ΘΑΡΡΟΣ - 7 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: tharos@otenet.gr

www.tharos.gr

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡIΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Åôïò 52ï

ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

13819

Είναι λογικό να περιμένεις με τα ίδια μέτρα άλλα αποτελέσματα; ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ να βασανιστικό ερώτημα ταλαιπωρεί συνεχώς, μήνες τώρα, όλους σχεδόν τους Έλληνες: Θα βγούμε άραγε και πότε από την οικονομική κρίση που όλο και μεγαλώνει, όλο και πιο απειλητική γίνεται; Απάντηση δεν δίνεται από κανέναν. Η κυβέρνηση που έχει και την ευθύνη να ξεκαθαρίζει αυτά τα ζητήματα, τα περιπλέκει ακόμη περισσότερο. Αφού μας οδήγησε στο ΔΝΤ- που λίγους μήνες νωρίτερα το εξόρκιζε ως μέγα κακό για τη χώρα – μας υποχρέωσε να υποστούμε μεγάλη και άδικη μείωση των εισοδημάτων μας υποσχόμενη ότι «το 2011 θα βγούμε στις αγορές». Που θα πεί θα δανειζόμαστε από τις αγορές με λογικό επιτόκιο. Και μετά θα αποκαταστήσει τις αδικίες που προκάλεσε... Αυτά στα τέλη του πρώτου εξαμήνου του 2010. Αργότερα, στα τέλη του 2010, μετέθεσε το χρόνο εξόδου από το «εμπάργκο» των αγορών για το 2012. Φέτος, αφού για λίγο καιρό επαναλάμβανε το «τροπάριο» του 2012, το μετέθεσε και πάλι για ένα – δύο χρόνια αργότερα.

Έ

Νέες ανατροπές στα εργασιακά αποφάσισε η Κυβέρνηση

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΣΥΜΒΑΣΕΙΣ και στις μικρές εταιρίες

Π ρ ό ε δ ρ ο ς : Γ Σ Ε Ε : “ Σ τ ην Ε λ λ ά δ α κατ αργείτ αι τ ο εργατ ικό δίκαιο”

Παράταση της προθεσμίας για τα δικαιώματα χρήσης νερού προτείνει ο Γ. Δάκης στον Γ. Παπακωνσταντίνου ΣΕΛ.3

ΣΕΛ.5

Ενημέρωση για τη σωστική ανασκαφή στη Μαυροπηγή

ΣΕΛ.5

Οι αρχαιότητες που ανακαλύφθηκαν μέχρι σήμερα στο χώρο επέκτασης των λιγνιτωρυχείων της Δ.Ε.Η. Α.Ε., στην κτηματική περιοχή της Μαυροπηγής, είναι σημαντικές καθώς, κατά τη φετινή ανασκαφική περίοδο, αποκαλύφθηκε νεκροταφείο με ενταφιασμούς ανθρώπων και ζώων. Για την σημαντικότητα των ανασκαφών αυτών καθώς και για την πορεία των ερευνών και των σωστικών ανασκαφών που πραγματοποιούνται, ενημέρωσε τον Περιφερειάρχη Δυτικής Μακεδονίας Γιώργο Δακή η προϊσταμένη της Λ΄ Εφορείας Προϊστορικών και Κλασικών Αρχαιοτήτων, κα Γεωργία Καραμήτρου, χθες στον χώρο τον κατασκευών Οι σωστικές ανασκαφές, επισήμανε η κα Καραμήτρου δεν πρόκειται να παύσουν σύντομα στη Μαυροπηγή, μιας και οι προϊστορικοί οικισμοί της επιβεβαιώνουν τη σπουδαιότητα του χώρου.

Απαιτούμε να σταματήσει η προσπάθεια για εγκατάσταση αιολικού πάρκου στον Μπούρινο

ΣΕΛ.5

ΕΟΠΥΥ- ΕΝΙΑΙΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ΠΑΡΟΧΩΝ ΥΓΕΙΑΣ.

ΣΕΛ.4

Κώστας Κυριακίδης: Θα διεκδικήσω το ΕΒΕ Κοζάνης

Βιολογική γεωργία και κτηνοτροφία

ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΚΕΝΤΡΟ ΜΟΥΣΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ ΩΔΕΙΟ «Καγκαρά»

ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΟ Η διεύθυνση του Ωδείου συγχαίρει την σπουδάστρια Χατζημήσιου Αγγελική του Κων/νου, για την εισαγωγή της στη δέκατη θέση στο τμήμα Μουσικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Μακεδονίας της Θεσσαλονίκης. Η ανωτέρω σπουδάστρια είναι κάτοχος των αναγνωρισμένων από το κράτος Πτυχίων Αρμονίας και Αντίστιξης σπουδάζοντας στο Ωδείο μας. Το ανωτέρω αναγνωρισμένο Ωδείο διδάσκει εκτός των Ανωτέρων Θεωρητικών (Αρμονία κ.λπ.), κλασικά , παραδοσιακά , λαϊκά , ηλεκτρικά , κρουστά όργανα καθώς και Βυζαντινή μουσική. Το Ωδείο βρίσκετε στη Σοφοκλέους 15 , απέναντι από την Τροχαία Κοζάνης. Τηλέφωνο επικοινωνίας για πληροφορίες και εγγραφές 24610 41533.

4η Δωρεά Μυελού των Οστών από τον Σύλλογο Αιμοδοτών Κοζάνης

Βασιλακόπουλος Βασίλειος ΚαρδιολόγοςΠρόεδρος Ιατρικού Συλλόγου Κοζάνης

ΣΕΛ.5

Πετυχημένος οργανωτικά και οικονομικά ο φετινός Νιάημερος ΣΕΛ.3

Πετυχημένη η Ημερίδα του ΓΕΩΤΕΕ στη Σιάτιστα ΣΕΛ.3

ΣΕΛ.4

ÈÁÑÑÏÓ

ÐáñáóêåõÞ 7 Ïêôùâñßïõ 2011

Êïéíùíßá, ðïëéôéóìüò, ãñÜììáôá, ôÝ÷íåò, åêäçëþóåéò êëåøýäñá ôïõ ÷ñüíïõ 7 Ïêôùâñßïõ ÌáôéÝò óôçí ÅëëÜäá êáé ôïí êüóìï

Ç öýóç ùò Ýìðíåõóç, ùò êëçñïíïìéÜ ôçò áíèñùðüôçôáò

óáí óÞìåñá ÃéïñôÜæïõí: Ðïëõ÷ñüíçò, ÓÝñãéïò Ãåãïíoôá

1825: Åêäßäåôáé ôï ðñþôï öýëëï ôçò ÃåíéêÞò

1973: ÍÝá áðüðåéñá äïëïöïíßáò êáôÜ ôïõ ÌáêÜñéïõ óôçí Êýðñï, ìå ðáãßäåõóç ôïõ äñüìïõ áðü ôïí ïðïßï èá äéåñ÷üôáí ôï áõôïêßíçôü ôïõ. Óþèçêå ëüãù ðñüùñçò Ýêñçîçò. Ãåííçóåéò 1944: Íßêïò Äáäéíüðïõëïò, çèïðïéüò. («Ç ÃåéôïíéÜ ìáò») 1952: Âëáíôéìßñ Ðïýôéí, ñþóïò ðñüåäñïò.

1967: Ôüíé ÌðñÜîôïí, áìåñéêáíßäá ôñáãïõäßóôñéá ôçò ðïð.

Èáíáôïé 1849: ¸íôãêáñ ¢ëáí Ðüå, áìåñéêáíüò óõããñáöÝáò êáé ðïéçôÞò.

Äåîïõ åôïõôï ôï öéëé óôï ìåôùðï óïõ! Êáé ôùñá ðïõ ÷ùñéæïõìå, Áöçóå ìå íá óïõ ðùÏôé ïé ìåñåò ìïõ åêõëçóáí ìåóá óô'ïíåéñï Åéíáé áëçèåéá,ïðùò ôï'ëåãåò Áí ïìùò,ç åëðéäá ðåôáîå Ìåò óå ìéá íõ÷ôá ç óå ìéá ìåñá, Ìåò ó'åíá ïñáìá ç ìåò óôï ôéðïôá, Åéíáé ãé'áõôï ëéãïôåñï ÷áìåíç; Ïëá ïóá âëåðïõìå ç ï,ôé öáéíïìáóôå Ïíåéñï åéíáé ìïíá÷á ìåóá óå ïíåéñï.

Ôï Íüìðåë Ëïãïôå÷íßáò óôïí Óïõçäü ðïéçôÞ Ôüìáò ÔñáíóôñÝìåñ

1831: ÊáôáäéêÜæåôáé óå èÜíáôï óôï Íáýðëéï ï äïëïöüíïò ôïõ ÉùÜííç Êáðïäßóôñéá, Ãåþñãéïò Ìáõñïìé÷Üëçò. Ðñüåäñïò ôïõ äéêáóôçñßïõ ï óôñáôçãüò Ôóüêñçò.

Ãåñìáíßáò, ãíùóôÞ ùò ÁíáôïëéêÞ Ãåñìáíßá. Ï Âßë÷åëì Ðéê ãßíåôáé ðñþôïò ðñüåäñïò ôïõ íåïóýóôáôïõ êñÜôïõò, åíþ ï ¼ôï ÃêñÝôâïë áíáëáìâÜíåé ôçí ðñùèõðïõñãßá.

Óôß÷ïé: ¸íôãêáñ ¢ëáí Ðüå

ÌÅÔÁÖÑÁÓÇ:ÓÔÅÖÁÍÏÓ ÌÐÅÊÁÔÙÑÏÓ

Åöçìåñßäïò ôçò ÅëëÜäïò, ðñïäñüìïõ ôçò Åöçìåñßäáò ôçò ÊõâåñíÞóåùò.

1949: Äçìéïõñãåßôáé óôç ñùóéêÞ æþíç êáôï÷Þò ôçò Ãåñìáíßáò ç ËáúêÞ Äçìïêñáôßá ôçò

ÏÍÅÉÑÏ ÌÅÓÁ ÓÅ ÏÍÅÉÑÏ

Óôåêïìáé áíáìåóá óôï âïããçôï Ìéáò èáëáóóïäáñôçò áêôçò, Êáé ìåò óôá ÷åñéá ìïõ êñáôù êïêêïõò ÷ñõóïõò ôçò áììïõÐïóï ëéãïé!êé ïìùò ðùò ãëéóôñáíå Áðï ôá äá÷ôõëá ìïõ êáé âáèéá ðáíå, Êáèùò èñçíù-êáèùò èñçíù! Èåå ìïõ!ìçðùò èá ìðïñïõóá Ìåóá óôï ÷åñé ðéï óöé÷ôá íá ôïõò êñáôïõóá; Èåå ìïõ!Ðùò èá êáôïñèùóù Ìïíï åíá áð'ôï áíéëåï êõìá íá ãëéôùóù; Ïëá ïóá âëåðïõìå ç ï,ôé öáéíïìáóôå Ïíåéñï åéíáé ìïíá÷á ìåóá óå ïíåéñï;

1571: Óôç Íáýðáêôï, ï ÷ñéóôéáíéêüò óôüëïò õðü ôïí Äïí ×ïõÜí íôå Áïýóôñéá êáôáóôñÝöåé ôïí ôïõñêéêü ôïõ óïõëôÜíïõ Óåëßì Â', óôáìáôþíôáò ïñéóôéêÜ ôçí ïèùìáíéêÞ åðÝêôáóç ðñïò ôç Äýóç. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò íáõìá÷ßáò óêïôþíåôáé ï íáýáñ÷ïò ôùí ôïõñêéêþí äõíÜìåùí Áëß ÐáóÜ.

1944: Ï óôñáôÜñ÷çò Ñüìåë, ï ïðïßïò äéïéêïýóå ôéò ãåñìáíéêÝò äõíÜìåéò óôçí ÁöñéêÞ (Africa Corp), äéáôÜóóåôáé áðü ôïí ×ßôëåñ íá åðéóôñÝøåé óôï Âåñïëßíï.

Ôï ðïßçìá ôçò çìÝñáò

Ôçí åõáéóèçôïðïßçóç êáé ôçí åíåñãïðïßçóç ôùí ðïëéôþí óôçí ðñïóôáóßá ôçò ðïëéôéóôéêÞò êëçñïíïìéÜò êáé ôïõ öõóéêïý áðïèÝìáôïò ôçò ÷þñáò åðéäéþêåé ôï õðïõñãåßï Ðïëéôéóìïý êáé Ôïõñéóìïý êáé ãé' áõôÞí ôç ÷ñïíéÜ ìå ôïí åïñôáóìü ôçò äñÜóçò "ÐåñéâÜëëïí êáé Ðïëéôéóìüò 2011". Ï åïñôáóìüò èá äéáñêÝóåé áðü ôéò 6 Ýùò ôéò 9 Ïêôùâñßïõ, ìå åêäçëþóåéò óå ÷þñïõò ðïëéôéóìïý óå üëç ôçí ÅëëÜäá. Áðü ôç ìáêñéíÞ áñ÷áéüôçôá Ýùò óÞìåñá, ç öýóç ëåéôïõñãåß ãéá ôïí Üíèñùðï ùò ìéá áóôåßñåõôç ðçãÞ Ýìðíåõóçò êáé äçìéïõñãßáò åíþ ï Ðïëéôéóìüò óõìâÜëëåé ìå ïõóéáóôéêü ôñüðï óôçí áíáãíþñéóç ôïõ öõóéêïý ðåñéâÜëëïíôïò, ùò êëçñïíïìéÜ ïëüêëçñçò ôçò áíèñùðüôçôáò. Óôï ðëáßóéï ôçò äñÜóçò, ç ÃåíéêÞ Äéåýèõíóç Áñ÷áéïôÞôùí êáé ÐïëéôéóôéêÞò ÊëçñïíïìéÜò áðåõèýíåé ðñüóêëçóç óå üëïõò ãéá ìéá ãéïñôÞ áíïéêôþí ìïõóåßùí êáé áñ÷áéïëïãéêþí ÷þñùí, åêåß üðïõ ôá ìíçìåßá óõìâéþíïõí áñìïíéêÜ ìå ôç öýóç. Óôç äéÜñêåéá ôïõ ôåôñáçìÝñïõ 145 áñ÷áéïëïãéêïß ÷þñïé, ìïõóåßá, ìíçìåßá ôçò åðéêñÜôåéáò êáé ÷þñïé ðïëéôéóìïý èá áíïßîïõí ôéò ðüñôåò ôïõò óôï êïéíü ìå ìéá óåéñÜ áðü ðïéêßëåò åêäçëþóåéò, ðåñéçãÞóåéò êáé åêðáéäåõôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò, ïé ïðïßåò èá åðé÷åéñÞóïõí íá áíáäåßîïõí ôç óçìáóßá, ôçí áîßá êáé ôá íïÞìáôá ôïõ íåñïý óôç æùÞ ôùí áíèñþðùí, áðü ôçí áñ÷áéüôçôá Ýùò óÞìåñá.

Ç åßóïäïò óôá äçìüóéá ìïõóåßá, ìíçìåßá êáé áñ÷áéïëïãéêïýò ÷þñïõò ðïõ óõììåôÝ÷ïõí óôéò åêäçëþóåéò èá åßíáé åëåýèåñç ãéá ôï êïéíü óôç äéÜñêåéá ôïõ ÓáââÜôïõ 8 êáé ôçò ÊõñéáêÞò 9 Ïêôùâñßïõ 2011, åíþ ôçí ÐÝìðôç 6 êáé ôçí ÐáñáóêåõÞ 7 Ïêôùâñßïõ 2011 ïé óõììåôÝ÷ïíôåò öïñåßò èá õðïäÝ÷ïíôáé ó÷ïëéêÝò ìïíÜäåò ìå ôïõò óõíïäïýò åêðáéäåõôéêïýò ôïõò. Áêüìç, óôïõò åðéóêÝðôåò èá äéáíÝìåôáé åíçìåñùôéêü õëéêü. Ôï êåíôñéêü èÝìá ôïõ åïñôáóìïý ãéá ôï 2011, Ý÷åé ôßôëï "ÖùíÝò íåñïý ìõñéÜäåò". Ôï ìïíáäéêü óùæüìåíï Äçìüóéï Ëïõôñü ôùí íåïôÝñùí ÷ñüíùí óôçí ÁèÞíá, ðïõ ëåéôïõñãåß ìå ôçí åõèýíç ôïõ Ìïõóåßïõ ÅëëçíéêÞò ËáúêÞò ÔÝ÷íçò, ôo Ëïõôñü ôùí ÁÝñçäùí óôçí ÐëÜêá, öéëïîåíåß ôçí åíáñêôÞñéá åêäÞëùóç ãéá ôï 2011 ùò Ýíá áðü ôá áíôéðñïóùðåõôéêüôåñá ìíçìåßá ãéá ôçí áíÜäåéîç ôçò èåìáôéêÞò ôçò äñÜóçò. Óôïõò ÷þñïõò ôïõ Ëïõôñïý, ôç ÄåõôÝñá, 3 Ïêôùâñßïõ êáé þñá 6 ì.ì., ç Äéåýèõíóç Åéêáóôéêþí Ôå÷íþí - ÔìÞìá Ðñïþèçóçò Óýã÷ñïíçò ÔÝ÷íçò ôïõ ÕÐ.ÐÏ.Ô. èá ðáñïõóéÜóåé ôçí ïðôéêïáêïõóôéêÞ åãêáôÜóôáóç ôçò ÄáíÜçò ÓôñÜôïõ "The river of life" (Ôï ðïôÜìé ôçò æùÞò) ìå ôçí åõãåíéêÞ ðáñá÷þñçóç ôïõ Åèíéêïý Ìïõóåßïõ Óýã÷ñïíçò ÔÝ÷íçò. Ðñüêåéôáé ãéá ôç âéíôåïóêïðçìÝíç åéêüíá ôùí åöôÜ ðéï óçìáíôéêþí ðïôáìþí ôçò Ãçò: Äïýíáâçò, Íåßëïò, Áìáæüíéïò, ÌéóéóéðÞò, Íßãçñáò, ÃéáíãêôóÝ êáé ÃÜããçò, ìÝóá áðü ôç ñïÞ ôùí ïðïßùí áíáäåéêíýåôáé êáé îåäéðëþíåôáé óõíÜìá ï áÝíáïò êýêëïò ôçò æùÞò ôïõ ðëáíÞôç. Óôçí ðáíåëëÞíéá åêóôñáôåßá «ÐåñéâÜëëïí êáé Ðïëéôéóìüò 2011. ÖùíÝò íåñïý ìõñéÜäåò», èá óõììåôÜó÷åé ôï Åèíéêü Áñ÷áéïëïãéêü Ìïõóåßï.

ÅÕÎÅÉÍÏÓ ËÅÓ×Ç ÊÏÆÁÍÇÓ

ÐÑÏÓÊËÇÓÇ

Ç Äéïßêçóç ôçò Åõîåßíïõ ËÝó÷çò ÊïæÜíçò óáò ðñïóêáëåß íá ôéìÞóåôå ìå ôçí ðáñïõóßá óáò ôá " ÁÊÑÉÔÅÉÁ 2011 " ðïõ èá ãßíïõí ôï ÓáââÜôï 8 êáé ôçí ÊõñéáêÞ 9 Ïêôùâñßïõ 2011. ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ ÓÁÂÂÁÔÏ 8 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2011. ¿ñá 8.00 ì.ì.

Ïé óõììåôÝ÷ïíôåò êáëïýíôáé íá áíáæçôÞóïõí ìÝóá óôï Ìïõóåßï åðéëåãìÝíá åêèÝìáôá ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôï íåñü óõìâïëéêÜ êáé ìç-, ìå ôç âïÞèåéá åíçìåñùôéêþí öõëëáäßùí ðïõ èá äéáíÝìïíôáé äùñåÜí óôçí åßóïäï ôïõ Ìïõóåßïõ.

Áßèïõóá Åõîåßíïõ ËÝó÷çò ÊïæÜíçò Ðáíäþñáò 2. ÏÌÉËÉÁ ÌÅ ÈÅÌÁ : Ï ÊïñõôóÜò êáé ÐñåìåôÞò , Öþôéïò Êáëðßäçò ï Ðüíôéïò ÉåñÜñ÷çò ðñþôï èýìá ôïõ Ìáêåäïíéêïý Áãþíá Ìå ïìéëçôÞ ôïí ê. ÁíäñåÜäç Ã. ×ñÞóôï, Öéëüëïãï. ÊÕÑÉÁÊÇ 9 ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ 2011 ÓÔÇ ÍÅÁ ×ÁÑÁÕÃÇ ÊÏÆÁÍÇÓ ¿ñá 09.00 ð.ì. Èåßá Ëåéôïõñãßá óôïí Éåñü Íáü ôçò Í. ×áñáõãÞò. ¿ñá 10.30 ð.ì. Ìíçìüóõíï õðÝñ ðåóüíôùí ÅëëÞíùí ôïõ Ðüíôïõ. ¿ñá 11.00 ð.ì. Åðéìíçìüóõíç äÝçóç óôï ÷þñï ôïõ ÁÊÑÉÔÁ. ÊáôÜèåóç óôåöÜíùí. ÓéãÞ åíüò ëåðôïý. ¿ñá 11.30 ð.ì. Ïìéëßá áðü ôçí ê. Ìåíôåóßäïõ-Ðéíßäïõ ÅëÝíç, ÐåñéöåñåéáêÞ Óýìâïõëï ÐåñéöÝñ. Äõô. Ìáêåäïíßáò.

ÓÕÍÄÅÓÌÏÓ ÐÏËÉÔÉÊÙÍ ÓÕÍÔÁÎÉÏÕ×ÙÍ & ÐÅÑÉ×ÙÑÙÍ Ð. ×ÁÑÉÓÇ 13 ÔÇË. 2461035527

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ

Ï Óýíäåóìüò ìáò äéïñãáíþíåé çìåñÞóéá åêäñïìÞ óôç Öëþñéíá ÐñÝóðåò ôçí ÊõñéáêÞ 9 Ïêôùâñßïõ 2011. Äçëþóåéò óõììåôï÷Þò äå÷üìáóôå êáèçìåñéíÜ áðü 10.30 ð.ì. ùò 12.30 ð.ì. óôá ãñáöåßá ôïõ óõëëüãïõ. Ãéá ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï. Ï áíôéðñüåäñïò ÊáñáìÜñêïò ÁèáíÜóéïò

éò Ìüë üñçóå ëïö ê õ ê

Ï 80÷ñïíïò Óïõçäüò ðïéçôÞò Ôïýìáò ÔñÜíóôñåìåñ ôéìÞèçêå ÷èåò ìå ôï Íüìðåë Ëïãïôå÷íßáò. ¹ôáí Þäç ï ðéï ãíùóôüò áðü ôïõò óêáíäéíáâïýò ðïéçôÝò ðïõ åîáêïëïõèïýí íá âñßóêïíôáé åí æùÞ ãéá ôï Ýñãï ôïõ óôï ïðïßï äéåñåõíÜ ôç ó÷Ýóç áíÜìåóá óå áõôü ðïõ ìáò åßíáé ïéêåßï êáé ôïí êüóìï ðïõ ìáò ðåñéâÜëëåé. Ìå ôá ðïéÞìáôÜ ôïõ ï ÔñÜíóôñåìåñ, ï ïðïßïò Ý÷åé óðïõäÜóåé øõ÷ïëïãßá, õðïäçëþíåé üôé ç ðïéçôéêÞ åîÝôáóç ôçò öýóçò åðéôñÝðåé íá âïõôÞîïõìå óôá âÜèç ôçò áíèñþðéíçò ôáõôüôçôáò êáé ôçò ðíåõìáôéêÞò ôçò äéÜóôáóçò. "Ç ýðáñîç åíüò áíèñþðéíïõ üíôïò äåí ôåëåéþíåé åêåß üðïõ ôåëåéþíïõí ôá äÜ÷ôõëÜ ôïõ", äÞëùóå Ýíáò Óïõçäüò êñéôéêüò ãéá ôá ðïéÞìáôá ôïõ ÔñÜíóôñåìåñ, ôá ïðïßá Ý÷ïõí ÷áñáêôçñéóôåß ùò "ëáúêÝò ðñïóåõ÷Ýò". Ç öÞìç ôïõ Óïõçäïý ðïéçôÞ óôïí áããëüöùíï êüóìï ïöåßëåé ðïëëÜ óôç öéëßá ôïõ ìå ôïí Áìåñéêáíü ðïéçôÞ Ñüìðåñô ÌðëÜé, ï ïðïßïò ìåôÝöñáóå óôá áããëéêÜ ìåãÜëï ìÝñïò ôïõ Ýñãïõ ôïõ. ÓõëëïãÝò ôïõ ÔñÜíóôñåìåñ Ý÷ïõí ðùëçèåß óå ÷éëéÜäåò áíôßôõðá óôç Óïõçäßá êáé Ý÷ïõí ìåôáöñáóôåß óå ðåñßðïõ ðåíÞíôá ãëþóóåò. Ôá ðïéÞìáôá ôïõ ÔñÜíóôñåìåñ åßíáé ãåìÜôá ìåôáöïñÝò êáé åéêüíåò. ÐáñïõóéÜæïõí áðëÝò åéêüíåò áðü ôçí êáèçìåñéíÞ æùÞ êáé ôç öýóç. Ôï åíäïóêïðéêü ôïõ ýöïò, ôï ïðïßï ðåñéãñÜöåôáé áðü ôï ðåñéïäéêü Publishers Weekly ùò "ìõóôéêéóôéêü, ðïëýðëåõñï êáé èëéììÝíï", áíôßêåéôáé ìå ôçí ßäéá ôç æùÞ ôïõ ðïéçôÞ, ï ïðïßïò åßíáé äåóìåõìÝíïò óå Ýíáí áãþíá ãéá Ýíáí êáëýôåñï êüóìï êé ü÷é ìüíï ìÝóù ôùí ðïéçìÜôùí.

ÈÁÑÑÏÓ

!

ÊÏÆÁÍÇ

ÅÉÓ ÙÔÁ ÌÇ ÁÊÏÕÏÍÔÙÍ

«¼ôé êÜíåé ãßäá óôï ðïõñíÜñé, ôï âñßóêåé óôï ôïìÜñé » Èá åîçãÞóåé åðéôÝëïõò êÜðïéïò óôç êõâÝñíçóç üôé ôï óýíôáãìá äåí ðñïâëÝðåé ç ßäéá íá åßíáé óõã÷ñüíùò êáé áíôéðïëßôåõóç ; Áõôïß åêåß åðÜíù äåí ôï ðÞñáí ÷áìðÜñé. ÄéáöïñåôéêÜ äåí åîçãåßôáé ðùò ôóáêþíïíôáé Áíôñåúêïß , Ãéùñãáêéêïß , Âåíéæåëéêïß ìåôáîý ôïõò êáé åíäéÜìåóá ìå âïõëåõôÝò êé Ý÷ïõí ãßíåé ìáëëéÜ êïõâÜñéá. Ïé ôñïúêáíïß ðïõ ôïõò âëÝðïõí ôñßâïõí ôá ìÜôéá ôïõò . ÌùñÝ ôé åßíáé åôïýôïé óêÝöôïíôáé , äåí Ý÷ïõí óõíáßóèçóç ðïõ âñßóêïíôáé ; ÌÜëéóôá ãéá íá ìçí ôïõò åíï÷ëïýí óôïõò êáõãÜäåò ôïõò ï ê. ÂåíéæÝëïò áðáãüñåøå óôçí áíôéðïëßôåõóç íá ôïõò áíôéðïëéôåýåôáé ! Áõôïß ìáò èõìßæïõí ìéá ïñ÷Þóôñá ðïõ ï ìáÝóôñïò áðïõóéÜæåé óõíå÷þò êé ï êáèÝíáò ðáßæåé ôï ÷áâÜ ôïõ êé áðü êÜôù Ýíá óáóôéóìÝíï áêñïáôÞñéï ðåñéìÝíåé íá áêïýóåé ìïõóéêÞ ! ÊÜðïéïé ÷ñåéÜæïíôáé æïõñëïìáíäýá ôùí áêñïáôþí óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí. Èá ðñïôåßíáìå óôïí ðáíôá÷ïý áðüíôá ðñùèõðïõñãü ìéá ëýóç óôï åóùêïììáôéêü ðñüâëçìá ðïõ èá Ýöåñíå åêôüò ôùí Üëëùí êáé ëåöôÜ óôá Äçìüóéá Ôáìåßá. Íá óôÞóåé Ýîù áðü ôçí âïõëÞ Ýíá áõôïó÷Ýäéï ÷þñï åëåýèåñçò ðÜëçò . Óõã÷ñüíùò ôåëÜëçäåò èá ðåñéäéáâáßíïõí ôçí ðñùôåýïõóá êáé èá äéáëáëïýí.

- ÐåñÜóôå êýñéïé , ðåñÜóôå ! Ìüíï ìå Ýíá ôÜëéñï . Èá äåßôå óõãêñïýóåéò ðïõ ï Ôóáê Íüñéò èá ëéðïèõìïýóå áðü ôïí öüâï ôïõ . Óýãêñïõóç ãéãÜíôùí . Ï Üãñéïò ÐÜãêé åíáíôßïí öïñïìðÞ÷ôç ÌðÝíé. ÌÜ÷ç ìÝ÷ñéò åó÷Üôùí .

- ÐåñÜóôå êýñéïé , ï Üóïò ôùí ðïëåìéêþí ôå÷íþí ÑÜãêï åíáíôßïí ôïõ öïâåñïý êßëåñ-Ñåð. Èá óáò êïðåß ç áíÜóá. ¼ìùò ç öáíôáóßá áðïõóéÜæåé áðü ôçí åîïõóßá ãé áõôü äåí âëÝðïõìå ðñïêïðÞ êáé ÷áúñé . ÅðÜíù óôçí áíáìðïõìðïýëá êé åðåéäÞ äåí åß÷å êáíÝíá íá óõãêñïõóèåß ï ê. Êáóôáíßäçò èÝôåé èÝìá äçìïøçößóìáôïò ! Ô áêïýåé ï ê. ÊáêëáìÝíçò êáé ôïõ áíÜâïõí ôá ëáìðÜêéá . Äåí Ý÷åé ï ëáüò ðáéäåßá äçìïøçöéóìÜôùí ëÝåé , ìéáò êáé êáíåßò äåí íïéÜóôçêå íá ôïõ ìÜèåé. Åðåìâáßíåé êé ï Ýñìïò êõâåñíçôéêüò åêðñüóùðïò (ôé íá óõììáæÝøåé ï Üíèñùðïò) êáé ëÝåé üôé äåí ôßèåôáé èÝìá, ¸ ôüôå ôé óõìâáßíåé ôïí ê. Õðïõñãü ìýãá ôïí ôóßìðçóå ; Ç åîÞãçóç åßíáé áðëÞ . Åßíáé ô ñ ï ì ï ê ñ á ô ç ì Ý í ï é . ¸÷ïõí áíôéëçöèåß ðïõ öèÜóáíå ôá ðñÜãìáôá êáé æçôïýí íá ìåôáèÝóïõí ôéò åõèýíåò åßôå óôïí ëáü ( ôé ãåííáéüôçôá) Þ óå Üëëïõò ðïëéôéêïýò (ôé áöÝëåéá) . Êáé äåí öôÜíåé ðïõ áðáãïñÝøáíå óôçí áíôéðïëßôåõóç íá ìéëÜåé áëëÜ äåßîáíå êáé óôïí ëáü ôé èá ðÜèåé üðïéïò äéáìáñôýñåôáé . Îýëï êáé ôùí ãïíÝùí . ¸ëåïò ê. ÐáðïõôóÞ . Âãåßôå êáé ðåßôå êáèáñÜ ; Áðáãïñåýïíôáé ïé óõãêåíôñþóåéò Üíù ôùí ôñéþí áôüìùí , ïé áðåñãßåò êáé ïé ðåñßðáôïé (äÞèåí ìïõ ôÜ÷á ìïõ) óå ðëáôåßåò. Ãéá íá èõìçèïýìå ôï äçìþäåò «åäþ óõí äõü äåí ðåñðáôïýí , óõí ôñåßò äåí êïõâåíôéÜæïõí». Áí üìùò äåí ìáò áðáôÜ ç ìíÞìç ìáò , óáí öïéôçôÞò ãíùñßóáôå ôé ùñáßá åßíáé íá ôñùò îýëï áðü ôá ÌÁÔ êáé óêåöèÞêáôå íá ìçí óôåñÞóåôå ôÝôïéá áðüëáõóç áðü ôïõò óõìðïëßôåò óáò . ÕðÜñ÷åé üìùò ìéá óçìáíôéêÞ äéáöïñÜ . Ôüôå ï êüóìïò Ýôñùãå îýëï ãéáôß æçôïýóå åëåõèåñßá . Ôþñá ôñþåé ãéáôß æçôÜåé øùìß ,êé ï íçóôéêüò äåí áíôÝ÷åé ôï îýëï ê. ÕðïõñãÝ ìïõ . Åðß ðëÝïí áò ìáò åðéôñáðåß íá åðéóçìÜíïõìå üôé ìðñïóôÜ óôïõò ÷ïõíôéêïýò åßóôå åñáóéôÝ÷íåò . Åêåßíïé èá ðéÜíáíå ôïõò ìðá÷áëÜêçäåò (åêôüò êé áí Þôáí äéêïß ôïõò) , óôï ðéôò öéôßëé , èá ôïõò ìåôáöÝñáíå óôï ÅÁÔ-ÅÓÁ êáé èá ìáèáßíáíå ìÝ÷ñé ðïéïò îÝ÷áóå ôçí êåñêüðïñôá óôçí Ðüëç áíïé÷ôÞ êáé ìáò ôçí ðÞñáíå ïé Ôïýñêïé ! ¼ìùò ê ÕðïõñãÝ öáßíåôáé êáé ìáêÜñé íá êÜíïõìå ëÜèïò üôé èÝëåôå íá äåßîåôå óôïõò îÝíïõò ðüóï åëÝã÷åôå ôçí êáôÜóôáóç êáé ðüóï áðïöáóéóìÝíïé åßóôå íá öÝñåôå óå ðÝñáò ôï èåÜñåóôï Ýñãï óáò äçëáäÞ íá ìáò ðÜôå êÜðïõ áíÜìåóá óå Éíäßá êáé Âïõëãáñßá ! ÅðåéäÞ óáò óõìðáèïýìå éäéáßôåñá , åðéôñÝøôå ìáò íá óáò èõìßóïõìå ìéá ðáñïéìßá ãéá íá ëÜâåôå ôá ìÝôñá óáò : «üôé êÜíåé ç ãßäá óôï ðïõñíÜñé , ôï âñßóêåé óôï ôïìÜñé» êáé ï íïþí íïåßôù ! Ï ÐÁÑÏÉÌÉÁÓ (Ê.Ä)

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ

ÔÏÕ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÏÕ ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÏÕ ÔÇÓ ÅËËÁÄÁÓ ÃÉÁ ÔÁ ÍÅÁ ÌÅÔÑÁ ÐÏÕ ÅÎÇÃÃÅÉËÅ Ç ÊÕÂÅÑÍÇÓÇ Ç ëÞøç íÝùí ìÝôñùí ðåñéêïðÞò ìéóèþí êáé óõíôÜîåùí êáèþò êáé ìÝôñùí åéóðñáêôéêïý ÷áñáêôÞñá, ðïõ óõíå÷þò áíáêïéíþíåé ç ÊõâÝñíçóç, áðïäåéêíýåé ôçí áäéÝîïäç ðïñåßá ôçò áóêïýìåíçò ïéêïíïìéêÞò ðïëéôéêÞò. Ç üëï êáé ìåãáëýôåñç ýöåóç ðïõ âõèßæåôáé ç ÅëëçíéêÞ Ïéêïíïìßá åßíáé ôï íïìïôåëåéáêü áðïôÝëåóìá ôçò ìåßùóçò ìéóèþí êáé óõíôÜîåùí êáé ôçò óõíå÷ïýò áýîçóçò ôçò öïñïëïãßáò. ÌÝóá ó áõôü ôï ïéêïíïìéêü ðåñéâÜëëïí äõóôõ÷þò ïé ôéìÝò äéáôçñïýíôáé óå õøçëÜ åðßðåäá ñïêáíßæïíôáò áêüìç ðåñéóóüôåñï ôï äéáèÝóéìï åéóüäçìá ôùí íïéêïêõñéþí. Áðáéôåßôáé Üìåóá áëëáãÞ ñüôáò óôçí ïéêïíïìéêÞ ðïëéôéêÞ ìå åíßó÷õóç ôçò êáôáíÜëùóçò, êßíçôñá ãéá áíÜôáîç ôçò ðáñáãùãéêÞò äñáóôçñéüôçôáò êáé åîáóöÜëéóç ôçò ñåõóôüôçôáò ôçò ÅëëçíéêÞò Ïéêïíïìßáò. Åßíáé áëÞèåéá üôé ôï êñÜôïò Ý÷åé Üìåóç áíÜãêç ôá ÷ñÞìáôá áðü ôçí 6ç äüóç. ¼ìùò, èá Ý÷ïõìå ôçí ßäéá áíÜãêç êáé ãéá ôéò åðüìåíåò äüóåéò. Ôá äáíåéêÜ áõôÜ ìå ôïõò üñïõò ðïõ ìáò ÷ïñçãïýíôáé äåí ëýíïõí êáíÝíá ðñüâëçìá, áíôéèÝôùò áõîÜíïõí ôï ÷ñÝïò, áõîÜíïõí ôïõò ôüêïõò, äéáëýïõí ôïí ïéêïíïìéêü éóôü, åîáíåìßæïõí ôçí üðïéá áíôáãùíéóôéêüôçôá ôçò ÅëëçíéêÞò Ïéêïíïìßáò. ]

ÐáñáóêåõÞ 7 Ïêôùâñßïõ 2011

ÐáñÜôáóç ôçò ðñïèåóìßáò ãéá ôá äéêáéþìáôá ÷ñÞóçò íåñïý ðñïôåßíåé ï Ã. ÄÜêçò óôïí Ã. Ðáðáêùíóôáíôßíïõ

Ï ÐåñéöåñåéÜñ÷çò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò Ãéþñãïò ÄáêÞò áðÝóôåéëå óôïí Õðïõñãü ÐåñéâÜëëïíôïò, ÅíÝñãåéáò êáé ÊëéìáôéêÞò ÁëëáãÞò, Ãåþñãéï Ðáðáêùíóôáíôßíïõ, åðéóôïëÞ ìå ôçí ïðïßá æçôÜ ðáñÜôáóç ôïõ ÷ñüíïõ ôçò êáôáëçêôéêÞò çìåñïìçíßáò ôùí ðñïèåóìéþí õðïâïëÞò áéôÞóåùí ãéá ôçí áäåéïäüôçóç ôùí ãåùôñÞóåùí, þóôå íá äïèåß ôï ÷ñïíéêü ðåñéèþñéï íá áäåéïäïôçèïýí íïìßìùò êáé íá áðïöýãïõí ïé áãñüôåò ôéò óõíÝðåéåò åðéâïëÞò êõñþóåùí ðïõ ðñïâëÝðïíôáé áðü ôï íüìï. Áêïëïõèåß ôï ðëÞñåò êåßìåíï ôçò åðéóôïëÞò:

ÅËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁ ÄÕÔÉÊÇÓ ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ÃÑÁÖÅÉÏ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÑ×Ç ÊïæÜíç 05/10/2011 Áñéè. Ðñùô.:46918/2809 Ôá÷. Ä/íóç:ÆÅÐ Ôá÷. Êþäéêáò:50100 ÊïæÜíç ÐÑÏÓ:Õðïõñãåßï ÐåñéâÜëëïíôïò, ÅíÝñãåéáò êáé ÊëéìáôéêÞò ÁëëáãÞò Õðïõñãü ê. Ãéþñãï Ðáðáêùíóôáíôßíïõ ÁìáëéÜäïò 17 116 23 ÁÈÇÍÁ ¸íùóç Ðåñéöåñåéþí ÅëëÜäïò (ÅÍ.ÐÅ.) Ðñüåäñï ê. ÃéÜííç Óãïõñü Ìåóïãåßùí 15 115 25 ÁÈÇÍÁ ÔçëÝöùíï:2461052610 Fax:2461052614 ÊÏÉÍ:

ÈÝìá :ÐáñÜôáóç ôïõ ÷ñüíïõ õðïâïëÞò áéôÞóåùí ãéá ôçí ÷ïñÞãçóç áäåéþí ãéá õöéóôÜìåíá äéêáéþìáôá ÷ñÞóçò íåñïý. Ó÷åô. :Ç õð áñßèì. 150559 (ÖÅÊ 1440 /16-06-2011) ÊÕÁ «Äéáäéêáóßåò üñïé êáé ðñïûðïèÝóåéò ãéá ôç ÷ïñÞãçóç áäåéþí ãéá õöéóôÜìåíá äéêáéþìáôá ÷ñÞóçò íåñïý». Áîéüôéìå êýñéå ÕðïõñãÝ, Óýìöùíá ìå ôçí áíùôÝñù ÊÕÁ üóïé èåìåëéþíïõí õöéóôÜìåíá äéêáéþìáôá ÷ñÞóçò íåñïý, õðï÷ñåïýíôáé íá æçôÞóïõí ôçí Ýêäïóç Üäåéáò ÷ñÞóçò íåñïý, åíôüò äþäåêá ìçíþí êáé åéäéêÜ ãéá ôéò áñäåõôéêÝò ãåùôñÞóåéò åíôüò

Ï

ÖÙÔÏÂÏËÔÁÚÊÁ

Ýîé ìçíþí, áðü ôçí Ýíáñîç éó÷ýïò ôçò. Ç êáôáëçêôéêÞ çìåñïìçíßá ãéá êáôÜèåóç áéôÞóåùí áñäåõôéêþí ãåùôñÞóåùí åßíáé ç 16ç-12-2011 êáé ãéá ôéò ëïéðÝò ãåùôñÞóåéò (ðëçí áñäåõôéêþí) ç 16ç-6-2012. Óå ðåñßðôùóç ðïõ äåí õðïâëçèåß áßôçóç ÷ïñÞãçóçò Üäåéáò ãéá õöéóôÜìåíá äéêáéþìáôá ÷ñÞóçò íåñïý ìÝóá óôéò áíùôÝñù ðñïèåóìßåò, áëëÜ õðïâëçèåß åíôüò äýï åôþí ìåôÜ ôç ëÞîç ôïõò, ç Üäåéá ìðïñåß íá åêäïèåß ìåôÜ áðü áßôçóç ôïõ åíäéáöåñïìÝíïõ, ìüíï áöïý åðéâëçèïýí êáé åéóðñá÷èïýí ôá ðñüóôéìá ðïõ ðñïâëÝðïíôáé óôï Üñèñï 13 ôïõ Í. 3199/03 (280 Á´). Ôï ðñüóôéìï äåí ìðïñåß íá åßíáé êáôþôåñï ôùí 1.000 Åõñþ, üðùò ðñïâëÝðåôáé óôçí áíùôÝñù ÊÕÁ. ÄåäïìÝíçò ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò ðïõ ðëÞôôåé ôï óýíïëï ôùí óõìðïëéôþí ìáò, ôïõ ðëÞèïõò ôùí ðñïò áäåéïäüôçóç ãåùôñÞóåùí ðïõ åßíáé êõñßùò áñäåõôéêÝò êáé ôçò áäõíáìßáò ôùí áãñïôþí íá áíôáðïêñéèïýí Üìåóá óôï êüóôïò ìåëÝôçò, óôçí áãïñÜ õäñïìÝôñïõ ê.ë.ð,, ðáñáêáëþ íá åîåôÜóåôå ôï áßôçìá ôïõ óõíüëïõ ôïõ áãñïôéêïý êüóìïõ, ãéá ðáñÜôáóç ôïõ ÷ñüíïõ ôçò êáôáëçêôéêÞò çìåñïìçíßáò õðïâïëÞò ôùí áéôÞóåùí, Ýôóé þóôå íá ìðïñÝóïõí íá áäåéïäïôçèïýí íïìßìùò êáé íá áðïöýãïõí ôéò óõíÝðåéåò ôçò åðéâïëÞò êõñþóåùí. Óáò åõ÷áñéóôþ åê ôùí ðñïôÝñùí. Ìå åêôßìçóç, Ï ÐåñéöåñåéÜñ÷çò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò Ãéþñãïò ÄáêÞò

Ðåôõ÷çìÝíïò ïñãáíùôéêÜ êáé ïéêïíïìéêÜ ï öåôéíüò ÍéÜçìåñïò

íÝïò ÷þñïò ðïõ äéáìïñöþèçêå áðü ôï ÄÞìï ÊïæÜíçò, äçìéïýñãçóå êáëýôåñïõò üñïõò äéåîáãùãÞò ôïõ åôÞóéïõ ðáíçãõñéïý, ãíùóôïý êáé ùò «ÍéÜçìåñïõ». Ç êåíôñéêÞ ïäüò ðñïò ôá Êïßëá ðáñÝìåéíå áíïé÷ôÞ êáé ç äéÜôáîç ôùí åìðüñùí êáé ôùí åðáããåëìáôéþí Ýãéíå ðéï íïéêïêõñåìÝíá óôïí åóùôåñéêü ÷þñï. Ôá ðáé÷íßäéá ôïõ ëïýíá ðÜñê Þôáí ðéï áóöáëÞ êáé õðÞñîå ðëçèþñá ðñïúüíôùí áëëÜ êáé åðé÷åéñÞóåùí åóôßáóçò. Ï êáëüò êáéñüò âïÞèçóå, ç óõãêïéíùíßá Þôáí óõíå÷Þò, ç ÄçìïôéêÞ Áóôõíïìßá ìáæß ìå ôçí Ôñï÷áßá , ôï ÓÄÏÅ êáé ôï õãåéïíïìéêü ôçò ðåñéöÝñåéáò, äéåõêüëõíáí ôçí êßíçóç êáé ðåñéüñéóáí óôï åëÜ÷éóôï ôï ðáñáåìðüñéï äçìéïõñãþíôáò ðïëý êáëÝò ðñïïðôéêÝò ãéá ôï ìÝëëïí.

Ïé üðïéåò äõóôïêßåò êáé åëëåßøåéò ðáñïõóéÜóôçêáí, Ý÷ïõí êáôáãñáöåß ãéá íá áíôéìåôùðéóôïýí. Ç äéá÷åßñéóç ôùí ïéêïíïìéêþí åöáñìüóôçêå ìå ðëÞñç äéáöÜíåéá êáé åíéáßïõò üñïõò ãéá üëïõò, áõóôçñÜ êáé áðáñÝãêëéôá, åíþ ïé ïéêïíïìéêÝò áðïëáâÝò Þôáí éêáíïðïéçôéêÝò ðáñüëç ôçí êñßóç. Ï ÄÞìáñ÷ïò ÊïæÜíçò ËÜæáñïò Ìáëïýôáò åõ÷áñßóôçóå ôïí áñìüäéï ÁíôéäÞìáñ÷ï Ðáíáãéþôç Áðïóôïëßäç, êáèþò êáé ôïõò ÁíôéäçìÜñ÷ïõò ïéêïíïìéêþí Íïýëá Ôïõìðïõëßäïõ êáé ôå÷íéêþí õðçñåóéþí ÂáããÝëç ÊáñáðÜôóéï, ïé ïðïßïé óõíåñãÜóôçêáí Üøïãá ãéá ìßá Üñôéá ïñãÜíùóç. Åðßóçò ï ê. Ìáëïýôáò åîÝöñáóå ôçí éêáíïðïßçóÞ ôïõ ãéá ôçí äñÜóç ôçò ÄçìïôéêÞò Áóôõíïìßáò, ôç óçìáíôéêÞ âïÞèåéá ôçò Ôñï÷áßáò êáé ôçò áóôõíïìßáò, ôïõ ÓÄÏÅ, ôçò õãåéïíïìéêÞò õðçñåóßá ôçò ðåñéöÝñåéáò êáèþò êáé ôïõ ðñïóùðéêïý êáèáñéüôçôáò.

ÂéïëïãéêÞ ãåùñãßá êáé êôçíïôñïößá ÐÅÔÕ×ÇÌÅÍÇ Ç ÇÌÅÑÉÄÁ ÔÏÕ ÃÅÙÔÅÅ ÓÔÇ ÓÉÁÔÉÓÔÁ

Ì

å áðüëõôç åðéôõ÷ßá ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôçí Ôñßôç 4 Ïêôùâñßïõ óôç ÍåÜðïëç ç çìåñßäá ðïõ äéïñãÜíùóáí ôï ÃÅÙÔÅÅ/ÐÄÌ óå óõíåñãáóßá ìå ôï ÄÞìï ÂïÀïõ, ìå èÝìá «ÂéïëïãéêÞ ãåùñãßá êáé êôçíïôñïößá». Óôçí çìåñßäá áíáðôý÷èçêáí üëåò ïé ðñïïðôéêÝò ðïõ áíïßãïíôáé óå ãåùñãïýò êáé êôçíïôñüöïõò ðïõ åðéèõìïýí íá äñáóôçñéïðïéçèïýí óôïí ôïìÝá ôùí âéïëïãéêþí ðñïúüíôùí. Ïé åéóçãçôÝò ÓùêñÜôçò ÊïõñÝëáò êáé Ìé÷Üëçò ÆÞíáò ôïðïèåôÞèçêáí óå äýï îå÷ùñéóôÜ æçôÞìáôá ðïõ Ý÷ïõí íá êÜíïõí ìå ôç äéáôñïöéêÞ áíáãêáéüôçôá, ôçí áíáðôõîéáêÞ ðñïïðôéêÞ êáé ôçí åðé÷åéñçìáôéêÞ ðñüóêëçóç ãýñù áðü ôá âéïëïãéêÜ ðñïúüíôá, åíþ Ýãéíå åíçìÝñùóç êáé ãéá ôéò ÏéêïíïìéêÝò åíéó÷ýóåéò óôï ðëáßóéï ôïõ ÌÝôñïõ 214 «ÃåùñãïðåñéâáëëïíôéêÝò åíéó÷ý-

óåéò» ôïõ ÐñïãñÜììáôïò ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò ôçò ÅëëÜäáò (ÐÁÁ) 2007-2013 (ÁëÝîáíäñïò ÌðáëôáôæÞò). ÌåôÜ ôï ðÝñáò ôùí åéóçãÞóåùí áêïëïýèçóå óõæÞôçóç, ìå ôïõò åéóçãçôÝò íá áðáíôïýí óå åñùôÞìáôá ôùí áãñïôþí ðïõ âñÝèçêáí óôçí çìåñßäá, åíþ ôï ðáñþí Ýäùóáí ç ÄÞìáñ÷ïò ÂïÀïõ, Ðáíáãéþôá Ïñöáíßäïõ êáé ìÝëç ôçò ÄçìïôéêÞò Áñ÷Þò, ïé áíôéðåñéöåñåéÜñ÷åò ê.ê. Óáââüðïõëïò êáé ×áñïýìåíïò, ï åðéêåöáëÞò ôçò áíôéðïëßôåõóçò ôïõ ðåñéöåñåéáêïý óõìâïõëßïõ, ÃéÜííç Ðáðáúïñäáíßäçò , ïé ðåñéöåñåéáêïß óýìâïõëïé ê. Êáôóéáïõíçò êáé ê. Êïõôóéáíïò , ï Ðñüåäñïò ôùí Ãåùðüíùí Í. ÊïæÜíçò ê. Óéüãêáò êáé ï Ðñüåäñïò ôùí ÍÝùí Áãñïôþí ê. Áñíßäçò, Óôçí ôïðïèÝôçóÞ ôçò ç ÄÞìáñ÷ïò ÂïÀïõ, ôüíéóå ôç óôÞñéîç ôïõ ÄÞìïõ óôïí ðñùôïãåíÞ ôïìÝá óçìåéþíïíôáò ðùò åßíáé ç ðñïôåñáéüôçôá ãéá ôçí ðåñéï÷Þ ðñïêåéìÝíïõ íá áíáêÜìøåé ïéêïíïìéêÜ êáé íá óõãêñáôÞóåé ðáñÜëëçëá ôïí ðëçèõóìü ôçò. Ï Ðñüåäñïò ôïõ ÃÅÙÔÅÅ/ÐÄÌ ÂáããÝëçò ÓçìáíäñÜêïò Ýêáíå éóôïñéêÞ áíáöïñÜ ãéá ôï èåóìéêü ðëáßóéï ðïõ äéÝðåé ôçí ÂéïëïãéêÞ Ãåùñãßá, ðáñÝèåóå óôïé÷åßá ìå ôéò êáëëéåñãïýìåíåò âéïëïãéêÝò åêôÜóåéò óôçí ÐåñéöÝñåéá ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò , ðåñéÝãñáøå ÂáóéêÝò ðñïôÜóåéò åíüò âéïëïãéêïý ó÷åäßïõ äñÜóçò êáé êáôÝèåóå ôéò áíçóõ÷ßåò ôùí êáôáíáëùôþí ãéá ôá óõìâáôéêÜ êáé ôá ãåíåôéêþò ôñïðïðïéçìÝíá ôñüöéìá.

ÐÁÓÕ Í. ÊÏÆÁÍÇÓ: Áíáêïßíùóç Ãéá ìéá áêüìç öïñÜ ïé áãñüôåò êáëÝóôçêáí íá ðëçñþóïõí Ýíá áðáñÜäåêôï ÷áñÜôóé ãéá ôéò äçëþóåéò ÏÓÄÅ, åíþ ç ÐÁÓÅÃÅÓ êáé êáôÜ óõíÝðåéá êáé ïé ÅÁÓ åß÷áí ðëçñùèåß áðü ôï ÕÐÁÁÔ ôá Ýîïäá ãéá ôéò äçëþóåéò. ¸÷åé åõèýíç ç ÊõâÝñíçóç ðïõ äåí ðÞñå üëá ôá áðáñáßôçôá ìÝôñá þóôå íá åëÝãîåé áí áõôÞ ç óõìöùíßá ôçñïýíôáí êáé íá åðéâÜëåé ôçí åöáñìïãÞ ôçò ùò üöåéëå. ¢öçóå ôéò ÅÁÓ íá ðáßñíïõí ÷áñÜôóéá óå âÜñïò ôùí áãñïôþí. Åßíáé óõãêåêñéìÝíåò ïé åõèýíåò ðïõ âáñáßíïõí ôçí äéïßêçóç ôçò ÅÁÓ Åïñäáßáò ãéá áõôÞ ôçí åîÝëéîç êáèþò åðéôáêôéêÜ êáé åêâéáóôéêÜ áðáéôïýóå áðü ôïõò áãñüôåò íá ðëçñþóïõí ÷áñÜôóé ãéá ôéò äçëþóåéò ÏÓÄÅ åíþ ç ÅÁÓ Þôáí õðï÷ñåùìÝíç íá äéåêðåñáéþíåé ôéò äçëþóåéò åíôåëþò äùñåÜí. Åêôüò áõôïý ðáñáðïéåß ôéìïëüãéá êáé ôá åìöáíßæåé ùò áãïñÜ êáé ìåôáöïñÜ ãåùñãéêþí åöïäßùí. Ç Ãñáììáôåßá Íïìïý ÊïæÜíçò ôçò ÐÁÓÕ áðü ôçí ðñþôç óôéãìÞ áíÝäåéîå ôï ðñüâëçìá ðïõ õðÜñ÷åé êáé êÜëåóå ôïõò áãñüôåò íá ìçí ðëçñþóïõí ïýôå åõñþ ãéá ôéò äçëþóåéò ÏÓÄÅ êáé áðáéôåß áðü ôçí ÅÁÓ Åïñäáßáò: Íá åðéóôñÝøåé Üìåóá üëá ôá ÷ñÞìáôá ðïõ Ý÷åé ðáñáêñáôÞóåé áðü ôïõò áãñüôåò ãéá íá õðïâÜëïõí ôéò äçëþóåéò ÏÓÄÅ, åéäÜëëùò ôï áãñïôéêü êßíçìá ôçò ðåñéï÷Þò èá áðáíôÞóåé äõíáìéêÜ ìå üëåò ôéò ìïñöÝò äñÜóçò ðïõ îÝñåé. ¢ëëùóôå Üëëåò ÅÁÓ óå üëç ôçí ÅëëÜäá üðùò ð÷. óôç ×áëêéäéêÞ, Ðéåñßá, ËÜñéóá, áêüìá êáé ç ÅÁÓ ÊïæÜíçò åðÝóôñåøáí ôá ÷ñÞìáôá êÜôù áðü ðßåóç. Êáëïýìå ôïõò ìéêñïìåóáßïõò áãñüôåò: - Íá âãÜëïõí ðïëéôéêÜ óõìðåñÜóìáôá ãéá ôéò åõèýíåò ðïõ õðÜñ÷ïõí áëëÜ êáé ãéá ôï ðïéïò âñÝèçêå äßðëá ôïõò êáé ðïéüí ðñÝðåé íá åìðéóôåýïíôáé -Íá äõíáìþóïõí ôïõò Áãñïôéêïýò Óõëëüãïõò, -Íá äçìéïõñãÞóïõí êáé íÝïõò Áãñïôéêïýò Óõëëüãïõò, -Íá äçìéïõñãÞóïõí ÅðéôñïðÝò áãþíá, -Íá äõíáìþóïõí ôçí ÐÁÓÕ, -Íá óõíôïíßóïõí ôç äñÜóç ôïõò êáé ôç óõììá÷ßá ìå ôá Üëëá ëáúêÜ óôñþìáôá êáé ôéò áãùíéóôéêÝò óõóðåéñþóåéò ôïõò ãéá íá áíïßîåé ï äñüìïò ãéá ìéá äéáöïñåôéêÞ áíÜðôõîç ôçò ÷þñáò ìáò ðñïò üöåëïò ôùí ëáúêþí óôñùìÜôùí. ¸÷ïõìå ôç äýíáìç íá áëëÜîïõìå ôç ìïßñá ìáò, íá ðáñÜãïõìå Üñéóôçò ðïéüôçôáò áãñïôéêÜ ðñïúüíôá. Ç óõìâïëÞ ìáò óôçí êÜëõøç ôùí äéáôñïöéêþí áíáãêþí ôïõ ëáïý ìáò åßíáé êáèïñéóôéêÞ

ÈÁÑÑÏÓ

"

ÊÁÑÔÏÖÉÁ ÐÏËÕÌÕËÏÕ

ÃÉÁ ÔÇÍ ÁÍÁÊÔÇÓÇ ÔÙÍ ÃÅÕÓÅÙÍ Ôïõ Ìé÷Üëç ×áñáëáìðßäç ×áñéóìÝíï óôïõò Ðáôáôïðáñáãùãïýò ãéá ôçí ðáñïõóßáóç ôïõ ðñïúüíôïò ôïõò. ¸íá áðü ôá óôïëßäéá ôïõ Ðïëéôéóìïý ôùí áõôü÷èïíùí ëáþí ôùí ðåñéï÷þí ðïõ ïíïìÜóèçêáí íÝåò ÷þñåò, ôùí ÁóäÝêùí, ôùí ÌÜãéá, ôùí ºíêáò Þôáí ç ðáôÜôá. Ðåñéóóüôåñï ïé ðïëëÝò ðïéêéëßåò ôçò, ïé ðáôÜôåò ìå ôá ðïëëÜ âáóßëåéá ôïõò. Áí ôá âáóßëåéá ôçò Åõñþðçò áðïßêçóáí êáé Üëëáîáí ôï üíïìá ôùí íÝùí ÷ùñþí ïíïìÜæïíôáò ôåò Âüñåéá, Íüôéá ÁìåñéêÞ, Êïëïìâßá, ôá áñ÷áßá âáóßëåéá ôçò ðáôÜôáò Ýêáíá ôçí áíôßèåôç ðïñåßá. Áðïßêéóáí åéñçíéêÜ, ãáóôñïíïìéêÜ êáé ðáñáãùãéêÜ ôçí Åõñþðç óõìâÜëëïíôáò óôçí õðÝñâáóç ôçò åýèñáõóôçò õãåßáò êáé åðïìÝíùò óôçí ìáêñïæùßá ôùí êáôïßêùí ôçò. ÅãêáôÝóôçóáí ôá íÝá âáóßëåéá ôïõò áðü ôá íçóéÜ ôïõ Áôëáíôéêïý Ýùò ôçí Ìåóüãåéï äéáôçñþíôáò ôï áñ÷éêü ôïõò üíïìá, ìéá ìåôåîÝëéîç ôïõ, ÐáôÜôåò. Óôçí ÅëëÜäá ç éóôïñßá êáé ãåùãñáößá ôçò ðáôÜôáò Þôáí äéáöïñåôéêÞ êáé ðåñéðåôåéþäçò. Ëüãù ôùí óõíèçêþí Þñèå áñãüôåñá. Ôçí Ýöåñå ï ìåãÜëïò ÅðôáíÞóéïò ÊõâåñíÞôçò ï ÉùÜííçò Êáðïäßóôñéáò, óôï ¢ñãïò, óôï Íáýðëéï, óôçí Áßãéíá. ÕðÞñîå üìùò ìéá áêüìç äéáäñïìÞ êáé åðÝêôáóç ôïõ âáóéëåßïõ, Ýíá áéþíá ðåñßðïõ ìåôÜ, ìå Üëëï üíïìá. Ôá êáñôüöéá. Ïé Ãåñìáíüïíïìáæüìåíåò ðáôÜôåò, ôá Êáñôüöåí, äéáìÝóïõ ôùí Ðïôáìþí ôçò Ïõêñáíßáò, ôçò Ñùóßáò, ôïõ Äïýíáâç êáé ôçò Åõîåßíéáò èÜëáóóáò Ýöèáóáí óôçí Óéíþðç, ôçí Áìéóü, ôçí Êåñáóïýíôá, ôçí Ôñßðïëç, ôçí Ôñáðåæïýíôá, ôïí ¼öç, ôá Óïýñìåíá, óôçí ÁìÜóåéá, ôçí ÓåâÜóôåéá êáé ïíïìÜóèçêáí Êáñôüöéá. Ïé Ðüíôéïé õðïôÜ÷èçêáí óôéò ãåýóåéò ôïõò êáé Ýãéíáí ÐáôáôïöÜãïé. Åìðëïõôßóèçêå ç äßáéôá ôïõò. Áêüìç êáé óÞìåñá óôïí éóôïñéêü Ðüíôï ïé åîéóëáìéóìÝíïé, ïé Êñõðôï÷ñéóôéáíïß, ïé Ëáúêïß Ðüíôéïé ôá ïíïìÜæïõí Êáñôüöéá. Óôçí Üëëç ÌéêñÜ Áóßá ôá ïíïìÜæïõí ðáôÜôåò. ÌåôÜ ôïí âßáéï îåñéæùìü, Ýíáí áéþíá ðñéí, ôá êáñôüöéá Ýöèáóáí óôçí ÅëëÜäá. ¼ðùò åäþ óôïí Ðïëýìõëï, óôéò ñÜ÷åò ôïõ Âåñìßïõ. ÐÜíôïôå êÜôù áðü ôçí åõëïãßá ôçò Ðáíáãßáò ÓïõìåëÜ óôçí íÝá ôçò êáôïéêßá. ¼ðùò óôçí ÓÜíôá, ôçí Êñþìíç, ôçí Ìáôóïýêá, ôçí Ãáëßáéíá, ôçí ºìåñá. Ôá éäéáßôåñá öõóéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôçò ðåñéï÷Þò, ôï ÷þìá, ôï êëßìá, ôï õøüìåôñï áëëÜ êáé ïé éäéáßôåñåò ãíþóåéò, ïé åìðåéñßåò, ç ôå÷íïëïãßá áëëÜ êõñßùò ç áãÜðç ôùí êáëëéåñãçôþí ôïõ Ðïëõìýëïõ Ýðëáóáí Ýíá ÷áñáêôçñéóôéêü ôïðéêü, ôõðéêü ðñïúüí ôçí ÐáôÜôá Ðïëõìýëïõ. Åðß äåêáåôßåò Ýãéíå ãíùóôÞ ü÷é áðü ôçí ôçëåüñáóç áëëÜ áðü ôïõò ôáîéäéþôåò ôïõ áõôïêéíçôüäñïìïõ, áðü óôüìá óå óôüìá, óå üëç ôçí Ìáêåäïíßá. Ç ÅèíéêÞ ¸íùóç Éïíßùí, Çðåßñïõ, Èåóóáëßáò, Ìáêåäïíßáò, ÈñÜêçò äéáìÝóïõ ôçò Åãíáôßáò áëëÜ êáé ç ÄéåèíÞò ìéá êáé ç Åãíáôßá åßíáé Åõñùðáúêüò êáé ÄéåèíÞò ¢îïíáò ìáò åðéôñÝðåé íá ôçí êÜíïõìå ãíùóôÞ åõñýôåñá. Íá ôçí ÅèíéêïðïéÞóïõìå, íá ôçí ÐáãêïóìéïðïéÞóïõìå ÷ùñßò íá ôçí ìåôáöÝñïõìå ðñïêáëþíôáò áëëïéþóåéò êáôÜ ôçí ìåôáöïñÜ. Ç ÐáôÜôá ôïõ ðáëéïý ðñïâëçìáôéêïý äñüìïõ ãßíåôáé ç ÐáôÜôá ôçò Åãíáôßáò, ôçò ÃáóôñïíïìéêÞò Åãíáôßáò*. ÁõôÞí ôçí ÐáôÜôá ìå ôï éóôïñéêü ôçò üíïìá Êáñôüöéá èá âñåßôå åäþ áíÜìåóá óôï ÂÝñìéï êáé ôïí ÁëéÜêìïíá óå ìéá ðåñéï÷Þ ðïõ äéáìïñöþíåé ü÷é áðëÜ ìéá ðáñáãùãÞ áëëÜ Ýíáí ðïëéôéóìü ôçò ÐáôÜôáò. Áðü ôá ðñÜóéíá áíèéóìÝíá Ðáôáôï÷þñáöá ðïõ ïìïñöáßíïõí ôéò ðëáãéÝò ôïõ Âåñìßïõ Ýùò ôá ìáãåéñéêÜ Ýñãá ôÝ÷íçò ôùí ãõíáéêþí ôïõ Ðïëõìýëïõ êáé ôùí ïéêéóìþí ôïõ Âåñìßïõ. Éäéáßôåñá ôçò ÊáóôáíéÜò ðïõ öÝñíïõí ôçí Óáíôáßéêç ãáóôñïíïìéêÞ ðáñÜäïóç. Ôï Ðáôáôïôßãáíïí ìÜëëïí õðåñôåñåß ôçò ÌåîéêÜíéêçò, ÍïôéïáìåñéêÜíéêçò Ôïñôßëéáò ðïõ êïóìåß ôá ÉóðáíéêÜ Åóôéáôüñéá. Ôï Êáñôïöëßí ôçò ÓÜíôáò ßóùò áíôéðñïóùðåýåé ìéá áðü ôéò êáëýôåñåò ãåýóåéò óôïí Êüóìï. Ôá ÊÁÑÔÏÖÉÁ ÐÏËÕÌÕËÏÕ óáò âÜæïõí óå ìéá ìåãÜëç åõ÷Üñéóôç äéáäñïìÞ óôçí Éóôïñßá, óôçí Ãåùãñáößá, óôçí Ïéêïíïìßá, ôçí Ïéêïëïãßá, óôïí Ðïëéôéóìü, óôéò ãåýóåéò. Óôçí áíÜêôçóç ôçò áíèñùðïëïãßáò ìáò ùò áíèñþðïõò ôùí ãåýóåùí. Áõôü ðïõ èÝëïõí íá ìáò ðÜñïõí ùò áíèñþðïõò. Áõôþí ðïõ ðñïóöÝñáìå ïé ¸ëëçíåò óôçí áíèñùðüôçôá, åîáíèñùðßæïíôáò ôïí Êüóìï. ¼ðùò ëÝíå ïé ðçãÝò. *Ìé÷Üëçò ×áñáëáìðßäçò. Áãñïöéëßá: ÁãñïôéêÞ ÁíáãÝííçóç ÍÝá Áãñïôéêüôçôá 5ç Ýêäïóç êáé ÅëëçíéêÞ Ðïéüôçôá êáé ÁíÜðôõîç Ç ÍÝá Óõììá÷ßá. Åêäüóåéò ÓôñÜâùí ÁèÞíá.

Óýëëçøç äýï áëëïäáðþí ãéá ðáñÜíïìç õëïôïìßá

ÓõíåëÞöèçóáí óôéò(05-10-2011 ôï ðñùß, áðü áóôõíïìéêïýò ôïõ ÔìÞìáôïò ÓõíïñéáêÞò Öýëáîçò Ðñåóðþí ôçò ÁóôõíïìéêÞò Äéåýèõíóçò Öëþñéíáò, óå äáóéêÞ ðåñéï÷Þ ôïõ Âñïíôåñïý Öëþñéíáò, äýï áëëïäáðïß, 68 êáé 22 åôþí ãéá ðáñÜíïìç õëïôïìßá. ÓõãêåêñéìÝíá, ï äýï áëëïäáðïß åéóÞëèáí ðáñÜíïìá óôï Åëëçíéêü Ýäáöïò êáé êáôåëÞöèçóáí íá õëïôïìïýí äÝíäñá äñõüò ìå óêïðü íá ôá ìåôáöÝñïõí ìå ðÝíôå Üëïãá ðïõ êáôåß÷áí, óôç ÷þñá ôïõò. Ç õëïôïìçèåßóá îõëåßá êáèþò êáé Ýíá ôóåêïýñé êáôáó÷Ýèçêáí åíþ ôá ðÝíôå Üëïãá äéÝöõãáí ðñïò ôï Áëâáíéêü Ýäáöïò. Ï óõëëçöèÝíôåò èá ïäçãçèïýí óôïí ê. ÅéóáããåëÝá Ðëçììåëåéïäéêþí Öëþñéíáò. ******

Óýëëçøç áíÞëéêïõ ãéá êëïðÞ

ÓõíåëÞöèç ÷èåò ôï ðñùß, áðü áóôõíïìéêïýò ôïõ Áóôõíïìéêïý ÔìÞìáôïò Áìõíôáßïõ, óôï Öéëþôá Öëþñéíáò 17÷ñïíïò ãéá êëïðÞ. ÓõãêåêñéìÝíá, ï áíÞëéêïò ÷èåò 06-10-2011 ôéò ðñþôåò ðñùéíÝò þñåò ðáñáâßáóå ôï ðáñÜèõñï ïéêßáò éäéïêôçóßáò 82÷ñïíïõ, åéóÞëèå åíôüò áõôÞò êáé áöáßñåóå ìéêñü ÷ñçìáôéêü ðïóü. Óôç óõíÝ÷åéá, áöïý Ýãéíå áíôéëçðôüò áðü ôïí éäéïêôÞôç ôñÜðçêå óå öõãÞ. ÌåôÜ áðü ëßãåò þñåò êáé êáôüðéí áíáæçôÞóåùí, åíôïðßóôçêå êáé óõíåëÞöèç ï áíÞëéêïò, óôçí êáôï÷Þ ôïõ ïðïßïõ âñÝèçêå ìÝñïò ôïõ ÷ñçìáôéêïý ðïóïý, ôï ïðïßï áöïý êáôáó÷Ýèçêå áðïäüèçêå óôïí éäéïêôÞôç ôïõ.Ï óõëëçöèåßò èá ïäçãçèåß óôïí ê. ÅéóáããåëÝá Ðëçììåëåéïäéêþí ÊïæÜíçò.

ÐáñáóêåõÞ 7 Ïêôùâñßïõ 2011

ÊÏÆÁÍÇ

Áðáéôïýìå íá óôáìáôÞóåé ç ðñïóðÜèåéá ãéá åãêáôÜóôáóç áéïëéêïý ðÜñêïõ óôïí Ìðïýñéíï Ç ÷èåóéíÞ çìÝñá Þôáí áöéåñùìÝíç óôïõò óõãêáôïßêïõò ìáò ó áõôüí ôïí ðëáíÞôç ôá æþá, êõñßùò óôçí ðñïóôáóßá ôçò Üãñéáò æùÞò. Ç êßíçóç ðïëéôþí ÓéÜôéóôáò åíÜíôéá óôá áéïëéêÜ ôïõ Ìðïýñéíïõ, ìå áöïñìÞ ôïí åïñôáóìü áõôü, áëëÜ êé ùò åëÜ÷éóôç Ýíäåéîç óåâáóìïý óôç âéïðïéêéëüôçôá ôçò ÷þñáò êáé ôçò ðåñéï÷Þ ìáò, áéóèÜíåôáé áäÞñéôç ôçí áíÜãêç íá äçìïóéïðïéÞóåé ôá óõãêëïíéóôéêÜ óôïé÷åßá ðïõ åìðåñéÝ÷ïíôáé óôçí Ýêèåóç êüëáöï ãéá ôçí åôáéñåßá «Ñüêáò ÁéïëéêÞ», ôçò ÏñíéèïëïãéêÞò Åôáéñåßáò ÅëëÜäáò ðñïò ôï ÕÐÅÊÁ. ÌåôÜ ôçí áñíçôéêÞ ãíùìïäüôçóç ôçò Õðçñåóßáò ÐåñéâÜëëïíôïò êáé ×ùñïôáîßáò ôçò ÁðïêåíôñùìÝíçò Äéïßêçóçò Çðåßñïõ - ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ãéá ôéò ÌåëÝôåò Ðåñéâáëëïíôéêþí Åðéðôþóåùí ôùí Ýñãùí Ìðïýñéíïò É êáé ÉÉ, Ýñ÷åôáé ç åðéóôçìïíéêÜ ôåêìçñéùìÝíç Ýêèåóç ôçò ÏñíéèïëïãéêÞò Åôáéñåßáò ÅëëÜäáò, ðïõ õðïâëÞèçêå óôï Õðïõñãåßï ÐåñéâÜëëïíôïò êáé ÊëéìáôéêÞò ÁëëáãÞò ôïí ðåñáóìÝíï Áýãïõóôï, íá êÜíåé ëüãï ãéá óõíôåëåóìÝíåò áñíçôéêÝò åðéðôþóåéò óôçí ïñíéèïðáíßäá ôçò ðåñéï÷Þò ôïõ Ìðïýñéíï áðü ôï óôÜäéï áêüìá ôùí Ì.Ð.Å. ÁíáöÝñåôáé ÷áñáêôçñéóôéêÜ (óåë.

3 & 7), ü÷é áðü ôïí ïðïéïäÞðïôå, áëëÜ áðü ôïí åîåéäéêåõìÝíï óôá áñðáêôéêÜ ðïõëéÜ ïñíéèïëüãï ï ïðïßïò óõíÝôáîå ãéá ëïãáñéáóìü ôçò åôáéñßáò «Ñüêáò ÁéïëéêÞ» ôçí ÏéêïëïãéêÞ ÌåëÝôç ÂÜóçòÏñíéèïëïãéêÞ ÌåëÝôç üôé: ÌåôÜ ôçí åîáöÜíéóç ôï 2009 ôïõ åíüò áðü ôá äýï æåõãÜñéá ×ñõóáåôþí ðïõ õðÞñ÷áí óôï Ìðïýñéíï «áíçóõ÷çôéêÞ åßíáé ç áðï-

äåäåéãìÝíç åîüíôùóç ôïõ åíüò åíÞëéêïõ êáé ôùí íåïóóþí ôïõ äåýôåñïõ áíáðáñáãüìåíïõ æåõãáñéïý ×ñõóáåôþí óôá âüñåéá ôçò ÆÅÐ (Æþíç ÅéäéêÞò Ðñïóôáóßáò) ôï ÌÜéï ôïõ 2010». «Ç åîáöÜíéóç äåí áðïêëåßåôáé íá ïöåßëåôáé óôçí äçìïóéïðïßçóç ôçò èÝóçò öùëéÜóìáôïò ôùí áåôþí ìÝóá áðü çí ÏéêïëïãéêÞ ÌåëÝôç ÂÜóçòÏñíéèïëïãéêÞ ÌåëÝôç» ç ïðïßá áðïôåëåß ìÝñïò ôùí ÌÐÅ. Óõíå÷ßæïíôáò ç ÏñíéèïëïãéêÞ Åôáéñåßá áíáöÝñåé üôé: «Ôï ãåãïíüò áõôü èá ðñÝðåé íá äéåñåõíçèåß ìå ðïëý ðñïóï÷Þ áðü ôï ÕÐÅÊÁ þóôå íá ëçöèïýí ìÝôñá ãéá ôçí áðïôñïðÞ åðáíÜëçøçò áíÜëïãùí öáéíïìÝíùí óå Üëëá ó÷åäéáæüìåíá áéïëéêÜ áíÜ ôçí ÅëëÜäá». Óå Üëëï óçìåßï áíáöÝñåôáé üôé «Ç ìåßùóç êáé åîáöÜíéóç ôùí åéäþí êñéôçñßùí ôçò ÆÅÐ èá ðñÝðåé íá óçìÜíåé óõíáãåñìü óôï ÕÐÅÊÁ êáé ôéò áñìüäéåò áðïêåíôñùìÝíåò õðçñåóßåò ðñïóôáóßáò ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò ãéá ôç ëÞøç Ýêôáêôùí ìÝôñùí ãéá ôçí ïñíéèïðáíßäá ôïõ Âïýñéíïõ, ïé ïðïßåò óýìöùíá ìå ôá ïñéæüìåíá óôçí Ïäçãßá ãéá ôá ÐïõëéÜ äåí ìðïñïýí íá åðéôñÝøïõí ðåñáéôÝñù õðïâÜèìéóç ôçò ÆÅÐ ìÝóù ôçò ó÷åäéáæüìåíçò åãêáôÜóôáóçò áéïëéêþí ðÜñêùí åíôüò ôùí ïñßùí ôçò» «êáé ãé áõôü äåí èá ðñÝðåé íá äïèåß Ýãêñéóç ÷ùñïèÝôçóÞò ôïõò» . ÄéáâÜæïíôáò êáíåßò ôá ó÷üëéá ôçò ÏñíéèïëïãéêÞò Åôáéñåßáò ãéá ôéò ÌÐÅ, èá äéáðéóôþóåé åðßóçò üôé ôá óôïé÷åßá ðïõ åìðåñéÝ÷ïíôáé ó áõôÝò áõôïáíáéñïýíôáé óå ðïëëÜ óçìåßá êáé èá åîÜãåé áâßáóôá ôï óõìðÝñáóìá üôé åðé÷åéñåßôáé ôå÷íçÝíôùò, íá ðáñïõóéáóôïýí óçìáíôéêÜ åßäç ôçò ïñíéèïðáíßäáò ôïõ Ìðïýñéíïõ åêôüò ôçò ðåñéï÷Þò åãêáôÜóôáóçò ôùí ÁÉÏÐÁ. ¼ëïé åìåßò, åðéóçìáßíåé ç ÅðéôñïðÞ Áãþíá Êßíçóçò Ðïëéôþí ÓéÜôéóôáò åíÜíôéá óôçí ôïðïèåôçóç áéïëéêþí ðÜñêùí óôïí Ìðïýñéíï, ðïõ åäþ êáé ôüóï êáéñü öùíÜæáìå ãéá ôçí áðïôñïðÞ «âéïìç÷áíéêþí åãêáôáóôÜóåùí ìåãÜëçò êëßìáêáò

óôï Ìðïýñéíï» áíáñùôéüìáóôå ëïéðüí ìÞðùò ç Äéåýèõíóç ÐåñéâÜëëïíôïò ôçò ÐåñéöÝñåéáò Äõô. Ìáêåäïíßáò êáé ç ÏñíéèïëïãéêÞ Åôáéñåßá ÅëëÜäáò óôåñïýíôáé åðéóôçìïíéêÞò ôåêìçñßùóçò óôéò ãíùìïäïôÞóåéò ôïõò åðß ôùí ÌÐÅ ôùí óõãêåêñéìÝíùí Ýñãùí; ÌÞðùò ôéò óõíÝôáîáí åìöïñïýìåíåò (ïé äõï õðçñåóßåò) áðü ôïðéêéóôéêÜ áéóèÞìáôá; ÌÞðùò ïé óõíôÜêôåò ôïõò åßíáé ïðéóèïäñïìéêïß, áíá÷ñïíéóôéêïß êáé äåí äéáâëÝðïõí ôï óõìöÝñïí ôçò ÷þñáò áðü ôÝôïéïõ åßäïõò åðåíäýóåéò; Áðáéôïýìå ëïéðüí íá óôáìáôÞóåé áõôÞ ç áíßåñç êáé áÞèç ðñïóðÜèåéá, áð üðïõ êé áí ðñïÝñ÷åôáé, ôçò ðñïåôïéìáóßáò äçë. ôïõ Ìðïýñéíïõ íá äå÷ôåß ôá ÁéïëéêÜ ÐÜñêá óôéò åêôÜóåéò ôïõ. Êáëïýìå ôç ÄÞìáñ÷ï êáé ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ôïõ ÄÞìïõ ÂïÀïõ, ãéá ìéá áêüìç öïñÜ êáé ìåôÜ ôá íÝá óôïé÷åßá ðïõ ðñïÝêõøáí, íá áðïóýñïõí ôçí áðüöáóç ãéá èåôéêÞ ãíùìïäüôçóç ãéá ôéò ÌÐÅ ôùí Ýñãùí «Ìðïýñéíïò É êá ÉÉ» ôçò «Ñüêáò ÁéïëéêÞ», êÜíïíôáò ÷ñÞóç ôçò «äéáëõôéêÞò áßñåóçò» ôçí ïðïßá åðéêáëÝóôçêáí êáôÜ ôç äéáäéêáóßá ôçò ëÞøçò ôçò. Êáëïýìå åðßóçò ôïõò õðåýèõíïõò ôçò åêðüíçóçò ôïõ ÷ùñïôáîéêïý ó÷åäéáóìïý ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç ôùí ÁÉÏÐÁ óôçí ÐåñéöÝñåéÜ ìáò, íá åîáéñÝóïõí ôçí ðåñéï÷Þ ôïõ Ìðïýñéíïõ ùò ðåñéï÷Þ «áóýìâáôçò ÷ñÞóçò» ãéá ôÝôïéïõ åßäïõò åíÝñãåéåò. ÔÝëïò åõ÷üìáóôå, ëüãù ôçò ÷èåóéíÞò çìÝñáò, óôçí «ôñïðéêÞ ïñíéèïðáíßäá» ðïõ åíäçìåß êáé óôçí ðåñéï÷Þ ìáò, ç ïðïßá ìå ðåñßôå÷íï ôñüðï öïñÜåé ôá åéóáãùãéêÜ óôïí üñï äçìïóéïãñáößá (âë. «åõèõâïëßåò 29/09/2011» www.kozan.gr,), õãåßá êáé ìáêñïçìÝñåõóç ãéá íá áðïëáìâÜíåé áíåíü÷ëçôç ôçí «ðáðáãáëßíç» ðïõ ôçò ðñïóöÝñïõí áðëü÷åñá ïé ðñïóôÜôåò ôçò.

Êþóôáò Êõñéáêßäçò: Èá äéåêäéêÞóù ôï ÅÂÅ ÊïæÜíçò

Ô

çí áðüöáóç ôïõ íá çãçèåß åíüò øçöïäåëôßïõ ãéá ôéò åðåñ÷üìåíåò åêëïãÝò ôïõ Íïåìâñßïõ ôïõ Åìðïñïâéïôå÷íéêïý Åðéìåëçôçñßïõ ÊïæÜíçò, äçìïóéïðïßçóå ÷èåò ï Ðñüåäñïò ôùí Åðáããåëìáôéþí Í. ÊïæÜíçò Êþóôáò Êõñéáêßäçò: «..åðÝëåîá íá çãçèþ åíüò ìåãÜëïõ áñéèìïý óõíáäÝëöùí åðáããåëìáôéþí ìå êïéíü üñáìá êáé äéÜèåóç ãéá ðñïóöïñÜ, ãéá íá ó÷åäéÜóïõìå ÓÙÓÔÁ êáé íá õëïðïéÞóïõìå ÁÐÏÖÁÓÉÓÔÉÊÁ êáéíïôüìåò éäÝåò êáé äñÜóåéò, äßíïíôáò åëðßäá êáé äéÝîïäï óôá áäéÝîïäá ðïõ ïñèþíïíôáé ìðñïóôÜ ìáò», åðéóçìáßíåé ï ê. Êõñéáêßäçò áðåõèõíüìåíïò óå ößëïõò êáé åðáããåëìáôßåò: Ößëåò êáé ößëïé Åðáããåëìáôßåò, Âéþíïõìå êáèçìåñéíÜ ôá áðïôåëÝóìáôá ìéáò ðñùôüãíùñçò êñßóçò ðïõ ìáò ïäçãåß óå äéáñêÞ ýöåóç. ÅéäéêÜ óôçí ðåñéï÷Þ ìáò ôá ðñÜãìáôá åßíáé ôñáãéêÜ. Ç áíåñãßá êáëðÜæåé, ïé óõìðïëßôåò ìáò áäõíáôïýí íá áíôáðåîÝëèïõí óôéò õðï÷ñåþóåéò ôïõò êáé ïé åìðïñéêÝò äñáóôçñéüôçôåò åêìçäåíßæïíôáé. Ó áõôü ôï ôÝëïò åðï÷Þò ï èåóìüò ðïõ ìðïñåß êáé ïöåßëåé íá óôçñßîåé ôçí ðñïóðÜèåéá ôùí åðáããåëìáôéþí ãéá åðéâßùóç êáé Ýíá íÝï îåêßíçìá åßíáé ôï Åìðïñéêü-Âéïôå÷íéêü ÅðéìåëçôÞñéï. Ìåôïõóéþíïíôáò ôçí áãùíßá ìáò ãéá ôéò äñáìáôéêÝò åîåëßîåéò óôçí ïéêïíïìßá óå äñÜóç, áðïöáóßóáìå íá äéåêäéêÞóïõìå ôçí äéïßêçóç ôïõ ÅÂÅ ÊïæÜíçò óôéò ðñïóå÷åßò åêëïãÝò ôïõ Íïåìâñßïõ. ÈÝëïõìå êÜôé êáéíïýñéï, êÜôé äéáöïñåôéêü ðïõ èá äþóåé êïõñÜãéï êáé óôÞñéîç óôïõò åðáããåëìáôßåò ôïõ Íïìïý ÊïæÜíçò. Ìéá íÝá áñ÷Þ ãéá ìéá íÝá ðïñåßá êñáôþíôáò êáèåôß ÷ñÞóéìï êáé ïõóéáóôéêü êáé áëëÜæïíôáò êáèåôß öèáñìÝíï êáé áíôéðáñáãùãéêü. ÈÝëïõìå êáé ðéóôåýïõìå óå Ýíá ÅðéìåëçôÞñéï: 1)ÁÍÏÉ×ÔÏ óå üëïõò ôïõò åðáããåëìáôßåò ìå åðáíáðñïóäéïñéóìü ôçò ó÷Ýóçò ôïõ ìå ôá ìÝëç Ý÷ïíôáò ùò ãíþìïíá ìéá ïõóéáóôéêÞ êáé áìößäñïìç åðéêïéíùíßá.

2)ÓÕÃ×ÑÏÍÏ ìå èÝóðéóç êáé ëåéôïõñãßá ïìÜäùí åñãáóßáò óå âáóéêïýò èåìáôéêïýò Üîïíåò 3)ÊÁÈÁÑÏ ìå áðüëõôç äéáöÜíåéá êáé åíçìÝñùóç ôùí ìåëþí ãéá üëá ôá ïéêïíïìéêÜ äåäïìÝíá 4)ÄÉÅÊÄÉÊÇÔÉÊÏ ìå åíåñãü óõììåôï÷Þ óôïí áíáðôõîéáêü ó÷åäéáóìü ôçò ðåñéï÷Þò óå óõíåñãáóßá ìå ôïõò êñáôéêïýò öïñåßò, ôïõò ÄÞìïõò êáé ôçí ÐåñéöÝñåéá ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò.

5)ÁÍÈÑÙÐÉÍÏ ìå èåóìïèÝôçóç åéäéêïý ïñãÜíïõ ðïõ èá óôÝêåôáé áñùãüò óå óõíáäÝëöïõò ðïõ êéíäõíåýïõí áðü ôçí êñßóç 6)ÏÕÓÉÁÓÔÉÊÏ ìå ôçí ðñïþèçóç ðñïôÜóåùí êáé éäåþí áëëÜ êáé ôçí ëÞøç ðñùôïâïõëéþí ãéá Ýíá íÝï åðé÷åéñçìáôéêü ðåñéâÜëëïí 7)ÁÊÏÌÌÁÔÉÓÔÏ ìå óõììåôï÷Þ ìåëþí-óõíåñãáôþí ðïõ åêöñÜæïõí ôéò åðáããåëìáôéêÝò ìáò áãùíßåò êáé ü÷é êïììáôéêÝò ðáñáôÜîåéò Óå áõôÞ ôçí ðñïóðÜèåéÜ ìáò åðÝëåîá íá çãçèþ åíüò ìåãÜëïõ áñéèìïý óõíáäÝëöùí åðáããåëìáôéþí ìå êïéíü üñáìá êáé äéÜèåóç ãéá ðñïóöïñÜ, ãéá íá ó÷åäéÜóïõìå ÓÙÓÔÁ êáé íá õëïðïéÞóïõìå ÁÐÏÖÁÓÉÓÔÉÊÁ êáéíïôüìåò éäÝåò êáé äñÜóåéò, äßíïíôáò åëðßäá êáé äéÝîïäï óôá áäéÝîïäá ðïõ ïñèþíïíôáé ìðñïóôÜ ìáò. ¸÷ïíôáò ðßóôç óôéò äõíÜìåéò ìáò. Äßíïíôáò íÝá ðíïÞ óôéò åðé÷åéñÞóåéò ìáò. Óáò êáëþ üëåò êáé üëïõò óå Ýíáí äõíáìéêü áëëÜ óõíÜìá êáëü êáé Ýíôéìï áãþíá ãéá Ýíáí êïéíü óôü÷ï. ÅÍÁ ÍÅÏ ÅÐÉÌÅËÇÔÇÑÉÏ ÐÏÕ ÌÁÓ ÁÎÉÆÅÉ»

Ï Ãéþñãïò Êáóáðßäçò ãéá ôá ðñïâëÞìáôá äõóëåéôïõñãßáò ôïõ ÅËÃÁ

O

Õðåýèõíïò ôïõ ÔïìÝá ÐïëéôéêÞò Åõèýíçò ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò ôçò ÍÝáò Äçìïêñáôßáò, âïõëåõôÞò Í. ÊïæÜíçò ê. Ãéþñãïò Êáóáðßäçò, ó÷åôéêÜ ìå ôá ðñïâëÞìáôá äõóëåéôïõñãßáò ôïõ ÅËÃÁ, ðïõ ïëïÝíá êáé äéïãêþíïíôáé, Ýêáíå ôçí áêüëïõèç äÞëùóç: «Åðéäåéíþíïíôáé ìÝñá ìå ôçí çìÝñá ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæïõí ïé ¸ëëçíåò ãåùñãïß üóïí áöïñÜ ôçí áóöÜëéóç ôçò ðáñáãùãÞò ôïõò, áëëÜ êáé ôçí áðïæçìßùóç ðïõ äéêáéïýíôáé üóïé åðëÞãçóáí êáôÜ ôï ðñïçãïýìåíï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá. Ãé áêüìá ìßá öïñÜ ôñßôç êáôÜ óåéñÜ- ç êõâÝñíçóç äßíåé íÝá ðáñÜôáóç ãéá ôçí êáôáâïëÞ ôçò áóöáëéóôéêÞò åéóöïñÜò ðïõ ïöåßëïõí ïé áóöáëéæüìåíïé áãñüôåò óôïí ÅËÃÁ. Ôáõôü÷ñïíá, ìå åõèýíç ôçò êõâÝñíçóçò äåí Ý÷åé êïéíïðïéçèåß ìÝ÷ñé óÞìåñá, ïýôå Ýíá ðüñéóìá ãéá ôéò æçìéÝò óå êáëëéÝñãåéåò ðïõ åðëÞãçóáí áðü ôçí áñ÷Þ ôïõ Ýôïõò êáé êáôÜ óõíÝðåéá äåí Ý÷åé áðïæçìéùèåß ïýôå Ýíáò ðáñáãùãüò ãéá ôéò æçìéÝò ôïõ 2011. Ôçí ßäéá þñá, åêêñåìïýí óïâáñÝò áðïæçìéþóåéò æçìéþí êáëëéåñãåéþí áðü ôï 2010. Åßíáé ïëïöÜíåñï ðëÝïí, üôé ï èíçóéãåíÞò áðü ôçí øÞöéóÞ ôïõ ðåñõóéíüò íüìïò ôçò êõâÝñíçóçò ãéá ôïí ÅËÃÁ, Ý÷åé áðü êáéñü äéáøåýóåé êáé ôéò ðéï åõöÜíôáóôåò ðñïóäïêßåò ôùí óõíôáêôþí ôïõ. ¹äç, èá Ýðñåðå ï õðïõñãüò üðùò åß÷å äçëþóåé- íá ðñïâåß óå ïõóéáóôéêÝò áëëáãÝò êáé âåëôéþóåéò, óýìöùíá êáé ìå ðñïôÜóåéò ðïõ êáôÜ êáéñïýò Ý÷ïõìå êáôáèÝóåé, ãéá ôçí áðïêáôÜóôáóç ôùí óïâáñþí ðñïâëçìÜôùí ðïõ äçìéïõñãïýí äéáôÜîåéò ôïõ íüìïõ. ¸ôóé, ç åðáíáöïñÜ ôçò äÝóìåõóçò ãéá êáôáâïëÞ ôùí áðïæçìéþóåùí åíôüò ôñéìÞíïõ áðü ôï ðÝñáò ôçò óõãêïìéäÞò óôïõò äéêáéïý÷ïõò, åßíáé âÝâáéïí üôé èá ëåéôïõñãÞóåé èåôéêÜ ðñïò ôçí åíßó÷õóç ôïõ áéóèÞìáôïò óéãïõñéÜò êáé áóöÜëåéáò ôùí ðáñáãùãþí. ¼ðùò êáé ç êáôáâïëÞ ôçò åéóöïñÜò áõôïìáôïðïéçìÝíá, áðïëïãéóôéêÜ êáé âÜóåé ôçò ðñáãìáôéêÞò ðáñáãùãÞò ôïõò. Ãéá ôá ðñïáíáöåñüìåíá, êáôÝèåóá ìáæß ìå Üëëïõò óõíáäÝëöïõò ìïõ óôç âïõëÞ, ó÷åôéêÞ åñþôçóç ðñïò ôïí ÕðÁÁÔ, þóôå íá äïèïýí ïé áðáñáßôçôåò åîçãÞóåéò».

ÈÁÑÑÏÓ

#

Åðé÷åéñçóéáêÝò óõìâÜóåéò êáé óôéò ìéêñÝò åôáéñåßò

Í

Ýåò áíáôñïðÝò óôá åñãáóéáêÜ áðïöÜóéóå ç êõâåñíçôéêÞ óýóêåøç õðü ôïí ðñùèõðïõñãü, ðñïöáíþò õðü ôéò ðéÝóåéò ôçò ôñüéêáò ðïõ ðñéí ëßãåò çìÝñåò äåí äßóôáóå íá æçôÞóåé áêüìç êáé êáôÜñãçóç ôçò ÃåíéêÞò ÅèíéêÞò ÓõëëïãéêÞò Óýìâáóçò Åñãáóßáò, áí áõôüò åßíáé ï ìüíïò ôñüðïò ãéá íá ìåéùèåß ï âáóéêüò ìéóèüò óôïí éäéùôéêü ôïìÝá. Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÔÇÓ ÃÓÅÅ

Åíäåéêôéêü ôçò óêëçñüôçôáò ôùí áðïöÜóåùí åßíáé ôï ó÷üëéï ôïõ ðñïÝäñïõ ôçò ÃÓÅÅ, ðïõ ëÝåé ÷áñáêôçñéóôéêÜ üôé ç êõâÝñíçóç «áíïßãåé ôçí ðüñôá ãéá áìïéâÝò êáé åñãáóéáêÝò ó÷Ýóåéò ôýðïõ Êßíáò, Éíäßáò êáé ÷ùñþí ôïõ Ôñßôïõ Êüóìïõ» êáé üôé óôçí óôçí ÅëëÜäá êáôáñãåßôáé ôï åñãáôéêü äßêáéï. Åéäéêüôåñá, ìå ôéò áðïöÜóåéò ôçò êõâåñíçôéêÞò åðéôñïðÞò, áíïßãåé ï äñüìïò ãéá ôçí åðéêñÜôçóç ôùí åðé÷åéñçóéáêþí óõìâÜóåùí áßñïíôáò êÜèå åìðüäéï, üðùò ç áðáßôçóç ãíùìïäüôçóçò ôïõ Óõìâïõëßïõ Åðéèåþñçóçò Åñãáóßáò êáé êÜèå Üëëï ðåñéïñéóìü. Êáôáñãåßôáé ç áñ÷Þ ôçò åõíïúêüôåñçò ñýèìéóçò, óýìöùíá ìå ôçí ïðïßá üñïé ðïõ ðåñéëáìâÜíïíôáé óå áôïìéêÝò, åðé÷åéñçóéáêÝò Þ êëáäéêÝò óõìâÜóåéò åñãáóßáò õðåñéó÷ýïõí ìüíï åÜí åßíáé åõíïúêüôåñïé ãéá ôïõò åñãáæüìåíïõò áðü áõôïýò ðïõ ðñïâëÝðåé ç åèíéêÞ ãåíéêÞ óõëëïãéêÞ óýìâá. ÅÉÄÉÊÅÓ ÓÕÌÂÁÓÅÉÓ Äéåõêïëýíåôáé ç óýíáøç åéäéêÞò åðé÷åéñçóéáêÞò óýìâáóçò êáé óå åôáéñåßåò ðïõ áðáó÷ïëïýí êÜôù áðü 20 Üôïìá. Óå ôÝôïéåò ðåñéðôþóåéò èá ìðïñåß íá õðïãñáöåß áðü óùìáôåßï, åßôå áðü Ýíùóç ðïõ åêðñïóùðåß ôá 2/3 ôùí åñãáæïìÝíùí óôçí åðé÷åßñçóç. ÏÉ ÊËÁÄÉÊÅÓ Áêüìç, ðáãþíåé ãéá äýï ÷ñüíéá ç äõíáôüôçôá åðÝêôáóçò ôùí êëáäéêþí óõìâÜóåùí ìå áðüöáóç ôïõ õðïõñãïý êáé óå åðé÷åéñÞóåéò ðïõ äåí ìåôåß÷áí óôéò äéáðñáãìáôåýóåéò. ÅðéðëÝïí, óýìöùíá ìå êõâåñíçôéêü óôÝëå÷ïò, óõæçôÞèçêå êáé ôï èÝìá ôçò åèíéêÞò óõëëïãéêÞò óýìâáóçò åñãáóßáò, ãéá ôçí ïðïßá üðùò ôüíéóå äåí ôßèåôáé èÝìá êáôÜñãçóçò ôçò. ÏÉ ÊÁÔÙÔÅÑÏÉ ÌÉÓÈÏÉ Óå ü,ôé áöïñÜ ôï èÝìá ôùí êáôþôåñùí ìéóèþí, êõâåñíçôéêü óôÝëå÷ïò åßðå üôé ç ôñüéêá æÞôçóå íá õðÜñîåé ìéá óõæÞôçóç ðïõ èá êáôáëÞîåé óôïí êáèïñéóìü ôïõ êáôþôáôïõ ìéóèïý, åíþ áðü ôç ìåñéÜ ôçò êõâÝñíçóçò äéåõêñéíßóôçêå üôé ìéá ãåíéêåõìÝíç ìåßùóç ìéóèþí èá Ý÷åé ðïëëáðëÝò óõíÝðåéåò óôçí ïéêïíïìßá ôçò ÷þñáò êáé ùò åê ôïýôïõ ôï æÞôçìá áõôü åßíáé åõñýôåñá êõâåñíçôéêü.

Óå èáëÜóóéïõò ÷þñïõò ôçò ÄõôéêÞò ÅëëÜäáò ÐÑÁÓÉÍÏ ÖÙÓ ÃÉÁ ÅÑÅÕÍÅÓ ÃÉÁ ÐÅÔÑÅËÁÉÏ ÓÅ ÔÑÅÉÓ ÐÅÑÉÏ×ÅÓ

Ô

çí Ýãêñéóç ãéá Ýñåõíá êáé åîüñõîç ðåôñåëáßïõ óå ôñåéò ðåñéï÷Ýò ôçò ÄõôéêÞò ÅëëÜäáò Ýäùóå ôï ðñùß ç ÊõâÝñíçôéêÞ ÅðéôñïðÞ. Ðñüêåéôáé ãéá óõãêåêñéìÝíá «ïéêüðåäá», üðùò ëÝãïíôáé óôç äéåèíÞ ïñïëïãßá, óôïí Ðáôñáúêü Êüëðï, äõôéêÜ ôùí Éùáííßíùí óôçí ¹ðåéñï êáé ôçí ðåñéï÷Þ ôïõ Êáôáêüëïõ óôçí Çëåßá.

Óýìöùíá ìå ôïí áñìüäéï õöõðïõñãü ÐÅÊÁ, ÃéÜííç ÌáíéÜôç, ðïõ åíçìÝñùóå ôçí ÊõâåñíçôéêÞ ÅðéôñïðÞ, ç åðßóçìç áíïéêôÞ ðñüóêëçóç åíäéáöÝñïíôïò (open door), óýìöùíá ìå ôç äéåèíÞ ðñáêôéêÞ, èá ãßíåé áðü ôçí 1ç Éáíïõáñßïõ ôïõ 2012, åíþ ìÝ÷ñé ôüôå ç ÅëëÜäá èá åíçìåñþóåé ôç äéåèíÞ êïéíüôçôá ãé' áõôÞ ôçí áðüöáóç. ¼ëç ç äéáäéêáóßá áíáìÝíåôáé íá Ý÷åé ïëïêëçñùèåß óå Ýíáí ÷ñüíï ìå ôçí áíÜäåéîç êáé áíáêÞñõîç ôïõ ìåéïäüôç êáé óå åíÜìéóç ÷ñüíï íá Ý÷ïõí îåêéíÞóåé ïé åñãáóßåò ìå ôçí åãêáôÜóôáóç ôùí ôñõðáíéþí. Óýìöùíá ìå ôá õðÜñ÷ïíôá óôïé÷åßá, óôïí Ðáôñáúêü Êüëðï åêôéìÜôáé üôé õðÜñ÷åé êïßôáóìá äõíáìéêüôçôáò 200 åêáô. âáñåëéþí, óôçí ðåñéï÷Þ ôùí Éùáííßíùí ðåñßðïõ 80 åêáô. âáñÝëéá êáé 3 åêáô. óôï ÊáôÜêïëï, óå âÜèïò 15åôßáò20åôßáò. Ìå ôéò äéåèíåßò ðñïâëÝøåéò ãéá ôç äéáêýìáíóç ôçò ôéìÞò ôïõ ðåôñåëáßïõ -ðïõ óýìöùíá ìå Ýñåõíåò ôá åðüìåíá ÷ñüíéá ðñïâëÝðåôáé óôá 150 äïëÜñéá ôï âáñÝëé- ç åêôéìþìåíç áîßá áõôþí ôùí ðïóïôÞôùí áíÝñ÷åôáé ðåñßðïõ óôá 25 äéó. åõñþ óôç äéÜñêåéá ôçò 15åôßáò, åê ôùí ïðïßùí óå 12-14 õðïëïãßæïíôáé ôá Ýóïäá ôïõ Äçìïóßïõ. Ôáõôü÷ñïíá, ïëïêëçñþíïíôáé ïé äéáäéêáóßåò, ãéá íá áñ÷ßóïõí åîåéäéêåõìÝíåò óåéóìéêÝò ìåëÝôåò ãéá ôïí ðñïóäéïñéóìü õäñïãïíáíèñÜêùí óå üëç ôçí ðåñéï÷Þ ôïõ Éïíßïõ êáé ôç Íüôéá ÊñÞôç, êáèþò ïé ó÷åôéêÝò åíäåßîåéò åßíáé åíèáññõíôéêÝò.

ÐáñÜôáóç ôçò áíáóôïëÞò ðëåéóôçñéáóìþí æçôïýí ïé Ýìðïñïé ÃÉÁ ÔÇÍ ÐÑÙÔÇ ÊÁÔÏÉÊÉÁ

Ôçí åðÝêôáóç ôùí áíáóôïëþí óôïõò ðëåéóôçñéáóìïýò ðåñéïõóéáêþí óôïé÷åßùí æÞôçóå ç ÅèíéêÞ Óõíïìïóðïíäßá Åëëçíéêïý Åìðïñßïõ (ÅÓÅÅ) áðü ôïí õðïõñãü ÁíÜðôõîçò ê. Ìé÷Üëç ×ñõóï÷ïÀäç.

Ìå åðéóôïëÞ ðïõ áðçýèõíå óôïí õðïõñãü ç ÅÓÅÅ óçìåéþíåé ðùò ïé ñõèìßóåéò ãéá áíáóôïëÞ ôùí ðëåéóôçñéáóìþí ôçí ðåñßïäï áðü ôçí 1ç Éïõëßïõ 2011 Ýùò ôçí 31ç Äåêåìâñßïõ 2011, ïé ïðïßïé åðéóðåýäïíôáé ãéá ôçí éêáíïðïßçóç ÷ñçìáôéêþí áðáéôÞóåùí ðéóôùôéêþí éäñõìÜôùí, ðïõ äåí õðåñâáßíïõí ôï ðïóü ôùí 200.000 åõñþ êáé ç áðáãüñåõóç ðëåéóôçñéáóìïý ôçò êýñéáò Þ ìïíáäéêÞò êáôïéêßáò áêüìç êáé üôáí ç áðáßôçóç ôïõ ðéóôùôéêïý éäñýìáôïò õðåñâáßíåé ôï ðïóüí ôùí 200.000 åõñþ, áðïäåß÷ôçêáí éäéáßôåñá áðïôåëåóìáôéêÝò êáé ðñïóôÜôåõóáí ôüóï ôéò åðé÷åéñÞóåéò ðïõ âñÝèçêáí óå ðñïóùñéíÞ áäõíáìßá, üóï êáé ôá õðåñ÷ñåùìÝíá íïéêïêõñéÜ.

ÄåäïìÝíïõ ùóôüóï üôé ïé ðáñïýóåò óõíèÞêåò åßíáé áêüìç äõóìåíÝóôåñåò ç ÅèíéêÞ Óõíïìïóðïíäßá Åëëçíéêïý Åìðïñßïõ èåùñåß üôé åßíáé «áðüëõôç áíÜãêç» íá ðáñáôáèåß ç éó÷ýò ôùí äéáôÜîåþí ôïõò êáé íá áíáóôáëïýí åê íÝïõ ïé ðëåéóôçñéáóìïß, ìÝ÷ñé 31 Äåêåìâñßïõ 2012.

ÅÉÄÇÓÅÉÓ ÅÏÐÕÕ- ÅÍÉÁÉÏÓ ÊÁÍÏÍÉÓÌÏÓ ÐÁÑÏ×ÙÍ ÕÃÅÉÁÓ. Âáóéëáêüðïõëïò Âáóßëåéïò Êáñäéïëüãïò- Ðñüåäñïò Éáôñéêïý Óõëëüãïõ ÊïæÜíçò

Óôéò 26/9/11 ç êá ÁèçíÜ ÄñÝôôá (åðïíïìáæüìåíç êáé ùò ÌÝñêåë ôçò ÅëëÜäïò), êáô åíôïëÞ ôùí ãíùóôþí ðéá õðïõñãþíåíôïëïäü÷ùí ôçò ëïãéóôéêÞò áë÷çìåßáò, áíáêïßíùóå ôïí íÝï, «áíáâáèìéóìÝíï» êáé ðïëëÜ «õðïó÷üìåíï» åíéáßï êáíïíéóìü ðáñï÷þí õãåßáò. Ôï ìáñôýñéï ôçò óôáãüíáò ãéá ôïí éáôñéêü êüóìï öáßíåôáé üôé óõíå÷ßæåôáé, áöïý ï êáíïíéóìüò äåí áðáíôÜ ñçôÜ êáé óõãêåêñéìÝíá óå êáõôÜ åñùôÞìáôá ðïõ áðü ôïí ÖëåâÜñç üðïõ êáé Ýãéíå íüìïò ï ÅÏÐÕÕ, æçôïýí áðáíôÞóåéò, üðùò: 1.Ðïéïò ï áêñéâÞò áñéèìüò ôùí óõìâåâëçìÝíùí óôïí ÅÏÐÕÕ; Ïé ìüíïé óßãïõñïé ðïõ èá óõììåôÝ÷ïõí åßíáé ïé 6000-6500 ÷éëéÜäåò ãéáôñïß (ìüíéìïé êáé áïñßóôïõ ÷ñüíïõ) ôïõ ÉÊÁ-ÅÔÁÌ, ïé 600 ãéáôñïß ôùí 50 êÝíôñùí õãåßáò ðïõ áðü ôçí 1/1/11 èá åíóùìáôùèïýí ðéëïôéêÜ óå ðñþôç öÜóç êáé ïé 5000 ãéáôñïß ðïõ èá óõìâåâëçèïýí ìå ôïí ïñãáíéóìü áðü ôçí 1/11/12. Áðü ôéò 22.000 ôùí ãéáôñþí, ðïõ áñ÷éêÜ åß÷áí ó÷åäéÜóåé íá óõììåôÝ÷ïõí óôïí ÅÏÐÕÕ, ìåôÜ ôç «óöáëéÜñá» ôïõ äéåõèõíôçñßïõ ôùí Âñõîåëëþí, Ýãéíáí ìåìéÜò ðåñßðïõ 13.000 (áí ðñïóôåèåß êáé ï óõíïëéêüò áñéèìüò ôùí ãéáôñþí ôïõ óõíüëïõ ôùí êÝíôñùí õãåßáò óôï ôÝëïò ôïõ 2012 ðïõ áñéèìïýíôáé óå 1700).

2.Ðïéïé èá Ý÷ïõí äéêáßùìá áßôçóçò- óýìâáóçò ìå ôïí ÅÏÐÕÕ ãéá ôçí ðëÞñùóç ôùí «ðñïíïìéïý÷ùí» 5000 èÝóåùí. Èá Ý÷ïõí üëïé ïé óõíÜäåëöïé Þ èá ÷ñåéÜæåôáé ùò ðñïáðáéôïýìåíï ðáëáéüôåñç óýìâáóç ð÷ ìå ôïí ÏÐÁÄ Þ ôïí ÏÁÅÅ Þ áêüìç êáé ìå ôï ÉÊÁ- ÅÔÁÌ (óõìâáóéïý÷ïé). Áí éó÷ýóåé ôï äåýôåñï üðùò êáôáëáâáßíåôå áðïêëåßïíôáé áõôüìáôá üëïé ïé íÝïé óõíÜäåëöïé (óáò èõìßæù üôé áðü 6/9/11 ï ÏÐÁÄ äåí óõíÜðôåé ðëÝïí êáéíïýñãéåò óõìâÜóåéò, åíþ ãéá ôïí ÏÁÅÅ êáé ÉÊÁ ïýôå ëüãïò) áðü ôç óõììåôï÷Þ ôïõò óôïí ÅÏÐÕÕ.

3.Ðïéá èá åßíáé ïé ôý÷ç ôùí óõìâáóéïý÷ùí ãéáôñþí ôïõ ÉÊÁ-ÅÔÁÌ áðü 1/1/11 (èá ðñÝðåé êáíïíéêÜ íá áðïäåóìåõèïýí üðùò êáé ïé õðüëïéðïé óõíÜäåëöïé ôïõ ÏÁÅÅ êáé ôïõ ÏÐÁÄ óýìöùíá ìå ôïí êáíïíéóìü ôïõ ÅÏÐÕÕ) êáé ðïéá ç óêïðéìüôçôá ôçò ðñüóëçøÞò ôïõò ìüëéò ðñüóöáôá; Óôï åñþôçìá áõôü, åêôüò áðü ôïõò êõâåñíþíôåò, ìÜëëïí èá ðñÝðåé íá áðáíôÞóåé êáé ç ÐÏÓÅÕÐÉÊÁ, ðüóï ìÜëëïí äå, áöïý ï ðñüåäñüò ôçò Ý÷åé åêöñÜóåé ôçí åðéèõìßá íá çãçèåß ïëïêëÞñïõ ôïõ éáôñéêïý óþìáôïò. ÈÝëù íá ðéóôåýù üôé ïé óõíÜäåëöïé, ðñïóåëÞöèçóáí ðñüóöáôá ãéá íá êáëýøïõí ôéò áíÜãêåò ôïõ ÉÊÁÅÔÁÌ ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò ôïõ ÷ñüíïõ.

4.Ìå ðïéá êñéôÞñéá èá ãßíåé ç åðéëïãÞ ôùí 5000 ãéáôñþí ðïõ èá óôåëå÷þóïõí ôïí ïñãáíéóìü; Áðïôåëåß Üñáãå åðôáóöñÜãéóôï ìõóôéêü Þ áðëþò ïé áíåêäéÞãçôïé êïõôñïõìáíïëïâÝñäïé äåí Ý÷ïõí éäÝá ãéá ôï ðïéá èá åßíáé áõôÜ? Õðïðôåýïìáé üôé ìÜëëïí éó÷ýåé ôï äåýôåñï åêôüò êé áí áêïëïõèÞóïõí ôçí ðåðáôçìÝíç (ìðÜñìðá óôçí Êïñþíç Þ êáôÜ ôï ðéï åðßêáéñï ìðÜñìðá óôç ×.Ôñéêïýðç).

5.Ïé åêôüò «íõìöþíïò»- ÅÏÐÕÕ ãéáôñïß ðïõ èá åßíáé ðåñßðïõ 20.000 èá Ý÷ïõí äéêáßùìá ðáñáðåìðôéêïãñáößáò êáé óõíôáãïãñÜöçóçò Þ ü÷é; ÊáôÜ ôç ãíþìç ìïõ áõôü áðïôåëåß êáé ôï êïìâéêü åñþôçìá ðïõ áðáó÷ïëåß üëïõò ìáò, äåäïìÝíïõ üôé ÷ùñßò ôéò ðáñáðÜíù äõíáôüôçôåò, ïõóéáóôéêÜ ï ãéáôñüò äåí ìðïñåß íá áóêÞóåé éáôñéêÞ, ãßíåôáé åîáñôþìåíïò ôçò ðïëéôåßáò êáé ôï ÷åéñüôåñï, ôùí åíôüò ÅÏÐÕÕ óõíáäÝëöùí ìéáò êáé ïé ôåëåõôáßïé èá ôïõ åëÝã÷ïõí ôçí äéáãíùóôéêÞ êáé èåñáðåõôéêÞ ôïõ âïýëçóç. Ïé åìðíåõóôÝò ôïõ ëïãéóôïìáãåéñßïõ ðïõ êáëåßôáé ÅÏÐÕÕ äéáâåâáéþíïõí üôé äåí ðñüêåéôáé íá áðïêëåéóôïýí ïé åêôüò ôïõ ïñãáíéóìïý ãéáôñïß, áëëÜ ç ìÝ÷ñé ôþñá óôÜóç ôïõò, ïé ðáëéíùäßåò êáé ôï êñõöôïýëé ìå ôïí éáôñéêü êüóìï, äçìéïõñãåß åýëïãç áíçóõ÷ßá ãéá ôéò ðñïèÝóåéò ôïõò. Ôçí áíçóõ÷ßá ôïõ éáôñéêïý êüóìïõ åðéôåßíåé êáé ôï Üñèñï 7 Ðáñ. Á ôïõ êáíïíéóìïý ðïõ ôïí ðáñáèÝôù áõôïýóéï: «Ç ÐñùôïâÜèìéá Öñïíôßäá Õãåßáò ðáñÝ÷åôáé óå üëïõò ôïõò áóöáëéóìÝíïõò ôùí áóöáëéóôéêþí ïñãáíéóìþí áðü ôéò êáôÜ ôüðïõò õöéóôÜìåíåò äïìÝò, Þôïé áðü ôá åîùôåñéêÜ éáôñåßá ôùí êÝíôñùí õãåßáò, ôùí êñáôéêþí íïóïêïìåßùí, ôùí óôñáôéùôéêþí íïóïêïìåßùí, ôùí ðáíåðéóôçìéáêþí íïóïêïìåßùí, ôá áãñïôéêÜ Éáôñåßá, ôá ðåñéöåñåéáêÜ éáôñåßá, ôá ðïëõúáôñåßá êáé éáôñåßá ôùí áóöáëéóôéêþí ïñãáíéóìþí, ôá åîùôåñéêÜ éáôñåßá ôùí éäéùôéêþí íïóïêïìåßùí ìç êåñäïóêïðéêïý ÷áñáêôÞñá êáèþò êáé áðü ïéêïãåíåéáêïýò éáôñïýò êáé éáôñïýò óõìâåâëçìÝíïõò ìå ôï ÖïñÝá».

6.Ðïéïò èá åßíáé ï áñéèìüò ôùí áóöáëéóìÝíùí ðïõ èá äÝ÷åôáé ï óõìâåâëçìÝíïò ìå ôïí ÅÏÐÕÕ éáôñüò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ ôåôñÜùñïõ ùñáñßïõ ôïõ; Ìå ôïí áñéèìü ôùí ãéáôñþí ðïõ èá óõìâëçèåß ìå ôïí ïñãáíéóìü áðü 1/1/12 êáé ðïõ èá åßíáé åîáéñåôéêÜ ìéêñüò, õðïðôåýïìáé üôé ï áñéèìüò ôùí ðñïóåñ÷ïìÝíùí êáé ïé ëßóôåò áíáìïíÞò èá åêôéíá÷èïýí óå åðßðåäá ñåêüñ, ôÝôïéá ðïõ èá íïóôáëãïýìå åðï÷Ýò ðáëéïý, ðáñáäïóéáêïý ÉÊÁ.

7.Ðüóï èá ôéìïëïãçèïýí ïé ðáñáêëéíéêÝò ðñÜîåéò ðïõ äåí ðåñéëáìâÜíïíôáé óôçí ðÜãéá áíôéìéóèßá ôùí 1000 åõñþ; Ôé áëÞèåéá õðïêñýðôåôáé ðßóù áðü ôç öñÜóç ôïõ êáíïíéóìïý «èá áðïôåëÝóïõí ðñïéüí äéáðñáãìÜôåõóçò»; Ôï óßãïõñï åßíáé üôé áöïñÜ äéáðñáãìÜôåõóç ðïëý êÜôù ôïõ êñáôéêïý ôéìïëïãßïõ. Êáé åðéôÝëïõò ðüôå ïé õðåýèõíïé èá îåêéíÞóïõí áõôÞ ôçí ðåñßöçìç äéáðñáãìÜôåõóç êáé ìå ðïéüí áëÞèåéá; Óßãïõñá ðÜíôùò üðùò ðïëëÜêéò óôï ðáñåëèüí Ý÷ïõí äåßîåé- ü÷é ìå ôïí éáôñéêü êüóìï.

8.Ðïéá èá åßíáé ç ó÷Ýóç ôïõ ÅÏÐÕÕ ìå ôïõò åñãáóôçñéáêïýò ãéáôñïýò (ìéêñïâéïëüãïé, áêôéíïëüãïé)? Áí ëÜâåé êáíåßò õðüøç ôï Üñèñï 8 ôïõ êáíïíéóìïý ðïõ áíáöÝñåôáé óôéò ðáñáêëéíéêÝò åîåôÜóåéò êáé ðïõ ìåôáîý Üëëùí áíáöÝñåé: «Ãéá ôçí ðñáãìáôïðïßçóç ìéêñïâéïëïãéêþí åîåôÜóåùí, áêôéíïãñáöéþí,õðåñç÷ïãñáöçìÜôùí, ëïéðþí åîåôÜóåùí êáé åîåôÜóåùí õøçëïý êüóôïõò ï Ïñãáíéóìüò áðïäßäåé ôï ðïóü ðïõ ðñïâëÝðåôáé áðü ôï êñáôéêü ôéìïëüãéï ìå ðïóïóôü óõììåôï÷Þò ôùí áóöáëéóìÝíùí (Üìåóá êáé Ýììåóá) 15%. Óå ðåñßðôùóç ðñáãìáôïðïßçóçò ôùí åîåôÜóåùí åíôüò ôùí äïìþí ôïõ Ïñãáíéóìïý Þ ôùí ó÷çìáôéóìþí ôïõ ÅÓÕ äåí ðñïâëÝðåôáé óõììåôï÷Þ ôïõ áóöáëéóìÝíïõ.» óõìðåñáßíåé êáíåßò üôé üëïé ïé åñãáóôçñéáêïß ãéáôñïß áõôïìÜôùò èá óõìâëçèïýí êáé èá ëáìâÜíïõí ôï 15% ôçò äáðÜíçò áðü ôïí áóèåíÞ êáé ôï õðüëïéðï áðü ôïí ïñãáíéóìü ðñïóêïìßæïíôáò êïõðüíé, ÷áñôÜêé Þ Üëëï áðïäåéêôéêü åêôÝëåóçò ôçò åíôïëÞò, áíáìÝíïíôáò íá ôïõò êáôáâëçèåß ç äáðÜíç (ìÞðùò óáò èõìßæåé ãíùóôü, «óõíåðÝò» ôáìåßï;) áðü ôïí ÅÏÐÕÕ. Áðü üëá ôá ðáñáðÜíù ðïõ äåí áðáíôþíôáé áðü ôïí êáíïíéóìü óõìðåñáßíåé êáíåßò üôé óêïðßìùò áðïêñýðôåôáé ç ïõóßá, äçëáäÞ ïé ó÷Ýóåéò ôïõ ÅÏÐÕÕ ìå ôïõò óõìâáëëüìåíïõò ãéáôñïýò êáé ï ëüãïò åßíáé ç ðñüèåóç ôùí óõíôáêôþí ôïõ, íá áéöíéäéÜóåé êáé íá ðáãéäåýóåé ôïí éáôñéêü êüóìï, åìðïäßæïíôáò ôç óõóðåßñùóÞ ôïõ êáé ôç óõíïëéêÞ ÜñíçóÞ ôïõ óå áõôü ôï ðñü÷åéñï êáé åðéêßíäõíï åã÷åßñçìá. Áðü ôïí êáíïíéóìü ðïõ áíáöÝñåôáé ó÷åäüí åî ïëïêëÞñïõ óå åðéìÝñïõò æçôÞìáôá ðáñï÷þí õãåßáò, åðéãñáììáôéêÜ èá ìðïñïýóå íá áíáöÝñåé êáíåßò üôé ïé ÷ñüíéïé ðÜó÷ïíôåò êáé ïé åíÜìéóé åêáôïììýñéï äéáâçôéêïß, ðëÞôôïíôáé ðåñéóóüôåñï, áðü ôï íÝï óýóôçìá, ôï ïðïßï âÜæåé ðëÝïí áõóôçñü üñéï, ùò ðñïò ôï åßäïò, ôçí Ýêôáóç êáé ôç äéáäéêáóßá ÷ïñÞãçóçò ôùí ðáñï÷þí åíþ ãéá êÜðïéåò êáôçãïñßåò áóöáëéóìÝíùí, ðñïâëÝðåôáé êáèéÝñùóç, ðïóïóôïý óõììåôï÷Þò ,óå ðáñï÷Ýò ðïõ ìÝ÷ñé ôþñá åß÷áí äùñåÜí áðü ôï áóöáëéóôéêü ôïõò Ôáìåßï. Ðïéï åéäéêÜ óõíôåëïýíôáé ïé ðáñáêÜôù áëëáãÝò óå ó÷Ýóç ìå ôï ðñïõðÜñ÷ïí êáèåóôþò: 1.Ìåéþíåôáé ôï åðßäïìá ôïêåôïý, ìðáßíåé üñéï óôéò èåñáðåßåò ôùí ðáéäéþí ìå åéäéêÝò áíÜãêåò êáèþò êáé óôïí áñéèìü ôùí öõóéïèåñáðåéþí. ÅðéðëÝïí êáèéåñþíåôáé 25% óõììåôï÷Þ ôïõ áóöáëéóìÝíïõ, óôá ïñèïðåäéêÜ åßäç êáé ôéò áíáðíåõóôéêÝò óõóêåõÝò ðïõ ìÝ÷ñé ôþñá ÷ïñçãïýíôáí äùñåÜí.

2. ¼ëïé ïé áóöáëéóìÝíïé èá ðëçñþíïõí 15% óõììåôï÷Þ, ãéá üëåò ôéò ðáñáêëéíéêÝò åîåôÜóåéò (ìéêñïâéïëïãéêÝò, âéï÷çìéêÝò, áíïóïëïãéêÝò, áêôéíïëïãéêÝò ê.ô.ë.). ÌÝ÷ñé ôþñá óõììåôï÷Þ ðëÞñùíáí ìüíï ïé áóöáëéóìÝíïé ôïõ ÏÁÅÅ êáé ôïõ ÏÐÁÄ.

3. Êáèéåñþíåôáé óõììåôï÷Þ 25% óå êÜèå åßäïõò ðñïèÝóåéò êáé âïçèçôéêÜ èåñáðåõôéêÜ ìÝóá, ïñèïðåäéêÜ åßäç, õãåéïíïìéêü õëéêü êáèþò êáé áíáðíåõóôéêÝò óõóêåõÝò ðïõ ìÝ÷ñé ôþñá ÷ïñçãïýíôáí ÷ùñßò óõììåôï÷Þ.

4. Ìðáßíåé üñéï óôï áíáëþóéìï õãåéïíïìéêü õëéêü ãéá ôïí äéáâÞôç (ôáéíßåò ìÝôñçóçò, âåëüíåò ê.ôë.) êáé êáèéåñþíåôáé óõììåôï÷Þ 10% ãéá ôéò óõóêåõÝò Ýê÷õóçò öáñìÜêùí êáé ôéò óêéáãñáöéêÝò ïõóßåò ðïõ ðáñÝ÷ïíôáí ÷ùñßò óõììåôï÷Þ. Åðßóçò ðñïóäéïñßæåôáé óôá 300 åõñþ ôï ìÞíá ôï üñéï ãéá ôçí ÷ïñÞãçóç åðéèåìÜôùí êáé ïóôïìéêþí õëéêþí.

5. Êüâåôáé ç êÜëõøç ôçò áðïêëåéóôéêÞò íïóïêüìáò óôéò éäéùôéêÝò êëéíéêÝò êáé ðáñáìÝíåé ìüíï óôá äçìüóéá íïóïêïìåßá. Ôï ðïóü ðïõ äéêáéïëïãåßôáé åîïìïéþíåôáé ìå ôï ðïóü ðïõ ðëçñþíåé ôï ÉÊÁ, ôï ïðïßï åßíáé ðïëý ÷áìçëüôåñï, áðü ôï áíôßóôïé÷ï ðïóü ðïõ äéêáéïëïãïýóå ï ÏÐÁÄ.

6. Êáèéåñþíåôáé ðïóïóôü óõììåôï÷Þò 10%, ãéá ôá ðñïúüíôá åéäéêÞò äéáôñïöÞò, ðïõ ìÝ÷ñé ôþñá ÷ïñçãïýíôáí ÷ùñßò óõììåôï÷Þ êáé ðñïóäéïñßæïíôáé ïé ðáèÞóåéò óôá ïðïßá èá ÷ïñçãïýíôáé.

7. Èåóðßæåôáé óõììåôï÷Þ 70% óôçí äáðÜíç íïóçëåßáò óôï åîùôåñéêü ðïõ ìÝ÷ñé ôþñá êáëýðôåôáé ðëÞñùò üôáí åßíáé áäýíáôç ç èåñáðåßá óôçí ÅëëÜäá.

8. Ìåéþíåôáé ôï ðïóü ãéá ôá Ýîïäá ìåôáêßíçóçò ôùí íåöñïðáèþí êáé ôïí ìåôáããéæüìåíùí ðáó÷üíôùí áðü ÌåóïãåéáêÞ áíáéìßá áðü 650 óå 400 åõñþ ôï ìÞíá.

9. Êáèéåñþíåôáé åíéáßï ÷ñçìáôéêü ðïóü ãéá âïÞèçìá ôïêåôïý ðïõ êõìáßíåôáé áðü 900 Ýùò 1.600 åõñþ, áíÜëïãá ìå ôïí áñéèìü ôùí íåïãíþí.

10. Ìðáßíåé üñéï óôïí áñéèìü ôùí öõóéïèåñáðåéþí (10 Ýùò 12 ôï ìÞíá)êáé ìåéþíåôáé ç áðïæçìßùóç ãéá ôéò ëïãïèåñáðåßåò.

11. Ìðáßíåé üñéï óôçí åéäéêÞ áãùãÞ ãéá ôá ðáéäéÜ ðïõ ðáñïõóéÜæïõí êéíçôéêÜ, íïçôéêÜ Þ øõ÷éáôñéêÜ ðñïâëÞìáôá áðü 10 Ýùò 20 óõíåäñßåò ôïí ìÞíá.

ÐáñáóêåõÞ 7 Ïêôùâñßïõ 2011

Åßíáé ëïãéêü íá ðåñéìÝíåéò ìå ôá ßäéá ìÝôñá Üëëá áðïôåëÝóìáôá; ÓõíÝ÷åéá áðï ôçí 1ç

Ïé Åõñùðáßïé, åðßóçìïé êáé åéäéêïß, ìéëïýóáí êáé ìéëïýí ãéá ðïëý ðåñéóóüôåñá ÷ñüíéá, ãéá ìéá 10åôßá ôïõëÜ÷éóôïí. Ç êõâÝñíçóç, äéá óôüìáôïò ÂåíéæÝëïõ ðñþôá êáé ôïõ Ðñùèõðïõñãïý ëßãï ìåôÜ, Üñ÷éóå íá ìéëÜåé ãéá «ðñùôïãåíÝò ðëåüíáóìá» ôï 2012. ºóùò ãéáôß êáôÜëáâå üôé Ýãéíå ðëÞñùò áíáîéüðéóôç óå üôé áöïñÜ ôçí Ýîïäü ìáò óôéò áãïñÝò. Óýìöùíá ðÜíôùò ìå Ýãêõñïõò áíáëõôÝò êáé ç íÝá áéóéüäïîç ðñïáíáããåëßá èá Ý÷åé ôçí ßäéá ôý÷ç. Èá áëëÜæåé ÷ñüíï ôï ÷ñüíï ôçí çìåñïìçíßá ÝëåõóÞò ôçò. Ãéá üóï ôïõëÜ÷éóôïí ðáñáìÝíåé ç ßäéá êõâÝñíçóç. Áí ðÜíôùò óêåöôïýìå êáëÜ ôé ìáò õðüó÷åôáé ç êõâÝñíçóç åßôå ãéá ôï äáíåéóìü ìáò åßôå ãéá ôï Ýëëåéììá èá êáôáëÞîïõìå óôç äéáðßóôùóç üôé âëÝðåé ôï ðñüâëçìá óôåíÜ ïéêïíïìéêÜ êáé ìüíï. ¼ðùò âÝâáéá êáé ïé «êçäåìüíåò êáé åíôïëåßò» ôçò ôñüúêá. Êé áõôü áðïôåëåß ìåãÜëï ëÜèïò. Êáé ôçò ìåí êáé ôùí äå. Ôï üôé äçëáäÞ èåùñïýí ôï ðñüâëçìá ôçò ÷þñáò ìáò êáèáñÜ ïéêïíïìéêü êáé ìå âÜóç áõôÞ ôç èåþñçóç áðïöáóßæïõí ïé äåýôåñïé êáé åêôåëåß ç ðñþôç ìÝôñá ðïõ, åêôüò áðü åðþäõíá êáé Üäéêá ãéá ôï ëáü, åßíáé êáé áíáðïôåëåóìáôéêÜ. Áíôß íá ëýóïõí ôï ðñüâëçìá, ôï ìåãáëþíïõí. Ïé ôçò Ôñüúêáò ìÜëéóôá åêöñÜæïõí êáé ôçí áðïñßá ôïõò. Ðþò ãßíåôáé, ëÝíå, ìå ôï ßäéï ðåñßðïõ ðñüãñáììá ôçí ßäéá óõíôáãÞ äçëáäÞ ç Éñëáíäßá íá ðÜåé êáëÜ, ç Ðïñôïãáëßá ó÷åäüí êáëÜ êáé ç ÅëëÜäá áðü ôï êáêü óôï ÷åéñüôåñï. Áäéêáéïëüãçôç ç áðïñßá. Êáé óõã÷ñüíùò áðüäåéîç üôé ìðëÝîáìå Üó÷çìá. Ç ôå÷íïãíùóßá ôïõ ÄÍÔ, ðïõ åðéêáëÝóôçêáí ïé Åõñùðáßïé áîéùìáôïý÷ïé ðñþôá, êáé ç åëëçíéêÞ êõâÝñíçóç óôç óõíÝ÷åéá, äåí Þôáí ç ðïëõäéáöçìéæüìåíç, ðáñÜ ôéò åëÜ÷éóôåò åðéôõ÷ßåò ôçò êáé ôéò ðÜìðïëëåò áðïôõ÷ßåò ôçò äéåèíþò. Óå êÜèå ðåñßðôùóç áðïäåß÷èçêå áíôß ãéá åõëïãßá, üðùò ìáò ôçí ðñùôïðáñïõóßáóáí, êáôÜñá. Óôçí ïõóßá Ýäùóáí óôï ëáü ìáò «áíôß ôïõ ìÜííá ÷ïëÞí, áíôß ôïõ ýäáôïò üîïò» üðùò ôïí ×ñéóôüí ÅóôáõñùìÝíïí. Ùóôüóï ðáñÜ ôï ãåãïíüò üôé ç áðïôõ÷ßá êñáõãÜæåé. ÐáñÜ ôï üôé ðïëëïß åéäéêïß, êáé åíôüò ôçò ôñüúêáò, ôçí áíáãíùñßæïõí. Êáßôïé ï åëëçíéêüò ëáüò äéáìáñôýñåôáé êáé ðåñéÝðåóå ðéá óå óýã÷õóç êáé áðüãíùóç. ÐáñÜ ôáýôá êõâÝñíçóç êáé ôñüúêá åðéìÝíïõí óôçí ßäéá óõíôáãÞ.: Üãñéá ëéôüôçôá êé üðïéïò áíôÝîåé. Ìáò ëåí ìÜëéóôá üôé Üìá áðïäå÷üìáóôå êáñôåñéêÜ ôá ìÝôñá, áí ôá åöáñìüóïõìå ÷ùñßò áíôéëïãßåò Þ ðáñáëåßøåéò, ôüôå èá ìáò äþóïõí ôçí 6ç äüóç. Êé ßóùò ìáò «êïõñÝøïõí» êáôÜ 50% ôïõëÜ÷éóôïí ôï äçìïóéïíïìéêü ìáò ÷ñÝïò. Ãéá ôï åíäå÷üìåíï íá ïäçãçèïýìå ëüãù áêñéâþò áõôïý ôïõ «êïõñÝìáôïò» óå ÷ñåïêïðßá ìáò êáèçóõ÷Üæïõí õðïó÷üìåíïé ìéá «åëåã÷üìåíç ÷ñåïêïðßá». Åêåßíï ðïõ ðñïêáëåß êáôÜðëçîç, ôüóï óôç óôÜóç ôçò ôñüúêáò üóï êáé óôçí ðåéèÞíéá óõìðåñéöïñÜ ôçò êõâÝñíçóçò ìáò, åßíáé ôï ãåãïíüò üôé åíþ âëÝðïõí ðëÝïí ðïõ ïäçãïýìáóôå, åíþ êáôÜëáâáí åðéôÝëïõò üôé ç ÅëëÜäá åßíáé ÅëëÜäá êé ü÷é Éñëáíäßá Þ Ðïñôïãáëßá Þ Ãåñìáíßá, åîáêïëïõèïýí íá åöáñìüæïõí (Þ íá åðéâÜëëïõí) ôçí ßäéá áðñüóöïñç ïéêïíïìéêÞ ðïëéôéêÞ. Êáé ãéá ìåí ôïõò ôñïúêáíïýò èá ìðïñïýóå êáíåßò íá ðåé üôé áõôïýò ôï ìüíï ðïõ ôïõò åíäéáöÝñåé åßíáé íá åîõðçñåôÞóïõí üóï êáëýôåñá ìðïñïýí ôá óõìöÝñïíôá ôùí äáíåéóôþí ìáò. Ôá óõìöÝñïíôá ôçò ÅëëÜäïò ôïõò åíäéáöÝñïõí ìüíï óôï âáèìü ðïõ óõìðßðôïõí ìå áõôÜ ôùí äáíåéóôþí. Óå êÜèå Üëëç ðåñßðôùóç ôïõò åßíáé áðïëýôùò áäéÜöïñá. Êáé ôï Ý÷ïõí áðïäåßîåé. Ç ÅëëÜäá Ý÷åé êõâÝñíçóç, Ý÷åé ðïëéôéêü óýóôçìá, Ý÷åé çãåóßåò, Ý÷åé ëáü. ¼ëïé åßìáóôå õðåýèõíïé, áíÜëïãá ìå ôç èÝóç êáé ôï ðüóôï ôïõ ï êáèÝíáò, íá ðñïóôáôåýïõìå ôá óõìöÝñïíôá ôçò ÷þñáò ìáò. Êé åßíáé ôïõëÜ÷éóôïí áöÝëåéá áí ü÷é êÜôé ðïëý ÷åéñüôåñï íá ðåñéìÝíïõìå áðü ôïõò üðïéïõò îÝíïõò íá áíáëÜâïõí ôéò äéêÝò ìáò åõèýíåò. ÃÉÁÍÍÇÓ ÊÏÑÏÌÇËÇÓ

4ç ÄùñåÜ Ìõåëïý ôùí Ïóôþí áðü ôïí Óýëëïãï Áéìïäïôþí ÊïæÜíçò Åíçìåñþíïõìå ôá ìÝëç êáé ôïõò ößëïõò ôïõ Óõëëüãïõ ìáò, áëëÜ êáé üðïéïí Üëëï óõìðïëßôç åíäéáöÝñåôáé íá ãßíåé ÄùñçôÞò Áñ÷Ýãïíùí Áéìïðïéçôéêþí ÊõôôÜñùí (Ìõåëïý ôùí Ïóôþí) üôé ôçí Ôñßôç 11 Ïêôùâñßïõ 2011 êáé ôçí ÔåôÜñôç 12 Ïêôùâñßïõ 2011, áí ÷ñåéáóôåß êáé ôçí ÐÝìðôç 14 Ïêôùâñßïõ 2011 êáé ôéò þñåò 12:00 Ýùò 13:30 èá âñåèïýìå óôï ÷þñï ôçò Áéìïäïóßáò ôïõ ÌáìÜôóåéïõ Íïóïêïìåßïõ ãéá íá äþóïõìå Äåßãìá Áßìáôïò (ôüóï üóï óôï ìéêñïâéïëïãéêü ÅñãáóôÞñéï), þóôå íá ìðïýìå óôçí ëßóôá ôïõ Åèíéêïý Ïñãáíéóìïý Ìåôáìïó÷åýóåùí ùò ÄùñçôÝò Áñ÷Ýãïíùí Áéìïðïéçôéêþí ÊõôôÜñùí (Ìõåëïý ôùí Ïóôþí). ¼óïé åíäéáöÝñïíôáé ðÝñá áðü áõôïýò ðïõ äÞëùóáí êáé åðéêïéíùíÞóáìå Þäç, ìðïñïýí íá åðéêïéíùíÞóïõí ìå ôï Óýëëïãï, Þ íá Ýñèïõí óôçí Áéìïäïóßá ôéò þñåò ðïõ ðñïáíáöÝñáìå. ** Åðéóçìáßíïõìå üôé ðëÝïí äßíïõìå Áñ÷Ýãïíá ÁéìïðïéçôéêÜ Êýôôáñá áðü ôçí öëÝâá ó÷åäüí üðùò äßíïõìå Áßìá. ÂÝâáéá äåí óôáìáôÜìå åäþ, êáèçìåñéíÜ åßìáóôå óôç äéÜèåóç ôùí åíäéáöåñïìÝíùí ãéá åíçìÝñùóç ãýñù áðü ôá èÝìáôá ÄÙÑÅÁÓ ÆÙÇÓ, áðü ôçí Áéìïäïóßá, ôçí äùñåÜ Áéìïðåôáëßùí, ôçí äùñåÜ Ìõåëïý ôùí Ïóôþí, ôçí äùñåÜ ÂëáóôïêõôôÜñùí, Ýùò ôçí ÄùñåÜ ÏñãÜíùí. Íéê. Ðëáêïðßôç 11, Öáî-ôçë:.2461038177 êéíçôü: 6977337561).

ÈÁÑÑÏÓ

$

ÐáñáóêåõÞ 7 Ïêôùâñßïõ 2011

¸íá ôñáãïýäé ãéá ôçí ÊïæÜíç!

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

Ìå «÷ïñïýò êáé ôñáãïýäéá» îåêéíÜ ôçí åðßóçìç ðáñïõóßá ôçò ç ðïäïóöáéñéêÞ ïìÜäá ôçò ÊÏÆÁÍÇÓ Êïñõöáßïé åñìçíåõôÝò êáé ìïõóéêïß ôïõ ðáñáäïóéáêïý êáé ëáéêïý êáëëéôå÷íéêïý óôåñåþìáôïò èá äþóïõí ôï ðáñüí óôç ÌåãÜëç ÃéïñôÞ ôçò ÊÏÆÁÍÇÓ, ôçí ÐáñáóêåõÞ 7 Ïêôùâñßïõ 2011 ìåôÜ ôéò 10 ôï âñÜäõ, óôï ÊÝíôñï ÄéáóêÝäáóçò EVENT PLAZA óôá ÐåôñáíÜ, ãéá íá óôçñßîïõí ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò ôéò ðñïóðÜèåéåò ôçò áãáðçìÝíçò ìáò ïìÜäáò, ôéò ðñïóðÜèåéåò ôçò ÊÏÆÁÍÇÓ. «Åßíáé ìåãÜëç ôéìÞ ãéá ôçí ïìÜäá ìáò ôï ãåãïíüò üôé óðïõäáßïé êáëëéôÝ÷íåò, êáôáîéùìÝíïé áíÜ ôï ÐáíåëëÞíéï, èá ôñáãïõäÞóïõí áöéëïêåñäþò ãéá ôçí ÊÏÆÁÍÇ. Ç êßíçóç ôïõò ìáò óõãêéíåß éäéáßôåñá êáé èÝëù íá ôïõò åõ÷áñéóôÞóù ìÝóá áðü ôçí êáñäéÜ ìïõ. Åý÷ïìáé üðùò èá îåêéíÞóïõìå ôçí åðßóçìç ðáñïõóßáóç ôçò ïìÜäïò ìå ÷ïñïýò êáé ìå ôñáãïýäéá Ýôóé êáé íá ôçí êëåßóïõìå óôï ôÝëïò ôçò óåæüí ãéá íá ðáíçãõñßóïõìå ôçí Üíïäï ôçò ïìÜäïò ìáò óôç football league 2 îáíÜ» äÞëùóå ï Ðñüåäñïò ôïõ Ö.Ó. ÊÏÆÁÍÇ ÁãÜðéïò Ãáâñéçëßäçò. Èá ôñáãïõäÞóïõí ïé: Èåïäùñßäçò Ðáíáãéþôçò, Ëáæáñßäçò ÃéÜííçò, Ìáæü÷á, Ðáñ÷áñßäçò ÓôÜèçò, ÓáìáñÜò Ìáíüëçò, Óåâßëïãëïõ ÌÜêçò, Óïöéáíßäçò Ãéþñãïò, Óôáìðïëßäïõ Åýá êáé Óôáõñßäçò ÁëÝêïò. Ôïõò óõíïäåýïõí ïé ìïõóéêïß: Êáëéïíôæßäçò Ìé÷Üëçò óôçí ðïíôéáêÞ ëýñá, Ôóáêéñüðïõëïò ÃéÜííçò óôï êëáñßíï, Ãêïõæãêïýíçò ÄçìÞôñçò óôçí ôñïìðÝôá, Ãêïõæãêïýíçò Íßêïò óôï ôñïìðüíé, Åììáíïõçëßäçò ÓôñÜôïò óôï ìðïõæïýêé, ËáõñÝíôçò (ÐáóÜò) óôï ìðïõæïýêé êáé ôï óÜæé, Ëáæáñßäçò ÃéÜííçò óôï ìðïõæïýêé êáé ôï âéïëß, Óôáõñßäçò ÁëÝêïò óôï óÜæé, ÃåùñãéÜäçò ÃéÜííçò óôá ðëÞêôñá, Öïõëßäçò Êþóôáò êáé ËåùíéäÜêçò ÐÜñéò óôá êñïõóôÜ. ÔÝëïò, áîßæåé íá óçìåéùèåß üôé óå óõíåííüçóç ìåôáîý ôùí éäéïêôçôþí ôïõ ÊÝíôñïõ ÄéáóêÝäáóçò EVENT PLAZA êáé ôçò Äéïßêçóçò ÊÏÆÁÍÇ ôïõ Ö.Ó. áðïöáóßóôçêå íá õðÜñîïõí ðñïóéôÝò ôéìÝò (Êñáóß öéÜëç 30,00 åõñþ, Âüôêá öéÜëç 50,00 åõñþ, Ïõßóêé áðëü öéÜëç 60,00 åõñþ, Ïõßóêé óðÝóéáë öéÜëç 80,00 åõñþ) ãéá íá äïèåß ç äõíáôüôçôá óôç äýóêïëç ðåñßïäï ðïõ äéáíýïõìå óå üóï ôï äõíáôüí ðåñéóóüôåñïõò ößëïõò íá äéáóêåäÜóïõí ìå ôï ðëïýóéï êáëëéôå÷íéêü ðñüãñáììá óôçñßæïíôáò ðáñÜëëçëá êáé ôéò ðñïóðÜèåéåò ôçò ÊÏÆÁÍÇÓ.

ÌðÜóêåô ô ÅèíéêÞ

Êýðåëëï ÅÐÓÊ

¿ñá ãéá îåìïýäéáóìá ãéá ôïõò Äéüóêïõñïõò

Ðïõ ôï ðÜåé ï Áðüëëùí ÁêñéíÞò; Ôï ãýñéóå ç ÁÅÐ Êáñáãéáííßùí , Åðßäåéîç äýíáìçò áðü ôïí Ðåñäßêêá.

Ç ðñüóöáôç öéëéêÞ íßêç ôùí Äéüóêïõñùí ÊïæÜíçò ìå 66-43 åðß ôïõ ÃÓ ÓéÜôéóôáò äåí óõíïäåýôçêå áðü áðüäïóç áíÜëïãç ôùí ðñïóäïêéþí ôïõ ðñïðïíçôÞ ÆÞóç Ìðáñôæþêá. ÊÜôé ç êïýñáóç, êÜôé ôï ãåãïíüò üôé åßíáé áêüìç ôá ðñþôá öéëéêÜ êé ïé ðáßêôåò åßíáé ðéáóìÝíïé êáé ç åìöÜíéóç äåí Þôáí éêáíïðïéçôéêÞ. ÐÜíôùò ç óõíÝ÷åéá ðåñéëáìâÜíåé êé Üëëá öéëéêÜ ðáé÷íßäéá, ðñïêåéìÝíïõ íá îåìïõäéÜóïõí áð ôçí ðñïåôïéìáóßá ïé ðáßêôåò. Ç áñ÷Þ ôùí öéëéêþí èá ãßíåé ìå ôïí ËáóóÜíç êáé óôç óõíÝ÷åéá áíôßðáëïò ôùí Äéüóêïõñùí èá åßíáé ç ïìÜäá ôïõ Êñüíïõ Éùáííßíùí.

Êýðåëëï ÅÐÓ ÊïæÜíçò

Ìå áíáôñïðÞ ðÞñå ôçí ðñüêñéóç ç ÁÅÐ ÁÅÐ Êáñáãéáííßùí - Ì. ÁëÝîáíäñïõ ¢ñäáóóáò 3-1

Óôï ãÞðåäï ôùí Êáñáãéáííßùí ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôçí ÔåôÜñôç 5 Ïêôùâñßïõ, ðáé÷íßäé êõðÝëïõ ìåôáîý ôçò ôïðéêÞò ÁÅÐ êáé ôïõ Ì. ÁëÝîáíäñïõ ¢ñäáóóáò. Áí êáé äõóêïëåýôçêå, åðåéäÞ Ýìåéíå ðßóù óôï óêïñ áðü ôï 17ï ëåðôü ôçò áíáìÝôñçóçò êáé Ýìåéíå ìå 10 ðáßêôåò áðü ôï 26 , ç ÁÅÐ Êáñáãéáííßùí Ýêáíå ôç ìåãÜëç áíáôñïðÞ êáé íßêçóå ìå 3-1. ôï öéëì ôïõ áãþíá 1 óïõô ðÜíù óôïí ôåñìáôïöýëáêá áðü ôïí Ìé÷áçëßäç 6 åêôÝëåóç öÜïõë ôïõ ÂÜëëá, ç ìðÜëá âñßóêåé ðÜíù óôï ôïß÷ïò 8 êßôñéíç êÜñôá óôïí Ôóáãêáëßäç ãéá öÜïõë óôïí ÐáðáúùÜííïõ 9 óïõô ôïõ Ðáðáäüðïõëïõ È. äéþ÷íåé ï Ìðåñìðåñßäçò 10 óïõô Ýîù áðü ôçí ðåñéï÷Þ ôïõ Ôóáãêáëßäç, ìðëïêÜñåé ï ÁèáíáóéÜäçò 11 óïõô ôïõ Èåïäïõëßäç ìÝóá áðü ôçí ðåñéï÷Þ, ìðëïêÜñåé ï ÁèáíáóéÜäçò 17 ÃÊÏË ôïõ Èåïäïõëßäç ìå ðëáóÝ ìÝóá áðü ôçí ðåñéï÷Þ, 0-1 26 Êüêêéíç êÜñôá óôïí Ìðüíôóá 30 óÝíôñá-óïõô ôïõ ×áëéâüðïõëïõ Ýîù áðü ôçí ðåñéï÷Þ, Üïõô 33 óïõô Ýîù áðü ôçí ðåñéï÷Þ ôïõ ÂÜëëá, ç ìðÜëá âñßóêåé óå óþìáôá 34 êåöáëéÜ ôïõ Ìáëïýôá ìåôÜ áðü êüñíåñ, ç ìðÜëá ëßãï Üïõô 37 êßôñéíç êÜñôá óôïí ÐáðáúùÜííïõ 39 êßôñéíç êÜñôá óôïí Ìáëïýôá ãéá öÜïõë óôïí Êùíóôáíôéíßäç 40 êßôñéíç êÜñôá óôïí Ôñïìðïýêç ãéá èÝáôñï 44 êßôñéíç êÜñôá óôïí ×áëéâüðïõëï ãéá öÜïõë óôïí ÐáðáúùÜííïõ  çìß÷ñïíï 48 êïýñóá ôïõ Èåïäïõëßäç êáé ðëáóÝ ìÝóá áðü ôçí ðåñéï÷Þ, ç ìðÜëá êáôáëÞãåé Üïõô 53 óïõô Ýîù áðü ôçí ðåñéï÷Þ ôïõ Ôóáãêáëßäç, Üïõô 56 ðëáóÝ ôïõ ÂÜëëá ìÝóá áðü ôçí ðåñéï÷Þ, ðÜíù óôïí Ìðåñìðåñßäç 57 óïõô åêôüò ðåñéï÷Þò ôïõ Ìé÷áçëßäç, Üïõô 58 óïõô ôïõ ÐáðáúùÜííïõ ìÝóá áðü ôçí ðåñéï÷Þ, ëßãï Üïõô 59 Êüêêéíç êÜñôá êáé ðÝíáëôé óôïí ÂáóéëåéÜäç ãéá ÷Ýñé ìÝóá óôçí ðåñéï÷Þ, ìåôÜ áðü óïõô ôïõ Ðáðáäüðïõëïõ Ã.

59 ÃÊÏË ìå åêôÝëåóç ðÝíáëôé ôïõ Êáñáãéþñãïõ, 1-1

Êáé ôï åìðüäéï ôçò ×áñáõãÞò îåðÝñáóå ç Ýêðëçîç ôïõ öåôéíïý êõðÝëëïõ Áðüëëùí ÁêñéíÞò. Ïé áíèñáêùñý÷ïé ðÞñáí óðïõäáßá íßêç ðñüêñéóç óôçí ðáñÜôáóç ìå 2-1 êáé ðÝñáóáí óôïõò ôÝóóåñéò. Ìéá ðñüêñéóç üìùò ðïõ åðéóêéÜóôçêå áðü ôïí óïâáñü ôñáõìáôéóìü ôïõ Óéóìáíßäç Çëßá . Ôï Üôóáëï ðÝóéìü ôïõ åðéäåßíùóå ðéèáíÞ ðáëéÜ âëÜâç óôïí ðíåýìïíá. Ï Üôõ÷ïò ðïäïóöáéñéóôÞò ïäçãÞèçêå åóðåõóìÝíá óôï ÷åéñïõñãåßï êáé áìÝóùò ìåôÜ óôçí åíôáôéêÞ. Åõôõ÷þò ãéá ôïí ðïäïóöáéñéóôÞ Çëßá Óéóìáíßäç ïé ãéáôñïß åßíáé êáèçóõ÷áóôéêïß êé áí üëá ðÜíå êáëÜ óå ìéá åâäïìÜäá èá âãåé áðü ôï íïóïêïìåßï. Áí êáé âñÝèçêå íá ÷Üíåé óôï çìß÷ñïíï ç ÁÅÐ Êáñáãéáííßùí áðü ôçí ¢ñäáóóá ìå 0-1, óôï äåýôåñï ìÝñïò ãýñéóáí ôï ðáé÷íßäé êáé ðÞñáí ôçí ðñüêñéóç ìå óêïñ 3-1,. Áîßæåé íá óçìåéùèåß üôé ïé ãçðåäïý÷ïé ôåëåßùóáí ôï ðáé÷íßäé ìå 10 ðáßêôåò, åíþ ïé öéëïîåíïýìåíïé ìå åííéÜ!!!. Åðßäåéîç äýíáìçò áðü ôïí Ðåñäßêêá ðïõ âãÞêå íéêçôÞò óôï Åïñäáúêü íôÝñìðé ìå óêïñ 0-3.

Ôá áðïôåëÝóìáôá: Ìáêåäïíéêüò Ê.- ÅñìÞò Áóâåóôüðåôñáò 3-4 (2-3 óôá ðÝíáëôé 1-1 ê.á) Ìáêåäïíéêüò Öïýöá - Ðåñäßêêáò 0-3 Áðüëëùí ÁêñéíÞò - Ì. Áë ×áñáõãÞò 2-1 óôçí ðáñÜôáóç (1-1ê.á) ÁÅÐ Êáñáãéáííßùí - Ì Áë. ¢ñäáóóáò 3-1

ÅÐÅÓÔÅØÅ ÁÐÏ ÔÏ MANCHESTER ÔÇÓ ÁÃÃËÉÁÓ Ç ÁÐÏÓÔÏËÇ ÔÇÓ ÌÁÊÅÄÏÍÉÊÇÓ ÄÕÍÁÌÇÓ ÊÏÆÁÍÇÓ 65 óïõô ìÝóá áðü ôçí ðåñéï÷Þ ôïõ Èåïäïõëßäç, Üïõô 66 Êßôñéíç êÜñôá óôïí Êáñáãéþñãï ãéá öÜïõë óôïí Áìáñáíôßäç 69 ÃÊÏË ôïõ ÐáðáúùÜííïõ ìå óïõô ìÝóá áðü ôçí ðåñéï÷Þ, ìåôÜ áðü óÝíôñá ôïõ Ðáðáíôùíßïõ, 2-1 74 êßôñéíç êÜñôá óôïí ÓåñÝôç ãéá öÜïõë óôïí ÐáðáúùÜííïõ 79 ÃÊÏË ôïõ ÐáðáúùÜííïõ ìå ðëáóÝ ìÝóá áðü ôçí ðåñéï÷Þ 3-1 80 Êüêêéíç êÜñôá (äåýôåñç êßôñéíç) óôïí ×áëéâüðïõëï 80 êßôñéíç êÜñôá óôïí Ìé÷áçëßäç 83 êßôñéíç óôïí Áìáñáíôßäç åðåéäÞ óïýôáñå ôç ìðÜëá óôïí Ìé÷áçëßäç 88 óïõô ôïõ Ðáðáäüðïõëïõ Ã. ìÝóá áðü ôçí ðåñéï÷Þ ìðëüêáñå ï Ìðåñìðåñßäçò Ïé óõíèÝóåéò ôùí ïìÜäùí ÁÅÐ Êáñáãéáííßùí: ÁèáíáóéÜäçò(80 Ìáãïýëáò), ÂÜëëáò, ÍôéíåëÜñé(55 Ôóéþíçò), Ìðüíôóáò, Ðáðáíôùíßïõ, Êáñáãéþñãïò, Ðáðáäüðïõëïò È., Ìáëïýôáò, Áëåîáíäñßäçò(61 Ðáðáäüðïõëïò Ã.), Ìé÷áçëßäçò, ÐáðáúùÜííïõ. Ì. ÁëÝîáíäñïò ¢ñäáóóáò: Ìðåñìðåñßäçò, Êõñéáêßäçò(63 Ðïéìåíßäçò), ÂáóéëåéÜäçò, Óéäçñüðïõëïò Ã.Ê., ÓåñÝôçò, Êùíóôáíôéíßäçò, ×áëéâüðïõëïò, Ôóáãêáëßäçò, ÄçìçôñéÜäçò(46 Áìáñáíôßäçò), Ôñïìðïýêçò(46 ÇëéÜäçò), Èåïäïõëßäçò. Ö.Æ.

Ìðïñåß íá ìçí åðÝóôñåøáí ìå ìåôÜëëéï óôï óôÞèïò ïé äýï áèëçôÝò ôçò ´´ÌáêåäïíéêÞò Äýíáìçò´´ ÊïæÜíçò, óßãïõñá üìùò êÝñäéóáí åíôõðþóåéò êáé åìðåéñßåò áðü ôï Manchester. Ïé Ìå÷ôåñßäçò Óôõëéáíüò êáé ÔæÝëëïò Íéêüëáïò âñÝèçêáí ôï Óáââáôïêýñéáêï 1 2 Ïêôùâñßïõ óôçí Áããëßá, ìáæß ìå ôïí ðñïðïíçôÞ ôïõò êýñéï Áëìáóßäç ×ñÞóôï ãéá íá ëÜâïõí ìÝñïò óôï 4ï British Open. Ï Ìå÷ôåñßäçò Óôõëéáíüò áãùíßóôçêå óôçí êáôçãïñßá ôùí -63 êéëþí. Óôïí ðñþôï áãþíá áíôéìåôþðéóå ôïí Éóðáíü Jose Luis Saez Franco ôïí ïðïßï êÝñäéóå ìå 14 2 ( ìå äéáêïðÞ óôïí 2ï ãýñï) åíþ óôïí äåýôåñï áãþíá Ý÷áóå ìå 6 1 áðü ôïí Éñáíü Majid Rajabi ï ïðïßïò êÝñäéóå ôçí êáôçãïñßá ôùí 63 êéëþí. Ï ÔæÝëëïò Íéêüëáïò áãùíßóôçêå óôçí ÏëõìðéáêÞ êáôçãïñßá ôùí 80 êéëþí üðïõ óôïí ðñþôï áãþíá êÝñäéóå ìå 12 11 ôïí ¢ããëï óõíáèëçôÞ ôïõ Lutalo Moameth áëëÜ çôôÞèçêå óôïí äåýôåñï áãþíá ìå óêïñ 1 - 0 áðü ôïí Éóðáíü Nikola Carcia ï üðïéïò êáôÝêôçóå ôï 2009 ôï áñãõñü ìåôÜëëéï óôï ðáãêüóìéï ôçò Êïðåã÷Üãçò êáé óôï Open ôçò Áããëßáò êáôåôÜãåé ôñßôïò (3ïò) . Äåí Þôáí ç ðñþôç öïñÜ ðïõ ïé áèëçôÝò ìáò áãùíßóôçêáí óå ìßá ôüóï ìåãÜëç äéïñãÜíùóç ðëÜé óå ìåãÜëá ïíüìáôá ôïõ taekwondo. Óõììåôåß÷áí ðåñéóóüôåñïé áðü 500 áèëçôÝò áðü 44 ÷þñåò, ìå ðïëëÝò åèíéêÝò ïìÜäåò ðïõ Ý÷ïõí óå ðåñßïðôç èÝóç ôï taekwondo üðùò ÔáúðÝé, ÉñÜí, Âñáæéëßá, Éóðáíßá, Ãáëëßá, Éôáëßá ê.Ü. Ï áíôáãùíéóìüò Þôáí ìåãÜëïò êáé ïé áèëçôÝò ìáò Ýêáíáí üôé êáëýôåñï ìðïñïýóáí,. ÅîÜëëïõ, ï äñüìïò ôïõ ðñùôáèëçôéóìïý óôïí ïðïßï âñßóêïíôáé åßíáé ãåìÜôïò ãëýêåò êáé ðßêñåò, üðùò üëïé ãíùñßæïõìå. Ôï âáóéêü åßíáé üôé áõôÜ ôá ðáéäéÜ åßíáé ðëÝïí óå èÝóç, ëüãù çëéêßáò êáé åìðåéñéþí, íá äéá÷åéñßæïíôáé ôá óõíáéóèÞìáôÜ ôïõò êáé êáô åðÝêôáóç ôéò íßêåò êáé ôéò Þôôåò ôïõò. Áò ìçí îå÷íÜìå ðùò ðïëý ìåãÜëï ñüëï ãéá íá « ÷ôéóôåß » Ýíáò áèëçôÞò, ðÝñá áðü ôï ðåßóìá, ôçí åðéìïíÞ ôç èÝëçóç êáé ðïëëÜ Üëëá ÷áñáêôçñéóôéêÜ, åßíáé ç øõ÷ïëïãßá.

¸íá áêüìç ðïëý óçìáíôéêü êïììÜôé áõôÞò ôçò ðåñéüäïõ ãéá ôïõò Ìå÷ôåñßäç Óôõëéáíü êáé ÔæÝëëï Íéêüëáï, åßíáé ôï ãåãïíüò üôé áðü ôïí ÓåðôÝìâñéï ôïõ 2010 Ýùò êáé óÞìåñá Ý÷ïõí óõììåôÜó÷åé óå åííÝá ( 9 ) A Class ðñùôáèëÞìáôá êáé ðéï óõãêåêñéìÝíá ï ÔæÝëëïò Í. Ý÷åé êáôáêôÞóåé 4 ÷ñõóÜ êáé 1 ÷Üëêéíï ìåôÜëëéï. ÁõôÞ ç óõíå÷Þò óõììåôï÷Þ óå äéåèíåßò áãþíåò, áó÷Ýôïõ áðïôåëÝóìáôïò, åíéó÷ýåé ôçí áãùíéóôéêÞ åôïéìüôçôá ôùí áèëçôþí, ìå óôü÷ï ðÜíôá ôéò åèíéêÝò õðï÷ñåþóåéò. ]

ÈÁÑÑÏÓ

7

ÐáñáóêåõÞ 7 Ïêôùâñßïõ 2011

ÐñùôáèëÞìáôá ÅÐÓ ÊïæÜíçò

Ï íïìüò ÊïæÜíçò óôá ãÞðåäá

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

Öïõë áãùíéóôéêÞ äñÜóç óôá ðñùôáèëÞìáôá ôçò ÅÐÓ ÊïæÜíçò êé áõôü ôï Óáââáôïêýñéáêï. Óôçí Á´ êáôçãïñßá öôÜóáìå óôçí 5ç áãùíéóôéêÞ ,êé üëá äåß÷íïõí üôé èá Ý÷ïõìå Ýíá óõíáñðáóôéêü ðñùôÜèëçìá ìå ðïëëÝò åíáëëáãÝò óôçí êïñõöÞ , áëëÜ êáé óôçí ïõñÜ ôçò âáèìïëïãßáò. Ïé ïìÜäåò óå óýãêñéóç ìå Üëëåò ÷ñïíéÝò Ý÷ïõí äõíáìþóåé , ãßíïíôáé ðáé÷íßäéá áìößññïðá êáé óôéò ôñåéò êáôçãïñßåò ìå óõíÝðåéá íá ðñïóåëêýïõí áñêåôü êüóìï óôá ãÞðåäá üëïõ ôïõ Íïìïý. ÁõôÞ ôçí áãùíéóôéêÞ ç ðñùôïðüñïò êáé åõ÷Üñéóôç Ýêðëçîç Áóâåóôüðåôñá õðïäÝ÷åôáé ôïí äõíáôü ÔéôÜí ðïõ ÷ïñåýåé óôï ãÞðåäï óå ñõèìïýò Ôóéêüðïõëïõ!!. Åðéêßíäõíç Ýîïäïò ôïõ Ìáêåäïíéêïý Êïæ. óôçí ¢ñäáóóá ðïõ äåí Ý÷åé ãåõôåß áêüìá ôçí ÷áñÜ ôçò íßêçò. Ç åíéó÷õìÝíç ìåôáãñáöéêÜ ÁÅÊ õðïäÝ÷åôáé óôï óôñáôéùôéêü ôçí Åëßìåéá ðïõ äåß÷íåé í áíåâáßíåé óå áðüäïóç. Ïé ïìÜäåò ôçò ÓéÜôéóôáò , Ìáêåäïíéêüò êáé Áêáäçìßá áöïý äåí ðÝôõ÷å ç óõíÝíùóç êïíôáñï÷ôõðéïýíôáé ãéá ôï ðïéïò èá åßíáé ôï áöåíôéêü ôçò ðüëçò. Ôá ÊáñáãéÜííéá äå èÝëïõí íá ðÜåé ÷áìÝíï ôï äéðëü ôçò ðñïçãïýìåíçò áãùíéóôéêÞò ,èá êõíçãÞóïõí ìå ðÜèïò ôçí íßêç êüíôñá óå ìéá ×áñáõãÞ, ðïõ üëá äåß÷íïõí üôé èá ðïõëÞóåé áêñéâÜ ôï ôïìÜñé ôçò. Ï ÊÝíôáõñïò Ðñùôï÷ùñßïõ èá Ý÷åé ðïëý äýóêïëï Ýñãï áðÝíáíôé óôïí Ìáêåäïíéêü Öïýöá , ðïõ Üñ÷éóå íá äåß÷íåé ôá äüíôéá ôïõ óôï ðñùôÜèëçìá. Ç óêëçñïôñÜ÷çëç ÃáëáôéíÞ ðáßæåé óôçí Ýäñá ôçò êáé èÝëåé íá åðéóôñÝøåé óôéò íßêåò êüíôñá óôçí íåïöþôéóôç êáé ðéï íåáíéêÞ ïìÜäá ôçò êáôçãïñßáò ÊïæÜíç 2004, ðïõ êé áõôÞ üðùò êáé óôïõò ðñïçãïýìåíïõò áãþíåò äåí ðáñáäßäåé åýêïëá ôá üðëá. ÔÝëïò ôï Âåëâåíôü ðïõ öÝôïò îåêßíçóå ðïëý äõíáôÜ èá Ý÷åé äýóêïëï Ýñãï êüíôñá óå

Ýíá Üëëï íåáíéêü óõãêñüôçìá ôçò êáôçãïñßáò ÁíáãÝííçóç Ðô. Ìå ôïõò áãþíåò ôçò 4çò áãùíéóôéêÞò óõíå÷ßæåôáé êáé ôï ðñùôÜèëçìá ôçò ´ êáôçãïñßáò ,ìå ðïëý äõíáôÜ êáé åíäéáöÝñïíôá ðáé÷íßäéá. Äåýôåñç áãùíéóôéêÞ êáé óôçí ô êáôçãïñßá . Ôá ðáé÷íßäéá áíáëõôéêÜ: Á ÅÐÓÊ 5ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ ÊÝíôáõñïò Ðñùôï÷ùñßïõ Ìáêåäïíéêüò Öïýöá ÅñìÞò Áóâåóôüðåôñáò ÔéôÜí Óåñâßùí Ì. Áë. ¢ñäáóóáò Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò ÁÌÓ ÃáëáôéíÞò ÊïæÜíç 2004 Ìáêåäïíéêüò ÓéÜôéóôáò Áêáäçìßá ÓéÜôéóôáò ÁÅÐ Êáñáãéáííßùí Ì. Áë. ×áñáõãÞò ÁÅ ÊïæÜíçò ÁÅ Åëßìåéáò ÁíáãÝííçóç Ðôïë/äáò ÁÓ Âåëâåíôü  ÅÐÓÊ 4ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ (á üìéëïò) ÄñÜóç Ôóïôõëßïõ Åëðßäåò ÁÅ ÊïæÜíçò Áßáò ÌéêñïâÜëôïõ ÅñìÞò ÐëáôáíïñÝìáôïò ÁíáãÝííçóç ÅñÜôõñáò Äüîá ÑïäéáíÞò ÁÅ Êñáíéäßùí ÁÏ ÔñáíïâÜëôïõ Ðñüïäïò ÌåôáîÜ Áíèüôïðïò ¸ëôïò ÅëÜôçò Äüîá ÌéêñïêÜóôñïõ ÁëéÜêìùí ÍåÜðïëçò ÁíáãÝííçóç Ëéâáäåñïý 4ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ (â üìéëïò) ÐñïÜóôéï Ðñïáóôßïõ Áðüëëùí ÁêñéíÞò Ðïëõíßêçò Ðôïë/äáò Åëðßäåò ÕøçëÜíôç

Á1 ÌðÜóêåô ãõíáéêþí Ôçí óõíïíüìáôç ÊáëáìáñéÜ õðïäÝ÷åôáé ï Áðüëëùí Ðôïëåìáßäáò êáé èÝëåé íá ñåöÜñåé ôçí Þôôá ôçò ðñþôçò áãùíéóôéêÞò áðï ôïí ÐÁÏÊ.

2 áãùíéóôéêÞ (08-09/10) Áðüëëùí Ðô. - Áðüëëùí Êáë. Áñçò - Áèçíáúêüò Ðáíáèçíáéêüò - Êñüíïò ÁóôÝñáò Åî. - ÖÅÁ Åóðåñßäåò - ÐÁÏÊ ÄÁÓÁË Ðáíéþíéïò

«ÊáèÜñéóáí» Äüîá êáé Ðáíèñáêéêüò! Ç áðüöáóç ôçò Ðåéèáñ÷éêÞò ôçò ÅÅÐ, áíáöÝñåé: Ç ÐñùôïâÜèìéá Ðåéèáñ÷éêÞ ÅðéôñïðÞ ôçò FOOTBALL LEAGUE ÏÐÁÐ - FOOTBALL LEAGUE 2 ÏÐÁÐ ðÞñå ôéò ðáñáêÜôù áðïöÜóåéò: ÁðÞëëáîå ôçí ÐÁÅ ÐÁÍÁ×ÁÚÊÇ 2005 êáé ôïí Á. ÊÏÕÃÉÁ (ðñüåäñïò) áðü ôéò áðïäéäüìåíåò óå áõôïýò ðåéèáñ÷éêÝò ðáñáâÜóåéò. ÅðÝâáëå óôïí Á. ×ÑÉÓÔÁÊÏÐÏÕËÏ ôéò ðåéèáñ÷éêÝò ðïéíÝò: á. áðáãüñåõóç åêôÝëåóçò ïðïéáóäÞðïôå äñáóôçñéüôçôáò ðïõ ó÷åôßæåôáé ìå ôï ðïäüóöáéñï ãéá ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï ôñéþí (3) åôþí êáé â. ôïõ ÷ñçìáôéêïý ðñïóôßìïõ ôùí ôñéÜíôá äýï ÷éëéÜäùí (32.000) åõñþ (ðëáóôïãñáößá äçìïóßïõ åããñÜöïõ). ÁðÞëëáîå ôçí ÐÁÅ ÉÙÍÉÊÏÓ, ôçí ÐÁÅ ÐÁÍÈÑÁÊÉÊÏÓ êáé ôïõò Ê. ×ÁÑÁËÁÌÐÉÄÇ (Ðñüåäñïò), ×. ÊÁÍÅËËÁÊÇ (ÌåãáëïìÝôï÷ïò êáé ÉäéïêôÞôçò), È. ÓÁÂÂÁÊÇ (ÌåãáëïìÝôï÷ïò êáé ÉäéïêôÞôçò), Ä. ÔÆÅËÅÐÇ (Ðñüåäñïò) áðü ôéò áðïäéäüìåíåò óå áõôïýò ðåéèáñ÷éêÝò ðáñáâÜóåéò (ðåéèáñ÷éêÞ äßùîç ôïõ Ðïäïóöáéñéêïý ÅéóáããåëÝá ôçò ÅÐÏ). ÁðÞëëáîå ôçí ÐÁÅ ÄÏÎÁ ÄÑÁÌÁÓ êáé ôïí Á. ÓÁÌÉÏ (Ðñüåäñïò êáé ÌåãáëïìÝôï÷ïò) áðü ôéò áðïäéäüìåíåò óå áõôïýò ðåéèáñ÷éêÝò ðáñáâÜóåéò (ðåéèáñ÷éêÞ äßùîç

ôïõ Ðïäïóöáéñéêïý ÅéóáããåëÝá ôçò ÅÐÏ). ÁðÞëëáîå ôïõò Á. ÈÁÍÏ (ÐïäïóöáéñéóôÞò ÐÁÅ ÇËÉÏÕÐÏËÇ) êáé Ê. ÇËÉÏÐÏÕËÏ (ÐïäïóöáéñéóôÞò ÐÁÅ ÇËÉÏÕÐÏËÇ) áðü ôéò áðïäéäüìåíåò óå áõôïýò ðåéèáñ÷éêÝò ðáñáâÜóåéò (ðåéèáñ÷éêÞ äßùîç ôïõ Ðïäïóöáéñéêïý ÅéóáããåëÝá ôçò ÅÐÏ).

ÁðáëëÜ÷èçêáí Äüîá Kñáíïýëáò êáé Áåôüò Óêýäñáò ÁèùùôéêÞ Þôáí ç åôõìçãïñßá ôçò ÐñùôïâÜèìéáò Ðåéèáñ÷éêÞò ÅðéôñïðÞò ôçò äéïñãáíþôñéáò ãéá ôçí õðüèåóç ôçò Äüîáò Êñáíïýëáò êáé ôïõ Áåôïý Óêýäñáò, áëëÜ êáé ôùí ðñïÝäñùí ôïõò Ìé÷Üëç ÊáóóÞ êáé ÃéÜííç ÍáõñéíéÜäç áíôßóôïé÷á. Ôï ó÷åôéêü ôìÞìá ôçò åðßóçìçò áðüöáóçò áíáöÝñåé:

ôïõò ìå Çëéïýðïëç êáé ÊáâÜëá, ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôï Koriopolis. ÐëÝïí, ï Ëåâáäåéáêüò èá êáôáèÝóåé õðïìíÞìáôá ìÝ÷ñé ôçí ÐáñáóêåõÞ, ïðüôå áðüöáóç ãéá ôçí ôý÷ç ôïõ áíáìÝíåôáé óôá ìÝóá ôçò åðüìåíçò åâäïìÜäáò. Ðñïèåóìßá ãéá ôçí êáôÜèåóç õðïìíçìÜôùí ìÝ÷ñé ôç ÄåõôÝñá 10/10 ðÞñå ï Áãñïôéêüò ÁóôÝñáò.

Ç ÐñùôïâÜèìéá Ðåéèáñ÷éêÞ ÅðéôñïðÞ ôçò FOOTBALL LEAGUE ÏÐÁÐ - FOOTBALL LEAGUE 2 ÏÐÁÐ ðÞñå ôéò ðáñáêÜôù áðïöÜóåéò:

Óå ü,ôé áöïñÜ ôç Ñüäï, ï äéêçãüñïò ôùí Ñïäéôþí, ÄçìÞôñçò Êáñðåôüðïõëïò, êáôÜ ôçí áãüñåõóÞ ôïõ áíÝöåñå ðùò äåí õößóôáôáé ðëÝïí ÐÁÅ Ñüäïò, êáèþò èá õðïâéâáóôåß óôçí Ä ÅèíéêÞ, åíþ ãéá ôïí Ôþíç Ìáñôßíç Ý÷åé êáôáèÝóåé ï ÁëÝîçò Êïýãéáò. ¸ôóé, Ýëáâå ðáñÜôáóç ùò ôçí ÄåõôÝñá ãéá íá êáôáèÝóåé õðïìíÞìáôá ãéá ôïí áãþíá ìå ôçí Çëéïýðïëç.

ÁðÞëëáîå ôï ÔÁÐ ÁÅÔÏÓ ÓÊÕÄÑÁÓ, ôï ÔÁÐ ÄÏÎÁ ÊÑÁÍÏÕËÁÓ êáé ôïõò É. ÍÁÕÑÉÍÉÁÄÇ (Ðñüåäñïò), Ã. ÔÕÑÉÁÊÉÄÇ (ÐñïðïíçôÞò), Ì. ÊÁÓÓÇ (Ðñüåäñïò) áðü ôéò áðïäéäüìåíåò óå áõôïýò ðåéèáñ÷éêÝò ðáñáâÜóåéò (ðåéèáñ÷éêÞ äßùîç ôïõ Ðïäïóöáéñéêïý ÅéóáããåëÝá ôçò ÅÐÏ) .

Ôçí Üëëç åâäïìÜäá ãéá Ëåâáäåéáêü, Áãñïôéêü! ÁðïëïãÞèçêáí ôçí ÐÝìðôç åíþðéïí ôçò Ðåéèáñ÷éêÞò ÅðéôñïðÞò ôçò ÅÐÁÅ ïé ÐÁÅ Ëåâáäåéáêüò (ÃéÜííçò Êïìðüôçò) êáé Áãñïôéêüò ÁóôÝñáò (Êùíóôáíôßíïò Ñéáâüãëïõ) ãéá ôïõò áíôßóôïé÷ïõò áãþíåò ôùí ïìÜäùí

Óôéò 23 ç Ýíáñîç ôçò  ÅèíéêÞò Åðßóçìá óôéò 23 Ïêôùâñßïõ èá îåêéíÞóåé ôï íÝï ðñùôÜèëçìá ôçò  ÅèíéêÞò, óýìöùíá ìå üóá áíáêïßíùóå ç ÅÐÁÅ. ÁíáëõôéêÜ: Ëüãù ôùí åêêñåìþí äéêáóôéêþí áðïöÜóåùí óôá áñìüäéá ðåéèáñ÷éêÜ üñãáíá, ç Ýíáñîç ôïõ ÐñùôáèëÞìáôïò ôçò FOOTBALL LEAGUE ÏÐÁÐ ìåôáôßèåôáé ãéá ôçí 23-10-2011

ÇñáêëÞò Ðôïë/äáò ÍÝïò ¢ñçò Áñãßëïõ ÂÝñìéï Êáñõï÷ùñßïõ Áêñßôåò ÊïæÜíçò ËÝïíôåò ÁíáññÜ÷çò Áôñüìçôïò Ðôïë/äáò ÌáêåäïíïìÜ÷ïò ¢ñçò ÌáõñïðçãÞò ÐÁÏ Êïßëùí ÇñáêëÞò Ðôïë/äáò

à ÅÐÓÊ2ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ Äáíáïß 2000 Áãßá ÐáñáóêåõÞ ÇñáêëÞò ÄñåðÜíïõ Áðüëëùí Áõëþí Äüîá ÌåóéáíÞò Ì. Áë. ËåõêïðçãÞò ÁóôñáðÞ Êëåßôïõò ÁÓ Ðïíôïêþìçò Äüîá Ëåõêüâñõóçò Áê. Ð. ÂïÀïõ Êåñáõíüò Ðåôñáíþí ÁÓ Êáñõäßôóáò

Óïê ãéá ôïí Äéáãüñá êáé ôçí Ðáíá÷áúêÞ! Óïê ãéá ôçí Ðáíá÷áúêÞ êáé ôïí Äéáãüñá, êáèþò ç Ðåéèáñ÷éêÞ ôçò ÅÐÁÅ áðïöÜóéóå ôïí õðïâéâáóìü ôïõò óôç Football League 2 åîáéôßáò ôçò åìðëïêÞò ôïõò óôï Koriopolis. ÐáñÜëëçëá, åðéâëÞèçêáí ðïéíÝò êáé óôïõò õðüëïéðïõò åìðëåêüìåíïõò. ÁíáëõôéêÜ: Á) óôçí ðñþôç åãêáëïýìåíç 1) ç ÷ñçìáôéêÞ ðïéíÞ ôùí 300.000 åõñþ êáé êáôÜ ôá ? áõôÞò ç ÷ñçìáôéêÞ ðïéíÞ ôùí 225.000 åõñþ, 2) ç ðïéíÞ ôïõ õðïâéâáóìïý óôçí áìÝóùò êáôþôåñç êáôçãïñßá áðü áõôÞí ðïõ áãùíßóôçêå êáôÜ ôçí äéáíõïìÝíç áãùíéóôéêÞ ðåñßïäï, Â) óôïí äåýôåñï åãêáëïýìåíï ï ïðïßïò ìå ôéò êáôÜ êáéñïýò äçìüóéåò äçëþóåéò ôïõ êáé ôïðïèåôÞóåéò ôïõ, áëëÜ êõñßùò ìå ôéò êáôáèÝóåéò ôïõ åíþðéïí ôùí Åéóáããåëéêþí, Áíáêñéôéêþí Áèëçôéêþí Áñ÷þí êáé ÏñãÜíùí óõíÝâáëå ïõóéùäþò óôçí áðïêÜëõøç êáé ðÜôáîç ôçò åðéêñáôïýóáò óôï ðïäüóöáéñï äéáöèïñÜò : 1) ç ÷ñçìáôéêÞ ðïéíÞ ôùí åßêïóé ôåóóÜñùí ÷éëéÜäùí (24.000) åõñþ êáé êáôÜ ôá ? áõôÞò ç ÷ñçìáôéêÞ ðïéíÞ ôùí äÝêá Ýîé ÷éëéÜäùí (16.000) åõñþ. 2) ç ðïéíÞ ôçò áðáãïñåýóåùò åêôåëÝóåùò áðü áõôüí ïðïéáóäÞðïôå äñáóôçñéüôçôïò ðïõ Ý÷åé ó÷Ýóç ìå ôï ðïäüóöáéñï ãéá ðÝíôå (5) ÷ñüíéá 3) ç ðïéíÞ ôçò áðáãïñåýóåùò åéóüäïõ ôïõ óôïõò áãùíéóôéêïýò ÷þñïõò ãéá äýï (2) ÷ñüíéá . Ã) óôïí ôñßôï åãêáëïýìåíï ï ïðïßïò óõíÝâáëå óôçí áðïêÜëõøç ôçò óõãêåêñéìÝíçò ðåéèáñ÷éêÞò ðáñáâÜóåùò 1) ç ÷ñçìáôéêÞ ðïéíÞ ôùí åßêïóé ìßáò ÷éëéÜäùí (21.000) åõñþ êáé êáôÜ ôá ? áõôÞò ç ÷ñçìáôéêÞ ðïéíÞ ôùí äÝêá ôåóóÜñùí ÷éëéÜäùí (14.000) åõñþ 2) ç ðïéíÞ ôçò áðáãïñåýóåùò åêôåëÝóåùò áðü áõôüí ïðïéáóäÞðïôå äñáóôçñéüôçôïò ðïõ Ý÷åé ó÷Ýóç ìå ôï ðïäüóöáéñï ãéá åðôÜ (7) ÷ñüíéá 3) ç ðïéíÞ ôçò áðáãïñåýóåùò åéóüäïõ ôïõ óôïõò áãùíéóôéêïýò ÷þñïõò ãéá äýï (2) ÷ñüíéá . Ä) óôïí ôÝôáñôï åãêáëïýìåíï 1) ç ÷ñçìáôéêÞ ðïéíÞ ôùí åßêïóé ìßáò ÷éëéÜäùí (21.000) åõñþ êáé êáôÜ ôá ? áõôÞò ç ÷ñçìáôéêÞ ðïéíÞ ôùí äÝêá ôåóóÜñùí ÷éëéÜäùí (14.000) åõñþ 2) ç ðïéíÞ ôçò áðáãïñåýóåùò åêôåëÝóåùò áðü áõôüí ïðïéáóäÞðïôå äñáóôçñéüôçôïò ðïõ Ý÷åé ó÷Ýóç ìå ôï ðïäüóöáéñï ãéá åðôÜ (7) ÷ñüíéá 3) ç ðïéíÞ ôçò áðáãïñåýóåùò åéóüäïõ ôïõ óôïõò áãùíéóôéêïýò ÷þñïõò ãéá äýï (2) ÷ñüíéá.

Ãéá ôçí ÐÁÅ Äéáãüñáò: ÄÝ÷åôáé ïìüöùíá üôé ïé åãêáëïýìåíïé ÐÁÅ ÄÉÁÃÏÑÁÓ, Ä. ËÅÑÏÃÉÁÍÍÇÓ, Ê. ×ÑÕÓÏ×ÏÉÄÇÓ, Ã. ÐÏÕËÏÐÏÕËÏÓ, Ã. ÓÅÃÃÏ êáé Ð. ÑÏÕÔÆÉÅÑÇÓ ôÝëåóáí ôéò áðïäéäüìåíåò óå áõôïýò ðåéèáñ÷éêÝò ðáñáâÜóåéò. ÅðéâÜëëåé ôéò áêüëïõèåò ðåéèáñ÷éêÝò ðïéíÝò: Á) óôçí ÐÁÅ ÄÉÁÃÏÑÁÓ i) ÷ñçìáôéêÞ ðïéíÞ ôñéáêïóßùí ÷éëéÜäùí (300.000) åõñþ êáé êáôÜ ôá ? áõôÞò åßêïóé ôÝóóåñéò äéáêüóéá åßêïóé ðÝíôå (225.000) ÷éëéÜäåò åõñþ êáé ii)ðïéíÞ õðïâéâáóìïý óôçí áìÝóùò êáôþôåñç êáôçãïñßá. Â) óôïí Ä. ËÅÑÏÃÉÁÍÍÇ i) ÷ñçìáôéêÞ ðïéíÞ ôñéÜíôá äýï ÷éëéÜäùí åõñþ (32.000) êáé êáôÜ ôá ? áõôÞò ÷ñçìáôéêÞ ðïéíÞ åßêïóé ôÝóóåñéò ÷éëéÜäåò (24.000) åõñþ ii) ðïéíÞ áðáãïñåýóåùò åêôåëÝóåùò ïðïéáóäÞðïôå äñáóôçñéüôçôáò ðïõ ó÷åôßæåôáé ìå ôï ðïäüóöáéñï ãéá åðôÜ (7) ÷ñüíéá êáé iii) ðïéíÞ áðáãïñåýóåùò åéóüäïõ ôïõ óôïõò áãùíéóôéêïýò ÷þñïõò ãéá ôñßá(3) ÷ñüíéá. Ã) óôï Ê. ×ÑÕÓÏ×ÏÚÄÇ i) ÷ñçìáôéêÞ ðïéíÞ ôñéÜíôá

äýï ÷éëéÜäùí åõñþ (32.000) êáé êáôÜ ôá ? áõôÞò ÷ñçìáôéêÞ ðïéíÞ åßêïóé ôÝóóåñéò ÷éëéÜäåò (24.000) åõñþ ii) ðïéíÞ áðáãïñåýóåùò åêôåëÝóåùò ïðïéáóäÞðïôå äñáóôçñéüôçôáò ðïõ ó÷åôßæåôáé ìå ôï ðïäüóöáéñï ãéá åðôÜ (7) ÷ñüíéá êáé iii) ðïéíÞ áðáãïñåýóåùò åéóüäïõ ôïõ óôïõò áãùíéóôéêïýò ÷þñïõò ãéá ôñßá(3) ÷ñüíéá. Ä) óôïí Ã. ÐÏÕËÏÐÏÕËÏ i) ÷ñçìáôéêÞ ðïéíÞ åßêïóé ôÝóóåñéò ÷éëéÜäåò åõñþ (24.000) êáé êáôÜ ôá ? áõôÞò ÷ñçìáôéêÞ ðïéíÞ äåêáÝîé ÷éëéÜäåò (16.000) åõñþ ii) ðïéíÞ áðáãïñåýóåùò åêôåëÝóåùò ïðïéáóäÞðïôå äñáóôçñéüôçôáò ðïõ ó÷åôßæåôáé ìå ôï ðïäüóöáéñï ãéá ôñßá (3) ÷ñüíéá êáé iii) ðïéíÞ áðáãïñåýóåùò åéóüäïõ ôïõ óôïõò áãùíéóôéêïýò ÷þñïõò ãéá ôñßá(3) ÷ñüíéá. Å) óôïí Ã. ÓÅÃÃÏ i) ÷ñçìáôéêÞ ðïéíÞ åßêïóé ôÝóóåñéò ÷éëéÜäåò åõñþ (24.000) êáé êáôÜ ôá ? áõôÞò ÷ñçìáôéêÞ ðïéíÞ äåêáÝîé ÷éëéÜäåò (16.000) åõñþ ii) ðïéíÞ áðáãïñåýóåùò åêôåëÝóåùò ïðïéáóäÞðïôå äñáóôçñéüôçôáò ðïõ ó÷åôßæåôáé ìå ôï ðïäüóöáéñï ãéá ôñßá (3) ÷ñüíéá êáé iii) ðïéíÞ áðáãïñåýóåùò åéóüäïõ ôïõ óôïõò áãùíéóôéêïýò ÷þñïõò ãéá ôñßá (3) ÷ñüíéá. ÓÔ) óôïí Ð.ÑÏÕÔÆÉÅÑÇ i) ÷ñçìáôéêÞ ðïéíÞ åßêïóé ôÝóóåñéò ÷éëéÜäåò åõñþ (24.000) êáé êáôÜ ôá ? áõôÞò ÷ñçìáôéêÞ ðïéíÞ äåêáÝîé ÷éëéÜäåò (16.000) åõñþ ii) ðïéíÞ áðáãïñåýóåùò åêôåëÝóåùò ïðïéáóäÞðïôå äñáóôçñéüôçôáò ðïõ ó÷åôßæåôáé ìå ôï ðïäüóöáéñï ãéá ôñßá (3) ÷ñüíéá êáé iii) ðïéíÞ áðáãïñåýóåùò åéóüäïõ ôïõ óôïõò áãùíéóôéêïýò ÷þñïõò ãéá ôñßá (3) ÷ñüíéá (ðåéèáñ÷éêÞ äßùîç ôïõ Ðïäïóöáéñéêïý ÅéóáããåëÝá ôçò ÅÐÏ) ðáãïñåýóåùò åêôåëÝóåùò ïðïéáóäÞðïôå äñáóôçñéüôçôáò ðïõ ó÷åôßæåôáé ìå ôï ðïäüóöáéñï ãéá ôñßá (3) ÷ñüíéá êáé iii) ðïéíÞ áðáãïñåýóåùò åéóüäïõ ôïõ óôïõò áãùíéóôéêïýò ÷þñïõò ãéá ôñßá(3) ÷ñüíéá. Å) óôïí Ã. ÓÅÃÃÏ i) ÷ñçìáôéêÞ ðïéíÞ åßêïóé ôÝóóåñéò ÷éëéÜäåò åõñþ (24.000) êáé êáôÜ ôá ? áõôÞò ÷ñçìáôéêÞ ðïéíÞ äåêáÝîé ÷éëéÜäåò (16.000) åõñþ ii) ðïéíÞ áðáãïñåýóåùò åêôåëÝóåùò ïðïéáóäÞðïôå äñáóôçñéüôçôáò ðïõ ó÷åôßæåôáé ìå ôï ðïäüóöáéñï ãéá ôñßá (3) ÷ñüíéá êáé iii) ðïéíÞ áðáãïñåýóåùò åéóüäïõ ôïõ óôïõò áãùíéóôéêïýò ÷þñïõò ãéá ôñßá (3) ÷ñüíéá. ÓÔ) óôïí Ð.ÑÏÕÔÆÉÅÑÇ i) ÷ñçìáôéêÞ ðïéíÞ åßêïóé ôÝóóåñéò ÷éëéÜäåò åõñþ (24.000) êáé êáôÜ ôá ? áõôÞò ÷ñçìáôéêÞ ðïéíÞ äåêáÝîé ÷éëéÜäåò (16.000) åõñþ ii) ðïéíÞ áðáãïñåýóåùò åêôåëÝóåùò ïðïéáóäÞðïôå äñáóôçñéüôçôáò ðïõ ó÷åôßæåôáé ìå ôï ðïäüóöáéñï ãéá ôñßá (3) ÷ñüíéá êáé iii) ðïéíÞ áðáãïñåýóåùò åéóüäïõ ôïõ óôïõò áãùíéóôéêïýò ÷þñïõò ãéá ôñßá (3) ÷ñüíéá (ðåéèáñ÷éêÞ äßùîç ôïõ Ðïäïóöáéñéêïý ÅéóáããåëÝá ôçò ÅÐÏ)

8

ÈÁÑÑÏÓ

ÐáñáóêåõÞ 7 Ïêôùâñßïõ 2011

ÅÉÄÇÓÅÉÓ ÃéïñôÞ ãéá ôï ðåñéâÜëëïí êáé ôçí áíÜäåéîç ôïõ Ãáëëéêïý ðïôáìïý

ÐÏÉÇÓÇ (óõíÝ÷åéá ôçò ðïéçôéêÞò óõëëïãÞò ...Óõíïìéëßá ìå ôïí ¸ñùôá, óôçí Ýêäïóç ôïõ ÈÜññïõò ôçò ÐáñáóêåõÞò: 16/9, 23/9 êáé 30/9 /2011, öýëëï 8 ) Ðïéáò Ìïýóáò, ôþñá, áêïýãåôáé ìáêñéÜ ãëõêüðéêñï ôñáãïýäé; ìá ç Ôåñøé÷üñç äå ìðïñåß ðáñÜ ÷ïñü ëõôü íá óýñåé. Ôüôå ãéáôß áð ôç öùíÞ ðñïäüèçêå ç ÷Üñç, ãéáôß ôá ðüäéá ôçò ãõñôÜ, ìáñìáñùìÝíá óôÝêïõí, êé áõôÞ ç áìÞ÷áíç ìáôéÜ, ãéáôß ôá äÜêñõá ÷ýíåé, ðïéáíïý äáóêÜëïõ áíáðïëåß, ôá ëüãéá ôçò ðïéïí êñßíïõí; « êáé ìïõ ðåò êÜðïôå óêõöôüò êáé ìõóôéêÜ ãåñìÝíïò, íá ìç ÷áèþ ìá äÜóêáëå ôá ìÜôéá óïõ Ý÷åéò êëåßóåé, íá ìç ìå äåéò ðùò ÷Üèçêá ÷ùìÝíç óôá óáñÜíôá, íá õðíùôßæù ôç æùÞ óôçò ëïãéêÞò ôç óôÜèìç, óôçí çäïíÞ üôé Ýêáíá óôá ðÜíôá ìïõ üôé ðñÝðåé, ãéá íá ñçìÜîù ôéò óéùðÝò óôç ëÞèç ôïõ ùñáßïõ, óå áñìïíßåò ðïõ ðëáíïýí óôçò óýìâáóçò ôçí ðëÜíç, íá áéùñçèþ óôéò åíï÷Ýò, íá êïéìçèþ óôç äüîá, íá ãßíù óýæõãïò, êõñÜ êáé ìÜíá êáé ðïéïò îÝñåé ãéá íá ÷áñþ êáé íá ÷áèþ óå áóöÜëåéåò ðïõ öñÜæïõí ôéò ðñïóôáãÝò ðïõ ãñÜöôçêáí ãéá óõìöïñÝò êáé èëßøç. Åßíáé ç ÷áñÜ, ðïõ üìïñöá êïéìßæåé ÷Üñéóå êé åóý åõ÷Ýò ãéá üëá ôá êáëÜ, Ýëá êáé êïßìçóÝ ìå » Ìá ðïéá öñéêôÞ áíÜìíçóç ôç ãõñïöÝñíåé ôþñá ðùò ÷Üèçêå áð ôïõ ëïôïý ôç èåßá ãåýóç êÜðïõ, åêåß ðïõ ðëÜãéáæå ãëõêÜ ôïõ êüóìïõ ôïýôïõ ç ëÜìøç êé üðïõ ôï êÝñäïò Ýóêáâå èåìÝëéá óôï êñÜôïò êÜèå êïéíïý ëïãáñéáóìïý óôçò ëïãéêÞò ôç ìíÞìç. « ÷Üèçêá ëåò; êïéìÜìáé ôüóï ùñáßá! Ôüôå ãéáôß óôç ìíÞìç ìïõ öõôñþíåé ôï ìïéñáßï, ãéáôß ôá âñÜäéá îáãñõðíþ áíÞóõ÷ç ãéá ô áýñéï, ãéáôß ç ÷áñÜ áð ôç ÷áñÜ ôçí áßóèçóç ðéêñßæåé, ëåò; ôÜ÷á íá ÷Üèçêá! ìç ìå îõðíÜôå ôþñá äåí åßíáé ôßðïôá! íá ðëåõñü í áëëÜîù ìïíá÷Ü óôïõ êñåâáôéïý ôï ìÝñïò, åêåß ðïõ ôá ìéêñÜ ìïõ üíåéñá ìðïñïýí íá ìå âïëÝøïõí, åêåß ðïõ ïé ïñìÞíéåò êáé ïé åõ÷Ýò ôï äñüìï êáèïñßæïõí, åêåß ðïõ ç áãÜðç îáãñõðíÜ åóý ìç ìå îõðíÞóåéò ìç ìå îõðíÜò! Êáëü êïñßôóé, ãíùóôéêü êáé ó üëá ôïõ üðùò ðñÝðåé! ôï êáèþò ðñÝðåé ìïõ êÜôóå âáñý óôçí ðñïóìïíÞ ìïõ, âáñý êáé ôï ôóéìÝíôùìá óôéò óôåñåïôõðßåò, êéíïýíôáé áñãÜ êáé óôáèåñÜ, ìðñïóôÜ êáé ðßóù ðÜëé, ìá ïýôå åêåß, ç ìßæåñç, ìðïñþ íá çñåìÞóù, øÜ÷íù ôá ìÜôéá ôùí ðáéäéþí íá êïéìçèþ êáé ðÜëé, ìá ïýôå åêåß » Êé áíáæçôÜ ãéá íá ÷áèåß ôçò ëïãéêÞò ôçí êñÞíç, ðïõ Ìïßñá ôçò óôñéìþîå êñõöÜ, ôïí Åñþôá íá êñßíåé, åêåß óôçò ðëÝîçò ôç óöé÷ôÞ ðëïêÞ ô áðñüïðôï ðþò äÝíåé, âïõâÜ êåíôþíôáò ôéò êëùóôÝò, ðïëý óõëëïãéóìÝíç.

- Ìá áõôÞ áñíåßôáé ôï ÷ïñü íá óýñåé óôçí áãÜðç! Ãéáôß ôïõ Ýñùôá êñáôÜ ðïëý óöé÷ôÜ ôïí ðüíï êáé ï èõìüò óöé÷ôÜ êñáôÜ ôá ãüíáôÜ óôï ÷ñüíï. « øéèýñéóåò, äÜóêáëå, åõ÷Þ, ôï îüñêé áõôü íá äÝóåé - íá ìç ÷áèåßò - êáôåýèõíåò ôá ëüãéá óïõ óôç óêÝøç » êé áðü ôç óêÝøç óôçí êáñäéÜ, ôïõ Ýñùôá ìçíýïõí íá ìç èõìþóåé ìå ôç äåéëÞ ôç öýóç ðïõ ÷åé ìðëÝîåé êáé íá ôçò äþóåé ôçí ðíïÞ óôçò ìÜæùîçò ôçí ðëÝîç åêåß ðïõ ç Ýêóôáóç öéëÜ ôïí Þ÷ï ôùí ïñãÜíùí êáé ôïõ âéïëéïý ç äïîáñéÜ ðþò ôï ñõèìü ãõñßæåé, ìáæåýåé óå êýêëï ôá êïñìéÜ êáé ôïõ ÷ïñïý ïñßæåé. ¸ôóé ç äéêÞ Ôïõ ç óêéÜ îåðñüâáëå í áñðÜîåé áð ôçí óêõöôÞ êïñìïóôáóéÜ ôçí ðßêñá ôçò í áäñÜîåé ôïí ðüíï üôé Þôáíå « óùóôÞ êáé ó üëá üðùò ðñÝðåé». Ðüíïò âïõâüò ðïõ ìÜãêùíå ôá ðüäéá ôçò óôï ÷þìá, ôçò Ìïýóáò ðïõ ç ìïßñá êÜìùóå ÷ïñü ìüíï íá óÝñíåé êáé ôïõ ñõèìïý ôçí Ýêóôáóç ìåò óôá êïñìéÜ íá äÝíåé. Êïßôá íá äåéò! ðþò óôÝêåôáé óôïí êýêëï ôçò ãéïñôÞò Ôïõ êáé ðþò áðëþíåé ïñèÜíïé÷ôá ôá ÷Ýñéá ôçò óôïí Þ÷ï íá äþóåé, ëÝíå, óôïí ñõèìü ôçí ôñÝëá ðïõ ô áñìüæåé êáé íá âõèßóåé, óôç óêéÜ ôçò Ýêóôáóçò, ôç ëÞèç êé áð ôç óêéÜ ôï öùò íá âãåé óáí ôïõ êñáóéïý ôç óôÜëá, ðïõ áð ôïõ ðïäéïý, ðïõ ñõèìéêÜ ðáôÜåé ôï óôáöýëé, óôïõ âáñåëéïý ôç óõìöïñÜ, ÷ïñü ôñåëü ðñïóìÝíåé, íá âÜëåé óôçí ðßêñá ðõñêáãéÜ êáé óôç ìéæÝñéá óôÜ÷ôç êáé äå, óôïõ öüâïõ ôç ãéïñôÞ èáíáôéêü íá óðåßñåé, ôá ìïéñïëüãéá íá ëõèïýí óôïõ ãÜìïõ ôá ôñáãïýäéá êáé ãéá ôçò ¢íïéîçò íá ðïõí ôïõò Ýñùôåò ôïõò ðñþôïõò, ðïõ êáìáñþíïõí ðùò ìðïñïýí ôç ãç, ðéá, íá êéíÞóïõí êáé ðùò ôïõ Þëéïõ ôçí ôñï÷éÜ, ìüíï áõôïß, íá ïñßóïõí. Á÷! ðþò ôá íéÜôá ðëÝêïíôáé óôá ëüãéá ôùí ãåñüíôùí, ðïõ ðåñéæþíïõí ãíùóôéêÜ ôçò ìÜæùîçò ôï ðÜèïò êé áíáðïëïýíå ôéò óôéãìÝò ðïõ ÷Üèçêáí óôï ëÜèïò, ðùò êÜðïôå óôá ðüäéá ôïõò åß÷å, êé áõôþí, ðñïóôñÝîåé ôçò íéüôçò, ç èåúêÞ ïñìÞ, ÷ïñü äåôü íá ðëÝîåé óå êýêëï áíèñþðéíï, æåóôü, ðïõ ôïí ñõèìü ìáãåýåé áðü ôïõò ÷ôýðïõò ôçò êáñäéÜò, óôïõ íôáïõëéïý ôï êÝöé êé üëï ðéï ãñÞãïñá ðéï ãñÞãïñá êéíåß ôïõ Ýñùôá ôç æÝóç. Êïßôá ôç Ìïýóá! ðùò ÷ôõðÜ ôéò öôÝñíåò ôçò óôï ÷þìá (óõíÝ÷åéá) ÃáëáíÞ

ÐÅÑÉËÇØÇ ÔÇÓ ÅÊÈÅÓÇÓ ÅÐÉÄÏÓÇÓ ÁÐÏÖÁÓÇÓ ÓÔÏÍ ÅÉÓÁÃÃÅËÅÁ ÐÑÙÔÏÄÉÊÙÍ ÊÏÆÁÍÇÓ ÃÉÁÔÏÍ ÁÃÍÙÓÔÇÓ ÄÉÁÌÏÍÇÓ ÄÉÁÄÉÊÏ ÌåôÜ áðü ðáñáããåëßá ôïõ Äéêçãüñïõ ÊïæÜíçò, Äçìçôñßïõ Ãêïõôæéþôç åðéäüèçêå óôïí ê. ÅéóáããåëÝá Ðñùôïäéêþí ÊïæÜíçò ãéá ôïí ðñþçí êÜôïéêï ÊïæÜíçò êáé Þäç áãíþóôïõ äéáìïíÞò åíáãïìÝíïõ Óôáýñïõ- Äçìçôñßïõ Ðáíôáæüðïõëïõ ôïõ ÉùÜííç, êõñùìÝíï áíôßãñáöï ôçò ìå áñéèìü 46/2008 Áðüöáóçò ôïõ Ðïëõìåëïýò Ðñùôïäéêåßïõ ÊïæÜíçò, ôçò Ìáñßáò Ðáó÷áëßäïõ ôïõ Ëåùíßäá, êáôïßêïõ ÊïæÜíçò, êáôÜ ôïõ ðéï ðÜíù åíáãïìÝíïõ êáé ìå ôçí ïðïßá áðüöáóç ëýíåôáé ï ãÜìïò ôçò ìå áõôüí. Ç áðüöáóç êïéíïðïéåßôáé ðñïò ãíþóç ôïõ êáé ãéá ôéò íüìéìåò óõíÝðåéåò. ÓõíôÜ÷èçêå ãéá ôçí trio ðÜíù åðßäïóç ç ìå áñéèì.

2431 /06.10.2011 Ýêèåóç åðßäïóçò ôçò äéêáóôéêÞò åðéìåëÞôñéáò ôïõ Ðñùôïäéêåßïõ ÊïæÜíçò ÖáíÞò ÃåùñãéÜäïõ. ÊïæÜíç 06.10.2011 Ï Ðëçñåîïýóéïò Äéêçãüñïò ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ É. ÃÊÏÕÔÆÉÙÔÇÓ

Ìéá ãéïñôÞ ãéá ôï ðåñéâÜëëïí êáé ôçí áíÜäåéîç ôçò ðåñéï÷Þò ôïõ ÄÝëôá Áîéïý - Ëïõäßá ÁëéÜêìïíá äéïñãáíþíåé ôï ðñïóå÷Ýò Óáââáôïêýñéáêï ï ÖïñÝáò Äéá÷åßñéóçò ìå ôç óõíåñãáóßá ôïõ äÞìïõ ÄÝëôá.

ìå Üëïãá ìå ôïí Éððéêü Óýëëïãï ÍÝáò Éùíßáò ðïäçëáôïâüëôåò åíþ ãéá ôá ðáéäéÜ äéïñãáíþíïíôáé ðáé÷íßäéá áðü ôï Ðáéäéêü Ìïõóåßï. Åðßóçò, èá ðñáãìáôïðïéçèåß Ýêèåóç öùôïãñáößáò ôùí åèåëïíôþí ôçò ÅëëçíéêÞò ÏñíéèïëïãéêÞò Åôáéñåßáò êáé èá ëåéôïõñãÞóåé ÷áñéóôéêü ðáæÜñé áðü ôï Xariseto.

Èá åßíáé ìéá ãéïñôÞ ãéá ôï ðåñéâÜëëïí êáé ôçí áíÜäåéîç ôçò ðåñéï÷Þò ôïõ ÄÝëôá Áîéïý - Ëïõäßá ÁëéÜêìïíá ðïõ äéïñãáíþíåé ôï ðñïóå÷Ýò Óáââáôïêýñéáêï ï ÖïñÝáò Äéá÷åßñéóçò ìå ôç óõíåñãáóßá ôïõ äÞìïõ ÄÝëôá. Óôçí 1ç ÏéêïãéïñôÞ Ãáëëéêïý Ðïôáìïý ïé åðéóêÝðôåò èá Ý÷ïõí ôç äõíáôüôçôá, áðü ôéò 10 ôï ðñùß ùò ôéò 6 ôï áðüãåõìá, íá åðéóêåöèïýí Ýêèåóç ÷åéñïôå÷íßáò, âéïëïãéêþí êáé ôïðéêþí ðñïúüíôùí, íá îåíáãçèïýí óôï Ðåñéâáëëïíôéêü ÐÜñêï Êáëï÷ùñßïõ ìå ôá ðüäéá Þ ìå ôï ðïäÞëáôü ôïõò, íá êÜíïõí âüëôåò

Ôï Ðåñéâáëëïíôéêü ÐÜñêï Êáëï÷ùñßïõ äçìéïõñãÞèçêå ðñéí áðü ìåñéêÜ ÷ñüíéá áðü ôï äÞìï Å÷åäþñïõ óôï ðëáßóéï ðñïãñÜììáôïò Interreg. Ï ÖïñÝáò Äéá÷åßñéóçò êÜíåé åêåß ðïëëÝò áðü ôéò îåíáãÞóåéò ôïõ óå ó÷ïëåßá êáé ïìÜäåò, êáèþò óôï ÐÜñêï õðÜñ÷ïõí äýï öõóéêÝò ìéêñÝò ëßìíåò, üðïõ ìðïñåß êáíåßò íá äåé ðïëëÜ, áëëÜ êáé óðÜíéá åßäç ðïõëéþí: áñðáêôéêÜ (ãåñáêßíåò, áåôïãåñáêßíåò, êáëáìüêéñêïõò, ôïí øáñáåôü êáôÜ ôçí ìåôáíÜóôåõóç), åñùäéïýò, öïéíéêüðôåñá, áñãõñïðåëåêÜíïõò êáé åêáôïíôÜäåò ðáðéÜ

Ô

ôï ÷åéìþíá (êéñêßñéá, öáëáñßäåò, ðñáóéíïêÝöáëåò, øáëßäåò). Óôéò åêâïëÝò ôïõò Ãáëëéêïý åßíáé ðïëý ðéèáíüí íá óõíáíôÞóåé êáíåßò êáé ôï åíôõðùóéáêü êïðÜäé ôùí íåñïâïýâáëùí. Ç ðåñéï÷Þ ðåñéëáìâÜíåôáé óôï äßêôõï ðñïóôáôåõüìåíùí ðåñéï÷þí ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò êáé áíÞêåé óôç Æþíç Áðüëõôçò Ðñïóôáóßáò ôïõ Åèíéêïý ÐÜñêïõ ÄÝëôá Áîéïý - Ëïõäßá ÁëéÜêìïíá. Ðáñ üëá áõôÜ, ç åõñýôåñç ðåñéï÷Þ áíôéìåôùðßæåôáé áêüìç ùò ÷þñïò áðüèåóçò áðïññéììÜôùí êáé ìðáæþí. Óôü÷ïò ôïõ ÖïñÝá Äéá÷åßñéóçò åßíáé ìå áõôÞ ôçí ïéêïãéïñôÞ íá áíáäåé÷èåß ç ðåñéâáëëïíôéêÞ áîßá ôçò ðåñéï÷Þò êáé íá áíáäåé÷èåß ôï ÐÜñêï Ãáëëéêïý Ðïôáìïý ùò óçìåßï áíáöïñÜò ãéá ôçí åðáöÞ ôçò ðüëçò ôçò Èåóóáëïíßêçò ìå ôçí Üãñéá æùÞ.

Ôï 38% ôïõ ðëçèõóìïý ôçò ÅÅ ìå øõ÷éêÝò Þ íåõñïëïãéêÝò äéáôáñá÷Ýò

ï åôÞóéï êüóôïò áíôéìåôþðéóçò ôùí åãêåöáëéêþí äõóëåéôïõñãéþí óôçí Åõñþðç öôÜíåé ôá 798 äéóåêáôïììýñéá åõñþ, äçìéïõñãþíôáò ìéá ðïëéôéêÞ, êïéíùíéêÞ êáé ïéêïíïìéêÞ "ùñïëïãéáêÞ âüìâá", êáèþò üëï êáé ðåñéóóüôåñïé Üíèñùðïé óôçí ÃçñáéÜ ¹ðåéñï åìöáíßæïõí øõ÷éêÝò áóèÝíåéåò, ôïíßæïõí åðéóôÞìïíåò.

ÌåëÝôç ôïõ European Brain Council (EBC) äåß÷íåé üôé äéáôáñá÷Ýò üðùò ç êáôÜèëéøç, ôï Üã÷ïò, ç áûðíßá êáé ç Üíïéá èá áõîÜíïíôáé áöïý ïé Üíèñùðïé æïõí ðåñéóóüôåñá ÷ñüíéá, ìå áðïôÝëåóìá ïé äéáôáñá÷Ýò áõôÝò íá áðïôåëïýí ôçí "ìåãáëýôåñç ïéêïíïìéêÞ ðñüêëçóç ôçò åõñùðáúêÞò äçìüóéáò õãåßáò". Óýìöùíá ìå Ýñåõíá ðïõ äüèçêå óôç äçìïóéüôçôá ôïí ðåñáóìÝíï ìÞíá, 165 åêáôïììýñéá Åõñùðáßïé ðáñïõóéÜæïõí êÜèå ÷ñüíï øõ÷éêÝò Þ íåõñïëïãéêÝò äéáôáñá÷Ýò, ðïóïóôü 38% ôïõ ðëçèõóìïý ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò. Ôá 798 äéóåêáôïììýñéá åõñþ, ðïõ áíôéóôïé÷ïýí óå 1.550 åõñþ áíÜ Üôïìï óôçí Åõñþðç, åßíáé õðåñäéðëÜóéá áðü ôçí åêôßìçóç ôïõ åß÷å êÜíåé ôï EBC, ôï 2005. "Ôï áõîáíüìåíï öïñôßï êáé óõíåðþò ôï áõîáíüìåíï êüóôïò ôùí åãêåöáëéêþí äõóëåéôïõñãéþí åßíáé ìéá ùñïëïãéáêÞ âüìâá ðïõ áðåéëåß ôçí åõñùðáúêÞ ïéêïíïìßá êáé ôçí êïéíùíßá ôçò ÅÅ óôï óýíïëü ôçò", áíáöÝñïõí ïé åðéóôÞìïíåò áðü ôçí Âñåôáíßá, ôçí Ãåñìáíßá, ôçí Éôáëßá êáé

«Ôá óêïôÜäéá» Þ «Ï ËáæÜñáãáò»

Ç Äéïßêçóç ôçò Åõîåßíïõ ËÝó÷çò ÊïæÜíçò, êÜíåé ãíùóôü óôá ìÝëç êáé óôïõò ößëïõò ôçò, ìåôÜ ôçí áðüöáóÞ ôçò ãéá ôçí ëåéôïõñãßá ôïõ èåáôñéêïý ôìÞìáôïò, üôé èá áíåâÜóåé ôï Ýñãï «Ôá óêïôÜäéá» Þ «Ï ËáæÜñáãáò», ôïõ Ãåùñãßïõ ÖùôéÜäç, ìå óêçíïèÝôç ôïí Ãéþôç ÂáóéëåéÜäç. ÐáñÜêëçóç ôïõ Óùìáôåßïõ, üðïéïò åíäéáöÝñåôáé íá ëÜâåé ìÝñïò ó´ áõôÞ ôç èåáôñéêÞ ðáñÜóôáóç, íá åðéêïéíùíÞóåé ìå ôá ãñáöåßá ôçò Åõîåßíïõ ËÝó÷çò, Ðáíäþñáò 2, ôçë. 24610 36167 êáé þñåò 9.00 ð.ì. Ýùò 1.00 ì.ì. ÅËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ IIÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÉÙÁÍÍÉÍÙÍ Áñéèì. Ðñùô. 1478 ÐÑÕÔÁÍÅÉÁ

Ð Ñ Ï Ê.Ç Ñ Õ Î Ç

Óôï ÖÅÊ 644/2-9-11 (ô. Ã') äçìïóéåýôçêå ç áñéèì. 19059/5-7-2011 ÐñïêÞñõîç ðëÞñùóçò ôçò ðáñáêÜôù èÝóçò ÄÅÐ ôïõ ÐáíåðéóôÞìéïõ Éùáííßíùí, ùò åîÞò: Ó×ÏËÇ ÅÐÉÓÔÇÌÙÍ ÊÁÉ ÔÅ×ÍÏËÏÃÉÙÍ ÔÌÇÌÁ ÂÉÏËÏÃÉÊÙÍ ÅÖÁÑÌÏÃÙÍ ÊÁÉ ÔÅ×ÍÏËÏÃÉÙÍ (Ôçë. Ãñáììáô. 26510-97265) -Ìßá (1) èÝóç ÄÅÐ óôç âáèìßäá ôïõ Åðßêïõñïõ ÊáèçãçôÞ ìå ãíùóôéêü áíôéêåßìåíï «ÌéêñïâéáêÞ ÃåíåôéêÞ». Ç ðñïèåóìßá õðïâïëÞò õðïøçöéïôÞôùí êáé äéêáéïëïãçôéêþí ëÞãåé óôéò 27-11-2011. Êáëïýíôáé ïé åíäéáöåñüìåíïé, ðïõ Ý÷ïõí ôá ôõðéêÜ ðñïóüíôá íá õðïâÜëïõí áßôçóç õðïøçöéüôçôáò êáé üëá ôá áíáãêáßá ãéá ôçí êñßóç äéêáéïëïãçôéêÜ óôç Ãñáììáôåßá ôïõ ÔìÞìáôïò Âéïëïãéêþí Åöáñìïãþí êáé Ôå÷íïëïãéþí ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Éùáííßíùí. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ïé õðïøÞöéïé íá áðåõèýíïíôáé óôç Ãñáììáôåßá ôïõ ÔìÞìáôïò Âéïëïãéêþí Åöáñìïãþí êáé Ôå÷íïëïãéþí óôï ôçëÝöùíï 26510-97265) (Äéåýèõíóç: Ðáí/ðïëç Éùáííßíùí-451 10). ÉùÜííéíá, 27-9-2011 Ï ÐÑÕÔÁÍÇÓ ÔÑÉÁÍÔÁÖÕËËÏÓ ÁËÌÐÁÍÇÓ

ôç Óïõçäßá. Ïé ßäéïé æçôïýí íá áõîçèåß ç ÷ñçìáôïäüôçóç ôùí åñåõíþí êáé ôùí ðüñùí þóôå íá áíôéìåôùðéóôåß áõôÞ ç áðåéëÞ. ÏñéóìÝíåò ìåãÜëåò öáñìáêïâéïìç÷áíßåò óôçí Åõñþðç, åéäéêÜ ç GlaxoSmithKline êáé ç AstraZeneca , äåí åðåíäýïõí ðëÝïí óôçí Ýñåõíá ó÷åôéêÜ ìå ôç ëåéôïõñãßá ôïõ åãêåöÜëïõ êáé ðùò áõôÞ åðçñåÜæåé ôçí óõìðåñéöïñÜ, ìåôáèÝôïíôáò ôçí åõèýíç ôçò ÷ñçìáôïäüôçóçò ôùí åñåõíþí óôéò êõâåñíÞóåéò êáé óôéò öéëáíèñùðéêÝò ïñãáíþóåéò.

ÅããñáöÝò Öùôïãñáöéêü ÅñãáóôÞñé ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò Ôï Öùôïãñáöéêü ÅñãáóôÞñé ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò «ÖÙÔÏÄÉÏÄÏÓ» îåêßíçóå ôéò åããñáöÝò ãéá ôï êáéíïýñãéï ôìÞìá öùôïãñáößáò ðïõ èá ðáñáêïëïõèÞóåé ôï öåôéíü êýêëï ìáèçìÜôùí áðü ôïí Ïêôþâñéï ôïõ 2011 Ýùò êáé ôï ÌÜéï ôïõ 2012. Ôá ìáèÞìáôá ðåñéëáìâÜíïõí øçöéáêÞ êáé áíáëïãéêÞ öùôïãñáößá, êáèþò êáé åðåîåñãáóßá åéêüíáò ìå õðïëïãéóôÝò. Ðëçñïöïñßåò óôï ôçë. 2461024467 êáèçìåñéíÝò åñãÜóéìåò ìÝñåò áðü ôéò 16.00 Ýùò êáé 18.00

«Åðß îýëïõ Åïñäáßáò 1900-1980»

Óôï ðëáßóéï ôùí åêäçëþóåùí «ÅëåõèÝñéá Ðôïëåìáúäáò 2011» ï ÄÞìïò Åïñäáßáò óáò ðñïóêáëåß óôá åãêáßíéá ôçò Ýêèåóçò æùãñáöéêÞò «Åðß îýëïõ Åïñäáßáò 1900-1980» ôçò Ôïýëáò ×áñéôßäïõ ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôï ÓÜââáôï 15 Ïêôùâñßïõ 2011 óôéò 7 ìì. óôï ÷þñï ôïõ Ìïõóåßïõ. ÄÇÌÏÓÉÁ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÇ ÇËÅÊÔÑÉÓÌÏÕ Á.Å ÄÕÇÐ/ÓÕÃÊÑÏÔÇÌÁ ÁËÉÁÊÌÏÍÁ ÕÔÇÓ ÐÏËÕÖÕÔÏÕ

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÐÅÑÉËÇØÇÓ ÄÉÁÊÇÑÕÎÇÓ ÕÇÓ ÐÏËÕÖÕÔÏÕ ÄÕÇÐ-11.357

Ç Äçìüóéá Åðé÷åßñçóç Çëåêôñéóìïý Á.Å ðñïóêáëåß ôïõò åíäéáöåñüìåíïõò óå Ìåéïäïôéêü Äéáãùíéóìü ìå óöñáãéóìÝíåò ðñïóöïñÝò, ãéá ôçí áíÜäåéîç Áíáäü÷ïõ ãéá ôçí åêôÝëåóç ôïõ ¸ñãïõ: ÄÕÇÉÉ - 11.357 « ÌåôáöïñÜ Ðñïóùðéêïý ðïõ áðáó÷ïëåßôáé óôïí ÕÇÓ Ðïëõöýôïõ áðü ÊÏÆÁÍÇ ÓÔÁÈÌÏ êáé åðéóôñïöÞ » Ðñïûðïëïãéóìüò: 27.738 ÅÕÑÙ Ï äéáãùíéóìüò èá äéåîá÷èåß óáò 21/10/2011 çìÝñá. ÐáñáóêåõÞ êáé þñá 12.00 ( þñá ëÞîçò ðñïóöïñþí) åíþðéïí ÅðéôñïðÞò óôá ãñáöåßá ôçò ÄÅÇ Á.Å / ÕÇÓ Ðïëõöýôïõ, Äéêáßùìá óõììåôï÷Þò óôï äéáãùíéóìü Ý÷ïõí ÉäéïêôÞôåò ÔÁÎÉ Þ ÁÃÏÑÁÉÙÍ óáí ÐñïóùðéêÝò Þ üðïéáò ìïñöÞò ÊïéíïðñáêôéêÝò ÓùìáôåéáêÝò Åðé÷åéñÞóåéò. Ôá ôåý÷ç ôçò ÄéáêÞñõîçò äéáôßèåíôáé áðü ôïí ÕÇÓ Ðïëõöýôïõ, ãñáöåßï Ðñïìçèåéþí Ýùò 20/10/2011 Ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá ëÜâïõí ãíþóç ôçò ÄéáêÞñõîçò êáé íá ðáñáëÜâïõí ôá ôåý÷ç ôïõ Äéáãùíéóìïý ïé ßäéïé Þ ìå åîïõóéïäïôçìÝíï åêðñüóùðü ôïõò áðü ôï ãñáöåßï Ðñïìçèåéþí Óôáèìïý (ôçë.

24640 31402-32249), üëåò ôéò åñãÜóéìåò çìÝñåò êáé þñåò. ÃÉÁ ÔÇ ÄÅÇ Á.Å. Óõãêñüôçìá ÁëéÜêìïíá /ÕÇÓ Ðïëõöýôïõ

ÃÉÁ ÌÉÁ ÍÅÁ ÌÅÃÁËÇ ÉÄÅÁ Êùíóôáíôßíïò ×ïëÝâáò Ðïëéôéêüò ÅðéóôÞìùí ÄéÜâáæá ðñïóöÜôùò ãíùóôü áñèñïãñÜöï åöçìåñßäáò, ç ïðïßá óôçñßæåé öáíáôéêÜ ôï Ìíçìüíéï êáé ôçí åîÜñôçóç. Ôï óõãêåêñéìÝíï Üñèñï ðñïóðáèïýóå íá ìáò ðåßóåé íá îå÷Üóïõìå ôïõò «øåõäïðáôñéùôéóìïýò» êáé ìå ÷áñÜ íá äå÷èïýìå ôïõò ôå÷íïêñÜôåò, ôïõò ïðïßïõò óôÝëíåé ç ôñüéêá ãéá íá ... ìåôáññõèìßóïõí ôï åëëçíéêü êñÜôïò. ÐÜíôá óôçí åëëçíéêÞ éóôïñßá õðÞñ÷áí ìåéïøçößåò åõäéÜêñéôåò, ïé ïðïßåò êáëëéåñãïýóáí ôçí åèíéêÞ ìåéïíåîßá êáé ôçí çôôïðÜèåéá êáé êáëïýóáí ôïí Åëëçíéóìü íá õðáêïýóåé ðåéèÞíéá óôá êåëåýóìáôá ôùí îÝíùí ... ãéá ôï êáëü ôïõ. Ìå åêðëÞóóåé, üìùò, ç ðñüôáóç íá äå÷èïýìå îÝíïõò ôå÷íïêñÜôåò, åíþ åßìáé âÝâáéïò üôé óôïí ôüðï ìáò êáé ìïñöùìÝíïõò Ý÷ïõìå êáé ôáëáíôïý÷ïõò êáé Ýìðåéñïõò óå ðïëëÜ ðåäßá äéïßêçóçò êáé åðéóôÞìçò. Ãéáôß ôÝôïéá îåíïìáíßá êáé ôÝôïéá áðüññéøç ôùí ÅëëÞíùí ðïõ ìðïñïýí êáé îÝñïõí; Óôç íåþôåñç éóôïñßá ìáò áíáäåßîáìå ðïëëÜ óïöÜ êáé Ýîõðíá ìõáëÜ. ÊÜíáìå êáé óõíå÷ßæïõìå íá êÜíïõìå åîáãùãÞ åãêåöÜëùí. Ï ÉùÜííçò Êáðïäßóôñéáò ÷ñçóéìïðïéÞèçêå åðéôõ÷þò ùò äéðëùìÜôçò áðü ôç Ñùóßá êáé ôçí Åëâåôßá ôïõ 19ïõ áéþíïò. Ï ìáèçìáôéêüò Êùí. ÊáñáèåïäùñÞ äéÝðñåøå äéåèíþò êáé âïÞèçóå ôïí ÁúíóôÜéí íá äéáôõðþóåé ôéò èåùñßåò ôïõ. Ï Ãåþñãéïò ÐáðáíéêïëÜïõ Þôáí éáôñüò ìå ðáãêüóìéá öÞìç êáé ìå åðéôõ÷Þ áðïôåëÝóìáôá óôçí äéÜãíùóç ôïõ êáñêßíïõ ôïõ ìáóôïý. Ï Êùíóôáíôßíïò ÄïîéÜäçò õðÞñîå ðñï ïëßãùí äåêáåôéþí äéåèíïýò êëÜóåùò ðïëåïäüìïò êáé åêáëåßôï íá ó÷åäéÜóåé ðüëåéò óå üëç ôçí ÕöÞëéï. Óôéò ÇÐÁ óÞìåñá ïé ðåñéóóüôåñïé «åéóáãüìåíïé» êáèçãçôÝò Ðáíåðéóôçìßïõ åßíáé ¸ëëçíåò. ÊÜèå ÷ñüíï åðéóôñÝöïõí óôç ÷þñá ìáò äåêÜäåò áãüñéá êáé êïñßôóéá ìå ëáìðñÜ äéäáêôïñéêÜ áðü êïñõöáßá îÝíá ÐáíåðéóôÞìéá, áëëÜ äåí ôïõò áîéïðïéïýìå! Äåí ìáò ëåßðïõí, ëïéðüí, ïé ¸ëëçíåò ôå÷íïêñÜôåò êáé äåí õðÜñ÷åé ëüãïò íá åêëéðáñïýìå áíáîéïðñåðþò ôïõò äáíåéóôÝò ìáò íá ìáò ... öùôßóïõí. Ïýôå äÝ÷ïìáé ôçí äéáäåäïìÝíç Üðïøç üôé, ëüãù éäéïóõãêñáóßáò, åßìáóôå ëáüò áíïñãÜíùôïò, áðñïãñáììÜôéóôïò êáé ÷ñåéáæüìáóôå ôïõò øõ÷ñïýò Âïñåéïåõñùðáßïõò íá ìáò óõíôïíßóïõí. ¼ôáí õðÞñ÷å óïâáñüò óêïðüò, éåñü éäáíéêü êáé êßíçôñï âáóéóìÝíï óå áíþôåñåò áîßåò ôüôå ï Åëëçíéóìüò áðÝäåéîå üôé ìðïñåß íá ïñãáíþíåé êáé íá õëïðïéåß ìå åðéôõ÷ßá äýóêïëá Ýñãá. Èõìßæù ôïí Ìáêåäïíéêü Áãþíá, ìå ôçí áöïñìÞ ôïõ åïñôáóìïý ôïõ ôç äåýôåñç ÊõñéáêÞ ôïõ Ïêôùâñßïõ. Ìüëéò äÝêá ÷ñüíéá áðü ôçí ðôþ÷åõóç ôïõ ×. Ôñéêïýðç (1893) êáé ðÝíôå ÷ñüíéá ìåôÜ áðü ôçí åðéâïëÞ ôïõ ðïëõåèíéêïý Äéåèíïýò Ïéêïíïìéêïý ÅëÝã÷ïõ (ÄÏÅ- ç ôñüéêá ôçò åðï÷Þò) , ïé åíôüðéïé ¸ëëçíåò ôçò Ìáêåäïíßáò êáé ïé åëåýèåñïé ôçò Íïôßïõ ÅëëÜäïò êáôüñèùóáí íá óõíôïíéóèïýí åðéôõ÷þò êáé íá áðïìáêñýíïõí ôïí Âïõëãáñéêü êáé Ðáíóëáâéóôéêü êßíäõíï áðü ôçí ôüôå ôïõñêïêñáôïýìåíç Ìáêåäïíßá. Ëßãïé óå áñéèìü áó÷ïëÞèçêáí, áëëÜ ôï Ýêáíáí ìå ðßóôç óôïí Èåü êáé ôçí Ðáôñßäá. Êëçñéêïß, äéðëùìÜôåò, óôñáôéùôéêïß, åêðáéäåõôéêïß, ïðëáñ÷çãïß,, åèåëïíôÝò, ãõíáßêåò, ðáéäéÜ. Êáôüñèùóáí ìå óùóôü ðñïãñáììáôéóìü êáé ìå èáõìáóôÞ ïñãÜíùóç íá ðñïåôïéìÜóïõí ôï Ýäáöïò ãéá ôçí áðåëåõèÝñùóç ôçò Ìáêåäïíßáò ðïõ Þëèå ôïí Ïêôþâñéï ôïõ 1912. Óõíôïíßóèçêáí ÷ùñßò ðáñÝìâáóç îÝíùí ... ôå÷íïêñáôþí. Äéüôé õðÞñ÷å ìßá ÉäÝá, Ýíá éäáíéêü. Ç åëåõèåñßá êáé ç åëëçíéêüôçôá åíüò ðáíÜñ÷áéïõ êáé áéìáôïâáììÝíïõ ôüðïõ. ÓÞìåñá ðéóôåýù üôé ôï ðñüâëçìÜ ìáò äåí åßíáé ç Ýëëåéøç ôå÷íïãíùóßáò Þ óõíôïíéóìïý. Åßíáé ç Ýëëåéøç áîéþí êáé éäáíéêþí ðïõ èá óôáèïýí éêáíÜ íá êéíçôïðïéÞóïõí ôï áíåîÜíôëçôï êáé áíáîéïðïßçôï äõíáìéêü ôïõ ¸èíïõò ìáò. Ùñáßïé óôü÷ïé åßíáé ç ïéêïíïìéêÞ åõçìåñßá, ç åõñùðáúêÞ ìáò ðïñåßá, ç åìðïñéêÞ ìáò äéåßóäõóç óå ãåéôïíéêÝò ÷þñåò, áëëÜ äåí ðáýïõí íá áðïôåëïýí êáèáñÜ õëéóôéêÝò åðéäéþîåéò. Ç øõ÷Þ êáé ôï ðíåýìá ôïõ ¸ëëçíá èÝëåé êÜôé Üëëï ðéï óçìáíôéêü, ãéá íá áöõðíéóèåß êáé íá ìåãáëïõñãÞóåé. Ïõê åð ?ñôù ìüíïí æÞóåôáé Üíèñùðïò, äéáâÜæïõìå óôï ÅõáããÝëéï. Êáé åõóôü÷ùò ï Ìçôñïðïëßôçò Ìåóïãáßáò ê. Íéêüëáïò ôüíéóå óå ñáäéïöùíéêÞ ôïõ óõíÝíôåõîç üôé ôçí ìåãáëýôåñç åõèýíç ãéá ôçí êñßóç ôçí Ý÷åé ç êáôÜíôéá ôçò ðáéäåßáò ìáò.. ÊáôÜ ôéò ôåëåõôáßåò äåêáåôßåò ôá ó÷ïëéêÜ ìáò åã÷åéñßäéá óõìâÜëëïõí óôçí Ýëëåéøç ðñïôýðùí êáé éäáíéêþí. ¸÷ïõí äéáãñÜøåé ôïí Èåü, ôïí ðáôñéùôéóìü, ôïí çñùéóìü êáé ðñïâÜëëïõí ôïí ùöåëéìéóìü. Óõíôåßíïõí óôçí åèíéêÞ êáôÜèëéøç ðïõ Ý÷åé åîáðëùèåß åðéêéíäýíùò. Ï ëáüò ìáò ÷ñåéÜæåôáé åðåéãüíôùò ìßá ÍÝá ÌåãÜëç ÉäÝá. Ìüíïí Ýôóé èá îåäéðëþóåé ôá ôÜëáíôÜ ôïõ. Ìßá ÉäÝá ðïõ èá âáóßæåôáé óôçí ïéêïõìåíéêüôçôá ôçò åëëçíïñèüäïîçò ðáéäåßáò êáé èá ìåôáôñÝøåé ôçí ÅëëÜäá óå ðáãêüóìéï ÊÝíôñï ÌåëÝôçò ôïõ Áñ÷áéïåëëçíéêïý êáé ôïõ Ïñèïäüîïõ Ðïëéôéóìïý ¸ãñáøå ó÷åôéêÜ ï äéáêåêñéìÝíïò äïêéìéïãñÜöïò ìáò Êþóôáò Ôóéñüðïõëïò óôï äïêßìéï ôïõ ìå ôßôëï «Ç ÍÝá ÌåãÜëç ÉäÝá»: «Ãéá íá ðñáãìáôïðïéçèïýí üëá áõôÜ ôï ¸èíïò ÷ñåéÜæåôáé íá áðáëëáãåß áðü Ýíá ðáñÜäïîï óýìðëåãìá ðïõ ôï âáóáíßæåé, ìßãìá áíùôåñüôçôáò êáé êáôùôåñüôçôáò. Áíùôåñüôçôáò ãéá ôïõò ðñïãüíïõò, ãéá ôçí åëëçíéêÞ óõíåéóöïñÜ óôçí õðüèåóç ôïõ ðïëéôéóìïý. Êáôùôåñüôçôáò ãéá ôç öôþ÷åéá ìáò, ôçí áíÝ÷åéÜ ìáò, ôçí ïéêïíïìéêÞ êáé ôå÷íéêÞ Þ åðéóôçìïíéêÞ ìáò âñáäõðïñßá. .... Êáé ç ÍÝá ÌåãÜëç ÉäÝá; Åßíáé ç ðñïóðÜèåéá íá äþóåé ï íÝïò Åëëçíéóìüò óôïí óçìåñéíü êüóìï Ýíá ÔÕÐÏ ÆÙÇÓ áíèñþðéíï, ìåóïãåéáêü, öùôåéíü, éóïññïðçìÝíï áíÜìåóá óôï ðíåýìá êáé óôçí ýëç, åëåýèåñï êáé óõæçôçôéêü, ôýðï æùÞò ðïõ íá óõíäéáëÝãåôáé ìå ôï ìõóôÞñéï, ðïõ íá Ý÷åé ìßá Ýîáñóç éåñáðïóôïëÞò êáé õðåñâáôéêüôçôáò, ôýðï ðïõ åêöñÜæåé Ýíôïíá ç ÅëëçíéêÞ Ïñèïäïîßá». Ìðïñïýìå, áñêåß íá ôï èåëÞóïõìå. Óôç íåþôåñç éóôïñßá ìáò Ý÷ïõìå îåðåñÜóåé äõóêïëüôåñåò êñßóåéò. Áò áëëÜîïõìå ôïõò óôü÷ïõò ôçò ðáéäåßáò êáé ôá ó÷ïëéêÜ âéâëßá ðïõ óôåñïýí áðü ôá ðáéäéÜ ìáò ôçí áéóéïäïîßá ôïõ åëëçíïñèüäïîïõ ôñüðïõ óêÝøçò êáé æùÞò. Áò îåêéíÞóïõìå ôþñá, ðñéí íá åßíáé áñãÜ.

ÅÕ×ÁÑÉÓÔÇÑÉÏ Ôá ðáéäéÜ ïé ãïíåßò êáé ôï ðñïóùðéêü ôïõ Åéäéêïý Äçìïôéêïý Ó÷ïëåßïõ ÊïæÜíçò Åõ÷áñéóôïýí Ôï óýëëïãï ãïíÝùí êáé êçäåìüíùí ôïõ 1ïõ Ëõêåßïõ ÊïæÜíçò, ãéá ôç äùñåÜ ôùí (100) åõñþ óôç ìíÞìç ôïõ êáèçãçôÞ ôïõò Ôóáêéëôæßäç Ãñçãïñßïõ. Ï Ä/íôÞò ôïõ Ó÷ïëåßïõ Ôóéüôóïò Ðáýëïò

'

ÈÁÑÑÏÓ ÈÁÑÑÏÓ

Ä. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ÉÄÉÏÊÔÇÓÉÁ: ÅêäïôéêÞ ÅíçìåñùôéêÞ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ Á.Å. ÅÊÄÏÔÇÓ: ÄÇÌÇÔÑÇÓ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ: ÎÅÍÏÖÙÍ Å. ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ÓÕÍÔÁÎÇÓ: Ä. ÊÁÔÓÏÃÉÁÍÍÇÓ ÓÕÍÔÁÊÔÅÓ: ÄÇÌÇÔÑÇÓ ÊÁÔÓÏÃÉÁÍÍÇÓ ÄÇÌÇÔÑÁ ÊÁÑÁÃÉÁÍÍÇ ÁÈËÇÔÉÊÁ: ÃÉÙÑÃÏÓ ÊÁÔÓÉÊÁÓ ÖÙÔÏÃÑÁÖÉÅÓ: ×ÑÇÓÔÏÓ ÌÐËÅÔÓÏÓ ÉÄÑÕÔÇÓ: + ×Ñ. ÐÁÐÁÓÔÅÑÉÁÄÇÓ ¸ôïò éäñýóåùò 1960 ÔÇËÅÖÙÍÏ: 24610-38611 FAX. 24610-34611 E-MAIL:tharos@otenet.gr EÄÑÁ: ÊÏÆÁÍÇ ÓÕÍÄÑÏÌÇ: ÅÔÇÓÉÁ 72 Å ÅÎÁÌÇÍÇ 36 Å ÔÑÉÌÇÍÇ 18 Å ÅËÁ×ÉÓÔÇ ÓÕÍÄÑÏÌÇ: 15 Å ÔÑÁÐÅÆÙÍ ÏÑÃÁÍÉÓÌÙÍ: 190 Å

XPHÓIMA THËEÖÙNA ÄÇÌÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ: 24610-50300 ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24613-34732, 53111, -116 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ: 24613-01194 Ê.Å.Ð. ÍÏÌÁÑ×ÉÁ: 24613 51520 , 24613 51101, 113, -114 ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ: 24610-22001 ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ: 199 ÄÅÇ ÂËÁÂÅÓ: 24610-34515 ÏÔÅ ÂËÁÂÅÓ: 121 ÔÇËÅÈÅÑÌÁÍÓÇ: 24610-24600, 24006 ÄÅÕÁÊ: 24610-51500 ÑÁÄÉÏ ÔÁÎÉ: 24610-40500 ÔÁÎÉ: 24610-34605, -905 ÊÔÅË: 24610-34454 ÉÊÁ: 24610-22100, 31872 ÔÅÂÅ: 24610-34753 ÁÓÖÁËÉÓÔÉÊÏ ÄÅÇ: 24610-26172 ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ: 24610-67600, -666 ÅÊÁÂ: 166 EXPRESS SERVICE: 24610-36966, 1154 INTERAMERICAN ÏÄ. ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ: 24610-42253, 1158, 6942234356 OÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÅËÐÁ: 10400 S.O.S ASSISTANCE 24610-33000 OÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ HELLAS SERVICE: 1057, 24610-25876 KTEO: 24610- 31690 ÔÁ×ÕÄÑÏÌÅÉÏ: 24610-34500 ÏÁÅÄ: 24610-41729, 34011, -022 ÔÅÉ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24610-40161 ÌÇÔÑÏÐÏËÇ: 24610 -36050 & 24610-34949 ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24620-56200 ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ: 24610-36098

¸öõãå ï «åãêÝöáëïò» ôçò Apple

Ðñïò

Ï áìåñéêáíéêüò üìéëïò ÐëçñïöïñéêÞò Apple áíáêïßíùóå ôï èÜíáôï ôïõ ðñþçí ãåíéêïý äéåõèõíôÞ ôïõ Óôéâ Ôæïìðò óå çëéêßá 56 åôþí, áðü êáñêßíï ôïõ ðáãêñÝáôïò.

Ï ðñüåäñïò ôùí ÇÐÁ ÌðáñÜê ÏìðÜìá áðÝôéóå öüñï ôéìÞò óôïí "ïñáìáôéóôÞ" Óôéâ Ôæïìðò, "Ýíáí áðü ôïõò ìåãáëýôåñïõò áìåñéêáíïýò ðñùôïðüñïõò" üðùò ôïí ÷áñáêôÞñéóå åêöñÜæïíôáò ôç èëßøç ôïõ ãéá ôï èÜíáôï ôïõ ðñþçí äéåõèõíôÞ êáé óõíéäñõôÞ ôçò Ápple. "Ç ÌéóÝë êáé åãþ Ý÷ïõìå ëõðçèåß éäéáßôåñá

ìå ôçí áíáêïßíùóç ôïõ èáíÜôïõ ôïõ Óôéâ Ôæïìðò. Ï Óôéâ Þôáí Ýíáò áðü ôïõò ìåãáëýôåñïõò áìåñéêáíïýò ðñùôïðüñïõò, áñêåôÜ ãåííáßïò ãéá íá óêÝöôåôáé äéáöïñåôéêÜ, áñêåôÜ ôïëìçñüò ãéá íá ðéóôåýåé üôé ìðïñïýóå íá áëëÜîåé ôïí êüóìï êáé áñêåôÜ ôáëáíôïý÷ïò ãéá íá ôï êÜíåé ðñÜîç", ÊïæÜíç - Èåóóáëïíßêç: äÞëùóå ï ÏìðÜìá.

6.00, 7.15, 8.05, 9.00, 9.30, 10.00, 11.00, ÐÏÉÏÓ ÇÔÁÍ Ï ÓÔÉ ÔÆÏÌÐÓ 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, O Óôéâ Ôæïìðò õðÞñîå ï åìðíåõ18.00, 19.15, 20.00 óôÞò ôùí õðïëïãéóôþí Macintosh, ÊïæÜíç ÁèÞíá: ôïõ iPod, ôïõ iphone êáé ôïõ iPad, 8.15, 12.30, 16.00, 21.45 öÝñíïíôáò åðáíÜóôáóç óôï ÷þñï ôçò õøçëÞò ôå÷íïëïãßáò. Ôïí ðåñáóìÝíï Áýãïõóôï ðáñáéÊïæÜíç- ÁèÞíá: ôÞèçêå áðü äéåõèýíùí óýìâïõëïò ÄåõôÝñá: Áíá÷þñçóç 08.50, ¢öéîç 10.40 ôçò ìåãáëýôåñçò åôáéñåßáò ôå÷íïëïÐÝìðôç/ÊõñéáêÞ: Áíá÷þñçóç 14.20 ¢öéîç 16.10 ãßáò óôïí êüóìï, äßíïíôáò ôá çíßá ÐáñáóêåõÞ: Áíá÷þñçóç 16.10, ¢öéîç 18.00 óôïí íõí åðéêåöáëÞò ôçò Apple Ôéì ÁèÞíá ÊïæÜíç: Êïõê. ÄåõôÝñá: Áíá÷þñçóç 07.30, ¢öéîç 08.30 Ï Ôæïìðò, ðïõ Ýäùóå ìÜ÷ç ìå ìßá ÐÝìðôç/ÊõñéáêÞ: Áíá÷þñçóç 13.00, ¢öéîç 14.00 óðÜíéá ìïñöÞ êáñêßíïõ ôïõ ðáãêñÝÐáñáóêåõÞ: Áíá÷þñçóç 14.50, ¢öéîç 15.50 áôïò, õðÞñîå ç øõ÷Þ ôçò Apple ðïõ ìáæß ìå ôçí Exxon Mobil óõãêáôáëÝãåôáé óôéò äýï êïñõöáßåò åôáéñåßåò ôùí ÇíùìÝíùí Ðïëéôåéþí ìå ôç ìåãáëýôåñç áîßá. Ôç èëßøç ôïõò ãéá ôïí èÜíáôï ÓÞìåñá ÐáñáóêåõÞ 7 Ïêôùâñßïõ äéáíõêôåýåé ôï åíüò «áðßóôåõôïõ äçìéïõñãïý» åîÝöñáóáí óôïõò éóôüôïðïõò êïéíùíéöáñìáêåßï ôçò ÔñéðïëéôÜêç ×áñßêëåéáò óçôí ïäü êÞò äéêôýùóçò Twitter êáé Facebook Åèíïìáñôýñùí 16, ôçë. 24610 26612 êáé äéçìåñåýåé ÷éëéÜäåò Üíèñùðïé, èáõìáóôÝò ôïõ ôï öáñìáêåßï ôçò Ôõöüîõëïõ ÅëÝíçò óôçí ïäü Ð. óõíéäñõôÞ êáé ðñþçí äéåõèýíïíôá ÌåëÜ 12, ôçë. 24610 24433.

Äñïìïëüãéá ÊÔÅË:

Äñïìïëüãéá áåñïðëÜíùí:

ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ

ÄÇÐÅÈÅ: 24610-24062 ÄÅÐÁÊ: 24610-21285 ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÙÄÅÉÏ: 24610-34932 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ: 24610-22245 «ÁÑÓÉÓ»: 24610-49799 «ÊÉÂÙÔÏÓ»: 24610-95561 «ÏÑÉÆÏÍÔÅÓ»: 24610-21077

«ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ»: 2461049752 ÅÈÅËÏÍÔÅÓ ÁÉÌÏÄÏÔÅÓ: 24610 -38177 & 6977337561 ÅÑÕÈÑÏÓ ÓÔÁÕÑÏÓ: 24610-21388 ÓÕËËÏÃÏÓ ÃÑÁÌÌÁÔÙÍ ÊÁÉ ÔÅ×ÍÙÍ: 4610-33978 ÊÉÍÇÌÁÔÏÃÑÁÖÏÓ: 24610-22121 ÊÁÐÇ : 24610 29875, 26552

Ï ÊÁÉÑÏÓ

ÔÑÉÔÇ 27-09

21ï 14ï

ÔÅÔÁÑÔÇ 28-09

22ï 15ï

ÁñáéÞ óõííåöéÜ

ÓõííåöéÜ

ÐÅÌÐÔÇ 29-09

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 30-09

óõìâïýëïõ ôçò Apple, Óôéâ Ôæïìðò, ï ïðïßïò ðÝèáíå óå çëéêßá 56 åôþí. «¹ôáí Ýíáò ïñáìáôéóôÞò» äÞëùóå ï ÌðáñÜê ÏìðÜìá. Ëßãï ìåôÜ ôéò 17:00 ôïðéêÞ þñá óôï Óáí Öñáíóßóêï (02:00 þñá ÅëëÜäïò), ôç óôéãìÞ ðïõ áíáêïéíþèçêå ï èÜíáôïò ôïõ Ôæïìðò, ó÷åäüí ôï 20% ôùí ìçíõìÜôùí ðïõ óôÜëèçêáí óôï Twitter ðåñéåß÷áí ôï üíïìá Óôéâ Ôæïìðò, óýìöùíá ìå ôçí åîåéäéêåõìÝíç éóôïóåëßäá Trendistic. ÁíÜìåóá óôá ìçíýìáôá Þôáí êáé Ýíá óôï äéáäéêôõáêü ðñïößë ôïõ ÌðáñÜê ÏìðÜìá üðïõ ç ïìÜäá ôïõ ðñïÝäñïõ ôùí ÇÐÁ Ýãñáöå: «Áíáðáýóïõ åí åéñÞíç Óôéâ Ôæïìðò». Ï Áìåñéêáíüò ðñüåäñïò åîÝäùóå ìÜëéóôá ôçí áêüëïõèç ãñáðôÞ äÞëùóç: «Ï Óôéâ Þôáí áíÜìåóá óôïõò ìåãáëýôåñïõò Áìåñéêáíïýò ïñáìáôéóôÝò áñêåôÜ èáññáëÝïò þóôå íá óêÝöôåôáé äéáöïñåôéêÜ, áñêåôÜ ôïëìçñüò þóôå íá ðéóôåýåé üôé ìðïñåß íá áëëÜîåé ôïí êüóìï êáé áñêåôÜ ôáëáíôïý÷ïò þóôå íá ôï êÜíåé». Ï ðñþçí êõâåñíÞôçò ôçò Êáëéöüñíéáò ¢ñíïëíô ÓâáñôóåíÝãêåñ ãñÜöåé óôï ëïãáñéáóìü ôïõ üôé ï «Óôéâ Ýæçóå üëåò ôéò çìÝñåò ôçò æùÞò ôïõ ôï êáëéöïñíÝæéêï üíåéñï êáé Üëëáîå ôïí êüóìï áðïôåëþíôáò ðçãÞ Ýìðíåõóçò ãéá üëïõò ìáò. Åõ÷áñéóôïýìå Óôéâ». Óôï Facebook, ï éäñõôÞò ôïõ Ìáñê Æïýêåñìðåñãê, Üöçóå Ýíá ìÞíõìá óôïí «Ôïß÷ï» ôïõ: «Óôéâ åõ÷áñéóôþ ðïõ õðÞñîåò ìÝíôïñáò êáé ößëïò. Åõ÷áñéóôþ ãéáôß Ýäåéîåò üôé áõôÜ ðïõ äçìéïýñãçóåò ìðïñïýóáí í' áëëÜîïõí ôïí êüóìï. Èá ìïõ ëåßøåéò».

ÈÅÁÔÑÉÊÏ ÐÁÉ×ÍÉÄÉ, áðü ôï ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ ÊïæÜíçò Óõíå÷ßæïíôáé ïé åããñáöÝò ãéá ôï èåáôñéêü ðáé÷íßäé, ðïõ äéïñãáíþíåé ôï ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ ÊïæÜíçò, ãéá ðáéäéÜ 5 12 ÷ñüíùí, áðü ôï ÓÜââáôï 5 Íïåìâñßïõ. Ðëçñïöïñßåò óôá ãñáöåßá ôïõ ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ, óôçí «Áßèïõóá ÔÝ÷íçò», óôïí çìéþñïöï êáé óôï ôçë. 24610- 24062, åóùô. 1 êá ÓéìÜñá Ôáóïýëá

ÊÉÍ/ÈÅÁÔÑÏ ÏËÕÌÐÉÏÍ ôçë. 24610-22121 ÔÙÑÁ ÊÁÉ ÐÑÏÂÏËÅÓ 3D DOLBY 3D DIGITAL CINEMA ÁÉÈÏÕÓÁ 1 Ãéá ðñþôç öïñÜ óå ôñéóäéÜóôáôç ðñïâïëÞ ç êáëýôåñç ôáéíßá êéíïõìÝíùí ó÷åäßùí üëùí ôùí åðï÷þí ôçò DISNEY

Ï ÂÁÓÉËÉÁÓ ÔÙÍ ËÉÏÍÔÁÑÉÙÍ

ÊÜèå ìÝñá 1 ðñïâïëÞ 6.00 ÓÔÁ ÅËËÇÍÉÊÁ ÐñïâÜëëåôáé óå ÐÁÍÅËËÇÍÉÁ ÐÑÅÌÉÅÑÁ ç èåáìáôéêÞ ðåñéðÝôåéá

ÏÉ ÔÑÅÉÓ ÓÙÌÁÔÏÖÕËÁÊÅÓ

Óå ôñéóäéÜóôáôç 3D ðñïâïëÞ Ìå ôïõò ÏÑËÁÍÔÏ ÌÐËÏÕÌ , ÌÉËÁ ÃÉÏÂÏÂÉÔÓ ÊÜèå ìÝñá 2 ðñïâïëÝò 8.00 & 10.15 ÁÉÈÏÕÓÁ 2 ÐñïâÜëëåôáé ç áéóèçìáôéêÞ ôáéíßá

ÌÉÁ ÇÌÅÑÁ

23 15ï

ï

Áßèñéïò

21ï 13ï ÁñáéÞ óõííåöéÜ

Ìå ôïõò ÁÍ ×ÁÈÁÃÏÕÅÉ, ÔÆÉÌ ÓÔÅÑÔÆÅÓ ÊÜèå ìÝñá 2 ðñïâïëÝò 8.00 & 10.00 Ãéá ôï ðñüãñáììá ôïõ êéí/öïõ åðéóêåöôåßôå ôçí éóôïóåëßäá ìáò www.cineolympion.gr

Åîüñìçóç óôïí Óìüëéêá áðü ôïí ÓÅÏ ÊïæÜíçò Ï Óýëëïãïò ÅëëÞíùí Ïñåéâáôþí (Ó.Å.Ï.) ÊïæÜíçò äéïñãáíþíåé ôçí ÊõñéáêÞ 09.10.2011 åîüñìçóç óôïí Óìüëéêá ìå äéáäñïìÞ áðü ôçí Áãßá ÐáñáóêåõÞ (ÊåñÜóïâï) ðñïò ôçí Äñáêüëéìíç ôïõ Óìüëéêá (õøüìåôñï 2150 ì). ¿ñá áíá÷þñçóçò 07.30 ôï ðñùÀ Ðëçñïöïñßåò êáé äçëþóåéò óõììåôï÷Þò êáèçìåñéíÜ óôá ãñáöåßá ôïõ Óõëëüãïõ Ê. Íôßïõöá 2 áðü ôéò 20:30 22:00 êáé óôï ôçëÝöùíï 24610 25909. Áñ÷çãüò åîüñìçóçò : ÁäÜìïò Áéìßëéïò

ëïéðüí, ç ìüíç ëýóç åßíáé íá êëåßóåé ôï êñÜôïò! ¼÷é, äå ìå Ýðéáóå îáöíéêÜ áíÜãêç äçìïóéïðïßçóçò ôùí áíáñ÷éêþí éäåùäþí ìïõ! Ïýôå êñßóç áíáñ÷ßáò (üðùò ëÝìå çëéêßáò) ðåñíÜù Ýôóé óôá îåêïýäïõíá. Ìå Ýðéáóå üìùò ðüíïò âáñýò êáé áóÞêùôïò üóï êáé ôá ïéêïíïìéêÜ âÜñç ðïõ áíáãêáæüìáóôå êáèçìåñéíÜ íá âáóôÜîïõìå. Ôé åßìáóôå åðéôÝëïõò êáé ðüóï íá áíôÝîïõìå; Ï Ðýñïò ÄÞìáò åßìáóôå Þ ìÞðùò åßìáóôå «ãïìÜñéá»; Ãéáôß, áí Þìáóôáí ï Ðýñïò ÄÞìáò, ìå ôüóá âÜñç èá êåñäßæáìå ôï Íüìðåë ôçò Üñóçò âáñþí êé ü÷é Ýíá áðëü ìåôÜëëéï. Êáé ìÝóá óôïí ðáíéêü ôùí ðëçñùìþí øÜ÷íù ï êáêüìïéñïò íá âñù ëýóç. ÊÜðïéïò èá ìðïñïýóå íá ìïõ ðåé: «ç ëýóç åßíáé íá äïõëÝøåéò ðåñéóóüôåñï, ãïìÜñé»! ÅíôÜîåé íá äïõëÝøù ðåñéóóüôåñï áëëÜ ðïý íá âñù ôïí ðáñáðÜíù ÷ñüíï ãé áõôü; Ôï ôáíÜù áðü åäþ, ôï ôñáâÜù áðü åêåß áëëÜ ôï ñçìÜäé ôï åéêïóéôåôñÜùñï äå ëÝåé íá ìåãáëþóåé. ÌåôñçìÝíåò þñåò, óõãêåêñéìÝíá êáé áðáñáâßáóôá ëåðôÜ êáé äåõôåñüëåðôá. Ïðüôå ôæßöïò. «Íá êÜíåéò ìåãáëýôåñç ïéêïíïìßá», èá ðñüôåéíå êÜðïéïò Üëëïò, áëëÜ üôáí äïõëåýù áðü ôï ðñùß ìÝ÷ñé ôï âñÜäõ, ðïý ÷ñüíïò ãéá óðáôÜëåò; ¸÷ïõìå öôÜóåé óôï æåíßè ôïõ ðåñéïñéóìïý ôùí ðñïóùðéêþí åîüäùí. Áêüìá êáé ï Óêñïõôæ èá Ýâáæå öùôïãñáößá ìáò ðÜíù áðü ôï êñåâáôÜêé ôïõ êáé èá ìáò Üíáâå êáíôÞëé êÜèå âñÜäõ, áí äåí ôóéãêïõíåõüôáí ôï ëÜäé. ÊÜèïìáé êáé óêÝöôïìáé ðïý ðÜíå üëá áõôÜ ôá ëåöôÜ ðïõ ðëçñþíù. Êáé ç ìüíéìç áðÜíôçóç åßíáé üôé üëåò áõôÝò ïé åéóöïñÝò, ðÜãéåò êáé Ýêôáêôåò, äåí ðçãáßíïõí ðáñÜ óôïí ðñïóùðéêü íôáâáôæÞ ìáò, äçëáäÞ óôï êñÜôïò. Ùñáßá, êáé ôé ôá êÜíåé ï íôáâáôæÞò áõôÜ ôá ùñáßá êáé ëá÷ôáñéóôÜ ÷ñÞìáôá; ÌÞðùò ôá äéáèÝôåé ãéá íá âåëôéþóåé ôç æùÞ ìáò, ìÞðùò ãéá íá âåëôéþóåé ôçí êáèçìåñéíüôçôÜ ìáò âÜæïíôÜò ôç óå ôÜîç ðåñéïñßæïíôáò ôï Üã÷ïò ðïõ üðïõ íÜíáé èá ìáò îáðïóôåßëåé üëïõò êáé èá êïéôÜìå ïìáäéêÜ ôá ñáðáíÜêéá áíÜðïäá; Ôßðïôá áðü áõôÜ! Ôá ùñáßá êáé ëá÷ôáñéóôÜ ëåöôïõäÜêéá ìáò äåí ðÜíå ðáñÜ óôçí áõôïóõíôÞñçóç ôïõ íôáâáôæÞ. Ãéá ôïõò Üëëïõò, äçëáäÞ üóïõò äåí áìåßâïíôáé áðü áõôüí (ôïí íôáâáôæÞ) äå ìÝíåé ïýôå öñÜãêï Þ ìÜëëïí åõñþ. Ïðüôå ç ëýóç åßíáé ìßá êáé ìïíáäéêÞ êé üóï äåí ðñïùèåßôáé ïýôå Üóðñç ïýôå êüêêéíç ïýôå ãáëÜæéá ìÝñá ðñüêåéôáé íá äïýìå. Ðßóóá óêïôÜäé êáé Ýñåâïò èá áíôéêñßæïõìå óôï ëßãï êáéñü ðïõ ìáò áðïìÝíåé íá æÞóïõìå. Íáé «ëßãï», ãéáôß áí óõíå÷ßóïõìå ìå ôïõò ßäéïõò ñõèìïýò ÌðéÜöñá èá êáôáíôÞóïõìå êáé èá ôñéãõñíÜìå óêåëåôùìÝíïé áðü ôçí ðåßíá ìå ôïõìðáíéóìÝíá óôïìÜ÷éá áðü ôçí áöáãßá. Ïðüôå (åðáíÝñ÷ïìáé) ëýóç Üëëç äåí õðÜñ÷åé áðü ôï íá êëåßóåé ôï êñÜôïò. Êé áõôü äåí åßíáé ìåôáöïñéêü áëëÜ êõñéïëåêôéêü. Ãéáôß, Üìá êëåßóåé, äå èá ÷ñåéÜæåôáé íá ôï ðëçñþíïõìå êé áõôü åßíáé ðïëý êáëü ãéá üëïõò ðëçí åêåßíùí ðïõ åßíáé ôï êñÜôïò. Êáêü, üóï êé áí øÜ÷íù, äåí åíôïðßæù. ÄçëáäÞ, êáé ôþñá ðïõ õðÜñ÷åé ôï êñÜôïò ôï êáôáëáâáßíïõìå; Ìüíï üôáí êáëïýìáóôå íá ðëçñþóïõìå ôï êáôáëáâáßíïõìå êáé ìÜëëïí äå èá ðåéñÜîåé êáíÝíáí íá ðÜøåé íá ôï êáôáëáâáßíåé áõôü. ÂëÝðïõìå Üëëïõò ëáïýò êáé ìáò ôñÝ÷ïõí ôá óÜëéá, ü÷é ãéáôß èÝëïõìå íá ôïõò öÜìå áëëÜ åðåéäÞ ëéãïõñåõüìáóôå ôçí ïñãÜíùóç, ôçí ðïéüôçôá ôçò æùÞò, ôï âéïôéêü åðßðåäï êáé êõñßùò ôçí çñåìßá ôïõò. ÎÝñïõí ôé ôïõò îçìåñþíåé, âñå ðáéäß ìïõ, åíþ åìåßò Ïýôå ï ×ïñôáñÝáò ïýôå ï Ôæüóïõá ïýôå ç êá ÐáãéáôÜêç ìðïñïýí íá ìáò ðïõí ôé ìáò îçìåñþíåé, ðïõ äéáèÝôïõí êé Ýíá êëçñïíïìéêü ÷Üñéóìá åíüñáóçò. Êé åìÜò, ôé ìáò ðñïóöÝñåé åìÜò ôï êñÜôïò; ÌÞðùò åêðáßäåõóç, ìÞðùò áíèñþðéíç ðåñßèáëøç, ìÞðùò ôçí áßóèçóç ôçò áóöÜëåéáò, ìÞðùò ëýóç óôá ðñïâëÞìáôÜ ìáò; ¼÷é âÝâáéá! ÄçëáäÞ, ôé ðñüêåéôáé íá ðÜèïõìå áí ðïõëçèåß ï ÏÓÅ, ç ÄÅÇ, ç ÅÑÔ êáé äåí îÝñù êé åãþ ôé Üëëï ðëçñþíïõìå; ÐÜèáìå êÜôé áðü ôç óôéãìÞ ðïõ ðïõëÞèçêå ç ÏëõìðéáêÞ; ÌÞðùò äåí êáôáöÝñáìå íá åðéâéþóïõìå ÷ùñßò åèíéêü áåñïìåôáöïñÝá; Ôá êáôáöÝñáìå êáé ìÜëéóôá ìå Üíåóç. Å, Ýôóé èá ôá êáôáöÝñïõìå êáé ÷ùñßò åèíéêü ôñåíïìåôáöïñÝá êáé ÷ùñßò åèíéêü çëåêôñïäéáíïìÝá êáé ÷ùñßò åèíéêÞ ñáäéïôçëåüñáóç êáé ÷ùñßò üëïõò åêåßíïõò ôïõò õðáëëÞëïõò ðïõ áãíïïýí êáé ïé ßäéïé ðïéá åßíáé ç äïõëåéÜ ôïõò, ÷ùñßò üëåò åêåßíåò ôéò õðçñåóßåò ðïõ áí âñßóêïíôáí óôá ÷Ýñéá éäéùôþí èá êüóôéæáí ëéãüôåñï êé áðü ôá ìéóÜ áðü üóá êïóôßæïõí óÞìåñá. ¼ìùò, áðü ðïý èá ðñÝðåé íá áñ÷ßóåé ôï îåóêáñôÜñéóìá, þóôå íá ðåñéïñéóôïýí ïé áíôéäñÜóåéò; Ìá áðü åêåß áðü üðïõ îåêéíÜåé ôï êáêü. Áðü åêåßíïõò ðïõ óÝñíïõí ôï ÷ïñü ïäçãþíôáò ìáò óå ôÝëïò ðéï ôñáãéêü êé áðü ôï ÷ïñü ôïõ Æáëüããïõ. Áðü ôïõò âïõëåõôÝò êáé ôïõò ðïëéôéêïýò åí ãÝíåé. ÄçëáäÞ, ôé ôïõò ÷ñåéáæüìáóôå ôñéáêüóéïõò âïõëåõôÝò; Ôá åßäáìå ôá ÷áÀñéá ìáò. ¢ëëùóôå üðïõ ëáëïýí ðïëëïß êïêüñïé, áñãåß íá îçìåñþóåé. Êé áí Þôáí ëéãüôåñïé èá ðáèáßíáìå ðåñéóóüôåñá; Áí Þôáí åêáôü, èá ðåßñáæå êáíÝíáí Üëëïí ðÝñá áðü åêåßíïõò ðïõ äå èá åêëÝãïíôáí; ºóá ßóá, ëéãüôåñïé âïõëåõôÝò èá óÞìáéíå ëéãüôåñïé óýìâïõëïé, ëéãüôåñïé âïçèïß, ëéãüôåñá ãñáöåßá, ñïõóöÝôéá êáé áóýóôïëïé äéïñéóìïß, ëéãüôåñïé õðÜëëçëïé ôçò ÂïõëÞò, ëéãüôåñïé ðïõ íá èÝëïõí íá ãßíïõí õðïõñãïß, ëéãüôåñá âïõëåõôéêÜ áõôïêßíçôá êáé êéíçôÜ êáé áêßíçôá êáé êõñßùò ëéãüôåñá Ýîïäá ãéá íôïìÜôåò ðïõ ðñïïñßæïíôáé ãéá ôá ìïýôñá âïõëåõôþí Ïðüôå; Ïðüôå ãéá íá ìçí ðÜèïõìå óýíäñïìï óôÝñçóçò óôï îáöíéêü, áò áñ÷ßóïõìå áðü Þðéåò êéíÞóåéò. ¢íôå íá ôï êñáôÞóïõìå áíïé÷ôü (ôï êñÜôïò) ãéá ëßãï áêüìá áëëÜ áò ôï ðåñéïñßóïõìå óôï ìéóü êáé ðáñáðÜíù êáé ìåôÜ ôï îáíáâëÝðïõìå ôï ðñÜãìá, ãéáôß üóï äåí êÜíïõìå ìüíïé ìáò Ýóôù êé áõôü, èá Ýñèïõí ïé îÝíïé äáíåéóôÝò ìáò êáé èá ìáò ôï êëåßóïõí ôï ñçìÜäé ìå óõíïðôéêÝò äéáäéêáóßåò. Íá çóõ÷Üóïõìå êé åìåßò êé áõôïß! Ï ê. ÆÜ÷ïò åßíáé êáèçãçôÞò óôï öñïíôéóôÞñéï «Üðïøç» ôçò ËÜñéóáò êé Ý÷åé âáñåèåß íá ðëçñþíåé ôá óðáóìÝíá ôùí íôáâáôæÞäùí http://sotiriszachos.blogspot.com/

ÅÔ 3

WEST CHANNEL 05.45: ÐñÜóéíï öùò Óýíôïìï Äåëôßï 06.35: Ñßæåò & ×ñþìáôá ôïõ ôüðïõ ìáò (Å) 07.00: Ôé Ìáò Îçìåñþíåé 09.30: ¢ñùìá ÅëëÜäïò 11.35: Öýóéò & Áíèñþðùí Åñãá 12.00: ÔÝ÷íç ìå íüôåò (Å) 13.10: ÍôïêéìáíôÝñ 14.00: Äåëôßï ÅéäÞóåùí 14.30: Ç Ãõíáßêá ÌõóôÞñéï 15.20 : ÍôïêéìáíôÝñ 16.00: SCORER 18.05: Sports West (E) 18.40: REZILICIOUS TV (E) 19.00: Äåëôßï ÅéäÞóåùí óôç íïçìáôéêÞ ãëþóóá 19.55: ÐñÜóéíåò ÅéäÞóåéò 20.15: ÉÍ & ÔÏÑ 20.30: Ï ÐáñÜäåéóïò äåí åßíáé ìáêñéÜ 20.55: The Tsitsoula Show 21.20: ÂÏÍÁÍÆÁ óåéñÜ 22.35: REZILICIOUS TV 23.00: Äåëôßï ÅéäÞóåùí 23.40: ÐñÜóéíåò ÅéäÞóåéò 23.55: Áðïêñõöç Áñìïíßá Óýíôïìï Äåëôßï 01.10: Ìç ìïõ Ðåéò 02.25: Art Ubber Elles (Å)

ÁÐÏ ÔÏ ÓÙÔÇÑÇ Ð. ÆÁ×Ï

Å

Ï Ôæïìðò, åìâëçìáôéêÞ ðñïóùðéêüôçôá ôçò Silicon Valley, åß÷å óõíéäñýóåé ôçí åôáéñßá ôï 1976 êáé õðÞñîå ï åìðíåõóôÞò ôùí õðïëïãéóôþí Macintosh, ôïõ iPod, ôïõ iphone êáé ôïõ iPad.

ÊÏÉÍÙÍÉÊÁ THËEÖÙNA

áíáôïëéóìïß

Êëåßóôå ôï ôï ñçìÜäé

"Ìå éäéáßôåñç èëßøç áíáêïéíþíïõìå üôé ï Óôéâ Ôæïìðò ðÝèáíå óÞìåñá", ôïíßæåôáé óôçí óýíôïìç áíáêïßíùóç ôïõ äéïéêçôéêïý óõìâïõëßïõ ôïõ ïìßëïõ ðïõ åêäüèçêå ôéò ðñþôåò ðñùéíÝò þñåò ÷èåò. "Ï ëáìðñüò ÷áñáêôÞñáò, ôï ðÜèïò êáé ç åíÝñãåéá ôïõ Óôéâ Þôáí ç ðçãÞ ôùí áíáñßèìçôùí êáéíïôïìéþí ðïõ åìðëïõôßæïõí êáé âåëôéþíïõí ôç æùÞ üëùí ìáò", åðéóçìáßíåé ï üìéëïò ôçò Êáëéöüñíéáò.

TV ðñüãñáììá

08.00: ÈÝáôñï Óêéþí 08.30: Åéäéêüò ðñÜêôïñáò 09.00: Handy Manny 09.30: Ìéêñïß ÁúíóôÜúí 10.00: Ç åðï÷Þ ôïõ ðáñáìõèéïý 10.30: Öñïõôïðßá 11.00: Ç êïñåÜôéêç ëåïðÜñäáëç 12.00: Ôá øÜèéíá êáðÝëá 13.00: ÏéêïëïãéêÜ çìåñïëüãéá 14.00: ÏõñÜíéï ôüîï 15.00: ØáñïðåñéðÝôåéåò 15.30: Ïé ÁíôéêáóôÜôåò 16.10: Ìéá åõêáéñßá ãéá ôç Óüíé 16.30: Æéê êáé Ëïýèåñ 17.00: Escape 18.45: Ìüíï åóý 20.00: Óáí áäåëöÝò 21.00: Ç æùÞ åßíáé áëëïý 22.00: ÎÝíç ôáéíßá. «Tickets» 23.45: Áíßó÷õñá øåýäç

ÐáñáóêåõÞ 7 Ïêôùâñßïõ 2011

06.00: Óåî êáé øÝìáôá 06.45: Êéíïýìåíá ó÷Ýäéá 07.30: ÐñùéíÞ ÌåëÝôç 10.15: Íçóôéêïß ðñÜêôïñåò 11.15: Óáñßôá, åßóáé ç æùÞ ìïõ.

13.00: ÅéäÞóåéò 13.45: Made in star 15.45: Ìßëá 17.45: ÅéäÞóåéò óôç íïçìáôéêÞ 17.50: Öþôçò êáé Ìáñßá 19.45: ÅéäÞóåéò 21.00: Human target 22.00: ÎÝíç ôáéíßá «The terninal» 01.00: Supernatural 02.15: Áíåîé÷íßáóôåò õðïèÝóåéò 04.00: ÎÝíç ôáéíßá «¢ããåëïò åêäéêçôÞò».

04.00: Medium

07.30: Ôáîéäåýïíôáò 08.30: Êáéíïýñãéá ìÝñá 10.30: Ìðåßôå óôï ôñÝíï 11.30: ¸íá ôáîßäé óôçí Üãñéá ÁöñéêÞ 12.00: Áêñáßïé ôáîéäéþôåò 12.30: Ìáãéêüò êüóìïò 13.00: ÅéäÞóåéò 14.00: Ãßíå Ýíá ìå ôá ðëÜóìáôá 15.00: Ôüëìç êáé ãïçôåßá 16.00: ÁëçèéíÜ óåíÜñéá 17.00: ÅéäÞóåéò 17.55: ÐÝíôå êáé 18.30: Ï êüóìïò ôùí óðïñ 19.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá. «Ôçò æÞëéáò ôá êáìþìáôá» 20.45: Êáêüôñïðïé áñ÷áßïé 21.50: Äåëôßï êáéñïý 22.00: ÅéäÞóåéò.

23.00: Áíé÷íåýóåéò 00.30: Óôá üñéá 00.30: ÐÝíôå êáé 01.30: Ôüëìç êáé ãïçôåßá 03.30: ÁëçèéíÜ óåíÜñéá

NET 06.15: ÐÜôåñ çìþí 07.00: Elatte 11.00: Ëßôóá .com 12.00: Ïíåéñïðáãßäá 13.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 13.50: Áêñùò ïéêïãåíåéáêüí 14.30: Play and win 14.45: Êùí/íïõ êáé ÅëÝíçò 15.40: Play and win 15.50: Ôï êáöÝ ôçò ×áñÜò 16.50: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ 1 17.00: Ôçò ÅëëÜäïò ôá ðáéäéÜ 18.00: Åêåßíåò êé åãþ 19.00: Åñãáæüìåíç ãõíáßêá 20.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 21.00: Ðåéñáóìüò 23.00: Grey s anatomy 24.00: Crinimal minds 01.00: ÁÍÔ 1 01.10: Reaper 02.10: Ëüëá 03.10: Ôï êáöÝ ôçò ×áñÜò 04.10: ÔçëåìÜñêåôéíãê 04.30: Mobile fun

06.00: ÂÝñá óôï äåîß 07.00: Êïéíùíßá þñá ìÝãá 10.00: ÅðôÜ èáíáóéìåò ðåèåñÝò 12.00: Master chef 13.00: Êáíåßò äåí ëÝåé ó áãáðþ 14.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 15.00: ÌðïõêéÜ êáé óõ÷þñéï 15.50: Ç ðïëõêáôïéêßá 16.00: ÐáéäéêÞ ÷áñÜ 16.50: ÌáôéÝò óôá ãåãïíüôá 17.00: ÐÜôé, ç ðéï üìïñöç éóôïñßá 18.00: Åñùôáò êáé ôéìùñßá 19.00: Ôá ìõóôéêÜ ôçò ÅäÝì 20.00: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí 21.00: Åñùôáò êáé ôéìùñßá 22.00: Åõôõ÷éóìÝíïé ìáæß 23.10: Åñåõíá 01.00: Ôåëåõôáßá ãåãïíüôá 00.30: Braaking bad 01.30: Ãéá óÝíá 03.00: Êïêêéíï öåããÜñé 04.45: ÔçëåìÜñêåôéíãê 04.00: Öéëïäïîßåò

06.00: ÄÝóôå ôïõò 07.45: Ï áîéáãÜðçôïò ÑÝúìïíô 08.00: Ï ÂáóéëéÜò ôïõ Êïõúíò 09.45: Èá óå äù óôï ðëïßï 10.00: Áí ì áãáðÜò 11.45: Åíôéìüôáôïé êåñáôÜäåò 13.00: ÅéäÞóåéò.

13.15: ÅêðïìðÞ ìå ôçí ÅëÝíç ÌåíåãÜêç 16.00: ÄÝóôå ôïõò 17.00: Äåëôßï ÅéäÞóåùí 18.00: ÏéêïãåíåéáêÝò éóôïñßåò 19.00: ÅéäÞóåéò 20.00: ÍáíôÜ áìÝóïõ äñÜóåùò 21.00: Óðßôé áðü ôçí áñ÷Þ 22.00: ÅöéÜëôçò! Óôçí êïõæßíá 23.30: ÏéêïãåíåéáêÝò éóôïñßåò 24.00: Sex and the city 01.15: The big game 02.15: Ç êïõæßíá ôçò ìáìÜò 03.00: ¢ëëáîÝ ôï 04.00: Patras alle retour

06.00: ÐñùéíÞ åíçìÝñùóç 10.00: Óõìâáßíåé ôþñá 12.00: ÅéäÞóåéò 13.00: ÌÝíïõìå ÅëëÜäá 15.00: ÅéäÞóåéò 16.00: Å÷åé ãïýóôï 17.30: ÌéêñÜ ðïñôñÝôá 18.00: ÅéäÞóåéò 18.30: Öùôüóöáéñá 19.00: Ôáîéäåýïíôáò ìå ôç ÌÜãéá 20.00: Ï èñýëïò ôïõ åêëåêôïý 21.00: ÅéäÞóåéò 22.00: ÖáíôÜóìáôá 23.00: Ïé áãíïïýìåíïé 24.00: ÅéäÞóåéò 00.15: ÎÝíç ôáéíßá. «Ç ôåëåõôáßá óöáßñá»

10

Ö ZÖ Ø Å Å ØØ v ØÅ Ø ÆÅ Ø

Ä ÖÖ ÖÖ Ãv ÄÖÖ 2011

OIKONOMIA ǺȎșȊȒȜȆșȡ ȘȎșȒȓȗȘȇ ȑȆțȎȡȕ ȎșȌȊțȈȊȚ

ėʼnŃĻ Ķņňľňŋ Ōōň ı ĝ

ǼȝȕȎȟȈțȑȐȓȎ Ȝȗ ǼȎȘȜȆǢȋșȒȗ Ȑ țȝșșȈȓȕȡțȐ ȜȐȚ ȎȔȔȐȕȒȓȇȚ ǢȎȜȊȘȗȈȐțȐȚ

Jumbo: ǬȥȖȐțȐ

țȜȒȚ ȘȡȔȇțȎȒȚ ȘșȦȜȗȝ ȜșȒǢȇȕȗȝ

ǬȥȖȐțȐ

țȎ țȟȆțȐ ǢȎ ȜȐȕ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȐ ȘȎșțȒȕȇ ȘȎșȈȗȍȗ țȐǢȎȈȡțȊȕ ȗȒ ȘȡȔȇțȎȒȚ Ȝȗȝ ǹǢȈȔȗȝ (MF=H Ȝȗ ȘșȦȜȗ ú÷åòíóõhúíøhú÷ãýõûùçøhõïðõóõòïðäøhý÷äùíøh Ðõăñïõøh Ðõăóïõøh hĂöÿøhçóçðõïóĄîíðëhçöĂhúíóhëúçï÷ëåç

Ī ĿŅŅŁņŃńŕŋ ēĿōĻʼnňŃŁōŃńŕŋ ńŅĶľňŋ ŌŎŊŊŃńņŗłŁńĿ ĽŃĻ ň ŌŎņĿŐĸ ēĸņĻ ōň ĭĿʼnōķēļŊŃň ńĻłŗŋ Ł ĿŇĻŌłĿņŁēķņŁ ĿĽŐŗŊŃĻ ŀĸōŁŌŁ ňľĸĽŁŌĿ ŌĿ ēĿĹŒŌŁ ōŒņ ņķŒņ ʼnĻŊĻĽĽĿŅŃŗņ ńĻŃ ʼnĿŊŃńňʼnĸ łķŌĿŒņ ĿŊĽĻŌĹĻŋ ŌŖēŏŒņĻ ēĿ ōĻ ŌōňŃŐĿĹĻ ēŁņŃĻĹĻŋ ķŊĿŎņĻŋ ōŁŋ +RPDBL ʼnňŎ ľŁēňŌŃĿŖłŁńĿ ōŁ ŘĿŎōķŊĻ

Éăôíùíh Y hùëhùýãùíhòëh úíóhçóúåùúõïýíhöë÷ùïóähöë÷åõêõ hùíòëåÿùçóhõïhöÿñäùëïøh úõûhÖòåñõûh(LU=Ghúõhö÷Ąúõh ú÷åòíóõh úíøh ú÷ãýõûùçøhh õïðõóõòïðäøhý÷äùíøh Ðõăñïõøh Ðõăóïõøh hĂöÿøh çóçðõïóĄîíðëhçöĂhúíóhëúçï÷ëåç hÙíòëïĄóëúçïhĂúïhõhëúäùïõøhùúĂýõøhéïçhúïøhöÿñäùëïøhh ëåóçïhòíêãóhãÿøh Y

ǼȥǢȞȡȕȊ ǢȎ Ȝȗ X@ML@PK H ȧȎȈȓȜȐȚ ǾȘȎȝȑȥȕȡȕ ǺșȗǢȐȑȎȒȦȕ W+' ȍȒȊǢȗșȞȦȑȐȓȎ țȜȒȚ ǢȗȕȅȍȎȚ Ȝȗȕ ǼȎȘȜȆǢȋșȒȗ ȊȘȤ DZ ȝȘȗȟȦșȐțȐ Ȝȗȝ ȓȥșȒȗȝ ȍȎȈȓȜȐ ȇȜȊȕ ȊȘȗȜȆȔȎțǢȊ ȜȐȚ țȐǢȊȜȒȚ Ȝȗȕ dzȗȥȔȒȗ

ȕȜȒȓȇȚ ǢȎȈȡțȐȚ ȜȐȚ ȘȊșȊȌȡȌȇȚ Ȝȡȕ ȕȆȡȕ ȎșȌȊțȒȦȕ ȓȊȒ ȜȐȚ ȊȘȊțȟȤȔȐțȐȚ țȟȗȔȈȊțȎ ȗ XB>VRP? !ERPD@ ȗȒȓȗȕȗǢȗȔȤȌȗȚ ȜȐȚ ǹ ȍȎȈȓȜȐȚ ȝȘȗȟȦșȐțȎ țȎ ȟȊǢȐȔȤ ȎȖȊǢȇȕȗȝ ȘȊșȊǢȆȕȗȕȜȊȚ +RPDBL

ȓȅȜȡ ȊȘȤ ȜȒȚ ǢȗȕȅȍȎȚ ȗȒ ȗȘȗȈȎȚ ȍȒȊȟȡșȈȗȝȕ ȜȐȕ țȝșșȈȓȕȡțȐ ȊȘȤ ȜȐȕ ȎȘȆȓȜȊțȐ

DZ ǢȎȈȡțȐ Ȝȡȕ ȕȆȡȕ ȘȊșȊȌȌȎȔȒȦȕ ȎȖȊȌȡȌȦȕ ȝȘȆȍȎȒȖȎ ȤȜȒ Ȑ țȝșșȈȓȕȡțȐ ȜȐȚ ȏȇȜȐțȐȚ ȌȒȊ ȜȊ ȘșȗȢȤȕȜȊ Ȝȗȝ ȎȔȔȐȕȒȓȗȥ ǢȎȜȊ& ȎȖȊțȑȎȕȐǢȆȕȐ ȏȇȜȐțȐ ȗȍȇȌȐțȎ țȎ ȘȎșȊȒȜȆșȡ ȘȎșȒȓȗȘȇ ȘȗȒȐȜȒȓȗȥ ȜȗǢȆȊ ȍȎȕ ȘȎșȒȗșȈțȜȐȓȎ ǢȤȕȗ țȜȐȕ ȎȌȟȦșȒȊ ȊȌȗșȅ

ȑȆțȎȡȕ ȎșȌȊțȈȊȚ Ȝȗȕ ǼȎȘȜȆǢȋșȒȗ ǢȎ Ȝȗȕ șȝȑǢȤ ǢȎȈȡțȐȚ Ȝȗȝ ǼȜȐȕ ȊșȕȐȜȒȓȇ ȎȒȓȤȕȊ ȇșȑȊȕ ȕȊ ȘșȗțȜȎȑȗȥȕ ȗȒ ȘȒȆțȎȒȚ ȓȤțȜȗȝȚ

ȘșȗțȡȘȒȓȗȥ ȕȊ ȎȘȒȜȊȟȥȕȎȜȊȒ DZ ȎȖȊțȑȎȕȐǢȆȕȐ ȏȇȜȐțȐ ȌȒȊ ȎȔȔȐ- ȗȒ ȗȘȗȈȎȚ ȘȊșȆǢȎȒȕȊȕ ȝȠȐȔȆȚ ȘȊșȅ ȜȒȚ ȎȖȊțȑȎȕȐǢȆȕȎȚ țȝȕȑȇȕȒȓȅ ȘșȗȢȤȕȜȊ ȇȜȊȕ ȎȘȈțȐȚ ȎǢȞȊȕȇȚ țȜȒȚ ȊȌȗșȆȚ Ȝȗȝ ȎȖȡȜȎșȒ- ȓȎȚ ȜȐȚ ȊȌȗșȅȚ ȘșȤțȑȎțȎ

ȓȗȥ ȓȊȑȦȚ ȓȊȜȊȌșȅȞȐȓȎ ǢȆȜșȒȊ ȘȜȦțȐ ȥțȜȎșȊ ȊȘȤ ȜȆțțȎșȒȚ

Îh(LU=Ghçöõêåêëïhúíóhëöåêõùíhçûúäh~úĂùõhùúíhùú÷çúíéïðähúõöõîãúíùíhúõûhÖòåñõûh éïçh ëöëóêăùëïøh ùëh óãçh ðçúçùúäòçúçhðçúâhúíóhöë÷åõêõhhúíøhð÷åùíøhĂùõhðçïhùúíóh ðçñăúë÷íhçöĂêõùíhúÿóhðçúçùúíòâúÿóhùëhùýãùíhòëhúíóh ûöĂñõïöíh çéõ÷âh úõûh äêíh ûöâ÷ýõóúõøhêïðúăõû

ħĿ ńķŊľŁ

ŌōŃŋ ēňņĶľĿŋ ķńŅĿŃŌĿ ň ğĿņŃńŕŋ ŘĿĹńōŁŋ ĮŃēŗņ Ōōň ıŊŁēĻōŃŌōĸŊŃň ĝłŁņŗņ Ī ōŀĹŊňŋ ōŒņ ŌŎņĻŅŅĻĽŗņ ĻņĸŅłĿ ŌĿ ĿńĻō ĿŎŊŗ

ĝʼnŕ ōňŎŋ ĿʼnŃēķŊňŎŋ ľĿĹńōĿŋ ōŁ ēĿĽĻŅŖōĿŊŁ Ķņňľň ʼnĻŊňŎŌĹĻŌĻņ ňŃ ńŅĶľňŃ ōŒņ ĿōĻŃŊĿŃŗņ ĥňŃņĸŋ ijŏĿŅĿĹĻŋ

ōŒņ īŊŗōŒņ įŅŗņ ńĻŃ ōŒņ ĮĻŇŃľĹŒņ ńĻŃ ĝņĻőŎŐĸŋ

ĝņōŃłķōŒŋ ōŃŋ ēĿĽĻŅŖōĿŊĿŋ ĻʼnŗŅĿŃĿŋ ńĻōķĽŊĻőĻņ ňŃ ľĿĹńōĿŋ įĽĿĹĻŋ

īŊňŌŒʼnŃńŗņ ńĻŃ ĪŃńŃĻńŗņ īŊňœŕņōŒņ ńĻŃ ĮŊňŏĹēŒņ ńĻŃ īňōŗņ

Ŀņŗ ńĻōĶ ŎʼnňŐŗŊŁŌĿ ň ōŊĻʼnĿŀŃńŕŋ ľĿĹńōŁŋ

țȝȕȎȟȎȈȚ ǢȇȕȎȚ ȊȕȤȍȗȝ

ǹȒ ȘșȗțȘȅȑȎȒȎȚ Ȝȡȕ ȘșȗǢȐȑȎȝȜȦȕ ȕȊ ǢȎȒȦțȗȝȕ Ȝȗ ȓȤțȜȗȚ ȊȘȗȍȎȈȟȑȐȓȊȕ ȊȕȊȘȗȜȎȔȎțǢȊȜȒȓȆȚ ȓȊȑȦȚ ȗ șȝȑǢȤȚ ȊȥȖȐțȐȚ Ȝȡȕ ȜȒǢȦȕ ȎȒțșȗȦȕ ȇȜȊȕ ȆȕȜȗȕȗȚ ǺȊșȤȔȊ ȜȊȥȜȊ ȗȒ ǥȔȔȐȕȎȚ ȓȊȜȊțȓȎȝȊțȜȆȚ ǢȎȈȡțȊȕ ȜȒȚ ȜȒǢȆȚ ȟșȆȡțȐȚ țȎ ǢȒȊ ȘșȗțȘȅȑȎȒȊ ȕȊ ȋȎȔȜȒȦțȗȝȕ ȜȐȕ ȊȕȜȊȌȡȕȒțȜȒȓȤȜȐȜȅ ȜȗȝȚ

'GLPREHL ĭŎņĿŊĽĻŌĹĻ ēĿ ōň !HPREEBR !EMKL@PK 'GBLBRLBT@ ĮŁ ŌŎņĿŊĽĻŌĹĻ ōŁŋ ēĿ ōň !HPREEBR !EMKL@PK 'GBLBRLBT@ ēĿ Ōńňʼnŕ ōŁņ ĿņĿŊĽĸ ŌŎēēĿōňŐĸ ńĻŃ ŌōĸŊŃŇŁ ōŁŋ ĻņĶʼnōŎŇŁŋ Ŀņŕŋ ľŎņĻēŃńňŖ %RFBGU 'GGHTRLBHG !EMKL@P ĽŃĻ ōŁņ ĻŇŃňʼnňĹŁŌŁ ńĻŃ ĻņĶľĿŃŇŁ ōňŎ ĿŅŅŁņŃńňŖ ĻņłŊŗʼnŃņňŎ ľŎņĻēŃńňŖ Ōōňņ ōňēķĻ ĻŎōŕņ ńĻŃ ōŁņ ʼnŊňŗłŁŌŁ ńĻŃņňōŕēŒņ ŅŖŌĿŒņ ŌōŃŋ ľŃĿłņĿĹŋ ĻĽňŊķŋ

ĻņĻńňĹņŒŌĿ Ł 'GLPREHL

ǺȜȦțȐ ȏȇȜȐțȐȚ ȔȤȌȡ ȥȞȎțȐȚ

ǶȎȈȡțȐ Ȝȡȕ ȔȒȊȕȒȓȦȕ ȘȡȔȇțȎȡȕ Ȝȗȕ dzȗȥȔȒȗ

Ùäòë÷çhõhÅòïñõøhêïçîãúëïh ãóçhêåðúûõh hðçúçùúíòâúÿóh ëðhúÿóhõöõåÿóh hëåóçïhùúíóh Ìññâêç h hùúíóhÑăö÷õhðçïh h ùúíhÊõûñéç÷åç hÓãùçhhùúõûøh ëöĂòëóõûøhêăõhòäóëøhîçhö÷õùîãùëïhêăõhóãçhðçúçùúäòçúçh ùúõhêåðúûõhúíøhÌññâêçø hãóçh ëóõïðïçìĂòëóõhùúíóhöë÷ïõýäh Ëïçñõăh Ùöâúç hhùûóõñïðäøh ëöïüâóëïçøh ú òhðçïhãóçh ïêïĂðúíúõhùúíóhöë÷ïõýähúÿóh ËïçóóïúùĄóhëöåùíøhùûóõñïðäøh ëöïüâóëïçøh ú ò hÌöåùíø h êăõhçðĂòçhhðçúçùúäòçúçhîçh çóõåôõûóhùúíhÊõûñéç÷åçhúõh ö÷Ąúõhëôâòíóõhúõûh

ǶȆțȊ ȊȘȤ ȜȐȕ ȘȗȔȝȍȒȅțȜȊȜȐ ȊȝȜȇ țȝȕȎșȌȊțȈȊ

ȘșȗțȋȔȆȘȗȝǢȎ țȜȗȕ ȎǢȘȔȗȝȜȒțǢȤ Ȝȗȝ ȓȔȅȍȗȝ ǢȊȚ ǢȎ ȓȊȒȕȗȜȤǢȎȚ ȜȎȟȕȗȔȗȌȒȓȅ ȔȥțȎȒȚ ȘșȡȜȗȘȗșȒȊȓȤ ȍȐǢȒȗȝșȌȒȓȤ ȘȎșȒȎȟȤǢȎȕȗ URFBGU >HGL@GL ȓȊȒ ȕȆȎȚ ȜȎȟȕȗȔȗȌȈȎȚ ȘȊȒȌȕȈȡȕ URFBGU L@>VGHEHUB@K țȟȗȔȈȊțȎ ȗ ȧȒȎȝȑȥȕȡȕ ǼȥǢȋȗȝȔȗȚ Ȝȗȝ ǹǢȈȔȗȝ 'GLPREHL

ȓ ǴȡȕțȜȊȕȜȈȕȗȚ ǬȕȜȡȕȤȘȗȝȔȗȚ

DZ ȎȕȎșȌȇ țȝǢǢȎȜȗȟȇ ǢȊȚ țȎ ȆȕȊ ȍȝȕȊǢȒȓȤ >EMKL@P ȓȊȒȕȗȜȗǢȈȊȚ ȓȊȒ Ȑ țȝȕȎșȌȊțȈȊ ǢȊȚ ǢȎ Ȝȗ !HPREEBR

ȆȟȎȒ ȌȒȊ ȜȐȕ ',0X *-0 ȍȒȘȔȇ ȍȒȅțȜȊțȐ DzȊ ȎȕȍȝȕȊǢȦțȎȒ ȘȎșȊȒȜȆșȡ ȜȐ țȝǢȋȗȔȇ ǢȊȚ țȜȐȕ ȎȖȊȌȡȌȇ ȜȐȚ ȎȔȔȐȕȒȓȇȚ ȜȎȟȕȗȔȗȌȈȊȚ ȓȊȒ ȓȊȒȕȗȜȗǢȈȊȚ țȜȐȕ ȘȊȌȓȤțǢȒȊ ȊȌȗșȅ Șȗȝ ȊȘȗȜȎȔȎȈ țȜșȊȜȐȌȒȓȇ ȒȍșȝȜȒȓȇ ȎȘȒȔȗȌȇ ǢȊȚ ǺȊșȅȔȔȐȔȊ ȑȊ ȊȕȊȍȎȈȖȎȒ ȓȊȒ ȑȊ țȜȐșȈȖȎȒ Ȝȗ ȜȊȔȊȕȜȗȥȟȗ ȊȕȑșȦȘȒȕȗ ȍȝȕȊǢȒȓȤ ȜȐȚ ǯȔȔȅȍȊȚ

ȔȎȒȜȗȝșȌȦȕȜȊȚ ȊȕȊțȟȎȜȒȓȅ țȜȗ ȞȊȒȕȤǢȎȕȗ ȜȐȚ ȍȒȊșșȗȇȚ Ȝȗȝ ȘȕȎȝǢȊȜȒȓȗȥ ǢȊȚ ȓȎȞȊȔȊȈȗȝ țȜȗ ȎȖȡȜȎșȒȓȤ ȓȊȒ ȍȐǢȒȗȝșȌȦȕȜȊȚ ȕȆȎȚ ȘșȗȗȘȜȒȓȆȚ ȍȝȕȊǢȒȓȇȚ ȓȊȒ ȊȕȜȊȌȡȕȒțȜȒȓȇȚ ȎȖȆȔȒȖȐȚ ȘșȤțȑȎțȎ

ħĿĹŒŌŁ ŌŁēĿĹŒŌĿ ň ŕĽńňŋ ōŒņ ʼnŒŅĸŌĿŒņ Ōōň ŅŃĻņŃńŕ ĿēʼnŕŊŃň ōŁŋ ŐŗŊĻŋ ōňņ ĤňŖŅŃň ŌŖēŏŒņĻ ēĿ ōĻ ŌōňŃŐĿĹĻ ʼnňŎ ľŁēňŌŃňʼnňĹŁŌĿ Ł ĠŅŅŁņŃńĸ ĭōĻōŃŌōŃńĸ ĝŊŐĸ

DZ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȘȜȦțȐ Ȝȡȕ ȘȡȔȇțȎȡȕ ȓȊȜȊȌșȅȞȐȓȎ țȜȊ ȆȘȒȘȔȊ ȐȔȎȓȜșȒȓȅ ȎȈȍȐ ȗȒȓȒȊȓȤȚ ȎȖȗȘȔȒțǢȤȚ

țȜȊ ȓȊȥțȒǢȊ ȓȊȒ ȔȒȘȊȕȜȒȓȅ ȊȝȜȗȓȒȕȇȜȡȕ ȓȊȒ țȜȊ ȋȒȋȔȈȊ ȟȊșȜȒȓȅ ȔȗȒȘȅ ȎȈȍȐ

ǼȜȗȕ ȊȕȜȈȘȗȍȊ țȜȅțȒǢȎȚ ȆǢȎȒȕȊȕ ȗȒ ȘȡȔȇțȎȒȚ țȜȊ ǢȎȌȅȔȊ ȓȊȜȊțȜȇǢȊȜȊ ȜșȗȞȈǢȡȕ ȎȕȦ ȊȝȖȇȑȐȓȊȕ ȗȒ ȘȡȔȇțȎȒȚ țȎ ȞȊșǢȊȓȎȝȜȒȓȅ ȓȊȔȔȝȕȜȒȓȅ

ǽȗȕ dzȗȥȕȒȗ Ȑ ǢȎȈȡțȐ ȇȜȊȕ

DZ ȎȘȋșȅȍȝȕțȐ Ȝȗȝ dzȗȝȔȈȗȝ ȗȞȎȈȔȎȜȊȒ țȜȒȚ ȎȓȘȜȦțȎȒȚ ȓȊȒ țȜȐȕ ȝȠȐȔȇ ȜȗȝșȒțȜȒȓȇ ȓȈȕȐțȐ

ǹȒ ȊȕȊȔȝȜȆȚ ȎȓȜȒǢȗȥȕ ȤȜȒ Ȝȗ ȑȊ ȓȔȎȈțȎȒ ǢȎ ȊȘȦȔȎȒȎȚ ȜȐȚ ȜȅȖȎȡȚ Ȝȗȝ ȘȎșȈȘȗȝ

ǹ ȓȊȑȐȌȐȜȇȚ ǭȊțȈȔȎȒȗȚ ǶȊȓȒȤȚ ǮȎȕȒȓȤȚ ȧȒȎȝȑȝȕȜȇȚ Ȝȗȝ !HPREEBR ȍȇȔȡțȎ țȟȎȜȒȓȅ ȀȊȈșȗǢȊȒ Șȗȝ Ȑ ȊȒȟǢȇ ȜȐȚ ȎȔȔȐȕȒȓȇȚ ȎȘȒȟȎȒșȐǢȊȜȒȓȤȜȐȜȊȚ ȋȔȆȘȎȒ ǢȘșȗțȜȅ ȓȊȒ ȝȘȗțȜȐșȈȏȎȒ ȎȕȎșȌȅ ȘșȡȜȗȋȗȝȔȈȎȚ țȝȕȎșȌȊțȈȊȚ ȓȊȒ ȊȖȒȗȘȗȈȐțȐȚ ȜȐȚ ȓȊȒȕȗȜȗǢȈȊȚ

ȡȚ Ȝȗȝ ǢȤȕȗȝ ȗȝțȒȊțȜȒȓȅ ǢȗȟȔȗȥ Șȗȝ ǢȘȗșȎȈ ȕȊ ȞȆșȎȒ ȋȒȦțȒǢȐ ȊȕȅȘȜȝȖȐ țȜȗȕ ȜȤȘȗ ǢȊȚ ǯȒȍȒȓȅ țȜȐȕ ȜșȆȟȗȝțȊ țȝȌȓȝșȈȊ Ȑ țȝȕȎșȌȊțȈȊ țȜȗ ȘȔȊȈțȒȗ ȎȕȤȚ >EMKL@P ǢȘȗșȎȈ ȓȊȒ ȘșȆȘȎȒ ȕȊ ȌȈȕȎȒ ȤȟȐǢȊ ȊȕȅȘȜȝȖȐȚ

ȘșȗțȍȈȍȗȕȜȊȚ ȤșȊǢȊ ȓȊȒ ȓȊȔȔȒȎșȌȦȕȜȊȚ ȎǢȘȒțȜȗțȥȕȐ ǢȎȜȊȖȥ ȤȔȡȕ Ȝȡȕ țȝǢǢȎȜȎȟȤȕȜȡȕ ȞȗșȆȡȕ

ǯȒȍȒȓȤȜȎșȊ ȊȘȤ ȜȐȕ ǯǵǼǽǬǽ ȊȕȊȓȗȒȕȦȑȐȓȊȕ ȜȊ ȎȖȇȚ

ǬǮǹǻǯǼ ΛΟΝΔΙΝΟ XETRA D CAC 40 DJ INDU NASDAQ NIKKEI Ευρω/$ Euribor 3M Χρυσός

5.337,54 5.508,24 3.045,62 11.352,61 2.588,62 8.668,86 1,38550 1,53100 1.782,000

ǹ ȍȎȈȓȜȐȚ ȤȌȓȗȝ ȓȥȓȔȗȚ ȎșȌȊțȒȦȕ țȎ țȜȊȑȎșȆȚ ȜȒǢȆȚ țȜȗ ȔȒȊȕȒȓȤ ȎǢȘȤșȒȗ ǢȎ ȜȊ ȓȊȥțȒǢȊ țȐǢȎȈȡțȎ ǢȎȈȡțȐ Ȝȗȕ dzȗȥȔȒȗ țȎ țȥȌȓșȒțȐ ǢȎ Ȝȗȕ ȍȎȈȓȜȐ Ȝȗȝ dzȗȝȔȈȗȝ ȆȕȊȕȜȒ ǢȎȈȡțȐȚ Șȗȝ țȐǢȎȒȦȑȐȓȎ ȓȊȜȅ ȜȐȕ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȐ țȥȌȓșȒțȐ Ȝȗȝ ȘșȗȚ Ȝȗ

2,11 3,15 3,27 0,94 0,62 1,76

ǹ ȍȎȈȓȜȐȚ ȓȥȓȔȗȝ ȎșȌȊțȒȦȕ țȎ ȜșȆȟȗȝțȎȚ ȜȒǢȆȚ ǢȎ ȜȊ ȓȊȥțȒǢȊ țȐǢȎȈȡțȎ ǢȎȈȡțȐ Ȝȗȕ dzȗȥȔȒȗ țȎ țȥȌȓșȒțȐ ǢȎ Ȝȗȕ ȍȎȈȓȜȐ Ȝȗȝ dzȗȝȔȈȗȝ ȆȕȊȕȜȒ ǢȎȈȡțȐȚ Șȗȝ țȐǢȎȒȦȑȐȓȎ ȓȊȜȅ ȜȐȕ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȐ țȥȌȓșȒțȐ Ȝȗȝ ȘșȗȚ Ȝȗ

Āûñöìýóüýñûóù

0,61 % ÖÖ Ã Å$

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

ȂǼīǹȁǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ ALAPIS (Ȁȅ) ALPHA ǺǹȃȀ (Ȁȅ) COCA - COLA ȉȇǿǹ ǼȌǿȁȅȃ (Ȁȅ) EUROBANK EFG (Ȁȅ) EUROBANK PROPERTIES ǹǼǼǹȆ (Ȁȅ) FOURLIS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) FRIGOGLASS (KO) J. & P. - ǹǺǹȄ (Ȁȅ) JUMBO (Ȁȅ) LAMDA DEVELOPMENT(Ȁȅ) MARFIN INVESTMENT GROUP (Ȁȅ) MARFIN POPULAR BANK (Ȁȅ) S & B ǺǿȅȂǾȋ. ȅȇȊȀȉǹ (Ȁȅ) ǹīȇȅȉǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǹǼȇȅȆȅȇǿǹ ǹǿīǹǿȅȊ (Ȁȅ) ǺǿȅȋǹȁȀȅ (Ȁǹ) īǼȀ ȉǼȇȃǹ (Ȁȅ) ǻǼǾ (Ȁȅ) ǼĬȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (KO) ǼȁǺǹȁ (Ȁǹ) ǼȁȁǹȀȉȍȇ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿǹ (Ȁȅ) ǼȊǹĬ (Ȁȅ) ǼȊǻǹȆ (Ȁȅ) ǿȃȉȇǹȁȅȉ (Ȁȅ) ȀǹǼ (Ȁȅ) ȀȊȆȇȅȊ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȂǼȉȀǹ (Ȁȅ) Ȃȅȉȅȇ ȅȎȁ (Ȁȅ) ȂȊȉǿȁǾȃǹǿȅȈ (Ȁȅ) ȅȁĬ (Ȁȅ) ȅȁȆ (Ȁȅ) ȅȆǹȆ (Ȁȅ) ȅȉǼ (Ȁȅ) ȆǼǿȇǹǿȍȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȆȁǹǿȈǿȅ COMPUTERS (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉǾȈ īȇ. (Ȁȅ) ȈǿǻǼȃȅȇ (Ȁȅ) ȉǹȋȊǻȇȅȂǿȀȅ ȉǹȂǿǼȊȉǾȇǿȅ (Ȁȅ) ȉǼȇȃǹ ǼȃǼȇīǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȇȅ) ȊīǼǿǹ (Ȁȅ)

0,08 -11,11 1,14 3,64 12,86 -1,08 0,80 2,56 3,95 -1,25 2,90 0,00 4,90 -2,00 0,69 1,47 0,00 -3,12 2,37 1,27 0,23 0,00 0,32 -3,03 3,20 -8,57 0,31 0,00 1,56 0,00 0,00 1,25 0,00 -1,04 6,14 5,86 2,14 -2,73 1,44 -2,70 1,38 -1,43 0,00 4,16 0,00 3,70 0,00 3,33 0,00 4,03 0,82 -1,20 6,60 0,00 1,11 2,78 5,50 0,73 5,82 0,69 2,87 5,51 9,85 -1,41 8,86 -1,56 6,22 3,67 3,08 0,98 0,38 0,00 4,26 0,00 2,01 -2,43 0,00 0,56 0,61 0,00 1,88 0,00 10,21 2,51 4,77 -4,41 0,23 -4,17

249.214 0,08 0,10 2.341.111 1,10 1,22 325.629 12,76 13,11 2.377.113 0,78 0,85 15.019 3,95 4,25 36.718 2,89 2,91 12.729 4,90 5,15 33.395 0,68 0,71 88.440 3,73 3,91 38.856 2,35 2,41 6.574.909 0,23 0,26 4.172.830 0,32 0,35 1.628 3,20 3,50 464.273 0,31 0,34 103.006 1,48 1,62 75.231 3,19 3,32 180.968 0,94 1,01 287.625 5,87 6,14 7.461.630 2,14 2,43 29.777 1,44 1,52 277.643 1,36 1,47 87.394 5,64 6,03 49.960 2,75 2,86 3.177 3,04 3,16 10.113 2,73 2,85 405.917 0,82 0,88 82.816 6,52 6,75 2.809.890 1,09 1,15 17.871 5,40 5,60 131.656 5,72 5,92 329.993 2,78 2,95 1.256 9,76 10,30 709 8,62 9,00 1.136.084 6,05 6,33 939.010 3,01 3,16 4.336.184 0,38 0,43 2.100 4,25 4,53 6.618 1,97 2,06 16.786 1,77 1,85 690.137 0,61 0,66 23.587 1,86 1,90 100.009 9,99 10,35 2.701 4,71 4,89 230.129 0,23 0,26

ǻǿǹȆȇǹīȂǹȉǼȊȈǿȂǹ ǹȂȅǿǺǹǿǹ ȀǼĭǹȁǹǿǹ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 NBGAM ETF īǻ ȋ.ǹ.

2,97 5,86 7,42

1,34 0,00 0,00

100.710 0 0

2,94 0,00 0,00

3,03 0,00 0,00

0,22 0,00 0,48 0,00 0,33 -3,03 0,16 -5,88 1,02 2,00 0,11 10,00 0,15 7,14 0,29 3,57 0,14 7,69 0,30 0,00 0,35 3,13 1,03 1,98 0,66 -2,94 0,29 0,00 0,47 2,13 8,54 -0,70 0,17 6,25 0,68 -6,85 0,25 0,00 0,42 2,44 0,92 5,75 0,19 5,56 0,30 -3,23 1,68 0,00 6,99 9,38 1,07 0,00 1,64 0,00 1,27 0,00 2,09 -1,89 2,00 4,71 0,13 7,69 0,19 0,00 0,10 -16,67 0,19 0,00 0,19 0,00 0,50 -5,66 0,77 0,00 0,73 -8,75

6.010 0 83.146 1.200 5.800 23.068 15.500 2.775 60.854 0 4.654 371.800 150 8.453 5.130 13.150 138.158 14.592 169.879 25.157 570 40.726 5.620 0 9.135 0 0 0 2.197 1 16.121 1.900 1.000 5.030 253.812 1.500 15.668 7.400

0,22 0,00 0,32 0,16 1,02 0,10 0,14 0,28 0,13 0,00 0,33 1,00 0,62 0,27 0,43 8,03 0,16 0,67 0,24 0,41 0,84 0,18 0,28 0,00 5,76 0,00 0,00 0,00 2,08 2,00 0,13 0,19 0,10 0,19 0,19 0,50 0,76 0,73

0,24 0,00 0,35 0,16 1,07 0,12 0,15 0,29 0,14 0,00 0,35 1,04 0,66 0,30 0,49 8,55 0,18 0,73 0,26 0,43 0,92 0,19 0,32 0,00 7,00 0,00 0,00 0,00 2,12 2,00 0,14 0,19 0,10 0,20 0,20 0,50 0,81 0,80

ȂǼȈǹǿǹ Ȁǹǿ ȂǿȀȇǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ A.S. COMPANY (Ȁȅ) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ǹ.ȉ.Ǽ. (Ȁȅ) AUDIOVISUAL (Ȁȅ) AUTOHELLAS (Ȁȅ) AVENIR ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) AXON ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) BYTE COMPUTER (Ȁȅ) CENTRIC ȆȅȁȊȂǼȈǹ (Ȁȅ) CPI (Ȁȅ) CYCLON ǼȁȁǹȈ (ȀO) DIONIC (Ȁȅ) EURODRIP (ȀO) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (ȀO) FLEXOPACK (Ȁȅ) FORTHNET (Ȁȅ) INFORM ȁȊȀȅȈ Ȇ. (Ȁȅ) INTRACOM HOLDINGS (Ȁȅ) INTRAKAT (KO) KLEEMAN HELLAS (KO) LAVIPHARM (Ȁȅ) LOGISMOS (Ȁȅ) MEDICON ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (ǼȁȆ) MEVACO (Ȁȅ) MIG REAL ESTATE (Ȁȅ) MINERVA (Ȁǹ) MLS ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) NEXANS ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) PAPERPACK ȉȈȅȊȀǹȇǿǻǾȈ ǿ. (Ȁȅ) PASAL ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) PC SYSTEMS (Ȁȅ) PROFILE (Ȁȅ) PROTON ȉȇǹȆǼǽǹ ǹ.Ǽ. (KO) QUALITY & RELIABILITY (Ȁȅ) QUEST ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) REDS (ȀO)

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

RILKEN (Kȅ) SCIENS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (ȀO) SPACE HELLAS (Ȁȅ) SPIDER - ȆǼȉȈǿȅȈ ȃ.& Ȋǿȅǿ (Kȅ) SPRIDER STORES (Ȁȅ) TRASTOR ǹ.Ǽ.Ǽ.ǹ.Ȇ. (Ȁȅ) UNIBIOS (Ȁȅ) ǹǿȅȁǿȀǾ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȀȇǿȉǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȀȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȅȊȂȊȁ (Ȁȅ) ǹȃǻȇȅȂǼǻǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `90) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `96) ǹȉȉǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ǺǹȁȀǹȃ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǼȇǾȈ ȃ. - MODA BAGNO (Ȁȅ) ǺǿȅȀǹȇȆǼȉ (Ȁȅ) ǺǿȅȉǼȇ (Ȁȅ) ǺǿȈ (Ȁȅ) ǺȅīǿǹȉǽȅīȁȅȊ SYSTEMS (Ȁȅ) ǺȍǺȅȈ ȂȆǹȂȆǾȈ (Ȁȅ) ī.Ǽ. ǻǾȂǾȉȇǿȅȊ (Ȁȅ) īǹȁǹȄǿǻǿ (Ȁȅ) īǼȃǿȀǾ ǼȂȆȅȇǿȅȊ (Ȁȅ) īǿȅȊȇȅȂȆȇȅȀǼȇȈ (Ȁȅ) ǻǹǿȅȈ ȆȁǹȈȉǿȀǹ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǻȅȂǿȀǾ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ǻȇȅȂǼǹȈ (Ȁȅ) ǼǺȇȅĭǹȇȂǹ (Ȁȅ) ǼǿǻǾȈǼȅĭȍȃǿȀǾ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǼȀȉǼȇ (Ȁȅ) Ǽȁ. ǺǿȅȂ. ǽǹȋǹȇǾȈ (Ȁǹ) ǼȁǹȈȉȇȅȃ (ȀO) ǼȁǺǼ ǹ.Ǻ.Ǽ.Ǽ. (Ȁȅ) ǼȁīǼȀǹ (Ȁȅ) Ǽȁǿȃȅǿȁ (Ȁȅ) ǼȁȁǹǻȅȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ Ȁǹȁȍǻǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǾ ȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) Ǽȁȉȅȃ (Kȅ) ǼȁȉȇǹȀ (Ȁȅ) ǼȆǿȁǼȀȉȅȈ (Ȁȅ) ǼȉǼȂ (Ȁǹ) ǼȊȇȍȆǹȎȀǾ ȆǿȈȉǾ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂǺȅȊȁȅǿ (Ȁȅ) ǿǹȈȍ (Ȁȅ) ǿǹȉȇǿȀȅ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȀȉǿȃȅȈ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǿȁȊǻǹ (Ȁȅ) ǿȂȆǼȇǿȅ (Ȁȅ) ǿȃȉǼǹȁ ȅȂǿȁȅȈ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȇȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇȉǼȀ (Ȁȅ) ȀǹĬǾȂǼȇǿȃǾ (Ȁȅ) ȀǹȃǹȀǾȈ Ȉ. (Ȁȅ) ȀǹȇǹȂȅȁǼīȀȅȈ (Ȁȅ) ȀǹȇǹȉǽǾ (Ȁȅ) ȀǼȀȇȅȌ (Ȁȅ) ȀǼȆǼȃȅȊ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȀȁȅȊȀǿȃǹȈ - ȁǹȆȆǹȈ (Ȁȅ) ȀȁȍȈ/īǿǹ ȃǹȊȆǹȀȉȅȊ (Ȁǹ) ȀȅȇǻǼȁȁȅȊ ȋ. ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȀȅȇȇǼȈ (Ȁȅ) ȀȇǼȀǹ (Ȁȅ) ȀȇǼȉǹ ĭǹȇȂ (Ȁȅ) Ȁȇǿ - Ȁȇǿ (Ȁȅ) ȀȉǾȂǹ Ȁ. ȁǹǽǹȇǿǻǾ (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀǿǻǾȈ Ǿ.- F.H.L. (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀȅȊȁǾȈ (Ȁȅ) ȁǹȃǹȀǹȂ (Ȁȅ) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȀA) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (Ȇǹ) ȁǿǺǹȃǾ ǼȀǻȅȉ. ȅȇī. (Ȁȅ) ȁȅȊȁǾ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȂǹĬǿȅȈ ȆȊȇǿȂǹȋǹ (Ȁȅ) ȂȅȉȅǻȊȃǹȂǿȀǾ (Ȁȅ) ȂȅȊǽǹȀǾȈ (Ȁǹ) ȂȅȋȁȅȈ (Ȁȅ) ȂȆǾȉȇȅȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋǿȀǾ (KO) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȁǹ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȇǹ) ȃǹȀǹȈ ȂȅȊȈǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǹȊȉǼȂȆȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǾȇǼȊȈ (ȀO) ȃȉȇȅȊȀĭǹȇȂȆǼȃ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȆǹȎȇǾȈ ȆȁǹȈȉǿȀȍȃ (Ȁȅ) ȆǹȇȃǹȈȈȅȈ (Ȁȅ) ȆǼȉȇȅȆȅȊȁȅȈ ȆǼȉȇȅȈ (Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ĬȇǹȀǾȈ (Ȁȅ)

ϯВЌЄЙАГЕˍϹАГЗДˍ

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

3,40 0,00 2.010 3,40 3,40 0,16 6,67 1.200 0,14 0,16 1,35 0,00 0 0,00 0,00 0,13 0,00 1.300 0,12 0,13 0,21 5,00 5.957 0,20 0,22 0,62 -3,12 2.500 0,62 0,62 0,05 0,00 42.100 0,04 0,05 1,10 0,00 0 0,00 0,00 0,53 0,00 0 0,00 0,00 0,25 4,35 17.020 0,22 0,25 0,28 7,69 1.521 0,28 0,28 2.500 0,90 0,90 0,90 3,45 0,11 -8,33 276.937 0,10 0,11 2,00 0,00 0 0,00 0,00 0,60 0,00 0 0,00 0,00 0,84 0,00 0 0,00 0,00 0,36 -7,69 700 0,36 0,36 0,22 -8,33 1.000 0,22 0,22 0,38 8,57 9.800 0,32 0,38 0,11 10,00 32.125 0,09 0,11 0,81 0,00 0 0,00 0,00 1,19 0,00 0 0,00 0,00 0,37 0,00 287.337 0,36 0,39 0,09 0,00 23.360 0,08 0,09 0,34 0,00 2.200 0,33 0,34 0,25 4,00 5.476 0,24 0,27 0,27 0,00 0 0,00 0,00 5,14 -0,77 90 4,87 5,46 1,13 0,00 200 1,13 1,13 0,58 -4,92 340 0,58 0,61 0,18 20,00 29.868 0,14 0,18 0,28 7,69 10 0,28 0,28 0,29 -9,37 2.330 0,29 0,31 0,38 -2,50 9.871 0,36 0,39 0,94 0,00 20.521 0,94 0,97 0,41 -2,38 6.820 0,41 0,44 0,49 0,00 0 0,00 0,00 0,42 0,00 0 0,00 0,00 1,04 1,96 20 1,04 1,04 15,50 -0,32 7.912 15,24 16,30 0,00 3,10 14.575 1,27 1,33 0,25 0,00 4.800 0,23 0,25 0,00 5,26 8.475 0,57 0,60 1,56 0,00 0 0,00 0,00 0,37 0,00 4.010 0,37 0,39 0,24 0,00 2.250 0,24 0,25 0,46 0,00 489 0,44 0,47 2,56 0,00 0 0,00 0,00 0,70 1,45 46.587 0,69 0,72 0,31 0,00 11.440 0,31 0,33 0,87 1,16 3.865 0,84 0,89 0,29 0,00 4.000 0,29 0,30 0,09 0,00 56.110 0,08 0,10 0,57 3,64 275 0,51 0,57 0,34 -8,11 6.100 0,34 0,39 0,18 0,00 0 0,00 0,00 0,40 -14,89 4.100 0,38 0,40 3,20 -3,03 230 3,20 3,30 1,20 9,57 296 1,11 1,26 0,61 -9,23 6.940 0,59 0,69 1,93 -1,03 1.060 1,88 1,93 1,06 -2,80 2.500 1,04 1,09 0,85 0,00 0 0,00 0,00 0,35 8,82 74.751 0,34 0,37 0,37 0,00 0 0,00 0,00 0,26 0,00 0 0,00 0,00 3,21 -3,02 950 3,20 3,43 0,29 0,00 2.600 0,29 0,29 0,83 -3,53 1.794 0,82 0,87 0,74 0,00 1.031 0,71 0,74 0,19 -5,00 5.194 0,19 0,21 0,40 -2,44 2.404 0,40 0,41 0,57 0,00 0 0,00 0,00 0,57 0,00 0 0,00 0,00 0,39 0,00 0 0,00 0,00 0,37 0,00 0 0,00 0,00 0,25 0,00 0 0,00 0,00 1,33 -0,75 770 1,25 1,35 0,23 0,00 0 0,00 0,00 0,40 0,00 0 0,00 0,00 0,18 0,00 12.945 0,17 0,18 0,82 5,13 988 0,75 0,83 0,52 -12,28 4.891 0,50 0,55 0,09 0,00 9.330 0,08 0,09 0,47 0,00 0 0,00 0,00 0,57 0,00 0 0,00 0,00 0,22 4,76 134 0,21 0,22 0,66 -1,49 23.851 0,66 0,69 0,42 0,00 0 0,00 0,00 0,42 0,00 0 0,00 0,00 0,28 0,00 26.890 0,27 0,29 1,89 -1,56 890 1,75 1,91 0,39 2,70 12.255 0,37 0,39

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

ȆȁǹȈȉǿȀǹ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ȆȇȅȅǻǼȊȉǿȀǾ (Ȁȅ) ȇǼǺȅȎȁ (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉȅȆȅȊȁȅȈ ȀȊȁ/ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȈǼȁȅȃȉǹ (Ȁȅ) ȈǿǻȂǹ (Ȁȅ) ȈȆȊȇȅȊ ǹīȇ. ȅǿȀ. (Ȁȅ) ȈĭǹȀǿǹȃǹȀǾȈ (Ȁȅ) Ȉȍȁ/īǼǿǹ ȀȅȇǿȃĬȅY (Ȁȅ) ȉ BANK (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǾ ȅȁȊȂȆǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǽǿȇǹȀǿǹȃ ȆȇOĭǿȁ (Ȁǹ) ĭǿǼȇǹȉǼȄ (Ȁȅ) ĭǿȃȉǼȄȆȅȇȉ (Ȁȅ) ȋǹȎǻǼȂǼȃȅȈ (Ȁȅ) ȋǹȁȀȅȇ (Ȁǹ) ȋǹȉǽǾǿȍǹȃȃȅȊ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȀȇǹȃǿȍȉǾ Ǽ. Ȋǿȅǿ (Ȁȅ)

3,05 0,12 0,57 0,90 0,41 0,56 0,40 1,07 0,80 0,04 1,34 0,37 0,11 0,18 0,52 0,61 0,04 1,00

0,00 0 0,00 2.627 1,82 9.290 0,00 0 0,00 2.661 5,66 1.000 0,00 500 0,00 0 1,27 73.862 0,00 0 0,75 1.033 -9,76 100 -8,33 1.976 0,00 0 -1,85 581 -1,61 36.932 0,00 7.650 0,00 0

0,00 0,11 0,55 0,00 0,41 0,56 0,40 0,00 0,79 0,00 1,29 0,37 0,11 0,00 0,49 0,60 0,04 0,00

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

0,00 0,12 0,57 0,00 0,43 0,56 0,42 0,00 0,84 0,00 1,37 0,37 0,13 0,00 0,53 0,66 0,04 0,00

ǼǿǻǿȀȍȃ ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀȍȃ ALPHA ǹȈȉǿȀǹ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ATTICA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) ELBISCO ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁǹ) INTERFISH ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǹĬǾȃǹ (Ȁȅ) ǹȈȉǾȇ ȆǹȁǹȈ (Ȁȅ) īǼȀǼ (Ȁǹ) īǼȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǽǹȂȆǹ (Ȁǹ) ǾȇǹȀȁǾȈ ǹīǼȉ (Ȁȅ) ǿȅȃǿȀǾ ȄǼȃȅǻȅȋǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȀǹȇǼȁǿǹ (Ȁǹ) ȁǹȂȌǹ (Ȁȅ) ȂǿȃȍǿȀǼȈ īȇǹȂȂǼȈ ǹȃǼ (Ȁȅ) ȃǿȀǹȈ (Ȁȅ) ȆǼȇȈǼȊȈ (Ȁȅ) ȈǼȁȂǹȃ (ȀO) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȇȅ)

7,60 0,25 0,55 0,13 0,37 1,70 7,50 0,25 4,49 2,51 14,00 59,23 17,46 2,23 1,00 0,42 0,17 11,70 6,15

0,00 0 0,00 0,00 0,00 0 0,00 0,00 0,00 0 0,00 0,00 0,00 0 0,00 0,00 0,00 0 0,00 0,00 -0,58 1.738 1,68 1,74 0,00 0 0,00 0,00 8,70 28.160 0,24 0,25 0,00 0 0,00 0,00 -0,81 22.022 2,40 2,60 0,00 0 0,00 0,00 0,00 0 0,00 0,00 0,00 173 17,10 17,60 -4,87 2.144 2,15 2,26 0,00 0 0,00 0,00 0,00 0 0,00 0,00 0,00 7.900 0,16 0,17 0,00 0 0,00 0,00 0,00 0 0,00 0,00

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

ǼȃȉǼȇȈȅĭȉ (Ȁȅ) ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ (Ȁȅ) ȃȉȅȆȁǼȇ (Ȁȅ) ȅȆȉȅǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) ĭȅȊȃȉȁǿȃȀ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ)

0,97 1,09 1,88 1,08 4,82

0,00 0 0,00 0 0,00 0 0,00 0 1,05 150

0,00 0,00 0,00 0,00 4,82

0,00 0,00 0,00 0,00 4,82

ȊȆȅ ǹȃǹȈȉȅȁǾ ALTIUS ǹǼǼȋ (Ȁȅ) BETANET (Ȁȅ) CROWN HELLAS CAN (ȀO) DIVERSA (Ȁȅ) EUROLINE AEEX (Ȁȅ) INTERINVEST AEEX (Kȅ) MICROLAND COMPUTERS (Ȁȅ) VIVERE (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȇȅ) ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ (Ȁȅ) ǹȉǼȇȂȍȃ (Ȁȅ) ǹȉȁǹȃȉǿȀ (Ȁȅ) ī.Ǽ. ǻǾȂǾȉȇǿȅȊ (Ȁȅ) ǻǿǼȀǹȉ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȇȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȏĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȇȅ) ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ (Ȁȅ) ȁǹȃ-ȃǼȉ (KO) ȂǹȄǿȂ ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ (Ȁǹ) ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȇȅ) ȈǹȅȈ (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ) ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ (Ȁȅ)

1,07 0,06 13,50 2,86 1,41 1,12 0,64 0,99 2,19 1,20 0,67 0,12 0,08 0,01 0,10 0,76 1,76 0,08 0,14 0,05 0,14 0,04 0,08 0,03 0,12 0,10 0,12 0,26 0,39 0,54 0,78 0,08 0,12

ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ ALTEC (Ȁȅ) COMPUCON (ȀO) FASHION BOX (Ȁȅ) HELLAS ONLINE (Ȁȅ) NUTRIART (Ȁȅ) OLYMPIC CATERING (Ȁȅ) RIDENCO (Ȁȅ) SATO AE (Ȁȅ) YALCO - ȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȊ (Ȁǹ) ǹǼīǼȀ (Ȁȅ) ǹȁĭǹ īȀȇǿȈǿȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) ǹȁĭǹ īȀȇǿȈǿȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) ǹȉȉǿ - Ȁǹȉ (Ȁȅ) ǺǹȇǹīȀǾȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǹȇǼȈȅȈ (Ȁǹ) ǻȅȁ (Ȁȅ) ǻȅȊȇȅȈ (Ȁȅ) ǼǻȇǹȈǾ - ȌǹȁȁǿǻǹȈ ȋ. (Ȁȅ) ǼǿȀȅȃǹ - ǾȋȅȈ (Ȁȅ) ǼȁǺǿǼȂǼȀ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǼȈ ǿȋĬȊȅȀǹȁ/ȇīǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǼȁĭǿȀȅ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂȂǼȉȅȋǼȈ (Ȁȅ) ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȆȆȅȉȅȊȇ (Ȁǹ) ȀǼȇǹȂǼǿǹ-ǹȁȁǹȉǿȃǾ (Ȁȅ) ȀȅȊȂȆǹȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) ȂǹȎȁȁǾȈ Ȃ.ǿ.(Ȁȅ) ȂǹȇǹȀ ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȇȅ) ȃǼȁ (Ȁȅ) ȃǼȍȇǿȅȃ (Ȁȅ) ȆǹȆȅȊȉȈǹȃǾȈ (Ȁȅ) ȆǾīǹȈȅȈ ǼȀǻȅȉǿȀǾ ǹ.Ǽ. (KO) ȈǹȃȊȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȉǼīȅȆȅȊȁȅȈ ȋ.Ȁ. (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ȉǾȁǼȉȊȆȅȈ (Ȁȅ)

0,04 0,00 0 0,07 0,00 0 1,35 0,00 0 0,75 0,00 0 0,09 0,00 0 0,16 0,00 0 0,04 0,00 0 0,09 0,00 0 0,21 0,00 0 0,10 -9,09 1.181 0,34 0,00 2.000 0,01 0,00 0 0,04 0,00 0 0,47 0,00 0 0,09 0,00 0 0,13 0,00 6.974 0,87 0,00 0 0,16 0,00 0 0,04 0,00 0 3,70 0,00 0 0,08 0,00 0 0,28 0,00 0 0,06 0,00 0 0,18 -10,00 1.500 0,72 0,00 0 0,28 0,00 0 0,10 0,00 0 0,13 0,00 36.146 0,29 0,00 0 0,18 0,00 25.350 0,13 7,69 11.330 0,09 0,00 4.011 0,14 15,38 103 1.300 0,23 -17,86 0,49 4,26 500 0,04 0,00 1.099 0,26 0,00 0 0,27 0,00 0 0,70 0,00 0

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,10 0,34 0,00 0,00 0,00 0,00 0,13 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,18 0,00 0,00 0,00 0,13 0,00 0,18 0,13 0,09 0,14 0,23 0,48 0,04 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,10 0,34 0,00 0,00 0,00 0,00 0,14 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,19 0,00 0,00 0,00 0,13 0,00 0,18 0,14 0,09 0,15 0,23 0,49 0,04 0,00 0,00 0,00

0,90 2,23 0,60 3,00 1,35 2,52 3,65 1,80

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

ȉȘȜ )D[ (PDLO VDOHV#FIV JU ZHEVLWH ZZZ FIV JU ȆȜ ǼȜİȣșİȡȓĮȢ ȀĮIJİȡȓȞȘ IJȘȜ )D[

ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ ALPHA TRUST (Ȁȅ) ENVITEC (Ȁȅ) EPSILON NET (Ȁȅ) EUROXX (Ȁȅ) MEDITERRA (Ȁȅ) PERFORMANCE TECHNOLOGIES (Ȁȅ) VIDAVO (Ȁȅ) Ǻǿȅǿǹȉȇ & ȇȅȂȆȅȉ. ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ)

ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮ ȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 0 0 0

ǹȡ ĮįİȓĮȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ǹʌȩijĮıȘ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ ȀİijĮȜĮȚĮȖȠȡȐȢ ǹȇ Ȃ ǹ Ǽ Ǻ ǹ ĭ Ȃ ǻ ȅ Ȋ ĭǹǼǼ ǹĬǾȃȍȃ

ÈÁÑÑÏÓ

11 ÐÑÏÓÖÅÑÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ ÁÐÏ ÔÇÍ ËÉÌÍÉÄÇÓ ÁÅÂÅ , æçôåßôáé : ÂÏÇÈÏÓ ËÏÃÉÓÔÇ Áðáñáßôçôá ðñïóüíôá : - Ó÷åôéêÞ åìðåéñßá óå âéâëßá à êáôçãïñßáò ÁðïèÞêçò - Ðôõ÷ßï ïéêïíïìéêÞò êáôåýèõíóçò - Ãíþóåéò MS-Office - ¢íäñáò, çëéêßá Ýùò 30 åôþí ìå åêðëçñùìÝíåò óôñáôéùôéêÝò õðï÷ñåþóåéò. ÅðéèõìçôÜ ðñïóüíôá : - Ãíþóç ðñïãñÜììáôïò Soft-1 ERP ** Ïé åíäéáöåñüìåíïé ðáñáêáëïýíôáé íá ðñïóêïìßóïõí âéïãñáöéêü óçìåßùìá ìå ðñüóöáôç Ýã÷ñùìç öùôïãñáößá óôç Ä/íóç : 3ï ÷ëì ÊïæÜíçò-Èåò/íéêçò, 50 100 Êïæáíç ÆÇÔÅÉÔÁÉ ðôõ÷éïý÷ïò öáñìáêïðïéüò ãéá ðëÞñç áðáó÷üëçóç óå öáñìáêåßï. Ðëçñ. ôçë. 24610 22452

ÆÇÔÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ ÖÕÓÉÏÈÅÑÁÐÅÕÔÑÉÁ ðñïóöÝñåé õðçñåóßá óå óðßôéá (ãéá ìáóÜæ), öõóéïèåñáðåßá, øýîç, óôñáìðïõëßãìáôá. Ðëçñ. ôçë. 6978008563 Êõñßá æçôÜ åñãáóßá ãéá êáèÜñéóìá óå óêÜëåò. Ðëçñ. ôçë. 6983038023 Êõñßá Ýìðåéñç íïóïêüìá æçôÜ åñãáóßá ãéá öýëáîç çëéêéùìÝíïõ êáé ðáéäéþí. Ðëçñ. ôçë. 6998399227 Åëëçíßäá ïéêéáêÞ âïçèüò æçôÜ åñãáóßá óå óðßôéá êáé öýëáîç ðáéäéþí, íõ÷ôåñéíÝò þñåò êáé Óáââáôïêýñéáêá. Ðëçñ. ôçë. 6986684873 Êõñßá æçôåß åñãáóßá ãéá öýëáîç çëéêéùìÝíùí âñáäéíÝò þñåò. Ðëçñ. ôçë. 6975768057 Ðôõ÷éïý÷ïò âñåöïíçðéïêüìïò, 33÷ñïíç êïðÝëá, ìå ðïëý êáëÞ ó÷Ýóç ìå ôá ðáéäéÜ êáé åìðåéñßá, áíáëáìâÜíåé ôç öýëáîç ðáéäéþí. Ãéá ðëçñïöïñßåò åðéêïéíùíÞóôå óôï ôçë.

6979787859. Áðüöïéôïò ÃåùðïíéêÞò æçôÜ åñãáóßá ãéá óõíôÞñçóç-äéáêüóìçóç-ðåñéðïßçóç êÞðïõ. Ðëçñ. 24610 99747, ê. Íßêïò. Êõñßá Åëëçíßäá áíáëáìâÜíåé ôç öýëáîç çëéêéùìÝíçò (ãõíáßêáò) Þ ôç öýëáîç ìéêñþí ðáéäéþí. Ôçë. 6980203627.

ÅÊÐÁÉÄÅÕÓÇ ÅÈÅËÏÍÔÙÍ ÍÏÓÇËÅÕÔÉÊÇÓ Ï Åëëçíéêüò Åñõèñüò Óôáõñüò ìåôñþíôáò ðÜíù áðü 130 ÷ñüíéá ðñïóöïñÜò, óõíå÷ßæåé íá ðáëåýåé ìå ôéò äáéäáëþäåéò éäéáéôåñüôçôåò ôçò óýã÷ñïíçò åëëçíéêÞò ðñáãìáôéêüôçôáò. Ôï Ðåñéöåñåéáêü ÔìÞìá ôïõ Å. Å.Ó. ÊïæÜíçò ãéá ìéá áêüìç öïñÜ äßíåé ôçí åõêáéñßá óå üóïõò ôï åðéèõìïýí, íá ðáñáêïëïõèÞóïõí ôï ðñüãñáììá åêðáßäåõóçò Åèåëïíôþí ÍïóçëåõôéêÞò, þóôå íá ìðïñïýí íá ðñïóöÝñïõí ôéò õðçñåóßåò ôïõò óôçí ïéêïãÝíåéá ôïõò áëëÜ êáé óôçí êïéíùíßá ãåíéêüôåñá. Áðáñáßôçôá ðñïóüíôá ãéá ôçí åêðáßäåõóç: ÁðïëõôÞñéï Ëõêåßïõ ( Þ åîáôáîßïõ ãõìíáóßïõ) Çëéêßá áðü 18 Ýùò 65 åôþí ÄéÜèåóç åèåëïíôéêÞò ðñïóöïñÜò Ôï ðñüãñáììá åêðáßäåõóçò èá îåêéíÞóåé ôï öèéíüðùñï êáé ìðïñïýí íá óõììåôÜó÷ïõí ó'áõôü, Üôïìá êáé ôùí äýï öýëëùí. Ðëçñïöïñßåò äçëþóåéò óõììåôï÷Þò óôï Ðåñéöåñåéáêü ÔìÞìá ôïõ Åëëçíéêïý Åñõèñïý Óôáõñïý ÊïæÜíçò, ×áñ. ÌåãäÜíç & ÄéïãÝíïõò 1 êáé óôá ôçëÝöùíá 2461021388 êáé 2461025219 êÜèå ÄåõôÝñá, ÔåôÜñôç êáé ÐáñáóêåõÞ 10 ð.ì. - 12ì.ì. Ôï Ä.Ó. ôïõ Ðåñéö.ÔìÞìáôïò ôïõ ÅÅÓ ÊïæÜíçò

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÙËÅÉÔÁÉ äõÜñé äéáìðåñÝò, ìå ôçëåèÝñìáíóç óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò, ðßóù áðü ôï 4ï Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï, óå ÔÉÌÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁÓ. Ðëçñ. ôçë. 2461037180, 6979806749 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: íåüäìçôá äéáìåñßóìáôá êáé ìéá ìïíïêáôïéêßá (ìåæïíÝôá) óå ðñïíïìéáêÞ ôïðïèåóßá óôï Üëóïò ôùí Áã. ÓáñÜíôá, (ðéï ðÜíù áðü ôï ðÜñêï ôïõ Áã. Äçìçôñßïõ). Áðñüóêïðôç èÝá óôï ðñÜóéíï êáé óôçí ðüëç, êáôáóêåõÞ õøçëþí ðñïäéáãñáöþí. Ðëçñ. Ìßìçò ÐëéÜôóïò 24610 30779 êáé 6945706555 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ:äýï ìåæïíÝôåò 120 ô.ì ç êÜèå ìßá ìå ïéêüðåäï 500 ô.ì. âñßóêïíôáé óôï óôÜäéï óïöÜäåò. Ðëçñïöïñßåò ôçë.

6978105629 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ãùíéáêü ïéêüðåäï åðß ôùí ïäþí ÊáóëÜ êáé Ìïõóþí äßðëá óôï êôÞñéï ôçò ÄÅÇ ÊïæÜíçò ìå åìâáäüí 2.506,42 ôì (Ï.Ô.

991) ìå Óõíô. Äüìçóçò 0,80 êáôÜëëçëï ãéá êáôáóôÞìáôá, åðáããåëìáôéêÝò ÷ñÞóåéò êáé êáôïéêåßåò. Ðëçñ. ôçë. 6944 564003 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 286 ôì óôç óõí. Ðáíüñáìá (èÝóç ÃêÜæéá). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 760 ôì óôçí ðåñéï÷Þ ÊñåâáôÜêéá (ðßóù áðü ôçí Éùáííßäçò VW). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ óå 4,5 óôñ. ìðñïóôÜ óôçí èÜëáóóá óôçí áììþäç Ðáñáëßá Êïñéíïý Ðéåñßáò óõãêñüôçìá 6 áíåîÜñôçôùí äéþñïöùí êáôïéêéþí. ÊÜèå êáôïéêßá åßíáé 85 ôì óå êÞðï 500 ìÝôñùí. Ðáñáäßäïíôáé óôá ôïýâëá Þ ôåëåéùìÝíåò. Ðëçñ. ôçë.

23510 47497, 6976 760579, 6944 865855 ÐÙËÅÉÔÁÉ: çìéôåëÞò ìïíïêáôïéêßá 105 ôì óå ïéêüðåäï 600 ôì óôá Êïßëá ÊïæÜíçò. Ðëçñ. óôá ôçë. 24610 40434 24610 37743 êéí.

6978335984 ê. ÓùôÞñçò ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: ïéêüðåäï 630 ô.ì. óôçí ðåñéï÷Þ Áãßïõ ÍéêÜíïñïò êáé êáôÜóôçìá åðß ôçò Äçìïêñáôßáò 10, 24 ô.ì. ìå õðüãåéï. Ôçë. 24610 29737. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêïäïìÞóéìï ïéêüðåäï óôçí ðáñáëßá Êïñéíïý óõíïëéêïý åìâáäïý 417 ôì., ôï ïðïßï âñßóêåôáé óôï âïñåéïáíáôïëéêü Üêñï ôïõ õðü áíÝãåñóç óõíïéêéóìïý ÏËÕÌÐÉÁÄÁ êáé óå áðüóôáóç ðåñßðïõ 100 ìÝôñùí áðü ôïí áéãéáëü. Ðëçñ. 6974100207.

ÐáñáóêåõÞ 7 Ïêôùâñßïõ 2011 ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá: á.)êáéíïýñéï êåíôñéêü 3Üñé, â)ìåæïíÝôá óå ôéìÞ åõêáéñßáò, ã)ìåôá÷åéñéóìÝíá 4Üñéá. Ðëçñ. Ìåóéôéêü ãñáöåßï: Êïíôïý ÁëåîÜíäñá ôçë.

24610 29509, 6947074019. ÐÙËÅÉÔÁÉ Þ ÁÍÔÁËËÁÓÓÅÔÁÉ ìå Üëëï áêßíçôï, ìïíïêáôïéêßá (100 ô.ì. óõí 2 áðïèÞêåò, êáëïñéöÝñ, Á/C) óôç ËÅÕÊÁÄÁ , óå ïéêüðåäï 800 ô.ì. ìå ÓÄ 0,80. Ðëçñ. êïò ÃåùñãÜêáò Íéêüëáïò ôçë. 6986248352. ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 100 ô.ì. óôç Èåóóáëïíßêç (ðåñéï÷Þ Ëáïãñáöéêü Ìïõóåßï) 3Ä, Ó., WC, êïõæßíá, óå ôéìÞ åõêáéñßáò. Ðëçñ. ôçë.

6944529650. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá áðü éäéþôç, ìå áðåñéüñéóôç èÝá óå íåïáíáãåéñüìåíç ïéêïäïìÞ åîáéñåôéêÞò êáôáóêåõÞò óå ãùíéáêü ïéêüðåäï (ìå ôñßá Þ äýï äùìÜôéá áíÜëïãá êáé óáëïôñáðåæáñßá, WC,ìðÜíéï, èÝóç óôÜèìåõóçò êáé áðïèÞêåò) êáèþò êáé ãêáñóïíéÝñåò êáé äõÜñéá óå ÔÉÌÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁÓ. Ïéêüðåäï 480 ô..ì. óôçí ×áñáõãÞ ÊïæÜíçò. ÊáôÜóôçìá 45 ô.ì. ìå äéêü ôïõ õðüãåéï 40 ô.ì. áðïðåñáôùìÝíï Ðëçñïöïñßåò ôçë.

6932548844, 24610 37284, 6974872520. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: ôñéÜñé 93 ô.ì. êáé äõÜñé 63 ô.ì. óôçí ïäü É. ÔñÜíôá 23, óôïí 2ï üñïöï êáé ôá äýï. ÔéìÞ óõæçôÞóéìç. Ðëçñ. ôçë.

6936902607. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá êáé ìåæïíÝôåò åôïéìïðáñÜäïôá êáé õðü êáôáóêåõÞ óôçí ðåõêüöõôç ðåñéï÷Þ ôïõ «ÎÅÍÉÁ» Üñéóôç êáôáóêåõÞ ìå áðïèÞêç êáé êëåéóôü ÷þñï óôÜèìåõóçò. Ðëçñïö. «ÅÊÁÔÅ Ï.Å» ôçë. 24610 31988 êáé 24610 32333, êéí.

6937088572êáé 6937032412 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ÷ùñÜöé 9,8 óôñÝììáôá óôï 5ï ÷ëì ÊïæÜíçò-ËÜñéóáò åðÜíù óôïí êåíôñéêü ìå íåñü êáé ñåýìá. ÔéìÞ ðñïóéôÞ. Ôçë.

6944686907. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá 27 ôì., ñéæéêÜ áíáêáéíéóìÝíç, åðéðëùìÝíç, ìå çëåêôñéêÝò óõóêåõÝò, áõôüíïìç ôçë/íóç, óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò (ðåñ. Áã. ÍéêÜíïñá), óå ôéìÞ åõêáéñßáò. Áðü 26.000 Å ÔÙÑÁ 20.000 Å. Ôçë.

6978228821. ÐÙËÅÉÔÁÉ: áãñïôåìÜ÷éï 4250 ôì. óôá Êïßëá ÊïæÜíçò êïíôÜ óôï ËéÜðåéï Áèëçôéêü ÊÝíôñï. Ôçë.

6972204162. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 900 ôì. óôï Ðñùôï÷þñé ÊïæÜíçò. Ôçë. 6948405872.

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÙÍ - ÌÇ×ÁÍÙÍ

,

ÐÙËÅITAI TOYOTA RAV, ìïíôÝëï 2003, ôñßèõñï ìáýñï ìå çëéïñïöÞ. Ðëçñ. ôçë. 6932910005 ÐÙËÅÉÔÁÉ MERCEDES ìáýñï 3000ê.â. ML 320, DIESEL, ìïíô.

2009 óå Üñéóôç êáôÜóôáóç, áåñáíÜñôéóç, Sport Packet ïñïöÞ, öþôá ×ÅÍÏÍ, äåñìÜôéíá çëåêôñéêÜ êáèßóìáôá, çëéïñïöÞ. ÔéìÞ 55.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6934628972 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðáããåëìáôéêü VAN SEAT INCA, ðåôñÝëáéï, ìïíôÝëï 2003 óå ôéìÞ åõêáéñßáò. Ðëçñ. ôçë. 6947 323650

ÐÉÓÔÏËÁÓ Á & È ÃÅÍÉÊÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÅÓ

ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÌÅ ÔÇÍ INTERAMERICAN ÃÑÁÖÅÉÏ: ÖÉËÉÐÐÏÕ Â 27 ÓÔÁÈÌÏÓ: ÊÏÉËÁ - ÊÏÆÁÍÇÓ ÔÇË./FAX: 24610 42253 Êéí.: 6942 234356 E-mail:odikipistolas@yahoo.gr

ÏÃÊÏËÏÃÉÊÏ ÉÁÔÑÅÉÏ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ äéáìÝñéóìá 1ïõ ïñüöïõ 50 ôì êáèáñü óôçí ðåñéï÷Þ Íïìáñ÷ßáò ìå 2 Ä, êïõæßíá, ìðÜíéï. Ðñüóöáôá áíáêáéíéóìÝíï ìå áõôïíïìßá èÝñìáíóçò. Ðëçñ. ôçë. 6948698509 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ ãêáñóïíéÝñá åðéðëùìÝíç 40 ôì êáèáñÜ, ìå åëÜ÷éóôá êïéíü÷ñçóôá áðïôåëïýìåíç áðï äùìÜôéï - óáëüíé êáé êïõæßíá áíåîÜñôçôç, óôçí ïäü Ðüðïâéôò 7, 1ïò üñïöïò (5 ëåðôÜ ìå ôá ðüäéá áðü ôçí áöåôçñßá áóôéêþí ëåùöïñåßùí). Ìçíéáßï ìßóèùìá 180 Å. Ôçë. 6932891297 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: âéïìç÷áíéêüò åðáããåëìáôéêüò ÷þñïò, 260 ôì ìÝóá óå 4 óôñÝììáôá ðåñßöñáîç 5ï ÷ëì ÊïæÜíçò - Éùáííßíùí. Ðëçñ. 6973188852 ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: éóüãåéï, ãùíéáêü êáôÜóôçìá, åðß ÃêÝñôóïõ êáé Áí. Ñùìõëßáò, åìâáäïý ìÝ÷ñé 500 ôì êáé éóüãåéï êáôÜóôçìá 350 ôì åðß ôçò Áí. Ñùìõëßáò üëá ìå çìéùñüöïõò. Ðëçñ. ôçë. 24610 30779 êáé 6945706555 ê. Äçì. ÐëéÜôóéïò.

EYKAIÑÉÁ: ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ áðïèçêåõôéêüò ÷þñïò ãéá ïðïéáäÞðïôå ÷ñÞóç, 180 ôì óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò, ïäüò É. ÖáñìÜêç 14. Ðëçñ. ôçë.

6948660094 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ Þ ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôá Êïßëá äéþñïöç êáéíïýñãéá ìïíïêáôïéêßá ìå åéóüäçìá 600 Å (äýï áõôüíïìåò êáôïéêßåò). Ðëçñ. ôçë. 24610 45756, 6974199344 ENOIKIAZETAI äéáìÝñéóìá óôç Èåóóáëïíßêç (åðß ôçò Ìáñôßïõ), 2 äùìÜôéá, óáëüíé, áðïèÞêç, WC. Ðëçñïöïñßåò ôçë. 6944945165 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ êáôÜóôçìá øçôïðùëåßïõ - ãõñÜäéêï åí ëåéôïõñãßá, ðëÞñùò åîïðëéóìÝíï (Þ êáé ÷ùñßò ôïí åîïðëéóìü) óôï êÝíôñï ôçò Ðëáôåßáò ËáóóÜíç óôçí ÊïæÜíç. Ðëçñ. ôçë. 24610 33991 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: STUDIOS ðëÞñùò åðéðëùìÝíá óå ïñãáíùìÝíï óõãêñüôçìá êáôïéêéþí óôçí ðåñéï÷Þ ÓÊ ÑÊÁ. Ðëçñ. ôçë. 24610 40434, 37743, 6978 335984 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá áíáêáéíéóìÝíï åðß ôçò ïäïý Îåí. Ôñéáíôáöõëëßäç óôçí ÊïæÜíç, ìå 2 äùìÜôéá, óáëüíé, ÷ùë, êïõæßíá, ìðÜíéï êáé áðïèÞêç ìå áôïìéêÞ ôçë/íóç. Ðëçñ. óôá ôçë. 6977136058, 2461095225. ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: êåíôñéêÜ ãñáöåßá óõíïëéêïý åìâáäïý 110 ô.ì. óôïí Á üñïöï (3 êýñéïé ÷þñïé êáé 5 âïçèçôéêïß) åðß ôçò ïäïý Äçìïêñáôßáò 14. Ðëçñ.

6977975330. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óôç ÊïæÜíç óôçí ïäü Ã. ÓáñáíôÜñç 23, óôïýíôéï óôïí 2ï üñïöï, ìå áóáíóÝñ, áõôüíïìç èÝñìáíóç, èÝóç ðÜñêéíãê óôçí ðõëùôÞ êáé áðïèÞêç. Ðëçñ. ôçë. 6974950849 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá, 2 äùìÜôéá, ÷ùëë, WC, óôïí 1ï üñïöï, êáé ôçë/íóç ìå ÷ñïíïäéáêüðôç. ÔéìÞ 150Å. Ôçë. 6932230921. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 85 ôì. óôçí Âïóðüñïõ 2 óôçí ÊïæÜíç, óôïí 2ï üñïöï, 2 äùìÜôéá-óáëüíéêïõæßíá-WC, áõôüíïìç ôçë/íóç, äéðëÜ ôæÜìéá, çëéáêüò. ÔéìÞ 240Å. Ðëçñ. ôçë. 24610 99966, 6982115934. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 95 ôì., êÜôù áðü ôï Íïóïêïìåßï ÊïæÜíçò, ïäüò Ðåñäßêá 16, áíáêáéíéóìÝíï êáé ìå ôçë/íóç. Ôçë. 6972 272708, 6948857407. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 100 ôì. åðéðëùìÝíï óôá Çðåéñþôéêá ÊïæÜíçò, 2ïò üñïöïò, ìå èÝá, áõôüíïìç ôçë/íóç, ôæÜêé, êëåéóôü ãêáñÜæ êáé ÷þñï óôÜèìåõóçò. Ôçë. 6948532288, 24650 31152. ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: 3 äõÜñéá, ôá äýï êáôÜëëçëá ãéá öïéôçôÝò êáé ôï Üëëï êáôÜëëçëï ãéá åðáããåëìáôéêÞ óôÝãç (ðñþçí éáôñåßï), êåíôñéêüôáôï, Ýíáíôé É.Í. Áãßïõ ÍéêïëÜïõ Î. Ôñéáíôáöõëëßäç 15. Ðëçñ. åíôüò ôçò ïéêïäïìÞò, 1ïò üñïöïò 24610 22554 êáé 4ïò üñïöïò 24610 22574, 6944635879. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ÷þñïò åóôßáóçò ðëÞñùò åîïðëéóìÝíïò, Ìåæåäïðùëåßï ôùí áèáíÜôùí óôá Çðåéñþôéêá ÊïæÜíçò. Ôçë. 6932387879, áðïãåõìáôéíÝò þñåò.

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ×ÙÑÏÓ ÃÉÁ ÅÍÏÉÊÉÁÓÇ Áðü ôï Óýëëïãï ÃïíÝùí - Êçäåìüíùí êáé Ößëùí Áôüìùí ìå ÅéäéêÝò ÁíÜãêåò Í. ÊïæÜíçò ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ æçôåßôáé: ÷þñïò óå éóüãåéï ãéá åíïéêßáóç ðåñéöåñåéáêÜ ôçò ðüëçò ðïõ íá åßíáé äõíáôÞ ç óôÜèìåõóç ôùí áõôïêéíÞôùí ìå äýï áíåîÜñôçôïõò ÷þñïõò êáé ôïõáëÝôá. Ðëçñ. ôçë. 6947 894839

Ðùëåßôáé ìïíïêáôïéêßá óôçí Áãßá ÐáñáóêåõÞ ÊïæÜíçò, óå ïéêüðåäï 2100ô.ì. Áðïôåëåßôáé áðï 200 ô.ì. êáôïéêßá, 70ô.ì. îåíþíáò, 100 ô.ì. õðüãåéï. Ðëçñïöïñßåò óôï ôçë. 6947074019.

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá åðéðëùìÝíç 35 ôì., óáëïêïõæßíá êáé õðíïäùìÜôéï, óôçí ïäü 3çò Óåðôåìâñßïõ 31 (ðåñ. Áã. Áèáíáóßïõ óôçí ÊïæÜíç). Ôçë. 6976676313, 6979341196. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ôñéÜñé äéáìÝñéóìá, óôïí 4ï üñïöï, óôçí ïäü ÊñÞôçò 1 óôçí ÊïæÜíç (Ýíáíôé Ôå÷íéêïý ÏÔÅ). Ìçíéáßï ìßóèùìá 220 Å. Ôçë. 6972291351, 24610 87931. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: éóüãåéï êáôÜóôçìá 74 ôì., ìå õðüãåéï âïçèçôéêü ÷þñï 67 ôì. êáé äõíáôüôçôá áíÜðôõîçò íüìéìïõ ðáôáñéïý, ìå áõëÞ 45 ôì. Ãéá ÷ñÞóç êáôáóôÞìáôïò õãåéïíïìéêïý åíäéáöÝñïíôïò (êáöÝ-fast food ê.á.), óôçí ïäü Â.Öüñç 4 (ðñþçí É. Äñáãïýìç). Ðëçñ. 6976808273, 22510 45715 (áðïãåõìáôéíÝò þñåò)

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óôï 7ï ÷ëì ÇãïõìåíßôóáòÐëáôáñéÜò, åðÜíù óôïí åèíéêü äñüìï, ðëÞñùò åîïðëéóìÝíï åóôéáôüñéï 300 èÝóåùí, êáé 10 äùìÜôéá ðëÞñùò åîïðëéóìÝíá (A/C, èÝñìáíóç ê.á.). Ðëçñ. ê.ÑÝâçò Ðñïêüðçò êáé ê. ÑÝâçò ÅëåõèÝñéïò óôá ôçë. 26650 22104 êáé 26650 22158. ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç fast-food óôçí êåíôñéêÞ ðëáôåßá ÊïæÜíçò ìå óôáèåñÞ ðåëáôåßá. Ôçë. 6942407579. ÐÙËÅÉÔÁÉ: íåáíéêü êáöÝ óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò ðñïóöÜôùò áíáêáéíéóìÝíï. Ìüíï óïâáñÝò ðñïôÜóåéò. Ôçë.

6947183783, 6974707525. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ðåñßðôåñï óôçí Ðëáôåßá ËáóóÜíç óôçí ÊïæÜíç. Ðëçñ. 24610 25872, 6987007110.

ÄÉÁÖÏÑÁ ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: íôñáìò óå Üñéóôç êáôÜóôáóç 350 Å. Ðëçñ. ôçë. 6984 686375. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: 140 ðñüâáôá ñÜôóáò ÃåñìáíéêÜ êáé ×éþôéêá ëüãù óõíôáîéïäüôçóçò, óôá ÁëùíÜêéá ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë. ê. Èåïäùñßäçò ÐÝôñïò 6977174607. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ôñáêôÝñ äåíäñïêïìéêü êáé áìðåëïõñãéêü, 40 ßððùí, ìå 430 þñåò åñãáóßáò, 2 äéáöïñéêÜ, êïõâÜ ìðñïóôéíü êáé ðçñïýíéá, öñÝæá âáñÝùò ôýðïõ 1,40 ìåôáôïðéæüìåíç (õäñáõëéêÞ), êáé êïõâÜ ðéóéíü. ÔéìÞ ðñïóéôÞ. Ôçë. 6944686907. ÁãïñÜæù ðáëéÜ óßäåñá, öïñôçãÜ, ëåùöïñåßá, ôóÜðåò, åñðõóôéïöüñá, üôé áíôéêåßìåíï õðÜñ÷åé ãéá ðáëéü óßäåñï. ÄéáèÝôïõìå ìç÷áíÞìáôá ìå ãåñáíïöüñï, äéÜëõóç åñãïóôáóßïõ. ÔéìÞ ìåôñçôïßò. Ôçë. 6972897200.

Ôï åóôéáôüñéï ÅËËÇÍÉÊÏ ´ìåôáöÝñèçêå êáé ëåéôïõñãåß óôçí Ê. Äñßæç 5 (áðÝíáíôé áðü ôï Âáëôáäþñåéï ÃõìíÜóéï)

ÐÁÑÁÄÉÄÅÉ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÊÁÈÇÃÇÔÑÉÁ ðôõ÷éïý÷ïò ôïõ ôìÞìáôïò éóôïñßáò áñ÷áéïëïãßáò ôïõ ÁÐÈ ìå åìðåéñßá êáé ìåôáäïôéêüôçôá, ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò äçìïôéêïý ãõìíáóßïõ - ëõêåßïõ. ÄùñåÜí óçìåéþóåéò. ÔéìÞ áðü 8 Å. Ðëçñ. ôçë. 6976537690 ÌÁÈÇÌÁÔÉÊÏÓ ôïõ ÁÐÈ ìå åìðåéñßá, ìåôáäïôéêüôçôá êáé õðïìïíÞ ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèçìáôá óå ìáèçôÝò äçìïôéêïý - ãõìíáóßïõ - ëõêåßïõ. ÔéìÝò ðñïóéôÝò. Ðëçñ. ôçë. 6934342762 ÊáèçãçôÞò ÖõóéêÞò áðüöïéôïò ÁÐÈ Ìåôáðôõ÷éáêüò ÁÐÈ ìå öñïíôéóôçñéáêÞ åìðåéñßá ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Ãõìíáóßïõ-Ëõêåßïõ-ÔÅÉ. Ðëçñ. ôçë.

2461034973, 6973295070. Öéëüëïãïò áðüöïéôïò Ä.Ð.È. ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý Ãõìíáóßïõ. ÔéìÝò ðñïóéôÝò. Ôçë.

6951-844858 Öõóéêüò ìå ìåôáðôõ÷éáêü êáé ðåßñá ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò ãõìíáóßïõ-ëõêåßïõ êáé öïéôçôÝò. Ôçë.

6971915124. ÊëáóéêÞ öéëüëïãïò ìå ìåôáðôõ÷éáêü êáé ðåßñá ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò ãõìíáóßïõ-ëõêåßïõ. Ôçë.

6983884659. ÖÉËÏËÏÃÏÓ: (ÊÜôï÷ïò Ìåôáðôõ÷éáêïý Ôßôëïõ Óðïõäþí) ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá (ÁÑ×ÁÉÁ, ËÁÔÉÍÉÊÁ, ÅÊÈÅÓÇ) /ÃõìíÜóéï /Ëýêåéï/ ÅÐÁË. Ôï êÜèå ìÜèçìá óõíïäåýåôáé áðü ðëïýóéá ðáñï÷Þ åêðáéäåõôéêïý õëéêïý. Ðëçñ. ôçë. 2461025300, 6972841086 ÁÐÏÖÏÉÔÏÓ : ÊëáóóéêÞò Öéëïëïãßáò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Éùáííßíùí, ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò äçìïôéêïý, ãõìíáóßïõ , ëõêåßïõ êáé ÅÐÁË ìå õðåõèõíüôçôá êáé ðåßñá. ÔéìÝò ðñïóéôÝò ôçë. 6979029496 Ðôõ÷éïý÷ïò êáèçãçôÞò Ìáèçìáôéêþí ôïõ ÁÐÈ ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò äçìïôéêïý, ãõìíáóßïõ, ëõêåßïõ êáé öïéôçôÝò ÔÅÉ-ÁÅÉ. Ìå åìðåéñßá, õðåõèõíüôçôá êáé éäéáßôåñç ìåôáäïôéêüôçôá ðñïóöÝñåôáé ðëïýóéï äéäáêôéêü õëéêü. ÔéìÝò ðñïóéôÝò. Ôçë. 6982530073. ÐÁÉÄÁÃÙÃÏÓ ôïõ ÁÐÈ ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ðáéäéÜ Äçìïôéêïý ìå Þ ÷ùñßò ìáèçóéáêÝò äõóêïëßåò (åéäéêüôçôá óôçí åéäéêÞ áãùãÞ êáé óôçí ãñáöÞ êáé áíÜãíùóç BRAILLE) ÔéìÝò ðñïóéôÝò ôçë. 6979451288. ÊáèçãÞôñéá Ãáëëéêþí ôïõ Åèíéêïý Êáðïäéóôñéáêïý Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá. Ðëçñ.

6948000803. Åêðáéäåõôéêüò áíáëáìâÜíåé ôçí ðñïåôïéìáóßá ôùí ìáèçìÜôùí üëùí ôùí ôÜîåùí ôïõ äçìïôéêïý ó÷ïëåßïõ. ÔéìÝò ëïãéêÝò. Ôçë. 6944944163. ÊáèçãÞôñéá ìå åìðåéñßá ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý-Ãõìíáóßïõ. ÊáèçìåñéíÜ öõëëÜäéá ìå åðéðëÝïí áóêÞóåéò ãéá ôçí êáëýôåñç êáôáíüçóç ôçò ó÷ïëéêÞò ýëçò, êáèþò êáé óõ÷íÝò åðáíáëÞøåéò óå üëç ôçí ýëç. ÔéìÝò ðñïóéôÝò. Ôçë. 24610 32453, 6972374692.

ΘΑΡΡΟΣ

|

12

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 7 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 |

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ

Ο θαρραλέος σχολιάζει

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

Φθινοπώριασε…!

«To Ελληνικό κράτος θα αναλάμβανε τη διαχείριση του ελλείμματος και οι δανειστές μας τη διαχείριση του δημόσιου χρέους το οποίο αν θέλουν ας το πάρουν στον κουρέα κι ας το κουρέψουν όσο θέλουν». Την παραπάνω πρόταση έκανε ο συντοπίτης μας Υφυπουργός Εσωτερικών Πάρις Κουκουλόπος, σε συνέντευξη του σε Αθηναϊκό ραδιόφωνο, σημειώνοντας πως με όλα αυτά.. ..το πολιτικό προσωπικό έχει αιφνιδιαστεί περισσότερο απ΄ ότι η κοινωνία.

Περιφερειακός

Συνεχίζεται το θρίλερ…!

σχεδιασμός…!

Συνεχίζεται το θρίλερ με την υπόθεση του άτυχου Κωστή Πολύζου.Τα συνεργεία της Αστυνομίας εντόπισαν χθες στην περιοχή μεταξύ της Σιάτιστας και Γρεβενών και σε απόσταση περίπου 300 μέτρων από το σημείο που εντοπίστηκε το πτώμα του 23χρονου,κρανίο το οποίο κατά πάσα πιθανότητα ανήκει στο αδικοχαμένο Κωστή!.

«Επιβάλλεται συγκεκριμένος σχεδιασμός σε επίπεδο περιφέρειας, διότι μεμονωμένες διεκδικήσεις όχι μόνο δεν ωφελούν, αλλά δημιουργούν περαιτέρω προβλήματα»…,σημειώνει η Δήμαρχος Εορδαίας σε σχέση με το Πανεπιστήμιο, το ΤΕΙ, τα Νοσοκομεία και τις διοικητικές δομές στην περιοχή μας. Είναι καιρός οι πολιτικοί μας να λένε τα πράγματα με το όνομά τους για να ξεφύγουμε από αρρωστημένες τοπικιστικές αντιλήψεις που μόνο κακό κάνουν στον τόμο μας!

Φθινοπώριασε για τα καλά και από το Σαββατοκύριακό η ΕΜΥ προβλέπει περαιτέρω πτώση του υδραργύρου, βροχές και καταιγίδες στη Δυτική Μακεδονία. Το αίτημα για μειωμένη τιμή στο πετρέλαιο θέρμανσης τέθηκε και στην τελευταία συνάντηση του Πρωθυπουργού από τους βουλευτές της Δυτ. Μακεδονίας, αλλά δεν φαίνεται να ιδρώνει κανενός το αυτί για το πρόβλημα που θα αντιμετωπίσουν τον επερχόμενο χειμώνα, εν μέσω κρίσης, τα νοικοκυριά της περιοχής μας!

Τηλεθέρμανση…!

Πολύ καλή πρωτοβουλία συνεργασίας Δήμου Κοζάνης και Περιφερειακής Νεότητας Κοζάνης για την ανάπλαση του υπάρχοντος πεζοδρομίου από τον «Τρίκο» και η προέκταση του ως τα ΤΕΙ. Ο Αντιπεριφερειάρχης Γιάννης Σόκουτης και ο Αντιδήμαρχος Παναγιώτης Αποστολίδης ανέλαβαν να φέρουν σε πέρας αυτό το σημαντικό έργο που θα δώσει τη δυνατότητα στους φοιτητές να ανεβαίνουν και να κατεβαίνουν από το ΤΕΙ στην πόλη με πόδια!

Θετικός…ο Νιάημερος!

Βέβαια υπάρχουν και οι «τυχεροί», συνδεμένοι με την Τηλεθέρμανση που το κόστος θέρμανσης δεν συγκρίνεται με το πετρέλαιο. Από την ερχόμενη Δευτέρα 10 Οκτωβρίου θα ξεκινήσει η λειτουργία της τηλεθέρμανσης στην πόλη της Κοζάνης, αλλά και στην πόλη της Πτολεμαΐδας. Ήδη οι υπηρεσίες της τηλεθέρμανσης κάνουν όλες τις απαραίτητες ενέργειες ώστε το δίκτυο να είναι έτοιμο για να δώσει την απαραίτητη θερμική ενέργεια στα σπίτια, από το πρωί της Δευτέρας!

Για θετικό απολογισμό του φετινού Νιάημερου, κάνει λόγο ο Δήμος Κοζάνης. Ο νέος διαμορφωμένος χώρος, η διευκόλυνση της κυκλοφορίας οι συνεχείς έλεγχοι περιόρισαν στο ελάχιστο το παραεμπόριο, δημιουργώντας πολύ καλές προοπτικές για την επόμενη διοργάνωση της εμποροπανήγυρης του Δήμου!

Καλή η συνεργασία…!

Ας το κουρέψουν …!

Ρυθμικά στοιχεία από την παράδοση μας ιδιαίτερα της Μακεδονίας και της Θράκης διασκευάζονται και ντύνονται με στοιχεία της Jazz, καθώς οι μουσικοί στολίζουν τις μελωδίες μέσα από την προσωπική τους αναζήτηση. Το συγκρότημα APOPSIS αποτελεί την μετεξέλιξη των BLUE TRAIN που δημιουργήθηκε στις αρχές του 1991 από τους: Γιώργο Τζούκα στο πιάνο Μανώλη Κουτσουνάνο στα τύμπανα και Λάκη Τζήμκα στο ακουστικό μπάσο. Μετά από αναζητήσεις χρόνων οδηγήθηκαν σε διασκευές Jazz standards και παραδοσιακής μουσικής, όπου παράλληλα δημιουργούν τις δικές τους συνθέσεις, έχοντας ως έρεισμα τους μονούς ρυθμούς. Αυθεντική jazz που έχει ως πρόθεμα τα μουσικά βιώματα, διυλίζεται, ανασυντάσσεται, αναπροσδιορίζεται και παίρνει νέα μορφή. Το Trio Apopsis έχει συμμετάσχει σε διάφορα φεστιβάλ στην Ελλάδα και στο εξωτερικό. Τον Απρίλιο του 2005, εκπροσώπησαν την Ελλάδα στο Jazz Festival του Μεξικό SAN LUIS POTOSI. ΣΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ" ΤΡΑΝΤΑ 26 (ΠΡΩΗΝ ΑΚΡΟΠΟΛ) Παρασκευή, 7 Οκτώβριου · 9:30 μ.μ.

w w w .

t h a r o s . g r

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Λιτότητα… «το όνειρο»! «Αν δεις στον ύπνο σου μια νύχτα με βροχή φωτιά να καίει, είναι η Μέρκελ που στενάζει μοναχή και σιγοκλαίει» τραγούδησε (διαβάστε φαλτσάρισε!) αγουροξυπνημένος, ο εμπειροτέχνης πολιτικός αναλυτής, θείος Αφεντούλης. «Όρεξη την είχα!» απάντησε, ορθά κοφτά, η σύζυγος, κυρία Πολυτίμη, την ώρα που έψηνε τον πρωινό καφέ. «Περί ορέξεως κολοκυθόπιτα» είπε ο αναλυτής, σεβόμενος τις διαφορετικές προτιμήσεις της συζύγου. «Πίτες θα ονειρεύομαι; Δεν φτάνουν τα φύλλα που ανοίγω στον ξύπνιο μου;» διαμαρτυρήθηκε εκείνη. «Εγώ γιατί “οραματίστηκα” (λέμε τώρα!) έναν πλάστη προψές;» αναρωτήθηκε ο θείος. «Μήπως σού χρειάζεται;» ειρωνεύτηκε η Πολυτίμη, υπονοώντας ότι «το ξύλο βγήκε από τον Παράδεισο» για κάτι «αδάμαστους» σαν την αφεντιά του. «Σβησμένες όλες οι φωτιές οι πλάστρες μες στη χώρα!» διευκρίνισε εκείνος μαζί με τον Παλαμά. Από την παράταση και το βάθος της ύφεσης έχει χάσει τον ύπνο του. Οι μόνες που δουλεύουν φουλ και γράφουν υπερωρίες είναι οι απεργίες και η ανεργία! Στο σημείο αυτό, ο αναλυτής ανοίγει παρένθεση για να αναφέρει μια προχθεσινή παρεξήγηση. Στον ύπνο του έπαιζε με πάθος «τη φλογέρα του βασιλιά» μπας και ξεκολλήσει «το κάρο από τη λάσπη» αλλά… «τα χέρια ήταν παράλυτα και τα σφυριά παρμένα». Φούσκωσαν τα πνευμόνια του από το φύσημα και σε μια στιγμή αγανάκτησης φώναξε: «Quo vadis Γκρέκο; (πού πας Έλληνα;)» Τα λατινικά ξύπνησαν τη σύζυγο και, τρομαγμένη, φώναξε: «Ο κόντες που με ζήταγε πριν παντρευτούμε δεν θα παραμιλούσε ποτέ. Αλλά ποιος έχασε την ευγένεια για να τη βρεις;» «Ο “δελαξενηστικωμένος”;» ρώτησε ο αναλυτής και μέχρι το πρωί έγινε του Libro D’ Oro! Οι εξηγήσεις του Αφεντούλη για τις αϋπνίες που προκαλεί η απουσία ανάπτυξης έλυσαν τη συζυγική παρεξήγηση και η παρένθεση κλείνει. Στην «ονειρική συμμαχία» Παλαμά – αναλυτή, η Πολυτίμη αντιπαρέθεσε, έναν Βιζυηνό σε παράφραση: «Εψές είδα στον ύπνο μου ένα μικρό μοσχάρι, Θεός να μην το κάμει και γίνει παχουλό»! Αν ο ποιητής εγείρει αξιώσεις για κακοποίηση των στίχων του, παρακαλούνται οι αρχές να στείλουν το λογαριασμό στον Αφεντούλη. Από τότε που ζήτησε το χέρι της Πολυτίμης το βρίσκει διαρκώς στην τσέπη του! «Μια απ’ τα ίδια» έχει πάθει όσες φορές ζήτησε με την ψήφο του σοσιαλιστική βοήθεια για να κυβερνηθεί με ισότητα και κοινωνική δικαιοσύνη! «Κυρία Πολυτίμη, μήπως το Μεσοπρόθεσμο περιλαμβάνει καμιά δίαιτα των μόσχων εκτός από τη δική μας και δεν το γνωρίζω; Αν τους αρέσουν οι διπλές μερίδες τι θα κάνει η “Frau Nein”;» εξανέστη ο θείος. «Λουκάνικα!» απάντησε η σύζυγος, δίνοντας στον αναλυτή μια θαυμάσια ιδέα. Να γράψει το σενάριο της ταινίας:«Η Πολυτίμη, το μοσχάρι και τα λουκάνικα» με πρωταγωνίστρια τη θεία, συμπρωταγωνιστή τον «Ατίθασο» μόσχο του γείτονα σε ρόλο «ζεν πρεμιέ»(!) και κομπάρσους όλους τους “Τροϊκανούς”! Θα πάρει εκδίκηση για λογαριασμό του Βαγγέλη. Μια κουβέντα είπε ο υπουργός και την «έδεσαν κόμπο». Του έχουν βγάλει την ψυχή για να ξανάρθουν και να εγκρίνουν την έκτη δόση, το γινάτι τους μέσα! Την υπερπαραγωγή θα χρηματοδοτήσει ο Τζορτζ Σόρος! Στην πρεμιέρα θα παρατηρηθούν λιποθυμίες. Στερούμαστε προγράμματος για να κάνουμε την κρίση ευκαιρία που οδηγεί σε κορύφωση του βουκολικού δράματος!

Η Πολυτίμη, με το «κούρεμα» της σύνταξης και τις τιμές στα ράφια να έχουν πάρει φωτιά, έχει χάσει «τα αυγά και τα καλάθια». Μόλις πάει να μαγειρέψει φαί που έχει κρεατικό βλέπει τον Τόμσεν της Τρόικας να προστάζει: «Φοργκέτ ιτ!» (Ξέχνα το!) Την Κυριακή, μέρα συνάντησης του υπουργού Οικονομικών με τη Γαλλίδα επικεφαλής του ΔΝΤ στη Νέα Υόρκη, η όρεξη του αναλυτή τράβηξε γιουβέτσι με κρέας δαμάλας! «Το θέλεις φούρνου;» ρώτησε η σύζυγος. «Εμ τι ψυγείου;» απάντησε ο θείος. «Τι θα συζητήσουν στη Νέα Υόρκη;» ρώτησε η Πολυτίμη, όρθια στην κουζίνα. «Τι θα γίνει με μάς!» απάντησε ο Αφεντούλης, καθισμένος στην πολυθρόνα του σαλονιού, έναντι τηλεοράσεως. «Αυτό λέω κι εγώ. Τι θα γίνει με μας;» σχολίασε η μαγείρισσα. Το μεσημέρι, μόλις στρώθηκε το τραπέζι, ο αναλυτής εξανέστη. «Πού είναι το κρέας;» φώναξε για να πάρει ατάκα κι επί τόπου την απάντηση της συζύγου: «Φοργκέτ ιτ»! «Γιατί είπες ότι θα κάνεις “γιουβέτσι”;» φώναξε ο Αφεντούλης. «Τι να έλεγα;» ρώτησε η θεία. «Μανέστρα!» ούρλιαξε εκείνος. «Φτωχοί είμαστε; Οι νεόπτωχοι τρώνε “γιουβέτσι”!» εξήγησε η Πολυτίμη. «Γίναμε “δελαξενηστικωμένοι”;» μουρμούρισε ο αναλυτής. «Άσε τον Ιταλό στην ησυχία του. Τι ζόρια τραβάς και βλέπεις στον ύπνο σου να στενάζει η “Frau Nein”;» «Όλες οι δημοσκοπήσεις δείχνουν ότι θα χάσει τις εκλογές το 2013!» απάντησε ο αναλυτής. «Ζήσε Μάη μου να φας τριφύλλι!» σχολίασε η σύζυγος. «Δώστο στο μοσχάρι!» ούρλιαξε ο θείος. «Τι θα γίνει με μάς;» τσίριξε εκείνη. «Ανακωχή για να ακούσουμε τα νέα από τη Νέα Υόρκη» απάντησε ο αναλυτής. «Έρχονται κι άλλα μέτρα;» ούρλιαξε η Πολυτίμη. Μάλιστα! ΥΓ. Την ώρα που γράφονταν αυτές οι αράδες, ο αναλυτής πληροφορήθηκε από τηλεοράσεως ότι στην Ισπανία απαγορεύτηκαν οι ταυρομαχίες. Κατά τη διάρκεια τηλεφωνικής συνομιλίας που είχε με τον Σόρος μπερδεύτηκαν τα σύρματα και τα ασύρματα κι άκουσε τη Μέρκελ να απειλεί ότι θα πάει στα δικαστήρια τον Θαπατέρο, αν συνεχιστεί το σπορ που είναι βάρβαρο γιατί δεν νικάει πάντα ο ταυρομάχος. Η επιβάρυνση του ισπανικού συστήματος υγείας απειλεί τη σταθερότητα του ευρώ σε μια περίοδο ελεύθερης πτώσης της λαϊκής ευρωδεξιάς σε αντίθεση με την ελληνική. Αναγνώστες μου! Για έγκυρη πληροφόρηση, Αφεντούλης. Τα ξέρει όλα και τα λέει!

-Ω-