ΘΑΡΡΟΣ - 06 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: tharos@otenet.gr

www.tharos.gr

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡIΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Åôïò 52ï

ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

13817

Το καράβι “Η Ελλάς” και ο Σωκράτης Β΄ ΠΕΡΙΔΕΕΣ ΚΕΝΟ ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ Είναι να απορεί κανείς. Εγώ τουλάχιστον απορώ μεγάλως. Τι είναι αυτό που κάνει τον Πρωθυπουργό και την ηγετική ομάδα της κυβέρνησης να εξακολουθούν να παραμένουν πεισματικά στις θέσεις τους, ενώ : α) Στερούνται δημοκρατικής νομιμοποίησης. β) Δεν διαθέτουν την αξιοπιστία που απαιτείται, αντιθέτως έχουν απαξιωθεί πλήρως γ). Έχουν και οι ίδιοι δει τα άσχημα αποτελέσματα της πολιτικής που ωστόσο εξακολουθούν να εφαρμόζουν χωρίς παρέκκλιση δ) Βλέπουν ότι η χώρα πάει από το κακό στο χειρότερο, ότι ο λαός δεν αντέχει άλλα μέτρα και παρά ταύτα συνεχίζουν να παίρνουν νέα μέτρα και να τα «περνούν» από τη Βουλή με διάφορες μεθοδεύσεις και πιέσεις. ε) Αναγνωρίζουν ότι είναι πλέον ορατός ο κίνδυνος κοινωνικών αναταραχών και ενστάσεων κι όμως προχωρούν σε περαιτέρω διάλυση του κοινωνικού κράτους. στ) Ο ίδιος, ο πρωθυπουργός δεν απέκλεισε ένα «λαϊκό μπαμ» και εν τούτοις δεν κάνει τίποτα να το προλάβει ζ) Ξέρουν ότι η χώρα πλησιάζει όλο και περισσότερο στην επίσημη χρεοκοπία με «κούρεμα» του χρέους άνω του 50% και αρκούνται σε στομφώδεις διαβεβαιώσεις ότι αυτό δεν πρόκειται να συμβεί! Θυμίζουν μ’ άλλα λόγια το του Κώστα Βάρναλη: «… δειλοί, μοιραίοι κι άβουλοι αντάμα προσμένουν, ίσως, κάποιο θάμα».

Α. Μέρκελ: Η Ελλάδα πρέπει να ξανασταθεί στα πόδια της

ΑΝΟΙΧΤΑ ΟΛΑ ΤΑ ΕΝΔΕΧΟΜΕΝΑ για 6η δόση και β’ πακέτο στήριξης Κίνδυνοι από ένα μεγάλο “κούρεμα”, λέει ο Λ. Παπαδήμος

Απεργιακή συγκέντρωση στην πλατεία Κοζάνης: Όχι άλλη εξαθλίωση! ΣΕΛ.3

ΣΕΛ.5

ΣΕΛ.5

Επιτυχημένη η παρουσία των Αιμοδοτών στην Έκθεση Κοίλα

12μελής επιχειρηματική αποστολή του ΕΒΕ Κοζάνης Στη Σεβίλλη της Ισπανίας ΣΕΛ.3

ΣΕΛ.4

Έθνος Ανάδελφον

ΣΕΛ.4

Του Κων/νου Τζέκη

Ημερίδα για τους υδατικούς πόρους του Πάρκου Πρεσπών

Τα προβλήματα των σχολείων γνωστοποίησαν μαθητές της Σιάτιστα στην Δήμαρχο Βοϊου

ΣΕΛ.4 ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΚΕΝΤΡΟ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΩΔΕΙΟ «Καγκαρά»

ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΟ Η διεύθυνση του Ωδείου συγχαίρει την σπουδάστρια Χατζημήσιου Αγγελική του Κων/νου, για την εισαγωγή της στη δέκατη θέση στο τμήμα Μουσικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Μακεδονίας της Θεσσαλονίκης. Η ανωτέρω σπουδάστρια είναι κάτοχος των αναγνωρισμένων από το κράτος Πτυχίων Αρμονίας και Αντίστιξης σπουδάζοντας στο Ωδείο μας. Το ανωτέρω αναγνωρισμένο Ωδείο διδάσκει εκτός των Ανωτέρων Θεωρητικών (Αρμονία κ.λπ.), κλασικά , παραδοσιακά , λαϊκά , ηλεκτρικά , κρουστά όργανα καθώς και Βυζαντινή μουσική. Το Ωδείο βρίσκετε στη Σοφοκλέους 15 , απέναντι από την Τροχαία Κοζάνης. Τηλέφωνο επικοινωνίας για πληροφορίες και εγγραφές 24610 41533.

Διαβούλευση για το «καλάθι» των αγροτικών προϊόντων Δυτ. Μακεδονίας

ΣΕΛ.3

Θανατηφόρο τροχαίο ατύχημα ΣΤΗΝ ΚΑΣΤΟΡΙΑ Την περασμένη Τρίτη στην Καστοριά, δίκυκλη μοτοσικλέτα οδηγούμενη από 20χρονο, παρέσυρε 87χρονο πεζό, με αποτέλεσμα τον θανάσιμο τραυματισμό του. Ο οδηγός της μοτοσικλέτας, ο οποίος τραυματίστηκε ελαφρά, συνελήφθη. Για το ατύχημα προανάκριση ενεργεί το Τμήμα Τροχαίας Καστοριάς.

ΣΕΛ.5

Πρ ο βο λ ή τ ο υ κρόκου στην Α μ ερι κή ΣΕΛ.3

ÈÁÑÑÏÓ

ÐÝìðôç 6 Ïêôùâñßïõ 2011

Êïéíùíßá, ðïëéôéóìüò, ãñÜììáôá, ôÝ÷íåò, åêäçëþóåéò êëåøýäñá ôïõ ÷ñüíïõ 6 Ïêôùâñßïõ ÌáôéÝò óôçí ÅëëÜäá êáé ôïí êüóìï óáí óÞìåñá Ãåãïíoôá 1910: Ïñêßæåôáé ç ðñþôç êõâÝñíçóç ôïõ ÅëåõèÝñéïõ ÂåíéæÝëïõ.

1925: ÌåôÜ ôï ðñáîéêüðçìá ôïõ óôñáôçãïý ÐÜãêáëïõ, áñ÷ßæåé ç åöáñìïãÞ ôçò ëïãïêñéóßáò êáé ôïõ óôñáôéùôéêïý íüìïõ.

1927: «Ï ÔñáãïõäéóôÞò ôçò Ôæáæ» ìå ðñùôáãùíéóôÞ ôïí Áë Ôæüëóïí åßíáé ç ðñþôç ïìéëïýóá êéíçìáôïãñáöéêÞ ôáéíßá ðïõ êÜíåé ðñåìéÝñá óôç ÍÝá Õüñêç.

1945: Ç «ÊáôÜñá ôïõ ÔñÜãïõ». ¸ôóé Ýìåéíå óôçí éóôïñßá ôïõ ìðÝéæìðïë Ýíá ðåñéóôáôéêü ìå ðñùôáãùíéóôÞ ôïí åëëçíéêÞò êáôáãùãÞò Âáóßëç ÓéÜíç êáé ôïí ôñÜãï ôïõ, óôï ïðïßï áðïäßäåôáé ç áäõíáìßá ôùí ÓéêÜãï Êáìðò íá êáôáêôÞóïõí Ýêôïôå ôï ðñùôÜèëçìá óôéò ÇÐÁ.

¸êèåóç óôç Í. Õüñêç ãéá ôç ìåôÜâáóç áðü ôïí Áñ÷áßï óôïí Âõæáíôéíü Êüóìï

2004: Ïé êáôçãïñïýìåíïé ãéá ôçí õðüèåóç ôïõ Åðáíáóôáôéêïý Ëáúêïý Áãþíá (ÅËÁ) ×ñÞóôïò Ôóéãáñßäáò, ÁããåëÝôïò ÊáíÜò, Êþóôáò Áãáðßïõ êáé ÅéñÞíç ÁèáíáóÜêç êñßíïíôáé Ýíï÷ïé áðü ôï ÔñéìåëÝò Åöåôåßï ÊáêïõñãçìÜôùí ôçò ÁèÞíáò ãéá ðñïìÞèåéá êáé êáôï÷Þ åêñçêôéêþí õëþí, áðëÞ óõíÝñãåéá óå áíèñùðïêôïíßá êáé óõììåôï÷Þ óå õðïèÝóåéò åêñÞîåùí. Áèþïò êñßèçêå ï Ìé÷Üëçò Êáóóßìçò. Ãåííçóåéò 1943: Áëßêç ÁëåîáíäñÜêç, çèïðïéüò.

1974: ÁëÝîçò Ãåùñãïýëçò, çèïðïéüò. Èáíáôïé 1892: ¢ëöñåíô Ëïñíô ÔÝíéóïí, Üããëïò ðïéçôÞò.

1982: ÓôÝöáíïò Óôåöáíüðïõëïò, ðñþçí ðñùèõðïõñãüò.

Ê

Èá ìåôáëÜâù ìå íåñü èáëáóóéíü óôÜëá ôç óôÜëá óõíáãìÝíï áð' ôï êïñìß óïõ óå ôÜóé áñ÷áßï, ìðáêéñÝíéï áëãåñéíü, ðïõ êïéíùíïýóáí ðåéñáôÝò ðñéí ðïëåìÞóïõí.

Ðïýè' Ýñ÷åóáé; Áð' ôç Âáâõëþíá. Ðïý ðáò; Óôï ìÜôé ôïõ êõêëþíá. Ðïéáí áãáðÜò; ÊÜðïéá ôóéããÜíá. Ðþò ôç ëÝíå; ÖÜôá ÌïñãêÜíá.

ÅÕÎÅÉÍÏÓ ËÅÓ×Ç ÊÏÆÁÍÇÓ

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ

ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò åêäÞëùóçò, èá ðñïâëçèåß ç ôáéíßá "Äßïëêïò, 1500 ÷ñüíéá", ç ïðïßá áíáöÝñåôáé óôïí "ôå÷íéêü ðïëéôéóìü" ôçò áñ÷áßáò ÅëëÜäáò, ôïí Äßïëêï: ìéá ïäü áðü îçñÜò ãéá ôç ìåôáöïñÜ ðëïßùí áíÜìåóá óôï Óáñùíéêü êáé ôïí Êïñéíèéáêü êüëðï. Óôéò 12 Ïêôùâñßïõ, ôï ºäñõìá "ÁëÝîáíäñïò ÙíÜóçò" èá ðáñïõóéÜóåé ìéá îå÷ùñéóôÞ âñáäéÜ óå ìïõóéêÞ óêçíÞ ôïõ Ìáí÷Üôáí, ìå ôïõò êáôá-

îéùìÝíïõò ìïõóéêïýò Ìßëôï ËïãéÜäç (ðéÜíï) êáé ×ñÞóôï Æåñìðßíï (áêïñíôåüí) óå Ýñãá ôùí ×áôæçäÜêé, Shostakovitch êáé Piazziolla. Ôï Èõãáôñéêü ôïõ Êïéíùöåëïýò Éäñýìáôïò "ÁëÝîáíäñïò ÙíÜóçò", èá óõíå÷ßóåé ìå áñêåôÝò Üëëåò ðïëéôéóôéêÝò êáé åêðáéäåõôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò, ôüóï óôï äéêü ôïõ Ðïëéôéóôéêü ÊÝíôñï óôï Ìáí÷Üôáí, üóï êáé óå ðáíåðéóôçìéáêïýò êáé ðíåõìáôéêïýò ÷þñïõò ôçò ÁìåñéêÞò.

Áðáéóéüäïîïò áðïëïãéóìüò ãéá ðñïóôáóßá æþùí

1973: Áñ÷ßæåé ï ðüëåìïò ôïõ Ãéïì Êéðïýñ, ìåôáîý Éóñáçëéíþí êáé ÁñÜâùí.

Óôß÷ïé: Íßêïò Êáââáäßáò

ÓêïõñéÜ ðõñü÷ñùìç óôéò ìßíåò ôïõ ÓéíÜ. Ïé êÜâåò ôçò ÃåñáêéíÞò êáé ôï Óôñáôüíé. Ôï åðß÷ñéóìá. Ç Üãéá óêïõñéÜ ðïõ ìáò ãåííÜ, Ìáò ôñÝöåé, ôñÝöåôáé áðü ìáò, êáé ìáò óêïôþíåé.

Ç Ýêèåóç èá ðåñéëáìâÜíåé 150 áíôéêåßìåíá, ôá ïðïßá ðñïÝñ÷ïíôáé êõñßùò áðü ôçí ÅëëÜäá, áëëÜ êáé áðü áìåñéêáíéêÜ ìïõóåßá. Ç Ýêèåóç èá åãêáéíéáóèåß óôéò 6 Äåêåìâñßïõ óôï Ðïëéôéóôéêü ÊÝíôñï ôïõ Éäñýìáôïò, óôï Ìáí÷Üôáí êáé èá äéáñêÝóåé ìÝ÷ñé ôéò 21 ÌáÀïõ ôïõ 2012.

Ç öåôéíÞ ðåñßïäïò åêäçëþóåùí ìåôÜ ôï êáëïêáßñé, îåêéíÜ ôçí ðñïóå÷Þ ÐÝìðôç ìå óõæÞôçóç-ðáñïõóßáóç ãéá ôçí "Áñ÷áßá ÅëëçíéêÞ Ôå÷íïëïãßá" ðïõ èá Ý÷åé åðßêåíôñï ôá ôå÷íïëïãéêÜ åðéôåýãìáôá ôùí Áñ÷áßùí ÅëëÞíùí óå äéÜöïñïõò æùôéêïýò ôïìåßò ôçò êáèçìåñéíüôçôÜ ôïõò.

ÖÁÔÁ ÌÏÑÃÊÁÍÁ

Ðáíß äåñìÜôéíï, áëåéììÝíï ìå êåñß, ïóìÞ áðü êÝäñï, áðü ëéâÜíé, áðü âåñíßêé, üðùò ìõñßæåé áìðÜñé óå ðáëéü óêáñß ÷ôéóìÝíï ôüôå óôïí ÅõöñÜôç óôç Öïéíßêç.

Ðïéêßëåò ðïëéôéóôéêÝò åêäçëþóåéò, ìå áðïêïñýöùìá ôçí åôÞóéá ìåãÜëç Ýêèåóç ðïõ öÝôïò èá Ý÷åé ôßôëï "ÌåôÜâáóç áðü ôïí Áñ÷áßï óôï Âõæáíôéíü Êüóìï", èá ðáñïõóéÜóåé ôï ºäñõìá "ÁëÝîáíäñïò ÙíÜóçò", óôç ÍÝá Õüñêç.

ÌåãÜëï ìÝñïò ôùí Ýñãùí èá ðáñïõóéáóôåß ãéá ðñþôç öïñÜ êáé ç Ýêèåóç èá áðïôåëåßôáé áðü åðôÜ èåìáôéêÝò åíüôçôåò.

Ôï ðïßçìá ôçò çìÝñáò

«Ç øõ÷Þ åßíáé ßäéá ãéá üëá ôá ðëÜóìáôá, ðáñüëï ðïõ ôï óþìá åßíáé äéáöïñåôéêü» ÉððïêñÜôçò.

Üèå äåõôåñüëåðôï óöÜæïíôáé ðáãêïóìßùò 1.680 æþá åêôñïöÞò, ðÜíù áðü 50 äéóåêáôïììýñéá ôï ÷ñüíï, åíþ ìüíï óôéò ÇÐÁ èáíáôþíïíôáé 27 åêáôïììýñéá ôçí çìÝñá ãéá íá êáôáëÞîïõí óôï ôñáðÝæé ôïõ áíèñþðïõ. Ïé óõíèÞêåò áõôÞò ôçò åíôáôéêÞò åêìåôÜëëåõóçò, üðùò óôá ðôçíïôñïöåßá Þ åêôñïöåßá âïïåéäþí åßíáé Üèëéåò, êáé ðÝñá áðü ôç âÜíáõóç ìåôá÷åßñéóç ôùí æþùí, áðåéëïýí êáé ôçí õãåßá ôùí áíèñþðùí, áëëÜ êáé ôçí ðåñéâáëëïíôéêÞ êáé ôñïöéêÞ áëõóßäá. Ç ËéÜíá ÁëåîáíäñÞ, äéåõèýíôñéá ôçò ÅëëçíéêÞò ÖéëïæùéêÞò Åôáéñåßáò, áíáöÝñåé óôï ÁÐÅ-ÌÐÅ üôé «ç õðåñåêìåôÜëëåõóç ãéá üëï êáé ðåñéóóüôåñï êÝñäïò, ïäçãåß êáôáñ÷Üò óôï âáóáíéóìü êáé óôç èáíÜôùóç ôùí ðáñáãùãéêþí æþùí, ôá ïðïßá óôç óýíôïìç æùÞ ôïõò äÝ÷ïíôáé ïñìüíåò, öÜñìáêá êáé âéïìç÷áíïðïéçìÝíåò ôñïöÝò. ¢ìåóïò áðïäÝêôçò åßíáé ï Üíèñùðïò êáé ç êáôáóôñïöÞ ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò, ãéáôß ôßðïôá äåí ÷Üíåôáé óôç öýóç êáé ï öáýëïò êýêëïò óõíå÷ßæåôáé». Ôá óôïé÷åßá ôçò «ÖéëïæùéêÞò» óõãêëïíßæïõí: 32 åêáôïììýñéá áëåðïýäåò, ôóéíôóéëÜ, ìéíê, öþêéåò, êÜóôïñåò, ãÜôåò, óêýëïé êáé Üëëá ãïõíïöüñá, èáíáôþíïíôáé åôçóßùò ìå ìåèüäïõò, üðùò ç çëåêôñïðëçîßá, ç äçëçôçñßáóç êáé öñéêôÝò ìåèüäïõò ãäáñóßìáôïò, üóï åßíáé áêüìá æùíôáíÜ. Ôï åëëçíéêü ãñáöåßï ôçò Greenpeace åíçìåñþíåé ðùò äéóåêáôïììýñéá åßäç øáñéþí, êáñ÷áñéþí, öáëáéíþí, äåëöéíéþí, èáëáóóßùí ÷åëùíþí, áëëÜ êáé ðïõëéþí åêôåëïýíôáé ìå áðßóôåõôç âéáéüôçôá. Ïé õäáôïêáëëéÝñãåéåò áðáéôïýí ìåãÜëåò ðïóüôçôåò Üãñéùí øáñéþí ãéá é÷èõïôñïöÞ êáé åðéâáñýíïõí ôç èÜëáóóá ìå ïñãáíéêÜ áðüâëçôá êáé ôïîéêÝò ïõóßåò. ÐïëëÜ áðü ôá ðéï äçìïöéëÞ øÜñéá ôçò åëëçíéêÞò êïõæßíáò âñßóêïíôáé óå êßíäõíï, üðùò ôüíïò, óïëïìüò, îéößáò, ãëþóóá, êïêêéíüøáñï, ãáñßäåò, ìðáêáëéÜñïò êáé ãáëÝïò.

Ç Äéïßêçóç ôçò Åõîåßíïõ ËÝó÷çò ÊïæÜíçò óáò ðñïóêáëåß íá ôéìÞóåôå ìå ôçí ðáñïõóßá óáò ôá " ÁÊÑÉÔÅÉÁ 2011 " ðïõ èá ãßíïõí ôï ÓáââÜôï 8 êáé ôçí ÊõñéáêÞ 9 Ïêôùâñßïõ 2011. ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÓÁÂÂÁÔÏ 8 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2011. ¿ñá 8.00 ì.ì. Áßèïõóá Åõîåßíïõ ËÝó÷çò ÊïæÜíçò Ðáíäþñáò 2. ÏÌÉËÉÁ ÌÅ ÈÅÌÁ : Ï ÊïñõôóÜò êáé ÐñåìåôÞò , Öþôéïò Êáëðßäçò ï Ðüíôéïò ÉåñÜñ÷çò ðñþôï èýìá ôïõ Ìáêåäïíéêïý Áãþíá Ìå ïìéëçôÞ ôïí ê. ÁíäñåÜäç Ã. ×ñÞóôï, Öéëüëïãï. ÊÕÑÉÁÊÇ 9 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2011 ÓÔÇ ÍÅÁ ×ÁÑÁÕÃÇ ÊÏÆÁÍÇÓ ¿ñá 09.00 ð.ì. Èåßá Ëåéôïõñãßá óôïí Éåñü Íáü ôçò Í. ×áñáõãÞò. ¿ñá 10.30 ð.ì. Ìíçìüóõíï õðÝñ ðåóüíôùí ÅëëÞíùí ôïõ Ðüíôïõ. ¿ñá 11.00 ð.ì. Åðéìíçìüóõíç äÝçóç óôï ÷þñï ôïõ ÁÊÑÉÔÁ. ÊáôÜèåóç óôåöÜíùí. ÓéãÞ åíüò ëåðôïý. ¿ñá 11.30 ð.ì. Ïìéëßá áðü ôçí ê. Ìåíôåóßäïõ-Ðéíßäïõ ÅëÝíç, ÐåñéöåñåéáêÞ Óýìâïõëï ÐåñéöÝñ. Äõô. Ìáêåäïíßáò.

ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÊÏ ÓÙÌÁÔÅÉÏ ÓÕÍÔÁÎÉÏÕ×ÙÍ ÄÅÇ Á.Å.ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ Óùìáôåßïõ áðïöÜóéóå íá óõììåôÜó÷åé ÄõíáìéêÜ óôï Ðáíåëëáäéêü ÓõëëáëçôÞñéï ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôçí ÁèÞíá ôçí 18ç Ïêôùâñßïõ 2011 çìÝñá Ôñßôç êáé þñá 4,00 ì.ì. Ôçí óõãêÝíôñùóç ôçí êÜíïõí ç ÃÅÍÏÐ/ÄÅÇ ìå ôçí ÐÏÓ/ÄÅÇ ìáæß ìå üëá ôá Óùìáôåßá ôùí óõíôáîéïý÷ùí. ÄÉÁÌÁÑÔÕÑÏÌÁÓÔÅ ãéá üëá ôá ÷áñÜôóéá ðïõ ìáò åðéâÜëïõí., ¼ðùò: á) ÐåñéêïðÞ ôùí åðéäïìÜôùí ×ñéóôïõãÝííùí- ÐÜó÷á êáé Áäåßáò. â) ÅéóöïñÜ Áëëçëåããýçò (ðñþçí ËÁÖÊÁ) óôç ÂáóéêÞ óýíôáîç. ã) ÅéäéêÞ ÅéóöïñÜ ãéá üóïõò åßíáé êÜôù ôùí 60 åôþí. ä) ÅéóöïñÜ Áëëçëåããýçò óôï Åðéêïõñéêü . å) Êåöáëéêüò öüñïò, óô) Ìåéþóåéò óôéò óõíôÜîåéò æ) ÐÜãùìá ðëçñùìÞò ÖááìÜêùí. Ãéá üëá ôá ðáñáðÜíù äåí ðñÝðåé íá ëåßøåé êáíåßò, äéáêõâåýåôáé ôï ìÝëëïí êáé ç ýðáñîÞ ìáò , ç êáôÜóôáóç åßíáé ÄñáìáôéêÞ.

ÏËÏÉ ÓÔÇ ÓÕÃÊÅÍÔÑÙÓÇ ÔÇÓ 18çò ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2011 ÊÁÉ ÙÑÁ 4,00 ì.ì. óôï Õðïõñãåßï Åñãáóßáò Ï ÁÃÙÍÁÓ ÅÉÍÁÉ ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÏÓ Ç ÓÕÌÌÅÔÏ×Ç ÌÁÓ ÁÐÁÑÁÉÔÇÔÇ. Ôï Óùìáôåßï èá äéáèÝóåé Ëåùöïñåßï ìå äéáìïíÞ óôçí ÁèÞíá. Ðëçñïöïñßåò óôï ãñáöåßï ôïõ Óùìáôåßïõ êáé óôá ôçë. 24610 39142 Þ óôï êéí. 6946544852.

Ïé åðéðôþóåéò ôçò áãñïôéêÞò âéïìç÷áíßáò ðïõ ó÷åôßæåôáé ìå ôçí êôçíïôñïöéêÞ ðáñáãùãÞ åõèýíïíôáé ãéá ôï 18% ôùí åêðïìðþí ôïõ öáéíïìÝíïõ ôïõ èåñìïêçðßïõ, ôï 65% ôùí åêðïìðþí íéôñþäïõò ïîåéäßïõ êáé ôïõ 37% ôïõ ìåèáíßïõ. Åðßóçò ç áãñïôéêÞ æùïðáñáãùãÞ ÷ñçóéìïðïéåß ôï 37% ôùí öõôïöáñìÜêùí êáé ôï 50% ôùí áíôéâéïôéêþí ðáãêïóìßùò. Ç äéåõèýíôñéá ôçò ÖéëïæùéêÞò Åôáéñåßáò, êñïýåé ôïí êþäùíá ôïõ êéíäýíïõ êáé èåùñåß õðïêñéóßá ôï íá èõìüìáóôå ôá æþá ìüíï êÜèå 4 Ïêôþâñç, áðü ôá äçìïóéåýìáôá êáé ôçí åðüìåíç çìÝñá íá ôá îå÷íÜìå. «ÐñÝðåé íá óõíåéäçôïðïéÞóïõìå ôç óïâáñüôçôá êáé íá áíáëÜâïõìå äñÜóç. Íá ìç öïñÜìå ãïýíåò, íá ìçí ðçãáßíïõìå óå æùïëïãéêïýò êÞðïõò êáé ôóßñêï, íá ìçí ôñþìå êÜèå ìÝñá êñÝáò êáé áõôü ðïõ èá åðéëÝãïõìå íá åßíáé áðü öÜñìåò ðïõ óÝâïíôáé ôá æþá».

ÓÕÍÄÅÓÌÏÓ ÐÏËÉÔÉÊÙÍ ÓÕÍÔÁÎÉÏÕ×ÙÍ & ÐÅÑÉ×ÙÑÙÍ Ð. ×ÁÑÉÓÇ 13 ÔÇË. 2461035527

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ

Ï Óýíäåóìüò ìáò äéïñãáíþíåé çìåñÞóéá åêäñïìÞ óôç Öëþñéíá ÐñÝóðåò ôçí ÊõñéáêÞ 9 Ïêôùâñßïõ 2011. Äçëþóåéò óõììåôï÷Þò äå÷üìáóôå êáèçìåñéíÜ áðü 10.30 ð.ì. ùò 12.30 ð.ì. óôá ãñáöåßá ôïõ óõëëüãïõ. Ãéá ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï. Ï áíôéðñüåäñïò ÊáñáìÜñêïò ÁèáíÜóéïò

éò óå ë ü Ì üñç ïö ë ê êõ

ÈÁÑÑÏÓ

!

ÊÏÆÁÍÇ

ÅÉÓ ÙÔÁ ÌÇ ÁÊÏÕÏÍÔÙÍ

«Té ËùæÜíç ôé ÊïæÜíç» Óõããíþìç êýñéå Ðñüåäñå ãéá ôï èÜññïò ðïõ ðáßñíïõìå íá óáò åíï÷ëÞóïõìå ôçí þñá ðïõ äáðáíÜôå ôçí ðïëýôéìç óêÝøç óáò ãéá ôï ìÝëëïí ôïõ Óïóéáëéóìïý. ¼ìùò áõôÜ ðïõ åßðáôå ãéá ôçí Éíäßá äåí ìáò Üöçóáí íá êïéìçèïýìå. Áí èõìüìáóôå êáëÜ, ðñïåêëïãéêÜ êÜôé ëÝãáôå ãéá Äáíßá ôïõ Íüôïõ. ¸ôóé åôïéìÜóáìå ôá êïõôáëïìá÷áéñïðßñïõíá äÝóáìå ìéá ðåôóÝôá óôï ëáéìü êáé ðåñéìÝíáìå íá ìáò óåñâßñïõí îáíèÝò êáëëïíÝò ìå ëéãùìÝíï âëÝììá. Áíôß ãé áõôü üìùò Þñèáí êÜôé ìïõóÜôïé êáé ìáò ðÞñáí ôá êïõôÜëéá . Äåí ðåéñÜæåé óêåöôÞêáìå Ýôóé êé áëëéþò ç óïýðá äåí ìáò ðïëõáñÝóåé. ÌåôÜ ìáò ðÞñáí ôá ðéñïýíéá,. Öáßíåôáé óêåöôÞêáìå üôé ðñþôï ðéÜôï èá åßíáé êïôüðïõëï ðïõ ùò ãíùóôüí èÝëåé ÷Ýñé. ¼ìùò êýñéå Ðñüåäñå Ýðåéôá Þñèáí êáé ðÞñáí ôéò êáñÝêëåò. Åêåß ìáò æþóáíå ôá ößäéá áëëÜ Ýíá óõíôñüöé ìáò êáèçóý÷áóå ëÝãïíôáò üôé èá ìáò óôñþóïõí ÷áìçëÞ ôÜâëá üðùò ôá ðáëéÜ ÷ñüíéá . ÔåëéêÜ êýñéå Ðñüåäñå ìáò äéþîáíå êé áðü ôï óðßôé ãéáôß äåí åß÷áìå íá ðëçñþóïõìå ôçí äüóç. ÂÝâáéá äåí ìáò êáêïöÜíçêå êáé ôüóï ãéáôß ï ê. ÂåíéæÝëïò ìáò åß÷å êüøåé ôï ñåýìá ïðüôå âïëåõôÞêáìå óôïí ÷þñï óôÜèìåõóçò . Åõôõ÷þò ðïõ ôï áõôïêßíçôï ìáò ôï åß÷áí êëÝøåé , -áò åßíáé êáëÜ ïé Üíèñùðïé - êáé âïëåõôÞêáìå. ¼ëï áõôüí ôïí êáéñü äåí ÷Üóáìå ôçí ðßóôç ìáò óôçí éäéïöõßá óáò. Íá äåéò Ýëåãå ç óýæõãïò (áêüìá êé áí ï Ñáãêïýóçò óáò åãêáôáëåßøåé áõôÞ èá ìåßíåé ðéóôÞ óôï ìåôåñßæé ôïõ Ðáðáíäñåéóìïý) íá äåéò åðáíÝëáâå ãéáôß ãíùñßæåé üôé ôçí ðñþôç áôÜêá ôçí áãíïïýí ïé óýæõãïé üôé ï Ãéþñãïò Ý÷åé ó÷Ýäéï.

-Ôé ó÷Ýäéï , åäþ ç ôñüéêá ìáò ðÞñå êáé ôá åóþñïõ÷á.

- Âñå ÷áæÝ äåí êáôÜëáâåò . Ìáò åôïéìÜæïõí êáéíïýñãéï óðßôé êáé ìáò ôï öõëÜíå ãéá Ýêðëçîç.

- Íáß ôï êåëß 33 ìÝóá óôïí Êïñõäáëëü Þ ìÜëëïí óôá ÄéáâáôÜ.

- ¸ôóé ðÜíôá ãñïõóïýæçò êé áðáéóéüäïîïò Þóïõíá ! Íá üìùò ìå ôçí äÞëùóÞ óáò üôé äåí åßìáóôå Éíäßá ïýôå ðñüêåéôáé íá ãßíïõìå ôá ðñÜãìáôá îåêáèÜñéóáí . Áöïý äåí ãéíüìáóôå ïýôå Äáíßá ïýôå Éíäßá èá ãßíïõìå ÏõãêÜíôá ! ÊÜôé åßíáé êé áõôü. ¼ìùò ôï äåýôåñï óêÝëïò ôçò äÞëùóçò ðåñéÝñãùò äåí Üñåóå ôçò óõæýãïõ.

- Êáé ãéáôß óå ðáñáêáëþ íá ìçí ãßíïõìå Éíäßá ; - Âñå Ýëá óôá óýãêáëÜ óïõ .

- Åãþ åßäá Ýíá Ýñãï ðùò æïõí ïé Éíäïß êáé åíôõðùóéÜóôçêá. Íá äåéò óðßôéá, ÷áëéÜ , ðïëõÝëáéïõò , êÞðïõò . ÆùÞ ÷áñéóÜìåíç ðåñíÜíå ..

- Íáé áëëÜ áõôü Þôáí ãéá Ýíá ìá÷áñáãéÜ !

- ¸, Éíäüò äåí åßíáé êé áõôüò ; - Íáé áëëÜ åßíáé óáí íá óõãêñßíåéò ôçí ê. ÃéÜííá Áããåëëïðïýëïõ ìå ôçí áöåíôéÜ óïõ. ÎÝñåéò üôé ï ìÝóïò Éíäüò áìåßâåôáé ìå 20-30 åõñþ ; - ¸ äåí åßíáé êáé ôüóï Üó÷çìá.

- Íáé áëëÜ áõôü åßíáé ìçíéÜôéêï ü÷é çìåñïìßóèéï.

- ÈåÝ êáé Êõñéå. Êáé ðùò æïõí ; - Èá óïõ åîçãÞóåé ï ÃéùñãÜêçò óïõ !

- ¢ ôïí ìðáãÜóá, Èá ôïõ äåßîù åãþ. Èá ôïí êáôåâÜóù áðü ôï åéêïíïóôÜóé !.

- Íáé ðïëý èá ôïõ êáêïöáíåß . Åäþ öùíÜæåé üëç ç ÅëëÜäá êé áõôïõíïý äåí éäñþíåé ôï áöôß.

- \Èá ôïõ Ý÷ïõí êÜíåé ìÜãéá äåí åîçãåßôáé áëëéþò . Èá ðïýìå ôçí ê. ÅéñÞíç íá ôá ëýóåé êáé ìåôÜ íá äåéò ôé ùñáßá èá åßíáé !

- Íáé ï íçóôéêüò êáñâÝëéá ïíåéñåýåôáé ! ÌùñÝ áí äåí öÜåé ç ìýãá óßäåñï êáé ôï êïõíïýðé áôóÜëé äåí öåýãåé áõôüò .

- Íá ôïõ ñßîïõìå áëÜôé.

- ÌÜëéóôá èá ôïí êÜíåéò ðéï íüóôéìï. Âñå óïõ ëÝíå áõôüò äåí öåýãåé áí äåí ìáò óþóåé. Íáé áí äåí ìáò óþóåé ..ãéá ôá êáëá! Ï ÐÁÑÏÉÌÉÁÓ (Ê.Ä)

Óýëëçøç ôñéþí áôüìùí ãéá áíôßóôáóç êáé áðåßèåéá Ôï âñÜäõ ôçò ðåñáóìÝíçò Ôñßôçò, áóôõíïìéêïß ôïõ Áóôõíïìéêïý ÔìÞìáôïò ÊïæÜíçò óõíÝëáâáí óôçí ÊïæÜíç, ôñåéò ðëáíüäéïõò ðùëçôÝò 20, 24 êáé 43 ÷ñïíþí, ãéá áíôßóôáóç êáé áðåßèåéá. ÓõãêåêñéìÝíá, êáôÜ ôç äéÜñêåéá åôÞóéáò åìðïñïðáíÞãõñçò óôçí ÊïæÜíç, üôáí õðÜëëçëïé ôïõ ìåéêôïý óõíåñãåßïõ åëÝã÷ïõ ðëáíüäéùí ðùëçôþí (áðïôåëïýìåíï áðü áóôõíïìéêïýò, õðáëëÞëïõò ôçò ÄçìïôéêÞò Áóôõíïìßáò ÊïæÜíçò êáé ôïõ Ó.Ä.Ï.Å. ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò) åðé÷åßñçóáí íá åëÝãîïõí ôïõò ðáñáðÜíù óõëëçöèÝíôåò, áõôïß åðéâéâÜóèçêáí óôá É.×.Ö. áõôïêßíçôÜ ôïõò êáé äéåíåñãþíôáò åëéãìïýò åðé÷åßñçóáí íá äéáöýãïõí. Óôç óõíÝ÷åéá üôáí ôá ï÷ÞìáôÜ ôïõò áêéíçôïðïéÞèçêáí, ðñïóðÜèçóáí íá áðïöýãïõí ôç óýëëçøç áðùèþíôáò âßáéá ôïõò áóôõíïìéêïýò. Ïé óõëëçöèÝíôåò èá ïäçãçèïýí óôïí ê. ÅéóáããåëÝá Ðëçììåëåéïäéêþí ÊïæÜíçò.

ÍÝï Óùìáôåßï ÁíåîÜñôçôùí Áóöáëéóôéêþí Äéáìåóïëáâïýíôùí Äõô. Ìáêåäïíßáò «Ï ÁÃÉÏÓ ×ÑÉÓÔÏÖÏÑÏÓ» Ôï Óùìáôåßï áíåîÜñôçôùí Áóöáëéóôéêþí Äéáìåóïëáâïýíôùí Äõô. Ìáêåäïíßáò «ï ÁÃÉÏÓ ×ÑÉÓÔÏÖÏÐÑÏÓ» ìåôÜ ôéò áñ÷áéñåóßåò ðïõ Ýãéíáí ôçí 28 Óåðôåìâñßïõ 2011 óõíÞëèå óå óþìá êáé ôï íÝï Ä.Ó. Ý÷åé ùò åîÞò: Ðñüåäñïò: Êáñáðïíáñëßäçò ÉùÜííçò Áíô/äñïò: ÁêïõìéáíÜêçò ÄçìÞôñéïò Ãåí. ÃñáììáôÝáò: ÑÜíôæïãëïõ Éùáêåßì Ôáìßáò: Äåëçãéáííßäïõ ÐáñèÝíá ÌÝëïò: ÌáêñÞò Ãåþñãéïò

ÐÝìðôç 6 Ïêôùâñßïõ 2011

ÁðåñãéáêÞ óõãêÝíôñùóç óôçí ðëáôåßá ÊïæÜíçò: ¼÷é Üëëç åîáèëßùóç! ¼÷é Üëëá ìÝôñá êïéíùíéêÞò åîáèëßùóçò, äéáêÞñõîáí ÷èåò ïé åñãáæüìåíïé êáé ïé óõíôáîéïý÷ïé áðü ôçí ðëáôåßá ôçò ÊïæÜíçò æçôþíôáò íá äéáóùèåß ç ïéêïíïìßá ôçò ÷þñáò áëëÜ ðñùôßóôùò ïé Üíèñùðïé êáé ç êïéíùíßá. Ç óõììåôï÷Þ ôùí áðåñãþí Þôáí ó÷åôéêÜ ìéêñÞ óôçí áðåñãéáêÞ óõãêÝíôñùóç ðïõ äéïñãÜíùóáí ôï Åñãáôéêü ÊÝíôñï êáé ôï Íïìáñ÷éáêü ÔìÞìá ôçò ÁÄÅÕ, óôçí êåíôñéêÞ ðëáôåßá ôçò ÊïæÜíçò óôá ðëáßóéá ôçò ðáíåëëáäéêÞò áðåñãßáò ðïõ êÞñõîå ç ÃÅÓÅÅ ìå ôçí ÁÄÅÄÕ. ÏìéëçôÝò ôçò óõãêÝíôñùóçò Þôáí ïé ðñüåäñïé ôïõ Å. Ê ÓÜêçò Ôïëéüðïõëïò êáé ôïõ Í.Ô ôçò ÁÄÅÄÕ ÄçìÞôñçò ÍôÝíôçò. Óôéò ïìéëßåò ôïõò ïé äýï ðñüåäñïé ìåôáîý Üëëùí áíÝöåñáí üôé ôá óêëçñÜ êáé Üäéêá ìÝôñá ãéá ôï äçìüóéï, ôïí åõñýôåñï äçìüóéï ôïìÝá êáé ôéò ÄÅÊÏ ìåôÜ áðü ôéò äñáìáôéêÝò ðåñéêïðÝò ôùí ìéóèþí êáé ôéò áðïóðÜóåéò

ÖÙÔÏÂÏËÔÁÚÊÁ

ìåôáôÜîåéò, óõíå÷ßæïíôáé ìå ôéò åöåäñåßåò êáé ôéò áðïëýóåéò. ÁðïöÜóåéò êáé ìÝôñá ðïõ áí õëïðïéçèïýí èá ìåãáëþóïõí áêüìá ðåñéóóüôåñï ôá Þäç äñáìáôéêÜ ðïóïóôÜ ôçò áíåñãßáò, èá äéáëýóïõí üôé Ý÷åé áðïìåßíåé áðü ôéò êïéíùíéêÝò õðçñåóßåò, ôá äçìüóéá áãáèÜ êáé ôéò äñáóôçñéüôçôåò ôïõ êñÜôïõò, ÷ùñßò üìùò ôáõôü÷ñïíá íá Ý÷ïõí êáìßá ðñïïðôéêÞ, ÷ùñßò íá ëýíïõí êáíÝíá ðñüâëçìá ôçò ïéêïíïìßáò, ôïõ ÷ñÝïõò êáé ôçò ÷þñáò. ÔÝëïò æÞôçóáí áðü ôïõò åñãáæüìåíïõò, ôïõò óõíôáîéïý÷ïõò êáé ôïõò Üíåñãïõò åíùìÝíá íá áðáéôÞóïõí: Ôçí áðüóõñóç ôùí ÁÍÔÅÑÃÁÔÉÊÙÍ ÁÍÔÉÊÏÉÍÙÍÉÊÙÍ ÁÍÔÉÁÍÁÐÔÕÎÉÁÊÙÍ ìÝôñùí.

Ôçí áêýñùóç ôçò åñãáóéáêÞò åöåäñåßáò. Ôçí åíßó÷õóç ôùí åéóïäçìÜôùí, ôçò áãïñáóôéêÞò äýíáìçò, ôçò ðñáãìáôéêÞò ïéêïíïìßáò. Ôçí ðñïþèçóç ôçò áíÜðôõîçò êáé ôçò áðáó÷üëçóçò, ìå ìÝôñá äßêáéá êáé ïõóéáóôéêÜ. Ôçí áõóôçñÞ êáé Üìåóç ôéìùñßá üóùí öïñïäéáöåýãïõí êáé åéóöïñïäéáöåýãïõí. Ôçí ðñïóôáóßá üëùí ôùí äçìïóßùí áãáèþí êáé êïéíùíéêþí õðçñåóéþí. Ôá ìÝôñá åîüíôùóçò ðïõ ðñïùèïýí êõâÝñíçóç êáé Ôñüéêá äéåõñýíïõí ôçí êïéíùíéêÞ êñßóç êáé ðïëëáðëáóéÜæïõí ôá áäéÝîïäá ôçò êïéíùíéêÞò ïéêïíïìßáò.

12ìåëÞò åðé÷åéñçìáôéêÞ áðïóôïëÞ ôïõ ÅÂÅ ÊïæÜíçò

Ô

ÓÔÇ ÓÅÂÉËËÇ ÔÇÓ ÉÓÐÁÍÉÁÓ

ï Åìðïñéêü êáé Âéïìç÷áíéêü ÅðéìåëçôÞñéï ÊïæÜíçò (ÅÂÅ) óôá ðëáßóéá ôùí äñáóôçñéïôÞôùí ôïõ êáé ôçò ðñïóðÜèåéáò ãéá áíÜðôõîç ôçò åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò, êáèþò êáé ôç âåëôßùóç ôçò áíôáãùíéóôéêüôçôáò ôùí åðé÷åéñÞóåùí ìåëþí ôïõ, äéïñãÜíùóå åðé÷åéñçìáôéêÞ áðïóôïëÞ óôç Óåâßëëç ôçò Éóðáíßáò. Ç áðïóôïëÞ áðïôåëåßôáé áðü 12 åêðñïóþðïõò åðé÷åéñÞóåùí, ôñïößìùí êáé ðïôþí, ìåëþí ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ, ðïõ åêäÞëùóáí åíäéáöÝñïí óõììåôï÷Þò ìåôÜ áðü áíôáðüêñéóÞ ôïõò óôçí ðñüóêëçóç ðïõ áðåýèõíå óôïõò åíäéáöåñïìÝíïõò ôï ÅÂÅ, ìÝóù ôùí ÌÝóùí ÌáæéêÞò ÅíçìÝñùóçò ôçò ðåñéï÷Þò ìáò. Ç áðïóôïëÞ ìå åðéêåöáëÞ ôïí Ïéêïíïìéêü åðüðôç ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ, ê. Áíôþíç Óéáìðáíüðïõëï, áíá÷þñçóå áðü ÊïæÜíç óôéò 3 Ïêôùâñßïõ êáé èá ðáñáìåßíåé óôç Óåâßëëç Ýùò êáé ôï ÓÜââáôï 8 Ïêôùâñßïõ 2011. Äéïñãáíþèçêå óôá ðëáßóéá ôïõ ÐñïãñÜììáôïò Äéá Âßïõ ÌÜèçóçò Leonardo da Vinci , ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðáéäåßáò, Äéá âßïõ ÌÜèçóçò êáé ÈñçóêåõìÜôùí. Óêïðüò ôïõ ðñïãñÜììáôïò, ðïõ åêôüò áðü ôç Óåâßëëç ðåñéëáìâÜíåé ôçí ðñáãìáôïðïßçóç Üëëçò ìßáò åðé÷åéñçìáôéêÞò áðïóôïëÞò áðü ôïí êëÜäï ôçò ìåôáðïßçóçò (êáôáóêåõÝò êáé ãïõíïðïéßá) óôç Ëéèïõáíßá óôéò áñ÷Ýò ôïõ Äåêåìâñßïõ 2011, åßíáé íá äïèåß ç äõíáôüôçôá óå 12 óôåëÝ÷ç åðé÷åéñÞóåùí (ãéá êÜèå ìßá áðïóôïëÞ Éóðáíßáò êáé Ëéèïõáíßáò), íá åðéóêåöèïýí áíôßóôïé÷åò åðé÷åéñÞóåéò ôùí äýï ÷ùñþí êáé ùò õðåýèõíïé ãéá èÝìáôá áíèñùðßíïõ äõíáìéêïý íá äïõí êáé íá åíçìåñùèïýí ãéá ôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò ôïõò, êáèþò êáé ãéá ôï ó÷åäéáóìü êáé ôç äéá÷åß-

ñéóç åðáããåëìáôéêÞò êáôÜñôéóçò ðïõ åöáñìüæåôáé áðü ôéò åðé÷åéñÞóåéò õðïäï÷Þò. ÓõãêåêñéìÝíá, ôï ðñüãñáììá ôçò Óåâßëëçò ðåñéëáìâÜíåé åðß ôüðïõ ðñïêáèïñéóìÝíåò åðéóêÝøåéò óå åðé÷åéñÞóåéò ïìïåéäåßò, êáôÜ ôï äõíáôüí, ìå áõôÝò ðïõ åêðñïóùðïýí ôá ìÝëç ôçò áðïóôïëÞò, ôá ïðïßá èá Ý÷ïõí ôçí åõêáéñßá íá óõæçôÞóïõí ìå ôïõò Éóðáíïýò óõíáäÝëöïõò ôïõò ãéá èÝìáôá êáôÜñôéóçò ôïõ ðñïóùðéêïý, êáèþò êáé íá áîéïëïãÞóïõí ôéò ÷ñçóéìïðïéïýìåíåò ìåèüäïõò êáé íá ôéò ðñïóáñìüóïõí óôéò äéêÝò ôïõò åðé÷åéñÞóåéò. Æçôïýìåíï, óõíåðþò, ôïõ ðñïãñÜììáôïò åßíáé ïé óõììåôÝ÷ïíôåò åðé÷åéñçìáôßåò íá áðïêôÞóïõí ìéá ðëÞñç åéêüíá ôùí óõóôçìÜôùí, ôùí ìåèüäùí êáé ðñáêôéêþí åêðáßäåõóçò êáé êáôÜñôéóçò ðïõ åöáñìüæïõí ïé áíôßóôïé÷åò åðé÷åéñÞóåéò óôç ÷þñá õðïäï÷Þò, íá áíôáëëÜîïõí åðéôüðïõ áðüøåéò êáé åìðåéñßåò, íá åíçìåñùèïýí ãéá ôá ðñáêôéêÜ ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæïõí ïé Éóðáíïß óõíÜäåëöïß ôïõò êáé ôÝëïò íá áîéïëïãÞóïõí ôï åêðáéäåõôéêü ðñüãñáììá êáé íá åíôÜîïõí óôéò äéêÝò ôïõò åðé÷åéñÞóåéò ôéò íÝåò ìåèüäïõò ðïõ èá äéäá÷èïýí, ìå óôü÷ï ôçí ðïéïôéêÞ âåëôßùóÞ êáé ôçí áíÜðôõîç áõôþí (ôùí åðé÷åéñÞóåþí ôïõò). Ç åðé÷åéñçìáôéêÞ áðïóôïëÞ ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ ÊïæÜíçò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ðáñáìïíÞò ôçò óôç Óåâßëëç èá ðñáãìáôïðïéÞóåé åèéìïôõðéêÝò åðéóêÝøåéò óôï Åìðïñéêü ÅðéìåëçôÞñéï Óåâßëëçò êáé óôïí åêåß Ãåíéêü Ðñüîåíï ôçò ÅëëÜäáò êáé áíáìÝíåôáé íá åðéóôñÝøåé óôçí ÊïæÜíç ôçí ÊõñéáêÞ 9 Ïêôùâñßïõ.

Ôá ðñïâëÞìáôá ôùí ó÷ïëåßùí ãíùóôïðïßçóáí ìáèçôÝò ôçò ÓéÜôéóôá óôçí ÄÞìáñ÷ï Âïúïõ

Ì

áèçôÝò ôùí Ëõêåßùí ôçò ÓéÜôéóôáò äÝ÷èçêå ÷èåò óôï ãñáöåßï ôçò ç ÄÞìáñ÷ïò ÂïÀïõ, Ðáíáãéþôá Ïñöáíßäïõ, ïé ïðïßïé êáé ôçò ãíùóôïðïßçóáí ôá ðïëý ìåãÜëá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæïõí ìå ôçí Ýíáñîç ôçò íÝáò ó÷ïëéêÞò ÷ñïíéÜò. ¸ëëåéøç âéâëßùí êáé êáèçãçôþí åßíáé ôï êýñéï ÷áñáêôçñéóôéêü óôéò ðåñéóóüôåñåò ó÷ïëéêÝò ìïíÜäåò, åíþ ôåñÜóôéá åßíáé ôá ðñïâëÞìáôá óôá ÅÐÁË áëëÜ êáé ôá ÌïõóéêÜ Ó÷ïëåßá ôçò ðåñéï÷Þò. Ïé ìáèçôÝò ìåôÝöåñáí óôç ÄÞìáñ÷ï èÝìáôá ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå åëëåßøåéò óå áðáñáßôçôá õëéêÜ ãéá ôá åñãáóôÞñéá ôïõò, áëëÜ êáé êáèçãçôþí ãéá ôá åéäéêÜ ìáèÞìáôá, üðùò êáé ôï ðñüâëçìá ôéò óßôéóçò ôïõ Ìïõóéêïý Ó÷ïëåßïõ ôï ïðïßï ðÜíôùò ç ÏéêïíïìéêÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ ÄÞìïõ ÂïÀïõ, Ýëõóå ìå ðñüóöáôç áðüöáóÞ ôçò ìå áðïôÝëåóìá áðü ôéò åðüìåíåò çìÝñåò ç óßôéóç íá ãßíåôáé êáíïíéêÜ. ¼ëá ôá ðáñáðÜíù æçôÞìáôá, ãéá ôéò ó÷ïëéêÝò ìïíÜäåò ôïõ ÂïÀïõ, üðùò êáé ôï ìåßæïí ðñüâëçìá ìå ôï ÊÝíôñï ÐåñéâáëëïíôéêÞò Åêðáßäåõóçò ÓéÜôéóôáò, èá óõæçôçèïýí óå ðñïãñáììáôéóìÝíç óõíÜíôçóç ôçò ÄçìÜñ÷ïõ ÂïÀïõ êáé ôùí åðéêåöáëåßò ôùí ðáñáôÜîåùí ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ìå ôçí ÐåñéöåñåéáêÞ Äéåõèýíôñéá Åêðáßäåõóçò, ÅëÝíç Æõãïýñç, óÞìåñá ÐÝìðôç 6 Ïêôùâñßïõ, óôéò 11 ð.ì. óôçí ÊïæÜíç.

ÐñïâïëÞ ôïõ êñüêïõ óôçí ÁìåñéêÞ Ãõñßóìáôá ãéá ôçí åêðïìðÞ ´´The Cooking Odyssey´´ ç ïðïßá ðñïâÜëëåôáé áðü ôï êñáôéêü êáíÜëé ´´PBC´´ óôéò ÇíùìÝíåò Ðïëéôåßåò ÁìåñéêÞò ìå Ýäñá ôç ÍÝá Õüñêç, ðñáãìáôïðïéÞèçêáí óôçí ÄçìïôéêÞ Êïéíüôçôá Êñüêïõ ôçí ÊõñéáêÞ 2 Ïêôþâñç êáé ôçí ÄåõôÝñá 3 Ïêôþâñç. Ôá ãõñßóìáôá ðåñéåëÜìâáíáí ÷ïñïýò áðü ôï åöçâéêü ÷ïñåõôéêü ôìÞìá ôïõ Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ ´´ Éùáêåßì Ëéïýëéá´´ , ìáãåßñåìá áðü ãõíáßêåò - ìÝëç ôïõ Ðïëéôéóôéêïý Óõëëüãïõ , âüëôá óôï êÝíôñï ôïõ ÷ùñéïý ðñïâÜëëïíôáò ôï êáìðáíáñéü ôï üðïéï åßíáé ôï êáìÜñé ôïõ ÷ùñéïý êáé ÷ôßóôçêå ôï 1906, ôïí Éåñü Íáü ôïõ Áãßïõ Íéêüëáïõ êáèþò êáé ôï ðïëý üìïñöï ðÝôñéíï 1ï Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï. ÐáñÜëëçëá äåí èá ìðïñïýóå âÝâáéá íá ëåßøåé êáé ç âüëôá ìáò óôïí Áíáãêáóôéêü Óõíåôáéñéóìü Êñïêïðáñáãùãþí ðñïâÜëëïíôáò Ýôóé ´´ôïí êüêêéíï ÷ñõóü´´ ôïí Êñüêï ÊïæÜíçò óôïõò ðïëßôåò ôçò ÁìåñéêÞò. Ç ÄçìïôéêÞ Êïéíüôçôá Êñüêïõ áéóèÜíåôáé ôçí áíÜãêç íá åõ÷áñéóôÞóåé ôïí Ãéþñãï ÓôÜìïõ ðáñáãùãü êáé óêçíïèÝôç ôçò åêðïìðÞò , ôçí ðïëý êáëÞ ìáò ößëç êáé ðáñïõóéÜóôñéá Åýá ÔóïõñÝêá ,ôá ðáéäéÜ ðïõ áðïôåëïýóáí ôï óõíåñãåßï ôçò åêðïìðÞò (Ìáñßá , Âáóßëçò , ÌðÜìðçò , Éóßäùñïò , Ðáíáãéþôçò,) êáèþò êáé ôïí Ìáíþëç Ôóéþãêá ãéá ôçí öéëïîåíßá óôï óðßôé ôïõ.

ÓõíÜíôçóç ôïõ ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷ç Öëþñéíáò ìå ôï óùìáôåßï «Ëõãêçóôßò» Ìå ôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó. ôïõ Óùìáôåßïõ ÅñãáæïìÝíùí ÄÅÇ «Ëõãêçóôßò» óõíáíôÞèçêå óôï ãñáöåßï ôïõ ï ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷çò Ð.Å. Öëþñéíáò ê. ÄçìÞôñéïò ÇëéÜäçò. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò óõíÜíôçóçò Ýãéíå åíçìÝñùóç ãéá üëåò ôéò åîåëßîåéò óôá åíåñãåéáêÜ æçôÞìáôá, åíþ áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷ç ôïíßóôçêå ç áíÜãêç óõóôñÜôåõóçò üëùí öïñÝùí êáé ðïëéôþí ðñïêåéìÝíïõ ç Öëþñéíá íá äéáôçñÞóåé ôá êåêôçìÝíá óôïí ôïìÝá ôçò åíÝñãåéáò, áëëÜ êáé íá äéåêäéêÞóåé üëá üóá ôçò áíáëïãïýí.

ÈÁÑÑÏÓ

"

ÊÏÆÁÍÇ

Åðéôõ÷çìÝíç ç ðáñïõóßá ôùí Áéìïäïôþí óôçí ¸êèåóç Êïßëá

Ç

åöåôéíÞ ðáñïõóßá ôïõ Óõëëüãïõ Áéìïäïôþí ÊïæÜíçò óôçí åìðïñïâéïôå÷íéêÞ Ýêèåóç óôá Êïßëá Þôáí ç ðéï åðéôõ÷çìÝíç áðü êÜèå Üëëç öïñÜ. ×éëéÜäåò óôçí êõñéïëåîßá êüóìïõ óôÜèçêå óôï ðåñßðôåñü ãéá åíçìÝñùóç óôá èÝìáôá ãýñù áðü ôçí Áéìïäïóßá (ãñÜöôçêáí 45 íÝïé áéìïäüôåò) êáé ôçí ÄùñåÜ ÏñãÜíùí.

Ðïëëïß óõìðïëßôåò ìáò, ýóôåñá êáé áðü ôï íÝï íüìï ðåñß äùñåÜò Éóôþí êáé ÏñãÜíùí Óþìáôïò, ðïõ ìáò êáèéóôÜ äùñçôÝò ïñãÜíùí áêüìá êáé ÷ùñßò ôç èÝëçóç ìáò, æÞôçóáí åéäéêüôåñç åíçìÝñùóç áëëÜ êáé ôéò áðüøåéò ôïõ Óõëëüãïõ. Ôï áðïêïñýöùìá üìùò ôçò ðñïóöïñÜò ôùí Áéìïäïôþí óôçí åíçìÝñùóç, Þôáí óôï èÝìá ôçò ÄùñåÜò ÏìöÜëéïõ Áßìáôïò, üðïõ äåêÜäåò ìÝëëïõóåò ìáìÜäåò ìåôÜ ôçí ðñþôç åðáöÞ êáé áöïý Ýëáâáí ó÷åôéêü åíçìåñùôéêü öõëëÜäéï, Ýêëåéóáí ñáíôåâïý óôï ãñáöåßï ôïõ Óõëëüãïõ ãéá ðëçñÝóôåñç åíçìÝñùóç êáé ðáñáëáâÞ ôïõ êïõôéïý ÓõëëïãÞò ôïõ ¨Èåßïõ¨ áõôïý õëéêïý, ôïõ ÏìöÜëéïõ Áßìáôïò, ãéá äùñåÜ óôç Äçìüóéá ôñÜðåæá óôï Íïó. ÐáðáíéêïëÜïõ ¼óï ãéá ôïõò äùñçôÝò Áñ÷Ýãïíùí Áéìïðïéçôéêþí ÊõôôÜñùí (Ìõåëïý ôùí Ïóôþí), ï ðñüåäñïò ôïõ Óõëëüãïõ Èåüäùñïò Ôóáïõóßäçò åðéóçìáßíåé: «èÝëïõìå íá ðéóôåýïõìå üôé ç ÊïæÜíç èá óõíå÷ßóåé íá êñáôÜåé ôçí ðñùôïðïñßá, äåß÷íïíôáò åìðéóôïóýíç óôçí åíçìÝñùóç ðïõ ãßíåôáé áðü ôá ìÝëç ôïõ Óõëëüãïõ ìáò áëëÜ êáé øõ÷éêÞ äéÜèåóç ðñáãìáôéêÞò ðñïóöïñÜò óôç ÆùÞ. Ìå ôçí åõêáéñßá åíçìåñþíïõìå üðïéïí óõìðïëßôç åíäéáöÝñåôáé íá ãßíåé äùñçôÞò Ìõåëïý ôùí Ïóôþí üôé óôéò 12 êáé 13 Ïêôùâñßïõ 2011 þñá 12:00 Ýùò 13:30 èá âñåèïýìå óôï ÷þñï Áéìïäïóßáò ôïõ ÌáìÜôóåéïõ Íïóïêïìåßïõ ãéá íá äþóïõìå Äåßãìá Áßìáôïò, þóôå íá ìðïýìå óôçí ëßóôá ôïõ Åèíéêïý Ïñãáíéóìïý Ìåôáìïó÷åýóåùí ùò ÄùñçôÝò Ìõåëïý ôùí Ïóôþí. ÔÝëïò ï óýëëïãïò ìáò åõ÷áñéóôåß ôç äéïßêçóç ôïõ Åêèåóéáêïý êÝíôñïõ êáé ôïõ Å.Â.Å ÊïæÜíçò ðïõ ìáò Ýäùóáí ðÜëé ôçí åõêáéñßá íá åðéêïéíùíÞóïõìå ìå ôïõò óõìðïëßôåò ìáò».

Äéáâïýëåõóç ãéá ôï «êáëÜèé» ôùí áãñïôéêþí ðñïúüíôùí Äõô. Ìáêåäïíßáò

Ó

ýóêåøç ôçò ïìÜäáò åñãáóßáò ôïõ åðé÷åéñçóéáêïý ó÷åäßïõ «ÊáëÜèé Ðñïúüíôùí ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò» ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôç ÄåõôÝñá 3 Ïêôùâñßïõ 2011, ìå ðñùôïâïõëßá ôïõ ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷ç ÁãñïôéêÞò Ïéêïíïìßáò êáé Öõóéêïý ÐåñéâÜëëïíôïò Ðáó÷Üëç ×áñïýìåíïõ óôçí Ýäñá ôçò ÐåñéöÝñåéáò, óôçí ïðïßá áðïöáóßóôçêå ç Ýíáñîç ôçò äéáâïýëåõóçò ôïõ åðé÷åéñçóéáêïý ó÷åäßïõ ôïõ Õðïõñãåßïõ ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé Ôñïößìùí, ôï ïðïßï Ý÷åé óáí óôü÷ï ôçí ðñïþèçóç ôùí ôïðéêþí áãñïôéêþí ðñïúüíôùí. Ç äéáâïýëåõóç åßíáé ìéá áíïéêôÞ äéáäéêáóßá êáôÜ ôçí ïðïßá üëïé ïé åìðëåêüìåíïé êáé åíäéáöåñüìåíïé öïñåßò áëëÜ êáé ïé ðïëßôåò êáëïýíôáé íá êáôáèÝóïõí ôéò áðüøåéò - ðñïôÜóåéò ôïõò.

Óôá ðëáßóéá ôçò áíïéêôÞò äéáâïýëåõóçò ç ÐåñéöÝñåéá ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ðñüêåéôáé íá áíáñôÞóåé óôçí êåíôñéêÞ éóôïóåëßäá ôçò, óôéò éóôïóåëßäåò ôùí Ðåñéöåñåéáêþí ÅíïôÞôùí êáé óôçí éóôïóåëßäá ôçò ÁÍÊÏ, êåßìåíï âáóéêþí èÝóåùí åðß ôïõ ïðïßïõ æçôïýíôáé ïé ðáñáôçñÞóåéò üëùí ôùí åìðëåêïìÝíùí ðáñáãùãéêþí öïñÝùí, ôùí ìåìïíùìÝíùí ðáñáãùãþí, åñåõíçôéêþí áãñïôéêþí éíóôéôïýôùí Þ Ðáíåðéóôçìßùí, åðéìåëçôçñßùí, îåíïäü÷ùí êáèþò êáé ç ãíþìç ôùí åîáãùãÝùí. Åðßóçò ðñüêåéôáé íá ðñáãìáôïðïéçèïýí óõíáíôÞóåéò óå êÜèå ÐåñéöåñåéáêÞ Åíüôçôá êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ Ïêôùâñßïõ ìå ðñþôç ôçí áíïéêôÞ óõíÜíôçóç åñãáóßáò çìåñßäá óôçí ÐåñéöåñåéáêÞ Åíüôçôá Ãñåâåíþí, óôï êôßñéï ôçò ÐÅ Ãñåâåíþí, ôçí Ôñßôç 11 Ïêôùâñßïõ óôéò 11 ôï ðñùß, ìå óõììåôï÷Þ áãñïôþí, êáëëéåñãçôþí, êôçíïôñüöùí, áãñïôéêþí óõíåôáéñéóìþí, ïìÜäùí ðáñáãùãþí, óôåëå÷þí ïñãáíéóìþí ôçò ôïðéêÞò áõôïäéïßêçóçò, ãåùðüíùí êáé åíäéáöåñïìÝíùí ðïëéôþí ìå óêïðü ôçí åíçìÝñùóÞ ôïõò ãéá ôéò äñÜóåéò ôïõ Êáëáèéïý, ôç óõæÞôçóç êáé ôçí áíôáëëáãÞ áðüøåùí ãéá ôïõò óôü÷ïõò êáé ôá ðñïóäïêþìåíá ïöÝëç áðü ôçí õëïðïßçóç ôïõ «êáëáèéïý ôùí ðñïúüíôùí ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò». Ç áíïéêôÞ äéáâïýëåõóç èá äéáñêÝóåé Ýùò êáé ôéò 30 Ïêôùâñßïõ 2011. Ìðïñåßôå íá áðïóôÝëëåôå ôéò áðüøåéò êáé óôá email info.aofp@pdm.gov.gr êáé anko@anko.gr . Ôá ó÷üëéÜ óáò èá áíáñôçèïýí êÜôù áðü ôï êåßìåíï ôçò äéáâïýëåõóçò.

«ÐåñéâÜëëïí êáé Ðïëéôéóìüò 2011. ÖùíÝò íåñïý ìõñéÜäåò»

Ô

ï Áñ÷áéïëïãéêü Ìïõóåßï ôçò ÁéáíÞò óõììåôÝ÷åé óôçí ðáíåëëáäéêÞò åìâÝëåéáò åðéêïéíùíéáêÞ äñÜóç ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðïëéôéóìïý êáé Ôïõñéóìïý ìå ôßôëï «ÐåñéâÜëëïí êáé Ðïëéôéóìüò 2011. ÖùíÝò íåñïý ìõñéÜäåò».

Ôï ðñüãñáììá ôùí åêäçëþóåùí ðåñéëáìâÜíåé: ÐÝìðôç ÊõñéáêÞ, 6 -9 Ïêôùâñßïõ 2011. ÙÑÅÓ 9 ð.ì.- 13.00 ì.ì. Óôéò äýï ðñþôåò çìÝñåò ôï ðñüãñáììá èá áðåõèýíåôáé óå ó÷ïëéêü êïéíü, åíþ ôéò äýï åðüìåíåò èá ðñáãìáôïðïéçèåß ãéá ôï åõñý êïéíü. ÁíáëõôéêÜ ôï ðñüãñáììá Ý÷åé ùò åîÞò :

ÈåìáôéêÞ îåíÜãçóç óôçí ¸êèåóç ôïõ Ìïõóåßïõ, üðïõ êáé èá ðáñïõóéáóôïýí áíáëõôéêÜ ôá åêèÝìáôá ðïõ Ý÷ïõí åðéëåãåß áðü ôéò Áßèïõóåò Á, Â, Ä, Å.

Åðßóêåøç óôïí áñ÷áéïëïãéêü ÷þñï ôçò áñ÷áßáò ðüëçò, üðïõ ôï ÊôÞñéï ôçò ÄåîáìåíÞò êáé ôï Óðßôé ìå ôéò ÓêÜëåò, óôï ïðïßï óþæåôáé áðï÷åôåõôéêü óýóôçìá.

ÅðéóôñïöÞ óôï Áñ÷áéïëïãéêü Ìïõóåßï ìÝóù ôçò «ÕäÜôéíçò ïäïý». ÊáôÜ ôç äéáäñïìÞ áõôÞ èá ðåñéäéáâïýìå ôï ðïôÜìé ôïõ ×Üíäáêá, ðáñáðüôáìïõ ôïõ ÁëéÜêìïíá, êáé èá äïýìå êáôÜëïéðá áñ÷áßùí áãùãþí ýäñåõóçò.

ÐñïâïëÞ ôáéíßáò ãéá ôïí êýêëï ôïõ íåñïý. Èá ãßíåé áíáöïñÜ óôïí ÁëéÜêìïíá, ôéò ëßìíåò, êáé ôá öñÜãìáôá ôçò ðåñéï÷Þò ìáò. Èá áêïëïõèÞóåé óõæÞôçóç ãéá ôï æùôéêü ñüëï ôïõ íåñïý êáé ãéá ôï óïâáñü ðñüâëçìá ôçò ÝëëåéøÞò ôïõ.

Óôïõò ìáèçôÝò êáé óôï åõñý êïéíü èá ìïéñÜæåôáé ôï åíçìåñùôéêü öõëëÜäéï, ðïõ èá åêäïèåß áðü ôç Ë´ ÅÐÊÁ êáèþò êáé ôï åéäéêü öýëëï äåëôÜñéï ôçò Äéåýèõíóçò Ìïõóåßùí, ÅêèÝóåùí êáé Åêðáéäåõôéêþí ÐñïãñáììÜôùí ôïõ ÕÐ.ÐÏ.Ô.

ÐÝìðôç 6 Ïêôùâñßïõ 2011

Ð

Ôåôñáêüóéá åíåíÞíôá ôñßá Üôïìá óõíÝëáâáí ïé áóôõíïìéêïß Äõô. Ìáêåäïíßáò ôïí ÓåðôÝìâñéï

ëïýóéï ôï áóôõíïìéêü Ýñãï ôï ïðïßï áðü ôçí ìçíéáßá äñáóôçñéüôçôá ôùí õöéóôáìÝíùí õðçñåóéþí ôçò ÃåíéêÞò ÁóôõíïìéêÞò Äéåýèõíóçò ÐåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò. ÊáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôïõ ìçíüò Óåðôåìâñßïõ áðü ôéò ÁóôõíïìéêÝò Äéåõèýíóåéò Ãñåâåíþí, ÊáóôïñéÜò, ÊïæÜíçò & Öëþñéíáò), ôçò ÃåíéêÞò ÁóôõíïìéêÞò Äéåýèõíóçò ÐåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ðñïêýðôåé üôé ÓõíåëÞöèçóáí óõíïëéêÜ ôåôñáêüóéá åíåíÞíôá ôñßá Üôïìá êáé åéäéêüôåñá: Åßêïóé ôÝóóåñá Üôïìá, ãéá ðáñáâÜóåéò ôïõ íüìïõ ðåñß íáñêùôéêþí. Ïêôþ Üôïìá, ãéá ðáñÜâáóç ôïõ íüìïõ ðåñß üðëùí. ÄÝêá ðÝíôå Üôïìá, ãéá äéÜðñáîç êëïðþí - äéáññÞîåùí. ¸íá Üôïìï, ãéá áðïäï÷Þ êáé äéÜèåóç ðñïúüíôùí åãêëÞìáôïò. ¸îé Üôïìá, ãéá êëïðÞ ï÷Þìáôïò. ¸íá Üôïìï, ãéá êõêëïöïñßá ðáñá÷áñáãìÝíùí íïìéóìÜôùí. Äýï Üôïìá, ãéá áðÜôç. ¸íá Üôïìï, ãéá ÷ñÞóç ðëáóôþí åããñÜöùí. ¸íá Üôïìï, ðåñß çëåêôñïíéêþí åðéêïéíùíéþí. ¸îé Üôïìá, ãéá ðáñÜâáóç ðåñß Ãåíéêïý Ïéêïäïìéêïý Êáíïíéóìïý (Ã.Ï.Ê.). ÄÝêá åííÝá (19) Üôïìá, ãéá áðåéëÞ åîýâñéóç- óùìáôéêÝò âëÜâåò áíôßóôáóç îÝíçò éäéïêôçóßáò êáêüâïõëç âëáóöçìßá. ÔÝóóåñá Üôïìá, ãéá åíäïïéêïãåíåéáêÞ âßá. ¸íá Üôïìï, ãéá åðáéôåßá. ¸íá Üôïìï, ãéá ðáñÜâáóç ðåñß äáóéêÞò íïìïèåóßáò- ðáñÜíïìç õëïôïìßá. ¸îé Üôïìá, ãéá ðáñÜíïìç áðáó÷üëçóç ìç íïìßìïõ áëëïäáðïý. ÄÝêá ôñßá Üôïìá, ãéá ðáñÜíïìç åñãáóßá ìç íïìßìùí áëëïäáðþí. Ïêôþ Üôïìá, ãéá äéáêßíçóç ëáèñïìåôáíáóôþí. ÅâäïìÞíôá åííÝá áëëïäáðïß, ãéá ðáñÜíïìç åßóïäï êáé ðáñáìïíÞ óôç ÷þñá (ðáñÜâáóç ôïõ íüìïõ ðåñß áëëïäáðþí). Äéáêüóéïé åîÞíôá ôñåéò ëáèñïìåôáíÜóôåò.

Ì

ÔÝóóåñá Üôïìá, ãéá ðáñÜâáóç Ê.Ï.Ê. (õðáßôéïé ôñï÷áßùí áôõ÷çìÜôùí). ÔñéÜíôá Üôïìá, ãéá êáôáäéùêôéêÜ Ýããñáöá (áðïöÜóåéò äéêáóôçñßùí, åíôÜëìáôá ê.ë.ð.). â. Åîé÷íéÜóèçêáí : Ìßá õðüèåóç âéáóìïý. Ìßá õðüèåóç ÷ñÞóçò ðëáóôþí åããñÜöùí. Äýï õðïèÝóåéò êõêëïöïñßáò ðáñá÷áñáãìÝíùí íïìéóìÜôùí. ¸îé õðïèÝóåéò ðåñß üðëùí êáé åêñçêôéêþí. Ìßá õðüèåóç ðáñÜíïìçò õëïôïìßáò. ÄÝêá õðïèÝóåéò êëïðþí-äéáññÞîåùí. Ìßá õðüèåóç áðïäï÷Þò êáé äéÜèåóçò ðñïúüíôùí åãêëÞìáôïò. ÐÝíôå õðïèÝóåéò êëïðþí ï÷çìÜôùí. ÄåêáåðôÜ õðïèÝóåéò íáñêùôéêþí. Äýï õðïèÝóåéò áðÜôçò. Ìßá õðüèåóç åðáéôåßáò. Ìßá õðüèåóç õöáßñåóçò. ÅðôÜ õðïèÝóåéò ðáñÜíïìçò áðáó÷üëçóçò ìç íüìéìùí áëëïäáðþí. ¸îé õðïèÝóåéò äéáêßíçóçò ëáèñïìåôáíáóôþí. ã. Åîáñèñþèçêáí: ÐÝíôå ïìÜäåò äéáêßíçóçò íáñêùôéêþí ïõóéþí. ä. Êáôáó÷Ýèçêáí óõíïëéêÜ: ÊÜííáâç áêáôÝñãáóôç: 14 êéëÜ êáé

212,18 ãñáììÜñéá Çñùßíç: 1 êéëü êáé 26 ãñáììÜñéá Äåíäñýëëéá êÜííáâçò: 7 ÁðïîçñáìÝíá äåíäñýëëéá êÜííáâçò: 2 ÁðïîçñáìÝíá öõôéêÜ áðïóðÜóìáôá Üãíùóôçò ïõóßáò: 550 ãñáììÜñéá ÍáñêùôéêÜ ÷Üðéá: 74 ÆõãáñéÝò áêñéâåßáò: 3 ÊéíçôÜ ôçëÝöùíá: 31 ×ñçìáôéêü ðïóü: 3.780,30 Åõñþ, 600 äïëÜñéá ÇÐÁ êáé 500 äïëÜñéá Áõóôñáëßáò ÐëáóôÜ Ýããñáöá: 1 ÐëáóôÜ ÷áñôïíïìßóìáôá: 6 Ðéóôüëé ìå ãåìéóôÞñá: 1 Ðéóôüëéá êñüôïõ: 2 Ðåñßóôñïöï êñüôïõ: 1 ÊõíçãåôéêÝò êáñáìðßíåò: 2 Êõíçãåôéêü äßêáííï: 1 Öõóßããéá: 71 ÊÜëõêåò: 6 Áëõóïðñßïíá: 2 Ìá÷áßñéá: 3 Êáôóáâßäéá: 4 Ñüðáëá: 2 Öïñçôüò ðñïâïëÝáò ìåãÜëçò åìâÝëåéáò: 1 ÄéáññçêôéêÜ åñãáëåßá: 3 Ï÷Þìáôá: 10 2. ÐÝñáí ôùí áíùôÝñù, óôçí ðåñéöÝñåéá ôùí ðñïáíáöåñüìåíùí õöéóôáìÝíùí Áóôõíïìéêþí Äéåõèýíóåùí, âñÝèçêáí ôÝóóåñá êëåììÝíá áõôïêßíçôá.

Çìåñßäá ãéá ôïõò õäáôéêïýò ðüñïõò ôïõ ÐÜñêïõ Ðñåóðþí

å éäéáßôåñç åðéôõ÷ßá ïëïêëÞñùóå ôçò åñãáóßåò ôçò ç åðéóôçìïíéêÞ çìåñßäá «ÕÄÁÔÉÊÏÉ ÐÏÑÏÉ ÐÁÑÊÏÕ ÐÑÅÓÐÙÍ - ÐÑÏÊËÇÓÅÉÓ ÓÔÏ ÅËËÇÍÉÊÏ ÔÌÇÌÁ» ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôéò 30 Óåðôåìâñßïõ êáé óõíäéïñãáíþèçêå áðü ôçí ÐåñéöåñåéáêÞ Åíüôçôá Öëþñéíáò ôçò ÐåñéöÝñåéáò Äõô. Ìáêåäïíßáò, ôçí ÅëëçíéêÞ Õäñïôå÷íéêÞ ¸íùóç êáé ôïí ÖïñÝá Äéá÷åßñéóçò Åèíéêïý Äñõìïý Ðñåóðþí óôï Åíçìåñùôéêü êÝíôñï Ðýëçò Ðñåóðþí. Óôï óýíôïìï ÷áéñåôéóìü ðïõ áðÝóôåéëå ï ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷çò Ð.Å. Öëþñéíáò ê. ÄçìÞôñéïò ÇëéÜäçò ôüíéóå « Êáëùóïñßæïõìå ôïõò óõíÝäñïõò ôçò åðéóôçìïíéêÞò çìåñßäáò óôïí ìïíáäéêÞò ïìïñöéÜò åèíéêü äñõìü ôùí Ðñåóðþí. Ç ïìïñöéÜ ôïõ õäñïâéüôïðïõ ôùí Ðñåóðþí åßíáé áðïôÝëåóìá ôùí íåñþí, ôùí êáëáìéþí, ôçò Üãñéáò ðáíßäáò êáé ôçò ïñíéèïðáíßäáò ðïõ Ý÷åé óõíäõáóèåß áðü ôçí ßäéá ôçí öýóç ôüóï áñìïíéêÜ åäþ óôéò ÐñÝóðåò. ÊáèÞêïí ìáò, ùò ÐåñéöåñåéáêÞ áñ÷Þ, åßíáé ç ðñïóôáóßá ôïõ óõíüëïõ, áëëÜ êáé êÜèå ìéáò áðü ôéò äéáêñéôÝò ëåéôïõñãßåò ôïõ õäñïâéüôïðïõ. Åßíáé áíÜãêç, ãéá ôïí ëüãï áõôü, íá ãíùñßæïõìå ìå åðéóôçìïíéêü ôñüðï êáé óõíäõáóôéêÜ ôïõò õäáôéêïýò ðüñïõò, ôï áãñïôéêü êáé õãñïôïðéêü ïéêïóýóôçìá, ôçí Üãñéá ðáíßäá, ôçí ïñíéèïðáíßäá êáé é÷èõïðáíßäá êáé ôçí ðïéïôéêÞ êáôÜóôáóç ôùí ëéìíþí üðùò ïñßæåôáé áðü ôéò ÅõñùðáúêÞ íïìïèåóßá ãéá ôçí Ðñïóôáóßá

ôïõ ÐåñéâÜëëïíôïò. Êáé üëá áõôÜ óå ìéá äéáêñáôéêÞ ðåñéï÷Þ, ìå äéáöïñåôéêÞ íïìïèåóßá êÜèå ÷þñáò, ìå óýíïñá, ôá ïðïßá äåí áíáãíùñßæïíôáé áðü ôá ðïõëéÜ êáé ôá øÜñéá, ðáñÜ ìüíï áð ôïõò áíèñþðïõò. ÊÜôù áðü ôéò óçìåñéíÝò óõíèÞêåò, ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò, ôá ôå÷íéêÜ Ýñãá ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò åßíáé ðïëý áêñéâÜ, ðñÝðåé íá åðåíäýóïõìå óôç äéáôÞñçóç ôùí áíèñþðéíùí ðüñùí óôçí ðåñéï÷Þ, ðáñÝ÷ïíôáò üëá ôá å÷Ýããõá, ãéáôß ìüíï ï Üíèñùðïò ðïõ æåé óôçí ýðáéèñï ìðïñåß íá ðñïóöÝñåé óôçí áåéöïñéêÞ ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò, ìå ôçí áñìïíéêÞ óõíýðáñîç ìáæß ôïõ».

Eðïðôåßá ÁÓÅÐ óôï ðñüãñáììá Êïéíùöåëïýò Åñãáóßáò Êáôáôßèåôáé áðü ôï Õðïõñãåßï Åñãáóßáò íïìïèåôéêÞ ñýèìéóç ðñïêåéìÝíïõ íá ìðïñåß ôï ÁÓÅÐ íá áíáëÜâåé ôçí åðïðôåßá êáé ôïí Ýëåã÷ï ôçò äéáäéêáóßáò åðéëïãÞò ôùí ùöåëïõìÝíùí óôá ðñïãñÜììáôá Êïéíùöåëïýò Åñãáóßáò. Ç ñýèìéóç, üðùò ôïíßæåôáé óôçí áíáêïßíùóç ôïõ õðïõñãåßïõ, èá ðåñéëçöèåß óôï ðïëõíïìïó÷Ýäéï ôïõ Õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí ðïõ áöïñÜ ôçí åöåäñåßá, ôéò óõíôáîéïäïôéêÝò êáé Üëëåò ñõèìßóåéò ðïõ ïëïêëçñþíåôáé óôéò áìÝóùò åðüìåíåò çìÝñåò êáé êáôáôßèåôáé óôç ÂïõëÞ. ÓõãêåêñéìÝíá, ïëïêëçñþèçêå áðü ôçí ïìÜäá åñãáóßáò, óôåëå÷þí ôïõ Õðïõñãåßïõ Åñãáóßáò êáé ôïõ ÁÓÅÐ, ç ôå÷íéêÞ åðåîåñãáóßá ôùí ðñïûðïèÝóåùí ðïõ èá åðéôñÝøïõí óôï ÁÓÅÐ íá áíáëÜâåé: ôçí Ýãêñéóç ôçò áíáêïßíùóçò ðñüóëçøçò ôïí Ýëåã÷ï ôçò íïìéìüôçôáò ôùí ðéíÜêùí êáôÜôáîçò ðïõ êáôáñôßæïõí ïé äéêáéïý÷ïé öïñåßò ôçí åîÝôáóç ôùí åíóôÜóåùí ðïõ õðïâÜëëïõí ïé óõììåôÝ÷ïíôåò êáôÜ ôùí óõãêåêñéìÝíùí ðéíÜêùí Ìå ôïí ôñüðï áõôü äéáóöáëßæåôáé áêüìç ðåñéóóüôåñï ç äéáöÜíåéá êáé ç áíôéêåéìåíéêüôçôá óôéò ðñïóëÞøåéò ôùí 57.0000 ùöåëïõìÝíùí áíÝñãùí óôá ðñïãñÜììáôá Êïéíùöåëïýò Åñãáóßáò ðïõ èá îåêéíÞóïõí áìÝóùò ìåôÜ ôçí øÞöéóç ôçò ó÷åôéêÞò ñýèìéóçò óå üëåò ôéò ÐåñéöÝñåéåò ôçò ÷þñáò

Tçò äéêáéïóýíçò Þëéå ! ´´ ÕðÜñ÷åé æÞôçìá ãåñìáíéêþí áðïæçìéþóåùí ãéá ôá íáæéóôéêÜ åãêëÞìáôá ôçí ðåñßïäï ôçò êáôï÷Þò , üðùò êáé ôï êáôï÷éêü äÜíåéï . Ïöåßëïõìå áêüìç ÷ñÞìáôá óôïõò ¸ëëçíåò ´´. (welt am Sonntag Åâäïìáäéáßá ãåñìáíéêÞ åöçìåñßäá ). Ç ëåçëáóßá åíüò Ýèíïõò ðÜíôá åðßêáéñç , áëëÜ ðéï öáñìáêåñÞ üôáí ïé ßäéïé «êáôáêôçôÝò» áëëÜæïíôáò ôáêôéêÞ åéóâÜëïõí ôþñá «åéñçíéêÜ» éóïðåäþíïíôáò ôá ðÜíôá . Áõôü åßíáé ðïõ ðïíÜåé ðéï ðïëý êáé óôï êÜäñï æùãñáöéóìÝíï ôï ÷ñïíéêü ôçò íôñïðÞò , ìå ôçí åõèýíç íá öÝñïõí åëëçíéêÝò êõâåñíÞóåéò. ¼ëï áõôü ôï ìåôáêáôï÷éêü áëéóâåñßóé íá êïíôåýåé 70 ðåñßðïõ ÷ñüíéá, ÷ùñßò íá Ý÷ïõí äéåêäéêçèåß åðßóçìá ïé íüìéìåò ðïëåìéêÝò áðïæçìéþóåéò áðü ôçí Ãåñìáíßá. Ôï Ýèíïò áõôü ÷ñùóôÜåé ðïëëÜ óôïõò ¸ëëçíåò êáé ðñÝðåé êÜðïéïò åðéôÝëïõò íá áðáéôÞóåé áðüäïóç äéêáéïóýíçò Ôçí êëåììÝíç áðü áõôïýò ÅëëçíéêÞ ôéìÞ êáé ðåñéïõóßá ! Ðñéí ìåñéêÜ ÷ñüíéá , ðåñíþíôáò áðü ôïí ôüðï ôïõ ìáñôõñßïõ óôá ïñåéíÜ ÊáëÜâñõôá , åßäáìå üëç ôçí ðëáãéÜ íá öáíôÜæåé ìáêÜâñéá üðùò Þôáí «öõôåìÝíç» ìå óôáõñïýò. ¹ôáí ïé åêáôïíôÜäåò åêôåëåóèÝíôåò Üïðëïé ¸ëëçíåò áðü ôçí öùôéÜ ôùí Ãåñìáíþí êáôáêôçôþí. Ç ÅëëÜäá ôåëïýóå õðü ÃåñìáíéêÞ êáôï÷Þ, ìå ôçí äéáöïñÜ üôé ôüôå ïé åéóâïëåßò Þñèáí áóðñüóêëçôïé , åíþ ôþñá åßíáé åðßóçìá ðñïóêåêëçìÝíïé ùò óùôÞñåò áðü ôçí åêëåãìÝíç åëëçíéêÞ êõâÝñíçóç. Ôüôå ôá Ýíïðëá óôñáôåýìáôá ôïõ ôÑÜú÷ åêôåëïýóáí åíôïëÝò êáôÜêôçóçò ôïõ äåêáíÝá Öýñåñ, åíþ óÞìåñá åéóâÜëïõí åéñçíéêÜ ìå åíôïëÞ ôçò öñÜïõ ÌÝñêåë. Åßíáé ç êõñßá ðïõ ï Ìðåñëïõóêüíé åß÷å ôï èÜññïò íá áðïêáëÝóåé «áãÜìçôç ÷ïíäñïêüëá !» Åßíáé áõôÞ ðïõ Ý÷åé ôï èñÜóïò íá áðïêáëåß ôïõò ¸ëëçíåò ëáü ôåìðÝëçäùí êáé íá ðåñíÜåé ôçí êáôÜðôõóôç áõôÞ ðñïðáãÜíäá ìÝóá áðü ôï Focus êáé ôç Bild . ÌÝèïäïò ãíùóôÞ áðü ôïí ìåôñ ôçò ðñïðáãÜíäáò ×ßìëåñ ìå ôï ðÝò ðÝò, êÜôé èá ìåßíåé ! Õðü êáôï÷Þ ðÜëé ç ÅëëÜò ìå ôçí êáôçãïñßá ðùò ÷ñùóôÜåé 300 äßò, üôáí ôá ëåöôÜ áõôÜ ìáò ôá Ý÷ïõí ðÜñåé ðßóù ðïëëÝò öïñÝò ìå ôéò åéóáãùãÝò áõôïêéíÞôùí, ôá åîïðëéóôéêÜ ðñïãñÜììáôá, ôéò ðñïìÞèåéåò , ôïõò Ïëõìðéáêïýò Áãþíåò, ê.ë.ð. Åíþ ìå ôçí åßóïäü ìáò óôçí ÅÏÊ Þìáóôáí áõôÜñêåéò óå ãåùñãïêôçíïôñïöéêÜ ðñïúüíôá êáé åîÜãáìå áêüìá êáé çëåêôñéêÝò óõóêåõÝò óôç ÷þñá ôïõ ìáýñïõ áåôïý, ìå ôçí ìÝèïäï ÅÏÊ ÏÍÅ- Åõñþ, åéóÜãïõìå áêüìá êáé ôï ãÜëá ôçò ìÜíáò ìáò. ÌÝóá óå üëç áõôÞ ôç èïëïýñá ðïõ íïèåýåé ôçí ÅëëÜäá åéóÜãïíôáò «êåíÜ äáéìüíéá», ðñÝðåé íá åðéóçìÜíïõìå áõôü ðïõ ï Ìáí. ÃëÝæïò öùíÜæåé åäþ êáé ÷ñüíéá Ãéá ôéò ðïëåìéêÝò áðïæçìéþóåéò êáé ôá êëåøéìáßéêá ôçò êáôï÷Þò

ÐïëåìéêÝò áðïæçìéþóåéò ãéá ÷éëéÜäåò èáíÜôïõò êáé åêôåëÝóåéò, îåèåìåëßùìá ÷ùñéþí êáé ðüëåùí (ÊáëÜâñõôá , Äßóôïìï, Ðýñãïé Åïñäáßáò ê.ë.ð.) êáé ôïõò ôüíïõò ÷ñõóïý ðïõ ðÞñáí ïé ãåñìáíïß áðü ôçí ÔôÅ . Åêôüò áðü ôïí áãþíá ðïõ Ýäùóå êáé äßíåé ï Ìáí. ÃëÝæïò ãéá ôéò ãåñìáíéêÝò áðïæçìéþóåéò, ðñÝðåé íá ãíùñßóïõìå üëïé êáé ôï íôïêéìáíôÝñ ôïõ ¢ããåëïõ Ðáðáíáóôáóßïõ åêåßíçò ôçò åðï÷Þò, ôï ïðïßï ðáñïõóéÜæåé ôéò êôçíùäßåò ôùí Íáæß åíáíôßïí ôùí ÅëëÞíùí. Óå óõíÝíôåõîç ôçò óôçí «ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ» ç êüñç ôïõ êá. Ëïõêßá (4-6-2011), ëÝåé ðþò : « Ôï ìíçìåéþäåò íôïêïõìÝíôï ôïõ ¢ããåëïõ Ðáðáíáóôáóßïõ, ãñïèéÜ óôï óôïìÜ÷é ôùí áðïëïãçôþí ôïõ åèíéêïóïóéáëéóìïý , ðñïâëÞèçêå óôçí Äßêç ôçò ÍõñåìâÝñãçò ÓåðôÝìâñéï 1947 ãéá íá ôåêìçñéþóåé ôá åãêëÞìáôá ôùí áðïãüíùí ôùí ¸ò ¸ò êáé ôçò ÂÝñìá÷ô, óå âÜñïò Üìá÷ïõ ðëçèõóìïý» Ìéá ôáéíßá ìáñôõñßá ãéá ôá åãêëÞìáôá ôùí ðñïãüíùí ôçò öñÜïõ ÌÝñêåë ðïõ (üðùò óõíå÷ßæåé ç êá Ëïõêßá): «Áêïýù ôéò ýâñåéò êáé ôéò ëïéäïñßåò ðïõ åêôïîåýïõí åðßóçìïé êáé áíåðßóçìïé áðü ôçí Ãåñìáíßá åíáíôßïí ôçò ÅëëÜäáò êáé åîåãåßñïìáé. Ïñãßæïìáé ðÜñá ðïëý, áöïý ãíùñßæù ôé Ý÷ïõí êÜíåé ïé ðñüãïíïé ôïõò åíáíôßïí ôçò ðáôñßäïò ìïõ , ôï ïðïßï äåí ôï ðëÞñùóáí êáé Ý÷ïõí ôï èñÜóïò íá ìéëÜíå ! ÁíáñùôéÝìáé ðüôå èá âñåèåß åêåßíïò ðïõ èá áðïêáôáóôÞóåé ôç ìåãÜëç áäéêßá ðïõ Ý÷ïõìå õðïóôåß . Ôá ðëÜíá ôïõ ðáôÝñá ìïõ «Ýêáøáí» ôïõò íáæß åãêëçìáôßåò óôçí ÍõñåìâÝñãç êáé åëðßæù ç äýíáìç ôçò öëüãáò ôïõò, ôçò áëÞèåéáò äçëáäÞ, íá äéáôçñçèåß åóáåß». Èá ðñïôåßíáìå áõôÝò ïé åéêüíåò êáôï÷éêÞò èçñéùäßáò íá óôáëïýí óôï ðåñéïäéêü Focus, óôçí Bild êáé óôçí êáãêåëÜñéï ÌÝñêåë ðñïóùðéêÜ, ãéá íá ôïõò èõìßóïõí ôçí ôåñÜóôéá êáôáóôñïöÞ ðïõ ðñïîÝíçóáí ïé ðñüãïíïß ôïõò óôçí ÅëëÜäá. Ìéá áëçèéíÞ éóôïñßá ðïõ äåß÷íåé ôá åãêëÞìáôá ôùí ´´ðïëéôéóìÝíùí´´ Ãåñìáíþí áðü åêåß ðïõ ðÝñáóáí ! Åðßóçò ðñÝðåé íá êéíçôïðïéçèïýí ïé ðïëßôåò, ïé ïñãáíþóåéò êáé ïé äéáíïïýìåíïé, «óðñþ÷íïíôáò» ðñüåäñï Äçìïêñáôßáò êáé ðïëéôéêÜ êüììáôá ðñïò áõôÞí ôçí êáôåýèõíóç, íá óôçñßîïõí, ðñïâÜëïõí êáé áðáéôÞóïõí üëá üóá íüìéìá äéêáéïýôáé ç ÅëëÜäá áðü ôçí Ãåñìáíßá. Ìáò ÷ñùóôÜíå êáé äåí ôïõò ÷ñùóôÜìå ! Áò õðÜñîåé öéëüôéìï , ôþñá ðïõ ìÝóá áðü ôï ÌÍÇÌÏÍÉÏ üëïé áõôïß ðïõ áðáéôïýí åíþ ìáò ÷ñùóôïýí , ôçí þñá ðïõ ïé Ôïýñêïé Ý÷ïõí «êáôáëÜâåé» ôï Êáóôåëüñéæï , ç êõâÝñíçóç áò êáôáëÜâåé ðùò äåí ðñÝðåé íá óõíå÷ßóåé óå ìéá ëÜèïò ðïëéôéêÞ ðïõ Ý÷åé öÝñåé êïéíùíßá êáé ïéêïíïìßá óôá üñéá ôùí áíôï÷þí ôïõò. Ðñïöçôéêüò ï ×ñÞóôïò ÐáóáëÜñçò óôçí Real News : «Ç êõâÝñíçóç ÐáðáíäñÝïõ åßíáé Þäç ôåëåéùìÝíç. Áöïý åêôåëÝóåé ôéò åñãïëáâßåò ôçò èá ôçí áðïëýóïõí ôá îÝíá áöåíôéêÜ, üðùò åß÷áí êÜíåé åðß êáôï÷Þò ìå ôïí ÔóïëÜêïãëïõ , ôïí Ëïãïèåôüðïõëï êáé ôïí ÑÜëëç .» ÄéáìáíôÞò È. Âá÷ôóéáâÜíïò

ÈÁÑÑÏÓ

#

¸èíïò ÁíÜäåëöïí Ôïõ Êùí/íïõ ÔæÝêç

Å

ßíáé ãíùóôÞ ç ðáñáðÜíù öñÜóç ôïõ ôÝùò ÐñïÝäñïõ ôçò Äçìïêñáôßáò Êõñßïõ ÓáñôæåôÜêç, áíáöåñüìåíïò, ôüôå ðïõ Þôáí Ðñüåäñïò, óôç ìïíá÷éêüôçôá ôïõ Åëëçíéóìïý, åí ìÝóù Ëåüíôùí êáé Ãõðþí. Ôá ðáñáðÜíù ìïõ Þñèáí óôï ìõáëü üôáí äéÜâáóá ãéá ôá ïìüëïãá ðïõ îå÷Üóôçêáí óôá óõñôÜñéá êÜðïéïõ ðïõ êáôÜãïíôáí áðü ôçí ÐÜôñá, èáññþ êáé ðïõ ôá âñÞêå ôõ÷áßá êáé áðïöÜóéóå ÝôóéèåëéêÜ íá ôá äùñÞóåé óôï Åëëçíéêü Äçìüóéï, ü÷é üëá áëëÜ êÜíá äýï- ôñßá ãéá íá óùèïýìå áðü ôá ÷ñÝç ìáò ìéáò êáé Üîéæáí ôñéóåêáôïììýñéá. Ïé ìíÞìåò ìïõ áíáæùðõñþèçêáí åê íÝïõ üôáí Üêïõóá óå ôçëåïðôéêÞ åêðïìðÞ íá ìéëïýí ãéá ôñéóåêáôïììýñéá ôüíùí ðåôñåëáßïõ ðïõ õðÜñ÷ïõí óôá óùèéêÜ ôçò ÅëëçíéêÞò èÜëáóóáò, áëëÜ ïé êáêïß ðïëéôéêïß äéá÷ñïíéêÜ áñíïýíôáé íá ôá âãÜëïõí êáé íá ìáò îåëáóðþóïõí. ÌïéÜæåé íá åßìáóôå ëáüò ðïõ ðÜíôïôå ðåñéìÝíáìå êÜðïéï èáýìá ãéá íá ìáò áíåâÜóåé óôá ïõñÜíéá, êÜðïéïí ðñïóôÜôç, áðü ôïí Ìüó÷ïâï ôçò ÅëëçíéêÞò ÅðáíÜóôáóçò, ìÝ÷ñé ôïí ößëï ìáò Ðïýôéí Þ öéëÝëëçíá ÏìðÜìá êáé äåí óõììáæåýåôáé. Ãíùñßæïõìå âÝâáéá üôé, üôé êÜíáìå, ìüíïé ìáò ôá êÜíáìå êáé ìÜëëïí áõôïß ðïõ ìáò õðüó÷ïíôáí âïÞèåéá, ôçí êáôáóôñïöÞ ìáò èÝëáíå, áëëÜ åìåßò óáí áðáôçìÝíïé åñáóôÝò ðÜíôïôå ðåñéìÝíáìå ìå ìáñáìÝíá ëïõëïýäéá óôï ÷Ýñé åëðßæïíôáò íá îåðñïâÜëëåé ç óùôçñßá ìáò. ¸ôóé áöïý ìáò âïëåýåé áõôÞ ç óôÜóç æùÞò, áãíïïýìå ôçí ðáñáâïëÞ êáé ðáñïéìßá ôçò áìðÝëïõ ðïõ üôáí ï èíÞóêùí ãïíÝáò åìðéóôåýèçêå óôá ðáéäéÜ ôïõ üôé åêåß õðÜñ÷åé èçóáõñüò êñõììÝíïò, ï ìåí Ýíáò ãéïò Ýóêáâå ëÜêêïõò íá âñåé ÷ñõóÜöé óáí êáé ìáò- êáé ï Üëëïò ôï êáëëéÝñãçóå êáé ãÝìéóå êáñðïýò êáé óõíåðþò ÷ñÞìáôá. Ìéá ðïñåßá êáé ìéá æùÞ ãåìÜôç êïýöéåò ðñïóäïêßåò ãéá óùôÞñåò êáé èáýìáôá äéáíèéóìÝíåò áðü öñïýäåò åëðßäåò. ÏõóéáóôéêÜ ìïéÜæåé íá êõâåñíÜôáé ç ÷þñá ìáò áðü ðïëéôéêïýò ðïõ ëÝíå øÝìáôá óôïõò ÄçìïóéïãñÜöïõò êáé üôáí ôá äéáâÜæïõí ôá ðéóôåýïõí êáé ïé ßäéïé.

«Áýîçóç ôçò áîßáò ôùí ãåùñãéêþí ðñïúüíôùí»

ÔÏÕ ÐÑÏÃÑÁÌÌÁÔÏÓ ÁÃÑÏÔÉÊÇÓ ÁÍÁÐÔÕÎÇÓ 2007-2013 «ÁËÅÎÁÍÄÑÏÓ ÌÐÁËÔÁÔÆÇÓ». Ç ÃåíéêÞ Äéåýèõíóç ÐåñéöåñåéáêÞò ÁãñïôéêÞò Ïéêïíïìßáò êáé ÊôçíéáôñéêÞò ôçò ÐåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, ìÝóù ôïõ Õðïõñãåßïõ ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé Ôñïößìùí, êáëåß ôïõò åí äõíÜìåé äéêáéïý÷ïõò ðïõ äñáóôçñéïðïéïýíôáé Þ ðñüêåéôáé íá äñáóôçñéïðïéçèïýí óôç Ìåôáðïßçóç êáé Åìðïñßá Ãåùñãéêþí Ðñïúüíôùí êáé åðéèõìïýí íá õëïðïéÞóïõí åðåíäõôéêü ó÷Ýäéï óôá ðëáßóéá ôïõ ðáñáðÜíù áíáöåñüìåíïõ ìÝôñïõ, íá êáôáèÝóïõí áéôÞóåéò åíßó÷õóçò óýìöùíá ìå ôá ðñïâëåðüìåíá. Äéêáéïý÷ïé ôïõ ðñïãñÜììáôïò åßíáé ðïëý ìéêñÝò, ìéêñÝò êáé ìåóáßåò åðé÷åéñÞóåéò êáôÜ ôç óýóôáóç ôçò ÅõñùðáúêÞò ÅðéôñïðÞò 2003/361/Å.Ê. êáèþò êáé åðé÷åéñÞóåéò ðïõ áðáó÷ïëïýí ëéãüôåñïõò áðü 750 õðáëëÞëïõò Þ Ý÷ïõí êýêëï åñãáóéþí ìéêñüôåñï ôùí 200 åê. åõñþ. ÌÝóù ôïõ ðñïãñÜììáôïò åíéó÷ýïíôáé åðåíäõôéêÜ ó÷Ýäéá ðïõ áöïñïýí óôç ìåôáðïßçóç êáé åìðïñßá ãåùñãéêþí ðñïúüíôùí óôïõò ôïìåßò êñÝáôïò, ãÜëáêôïò, áõãþí-ðïõëåñéêþí, äéáöüñùí æþùí, äçìçôñéáêþí, åëáéïý÷ùí ðñïúüíôùí, ïßíïõ, ïðùñïêçðåõôéêþí, áíèÝùí, æùïôñïöþí, óðüñùí êáé ðïëëáðëáóéáóôéêïý õëéêïý, öáñìáêåõôéêþí êáé áñùìáôéêþí öõôþí. Ç Ýíáñîç éó÷ýïò ôçò ðñüóêëçóçò êáé õðïâïëÞò áéôÞóåùí åíßó÷õóçò îåêéíÜ ôçí 07ç/10/2011 êáé êáôáëçêôéêÞ çìåñïìçíßá õðïâïëÞò åßíáé ç 28ç/12/2011. Ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá åíçìåñùèïýí áðü ôï Äéáäéêôõáêü ôüðï www. agrotikianaptixi.gr êáé www.minagric.gr Þ áðü ôç Ä/íóç ÁãñïôéêÞò Ïéêïíïìßáò ôçò ÐåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò êáé ôéò êáôÜ ôüðïõò Ä/íóåéò ÁãñïôéêÞò Ïéêïíïìßáò êáé ÊôçíéáôñéêÞò ôùí Ðåñéöåñåéáêþí ÅíïôÞôùí.

ÐÝìðôç 6 Ïêôùâñßïõ 2011

ÅÉÄÇÓÅÉÓ Áíïé÷ôÜ üëá ôá åíäå÷üìåíá ãéá 6ç äüóç êáé â ðáêÝôï óôÞñéîçò Ç åõñùæþíç ðñÝðåé åíäå÷ïìÝíùò íá áíáèåùñÞóåé ôéò ðáñáäï÷Ýò, ðÜíù óôéò ïðïßåò âáóßóôçêå ç óõìöùíßá ôçò 21çò Éïõëßïõ ãéá ôï äåýôåñï ðáêÝôï âïÞèåéáò ðñïò ôçí ÅëëÜäá, äÞëùóå ÷èåò ç Ãåñìáíßäá êáãêåëÜñéïò ¢íãêåëá ÌÝñêåë. Óýìöùíá ìå ôéò äçëþóåéò ôçò Ãåñìáíßäáò êáãêåëáñßïõ ðïõ ìåôÝäùóå ôï Reuters, ðñÝðåé íá åîåôáóèåß åÜí ôá ìåãÝèç ðÜíù óôá ïðïßá åëÞöèçóáí ïé áðïöÜóåéò ôçò Óõíüäïõ ÊïñõöÞò ôçò 21çò Éïõëßïõ áíôáðïêñßíïíôáé áêüìá óôçí ôñÝ÷ïõóá ðñáãìáôéêüôçôá óôçí ÅëëÜäá, êáé üôé èá ðñÝðåé óôçí áíÜãêç íá áíáðñïóáñìïóôïýí Ïé äçëþóåéò ôçò ÌÝñêåë êéíïýíôáé óôï ßäéï ìÞêïò êýìáôïò ìå áõôÝò ðïõ Ýêáíáí íùñßôåñá ôçí åâäïìÜäá ï ðñüåäñïò ôïõ Eurogroup Æáí êëïíô Ãéïýíêåñ êáé ï Ãåñìáíüò õðïõñãüò Ïéêïíïìéêþí Âüëöãêáíãê Óüéìðëå. Áêüìç, ç Ãåñìáíßäá êáãêåëÜñéïò ÷áñáêôÞñéóå ðéèáíÞ ìéá åõñùðáúêÞ êßíçóç ãéá ôçí åðáíáêåöáëáéïðïßçóç ôùí ôñáðåæþí, åÜí ÷ñåéáóôåß. ÔÏ ÄÍÔ Ôï äåýôåñï ðáêÝôï âïÞèåéáò ðñïò ôçí ÅëëÜäáò èá ðñÝðåé íá áíáèåùñçèåß, êáèþò ç êáôÜóôáóç ôçò ïéêïíïìßáò åßíáé ÷åéñüôåñç áðü ôçí áíáìåíüìåíç êáé ï ñõèìüò ðñïþèçóçò ôùí ìåôáññõèìßóåùí åßíáé áñãüò, åßðå ÷èåò ï åðé-

êåöáëÞò ôïõ åõñùðáúêïý ôìÞìáôïò ôïõ ÄÍÔ, Áíôüíéï Ìðüñ÷åò. Ç åêôßìçóç üôé ôï ýøïò ôïõ ðáêÝôïõ èá åßíáé 109 äéó. åõñþ, ðïõ óõìöùíÞèçêå ôïí ðåñáóìÝíï Éïýëéï, Þôáí âáóéóìÝíç óå õðïèÝóåéò ðïõ Ýêôïôå Ý÷ïõí ìåôáâëçèåß. Ôï ÄÍÔ äåí ðéóôåýåé üôé ïé éäéþôåò ðéóôùôÝò èá ðñÝðåé, «áðáñáßôçôá», íá áíáëÜâïõí ìåãáëýôåñåò æçìßåò (ó.ó. áðü ôï 21% ðïõ ðñïâëÝðåé ôï ðñüãñáììá áíôáëëáãÞò ïìïëüãùí), äéåõêñßíéóå. Ï ê. Ìðüñ÷åò åßðå áêüìá, óýìöùíá ìå ôï Associated Press, üôé äåí õðÜñ÷åé âéáóýíç ãéá ôçí áðüöáóç åêôáìßåõóçò ôçò åðüìåíçò äüóçò ôïõ äáíåßïõ ðñïò ôçí ÅëëÜäá, êáèþò äåí õðÜñ÷åé êÜðïéá ìåãÜëç ëÞãç ïìïëüãùí ìÝ÷ñé ôïí ÄåêÝìâñéï. Ôï ÄÍÔ èá ìðïñïýóå íá âïçèÞóåé ôïí ìç÷áíéóìü åõñùäéÜóùóçò EFSF ãéá ôç óôÞñéîç ôçò áãïñÜò êñáôéêþí ïìïëüãùí óå Éôáëßá êáé Éóðáíßá, ðñïóÝèåóå. ÅðéðëÝïí, èá ìðïñïýóå íá ÷ïñçãÞóåé ðéóôùôéêÝò óôéò äýï ÷þñåò, áíÝöåñå. Óå Ýêèåóç ôïõ Ôáìåßïõ, ðïõ äçìïóéïðïéÞèçêå ÷èåò ÔåôÜñôç, ôï ÄÍÔ ðñïôåßíåé óôéò ÷þñåò ôçò Åõñùæþíçò íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõí ôá «åñãáëåßá êáôÜ ôçò êñßóçò» ãéá íá åããõçèïýí ôéò åêäüóåéò ïìïëüãùí áðü ôéò õðåñ÷ñåùìÝíåò ÷þñåò. Áêüìá, èá ðñÝðåé íá äåóìåõèïýí íá êáëýøïõí ôçí ÅÊÔ áðü ðéèáíÝò æçìßåò ðïõ ìðïñåß íá Ý÷åé ç åõñùôñÜðåæá áðü ôçí áãïñÜ ïìïëüãùí óôç äåõôåñïãåíÞ áãïñÜ. Óå óõíÝíôåõîÞ ôïõ óôï Reuters, åßðå üôé ï ÄÍÔ èá «óõììåôÜó÷åé óßãïõñá»

óôï äåýôåñï ðáêÝôï óôÞñéîçò ôçò ÅëëÜäáò, áí ç ÷þñá äåßîåé üôé åßíáé ðñüèõìç íá åðéëýóåé ôá ðñïâëÞìáôá ìå ôï ÷ñÝïò ôçò, óõìðëÞñùóå. «ÅÜí õðÜñîåé äåýôåñï ðñüãñáììá ãéá ôçí ÅëëÜäá, ðñÜãìá ôï ïðïßï ðåñéìÝíïõìå, íïìßæù üôé ôï ÄÍÔ èá óõììåôÜó÷åé ïðùóäÞðïôå, ìå ôïí üñï üôé èá ðáñáìåßíïõìå ðåðåéóìÝíïé üôé ç ÅëëÜäá âñßóêåôáé óå êáëü äñüìï êáé üôé èá ìðïñÝóïõí íá åöáñìïóôïýí ïé óùóôÝò ðïëéôéêÝò, üôé ôï ÷ñÝïò ìðïñåß íá ãßíåé âéþóéìï», äÞëùóå, ï ê. Ìðüñ÷åò. Ï Ë. ÐÁÐÁÄÇÌÏÓ Ç ÅëëÜäá èá ðñÝðåé êáé ðéèáíüôáôá èá áíôéôåèåß óå ìåãáëýôåñï êïýñåìá ôïõ ÷ñÝïõò ôçò áðü ôï 21% ðïõ ðñïâëÝðåé ç õðü Ýãêñéóç óõìöùíßá ôçò 21çò Éïõëßïõ, óçìåéþíåé ï ðñþçí áíôéðñüåäñïò ôçò ÅÊÔ êáé óýìâïõëïò ôçò åëëçíéêÞò êõâÝñíçóçò ËïõêÜò ÐáðáäÞìïò. Ìéëþíôáò óôï äéåèíÝò åéäçóåïãñáöéêü äßêôõï Market News, Ýêñéíå ùò áíåðáñêÞ ôçí ðñïóðÜèåéá ðïõ Ý÷åé ãßíåé óôïí ôïìÝá ôùí äéáñèñùôéêþí ìåôáññõèìßóåùí êáé ôùí éäéùôéêïðïéÞóåùí, åíþ åêôéìÜ üôé õðü ôçí ðñïûðüèåóç ôçò åöáñìïãÞò áõôÞò ôçò ðïëéôéêÞò ôï ÷ñÝïò åßíáé åîõðçñåôÞóéìï. «Ï óôü÷ïò ôçò åöáñìïæüìåíçò ðïëéôéêÞò åßíáé ç ðëÞñçò åöáñìïãÞ ôïõ ðñïãñÜììáôïò ðñïóáñìïãÞò êáé äåí íïìßæù üôé ç åëëçíéêÞ êõâÝñíçóç Ý÷åé ðñüèåóç íá õðïóôçñßîåé êÜðïéï åíáëëáêôéêü óåíÜñéï ìåãáëýôåñçò áíáäéÜñèñùóçò ôïõ ÷ñÝïõò», óçìåéþíåé.

Øáëßäé óå õðåñùñßåò, ðáñï÷Ýò êáé ðñïíüìéá óôç ÄÅÇ Ìá÷áßñé óå õðåñùñßåò, ðáñï÷Ýò êáé ðñïíüìéá åôïéìÜæåé ç äéïßêçóç ôçò ÄÅÇ ìå óôü÷ï ôï «óõììÜæåìá» ôùí äáðáíþí êáé ôç ìåßùóç ôïõ ìéóèïëïãéêïý êüóôïõò ôçò åðé÷åßñçóçò. Íá óçìåéùèåß üôé åíôüò Ïêôùâñßïõ èá îåêéíÞóïõí ïé äéáðñáãìáôåýóåéò ôçò äéïßêçóçò ôçò ÄÅÇ ìå ôç ÃÅÍÏÐ, óôï ðëáßóéï õðïãñáöÞò ôçò íÝáò ÓõëëïãéêÞò Óýìâáóçò Åñãáóßáò. ¼ðùò äçëþíïõí óôá ÍÝá êýêëïé ôçò äéïßêçóçò, ôï êïýñåìá ðïõ åðåîåñãÜæåôáé ç äéïßêçóç ðñïâëÝðåé óçìáíôéêÞ ìåßùóç ôïõ ìéóèïëïãéêïý êüóôïõò êáé êáôÜñãçóç ìéáò óåéñÜò «õðåñâïëþí» ìå ôéò âÜñäéåò êáé ôéò áóèÝíåéåò. ÁíáöÝñïõí ãéá ðáñÜäåéãìá üôé óýìöùíá ìå ôï éó÷ýïí êáèåóôþò Ýíáò åñãáæüìåíïò ðïõ èá äçëþóåé áóèÝíåéá ôçí çìÝñá ôçò âÜñäéÜò ôïõ -áêñéâþò åðåéäÞ ç ôåëåõôáßá óõíïäåýåôáé áðü åðßäïìá- èá åéóðñÜîåé êáé ìåñïêÜìáôï êáé ôï åðßäïìá. Ïé ßäéïé êýêëïé áíáöÝñïõí üôé ôï êáèåóôþò áõôü ôõã÷Üíåé áíôéêåßìåíï åêìåôÜëëåõóçò êáé óõìðëçñþíïõí üôé óå ìéá ðåñßïäï ðïõ ç ÄÅÇ êáëåßôáé íá åîïñèïëïãßóåé ôá ìéóèïëïãé-

êÜ ôçò êüóôç, ïé óçìåñéíÝò óõëëïãéêÝò óõìâÜóåéò ôçí áíáãêÜæïõí íá ðëçñþíåé óçìáíôéêÜ ðïóÜ êÜèå ÷ñüíï óáí åðéäüìáôá ãéá âÜñäéåò ðïõ äåí Ýãéíáí ðïôÝ. Êýêëïé ôçò äéïßêçóçò ôçò åðé÷åßñçóçò óçìåéþíïõí üôé ÷þñïò ãéá ìéóèïëïãéêÝò áõîÞóåéò äåí õðÜñ÷åé êáé áíáöÝñïõí üôé óôü÷ïò åßíáé ç ìåßùóç ôïõ óõíïëéêïý ìéóèïëïãéêïý êüóôïõò. Åíôüò ôçò åðé÷åßñçóçò åäþ êáé êáéñü âñßóêïíôáé óå åîÝëéîç ìåëÝôåò ìå áíôéêåßìåíï ôéò åóùôåñéêÝò ìåôáôÜîåéò, óýìöùíá ìå ôéò ïðïßåò üóïé êñéèïýí üôé åßíáé ðëåïíÜæïí ðñïóùðéêü óå óõãêåêñéìÝíåò äéåõèýíóåéò èá ÷ñåéáóèåß íá ðåñÜóïõí áðü åêðáßäåõóç ðñéí áðïóôáëïýí óôéò íÝåò ôïõò èÝóåéò. Ï õðïõñãüò ÐåñéâÜëëïíôïò Ãéþñãïò Ðáðáêùíóôáíôßíïõ óôç óõíÝíôåõîç ôçò ðåñáóìÝíçò åâäïìÜäáò «óÞêùóå» ôï èÝìá ôïõ ðëåïíÜæïíôïò ðñïóùðéêïý, ëÝãïíôáò ðùò Ý÷åé æçôÞóåé áðü ôç äéïßêçóç ôçò ÄÅÇ óõãêåêñéìÝíï ó÷Ýäéï ìå ôïõò ôïìåßò áð' üðïõ ëåßðïõí Üôïìá êáé áð' üðïõ ðåñéóóåýïõí.

ÅõíïúêÜ åðåíäõôéêÜ äÜíåéá ãéá ìéêñïìåóáßåò åðé÷åéñÞóåéò áðü 4 ôñÜðåæåò êáé ôï Ôáìåßï Åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò ôïõ ÅÔÅÁÍ

Ì

å ôçí õðïãñáöÞ ôùí Óõìöùíéþí ×ñçìáôïäüôçóçò êáé ÓõíåðÝíäõóçò ìå ôÝóóåñéò Áíáäü÷ïõò ÔñÜðåæåò (ÅèíéêÞ ÔñÜðåæá, Alpha Bank, Eurobank êáé ÔñÜðåæá Ðåéñáéþò), ïëïêëçñþèçêå ç åðéëïãÞ ôùí ôñáðåæþí ðïõ èá óõíåðåíäýóïõí ßäéá êåöÜëáéá áðü êïéíïý ìå êåöÜëáéá ôïõ «Ôáìåßïõ Åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò», ãéá ôç äçìéïõñãßá ðÝíôå (5) Ôáìåßùí Äáíåéïäüôçóçò ôçò ðñáãìáôéêÞò ïéêïíïìßáò.

Ôá ðÝíôå Ôáìåßá èá ÷ïñçãÞóïõí åõíïúêÜ äÜíåéá óõíïëéêïý ýøïõò 900 åê åõñþ óå ìéêñïìåóáßåò åðé÷åéñÞóåéò ðïõ èá åíôá÷èïýí óôéò ðÝíôå ÄñÜóåéò ðïõ ðåñéëáìâÜíïíôáé óôï Ôáìåßï Åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò. Ôï åðéôüêéï ôùí äáíåßùí, ôï ïðïßï èá ðáñáìÝíåé óôáèåñü ãéá üëç ôç äéÜñêåéá ôïõ äáíåßïõ (ìÝ÷ñé 10 Ýôç), åßíáé éäéáßôåñá åõíïúêü ãéá ôéò ðáñïýóåò óõíèÞêåò êáé Ý÷åé åýñïò áðü 3,67% Ýùò 4,53% (ðëÝïí ôçò åéóöïñÜò ôïõ Í. 128/75), áíáëüãùò ôçò ÄñÜóçò ðïõ èá åíôá÷èåß ôï åðåíäõôéêü ó÷Ýäéï. Ôá ðÝíôå Ôáìåßá Äáíåéïäüôçóçò èá ÷ñçìáôïäïôÞóïõí ôéò ðáñáêÜôù äñÜóåéò: 1. «ÃåíéêÞ Åðé÷åéñçìáôéêüôçôá», ðñïûðïëïãéóìïý 300 åê, ìå áíÜ-

äï÷ï ôçí Alpha Bank

2. «Åðé÷åéñçìáôéêüôçôá ÍÝùí», ðñïûðïëïãéóìïý 90 åê, ìå áíÜäï÷ï ôçí ÅèíéêÞ ÔñÜðåæá ôçò ÅëëÜäïò 3. «ÅîùóôñÝöåéá», ðñïûðïëïãéóìïý 210 åê, ìå áíÜäï÷ï ôçí Eurobank EFG 4. «Èåìáôéêüò Ôïõñéóìüò, ÁöáëÜôùóç, Äéá÷åßñéóç ÁðïññéììÜôùí, ÐñÜóéíåò ÕðïäïìÝò, Áíáíåþóéìåò ÐçãÝò ÅíÝñãåéáò», ðñïûðïëïãéóìïý 150 åê, ìå áíÜäï÷ï ôçí ÅèíéêÞ ÔñÜðåæá ôçò ÅëëÜäïò 5. «Êáéíïôüìá Åðé÷åéñçìáôéêüôçôá, ÅöïäéáóôéêÞ Áëõóßäá, Ôñüöéìá, ÐïôÜ», ðñïûðïëïãéóìïý 150 åê, ìå áíÜäï÷ï ôçí ÔñÜðåæá Ðåéñáéþò. ÊÜèå Ôáìåßï Äáíåéïäüôçóçò èá äéáèÝôåé êïéíü êåöÜëáéï ìå äéáèÝóéìá ôçò ÔñÜðåæáò êáé ôïõ Ôáìåßïõ Åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò, êáé èá ðáñÝ÷åé äÜíåéá ìå åõíïúêïýò üñïõò óå ðïëý ìéêñÝò, ìéêñÝò êáé ìåóáßåò åëëçíéêÝò åðé÷åéñÞóåéò, ãéá ÷ñçìáôïäüôçóç åðåíäõôéêþí ó÷åäßùí óå êÜðïéï áðü ôïõò ðáñáðÜíù ðÝíôå ôïìåßò. Ðéèáíïß äéêáéïý÷ïé ôùí äáíåßùí åßíáé üëåò ïé ðïëý ìéêñÝò, ìéêñÝò êáé ìåóáßåò åðé÷åéñÞóåéò, åßôå Ý÷ïõí Þäç åíôá÷èåß óå ðñïãñÜììáôá êñáôéêþí åíéó÷ýóåùí

(Åðåíäõôéêüò Íüìïò, ÄñÜóåéò Åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò ÅÓÐÁ êïê), åßôå äåí Ý÷ïõí åíôá÷èåß óå êáíÝíá ðñüãñáììá êñáôéêþí åíéó÷ýóåùí. Ïé ôñÜðåæåò ðïõ åðéëÝ÷èçêáí êáé Ý÷ïõí Þäç õðïãñÜøåé ôçí áíôßóôïé÷ç Óõìöùíßá ×ñçìáôïäüôçóçò êáé ÓõíåðÝíäõóçò èá äçìéïõñãÞóïõí Ýíá íÝï ÷áñôïöõëÜêéï äáíåßùí ðñïò åðé÷åéñÞóåéò, ìÝóù ôùí Ôáìåßùí ÄáíåéïäïôÞóåùí, ìå ôá êåöÜëáéá ôïõ «Ôáìåßïõ Åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò» êáé ôá ðñïóöåñüìåíá ðñïò óõíåðÝíäõóç êåöÜëáéÜ ôïõò. ÊÜèå ôñÜðåæá èá åßíáé áñìüäéá (óýìöùíá ìå ôéò åóùôåñéêÝò äéáäéêáóßåò ëåéôïõñãßáò ôçò) ãéá ôçí åîÝôáóç ôùí åðåíäõôéêþí ó÷åäßùí êáé ôçí Ýãêñéóç ôùí äáíåßùí, ôï ÷åéñéóìü ôùí ðëçñùìþí, ôçí ðáñáêïëïýèçóç ôçò õëïðïßçóçò ôùí åðåíäõôéêþí ó÷åäßùí, ìÝóù äåéãìáôïëçðôéêþí åëÝã÷ùí êáé ôçí õðïâïëÞ ó÷åôéêþí åêèÝóåùí óôï ÅÔÅÁÍ ãéá ôçí ðïñåßá ôùí äñÜóåùí. Ôï Ôáìåßï Åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò óõã÷ñçìáôïäïôåßôáé áðü ôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç êáé åéäéêüôåñá áðü ôï Åõñùðáúêü Ôáìåßï ÐåñéöåñåéáêÞò ÁíÜðôõîçò (ÅÔÐÁ) êáé ôï Åëëçíéêü Äçìüóéï.

Ôï êáñÜâé Ç ÅëëÜò êáé ï ÓùêñÜôçò ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç ÁëëÜ ôá ðñÜãìáôá åßíáé óïâáñÜ. ÐÜñá ðïëý óïâáñÜ ãéá íá áíôéìåôùðßæïíôáé ì áõôüí ôïí

áíáðïôåëåóìáôéêü ôñüðï. Åßíáé êáôÜ óõíÝðåéá áðïñßáò Üîéïí ãéáôß óôçí êõâåñíþóá åëßô äåí áíáæçôïýí Üëëåò ëýóåéò. Áí ð.÷. êñßíïõí üôé ç êáôÜóôáóç ôïõò îåðåñíÜåé, üôé äåí ìðïñïýí íá ôç ÷åéñéóôïýí, üðùò åðéâÜëëåôáé, ãéáôß äåí áíáæçôïýí óõììá÷ßåò êáé óôçñßãìáôá; ¹ ãéáôß äåí ïäçãïýí ôç ÷þñá óå ðñüùñåò åêëïãÝò; ¼÷é óÞìåñá âÝâáéá áëëÜ ìåôÜ Ýíá äýï ìÞíåò, áöïý ðñþôá ðÜñïõìå ôçí 6ç äüóç êáé äñïìïëïãçèåß ç åöáñìïãÞ ôçò, åðéêáéñïðïéçìÝíçò Þ ü÷é, áðüöáóçò ôçò óõíüäïõ êïñõöÞò ôçò 21çò Éïõëßïõ 2011. Ç áðïñßá ãßíåôáé áêüìç ìåãáëýôåñç áí áíáëïãéóèåß êáíåßò üôé äåí öáßíåôáé ïýôå íá ôï óêÝöôïíôáé êáí. Áñêïýíôáé ìüíï óôïõò îÝíïõò ôå÷íïêñÜôåò. ¼ðùò ï Ãåñìáíüò ÑÜú÷åíìðá÷ êáé ïé äåêÜäåò óõíåñãÜôåò ôïõ. ¼ðùò Ýíá ìåãÜëï ôìÞìá ôùí óõìâïýëùí ôïõ ðñùèõðïõñãïý ê.á. ÁëëÜ ï ÑÜú÷åíìðá÷ êáé ïé äéêïß ôïõ üðùò êáé ïé ÃÜëëïé ðïõ æÞôçóå ï Ðñùèõðïõñãüò áðü ôïí ÍéêïëÜ Óáñêïæß íá Ýñèïõí óôç ÷þñá ìáò êáé íá åëÝã÷ïõí ôçí åöáñìïãÞ ôùí ìÝôñùí äéáöÜíåéáò êëð., äåí åßíáé ëïãéêü íá óêÝöôïíôáé ðñþôá ôï êáëü ôçò äéêÞò ôïõò ÷þñáò ï êáèÝíáò ôïõò, êé ýóôåñá (Þ êáèüëïõ) ôï óõìöÝñïí ôçò ÅëëÜäáò; Êé áêüìá äåí õðÜñ÷ïõí Üñáãå äéêïß ìáò, ¸ëëçíåò, óôï åóùôåñéêü ôçò ÷þñáò Þ êáé óôï åîùôåñéêü éêáíïß íá áíôáðïêñéèïýí óôá êáèÞêïíôá ðïõ áíÝëáâáí Þ èá áíáëÜâïõí îÝíïé; ¹ ìÞðùò ôïõò äéêïýò ìáò ôïõò áðáãïñåýïõí ç ôñüúêá êáé ïé äáíåéóôÝò; Åêôüò êé áí õðïèÝóïõìå (êé ï ê. ÂåíéæÝëïò ìå ôç óõìðåñéöïñÜ ôïõ äßíåé áõôü ôï äéêáßùìá) üôé ïé Üíèñùðïé êõñéáñ÷ïýíôáé áðü ôçí «áëáæïíåßá ôçò ðáíôïãíùóßáò». ÊÜôé ôÝôïéï, ìå ôéò óçìåñéíÝò óõíèÞêåò, åßíáé óáöþò áíåðßôñåðôï, åðéæÞìéï êáé åðéêßíäõíï. Êáëü èá Þôáí ðÜíôùò ïé êõâåñíþíôåò íá óêåöèïýí óïâáñÜ ôéò óïöÝò óõìâïõëÝò ôïõ ÓùêñÜôç. Íá øÜîïõí äçë. êáé íá âñïõí ôïõò éêáíïýò ôïõò åðáÀïíôåò ãéá üëá ôá êñßóéìá ðüóôá ôçò êõâÝñíçóçò êáé ôçò äéïßêçóçò. Åßíáé ð.÷. áêáôáíüçôï ãéáôß óôïí ðëÝïí êñßóéìï ôïìÝá åóüäùí ôïõ Õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí íá ôïðïèåôåßôáé áðü ôçí ïñêùìïóßá ôçò ÊõâÝñíçóçò ôïõ Ðáóïê êáé êáôÜ ôïõò äýï áíáó÷çìáôéóìïýò, õöõðïõñãüò ìç ôå÷íïêñÜôçò. Õðïõñãïß áðïôõ÷çìÝíïé íá ìåôáêéíïýíôáé óå Üëëï õðïõñãåßï, Õðïõñãïß íá ìáëþíïõí ìåôáîý ôïõò êáé íá ðáñáìÝíïõí óôç èÝóç ôïõò êé Üëëá èëéâåñÜ ðáñüìïéá. Ç êõâåñíþóá åëßô äåß÷íåé ðùò æåé óôï äéêü ôçò êüóìï, åíôåëþò äéáöïñåôéêü áðü ôï äéêü ìáò, ôïí ðñáãìáôéêü. Êáé äåí êáôáâÜëëåé êáìßá ðñïóðÜèåéá íá ãßíåé óùóôüôåñç, áðïôåëåóìáôéêüôåñç, éêáíÞ íá áíôáðïêñéèåß óôéò áíÜãêåò ôùí êáéñþí. Êé ïýôå, äõóôõ÷þò, æçôÜåé ðñáãìáôéêÜ, êé ü÷é óôá ëüãéá, íÝåò óõììá÷ßåò êáé óôçñßãìáôá, óôá ðëáßóéá ìéáò «ðïëõãáìéêÞò åîùôåñéêÞò ðïëéôéêÞò» üðùò ðñïôåßíåé ï óåñ Âáó. Ìáñêåæßíçò. ÁíôéèÝôùò ôçñåß óôÜóç ðåéèÞíéïõ åêôåëåóôÞ ôùí åíôïëþí ôçò ôñüúêáò, åíôïëÝò ðïõ Þäç áðïäåß÷èçêáí ëáèåìÝíåò áíôéëáúêÝò êáé åèíéêÜ åðéæÞìéåò. Ùóôüóï õðÜñ÷ïõí êáé Üëëåò äõíÜìåéò åêôüò áðü ôïõò êõâåñíþíôåò õðÜñ÷åé ç êïéíùíßá, ï ëáüò. Ïé äõíÜìåéò áõôÝò èá ðñÝðåé íá êéíçôïðïéçèïýí. Óôá ðëáßóéá, ðÜíôá êáé áðïêëåéóôéêÜ, ôçò íïìéìüôçôáò. Ç öýóç áðå÷èÜíåôáé ôï êåíü. Ç êõâÝñíçóç áäõíáôåß íá ôï êáëýøåé. Êáé êáéñïöõëáêôåß ðÜíôá ï êßíäõíïò íá åéóïñìÞóïõí ïé äõíÜìåéò ôùí Üêñùí. Ðñïêáëþíôáò ôçí ðëÞñç êáôáóôñïöÞ. Ç ðáñÝìâáóç ôùí õãéþí äõíÜìåùí ôïõ Ýèíïõò åßíáé ü÷é ìüíï áðáñáßôçôç áëëÜ åðéâåâëçìÝíç. ÃÉÁÍÍÇÓ ÊÏÑÏÌÇËÇÓ

Óå íÝï êôßñéï èá óôåãáóôåß ôï ÊÝíôñï ÐåñéâáëëïíôéêÞò Åêðáßäåõóçò Âåëâåíäïý Ìå áðüöáóç ôïõ ÐåñéöåñåéÜñ÷ç ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò Ãéþñãïõ ÄáêÞ, åíôÜ÷èçêå óôï ÐÅÐ Ìáêåäïíßáò ÈñÜêçò 2007-2013 ôï Ýñãï ìå ôßôëï «ÊÅÍÔÑÏ ÐÅÑÉÂÁËËÏÍÔÉÊÇÓ ÅÊÐÁÉÄÅÕÓÇÓ ÂÅËÂÅÍÄÏÕ», ðñïûðïëïãéóìïý 2.298.000,00 Å óõã÷ñçìáôïäïôïýìåíï áðü ôï Åõñùðáúêü Ôáìåßï ÐåñéöåñåéáêÞò ÁíÜðôõîçò (ÅÔÐÁ) êáé åèíéêïýò ðüñïõò. Äéêáéïý÷ïò êáé öïñÝáò õëïðïßçóçò ôïõ Ýñãïõ åßíáé ç ÐåñéöÝñåéá ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò (ÐåñéöåñåéáêÞ Åíüôçôá ÊïæÜíçò). Ìå ôï óõãêåêñéìÝíï Ýñãï ðñïâëÝðåôáé: 1) Ç áðïêáôÜóôáóç äéáññýèìéóç ôïõ õöéóôÜìåíïõ ðáëáéïý ðÝôñéíïõ êôéñßïõ óôï ïðïßï ÷ùñïèåôïýíôáé ïé äéïéêçôéêÝò õðçñåóßåò ôïõ êÝíôñïõ.

2) Ç êáôáóêåõÞ íÝïõ äéþñïöïõ êôéñßïõ ìå õðüãåéï üðïõ ÷ùñïèåôïýíôáé ïé ÷þñïé õðïäï÷Þò êáé äéäáóêáëßáò.

3) Ç êáôáóêåõÞ äéþñïöïõ êôéñßïõ ìå õðüãåéï ðïõ óõíäÝåé ôï õöéóôÜìåíï êôßñéï ìå ôï íÝï êáé ðåñéëáìâÜíåé ÷þñïõò êõêëïöïñßáò.

4) Ç äéáìüñöùóç ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò ÷þñïõ. Ôç ìåëÝôç ôïõ Ýñãïõ åêðüíçóå ç ÁÍÊÏ ìå ÷ñçìáôïäüôçóç 311.000 áðü ðüñïõò ôçò ðñþçí Íïìáñ÷éáêÞò Áõôïäéïßêçóçò ÊïæÜíçò. «¸íá áêüìç Ýñãï óôï ÷þñï ôçò ðáéäåßáò ðáßñíåé ôï äñüìï ôçò õëïðïßçóçò óõìâÜëëïíôáò óôçí áíáâÜèìéóç ôùí õðïäïìþí Åêðáßäåõóçò» äÞëùóå ï ÐåñéöåñåéÜñ÷çò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò Ãéþñãïò ÄáêÞò. Óôç óðïõäáéüôçôá ôïõ Ýñãïõ áíáöÝñèçêå êáé ï ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷çò ÐåñéöåñåéáêÞò Åíüôçôáò ÊïæÜíçò ÃéÜííçò Óüêïõôçò ôïíßæïíôáò ôç óõìâïëÞ ôïõ óôçí áíÜðôõîç ôçò ðåñéï÷Þò.

ÈÁÑÑÏÓ

$

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

Ç Øõ÷ïëïãéêÞ Ðñïåôïéìáóßá ãéá ôïí áãþíá Ðþò óõíäÝåôáé øõ÷ïëïãéêÜ ôï êáëü áðïôÝëåóìá óôïí áãþíá ìå ôçí ðåñßïäï ôçò ðñïåôïéìáóßáò; Ôéò çìÝñåò ôùí áãþíùí Ýñ÷åôáé óôï ìõáëü ôïõ áèëçôÞ, óáí æùíôáíÞ åéêüíá, üëç ç ðñïåôïéìáóßá ôçò ÷ñïíéÜò. «¸÷ù äïõëÝøåé ü,ôé èá Þèåëá;» «Åßìáé áñêåôÜ Ýôïéìïò/ç ãéá ôïõò áãþíåò;» «ÌÞðùò äåí Ý÷ù êÜíåé áñêåôÜ;», åßíáé êÜðïéåò áðü ôéò «áõôüìáôåò» åñùôÞóåéò üóï ðëçóéÜæåé ï áãþíáò, ïé ïðïßåò «âáóáíßæïõí» ôïõò áèëçôÝò. Áíáæçôþíôáò ôçí ôÝëåéá øõ÷ïëïãéêÞ ðñïåôïéìáóßá ãéá ôïí áãþíá, êáôáëÞãïõìå óôï óõìðÝñáóìá üôé äåí Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôçí ôåëåõôáßá åâäïìÜäá. Ç êáëýôåñç øõ÷ïëïãéêÞ ðñïåôïéìáóßá ãéá ôïí áãþíá, åßíáé ç üóï ôï äõíáôüí êáëýôåñç ðñïåôïéìáóßá êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ÷ñïíéÜò. Áõôü ãéáôß ï áèëçôÞò ìå ôçí êáëýôåñç äõíáôÞ ðñïåôïéìáóßá Ý÷åé «áðáíôÞóåé» ðïëëÝò áðü ôéò åñùôÞóåéò ôçò ôåëåõôáßáò åâäïìÜäáò, ìÝóá óôç ÷ñïíéÜ. Õðïóôçñßæåôáé üôé ç ðåñßïäïò ôçò ðñïåôïéìáóßáò ðñïûðïèÝôåé äýï óôïé÷åßá: èÝëçóç êáé ðëÜíï. Ç èÝëçóç áíáöÝñåôáé óôç äÝóìåõóç êáé ôï êßíçôñï ôïõ áèëçôÞ íá ðñïóðáèÞóåé ìå ü,ôé äýíáìç Ý÷åé ãéá ôï óôü÷ï ôïõ êáé ôï ðëÜíï áíáöÝñåôáé óôçí óùóôÜ ó÷åäéáóìÝíç êáé ðñïãñáììáôéóìÝíç ðñïðüíçóç, ç ïðïßá áðïôåëåß êáôÜ âÜóç äïõëåéÜ ôïõ ðñïðïíçôÞ. Áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ, Ïé áðáéôÞóåéò ôïõ áãùíéóôéêïý áèëçôéóìïý ôçí ðåñßïäï ôùí áãþíùí Þ êáé ôçí çìÝñá ôïõ áãþíá óõíïøßæïíôáé óå äýï ëÝîåéò (!): ÅíÝñãåéá êáé óõãêÝíôñùóç. Äýï Ýííïéåò ïé ïðïßåò áëëçëïåðçñåÜæïíôáé êáé äçìéïõñãïýí ôéò óõíèÞêåò ãéá ôçí éäáíéêÞ áðüäïóç. Ç åíÝñãåéá ðïõ êáëåßôáé íá âãÜëåé ï áèëçôÞò óôïí áãþíá åßíáé ôï áðáñáßôçôï óôïé÷åßï ãéá íá ðåôý÷åé ôï óôü÷ï ôïõ. ÁíáöÝñåôáé ï áèëçôÞò ðïõ åßíáé åíåñãïðïéçìÝíïò, ðáèéáóìÝíïò, ìå Ýíôïíç ðñïóðÜèåéá êáé åðéìïíÞ, üíôáò óå âÝëôéóôç óùìáôéêÞ êáôÜóôáóç ãéá óõíå÷Þ åãñÞãïñóç. ÐåñéëáìâÜíåé üëá ôá óùìáôéêÜ óôïé÷åßá, ôá ïðïßá Ý÷ïõí äïõëåõôåß ìÝóá óôç ÷ñïíéÜ êáé äßíïõí óôïí áèëçôÞ ôç äõíáôüôçôá íá áðïäþóåé ôá ìÝãéóôá. Ðáñüëï ðïõ óå ðñþôç öÜóç èåùñåßôáé áðïôÝëåóìá ôçò óùìáôéêÞò äïõëåéÜò êáé ôçò öõóéïëïãßáò ôïõ áèëçôÞ, åíôïýôïéò üìùò ç áðåëåõèÝñùóç åíÝñãåéáò ó÷åôßæåôáé óå ìåãÜëï âáèìü ìå ôçí øõ÷ïðíåõìáôéêÞ êáôÜóôáóÞ ôïõ. ÐáñÜãïíôåò ðïõ êáèïñßæïõí ôçí ðïóüôçôá åíÝñãåéáò ðïõ èá «äéáèÝóåé» ï áèëçôÞò óôïí

áãþíá, áðïôåëïýí ç äéÜèåóç êáé ç üñåîÞ ôïõ íá áãùíéóôåß. Ï óôü÷ïò ðïõ Ý÷åé ôåèåß, ôï «ãéáôß» íá áãùíéóôåþ. ×ùñßò óôü÷ï äåí õðÜñ÷åé êáôåýèõíóç êáé ôñüðïò íá ìåôïõóéþóåé ï áèëçôÞò ôç äïõëåéÜ ôïõ óå åíåñãïðïßçóç. Ç äéÜèåóÞ ôïõ åðçñåÜæåôáé áðü ôï ðéèáíü Üã÷ïò ôïõ, ôéò áìöéâïëßåòðïõ ßóùò Ý÷åé áíáðôýîåé ãéá ôï åðßðåäï åôïéìüôçôÜò ôïõ, ôï öüâï ôçò êïýñáóçò êáé ôçí Ýëëåéøç áõôïðåðïßèçóçò. Óå ôÝôïéåò ðåñéðôþóåéò ï áèëçôÞò âëÝðåé ôïí áãþíá ùò êÜôé ðåëþñéï êáé ôïí åáõôü ôïõ áäýíáìï ìðñïóôÜ óôçí ôåñÜóôéá äéÜóôáóç ðïõ Ý÷åé äþóåé óôïí áãþíá. Ç ðñïåôïéìáóßá ôßèåôáé õðü êñßóç, áíáðôýóóïíôáé áìöéâïëßåò, åìöáíßæåé Üã÷ïò, ãßíåôáé åõÜëùôïò êáé õðïôéìÜ ôïí åáõôü ôïõ. Ãéá ôçí áìöéâïëßá ï Íßôóå åß÷å ôïíßóåé üôé «óå äçëçôçñéÜæåé ÷ùñßò íá óå óêïôþíåé», åííïþíôáò üôé Ý÷ïíôáò áìöéâïëßá ìðïñåßò íá óõììåôÝ÷åéò óå ìéá äñáóôçñéüôçôá, áëëÜ äåí èá åßóáé óôçí êáëýôåñç äõíáôÞ óõíáéóèçìáôéêÞ êáôÜóôáóç. ÐñïåôïéìáóìÝíïò êáëÜ, ï áèëçôÞò Ý÷åé ôç äõíáôüôçôá íá êÜìøåé ôéò üðïéåò áìöéâïëßåò ôïõ, íá áéóèáíèåß óßãïõñïò êáé íá «åðéôñÝøåé» óôïí åáõôü ôïõ íá áðåëåõèåñþóåé ôçí áðáñáßôçôç åíÝñãåéá. Óôïí áãþíá ðçãáßíåé ìå ü,ôé Ý÷åéò, ôßðïôá ðåñéóóüôåñï-ôßðïôá ëéãüôåñï êáé ìå ôç óéãïõñéÜ êáé ôï óôü÷ï íá áðïäþóåéò áõôü ðïõ ìðïñåßò. Ï Áìåñéêáíüò êïëõìâçôÞò ìå ôï ðáãêüóìéï ñåêüñ ôùí 8 ÷ñõóþí ìåôáëëßùí óôïõò Ïëõìðéáêïýò Áãþíåò ôïõ 2008, Ìßêáåë ÖÝëðò, üôáí ñùôÞèçêå ðñéí ôïõò áãþíåò ãéá ôïí óôü÷ï ôïõ åß÷å áðáíôÞóåé: «èá Þèåëá üôáí ôåëåéþóïõí ïé áãþíåò, êÜíïíôáò áíáóêüðçóç ôçò áðüäïóÞò ìïõ, íá ìðïñþ íá ðù üôé Ýäùóá ü,ôé åß÷á íá äþóù, ôüôå èá åßìáé áðüëõôá åõ÷áñéóôçìÝíïò». ¸ôóé êñßíåé ôçí åðéôõ÷ßá ï êáëýôåñïò áèëçôÞò üëùí ôùí åðï÷þí óôçí êïëýìâçóç, áðëÜ êõíçãþíôáò ôïí «éäáíéêü» ôïõ åáõôü. ¼ôáí ï áèëçôÞò Ý÷åé ðåôý÷åé ôçí óõóóþñåõóç åíÝñãåéáò ôüôå ôï «ìüíï» ðïõ áðïìÝíåé åßíáé íá åßíáé óõãêåíôñùìÝíïò. Åßíáé ðéèáíü íá Ý÷åé êÜíåé Üñôéá ðñïåôïéìáóßá áëëÜ íá ìçí áðïäþóåé áõôü ðïõ ìðïñåß ãéá ôï ëüãï üôé äåí êáôÜöåñå íá óõãêåíôñùèåß. Åßíáé áíáãêáßï íá ôïíéóôåß üôé ç óõãêÝíôñùóç äåí åßíáé äéáäéêáóßá ôçò ôåëåõôáß-

ÖÉËÉÊÏ ÔÏÕÑÍÏÕÁ ÖÏÉÍÉÊÁ/ÁÓÔÅÑÁ ËÁÑÉÓÁÓ 01/10/2011

Óôï á äåêÜëåðôï ïé äýï ïìÜäåò óõìâÜäéæáí óôï óêïñ ìå óõíå÷üìåíåò åíáëëáãÝò óôçí ðñùôïðïñåßá. Ìå ôï îåêßíçìá ôçò â? ðåñéüäïõ ç Ìåôáìüñöùóç ðÞñå ìßá äéáöïñÜ 7 ðüíôùí (18-25) óôï 11?. Ï Öïßíéêáò ìå ðéåóôéêÞ Üìõíá êáé óõíå÷üìåíá êëåøßìáôá êáôÜöåñå ìå Ýíá åðß ìÝñïõò óêïñ 14-4 íá ðåñÜóåé ìðñïóôÜ óôï 15? ìå 32-29 êáé íá äéáôçñÞóåé ôï ðñïâÜäéóìá óôï óêïñ ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôïõ á çìé÷ñüíïõ (47-42). Ôï îåêßíçìá ôçò ã? ðåñéüäïõ Þôáí ðïëý êáëü ãéá ôçí ïìÜäá ôïõ Âüëïõ ðïõ ìå óåñß 7-0 îáíáðÝñáóå ìðñïóôÜ óôï óêïñ ìå 47-49 óôï 22?. Ï Öïßíéêáò áíôÝäñáóå ãéá ìßá áêüìá öïñÜ êáé ìå óêïñ 15-3 Ýöåñå ôç äéáöïñÜ óôï +10 (62-52) óôï 27?. Áðü åêåßíï ôï óçìåßï êáé ìåôÜ ç äéáöïñÜ êõìáéíüôáí ìåôáîý ôùí3 êáé 7 ðüíôùí. Óôï 35? üìùò ç Ìåôáìüñöùóç ìåßùóå óôïí ðüíôï (7372) áëëÜ ï Öïßíéêáò îÝöõãå ðÜëé óôï 37? ìå 78-72. Ç ïìÜäá ôïõ Âüëïõ óõíÝ÷éóå ôçí ðñïóðÜèåéÜ ôçò ãéá ôç íßêç éóïöáñßæïíôáò 1:07 ðñéí áðü ôç ëÞîç óå 80-80. Ôï ôåëéêü óêïñ äéáìüñöùóå ï Âëá÷ïýëçò ìå êáëÜèé 5? ðñéí ôï ôÝëïò áöïý ìå ôç ëÞîç ï Ìðüãäáíïò áóôü÷çóå óå óïõô 3 ðüíôùí.

ÄåêÜëåðôá: 18-21, 47-42, 67-62, 82-80. Ïé óõíèÝóåéò ôùí ïìÜäùí Öïßíéêáò: (ÊõñáôæÞò) ÔóéáìðáëÞò 9, Ôóïýìáò, ËéÜêïò 10 (2), Âëá÷ïýëçò 12, ÁðïóôïëÜêçò 13, Äåëç÷ñÞóôïò 20 (1), Óðáíïýëçò 8, Ìáíþëáò, Ãëõêüðïõëïò 10, Ôóéëïýëçò, ÃêïõíôåëÜêçò. Ìåôáìüñöùóç Âüëïõ: (ÌõñéôæÞò) Ãåùñãßïõ 6 (2), Ìðüãäáíïò 17, Êáñãéþñãïò 13 (3), Êáñáãåþñãïò 13 (1), ÊáñáâáóÜíçò 13, ÐáñáóêåõÜò 2, Ôïðïýæçò 5, ÍÜíçò 9, Êáëïãåñüðïõëïò 2, ÊáñáñÞãáò. Óôï Üëëï ðáé÷íßäé ï ÁóôÝñáò ðáßñíïíôáò áðü ôçí áñ÷Þ ðñïâÜäéóìá óôï óêïñ åðéêñÜôçóå ôåëéêÜ ôïõ Ã.Ó.Âüëïõ ìå 62-45. Ôá äåêÜëåðôá: 22-16, 33-26, 48-37, 62-45.

ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÐÑÏÐÏÍÇÓÅÙÍ ÔÙÍ ÔÌÇÌÁÔÙÍ ÕÐÏÄÏÌÇÓ ÔÙÍ ÄÉÏÓÊÏÕÑÙÍ

´ ÁÊÁÄÇÌÉÅÓ

ô ÁÊÁÄÇÌÉÅÓ

99 ÑÇÄÅÓ

ÐÑÏÐÁÉÄÉÊÏ

ÐÁÉÄÉÊÏ

ÅÖÇÂÉÊÏ

ÁÍÔÑÉÊÏ

17:00 - 18:00 17:00 - 18:00 17:00 - 18:00 18:00 - 19:00 18:00 - 19:00 18:00 - 19:00 12:45 - 14:00 12:45 - 14:00 19:00 - 20:00 11:30 - 12:45 11:30 - 12:45 20:00 - 21:00 21:00: - 22:00 21:00 - 22:00 09:00 - 10:15 18:15 - 19:15 19:00 - 20:00 21:00 - 22:00 21:00 - 22:00 21:00 - 22:00 20:15 - 21:15 17:45 - 18:45 19:45 - 20:45 18:45 - 19:45 18:45 - 19:45 20:45 - 21:45 10:15 - 11:30

áò åâäïìÜäáò: áêïëïõèåß ìéá óôáäéáêÜ åîåëéóóüìåíç êáôÜóôáóç, ôï áðïêïñýöùìá ôçò ïðïßáò, åßíáé ï áãþíáò. Ãéá íá ìðïñåßò íá óõãêåíôñùèåßò 100% ôçí åâäïìÜäá ôïõ áãþíá åßíáé áíáãêáßï íá åßóáé ìéá åâäïìÜäá ðéï ðñéí óôï 99% ê.ï.ê. Ç åðßôåõîç ôçò óõãêÝíôñùóçò åßíáé ôï ðéï äýóêïëï ßóùò «ôå÷íéêü» óôïé÷åßï ðïõ Ý÷åé íá äïõëÝøåé ðíåõìáôéêÜ ï áèëçôÞò. Ùóôüóï, äïõëåýåôáé êáé áíáðôýóóåôáé. Áðáéôåß üìùò èÝëçóç êáé ðëÜíï! Áðáéôåß ðíåõìáôéêÞ äïõëåéÜ êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ðñïåôïéìáóßáò. Ïé ðáñÜãïíôåò ðïõ åðéäñïýí óôç óõãêÝíôñùóç åßíáé áñêåôïß, óõíäÝå-

ôáé Üññçêôá ìå ôç äéÜèåóç êáèþò ï óõíáéóèçìáôéêÜ èåôéêüò áèëçôÞò óõãêåíôñþíåôáé ðéï åýêïëá êáé ùöÝëéìá áðü ôïí áèëçôÞ ìå áìöéâïëßåò êáé áñíçôéêÝò óêÝøåéò. Ôï èåôéêü ôùí ðáñáðÜíù óôïé÷åßùí, åßôå áöïñïýí óôçí ðñïåôïéìáóßá ôùí áèëçôþí åßôå óôéò áãùíéóôéêÝò óõíèÞêåò åßíáé üôé áðïôåëïýí ðñïóùðéêÞ åðéëïãÞ ôïõ êáèåíüò êáé ç âåëôßùóÞ ôïõò ðåñíÜ óßãïõñá áðü ôéò ðñïóùðéêÝò ôïõò äõíáôüôçôåò, áñêåß íá õðÜñ÷åé èÝëçóç êáé ðëÜíï! Æáñþôçò ÃéÜííçò Øõ÷ïëüãïò-Áèëçôéêüò Øõ÷ïëüãï

B´ ÅèíéêÞ

ÊáíÝíá ñáíôåâïý ìå Øõ÷ïãéü óôç ÂÝñïéá

Êüíôñá óôá óåíÜñéá ðïõ Þèåëáí ôç äéïßêçóç ôçò ÂÝñïéáò íá ðñáãìáôïðïéåß óõíÜíôçóç ìå ôïí Íßêï Øõ÷ïãéü, ç Ôñßôç (04/10) êýëçóå ÷ùñßò ôçí ðáñáìéêñÞ åîÝëéîç óôá ìåôáãñáöéêÜ.

Ìå ôïí Âëá÷ïýëç íá åõóôï÷åß óôá 5 êáé ôïí Ìðüãäáíï íá ìçí âñßóêåé óôü÷ï óôï ôñßðïíôü ôïõ ï Öïßíéêáò ÷áìïãÝëáóå íéêþíôáò ìå 82-80 ôçò Ìåôáìüñöùóçò óôï ðñþôï ðáé÷íßäé ôïõ 4ïõ ôïõñíïõÜ ðïõ óõíäéïñãáíþíïõí Öïßíéêáò êáé ÁóôÝñáò. Ôï ìáôò Þôáí åîáéñåôéêü, ìå ôéò äýï ïìÜäåò íá óõìâáäßæïõí óôï óêïñ, íá ðáßæïõí ðïëý üìïñöï ìðÜóêåô êáé íá äßíïõí äåßãìáôá ãéá ôï åîáéñåôéêü ðñùôÜèëçìá ðïõ áíáìÝíåôáé íá åßíáé ôï öåôéíü óôç à åèíéêÞ.

Á´ ÁÊÁÄÇÌÉÅÓ

ÐÝìðôç 6 Ïêôùâñßïõ 2011

ÂÁËÔÁÄÙÑÅÉÏ ÂÁËÔÁÄÙÑÅÉÏ ËÉÁÐÅÉÏ ÂÁËÔÁÄÙÑÅÉÏ ÂÁËÔÁÄÙÑÅÉÏ ËÉÁÐÅÉÏ ÓÊ´ÑÊÁ ÓÊ´ÑÊÁ ËÉÁÐÅÉÏ ÓÊ´ÑÊÁ ÓÊ´ÑÊÁ ËÉÁÐÅÉÏ ÓÊ´ÑÊÁ ÓÊ´ÑÊÁ ÂÅÑÌÉÏÕ ÂÅÑÌÉÏÕ ËÉÁÐÅÉÏ ÓÊ´ÑÊÁ ÓÊ´ÑÊÁ ÓÊ´ÑÊÁ ÂÅÑÌÉÏÕ ÄÁÊ ÄÁÊ ÄÁÊ ÄÁÊ ÄÁÊ ÂÅÑÌÉÏÕ

ÓÁÂÂÁÔÏ ÊÕÑÉÁÊÇ ÐÅÌÐÔÇ ÓÁÂÂÁÔÏ ÊÕÑÉÁÊÇ ÐÅÌÐÔÇ ÓÁÂÂÁÔÏ ÊÕÑÉÁÊÇ ÐÅÌÐÔÇ ÓÁÂÂÁÔÏ ÊÕÑÉÁÊÇ ÔÅÔÁÑÔÇ ÔÑÉÔÇ ÐÅÌÐÔÇ ÓÁÂÂÁÔÏ ÄÅÕÔÅÑÁ ÔÅÔÁÑÔÇ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ ÄÅÕÔÅÑÁ ÔÅÔÁÑÔÇ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ ÄÅÕÔÅÑÁ ÔÑÉÔÇ ÔÅÔÁÑÔÇ ÐÅÌÐÔÇ ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ ÓÁÂÂÁÔÏ

Ïé «êõáíÝñõèñïé» Ý÷ïõí ôïí 22÷ñïíï áìõíôéêü åäþ êáé êáéñü óôï óôü÷áóôñü ôïõò êáé üðùò äéÝññåå áðü óôåëÝ÷ç ôçò ÐÁÅ Þôáí ðïëý ðéèáíü ç áðüêôçóÞ ôïõ íá ïñéóôéêïðïéçèåß áêüìá êáé ìÝóá óôçí åâäïìÜäá. Áõôü, ðÜíôùò, äýóêïëá èá åðéâåâáéùèåß. Ôçí Ôñßôç (04/10) äåí Ýãéíå êáìßá óõíÜíôçóç ìå ôïí Øõ÷ïãéü Þ ôïí åêðñüóùðü ôïõ, ìå ôïí ðñþçí ìðáê ôïõ Ïëõìðéáêïý Âüëïõ êáé ôïõ ÇñáêëÞ íá äßíåé ðñïôåñáéüôçôá óå ïìÜäá ðïõ äéåêäéêåß ôçí Üíïäü ôçò óôç Super League êáé äåí åßíáé Üëëç áðü ôç Äüîá ÄñÜìáò. ÐáñÜèõñï» ìåôáãñáöÞò óôïí Ðéåñéêü Ï óïâáñüò ôñáõìáôéóìüò ôïõ ÐÝôñïõ Êáìéíéþôç åßíáé ðéèáíü íá ïäçãÞóåé ôïí Ðéåñéêü óå ìßá áêüìá ìåôáãñáöÞ. Ôá íÝá óå ü,ôé áöïñÜ óôïí 22÷ñïíï ìÝóï ôùí «áóðñüìáõñùí» äåí Þôáí åõ÷Üñéóôá, áöïý ç ïëéêÞ ñÞîç ÷éáóôþí óçìáßíåé áðïõóßá ôïõ ãéá ðåñßðïõ 5 ìÞíåò. Ï

ôå÷íéêüò Óïýëçò Ðáðáäüðïõëïò, ï ïðïßïò ðüíôáñå ðïëëÜ óôïí Êáìéíéþôç, äåí åßíáé ëïéðüí, áðßèáíï íá æçôÞóåé ìßá åðéðëÝïí ìåôáãñáöÞ, ðñïêåéìÝíïõ íá êáëýøåé ôï êåíü ôïõ. ¢ëëùóôå, ôüóï óôçí êïéíÞ ôïõò ðáñïõóßá óôïí Äéáãüñá, üóï êáé óôç ÂÝñïéá ï Ðáðáäüðïõëïò åß÷å óôá âáóéêÜ ôïõ ðëÜíá ôïí ðïäïóöáéñéóôÞ. ÖõóéêÜ, ï ôåëåõôáßïò ëüãïò áíÞêåé óôç äéïßêçóç, ç ïðïßá öÝôïò áêïëïõèåß ðïëéôéêÞ ðïõ èÝëåé ôï ìðÜôæåô íá ìçí îåöåýãåé áðü áõôü ðïõ åß÷å êáèïñéóôåß áñ÷éêÜ.

Åîüñìçóç óôïí ¼ëõìðï ÄéÜó÷éóç «ÐÁÐÁ ÑÅÌÁ» ôçí ÊõñéáêÞ 9-10-2011 Óôá ðëáßóéá ôïõ ðñïãñÜììáôïò áíáâÜóåùí ôïõ 2011,ç ÏñåéâáôéêÞ ËÝó÷ç Åïñäáßáò óáò åíçìåñþíåé üôé, óôéò 9-10-2011 çìÝñá ÊõñéáêÞ, èá ðñáãìáôïðïéÞóåé çìåñÞóéá åîüñìçóç êáé äéÜó÷éóç ôï öáñÜããé «ÐáðÜ ÑÝìá» óôçò ðáñõöÝò ôïõ Ïëýìðïõ. ¿ñá áíá÷þñçóçò 6,30ðì ìå É.× áðü ôçí êëéíéêÞ ðñþçí ÆÝñâá.¿ñåò ðïñåßáò 6 - ìå âáèìü äõóêïëßáò 3. Ãéá äçëþóåéò óõììåôï÷þí, êáèþò êáé ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ôçò áíÜâáóçò ìðïñåßôå íá åðéêïéíùíåßôå óôá ôçëÝöùíá 6974030452 & 6974461718, êáèþò êáé óôá ãñáöåßá ôçò ËÝó÷çò, Ôñßôç êáé ÐáñáóêåõÞ 8.00 ìå 10.00ìì ôçë 2463053953 Áðü ôï Ä.Ó ÏÑÅÉÂÁÔÉÊÇ ËÅÓ×Ç ÅÏÑÄÁÉÁÓ

ÈÁÑÑÏÓ

%

10 ËÏÃÏÉ ÃÉÁ ÍÁ ÊÏËÕÌÐÁÓ

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

1. Ç åðáöÞ ìå ôï íåñü óïõ åîáóöáëßæåé ìåãÜëç åîïéêåßùóç ìå ôï õãñü óôïé÷åßï, ìå áðïôÝëåóìá íá áéóèÜíåóáé Üíåôá êáé öéëéêÜ óå Ýíá ðåñéâÜëëïí îÝíï ãéá ôïõò ðéï ðïëëïýò áíèñþðïõò.

2. Åðßóçò ðñïóöÝñåé åöçóõ÷áóìü óôïõò ãïíåßò üôáí ôá ðáéäéÜ ôïõò èá ðáßæïõí óôç èÜëáóóá Þ óôçí ðéóßíá êáé áóöÜëåéá óôá ðáéäéÜ åöüóïí èá ìðïñïýí íá ÷áßñïíôáé ôç èÜëáóóá îÝíïéáóôá êáé ÷ùñßò öüâï.

3. ...Ç êïëýìâçóç óõíéóôÜôáé áðü ôïõò åéäéêïýò ùò ìÝóï ðñüëçøçò êáé èåñáðåßáò ðïëëþí áóèåíåéþí. Ç öýóç ôïõ áèëÞìáôïò êáé ï ÷þñïò äéåîáãùãÞò ôïõ, ôï êáèéóôÜ éäáíéêü ãéá áíèñþðïõò ìå Üóèìá (ëüãù ôïõ õãñïý êëßìáôïò). Ðïëëïß áèëçôÝò êáôÜ ôçí ðåñßïäï áðïèåñáðåßáò áðü ôñáõìáôéóìü ðñïðïíïýíôáé óôçí ðéóßíá (ëüãù ôçò Üíùóçò êáé ôçò ìåéùìÝíçò åðéâÜñõíóçò óôéò áñèñþóåéò). ¢ôïìá ìå åéäéêÝò áíÜãêåò (Á.Ì.Å.Á.) ðñïôéìïýí ôçí êïëýìâçóç (ëüãù ôçò Üíùóçò êáé ôçò åëåõèåñßáò ôùí êéíÞóåùí).

4. Ç êïëýìâçóç óïõ ðñïóöÝñåé êáé óïõ äéäÜóêåé Ýíá íÝï ôñüðï æùÞò. ÌÝóù ôçò êïëýìâçóçò ìáèáßíåéò íá æåéò õãéåéíÜ, íá áíôéìåôùðßæåéò ôéò äõóêïëßåò ôçò æùÞò ìå äéáöïñåôéêü êáé ðéï èåôéêü ôñüðï, íá îå÷ùñßæåéò ôï êáëü áðü ôï êáêü êáé ôï óùóôü áðü ôï ëÜèïò.

5. Ç êïëýìâçóç óïõ äßíåé ôçí åõêáéñßá íá áíÞêåéò óå Ýíá íÝï êáé îå÷ùñéóôü óýíïëï. Óå ìßá äåýôåñç ïéêïãÝíåéá ðïõ èá óå ðñïóôáôåýóåé êáé èá óå êáèïäçãÞóåé óå áóöáëÞ ìïíïðÜôéá, ìáêñéÜ áðü ôïõò êéíäýíïõò ôçò êïéíùíßáò (íáñêùôéêÜ, áëêïüë, «êáêÝò ðáñÝåò»).

6. Ïé ðñüãïíïß ìáò Ýëåãáí óõ÷íÜ ôï óïöü ñçôü ¨íïõò õãéÞò åí óþìáôé õãéåߨ. Åßíáé ãåãïíüò üôé ãéá íá ãßíåéò ðåôõ÷çìÝíïò êïëõìâçôÞò ðñÝðåé íá Ý÷åéò áíáðôõãìÝíï ôï áßóèçìá åõèýíçò êáé õøçëÞ íïçìïóýíç ãéá íá êáôáëáâáßíåéò êáé íá ðñáãìáôïðïéåßò Üìåóá áõôÜ ðïõ óïõ æçôÜåé ï ðñïðïíçôÞò. Äåí åßíáé ôõ÷áßï ôï ãåãïíüò üôé ç ðëåéïøçößá ôùí êïëõìâçôþí åßíáé ìáèçôÝò õøçëþí âáèìþí êáé ïé ðåñéóóüôåñïé êáôáöÝñíïõí íá åéóá÷èïýí óå Á.Å.É. êáé ó÷ïëÝò õøçëÞò ðñïôßìçóçò.

7. Ç êïëýìâçóç åßíáé ôï ìïíáäéêü Üèëçìá ðïõ ãõìíÜæåé ïëüêëçñï ôï óþìá ìå ïìïéüìïñöï ôñüðï.

Ôï áéóèçôéêü áðïôÝëåóìá åßíáé Üîéï ðñïóï÷Þò êáé èáõìáóìïý. Ïé êïëõìâçôÝò Ý÷ïõí áíáðôõãìÝíç ôç íåõñïìõéêÞ ôïõò óõíáñìïãÞ êáé ìðïñïýí íá áíôáðåîÝëèïõí êáé íá åêôåëÝóïõí ïðïéïäÞðïôå åñÝèéóìá åíôüò êáé åêôüò ðéóßíáò.

8. Ïé öéëßåò ðïõ äçìéïõñãïýíôáé áðü ôïí êïëõìâçôéêü ÷þñï êñáôÜíå ìéá æùÞ êáé âáóßæïíôáé óå ãåñÜ èåìÝëéá. Ïé ößëïé áðü ôï ó÷ïëåßï, áðü ôï ðáíåðéóôÞìéï, áðü ôá öñïíôéóôÞñéá ìðïñïýí íá ÷áèïýí ìå ôá ÷ñüíéá. Ïé ÖÉËÉÅÓ ÁÐÏ ÔÏ ÊÏËÕÌÂÇÔÇÑÉÏ ÐÁÑÁÌÅÍÏÕÍ, ãéáôß óôçñßæïíôáé óôçí êïéíÞ êáé óêëçñÞ ðñïóðÜèåéá êáé êõñßùò óôçí áãÜðç ãéá ôï Üèëçìá.

9. Ç êïëýìâçóç, åêôüò áðü Üèëçìá, åßíáé Ýíáò ôñüðïò ãéá íá óêåöôåßò êáé íá îåöýãåéò áðü ôçí êáèçìåñéíüôçôá. Ôç óôéãìÞ ðïõ êïëõìðÜò ìðïñåßò íá óõëëïãßæåóáé êáé íá ïíåéñåýåóáé. Óïõ ðñïóöÝñåôáé Ýíá áßóèçìá ãáëÞíçò êáé åëåõèåñßáò ôï ïðïßï äå ìðïñåßò íá óõíáíôÞóåéò ðïõèåíÜ áëëïý.

10. Ôï Üèëçìá ôçò êïëýìâçóçò åßíáé áðü ôá ðëÝïí äéáäåäïìÝíá óå üëï ôïí êüóìï êáé áðü ôá ðéï óçìáíôéêÜ óôïõò Ïëõìðéáêïýò áãþíåò. ÊáôÝ÷åé ôç äåýôåñç èÝóç óôá ÏëõìðéáêÜ áèëÞìáôá (ìåôÜ ôï óôßâï)

Á1 ÌðÜóêåô ãõíáéêþí

Ïé êáëýôåñåò êáé ïé ÷åéñüôåñåò ôçò 1çò áãùíéóôéêÞò ÌåôÜ ôçí áíÜëõóç ôçò 1çò áãùíéóôéêÞò, Þñèå ç þñá ôïõ åëÝã÷ïõ ãéá ôéò ïìÜäåò êáé ôéò ðáßêôñéåò.

ÁðïãïÞôåõóç ÁãëáÀá ÊáñáäÞìá (Áðüëëùí Ðôïë.)

MVP Èåþíç ÔæåãéáííÜêç (Åóðåñßäåò)

×åéñüôåñç ÐåíôÜäá Ðáõëïðïýëïõ (ÄÁÓÁË) ÍéêïëáÀäïõ (ÊáëáìáñéÜ) ÊáñáäÞìá (Áðüëëùí Ðôïë.) Êáôùðüäç (¢ñçò) Ëßíôéá Ìßëêïâá (Ðáíéþíéïò)

Ðáßêôñéá-áðïêÜëõøç ÄÞìçôñá ÊáëïðÞôá (Åóðåñßäåò) ÂáóéêÞ ÐåíôÜäá ÔæåãéáííÜêç (Åóðåñßäåò) Êïôóüðïõëïò (Áèçíáúêüò) Êï÷ (ÖÅÁ) ÍôÝëâá (ÐÁÏ) ÏõÀëéáìò (Åóðåñßäåò) ÁíáðëçñùìáôéêÞ ÐåíôÜäá ÃêïôæÞ (Êñüíïò) Ëýìïõñá (Áèçíáúêüò) Äáóêáëïðïýëïõ (ÁóôÝñáò Åî.) Ãéáííïðïýëïõ (ÐÁÏÊ) ÍéêïëáÀäïõ (ÖÅÁ) Êáëýôåñç åìöÜíéóç ïìÜäáò Åóðåñßäåò Êáëýôåñïò ðñïðïíçôÞò Ãéþñãïò ËåéâÜäçò (Åóðåñßäåò)

×åéñüôåñç åìöÜíéóç ïìÜäáò Áðüëëùí ÐôïëåìáÀäáò ÓÔÁÔÉÓÔÉÊÁ Ðüíôïé: ÏõÀëéáìò (Åóðåñßäåò) 25 ÑéìðÜïõíô: Íô Áìßêï (Áðüëëùí Ðôïë.) 19 Áóßóô: ÔæåãéáííÜêç (Åóðåñßäåò), Êï÷ (ÖÅÁ) 8 Êëåøßìáôá: Ëýìïõñá (Áèçíáúêüò) 6 Êïøßìáôá: Ñïýóóïõ (ÖÅÁ) 3 ËÜèç: Óôáõñßäïõ (¢ñçò), ÌáãêëÜñá (ÐÁÏ) 7 Åõóô. ÂïëÝò: ×áëéâåëÜêç (ÁóôÝñáò Åî.) 13 Åõóô. Äßðïíôá: ÏõÀëéáìò (Åóðåñßäåò), ÍôÝëâá (ÐÁÏ) 9 Åõóô. Ôñßðïíôá: Ôæüíóïí (Ðáíéþíéïò) 5 ÊåñäéóìÝíá ÖÜïõë: ×áëéâåëÜêç (ÁóôÝñáò Åî.) 10 Áîéïëüãçóç: ÍôÝëâá (ÐÁÏ) 1,308 ÂïëÝò (%): Óùôçñßïõ (Áèçíáúêüò) 9/9 (100%) Äßðïíôá (%): ÊáëÝíôæïõ (Áèçíáúêüò) 5/6 (83%) Ôñßðïíôá (%): ÊÝíåíôé (ÄÁÓÁË), Êï÷ (ÖÅÁ), ÄåëÞ (ÖÅÁ) 2/3 (67%)

ÊáôáôÝèçêå ï öÜêåëïò ôïõ Âüëïõ óôçí UEFA ¼ëá ôá áðïäåéêôéêÜ óôïé÷åßá ðïõ êáôáäåéêíýïõí üôé äåí ôçñÞèçêå ôï áõôïäéïßêçôï ôïõ åëëçíéêïý ðïäïóöáßñïõ óôçí õðüèåóç ôïõ Ïëõìðéáêïý Âüëïõ êáôÝèåóå ÷èåò (5/10) óôçí UEFA ç Âïëéþôéêç ÐÁÅ.

Áêõñþèçêå ç ðñïåôïéìáóßá ëüãù lockout

Ôï ÍÂÁ áêýñùóå ôçí õðüëïéðç ðåñßïäï ðñïåôïéìáóßáò ôùí ïìÜäùí êáé èá áñ÷ßóåé áíôßóôïé÷åò åíÝñãåéåò ãéá áãþíåò ôçò regular season, áí äåí õðÜñîåé óõìöùíßá ìÝ÷ñé ôçí ÄåõôÝñá (10/10). ¼ðùò åßíáé ãíùóôü, ïé ÷èåóéíÝò óõæçôÞóåéò ðåñß Üñóçò ôïõ lockout ïëïêëçñþèçêáí ìå ôï ÷åéñüôåñï äõíáôü ôñüðï. Äåí Ýìåéíáí áðëÜ ìáêñéÜ áðü ôçí óõëëïãéêÞ óýìâáóç åñãáóßáò ïé äýï ðëåõñÝò, áëëÜ äåí üñéóáí íÝï ìåôáîý ôïõò ñáíôåâïý. «Äåí Ý÷ïõìå óçìåéþóåé ôçí áðáéôïýìåíç ðñüïäï êáé äéáêüøáìå ãéá ôç óôéãìÞ ôéò äéáðñáãìáôåýóåéò» äÞëùóå ÷áñáêôçñéóôéêÜ ï åðßôñïðïò ôïõ ÍÂÁ, ÍôÝéâéíô Óôåñí. Åíôüò ëßãùí ùñþí áðïöáóßóôçêå ç áêýñùóç üëùí ôùí ðñïãñáììáôéóìÝíùí öéëéêþí áãþíùí ìÝ÷ñé ôçí 1ç Íïåìâñßïõ. Ôï ÍÂÁ èá áñ÷ßóåé ôçí ðåñéêïðÞ åðßóçìùí ðáé÷íéäéþí áðü ôçí åðüìåíç åâäïìÜäá, áí äåí õðÜñîåé

Ôçí ðáñÝìâáóç ôïõ Ïéêïíïìéêïý ÅéóáããåëÝá Ãñçãüñç Ðåðüíç ðñïêÜëåóáí äçìïóéåýìáôá ôïõ Ôýðïõ óýìöùíá ìå ôá ïðïßá ç êñáôéêÞ ôçëåüñáóç êáôÝâáëå ðïëëÜ åêáôïììýñéá åõñþ ãéá ôç ìåôÜäïóç ôçò êïñõöáßáò äéïñãÜíùóçò ðïäïóöáßñïõ Champions League åíþ õðÞñ÷áí ðñïóöïñÝò ðïëý ÷áìçëüôåñåò áðü ôá éäéùôéêÜ êáíÜëéá. Ï ê. Ðåðüíçò Ýäùóå åíôïëÞ ãéá ôç äéåíÝñãåéá ðñïêáôáñêôéêÞò åîÝôáóçò ðñïêåéìÝíïõ íá äéáðéóôùèåß åÜí Ý÷åé ôåëåóôåß ôï áäßêçìá ôçò áðéóôßáò. Ôï èÝìá áðáó÷üëçóå êáé ôç ÂïõëÞ ìå åñþôçóç ðñïò ôïí êõâåñíçôéêü åêðñüóùðï, Çëßá Ìüóéáëï, ðïõ êáôÝèåóáí ïé âïõëåõôÝò ôçò ÄçìïêñáôéêÞò ÁñéóôåñÜò, Íßêïò Ôóïýêáëçò, Ãñçãüñçò Øáñéáíüò êáé ÈáíÜóçò ËåâÝíôçò. Óýìöùíá ìå ôï êåßìåíï ôçò åñþôçóçò ôùí ôñéþí âïõëåõôþí: «Ôç óôéãìÞ ðïõ ç êõâÝñíçóç åîáããÝëëåé ôç ìåßùóç ôùí äáðáíþí ôçò äçìüóéáò ôçëåüñáóçò êáé ìÜëéóôá ìÝóù ôçò åöåäñåßáò - áðüëõóçò ðåñßðïõ 1000 åñãáæïìÝíùí, ç äéïßêçóç ôçò ÅÑÔ ðñï÷ùñÜ óå óõìöùíßá ìå ôçí TEAM (ôçí åôáéñåßá ðïõ äéá÷åéñßæåôáé ôá ôçëåïðôéêÜ äéêáéþìáôá ôùí áãþíùí ôïõ Champions League). Óýìöùíá ìå äçìïóéåýìáôá ôùí åöçìåñßäùí, ç ÅÑÔ ÷ñåéÜóôçêå íá ðñïóöÝñåé 18-24 åêáô. åõñþ ãéá íá åîáóöáëßóåé ôá äéêáéþìáôá ôïõ Champions League, ôá ïðïßá êáé èá ðñïêáôáâÜëåé óôçí ÔÅÁÌ, ìéáò êáé äåí Ý÷åé ôç äõíáôüôçôá ÷ïñÞãçóçò åããõçôéêÞò åðéóôïëÞò.

Êáé üëá áõôÜ ôç óôéãìÞ ðïõ èá ìðïñïýóå íá ðÜñåé êáé ðÜëé ôá äéêáéþìáôá ìå ëéãüôåñá ÷ñÞìáôá, áöïý óýìöùíá ìå ôá äçìïóéåýìáôá ôá õðüëïéðá êáíÜëéá äåí ðñüóöåñáí óôçí ÔÅÁÌ ðåñéóóüôåñá áðü 2 åêáô. åõñþ ôï Ýôïò ( ç óõìöùíßá ôçò ÅÑÔ åßíáé 6-8 åêáô. åõñþ ôï Ýôïò). Õðåíèõìßæïõìå üôé áíÜëïãç ðñáêôéêÞ åß÷å åöáñìüóåé êáé ç ÅÑÔ ìå ôá äéêáéþìáôá ìåôÜäïóçò áãþíùí ôïõ åëëçíéêïý ðñùôáèëÞìáôïò, ìå ðñïêëçôéêÝò óõìöùíßåò ìå óõãêåêñéìÝíåò ðïäïóöáéñéêÝò áíþíõìåò åôáéñåßåò».

ÔóÜêáò: «Áðü ÐÝìðôç, åîåëßîåéò» ÓÞìåñá, ÐÝìðôç, áíá÷ùñåß ãéá ôç ÔæÝíôá ï ÂëÜóçò ÔóÜêáò êáé ôçí ÐáñáóêåõÞ èá óõíáíôçèåß ìå ôïí Ðñßãêéðá êáé ôï åðéôåëåßï ôïõ, üðùò éó÷õñßóôçêå ìéëþíôáò óôï Onsports. «ÓÞìåñá ðçãáßíù óôç ÔæÝíôá ãéá íá ìéëÞóïõìå åê íÝïõ ìå ôïí Ðñßãêéðá êáé ôï åðéôåëåßï ôïõ.

óõìöùíßá, êÜôé ðïõ åßíáé ðïëý ðéèáíü, áöïý äåí öáßíåôáé íá õðÜñ÷åé äéÜèåóç ãéá íÝåò äéáðñáãìáôåýóåéò åíôüò ôùí åðüìåíùí çìåñþí. ÌïíÜ÷á ôï 1998-99 óçìåéþèçêå êÜôé áíôßóôïé÷ï, áöïý ôüôå üëåò ïé ïìÜäåò Ýäùóáí ðåíÞíôá áãþíåò, áíôß ãéá 82, ðÜëé ëüãù lockout. Öáßíåôáé ðùò ç óåæüí 2011-12 èá Ý÷åé ôçí áíôßóôïé÷ç ôý÷ç, áí êáé åêöñÜæïíôáé öüâïé ðåñß áêýñùóçò ïëüêëçñçò ôçò ÷ñïíéÜò.

ÅéóáããåëéêÞ Ýñåõíá ãéá ôç ìåôÜäïóç ôïõ Champions League

Ç êñáôéêÞ ôçëåüñáóç ðñüêåéôáé íá äåßîåé 17 áãþíåò ôï ÷ñüíï, ÷ùñßò íá Ý÷åé ôçí áðïêëåéóôéêüôçôá ôïõ ôåëéêïý ôïõ Champions League, áöïý ðáñÜëëçëá èá ôïí äåß÷íåé êáé ç Nova. Ãéá íá ìðïñÝóåé ç ÅÑÔ íá Ý÷åé ïéêïíïìéêü üöåëïò, ðñÝðåé íá âñåé ãéá êÜèå áãþíá ðïõ èá ìåôáäßäåé äéáöçìéóôéêÜ Ýóïäá ðåñßðïõ 400.000 åõñþ, ôçí þñá ðïõ ç äéáöçìéóôéêÞ áãïñÜ ôïíßæåé üôé ç äéáöçìéóôéêÞ áðüäïóç ôïõ Champions League ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá Ý÷åé óçìåéþóåé óçìáíôéêÞ ðôþóç.

ÄéáìÝóïõ ôïõ íïìéêïý ôçò åêðñïóþðïõ óôçí Åëâåôßá, ôïõ ê. Ìé÷Üëç Ìéôæéêïý, êáôáôÝèçêå óôçí åõñùðáúêÞ ïìïóðïíäßá ðëÞñçò êáé ðïëõóÝëéäïò öÜêåëïò, üðïõ ðåñéÝ÷ïíôáé äçëþóåéò, áðïêüììáôá åöçìåñßäùí, ìÝóù ôùí ïðïßùí áðïäåéêíýåôáé üôé õðÞñîå ðïëéôéêÞ ðáñÝìâáóç óôçí áðüöáóç ãéá õðïâéâáóìü ôïõ Ïëõìðéáêïý Âüëïõ. Ôçí õðüèåóç, ðëÝïí, èá åðéëçöèåß ç áñìüäéá åðéôñïðÞ ôçò UEFA, áîéùìáôïý÷ïé ôçò ïðïßáò äéåìÞíõóáí óôïõò Âïëéþôåò, üôáí óõíáíôÞèçêáí ôç ÄåõôÝñá (3/10) óôç Ãåíåýç, üôé äåí ãíþñéæáí ðùò ç èåóóáëéêÞ ïìÜäá äåí áãùíßæåôáé óôç Super League...

NBA

ÐÝìðôç 6 Ïêôùâñßïõ 2011

Ðéóôåýù üôé ï Ðñßãêéðáò èá Ýñèåé óôç ÅëëÜäá óôá ìÝóá ôçò åðüìåíçò åâäïìÜäáò ãéá íá óõíáíôçèåß ìå ôïí ê. ÂáñäéíïãéÜííç êáé íá ðñï÷ùñÞóïõí ïé ìåôáîý ôïõò äéáðñáãìáôåýóåéò», äÞëùóå ÷áñáêôçñéóôéêÜ ï ÔóÜêáò êáé ðñüóèåóå üôé èá êÜíåé ðñïóðÜèåéá ôáõôïðïßçóçò ôùí óôïé÷åßùí ôïõ ÓïõëôÜí Áë Óáïýíô, þóôå íá éêáíïðïéçèåß ôï áßôçìá ðåñß åããõÞóåùí ôïõ Ôæßãêåñ. ÓÞìåñá , óôï ìåôáîý, èá ëÜâåé ÷þñá êáé ôï Ýêôáêôï Ä.Ó. ôçò ÐÁÅ Ðáíáèçíáúêüò, óôï ïðïßï èá óõæçôçèåß ç ðñïóöïñÜ ôçò Arboris Capital. ÌÜëéóôá, ôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó. áíáìÝíåôáé íá åîïõóéïäïôÞóïõí ôïí ÄçìÞôñç Ãüíôéêá íá áíÜøåé ôï «ðñÜóéíï öùò» óôçí åôáéñßá, þóôå áõôÞ íá îåêéíÞóåé ôçí ÝñåõíÜ ôçò ãéá Ýõñåóç áãïñáóôÞ. *

Ôçí ðáñÝìâáóç ôïõ åéóáããåëÝá æÞôçóå êáé ï õðåýèõíïò ôïõ ôïìÝá ðïëéôéêÞò åõèýíçò ÌÝóùí ÌáæéêÞò ÅíçìÝñùóçò ôçò ÍÝáò Äçìïêñáôßáò, Óßìïò Êåäßêïãëïõ: «Ç äéïßêçóç ôçò ÅÑÔ, êÜôù áðü ôéò óçìåñéíÝò äõóâÜóôáêôåò ïéêïíïìéêÝò óõíèÞêåò, äåí Ý÷åé ôï äéêáßùìá íá êáôáóðáôáëÞóåé ìå áõôüí ôïí ðñïêëçôéêü ôñüðï ôá ÷ñÞìáôá ôïõ Åëëçíéêïý ëáïý, ôç óôéãìÞ ìÜëéóôá ðïõ êëåßíåé êáíÜëéá êáé ñáäéïöùíéêïýò óôáèìïýò, ðåôþíôáò óôï äñüìï åêáôïíôÜäåò åñãáæüìåíïõò ìå ôçí ðñüöáóç ôçò ïéêïíïìéêÞò åîõãßáíóçò. Èá ðñïóöýãù åê íÝïõ óôïí ÅéóáããåëÝá ôïõ Áñåßïõ ÐÜãïõ, æçôþíôáò ôçí ðáñÝìâáóÞ ôïõ, þóôå ç äßêáéç ïñãÞ ôïõ êüóìïõ íá ìçí ðáíôñåõôåß ìå ôï áßóèçìá ôçò áäéêßáò áðü ôçí áíåíü÷ëçôç êáôáëÞóôåõóç äçìüóéáò ðåñéïõóßáò, ãéáôß áõôü åßíáé Ýíá Üó÷çìï åêñçêôéêü ìßãìá».

ÕðïãñáöÝò êáé adios óå ×éìÝíåè Óôï ôÝëïò ôïõ öáßíåôáé ðùò ïäåýåé ï áðßóôåõôïò êýêëïò äéáðñáãìáôåýóåùí ìåôáîý ôïõ Ìáíüëï ×éìÝíåè êáé ôçò äéïßêçóçò ôçò ÁÅÊ ãéá ôç ëýóç ôçò óõíåñãáóßáò ôùí äýï ðëåõñþí.

H åßäçóç ãéá ôï «äéáæýãéï» ôï âñÜäõ ôçò Ôñßôçò (04/10) êáé ôá ðÜíôá ôåßíïõí íá åðéâåâáéùèïýí ìÝ÷ñé êåñáßáò ôçí ÔåôÜñôç (05/10). Ôï ñáíôåâïý ôùí äýï ðëåõñþí êïíôåýåé ìéóÞ ìÝñá äéÜñêåéá êáé üðùò öáßíåôáé ðëçóéÜæåé óôï öéíÜëå ôïõ. Âñéóêüìáóôå óôç äéáäéêáóßá õðïãñáöÞò üëùí ôùí åããñÜöùí ðïõ èá åðéóçìïðïéÞóïõí ôç ëýóç ôçò óõíåñãáóßáò ôïõ ×éìÝíåè ìå ôçí ÁÅÊ. ÁõôÜ ôá Ýããñáöá èá êáèïñßóïõí êáé ôï ýøïò ôïõ ðïóïý ðïõ èá ëÜâåé ï Éóðáíüò ðñïðïíçôÞò êáé ïé óõíåñãÜôåò ôïõ ãéá íá áðï÷ùñÞóïõí áðü ôçí «¸íùóç». ÌÜëéóôá, ç åßäçóç ôïõ «äéáæõãßïõ» öÝñåôáé íá åðéâåâáéþíåôáé êáé áðü ôïõò Íôáâßä ×éìÝíåè êáé ×åóïýò Êáëäåñüí ïé ïðïßïé áðï÷þñçóáí áðü ôç óõíÜíôçóç ðñéí áðü ëßãï êáé Ýäåéîáí üôé ôá ðñÜãìáôá ïäåýïõí ðñïò ôï ôÝëïò ôïõò. Åöüóïí äåí õðÜñîåé íÝá áíáôñïðÞ óôá ôùñéíÜ äåäïìÝíá (ÁÅÊ åßíáé áõôÞ), ðéèáíüôáôá èá õðÜñîåé êáé áíáêïßíùóç áðü ôçí ÐÁÅ ÁÅÊ ðïõ èá åíçìåñþíåé ãéá ôï öéíÜëå ôçò óõíåñãáóßáò ìå ôïí ×éìÝíåè. Ï Éóðáíüò, üðùò Ý÷åé äçëþóåé, ðñïôßèåôáé íá ðáñá÷ùñÞóåé óõíÝíôåõîç Ôýðïõ ðñéí öýãåé áðü ôçí ÅëëÜäá óôçí ïðïßá èá ðñïêýøïõí ìå âåâáéüôçôá áíáëõôéêÝò ëåðôïìÝñåéåò ãéá üëá ôá æçôÞìáôá

ÈÁÑÑÏÓ

&

Êüììáôá êáé ãïìÜñéá «ÐÜøåôå ðéá íá åêðÝìðåôå ôï óÞìá ôïõ êéíäýíïõ ôïõò ãüïõò ôçò õóôåñéêÞò óåéñÞíáò óôáìáôÞóôå êé áöÞóôå ôï ðçäÜëéï óôçò ôñéêõìßáò ôá ÷Ýñéá ôï ðéï öñéêôü íáõÜãéï èá Þôáí íá óùèïýìå» Ê.ÏõñÜíçò «ÐÜøåôå ðéá...» Áí «öéëïóïöÞóïõìå» ëßãï ôïõò ðáñáðÜíù âáèåßò óôß÷ïõò ôïõ ðïéÞìáôïò ôïõ ÏõñÜíç, äåí èá ôïõò âñïýìå êñáõãÞ áðåëðéóßáò êáé ðáñáßôçóçò. ¼÷é. ÅðáíáëáìâÜíïõí ìéá ðáñüìïéá öñÜóç ôïõ áñ÷áßïõ éóôïñéêïý Ðïëýâéïõ, ï ïðïßïò æåé ôá ÷ñüíéá ôçò Ñùìáéïêñáôßáò, ôüôå ðïõ áíèïýí, üðùò êáé óÞìåñá, ïé Ãñáéêýëïé: «Åé ìç ôá÷Ýùò áðïëþìåèá ïõê áí åóþèçìåí», áí äåí ÷áèïýìå, äåí êáôáóôñáöïýìå «ôá÷Ýùò», äåí èá óùèïýìå. Íá êáôáóôñáöïýí, ü÷é ïé Üíèñùðïé, áëëÜ ç äéáöèïñÜ, ç áíáîéïêñáôßá, ç ãåëïéüôçôá, ç íùèñüôçôá, ï óáëôáäïñéóìüò, üëá áõôÜ ðïõ ìáò Ýñéîáí óôï ðÝëáãïò ôçò áíõðïëçøßáò, óôçí õóôåñßá åíþðéïí ôïõ åðåñ÷üìåíïõ êáôáðïíôéóìïý. Ðïõ ìáò êáôÜíôçóáí èëéâåñü æÞôïõëá ôùí ðáãêüóìéùí óõììïñéþí ôýðïõ ÄÍÔ. ¼óï åðéâéþíïõí áçäéáóôéêÝò óõíÞèåéåò, ÷ñåùêïðçìÝíá éäåïëïãÞìáôá, åëååéíïß øåõôïðñïïäåõôéóìïß ôüôå... "ôï ðéï öñéêôü íáõÜãéï èá Þôáí íá óùèïýìå". (Ùñáßïé ïé óôß÷ïé ôïõ Êþóôá ÏõñÜíç. ÊÜðïôå åß÷áìå ðíåõìáôéêïýò áíèñþðïõò, ðïõ áöïõãêñÜæïíôáí êáé ðáñçãïñïýóáí ôïí ëáü, «ôá ðÜèéá êáé ôïõò êáçìïýò» ôïõ. Ãåìßóáìå óÞìåñá áðü îåóêïíßóôñåò ôçò åîïõóßáò, åîùíçìÝíïõò õðïôáêôéêïýò ôçò, ïé ïðïßïé «êëåßíïõí ôï óôüìá ôïõò ìå ÷ñÞìáôá», "ôï óôïì åðéâýóáò êÝñìáóéí ôùí ñçôüñùí", üðùò ãñÜöåé ï ÁñéóôïöÜíçò. «Ðëïýôïò», óô. 379). Óõæçôþ ìå ðáéäß Á Ãõìíáóßïõ. Áêüìç êáëÜ-êáëÜ äåí Üñ÷éóáí ôá ìáèÞìáôá, ÷ùñßò âéâëßá êáé ìå êÜôé áîéïèñÞíçôá CD óôç èÝóç ôïõò, üìùò êáèÞêïí ðñþôéóôï ç äéåîáãùãÞ ôùí åêëïãþí ãéá áíÜäåéîç ìáèçôéêþí óõìâïõëßùí. Èåóìïß, ôõìðáíéáßáò áðïöïñÜò, ðïõ äçëçôçñßáóáí ãåíéÝò êáé ãåíéÝò ðáéäéþí, ðïõ óõíéóôïýí ðñïèÜëáìï êïõêïõëïöïñßáò êáé «äçìïêñáôéêÞò» êáôÜëçøçò ó÷ïëéêþí êôéñßùí, óõíå÷ßæïõí ôçí åîá÷ñåéùôéêÞ êáé åêöõëéóôéêÞ åðéññïÞ ôïõò. Ìïõ ëÝåé ï ìáèçôÞò. Ï Ýíáò, õðïøÞöéïò, áðåéëïýóå üôé èá äåßñåé óõììáèçôÝò, áí äåí ôïí øçößóïõí. Ï Üëëïò ðáñáêáëïýóå êáé åêëéðáñïýóå ôçí øÞöï, ìå ôñüðï ãëïéþäç. ¢ëëïé Ýôáæáí êáé õðüó÷ïíôáí «ãåííáßá êåñÜóìáôá». Ï êüóìïò ôùí ìåãÜëùí, ôùí êáíôéðïôÝíéùí ôïõ öôçíïý ðïëéôéêáíôéóìïý, óå ìéêñïãñáößá. «Éäïý óïõ ðáñïõóéÜæù ôï ðáéäß ìïõ / ôçí åéêüíá êáé ïìïßùóç äéêÞ ìïõ» ùò èá Ýëåãå ï ðïéçôÞò. Åî áðáëþí ïíý÷ùí, äùäåêÜ÷ñïíá, äåêáôñéÜ÷ñïíá ðáéäéÜ, åèßæïíôáé óôçí ëÝðñá ôïõ êïììáôéóìïý, ôçò äçìáãùãßáò, ôçò øåõôéÜò, óôçí ïëéãïöñÝíåéá ôçò ðñïåêëïãéêÞò áíáìÝôñçóçò. Äåêáåôßåò ôþñá, áíôß óôá «ó÷ïëåßá íá ãéïìßæåé ï ìáèçôÞò ðñïêïðÞ êé áñåôÞ» (ÌáêñõãéÜííçò), áöáíßæïõìå ôï Ýèíïò, ãõìíÜæïíôáò ôïõò ìáèçôÝò óôçí ðáñáëõóßá ôïõ êïììáôéóìïý, óôçí «äïëåñÞ äé÷üíïéá» ôïõ åèíéêïý ìáò ðïéçôÞ, óôçí äéÜâñùóç êáé ìüëõíóç üëùí ôùí åóùôåñéêþí äõíÜìåþí ôïõò. Ôï ßäéï óõìâáßíåé áêüìç êáé óôá äçìïôéêÜ ó÷ïëåßá. Êáé åêåß åêëïãÝò, íá ðñïëÜâïõìå, ìçí ìáò îåöýãåé êáíÝíá ðáéäß êáé óôåñçèåß ôçò «ðñïïäåõôéêÞò» ðñïðáéäåßáò. (¸÷ù åãêáôáëåßøåé åäþ êáé ÷ñüíéá ôçí âëáêþäç, áíåðßôñåðôç êáé áêáôÜëëçëç ãéÜ ìéêñÜ ðáéäéÜ áõôÞ óõíÞèåéá. ÈõìÜìáé ìå ïäýíç üôáí, Üðåéñïò ùí, Ýðåóá óôçí ðáãßäá êáé åßäá ìáèçôÝò ìïõ íá êëáßíå, íá áðïãïçôåýïíôáé, íá äéáëýïõí öéëßåò, íá äçìéïõñãïýíôáé å÷èñüôçôåò êáé áíôéæçëßåò, íá ãßíåôáé æçìéÜ óôçí ôÜîç ãéá ìéá ðáñáôåôáìÝíç áíïçóßá,ôÜ÷á êáé ðïëéôéêÞ áãùãÞ, ðïõ ïõäåßò Ý÷åé ôï èÜññïò íá ôçí êáôáñãÞóåé, üðùò ôï Üóõëï, äéÜ ôïí öüâï ôùí ôæéôæéöéüãêùí ôçò ðñïïäïìáíßáò! Ó áõôÞí ôçí ôüóï ëåðôáßóèçôç êáé äéáðëáóôéêÞ çëéêßá, áíôß íá äéäÜóêåôáé ç öéëßá, ç ðñïò ôïí ðëçóßïí áãÜðç, ï óåâáóìüò óôçí ðáôñßäá êáé ôçí ðÜôñéï ðßóôç êáé ãëþóóá, «êáëëéåñãïýíôáé» ôá óðÝñìáôá ôïõ ôñéóÜèëéïõ êïììáôéóìïý. (ÈõìÞèçêá ìéá óôñïöÞ ôïõ ÐáëáìÜ áðü ôï ùñáéüôáôï «ôá ó÷ïëåéÜ ÷ôßóôå». Ôçí ðáñáèÝôù: «ËéôÜ ÷ôßóôå ôá áðëü÷ùñá, ìåãÜëá ãåñÜ èåìåëéùìÝíá áðü ôçò ÷þñáò áêÜèáñôçò, ðïëýâïçò, áññùóôéÜñáò ìáêñéÜ, ìáêñéÜ ô áíÞëéáãá óïêÜêéá ôá ó÷ïëåéÜ ÷ôßóôå». Óßãïõñá ï ðïéçôÞò äåí áíáöÝñåôáé óå áñ÷éôåêôïíéêïýò ó÷åäéáóìïýò...). Êáé áò áñ÷ßóïõí åðéôÝëïõò êáé ïé åêðáéäåõôéêïß íá «áîéïëïãïýí» ôéò ôñéêõìéþäåéò áðáíôá÷ïýóåò ôïõ õðïõñãåßïõ äéÜ âßïõ áìÜèåéáò êáé íá áðïôéíÜæïõí ôçí óêüíç êáé ôçí ìïý÷ëá ôçò äåêáåôßáò ôçò öñßêçò, ôçò äåêáåôßáò ðïõ áêïýóôçêáí ôá áíáôñé÷éáóôéêÞò áìÜèåéáò óõíèÞìáôá ôïõ ôýðïõ «ðëÜôåìá êáé âÜèåìá ôçò ãíþóçò». Ï êïììáôéóìüò óÜðéóå ôïí ëáü, åßíáé ãÜããñáéíá, ðëçãÞ ðõïññÝïõóá, êáêïöïñìéóìÝíç. ÃñÜöåé ï Åëýôçò: «Óôéò êïéíùíéêÝò ôïõò ó÷Ýóåéò, ôéò ïéêïãåíåéáêÝò, áëëÜ êáé ôéò åðáããåëìáôéêÝò, óõìðåñéöÝñïíôáé ìå ìéáí åõèýôçôá êáé ìéá øõ÷éêÞ åõãÝíåéá ðïõ ìáñôõñïýí êïéôÜóìáôá ÷ñõóïý óôï ðñïãïíéêü ôïõò õðÝäáöïò... ¸ôóé üìùò êé åìðëáêïýí óôá óõíèÞìáôá ðïõ ôïõò ðñïóöÝñïõí ìå ôïí äéêü ôïõò äüëéï ôñüðï ïé ðïëéôéêÝò ðáñáôÜîåéò, ç êáèáñïóýíç áõôÞ ÷Üíåôáé». (Åëýôçò, «ôá äçìüóéá êáé éäéùôéêÜ», åêä. ºêáñïò, óåë.

21). Ôá êüììáôá, ëïéðüí åßíáé áõôÜ ðïõ ÷ùñßæïõí êáé ðåñéóóüôåñï ç êáêÞ ÷ñÞóç ôùí êïììÜôùí. Êáé áõôü öáßíåôáé, ìåôáöïñéêþò, áðü ôï åîÞò «íüóôéìï» ãåãïíüò, ðïõ óõíÝâç ôá ÷ñüíéá ôïõ «Äé÷áóìïý». Ôüôå, óôïí Åèíéêü Äé÷áóìü, ãýñù óôï 1915-16, üôáí Ýñ÷ïíôáí ïé âåíéæåëéêïß óôá ðñÜãìáôá, Ýóôåëíáí ôïõò âáóéëéêïýò óôçí ðëáôåßá Êëáõèìþíïò êáé üôáí Ýñ÷ïíôáí ïé âáóéëéêïß Ýóôåëíáí ôïõò âåíéæåëéêïýò. Ôçí ðåñßïäï áõôÞ, ëïéðüí, óôçí ÊñÞôç, Ýíáò åðéèåùñçôÞò äçìïôéêÞò åêðáßäåõóçò áíÝâáéíå, ì Ýíá ìïõëÜñé, ó Ýíá ïñåéíü êáé äýóâáôï ÷ùñéü, ãéá íá åðéèåùñÞóåé ôïí åêåß äÜóêáëï. Óôï äñüìï ðïõ «åðÞãáéíå» óõíáíôÜ Ýíáí áãùãéÜôç êáé ôïí ñùôÜ: «Äåí ìïõ ëåò, ðáôñéþôç, ï äÜóêáëïò ôé åßíáé; âåíéæåëéêüò Þ âáóéëéêüò;». «Âåíéæåëéêüò», áðáíôÜ ï áãùãéÜôçò. «Á, ôï ãáúäïýñé...» ó÷ïëßáóå ï åðéèåùñçôÞò. Ï áãùãéÜôçò üìùò Þôáí âåíéæåëéêüò êáé ößëïò ôïõ äáóêÜëïõ êáé Ýôñåîå íá ìåôáöÝñåé óôïí äÜóêáëï ôçí óôé÷ïìõèßá. «Ôï êáé ôï äÜóêáëå. Óå åßðå ãáúäïýñé». Ôçí åðïìÝíç ìðáßíåé ï åðéèåùñçôÞò óôçí ôÜîç êáé ñùôÜ ôïí äÜóêáëï ãéá ôï ðïéï åßíáé ôï ìÜèçìá ôçò çìÝñáò. «Ôá óçìåßá ôçò óôßîåùò», áðáíôÜ ï äÜóêáëïò."Áò äïýìå, ëïéðüí, ôé îÝñïõí ôá ðáéäéÜ", ëÝåé ï åðéèåùñçôÞò. Ï äÜóêáëïò óÞêùóå Ýíá ìáèçôÞ, ôïí ÓÞöç, óôïí ðßíáêá êáé ôïõ åßðå íá ãñÜøåé ôçí öñÜóç: "Ï åðéèåùñçôÞò åßðå, (êüììá) ï äÜóêáëïò åßíáé ãáúäïýñé (ôåëåßá). Áöïý, Ýêðëçêôïò ï ìáèçôÞò, ôï Ýãñáøå, ôïí ñùôÜ ï äÜóêáëïò: "Ðïéïò åßíáé, ðáéäß ìïõ, ãáúäïýñé;". "Ï äÜóêáëïò", øÝëëéóå ï ìáèçôÞò. "Êáé ðïéïò ôï åßðå;". "Ï åðéèåùñçôÞò, êýñéå". "Ùñáßá", åßðå ï äÜóêáëïò; "óâÞóå ôþñá ôï êüììá êáé âáë' ôï áëëéþò". Ï åðéèåùñçôÞò, (êüììá) åßðå ï äÜóêáëïò, (êüììá) åßíáé ãáúäïýñé". Ìüëéò ôåëåßùóå ï ìáèçôÞò, ôïí ñùôÜ ï äÜóêáëïò: "Ðïéïò åßíáé ôþñá, ðáéäß ìïõ, ôï ãáúäïýñé;". "Ï åðéèåùñçôÞò", áðáíôÜ äåéëÜ ï ìáèçôÞò. "Êáé ðïéïò ôï åßðå;". "Ï äÜóêáëïò", áðáíôÜ ï ìáèçôÞò. Ïðüôå óôñÝöåôáé ï äÜóêáëïò óôçí ôÜîç êáé ëÝåé: "Åßäáôå ðáéäéÜ ôé êÜíïõí ôá êüììáôá. Ðüôå âãÜæïõí ãÜéäáñï ôïí åðéèåùñçôÞ êáé ðüôå ôïí äÜóêáëï". Ãé áõôü ãÝìéóå êáé ç ÂïõëÞ êüììáôá ìå «ãïìÜñéá», üðùò ðñïóöÜôùò áêïýóôçêå áðü ôï «óåðôü» âÞìá ôçò. ÄÇÌÇÔÑÇÓ ÍÁÔÓÉÏÓ ÄÁÓÊÁËÏÓ-ÊÉËÊÉÓ

ÐÝìðôç 6 Ïêôùâñßïõ 2011

ÅÉÄÇÓÅÉÓ

Óå Ýíáí ìÞíá ç ìåëÝôç ðåñéâáëëïíôéêþí åðéðôþóåùí ôïõ "ÌðïõñãêÜò-Áëåîáíäñïýðïëç" Óå Ýíáí ìÞíá èá áíáêïéíùèåß ç áîéïëüãçóç ôçò áíáèåùñçìÝíçò ìåëÝôçò ðåñéâáëëïíôéêþí åðéðôþóåùí ôïõ Ýñãïõ ôïõ ðåôñåëáéáãùãïý ÌðïõñãêÜò - Áëåîáíäñïýðïëç, óýìöùíá ìå Ýãêõñåò ðçãÝò ôïõ õðïõñãåßïõ ÐåñéâÜëëïíôïò êáé ÕäÜôéíùí Ðüñùí ôçò Âïõëãáñßáò, ôéò ïðïßåò åðéêáëåßôáé ôï ðñáêôïñåßï åéäÞóåùí ÂÔÁ. Ôçí áíáèåùñçìÝíç ìåëÝôç ðåñéâáëëïíôéêþí åðéðôþóåùí ôïõ Ýñãïõ êáôÝèåóå óôçí áñìüäéá õðçñåóßá ôïõ âïõëãáñéêïý õðïõñãåßïõ, ç äéåèíÞò (êáôáóêåõÜóôñéá) åôáéñåßá ôïõ Ýñãïõ ôïõ áãùãïý, ç Trans Balkan Pipeline. Ï áãùãüò ÌðïõñãêÜòÁëåîáíäñïýðïëç ðñïïñßæåôáé ãéá ôç ìåôáöïñÜ áñãïý ðåôñåëáßïõ áðü ôç Ñùóßá êáé ôçí ðåñéï÷Þ ôçò Êáóðßáò óôï âïõëãáñéêü ëéìÜíé ÌðïõñãêÜò, óôç Ìáýñç ÈÜëáóóá êáé óôç óõíÝ÷åéá äéá îçñÜò, óôï åëëçíéêü ëéìÜíé Áëåîáíäñïýðïëç óôï Áéãáßï, ðáñáêÜìðôïíôáò ôï Âüóðïñï êáé ôá ÄáñäáíÝëéá.

Ìå «÷ïñïýò êáé ôñáãïýäéá» îåêéíÜ ç ïìÜäá ôçò ÊÏÆÁÍÇÓ Ìå «÷ïñïýò êáé ôñáãïýäéá» îåêéíÜ ôçí åðßóçìç ðáñïõóßá ôçò ç ðïäïóöáéñéêÞ ïìÜäá ôçò ÊÏÆÁÍÇÓ Êïñõöáßïé åñìçíåõôÝò êáé ìïõóéêïß ôïõ ðáñáäïóéáêïý êáé ëáéêïý êáëëéôå÷íéêïý óôåñåþìáôïò èá äþóïõí ôï ðáñüí óôç ÌåãÜëç ÃéïñôÞ ôçò ÊÏÆÁÍÇÓ, ôçí ÐáñáóêåõÞ 7 Ïêôùâñßïõ 2011 ìåôÜ ôéò 10 ôï âñÜäõ, óôï ÊÝíôñï ÄéáóêÝäáóçò EVENT PLAZA óôá ÐåôñáíÜ, ãéá íá óôçñßîïõí ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò ôéò ðñïóðÜèåéåò ôçò áãáðçìÝíçò ìáò ïìÜäáò, ôéò ðñïóðÜèåéåò ôçò ÊÏÆÁÍÇÓ. «Åßíáé ìåãÜëç ôéìÞ ãéá ôçí ïìÜäá ìáò ôï ãåãïíüò üôé óðïõäáßïé êáëëéôÝ÷íåò, êáôáîéùìÝíïé áíÜ ôï ÐáíåëëÞíéï, èá ôñáãïõäÞóïõí áöéëïêåñäþò ãéá ôçí ÊÏÆÁÍÇ. Ç êßíçóç ôïõò ìáò óõãêéíåß éäéáßôåñá êáé èÝëù íá ôïõò åõ÷áñéóôÞóù ìÝóá áðü ôçí êáñäéÜ ìïõ. Åý÷ïìáé üðùò èá îåêéíÞóïõìå ôçí åðßóçìç ðáñïõóßáóç ôçò ïìÜäïò ìå ÷ïñïýò êáé ìå ôñáãïýäéá Ýôóé êáé íá ôçí êëåßóïõìå óôï ôÝëïò ôçò óåæüí ãéá íá ðáíçãõñßóïõìå ôçí Üíïäï ôçò ïìÜäïò ìáò óôç football league 2 îáíÜ» äÞëùóå ï Ðñüåäñïò ôïõ Ö.Ó. ÊÏÆÁÍÇ ÁãÜðéïò Ãáâñéçëßäçò.

Èá ôñáãïõäÞóïõí ïé: Èåïäùñßäçò Ðáíáãéþôçò, Ëáæáñßäçò ÃéÜííçò, Ìáæü÷á, Ðáñ÷áñßäçò ÓôÜèçò, ÓáìáñÜò Ìáíüëçò, Óåâßëïãëïõ ÌÜêçò, Óïöéáíßäçò Ãéþñãïò, Óôáìðïëßäïõ Åýá êáé Óôáõñßäçò ÁëÝêïò. Ôïõò óõíïäåýïõí ïé ìïõóéêïß: Êáëéïíôæßäçò Ìé÷Üëçò óôçí ðïíôéáêÞ ëýñá, Ôóáêéñüðïõëïò ÃéÜííçò óôï êëáñßíï, Ãêïõæãêïýíçò ÄçìÞôñçò óôçí ôñïìðÝôá, Ãêïõæãêïýíçò Íßêïò óôï ôñïìðüíé, Åììáíïõçëßäçò ÓôñÜôïò óôï ìðïõæïýêé, ËáõñÝíôçò (ÐáóÜò) óôï ìðïõæïýêé êáé ôï óÜæé, Ëáæáñßäçò ÃéÜííçò óôï ìðïõæïýêé êáé ôï âéïëß, Óôáõñßäçò ÁëÝêïò óôï óÜæé, ÃåùñãéÜäçò ÃéÜííçò óôá ðëÞêôñá, Öïõëßäçò Êþóôáò êáé ËåùíéäÜêçò ÐÜñéò óôá êñïõóôÜ. ÔÝëïò, áîßæåé íá óçìåéùèåß üôé óå óõííåíüçóç ìåôáîý ôùí éäéïêôçôþí ôïõ ÊÝíôñïõ ÄéáóêÝäáóçò EVENT PLAZA êáé ôçò Äéïßêçóçò ôïõ Ö.Ó. ÊÏÆÁÍÇ áðïöáóßóôçêå íá õðÜñîïõí ðñïóéôÝò ôéìÝò (Êñáóß öéÜëç 30,00 åõñþ, Âüôêá öéÜëç 50,00 åõñþ, Ïõßóêé áðëü öéÜëç 60,00 åõñþ, Ïõßóêé óðÝóéáë öéÜëç 80,00 åõñþ) ãéá íá äïèåß ç äõíáôüôçôá óôç äýóêïëç ðåñßïäï ðïõ äéáíýïõìå óå üóï ôï äõíáôüí ðåñéóóüôåñïõò ößëïõò íá äéáóêåäÜóïõí ìå ôï ðëïýóéï êáëëéôå÷íéêü ðñüãñáììá óôçñßæïíôáò ðáñÜëëçëá êáé ôéò ðñïóðÜèåéåò ôçò ÊÏÆÁÍÇÓ.

] ]

H VODAFONE ×ÏÑÇÃÏÓ ÔÏÕ ASTROPARTY ÓÔÏ ÊÅÍÔÑÏ ÄÉÁÄÏÓÇÓ ÅÐÉÓÔÇÌÙÍ ÊÁÉ ÌÏÕÓÅÉÏ ÔÅ×ÍÏËÏÃÉÁÓ ÍÏÇÓÉÓ H Vodafone, óôï ðëáßóéï ôçò óõíåñãáóßáò ôçò ìå ôï ÊÝíôñï ÄéÜäïóçò Åðéóôçìþí êáé Ìïõóåßï Ôå÷íïëïãßáò ÍÏÇÓÉÓ, Þôáí êáé öÝôïò ÷ïñçãüò ôïõ Astroparty ðïõ äéïñãÜíùóå ôï ÍÏÇÓÉÓ ôçí ÐáñáóêåõÞ 30 Óåðôåìâñßïõ. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ Astroparty, ïé ðáñåõñéóêüìåíïé ðáñáêïëïýèçóáí åíäéáöÝñïõóåò ðñïâïëÝò óôï ÐëáíçôÜñéï êáé ôï ÊïóìïèÝáôñï êáé åðéóêÝöèçêáí ôï Ìïõóåßï Ôå÷íïëïãßáò, üðïõ áðüëáõóáí ôï íõ÷ôåñéíü ïõñáíü ìå ôçëåóêüðéá. ÐáñÜëëçëá, üóïé óõììåôåß÷áí óôç äéïñãÜíùóç åß÷áí ôçí åõêáéñßá íá ðáñáêïëïõèÞóïõí áðëÜ ðåéñÜìáôá öõóéêÞò êáé ðôÞóåéò åðßäåéîçò ôçëåêáôåõèõíüìåíùí åëéêïðôÝñùí, íá óõììåôÝ÷ïõí óå åêðáéäåõôéêÜ ðáé÷íßäéá êáé íá åíçìåñùèïýí ãéá ðåñéâáëëïíôéêÜ èÝìáôá. Ìéêñïß áëëÜ êáé ïé ìåãÜëïé ößëïé ôïõ ÍÏÇÓÉÓ äïêßìáóáí ôéò ãíþóåéò ôïõò êáé Ýðáéîáí ìå ôï Planetbook, ôï ðñþôï ðåñéâáëëïíôéêü åðéôñáðÝæéï ðáé÷íßäé, ðïõ óõíäõÜæåé ìå äçìéïõñãéêü ôñüðï ôçí ðåñéâáëëïíôéêÞ åêðáßäåõóç ìå ôçí øõ÷áãùãßá. Ôï Planetbook, ðïõ äçìéïõñãÞèçêå áðü ôï Ê.Å.Á.Í (Êýôôáñï Åíáëëáêôéêþí ÁíáæçôÞóåùí ÍÝùí) ìå ôçí õðïóôÞñéîç ôçò Vodafone, äéáíåìÞèçêå äùñåÜí óôïõò íéêçôÝò, åíþ ìÝ÷ñé óÞìåñá Ý÷åé äéáôåèåß óå ðåñéóóüôåñá áðü 500 ó÷ïëåßá ôçò ÷þñáò. Ôï Astroparty Ýäùóå ôçí åõêáéñßá óôï åõñý êïéíü íá æÞóåé ìßá ìïíáäéêÞ åìðåéñßá êáé íá äéáóêåäÜóåé ìÝóá áðü ìßá óåéñÜ øõ÷áãùãéêþí äñáóôçñéïôÞôùí, ðïõ ðáñÝ÷ïíôáé óôï ÊÝíôñï Åðéóôçìþí, êáé íá ðáñáêïëïõèÞóåé ôç óõíáõëßá ôùí Los Mujeros.

'

ÈÁÑÑÏÓ ÈÁÑÑÏÓ

Ä. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ÉÄÉÏÊÔÇÓÉÁ: ÅêäïôéêÞ ÅíçìåñùôéêÞ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ Á.Å. ÅÊÄÏÔÇÓ: ÄÇÌÇÔÑÇÓ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ: ÎÅÍÏÖÙÍ Å. ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ÓÕÍÔÁÎÇÓ: Ä. ÊÁÔÓÏÃÉÁÍÍÇÓ ÓÕÍÔÁÊÔÅÓ: ÄÇÌÇÔÑÇÓ ÊÁÔÓÏÃÉÁÍÍÇÓ ÄÇÌÇÔÑÁ ÊÁÑÁÃÉÁÍÍÇ ÁÈËÇÔÉÊÁ: ÃÉÙÑÃÏÓ ÊÁÔÓÉÊÁÓ ÖÙÔÏÃÑÁÖÉÅÓ: ×ÑÇÓÔÏÓ ÌÐËÅÔÓÏÓ ÉÄÑÕÔÇÓ: + ×Ñ. ÐÁÐÁÓÔÅÑÉÁÄÇÓ ¸ôïò éäñýóåùò 1960 ÔÇËÅÖÙÍÏ: 24610-38611 FAX. 24610-34611 E-MAIL:tharos@otenet.gr EÄÑÁ: ÊÏÆÁÍÇ ÓÕÍÄÑÏÌÇ: ÅÔÇÓÉÁ 72 Å ÅÎÁÌÇÍÇ 36 Å ÔÑÉÌÇÍÇ 18 Å ÅËÁ×ÉÓÔÇ ÓÕÍÄÑÏÌÇ: 15 Å ÔÑÁÐÅÆÙÍ ÏÑÃÁÍÉÓÌÙÍ: 190 Å

XPHÓIMA THËEÖÙNA ÄÇÌÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ: 24610-50300 ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24613-34732, 53111, -116 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ: 24613-01194 Ê.Å.Ð. ÍÏÌÁÑ×ÉÁ: 24613 51520 , 24613 51101, 113, -114 ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ: 24610-22001 ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ: 199 ÄÅÇ Â ÁÂÅÓ: 24610-34515 ÏÔÅ Â ÁÂÅÓ: 121 ÔÇ Å ÅÑÌÁÍÓÇ: 24610-24600, 24006 ÄÅÕÁÊ: 24610-51500 ÑÁÄÉÏ ÔÁ É: 24610-40500 ÔÁ É: 24610-34605, -905 ÊÔÅ : 24610-34454 ÉÊÁ: 24610-22100, 31 72 ÔÅÂÅ: 24610-34753 ÁÓÖÁ ÉÓÔÉÊÏ ÄÅÇ: 24610-26172 ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ: 24610-67600, -666 ÅÊÁÂ: 166 : 24610-36966, 1154 ÏÄ. ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ: 24610-42253, 115 , 6942234356 ÄÉÊÇ ÂÏÇ ÅÉÁ Å ÐÁ: 10400 . .

24610-33000 ÄÉÊÇ ÂÏÇ ÅÉÁ : 1057, 24610-25 76 : 24610- 31690 ÔÁ×ÕÄÑÏÌÅÉÏ: 24610-34500 ÏÁÅÄ: 24610-41729, 34011, -022 ÔÅÉ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24610-40161 ÌÇÔÑÏÐÏ Ç: 24610 -36050 24610-34949 ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24620-56200 ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ: 24610-3609

Ðåñïíüóðïñïò ðåñéïñßæåé ôç öåôéíÞ ïéíïðáñáãùãÞ ÓçìáíôéêÜ ìåéùìÝíç áíáìÝíåôáé üôé èá åßíáé ç öåôéíÞ ðáñáãùãÞ ïßíïõ êáé åñþôçìá åßíáé ðùò èá êáëõöèåß ç æÞôçóç ðïõ óå ðïóïóôü 90% êáëýðôåôáé áðü ôçí åã÷þñéá ðñïóöïñÜ. ÌÜëéóôá üðùò áíáöÝñåé ç ÊÅÏÓÏÅ (ÊåíôñéêÞ ÓõíåôáéñéóôéêÞ ¸íùóç Áìðåëïïéíéêþí Ðñïúüíôùí) «åêöñÜæïíôáé öüâïé ãéá ìáæéêÝò åéóáãùãÝò ïßíùí áðü ôá âüñåéá óýíïñá ôçò ÷þñáò êáé äç áðü ôçí Âïõëãáñßá êáé ôá Óêüðéá, áöïý óôçí Éôáëßá êáé ôçí Éóðáíßá ðáñáôçñåßôáé Üíïäïò ôùí ôéìþí êáé ìéêñüôåñç ðáñáãùãÞ». ¸ôóé ëïéðüí, óýìöùíá ìå ôéò ðñþôåò óõíïëéêÝò åêôéìÞóåéò ðïõ áðÝóôåéëáí ïé Äéåõèýíóåéò ÁãñïôéêÞò Ïéêïíïìßáò êáé ÊôçíéáôñéêÞò óôï Õðïõñãåßï ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé Ôñïößìùí, ç öåôéíÞ ïéíïðáñáãùãÞ õðïëïãßæåôáé óôá 2.450.000 HL (åêáôüëéôñá), Ýíáíôé ôùí 3.100.000 HL ôï 2010.

Áîßæåé íá óçìåéùèåß üôé êáé ðÝñõóé ç ïéíïðáñáãùãÞ Þôáí ìåéùìÝíç óå ó÷Ýóç ìå ôï 2009 êáôÜ 13%. ÅðéðëÝïí, ç öåôéíÞ åêôßìçóç ãéá ôá åðßðåäá ôçò ïéíïðáñáãùãÞò ðáñïõóéÜæåé ìåßùóç ôçò ôÜîçò ôïõ 37% óå ó÷Ýóç ìå ôçí «êáíïíéêÞ» ðáñáãùãÞ ôïõ 2008 (3.868.000 HL). Ï ðåñïíüóðïñïò Ýðëçîå ôéò âáóéêÝò áìðåëïõñãéêÝò ðåñéï÷Ýò ìå áðïôÝëåóìá ôï ëåõêü óôáöýëé íá åßíáé äõóÝñåõôï öÝôïò. ¸ìðïñïé êáé ïéíïðïéïß óôñÜöçêáí óôçí ðåñéï÷Þ ôçò Á÷áÀáò, ç ïðïßá Ýìåéíå áëþâçôç áðü ôçí åðéäñïìÞ ôïõ ðåñïíüóðïñïõ êáé Ýôóé ôï ðáñáãùãéêü ôçò äõíáìéêü ùò ðñïò ôïí üãêï äåí ðáñïõóéÜæåé ðñïâëÞìáôá. ¼ðùò ÷áñáêôçñéóôéêÜ åðéóçìáßíåé ç ÊÅÏÓÏÅ, ç õøçëÞ æÞôçóç ëåõêþí óôáöõëéþí ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò ôïõ ôñýãïõ, Ýöôáóå êáôÜ ðåñßðôùóç ôçí ôéìÞ ôïõ Ñïäßôç óôçí Á÷áÀá êáé óôá 0,35 åõñþ ôï êéëü, üôáí ôï Óáââáôéáíü ôçò ÁôôéêÞò ðëçñùíüôáí óôá 0,25 åõñþ ôï êéëü. Ô ïõëÜ÷éóôïí öÝôïò äåí õðÞñîáí âñï÷ïðôþóåéò êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôïõ ôñõãçôïý, ãåãïíüò ðïõ èá åðéäåßíùíå ôçí Þäç ñåõóôÞ êáôÜóôáóç.

Äñïìïëüãéá ÊÔÅË:

«Áüñáôï» êëåéäß áíïßãåé ðüñôåò ìüíï ìå... ÷åéñïíïìßåò

ÊïæÜíç - Èåóóáëïíßêç: 6.00, 7.15, 8.05, 9.00, 9.30, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.15, 20.00 ÊïæÜíç ÁèÞíá: 8.15, 12.30, 16.00, 21.45

ÅñåõíçôÝò áðü ôçí ÔáúâÜí åöçýñáí ôçí ôå÷íïëïãßá åíüò «áüñáôïõ» êëåéäéïý, ðïõ åðéôñÝðåé óôïõò ÷ñÞóôåò íá îåêëåéäþíïõí ìéá ðüñôá áðëþò êÜíïíôáò ìðñïóôÜ ôçò ÷åéñïíïìßåò ìå ôï ÷Ýñé ôïõò. Ç áíáêÜëõøç êÝñäéóå ôï ÷ñõóü âñáâåßï óôçí ôåôñáÞìåñç äéåèíÞ Ýêèåóç «Ýîõðíçò» ôå÷íïëïãßáò

Äñïìïëüãéá áåñïðëÜíùí:

ÊïæÜíç- ÁèÞíá: ÄåõôÝñá: Áíá÷þñçóç 08.50, ¢öéîç 10.40 ÐÝìðôç/ÊõñéáêÞ: Áíá÷þñçóç 14.20 ¢öéîç 16.10 ÐáñáóêåõÞ: Áíá÷þñçóç 16.10, ¢öéîç 18.00 ÁèÞíá ÊïæÜíç: ÄåõôÝñá: Áíá÷þñçóç 07.30, ¢öéîç 08.30 ÐÝìðôç/ÊõñéáêÞ: Áíá÷þñçóç 13.00, ¢öéîç 14.00 ÐáñáóêåõÞ: Áíá÷þñçóç 14.50, ¢öéîç 15.50

ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ ÓÞìåñá ÐÝìðôç 6 Ïêôùâñßïõ äéáíõêôåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôùí Êëçñ. ÓôÝëëáò ÐáðáãéÜííç óôçí ïäü Ð. ÌåëÜ 41 ôçë. 24610 35928 êáé äéçìåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôçò Ìðáôïýêá ÓôåñãéáííÞò óôçí ïäü Ïëýìðïõ 5 ôçë. 24610 39938.

ÊÏÉÍÙÍÉÊÁ THËEÖÙNA ÄÇÐÅÈÅ: 24610-24062 ÄÅÐÁÊ: 24610-212 5 ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÙÄÅÉÏ: 24610-34932 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ: 24610-22245 «ÁÑÓÉÓ»: 24610-49799 «ÊÉÂÙÔÏÓ»: 24610-95561 «ÏÑÉÆÏÍÔÅÓ»: 24610-21077

ÊÉÍ/ÈÅÁÔÑÏ ÏËÕÌÐÉÏÍ ôçë. 24610-22121 ÔÙÑÁ ÊÁÉ ÐÑÏÂÏËÅÓ 3D DOLBY 3D DIGITAL CINEMA ÁÉÈÏÕÓÁ 1 Ãéá ðñþôç öïñÜ óå ôñéóäéÜóôáôç ðñïâïëÞ ç êáëýôåñç ôáéíßá êéíïõìÝíùí ó÷åäßùí üëùí ôùí åðï÷þí ôçò DISNEY

Ï ÊÁÉÑÏÓ

ÔÅÔÁÑÔÇ 28-09

Ï ÂÁÓÉËÉÁÓ ÔÙÍ ËÉÏÍÔÁÑÉÙÍ

ÊÜèå ìÝñá 1 ðñïâïëÞ 6.00 ÓÔÁ ÅËËÇÍÉÊÁ ÐñïâÜëëåôáé óå ÐÁÍÅËËÇÍÉÁ ÐÑÅÌÉÅÑÁ ç èåáìáôéêÞ ðåñéðÝôåéá

22ï 15ï

21ï 14ï

ÏÉ ÔÑÅÉÓ ÓÙÌÁÔÏÖÕËÁÊÅÓ

ÁñáéÞ óõííåöéÜ

ÓõííåöéÜ

ÐÅÌÐÔÇ 29-09

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 30-09

Óå ôñéóäéÜóôáôç 3D ðñïâïëÞ Ìå ôïõò ÏÑËÁÍÔÏ ÌÐËÏÕÌ , ÌÉËÁ ÃÉÏÂÏÂÉÔÓ ÊÜèå ìÝñá 2 ðñïâïëÝò 8.00 & 10.15 ÁÉÈÏÕÓÁ 2 ÐñïâÜëëåôáé ç áéóèçìáôéêÞ ôáéíßá

ÌÉÁ ÇÌÅÑÁ

Ìå ôïõò ÁÍ ×ÁÈÁÃÏÕÅÉ, ÔÆÉÌ ÓÔÅÑÔÆÅÓ ÊÜèå ìÝñá 2 ðñïâïëÝò 8.00 & 10.00 Ãéá ôï ðñüãñáììá ôïõ êéí/öïõ åðéóêåöôåßôå ôçí éóôïóåëßäá ìáò www.cineolympion.gr

21ï 13ï

23 15ï

ï

ÁñáéÞ óõííåöéÜ

Áßèñéïò

05.45: Ð Ó Ä 06.35: Ñ

Á

Ó

.

07.00: Ô Ì 09.30: 11.35: Ö 12.00: Ô 13.10: Í 14.00: Ä 14.30: Ç 15.20 : Í 16.00: 1 .05: 1 .40: 19.00: Ä

×

Å Å

Á

Å

Å

Å

Ì

Å

-

19.55: Ð Å 20.15: ÉÍ ÔÏÑ 20.30: Ï Ð 20.55: 21.20: ÂÏÍÁÍÆÁ 22.35: 23.00: Ä Å 23.40: Ð Å 23.55: Á Á Ó Ä 01.10: Ì Ð 02.25:

Å

áãïñÜ, êáèþò Þäç áñêåôÝò åôáéñßåò Ý÷ïõí äåßîåé åìðïñéêü åíäéáöÝñïí.

óåéò, üðùò êÜíåé, ãéá ðáñÜäåéãìá, ìéá ðáéãíéäïêïíóüëá Nintendo Wii.

Ç êáéíïôïìéêÞ ôå÷íïëïãßá âáóßæåôáé óå Ýíá «ôóéðÜêé» ðïõ áíé÷íåýåé ôéò êéíÞóåéò ìðñïóôÜ áðü ôçí ðüñôá óå ôñåéò äéáóôÜ-

Ïé ÷ñÞóôåò êÜíïõí ìéá óõãêåêñéìÝíç ÷åéñïíïìßá, ðïõ Ý÷åé ðñïçãïõìÝíùò «ðåñáóôåß» óôçí ìíÞìç ôïõ áéóèçôÞñá êáé, üôáí

Åîüñìçóç óôïí Óìüëéêá áðü ôïí ÓÅÏ ÊïæÜíçò ÏÓ Å Ï Ó.Å.Ï. Ê Ê 09.10.2011 Ó Á Ð Ê Ä Ó 2150 . ¿ñá áíá÷þñçóçò 07.30 ôï ðñùÀ Ð Ó Í 2 22:00 24610 25909. Á Á Á

Ê.

20:30 -

:

áõôÞ ç ÷åéñïíïìßá åðáíáëáìâÜíåôáé, ç ðüñôá îåêëåéäþíåé åýêïëá ìüíç ôçò. Äåí äéåõêñéíßóôçêå ðÜíôùò ðüóï åýêïëá Ýíáò êëÝöôçò èá ìðïñïýóå íá îåãåëÜóåé ôçí «Ýîõðíç» êëåéäáñéÜ

ÅËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÍÏÌÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ ÄÇÌÏÓ ÂÏ É ÏÕ

Áñ. Ðñùô. 25879

ÐÅÑÉËÇØÇ ÄÉÁÊÇÑÕÎÇÓ Ç ÄÞìáñ÷ïò ÂïÀïõ äéáêçñýôôåé üôé:

ôçí 13ç| ôïõ ìÞíá Ïêôùâñßïõ ôïõ Ýôïõò 2011 çìÝñá ôçò åâäïìÜäáò ÐÝìðôç êáé áðü þñá 12:30ì.ì, Ýùò 13.00ì.ì. óôï Äçìáñ÷åßï ÂïÀïõ (Ðëáôåßá Ôóéóôïðïýëïõ 5, 50300 ÓéÜôéóôá) êáé åíþðéïí ôçò ÅðéôñïðÞò ÄéåíÝñãåéáò Äéáãùíéóìïý, èá äéåîá÷èåß ðñü÷åéñïò äéáãùíéóìüò ìå óöñáãéóìÝíåò ðñïóöïñÝò êáé ìå. óõìðëÞñùóç ôéìïëïãßïõ êáé êñéôÞñéï êáôáêýñùóçò ôçí óõíïëéêÜ ïéêïíïìéêüôåñç ðñïóöïñÜ ãéá. ôçí «ÐñïìÞèåéá èñáõóôïý áäñáíÝò õëéêïý óôáèåñïðïéïýìåíïõ ôýðïõ ÐÔÐ Ï-150 êáé ÐÔÐ Ï-155» óõíïëéêÞò ðñïûðïëïãéæüìåíçò äáðÜíçò 29.151,00 óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ êáé ôïõ Ö.Ð,Á. 23% ãéá ôçí ïðïßá Ý÷åé óõíôá÷èåß ç õð' áñéèì.

24660/21.9.2011 ìåëÝôç ôçò ôå÷íéêÞò õðçñåóßáò ôïõ ÄÞìïõ ÂïÀïõ, ãéá ôçí ðñïìÞèåéá èñáõóôïý áäñáíÝò õëéêïý óôáèåñïðïéïýìåíïõ ôýðïõ ÐÔÐ Ï-150 êáé ÐÔÐ Ï-155 ãéá ôçí óõíôÞñçóç äçìïôéêþí, áãñïôéêþí äñüìùí Þ Üëëùí Ýñãùí ôïõ ÄÞìïõ ÂïÀïõ. Äéêáßùìá óõììåôï÷Þò óôï äéáãùíéóìü Ý÷ïõí üëá ôá öõóéêÜ Þ íïìéêÜ ðñüóùðá, ïé åíþóåéò ðñïìçèåõôþí êáé ïé óõíåôáéñéóìïß ðïõ áóêïýí åìðïñéêÞ äñáóôçñéüôçôá ó÷åôéêÞ ìå ôï áíôéêåßìåíï. Ïé óõììåôÝ÷ïíôåò èá ðñÝðåé íá ðñïóêïìßóïõí ôá áðáñáßôçôá äéêáéïëïãçôéêÜ üðùò áõôÜ áíáöÝñïíôáé óôçí áíáëõôéêÞ äéáêÞñõîç. Ç åããýçóç óõììåôï÷Þò óôï äéáãùíéóìü ïñßæåôáé ßóç ìå 1.460,00 åõñþ, ìå åããõçôéêÞ åðéóôïëÞ ôïõ Ôáìåßïõ Ðáñáêáôáèçêþí êáé Äáíåßùí Þ áíáãíùñéóìÝíçò ôñÜðåæáò Þ ôïõ ÔÓÌÅÄÅ. Ç äéåíÝñãåéá ôïõ äéáãùíéóìïý èá ãßíåé óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôçò Õ.Á. 11389/93 «Åíéáßïò Êáíïíéóìüò Ðñïìçèåéþí Ï.Ô.Á.». üðùò ôñïðïðïéÞèçêå êáé éó÷ýåé óÞìåñá êáé ôï Í.3463/06 «Äçìïôéêüò & êïéíïôéêüò êþäéêáò» Ôá Ýîïäá äçìïóßåõóçò ôçò ðåñéëÞøåùò ôçò äéáêÞñõîçò âáñýíïõí ôïí áíÜäï÷ï. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò êáèþò êáé ãéá ôçí ÷ïñÞãçóç ôùí ôåõ÷þí äçìïðñÜôçóçò åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá áðåõèýíïíôáé óôï ôìÞìá ðñïìçèåéþí ôïõ ÄÞìïõ ÂïÀïõ (áñìüäéïò ÌõëùíÜò ÓùôÞñéïò óôï ôçëÝöùíï 2465350103) ôéò åñãÜóéìåò ìÝñåò êáé þñåò. ÓéÜôéóôá 05-10-2011 Ç ÄÇÌÁÑ×ÏÓ ÂÏ É ÏÕ ÏÑÖÁÍÉÄÏÕ ÐÁÍÁÃÉÙÔÁ

ÅÔ 3

WEST CHANNEL Ó

Ôï «êëåéäß» åßíáé äçìéïýñãçìá ôùí åðéóôçìüíùí ôïõ Éíóôéôïýôïõ Ôå÷íïëïãßáò êáé ÅðéóôÞìçò ôçò âüñåéáò ÔáúâÜí. «Óôï ìÝëëïí äåí èá ÷ñåéÜæåôáé íá áíçóõ÷åßôå ìÞðùò ÷Üóåôå Þ îå÷Üóåôå ôá êëåéäéÜ óáò», äÞëùóå ï åñåõíçôÞò ÔóÜé ÃéÜï-ðéí, ï ïðïßïò åêôßìçóå üôé ç íÝá ôå÷íïëïãßá èá ÷ñåéáóôåß ðåñßðïõ ìéóü ÷ñüíï ãéá íá âãåé óôçí

Óõíå÷ßæïíôáé ïé åããñáöÝò ãéá ôï èåáôñéêü ðáé÷íßäé, ðïõ äéïñãáíþíåé ôï ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ ÊïæÜíçò, ãéá ðáéäéÜ 5 12 ÷ñüíùí, áðü ôï ÓÜââáôï 5 Íïåìâñßïõ. Ðëçñïöïñßåò óôá ãñáöåßá ôïõ ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ, óôçí «Áßèïõóá ÔÝ÷íçò», óôïí çìéþñïöï êáé óôï ôçë.

24610- 24062, åóùô. 1 êá ÓéìÜñá Ôáóïýëá

«ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ»: 2461049752 ÅÈÅËÏÍÔÅÓ ÁÉÌÏÄÏÔÅÓ: 24610 -3 177 6977337561 ÅÑÕÈÑÏÓ ÓÔÁÕÑÏÓ: 24610-213 ÓÕËËÏÃÏÓ ÃÑÁÌÌÁÔÙÍ ÊÁÉ ÔÅ×ÍÙÍ: 4610-3397 ÊÉÍÇÌÁÔÏÃÑÁÖÏÓ: 24610-22121 ÊÁÐÇ : 24610 29 75, 26552

ÔÑÉÔÇ 27-09

óôçí ÔáúðÝé, óýìöùíá ìå ôï Ãáëëéêü Ðñáêôïñåßï.

ÈÅÁÔÑÉÊÏ ÐÁÉ×ÍÉÄÉ, áðü ôï ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ ÊïæÜíçò

TV ðñüãñáììá

0 .00: 0 .30: Å 09.00: 09.30: Ì 10.00: Ç 10.30: Ö 11.00: Ç 12.00: Ô 13.00: Ï 14.00: Ï 15.00: 15.30: Ï Á 16.10: Ì 16.30: Æ 17.00: 1 .45: Ì 20.00: Ó 21.00: Ç 22.00: 23.45: Á

ÐÝìðôç 6 Ïêôùâñßïõ 2011

06.00: Ó 06.45: Ê 07.30: Ð 10.15: Í 11.15: Ó 13.00: Å 13.45: 15.45: Ì 17.45: Å 17.50: Ö 19.45: Å 21.00: 22.00: 01.00: 02.15: Á 04.00: .

04.00:

07.30: Ô 0 .30: Ê 10.30: Ì 11.30: Á 12.00: Á 12.30: Ì 13.00: Å 14.00: 15.00: Ô 16.00: Á 17.00: Å 17.55: Ð 1 .30: Ï 19.00: Å

Ì ,

.

Ì

-

20.45: Ê 21.50: Ä 22.00: Å 23.00: Á 00.30: Ó 00.30: Ð 01.30: Ô 03.30: Á

NET

.

.

Ô

06.15: Ð 07.00: 11.00: .

12.00: Ï 13.00: Ô 13.50: Á 14.30: 14.45: Ê 15.40: 15.50: Ô 16.50: Ô 17.00: Ô Å 1 .00: Å 19.00: Å 20.00: Ô 21.00: Ð 23.00: 24.00: 01.00: ÁÍÔ 1 01.10: 02.10: 03.10: Ô 04.10: Ô 04.30:

ÁÍÔ1 Å × ÁÍÔ 1

ÁÍÔ1

×

06.00: Â 07.00: Ê 10.00: Å 12.00: 13.00: Ê 14.00: Ä 15.00: Ì 15.50: Ç 16.00: Ð 16.50: Ì 17.00: Ð , 1 .00: Å 19.00: Ô 20.00: Ê 21.00: Å 22.00: Å 23.10: Å 01.00: Ô 00.30: 01.30: 03.00: Ê 04.45: Ô 04.00: Ö

Å

06.00: Ä 07.45: Ï 0 .00: Ï Â 09.45: 10.00: Á 11.45: Å 13.00: Å 13.15: Å Ì 16.00: Ä 17.00: Ä 1 .00: Ï 19.00: Å 20.00: Í 21.00: Ó 22.00: Å 23.30: Ï 24.00: 01.15: 02.15: Ç 03.00: 04.00:

Ñ Ê

. Å

Å

Ó

06.00: Ð 10.00: Ó 12.00: Å 13.00: Ì 15.00: Å 16.00: Å 17.30: Ì 1 .00: Å 1 .30: Ö 19.00: Ô 20.00: Ï 21.00: Å 22.00: Ö 23.00: Ï 24.00: Å 00.15:

Å

Ì

. Ç

10

Ö ZÖ Ø Å Å ØØ v ØÅ Ø ÆÅ Ø

à ÖÖ ÖÖ Ãv ÄÖÖ 2011

OIKONOMIA ǾȘȗȋȅȑǢȒțȐ Ȝȡȕ ȘșȗȋȔȆȠȎȡȕ ȜȐȚ %HE?FRG /R>VK ȌȒȊ ȜȐȕ ȎȝșȡȘȊȢȓȇ ȗȒȓȗȕȗǢȈȊ ǼȎ ȝȘȗȋȅȑǢȒțȐ Ȝȡȕ ȘșȗȋȔȆȠȎȡȕ ȜȐȚ ȌȒȊ ȜȐȕ ȎȝșȡȘȊȢȓȇ ȗȒȓȗȕȗǢȈȊ ȘșȗȟȦșȐțȎ Ȑ %HE?FRG /R>VK ȎȓȜȒǢȦȕȜȊȚ ȤȜȒ Ȑ ȏȦȕȐ Ȝȗȝ ȎȝșȦ ȑȊ ȎȒțȆȔȑȎȒ țȎ ȥȞȎțȐ țȜȗ ȜȆȜȊșȜȗ ȜșȈǢȐȕȗ Ȝȗȝ ȓȊȒ ȘȡȚ țȝȕȗȔȒȓȅ Ȝȗ ȑȊ ȊȕȊȘȜȝȟȑȎȈ ȓȊȜȅ

ǼȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȜȐȕ ȎȘȎȕȍȝȜȒȓȇ ȜșȅȘȎȏȊ Ȑ ȎȝșȡȘȊȢȓȇ ȓșȈțȐ ȊȘȎȒȔȎȈ ȜȐȕ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȇ ȊȕȅȘȜȝȖȐ Ȝȡȕ DZǺǬ

ǢȆțȡ Ȝȡȕ ȊȝțȜȐșȤȜȎșȡȕ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȦȕ țȝȕȑȐȓȦȕ ȜȐȚ ǢȎȒȡǢȆȕȐȚ ȍȒȊȑȎțȒǢȤȜȐȜȊȚ ȘȒțȜȦțȎȡȕ ȓȊȑȦȚ ȓȊȒ ȜȐȚ ȊțȑȎȕȆțȜȎșȐȚ ȊȥȖȐțȐȚ Ȝȡȕ ȊǢȎșȒȓȊȕȒȓȦȕ ȎȖȊȌȡȌȦȕ ȘșȗȚ ȜȐȕ ȘȎșȒȗȟȇ

ǹ ȊȕȜȈȓȜȝȘȗȚ ȊȝȜȤȚ ȎȈȕȊȒ ȘȒȑȊȕȤ ȕȊ ȎȘȒȋșȊȍȥȕȎȒ ȜȐȕ ȊǢȎșȒȓȊȕȒȓȇ ȗȒȓȗȕȗǢȈȊ țȜȗ ȟȎȈȔȗȚ ȜȐȚ ȥȞȎțȐȚ ȊȘȤ ȜȒȚ ȊșȟȆȚ Ȝȗȝ

țȐǢȎȒȦȕȎȜȊȒ țȎ ȆȓȑȎțȐ ȜȐȚ %HE?FRG /R>VK

ǹȒ ȊȕȊȔȝȜȆȚ ȜȐȚ ȜșȅȘȎȏȊȚ ȎȓȜȒǢȗȥȕ ȘȡȚ ȓȊȜȅ ȜȐȕ țȝȕȎȍșȈȊțȐ Ȝȗȝ ȧȒȗȒȓȐȜȒȓȗȥ ǼȝǢȋȗȝȔȈȗȝ ȜȐȚ ǯǴǽ ȜȐȕ ǺȆǢȘȜȐ ȑȊ ȊȘȗȞȊțȒțȑȗȥȕ ȎȘȒȘȔȆȗȕ ǢȐ țȝǢȋȊȜȒȓȅ ǢȆȜșȊ ȌȒȊ ȜȐȕ țȜȇșȒȖȐ ȜȐȚ șȎȝțȜȤȜȐȜȊȚ ȓȊȒ ȑȊ ȎȘȊȕȆȔȑȗȝȕ ȜȊ ǢȐȕȊ ȍȅȕȎȒȊ țȜȒȚ ȜșȅȘȎȏȎȚ ȟȡșȈȚ ȕȊ ȊȘȗȓȔȎȈȎȜȊȒ ȓȊȒ ȎȘȊȕȎȕȎșȌȗȘȗȈȐțȐ Ȝȗȝ ȘșȗȌșȅǢǢȊȜȗȚ ȊȌȗșȅȚ ȓȊȔȝȘȜȤǢȎȕȡȕ ȗǢȗȔȤȌȡȕ

ǬǮǹǻǯǼ ΛΟΝΔΙΝΟ XETRA D CAC 40 DJ INDU NASDAQ NIKKEI Ευρω/$ Euribor 3M Χρυσός

5.337,54 5.508,24 3.045,62 11.352,61 2.588,62 8.668,86 1,38550 1,53100 1.782,000

2,11 3,15 3,27 0,94 0,62 1,76

ǶȎ ȎȘȒȜȤȓȒȗ

ȧȒǢȎșȇ ȍȊȕȎȒȊȓȇ țȥǢȋȊțȐ ǢȎ ȜȐ ǻȡțȈȊ ȥȠȗȝȚ ȍȒț

ȎȝșȦ ȎȕȆȓșȒȕȎ Ȑ ǴȥȘșȗȚ ǽȗ ȝȘȗȝșȌȒȓȤ țȝǢȋȗȥȔȒȗ ȜȐȚ ǴȥȘșȗȝ ȎȕȆȓșȒȕȎ ȜȐȕ ǽȎȜȅșȜȐ ǽȗ ȝȘȗȝșȌȒȓȤ țȝǢȋȗȥȔȒȗ ȎȕȆȓșȒȕȎ țȇǢȎșȊ ȜȐ țȝǢȞȡȕȈȊ ȓȊȒ ȍȒǢȎșȇ ȍȊȕȎȒȊȓȇ țȥǢȋȊțȐ ǢȎ ȜȐ ǻȡțȈȊ ȥȠȗȝȚ ȍȒț ȎȝșȦ ȎȖȗȝțȒȗȍȤȜȐțȎ Ȝȗȕ ȝȘȗȝșȌȤ ǹȒȓȗȕȗǢȒȓȦȕ ȕȊ ȔȅȋȎȒ ȤȔȊ ȜȊ ȊȕȊȎȈȘȎ ȗ ȓȝȋȎșȕȐȜȒȓȤȚ ȎȓȘșȤțȡȘȗȚ ȜȐȚ ǶȎȌȊȔȗȕȇțȗȝ ȤȘȡȚ ȊȕȊ- ȌȓȊȈȊ ǢȆȜșȊ ȓȊȒ ȍȒȊȍȒȓȊțȈȎȚ ȌȒȊ ȕȊ ȎȞȊșǢȗțȜȎȈ Ȝȗ ȌșȐȌȗșȤȜȎșȗ ȞȆșȎȒ Ȝȗ X@ML@PK

ȍȝȕȊȜȤȕ ȎȈȘȎ ȗ ȓ ǼȜȎȞȅȕȗȝ țȎ ȍȐǢȗțȒȗȌșȅȞȗȝȚ

DZ țȝǢȞȡȕȈȊ ȊȝȜȇ ȊȕȊǢȆȕȎȜȊȒ ȕȊ ȍȦțȎȒ ȊȕȅțȊ țȜȐȕ ȓȝȘșȒȊǽȗ ȓȤțȜȗȚ ȍȊȕȎȒțǢȗȥ ȜȐȚ ǴȥȘșȗȝ ȎȓȜȗȖȎȥȜȐȓȎ ȜȗȝȚ ȘȎșȊȓȇ ȓȝȋȆșȕȐțȐ ȍȎȍȗǢȆȕȗȝ ȤȜȒ Ȝȗ ȓȤțȜȗȚ ȍȊȕȎȒțǢȗȥ ȜȐȚ ȟȦșȊȚ țǢȆȕȗȝȚ ǢȇȕȎȚ ǢȎȜȅ ȜȒȚ ȍȒȊȍȗȟȒȓȆȚ ȝȘȗȋȊȑǢȈțȎȒȚ Ȝȗȝ ȊȖȒȤȟșȎȗȥ ȆȟȎȒ ȊȝȖȐȑȎȈ țȐǢȊȕȜȒȓȅ ȜȗȝȚ ȜȎȔȎȝȜȊȈȗȝȚ ǢȇȕȎȚ

ȜȐȚ ȎȖȊȒȜȈȊȚ Ȝȡȕ ȍȐǢȗțȒȗȕȗǢȒȓȦȕ ȜȐȚ ȊțȜȗȟȒȦȕ ȓȊȒ ȜȐȚ ȆȓȑȎțȐȚ Ȝȡȕ ȜșȊȘȎȏȦȕ ȜȐȚ țȜȗ ȎȔȔȐȕȒȓȤ ȍȐǢȤțȒȗ ȟșȆȗȚ

ǽȗ ȍȅȕȎȒȗ ȜȐȚ ǶȤțȟȊȚ ȘșȗȚ ȜȐ ǵȎȝȓȡțȈȊ ȑȊ ȆȟȎȒ ȍȒȅșȓȎȒȊ

ȎȜȦȕ ǢȎ ȎȘȒȜȤȓȒȗ ȓȊȒ ȑȊ ȜȎȑȎȈ țȎ Ȓțȟȥ Ȝȗȕ dzȊȕȗȝȅșȒȗ DZ ǴȥȘșȗȚ ȆȟȎȒ țȜȎȕȆȚ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȆȚ țȟȆțȎȒȚ ǢȎ ȜȐȕ ǻȡțȈȊ

Ȝȗȝ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȎ ȗ ȎȓȘșȤțȡȘȗȚ ǼȜȆȞȊȕȗȚ ǼȜȎȞȅȕȗȝ

ǺȗȔȔȆȚ șȡțȒȓȆȚ ȎȜȊȒșȈȎȚ Ȇȟȗȝȕ ȒȍșȥțȎȒ ȑȝȌȊȜșȒȓȆȚ țȜȐ ǶȎȌȊȔȤȕȐțȗ ȘșȗȓȎȒǢȆȕȗȝ ȕȊ ȎȓǢȎȜȊȔȔȎȝȜȗȥȕ Ȝȗ ȎȝȕȗȢȓȤ ȜȐȚ ȞȗșȗǺșȤȓȎȒȜȊȒ ȌȒȊ ȍȒǢȎșȇ țȝǢȞȡȕȈȊ ǢȎȜȊȖȥ Ȝȡȕ ȍȥȗ ȓșȊȜȦȕ ȔȗȌȒȓȤ ȓȊȑȎțȜȦȚ ǹȒ ȓȝȘșȒȊȓȆȚ ȜșȅȘȎȏȎȚ Ȇȟȗȝȕ ȎȘȈțȐȚ ȊȕȊȘȜȥȖȎȒ ȆȕȜȗȕȐ ȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȊ țȜȐ ǻȡțȈȊ

ȍȒȎȝȓșȈȕȒțȎ ȗ ȎȓȘșȤțȡȘȗȚ

ǹȒ ȓȥșȒȎȚ șȝȑǢȈțȎȒȚ Șȗȝ ȍȒȊȞȗșȗȘȗȒȗȥȕȜȊȒ țȎ țȟȆțȐ ǢȎ Ȝȗ ǯȒțȅȌȎȜȊȒ șȥȑǢȒțȐ ȌȒȊ ȜȐȕ ȝȘȗȟșȆȡțȐ ȌȕȡțȜȗȘȗȈȐțȐȚ ȜȐȚ ȝȞȒțȜȅǢȎȕȗ ǴȊȕȗȕȒțȜȒȓȤ ȘȔȊȈțȒȗ ȌȒȊ ȜȐȕ ȆȓȍȗțȐ ȜȐȚ ǣȍȎȒȊȚ ǢȎȜȊȋȗȔȇȚ țȜȗȒȟȎȈȡȕ ȜȐȚ ǣȍȎȒȊȚ ȌȒȊ ȜȐȕ ȗȘȗȈȊ ȍȎȕ ȊȘȊȒȜȎȈȜȊȒ ǺȊșȊȌȡȌȇȚ ȎȈȕȊȒ ȗȒ ȊȓȤȔȗȝȑȎȚ Ȑ ȜȇșȐțȐ ȜȐȚ ȍȒȊȍȒȓȊțȈȊȚ ȜșȗȘȗȘȗȈȐțȐȚ

Āûñöìýóüýñûóù ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

0,09 0,00 1,10 0,00 13,00 0,00 0,78 1,30 4,00 -0,25 2,90 3,57 5,00 -2,91 0,68 3,03 3,85 -0,26 2,36 -1,26 0,23 15,00 0,33 3,13 3,50 9,38 0,31 3,33 1,59 0,00 3,19 0,31 0,96 -8,57 5,80 1,93 2,20 0,46 1,48 -1,33 1,40 -2,78 5,77 5,10 2,70 -3,57 3,00 -1,00 2,73 -2,15 0,83 2,47 6,60 1,54 1,08 0,00 5,46 4,00 5,78 1,58 2,72 -1,09 9,90 1,23 9,00 0,56 6,00 -4,76 3,05 2,01 0,38 5,56 4,25 -8,99 2,06 3,52 1,80 -1,64 0,61 0,00 1,88 2,17 9,96 5,17 4,99 3,10 0,24 14,29

152.761 0,08 0,09 2.253.747 1,10 1,18 189.763 12,65 13,00 1.987.835 0,77 0,82 16.627 3,91 4,10 28.356 2,75 2,90 15.637 5,00 5,38 53.120 0,64 0,71 117.756 3,78 3,89 23.806 2,35 2,37 6.204.479 0,20 0,25 1.659.513 0,32 0,34 11.640 3,42 3,53 186.799 0,31 0,32 14.830 1,55 1,65 104.125 3,18 3,30 449.594 0,96 1,06 300.413 5,69 5,99 5.263.945 2,20 2,34 7.275 1,44 1,49 219.528 1,40 1,50 46.943 5,49 5,84 96.435 2,70 2,86 4.137 2,97 3,07 8.957 2,73 2,85 271.185 0,81 0,85 34.976 6,50 6,65 1.561.110 1,08 1,13 31.787 5,30 5,50 176.615 5,62 5,80 356.983 2,72 2,92 2.035 9,78 10,00 2.723 8,95 9,06 1.468.679 5,96 6,25 436.352 2,98 3,09 3.085.063 0,37 0,40 918 4,25 4,66 709 2,00 2,06 19.000 1,80 1,89 620.299 0,61 0,66 24.495 1,78 1,93 47.127 9,50 9,96 230 4,84 4,99 399.566 0,21 0,25

ǻǿǹȆȇǹīȂǹȉǼȊȈǿȂǹ ǹȂȅǿǺǹǿǹ ȀǼĭǹȁǹǿǹ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 NBGAM ETF īǻ ȋ.ǹ.

NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30

2,97 7,42 5,86

1,34 0,00 0,00

100.710 0 0

2,94 0,00 0,00

3,03 0,00 0,00

0,22 -8,33 0,48 0,00 0,33 0,00 0,17 0,00 1,00 5,26 0,10 0,00 0,14 -6,25 0,28 0,00 0,13 -7,14 0,30 0,00 0,32 -8,57 1,01 -1,94 0,68 0,00 0,29 -6,45 0,47 0,00 8,60 0,00 0,16 0,00 0,73 2,82 0,25 4,17 0,41 0,00 0,87 0,00 0,18 0,00 0,31 0,00 1,68 0,00 6,40 -5,74 1,07 9,18 1,64 0,00 1,27 0,00 2,12 0,47 1,91 0,53 0,13 16,67 0,19 5,56 0,12 0,00 0,19 0,00 0,19 5,56

13.050 0 53.017 0 1.120 330.164 28.854 850 47.875 0 14.603 555.150 1.000 12.500 0 11.430 185.840 70 319.624 55.910 3.200 84.321 0 0 1.887 720 150 0 6.625 733 8.830 1.630 0 17.180 396.540

0,22 0,00 0,33 0,00 0,90 0,09 0,13 0,27 0,12 0,00 0,32 1,00 0,64 0,28 0,00 8,52 0,15 0,72 0,24 0,37 0,81 0,18 0,00 0,00 6,10 0,97 1,64 0,00 2,04 1,91 0,12 0,17 0,00 0,18 0,18

0,24 0,00 0,35 0,00 1,03 0,10 0,16 0,28 0,14 0,00 0,38 1,03 0,70 0,30 0,00 8,60 0,17 0,73 0,26 0,43 0,88 0,20 0,00 0,00 7,20 1,07 1,64 0,00 2,13 2,08 0,14 0,19 0,00 0,19 0,20

ȂǼȈǹǿǹ Ȁǹǿ ȂǿȀȇǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ A.S. COMPANY (Ȁȅ) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ǹ.ȉ.Ǽ. (Ȁȅ) AUDIOVISUAL (Ȁȅ) AUTOHELLAS (Ȁȅ) AVENIR ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) AXON ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) BYTE COMPUTER (Ȁȅ) CENTRIC ȆȅȁȊȂǼȈǹ (Ȁȅ) CPI (Ȁȅ) CYCLON ǼȁȁǹȈ (ȀO) DIONIC (Ȁȅ) EURODRIP (ȀO) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (ȀO) FLEXOPACK (Ȁȅ) FORTHNET (Ȁȅ) INFORM ȁȊȀȅȈ Ȇ. (Ȁȅ) INTRACOM HOLDINGS (Ȁȅ) INTRAKAT (KO) KLEEMAN HELLAS (KO) LAVIPHARM (Ȁȅ) LOGISMOS (Ȁȅ) MEDICON ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (ǼȁȆ) MEVACO (Ȁȅ) MIG REAL ESTATE (Ȁȅ) MINERVA (Ȁǹ) MLS ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) NEXANS ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) PAPERPACK ȉȈȅȊȀǹȇǿǻǾȈ ǿ. (Ȁȅ) PASAL ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) PC SYSTEMS (Ȁȅ) PROFILE (Ȁȅ) PROTON ȉȇǹȆǼǽǹ ǹ.Ǽ. (KO)

ǽȗ ȑȎȜȒȓȤ ȓȔȈǢȊ Șȗȝ ȎȘȒȓșȊȜȎȈ țȜȒȚ ǢȎȌȅȔȎȚ ȎȝșȡȘȊȢȓȆȚ ȊȌȗșȆȚ Ȏȕ ǢȆțȡ ȞȐǢȦȕ ȌȒȊ ȕȆȗ țȟȆȍȒȗ țȜȇșȒȖȐȚ Ȝȡȕ ȎȝșȡȘȊȢȓȦȕ ȜșȊȘȎȏȦȕ ȓȊȒ ȍȎȍȗǢȆȕȐȚ ȜȐȚ ȘșȗȑȝǢȈȊȚ Ȝȗȝ ȧǷǽ ȕȊ ȘșȗțȞȆșȎȒ ȋȗȇȑȎȒȊ ȞȊȈȕȎȜȊȒ ȤȜȒ ȎȘȐșȆȊțȎ ȓȊȒ ȜȐȕ ȎȔȔȐȕȒȓȇ ȟșȐǢȊȜȒțȜȐșȒȊȓȇ ȊȌȗșȅ

ǹ ǮȎȕȒȓȤȚ ȧȎȈȓȜȐȚ ǽȒǢȦȕ ȆȓȔȎȒțȎ ǢȎ ȅȕȗȍȗ

țȜȒȚ

ǢȗȕȅȍȎȚ ǢȎ ȜȗȝȚ ȎȘȎȕȍȝȜȆȚ ȕȊ ȎȘȒțȜșȆȞȗȝȕ țȜȒȚ ȜșȊȘȎȏȒȓȆȚ ǢȎȜȗȟȆȚ

DZ ȊȖȈȊ Ȝȡȕ țȝȕȊȔȔȊȌȦȕ ȊȕȇȔȑȎ țȎ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ

ǬȘȤ ȜȗȝȚ ȎȘȒǢȆșȗȝȚ ȍȎȈȓȜȎȚ ȘȜȦțȐ ȘȊșȗȝțȈȊțȊȕ ȗȒ ȎȜȊȒșȎȈȎȚ ǽȊȖȒȍȈȡȕ ȓȊȒ ǬȕȊȠȝȟȇȚ

ǺșȦȜȡȕ ǾȔȦȕ

ȓȊȒ ȀȐǢȒȓȦȕ

ǼȜȗȕ ȊȕȜȈȘȗȍȊ ȜȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȅȕȗȍȗ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ȗȒ ȍȎȈȓȜȎȚ ǾȌȎȈȊȚ

ȀșȐǢȊȜȗȗȒȓȗȕȗǢȒȓȦȕ ǾȘȐșȎțȒȦȕ ȓȊȒ ǺȎȜșȎȔȊȈȗȝ ȓȊȒ ǬȎșȈȗȝ

ȎȕȦ ȓȊȜȅ ȎȕȒțȟȥȑȐȓȎ ȗ ȜșȊȘȎȏȒȓȤȚ ȍȎȈȓȜȐȚ

ǺȜȦțȐ țȜȗ ǢȐȕȗ

ĮŁņ ňŅňńŅĸŊŒŌŁ ōňŎ ļĻŌŃńňŖ ŊŎłēŃŌōŃńŕ ʼnŅĻŃŌĹňŎ ǬȘȔȗȘȗȒȎȈȜȊȒ Ȑ ȍȒȊȍȒȓȊțȈȊ ȝȘȗȋȗȔȇȚ ȓȊȒ ȍȐǢȤțȒȊȚ ȌȕȡțȜȗʼnňŎ ľŃķʼnĿŃ ōŁ ľŃĻľŃńĻŌĹĻ ķńľňŌŁŋ ĶľĿŃĻŋ ʼnĻŊĻĽŒĽĸŋ ȘȗȈȐțȐȚ ȊȒȜȇțȎȡȕ ȌȒȊ ǣȍȎȒȊ ǺȊșȊȌȡȌȇȚ țȜȐ ǻǬǯ

ŁŅĿńōŊŃńĸŋ ĿņķŊĽĿŃĻŋ Ļʼnŕ ĝņĻņĿŗŌŃēĿŋ īŁĽķŋ ĠņķŊĽĿŃĻŋ ĝ ī Ġ ńĻŃ ĭŎēʼnĻŊĻĽŒĽĸ ĢŅĿńōŊŃŌēňŖ ńĻŃ ģĿŊēŕDzȎțȘȈȏȎȜȊȒ ȎȒȍȒȓȇ ȓȊȒ ȍȒȊȞȊȕȇȚ ȍȒȊȍȒȓȊțȈȊ ȊȍȎȒȗȍȤȜȐțȐȚ ōŁōĻŋ įőŁŅĸŋ ĝʼnňľňōŃńŕōŁōĻŋ ĭ Ģ ģ į ĝ ĻņĻńňĹņŒŌĿ ȌȒȊ ȜȒȚ ȘȎșȒȗȟȆȚ ǢȎ ȓȗșȎțǢȆȕȊ ȍȈȓȜȝȊ

ŐłĿŋ ĮĿōĶŊōŁ ōň ŎʼnňŎŊĽĿĹň īĿŊŃļĶŅŅňņōňŋ

ǮȒȊ ȜȐ ȍȒȊțȞȅȔȒțȐ ȜȐȚ ȊȕȊȌȓȊȈȊȚ ȍȒȊȞȅȕȎȒȊȚ ȓȊȒ ȎȝșȎȈȊȚ ǼȥǢȞȡȕȊ ǢȎ țȟȎȜȒȓȇ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȐ ȗ ȕȆȗȚ ǴȊȕȗȕȒțǢȤȚ ǬȍȎȒ- ȍȐǢȗțȒȤȜȐȜȊȚ Ȥțȗȕ ȊȞȗșȅ ȜȐ ȍȒȊȍȒȓȊțȈȊ ȍȐǢȗțȒȗȘȗȈȐțȐȚ Ȝȡȕ Ȧȕ ȊȘȗțȓȗȘȎȈ ȊȞ ȎȕȤȚ țȜȐ ȋȎȔȜȒțȜȗȘȗȈȐțȐ ȓȊȒ ȊȞ ȎȜȆșȗȝ țȜȐȕ ȊȒȜȇțȎȡȕ Ȑ ǻǬǯ ȊȕȊȔȊǢȋȅȕȎȒ ȜȐȕ ȝȘȗȟșȆȡțȐ ȕȊ ȎȕȐǢȎșȦȕȎȒ ȊȘȔȗȥțȜȎȝțȐ ȜȐȚ ȍȒȊȍȒȓȊțȈȊȚ ȝȘȗȋȗȔȇȚ ȓȊȒ ȊȖȒȗȔȤȌȐțȐȚ ȊȒȜȇ- țȟȎȜȒȓȅ ȜȗȝȚ ǴȊȔȔȒȓșȊȜȒȓȗȥȚ ȧȇǢȗȝȚ ȦțȜȎ ȕȊ ȎȘȒȜȝȌȟȅȕȎȜȊȒ țȎȡȕ ȆșȌȡȕ ǬǺǯ ȓȊȒ ǼDZDzǾǬ ȊȘȤ ȜȐ ǻȝȑǢȒȜȒȓȇ Ǭșȟȇ ǯȕȆșȌȎȒ- Ȑ ȊȘȗȜȎȔȎțǢȊȜȒȓȤȜȎșȐ ȍȒȅȟȝțȐ ȜȐȚ ȘȔȐșȗȞȗșȈȊȚ țȜȒȚ ȜȗȘȒȓȆȚ ȊȚ ǻǬǯ țȝǢȋȅȔȔȗȕȜȊȚ ȆȜțȒ țȜȐȕ ȊȘȗȜȎȔȎțǢȊȜȒȓȤȜȎșȐ ȘșȗȦ- ȓȗȒȕȡȕȈȎȚ

ȑȐțȐ Ȝȡȕ ȆșȌȡȕ ǬǺǯ ȓȊȒ țȜȐȕ ȎȘȈȜȎȝȖȐ Ȝȡȕ țȝȕȊȞȦȕ ȎȑȕȒȓȦȕ ȎȕȎșȌȎȒȊȓȦȕ țȜȤȟȡȕ

ǯȕțȡǢȊȜȦȕȗȕȜȊȒ ȜȊ ȕȆȊ ȓșȒȜȇșȒȊ ȊȖȒȗȔȤȌȐțȐȚ Șȗȝ ȘșȗȋȔȆȘȗȕȜȊȒ țȜȗ ǷȤǢȗ ȍȐȔȊȍȇ Ȑ țȝǢǢȤșȞȡțȐ ǢȎ Ȝȗ ǯȒȍȒȓȤ ǺȔȊȈǼȜȤȟȗȚ Ȝȗȝ ȎȈȕȊȒ ȕȊ ȊȘȗȍȗȑȎȈ țȜȗȝȚ ȎȕȍȒȊȞȎșȤǢȎȕȗȝȚ ȆȕȊ țȒȗ ȀȡșȗȜȊȖȒȓȗȥ ȎȥȟșȐțȜȗ ǴȊȕȗȕȒțȜȒȓȤ ȎșȌȊȔȎȈȗ Șȗȝ ȑȊ ȍȒȊțȞȊȔȈȏȎȒ ȍȒȊȞȅȕȎȒȊ ȓȊȒ ȒțȤȜȒǢȐ ǢȎȜȊȟȎȈșȒțȐ Ȝȡȕ ȊȒȜȗȥȕȜȡȕ ȘșȗȚ ȤȞȎȔȗȚ ȜȐȚ ȎȑȕȒǼȟȎȍȒȊțǢȗȥ ȌȒȊ ȜȒȚ ǬǺǯ ȓȊȑȦȚ ȓȊȒ Ȑ țȝǢȋȊȜȤȜȐȜȊ Ȝȡȕ ȓȇȚ ȗȒȓȗȕȗǢȈȊȚ Ȝȗȝ ȘȎșȒȋȅȔȔȗȕȜȗȚ ȓȊȒ Ȝȡȕ ȓȊȜȊȕȊȔȡȜȦȕ

ȆșȌȡȕ ǢȎ Ȝȗ ǯȑȕȒȓȤ ǼȟȆȍȒȗ ȧșȅțȐȚ ȎȕȦ ȜȊ ȝȞȒțȜȅǢȎȕȊ ȓșȒȜȇșȒȊ Ș ȟ ȊȖȒȗȔȤȌȐțȐ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȇȚ ȎȘȅșȓȎȒȊȚ ȘșȗțȊșǢȤȏȗȕȜȊȒ ǹ ȕȆȗȚ ǴȊȕȗȕȒțǢȤȚ ȎȞȊșǢȤȏȎȒ ȓȊȒ ȎȖȎȒȍȒȓȎȥȎȒ ȜȒȚ șȝȑǢȈțȎȒȚ țȜȗ ȕȆȗ ǷȗǢȗȑȎȜȒȓȤ ȘȔȊȈțȒȗ

Ȝȗȝ ȕȤǢȗȝ ǢȎ Ȝȗȕ ȗȘȗȈȗ ȍȒȊǢȗșȞȦȑȐȓȊȕ ȕȆȗȒ ȤșȗȒ ȌȒȊ ȜȐȕ ȊȍȎȒȗȍȤȜȐțȐ Ȝȡȕ ȆșȌȡȕ ǬǺǯ ȊȘȗȜȝȘȦȕȎȒ ȜȐ țȡșȎȝǬȘȗțȊȞȐȕȈȏȎȜȊȒ Ȝȗ ȓȊȑȎțȜȦȚ ȊȕȊȕȆȡțȐȚ ȜȐȚ ǣȍȎȒȊȚ ǺȊșȊǢȆȕȐ ȘȗȔȝȎȜȇ ȎǢȘȎȒșȈȊ Ȝȡȕ ȎǢȘȔȎȓȗǢȆȕȡȕ ȞȗșȆȡȕ țȜȗȕ ȜȗǢȆȊ ȌȡȌȇȚ

ȊȝȜȤ ȓȊȒ ȍȒȊǢȗșȞȦȕȎȒ ȓȊȒ ȘȎșȒȌșȅȞȎȒ ȕȆȎȚ țȜȗȟȎȝǢȆȕȎȚ ȍȒȊȍȒȓȊțȈȎȚ ȌȒȊ ǢȗșȞȆȚ ǬǺǯ Șȗȝ ȎǢȞȊȕȈțȑȐȓȊȕ țȟȎȜȒȓȅ ȘșȤțȞȊȜȊ ǬȘȔȗȝțȜȎȥȎȜȊȒ Ȑ ȍȒȊȍȒȓȊțȈȊ ȜșȗȘȗȘȗȈȐțȐȚ ȜȐȚ ǣȍȎȒȊȚ ȔȤȌȡ țȜȐȕ ȊȌȗșȅ ȎȕȆșȌȎȒȊȚ

ȊȔȔȊȌȇȚ țȜȐȕ ȎȜȊȒșȒȓȇ țȥȕȑȎțȐ Ȝȗȝ ȊȍȎȒȗȥȟȗȝ

ȂǼīǹȁǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ ALAPIS (Ȁȅ) ALPHA ǺǹȃȀ (Ȁȅ) COCA - COLA ȉȇǿǹ ǼȌǿȁȅȃ (Ȁȅ) EUROBANK EFG (Ȁȅ) EUROBANK PROPERTIES ǹǼǼǹȆ (Ȁȅ) FOURLIS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) FRIGOGLASS (KO) J. & P. - ǹǺǹȄ (Ȁȅ) JUMBO (Ȁȅ) LAMDA DEVELOPMENT(Ȁȅ) MARFIN INVESTMENT GROUP (Ȁȅ) MARFIN POPULAR BANK (Ȁȅ) S & B ǺǿȅȂǾȋ. ȅȇȊȀȉǹ (Ȁȅ) ǹīȇȅȉǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǹǼȇȅȆȅȇǿǹ ǹǿīǹǿȅȊ (Ȁȅ) ǺǿȅȋǹȁȀȅ (Ȁǹ) īǼȀ ȉǼȇȃǹ (Ȁȅ) ǻǼǾ (Ȁȅ) ǼĬȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (KO) ǼȁǺǹȁ (Ȁǹ) ǼȁȁǹȀȉȍȇ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿǹ (Ȁȅ) ǼȊǹĬ (Ȁȅ) ǼȊǻǹȆ (Ȁȅ) ǿȃȉȇǹȁȅȉ (Ȁȅ) ȀǹǼ (Ȁȅ) ȀȊȆȇȅȊ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȂǼȉȀǹ (Ȁȅ) Ȃȅȉȅȇ ȅȎȁ (Ȁȅ) ȂȊȉǿȁǾȃǹǿȅȈ (Ȁȅ) ȅȁĬ (Ȁȅ) ȅȁȆ (Ȁȅ) ȅȆǹȆ (Ȁȅ) ȅȉǼ (Ȁȅ) ȆǼǿȇǹǿȍȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȆȁǹǿȈǿȅ COMPUTERS (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉǾȈ īȇ. (Ȁȅ) ȈǿǻǼȃȅȇ (Ȁȅ) ȉǹȋȊǻȇȅȂǿȀȅ ȉǹȂǿǼȊȉǾȇǿȅ (Ȁȅ) ȉǼȇȃǹ ǼȃǼȇīǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȇȅ) ȊīǼǿǹ (Ȁȅ)

ĭĿ łĿōŃńŕ ķľĻŏňŋ ķńŅĿŃŌĿ ōň ıŊŁēĻōŃŌōĸŊŃň ĝłŁņŗņ ŐłĿŋ ĮĿōĶŊōŁ

ǬȕȗȈȌȎȒ ȗ ȍșȤǢȗȚ ȌȒȊ ȜȐȕ ȘșȅțȒȕȐ ȎȕȆșȌȎȒȊ

0,71 % ÖÖ Ã Å$

Ĕņňľňŋ

QUALITY & RELIABILITY (Ȁȅ) QUEST ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) REDS (ȀO) RILKEN (Kȅ) SCIENS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (ȀO) SPACE HELLAS (Ȁȅ) SPIDER - ȆǼȉȈǿȅȈ ȃ.& Ȋǿȅǿ (Kȅ) SPRIDER STORES (Ȁȅ) TRASTOR ǹ.Ǽ.Ǽ.ǹ.Ȇ. (Ȁȅ) UNIBIOS (Ȁȅ) ǹǿȅȁǿȀǾ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȀȇǿȉǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȀȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȅȊȂȊȁ (Ȁȅ) ǹȃǻȇȅȂǼǻǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `90) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `96) ǹȉȉǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ǺǹȁȀǹȃ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǼȇǾȈ ȃ. - MODA BAGNO (Ȁȅ) ǺǿȅȀǹȇȆǼȉ (Ȁȅ) ǺǿȅȉǼȇ (Ȁȅ) ǺǿȈ (Ȁȅ) ǺȅīǿǹȉǽȅīȁȅȊ SYSTEMS (Ȁȅ) ǺȍǺȅȈ ȂȆǹȂȆǾȈ (Ȁȅ) ī.Ǽ. ǻǾȂǾȉȇǿȅȊ (Ȁȅ) īǹȁǹȄǿǻǿ (Ȁȅ) īǼȃǿȀǾ ǼȂȆȅȇǿȅȊ (Ȁȅ) īǿȅȊȇȅȂȆȇȅȀǼȇȈ (Ȁȅ) ǻǹǿȅȈ ȆȁǹȈȉǿȀǹ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǻȅȂǿȀǾ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ǻȇȅȂǼǹȈ (Ȁȅ) ǼǺȇȅĭǹȇȂǹ (Ȁȅ) ǼǿǻǾȈǼȅĭȍȃǿȀǾ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǼȀȉǼȇ (Ȁȅ) Ǽȁ. ǺǿȅȂ. ǽǹȋǹȇǾȈ (Ȁǹ) ǼȁǹȈȉȇȅȃ (ȀO) ǼȁǺǼ ǹ.Ǻ.Ǽ.Ǽ. (Ȁȅ) ǼȁīǼȀǹ (Ȁȅ) Ǽȁǿȃȅǿȁ (Ȁȅ) ǼȁȁǹǻȅȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ Ȁǹȁȍǻǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǾ ȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) Ǽȁȉȅȃ (Kȅ) ǼȁȉȇǹȀ (Ȁȅ) ǼȆǿȁǼȀȉȅȈ (Ȁȅ) ǼȉǼȂ (Ȁǹ) ǼȊȇȍȆǹȎȀǾ ȆǿȈȉǾ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂǺȅȊȁȅǿ (Ȁȅ) ǿǹȈȍ (Ȁȅ) ǿǹȉȇǿȀȅ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȀȉǿȃȅȈ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǿȁȊǻǹ (Ȁȅ) ǿȂȆǼȇǿȅ (Ȁȅ) ǿȃȉǼǹȁ ȅȂǿȁȅȈ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȇȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇȉǼȀ (Ȁȅ) ȀǹĬǾȂǼȇǿȃǾ (Ȁȅ) ȀǹȃǹȀǾȈ Ȉ. (Ȁȅ) ȀǹȇǹȂȅȁǼīȀȅȈ (Ȁȅ) ȀǹȇǹȉǽǾ (Ȁȅ) ȀǼȀȇȅȌ (Ȁȅ) ȀǼȆǼȃȅȊ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȀȁȅȊȀǿȃǹȈ - ȁǹȆȆǹȈ (Ȁȅ) ȀȁȍȈ/īǿǹ ȃǹȊȆǹȀȉȅȊ (Ȁǹ) ȀȅȇǻǼȁȁȅȊ ȋ. ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȀȅȇȇǼȈ (Ȁȅ) ȀȇǼȀǹ (Ȁȅ) ȀȇǼȉǹ ĭǹȇȂ (Ȁȅ) Ȁȇǿ - Ȁȇǿ (Ȁȅ) ȀȉǾȂǹ Ȁ. ȁǹǽǹȇǿǻǾ (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀǿǻǾȈ Ǿ.- F.H.L. (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀȅȊȁǾȈ (Ȁȅ) ȁǹȃǹȀǹȂ (Ȁȅ) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȀA) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (Ȇǹ) ȁǿǺǹȃǾ ǼȀǻȅȉ. ȅȇī. (Ȁȅ) ȁȅȊȁǾ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȂǹĬǿȅȈ ȆȊȇǿȂǹȋǹ (Ȁȅ) ȂȅȉȅǻȊȃǹȂǿȀǾ (Ȁȅ) ȂȅȊǽǹȀǾȈ (Ȁǹ) ȂȅȋȁȅȈ (Ȁȅ) ȂȆǾȉȇȅȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋǿȀǾ (KO) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȁǹ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȇǹ) ȃǹȀǹȈ ȂȅȊȈǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǹȊȉǼȂȆȅȇǿȀǾ (Ȁȅ)

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

0,53 0,00 0 0,00 0,00 0,77 -2,53 16.450 0,77 0,82 0,80 3,90 825 0,74 0,80 3,40 0,00 10.425 3,40 3,41 0,15 0,00 11.760 0,12 0,15 1,35 0,00 0 0,00 0,00 0,13 0,00 3.610 0,12 0,14 0,20 5,26 102 0,20 0,20 0,64 8,47 10.170 0,57 0,64 0,05 0,00 4.500 0,04 0,05 1,10 0,00 0 0,00 0,00 0,53 8,16 40 0,49 0,53 0,23 -4,17 19.921 0,22 0,24 0,26 -7,14 4.361 0,26 0,28 0,87 0,00 5.482 0,81 0,87 0,12 0,00 13.996 0,11 0,12 2,00 0,00 0 0,00 0,00 0,60 0,00 0 0,00 0,00 0,84 1,20 550 0,77 0,84 0,39 0,00 0 0,00 0,00 0,24 -20,00 8.200 0,24 0,28 0,35 0,00 0 0,00 0,00 0,10 0,00 7.000 0,10 0,10 0,81 0,00 0 0,00 0,00 1,19 0,00 0 0,00 0,00 0,37 -2,63 214.215 0,36 0,39 0,09 -10,00 16.611 0,08 0,09 0,34 -2,86 2.390 0,34 0,35 0,25 0,00 6.550 0,25 0,26 0,27 0,00 0 0,00 0,00 5,20 -1,33 399 4,83 5,49 1,13 -2,61 2.200 1,09 1,15 0,61 3,39 11 0,61 0,61 0,15 7,14 280 0,14 0,15 0,26 -7,14 3.675 0,26 0,30 0,32 0,00 3.000 0,29 0,32 0,40 0,00 0 0,00 0,00 0,94 -2,08 47.219 0,92 0,99 0,42 4,88 3.120 0,42 0,45 0,49 0,00 0 0,00 0,00 0,42 0,00 2.000 0,42 0,42 1,02 -6,42 2.536 1,00 1,14 15,55 -2,02 6.023 15,48 16,00 1,29 -1,55 17.201 1,26 1,32 0,25 -15,38 5.870 0,22 0,25 0,57 0,00 4.775 0,54 0,58 1,56 -1,89 339 1,45 1,56 0,37 0,00 7.510 0,37 0,38 0,24 4,35 2.000 0,23 0,24 0,46 2,22 300 0,44 0,46 2,56 0,00 300 2,56 2,56 0,69 -2,82 30.631 0,69 0,73 0,31 3,33 50.355 0,30 0,32 0,86 -2,25 4.245 0,85 0,91 0,29 0,00 0 0,00 0,00 0,09 0,00 33.424 0,09 0,10 0,55 0,00 0 0,00 0,00 0,37 -9,76 500 0,37 0,37 0,18 0,00 6.000 0,18 0,18 0,47 0,00 0 0,00 0,00 3,30 0,00 30 3,30 3,30 1,15 -9,84 1.864 1,10 1,22 0,65 0,00 0 0,00 0,00 1,95 0,00 0 0,00 0,00 1,07 0,00 1.450 0,98 1,13 0,85 -4,49 640 0,85 0,85 0,34 -8,11 18.577 0,34 0,37 0,37 0,00 0 0,00 0,00 0,26 0,00 0 0,00 0,00 3,31 0,30 1.559 3,16 3,54 0,29 0,00 1.900 0,29 0,29 0,85 2,41 2.881 0,85 0,88 0,74 0,00 1.975 0,70 0,74 0,20 -5,00 4.660 0,19 0,22 0,41 0,00 835 0,41 0,41 0,57 0,00 0 0,00 0,00 0,57 0,00 0 0,00 0,00 0,39 0,00 0 0,00 0,00 0,37 0,00 0 0,00 0,00 0,25 0,00 0 0,00 0,00 1,34 3,08 11 1,34 1,34 0,23 0,00 0 0,00 0,00 0,40 0,00 92 0,40 0,40 0,18 0,00 1.900 0,18 0,18 0,78 8,33 7.010 0,65 0,78 0,57 1,79 700 0,57 0,57 0,09 0,00 14.500 0,08 0,09 0,47 0,00 0 0,00 0,00 0,57 7,55 340 0,48 0,57 0,21 0,00 0 0,00 0,00

ĝŖŇŁŌŁ

ōŒņ ʼnŒŅĸŌĿŒņ '4 ōň ĭĿʼnōķēļŊŃň Ģ ľŃĶłĿŌŁ ĿōĻŃŊŃńŗņ ĻŎōňńĹņŁōŒņ ľŃķŌŒŌĿ ōŃŋ ʼnŒŅĸŌĿŃŋ ńĻŃņňŖŊŃŒņ Ĥı ōňņ ĭĿʼnōķēļŊŃň ĭŎĽńĿńŊŃēķņĻ

ōňņ ʼnŊňŁĽňŖēĿņň ēĸņĻ ńĻōĿĽŊĶŏŁ ĻŖŇŁŌŁ ōŒņ ʼnŒŅĸŌĿŒņ ņķŒņ Ĥı ńĻōĶ ŌĿ ŌŐķŌŁ ēĿ ōň ĻņōĹŌōňŃŐň ľŃĶŌōŁēĻ ʼnķŊŎŌŃ

ǯȒȍȒȓȤȜȎșȊ Ȝȗ ǼȎȘȜȆǢȋșȒȗ Ȝȗȝ ȘȗȝȔȇȑȐȓȊȕ ȕȆȊ dzȀ ȆȕȊȕȜȒ ȗȟȐǢȅȜȡȕ Ȏȓ Ȝȡȕ ȗȘȗȈȡȕ ȜȊ ȊȞȗșȗȥțȊȕ țȎ ȎȜȊȒșȒȓȅ ȗȟȇǢȊȜȊ ȂțȜȤțȗ țȎ ȎȘȈȘȎȍȗ Ǣȇȕȗȝ ȗȒ ȘȡȔȇțȎȒȚ ȓȊȒȕȗȥșȒȡȕ ȊȝȜȗȓȒȕȇȜȡȕ ȓȊȜȊȌșȅȞȗȝȕ ȘȜȦțȐ țȎ țȟȆțȐ ǢȎ Ȝȗ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȗ ȍȒȅțȜȐǢȊ ȘȆșȝțȒ ȓȊȑȦȚ ȘȗȝȔȇȑȐȓȊȕ

ȕȆȊ dzȀ ȆȕȊȕȜȒ ȗȟȐǢȅȜȡȕ

Ǩțȗȕ ȊȞȗșȅ țȜȒȚ ȘȡȔȇțȎȒȚ dzȀ țȜȒȚ ȘȆȕȜȎ ȘșȦȜȎȚ ȑȆțȎȒȚ ȋșȆȑȐȓȎ Ȑ -I@E ǢȎ ȘȡȔȇțȎȒȚ ȓȊȒ ȊȓȗȔȗȝȑȗȥȕ Ȑ 0HOHLR ǢȎ

Ȑ 23 ǢȎ Ȑ $HP? ǢȎ ȓȊȒ Ȑ &OMG?RB ǢȎ ȜȊȖȒȕȗǢȇțȎȒȚ

ǹȒ ȎȜȊȒșȎȈȎȚ Șȗȝ țȐǢȎȈȡțȊȕ ȜȐȕ ȝȠȐȔȤȜȎșȐ ȊȥȖȐțȐ ȘȡȔȇțȎȡȕ Ȝȗ ǼȎȘȜȆǢȋșȒȗ Ȝȗȝ țȎ țȟȆțȐ ǢȎ Ȝȗȕ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȗ ǢȇȕȊ Ȝȗȝ ȇȜȊȕ Ȑ *@SMK ǢȎ ȊȥȖȐțȐ

Ȑ WHPK>V@ ǢȎ Ȑ =RPLV ǢȎ Ȑ M?B ǢȎ ȓȊȒ Ȑ +BGB ǢȎ ȊȥȖȐțȐ

ǼȐǢȎȒȦȕȎȜȊȒ ȘȡȚ țȜȗ țȥȕȗȔȗ Ȝȗȝ ȎȒțȘșȅȟȑȐȓȊȕ ȊȘȤ ȜȆȔȐ ȜȊȖȒȕȤǢȐțȐȚ ȗȟȐǢȅȜȡȕ ȆțȗȍȊ ȥȠȗȝȚ ȍȒț ȎȝșȦ ȘȎșȈȘȗȝ ȎȕȦ ȞȆȜȗȚ țȥǢȞȡȕȊ ǢȎ Ȝȗ ȘșȗțȟȆȍȒȗ ǺșȗȣȘȗȔȗȌȒțǢȗȥ ȊȕȊǢȆȕȎȜȊȒ ȕȊ ȎȒțȘșȊȟȑȗȥȕ ȍȒț ȎȝșȦ

ϯВЌЄЙАГЕˍϹАГЗДˍ

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

ȃǾȇǼȊȈ (ȀO) ȃȉȇȅȊȀĭǹȇȂȆǼȃ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȆǹȎȇǾȈ ȆȁǹȈȉǿȀȍȃ (Ȁȅ) ȆǹȇȃǹȈȈȅȈ (Ȁȅ) ȆǼȉȇȅȆȅȊȁȅȈ ȆǼȉȇȅȈ (Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ĬȇǹȀǾȈ (Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ȆȇȅȅǻǼȊȉǿȀǾ (Ȁȅ) ȇǼǺȅȎȁ (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉȅȆȅȊȁȅȈ ȀȊȁ/ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȈǼȁȅȃȉǹ (Ȁȅ) ȈǿǻȂǹ (Ȁȅ) ȈȆȊȇȅȊ ǹīȇ. ȅǿȀ. (Ȁȅ) ȈĭǹȀǿǹȃǹȀǾȈ (Ȁȅ) Ȉȍȁ/īǼǿǹ ȀȅȇǿȃĬȅY (Ȁȅ) ȉ BANK (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǾ ȅȁȊȂȆǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǽǿȇǹȀǿǹȃ ȆȇOĭǿȁ (Ȁǹ) ĭǿǼȇǹȉǼȄ (Ȁȅ) ĭǿȃȉǼȄȆȅȇȉ (Ȁȅ) ȋǹȎǻǼȂǼȃȅȈ (Ȁȅ) ȋǹȁȀȅȇ (Ȁǹ) ȋǹȉǽǾǿȍǹȃȃȅȊ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȀȇǹȃǿȍȉǾ Ǽ. Ȋǿȅǿ (Ȁȅ)

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

0,67 1,52 0,42 0,00 0,42 7,69 0,27 -3,57 1,92 0,00 0,37 -2,63 3,05 1,67 0,12 9,09 0,55 -1,79 0,90 0,00 0,41 2,44 0,53 0,00 0,40 0,00 1,07 0,00 0,79 0,00 0,04 0,00 1,33 -2,21 0,41 0,00 0,12 -14,29 0,18 0,00 0,54 -16,39 0,62 -3,12 0,04 0,00 1,00 0,00

35.863 0 50 19.850 0 4.185 50 3.400 6.350 0 6.500 0 1.000 50 82.274 150 4.892 0 1.600 0 546 45.660 0 0

0,66 0,00 0,42 0,26 0,00 0,36 3,05 0,11 0,53 0,00 0,40 0,00 0,36 1,07 0,77 0,04 1,31 0,00 0,12 0,00 0,51 0,62 0,00 0,00

0,69 0,00 0,42 0,28 0,00 0,38 3,05 0,12 0,56 0,00 0,42 0,00 0,40 1,07 0,82 0,04 1,40 0,00 0,14 0,00 0,56 0,66 0,00 0,00

ǼǿǻǿȀȍȃ ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀȍȃ ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȇȅ) ALPHA ǹȈȉǿȀǹ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ǹȈȉǾȇ ȆǹȁǹȈ (Ȁȅ) ǹĬǾȃǹ (Ȁȅ) ATTICA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) ELBISCO ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁǹ) ǾȇǹȀȁǾȈ ǹīǼȉ (Ȁȅ) INTERFISH ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǿȅȃǿȀǾ ȄǼȃȅǻȅȋǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȀǹȇǼȁǿǹ (Ȁǹ) ȁǹȂȌǹ (Ȁȅ) ȂǿȃȍǿȀǼȈ īȇǹȂȂǼȈ ǹȃǼ (Ȁȅ) ȃǿȀǹȈ (Ȁȅ) ȆǼȇȈǼȊȈ (Ȁȅ) īǼȀǼ (Ȁǹ) ȈǼȁȂǹȃ (ȀO) īǼȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǽǹȂȆǹ (Ȁǹ)

11,70 0,00 0 0,00 0,00 6,15 0,00 0 0,00 0,00 7,60 0,00 0 0,00 0,00 1,71 0,59 2.500 1,70 1,72 0,37 0,00 0 0,00 0,00 0,25 0,00 0 0,00 0,00 0,55 0,00 0 0,00 0,00 2,47 2,40 17.900 2,38 2,56 0,13 0,00 0 0,00 0,00 14,00 0,00 0 0,00 0,00 59,23 0,00 0 0,00 0,00 17,60 0,40 224 17,00 17,74 2,26 -5,63 2.369 2,18 2,31 1,00 0,00 0 0,00 0,00 0,42 0,00 0 0,00 0,00 7,50 6,84 20 7,50 7,50 0,17 0,00 0 0,00 0,00 0,23 -14,81 106.074 0,22 0,26 4,49 0,00 0 0,00 0,00

ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ ǹǼīǼȀ (Ȁȅ) ǹȁĭǹ īȀȇǿȈǿȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) ǹȁĭǹ īȀȇǿȈǿȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) ALTEC (Ȁȅ) ǹȉȉǿ - Ȁǹȉ (Ȁȅ) FASHION BOX (Ȁȅ) COMPUCON (ȀO) ǻȅȁ (Ȁȅ) ǻȅȊȇȅȈ (Ȁȅ) ǼǻȇǹȈǾ - ȌǹȁȁǿǻǹȈ ȋ. (Ȁȅ) ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǼȁǺǿǼȂǼȀ (Ȁȅ) ǼȁĭǿȀȅ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǼȈ ǿȋĬȊȅȀǹȁ/ȇīǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂȂǼȉȅȋǼȈ (Ȁȅ) HELLAS ONLINE (Ȁȅ) ǼǿȀȅȃǹ - ǾȋȅȈ (Ȁȅ) ǿȆȆȅȉȅȊȇ (Ȁǹ) ȀǼȇǹȂǼǿǹ-ǹȁȁǹȉǿȃǾ (Ȁȅ) ȀȅȊȂȆǹȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) ȂǹȎȁȁǾȈ Ȃ.ǿ.(Ȁȅ) ȂǹȇǹȀ ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȇȅ) ȃǼȁ (Ȁȅ) ȃǼȍȇǿȅȃ (Ȁȅ) NUTRIART (Ȁȅ) OLYMPIC CATERING (Ȁȅ) ȆǹȆȅȊȉȈǹȃǾȈ (Ȁȅ) ȆǾīǹȈȅȈ ǼȀǻȅȉǿȀǾ ǹ.Ǽ. (KO) RIDENCO (Ȁȅ) ȈǹȃȊȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) SATO AE (Ȁȅ) ȉǼīȅȆȅȊȁȅȈ ȋ.Ȁ. (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ȉǾȁǼȉȊȆȅȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǹīȀǾȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǹȇǼȈȅȈ (Ȁǹ) YALCO - ȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȊ (Ȁǹ) ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ

0,11 -16,67 0,34 -2,86 0,01 0,00 0,04 0,00 0,04 0,00 1,35 0,00 0,07 0,00 0,13 16,67 0,87 0,00 0,16 6,25 0,20 0,00 3,70 0,00 0,28 0,00 0,08 0,00 0,06 0,00 0,75 0,00 0,04 0,00 0,72 0,00 0,28 0,00 0,10 0,00 0,13 0,00 0,29 0,00 0,18 -5,56 0,13 -7,14 0,09 0,00 0,13 7,69 0,09 0,00 0,16 0,00 0,28 0,00 0,47 9,09 0,04 0,00 0,04 0,00 0,09 0,00 0,26 0,00 0,27 0,00 0,70 -9,09 0,47 0,00 0,09 0,00 0,21 0,00

334 500 0 0 220 0 0 6.029 0 33.250 0 0 0 0 0 0 40 0 0 0 34.556 0 63.946 14.500 226 1.940 0 0 0 300 0 15.622 0 0 0 145 0 0 0

0,10 0,34 0,00 0,00 0,04 0,00 0,00 0,13 0,00 0,16 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,04 0,00 0,00 0,00 0,12 0,00 0,17 0,13 0,09 0,12 0,00 0,00 0,00 0,44 0,00 0,04 0,00 0,00 0,00 0,70 0,00 0,00 0,00

0,11 0,34 0,00 0,00 0,04 0,00 0,00 0,14 0,00 0,17 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,04 0,00 0,00 0,00 0,13 0,00 0,18 0,13 0,09 0,14 0,00 0,00 0,00 0,48 0,00 0,04 0,00 0,00 0,00 0,70 0,00 0,00 0,00

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

ALPHA TRUST (Ȁȅ) Ǻǿȅǿǹȉȇ & ȇȅȂȆȅȉ. ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) ȃȉȅȆȁǼȇ (Ȁȅ) ǼȃȉǼȇȈȅĭȉ (Ȁȅ) ENVITEC (Ȁȅ) EPSILON NET (Ȁȅ) EUROXX (Ȁȅ) ĭȅȊȃȉȁǿȃȀ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ (Ȁȅ) MEDITERRA (Ȁȅ) ȅȆȉȅǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) PERFORMANCE TECHNOLOGIES (Ȁȅ)

0,90 0,00 0 0,00 0,00 1,80 0,00 0 0,00 0,00 1,88 0,00 0 0,00 0,00 0,97 0,00 0 0,00 0,00 2,23 0,00 0 0,00 0,00 0,60 0,00 0 0,00 0,00 3,00 0,00 0 0,00 0,00 4,77 -1,45 150 4,77 4,77 1,09 0,00 0 0,00 0,00 1,35 0,00 0 0,00 0,00 1,08 0,00 0 0,00 0,00 2,52 0,00 0 0,00 0,00

ȊȆȅ ǹȃǹȈȉȅȁǾ ALTIUS ǹǼǼȋ (Ȁȅ) BETANET (Ȁȅ) CROWN HELLAS CAN (ȀO) DIVERSA (Ȁȅ) EUROLINE AEEX (Ȁȅ) INTERINVEST AEEX (Kȅ) MICROLAND COMPUTERS (Ȁȅ) VIVERE (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȇȅ) ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ (Ȁȅ) ǹȉǼȇȂȍȃ (Ȁȅ) ǹȉȁǹȃȉǿȀ (Ȁȅ) ī.Ǽ. ǻǾȂǾȉȇǿȅȊ (Ȁȅ) ǻǿǼȀǹȉ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȇȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȏĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȇȅ) ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ (Ȁȅ) ȁǹȃ-ȃǼȉ (KO) ȂǹȄǿȂ ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ (Ȁǹ) ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȇȅ) ȈǹȅȈ (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ) ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ (Ȁȅ)

1,07 0,06 13,50 2,86 1,41 1,12 0,64 0,99 2,19 1,20 0,67 0,12 0,08 0,01 0,10 0,76 1,76 0,08 0,14 0,05 0,14 0,04 0,08 0,03 0,12 0,10 0,12 0,26 0,39 0,54 0,78 0,08 0,12

ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮ ȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ ȉȘȜ )D[ (PDLO VDOHV#FIV JU ZHEVLWH ZZZ FIV JU ȆȜ ǼȜİȣșİȡȓĮȢ ȀĮIJİȡȓȞȘ IJȘȜ )D[ ǹȡ ĮįİȓĮȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ǹʌȩijĮıȘ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ ȀİijĮȜĮȚĮȖȠȡȐȢ ǹȇ Ȃ ǹ Ǽ Ǻ ǹ ĭ Ȃ ǻ ȅ Ȋ ĭǹǼǼ ǹĬǾȃȍȃ

ÈÁÑÑÏÓ

ÐÑÏÓÖÅÑÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ ÁÐÏ ÔÇÍ ËÉÌÍÉÄÇÓ ÁÅÂÅ , æçôåßôáé : ÂÏÇÈÏÓ ËÏÃÉÓÔÇ Áðáñáßôçôá ðñïóüíôá : - Ó÷åôéêÞ åìðåéñßá óå âéâëßá à êáôçãïñßáò ÁðïèÞêçò - Ðôõ÷ßï ïéêïíïìéêÞò êáôåýèõíóçò - Ãíþóåéò MS-Office - ¢íäñáò, çëéêßá Ýùò 30 åôþí ìå åêðëçñùìÝíåò óôñáôéùôéêÝò õðï÷ñåþóåéò. ÅðéèõìçôÜ ðñïóüíôá : - Ãíþóç ðñïãñÜììáôïò Soft-1 ERP ** Ïé åíäéáöåñüìåíïé ðáñáêáëïýíôáé íá ðñïóêïìßóïõí âéïãñáöéêü óçìåßùìá ìå ðñüóöáôç Ýã÷ñùìç öùôïãñáößá óôç Ä/íóç : 3ï ÷ëì ÊïæÜíçò-Èåò/íéêçò, 50 100 Êïæáíç ÁÐÏ ÔÇ ÌÅÔÁÖÏÑÉÊÇ ÉÁÔÑÏÕ æçôåßôáé ïäçãüò ìå äßðëùìá à êáôçãïñßáò. Ðëçñ. ôçë. 24610 25560 ÆÇÔÅÉÔÁÉ ðôõ÷éïý÷ïò öáñìáêïðïéüò ãéá ðëÞñç áðáó÷üëçóç óå öáñìáêåßï. Ðëçñ. ôçë. 24610 22452

ÆÇÔÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ ÖÕÓÉÏÈÅÑÁÐÅÕÔÑÉÁ ðñïóöÝñåé õðçñåóßá óå óðßôéá (ãéá ìáóÜæ), öõóéïèåñáðåßá, øýîç, óôñáìðïõëßãìáôá. Ðëçñ. ôçë. 6978008563 Êõñßá æçôÜ åñãáóßá ãéá êáèÜñéóìá óå óêÜëåò. Ðëçñ. ôçë. 6983038023 Êõñßá Ýìðåéñç íïóïêüìá æçôÜ åñãáóßá ãéá öýëáîç çëéêéùìÝíïõ êáé ðáéäéþí. Ðëçñ. ôçë. 6998399227 Åëëçíßäá ïéêéáêÞ âïçèüò æçôÜ åñãáóßá óå óðßôéá êáé öýëáîç ðáéäéþí, íõ÷ôåñéíÝò þñåò êáé Óáââáôïêýñéáêá. Ðëçñ. ôçë. 6986684873 Êõñßá æçôåß åñãáóßá ãéá öýëáîç çëéêéùìÝíùí âñáäéíÝò þñåò. Ðëçñ. ôçë. 6975768057 Ðôõ÷éïý÷ïò âñåöïíçðéïêüìïò, 33÷ñïíç êïðÝëá, ìå ðïëý êáëÞ ó÷Ýóç ìå ôá ðáéäéÜ êáé åìðåéñßá, áíáëáìâÜíåé ôç öýëáîç ðáéäéþí. Ãéá ðëçñïöïñßåò åðéêïéíùíÞóôå óôï ôçë.

6979787859. Áðüöïéôïò ÃåùðïíéêÞò æçôÜ åñãáóßá ãéá óõíôÞñçóç-äéáêüóìçóç-ðåñéðïßçóç êÞðïõ. Ðëçñ. 24610 99747, ê. Íßêïò. Êõñßá Åëëçíßäá áíáëáìâÜíåé ôç öýëáîç çëéêéùìÝíçò (ãõíáßêáò) Þ ôç öýëáîç ìéêñþí ðáéäéþí. Ôçë. 6980203627.

ÅÊÐÁÉÄÅÕÓÇ ÅÈÅËÏÍÔÙÍ ÍÏÓÇËÅÕÔÉÊÇÓ Ï Åëëçíéêüò Åñõèñüò Óôáõñüò ìåôñþíôáò ðÜíù áðü 130 ÷ñüíéá ðñïóöïñÜò, óõíå÷ßæåé íá ðáëåýåé ìå ôéò äáéäáëþäåéò éäéáéôåñüôçôåò ôçò óýã÷ñïíçò åëëçíéêÞò ðñáãìáôéêüôçôáò. Ôï Ðåñéöåñåéáêü ÔìÞìá ôïõ Å. Å.Ó. ÊïæÜíçò ãéá ìéá áêüìç öïñÜ äßíåé ôçí åõêáéñßá óå üóïõò ôï åðéèõìïýí, íá ðáñáêïëïõèÞóïõí ôï ðñüãñáììá åêðáßäåõóçò Åèåëïíôþí ÍïóçëåõôéêÞò, þóôå íá ìðïñïýí íá ðñïóöÝñïõí ôéò õðçñåóßåò ôïõò óôçí ïéêïãÝíåéá ôïõò áëëÜ êáé óôçí êïéíùíßá ãåíéêüôåñá. Áðáñáßôçôá ðñïóüíôá ãéá ôçí åêðáßäåõóç: ÁðïëõôÞñéï Ëõêåßïõ ( Þ åîáôáîßïõ ãõìíáóßïõ) Çëéêßá áðü 18 Ýùò 65 åôþí ÄéÜèåóç åèåëïíôéêÞò ðñïóöïñÜò Ôï ðñüãñáììá åêðáßäåõóçò èá îåêéíÞóåé ôï öèéíüðùñï êáé ìðïñïýí íá óõììåôÜó÷ïõí ó'áõôü, Üôïìá êáé ôùí äýï öýëëùí. Ðëçñïöïñßåò äçëþóåéò óõììåôï÷Þò óôï Ðåñéöåñåéáêü ÔìÞìá ôïõ Åëëçíéêïý Åñõèñïý Óôáõñïý ÊïæÜíçò, ×áñ. ÌåãäÜíç & ÄéïãÝíïõò 1 êáé óôá ôçëÝöùíá 2461021388 êáé 2461025219 êÜèå ÄåõôÝñá, ÔåôÜñôç êáé ÐáñáóêåõÞ 10 ð.ì. - 12ì.ì. Ôï Ä.Ó. ôïõ Ðåñéö.ÔìÞìáôïò ôïõ ÅÅÓ ÊïæÜíçò

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÙËÅÉÔÁÉ äõÜñé äéáìðåñÝò, ìå ôçëåèÝñìáíóç óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò, ðßóù áðü ôï 4ï Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï, óå ÔÉÌÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁÓ. Ðëçñ. ôçë. 2461037180, 6979806749 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: íåüäìçôá äéáìåñßóìáôá êáé ìéá ìïíïêáôïéêßá (ìåæïíÝôá) óå ðñïíïìéáêÞ ôïðïèåóßá óôï Üëóïò ôùí Áã. ÓáñÜíôá, (ðéï ðÜíù áðü ôï ðÜñêï ôïõ Áã. Äçìçôñßïõ). Áðñüóêïðôç èÝá óôï ðñÜóéíï êáé óôçí ðüëç, êáôáóêåõÞ õøçëþí ðñïäéáãñáöþí. Ðëçñ. Ìßìçò ÐëéÜôóïò 24610 30779 êáé 6945706555 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ:äýï ìåæïíÝôåò 120 ô.ì ç êÜèå ìßá ìå ïéêüðåäï 500 ô.ì. âñßóêïíôáé óôï óôÜäéï óïöÜäåò. Ðëçñïöïñßåò ôçë.

6978105629 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ãùíéáêü ïéêüðåäï åðß ôùí ïäþí ÊáóëÜ êáé Ìïõóþí äßðëá óôï êôÞñéï ôçò ÄÅÇ ÊïæÜíçò ìå åìâáäüí 2.506,42 ôì (Ï.Ô.

991) ìå Óõíô. Äüìçóçò 0,80 êáôÜëëçëï ãéá êáôáóôÞìáôá, åðáããåëìáôéêÝò ÷ñÞóåéò êáé êáôïéêåßåò. Ðëçñ. ôçë. 6944 564003 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 286 ôì óôç óõí. Ðáíüñáìá (èÝóç ÃêÜæéá). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 760 ôì óôçí ðåñéï÷Þ ÊñåâáôÜêéá (ðßóù áðü ôçí Éùáííßäçò VW). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ óå 4,5 óôñ. ìðñïóôÜ óôçí èÜëáóóá óôçí áììþäç Ðáñáëßá Êïñéíïý Ðéåñßáò óõãêñüôçìá 6 áíåîÜñôçôùí äéþñïöùí êáôïéêéþí. ÊÜèå êáôïéêßá åßíáé 85 ôì óå êÞðï 500 ìÝôñùí. Ðáñáäßäïíôáé óôá ôïýâëá Þ ôåëåéùìÝíåò. Ðëçñ. ôçë.

23510 47497, 6976 760579, 6944 865855 ÐÙËÅÉÔÁÉ: çìéôåëÞò ìïíïêáôïéêßá 105 ôì óå ïéêüðåäï 600 ôì óôá Êïßëá ÊïæÜíçò. Ðëçñ. óôá ôçë. 24610 40434 24610 37743 êéí.

6978335984 ê. ÓùôÞñçò ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: ïéêüðåäï 630 ô.ì. óôçí ðåñéï÷Þ Áãßïõ ÍéêÜíïñïò êáé êáôÜóôçìá åðß ôçò Äçìïêñáôßáò 10, 24 ô.ì. ìå õðüãåéï. Ôçë. 24610 29737. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêïäïìÞóéìï ïéêüðåäï óôçí ðáñáëßá Êïñéíïý óõíïëéêïý åìâáäïý 417 ôì., ôï ïðïßï âñßóêåôáé óôï âïñåéïáíáôïëéêü Üêñï ôïõ õðü áíÝãåñóç óõíïéêéóìïý ÏËÕÌÐÉÁÄÁ êáé óå áðüóôáóç ðåñßðïõ 100 ìÝôñùí áðü ôïí áéãéáëü. Ðëçñ. 6974100207.

ÐÝìðôç 6 Ïêôùâñßïõ 2011 ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá: á.)êáéíïýñéï êåíôñéêü 3Üñé, â)ìåæïíÝôá óå ôéìÞ åõêáéñßáò, ã)ìåôá÷åéñéóìÝíá 4Üñéá. Ðëçñ. Ìåóéôéêü ãñáöåßï: Êïíôïý ÁëåîÜíäñá ôçë.

24610 29509, 6947074019. ÐÙËÅÉÔÁÉ Þ ÁÍÔÁËËÁÓÓÅÔÁÉ ìå Üëëï áêßíçôï, ìïíïêáôïéêßá (100 ô.ì. óõí 2 áðïèÞêåò, êáëïñéöÝñ, Á/C) óôç ËÅÕÊÁÄÁ , óå ïéêüðåäï 800 ô.ì. ìå ÓÄ 0,80. Ðëçñ. êïò ÃåùñãÜêáò Íéêüëáïò ôçë. 6986248352. ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 100 ô.ì. óôç Èåóóáëïíßêç (ðåñéï÷Þ Ëáïãñáöéêü Ìïõóåßï) 3Ä, Ó., WC, êïõæßíá, óå ôéìÞ åõêáéñßáò. Ðëçñ. ôçë.

6944529650. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá áðü éäéþôç, ìå áðåñéüñéóôç èÝá óå íåïáíáãåéñüìåíç ïéêïäïìÞ åîáéñåôéêÞò êáôáóêåõÞò óå ãùíéáêü ïéêüðåäï (ìå ôñßá Þ äýï äùìÜôéá áíÜëïãá êáé óáëïôñáðåæáñßá, WC,ìðÜíéï, èÝóç óôÜèìåõóçò êáé áðïèÞêåò) êáèþò êáé ãêáñóïíéÝñåò êáé äõÜñéá óå ÔÉÌÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁÓ. Ïéêüðåäï 480 ô..ì. óôçí ×áñáõãÞ ÊïæÜíçò. ÊáôÜóôçìá 45 ô.ì. ìå äéêü ôïõ õðüãåéï 40 ô.ì. áðïðåñáôùìÝíï Ðëçñïöïñßåò ôçë.

6932548844, 24610 37284, 6974872520. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: ôñéÜñé 93 ô.ì. êáé äõÜñé 63 ô.ì. óôçí ïäü É. ÔñÜíôá 23, óôïí 2ï üñïöï êáé ôá äýï. ÔéìÞ óõæçôÞóéìç. Ðëçñ. ôçë.

6936902607. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá êáé ìåæïíÝôåò åôïéìïðáñÜäïôá êáé õðü êáôáóêåõÞ óôçí ðåõêüöõôç ðåñéï÷Þ ôïõ «ÎÅÍÉÁ» Üñéóôç êáôáóêåõÞ ìå áðïèÞêç êáé êëåéóôü ÷þñï óôÜèìåõóçò. Ðëçñïö. «ÅÊÁÔÅ Ï.Å» ôçë. 24610 31988 êáé 24610 32333, êéí.

6937088572êáé 6937032412 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ÷ùñÜöé 9,8 óôñÝììáôá óôï 5ï ÷ëì ÊïæÜíçò-ËÜñéóáò åðÜíù óôïí êåíôñéêü ìå íåñü êáé ñåýìá. ÔéìÞ ðñïóéôÞ. Ôçë.

6944686907. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá 27 ôì., ñéæéêÜ áíáêáéíéóìÝíç, åðéðëùìÝíç, ìå çëåêôñéêÝò óõóêåõÝò, áõôüíïìç ôçë/íóç, óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò (ðåñ. Áã. ÍéêÜíïñá), óå ôéìÞ åõêáéñßáò. Áðü 26.000 Å ÔÙÑÁ 20.000 Å. Ôçë.

6978228821. ÐÙËÅÉÔÁÉ: áãñïôåìÜ÷éï 4250 ôì. óôá Êïßëá ÊïæÜíçò êïíôÜ óôï ËéÜðåéï Áèëçôéêü ÊÝíôñï. Ôçë.

6972204162. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 900 ôì. óôï Ðñùôï÷þñé ÊïæÜíçò. Ôçë. 6948405872.

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÙÍ - ÌÇ×ÁÍÙÍ

,

ÐÙËÅITAI TOYOTA RAV, ìïíôÝëï 2003, ôñßèõñï ìáýñï ìå çëéïñïöÞ. Ðëçñ. ôçë. 6932910005 ÐÙËÅÉÔÁÉ MERCEDES ìáýñï 3000ê.â. ML 320, DIESEL, ìïíô.

2009 óå Üñéóôç êáôÜóôáóç, áåñáíÜñôéóç, Sport Packet ïñïöÞ, öþôá ×ÅÍÏÍ, äåñìÜôéíá çëåêôñéêÜ êáèßóìáôá, çëéïñïöÞ. ÔéìÞ 55.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6934628972 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðáããåëìáôéêü VAN SEAT INCA, ðåôñÝëáéï, ìïíôÝëï 2003 óå ôéìÞ åõêáéñßáò. Ðëçñ. ôçë. 6947 323650

ÐÉÓÔÏËÁÓ Á & È ÃÅÍÉÊÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÅÓ

ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÌÅ ÔÇÍ INTERAMERICAN ÃÑÁÖÅÉÏ: ÖÉËÉÐÐÏÕ Â 27 ÓÔÁÈÌÏÓ: ÊÏÉËÁ - ÊÏÆÁÍÇÓ ÔÇË./FAX: 24610 42253 Êéí.: 6942 234356 E-mail:odikipistolas@yahoo.gr

ÏÃÊÏËÏÃÉÊÏ ÉÁÔÑÅÉÏ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ äéáìÝñéóìá 1ïõ ïñüöïõ 50 ôì êáèáñü óôçí ðåñéï÷Þ Íïìáñ÷ßáò ìå 2 Ä, êïõæßíá, ìðÜíéï. Ðñüóöáôá áíáêáéíéóìÝíï ìå áõôïíïìßá èÝñìáíóçò. Ðëçñ. ôçë. 6948698509 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ ãêáñóïíéÝñá åðéðëùìÝíç 40 ôì êáèáñÜ, ìå åëÜ÷éóôá êïéíü÷ñçóôá áðïôåëïýìåíç áðï äùìÜôéï - óáëüíé êáé êïõæßíá áíåîÜñôçôç, óôçí ïäü Ðüðïâéôò 7, 1ïò üñïöïò (5 ëåðôÜ ìå ôá ðüäéá áðü ôçí áöåôçñßá áóôéêþí ëåùöïñåßùí). Ìçíéáßï ìßóèùìá 180 Å. Ôçë. 6932891297 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: âéïìç÷áíéêüò åðáããåëìáôéêüò ÷þñïò, 260 ôì ìÝóá óå 4 óôñÝììáôá ðåñßöñáîç 5ï ÷ëì ÊïæÜíçò - Éùáííßíùí. Ðëçñ. 6973188852 ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: éóüãåéï, ãùíéáêü êáôÜóôçìá, åðß ÃêÝñôóïõ êáé Áí. Ñùìõëßáò, åìâáäïý ìÝ÷ñé 500 ôì êáé éóüãåéï êáôÜóôçìá 350 ôì åðß ôçò Áí. Ñùìõëßáò üëá ìå çìéùñüöïõò. Ðëçñ. ôçë. 24610 30779 êáé 6945706555 ê. Äçì. ÐëéÜôóéïò.

EYKAIÑÉÁ: ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ áðïèçêåõôéêüò ÷þñïò ãéá ïðïéáäÞðïôå ÷ñÞóç, 180 ôì óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò, ïäüò É. ÖáñìÜêç 14. Ðëçñ. ôçë. 6948660094 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ Þ ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôá Êïßëá äéþñïöç êáéíïýñãéá ìïíïêáôïéêßá ìå åéóüäçìá 600 Å (äýï áõôüíïìåò êáôïéêßåò). Ðëçñ. ôçë. 24610 45756, 6974199344 ENOIKIAZETAI äéáìÝñéóìá óôç Èåóóáëïíßêç (åðß ôçò Ìáñôßïõ), 2 äùìÜôéá, óáëüíé, áðïèÞêç, WC. Ðëçñïöïñßåò ôçë. 6944945165 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ êáôÜóôçìá øçôïðùëåßïõ - ãõñÜäéêï åí ëåéôïõñãßá, ðëÞñùò åîïðëéóìÝíï (Þ êáé ÷ùñßò ôïí åîïðëéóìü) óôï êÝíôñï ôçò Ðëáôåßáò ËáóóÜíç óôçí ÊïæÜíç. Ðëçñ. ôçë. 24610 33991 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: STUDIOS ðëÞñùò åðéðëùìÝíá óå ïñãáíùìÝíï óõãêñüôçìá êáôïéêéþí óôçí ðåñéï÷Þ ÓÊ ÑÊÁ. Ðëçñ. ôçë. 24610 40434, 37743, 6978 335984 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá áíáêáéíéóìÝíï åðß ôçò ïäïý Îåí. Ôñéáíôáöõëëßäç óôçí ÊïæÜíç, ìå 2 äùìÜôéá, óáëüíé, ÷ùë, êïõæßíá, ìðÜíéï êáé áðïèÞêç ìå áôïìéêÞ ôçë/íóç. Ðëçñ. óôá ôçë. 6977136058, 24610-95225. ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: êåíôñéêÜ ãñáöåßá óõíïëéêïý åìâáäïý 110 ô.ì. óôïí Á üñïöï (3 êýñéïé ÷þñïé êáé 5 âïçèçôéêïß) åðß ôçò ïäïý Äçìïêñáôßáò 14. Ðëçñ. 6977975330. ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: 1.) äéáìÝñéóìá ìå 2 õðíïäùìÜôéá, êáèéóôéêü, êïõæßíá, ëïõôñü, ÷þñï óôÜèìåõóçò óôçí ðéëïôÞ êáé áðïèÞêç óôï õðüãåéï. ÊïíôÜ óôçí Íïìáñ÷ßá (2ïò üñïöïò) åðß ôçò ïäïý ÊáóôïñéÜò 2 & 2.) óôïýíôéï êáéíïýñéï óôïí Á üñïöï åðß ôçò ïäïý Áã. Ëáýñáò 1Á (êáé ÃêÝñôóïõ êïíôÜ óôçí Åöïñßá) Ðëçñ.

6977975330. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óôç ÊïæÜíç óôçí ïäü Ã. ÓáñáíôÜñç 23, óôïýíôéï óôïí 2ï üñïöï, ìå áóáíóÝñ, áõôüíïìç èÝñìáíóç, èÝóç ðÜñêéíãê óôçí ðõëùôÞ êáé áðïèÞêç. Ðëçñ. ôçë. 6974950849 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá, 2 äùìÜôéá, ÷ùëë, WC, óôïí 1ï üñïöï, êáé ôçë/íóç ìå ÷ñïíïäéáêüðôç. ÔéìÞ 150Å. Ôçë. 6932230921. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 85 ôì. óôçí Âïóðüñïõ 2 óôçí ÊïæÜíç, óôïí 2ï üñïöï, 2 äùìÜôéá-óáëüíé-êïõæßíá-WC, áõôüíïìç ôçë/íóç, äéðëÜ ôæÜìéá, çëéáêüò. ÔéìÞ 240Å. Ðëçñ. ôçë. 24610 99966, 6982115934. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 95 ôì., êÜôù áðü ôï Íïóïêïìåßï ÊïæÜíçò, ïäüò Ðåñäßêá 16, áíáêáéíéóìÝíï êáé ìå ôçë/íóç. Ôçë. 6972 272708, 6948857407. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 100 ôì. åðéðëùìÝíï óôá Çðåéñþôéêá ÊïæÜíçò, 2ïò üñïöïò, ìå èÝá, áõôüíïìç ôçë/íóç, ôæÜêé, êëåéóôü ãêáñÜæ êáé ÷þñï óôÜèìåõóçò. Ôçë. 6948532288, 24650 31152. ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: 3 äõÜñéá, ôá äýï êáôÜëëçëá ãéá öïéôçôÝò êáé ôï Üëëï êáôÜëëçëï ãéá åðáããåëìáôéêÞ óôÝãç (ðñþçí éáôñåßï), êåíôñéêüôáôï, Ýíáíôé É.Í. Áãßïõ ÍéêïëÜïõ Î. Ôñéáíôáöõëëßäç 15. Ðëçñ. åíôüò ôçò ïéêïäïìÞò, 1ïò üñïöïò 24610 22554 êáé 4ïò üñïöïò 24610 22574, 6944635879. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ÷þñïò åóôßáóçò ðëÞñùò åîïðëéóìÝíïò, Ìåæåäïðùëåßï ôùí áèáíÜôùí óôá Çðåéñþôéêá ÊïæÜíçò. Ôçë. 6932387879, áðïãåõìáôéíÝò þñåò. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá åðéðëùìÝíç 35 ôì., óáëïêïõæßíá êáé õðíïäùìÜôéï, óôçí ïäü 3çò

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ×ÙÑÏÓ ÃÉÁ ÅÍÏÉÊÉÁÓÇ Áðü ôï Óýëëïãï ÃïíÝùí - Êçäåìüíùí êáé Ößëùí Áôüìùí ìå ÅéäéêÝò ÁíÜãêåò Í. ÊïæÜíçò ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ æçôåßôáé: ÷þñïò óå éóüãåéï ãéá åíïéêßáóç ðåñéöåñåéáêÜ ôçò ðüëçò ðïõ íá åßíáé äõíáôÞ ç óôÜèìåõóç ôùí áõôïêéíÞôùí ìå äýï áíåîÜñôçôïõò ÷þñïõò êáé ôïõáëÝôá. Ðëçñ. ôçë. 6947 894839

Ðùëåßôáé ìïíïêáôïéêßá óôçí Áãßá ÐáñáóêåõÞ ÊïæÜíçò, óå ïéêüðåäï 2100ô.ì. Áðïôåëåßôáé áðï 200 ô.ì. êáôïéêßá, 70ô.ì. îåíþíáò, 100 ô.ì. õðüãåéï. Ðëçñïöïñßåò óôï ôçë. 6947074019.

Óåðôåìâñßïõ 31 (ðåñ. Áã. Áèáíáóßïõ óôçí ÊïæÜíç). Ôçë.

6976676313, 6979341196. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ôñéÜñé äéáìÝñéóìá, óôïí 4ï üñïöï, óôçí ïäü ÊñÞôçò 1 óôçí ÊïæÜíç (Ýíáíôé Ôå÷íéêïý ÏÔÅ). Ìçíéáßï ìßóèùìá 220 Å. Ôçë. 6972291351, 24610 87931. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: éóüãåéï êáôÜóôçìá 74 ôì., ìå õðüãåéï âïçèçôéêü ÷þñï 67 ôì. êáé äõíáôüôçôá áíÜðôõîçò íüìéìïõ ðáôáñéïý, ìå áõëÞ 45 ôì. Ãéá ÷ñÞóç êáôáóôÞìáôïò õãåéïíïìéêïý åíäéáöÝñïíôïò (êáöÝ-fast food ê.á.), óôçí ïäü Â.Öüñç 4 (ðñþçí É. Äñáãïýìç). Ðëçñ. 6976808273, 22510 45715 (áðïãåõìáôéíÝò þñåò)

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óôï 7ï ÷ëì ÇãïõìåíßôóáòÐëáôáñéÜò, åðÜíù óôïí åèíéêü äñüìï, ðëÞñùò åîïðëéóìÝíï åóôéáôüñéï 300 èÝóåùí, êáé 10 äùìÜôéá ðëÞñùò åîïðëéóìÝíá (A/C, èÝñìáíóç ê.á.). Ðëçñ. ê.ÑÝâçò Ðñïêüðçò êáé ê. ÑÝâçò ÅëåõèÝñéïò óôá ôçë. 26650 22104 êáé 26650 22158. ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç fast-food óôçí êåíôñéêÞ ðëáôåßá ÊïæÜíçò ìå óôáèåñÞ ðåëáôåßá. Ôçë. 6942407579. ÐÙËÅÉÔÁÉ: íåáíéêü êáöÝ óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò ðñïóöÜôùò áíáêáéíéóìÝíï. Ìüíï óïâáñÝò ðñïôÜóåéò. Ôçë.

6947183783, 6974707525. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ðåñßðôåñï óôçí Ðëáôåßá ËáóóÜíç óôçí ÊïæÜíç. Ðëçñ. 24610 25872, 6987007110.

ÄÉÁÖÏÑÁ ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: íôñáìò óå Üñéóôç êáôÜóôáóç 350 Å. Ðëçñ. ôçë. 6984 686375. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: 140 ðñüâáôá ñÜôóáò ÃåñìáíéêÜ êáé ×éþôéêá ëüãù óõíôáîéïäüôçóçò, óôá ÁëùíÜêéá ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë. ê. Èåïäùñßäçò ÐÝôñïò 6977174607. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ôñáêôÝñ äåíäñïêïìéêü êáé áìðåëïõñãéêü, 40 ßððùí, ìå 430 þñåò åñãáóßáò, 2 äéáöïñéêÜ, êïõâÜ ìðñïóôéíü êáé ðçñïýíéá, öñÝæá âáñÝùò ôýðïõ 1,40 ìåôáôïðéæüìåíç (õäñáõëéêÞ), êáé êïõâÜ ðéóéíü. ÔéìÞ ðñïóéôÞ. Ôçë. 6944686907. ÁãïñÜæù ðáëéÜ óßäåñá, öïñôçãÜ, ëåùöïñåßá, ôóÜðåò, åñðõóôéïöüñá, üôé áíôéêåßìåíï õðÜñ÷åé ãéá ðáëéü óßäåñï. ÄéáèÝôïõìå ìç÷áíÞìáôá ìå ãåñáíïöüñï, äéÜëõóç åñãïóôáóßïõ. ÔéìÞ ìåôñçôïßò. Ôçë. 6972897200.

Ôï åóôéáôüñéï ÅËËÇÍÉÊÏ ´ìåôáöÝñèçêå êáé ëåéôïõñãåß óôçí Ê. Äñßæç 5 (áðÝíáíôé áðü ôï Âáëôáäþñåéï ÃõìíÜóéï)

ÐÁÑÁÄÉÄÅÉ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÌÁÈÇÌÁÔÉÊÏÓ ôïõ ÁÐÈ ìå åìðåéñßá, ìåôáäïôéêüôçôá êáé õðïìïíÞ ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèçìáôá óå ìáèçôÝò äçìïôéêïý - ãõìíáóßïõ - ëõêåßïõ. ÔéìÝò ðñïóéôÝò. Ðëçñ. ôçë. 6934342762 ÊáèçãçôÞò ÖõóéêÞò áðüöïéôïò ÁÐÈ Ìåôáðôõ÷éáêüò ÁÐÈ ìå öñïíôéóôçñéáêÞ åìðåéñßá ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Ãõìíáóßïõ-ËõêåßïõÔÅÉ. Ðëçñ. ôçë. 2461034973, 6973295070. Öéëüëïãïò áðüöïéôïò Ä.Ð.È. ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý Ãõìíáóßïõ. ÔéìÝò ðñïóéôÝò. Ôçë. 6951-844858 Öõóéêüò ìå ìåôáðôõ÷éáêü êáé ðåßñá ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò ãõìíáóßïõ-ëõêåßïõ êáé öïéôçôÝò. Ôçë. 6971915124. ÊëáóéêÞ öéëüëïãïò ìå ìåôáðôõ÷éáêü êáé ðåßñá ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò ãõìíáóßïõ-ëõêåßïõ. Ôçë.

6983884659. ÖÉËÏËÏÃÏÓ: (ÊÜôï÷ïò Ìåôáðôõ÷éáêïý Ôßôëïõ Óðïõäþí) ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá (ÁÑ×ÁÉÁ, ËÁÔÉÍÉÊÁ, ÅÊÈÅÓÇ) /ÃõìíÜóéï /Ëýêåéï/ ÅÐÁË. Ôï êÜèå ìÜèçìá óõíïäåýåôáé áðü ðëïýóéá ðáñï÷Þ åêðáéäåõôéêïý õëéêïý. Ðëçñ. ôçë. 24610-25300, 6972841086 ÁÐÏÖÏÉÔÏÓ : ÊëáóóéêÞò Öéëïëïãßáò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Éùáííßíùí, ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò äçìïôéêïý, ãõìíáóßïõ , ëõêåßïõ êáé ÅÐÁË ìå õðåõèõíüôçôá êáé ðåßñá. ÔéìÝò ðñïóéôÝò ôçë. 6979029496 Ðôõ÷éïý÷ïò êáèçãçôÞò Ìáèçìáôéêþí ôïõ ÁÐÈ ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò äçìïôéêïý, ãõìíáóßïõ, ëõêåßïõ êáé öïéôçôÝò ÔÅÉ-ÁÅÉ. Ìå åìðåéñßá, õðåõèõíüôçôá êáé éäéáßôåñç ìåôáäïôéêüôçôá ðñïóöÝñåôáé ðëïýóéï äéäáêôéêü õëéêü. ÔéìÝò ðñïóéôÝò. Ôçë. 6982530073. ÐÁÉÄÁÃÙÃÏÓ ôïõ ÁÐÈ ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ðáéäéÜ Äçìïôéêïý ìå Þ ÷ùñßò ìáèçóéáêÝò äõóêïëßåò (åéäéêüôçôá óôçí åéäéêÞ áãùãÞ êáé óôçí ãñáöÞ êáé áíÜãíùóç BRAILLE) ÔéìÝò ðñïóéôÝò ôçë. 6979451288. ÊáèçãÞôñéá Ãáëëéêþí ôïõ Åèíéêïý Êáðïäéóôñéáêïý Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá. Ðëçñ.

6948000803. Åêðáéäåõôéêüò áíáëáìâÜíåé ôçí ðñïåôïéìáóßá ôùí ìáèçìÜôùí üëùí ôùí ôÜîåùí ôïõ äçìïôéêïý ó÷ïëåßïõ. ÔéìÝò ëïãéêÝò. Ôçë. 6944944163. ÊáèçãÞôñéá ìå åìðåéñßá ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý-Ãõìíáóßïõ. ÊáèçìåñéíÜ öõëëÜäéá ìå åðéðëÝïí áóêÞóåéò ãéá ôçí êáëýôåñç êáôáíüçóç ôçò ó÷ïëéêÞò ýëçò, êáèþò êáé óõ÷íÝò åðáíáëÞøåéò óå üëç ôçí ýëç. ÔéìÝò ðñïóéôÝò. Ôçë. 24610 32453, 6972374692.

ΘΑΡΡΟΣ

|

12

ΠΕΜΠΤΗ 6 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 |

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ

Ο θαρραλέος σχολιάζει

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

Αντιστρόφως ανάλογη…!

Σοβαρά προβλήματα…!

΄΄Tον κόκκινο χρυσό΄΄, τον Κρόκο Κοζάνης θα προβάλλει στους Αμερικάνους, η εκπομπή ΄΄The Cooking Odyssey΄΄ η οποία προβάλλεται από το κρατικό κανάλι ΄΄PBC΄΄ στις Ηνωμένες Πολιτείες Αμερικής με έδρα τη Νέα Υόρκη. Τα γυρίσματα του αμερικάνικου καναλιού πραγματοποιηθήκαν την Κυριακή 2 και τη Δευτέρα 3 Οκτώβρη και κάλυψαν πέρα από τον κρόκο μια σειρά από πολιτιστικές δραστηριότητες του χωριού.

Παράνομη και παράλογη…!

Η απεργιακή συγκέντρωση χθες στην πλατεία Κοζάνης, ήταν για μια ακόμη φορά τα τελευταία χρόνια, κατώτερη των περιστάσεων. Η συμμετοχή κάποιων λίγων δεκάδων στο σύνολο τους συνδικαλιστές, αντιστρόφως ανάλογη της αγανάκτησης που προκαλούν τα μέτρα της κυβέρνησης – τρόικας, σε εργαζόμενους και συνταξιούχους!

Καθοδήγηση…!

Οι μαθητές των Γυμνασίων και Λυκείων της Σιάτιστας δεν βγήκαν να διαμαρτυρηθούν στους δρόμους αλλά ενημέρωσαν χθες τη Δήμαρχο Βοίου για τα προβλήματα που αντιμετωπίζουν. Έλλειψη βιβλίων και καθηγητών είναι το κύριο χαρακτηριστικό στις περισσότερες σχολικές μονάδες, ενώ τεράστια είναι τα προβλήματα στα ΕΠΑΛ αλλά και το Μουσικό Σχολείο της Σιάτιστας. Για τα σημαντικά αυτά προβλήματα των σχολείων της Σιάτιστας θα ενημερώσει σήμερα η Παναγιώτα Ορφανίδου την Περιφερειακή Διευθύντρια, Ελένη Ζυγούρη!

Ενημέρωση για την αιμοδοσία…!

Μπορεί οι εργαζόμενοι και οι συνταξιούχοι να μην ανταποκρίθηκαν στα κελεύσματα των συνδικαλιστών να συμμετάσχουν στην χθεσινή απεργιακή συγκέντρωση στην κεντρική πλατεία της Κοζάνης, αλλά η παρουσία των μαθητών ήταν μαζική. Ας είναι καλά τα στελέχη της ΚΝΕ που ανέλαβαν την οργάνωση και την καθοδήγηση των μαθητών γυμνασίων της Κοζάνης!

Συμπαραστεκόμαστε στους γονείς μας!

Δεν μπορεί να εφαρμοστεί στην πράξη η απόφαση του υπουργού για ελεύθερο ωράριο στα φαρμακεία, διαμηνύουν οι Φαρμακοποιοί, χαρακτηρίζοντας την απόφαση του κ. Λοβέρδου, παράνομη, παράλογη και χαοτική. Οδηγεί τον κλάδο στη εξαθλίωση και διαλύει παντελώς το σύστημα των εφημεριών . Η απάντηση των Φαρμακοποιών, σε πρώτη φάση, είναι η προσφυγή στην Δικαιοσύνη.

Ουσιαστική και αποδοτική ήταν η παρουσία του Συλλόγου Αιμοδοτών Κοζάνης στη έκθεση στα Κοίλα. Πέρα από το γεγονός ότι γράφτηκαν 45 νέοι αιμοδότες οι χιλιάδες επισκέπτες που επισκέφθηκαν το περίπτερο ενημερώθηκαν για την αιμοδοσία και την δωρεά οργάνων. Το αποκορύφωμα όμως της παρουσίας των Αιμοδοτών στην Έκθεση ήταν η ενημέρωση δεκάδων μελλουσών μαμάδων για το Ομφάλιο Αίμα!

Κόκκινο χρυσό στους Αμερικανούς…! Ρυθμικά στοιχεία από την παράδοση μας ιδιαίτερα της Μακεδονίας και της Θράκης διασκευάζονται και ντύνονται με στοιχεία της Jazz, καθώς οι μουσικοί στολίζουν τις μελωδίες μέσα από την προσωπική τους αναζήτηση. Το συγκρότημα APOPSIS αποτελεί την μετεξέλιξη των BLUE TRAIN που δημιουργήθηκε στις αρχές του 1991 από τους: Γιώργο Τζούκα στο πιάνο Μανώλη Κουτσουνάνο στα τύμπανα και Λάκη Τζήμκα στο ακουστικό μπάσο. Μετά από αναζητήσεις χρόνων οδηγήθηκαν σε διασκευές Jazz standards και παραδοσιακής μουσικής, όπου παράλληλα δημιουργούν τις δικές τους συνθέσεις, έχοντας ως έρεισμα τους μονούς ρυθμούς. Αυθεντική jazz που έχει ως πρόθεμα τα μουσικά βιώματα, διυλίζεται, ανασυντάσσεται, αναπροσδιορίζεται και παίρνει νέα μορφή. Το Trio Apopsis έχει συμμετάσχει σε διάφορα φεστιβάλ στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Τον Απρίλιο του 2005, εκπροσώπησαν την Ελλάδα στο Jazz Festival του Μεξικό SAN LUIS POTOSI.

Οι περισσότεροι μαθητές του 6ου Γυμνασίου Κοζάνης που διαδήλωσαν χθες στο κεντρικό πεζόδρομο της Κοζάνης δεν γνώριζαν ή δεν «γούσταραν» να μας πουν τους λόγους της διαμαρτυρία τους. Ένας όμως μαθητής μας αποστόμωσε: Συμπαραστεκόμαστε στους γονείς μας που υποφέρουν από τα κυβερνητικά μέτρα. Άξια τέκνα!

w w w .

ΣΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ" ΤΡΑΝΤΑ 26 (ΠΡΩΗΝ ΑΚΡΟΠΟΛ) Παρασκευή, 7 Οκτώβριου · 9:30 μ.μ.

t h a r o s . g r

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

«Γουλί»;… «Θέλουμε να βγούμε από την κρίση;» αναρωτήθηκε ο εμπειροτέχνης πολιτικός αναλυτής, θείος Αφεντούλης, καθώς άνοιγε το «καφενείο αισιοδοξίας» της στήλης. «Άλλη μια μέρα δίχως σκοπό. Μια καλημέρα πώς να την πω;» τραγούδησε η καλλικέλαδη σύζυγος, κυρία Πολυτίμη, επηρεασμένη από το βαρύ κλίμα των ημερών. Στο ΔΝΤ συζητήθηκαν τα προβλήματα «de type grec» (τύπου Ελλάδας) που θα ‘λεγε κι ο Γάλλος σκηνοθέτης Ζαν-Λικ Γκοντάρ για την ευρωπαϊκή και παγκόσμια οικονομία. Θυμάστε την απουσία του από την προβολή της ταινίας του «Film Socialisme» στο Φεστιβάλ των Καννών; Είχε πει τότε ότι ο τεχνολογικός κόσμος μάς χρωστάει χρήματα επειδή ο Αριστοτέλης ανακάλυψε τη λογική. Τι ρώτησε ο αναλυτής τώρα; Εδώ κοντεύουμε να ξεχάσουμε πότε «κουρεύτηκαν» για τελευταία φορά οι μισθοί και οι συντάξεις ή έβαλαν «καπέλο» κάποιοι φόροι και περιμένουμε τα χειρότερα! Ελάτε βρε που κατσουφιάσατε! Ο Γκοντάρ μάς στήριξε τον Μάιο του 2010. Ήταν ο μήνας που μπήκαμε στο πρώτο Μνημόνιο. Αν θυμάστε, που μάλλον το ξεχάσατε, προέβλεπε, εκτός από τα σκληρά μέτρα που έχουν μπαστακωθεί στα μηνίγγια μας, και έξοδο της Ελλάδας στις αγορές το 2012. Έχουμε εισέλθει μετά περικοπών, τελών και φόρων στο τελευταίο τρίμηνο του 2011 και λογικά θα έπρεπε να κάνουμε «σημειωτόν» προ του «βουρ» για δανεικά. Ο αναλυτής προειδοποιεί όποιον ξεκίνησε τους επιτόπιους βηματισμούς – αν βρέθηκε κανένας χριστιανός δηλαδή – να σταματήσει για να μην «καεί στο ζέσταμα»! Η έξοδος στις αγορές θα καθυστερήσει λίγο. Καμιά δεκαετία θα χρειαστεί η ελληνική οικονομία για να ορθοποδήσει δήλωσε ο Γερμανός υπουργός Οικονομικών, χερ Σόιμπλε. Μέχρι τότε τα χρώματα τα μπλε μας θα (εκ)τιμά η Τρόικα – διαβάστε Γερμανία! - και αναλόγως θα μας δίνουν δανεικά. Τι είναι βρε μια δεκαετία μπροστά στην αιωνιότητα κι αρχίσατε να δυσανασχετείτε; Το 2021 θα γιορτάσουμε τα 200 χρόνια, από την επανάσταση του 1821, ελεύθεροι και δυνατοί! Μέχρι τότε όλοι θα ασχολούνται με μας. Θα είμαστε πρώτο θέμα στα όργανα της ευρωζώνης. Θα προβληματίζουμε το ΔΝΤ και θα προκαλούμε ρίγη συγκίνησης στις ΗΠΑ. Οι Κινέζοι θα φοβούνται μην κολλήσουμε «κίτρινο πυρετό» την Οικονομία τους. Οι Ρώσοι θα στείλουν «σαμοβάρια» για να βράζουμε τσάγια, σαλέπια και λοιπά αφεψήματα που θα αναθερμάνουν την αγορά. Το Focus θα μας έχει εξώφυλλο να «κατασπαράζουμε» τα γερμανικά δάνεια και θα κάνει τζάμπα διαφήμιση στον τουρισμό μας. Ποτέ άλλοτε μια μικρή χώρα κι ένα ανάδελφο έθνος δεν έσκιαξαν τόσο πολύ την οικουμένη. Όλοι συζητούν για να συμφωνήσουν τη σωτηρία της Ελλάδας. Όλοι; Ναι, αν κι ο κάθε Έλληνας δεν ήθελε να σώσει την πατρίδα με τον δικό του τρόπο. Στο εσωτερικό δεν υπάρχει σωτηρία αλλά σωτήρες που της δίνουν το μπόι τους! «Δεν υπάρχει σωτηρία / που να κόβεται στα τρία, / στην περίπτωσή μας όμως, / δεν υπάρχει άλλος δρόμος.» τραγούδησε η κυρία Πολυτίμη και συνέχισε αλλάζοντας ρεπερτόριο: «Η σωτηρία της ψυχής / είναι πολύ μεγάλο πράγμα…» Το πέρασμα από την αδαμάντινη Λίτσα Διαμάντη στο ταλαιπωρημένο κλιτικά όνομα της Πρωτοψάλτη μετά

τη μεταπολιτευτική καθιέρωση της δημοτικής γλώσσας – ονομαστική: η Άλκηστις, γενική: της Αλκήστιδος ή της Άλκηστης; - αποπροσανατόλισε τον αναλυτή και αναρωτήθηκε για μία εισέτι φορά: ««Θέλουμε να βγούμε από την κρίση;» «Ποιος στραβός δεν θέλει το φως του;» απάντησε η σύζυγος. Αν θέλουμε να σωθούμε και δεν υπάρχει άλλος δρόμος για να αντιμετωπίσουμε τα σημερινά αδιέξοδα γιατί «τρωγόμαστε» μεταξύ μας; Οι πολίτες, αν δεν βρουν βουλευτή για να τσακωθούν, «πλακώνονται» μεταξύ τους. Οι πολιτικοί κάθονται μαζεμένοι κι άρχισαν να τα βάζουν ο ένας με τον άλλο. Υπάρχουν δημοσιογράφοι που αφήνουν κάθε «αγανακτισμένη» κυρία να λέει το μακρύ και το κοντό της για τα προνόμια των βουλευτών από τηλεοράσεως – μήπως πρέπει να κυκλοφορούν εποχούμενοι «πώλου όνου» ή να ορίσουν ώρες επισκεπτηρίων στα σπίτια τους;- αντί να την επαναφέρουν στην αλήθεια. Οι επιχειρηματίες παρακολουθούν κουμπωμένοι. Το κακό με τις διαιρέσεις είναι ότι δεν είναι όλες τέλειες για να δώσουν μηδέν εις το πηλίκο. Κάποιες, ατελείς, αφήνουν υπόλοιπα που θα πληρώσουμε όλοι εμείς οι υπόλοιποι, αν αφήσουμε τα συμπεράσματα - «Κουρέψτε» συντάξεις, μισθούς, θέσεις εργασίας, κοινωνικές παροχές, όνειρα, ό, τι βρεθεί μπροστά σας τέλος πάντων! για τον σωσμό της χώρας στους κολεγιόπαιδες της Τρόικας. Το «κούρεμα» αποτελεί προσφιλή συνήθεια των αγγλοσαξόνων. Για να διώξουν την ανία των weekends κουρεύουν το γρασίδι, τον σκύλο, τα παιδιά, τη γυναίκα, την πεθερά, τον μπατζανάκη, τη μάνα και τον πατέρα τους. Τελευταία προσέθεσαν και τους Έλληνες! Από «απέραντο φρενοκομείο» γίναμε «απέραντο κουρείο» που θα ‘λεγε ο Σερραίος με τα μεγάλα φρύδια. Οι διαφωνίες για μια «selective default» (επιλεκτική ή ελεγχόμενη χρεοκοπία;) – έξω από δω και μακριά, πέρα από την Αργεντινή, ή ανεξέλεγκτη! – καλά κρατούν. «Οι κολεγιόπαιδες λύνουν εκπληκτικές εξισώσεις με μιαν ευκολία που είναι ν’ απορείς: συν, πλην, διά, επί άρα. Το μυστικό στη ζωή αυτή, φαίνεται, δεν είναι αν είσαι δούλος ή όχι. Είναι να οδηγείσαι με συνέπεια σε κάποιο “άρα”…» έχει γράψει ο Οδ. Ελύτης στη «Μέθοδο του «Άρα» Αν οι θιασώτες των ατελών διαιρέσεων κατάλαβαν ότι το σημερινό διακύβευμα είναι η οικονομική ελευθερία της Ελλάδας, τότε «μπρακ λακριντί». Κι ο θείος έχει μέσα του θυμό και οργίζεται και αγανακτεί και τον εαυτό του λυπεί με όλα όσα συμβαίνουν, αλλά… Μπορεί να αντιμετωπιστεί η κρίση χωρίς Βουλή και βουλευτές που θα πάρουν τις αποφάσεις; Ας τους αφήσουμε λοιπόν όλους, μα όλους, να κάνουν ότι τους πρέπει, πριν μας κουρέψουν «γουλί» οι κολεγιόπαιδες. «Έλα να φορέσεις την πετσέτα» είπε στον θείο, ο κουρέας γείτονας «Απαλοχέρης», μπαίνοντας στο «καφενείο». «Θα κεράσεις φρουτόκρεμα;» ρώτησε ο αναλυτής. «Περιποίηση αυχένα!» απάντησε εκείνος. «Θα τον κάνεις “γουλί”;(!)» ρώτησε η κυρία Πολυτίμη. Μάλιστα!

-Ω-