑÇÓ (Êùôïýëçò): Óýññá, Ôñéáíôáöõëßäïõ 2, ×áôæÜêïõ 8 (0/5ôñ), Óôáõñßäïõ 17 (7ë, 7/11ä, 0/3ôñ), Êáôùðüäç 1 (0/5ä), ÖëÝããá 4, ÔñÜíôá, Ìïýëç 9, Óêéáäïðïýëïõ 3 (1/6ä), Ìïõóôáêßäïõ ÁÐÏËËÙÍ ÊÁËÁÌÁÑÉÁÓ - ÐÁÍÁÈÇÍÁÚÊÏÓ 58-65 ÄåêÜëåðôá: 21-22, 37-38, 52-46, 58-65 ÁÐÏËËÙÍ ÊÁËÁÌÁÑÉÁÓ (8/13â, 19/41ä, 4/14ôñ, 20-8ñ, 9áò, 7êë, 1êïø, 17ë) ÐÁÍÁÈÇÍÁÚÊÏÓ (17/21â, 18/37ä, 4/17ôñ, 28-12ñ, 12áò, 12êë, 2êïø, 21ë) ÁÐÏËËÙÍ ÊÁË. (ÃáñÝöçò): Ìðïýóôïò 15(2), ÊùóôáñÜ 11(1), Êáëáíôéäïõ 4, ÍéêïëáÀäïõ 7, ÂáóéëåéÜäïõ 8, Øõ÷ïãéïý 5(1), ÔáìïõôóÝëç 8, Óð.ÊáæáíôæÞ. ÐÁÍÁÈÇÍÁÚÊÏÓ (Óáìáíôïýñá): Ðáó÷ïðïýëïõ 1, ÂëÜíç 11(3), ÓðáèÜñç 12(1), Äçìçôñßïõ, ÌáãêëÜñá 4, ÍôÝëâá 22, Êüíéáëç 2, ÊïóìÜ 11, Óëïýêá 2, ×ñéóôéíÜêç ÐÁÏÊ - ÁÐÏËËÙÍ ÐÔÏËÅÌÁÚÄÁÓ 51-45 ÄåêÜëåðôá: 11-13, 27-17, 36-38, 51-45, ÐÁÏÊ (7/8â, 19/56ä, 2/9ôñ, 32-14ñ, 10áò, 7êë, 1êïø, 10ë) ÁÐÏËËÙÍ ÐÔ. (7/11â, 13/37ä, 4/22ôñ, 30-14ñ, 8áò, 4êë, 2êïø, 16ë) ÐÁÏÊ (ÄåìåñôæÞò): ÓôáìïëÜìðñïõ 2, Ðáðáäïðïýëïõ, ÁõôæÞ 8(1), Óðáíéäïõ 6, Ãéáííïðïýëïõ 13(1), Ôæ. Ìðáñíò 8, Ãáâñßëç, Íô. Ìðáñíò 14 ÁÐÏËËÙÍ ÐÔÏË. (Êïýêïò): Ðáðáäçìçôñßïõ 5, Ðáðáâáóéëåßïõ 2, Íô' Áìßêï 17, Ëïãäáíßäïõ, ÊõñáôæÞ 5(1), ÊáñáäÞìá 2, Åâáíò 14(3), Êùôïýëá ÁÈÇÍÁÚÊÏÓ - ÄÁÓÁË 82-49 ÄåêÜëåðôá: 23-14, 45-33, 67-41, 82-49 ÁÈÇÍÁÚÊÏÓ (14/15â, 25/49ä, 6/12ôñ, 24-10ñ, 20áò, 14êë, 5êïø, 12ë) ÄÁÓÁË (4/8â, 18/46ä, 3/7ôñ, 19-11ñ, 9áò, 7êë, 1êïø, 21ë) ÁÈÇÍÁÚÊÏÓ (Æåõãþëçò): ÊáëÝíôæïõ 13(1), Ëýìïõñá 11(1),

Football League

Ìßá êëÞñùóç ðïõ Ýãéíå, ãéáôß Ýðñåðå íá ãßíåé

ÊÜôù áðü êëßìá áâåâáéüôçôáò, ìå ôçí ðáñïõóßá ôåëéêÜ 15 óßãïõñùí ïìÜäùí, ôùí «ðáóßãíùóôùí» ÐÁÅ Á êáé  , åí äõíÜìåé ÷ñçìáôïäïôþí êáé ÷ùñßò Ýóïäá Ýãéíå ç êëÞñùóç ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò ôçò Football League. Ï Óðýñïò ÊáëïãéÜííçò åßðå ôá ðñÜãìáôá ìå ôï üíïìÜ ôïõò. «ËåöôÜ äåí Ý÷ïõìå, óõìöùíßá ìå ôï Conn-X êáé ôçí ÅÔ3 äåí Ý÷åé åðéôåõ÷èåß, óýìâáóç ìå ôïí ÏÐÁÐ äåí Ý÷ïõìå õðïãñÜøåé Ìå üóç äéÜèåóç, ëïéðüí, ìïõ Ý÷åé áðïìåßíåé åý÷ïìáé êáëÞ åðéôõ÷ßá êáé ôï ðñùôÜèëçìá ðïõ îåêéíÜ íá åßíáé êáëýôåñï áðü ôá ðñïçãïýìåíá»! ÁëÞèåéá, ðþò èá ãßíåé áõôü äåí ìáò ôï åßðå ï ðñüåäñïò ôçò äéïñãáíþôñéáò áñ÷Þò. Êáé åßíáé Ýíá æÞôçìá ðïõ èá áðáó÷ïëÞóåé ôïí äéÜäï÷ü ôïõ Ðáñüôé óýìâáóç ãéá ôá ôçëåïðôéêÜ äéêáéþìáôá äåí Ý÷åé õðïãñáöåß, ç Football League áðïöÜóéóå íá ðñï÷ùñÞóåé óôçí êëÞñùóç ÷èåò ôç ÄåõôÝñá (03/10) ãéáôß áðëÜ Ýðñåðå íá ôçí êÜíåé. ÂëÝðåôå ï «åöéÜëôçò» ôùí ìðáñÜæ ôïí Áýãïõóôï äåí ðñÝðåé ìå ôßðïôá íá åðáíáëçöåß. «Óêïðüò ìáò åßíáé ôï ðñùôÜèëçìá íá îåêéíÞóåé 16 Ïêôùâñßïõ, áëëÜ äåí åßíáé êáé âÝâáéï», áíÝöåñå ï ÊáëïãéÜííçò, üìùò ôá åñùôÞìáôá åß÷áí áñ÷ßóåé Þäç íá áéùñïýíôáé Ìå ôïí ìåãáëïìÝôï÷ï ôïõ Ëåâáäåéáêïý, ÃéÜííç Êïìðüôç íá áðï÷ùñåß áðü ôá ãñáöåßá ðñéí ôçí Ýíáñîç ôçò äéáäéêáóßáò, áðüíôåò ôïõò åêðñïóþðïõò ôùí õðüëïéðùí ïìÜäùí Á êáé  , ïé Ðüíôéïé Êáôåñßíçò æÞôçóáí êëåéäÜñéèìï ìå ôïí Ðéåñéêü, ãéáôß åÜí ôåëéêÜ äåí ðÜñåé ðéóôïðïéçôéêü ç ïìÜäá ôçò ÁíáãÝííçóçò Ãéáííéôóþí, ôüôå ç Êáôåñßíç èá Ý÷åé äýï åêðñïóþðïõò. «Åßíáé áíôéóõíáäåëöéêü áõôü ðïõ Ýêáíáí ïé Ðüíôéïé ìå ôçí êáôáããåëßá, üìùò äåí èá Ý÷ïõìå êáíÝíá ðñüâëçìá», áíÝöåñå ï åêðñüóùðïò ôçò ÁíáãÝííçóçò, ìå ôïí ïìüëïãü ôïõ ôçò ÁíáãÝííçóçò Êáñäßôóáò íá áðïñåß, ãéáôß äåí ìðÞêáí ïé «êéôñéíüìáõñïé» óôçí êëñùôßäá áðü ôç óôéãìÞ ðïõ åêêñåìåß áðüöáóç ôïõ Äéáéôçôéêïý Äéêáóôçñßïõ. «Äåí Ý÷ù åíçìÝñùóç áðü ôçí ÅÅÁ, ïðüôå äåí ìðïñåßôå íá óõììåôÜó÷åôå», áðÜíôçóå ï ÊáëïãéÜííçò ». Íùñßôåñá åß÷å êÜíåé ãíùóôü üôé ç ÅðéôñïðÞ Åðáããåëìáôéêïý Áèëçôéóìïý ÷ïñÞãçóå ðéóôïðïéçôéêÜ óôéò ÐÁÅ ÁÅË êáé Äéáãüñáò. Ï ìåãáëïìÝôï÷ïò ôçò ÂÝñïéáò, Ãéþñãïò Áñâáíéôßäçò áíáæçôïýóå ìÜôáéá ôçí ðñïêÞñõîç ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò êáé ëßãï ðéï äßðëá ï Íßêïò ÌðÜñìðçò (íáé, ï õðïøÞöéïò åðåíäõôÞò ðïõ ðáñïõóéÜóôçêå óôïí Âýæáíôá ÌåãÜñùí, óôçí ÐÁÅ Éùíéêüò êáé óôçí ÐÁÅ Ôñßêáëá), Ýäùóå ôï «ðáñþí» ùò åí äõíÜìåé ÷ñçìáôïäüôçò ôçò ÁíáãÝííçóçò Ãéáííéôóþí! ¼ôáí ç Ðáíá÷áúêÞ ðÞñå ôïí êëåéäÜñéèìï ìå ôïí áñéèìü «1» üëïé ÷áìïãÝëáóáí, áëëÜ äåí åßäáí ðïõèåíÜ ôïí ÁëÝîç Êïýãéá, ï ïðïßïò ëßãï íùñßôåñá åß÷å êáôáèÝóåé ùò ìÜñôõñáò óôçí õðüèåóç ìå ôá «óôçìÝíá» êáé åß÷å Ýíôïíï äéÜëïãï ìå ôïí ðñþçí ðñüäñï ôïõ Áãñïôéêïý ÁóôÝñá, Êþóôá Ñéáâüãëïõ Áí Þôáí êáé ïé äýï ðñïáíáöåñèÝíôåò óôçí êëÞñùóç, ôüôå áõôÞ èá Þôáí ïìïëïãïõìÝíùò ðïëý ðéï «æïõìåñÞ». ¼óï ãéá ôéò ïìÜäåò ðïõ ðñïâéâÜóôçêáí öÝôïò; ÏñåîÜôïé üëïé ïé åêðñüóùðïß ôïõò, ðÞñáí ôï ìÞíõìá áðü ôïí ÊáëïãéÜííç: «ÐñÝðåé íá ìåôáôñáðåßôå ôï óõíôïìüôåñï áðü ÔÁÐ óå ÐÁÅ, ãéáôß èá Ý÷åôå ðñüâëçìá ». Ìüíïé ÷áñïýìåíïé áðü ôçí êëÞñùóç; Óßãïõñá ïé ôáëáéðùñçìÝíïé ðïäïóöáéñéóôÝò êáé ðñïðïíçôÝò ôçò êáôçãïñßáò ðïõ Ý÷ïõí êëåßóåé áéóßùò ôñåéò ìÞíåò ðñïåôïéìáóßáò. Áò êñáôÞóïõí, üìùò ìéêñü êáëÜèé üëïé, ãéáôß åßðáìå ç êëÞñùóç Ýãéíå ãéá íá ãßíåé. Êáé üôáí ìå ôï êáëü îåêéíÞóåé ç Football League, ôüôå èá Ýñèïõí óôçí åðéöÜíåéá êáé ôá ìåãáëýôåñá ðñïâëÞìáôá. Ãéáôß, ïé ïìÜäåò Á , ,ôêôë. ÊÜðïéá óôéãìÞ èá âñåèïýí. ×ñÞìáôá, üìùò ãéá Ýíá ðñùôÜèëçìá ðïõ äåí Ý÷åé ôï ðáñáìéêñü Ýóïäï åßíáé åîáéñåôéêÜ ÷ëùìü íá âñåèïýí.

ÐÞñáí Üäåéá ËÜñéóá êáé Äéáãüñáò ËÜñéóá êáé Äéáãüñáò ðÞñáí ôåëéêÜ Üäåéá óõììåôï÷Þò áðü ôçí ÅðéôñïðÞ Åðáããåëìáôéêïý Áèëçôéóìïý, åíþ áíôßèåôá ç ÁíáãÝííçóç Ãéáííéôóþí ðÞñå íÝá ðñïèåóìßá ìÝ÷ñé ôçí ÐÝìðôç (06/10). Ïé åêêñåìüôçôåò ãéá ÁÅË êáé Äéáãüñá áðïäåß÷èçêáí ôõðéêÝò êáé Ýôóé ç ÅÅÁ ÷ïñÞãçóå ðéóôïðïéçôéêü óõììåôï÷Þò óôéò äýï ÐÁÅ ãéá ôá åðáããåëìáôéêÜ ðñùôáèëÞìáôá. Ïé äýï óõãêåêñéìÝíåò ïìÜäåò êÜëõøáí ôéò åëëåßøåéò óôï öÜêåëü ôïõò, ü÷é üìùò êáé ç ÁíáãÝííçóç Ãéáííéôóþí. Ï äéêüò ôçò ðáñÝìåéíå åëëéðÞò, ùóôüóï Ýëáâå ðñïèåóìßá ìÝ÷ñé ôçí åñ÷üìåíç ÐÝìðôç (06/10) þóôå íá äéåõèåôÞóåé ôï æÞôçìÜ ôçò.

Ôï «øÜ÷íåé» ãéá Football League ç Íßêç Ç ÐÁÅ Íßêç Âüëïõ êáôÝèåóå áßôçóç ãéá íá äéåîá÷èåß ï áãþíáò ôçò ìå ôçí ÁÅ Ðïíôßùí Êáôåñßíçò, ðïõ åß÷å áíáâëçèåß, èÝëïíôáò ìå áõôüí ôïí ôñüðï íá åîáíôëÞóåé üëåò ôéò ðéèáíüôçôåò ðïõ Ý÷åé ãéá íá áãùíéóèåß óôçí football league. ÓõãêåêñéìÝíá, ï áèëçôéêüò äéêáóôÞò Ýêáíå äåêôü ôï áßôçìá ôçò êõáíüëåõêçò ÐÁÅ êáé ôçí ðñïóå÷Þ ÐÝìðôç (6/10) ïñßóôçêå ç åêäßêáóç ôçò õðüèåóçò. Óýìöùíá ìå ôçí éóôïóåëßäá magnesianews , óå ðåñßðôùóç ðïõ äéêáéùèåß ç Íßêç, ôüôå èá äéåîá÷èåß ï áãþíáò ìå ôçí ÁÅ Ðïíôßùí Êáôåñßíçò óôï «ÐáíôåëÞò ÌáãïõëÜò» êáé óå çìåñïìçíßá ðïõ èá ïñßóåé ç ÅÐÁÅ. Ìå áõôüí ôïí ôñüðï, ç ÐÁÅ èÝëåé íá åîáíôëÞóåé üëåò ôéò ðéèáíüôçôåò ðïõ Ý÷åé ãéá Üíïäï óôçí football league, ìéá êáé óå ðåñßðôùóç íßêçò êüíôñá óôçí ïìÜäá ôçò Êáôåñßíçò, èá ðåñÜóåé óôçí 4ç èÝóç ôçò âáèìïëïãßáò.

ÊÝñäïò ïé íåáñïß ôïõ Ðéåñéêïý Ï ðñïðïíçôÞò ôïõ Ðéåñéêïý, Óïýëçò Ðáðáäüðïõëïò Ýìåéíå éêáíïðïéçìÝíïò áðü ôïõò íåáñïýò óôç öéëéêÞ íßêç (2-0) åðß ôçò Íßêçò Âüëïõ. ÌåôÜ ôçí åðéêñÜôçóç óôï «Ð. ÌáãïõëÜò» ï Ðáðáäüðïõëïò ÷áñáêôÞñéóå êÝñäïò ãéá ôçí ïìÜäá ôçò Êáôåñßíçò ôéò åìðåéñßåò ðïõ êåñäßæïõí áðü ôÝôïéá ðáé÷íßäéá ïé íåáñïß. ÓõãêåêñéìÝíá, áíÝöåñå: «¹ôáí Ýíá êáëü êáé äõíáôü ðáé÷íßäé óå ìéá êáëÞ Ýäñá. Èá áãùíéóôïýìå óå ðïëëÝò ôÝôïéåò óôï ðñùôÜèëçìá, ãé áõôü êáé ÷ñçóéìïðïßçóá ðïëëÜ íåáñÜ ðáéäéÜ, ãéá íá ìðïõí óôï êëßìá. Ç Íßêç ìïõ Üñåóå ðÜñá ðïëý. Ìðïñåß íá ìçí åß÷å ôéò êëáóéêÝò åõêáéñßåò, áëëÜ ðñïóðáèïýóå íá ðáßîåé ðïäüóöáéñï êáé üðùò öáßíåôáé èá ðñùôáãùíéóôÞóåé. Åìåßò äå ìðÞêáìå ðïëý êáëÜ óôï ðáé÷íßäé, ôï ôåëåéþóáìå üìùò êáëÜ. Äå ìïõ Üñåóå ç ïìÜäá óÞìåñá, äåí õðÜñ÷ïõí äéêáéïëïãßåò. Ôï ìüíï ðïõ ìå åõ÷áñéóôåß åßíáé üôé ïëïêëçñþóáìå ìå èåôéêü ôñüðï ôïí áãþíá».

×áôæçíéêïëÜïõ 8, Êùôóüðïõëïò 16(3), ×Üíôé 9(1), Óùôçñßïõ 15, Êå÷áãéÜ, ×áëéêéÜ 4, ÊáììÝíïõ, Æá÷áñÜêç, Âåëïýäïõ, ÔóÝóôåñ 6 ÄÁÓÁË (ÃéáííïõëÜêçò): Ôóé÷ñéôæÞ, Ðáõëïðïýëïõ, Íáõñïæßäïõ 2, ÊáëáìðÜêïõ 5(1), ×ñéóôáêïðïýëïõ, Âïýëãáñç 2, Æá÷áñÜêç 2, ÊÝíåíôé 14(2), Äßåëá 7, ÓéäÝñç, ÐëáíÝôá 17 ÊÑÏÍÏÓ - ÁÓÔÅÑÁÓ ÅÎ. 60-68 ÄåêÜëåðôá: 20-20, 30-31, 45-44, 60-68 ÊÑÏÍÏÓ (16/21â. 16/42ä, 4/15ôñ, 21-10ñ, 6áó, 5êë, 0êïø, 18ë) ÁÓÔÅÑÁÓ ÅÎ. (36/50â, 10/31ä, 4/9ôñ, 27-8ñ, 6áó, 5êë, 1êïø, 21ë) ÊÑÏÍÏÓ (Ìß÷á - Ãïýíáñçò): ÃêïôæÞ 22 (2), Åììáíïõçëßäïõ, Âñï÷ßäïõ 7 (1), Êùíóôáíôßíïõ 6 (1), ÊáêëÝá 3, ÌÞ÷ïõ 6, ÔóÜâïõ 1, ÎÜíèïõ 8, Æéêõñßäïõ7, Óôáìðïýñëïõ. ÁÓÔÅÑÁÓ ÅÎ. (ÊåñáìéäÜò - Ëçìíáßïò): Äáóêáëïðïýëïõ 16 (1), ×áñßôïõ, ×áëéâåëÜêç 13, ÂëÜ÷ïõ 7 (1), Ñßóôéôò 12 (2), ÌÝëíéê 6, ÄÜöêïõ 2, ×áúêÜëç 3, Ôæüïõíò 9. ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ ÅÓÐÅÑÉÄÅÓ 53-78 ÄåêÜëåðôá: 20-21, 40-41, 51-61, 53-78 ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ (6/12â, 13/36ä, 7/15ôñ, 22-5ñ, 11áò, 2êë, 0êïø, 18ë) ÅÓÐÅÑÉÄÅÓ (8/16â, 23/43ä, 8/18ôñ, 29-12ñ, 15áò, 11êë, 0êïø, 12ë) ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ (ÃåñåïõäÜêçò): Áîéïðïýëïõ 4(7ñ, 6áò, 5ë), Äáíïýóç, ÓáñôæåôÜêç, ÃéáìðÜíç, Ôæüíóïí 23 (4/4, 2/9, 5/9), Ðáðáìé÷áÞë 10 (5/10ä, 3ñ, 4ë), ÈåïäùñïìáíùëÜêç (0/2â, 0/4ó), Ìßëêïâá 4 (2/5ä, 5ñ), ÔåôåíÝ, ÁíäñïõëÜêç, Ãéáííáêïðïýëïõ 12(1) ÅÓÐÅÑÉÄÅÓ (ËåéâÜäçò): ÔæåãéáííÜêç 16 (4/7ôñ, 8áò, 4êë, 4ñ), ÊáëïãÞñïõ 10(2), Áìáíáôßäïõ, Áèáíáóßïõ, ËïõêÜôïõ 2, Óðßíïõ 1, ÌïõæÜêç 6 (4ñ), ÍôÜíáì 9 (4/11ä, 7ñ, 4áò), ÊáëïðÞôá 9(1), ÏõÀëéáìò 25 (4/6, 9/12, 1/2, 11-5ñ, 2êë), ÍéÜñ÷ïõ Ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò ðñåìéÝñáò: ÖÅÁ - ¢ñçò 72-44 Áðüëëùí Êáë. - Ðáíáèçíáúêüò 58-65 Áèçíáúêüò - ÄÁÓÁË 82-49 ÐÁÏÊ - Áðüëëùí Ðôïë.

51-45 Êñüíïò - ÁóôÝñáò Åî.

60-68 Ðáíéþíéïò - Åóðåñßäåò 53-78 Åðüìåíç áãùíéóôéêÞ (08-09/10) Áðüëëùí Ðô. - Áðüëëùí Êáë. Áñçò - Áèçíáúêüò Ðáíáèçíáéêüò - Êñüíïò ÁóôÝñáò Åî. - ÖÅÁ Åóðåñßäåò - ÐÁÏÊ ÄÁÓÁË Ðáíéþíéïò

ÅÐÓ ÊïæÜíçò

ÁðïôåëÝóìáôá êáé âáèìïëïãßá ôçò Á ,  êáé à ÅÐÓÊ ôïõ Óáââáôïêýñéáêïõ 01-02/10/2011 Á ÅÐÓÊ 4ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ

ÔéôÜí Óåñâßùí ÊÝíôáõñïò Ðñùôï÷ùñßïõ Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò Ìáêåäïíéêüò Öïýöá ÊïæÜíç 2004 ÅñìÞò Áóâåóôüðåôñáò Áêáäçìßá ÓéÜôéóôáò Ì. Áë. ¢ñäáóóáò Ì. Áë. ×áñáõãÞò ÁÌÓ ÃáëáôéíÞò ÁÅ Åëßìåéáò Ìáêåäïíéêüò ÓéÜôéóôáò ÁíáãÝííçóç Ðôïë/äáò ÁÅÐ Êáñáãéáííßùí ÁÓ Âåëâåíôü ÁÅ ÊïæÜíçò

4-2 0-3 1-2 0-0 1-0 1-0 0-2 2-1

ÂÁÈÌÏËÏÃÉÁ ËÝïíôåò ÁíáññÜ÷çò 9 Áðüëëùí ÁêñéíÞò 7 Áêñßôåò ÊïæÜíçò 6 ÇñáêëÞò Êñõüâñõóçò 6 ÐÁÏ Êïßëùí 6 Ðïëõíßêçò Ðôïë/äáò 6 Áôñüìçôïò Ðôïë/äáò 5 Åëðßäåò Äçì. ÕøçëÜíôç 4 ÂÝñìéïí Êáñõï÷ùñßïõ 4 ¢ñçò ÌáõñïðçãÞò 1 ÐñïÜóôéï Ðñïáóôßïõ 0 ÍÝïò ¢ñçò Áñãßëïõ 0 ÇñáêëÞò Ðôïë/äáò 0 ÌáêåäïíïìÜ÷ïò 0

ÅÐÏÌÅÍÇ ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ ÊÝíôáõñïò Ðñùôï÷ùñßïõ Ìáêåäïíéêüò Öïýöá ÅñìÞò Áóâåóôüðåôñáò ÔéôÜí Óåñâßùí Ì. Áë. ¢ñäáóóáò Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò ÁÌÓ ÃáëáôéíÞò ÊïæÜíç 2004 Ìáêåäïíéêüò ÓéÜôéóôáò Áêáäçìßá ÓéÜôéóôáò ÁÅÐ Êáñáãéáííßùí Ì. Áë. ÃáëáôéíÞò ÁÅ ÊïæÜíçò ÁÅ Åëßìåéáò ÁíáãÝííçóç Ðôïë/äáò ÁÓ Âåëâåíôü ============================== =

ÄñÜóç Ôóïôõëßïõ ¸ëáôïò ÅëÜôçò Äüîá ÌéêñïêÜóôñïõ Áßáò ÌéêñïâÜëôïõ Äüîá ÑïäéáíÞò ÁÓ Áíèüôïðïò Åëðßäåò ÁÅ ÊïæÜíçò ÁëéÜêìùí ÁéáíÞò ÁíáãÝííçóç Ëéâáäåñïý ÁÅ Êñáíéäßùí ÁÏ ÔñáíïâÜëôïõ ÁíáãÝííçóç ÅñÜôõñáò ÅñìÞò ÐëáôáíïñÝìáôïò Ðñüïäïò ÌåôáîÜ ÂÁÈÌÏËÏÃÉÁ ÄñÜóç Ôóïôõëßïõ 9 ÁíáãÝííçóç ÅñÜôõñáò 9 Äüîá ÑïäéáíÞò 7 ÁÅ Êñáíéäßùí 7 Ôñáíüâáëôï 6 ¸ëáôïò ÅëÜôçò 4 ÁíáãÝííçóç Ëéâáäåñïý 3 Ðñüïäïò ÌåôáîÜ 3 ÁëéÜêìùí ÁéáíÞò 3 ÅñìÞò ÐëáôáíïñÝìáôïò 3 Äüîá ÌéêñïêÜóôñïõ 2 Áßáò ÌéêñïâÜëôïõ 2 Åëðßäåò ÁÅ ÊïæÜíçò 1 Áíèüôïðïò 0

3ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ (â üìéëïò)

ÐñïÜóôéï Ðñïáóôßïõ ÇñáêëÞò ÐôïëåìáÀäáò Áêñßôåò ÊïæÜíçò ÌáêåäïíïìÜ÷ïò ÍÝïò ¢ñçò Áñãßëïõ ËÝïíôåò ÁíáññÜ÷çò Áôñüìçôïò Ðôïë/äáò ÐÁÏ Êïßëùí Åëðßäåò ÕøçëÜíôç ÇñáêëÞò Êñõüâñõóçò Áðüëëùí ÁêñéíÞò ÂÝñìéï Êáñõï÷ùñßïõ ¢ñçò ÌáõñïðçãÞò Ðïëõíßêçò Ðôïë/äáò

ÂÁÈÌÏËÏÃÉÁ ÅñìÞò Áóâåóôüðåôñáò 10 Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò 9 ÔéôÜí Óåñâßùí 8 ÁÓ Âåëâåíôü 8 ÁÅ ÊïæÜíçò 7 ÁÅÐ Êáñáãéáííßùí 7 ÁÌÓ ÃáëáôéíÞò 6 ÁÅ Åëßìåéáò 5 Ì. Áë. ×áñáõãÞò 5 ÊÝíôáõñïò Ðñùôï÷ùñßïõ 4 Ìáêåäïíéêüò Öïýöá 4 ÊïæÜíç 2004 2 Ì. Áë. ¢ñäáóóáò 2 Áê. Ðïä. ÓéÜôéóôáò 2 ÁíáãÝííçóç Ðôïë/äáò 1 Ìáêåäïíéêüò ÓéÜôéóôáò -1

 ÅÐÓÊ 3ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ (á üìéëïò)

ÅÐÏÌÅÍÇ ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ ÄñÜóç Ôóïôõëßïõ Åëðßäåò ÁÅ ÊïæÜíçò Áßáò ÌéêñïâÜëôïõ ÅñìÞò ÐëáôáíïñÝìáôïò ÁíáãÝííçóç ÅñÜôõñáò Äüîá ÑïäéáíÞò ÁÅ Êñáíéäßùí ÁÏ ÔñáíïâÜëôïõ Ðñüïäïò ÌåôáîÜ Áíèüôïðïò ¸ëôïò ÅëÜôçò Äüîá ÌéêñïêÜóôñïõ ÁëéÜêìùí ÍåÜðïëçò ÁíáãÝííçóç Ëéâáäåñïý

1-0 2-2 3-2 1-4 2-4 1-3 4-1

ÅÐÏÌÅÍÇ ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ ÐñïÜóôéï Ðñïáóôßïõ Áðüëëùí ÁêñéíÞò Ðïëõíßêçò Ðôïë/äáò Åëðßäåò ÕøçëÜíôç ÇñáêëÞò Ðôïë/äáò ÍÝïò ¢ñçò Áñãßëïõ ÂÝñìéï Êáñõï÷ùñßïõ Áêñßôåò ÊïæÜíçò ËÝïíôåò ÁíáññÜ÷çò Áôñüìçôïò Ðôïë/äáò ÌáêåäïíïìÜ÷ïò ¢ñçò ÌáõñïðçãÞò ÐÁÏ Êïßëùí ÇñáêëÞò Ðôïë/äáò

à ÅÐÓÊ 1ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ

Äáíáïß 2000 Äüîá ÌåóéáíÞò Áðüëëùí Áõëþí ÁóôñáðÞ Êëåßôïõò Ì. ÁË. ËåõêïðçãÞò Äüîá Ëåõêüâñõóçò ÁÓ Ðïíôïêþìçò ÁÓ Êáñõäßôóáò Áê. Ð. ÂïÀïõ Êåñáõíüò Ðåôñáíþí Áãßá ÐáñáóêåõÞ ÇñáêëÞò ÄñåðÜíïõ

ÅÐÏÌÅÍÇ ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ Äáíáïß 2000 Áãßá ÐáñáóêåõÞ ÇñáêëÞò ÄñåðÜíïõ Áðüëëùí Áõëþí Äüîá ÌåóéáíÞò Ì. Áë. ËåõêïðçãÞò ÁóôñáðÞ Êëåßôïõò ÁÓ Ðïíôïêþìçò Äüîá Ëåõêüâñõóçò Áê. Ð. ÂïÀïõ Êåñáõíüò Ðåôñáíþí ÁÓ Êáñõäßôóáò

3-1 0-2 6-0 4-4 1-1 3-4

3-4 5-0 0-6 4-2 3-1 3-3 1-3

ÈÁÑÑÏÓ

&

Tñßôç 4 Ïêôùâñßïõ 2011

ÅÉÄÇÓÅÉÓ

ÄÁÓÏÐÏËÉÓ 2011 ÊÕÑÉÁÊÇ 9 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ

Éððáóßá óôéò åãêáôáóôÜóåéò ôïõ Éððéêïý Óõëëüãïõ ÊïæÜíçò Ôçí ÊõñéáêÞ 9 Ïêôùâñßïõ äéïñãáíþíåôáé ãéá

Ôï ÉÊÁ ãéá ôçí áíáãíþñéóç ðëáóìáôéêþí åôþí ìå âáñÝá ×ÑÏÍÏÓ ÓÐÏÕÄÙÍ Ç ÈÇÔÅÉÁÓ Ïé áóöáëéóìÝíïé ôïõ ÉÊÁ, ïé ïðïßïé ìÝ÷ñé êáé ôéò 31.12.2010, óõìðëÞñùóáí ôéò ðñïûðïèÝóåéò óõíôáîéïäüôçóçò, ìå üñéï çëéêßáò ôá 55 Ýôç êáé 9 ìÞíåò, óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôçò 35åôßáò ìå âáñÝá (10.500 çìÝñåò áóöÜëéóçò åê ôùí ïðïßùí ïé 7.500 óå âáñÝá êáé áíèõãéåéíÜ) ìðïñïýí íá áíáãíùñßóïõí ðëáóìáôéêïýò ÷ñüíïõò, ðñïêåéìÝíïõ íá óõìðëçñþóïõí ôéò óõíïëéêÜ áðáéôïýìåíåò 10.500 çìÝñåò áóöÜëéóçò ìå ôïõò åîÞò ôñüðïõò: á) Ìå áíáãíþñéóç áðïêëåéóôéêÜ ôçò óôñáôéùôéêÞò õðçñåóßáò ÷ùñßò Ýêðôùóç åðß ôïõ ðïóïý åîáãïñÜò. â) Ìå áíáãíþñéóç ôùí íÝùí ðëáóìáôéêþí ÷ñüíùí ôïõ Üñèñïõ 40, ôïõ í.

3996/2011, åêôüò ôïõ ÷ñüíïõ ôçò óôñáôéùôéêÞò õðçñåóßáò (ð.÷. óðïõäÝò). ã) Ìå áíáãíþñéóç ôùí íÝùí ðëáóìáôéêþí ÷ñüíùí ôïõ Üñèñïõ 40, í. 3996/2011, óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ êáé ôïõ ÷ñüíïõ ôçò óôñáôéùôéêÞò õðçñåóßáò (ð.÷. óôñáôüò êáé

óðïõäÝò), áí ï ÷ñüíïò ôçò óôñáôéùôéêÞò õðçñåóßáò äåí åðáñêåß ãéá ôç óõìðëÞñùóç ôïõ ÷ñüíïõ ôùí 10.500 çìåñþí. Óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ, ç áíáãíþñéóç ôùí ðëáóìáôéêþí ÷ñüíùí êáé ôçò óôñáôéùôéêÞò èçôåßáò èá ãßíåé óýìöùíá ìå üóá ðñïâëÝðïíôáé óôï íÝï íüìï ãéá ôçí "Áíáìüñöùóç ôïõ Óþìáôïò Åðéèåùñçôþí Åñãáóßáò". (Üñèñï 40, ôïõ í. 3996/2011) ìå Ýêðôùóç åðß ôïõ ðïóïý åîáãïñÜò, ýøïõò 30% Þ 50%. Ïé äéåõêñéíßóåéò áõôÝò ðåñéëáìâÜíïíôáé óå åãêýêëéï ôïõ õðïõñãïý Åñãáóßáò êáé ÊïéíùíéêÞò ÁóöÜëéóçò ðñïò ôïõò áóöáëéóôéêïýò ïñãáíéóìïýò êýñéáò êáé åðéêïõñéêÞò áóöÜëéóçò, ó÷åôéêÜ ìå ôçí áíáãíþñéóç ÷ñüíïõ óôñáôéùôéêÞò õðçñåóßáò, ãéá ôç èåìåëßùóç óõíôáîéïäïôéêïý äéêáéþìáôïò áóöáëéóìÝíùí ìå 10.500 çìÝñåò áóöÜëéóçò, áðü ôéò ïðïßåò 7.500 óå âáñÝá åðáããÝëìáôá. Óôçí åãêýêëéï äéåõêñéíßæåôáé åðßóçò, üôé ï ÷ñüíïò ôçò óôñáôéùôéêÞò õðçñåóßáò äåí ìðïñåß íá áíáãíùñéóôåß ùò êåíü äéÜóôçìá áóöÜëéóçò.

áêüìç ìéá ÷ñïíéÜ ôï «Äáóüðïëéò» ìéá åêäÞëùóç åíáëëáêôéêþí äñÜóåùí ðïõ ïñãáíþíåé ï Ïñãáíéóìüò Áèëçôéóìïý Ðïëéôéóìïý Íåïëáßáò ÄÞìïõ ÊïæÜíçò, óå óõíåñãáóßá ìå ôïí Éððéêü Óýëëïãï ÊïæÜíçò óôï÷åýïíôáò óôçí áíáøõ÷Þ êáé ôç äéÜäïóç áèëçìÜôùí ðïõ åßíáé Üãíùóôá óôïõò ðïëëïýò.

ÌÅ ÐÁÑÁÂÏËÏ Ç ÁÄÅÉÁ ÁÐÏ ÔÏ ÊÑÁÔÏÓ

Áðü ÉáíïõÜñéï áðåëåõèåñþíåôáé ôï åðÜããåëìá ôùí éäéïêôçôþí öïñôçãþí ×ÙÑÉÓ ÌÅÔÁÂÁÔÉÊÇ ÐÅÑÉÏÄÏ

Ôçí ðëÞñç êáôÜñãçóç ôçò ìåôáâáôéêÞò ðåñéüäïõ ðïõ åß÷å íïìïèåôÞóåé ï ðñïêÜôï÷üò ôïõ ãéá ôçí áðåëåõèÝñùóç ôùí öïñôçãþí äçìïóßáò ÷ñÞóåùò áíáêïßíùóå ôç ÄåõôÝñá óôïõò åêðñïóþðïõò ôùí ìåôáöïñÝùí ï õðïõñãüò Ìåôáöïñþí, Õðïäïìþí êáé Äéêôýùí ÃéÜííçò Ñáãêïýóçò.

Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõò, ïé åðáããåëìáôßåò áõôïêéíçôéóôÝò åîÝöñáóáí ôçí ðëÞñç êáé êáôçãïñçìáôéêÞ áíôßèåóÞ ôïõò óôéò íÝåò ñõèìßóåéò ðïõ ôïõò áíáêïßíùóå ï ê. Ñáãêïýóçò, åíþ ôçí Ôñßôç óõíåäñéÜæåé åêôÜêôùò ôï ÄÓ ôïõ óõíäéêÜôïõ, ðñïêåéìÝíïõ íá áðïöáóßóïõí ãéá ôç óôÜóç ðïõ èá ôçñÞóïõí, áí êáé ç ôÜóç ðïõ åðéêñáôåß åßíáé íá êáôÝëèïõí óå äõíáìéêÝò êéíçôïðïéÞóåéò.

Óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò, ï õðïõñãüò åíçìÝñùóå ôïõò åêðñïóþðïõò ôïõ êëÜäïõ üôé ç ðëÞñçò áðåëåõèÝñùóç ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ ôïìÝá èá ãßíåé áðü ôçí 1ç Éáíïõáñßïõ ôïõ 2012 êáé ü÷é áðü ôïí Éïýëéï ôïõ 2013, ðïõ ðñïÝâëåðå ï íüìïò ÑÝððá. Åðßóçò, êáôáñãåßôáé ç äéÜêñéóç ôçò Ýäñáò, ãåãïíüò ðïõ óçìáßíåé üôé ôá öïñôçãÜ ìðïñïýí íá êÜíïõí ìåôáöïñÝò óå üëç ôçí åðéêñÜôåéá, åíþ ãéá ôçí Ýêäïóç ôùí íÝùí áäåéþí ôï äéïéêçôéêü ôÝëïò (ðáñÜâïëï) èá åßíáé ôçò ôÜîçò ôùí 1.500 åõñþ.

Ïé éäéïêôÞôåò öïñôçãþí êáé âõôéïöüñùí äçìüóéáò ÷ñÞóçò õðïóôçñßæïõí üôé äåí ðñïëáâáßíïõí ìÝ÷ñé ôÝëïò ôïõ ÷ñüíïõ íá éäñýóïõí åôáéñåßåò, êáèþò Ýíáò ìåãÜëïò áñéèìüò ôùí ï÷çìÜôùí ðïõ äéáèÝôïõí åßôå Ý÷ïõí áãïñáóôåß ìå äÜíåéï, ïðüôå åßíáé äåóìåõìÝíá, åßôå åßíáé ìå leasing, ìå áðïôÝëåóìá íá ìç ìðïñïýí íá ìåôáâéâáóôïýí óå åôáéñåßåò.

Õðåíèõìßæåôáé üôé, óýìöùíá ìå ôç ìåôáâáôéêÞ ðåñßïäï, èá õðÞñ÷å óôáäéáêÞ áðïìåßùóç ôçò åéóöïñÜò êáôÜ 30% ôçí 1/1/2011, êáôÜ 35% ôïí ÉáíïõÜñéï ôïõ 2012 êáé êáôÜ 35% ôï 2013, þóôå ôï áíôßôéìï íá åßíáé ðëÝïí ìçäåíéêü, åíþ áðü ôçí 1ç Éïõëßïõ 2013 äåí èá õðÞñ÷å êáèüëïõ åéóöïñÜ ãéá ôçí åßóïäï êÜðïéïõ óôï åðÜããåëìá, ðáñÜ ìüíï äéïéêçôéêÜ ôÝëç. ¸ôóé, ìå ôçí ðëÞñç áðåëåõèÝñùóç ôïõ åðáããÝëìáôïò ïõóéáóôéêÜ åêìçäåíßæåôáé ç Üõëç áîßá ôùí áäåéþí.

ÄÅÈ/ÁÇÓ Áãßïõ Äçìçôñßïõ

ÁÑ./ÇÌ.:ÁÇÓ ÁÃ. Ä./7490 /3-10-2011

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ

Ãéá ôçí ðñüóëçøç Ðñïóùðéêïý ìå óýìâáóç åñãáóßáò éäéùôéêïý äéêáßïõ ïñéóìÝíïõ ÷ñüíïõ ôïõ Üñèñïõ 21 ôïõ Í. 2190/94 ¸÷ïíôáò õðüøç: Ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 21 ôïõ Í. 2190/94, üðùò Ý÷ïõí ôñïðïðïéçèåß êáé éó÷ýïõí. Ôçí õð áñéè. 12 /2011 Áðüöáóç ôïõ Äéåõèýíïíôïò Óõìâïýëïõ. Ôïí Êáíïíéóìü êáôÜóôáóçò Ðñïóùðéêïý ÄÅÇ (ÊÊÐ/ÄÅÇ). Áíáêïéíþíåé Ôçí ðñüóëçøç Ðñïóùðéêïý ìå óýìâáóç åñãáóßáò éäéùôéêïý äéêáßïõ ïñéóìÝíïõ ÷ñüíïõ óõíïëéêÜ ðåíÞíôá (50) áôüìùí ãéá ôçí êÜëõøç åðï÷éêþí Þ ðáñïäéêþí áíáãêþí ôïõ ÁÇÓ Áãßïõ Äçìçôñßïõ ðïõ åäñåýåé óôïí Í. ÊïæÜíçò ãéá ôéò åîÞò êáôÜ áñéèìü áôüìùí (âë. ÐÉÍÁÊÁ Á) ìå ôá áíôßóôïé÷á áðáéôïýìåíá (ôõðéêÜ êáé ôõ÷üí ðñüóèåôá) ðñïóüíôá (âë. ÐÉÍÁÊÁ Â).

Ïé õðïøÞöéïé ðñÝðåé íá Ý÷ïõí çëéêßá áðü 18 åôþí Ýùò 65 íá Ý÷ïõí õãåßá êáé ôçí öõóéêÞ êáôáëëçëüôçôá ðïõ ôïõò åðéôñÝðåé ôçí åêôÝëåóç ôùí êáèçêüíôùí ôçò èÝóçò ðïõ åðéëÝãïõí. ËåðôïìÝñåéåò ãéá ôá äéêáéïëïãçôéêÜ ðïõ èá ðñÝðåé íá êáôáèÝóïõí üóïé åðéèõìïýí ãéá ìßá áðü ôéò èÝóåéò êáèþò êáé ôá êñéôÞñéá åðéëïãÞò ôùí ðñïóëáìâáíüìåíùí áíáöÝñïíôáé óôçí áíáêïßíùóç ðïõ èá áíáñôçèåß óôïí ÁÇÓ Áãßïõ Äçìçôñßïõ êáé óôï ÷þñï áíáêïéíþóåùí ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò. Ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá õðïâÜëëïõí áßôçóç óôá ãñáöåßá ôïõ ÁÇÓ Áãßïõ Äçìçôñßïõ áõôïðñïóþðùò Þ ìå íüìéìï Åêðñüóùðï, êáôÜ ôéò åñãÜóéìåò çìÝñåò êáé þñåò ìå Ýíáñîç ôçí åðüìåíç ôçò ôåëåõôáßáò äçìïóßåõóçò óôïí Ôïðéêü ôýðï Þ ôçò áíÜñôçóçò óôïõò ðßíáêåò áíáêïéíþóåùí ôïõ ÁÇÓ Áãßïõ Äçìçôñßïõ êáé åíôüò ðñïèåóìßáò äÝêá (10) çìåñþí áðü 05/10/2011 Ýùò 14/10/2011. Ðëçñïöïñßåò äßäïíôáé óôï ôçëÝöùíï 24610-54283 êáé 24610-54212. Í. Áðïóôïëßäçò Ä/íôÞò ÁÇÓ Áãßïõ Äçìçôñßïõ

ÅêäñïìÞ ôçò ÐåñéçãçôéêÞò óå Âüëï ÐÞëéï

Ç ÐåñéçãçôéêÞ ËÝó÷ç ÊïæÜíçò èá ðñáãìáôïðïéÞóåé äéÞìåñç åêäñïìÞ (ìßá äéáíõêôÝñåõóç óôï Âüëï ÐÞëéï, ÊõñéáêÞ 30 ìå ÄåõôÝñá 31 Ïêôùâñßïõ. Ðáñáêáëïýìå ôá ìÝëç êáé ôïõò ößëïõò ôçò ËÝó÷çò íá äçëþóïõí Ýãêáéñá ôç óõììåôï÷Þ ôïõò. Ôçë. 24610-30330, 40-8242, 30207, 30728 Ôï Ä. Ó. ôçò ôçò ËÝó÷çò

ÅËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁ ÄÕÔÉÊÇÓ ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ÍÏÌÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ ÄÇÌÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ

ÊïæÜíç 03 10 2011 Áñéèì. Ðñùô.: 72130

ÐÅÑÉËÇØÇ ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇÓ õð' áñéèì. ÓÏ× 04 / 2011 ãéá ôç óýíáøç ÓÕÌÂÁÓÇÓ ÅÑÃÁÓÉÁÓ ÏÑÉÓÌÅÍÏÕ ×ÑÏÍÏÕ Ï ÄÇÌÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ

¸÷ïíôáò õðüøç: 1. Ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 21 ôïõ Í. 2190/1994, üðùò Ý÷ïõí ôñïðïðïéçèåß êáé éó÷ýïõí.

2. Ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Í.3852/2010 (ÖÅÊ87/Á´/7-6-2010) «ÍÝá Áñ÷éôåêôïíéêÞ ôçò Áõôïäéïßêçóçò êáé ôçò ÁðïêåíôñùìÝíçò Äéïßêçóçò Ðñüãñáììá ÊáëëéêñÜôçò».

3. Ôçí áñéè.22755/12-05-2011 ÅãêñéôéêÞ Áðüöáóç ôçò Ôåôñáìåëïýò ÅðéôñïðÞò ôçò ðáñ. 1 ôïõ Üñèñïõ 2 ôçò ÐÕÓ: 33/2006 (ÁíáóôïëÞ äéïñéóìþí êáé ðñïóëÞøåùí óôï Äçìüóéï ÔïìÝá, ÖÅÊ 280/Á/28-12-2006), üðùò éó÷ýåé, óýìöùíá ìå ôï áñéè.ïéê.23343/16-05-2011 Ýããñáöï ôïõ Õðïõñãåßïõ Åóùôåñéêþí ÁðïêÝíôñùóçò êáé ÇëåêôñïíéêÞò ÄéáêõâÝñíçóçò ìå èÝìá «¸ãêñéóç ðñüóëçøçò ðñïóùðéêïý ìå óýìâáóç åñãáóßáò éäéùôéêïý äéêáßïõ ïñéóìÝíïõ ÷ñüíïõ».

4. Ôçí áñéè. 93/2011 áðüöáóç Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÊïæÜíçò ðïõ áöïñÜ ôïí ðñïãñáììáôéóìü ðñïóëÞøåùí ãéá ôï Ýôïò 2011.

5. Ôçí áñéè. 446/2011 áðüöáóç Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÊïæÜíçò (êáèïñéóìüò åéäéêïôÞôùí).

6. Ôçí áñéè. 41273/2187/10-08-2011 Áðüöáóç ôçò ÃåíéêÞò ÃñáììáôÝáò ôçò ÁðïêåíôñùìÝíçò Äéïßêçóçò Çðåßñïõ- Äõô. Ìáêåäïíßáò.

7. Ôïõò õöéóôÜìåíïõò Ï.Å.Õ., üðùò ôñïðïðïéÞèçêáí êáé éó÷ýïõí ôùí ðñþçí ÄÞìùí, ÊïæÜíçò (ÖÅÊ 1537/ô.´/28-07-1999), Åëëçóðüíôïõ (ÖÅÊ 1108/ô.´/09-06-1999), ÁéáíÞò (ÖÅÊ 682/ô.´/17-05-1999), Åëßìåéáò (ÖÅÊ 1332/ô.´/29-06-1999) êáé Äçì. ÕøçëÜíôç (ÖÅÊ 783/ô.´/19-05-1999) ðïõ óõãêñïôïýí ôï ÄÞìï ÊïæÜíçò. Áíáêïéíþíåé Ôçí ðñüóëçøç, ìå óýìâáóç åñãáóßáò éäéùôéêïý äéêáßïõ ïñéóìÝíïõ ÷ñüíïõ, óõíïëéêÜ åðôÜ (7) áôüìùí ãéá ôçí êÜëõøç åðï÷éêþí Þ ðáñïäéêþí áíáãêþí ôùí ÊÁÐÇ ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò, ðïõ åäñåýïõí óôçí ðüëç ôçò ÊïæÜíçò, êáé óõãêåêñéìÝíá ôïõ åîÞò, áíÜ õðçñåóßá, Ýäñá, åéäéêüôçôá êáé äéÜñêåéá óýìâáóçò, áñéèìïý áôüìùí (âë. ÐÉÍÁÊÁ Á), ìå ôá áíôßóôïé÷á áðáéôïýìåíá (ôõðéêÜ êáé ôõ÷üí ðñüóèåôá) ðñïóüíôá (âë. ÐÉÍÁÊÁ Â):

Ïé õðïøÞöéïé ôùí åéäéêïôÞôùí ðñÝðåé íá åßíáé çëéêßáò áðü 18 Ýùò 65 åôþí. ÐÑÏÈÅÓÌÉÁ ÕÐÏÂÏËÇÓ ÁÉÔÇÓÅÙÍ Ïé åíäéáöåñüìåíïé êáëïýíôáé íá óõìðëçñþóïõí ôçí áßôçóç ìå êùäéêü ÅÍÔÕÐÏ ÁÓÅÐ ÓÏ×.1 êáé íá ôçí õðïâÜëïõí, åßôå áõôïðñïóþðùò, åßôå ìå Üëëï åîïõóéïäïôçìÝíï áðü áõôïýò ðñüóùðï, åöüóïí ç åîïõóéïäüôçóç öÝñåé ôçí õðïãñáöÞ ôïõò èåùñçìÝíç áðü äçìüóéá áñ÷Þ, åßôå ôá÷õäñïìéêÜ ìå óõóôçìÝíç åðéóôïëÞ, óôá ãñáöåßá ôçò õðçñåóßáò ìáò óôçí áêüëïõèç äéåýèõíóç: Ðëáôåßá Íßêçò 1, 50100 ÊïæÜíç, áðåõèýíïíôÜò ôçí óôï Ãñáöåßï Ðñïóùðéêïý (ôçë. åðéêïéíùíßáò: 2461350323, 2461350340, 2461350362). Óôçí ðåñßðôùóç áðïóôïëÞò ôùí áéôÞóåùí ôá÷õäñïìéêþò ôï åìðñüèåóìï ôùí áéôÞóåùí êñßíåôáé ìå âÜóç ôçí çìåñïìçíßá ðïõ öÝñåé ï öÜêåëïò áðïóôïëÞò, ï ïðïßïò ìåôÜ ôçí áðïóöñÜãéóÞ ôïõ åðéóõíÜðôåôáé óôçí áßôçóç ôùí õðïøçößùí. ÁÍÁÐÏÓÐÁÓÔÏ ÔÌÇÌÁ ôçò ðáñïýóáò áíáêïßíùóçò áðïôåëåß êáé ôï «ÐáñÜñôçìá áíáêïéíþóåùí ÓõìâÜóåùí åñãáóßáò ÏñéóìÝíïõ ×ñüíïõ (ÓÏ×)» ìå óÞìáíóç Ýêäïóçò «13-01-2011», ôï ïðïßï ðåñéëáìâÜíåé: i) ïäçãßåò ãéá ôç óõìðëÞñùóç ôçò áßôçóçò õðåýèõíçò äÞëùóçò ìå êùäéêü ÅÍÔÕÐÏ ÁÓÅÐ ÓÏ×.1, óå óõíäõáóìü ìå åðéóçìÜíóåéò ó÷åôéêÜ ìå ôá ðñïóüíôá êáé ôá âáèìïëïãïýìåíá êñéôÞñéá êáôÜôáîçò ôùí õðïøçößùí óýìöùíá ìå ôéò éó÷ýïõóåò êáíïíéóôéêÝò ñõèìßóåéò· êáé ii) ôá äéêáéïëïãçôéêÜ ðïõ áðáéôïýíôáé ãéá ôçí Ýãêõñç óõììåôï÷Þ ôïõò óôç äéáäéêáóßá åðéëïãÞò. Ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá Ý÷ïõí ðñüóâáóç óôï ÐáñÜñôçìá áõôü, ìÝóù ôïõ äéêôõáêïý ôüðïõ ôïõ ÁÓÅÐ (www.asep.gr) êáé óõãêåêñéìÝíá ìÝóù ôçò ßäéáò äéáäñïìÞò ðïõ áêïëïõèåßôáé êáé ãéá ôçí áíáæÞôçóç ôïõ åíôýðïõ ôçò áßôçóçò äçëáäÞ: ÊåíôñéêÞ óåëßäá --> ¸íôõðá áéôÞóåùí --> Äéáãùíéóìþí öïñÝùí --> Åðï÷éêïý (ÓÏ×). Ï ÄÇÌÁÑ×ÏÓ ËÁÆÁÑÏÓ ÌÁËÏÕÔÁÓ

Ç åêäÞëùóç èá öéëïîåíçèåß óôéò åãêáôáóôÜóåéò ôïõ Éððéêïý Óõëëüãïõ ÊïæÜíçò óôï Äçìïôéêü ÄéáìÝñéóìá Ðåôñáíþí, áðü ôéò 10 ôï ðñùß Ýùò ôéò 3 ôï ìåóçìÝñé.. ÅíçìÝñùóç ãéá ôçí éððáóßá èá êÜíïõí ïé õðåýèõíïé ôïõ Éððéêïý Óõëëüãïõ ÊïæÜíçò, åíþ üëá ôá ðáéäéÜ ðïõ èá ðáñáâñåèïýí ìå ôïõò ãïíåßò ôïõò èá Ý÷ïõí ôç äõíáôüôçôá íá éððåýóïõí. Ç óõììåôï÷Þ åßíáé äùñåÜí.

¢ñ÷éóáí ïé åããñáöÝò óôï Äçìïôéêü Ùäåßï ÊïæÜíçò ¢ñ÷éóáí ïé åããñáöÝò óôï Äçìïôéêü Ùäåßï ÊïæÜíçò ãéá ôï ó÷ïëéêü Ýôïò 2011-2012 Åéäéêüôåñá: Ãéá ôçí åããñáöÞ áðáéôåßôáé á) ðéóôïðïéçôéêü ïéêïãåíåéáêÞò êáôÜóôáóçò êáé â) Á.Ö.Ì. . ¼óïé åðéèõìïýí íá åããñáöïýí ãéá ðñþôç öïñÜ (ðëçí ôçò ìïõóéêÞò ðñïðáéäåßáò) ÷ñåéÜæåôáé ðñïåããñáöÞ. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò êáé åããñáöÝò êáèçìåñéíÜ óôç ãñáììáôåßá ôïõ Äçìïôéêïý Ùäåßïõ. ¿ñåò åããñáöþí : 10.30.-14.00 & 16.00 -21.30 ÔçëÝöùíï 24610 34932 .

ÅËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ÃÅÍÉÊÇ ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ Ä/ÍÓÇ ÄÁÓÙÍ ÊÏÆÁÍÇÓ ÄÁÓÁÑ×ÅÉÏ ÔÓÏÔÕËÉÏÕ Ôá÷. Ä/íóç: 50002 ÔÓÏÔÕËÉ Ðëçñïöïñßåò: Èåïä. ÐáëáìÜò ÔçëÝöùíï: 24680-31613 Fax: 24680-29009/520 Email dastso@pdm.gr

ÁÄÁ:4Á8ÈÏÑ1Ã-ÙÃ5

Áñ. Ðñùô. 53669/1700

ÐÅÑÉËÇØÇ ÐÑÁÎÇÓ ×ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÌÏÕ

Áíáêïéíþíïõìå üôé óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 14 ôïõ Í. 998/79 «ðåñß ðñïóôáóßáò ôùí äáóþí êáé ôùí äáóéêþí åêôÜóåùí ôçò ÷þñáò» åêäüèçêå êáôüðéí áéôÞóåùò ôïõ ÉùÜííç Íéêïëáßäç ôïõ Êùí/íïõ ç ôáõôÜñéèìç ÐñÜîç ×áñáêôçñéóìïý ôçò õðçñåóßáò ìáò ãéá Ýêôáóç 10.025,14 ô.ì. ðïõ âñßóêåôáé óôç èÝóç «ÌðÜñá» ôçò êôçìáôéêÞò ðåñéï÷Þò ôçò ÄçìïôéêÞò Êïéíüôçôáò ÓéÜôéóôáò ôïõ ÄÞìïõ Âïßïõ ôïõ Íïìïý ÊïæÜíçò, ìå ôçí ïðïßá ç áíùôÝñù Ýêôáóç ÷áñáêôçñßæåôáé ùò « ùò ìç äÜóïò ìç äáóéêÞ ç óõãêåêñéìÝíç õðÜãåôáé ïðùóäÞðïôå óôéò åîáéñÝóåéò ôïõ Í. 998/79 , êáôÜ ôá åéò ôçí ðáñ. 6á Üñèñï 3 ôïõ Í. 998/79 ïñéæüìåíá, ìç õðáãüìåíç óôéò äéáôÜîåéò ôçò ÄáóéêÞò Íïìïèåóßáò». Ç ðáñáðÜíù ðñÜîç ÷áñáêôçñéóìïý Ý÷åé áíáñôçèåß óôï Äçìïôéêü êáôÜóôçìá ôïõ ÄÞìïõ Âïßïõ ôïõ Íïìïý ÊïæÜíçò, ãíþóç ôçò ïðïßáò ìðïñåß íá ëÜâåé êÜèå åíäéáöåñüìåíïò . ÊáôÜ ôçò ðñÜîçò ôïõ ÄáóÜñ÷ç åðéôñÝðïíôáé áíôéññÞóåéò åíþðéïí ôçò êáôÜ ôï Üñèñï 10 ðáñ. 3 ôïõ Í. 998/79 ÐñùôïâÜèìéáò ÅðéôñïðÞò Åðßëõóçò Äáóéêþí ÁìöéóâçôÞóåùí Íïìïý ÊïæÜíçò, åíôüò äýï (2) ìçíþí áðü ôçí ôåëåõôáßá äçìïóßåõóÞ ôçò. Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò óôá ãñáöåßá ôïõ Äáóáñ÷åßïõ Ôóïôõëßïõ ôéò åñãÜóéìåò çìÝñåò êáé þñåò êáé óôï ôçëÝöùíï 24680-31613. Ï ÄáóÜñ÷çò Ôóïôõëßïõ Êùí/íïò Äçìçôñßïõ Äáóïëüãïò ìå Á Âáèìü

'

ÈÁÑÑÏÓ ÈÁÑÑÏÓ

4 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ: ÐÁÃÊÏÓÌÉÁ ÇÌÅÑÁ ÔÙÍ ÆÙÙÍ ÇìÝñá ðáãêüóìéïõ ðñïâëçìáôéóìïý êáé åõáéóèçôïðïßçóçò ãéá ôïõò óõíôñüöïõò ìáò óôïí ðëáíÞôç Ãç

Ä. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ÉÄÉÏÊÔÇÓÉÁ: ÅêäïôéêÞ ÅíçìåñùôéêÞ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ Á.Å. ÅÊÄÏÔÇÓ: ÄÇÌÇÔÑÇÓ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ: ÎÅÍÏÖÙÍ Å. ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ÓÕÍÔÁÎÇÓ: Ä. ÊÁÔÓÏÃÉÁÍÍÇÓ ÓÕÍÔÁÊÔÅÓ: ÄÇÌÇÔÑÇÓ ÊÁÔÓÏÃÉÁÍÍÇÓ ÄÇÌÇÔÑÁ ÊÁÑÁÃÉÁÍÍÇ ÁÈËÇÔÉÊÁ: ÃÉÙÑÃÏÓ ÊÁÔÓÉÊÁÓ ÖÙÔÏÃÑÁÖÉÅÓ: ×ÑÇÓÔÏÓ ÌÐËÅÔÓÏÓ ÉÄÑÕÔÇÓ: + ×Ñ. ÐÁÐÁÓÔÅÑÉÁÄÇÓ ¸ôïò éäñýóåùò 1960 ÔÇËÅÖÙÍÏ: 24610-38611 FAX. 24610-34611 E-MAIL:tharos@otenet.gr EÄÑÁ: ÊÏÆÁÍÇ ÓÕÍÄÑÏÌÇ: ÅÔÇÓÉÁ 72 Å ÅÎÁÌÇÍÇ 36 Å ÔÑÉÌÇÍÇ 18 Å ÅËÁ×ÉÓÔÇ ÓÕÍÄÑÏÌÇ: 15 Å ÔÑÁÐÅÆÙÍ ÏÑÃÁÍÉÓÌÙÍ: 190 Å

XPHÓIMA THËEÖÙNA ÄÇÌÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ: 24610-50300 ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24613-34732, 53111, -116 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ: 24613-01194 Ê.Å.Ð. ÍÏÌÁÑ×ÉÁ: 24613 51520 , 24613 51101, 113, -114 ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ: 24610-22001 ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ: 199 ÄÅÇ ÂËÁÂÅÓ: 24610-34515 ÏÔÅ ÂËÁÂÅÓ: 121 ÔÇËÅÈÅÑÌÁÍÓÇ: 24610-24600, 24006 ÄÅÕÁÊ: 24610-51500 ÑÁÄÉÏ ÔÁÎÉ: 24610-40500 ÔÁÎÉ: 24610-34605, -905 ÊÔÅË: 24610-34454 ÉÊÁ: 24610-22100, 31872 ÔÅÂÅ: 24610-34753 ÁÓÖÁËÉÓÔÉÊÏ ÄÅÇ: 24610-26172 ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ: 24610-67600, -666 ÅÊÁÂ: 166 EXPRESS SERVICE: 24610-36966, 1154 INTERAMERICAN ÏÄ. ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ: 24610-42253, 1158, 6942234356 OÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÅËÐÁ: 10400 S.O.S ASSISTANCE 24610-33000 OÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ HELLAS SERVICE: 1057, 24610-25876 KTEO: 24610- 31690 ÔÁ×ÕÄÑÏÌÅÉÏ: 24610-34500 ÏÁÅÄ: 24610-41729, 34011, -022 ÔÅÉ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24610-40161 ÌÇÔÑÏÐÏËÇ: 24610 -36050 & 24610-34949 ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24620-56200 ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ: 24610-36098

ôçò Êáôåñßíáò Ì. ÌÜôóïõ

Ï åïñôáóìüò ôçò ÐÁÃÊÏÓÌÉÁÓ ÇÌÅÑÁÓ ÔÙÍ ÆÙÙÍ îåêßíçóå ôï 1931 óôç Öëùñåíôßá ó Ýíá óõíÝäñéï ðåñéâáëëïíôéóôþí, ùò Ýíáò ôñüðïò åõáéóèçôïðïßçóçò êïéíïý êáé åéäéêþí ãéá ôá õðü åîáöÜíéóç åßäç æþùí. Áðü ôï 1931 ìÝ÷ñé óÞìåñá, ç ãéïñôÞ äéåõñýíèçêå êáé ðåñéëáìâÜíåé ðëÝïí üëá ôá åßäç ôïõ æùéêïý âáóéëåßïõ. ÇìÝñá ôïõ ðáãêüóìéïõ ðñïâëçìáôéóìïý ãéá ôïõò óõãêáôïßêïõò ìáò óôïí ðëáíÞôç Ãç êáèéåñþèçêå ç 4ç Ïêôùâñßïõ, çìÝñá åïñôáóìïý ôçò ìíÞìçò ôïõ Áãßïõ Öñáãêßóêïõ ôçò Áóßæçò, (ðÝèáíå óôéò 3 Ïêôùâñßïõ 1226), ðïõ Ý÷åé áíáãïñåõôåß áðü ôçí ÊáèïëéêÞ Åêêëçóßá ùò ðñïóôÜôçò ôùí æþùí êáé ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò. Óýìöùíá ìå óôïé÷åßá ôçò ðåñéâáëëïíôéêÞò ïñãÜíùóçò WWF Ýíá óôá ôÝóóåñá èçëáóôéêÜ êáé Ýíá óôá ïêôþ ðïõëéÜ ðïõ áðáíôþíôáé óôïí êüóìï áðåéëïýíôáé ìå åîáöÜíéóç óôï êïíôéíü ìÝëëïí.

Äñïìïëüãéá ÊÔÅË:

ÊïæÜíç - Èåóóáëïíßêç: 6.00, 7.15, 8.05, 9.00, 9.30, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.15, 20.00 ÊïæÜíç ÁèÞíá: 8.15, 12.30, 16.00, 21.45

Äñïìïëüãéá áåñïðëÜíùí:

ÊïæÜíç- ÁèÞíá: ÄåõôÝñá: Áíá÷þñçóç 08.50, ¢öéîç 10.40 ÐÝìðôç/ÊõñéáêÞ: Áíá÷þñçóç 14.20 ¢öéîç 16.10 ÐáñáóêåõÞ: Áíá÷þñçóç 16.10, ¢öéîç 18.00 ÁèÞíá ÊïæÜíç: ÄåõôÝñá: Áíá÷þñçóç 07.30, ¢öéîç 08.30 ÐÝìðôç/ÊõñéáêÞ: Áíá÷þñçóç 13.00, ¢öéîç 14.00 ÐáñáóêåõÞ: Áíá÷þñçóç 14.50, ¢öéîç 15.50

ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ ÓÞìåñá Ôñßôç 4 Ïêôùâñßïõ äéáíõêôåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôçò ÌïõóôÜêá Èåïäþñáò óôçí ïäü Á. ÐáðáíäñÝïõ 4 (ðñ. ×áéñùíåßáò) ôçë. 24610 34453 êáé äéçìåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôçò Ðáðáäïðïýëïõ Ìáñßáò óôçí ïäü Åë. ÂåíéæÝëïõ 50, ôçë. 24610 40190

ÊÏÉÍÙÍÉÊÁ THËEÖÙNA ÄÇÐÅÈÅ: 24610-24062 ÄÅÐÁÊ: 24610-21285 ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÙÄÅÉÏ: 24610-34932 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ: 24610-22245 «ÁÑÓÉÓ»: 24610-49799 «ÊÉÂÙÔÏÓ»: 24610-95561 «ÏÑÉÆÏÍÔÅÓ»: 24610-21077

«ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ»: 2461049752 ÅÈÅËÏÍÔÅÓ ÁÉÌÏÄÏÔÅÓ: 24610 -38177 & 6977337561 ÅÑÕÈÑÏÓ ÓÔÁÕÑÏÓ: 24610-21388 ÓÕËËÏÃÏÓ ÃÑÁÌÌÁÔÙÍ ÊÁÉ ÔÅ×ÍÙÍ: 4610-33978 ÊÉÍÇÌÁÔÏÃÑÁÖÏÓ: 24610-22121 ÊÁÐÇ : 24610 29875, 26552

Ï ÊÁÉÑÏÓ

ÔÑÉÔÇ 27-09

21ï 14ï

ÔÅÔÁÑÔÇ 28-09

22ï 15ï

ÁñáéÞ óõííåöéÜ

ÓõííåöéÜ

ÐÅÌÐÔÇ 29-09

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 30-09

23ï 15ï

Áßèñéïò

21ï 13ï ÁñáéÞ óõííåöéÜ

TV ðñüãñáììá

08.00: ÈÝáôñï Óêéþí 08.30: Åéäéêüò ðñÜêôïñáò Ïóï 09.00: Óôá óôáõñïäñüìéá ôçò æïýãêëáò 09.30: Ìéêñïß ÁúíóôÜúí 10.00: ÐñùéíÜêéá 10.30: ÊáðåôÜí Óâïýñïò 11.00: ÅêðáéäåõôéêÞ ôçëåüñáóç 12.00: Ï ÁíäñïêëÞò êáé ôá ëéïíôÜñéá ôïõ 13.00: ÌÞëá ìïõ ðñÜóéíá 14.00: ÏõñÜíéï ôüîï 15.00: ÐÝðåñ Áí 15.30: Ïé áíôéêáôáóôÜôåò 16.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá 17.30: ÌéêñÜ ðïñôñÝôá 18.10: Åêôüò ôùí ôåé÷þí 19.00: Ôáîéäåýïíôáò ìå ôç ÌÜãéá 20.00: Gilles Jakobs citizen Cannes 21.00: ÅéäÞóåéò 22.00: ÖáíôÜóìáôá 23.00: Ïé áãíïïýìåíïé 24.00: ÅéäÞóåéò 01.30: Óôá Üêñá

Tñßôç 4 Ïêôùâñßïõ 2011

H ÄÉÅÈÍÇÓ ÄÉÁÊÇÑÕÎÇ ÔÙÍ ÄÉÊÁÉÙÌÁÔÙÍ ÔÙÍ ÆÙÙÍ (1978) Ôï ÓåðôÝìâñéï ôïõ 1977, óôï ðëáßóéï äéåèíïýò óõíÜíôçóçò ìå èÝìá ôá äéêáéþìáôá ôùí æþùí, ç ïðïßá Ýëáâå ÷þñá óôï Ëïíäßíï, õéïèåôÞèçêå áðü ôçí ÄéåèíÞ ¸íùóç ÄéêáéùìÜôùí ôùí Æþùí êáé Üëëåò ïñãáíþóåéò ôï êåßìåíï ôçò ÏéêïõìåíéêÞò ÄéáêÞñõîçò ôùí ÄéêáéùìÜôùí ôùí Æþùí. Ç ÄéáêÞñõîç õðïãñÜöçêå óôï Ðáñßóé ôïí Ïêôþâñéï ôïõ 1978. «ËáìâÜíïíôáò õðüøç üôé ç ÆùÞ åßíáé åíéáßá, üôé üëá ôá åßäç Ý÷ïõí êïéíÞ êáôáãùãÞ êáé äéáöïñïðïéïýíôáé õðü ôï íüìï ôçò åîÝëéîçò ôùí åéäþí, ëáìâÜíïíôáò õðüøç üôé üëá ôá æùíôáíÜ üíôá Ý÷ïõí öõóéêÜ äéêáéþìáôá êáé êÜèå æþï ìå íåõñéêü óýóôçìá Ý÷åé óõãêåêñéìÝíá äéêáéþìáôá, ëáìâÜíïíôáò õðüøç üôé ç ðåñéöñüíçóç Þ êáé áðëÞ Üãíïéá áõôþí ôùí öõóéêþí äéêáéùìÜôùí åßíáé åðéæÞìéá ãéá ôçí öýóç êáé åðéôñÝðåé óôïõò áíèñþðïõò íá äéáðñÜôôïõí åãêëÞìáôá åíáíôßïí ôùí æþùí, äåäïìÝíïõ üôé ç óõíýðáñîç ôùí åéäþí, ðñïûðïèÝôåé ôçí áíáãíþñéóç åê ìÝñïõò ôïõ áíèñùðßíïõ åßäïõò, ôïõ äéêáéþìáôïò óôç æùÞ êáé ôùí õðïëïßðùí æþùí êáé äåäïìÝíïõ üôé ï óåâáóìüò ôùí æþùí áðü ôïõò áíèñþðïõò åßíáé áäéá÷þñéóôïò ìå ôïí áíôßóôïé÷ï óåâáóìü áíèñþðïõ ðñïò Üíèñùðï, äéáêçñýóóåôáé üôé: ¢ñèñï 1 ¼ëá ôá æþá ãåííéïýíôáé ìå ßóá äéêáéþìáôá óôç æùÞ êáé óôç äõíáôüôçôá ýðáñîçò. ¢ñèñï 2 1. Ï Üíèñùðïò ïöåßëåé íá óÝâåôáé ôç æùÞ êÜèå æþïõ.

2. Ï Üíèñùðïò áíÞêåé óôï æùéêü âáóßëåéï êáé äåí ìðïñåß íá åîïíôþíåé Þ íá åêìåôáëëåýåôáé ôá Üëëá åßäç ôïõ æùéêïý âáóéëåßïõ. Áíôßèåôá, ïöåßëåé íá ÷ñçóéìïðïéåß ôéò ãíþóåéò ãéá ôï êáëü ôùí æþùí.

3. ÊÜèå æþï äéêáéïýôáé öñïíôßäáò, ðñïóï÷Þò êáé ðñïóôáóßáò áðü ôïí Üíèñùðï. ¢ñèñï 3 1. ÊáíÝíá æþï äåí ðñÝðåé íá õðïâÜëëåôáé óå êáêïìåôá÷åßñéóç Þ áðÜíèñùðç óõìðåñéöïñÜ.

2. Áí ç èáíÜôùóç åíüò æþïõ èåùñçèåß õðï÷ñåùôéêÞ ðñÝðåé íá ãßíåéò óôéãìéáßá, áíþäõíá êáé ÷ùñßò êáìéÜ ðñüêëçóç áãùíßáò ôïõ æþïõ. ¢ñèñï 4 1. ÊÜèå æþï äéêáéïýôáé íá æÞóåé óôï öõóéêü ôïõ ÷þñï (ãç, èÜëáóóá, áÝñáò) êáé íá áíáðáñÜãåôáé óýìöùíá ìå ôïõò öõóéêïýò íüìïõò.

2. Ç óôÝñçóç åëåõèåñßáò ôïõ æþïõ áêüìç êé áí ãßíåôáé ãéá ìïñöùôéêïýò óêïðïýò åßíáé áíôßèåôç ðñïò ôç äéáêÞñõîç äéêáéùìÜôùí áõôïý. ¢ñèñï 5 1. ÊÜèå æþï ðïõ áðü ðáñÜäïóç èåùñåßôáé êáôïéêßäéï äéêáéïýôáé íá æÞóåé ìå ôï ñõèìü êáé ôéò óõíèÞêåò æùÞò êáé åëåõèåñßáò ðïõ áíôéóôïé÷ïýí óôï åßäïò ôïõ.

ÈÅÁÔÑÉÊÏ ÐÁÉ×ÍÉÄÉ, áðü ôï ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ ÊïæÜíçò Óõíå÷ßæïíôáé ïé åããñáöÝò ãéá ôï èåáôñéêü ðáé÷íßäé, ðïõ äéïñãáíþíåé ôï ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ ÊïæÜíçò, ãéá ðáéäéÜ 5 12 ÷ñüíùí, áðü ôï ÓÜââáôï 5 Íïåìâñßïõ.Ðëçñïöïñßåò óôá ãñáöåßá ôïõ ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ, óôçí «Áßèïõóá ÔÝ÷íçò», óôïí çìéþñïöï êáé óôï ôçë. 24610- 24062, åóùô. 1 êá ÓéìÜñá Ôáóïýëá

ÊÉÍ/ÈÅÁÔÑÏ ÏËÕÌÐÉÏÍ ôçë. 24610-22121 ÔÙÑÁ ÊÁÉ ÐÑÏÂÏËÅÓ 3D DOLBY 3D DIGITAL CINEMA

ÁÉÈÏÕÓÁ 1 Óõíå÷ßæåôáé Ýùò êáé ÊõñéáêÞ 2 Ïêôùâñßïõ ç ôáéíßá êéíïõìÝíùí ó÷åäßùí

ÓÔÑÏÕÌÖÁÊÉÁ Óå ôñéóäéÜóôáôç 3D ðñïâïëÞ ÊÜèå ìÝñá 1 ðñïâïëÞ 6.00 ÓÔÁ ÅËËÇÍÉÊÁ ÐñïâÜëëåôáé óå ÐÁÍÅËËÇÍÉÁ ÐÑÅÌÉÅÑÁ ç áéóèçìáôéêÞ êùìùäßá

Ï×É ÌÏÍÏ ÖÉËÏÉ

Ìå ôïõò ÔÆÁÓÔÉÍ ÔÉÌÐÅÑËÅÚÊ, ÌÉËÁ ÊÏÕÍÉÓ, ÃÏÕÍÔÉ ×ÁÑÅËÓÏÍ ÊÜèå ìÝñá 2 ðñïâïëÝò 8.00 & 10.00 Ãéá ôï ðñüãñáììá ôïõ êéí/öïõ åðéóêåöôåßôå ôçí éóôïóåëßäá ìáò www.cineolympion.gr

ÅÔ 3

WEST CHANNEL 05.45: ÐñÜóéíï öùò Óýíôïìï Äåëôßï 06.35: Ñßæåò & ×ñþìáôá ôïõ ôüðïõ ìáò (Å) 07.00: Ôé Ìáò Îçìåñþíåé 09.30: ¢ñùìá ÅëëÜäïò 11.35: Öýóéò & Áíèñþðùí Åñãá 12.00: ÔÝ÷íç ìå íüôåò (Å) 13.10: ÍôïêéìáíôÝñ 14.00: Äåëôßï ÅéäÞóåùí 14.30: Ç Ãõíáßêá ÌõóôÞñéï 15.20 : ÍôïêéìáíôÝñ 16.00: SCORER 18.05: Sports West (E) 18.40: REZILICIOUS TV (E) 19.00: Äåëôßï ÅéäÞóåùí óôç íïçìáôéêÞ ãëþóóá 19.55: ÐñÜóéíåò ÅéäÞóåéò 20.15: ÉÍ & ÔÏÑ 20.30: Ï ÐáñÜäåéóïò äåí åßíáé ìáêñéÜ 20.55: The Tsitsoula Show 21.20: ÂÏÍÁÍÆÁ óåéñÜ 22.35: REZILICIOUS TV 23.00: Äåëôßï ÅéäÞóåùí 23.40: ÐñÜóéíåò ÅéäÞóåéò 23.55: Áðïêñõöç Áñìïíßá Óýíôïìï Äåëôßï 01.10: Ìç ìïõ Ðåéò 02.25: Art Ubber Elles (Å)

Óôç ÷þñá ìáò, ìéá áðü ôéò ðëïõóéüôåñåò óå âéïðïéêéëüôçôá ÷þñåò ôçò Åõñþðçò, âñßóêïíôáé óå êßíäõíï 29 åßäç èçëáóôéêþí, åíþ ôï 15% (171 åßäç) ôùí óðïíäõëüæùùí ôçò ÅëëÜäáò åßíáé ðéèáíü íá åîáöáíéóôåß óôï âñá÷õðñüèåóìï Þ ìáêñïðñüèåóìï ìÝëëïí. ÐïëëÜ áðü ôá æþá ðïõ ãíùñßóáìå êáé áãáðÞóáìå ùò ðáéäéÜ äéáôñÝ÷ïõí ìåãÜëï êßíäõíï: ôï êïéíü äåëößíé, ôï åëÜöé, ï ðåëáñãüò, ôï ôóáêÜëé, ïé èáëÜóóéåò ÷åëþíåò. Ï êáôÜëïãïò åßíáé ìáêñýò êáé äõóôõ÷þò ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá äéáñêþò äéåõñýíåôáé. Ïé êõñéüôåñåò áðåéëÝò ãéá áõôÜ ôá åßäç åíôïðßæïíôáé óôç óõññßêíùóç êáé áðþëåéá ôùí âéïôüðùí ôïõò, ôçí õðåñáëßåõóç êáé ôçí ðáñåìðßðôïõóá áëéåßá, ôç ñýðáíóç áÝñá, åäÜöïõò êáé õäÜôùí êáé ôçí êëéìáôéêÞ áëëáãÞ. Êßíäõíï ãéá ôá æþá áðïôåëïýí êáé ôá äéÜöïñá ðåéñÜìáôá ðïõ ãßíïíôáé áíåîÝëåãêôá êáé ÷ùñßò üñéá åðÜíù ôïõò ãéá åñåõíçôéêïýò óêïðïýò. Óýìöùíá ìå ôïí óýëëïãï «Ðïëßôåò ãéá ôá Äéêáéþìáôá ôçò Öýóçò êáé ôçò ÆùÞò» (ÐÏÖÕÆÙ), 12.000.000 æþá ÷ñçóéìïðïéÞèçêáí ùò áíôéêåßìåíá ðåéñáìÜôùí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ 2008, ìüíï óôá åõñùðáúêÜ åñåõíçôéêÜ åñãáóôÞñéá, ìå âÜóç óôïé÷åßá óôáôéóôéêÞò ìåëÝôçò ðïõ äçìïóéïðïéÞèçêå áðü ôçí European Commission, ôïí ÓåðôÝìâñéï ôïõ 2010. Ôá ðåñéóóüôåñá ðåéñÜìáôá óå æþá åßíáé Üóêïðá êáé áíþöåëá, ü÷é ìüíï ãéá ëüãïõò çèéêÞò êáé áíèñùðéÜò, áëëÜ êáé åðéóôçìïíéêüôçôáò, áöïý Ýñåõíåò áðïäåéêíýïõí üôé, ôïõëÜ÷éóôïí óôçí éáôñéêÞ êáé ôç öáñìáêïëïãßá, ìüíï 5-25% ôùí ïõóéþí ðïõ äïêéìÜæïíôáé åðéôõ÷þò óôá æþá, Ý÷ïõí ôï ßäéï áðïôÝëåóìá êáé óôïõò áíèñþðïõò, êáèéóôþíôáò ôéò öáñìáêåõôéêÝò äïêéìÝò óå æþá áíáîéüðéóôåò êáé åðéêßíäõíåò êáé üëï êáé ðåñéóóüôåñïé åðéóôÞìïíåò áíáãíùñßæïõí ðëÝïí, ðùò ç Ýñåõíá ðïõ ðñïïñßæåôáé ãéá áíèñþðéíç ÷ñÞóç ðñÝðåé íá ãßíåôáé áðïêëåéóôéêÜ ìå ìåèüäïõò ðïõ «áíáðáñÜãïõí» ôéò óõíèÞêåò ôïõ áíèñþðéíïõ ïñãáíéóìïý Þ óôïí ßäéï ôïí áíèñþðéíï ïñãáíéóìü. Ôá æþá åßíáé óõíáéóèáíüìåíá üíôá êáé ç æùÞ ôïõò Ý÷åé áîßá áðü ìüíç ôçò. Äåí áðïôåëïýí ìÝóá ãéá ôïõò óêïðïýò ôïõ áíèñþðïõ. Ôá ðåéñÜìáôá óå æþá åßíáé áðÜíèñùðá êáé Üôïðá, áöïý îåêéíÜíå áðü ôïí ëáíèáóìÝíï óõëëïãéóìü üôé ôá æþá ìáò áíÞêïõí. Ôçí ðñþôç èÝóç óôá ðåéñÜìáôá ìå æþá êáôÝ÷åé ç Ãáëëßá, ôç äåýôåñç ôï ÇíùìÝíï Âáóßëåéï êáé áêïëïõèïýí: Ãåñìáíßá, Éóðáíßá, Åóèïíßá, Éñëáíäßá, Áõóôñßá, Ðïñôïãáëßá, åíþ ç ÅëëÜäá êáôÝ÷åé ìßá áðü ôéò ôåëåõôáßåò èÝóåéò.

2. Ç äéáöïñïðïßçóç áõôþí ôùí óõíèçêþí áðü ôïí Üíèñùðï Ý÷åé óêïðïýò êåñäïóêïðéêïýò êáé åßíáé áíôßèåôç ðñïò ôç äéáêÞñõîç. ¢ñèñï 6 1. ÊÜèå æþï ðïõ áðïôåëåß óýíôñïöï ôïõ áíèñþðïõ Ý÷åé äéêáßùìá äéÜñêåéáò æùÞò áíÜëïãçò ìå ôç öõóéêÞ ôïõ ìáêñïâéüôçôá.

2. Ç åãêáôÜëåéøç åíüò æþïõ èåùñåßôáé ðñÜîç áðÜíèñùðç êáé åîåõôåëéóôéêÞ. ¢ñèñï 7 ÁíáöïñéêÜ ìå ôá æþá ðïõ ðñïóöÝñïõí ôéò õðçñåóßåò ôïõò óôïí Üíèñùðï, ç äéÜñêåéá êáé ç Ýíôáóç äïõëåéÜò ðñÝðåé íá åßíáé óå ëïãéêÜ ðëáßóéá, ç äéáôñïöÞ ôïõò éêáíïðïéçôéêÞ êáé ç áíÜðáõóÞ ôïõò õðï÷ñåùôéêÞ. ¢ñèñï 8 1. ÏðïéïóäÞðïôå ðåéñáìáôéóìüò ðÜíù óôá æþá, éáôñéêüò, åðéóôçìïíéêüò ê.ëð., áíôéôßèåôáé ðñïò ôá äéêáéþìáôá ôùí æþùí, åöüóïí ðñïêáëåß ðüíï óùìáôéêü Þ øõ÷éêü.

2. ÐñÝðåé íá åðéäéþêåôáé ç áíôéêáôÜóôáóç ôïõ ðåéñáìáôéóìïý ðÜíù óôá æþá áðü Üëëåò õðÜñ÷ïõóåò ôå÷íéêÝò. ¢ñèñï 9 Ôá æþá ðïõ åêôñÝöïíôáé ãéá ôç äéáôñïöÞ ôïõ áíèñþðïõ ðñÝðåé íá óôåãÜæïíôáé, íá ôñÝöïíôáé, íá ìåôáêéíïýíôáé êáé íá èáíáôþíïíôáé ÷ùñßò ðñüêëçóç ðüíïõ êáé áãùíßáò. ¢ñèñï 10 1. Áðáãïñåýåôáé ç åêìåôÜëëåõóç ôùí æþùí ãéá ôç äéáóêÝäáóç ôùí áíèñþðùí.

2. Ç Ýêèåóç æþïõ êáé ôá èåÜìáôá ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýí æþá áðïôåëïýí êáôáóôñáôÞãçóç ôçò áîéïðñÝðåéáò êáé ôïõ óåâáóìïý ðñïò ôç æùÞ ôïõ æþïõ. ¢ñèñï 11 ÊÜèå ðñÜîç ðïõ ÷ùñßò ëüãï ðñïêáëåß èÜíáôï æþïõ åßíáé âéïêôïíßá, åßíáé Ýãêëçìá áðÝíáíôé óôç æùÞ. ¢ñèñï 12 1. ÊÜèå ðñÜîç ðïõ ðñïêáëåß èÜíáôï ìåãÜëïõ áñéèìïý Üãñéùí æþùí áðïôåëåß «ãåíïêôïíßá», Ýãêëçìá áðÝíáíôé óôï åßäïò.

2. Ç ìüëõíóç êáé ïðïéáäÞðïôå êáôáóôñïöÞ ôïõ öõóéêïý ìáò ðåñéâÜëëïíôïò ïäçãïýí óôç ãåíïêôïíßá. ¢ñèñï 13 1. Óåâáóìüò åðéâÜëëåôáé áêüìç êáé óôï íåêñü æþï.

2. ÊÜèå óêçíÞ âßáò óôçí ôçëåüñáóç êáé ôï óéíåìÜ, ìå èýìáôá æþá ðñÝðåé íá áðáãïñåõôåß êáé ìüíï ïé óêçíÝò ðïõ Ý÷ïõí óêïðü íá åíçìåñþóïõí ãéá ôá äéêáéþìáôá ôùí æþùí ïöåßëïõí íá ðñïâÜëëïíôáé. ¢ñèñï 14 1. Ïé ïñãáíéóìïß ðñïóôáóßáò êáé ðñïÜóðéóçò ôùí æþùí ðñÝðåé íá áíôéðñïóùðåýïíôáé áðü êÜèå êõâÝñíçóç.

2. Ôá äéêáéþìáôá ôïõ æþïõ ðñÝðåé íá êáôï÷õñùèïýí áð ôïõò íüìïõò, üðùò áêñéâþò êáé ôá äéêáéþìáôá ôïõ áíèñþðïõ. ÄÉÅÈÍÇÓ ÄÉÁÊÇÑÕÎÇ ÔÙÍ ÄÉÊÁÉÙÌÁÔÙÍ ÔÙÍ ÆÙÙÍ»

06.25: Êéíïýìåíá ó÷Ýäéá 12.00: Æßíá 13.00: ÅéäÞóåéò 13.30: Ïé ìÜãéóóåò 15.45: Ï Ðñßãêéðáò ôïõ Bel Air 16.45: Ôwo and a half men 17.45: ÅéäÞóåéò óôç íïçìáôéêÞ 18.00: ÍôåôÝêôéâ Ìïíê 18.50: ÉáôñéêÝò õðïèÝóåéò 19.45: ÅéäÞóåéò.

21.00: ÏìÜäá NCIS 23.30: ÎÝíç ôáéíßá 02.00: ÎÝíç ôáéíßá 03.45: ÎÝíç ôáéíßá

07.30: Ðñïóôáôåýïíôáò ôç öýóç 08.30: ÊåíôñéêÞ Ìáêåäïíßá 09.00: Balkan express 10.45: Ïé ôåëåõôáßïé åëåýèåñïé Üíèñùðïé 11.00: Æþá óáí åìÜò 12.30: Ìáãéêüò êüóìïò 13.00: ÅéäÞóåéò 14.00: Ðáãêüóìéá êïõæßíá 14.30: Ôüëìç êáé ãïçôåßá 15.30: Ç ÷áñÜ ôçò æùãñáöéêÞò 16.00: ÁëçèéíÜ óåíÜñéá 17.00: ÅéäÞóåéò 17.05: Ïé áðßèáíïé ÁæåñÜê 18.30: Ï êüóìïò ôùí óðïñ 19.00: Ç Ýêôç áßóèçóç 19.30: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá 21.45: ÅéäÞóåéò 23.00: ÁëçèéíÜ óåíÜñéá 24.00: Ðïý åßóôå: Ãåãïíüôá ðïõ Üëëáîáí ôïí êüóìï

NET 06.00: ÅëëÜò ôï ìåãáëåßï óïõ 07.00: Elatte 11.00: Ëßôóá .com 12.00: Áóôñïëüãïò 13.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 13.50: Áêñùò ïéêïãåíåéáêüí 14.30: Play and win 14.45: Êùíóôáíôßíïõ êáé ÅëÝíçò 15.15: Ôï êáöÝ ôçò ×áñÜò 16.15: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ 1 17.00: Reaper 18.00: The secret lif of the American teenager 19.00: ÅãêëÞìáôá 20.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 21.00: Ezel 23.00: Eli stone 24.00: Crinimal mids 01.00: ÅéäÞóåéò 01.10: Ìå áãÜðç 01.20: ÊéóìÝô 02.10: Ìáýñïò Ùêåáíüò 03.10: Óôïí Þëéï ôïõ Áéãáßïõ 04.30: Mobil Fun 05.10: ÐëÜêá ìïõ êáíåéò

06.00: ÂÝñá óôï äåîß 07.00: Êïéíùíßá þñá ìÝãá 10.00: ÅðôÜ èáíÜóéìåò ðåèåñÝò 12.00: Master Chef 13.00: Êáíåßò äåí ëÝåé ó áãáðþ 14.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 15.00: ÌðïõêéÜ êáé óõ÷þñéï 16.00: Ðåñß áíÝìùí êáé õäÜôùí 16.50: Áðïãåõìáôéíü äåëôßï åéäÞóåùí 17.00: Ôï êüêêéíï äùìÜôéï 18.00: Singles 19.00: ÐåíÞíôá- ðåíÞíôá 20.00: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí 21.00: Ç ðïëõêáôïéêßá 22.00: Óôï ðáñÜ ðÝíôå 23.10: Ïìïñöïò êüóìïò 00.15: ÅéäÞóåéò 00.30: Breaking bad 01.30: º÷íç 01.30: Ìõóôéêü ôïõ ¢ñç ÌðïíóáëÝíôç 02.15: ÁÝñéíåò óéùðÝò 04.30: ÔçëåìÜñêåôéíãê 05.00: Öéëïäïîßåò

06.00: Áí ì áãáðÜò 08.00: Êéíïýìåíç Üììïò 09.00: Ìéá áãÜðç ìéá æùÞ 10.00: Åñùôáò ìå åðéäüôçóç ÏÃÁ 12.00: Åíôéìüôáôïé êåñáôÜäåò 13.00: ÅéäÞóåéò.

13.15: ÓöçíÜêéá 14.00: Oliver s twist 15.00: Kitchen nightmare USA 16.00: Ôï áãéÜæé ôïõ Ýñùôá 17.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 18.00: ÏéêïãåíåéáêÝò éóôïñßåò 19.00: ÅéäÞóåéò 20.00: ÍôáíôÜ áìÝóïõ äñÜóåùò 21.00: American Idol 23.30: ÓöçíÜêéá 01.00: Áëçèéíïß Ýñùôåò 01.30: The big game 02.30: Fashion fever 03.30: Êüêêéíïò êýêëïò 04.30: ÔçëåáãïñÝò 05.00: Åéêüíåò

07.00: ÅíçìÝñùóç óôç ÍÅÔ 12.00: ÅéäÞóåéò 13.00: ÌÝíïõìå ÅëëÜäá 15.00: ÅéäÞóåéò 16.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá 18.00: ÅéäÞóåéò 18.30: Åêôüò ôùí ôåé÷þí 19.00: Ç ìç÷áíÞ ôïõ ÷ñüíïõ 20.00: ÅîÜíôáò 21.00: ÅéäÞóåéò 22.00: Óôßâïò 24.00: ÅéäÞóåéò 02.15: Óôá Üêñá

10

Ö ZÖ Ø Å Å ØØ v ØÅ Ø ÆÅ Ø

à à ÖÖ ÖÖ Ãv ÄÖÖ 2011

OIKONOMIA ǼȜȗ țȜȤȟȊțȜȗ ǯǵǺ# ȓȊȒ ȧǯǺǬ

dzțȟȝșȤ ȎȕȍȒȊȞȆșȗȕ ȊȘȤ Ȝȗ ǴȊȜȅș ȌȒȊ ȎȘȎȕȍȥțȎȒȚ țȎ ȎȕȆșȌȎȒȊ ȓȊȒ ǯȔȔȐȕȒȓȤ

ĭōĻ ľňŅĶŊŃĻ ōň ĻŊĽŕ ǬȘȦȔȎȒȎȚ ȌȒȊ Ȝȗ ȘȎȜșȆȔȊȒȗ ȊȘȤ ȜȊ ȜȆȔȐ dzȗȝȕȈȗȝ ǼȜȗ ȟȊǢȐȔȤȜȎșȗ ȎȘȈȘȎȍȗ Ȝȗȝ ȜȎȔȎȝȜȊȈȗȝ ȆȜȗȝȚ ȝȘȗȟȡșȗȥȕ ȗȒ ȜȒǢȆȚ Ȝȗȝ ȘȎȜșȎȔȊȈȗȝ ȓȊȑȦȚ Ȑ ȘȊȌȓȤțǢȒȊ ȗȒȓȗȕȗǢȈȊ ȓȊȜȎȋȅȏȎȒ ȜȊȟȥȜȐȜȊ ȓȊȒ ȗȒ ȊȕȊȔȝȜȆȚ ȘșȗȋȔȆȘȗȝȕ ǢȎȒȡǢȆȕȐ ȓȊȜȊȕȅȔȡțȐ ȓȊȝțȈǢȡȕ

ǬȘȤ ȜȊ ȜȆȔȐ dzȗȝȕȈȗȝ Ȝȗ ȊșȌȤ ȘȎȜșȆȔȊȒȗ ȝȘȗȟȡșȎȈ ȓȊȜȅ ȜșȈǢȐȕȗ Ȝȗ ȗȘȗȈȗ ȇȜȊȕ Ȝȗ ȟȎȒșȤȜȎșȗ ȊȘȤ Ȝȗ

ǽȗ ȋȔȆǢǢȊ țȜȗ #MPHUPHMI

ĮŁņ ĻŃŌŃňľňŇĹĻ ŕōŃ łĻ ĻŊŐĹŌňŎņ ņĻ ĿŃŌŊķňŎņ ĿʼnĿņľŎōŃńĶ ńĿŏĶŅĻŃĻ ŌōŁ ŐŗŊĻ ōŊňŏňľŕōŁŌĿ Ł ĻņĻņķŒŌŁ ōňŎ ĿņľŃĻŏķŊňņōňŋ ōňŎ ĥĻōĶŊ ĽŃĻ ōň ĠŅŅŁņŃńŕ ńĻŃ ĿʼnŃʼnŅķňņ Ł ľŃĶłĿŌĸ ōňŎŋ ņĻ ĿʼnĿņľŖŌňŎņ ŌōŁņ ĿņķŊĽĿŃĻ ĻĽňŊĶŀňņōĻŋ ēĿōňŐķŋ ňŊĽĻņŃŌēŗņ ʼnňŎ ķŐňŎņ ĿņōĻŐłĿĹ ŌōŁ ľŃĻľŃńĻŌĹĻ ĻʼnňńŊĻōŃńňʼnňĹŁŌŁŋ ŕʼnŒŋ Ł ŘĠīĝ ńĻŃ ōĻ ĠĦīĠ

ĞňŎōŃĶ

Ōōň ıŊŁēĻōŃŌōĸŊŃň ĝłŁņŗņ ōŁņ ŘĿŎōķŊĻ

ȗȝ ǢȎȜȅ ȜȐ țȝȕȅȕȜȐțȇ Ȝȗȝ țȜȗ ǶȆȌȊșȗ ǶȊȖȈǢȗȝ ǢȎ Ȝȗȕ ȎǢȈșȐ Ȝȗȝ ǴȊȜȅș ȀȊǢȅȕȜ ǶȘȒȕ ǴȊȔȈȞȊ ȊȔ ǽȅȕȒ ȓȊȒ Ȝȗȕ ȘșȡȑȝȘȗȝșȌȤ ȀȊǢȅȕȜ ǭȒȕ ǮȒȅțȒǢ ǭȒȕ ǮȒȊǢȘș ȊȔ ǽȅȕȒ

ǼȜȐ țȝȕȅȕȜȐțȐ țȜȗ ǶȆȌȊșȗ ǶȊȖȈǢȗȝ ȇȜȊȕ ȘȊșȦȕ ȓȊȒ ȗ ȝȘȗȝșȌȤȚ ǺȎșȒȋȅȔȔȗȕȜȗȚ ǮȒȦșȌȗȚ ǺȊȘȊȓȡȕțȜȊȕȜȈȕȗȝ ȗ ȗȘȗȈȗȚ ȜșȆȟȎȒ ȘȔȆȗȕ ǢȎȜȅ ȜȐȕ ȘȊșȊȈȜȐțȐ Ȝȗȝ ȀȅșȐ ǺȊǢȘȗȥȓȐ Ȝȗ & ȍȐǢȒȗȝșȌȈȊ ȑȆțȎȡȕ ȎșȌȊțȈȊȚ țȜȊ ȗșȝȟȎȈȊ ȟșȝțȗȥ țȟȆȍȒȗ Ȝȗȝ ǯȔȔȐȕȒȓȗȥ

ȜȐȚ ȀȊȔȓȒȍȒȓȇȚ Ȏȓ Ȝȡȕ ȗȘȗȈȡȕ ȗȒ ȑȊ ȊȕȗȈȖȗȝȕ ȅǢȎțȊ ȍȈȕȎȒ țȜȐȕ ȓȝȋȆșȕȐțȐ Ȝȗ ?ȒȓȊȈȡǢȊ ȕȊ ȎȔȘȈȏȎȒ ȌȒȊ ȊȕȅȘȜȝȖȐ ȊȔȔȅ ȓȊȒ ǼȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȘȔȐșȗȞȗșȈȎȚ Șȗȝ ȎȘȒȓȊȔȗȥȕȜȊȒ ǽȊ ǷȆȊ ȗȒ țȜȆȔȕȎȒ ȆȕȊ ǢȇȕȝǢȊ ȜȤțȗ ȘșȗȚ Ȝȗ ȎțȡȜȎșȒȓȤ Ȥțȗ ȓȊȒ ȘșȗȚ ȅȔȔȎȚ ǴȊȜȊșȒȊȕȗȈ ȎȘȊȕȆȔȊȋȊȕ țȜȗȕ ȓ ǺȊȘȊȓȡȕțȜȊȕȜȈȕȗȝ ȤȜȒ ȎȕȍȒȟȦșȎȚ ȤȜȒ Ȑ ǯȔȔȅȍȊ ȎȈȕȊȒ ǢȒȊ ȟȦșȊ ȎǢȘȒțȜȗțȥȕȐȚ țȜȐȕ ȗȘȗȈȊ ȊȞȆșȗȕȜȊȒ ȕȊ ȎȘȎȕȍȥțȗȝȕ țȜȗ ǯȔȔȐȕȒȓȤ ȓȊȒ ȗ ȝȘȗȝșȌȤȚ ǺȎșȒȊȖȈȏȎȒ ȓȊȕȎȈȚ ȕȊ ȎȘȎȕȍȥțȎȒ ȜȊ ȓȎȞȅȔȊȒȅ Ȝȗȝ

ȋȅȔȔȗȕȜȗȚ ȊȕȊǢȆȕȎȜȊȒ ȕȊ ǢȎȜȊȋȎȈ ȎȕȜȤȚ Ȝȗȝ ǹȓȜȡȋșȈȗȝ țȜȐȕ ǷȜȤȟȊ ȌȒȊ ȘȎșȊȒȜȆșȡ țȝȕȗǢȒȔȈȎȚ țȜȒȚ ȗȘȗȈȎȚ ȑȊ ȘȎșȒȔȐȞȑȗȥȕ ǯȈȕȊȒ ǢȒȊ Ȏȕ ȍȝȕȅǢȎȒ ȘȔȗȥțȒȊ ȟȦșȊ Șȗȝ țȜȗ ȘȊșȎȔȑȤȕ ȆȓȊ- ȓȊȒ ȗȒ ȘșȗȗȘȜȒȓȆȚ ȎȖȊȌȗșȅȚ ǢȎȌȅȔȗȝ ȘȊȓȆȜȗȝ ǢȎȜȗȟȦȕ ȓșȊȜȒȕȎ ȊȘȔȦȚ ȓȊȓȇ ȍȒȊȟȎȈșȒțȐ ȊȝȜȦȕ Ȝȡȕ ȘȤșȡȕ ȊȔȔȅ ȓȊȒ ȓȊȓȇ ȓȦȕ ȎȘȒȟȎȒșȇțȎȡȕ țȜȗȕ ȜȗǢȆȊ ȜȐȚ ȎȕȆșȌȎȒȊȚ ȤȘȡȚ Ȑ ǯȜȊȒșȎȈȊ ȍȒȊȟȎȈșȒțȐ Ȝȗȝ ȘȗȔȝȜȅȔȊȕȜȗȝ ǢȗșȞȡǢȆȕȗȝ ȓȊȒ ȓȊȜȊșȜȒțǢȆ- ǿȝțȒȓȗȥ ǬȎșȈȗȝ ȓȊȒ ȜȊ ǯȔȔȐȕȒȓȅ ǺȎȜșȆȔȊȒȊ

ȕȗȝ ȊȕȑșȦȘȒȕȗȝ ȍȝȕȊǢȒȓȗȥ ȜȐȚ ǬȝȜȤ ȘȔȆȗȕ ȊȔȔȅȏȎȒ ȓȊȒ ȊȔȔȅȏȎȒ ǢȎ ȘȗȔȥ ȌȗșȌȗȥȚ șȝȑǢȗȥȚ ȍȇȔȡțȎ ȗ ǮȒȦșȌȗȚ ǺȊȘȊȕȍșȆ-

ǷȆȎȚ ǢȎȌȅȔȎȚ ȊȘȦȔȎȒȎȚ ȓȊȜȆȌșȊȠȎ Ȝȗ ȀșȐǢȊȜȒțȜȇșȒȗ ǬȑȐȕȦȕ ȟȑȎȚ ȧȎȝȜȆșȊ țȜȗȕ ȊȘȤȐȟȗ ȜȐȚ ȍȐǢȗțȈȎȝțȐȚ ȎȕȤȚ țȓȔȐșȗȥ ȘșȗȣȘȗȔȗȌȒțǢȗȥ ȓȊȒ ȌȒȊ Ȝȗ ȆȜȗȚ Șȗȝ ȜȎȔȒȓȅ ȓȊȒ ȘȊșȅ ȜȒȚ ȊșȟȒȓȆȚ ȘșȗȋȔȆȠȎȒȚ Ȝȗȝ ǢȕȐǢȗȕȈȗȝ ȑȊ țȝȕȎȟȒțȜȎȈ Ȑ ȥȞȎțȐ ȓȊȒ ȎȕȦ ȊȕȊǢȆȕȎȜȊȒ ȆȕȊ ȓșȈțȒǢȗ ȌȒȊ ȜȐȕ ǯȔȔȅȍȊ #MPHUPHMI

ǽȗ ȎȔȔȐȕȒȓȤ ȘșȤȋȔȐǢȊ ȓȊȒ Ȑ ȓșȈțȐ ȟșȆȗȝȚ țȜȐȕ ȎȝșȡȏȦȕȐ ȋȊșȊȈȕȎȒ ȓȊȒ ȜȒȚ ȎȝșȡȘȊȢȓȆȚ ȊȌȗșȆȚ Șȗȝ ȓȒȕȗȥȕȜȊȒ țȜȗ ȋȊȑȥ ȓȤȓȓȒȕȗ

ǹ ǮȎȕȒȓȤȚ ȧȎȈȓȜȐȚ ǽȒǢȦȕ ȆȓȔȎȒțȎ țȜȒȚ ǢȗȕȅȍȎȚ ȓȊȜȊȌșȅȞȗȕȜȊȚ ȊȘȦȔȎȒȎȚ

ǼȜȗ Ȑ ǢȎȜȊȋȗȔȇ ȜȐȚ ȟșȐǢȊȜȗȍȤȜȐțȐȚ

ȀȑȎȚ ȧȎȝȜȆșȊ Ȝȗ ȊșȌȤ ȓȊȜșȊȓȥȔȐțȎ ȟȊǢȐȔȤȜȎșȊ ȆȡȚ țȜȊ ȍȗȔȅșȒȊ Ȝȗ ȋȊșȆȔȒ ȌȒȊ ȕȊ ȊȕȊȓȅǢȠȎȒ țȜȐ țȝȕȆȟȎȒȊ Șȅȕȡ ȊȘȤ ȜȊ ȍȗȔȅșȒȊ

ǺȎșȊȒȜȆșȡ ȎȘȒȋșȅȍȝȕțȐ ȜȐȚ ȘȒțȜȡȜȒȓȇȚ ȎȘȆȓȜȊțȐȚ Ȝȗȕ ǬȥȌȗȝțȜȗ

ǽȗ ǶȘșȎȕȜ țȐǢȎȈȡțȎ ȊȘȦȔȎȒȎȚ țȜȊ

ȍȗȔȅșȒȊ

ĭōň ľŃĻēňŊŏŗłŁńĿ ōňņ ĝŖĽňŎŌōň Ł ēĿōĻļňŅĸ ōňŎ ŊŎłēňŖ ŐŊŁēĻōňľŕōŁŌŁŋ ĿʼnŃŐĿŃŊĸŌĿŒņ ńĻŃ ņňŃńňńŎŊŃŗņ Ļʼnŕ ōŃŋ ōŊĶʼnĿŀĿŋ ńĻōĻĽŊĶŏňņōĻŋ ņķĻ ĿʼnŃļŊĶľŎņŌŁ ēĿōĶ ōň ōňŎ ĤňŎŅĹňŎ

ǽȗȕ ǼȎȘȜȆǢȋșȒȗ Ȑ ȘȊșȊȌȡȌȇ Ȝȗȝ ȓȊșȜȆȔ ȊȝȖȇȑȐȓȎ țȜȗ ȝȠȐȔȤȜȎșȗ ȎȘȈȘȎȍȗ ȊȘȤ Ȝȗ ǷȗȆǢȋșȒȗ Ȝȗȝ

ȓȊȜȅ țȎ ȎȓȊȜ

ȋȊșȆȔȒȊ ȐǢȎșȐțȈȡȚ

ǹȒ ȎȖȎȔȈȖȎȒȚ ȊȝȜȆȚ ȎȈȟȊȕ ȡȚ ȊȘȗȜȆȔȎțǢȊ ȗ ȎȜȇțȒȗȚ șȝȑǢȤȚ ȜȐȚ țȝȕȗȔȒȓȇȚ ȟșȐǢȊȜȗȍȤȜȐțȐȚ ȕȊ ȎǢȞȊȕȈțȎȒ Ȝȗȕ ǬȥȌȗȝțȜȗ ǢȎȈȡțȐ ȓȊȜȅ ȆȕȊȕȜȒ ǢȎȈȡțȐȚ Șȗȝ ȎǢȞȅȕȒțȎ Ȝȗȕ dzȗȥȔȒȗ

ǯȒȍȒȓȤȜȎșȊ țȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȜȊ țȜȗȒȟȎȈȊ ȜȐȚ ǽșȅȘȎȏȊȚ ȜȐȚ ǯȔȔȅȍȗȚ Șȗȝ ȊȕȊȓȗȒȕȦȑȐȓȊȕ ȜȐ ȧȎȝȜȆșȊ Ȝȗȕ ǬȥȌȗȝțȜȗ Ȑ ȓȊȑȊșȇ șȗȇ ȜȐȚ ȟșȐǢȊȜȗȍȤȜȐțȐȚ ȘșȗȚ Ȝȗȕ ȎȌȟȦșȒȗ ȒȍȒȡȜȒȓȤ ȜȗǢȆȊ ȇȜȊȕ ȊșȕȐȜȒȓȇ ȓȊȜȅ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ȆȕȊȕȜȒ ȊșȕȐȜȒȓȇȚ ȓȊȑȊșȇȚ șȗȇȚ ȥȠȗȝȚ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ Ȝȗȕ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȗ ȘȎșȝțȒȕȤ ǢȇȕȊ

ǼȜȒȚ ȎȘȒȟȎȒșȇțȎȒȚ ȓȊȜȊȌșȅȞȐȓȎ Ȝȗȕ ǬȥȌȗȝțȜȗ ȊșȕȐȜȒȓȇ șȗȇ Ȏȓșȗȇ ȊȘȗȘȔȐșȡǢȆȚ ȖȎȘȆșȊțȊȕ ȜȒȚ ȎȓȜȊǢȒȎȥțȎȒȚ ȎȓȊȜ

ȎȝșȦ ȆȕȊȕȜȒ ȓȊȑȊșȇȚ ȎȒțșȗȇȚ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ Ȝȗȕ dzȗȥȔȒȗ ǼȎ țȥȌȓșȒțȐ ǢȎ Ȝȗȕ ǬȥȌȗȝțȜȗ Ȝȗȝ ȗȒ ȗȞȎȒȔȆȚ Ȝȡȕ ȎȘȒȟȎȒșȇțȎȡȕ ȘșȗȚ ȜȒȚ ǽșȅȘȎȏȎȚ ȥȠȗȝȚ ȍȒț ȎȝșȦ ȎǢȞȊȕȈȏȗȝȕ ȊȥȖȐțȐ ȓȊȜȅ

Ǩțȗȕ ȊȞȗșȅ țȜȗȝȚ ȎȘȒǢȆșȗȝȚ ȜȗǢȎȈȚ ȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȊȚ țȐǢȊȕȜȒȓȇ ȊȥȖȐțȐ ȓȊȜȅ ȎǢȞȊȕȈȏȗȝȕ țȎ ȎȜȇțȒȊ ȋȅțȐ ȜȊ ȝȘȤȔȗȒȘȊ Ȝȡȕ ȟȗșȐȌȇțȎȡȕ ȘșȗȚ ȎȘȒȟȎȒșȇțȎȒȚ ȐȔȎȓȜșȒțǢȗȥ ȞȡȜȊȎșȈȗȝ µ ȥȍșȎȝțȐȚ ǬȕȜȈȑȎȜȊ țȐǢȊȕȜȒȓȇ ǢȎȈȡțȐ ȓȊȜȅ ȎǢȞȊȕȈȏȗȝȕ ȜȊ ȝȘȤȔȗȒȘȊ ȘșȗȚ ȜȐȕ ȕȊȝȜȒȔȈȊ ȎȕȦ ȜȊ ȝȘȤȔȗȒȘȊ Ȝȡȕ ȎǢȘȗșȒȓȦȕ ȎȘȒȟȎȒșȇțȎȡȕ ȎǢȞȊȕȈȏȗȝȕ ǢȎȈȡțȐ ȓȊȜȅ

ΛΟΝΔΙΝΟ XETRA D CAC 40 DJ INDU NASDAQ NIKKEI Ευρω/$ Euribor 3M Χρυσός

5.337,54 5.508,24 3.045,62 11.352,61 2.588,62 8.668,86 1,38550 1,53100 1.782,000

ǹȒ ȗȞȎȒȔȆȚ Ȝȡȕ ȕȗȒȓȗȓȝșȒȦȕ țȎ țȜȎȌȊțȜȒȓȅ ȓȊȒ ȓȊȜȊȕȊȔȡȜȒȓȅ ȍȅȕȎȒȊ ȝȘȗȟȦșȐțȊȕ țȎ țȥȌȓșȒțȐ ǢȎ Ȝȗ ȘȎșȝțȒȕȤ ȗȓȜȅǢȐȕȗ ȓȊȜȅ țȜȊ ȍȒț ȎȝșȦ ǽȊ țȜȎȌȊțȜȒȓȅ ȍȅȕȎȒȊ ȎǢȞȊȕȈȏȗȝȕ ǢȎȈȡțȐ ȓȊȜȅ țȜȊ ȍȒț ȎȝșȦ ȎȕȦ Ȑ ǢȎȈȡțȐ țȜȊ ȝȘȤȔȗȒȘȊ Ȝȡȕ ȓȊȜȊȕȊȔȡȜȒȓȦȕ ȍȊȕȎȈȡȕ ȆȞȑȊțȎ Ȝȗ ǢȎ ȊȘȗȜȆȔȎțǢȊ Ȝȗ ȝȘȤȔȗȒȘȗ ȜȗȝȚ ȕȊ ȍȒȊǢȗșȞȡȑȎȈ țȜȊ ȍȒț ȎȝșȦ

2,4 % ÖÖ Ã Å$

Āûñöìýóüýñûóù ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å ȂǼīǹȁǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ

AEGEAN ǹǼ ALAPIS ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ALPHA BANK ǹǼ(Ȁȅ) COCA COLA EEE (Ȁȅ) EUROBANK PROPERTIES FOURLIS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) FRIGOGLASS ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) INTRALOT (Ȁȅ) J&P ǹǺǹȄ ǹǼ ǼȇīȅȁǾȆȉǿȀǾ ȉȅȊȇ.ǼȂȆ.ǺǿȅȂ.ȅǿȀ. Ȋȁ JUMBO ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) LAMDA DEVELOPMENT S.A.(Ȁȅ) MARFIN INVESTMENT GROUP MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD S & B ǺǿȅȂǾȋǹȃǿȀǹ ȅȇȊȀȉǹ (Ȁȅ) ǹȉǼ ǺǹȃȀ ǺǿȅȋǹȁȀȅ ǼǺ.ȋǹȁȀȅȊ & ǹȁȅȊȂ(Ȁǹ) īǼȀ ȉǼȇȃǹ ǹǼ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ īȇ. ȈǹȇǹȃȉǾȈ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ǻǾȂȅȈǿǹ ǼȆǿȋǼǿȇǾȈǾ ǾȁǼȀȉȇǿȈȂȅȊ ǹ.Ǽ ǼĬȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ ȉǾȈ ǼȁȁǹǻȅȈ (Ȁȅ) ǼȁǺǹȁ ǹǼ(Ȁǹ) ǼȁȁǹȀȉȍȇ ǹǼ(Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿǹ ǹǼ(Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿǹ ǹǼ (Ȁȅ) Ǽȉ. ȊǻȇǼȊȈǼȍȈ & ǹȆȅȋǼȊȉ.(Ȁȅ) ǼȉǹǿȇǼǿǹ ȊǻȇǼȊȈǼȍȈ Ȁǹǿ ǹȆȅȋǼȉǼȊȈǼȍȈ ĬǼȈ/ȃǿȀǾ Ȁǹȉ. ǹĭȅȇȅȁȅīǾȉȍȃ Ǽǿǻȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) ȂǼȉȀǹ ǹǼ(Ȁȅ) Ȃȅȉȅȇ ȅǿȁ ǼȁȁǹȈ ȂȊȉǿȁǾȃǹǿȅȈ ǹǼ ȅȂǿȁȅȈ ǼȆǿȋ(Ȁȅ) ȅȁȆ ǹǼ ȅȆǹȆ ǹǼ ȅȇī.ȉǾȁǼ/ȃǿȍȃ ȉǾȈ ǼȁȁǹǻȅȈ (Ȁȅ) ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȁǿȂǼȃȅȈ ĬǼȈȈǹȁȅȃǿȀǾȈ ȆȁǹǿȈǿȅ COMPUTERS A.E.(Ȁȅ) ȈǿǻǼȃȅȇ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ȉǹȋȊǻȇȅȂǿȀȅ ȉǹȂǿǼȊȉǾȇǿȅ ǼȁȁǹǻȅȈ ǹȉǼ ȉǼȇȃǹ ǼȃǼȇīǼǿǹȀǾ ǹǺǼȉǼ ȉǿȉǹȃ ǹȃ.Ǽȉ.ȉȈǿȂǼȃȉȍȃ(Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ ǹȃ.Ǽȉ.ȉȈǿȂǼȃȉȍȃ(Ȇȅ) ȉȇǹȆǼǽǹ ǼFG EUROBANK A.E.(Ȁȅ) ȉȇǹȆǼǽǹ ȀȊȆȇȅȊ (Ȁȅ) ȉȇǹȆǼǽǹ ȆǼǿȇǹǿȍȈ ǹ.Ǽ(Ȁȅ) ȊīǼǿǹ ǻǿǹīȃȍȈȉǿȀȅ ĬǼȇǹȆǼȊȉǿȀȅ ȀǼȃȉȇȅ ǹĬǾȃȍ

1,64 0,09 1,22 13,2 4,35 2,97 5,26 0,86 0,71 3,89 2,5 0,21 0,33 3,2 0,34 3,35 1,17 2,08 5,99 2,55 1,6 1,52 5,8 2,93 2,95 3,17 6,5 5,53 5,88 3,1 9,06 7,22 3,18 10 4,59 1,9 0,72 1,95 9,85 5,1 0,85 1,12 0,44 0,26

1,863 -10 -8,271 -0,151 8,479 2,062 -2,412 -1,149 -2,74 0,258 0,806 -12,5 -8,333 -5,325 -5,556 0 -3,306 0 -0,167 -7,273 -0,621 4,11 -1,361 0 -3,279 -3,058 0,309 -1,25 -4,235 -2,208 0,332 -5 -0,625 -0,99 -1,713 -1,042 -6,494 0,515 -2,379 -4,673 -8,602 -4,274 -6,383 0

10069 289049 1134535 205160 6825 7286 424 88917 19126 32352 14712 2797165 1305922 6034 344187 62680 204073 5656 189233 3321139 14847 845403 48754 83197 9370 1377 45417 29000 69626 173168 12339 569154 611565 4002 1170 11945 540351 15924 42425 800 1424465 1437112 1064128 180338

1,57 0,09 1,22 12,9 3,95 2,91 5,17 0,83 0,71 3,8 2,48 0,21 0,33 3,15 0,34 3,21 1,14 2 5,77 2,55 1,55 1,52 5,69 2,85 2,89 3,17 6,4 5,44 5,81 3,08 9 7,18 3,09 9,94 4,4 1,88 0,72 1,93 9,78 5,1 0,85 1,12 0,44 0,24

1,65 0,11 1,28 13,22 4,35 2,97 5,28 0,88 0,73 3,89 2,6 0,24 0,35 3,25 0,36 3,36 1,2 2,08 6 2,67 1,63 1,65 5,81 3,01 3,03 3,23 6,56 5,57 5,92 3,17 9,14 7,49 3,18 10,1 4,63 1,92 0,76 1,95 9,94 5,23 0,89 1,15 0,46 0,27

ǻǿǹȆȇǹīȂǹȉǼȊȈǿȂǹ ǹȂȅǿǺǹǿǹ ȀǼĭǹȁǹǿǹ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 NBGAM ETF īǻ ȋ.ǹ.

3,26 5,86 7,96

0,00 0,34 -1,36

0 2 2

0 5,86 7,96

3,26 5,86 7,96

0,89 0,48 1,03 0,1 0,31 0,17 0,3 0,4 1,03 0,7 0,33 0,47 0,45 8,5 0,18 0,74 0,47 0,94 0,21 0,31 1,53 6,19 0,98 2,18 0,32 2,16 0,13 0,19 0,23 0,22 0,53 0,84 0,82 0,58 3,4 0,17 1,35 0,13 0,22

0 0 -17,6 0 0 0 0 0 -2,83 -2,778 -2,941 2,174 -4,255 -0,817 0 -5,128 -2,083 6,818 -16 0 0 8,596 0 -1,802 -8,571 -10 -7,143 0 -8 -8,333 0 0 5,128 0 0 6,25 0 0 0

261 0 12565 71170 20 22090 0 304 145812 1630 2042 40 2070 14760 148116 980 942 200 45370 0 0 1520 0 1862 3200 1760 6130 4330 11885 314314 0 11220 9050 2750 1450 6861 0 1730 12805

0,89 0 1,01 0,09 0,31 0,16 0 0,37 1 0,7 0,33 0,47 0,43 8,44 0,17 0,74 0,47 0,93 0,21 0 0 5,56 0 2,06 0,32 2,16 0,12 0,18 0,23 0,22 0 0,82 0,75 0,56 3,4 0,14 0 0,12 0,2

0,89 0 1,22 0,11 0,31 0,17 0 0,42 1,04 0,72 0,33 0,47 0,45 8,5 0,18 0,77 0,49 0,94 0,24 0 0 6,19 0 2,22 0,33 2,22 0,14 0,19 0,25 0,23 0 0,85 0,85 0,59 3,4 0,17 0 0,13 0,22

ȂǼȈǹǿǹ Ȁǹǿ ȂǿȀȇǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ ALPHA TRUST ǹȃǻȇȅȂǼǻǹ ǹǼǼȋ ALSINCO A.E Ǽǿǻȍȃ ǼȃǻȊȈǾȈ -ȊȆȅǻǾȈǾȈ (Ȁȅ) AUTOHELLAS ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) AVENIR ǹ.Ǽ.

BYTE COMPUTER ǹǺǼǼ(Ȁȅ) CENTRIC MULTIMEDIA ǹǼ CPI A.E. ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀȍȃ Ǿ/Ȋ (Ȁȅ) CYCLON ǼȁȁǹȈ ǹǼ DIONIC ǹǼǺǼ EURODRIP ǹ.Ǻ.Ǽ.ī.Ǽ.(Ȁȅ) EUROMEDICA ǹ.Ǽ.ȆǹȇȅȋǾȈ ǿǹȉȇǿȀȍȃ ȊȆǾȇǼȈǿȍȃ F.G EUROPE ǹǼ (Ȁȅ) F.H.L ȀȊȇǿǹȀǿǻǾȈ Ȃ&ī ǹǺǼǼ(Ȁȅ) FLEXOPACK AEBEP(Ȁȅ) FORTHNET AE(Ȁȅ) INFORM Ȇ.ȁȊȀȅȈ(Ȁȅ) INTRAKAT ǹǼ KLEEMAN HELLAS A.B.E.E(Ȁȅ) LAVIPHARM ǹǼ(Ȁȅ) LOGISMOS ǹǼ MEDICON HELLAS ǹ.Ǽ.

MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP MEVACO ȂǼȉǹȁȁȅȊȇīǿȀǾ (Ȁȅ) MLS ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾ NEWSPHONE HELLAS SA NEXANS ǼȁȁǹȈ ǹȃ.ǺǿȅȂ.Ǽȉ.(Ȁȅ) PAPERPACK-ȉȈȅȊȀǹȇǿǻǾȈ ǹ.Ǻ.Ǽ.Ǽ.(Ȁȅ) PASAL ǹ.Ǽ. ǹȃǹȆȉȊȄǼȍȈ ǹȀǿȃǾȉȍȃ PROFILE ǹǼǺǼ ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾȈ PROTON ȉȇǹȆǼǽǹ ǹ.Ǽ QUALITY & RELIABILITY ABEE(Ȁȅ) QUEST ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ ǹ.Ǽ.

REDS AE (KO) REVOIL ǹǼ RILKEN ǺǿȅȂ. ȀǹȁȁȊȃȉǿȀȍȃ(Ȁȅ) SCIENS ǻǿǼĬȃǾȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ ǹ.ǼȀO) SPACE ǼȁȁǹȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) SPIDER ȂǼȉǹȁ/ȋǹȃǿǹ(Ȁȅ) SPRIDER STORES ǹ.Ǽ.

SPRIDER STORES ǹ.Ǽ.

T BANK ǹȃȍȃȊȂǾ ȉȇǹȆǼǽǿȀǾ Ǽȉǹǿȇǿǹ TRASTOR ǹǼǼȆ UNIBIOS ǹǼ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁȅ) YALCO-ȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȊ ǹǼ(Ȁǹ) ǹ. S COMPANY ǼȂȆȅȇǿȀǾ -ǺǿȅȂ. Ǽȉ.-Ǿ/Ȋ (Ȁȅ) ǹīȇ.ȅǿȀȅȈ ȈȆȊȇȅȊ(Ȁȅ) ǹǿȅȁǿȀǾ ǹǼǼȋ(Ȁȅ) ǹȀȇǿȉǹȈ ǺǿȅȂ. ȄȊȁȅȊ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ǹȁȀȅ ǼȁȁǹȈ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ǹȁȅȊȂȊȁ ǺǿȅȂ. ǹȁȅȊȂǿȃǿȅȊ (Ȁȅ) ǹȁĭǹ īȀȇǿȈǿȃ ǹ.Ǽ ǹȃǼȀ ǹǼ(Ȁȅ) ǹȃǼȀ ǹǼ(Ȇȅ) ǹȃǼȀ ǹǼ(Ȇȅ) ǹȇȉȅǺǿȅȂ/ȃǿǹ ȀǹȇǹȂȅȁǼīȀȅȈ(ȀO) ǹȉȉǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ǹĭȅǿ ȋ.ȀȅȇǻǼȁȁȅȊ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) ǹȋȅȃ ǹ.Ǽ. ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁȅ) ǺǹȁȀǹȃ ǹȀǿȃǾȉǹ ǹǼ (ȀO) ǺǿȅȀǹȇȆǼȉ ǹ.Ǽ (Ȁȅ) ǺǿȈ ǹǼ(Ȁȅ) ǺȅīǿǹȉǽȅīȁȅȊ SYSTEMS A.E.(KO) ī.Ǽ. ǻǾȂǾȉȇǿȅȊ ǹ.Ǽ.Ǽ. īǹȁǹȄǿǻǿ ĬǹȁǹȈȈǿǼȈ ȀǹȁȁǿǼȇīǼǿǼȈ (KO) īǼȃ.ǼȂȆȅȇǿȅȊ & ǺǿȅȂ/ȃǿǹȈ(Ȁȅ) īǿȅȊȇȅȂȆȇȅȀǼȇȈ ȂǼȈǿȉǼȈ ǹȈĭǹȁǿȈǼȍȃ ǹǼ ǻǹȎȅȈ ȆȁǹȈȉǿȀǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǿȋĬȊȅȀǹȁȁǿǼȇīǼǿǼȈ ABEE(Ȁȅ) ǻȅȂǿȀǾ ȀȇǾȉǾȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ǻȇȅȂǼǹȈ ȆǹȆǹȆǹȃǹīǿȍȉȅȊ ǹǺǼǼǹ (Ȁȅ) Ǽ.ȆǹǿȇǾȈ ǹǺǼǼ ȆȁǹȈȉǿȀȍȃ(Ȁȅ) ǼǺȇȅĭǹȇȂǹ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ǼȀǻȅȉǿȀȅȈ ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȁǿǺǹȃǾ ǼȀȉǼȇ ǹǼ(Ȁȅ) Ǽȁ. ǻ. ȂȅȊǽǹȀǾȈ(Ȁǹ) ǼȁǹȈȉȇȅȃ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) ǼȁǺǼ ǹ.Ǽ ǼȁīǼȀǹ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) Ǽȁǿȃȅǿȁ ǼȁȁǾȃǿȀǾ Ǽȉǹǿȇǿǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿȍȃ ǹǼ Ǽȁȁ.ǺǿȅȂ.ǽǹȋǹȇǾȈ ǹǼ(Ȁǹ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ Ȁǹȁȍǻǿǹ(Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǾ ȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ(ȀO) Ǽȁȉȅȃ ǹǼǺǼ.(ȀO) ǼȁȉȇǹȀ ǹǼ(ȀO) ǼȂȆȅȇǿȀǾ ǼǿȈǹī.ǹȊȉȅȀǿȃǾȉȍȃ ǻǿȉȇȅȋȍȃ Ȁǹǿ ȂǾȋ ǼȆǿȁǼȀȉȅȈ (Ȁȅ) ǼȆǿȋǼǿȇǾȈǼǿȈ ǾȋȅȊ Ȁǹǿ ǼǿȀȅȃǹȈ ǹǼ ǼȉǼȂ ǹǼ(Ȁǹ) ǼȊȇȍȆǹȎȀǾ ȆǿȈȉǾ ǹǼīǹ(Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂǺȅȊȁȅǿ ȈȊȂǺȅȊȁȅǿ ȉǼȋȃȅȁȅīǿǹȈ Ȁǹǿ ǹȃ ǿ.ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ & ȊǿȅȈ HOLDING(Ȁǹ) ǿ.ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ & ȊǿȅȈ HOLDING(ȆA) ǿǹȈȍ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ǿǹȉȇǿȀȅ ǹĬǾȃȍȃ ǼǹǼ(Ȁȅ) ǿȀȉǿȃȅȈ ǼȁȁǹȈ ǹ.Ǽ-ǺǿȅȂ.Ȃǹȇ(Ȁȅ) ǿȁȊǻǹ ǹǼ ǿȂȆǼȇǿȅ ǹȇīȍ ǹ.M.Ǽ(Ȁȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ ǹȉǼȃǼ(Ȁȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ ǹȉǼȃǼ(Ȇȅ) ǿȃȉǼȇȉǼȀ ǹǼ(Ȁȅ) ǿȃȉȇǹȀȅȂ ǹǼ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) ǿȋĬȊȅȉȇȅĭǿǹ ȈǼȁȅȃȉǹ ǹǼīǼ(Ȁȅ) ȀǹĬǾȂǼȇǿȃǾ ǹ.Ǽ. ǼȀǻȅȈǼǿȈ(Ȁȅ) ȀǹȇǹȉǽǾ BIOM.& ȄǼȃȅǻ/ȀǼȈ ǼȆǿȋ.ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) ȀǼȀȇȅȌ ȄǼȃȅǻ.ȉȅȊȇ.ȅǿȀ.ȁǹȉ.(Ȁȅ) ȀȁȂ ǹǼ ȀȁȍȈȉȅȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ ȃǹȊȆǹȀȉȅȊ ǹǺǼǼ (Ȁǹ) ȀȅȇȇǼȈ ǹ.Ǽ ȀȇǼ.Ȁǹ ǹǼ(Ȁȅ) ȀȇǼȉǹ ĭǹȇȂ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) Ȁȇǿ Ȁȇǿ ǹǺǼǼ ȀȉǾȂǹ Ȁ. ȁǹǽǹȇǿǻǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ȀȊȁǿȃǻȇȅȂ. Ȁ.ȈǹȇǹȃȉȅȆȅȊȁȅȊ(ȀO) ȀȊȁǿȃǻȇȅȂȊȁȅȈ ȁȅȊȁǾ(Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀȅȊȁǾȈ Ȃ.Ȁ.ȃ. ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ȁǹȃǹȀǹȂ ǹǼ(Ȁȅ) ȂǹĬǿȅȈ ȆȊȇǿȂǹȋǹ ǹǼ(ȀO) ȂǿG RǼǹL ǼSȉǹȉǼ ǹ.Ǽ. ȂǿȃǼȇǺǹ ǹĭȅǿ ǿ&Ǻ ȁǹǻǼȃǾȈ (Ȁǹ) ȂȅȋȁȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) ȂȆǹȂȆǾȈ ǺȍǺȅȈ ǻǿǼĬȃǾȈ ȉǼȋȃǿȀǾ ȂȆǾȉȇȅȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋǿȀǾ ǹǼ(Ȁȅ) ȂȊȁȅǿ ȀǼȆǼȃȅȊ ȃ.ǺǹȇǺǼȇǾȈ -MODA BAGNO ǹǼ(Ȁȅ) ȃ.ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ǹǼ(ȀA) ȃ.ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ǹǼ(Ȇǹ) ȃǹȀǹȈ ȂȅȊȈǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǹȊȉǼȂȆȅȇǿȀǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ȃǾȇǼȊȈ ǿȋĬ/īǼǿǼȈ ȋǿȅȊ ǹǼ.(Ȁȅ) ȃȉȇȅȊȀĭǹȇȂȆǼȃ ǼȁȁǹȈ ǹǼǺǼ DFH SA (Ȁȅ) ȅȂǿȁ. ǿȃȉǼǹȁ ǹǺǼǼ ǻǼ & Ȉǿǹ(Ȁȅ) Ȇ. ȆǼȉȇȅȆȅȊȁȅȈ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) ȆǹȇȃǹȈȈȅȈ ǼȆǿȋǼǿȇǾȈǼǿȈ ǹǺǼ(Ȁȅ)

0,22 0,04 0,61 0,05 0,21 0,24 0,4 1,1 0,45 0,26 0,29 0,35 0,13 2 0,6 0,63 0,82 0,26 0,18 0,38 0,35 0,81 1,15 0,1 0,35 0,27 0,27 5,39 1,2 0,61 0,14 0,39 0,29 0,25 0,4 0,18 0,45 0,49 0,46 1,36 1,05 1,36 0,26 0,58 1,59 0,4 0,39 0,19 0,24 0,47 2,56 0,09 0,47 0,75 0,28 0,88 0,31 0,11 0,18 0,41 0,47 0,26 0,45 3,3 1,95 1,11 0,36 0,37 3,49 0,31 0,99 0,78 0,2 0,9 1,26 0,57 0,57 0,23 1,64 1,27 0,73 0,39 0,56 0,89 0,3 0,39 0,37 0,53 0,22 0,69 0,42 0,55 1,92 0,3

0 12805 0 1030 -8,955 2018 0 25299 0 0 -7,692 4070 0 300 -0,901 125 0 0 -7,143 4500 3,571 2740 0 0 0 38550 0 0 0 0 -3,077 3200 -2,381 500 4 20 5,882 19500 0 4280 0 0 0 0 0 0 0 100 0 0 0 5340 0 0 -1,642 3355 2,564 301 0 4396 -6,667 3000 0 0 0 1530 0 0 0 0 -5,263 4000 -2,174 2100 0 0 0 40 0 0 -0,943 21137 -5,556 13299 0 0 0 1320 0 100 0 0 0 17556 0 0 -4 4030 -2,083 2759 -0,389 273 0 14200 0 0 2,74 1916 0 1677900 -1,124 16349 0 0 -8,333 31540 0 0 0 0 6,818 200 4 510614 -4,255 9120 0 30 0,515 4000 -4,31 854 0 0 0 0 0 113 0 1000 -1 400 1,299 2680 -9,091 7132 0 0 -13,699 7015 3,636 200 0 0 0 0 0 78 0 0 0 66 2,632 231316 0 0 -2,198 1000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 700 1,471 47314 0 0 7,843 400 -2,538 80 0 25390

0,2 0,04 0,61 0,04 0 0,23 0,39 1 0 0,26 0,28 0 0,11 0 0 0,61 0,82 0,26 0,16 0,35 0 0 0 0,1 0 0,26 0 5 1,2 0,57 0,14 0 0,27 0 0 0,18 0,45 0 0,46 0 1,01 1,35 0 0,58 1,59 0 0,37 0 0,23 0,44 2,33 0,08 0 0,74 0,25 0,83 0 0,1 0 0 0,44 0,24 0,45 3,3 1,85 1,08 0 0 3,36 0,31 0,99 0,71 0,2 0 1,23 0,55 0 0 1,48 0 0,67 0,39 0 0,89 0 0 0 0 0,21 0,66 0 0,55 1,92 0,29

0,22 0,04 0,62 0,05 0 0,24 0,41 1,1 0 0,29 0,29 0 0,13 0 0 0,69 0,82 0,26 0,18 0,38 0 0 0 0,1 0 0,28 0 5,47 1,23 0,63 0,14 0 0,29 0 0 0,19 0,46 0 0,46 0 1,07 1,42 0 0,58 1,59 0 0,39 0 0,25 0,49 2,56 0,09 0 0,75 0,29 0,88 0 0,12 0 0 0,47 0,27 0,47 3,3 1,98 1,2 0 0 3,52 0,31 1 0,81 0,23 0 1,36 0,57 0 0 1,64 0 0,73 0,42 0 0,89 0 0 0 0 0,22 0,7 0 0,55 1,96 0,32

ǺȗȝȔȅ Ȑ Ǭǽǯ ȜȒȚ țȝǢǢȎȜȗȟȆȚ ȜȐȚ țȎ ȧȡȍȦȕȐ ȓȊȒ 0# RGD XHFRGBR 0Ȑȕ ȘșȤțȔȐȠȐ țȝǢȋȗȥȔȡȕ ȌȒȊ ȜȐȕ ȆȕȊșȖȐ ȜȐȚ ȍȒȊȍȒȓȊțȈȊȚ ȘȦȔȐțȐȚ ȜȐȚ țȝǢǢȎȜȗȟȇȚ ȜȐȚ Ǭǽǯ=RGD țȜȐȕ L@=RGD XHFRGBR ȓȊȒ țȜȐȕ ȎȜȊȒșȈȊ

ǯȘȈțȐȚ Ȝȗ ȧȒȗȒȓȐȜȒȓȤ ǼȝǢȋȗȥȔȒȗ țȜȐȕ ȈȍȒȊ țȝȕȎȍșȈȊțȐ

ȎȕȆȓșȒȕȎ ȜȐȕ ȊȘȤȓȜȐțȐ Ȝȗȝ ȘȗțȗțȜȗȥ ȜȐȚ țȝǢǢȎȜȗȟȇȚ ȜȐȚ 'GL@PGRLBHGRE $BGRG>@ !HPIHPRLBHG '$! țȜȐȕ L@=RGD XHFRGBR țȜȗ ȘȔȊȈțȒȗ ȜȐȚ ȝȞȒțȜȅǢȎȕȐȚ țȝǢȞȡȕȈȊȚ ǢȎȜȤȟȡȕ ȓȊȒ ȜȐȚ ȎȖȅțȓȐțȐȚ Ȝȗȝ țȟȎȜȒȓȗȥ ȍȒȓȊȒȦǢȊȜȗȚ ȊȘȤ ȜȐȕ '$!

ϯВЌЄЙАГЕˍϹАГЗДˍ

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

DZ ȓȊȜȊȋȗȔȇ Ȝȗȝ ȜȒǢȇǢȊȜȗȚ Ȝȡȕ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ȌȒȊ ȜȐȕ ȎȘȆȓȜȊțȐ ȜȐȚ țȥǢȋȊțȐȚ ȑȊ ȌȈȕȎȒ ȎȞȅȘȊȖ ȜȐȕ ȎȘȗǢȆȕȐ ȐǢȆșȊ ȜȐȚ ȝȘȗȌșȊȞȇȚ ȜȐȚ țȟȎȜȒȓȇȚ țȥǢȋȊțȐȚ ǢȎ Ȝȗ ǽȊǢȎȈȗ ǬȖȒȗȘȗȈȐțȐȚ dzȍȒȡȜȒȓȇȚ ǺȎșȒȗȝțȈȊȚ Ȝȗȝ ȧȐǢȗțȈȗȝ ǽǬdzǺȧ ȝȘȤ ȜȐȕ ȘșȗȣȘȤȑȎțȐ ȤȜȒ ȑȊ ȆȟȎȒ ȎȌȓșȒȑȎȈ ȊȘȤ ȜȐȕ ȎȘȒȓȎȈǢȎȕȐ ǥȓȜȊȓȜȐ ǮȎȕȒȓȇ ǼȝȕȆȔȎȝțȐ Ȝȡȕ ǶȎȜȤȟȡȕ ȊȕȊȞȆșȎȒ ȗ ǹǺǬǺ

ȧȡȍȦȕȐ Ǭǯ ȊȘȗȞȅțȒțȎ Ȝȗ ȍȒȗȒȓȐȜȒȓȤ țȝǢȋȗȥȔȒȗ ȜȐȚ 0# RGD

ǹȒ ȗȞȎȒȔȆȚ Ȝȡȕ ȎȔȎȥȑȎșȡȕ ȎȘȊȌȌȎȔǢȊȜȒȦȕ ȍȒȊǢȗșȞȦȑȐȓȊȕ țȜȗ ȜȆȔȗȚ ǬȝȌȗȥțȜȗȝ țȜȊ ȍȒț ȎȝșȦ ȎǢȞȊȕȈȏȗȕȜȊȚ ǢȎȈȡțȐ ȓȊȜȅ țȎ țȥȌȓșȒțȐ ǢȎ Ȝȗȕ ȈȍȒȗ ǢȇȕȊ ȘȆșȝțȒ

2,11 3,15 3,27 0,94 0,62 1,76

0ȗ țȝȕȗȔȒȓȤ ȜȈǢȐǢȊ ȜȐȚ ȍȎȓȊȎȜȗȥȚ ȎȘȆȓȜȊțȐȚ ȜȐȚ ȝȞȒțȜȅǢȎȕȐȚ țȥǢȋȊțȐȚ ǢȎ Ȝȗ ǯȔȔȐȕȒȓȤ ȧȐǢȤțȒȗ ȓȊȒ ȜȐȚ țȥǢȋȊțȐȚ ȊȘȤȓȜȐțȐȚ ȜȐȚ ȅȍȎȒȊȚ ȌȒȊ ȜȐȕ ȎȌȓȊȜȅțȜȊțȐ ȓȊȒ ȎȓǢȎȜȅȔȔȎȝțȐ Ȝȡȕ ȘȊȒȌȕȒȗǢȐȟȊȕȐǢȅȜȡȕ țȜȐȕ ǯȔȔȅȍȊ ȊȕȆșȟȎȜȊȒ țȎ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ȊȕȊȞȆșȎȜȊȒ țȎ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȐ Ȝȗȝ ǹǺǬǺ

țȎ ȊȘȅȕȜȐțȐ țȟȎȜȒȓȗȥ ȎșȡȜȇǢȊȜȗȚ ȜȐȚ ǯȘȒȜșȗȘȇȚ ǴȎȞȊȔȊȒȊȌȗșȅȚ

ǽȗ ȜȈǢȐǢȊ ȑȊ ȓȊȔȝȞȑȎȈ ȊȘȤ ȜȊ ȜȊǢȎȒȊȓȅ ȍȒȊȑȆțȒǢȊ ȜȐȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ ȊȘȤ ȍȊȕȎȒțǢȤ ȓȊȒ ȊȘȤ ȆțȗȍȊ Șȗȝ ȑȊ ȘșȗȓȥȠȗȝȕ ȊȘȤ Ȝȗ ȊȘȗȜȆȔȎțǢȊ Ȝȡȕ ȍȒȎȑȕȦȕ ȘȔȎȒȗȍȗȜȒȓȦȕ ȍȒȊȌȡȕȒțǢȦȕ

ȌȒȊ ȜȐȕ ȊȘȤȓȜȐțȐ ȍȒȓȊȒȦǢȊȜȗȚ ȎȌȓȊȜȅțȜȊțȐȚ ȓȊȒ ȎȓǢȎȜȅȔȔȎȝțȐȚ Ȏȓ ǢȆșȗȝȚ ȜșȈȜȡȕ ȘȊșȊȟȡșȐțȒȗȥȟȡȕ

ǯȓȜȤȚ ȊȘȤ ȜȗȝȚ ȞȤȋȗȝȚ ȌȒȊ ȜȐȕ ȘȗșȎȈȊ ȜȐȚ ȗȒȓȗȕȗǢȈȊȚ țȐǢȊȕȜȒȓȤ șȤȔȗ ȆȟȎȒ ȘȊȈȖȎȒ ȓȊȒ Ȑ ȊȥȖȐțȐ ȜȐȚ ȘșȗțȞȗșȅȚ ȊȘȤ ȜȒȚ ȟȦșȎȚ Ȝȗȝ ǹǺǯǴ

ǬǮǹǻǯǼ

ȧȒȎȝȓșȒȕȈțȎȒȚ ǹǺǬǺ ȌȒȊ ȜȐȕ ȎȘȆȓȜȊțȐ ǢȗȕȗȘȡȔȈȗȝ ȓȊȒ ȜȐ ȕȆȊ ȅȍȎȒȊ ȋȒȕȜȎȗȔȤȜȜȗ

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

ȆǾīǹȈȅȈ ǼȀǻȅȉǿȀǾ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ĬȇǹȀǾȈ ǹǺǼǼ(ȀO) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ȀȇǾȉǾȈ ǹ.Ǻ.Ǽ.Ǽ.(Ȁȅ) ȆȇȅȅǻǼȊȉǿȀǾ ǹȉǼ(Ȁȅ) ȈǿǻǾȇǼȂȆȅȇǿȀǾ ȂǹȀǼǻȅȃǿǹȈ ǹǼ ȈȉǼȁǿȅȈ ȀǹȃǹȀǾȈ ǹǺǼǼ ȈȊȈȉ. ȂǿȀȇȅȊȆȅȁȅīǿȈȉȍȃ ǹǼ(Ȁȅ) ȈĭǹȀǿǹȃǹȀǾȈ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) Ȉȍȁ.ȁ.ȉǽǿȇǹȀǿǹȃ Ȇȇȅĭǿȁ ǹE(Ȁǹ) ȈȍȁǾȃȅȊȇīǼǿǹ ȀȅȇǿȃĬȅȊ ǹǼ(Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǾ ȅȁȊȂȆǿǹȀǾ ǹǼ(Ȁȅ) ȉǾȁǼȉȊȆȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) ȉȇǹȆǼǽǹ ǹȉȉǿȀǾȈ(Ȁȅ) ȉȇǹȆǼǽǹ ǼȁȁǹǻȅȈ(Ȁȅ) ĭǿǼȇǹȉǼȄ ǹĭȅǿ ǹȃǼǽȅȊȁǹȀǾ(Ȁȅ) ĭǿȃȉǼȄȆȅȇȉ(Ȁȅ) ȋǹǿǻǼȂǼȃȅȈ(Ȁȅ) ȋǹȁȀȅȇ ǹǼ (ȆȇȍǾȃ ǺǼȀȉȍȇ)(Ȁǹ) ȋǹȉǽǾǿȍǹȃȃȅȊ ǹǺǼǼ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȀȇǹȃǿȍȉǾ ǹȁǼȊȇ/ȃǿǹ(Ȁȅ)

0,44 0,39 3,08 0,13 0,56 1,28 0,12 1,07 0,41 0,88 0,27 1,4 0,85 0,37 16,9 0,14 0,19 0,76 0,7 0,05 1

4,762 20 -2,5 11350 2,667 720 0 19300 -6,667 700 -1,538 782 0 0 9,184 100 0 0 -3,297 141554 0 0 0 6620 0 0 -2,632 16261 -4,249 8201 0 0 0 0 8,571 30 -4,11 21080 0 0 0 0

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

0,44 0,38 3,01 0,11 0,56 1,17 0 1,07 0 0,86 0 1,4 0 0,35 16,84 0 0 0,76 0,69 0 0

0,44 0,4 3,08 0,13 0,56 1,36 0 1,07 0 0,94 0 1,4 0 0,38 17,65 0 0 0,77 0,72 0 0

ǼǿǻǿȀȍȃ ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀȍȃ ALPHA ǹȈ. ǹȀǿȃǾȉǹ ǹ.Ǽ.(Ȁȅ) ATTICA GROUP ǹǼ(Ȁȅ) ELBISCO AE ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁǹ) GENIKI BANK (Ȁȅ) INTERFISH ǿȋĬȊȅȀǹȁȁǿǼȇīǼǿǼȈ ǹǼ Ȁȅ ǹĬǾȃǹ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǹȈȉǾȇ ȆǹȁǹȈ ǺȅȊȁǿǹīȂ. ǹȄǼ(Ȁȅ) īǼȀǼ ǹ.Ǽ(Ȁǹ) ǽǹȂȆǹ ǹǼ(Ȁǹ) ǾȇǹȀȁǾȈ (ǹȃ.īǼȃ.Ǽȉ.ȉȈǿȂǼȃ)(Ȁȅ) ǿȅȃǿȀǾ (ȄǼȃȅǻȅȋ.ǼȆǿȋ.)(Ȁȅ) ȀǹȆȃȅǺǿȅȂǾȋǹȃǿǹ ȀǹȇǼȁǿǹ ǹǼ(ȀA) ȁǹȂȌǹ (ǹȃ.Ǽȉ.Ǽȁȁ.ȄǼȃȅǻȅȋ.)(ȀO) ȂǿȃȍǿȀǼȈ īȇǹȂȂǼȈ ǹ.ȃ.Ǽ.(Ȁȅ) Ȇ.ī.ȃǿȀǹȈ ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ȆǼȇȈǼȊȈ Ȇȇȅǿȅȃȉǹ ǼǿǻǿȀǾȈ ǻǿǹȉȇȅĭǾȈ ǹǺǼǼ -Ȁȅ ȈǼȁȂǹȃ(Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ(Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ(Ȇȅ)

7,6 0,25 0,55 0,3 0,13 0,37 1,78 7,02 4,49 2,63 14 59,23 17,6 2,49 1 0,42 0,18 11,7 6,15

0,93 -10,714 0 0 0 0 -1,657 -0,142 0 -0,755 0 0,373 -0,509 -3,488 0 0 -5,263 0 0

2000 14127 0 17281 0 0 8665 24 0 10578 600 180 480 2200 0 0 50 0 0

7,6 0,23 0 0,29 0 0 1,73 7,02 0 2,5 14 59,02 17,5 2,48 0 0 0,18 0 0

7,6 0,27 0 0,3 0 0 1,82 7,02 0 2,79 14 59,4 17,69 2,49 0 0 0,18 0 0

0,04 0,07 1,35 0,75 0,09 0,16 0,09 0,12 0,04 0,47 0,09 0,11 0,13 0,87 0,04 3,7 0,08 0,28 0,06 0,22 0,72 0,28 0,1 0,11 0,29 0,18 0,14 0,09 0,12 0,28 0,04 0,04 0,26

0 0 0 2,74 0 0 0 0 0 0 0 0 8,333 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10 0 0 0 0 0 -20 0 0 0

0 0 0 50 2000 0 0 11909 2050 0 0 0 4357 0 500 0 0 0 7000 0 0 0 0 40190 0 36360 6300 0 15860 100 1090 1000 0

0 0 0 0,75 0,08 0 0 0,11 0,04 0 0 0 0,12 0 0,04 0 0 0 0,06 0 0 0 0 0,11 0 0,17 0,13 0 0,12 0,28 0,04 0,04 0

0 0 0 0,75 0,09 0 0 0,12 0,04 0 0 0 0,13 0 0,04 0 0 0 0,06 0 0 0 0 0,12 0 0,19 0,14 0 0,13 0,28 0,04 0,04 0

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

PERFORMANCE TECHNOLOGIES (Ȁȅ) ȅȆȉȅǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) DIVERSA (Ȁȅ) ĭȅȊȃȉȁǿȃȀ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ)

2,52 1,08 2,86 4,87 -0,20 150

4,87

4,87

ȊȆȅ ǹȃǹȈȉȅȁǾ ALTIUS ǹǼǼȋ (Ȁȅ) BETANET (Ȁȅ) EUROLINE AEEX (Ȁȅ) INTERINVEST AEEX (Kȅ) MICROLAND COMPUTERS (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȇȅ) ǹȉǼȇȂȍȃ (Ȁȅ) ǹȉȁǹȃȉǿȀ (Ȁȅ) ǻǿǼȀǹȉ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȇȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȏĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (ȆO) ȁǹȃ-ȃǼȉ (KO) ȂǹȄǿȂ ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ (Ȁǹ) ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȇȅ) ȈǹȅȈ (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ) ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ (Ȁȅ)

1,07 0,06 1,41 1,12 0,64 2,19 1,2 0,12 0,08 0,1 0,76 0,08 0,14 0,05 0,14 0,04 0,08 0,12 0,1 0,12 0,26 0,39 0,54 0,78 0,08 0,12

ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ ALTEC ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ ǹǺǼǼ (Ȁȅ) COMPUCON ǼĭǹȇȂȅīǼȈ ȊȆȅȁȅīǿȈȉȍȃ ǹǺǼǼ FASHION BOX ǼȁȁǹȈ ǹǼ HELLAS ONLINE ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ȊȆǾȇǼȈǿǼȈ NUTRIART A.B.E.E. OLYMPIC CATERING A.E.(Ȁȅ) SATO ǹǼ(ȀO) ǹǼīǼȀ ǹǼ(Ȁȅ) ǹȉȉǿ - Ȁǹȉ ǹȉǼ(Ȁȅ) ǺǹȇǹīȀǾȈ ǹǺǼȆǼ ǹǼ(Ȁȅ) ǺǹȇǺǹȇǼȈȅȈ ǹ.Ǽ. (Ȁǹ) ǺǿȅȉǼȇ ǹǼ(Ȁȅ) ǻ/ȀȅȈ ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȁǹȂȆȇǹȀǾ(Ȁȅ) ǻȅȊȇȅȈ ǹǼ(Ȁȅ) ǼǿȀȅȃǹ - ǾȋȅȈ ǹ.Ǽ.Ǽ.(Ȁȅ) ǼȁǺǿǼȂǼȀ ǹ.Ǽ Ǽȁȁ.ǿȋĬȊȅȀǹȁȁ. ǹǺǼǼ(Ȁȅ) ǼȁĭǿȀȅ(Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂȂǼȉȅȋǼȈ ȀǼĭǹȁǹǿȅȊ & ǼȆǼȃǻȊȈǼȍȃ ǹǼ ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ ǹĬǾȃȍȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) ǿȆȆȅȉȅȊȇ ǹǼ(ȀA) ȀǼȇǹȂǼǿǹ ǹȁȁǹȉǿȃǾ AE ȀȅȊȂȆǹȈ ǹ.Ǽ. ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ(Ȁȅ) Ȃ.ǿ.ȂǹǿȁǾȈ ǹǼǺǼ(Ȁȅ) ȂǹȇǹȀ ǹǺǼǼ ȂǾȋǹȃǿȀǾ ǹǼ(Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ ǹǼ(Ȇȅ) ȃǹȊȉǿȁǿǹȀǾ Ǽȉǹǿȇǿǹ ȁǼȈǺȅȊ (Ȁȅ) ȃǼȍȇǿȅȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) ȆǹȆǹȅȊȉȈǹȃǾȈ ǹǺǼǼ ȇǿȃȉǼȃȀȅ ǹǼ (Ȁȅ) ȈǹȃȊȅ ǼȁȁǹȈ ǹǼǺǼ(ȀO) ȋ.Ȁ.ȉǼīȅȆȅȊȁȅȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ ǹǼ(Ȁȅ) ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ ALPHA TRUST (Ȁȅ) VIDAVO (Ȁȅ) ENVITEC (Ȁȅ) ǼȃȉǼȇȈȅĭȉ (Ȁȅ) EPSILON NET (Ȁȅ) EUROXX (Ȁȅ) ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ (Ȁȅ) MEDITERRA (Ȁȅ) Ǻǿȅǿǹȉȇ & ȇȅȂȆȅȉ. ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) ȃȉȅȆȁǼȇ (Ȁȅ)

0,9 3,65 2,23 0,97 0,6 3 1,09 1,35 1,8 1,88

ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮ ȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ ȉȘȜ )D[ (PDLO VDOHV#FIV JU ZHEVLWH ZZZ FIV JU ȆȜ ǼȜİȣșİȡȓĮȢ ȀĮIJİȡȓȞȘ IJȘȜ )D[ ǹȡ ĮįİȓĮȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ǹʌȩijĮıȘ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ ȀİijĮȜĮȚĮȖȠȡȐȢ ǹȇ Ȃ ǹ Ǽ Ǻ ǹ ĭ Ȃ ǻ ȅ Ȋ ĭǹǼǼ ǹĬǾȃȍȃ

ÈÁÑÑÏÓ

ÐÑÏÓÖÅÑÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ ÁÐÏ ÔÇÍ ËÉÌÍÉÄÇÓ ÁÅÂÅ , æçôåßôáé : ÂÏÇÈÏÓ ËÏÃÉÓÔÇ Áðáñáßôçôá ðñïóüíôá : - Ó÷åôéêÞ åìðåéñßá óå âéâëßá à êáôçãïñßáò ÁðïèÞêçò - Ðôõ÷ßï ïéêïíïìéêÞò êáôåýèõíóçò - Ãíþóåéò MS-Office - ¢íäñáò, çëéêßá Ýùò 30 åôþí ìå åêðëçñùìÝíåò óôñáôéùôéêÝò õðï÷ñåþóåéò. ÅðéèõìçôÜ ðñïóüíôá : - Ãíþóç ðñïãñÜììáôïò Soft-1 ERP ** Ïé åíäéáöåñüìåíïé ðáñáêáëïýíôáé íá ðñïóêïìßóïõí âéïãñáöéêü óçìåßùìá ìå ðñüóöáôç Ýã÷ñùìç öùôïãñáößá óôç Ä/íóç : 3ï ÷ëì ÊïæÜíçò-Èåò/íéêçò, 50 100 Êïæáíç ¢ôïìá Üíù ôùí 18 æçôïýíôáé ãéá êÜëõøç ïñãáíùôéêþí ôìçìÜôùí. Åëåýèåñï ùñÜñéï, áðü ôï ÷þñï ôïõò, ü÷é íôßëåñðëáóéÝ. çìéáðáó÷üëçóç Ýùò 900 , ðëÞñçò 1500 êáé Üíù. ÐáíåëëáäéêÜ: 2108012135, 6993249856 www.makeyourfuture.gr ÆÇÔÅÉÔÁÉ ðôõ÷éïý÷ïò öáñìáêïðïéüò ãéá ðëÞñç áðáó÷üëçóç óå öáñìáêåßï. Ðëçñ. ôçë. 24610 22452 ZÇÔÏÕÍÔÁÉ: 3 óïâáñÜ Üôïìá (Üíù ôùí 22 åôþí) ãéá åñãáóßá áðü ôï ÷þñï ôïõò ìÝóù h/y, ìåñéêÞ Þ ïëéêÞ áðáó÷üëçóç. Ðëçñïöïñßåò óôï site www.time-for-money.gr .Ôçë.6975593625 ZÇÔÏÕÍÔÁÉ: Üôïìá ãéá ðñùéíÞ Þ áðïãåõìáôéíÞ áðáó÷üëçóç, ìüíï óïâáñÝò ðñïôÜóåéò. ôçë.6975593625 site www.successstep.gr Áðü åìðïñéêÞ åðé÷åßñçóç ìå Ýäñá ôçí ÊïæÜíç æçôåßôáé ðùëçôÞò Þ ðùëÞôñéá ðïõ íá äéáèÝôåé ôïõëÜ÷éóôïí 1 ÷ñüíï êÜñôá áíåñãßáò. Ôçë. 6949615903, 6970100389.

ÆÇÔÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ Êõñßá áíáëáìâÜíåé ôç öýëáîç çëéêéùìÝíùí êáé ìéêñþí ðáéäéþí. Ðëçñ. ôçë. 24610 99747 Êõñßá åëëçíßäá Ýìðéóôç æçôåß åñãáóßá ãéá öýëáîç ðáéäéþí, çëéêéùìÝíùí êáé ãéá êáèÜñéóìá óðéôéþí. Ðëçñ. ôçë.

6989868232 ÖÕÓÉÏÈÅÑÁÐÅÕÔÑÉÁ ðñïóöÝñåé õðçñåóßá óå óðßôéá (ãéá ìáóÜæ), öõóéïèåñáðåßá, øýîç, óôñáìðïõëßãìáôá. Ðëçñ. ôçë. 6978008563 Êõñßá æçôÜ åñãáóßá ãéá êáèÜñéóìá óå óêÜëåò. Ðëçñ. ôçë. 6983038023 Êõñßá Ýìðåéñç íïóïêüìá æçôÜ åñãáóßá ãéá öýëáîç çëéêéùìÝíïõ êáé ðáéäéþí. Ðëçñ. ôçë. 6998399227 Åëëçíßäá ïéêéáêÞ âïçèüò æçôÜ åñãáóßá óå óðßôéá êáé öýëáîç ðáéäéþí, íõ÷ôåñéíÝò þñåò êáé Óáââáôïêýñéáêá. Ðëçñ. ôçë. 6986684873 Êõñßá æçôåß åñãáóßá ãéá öýëáîç çëéêéùìÝíùí âñáäéíÝò þñåò. Ðëçñ. ôçë. 6975768057 Ðôõ÷éïý÷ïò âñåöïíçðéïêüìïò, 33÷ñïíç êïðÝëá, ìå ðïëý êáëÞ ó÷Ýóç ìå ôá ðáéäéÜ êáé åìðåéñßá, áíáëáìâÜíåé ôç öýëáîç ðáéäéþí. Ãéá ðëçñïöïñßåò åðéêïéíùíÞóôå óôï ôçë.

6979787859. Áðüöïéôïò ÃåùðïíéêÞò æçôÜ åñãáóßá ãéá óõíôÞñçóç-äéáêüóìçóç-ðåñéðïßçóç êÞðïõ. Ðëçñ. 24610 99747, ê. Íßêïò. Êõñßá Åëëçíßäá áíáëáìâÜíåé ôç öýëáîç çëéêéùìÝíçò (ãõíáßêáò) Þ ôç öýëáîç ìéêñþí ðáéäéþí. Ôçë. 6980203627.

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò ôçëåöùíåßóôå óôï 2461-0 38611

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: íåüäìçôá äéáìåñßóìáôá êáé ìéá ìïíïêáôïéêßá (ìåæïíÝôá) óå ðñïíïìéáêÞ ôïðïèåóßá óôï Üëóïò ôùí Áã. ÓáñÜíôá, (ðéï ðÜíù áðü ôï ðÜñêï ôïõ Áã. Äçìçôñßïõ). Áðñüóêïðôç èÝá óôï ðñÜóéíï êáé óôçí ðüëç, êáôáóêåõÞ õøçëþí ðñïäéáãñáöþí. Ðëçñ. Ìßìçò ÐëéÜôóïò 24610 30779 êáé 6945706555 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ:äýï ìåæïíÝôåò 120 ô.ì ç êÜèå ìßá ìå ïéêüðåäï 500 ô.ì. âñßóêïíôáé óôï óôÜäéï óïöÜäåò. Ðëçñïöïñßåò ôçë. 6978105629 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ãùíéáêü ïéêüðåäï åðß ôùí ïäþí ÊáóëÜ êáé Ìïõóþí äßðëá óôï êôÞñéï ôçò ÄÅÇ ÊïæÜíçò ìå åìâáäüí 2.506,42 ôì (Ï.Ô. 991) ìå Óõíô. Äüìçóçò 0,80 êáôÜëëçëï ãéá êáôáóôÞìáôá, åðáããåëìáôéêÝò ÷ñÞóåéò êáé êáôïéêåßåò. Ðëçñ. ôçë. 6944 564003 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 286 ôì óôç óõí. Ðáíüñáìá (èÝóç ÃêÜæéá). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 760 ôì óôçí ðåñéï÷Þ ÊñåâáôÜêéá (ðßóù áðü ôçí Éùáííßäçò VW). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ óå 4,5 óôñ. ìðñïóôÜ óôçí èÜëáóóá óôçí áììþäç Ðáñáëßá Êïñéíïý Ðéåñßáò óõãêñüôçìá 6 áíåîÜñôçôùí äéþñïöùí êáôïéêéþí. ÊÜèå êáôïéêßá åßíáé 85 ôì óå êÞðï 500 ìÝôñùí. Ðáñáäßäïíôáé óôá ôïýâëá Þ ôåëåéùìÝíåò. Ðëçñ. ôçë.

23510 47497, 6976 760579, 6944 865855 ÐÙËÅÉÔÁÉ: çìéôåëÞò ìïíïêáôïéêßá 105 ôì óå ïéêüðåäï 600 ôì óôá Êïßëá ÊïæÜíçò. Ðëçñ. óôá ôçë. 24610 40434 24610 37743 êéí. 6978335984 ê. ÓùôÞñçò ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: ïéêüðåäï 630 ô.ì. óôçí ðåñéï÷Þ Áãßïõ ÍéêÜíïñïò êáé êáôÜóôçìá åðß ôçò Äçìïêñáôßáò 10, 24 ô.ì. ìå õðüãåéï. Ôçë. 24610 29737. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá: á.)êáéíïýñéï êåíôñéêü 3Üñé, â)ìåæïíÝôá óå ôéìÞ åõêáéñßáò, ã)ìåôá÷åéñéóìÝíá 4Üñéá. Ðëçñ. Ìåóéôéêü ãñáöåßï: Êïíôïý ÁëåîÜíäñá ôçë.

24610 29509, 6947074019. ÐÙËÅÉÔÁÉ Þ ÁÍÔÁËËÁÓÓÅÔÁÉ ìå Üëëï áêßíçôï, ìïíïêáôïéêßá (100 ô.ì. óõí 2 áðïèÞêåò, êáëïñéöÝñ, Á/C) óôç ËÅÕÊÁÄÁ , óå ïéêüðåäï 800 ô.ì. ìå ÓÄ 0,80. Ðëçñ. êïò ÃåùñãÜêáò Íéêüëáïò ôçë.

6986248352. ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 100 ô.ì. óôç Èåóóáëïíßêç (ðåñéï÷Þ Ëáïãñáöéêü Ìïõóåßï) 3Ä, Ó., WC, êïõæßíá, óå ôéìÞ åõêáéñßáò. Ðëçñ. ôçë.

6944529650.

Ôñßôç 4 Ïêôùâñßïõ 2011 ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá áðü éäéþôç, ìå áðåñéüñéóôç èÝá óå íåïáíáãåéñüìåíç ïéêïäïìÞ åîáéñåôéêÞò êáôáóêåõÞò óå ãùíéáêü ïéêüðåäï (ìå ôñßá Þ äýï äùìÜôéá áíÜëïãá êáé óáëïôñáðåæáñßá, WC,ìðÜíéï, èÝóç óôÜèìåõóçò êáé áðïèÞêåò) êáèþò êáé ãêáñóïíéÝñåò êáé äõÜñéá óå ÔÉÌÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁÓ. Ïéêüðåäï 480 ô..ì. óôçí ×áñáõãÞ ÊïæÜíçò. ÊáôÜóôçìá 45 ô.ì. ìå äéêü ôïõ õðüãåéï 40 ô.ì. áðïðåñáôùìÝíï Ðëçñïöïñßåò ôçë.

6932548844, 24610 37284, 6974872520. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: ôñéÜñé 93 ô.ì. êáé äõÜñé 63 ô.ì. óôçí ïäü É. ÔñÜíôá 23, óôïí 2ï üñïöï êáé ôá äýï. ÔéìÞ óõæçôÞóéìç. Ðëçñ. ôçë. 6936902607. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá êáé ìåæïíÝôåò åôïéìïðáñÜäïôá êáé õðü êáôáóêåõÞ óôçí ðåõêüöõôç ðåñéï÷Þ ôïõ «ÎÅÍÉÁ» Üñéóôç êáôáóêåõÞ ìå áðïèÞêç êáé êëåéóôü ÷þñï óôÜèìåõóçò. Ðëçñïö. «ÅÊÁÔÅ Ï.Å» ôçë. 24610 31988 êáé 24610 32333, êéí. 6937088572êáé 6937032412 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ÷ùñÜöé 9,8 óôñÝììáôá óôï 5ï ÷ëì ÊïæÜíçò-ËÜñéóáò åðÜíù óôïí êåíôñéêü ìå íåñü êáé ñåýìá. ÔéìÞ ðñïóéôÞ. Ôçë.

6944686907. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ìåæïíÝôá, óôçí ðåñéï÷Þ ÊñåâáôÜêéá ÊïæÜíçò, ôñéþí åðéðÝäùí, ìå éäéùôéêü êÞðï êáé ðÜñêéíãê. Áðïôåëåßôáé áðü çìéõðüãåéï (êïõæßíá-óáëüíé ìå ôæÜêé-WCáðïèÞêç-áðïèÞêç ëåâçôïóôÜóéï), 1ïò üñïöïò (êïõæßíáóáëüíé-WC) êáé 2ïò üñïöïò (3 äùìÜôéá-WC-áðïèÞêç). ÌåãÜëï öùôåéíü, áðÝñáíôç èÝá. Ðëçñ. 6944679856. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá 27 ôì., ñéæéêÜ áíáêáéíéóìÝíç, åðéðëùìÝíç, ìå çëåêôñéêÝò óõóêåõÝò, áõôüíïìç ôçë/íóç, óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò (ðåñ. Áã. ÍéêÜíïñá), óå ôéìÞ åõêáéñßáò. Áðü 26.000 Å ÔÙÑÁ 20.000 Å. Ôçë. 6978228821. ÐÙËÅÉÔÁÉ: áãñïôåìÜ÷éï 4250 ôì. óôá Êïßëá ÊïæÜíçò êïíôÜ óôï ËéÜðåéï Áèëçôéêü ÊÝíôñï. Ôçë.

6972204162. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 900 ôì. óôï Ðñùôï÷þñé ÊïæÜíçò. Ôçë. 6948405872. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêïäïìÞóéìï ïéêüðåäï óôçí ðáñáëßá Êïñéíïý óõíïëéêïý åìâáäïý 417 ôì., ôï ïðïßï âñßóêåôáé óôï âïñåéïáíáôïëéêü Üêñï ôïõ õðü áíÝãåñóç óõíïéêéóìïý ÏËÕÌÐÉÁÄÁ êáé óå áðüóôáóç ðåñßðïõ 100 ìÝôñùí áðü ôïí áéãéáëü. Ðëçñ. 6974100207.

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÙÍ - ÌÇ×ÁÍÙÍ

,

ÐÙËÅITAI TOYOTA RAV, ìïíôÝëï 2003, ôñßèõñï ìáýñï ìå çëéïñïöÞ. Ðëçñ. ôçë. 6932910005 ÐÙËÅÉÔÁÉ MERCEDES ìáýñï 3000ê.â. ML 320, DIESEL, ìïíô.

2009 óå Üñéóôç êáôÜóôáóç, áåñáíÜñôéóç, Sport Packet ïñïöÞ, öþôá ×ÅÍÏÍ, äåñìÜôéíá çëåêôñéêÜ êáèßóìáôá, çëéïñïöÞ. ÔéìÞ 55.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6934628972 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðáããåëìáôéêü VAN SEAT INCA, ðåôñÝëáéï, ìïíôÝëï 2003 óå ôéìÞ åõêáéñßáò. Ðëçñ. ôçë. 6947 323650

ÐÉÓÔÏËÁÓ Á & È ÃÅÍÉÊÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÅÓ

ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÌÅ ÔÇÍ INTERAMERICAN ÃÑÁÖÅÉÏ: ÖÉËÉÐÐÏÕ Â 27 ÓÔÁÈÌÏÓ: ÊÏÉËÁ - ÊÏÆÁÍÇÓ ÔÇË./FAX: 24610 42253 Êéí.: 6942 234356 E-mail:odikipistolas@yahoo.gr

ÏÃÊÏËÏÃÉÊÏ ÉÁÔÑÅÉÏ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: âéïìç÷áíéêüò åðáããåëìáôéêüò ÷þñïò, 260 ôì ìÝóá óå 4 óôñÝììáôá ðåñßöñáîç 5ï ÷ëì ÊïæÜíçò Éùáííßíùí. Ðëçñ. 6973188852 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: éóüãåéï, ãùíéáêü êáôÜóôçìá, åðß ÃêÝñôóïõ êáé Áí. Ñùìõëßáò, åìâáäïý ìÝ÷ñé 500 ôì êáé éóüãåéï êáôÜóôçìá 350 ôì åðßô çò Áí. Ñùìõëßáò üëá ìå çìéùñüöïõò. Ðëçñ. ôçë. 24610 30779 êáé 6945706555 ê. Äçì. ÐëéÜôóéïò.

EYKAIÑÉÁ: ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ áðïèçêåõôéêüò ÷þñïò ãéá ïðïéáäÞðïôå ÷ñÞóç, 180 ôì óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò, ïäüò É. ÖáñìÜêç 14. Ðëçñ. ôçë. 6948660094 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ Þ ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôá Êïßëá äéþñïöç êáéíïýñãéá ìïíïêáôïéêßá ìå åéóüäçìá 600 Å (äýï áõôüíïìåò êáôïéêßåò). Ðëçñ. ôçë. 24610 45756, 6974199344 ENOIKIAZETAI äéáìÝñéóìá óôç Èåóóáëïíßêç (åðß ôçò Ìáñôßïõ), 2 äùìÜôéá, óáëüíé, áðïèÞêç, WC. Ðëçñïöïñßåò ôçë. 6944945165 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ êáôÜóôçìá øçôïðùëåßïõ - ãõñÜäéêï åí ëåéôïõñãßá, ðëÞñùò åîïðëéóìÝíï (Þ êáé ÷ùñßò ôïí åîïðëéóìü) óôï êÝíôñï ôçò Ðëáôåßáò ËáóóÜíç óôçí ÊïæÜíç. Ðëçñ. ôçë. 24610 33991 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: STUDIOS ðëÞñùò åðéðëùìÝíá óå ïñãáíùìÝíï óõãêñüôçìá êáôïéêéþí óôçí ðåñéï÷Þ ÓÊ ÑÊÁ. Ðëçñ. ôçë. 24610 40434, 37743, 6978 335984 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá áíáêáéíéóìÝíï åðß ôçò ïäïý Îåí. Ôñéáíôáöõëëßäç óôçí ÊïæÜíç, ìå 2 äùìÜôéá, óáëüíé, ÷ùë, êïõæßíá, ìðÜíéï êáé áðïèÞêç ìå áôïìéêÞ ôçë/íóç. Ðëçñ. óôá ôçë. 6977136058, 24610-95225. ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: êåíôñéêÜ ãñáöåßá óõíïëéêïý åìâáäïý 110 ô.ì. óôïí Á üñïöï (3 êýñéïé ÷þñïé êáé 5 âïçèçôéêïß) åðß ôçò ïäïý Äçìïêñáôßáò 14. Ðëçñ. 6977975330. ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: 1.) äéáìÝñéóìá ìå 2 õðíïäùìÜôéá, êáèéóôéêü, êïõæßíá, ëïõôñü, ÷þñï óôÜèìåõóçò óôçí ðéëïôÞ êáé áðïèÞêç óôï õðüãåéï. ÊïíôÜ óôçí Íïìáñ÷ßá (2ïò üñïöïò) åðß ôçò ïäïý ÊáóôïñéÜò 2 & 2.) óôïýíôéï êáéíïýñéï óôïí Á üñïöï åðß ôçò ïäïý Áã. Ëáýñáò 1Á (êáé ÃêÝñôóïõ êïíôÜ óôçí Åöïñßá) Ðëçñ.

6977975330. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 45 ôì. áðÝíáíôé áðü ôï Íïóïêïìåßï êáé ôç ÄçìïôéêÞ Áóôõíïìßá óôçí ÊïæÜíç, êáéíïýñéï óôïí 1ï üñïöï ìå áíåîÜñôçôï èåñìéäïìåôñçôÞ ôçë/íóçò. Ðëçñ. ôçë. 6977613934, 6942433839. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá óå êåíôñéêü óçìåßï ôçò ðüëçò åðß ôçò ïäïý 11çò Ïêôùâñßïõ 9, 4ïò üñïöïò, Ýíáíôé êôéñßïõ ÏÔÅ ôå÷íéêÞò õðçñåóßáò ÊïæÜíçò, óå ðïëý êáëÞ ôéìÞ. Ðëçñ. ôçë. 6979008039, 26410 59488. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá 30 ôì. ðëÞñùò åîïðëéóìÝíç, ìå air condition êáé ôçëåüñáóç óå êáéíïýñéá ïéêïäïìÞ, ÁëéÜêìïíïò 2, êïíôÜ óôá ÊÔÅË êáé ôá ÐáíåðéóôÞìéá. Ðëçñ. ôçë. 6981474298. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: éóüãåéï êáôÜóôçìá 60 ôì. ìå ðáôÜñé, åðß ôçò ïäïý ÊïíôáñÞ 1. Ðëçñ. ôçë. 24610 23484, 6982610471. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ Þ ðùëåßôáé: äõÜñé 71 ôì. óôïí 3ï üñïöï, óôçí ïäü Êáìâïõíßùí 1, óôçí ÊïæÜíç. Ðëçñ. ôçë.

6938162332, 24610 41834. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óôç ÊïæÜíç óôçí ïäü Ã. ÓáñáíôÜñç 23, óôïýíôéï óôïí 2ï üñïöï, ìå áóáíóÝñ, áõôüíïìç èÝñìáíóç, èÝóç ðÜñêéíãê óôçí ðõëùôÞ êáé áðïèÞêç. Ðëçñ. ôçë.

6974950849 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá, 2 äùìÜôéá, ÷ùëë, WC, óôïí 1ï üñïöï, êáé ôçë/íóç ìå ÷ñïíïäéáêüðôç. ÔéìÞ 150Å. Ôçë. 6932230921. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 85 ôì. óôçí Âïóðüñïõ 2 óôçí ÊïæÜíç, óôïí 2ï üñïöï, 2 äùìÜôéá-óáëüíé-êïõæßíáWC, áõôüíïìç ôçë/íóç, äéðëÜ ôæÜìéá, çëéáêüò. ÔéìÞ 240Å. Ðëçñ. ôçë. 24610 99966, 6982115934. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 95 ôì., êÜôù áðü ôï Íïóïêïìåßï ÊïæÜíçò, ïäüò Ðåñäßêá 16, áíáêáéíéóìÝíï êáé ìå ôçë/íóç. Ôçë. 6972 272708, 6948857407. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 100 ôì. åðéðëùìÝíï óôá Çðåéñþôéêá ÊïæÜíçò, 2ïò üñïöïò, ìå èÝá, áõôüíïìç ôçë/íóç, ôæÜêé, êëåéóôü ãêáñÜæ êáé ÷þñï óôÜèìåõóçò. Ôçë.

6948532288, 24650 31152. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá 40 ôì. äùìÜôéï, óáëïêïõ-

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ×ÙÑÏÓ ÃÉÁ ÅÍÏÉÊÉÁÓÇ Áðü ôï Óýëëïãï ÃïíÝùí - Êçäåìüíùí êáé Ößëùí Áôüìùí ìå ÅéäéêÝò ÁíÜãêåò Í. ÊïæÜíçò ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ æçôåßôáé: ÷þñïò óå éóüãåéï ãéá åíïéêßáóç ðåñéöåñåéáêÜ ôçò ðüëçò ðïõ íá åßíáé äõíáôÞ ç óôÜèìåõóç ôùí áõôïêéíÞôùí ìå äýï áíåîÜñôçôïõò ÷þñïõò êáé ôïõáëÝôá. Ðëçñ. ôçë. 6947 894839

Ðùëåßôáé ìïíïêáôïéêßá óôçí Áãßá ÐáñáóêåõÞ ÊïæÜíçò, óå ïéêüðåäï 2100ô.ì. Áðïôåëåßôáé áðï 200 ô.ì. êáôïéêßá, 70ô.ì. îåíþíáò, 100 ô.ì. õðüãåéï. Ðëçñïöïñßåò óôï ôçë. 6947074019.

æßíá, ìðÜíéï, 1ïò üñïöïò øçëüò, ðñüóïøç åðß ôçò ïäïý ÃêÝñôóïõ óôçí ðüëç ôçò ÊïæÜíçò, áõôüíïìç èÝñìáíóç (ôçë/íóç), åëÜ÷éóôá êïéíü÷ñçóôá. Åíïßêéï 200 Å. Éäéþôçò, ôçë. 694533098, 6975918548. ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: 3 äõÜñéá, ôá äýï êáôÜëëçëá ãéá öïéôçôÝò êáé ôï Üëëï êáôÜëëçëï ãéá åðáããåëìáôéêÞ óôÝãç (ðñþçí éáôñåßï), êåíôñéêüôáôï, Ýíáíôé É.Í. Áãßïõ ÍéêïëÜïõ Î. Ôñéáíôáöõëëßäç 15. Ðëçñ. åíôüò ôçò ïéêïäïìÞò, 1ïò üñïöïò 24610 22554 êáé 4ïò üñïöïò 24610 22574, 6944635879. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ÷þñïò åóôßáóçò ðëÞñùò åîïðëéóìÝíïò, Ìåæåäïðùëåßï ôùí áèáíÜôùí óôá Çðåéñþôéêá ÊïæÜíçò. Ôçë. 6932387879, áðïãåõìáôéíÝò þñåò. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá åðéðëùìÝíç 35 ôì., óáëïêïõæßíá êáé õðíïäùìÜôéï, óôçí ïäü 3çò Óåðôåìâñßïõ 31 (ðåñ. Áã. Áèáíáóßïõ óôçí ÊïæÜíç). Ôçë. 6976676313, 6979341196. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ôñéÜñé äéáìÝñéóìá, óôïí 4ï üñïöï, óôçí ïäü ÊñÞôçò 1 óôçí ÊïæÜíç (Ýíáíôé Ôå÷íéêïý ÏÔÅ). Ìçíéáßï ìßóèùìá 220 Å. Ôçë. 6972291351, 24610 87931. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: éóüãåéï êáôÜóôçìá 74 ôì., ìå õðüãåéï âïçèçôéêü ÷þñï 67 ôì. êáé äõíáôüôçôá áíÜðôõîçò íüìéìïõ ðáôáñéïý, ìå áõëÞ 45 ôì. Ãéá ÷ñÞóç êáôáóôÞìáôïò õãåéïíïìéêïý åíäéáöÝñïíôïò (êáöÝ-fast food ê.á.), óôçí ïäü Â.Öüñç 4 (ðñþçí É. Äñáãïýìç). Ðëçñ. 6976808273, 22510 45715 (áðïãåõìáôéíÝò þñåò)

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç-ìåæåäïðùëåßï óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò ìå ÷áìçëü åíïßêéï êáé óôáèåñÞ ðåëáôåßá. ÄåêôÝò ìüíï óïâáñÝò ðñïôÜóåéò. Ôçë. 6986334468. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óôï 7ï ÷ëì Çãïõìåíßôóáò-ÐëáôáñéÜò, åðÜíù óôïí åèíéêü äñüìï, ðëÞñùò åîïðëéóìÝíï åóôéáôüñéï 300 èÝóåùí, êáé 10 äùìÜôéá ðëÞñùò åîïðëéóìÝíá (A/C, èÝñìáíóç ê.á.). Ðëçñ. ê.ÑÝâçò Ðñïêüðçò êáé ê. ÑÝâçò ÅëåõèÝñéïò óôá ôçë. 26650 22104 êáé 26650 22158. ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç fast-food óôçí êåíôñéêÞ ðëáôåßá ÊïæÜíçò ìå óôáèåñÞ ðåëáôåßá. Ôçë. 6942407579. ÐÙËÅÉÔÁÉ: íåáíéêü êáöÝ óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò ðñïóöÜôùò áíáêáéíéóìÝíï. Ìüíï óïâáñÝò ðñïôÜóåéò. Ôçë. 6947183783, 6974707525. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ðåñßðôåñï óôçí Ðëáôåßá ËáóóÜíç óôçí ÊïæÜíç. Ðëçñ. 24610 25872, 6987007110.

ÄÉÁÖÏÑÁ ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: íôñáìò óå Üñéóôç êáôÜóôáóç 350 Å. Ðëçñ. ôçë. 6984 686375. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: 140 ðñüâáôá ñÜôóáò ÃåñìáíéêÜ êáé ×éþôéêá ëüãù óõíôáîéïäüôçóçò, óôá ÁëùíÜêéá ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë. ê. Èåïäùñßäçò ÐÝôñïò 6977174607. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ôñáêôÝñ äåíäñïêïìéêü êáé áìðåëïõñãéêü, 40 ßððùí, ìå 430 þñåò åñãáóßáò, 2 äéáöïñéêÜ, êïõâÜ ìðñïóôéíü êáé ðçñïýíéá, öñÝæá âáñÝùò ôýðïõ 1,40 ìåôáôïðéæüìåíç (õäñáõëéêÞ), êáé êïõâÜ ðéóéíü. ÔéìÞ ðñïóéôÞ. Ôçë.

6944686907. ÁãïñÜæù ðáëéÜ óßäåñá, öïñôçãÜ, ëåùöïñåßá, ôóÜðåò, åñðõóôéïöüñá, üôé áíôéêåßìåíï õðÜñ÷åé ãéá ðáëéü óßäåñï. ÄéáèÝôïõìå ìç÷áíÞìáôá ìå ãåñáíïöüñï, äéÜëõóç åñãïóôáóßïõ. ÔéìÞ ìåôñçôïßò. Ôçë. 6972897200.

Ôï åóôéáôüñéï ÅËËÇÍÉÊÏ ´ìåôáöÝñèçêå êáé ëåéôïõñãåß óôçí Ê. Äñßæç 5 (áðÝíáíôé áðü ôï Âáëôáäþñåéï ÃõìíÜóéï)

ÐÁÑÁÄÉÄÅÉ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÊáèçãçôÞò ÖõóéêÞò áðüöïéôïò ÁÐÈ Ìåôáðôõ÷éáêüò ÁÐÈ ìå öñïíôéóôçñéáêÞ åìðåéñßá ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Ãõìíáóßïõ-Ëõêåßïõ-ÔÅÉ. Ðëçñ. ôçë. 2461034973, 6973295070. Öéëüëïãïò áðüöïéôïò Ä.Ð.È. ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý Ãõìíáóßïõ. ÔéìÝò ðñïóéôÝò. Ôçë. 6951844858 Öõóéêüò ìå ìåôáðôõ÷éáêü êáé ðåßñá ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò ãõìíáóßïõ-ëõêåßïõ êáé öïéôçôÝò. Ôçë.

6971915124. ÊëáóéêÞ öéëüëïãïò ìå ìåôáðôõ÷éáêü êáé ðåßñá ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò ãõìíáóßïõ-ëõêåßïõ. Ôçë.

6983884659. ÖÉËÏËÏÃÏÓ: (ÊÜôï÷ïò Ìåôáðôõ÷éáêïý Ôßôëïõ Óðïõäþí) ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá (ÁÑ×ÁÉÁ, ËÁÔÉÍÉÊÁ, ÅÊÈÅÓÇ) /ÃõìíÜóéï /Ëýêåéï/ ÅÐÁË. Ôï êÜèå ìÜèçìá óõíïäåýåôáé áðü ðëïýóéá ðáñï÷Þ åêðáéäåõôéêïý õëéêïý. Ðëçñ. ôçë. 24610-25300, 6972841086 ÁÐÏÖÏÉÔÏÓ : ÊëáóóéêÞò Öéëïëïãßáò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Éùáííßíùí, ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò äçìïôéêïý, ãõìíáóßïõ , ëõêåßïõ êáé ÅÐÁË ìå õðåõèõíüôçôá êáé ðåßñá. ÔéìÝò ðñïóéôÝò ôçë. 6979029496 Ðôõ÷éïý÷ïò êáèçãçôÞò Ìáèçìáôéêþí ôïõ ÁÐÈ ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò äçìïôéêïý, ãõìíáóßïõ, ëõêåßïõ êáé öïéôçôÝò ÔÅÉ-ÁÅÉ. Ìå åìðåéñßá, õðåõèõíüôçôá êáé éäéáßôåñç ìåôáäïôéêüôçôá ðñïóöÝñåôáé ðëïýóéï äéäáêôéêü õëéêü. ÔéìÝò ðñïóéôÝò. Ôçë. 6982530073. ÐÁÉÄÁÃÙÃÏÓ ôïõ ÁÐÈ ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ðáéäéÜ Äçìïôéêïý ìå Þ ÷ùñßò ìáèçóéáêÝò äõóêïëßåò (åéäéêüôçôá óôçí åéäéêÞ áãùãÞ êáé óôçí ãñáöÞ êáé áíÜãíùóç BRAILLE) ÔéìÝò ðñïóéôÝò ôçë. 6979451288. ÊáèçãÞôñéá Ãáëëéêþí ôïõ Åèíéêïý Êáðïäéóôñéáêïý Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá. Ðëçñ.

6948000803. Åêðáéäåõôéêüò áíáëáìâÜíåé ôçí ðñïåôïéìáóßá ôùí ìáèçìÜôùí üëùí ôùí ôÜîåùí ôïõ äçìïôéêïý ó÷ïëåßïõ. ÔéìÝò ëïãéêÝò. Ôçë.

6944944163. ÊáèçãÞôñéá ìå åìðåéñßá ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý-Ãõìíáóßïõ. ÊáèçìåñéíÜ öõëëÜäéá ìå åðéðëÝïí áóêÞóåéò ãéá ôçí êáëýôåñç êáôáíüçóç ôçò ó÷ïëéêÞò ýëçò, êáèþò êáé óõ÷íÝò åðáíáëÞøåéò óå üëç ôçí ýëç. ÔéìÝò ðñïóéôÝò. Ôçë. 24610 32453, 6972374692.

ΘΑΡΡΟΣ

|

12

ΤΡΙΤΗ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 |

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ

Ο θαρραλέος σχολιάζει

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

Σκηνές προσφοράς…!

Στα εγκαίνια της Εμποροβιοτεχνικής Έκθεσης Κατερίνης βρέθηκαν το βράδυ της περασμένης Παρασκευής ο βουλευτής Κοζάνης Μιχάλης Παπαδόπουλος, και ο πρόεδρος του ΕΒΕ Κοζάνης Χρήστος Σάββας. Δεσμοί φιλίας συνδέουν τους δύο άνδρες με τη γειτονική Πιερία. Να σημειώσουμε επίσης ότι η φετινή επιτυχία της Εμποροβιοτεχνικής Έκθεσης, σε μια χρονιά βαθύτατης οικονομικής κρίσης πρέπει να γεμίζει ικανοποίηση τον πρόεδρο του ΕΒΕ Κοζάνης.

Όταν βλέπεις τέτοιες σκηνές κοινωνικής προσφοράς (έλεγχο υγείας των παιδιών των ΡΟΜΑ) δεν μπορείς παρά να συγχαρείς τους γιατρούς του Μποδοσάκειου γιατί αυτές οι εικόνες προάγουν το ιατρικό λειτούργημα. Οι πολίτες επικροτούν το κοινωνικό έργο των γιατρών αλλά επιδοκιμάζουν πρακτικές γιατρών που υποδαυλίζουν αρρωστημένους τοπικισμούς που μόνο ζημιά προκαλούν στην υγεία της περιοχής!

Τα καταφέρνουμε όλοι μαζί…!

Πασχίζουμε…! «Πασχίζουμε μέσα από μια σειρά μέτρα να τους απαλλάξουμε ( Δήμους) από περιττά βάρη και το 2012 να έχουν ισοσκελισμένους προϋπολογισμούς, το οποίο, επιπρόσθετα, θα σημαίνει πως δεν θα επιβαρύνουν το έλλειμμα της κεντρικής Κυβέρνησης ούτε με ένα ευρώ». Τάδε έφη ο Υφυπουργός Εσωτερικών, Πάρις Κουκουλόπουλος έχοντας βαθιά συναίσθηση του οικονομικού προβλήματος που περνά η χώρα, γνωρίζει καλύτερα απ’ τον καθένα τα σοβαρά προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι Δήμοι και έχει ένα κυβερνητικό πόστο που μπορεί να προσφέρει τα μέγιστα…!

Στο χέρι μας…!

Χρειάζεται…;

Την στήριξη των γονέων στο αυριανό Πανεκπαιδευτικό συλλαλητήριο ζητά με ανοιχτή επιστολή της η ΕΛΜΕ Κοζάνης. Στην επιστολή η Επιτροπή Αγώνα της ΕΛΜΕ αναλύει του λόγους της αυριανής κινητοποίησης. Ταυτόχρονα παραθέτει και μια εύστοχη γελοιογραφία του Κώστα Μητρόπουλου όπου δείχνει το γιό να αναρωτιέται προς τους γονείς του: Και χρειάζεται να πάω Δημοτικό, Γυμνάσιο, Λύκειο και Πανεπιστήμιο για να γίνω άνεργος;

Πάμε για ιππασία..!

Οι «Μακενδοί» της Κοζάνης έχουν πολύ ψηλά τον πήχη της δραστηριότητας και του σημαντικού έργου που συντελείται στον Σύλλογο. Το «μυστικό» της επιτυχίας το αποκάλυψε ο πρόεδρος του Συλλόγου Θωμάς Μαδίκας στην προχθεσινή τελετή αγιασμού στα μέλη του συλλόγου: «Τα καταφέρνουμε γιατί δουλεύουμε όλοι μαζί, μέλη και Δ.Σ., με αγάπη και μεράκι».

Το απόλαυσαν..!

Μικροί και μεγάλοι θα έχουν την ευκαιρία να έρθουν σε επαφή με τα όμορφα άλογα του ιππικού Συλλόγου Κοζάνης και να ‘χουν την δυνατότητα ακόμη και να ιππεύσουν. Την ευκαιρία δίνει για μια χρονιά ακόμη η συνεργασία του Δήμου Κοζάνης με τον Ιππικό Σύλλογο Κοζάνης στα πλαίσια του προγράμματος «Δασόπολις», την ερχόμενη Κυριακή στις εγκαταστάσεις του Ιππικού Συλλόγου στα Πετρανά!

Μέρες Νιάημερου…! Μέρες Νιάημερου ζει η Κοζάνη! Άλλοι με τα πόδια και άλλοι με διάφορα μέσα κυκλοφορίας ( Ταξί, Λεωφορεία, Ι.Χ,), ανηφορίζουν για το Νιάημερο. Οι γυναίκες θα περιδιαβούν τους πάγκους αναζητώντας τα φθηνά ψώνια, τα παιδιά θα χορτάσουν παιχνίδι και οι άνδρες θα απολαύσουν το Νιαημερώτικο σουβλάκι και χαλβά. Οι «σκληροί» βέβαια θα φορτωθούν στο τέλος τα ψώνια και το χαλί στον ώμο!

Ο τόπος μας έχει εξαιρετικά προϊόντα (κρόκος, μήλα, ροδάκινα, κεράσια, κρασί) τεράστιες δυνατότητες στην επεξεργασία της γούνας, του μαρμάρου και εξαιρετικό φυσικό κάλλος, που προσφέρονται για όλες τις εποχές του χρόνου. Στο χέρι όλων μας είναι να κερδίσουμε την ανάπτυξη, να βάλουμε τη Δυτική Μακεδονία ξανά στο χάρτη. Το παραπάνω αποτελεί απόσπασμα της πολύ ενδιαφέρουσας συνέντευξης που παραχώρησε ο Βουλευτής Κοζάνης και Τομεάρχης Μεταφορών, Επικοινωνίας και Δικτύων της Ν.Δ, Μιχάλης Παπαδόπουλος στην REAL NEWS

Το απόλαυσαν όσοι επισκέφθηκαν την γιορτή κρασιού στο Αγίασμα Βοϊου. Πέρα από τους εκλεκτούς μεζέδες που συνόδευαν το ξεχωριστό κρασί, είχαν την ευκαιρία να δουν από κοντά πως πατούν τα σταφύλια και γενικά τον παραδοσιακό τρόπο παραγωγής κρασιού!

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

«Μπα» το απορηματικό!…

Ο

εμπειροτέχνης πολιτικός αναλυτής, θείος Αφεντούλης, δεν ξέρει τα χαρίσματα όλων όσοι «τσαμπουνάνε» από τηλεοράσεως ότι ξέρουν τι συμβαίνει στον τόπο μας σήμερα. Ο ίδιος δεν καταλαβαίνει γρι. Κι αυτό ίσχυε τον πρώτο καιρό της Τρόικας. Όσο βλέπει τους «Τροϊκανούς» να μπαινοβγαίνουν στα υπουργεία χωρίς ένα «μπίτε» (έτσι λέγεται το «παρακαλώ» στη γλώσσα της «Frau Nein»!) και να δίνουν οδηγίες-εντολές που «πετσοκόβουν» εισοδήματα και ανατρέπουν ζωές, όπως τα τελευταία μέτρα για την εργασιακή εφεδρεία στο δημόσιο δεν καταλαβαίνει… «ντιπ τίποτε»! Η εφεδρεία, αν προβληθεί στον καθρέφτη της αγοράς, εμφανίζει ως είδωλο κι άλλα λουκέτα με τις αντίστοιχες απολύσεις των εργαζομένων στα μαγαζιά που θα κλείσουν κι ο αναλυτής αισθάνεται να του «φεύγει το καφάσι» με τη συμπεριφορά των «Τροϊκανών». Μόλις πάει κανένας να παραπονεθεί για κοινωνική αναλγησία απαντούν:«Μπα! Πότε προτείναμε σκληρή λιτότητα; Για το καλό της Οικονομίας σας ζητήσαμε να μειώσετε τις κρατικές δαπάνες». Δεν φτάνει που «κόβουν τσάρκες» στα υπουργεία λες και είναι δικά τους, απορούν κι από πάνω! «Μπα που να “μπαμπακιάσετε” γκρουπούσκουλα του νεοκαπιταλισμού. Πώς θα μειώσουμε ρε “προφεσόροι” τις δαπάνες; Από την εποχή της ΕΟΚ οι ισχυροί του ευρωπαϊκού Βορρά δεν μάς έβαλαν συνεταίρους για να καταναλώνουμε τις παραγωγές τους; Με τι όβολα θα αγοράζαμε τα οποία τους, αν δεν υπήρχε το δημόσιο για να χώσουν οι πολιτικοί τον «πάσα ένα» - Ο Τσιφόρος πέθανε νωρίς, αλλιώς θα τον κηδεύαμε κι αυτόν έφεδρο!- και να κολατσίσει κομματάκι ψωμοτύρι;» «Κι ο γείτονας που απειλείται με εφεδρεία ψωμοτύρι κολάτσιζε με 2300 ευρώ το μήνα και πιάνει τους τεμενάδες μόλις δει τον Αντρέα, μεγάλη η χάρη του;» σχολίασε η σύζυγος, κυρία Πολυτίμη. «Άμα δει τον Γιώργο τι κάνει;» ρώτησε ο αναλυτής. «Επιμένεις να μάθεις;» τσίριξε η θεία. «Όχι. Μπα, που νευρίασες!» απάντησε ο Αφεντούλης. Ο θείος ήξερε ότι ζούμε σ’ ένα σταυροδρόμι Ανατολής και Δύσης μέχρι που γνώρισε την Τρόικα. Ευημερούσαμε, όταν αφομοιώναμε ιδεολογικά, οικονομικά, κοινωνικά και εν τέλει πολιτισμικά ρεύματα και δυστυχούσαμε όσες φορές το ρίξαμε στο σορολόπ και αντιγράφαμε ξένα μοντέλα, καταναλώνοντας μασημένη τροφή. Τα έχουν πει καλύτερα κάποιοι διανοούμενοι όπως ο Γ. Σεφέρης. Η κυρία Πολυτίμη όταν ακούσει αναλύσεις με τον τρόπο του Σεφέρη καθηλώνεται στο «μυρίσαι το άριστον» που θα ‘λεγε ο άλλος νομπελίστας Οδ. Ελύτης. Για τον τρόπο του αναλυτή αρκείται στον σχολιασμό: «Μπα; Κι άλλες αμπελοφιλοσοφίες;(!)» Αυτό συνέβη και προψές. Ο θείος παρακολουθούσε επί της οθόνης τη «γυμναστική» που μας κάνει η Τρόικα για να επανέλθει, εν όψει της έκτης δόσης, και θυμήθηκε τον Μακιαβέλι. «Να δίνεις το καλό σε δόσεις αλλά το κακό κάντο μονομιάς». Το ζήτημα του «καλού» για τον κοσμάκη παραμένει ανοιχτό μέχρι να σταματήσει η ύφεση και να πάρει μπροστά η

ανάπτυξη. Αλλά και η σταδιακή λήψη μέτρων, σε πείσμα του Μακιαβέλι, λες και πάνε σετ με τις δόσεις της «ευρωστήριξης» δεν υποφέρεται. Κοντεύει να του ‘ρθει «κόλπος» του αναλυτή μόλις ακούσει σχετικές συζητήσεις. Όχι ελληνικός «κολπίσκος» σαν τον Θερμαϊκό, τον Παγασητικό κλπ. σε «-ικός» όπως Αμβρακικός. Μεγάλος κόλπος, σε βάθος, σαν την αφρικανική Σύρτη – σοσιαλιστής δεν ήταν και ο σύντροφος Μουαμάρ που τον λιβάνιζαν οι Ευρωπαίοι τόσα χρόνια; - και σε έκταση σαν τον ευρασιατικό Εύξεινο Πόντο. Τον «κόλπο» του θείου βάθυνε μια σχετλιαστική παρέμβαση της συζύγου που αναφώνησε: «Μπα, πάλι τα ίδια;» Θέλησε να εκφράσει τη δυσαρέσκειά της για τις μονότονες και άτεχνες αναλύσεις του. Γλίτωσε τον «κόλπο» με μια «εξανάσταση»- την αναφορά όλων όσα είπε απαγορεύει το ΕΣΡ! - και συνέχισε τη σκέψη του. Με τις συνεχείς περικοπές εισοδημάτων και αυξήσεις φόρων, από σταυροδρόμι Ανατολής και Δύσης, γινόμαστε σταδιακά και διασταύρωση Νότου – η μοναδική κοινωνία της Αφρικής που θα πληρώνει πετρέλαιο για να ζεσταθεί τον χειμώνα! - και Βορρά - μεροκάματα Βουλγαρίας σε ευρώ! Με τόσες διασταυρώσεις μπάζουν από παντού οι «αέρηδες» και θάμπωσαν τα γυαλιά του αναλυτή! Είδε από τηλεοράσεως τη Λιάνα με τη φρατζόλα και τον Πρόεδρο του ΛΑΟΣ με το λεξικό στο βήμα του Κοινοβουλίου και γύρεψε ένα μαντίλι από τη σύζυγο για να τα σκουπίσει. «Μπα; Θα ζητούσε μαντίλι ένας Σεφέρης ή θα το εύρισκε μόνος!» σχολίασε εκείνη. «Γι’ αυτό πήρε το Νόμπελ κυρία Πολυτίμη; Αν είχα κερδίσει ένα βραβείο κι εγώ, θα το κρέμαγες στο σαλόνι για να το στεφανώνει η γειτονιά με δάφνες!» διαμαρτυρήθηκε ο θείος. «Τι να τις κάνω τις δάφνες;» απόρησε η Πολυτίμη. «Στιφάδο!» ούρλιαξε ο αναλυτής. «Μπα; Μήπως το επιθύμησες;» αντεπιτέθηκε εκείνη. Νάτο πάλι το ερωτηματικό προς το απορηματικό «μπα»! Το στιφάδο έχει λείψει στον Αφεντούλη κι έγινε «μπαμπάκι» από τα νεύρα! Το «άσπρισμα» παραξένεψε τη σύζυγο που σχολίασε: «Όλοι οι άνθρωποι μαυρίζουν απ’ το κακό τους. Εσύ άσπρισες;» «Μαύριζα ως Έλληνας Ευρωπαίος. Άμα με θέλουν Αφρικανό, οι «Τροϊκανοί», θα ασπρίζω! Μπα, ερωτήσεις!» απάντησε εκείνος. «Καλώς όρισες στη χώρα του “μπα”!» σχολίασε η θεία. «Πώς να; Θα μείνει ο κόσμος με το «μπα»…» είπε ο Αφεντούλης, μαζί με τον Σκαρίμπα. Αναγνώστες μου! Έχετε καταλάβει τι μας συμβαίνει; Μπα, σε καλό σας!

-Ω-