ΘΑΡΡΟΣ - 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

∆ΕΥΤΕΡΑ 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 Ε∆ΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: tharos@otenet.gr

www.tharos.gr

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡI∆Α ΤΗΣ ∆ΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕ∆ΟΝΙΑΣ Åôïò 52ï

ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

13820

Σε άγνωστα νερά και χωρίς ελπίδα... Α΄ ΠΕΡΙΜΕΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΝΕΟ Του Γιάννη Κοροµήλη Το καράβι «Η Ελλάς» µπήκε πλέον σε άγνωστα νερά. Σε θάλασσα µανιασµένη και αχαρτογράφητη. Κανείς δεν ξέρει τις παγίδες που κρύβει. Ούτε αν θα βγει απ’ αυτή ακέραιο, αν θα βγει καν. Κι ο καπετάνιος και το πλήρωµα µοιάζουν να τάχουν χαµένα. Να µην ξέρουν τι να κάνουν και πώς. Το µόνο που θέλουν είναι να κρατήσουν τα αξιώµατά τους. ∆είχνουν να πιστεύουν πως αν βουλιάξει το καράβι θα πνιγούν όλοι οι άλλοι, επιβάτες και απλοί ναύτεςι, όχι όµως κι αυτοί. Πράγµα παράλογο αν δεν έχουν ετοιµάσει για τους εαυτούς τους µέσα διαφυγής. Ελικόπτερα ή κάτι ανάλογο. Ή αν δεν έχουν µοιρολατρικά αφεθεί στις διαθέσεις και τη … φιλανθρωπία των φίλων και συµµάχων Γερµανών ή Αµερικανών. Ξεχνώντας προφανώς τη συµπεριφορά των «συµµάχων» στη Μικρασία, στην Κύπρο κι αλλαχού… Απ’ τους επιβάτες του καραβιού, άλλοι µεν, πολύ λίγοι σχετικά, το εγκατέλειψαν προ καιρού – είτε από πονηριά είτε από αστοχίες της κυβέρνησης – παίρνοντας µαζί τους και τα «όπλα» τα τόσο απαραίτητα για την τύχη του καραβιού και των συνταξιδιωτών τους. Εµείς οι άλλοι, οι πολλοί, µένουµε εδώ ελπίζοντας πως κάτι θα αλλάξει προς το καλύτερο, κάτι καινούργιο θα φανεί. Που θα σώσει τη χώρα κι εµάς. Κάποιοι ονειρεύονται ότι η απόγνωση και η οργή των πολιτών θα µετατραπεί σε επαναστατική έκρηξη που θα σαρώσει τα πάντα και µαζί και το πολίτευµα της χώρας και θάρθουν αυτοί να εγκαταστήσουν ένα άλλο καθεστώς που µε τον καιρό θα κάνει την Ελλάδα παράδεισο επί της γης…

ΣΕΛ.5

Α. Μέρκελ-Ν. Σαρκοζί για την κρίση στην Ευρωζώνη:

ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ

το πολύ µέχρι 4 Νοεµβρίου Ο στρατηγικός σχεδιασµός του ∆ήµου Κοζάνης συζητείται σήµερα στο ∆ηµοτικό Συµβούλιο ΣΕΛ.3

ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΛΑ∆Α: ΟΛΑ ΕΞΑΡΤΩΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΤΡΟΪΚΑΣ ΣΑΡΚΟΖΙ: ΘΑ ΒΡΕΘΕΙ ΜΟΝΙΜΗ ΛΥΣΗ ΣΤΟ Π Ρ Ο Β Λ Η Μ Α Τ Η Σ Ε Λ ΛΑ ∆ ΑΣ ΣΕΛ.5

Σε φάση ολοκλήρωσης ο δρόµος ∆υτ. Εορδαίας ΣΕΛ.3

Προσωρινή διακοπή της κυκλοφορίας στην Εγνατία Οδό στο τµήµα από Α/Κ Νεοχωρίου έως Α/Κ Βασιλικού Από την εταιρεία «ΕΓΝΑΤΙΑ Ο∆ΟΣ Α.Ε.» ανακοινώνεται ότι, στo πλαίσιο απαιτούµενων ηλεκτροµηχανολογικών εργασιών τοποθέτησης µίας γέφυρας, στήριξης εξοπλισµού του συστήµατος διαχείρισης κυκλοφορίας θα διακοπεί η κυκλοφορία του αριστερού κλάδου, από Α/Κ Νεοχωρίου έως Α/Κ Βασιλικού (κατεύθυνση από Ιωάννινα προς Ηγουµενίτσα), στις 12 Οκτωβρίου 2011, ηµέρα Τετάρτη και ώρα από 08:00 έως τις 16:00 . Η κυκλοφορία στο διάστηµα αυτό θα διεξάγεται από την Εθνική Οδό Ιωαννίνων-Ηγουµενίτσας µέσω της Εθνικής Οδού Νεοχωρίου - Νεράιδας.

Ενδιαφέρουσες επισκέψεις σε επιχειρήσεις της Σεβίλλης πραγµατοποιεί η αποστολή του ΕΒΕ Κοζάνης

Νέο δίκτυο ύδρευσης στην Ν. Χαραυγή ΣΕΛ.3

ΣΕΛ.4

Η ∆ΙΑ∆ΥΜΑ συµµετείχε στη διαπεριφερειακή συνάντηση στo Tartu της Εσθονίας

Συνελήφθησαν στον Πολύµυλο να µεταφέρουν παράνοµα Αλλοδαπούς ΣΕΛ.4

Κύκλοι συναντήσεων στην Σχολή Γονέων της Παναγίας της Φανερωµένης Κοζάνης

ΚΥΚΛΟΦΟΡΕΙ ΣΥΝΤΟΜΑ ΜΕ ΤΟ “ΘΑΡΡΟΣ”

ΣΕΛ.3

ΣΕΛ.4

Σκαρφαλωµένος στα φαράγγια των Σερβίων ο «µαρµαρωµένος ∆εσπότης» ΣΕΛ.4

2

ÈÁÑÑÏÓ

Êïéíùíßá, ðïëéôéóìüò, ãñÜììáôá, ôÝ÷íåò, åêäçëþóåéò Óôïí ðïéçôÞ Ôüìáò Ôñáíóôñüìåñ ôï Íüìðåë Ëïãïôå÷íßáò 2011

êëåøýäñá ôïõ ÷ñüíïõ

10 Ïêôùâñßïõ

Ðáãêüóìéá ÇìÝñá Øõ÷éêÞò Õãåßáò Ðáãêüóìéá ÇìÝñá êáôÜ ôçò ÈáíáôéêÞò ÐïéíÞò

ÌáôéÝò óôçí ÅëëÜäá êáé ôïí êüóìï óáí óÞìåñá

413 ð.×. - ÐÝèáíå ï Íéêßáò, 57, Áèçíáßïò ðïëéôéêüò , ãíùóôüò ãéá ôçí «ÅéñÞíç ôïõ Íéêßá».

1813 ÃåííÞèçêå ï ÔæïõæÝðå ÂÝñíôé, Éôáëüò ìïõóéêïóõíèÝôçò.

1862 - Êáôáëýåôáé ç ìïíáñ÷ßá ôïõ ¼èùíá. Ôçí åîïõóßá áíáëáìâÜíåé ç ÅðáíáóôáôéêÞ Ôñéáíäñßá, ìå ôïõò Ä. Âïýëãáñç, Ê. ÊáíÜñç êáé Â. Ñ ï ý ö ï (Ìåóïâáóéëåßá).

1886-ÖïñéÝôáé ãéá ðñþôç öïñÜ ôï óìüêéí ùò âñáäéíü Ýíäõìá óôç Í. Õüñêç.

1901-ÃåííÞèçêå ï ÁëìðÝñôï ÔæéáêïìÝôé, Åëâåôüò ãëýðôçò.

1913- ÃåííÞèçêå ï Êëïíô Óéìüí, Íïìðåëßóôáò (1985) ÃÜëëïò óõããñáöÝáò.

1930

ÃåííÞèçêå ï ×Üñïëíô Ðßíôåñ, ¢ ã ã ë ï ò Íïìðåëßóôáò (2005) èåáôñéêüò óõããñáöÝáò.

1931- ÎåóðÜ åðáíÜóôáóç óôçí Êýðñï, ðïõ âñßóêåôáé õðü âñåôáíéêÞ êõñéáñ÷ßá. Ç åðáíÜóôáóç èá ðíéãåß óôï áßìá.

1952- Ðáñáßôçóç ôçò êõâÝñíçóçò ÐëáóôÞñá 1962-Áñ÷ßæåé íá ëåéôïõñãåß ç ðñþôç ìåãÜëç âéïìç÷áíéêÞ ìïíÜäá ôóéìÝíôùí óôç Âüñåéá ÅëëÜäá, ôï åñãïóôÜóéï ôóéìÝíôùí «ÔéôÜí» 1985 ÐÝèáíå ï Ãéïõë Ìðñßíåñ, 65, çèïðïéüò, ìïããïëéêÞò êáôáãùãÞò, ãíùóôüò ãéá ôéò åñìçíåßåò ôïõ óôçí «Áíáóôáóßá» áëëÜ êáé óôï èÝáôñï («Ï âáóéëéÜò êé åãþ»).

1994- Ôï âñáâåßï Íüìðåë ÉáôñéêÞò êåñäßæïõí ïé Áìåñéêáíïß åñåõíçôÝò Áëöñåíô Ãêßëìáí êáé ÌÜñôéí Ñüíôìðåë, ãéá ôçí áíáêÜëõøç ôçò ðñùôåÀíçò G, ç ïðïßá ëáìâÜíåé ôá ìçíýìáôá ìÝóá óôá áíèñþðéíá êýôôáñá êáé óôç óõíÝ÷åéá ôá êáôåõèýíåé óôï óùóôü áðïäÝêôç.

1997-Ôï Íüìðåë ÅéñÞíçò áðïíÝìåôáé óôçí Áìåñéêáíßäá Ôæüíôé Ïõßëéáìò êáé óôçí ïñãÜíùóç «ÄéåèíÞò Åêóôñáôåßá ãéá ôçí Áðáãüñåõóç ôùí Íáñêþí».

2002-Ôï Íüìðåë Ëïãïôå÷íßáò áðïíÝìåôáé óôïí Ïýããñï ëïãïôÝ÷íç ºìñå ÊåñôÝæ, 72, åâñáúêÞò êáôáãùãÞò, «ãéáôß ç ãñáöÞ ôïõ áðïôõðþíåé ôçí åýèñáõóôç åìðåéñßá ôïõ áôüìïõ ìÝóá óôç âáñâáñéêÞ áõèáéñåóßá ôçò éóôïñßáò».

2003-Ôï Íüìðåë ÅéñÞíçò áðïíÝìåôáé óôçí ÉñáíÞ äéêçãüñï Óéñßí EìðÜíôé. Ðñüêåéôáé ãéá ôçí ðñþôç öïñÜ óôá 102 ÷ñüíéá ôçò éóôïñßáò ôïõ èåóìïý ðïõ ôï âñáâåßï NïìðÝë EéñÞíçò áðïíÝìåôáé óå ìïõóïõëìÜíá.

ÄåõôÝñá 10 Ïêôùâñßïõ 2011

Ç öùôïãñáößá ôçò çìÝñáò

ÖÝôïò åßíáé ç ÷ñïíéÜ ôùí ðïéçôþí: ôï Íüìðåë Ëïãïôå÷íßáò áðïíåìÞèçêå óôïí óïõçäü ðïéçôÞ Ôüìáò Ôñáíóôñüìåñ.

Öùô.: ÓáíéäÜ ÌÜãäá

Óýìöùíá ìå ôï óêåðôéêü ôùí ìåëþí ôçò ÓïõçäéêÞò Áêáäçìßáò ôïõ áðïíåìÞèçêå ç ýøéóôç ëïãïôå÷íéêÞ äéÜêñéóç ãéáôß «ìå ôéò óõìðõêíùìÝíåò, êñõóôÜëëéíåò åéêüíåò ôïõ ìáò äßíåé ìéá öñÝóêéá ðñüóâáóç óôçí ðñáãìáôéêüôçôá». Ï Óýñïò ðïéçôÞò ¢äùíéò, ôï üíïìá ôïõ ïðïßïõ áêïõãüôáí Ýíôïíá ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò ôåëéêÜ äåí ðÞñå ôçí ðïëõðüèçôç äéÜêñéóç. Ç ôåëåõôáßá öïñÜ ðïõ äüèçêå âñáâåßï Íüìðåë óå êÜðïéïí ðïéçôÞ Þôáí ôï 1996, üôáí åß÷å áðïíåìçèåß óôçí ðïëùíÞ ÂéóëÜâá Óõìðüñóêá. Óôïí ðõñÞíá ôïõ ðïéçôéêïý Ýñãïõ ôïõ Ôüìáò Ôñáíóôñüìåñ âñßóêåôáé ç ó÷Ýóç ôïõ áíèñþðïõ ìå ôç öýóç êáé ôï õðïóõíåßäçôï.

H Óïõçäßá åß÷å áðïóðÜóåé ôï Íüìðåë Ëïãïôå÷íßáò êáé ôï 1974, üôáí ôï åß÷áí ìïéñáóôåß ïé ¸éâéíô Ôæüíóïí êáé ×Üñé ÌÜñôéíóïí. Ôá åõ÷Üñéóôá íÝá ôçò âñÜâåõóçò ðñïêÜëåóáí ôåñÜóôéá Ýêðëçîç óôïí ïãäïíôÜ÷ñïíï ðïéçôÞ Ôüìáò Ôñáíóôñüìåñ ðïõ ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá Ýâëåðå ôï üíïìÜ ôïõ íá ðåñéëáìâÜíåôáé óôéò åðéêñáôÝóôåñåò õðïøçöéüôçôåò ãéá ôï Íüìðåë. Ï ÐÝôåñ ¸íãêëïõíô, ãñáììáôÝáò ôçò ÓïõçäéêÞò Áêáäçìßáò ðåñéÝãñáøå óôçí óïõçäéêÞ ôçëåüñáóç ôç óõãêéíçôéêÞ óôéãìÞ ãéá ôïí ãçñáéü ðïéçôÞ: «íïìßæù üôé Þôáí êáôÜðëçêôïò. ÊÜèéóå íá îåêïõñáóôåß êáé Ýâáëå ìïõóéêÞ. Åßðå üìùò üôé åßíáé ðïëý êáëÜ». Áîßæåé íá óçìåéùèåß üôé ï Ôñáíóôñüìåñ áíôéìåôþðéæå ðñïâëÞìáôá õãåßáò êáé ôï 1990 åß÷å õðïóôåß åãêåöáëéêü åðåéóüäéï.

Ôï ðïßçìá ôçò çìÝñáò

ÊïéôÜæïíôáò ôç öùôïãñáößá ôçò Ï Ôüìáò Ôñáíóôñüìåñ åß÷å áíáãíùñéóôåß êáé ðñéí áðü ôï Íüìðåë ùò Ýíáò áðü ôïõò óçìáíôéêüôåñïõò ëïãïôÝ÷íåò ôçò Óïõçäßáò êáé ôá âéâëßá ôïõ Ý÷ïõí ðïõëÞóåé ÷éëéÜäåò áíôßôõðá. Ôá ðïéçôéêÜ ôïõ Ýñãá Ý÷ïõí ìåôáöñáóôåß óå ðåñéóóüôåñåò áðü ðåíÞíôá ãëþóóåò. Ç äïõëåéÜ ôïõ óôáäéáêÜ åîåëß÷èçêå áðü ôï ðáñáäïóéáêü óôõë ôùí íåáíéêþí ôïõ ÷ñüíùí óå Ýíá ðéï óêïôåéíü, ðñïóùðéêü êáé áíïé÷ôü óôß÷ï. ÃåííÞèçêå óôéò 15 Áðñéëßïõ ôï 1931 óôçí Óôïê÷üëìç êáé óðïýäáóå óôï ðáíåðéóôÞìéï Øõ÷ïëïãßá êáé ðïßçóçôéò äýï ìåãÜëåò ôïõ áãÜðåò. Åß÷å ôç öÞìç óðïõäáßïõ øõ÷ïëüãïõ êáé ãéá ðïëëÜ ÷ñüíéá åß÷å åñãáóôåß óôéò öõëáêÝò áíçëßêùí êáé óå êÝíôñá áðåîÜñôçóçò áðü íáñêùôéêÜ. ÏñéóìÝíåò áðü ôéò ðéï ãíùóôÝò ðïéçôéêÝò óõëëïãÝò ôïõ åßíáé ïé «The Great Enigma: New Collected Poems» (2003), «The Half-Finished Heaven» (2001);, «New Collected Poems» (1997), «For the Living and the Dead» (1995), «Baltics (1974), « Paths» (1973), «Windows and Stones» (1972), «The Half-Finished Sky» (1962), «Seventeen Poems» (1954). ¸÷åé ôéìçèåß ìå ðïëõÜñéèìåò ëïãïôå÷íéêÝò äéáêñßóåéò üðùò ôá âñáâåßá «Aftonbladets Literary Prize», «Bonnier Award for Poetry», «Neustadt International Prize for Literature», «Petrach Prize» (óôç Ãåñìáíßá) êáé ìå ôï óïõçäéêü âñáâåßï ãéá ôï ÄéåèíÝò öüñïõì ðïßçóçò.

Åîüñìçóç

Ïêôùâñßïõ

óôï

ÐÞëéï

ôï

ôñéÞìåñï

ÊïæÜíçò, óôá ðëáßóéá ôùí áèëçôéêþí åêäçëþóåùí «ËÁÓÓÁÍÅÉÁ

ðñïêçñýóóïõí

ËáóóÜíåéï Äñüìï óå Äçìüóéá ïäü.

28-29-30

Ï Óýëëïãïò ÅëëÞíùí Ïñåéâáôþí (Ó.Å.Ï.) ÊïæÜíçò

äéïñãáíþíåé ôï ôñéÞìåñï 28-29-30 Ïêôùâñßïõ 2011

Ðëçñïöïñßåò êáé äçëþóåéò óõììåôï÷Þò êáèçìåñéíÜ

óôá ãñáöåßá ôïõ Óõëëüãïõ Ê. Íôéïýöá 2 áðü ôéò 20:30 - 22:00 êáé óôï ôçëÝöùíï 24610 25909.

Ëáúêüò ËáóóÜíåéïò Äñüìïò

ôïí

Ëáúêü

¸÷åé óôñáðáôóáñéóôåß Ôï ãõáëéóôåñü ÷áñôß

Êáé óáí ìáñáìÝíï ÷ñõóÜíèåìï ÊñÝìåôáé Ýîù ç êáñäéÜ ôçò.

¼ñìçóå óôï ìÝóá ìáýñï èÜëáìï Êé Üëëï ðåñéóóüôåñï óêïôÜäé.

Åêåß åìöáíßóôçêå ìá÷áéñùìÝíç Ç æùÞ ôçò.

Êáôåñßíá ÁããåëÜêç -Ñïõê

Ç ñÞóç ôçò çìÝñáò «Ôï íá êÜíåéò ëÜèïò åßíáé áíèñþðéíï, ôï íá óõã÷ùñåßò åßíáé èåúêü».

Alexander Pope

Ðáñïéìéþäåéò åêöñÜóåéò: «ÊïëõìðÞèñá ôïõ ÓéëùÜì»

Ìåôá÷åéñéæüìáóôå ôç öñÜóç áõôÞ üôáí èÝëïõìå íá ðïýìå ãéá êÜôé èáõìáôïõñãü, ãéá êÜôé ðïõ Ýöåñå áíáãÝííçóç, áíáæùïãüíçóç, áíáìüñöùóç, åîáãíéóìü, áðáëëáãÞ áðü ôéò áìáñôßåò êëð. åíüò áíèñþðïõ , ðïõ âáöôßóôçêå óôçí êïëõìðÞèñá ôïõ ÓéëùÜì . ËÝãåôáé üôé êÜðïéïò ôõöëüò âñÞêå ôï öùò ôïõ üôáí ìðÞêå óôçí äåîáìåíÞ áõôÞ . Ç ëÝîç óôá åâñáúêÜ åßíáé ÓéëùÜ÷ êáé óçìáßíåé "áðåóôáëìÝíïò".

¸íá êïììÜôé ÷áñôß äåí ìðïñåß íá äéðëùèåß ðáñáðÜíù áðü 7 öïñÝò!

Åïñôïëüãéï

Åõëáìðßïõ êáé Åõëáìðßáò Ìáñôýñùí

ÇÌÅÑÏÌÇÍÉÁ: ÊÕÑÉÁÊÇ 6 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ

Äéáêïóßùí Ìáñôýñùí

ÔÏÐÏÓ ÄÉÅÎÁÃÙÃÇÓ: Åêêßíçóç-Ôåñìáôéóìüò ÐËÁ-

Âáóéáíïý Ïóßïõ

ÔÅÉÁ ÅËÅÕÈÅÑÉÁÓ ÊÏÆÁÍÇÓ (Áñ÷Þ ðåæüäñïìïõ)

åîüñìçóç óôï ÐÞëéï.

Ïé ôáéíßåò ôçò åâäïìÜäáò 1.

«Ï

âáóéëéÜò

2.

«Ïé ôñåéò óùìáôïöýëáêåò»: Åßäïò: ÐåñéðÝôåéá.

Êéíïýìåíá ó÷Ýäéá

ôùí

ëéïíôáñéþí»:

Åßäïò:

Óêçíïèåóßá: Ðïë ¢íôåñóïí. Ðñùôáãùíéóôïýí: Ìßëá

Ç ¸íùóç Áèëçôéêþí Óùìáôåßùí ÓÅÃÁÓ ÄõôéêÞò

Ìáêåäïíßáò êáé ï Ïñãáíéóìüò Áèëçôéóìïý Ðïëéôéóìïý Íåïëáßáò ÄÞìïõ ÊïæÜíçò (Ï.Á.Ð.Í ÄÞìïõ ÊïæÜíçò) óå

óõíåñãáóßá ìå ôïí Öéëáèëçôéêü Óýëëïãï Êëáóéêïý Áèëçôéóìïý ÊïæÜíçò êáé ôïí Óýëëïãï ÄñïìÝùí Õãåßáò

Áðü ôï «ÈÜññïò» ôïõ 1970

2011»

Ó áüñáôá äÜêñõá.

Ôï îÝñáôå üôé

Ìéêñüò ïäçãüò åêäçëþóåùí

Óýëëïãïò ÅëëÞíùí Ïñåéâáôþí (Ó.Å.Ï.) ÊïæÜíçò:

Ôï ðñüóùðï öáßíåôáé íá êïëõìðÜ

Ãéüâïâéôò, ÏñëÜíôï Ìðëïõì 3.

«Ìéá çìÝñá»: Åßäïò: ÁéóèçìáôéêÞ. Óêçíïèåóßá:

Ëïí ÓÝñöéãê. Ðñùôáãùíéóôïýí: Ðáôñßóéá ÊëÜñêóïí, Áí ×Üèáãïõåú, Ôæéì Óôåñôæåò

Ç ãùíéÜ ôïõ ðïëéôéóìïý ÌåôÜ áðü ôñåéò äåêáåôßåò êõñéáñ÷ßáò óôçí ðáãêüóìéá ñïê óêçíÞ, ôï èñõëéêü óõãêñüôçìá ôùí R.E.M. áíáêïßíùóå ôç äéÜëõóÞ ôïõ. Ìå ìßá ðñüóöáôç áíáêïßíùóç ðïõ áíáñôÞèçêå óôïí åðßóçìï éóôüôïðü ôïõò, ôá ôñßá ìÝëç ôïõ óõãêñïôÞìáôïò ÌÜéêë Óôáßð, Ðßôåñ Ìðáê êáé ÌÜéê Ìéëò, äÞëùóáí üôé áðïöÜóéóáí «íá ôï äéáëýóïõí ùò ãêñïõð».

«Äéáëýèçêáí ïé R.E.M.»

åõãíùìïóýíçò, ðëÞñùóçò êáé Ýêðëçîçò ãéá ü,ôé Ý÷ïõìå êáôáöÝñåé. Ãéá üðïéïí áéóèÜíèçêå ðïôÝ óõãêéíçìÝíïò áðü ôç ìïõóéêÞ ìáò, ôéò âáèýôáôåò åõ÷áñéóôßåò ìáò ãéá ôçí áêñüáóç. R.E.M.».

Ïëüêëçñç ç áíáêïßíùóç ôùí R.E.M. Ý÷åé ùò åîÞò:

Ôï óõãêñüôçìá, ðïõ îåêßíçóå áðü ôçí ÁèÞíá ôçò Ôæüñôæéá óôéò ÇÐÁ ôï 1981, ìðÞêå óôïí áóôåñéóìü ôùí ìåãÜëùí ïíïìÜôùí óôç äåêáåôßá ôïõ 1990 êáé ðáñÝìåéíå óôçí êïñõöÞ ôçò ëßóôáò ôùí ðéï áãáðçìÝíùí ãêñïõð áíÜ ôçí õöÞëéï.

«Ðñïò ôïõò ïðáäïýò êáé ôïõò ößëïõò ìáò: Ùò R.E.M., êáé ùò äéÜ âßïõ ößëïé êáé óõí-óõíùìüôåò, áðïöáóßóáìå íá ôï äéáëýóïõìå ùò ãêñïõð. Áðï÷ùñïýìå ìå âáèý áßóèçìá

Oé R.E.M. Þôáí ï ôñáãïõäéóôÞò ÌÜéêë ÓôÜéð, ï êéèáñßóôáò Ðßôåñ Ìðáê, ï ìðáóßóôáò ÌÜéê Ìéëò êáé -ìÝ÷ñé ôï 1997- ï íôñÜììåñ Ìðéë ÌðÝñé.

ÅðéìÝëåéá óåëßäáò Ä. ÊáñáãéÜííç

ÊÏÆÁÍÇ ÈÁÑÑÏÓ

3 ÅÉÓ ÙÔÁ ÌÇ ÁÊÏÕÏÍÔÙÍ

«Ðñïò ãíþóç êáé óõììüñöùóç»

ÁìÜí ôï ñïõêÝôá åßíáé áõôÞ ðïõ ðåôÜîáôå ÷èåò ê. ÊïõóåëÜ ìïõ ; Ôé åßíáé áõôÞ ç ëßóôá ìå ôá 3.800 ïíüìáôá ïöåéëåôþí .ìå ÷ñÝç ðñïò ôï Äçìüóéï ôïõëÜ÷éóôïí 1.000.000 åõñþ Ýêáóôïò ; Ôé åßíáé áõôü ðïõ îÝöõãå áðü ôï Ýñêïò ôùí ïäüíôùí ; Ðùò ôïëìÞóáôå íá áíáöÝñåôå ôçí ýðáñîç ôùí áöåíôÜäùí ìáò êáé íá ôï ðëçñïöïñçèåß ôï ðüðïëï ; Äåí Ý÷åôå áêïýóåé ôçí åíôïëÞ «ïõ ëÞøåé üíïìá Êõñßïõ åðé ìáôáßù » .Ãéá ôï áìÜñôçìÜ óáò áõôü êáíïíéêÜ ðñÝðåé íá óáò áðáãïñåõèåß ç êïéíùíßá ôùí á÷ñÜíôùí ìõóôçñßùí ôïõ óïóéáëéóìïý åðß åîÜìçíï . Áðïñïýìå ê. ÊïõóåëÜ ðùò óáò åß÷áí êÜíåé õöõðïõñãü êáé ìÜëéóôá óå ïéêïíïìéêü õðïõñãåßï ÷ùñßò íá äéáèÝôåôå üðùò ðñïÝêõøå ß÷íïò ðïëéôéêÞò óêÝøçò ,üðùò ôïõëÜ÷éóôïí ôçí åííïåß ï ê. ÐÜãêáëïò . Åõôõ÷þò üìùò ðïõ ôï áíáöÝñáôå óôïí áñ÷çãü ìáò ðïõ óáò óõíÝöåñå äéáöïñåôéêÜ èá Þóáóôáí éêáíüò íá åðé÷åéñÞóåôå ôï áäéáíüçôï, Íá æçôÞóåôå íá ðëçñþóïõí ïé ôáîéêïß å÷èñïß ìáò óôçí Åöïñßá . Áõôïýò ðïõ ôï ðïëéôéêü ìáò óýóôçìá ôïõò Ý÷åé õðï÷ñåþóåé íá ðëçñþíïõí áãüããõóôá ôï áíôßôéìï ôçò õðïôÝëåéÜò ôïõò óôá êïììáôéêÜ ôáìåßá. ÁëëÜ ìå áõôÜ ôá êáìþìáôá äåí è áñãÞóåé ç ìÝñá ðïõ èá êáôáëÞîïõìå óáí ôï ÊÊÅ íá æçôÜìå äçëáäÞ óõíäñïìÞ áðü ôïõò ïðáäïýò ìáò . ¼ìùò åäþ äåí ìáò øçößæïõí ìå õðïó÷Ýóåéò ðáñï÷þí èá ìáò øçößóïõí áí âãïýìå óáí æÞôïõëåò óôéò ñïýãåò ôçò áíáîéïðñÝðåéáò ; Åêôüò êé áí åßóôå ðñüèõìïò íá äßíåôå ôçí ìéóÞ óáò âïõëåõôéêÞ áðïæçìßùóç óôï êüììá. ÁëëÜ ôüôå åêôüò ôïõ üôé äåí èá Ý÷ïõìå ïðáäïýò ïýôå ãéá äåßãìá äåí èá Ý÷ïõìå ïýôå âïõëåõôÝò . Èá ðñÝðåé ëïéðüí íá óáò ìÜèïõí ôá âáóéêÜ óôïé÷åßá ôçò êõâåñíçôéêÞò ôÝ÷íçò êáé ìåôÜ íá óáò åìðéóôåõèïýí ôÝôïéåò èÝóåéò . Êáô áñ÷Þí ôï óýíôáãìá åßíáé Ýíá êåßìåíï ðïõ óÝâïíôáé ìüíï ïé ÷áæïß (ãéá íá ìç ðïýìå Üëëç ëÝîç) . Ç åîïõóßá äåí ðñïÝñ÷åôáé áðü ôïí ëáü , Üëëá áðü ôïõò åêëåêôïýò ôïõ óõóôÞìáôïò ðïõ ç Èåßá ðñüíïéá ôïõò åöïäßáóå ìå ÷ñÞìáôá . Ï ëáüò áðëþò åðéêõñþíåé äéá ôùí åêëïãþí ôéò åðéëïãÝò ôïõò . Å÷èñüò êÜèå êáèåóôþôïò ðïõ óÝâåôáé ôïí åáõôü ôïõ åßíáé ìüíï ï áíõðÜêïõïò ëáüò. ¸ôóé üóïé êëÝâïõí ôïí ëáü åßíáé óýììá÷ïß ìáò áêüìá êáé áí ðñüêåéôáé ãéá ÑïõìÜíïõò äéáññÞêôåò. Ðüóï ìÜëëïí ïé öïñïöõãÜäåò ðïõ üðùò ðñïåßðáìå åêôüò ôùí Üëëùí åßíáé êáé ìåãÜëïé åõåñãÝôåò ôùí êïììáôéêþí ìáò ôáìåßùí . ¼ôáí ï ëáüò äåí ðëçñþíåé ôïõò öüñïõò ôïõ êüâïõìå ôï çëåêôñéêü ñåýìá . ¼ôáí áõôü ôï êÜíïõí ïé ðëïýóéïé áðëþò äéáãñÜöïõìå ôá ÷ñÝç ôïõò . ¼ôáí ï ëáüò óçêþíåé ôï êåöÜëé óôÝëíïõìå ôïõò Ðñáéôùñéáíïýò ôïõ ê. ÐáðïõôóÞ êáé ôïõ ôï óðÜìå áöïý ðñïçãïõìÝíùò ôïí Ý÷ïõìå êÜíåé ìðëå ìáñÝ óôï îýëï. ¼ôáí ïé áöÝíôåò óçêþíïõí ôï êåöÜëé áðëÜ óêýâïõìå ôï äéêü ìáò. Ï ëáüò ôñÝöåôáé ìå õðïó÷Ýóåéò , ïé áöÝíôåò ìå ðáñï÷Ýò. Ìá áõôÜ åßíáé óôïé÷åéþäç ðïõ ôá ãíùñßæïõí áêüìá êáé ôá óôåëÝ÷ç ôùí êëáäéêþí ìáò . Åßíáé äõíáôüí ïëüêëçñïò âïõëåõôÞò íá ôá áãíïåß ; Ðùò íïìßæåôå üôé ï ê. ÐÜãêáëïò äéáôçñåß ôçí èÝóç ôïõ ÁíôéðñïÝäñïõ. ÄïêéìÜóôçêå êáé ðÝôõ÷å . ÐÞãå óôçí Åëâåôßá ðÞñå ôçí ëßóôá ìåãáëïêáôáèåôþí êáé ôçí êáôÝèåóå óôïí áñ÷çãü êñáôþíôáò ôï óôüìá ôïõ åñìçôéêÜ êëåéóôü. ÁíÝëáâå íá äéáëýóåé äçìüóéïõò ïñãáíéóìïýò êáé ìüëéò äéáðßóôùóå üôé Þôáí ãåìÜôïé äéêÜ ìáò ðáéäéÜ äéþñéóå êé Üëëá ! Áõôü åßíáé ôï öùôåéíü ðáñÜäåéãìá ðïõ ðñÝðåé íá Ý÷åôå ðñï ïöèáëìþí êáé ðïõ åßíáé ôï êëåéäß ãéá ìáêñïçìÝñåõóç óå êõâåñíçôéêÜ ðüóôá. ÄéáöïñåôéêÜ ç ðüñôá åßíáé áíïéêôÞ êáé ôá óêõëéÜ äåìÝíá . Ìðïñåßôå íá åîÝëèåôå ôïõ óïóéáëéóôéêïý ðáñáäåßóïõ. ÁëëÜ ìüëéò áðïìáêñõíèåßôå ôá áìïëÜìå êáé ï óþæùí åáõôüí óùèÞôù . ÁõôÜ ðñïò ãíþóç êáé óõììüñöùóç ! Ï ÐÁÑÏÉÌÉÁÓ (Ê.Ä)

ÍÝï äßêôõï ýäñåõóçò óôçí Í. ×áñáõãÞ

Ôçí õðïãñáöÞ óýìâáóçò ãéá ôï Ýñãï ôçò êáôáóêåõÞò ôïõ åóùôåñéêïý äéêôýïõ ýäñåõóçò ôïõ ïéêéóìïý ÍÝáò ×áñáõãÞò ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò åíÝêñéíå ï ÐåñéöåñåéÜñ÷çò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò Ãéþñãïò ÄáêÞò. Ôï Ýñãï Ý÷åé ðñïûðïëïãéóìü 670.069,38 , ìå öïñÝá õëïðïßçóçò ôç ÄçìïôéêÞ Åðé÷åßñçóç ¾äñåõóçò Áðï÷Ýôåõóçò ÊïæÜíçò (ÄÅÕÁÊ). Ìå ôï Ýñãï êáôáóêåõÜæåôáé íÝï åóùôåñéêü äßêôõï ýäñåõóçò ôçò ÍÝáò ×áñáõãÞò óõíïëéêïý ìÞêïõò 10.564 ìÝôñùí, êáèþò êáé ôá áðáñáßôçôá öñåÜôéá áðïìüíùóçò åëÝã÷ïõ, äéáêëÜäùóçò êáé åêêÝíùóçò ãéá ôçí ïìáëÞ ëåéôïõñãßá ôïõ äéêôýïõ. Ôï Ýñãï åßíáé åíôáãìÝíï óôï ÐÅÐ Ìáêåäïíßáò ÈñÜêçò 2007-2103 êáé óõã÷ñçìáôïäïôåßôáé áðü ôï Åõñùðáúêü Ôáìåßï ÐåñéöåñåéáêÞò ÁíÜðôõîçò (ÅÔÐÁ), ßäéïõò ðüñïõò ôçò ÄÅÕÁÊ êáé åèíéêïýò ðüñïõò. Ìå ôçí ïëïêëÞñùóç ôïõ Ýñãïõ ôï äßêôõï ôïõ ïéêéóìïý èá áðïôåëåßôáé åîïëïêëÞñïõ áðü áãùãïýò íÝáò ãåíéÜò, èá åßíáé ðëÞñùò êáôáãåãñáììÝíï êáé åëåã÷üìåíï Ýôóé þóôå íá ðåñéïñéóôïýí óçìáíôéêÜ ïé äéáññïÝò, äéáóöáëßæïíôáò ôçí äçìüóéá õãåßá êáé áíáâáèìßæïíôáò óçìáíôéêÜ ç ðïéüôçôá æùÞò êáôïßêùí õäñïäüôçóçò ôùí.

Ï

ÄåõôÝñá 10 Ïêôùâñßïõ 2011

Ï óôñáôçãéêüò ó÷åäéáóìüò ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò óõæçôåßôáé óÞìåñá óôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï

Óôñáôçãéêüò Ó÷åäéáóìüò ÄÞìïõ ÊïæÜíçò 2011-2014 èá óõæçôçèåß ðñïò Ýãêñéóç óôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ÊïæÜíçò ôï ïðïßï óõíåäñéÜæåé óÞìåñá óôéò 2 ôï ìåóçìÝñé óôï ÊïâåäÜñåéï. ÅéóçãçôÞò ôï èÝìáôïò åßíáé ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ÂáããÝëçò ÊáñáðÜôóéïò. Ï «Óôñáôçãéêüò Ó÷åäéáóìüò» ðåñéëáìâÜíåé ôçí ðáñïõóßáóç êáé áíÜëõóç ôçò õöéóôÜìåíçò êáôÜóôáóçò ôïõ åîùôåñéêïý êáé åóùôåñéêïý ðåñéâÜëëïíôïò ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò, ôçí áíÜëõóç ôùí äõíáôþí êáé áäýíáôùí óçìåßùí êáé ôçí åðéóÞìáíóç êñßóéìùí æçôçìÜôùí êáé äõíáôïôÞôùí, ôéò âáóéêÝò óôñáôçãéêÝò åðéëïãÝò, ôï üñáìá êáé ôïõò óôü÷ïõò ãéá ôçí ôñÝ÷ïõóá ôåôñáåôßá

Ï ÄÞìïò ÊïæÜíçò åß÷å èÝóåé óå äçìüóéá äéáâïýëåõóç (Äçìüôåò, ôïõò ôïðéêïýò êïéíùíéêïýò êáé ïéêïíïìéêïýò öïñåßò ôçò ðåñéï÷Þò), ôçí Á´ öÜóç ôïõ «Åðé÷åéñçóéáêïý ÐñïãñÜììáôïò ÄÞìïõ ÊïæÜíçò 2011-2014», «Óôñáôçãéêüò Ó÷åäéáóìüò», Ýùò ôçí 30-09-2011. ìÝóá áðü éóôïóåëßäá ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò, Óôï ðëáßóéï ôçò äçìüóéáò äéáâïýëåõóçò ôïõ Óôñáôçãéêïý Ó÷åäéáóìïý åðéóçìáßíåé ï ÄÞìáñ÷ïò ÊïæÜíçò ËÜæáñïò Ìáëïýôáò, åðéèõìçôÞ åßíáé ç åõñåßá êïéíùíéêÞ óõììåôï÷Þ ìå ôçí êáôÜèåóç ðñïôÜóåùí, éäåþí êáé ðñïâëçìáôéóìþí ðïõ èá åìðëïõôßóïõí êáé èá óõìâÜëëïõí óôçí ïëïêëÞñùóç ôïõ Åðé÷åéñçóéáêïý ÐñïãñÜììáôïò ôï ïðïßï ìðïñåß íá áðïôåëÝóåé åöáëôÞñéï ãéá ìéá ãåíéêüôåñç óõæÞôçóç óôçí ðüëç, ìå óõììÝôï÷ïõò üëïõò ôïõò Äçìüôåò êáé ôïõò ôïðéêïýò öïñåßò. Ôá Üëëá èÝìáôá ôçò óçìåñéíÞò óõíåäñßáóçò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ åßíáé: -¸ãêñéóç ôçò áñéèì. 17/2011 Á.Ä.Ó. ôçò ÄçìïôéêÞò Êïéíùöåëïýò Åðé÷åßñçóçò ÊïéíùíéêÞò Ðñüíïéáò êáé ÌÝñéìíáò ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò ðïõ áöïñÜ «ÊáôÜñôéóç êáé øÞöéóç Êáíïíéóìïý Åóùôåñéêþí Õðçñåóéþí» ÅéóçãçôÞò: ê. Êõôßäçò Êùí/íïò, Ðñüåäñïò Ä.Ó. Êïéíùöåëïýò

Åðé÷åßñçóçò.

-¸ãêñéóç ôçò áñéèì. 22/2011 Á.Ä.Ó. ôçò ÄçìïôéêÞò Êïéíùöåëïýò Åðé÷åßñçóçò ÊïéíùíéêÞò Ðñüíïéáò êáé ÌÝñéìíáò ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò ðïõ áöïñÜ «ÊáôÜñôéóç êáé øÞöéóç Êáíïíéóìïý Ðñïóùðéêïý» ÅéóçãçôÞò: ê. Êõôßäçò Êùí/íïò, Ðñüåäñïò Ä.Ó. Êïéíùöåëïýò Åðé÷åßñçóçò.

-¸ãêñéóç ôçò áñéèì. 23/2011 Á.Ä.Ó. ôçò ÄçìïôéêÞò Êïéíùöåëïýò Åðé÷åßñçóçò ÊïéíùíéêÞò Ðñüíïéáò êáé ÌÝñéìíáò ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò ðïõ áöïñÜ «ÊáôÜñôéóç êáé øÞöéóç Êáíïíéóìïý ÏéêïíïìéêÞò Äéá÷åßñéóçò» ÅéóçãçôÞò: ê. Êõôßäçò Êùí/íïò, Ðñüåäñïò Ä.Ó. Êïéíùöåëïýò Åðé÷åßñçóçò.

-¸ãêñéóç ôçò áñéèì. 24/2011 Á.Ä.Ó. ôçò ÄçìïôéêÞò Êïéíùöåëïýò Åðé÷åßñçóçò ÊïéíùíéêÞò Ðñüíïéáò êáé ÌÝñéìíáò ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò ðïõ áöïñÜ «ÊáôÜñôéóç êáé øÞöéóç Ðñïûðïëïãéóìïý Ýôïõò 2011» ÅéóçãçôÞò: ê. Êõôßäçò Êùí/íïò, Ðñüåäñïò Ä.Ó. Êïéíùöåëïýò Åðé÷åßñçóçò.

-ÅîÝôáóç ðñüôáóçò ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôçò ÄçìïôéêÞò Êïéíùöåëïýò Åðé÷åßñçóçò ÊïéíùíéêÞò Ðñüíïéáò êáé ÌÝñéìíáò ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò, ãéá êáôáâïëÞ áðïæçìßùóçò ÐñïÝäñïõ êáé ìåëþí ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôçò Åðé÷åßñçóçò.

ÅéóçãçôÞò: ê. Êõôßäçò Êùí/íïò, Ðñüåäñïò Ä.Ó. Êïéíùöåëïýò Åðé÷åßñçóçò.

-¸ãêñéóç ôñïðïðïßçóçò ÐñïãñáììáôéêÞò Óýìâáóçò ìåôáîý ÄÞìïõ ÊïæÜíçò ÉÃÌÅ ìå áíôéêåßìåíï ôçí «ÃåùëïãéêÞ ìåëÝôç ïéêéóôéêÞò êáôáëëçëüôçôáò óôéò ðñïôåéíüìåíåò æþíåò ðïëåïäüìçóçò ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò. ÅéóçãçôÞò: ê. ÂáóäÜñçò Èåüäùñïò, Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò.

-ÊáôáíïìÞ ðïóïý 6.853,70 óôïõò ó÷ïëéêïýò ôñï÷ïíüìïõò ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò. ÅéóçãçôÞò: ê. Ðáößëçò ÅììáíïõÞë, Äçìïôéêüò Óýìâïõëïò.

-¸ãêñéóç Ðñùôïêüëëùí ðáñáëáâÞò ôùí Ýñãùí: á)ÊáôáóêåõÞ ãåöõñïðëÜóôéããáò ô.ä. Ìáõñïäåíäñßïõ, â)ÓõíôÞñçóç åóùôåñéêÞò ïäïðïéßáò óôï ô.ä. Áãßáò ÐáñáóêåõÞò, ã)Áèëçôéêü ÊÝíôñï ÁéáíÞò ÅéóçãçôÞò: ê. Å. ÊáñáðÜôóéïò, Áíô/ñ÷ïò ÊïæÜíçò -Áðïäï÷Þ äéáöüñùí ðïóþí. ØÞöéóç äéáöüñùí ðéóôþóåùí -Ôñïðïðïßçóçò Ðñïûðïëïãéóìïý ÷ñÞóçò 2011. ÅéóçãÞôñéá: Êá ÐáñèÝíá Ôïõìðïõëßäïõ, Áíô/ñ÷ïò ÊïæÜíçò -¸ãêñéóç ÷ïñÞãçóçò áäåéþí: Á) Õðçñåóéþí äéáäéêôýïõ Â)Ôå÷íéêþí ðáéãíßùí ÅéóçãçôÞò: ê. ÌÜñêïò Öëþñïò, Ðñüåäñïò Ä.Ó. ÊïæÜíçò

Óôá ÃñåâåíÜ ç ÃåíéêÞ ÃñáììáôÝáò

Åðßóêåøç óôçí ÐåñéöåñåéáêÞ Åíüôçôá Ãñåâåíþí ðñáãìáôïðïßçóå ôçí ðåñáóìÝíç ÐÝìðôç ç ÃåíéêÞ ÃñáììáôÝáò ÁðïêåíôñùìÝíçò Äéïßêçóçò Çðåßñïõ-ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, ÄÞìçôñá ÃåùñãáêïðïýëïõÌðÜóôá üðïõ åß÷å óõíÜíôçóç ìå ôéò ôïðéêÝò áñ÷Ýò, ôïõò ÄéåõèõíôÝò êáé ôïõò õðáëëÞëïõò ôùí êáôÜ ôüðïõò õðçñåóéþí ôçò ÁðïêåíôñùìÝíçò Äéïßêçóçò. ÓõãêåêñéìÝíá, ç ÃåíéêÞ ÃñáììáôÝáò óôï ðëáßóéï ôùí ôáêôéêþí åðáöþí ðïõ Ý÷åé ìå ôïõò áéñåôïýò ôùí Ï.Ô.Á ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò åðéóêÝöèçêå óôï ãñáöåßï ôïõ, ôïí ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷ç Ãåþñãéï ÄáóôáìÜíç, êáé ðáñïõóßá ôïõ ÐåñéöåñåéÜñ÷ç Ãéþñãïõ ÄáêÞ óõæÞôçóáí èÝìáôá êáé äñÜóåéò ãéá ôçí ðñïþèçóç ôïðéêþí æçôçìÜôùí êáèþò êáé æçôÞìáôá ðïõ ðñïêýðôïõí áðü ôçí åöáñìïãÞ ôïõ «ÊáëëéêñÜôç».Óôç óõíÝ÷åéá ìåôÝâç óôá ãñáöåßá ôùí õðç-

ñåóéþí ôçò ÁðïêåíôñùìÝíçò Äéïßêçóçò. Óôéò óõíáíôÞóåéò ôçò ìå ôïõò ÄéåõèõíôÝò êáé ôïõò õðáëëÞëïõò åîåôÜóôçêáí ïñãáíùôéêÜ èÝìáôá ðïõ èá óõìâÜëïõí óôçí êáëýôåñç ðáñï÷Þ õðçñåóéþí. ÌÜëéóôá ç ÃåíéêÞ ÃñáììáôÝáò æÞôçóå áðü üëïõò ôá÷ýôåñç äéåêðåñáßùóç ôùí õðïèÝóåùí ãéá ôçí êáëýôåñç åîõðçñÝôçóç ôùí ðïëéôþí.

Óå öÜóç ïëïêëÞñùóçò ï äñüìïò Äõô. Åïñäáßáò

Ìå åíôáôéêïýò ñõèìïýò óõíå÷ßæïíôáé ïé åñãáóßåò êáôáóêåõÞò ôïõ äñüìïõ ôçò ÄõôéêÞò Åïñäáßáò.

Ôï Ýñãï åðéóêÝöèçêå ÷èåò ï ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷çò ÐåñéöåñåéáêÞò Åíüôçôáò ÊïæÜíçò ÃéÜííçò Óüêïõôçò, óõíïäåõüìåíïò áðü õðçñåóéáêïýò ðáñÜãïíôåò ôçò Äéåýèõíóçò Ôå÷íéêþí Õðçñåóéþí ÐåñéöåñåéáêÞò Åíüôçôáò ÊïæÜíçò. Ôï Ýñãï ìÞêïõò 20 ÷ëì. Ý÷åé ðñïûðïëïãéóìü 9.600.000 , êáé ðñïâëÝðåôáé íá Ý÷åé 13 éóüðåäïõò êüìâïõò, äýï (2) ëùñßäåò êõêëïöïñßáò, ìßá áíÜ êáôåýèõíóç êáèþò êáé ëùñßäá åêôÜêôïõ áíÜãêçò. Åéäéêüôåñá ïé êüìâïé ¢ñäáóóáò êáé Áóâåóôüðåôñáò èá åßíáé öùôéóìÝíïé êáé èá äéáèÝôïõí öùôåéíïýò óçìáôïäüôåò, åíþ óå ìÞêïò 10 ÷ëì. êáôáóêåõÜæåôáé âïçèçôéêüò ðáñÜäñïìïò. Ï ê. Óüêïõôçò óå äçëþóåéò ôïõ áíáöÝñèçêå óôç ìåãÜëç óçìáóßá ôïõ Ýñãïõ ãéá ôçí ðåñéï÷Þ ôçò Åïñäáßáò êáé åîÝöñáóå ôçí éêáíïðïßçóÞ ôïõ ãéá ôçí ðïñåßá õëïðïßçóÞò ôïõ.

Ç ÄÉÁÄÕÌÁ óõììåôåß÷å óôç äéáðåñéöåñåéáêÞ óõíÜíôçóç óôo Tartu ôçò Åóèïíßáò

Ì

å åðéôõ÷ßá ïëïêëçñþèçêáí ïé åñãáóßåò ôçò äéáðåñéöåñåéáêÞò óõíÜíôçóçò ôïõ õðïÝñãïõ EBIMUN óôo Tartu ôçò Åóèïíßáò, óôéò 29 êáé 30 Óåðôåìâñßïõ, óôçí ïðïßá óõììåôåß÷å êáé ç ÄÉÁÄÕÌÁ ùò åôáßñïò ôïõ ó÷Þìáôïò.

Ôï ðñüãñáììá ôçò óõíÜíôçóçò ïñãáíþèçêå áðü ôçí Áíôéðñïóùðåßá ÅíåñãåéáêÞò ÁíÜðôõîçò Ðáñáìåèüñéùí Ðåñéï÷þí ôçò Åóèïíßáò êáé ðåñéëÜìâáíå ìéá ïëïÞìåñç óõíÜíôçóç åñãáóßáò ðÜíù óôï èÝìá ôùí êáëýôåñùí ðñáêôéêþí êáé ôå÷íïëïãéþí óôç äéá÷åßñéóç ôçò âéïìÜæáò, åíþ êáôÜ ôç äåýôåñç ìÝñá, ïé óõììåôÝ÷ïíôåò ðåñéçãÞèçêáí óå äéÜöïñåò åãêáôáóôÜóåéò âéïáåñßïõ óôç Íüôéá Åóèïíßá. Óôç óõíÜíôçóç óõììåôåß÷áí åêðñüóùðïé áðü ôïõò åîÞò öïñåßò: ÉÄÑÕÌÁ ÖÕÓÉÊÙÍ ÐÏÑÙÍ. ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ LE?N (Éóðáíßá) IRENA - ºäñõìá Öõóéêþí Ðüñùí. ÐáíåðéóôÞìéï Le?n (Éóðáíßá) DIADYMA - Äéá÷åßñéóç ÁðïññéììÜôùí ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò (ÅëëÜäá) AEMVA - ÅíåñãåéáêÞ Áíôéðñïóùðåßá ôïõ VALLADOLID (Éóðáíßá) Valle Di Primiero Comunit? (Éôáëßá) PEA - Áíôéðñïóùðåßá ÅíåñãåéáêÞò ÁíÜðôõîçò Ðáñáìåèüñéùí Ðåñéï÷þí (Åóèïíßá) Waterford Íïìáñ÷éáêü Óõìâïýëéï (Éñëáíäßá) Le?n Ðïëéôéêü Óõìâïýëéï (Éóðáíßá). Ôï õðïÝñãï EBIMUN áíÞêåé óôï ðñüãñáììá BIOENAREA ôçò ÊïéíïôéêÞò Ðñùôïâïõëßáò Interreg IVC. Ôï ðñüãñáììá óôï÷åýåé óôçí åíßó÷õóç ôçò éêáíüôçôáò ôùí ôïðéêþí öïñÝùí óôçí áîéïëüãçóç ôùí äõíáôïôÞôùí ðïõ ðñïêýðôïõí áðü ôçí åðåîåñãáóßá ïñãáíéêþí áðïâëÞôùí, üðùò ç ëõìáôïëÜóðç, ôá êëáäÝìáôá ôùí êáëëéåñãåéþí, ôá ïñãáíéêÜ õðïëåßììáôá, êëð, êáèþò åôçóßùò ðáñÜãïíôáé óçìáíôéêïß üãêïé ôÝôïéùí áðïâëÞôùí. Ïé äñáóôçñéüôçôåò ôïõ EBIMUN èá äþóïõí ôçí åõêáéñßá óôïõò óõíåñãÜôåò ôïõ ðñïãñÜììáôïò íá áíôáëëÜîïõí åìðåéñßá êáé ãíþóç óôç áîéïðïßçóç ôùí äéáöüñùí ðçãþí âéïìÜæáò. ÅÍÄÉÁÖÅÑÏÕÓÅÓ ÅÐÉÓÊÅØÅÉÓ ÓÅ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÉÓ ÔÇÓ ÓÅÂÉËËÇÓ ÐÑÁÃÌÁÔÏÐÏÉÅÉ Ç 12ÌÅËÇÓ ÁÐÏÓÔÏËÇ ÔÏÕ ÅÂÅ Í. ÊÏÆÁÍÇÓ ÓÔÇÍ ÉÓÐÁÍÉÁ

ÊÏÆÁÍÇ ÈÁÑÑÏÓ

4

ÌÅÔÑÏ 123 Á

Aýîçóç ôçò áîßáò ôùí Ãåùñãéêþí Ðñïúüíôùí ÕðåãñÜöç áðü ôïí Õðïõñãü ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé Ôñïößìùí êáé îåêßíçóå ôçí ÐáñáóêåõÞ 7.10.2011 ç 2ç Ðñüóêëçóç ÅêäÞëùóçò ÅíäéáöÝñïíôïò ôïõ ÌÝôñïõ 123 Á «Áýîçóç ôçò áîßáò ôùí ãåùñãéêþí ðñïúüíôùí» ôïõ ÐÁÁ 2007-2013 ðïõ óõã÷ñçìáôïäïôåßôáé áðü ôï Åõñùðáúêü Ãåùñãéêü Ôáìåßï ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé ôï Åëëçíéêü Äçìüóéï ðïõ ðñïâëÝðåé åíßó÷õóç ãéá Ýñãá Ýùò 10.000.000Å êáé Ýùò 65% åðéäüôçóç.

O ðñïûðïëïãéóìüò ôçò Ðñüóêëçóçò áíÝñ÷åôáé óôá 150.000.000Å êáé äéêáéïý÷ïé ôïõ ðñïãñÜììáôïò åßíáé ðïëý ìéêñÝò, ìéêñÝò êáé ìåóáßåò åðé÷åéñÞóåéò êáôÜ ôç óýóôáóç ôçò ÅõñùðáúêÞò ÅðéôñïðÞò 2003/361/Å.Ê êáèþò êáéåðé÷åéñÞóåéò ðïõ áðáó÷ïëïýí ëéãüôåñïõò áðü 750 õðáëëÞëïõò Þ Ý÷ïõí êýêëï åñãáóéþí ìéêñüôåñï ôùí 200 åêáô. åõñþ Ìå ôï ÌÝôñï 123Á åíéó÷ýïíôáé Ýñãá ðñïûðïëïãéóìïý ýøïõò åðÝíäõóçò áðü 100.000 Ýùò 10.000.000 Å ãéá ôï ôïìÝá ôçò ìåôáðïßçóçò ãåùñãéêþí ðñïúüíôùí êáé óõãêåêñéìÝíá åíéó÷ýïíôáé, õðï ðñïûðïèÝóåéò, ôá åðåíäõôéêÜ ó÷Ýäéá ßäñõóçò, åêóõã÷ñïíéóìïý êáé åðÝêôáóç ìïíÜäùí óôïõò åîÞò ôïìåßò: * * * * * * * * * * * *

ÊñÝáò ÃÜëá ÁõãÜ -ÐïõëåñéêÜ ÄéÜöïñá Æþá (ÌÝëé,óçñïôñïößá, Üëëá åßäç) ÄçìçôñéáêÜ Åëáéïý÷á ðñïúüíôá Ïßíïò ÙðïñïêçðåõôéêÜ Áíèç ÆùïôñïöÝò Óðüñïé êáé Ðïëëáðëáóéáóôéêïý õëéêïý ÖáñìáêåõôéêÜ êáé áñùìáôéêÜ öõôÜ

Äéêáéïý÷ïé åíßó÷õóçò åßíáé ðïëý ìéêñÝò, ìéêñÝò êáé ìåóáßåò åðé÷åéñÞóåéò êáé óõãêåêñéìÝíá: Äéêáéïý÷ïé åíßó÷õóçò åßíáé ÁôïìéêÝò Åðé÷åéñÞóåéò êáé ôá ÍïìéêÜ Ðñüóùðá Éäéùôéêïý Äéêáßïõ (ÁÅ, ÅÐÅ, ÏÅ, ÅÅ., ÐñïóùðéêÝò åôáéñåßåò ôïõ åìðïñéêïý íüìïõ, ÁãñïôéêÝò ÓõíåôáéñéóôéêÝò Ïñãáíþóåéò êÜèå âáèìßäáò, ÓõíåôáéñéóôéêÝò Åðé÷åéñÞóåéò, ÄçìïôéêÝò Åðé÷åéñÞóåéò ïé ïðïßåò ëåéôïõñãïýí óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôçò åìðïñéêÞò êáé öïñïëïãéêÞò íïìïèåóßáò)

¼óïí áöïñÜ ôï ìÝãåèïò ôùí äéêáéïý÷ùí ãéá ôïí åêóõã÷ñïíéóìü õöéóôÜìåíùí ìïíÜäùí Þ ôçí ßäñõóç íÝùí åðéëÝîéìåò åßíáé ìüíï: * ðïëý ìéêñÝò, ìéêñÝò êáé ìåóáßåò åðé÷åéñÞóåéò, ãéá ôéò ïðïßåò ðñïâëÝðåôáé ôï ìÝãéóôï ðïóïóôü óôÞñéîçò áíÜëïãá ìå ôçí ðåñéöÝñåéá ðïõ áíÞêïõí * üëåò ïé åðé÷åéñÞóåéò, áíåîáñôÞôïõ ìåãÝèïõò, ôçò ðåñéï÷Þò ôùí ìéêñþí íçóéþí ôïõ Áéãáßïõ ÐåëÜãïõò, ãéá ôéò ïðïßåò ðñïâëÝðåôáé ôï ìÝãéóôï ðïóïóôü óôÞñéîçò * åðé÷åéñÞóåéò, ðïõ áðáó÷ïëïýí ëéãüôåñïõò áðü 750 õðáëëÞëïõò Þ Ý÷ïõí êýêëï åñãáóéþí ìéêñüôåñï ôùí 200 åêáô. Åõñþ, ãéá ôéò ïðïßåò ðñïâëÝðåôáé ìåßùóç êáôÜ ôï Þìéóõ ôùí ìÝãéóôùí ïñßùí ôçò åíßó÷õóçò ðïõ ðñïâëÝðåôáé.

Ïé åðéëÝîéìåò äáðÜíåò áöïñïýí: á) Ôç äéáìüñöùóç ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò ÷þñïõ. â) Ôçí êáôáóêåõÞ Þ ôçí âåëôßùóç áêéíÞôùí. ã) Ôçí ðñïìÞèåéá êáé åãêáôÜóôáóç íÝïõ ìç÷áíïëïãéêïý åîïðëéóìïý óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ êáé ôïõ ëïãéóìéêïý ðëçñïöïñéêÞò êáé ôïõ åîïðëéóìïý ôùí åñãáóôçñßùí óôï âáèìü ðïõ åîõðçñåôåß ôçí ëåéôïõñãßá ôçò ìïíÜäáò. ä) Ôéò åãêáôáóôÜóåéò âéïëïãéêïý êáèáñéóìïý ü÷é ùò ìåìïíùìÝíç äñÜóç áëëÜ ùò ôìÞìá ôçò óõíïëéêÞò åðÝíäõóçò. å) Ôçí áãïñÜ êáéíïýñãéùí ï÷çìÜôùí - éóïèåñìéêþí âõôßùí, áíáãêáßùí ãéá ôçí ìåôáöïñÜ ôïõ ãÜëáêôïò ðñïò ôïí ÷þñï ôõðïðïßçóçò - ìåôáðïßçóçò, êáèþò êáé ôçí áãïñÜ êáéíïýñãéùí ï÷çìÜôùí øõãåßùí ìüíï ãéá ôá íçóéÜ ôïõ Áéãáßïõ, óô) Ôá ãåíéêÜ Ýîïäá ìÝ÷ñé 10% ôïõ óõíüëïõ ôïõ ðñïûðïëïãéóìïý, üðùò áìïéâÝò ìç÷áíéêþí, êáé óõìâïýëùí, êáé Üäåéåò ðÝñáí ôùí ðáñáðÜíù äáðáíþí. æ) ÄáðÜíåò ãéá ìåëÝôåò óêïðéìüôçôáò, äáðÜíåò ãéá ôç äçìéïõñãßá áíáãíùñßóéìïõ óÞìáôïò (åôéêÝôáò) ôïõ ðñïúüíôïò, áðüêôçóç äéðëùìÜôùí åõñåóéôå÷íßáò, Ýñåõíá áãïñÜò ãéá ôç äéáìüñöùóç ôçò åéêüíáò ôïõ ðñïúüíôïò (óõóêåõáóßá, åðéóÞìáíóç). ç) Ôçí áðüêôçóç ðéóôïðïéçôéêþí ðïéüôçôáò áðü áñìüäéïõò ïñãáíéóìïýò (ISO, HACCP êëð). è) Ôçí áãïñÜ fax, ôçëåöùíéêþí åãêáôáóôÜóåùí, äéêôýùí åíäïåðéêïéíùíßáò êáé çëåêôñïíéêþí õðïëïãéóôþí,óõìðåñéëáìâáíïìÝíçò ôçò åðåîåñãáóßáò êåéìÝíùí, software telescripteurs), öùôïôõðéêþí êáé óõóôçìÜôùí áóöáëåßáò ôùí åãêáôáóôÜóåùí. é) Ôçí êáôáóêåõÞ ôçò êáôïéêßáò öýëáîçò ôùí åãêáôáóôÜóåùí ìÝ÷ñé ôùí 50.000 ÅÕÑÙ. Óõíõðïëïãßæïíôáé óôï åíéó÷õüìåíï êüóôïò, áêüìá êáé áí Ý÷ïõí ðñáãìáôïðïéçèåß óå ÷ñüíï ðñéí ôçí õðïâïëÞ ôçò áßôçóçò åíßó÷õóçò, ïé áìïéâÝò ìç÷áíéêþí êáé áñ÷éôåêôüíùí êáé ïé äáðÜíåò ãéá ôçí Üäåéá êáôáóêåõÞò êáé åêðüíçóçò ôçò ïéêïíïìïôå÷íéêÞò ìåëÝôçò õðü ôçí ðñïûðüèåóç õðáãùãÞò ôçò áßôçóçò åíßó÷õóçò.

Ôï ðïóïóôü åíßó÷õóçò ôùí åðéëÝîéìùí äáðáíþí äéáìïñöþíåôáé ùò åîÞò: * Ýùò 40% ãéá ôéò ðåñéöÝñåéåò ðïõ åßíáé åðéëÝîéìåò ãéá ôï óôü÷ï ìç óýãêëéóçò * Ýùò 50% ãéá ôéò ðåñéöÝñåéåò ðïõ åßíáé åðéëÝîéìåò ãéá ôï óôü÷ï óýãêëéóçò * Ýùò 65% ãéá ôá ìéêñÜ íçóéÜ ôïõ Áéãáßïõ Ãéá åðåíäõôéêÜ ó÷Ýäéá áðü 100.000 ìÝ÷ñé 5.000.000 åõñþ ðñüêåéôáé íá äéáôåèåß ôï 80% ôùí ðüñùí ôïõ ðñïãñÜììáôïò (äçìüóéá äáðÜíç), åíþ ôï 20% ôùí ðüñùí èá äéáôåèåß ãéá åðåíäýóåéò ðñïûðïëïãéóìïý ìåãáëýôåñïõ ôùí 5.000.000 ìÝ÷ñé 10.000.000 åõñþ. Ç Ýíáñîçò êáôÜèåóçò öáêÝëùí îåêßíçóå ôçí ÐáñáóêåõÞ 7.10.2011, êáé ëÞãåé ôçí ÔåôÜñôç 28.12.2011, êáé þñá 15:00. ~~ ÅÍÇÌÅÑÙÈÅÉÔÅ ÄÙÑÅÁÍ ~~ Dynamic Business Ïéêïíïìïëüãïé

Åéäéêïß Óýìâïõëïé Åðé÷åéñçìáôéêÞò ÐñïâïëÞò, ÁíÜðôõîçò & Äéá÷åßñéóçò Êáôåñßíç Óïëùìïý 6 Ôçë.:2351049999 6958544054

ÅíäéáöÝñïõóåò åðéóêÝøåéò óå åðé÷åéñÞóåéò ôçò Óåâßëëçò ðñáãìáôïðïéåß ç áðïóôïëÞ ôïõ ÅÂÅ ÊïæÜíçò

Ì

å åðéôõ÷ßá îåêßíçóáí ïé åðáöÝò êáé ïé åíçìåñþóåéò ôçò 12ìåëïýò åðé÷åéñçìáôéêÞò áíôéðñïóùðåßáò ôïõ ÅÂÅ ÊïæÜíçò óôçí Óåâßëëç ôçò Éóðáíßáò üðïõ êáé âñßóêåôáé áðü ôéò 3 Ïêôùâñßïõ ãéá íá åðéóêåöèåß ÉóðáíéêÝò åðé÷åéñÞóåéò ôïõ êëÜäïõ ôñïößìùí êáé ðïôþí, óôá ðëáßóéá ôçò õëïðïßçóçò ôïõ åðé÷åéñçìáôéêïý åêðáéäåõôéêïý ðñïãñÜììáôïò «Leonardo da Vinci» ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðáéäåßáò, Äéá âßïõ ÌÜèçóçò êáé ÈñçóêåõìÜôùí.

Ôéò äýï ðñþôåò çìÝñåò (4 & 5 Ïêôùâñßïõ) Ýãéíáí óõíáíôÞóåéò óå åðé÷åéñÞóåéò ìå éäéáßôåñï åíäéáöÝñïí ãéá ôïõò åðé÷åéñçìáôßåò ôçò ðåñéï÷Þò. ÓõãêåêñéìÝíá, ðñáãìáôïðïéÞèçêå åðßóêåøç óå Ýíá áðü ôá ðéï ðáëéÜ ïéíïðïéßá óôç ðüëç ×ÅÑÅÈ ôçò Áíäáëïõóßáò, üðïõ ðáñÜãåôáé ôï ïíïìáóßáò ðñïåëåýóåùò êñáóß êáé «Ìðñáíôõ» ôï ïðïßï äéáôßèåôáé óå üëï ôïí êüóìï êáé êõñßùò óôçí ÁìåñéêÞ. Ïé õðåýèõíïé ôïõ Ïéíïðïéåßïõ åîÞãçóáí óôïõò åðéóêÝðôåò ôéò ìåèüäïõò ðáñáãùãÞò, ôõðïðïßçóçò êáé äéÜèåóçò ôïõ ðñïúüíôïò êáèþò êáé ôïí ôñüðï ðïõ êÜíåé ìïíáäéêü óôï åßäïò ôïõ ôï óõãêåêñéìÝíï ðñïúüí. Óôç óõíÝ÷åéá ðñáãìáôïðïéÞèçêå åðßóêåøç óôçí ßäéá ðüëç óå ìéá ìïíáäéêÞ ãéá ôï åßäïò ôçò åðé÷åßñçóç. Ðïõ äñáóôçñéïðïéåßôáé óôï ÷þñï ôçò åóôßáóçò ìå êÜèåôç ïñãÜíùóç óôïõò ôïìåßò ôçò åêðáßäåõóçò íÝùí ìáãåßñùí êáé æá÷áñïðëáóôþí, ôçò ðáñá-

Ï

ãùãÞò êáé ôõðïðïßçóçò åôïßìùí öáãçôþí & ãëõêþí, ôïõ ÊÝôåñéãê, ôçò ïñãÜíùóçò åêäçëþóåùí, ôïõ åóôéáôïñßïõ êáé ôïõ êáôáóôÞìáôïò ëéáíéêÞò ðþëçóçò ôùí ðáñáãüìåíùí ðñïúüíôùí. ¼ëá áõôÜ óõãêåíôñùìÝíá óå Ýíá ðïëõ÷þñï. Ïé õðåýèõíïé ôçò åí ëüãù ÉóðáíéêÞò åðé÷åßñçóçò åíçìÝñùóáí ôïõò åðéóêÝðôåò ãéá ôïí ôñüðï ïñãÜíùóçò êáé ëåéôïõñãßáò ôçò, êáèþò êáé ãéá ôïí ôñüðï äéÜèåóçò ôùí ðáñáãüìåíùí ðñïúüíôùí. Ïé åðé÷åéñçìáôßåò ìÝëç ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ ÊïæÜíçò ìå ôç óåéñÜ ôïõò åíçìÝñùóáí ôïõò õðåõèýíïõò

ãéá ìéá óåéñÜ ôïðéêþí ðñïúüíôùí ðïõ èá ìðïñïýóáí íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõí ïé õðåýèõíïé ôçò ÉóðáíéêÞò åðé÷åßñçóçò, ôüóï ãéá ôïõò õðü åêðáßäåõóç ÓÅÖ, üóï êáé ãéá ôá ðáñáãüìåíá ðñïúüíôá (Êñüêïò ÊïæÜíçò, ÔõñïêïìéêÜ ðñïúüíôá, ÓáëÜôåò áëïéöÝò, ëéáóôü êñáóß ê.á.) êáé ôïõò åðÝäùóáí äåßãìáôá áõôþí ðïõ öñüíôéóáí íá Ý÷ïõí ìáæß ôïõò. Ôï åíäéáöÝñïí õðÞñîå ìåãÜëï, áíôáëëÜ÷ôçêáí áðüøåéò êáé áíáìÝíïíôáé ðåñáéôÝñù óõíåñãáóßåò.

ÓõíÜíôçóç ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò ÂïõëÞò ìå ôïí Ðñüåäñï ôçò Ïõêñáíßáò

Ðñüåäñïò ôçò ÂïõëÞò ê. Ößëéððïò ÐåôóÜëíéêïò, õðïäÝ÷ôçêå óôï Åëëçíéêü Êïéíïâïýëéï ôïí Ðñüåäñï ôçò Äçìïêñáôßáò ôçò Ïõêñáíßáò ê. Âßêôïñ Ãéáíïõêüâéôò.

Óôçí ðñïóöþíçóç ôïõ ï Ðñüåäñïò ôçò ÂïõëÞò ôüíéóå éäéáßôåñá ôéò ìáêñáßùíåò ó÷Ýóåéò ôùí äýï ëáþí, ðïõ áíÜãïíôáé óôçí áñ÷áéüôçôá êáé óçìåßùóå üôé ïé äåêÜäåò ÷éëéÜäåò ðïëßôåò åëëçíéêÞò êáôáãùãÞò ðïõ æïõí óôçí Ïõêñáíßá, áëëÜ êáé ïé Ïõêñáíïß ðïëßôåò ðïõ æïõí êáé åñãÜæïíôáé óôçí ÷þñá ìáò, áðïôåëïýí ãÝöõñá ãéá ôç óöõñçëÜôçóç ôùí ó÷Ýóåùí ôùí äýï ëáþí. Ï Ðñüåäñïò ôçò ÂïõëÞò õðïãñÜììéóå áêüìá ôïí éäéáßôåñï ñüëï ðïõ Ý÷ïõí óôçí áíÜðôõîç ôùí Åëëçíï-ïõêñáíéêþí ó÷Ýóåùí ôá ðáíåðéóôÞìéá êáé ôá Üëëá ðíåõìáôéêÜ éäñýìáôá, üðïõ äéäÜóêåôáé ç åëëçíéêÞ ãëþóóá êáé áíáöÝñèçêå óå ðüëåéò ìå éóôïñéêÞ êáé óõìâïëéêÞ óçìáóßá üðùò ç Ïäçóóüò . Ãéá ôá éäñýìáôá áõôÜ, ðïõ ðñïâÜëëïõí ôçí åëëçíéêÞ ãëþóóá êáé ôïí åëëçíéêü ðïëéôéóìü, áíÝöåñå üôé èá êáôáâÜëåé êÜèå ðñïóðÜèåéá ãéá ôçí óôÞñéîç ôïõò áðü ôï Åëëçíéêü Êïéíïâïýëéï. Ï Ïõêñáíüò Ðñüåäñïò, õðåñèåìáôßæïíôáò ôïõò éóôïñéêïýò äåóìïýò ôùí äýï ëáþí áíáöÝñèçêå óôéò ðïëý êáëÝò ó÷Ýóåéò ôùí äýï ÷ùñþí êáé åõ÷áñßóôçóå ôçí ÅëëÜäá ãéá ôç óôÞñéîç ðïõ ðáñÝ÷åé ç ÷þñá ìáò óå åèíéêü êáé åõñùðáúêü åðßðåäï. Ï ê. Ãéáíïýêïâéôò ôüíéóå ôç óçìáóßá ôùí ðáíåðéóôçìßùí ðïõ áðïôåëïýí êÝíôñï áíÜðôõîçò ôùí ó÷Ýóåùí ìåôáîý ôùí ðïëéôþí ôùí äýï ÷ùñþí. Ï Ïõêñáíüò Ðñüåäñïò, áöïý åðáíÝëáâå ôéò åõ÷áñéóôßåò ôïõ ãéá ôçí èåñìÞ õðïäï÷Þ, áíáíÝùóå ôçí ðñüóêëçóç ðïõ Ý÷åé áðåõèýíåé ï Ðñüåäñïò ôïõ Ïõêñáíéêïý Êïéíïâïõëßïõ

ÄåõôÝñá 10 Ïêôùâñßïõ 2011

ÓêáñöáëùìÝíïò óôá öáñÜããéá ôùí Óåñâßùí ï «ìáñìáñùìÝíïò Äåóðüôçò»

Å

êåß ðïõ ç ãëõðôéêÞ ôçò öýóçò óìéëåýåé áíèñùðüìïñöåò êáé æùüìïñöåò åéêüíåò, öôéáãìÝíåò áðü ôï íåñü êáé ôçí ðÝôñá, åêåß ðïõ ï ëáúêüò ìýèïò óõíáíôÜ ôçí éóôïñßá ôùí Óåñâßùí, âñßóêåôáé «óêáñöáëùìÝíïò», óôéò ðëåõñÝò ôùí öáñáããéþí ôçò ðåñéï÷Þò, ï «ìáñìáñùìÝíïò Äåóðüôçò». ÖôéÜ÷ôçêå áðü ôç äéÜâñùóç ôùí ðåôñùìÜôùí ìå ôç âïÞèåéá ôïõ ñÝïíôïò íåñïý êáé æùíôÜíåøå üôáí ïé ðáëéïß Üñ÷éóáí íá äéçãïýíôáé óôïõò íåüôåñïõò ôçí ðáñÜäïóç ôçò ðáôñßäáò ôïõò.

Áöåôçñßá ôïõ ìýèïõ Þôáí ç åðï÷Þ ðïõ ôá öáñÜããéá áõôÜ áðïôÝëåóáí ôï ðÝñáóìá áðü ôç Ìáêåäïíßá ðñïò ôç Èåóóáëßá. ¹ôáí ôüôå ðïõ ðïëëïß éåñùìÝíïé èõóéÜóôçêáí óôïí áãþíá ãéá åëåõèåñßá, ìå ðéï ðñüóöáôç ðåñßðôùóç åêåßíç ôïõ Ìçôñïðïëßôç Ãñåâåíþí. Ëßãï ðáñáäßðëá áðü ôïí «ìáñìáñùìÝíï Äåóðüôç» âñßóêïíôáé ç «áñêïýäá», ï «áåôüò» êáé Üëëá ãëõðôÜ, äçìéïõñãÞìáôá ôçò öýóçò êáé ôçò áíèñþðéíçò öáíôáóßáò. «Áõôïß ïé ó÷çìáôéóìïß áðïôåëïýí ìéá áðü ôéò âáóéêüôåñåò éäéáéôåñüôçôåò ôùí öáñáããéþí ôùí Óåñâßùí» åîçãåß óôï ÁÐÅ-ÌÐÅ ï êáèçãçôÞò Ãåùëïãßáò ôïõ Áñéóôïôåëåßïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëïíßêçò, Óðýñïò Ðáõëßäçò. Óýìöùíá ìå ôïí ßäéï, ðñüêåéôáé ãéá Ýíá ôïðßï éäéáßôåñïõ öõóéêïý êÜëëïõò, áëëÜ êáé åðéóôçìïíéêïý åíäéáöÝñïíôïò, êáèþò áðïôåëåß ÷þñï åðéóêÝøåùí ôùí öïéôçôþí ãåùëïãßáò, áëëÜ êáé ôïðïèåóßá åðéóôçìïíéêþí åñåõíþí. Ï ëüãïò åßíáé ç ðáñïõóßá ðëÞèïõò áðïëéèùìÜôùí, êïñáëëéþí êáé ïñãáíéóìþí, ç ìåëÝôç ôùí ïðïßùí áðïêáëýðôåé óçìáíôéêÝò ðëçñïöïñßåò, ôüóï ãéá ôïí ôñüðï êáé ôïí ÷ñüíï äéáìüñöùóçò ôïõ öëïéïý ôçò ðåñéï÷Þò üóï êáé ãéá ôç ìåëÝôç ôçò ÷ëùñßäáò êáé ôçò ðáíßäáò ôïõ ôüðïõ. «Ç ôåêôïíéêÞ äñÜóç ðïõ åêäçëþíåôáé ìå ôïõò óåéóìïýò êáé ðïëëÝò öïñÝò ôçí êáôáêñßíïõìå åßíáé åêåßíç ðïõ äçìéïõñãåß ôï áíÜãëõöï ôçò ÷þñáò êáé ôéò ïìïñöéÝò ôçò» ôïíßæåé ï ê. Ðáõëßäçò. ¼ðùò åîçãåß, ç åðßäñáóç ôçò ôåêôïíéêÞò óôá öáñÜããéá ôùí Óåñâßùí åßíáé ç ßäéá áéôßá ðïõ «ãÝííçóå» ôï óåéóìü ôïõ 1995 óôá ÃñåâåíÜ. Åðé÷åéñþíôáò, ìÜëéóôá, Ýíáí ðáñáëëçëéóìü, åðéêáëåßôáé ôçí ïìïñöéÜ ôçò ôïðïèåóßáò Ðüñôï Êáôóßêé óôç ËåõêÜäá, ðïõ äçìéïõñãÞèçêå åðßóçò áðü ôç óåéóìéêÞ äñáóôçñéüôçôá óôï íçóß. Ìéëþíôáò, åîÜëëïõ, ãéá Ýíá áêüìç ðëåïíÝêôçìá ôçò ôåêôïíéêÞò äñÜóçò óôïí åëëáäéêü ÷þñï áíáöÝñåôáé óôç ãåùèåñìßá, ðïõ åðéöõëÜóóåé ðëïýóéá åðé÷åéñçìáôéêÞ äñáóôçñéüôçôá ãéá üóïõò èåëÞóïõí íá ôçí åêìåôáëëåõôïýí. «Ôá ãåùèåñìéêÜ ñåõóôÜ, ôï íåñü êáé ôá äéáëõìÝíá Üëáôá ðïõ ìáò äßíïõí, ðáñÜãïõí ôç ãåùèåñìéêÞ åíÝñãåéá, ç ïðïßá ìÝóù ôùí ñçãìÜôùí êáé ôçò óåéóìéêÞò äñáóôçñéüôçôáò áðïäåóìåýåôáé êáé áðü ôá ÷áìçëüôåñá óôñþìáôá ôïõ öëïéïý ôçò ãçò öôÜíåé óôçí åðéöÜíåéá» óçìåéþíåé ÷áñáêôçñéóôéêÜ. ÓÞìåñá, ï åðéóêÝðôçò ôùí öáñáããéþí ôùí Óåñâßùí ìðïñåß íá äåé ìðñïóôÜ ôïõ åíôõðùóéáêÜ âïõíÜ, üìïñöåò ãåùìïñößåò êáé äéáöïñåôéêÜ åßäç ðåôñùìÜôùí, ðïõ ðñïóöÝñïõí ðïëëáðëÝò äõíáôüôçôåò áîéïðïßçóçò áðü ôïõñéóôéêÞ ðëåõñÜ. Ï ÄÞìïò, Üëëùóôå, Ý÷åé äéáìïñöþóåé óôï óõãêåêñéìÝíï óçìåßï Ýíá ðïëý üìïñöï ìïíïðÜôé ðïõ õðüó÷åôáé Ýíáí åõ÷Üñéóôï ðåñßðáôï êáé ïäçãåß óôï êÜóôñï ôùí Óåñâßùí. ÅíáëëáêôéêÝò äéáäñïìÝò óôçí åõñýôåñç ðåñéï÷Þ ðåñéëáìâÜíïõí áêüìç ôçí ðåñéï÷Þ ôïõ Âåëâåíôïý êáé ôïõò êáôáññÜêôåò ôçò, ôç ëßìíç Ðïëõöýôïõ êáé ôï öñÜãìá ôçò ÄÅÇ.

ÓõíåëÞöèçóáí óôïí Ðïëýìõëï íá ìåôáöÝñïõí ðáñÜíïìá Áëëïäáðïýò óôïí ê. ÐåôóÜëíéêï êáé ôïí ðñïóêÜëåóå ï ßäéïò íá åðéóêåöèåß ôçí Ïõêñáíßá óå ÷ñüíï ðïõ èá åðéëÝîåé. Ï Ïõêñáíüò Ðñüåäñïò óõíïäåõüôáí áðü ìÝëç ôçò ïõêñáíéêÞò êõâÝñíçóçò, åíþ óôç óõíÜíôçóç ðáñáâñÝèçêáí ïé áíôéðñüåäñïé ôçò ÂïõëÞò êõñßá Ñïäïýëá ÆÞóç êáé ê. Âýñùí Ðïëýäùñáò. Ï ê. ÐåôóÜëíéêïò áðÝíåéìå óôïí ê. Ãéáíïõêüâéôò ôï ÷ñõóü ìåôÜëëéï ôçò ÂïõëÞò ôùí ÅëëÞíùí, ãéá ôéò éäéáßôåñåò ðñïóðÜèåéåò ðïõ êáôáâÜëëåé óôçí áíÜðôõîç ôçò óõíåñãáóßáò ìåôáîý ÅëëÜäáò êáé Ïõêñáíßáò.

Êýêëïé óõíáíôÞóåùí óôçí Ó÷ïëÞ ÃïíÝùí ôçò Ðáíáãßáò ôçò ÖáíåñùìÝíçò ÊïæÜíçò

Ìå ôçí åõëïãßá ôïõ Óåâáóìéþôáôïõ Ìçôñïðïëßôç Óåñâßùí êáé ÊïæÜíçò ê. Ðáýëïõ ç Åíïñßá ôçò Ðáíáãßáò ÖáíåñùìÝíçò ÊïæÜíçò äéïñãáíþíåé ãéá ôÝôáñôç óõíå÷Þ ÷ñïíéÜ êýêëï óõíáíôÞóåùí ãéá æçôÞìáôá ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôçí ïéêïãÝíåéá. Åéäéêïß åðéóôÞìïíåò èá áíáðôýóóïõí èÝìáôá êïéíùíéêïý, éáôñéêïý, öéëïóïöéêïý êáé èåïëïãéêïý ÷áñáêôÞñá, ôá ïðïßá áöïñïýí óôéò ó÷Ýóåéò ôùí ìåëþí ôçò óýã÷ñïíçò ïéêïãÝíåéáò, óôçí áíáôñïöÞ ôùí ðáéäéþí êáé óôá ðñïâëÞìáôá ðïõ ðáñïõóéÜæïíôáé. ÌåôÜ ôçí áíÜðôõîç ôïõ èÝìáôïò èá áêïëïõèåß óõæÞôçóç, üðïõ ï êáèÝíáò èá ìðïñåß íá êáôáèÝôåé ôïí ðñïâëçìáôéóìü ôïõ. Ïé óõíáíôÞóåéò ôçò Ó÷ïëÞò ÃïíÝùí èá åßíáé ìçíéáßåò êáé èá ðñáãìáôïðïéïýíôáé êÜèå äåýôåñç ÔåôÜñôç ôïõ ìÞíá óôï éóüãåéï ôïõ Éåñïý Íáïý ôçò Ðáíáãßáò ÖáíåñùìÝíçò. Ôï êåíôñéêü èÝìá ôïõ öåôéíïý êýêëïõ åßíáé «Ôñüðïé äéáðáéäáãþãçóçò ôùí ðáéäéþí» êáé ç ðñþôç óõíÜíôçóç èá ãßíåé ôçí ÔåôÜñôç 12 Ïêôùâñßïõ óôéò 7.30 ôï áðüãåõìá. ÏìéëçôÞò èá åßíáé ï Ðñùôïðñåóâýôåñïò ê. ÈåìéóôïêëÞò Ìïõñôæáíüò, Äñ. Èåïëïãßáò, Öéëüëïãïò, õðåýèõíïò ãéá èÝìáôá íåüôçôáò ôçò ÉåñÜò Ìçôñüðïëçò ÊÝñêõñáò, ìå èÝìá: «ÄéÜëïãïò, ìéá äýóêïëç ôÝ÷íç».

ÓõíåëÞöèçóáí ôéò âñáäéíÝò þñåò ôïõ ÓáââÜôïõ, óôïí Ðïëýìõëï ÊïæÜíçò áðü áóôõíïìéêïýò ôïõ ìåéêôïý óõíåñãåßïõ åëÝã÷ùí õðçñåóéþí ôçò ÁóôõíïìéêÞò Äéåýèõíóçò ÊïæÜíçò êáé ôïõ ÔìÞìáôïò Áóöáëåßáò ÊïæÜíçò äýï ¸ëëçíåò, 45 êáé 32 ÷ñïíþí, ãéá ìåôáöïñÜ ïêôþ áëëïäáðþí ìç íüìéìùí ìåôáíáóôþí. ÓõãêåêñéìÝíá, áðü Ýëåã÷ï ðïõ Ýãéíå óå äýï Ä.×.Ö. áõôïêßíçôá, äéáðéóôþèçêå üôé êáèÝíáò áðü ôïõò äýï ¸ëëçíåò ïäçãïýò, ìåôÝöåñå áðü ôÝóóåñéò ìç íüìéìïõò ìåôáíÜóôåò, ìÝóá óå åéäéêÜ äéáìïñöùìÝíåò êñýðôåò óôï åóùôåñéêü ôùí ï÷çìÜôùí ôïõò. Êáôáó÷Ýèçêáí:

ôá äýï Ä.×.Ö. áõôïêßíçôá,

Ýíá ìá÷áßñé ðïõ åìðßðôåé óôï íüìï ðåñß üðëùí êáé

äýï êéíçôÜ ôçëÝöùíá. Ïé óõëëçöèÝíôåò èá ïäçãçèïýí óôïí ê. ÅéóáããåëÝá Ðëçì/êþí ÊïæÜíçò.

33÷ñïíïò ìå 806,1 ãñáììÜñéá êÜííáâçò, 5 äåíäñýëëéá êáé 620 óðüñïõò êÜííáâçò

Ôéò ìåóçìåñéáíÝò þñåò ôïõ ÓáââÜôïõ, áóôõíïìéêïß ôïõ Á.Ô. Áìõíôáßïõ Öëþñéíáò, óõíÝëáâáí 33÷ñïíï ãéá ðáñÜâáóç ôïõ íüìïõ «ðåñß íáñêùôéêþí».

Åéäéêüôåñá, ýóôåñá áðü êáôÜëëçëç áîéïðïßçóç ðëçñïöïñéþí êáé óõíôïíéóìÝíåò áóôõíïìéêÝò åíÝñãåéåò, óõíåëÞöèç ï 33÷ñïíïò óôçí ¢öõôï ×áëêéäéêÞò, åíþ ìåôÝöåñå ðïóüôçôá êÜííáâçò ìå ôï É.×.Å áõôïêßíçôï ôïõ.

Óôç óõíÝ÷åéá, óå äýóâáôç ðåñéï÷Þ ôçò Áöýôïõ, ýóôåñá áðü õðüäåéîç ôïõ 33÷ñïíïõ, âñÝèçêáí ðÝíôå äåíäñýëëéá êÜííáâçò. ÓõíïëéêÜ êáôáó÷Ýèçêáí:

Ýíá É.×.Å áõôïêßíçôï êÜííáâç óõíïëéêïý âÜñïõò 806,1 ãñáììáñßùí

620 óðüñïé êÜííáâçò

ðÝíôå äåíäñýëëéá êÜííáâçò

ìßá çëåêôñïíéêÞ æõãáñéÜ áêñéâåßáò êáé

Ýíá êéíçôü ôçëÝöùíï.

Ï óõëëçöèåßò èá ïäçãçèåß óôïí ê. ÅéóáããåëÝá Ðëçììåëåéïäéêþí ×áëêéäéêÞò

5

ÔÏ.ÓÕ.Í Åëëçóðüíôïõ: Ôé óõìâáßíåé óôïí ÁÇÓ Áãßïõ Äçìçôñßïõ;

Óå ðñïãñáììáôéóìÝíç óõíÜíôçóç ôïí ÌÜéï ìå ôïí äéåõèõíôÞ ôïõ ÁÇÓ Áãßïõ Äçìçôñßïõ Áðïóôïëßäç Íéêüëáï, Ýðåéôá áðü ðñùôïâïõëßá ôïõ ðñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ä. Áãßïõ Äçìçôñßïõ Ðå÷ëéâáíßäç Èåï÷Üñç, ðáñïõóßá ôïõ ðñïåäñåßïõ ôïõ Óõëëüãïõ ÁíÝñãùí êáé ÁíÜðôõîçò Áãßïõ Äçìçôñßïõ Ñõáêßïõ, ôïõ Ôïðéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ Ä.Ä. Ñõáêßïõ, ôïõ ðñïåäñåßïõ ôïõ ÔÏ. ÓÕ. Í Åëëçóðüíôïõ ÊïæÜíçò êáé íÝùí ôçò ðåñéï÷Þò, ãéá åíçìÝñùóç ó÷åôéêÜ ìå èÝóåéò åñãáóßáò êáé ðñïóëÞøåéò óôïí ÁÇÓ êáé ôçí ÄÅÇ, äéáðéóôþèçêáí ðïëý óïâáñÜ æçôÞìáôá ôá ïðïßá öÝñíïõí óå ðïëý äýóêïëç èÝóç ôéò ôïðéêÝò êïéíùíßåò. Ãéá ôçí üëç êáôÜóôáóç ðïõ äéáìïñöþíåôáé óýìöùíá ìå ôá ëåãüìåíá ôïõ êõñßïõ Áðïóôïëßäç ãéá íÝá ðñïêÞñõîç 8ìçíçò óýìâáóçò, áëëÜ êáé ãéá ôçí ðñüóëçøç ôùí åðéôõ÷üíôùí ôùí äéáãùíéóìþí 2007 & 2008 ôïõ ìüíéìïõ ðñïóùðéêïý, ôçí åõèýíç öÝñåé ï ðñüåäñïò êáé ç äéïßêçóç ôçò ÄÅÇ óôçí ÁèÞíá ç ïðïßá ðáßñíåé ôéò áðïöÜóåéò êáé áõôüò áðëÜ ôéò äéá÷åéñßæåôáé. ÓõãêåêñéìÝíá ï äéåõèõíôÞò êýñéïò Áðïóôïëßäçò äÞëùóå ðùò ç ÄÅÇ èá êëåßóåé ìÝ÷ñé ôï 2020 êáé ãéá ôçí ìåßùóç ôùí èÝóåùí óôéò 8ìçíåò óõìâÜóåéò óå 75 èÝóåéò êáé ìéá ðñïêÞñõîç ôïí ÷ñüíï ãéá ôï 2011 åõèýíåôáé ç Äéïßêçóç ôçò ÄÅÇ êáé êáíÝíáò Üëëïò. Åðéóçìáßíåôáé ðùò ìÝ÷ñé êáé ôï 2010 ïé èÝóåéò áíÝñ÷ïíôáí óôéò 130 ðåñßðïõ êáé ìïéñáæüíôïõóáí óå 2 ðñïêçñýîåéò ôï ÷ñüíï. Ìå âÜóç áõôÞí ôçí êáôÜóôáóç äçìéïõñãïýíôáé ôåñáóôßá åñãáóéáêÜ êáé êïéíùíéêÜ ðñïâëÞìáôá êáé ç áíåñãßá íá áõîÜíåôáé áäéêáéïëüãçôá êáé áðåéëçôéêÜ! Ç êáèõóôåñçìÝíç ðñïêÞñõîç ôùí 8ìçíùí óõìâÜóåùí ôï 2010 êáé 2011, 2 öïñÝò áðü 2 ìÞíåò êáé 1 öïñÜ ìå 4 ìÞíåò áðü ôïí ÁÇÓ Áãßïõ Äçìçôñßïõ, åß÷å ùò áðïôÝëåóìá ôçí áýîçóç ôùí áíÝñãùí ôçò ðåñéï÷Þò êáé ôçí äéÜëõóç ôçò åäþ êáé ðïëëÜ ÷ñüíéá öõóéïëïãéêÞò ñïÞò ðñïêçñýîåùò 8ìçíùí óõìâÜóåùí êáé ôçí ðåñéïäéêÞ áðïññüöçóç áíÝñãùí. Ï äéåõèõíôÞò äÞëùóå ðùò ãéá áõôÞí ôçí êáèõóôÝñçóç åõèýíåôáé êáé ðÜëé êáé ãéá áõôü ôïí ëüãï ç äéïßêçóç êáé ï ðñüåäñïò ôçò ÄÅÇ äéüôé äåí ôïõ Ýäéíáí Ýãêñéóç ãéá ôçí ðñïêÞñõîç 8ìçíùí óõìâÜóåùí. ºóùò ï äéåõèõíôÞò êýñéïò Áðïóôïëßäçò äåí öñüíôéæå Ýôóé þóôå Ýãêáéñá íá äïèåß ç Ýãêñéóç êáé ïé ðñïêçñýîåéò íá áêïëïõèïýí ôïí åäþ êáé ÷ñüíéá ñõèìü åãêñßóåùí êáé ðñïóëÞøåùí. Áõôü ðïõ êÜíåé éäéáßôåñç åíôýðùóç óå áõôÝò ôéò êáèõóôåñÞóåéò ôïõ ÁÇÓ Áãßïõ Äçìçôñßïõ åßíáé ðùò óå êáíÝíá áðü ôá õðüëïéðá ÁÇÓ (ÊáñäéÜò, ÐôïëåìáÀäáò) áëëÜ êáé óôá Ïñõ÷åßá äåí õðÞñîå ðïôÝ êáèõóôÝñçóç Þ ìåßùóç óôïí áñéèìü ôùí ðñïêçñýîåùí áíÜ Ýôïò áëëÜ ïýôå êáé ìåßùóç èÝóåùí êáé åéäéêïôÞôùí óå ôüóï ìåãÜëï âáèìü !!! Ìüíï óôïí ìåãáëýôåñï óôáèìü ðáñáãùãÞò çëåêôñéêïý ñåýìáôïò ôùí Âáëêáíßùí õðÞñîáí êáèõóôåñÞóåéò ãéá åãêñßóåéò êáé ìåéþóåéò èÝóåùí êáé åéäéêïôÞôùí êáé óýìöùíá ìå ôïí ÄéåõèõíôÞ ôçí åõèýíç Ý÷åé ï ðñüåäñïò êáé ç Äéïßêçóç ôçò ÄÅÇ !!! Ðáñüëá áõôÜ óôï êåíü ðïõ ìåóïëáâïýóå ãéá ôéò åãêñßóåéò, ôéò åñãáóßåò áíáëÜìâáíáí ïé ãíùóôïß åñãïëÜâïé, ãéá ôïõò ïðïßïõò ïé åãêñßóåéò äßíïíôáí êáé äßíïíôáé Üìåóá êáé ÷ùñßò êáìßá áðïëýôùò êáèõóôÝñçóç. Ïé åãêñßóåéò áðü ôçí ÄÅÇ ãéá ôá 8ìçíá óôïí ÁÇÓ Áãßïõ Äçìçôñßïõ êáèõóôåñïýí áëëÜ ü÷é ãéá ôïõò åñãïëÜâïõò. Ðñüåäñïò Ä.Ä. Áãßïõ Äçìçôñßïõ : Èåï÷Üñçò Ðå÷ëéâáíßäçò Ðñüåäñïò ÔÏ.ÓÕ.Í Åëëçóðüíôïõ ÊïæÜíçò : ÁëÝîáíäñïò Ê. Êïêêéíßäçò Ðñüåäñïò Óõë. ÁíÝñãùí & ÁíÜðôõîçò Áã. Äçìçôñßïõ Ñõáêßïõ : Çëßáò Ôåíôæïãëßäçò

Íïìáñ÷éáêÞ ÅðéôñïðÞ ËÁ.Ï.Ó. ÊïæÜíçò:

ÐÁÔÑÉÙÔÉÊÏÓ ÐÁÑÅÌÂÁÔÉÓÌÏÓ ÑÇÎÇ ÊÁÉ ÁÍÁÔÑÏÐÇ Ç Íïìáñ÷éáêÞ ÅðéôñïðÞ ËÁ.Ï.Ó. ÊïæÜíçò, êéíïýìåíç óôá ðëáßóéá ôïõ ðéóôåýù ìáò ÐÁÔÑÉÙÔÉÊÏÓ ÐÁÑÅÌÂÁÔÉÓÌÏÓ ÑÇÎÇ ÊÁÉ ÁÍÁÔÑÏÐÇ , áöïõãêñáæüìáóôå ôçí êïéíùíßá êáé ðáñåìâáßíïíôáò, äßíïõìå ëýóåéò «óôï ìÝôñï ôïõ äõíáôïý», óå âáóéêÜ ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæåé ï ôüðïò ìáò. ÓõìðáñáóôÜôçò áëëÜ êáé ïäçãüò ìáò óôçí ðñïóðÜèåéá ðïõ êÜíïõìå, åßíáé ï ðñüåäñüò ìáò ê. Ãåþñãéïò ÊáñáôæáöÝñçò, áëëÜ êáé üëá ôá óôåëÝ÷ç, áðü ôçí êïéíïâïõëåõôéêÞ ìáò ïìÜäá Ýùò êáé ôï ôåëåõôáßï ìÝëïò ôçò Íïìáñ÷éáêÞò ìáò åðéôñïðÞò. Óôá ðëáßóéá ôçò ðñïóðÜèåéáò, áõôÞò êáëïýìå üëïõò ôïõò ðïëßôåò ôïõ íïìïý ìáò, ðïëßôåò êÜèå çëéêßáò, íá óõììåôÜó÷ïõí óôçí êßíçóç ãéá óõãêÝíôñùóç õëéêïý ãéá ôï Íçðéáãùãåßï, ôï Äçìïôéêü, ôï ÃõìíÜóéï êáé ôï Ëýêåéï ôïõ áêñéôéêïý ìáò íçóéïý ÊÁÓÔÅËÏÑÉÆÏ. Ôï õëéêü èá áðïôåëåßôáé áðü üôé ÷ñåéÜæïíôáé ïé ìáèçôÝò ð.÷. ëïãïôå÷íéêÜ âéâëßá, ìðëïê æùãñáöéêÞò, ìáñêáäüñïõò, ôåôñÜäéá êáé üôé Üëëï ìðïñåß íá ÷ñåéáóôåß Ýíáò ìáèçôÞò. Ï êÜèå ðïëßôçò ôïõ íïìïý ìáò ìðïñåß íá áãïñÜóåé üôé åðéèõìåß áðü ôçí ôïðéêÞ ìáò áãïñÜ êáé êáôÜ ðñïôåñáéüôçôá ðñïúüíôá åëëçíéêÞò ðáñáãùãÞò êáé ðñïÝëåõóçò, íá ôá êÜíåé ìéêñÜ äåìáôÜêéá ìå ïíïìáôåðþíõìï (åÜí åðéèõìåß) êáé íá ôá ðáñáäþóåé óôá ãñáöåßá ôçò Íïìáñ÷éáêÞò ìáò ÅðéôñïðÞò ( ÌÁÊÅÄÏÍÏÌÁ×ÙÍ 3 - ÊÏÆÁÍÇ) óôïí ðñþôï üñïöï êáèçìåñéíÜ ôéò þñåò 10:00 Ýùò 14:00 êáé áðüãåõìá 19:00 Ýùò 21:00 åêôüò ÓáââÜôïõ êáé ÊõñéáêÞò, åêôüò êáé áí ðñïçãçèåß ôçëåöùíéêÞ óõíåííüçóç óôá ôçëÝöùíá 2461301364 / 6944248932 / 6982275034 / 6938717346 / 6979328473 / 6980182898 / 6932871164 ÌåôÜ ôçí óõãêÝíôñùóç ôùí äåìÜôùí èá ãßíåé áðïóôïëÞ óôï Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï Êáóôåëüñéæïõ êáé áðü åêåß èá äéáíåìçèïýí óå üëïõò ôïõò ìáèçôÝò ôïõ íçóéïý üëùí ôùí âáèìßäùí. Áò ðñÜîïõìå ôï êáèÞêïí ìáò ùò ¸ëëçíåò ðïëßôåò áöïý ôï åðßóçìï êñÜôïò áäéáöïñåß ãéá ôïõò áêñßôåò ìáò, åîÜëëïõ Ý÷åé Üëëåò ðñïôåñáéüôçôåò ðéï óçìáíôéêÝò 1. Ìåßùóç ìéóèþí óå åðßðåäá ôñéôïêïóìéêþí ÷ùñþí 2. Áýîçóç ôïõ áñéèìïý ôùí áíÝñãùí, 3. Áýîçóç ôïõ ðëçèõóìïý ôùí ëáèñïìåôáíáóôþí ìå áðþôåñï óêïðü ôçí áëëïßùóç ôïõ ðëçèõóìïý êáé ôçí äçìéïõñãßá ïìüóðïíäùí êñáôéäßùí, 4. Ðáñá÷þñçóç üëùí ôùí ðëïõôïðáñáãùãéêþí ðçãþí óå îÝíá êåöÜëáéá ìå óõìâïëéêü áíôßôéìï êáé ôüóá Üëëá åîßóïõ óçìáíôéêÜ Ýùò üôïõ ðåôý÷ïõí ôïí ïëïêëçñùôéêü ìáò áöáíéóìü. ÍÔÑÏÐÇ ÔÏÕÓ Ìå éäéáßôåñç ôéìÞ Íïìáñ÷éáêÞ ÅðéôñïðÞ Ëáúêïý Ïñèüäïîïõ Óõíáãåñìïý ÊïæÜíçò

ÅÉÄÇÓÅÉÓ ÈÁÑÑÏÓ

Ç ÁÐÅËÅÕÈÅÑÙÓÇ ÔÇÓ ÊÏÆÁÍÇÓ ÁÐÏ ÔÏ ÁÖÇÃÇÌÁ ÔÇÓ ÉÏÕËÉÁÓ Ä. ÄÑÁÃÏÕÌÇ «ÓÔÇÍ ÊÏÆÁÍÇ»

ôçò Êáôåñßíáò Ì. ÌÜôóïõ

Ç ðåñéðüèçôç åëåõèåñßá áðü ôçí ôïõñêéêÞ óêëáâéÜ Þñèå ãéá ôçí ÊïæÜíç 520 ÷ñüíéá ìåôÜ ôçí êáôÜëçøç ôçò ðåñéï÷Þò êáé üëùí ôùí Âáëêáíßùí áðü ôïõò Ïèùìáíïýò Ôïýñêïõò ôï 1392. ÐÝíôå áéþíåò áñãüôåñá ôïí Ïêôþâñç ôïõ 1912, ï äéÜäï÷ïò Êùíóôáíôßíïò êé ï åëëçíéêüò óôñáôüò ðåñíïýí íéêçôÝò êáé åðåêôåßíïõí ìÝ÷ñé ôç Èåóóáëïíßêç êáé ðÝñá áð áõôÞí ôá óýíïñá ôïõ íÝïõ åëëçíéêïý êñÜôïõò. Ôçí áðåëåõèÝñùóç ôçò ÊïæÜíçò óôéò 11 Ïêôùâñßïõ 1912 ðåñéãñÜöåé óôï áöÞãçìÜ ôçò ÓÔÇÍ ÊÏÆÁÍÇ ç äéçãçìáôïãñÜöïò Éïõëßá Ä. Äñáãïýìç. Ç Éïõëßá Ä. Äñáãïýìç äåí Þôáí óôçí ÊïæÜíç, üôáí áðåëåõèåñþèçêå ç ðüëç, ïýôå ôçí åðéóêÝöôçêå ðïôÝ, ç åßäçóç üìùò ôçò áðåëåõèÝñùóçò ìßáò ðüëçò ìå áêñáéöíÞ åëëçíéêü ðëçèõóìü, ðïõ ðëçììýñéóå ôçí áìÝóùò åðüìåíç óôéãìÞ åëëçíéêÝò óçìáßåò, ôç óõãêßíçóå éäéáßôåñá êáé áðïöÜóéóå íá ãñÜøåé áõôÞ ãéá ôçí áðåëåõèÝñùóÞ ôçò. Ôï âéâëßï ÓÔÇÍ ÊÏÆÁÍÇ êõêëïöüñçóå ðñþôç öïñÜ ôï 1919 êáé óõãêßíçóå áðü ôçí ðñþôç óôéãìÞ ìå ôçí áêñßâåéá ôùí ëüãùí ôïõ êáé ôïí ðüèï ôùí çñþùí. ¹ñùáò ôçò éóôïñßáò åßíáé ï çëéêéùìÝíïò, 97÷ñïíïò ãéáôñüò ÑÞãáò ðïõ æåé óôçí ÊïæÜíç ìå ôç íýöç ôïõ êáé ôá åããüíéá ôïõ. Ï äéêüò ôïõ ãéïò, ï ÁëÝîáíäñïò, Ýðåóå íùñßò óôïí áãþíá ãéá ôçí åëåõèåñßá êé Üöçóå ôïí ðáôÝñá ôïõ ìïíáäéêü ðñïóôÜôç ôçò ïéêïãÝíåéáò ôïõ, ðïõ ëá÷ôáñÜåé, üðùò üëïé ïé ¸ëëçíåò ôá ÷ñüíéá åêåßíá, ôçí åëåõèåñßá. Ï ãéáôñüò æåé ìå ôçí åëðßäá íá ðáôÞóåé ìßá ìÝñá óå åëåýèåñá åëëçíéêÜ ÷þìáôá. Êé ç åõ÷Þ ôïõ ãßíåôáé ðñáãìáôéêüôçôá êáé óôçí áðåëåõèÝñùóç ôçò ðüëçò, ìüëéò âëÝðåé ôá åëëçíéêÜ óôñáôåýìáôá íá ìðáßíïõí íéêçôÝò óôçí ÊïæÜíç, ï ãéáôñüò ÑÞãáò ðÝöôåé êÜôù íåêñüò, ìá åõôõ÷éóìÝíïò. Ç Éïõëßá Äñáãïýìç, ðïõ Þôáí èåßá ôïõ ºùíá Äñáãïýìç êáé ôçò Íáôáëßáò Äñáãïýìç, óõæýãïõ ôïõ Þñùá ôïõ Ìáêåäïíéêïý áãþíá, Ðáýëïõ ÌåëÜ, ðÝèáíå óôçí ÁèÞíá ôï 1937, óå çëéêßá 79 ÷ñüíùí. Ôï âéâëßï ÓÔÇÍ ÊÏÆÁÍÇ åðáíåêäüèçêå ôï Ïêôþâñéï ôïõ 2008 áðü ôéò åêäüóåéò ÁÍÙ-ÊÁÔÙ ÔÅËÅÉÁ óå åðéìÝëåéá ÉùÜííç Ì. ÔóéïìðÜíïõ, ðïõ öñüíôéóå êáé ãéá ôç áðüäïóç ôïõ êåéìÝíïõ óôç íåïåëëçíéêÞ êáé ãéá ôï öùôïãñáöéêü õëéêü ðïõ óõíïäåýåé ôçí éóôïñßá.

«¸îáöíá ôïí äéÝêïøáí êáìðÜíåò. Áð ôïí ¢ãéï ÄçìÞôñéï óôï ýøùìá ùò ôï ìéêñüôåñï ðáñåêêëÞóé ôçò ÊïæÜíçò üëåò ïé êáìðÜíåò äéáëáëïýóáí ôç ìåãÜëç ÷áñÜ. Ç ìçôÝñá ôïõ ÌÜñêïõ êëïíßóèçêå åêåß ðïõ óôåêüôáí êáé óÞêùóå ôá ÷Ýñéá ôçò óôï êåöÜëé.

- Ôé åßíáé Üñ÷éóå. ÌÞðùò ïé Ôïýñêïé ; - Ïé Ôïýñêïé! öþíáîå ï ÌÜñêïò êáé ôá ìÜôéá ôïõ Þôáí ãåìÜôá öùôéÜ. Ïé Ôïýñêïé Ýöõãáí. ¸öõãáí êáé öåýãïõí. ¼ëï öåýãïõí, üëï ðéï ìáêñéÜ öåýãïõí. Íá, ïé óôñáôéþôåò ïé äéêïß ìáò åßíáé åäþ. ¼ëïé ôñÝ÷ïõí íá ôïõò áðáíôÞóïõí. Áêïýóôå ôéò êáìðÜíåò. Íá! Íá! Áêïýóôå ôéò öùíÝò ôïõ êüóìïõ. Êáé êáèþò ÷õíüôáí âéáóôéêÜ ôá ëüãéá áðü ôï óôüìá ôïõ, ï äñüìïò áð Ýîù ãÝìéóå ìå êñáõãÝò ÷áñÜò ðïõ üëï åñ÷üôáí êáé ðéï êïíôÜ. Êáé ôüôå, åêåß óôï óêïôåéíü õðüãåéï ìðñïóôÜ óôá ìÜôéá ôïõò, Ýãéíå Ýíá áðßóôåõôï ðñÜìá. Ôá ðáãùìÝíá ìÝëç ôïõ ãÝñïõ ÑÞãá, ðïõ ôüóá ÷ñüíéá åß÷áí ìåßíåé Ü÷ñçóôá êé áëýãéóôá, Ýîáöíá áðü ôçí ðïëý ìåãÜëç ÷áñÜ ÷áëÜñùóáí êáé üëïé ôïõò åßäáí ôï ãÝñï íá óçêþíåôáé óéãÜ âÝâáéá, ìá ÷ùñßò äéóôáãìü áðü ôç èÝóç ôïõ êáé ìå ìÜôéá ðïõ öáßíïíôáí íá êïéôÜæïõí êÜôé ðïõ ïé Üëëïé äåí Ýâëåðáí, íá ðñï÷ùñåß ìå áðüöáóç ðñïò ôçí ðüñôá. ÈáìðùìÝíïò ï ÌÜñêïò ðåôÜ÷ôçêå óôï ðëåõñü ôïõ, åíþ ç ìçôÝñá ôïõ ìå ïñèÜíïé÷ôá ôá ìÜôéá Ýôñå÷å íá ôïí âáóôÜîåé áð ôï Üëëï, ìá ï ãÝñïò ìüëéò ðïõ áêïõìðïýóå áðÜíù ôïõò. ÁâïÞèçôïò ó÷åäüí áíÝâçêå ôéò ëßãåò óêÜëåò ðïõ Ýâãáéíáí áð ôï äñüìï êé åêåß ìå ôï Ýíá ÷Ýñé óôïí þìï ôïõ åããïíïý ôïõ óôÜèçêå êáé ðåñßìåíå. Ìå ôéò êáìðÜíåò ðïõ ÷ôõðïýóáí ìÝóá óôéò êñáõãÝò êáé ôïõò ó÷åäüí ëõãìïýò ÷áñÜò ôïõ êüóìïõ, ôá óõíôÜãìáôá ìáò, ôï Ýíá ðßóù áðü ô Üëëï, Ýìðáéíáí óôïí ðëáôý äñüìï. Áð üëá ôá ðåñéâüëéá åß÷áí êüøåé âéáóôéêÜ ü,ôé öèéíïðùñéíÜ ëïõëïýäéá Ýìåéíáí êáé ôï ÷þìá ðïõ ðáôïýóáí ïé óôñáôéþôåò Þôáí óáí áíïéîéÜôéêïò êÜìðïò áðü ëïõëïýäéá êáé öýëëá. ÃÝñïé êëáßãïíôáò áð ôç ÷áñÜ ôïõò Üñðáæáí êáé öéëïýóáí ôá ôïõöÝêéá ôùí áíôñþí. Ãõíáßêåò Ýðåöôáí ãïíáôéóôÝò óá íá ðåñíïýóå ï ÅðéôÜöéïò êé Ýêáíáí ôï óôáõñü ôïõò êáé ìßá öþíáîå äõíáôÜ: - Ðáíáãßôóá ìïõ, Ðáíáãßôóá ìïõ! ¼íåéñï åßíáé áõôü; ¹ áëÞèåéá ôï âëÝðù; Êáé üëï ðåñíïýóáí ôá óõíôÜãìáôá êé ïé öùíÝò äåí óôáìáôïýóáí.

- ÆÞôù ôá ðáëëçêÜñéá ìáò! ÆÞôù ï äïîáóìÝíïò ï óôñáôüò ìáò! Áîéùìáôéêïß ìå ôï óðáèß óôï ÷Ýñé, ìå ðñüóùðá óõãêéíçìÝíá ÷áìïãåëïýóáí êáé ÷áéñåôïýóáí äåîéÜ êé áñéóôåñÜ. Óçìáßåò êõìÜôéæáí ðáíôïý, óå øçëÜ êïíôÜñéá, óå ìðáëêüíéá êáé óå êÜèå ìáãáæÜêé. ÊÜìðïóåò ãõíáßêåò, ðïõ Ýâñéóêáí ôßðïôå Üëëï ãéá íá äåßîïõí ôç ÷áñÜ ôïõò, ùò êáé ôá óôÝöáíÜ ôïõò åß÷áí âãÜëåé áð Ýîù. Áðü ìéá ðüñôá áðÜíù åß÷áí êñåìÜóåé êáé ìéá ìåãÜëç åéêüíá ôïõ Ðáýëïõ ôïõ ÌåëÜ êáé åß÷áí ãñÜøåé áðü êÜôù: «Ãéá íá ìç ëåßøåé êé áõôüò áðü ôï èñßáìâï». Ï Ìçôñïðïëßôçò Öþôéïò ìå ôá ïëü÷ñõóÜ ôïõ ôá Üìöéá

Ç

öÜíçêå ìå áêïëïõèßá ðïëëþí ðáðÜäùí áðü ôç ìåãÜëç ðüñôá ôïõ Áãßïõ Äçìçôñßïõ. ÐñïóðÜèçóå íá ðñïóöùíÞóåé ôïõò áîéùìáôéêïýò êáé óôïõò óôñáôéþôåò.

- ÐáéäéÜ ìïõ, Üñ÷éóå. ÐáéäéÜ ìïõ. ÁõôÞ ç ãç ôçò Ìáêåäïíßáò, ç ïðïßá Ý÷åé ðïôéóèåß ìå ôüóï ãåííáßï áßìá, ÷áßñåôáé óÞìåñá ìáæß ìáò Ìá ç öùíÞ ôïõ êüðçêå êáé äåí ìðüñåóå íá åîáêïëïõèÞóåé. ÓÞêùóå ìüíï øçëÜ ôá ÷Ýñéá ôïõ êáé öþíáîå ìå öùíÞ ðïõ Ýôñåìå: - ÆÞôù ç åëåýèåñç ÊïæÜíç! ×éëéÜäåò ôï îáíáöþíáîáí ìáæß ôïõ, þóðïõ ôá ãõáëéÜ ôùí ðáñáèýñùí Ýôñéæáí.

- ÆÞôù ç åëåýèåñç ÊïæÜíç! ÆÞôùùù! Åêåßíç ôç óôéãìÞ, åðåéäÞ ï ðïëýò êüóìïò ðïõ åñ÷üôáí áðü ôï Ýíá ìÝñïò êáé ï Ìçôñïðïëßôçò ìå ôç óõíïäåßá ôïõ áðü ô Üëëï åß÷áí óõíáíôçèåß, Ýíá áðü ôá óõíôÜãìáôá Ýôõ÷å íá óôáìáôÞóåé åêåß ìðñïóôÜ áðü ôï óðßôé ôïõ ÑÞãá. ¸íáò ëï÷ßáò êñáôïýóå ôç óçìáßá, ôç ìåãÜëç êõáíüëåõêç óçìáßá ôñõðçìÝíç áðü ôá âüëéá. Ï ÌÜñêïò Ýíéùóå ôï ÷Ýñé ðïõ áêïõìðïýóå ôïí þìï ôïõ íá ôñÝìåé äõíáôÜ, êé Ýîáöíá ï ãÝñïò, ï êõñôüò áõôüò ãÝñïò ôùí åíåíÞíôá åðôÜ ÷ñüíùí, óÞêùóå øçëÜ ôï Üóðñï ôïõ êåöÜëé êáé Üðëùóå ôá ÷Ýñéá ôïõ ðïõ Ýôñåìáí: - Ôç óçìáßá, öþíáîå. Ôç óçìáßá! ÐÜñá ðïëý Êïæáíßôåò ãýñéóáí êáé ôïí åßäáí ìå ìåãÜëç áðïñßá.

- Ï ãéáôñüò ï ÑÞãáò! ¸ëåãáí. Ìá ðþò åßíáé äõíáôüí; - Ðïéïò åßíáé; Ôé èÝëåé; Ñþôçóå Ýíáò íÝïò áîéùìáôéêüò.

- Åßíáé ï ãÝñïò ï ãéáôñüò ï ÑÞãáò, êáðåôÜíéå ìïõ, áðÜíôçóå Ýíáò ðïõ óôåêüôáí åêåß êïíôÜ. Ôá ìÜôéá ôïõ áîéùìáôéêïý Üíáøáí.

- Ôïõ ÁëÝîáíäñïõ ôïõ ÑÞãá ï ðáôÝñáò; ñþôçóå.

- ÌÜëéóôá, áõôüò åßíáé.

- Ôç óçìáßá! öþíáîå ðÜëé ï ãÝñïò. Ôç óçìáßá! Ìá ç öùíÞ ôïõ Ýôñåìå ðïëý. Ï áîéùìáôéêüò Ýêáíå íüçìá óôï ëï÷ßá êáé üôáí áõôüò ôïí ðëçóßáóå ôïõ ðÞñå ôç óçìáßá áð ôá ÷Ýñéá êáé ôçí Ýöåñå ï ßäéïò êïíôÜ óôï ãÝñï ÑÞãá, ÷áéñåôþíôáò ôïí óôñáôéùôéêÜ. ÌåãÜëç óéùðÞ Ýðåóå óå üëïõò ôñéãýñù. Ïé Üíôñåò Ýâãáëáí ôá êáðÝëá ôïõò êé ïé ãõíáßêåò Ýóêõøáí ôï êåöÜëé óá íá Þôáí óå åêêëçóßá ìÝóá. Ï ãÝñïò Üðëùóå ôï ÷Ýñé ôïõ êé Ýðéáóå ôï êïíôÜñé, Ýðåéôá óÞêùóå ôï êåöÜëé ôïõ êáé êïßôáîå ôç óçìáßá ì üëç ôç øõ÷Þ ôïõ óôá ìÜôéá.

- Êýñéå, êé ç öùíÞ ôïõ áêïýïíôáí áðü ìáêñéÜ. Êýñéå ôùí ÄõíÜìåùí, óå äïîÜæù ðïõ ì áîßùóåò íá Ìá ìå ôçí ôåëåõôáßá ëÝîç ôï ÷Ýñé ôïõ Üíïéîå, ôï êåöÜëé ôïõ Ýêëéíå êáé èá Ýðåöôå êÜôù, áí ï ÌÜñêïò äåí ôïí åß÷å áñðÜîåé. ¸ñéîáí áìÝóùò ìáíäýåò êé åðáíùöüñéá êáôáãÞò êáé óéãÜ-óéãÜ ôïí Ýãåéñáí åêåß. Ç íýöç ôïõ Ýâãáëå ìéá öùíÞ êé Ýðåóå ãïíáôéóôÞ óôï ðëåõñü ôïõ.

- Á÷! ¹ôáí ðÜñá ðïëý ìåãÜëç ç ÷áñÜ, åßðå. ¹ôáí áäýíáôï íá ìçí ôïí âëÜøåé. Ï íÝïò áîéùìáôéêüò Ýóêõøå êáé êïßôáîå ôï ãÝñï ðïõ Ýìåíå áêßíçôïò ìå ÷áìüãåëï óô áíïé÷ôÜ ôïõ ôá ÷åßëéá. ¸ðåéôá óôÜèçêå üñèéïò êé óÞêùóå ôï ðçëÞêéï ôïõ.

- Ôßðïôá äåí ìðïñåß ðéá íá ôïí âëÜøåé, åßðå. Ìá íá ìçí ôïí êëÜøåé êáíåßò. Ï Èåüò áò ìáò ÷áñßóåé óå üëïõò Ýíáí ôÝôïéï ùñáßï èÜíáôï». (Éïõëßá Ä. Äñáãïýìç. ÓÔÇÍ ÊÏÆÁÍÇ. Åêä. ÁÍÙ-ÊÁÔÙ ÔÅËÅÉÁ, óåë. 41-45).

ÄåõôÝñá 10 Ïêôùâñßïõ 2011

Óå Üãíùóôá íåñÜ êáé ÷ùñßò åëðßäá...

ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç

Ç êáêÞ åìðåéñßá ôïõ ðáñåëèüíôïò äåí öáßíåôáé íá ôïõò ðôïåß. Ðéóôåýïõí ðùò áõôïß åßíáé ðéï Ýîõðíïé Þ ðéï éêáíïß êáé äåí èá êÜíïõí ôá ëÜèç ðïõ Ýãéíáí óôï ðáñåëèüí. ÊÜðïéïé Üëëïé ëßãïé åõôõ÷þò êé áõôïß üðùò êáé ïé ðñïáíáöåñèÝíôåò åðéäßäïíôáé óå ðáôñïäïêáðçëåßá êáé åèíéêéóôéêÝò åîÜñóåéò ðñïóâëÝðïíôáò óôçí áýîçóç ôçò åðéññïÞò ôïõ êáé óôéò öáíôáóéþóåéò ôïõò ãßíïíôáé õðïõñãïß êáé ãéáôß ü÷é Ðñùèõðïõñãïß (!) êáé óùôÞñåò ôçò ÷þñáò Êé ï ðïëýò ëáüò âõèéóìÝíïò óôçí óýã÷õóç êáé ôçí áðüãíùóç äåí îÝñåé óå ôé íá ðéóôÝøåé, ôé ÷åéñüôåñá ôïí ðåñéìÝíïõí, ðïý íá óôçñé÷èåß. Åëðßæåé áìõäñÜ ùóôüóï üôé äåí ìðïñåß êÜôé èá ãßíåé, êÜðùò èá Ýñèïõí ôá ðñÜãìáôá êáé èá ãëéôþóïõìå ôç ìåãÜëç êáôáóôñïöÞ. Äå îÝñåé óå ôé áêñéâþò üìùò óéãïêáßåé, ìÝóá ôïõ êÜðïéá áäéüñáôç åëðßäá. Êáé öïâÜôáé. ÖïâÜôáé ðùò, üðùò ðïëëÝò öïñÝò óôï ðáñåëèüí, ìå ôåëåõôáßá ôéò ðñï äéåôßáò åêëïãÝò, èá äéáøåõóèåß êáé ðÜëé. Áðáßóéá êáôÜóôáóç, âáóáíéóôéêÞ. Ðïõ ãéá áñêåôïýò - åêåßíïõò ðïõ íïéþèïõí áäõíáìßá êé åíï÷Þ - ãßíåôáé áêüìç ÷åéñüôåñç. ¼ìùò ç éóôïñßá ìáò äéäÜóêåé üôé ùò ëáüò ïóÜêéò âñåèÞêáìå óå äýóêïëåò êáôáóôÜóåéò ëåéôïýñãçóå ìÝóá ìáò ôï Ýíóôéêôï ôçò áõôïóõíôÞñçóçò êáé ôá ãïíßäéá ôçò öõëÞò ðïõ ìáò ïäÞãçóáí óå õðÝñâáóç ôïõ åáõôïýëç ìáò êáé ôïõ ìéêñüêïóìïõ ìáò, óå åèíéêÞ ïìïøõ÷ßá êáé óå «õðÝñ ðÜíôùí» áãþíåò êáé åí ôÝëåé óôç íßêç êáé óôçí ðñïêïðÞ. Åäþ ðïõ öôÜóáìå óÞìåñá åßíáé ëÜèïò íá ðåñéìÝíïõìå ôç óùôçñßá áðü ôïõò êõâåñíþíôåò. Áõôïß áðÝäåéîáí üôé åßíáé ðïëý ìéêñïß ãéá íá áíôéìåôùðßóïõí ìéá ôüóï ìåãÜëç êñßóç. Ïýôå áðü ôïõò «ößëïõò», óõíåôáßñïõò êáé óõììÜ÷ïõò üóï äõíáôïß êé áí åßíáé. Áõôïß êïðÜæïõí ôá äéêÜ ôïõò óõìöÝñïíôá êáé ôá óõìöÝñïíôá ôùí äéáðëåêïìÝíùí ôñáðåæéôþí êáé êåñäïóêüðùí. Åìåßò, ï ëáüò, ìüíï óôïí åáõôü ìáò êáé óôéò õãéåßò äõíÜìåéò ôïõ ôüðïõ ìáò áîßæåé íá óôçñéæüìáóôå êáé íá õðïëïãßæïõìå. Êáé íá áãùíéóôïýìå åìåßò, íá ðáëÝøïõìå ôçí êñßóç. ÁëëÜ áõôü åßíáé éäéáßôåñá äýóêïëï. ¼ëïé èÝëïõìå ôï êáëü ìáò. ¼ëïé åßìáóôå ðñüèõìïé íá áãùíéóôïýìå ãé áõôü. ¼ìùò äåí îÝñïõìå ðþò. Áí åß÷áìå Ýíá ðñáãìáôéêü çãÝôç, ìå üñáìá, óôü÷ïõò êáé ìåëåôçìÝíï ðñüãñáììá, éêáíü íá ìáò åìðíåýóåé êáé íá ìáò ïäçãÞóåé óôï óùóôü äñüìï ôüôå áóöáëþò ôá ðñÜãìáôá èá Þôáí äýóêïëá âÝâáéá áëëÜ ðéï áðëÜ. Ï Ïõßíóôïí Ôóüñôóéë åß÷å ðåé ðáëáéüôåñá üôé ïé ¸ëëçíåò Ý÷ïõí ðïëëÝò áäõíáìßåò, üìùò üôáí ïé ðåñéóôÜóåéò ôï êáëïýí îÝñïõí íá áíáäåéêíýïõí ôïõò çãÝôåò ðïõ ÷ñåéÜæåôáé ç ÷þñá. Äõóôõ÷þò áõôÞ ôç öïñÜ Ý÷ïõìå öôÜóåé «óôï ðáñÜ ðÝíôå» êáé ï çãÝôçò äåí Ý÷åé áêüìá öáíåß. Åêôüò êé áí äåí ôïí âëÝðïõìå. Áí äåí ìáò Ýäåéîå áêüìá ôá «óçìÜäéá», êáé ôéò äõíáôüôçôÝò ôïõ. ¼ðùò êáé íÜ÷åé åßìáóôå Þäç óôï ðéï êñßóéìï óçìåßï ôçò ðïñåßáò ìáò. Ïé äáíåéóôÝò êáé ïé êçäåìüíåò ìáò åðéäéþêïõí öáíåñÜ Þäç íá ìáò ðÜñïõí, óå åîåõôåëéóôéêÝò ìÜëéóôá ôéìÝò, ðëïõôïðáñáãùãéêÝò ðçãÝò ôçò ÷þñáò ìáò (çëéêéáêÞ êáé áéïëéêÞ åíÝñãåéá, ðåôñÝëáéá, öõóéêü áÝñéï, ìåôáöïñÝò áêüìá êáé ôïõñéóôéêÜ íçóéÜ ìáò ê.á.). Êáé ç êõâÝñíçóç äåóìåýôçêå åðáíåéëçììÝíá êáé äéá óôüìáôïò Ðñùèõðïõñãïý êáé õðïõñãïý Ïéêïíïìéêþí áëëÜ êáé äéá ôïõ «ìåóïðñüèåóìïõ ðñïãñÜììáôïò» êáé ôïõ åöáñìïóôéêïý íüìïõ üôé èá ðïõëÞóåé äçìüóéåò åðé÷åéñÞóåéò êáé äçìüóéá ðåñéïõóßá. ¿óôå íá åéóðñÜîåé öÝôïò êáé ôá åðüìåíá 3-4 ÷ñüíéá 50 äéò åõñþ ðïõ èá ôá ðÜñïõí üëá ïé äáíåéóôÝò ìáò! ÌÝ÷ñé óôéãìÞò äåí ðïýëçóå ó÷åäüí ôßðïôá ðëçí Ýíá 10% ôùí ìåôï÷þí ôïõ ÏÔÅ. ÁëëÜ óýíôïìá èá áíáãêáóôåß, üðùò äåóìåýôçêå, íá ðïõëÞóåé (ÄÅÇ, ÏÐÁÐ, ÅèíéêÞ ê.ë.ð). ÁëëÜ ðéèáíþò èá ðñüêåéôáé, ëüãù ôùí óõíèçêþí ãéá îåðïýëçìá. Êé áõôü äåí ðñÝðåé íá ãßíåé. ÐñÝðåé íá ôï áðïôñÝøïõìå. Ðïéïò üìùò êáé ðþò; Óõíå÷ßæåôáé. ÃÉÁÍÍÇÓ ÊÏÑÏÌÇËÇÓ

ÐáíçãõñéêÞ óõíåóôßáóç ôïõ Ñïôáñéáíïý Ïìßëïõ ÊïæÜíçò êáé ôïõ Ïìßëïõ ÑïôáñÜê ÊïæÜíçò ÌÝóá óå Ýíá åõ÷Üñéóôï êëßìá, ôçí ÄåõôÝñá 3 Ïêôùâñßïõ 2010 óôï åóôéáôüñéï «ÐëÜôáíïò», ðñáãìáôïðïéÞèçêå ç ðáíçãõñéêÞ óõíåóôßáóç ôïõ Ñïôáñéáíïý Ïìßëïõ ÊïæÜíçò êáé ôïõ Ïìßëïõ ÑïôáñÜêô ÊïæÜíçò, óçìáôïäïôþíôáò ôçí Ýíáñîç ôùí åðßóçìùí êïéíþí óõíåóôéÜóåùí ãéá ôçí ñïôáñéáíÞ ÷ñïíéÜ 2011 2012, ðáñïõóßáò ðïëëþí ñïôáñéáíþí, ñïôáñáêôüñùí êáé ößëùí. Ç óõíåóôßáóç îåêßíçóå óôéò 9 ìì ìå ôéò åõëïãßåò ôïõ ÉåñÝá ôçò ÉåñÜò Ìçôñïðüëåùò Óåñâßùí êáé ÊïæÜíçò, ï ïðïßïò ðñáãìáôïðïßçóå ôïí êáèéåñùìÝíï áãéáóìü. Óôç óõíÝ÷åéá, ôïí ëüãï Ýëáâå ï áðåñ÷üìåíïò ðñüåäñïò ôïõ Ñïôáñéáíïý Ïìßëïõ, ÃéÜííçò ÌðïõìðïõñÝêáò, äßäïíôáò Ýìöáóç óôéò áîßåò ôïõ Äéåèíïýò Ñüôáñõ êáé åõ÷üìåíïò êáëÞ äýíáìç êáé åðéôõ÷ßá óôï íÝï ÄÓ ôïõ ïìßëïõ. Óôçí óõíÝ÷åéá ç íÝá ãñáììáôÝáò ôïõ ñïôáñéáíïý ïìßëïõ, Ìáñßá Óðõñßäïõ áðÞõèõíå ÷áéñåôéóìïýò, üðùò êáé ï ðñüåäñïò ôïõ ÑïôáñÜêô, ÌðÜìðçò ÁèáíáóéÜäçò. ÔÝëïò, óôï âÞìá áíÝâçêå ï ðñüåäñïò Ãéþñãïò Óßóêïò, ÷áéñåôþíôáò ôïõò äýï ïìßëïõò êáé êÜíïíôáò ðñïãñáììáôéêÝò äçëþóåéò. Ôçí ðñþôç áõôÞ óõíåóôßáóç Ýêëåéóå ï ðñüåäñïò Ãéþñãïò ìå ôçí áíáêïßíùóç üôé ôçí åðüìåíç ÄåõôÝñá 10 Ïêôùâñßïõ óôï åóôéáôüñéï «ÐëÜôáíïò» óôéò 9 ìì, èá ðñáãìáôïðïéçèåß ïìéëßá ìå èÝìá «Ç äåïíôïëïãßá ôçò äçìïóéïãñáößáò», áðü ôçí äçìïóéïãñÜöï Ñßôóá Óðõñßäïõ. Ç åßóïäïò åßíáé åëåýèåñç ãéá üëïõò.

ÓõíïëéêÞ áðÜíôçóç ôï ðïëý ìÝ÷ñé 4 Íïåìâñßïõ

Ýêèåóç ôçò ôñüéêáò ãéá ôçí ÅëëÜäá èá ðåñéëáìâÜíåé ôçí ïñéóôéêÞ ëýóç ãéá ôï æÞôçìá êáé âÜóåé áõôÞò èá áðïöáóßóåé ôéò åðüìåíåò êéíÞóåéò ôçò ç Åõñùæþíç, äÞëùóáí ÷èåò êáôÜ ôçí êïéíÞ óõíÝíôåõîç Ôýðïõ ç Ãåñìáíßäá êáãêåëÜñéïò Áíãêåëá ÌÝñêåë êáé ï ÃÜëëïò ðñüåäñïò ÍéêïëÜ Óáñêïæß.

ÔÑÁÐÅÆÅÓ Ïé äýï çãÝôåò, ìåôÜ ôï ðÝñáò ôçò óõíÜíôçóÞò ôïõò, ôüíéóáí üôé õðÜñ÷åé ðëÞñçò óõìöùíßá ãéá ôï èÝìá ôçò êåöáëáéáêÞò åíßó÷õóçò ôùí ôñáðåæþí -÷ùñßò íá äþóïõí ëåðôïìÝñåéåò-, åíþ Üöçóáí íá åííïçèåß üôé èá õðïóôçñßîïõí ðñüôáóç ãéá ôçí ôñïðïðïßçóç Óõíèçêþí êáé ôïõ óõìöþíïõ Óôáèåñüôçôáò. ÔÏ ÔÅËÉÊÏ Ó×ÅÄÉÏ Áíáêïßíùóáí üôé ôï ôåëéêü ó÷Ýäéï ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôçò êñßóçò óôçí Åõñùæþíç èá Ý÷åé óõìöùíçèåß Ýùò ôï ôÝëïò ôïõ Ïêôùâñßïõ, ìåôÜ ôéò äéáâïõëåýóåéò óôá üñãáíá ôçò ÅÅ (Óýíïäïò ÊïñõöÞò êáé Eurogroup, 17 êáé 18 ôïõ ìçíüò) êáé ðÜíôùò Ýùò ôç óýíïäï ôçò G20 óôéò ÊÜííåò (3 êáé 4 Íïåìâñßïõ). ÃÉÁ ÔÇÍ ÅËËÁÄÁ Åéäéêüôåñá, ãéá ôï èÝìá ôçò ÅëëÜäáò, ç

Áãêåëá ÌÝñêåë äÞëùóå üôé èá õðÜñîåé óôåíÞ óõíåñãáóßá ìå ôçí ôñüéêá, áðü ôçí ïðïßá áíáìÝíåôáé ç Ýêèåóç ðñïüäïõ. ¼ðùò åßðå, åëðßæåé üôé óôçí Ýêèåóç ôçò ôñüéêáò èá õðÜñ÷ïõí óõìðåñÜóìáôá, ôá ïðïßá èá ðåñéëáìâÜíïõí ôçí ôåëéêÞ ëýóç ãéá ôï åëëçíéêü æÞôçìá. Ï ÃÜëëïò ðñüåäñïò óçìåßùóå üôé ç ÅëëÜäá áðïôåëåß êïììÜôé ôçò Åõñùæþíçò êáé èá âñåèåß ëýóç ðïõ íá äéáóöáëßæåé ôçò óôáèåñüôçôá ôçò Åõñùæþíçò êáé ôç ìüíéìç ëýóç óôï ðñüâëçìá ôçò Åëëáäáò. ¼óïí áöïñÜ óôï èÝìá ôçò êåöáëáéáêÞò åíßó÷õóçò ôùí ôñáðåæþí ç Áãêåëá ÌÝñêåë äÞëùóå: «Åßìáóôå áðïöáóéóìÝíïé íá êÜíïõìå ü,ôé ÷ñåéáóôåß ãéá íá äþóïõìå ôá áíáãêáßá êåöÜëáéá óôéò ôñÜðåæåò». ÔÁ ÉÄÉÁ ÊÑÉÔÇÑÉÁ Ç Ãåñìáíßäá êáãêåëÜñéïò åðéóÞìáíå üôé ç Ãåñìáíßá êáé ç Ãáëëßá åðéèõìïýí «íá åöáñìïóôïýí ôá ßäéá êñéôÞñéá, ôá ïðïßá íá ãßíïõí áðïäåêôÜ áðü üëåò ôéò ðëåõñÝò. Èá ñùôÞóïõìå üëåò ôéò ó÷åôéêÝò áñ÷Ýò þóôå íá åðéâåâáéþóïõìå ðùò ü,ôé êÜíïõìå åßíáé âéþóéìï». Ï ÍéêïëÜ Óáñêïæß õðïãñÜììéóå üôé ãéá ôï èÝìá ôçò áíáêåöáëáéïðïßçóçò ôùí ôñáðåæþí õðÜñ÷åé «áðüëõôç óõìöùíßá ìå ôç Ãåñìáíßá êáé ùò ðñïò ôïõò ôñüðïõò êáé ùò

ðñïò ôïí óêïðü». Ï ÃÜëëïò ðñüåäñïò åðéóÞìáíå ðùò äåí õðÜñ÷åé äéáöùíßá ãéá ôï EFSF, ðñïóèÝôïíôáò ðùò «õðÜñ÷ïõí êÜðïéåò ôå÷íéêÝò ðñïôÜóåéò ðÜíù óôéò ïðïßåò èá óõíåñãáóôïýìå».

Ï ÃÜëëïò ðñüåäñïò ôüíéóå ðùò ç Ãáëëßá êáé ç Ãåñìáíßá Ý÷ïõí ðëÞñç åðßãíùóç ôùí åõèõíþí ôïõò êáé ðùò èá äïèåß ìéá âéþóéìç áðÜíôçóç óôï èÝìá ôçò êñßóçò óôçí Åõñùæþíç ðñéí áðü ôï ôÝëïò ôïõ ìÞíá. Ï ÍéêïëÜ Óáñêïæß ìßëçóå ãéá ðñüôáóç ðñïò ôïõò åôáßñïõò ðïõ íá åíéó÷ýåé ôçí ïéêïíïìéêÞ äéáêõâÝñíçóç, þóôå ôï åõñùðáúêü óýóôçìá íá êáôáóôåß ðëÞñùò ëåéôïõñãéêü. ÁÍÁÈÅÙÑÇÓÇ ÓÕÍÈÇÊÙÍ Ç Ãåñìáíßäá êáãêåëÜñéïò Üöçóå íá åííïçèåß üôé èá õðÜñîåé åéóÞãçóç ãéá áíáèåþñçóç Óõíèçêþí. ¼ðùò åßðå, ç Ãáëëßá êáé ç Ãåñìáíßá èá ðñïôåßíïõí «óçìáíôéêÝò ôñïðïðïéÞóåéò» ôùí åõñùðáúêþí óõíèçêþí, ðñïóèÝôïíôáò ðùò ôÜóóåôáé õðÝñ ìéáò ìåãáëýôåñçò «ïëïêëÞñùóçò ôçò åõñùæþíçò», åíþ õðïãñÜììéóå ðùò «ï óêïðüò åßíáé íá Ý÷ïõìå ìéá ðéï óôåíÞ êáé äåóìåõôéêÞ óõíåñãáóßá ôùí ÷ùñþí ôçò åõñùæþíçò» ðñïêåéìÝíïõ íá áðïöåõ÷èïýí ïëéóèÞìáôá ðñïûðïëïãéóìþí.

ÁíÝöåñå, áêüìç: «Ç áðüöáóç ãéá Ýíá êïéíü íüìéóìá ÷ñåéÜæåôáé Ýíá èåìÝëéï êáé ìÝóá óå áõôÞí ôçí êñßóç áðïäåß÷èçêå üôé äåí åðáñêåß ôï èåìÝëéï. ×ñåéÜæåôáé ðéï ïõóéáóôéêÞ ôïðïèÝôçóç ãéá ôï Óýìöùíï Óôáèåñüôçôáò, ÷ñåéáæüìáóôå ðåñéóóüôåñç áíÜðôõîç».

ÃÉÁ ÔÏ ÅFSF Ç ßäéá, ó÷åôéêÜ ìå ôï EFSF, ôüíéóå üôé ç ÅÅ âñßóêåôáé óå áíáìïíÞ ôùí øçöïöïñéþí óôá êïéíïâïýëéá ôùí ÷ùñþí - ìåëþí, þóôå íá êáôáóôåß ëåéôïõñãéêü ôï EFSF, êÜôé ðïõ èá äéáóöáëßóåé ôçí óôáèåñüôçôá ôïõ åõñþ. Ç Áãêåëá ÌÝñêåë óçìåßùóå üôé èá õðïâëçèïýí óõãêåêñéìÝíåò ðñïôÜóåéò ãéá ôçí ïñéóôéêÞ áíôéìåôþðéóç ôçò êñßóçò óôçí Åõñùæþíç êáé ðñüóèåóå ðùò «ðñïóðáèïýìå íá âñïýìå ìéá ëïãéêÞ ëýóç, þóôå íá óõíåéóöÝñïõí üëá ôá êñÜôç - ìÝëç ôçò ÅÅ· ç Åõñþðç áíáëáìâÜíåé ôéò åõèýíåò ôçò». ÓÕÍÏËÉÊÇ ÁÐÁÍÔÇÓÇ ÊáôáëÞãïíôáò, ï ÍéêïëÜ Óáñêïæß ðáñáôÞñçóå üôé ôï áðïôÝëåóìá áðü ôç óõíÜíôçóç ìå ôçí Ãåñìáíßäá êáãêåëÜñéï èá ìðïñïýóå íá óõíïøéóôåß óôï üôé èá õðÜñîåé «óõíïëéêÞ, âéþóéìç êáé ãñÞãïñç áðÜíôçóç ðñéí áðü ôï ôÝëïò ôïõ ìÞíá».

6

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

Á ÅÐÓÊ

ÈÁÑÑÏÓ

ÅðéóôñïöÞ óôéò íßêåò ãéá ôç ÂÝñïéá

´ ÅèíéêÞ

Íßêç Âüëïõ: Âïýñáò, ÓôïõñíÜñáò (67 Ðáñáëßêçò), Ìêñôóéáí, Ëáìðñüðïõëïò, Êïíôï÷ñÞóôïò, ÑéæïãéÜííçò, ÐåôñÜò (46 Ðáðáôæßêïò), Óôåñãßäçò (46 ÌðïõóéíÜêçò), Êéðôßïõ, Ëïõêßíáò, ÐïõëÜêïò (46 Áíáóôáóßïõ ë.ô 76 Ðå÷ëéâáíüðïõëïò).

ÂÝñïéá: Êïôôáñßäçò (65' Êáíôéìïßñçò), ÃåùñãéÜäçò (65' Áìáñáíôßäçò), ËáãêëÝ (80'

Óéìç÷áíßäçò), ÌðÜñìðáò, Êáðßáò (65' ÔæçìïãéÜííçò), Âåñãþíçò (46' ÓéëéãáñäÜêçò), ÊáëïãÝñçò (65' Êáëáúôæßäçò), ÊáëôóÜò (65' Ïéêïíüìïõ), ÔÜíôéôò (65' Óêáèáñïýäçò), ÌðáñãêÜí (65' ÏëáúôÜí), Öáñéíüëá (65' ËáíáñÞò).

Ìßíé ðñïåôïéìáóßá óôïí Ðéåñéêü

Ôçí åõêáéñßá íá äïõëÝøåé ðéï åíôáôéêÜ ìå ôïõò

Ïé «áóðñüìáõñïé» äïõëåýïõí óôçí áíôï÷Þ, ôçí ôá÷õäýíáìç êáé ôçí Ýêñçîç, êÜôé ðïõ óýìöùíá ìå ôïí Ðáðáäüðïõëï èá ðáßîåé óçìáíôéêü ñüëï óôïí ìáñáèþíéï áãþíùí ðïõ èá áêïëïõèÞóåé. Ï ìïíáäéêüò ðïäïóöáéñéóôÞò ðïõ äåí åßíáé óôá ó÷Ýäéá ôïõ ðñïðïíçôÞ ôïõ Ðéåñéêïý åßíáé ï ÐÝôñïò Êáìéíéþôçò ðïõ ÷åéñïõñãÞèçêå ðñüóöáôá óôï ãüíáôï. Ïé Üíèñùðïé ôïõ Ðéåñéêïý áíáæçôïýí áíôßðáëï ãéá öéëéêü åíôüò ôçò åâäïìÜäáò, áöïý ç íÝá ìåôÜèåóç ôçò ðñåìéÝñáò ôçò Football League Ý÷åé ðñïâëçìáôßóåé ðïëý.

Ö.Ó ÊïæÜíç

ÁãÜðéïò Ãáâñéçëßäçò : Ç ÊïæÜíç èá ãõñßóåé óýíôïìá åêåß ðïõ ðñáãìáôéêÜ áíÞêåé!!! ÅðéâëçôéêÞ íßêç ôçò ÊïæÜíçò ìÝóá óôïí Ðõñóü !!!

¸ãéíå ìðñïóôÜ óå ëßãï êüóìï ç ðáñïõóßáóç ôçò ïìÜäáò. Ìå «÷ïñïýò êáé ôñáãïýäéá» îåêßíçóå ôçí åðßóçìç ðáñïõóßá ôçò ç ðïäïóöáéñéêÞ ïìÜäá ôçò ÊÏÆÁÍÇÓ Êïñõöáßïé åñìçíåõôÝò êáé ìïõóéêïß ôïõ ðáñáäïóéáêïý êáé ëáúêïý êáëëéôå÷íéêïý óôåñåþìáôïò Ýäùóáí ôï ðáñüí óôç ÌåãÜëç ÃéïñôÞ ôçò ÊÏÆÁÍÇÓ, ôçí ÐáñáóêåõÞ 7 Ïêôùâñßïõ 2011 , óôï ÊÝíôñï ÄéáóêÝäáóçò EVENT PLAZA óôá ÐåôñáíÜ, ãéá íá óôçñßîïõí ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò ôéò ðñïóðÜèåéåò ôçò ïìÜäáò, ôçò ÊïæÜíçò. Ìéá óôÞñéîç üìùò ðïõ äåí Þñèå ãéá Üëëç ìéá öïñÜ áðü ôïí êüóìï ôçò ÊïæÜíçò ðïõ Þôáí ó÷åôé-

êÜ ëßãïò êáé öáßíåôáé íá Ý÷åé ãõñßóåé ôçí ðëÜôç ôçò óôçí ÊïæÜíç. Ï Ðáíáãéþôçò Èåïäùñßäçò ìÝëïò ôïõ Ä.Ó êáé íõí Ðåñéöåñåéáêüò Óýìâïõëïò êáëùóüñéóå ôïõò ðáñåõñéóêïìÝíïõò êáé åðéóÞìáíå ôçí íÝá ìåãÜëç ðñïóðÜèåéá ðïõ ãßíåôáé áðü ôç äéïßêçóç ãéá íá öÝñåé ðÜëé ôçí ÊïæÜíç óôéò åðáããåëìáôéêÝò êáôçãïñßåò Ï ðñüåäñïò ôçò ïìÜäáò ìå ôç óåéñÜ ôïõ åõ÷áñßóôçóå ôïí êüóìï êáé ôïõò êáëëéôÝ÷íåò ðïõ óôÞñéîáí áõôÞ ôçí ðñïóðÜèåéá êáé ôüíéóå ðùò ç ÊïæÜíç óýíôïìá èá ãõñßóåé åêåß ðïõ áíÞêåé.

ÔéìçôéêÝò ðëáêÝôåò ãéá ôçí ðñïóöïñÜ ôïõò óôï óýëëïãï äüèçêáí óôïí ðáëéü ðñüåäñï ôçò ÊïæÜíçò êáé íõí áíôéäÞìáñ÷ï Ðáíáãéþôç Áðïóôïëßäç êáé óôïí ìÜíáôæåñ Ðáó÷Üëç Ðáðáäüðïõëï(ôçí ðëáêÝôá ðáñÝëáâå óõããåíéêü ðñüóùðï, ï ê Ðáðáäüðïõëïò Ýëåéðå óôï åîùôåñéêü ) ÔéìçôéêÞ ðëáêÝôá Þôáí íá äïèåß êáé óôïí Üëëï ðáëéü ðñüåäñï ôïí Íßêï ôïí Êïõñêïýôá , áëëÜ äåí Ýäùóå ôï ðáñüí óôçí åêäÞëùóç. Óôçí åêäÞëùóç ðáñáâñÝèçêáí ï õö. åóùôåñéêþí ÐÜñçò Êïõêïõëüðïõëïò, ç ðåñéöåñåéáêÞ óýìâïõëïò êá Êùíóôáíôßíá Ìçôñïðïýëïõ, ç äçìïôéêÞ óýìâïõëïò êá ÍéêïëÝôá Ìðïõìðüíáñç, o äçìïôé-

êüò óýìâïõëïò ê. ÊÜôáíáò Ãéþñãïò ç ÅÐÓ ÊïæÜíçò, ï ðñüåäñïò ôïõ ÓðÜñôáêïõ Íßêïò Áäáìßäçò êáé ç ÅÐÓ ÊïæÜíçò,

ÌðáôéÜíçò Âáóßëçò : Ç ÊïæÜíç åßíáé ìüíç ôçò êáé ðñÝðåé íá ôï ðÜñåé áðüöáóç

ÖáíåñÜ ðéêñáìÝíïò êé áðïãïçôåõìÝíïò Þôáí ï ðñüåäñïò ôïõ óõíäÝóìïõ öéëÜèëùí "Ôá ËéïíôÜñéá" áðü ôç ðáñïõóßá ôïõ êüóìïõ áëëÜ êé

áðü ôçí áäéáöïñßá ôùí ðáëáéìÜ÷ùí . Áðïäåß÷ôçêå üôé ç ÊïæÜíç åßíáé ìüíç ôçò ìå ðïëý ëßãï êüóìï íá ôç óôçñßæåé êáé ðïëý íá ôçí êáôçãïñåß êáé íá êÜíåé êñéôéêÞ ðåæïäñïìßïõ. ÁõôÞ ç äéïßêçóç äåí óôçñßæåôáé áðü ðïëëïýò (èá êáôáëÜâïõí áõôïß ãéá ðïéïõò ìéëÜù)ïé ïðïßïé üìùò Þôáí êïíôÜ üôáí ðñüåäñïò ôçò ïìÜäáò Þôáí ï Êïõêïõëüðïõëïò. ¢ñáãå Þôáí ôüôå êïíôÜ óôçí ïìÜäá ãéáôß ôçí áãáðïýóáí ç ãéá ðñïóùðéêü ôïõò üöåëïò?. Èá ðáñáêáëÝóù áõôÜ ôá óõãêåêñéìÝíá Üôïìá íá óõíå÷ßóïõí íá åßíáé ìáêñéÜ áðü ôçí ïìÜäá ãéáôß áðÝäåéîáí üôé ôï ìüíï ðïõ èÝëïõí åßíáé íá äïõí ôçí ÊïæÜíç íá óÝñíåôáé. Åìåßò ðïõ ðñáãìáôéêÜ áãáðÜìå ôçí ïìÜäá äå èá ôï åðéôñÝøïõìå íá ãßíåé áõôü . Äå èá ôïõò êÜíïõìå ôç ÷Üñç.

Ðõñóüò Ãñåâåíþí ÊïæÜíç 0-4

ÖéëéêÞ íßêç ìÝóá óôá ÃñåâåíÜ ðÝôõ÷å ç ÊïæÜíç êåñäßæïíôáò ôïí Ðõñóü ìå óêïñ 0-4. Ç ÊïæÜíç Ýðáéîå êáëü ðïäüóöáéñï Ý÷áóå åõêáéñßåò êáé èá ìðïñïýóå ôï óêïñ íá åßíáé áêüìç ìåãáëýôåñï. Ôá ãêïë ðÝôõ÷áí: Óôï 27 0-1 ï Âáóßëéåâéôò, 0-2 óôï 29 ï ÊÜëöáò ìå êåöáëéÜ, 0-3 óôï 44 ï ÄáñáìÜñáò êáé ôï 04 óôï 81 ï ÊÜëöáò.

ÊïæÜíç 2004.. Ëßãç ôý÷ç íá ÷å !!!

ÖÜóåéò êáé ãêïë Óôï 5´óïõô ôïõ ÃêáñãêÜëá , ìðëïêÜñåé ï ÊñéêÝëçò. Óôï 7´öÜóç êáñìðüí ìå ôïí ÃêáñãêÜëá íá óïõôÜñåé êáé íá äéþ÷íåé åíôõðùóéáêëá ï ÊñéêÝëçò.

ÃáëáôéíÞ ÊïæÜíç 2004 3-2

Óôï 24´óïõô Êõðßñôïãëïõ , Üïõô. Óôï 30´êüñíåñ ìå ôïí Çëßá êåöáëéÜ ôïõ Ðáðáíþôá, äéþ÷íåé ìå ãñïèéÝò ï ÊñéêÝëçò. Óôï 42´óïõô ôïõ Íïýóéá ìðëïêÜñåé ï ÌáêñÞò Óôï 47´öÜïõë ôïõ Åõáããåëüðïõëïõ , ìðëïêÜñåé ï ÌáêñÞò. Óôï 49´áôïìéêÞ ðñïóðÜèåéá êáé óïõô ÃêáñãêÜëá ìðëïêÜñåé ï ÊñéêÝëçò. Óôï 51´ ìå êïíôéíü ðëáóÝ ï ÃêáñãêÜëáò, áíïßãåé ôï óêïñ 1-0 Óôï 53´äõíáôï óïõô ×ùëüðïõëïõ áðü 30 ìÝôñá , äéþ÷íåé óå êüñíåñ ï ÌáêñÞò. Óôï 60´óýã÷õóç óôçí Üìõíá ôçò ÊïæÜíçò 004 , ç ìðÜëá èá öôÜóåé óôïí Ìáíþëç ðïõ èá ôç óôåßëåé ðñþôá óôï êÜèåôï äïêÜñé êáé ìåôÜ óôá äß÷ôõá 2-0. Óôï 74´´ï ÃêáñãêÜëáò èá âãåé ôåô á ôåô , áëëÜ ï íåáñüò ÊñéêÝëçò èá ðÝóåé óùôÞñéá êáé èá áðïêñïýóåé ìå ôá ðüäéá. Óôçí åðáíáöïñÜ íÝï óïõô Ìáíþëç Üïõô Óôï 79´ï ÅñÜëíôé èá âãÜëåé ôïí Ìðáêáëßäç óå èÝóç âïëÞò êé áõôüò ìå øý÷ñáéìï ðëáóÝ èá ìåéþóåé óå 2-1 Óôï 80 äõíáôü óïõô ×ùëüðïõëïõ ëßãï Ýîù. Óôï 82´ùñáßïò óõíäõáóìüò ÅñÜëíôé, ÆéáæéÜ , Ìðáêáëßäç ,

óïõô ôïõ ôåëåõôáßïõ ìðëïêÜñåé ï ÌáêñÞò. Óôï 84´ï Ìðáêáëßäçò èá êåñäßóåé ðÝíáëôé. Ôï åêôåëåß ï ßäéïò êáé éóïöáñßæåé óå 2-2 Óôï 88´ áð åõèåßáò êüêêéíç óôïí Êáñáãêïýíç (÷ôýðçóå áíôßðáëï.) Óôï 92´ìå ðñïóùðéêÞ åíÝñãåéá ï ÃêáñãêÜëáò èá äþóåé ôçí íßêç óôçí ïìÜäá ôïõ 3-2. ÃáëáôéíÞ: ÌáêñÞò, ÊáôóéÜò, ÊáñáíÜóôïò, ÔóáêìÜêçò, ËáæÞò ×. ÐáðáéùÜííïõ,Çëßáò, Êáñáãêïýíçò, ÃêáñãêÜëáò, Ìáíþëçò (75´ËáæÞò Æ)

ÊïæÜíç 2004: ÊñéêÝëçò, Íïýóéáò, ÃêïõëéáâÝñáò, ÌõëùíÜò , Áñãõñüðïõëïò, Ãêïõæãêïýíçò , ×ùëüðïõëïò, Êõðßñôïãëïõ(59´ÅñÜëíôé), ÆéáæéÜò, Ìðáêáëßäçò, Åõáããåëüðïõëïò (66´ÓéäÝñçò) ÄéáéôçôÞò: Êùôóßäçò Âïçèïß :Ìðéóïýêçò , Éùáííßäçò Í.

ÁÅÊ - Åëßìåéá 0-0

ËåõêÞ éóïðáëßá óôñáôéùôéêü

Óôçí ëåõêÞ éóïðáëßá Ýìåéíáí ÁÅÊ êáé Åëßìåéá óôï ðáé÷íßäé ôçò 5çò áãùíéóôéêÞò ôçò Á' Êáôçãïñßáò ÅÐÓÊ ðïõ Ýãéíå êÜôù áðü âñï÷Þ óôï Óôñáôéùôéêü ÃÞðåäï. Ðáñüëï ðïõ Ýëåéøáí ôá ãêïë êáé ïé ðïëëÝò öÜóåéò ìðñïóôÜ óôéò åóôßåò, ïé äýï ïìÜäåò ðñïóðÜèçóáí íá ðáßîïõí ìå ôçí ìðÜëá êÜôù ðáñÜ ôïí ãëéóôåñü áãùíéóôéêü ÷þñï. Ç ÁÅÊ ãéá äåýôåñï óõíå÷üìåíï ðáé÷íßäé äåí ãíþñéóå ôçí íßêç, áí êáé óôï äåýôåñï çìß÷ñïíï åß÷å ôçí åäáöéêÞ õðåñï÷Þ áðÝíáíôé óôçí Åëßìåéá ðïõ Ýäåéîå êÜðïéá êáëÜ óôïé÷åßá óôçí Üìõíá êáé óôï êÝíôñï áëëÜ Þôáí áêßíäõíç åðéèåôéêÜ. Óôï ðñþôï çìß÷ñïíï ç Åëßìåéá ìðÞêå ðéï äõíáôÜ óôï ðáé÷íßäé êáé åß÷å ôçí ðñùôïâïõëßá óôï ðñþôï ôÝôáñôï, ìå ôçí ÁÅÊ íá éóïññïðåß óôçí óõíÝ÷åéá êáé íá êÜíåé êÜðïéåò êáëÝò åðéèåôéêÝò ðñïóðÜèåéåò ÷ùñßò üìùò ôåëéêü áðïôÝëåóìá. Óôï 8' ðÜóá ôïõ Êáñáãåþñãïõ óôïí ÌðÝìðç ðïõ ìðÞêå êáé óïýôáñå áðü ðëÜãéá èÝóç ãéá íá ìðëïêÜñåé ï Ôñáðåæáíëßäçò.

Ä ÅèíéêÞ

ÖéëéêÞ éóïðáëßá Âáôåñïý ìå ôïí Ðõñóü

Áðü ôçí ÐáñáóêåõÞ (07/10) óôçí ðüëç ôçò Êáôåñßíçò âñßóêåôáé ï ãõìíáóôÞò ôçò ïìÜäáò, ÄçìÞôñçò Êùíóôáíôüðïõëïò, ï ïðïßïò Ýëåéðå ãéá åðáããåëìáôéêïýò ëüãïõò êáé Ý÷åé îåêéíÞóåé ìå ôïõò ðïäïóöáéñéóôÝò ìéá ìßíé ðñïåôïéìáóßá ó÷åôéêÜ ìå ôç öõóéêÞ êáôÜóôáóç.

ÌåôÜ ôçí Þôôá (3-1) áðü ôïí Ðáíèñáêéêü ç «Âáóßëéóóá ôïõ ÂïññÜ» åðÝóôñåøå óôá íéêçöüñá áðïôåëÝóìáôá ÷Üñç óôï ãêïë ðïõ óçìåßùóå ï ÊåíÜí ÌðáñãêÜí óôï 30 ìå óïõô ìÝóá áðü ôçí ðåñéï÷Þ. Ç ÂÝñïéá Ý÷áóå áñêåôÝò åõêáéñßåò íá áíåâÜóåé ôïí äåßêôç ôïõ óêïñ áðÝíáíôé óôç Íßêç Âüëïõ, áöïý åß÷å äïêÜñéá ìå ôïõò ÌðáñãêÜí (19 ) êáé ÏëáúôÜí (72 ).

Ìå ôçí ôý÷ç ôçò ôá Ý÷åé ç ïìÜäá ôçò ÊïæÜíçò 2004 ðïõ ãéá Ýíáí áêüìç áãþíá äåí ðÞñå áõôü ðïõ ôçò Üîéæå. Ãéá äåýôåñï óåñß áãþíá ïé íåáñïß ðáßêôåò ôïõ Óô. Ãêïõñôóïýëç ãíùñßæïõí ôçí Þôôá óôéò êáèõóôåñÞóåéò ìå 3-2. Ç ÊïæÜíç 2004 , , ðÜëåøå, óå Ýíá âáñý áãùíéóôéêü ÷þñï. Ôï 2-0 ðïõ äéáìïñöþèçêå íùñßò óôï ´ çìß÷ñïíï ãéá ôïõò ãçðåäïý÷ïõò , Ýãéíå 2-2 ãéá ôïõò öéëïîåíïýìåíïõò áëëÜ óôï ôÝëïò äåí êáôÜöåñáí íá ðÜñïõíå ïýôå ôïí âáèìü ôçò éóïðáëßáò, áöïý óôï 91´ï ÃêáñãêÜëáò Ýäùóå ôçí íßêç óôçí ÃáëáôéíÞ. Ôï ðñþôï çìß÷ñïíï Þôáí ðïéïôéêÜ ìÝôñéï ìå ôçí ÃáëáôéíÞ íá åßíáé êáëýôåñç êáé íá äçìéïõñãåß åõêáéñßåò ÷ùñßò üìùò íá ìðïñåß íá óçìåéþóåé êÜðïéï ãêïë. Ôï äåýôåñï çìß÷ñïíï ôá åß÷å üëá, 5 ãêïë , ðÝíáëôé, áðïâïëÞ êáé êñÜôçóå áìåßùôï ôï åíäéáöÝñïí ôùí öéëÜèëùí.

Á' ÅÐÓÊ

ðáßêôåò ôïõ óå åðßðåäï öõóéêÞò êáôÜóôáóçò èá Ý÷åé ï Óïýëçò Ðáðáäüðïõëïò óôïí Ðéåñéêü.

Ç ÂÝñïéá åðéêñÜôçóå óôï «ÐáíôåëÞò ÌáãïõëÜò» ôçò Íßêçò Âüëïõ 1-0 óå öéëéêü ðáé÷íßäé ðïõ Ýãéíå ôï áðüãåõìá ôïõ ÓáââÜôïõ (08/10).

ÄåõôÝñá 10 Ïêôùâñßïõ 2011

Óôï 29' ç ÁÅÊ Ýóðáóå ôï ðñÝóóéíãê ôçò Åëßìåéáò êáé âãÞêå óôçí áíôåðßèåóç, ìå ôïí ×éíô íá óôñþíåé óôïí åðåñ÷üìåíï ×ñÞóôï Êáñáãåþñãï ðïõ Ýðéáóå ôï äõíáôü ðëáóÝ áëëÜ ç ìðÜëá âñÞêå ôï áñéóôåñü êÜèåôï äïêÜñé ôïõ Ôñáðåæáíëßäç. Óôï 33' ï Ðáðáäüðïõëïò åêôÝëåóå öÜïõë ìå êÜèåôç ðÜóá óôïí ×áôæçñïýìðç ðïõ ìðÞêå áðü ðëÜãéá äåîéÜ êáé óïýôáñå ìå ôïí ÊáñáíÜíï íá áðïêñïýåé óå êüñíåñ. Óôï äåýôåñï çìß÷ñïíï ç ÁÅÊ ìðÞêå ðéï áðïöáóéóôéêÜ óôï ðáé÷íßäé êáé åß÷å ôçí êáôï÷Þ ôçò ìðÜëáò ÷ùñßò üìùò íá åßíáé éäéáßôåñá áðåéëçôéêÞ ìÝóá óôçí ðåñéï÷Þ ôçò Åëßìåéáò. Ïé íåïáðïêôçèÝíôåò Âåíéþôçò êáé ÊéïõëôæÞò ìðÞêáí óáí áëëáãÝò óôï ôåëåõôáßï ìéóÜùñï áëëÜ Ýäåéîáí üôé ôïõò ëåßðïõí ðáé÷íßäéá. Ïé öéëïîåíïýìåíïé óôï äåýôåñï ìÝñïò ðñüóåîáí ðåñéóóüôåñï ôçí Üìõíá ôïõò êáé êñÜôçóáí ó÷åôéêÜ åýêïëá ôï ìçäÝí. ÅðéèåôéêÜ ðñïóðÜèçóáí ìå êÜðïéåò åíÝñãåéåò ôïõ ãñÞãïñïõ ×áôæçñïýìðç ÷ùñßò üìùò êé áõôïß íá öáßíïíôáé áðåéëçôéêïß.

Ç êáëýôåñç óôéãìÞ ôïõ äåýôåñïõ ìÝñïõò Þôáí óôï 63' üôáí äõíáôü óïõô ôïõ Ôóïëáêßäç Ýîù áðü ôçí ðåñéï÷Þ áðÝêñïõóå èåáìáôéêÜ óå êüñíåñ ìå ôçí Üêñç ôùí äá÷ôýëùí ôïõ ï Ôñáðåæáíëßäçò. Óôç óõíÝ÷åéá ç ÁÅÊ åß÷å ôçí êõêëïöïñßá óôï ÷þñï ôïõ êÝíôñïõ áëëÜ Ýäåéîå üôé ôçò Ýëåéðå ï ðáßêôçò ðåñéï÷Þò ðïõ èá ôïí áéóèáíèïýí ïé áíôßðáëïé áìõíôéêïß êáé èá âÜëåé ôç ìðÜëá óôá äß÷ôõá. ÁÅ ÊïæÜíçò (Ìáëïýôáò): ÊáñáíÜíïò, Êïõôóïõóßìïò, ÃêÜëéïò, Óáââßäçò, ×áúíôïýôçò, ÂïõñíÜæïò (84' ÔæÝëïò), Ôóïëáêßäçò, Ã. Ð. ÌðÝìðçò (58' ÊéïõëôæÞò), ×éíô, Êáñáãåþñãïò, ÓêñÝêáò (58'Âåíéþôçò). ÁÅ Åëßìåéáò (Áëéáôßäçò): Ôñáðåæáíëßäçò, ÔóéáíÜêáò, ÍÜíïò, ÃéáðñÜêáò, Ìáíþëáò, Ôóéüñêáò, Êïêêþíáò (51' Ôóßããáíáò), Ð. Ðáðáäüðïõëïò, ×áôåëëÜñé (51' Ìáëïýôáò), ÂÜóóïò (86' ÓéäÝñçò), ×áôæçñïýìðçò. ÄéáéôçôÞò: Ðáíõôóßäçò, Âïçèïß: Êåíôæéüðïõëïò, Ôóáëßäïõ

Áêüìç Ýíá öéëéêü ðáé÷íßäé ðñïåôïéìáóßáò Ýäùóå ôçí ÔåôÜñôç (5/10) ï Ðõñóüò Ãñåâåíþí, ìÝíïíôáò óôï 1-1 ìå ôïí Åèíéêü Âáôåñïý. Ïé ðáßêôåò ôïõ Ðõñóïý ìðÞêáí äõíáôÜ óôï ðáé÷íßäé êáé ðÞñáí ôï ðñïâÜäéóìá ìüëéò óôï 4 , ìå ôïí ÐëÜíôï íá óêïñÜñåé. Ïé «ðñÜóéíïé» óõíÝ÷éóáí ôçí êáëÞ åìöÜíéóç ùò ôï ôÝëïò ôïõ ðñþôïõ çìé÷ñüíïõ, ÷Üíïíôáò êé Üëëåò åõêáéñßåò íá óêïñÜñïõí. Óôï â çìß÷ñïíï, ôï Âáôåñü áíÝâáóå óôñïöÝò, ðÞñå ôá çíßá ôïõ áãþíá Ý÷áóå ìå ôç óåéñÜ ôïõ áñêåôÝò åõêáéñßåò êáé éóïöÜñéóå ìå ôïí Èåïäùñßäç óôï 55 ï ïðïßïò äéáìüñöùóå ôï ôåëéêü 1-1.

Á ÅÐÓÊ

Ì. Áë. ¢ñäáóóáò Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò 1-0

Ôïí ôéìþñçóå ï íüìïò ôïõ ðïäïóöáßñïõ

Ôé êé áí ï Ìáêåäïíéêüò Þôáí áíþôåñïò óôçí ìåãáëýôåñç äéÜñêåéá ôïõ ðáé÷íéäéïý áðü ôçí ¢ñäáóóá . Ôï ãåãïíüò ðùò ïé ðáßêôåò ôïõ Ðáðáêþóôá Ý÷áóáí ðïëëÝò êëáóéêÝò åõêáéñßåò ìå áðïêïñýöùìá ôï ÷áìÝíï ðÝíáëôé ìå ôïí Æá÷áñéÜäç, åðéâåâáéþíåé ùò Ýíá âáèìü ôïõ ëüãïõ ôï áëçèÝò. Ôåëéêþò, ãéá ìßá áêüìç öïñÜ åðéâåâáéþèçêå ï Üãñáöïò íüìïò ôïõ ðïäïóöáßñïõ êáé ôéìþñçóå ÷èåò áõóôçñÜ ôïí Ìáêåäïíéêü : ç ïìÜäá ðïõ ÷Üíåé ôéò åõêáéñßåò, äÝ÷åôáé ôï ãêïë. Ï Ìáêåäïíéêüò Ý÷áóå ãêïë ìå ôï ôóïõâÜëé óôçí ¢ñäáóóá éäßùò óôï ðñþôï ìÝñïò ôïõ ðáé÷íéäéïý áëëÜ ç ôïðéêÞ ïìÜäá Þôáí áõôÞ ðïõ ðÝôõ÷å ôï ãêïë êáé ðÞñå ôï ðñþôï ôçò ôñßðïíôï. Óå ñåóéôÜë ÷áìÝíùí åõêáéñéþí åîåëß÷èçêå ôï ðñþôï çìß÷ñïíï ãéá ôïõò öéëïîåíïýìåíïõò ðïõ åß÷áí ôïí Ýëåã÷ï, áëëÜ ìå ôïõò ãçðåäïý÷ïõò óôçí ðñþôç ïõóéáóôéêÜ åðßóêåøç ôïõò óôá êáñÝ ôïõ Âáñõôéìßäç íá óçìåéþíïõí ôï ãêïë ðïõ Ýêñéíå ôåëéêÜ êáé ôïí áãþíá . Óôï äåýôåñï çìß÷ñïíï ï ñõèìüò ôïõ ðáé÷íéäéïý Ýðåóå ,ï Ìáêåäïíéêüò íáé ìåí óõíÝ÷éóå íá Ý÷åé ôçí õðåñï÷Þ áëëÜ ç ¢ñäáóóá Þôáí ðïëý åðéêßíäõíç óôéò áíôåðéèÝóåéò ôçò.

Ôï öéëì ôïõ áãþíá : Óôï 7´äõíáôü óïõô ôïõ Êïõôïýëá ëßãï Ýîù áðü ôçí ðåñéï÷Þ ðåôÜãåôáé ï Êéøßäçò êáé äéþ÷íåé óå êüñíåñ Óôï 15´ï ÊáëçìÝñçò áðü äåîéÜ èá óðÜóåé ôçí ìðÜëá ìÝóá óôçí ðåñéï÷Þ ï Æá÷áñéÜäçò èá ôóéìðÞóåé ôçí ìðÜëá êáé èá áíáôñáðåß áðü ôïí Êõñéáêßäç. Ôï ðÝíáëôé ôï åêôåëåß ï "ðáèþí " êáé óôÝëíåé ôçí ìðÜëá óôï êÜèåôï äïêÜñé Óôï 20´óïõô ôïõ ÇëéÜäç ìðëïêÜñåé ï Âáñõôéìßäçò. Óôï 22´ÅõèõìéÜäçò èá âãÜëåé ôçí óÝíôñá ìÝóá óôçí êáñäéÜ ôçò Üìõíáò ôçò ¢ñäáóóáò , ï Æá÷áñéÜäçò èá ðéÜóåé ôçí êåöáëéÜ , ëßãï Ýîù. Óôï 24´ï ÄçìçôñéÜäçò èá âãåé óôçí êüíôñá êáé ìå øý÷ñáéìï äéáãþíéï óïõô èá óôåßëåé ôçí ìðÜëá óôá äß÷ôõá Óôï 28´äõíáôü óïõô ôïõ Êáôóßêá ëßãï Ýîù áðü ôï êÜèåôï äïêÜñé. Óôï 30´ï Êïõìðïýñáò èá åêôåëÝóåé ôï öÜïõë ï Êéøßäçò èá ÷Üóåé ôçí ìðÜëá èá ðåôá÷ôåß ï Êïõôïýëáò èá ðëáóÜñåé, áëëÜ ìå óùôÞñéï ôÜêëéí ï Óéäçñüðïõëïò à èá âãÜëåé óå êüñíåñ. Óôï 35´ãñÞãïñïò óõíäõáóìüò Æá÷áñéÜäç ,Ôæïýôæá , êáé ôåëéêü áðïäÝêôç ôïí Êïõôïýëá ðïõ èá óïõôÜñåé ìÝóá áðü ôçí ðåñéï÷Þ ãéá íá áðïêñïýóåé êáé ðÜëé ï Êéøßäçò. Óôï 37´ï Æá÷áñéÜäçò èá óïõôÜñåé áðü ôá üñéá ôçò ðåñéï÷Þò , êé åíþ ç ìðÜëá êáôåõèýíåôáé óôá äß÷ôõá êïíôñÜñåé óôç ðëÜôç åíüò áìõíôéêïý êé áðïìáêñýíåôáé. Óôï 38´êüñíåñ Ôæïýôæá óôï äåýôåñï äïêÜñé , êåöáëéÜ áðü Ýíá ìÝôñï ôïõ Áíôùíüðïõëïõ Üïõô. Óôï 41´êüñíåñ ìå ôïí Áìáíáôßäç , êåöáëéÜ ôïõ Ðáðáäüðïõëïõ , ëßãï Ýîù. Óôï 44´ÍÝï äõíáôü óïõô ôïõ Êïõôïýëá äéþ÷íåé óå êüñíåñ ï Êéøßäçò. Óôï 60´ï ÄçìçôñéÜäçò èá öýãåé óôç áíôåðßèåóç èá ðñïóðáèÞóåé íá ðëáóÜñåé ôïí Âáñõôéìßäç , áëëÜ ï ôåñìáôïöýëáêáò ôïõ Ìáêåäïíéêïý èá óþóåé . Óôï 75´óÝíôñá Æá÷áñéÜäç , êåöáëéÜ Êïõôïýëá ,ç ìðÜëá Ý÷åé ðïñåßá ðñïò ôá äß÷ôõá ìå ôïí ôåñìáôïöýëáêá íá åßíáé åêôüò öÜóçò áëëÜ óáí "áðü ìç÷áíÞò èåüò " ï ÄçìçôñéÜäçò Ã. åðÜíù áðü ôç ãñáììÞ èá áðïìáêñýíåé ìå ôï ÷Ýñé , ç ìðÜëá èá âñåé êáé ôï äïêÜñé , êáé èá áðïìáêñõíèåß, ìÝóá óå äéáìáñôõñßåò ôùí áíèñþðùí ôïõ Ìáêåäïíéêïý ðñïò ôïí ê. Æïýãñá ðïõ äåß÷íåé êüñíåñ. Óôï 80´óïõô ôïõ Áìáíáôßäç , ëßãï Ýîù. Óôï 82´áôïìéêÞ åíÝñãåéá êáé óïõô Æá÷áñéÜäç, ðÝöôåé ï Êéøßäçò êáé âãÜæåé ôç ìðÜëá êüñíåñ. Óôï 89. ï ÄçìçôñéÜäçò èá âñåé ìÝóá óôçí ðåñéï÷Þ ôïí Óéäçñüðïõëï ðïõ åíôåëþò ìüíïò èá ðëáóÜñåé Üïõô. Óôï 92´öÜïõë ìÝóá óôçí ðåñéï÷Þ ìå ôïí Óáââïýäç, êåöáëéÜ Æá÷áñéÜäç Üïõô. Ì. Áë. ¢ñäáóóáò: Êéøßäçò, ÄçìçôñéÜäçò Ã. Óéäçñüðïõëïò Ã. . Êõñéáêßäçò, ÓåñÝôçò, Ôóáãêáëßäçò, ÇëéÜäçò (92´Ðïéìåíßäçò), ÓåñóÝìçò, ÄçìçôñéÜäçò(90´Ôñïõìðïýêçò), Áìáíáôßäçò , Ðáðáäüðïõëïò (67´Óéäçñüðïõëïò). Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò: Âáñõôéìßäçò, ÐçãáäÜò(46´Óáââïýäçò) Êïõìðïýñáò, Áíôùíüðïõëïò Ãñ. . ÅõèõìéÜäçò (61´Êïõôóþíáò) Ôæïýôæáò, Êáôóßêáò, ÊáëçìÝñçò, Êïõôïýëáò , Æá÷áñéÜäçò, Óôáöõëßäçò. ÄéáéôçôÞò: Æïýãñáò Âïçèïß: Êïõôæéáêïõôæßäçò, ÔóéáìðÜæçò

ÈÁÑÑÏÓ

7

ÁÍÏÉ×ÔÏ ÐÑÙÔÁÈËÇÌÁ ÐÏÑÔÁÑÉÁÓ

ÄåõôÝñá 10 Ïêôùâñßïõ 2011

ÁðïôåëÝóìáôá êáé âáèìïëïãßá ôçò Á ÅÐÓÊ

Åëðéäïöüñï îåêßíçìá ãéá ôïí Óýëëïãï ÅðéôñáðÝæéáò Áíôéóöáßñéóçò ÊïæÜíçò

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

Ðïëý èåôéêü êáé åëðéäïöüñï êñßíåôáé ôï áãùíéóôéêü îåêßíçìá ãéá ôïí Ó.Å.Á. ÊÏÆÁÍÇÓ, óôçí ðñþôç öåôéíÞ åðßóçìç äéïñãÜíùóç. Óôçí üìïñöç ÐïñôáñéÜ ôïõ Ðçëßïõ óõììåôåß÷áí äÝêá áèëçôÝò ôïõ óõëëüãïõ ìáò êáé ãéá äýï ìÝñåò 1 êáé 2 Ïêôùâñßïõ áðÝäåéîáí ãéá Üëëç ìéá öïñÜ ôç óïâáñÞ äïõëåéÜ ðïõ ãßíåôáé óôçí ÊïæÜíç.

Ïé áèëçôÝò ìáò áãùíßóôçêáí ìå ðÜèïò êáé Þèïò êáé êáôÜöåñáí üëïé íá êåñäßóïõí ôï óåâáóìü êáé ðïëëÝò öïñÝò ôï èáõìáóìü ôùí áíôéðÜëùí ôïõò. ¹ñèáí óå åðáöÞ ìå äéáêåêñéìÝíïõò áèëçôÝò êáé ðñïðïíçôÝò üðùò ï ÍôáíéÝë

Ôóéüêáò, ðñùôáèëçôÞò Åõñþðçò êáé ï Âëïôéíüò, åðáíåéëçììÝíá ðñùôáèëçôÞò ÅëëÜäáò. Áðïêüìéóáí ÷ñÞóéìåò åìðåéñßåò áëëÜ êáé öéëßåò ìå áèëçôÝò áðü ðïëëÜ ìÝñç ôçò ÅëëÜäáò. Ëßãåò öïñÝò äõóôõ÷þò ôïõò äßíåôáé ç åõêáéñßá íá êïíôñáñéóôïýí ìå ôüóï äõíáôïýò áíôéðÜëïõò. Ïé èÝóåéò ìÜëéóôá ðïõ êáôÝëáâáí äåß÷íïõí ðüóï øçëüôåñá èá âñßóêïíôáí óôéò ðáíåëëÞíéåò êáôáôÜîåéò áí ôï óýóôçìá äéåîáãùãÞò ôùí äéáöüñùí ðñùôáèëçìÜôùí ôïõò Ýäéíå ðåñéóóüôåñåò åõêáéñßåò. ¸ôóé óôçí êáôçãïñßá ôùí åöÞâùí ï Íßêïò ÆÝñâáò ðÞãå ùò íïýìåñï 10 êáé ðÞñå ôçí 9ç èÝóç, ï Ðáýëïò ÄéäáóêÜëïõ ðÞãå ùò íïýìåñï 19 êáé ðÞñå ôçí 18ç èÝóç êáé ï Èüäùñïò ×ñéóôïäïýëïõ ðÞãå ùò íïýìåñï 18 êáé ðÞñå ôçí 20ç èÝóç. Óôçí êáôçãïñßá ôùí ðáßäùí ï Âáóßëçò Ìß÷ïò ðÞãå ùò íïýìåñï 28 êáé ðÞñå ôçí 19ç èÝóç, ï ÁëÝîáíäñïò Ðáíáãéùôßäçò ðÞãå ùò íïýìåñï 30 êáé ðÞñå ôçí 22ç èÝóç, ï ÄçìÞôñçò Ãåùñãïýëáò ðÞãå ùò íïýìåñï 27 êáé ðÞñå ôçí 31ç èÝóç, ï ËÜæáñïò ÐÜéêïò ðÞãå ùò íïýìåñï 41 êáé ðÞñå ôçí 40ç èÝóç êáé ï ÂáããÝëçò Êïýôóéáíïò ðÞãå ùò íïýìåñï 45 êáé ðÞñå ôçí 44ç èÝóç. Óôçí êáôçãïñßá ôùí ðáìðáßäùí ï ÄçìÞôñçò ÐÜéêïò ðÞãå ùò íïýìåñï 12 êáé ðÞñå ôçí 9ç èÝóç êáé ï ÁóôÝñéïò ÔóéöôóÞò ðÞãå ùò

5ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ

ÓÜââáôï 08/10/2011 þñá 4.30ì.ì.

ÅñìÞò Áóâåóôüðåôñáò ÔéôÜí Óåñâßùí (ãÞðåäï Áóâåóôüðåôñáò Êïåìôæßäçò, Îåíáêßäçò, ÊïõíôïõñÜêçò ) 0-0

Ì. Áë. ¢ñäáóóáò Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò (ãÞðåäï ¢ñäáóóáò Æïýãñáò, Êïõôæéáêïõôæßäçò, ÔæéáìðÜæçò ) 1-0 (1-0) 1-0 24 ÄçìçôñéÜäçò

íïýìåñï 13 êáé ðÞñå ôçí 12ç èÝóç. Óôçí êáôçãïñßá ôùí êïñáóßäùí ç ÊáóíÜêç Åõáããåëßá ðïõ áãùíßóôçêå ìå ôç öáíÝëá ôïõ ÐÁÓ Å×ÅÄÙÑÏÓ áëëÜ ðñïðïíåßôáé óôï óýëëïãü ìáò ðÞãå ùò íïýìåñï 12 êáé ðÞñå ôçí 10ç èÝóç. ¼ëá ôá ðáéäéÜ êáé ïé óõíïäïß Ýìåéíáí ðïëý åõ÷áñéóôçìÝíïé áðü ôç äéïñãÜíùóç êáé ôçí üëç ðáñïõóßá ôçò ïìÜäáò ìáò. ÐåñéìÝíïõìå ôþñá ôçí Ýíáñîç ôùí õðüëïéðùí áãùíéóôéêþí äéïñãáíþóåùí ðïõ öÝôïò êáèõóôÝñçóáí ëüãù ôùí ïéêïíïìéêþí äõóêïëéþí áëëÜ èá ãßíïõí êáíïíéêÜ üðùò ìáò äéáâåâáßùóå ï ðñüåäñïò ôçò Å.Ö.Ï.ÅÐ.Á. óôçí ïìéëßá ôïõ.

4ï ÑÜëëõ Óðñéíô ÐôïëåìáÀäáò

¸öôáóå ôï ðëÞñùìá ôïõ ÷ñüíïõ êáé ç Á.Ë.Ð. (ÁõôïêéíçôéóôéêÞ ËÝó÷ç ÐôïëåìáÀäáò) êáëåßôáé íá äéïñãáíþóåé ôï 4ï ÑÜëëõ Óðñéíô ÐôïëåìáÀäáò, ôïí ôåëåõôáßï áãþíá ôïõ ÊõðÝëëïõ Âïñåßïõ ÅëëÜäïò ãéá ôï 2011.

300 åõñþ óôï äåýôåñï êáé 200 åõñþ óôï ôñßôï ðëÞñùìá êÜèå êáôçãïñßáò. ÁëëÜ ïé ðáñï÷Ýò äåí óôáìáôïýí åêåß, êáèþò ç Á.Ë.Ð. ðáñÝ÷åé äùñåÜí äéáìïíÞ êáé äåßðíï óôá ðëçñþìáôá ðïõ èá äçëþóïõí óõììåôï÷Þ. Äåí èá ìðïñïýóå íá êëåßóåé ðéï åïñôáóôéêÜ áõôÞ ç äýóêïëç áãùíéóôéêÞ ÷ñïíéÜ ãéá ôïõò áãùíéæüìåíïõò áëëÜ êáé ãéá ôéò ëÝó÷åò.

Íá èõìçèïýìå ðùò ôï 2010, ç Á.Ë.Ð. Üíïéîå ôçí áõëáßá ôïõ ÊõðÝëëïõ äéïñãáíþíïíôáò Ýíáí Üøïãï áãþíá êáé ðáñÝ÷ïíôáò äùñåÜí ôá ðÜíôá (óõììåôï÷Þ, äéáíõêôÝñåõóç, öáãçôü) óôá ðëçñþìáôá ðïõ óõììåôåß÷áí. ÐáñÜ ôáýôá, óõììåôï÷Þ åß÷áí äçëþóåé ìüëéò 39 ðëçñþìáôá, åíþ óôçí öáíôáóìáãïñéêÞ ôüôå ðáíçãõñéêÞ åêêßíçóç óôçí êåíôñéêÞ ðëáôåßá ôçò ðüëçò Ýöôáóáí ôá 32 ãéá íá ôåñìáôßóïõí ôåëéêÜ 30 ðëçñþìáôá.

ÍéêçôÝò ôïõ áãþíá êáé ðñþôï ðëÞñùìá óôçí êáôçãïñßá Üíù ôùí 2000 ê.åê. ôá áäÝñöéá ÄçìÞôñçò êáé Êáôåñßíá ÌðáôóÜñá ìå Mitsubishi Evo 3, óôçí êáôçãïñßá Ýùò 1400 ê.åê. ôç íßêç ðÞñáí ìå äýï äåýôåñá äéáöïñÜ ïé Íßêïò Ôóáêßñçò Èåüäùñïò Íþôôáò ìå Toyota Yaris, óôçí êáôçãïñßá Ýùò 1600 ê.åê. ïé ÄçìÞôñçò Ðáðáíáóôáóßïõ ÁããåëéêÞ ÂáñïõîÞ ìå Citroen Saxo VTS (ôñßôï ÷ñüíï ãåíéêÞò) êáé óôçí êáôçãïñßá Ýùò 2000 ê.åê. ïé «×ñéóôüöïñïò Êþóôáò Ôçëéüðïõëïò ìå VW Golf ÉÉ (äåýôåñï ÷ñüíï ãåíéêÞò ìå äéáöïñÜ 0.06 äåõôåñüëåðôá áðü ôïõò ðñþôïõò).

Ïé óõììåôï÷Ýò îåêßíçóáí ôçí ÐáñáóêåõÞ 30.09 êáé ôá ðëçñþìáôá ðïõ åíäéáöÝñïíôáé íá óõììåôÜó÷ïõí óôïí áãþíá ìðïñïýí íá ôï êÜíïõí åßôå ìå öáî óôï 2463502178, åßôå ìå email óôï alptolemaidas@hotm

ail.com.. ¼ðùò êáé áí Ý÷åé ïé äçëþóåéò óõììåôï÷Þò èá ãßíïíôáé äåêôÝò Ýùò êáé ôçí ÐáñáóêåõÞ 22 Ïêôùâñßïõ, þñá 22.00 êáé ìüíï åöüóïí ôï ðëÞñùìá Ý÷åé êáôáèÝóåé ôï ðáñÜâïëï ôùí 150 åõñþ óôçí ÔñÜðåæá Ðåéñáéþò, Áñ. Ëïã. 5251-046497474, äéêáéïý÷ïò ê. Êå÷áãéÜò ÄçìÞôñçò .

ÖÝôïò ç ëÝó÷ç, ðñùôïôõðþíôáò ãéá Üëëç ìéá öïñÜ, ðñïóöÝñåé óôá ôñßá ðñþôá ðëçñþìáôá, óçìáíôéêÝò ÷ñçìáôéêÝò áìïéâÝò. Ôï Ä.Ó. ôçò ëÝó÷çò áðïöÜóéóå íá äþóåé 500 åõñþ óôï ðñþôï,

Ç Á.Ë.Ð. åõ÷áñéóôåß ôïí ÄÞìï ÐôïëåìáÀäáò êáé ôçí áíôéðñïóùðåßá Mercedes Benz «Êïõñôßäçò» ãéá ôçí ðïëýôéìç õðïóôÞñéîç óôçí äéïñãÜíùóç ôïõ áãþíá, êáèþò åðßóçò ôïõò ÷ïñçãïýò åðéêïéíùíßáò West Channel, Viva Fm 95.3, ÑÜäéï 94.5, ÑÜäéï Ìåëùäßá 102.4, Sky FM 99.7, Åïñäáúêüò Ðáëìüò, R40 êáé ôï ÑÜäéï TV Ó.Ï.Á.Á.Â.Å ãéá ôçí æùíôáíÞ äéáäéêôõáêÞ ìåôÜäïóç ôïõ áãþíá.

ÄÇÌÏÓ ÅÏÑÄÁÉÁÓ:

Óôï ÊïëõìâçôÞñéï ôçò ÐôïëåìáÀäáò èá áãùíßæåôáé ç ïìÜäá ðüëï ôïõ ÐÁÏÊ

Óôï ÊïëõìâçôÞñéï ôçò Ðôïëåìáúäáò èá áíôéìåôùðßóåé ôçí åñ÷üìåíç ÔåôÜñôç óôéò 4.30 ôï áðüãåõìá ç ïìÜäá ðüëï ôïõ ÐÁÏÊ ôïí Åèíéêü, óôï ðëáßóéï ôçò 2çò áãùíéóôéêÞò, óå áãþíá êåêëåéóìÝíùí ôùí èõñþí.

¼ðùò äÞëùóå ç äÞìáñ÷ïò Åïñäáßáò ÐáñáóêåõÞ Âñõæßäïõ êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò óõíÜíôçóçò «ìåôÜ ôçí åðéêïéíùíßá ðïõ åß÷áìå ìå ôçí ïìÜäá ðüëï ôïõ ÐÁÏÊ êáé ôç óõæÞôçóç ãéá ôçí ðéèáíÞ óõíåñãáóßá ìáò êáé ôç öéëïîåíßá áãþíùí óôï Äçìïôéêü ÊïëõìâçôÞñéï Ðôïëåìáúäáò, óõæçôÞóáìå ôï èÝìá óôï äçìïôéêü óõìâïýëéï êáé õðÞñîå ïìüöùíç áðïäï÷Þ ôïõ áéôÞìáôïò».

Ôï öåôéíü ìðÜ÷áëï óôï åëëçíéêü ðïäüóöáéñï ïäçãåß áñêåôÝò ïìÜäåò ôçò Football League óôïí 4ï ìÞíá ðñïåôïéìáóßáò!

ÎÝíïé ðñïðïíçôÝò, üðùò ï Êñéò Êüïõëìáí ôçò ÁÅË êáé ï Ãéüóïõ Ïõñßìðå ôïõ Ðáíóåññáúêïý Ý÷ïõí íá ëÝíå óôïõò óõìðáôñéþôåò ôïõò ãéá üóá êùìéêïôñáãéêÜ äéáäñáìáôßæïíôáé áõôü ôï êáëïêáßñé óôï åëëçíéêü ðïäüóöáéñï. Ôá ó÷üëéÜ ôïõò, âÝâáéá, åßíáé ôï ëéãüôåñï, áöïý ôï ìðÜ÷áëï ðïõ åðéêñáôåß ôáëáéðùñåß Þäç áöÜíôáóôá ôïõò ðáßêôåò, ðïëëïß áðü ôïõò ïðïßïõò Ý÷ïõí Þäç êëåßóåé ôñåéò ìÞíåò ðñïåôïéìáóßá! Ôþñá, ðþò èá áíôåðåîÝëèïõí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò óåæüí êáé åíþ ôá ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá åßíáé âÝâáéï üôé èá ÷ôõðÞóïõí ôçí ðüñôá ðïëëþí ÐÁÅ åßíáé Ýíá èÝìá ðïõ äåí öáßíåôáé íá áðáó÷ïëåß éäéáßôåñá ôïõò öïñåßò ôïõ åëëçíéêïý ðïäïóöáßñïõ , Óáò ðáñïõóéÜæïõìå áíáëõôéêÜ ôéò çìÝñåò ðñïåôïéìáóßáò ðïõ äéáíýïõí Þäç 20 ïìÜäåò, ðïëëÝò áðü ôéò ïðïßåò Ý÷ïõí áâÝâáéï ìÝëëïí óôçí êáôçãïñßá. ÅîÜëëïõ, åêôüò ôçò ÁÅË êáé ôïõ Ðáíóåññáúêïý, áêüìá äåí îÝñïõí ðïý èá ðáßæïõí ôçí åðüìåíç óåæüí ïé ÐÁÅ

Ëåâáäåéáêüò, Äüîá ÄñÜìáò, Ðáíá÷áúêÞ, Äéáãüñáò Åßíáé ÷áñáêôçñéóôéêü üôé ç ËÜñéóá óÞìåñá ÄåõôÝñá (10/10) óõðëçñþíåé 91 (!) çìÝñåò ðñïåôïéìáóßáò ÏìÜäåò Ðñþôç óõãêÝíôñùóç ÇìÝñåò ðñïåôïéìáóßáò

Áãñïôéêüò Áóô ÁÅË ÁÅË ÊáëëïíÞò ÁíáãÝííçóç Ãé ÁíáãÝííçóç Åð ÂÝñïéá Âýæáò ÌåãÜñùí Äéáãüñáò Äüîá ÄñÜìáò Åèíéêüò ÁóôÝñáò ÇñáêëÞò Øá÷íþí Èñáóýâïõëïò ÊáëëéèÝá Ëåâáäåéáêüò Ðáíá÷áúêÞ Ðáíóåññáúêüò Ðáíèñáêéêüò Ðéåñéêüò ÐëáôáíéÜò ×áíßùí Öùêéêüò ¢ìöéóóáò

02/08 11/07 03/08 01/08 25/07 25/07 05/09 03/08 18/08 25/07 10/08 22/08 18/07 10/08 25/07 16/07 22/07 18/07 22/07 27/08

Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï ãåíéêüò áñ÷çãüò õãñïý óôßâïõ ÃéÜííçò ÅëåõèåñéÜäçò åõ÷áñßóôçóå äçìüóéá ôç äÞìáñ÷ï êáé ôï äçìïôéêü óõìâïýëéï ãéá ôç èåñìÞ õðïäï÷Þ êáé ôüíéóå üôé èá õðÜñîïõí áìïéâáßá ïöÝëç áðü ôç óõíåñãáóßá áõôÞ, ìå óôü÷ï íá ðåñÜóïõí óôï ößëáèëï êïéíü èåôéêÜ ìçíýìáôá êáé íá ðñïóöåñèåß ÷áñÜ ìÝóá áðü ðáé÷íßäéá ðïõ èá ðñïóöÝñïõí ùñáßï èÝáìá.

ÁðïôåëÝóìáôá Á1: Ðñþôç íßêç ãéá ÐôïëåìáÀäá

Ðñïåôïéìáóßåò ãéá ñåêüñ Guinness!

69 91 68 70 77 77 35 68 53 77 61 49 84 61 77 86 80 84 80 44

Ï Áðüëëùí ÐôïëåìáÀäáò Ýêáíå åðßäåéîç äýíáìçò áðÝíáíôé óôçí ÊáëáìáñéÜ êáé åðéêñÜôçóå ìå 65-52 óôï ðáé÷íßäé ðïõ Ýêëåéóå ôçí áõëáßá ôçò 2çò áãùíéóôéêÞò ôçò Á1 ãõíáéêþí.

Ìå êïñõöáßåò ôéò äýï îÝíåò ôïõ, Íô Áìßêï êáé Åâáíò êáé ìå ôéò ÊáñáäÞìá, ÊõñáôæÞ, Êùôïýëá óå êáëÞ çìÝñá, ç ïìÜäá ôïõ Êïýêïõ ìðÞêå åíôõðùóéáêÜ óôï ìáôò êáé ðñïçãÞèçêå ìå 41-21 óôï çìé÷ñïíï êáèáñßæïíôáò ôçí õðüèåóç íßêç. Ç ÊáëáìáñéÜ ðñïóðÜèçóå óôï äåýôåñï ìÝñïò ìå ôçí Ìðïýóôïò íá êñáôÞóåé ôï óêïñ óôá ßäéá åðßðåäá êáé ôï êáôÜöåñå ìåéþíïíôáò óôçí ôÝôáñôç ðåñßïäï. Íôåìðïýôï ìå ôéò ÑïóïíÝñé Ýêáíå ç ÊéíÝóá ¢ëóôïí ðïõ Þôáí åìöáíþò áíÝôïéìç áöïý âñßóêåôáé åëÜ÷éóôï äéÜóôçìá óôç Èåóóáëïíßêç êáé ðñïóÝöåñå 7 ðüíôïõò óå 20 ëåðôÜ. ÁÐÏËËÙÍ ÐÔÏËÅÌÁÚÄÁÓ ÁÐÏËËÙÍ ÊÁËÁÌÁÑÉÁÓ 65-52 ÁÐÏËËÙÍ ÐÔ. (16/23â, 17/34ä, 5/19ôñ, 29-15ñ, 9áò, 9êë, 4êïø, 26ë) ÁÐÏËËÙÍ ÊÁË. (13/17â, 18/51ä, 1/7ôñ, 18-10ñ, 5áò, 10êë, 0êïø, 17ë) ÄåêÜëåðôá: 17-8, 41-21, 58-40, 65-52 ÁÐÏËËÙÍ ÐÔÏË. (Êïýêïò): Ðáðáäçìçôñßïõ 2, Íô Áìßêï 15 (18ñ, 7ë, 4êïø, 9/9â, 3/8ää), Ëïãäáíßäïõ, ÊõñáôæÞ 8(2), ÊáñáäÞìáò 15(2), Åâáíò 17 (1ôñ, 14ñ, 6ë, 3áò, 4êë), Êùôïýëá 8 ÁÐÏËËÙÍ ÊÁË. (ÃáñÝöçò): Ìðïýóôïò 14(7ñ), Óð. ÊáæáíôæÞ, ÊùóôáñÜ 2 (0/5ó,

5ñ), Êáëáíôßäïõ, ÍéêïëáÀäïõ 16, ÂáóéëåéÜäïõ 10, Øõ÷ïãéïý 3(1), ÔáìïõôóÝëç, Áëóôïí 7 (3/9ä) ÓõíïðôéêÜ ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò 2çò áãùíéóôéêÞò: ÁóôÝñáò Åî. ÖÅÁ 72-68ðáñ (58-58) Ðáíáèçíáúêüò Êñüíïò Áã. Äçì. 63-40 Áðüëëùí Ðôïë. Áðüëëùí Êáë. 65-52 Åóðåñßäåò ÐÁÏÊ 67-50 ÄÁÓÁË Ðáíéþíéïò 58-63 Áñçò Áèçíáúêüò 37-72

Âáèìïëïãßá

Áèçíáúêüò Åóðåñßäåò Ðáíáèçíáúêüò ÁóôÝñáò Åî. ÐÁÏÊ Áðüëëùí Ðô. ÖÅÁ Ðáíéþíéïò Áðüëëùí Êáë. Êñüíïò ÄÁÓÁË Áñçò

4 4 4 4 3 3 3 3 2 2 2 2

Åðüìåíç ÁãùíéóôéêÞ (15/10) ÖÅÁ Ðáíáèçíáúêüò Êñüíïò Áðüëëùí Ðô. Áðüëëùí Êáë. Åóðåñßäåò ÐÁÏÊ ÄÁÓÁË Ðáíéþíéïò Áèçíáúêüò (16/10) ¢ñçò ÁóôÝñáò Åî.

ÁÅ ÊïæÜíçò ÁÅ Åëßìåéáò (ãÞðåäï óôñáôéùôéêü Ðáíõôóßäçò, Ôóáëßäïõ, Êåíôæéüðïõëïò ) 0-0

ÊÝíôáõñïò Ðñùôï÷ùñßïõ Ìáêåäïíéêüò Öïýöá 1-0 (0-0) (ãÞðåäï Ðñùôï÷ùñßïõ Äñáãþãéáò, Äçìçôñáêüðïõëïò, Êùôïýëáò ) 1-0 88 ÓåÀóïãëïõ ÁíáãÝííçóç Ðôïë/äáò ÁÓ Âåëâåíôü 1-0 (0-0) (ãÞðåäï Áíáôïëéêïý ÊáñáôÝñðïò, Îåíáêßäçò, ÔÝìçò) 1-0 55 Ôóüìðï ÁÅÐ Êáñáãéáííßùí Ì. Áë. ×áñáõãÞò 2-1 (1-1) (ãÞðåäï Îçñïëßìíçò ÌõëùíÜò, Ìáëéïýñáò, Ðáðáäüðïõëïò ×. ) 1-0 20 ÐáðáúùÜííïõ 1-1 35 ÊïíôïäÞìïò 2-1 92 Ðáðáäüðïõëïò È.

ÂÁÈÌÏËÏÃÉÁ

ÅñìÞò Áóâåóôüðåôñáò ÁÅÐ Êáñáãéáííßùí Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò ÔéôÜí Óåñâßùí ÁÌÓ ÃáëáôéíÞò ÁÓ Âåëâåíôü ÁÅ ÊïæÜíçò ÊÝíôáõñïò Ðñùôï÷ùñßïõ ÁÅ Åëßìåéáò Ì. Áë. ×áñáõãÞò Ì. Áë. ¢ñäáóóáò Áê. Ðïä. ÓéÜôéóôáò Ìáêåäïíéêüò Öïýöá ÁíáãÝííçóç Ðôïë/äáò ÊïæÜíç 2004 Ìáêåäïíéêüò ÓéÜôéóôáò

11 10 9 9 9 8 8 7 6 5 5 5 4 4 2 -1

ÅÐÏÌÅÍÇ ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ

Éäéáßôåñç áíáöïñÜ Ýãéíå óôç äéá÷åßñéóç ôïõ Êïëõìâçôçñßïõ, ôï ïðïßï Ý÷åé êáôáóêåõáóôåß ìå õøçëÝò ðñïäéáãñáöÝò, ðñïêåéìÝíïõ íá öéëïîåíåß óçìáíôéêÜ áèëçôéêÜ ãåãïíüôá êáé åßíáé ðñïôåñáéüôçôá üëùí íá óõíôçñåßôáé óùóôÜ, áëëÜ êáé íá ðñïöõëÜóóåôáé áðü ôõ÷üí êáêÞ ÷ñÞóç. Óå ó÷Ýóç ìå ôï ëåéôïõñãéêü êüóôïò, ç ê. Âñõæßäïõ äÞëùóå ðùò ç ïìÜäá ôïõ ÐÁÏÊ èá óõìâÜëëåé áíáëïãéêÜ.

Óôü÷ïò ôçò äçìïôéêÞò áñ÷Þò, óýìöùíá ìå ôçí ê. Âñõæßäïõ, åßíáé íá «áíïßîïõìå ôéò ðýëåò ôçò ðåñéï÷Þò, þóôå íá åõäïêéìÞóïõí óå êÜèå åðßðåäï óõíåñãáóßåò ðïõ èá áîéïðïéÞóïõí ôá óõãêñéôéêÜ ìáò ðëåïíåêôÞìáôá». ÅðéðëÝïí, ç äÞìáñ÷ïò

1-0 1-1 1-2

Ìáêåäïíéêüò ÓéÜôéóôáò Áêáäçìßá ÓéÜôéóôáò (ãÞðåäï ÓéÜôéóôáò ÅÐÓ Ãñåâåíþí ) 1-2 (1-0) 9 Óöåíäüíçò 68 Æéþãïò Ä.

75 Æéþãïò Ä.

*Ï Ìáêåäïíéêüò Öïýöá êáé ï Ìáêåäïíéêüò ÓéÜôéóôáò îåêßíçóáí ìå -2

Åïñäáßáò åðéóÞìáíå üôé ï áèëçôéóìüò áðïôåëåß ðñïôåñáéüôçôá ãéá ôçí Åïñäáßá ðïõ Ý÷åé ðáñÜäïóç êáé ç äçìïôéêÞ áñ÷Þ èá êáôáâÜëåé êÜèå äõíáôÞ ðñïóðÜèåéá ãéá íá ôïí óôçñßîåé.

Ç ðáñïõóßá ôçò ïìÜäáò ôïõ ÐÁÏÊ óôçí Ðôïëåìáúäá åðéóöñáãßóôçêå ôï ðñùß ôçò ÔåôÜñôçò êáé ôõðéêÜ ìåôÜ ôç óõíÜíôçóç ðïõ åß÷áí ìå ôç äÞìáñ÷ï Åïñäáßáò ÐáñáóêåõÞ Âñõæßäïõ ï ¸öïñïò ôçò ïìÜäáò ÔÜóïò Ðåôñßäçò êáé ï ãåíéêüò áñ÷çãüò õãñïý óôßâïõ ÃéÜííçò ÅëåõèåñéÜäçò, ðáñïõóßá ôïõ ðñïÝäñïõ ôçò ÊÅÄÅ ×ñÞóôïõ Êåóêåñßäç.

ÁÌÓ ÃáëáôéíÞò ÊïæÜíç 2004 (ãÞðåäï ÃáëáôéíÞò Êùôóßäçò, Ìðéóïýêçò, Éùáííßäçò Í. ) 3-2 (0-0) 1-0 50 ÃêáñãêÜëáò 2-0 65 Ìáíþëçò 2-1 79 Ìðáêáëßäçò 2-2 84 Ìðáêáëßäçò 3-2 92 ÃêáñãêÜëáò

ÅñìÞò Áóâåóôüðåôñáò ÊÝíôáõñïò Ðñùôï÷ùñßïõ Ìáêåäïíéêüò Öïýöá Ì. Áë. ¢ñäáóóáò ÔéôÜí Óåñâßùí ÁÌÓ ÃáëáôéíÞò Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò Ìáêåäïíéêüò ÓéÜôéóôáò ÊïæÜíç 2004 ÁÅÐ Êáñáãéáííßùí Áêáäçìßá ÓéÜôéóôáò ÁÅ ÊïæÜíçò Ì. Áë. ×áñáõãÞò ÁÓ Âåëåâíôü ÁÅ Åëßìåéáò ÁíáãÝííçóç Ðôïë/äáò

 ÅÐÓÊ

4ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ

(á üìéëïò)

ÄñÜóç Ôóïôõëßïõ Åëðßäåò ÁÅ ÊïæÜíçò Áßáò ÌéêñïâÜëôïõ ÅñìÞò ÐëáôáíïñÝìáôïò ÁíáãÝííçóç ÅñÜôõñáò Äüîá ÑïäéáíÞò ÁÅ Êñáíéäßùí ÁÏ ÔñáíïâÜëôïõ Ðñüïäïò ÌåôáîÜ Áíèüôïðïò ¸ëáôïò ÅëÜôçò Äüîá ÌéêñïêÜóôñïõ ÁëéÜêìùí ÁéáíÞò ÁíáãÝííçóç Ëéâáäåñïý

4-0 1-1 3-2 2-2 2-3 0-0 1-2

ÁíáãÝííçóç ÅñÜôõñáò ÁÅ Êñáíéäßùí Äüîá ÑïäéáíÞò Ôñáíüâáëôï ÁíáãÝííçóç Ëéâáäåñïý ¸ëáôïò ÅëÜôçò ÅñìÞò ÐëáôáíïñÝìáôïò ÄñÜóç Ôóïôõëßïõ Ðñüïäïò ÌåôáîÜ ÁëéÜêìùí ÁéáíÞò Äüîá ÌéêñïêÜóôñïõ Áßáò ÌéêñïâÜëôïõ Áíèüôïðïò Åëðßäåò ÁÅ ÊïæÜíçò

12 8 7 7 6 5 4 4 3 3 3 3 3 1

ÂÁÈÌÏËÏÃÉÁ (á üìéëïò)

4ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ

(â üìéëïò)

ÐñïÜóôéï Ðñïáóôßïõ Áðüëëùí ÁêñéíÞò Ðïëõíßêçò Ðôïë/äáò Åëðßäåò ÕøçëÜíôç ÇñáêëÞò Ðôïë/äáò ÍÝïò ¢ñçò Áñãßëïõ ÂÝñìéï Êáñõï÷ùñßïõ Áêñßôåò ÊïæÜíçò ËÝïíôåò ÁíáññÜ÷çò Áôñüìçôïò Ðôïë/äáò ÌáêåäïíïìÜ÷ïò ¢ñçò ÌáõñïðçãÞò ÐÁÏ Êïßëùí ÇñáêëÞò Êñõüâñõóçò

2-2 3-2 7-3 2-1 2-1 3-8 1-2

ËÝïíôåò ÁíáññÜ÷çò ÇñáêëÞò Êñõüâñõóçò Ðïëõíßêçò Ðôïë/äáò Áðüëëùí ÁêñéíÞò ÂÝñìéïí Êáñõï÷ùñßïõ Áêñßôåò ÊïæÜíçò ÐÁÏ Êïßëùí Áôñüìçôïò Ðôïë/äáò Åëðßäåò Äçì. ÕøçëÜíôç ¢ñçò ÌáõñïðçãÞò ÇñáêëÞò Ðôïë/äáò ÐñïÜóôéï Ðñïáóôßïõ ÍÝïò ¢ñçò Áñãßëïõ ÌáêåäïíïìÜ÷ïò

12 9 9 8 7 6 6 5 4 4 3 1 0 0

ÂÁÈÌÏËÏÃÉÁ (â üìéëïò)

8

ÅÉÄÇÓÅÉÓ ÈÁÑÑÏÓ

Óôçí ðåñéï÷Þ ìáò éäñýèçêå ðñüóöáôá ï Á ã ñ ï ô é ê ü ò Óõíåôáéñéóìüò Ðïëõäýíáìùí Öõôþí ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, ï ïðïßïò Ý÷åé äñáóôçñéïðïéçèåß áñêåôÜ Ýíôïíá ìÝ÷ñé óôéãìÞò óôçí êáëëéÝñãåéá éððïöáïýò.

Ï ¢ñçò ÃêïõëéÜöáò, éäñõôéêü ìÝëïò êáé ìÝëïò ôïõ Ä.Ó. ôïõ Óõíåôáéñéóìïý, ìáò ëÝåé ëßãá ëüãéá ãéá ôá ðëåïíåêôÞìáôá ôïõ éððïöáïýò, áëëÜ êáé ãéá ôïõò óôü÷ïõò ôïõ Óõíåôáéñéóìïý.

Ðüôå «Ýöôáóå» ôï ÉððïöáÝò óôçí ÅëëÜäá; Ðüôå Ýãéíå åõñÝùò ãíùóôü óôç ÷þñá ìáò;

-

Ðïéá åßíáé ç óùóôÞ äïóïëïãßá;

-

Áðü ðïý ìðïñåß êáíåßò íá ôï ðñïìçèåõôåß;

Óå ðïéá ìïñöÞ ôï âñßóêïõìå óôçí ÅëëÜäá;

Ðùëåßôáé óå áðïîçñáìÝíï öõôü, ðïõ ãßíåôáé áöÝøçìá, óå óõìðõêíùìÝíï ÷õìü ðïõ äéáëýåôáé óå ÷õìü, íåñü Þ ãÜëá, óå ìïñöÞ åëáßïõ êáé óå êÜøïõëåò. ÂÝâáéá óôï åîùôåñéêü õðÜñ÷åé êáé óå Üëëåò ìïñöÝò (ìáñìåëÜäåò, ôóÜé ê.ë.ð.), áëëÜ áõôÜ äåí ìðïñåß íá ôá âñåé áêüìç êáíåßò óôçí ÅëëÜäá.

Ôï éððïöáÝò åßíáé Ýíá óõìðëÞñùìá äéáôñïöÞò ãéá áõôïýò ðïõ äåí Ý÷ïõí éóïññïðçìÝíç äéáôñïöÞ Þ ìðïñåß íá êáôáíáëùèåß áðü üëïõò;

¼÷é, ï êáèÝíáò ìðïñåß íá ðÜñåé éððïöáÝò, êáé ü÷é ìüíï üóïé êÜíïõí êáêÞ äéáôñïöÞ. Åßíáé ùöÝëéìï ãéá üëïõò. ÖõóéêÜ, ãéá íá äåé êÜðïéïò áðïôåëÝóìáôá óôïí ïñãáíéóìü ôïõ, ãéá íá äéáðéóôþóåé ôçí åõåîßá ðïõ ôïõ ðñïóöÝñåé, ðñÝðåé íá êÜíåé óõóôçìáôéêÞ ÷ñÞóç.

Ôï 19ï ôåý÷ïò ôïõ ÈÇÔÁ, ôïõ ðåñéïäéêïý ôïõ «ÈÜññïõò», êõêëïöïñåß óýíôïìá ìå åîáéñåôéêÜ ðëïýóéá êáé åíäéáöÝñïõóá ýëç. Ç Ýêäïóç ôïõ ðåñéïäéêïý åßíáé ôñßìçíç êáé äéáíÝìåôáé äùñåÜí óôïõò óõíäñïìçôÝò.

Ìðïñåß êáíåßò íá ôï âñåé óå ìáãáæéÜ ìå âéïëïãéêÜ ðñïúüíôá. Áðü ôïí ÓåðôÝìâñç ìðïñåß íá ôï âñåé êáíåßò êáé óôï site ôïõ óõíäÝóìïõ www.agrimup.gr, üðïõ äçìéïõñãÞèçêå Ýíá on line êáôÜóôçìá.

-

Ôá èÝìáôá áõôïý ôïõ ôåý÷ïõò åßíáé ôá åîÞò:

Ìðïñåß ï êáèÝíáò íá êáëëéåñãÞóåé éððïöáÝò;

ÈåùñçôéêÜ íáé. ÐñáêôéêÜ üìùò åßíáé áíáãêáßï íá áíÞêåé óå Ýíá óõíåôáéñéóìü, óå ìßá ïìÜäá ðáñáãùãþí. Áõôü äéåõêïëýíåé êáé ôç äéáäéêáóßá ôçò êáëëéÝñãåéáò, áëëÜ êáé ôç ìåôÝðåéôá ðñïþèçóç ôïõ éððïöáïýò óôçí áãïñÜ. Ïé åôáéñåßåò ðïõ ôï áãïñÜæïõí èÝëïõí íá Ý÷ïõí ôç âåâáéüôçôá üôé èá ìðïñïýí íá ðñïìçèåõôïýí ìßá óõãêåêñéìÝíç ðïóüôçôá êÜèå ÷ñüíï. Áõôü âÝâáéá ìðïñåß íá ôï åîáóöáëßóåé ìüíï Ýíáò óõíåôáéñéóìüò êáé ü÷é Ýíáò éäéþôçò. ÅîÜëëïõ Ýôóé åßíáé ðéï êåñäïöüñá êáé ç êáëëéÝñãåéÜ ôïõ.

Ðþò îåêßíçóå ç éäÝá ãéá ôçí êáëëéÝñãåéá ôïõ éððïöáïýò óôçí ðåñéï÷Þ ìáò; Ç áíáæÞôçóç åíáëëáêôéêþí ìïñöþí èåñáðåßáò ïäÞãçóå óôçí ìåëÝôç ôùí èåñáðåõôéêþí ôïõ éäéïôÞôùí. ¸ôóé, óéãÜ óéãÜ áíáðôý÷èçêå ç éäÝá ãéá ôçí êáëëéÝñãåéÜ ôïõ, Ýãéíáí êÜðïéåò óõæçôÞóåéò ìå ïñéóìÝíïõò áíèñþðïõò, êáé üëï áõôü ïäÞãçóå ôåëéêÜ óôç óýóôáóç ôïõ Óõíåôáéñéóìïý, ðïõ Ýãéíå ìå ôç âïÞèåéá ôïõ Éíóôéôïýôïõ ÐåñéöåñåéáêÞò ÁíÜðôõîçò Ä. Ìáêåäïíßáò.

MÅÔÁ ÔÉÓ ÐÁÍÅËËÁÄÉÊÅÓ ÅÎÅÔÁÓÅÉÓ ÔÝóóåñéò ìáèçôÝò ðïõ áñßóôåõóáí, ìáò óõóôÞíïíôáé

óôïí Óõíåôáéñéóìü; Ç ôïðéêÞ åîïõóßá óôçñßæåé ôçí ðñïóðÜèåéá áõôÞ;

ÕðÜñ÷åé ìåãÜëï åíäéáöÝñïí áðü üëç ôçí ÅëëÜäá, ðåñéóóüôåñï, èá Ýëåãá, áðü Üëëá ìÝñç, ðáñÜ áðü ôçí ðåñéï÷Þ ìáò. Áõôü ðïõ êÜíåé åíôýðùóç åßíáé üôé ïé ðåñéóóüôåñïé Üíèñùðïé ðïõ åðéêïéíùíïýí ìáæß ìáò äåí åßíáé áãñüôåò, áëëÜ Üôïìá ðïõ áó÷ïëïýíôáé ìå åíôåëþò äéáöïñåôéêÜ ðñÜãìáôá êáé èÝëïõí ðáñÜëëçëá íá äñáóôçñéïðïéçèïýí êáé óôçí êáëëéÝñãåéá ôïõ éððïöáïýò. Ç ôïðéêÞ åîïõóßá Ýäåéîå èåùñçôéêÜ åíäéáöÝñïí ãéá ôï èÝìá, áëëÜ ëüãù ôçò êñßóçò äõóôõ÷þò äåí ìáò Ý÷åé åíéó÷ýóåé êáèüëïõ ìÝ÷ñé óôéãìÞò ïéêïíïìéêÜ.

-

Ðüóï äýóêïëç åßíáé ç êáëëéÝñãåéÜ ôïõ;

Ç êáëëéÝñãåéÜ ôïõ èÝëåé öñïíôßäá êáé ÷ñüíï. Åßíáé áíèåêôéêü óáí öõôü, áëëÜ ôá åäÜöç ìáò áíáðôýóóïõí ìõêçôéÜóåéò, êé áõôü äçìéïõñãåß óõ÷íÜ ðñïâëÞìáôá. Ïðüôå áðáéôåßôáé éäéáßôåñç ðñïóï÷Þ. Åõôõ÷þò ïé êëéìáôïëïãéêÝò óõíèÞêåò ôçò ðåñéï÷Þò åßíáé éäáíéêÝò ãéá ôçí êáëëéÝñãåéÜ ôïõ.

-

Ç êáëëéÝñãåéá ôïõ éððïöáïýò åðéäïôåßôáé;

¼÷é, ðñïò ôï ðáñüí äåí åðéäïôåßôáé ç êáëëéÝñãåéÜ ôïõ. Äéêüò ìáò óôü÷ïò üìùò äåí åßíáé ç åðéäüôçóç. Óôü÷ïò ìáò åßíáé ç êáëëéÝñãåéá. Ôþñá, áí Ýñèåé ç åðéäüôçóç, êáëþò íá Ýñèåé.

Ðïéá ôá ïöÝëç ôïõ éððïöáïýò;

Ôï éððïöáÝò ðåñéÝ÷åé üëá ôá èñåðôéêÜ óõóôáôéêÜ ðïõ ÷ñåéÜæåôáé ï ïñãáíéóìüò, é÷íïóôïé÷åßá, ìÝôáëëá, âéôáìßíåò, ëéðáñÜ ïîÝá. Ìðïñåß íá Ý÷åé ôç ìïñöÞ ÷õìïý, ëáäéïý, êáëëõíôéêïý. Èåùñåßôáé öáñìáêåõôéêü âüôáíï êáé âïçèÜåé áêüìá êáé óôçí áíôéìåôþðéóç ðñïâëçìÜôùí õãåßáò. ×ñçóéìïðïéåßôáé êáé óôçí áðïêáôÜóôáóç ìåôåã÷åéñçôéêþí êáôáóôÜóåùí. Ôï ÷ñçóéìïðïéåß éäéáßôåñá ç ïëéóôéêÞ éáôñéêÞ. Âåëôéþíåé ôçí ðïéüôçôá ôçò åðéäåñìßäáò, âïçèÜåé óôçí êáôáðïëÝìçóç ôçò ôñé÷üðôùóçò, ÷áñßæåé äýíáìç êáé åõåîßá, åíéó÷ýåé ôï êáñäéáããåéáêü óýóôçìá, åßíáé åí ïëßãïéò ìéá super ôñïöÞ , êÜôé óáí öõóéêÞ âéôáìßíç. Éäéáßôåñá óå óõíäõáóìü ìå óùóôÞ äéáôñïöÞ êáé Üóêçóç, Ý÷åé êáôáðëçêôéêÜ áðïôåëÝóìáôá!

Êõêëïöïñåß óýíôïìá

Áí êÜðïéïò èÝëåé íá ôïíþóåé ôïí ïñãáíéóìü ôïõ, ìðïñåß íá ðßíåé áöÝøçìá Þ 2-3 öïñÝò ôçí çìÝñá Þ íá ðáßñíåé 1 êÜøïõëá ôçí çìÝñá. ÅíáëëáêôéêÜ, ìðïñåß íá ðßíåé 2 êïõôáëÜêéá óõìðõêíùìÝíï ÷õìü äéáëõìÝíá óå Ýíá ðïôÞñé ÷õìü Þ íåñü 3 öïñÝò ôçí çìÝñá.

Ôï éððïöáÝò Þñèå óôçí ÅëëÜäá ôçí ôåëåõôáßá äåêáåôßá. ÅõñÝùò ãíùóôü Ýãéíå óôç ÷þñá ìáò ôá ôåëåõôáßá 2-3 ÷ñüíéá. Ç Ñùóßá êáé ç Êßíá åßíáé ïé ÷þñåò ðïõ äéáèÝôïõí ôçí áðáñáßôçôç ôå÷íïãíùóßá ðÜíù óôï óõãêåêñéìÝíï æÞôçìá, êáé ôçí ïðïßá ðñïóðáèïýí íá õéïèåôÞóïõí êáé Üëëåò ÷þñåò.

-

«ÈÇÔÁ», ôï ðåñéïäéêü ôïõ «ÈÜññïõò»

ÉððïöáÝò, ìéá «ÕðåñôñïöÞ»

Áí êáé óôç óýã÷ñïíç ÅëëÜäá ôï éððïöáÝò Ýãéíå ðñüóöáôá ãíùóôü, óôçí áñ÷áéüôçôá ç ÷ñÞóç ôïõ Þôáí ðïëý äéáäåäïìÝíç. Ç åðéóôçìïíéêÞ ôïõ ïíïìáóßá åßíáé: ÉððïöáÝò ôï ñáìíïåéäÝò (Hippophae rhamnoides). ÓõìðåñéëáìâÜíåôáé óôçí êáôçãïñßá ôùí «õðåñôñïöþí». Ôï üíïìÜ ôïõ ôï ïöåßëåé óôá óôñáôåýìáôá ôïõ ÌåãÜëïõ ÁëåîÜíäñïõ, ðïõ ðáñáôÞñçóáí üôé ôá Üññùóôá êáé ôñáõìáôéóìÝíá Üëïãá ðïõ Ýôñùãáí ôá öýëëá êáé ôïõò êáñðïýò ôïõ öõôïý áíÜññùíáí ãñçãïñüôåñá, áðïêôïýóáí ðåñéóóüôåñç äýíáìç, åíþ ôï ôñß÷ùìÜ ôïõò äõíÜìùíå êáé ãéíüôáí ðéï ëáìðåñü. Ôï ïíüìáóáí éððïöáÝò, ðïõ óôá íÝá åëëçíéêÜ óçìáßíåé öùôåéíü, ëáìðåñü Üëïãï (ßððïò: Üëïãï, öÜïò: öùò, ëÜìøç).

-

ÄåõôÝñá 10 Ïêôùâñßïõ 2011

Ðüóá Üôïìá ðåñéëáìâÜíåé óÞìåñá ï Áãñïôéêüò Óõíåôáéñéóìüò Ðïëõäýíáìùí Öõôþí ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò; Ôé ÷ñåéÜæåôáé ðñïêåéìÝíïõ íá ãßíåé êÜðïéïò ìÝëïò;

12 Üôïìá áðáñôßæïõí óÞìåñá ôïí Óõíåôáéñéóìü, êáé Ý÷ïõìå êáëëéåñãÞóåé ðåñßðïõ 50 óôñÝììáôá. Ãéá íá ãßíåé êÜðïéïò ìÝëïò ôïõ óõíåôáéñéóìïý áñêåß íá åßíáé êáëëéåñãçôÞò, íá êáëëéåñãåß áðü 3 Ýùò 5 óôñÝììáôá, íá óõìöùíåß ìå ôï êáôáóôáôéêü, íá ðáñáêïëïõèÞóåé ôçí åêðáßäåõóç ðïõ áðáéôåß ç êáëëéÝñãåéá ôïõ éððïöáïýò êáé íá ðëçñþóåé óõíåôáéñéóôéêÞ ìåñßäá.

-

Ðïéïé ïé óôü÷ïé ôïõ Óõíåôáéñéóìïý;

Óôü÷ïò ìáò åßíáé íá åðåêôáèïýìå óôá 300 êáëëéåñãçôéêÜ óôñÝììáôá, íá áõîÞóïõìå ôá ìÝëç ìáò, íá ðåñÜóïõìå óôç ìåôáðïßçóç, íá ðáñÜãïõìå ÷õìü Þ ëÜäé êáé íá ôï ðñïùèïýìå ìÝóù äéáöüñùí åôáéñåéþí. Ç ìåôáðïßçóç åîÜëëïõ ôïõ ðñïúüíôïò åßíáé êáé ðéï êåñäïöüñá. Óêïðüò ìáò åðßóçò åßíáé íá êáëëéåñãÞóïõìå êé Üëëá ðïëõäýíáìá öõôÜ, üðùò åßíáé ôï Ìýñôõëëï, ôï ÊñÜíï, ï ÊñÜôáéãïò, ôï Ãêßãêï Ìðéëüìðá, ç óôÝâéá êëð.

-

Ôç ÷ñïíéÜ ðïõ ìáò ðÝñáóå ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôçí ÁéáíÞ ìßá Çìåñßäá ìå èÝìá ôï ÉððïöáÝò, ç ïðïßá åß÷å ìåãÜëç áðÞ÷çóç óôï êïéíü. Ðåßôå ìáò ëßãá ëüãéá ãéá áõôÞ ôçí ðñïóðÜèåéá.

Óôçí çìåñßäá áõôÞ áíáðôý÷èçêáí äéÜöïñá èÝìáôá, üðùò «Ôï éððïöáÝò êáé ç êáëëéÝñãåéÜ ôïõ», «ÂéïëïãéêÞ êáëëéÝñãåéá», «×ñÞóç åíåñãþí ìéêñïïñãáíéóìþí óôçí êáëëéÝñãåéá», «Ïé èåñáðåßåò ôçò ÁãéïõâÝñäá óå ó÷Ýóç ìå ôï éððïöáÝò», êáé ðïëëÜ Üëëá. Ç çìåñßäá åß÷å ðïëý ìåãÜëç åðéôõ÷ßá, ðïëý ìåãáëýôåñç áðü ôçí áíáìåíüìåíç. Ãßíïíôáé åðßóçò óåìéíÜñéá ãéá íÝïõò êáëëéåñãçôÝò, óôçí ÁéáíÞ, õðü ôçí åðßâëåøç ôïõ êáèçãçôÞ Ãåùðïíßáò, ê. Ã. Äáïõôüðïõëïõ êáé ôïõ Óõíåôáéñéóìïý. Èá ãßíïõí âÝâáéá áíÜëïãåò åíçìåñùôéêÝò åêäçëþóåéò êáé óôçí ðüëç ôçò ÊïæÜíçò ìÝóá óôç ÷ñïíéÜ ðïõ Ýñ÷åôáé. Ïé åíáëëáêôéêÝò ìïñöÝò èåñáðåßáò êáé äéáôñïöÞò âñßóêïõí áíôáðüêñéóç óÞìåñá óôïí êüóìï; Èá Ýëåãá ðùò íáé, óå éêáíïðïéçôéêü âáèìü. Óáöþò óå áõôü óõìâÜëëåé êáé ç ðñïþèçóç ðïõ ãßíåôáé ðëÝïí áðü ôá ÌÌÅ. Ãåíéêüôåñá üìùò ïé Üíèñùðïé áñ÷ßæïõí êáé óõíåéäçôïðïéïýí ôá óçìáíôéêÜ ïöÝëç ìéáò ôÝôïéáò äéáäéêáóßáò êáé Ý÷ïõí áñ÷ßóåé íá óôñÝöïíôáé ðëÝïí óå åíáëëáêôéêÝò ìïñöÝò åßôå èåñáðåßáò, åßôå äéáôñïöÞò.

Ä. Ê.

ÕðÜñ÷åé åíäéáöÝñïí ãéá óõììåôï÷Þ íÝùí ìåëþí

Åìâüëéï äßíåé åëðßäåò ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôïõ HIV

Ôçí ìåôáôñïðÞ ôïõ AIDS óå ìßá «Þðéá ÷ñüíéá ëïßìùîç», áíôßóôïé÷ç ìå áõôÞ ôïõ éïý ôïõ Ýñðçôá, õðüó÷ïíôáé åðéóôÞìïíåò ôïõ Áíþôáôïõ Åðéóôçìïíéêïý Óõìâïõëßïõ Åñåõíáò ôçò Éóðáíßáò (CSIC), êáèþò, üðùò õðïóôçñßæïõí, áíÝðôõîáí Ýíá íÝï åìâüëéï ãéá ôïí éü HIV, ìå ôï ïðïßï ïé áóèåíåßò áíáðôýóóïõí áíïóïëïãéêÞ áðüêñéóç óôïí éü. Ïé åðéóôÞìïíåò ôïõ Áíþôáôïõ Åðéóôçìïíéêïý Óõìâïõëßïõ Åñåõíáò ôçò Éóðáíßáò (CSIC) óôç Ìáäñßôç ðñáãìáôïðïßçóáí ÷ïñÞãçóáí ôï åìâüëéï óå åèåëïíôÝò êáé ôá áðïôåëÝóìáôá Þôáí åíôõðùóéáêÜ. Ôï 90% ôùí áóèåíþí áíÝðôõîáí áíïóïëïãéêÞ áðüêñéóç óôïí éü, åíþ ôï 85% åî áõôþí óõíÝ÷éæå íá Ý÷åé áíïóßá ó÷åäüí åðß Ýíá Ýôïò.

ÓõíïëéêÜ óôéò äïêéìÝò öÜóçò É, ôùí ïðïßùí åß÷áí ðñïç-

ãçèåß åðéôõ÷çìÝíá ðåéñÜìáôá óå ðïíôßêéá êáé ðéèÞêïõò, óõììåôåß÷áí 30 õãéåßò åèåëïíôÝò. Áðü áõôïýò ïé 24 Ýëáâáí ôï åìâüëéï MVA-B, ôï ïðïßï âáóßæåôáé óôçí éêáíüôçôá ôïõ áíèñþðéíïõ áíïóïðïéçôéêïý óõóôÞìáôïò íá ìáèáßíåé ðþò íá áíôéäñÜ ìáêñïðñüèåóìá óôá ééêÜ óùìáôßäéá êáé óôá ìïëõóìÝíá êýôôáñá. Óôïõò õðüëïéðïõò Ýîé ÷ïñçãÞèçêå åéêïíéêü åìâüëéï. Óôïõò åèåëïíôÝò ÷ïñçãÞèçêáí ôñåéò äüóåéò óå äéÜóôçìá 16 åâäïìÜäùí êáé ïé åðéóôÞìïíåò ìåëåôïýóáí ôçí åðßäñáóç ôïõ åìâïëßïõ ìÝóù åîåôÜóåùí áßìáôïò.

Óçìåéþíåôáé ðùò ôï MVA-B åßíáé ìßá ðáñáëëáãÞ åíüò åìâïëßïõ ãéá ôçí åõëïãéÜ óôï ïðïßï ðñïóôÝèçêáí ôÝóóåñá ãïíßäéá ôïõ ÇIV, áíßêáíá íá ðáñáãÜãïõí áíôßãñáöá, ãåãïíüò ðïõ åããõÜôáé ôçí áóöÜëåéÜ ôïõ. Óôü÷ïò ìå ôï åìâüëéï åßíáé ôï áíïóïðïéçôéêü íá ìÜèåé ôïí éü, þóôå íá

ìðïñåß íá ôïí áíáãíùñßæåé êáé íá ôïí áíôéìåôùðßæåé.

«Åßíáé óáí íá äåß÷íïõìå ìéá öùôïãñáößá ôïõ éïý óôï áíïóïðïéçôéêü óýóôçìá þóôå åêåßíï íá ìðïñåß íá ôïí áíáãíùñßæåé óå ðåñßðôùóç ðïõ ôïí óõíáíôÞóåé óôï ìÝëëïí», ôïíßæåé ï êáèçãçôÞò ÌáñéÜíï ÅóôÝìðáí áðü ôï CSIC, óçìåéþíïíôáò ðùò ôï åìâüëéï äåí ìðïñåß íá áðïìáêñýíåé ôïí éü, ùóôüóï ìåéþíåé óçìáíôéêÜ ôçí éó÷ý ôïõ.

«ÅÜí ï éüò åéóÝëèåé óôï óþìá êáé ðñïóðáèÞóåé íá áíáðôõ÷èåß óå Ýíá êýôôáñï, ôï áíïóïðïéçôéêü óýóôçìá èá åßíáé Ýôïéìï íá åîïõäåôåñþóåé ôïí éü êáé íá êáôáóôñÝøåé ôï ìïëõóìÝíï êýôôáñï», åîçãåß. ¼ðùò ôïíßæïõí ïé åñåõíçôÝò åÜí ôï åìâüëéï ðåñÜóåé ìå åðéôõ÷ßá êáé ôéò äïêéìÝò ÉÉ êáé ÉÉÉ, «óôï ìÝëëïí ï HIV èá ìðïñåß íá óõãêñßíåôáé ìå ôïí éü ôïõ Ýñðçôá».

Åðáíáðñïóäéïñßæïíôáò ôéò õðçñåóßåò ôùí Âéâëéïèçêþí óå ðåñéüäïõò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò

Ç ÏñãáíùôéêÞ ÅðéôñïðÞ Åíßó÷õóçò Âéâëéïèçêþí (ÏÅÅÂ) äéïñãáíþíåé äéåèíÝò óõíÝäñéï, ãéá 7ç ÷ñïíéÜ, ìå èÝìá «Åðáíáðñïóäéïñßæïíôáò ôéò ðñïóöåñüìåíåò õðçñåóßåò ôùí Âéâëéïèçêþí óå ðåñéüäïõò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò». Ôï 7ï ÄéåèíÝò ÓõíÝäñéï ôçò ÏñãáíùôéêÞò ÅðéôñïðÞò Åíßó÷õóçò Âéâëéïèçêþí, èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôéò 6 êáé 7 Ïêôùâñßïõ 2011, óôï ÁìöéèÝáôñï ôïõ Åèíéêïý Éäñýìáôïò Åñåõíþí (Âáó. Êùíóôáíôßíïõ 48, ÁèÞíá). Ôï 7ï óõíÝäñéï ôçò ÅðéôñïðÞò, áöéåñþíåé ôéò åñãáóßåò ôïõ óôïí ôñüðï ìå ôïí ïðïßï ïé âéâëéïèÞêåò, åí ìÝóù ïéêïíïìéêÞò êñßóçò, óõíå÷ßæïõí íá ðñïóöÝñïõí ðïéïôéêÝò õðçñåóßåò óôï êïéíü ôïõò. ÁíáìöéóâÞôçôá, ôï öáéíüìåíï ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò åðçñåÜæåé æùôéêïýò ôïìåßò ôçò êáèçìåñéíÞò æùÞò. ÐñïêåéìÝíïõ ïé âéâëéïèÞêåò íá áíôéìåôùðßóïõí êáé íá äéá÷åéñéóôïýí ôéò íÝåò óõíèÞêåò ðïõ äéáìïñöþíïíôáé, åßíáé áíáãêáßï íá õðÜñ÷ïõí óùóôüò ó÷åäéáóìüò, óõíåñãáóßåò êáé êáéíïôüìåò äñÜóåéò. Äéáôçñþíôáò ôïí äéåèíÞ ÷áñáêôÞñá ôïõ óõíåäñßïõ, Ý÷ïõí ðñïóêëçèåß íá ðáñáóôïýí Ýãêñéôïé ïìéëçôÝò áðü ôç Ãåñìáíßá, ôçí ÅëëÜäá, ôéò ÇÐÁ, ôçí Éóðáíßá, ôçí Éôáëßá êáé

ôçí Ïëëáíäßá. Ïé ïìéëçôÝò èá ðåñéãñÜøïõí ôçí êáôÜóôáóç êáé ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæïõí ïé âéâëéïèÞêåò óôéò ÷þñåò ôïõò êáé èá áíáöåñèïýí óå ðáñáäåßãìáôá êáé ðñïôÜóåéò ãéá ôçí áíôéìåôþðéóÞ ôïõò. Ç ÏñãáíùôéêÞ ÅðéôñïðÞ Åíßó÷õóçò Âéâëéïèçêþí éäñýèçêå ôï 2003 êáé áðïôåëåß ìïíôÝëï éóïìåñïýò êáé éóüôéìçò áíôéðñïóþðåõóçò êáé óõíåñãáóßáò ôùí öïñÝùí ðïõ ôçí áðáñôßæïõí, ìå óôü÷ï íá ðñïóöÝñåé ãíþóåéò êáé õðïóôÞñéîç óôçí åëëçíé-

êÞ âéâëéïèçêïíïìéêÞ êïéíüôçôá ãéá ôç âåëôßùóç ôùí ðáñå÷ïìÝíùí õðçñåóéþí. Ôá ìÝëç ôçò ÅðéôñïðÞò áðïôåëïýí ïé ðáñáêÜôù öïñåßò: Goethe-Institut Áèçíþí êáé Èåóóáëïíßêçò, Éíóôéôïýôï ÈåñâÜíôåò Áèçíþí, Ãáëëéêü Éíóôéôïýôï Áèçíþí, Éôáëéêü Ìïñöùôéêü Éíóôéôïýôï Áèçíþí, ÊÝíôñï Ðëçñïöüñçóçò ôçò ÁìåñéêáíéêÞò Ðñåóâåßáò óôçí ÁèÞíá, Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò, Äéá Âßïõ ÌÜèçóçò & ÈñçóêåõìÜôùí, ¸íùóç ÅëëÞíùí Âéâëéïèçêïíüìùí & Åðéóôçìüíùí Ðëçñïöüñçóçò, ÅèíéêÞ ÂéâëéïèÞêç ôçò ÅëëÜäïò, Åèíéêü ÊÝíôñï Ôåêìçñßùóçò, Åèíéêü ÊÝíôñï Âéâëßïõ, ÅõñùðáúêÞ ÅðéôñïðÞ Áíôéðñïóùðåßá óôçí ÅëëÜäá, ÐáíåðéóôÞìéï Ìáêåäïíßáò, ÁÔÅÉ Èåóóáëïíßêçò, ÄçìïôéêÞ ÂéâëéïèÞêç Èåóóáëïíßêçò, Áìåñéêáíéêü ÊïëëÝãéï Èåóóáëïíßêçò êáé ÁìåñéêáíéêÞ ÃåùñãéêÞ Ó÷ïëÞ. Óôï öåôéíü óõíÝäñéï óõììåôÝ÷åé åðßóçò ç ÂáóéëéêÞ ÏëëáíäéêÞ Ðñåóâåßá óôçí ÁèÞíá. Ç éóôïóåëßäá ôçò ÅðéôñïðÞò åßíáé: http://www.goethe.de/synergasia

EPIONE: ÌÉÁ ÏÌÁÄÁ, ÌÉÁ ÐÑÙÔÏÐÏÑÉÁÊÇ ÉÄÅÁ, ÅÍÁ ÂÑÁÂÅÉÏ, ÊÁÉ Ç ÔÅ×ÍÏËÏÃÉÁ ÓÔÇÍ ÕÐÇÑÅÓÉÁ ÔÏÕ ÁÍÈÑÙÐÏÕ ÓõíÝíôåõîç ìå ôïí ÄçìÞôñç Ôæéþíá ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ ÄÇÌÏÐÏÕËÏÓ ¸íáò åêöñáóôÞò êáé äçìéïõñãüò ôçò êëáóéêÞò ìïõóéêÞò ôïõ «óÞìåñá» ÂÉÏÁÍÁÄÑÁÓÇ / BIOFEEDBACK

ÃÑÁÌÌÁÔÏÕËÁ ×ÑÇÓÔÉÄÏÕ «ÌïíáäéêÞ óôéãìÞ ôçò æùÞò ìïõ ¼ôáí åßäá ôçí åëëçíéêÞ Óçìáßá íá êõìáôßæåé óôï óôÜäéï ôïõ Ìåîéêïý» ÃÊÁÆÌÅÍÔ ÊÁÐËÁÍÉ ¸íáò óõããñáöÝáò, äýï ãëþóóåò, ìßá óõíåßäçóç

ÅÌÌÁÍÏÕÇË ÊÑÉÁÑÁÓ «Äåí ðéóôåýù üôé ï åëëçíéóìüò îÝöôéóå. ÐáñÜ ôçí óçìáíôéêÞ ðôþóç, ðïõ åßíáé ìåãÜëç, èá ðÜåé ìðñïóôÜ ï åëëçíéóìüò» ÓÕÍÅÍÔÅÕÎÇ ÌÅ ÔÏÍ ÁÍÁÓÔÁÓÉÏ ÊÁÃÊÁÑÁ

ÁÑÓÉÓ Ìßá ïñãÜíùóç ðïõ «óçêþíåé» óôéò ðëÜôåò ôçò Ýíá åõðáèÝò êïììÜôé ôçò êïéíùíßáò

ÖÙÔÏÁÍÁÃÍÙÓÅÉÓ Öùôïãñáößåò ôùí: ×ñÞóôïõ Ëáìðñéáíßäç êáé Áðïóôüëç ÔóïëÜêç

ÉÂÁÍ ÓÁÂÂÉÄÇÓ «Ç óùôçñßá ôïõ åëëçíéêïý ëáïý åßíáé óôç Ìüó÷á». ÁðïêëåéóôéêÞ óõíÝíôåõîç ôïõ âïõëåõôÞ ôçò ÑùóéêÞò Äïýìáò êáé ÐñïÝäñïõ ôçò Äéåèíïýò Óõíïìïóðïíäßáò Ðïíôßùí ÅëëÞíùí ¢ÍÈÑÙÐÏÉ ÊÁÉ ÊÁÔÏÉÊÉÄÉÁ ÓõìâïõëÝò ãéá ìéá «éóïññïðçìÝíç óõìâßùóç» áðü ôïí êôçíßáôñï Íéêüëáï Ã. Êáñáëßãêá Ç ÄÉÁÔÑÏÖÇ ÓÔÏ Ó×ÏËÅÉÏ Áðü ôïí äéáéôïëüãï, ê. Ðáðáóðáíü Íéêüëáï

ÔÁ ÊÉËÁ ÌÅÔÁ ÔÏ ÊÁËÏÊÁÉÑÉ Ïäçãßåò êáé óõìâïõëÝò áðü ôçí äéáéôïëüãï, ê. Åõáããåëßá Äçìçôñïðïýëïõ - Ãêëïýìðïõ Ï ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÏÓ ÐÑÏÓÁÍÁÔÏËÉÓÌÏÓ ÔÙÍ ÍÅÙÍ ÓÇÌÅÑÁ Ç øõ÷ïëüãïò ê. ÉùÜííá ÄåíäñÞ, ìáò äßíåé áðáíôÞóåéò ÌÏÄÁ Öèéíüðùñï ×åéìþíáò 2011

Ç ÏÌÏÑÖÉÁ ÊÁÉ ÔÁ ÌÕÓÔÉÊÁ ÔÇÓ Áðü ôçí ¸ëåíá Ôáúëßäïõ Äåñßëá ÐÁÑÏÕÓÉÁÓÇ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÏÕ Peugeot 207 ÕÃÑÁÅÑÉÏÊÉÍÇÓÇ

ÍÅÅÓ ÊÕÊËÏÖÏÑÉÅÓ ÊÁÉ ÐÑÏÔÁÓÅÉÓ

ÃÁÓÔÑÏÍÏÌÉÁ ÁëìõñÝò êáé ãëõêÝò ðñïôÜóåéò áðü ôï âéâëßï «Ãåýóåéò áðü ðáëéÜ ÊïæÜíç» WALKER

H «ÊÏÆÉÁÍÇ» ãëÝíôçóå óôï ¢ãéï ×áñÜëáìðï

Äåí ðôïÞèçêå êáíåßò ðáñüëï ðïõ ïé êáéñéêÝò óõíèÞêåò Þôáí Üó÷çìåò êáé ìáæåýôçêå ãéá Üëëç ìéá öïñÜ ç ðáñÝá ôïõ Ðïëéôéóôéêïý & Ëáïãñáöéêïý óõëëüãïõ ÊïæÜíçò «Ç Êüæéáíç» ãéá íá ãéïñôÜóåé ôç íÝá ÷ïñåõôéêÞ ÷ñïíéÜ 20112012 ìå ãëÝíôé óôï åîùêêëÞóé ôïõ Áã. ×áñáëÜìðïõò ÊïæÜíçò. ÓõãêåêñéìÝíá ôï ÓÜââáôï 8 Ïêôùâñßïõ 2011 ôï âñÜäõ, åêáôü ðåñßðïõ Üôïìá ìÝëç êáé ößëïé ôïõ óõëëüãïõ îåöÜíôùóáí ìÝ÷ñé ôï ðñùß êõñéïëåêôéêÜ óôïí Üñéóôá äéáìïñöùìÝíï ÷þñï óôï åîùêêëÞóé ôïõ Áãßïõ ×áñáëÜìðïõò ÊïæÜíçò êáé êÜôù áðü ôçí ôÝëåéá ìïõóéêÞ ðïõ Ýðáéæå ãé áõôïýò ï ãíùóôüò DJ êáé ößëïò ôïõ óõëëüãïõ ÔÝëçò Âùâüò. Áí êáé ï êáéñüò Þôáí âñï÷åñüò êáíåßò áðü ôïõò ößëïõò ôïõ óõëëüãïõ äåí ôïí öïâÞèçêå êáé Ýäùóå ãéá Üëëç ìéá öïñÜ âñïíôåñü ðáñüí êáé ìÜëéóôá ìÝ÷ñé áñãÜ ôï ðñùß áðïäåéêíýïíôáò îáíÜ ôçí áãÜðç ôïõò ðñïò ôïí óýëëïãï êáé óôç ìåãÜëç ðáñÝá ðïõ äçìéïõñãÞèçêå.

To Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ Ðïëéôéóôéêïý & Ëáïãñáöéêïý Óõëëüãïõ « Ç Êüæéáíç» åõ÷áñéóôåß ôïõò åðéôñüðïõò ôïõ Áãßïõ ×áñáëÜìðïõò ãéá ôçí Üñéóôç öéëïîåíßá êáé ôïí ê. ÔÝëç Âùâü ãéá ôçí áöéëïêåñäÞ ðñïóöïñÜ ôïõ ðñïò ôïí óýëëïãï.

9

ÈÁÑÑÏÓ

Ä. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ

ÉÄÉÏÊÔÇÓÉÁ: ÅêäïôéêÞ ÅíçìåñùôéêÞ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ Á.Å. ÅÊÄÏÔÇÓ: ÄÇÌÇÔÑÇÓ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ: ÎÅÍÏÖÙÍ Å. ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ÓÕÍÔÁÎÇÓ: Ä. ÊÁÔÓÏÃÉÁÍÍÇÓ ÓÕÍÔÁÊÔÅÓ: ÄÇÌÇÔÑÇÓ ÊÁÔÓÏÃÉÁÍÍÇÓ ÄÇÌÇÔÑÁ ÊÁÑÁÃÉÁÍÍÇ ÁÈËÇÔÉÊÁ: ÃÉÙÑÃÏÓ ÊÁÔÓÉÊÁÓ ÖÙÔÏÃÑÁÖÉÅÓ: ×ÑÇÓÔÏÓ ÌÐËÅÔÓÏÓ ÉÄÑÕÔÇÓ: + ×Ñ. ÐÁÐÁÓÔÅÑÉÁÄÇÓ ¸ôïò éäñýóåùò 1960 ÔÇËÅÖÙÍÏ: 24610-38611 FAX. 24610-34611 E-MAIL:tharos@otenet.gr EÄÑÁ: ÊÏÆÁÍÇ ÓÕÍÄÑÏÌÇ: ÅÔÇÓÉÁ 72 Å ÅÎÁÌÇÍÇ 36 Å ÔÑÉÌÇÍÇ 18 Å ÅËÁ×ÉÓÔÇ ÓÕÍÄÑÏÌÇ: 15 Å ÔÑÁÐÅÆÙÍ ÏÑÃÁÍÉÓÌÙÍ: 190 Å

XPHÓIMA THËEÖÙNA

ÄÇÌÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ: 24610-50300 ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24613-34732, 53111, -116 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ: 24613-01194 Ê.Å.Ð. ÍÏÌÁÑ×ÉÁ: 24613 51520 , 24613 51101, 113, -114 ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ: 24610-22001 ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ: 199 ÄÅÇ ÂËÁÂÅÓ: 24610-34515 ÏÔÅ ÂËÁÂÅÓ: 121 ÔÇËÅÈÅÑÌÁÍÓÇ: 24610-24600, 24006 ÄÅÕÁÊ: 24610-51500 ÑÁÄÉÏ ÔÁÎÉ: 24610-40500 ÔÁÎÉ: 24610-34605, -905 ÊÔÅË: 24610-34454 ÉÊÁ: 24610-22100, 31872 ÔÅÂÅ: 24610-34753 ÁÓÖÁËÉÓÔÉÊÏ ÄÅÇ: 24610-26172 ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ: 24610-67600, -666 ÅÊÁÂ: 166 EXPRESS SERVICE: 24610-36966, 1154 INTERAMERICAN ÏÄ. ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ: 24610-42253, 1158, 6942234356 OÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÅËÐÁ: 10400 S.O.S ASSISTANCE 24610-33000 OÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ HELLAS SERVICE: 1057, 24610-25876 KTEO: 24610- 31690 ÔÁ×ÕÄÑÏÌÅÉÏ: 24610-34500 ÏÁÅÄ: 24610-41729, 34011, -022 ÔÅÉ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24610-40161 ÌÇÔÑÏÐÏËÇ: 24610 -36050 & 24610-34949 ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24620-56200 ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ: 24610-36098

ÈÁÑÑÏÓ

Ðëçñïöïñßåò, øõ÷áãùãßá, äéÜöïñá êáèçìåñéíÜ ...

Ç ãùíéÜ ôçò ãõíáßêáò

«ÍåáíéêÞ üøç óôá ÷Ýñéá óáò»

×éïýìïñ

Äñïìïëüãéá ÊÔÅË:

ÊïæÜíç - Èåóóáëïíßêç: 6.00, 7.15, 8.05, 9.00, 9.30, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.15, 20.00 ÊïæÜíç ÁèÞíá: 8.15, 12.30, 16.00, 21.45

Äõï êüôåò âëÝðïõí ìå ôá ìéêñÜ ôïõò ôçëåüñáóç. ÊÜðïéá óôéãìÞ ôï æåõãÜñé ðïõ ðáßæåé óôçí ôáéíßá êÜèåôáé óôï ôñáðÝæé ãéá ôï ãåýìá ðïõ ðåñéëáìâÜíåé êïôüðïõëï øçôü. Ôüôå ç ìéá êüôá ëÝåé óôçí Üëëç:

Äñïìïëüãéá áåñïðëÜíùí:

ÊïæÜíç- ÁèÞíá: ÄåõôÝñá: Áíá÷þñçóç 08.50, ¢öéîç 10.40 ÐÝìðôç/ÊõñéáêÞ: Áíá÷þñçóç 14.20 ¢öéîç 16.10 ÐáñáóêåõÞ: Áíá÷þñçóç 16.10, ¢öéîç 18.00 ÁèÞíá ÊïæÜíç: ÄåõôÝñá: Áíá÷þñçóç 07.30, ¢öéîç 08.30 ÐÝìðôç/ÊõñéáêÞ: Áíá÷þñçóç 13.00, ¢öéîç 14.00 ÐáñáóêåõÞ: Áíá÷þñçóç 14.50, ¢öéîç 15.50

- ¢ëëáîå ôï ÷ñõóÞ ìïõ óå ðáñáêáëþ, äåí èÝëù ôá ðáéäéÜ íá âëÝðïõí èñßëåñ!

ÐáñÜîåíá

Ö ÁÑÌÁÊÅÉÁ

ÓÞìåñá ÄåõôÝñá 10 Ïêôùâñßïõ äéáíõêôåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôçò ÌÞëéïõ Ãåùñãßáò óôçí ïäü Ôóüíôæá 1, ôçë. 24610 26744 êáé äéçìåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôçò ×ñéóôïäïýëïõ Ðåñóåöüíçò óôçí ïäü ÙñéãÝíïõò 6, ôçë. 24610 26652.

ÊÏÉÍÙÍÉÊÁ THËEÖÙNA

ÄÇÐÅÈÅ: 24610-21691

«ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ»: 2461049752

ÄÅÐÁÊ: 24610-21285

ÅÈÅËÏÍÔÅÓ ÁÉÌÏÄÏÔÅÓ: 24610 -38177 & 6977337561

ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÙÄÅÉÏ: 24610-34932

ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ: 24610-22245 «ÁÑÓÉÓ»: 24610-49799

ÅÑÕÈÑÏÓ ÓÔÁÕÑÏÓ: 24610-21388

ÓÕËËÏÃÏÓ ÃÑÁÌÌÁÔÙÍ ÊÁÉ ÔÅ×ÍÙÍ: 4610-33978 ÊÉÍÇÌÁÔÏÃÑÁÖÏÓ: 24610-22121

«ÊÉÂÙÔÏÓ»: 24610-95561

«ÏÑÉÆÏÍÔÅÓ»: 24610-21077

ÊÁÐÇ : 24610 29875, 26552

Ï ÊÁÉÑÏÓ

ÄÅÕÔÅÑÁ 10/10

6ï 5ï

Âñï÷Þ

ÔÑÉÔÇ 11/10

13ï 6ï

ÁóèåíÞò âñï÷Þ

ÔÅÔÁÑÔÇ 12/10

ÐÅÌÐÔÇ 13/10

16ï 0ï

13ï 6ï

TV ðñüãñáììá

08.00: ÈÝáôñï Óêéþí 08.30: Ôï ôóßñêï ôçò Ôæï Ôæï 09.00: Óôá óôáõñïäñüìéá ôçò Æïýãêëáò 09.30: Ìéêñïß ÁúíóôÜúí 10.00: ÐñùéíÜêéá 10.30: Öñïõôïðßá 11.00: Ðáãåôþíåò 12.00: ï ÁíäñïêëÞò êáé ôá ëéïíôÜñéá ôïõ 13.00: Ðáãêüóìéï ðñùôÜèëçìá óôßâïõ 16.10: Æáê êáé Êüíôé åí ðëþ 16.30: Ïé ÌÜãïé ôïõ ÃïõÝâåñëé ÐëÝúò 17.00: Escape 18.45: ×áìÝíç Üíïéîç 20.00: ÅëëÜäá ÊáíáäÜò 21.00: ÌïõóéêÝò ôïõ êüóìïõ 22.00: Ôï óêïôåéíü ôñõãþíé 22.15: ÌïíÜ æõãÜ äéêÜ óáò 24.00: Áíßó÷õñá øåýäç

ÄåõôÝñá 10 Ïêôùâñßïõ 2011

ÓõííåöéÜ

ÁóèåíÞò âñï÷Þ

«Êïììþôñéá ñïìðüô!» ÁõôÞ ç êïììþôñéá äéáöÝñåé áðü ôéò Üëëåò áöïý åßíáé ñïìðüô ! Äåí åííïïýìå ðùò åßíáé ãñÞãïñç óá ñïìðüô áëëÜ üôé åßíáé óôçí êõñéïëåîßá ñïìðüô. Ôá ñïìðüô êïììþôñéåò õðÜñ÷ïõí åäþ êáé ÷ñüíéá óå ðïëëÜ êïììùôÞñéá óôï Ôüêéï êáé ãíùñßæïõí Üðôáéóôá ôçí êïììùôéêÞ:ëïýæåé ôïõò ðåëÜôåò, êÜíåé áíôáýãåéåò áëëÜ êáé éäéáßôåñá ÷ôåíßóìáôá. Åêôüò áðü Üøïãç åðáããåëìáôßáò åßíáé

06.45: Óåî êáé øÝìáôá 06.45: Êéíïýìåíá ó÷Ýäéá 07.30: ÐñùéíÞ ÌåëÝôç 10.15: Íçóôéêïß ðñÜêôïñåò 11.15: Óáñßôá, åßóáé ç æùÞ ìïõ.

12.30: ÅéäÞóåéò 13.30: Ï ðñßãêçðáò ôïõ Bel Air 14.45: Two and a half men 15.45: Ìßëá.

17.00: ÅéäÞóåéò óôç íïçìáôéêÞ 17.50: Öþôçò êáé Ìáñßá 19.45: ÅéäÞóåéò 21.00: ÏìÜäá NCIS 22.00: ÎÝíç ôáéíßá «Èåüò ãéá ìéá åâäïìÜäá» 23.15: Supernatural 01.45: Áíåîé÷íßáóôåò õðïèÝóåéò 02.30: ÎÝíç ôáéíßá «Óôçí ôóéìðßäá ôïõ íüìïõ»

Ôþñá áí êÜíåé êáé äïõëåéÜ áéóèçôéêïý, áðïôñß÷ùóç, öñýäéá êáé ôá ëïéðÜ, äåí ôï îÝñïõìå, üìùò óýíôïìá óôçí Éáðùíßá èá ãßíåé êáé áõôü!

ÍÝá áðü ôïí êüóìï

«Áããëßá: ÓõíôáîéïäïôÞèçêå ðñüùñá ãéáôß Ýãéíå ãõíáßêá!»

Ç åã÷åßñçóç áëëáãÞò öýëïõ äåí ôçí Ýêáíå ìüíï ãõíáßêá áëëÜ êáé óõíôáîéïý÷ï! Ï ëüãïò ãéá Ýíáí ïäçãü öïñôçãïý ìåôáöïñþí áðü ôï ¸óåî ôçò Áããëßáò, ðïõ áðü Ñüôæåñ Ýãéíå Ëßæé.

Ï ïäçãüò öáßíåôáé íá êáôÜëáâå óôá 63 ôïõ ðùò äåí èÝëåé ðëÝïí íá Ý÷åé áíôñéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ áëëÜ ãõíáéêåßá. Ôþñá èá ìïõ ðåßôå ìá óôá 63 ôïõ ôï óêÝöôçêå; Ç ßäéá ðÜíôùò åßðå ðùò ôï óêåöôüôáí ðïëëÜ ÷ñüíéá üìùò äåí ôïëìïýóå íá ôï êÜíåé:« Þôáí ìßá äýóêïëç áðüöáóç» áíÝöåñå ÷áñáêôçñéóôéêÜ óôç daily-mail. Ç ßäéá ðÝñáóå ôá ðåñéóóüôåñá ÷ñüíéá ôçò æùÞò ôçò æþíôáò ùò Üíôñáò åíþ ôá ôåëåõôáßá 4 ÷ñüíéá áðÝêôçóå ãõíáéêåßåò

ÅÔ 3

WEST CHANNEL

05.45: ÐñÜóéíï öùò Óýíôïìï Äåëôßï 06.35: Ñßæåò & ×ñþìáôá ôïõ ôüðïõ ìáò (Å) 07.00: Ôé Ìáò Îçìåñþíåé 09.30: ¢ñùìá ÅëëÜäïò 11.35: Öýóéò & Áíèñþðùí Åñãá 12.00: ÔÝ÷íç ìå íüôåò (Å) 13.10: ÍôïêéìáíôÝñ 14.00: Äåëôßï ÅéäÞóåùí 14.30: Ç Ãõíáßêá ÌõóôÞñéï 15.20 : ÍôïêéìáíôÝñ 16.00: SCORER 18.05: Sports West (E) 18.40: REZILICIOUS TV (E) 19.00: Äåëôßï ÅéäÞóåùí óôç íïçìáôéêÞ ãëþóóá 19.55: ÐñÜóéíåò ÅéäÞóåéò 20.15: ÉÍ & ÔÏÑ 20.30: Ï ÐáñÜäåéóïò äåí åßíáé ìáêñéÜ 20.55: The Tsitsoula Show 21.20: ÂÏÍÁÍÆÁ óåéñÜ 22.35: REZILICIOUS TV 23.00: Äåëôßï ÅéäÞóåùí 23.55: ÄéáäñáóôéêÞ ÅêïðìðÞ Óýíôïìï Äåëôßï 01.10: Ìç ìïõ Ðåéò

êáé äéáêñéôéêÞ, áöïý äåí ðéÜíåé ðïôÝ ôï ìðïýñïõ - ìðïýñïõ óôïõò ðåëÜôåò!

07.30: Ðñïóôáôåýïíôáò ôç öýóç 08.30: ÊåíôñéêÞ Ìáêåäïíßá 09.00: Balkan express

10.30: Èåßá ëåéôïõñãßá

12.30: Ìáãéêüò êüóìïò 13.00: ÅéäÞóåéò

14.00: Ðáãêüóìéá êïõæßíá 14.30: Ôüëìç êáé ãïçôåßá

15.30: Ç ÷áñÜ ôçò æùãñáöéêÞò 16.00: ÁëçèéíÜ óåíÜñéá 17.00: ÅéäÞóåéò

18.00: ÐÝíôå êáé .

18.30: Ï êüóìïò ôùí óðïñ

20.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá «Ç áñ÷üíôéóóá ôçò êïõæßíáò» 22.00: ÅéäÞóåéò

23.00: ÎÝíç ôáéíßá «ÈáíÜóéìá ìõóôéêÜ»

ÈÝëåôå íåáíéêÞ üøç óôá ÷Ýñéá óáò; Áêïëïõèåßóôå ôéò ðáñáêÜôù óõìâïõëÝò: - Áí Ý÷åôå êáöÝ êçëßäåò óôá ÷Ýñéá óáò ìðïñåßôå íá ôéò åîáëåßøåôå êÜíïíôáò ëÝéæåñ - Ôçí çìÝñá ÷ñçóéìïðïéÞóôå áíôçëéáêÞ êñÝìá ìå äåßêôç ðñïóôáóßáò 30 ãéá íá åìðïäßóåôå ôçí åðáíåìöÜíéóç ôïõò - Ôç íý÷ôá áðëþíåôå êñÝìá ìå âéôáìßíç Á ç ïðïßá ðáßæåé óçìáíôéêü ñüëï óôç äéáôÞñçóç ôçò õãåßáò êáé ôçò óõíï÷Þò ôïõ äÝñìáôïò - ÖïñÜôå ðÜíôá ðëáóôéêÜ ãÜíôéá ãéá ôéò äïõëåéÝò ôïõ óðéôéïý êáèþò êáé äåñìÜôéíá ãÜíôéá üôáí åßóôå Ýîù - ÅíõäáôþíåôÝ ôá óõ÷íÜ Extra Tip: Ìðïñåßôå íá öôéÜîåôå ôç äéêÞ óáò êñÝìá ÷åñéþí áíáìåéãíýïíôáò åëáéüëáäï, áìõãäáëÝëáéï, ÷õìü ëåìïíéïý êáé ðñïáéñåôéêÜ áéèÝñéá Ýëáéá ôçò åðéëïãÞò óáò.

Ç óõíôáãÞ ôçò çìÝñáò Ìðéóêüôá âáíßëéáò

ÕëéêÜ:

600 ãñ. áëåýñé

350 ãñ. âïýôõñï

120 ãñ. Ü÷íç

2 âáíßëéåò

40 ãñ. êñÝìá âáíßëéá Üíèïò áñáâïóßôïõ (ãéá âñÜóéìï)

1 ê.ã. åê÷ýëéóìá âáíßëéáò

Ü÷íç ãéá ôçí åðéêÜëõøç

ÅêôÝëåóç: 1. Áíáêáôåýïõìå üëá ôá õëéêÜ ìáæß êáé ðñïóèÝôïõìå óéãÜ óéãÜ ôï áëÝõñé ìáò. Ôï âïýôõñï ðñÝðåé íá åßíáé óå èåñìïêñáóßá äùìáôßïõ.

2. Ðáßñíïõìå æýìç åíüò êáñõäéïý êáé ðëÜèïõìå ìðáëÜêéá óôñïããõëÜ. Ôá âÜæïõìå óå ôáøß óôñùìÝíï ìå ëáäüêïëá.

3. Ðáßñíïõìå Ýíá ìåãÜëï ðçñïýíé êáé ðéÝæïõìå êÜèå ìðáëÜêé áðï ðÜíù êáé êïéôÜìå íá åßíáé óôçí ìÝóç, Ýôóé ó÷çìáôßæåôå ôï ó÷Ýäéï ìáò.

4. ØÞíïõìå óå ðñïèåñìáóìÝíï öïýñíï óôïõò 160c ãéá 15-20 ëåðôÜ. Ôá ìðéóêüôá ìáò äÝí ôá áöÞíïõìå íá êïêêéíßóïõí, Ý÷ïõíå Üóðñï ÷ñþìá.

5. Ôá ðñïóöÝñïõìå ìå Ü÷íç Þ êáé ÷ùñßò.

ÊÉÍ/ÈÅÁÔÑÏ ÏËÕÌÐÉÏÍ ôçë. 24610-22121 ÔÙÑÁ ÊÁÉ ÐÑÏÂÏËÅÓ 3D DOLBY 3D DIGITAL CINEMA ÁÉÈÏÕÓÁ 1

Ãéá ðñþôç öïñÜ óå ôñéóäéÜóôáôç ðñïâïëÞ ç êáëýôåñç ôáéíßá êéíïõìÝíùí ó÷åäßùí üëùí ôùí åðï÷þí ôçò DISNEY

Ï ÂÁÓÉËÉÁÓ ÔÙÍ ËÉÏÍÔÁÑÉÙÍ ÊÜèå ìÝñá 1 ðñïâïëÞ 6.00 ÓÔÁ ÅËËÇÍÉÊÁ ÐñïâÜëëåôáé óå ÐÁÍÅËËÇÍÉÁ ÐÑÅÌÉÅÑÁ ç èåáìáôéêÞ ðåñéðÝôåéá

ÏÉ ÔÑÅÉÓ ÓÙÌÁÔÏÖÕËÁÊÅÓ Óå ôñéóäéÜóôáôç 3D ðñïâïëÞ Ìå ôïõò ÏÑËÁÍÔÏ ÌÐËÏÕÌ, ÌÉËÁ ÃÉÏÂÏÂÉÔÓ ÊÜèå ìÝñá 2 ðñïâïëÝò 8.00 & 10.15

ÁÉÈÏÕÓÁ 2

ÐñïâÜëëåôáé ç áéóèçìáôéêÞ ôáéíßá

ÌÉÁ ÇÌÅÑÁ

óõíÞèåéåò. ¢ñ÷éóå íá êÜíåé áðïôñß÷ùóç, íá âÜöåôáé, íá öïñÜåé ôáêïýíéá êáé íá íôýíåôáé ãõíáéêåßá. Ç Ëéæé ðÞñå óýíôáîç äýï ÷ñüíéá íùñßôåñá áöïý áðü ôï êñÜôïò ðéá èåùñåßôå ãõíáßêá. (Áðü ôï äéáäßêôõï)

06.00: ÐÜôåñ çìþí 07.00: Elatte 11.00: Ëßôóá .com 12.00: Ïíåéñïðáãßäá 13.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 13.05: Áêñùò ïéêïãåíåéáêüí 13.30: Play and win 14.40: Êùíóôáíôßíïõ êáé ÅëÝíçò 15.30: Ôï êáöÝ ôçò ×áñÜò 16.50: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ 1 17.00: Reaper 18.00: The secret life of the American teenager 19.00: ÅãêëÞìáôá.

20.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 21.00: Ezel 22.00: Eli Stone 24.00: Criminal Minds 01.00: ÁÍÔ-1 01.10: Kismet 02.00: Ëüëá 03.00: Ôï êáöÝ ôçò ×áñÜò 03.50: ÔçëåìÜñêåôéíãê 04.30: Mobile fun 05.10: Ç áãÜðç Þñèå áðü ìáêñéÜ

06.00: ÂÝñá óôï äåîß 07.00: Ðñùéíü ìÝãá 10.00: Åðôá èáíÜóéìåò ðåèåñÝò 12.45: Master Chef 13.00: Êáíåßò äåí ëÝåé ó áãáðþ 14.00: ÅéäÞóåéò 15.00: ÌðïõêéÜ êáé óõ÷þñéï 15.50: Ç ðïëõêáôïéêßá 16.50: Áðïãåõìáôéíü äåëôßï åéäÞóåùí 17.00: Ôï êüêêéíï äùìÜôéï 18.00: Singles 3 19.00: ÐåíÞíôá ðåíÞíôá 20.00: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí 21.00: Åñùôáò êáé ôéìùñßá 22.00: Åõôõ÷éóìÝíïé ìáæß 23.00: ÁíáôñïðÞ 00.15: Ôåëåõôáßá ãåãïíüôá 00.30: Breaking bad 01.30: º÷íç 02.30: Ìõóôéêü ôïõ ¢ñç ÌðïíóáëÝíôç 03.30: Ôåëåõôáßïé åããïíïß 04.30: ÔçëåìÜñêåôéíãê 05.00: Öéëïäïîßåò

Ìå ôïõò ÁÍ ×ÁÈÁÃÏÕÅÉ, ÔÆÉÌ ÓÔÅÑÔÆÅÓ ÊÜèå ìÝñá 2 ðñïâïëÝò 8.00 & 10.00 Ãéá ôï ðñüãñáììá ôïõ êéí/öïõ åðéóêåöôåßôå ôçí éóôïóåëßäá ìáò www.cineolympion.gr

06.00: ÄÝóôå ôïõò 07.00: Ï áîéáãÜðçôïò ÑÝúìïí 08.00: Èá óå äù óôï ðëïßï 09.00: Áí ì áãáðÜò 10.00: Åñùôáò ìå åðéäüôçóç ÏÃÁ 12.00: Åíôéìüôáôïé êåñáôÜäåò 13.00: ÅéäÞóåéò 13.15: ÅëÝíç 16.00: ÄÝóôå ôïõò 17.00: Äåëôßï ÅéäÞóåùí óôç íïçìáôéêÞ 18.00: ÏéêïãåíåéáêÝò éóôïñßåò 19.00: ÅéäÞóåéò 20.00: ÍôáíôÜ áìÝóïõ äñÜóåùò 21.00: ÎÝíç ôáéíßá «Áëçèéíüò Ýñùôáò» 23.15: ÓöçíÜêéá 00.45: Áëçèéíïß åñùôåò 01.00: 10ç åíôïëÞ 03.00: ÎÝíç ôáéíéá «Áëçèéíüò Ýñùôáò» 04.00: Åéêüíåò 05.00: ÔçëåáãïñÝò 05.15: Åéêüíåò

NET

07.00: Ðñþôç åíçìÝñùóç 10.00: Óõìâáßíåé ôþñá 12.00: ÅéäÞóåéò

13.00: ÌÝíïõìå ÅëëÜäá 15.00: ÅéäÞóåéò

16.00: Å÷åé ãïýóôï 18.00: ÅéäÞóåéò

18.30: Ç ôÝ÷íç ôçò öùôïãñáößáò 19.15: Ç ìç÷áíÞ ôïõ ÷ñüíïõ 20.00: ÅîÜíôáò

21.00: ÅéäÞóåéò

22.00: ÖáíôÜóìáôá

23.00: ÄéáâïëéêÜ ìõáëÜ 24.00: ÅéäÞóåéò

00.15: ÎÝíç ôáéíßá «Ï èÜíáôïò êáé ç êüñç»

10

ΘΑΡΡΟΣ | ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ

ΔΕΥΤΕΡΑ 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

OIKONOMIA Κρατικοποιείται το βελγικό κομμάτι

MIG: Πώληση ακινήτου από τη θυγατρική στη Σερβία Συμφωνία - πλαίσιο για την πώληση σε ευρωπαϊκό όμιλο λιανικών πωλήσεων, ακινήτου (αποθηκευτικών χώρων) στην περιοχή του Βελιγραδίου, με τίμημα περίπου 20 εκατ. ευρώ, υπέγραψε η θυγατρική της MIG στη Σερβία Robne Kuce Beograd (RKB). Το χαρτοφυλάκιο ακινήτων της RKB αποτελείται από 33 εμπορικά κέντρα που βρίσκονται σε κεντρικές τοποθεσίες στις σημαντικότερες πόλεις της Σερβίας καθώς και 3 εμπορικά κέντρα στο Μαυροβούνιο, με σύνολο δομημένων χώρων έκτασης πάνω από 250.000 τετραγωνικά μέτρα. Όπως αναφέρει η MIG, το ακίνητο αποθηκών που πωλείται αντιπροσωπεύει λιγότερο από 4% της συνολικής αξίας των ακινήτων της εταιρείας σύμφωνα με την τελευταία έκθεση εκτιμητών. Η πώλησή του εντάσσεται στον εφαρμοζόμενο ορθολογισμό του χαρτοφυλακίου της RKB.

Τις γαλλοβελγικές αποφάσεις για τo μέλλον της Dexia θα εγκρίνει το ΔΣ της τράπεζας Τα σχέδια για το μέλλον της γαλλοβελγικής τράπεζας Dexia θα κληθεί να εγκρίνει το διοικητικό της συμβούλιο την Κυριακή μετά τη συμφωνία στην οποία κατέληξαν οι πρωθυπουργοί των δύο χωρών, Φρανσουά Φιγιόν και Ιβ Λετέρμ. «Οι κυβερνήσεις έδειξαν για άλλη μια φορά την αλληλεγγύη τους με την εξεύρεση μιας λύσης που θα διασφαλίσει το μέλλον της Dexia», αναφέρεται σε ανακοίνωση που δόθηκε στη δημοσιότητα από το γραφείο του υπηρεσιακού πρωθυπουργού του Βελγίου, Ιβ Λετέρμ. «Η προτεινόμενη λύση, η οποία είναι επίσης το αποτέλεσμα εντατικών διαβουλεύσεων με όλους τους εταίρους που εμπλέκονταν, θα υποβληθεί για έγκριση στο διοικητικό συμβούλιο της Dexia», προστίθεται στην λακωνική ανακοίνωση. Επισημαίνουν ακόμη ότι οι καταθέτες δεν θα χάσουν τα χρήματά τους Στις συναντήσεις για την εξεύρεση λύσης συμμετείχε και αντιπροσωπεία του Λουξεμβούργου όπου επίσης έχει παρουσία η τράπεζα. Το διοικητικό συμβούλιο συνέρχεται στις 16:00 (ώρα Ελλάδος) στις Βρυξέλλες. Από την τράπεζα ανακοινώθηκε ότι λεπτομερέστερες ανακοινώσεις θα γίνουν αργά την Κυριακή ή τη Δευτέρα. Σύμφωνα με πληροφορίες, οι σχεδιασμοί για το μέλλον του τραπεζικού κολοσσού προβλέπουν την διάσπαση και την πώληση μερικών από τα τμήματα του.

Το γαλλικό κομμάτι πρόκειται να συγχωνευτεί με το Ταμείο Παρακαταθηκών (Caisse des dépôts) και το Ταχυδρομικό Ταμιευτήριο (Banque Postale). Αντίθετα, στο Βέλγιο το εκεί τμήμα της Dexia που δραστηριοποιείται στη λιανική τραπεζική θα κρατικοποιηθεί. Το ενεργητικό του θα περάσει σε μία bad bank αν και πολλές τεχνικές λεπτομέρειες μένουν να καθοριστούν. Το βελγικό κράτος δεν αποκλείει την εξαγορά του συνόλου του βελγικού τμήματος, δήλωσε ο υπουργός Οικονομικών Ντιντιέ Ρέιντερς σε τηλεοπτική του συνέντευξή. «Αν φτάσουμε στο 100% (του κεφαλαίου), το οποίο δεν αποκλείω, δεν σκοπεύουμε να παραμείνουμε εκεί επ'αόριστον. υτό δεν σημαίνει ότι θα παραμείνουμε τρεις ή έξι μήνες», σημείωσε. «Δεν αποκλείω ότι για τρία χρόνια, πέντε χρόνια, ίσως περισσότερο, θα εξακολουθούμε να κατέχουμε κεφάλαιο της τράπεζας», συνέχισε. Άλλα υγιή τμήματα του ομίλου, όπως η τουρκική Denizbank, θα πωληθούν. Η Dexia, που είναι εκτεθειμένη σε μεγάλο βαθμό στο ελληνικό χρέος, είδε τις τελευταίες εβδομάδες τις γραμμές χρηματοδότησης να στερεύουν τόσο ώστε να δυσκολεύεται πλέον να καλύψει τις μακροχρόνιες ανάγκες της. Αυτό έφερε τη μετοχή της σε μία έντονα καθοδική πορεία – έχασε 42% σε μία εβδομάδα– πριν οι Αρχές διακόψουν τη διαπραγμάτευσή της την περασμένη Πέμπτη.

Ισχνά πάντως τα κέρδη Σε θετικό έδαφος κρατήθηκε για τρίτη συνεχόμενη συνεδρίαση το Χρηματιστήριο

Σε ανοδική τροχιά κινήθηκε η χρηματιστηριακή αγορά, για τρίτη συνεχή ημέρα, σε μία συνεδρίαση που χαρακτηρίσθηκε από υψηλή μεταβλητότητα, ενώ σε χαμηλά επίπεδα κυμάνθηκε ο όγκος των συναλλαγών.

O Γενικός Δείκτης Τιμών έκλεισε στις 744,37 μονάδες σημειώνοντας άνοδο σε ποσοστό 0,59%. Ενδοσυνεδρικά κατέγραφε κέρδη έως και 2,15%. Παρά την άνοδο των τριών τελευταίων συνεδριάσεων, σε εβδομαδιαία βάση, ο βασικός χρηματιστηριακός δείκτης κατέγραψε πτώση 6,77%, ενώ από τις αρχές του έτους υποχωρεί κατά 47,35%. Η αξία των συναλλαγών ανήλθε στα 40,341 εκατ. ευρώ. Ο δείκτης υψηλής κεφαλαιοποίησης σημείωσε άνοδο σε ποσοστό 0,75%, ενώ ο δείκτης της μεσαίας κεφαλαιοποίησης ενισχύθηκε σε ποσοστό 1,58% και ο δείκτης της μικρής κεφαλαιοποίησης σημείωσε άνοδο 0,21%. Από τις μετοχές της υψηλής κεφαλαιοποίησης τη μεγαλύτερη άνοδο κατέγραψαν οι μετοχές της MIG (+8,70%), του ΟΠΑΠ (+5,31%), της ΔΕΗ (+4,07%) και της Alpha Bank (+2,63%). Αντιθέτως τη μεγαλύτερη πτώση σημείωσαν οι μετοχές της Jumbo (-2,94%) και της Coca Cola 3E (-2,88%). Από τους επιμέρους δείκτες τη μεγαλύτερη άνοδο κατέγραψαν οι δείκτες των Χρηματοοικονομικών Υπηρεσιών (+6,97%), των Ταξιδιών (+5,20%) και των Υπηρεσιών Κοινής Ωφέλειας (+3,72%). Αντιθέτως τις μεγαλύτερες απώλειες παρουσίασαν οι δείκτες των Τροφίμων (-2,76%) και των Προσωπικών Προϊόντων (-2,59%). Ανοδικά κινήθηκαν 79 μετοχές, 44 πτωτικά και 51 παρέμειναν σταθερές.

MPB: Εκδοση μη σωρευτικών αξιογράφων ενισχυμένου κεφαλαίου

Τη μεγαλύτερη άνοδο σημείωσαν οι μετοχές: Δρομέας +11,11%, S&B Ορυκτά +10,00%, FHL. Η. Κυριακίδης +10,00% και Σπύρου +10,00%. Τη μεγαλύτερη πτώση κατέγραψαν οι μετοχές:Unibios 20,00%, Sprider -9,52%, Fieratex -9,09% και Γαλαξίδι -8,82%.

Στην έκδοση Μη Σωρευτικών Αξιόγραφων Ενισχυμένου Κεφαλαίου («Αξιόγραφα Ενισχυμένου Κεφαλαίου») ύψους μέχρι 737.753.000 ευρώ αποφάσισε να προχωρήσει το Διοικητικό Συμβούλιο της Marfin Popular Bank.

Geniki Bank: Με νέα ονομαστική αξία από 12/10

Τα Αξιόγραφα Ενισχυμένου Κεφαλαίου θα προσφερθούν σε όλους τους κατόχους υφιστάμενων αξιογράφων κεφαλαίου έκδοσης 2008, 2009 και 2010 της Τράπεζας με όρους ανταλλαγής ένα Αξιόγραφο Ενισχυμένου Κεφαλαίου ονομαστικής αξίας 1.000 ευρώ για κάθε ένα αξιόγραφο κεφαλαίου έκδοσης 2008 ή 2009 ή 2010 της τράπεζας ίσης ονομαστικής αξίας. Η ανταλλαγή είναι προαιρετική και στη διακριτική ευχέρεια των κατόχων αξιογρφων κεφαλαίου έκδοσης 2008, 2009 και 2010.

ΑΓΟΡΕΣ ΛΟΝΔΙΝΟ 5.337,54 XETRA D 5.508,24 CAC 40 3.045,62 DJ INDU 11.352,61 NASDAQ 2.588,62 NIKKEI 8.668,86 Ευρω/$ 1,38550 Euribor 3M 1,53100 Χρυσός 1.782,000

2,11 3,15 3,27 0,94 0,62 1,76

Τα Αξιόγραφα Ενισχυμένου Κεφαλαίου θα αποτελέσουν Πρωτοβάθμια Κεφάλαια (Tier 1 Capital) της τράπεζας, σύμφωνα με την Βασιλεία ΙΙΙ, και θα έχουν σταθερό ετήσιο επιτόκιο 7,50%. Οι λεπτομερείς όροι της εν λόγω έκδοσης υπόκεινται στις σχετικές εγκρίσεις από τις αρμόδιες εποπτικές αρχές και θα συμπεριληφθούν στο Ενημερωτικό Δελτίο Έκδοσης κατόπιν της έγκρισης του από τη Επιτροπή Κεφαλαιαγοράς Κύπρου.

ΧΡΗΜΑΤΙΣΤΗΡΙΟ

0,59% Μετοχeσ

Μετοχeσ

Τιμη % μεταβ. Ογκ Συν. Ελαχ. Μεγ.

ȂǼīǹȁǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ ALAPIS (Ȁȅ) ALPHA ǺǹȃȀ (Ȁȅ) COCA - COLA ȉȇǿǹ ǼȌǿȁȅȃ (Ȁȅ) EUROBANK EFG (Ȁȅ) EUROBANK PROPERTIES ǹǼǼǹȆ (Ȁȅ) FOURLIS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) FRIGOGLASS (KO) J. & P. - ǹǺǹȄ (Ȁȅ) JUMBO (Ȁȅ) LAMDA DEVELOPMENT(Ȁȅ) MARFIN INVESTMENT GROUP (Ȁȅ) MARFIN POPULAR BANK (Ȁȅ) S & B ǺǿȅȂǾȋ. ȅȇȊȀȉǹ (Ȁȅ) ǹīȇȅȉǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǹǼȇȅȆȅȇǿǹ ǹǿīǹǿȅȊ (Ȁȅ) ǺǿȅȋǹȁȀȅ (Ȁǹ) īǼȀ ȉǼȇȃǹ (Ȁȅ) ǻǼǾ (Ȁȅ) ǼĬȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (KO) ǼȁǺǹȁ (Ȁǹ) ǼȁȁǹȀȉȍȇ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿǹ (Ȁȅ) ǼȊǹĬ (Ȁȅ) ǼȊǻǹȆ (Ȁȅ) ǿȃȉȇǹȁȅȉ (Ȁȅ) ȀǹǼ (Ȁȅ) ȀȊȆȇȅȊ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȂǼȉȀǹ (Ȁȅ) Ȃȅȉȅȇ ȅȎȁ (Ȁȅ) ȂȊȉǿȁǾȃǹǿȅȈ (Ȁȅ) ȅȁĬ (Ȁȅ) ȅȁȆ (Ȁȅ) ȅȆǹȆ (Ȁȅ) ȅȉǼ (Ȁȅ) ȆǼǿȇǹǿȍȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȆȁǹǿȈǿȅ COMPUTERS (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉǾȈ īȇ. (Ȁȅ) ȈǿǻǼȃȅȇ (Ȁȅ) ȉǹȋȊǻȇȅȂǿȀȅ ȉǹȂǿǼȊȉǾȇǿȅ (Ȁȅ) ȉǼȇȃǹ ǼȃǼȇīǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȇȅ) ȊīǼǿǹ (Ȁȅ)

0,09 0,00 1,10 0,00 13,00 0,00 0,78 1,30 4,00 -0,25 2,90 3,57 5,00 -2,91 0,68 3,03 3,85 -0,26 2,36 -1,26 0,23 15,00 0,33 3,13 3,50 9,38 0,31 3,33 1,59 0,00 3,19 0,31 0,96 -8,57 5,80 1,93 2,20 0,46 1,48 -1,33 1,40 -2,78 5,77 5,10 2,70 -3,57 3,00 -1,00 2,73 -2,15 0,83 2,47 6,60 1,54 1,08 0,00 5,46 4,00 5,78 1,58 2,72 -1,09 9,90 1,23 9,00 0,56 6,00 -4,76 3,05 2,01 0,38 5,56 4,25 -8,99 2,06 3,52 1,80 -1,64 0,61 0,00 1,88 2,17 9,96 5,17 4,99 3,10 0,24 14,29

152.761 0,08 0,09 2.253.747 1,10 1,18 189.763 12,65 13,00 1.987.835 0,77 0,82 16.627 3,91 4,10 28.356 2,75 2,90 15.637 5,00 5,38 53.120 0,64 0,71 117.756 3,78 3,89 23.806 2,35 2,37 6.204.479 0,20 0,25 1.659.513 0,32 0,34 11.640 3,42 3,53 186.799 0,31 0,32 14.830 1,55 1,65 104.125 3,18 3,30 449.594 0,96 1,06 300.413 5,69 5,99 5.263.945 2,20 2,34 7.275 1,44 1,49 219.528 1,40 1,50 46.943 5,49 5,84 96.435 2,70 2,86 4.137 2,97 3,07 8.957 2,73 2,85 271.185 0,81 0,85 34.976 6,50 6,65 1.561.110 1,08 1,13 31.787 5,30 5,50 176.615 5,62 5,80 356.983 2,72 2,92 2.035 9,78 10,00 2.723 8,95 9,06 1.468.679 5,96 6,25 436.352 2,98 3,09 3.085.063 0,37 0,40 918 4,25 4,66 709 2,00 2,06 19.000 1,80 1,89 620.299 0,61 0,66 24.495 1,78 1,93 47.127 9,50 9,96 230 4,84 4,99 399.566 0,21 0,25

ǻǿǹȆȇǹīȂǹȉǼȊȈǿȂǹ ǹȂȅǿǺǹǿǹ ȀǼĭǹȁǹǿǹ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 NBGAM ETF īǻ ȋ.ǹ.

NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30

2,97 7,42 5,86

1,34 0,00 0,00

100.710 0 0

2,94 0,00 0,00

3,03 0,00 0,00

0,22 0,48 0,33 0,17 1,00 0,10 0,14 0,28 0,13 0,30 0,32 1,01 0,68 0,29 0,47 8,60 0,16 0,73 0,25 0,41 0,87 0,18 0,31 1,68 6,40 1,07 1,64 1,27 2,12 1,91 0,13 0,19 0,12 0,19 0,19

-8,33 0,00 0,00 0,00 5,26 0,00 -6,25 0,00 -7,14 0,00 -8,57 -1,94 0,00 -6,45 0,00 0,00 0,00 2,82 4,17 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -5,74 9,18 0,00 0,00 0,47 0,53 16,67 5,56 0,00 0,00 5,56

13.050 0 53.017 0 1.120 330.164 28.854 850 47.875 0 14.603 555.150 1.000 12.500 0 11.430 185.840 70 319.624 55.910 3.200 84.321 0 0 1.887 720 150 0 6.625 733 8.830 1.630 0 17.180 396.540

0,22 0,00 0,33 0,00 0,90 0,09 0,13 0,27 0,12 0,00 0,32 1,00 0,64 0,28 0,00 8,52 0,15 0,72 0,24 0,37 0,81 0,18 0,00 0,00 6,10 0,97 1,64 0,00 2,04 1,91 0,12 0,17 0,00 0,18 0,18

0,24 0,00 0,35 0,00 1,03 0,10 0,16 0,28 0,14 0,00 0,38 1,03 0,70 0,30 0,00 8,60 0,17 0,73 0,26 0,43 0,88 0,20 0,00 0,00 7,20 1,07 1,64 0,00 2,13 2,08 0,14 0,19 0,00 0,19 0,20

ȂǼȈǹǿǹ Ȁǹǿ ȂǿȀȇǾ ȀǼĭǹȁǹǿȅȆȅǿǾȈǾ A.S. COMPANY (Ȁȅ) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ǹ.ȉ.Ǽ. (Ȁȅ) AUDIOVISUAL (Ȁȅ) AUTOHELLAS (Ȁȅ) AVENIR ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) AXON ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) BYTE COMPUTER (Ȁȅ) CENTRIC ȆȅȁȊȂǼȈǹ (Ȁȅ) CPI (Ȁȅ) CYCLON ǼȁȁǹȈ (ȀO) DIONIC (Ȁȅ) EURODRIP (ȀO) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (ȀO) FLEXOPACK (Ȁȅ) FORTHNET (Ȁȅ) INFORM ȁȊȀȅȈ Ȇ. (Ȁȅ) INTRACOM HOLDINGS (Ȁȅ) INTRAKAT (KO) KLEEMAN HELLAS (KO) LAVIPHARM (Ȁȅ) LOGISMOS (Ȁȅ) MEDICON ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (ǼȁȆ) MEVACO (Ȁȅ) MIG REAL ESTATE (Ȁȅ) MINERVA (Ȁǹ) MLS ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) NEXANS ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) PAPERPACK ȉȈȅȊȀǹȇǿǻǾȈ ǿ. (Ȁȅ) PASAL ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) PC SYSTEMS (Ȁȅ) PROFILE (Ȁȅ) PROTON ȉȇǹȆǼǽǹ ǹ.Ǽ. (KO)

QUALITY & RELIABILITY (Ȁȅ) QUEST ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) REDS (ȀO) RILKEN (Kȅ) SCIENS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (ȀO) SPACE HELLAS (Ȁȅ) SPIDER - ȆǼȉȈǿȅȈ ȃ.& Ȋǿȅǿ (Kȅ) SPRIDER STORES (Ȁȅ) TRASTOR ǹ.Ǽ.Ǽ.ǹ.Ȇ. (Ȁȅ) UNIBIOS (Ȁȅ) ǹǿȅȁǿȀǾ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȀȇǿȉǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȀȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȅȊȂȊȁ (Ȁȅ) ǹȃǻȇȅȂǼǻǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `90) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `96) ǹȉȉǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ǺǹȁȀǹȃ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǼȇǾȈ ȃ. - MODA BAGNO (Ȁȅ) ǺǿȅȀǹȇȆǼȉ (Ȁȅ) ǺǿȅȉǼȇ (Ȁȅ) ǺǿȈ (Ȁȅ) ǺȅīǿǹȉǽȅīȁȅȊ SYSTEMS (Ȁȅ) ǺȍǺȅȈ ȂȆǹȂȆǾȈ (Ȁȅ) ī.Ǽ. ǻǾȂǾȉȇǿȅȊ (Ȁȅ) īǹȁǹȄǿǻǿ (Ȁȅ) īǼȃǿȀǾ ǼȂȆȅȇǿȅȊ (Ȁȅ) īǿȅȊȇȅȂȆȇȅȀǼȇȈ (Ȁȅ) ǻǹǿȅȈ ȆȁǹȈȉǿȀǹ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǻȅȂǿȀǾ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ǻȇȅȂǼǹȈ (Ȁȅ) ǼǺȇȅĭǹȇȂǹ (Ȁȅ) ǼǿǻǾȈǼȅĭȍȃǿȀǾ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǼȀȉǼȇ (Ȁȅ) Ǽȁ. ǺǿȅȂ. ǽǹȋǹȇǾȈ (Ȁǹ) ǼȁǹȈȉȇȅȃ (ȀO) ǼȁǺǼ ǹ.Ǻ.Ǽ.Ǽ. (Ȁȅ) ǼȁīǼȀǹ (Ȁȅ) Ǽȁǿȃȅǿȁ (Ȁȅ) ǼȁȁǹǻȅȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ Ȁǹȁȍǻǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǾ ȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) Ǽȁȉȅȃ (Kȅ) ǼȁȉȇǹȀ (Ȁȅ) ǼȆǿȁǼȀȉȅȈ (Ȁȅ) ǼȉǼȂ (Ȁǹ) ǼȊȇȍȆǹȎȀǾ ȆǿȈȉǾ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂǺȅȊȁȅǿ (Ȁȅ) ǿǹȈȍ (Ȁȅ) ǿǹȉȇǿȀȅ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȀȉǿȃȅȈ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǿȁȊǻǹ (Ȁȅ) ǿȂȆǼȇǿȅ (Ȁȅ) ǿȃȉǼǹȁ ȅȂǿȁȅȈ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȇȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇȉǼȀ (Ȁȅ) ȀǹĬǾȂǼȇǿȃǾ (Ȁȅ) ȀǹȃǹȀǾȈ Ȉ. (Ȁȅ) ȀǹȇǹȂȅȁǼīȀȅȈ (Ȁȅ) ȀǹȇǹȉǽǾ (Ȁȅ) ȀǼȀȇȅȌ (Ȁȅ) ȀǼȆǼȃȅȊ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȀȁȅȊȀǿȃǹȈ - ȁǹȆȆǹȈ (Ȁȅ) ȀȁȍȈ/īǿǹ ȃǹȊȆǹȀȉȅȊ (Ȁǹ) ȀȅȇǻǼȁȁȅȊ ȋ. ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȀȅȇȇǼȈ (Ȁȅ) ȀȇǼȀǹ (Ȁȅ) ȀȇǼȉǹ ĭǹȇȂ (Ȁȅ) Ȁȇǿ - Ȁȇǿ (Ȁȅ) ȀȉǾȂǹ Ȁ. ȁǹǽǹȇǿǻǾ (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀǿǻǾȈ Ǿ.- F.H.L. (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀȅȊȁǾȈ (Ȁȅ) ȁǹȃǹȀǹȂ (Ȁȅ) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȀA) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (Ȇǹ) ȁǿǺǹȃǾ ǼȀǻȅȉ. ȅȇī. (Ȁȅ) ȁȅȊȁǾ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȂǹĬǿȅȈ ȆȊȇǿȂǹȋǹ (Ȁȅ) ȂȅȉȅǻȊȃǹȂǿȀǾ (Ȁȅ) ȂȅȊǽǹȀǾȈ (Ȁǹ) ȂȅȋȁȅȈ (Ȁȅ) ȂȆǾȉȇȅȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋǿȀǾ (KO) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȁǹ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȇǹ) ȃǹȀǹȈ ȂȅȊȈǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǹȊȉǼȂȆȅȇǿȀǾ (Ȁȅ)

Τιμη % μεταβ. Ογκ Συν.Ελαχ. Μεγ.

0,53 0,00 0,77 -2,53 0,80 3,90 3,40 0,00 0,15 0,00 1,35 0,00 0,13 0,00 0,20 5,26 0,64 8,47 0,05 0,00 1,10 0,00 0,53 8,16 0,23 -4,17 0,26 -7,14 0,87 0,00 0,12 0,00 2,00 0,00 0,60 0,00 0,84 1,20 0,39 0,00 0,24 -20,00 0,35 0,00 0,10 0,00 0,81 0,00 1,19 0,00 0,37 -2,63 0,09 -10,00 0,34 -2,86 0,25 0,00 0,27 0,00 5,20 -1,33 1,13 -2,61 0,61 3,39 0,15 7,14 0,26 -7,14 0,32 0,00 0,40 0,00 0,94 -2,08 0,42 4,88 0,49 0,00 0,42 0,00 1,02 -6,42 15,55 -2,02 1,29 -1,55 0,25 -15,38 0,57 0,00 1,56 -1,89 0,37 0,00 0,24 4,35 0,46 2,22 2,56 0,00 0,69 -2,82 0,31 3,33 0,86 -2,25 0,29 0,00 0,09 0,00 0,55 0,00 0,37 -9,76 0,18 0,00 0,47 0,00 3,30 0,00 1,15 -9,84 0,65 0,00 1,95 0,00 1,07 0,00 0,85 -4,49 0,34 -8,11 0,37 0,00 0,26 0,00 3,31 0,30 0,29 0,00 0,85 2,41 0,74 0,00 0,20 -5,00 0,41 0,00 0,57 0,00 0,57 0,00 0,39 0,00 0,37 0,00 0,25 0,00 1,34 3,08 0,23 0,00 0,40 0,00 0,18 0,00 0,78 8,33 0,57 1,79 0,09 0,00 0,47 0,00 0,57 7,55 0,21 0,00

Κλείσιμο Τιμών 7/10/2011

Μετοχeσ

0 0,00 0,00 16.450 0,77 0,82 825 0,74 0,80 10.425 3,40 3,41 11.760 0,12 0,15 0 0,00 0,00 3.610 0,12 0,14 102 0,20 0,20 10.170 0,57 0,64 4.500 0,04 0,05 0 0,00 0,00 40 0,49 0,53 19.921 0,22 0,24 4.361 0,26 0,28 5.482 0,81 0,87 13.996 0,11 0,12 0 0,00 0,00 0 0,00 0,00 550 0,77 0,84 0 0,00 0,00 8.200 0,24 0,28 0 0,00 0,00 7.000 0,10 0,10 0 0,00 0,00 0 0,00 0,00 214.215 0,36 0,39 16.611 0,08 0,09 2.390 0,34 0,35 6.550 0,25 0,26 0 0,00 0,00 399 4,83 5,49 2.200 1,09 1,15 11 0,61 0,61 280 0,14 0,15 3.675 0,26 0,30 3.000 0,29 0,32 0 0,00 0,00 47.219 0,92 0,99 3.120 0,42 0,45 0 0,00 0,00 2.000 0,42 0,42 2.536 1,00 1,14 6.023 15,48 16,00 17.201 1,26 1,32 5.870 0,22 0,25 4.775 0,54 0,58 339 1,45 1,56 7.510 0,37 0,38 2.000 0,23 0,24 300 0,44 0,46 300 2,56 2,56 30.631 0,69 0,73 50.355 0,30 0,32 4.245 0,85 0,91 0 0,00 0,00 33.424 0,09 0,10 0 0,00 0,00 500 0,37 0,37 6.000 0,18 0,18 0 0,00 0,00 30 3,30 3,30 1.864 1,10 1,22 0 0,00 0,00 0 0,00 0,00 1.450 0,98 1,13 640 0,85 0,85 18.577 0,34 0,37 0 0,00 0,00 0 0,00 0,00 1.559 3,16 3,54 1.900 0,29 0,29 2.881 0,85 0,88 1.975 0,70 0,74 4.660 0,19 0,22 835 0,41 0,41 0 0,00 0,00 0 0,00 0,00 0 0,00 0,00 0 0,00 0,00 0 0,00 0,00 11 1,34 1,34 0 0,00 0,00 92 0,40 0,40 1.900 0,18 0,18 7.010 0,65 0,78 700 0,57 0,57 14.500 0,08 0,09 0 0,00 0,00 340 0,48 0,57 0 0,00 0,00

Με τη νέα ονομαστική αξία 0,30 ευρώ ανά μετοχή θα είναι διαπραγματεύσιμες στο Χ.Α. από την 12/10/2011οι μετοχές της Γενικής Τράπεζας της Ελλάδος Α.Ε. Σημειώνεται ότι η Τακτική Γενική Συνέλευση των Μετόχων της 22 Ιουνίου 2011 αποφάσισε τη μείωση του μετοχικού κεφαλαίου της τράπεζας κατά ποσό 99.399.624,80 ευρώ με συμψηφισμό συσσωρεμένων ζημιών, μέσω μείωσης της ονομαστικής αξίας των μετοχών της από 1,00 ευρώ σε 0,30 ευρώ.

ȃǾȇǼȊȈ (ȀO) ȃȉȇȅȊȀĭǹȇȂȆǼȃ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȆǹȎȇǾȈ ȆȁǹȈȉǿȀȍȃ (Ȁȅ) ȆǹȇȃǹȈȈȅȈ (Ȁȅ) ȆǼȉȇȅȆȅȊȁȅȈ ȆǼȉȇȅȈ (Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ĬȇǹȀǾȈ (Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ȆȇȅȅǻǼȊȉǿȀǾ (Ȁȅ) ȇǼǺȅȎȁ (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉȅȆȅȊȁȅȈ ȀȊȁ/ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȈǼȁȅȃȉǹ (Ȁȅ) ȈǿǻȂǹ (Ȁȅ) ȈȆȊȇȅȊ ǹīȇ. ȅǿȀ. (Ȁȅ) ȈĭǹȀǿǹȃǹȀǾȈ (Ȁȅ) Ȉȍȁ/īǼǿǹ ȀȅȇǿȃĬȅY (Ȁȅ) ȉ BANK (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǾ ȅȁȊȂȆǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǽǿȇǹȀǿǹȃ ȆȇOĭǿȁ (Ȁǹ) ĭǿǼȇǹȉǼȄ (Ȁȅ) ĭǿȃȉǼȄȆȅȇȉ (Ȁȅ) ȋǹȎǻǼȂǼȃȅȈ (Ȁȅ) ȋǹȁȀȅȇ (Ȁǹ) ȋǹȉǽǾǿȍǹȃȃȅȊ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȀȇǹȃǿȍȉǾ Ǽ. Ȋǿȅǿ (Ȁȅ)

Τιμη % μεταβ. Ογκ Συν. Ελαχ.

0,67 1,52 0,42 0,00 0,42 7,69 0,27 -3,57 1,92 0,00 0,37 -2,63 3,05 1,67 0,12 9,09 0,55 -1,79 0,90 0,00 0,41 2,44 0,53 0,00 0,40 0,00 1,07 0,00 0,79 0,00 0,04 0,00 1,33 -2,21 0,41 0,00 0,12 -14,29 0,18 0,00 0,54 -16,39 0,62 -3,12 0,04 0,00 1,00 0,00

35.863 0 50 19.850 0 4.185 50 3.400 6.350 0 6.500 0 1.000 50 82.274 150 4.892 0 1.600 0 546 45.660 0 0

Μεγ.

0,66 0,00 0,42 0,26 0,00 0,36 3,05 0,11 0,53 0,00 0,40 0,00 0,36 1,07 0,77 0,04 1,31 0,00 0,12 0,00 0,51 0,62 0,00 0,00

Μετοχeσ 0,69 0,00 0,42 0,28 0,00 0,38 3,05 0,12 0,56 0,00 0,42 0,00 0,40 1,07 0,82 0,04 1,40 0,00 0,14 0,00 0,56 0,66 0,00 0,00

ǼǿǻǿȀȍȃ ȋǹȇǹȀȉǾȇǿȈȉǿȀȍȃ ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȇȅ) ALPHA ǹȈȉǿȀǹ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ǹȈȉǾȇ ȆǹȁǹȈ (Ȁȅ) ǹĬǾȃǹ (Ȁȅ) ATTICA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) ELBISCO ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁǹ) ǾȇǹȀȁǾȈ ǹīǼȉ (Ȁȅ) INTERFISH ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǿȅȃǿȀǾ ȄǼȃȅǻȅȋǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȀǹȇǼȁǿǹ (Ȁǹ) ȁǹȂȌǹ (Ȁȅ) ȂǿȃȍǿȀǼȈ īȇǹȂȂǼȈ ǹȃǼ (Ȁȅ) ȃǿȀǹȈ (Ȁȅ) ȆǼȇȈǼȊȈ (Ȁȅ) īǼȀǼ (Ȁǹ) ȈǼȁȂǹȃ (ȀO) īǼȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǽǹȂȆǹ (Ȁǹ)

11,70 0,00 6,15 0,00 7,60 0,00 1,71 0,59 0,37 0,00 0,25 0,00 0,55 0,00 2,47 2,40 0,13 0,00 14,00 0,00 59,23 0,00 17,60 0,40 2,26 -5,63 1,00 0,00 0,42 0,00 7,50 6,84 0,17 0,00 0,23 -14,81 4,49 0,00

0 0,00 0,00 0 0,00 0,00 0 0,00 0,00 2.500 1,70 1,72 0 0,00 0,00 0 0,00 0,00 0 0,00 0,00 17.900 2,38 2,56 0 0,00 0,00 0 0,00 0,00 0 0,00 0,00 224 17,00 17,74 2.369 2,18 2,31 0 0,00 0,00 0 0,00 0,00 20 7,50 7,50 0 0,00 0,00 106.074 0,22 0,26 0 0,00 0,00

ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ ǹǼīǼȀ (Ȁȅ) ǹȁĭǹ īȀȇǿȈǿȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) ǹȁĭǹ īȀȇǿȈǿȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) ALTEC (Ȁȅ) ǹȉȉǿ - Ȁǹȉ (Ȁȅ) FASHION BOX (Ȁȅ) COMPUCON (ȀO) ǻȅȁ (Ȁȅ) ǻȅȊȇȅȈ (Ȁȅ) ǼǻȇǹȈǾ - ȌǹȁȁǿǻǹȈ ȋ. (Ȁȅ) ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǼȁǺǿǼȂǼȀ (Ȁȅ) ǼȁĭǿȀȅ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǼȈ ǿȋĬȊȅȀǹȁ/ȇīǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂȂǼȉȅȋǼȈ (Ȁȅ) HELLAS ONLINE (Ȁȅ) ǼǿȀȅȃǹ - ǾȋȅȈ (Ȁȅ) ǿȆȆȅȉȅȊȇ (Ȁǹ) ȀǼȇǹȂǼǿǹ-ǹȁȁǹȉǿȃǾ (Ȁȅ) ȀȅȊȂȆǹȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) ȂǹȎȁȁǾȈ Ȃ.ǿ.(Ȁȅ) ȂǹȇǹȀ ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȇȅ) ȃǼȁ (Ȁȅ) ȃǼȍȇǿȅȃ (Ȁȅ) NUTRIART (Ȁȅ) OLYMPIC CATERING (Ȁȅ) ȆǹȆȅȊȉȈǹȃǾȈ (Ȁȅ) ȆǾīǹȈȅȈ ǼȀǻȅȉǿȀǾ ǹ.Ǽ. (KO) RIDENCO (Ȁȅ) ȈǹȃȊȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) SATO AE (Ȁȅ) ȉǼīȅȆȅȊȁȅȈ ȋ.Ȁ. (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ȉǾȁǼȉȊȆȅȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǹīȀǾȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǹȇǼȈȅȈ (Ȁǹ) YALCO - ȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȊ (Ȁǹ) ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ

0,11 -16,67 0,34 -2,86 0,01 0,00 0,04 0,00 0,04 0,00 1,35 0,00 0,07 0,00 0,13 16,67 0,87 0,00 0,16 6,25 0,20 0,00 3,70 0,00 0,28 0,00 0,08 0,00 0,06 0,00 0,75 0,00 0,04 0,00 0,72 0,00 0,28 0,00 0,10 0,00 0,13 0,00 0,29 0,00 0,18 -5,56 0,13 -7,14 0,09 0,00 0,13 7,69 0,09 0,00 0,16 0,00 0,28 0,00 0,47 9,09 0,04 0,00 0,04 0,00 0,09 0,00 0,26 0,00 0,27 0,00 0,70 -9,09 0,47 0,00 0,09 0,00 0,21 0,00

334 500 0 0 220 0 0 6.029 0 33.250 0 0 0 0 0 0 40 0 0 0 34.556 0 63.946 14.500 226 1.940 0 0 0 300 0 15.622 0 0 0 145 0 0 0

0,10 0,34 0,00 0,00 0,04 0,00 0,00 0,13 0,00 0,16 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,04 0,00 0,00 0,00 0,12 0,00 0,17 0,13 0,09 0,12 0,00 0,00 0,00 0,44 0,00 0,04 0,00 0,00 0,00 0,70 0,00 0,00 0,00

0,11 0,34 0,00 0,00 0,04 0,00 0,00 0,14 0,00 0,17 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,04 0,00 0,00 0,00 0,13 0,00 0,18 0,13 0,09 0,14 0,00 0,00 0,00 0,48 0,00 0,04 0,00 0,00 0,00 0,70 0,00 0,00 0,00

Τιμη % μεταβ. Ογκ Συν. Ελαχ. Μεγ.

ALPHA TRUST (Ȁȅ) Ǻǿȅǿǹȉȇ & ȇȅȂȆȅȉ. ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) ȃȉȅȆȁǼȇ (Ȁȅ) ǼȃȉǼȇȈȅĭȉ (Ȁȅ) ENVITEC (Ȁȅ) EPSILON NET (Ȁȅ) EUROXX (Ȁȅ) ĭȅȊȃȉȁǿȃȀ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ (Ȁȅ) MEDITERRA (Ȁȅ) ȅȆȉȅǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) PERFORMANCE TECHNOLOGIES (Ȁȅ)

0,90 0,00 0 1,80 0,00 0 1,88 0,00 0 0,97 0,00 0 2,23 0,00 0 0,60 0,00 0 3,00 0,00 0 4,77 -1,45 150 1,09 0,00 0 1,35 0,00 0 1,08 0,00 0 2,52 0,00 0

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,77 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,77 0,00 0,00 0,00 0,00

ȊȆȅ ǹȃǹȈȉȅȁǾ ALTIUS ǹǼǼȋ (Ȁȅ) BETANET (Ȁȅ) CROWN HELLAS CAN (ȀO) DIVERSA (Ȁȅ) EUROLINE AEEX (Ȁȅ) INTERINVEST AEEX (Kȅ) MICROLAND COMPUTERS (Ȁȅ) VIVERE (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȇȅ) ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ (Ȁȅ) ǹȉǼȇȂȍȃ (Ȁȅ) ǹȉȁǹȃȉǿȀ (Ȁȅ) ī.Ǽ. ǻǾȂǾȉȇǿȅȊ (Ȁȅ) ǻǿǼȀǹȉ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȇȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȏĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȇȅ) ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ (Ȁȅ) ȁǹȃ-ȃǼȉ (KO) ȂǹȄǿȂ ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ (Ȁǹ) ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȇȅ) ȈǹȅȈ (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ) ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ (Ȁȅ)

1,07 0,06 13,50 2,86 1,41 1,12 0,64 0,99 2,19 1,20 0,67 0,12 0,08 0,01 0,10 0,76 1,76 0,08 0,14 0,05 0,14 0,04 0,08 0,03 0,12 0,10 0,12 0,26 0,39 0,54 0,78 0,08 0,12

Δραγατσανίου 6 (πλατεία Κλαυθμώνος) , 105 59Αθήνα , Τηλ.: 210 33 60 800 , Fax: 210 33 60 980 Email: sales@cfs.gr , website: www.cfs.gr Πλ. Ελευθερίας 1 , 601 00 Κατερίνη, τηλ. 2351037220 Fax 2351076200 Αρ. αδείας λειτουργίαςΑπόφαση 118/21.10.1997 της Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς ΑΡ.Μ.Α.Ε 39149/06/Β/97/15,Α.Φ.Μ.094499654Δ.Ο.ΥΦΑΕΕΑΘΗΝΩΝ

11

ÐÑÏÓÖÅÑÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ

ÁÐÏ ÔÇÍ ËÉÌÍÉÄÇÓ ÁÅÂÅ , æçôåßôáé : ÂÏÇÈÏÓ ËÏÃÉÓÔÇ Áðáñáßôçôá ðñïóüíôá : - Ó÷åôéêÞ åìðåéñßá óå âéâëßá à êáôçãïñßáò ÁðïèÞêçò - Ðôõ÷ßï ïéêïíïìéêÞò êáôåýèõíóçò - Ãíþóåéò MS-Office - ¢íäñáò, çëéêßá Ýùò 30 åôþí ìå åêðëçñùìÝíåò óôñáôéùôéêÝò õðï÷ñåþóåéò. ÅðéèõìçôÜ ðñïóüíôá : - Ãíþóç ðñïãñÜììáôïò Soft-1 ERP ** Ïé åíäéáöåñüìåíïé ðáñáêáëïýíôáé íá ðñïóêïìßóïõí âéïãñáöéêü óçìåßùìá ìå ðñüóöáôç Ýã÷ñùìç öùôïãñáößá óôç Ä/íóç : 3ï ÷ëì ÊïæÜíçò-Èåò/íéêçò, 50 100 Êïæáíç ÆÇÔÅÉÔÁÉ ðôõ÷éïý÷ïò öáñìáêïðïéüò ãéá ðëÞñç áðáó÷üëçóç óå öáñìáêåßï. Ðëçñ. ôçë. 24610 22452

ÆÇÔÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ

ÖÕÓÉÏÈÅÑÁÐÅÕÔÑÉÁ ðñïóöÝñåé õðçñåóßá óå óðßôéá (ãéá ìáóÜæ), öõóéïèåñáðåßá, øýîç, óôñáìðïõëßãìáôá. Ðëçñ. ôçë. 6978008563 Êõñßá æçôÜ åñãáóßá ãéá êáèÜñéóìá óå óêÜëåò. Ðëçñ. ôçë. 6983038023 Êõñßá Ýìðåéñç íïóïêüìá æçôÜ åñãáóßá ãéá öýëáîç çëéêéùìÝíïõ êáé ðáéäéþí. Ðëçñ. ôçë. 6998399227 Åëëçíßäá ïéêéáêÞ âïçèüò æçôÜ åñãáóßá óå óðßôéá êáé öýëáîç ðáéäéþí, íõ÷ôåñéíÝò þñåò êáé Óáââáôïêýñéáêá. Ðëçñ. ôçë. 6986684873 Êõñßá æçôåß åñãáóßá ãéá öýëáîç çëéêéùìÝíùí âñáäéíÝò þñåò. Ðëçñ. ôçë. 6975768057 Ðôõ÷éïý÷ïò âñåöïíçðéïêüìïò, 33÷ñïíç êïðÝëá, ìå ðïëý êáëÞ ó÷Ýóç ìå ôá ðáéäéÜ êáé åìðåéñßá, áíáëáìâÜíåé ôç öýëáîç ðáéäéþí. Ãéá ðëçñïöïñßåò åðéêïéíùíÞóôå óôï ôçë. 6979787859. Áðüöïéôïò ÃåùðïíéêÞò æçôÜ åñãáóßá ãéá óõíôÞñçóç-äéáêüóìçóç-ðåñéðïßçóç êÞðïõ. Ðëçñ. 24610 99747, ê. Íßêïò. Êõñßá Åëëçíßäá áíáëáìâÜíåé ôç öýëáîç çëéêéùìÝíçò (ãõíáßêáò) Þ ôç öýëáîç ìéêñþí ðáéäéþí. Ôçë.

6980203627.

ÅÊÐÁÉÄÅÕÓÇ ÅÈÅËÏÍÔÙÍ ÍÏÓÇËÅÕÔÉÊÇÓ

Ï Åëëçíéêüò Åñõèñüò Óôáõñüò ìåôñþíôáò ðÜíù áðü 130 ÷ñüíéá ðñïóöïñÜò, óõíå÷ßæåé íá ðáëåýåé ìå ôéò äáéäáëþäåéò éäéáéôåñüôçôåò ôçò óýã÷ñïíçò åëëçíéêÞò ðñáãìáôéêüôçôáò. Ôï Ðåñéöåñåéáêü ÔìÞìá ôïõ Å. Å.Ó. ÊïæÜíçò ãéá ìéá áêüìç öïñÜ äßíåé ôçí åõêáéñßá óå üóïõò ôï åðéèõìïýí, íá ðáñáêïëïõèÞóïõí ôï ðñüãñáììá åêðáßäåõóçò Åèåëïíôþí ÍïóçëåõôéêÞò, þóôå íá ìðïñïýí íá ðñïóöÝñïõí ôéò õðçñåóßåò ôïõò óôçí ïéêïãÝíåéá ôïõò áëëÜ êáé óôçí êïéíùíßá ãåíéêüôåñá. Áðáñáßôçôá ðñïóüíôá ãéá ôçí åêðáßäåõóç: ÁðïëõôÞñéï Ëõêåßïõ ( Þ åîáôáîßïõ ãõìíáóßïõ) Çëéêßá áðü 18 Ýùò 65 åôþí ÄéÜèåóç åèåëïíôéêÞò ðñïóöïñÜò Ôï ðñüãñáììá åêðáßäåõóçò èá îåêéíÞóåé ôï öèéíüðùñï êáé ìðïñïýí íá óõììåôÜó÷ïõí ó'áõôü, Üôïìá êáé ôùí äýï öýëëùí. Ðëçñïöïñßåò äçëþóåéò óõììåôï÷Þò óôï Ðåñéöåñåéáêü ÔìÞìá ôïõ Åëëçíéêïý Åñõèñïý Óôáõñïý ÊïæÜíçò, ×áñ. ÌåãäÜíç & ÄéïãÝíïõò 1 êáé óôá ôçëÝöùíá 2461021388 êáé 2461025219 êÜèå ÄåõôÝñá, ÔåôÜñôç êáé ÐáñáóêåõÞ 10 ð.ì. - 12ì.ì. Ôï Ä.Ó. ôïõ Ðåñéö.ÔìÞìáôïò ôïõ ÅÅÓ ÊïæÜíçò

ÈÁÑÑÏÓ ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðáããåëìáôéêÞ óôÝãç 47 ôì., óå ðñïíïìéïý÷ï èÝóç, óôïí 3ï üñïöï, óôçí ïäü Ëéïýöç 3 óôçí ÊïæÜíç. ÔÉÌÇ ËÏÃÉÊÇ. Ðëçñ.

6944786002. ÐÙËÅÉÔÁÉ äõÜñé äéáìðåñÝò, ìå ôçëåèÝñìáíóç óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò, ðßóù áðü ôï 4ï Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï, óå ÔÉÌÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁÓ. Ðëçñ. ôçë.

2461037180, 6979806749 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: íåüäìçôá äéáìåñßóìáôá êáé ìéá ìïíïêáôïéêßá (ìåæïíÝôá) óå ðñïíïìéáêÞ ôïðïèåóßá óôï Üëóïò ôùí Áã. ÓáñÜíôá, (ðéï ðÜíù áðü ôï ðÜñêï ôïõ Áã. Äçìçôñßïõ). Áðñüóêïðôç èÝá óôï ðñÜóéíï êáé óôçí ðüëç, êáôáóêåõÞ õøçëþí ðñïäéáãñáöþí. Ðëçñ. Ìßìçò ÐëéÜôóïò 24610 30779 êáé 6945706555 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ:äýï ìåæïíÝôåò 120 ô.ì ç êÜèå ìßá ìå ïéêüðåäï 500 ô.ì. âñßóêïíôáé óôï óôÜäéï óïöÜäåò. Ðëçñïöïñßåò ôçë. 6978105629 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ãùíéáêü ïéêüðåäï åðß ôùí ïäþí ÊáóëÜ êáé Ìïõóþí äßðëá óôï êôÞñéï ôçò ÄÅÇ ÊïæÜíçò ìå åìâáäüí 2.506,42 ôì (Ï.Ô.

991) ìå Óõíô. Äüìçóçò 0,80 êáôÜëëçëï ãéá êáôáóôÞìáôá, åðáããåëìáôéêÝò ÷ñÞóåéò êáé êáôïéêåßåò. Ðëçñ. ôçë. 6944 564003 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 286 ôì óôç óõí. Ðáíüñáìá (èÝóç ÃêÜæéá). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 760 ôì óôçí ðåñéï÷Þ ÊñåâáôÜêéá (ðßóù áðü ôçí Éùáííßäçò VW). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ óå 4,5 óôñ. ìðñïóôÜ óôçí èÜëáóóá óôçí áììþäç Ðáñáëßá Êïñéíïý Ðéåñßáò óõãêñüôçìá 6 áíåîÜñôçôùí äéþñïöùí êáôïéêéþí. ÊÜèå êáôïéêßá åßíáé 85 ôì óå êÞðï 500 ìÝôñùí. Ðáñáäßäïíôáé óôá ôïýâëá Þ ôåëåéùìÝíåò. Ðëçñ. ôçë.

23510 47497, 6976 760579, 6944 865855 ÐÙËÅÉÔÁÉ: çìéôåëÞò ìïíïêáôïéêßá 105 ôì óå ïéêüðåäï 600 ôì óôá Êïßëá ÊïæÜíçò. Ðëçñ. óôá ôçë. 24610 40434 24610 37743 êéí.

6978335984 ê. ÓùôÞñçò ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: ïéêüðåäï 630 ô.ì. óôçí ðåñéï÷Þ Áãßïõ ÍéêÜíïñïò êáé êáôÜóôçìá åðß ôçò Äçìïêñáôßáò 10, 24 ô.ì. ìå õðüãåéï. Ôçë. 24610 29737. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêïäïìÞóéìï ïéêüðåäï óôçí ðáñáëßá Êïñéíïý óõíïëéêïý åìâáäïý 417 ôì., ôï ïðïßï âñßóêåôáé óôï âïñåéïáíáôïëéêü Üêñï ôïõ õðü áíÝãåñóç óõíïéêéóìïý ÏËÕÌÐÉÁÄÁ êáé óå áðüóôáóç ðåñßðïõ 100 ìÝôñùí áðü ôïí áéãéáëü. Ðëçñ. 6974100207. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñß-

ÄåõôÝñá 10 Ïêôùâñßïõ 2011 ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

óìáôá: á.)êáéíïýñéï êåíôñéêü 3Üñé, â)ìåæïíÝôá óå ôéìÞ åõêáéñßáò, ã)ìåôá÷åéñéóìÝíá 4Üñéá. Ðëçñ. Ìåóéôéêü ãñáöåßï: Êïíôïý ÁëåîÜíäñá ôçë.

24610 29509, 6947074019. ÐÙËÅÉÔÁÉ Þ ÁÍÔÁËËÁÓÓÅÔÁÉ ìå Üëëï áêßíçôï, ìïíïêáôïéêßá (100 ô.ì. óõí 2 áðïèÞêåò, êáëïñéöÝñ, Á/C) óôç ËÅÕÊÁÄÁ , óå ïéêüðåäï 800 ô.ì. ìå ÓÄ 0,80. Ðëçñ. êïò ÃåùñãÜêáò Íéêüëáïò ôçë.

6986248352. ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 100 ô.ì. óôç Èåóóáëïíßêç (ðåñéï÷Þ Ëáïãñáöéêü Ìïõóåßï) 3Ä, Ó., WC, êïõæßíá, óå ôéìÞ åõêáéñßáò. Ðëçñ. ôçë.

6944529650. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá áðü éäéþôç, ìå áðåñéüñéóôç èÝá óå íåïáíáãåéñüìåíç ïéêïäïìÞ åîáéñåôéêÞò êáôáóêåõÞò óå ãùíéáêü ïéêüðåäï (ìå ôñßá Þ äýï äùìÜôéá áíÜëïãá êáé óáëïôñáðåæáñßá, WC,ìðÜíéï, èÝóç óôÜèìåõóçò êáé áðïèÞêåò) êáèþò êáé ãêáñóïíéÝñåò êáé äõÜñéá óå ÔÉÌÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁÓ. Ïéêüðåäï 480 ô..ì. óôçí ×áñáõãÞ ÊïæÜíçò. ÊáôÜóôçìá 45 ô.ì. ìå äéêü ôïõ õðüãåéï 40 ô.ì. áðïðåñáôùìÝíï Ðëçñïöïñßåò ôçë.

6932548844, 24610 37284, 6974872520. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: ôñéÜñé 93 ô.ì. êáé äõÜñé 63 ô.ì. óôçí ïäü É. ÔñÜíôá 23, óôïí 2ï üñïöï êáé ôá äýï. ÔéìÞ óõæçôÞóéìç. Ðëçñ. ôçë.

6936902607. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá êáé ìåæïíÝôåò åôïéìïðáñÜäïôá êáé õðü êáôáóêåõÞ óôçí ðåõêüöõôç ðåñéï÷Þ ôïõ «ÎÅÍÉÁ» Üñéóôç êáôáóêåõÞ ìå áðïèÞêç êáé êëåéóôü ÷þñï óôÜèìåõóçò. Ðëçñïö. «ÅÊÁÔÅ Ï.Å» ôçë. 24610 31988 êáé 24610 32333, êéí.

6937088572êáé 6937032412 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá 27 ôì., ñéæéêÜ áíáêáéíéóìÝíç, åðéðëùìÝíç, ìå çëåêôñéêÝò óõóêåõÝò, áõôüíïìç ôçë/íóç, óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò (ðåñ. Áã. ÍéêÜíïñá), óå ôéìÞ åõêáéñßáò. Áðü 26.000 Å ÔÙÑÁ 20.000 Å. Ôçë.

6978228821. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 900 ôì. óôï Ðñùôï÷þñé ÊïæÜíçò. Ôçë.

6948405872. ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéþñïöç ðïëõôåëÞò êáôïéêßá, ìå êáôïéêÞóéìï çìéõðüãåéï 450 ô.ì. óõíïëéêÜ (150 ô.ì. áíÜ üñïöï), îå÷ùñéóôü ðÜñêéíãê äýï áõôïêéíÞôùí óå ïéêüðåäï åíüò óôñÝììáôïò, óôç Ëåõêüâñõóç ÊïæÜíçò, áðÝíáíôé áðü ôï ÊÔÅÏ, ðÜíù óôï äñüìï. Ðëçñ. Ôçë. 6986625581

ÐÉÓÔÏËÁÓ Á & È ÃÅÍÉÊÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÅÓ

ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÌÅ ÔÇÍ INTERAMERICAN

ÃÑÁÖÅÉÏ: ÖÉËÉÐÐÏÕ Â 27 ÓÔÁÈÌÏÓ: ÊÏÉËÁ - ÊÏÆÁÍÇÓ ÔÇË./FAX: 24610 42253 Êéí.: 6942 234356 E-mail:odikipistolas@yahoo.gr

ÏÃÊÏËÏÃÉÊÏ ÉÁÔÑÅÉÏ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ äéáìÝñéóìá 1ïõ ïñüöïõ 50 ôì êáèáñü óôçí ðåñéï÷Þ Íïìáñ÷ßáò ìå 2 Ä, êïõæßíá, ìðÜíéï. Ðñüóöáôá áíáêáéíéóìÝíï ìå áõôïíïìßá èÝñìáíóçò. Ðëçñ. ôçë. 6948698509 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ ãêáñóïíéÝñá åðéðëùìÝíç 40 ôì êáèáñÜ, ìå åëÜ÷éóôá êïéíü÷ñçóôá áðïôåëïýìåíç áðï äùìÜôéï óáëüíé êáé êïõæßíá áíåîÜñôçôç, óôçí ïäü Ðüðïâéôò 7, 1ïò üñïöïò (5 ëåðôÜ ìå ôá ðüäéá áðü ôçí áöåôçñßá áóôéêþí ëåùöïñåßùí). Ìçíéáßï ìßóèùìá 180 Å. Ôçë. 6932891297 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: âéïìç÷áíéêüò åðáããåëìáôéêüò ÷þñïò, 260 ôì ìÝóá óå 4 óôñÝììáôá ðåñßöñáîç 5ï ÷ëì ÊïæÜíçò Éùáííßíùí. Ðëçñ. 6973188852 ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: éóüãåéï, ãùíéáêü êáôÜóôçìá, åðß ÃêÝñôóïõ êáé Áí. Ñùìõëßáò, åìâáäïý ìÝ÷ñé 500 ôì êáé éóüãåéï êáôÜóôçìá 350 ôì åðß ôçò Áí. Ñùìõëßáò üëá ìå çìéùñüöïõò. Ðëçñ. ôçë. 24610 30779 êáé 6945706555 ê. Äçì. ÐëéÜôóéïò. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ Þ ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôá Êïßëá äéþñïöç êáéíïýñãéá ìïíïêáôïéêßá ìå åéóüäçìá 600 Å (äýï áõôüíïìåò êáôïéêßåò). Ðëçñ. ôçë. 24610 45756, 6974199344 ENOIKIAZETAI äéáìÝñéóìá óôç Èåóóáëïíßêç (åðß ôçò Ìáñôßïõ), 2 äùìÜôéá, óáëüíé, áðïèÞêç, WC. Ðëçñïöïñßåò ôçë. 6944945165 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ êáôÜóôçìá øçôïðùëåßïõ - ãõñÜäéêï åí ëåéôïõñãßá, ðëÞñùò åîïðëéóìÝíï (Þ êáé ÷ùñßò ôïí åîïðëéóìü) óôï êÝíôñï ôçò Ðëáôåßáò ËáóóÜíç óôçí ÊïæÜíç. Ðëçñ. ôçë. 24610 33991 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: STUDIOS ðëÞñùò åðéðëùìÝíá óå ïñãáíùìÝíï óõãêñüôçìá êáôïéêéþí óôçí ðåñéï÷Þ ÓÊ ÑÊÁ. Ðëçñ. ôçë. 24610 40434, 37743, 6978 335984 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá áíáêáéíéóìÝíï åðß ôçò ïäïý Îåí. Ôñéáíôáöõëëßäç óôçí ÊïæÜíç, ìå 2 äùìÜôéá, óáëüíé, ÷ùë, êïõæßíá, ìðÜíéï êáé áðïèÞêç ìå áôïìéêÞ ôçë/íóç. Ðëçñ. óôá ôçë. 6977136058, 24610-95225. ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: êåíôñéêÜ ãñáöåßá óõíïëéêïý åìâáäïý 110 ô.ì. óôïí Á üñïöï (3 êýñéïé ÷þñïé êáé 5 âïçèçôéêïß) åðß ôçò ïäïý Äçìïêñáôßáò 14. Ðëçñ. 6977975330. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óôç ÊïæÜíç óôçí ïäü Ã. ÓáñáíôÜñç 23, óôïýíôéï óôïí 2ï üñïöï, ìå áóáíóÝñ, áõôüíïìç èÝñìáíóç, èÝóç ðÜñêéíãê óôçí ðõëùôÞ êáé áðïèÞêç. Ðëçñ. ôçë.

6974950849 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá, 2 äùìÜôéá, ÷ùëë, WC, óôïí 1ï üñïöï, êáé ôçë/íóç ìå ÷ñïíïäéáêüðôç. ÔéìÞ 150Å. Ôçë. 6932230921. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 85 ôì. óôçí Âïóðüñïõ 2 óôçí ÊïæÜíç, óôïí 2ï üñïöï, 2 äùìÜôéá-óáëüíé-êïõæßíáWC, áõôüíïìç ôçë/íóç, äéðëÜ ôæÜìéá, çëéáêüò. ÔéìÞ 240Å. Ðëçñ. ôçë. 24610 99966, 6982115934. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 95 ôì., êÜôù áðü ôï Íïóïêïìåßï ÊïæÜíçò, ïäüò Ðåñäßêá 16, áíáêáéíéóìÝíï êáé ìå ôçë/íóç. Ôçë. 6972 272708, 6948857407. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 100 ôì. åðéðëùìÝíï óôá Çðåéñþôéêá ÊïæÜíçò, 2ïò üñïöïò, ìå èÝá, áõôüíïìç ôçë/íóç, ôæÜêé, êëåéóôü ãêáñÜæ êáé ÷þñï óôÜèìåõóçò. Ôçë.

6948532288, 24650 31152. ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: 3 äõÜñéá, ôá äýï êáôÜëëçëá ãéá öïéôçôÝò êáé ôï Üëëï êáôÜëëçëï ãéá åðáããåëìáôéêÞ óôÝãç (ðñþçí éáôñåßï), êåíôñéêüôáôï, Ýíáíôé É.Í. Áãßïõ ÍéêïëÜïõ Î. Ôñéáíôáöõëëßäç 15. Ðëçñ. åíôüò ôçò ïéêïäïìÞò, 1ïò üñïöïò 24610 22554 êáé 4ïò üñïöïò 24610 22574,

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ×ÙÑÏÓ ÃÉÁ ÅÍÏÉÊÉÁÓÇ

Áðü ôï Óýëëïãï ÃïíÝùí - Êçäåìüíùí êáé Ößëùí Áôüìùí ìå ÅéäéêÝò ÁíÜãêåò Í. ÊïæÜíçò ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ æçôåßôáé: ÷þñïò óå éóüãåéï ãéá åíïéêßáóç ðåñéöåñåéáêÜ ôçò ðüëçò ðïõ íá åßíáé äõíáôÞ ç óôÜèìåõóç ôùí áõôïêéíÞôùí ìå äýï áíåîÜñôçôïõò ÷þñïõò êáé ôïõáëÝôá. Ðëçñ. ôçë. 6947 894839 ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÙÍ - ÌÇ×ÁÍÙÍ

,

ÐÙËÅITAI TOYOTA RAV, ìïíôÝëï 2003, ôñßèõñï ìáýñï ìå çëéïñïöÞ. Ðëçñ. ôçë. 6932910005 ÐÙËÅÉÔÁÉ MERCEDES ìáýñï 3000ê.â. ML 320, DIESEL, ìïíô. 2009 óå Üñéóôç êáôÜóôáóç, áåñáíÜñôéóç, Sport Packet ïñïöÞ, öþôá ×ÅÍÏÍ, äåñìÜôéíá çëåêôñéêÜ êáèßóìáôá, çëéïñïöÞ. ÔéìÞ 55.000 Å. Ðëçñ. ôçë.

6934628972 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðáããåëìáôéêü VAN SEAT INCA, ðåôñÝëáéï, ìïíôÝëï 2003 óå ôéìÞ åõêáéñßáò. Ðëçñ. ôçë. 6947 323650 Ðùëåßôáé ìïíïêáôïéêßá óôçí Áãßá ÐáñáóêåõÞ ÊïæÜíçò, óå ïéêüðåäï 2100ô.ì. Áðïôåëåßôáé áðï 200 ô.ì. êáôïéêßá, 70ô.ì. îåíþíáò, 100 ô.ì. õðüãåéï. Ðëçñïöïñßåò óôï ôçë. 6947074019.

6944635879. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ÷þñïò åóôßáóçò ðëÞñùò åîïðëéóìÝíïò, Ìåæåäïðùëåßï ôùí áèáíÜôùí óôá Çðåéñþôéêá ÊïæÜíçò. Ôçë. 6932387879, áðïãåõìáôéíÝò þñåò. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá åðéðëùìÝíç 35 ôì., óáëïêïõæßíá êáé õðíïäùìÜôéï, óôçí ïäü 3çò Óåðôåìâñßïõ 31 (ðåñ. Áã. Áèáíáóßïõ óôçí ÊïæÜíç). Ôçë. 6976676313, 6979341196. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ôñéÜñé äéáìÝñéóìá, óôïí 4ï üñïöï, óôçí ïäü ÊñÞôçò 1 óôçí ÊïæÜíç (Ýíáíôé Ôå÷íéêïý ÏÔÅ). Ìçíéáßï ìßóèùìá 220 Å. Ôçë. 6972291351, 24610 87931.

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: éóüãåéï êáôÜóôçìá 74 ôì., ìå õðüãåéï âïçèçôéêü ÷þñï 67 ôì. êáé äõíáôüôçôá áíÜðôõîçò íüìéìïõ ðáôáñéïý, ìå áõëÞ 45 ôì. Ãéá ÷ñÞóç êáôáóôÞìáôïò õãåéïíïìéêïý åíäéáöÝñïíôïò (êáöÝfast food ê.á.), óôçí ïäü Â.Öüñç 4 (ðñþçí É. Äñáãïýìç). Ðëçñ. 6976808273, 22510 45715 (áðïãåõìáôéíÝò þñåò)

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óôï 7ï ÷ëì ÇãïõìåíßôóáòÐëáôáñéÜò, åðÜíù óôïí åèíéêü äñüìï, ðëÞñùò åîïðëéóìÝíï åóôéáôüñéï 300 èÝóåùí, êáé 10 äùìÜôéá ðëÞñùò åîïðëéóìÝíá (A/C, èÝñìáíóç ê.á.). Ðëçñ. ê.ÑÝâçò Ðñïêüðçò êáé ê. ÑÝâçò ÅëåõèÝñéïò óôá ôçë. 26650 22104 êáé 26650 22158. ÐÙËÅÉÔÁÉ: íåáíéêü êáöÝ óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò ðñïóöÜôùò áíáêáéíéóìÝíï. Ìüíï óïâáñÝò ðñïôÜóåéò. Ôçë.

6947183783, 6974707525. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ðåñßðôåñï óôçí Ðëáôåßá ËáóóÜíç óôçí ÊïæÜíç. Ðëçñ. 24610 25872, 6987007110.

ÄÉÁÖÏÑÁ

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: íôñáìò óå Üñéóôç êáôÜóôáóç 350 Å. Ðëçñ. ôçë. 6984 686375. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: 140 ðñüâáôá ñÜôóáò ÃåñìáíéêÜ êáé ×éþôéêá ëüãù óõíôáîéïäüôçóçò, óôá ÁëùíÜêéá ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë. ê. Èåïäùñßäçò ÐÝôñïò 6977174607. ÁãïñÜæù ðáëéÜ óßäåñá, öïñôçãÜ, ëåùöïñåßá, ôóÜðåò, åñðõóôéïöüñá, üôé áíôéêåßìåíï õðÜñ÷åé ãéá ðáëéü óßäåñï. ÄéáèÝôïõìå ìç÷áíÞìáôá ìå ãåñáíïöüñï, äéÜëõóç åñãïóôáóßïõ. ÔéìÞ ìåôñçôïßò. Ôçë. 6972897200. Ôï åóôéáôüñéï ÅËËÇÍÉÊÏ ´ìåôáöÝñèçêå êáé ëåéôïõñãåß óôçí Ê. Äñßæç 5 (áðÝíáíôé áðü ôï Âáëôáäþñåéï ÃõìíÜóéï)

ÐÁÑÁÄÉÄÅÉ ÌÁÈÇÌÁÔÁ

ÊÁÈÇÃÇÔÑÉÁ ðôõ÷éïý÷ïò ôïõ ôìÞìáôïò éóôïñßáò áñ÷áéïëïãßáò ôïõ ÁÐÈ ìå åìðåéñßá êáé ìåôáäïôéêüôçôá, ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò äçìïôéêïý ãõìíáóßïõ - ëõêåßïõ. ÄùñåÜí óçìåéþóåéò. ÔéìÞ áðü 8 Å. Ðëçñ. ôçë. 6976537690 ÌÁÈÇÌÁÔÉÊÏÓ ôïõ ÁÐÈ ìå åìðåéñßá, ìåôáäïôéêüôçôá êáé õðïìïíÞ ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèçìáôá óå ìáèçôÝò äçìïôéêïý - ãõìíáóßïõ - ëõêåßïõ. ÔéìÝò ðñïóéôÝò. Ðëçñ. ôçë. 6934342762 ÊáèçãçôÞò ÖõóéêÞò áðüöïéôïò ÁÐÈ Ìåôáðôõ÷éáêüò ÁÐÈ ìå öñïíôéóôçñéáêÞ åìðåéñßá ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Ãõìíáóßïõ-Ëõêåßïõ-ÔÅÉ. Ðëçñ. ôçë.

2461034973, 6973295070. Öéëüëïãïò áðüöïéôïò Ä.Ð.È. ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý Ãõìíáóßïõ. ÔéìÝò ðñïóéôÝò. Ôçë.

6951-844858 Öõóéêüò ìå ìåôáðôõ÷éáêü êáé ðåßñá ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò ãõìíáóßïõ-ëõêåßïõ êáé öïéôçôÝò. Ôçë.

6971915124. ÊëáóéêÞ öéëüëïãïò ìå ìåôáðôõ÷éáêü êáé ðåßñá ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò ãõìíáóßïõ-ëõêåßïõ. Ôçë.

6983884659. ÖÉËÏËÏÃÏÓ: (ÊÜôï÷ïò Ìåôáðôõ÷éáêïý Ôßôëïõ Óðïõäþí) ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá (ÁÑ×ÁÉÁ, ËÁÔÉÍÉÊÁ, ÅÊÈÅÓÇ) /ÃõìíÜóéï /Ëýêåéï/ ÅÐÁË. Ôï êÜèå ìÜèçìá óõíïäåýåôáé áðü ðëïýóéá ðáñï÷Þ åêðáéäåõôéêïý õëéêïý. Ðëçñ. ôçë. 2461025300, 6972841086 ÁÐÏÖÏÉÔÏÓ : ÊëáóóéêÞò Öéëïëïãßáò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Éùáííßíùí, ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò äçìïôéêïý, ãõìíáóßïõ , ëõêåßïõ êáé ÅÐÁË ìå õðåõèõíüôçôá êáé ðåßñá. ÔéìÝò ðñïóéôÝò ôçë. 6979029496 Ðôõ÷éïý÷ïò êáèçãçôÞò Ìáèçìáôéêþí ôïõ ÁÐÈ ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò äçìïôéêïý, ãõìíáóßïõ, ëõêåßïõ êáé öïéôçôÝò ÔÅÉ-ÁÅÉ. Ìå åìðåéñßá, õðåõèõíüôçôá êáé éäéáßôåñç ìåôáäïôéêüôçôá ðñïóöÝñåôáé ðëïýóéï äéäáêôéêü õëéêü. ÔéìÝò ðñïóéôÝò. Ôçë. 6982530073. ÐÁÉÄÁÃÙÃÏÓ ôïõ ÁÐÈ ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ðáéäéÜ Äçìïôéêïý ìå Þ ÷ùñßò ìáèçóéáêÝò äõóêïëßåò (åéäéêüôçôá óôçí åéäéêÞ áãùãÞ êáé óôçí ãñáöÞ êáé áíÜãíùóç BRAILLE) ÔéìÝò ðñïóéôÝò ôçë. 6979451288. ÊáèçãÞôñéá Ãáëëéêþí ôïõ Åèíéêïý Êáðïäéóôñéáêïý Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá. Ðëçñ.

6948000803. ÊáèçãÞôñéá ìå åìðåéñßá ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý-Ãõìíáóßïõ. ÊáèçìåñéíÜ öõëëÜäéá ìå åðéðëÝïí áóêÞóåéò ãéá ôçí êáëýôåñç êáôáíüçóç ôçò ó÷ïëéêÞò ýëçò, êáèþò êáé óõ÷íÝò åðáíáëÞøåéò óå üëç ôçí ýëç. ÔéìÝò ðñïóéôÝò. Ôçë. 24610 32453, 6972374692.

ΘΑΡΡΟΣ

|

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ

Ο θαρραλέος σχολιάζει

12

∆ΕΥΤΕΡΑ 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 |

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

Στρατηγικό σχέδιο…!

Στο ίδιο τραπέζι κάθισαν οι εκπρόσωποι των δηµοτικών επιχειρήσεων τηλεθέρµανσης Πτολεµαιδας, Κοζάνης, Αµυνταίου και Σερρών. Στη σύσκεψη που έγινε στο δηµαρχείο στην Πτολεµαϊδα συζητήθηκαν τα λειτουργικά προβλήµατα, χρηµατοδοτήσεις, επεκτάσεις δικτύων και βέβαια το θέµα της επαναδιαπραγµάτευσης της τιµής της µεγαβατώρας µε τη ∆ΕΗ. Την Κοζάνη εκπροσώπησε ο πρόεδρος της ∆ΕΥΑΚ Μανόλης Παφίλης!

Ο µαρµαρωµένος ∆εσπότης…!

Βουτιά θανάτου…!

Ολοκληρώθηκε η διαβούλευση µε φορείς και πολίτες µέσω της ιστοσελίδας του ∆ήµου και σήµερα το µεσηµέρι θα αποφασιστεί το στρατηγικό σχέδιο (επιχειρησιακό πρόγραµµα) του ∆ήµου Κοζάνης για την επόµενη τετραετία. Η ευρεία κοινωνική συµµετοχή µε την κατάθεση προτάσεων, ιδεών και προβληµατισµών θα εµπλουτίσουν και θα συµβάλλουν στην ολοκλήρωση του Επιχειρησιακού Προγράµµατος, επισήµανε ο ∆ήµαρχος Λάζαρος Μαλούτας!

Μπράντι….!

Στα φαράγγια των Σερβίων αναφέρεται σε δηµοσίευµα του ΑΠΕ-ΜΠΕ ο καθηγητής Γεωλογίας του Αριστοτελείου Πανεπιστηµίου Θεσσαλονίκης, Σπύρος Παυλίδης. Πρόκειται, όπως επισηµαίνει ο κ. καθηγητής, για ένα τοπίο ιδιαίτερου φυσικού κάλλους, αλλά και επιστηµονικού ενδιαφέροντος, καθώς αποτελεί χώρο επισκέψεων των φοιτητών γεωλογίας, αλλά και τοποθεσία επιστηµονικών ερευνών. Ανάµεσα στις πλευρές των φαραγγιών της περιοχής, βρίσκεται, «σκαρφαλωµένος», ο «µαρµαρωµένος ∆εσπότης». Αυτό το λέει η µυθολογία!

Ένα µεγάλο µπράβο…! Βουτιά θανάτου για τους δύο άνδρες από την Νάουσα που επέβαιναν σε φορτηγάκι που µετέφερε ξύλα και συγκρούστηκε µε νταλίκα µε βουλγαρικές πινακίδες. Το δυστύχηµα έγινε το µεσηµέρι του Σαββάτου στην µεγάλη γέφυρα του Πολυµύλου στην Εγνατία. Η σφοδρή σύγκρουση των δύο φορτηγών είχε ως αποτέλεσµα το φορτηγάκι να σπάσει τις προστατευτικές µπάρες και να πέσει στο κενό, σε χαράδρα βάθους περίπου 80 µέτρων!

Ξορκίζοντας την κρίση…!

Πολύ ενδιαφέρουσες χαρακτηρίζει η 12µελής αποστολή του ΕΒΕ Κοζάνης τις επισκέψεις που πραγµατοποίησε σε Ισπανικές επιχειρήσεις τροφίµων και ποτών. Τα µέλη του Επιµελητηρίου επισκέφθηκαν παλιά οινοποιία στη πόλη ΧΕΡΕΘ της Ανδαλουσίας, όπου παράγεται το ονοµασίας προελεύσεως κρασί και «Μπραντυ» το οποίο διατίθεται σε όλο τον κόσµο και κυρίως στην Αµερική.

Το γλέντησαν για τα καλά, ξορκίζοντας την κρίση, η παρέα του Πολιτιστικού & Λαογραφικού συλλόγου Κοζάνης «Η Κόζιανη», το Σάββατο στον Άγιο Χαράλαµπο. Πάνω από 100 µέλη του συλλόγου, έκλεισαν τις τηλεοράσεις τους, αψήφησαν τις καιρικές συνθήκες και έδωσαν µε την συµµετοχή και το κέφι τους το στίγµα της νέας χορευτικής χρονιάς..!

Στο ίδιο τραπέζι..! Ένα µεγάλο µπράβο στα παιδιά της δηµοτικής αστυνοµίας που ήταν επιφορτισµένα µε το δύσκολο έργο της διευθέτησης της κυκλοφορίας κατά τις µέρες του Νιάηµερου , όπως και για τη σωστή οριοθέτηση και φύλαξη της πιάτσας µας. Τα συγχαρητήρια προέρχονται από τα ΤΑΞΙ της Κοζάνης. Ελπίζουµε, συνεχίζουν οι Ταξιτζήδες, για τη συνέχιση της αγαστής αυτής συνεργασίας και δηλώνουµε πρόθυµοι και έτοιµοι να βοηθήσουµε όποτε µας ζητηθεί ώστε να βελτιωθεί περαιτέρω το συγκοινωνιακό σύστηµα της δύσκολης πόλης µας. Επιτέλους και ένα Μπράβο στα παιδιά της ∆ηµοτικής Αστυνοµίας γιατί πολλοί τα ‘χουµε ταυτίσει µόνο µε τις κλήσεις..!

Crash test για τη ζωή µας…! Πάνω από τα 60 χλµ / ώρα τίποτα δεν εγγυάται την σωµατική µας ακεραιότητα. Η πράξη δε έδειξε ότι, ακόµη και από την αθώα, φαινοµενικά, ταχύτητα των λίγων χιλιοµέτρων, µόνον η ζώνη ασφαλείας µπορεί να µας σώσει. Τα παραπάνω χρήσιµα για την ζωή µας συµπεράσµατα προέκυψαν µετά από επτά, συνολικά, crash test που έγιναν στο 3ο ∆ιεθνές Φεστιβάλ Οδικής Ασφάλειας στο Mediterranean Cosmos στη Θεσσαλονίκη. Μην µας ξεγελά λοιπόν η φαινοµενική σιγουριά του αυτοκινήτου µας!

w w w .

t h a r o s . g r

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

«Στάση» φαγητών;… «Όλοι έχουµε γραµµένο που το λένε πεπρωµένο» τραγούδησε η καλλικέλαδη, κυρία Πολυτίµη και ο θείος Αφεντούλης, απάντησε όπως αρµόζει σε έναν εµπειροτέχνη πολιτικό αναλυτή: «Το δικό µας είναι να χτίζουµε Παρθενώνες!» Έκαστος στο είδος του κι ο Αφεντούλης στις αναλύσεις «γκουρµέ»! Ο «σεφ» της «πολιτικής κουζίνας» βγάζει κάτι «πιάτα» µα τι «πιάτα»! «Πιατέλες» πρωτογενούς σκέψης ποιότητας ΑΑΑ! Την αξιολόγηση στην ανώτατη βαθµίδα έχουν κάνει από κοινού όλοι οι διεθνείς οίκοι όπως οι Standard and Poor’s κλπ. Αυτοί οι «Poor’s» κατάφεραν να µας κάνουν «pours» (φτωχούς) τις βαθµολογήσεις τους µέσα! Με την κρίση πλάκωσε «επιδηµία» τελών και φόρων και οι νεόπλουτοι µάς τελείωσαν. Ο άρχοντας «Μήτσος», τιµηµένος µε τον τίτλο του «ευρωσκοτώνη», που τον εµψύχωναν οι λαϊκοί βάρδοι στις πίστες τις µικρές ώρες, άδοντας: «δώστα όλα µεγάλε», «άλα τις τεράστιε» και άλλα µεγεθυντικά(!), τα ακουµπάει µέχρι σέντσι στην εφορία και στους ακούσιους «φορατζήδες». «Τεράστιε» µην κλαις για τη µεταπολίτευση που πρόδωσε την αγάπη σου για µάσες, άπλες, ξάπλες και τα ωραία σου. Έλα να κλάψουµε παρέα σε τούτη τη γωνιά για την Ευρώπη που πήρε τον όρκο µας! Ο «ανθύπατος» χερ Ράιχενµπαχ γιατί δεν έκανε έλεγχο και σε κανένα περίπτερο εκτός από τις υπηρεσίες του Υπουργείου Οικονοµικών που υπολείπονται των στόχων; Εκεί θα διαπίστωνε την άρτια λειτουργία των φοροεισπρακτικών µηχανισµών! Αναγνώστες µου! Ο περιπτεράς της γειτονιάς σάς ενηµερώνει ότι τον έκαναν εθελοντή «φοροσυλλέκτη», συµβεβληµένο µε τη «γενική γραµµατεία αφαίµαξης» του κοσµάκη. Αφαίρεσαν τα ποσοστά κέρδους και άφησαν το «κλουβί» του! Όσοι αγοράζετε τσιγάρα, ώρες φαγητού, πάτε πεσκέσι κανένα µαγειρευτό. Και τραχανάδες δεχόµεθα! Ο «ευρωσκοτώνης» είναι ο τελευταίος των νεόπλουτων. Κάτι σαν τους Μοϊκανούς ας πούµε. Ο αναλυτής, συναισθανόµενος την ευθύνη του έναντι των ειδών που απειλούνται µε εξαφάνιση, έγραψε µια «ιερεµιάδα» προς την UNESCO µε σκοπό την ανακήρυξη του «Μήτσου» σε προστατευόµενο είδος όπως η αρκούδα του Νυµφαίου- προχτές της έκλεψε το µέλι από µια κουφάλα δρυός ένα «κοπάδι» συνταξιούχων!- ο αργυροπελεκάνος των Πρεσπών – οι ψυχολόγοι έσωσαν την τελευταία στιγµή έναν που πήγε να αυτοκτονήσει. Κατόπιν λυσσαλέας µάχης µε µισθωτό έχασε το ψάρι που κρατούσε στο ράµφος! - και τα φασόλια της ελληνίδας γης – ατόνησε ο σπόρος ύστερα από µακροχρόνιο λήθαργο λόγω των κοινοτικών επιδοτήσεων! Ο αναλυτής πήγε να καταθέσει την «ιερεµιάδα» στο γραφείο του κ. εκδότη για δηµοσίευση όπου επικρατούσε αναστάτωση. Κάποια ξένα πρακτορεία ειδήσεων µετέδιδαν ότι δεν αποκλείεται µια στάση πληρωµών. Τα δικά µας την απέκλειαν. Οι κυβερνητικοί κύκλοι δεν «εφάπτονταν» µε τους δηµοσιογραφικούς. Ο κ. εκδότης µελέτησε τη γεωµετρία των κύκλων και σταµάτησε στις στάσεις των ΜΜΜ (Μέσα Μαζικής Μεταφοράς). Ήταν άδειες λόγω απεργίας µε αποτέλεσµα

η στάση του επιβατικού κοινού έναντι των απεργών να έχει µια ποικιλία από ευµενή ουδετερότητα κινούµενη µε ΙΠ (ιδιωτικά πόδια) – Μπράβο βρε θηρία που το ρίξατε στα σπορ. Η πεζοπορία κάνει καλό! - έως επαπειλούµενη «βαρβαρότητα» εποχούµενη ΙΧ – άτιµη, άτιµη, κακούργα απεργία πόσα φαρµάκια µας κερνάς µε την κυκλοφορία, τους κύκλους µέσα! Τι να γράψει µια έγκριτη εφηµερίδα, όταν δέχεται τόσα πολλά και αλληλοαναιρούµενα ηλεκτρονικά µηνύµατα; Ο κ. εκδότης καλωσόρισε τον θείο, λέγοντας: «Μέσα στο µπάχαλο εσύ µας έλειπες!» «Για να είµαστε ακριβείς e-µπάχαλο» διευκρίνισε ο αναλυτής. Η ανακατωσούρα προέρχονταν από διαδικτυακή πληροφόρηση. «Άι σιχτίρ µε τις ακρίβειες. Τι θες τέτοια ώρα;» ρώτησε ο κ. εκδότης. «Να σώσουµε τον “Μήτσο”!» απάντησε ο Αφεντούλης κι έδειξε την «ιερεµιάδα». «Σεντονιάδες punkt (τελεία)!» είπε ορθά κοφτά εκείνος κι άφησε τον αναλυτή µε το άρθρο στα χέρια και τον «ευρωσκοτώνη» απροστάτευτο. Ο αποκλεισµός του θείου στα γερµανικά – άκου punkt! – δηµιούργησε υποψίες. Όταν 21 αναγνώστες, όλοι νοµαταίοι µε δίψα για µάθηση και όρεξη για φαί – πειναλέοι µου! - στο αναγνωστικό δίληµµα: Αφεντούλης ή κάτι άλλο «παίζουν» τον αναλυτή και τις «ιερεµιάδες» αυτού ξερό άσο, η συµπεριφορά του κ. εκδότη πρέπει να τεθεί σε δηµόσια διαβούλευση. Οι απόψεις του αναγνωστικού κοινού µπορούν να κατατεθούν στα περίπτερα και στα καφενεία. Ο αναλυτής θα περάσει να τις µαζέψει και να αφήσει πεσκέσι «τσουκνιδόπιτα» για τον κόπο των κυρίων καταστηµαταρχών. Ο θείος πίστεψε ότι η εκδοτική άρνηση προς το πρόσωπό του ήταν προϊόν γερµανικής παρέµβασης δια του πρέσβη στην Ελλάδα, αν όχι της ίδιας της «Frau Nein». Μόλις είδαν ότι οι δηµοσιογραφικές «µετοχές» του αναλυτή ανέβηκαν στα διεθνή «χρηµατιστήρια» πνευµατικών αξιών απείλησαν τον εκδότη µε στάση δανεικών, αν συνεχίσει να διακατέχεται από το ατίθασο πνεύµα της ελευθεροτυπίας και να φιλοξενεί στα φύλλα του τον «αδάµαστο» Αφεντούλη. Ο αναλυτής καταγγέλλει ότι διώκεται από το γερµανικό πνεύµα δηµοσιονοµικής πειθαρχίας που εκφράζεται µε το δόγµα: «νιξ γιούρο»! Όλα δείχνουν ότι για να αποφύγουµε µια στάση πληρωµών πρέπει να κάνουµε «στάση» φαγητών. Εκτός αν η Άγκελα χάσει τις εκλογές του 2013! Από σήµερα κηρύττει ανένδοτο αγώνα στο δόγµα «νιξ γιούρο». Θα δηµοσιεύσει την «ιερεµιάδα» στο Focus µαζί µε µια φωτογραφία του «Μήτσου» να παίρνει µέρος σε τιτανοµαχία κοπαδιού πελεκάνων για ένα ψαράκι! Τι θα κάνει η σιδηρά καγκελάριος; Οι Γερµανοί λατρεύουν τα πτηνά και θα τη «µαυρίσουν»! Αµ πώς;…

-Ω-