ΘΑΡΡΟΣ - 13 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011

ΠΕΜΠΤΗ 13 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: tharos@otenet.gr

www.tharos.gr

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡIΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Åôïò 52ï

ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

13823

Σε άγνωστα νερά και χωρίς ελπίδα... Δ΄ Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΘΑ ΜΑΣ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣΕΙ Του Γιάννη Κορομήλη Η σημερινή Ελλάδα – όπως γράφαμε και χθες – δεν είναι η Ελλάδα των προηγούμενων τριών δεκαετιών. Είναι μια πρωτόγνωρη καινούργια Ελλάδα με διπλάσιους και πλέον άνεργους. Με πολύ περισσότερους κάτω από το όριο της φτώχειας. Με μετανάστευση όχι μόνο από μεροκαματιάρηδες και οικογενειάρχες που δεν μπορούν να τα βγάλουν πέρα, αλλά και από νέους επιστήμονες που δεν βλέπουν μέλλον στην πατρίδα τους. Είναι μια χώρα χρεοκοπημένη κι αναξιόπιστη. Χλευαζόμενη από (δήθεν) φίλους, συμμάχους και συνεταίρους. Για το άθλιο αυτό κατάντημα ευθύνονται πρωτίστως οι κυβερνήσεις των τελευταίων 30 χρόνων. Κι εμείς, ο λαός έχουμε τις δικές μας – μικρότερες μεν αλλά υπαρκτές – ευθύνες. Είναι γνωστό το ότι «το ψάρι βρωμάει από το κεφάλι». Όμως μετά το κεφάλι αποσυντίθεται και βρωμάει και το υπόλοιπο σώμα του. Το ίδιο συμβαίνει και με τα κράτη. Μια διεφθαρμένη πολιτική ηγεσία μπορεί ασφαλώς από μόνη της να διαφθαρεί. Αλλά η διαφθορά είναι άπληστη, αχόρταγη. Έτσι αναζητεί, και βρίσκει πάντα, συμμάχους. Πρώτα στα υψηλά κλιμάκια στα στελέχη των ηγετικών ελίτ κι ύστερα και στα λαϊκά στρώματα. Στους κομματάρχες και στις τοπικές ομάδες που συμπαθούν και επιδιώκουν τη διαφθορά. Αχόρταγη αλλά και πολυμήχανη και δελεαστική η διαφθορά, εκμεταλλεύεται τις ανάγκες (πραγματικές ή φανταστικές) του απλού λαού. Μετατρέπεται έτσι σε «εξυπηρέτηση», «ρουσφέτι», «γρηγορόσημο» κλπ.

Στο στενό και τον ευρύτερο δημόσιο τομέα

ΜΙΣΘΟΙ

τριών ταχυτήτων Παρεμβάσεις στο δρόμο προς το Τ.Ε.Ι. Δυτικής Μακεδονίας Από την Περιφερειακή Ενότητα Κοζάνης ΣΕΛ.3

ΣΕΛ.5

Ειδικά μισθολόγι α Ρύ θ μι σ η π ου απ οκλ ε ί ε ι τ ην αύ ξ ησ η σ υ ν τ άξ ε ων ΣΕΛ.5

Αναβλήθηκε η εκδίκαση της υπόθεσης των 53 κατοίκων του Αγ. Δημητρίου ΣΕΛ.3

Ο Γιώργος Βαβλιάρας διεκδικεί την προεδρία του ΕΒΕ Κοζάνης

«Η συμβολή της Τεχνικής Γεωλογίας στα έργα ανάπτυξης και υποδομής στη Βόρεια Ελλάδα»

Συνάντηση για το «Καλάθι προϊόντων Δυτικής Μακεδονίας» ΣΕΛ.3

ΣΕΛ.4

Καταλήψη στα εκδοτήρια

«Μπλόκο» της ΓΕΝΟΠ-ΔΕΗ στην έκδοση λογαριασμών

ΟΙ ΔΩΡΗΤΕΣ

Με το τέλος ακινήτων Κατάληψη στο κέντρο έκδοσης λογαριασμών της ΔΕΗ στην οδό Πειραιώς πραγματοποιεί αυτή την ώρα η ΓΕΝΟΠ, με στόχο να εμποδίσει την έκδοση λογαριασμών που θα περιλαμβάνουν και το ειδικό τέλος ακινήτων. Οι συνδικαλιστές προειδοποιούν ότι θα παραμείνουν εκεί για όσο χρειαστεί προκειμένου να μην εκδοθούν οι λογαριασμοί ρεύματος. Σε ανακοίνωσή της αναφέρει: «Το ρεύμα είναι κοινωνικό αγαθό και δεν μπορεί να χρησιμοποιείται ως μοχλός εκβιασμού απέναντι στον άνεργο, το φτωχό και τον μεροκαματιάρη. Οι εργαζόμενοι στης ΔΕΗ και η ΓΕΝΟΠ δεν θα επιτρέψουν να μείνουν χωρίς ρεύμα φτωχοί συνάνθρωποί μας».

ΣΕΛ.3

107 χρόνια από τον θάνατο του Παύλου Μελά ΣΕΛ.2

του Κων/νου Τζέκη ΣΕΛ.4

Εβδομάδα εθελοντικής αιμοδοσίας από τον Σπάρτακο ΣΕΛ.3

ÈÁÑÑÏÓ

ÐÝìðôç 13 Ïêôùâñßïõ 2011

Êïéíùíßá, ðïëéôéóìüò, ãñÜììáôá, ôÝ÷íåò, åêäçëþóåéò Ç öùôïãñáößá ôçò çìÝñáò êëåøýäñá ôïõ ÷ñüíïõ 107 ÷ñüíéá áðü ôïí èÜíáôï ôïõ Ðáýëïõ ÌåëÜ 13 Ïêôùâñßïõ ÄéåèíÞò ÇìÝñá Ìåßùóçò ôùí Öõóéêþí Êáôáóôñïöþí

ÌáôéÝò óôçí ÅëëÜäá êáé ôïí êüóìï óáí óÞìåñá 1884: Ç þñá Ãêñßíïõéôò êáèéåñþíåôáé ùò âÜóç õðïëïãéóìïý ôçò ðáãêüóìéáò þñáò.

1904: Ðåèáßíåé ï ÌáêåäïíïìÜ÷ïò Ðáýëïò ÌåëÜò (Ìßêçò ÆÝæáò). Êõêëþíåôáé áðü ôïõñêéêü áðüóðáóìá óôï ÷ùñéü ÓôÜôéóôá êáé ôñáõìáôßæåôáé èáíÜóéìá.

1923: Ç ÅèíïóõíÝëåõóç ôçò Ôïõñêßáò êçñýóóåé ôçí ¢ãêõñá ðñùôåýïõóá ôçò ÷þñáò.

1925: ÃåííÞèçêå ç ÌÜñãêáñåô ÈÜôóåñ, ðñùèõðïõñãüò ôïõ ÇíùìÝíïõ Âáóéëåßïõ 1927: ÃåííÞèçêå ï

Ôïõñãêïýô ÏæÜë, Ôïýñêïò ðïëéôéêüò.

1934: ÃåííÞèçêå ç ÍÜíá Ìïýó÷ïõñç, Åëëçíßäá ôñáãïõäßóôñéá.

1934: Áñ÷ßæïõí ôá Ýñãá åîùñáúóìïý ôïõ Ðåäßïõ ôïõ ¢ñåùò ìå ôçí êáôåäÜöéóç ôùí óôñáôþíùí ôïõ Éððéêïý êáé ôç ìåôáöïñÜ ôùí ðñïóöõãéêþí óõíïéêéóìþí.

1943: Ç Éôáëßá êçñýóóåé ôïí ðüëåìï óôçí ðñþçí óýììá÷ü ôçò, Ãåñìáíßá.

1951: ÃåííÞèçêå ï Áíôþíçò Êáöåôæüðïõëïò ¸ëëçíáò çèïðïéüò êáé óêçíïèÝôçò.

1 9 7 1 : ÃåííÞèçêå ï Ðýññïò ÄÞìáò, Ïëõìðéïíßêçò ôçò Üñóçò âáñþí.

1980: Ï Ã å þ ñ ã é ï ò Ìáýñïò éäñýåé êåíôñþï êüììá.

1985: ÐÝèáíå ï ÔÜóóïò (Áëåâßæïò), ¸ëëçíáò ÷áñÜêôçò 1987: ÐÝèáíå ï Ãïõüëôåñ ÌðñÜôåí, Áìåñéêáíüò öõóéêüò, áðü ôïõò åöåõñÝôåò ôïõ ôñáíæßóôïñ, âñáâåßï Íüìðåë 1956 1993: Ï ÁíäñÝáò ÐáðáíäñÝïõ, ðïõ Þôáí ï ìåãÜëïò íéêçôÞò ôùí åêëïãþí ôçò 10çò Ïêôùâñßïõ, ó÷çìáôßæåé ôçí êõâÝñíçóÞ ôïõ.

1995: Áßñåôáé ôï åìðÜñãêï ôçò ÅëëÜäáò ðñïò ôçí ðñþçí ÃéïõãêïóëáâéêÞ Äçìïêñáôßá ôçò Ìáêåäïíßáò.

1999: Ï ðëçèõóìüò ôçò ãçò óýìöùíá ìå ôïí ÏÇÅ öôÜíåé ôá Ýîé äéóåêáôïììýñéá. Ï Êüöé ÁíÜí åðéëÝãåé ôõ÷áßá Ýíá íåïãÝííçôï óôï ÓåñÜãåâï ãéá ôïí åïñôáóìü ôïõ ãåãïíüôïò.

2003: ÐÝèáíå ï ÌðÝñôñáì Ìðñïê÷Üïõæ, Êáíáäüò öõóéêüò, âñáâåßï Íüìðåë 1994

Óáí óÞìåñá, ðñéí áðü 107 ÷ñüíéá, Ýöõãå áðü ôç æùÞ ï ðñùôåñãÜôçò ôïõ Ìáêåäïíéêïý áãþíá, Ðáýëïò ÌåëÜò, ýóôåñá áðü óõìðëïêÞ óå ìÜ÷ç. Ï Ðáýëïò ÌåëÜò ãåííÞèçêå óôçí Ãáëëßá ôï 1870. Ïé ãïíåßò ôïõ ìåôáêüìéóáí óôçí ÁèÞíá ôï 1874. Óå çëéêßá 16 ÷ñüíùí, ï Ðáýëïò ãñÜöôçêå óôçí ÓôñáôéùôéêÞ Ó÷ïëÞ Åõåëðßäùí. Óôéò áñ÷Ýò Ïêôùâñßïõ 1886 üôáí ïñêßóôçêå ðñùôïåôÞò Åýåëðéò Ýãñáöå óå åðéóôïëÞ ðñïò ôïí ðáôÝñá ôïõ, åêöñÜæïíôáò ôéò éäÝåò êáé ôá óõíáéóèÞìáôá ðïõ ôïí êáôÝêëõæáí ðáñÜ ôï íåáñü ôçò çëéêßáò ôïõ: «...ÓåâáóôÝ ìïõ ðáôÝñá... Ðñï÷èÝò ôï ðñùß Ýäùóá ôïí íåíïìéóìÝíïí üñêïí... Óáò âåâáéþ üôé ïñêßóèçí Ý÷ùí ðëÞñç óõíáßóèçóéí ôùí õðü ôïõ üñêïõ åðéâáëëïìÝíùí êáèçêüíôùí, óôáèåñÜí äåí áðüöáóç íá ôá åêôåëÝóù. ÄéÜ ôïýôï êáé åê âÜèïõò êáñäßáò ùñêßóèçí õðáêïÞí åéò ôïõò íüìïõò ôçò

Må óôïëÞ «áíôÜñôç» ï MåëÜò (ôïí áðáèáíÜôéóå ï Ëáñéóáßïò öùôïãñÜöïò ÃåñÜóéìïò Äáöíüðïõëïò. Eßíáé ç ôåëåõôáßá êáé Ýìåëëå íá ãßíåé ç ðéï äéÜóçìç öùôïãñáößá ôïõ)

Ðáôñßäïò, óÝâáò, ðßóôéí êáé áöïóßùóéí åéò ôïí ÂáóéëÝá ìïõ, êáé üôé èÝëù õðåñáóðßóåé ìÝ÷ñé ôåëåõôáßáò ðíïÞò ôçí óçìáßáí êáé ôçí Ðáôñßäáí...» Áðü ôçí ó÷ïëÞ Åõåëðßäùí áðïöïßôçóå ôïí Áýãïõóôï ôïõ 1891 ìå ôï âáèìü ôïõ áíèõðïëï÷áãïý ôïõ ðõñïâïëéêïý. Ôï ßäéï êáëïêáßñé ãíþñéóå ôçí Íáôáëßá Äñáãïýìç, êüñç ôïõ ðïëéôéêïý ÓôÝöáíïõ Äñáãïýìç, êáé áäåñöÞ ôïõ ºùíá Äñáãïýìç, ôçí ïðïßá êáé ðáíôñåýôçêå óôá 22 ôïõ ÷ñüíéá. Ç êáôáðßåóç ðïõ õößóôáôï ãéá ÷ñüíéá ï åëëçíéêüò ðëçèõóìüò ôçò Ìáêåäïíßáò áðü ôïõò êïìéôáôæÞäåò ôçò Âïõëãáñßáò, þèçóå ôçí åëëçíéêÞ ÊõâÝñíçóç óôï íá óõìâÜëåé óôçí Ýíïðëç áíôßóôáóç ôùí ÅëëÞíùí ôçò

Ìáêåäïíßáò. ¸ôóé óôÜëèçêáí ¸ëëçíåò áîéùìáôéêïß, ìåôáîý ôùí ïðïßùí ï Ðáýëïò ÌåëÜò, óôçí Ìáêåäïíßá ôï 1904 ãéá íá åíéó÷õèåß ï Ìáêåäïíéêüò áãþíáò. Ï Ðáýëïò ÌåëÜò áíá÷þñçóå áðü ôçí ÁèÞíá ãéá ôçí Ìáêåäïíßá óôéò 16 Öåâñïõáñßïõ 1904. Ï ÌåëÜò êñáôïýóå çìåñïëüãéï, óôï ïðïßï êáôÝãñáöå ôéò êéíÞóåéò ôïõ, åíþ éäéáßôåñá ðïëýôéìç ðçãÞ ðëçñïöïñéþí åßíáé êáé ôá ãñÜììáôÜ ôïõ óôçí óýæõãü ôïõ Íáôáëßá. Óôéò 21 Ìáñôßïõ ôïõ 1904 ãñÜöåé óå åðéóôïëÞ ôïõ óôçí Íáôáëßá: «Åßíáé Üîéïí ðáñáôçñÞóåùò ðþò ïëüêëçñá ÷ùñéÜ ìÜò äÝ÷ïíôáé êáé ìáò ðáñÝ÷ïõí áóöÜëåéáí ðïõ äåí ôçí öáíôÜæåôáé êáíåßò åýêïëá... ¼ôáí Ýíá öéëéêüí óþìá ìðáßíåé óå êáíÝíá ÷ùñéü, áìÝóùò áí ìåí åßíáé çìÝñá, âãáßíïõí ãõíáßêåò åéò ôï êáñáïýëé, áí äå íýêôá, âãáßíïõí Üíôñåò ôïõ ÷ùñéïý, êáé Ýôóé ôï óþìá áíáðáýåôáé ìå ðëÞñç áóöÜëåéá». ¸ãñáöå åðßóçò ôï ßäéï äéÜóôçìá óå åðéóôïëÞ ôïõ ðñïò ôïõò íåáñïýò ÅõÝëðéäåò: «Ç æùÞ åßíáé ðüëåìïò. Ç ãç óïõ åßíáé öñïýñéï êáé ÷ñÝïò óïõ ç íßêç. Ìç ìéëÜò, íá óêÝðôåóáé, íá áãáðÜò, íá ìçí ðïíÜò. ¸íáò åßíáé ï óêïðüò óïõ: ï ðüëåìïò. ÐïëÝìá ãéá ôá éäáíéêÜ óïõ, ãéá ôá ÅëëçíéêÜ éäáíéêÜ ôïõ áíèñùðéóìïý. ÐïëÝìá ãéá ôç ÌåãÜëç ÉäÝá ÍåáñÝ Åýåëðé, ìÜèå êáé åîáóêÞóïõ íá åßóáé áðëüò, ïëéãüëïãïò, óõãêñáôçìÝíïò, óåìíüò. Ëßãá ëüãéá, ðïëëÜ Ýñãá. ÁíèñùðéÜ ìåãÜëç, ðåéèáñ÷ßá, ðåßóìá, áíôï÷Þ. ÈÝëù íá óå êïéôþ êáé íá ãåìßæïõí ôá ìÜôéá ìïõ, ðáëéêÜñé » Óôéò 18 Áõãïýóôïõ 1904 îåêßíçóå ôçí Ôñßôç ðåñéïäåßá ôïõ óôç Ìáêåäïíßá. ÐåñéãñÜöåé ôéò äõóêïëßåò óôá ãñÜììáôÜ ôïõ ðñïò óôç Íáôáëßá: «...Åßìåèá Þäç ìßáí åâäïìÜäá åí ðïñåßá êáé áêüìç ôñéãõñßæïìåí ðåñß ôçí Óáìáñßíáí, åíþ êÜèå çìÝñá ðïõ ðåñíÜ êáé ðïëýôéìïò êáéñüò ÷áìÝíïò åßíáé êáé åéò ðåñéóóüôåñïí êßíäõíï ðñïäïóßáò Þ êáôáäüóåùò ìáò èÝôåé....( .) Ïé Ôïýñêïé åßíáé åéäïðïéçìÝíïé, ïäçãüí äÝí Ý÷ïìåí, ôï Ýäáöïò äåí ôï ãíùñßæïìåí! ( .) ÂñÝ÷åé äõíáôÜ êáé áêáôÜðáõóôá... áðü ÷èÝò ôï ðñùß, åêôüò ìéáò ðáëéïðñïâáßíáò, ôçí ïðïßáí åìïéñÜóáìåí 27 Üíäñåò ÷ùñßò øùìß, åßìåèá åíôåëþò íçóôéêïß. Ðåéíþìåí öïâåñÜ .... ( ) Çìåßò, ôá üðëá ìáò, ïé êÜðåò ìáò âáñåéÝò áðü ôçí âñï÷Þí, ðÝöôïìåí, óêïíôÜöôïìåí, ãëõóôñþìåí äéáñêþò...». Áöïý ðÝñáóå ôá óýíïñá áðü ôç ìåñéÜ ôçò ÊïæÜíçò, Ýöôáóå óôç Ìáêåäïíßá ìå 27 Þ 35 Üíäñåò, äéïñéóìÝíïò áðü ôï «Ìáêåäïíéêü ÊïìéôÜôï» ùò áñ÷çãüò ôùí óùìÜôùí Ìïíáóôçñßïõ ÊáóôïñéÜò, ìå ôï øåõäþíõìï «ÊáðåôÜí Ìßêçò ÆÝæáò». Ìå åðéóôïëÞ áðåõèýíåôáé óôç ãõíáßêá ôïõ, èõìÜôáé ôá ðáéäéÜ ôïõ êáé äåí îå÷íÜ ôçí ïéêïãÝíåéá Äñáãïýìç: «×áßñå, áãÜðç ìïõ, ìç ìå óêÝðôåóáé ðëÝïí åìÝíá, áëë åõ÷Þóïõ äéá ôçí åðéôõ÷ßáí ôçò áãßáò áðïóôïëÞò ìáò.

Ôï ðïßçìá ôçò çìÝñáò Ðáýëïò ÌåëÜò Óå êëáßåé ëáüò. ÐÜíôá ÷ëùñü íá óåéÝôáé ôï ÷ïñôÜñé óôïí ôüðï ðïõ óå ðëÜãéáóå ôï âüëé, ù ðáëéêÜñé. ÐáíÜëáöñïò ï ýðíïò óïõ ôïõ Áðñßëç ôá ðïõëéÜ óáí ôïõ óðéôéïý óïõ íá ô´ áêïýò ëïãÜêéá êáé öéëéÜ êáé íá óïõ öôÜíïõí ôïõ óêëçñïý ÷åéìþíá ïé êáôáññÜ÷ôåò óáí ôïõöåêéïý áóôñáðüâñïíôá êáé óáí ðïëÝìïõ êñÜ÷ôåò. ÐëáôéÜ ôïõ ïíåßñïõ ìáò ç ãç êáé áðüìáêñç. Êáé ãÝñíåéò åêåß êáé óâåéò ãïñãÜ. ÉåñÞ óôéãìÞ. Óáí ðéï ðëáôéÜ ôç äåß÷íåéò, êáé ôç öÝñíåéò óáí ðéï êïíôÜ! ÊùóôÞò ÐáëáìÜò

Ï Ðáýëïò ÌåëÜò ìå ôç ãõíáßêá ôïõ, Íáôáëßá

Ößëçóå ôçí ìçôÝñá ìïõ êáé ôïõò áäåëöïýò ìïõ, ùò åðßóçò üëçí ôçí áãßáí åëëçíéêÞí êáé ÷ñéóôéáíéêÞí ïéêïãÝíåéÜí óïõ Ôá ðáéäéÜ öéëþ êáé åõëïãþ». Óå êÜèå ÷ùñéü ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, êáé éäéáßôåñá óôéò ðåñéöÝñåéåò ÊáóôïñéÜò êáé Öëþñéíáò, ï ÌåëÜò êáôÜñôéæå åðéôñïðÝò Üìõíáò, óõãêñïôïýóå áíôáñôéêÜ óþìáôá, êáé êéíçôïðïéïýóå ôïõò êáôïßêïõò. Äõóôõ÷þò ï èÜíáôüò ôïõ Þñèå ðñüùñá. ¸ðåéôá áðü êáôáããåëßåò ôïõ âïåâüäá ÌÞôñïõ ÂëÜ÷ïõ ðñïò ôéò ôïõñêéêÝò áñ÷Ýò, ôïõñêéêü áðüóðáóìá áðü 50 Üíäñåò ðïëéüñêçóå óôéò 13 Ïêôùâñßïõ ôïõ 1904 ôï ïßêçìá óôï ÷ùñéü ÓôÜôéôóá, üðïõ âñéóêüôáí ï ÌåëÜò. Åêåß ôñáõìáôßóôçêå èáíÜóéìá êáé îåøý÷çóå óôá ÷Ýñéá ôùí ößëùí ôïõ. Ï ÷áìüò ôïõ ÌåëÜ óõãêëüíéóå ôüóï ôçí êïéíÞ ãíþìç ôçò åëåýèåñçò ÅëëÜäáò, üóï êáé ôïí åëëçíéóìü ôçò Ìáêåäïíßáò êáé Ýðáéîå êáèïñéóôéêü ñüëï óôçí Ýêâáóç ôïõ Ìáêåäïíéêïý áãþíá êáé ôçí ìåôÝðåéôá áðåëåõèÝñùóç ôçò Ìáêåäïíßáò. Ï ¸ëëçíáò Ðñüîåíïò ôïõ Ìïíáóôçñßïõ ôçëåãñÜöçóå óôï Õðïõñãåßï Åîùôåñéêþí ãéá ôï èÜíáôï ôïõ Ð. ÌåëÜ: « Ðáñåëèïýóáí ÔåôÜñôçí, 13 ôñÝ÷ïíôïò (Ïêôùâñßïõ) çìåôÝñùí åõñåèÝíôùí åí ÷ùñßù ÓôÜôéóôá êáé ðåñß þñáí 5 ì.ì. Þñîáôï ðõñüò êáôÜ ôùí çìåôÝñùí. ÇìÝôåñïé áðÞíôçóáí ãåííáßùò, ìåôÜ äßùñïí äå áíôáëëáãÞí ðõñïâïëéóìþí, áðåöÜóéóáí åðé÷åéñÞóùóéí Ýîïäïí. Ðáýëïò ÌåëÜò þñìçóå ðñþôïò åðß êåöáëÞò áõôþí, ïðüôå óöáßñá ôïõñêéêÞ ðëÞîáóá áõôüí êáôÜ ôçí ïóöõáêÞí ÷þñáí, åôñáõìÜôéóå èáíáóßìùò. Óýíôñïöïß ôïõ ôïí... åíáðÝèåóáí ðáñáêåéìÝíù ïéêßóêù, Ýíèá, ìåôÜ çìßóåéáí þñáí, äéáñêïýóçò ðÜíôïôå óõìðëïêÞò, åèíéêüò Þñùò çóý÷áóå» .

Ç ñÞóç ôçò çìÝñáò «¼ôáí ï ÓùêñÜôçò ñùôÞèçêå ôé åßíáé ãåííáéüôçôá , åßðå: Êßíçóç ôçò øõ÷Þò êáé ôïõ óþìáôïò ». ÉùÜííçò Óôïâáßïò

Ðáñïéìéþäåéò åêöñÜóåéò: «¸öáãåò âëßôá» - «Åßóáé âëßôï» Ï ìýèïò ëÝåé ðùò üôáí êÜðïéïò Ýðéáóå ôç ãõíáßêá ôïõ ìå ôïí åñáóôÞ ôçò êáé ôï Ýìáèå ìéá ãñéÜ ãåéôüíéóóá, ôïí Ýêáíå áõôÞ íá ðéóôÝøåé ðùò öôáßíå ôá âëßôá ðïõ åß÷å öÜåé, ãéáôß äÞèåí üôáí ôñþåé êáíåßò âëßôá Ý÷åé ðáñáéóèÞóåéò êáé âëÝðåé ðñÜãìáôá ðïõ äåí õðÜñ÷ïõí. ¸ôóé ï óýæõãïò ðåßóôçêå üôé äåí ôïí áðÜôçóå ç ãõíáßêá ôïõ. Áðü ôïí ìýèï áõôü ï Ä. ÊïñïìçëÜò Ýãñáøå ôçí êùìùäßá «¸öáãåò âëßôá» êáé áðü ôïí ìýèï áõôü ðñïÝñ÷åôáé êáé ç Ýêöñáóç «Åßóáé âëßôï» êáé Üëëåò ðáñüìïéåò.

Ôï îÝñáôå üôé «Êáëáðüäé» åßíáé ôï îýëéíï ïìïßùìá ôïõ êÜôù ìÝñïõò ôïõ ðïäéïý ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ðáðïõôóéþí. ÐñïÝñ÷åôáé áðü ôï áñ÷. «êáëÜðïõò». ËÝãåôáé êáé «êáëïõðüäé» ìå ðáñåôõìïëïãéêÞ åðßäñáóç áðü ôï êáëïýðé!

ÅðéìÝëåéá: Ä. Ê.

ÊÜñðïõ, Ðáðýëïõ, Áãáèïäþñïõ êáé Áãáèïíßêçò Ìáñôýñùí

Ìéêñüò ïäçãüò åêäçëþóåùí Èåáôñïäñüìéï ÊïæÜíçò: Ï ÖéÜêáò Ôï Èåáôñïäñüìéï ÊïæÜíçò ìå ôç óôÞñéîç ôïõ ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ ÊïæÜíçò, ìåôÜ ôç êáëïêáéñéíÞ ðåñéïäåßá èá ðáñïõóéÜóåé ôï Ýñãï « ï ÖéÜêáò» ôïõ Ä. Ê. ÌéóéôæÞ ãéá ôéò ôåëåõôáßåò ôïõ ðáñáóôÜóåéò. Çìåñïìçíßåò ðáñáóôÜóåùí: 14-15-16 êáé 21-22-23 Ïêôþâñç 2011 ¿ñá Ýíáñîçò: 8.30 ì.ì ÃåíéêÞ åßóïäïò : 5 åõñþ Ç ðáñÜóôáóç èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôçí áßèïõóá ôïõ Èåáôñïäñïìßïõ.

Óýëëïãïò ÅëëÞíùí Ïñåéâáôþí (Ó.Å.Ï.) ÊïæÜíçò: Åîüñìçóç óôï ÐÞëéï ôï ôñéÞìåñï 28-29-30 Ïêôùâñßïõ Ï Óýëëïãïò ÅëëÞíùí Ïñåéâáôþí (Ó.Å.Ï.) ÊïæÜíçò äéïñãáíþíåé ôï ôñéÞìåñï 28-29-30 Ïêôùâñßïõ 2011 åîüñ-

Áðü ôï «ÈÜññïò» ôïõ

Åïñôïëüãéï

ìçóç óôï ÐÞëéï. Ðëçñïöïñßåò êáé äçëþóåéò óõììåôï÷Þò êáèçìåñéíÜ óôá ãñáöåßá ôïõ Óõëëüãïõ Ê. Íôéïýöá 2 áðü ôéò 20:30 22:00 êáé óôï ôçëÝöùíï 24610 25909.

Öëùñåíôßïõ ÌÜñôõñïò

Ëáúêüò ËáóóÜíåéïò Äñüìïò Ç ¸íùóç Áèëçôéêþí Óùìáôåßùí ÓÅÃÁÓ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò êáé ï Ïñãáíéóìüò Áèëçôéóìïý Ðïëéôéóìïý Íåïëáßáò ÄÞìïõ ÊïæÜíçò (Ï.Á.Ð.Í ÄÞìïõ ÊïæÜíçò) óå óõíåñãáóßá ìå ôïí Öéëáèëçôéêü Óýëëïãï Êëáóéêïý Áèëçôéóìïý ÊïæÜíçò êáé ôïí Óýëëïãï ÄñïìÝùí Õãåßáò ÊïæÜíçò, óôá ðëáßóéá ôùí áèëçôéêþí åêäçëþóåùí «ËÁÓÓÁÍÅÉÁ 2011» ðñïêçñýóóïõí ôïí Ëáúêü ËáóóÜíåéï Äñüìï óå Äçìüóéá ïäü. ÇÌÅÑÏÌÇÍÉÁ: ÊÕÑÉÁÊÇ 6 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ ÔÏÐÏÓ ÄÉÅÎÁÃÙÃÇÓ: Åêêßíçóç-Ôåñìáôéóìüò ÐËÁÔÅÉÁ ÅËÅÕÈÅÑÉÁÓ ÊÏÆÁÍÇÓ (Áñ÷Þ ðåæüäñïìïõ)

Ç ãùíéÜ ôïõ ðïëéôéóìïý 1ï Êñáôéêü âñáâåßï óõããñáöÞò èåáôñéêïý Ýñãïõ: «Ôæïêüíôá versus Íôá Âßíôóé» Óôçí Êáñßíá Éùáííßäïõ ãéá ôï Ýñãï ôçò «Ôæïêüíôá versus Íôá Âßíôóé» ðïõ õðïâëÞèçêå óôï äéáãùíéóìü ìå ôï øåõäþíõìï «Roma», áðïíÝìåôáé ôï ðñþôï Êñáôéêü âñáâåßï óõããñáöÞò èåáôñéêïý Ýñãïõ ãéá ôï Ýôïò 2010, ìå áðüöáóç ôïõ õðïõñãåßïõ Ðïëéôéóìïý êáé Ôïõñéóìïý. Ôá õðüëïéðá âñáâåßá Ý÷ïõí ùò åîÞò: ´ Âñáâåßï óôç ÄÝóðïéíá Êáëáúôæßäïõ ãéá ôï Ýñãï ôçò: "Ïé êáéüìåíïé" ðïõ õðïâëÞèçêå óôï äéáãùíéóìü ìå ôï øåõäþíõìï "Íôüñïèé ¼æ" ô Âñáâåßï áðü êïéíïý óôéò, Óïößá Áäáìßäïõ ãéá ôï Ýñãï ôçò: "Ï ðüíïò åßíáé Üíôñáò" ðïõ õðïâëÞèçêå óôï äéáãùíéóìü ìå ôï øåõäþíõìï "Åëðßäá ÄçìçôñéÜäïõ" êáé ôçí ¸öç Íéêïëïýäç ãéá ôï Ýñãï ôçò: "ÔæÜêóïí êáé ÔæÜêóïí Þ ï Ðüëåìïò ôïõ

ÊáíÝíá" ðïõ õðïâëÞèçêå óôï äéáãùíéóìü ìå ôï øåõäþíõìï "ÖéëÝáò Öïãê" Ãéá ôï Äéáãùíéóìü Êñáôéêïý Âñáâåßïõ óõããñáöÞò ðáéäéêïý èåáôñéêïý Ýñãïõ ôï ã´ âñáâåßï áðïíåìÞèçêå óôïí ÓôÝëéï ÐåôñÜêç ãéá ôï Ýñãï: "Ôá îùôéêÜ ôïõ ìáãåìÝíïõ äÜóïõò" ðïõ õðïâëÞèçêå óôï äéáãùíéóìü ìå ôï øåõäþíõìï "¢ëôïí Íôå Âéñ". Ôï ðñþôï êáé äåýôåñï âñáâåßï äåí áðïíÝìïíôáé. Ôï Âñáâåßï ãéá íÝïõò èåáôñéêïýò óõããñáöåßò äåí áðïíåìÞèçêå óôïí äéáãùíéóìü, ëüãù áäõíáìßáò ïëïêëÞñùóçò ôùí åñãáóéþí ôçò ÅðéôñïðÞò. Ôá õðïâëçèÝíôá Ýñãá óôï äéáãùíéóìü áõôü èá áîéïëïãçèïýí ÷ùñßò íÝá áßôçóç áðü ôçí áíôßóôïé÷ç ÅðéôñïðÞ ôïõ Äéáãùíéóìïý ðïõ èá ðñïêçñõ÷èåß ôï 2012.

ÅðéìÝëåéá óåëßäáò Ä. ÊáñáãéÜííç

ÈÁÑÑÏÓ

!

ÊÏÆÁÍÇ

ÅÉÓ ÙÔÁ ÌÇ ÁÊÏÕÏÍÔÙÍ

« Ðåñßëõðïò åóôßí ç øõ÷Þ ìïõ Ýùò èáíÜôïõ» «Ðåñßëõðïò åóôßí ç øõ÷Þ ìïõ Ýùò èáíÜôïõ». Ìðïñåß íá ôï åß÷å ðåé ï ×ñéóôüò ðñéí óôáõñùèåß åäþ üìùò ôï ëÝåé Ýíáò ëáüò åðß ôïõ óôáõñïý. Ôï ìüíï ðïõ ðåñéìÝíïõìå åßíáé áí ìáò óôáõñþóïõí ìå êáñöéÜ Þ îõëüâéäåò. Äåí ôï ÷ùñÜ ï íïõò ìáò. Ðùò ìéá åëëçíéêÞ êõâÝñíçóç õðÝãñáøå ôçí õðïôáãÞ ìáò óôïõò áíôéðÜëïõò (áõôÜ ðåñß åôáßñùí åßíáé ãéá ôïõò ÷áæïýò) ÷ùñßò íá ðñïâÜëåé ôçí ðáñáìéêñÞ áíôßóôáóç Ýôóé ãéá ôçí ôéìÞ ôùí üðëùí. ÁõôÞ ç ñÞóç ôïõ ê. ÐåðåëÜóç üôé ï ðñùèõðïõñãüò õðïãñÜöåé üôé ôïõ öÝñïõí ìðñïóôÜ ôïõ ìáò óõãêëüíéóå. Ìá ôé êñÜôïò åßìáóôå; ¹ ìÜëëïí åßìáóôå êñÜôïò; Äåí áìöéâÜëïõìå êáèüëïõ üôé ïé êõâåñíþíôåò åß÷áí ôéò êáëëßôåñåò ôùí ðñïèÝóåùí. ÁëëÜ ìå áõôÝò åßíáé óôñùìÝíïò ï äñüìïò ãéá ôçí êüëáóç. Ôï óýíôáãìá ãéáôß ôï Ý÷ïõìå, ãéá íá ôï åðéêáëïýìáóôå üôáí ìáò óõìöÝñåé; ¼ôáí ïé âïõëåõôÝò øçößæáíå ôï áñ÷éêü ìíçìüíéï äåí ãíùñßæáíå üôé ðáñá÷ùñïýí êõñéáñ÷ßá êáé ÷ñåéÜæïíôáí 180 ôïõëÜ÷éóôïí øÞöïõò; Äåí ôïõò åíçìÝñùóå ï ê. ÂåíéæÝëïò; Ôé óôçí åõ÷Þ óõíôáãìáôïëüãïò åßíáé, ãéá íá ìçí áíáöÝñïõìå êáé ôïí Ýôåñï Êáððáäüêç ôïí ê. ËïâÝñäï. Ðåñßëõðïò åóôßí ç øõ÷Þ ìïõ Ðáñáäþóáìå ôçí åîïõóßá óôïõò Ãåñìáíïýò (ïé Üëëïé åßíáé ÷åéñïêñïôçôÝò) ÷ùñßò ïýôå Ýíá ðÜíôóåñ óôïõò äñüìïõò . ÄéáâÜæïõìå ãéá ôéò ðñþôåò ìÝñåò ôçò êáôï÷Þò êáé ìáò Ýñ÷åôáé ìéá áíáôñé÷ßëá óôçí ðëÜôç. Ðüóï ðïëý ïé êáôáóôÜóåéò äéáöÝñïõí áëëÜ êáé ðüóï ìïéÜæïõí. ÄéáâÜæáìå ãéá ôïí ÔóïëÜêïãëïõ ðïõ Ýãéíå ôï óõíþíõìï ôïõ äïóéëïãéóìïý åíþ åðñüêåéôï ãéá Ýíá ëáìðñü áíôéóôñÜôçãï ìå ðñïúóôïñßá Ï Üíèñùðïò ðñïóðÜèçóå íá ãëõôþóåé áíèñþðéíåò æùÝò, áëëÜ ç éóôïñßá äåí ôï ìåôñÜåé Ýôóé. Áí ôï ìåôñïýóå ï Ëåùíßäáò èá Þôáí áíÜîéïò çãÝôçò ðïõ èõóßáóå ìÜôáéá ôïõò Üíäñåò ôïõ. ÁëÞèåéá Ý÷åé êáìéÜ áîßá ç æùÞ ÷ùñßò áõôïåêôßìçóç ÷ùñßò áîéïðñÝðåéá; Äýóêïëç áðÜíôçóç. Ç æùÞ áö åáõôÞò åßíáé ôï õðÝñôáôï áãáèü åßôå ðñüêåéôáé ãéá Üíèñùðï åßôå ãéá êñïôáëßá. Áí ñùôïýóáìå áõôïýò Þ áõôÝò ðïõ èõóéÜóôçêáí óôï ÆÜëïããï, óôï ÁñêÜäé óôçí Áñáðßôóá Þ óôçí ìïíÞ ÓÝêïõ ç áðÜíôçóç åßíáé áõôïíüçôç. Áí ñùôïýóáìå áõôïýò ðïõ áåñïëïãïýí óôçí âïõëÞ äåí åßíáé êáèüëïõ áõôïíüçôç. ÁëÞèåéá ðïéáíïý öáåéíÞ éäÝá Þôáí ï áñéèìüò ôùí âïõëåõôþí íá åßíáé 300. Èá ôñßæïõíå ôá êüêáëá ôïõ Ëåùíßäá. Áò Þôáí 280 Þ 320. Ðïéïò ôïõò Ýäùóå ôï äéêáßùìá íá êáðçëåýïíôáé áõôüí ôïí áñéèìü ðïõ åßíáé öïñôéóìÝíïò ìå Üëëåò áîßåò; Ôþñá óáí ëáüò åßìáóôå óôï åäþëéï ôïõ êáôçãïñïõìÝíïõ êáé ðåñéìÝíïõìå ôçí áðüöáóç. Ïýôå êáí ìáò Üöçóáí íá áðïëïãçèïýìå. Íá êÜíïõìå åêëïãÝò Ýôóé ãéá êÜèáñóç. ÁëëÜ ôï ÷åéñüôåñï åßíáé üôé Ý÷ïõìå ãéá óõíçãüñïõò áõôïýò ðïõ Ýðñåðå íá êÜèïíôáé óôï åäþëéï . ¼ìùò åìåßò ôïõò äþóáìå áõôü ôï äéêáßùìá. Åðß êåöáëÞò ôùí óõíçãüñùí ãíùóôüò ÷áóïäßêçò êáé âïçèüò ôïõ ï ê. Ðáñëáðßðáò éêáíüò íá áãïñåýåé ìéá çìÝñá ÷ùñßò íá ëÝåé ôßðïôå ôï ïõóéáóôéêü, Êáé ðåñéìÝíïõìå ôçí áðüöáóç ðïõ èá ìáò óôåßëåé ãéá ÷ñüíéá óôá êÜôåñãá. Åí ðñïêåéìÝíù ï ÊÜöêá Ý÷åé îåðåñáóèåß. Óôçí «äßêç» ôïõ ï êáôçãïñïýìåíïò ðïõ äåí Þôáí êáôçãïñïýìåíïò êëÞèçêå íá ðáñïõóéáóôåß, ãéá êÜôé ðïõ äåí ãíþñéæå êáé óå ìéá áñ÷Þ, ðïõ äåí Þôáí äéêáóôÞñéï ãéá ìéá êáôçãïñßá, ðïõ äåí Þôáí êáôçãïñßá! ÐñáãìáôéêÜ âéþíïõìå ôï ðáñÜëïãï ôï áíåîÞãçôï ,ôï ïíåéñéêü. Ìéá áëëüêïôç áôìüóöáéñá æüöïõ ðïõ ôçí æïýìå óÞìåñá. Åí ðñïêåéìÝíù ìüíï ï ÊáâÜöçò èá ìðïñïýóå íá ðåñéãñÜøåé -×ùñßò ðåñßóêåøéí, ÷ùñßò ëýðçí, ÷ùñßò áéäþ ìåãÜëá ê õøçëÜ ôñéãýñù ìïõ Ýêôéóáí ôåß÷ç.

-Êáé êÜèïìáé êáé áðåëðßæïìáé ôþñá åäþ. ¢ëëï äåí óêÝðôïìáé: ôïí íïõí ìïõ ôñþãåé áõôÞ ç ôý÷ç·.

-äéüôé ðñÜãìáôá ðïëëÜ Ýîù íá êÜìù åß÷ïí.

A üôáí Ýêôéæáí ôá ôåß÷ç ðþò íá ìçí ðñïóÝîù.

-AëëÜ äåí Üêïõóá ðïôÝ êñüôïí êôéóôþí Þ Þ÷ïí.

AíåðáéóèÞôùò ì Ýêëåéóáí áðü ôïí êüóìïí Ýîù. Ê. ÄÁËÁÊÉÏÕÑÉÄÇÓ

ÓõíÜíôçóç Ìáêåäïíßáò»

ãéá

ôï

«ÊáëÜèé

ðñïúüíôùí

ÄõôéêÞò

Ðáñïõóßá ôïõ ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷ç Ãñåâåíþí ê. Ãåþñãéïõ ÄáóôáìÜíç êáé ôïõ Èåìáôéêïý ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷ç ê. Ðáó÷Üëç ×áñïýìåíïõ, ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôçí Ôñßôç 11 Ïêôùâñßïõ, óôçí áßèïõóá ðïëëáðëþí ÷ñÞóåùí óôï ÄéïéêçôÞñéï, áíïé÷ôÞ óõíÜíôçóç åñãáóßáò- çìåñßäá ðïõ áöïñïýóå ôï åðé÷åéñçóéáêü ó÷Ýäéï «ÊáëÜèé ðñïúüíôùí ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò». Óôçí óõíÜíôçóç óõììåôåß÷áí óôåëÝ÷ç ôçò ÁÍÊÏ, ðëÞèïò áãñïôþí, êáëëéåñãçôþí, êôçíïôñüöùí, óôåëÝ÷ç ïñãáíéóìþí ôçò ôïðéêÞò áõôïäéïßêçóçò êáé åíäéáöåñïìÝíùí ðïëéôþí. Óêïðüò ôçò óõíÜíôçóçò Þôáí ç åíçìÝñùóç ôùí óõììåôå÷üíôùí ãéá ôéò äñÜóåéò ôïõ «Êáëáèéïý». Åíþ óõæçôÞèçêáí êáé áíôáëëÜ÷èçêáí áðüøåéò ãéá ôïõò óôü÷ïõò êáé ôá ðñïóäïêþìåíá ïöÝëç áðü ôçí õëïðïßçóç ôïõ «Êáëáèéïý ôùí ðñïúüíôùí ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò».

ÐÝìðôç 13 Ïêôùâñßïõ 2011

ÐáñåìâÜóåéò óôï äñüìï ðñïò ôï Ô.Å.É. ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò

Ô

ÁÐÏ ÔÇÍ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÊÇ ÅÍÏÔÇÔÁ ÊÏÆÁÍÇÓ

çí ðñïïðôéêÞ êáôáóêåõÞò ðåæïäñïìßïõ óôï ôìÞìá ôçò åèíéêÞò ïäïý áðü ôïí êüìâï «Ôñßêïõ» ìÝ÷ñé ôçí åßóïäï ôïõ Ô.Å.É. ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò åîÝôáóáí ìå åðéôüðéá åðßóêåøÞ ôïõò ÷èåò, ï ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷çò Ð.Å. ÊïæÜíçò ÃéÜííçò Óüêïõôçò, ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò Ôå÷íéêþí õðçñåóéþí ÂáããÝëçò ÊáñáðÜôóéïò êáé ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò Êáèáñéüôçôáò & ÐåñéâÜëëïíôïò Ðáíáãéþôçò Áðïóôïëßäçò, ðáñïõóßá ôùí ôå÷íéêþí õðçñåóéþí ôçò ÐåñéöåñåéáêÞò Åíüôçôáò ÊïæÜíçò, ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò êáé ôïõ Ô.Å.É. ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, áíôáðïêñéíüìåíïé óôï ó÷åôéêü áßôçìá ôçò Äéïßêçóçò ôïõ Ô.Å.É. Ç êáôáóêåõÞ ôïõ ðåæïäñïìßïõ èá äéåõêïëýíåé ôçí áóöáëÞ ðñüóâáóç ôùí óðïõäáóôþí óôï Ô.Å.É.

ÐáñÜëëçëá, ç ÐåñéöåñåéáêÞ Åíüôçôá ÊïæÜíçò åêðüíçóå ìåëÝôç ãéá ôç âåëôßùóç ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ ôìÞìáôïò ôïõ åèíéêïý äéêôýïõ ìå

åðßóôñùóç áíôéïëéóèçôéêïý ôÜðçôá, ïñéæüíôéá êáé êÜèåôç óÞìáíóç êáé ðáëëüìåíïõò öùôåéíïýò óçìáôïäüôåò. ÔÝëïò óå öÜóç ïëïêëÞñùóçò âñßóêåôáé ç ìåëÝôç êáôáóêåõÞò êüìâïõ óôçí åßóïäï ôïõ Ô.Å.É. áðü ôçí ÐåñéöÝñåéá ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ãéá ÝíôáîÞ ôçò óôï ÅÓÐÁ, Ýñãï ðïõ èá åðéëýóåé Ýíá óçìáíôéêü êõêëïöï-

ñéáêü ðñüâëçìá óôçí ðåñéï÷Þ. Ôüóï ï ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷çò Ð.Å. ÊïæÜíçò ÃéÜííçò Óüêïõôçò üóï êáé ïé ÁíôéäÞìáñ÷ïé ÊïæÜíçò óå äçëþóåéò ôïõò áíáöÝñèçêáí óôç óôåíÞ óõíåñãáóßá ôùí åí ëüãù áõôïäéïéêçôéêþí èåóìþí ãéá åðßëõóç ðñïâëçìÜôùí êáé ôçí åîõðçñÝôçóç ôïõ êïéíùíéêïý óõíüëïõ.

ÁíáâëÞèçêå ç åêäßêáóç ôçò õðüèåóçò ôùí 53 êáôïßêùí ôïõ Áã. Äçìçôñßïõ ÁíáâëÞèçêå ç ÷èåóéíÞ åêäßêáóç ôùí 53 êáôïßêùí ôïõ Áã. Äçìçôñßïõ ãéá ôéò êáôáëÞøåéò ôùí ôáéíéüäñïìùí ôïí Éïýëéï ôïõ 2007 ãéáôß êñßèçêå ôï ÌïíïìåëÝò Ðëçììåëåéïäéêåßï ÊïæÜíçò ùò áíáñìüäéï íá åêäéêÜóåé ìÝñïò ôùí êáôçãïñéþí ðïõ âáñýíïõí ôïõò óôïí ÁÇÓ Áã. Äçìçôñßïõ. Ï öÜêåëïò ôïõ êáôçãïñçôçñßïõ ìå ôéò äéêïãñáößåò ôùí êáôçãïñïõìÝíùí ìåôáâéâÜóôçêå óôï ÔñéìåëÝò Ðëçììåëåéïäéêåßï ÊïæÜíçò, ôï ïðïßï èá ïñßóåé êáé ôçí íÝá çìåñïìçíßá åêäßêáóçò. Ïé êáôçãïñßåò, ùò ãíùóôü ðïõ áíôéìåôùðßæïõí ïé êÜôïéêïé ïõ Áã. Äçìçôñßïõ, åßíáé ãéá ðáñáêþëõóç ëåéôïõñãßáò êïéíùöåëþí åãêáôáóôÜóåùí, óôÜóç, ÷ñÞóç óùìáôéêÞò âßáò êáé âéáéïðñáãéþí óôï ðëáßóéï óôÜóçò áðü êïéíïý, åëáöñÜ êáé åðéêßíäõíç óùìáôéêÞ âëÜâç áðü êïéíïý êáôÜ óõññïÞ êáé äéáêåêñéìÝíç ðåñßðôùóç

ÅâäïìÜäá åèåëïíôéêÞò áéìïäïóßáò áðü ôïí ÓðÜñôáêï Ôç ÄåõôÝñá 17/10/2011 áðü 8:30 Ýùò 13:30 ç ÔñÜðåæá Áßìáôïò ôïõ ÓÐÁÑÔÁÊÏÕ äéïñãáíþíåé åèåëïíôéêÞ áéìïäïóßá óôï Ïñ. Áìõíôáßïõ, óå óõíåñãáóßá ìå ôï Íïóïêïìåßï Öëþñéíáò.

Ôçí Ôñßôç 18/10/2011 áðü 9:30 Ýùò 13:00 èá ðñáãìáôïðïéçèåß åèåëïíôéêÞ áéìïäïóßá óôïí ÁÇÓ ÊáñäéÜò, óå óõíåñãáóßá ìå ôï ÌðïäïóÜêåéï Íïóïêïìåßï. Ôçí ÐÝìðôç 20/10/2011 áðü 8:30 Ýùò 13:00 èá ãßíåé åèåëïíôéêÞ áéìïäïóßá óôï Êýñéï Ðåäßï, óå óõíåñãáóßá ìå ôï Íïóïêïìåßï Ãñåâåíþí. Êáëïýíôáé üëïé ïé óõíÜäåëöïé íá ðñïóÝëèïõí êáé íá óõììåôÝ÷ïõí ó´áõôÞ ôçí êïñõöáßá ðñÜîç áíèñùðéÜò. Ç ðáñïõóßá üóï ôï äõíáôüí ðåñéóóüôåñùí åèåëïíôþí êñßíåôáé ðïëý óçìáíôéêÞ.

Åîüñìçóç ôïõ ÓÅÏ óôá ÊÜóôñá Óåñâßùí Ï Óýëëïãïò ÅëëÞíùí Ïñåéâáôþí (Ó.Å.Ï.) ÊïæÜíçò äéïñãáíþíåé ôçí ÊõñéáêÞ 16.10.2011 åîüñìçóç óôá ÊÜóôñá Óåñâßùí - ËÜâá. ¿ñá áíá÷þñçóçò 08.00 ôï ðñùß. Ðëçñïöïñßåò êáé äçëþóåéò óõììåôï÷Þò êáèçìåñéíÜ óôá ãñáöåßá ôïõ Óõëëüãïõ Ê. Íôßïõöá 2 áðü ôéò 20:30 - 22:00 êáé óôï ôçëÝöùíï 24610 25909. Áñ÷çãüò åîüñìçóçò : ÁäÜìïò Áéìßëéïò

öèïñÜò. Ï Óýëëïãïò ãéá ôçí êáôáðïëÝìçóç ôçò áíåñãßáò êáé ãéá ôç áíÜðôõîç ôçò ðåñéï÷Þò Áã. ÄçìçôñßïõÑõáêßïõ ôïíßæåé üôé ïé äßêáéïé áãþíåò ôùí êáôïßêùí ìéáò ïëüêëçñçò ðåñéï÷Þò ÷áñáêôçñßæïíôáé ùò ðïéíéêÜ áäéêÞìáôá. Ãéá Üëëç ìéá öïñÜ óýñïíôáé óôá äéêáóôÞñéá Üíèñùðïé ðïõ ôï ìüíï ôïõò áäßêçìá åßíáé üôé áãùíéïýí êáé áãùíßæïíôáé ãéá Ýíá êáèáñü ðåñéâÜëëïí ãéá ôïõò ßäéïõò êáé ôá ðáéäéÜ ôïõò, åðéóÞìáíå ï Ðñüåäñïò ôïõ Óõëëüãïõ ÁíÝñãùí êáé ÐåñéâÜëëïíôïò Áã. Äçìçôñßïõ Çëßáò Ôåíôæïãëßäçò. ÷áñáêôÞñéóå ôçí äßùîç Üäéêç êáé åðáíÝëáâå üôé üóï èá õößóôáíôáé ôá ðñïâëÞìáôá óôçí ðåñéï÷Þ, ïé êÜôïéêïé èá áãùíßæïíôáé ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôïõò. «Ç ÄÅÇ ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôá ÌÁÔ Ýêáíå ðñÜîç ôï ðþò åííïåß ôçí öñÜóç äéÜëïãïò êáé êáëÞ ãåéôïíåßá ìå ôïõò êáôïßêïõò ôçò ðåñéï÷Þò «ìåôáôñÝðïíôáò ìéá åéñçíéêÞ äéáäÞëùóç óå êüëáóç ãéá áíÞëéêá ðáéäéÜ êáé ãÝñïíôåò ìå ôçí áëüãéóôç ÷ñÞóç ÷çìéêþí êáé äáêñõãüíùí», åðéóÞìáíå ï ðñüåäñïò ôïõ Óõëëüãïõ.

ÍÝá äéïßêçóç óôïí Óýëëïãï ÁìåÁ Åïñäáßáò Ìå ôï ðÝñáò ôçò åêëïãéêÞò äéáäéêáóßáò ðïõ äéåíåñãÞèçêå óôéò 9/10/2011 óôá ãñáöåßá ôïõ Óõëëüãïõ ÃïíÝùí êáé Êçäåìüíùí Ðáéäéþí ìå ÅéäéêÝò ÁíÜãêåò Åïñäáßáò ç óýíèåóç ôïõ íÝïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïýëéïõ Ý÷åé ùò åîÞò: Ðñüåäñïò : ÁÍÔÙÍÁÑÉÄÇÓ Óôõëéáíüò Áíôéðñüåäñïò : ÄÇÌÇÔÑÉÁÄÇÓ ÄçìÞôñéïò Ãåí. ÃñáììáôÝáò : ×ÁÔÆÏÐÏÕËÏÕ ÅëÝíç Ôáìßáò : ÊÏÓÌÉÄÇÓ Íéêüëáïò ÌÝëïò : ÁÕÎÙÍÉÄÏÕ Îáíèïýëá ÅêëåãìÝíïé Ößëïé Õðåýèõíç Äçìïóßùí Ó÷Ýóåùí : ×ÁÑÉÔÉÄÏÕ Ôïýëá Õðåýèõíç Ïéêïíïìéêþí Ëåéôïõñãéþí : ÃÅÙÑÃÉÁÄÏÕ Óïößá

Ï Ãéþñãïò ÂáâëéÜñáò äéåêäéêåß ôçí ðñïåäñßá ôïõ ÅÂÅ ÊïæÜíçò Åí üøåé ôùí åðéêåßìåíùí åêëïãþí ôïõ ÅÂÅ ÊïæÜíçò óõãêåíôñþèçêå ï óõíäõáóìüò «ÏËÏÉ ÌÁÆÉ ÌÐÏÑÏÕÌÅ» ìå ðñùôïâïõëßá ôïõ áñ÷çãïý ôïõ êáé ÐñïÝäñïõ ôïõ ÅÂÅ ×ñÞóôïõ ÓÜââá, ìå áíôéêåßìåíï ôçí ðñïåôïéìáóßá ôïõ óõíäõáóìïý ãéá ôéò åêëïãÝò ðïõ áêïëïõèïýí. Ï k. ×ñÞóôïò ÓÜââáò áíáêïßíùóå ôçí åðéèõìßá ôïõ íá ìçí çãçèåß ôïõ óõíäõáóìïý ãéá ðñïóùðéêïýò ëüãïõò. ÌåôÜ áðü ãüíéìï äéÜëïãï êáé áíôáëëáãÞ áðüøåùí ìåôáîý ôùí ìåëþí ôïõ óõíäõáóìïý (åêëåãìÝíùí êáé ìç), ìå åêöñáóìÝíç ôçí áíçóõ÷ßá üëùí ãéá ôéò äõóêïëßåò ðïõ äéÝñ÷åôáé ï åðé÷åéñçìáôéêüò êüóìïò êáé ôçí áíÜãêç ãéá åíüôçôá êáé äñÜóç ÷ùñßò êïììáôéêÝò áíôéðáñáèÝóåéò, ïìüöùíá áðïöáóßóôçêå áðü ôïõò ðáñåõñéóêïìÝíïõò íá ôåèåß åðéêåöáëÞò ôïõ óõíäõáóìïý «ÏËÏÉ ÌÁÆÉ ÌÐÏÑÏÕÌÅ» ï ÂáâëéÜñáò Ãéþñãïò ìÝëïò ôïõ Ä.Ó. ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ, óôï ðñüóùðï ôïõ ïðïßïõ äéáöõëÜóóåôáé ç åíüôçôá, ç óõíÝ÷åéá êáé ç áíåîáñôçóßá ôïõ óõíäõáóìïý ìáò. Ï êïò ×ñÞóôïò ÓÜââáò åðéâåâáéþíïíôáò ôçí áìÝñéóôç óôÞñéîÞ ôïõ óôéò áñ÷Ýò êáé ôá ðéóôåýù ôïõ óõíäõáóìïý, ìáò äÞëùóå ôçí óõììåôï÷Þ ôïõ óôï øçöïäÝëôéï ìå åðéêåöáëÞò ôïí êï ÂáâëéÜñá Ãéþñãï. Ï óõíäõáóìüò êáëåß üëï ôïí åðé÷åéñçìáôéêü êüóìï íá áãêáëéÜóåé êáé íá óôçñßîåé ôçí ðñïóðÜèåéÜ ìáò.

ÈÁÑÑÏÓ

"

ÁÐÅËÅÕÈÅÑÙÓÅÉÓ ÐÅÑÉÏ×ÙÍ ÓÅÑÂÉÙÍ ÊÁÉ ÊÏÆÁÍÇÓ ôïõ ðáðáäÜóêáëïõ Êùíóôáíôßíïõ É. Êþóôá

Å

êåßíïé ôüôå, ç ãåíéÜ ôïõ 1821, ç ðñï ôïõ 21 ôçò ðñïåðáíáóôáôéêÞò ðåñéüäïõ, êáé ç êáôÜ ôçí ðåñßïäï ôçò óõíå÷üìåíçò äïõëåßáò óôïí çðåéñùôéêü, ìáêåäïíéêü, êáé èñáêéêü ÷þñï, ãåíéÜ, ôñïöïäïôïýìåíïé ìå ôï áäïýëùôï Þèïò ôïõ ×ñéóôïý, ðïõ óõíôçñïýóáí áêïßìçôá ôï Ïéêïõìåíéêü Ðáôñéáñ÷åßï ôçò ÍÝáò Ñþìçò, ôçò Ðüëçò ôïõ Êùíóôáíôßíïõ, ïé ôïðéêÝò ÅðéóêïðÝò, Åíïñßåò êáé ÌïíÝò, Ýêáìáí ôï ÷ñÝïò ôïõò áðÝíáíôé óôç óõíåßäçóÞ ôïõò êáé áðÝíáíôé óôçí éóôïñßá ôïõ ÃÝíïõò: Ýäùóáí ìáñôõñßá Þèïõò èõóéáóôéêïý ãéá ôçí åëåõèåñßá ôçí áôßìçôç ôçò ðáôñßäáò êáé ãéá ôïõ ×ñéóôïý ôçí ðßóôç ôçí áãßá. ¸ôóé îåêßíçóáí êáé Ýôóé ôåëåßùóáí ôïí áãþíá ôïõò. Êáé åíþ ï áãþíáò ôïõò åêôõëß÷ôçêå óå êñáôéêÜ åèíéêÜ üñéá, ùóôüóï ðåñéåß÷å ôï óðÝñìá ôçò óõíáäÝëöùóçò, óýìöùíá êáé ìå ôçí åðáíáóôáôéêÞ ÷Üñôá ôïõ ÑÞãá ÂåëåóôéíëÞ, ðïõ Þèåëå óõíáäåëöùìÝíïõò, ü÷é ìïíÜ÷á ôïõò ¸ëëçíåò, ìá üëïõò ôïõò ëáïýò ôùí Âáëêáíßùí, óå õðüäåéãìá óõíåñãáóßáò, óõíáäÝëöùóçò êáé óõíýðáñîçò, ìå ôï Ýîù áðü êÜèå ïñèïëïãéóôéêü óýã÷ñïíï äõôéêüôñïðï õðïëïãéóìü óýíèçìá æùÞò: åëåõèåñßá Þ èÜíáôïò. Åßíáé ìéá áðôÞ áðüäåéîç üôé áõôüò ï ëáüò óå ôüóï ìáêñÜ äéÜñêåéá áéþíùí, ðñéí êáé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò Ôïõñêïêñáôßáò åß÷å ìåôáöõóéêïýò Üîïíåò, ôïí åíäéÝöåñå ôï íüçìá ôçò æùÞò, ç áéôßá êáé ï óêïðüò. Äåí åðáíáðáõüôáí óå èñçóêåõôéêÝò ðáñçãüñéåò, Þ óå áíïýóéåò èñçóêåõôéêÝò óõíáéóèçìáôéêüôçôåò, ïýôå óôïí çèéêéóìü, äåí õðÞñîå ðïôÝ-ï ëáüò óôï óýíïëü ôïõ-ñáôóéóôÞò, ðáñÜ ôçí Ýíôå÷íç äéáìïñöïýìåíç áðü èýëáêåò åñáóôþí ôïõ íïóçñïý öáéíïìÝíïõ åðéíüçóç åðéêáëõììÝíùí ðáãßäùí, áëëÜ ãýñåõå åíáãþíéá êáé èõóéáóôéêÜ ðïëëÝò öïñÝò, ìå ôá åèåëüèõôá èýìáôá ôïõò ÍåïìÜñôõñåò, áðáéôïýóå íüçìá æùÞò êáé äéåîÞãáãå ðÜëç êáé ãéãáíôïìá÷ßá ðåñß ôçò ïõóßáò. ÅíùìÝíïò ï ëáüò ðÞñå ìå ôï óðáèß ôïõ ôçí åëåõèåñßá ôçò ðáôñßäáò, åíùìÝíïò (ðñÝðåé) êáé ðÜëé êáé óõóóùìáôùìÝíïò óôçí êáèïëéêÞ éóôïñéêÞ ôïõ óÜñêá, ÷ùñßò óýã÷ñïíåò Ëáêåäáéìüíéåò áðïóêéñôÞóåéò, íá ãéïñôÜæåé êáé íá óõìðáíçãõñßæåé ôç ÷áñéóèåßóá áðü ôïõò èõóéáóèÝíôåò óõíÝëëçíåò áäåëöïýò, ôçí åíïðïéçôéêÞ, ÷áñïðïéü êáé äçìéïõñãéêÞ ëåõôåñéÜ ôïõ, ü÷é ìüíï óå åëëáäéêü êñáôéêü åðßðåäï ìá êáé óå åèíéêü ðÝñá áðü ôá êñáôéêÜ óýíïñá, áðëùìÝíï óáí åõþäåò Üíèïò, ìåôÜäïóçò ôçò ìá÷üìåíçò, ùóôüóï ðñáãìáôïðïéïýìåíçò åëðßäáò ãéá áðïôßíáîç áðü ôïõò ìéêñïýò ëáïýò ôùí ïñáôþí êáé áïñÜôùí ôõñáííéþí êáé ôõñÜííùí ôïõò, õðåñáóðéæüìåíïò ôç èåïðáñÜäïôç åëåõèåñßá ãéá ôá ðñüóùðá êáé ôéò êïéíùíßåò ôïõò, ãéá ôç óõíêïéíùíéêüôçôá, ôç óõí-÷ùñçôéêüôçôá, (óå ôïýôç ôç ãç, ÷ùñÜìå üëïé, äå ÷ùñïýí ìüíï ôá õøùìÝíá ôåß÷ç êáé ôá óõñìáôïðëÝãìáôá êáé ïé êÜèå åßäïõò êïéíùíéêï-åèíïðïëéôéêÝò äïëïðëïêßåò êáé ßíôñéãêåò), ôçí åí ×ñéóôþ ïéêïõìåíéêüôçôá, ðÝñá áðü êÜèå åèíïöõëåôéêÞ õðåñï÷Þ êáé ìåñéóôéêÞ ôçò åíüôçôáò äéÜêñéóç ôÜ÷á éäéáßôåñçò áíèñþðéíçò áîßáò.

2ç ðñüóêëçóç ôïõ ÐñïãñÜììáôïò äéáóõíïñéáêÞò óõíåñãáóßáò «ÅëëÜäá Êýðñïò 2007 2013»

Á

ðü ôéò 10 Ïêôùâñßïõ îåêßíçóå íá ôñÝ÷åé ç ðñïèåóìßá ãéá ôçí õðïâïëÞ ðñïôÜóåùí ãéá ôç äåýôåñç ðñüóêëçóç, óôï ðëáßóéï ôïõ ðñïãñÜììáôïò äéáóõíïñéáêÞò óõíåñãáóßáò «ÅëëÜäá - Êýðñïò 2007 - 2013» (ðñþçí Interreg). Ôï Ðñüãñáììá óõã÷ñçìáôïäïôåßôáé áðü ôï Åõñùðáúêü Ôáìåßï ÐåñéöåñåéáêÞò ÁíÜðôõîçò (ÅÔÐÁ) êáé óôï÷åýåé óôçí ðñïáãùãÞ ìéáò áñìïíéêÞò, éóüññïðçò êáé âéþóéìçò áíÜðôõîçò óôçí ðåñéï÷Þ óõíåñãáóßáò, óôç ìåßùóç ôùí üðïéùí áíéóïôÞôùí êáé óôçí åíßó÷õóç ôçò ïéêïíïìéêÞò êáé êïéíùíéêÞò óõíï÷Þò, ìå êáôåýèõíóç ôçí åíßó÷õóç ôçò áíôáãùíéóôéêüôçôáò. ÂáóéêÝò ðñïôåñáéüôçôåò ôïõ ÐñïãñÜììáôïò åßíáé ç âåëôßùóç ôçò áíôáãùíéóôéêüôçôáò, ìå ôç óôÞñéîç ôçò åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò, ôçò Ýñåõíáò, ôçò ôå÷íïëïãéêÞò áíÜðôõîçò êáé ìå ôçí åðÝíäõóç óôï áíèñþðéíï êåöÜëáéï, ç áíÜäåéîç êáé ç ðñïóôáóßá öõóéêþí êáé ðïëéôéóôéêþí ðüñùí, êáèþò êáé ç âåëôßùóç ôçò ðñïóâáóéìüôçôáò êáé ç åíßó÷õóç ôçò áóöÜëåéáò, ðïõ áðïóêïðåß óôç âåëôßùóç ôçò ðïéüôçôáò æùÞò. Ï ðñïûðïëïãéóìüò ôçò óõíïëéêÞò äçìüóéáò äáðÜíçò ôïõ ÐñïãñÜììáôïò (ÅÔÐÁ êáé ÅèíéêÞ Óõììåôï÷Þ) ãéá ôçí ðåñßïäï ðñïãñáììáôéóìïý 2007-2013, áíÝñ÷åôáé óå 60.082.025, áðü ôá ïðïßá ôï 80%, ðñïÝñ÷åôáé áðü ðüñïõò ôïõ ÅÔÐÁ åíþ ôï õðüëïéðï 20%,åßíáé ç åèíéêÞ óõììåôï÷Þ. Óôï ðëáßóéï ôçò äåýôåñçò ðñüóêëçóçò, ç óõíïëéêÞ äçìüóéá äáðÜíç ðïõ äéáôßèåôáé áíÝñ÷åôáé óå 6.000.000 Å. Ôåëéêïß Äéêáéïý÷ïé ÅèíéêÝò, ðåñéöåñåéáêÝò Þ ôïðéêÝò äçìüóéåò áñ÷Ýò, Ïñãáíéóìïß äçìïóßïõ äéêáßïõ, Éäéùôéêïß ïñãáíéóìïß Ïé ðñïôÜóåéò ìðïñïýí íá õðïâëçèïýí ùò êáé ôçí 9/11/2011 êáé Ýùò ôéò 16:00. ÐñïôÜóåéò ïé ïðïßåò èá õðïâÜëëïíôáé ìåôÜ áðü áõôÞí ôçí çìåñïìçíßá êáé þñá, èá áðïññßðôïíôáé ùò åêðñüèåóìåò.

ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôùí ìåëþí ôïõ Ëáïãñáöéêïý Óõëëüãïõ «Ç ÊÏÆÉÁÍÇÓ» Ôçí ðñïóå÷Þ ÄåõôÝñá 17 Ïêôùâñßïõ 2011 êáé þñá 20.00 óôá ãñáöåßá ôïõ óõëëüãïõ, èá ðñáãìáôïðïéçèåß ç ôáêôéêÞ ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôïõ Ëáïãñáöéêïý & Ðïëéôéóôéêïý óõëëüãïõ ÊïæÜíçò « Ç Êüæéáíç». Ôá èÝìáôá ôçò çìåñÞóéáò äéÜôáîçò åßíáé ôá åîÞò : 1. Äéïéêçôéêüò Áðïëïãéóìüò 2. Ïéêïíïìéêüò Áðïëïãéóìüò 3. ÅêëïãÝò ãéá ôçí áíÜäåéîç íÝïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ Ðáñáêáëïýíôáé üëá ôá ìÝëç ôïõ óõëëüãïõ üðùò ðáñáâñåèïýí.

ÊÏÆÁÍÇ

«Ç óõìâïëÞ ôçò Ôå÷íéêÞò Ãåùëïãßáò óôá Ýñãá áíÜðôõîçò êáé õðïäïìÞò óôç Â. ÅëëÜäá»

«Ç óõìâïëÞ ôçò Ôå÷íéêÞò Ãåùëïãßáò óôá Ýñãá áíÜðôõîçò êáé õðïäïìÞò óôç Âüñåéá ÅëëÜäá» åßíáé ôï èÝìá ôçò Çìåñßäáò ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôçí ÐáñáóêåõÞ 14 Ïêôùâñßïõ ôïõ 2011 êáé þñá 9:00, óôï ÁìöéèÝáôñï «Âáóßëåéïò Êõñéáæüðïõëïò» (Ìåôåùñïóêïðåßï) ôïõ ÔìÞìáôïò Ãåùëïãßáò ôïõ Á.Ð.È. Ç Çìåñßäá äéïñãáíþíåôáé áðü ôçí ÅëëçíéêÞ ÅðéôñïðÞ Ôå÷íéêÞò Ãåùëïãßáò (ÅÅÔÃ), ðïõ õðÜãåôáé óôç ÄéåèíÞ ¸íùóç Ôå÷íéêÞò Ãåùëïãßáò êáé ÐåñéâÜëëïíôïò (IAEG), óå óõíåñãáóßá ìå ôï ÔìÞìá Ãåùëïãßáò ôïõ ÁñéóôïôÝëåéïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëïíßêçò êáé ôåëåß õðü ôçí áéãßäá ôïõ Õöõðïõñãïý Õðïäïìþí, Ìåôáöïñþí êáé Äéêôýùí. ËáìâÜíïíôáò õðüøç áöåíüò ôç óçìáíôéêÞ óõìâïëÞ ôçò Ôå÷íéêÞò Ãåùëïãßáò óå ìåëÝôåò êáé Ýñåõíåò õðïäïìÞò êáèþò êáé åöáñìïãÞò óôá ôå÷íéêÜ Ýñãá áíÜðôõîçò êáé õðïäïìÞò ðïõ åêôåëïýíôáé óôïí Åëëáäéêü ÷þñï êáé éäéáßôåñá óôç Âüñåéá ÅëëÜäá, èá ðáñïõóéáóôïýí åðéóôçìïíéêÜ èÝìáôá ðïõ áöïñïýí ôá Ýñãá: -ôïõ Ìåôñü Èåóóáëïíßêçò, -ôùí Ìåôáëëåßùí ôïõ Åëëçíéêïý ×ñõóïý -ôçò Åãíáôßáò Ïäïý, -ôçò ÄÅÇ (öñÜãìáôá, áíáíåþóéìåò), -áíôéìåôþðéóçò êáé åêôßìçóçò ãåùëïãéêÞò åðéêéíäõíüôç-

ôáò åêäÞëùóçò öõóéêþí êáôáóôñïöþí (êáôïëéóèÞóåéò, ðëçììõñéêÜ öáéíüìåíá) Óýìöùíá ìå ôïõò äéïñãáíùôÝò, ç Ôå÷íéêÞ Ãåùëïãßá áðïôåëåß ôçí åöáñìïãÞ ôçò Ãåùëïãßáò óôçí áåéöüñï áíÜðôõîç. Âáóéêü áíôéêåßìåíï ôçò Ôå÷íéêÞò Ãåùëïãßáò åßíáé ç ìåëÝôç ôçò êáôáëëçëüôçôáò êáé óõìðåñéöïñÜò åäÜöïõò óå ü,ôé áöïñÜ óôéò êáôáóêåõÝò èåìåëéþóåùí, ãåöõñþí, öñáãìÜôùí êáé ôáìéåõôÞñùí, óõãêïéíùíéáêþí Ýñãùí, óçñÜããùí êáé Üëëùí õðüãåéùí Ýñãùí, ðáñÜêôéùí êáé èáëÜóóéùí Ýñãùí ìå êýñéï ãíþìïíá ôçí ðñïóôáóßá ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò. Åðßóçò, ç Ôå÷íéêÞ Ãåùëïãßá åñåõíÜ ôç ãåùëïãéêÞ åðéêéíäõíüôçôá êáé ðñïëáìâÜíåé ôçí åêäÞëùóç öõóéêþí êáôáóôñïöþí (êáôïëéóèÞóåéò, êáôáðôþóåéò âñÜ÷ùí, ðëçììõñéêÜ öáéíüìåíá, tsunamis). ÔÝëïò, áíáðüóðáóôï ôìÞìá ôçò Ôå÷íéêÞò Ãåùëïãßáò áðïôåëåß ç ìåëÝôç ôïõ ãåùðåñéâÜëëïíôïò ãéá ôïí áóôéêü êáé ðåñéöåñåéáêü ó÷åäéáóìü ðïõ áöïñÜ óôç ÷ùñïèÝôçóç ðåñéï÷þí ãéá ïéêéóôéêÞ êáé âéïìç÷áíéêÞ áíÜðôõîç êáèþò êáé ç Ýñåõíá ãéá ôïí åíôïðéóìü áíáíåþóéìùí ðçãþí åíÝñãåéáò. Óôéò åñãáóßåò ôïõ Óõíåäñßïõ èá óõììåôÜó÷ïõí ãåùëüãïé êáé ìç÷áíéêïß, åñåõíçôÝò Áíþôáôùí Åêðáéäåõôéêþí ÉäñõìÜôùí, Åñåõíçôéêþí ÉäñõìÜôùí, Áíþôáôùí Ôå÷íïëïãéêþí Åêðáéäåõôéêþí ÉäñõìÜôùí, öïéôçôÝò êáé åêðñüóùðïé êõâåñíçôéêþí êáé ìç êõâåñíçôéêþí öïñÝùí.

ÐÝìðôç 13 Ïêôùâñßïõ 2011

Ç íôñïðÞ: ïé Ôïýñêïé óôá óðßôéá ìáò «èá ìáò êáôáóôñÝøïõí áõôÜ ðïõ áãáðÜìå» ×Üîëåû «Äåí ôïõ ðÜåé Ôïýñêïò ôïýôïõ ôïõ ôüðïõ, ñå ðáéäéÜ, ðþò íá ôï êÜíïõìå», Ýëåãå ï ðïéçôÞò Êþóôáò Ìüíôçò, âëÝðïíôáò, ìå íïôéóìÝíá ôá ìÜôéá, ôçí ùñáßá Áììü÷ùóôï, ôïí ãåíÝèëéï ôüðï ôïõ. Ãéáôß; äéüôé «áðü åêåß ðÝñáóå Ýíáò Üëëïò ëáüò ðïõ ãÝìéóå ðëçãÝò ôï ÷þìá. ÂñÞêå åêêëçóéÝò êáé ôéò ÷Üëáóå. ÂñÞêå ëéáêùôÜ êáé ôá êïýñóåøå. ÂñÞêå ôá âÞìáôá åíüò ðïëéôéóìïý êáé èÝëåé íá ôá ðáñáãñÜøåé. Êáé ÷áëÜ. Ãéáôß äåí ìðïñåß íá êôßóåé. Êáé éåñïóõëåß. Ãéáôß äåí ìðïñåß íá óåâáóôåß. Êáé êáôáóôñÝöåé. Ãéáôß äåí ìðïñåß íá äçìéïõñãÞóåé». («Áð åäþ ðÝñáóáí åêåßíïé», ¢íèïò Ëõêáýãçò. Êõðñéáêü Áíèïëüãéï Å-Óô , Ëåõêùóßá 1994, óåë. 195). ¸ôóé ìéëïýí êáé ãñÜöïõí üóïé áãáðïýí ôçí ðáôñßäá êáé äåí îå÷íïýí (Üëëï ðñÜãìá áí óõã÷ùñïýí) ôéò áäéêßåò, ôéò ëåçëáóßåò, ôéò óöáãÝò óôéò ïðïßåò ìáò êáôáäßêáóå ç óõìâßùóç ìå ôï åî áíáôïëþí èçñßï. ÁëëÜ ôþñá ðïõ êáôáíôÞóáìå «áíåìïäïýñåò, ìç÷áíÝò äéáöôáñìÝíåò», ùò èá Ýëåãå ï ôßìéïò ÌáêñõãéÜííçò, Ý÷ïõìå ôçí ÔïõñêéÜ óôá óðßôéá ìáò, óôéò óÜëåò ìáò. Êáèçìåñéíïß ìïõóáöéñáßïé, ößëïé êáñäéáêïß, ïé ãëõêáíÜëáôåò, óá÷ëÝò ôïõñêïóáðïõíüðåñåò. Ïé Ãåíïêôüíïé ôïõ ëáïý ìáò, ïé åãêëçìáôßåò, ïé äïëïöüíïé ôïõ ÉóáÜê, ôïõ Óïëùìïý, ôïõ ÇëéÜêç, ôùí ôñéþí çñþùí ôùí Õìßùí, äüîç êáé ôéìÞ, ìðÞêáí óôá óðßôéá ìáò. ×Üèçêå ç áãÜðç óôçí ðáôñßäá. Öôþ÷õíå ôï êñÜôïò, ôï êáôáëÞóôåõóáí ïé êïðñïðïëéôéêÜíôçäåò, áëëÜ ç áçäßá, ç áðüññéøç åðåêôåßíåôáé. Äåí ðåñéïñßæåôáé óôïõò Ãñáéêýëïõò ôçò óÞìåñïí, áëëÜ «åðéðïëáßùò» áðëþíåôáé óôï ÷èåò, ó áõôïýò ðïõ åò áåß ôïõò ÷ñùóôÜìå óôïõò íåêñïýò. («ÅëëÜäá åßóáé ãåííçìÝíç áðü ôïõò ðåèáìÝíïõò», êáíïíáñ÷åß ï ðïçôÞò ÔÜóïò Ëåéâáäßôçò). Ïé áíßêáíïé ôçò óÞìåñïí, äåí åßíáé ç ðáôñßäá. Áõôïß åßíáé ôï üíåéäüò ôçò. «Óôþìåí êáëþò». Ç ðáôñßäá ðïôÝ äåí îåðÝöôåé, äåí ÷Üíåôáé óôá ôÜñôáñá ôçò ïéêïíïìéêÞò öñßêçò, ìïíÜ÷á îáðïóôáßíåé. Äéáóþæåé ï ÃéÜííçò Âëá÷ïãéÜííçò óôá «ÄéçãÞìáôÜ» ôïõ Ýíá öùôåéíü óõìâÜí óôï ïðïßï ðñùôáãùíéóôåß åêåßíïò ï «ìåôáîÝíéïò» Üíèñùðïò, ï Þñùáò ÊùíóôáíôÞò ÊáíÜñçò. ÌåôÜ ôçí áðïôõ÷ßá íá ðõñðïëÞóåé óôçí ÁëåîÜíäñåéá ôïí áéãõðôéáêü óôüëï (ùñáßá ç éóôïñßá. Ôïýñêïé êáé Áéãýðôéïé, Ìðñáúìçäåò, ÅñíôïãÜíçäåò êáé ëïéðÜ ÌåìÝôéá, ôá ôáãêáëÜêéá, îáíáóìßãïõí óÞìåñá, ãéá íá ðíßîïõí ôïí Åëëçíéóìü. Ìüíï ðïõ ôþñá ëåßðïõí ïé Êïëïôñùíáßïé, ðïõ, êáôÜ ôïí Åëýôç, Þôáí éêáíïß íá áðïâÜëïõí ôçí «ôüóùí áéþíùí äïõëåßá, ìå óêÝôï óáðïõíüíåñï»), åðéóôñÝöåé, ëïéðüí, ìå ôïõò íáýôåò ôïõ, üëïé ôïõò óå êáêÞ êáôÜóôáóç, äß÷ùò øùìß êáé íåñü. Åìöáíßæåôáé ôüôå, Ýíá áõóôñéáêü åìðïñéêü ðëïßï. ÓáëôÜñïõí ïé ¸ëëçíåò óôï êáñÜâé, ðéÜíåé ï ÊáíÜñçò ôïí ðëïßáñ÷ï. «Ôé èÝëåôå;» ñùôÜåé Ýíôñïìïò ï êáðåôÜíéïò. «Øùìß, íåñü êáé ü,ôé Üëëï Ý÷åé ôï êáñÜâé, ãéáôß ðåèáßíïõìå áðü ôçí ðåßíá», áðáíôÜåé ï ÊáíÜñçò. Ï áõóôñéáêüò ðñïóôÜæåé êáé êáôåâáßíïõí ïé æáúñÝäåò óôçí âÜñêá ôïõ ìðïõñëïôéÝñç. Ôïõ ëÝåé ï ÊáíÜñçò: «Äåí Ý÷ù ÷ñÞìáôá íá óå ðëçñþóù ôþñá· ãñÜøå ó Ýíá ÷áñôß ðüóï áîßæïõí êáé öÝñå ôï íá ôï õðïãñÜøù». «Äåí êÜíïõí ôßðïôá» áðïêñßíåôáé ï îÝíïò. «ÖÝñå ôï ÷áñôß êáé ãñÜøå äýï ÷éëéÜäåò ãñüóéá», åßðå Ýíôïíá ï ÊáíÜñçò. Êáé áöïý õðüãñáøå: «ÁëëÜ åóåßò äåí Ý÷åôå Ýèíïò», áðáíôÜ ï êáíôéðïôÝíéïò, ôï êïðÝëé ôçò "ÉåñÞò Óõììá÷ßáò". Êáðíßæïõí ôá ìÜôéá ôïõ, áóôñÜöôåé êáé âñïíôÜ ï ÊáíÜñçò. «Áí äåí Ý÷ïõìå Ýèíïò, èá êÜíïõìå». (Ôïí âñÞêå êáé ôïí ðëÞñùóå üôáí ãßíáìå êñÜôïò êáé ï ßäéïò õðïõñãüò êáé ðñùèõðïõñãüò). ¸èíïò õðÞñ÷å, ç Ýííïéá ôçò ðáôñßäïò, ùò ìíÞìç æùÞññõôïò êáé áåéèáëÞò æïýóå - «åìÜò ï áõôïêñÜôïñÜò ìáò, ï Ðáëáéïëüãïò, åóêïôþèç åéò ôá ôåß÷ç ãéá íá ôçí ðáñáäþóåé ôçí Ðüëç» Ýëåãå ï Êïëïêïôñþíçò óôïí êáðåôÜí ¢ìéëôïí êñÜôïò äåí õðÞñ÷å. Êáé üôáí Ýãéíå, Ýãéíå, áöïý «Ýöáãáí» ôïí ìåãÜëï ÊõâåñíÞôç, ôï øåõôïñùìáúêï, áõôü ðïõ óÞìåñá ìáò õðïôÜóóåé óôçí áêÜèáñôç öñÜãêéêç êáëýðôñáí. («Êáé ëåõôåñùèÞêáìåí áðü ôïõò Ôïýñêïõò êáé óêëáâùèÞêáìå åéò áíèñþðïõò êáêïñßæéêïõò üðïõ Þôáí ç áêáèáñóßá ôçò Åõñþðçò», ëÝåé ï óôñáôçãüò). Åêåßíïé ïé Üíèñùðïé, ïé çñùúêïß ñáãéÜäåò, ðïõ ôïõò «ôçãÜíéæå» êáèçìåñéíÜ ï áíôß÷ñéóôïò Ôïýñêïò, åß÷áí ôçí ðáôñßäá öõëá÷ôü óáí ôï Ôßìéï Îýëï. ¸ìåéíå ï ÌáêñõãéÜííçò áðü ÷ñÞìáôá êÜðïôå. Ôïõ ëÝåé «ï ößëïò ôïõ» (Ýôóé ôïí ïíïìÜæåé) Ãñüðéïò, ðñüîåíïò ôçò Áïýóôñéáò. «Åßíáé Ýíáò ¢ããëïò, ï Ãêüñäïí, âÜíåé ôá ìÝóá ôïõ ðïëÝìïõ, üóá ÷ñÞìáôá ÷ñåéáóôïýí. Ôïõ ðáñá÷ùñåßò ôçí èÝóç óïõ;». Óôï÷åýåé óôç ñßæá, ï Ãñüðéïò, óôçí Ýìöõôç öéëïðñùôßá êáé öéëáñ÷ßá ôïõ ¸ëëçíá ôçò åðï÷Þò, êáé, ðïëý ðåñéóóüôåñï, óôïõò áäïýëùôïõò, áðñïóêýíçôïõò, ëåýôåñïõò êáðåôáíáßïõò ôïõ 21. Ï ÌáêñõãéÜííçò üìùò, óáí ôïí äßêáéï Áñéóôåßäç ëßãï ðñéí áðü ôçí íáõìá÷ßá ôçò Óáëáìßíáò, ëÝåé ôïýôá ôá áèÜíáôá ëüãéá, ðïõ ôá âñßóêù áð ôá ïìïñöüôåñá êáé óõãêéíçôéêüôåñá, ðïõ áêïýóôçêáí áðü Ñùìçïýò, ôïõ ÃÝíïõò ïé åðéöáíåßò. «Óýñå ðåò ôïõ, üðïéïò åßíáé áõôüò ïðïý èá âÜëç ôá ÷ñÞìáôá, ü÷é áñ÷çãüí ôïí êÜíù êáìðïýëé (=äÝ÷ïìáé), äéÜ ôçí áãÜðç ôçò ðáôñßäïò ìïõ, áëëÜ üðïõ êáôïõñÜãåé íá ìïõ äßíåé íá ðßíù åãþ ôï êÜôñï· ôï êÜíù áõôü êáé ôïõ ôï äßíù åíãñÜöùò». «ÄéÜ ôçí áãÜðç ôçò ðáôñßäïò» ðßíåé êáé ôï «êÜôïõñïí» ôïõ ÖñÜãêïõ ï óôñáôçãüò, äéÜ ôçí áãÜðç ôçò ðáôñßäïò Üöçóå ï Ðáýëïò ÌåëÜò ôçí óýã÷ñïíç Âáâõëþíá ôçò çäïíïèçñßáò, ôçò ðëïõôïêñáôßáò êáé ôçò áóùôßáò êáé áíÝâçêå «åéò Ìáêåäïíßáí» ãéá íá âñåé ãáëÞíç, ãéáôß «åêåßíï ðïõ ìåôñÜ åßíáé ðùò üôáí ïé Üíèñùðïé áõôïß ëåí ÅëëÜäá åííïýí ôÜöï. Ëüãïò åèíéêüò ãé áõôïýò åßíáé íá ìéëÜò ìÝóá áðü ôï ìíÞìá». Áð ôá ìíÞìáôá, áð ôá ëåõêáóìÝíá êüêêáëá, åî Üëëïõ, âãáßíåé ç ëåõôåñéÜ. Åßíáé ç ðáôñßäá, èõóßá êáé «Ýíôéìïò ðåíßá» (ÐáðáäéáìÜíôçò). Êáé ...«ößëåé ôçí ðáôñßäá êáí Üäéêïò ç» (ÐëÜôùí) ôçí áãáðÜò êáé áí åßíáé Üäéêç, äçëáäÞ, áí Ýãéíå êáé ðÜëé ç Øùñïêþóôáéíá. Ôçí ìÜíá ìáò ôçí áãáðÜìå, ôçí óåâüìáóôå êáé ôçò êëåßíïõìå ôá ìÜôéá, äåí ôçí öôýíïõìå, üôáí ÷Üóåé ôçí äýíáìÞ ôçò. ÁõôÞ åßíáé ç ðáôñßäá. ×áìÝíá êïñìéÜ êáé ëáêÝäåò ðïõ Üñðáîáí ôï âéüò êáé ðïäïðÜôçóáí ôçí õðüëçøÞ ôçò, ôï øåõôïêñÜôïò, áò ÷áèåß ìáæß êáé ïé áëéôÞñéïé ðïõ ôï áðïìõæïýí. ÁëëÜ êáé üóïé ôçí åðéâïõëåýïíôáé, ïé ðñïáéþíéïé âñéêüëáêåò, ç ÔïõñêéÜ, ìáêñéÜ, ìáêñéÜ áðü ôá óðßôéá ìáò. Áí ÷Üóïõìå ôç ìíÞìç ìáò, èá ÷áèïýìå. «Ç ¸ëåíá, óõììáèÞôñéÜ ìïõ ÷ñüíéá, Ýãñáöå ðÜíôá óôï åðÜããåëìá ðáôñüò ìßá ëÝîç ðïõ ðïôÝ äåí êáôáëÜâáéíá. Áãíïïýìåíïò» Ýãñáöå Ýíá ÅëëçíÜêé ôçò Êýðñïõ ëßãï ìåôÜ ôçí åéñçíéêÞ áðüâáóç ôïõ Áôôßëá, ùò èá Ýëåãå êáé ï êÜèå ôïõñêïôæïõôæÝò ôýðïõ Drutsas. (Ðïý ÷Üèçêå áõôü ôï áãíþóôïõ ðñïåëåýóåùò ðñÜãìá; ). Ðþò íá ôï êÜíïõìå; Äåí ôïõ ðÜåé Ôïýñêïò ôïýôïò ï ôüðïò... Êáé ôé èá ëåãå ï ðïéçôÞò, áí Üêïõãå êïõâÝíôåò áãáñçíÝò, ëüãéá ìáãáñéóìÝíá óôá óðßôéá ôá (øåõôï)ñùìáßéêá; ÔÏÕ ÄÇÌÇÔÑÇ ÍÁÔÓÉÏÕ ÄÁÓÊÁËÏÓ-ÊÉËÊÉÓ

ÈÁÑÑÏÓ

#

ÅÉÄÇÓÅÉÓ

ÏÉ ÄÙÑÇÔÅÓ ôïõ Êùí/íïõ ÔæÝêç

Á

í ðëçóéÜóåéò ôï êáëïêáßñé óå ðüëç ðïõ âñÝ÷åôáé áðü èÜëáóóá Þ ðáñáèáëÜóóéá ðåñéï÷Þ ìå ëéìÜíé Þ áí ôáîéäÝøåéò ìå ðëïßï ðñïò êÜðïéï íçóéþôéêï ðñïïñéóìü èá äåéò ôá êáôÜñôéá ôùí éäéùôéêþí ðëïßùí, èáëáìçãþí, éóôéïöüñùí, ãéïô, íá äéåìâïëßæïõí ôïí ïõñáíü óå ôÝôïéá ðïóüôçôá, þóôå íá íïìßæåéò ðùò ðñüêåéôáé ãéá ãõìíü äÜóïò. Êáé åðüìåíï åßíáé, áöïý ç ÷þñá ìáò âñÝ÷åôáé áð Üêñïõ óå Üêñï ìå èÜëáóóá êáé Ý÷åé ÷éëéÜäåò íçóéÜ (ìüíï óôá ÄùäåêÜíçóá îåðåñíïýí ôá ÷ßëéá äéáêüóéá). Åðßóçò åßíáé åðüìåíï íá óõìâáßíåé áõôü, áöïý ïé ¸ëëçíåò áñÝóêïíôáé íá åðéäßäïíôáé óå èáëÜóóéåò äéáêïðÝò . Ç åðüìåíç áðïñßá ôïõ êÜèå åíüò áðü åìÜò, ðëçí âåâáßùò ôùí éäßùí ôùí éäéïêôçôþí ôùí óêáöþí, åßíáé, áí ïé êýñéïé áõôïß åßíáé óõíåðåßò ìå ôéò õðï÷ñåþóåéò ôïõò Ýíáíôé ôïõ êñÜôïõò. Áõôïý ôïõ êñÜôïõò, ðïõ êáôáóêåýáóå ëéìÜíéá ãéá íá ðáñêÜñïõí ôá óêÜöç ôïõò, áõôïý ôïõ êñÜôïõò ðïõ óõíôçñåß èáëÜóóéåò õðçñåóßåò ãéá ôçí áóöÜëåéÜ ôïõò, áõôïý ôïõ êñÜôïõò ðïõ äéáôçñåß ìå ôåñÜóôéï êüóôïò õðçñåóßåò Ýñåõíáò êáé äéÜóùóçò. Ç áðÜíôçóç âåâáßùò åßíáé áñíçôéêÞ. Ïé ðåñéóóüôåñïé áð áõôïýò, ãéá íá ìç öÜìå êáé ôï äßêéï êÜðïéùí åëÜ÷éóôùí, åßíáé éäéïêôÞôåò åôáéñåéþí öáíôÜóìáôá ÷ùñßò êáí ÁÖÌ, åßíáé öïñïöõãÜäåò åêáôïììõñßùí, åßíáé ãüíïé Åöïðëéóôþí ðïõ ãíùñßæïõí ôçí ðáôñßäá ôïõò, Üñáãå ðïéá ðáôñßäá, ìüíï åðåéäÞ õðÜñ÷åé ó áõôÞí èÜëáóóá Þ ìüíï åðåéäÞ ôç èåùñïýóáí öïñïëïãéêü ðáñÜäåéóï. Êé üìùò ðñéí åêáôü ÷ñüíéá ïé äùñçôÝò, üëïé ôïõò ÂëÜ÷ïé áðü ôç Ìïó÷üðïëç ôçò Âïñåßïõ Çðåßñïõ, êáôÜ âÜóç, ðëçí ôïõ Óõããñïý ðïõ Þôáí ×éþôçò, ÷ùñßò íá ãíùñßæïõí ôçí ðáôñßäá ôïõò, áöïý æïýóáí óôç ÂéÝíç ïé ðåñéóóüôåñïé Þ óôçí Ðüëç, äþñéóáí óôç ÷þñá ôïõò üëç ó÷åäüí ôçí ðåñéïõóßá ôïõò ãéá íá ôçí áíáóôçëþóïõí, üôáí áõôÞ êáé ðÜëé ÷åéìÜæïíôáí áðü ÷ñÝç êáé äÜíåéá. Êáé ôþñá óôïõò ÷áëåðïýò êáéñïýò áíáñùôéüìáóôå ðïõ åßíáé ïé ¸ëëçíåò öñáãêÜôïé. Óôï ÊïëùíÜêé âñßóêïíôáé, óôï Ëïíäßíï, óôéò ÊÜíåò, óôéò ðáôñßäåò ôïõò ðïõ äåí åßíáé öõóéêÝò ïíôüôçôåò, áëëÜ ôá áðáíôá÷ïý êëáìð, ôá ìÝñç ðïõ óåñâßñïõí êüêá, ïé ðåñéï÷Ýò ðïõ åêôñÝöïõí êáé åíéó÷ýïõí ôçí áóõäïóßá ôïõò. Ç Åâßôá Ðåñüí Ýëåãå, üôé ïé ðëïýóéïé, üôáí óêÝöôïíôáé ãéá ôïõò öôù÷ïýò, Ý÷ïõí öôù÷Ýò éäÝåò. Åìåßò âÝâáéá ôï ãíùñßæïõìå áõôü áðü ðñþôï ÷Ýñé.

Óýëëçøç áëëïäáðþí ãéá ìåôáöïñÜ ìç íüìéìïõ ìåôáíÜóôç

Ôéò âñáäéíÝò þñåò ôçò Ôñßôçò, áóôõíïìéêïß ôïõ ÔìÞìáôïò ÓõíïñéáêÞò Öýëáîçò ÊñõóôáëëïðçãÞò Öëþñéíáò, óôçí ÊñõóôáëëïðçãÞ Öëþñéíáò, óõíÝëáâáí äýï áëëïäáðïýò Üíäñåò 54 êáé 28 åôþí êáé äýï (2) áëëïäáðÝò ãõíáßêåò 51 êáé 40 åôþí, ãéá ìåôáöïñÜ åíüò 25÷ñïíïõ ìç íüìéìïõ ìåôáíÜóôç. ÓõãêåêñéìÝíá, áðü Ýëåã÷ï ðïõ Ýãéíå óå É.×.Å. áõôïêßíçôï, ðïõ ïäçãïýóå ï 28÷ñïíïò êáé åðÝâáéíáí ïé õðüëïéðïé óõëëçöèÝíôåò, äéáðéóôþèçêå üôé ìåôÝöåñáí Ýíáí 25÷ñïíï ïìïåèíÞ ôïõò, ìç íüìéìï ìåôáíÜóôç. Êáôáó÷Ýèçêáí:

ôï É.×.Å. áõôïêßíçôï,

ðåíôáêüóéá åâäïìÞíôá åõñþ êáé

ôñßá êéíçôÜ ôçëÝöùíá. Ïé óõëëçöèÝíôåò èá ïäçãçèïýí óôïí ê. ÅéóáããåëÝá Ðëçììåëåéïäéêþí ÊáóôïñéÜò.

ÁÐÅËÅÕÈÅÑÙÓÇ ÁÐÏ 1Ç ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÕ 2012

Eãêñßèçêå áðü ôï Õð. Óõìâïýëéï ôï íïìïó÷Ýäéï ãéá ôá ôáîß

Ç

áðåëåõèÝñùóç ôùí ôáîß êáé ôùí öïñôçãþí ôÝèçêå åðß ôÜðçôïò óôç ÷èåóéíÞ óõíåäñßáóç ôïõ Õðïõñãéêïý. Ï ÃéÜííçò Ñáãêïýóçò êáôÝèåóå ôñïðïðïéÞóåéò óôï áñ÷éêü ó÷Ýäéï, üðùò ôç ìåßùóç ôïõ ðáñáâüëïõ, åíþ èá ãßíåé ðñïóðÜèåéá -óå óõíåííüçóç ìå ôçí ôñüéêá- íá ìðåé ðëáöüí óôéò Üäåéåò. ¼óïé éäéïêôÞôåò åß÷áí Üäåéá ôáîß Ýùò ôéò 2 Éïõëßïõ 2011 èá ëÜâïõí äùñåÜí ìßá íÝá Üäåéá ç ïðïßá ìðïñåß íá ìåôáâéâáóôåß óôá ôÝêíá ôïõò. Óå äéáöïñåôéêÞ ðåñßðôùóç ç Üäåéá êáôáôßèåôáé óôï êñÜôïò. ÅðéðëÝïí, ôï êüóôïò ôïõ ðáñáâüëïõ ìåéþíåôáé óôéò 5.000 åõñþ, óôï ßäéï ýøïò ìå ôï ðáñÜâïëï ãéá ôçí Ýêäïóç Üäåéáò ãéá ôá öïñôçãÜ. Áñ÷éêÜ ðñïâëåðüôáí ìéá äéáêýìáíóç ìåôáîý 10.000-40.000 åõñþ. Åðßóçò, óôï íïìïó÷Ýäéï ðáñáìÝíåé ç äéÜôáîç, óýìöùíá ìå ôçí ïðïßá üóïé ëáìâÜíïõí íÝá Üäåéá ôáîß èá ðñÝðåé íá äéáèÝôïõí êáéíïýñãéï ü÷çìá õøçëþí ôå÷íéêþí ðïäéáãñáöþí ÐáñÜëëçëá, ïé õðïõñãïß Ìåôáöïñþí êáé Ïéêïíïìéêþí óõìöþíçóáí íá ôåèåß ðåñéïñéóìüò óôéò íÝåò Üäåéåò ðïõ èá äïèïýí ôï ðñþôï åîÜìçíï ôïõ 2012, ìåôÜ ôçí áðåëåõèÝñùóç ôïõ åðáããÝëìáôïò. ÓõãêåêñéìÝíá ðñïôåßíïõí ï áñéèìüò ôùí áäåéþí ðïõ èá äïèïýí åðéðëÝïí óôéò Þäç éó÷ýïõóåò íá ðåñéïñéóôåß óôéò 10.000, ôéò ïðïßåò èá ëÜâïõí êáôÜ ðñïôåñáéüôçôá Üíåñãïé êáé åéäéêÝò êïéíùíéêÝò ïìÜäåò êáé ìåôÜ ôçí ðáñÝëåõóç Ýîé ìçíþí íá áðåëåõèåñùèåß ðëÞñùò ôï åðÜããåëìá. ÓÞìåñá õðÜñ÷ïõí óå ðáíåëëáäéêü åðßðåäï 28.000 Üäåéåò ôáîß. Ç åöáñìïãÞ, ùóôüóï, ôçò ðñüôáóçò áõôÞò åîáñôÜôáé áðü ôçí Ýãêñéóç ôçò ôñüéêáò, áí äçëáäÞ äåí èåùñÞóåé üôé ìßá ôÝôïéá ðñïóùñéíÞ ñýèìéóç áðïôåëåß ðåñéïñéóìü óôçí áðåëåõèÝñùóç.

ÐÝìðôç 13 Ïêôùâñßïõ 2011

Ìéóèïß ôñéþí ôá÷õôÞôùí Ìéóèïß ôñéþí ôá÷õôÞôùí óôï äçìüóéï êáé åõñýôåñï äçìüóéï ôïìÝá äéáìïñöþíïíôáé ìå ôéò ôåëåõôáßåò ðáñåìâÜóåéò ôçò êõâÝñíçóçò, ãéá ôï åíéáßï ìéóèïëüãéï óôï äçìüóéï, ôéò åéäéêÝò ñõèìßóåéò ãéá ôéò ÄÅÊÏ êáé ôá åéäéêÜ ìéóèïëüãéá, ïñéóìÝíùí êáôçãïñéþí õðáëëÞëùí. Ìå ôñïðïëïãßåò óôï ðïëõíïìïó÷Ýäéï ðïõ Þäç óõæçôåßôáé óôç ÂïõëÞ,, ðåñéïñßæïíôáé óôï 15% ïé ìåéþóåéò ôù áðïäï÷þí ôùí åñãáæïìÝíùí óôéò åéóçãìÝíåò ÄÅÊÏ, üôáí óôïõò õðáëëÞëïõò ôùí õðïõñãåßùí ïé ìåéþóåéò Ýöôáóáí ìÝ÷ñé 50%, åíþ áêïëïõèïýí êáé ïé ñõèìßóåéò ãéá ôá åéäéêÜ ìéóèïëüãéá ðïõ èá åßíáé åõíïúêüôåñåò óå óýãêñéóç ìå ôéò äñáìáôéêÝò ìåéþóåéò ðïõ õðÝóôçóáí ïé ìéóèïß ôùí õðáëëÞëùí. ÓÔÉÓ ÄÅÊÏ Óå ü,ôé áöïñÜ óôéò åéóçãìÝíåò ÄÅÊÏ, ç ñýèìéóç óôçí ïðïßá êáôÝëçîáí ôá óõíáñìüäéá õðïõñãåßá, ðñïâëÝðåé ðùò ç ðåñéêïðÞ ôùí áðïäï÷þí ôùí åñãáæïìÝíùí èá åßíáé 15% åðß ôùí ôñå÷ïõóþí áðïäï÷þí. ÐñïçãÞèçêå Þäç ìåßùóÞ ôïõò óôç äéÜñêåéá ôïõ 2010, (ìå ôï ðñþôï ìíçìüíéï) ðïõ Ýöôáóå óôï 20% êáé áêïëïõèåß åðéðëÝïí ìåßùóç 15% ðïõ äéáìïñöþíåé ôéò óõíïëéêÝò áðþëåéåò óå ó÷Ýóç ìå ôï åðßðåäï áìïéâþí ôïõ 2009, óõíïëéêÜ óå 35%. Ç ñýèìéóç áöïñÜ ôéò åðé÷åéñÞóåéò ÄÅÇ, ÅÕÄÁÐ , ÅÕÁÈ, ÏËÐ , ÏËÈ, ÅËÐÅ, ÏÔÅ, ÁÔÅ êáé ÔÔ

ñïõí üôé ãéá ôéò êáôçãïñßåò áõôÝò èá õðÜñîåé åéäéêÞ ìåôá÷åßñéóç, ðéï åõíïúêÞ, óå óýãêñéóç ìå ôï åíéáßï ìéóèïëüãéï, áöïý áí ïé ðñïèÝóåéò Þôáí äéáöïñåôéêÝò, ïé ñõèìßóåéò ôïõ åíéáßïõ ìéóèïëïãßïõ, èá Þôáí «ïñéæüíôéåò» ãéá üëïõò ôïõò áðáó÷ïëïýìåíïõò óôï äçìüóéï ôïìÝá. Ùóôüóï, ç äéáìüñöùóç ôñéþí äéáöïñåôéêþí ìéóèïëïãßùí óôï äçìüóéï, áíáãêáóôéêÜ èá äçìéïõñãÞóåé ôñéâÝò êáé ðéÝóåéò êáé èá åíôåßíåé ôéò áíôéäñÜóåéò ôùí èéãüìåíùí.

ÅÉÄÉÊÁ ÌÉÓÈÏËÏÃÉÁ Óôï ìåôáîý, Ýðïíôáé êáé íÝåò ìéóèïëïãéêÝò ñõèìßóåéò ìå íïìïèåôéêÞ ðáñÝìâáóç ðïõ èá ãßíåé ìÝ÷ñé ôÝëïò ôïõ Ýôïõò êáé èá áöïñÜ óôá åéäéêÜ ìéóèïëüãéá. Ôá åéäéêÜ ìéóèïëüãéá áöïñïýí ìåôáîý Üëëùí äéêáóôÝò, ìüíéìá óôåëÝ÷ç ôùí åíüðëùí äõíÜìåùí êáé ôùí óùìÜôùí áóöáëåßáò, ãéáôñïýò ôïõ ÅÓÕ, äéðëùìáôéêïýò õðÜëëçëïõò, éáôñïäéêáóôÝò, ôá ìÝëç ôïõ äéäáêôéêïý ðñïóùðéêïý óå ÁÅÉ êáé ÔÅÉ áñ÷éåñåßò, ìïõóéêïýò ê.ëð. Ïé ôåëåõôáßåò ðëçñïöïñßåò áíáöÝ-

ÓÕÍÔÁÎÅÉÓ Óôï ìåôáîý, ôï ðïëõíïìïó÷Ýäéï, ðñïâëÝðåé êáé åéäéêÞ ñýèìéóç ãéá ôéò óõíôÜîåéò, þóôå íá áðïöåõ÷èåß êÜèå áýîçóÞ ôïõò, ðïõ èá ðñïêáëïýóáí ïé áíáðñïóáñìïãÝò ôùí âáóéêþí ìéóèþí. Óôï ðëáßóéï áõôü êáé ðñïêåéìÝíïõ íá áðïöåõ÷èåß ç äáðÜíç ðïõ èá ðñïêáëåßôï óå âÜñïò ôïõ êñáôéêïý ðñïûðïëïãéóìïý áðü ôçí åöáñìïãÞ åðÝêôáóç ôïõ íÝïõ ìéóèïëïãßïõ ôüóï óôïõò áðï÷ùñïýíôåò ìåôÜ ôçí 1.11.2011 õðáëëÞëïõò üóï êáé óôïõò Þäç óõíôá-

îéïý÷ïõò ãéá ôïõò ïðïßïõò ç ó÷åôéêÞ äáðÜíç õðïëïãßóôçêå óå 420 åêáô. åõñþ,, áðïöáóßóôçêå üôé: - ïé óõíôÜîéìåò áðïäï÷Ýò ðïõ áðïôåëïýí ôç âÜóç õðïëïãéóìïý ôçò óýíôáîçò ãéá ìåí ôá ðñüóùðá ðïõ Ý÷ïõí áðï÷ùñÞóåé áðü ôçí õðçñåóßá ìÝ÷ñé 30.06.2011 ðáñáìÝíïõí åêåßíåò ðïõ êáèïñßæïíôáé áðü ôïí ðñïçãïýìåíï ìéóèïëïãéêü íüìï (í.3205/2003), üðùò äéáìïñöþíïíôáé êáôÜ ôçí 31.10.2011 óå óõíäõáóìü ìå ôéò éó÷ýïõóåò óõíôáîéïäïôéêÝò äéáôÜîåéò - ãéá ôá ðñüóùðá ðïõ Ý÷ïõí áðï÷ùñÞóåé Þ áðï÷ùñïýí áðü 1.07.2011 êáé ìåôÜ ðáñáìÝíïõí åêåßíåò ðïõ êáèïñßæïíôáé áðü ôïí ðñïçãïýìåíï ìéóèïëïãéêü íüìï (í.3205/2003), üðùò äéáìïñöþíïíôáé êáôÜ ôçí 31.10.2011 óå óõíäõáóìü ìå ôéò éó÷ýïõóåò óõíôáîéïäïôéêÝò äéáôÜîåéò êáé ôéò äéáôÜîåéò ôçò ðáñáãñÜöïõ 5 ôïõ Üñèñïõ 38 ôïõ í.3986/2011 ðåñß áíáóôïëÞò ôùí ìéóèïëïãéêþí ðñïáãùãþí. Ïé äéáôÜîåéò áõôÝò Ý÷ïõí óõãêåêñéìÝíç ÷ñïíéêÞ äéÜñêåéá ìå çìåñïìçíßá ëÞîåùò ôçí 31.12.2013.

ÓÅ ÁÐÅÑÃÉÁÊÏ ÊËÏÉÏ Ç ×ÙÑÁ

Êëéìáêþíïíôáé ïé êéíçôïðïéÞóåéò êáôÜ ôùí íÝùí ìÝôñùí Êëéìáêþíïíôáé áõôÞ êáé ôçí åðüìåíç åâäïìÜäá ïé áíôéäñÜóåéò ôùí óõíäéêÜôùí óôéò íÝåò ñõèìßóåéò ãéá ôéò åñãáóéáêÝò ó÷Ýóåéò, óôï ìÝôñï ôçò åöåäñåßáò êáé óôéò ðåñéêïðÝò ìéóèþí êáé óõíôÜîåùí. Ïé êéíçôïðïéÞóåéò èá êïñõöùèïýí ìå ôçí 24ùñç áðåñãßá ôçò ÃÓÅÅ êáé ôçò ÁÄÅÄÕ óôéò 19 Ïêôùâñßïõ Ï ÁÐÅÑÃÉÁÊÏÓ ×ÁÑÔÇÓ ×åéñüöñåíï ôñáâïýí óÞìåñá ÐÝìðôç êáé ìåèáýñéï, ÐáñáóêåõÞ, üëá ôá ìÝóá ìáæéêÞò ìåôáöïñÜò ðëçí Ðñïáóôéáêïý, êáèþò ïé åñãáæüìåíïé óôéò áóôéêÝò óõãêïéíùíßåò áðïöÜóéóáí íá ðñï÷ùñÞóïõí óå 48ùñç áðåñãßá. Óôéò 11 ôï ðñùß ôçò ÐÝìðôçò, ìÜëéóôá, Ý÷åé ðñïãñáììáôéóôåß óõãêÝíôñùóç äéáìáñôõñßáò êáé ðïñåßá ðñïò ôç ÂïõëÞ. Ïé êéíçôïðïéÞóåéò èá êïñõöùèïýí ôçí åñ÷üìåíç ÔåôÜñôç ìå ôçí 24ùñç áðåñãßá ôçò ÃÓÅÅ êáé ôçò ÁÄÅÄÕ. ÌÜëéóôá, ç ÁÄÅÄÕ ðñïôåßíåé óôç ÃÓÅÅ íá ìåôáôñáðåß ç 24ùñç áðåñãßá óå 48ùñç. Ïé ôåëéêÝò áðïöÜóåéò èá ëçöèïýí áíÜëïãá ìå ôçí åîÝëéîç ôçò óõæÞôçóçò ôïõ ðïëõíïìïó÷åäßïõ ôïõ õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí óôç ÂïõëÞ. ÓÔÁ ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÁ Óå óôÜóç åñãáóßáò ðñï÷ùñÜ óÞìåñá ÐÝìðôç áðü ôéò 11:00 Ýùò ôéò 15:00 ç ÐáíåëëÞíéá Ïìïóðïíäßá ÅñãáæïìÝíùí óôá Äçìüóéá Íïóïêïìåßá (ÐÏÅÄÇÍ). Óå èÝóåéò ìÜ÷çò âñßóêïíôáé êáèçãçôÝò êáé äÜóêáëïé, ïé ïðïßïé ðñï÷ùñïýí óå óôÜóåéò åñãáóßáò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò åâäïìÜäáò. Ïé äÜóêáëïé åîåôÜæïõí ôï åíäå÷üìåíï íá ðñï÷ùñÞóïõí óå êõëéüìåíåò ðåíèÞìåñåò áðåñãßåò. ÄÉÊÇÃÏÑÏÉ Óå ðáíåëëáäéêÞ áðï÷Þ êáôåâáßíïõí ïé äéêçãüñïé áðü óÞìå-

ñá ÐÝìðôç Ýùò êáé ôéò 19 Ïêôùâñßïõ, ýóôåñá áðü áðüöáóç ôçò óõíôïíéóôéêÞò åðéôñïðÞò ôùí äéêçãïñéêþí óõëëüãùí ôçò ÷þñáò. Óå 48ùñç áðåñãßá ðñï÷ùñïýí üëá ôá äçìüóéá ÌÌÅ (ÅÑÔ, ÁÐÅ-ÌÐÅ, äçìïôéêïß ñáäéïöùíéêïß óôáèìïß, ÊáíÜëé ôçò ÂïõëÞò, ÃåíéêÞ Ãñáììáôåßá ÌÝóùí ÅíçìÝñùóçò êáé ÃåíéêÞ Ãñáììáôåßá ÅíçìÝñùóçò êáé Åðéêïéíùíßáò) áðü ôéò 6 ôá îçìåñþìáôá ôçò ÐÝìðôçò Ýùò ôéò 6 ôá îçìåñþìáôá ôïõ ÓáââÜôïõ. ÓÔÏÕÓ ÄÇÌÏÕÓ Ïé êéíçôïðïéÞóåéò ôçò ÐÏÅ-ÏÔÁ óõíå÷ßæïíôáé, üðùò êáé ïé êáôáëÞøåéò äçìïóßùí õðçñåóéþí. Êñßóéìç óõíÜíôçóç ×.Êáóôáíßäç ìå ôïõò åñãáæüìåíïõò óôçí ÔïðéêÞ Áõôïäéïßêçóç ôï âñÜäõ ôçò ÔåôÜñôçò ãéá ôï èÝìá ôùí óêïõðéäéþí óôïõò äñüìïõò. ÄåìÝíá ãéá ôñåéò çìÝñåò èá ìåßíïõí ôá ðëïßá óôá ëéìÜíéá üëçò ôçò ÷þñáò. Ç ÐÍÏ áðïöÜóéóå íá ðñï÷ùñÞóåé óå 48ùñç áðåñãßá áðü ôéò 6 ôá îçìåñþìáôá ôçò ÄåõôÝñáò 17 Ïêôùâñßïõ Ýùò ôçí ßäéá þñá ôçò ÔåôÜñôçò 19 Ïêôùâñßïõ, åíþ ðáñÜëëçëá, ôï óùìáôåßï ôùí ìç÷áíéêþí (ÐÅÌÅÍ) Ý÷åé áðïöáóßóåé íá ìçí áöÞóåé ôá ðëïßá íá áíá÷ùñÞóïõí ïýôå ôçí åñ÷üìåíç ÔåôÜñôç, óõíå÷ßæïíôáò ãéá Ýíá 24ùñï áêüìá ôéò êéíçôïðïéÞóåéò. ÅÖÏÑÉÁÊÏÉ Óå äõíáìéêÝò êéíçôïðïéÞóåéò ðñï÷ùñïýí ïé åöïñéáêïß êáé ïé ôåëùíåéáêïß õðÜëëçëïé, ïé ïðïßïé ðñï÷ùñïýí óå äýï 48ùñåò áðåñãßåò áðü ôéò 17 Ýùò ôéò 20 Ïêôùâñßïõ êáé óå ôñåéò 48ùñåò áðåñãßåò áðü ôéò 18 Ýùò êáé ôéò 23 Ïêôùâñßïõ, áíôßóôïé÷á. Óå 48ùñç áðåñãßá, óôéò 18 êáé 19 Ïêôùâñßïõ ðñï÷ùñïýí êáé ïé åñãáæüìåíïé óôéò ôñÜðåæåò. Óôçí 24ùñç áðåñãßá ôçò ÔåôÜñôçò 19 Ïêôùâñßïõ èá óõììåôÜó÷åé êáé ç ÏÌÅ-ÏÔÅ.

ÊÏÉÔÙÍÔÁÓ ÐÑÏÓ.. ÂÅÑÏËÉÍÏ

ÐïëéôéêÞ áíäñåßáãéá ôç óôÞñéîç ôçò ÅëëÜäáò æçôÜ ï Ðïýôéí

Ð

ïëéôéêü êáé ü÷é ïéêïíïìéêü ðñüâëçìá ÷áñáêôÞñéóå ôçí êñßóç ÷ñÝïõò ôçò Åõñþðçò ï ðñùèõðïõñãüò ôçò Ñùóßáò Âëáíôéìßñ Ðïýôéí, êáëþíôáò ôéò êïñõöáßåò ÷þñåò ôçò Åõñþðçò íá åðéäåßîïõí ðïëéôéêÞ áíäñåßá êáé íá «âÜëïõí ðëÜôç» óå ÷þñåò, üðùò ç ÅëëÜäá, ðïõ âñßóêïíôáé óå äýóêïëç êáôÜóôáóç. Ìéëþíôáò óå êéíåæéêÜ ìÝóá åíçìÝñùóçò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò åðßóêåøÞò ôïõ óôï Ðåêßíï, ï Âëáíôéìßñ Ðïýôéí äÞëùóå üôé ôï ðñüâëçìá åßíáé ðïëéôéêü ãéáôß ãéá íá óõãêåíôñùèïýí ôá áðáéôïýìåíá ðïóÜ «ïé êïñõöáßåò ÷þñåò ôçò Åõñþðçò ðñÝðåé íá âÜëïõí ðëÜôç óå åêåßíïõò, ðïõ âñÝèçêáí óå äýóêïëç êáôÜóôáóç êáé áõôü áðáéôåß ïñéóìÝíç ðïëéôéêÞ áíäñåßá áðü ôïõò çãÝôåò ôùí ÷ùñþí áõôþí, äéüôé ï ðëçèõóìüò ôïõò öõóéêÜ äåí åßíáé ðïëý ÷áñïýìåíïò áðü áõôÞí ôçí åîÝëéîç ôùí ãåãïíüôùí».

ÁÐÏ ÔÉÓ ÇÃÅÓÉÅÓ ÔÇÓ ÅÅ

ÊáôÜ ôïí Ñþóï çãÝôç, ðïõ åðéóôñÝöåé óôï Êñåìëßíï ôï 2012, «ôï ðéï ïîõìÝíï óÞìåñá ðñüâëçìá óôçí Åõñùæþíç áöïñÜ ôçí ÅëëÜäá, áëëÜ åÜí äåí ìå áðáôÜ ç ìíÞìç ìïõ, ç ÅëëÜäá åßíáé ìüëéò ôï 2% ôïõ ÁÅÐ üëçò ôçò Åõñþðçò êáé öõóéêÜ åßíáé äõíáôü íá êëåßóåé áõôü ôï ðñüâëçìá: êáôÜ ôç ãíþìç äéáöüñùí åéäéêþí áðáéôïýíôáé ðåñßðïõ 1-1,5 ôñéóåêáôïììýñéá åõñþ, ðïóü âÝâáéá ü÷é ìéêñü, óåâáóôü, áëëÜ áðïëýôùò äõíáôü íá ôï 'óçêþóåé' ç Åõñùæþíç». «Óå ôåëéêÞ áíÜëõóç áõôü [ó.ó. ç äéÜóùóç ôçò ÅëëÜäáò] åßíáé ùöÝëéìï ãéá ïëüêëçñç ôçí åíùìÝíç Åõñþðç» óõìðëÞñùóå ï Ñþóïò ðñùèõðïõñãüò, «ãéáôß êÜôé ðñÝðåé íá ãßíåé, áëëÜ êáé ãéáôß ï,ôéäÞðïôå óõìâáßíåé óôçí Åõñþðç Ý÷åé áñíçôéêÝò óõíÝðåéåò óå ïëüêëçñç ôçí ðáãêüóìéá ïéêïíïìßá äõóôõ÷þò».

Óå Üãíùóôá íåñÜ êáé ÷ùñßò åëðßäá... ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç

Óå ðåëáôåéáêÝò ó÷Ýóåéò ìå ìéá öñÜóç. Ìå ôïí ôñüðï áõôü ãßíåôáé äéáðëïêÞ ðïëõäýíáìç, áíßêçôç ó÷åäüí. Ðïõ êáôáðßíåé åýêïëá, üôáí äåí óáãçíåýåé, üóïõò ôçò áíôéôßèåíôáé. Åßíáé ÷áñáêôçñéóôéêü áõôü ðïõ Ýëåãå ï ¢ããëïò óõããñáöÝáò Ás. Brilliand: «ÈÝëù Þ ëéãüôåñç äéáöèïñÜ Þ ðåñéóóüôåñåò åõêáéñßåò íá óõììåôÜó÷ù». Åßíáé, íïìßæåôå, ëßãïé áõôïß ðïõ óêÝöôïíôáé ìå ôïí ßäéï ôñüðï; Ç äéáöèïñÜ Ý÷åé, ùò åðß ôï ðëåßóôïí, ïéêïíïìéêü ðåñéå÷üìåíï. Êáé ùò ôÝôïéá åíéó÷ýåôáé áðü ôéò ðåðïéèÞóåéò üðùò áõôÝò ðïõ óôçñßæïíôáé óôç ëáèåìÝíç Üðïøç üôé ç ïéêïíïìßá åßíáé ç âÜóç, ôï èåìÝëéï, ðÜíù óôï ïðïßï óôçñßæïíôáé üëá ôá Üëëá, ôï åðïéêïäüìçìá üðùò ôï ëåí (ðïëéôéêÞ, êïéíùíßá, ôñüðïò óêÝøçò ê.á.). ¹ áêüìá êáé óå ëáèåìÝíåò èñçóêåõôéêÝò áðüøåéò üðùò ð.÷. êé áðüêôçóç ÷ñçìÜôùí êáé õëéêþí áãáèþí åßíáé áðüäåéîç ôçò åõëïãßáò ôïõ Èåïý (!). ÐáñÜäïîç Üðïøç üìùò ðïëëïß ôçí ðéóôåýïõí. ¹ êáé ïé èåùñßåò üðùò áõôÞ ôïõ Íßôóå «Ï Èåüò ðÝèáíå» Þ «äåí õðÜñ÷åé Èåüò». Ï ÍôïóôïãéÝöóêé Ýãñáøå: «Áí äåí õðÜñ÷åé Èåüò ôá ðÜíôá åðéôñÝðïíôáé». ¼÷é ðùò äåí õðÜñ÷ïõí Üèåïé ðïõ åßíáé êáé Ýíôéìïé êé áäéÜöèïñïé, áëëÜ åßíáé óõãêñéôéêÜ ëßãïé. Ôï ðïëéôéêü ìáò óýóôçìá åßíáé áíáîéüðéóôï. Ôï ßäéï åõíüçóå ôç äéáöèïñÜ êáé ôç äéáðëïêÞ. Áõôü ìáò Ýöåñå óå óõíåñãáóßá ìå Üëëåò åëßô êáé ôìÞìá ôïõ ëáïý óôï ÷åßëïò ôïõ ãêñåìïý. Åìåßò, ï ëáüò, öôáßìå ü÷é ãéáôß üðùò áðïöÜíèçêå áðåñßóêåðôá ï Á´ Áíôéðñüåäñïò «ìáæß ôá öÜãáìå» áëëÜ ãéáôß åìåßò áíáäåßîáìå ìå ôçí øÞöï ìáò ôéò êõâåñíÞóåéò. Åìåßò, åßôå ãéá ðñïóùðéêïýò Þ ïéêïãåíåéáêïýò ëüãïõò åßôå áðü ëáèåìÝíç áãùãÞ óõíåñãáóôÞêáìå Þ áíå÷ôÞêáìå ôéò áôáóèáëßåò êáé ôéò Üäéêåò Þ êáé Ýêíïìåò áðïöÜóåéò ôùí åêÜóôïôå éó÷õñþí. ¼ëá ôá ðáñáðÜíù, áí ìåßíïõí óôï åðßðåäï ôùí äéáðéóôþóåùí, ìéêñÞ Ý÷ïõí áîßá. Ç ðáñïõóßáóÞ ôïõò ìðïñåß íá äéêáéïëïãçèåß áí óõìðëçñùèïýí ìå ôï «äéá ôáýôá», ìå ôï «äÝïí ãåíÝóèáé». Ìå ôï ôé ðñÝðåé êáé ôé ìðïñïýìå íá êÜíïõìå ùò ëáüò. ¸íáò ëáüò ìÜëéóôá ìå áñêåôÜ åëáôôþìáôá êáé áäõíáìßåò. ¼ðùò ãñÜøáìå êáé ÷èåò ðñþôç êáé êáôåðåßãïõóá áíÜãêç åßíáé ôï íá áëëÜîïõìå ôïí ôñüðï ìå ôïí ïðïßï âëÝðáìå ùò ôþñá ôá ðñÜãìáôá. Íá õðåñâïýìå ôéò áäõíáìßåò ôïí åãùêåíôñéóìü, ôéò áíáóöÜëåéÝò ìáò. Ï ÈåÜíèñùðïò ìáò Ýäåéîå ôï äñüìï. Ìáò äéáâåâáßùóå « ç áëÞèåéá åëåõèåñþóåé õìÜò». Èá îåêéíÞóïõìå ëïéðüí øÜ÷íïíôáò ðñþôá ôçí áëÞèåéá. Ãéá ôïí åáõôü ìáò, ôçí êïéíùíßá ìáò, ôïõò ðïëéôéêïýò ìáò, ôçí äéáêõâÝñíçóç ôçò ÷þñáò, êáé ôçí ïéêïíïìéêÞ ôçò êáôÜóôáóç. Ï ÈåÜíèñùðïò åðßóçò ìáò äßäáîå ôçí áíéäéïôåëÞ åíåñãçôéêÞ áãÜðç. «ÁãáðÞóåéò åßðå ôïí ðëçóßïí óïõ ùò åáõôüí». Åäþ ðïõ öôÜóáìå, ÷ùñßò ïäçãü ôçí áëÞèåéá êáé ÷ùñßò ãíþìïíá ìáò ôçí áãÜðç ìå ôç ìïñöÞ ôçò óõìðüíéáò êáé ôçò áëëçëåããýçò ãéá ôïõò Üëëïõò, ç êáôáóôñïöÞ åßíáé áíáðüöåõêôç. Ï Æáñáôïýóôñáò åßðå: «ÐïôÝ ìçí ðñïäþóåéò ôç ãç. Åßíáé ç ìçôÝñá óïõ. Êáé ìçí îå÷íÜò ôïõò áíèñþðïõò. Ìðïñåß íá õðÞñîáí å÷èñïß óïõ, ìðïñåß íá óå ðïëÝìçóáí, ìðïñåß íá óå Ý÷ïõí Þäç óôáõñþóåé, íá óå Ý÷ïõí ëéèïâïëÞóåé( ) ìçí ôïõò îå÷íÜò üìùò. Óõã÷þñåóÝ ôïõò. Êáé óôÜóïõ äßðëá ôïõò. ÂïÞèçóÝ ôïõò óôçí áíÜãêç ôïõò. ÓõìðüíåóÝ ôïõò». ÃÉÁÍÍÇÓ ÊÏÑÏÌÇËÇÓ

«ÏÄÇÃÏÕÌÁÓÔÅ ÓÔÇÍ ÅÎÁÈËÉÙÓÇ»

Ôçí áðï÷þñçóÞ ôçò áðü ôï ÐÁÓÏÊ áíáêïßíùóå ç ÐÁÓÊ Óéäçñïäñïìéêþí

Ô

çí áðüöáóÞ ôïõò íá áðï÷ùñÞóïõí áðü ôç óõíäéêáëéóôéêÞ ðáñÜôáîç, áëëÜ êáé ùò öõóéêÜ ìÝëç áðü ôï óçìåñéíü ÐÁÓÏÊ, áíáêïéíþíïõí ìå åðéóôïëÞ ôïõò ðñïò ôïí ðñüåäñï, ôïí ãñáììáôÝá êáé ôçí ÊïéíïâïõëåõôéêÞ ÏìÜäá ôïõ ÐÁÓÏÊ üëá ôá ìÝëç ôçò ÐÁÓÊ óéäçñïäñïìéêþí. Óôçí åðéóôïëÞ ôïõò ôïíßæïõí üôé ç áóêïýìåíç ðïëéôéêÞ ôçò êõâÝñíçóçò ïäçãåß ôç óõíôñéðôéêÞ ðëåéïøçößá ôïõ ëáïý óôçí åîáèëßùóç, äåí Ý÷åé êáìéÜ ó÷Ýóç ìå ôéò ðñïåêëïãéêÝò äåóìåýóåéò êáé ôç öõóéïãíùìßá ôïõ ÊéíÞìáôïò, áêõñþíåé ôçí éäåïëïãßá ôïõ êáé ôéò åëðßäåò ôïõ åëëçíéêïý ëáïý. Óçìåéþíïõí åðßóçò üôé ãéá üóá åöáñìüæïíôáé óôï üíïìá ôçò «ìç ÷ñåïêïðßáò» äåí õðÜñ÷åé ðïëéôéêÞ íïìéìïðïßçóç ïýôå áðü ôçí êïéíùíßá ïýôå áðü ôï êüììá. Óýìöùíá ìå ôïõò óõíäéêáëéóôÝò ôçò ÐÁÓÊ, ôç äéåôßá ðïõ ðÝñáóå åîáíôëÞèçêå êÜèå üñéï õðïìïíÞò. «×Üóáìå ó÷åäüí 40% áðü ôïõò ìéóèïýò ìáò, åêäéþ÷èçêå ðåñßðïõ ôï 40% ôùí åñãáæïìÝíùí óôïí ÏÓÅ êáé óÞìåñá êáëïýìáóôå åê íÝïõ íá èõóéáóôïýìå óôï âùìü ôçò åñãáóéáêÞò åöåäñåßáò -áðüëõóçò, íá óõíåéóöÝñïõìå ìå ðåñáéôÝñù «êïýñåìá» ôùí ìéóèþí êáé ôùí óõíôÜîåùí, ôç óôéãìÞ ðïõ ç ÊõâÝñíçóç áäéáöïñåß ãéá ôï áí ïé åñãáæüìåíïé ïäçãïýíôáé óôçí ïéêïíïìéêÞ êáôáóôñïöÞ Þ áí ÷Üóïõí ôá óðßôéá ôïõò, áñêåß íá éêáíïðïéçèïýí ïé äáíåéóôÝò».

ÈÁÑÑÏÓ

$

ÐÝìðôç 13 Ïêôùâñßïõ 2011

ÐáéäéÜ, áèëçôéóìüò êáé õãåßá

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

Õðüìíçìá óôçí ÅÐÏ ïé äåõôåñáèëÞôñéåò ôçò Ä'!

Ï áèëçôéóìüò, ôá óðïñ êáé ôï ðáéãíßäé åßíáé ãéá ôá ðáéäéÜ Ýíáò ôñüðïò ü÷é ìüíï ãéá íá åîáóêçèïýí êáé íá áíáðôýîïõí íÝåò...óùìáôéêÝò éêáíüôçôåò áëëÜ êáé ãéá íá êÜíïõí íÝïõò ößëïõò, íá ìÜèïõí íá åßíáé ìÝëç ìéáò ïìÜäáò, íá øõ÷áãùãïýíôáé êáé íá âåëôéþóïõí ôï áßóèçìá áõôïðåðïßèçóÞò ôïõò. Ïé ãïíåßò èá ðñÝðåé íá ìåñéìíïýí ãéá íá ìðïñïýí ôá ðáéäéÜ ôïõò íá Ý÷ïõí ôçí åõêáéñßá íá óõììåôÝ÷ïõí óå áèëçôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò Þ óå êÜðïéï óðïñ. Ïé óõíÞèåéåò ðïõ èá áðïêôÞóïõí ôá ðáéäéÜ äéá ìÝóïõ ìéáò õãéïýò áðáó÷üëçóçò óå Ýíá Üèëçìá Þ óå Ýíá óðïñ, èá ôá óõíïäåýïõí óå üëç ôïõò ôç æùÞ. ÐáñÜëëçëá ç óùìáôéêÞ åîÜóêçóç ðïõ èá êÜíïõí ôá ðáéäéÜ ìå ôçí åõêáéñßá áõôÞò ôïõò ôçò áðáó÷üëçóçò, èá Ý÷åé ðïëý åõåñãåôéêÜ áðïôåëÝóìáôá ãéá ôç óùìáôéêÞ ôïõò õãåßá. Óôç óçìåñéíÞ åðï÷Þ, ôá ðáéäéÜ ìáò îïäåýïõí Ýíá ìåãÜëï ìÝñïò ôïõ ÷ñüíïõ ôïõò, ìðñïóôÜ óôçí ôçëåüñáóç, óôá ðáéãíßäéá âßíôåï êáé óôïõò çëåêôñïíéêïýò õðïëïãéóôÝò. Ç äéáôñïöÞ ôïõò êÜèå Üëëï ðáñÜ õãéåéíÞ åßíáé êáé ÷áñáêôçñßæåôáé áðü ìåãÜëç ðåñéåêôéêüôçôá óå ëéðáñÜ êáé óå õäáôÜíèñáêåò. Ç ðá÷õóáñêßá óôá ðáéäéÜ Ý÷åé ãßíåé ìÜóôéãá ðïõ åîáðëþíåôáé êáé èÝôåé ôéò ðñïûðïèÝóåéò ãéá óçìáíôéêÜ ðñïâëÞìáôá õãåßáò ðïõ èá ðñïêýøïõí áíáðüöåõêôá üôáí ôá ðá÷ýóáñêá ðáéäéÜ èá åíçëéêéùèïýí. Ôá ðéï ðÜíù äåäïìÝíá êáèéóôïýí åðéôáêôéêÞ ôçí áíÜãêç ãéá óõììåôï÷Þ ôùí ðáéäéþí óå áèëçôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò, óå óðïñ, óå äéÜöïñá ðáéãíßäéá Ýîù óôïí áíïéêôü áÝñá. Ïé ãïíåßò èá ðñÝðåé íá êïéôÜîïõí ôï èÝìá ôçò óõììåôï÷Þò ôùí ðáéäéþí ôïõò óå áèëÞìáôá Þ óå óðïñ ìå ðñïóï÷Þ. Èá ðñÝðåé íá ôá åíèáññýíïõí êáé íá ôá âïçèïýí ãéá íá ëáìâÜíïõí ìÝñïò óå ôÝôïéåò äñáóôçñéüôçôåò. Åßíáé åðßóçò êáëü íá ðçãáßíïõí êáé ïé ßäéïé íá ðáñáêïëïõèïýí áõôü ðïõ êÜíïõí ôá ðáéäéÜ ôïõò, íá ó÷ïëéÜæïõí ôç óõãêåêñéìÝíç áèëçôéêÞ äñáóôçñéüôçôá ôïõò êáé íá ôïõò äßíïõí êÜèå ìïñöÞ õðïóôÞñéîçò. Óå ðåñßðôùóç ðïõ ôá ðáéäéÜ ëáìâÜíïõí ìÝñïò óå áãþíåò, åßôå ìüíá ôïõò åßôå ìÝóá óôá ðëáßóéá ìéáò ïìÜäáò, èá ðñÝðåé íá ôá âïçèïýí íá Ý÷ïõí ëïãéêÝò ðñïóäïêßåò ãéá ôá áðïôåëÝóìáôá êáé óå ðåñßðôùóç áðïôõ÷éþí íá ôá âïçèïýí íá áíôåðåîÝñ÷ïíôáé. Ïé ðñïóäïêßåò ðïõ Ý÷ïõí ïé ãïíåßò ãéá ôçí åîÝëéîç êáé ôéò åðéôõ÷ßåò ôïõ ðáéäéïý èá ðñÝðåé íá äéáôçñïýíôáé óå ñåáëéóôéêÜ åðßðåäá. Ôï Üèëçìá êáé ôï óðïñ èá ðñÝðåé íá äéáôçñÞóïõí êáé ôï øõ÷áãùãéêü ÷áñáêôÞñá ãéá ôï ðáéäß êáé ü÷é íá êáôáóôïýí ìéá åðéðñüóèåôç ðçãÞ øõ÷éêÞò åîïõèÝíùóçò. ÐáñÜëëçëá ïé óõìâïõëÝò ôùí ãïíéþí èá ðñÝðåé íá êáëýðôïõí êáé ôïí ôïìÝá ôçò óùóôÞò óõìðåñéöïñÜò ôïõ ðáéäéïý ìÝóá óôç äéêÞ ôïõ ïìÜäá áëëÜ êáé óáí èåáôÞò Þ óáí ïðáäüò ôçò ïìÜäáò ôïõ. Ï óåâáóìüò ðñïò ôïõò óõìðáßêôåò ôïõ ðáéäéïý, ç äéáôÞñçóç ôçò øõ÷ñáéìßáò ôïõ ôüóï óå êáëÝò áëëÜ êáé óå êáêÝò óôéãìÝò óõìðåñéëáìâÜíïíôáé ìåôáîý ôùí âáóé-

êþí áîéþí ðïõ ïé ãïíåßò èá ðñÝðåé íá äéäÜîïõí óôá ðáéäéÜ ôïõò. Ç óçìáóßá ãéá ôç óùìáôéêÞ êáé øõ÷éêÞ õãåßá ôïõ ðáéäéïý ôïõ ÷ñüíïõ ðïõ áöéåñþíåé áõôü êáé åóåßò óôéò åí ëüãù äñáóôçñéüôçôåò åßíáé ìåãÜëç. Ïé åðéäñÜóåéò ðïõ ðñïêýðôïõí èá äéáñêïýí ãéá ïëüêëçñç ôç æùÞ ôïõ ðáéäéïý. Óßãïõñá ãéá ôïõò ãïíåßò ïé þñåò ðïõ áðáéôïýíôáé ãéá ôçí ïñãÜíùóç ôùí áèëçôéêþí äñáóôçñéïôÞôùí ôïõ ðáéäéïý åßíáé áêüìç Ýíá öïñôßï ãéá ôï âåâáñçìÝíï ðñüãñáììÜ ôïõò. Óßãïõñá ðéèáíüí íá åðçñåÜæåé ôïí ôñüðï åñãáóßáò ôïõò. ¼ìùò ç åðÝíäõóç áõôÞ óå ÷ñüíï ðñÝðåé íá ãßíåé ëüãù ôùí åõåñãåôçìÜôùí ðïõ ðñïêýðôïõí ãéá üëç ôç æùÞ ôïõ ðáéäéïý. Ïé ãïíåßò èá ðñÝðåé åðéðñüóèåôá íá ìéëïýí ìå ôïõò ðñïðïíçôÝò ôïõ ðáéäéïý ôïõò, íá âëÝðïõí ôï ðåñéâÜëëïí ìÝóá óôï ïðïßï áèëåßôáé ôï ðáéäß ôïõò êáé íá âëÝðïõí êáé ôá Üëëá ðáéäéÜ ðïõ åßíáé ìå ôï äéêü ôïõò ðáéäß. Ïé óõíïìéëßåò êáé ç áíôáëëáãÞ áðüøåùí ìå ôïí ðñïðïíçôÞ ôïõ ðáéäéïý êáé ìå ôïõò Üëëïõò ãïíåßò áðïâáßíïõí ðïëý ÷ñÞóéìåò êáé åðïéêïäïìçôéêÝò ãéá ôç óõíÝ÷éóç êáé ïñãÜíùóç ôùí äñáóôçñéïôÞôùí ôùí ðáéäéþí. Ç óõììåôï÷Þ ôùí ðáéäéþí óå áèëÞìáôá, ç ôáêôéêÞ ðñïðüíçóÞ ôïõò, ç ïìÜäá ìÝóá óôçí ïðïßá èá ìÜèïõí íá ëåéôïõñãïýí êÜôù áðü áõôÝò ôéò óõíèÞêåò, áðïôåëïýí üëá ìáæß, ìéá óçìáíôéêÞ áóðßäá ðñïóôáóßáò åíáíôßïí ôçò ìÜóôéãáò ôùí íáñêùôéêþí, ôïõ êáðíßóìáôïò êáé Üëëùí êáêþí óõíçèåéþí ðïõ ìðïñïýí íá åðéêñáôÞóïõí óå ðáéäéÜ ðïõ åßíáé áäñáíÞ. Áíáìößâïëá ç åíåñãüò óõììåôï÷Þ ôùí ãïíéþí óå üëåò ôéò ðôõ÷Ýò ôçò æùÞò ôùí ðáéäéþí ôïõò Ý÷åé ðñùôáñ÷éêÞ óçìáóßá. Ôá ìáèÞìáôá ðïõ ìðïñïýí ïé ãïíåßò íá äþóïõí óôá ðáéäéÜ ôïõò ìå ôçí åõêáéñßá ôùí êáôáóôÜóåùí ðïõ ðñïêýðôïõí áðü ôç óõììåôï÷Þ ôïõò óå áèëÞìáôá êáé óå óðïñ áðïâáßíïõí ðïëýôéìá ãéá ôá ðáéäéÜ üôáí èá åíçëéêéùèïýí.

´ ÅèíéêÞ

ØÜ÷íåé Ðéåñéêü, Åèíéêü ÁóôÝñá, ÅðáíïìÞ! Ï Ðïäïóöáéñéêüò ÅéóáããåëÝáò ôçò ÅÐÏ, ÁíäñÝáò ÖÜêïò Ý÷åé æçôÞóåé, óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò, áðü ôçí Football League ôá öýëëá áãþíùí Äéáãüñáò Ðéåñéêüò (1-2) êáé Åèíéêüò ÁóôÝñáò Ðéåñéêüò (1-2).

ðïäïóöáéñéêïß åéóáããåëåßò áöïñÜ óôá ðáé÷íßäéá Äüîá Êñáíïýëáò ÁíáãÝííçóç ÅðáíïìÞò (1-3), Ðüíôéïé Êáôåñßíçò Áåôüò Óêýäñáò (2-1).

ÄïêéìÝò ìå ÊáëáìáñéÜ ï Óïýëçò Ðáðáäüðïõëïò Ï ðñïðïíçôÞò ôïõ Ðéåñéêïý, Óïýëçò Ðáðáäüðïõëïò èá êÜíåé äïêéìÝò åíüøåé ðñùôáèëÞìáôïò áðÝíáíôé óôïí Áðüëëùíá ÊáëáìáñéÜò. Óå áíáæÞôçóç áíôéðÜëïõ âñéóêüôáí ôéò ôåëåõôáßåò çìÝñåò ç ïìÜäá ôçò Êáôåñßíçò, ðñïêåéìÝíïõ íá äþóåé Ýíá ôåëåõôáßï öéëéêü ðñéí ôçí Ýíáñîç ôçò Football League. ÔåëéêÜ, ôï ôåóô áõôü èá äïèåß áðÝíáíôé óôïí Áðüëëùíá ÊáëáìáñéÜò ôçí ÊõñéáêÞ (16/10) óôçí Êáôåñßíç óôéò 16:00.

Football League Þ Ä' ï Áãñïôéêüò ÁóôÝñáò Ç ïìÜäá ôïõ Åõüóìïõ åÜí äåí äéêáéùèåß óôçí åêäßêáóç ôçò Ýöåóçò, ôüôå èá äçëþóåé óõììåôï÷Þ óôç Ä' ÅèíéêÞ. Óôéò 6 Ïêôùâñßïõ åß÷áìå ôçí êßíçóç ôïõ ðïäïóöáéñéêïý ÅéóáããåëÝá, ÁíäñÝá ÖÜêïõ ï ïðïßïò æÞôçóå ôá öýëëá áãþíùí äýï óõãêåêñéìÝíùí ïìÜäùí áðü ôç äéïñãáíþôñéá áñ÷Þ ôùí ðñùôáèëçìÜôùí ôçò Â' êáé ôçò Ã' ÅèíéêÞò. Óýìöùíá, ëïéðüí, ìå ðëçñïöïñßåò ðñüêåéôáé ãéá ôéò áíáìåôñÞóåéò Äéáãüñáò Ðéåñéêüò (1-2) êáé Åèíéêüò ÁóôÝñáò Ðéåñéêüò (1-2). Ç áíáìÝôñçóç ôçò Ñüäïõ äéåîÞ÷èç ôï 2009 êáé óõìðåñéëáìâÜíåôáé óôç ëßóôá ôçò UEFA, åíþ áõôÞ ôçò ÊáéóáñéáíÞò äéåîÞ÷èç åðßóçò ôïí ÍïÝìâñéï ôïõ 2009 êáé Ý÷åé ìðåé óôï «ìÜôé» ôçò åõñùðáúêÞò ïìïóðïíäßáò. Åßíáé, ëïéðüí, ðïëý ðéèáíü ïé íÝåò äéþîåéò ðïõ ðñïáíÞããåéëå ï ÖÜêïò íá áöïñïýí ôçí ïìÜäá ôçò Êáôåñßíçò êáé áõôÞ ôçò ÊáéóáñéáíÞò. Óçìåéþíåôáé üôé ïé «åñõèñüëåõêïé» åß÷áí áèùùèåß ðñéí áðü áñêåôü êáéñü óôçí õðüèåóç ôùí «óôçìÝíùí» áãþíùí, áöïý ëáíèáóìÝíá åß÷áí êëçèåß ìáæß ìå ôïí ðñïðïíçôÞ, Íßêï ÐáíôÝëç. Óå ü,ôé áöïñÜ óôç Football League 2, ôá öýëëá áãþíùí ðïõ æÞôçóáí ïé

Ôá ìáëëéÜ ôïõ Ñéáâüãëïõ êáé ç «ôÜðá» óôïí ðñüåäñï Åðßóçìç ôïðïèÝôçóç áðü ôçí ÐÁÅ Áãñïôéêüò ÁóôÝñáò äåí õðÞñîå ìåôÜ ôçí áðüöáóç ôçò ÐñùôïâÜèìéáò Ðåéèáñ÷éêÞò ÅðéôñïðÞò ãéá õðïâéâáóìü óôç Football League 2. Ùóôüóï, ç áíåðßóçìç åíçìÝñùóç ðïõ õðÞñîå áðü ôïõò «ðñÜóéíïõò» áíÝöåñå üôé Football League 2 äåí... õðÜñ÷åé ãéá ôïõò ßäéïõò. ¼ðùò áíÝöåñáí ôá óôåëÝ÷ç ôçò ÐÁÅ, ç ïìÜäá ðïõ «÷ôßóôçêå» öÝôïò Ý÷åé ìðÜôæåô 300.000 åõñþ. Ôá Ýóïäá áðü ôçí Ðïëéôåßá õðïëïãßæïíôáí óå 400.000 åõñþ, ïðüôå ôá 100 ÷éëéÜäåò èá äßíïíôáí ãéá êÜëõøç ôùí ÷ñåþí. Áðü ôç óôéãìÞ ðïõ óôç Football League 2, ôá Ýóïäá èá åßíáé... 30 ÷éëéÜäåò åõñþ, ôüôå ôçí ÐÁÅ óõìöÝñåé ç óõììåôï÷Þ óôç Ä' ÅèíéêÞ. Óå ìßá ôÝôïéá ðåñßðôùóç, âÝâáéá, ïé ðïäïóöáéñéóôÝò ðïõ Ý÷ïõí ëáìâÜíåéí äýóêïëá èá ðÜñïõí ôá ÷ñÞìáôÜ ôïõò. ¼ëá áõôÜ, âÝâáéá, èá áðïöáóéóôïýí áíÜëïãá ìå ôçí åêäßêáóç ôçò Ýöåóçò, ðïõ èá êáôáèÝóåé ç ïìÜäá ôïõ Åõüóìïõ.

Íßêç ôïõ Ïìßëïõ Áíôéóöáßñéóçò ÐôïëåìáÀäáò óå öéëéêü áãþíá ìå ôéò ÓÜñéóåò Öëþñéíáò

Óõíå÷ßæïíôáò ôçí ðñïåôïéìáóßá ç ïìÜäá ðéíãê-ðïíãê ôïõ Ïìßëïõ Áíôéóöáßñéóçò ÐôïëåìáÀäáò õðïäÝ÷ôçêå ôçí ÊõñéáêÞ ôçí ïìÜäá ôçò Öëþñéíáò, êåñäßæïíôáò ìå 6-3 ôéò ÓÜñéóåò Öëþñéíáò.

Ïé áãþíåò Ýãéíáí óå ðïëý öéëéêü êëßìá, ôá ðáéäéÜ ôï ÷Üñçêáí êáé ïé ðñïðïíçôÝò êáé ôùí äýï ïìÜäùí Ýâãáëáí ôá óõìðåñÜóìáôÜ ôïõò ãéá ôçí ðïñåßá ôùí áèëçôþí ôïõò. Óôï áãùíéóôéêü êïììÜôé ôñåéò íßêåò óå éóÜñéèìá ðáé÷íßäéá Ýêáíå ï Ðáíôåëßäçò ÁèáíÜóéïò åðéâåâáéþíïíôáò ôçí áíïäéêÞ ôïõ ðïñåßá, äýï íßêåò êáé ìéá Þôôá Ýêáíå ï Éùáííßäçò ¢ñçò ðïõ öÜíçêå áðñüóåêôïò óôï ôåëåõôáßï ðáé÷íßäé êáé ìßá íßêç êáé 2 Þôôåò

Ï ðñïðïíçôÞò ôçò ïìÜäáò ê. Ãêïãêßäçò Ãéþñãïò, óå ãåíéêÝò ãñáììÝò Ýìåéíå åõ÷áñéóôçìÝíïò áðü ôçí áðüäïóç ôùí Üðåéñùí áêüìá áèëçôþí ìáò êáé äÞëùóå ðùò ìå ôéò óõíå÷üìåíåò ðñïðïíÞóåéò êáé ôçí åìðåéñßá ðïõ èá áðïêôÞóïõí ìå ôïí êáéñü ïé áèëçôÝò ôïõ óõììåôÝ÷ïíôáò óôï öåôéíü ðñùôÜèëçìá ÊåíôñïäõôéêÞò Ìáêåäïíßáò èá Ýñèïõí áêüìá êáëýôåñá áðïôåëÝóìáôá.

Ýêáíå ï Âåíéáìßí ôçò ïìÜäáò ôçò ÐôïëåìáÀäáò Óéäçñüðïõëïò Åðáìåéíþíäáò.

Ïé ðñïðïíÞóåéò êáé åããñáöÝò óõíå÷ßæïíôáé óôçí ïäü ÓïõñìÝíùí 21 (áíÜìåóá áðü ôï êïëõìâçôÞñéï êáé ôï êëåéóôü ãõìíáóôÞñéï) ÄåõôÝñá ÔåôÜñôç ÐáñáóêåõÞ áðü ôéò 6.15ì.ì. Ýùò 8.15ì.ì. ÔçëÝöùíï åðéêïéíùíßáò 6945186631.

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÁÃÙÍÁ ÐÏËÏ Ð.Á.Ï.Ê. ÅÈÍÉÊÏÓ Ï.Ö.Ð.Ö

Áðü ôïí ÐÁÏÊ áíáêïéíþíåôáé üôé ôçí ÔåôÜñôç 12 Ïêôùâñßïõ 2011 êáé þñá 16.30 óôï êïëõìâçôÞñéï ÐôïëåìáÀäáò èá äéåîá÷èåß ï áãþíáò ðüëï Á1´ Êáôçãïñßáò Áíäñþí ìåôáîý ôùí ïìÜäùí

ÐÁÏÊ ÅÈÍÉÊÏÓ Ï.Ö.Ð.Ö

Ï áãþíáò èá äéåîá÷èåß êåêëåéóìÝíùí ôùí èõñþí êáé ùò åê ôïýôïõ áðáãïñåýåôáé ç ðñïóÝëåõóç êáé ç åßóïäïò óôïí áãþíá ãéá üëïõò ôïõò öéëÜèëïõò . ÐÁÍÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÅÉÏÓ ÁÈËÇÔÉÊÏÓ ÏÌÉËÏÓ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕÐÏËÉÔÙÍ

Ôçí åðéèõìßá ôïõò íá áãùíéóôïýí óôï åðåñ÷üìåíï ðñùôÜèëçìá ôçò Ã' ÅèíéêÞò åîÝöñáóáí ïé äåõôåñáèëÞôñéåò ïìÜäåò ôùí 10 ïìßëùí ôïõ Ðåñéöåñåéáêïý! Ïé åí ëüãù óýëëïãïé êáôÝèåóáí ó÷åôéêü õðüìíçìá óôçí ÅÐÏ, ç ïðïßá åßíáé èåôéêÞ ðñïò áõôÞ ôçí êáôåýèõíóç. ¸ôïéìåò íá ðåñÜóïõí óå... ðñÜîåéò åßíáé ïé ïìÜäåò ðïõ êáôÝëáâáí ðÝñóé ôç äåýôåñç èÝóç óå êáèÝíáí áðü ôïõò äÝêá ïìßëïõò ôçò Ä' ÅèíéêÞò êáé äéåêäéêïýí ôçí Üíïäï óôç Ã' ÅèíéêÞ. Åßíáé åíäåéêôéêü ðùò ïé Üíèñùðïé ðïõ åêðñïóùðïýí ôá äÝêá óùìáôåßá (ÏñöÝáò ÎÜíèçò, ÏäõóóÝáò Êïñäåëéïý, ÍÜïõóá, Áãñüôçò Ëéáíïêëáäßïõ, Èåóðñùôüò, ÁóôÝñáò ÁìáëéÜäáò, Ðáííáõðëéáêüò 2011, Åëðéäïöüñïò, Ôñéãëßá ÑáöÞíáò, ÅðéóêïðÞ) áðÝóôåéëáí õðüìíçìá óôçí ÅÐÏ, ìÝóù ôïõ ïðïßïõ åíçìåñþíïõí êáé åðéóÞìùò ôçí Ïìïóðïíäßá ó÷åôéêÜ ìå ôçí êïéíÞ åðéèõìßá ðïõ õðÜñ÷åé ãéá óõììåôï÷Þ ôïõò óôç Football League 2. ÏõóéáóôéêÜ, ç áíôéðñïóùðåßá ôùí äÝêá óõëëüãùí Ý÷åé ðÜñåé ôï ðñïöïñéêü 'ïê' áðü ôçí ÅÐÏ, ç ïðïßá äåß÷íåé íá åßíáé èåôéêÞ ðñïò áõôÞ ôçí êáôåýèõíóç, ùóôüóï ðñÝðåé íá äïèåß ç Üäåéá ãéá ôéò ðåñáéôÝñù åíÝñãåéåò ðïõ ðëÝïí èá áöïñïýí ôçí ¸íùóç Football League êáé Football League 2, ôçò ïðïßáò çãåßôáé ï Óðýñïò ÊáëïãéÜííçò.

ÊïæÜíç :Ãåñü öéëéêü ôåóô ìå Áê. Ðëáôáìþíá ÐñïáíÞããåéëå áêüìá äýï ìåôáãñáöéêÝò êéíÞóåéò... Êõêëïöïñïýí ôá äéáñêåßáò ÌÝóá óå êëßìá èåôéêÞò åíÝñãåéáò, ðëÞñïõò êáôáíüçóçò ôùí óôü÷ùí ôçò ïìÜäáò êáé áëëçëïóôÞñéîç ìåôáîý ðáéêôþí, ðñïðïíçôéêïý ôéì êáé äéïßêçóçò óõíå÷ßæïíôáé ïé ðñïðïíÞóåéò ôçò ÊïæÜíçò, óôá ðëáßóéá ðñïåôïéìáóßáò ãéá ôçí áãùíéóôéêÞ ðåñßïäï 2011-2012. Ìå äéðëÝò ðñïðïíÞóåéò ðïõ Üñ÷éóáí áðü ôçí Ôñßôç(ôçí ÄåõôÝñá äüèçêå ñåðü) ðñï÷ùñÜ ç ðñïåôïéìáóßá ôçò ÊïæÜíçò. Ôï ðñüãñáììá åßíáé áñêåôÜ êïõñáóôéêü , üìùò ïé ðïäïóöáéñéóôÝò áíôáðïêñßíïíôáé ðëÞñùò, äåß÷íïíôáò ìåãÜëç äéÜèåóç ðñÜãìá ðïõ ÷áñïðïéåß ôçí ôå÷íéêÞ çãåóßá. Óå áõôü ôï äéÜóôçìá êáé ìÝ÷ñé ôçí åñ÷üìåíç ÊõñéáêÞ ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß öéëéêü óôïí Ðëáôáìþíá ìå áíôßðáëï ôçí ôïðéêÞ ïìÜäá äßíåôáé Ýìöáóç óôïí ôïìÝá ôçò öõóéêÞò êáôÜóôáóçò, ìç ðáñáëåßðïíôáò üìùò êáé êïììÜôéá ôçò ôáêôéêÞò óôçí ïðïßá èá äßíåôáé üëá êáé ðéï ìåãÜëï âÜñïò óôç óõíÝ÷åéá. Ôï öéëéêü ìå ôçí Áê. Ðëáôáìþíá èá åßíáé Ýíá ãåñü ôåóô ãéá ôïõò åñõèñüëåõêïõò. Ï ê. Ðáðáäüðïõëïò, èá Ý÷åé ôçí åõêáéñßá íá âãÜëåé ÷ñÞóéìá óõìðåñÜóìáôá ãéá ôçí êáôÜóôáóç ðïõ âñßóêïíôáé ïé ðïäïóöáéñéóôÝò ôïõ. Äåí åìðíÝåé áíçóõ÷ßá ï ôñáõìáôéóìüò óôïí áóôñÜãáëï ôïõ ÓôñÜôïõ ÊáñáìðáôæÜêç óôï öéëéêü ìáôò ìå ôá ÃñåâåíÜ. Ï êåíôñéêüò áìõíôéêüò áêïëïýèçóå èåñáðåõôéêÞ áãùãÞ êáé èá âñßóêåôáé óôçí áðïóôïëÞ ãéá ôï öéëéêü ôçò ÊõñéáêÞò. Óôéò åðüìåíåò çìÝñåò èá åíóùìáôùèåß óôï äõíáìéêü ôçò ïìÜäáò êáé ï Êþóôáò ÆõìÜñáò ï ïðïßïò õðçñåôåß ôçí óôñáôéùôéêÞ ôïõ èçôåßá óôï Áìýíôáéï. ÔÝëïò óýìöùíá ìå áóöáëåßò ðëçñïöïñßåò ôçò åöçìåñßäáò ìáò ç äéïßêçóç ìÝ÷ñé ôéò 15 Ïêôùâñßïõ ðïõ ôåëåéþíïõí ïé ìåôáãñáöÝò èá ðñï÷ùñÞóïõí óå äýï áêüìá ìåôáãñáöéêÝò êéíÞóåéò. ÌÜëéóôá ïé óõæçôÞóåéò âñßóêïíôáé óå ðñï÷ùñçìÝíï óôÜäéï êáé äåí áðïêëåßåôáé áðï þñá óå þñá ïé ðïäïóöáéñéóôÝò áõôïß íá öïñÝóïõí ôá åñõèñüëåõêá.

Êõêëïöïñïýí ôá äéáñêåßáò

Ç áíáêïßíùóç: «Ôéò åðüìåíåò çìÝñåò èá êõêëïöïñÞóïõí ïé êÜñôåò äéáñêåßáò ôçò ÊïæÜíçò êáé üðùò êÜèå ÷ñüíï, Ýôóé êáé öÝôïò, áíáìÝíåôáé íá äþóïõí þèçóç óôç äýóêïëç ðñïóðÜèåéá ðïõ êÜíåé ï óýëëïãïò ãéá íá áíôáðåîÝëèåé ïéêïíïìéêÜ. Ç äéïßêçóç ôïõ óõëëüãïõ áíôéëáìâáíüìåíç ðëÞñùò ôá ïéêïíïìéêÜ äåäïìÝíá ðïõ åðéêñáôïýí öñüíôéóå ïé êÜñôåò íá åßíáé óå áñêåôÜ ÷áìçëÝò ôéìÝò . 150 åõñþ óôçí óêåðáóôÞ êáé 100åõñþ óôéò õðüëïéðåò äýï êåñêßäåò. Åðßóçò èá äïèïýí äùñåÜí êÜñôåò óå åéäéêÝò êáôçãïñßåò (áíÝñãïõò êáé óå ðïëýôåêíïõò) .

ÈÁÑÑÏÓ

%

ÐÝìðôç 13 Ïêôùâñßïõ 2011

ÊËÇÑÙÓÇ ÐÑÙÔÁÈËÇÌÁÔÏÓ ÐÏËÏ 2011-12 ÓÜââáôï ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ Ã.Ó. - Í.Ï. ÐÁÔÑÙÍ ÍÏ ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇÓ - ÅÈÍÉÊÏÓ Ï.Ö.Ð.Ö. ÐÁÍÁÈÇÍÁÉÊÏÓ ÁÏ - Í.Ï. ÊÁËÁÌÁÊÉÏÕ Ð.Á.Ï.Ê - Í.Ï. ×ÁÍÉÙÍ Á.Ï.Ð. ÖÁËÇÑÏÕ - Í.Ï. ÁÑÃÏÓÔÏËÉÏÕ ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ Ó.Ö.Ð. - ÍÏ ×ÉÏÕ

Ôï ðëÞñåò áãùíéóôéêü ðñüãñáììá(áðï ôç äåýôåñç áãùíéóôéêÞ) ôïõ öåôéíïý ðñùôáèëÞìáôïò ðüëï, áãþíåò ðïõ èá Ý÷ïõí ôçí åõêáéñßá íá ðáñáêïëïõèÞóïõí êáé ïé ößëáèëïé ôçò ÐôïëåìáÀäáò ìå ôïõò áãþíåò ôïõ ÐÁÏÊ åßíáé ôï áêüëïõèï. ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

Á ÃÕÑÏÓ 2ç ÁãùíéóôéêÞ 12/10/2011 ÔåôÜñôç ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ Ó.Ö.Ð. - Á.Ï.Ð. ÖÁËÇÑÏÕ Ð.Á.Ï.Ê - ÅÈÍÉÊÏÓ Ï.Ö.Ð.Ö. Í.Ï. ÊÁËÁÌÁÊÉÏÕ - Í.Ï. ÐÁÔÑÙÍ ÐÁÍÁÈÇÍÁÉÊÏÓ ÁÏ - ÍÏ ×ÉÏÕ ÍÏ ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇÓ - Í.Ï. ÁÑÃÏÓÔÏËÉÏÕ ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ Ã.Ó. - Í.Ï. ×ÁÍÉÙÍ

17ç ÁãùíéóôéêÞ 29/2/2012 ÔåôÜñôç ÅÈÍÉÊÏÓ Ï.Ö.Ð.Ö. - ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ Ã.Ó. Í.Ï. ÐÁÔÑÙÍ - ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ Ó.Ö.Ð. ÍÏ ×ÉÏÕ - Á.Ï.Ð. ÖÁËÇÑÏÕ Í.Ï. ÁÑÃÏÓÔÏËÉÏÕ - Í.Ï. ×ÁÍÉÙÍ ÐÁÍÁÈÇÍÁÉÊÏÓ ÁÏ - Ð.Á.Ï.Ê Í.Ï. ÊÁËÁÌÁÊÉÏÕ - ÍÏ ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇÓ

3ç ÁãùíéóôéêÞ 15/10/2011 ÓÜââáôï Í.Ï. ÐÁÔÑÙÍ - ÐÁÍÁÈÇÍÁÉÊÏÓ ÁÏ ÅÈÍÉÊÏÓ Ï.Ö.Ð.Ö. - Í.Ï. ÊÁËÁÌÁÊÉÏÕ Á.Ï.Ð. ÖÁËÇÑÏÕ - Ð.Á.Ï.Ê Í.Ï. ×ÁÍÉÙÍ - ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ Ó.Ö.Ð. Í.Ï. ÁÑÃÏÓÔÏËÉÏÕ - ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ Ã.Ó. ÍÏ ×ÉÏÕ - ÍÏ ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇÓ

18ç ÁãùíéóôéêÞ 3/3/2012 ÓÜââáôï Í.Ï. ×ÁÍÉÙÍ - ÍÏ ×ÉÏÕ Á.Ï.Ð. ÖÁËÇÑÏÕ - Í.Ï. ÐÁÔÑÙÍ ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ Ó.Ö.Ð. - ÅÈÍÉÊÏÓ Ï.Ö.Ð.Ö. ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ Ã.Ó. - Í.Ï. ÊÁËÁÌÁÊÉÏÕ ÍÏ ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇÓ - ÐÁÍÁÈÇÍÁÉÊÏÓ ÁÏ Ð.Á.Ï.Ê - Í.Ï. ÁÑÃÏÓÔÏËÉÏÕ

4ç ÁãùíéóôéêÞ 19 Þ 22/10/2011 ÔåôÜñôç Þ ÓÜââáôï ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ Ã.Ó. - ÍÏ ×ÉÏÕ ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ Ó.Ö.Ð. - Í.Ï. ÁÑÃÏÓÔÏËÉÏÕ Á.Ï.Ð. ÖÁËÇÑÏÕ - Í.Ï. ×ÁÍÉÙÍ Ð.Á.Ï.Ê - Í.Ï. ÊÁËÁÌÁÊÉÏÕ ÐÁÍÁÈÇÍÁÉÊÏÓ ÁÏ - ÅÈÍÉÊÏÓ Ï.Ö.Ð.Ö. ÍÏ ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇÓ - Í.Ï. ÐÁÔÑÙÍ 5ç ÁãùíéóôéêÞ 2/11/2011 ÔåôÜñôç Í.Ï. ÐÁÔÑÙÍ - ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ Ã.Ó. ÅÈÍÉÊÏÓ Ï.Ö.Ð.Ö. - ÍÏ ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇÓ Í.Ï. ÊÁËÁÌÁÊÉÏÕ - ÐÁÍÁÈÇÍÁÉÊÏÓ ÁÏ Í.Ï. ×ÁÍÉÙÍ - Ð.Á.Ï.Ê Í.Ï. ÁÑÃÏÓÔÏËÉÏÕ - Á.Ï.Ð. ÖÁËÇÑÏÕ ÍÏ ×ÉÏÕ - ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ Ó.Ö.Ð.

6ç ÁãùíéóôéêÞ 5/11/2011 ÓÜââáôï ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ Ã.Ó. - ÅÈÍÉÊÏÓ Ï.Ö.Ð.Ö. ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ Ó.Ö.Ð. - Í.Ï. ÐÁÔÑÙÍ Á.Ï.Ð. ÖÁËÇÑÏÕ - ÍÏ ×ÉÏÕ Í.Ï. ×ÁÍÉÙÍ - Í.Ï. ÁÑÃÏÓÔÏËÉÏÕ Ð.Á.Ï.Ê - ÐÁÍÁÈÇÍÁÉÊÏÓ ÁÏ ÍÏ ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇÓ - Í.Ï. ÊÁËÁÌÁÊÉÏÕ

 ÃÕÑÏÓ

Í.Ï. ÁÑÃÏÓÔÏËÉÏÕ - Ð.Á.Ï.Ê 8ç ÁãùíéóôéêÞ 16/11/2011 ÔåôÜñôç Ð.Á.Ï.Ê - ÍÏ ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇÓ ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ Ã.Ó. - ÐÁÍÁÈÇÍÁÉÊÏÓ ÁÏ ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ Ó.Ö.Ð. - Í.Ï. ÊÁËÁÌÁÊÉÏÕ Á.Ï.Ð. ÖÁËÇÑÏÕ - ÅÈÍÉÊÏÓ Ï.Ö.Ð.Ö. Í.Ï. ×ÁÍÉÙÍ - Í.Ï. ÐÁÔÑÙÍ Í.Ï. ÁÑÃÏÓÔÏËÉÏÕ - ÍÏ ×ÉÏÕ 9ç ÁãùíéóôéêÞ 19/11/2011 ÓÜââáôï ÍÏ ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇÓ - ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ Ã.Ó. ÍÏ ×ÉÏÕ - Ð.Á.Ï.Ê Í.Ï. ÐÁÔÑÙÍ - Í.Ï. ÁÑÃÏÓÔÏËÉÏÕ ÅÈÍÉÊÏÓ Ï.Ö.Ð.Ö. - Í.Ï. ×ÁÍÉÙÍ Í.Ï. ÊÁËÁÌÁÊÉÏÕ - Á.Ï.Ð. ÖÁËÇÑÏÕ ÐÁÍÁÈÇÍÁÉÊÏÓ ÁÏ - ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ Ó.Ö.Ð.

10ç ÁãùíéóôéêÞ 23 Þ 26/11/2011 ÔåôÜñôç Þ ÓÜââáôï Í.Ï. ÁÑÃÏÓÔÏËÉÏÕ - ÅÈÍÉÊÏÓ Ï.Ö.Ð.Ö. ÍÏ ×ÉÏÕ - Í.Ï. ÐÁÔÑÙÍ Ð.Á.Ï.Ê - ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ Ã.Ó. ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ Ó.Ö.Ð. - ÍÏ ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇÓ Á.Ï.Ð. ÖÁËÇÑÏÕ - ÐÁÍÁÈÇÍÁÉÊÏÓ ÁÏ Í.Ï. ×ÁÍÉÙÍ - Í.Ï. ÊÁËÁÌÁÊÉÏÕ

7ç ÁãùíéóôéêÞ 12/11/2011 ÓÜââáôï ÍÏ ×ÉÏÕ - Í.Ï. ×ÁÍÉÙÍ Í.Ï. ÐÁÔÑÙÍ - Á.Ï.Ð. ÖÁËÇÑÏÕ ÅÈÍÉÊÏÓ Ï.Ö.Ð.Ö. - ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ Ó.Ö.Ð. Í.Ï. ÊÁËÁÌÁÊÉÏÕ - ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ Ã.Ó. ÐÁÍÁÈÇÍÁÉÊÏÓ ÁÏ - ÍÏ ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇÓ

11ç ÁãùíéóôéêÞ 30/11/2011 ÔåôÜñôç ÐÁÍÁÈÇÍÁÉÊÏÓ ÁÏ - Í.Ï. ×ÁÍÉÙÍ ÍÏ ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇÓ - Á.Ï.Ð. ÖÁËÇÑÏÕ ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ Ã.Ó. - ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ Ó.Ö.Ð. Í.Ï. ÐÁÔÑÙÍ - Ð.Á.Ï.Ê ÅÈÍÉÊÏÓ Ï.Ö.Ð.Ö. - ÍÏ ×ÉÏÕ Í.Ï. ÊÁËÁÌÁÊÉÏÕ - Í.Ï. ÁÑÃÏÓÔÏËÉÏÕ

12ç ÁãùíéóôéêÞ 4/2/2012 ÓÜââáôï Ð.Á.Ï.Ê - ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ Ó.Ö.Ð. ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ Ã.Ó. - Á.Ï.Ð. ÖÁËÇÑÏÕ ÍÏ ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇÓ - Í.Ï. ×ÁÍÉÙÍ ÐÁÍÁÈÇÍÁÉÊÏÓ ÁÏ - Í.Ï. ÁÑÃÏÓÔÏËÉÏÕ Í.Ï. ÊÁËÁÌÁÊÉÏÕ - ÍÏ ×ÉÏÕ ÅÈÍÉÊÏÓ Ï.Ö.Ð.Ö. - Í.Ï. ÐÁÔÑÙÍ 13ç ÁãùíéóôéêÞ 11/2/2012 ÓÜââáôï Á.Ï.Ð. ÖÁËÇÑÏÕ - ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ Ó.Ö.Ð. ÅÈÍÉÊÏÓ Ï.Ö.Ð.Ö. - Ð.Á.Ï.Ê Í.Ï. ÐÁÔÑÙÍ - Í.Ï. ÊÁËÁÌÁÊÉÏÕ ÍÏ ×ÉÏÕ - ÐÁÍÁÈÇÍÁÉÊÏÓ ÁÏ Í.Ï. ÁÑÃÏÓÔÏËÉÏÕ - ÍÏ ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇÓ Í.Ï. ×ÁÍÉÙÍ - ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ Ã.Ó.

14ç ÁãùíéóôéêÞ 15/2/2012 ÔåôÜñôç ÐÁÍÁÈÇÍÁÉÊÏÓ ÁÏ - Í.Ï. ÐÁÔÑÙÍ Í.Ï. ÊÁËÁÌÁÊÉÏÕ - ÅÈÍÉÊÏÓ Ï.Ö.Ð.Ö. Ð.Á.Ï.Ê - Á.Ï.Ð. ÖÁËÇÑÏÕ ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ Ó.Ö.Ð. - Í.Ï. ×ÁÍÉÙÍ ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ Ã.Ó. - Í.Ï. ÁÑÃÏÓÔÏËÉÏÕ ÍÏ ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇÓ - ÍÏ ×ÉÏÕ 15ç ÁãùíéóôéêÞ 18/2/2012 ÓÜââáôï ÍÏ ×ÉÏÕ - ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ Ã.Ó. Í.Ï. ÁÑÃÏÓÔÏËÉÏÕ - ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ Ó.Ö.Ð. Í.Ï. ×ÁÍÉÙÍ - Á.Ï.Ð. ÖÁËÇÑÏÕ Í.Ï. ÊÁËÁÌÁÊÉÏÕ - Ð.Á.Ï.Ê ÅÈÍÉÊÏÓ Ï.Ö.Ð.Ö. - ÐÁÍÁÈÇÍÁÉÊÏÓ ÁÏ Í.Ï. ÐÁÔÑÙÍ - ÍÏ ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇÓ 16ç ÁãùíéóôéêÞ 22 Þ 25/2/2012 ÔåôÜñôç Þ

19ç ÁãùíéóôéêÞ 21/4/2012 ÓÜââáôï ÍÏ ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇÓ - Ð.Á.Ï.Ê ÐÁÍÁÈÇÍÁÉÊÏÓ ÁÏ - ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ Ã.Ó. Í.Ï. ÊÁËÁÌÁÊÉÏÕ - ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ Ó.Ö.Ð. ÅÈÍÉÊÏÓ Ï.Ö.Ð.Ö. - Á.Ï.Ð. ÖÁËÇÑÏÕ Í.Ï. ÐÁÔÑÙÍ - Í.Ï. ×ÁÍÉÙÍ ÍÏ ×ÉÏÕ - Í.Ï. ÁÑÃÏÓÔÏËÉÏÕ 20ç ÁãùíéóôéêÞ 25/4/2012 ÔåôÜñôç ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ Ã.Ó. - ÍÏ ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇÓ Ð.Á.Ï.Ê - ÍÏ ×ÉÏÕ Í.Ï. ÁÑÃÏÓÔÏËÉÏÕ - Í.Ï. ÐÁÔÑÙÍ Í.Ï. ×ÁÍÉÙÍ - ÅÈÍÉÊÏÓ Ï.Ö.Ð.Ö. Á.Ï.Ð. ÖÁËÇÑÏÕ - Í.Ï. ÊÁËÁÌÁÊÉÏÕ ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ Ó.Ö.Ð. - ÐÁÍÁÈÇÍÁÉÊÏÓ ÁÏ 21ç ÁãùíéóôéêÞ 28/4/2012 ÓÜââáôï ÅÈÍÉÊÏÓ Ï.Ö.Ð.Ö. - Í.Ï. ÁÑÃÏÓÔÏËÉÏÕ Í.Ï. ÐÁÔÑÙÍ - ÍÏ ×ÉÏÕ ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ Ã.Ó. - Ð.Á.Ï.Ê ÍÏ ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇÓ - ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ Ó.Ö.Ð. ÐÁÍÁÈÇÍÁÉÊÏÓ ÁÏ - Á.Ï.Ð. ÖÁËÇÑÏÕ Í.Ï. ÊÁËÁÌÁÊÉÏÕ - Í.Ï. ×ÁÍÉÙÍ 22ç ÁãùíéóôéêÞ 5/5/2012 ÓÜââáôï Í.Ï. ×ÁÍÉÙÍ - ÐÁÍÁÈÇÍÁÉÊÏÓ ÁÏ Á.Ï.Ð. ÖÁËÇÑÏÕ - ÍÏ ÂÏÕËÉÁÃÌÅÍÇÓ ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ Ó.Ö.Ð. - ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ Ã.Ó. Ð.Á.Ï.Ê - Í.Ï. ÐÁÔÑÙÍ ÍÏ ×ÉÏÕ - ÅÈÍÉÊÏÓ Ï.Ö.Ð.Ö. Í.Ï. ÁÑÃÏÓÔÏËÉÏÕ - Í.Ï. ÊÁËÁÌÁÊÉÏÕ

ÍÝåò äéþîåéò óå ïìÜäåò êáé ðñüóùðá!

ÐëÞñçò åðéâåâáßùóç ôïõ ñåðïñôÜæ ôïõ Onsports õðÞñîå ôçí ÔåôÜñôç (12/10), êáèþò ï ðïäïóöáéñéêüò åéóáããåëÝáò, ÁíäñÝáò ÖÜêïò, Üóêçóå ðåéèáñ÷éêÝò äéþîåéò êáôÜ ôùí Ðéåñéêïý, Åèíéêïý AóôÝñá êáé ÁíáãÝííçóç ÅðáíïìÞò!

Áðü ôçí Ôñßôç (11/10) ôï Onsports åß÷å áíáöÝñåé ôçí ðñüèåóç ôïõ ÖÜêïõ íá åîåôÜóåé ðéèáíÞ åìðëïêÞ ôïõ Ðéåñéêïý, ôïõ Åèíéêïý AóôÝñá êáé ôçò ÁíáãÝííçóçò ÅðáíïìÞò óôï óêÜíäáëï ìå ôá «óôçìÝíá» ðáé÷íßäéá.

Ï ÖÜêïò åß÷å æçôÞóåé ôï öýëëï áãþíá ôùí ðáé÷íéäéþí Äéáãüñáò Ðéåñéêüò (3-0, 19/03/2011) êáé Ðéåñéêüò Åèíéêüò AóôÝñáò (1-2, 15/11/2011), åíþ æÞôçóå íá åîåôÜóåé êáé ôï öýëëï áãþíá ôïõ ìáôò ìåôáîý ôçò Äüîáò Êñáíïýëáò êáé ôçò ÁíáãÝííçóç ÅðáíïìÞò (1-3, 27/04/2011) êáé ôïõ ðáé÷íéäéïý Åèíéêüò ÖéëéððéÜäáò - Áåôüò Óêýäñáò (08/03/2011).

Ïé ôåëåõôáßåò ðëçñïöïñßåò áíáöÝñïõí üôé ï ÖÜêïò Üóêçóå ðåéèáñ÷éêÝò äéþîåéò êáôÜ ôùí ôñéþí ïìÜäùí êáé ðëÝïí ôï ðñùôÜèëçìá ôçò Football League ìðáßíåé óå íÝåò ìåãÜëåò ðåñéðÝôåéåò

Åðéðëåüí, ï ðïäïóöáéñéêüò åéóáããåëÝáò Üóêçóå äéþîåéò êáé êáôÜ ôùí Åèíéêïý ÖéëéððéÜäáò, Äüîáò Êñáíïýëáò êáé Áåôïý Óêýäñáò ðïõ öÝñïíôáé íá åìðëÝêïíôáé êáé áõôÝò. ¼óïí áöïñÜ ôá ðñüóùðá ôá ïðïßá èá êëçèïýí åßíáé ôá åîÞò:

ÁäáìÜêçò (ðñüåäñïò Åèíéêïý ÁóôÝñá) Ìáíßêáò (ðñïðïíçôÞò Åèíéêïý ÁóôÝñá) Íôïýìïò (Ðñüåäñïò Ðéåñéêïý) Óïýëçò Ðáðáäüðïõëïò (ðñïðïíçôÞò Ðéåñéêïý) ËáõñåíéÜäçò (ðñüåäñïò Áåôïý Óêýäñáò) Ëéüíôïò (ðñüåäñïò Åèíéêïý ÖéëéððéÜäáò) ÔÜóçò (ðñüåäñïò Äüîáò Êñáíïýëáò) Æþçò (ðñïðïíçôÞò Äüîáò Êñáíïýëáò) ÌðáëáóÜò (ðñüåäñïò ÅðáíïìÞò) ÂïóíéÜäçò (ðñïðïíçôÞò ÅðáíïìÞò) ÄÞìïõ (ðïäïóöáéñéóôÞò Ðéåñéêïý) ÔóéãéÜííçò (ðïäïóöáéñéóôÞò Ðéåñéêïý)

Ç áíáêïßíùóç ôçò ÅÐÏ

«Óáò åíçìåñþíïõìå ãéá ôéò ðåéèáñ÷éêÝò äéþîåéò ðïõ áóêÞèçêáí áðü ôïõò Ðïäïóöáéñéêïýò Åéóáããåëåßò ôçò ÅÐÏ êáôÜ ÐÁÅ êáé öõóéêþí ðñïóþðùí. ¢óêçóç Ðåéèáñ÷éêÞò Äßùîçò óå âÜñïò ôùí: 1) ÁÄÁÌÁÊÇ Âáóéëåßïõ, ÐñïÝäñïõ Ä.Ó. Ð.Á.Å. «Åèíéêüò ÁóôÝñáò» 2) ÌÁÍÉÊÁ Áíôùíßïõ, ÐñïðïíçôÞ Ð.Á.Å. «Åèíéêüò ÁóôÝñáò» 3) Ð.Á.Å. «Åèíéêüò ÁóôÝñáò» íïìßìùò åêðñïóùðïõìÝíçò 4) ÍÔÏÕÌÏÕ ÉùÜííç, ÐñïÝäñïõ Ä.Ó. Ð.Á.Å. «Ðéåñéêüò» (ðåñéüäïõ 2009-2010) 5) ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÕ Á. , ÐñïðïíçôÞ Ð.Á.Å. «Ðéåñéêüò» (ðåñéüäïõ 2009-2010) 6) Ð.Á.Å. «Ðéåñéêüò» íïìßìùò åêðñïóùðïõìÝíçò

¢óêçóç Ðåéèáñ÷éêÞò Äßùîçò óå âÜñïò ôùí: 1) ÊÁÓÓÇ Ìé÷., ÐñïÝäñïõ Ä.Ó. ÐÁÅ «Äüîá Êñáíïýëáò» 2) ÆÙÇ Á., ÐñïðïíçôÞ ÐÁÅ «Äüîá Êñáíïýëáò» 3) ÌÐÁËÁÓÁ Ìé÷., ÐñïÝäñïõ Ä.Ó. ôçò ÐÁÅ «ÁíáãÝííçóç ÅðáíùìÞò» 4) ÂÏÓÍÉÁÄÇ Á., ÐñïðïíçôÞ ÐÁÅ «ÁíáãÝííçóç ÅðáíùìÞò» 5) ÐÁÅ «Äüîá Êñáíïýëáò», íïìßìùò åêðñïóùðïõìÝíçò 6) ÐÁÅ «ÁíáãÝííçóç ÅðáíùìÞò», íïìßìùò åêðñïóùðïõìÝíçò ¢óêçóç Ðåéèáñ÷éêÞò Äßùîçò óå âÜñïò ôùí: 1) ÅËÅÕÈÅÑÉÁÄÇ Äçìçôñßïõ, ÐñïÝäñïõ Ä.Ó. ÐÁÅ «Ðéåñéêüò» 2) ÄÇÌÏÕ Ðáýëïõ, ðïäïóöáéñéóôÞ ÐÁÅ «Ðéåñéêüò» 3) ÔÓÉÃÉÁÍÍÇ ÉùÜííç, ðïäïóöáéñéóôÞ ÐÁÅ «Ðéåñéêüò» 4) ÐÁÅ «Ðéåñéêüò», íïìßìùò åêðñïóùðïõìÝíçò ¢óêçóç Ðåéèáñ÷éêÞò Äßùîçò óå âÜñïò ôùí: 1) ÉùÜííç ÍÁÕÑÉÍÉÁÄÇ, ÐñïÝäñïõ Ä.Ó. ÐÁÅ «Áåôüò Óêýäñáò» 2) ÐÁÅ «Áåôüò Óêýäñáò», íïìßìùò åêðñïóùðïõìÝíçò 3) Ãåùñãßïõ ÔÓÁÊÏÃÉÁÍÍÇ, áðïêëåéóôéêïý éäéïêôÞôç ôçò ÐÁÅ «Çëéïýðïëç» 4) ÐÁÅ «Çëéïýðïëç», íïìßìùò åêðñïóùðïõìÝíçò»

×Üíôìðïë: Ç êëÞñùóç ôçò Á2 ãõíáéêþí ´ ÏÌÉËÏÓ ÓÜââáôï 05/11/2011 1ç ÁãùíéóôéêÞ - 8ç ÁãùíéóôéêÞ ÓÜââáôï 21/01/2012 ÁÓ ¢ñçò Èåó/íéêçò - ÁÏÁ ÊáóôïñéÜò ÖÓ Åèíéêüò ÊïæÜíçò - ÁÓÈ Ðñùôïðüñïé ÁÓ Ìáêåäïíéêüò Èåó/íéêçò - ÁÏ Öáßáêáò ÊÝñêõñáò ÁÅÓ Áðüëëùí Óôáõñïýðïëçò - ÖÓ Áñßùí ÐôïëåìáÀäáò ÓÜââáôï 12/11/2011 2ç ÁãùíéóôéêÞ - 9ç ÁãùíéóôéêÞ ÓÜââáôï 28/01/2012 ÁÅÓ Áðüëëùí Óôáõñïýðïëçò - ÁÓ ¢ñçò Èåó/íéêçò ÁÏÁ ÊáóôïñéÜò - ÖÓ Åèíéêüò ÊïæÜíçò ÁÓÈ Ðñùôïðüñïé - ÁÓ Ìáêåäïíéêüò Èåó/íéêçò ÖÓ Áñßùí ÐôïëåìáÀäáò - ÁÏ Öáßáêáò ÊÝñêõñáò ÓÜââáôï 19/11/2011 3ç ÁãùíéóôéêÞ - 10ç ÁãùíéóôéêÞ ÓÜââáôï 04/02/2012 ÖÓ Åèíéêüò ÊïæÜíçò - ÁÅÓ Áðüëëùí Óôáõñïýðïëçò ÁÓ Ìáêåäïíéêüò Èåó/íéêçò - ÁÏÁ ÊáóôïñéÜò ÁÏ Öáßáêáò ÊÝñêõñáò - ÁÓÈ Ðñùôïðüñïé ÁÓ ¢ñçò Èåó/íéêçò - ÖÓ Áñßùí ÐôïëåìáÀäáò ÓÜââáôï 26/11/2011 4ç ÁãùíéóôéêÞ - 11ç ÁãùíéóôéêÞ ÓÜââáôï 11/02/2012 ÁÅÓ Áðüëëùí Óôáõñïýðïëçò - ÁÓ Ìáêåäïíéêüò Èåó/íéêçò

Äåí õðïëïãßæïõí ôçí ÅëëÜäá

Ïé ðñþôåò áðïäüóåéò ôùí ìðïõê ãéá ôïí íéêçôÞ ôïõ Euro 2012 âñßóêïõí ôçí ÅëëÜäá ùò Ýíá áðü ôá ìåãáëýôåñá áïõôóÜéíôåñ.

ùò ôï 14ï öáâïñß ãéá ôçí êáôÜêôçóç ôïõ ôßôëïõ, üíôáò óôï ßäéï êáæÜíé ìå ôéò Éñëáíäßá, Ôïõñêßá êáé Ôóå÷ßá.

¹ôáí ôï êáëïêáßñé ôïõ 2004, üôáí ç ÅëëÜäá «ôñÝëáéíå» üëï ôïí êüóìï ìå ôçí áðßóôåõôç åðéôõ÷ßá ôçò êáé ôçí êáôÜêôçóç ôïõ Åõñùðáúêïý ðñùôáèëÞìáôïò óôá ãÞðåäá ôçò Ðïñôïãáëßáò. Ç ïìÜäá ôïõ ¼ôï Ñå÷Üãêåë, üíôáò áïõôóÜéíôåñ óå üëá ôçò ôá ðáé÷íßäéá êáôÜöåñå íá îåðåñÜóåé êÜèå åìðüäéï ðïõ âñÞêå êáé Ýôóé óÞêùóå ôï âáñýôéìï ôñüðáéï óôïí ïõñáíü ôïõ «Íôá Ëïõæ». Ïé áðïäüóåéò ðïõ õðÞñ÷áí óôï óôïß÷çìá ãéá íá ðÜñåé ç ÅëëÜäá ôï ôñüðáéï îåðåñíïýóáí ôï 100 êáé üðïéïò ôçí åìðéóôåýôçêå èá Ýêáíå ôçí æùÞ ôïõ.

×áìçëüôåñá âñßóêïõìå ìüíï ôéò Âïóíßá, Ìáõñïâïýíéï êáé Åóèïíßá êáé óå ðåñßðôùóç ðïõ äåí ðñïêñéèïýí áõôÝò, ôüôå ç ÅëëÜäá ôáõôü÷ñïíá èá åßíáé ôï ìåãáëýôåñï áïõôóÜéíôåñ ãéá ôçí êáôÜêôçóç ôïõ ôßôëïõ, üðùò Üëëùóôå êáé ðñéí áðü åðôÜ ÷ñüíéá.

¼ðùò ôï 2004, Ýôóé êáé ôþñá ïé ìðïõê äåí äåß÷íïõí íá Ý÷ïõí óå ìåãÜëç åêôßìçóç ôçí åëëçíéêÞ ïìÜäá êáé ôçí Ý÷ïõí ùò Ýíáí áðü ôá ìåãáëýôåñá áïõôóÜéíôåñ ãéá ôçí êáôÜêôçóç ôçò äéïñãÜíùóçò.

Ç Ðïñôïãáëßá ðëçñþíåé êáëÜ, êáèþò äåí Ý÷åé åîáóöáëéóìÝíç áêüìá ôçí ðñüêñéóç óô ôåëéêÜ ôçò äéïñãÜíùóçò. Íá óçìåéùèåß üôé ïé äéïñãáíþôñéåò ÷þñåò äåí èåùñïýíôáé óôá êáõôÜ öáâïñß êáé ç áðüäïóÞ ôïõò åßíáé áñêåôÜ ìåãÜëç.

Áðü ôéò 20 ïìÜäåò ðïõ Ý÷ïõí åëðßäåò íá óõììåôÜó÷ïõí (ðñüêåéôáé êáé ãéá ôéò 4 ðïõ èá áðïêëåéóôïýí áðü ôá ìðáñÜæ) ç ÅëëÜäá èåùñåßôáé

Ôï ðñþôï öáâïñß üðùò åßíáé ëïãéêü, åßíáé ç Éóðáíßá ðïõ ðñïçãåßôáé åëÜ÷éóôá ôçò Ãåñìáíßáò. Óôçí ôñßôç èÝóç åßíáé ç Ïëëáíäßá, åíþ ðéï êÜôù âñßóêïíôáé ïé Áããëßá, Éôáëßá êáé Ãáëëßá.

Ç Êñïáôßá ðëçñþíåé áñêåôÜ ÷áìçëüôåñá áðü üôé ç ÅëëÜäá, ðáñÜ ôïõ üôé ç ÅèíéêÞ ìáò ïìÜäá

ÁÓ ¢ñçò Èåó/íéêçò - ÖÓ Åèíéêüò ÊïæÜíçò ÁÏÁ ÊáóôïñéÜò - ÁÏ Öáßáêáò ÊÝñêõñáò

óôá ðñïêñéìáôéêÜ Ýäåéîå Ýíá ðïëý êáëýôåñï ðñüóùðï êáé äåí çôôÞèçêå áðü ôïõò ÊñïÜôåò. Ï ìÝóïò üñïò áðïäüóåùí ãéá ôçí êáôÜêôçóç ôïõ Euro Éóðáíßá Ãåñìáíßá Ïëëáíäßá Áããëßá Ãáëëßá Éôáëßá Ðïñôïãáëßá Ñùóßá Ïõêñáíßá Äáíßá Êñïáôßá Óïõçäßá Ðïëùíßá ÅËËÁÄÁ Ôïõñêßá Ôóå÷ßá Éñëáíäßá Âïóíßá Ìáõñïâïýíéï Åóèïíßá

3,68 4,53 6,84 10,00 12,90 12,90 20,80 25,80 47,60 59,60 59,80 61,60 60,80 76,60 89,80 101,60 104,60 128,60 205,60 510,60

ÖÓ Áñßùí ÐôïëåìáÀäáò - ÁÓÈ Ðñùôïðüñïé ÓÜââáôï 03/12/2011 5ç ÁãùíéóôéêÞ - 12ç ÁãùíéóôéêÞ ÓÜââáôï 25/02/2012 ÁÏ Öáßáêáò ÊÝñêõñáò - ÁÅÓ Áðüëëùí Óôáõñïýðïëçò ÁÓ Ìáêåäïíéêüò Èåó/íéêçò - ÁÓ ¢ñçò Èåó/íéêçò ÁÓÈ Ðñùôïðüñïé - ÁÏÁ ÊáóôïñéÜò ÖÓ Åèíéêüò ÊïæÜíçò - ÖÓ Áñßùí ÐôïëåìáÀäáò ÓÜââáôï 10/12/2011 6ç ÁãùíéóôéêÞ - 13ç ÁãùíéóôéêÞ ÓÜââáôï 03/03/2012 ÁÅÓ Áðüëëùí Óôáõñïýðïëçò - ÁÓÈ Ðñùôïðüñïé ÁÓ ¢ñçò Èåó/íéêçò - ÁÏ Öáßáêáò ÊÝñêõñáò ÖÓ Åèíéêüò ÊïæÜíçò - ÁÓ Ìáêåäïíéêüò Èåó/íéêçò ÖÓ Áñßùí ÐôïëåìáÀäáò - ÁÏÁ ÊáóôïñéÜò ÓÜââáôï 14/01/2012 7ç ÁãùíéóôéêÞ - 14ç ÁãùíéóôéêÞ ÓÜââáôï 10/03/2012 ÁÏÁ ÊáóôïñéÜò - ÁÅÓ Áðüëëùí Óôáõñïýðïëçò ÁÓÈ Ðñùôïðüñïé - ÁÓ ¢ñçò Èåó/íéêçò ÁÏ Öáßáêáò ÊÝñêõñáò - ÖÓ Åèíéêüò ÊïæÜíçò ÁÓ Ìáêåäïíéêüò Èåó/íéêçò - ÖÓ Áñßùí ÐôïëåìáÀäáò

ÈÁÑÑÏÓ

8

Ï÷ôþ ó÷ïëåßá óôçí ðåñéï÷Þ ìáò âñßóêïíôáé áêüìç õðü êáôÜëçøç

Óõíå÷ßæïíôáé áêüìç áí êáé äåß÷íïõí íá õðï÷ùñïýí óôáäéáêÜ- ïé êáôáëÞøåéò óå áñêåôÜ ó÷ïëåßá ôçò ÷þñáò, áëëÜ êáé ôçò ðåñéï÷Þò ìáò, ìå êýñéá áéôÞìáôá ôçí êÜëõøç ôùí êåíþí èÝóåùí åêðáéäåõôéêþí, ôéò åëëåßøåéò óå âéâëßá, ôçí âåëôßùóç ôùí êôéñéáêþí õðïäïìþí, áëëÜ êáé ôéò öÞìåò ãéá ìåßùóç ôïõ ïñßïõ áðïõóéþí.

To 2o ÃÅË, ôï 1ï ÅÐÁË, ôï 2ï ÅÐÁË, ôï 4ï ÃõìíÜóéï Ðôïëåìáúäáò, ôï ÅÐÁË Óåñâßùí, ôï 1ï ÅÐÁË Ðôïëåìáúäáò, ôï ÃÅË Óåñâßùí êáé ôï ÃõìíÜóéï ¢íù Êþìçò, åßíáé ôá 8 ó÷ïëåßá ôçò ðåñéï÷Þò ðïõ åîáêïëïõ-

ìþí êáé ôïõ ó÷ïëéêïý åîïðëéóìïý. ÂÝâáéá, ôï ôåëåõôáßï áõôü áßôçìá Ýñ÷åôáé óå ðëÞñç áíôßèåóç ìå ôçí åéêüíá äéáöüñùí ó÷ïëåßùí ôçò åëëçíéêÞò åðéêñÜôåéáò üðïõ óçìåéþèçêáí öïâåñÝò êáôáóôñïöÝò ðïõ ÷ñåéÜæïíôáé ÷ñüíï êáé ÷ñÞìá ðïõ äåí õðÜñ÷åé ãéá íá áðïêáôáóôáèïýí Ç êõâÝñíçóç áíôéìåôùðßæåé ôçí üëç êáôÜóôáóç åíôåëþò ðáèçôéêÜ ìç ìðïñþíôáò ðéá íá åëÝãîåé ôßðïôá óôïí êïéíùíéêü éóôü ôçò ÷þñáò ðïõ Ý÷åé äéáëõèåß ôåëåßùò.

èïýí íá âñßóêïíôáé áõôü ôï äéÜóôçìá õðü êáôÜëçøç. Ïé êáôáëÞøåéò åßíáé óýíçèåò öáéíüìåíï åßôå êáôÜ ôçí Ýíáñîç åßôå êáôÜ ôçí äéÜñêåéá êÜèå ó÷ïëéêÞò ÷ñïíéÜò. Ôá áéôÞìáôá åßíáé óõíÞèùò åðáíáëáìâáíüìåíá áðü ÷ñüíï óå ÷ñüíï êáé ëßãï Ýùò ðïëý ãíùóôÜ. ÖÝôïò âÝâáéá ðñïóôÝèçêáí êáé íÝá ðéï óõãêåêñéìÝíá áéôÞìáôá, ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôéò áñíçôéêÝò åîåëßîåéò óôï ÷þñï ôçò ðáéäåßáò.

Ìå éäéáßôåñá Ýíôïíï ôñüðï ðñïâÜëëïõí ïé ìáèçôÝò ôï áßôçìá ãéá ðñáãìáôéêÞ äùñåÜí ðáéäåßá ìåôÜ ôï êñßóéìï æÞôçìá ôçò Ýëëåéøçò ó÷ïëéêþí âéâëßùí ðïõ ðñïÝêõøå. Äéåêäéêïýí, üðùò áíáöÝñïõí, ðñáãìáôéêÞ ðáéäåßá, êáé ü÷é øçöéáêÞ .

Æçôïýí åðßóçò ôá äéêáéþìáôá üëùí ôùí ìáèçôþí íá åßíáé ßäéá áíåîáñôÞôùò ïéêïíïìéêÞò êáôÜóôáóçò, åíþ ôßèåíôáé êáôÜ ôùí óõã÷ùíåýóåùí ôùí ó÷ïëéêþí ìïíÜäùí. ÈÝôïõí åðßóçò ôï æÞôçìá ôçò ìåßùóçò ôùí ìéóèþí ôùí êáèçãçôþí ðïõ ãßíåôáé áéôßá ãéá íá ìåéþíåôáé ç ðïéüôçôá ôïõ ìáèÞìáôïò êáé íá åõíïåßôáé áêüìá ðéï ðïëý ç ðáñáðáéäåßá, åíþ áðáéôïýí ÷ñçìáôïäüôçóç ôùí ó÷ïëéêþí õðïäï-

Ç õöõðïõñãüò Ðáéäåßáò, ê. ×ñéóôïöéëïðïýëïõ, äÞëùóå ðùò óÝâåôáé êáé êáôáíïåß ôçí ðéêñßá ôùí ðáéäéþí, áëëÜ äéáöùíåß ìå ôïí ôñüðï äéáìáñôõñßáò ôïõò. Ôáõôü÷ñïíá äÞëùóå ðùò èá ãßíïõí ìáèÞìáôá áêüìç êáé ôï ÓÜââáôï áí ÷ñåéáóôåß óôá õðü êáôÜëçøç ó÷ïëåßá ãéá íá áíáðëçñùèïýí ïé ÷áìÝíåò äéäáêôéêÝò þñåò. ÁíÝöåñå áêüìç ðùò óýíôïìá èá ëõèåß ôï ðñüâëçìá ôçò Ýëëåéøçò âéâëßùí. Óôï ìåôáîý, ôïí áñéèìü ôùí ó÷ïëåßùí ðïõ ôåëïýí õðü êáôÜëçøç æÞôçóå íá ìÜèåé ï åéóáããåëÝáò ôïõ Áñåßïõ ÐÜãïõ, ÉùÜííçò ÔÝíôåò. ÁíåîÜñôçôá áðü ôçí üðïéá «ìüäá» ôùí êáôáëÞøåùí, ðïõ åßíáé áäéáìöéóâÞôçôç ðñáãìáôéêüôçôá åäþ êáé ÷ñüíéá, êáé áðü ôçí üðïéá óõíÞèç ðñüèåóç ôùí ìáèçôþí íá ÷Üóïõí ìÜèçìá, ç áëÞèåéá åßíáé ðùò öÝôïò ßóùò åßíáé ç ìüíç ÷ñïíéÜ ðïõ õðÜñ÷åé ëïãéêÞ êáé âÜóç óôá áéôÞìáôá êáé ôéò äéáìáñôõñßåò ôïõò, åöüóïí ôá ðñÜãìáôá óôçí ðáéäåßá ðçãáßíïõí áíôéêåéìåíéêÜ áð ôï êáêü óôï ÷åéñüôåñï, êáé ïé ìáèçôÝò âëÝðïõí ôá ðÜíôá ãýñù ôïõò íá ãêñåìßæïíôáé ôï Ýíá ìåôÜ ôï Üëëï, ìáæß êáé ôïí ÷þñï ôçò åêðáßäåõóçò. Ä. Ê.

"Ôé åßíáé ÷ñÞóéìï êáé ôé ðåñéôôü": Ðåñéâáëëïíôéêü ðáé÷íßäé ãéá ðáéäéÜ äçìïôéêïý

Åßíáé ôï êéíçôü ôçëÝöùíï ÷ñÞóéìï, áðáñáßôçôï Þ ðåñéôôü; Ç ôçëåüñáóç; ÌÞðùò áõôÜ ðïõ èåùñïýìå ÷ñÞóéìá åßíáé óôçí ðñáãìáôéêüôçôá ðåñéôôÜ ãéáôß åðçñåáæüìáóôå áðü ôç äéáöÞìéóç;

ÁðáíôÞóåéò óôá åñùôÞìáôá êëÞèçêáí íá äþóïõí ìáèçôÝò ôïõ 89ïõ äçìïôéêïý ó÷ïëåßïõ ïé ïðïßïé óõììåôåß÷áí óå åêðáéäåõôéêü ðñüãñáììá ãéá ôçí êáôáíÜëùóç êáé ôç äéáöÞìéóç ðïõ äéïñãáíþèçêå óôï Âáöïðïýëåéï Ðíåõìáôéêü ÊÝíôñï Èåóóáëïíßêçò áðü ôçí ïìÜäá ãéá ôçí ðñïþèçóç ðåñéâáëëïíôéêÞò åêðáßäåõóçò êáé åõáéóèçôïðïßçóçò "Ôï êïõêïõíÜñé".

«Óôü÷ïò ôïõ ðñïãñÜììáôïò åßíáé ôá ðáéäéÜ íá êáôáíïÞóïõí Ýííïéåò üðùò «äéáöÞìéóç, ìåßùóç, åðáíá÷ñçóéìïðïßçóç, áíáêýêëùóç", ðñïùèþíôáò ðáñÜëëçëá ôçí êñéôéêÞ ôïõò óêÝøç» åîÞãçóå óôï ÁÐÅ-ÌÐÅ ç ÖáíÞ Áñáìðáôæßäïõ áðü ôï «ÊïõêïõíÜñé» ç ïðïßá ìáæß ìå ôçí ËÝíá Ðåôñïðïýëïõ, æÞôçóáí áðü ôá ðáéäéÜ íá æùãñáößÄÇÌÏÓ ÅÏÑÄÁÉÁÓ

Á Ð Ï Ó Ð Á Ó Ì Á

Áðü ôï ðñáêôéêü ôçò 17çò Óõíåäñßáóçò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ Åïñäáßáò. ÐôïëåìáÀäá óÞìåñá 5-10-2011 çìÝñá ÔåôÜñôç êáé þñá 7 :00 ì.ì.. óôï Äçìïôéêü ÊáôÜóôçìá óõíÞëèå ãéá íá óõíåäñéÜóåé ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ìåôÜ ôçí õð áñéèì. 44112/29-9-2011 ðñüóêëçóç ôïõ ÐñïÝäñïõ Ä.Ó. ê. Êáìðïýñç Ãåùñãßïõ ðïõ åðéäüèçêå óôïí êáèÝíá áðü ôïõò óõìâïýëïõò ÷ùñéóôÜ åðßóçò êáé óôçí ê. ÄÞìáñ÷ï, óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 95 ôïõ Í. 3463/2006 óôçí ïðïßá ðñüóêëçóç ðåñéå÷üôáí ôá ðáñáêÜôù èÝìáôá:

Áðïöáóßóèçêå ç áíáãêáóôéêÞ åêôáöÞ ïóôþí èáíïýíôùí ìÝ÷ñé ôï Ýôïò 1985.

ÐÁÑÏÍÔÅÓ ÁÐÏÍÔÅÓ 1. Ìðßããáò ÓôÝöáíïò 2. Óéäçñüðïõëïò ÓïöïêëÞò 3. ÁóðñÜãêáèïò ÉùÜííçò 4. Ôóïëáêßäçò ÉóáÜê 5. Êñõóôáëëßäïõ Èåïðßóôç 6. Ëüöôóáëçò Áðüóôïëïò 7. Ôóáãêáëßäçò ÄçìÞôñéïò 8. Êáìðïýñçò Ãåþñãéïò 9. ×áôæüðïõëïò Áðüóôïëïò 10. Êáñáúóêïò Ãåþñãéïò 11. Êåóêåñßäçò ×ñÞóôïò 12. Ðáíáãéùôßäçò ×áñÜëáìðïò 13. Áðáæßäïõ Óïößá 14. Ôñá÷áíÜò ÄçìÞôñéïò 15. Êáëáéôæüðïõëïò Áðüóôïëïò 16. ÂáóéëåéÜäçò Ãåþñãéïò 17. Êïõóßäçò Íéêüëáïò 18. Ôæéïýìáñçò ÈùìÜò 19. Ôóéëößäçò ÁíáóôÜóéïò 20. Êùôóßäçò Ãåþñãéïò 21. ÊáñáíÜêç ÅëéóÜâåô 22. Öñáãêïõëßäçò Óôáýñïò 23. Ôïãñßäçò Óôõëéáíüò 24. Éùóçößäïõ Êùí/äïõ Ðåëáãßá 25. Ôæéïýìáñçò Ãñçãüñçò 26. ÁíäñåÜäçò Êùí/íïò 27. Óáïõëßäçò ÁâñÜáì 28. Óôåñãßïõ ÂáóéëéêÞ 29. Áíäñïíéêßäïõ ÉùÜííá

1.

2.

3.

4.

ÅëåõèåñéÜäçò Íéêüëáïò Ïõæïõíßäçò Âáóßëåéïò Ëùôßäçò ËÜæáñïò Ôæéïýìáñçò Ãñçãüñçò

O Ðñüåäñïò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ êÞñõîå ôçí Ýíáñîç ôçò óõíåäñßáóçò. Ç ÄÞìáñ÷ïò ê. ÐáñáóêåõÞ Âñõæßäïõ Þôáí ðáñïýóá . Ïé Ðñüåäñïé ôïõ Ôïðéêïý Óõìâïõëßïõ Ôïðéêþí ÄéáìåñéóìÜôùí, ÂëÜóôçò, Áíáôïëéêïý , Ðåíôáâñýóïõ ,ÅñìáêéÜò, Êáñéï÷ùñßïõ, , Êïìíçíþí, Ìåóüâïõíïõ, Ðýñãùí, ÁíáññÜ÷çò, Áñäáóóáò, Ìçëï÷ùñßïõ, Áóâåóôüðåôñáò, ÃáëÜôåéáò Äñïóåñïý, ÊïìÜíïõ, ÌáõñïðçãÞò, ÏëõìðéÜäáò, Ðåñäßêêá, Ðôåëåþíá, ÓðçëéÜò ðñïóêëÞèçêáí êáé ðáñßóôáôï óôç óõíåäñßáóç .

óïõí Ýíá áíôéêåßìåíï. Ïé ìéêñïß ìáèçôÝò æùãñÜöéóáí áðü?. êéíçôÜ ôçëÝöùíá Ýùò âéâëßá, ìéêñüöùíï, ðáôßíé, ôçëåüñáóç ìÝ÷ñé êáé ðõñïóâåóôÞñá êáé óôç óõíÝ÷åéá ôïõò æçôÞèçêå íá ôá êáôáôÜîïõí óå êáôçãïñßåò «÷ñÞóéìï, áðáñáßôçôï, ðåñéôôü». Áí êáé óôçí áñ÷Þ êáôÝôáîáí ôï êéíçôü ôçëÝöùíï óôá ÷ñÞóéìá, óôç óõíÝ÷åéá, ìåôÜ áðü óõæÞôçóç, æÞôçóáí íá áëëÜîåé êáôçãïñßá êáé íá ðñïóôåèåß óôá ðåñéôôÜ, üðùò êáé ç ôçëåüñáóç. Ôï ðáñÞãïñï åßíáé ðÜíôùò üôé êáôÝôáîáí ôá âéâëßá óôá ÷ñÞóéìá êáé óôç óõíÝ÷åéá óôá áðáñáßôçôá åíþ äçìéïõñãþíôáò ôéò äéêÝò ôïõò äéáöçìßóåéò ìå èåáôñéêü ðáé÷íßäé ãéá ôá áíôéêåßìåíá ðïõ èåùñïýóáí ðåñéôôÜ, êáôáíüçóáí ôïí êáèïñéóôéêü ñüëï ðïõ ðáßæåé ç äéáöÞìéóç óôçí áãïñÜ åíüò ðñïúüíôïò.

Óôç óõíÝ÷åéá ï ê. Ðñüåäñïò ôï ëüãï Ýäùóå óôïí ÁíôéäÞìáñ÷ï ê. ÓïöïêëÞ Óéäçñüðïõëï ï ïðïßïò åéóçãïýìåíïò ôï ðáñáðÜíù èÝìá çìåñÞóéáò äéÜôáîçò áíÝöåñå ôá ðáñáêÜôù : Óáò ãíùñßæù üôé ç ëçöèåßóá áðüöáóç Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ãéá ôçí åêôáöÞ íåêñþí áðü ôá êïéìçôÞñéá ÐôïëåìáÀäáò ìÝ÷ñé ôï 1980 ðñïêåéìÝíïõ íá åðáíá÷ñçóéìïðïéçèïýí ïé ÷þñïé Ý÷ïõí åîáíôëçèåß. Êáôüðéí ôùí ðáñáðÜíù ðñïôåßíåôáé íá ëçöèåß íÝá áðüöáóç áðü ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ãéá åêôáöÞ èáíïýíôùí ìÝ÷ñé ôï Ýôïò 1985, ç ïðïßá íá äçìïóéåõèåß óôïí ôýðï ãéá ôçí åíçìÝñùóç ôùí ïéêåßùí ôùí. Áñéèì. Áðüö. 388/2011 Ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï áöïý Ýëáâå õðüøç ôçí åéóÞãçóç ôïõ ÁíôéäçìÜñ÷ïõ ÁÐÏÖÁÓÉÆÅÉ 1. Ôçí áíáãêáóôéêÞ åêôáöÞ ôùí ïóôþí áðü ôá êïéìçôÞñéá ôïõ ÄÞìïõ ÐôïëåìáÀäáò ìÝ÷ñé ôï Ýôïò 1985 , ðñïêåéìÝíïõ íá åðáíá÷ñçóéìïðïéçèïýí ïé ÷þñïé.

2. Ç ðáñïýóá áðüöáóç íá äçìïóéåõèåß óôïí ôïðéêü ôýðï, óôçí éóôïóåëßäá ôïõ ÄÞìïõ ãéá åíçìÝñùóç ôùí ïéêåßùí ôùí . Ç áðüöáóç áõôÞ ðÞñå áõî. Áñéèì. 388 /2011

Åð áõôïý óõíôÜ÷èçêå ôï ðñáêôéêü áõôü êáé õðïãñÜöåôáé Ç ÄÞìáñ÷ïò ÐáñáóêåõÞ Âñõæßäïõ `

ÁêñéâÝò áðüóðáóìá ÐôïëåìáÀäá Ï Ðñüåäñïò Êáìðïýñçò Ãåþñãéïò

Ôá ÌÝëç 1. Ìðßããáò ÓôÝöáíïò 2. Óéäçñüðïõëïò ÓïöïêëÞò 3. ÁóðñÜãêáèïò ÉùÜííçò 4. Ôóïëáêßäçò ÉóáÜê 5. Êñõóôáëëßäïõ Èåïðßóôç 6. Ëüöôóáëçò Áðüóôïëïò 7. Ôóáãêáëßäçò ÄçìÞôñéïò 8. Êáìðïýñçò Ãåþñãéïò 9. ×áôæüðïõëïò Áðüóôïëïò 10. Êáñáßóêïò Ãåþñãéïò 11. Êåóêåñßäçò ×ñÞóôïò 12. Ðáíáãéùôßäçò ×áñÜëáìðïò 13. Ôñá÷áíÜò ÄçìÞôñéïò 14 Áðáæßäïõ Óïößá 15. Êáëáéôæüðïõëïò Áðüóôïëïò 16. ÂáóéëåéÜäçò Ãåþñãéïò 17. Êïõóßäçò Íéêüëáïò 18. Ôæéïýìáñçò ÈùìÜò 19. Ôóéëößäçò ÁíáóôÜóéïò 20. Êùôóßäçò Ãåþñãéïò 21. ÊáñáíÜêç ÅëéóÜâåô 22. Öñáãêïõëßäçò Óôáýñïò 23. Ôïãñßäçò Óôõëéáíüò 24. Éùóçößäïõ Êùíóôáíôéíßäïõ Ðåëáãßá 25. ÁíäñåÜäçò Êùíóôáíôßíïò 26. Êáßäçò Áðüóôïëïò 27. Óáïõëßäçò ÁâñáÜì 28. Óôåñãßïõ ÂáóéëéêÞ 29. Áíäñïíéêßäïõ ÉùÜííá

ÐÝìðôç 13 Ïêôùâñßïõ 2011

Ç ðáñÝëáóç ôçò 11çò Ïêôùâñßïõ, ïé áðïäïêéìáóßåò êáé ôá «áãýñéóôá êåöÜëéá» ôùí ìáèçôþí Ç 99ç åðÝôåéïò ôçò áðåëåõèÝñùóçò ôçò ðüëçò ôï 1912 áðü ôïí ôïõñêéêü æõãü êáé ç ðáñÝëáóç ðñïò áíÜìíçóÞ ôçò, óôÜèçêå áöïñìÞ ãéá íá åêäçëùèïýí ôá âáèýôåñá áéóèÞìáôá ôùí áíèñþðùí ôçò ÊïæÜíçò ôïõ óÞìåñá áðÝíáíôé óôçí ðïëéôéêÞ çãåóßá, áéóèÞìáôá áðáîßùóçò ðïõ îåêéíïýí áðü ôçí áðüãíùóç êáé ôï èõìü ðïõ ôüóï óôáèåñÜ êé áìåßùôá ôñïöïäïôåß ç óçìåñéíÞ êõâåñíçôéêÞ ðïëéôéêÞ, êáé ôï ßäéï óôáèåñÜ êé áìåßùôá ôñïöïäïôïýóå êáé ç ÷èåóéíÞ êáé ç ðñï÷èåóéíÞ ¸íáò óáñáíôÜ÷ñïíïò ðáôÝñáò ôñéþí ðáéäéþí Þôáí áõôüò ðïõ ðñùôïóôÜôçóå óôç ëåêôéêÞ åðßèåóç åíáíôßïí ôùí åðéóÞìùí, ê. Êïõêïõëüðïõëïõ êáé Êáóáðßäç, æçôþíôáò ôïõò ôï ëüãï ãéá ôá üóá õößóôáôáé ï ëáüò ôçí þñá ðïõ åêåßíïé äåí óôåñïýíôáé ïéêïíïìéêþò êáé ãåíéêþò Ìáæß ôïõ êáé äõï ôñåéò áêüìç ðïëßôåò åêôüîåõáí óõíèÞìáôá êáé áðïäïêéìáóßåò. Óßãïõñá êáé ðïëëïß Üëëïé ðáèüíôåò ¸ëëçíåò ðïëßôåò, áí êáé Üëáëïé, èá êñáýãáæáí åóùôåñéêÜ, áëëÜ äßóôáóáí íá ôï äåßîïõí êé áðÝìåéíáí óéùðçëïß Ìüíï üôáí ïé äéáìáñôõñüìåíïé áðïìáêñýíèçêáí áðü ôçí áóôõíïìßá, åêäÞëùóáí ôçí áíôßäñáóÞ ôïõò óôçí êßíçóç áõôÞ êáé ôç óõìðáñÜóôáóÞ ôïõò óôïõò áãáíáêôéóìÝíïõò óõìðïëßôåò ôïõò. Ôáõôü÷ñïíá «áãýñéóôá» Þôáí ôá êåöÜëéá ôùí ìáèçôþí áñêåôþí ó÷ïëåßùí, ïé ïðïßïé åîÝöñáóáí âïõâÜ áëëÜ äçêôéêÜ ôçí áðáîßùóÞ ôïõò ðåñíþíôáò ìðñïóôÜ áðü ôïõò åêðñïóþðïõò ôçò ðïëéôéêÞò çãåóßáò ôïõ ôüðïõ. ¹ôáí ìéá óõíôïíéóìÝíç ðñïóðÜèåéá ãéá íá åêäçëþóïõí ôçí ðåñéöñüíçóÞ ôïõò óôçí åîïõóßá, óáöþò ü÷é ìå ôñüðï ðñïóùðïðïéçìÝíï Þ êïììáôéêü, áëëÜ ìå ôñüðï åõñýôåñï

êáé óõìâïëéêü, áðáîéþíïíôáò ôçí åîïõóßá óáí ó÷Þìá êáé óýìâïëï ìéáò ÅëëÜäáò ðïõ êáôáññÝåé, ðáñáóýñïíôáò ìáæß ôï ìÝëëïí ôïõò ðïõ âëÝðïõí íá ôåëåéþíåé ÷ùñßò íá Ý÷åé êáí ðñïëÜâåé í áñ÷ßóåé. ÁíáìÝíåôáé ìÜëëïí íá åðáíáëçöèïýí áíÜëïãá ðåñéóôáôéêÜ êáé óôçí ðáñÝëáóç ôçò 28çò Ïêôùâñßïõ. ºóùò ìÜëéóôá íá åßíáé êáé ðéï Ýíôïíá Þ ðáíåëëáäéêÜ, åéäéêÜ åÜí ìÝ÷ñé ôüôå Ýñèïõí êáé íÝåò åðéâáñýíóåéò, ìå ôïí ôá÷ýôáôï ñõèìü ðïõ üëá ÷åéñïôåñåýïõí áðü ìÝñá óå ìÝñá. Áðïôåëåß öïâåñÞ åéñùíåßá êáé ðñïêáëåß ìåãÜëç èëßøç ç áíôéöáôéêÞ åéêüíá ìéáò ÅëëÜäáò ðåñáóìÝíùí ìåãáëåßùí ðïõ ôéìïýìå óôéò åðåôåßïõò, êé ç åéêüíá ìéáò ÅëëÜäáò áîéïèñÞíçôçò ðïõ äåí ôçò Ýìåéíå ðáñÜ íá ãéïñôÜæåé ôéò åðåôåßïõò ìçí Ý÷ïíôáò íá êáõ÷çèåß ãéá ôßðïôá óÞìåñá ðéá. Êé ïé åðÝôåéïé áõôÝò ãßíïíôáé ðëÝïí áöïñìÞ ãéá íá Ýñèåé óôçí åðéöÜíåéá üëç ç óáèñüôçôá ôçò ÷þñáò ðïõ åðé÷åéñïýí íá êáëýøïõí óôéãìéáßá ïé óçìáéïýëåò êáé ïé êïóôïõìáñéóìÝíåò öéãïýñåò ôùí åðéóÞìùí ðïõ êáìáñþíïõí áíÜ ôçí ÷þñá Üñáãå ãéá ôé áêñéâþò; Ôþñá, ôé íüçìá Ý÷ïõí Þ ôé áðïôÝëåóìá èá öÝñïõí ïé äéáìáñôõñßåò êé ïé üðïéåò áðïäïêéìáóßåò; ÐñáêôéêÜ ðñïöáíþò êáíÝíá. ÌÝóá óôï ðÝëáãïò ôïõ ôßðïôá üìùò ðïõ êõëéüìáóôå óáí ÷þñá áäéÜêïðá, ìÜëëïí åßíáé êé áõôü êÜôé êÜôé óáí ìéá åëÜ÷éóôç õðïøßá «æùÞò» êáé «öùíÞò» ðïõ ßóùò áðÝìåéíå. Êáé óßãïõñá, êáé ÷ùñßò áìöéâïëßá ðñïöáíþò êáíåíüò -ðïëßôç Þ ðïëéôéêïý-, «Åßíáé êé áõôÞ ìéá óôÜóéò. Íéþèåôáé». Ä. Ê.

ÊÏÕÆÉÁÍÉÏÔÊÏÕ ÊÁÓÌÅÑ ÈÅËÓ ÄÁÃÊÏÕÍÉ ÈÅËÓ ÑÏÕÖÁ Íôéüíôéïõ, éøÝ óêÝöôïõìáí, ôþñá ð èá ðÜñò ôïõ Äüñïõ ãéá ôá ×ñéóôïýãéíá, íá ìÝðéñíéò Ýíá êéíïýñãéïõ öïõóôÜí. ÊáëÜ ßíé áõôÜ áð ìéëÝò áëÜ ãéíÝêá áóôüúóéò ðùò ôïõ ×ñéóôïõãéíéÜôêïõ ôïõ äüñïõ ìáò ôïõêïõôóïýñéøáí êé ôüñá äåí ßìéóôé ãéá êéíïýñãéá öïõóôÜíéá êé êéíïýñãéá ðáðïýôóéá, ðñÝð íá ðïõñÝâïõìé ìé áõôÜ ðïõ Ý÷ïõìé. Áöïõ îÝñò ðùò æïýìé ìé 20 éâñü ôçë ìÝñá, üðïõò êé íá ôïõ êÜìïõìé äåí öôÜí íá ôñüìé íá íôßíïõìÝóôé êé íá êáëïõðéñíïýìé, ðáí óüèêáí ç ôñáíÝò é êéöôÝäéò, ÊáëÜ ìé ëÝé ç ËÝãêïõ, ð÷éüò öôÝã ãéáöôü ôïõ êáôÜíôéìá íá ìéí Ý÷ïõìé ðáñÜäéò íá æïýìé óáí áíèñüð; ÁõôÜ ð ìé ëÝò ËÝãêïõì éãþ äåí ôá îÝñïõ áõôü ôïõ îÝñí ìüíïõí é âïõëéöôÝò ìáò, Üìá èÝëôò ôñÜâá óôá ãñáöåßá êé ñüôáôò Éóôéñá áðïõ êáíá äéü ìÝñéò ðÜú óôïõ ãñáöåßïõ áð ôïõí Ýíáí âïõëéöôÞ, âñßêéí êáô êïõðéëéÝò óôïõ ãñáöåßïõô êé ô ñüôóáí ôé ßèéëéí, êé ç ËÝãêïõ ôá ßðçí ôá êáèÝêáóôá üôé ïõ Íôéüíôéïõò äåí Ý÷ ðáñÜäéò ãéá íá ìé áãïõñÜò Ýíá êáéíïýñãéïõ öïõóôÜí êé ôò ðáñáêÜëéóéí íá ðïõí ôïõ Âïõëéöôß íá ôí áöîßò ô Óýíôáî; ÅðéäÞ ôüñá ï êýñéïò Âïõëåöôßò âñßóêåôáé óôé Âïõëß êáé ðñïóðáèåß íá óüóé ôçí ÅëëÜäá áðü ôéí êñßóé êáé üôáí Ýñèé óôçí ÊïæÜíç èá ôïõí ðïýìå ôï ÝôéìÜ óáò êáé èá óáò

ðÜñïõìé ôçëÝöùíï ãéá ôï åÜí åíêñéèåß ôï ÝôéìÜ óáò. Áõôü ôá ßðá ìé ëÝé ç ËÝãêïõì. ÊáëÜ ô ëÝïõ Ýêáìéò êé ôò ßðéò áõôÜ ðïõ ðáèÝíïõìé. Äåí ìé ëÝò ô ëÝïõ óéêñÜôóáí ôïõ üíïõìáò ðùò ëÝãéóé, óßðáí ð÷éü ßíé ôïõ íïýìéñïõ áð ôïõ ôéëÝöïõíïõò, ü÷ ìé ëÝé, äåí ìé ñüôóáí ïýôé ðùò ëÝãïõìé ïýôé êé ôïõí áñéèìü áð ôïõ ôéëÝöïõíü ìáò. Åöéãéí áðïõ êé êé ðÜé óôïõ ãñáöåßïõ áð ôïõí Üëïõ âïõëéöôß êé ôò ßðé üô ßðéí êé óôïõí ðñüôïõ, ç áðÜíôéò ðïõ ðßñéí ßôáí áêñéâüò üô ôíßðáí áð´ôïõ ðñüôïõ. Êé äåí ìé ëÝò ô ëÝïõ áöïý äåí îÝñò ðùò ëÝãéóé êé äåí îÝñò ôïõ ôéëÝöïõíïõ, ðïò èáóß éäïðéßóí; Äåí îÝñïõ ìé ëÝé. Áöïõ äåí îÝñò ßóé ô ëÝïõ ôá óéðü éãü. Éóß Ýêáìéò üô öêéÜí ôá ìêñÜ ôá ðéäéÜ üôáí ãñÜöí ãñÜììá óôïõí Áç Âáóßë ãéá íá ôá öÝñ ôïõ ÷ñéóôïõãéíéÜôêïõ ôïõ äüñïõ. Ôïõ âñÜä êéìïýíôé êé ïõ Íïýôò ßíé óôïõí Áç Âáóßë Ôá ßäéá èá ðÜèïõìé êé éìßò êáñôéñïýíôáò ôí Áöîéò ð èá ìáò äüóí é âïõëéöôÝò ìáò. Ãéáöôü ËÝãêïõ èÝëò äÜããïõíé, èÝëôò ñïýöá, ôá 600 ð ìáò äßí èá ðïõñÝøïõìé áðïõ äþ êé ðÝñá êé íá ðáñáêáëÜò íá ìéí ìáò ôò ïõëéãïõóôÝøí. Íôéüíôéïõò Ïõ ÁãñÜììáôïõò

H Vodafone ôéìÞèçêå ìå ôï Âñáâåßï «ÅôáéñéêÞò ÊïéíùíéêÞò Åõèýíçò» áðü ôï ÅÂÅÁ Ç Vodafone ôéìÞèçêå ìå ôï Âñáâåßï «ÅôáéñéêÞò ÊïéíùíéêÞò Åõèýíçò» áðü ôï ÅÂÅÁ, ãéá ôï ïëïêëçñùìÝíï ðñüãñáììá ÅôáéñéêÞò Õðåõèõíüôçôáò ðïõ åöáñìüæåé. Ôï âñáâåßï ðáñÝëáâå ï Äéåõèýíùí Óýìâïõëïò ôçò åôáéñåßáò, ê. Ãëáýêïò ÐåñóéÜíçò. Ç Vodafone, áðü ôçí Ýíáñîç ôçò ëåéôïõñãßáò ôçò, åßíáé ðñïóçëùìÝíç óôéò áñ÷Ýò ôçò ÅôáéñéêÞò Õðåõèõíüôçôáò êáé ôçò âéþóéìçò áíÜðôõîçò. Óôï ðëáßóéï áõôü, åðåíäýåé óõóôçìáôéêÜ óå Ýíá ïëïêëçñùìÝíï ðñüãñáììá ÅôáéñéêÞò Õðåõèõíüôçôáò ðïõ áöïñÜ óôï óýíïëï ôçò ëåéôïõñãßáò ôçò åôáéñåßáò. Ï ê. ÐåñóéÜíçò äÞëùóå ó÷åôéêÜ: «Ôï âñáâåßï áõôü åßíáé Ýíá åðéóôÝãáóìá ôùí ðñïóðáèåéþí ðïõ êáôáâÜëëïõìå êáèçìåñéíÜ üëïé ïé Üíèñùðïé ôçò Vodafone, þóôå íá äéáóöáëßæïõìå üôé ç åôáéñåßá ìáò ëåéôïõñãåß õðåýèõíá áðÝíáíôé óôïõò åñãá-

æïìÝíïõò ìáò, ôçí êïéíùíßá êáé ôï ðåñéâÜëëïí. Óôï ðëáßóéï áõôü, õëïðïéïýìå Ýíá ðïëýðëåõñï ðñüãñáììá åôáéñéêÞò õðåõèõíüôçôáò êáé áîéïðïéïýìå ôçí ôå÷íïëïãßá ìáò ðñïò üöåëïò ôçò êïéíùíßáò, áëëÜ êáé ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò. Äåóìåýïìáé íá óõíå÷ßóïõìå ôçí ðñïóðÜèåéá ìáò, þóôå íá áíôáðïêñéíüìáóôå óôéò áíÜãêåò êáé ôéò ðñïóäïêßåò ôçò êïéíùíßáò óôçí ïðïßá äñáóôçñéïðïéïýìáóôå». Ôá Âñáâåßá äéïñãáíþíïíôáé áðü ôï Åìðïñéêü êáé Âéïìç÷áíéêü ÅðéìåëçôÞñéï Áèçíþí (ÅÂÅÁ) áðü ôï 1996 óå åôÞóéá âÜóç. Óêïðüò ôïõ èåóìïý åßíáé ç åðéâñÜâåõóç ôçò åðé÷åéñçìáôéêÞò áñéóôåßáò êáé ç áíÜäåéîç ôçò åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò, ìå ôçí åíßó÷õóç åðé÷åéñçìáôéêþí ðñùôïâïõëéþí ðïõ óõìâÜëëïõí óôçí ïéêïíïìéêÞ êáé êïéíùíéêÞ áíÜðôõîç ôïõ ôüðïõ.

Ôá "óýíïñá" ìåôáîý åðéóôÞìçò êáé çèéêÞò Ìðïñïýí ïé ìç÷áíÝò íá óêÝöôïíôáé; Êé áí óêÝöôïíôáé êé... áéóèÜíïíôáé, ìðïñïýìå íá ôéò ðåôÜìå óôá óêïõðßäéá, üôáí ÷áëïýí; Ðïý óôáìáôïýí ôá üñéá ôçò åðéóôÞìçò êáé óå ðïéï óçìåßï õðåéóÝñ÷åôáé ï ðáñÜãïíôáò ôçò çèéêÞò; ÁðáíôÞóåéò ó´áõôÜ êé Üëëá åñùôÞìáôá, ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôç öéëïóïößá êáé èåùñßá ôçò ôå÷íçôÞò íïçìïóýíçò, åðé÷åßñçóáí íá äþóïõí åðéóôÞìïíåò áðü äéÜöïñåò ÷þñåò, ðïõ óõíáíôÞèçêáí ôéò ðñïçãïýìåíåò çìÝñåò óôç Èåóóáëïíßêç, óôï ðëáßóéï ó÷åôéêïý óõíåäñßïõ. Ï üñïò ôå÷íçôÞ íïçìïóýíç (artificial intelligence) áíáöÝñåôáé óôïí êëÜäï ôçò åðéóôÞìçò õðïëïãéóôþí, ï ïðïßïò áó÷ïëåßôáé ìå ôç ó÷åäßáóç êáé ôçí õëïðïßçóç õðïëïãéóôéêþí óõóôçìÜôùí, ðïõ ìéìïýíôáé óôïé÷åßá ôçò áíèñþðéíçò óõìðåñéöïñÜò, ôá ïðïßá õðïíïïýí Ýóôù êáé óôïé÷åéþäç åõöõÀá- ð.÷. ìÜèçóç, ðñïóáñìïóôéêüôçôá, åîáãùãÞ óõìðåñáóìÜôùí, êáôáíüçóç áðü ôá óõìöñáæüìåíá, åðßëõóç ðñïâëçìÜôùí ê.ëð. "Ãåíéêüò óôü÷ïò ôçò åðéóôÞìçò åßíáé íá öôéÜ÷íåé óõóôÞìáôá

ðïõ Ý÷ïõí ôç íïçìïóýíç åíüò áíèñþðïõ. Åßìáóôå áñêåôÜ ìáêñéÜ áðü áõôü ôïí óôü÷ï. Ïé áðüøåéò ãéá ôï ðüóï ìáêñéÜ åßìáóôå ðïéêßëëïõí. ÕðÜñ÷ïõí êáé ïñéóìÝíïé ðïõ ðéóôåýïõí ðùò õðÜñ÷ïõí áñêåôïß ëüãïé, ãéá ôïõò ïðïßïõò äåí ìðïñåß íá ãßíåé áõôü. Óôïí äñüìï ãé' áõôüí ôïí óôü÷ï Ý÷ïõìå âñåé óõóôÞìáôá ðïõ êÜíïõí ðïëëÜ ðñÜãìáôá- üðùò ð.÷. ôï óêÜêé, ðïõ ï õðïëïãéóôÞò ðáßæåé êáëýôåñá áðü åìÜò. Äåí õðÜñ÷åé, ùóôüóï, õðïëïãéóôÞò ðïõ íá ðáßæåé ðïäüóöáéñï, ðáñÜ ìüíï ó' Ýíá ðïëý ðåñéïñéóìÝíï ðåñéâÜëëïí êáé õðü åéäéêÝò óõíèÞêåò. ÌÜëéóôá, ùò ðñïò áõôü ôï ôåëåõôáßï, óôü÷ïò ôïõ 2050 åßíáé íá õðÜñîåé ìéá ïìÜäá ñïìðüô ðïõ èá åßíáé êáëýôåñç áðü ôçí êáëýôåñç ïìÜäá áíèñþðùí", áíÝöåñå óôï ÁÐÅ-ÌÐÅ ï äéïñãáíùôÞò ôïõ óõíåäñßïõ, êáèçãçôÞò öéëïóïößáò Âßíóåíô Ìßëåñ, ðïõ áó÷ïëåßôáé éäéáßôåñá ìå ôïí ôïìÝá ôçò ôå÷íçôÞò íïçìïóýíçò. Ôï óõíÝäñéï"Philosophy and Theory of Artificial Intellingence"äéïñãÜíùóå óôç Èåóóáëïíßêç ôï American College of Thessaloniki (ACT).

'

ÈÁÑÑÏÓ ÈÁÑÑÏÓ

Ä. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ÉÄÉÏÊÔÇÓÉÁ: ÅêäïôéêÞ ÅíçìåñùôéêÞ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ Á.Å. ÅÊÄÏÔÇÓ: ÄÇÌÇÔÑÇÓ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ: ÎÅÍÏÖÙÍ Å. ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ÓÕÍÔÁÎÇÓ: Ä. ÊÁÔÓÏÃÉÁÍÍÇÓ ÓÕÍÔÁÊÔÅÓ: ÄÇÌÇÔÑÇÓ ÊÁÔÓÏÃÉÁÍÍÇÓ ÄÇÌÇÔÑÁ ÊÁÑÁÃÉÁÍÍÇ ÁÈËÇÔÉÊÁ: ÃÉÙÑÃÏÓ ÊÁÔÓÉÊÁÓ ÖÙÔÏÃÑÁÖÉÅÓ: ×ÑÇÓÔÏÓ ÌÐËÅÔÓÏÓ ÉÄÑÕÔÇÓ: + ×Ñ. ÐÁÐÁÓÔÅÑÉÁÄÇÓ ¸ôïò éäñýóåùò 1960 ÔÇËÅÖÙÍÏ: 24610-38611 FAX. 24610-34611 E-MAIL:tharos@otenet.gr EÄÑÁ: ÊÏÆÁÍÇ ÓÕÍÄÑÏÌÇ: ÅÔÇÓÉÁ 72 Å ÅÎÁÌÇÍÇ 36 Å ÔÑÉÌÇÍÇ 18 Å ÅËÁ×ÉÓÔÇ ÓÕÍÄÑÏÌÇ: 15 Å ÔÑÁÐÅÆÙÍ ÏÑÃÁÍÉÓÌÙÍ: 190 Å

XPHÓIMA THËEÖÙNA ÄÇÌÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ: 24610-50300 ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24613-34732, 53111, -116 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ: 24613-01194 Ê.Å.Ð. ÍÏÌÁÑ×ÉÁ: 24613 51520 , 24613 51101, 113, -114 ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ: 24610-22001 ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ: 199 ÄÅÇ ÂËÁÂÅÓ: 24610-34515 ÏÔÅ ÂËÁÂÅÓ: 121 ÔÇËÅÈÅÑÌÁÍÓÇ: 24610-24600, 24006 ÄÅÕÁÊ: 24610-51500 ÑÁÄÉÏ ÔÁÎÉ: 24610-40500 ÔÁÎÉ: 24610-34605, -905 ÊÔÅË: 24610-34454 ÉÊÁ: 24610-22100, 31872 ÔÅÂÅ: 24610-34753 ÁÓÖÁËÉÓÔÉÊÏ ÄÅÇ: 24610-26172 ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ: 24610-67600, -666 ÅÊÁÂ: 166 EXPRESS SERVICE: 24610-36966, 1154 INTERAMERICAN ÏÄ. ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ: 24610-42253, 1158, 6942234356 OÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÅËÐÁ: 10400 S.O.S ASSISTANCE 24610-33000 OÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ HELLAS SERVICE: 1057, 24610-25876 KTEO: 24610- 31690 ÔÁ×ÕÄÑÏÌÅÉÏ: 24610-34500 ÏÁÅÄ: 24610-41729, 34011, -022 ÔÅÉ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24610-40161 ÌÇÔÑÏÐÏËÇ: 24610 -36050 & 24610-34949 ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24620-56200 ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ: 24610-36098

Ðëçñïöïñßåò, øõ÷áãùãßá, äéÜöïñá êáèçìåñéíÜ ...

Ç ãùíéÜ ôçò ãõíáßêáò «Êñýøôå ôá óðõñÜêéá» Ìðïñåß ðïôÝ íá ìçí åß÷áôå Ýñèåé áíôéìÝôùðåò ìå ôá óðõñÜêéá êáé ôþñá ðïõ åíçëéêéùèÞêáôå Ýêáíáí ôçí åìöÜíéóç ôïõò. Ìå üðëï ôï ìáêéãéÜæ êáëýøôå ôá åýêïëá êáé áðïôåëåóìáôéêÜ. Áðëþóôå óå üëï ôï ðñüóùðï öïí íôå ôåí oil free. ÐÜñôå Ýíá êïíóßëåñ åéäéêü íá êáëýðôåé êáé íá èåñáðåýåé ôá óðõñÜêéá, õðÜñ÷ïõí óôçí áãïñÜ åéäéêÜ ðñïúüíôá. ÂÜëôå ôï ðÜíù áðü ôï óðõñÜêé êáé ìåôÜ ôáìðïíÜñåôÝ ôï áðáëÜ ìå ôï äÜ÷ôõëï. ÓâÞóôå áðáëÜ ôï ÷ñþìá ÷ùñßò íá ôï ôñßøåôå. Ìå åéäéêü óöïõããáñÜêé ôïðïèåôÞóôå ëßãç ðïýäñá ðÜíù óôï óçìåßï ôï ïðïßï èÝëåôå íá êáìïõöëÜñåôå. ÔÝëïò, ðåñÜóôå üëï ôï ðñüóùðï ìå äéÜöáíç ðïýäñá êáé óôáèåñïðïéÞóôå ôï ìáêéãéÜæ óáò.

Ïé ëýóåéò óôç óåë. 11

ÄÅÍ ðßíåé,

ÊïæÜíç- ÁèÞíá: ÄåõôÝñá: Áíá÷þñçóç 08.50, ¢öéîç 10.40 ÐÝìðôç/ÊõñéáêÞ: Áíá÷þñçóç 14.20 ¢öéîç 16.10 ÐáñáóêåõÞ: Áíá÷þñçóç 16.10, ¢öéîç 18.00 ÁèÞíá ÊïæÜíç: ÄåõôÝñá: Áíá÷þñçóç 07.30, ¢öéîç 08.30 ÐÝìðôç/ÊõñéáêÞ: Áíá÷þñçóç 13.00, ¢öéîç 14.00 ÐáñáóêåõÞ: Áíá÷þñçóç 14.50, ¢öéîç 15.50

ÓÞìåñá ÐÝìðôç 13 Ïêôùâñßïõ äéáíõêôåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôïõ ×áñÜìç Âáóéëåßïõ óôçí ïäü ÌáêñõãéÜííç & ËéÜðç, ôçë. 24610 28727 êáé äéçìåñåýåé ôïõ ÂáêáôÜñç Åõèõìßïõ óôçí ïäü ÐåñäéêÜñç 2, ôçë. 24610 40285.

ÊÏÉÍÙÍÉÊÁ THËEÖÙNA «ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ»: 2461049752 ÅÈÅËÏÍÔÅÓ ÁÉÌÏÄÏÔÅÓ: 24610 -38177 & 6977337561

ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÙÄÅÉÏ: 24610-34932 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ: 24610-22245 «ÁÑÓÉÓ»: 24610-49799

ÅÑÕÈÑÏÓ ÓÔÁÕÑÏÓ: 24610-21388 ÓÕËËÏÃÏÓ ÃÑÁÌÌÁÔÙÍ ÊÁÉ ÔÅ×ÍÙÍ: 4610-33978 ÊÉÍÇÌÁÔÏÃÑÁÖÏÓ: 24610-22121

«ÊÉÂÙÔÏÓ»: 24610-95561

ÄÅÍ åßíáé áäéÜöïñïò, ÄÅÍ îåíïêïéôÜåé, ÄÅÍ õðÜñ÷åé!

ÐáñÜîåíá

Ï ÊÁÉÑÏÓ

ÐÅÌÐÔÇ 13/10

21ï 9ï

ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 14/10

13ï 8ï

ÐéèáíÞ âñï÷Þ

ÁóèåíÞò âñï÷Þ

ÓÁÂÂÁÔÏ 15/10

ÊÕÑÉÁÊÇ 16/10

7ï 5ï

11ï 4ï

Âñï÷Þ

ÐéèáíÞ âñï÷Þ

¸÷åôå âáñåèåß ôá êïéíüôõðá øõãåßá, ðïõ ðéÜíïõí ÷þñï êáé äåí êÜíïõí êáé êáëÞ øýîç; Ìçí áíçóõ÷åßôå óáò Ý÷ïõìå ìéá ðïëý êáëÞ ðñüôáóç!

ÊÉÍ/ÈÅÁÔÑÏ ÏËÕÌÐÉÏÍ ôçë. 24610-22121

Áõôü ðïõ âëÝðåôå óôç öùôïãñáößá åßíáé Ýíá óýã÷ñïíï øõãåßï! ¸÷åé ìïíôÝñíï desing, åíþ åîïéêïíïìåß êáé ñåýìá!

ÔÙÑÁ ÊÁÉ ÐÑÏÂÏËÅÓ 3D DOLBY 3D DIGITAL CINEMA

Ôá ðåñéóóüôåñá øõãåßá åßíáé áíáðïôåëåóìáôéêÜ, êáèþò Ý÷ïõí äéáññïÞ ôïõ êñýïõ áÝñá êÜèå öïñÜ ðïõ áíïßãåé ç ðüñôá ôïõò. Ãéá áõôü óôï óõãêåêñéìÝíï áðëÜ âÜæåôå ôá ðñïúüíôá ðïõ èÝëåôå ìÝóá ìå Ýíá åßäïò áõôïêüëëçôïõ ãéá íá ìçí êïëëÜíå ìåôáîý ôïõò!

ÁÉÈÏÕÓÁ 1

Ãéá ðñþôç öïñÜ óå ôñéóäéÜóôáôç ðñïâïëÞ ç êáëýôåñç ôáéíßá êéíïõìÝíùí ó÷åäßùí üëùí ôùí åðï÷þí ôçò DISNEY

Ç óõãêåêñéìÝíç óõóêåõÞ áíôëåß èåñìéêÞ åíÝñãåéá áðü ôïí ðåñéâÜëëïíôá áÝñá êáé ôç ìåôáôñÝðåé óå äñïóåñÞ, äåäïìÝíïõ üôé ôï ôæåë äéáóôÝëëåôáé êáèþò åßíáé ãåìÜôï!

ÍÝá áðü ôïí êüóìï «Ñùóßá: ÌåãÜëùíáí ãéá ÷ñüíéá ôá ëÜèïò ðáéäéÜ!» óôï ðáéäß ôïõ áöïý éó÷õñßóôçêå ðùò äå ôïõ ìïéÜæåé. ÌåôÜ áðü åîÝôáóç DNA áíáêÜëõøå ðùò üíôùò åß÷å äßêéï!

Äþäåêá ÷ñüíéá êáé âÜëå äýï æåõãÜñéá áðü ôç Ñùóßá ìåãÜëùíáí ðáéäéÜ ðïõ üðùò áðïäåß÷ôçêå óôç óõíÝ÷åéá äåí Þôáí áõôÜ ðïõ Ýöåñáí ïé ßäéïé óôïí êüóìï! Ïé äýï ãõíáßêåò ãÝííçóáí ôç ßäéá ìÝñá óå íïóïêïìåßï ôçò Ñùóßáò, üìùò ïé íïóïêüìåò ìðÝñäåøáí ôá ìùñÜ êáé Ýôóé ç ìßá ïéêïãÝíåéá ðÞñå ôï ðáéäß ôçò Üëëçò.

¼ôáí áíáêáëýöèçêå ðùò ôï ðáéäß äåí áíÞêå óôçí ïéêïãÝíåéá, ç áóôõíïìßá èÝëçóå íá âñåé ôïõò ðñáãìáôéêïýò ãïíåßò. ¸ôóé Ýãéíå ç áðïêÜëõøç ðùò êáé áõôïß ìåãÜëùíáí ëÜèïò ðáéäß!

¼ëá áíáêáëýöèçêáí üôáí ï Üíôñáò ôçò ìßáò ïéêïãÝíåéáò ðïõ Þôáí äéáæåõãìÝíïò, áñíÞèçêå íá ðëçñþóåé äéáôñïöÞ

Ï ÂÁÓÉËÉÁÓ ÔÙÍ ËÉÏÍÔÁÑÉÙÍ ÊÜèå ìÝñá 1 ðñïâïëÞ 6.00 ÓÔÁ ÅËËÇÍÉÊÁ Óõíå÷ßæåôáé ç èåáìáôéêÞ ðåñéðÝôåéá

ÏÉ ÔÑÅÉÓ ÓÙÌÁÔÏÖÕËÁÊÅÓ Óå ôñéóäéÜóôáôç 3D ðñïâïëÞ Ìå ôïõò ÏÑËÁÍÔÏ ÌÐËÏÕÌ, ÌÉËÁ ÃÉÏÂÏÂÉÔÓ ÊÜèå ìÝñá 2 ðñïâïëÝò 8.00 & 10.15

ÁÉÈÏÕÓÁ 2

ÐñïâÜëëåôáé óå ÐÁÍÅËËÇÍÉÁ ÐÑÅÌÉÅÑÁ ç åëëçíéêÞ êùìùäßá

ÐÏÍÔÉÏÉ : ÍÅÁ ÃÅÍÉÁ Ìå ôïõò ÐÁÕËÏ ÊÏÍÔÏÃÉÁÍÍÉÄÇ, ÅËÅÍÇ ÖÉËÉÍÇ, ÔÆÏÕËÉÁ ÁËÅÎÁÍÄÑÁÔÏÕ, ÐÁÍÁÃÉÙÔÇ ØÙÌÉÁÄÇ ÊÜèå ìÝñá 2 ðñïâïëÝò 7.30 & 10.00 Ãéá ôï ðñüãñáììá ôïõ êéí/öïõ åðéóêåöôåßôå ôçí éóôïóåëßäá ìáò www.cineolympion.gr

Ïé ïéêïãÝíåéåò Ýêáíáí ôçí áíôáëëáãÞ ôùí ðáéäéþí åíþ êáôÝèåóáí ìÞíõóç êáé óôï ãíùóôü ìáéåõôÞñéï! (Áðü ôï äéáäßêôõï)

ÅÔ 3

WEST CHANNEL 05.45: ÐñÜóéíï öùò Äåëôéï ÅéäÞóåùí 06.35: Ñßæåò & ×ñþìáôá ôïõ ôüðïõ ìáò (Å) 07.00: Ôé ìáò Îçìåñþíåé 09.30: ¢ñùìá ÅëëÜäáò 11.35: Ñßæåò êáé ÷ñþìáôá ôïõ ôüðïõ ìáò (Å) 12.25: Travel Guide (E) 13.10: ÍôïêéìáíôÝñ 14.00: Äåëôßï ÅéäÞóåùí 14.30: Ç Ãõíáßêá ÌõóôÞñéï 15.20: ÍôïêéìáíôÝñ 16.00: SCORER 18.05: ÍôïêéìáíôÝñ 18.40: REZILICIOUS TV(E) 19.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 19.55: ÐñÜóéíåò ÅéäÞóåéò 20.15: ÉÍ& ÔÏÑ 20.30: Ï ÐáñÜäåéóïò äåí åßíáé ìáêñéÜ 21.20: Åíôïðéóìïß 22.35: REZILICIOUS TV 23.00: Äåëôßï ÅéäÞóåùí 23.40: ðñÜóéíåò ÅéäÞóåéò 23.55: ÎÝíç ôáéíßá 02.00: Ìç Ìïõ Ðåéò

ÅêôÝëåóç: ÓùôÜñù ôï ðñÜóï óå åëÜ÷éóôï åëáéüëáäï. ÐñïóèÝôù ôá õðüëïéðá ëá÷áíéêÜ êáé íåñÜêé üóï ÷ñåéÜæåôáé. ×áìçëùíù ôç öùôéÜ êáé áöÞíù íá óéãïøçèïýí ôá ëá÷áíéêÜ ãéá 1/2 ùñßôóá ðåñßðïõ. ÂñÜæù ôá ìáêáñüíéá áë íôÝíôå... Êáé ðáóðáëßæù ìå ôõñß. Åëáöñý ðéÜôï êáé ÷ùñßò ôýøåéò!

«Ôï ðéï ðåñßåñãï øõãåßï!»

ÊÁÐÇ : 24610 29875, 26552

«ÏÑÉÆÏÍÔÅÓ»: 24610-21077

ÕëéêÜ: * 1 ðñÜóï øéëïêïìÝíï * 1 êáñüôï êïìÝíï óå êõâÜêéá * 2 óêåëßäåò óêüñäï ïëüêëçñåò(ôéò áöáéñþ ìåôÜ) * 1 êïõôáëéÜ êÜðáñç * 2 öñÝóêåò íôïìÜôåò * 1 êïõôáëÜêé ðåëôÝ * 1 êïõôáëéÜ åëáéüëáäï * áëÜôé-ðéðÝñé * ìéá ðñÝæá æÜ÷áñç

ÄÅÍ êáðíßæåé,

ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ

ÄÅÐÁÊ: 24610-21285

ÅëáöñéÜ ìáêáñïíÜäá ìå ëá÷áíéêÜ

Ï éäáíéêüò Üíôñáò :

Äñïìïëüãéá áåñïðëÜíùí:

ÄÇÐÅÈÅ: 24610-21691

Ç óõíôáãÞ ôçò çìÝñáò

×éïýìïñ

Äñïìïëüãéá ÊÔÅË:

ÊïæÜíç - Èåóóáëïíßêç: 6.00, 7.15, 8.05, 9.00, 9.30, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.15, 20.00 ÊïæÜíç ÁèÞíá: 8.15, 12.30, 16.00, 21.45

TV ðñüãñáììá

08.00: ÈÝáôñï Óêéþí 08.30: Åéäéêüò ðñÜêôïñáò 09.00: Ìßêé ÌÜïõò: Ðáßæùí êáé ìáèáßíù 09.30: Ìéêñïß ÁúíóôÜúí 10.00: Ç åðï÷Þ ôïõ ðáñáìõèéïý 10.25: Öñïõôïðßá 11.00: Ðáñáêïëïõèþíôáò ôïõò éáãïõÜñïõò 12.00: Áãíþóôïõ äéáìïíÞò 13.00: Çìåñïëüãéï åñãáóßáò 14.00: ÏõñÜíéï ôüîï 15.00: Øáñï-ðåñéðÝôåéåò 15.30: Ïé áíôéêáôáóôÜôåò 16.00: Ìéá åõêáéñßá ãéá ôç Óüíé 16.30: Æéê êáé Ëïýèåñ 17.00: Escape 19.00: Ìüíï åóý 20.00: Óáí áäåëöÝò 21.00: ÐáñáóêÞíéï 22.00: ÎÝíç ôáéíßá «Øåýôçò Þëéïò» 24.00: ÐáñÜèõñï óôïí Þëéï

ÐÝìðôç 13 Ïêôùâñßïõ 2011

06.00: Óåî êáé øÝìáôá 06.45: Êéíïýìåíá ó÷Ýäéá 07.30: ÐñùéíÞ ÌåëÝôç 10.16: Íçóôéêïß ðñÜêôïñåò 11.15: Óáñßôá åßóáé ç æùÞ ìïõ 13.00: ÅéäÞóåéò 13.45: Made in star 15.45: Ìßëá ìïõ 17.45: ÅéäÞóåéò 17.50: Öþôçò êáé Ìáñßá 19.45: ÅéäÞóåéò 21.00: Human target 22.00: ÎÝíç ôáéíßá «Ðáãêüóìéïò óôñáôéþôçò» 24.00: Supernatural 01.00: Áíåîé÷íßáóôåò õðïèÝóåéò 01.45: ÎÝíç ôáéíßá. «Óðßôé ãéá ðÜñôé Íï 2» 05.15: Medium

07.30: Ôáîéäåýïíôáò 08.30: Êáéíïýñãéá ìÝñá 10.30: Ìðåßôå óôï ôñÝíï 11.30: ¸íá ôáîßäé óôçí Üãñéá öýóç 12.30: Ìáãéêüò êüóìïò 13.00: ÅéäÞóåéò 14.30: Ãßíå Ýíá ìå ôá ðëáóìáôá 15.00: Ôüëìç êáé ãïçôåßá 16.00: ÁëçèéíÜ óåíÜñéá 17.00: ÅéäÞóåéò 17.05: ÐÝíôå êáé 18.30: Ï êüóìïò ôùí óðïñ 19.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá «È. Öáëáêñüò ðñÜêôùñ Åðé÷åßñçóç Ãçò ÌáäéÜì» 20.45: Êáêüôñïðïé áñ÷áßïé 21.45: Äåëôßï êáéñïý 22.00: ÅéäÞóåéò 23.00: 1929.

24.00: Ðïý åßóôå; Ãåãïíüôá ðïõ Üëëáîáí ôïí êüóìï.

00.30: Óôá üñéá 01.30: ÐÝíôå êáé 02.30: Ôüëìç êáé ãïçôåßá (Å) 03.30: ÁëçèéíÜ óåíÜñéá (Å)

NET 06.15: ÐÜôåñ õìþí 07.00: Elatte 11.00: Ëßôóá .com 12.00: Ïíåéñïðáãßäá 13.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 13.50: Áêñùò ïéêïãåíåéáêüí 14.30: Play and win 14.45: Êùíóôáíôßíïõ êáé ÅëÝíçò 15.40: Play and win 16.00: Ôï êáöÝ ôçò ×áñÜò 16.50: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ 1 17.00: Ôçò ÅëëÜäïò ôá ðáéäéÜ 18.00: Åêåßíåò êé åãþ.

19.00: Åñãáæüìåíç ãõíáßêá 20.00: ÁÍÔ 1 news 21.00: Ðåéñáóìüò 23.00: Gray s anatomy 24.00: Criminal minds 01.00: ÁÍÔ1 news 01.10: Reaper 02.10: Ëüëá 03.10: Ôï êáöÝ ôçò ×áñÜò 04.10: ÔçëåìÜñêåôéíãê 04.50: Mobile fun 05.20: Ç áãÜðç Þñèå áðü ìáêñéÜ

06.00: ÂÝñá óôï äåîß 07.00: Êïéíùíßá þñá ìÝãá 10.00: Ðñùéíü ìïõ 13.00: Ç æùÞ ôçò Üëëçò 14.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 15.00: Ç ðïëõêáôïéêßá 16.00: ÐáéäéêÞ ÷áñÜ 16.50: Áðïãåõìáôéíü äåëôßï åéäÞóåùí 17.00: ÐÜôé, ç ðéï üìïñöç éóôïñßá 18.00: Åñùôáò êáé ôéìùñßá 19.00: Ôá ìõóôéêÜ ôçò ÅäÝì 20.00: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí 21.00: Åñùôáò êáé ôéìùñßá 22.00: Åõôõ÷éóìÝíïé ìáæß 23.10: Óôï ðáñÜ ðÝíôå 00.50: Ôåëåõôáßá ãåãïíüôá 00.30: Lard 01.30: Boondocks 02.30: Êüêêéíï öåããÜñé 03.00: ÁÝñéíåò óéùðÝò 04.45: ÔçëåìÜñêåôéíãê 05.30: Öéëïäïîßåò

06.00: ÄÝóôå ôïõò 07.45: Ï áîéáãÜðçôïò ÑÝúìïíô 08.45: Ï âáóéëéÜò ôïõ Êïõúí 09.45: Èá óå äù óôï ðëïßï 10.45: Áí ì áãáðÜò 11.45: Åíôéìüôáôïé êåñáôÜäåò 12.45: ÅéäÞóåéò.

13.00: ÅêðïìðÞ ìå ôçí ÅëÝíç ÌåíåãÜêç 16.00: ÄÝóôå ôïõò 17.00: Äåëôßï åéäÞóåùí 18.00: ÏéêïãåíåéáêÝò éóôïñßåò 19.00: ÅéäÞóåéò 20.00: ÊÜôé øÞíåôáé 21.00: ÐÜìå ðáêÝôï 23.00: ÏéêïãåíåéáêÝò éóôïñßåò 24.00: Sex and the city 01.15: The big game 02.15: Ç êïõæßíá ôçò ìáìÜò 03.15: ¢ëëáîÝ ôï 04.05: Patras aller retour 05.00: ÔçëåáãïñÝò 05.15: Åéêüíåò

06.00: ÐñùéíÞ ÅíçìÝñùóç 10.00: Óõìâáßíåé ôþñá 12.00: ÅéäÞóåéò 13.00: ÌÝíïõìå ÅëëÜäá 15.00: ÅéäÞóåéò 16.00: Å÷åé ãïýóôï 17.00: ÌéêñÜ ðïñôñÝôá 18.00: ÅéäÞóåéò 18.30: Ìïíüãñáììá 19.00: Ôáîéäåýïíôáò ìå ôç ÌÜãéá 20.00: Ï èñýëïò ôïõ åêëåêôïý 21.00: ÅéäÞóåéò 22.00: ÖáíôÜóìáôá 23.00: 3Three NET 24.00: ÅéäÞóåéò 01.15: 3Three NET 02.30: ÎÝíç ôáéíßá «Ç äïëïöïíßá ôïõ ¸ëâéò»

10

Ö ZÖ Ø Å Å ØØ v ØÅ Ø ÆÅ Ø

à ÖÖÖ ÖÖ Ãv ÄÖÖ 2011

OIKONOMIA ǬȘȤ Ȝȗȕ ǬȥȌȗȝțȜȗ ǴȔȡț ȌȈȊ ǷȊȝȘȅȓȜȗȝ ǯȖȊȌȗșȅ ȜȐȚ ǯȕȎșȌȎȒȊȓȇ ǺȐȕȎȈȊȚ ǼȜȐȕ ȎȖȊȌȗșȅ Ȝȗȝ țȝȕȤȔȗȝ Ȝȡȕ ǢȎȜȗȟȦȕ ȜȐȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ ǯȕȎșȌȎȒȊȓȇ ǺȐȕȎȈȊȚ Ǭǯ Ȑ ȗȘȗȈȊ ȍȒȊȑȆȜȎȒ ȅȍȎȒȊ ȘȊșȊȌȡȌȇȚ ȐȔȎȓȜșȒȓȇȚ ȎȕȆșȌȎȒȊȚ ȊȘȤ ȞȡȜȗȋȗȔȜȊȢȓȤ țȜȊȑǢȤ ȒțȟȥȗȚ

+NI țȜȐȕ ȘȎșȒȗȟȇ ǺȐȕȎȈȊȚ Ȝȗȝ ȕȗǢȗȥ DZȔȈȎȒȊȚ ȘșȗȟȦșȐțȎ Ȑ ǴȔȡțȜȗȣȞȊȕȜȗȝșȌȈȊ ǷȊȝȘȅȓȜȗȝ ȆȕȊȕȜȒ ȜȒǢȇǢȊȜȗȚ ȎȝșȦ

ǹǺǬǺ ǼȜȒȚ Ȑ ȆȓȜȊȓȜȐ Ǯ Ǽ

ǽȐȕ ǺȆǢȘȜȐ ǷȗȎǢȋșȈȗȝ țȜȒȚ ȑȊ ȘșȊȌǢȊȜȗȘȗȒȐȑȎȈ Ȑ ǥȓȜȊȓȜȐ ǮȎȕȒȓȇ ǼȝȕȆȔȎȝțȐ ȜȐȚ ǹǺǬǺ Ǭǯ ǢȎ ȋȊțȒȓȤ ȑȆǢȊ ȝȐȕ ȆȌȓșȒțȐ ȜȐȚ țȝǢȞȡȕȈȊȚ ǢȎ Ȝȗ ǯȔȔȐȕȒȓȤ ȧȐǢȤțȒȗ ȌȒȊ ȍȎȓȊȎȜȇ ȎȘȆȓȜȊțȐ ȜȐȚ țȥǢȋȊțȐȚ ȘȊșȊȟȦșȐțȐȚ Ȝȗȝ ȊȘȗȓȔȎȒțȜȒȓȗȥ ȍȒȓȊȒȦǢȊȜȗȚ ȜȐȚ ǹǺǬǺ ȗșȌȅȕȡțȐȚ ȓȊȒ ȍȒȎȖȊȌȡȌȇȚ Ȝȡȕ ȜȝȟȎșȦȕ ȘȊȒȟȕȒȍȒȦȕ ȜȐȚ ǶȎȜȊȖȥ Ȝȡȕ ȑȎǢȅȜȡȕ ȜȐȚ ȐǢȎșȇțȒȊȚ ȍȒȅȜȊȖȐȚ ȎȈȕȊȒ Ȑ ȆȌȓșȒțȐ ȜȐȚ ȘșȤȜȊțȐȚ Ȝȗȝ ȧȐǢȗțȈȗȝ ȌȒȊ ȜȐ ȟȗșȇȌȐțȐ țȜȐȕ ǹǺǬǺ Ǭ ǯ ȅȍȎȒȊȚ ȎȌȓȊȜȅțȜȊțȐȚ ȓȊȒ ȎȓǢȎȜȅȔȔȎȝțȐȚ Ȝȡȕ ȘȊȒȌȕȒȗǢȐȟȊȕȐǢȅȜȡȕ ȓȊȑȦȚ ȓȊȒ Ȑ ȆȌȓșȒțȐ ȔȇȠȐȚ ȍȊȕȎȈȗȝ ȗǢȗȔȗȌȒȊȓȗȥ ȇ ȅȔȔȐȚ ǢȗșȞȇȚ ǢȆȟșȒ Ȝȗȝ Șȗțȗȥ Ȝȡȕ ȎȓȊȜ

ȎȝșȦ

ǬǮǹǻǯǼ ΛΟΝΔΙΝΟ XETRA D CAC 40 DJ INDU NASDAQ NIKKEI Ευρω/$ Euribor 3M Χρυσός

5.337,54 5.508,24 3.045,62 11.352,61 2.588,62 8.668,86 1,38550 1,53100 1.782,000

2,11 3,15 3,27 0,94 0,62 1,76

ǺșȗțȍȗȓȈȎȚ ȌȒȊ ȎȕȈțȟȝțȐ ȜșȊȘȎȏȦȕ ȜȐȚ ǯǯ

ǼȜȗ ȊȝȖȇȑȐȓȎ ȗ ȘȔȐȑȡșȒțǢȤȚ Ȝȗ ǼȎȘȜȆǢȋșȒȗ ĝŃŌłŁōĸ ĻŖŇŁŌŁ Ōōň ńĻōķĽŊĻőĿ ōň ĭĿʼnōķēļŊŃň Ȍ ǴȊȜȅ ȜȐȚ ȗǢȅȍȊȚ ǥȕȍȝțȐ ȓȊȒ ȝȘȤȍȐțȐ ȔȤȌȡ ň ʼnŅŁłŒŊŃŌēŕŋ Ļʼnŕ ōňņ ĝŖĽňŎŌōň ĿŇķŅŃŇŁ ʼnňŎ Ļʼnň ȊȥȖȐțȐȚ Ȝȡȕ ȜȒǢȦȕ țȜȊ ȎȈȍȐ ȆȕȍȝțȐȚ ȓȊȒ ȝȘȤȍȐțȐȚ

ľĹľĿōĻŃ ŌōŁņ ʼnĻŊķŅĿŎŌŁ ōŒņ ĿŎņňœńŗņ ĿʼnŃʼnōŗŌĿŒņ ōŒņ ĿńʼnōŗŌĿŒņ ńĻłŗŋ ńĻŃ ŌōŁņ ĻŖŇŁŌŁ ōŒņ ʼnŅŁłŒŊŃŌōŃńŗņ ȍ ǴȊȜȅ ȜȐȚ ȗǢȅȍȊȚ ǼȜȆȌȊțȐ ȔȤȌȡ ȊȥȖȐțȐȚ Ȝȡȕ ʼnŃķŌĿŒņ ŅŕĽŒ ōŁŋ ŏňŊňŅňĽĹĻŋ

ȜȒǢȦȕ ȓȝșȈȡȚ Ȝȗȝ ȘȎȜșȎȔȊȈȗȝ ȑȆșǢȊȕțȐȚ Ȝȗȝ ȞȝțȒȓȗȥ ȊȎșȈȗȝ

Ȝȗȝ ȐȔȎȓȜșȒțǢȗȥ Ȝȡȕ ȎȕȗȒȓȈȡȕ ȓȊȜȗȒȓȒȦȕ Ȝȡȕ ȎȒȍȦȕ ȓȊȒ ȝȘȐǼȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȜȐȕ ǯȔȔȐȕȒȓȇ ǼȜȊȜȒțȜȒȓȇ Ǭșȟȇ ǯǵǼǽǬ ȊȘȤ șȎțȒȦȕ ȎȘȒțȓȎȝȇȚ ȓȊȒ țȝȕȜȇșȐțȐȚ ȓȊȜȗȒȓȈȊȚ

ȜȐ țȥȌȓșȒțȐ Ȝȗȝ ǮȎȕȒȓȗȥ ȧȎȈȓȜȐ ǽȒǢȦȕ ǴȊȜȊȕȊȔȡȜȇ Ǯ ȧ ǽ Ǵ Ȝȗȝ ǢȐȕȤȚ ǼȎȘȜȎǢȋșȈȗȝ ȘșȗȚ Ȝȗȕ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȗ ȧȎȈȓȜȐ Ȝȗȝ Ȏ ǴȊȜȅ ȜȐȚ ȗǢȅȍȊȚ ȧȒȊșȓȇ ȊȌȊȑȅ ǯȈȍȐ ȕȗȒȓȗȓȝșȒǼȎȘȜȎǢȋșȈȗȝ ȘșȗȓȥȘȜȎȒ ȊȥȖȐțȐ

ȆȕȊȕȜȒ ȊȥȖȐțȐȚ ȗȥ ȓȊȒ ȝȘȐșȎțȈȎȚ ȔȤȌȡ ȊȥȖȐțȐȚ Ȝȡȕ ȜȒǢȦȕ ȓȝșȈȡȚ țȜȊ ȎȈȍȐ

Șȗȝ țȐǢȎȒȦȑȐȓȎ ȓȊȜȅ ȜȐȕ ȈȍȒȊ țȥȌȓșȒțȐ Ȝȗȝ ȆȜȗȝȚ ȅǢȎțȐȚ ȓȊȜȊȕȅȔȡțȐȚ ȕȗȒȓȗȓȝșȒȗȥ

ȘșȗȚ Ȝȗ

țȜ ǴȊȜȅ ȜȐȚ ȗǢȅȍȊȚ ǶȎȜȊȞȗșȆȚ ȔȤȌȡ ȊȥȖȐțȐȚ ǹ ǯȕȊșǢȗȕȒțǢȆȕHȚ ȧȎȈȓȜȐȚ ǽȒǢȦȕ ǴȊȜȊȕȊȔȡȜȇ ǼȎȘȜȎǢȋșȈ- Ȝȡȕ ȜȒǢȦȕ țȜȊ ȎȈȍȐ ȓȊȥțȒǢȊ ȊȝȜȗȓȒȕȇȜȗȝ ȋȎȕȏȈȕȐ ȓȊȒ ȝȘȐȗȝ țȎ țȥȌȓșȒțȐ ǢȎ Ȝȗȕ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȗ ȍȎȈȓȜȐ Ȝȗȝ ǼȎȘȜȎǢ- șȎțȈȎȚ ǢȎȜȊȞȗșȦȕ ǶȆșȗȚ ȜȐȚ ȊȥȖȐțȐȚ ȊȝȜȇȚ ȊȕȜȒțȜȊȑǢȈțȜȐȓȎ ȋșȈȗȝ ȘȊșȗȝțȈȊțȎ ȊȥȖȐțȐ

ȆȕȊȕȜȒ ȊȥȖȐțȐȚ

ȊȘȤ ȜȐ ǢȎȈȡțȐ Ȝȡȕ ȜȒǢȦȕ țȜȊ ȜȆȔȐ ȓȝȓȔȗȞȗșȈȊȚ ȓȊȒ Ȝȡȕ ȜȒǢȦȕ Șȗȝ țȐǢȎȒȦȑȐȓȎ ȓȊȜȅ ȜȐȕ ȈȍȒȊ țȥȌȓșȒțȐ Ȝȗȝ ȆȜȗȝȚ ȘșȗȚ Ȝȡȕ ȊȝȜȗȓȒȕȇȜȡȕ

Ȝȗ

ȏ ǴȊȜȅ ȜȐȚ ȗǢȅȍȊȚ ǯȘȒȓȗȒȕȡȕȈȎȚ ȔȤȌȡ ȊȥȖȐțȐȚ

ǹ ǮȎȕȒȓȤȚ ȧȎȈȓȜȐȚ ȓȊȜȅ Ȝȗ ǢȇȕȊ ǼȎȘȜȆǢȋșȒȗ țȎ țȥȌȓșȒ- ȓȝșȈȡȚ Ȝȡȕ ȜȒǢȦȕ Ȝȡȕ ȜȐȔȎȞȡȕȒȓȦȕ ȝȘȐșȎțȒȦȕ

țȐ ǢȎ Ȝȗȕ ǬȥȌȗȝțȜȗ ȘȊșȗȝțȈȊțȎ ȊȥȖȐțȐ

ȆȕȊȕȜȒ ȊȥȖȐțȐȚ Șȗȝ țȐǢȎȒȦȑȐȓȎ ȓȊȜȅ ȜȐȕ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȐ țȥȌȓșȒȐ ǴȊȜȅ ȜȐȚ ȗǢȅȍȊȚ ǸȎȕȗȍȗȟȎȈȊ ǴȊȞȆ ǯțȜȒȊȜȤșȒȊ

țȐ Ȝȗȝ ȘșȗȐȌȗȥǢȎȕȗȝ ȆȜȗȝȚ ǹ ȍȎ ǢȆțȗȚ ȧȎȈȓȜȐȚ Ȝȗȝ ȍȡȍȎȓȊ- ȔȤȌȡ ȊȥȖȐțȐȚ ȓȝșȈȡȚ Ȝȡȕ ȜȒǢȦȕ Ȝȡȕ ȎțȜȒȊȜȗșȈȡȕ ȏȊȟȊșȗȘȔȊǢȇȕȗȝ ǹȓȜȡȋșȈȗȝ Y ǼȎȘȜȎǢȋșȈȗȝ țȎ țȥȌȓșȒțȐ ȘșȗȚ Ȝȗȕ țȜȎȈȡȕ ȓȊȞȎȕȎȈȡȕ ȓȝȔȒȓȎȈȡȕ ǶȆșȗȚ ȜȐȚ ȊȥȖȐțȐȚ ȊȝȜȇȚ ȊȕȜȒȈȍȒȗ ȧȎȈȓȜȐ Ȝȗȝ ȍȡȍȎȓȊǢȇȕȗȝ ǹȓȜȡȋșȈȗȝ Y ǼȎȘȜȎǢȋșȈȗȝ țȜȊȑǢȈțȜȐȓȎ ȊȘȤ ȜȐ ǢȎȈȡțȐ Ȝȡȕ ȜȒǢȦȕ Ȝȡȕ ȖȎȕȗȍȗȟȎȈȡȕ

ȘȊșȗȝțȈȊțȎ ȊȥȖȐțȐ

ȆȕȊȕȜȒ ȜȐȚ ȈȍȒȊȚ ȊȥȖȐțȐȚ

Șȗȝ țȐǢȎȒȦȑȐȓȎ ȓȊȜȅ ȜȊ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȊ ȘșȗȐȌȗȥǢȎȕȊ ȍȡȍȎȓȅǢȐȕȊ

ȑ ǴȊȜȅ ȜȐȚ ȗǢȅȍȊȚ ǣȔȔȊ ȊȌȊȑȅ ȓȊȒ ȝȘȐșȎțȈȎȚ ȔȤȌȡ ȊȥȖȐțȐȚ Ȝȡȕ ȜȒǢȦȕ ȓȝșȈȡȚ Ȝȡȕ ȊțȞȊȔȈțȜșȡȕ ȊȝȜȗȓȒȕȇȜȡȕ ȓȊȒ DZ ȊȥȖȐțȐ Ȝȗȝ ǮȎȕȒȓȗȥ ȧȎȈȓȜȐ ǽȒǢȦȕ ǴȊȜȊȕȊȔȡȜȇ ȓȊȜȅ ȍȒȓȥȓȔȡȕ ȓȊȒ Ȝȡȕ ȎȒȍȦȕ ȊȜȗǢȒȓȇȚ ȞșȗȕȜȈȍȊȚ

Ȝȗ ǢȇȕȊ ǼȎȘȜȆǢȋșȒȗ țȎ țȥȌȓșȒțȐ ǢȎ Ȝȗȕ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȗ ȧȎȈȓȜȐ Ȝȗȝ ǼȎȘȜȎǢȋșȈȗȝ ȘșȗȇȔȑȎ ȊȘȤ ȜȒȚ ȊȓȤȔȗȝȑȎȚ ǢȎȜȊĝʼnŕ ōŃŋ ēĿŃŗŌĿŃŋ ōŒņ ľĿŃńōŗņ ȋȗȔȆȚ Ȋ ǴȊȜȅ ȜȐȚ ȗǢȅȍȊȚ ǾȌȎȈȊ ȔȤȌȡ ǢȎȈȡțȐȚ Ȝȡȕ ȜȒǢȦȕ ĝʼnŕ ōŃŋ ĻŎŇĸŌĿŃŋ ōŒņ ľĿŃńōŗņ Ȝȡȕ ȞȊșǢȅȓȡȕ ǶȆșȗȚ ȜȐȚ ǢȎȈȡțȐȚ ȊȝȜȇȚ ȊȕȜȒțȜȊȑǢȈțȜȐȓȎ ȊȘȤ ȜȐȕ ȊȥȖȐțȐ Ȝȡȕ ȕȗțȐȔȎȈȡȕ Ȝȡȕ ȒȍȒȡȜȒȓȦȕ ȓȔȒȕȒȓȦȕ

Ȋ ǴȊȜȅ ȜȐȚ ȗǢȅȍȊȚ ȧȒȊȜșȗȞȇ ȓȊȒ ǢȐ ȊȔȓȗȗȔȗȥȟȊ ȘȗȜȅ ȔȤȌȡ ȊȥȖȐțȐȚ Ȝȡȕ ȜȒǢȦȕ ȓȝșȈȡȚ țȜȊ ȎȈȍȐ ȍȐǢȐȜșȒȋ ǴȊȜȅ ǬȕȊȠȝȟȇ Y ǺȗȔȒȜȒțȜȒȓȆȚ ȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȎȚ

Ȋȓȅ ȓȊȒ ȘȊșȊțȓȎȝȅțǢȊȜȊ ȓșȆȊȜȊ ȌȎȕȒȓȅ ȠȅșȒȊ ȕȡȘȅ ȌȊȔȊ- ȔȤȌȡ ǢȎȈȡțȐȚ Ȝȡȕ ȜȒǢȦȕ Ȝȗȝ ȗȘȜȒȓȗȊȓȗȝțȜȒȓȗȥ ȎȖȗȘȔȒțǢȗȥ ȓȜȗȓȗǢȒȓȅ ȓȊȒ ȊȝȌȅ ȆȔȊȒȊ ȓȊȒ ȔȈȘȐ ȏȅȟȊșȐ țȗȓȗȔȅȜȎȚ ȌȔȝȓȅ ȝȘȗȔȗȌȒțȜȦȕ ǶȆșȗȚ ȜȐȚ ǢȎȈȡțȐȚ ȊȝȜȇȚ ȊȕȜȒțȜȊȑǢȈțȜȐȓȎ ȊȘȤ ȘȊȌȡȜȅ ȓȊȞȆȚ ȊȕȊȠȝȓȜȒȓȅ ȟȝǢȗȈ ȞșȗȥȜȡȕ ǶȆșȗȚ ȜȐȚ ȊȥȖȐ- ȜȐȕ ȊȥȖȐțȐ Ȝȡȕ ȜȒǢȦȕ Ȝȡȕ ȋȒȋȔȈȡȕ ȌșȊȞȒȓȇȚ ȥȔȐȚ țȟȗȔȒȓȦȕ țȐȚ ȊȝȜȇȚ ȊȕȜȒțȜȊȑǢȈțȜȐȓȎ ȊȘȤ ȜȐ ǢȎȈȡțȐ Ȝȡȕ ȜȒǢȦȕ țȜȊ Ȟșȗȥ- ȎȒȍȦȕ ȓȊȒ Ȝȗȝ ȘȊȓȆȜȗȝ ȍȒȊȓȗȘȦȕ

ȜȊ ȕȡȘȅ ȓȊȒ ȔȊȟȊȕȒȓȅ ȕȡȘȅ

é hÑçúâh Yhúíøhõòâêçøh hÌðöçåêëûùíh hñĂéÿhòëåȋ ǴȊȜȅ ȜȐȚ ȗǢȅȍȊȚ ǬȔȓȗȗȔȗȥȟȊ ȘȗȜȅ ȓȊȒ ȓȊȘȕȤȚ ÿùíøhúÿóhúïòĄóhùúçhêåêçðú÷çhôãóÿóhéñÿùùĄó hü÷õóúïȔȤȌȡ ȊȥȖȐțȐȚ Ȝȡȕ ȜȒǢȦȕ Ȝȡȕ ȜțȒȌȅșȡȕ

ùúí÷åÿóhðçïhÐÌÑ

ĭŁēĻņōŃńĶ ńķŊľŁ ńĻōķĽŊĻőĿ ōň ıŊŁēĻōŃŌōĸŊŃň ĝłŁņŗņ ŐłĿŋ ĮĿōĶŊōŁ ēĿ ōŃŋ ōŊĶʼnĿŀĿŋ ņĻ ŁĽňŖņōĻŃ ōŁŋ ĻņŕľňŎ ēĿōĶ ōŃŋ ŌŎŌŌŒŊĿŎēķņĿŋ ĻʼnŗŅĿŃĿŋ

ŌōŃŋ ōĿŅĿŎōĻĹĿŋ ľŖň ŁēķŊĿŋ ńĻŃ Ŀņ ēķŌŒ ʼnŊňŌľňńŃ ŗņ ŕōŃ Ł ĿŎŊŒŀŗņŁ łĻ ʼnŊňōĿĹņĿŃ ēŃĻ ŅŖŌŁ ĽŃĻ ōŁņ ńŊĹŌŁ ŐŊķňŎŋ ʼnňŎ łĻ ĿĹņĻŃ ĿŎņňœńĸ ĽŃĻ ōňņ ŐŊŁēĻ ōňʼnŃŌōŒōŃńŕ ōňēķĻ

ǹ ǮȎȕȒȓȤȚ ȧȎȈȓȜȐȚ ǽȒǢȦȕ ȎȕȒțȟȥȑȐȓȎ țȜȒȚ

ǢȗȕȅȍȎȚ ǢȎ ȜȒȚ ȜșȅȘȎȏȎȚ ȕȊ ȓȎșȍȈȏȗȝȕ

ǬȞȗșǢȇ ȌȒȊ ȜȐ ȍȝȕȊǢȒȓȇ ȊȕȜȈȍșȊțȐ Ȝȡȕ ȜșȊȘȎȏȒȓȦȕ ǢȎȜȗȟȦȕ ȇȜȊȕ ȗȒ ȞȇǢȎȚ Șȗȝ ȓȝȓȔȗȞȤșȐțȊȕ țȜȐȕ ȊȌȗșȅ ȤȜȒ ȜȎȔȒȓȅ Ȝȗ ȓȗȥșȎǢȊ Ȝȡȕ ȎȔȔȐȕȒȓȦȕ ȗǢȗȔȤȌȡȕ ȑȊ ȎȈȕȊȒ ȜȐȚ ȜȅȖȎȡȚ Ȝȗȝ ǢȎ ȆȕȊȕȜȒ ȘșȗȐȌȗȥǢȎȕȡȕ ȎȓȜȒǢȇțȎȡȕ ȌȒȊ ǢȎ

ǾȘȅșȟȗȝȕ ȘșȗțȍȗȓȈȎȚ ȤȜȒ Ȝȗ ȓȗȥșȎǢȊ ȑȊ ȎȈȕȊȒ ȔȒȌȤȜȎșȗ ȊȘȤ Ȥ ȜȒ ȊșȟȒȓȅ ȎȓȜȒǢȗȥțȎ Ȑ ȊȌȗșȅ ȅșȊ ȓȊȒ ȗȒ ȓȎȞȊȔȊȒȊȓȆȚ ȊȕȅȌȓȎȚ Ȝȡȕ ȜșȊȘȎȏȦȕ ȑȊ ȎȈȕȊȒ ǢȒȓșȤȜȎșȎȚ țȟȗȔȈȊțȎ țȜȗ X@ML@PK Ȑ ǷȊȜȅțȊ ǻȗȝǢȊȕȜȏȇ ȎȘȒȓȎȞȊȔȇȚ ȊȕȅȔȝțȐȚ țȜȐȕ ǺȎȒșȊȒȦȚ ȀșȐǢȊȜȒțȜȐșȒȊȓȇ

ǹȒ ǢȎȌȅȔȎȚ ȍȒȊȓȝǢȅȕțȎȒȚ ȎȈȕȊȒ ȎȕȍȎȒȓȜȒȓȆȚ ȜȐȚ ǢȎȌȅȔȐȚ ȊȋȎȋȊȒȤȜȐȜȊȚ Șȗȝ ȝȘȅșȟȎȒ ȊȕȊȞȗșȒȓȅ ǢȎ Ȝȗȕ ȜșȤȘȗ ȍȒȊȟȎȈșȒțȐȚ Ȝȗȝ ȟșȆȗȝȚ ȘșȤțȑȎțȎ

DZ ȊȖȈȊ Ȝȡȕ țȝȕȊȔȔȊȌȦȕ ȊȕȇȔȑȎ țȜȊ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ

ǹ ȍȎȈȓȜȐȚ ȝȠȐȔȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ țȐǢȎȈȡțȎ ȅȕȗȍȗ țȎ ȘȗțȗțȜȤ

ȎȕȦ ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ ȜȐȚ ǢȎțȊȈȊȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ ȎȕȒțȟȥȑȐȓȎ țȎ ȘȗțȗțȜȤ ȓȊȒ ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ ȜȐȚ ǢȒȓșȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ țȐǢȎȈȡțȎ ȅȕȗȍȗ

ǬȘȤ ȜȗȝȚ ȎȘȒǢȆșȗȝȚ ȍȎȈȓȜȎȚ ȘȜȦțȐ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ǢȤȕȗ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ȜȐȚ ǯȔȔȅȓȜȡș ȓȊȒ ȜȐȚ ǽȒȜȅȕ

ǬȕȜȒȑȆȜȡȚ ȜȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȅȕȗȍȗ țȐǢȎȈȡțȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ȜȐȚ #MPH=RGD

ȜȐȚ EIVR RGD

ȜȐȚ ǯȑȕȒȓȇȚ

ȜȐȚ ǺȎȒșȊȒȦȚ ȓȊȒ Ȝȗȝ ǹǽǯ

ǬȘȤ ȜȗȝȚ ȎȘȒǢȆșȗȝȚ ȍȎȈȓȜȎȚ ȘȜȦțȐ țȐǢȎȈȡțȎ ǢȤȕȗ ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ Ȝȡȕ ǴȊȜȊțȓȎȝȦȕ

ȎȕȦ ȜȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȅȕȗȍȗ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ȗȒ ȍȎȈȓȜȎȚ Ȝȡȕ ǽșȊȘȎȏȦȕ

ȜȐȚ ǾȌȎȈȊȚ

ȓȊȒ Ȝȡȕ ǽȐȔȎȘȒȓȗȒȕȡȕȒȦȕ

LLB>R ĭŎēēĿōňŐŗņ īŊŕōĻŌŁ ľ Ō ĽŃĻ ĝħĥ ĿńĻō ĿŎŊŗ

ǬȕȗȍȒȓȅ ȓȒȕȇȑȐȓȊȕ ǢȎȜȗȟȆȚ ȘȜȡȜȒȓȅ ȓȊȒ ȘȊșȆǢȎȒȕȊȕ țȜȊȑȎșȆȚ

ǽȐȕ ȊȥȖȐțȐ Ȝȗȝ ǶȎȜȗȟȒȓȗȥ ǴȎȞȊȔȊȈȗȝ ȜȐȚ LLB>R ǬȕȦȕȝǢȗȚ ǯȜȊȒșȎȈȊ ǼȝǢǢȎȜȗȟȦȕ ȓȊȜȅ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ȊȘȗȞȅțȒțȎ ȕȊ ȘșȗȜȎȈȕȎȒ Ȝȗ ȧȒȗȒȓȐȜȒȓȤ ǼȝǢȋȗȥȔȒȗ ȜȐȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ țȜȐȕ ǥȓȜȊȓȜȐ ǮȎȕȒȓȇ ǼȝȕȆȔȎȝțȐ ȜȐȚ ȊȚ ǷȗȎǢȋșȈȗȝ

ǼȝȌȓȎȓșȒǢȆȕȊ ȘșȗȓȎȒǢȆȕȗȝ ȕȊ ȑȡșȊȓȈțȎȒ ȘȎșȒțțȤȜȎșȗ ȜȐȕ ȓȎȞȊȔȊȒȊȓȇ ȎȘȅșȓȎȒȊ Ȝȗȝ ǹǢȈȔȗȝ Ȝȗ ȍ ț ȜȐȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ ȘșȗȜȈȑȎȜȊȒ ȕȊ ȘșȗȜȎȈȕȎȒ ȘșȗȚ ȆȌȓșȒțȐ țȜȐȕ ǥȓȜȊȓȜȐ ǮȎȕȒȓȇ ǼȝȕȆȔȎȝțȐ Ȝȡȕ ǶȎȜȤȟȡȕ ȜȐȕ ǬǶǴ ȝȘȆș ȘȊȔȊȒȦȕ ǢȎȜȤȟȡȕ ǢȎ țȓȗȘȤ ȜȐȕ ȅȕȜȔȐțȐ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ǢȎ ȆȓȍȗțȐ ȕȆȡȕ ǢȎȜȗȟȦȕ ȝȘȆș Ȝȡȕ ȘȊȔȊȒȦȕ ǢȎȜȤȟȡȕ ǢȎ ȊȕȊȔȗȌȈȊ ȕȆȎȚ ǢȎȜȗȟȆȚ ȌȒȊ ȓȅȑȎ ȘȊȔȊȒȆȚ ǢȎ ȜȒǢȇ ȍȒȅȑȎțȐȚ ȎȝșȦ Ȋȕȅ ǢȎȜȗȟȇ

ǼȜȐȕ ȈȍȒȊ ǮȎȕȒȓȇ ǼȝȕȆȔȎȝțȐ ȑȊ ȘșȗȐȌȐȑȎȈ Ȑ ȘșȤȜȊțȐ ȕȊ ǢȎȒȡȑȎȈ Ȑ ȗȕȗȊțȜȒȓȇ ȊȖȈȊ ȊȘȤ ȎȝșȦ țȎ ȎȝșȦ Ȋȕȅ ǢȎȜȗȟȇ

ǾȠȐȔȅ ȓȆșȍȐ țȜȗ ȀșȐǢȊȜȒțȜȇșȒȗ ǢȎ ȜȒȚ ȜșȅȘȎȏȎȚ ȕȊ ȐȌȗȥȕȜȊȒ ȜȐȚ ȊȕȤȍȗȝ

ǽȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȅȕȗȍȗ țȐǢȎȈȡțȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ǼdzȧǶǬ

1GB=BHK

dzȔȝȍȊ

dzȕȜȎȅȔ ȓȗ

ȓȊȒ +'% X@RE #KLRL@

ǽȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȘȜȦțȐ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ǽ RGD

/IB?@P

ȧșȗǢȆȊȚ ȓȊȒ ǬǽǽdzǴǬǽ

4,75%

Āûñöìýóüýñûóù ȀȊȇǿǹ ǹīȅȇǹ A.S. COMPANY (Ȁȅ) ALAPIS (Ȁȅ) ALPHA ǺǹȃȀ (Ȁȅ) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ǹ.ȉ.Ǽ. (Ȁȅ) AUDIOVISUAL (Ȁȅ) AUTOHELLAS (Ȁȅ) AVENIR ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) AXON ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) BYTE COMPUTER (Ȁȅ) CENTRIC ȆȅȁȊȂǼȈǹ (Ȁȅ) COCA - COLA ȉȇǿǹ ǼȌǿȁȅȃ (Ȁȅ) CPI (Ȁȅ) CYCLON ǼȁȁǹȈ (ȀO) DIONIC (Ȁȅ) EUROBANK EFG (Ȁȅ) EUROBANK PROPERTIES ǹǼǼǹȆ (Ȁȅ) EURODRIP (ȀO) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (ȀO) FLEXOPACK (Ȁȅ) FORTHNET (Ȁȅ) FOURLIS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) FRIGOGLASS (KO) INFORM ȁȊȀȅȈ Ȇ. (Ȁȅ) INTRACOM HOLDINGS (Ȁȅ) INTRAKAT (KO) J. & P. - ǹǺǹȄ (Ȁȅ) JUMBO (Ȁȅ) KLEEMAN HELLAS (KO) LAMDA DEVELOPMENT(Ȁȅ) LAVIPHARM (Ȁȅ) LOGISMOS (Ȁȅ) MARFIN INVESTMENT GROUP (Ȁȅ) MARFIN POPULAR BANK (Ȁȅ) MEDICON ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (ǼȁȆ) MEVACO (Ȁȅ) MIG REAL ESTATE (Ȁȅ) MINERVA (Ȁǹ) MLS ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) NEXANS ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) PAPERPACK ȉȈȅȊȀǹȇǿǻǾȈ ǿ. (Ȁȅ) PASAL ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) PC SYSTEMS (Ȁȅ) PROFILE (Ȁȅ) PROTON ȉȇǹȆǼǽǹ ǹ.Ǽ. (KO) QUALITY & RELIABILITY (Ȁȅ) QUEST ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) REDS (ȀO) RILKEN (Kȅ) S & B ǺǿȅȂǾȋ. ȅȇȊȀȉǹ (Ȁȅ) SCIENS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (ȀO) SPACE HELLAS (Ȁȅ) SPIDER - ȆǼȉȈǿȅȈ ȃ.& Ȋǿȅǿ (Kȅ) SPRIDER STORES (Ȁȅ) TRASTOR ǹ.Ǽ.Ǽ.ǹ.Ȇ. (Ȁȅ) UNIBIOS (Ȁȅ) ǹīȇȅȉǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǹǼȇȅȆȅȇǿǹ ǹǿīǹǿȅȊ (Ȁȅ) ǹǿȅȁǿȀǾ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȀȇǿȉǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȀȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȅȊȂȊȁ (Ȁȅ) īǿȅȊȇȅȂȆȇȅȀǼȇȈ (Ȁȅ) ǻǹǿȅȈ ȆȁǹȈȉǿȀǹ (Ȁȅ) ǻǼǾ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǻȅȂǿȀǾ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ǻȇȅȂǼǹȈ (Ȁȅ)

0.212 0.05 0.98 0.48 0.229 0.215 1.00 0.129 0.148 0.275 0.115 12.94 0.39 0.28 1.13 0.679 3.90 0.625 0.259 0.46 8.59 0.155 2.97 5.04 0.66 0.22 0.389 0.70 3.74 0.87 2.53 0.188 0.30 0.334 0.299 1.68 6.49 1.14 2.69 1.27 2.00 2.39 0.15 0.181 0.10 0.195 0.18 0.49 0.83 0.64 3.40 3.60 0.15 1.35 0.093 0.24 0.651 0.039 0.198 1.58 1.09 0.53 0.25 0.254 0.27 5.49 6.68 1.10 0.56 0.15

1,030.00 753,597.00 2,568,880.00 0.00 62,259.00 1,000.00 4,970.00 17,220.00 9,432.00 20.00 45,135.00 262,727.00 0.00 6,316.00 450,135.00 2,943,389.00 10,784.00 20.00 4,080.00 1,100.00 3,086.00 61,100.00 614.00 26,607.00 3,030.00 324,988.00 24,285.00 69,095.00 224,843.00 2,817.00 26,550.00 50,036.00 0.00 2,526,621.00 2,793,220.00 0.00 275.00 2,001.00 10.00 0.00 19,848.00 113.00 1,950.00 452,640.00 0.00 11,480.00 0.00 0.00 11,002.00 10,515.00 12,414.00 2,586.00 6,680.00 0.00 1,000.00 7,317.00 5,568.00 17,122.00 827,711.00 7,850.00 700.00 2,990.00 682.00 6,847.00 0.00 3,310.00 354,424.00 3,789.00 4,864.00 1,601.00

0.212 0.05 0.821 0.00 0.20 0.208 1.00 0.117 0.138 0.275 0.105 12.72 0.00 0.27 1.06 0.53 3.80 0.625 0.25 0.45 8.45 0.15 2.86 5.00 0.66 0.198 0.36 0.68 3.65 0.86 2.53 0.152 0.00 0.295 0.273 0.00 6.29 1.01 2.69 0.00 1.99 1.91 0.13 0.134 0.00 0.18 0.00 0.00 0.78 0.64 3.40 3.50 0.149 0.00 0.093 0.155 0.645 0.03 0.182 1.53 1.01 0.53 0.25 0.253 0.00 5.00 6.37 1.00 0.523 0.15

0.229 0.066 1.00 0.00 0.24 0.215 1.04 0.13 0.148 0.275 0.128 13.08 0.00 0.281 1.13 0.679 4.00 0.625 0.26 0.47 8.60 0.158 3.00 5.22 0.72 0.227 0.397 0.709 3.81 0.88 2.60 0.189 0.00 0.339 0.30 0.00 6.50 1.14 2.69 0.00 2.06 2.39 0.15 0.181 0.00 0.195 0.00 0.00 0.84 0.66 3.40 3.60 0.15 0.00 0.129 0.26 0.66 0.039 0.203 1.63 1.09 0.545 0.25 0.269 0.00 5.70 6.76 1.10 0.56 0.152

ǼǺȇȅĭǹȇȂǹ (Ȁȅ) ǼĬȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (KO) ǼǿǻǾȈǼȅĭȍȃǿȀǾ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǼȀȉǼȇ (Ȁȅ) Ǽȁ. ǺǿȅȂ. ǽǹȋǹȇǾȈ (Ȁǹ) ǼȁǹȈȉȇȅȃ (ȀO) ǼȁǺǹȁ (Ȁǹ) ǼȁǺǼ ǹ.Ǻ.Ǽ.Ǽ. (Ȁȅ) ǼȁīǼȀǹ (Ȁȅ) Ǽȁǿȃȅǿȁ (Ȁȅ) ǼȁȁǹǻȅȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǹȀȉȍȇ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ Ȁǹȁȍǻǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǾ ȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) Ǽȁȉȅȃ (Kȅ) ǼȁȉȇǹȀ (Ȁȅ) ǼȆǿȁǼȀȉȅȈ (Ȁȅ) ǼȉǼȂ (Ȁǹ) ǼȊǹĬ (Ȁȅ) ǼȊǻǹȆ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȆǹȎȀǾ ȆǿȈȉǾ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂǺȅȊȁȅǿ (Ȁȅ) ǽǹȂȆǹ (Ȁǹ) ǿǹȈȍ (Ȁȅ) ǿǹȉȇǿȀȅ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȀȉǿȃȅȈ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǿȁȊǻǹ (Ȁȅ) ǿȂȆǼȇǿȅ (Ȁȅ) ǿȃȉǼǹȁ ȅȂǿȁȅȈ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȇȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇȉǼȀ (Ȁȅ) ǿȃȉȇǹȁȅȉ (Ȁȅ) ȀǹǼ (Ȁȅ) ȀǹĬǾȂǼȇǿȃǾ (Ȁȅ) ȀǹȃǹȀǾȈ Ȉ. (Ȁȅ) ȀǹȇǹȂȅȁǼīȀȅȈ (Ȁȅ) ȀǹȇǹȉǽǾ (Ȁȅ) ȀǼȀȇȅȌ (Ȁȅ) ȀǼȆǼȃȅȊ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȀȁȅȊȀǿȃǹȈ - ȁǹȆȆǹȈ (Ȁȅ) ȀȁȍȈ/īǿǹ ȃǹȊȆǹȀȉȅȊ (Ȁǹ) ȀȅȇǻǼȁȁȅȊ ȋ. ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȀȅȇȇǼȈ (Ȁȅ) ȀȇǼȀǹ (Ȁȅ) ȀȇǼȉǹ ĭǹȇȂ (Ȁȅ) Ȁȇǿ - Ȁȇǿ (Ȁȅ) ȀȉǾȂǹ Ȁ. ȁǹǽǹȇǿǻǾ (Ȁȅ) ȀȊȆȇȅȊ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀǿǻǾȈ Ǿ.- F.H.L. (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀȅȊȁǾȈ (Ȁȅ) ȁǹȃǹȀǹȂ (Ȁȅ) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȀA) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (Ȇǹ) ȁǿǺǹȃǾ ǼȀǻȅȉ. ȅȇī. (Ȁȅ) ȁȅȊȁǾ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȂǹĬǿȅȈ ȆȊȇǿȂǹȋǹ (Ȁȅ) ȂǼȉȀǹ (Ȁȅ) ȂȅȉȅǻȊȃǹȂǿȀǾ (Ȁȅ) Ȃȅȉȅȇ ȅȎȁ (Ȁȅ) ȂȅȊǽǹȀǾȈ (Ȁǹ) ȂȅȋȁȅȈ (Ȁȅ) ȂȆǾȉȇȅȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋǿȀǾ (KO) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȁǹ) ȇǼǺȅȎȁ (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉǾȈ īȇ. (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉȅȆȅȊȁȅȈ ȀȊȁ/ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȈǼȁȅȃȉǹ (Ȁȅ) ȈǿǻǼȃȅȇ (Ȁȅ) ȈǿǻȂǹ (Ȁȅ)

0.24 1.84 0.286 0.38 0.88 0.40 1.40 0.45 0.35 0.99 14.30 1.35 1.29 6.16 3.19 0.259 0.556 1.56 0.389 0.213 3.22 2.95 0.429 2.34 4.49 0.693 0.329 0.869 0.347 0.072 0.79 0.369 0.20 0.418 0.90 6.80 3.10 1.23 0.57 1.91 0.95 1.10 0.341 0.361 0.22 3.15 0.247 0.888 0.75 0.212 1.13 0.42 0.57 0.52 0.39 0.36 0.172 1.47 0.25 5.89 0.41 5.83 0.179 0.82 0.50 0.09 0.55 2.29 0.90 0.403 1.81 0.819

1,150.00 10,112,033.00 55,133.00 7,980.00 18,449.00 11,575.00 24,330.00 500.00 2,710.00 510.00 16,256.00 1,074,751.00 25,988.00 95,069.00 148,280.00 0.00 2,290.00 0.00 23,228.00 12,007.00 1,747.00 7,250.00 13,551.00 5,100.00 0.00 16,953.00 14,032.00 115,626.00 1,010.00 51,350.00 17.00 4,207.00 3,630.00 2,220.00 161,158.00 206,306.00 40.00 102.00 3,120.00 0.00 1,082.00 0.00 8,800.00 4,900.00 0.00 895.00 4,720.00 1,775.00 500.00 5,936.00 2,403,465.00 780.00 5,150.00 3,749.00 0.00 3,000.00 1,070.00 848.00 12,890.00 33,688.00 0.00 78,013.00 2,415.00 2,558.00 0.00 0.00 15,605.00 4,869.00 0.00 9,795.00 10,998.00 1,000.00

0.23 1.57 0.268 0.38 0.85 0.39 1.36 0.41 0.34 0.93 13.00 1.34 1.27 6.06 3.00 0.00 0.542 0.00 0.36 0.21 3.08 2.80 0.291 2.34 0.00 0.67 0.30 0.83 0.26 0.06 0.79 0.33 0.18 0.38 0.85 6.70 3.10 1.23 0.57 0.00 0.89 0.00 0.333 0.26 0.00 2.94 0.23 0.80 0.75 0.191 1.06 0.42 0.53 0.40 0.00 0.36 0.172 1.31 0.23 5.59 0.00 5.70 0.179 0.71 0.00 0.00 0.54 2.00 0.00 0.395 1.77 0.62

0.269 1.88 0.299 0.38 0.91 0.41 1.41 0.45 0.35 0.99 14.32 1.42 1.31 6.28 3.24 0.00 0.57 0.00 0.39 0.23 3.23 2.95 0.43 2.34 0.00 0.693 0.33 0.87 0.347 0.073 0.79 0.40 0.20 0.42 0.909 6.88 3.10 1.30 0.645 0.00 0.95 0.00 0.37 0.37 0.00 3.15 0.248 0.97 0.75 0.22 1.14 0.42 0.57 0.567 0.00 0.36 0.19 1.47 0.25 5.99 0.00 5.87 0.18 0.94 0.00 0.00 0.60 2.32 0.00 0.41 1.84 0.819

ϯВЌЄЙАГЕˍϹАГЗДˍ

ȈȆȊȇȅȊ ǹīȇ. ȅǿȀ. (Ȁȅ) ȈĭǹȀǿǹȃǹȀǾȈ (Ȁȅ) Ȉȍȁ/īǼǿǹ ȀȅȇǿȃĬȅY (Ȁȅ) ȉ BANK (Ȁȅ) ȉǹȋȊǻȇȅȂǿȀȅ ȉǹȂǿǼȊȉǾȇǿȅ (Ȁȅ) ȉǼȇȃǹ ǼȃǼȇīǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǾ ȅȁȊȂȆǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǽǿȇǹȀǿǹȃ ȆȇOĭǿȁ (Ȁǹ) ȉǿȉǹȃ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȇȅ) ȊīǼǿǹ (Ȁȅ) ȊīǼǿǹ (Ȁȅ) ĭǿǼȇǹȉǼȄ (Ȁȅ) ĭǿȃȉǼȄȆȅȇȉ (Ȁȅ) ȋǹȎǻǼȂǼȃȅȈ (Ȁȅ) ȋǹȁȀȅȇ (Ȁǹ) ȋǹȉǽǾǿȍǹȃȃȅȊ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȀȇǹȃǿȍȉǾ Ǽ. Ȋǿȅǿ (Ȁȅ)

0.398 1.00 0.82 0.014 0.385 1.95 1.36 0.34 11.20 4.95 0.258 0.001 0.12 0.167 0.72 0.646 0.034 0.90

5,159.00 1,038.00 64,731.00 798,420.00 2,378,238.00 27,269.00 17,353.00 100.00 31,777.00 1,388.00 111,257.00 0.00 800.00 7,652.00 181.00 11,298.00 30,900.00 9,263.00

0.36 0.749 0.80 0.014 0.312 1.85 1.31 0.34 11.05 4.78 0.24 0.00 0.11 0.112 0.60 0.631 0.03 0.70

0.42 1.00 0.825 0.015 0.40 1.96 1.40 0.34 11.70 4.95 0.267 0.00 0.12 0.167 0.77 0.66 0.035 0.90

2,777.00 0.00 0.00

2.97 0.00 0.00

3.03 0.00 0.00

ǻǿǹȆȇǹīȂǹȉǼȊȈǿȂǹ ǹȂȅǿǺǹǿǹ ȀǼĭǹȁǹǿǹ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 NBGAM ETF īǻ ȋ.ǹ.

NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30

3.03 7.43 5.70

ȋǹȂǾȁǾ ǻǿǹȈȆȅȇǹ ALPHA ǹȈȉǿȀǹ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ATTICA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) CROWN HELLAS CAN (ȀO) ELBISCO ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁǹ) INTERFISH ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) VIVERE (Ȁȅ) ǹĬǾȃǹ (Ȁȅ) ǹȈȉǾȇ ȆǹȁǹȈ (Ȁȅ) īǼȀǼ (Ȁǹ) īǼȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǾȇǹȀȁǾȈ ǹīǼȉ (Ȁȅ) ǿȅȃǿȀǾ ȄǼȃȅǻȅȋǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȀǹȇǼȁǿǹ (Ȁǹ) ȁǹȂȌǹ (Ȁȅ) ȁǹȃ-ȃǼȉ (KO) ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȂǿȃȍǿȀǼȈ īȇǹȂȂǼȈ ǹȃǼ (Ȁȅ) ȃǿȀǹȈ (Ȁȅ) ȆǼȇȈǼȊȈ (Ȁȅ) ȈǼȁȂǹȃ (ȀO)

7.60 0.22 0.00 0.55 0.13 0.00 0.37 1.70 7.50 0.231 1.76 2.23 14.00 59.00 17.59 0.12 0.12 1.83 1.00 0.42 0.17

845.00 1,913.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1,550.00 0.00 17,281.00 0.00 1,245.00 200.00 0.00 350.00 0.00 0.00 89.00 0.00 0.00 2,320.00

7.60 0.201 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1.65 0.00 0.22 0.00 2.13 14.00 0.00 17.59 0.00 0.00 1.78 0.00 0.00 0.17

7.60 0.259 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 1.70 0.00 0.24 0.00 2.25 14.00 0.00 17.59 0.00 0.00 1.89 0.00 0.00 0.17

0.032 1.07 0.06 0.07 1.41 1.35 0.75 1.12 0.64 0.072 0.16 0.04 0.082 0.19 0.06 0.14 0.05 0.18 0.72 0.14 0.28

5,000.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 6,696.00 0.00 0.00 7,685.00 3,000.00 6,773.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.029 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.072 0.00 0.00 0.08 0.19 0.059 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.033 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.072 0.00 0.00 0.088 0.19 0.062 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ ALTEC (Ȁȅ) ALTIUS ǹǼǼȋ (Ȁȅ) BETANET (Ȁȅ) COMPUCON (ȀO) EUROLINE AEEX (Ȁȅ) FASHION BOX (Ȁȅ) HELLAS ONLINE (Ȁȅ) INTERINVEST AEEX (Kȅ) MICROLAND COMPUTERS (Ȁȅ) NUTRIART (Ȁȅ) OLYMPIC CATERING (Ȁȅ) RIDENCO (Ȁȅ) SATO AE (Ȁȅ) YALCO - ȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȊ (Ȁǹ) ǹǼīǼȀ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȇȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȏĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȆȆȅȉȅȊȇ (Ȁǹ) ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) ȀǼȇǹȂǼǿǹ-ǹȁȁǹȉǿȃǾ (Ȁȅ)

ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȇȅ) ȀȅȊȂȆǹȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) ȂǹȎȁȁǾȈ Ȃ.ǿ.(Ȁȅ) ȂǹȄǿȂ ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ (Ȁǹ) ȂǹȇǹȀ ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȇȅ) ȃǼȁ (Ȁȅ) ȃǼȍȇǿȅȃ (Ȁȅ) ȆǹȆȅȊȉȈǹȃǾȈ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ) ȆǾīǹȈȅȈ ǼȀǻȅȉǿȀǾ ǹ.Ǽ. (KO) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȇȅ) ȈǹȃȊȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȈǹȅȈ (Ȁȅ) ȉǼīȅȆȅȊȁȅȈ ȋ.Ȁ. (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ȉǾȁǼȉȊȆȅȈ (Ȁȅ) ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ (Ȁȅ)

0.04 0.08 0.07 0.123 0.10 0.29 0.158 0.109 0.078 0.117 0.187 0.26 0.51 0.39 0.54 0.037 0.78 0.26 0.08 0.27 0.70 0.12

0.00 0.00 8,286.00 39,750.00 0.00 0.00 43,208.00 24,120.00 300.00 300.00 186.00 0.00 0.00 0.00 0.00 880.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.00 0.00 0.07 0.12 0.00 0.00 0.156 0.105 0.078 0.117 0.187 0.00 0.00 0.00 0.00 0.037 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.00 0.00 0.07 0.13 0.00 0.00 0.16 0.116 0.078 0.117 0.187 0.00 0.00 0.00 0.00 0.037 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00

0.28 0.06 11.70 4.71

0.00 0.00 0.00 10.00

0.00 0.00 0.00 4.71

0.00 0.00 0.00 4.71

ȆȇȅȈ ǻǿǹīȇǹĭǾ ǼȁĭǿȀȅ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂȂǼȉȅȋǼȈ (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȇȅ) ȊȆȅ ǹȃǹȈȉȅȁǾ ALTIUS ǹǼǼȋ (Ȁȅ) BETANET (Ȁȅ) CROWN HELLAS CAN (ȀO) DIVERSA (Ȁȅ) EUROLINE AEEX (Ȁȅ) INTERINVEST AEEX (Kȅ) MICROLAND COMPUTERS (Ȁȅ) VIVERE (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȇȅ) ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ (Ȁȅ) ǹȉǼȇȂȍȃ (Ȁȅ) ǹȉȁǹȃȉǿȀ (Ȁȅ) ī.Ǽ. ǻǾȂǾȉȇǿȅȊ (Ȁȅ) ǻǿǼȀǹȉ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȇȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȏĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȇȅ) ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ (Ȁȅ) ȁǹȃ-ȃǼȉ (KO) ȂǹȄǿȂ ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ (Ȁǹ) ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȇȅ) ȈǹȅȈ (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ) ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ (Ȁȅ)

1,07 0,06 13,50 2,86 1,41 1,12 0,64 0,99 2,19 1,20 0,67 0,12 0,08 0,01 0,10 0,76 1,76 0,08 0,14 0,05 0,14 0,04 0,08 0,03 0,12 0,10 0,12 0,26 0,39 0,54 0,78 0,08 0,12

ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮ ȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ

ȉȘȜ )D[ (PDLO VDOHV#FIV JU ZHEVLWH ZZZ FIV JU ȆȜ ǼȜİȣșİȡȓĮȢ ȀĮIJİȡȓȞȘ IJȘȜ )D[ ǹȡ ĮįİȓĮȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ǹʌȩijĮıȘ IJȘȢ ǼʌȚIJȡȠʌȒȢ ȀİijĮȜĮȚĮȖȠȡȐȢ ǹȇ Ȃ ǹ Ǽ Ǻ ǹ ĭ Ȃ ǻ ȅ Ȋ ĭǹǼǼ ǹĬǾȃȍȃ

ÈÁÑÑÏÓ

ÐÑÏÓÖÅÑÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ ÁÐÏ ÔÇÍ ËÉÌÍÉÄÇÓ ÁÅÂÅ , æçôåßôáé : ÂÏÇÈÏÓ ËÏÃÉÓÔÇ Áðáñáßôçôá ðñïóüíôá : - Ó÷åôéêÞ åìðåéñßá óå âéâëßá à êáôçãïñßáò ÁðïèÞêçò - Ðôõ÷ßï ïéêïíïìéêÞò êáôåýèõíóçò - Ãíþóåéò MS-Office - ¢íäñáò, çëéêßá Ýùò 30 åôþí ìå åêðëçñùìÝíåò óôñáôéùôéêÝò õðï÷ñåþóåéò. ÅðéèõìçôÜ ðñïóüíôá : - Ãíþóç ðñïãñÜììáôïò Soft-1 ERP ** Ïé åíäéáöåñüìåíïé ðáñáêáëïýíôáé íá ðñïóêïìßóïõí âéïãñáöéêü óçìåßùìá ìå ðñüóöáôç Ýã÷ñùìç öùôïãñáößá óôç Ä/íóç : 3ï ÷ëì ÊïæÜíçò-Èåò/íéêçò, 50 100 Êïæáíç ÆÇÔÅÉÔÁÉ çëåêôñïóõãêïëçôÞò ìïíôáäüñïò ãéá åñãáóßá. Ðëçñ. ôçë. 6946906075 ÆÇÔÅÉÔÁÉ ðôõ÷éïý÷ïò öáñìáêïðïéüò ãéá ðëÞñç áðáó÷üëçóç óå öáñìáêåßï. Ðëçñ. ôçë. 24610 22452

ÆÇÔÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ

ÖÕÓÉÏÈÅÑÁÐÅÕÔÑÉÁ ðñïóöÝñåé õðçñåóßá óå óðßôéá ãéá ìáóÜæ), öõóéïèåñáðåßá, øýîç, óôñáìðïõëßãìáôá. Ðëçñ. ôçë. 6978008563 Êõñßá æçôÜ åñãáóßá ãéá êáèÜñéóìá óå óêÜëåò. Ðëçñ. ôçë.

6983038023 Êõñßá Ýìðåéñç íïóïêüìá æçôÜ åñãáóßá ãéá öýëáîç çëéêéùìÝíïõ êáé ðáéäéþí. Ðëçñ. ôçë. 6998399227 Åëëçíßäá ïéêéáêÞ âïçèüò æçôÜ åñãáóßá óå óðßôéá êáé öýëáîç ðáéäéþí, íõ÷ôåñéíÝò þñåò êáé Óáââáôïêýñéáêá. Ðëçñ. ôçë.

6986684873 Êõñßá æçôåß åñãáóßá ãéá öýëáîç çëéêéùìÝíùí âñáäéíÝò þñåò. Ðëçñ. ôçë. 6975768057 Ðôõ÷éïý÷ïò âñåöïíçðéïêüìïò, 33÷ñïíç êïðÝëá, ìå ðïëý êáëÞ ó÷Ýóç ìå ôá ðáéäéÜ êáé åìðåéñßá, áíáëáìâÜíåé ôç öýëáîç ðáéäéþí. Ãéá ðëçñïöïñßåò åðéêïéíùíÞóôå óôï ôçë.

6979787859. Áðüöïéôïò ÃåùðïíéêÞò æçôÜ åñãáóßá ãéá óõíôÞñçóç-äéáêüóìçóç-ðåñéðïßçóç êÞðïõ. Ðëçñ. 24610 99747, ê. Íßêïò. Êõñßá Åëëçíßäá áíáëáìâÜíåé ôç öýëáîç çëéêéùìÝíçò ãõíáßêáò) Þ ôç öýëáîç ìéêñþí ðáéäéþí. Ôçë. 6980203627.

ÅÊÐÁÉÄÅÕÓÇ ÅÈÅËÏÍÔÙÍ ÍÏÓÇËÅÕÔÉÊÇÓ Ï Åëëçíéêüò Åñõèñüò Óôáõñüò ìåôñþíôáò ðÜíù áðü 130 ÷ñüíéá ðñïóöïñÜò, óõíå÷ßæåé íá ðáëåýåé ìå ôéò äáéäáëþäåéò éäéáéôåñüôçôåò ôçò óýã÷ñïíçò åëëçíéêÞò ðñáãìáôéêüôçôáò. Ôï Ðåñéöåñåéáêü ÔìÞìá ôïõ Å. Å.Ó. ÊïæÜíçò ãéá ìéá áêüìç öïñÜ äßíåé ôçí åõêáéñßá óå üóïõò ôï åðéèõìïýí, íá ðáñáêïëïõèÞóïõí ôï ðñüãñáììá åêðáßäåõóçò Åèåëïíôþí ÍïóçëåõôéêÞò, þóôå íá ìðïñïýí íá ðñïóöÝñïõí ôéò õðçñåóßåò ôïõò óôçí ïéêïãÝíåéá ôïõò áëëÜ êáé óôçí êïéíùíßá ãåíéêüôåñá. Áðáñáßôçôá ðñïóüíôá ãéá ôçí åêðáßäåõóç: ÁðïëõôÞñéï Ëõêåßïõ ( Þ åîáôáîßïõ ãõìíáóßïõ) Çëéêßá áðü 18 Ýùò 65 åôþí ÄéÜèåóç åèåëïíôéêÞò ðñïóöïñÜò Ôï ðñüãñáììá åêðáßäåõóçò èá îåêéíÞóåé ôï öèéíüðùñï êáé ìðïñïýí íá óõììåôÜó÷ïõí ó'áõôü, Üôïìá êáé ôùí äýï öýëëùí. Ðëçñïöïñßåò äçëþóåéò óõììåôï÷Þò óôï Ðåñéöåñåéáêü ÔìÞìá ôïõ Åëëçíéêïý Åñõèñïý Óôáõñïý ÊïæÜíçò, ×áñ. ÌåãäÜíç & ÄéïãÝíïõò 1 êáé óôá ôçëÝöùíá 2461021388 êáé 2461025219 êÜèå ÄåõôÝñá, ÔåôÜñôç êáé ÐáñáóêåõÞ 10 ð.ì. - 12ì.ì. Ôï Ä.Ó. ôïõ Ðåñéö.ÔìÞìáôïò ôïõ ÅÅÓ ÊïæÜíçò

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðáããåëìáôéêÞ óôÝãç 47 ôì., óå ðñïíïìéïý÷ï èÝóç, óôïí 3ï üñïöï, óôçí ïäü Ëéïýöç 3 óôçí ÊïæÜíç. ÔÉÌÇ ËÏÃÉÊÇ. Ðëçñ.

6944786002. ÐÙËÅÉÔÁÉ äõÜñé äéáìðåñÝò, ìå ôçëåèÝñìáíóç óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò, ðßóù áðü ôï 4ï Äçìïôéêü Ó÷ïëåßï, óå ÔÉÌÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁÓ. Ðëçñ. ôçë.

2461037180, 6979806749 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: íåüäìçôá äéáìåñßóìáôá êáé ìéá ìïíïêáôïéêßá (ìåæïíÝôá) óå ðñïíïìéáêÞ ôïðïèåóßá óôï Üëóïò ôùí Áã. ÓáñÜíôá, (ðéï ðÜíù áðü ôï ðÜñêï ôïõ Áã. Äçìçôñßïõ). Áðñüóêïðôç èÝá óôï ðñÜóéíï êáé óôçí ðüëç, êáôáóêåõÞ õøçëþí ðñïäéáãñáöþí. Ðëçñ. Ìßìçò ÐëéÜôóïò 24610 30779 êáé 6945706555 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ:äýï ìåæïíÝôåò 120 ô.ì ç êÜèå ìßá ìå ïéêüðåäï 500 ô.ì. âñßóêïíôáé óôï óôÜäéï óïöÜäåò. Ðëçñïöïñßåò ôçë.

6978105629 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ãùíéáêü ïéêüðåäï åðß ôùí ïäþí ÊáóëÜ êáé Ìïõóþí äßðëá óôï êôÞñéï ôçò ÄÅÇ ÊïæÜíçò ìå åìâáäüí 2.506,42 ôì (Ï.Ô. 991) ìå Óõíô. Äüìçóçò 0,80 êáôÜëëçëï ãéá êáôáóôÞìáôá, åðáããåëìáôéêÝò ÷ñÞóåéò êáé êáôïéêåßåò. Ðëçñ. ôçë. 6944 564003 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 286 ôì óôç óõí. Ðáíüñáìá (èÝóç ÃêÜæéá). Ðëçñ. ôçë.

24610 26785 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 760 ôì óôçí ðåñéï÷Þ ÊñåâáôÜêéá (ðßóù áðü ôçí Éùáííßäçò VW). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ óå 4,5 óôñ. ìðñïóôÜ óôçí èÜëáóóá óôçí áììþäç Ðáñáëßá Êïñéíïý Ðéåñßáò óõãêñüôçìá 6 áíåîÜñôçôùí äéþñïöùí êáôïéêéþí. ÊÜèå êáôïéêßá åßíáé 85 ôì óå êÞðï 500 ìÝôñùí. Ðáñáäßäïíôáé óôá ôïýâëá Þ ôåëåéùìÝíåò. Ðëçñ. ôçë. 23510 47497, 6976 760579, 6944 865855 ÐÙËÅÉÔÁÉ: çìéôåëÞò ìïíïêáôïéêßá 105 ôì óå ïéêüðåäï 600 ôì óôá Êïßëá ÊïæÜíçò. Ðëçñ. óôá ôçë.

24610 40434 - 24610 37743 êéí. 6978335984 ê. ÓùôÞñçò ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: ïéêüðåäï 630 ô.ì. óôçí ðåñéï÷Þ Áãßïõ ÍéêÜíïñïò êáé êáôÜóôçìá åðß ôçò Äçìïêñáôßáò 10, 24 ô.ì. ìå õðüãåéï. Ôçë.

24610 29737. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêïäïìÞóéìï ïéêüðåäï óôçí ðáñáëßá Êïñéíïý óõíïëéêïý åìâáäïý 417 ôì., ôï ïðïßï âñßóêåôáé óôï âïñåéïáíáôïëéêü Üêñï ôïõ õðü áíÝãåñóç óõíïéêéóìïý ÏËÕÌÐÉÁÄÁ êáé óå áðüóôáóç ðåñßðïõ 100 ìÝôñùí áðü ôïí áéãéáëü. Ðëçñ.

6974100207. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñß-

ÐÝìðôç 13 Ïêôùâñßïõ 2011 ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

óìáôá: á.)êáéíïýñéï êåíôñéêü 3Üñé, â)ìåæïíÝôá óå ôéìÞ åõêáéñßáò, ã)ìåôá÷åéñéóìÝíá 4Üñéá. Ðëçñ. Ìåóéôéêü ãñáöåßï: Êïíôïý ÁëåîÜíäñá ôçë. 24610 29509, 6947074019. ÐÙËÅÉÔÁÉ Þ ÁÍÔÁËËÁÓÓÅÔÁÉ ìå Üëëï áêßíçôï, ìïíïêáôïéêßá (100 ô.ì. óõí 2 áðïèÞêåò, êáëïñéöÝñ, Á/C) óôç ËÅÕÊÁÄÁ , óå ïéêüðåäï 800 ô.ì. ìå ÓÄ 0,80. Ðëçñ. êïò ÃåùñãÜêáò Íéêüëáïò ôçë.

6986248352. ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 100 ô.ì. óôç Èåóóáëïíßêç (ðåñéï÷Þ Ëáïãñáöéêü Ìïõóåßï) 3Ä, Ó., WC, êïõæßíá, óå ôéìÞ åõêáéñßáò. Ðëçñ. ôçë. 6944529650. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá áðü éäéþôç, ìå áðåñéüñéóôç èÝá óå íåïáíáãåéñüìåíç ïéêïäïìÞ åîáéñåôéêÞò êáôáóêåõÞò óå ãùíéáêü ïéêüðåäï (ìå ôñßá Þ äýï äùìÜôéá áíÜëïãá êáé óáëïôñáðåæáñßá, WC,ìðÜíéï, èÝóç óôÜèìåõóçò êáé áðïèÞêåò) êáèþò êáé ãêáñóïíéÝñåò êáé äõÜñéá óå ÔÉÌÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁÓ. Ïéêüðåäï 480 ô..ì. óôçí ×áñáõãÞ ÊïæÜíçò. ÊáôÜóôçìá 45 ô.ì. ìå äéêü ôïõ õðüãåéï 40 ô.ì. áðïðåñáôùìÝíï Ðëçñïöïñßåò ôçë.

6932548844, 24610 37284, 6974872520. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: ôñéÜñé 93 ô.ì. êáé äõÜñé 63 ô.ì. óôçí ïäü É. ÔñÜíôá 23, óôïí 2ï üñïöï êáé ôá äýï. ÔéìÞ óõæçôÞóéìç. Ðëçñ. ôçë.

6936902607. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá êáé ìåæïíÝôåò åôïéìïðáñÜäïôá êáé õðü êáôáóêåõÞ óôçí ðåõêüöõôç ðåñéï÷Þ ôïõ «ÎÅÍÉÁ» Üñéóôç êáôáóêåõÞ ìå áðïèÞêç êáé êëåéóôü ÷þñï óôÜèìåõóçò. Ðëçñïö. «ÅÊÁÔÅ Ï.Å» ôçë. 24610 31988 êáé 24610 32333, êéí.

6937088572êáé 6937032412 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá 27 ôì., ñéæéêÜ áíáêáéíéóìÝíç, åðéðëùìÝíç, ìå çëåêôñéêÝò óõóêåõÝò, áõôüíïìç ôçë/íóç, óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò (ðåñ. Áã. ÍéêÜíïñá), óå ôéìÞ åõêáéñßáò. Áðü 26.000 Å ÔÙÑÁ 20.000 Å. Ôçë.

6978228821. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 900 ôì. óôï Ðñùôï÷þñé ÊïæÜíçò. Ôçë.

6948405872. ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéþñïöç ðïëõôåëÞò êáôïéêßá, ìå êáôïéêÞóéìï çìéõðüãåéï 450 ô.ì. óõíïëéêÜ (150 ô.ì. áíÜ üñïöï), îå÷ùñéóôü ðÜñêéíãê äýï áõôïêéíÞôùí óå ïéêüðåäï åíüò óôñÝììáôïò, óôç Ëåõêüâñõóç ÊïæÜíçò, áðÝíáíôé áðü ôï ÊÔÅÏ, ðÜíù óôï äñüìï. Ðëçñ. Ôçë. 6986625581 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï óôç Ëåõêüâñõóç 2 óôñÝììáôá. Ôçë.

24610 21896, 6942445867

ÐÉÓÔÏËÁÓ Á & È ÃÅÍÉÊÅÓ ÁÓÖÁËÅÉÅÓ

ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÌÅ ÔÇÍ INTERAMERICAN ÃÑÁÖÅÉÏ: ÖÉËÉÐÐÏÕ Â 27 ÓÔÁÈÌÏÓ: ÊÏÉËÁ - ÊÏÆÁÍÇÓ ÔÇË./FAX: 24610 42253 Êéí.: 6942 234356 E-mail:odikipistolas@yahoo.gr

ÏÃÊÏËÏÃÉÊÏ ÉÁÔÑÅÉÏ

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ äéáìÝñéóìá 1ïõ ïñüöïõ 50 ôì êáèáñü óôçí ðåñéï÷Þ Íïìáñ÷ßáò ìå 2 Ä, êïõæßíá, ìðÜíéï. Ðñüóöáôá áíáêáéíéóìÝíï ìå áõôïíïìßá èÝñìáíóçò. Ðëçñ. ôçë.

6948698509 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ ãêáñóïíéÝñá åðéðëùìÝíç 40 ôì êáèáñÜ, ìå åëÜ÷éóôá êïéíü÷ñçóôá áðïôåëïýìåíç áðï äùìÜôéï - óáëüíé êáé êïõæßíá áíåîÜñôçôç, óôçí ïäü Ðüðïâéôò 7, 1ïò üñïöïò (5 ëåðôÜ ìå ôá ðüäéá áðü ôçí áöåôçñßá áóôéêþí ëåùöïñåßùí). Ìçíéáßï ìßóèùìá 180 Å. Ôçë. 6932891297 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: âéïìç÷áíéêüò åðáããåëìáôéêüò ÷þñïò, 260 ôì ìÝóá óå 4 óôñÝììáôá ðåñßöñáîç 5ï ÷ëì ÊïæÜíçò Éùáííßíùí. Ðëçñ. 6973188852 ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: éóüãåéï, ãùíéáêü êáôÜóôçìá, åðß ÃêÝñôóïõ êáé Áí. Ñùìõëßáò, åìâáäïý ìÝ÷ñé 500 ôì êáé éóüãåéï êáôÜóôçìá 350 ôì åðß ôçò Áí. Ñùìõëßáò üëá ìå çìéùñüöïõò. Ðëçñ. ôçë. 24610 30779 êáé 6945706555 ê. Äçì. ÐëéÜôóéïò. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ Þ ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôá Êïßëá äéþñïöç êáéíïýñãéá ìïíïêáôïéêßá ìå åéóüäçìá 600 Å (äýï áõôüíïìåò êáôïéêßåò). Ðëçñ. ôçë. 24610 45756, 6974199344 ENOIKIAZETAI äéáìÝñéóìá óôç Èåóóáëïíßêç (åðß ôçò Ìáñôßïõ), 2 äùìÜôéá, óáëüíé, áðïèÞêç, WC. Ðëçñïöïñßåò ôçë. 6944945165 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ êáôÜóôçìá øçôïðùëåßïõ - ãõñÜäéêï åí ëåéôïõñãßá, ðëÞñùò åîïðëéóìÝíï (Þ êáé ÷ùñßò ôïí åîïðëéóìü) óôï êÝíôñï ôçò Ðëáôåßáò ËáóóÜíç óôçí ÊïæÜíç. Ðëçñ. ôçë.

24610 33991 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: STUDIOS ðëÞñùò åðéðëùìÝíá óå ïñãáíùìÝíï óõãêñüôçìá êáôïéêéþí óôçí ðåñéï÷Þ ÓÊ ÑÊÁ. Ðëçñ. ôçë. 24610 40434, 37743, 6978 335984 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá áíáêáéíéóìÝíï åðß ôçò ïäïý Îåí. Ôñéáíôáöõëëßäç óôçí ÊïæÜíç, ìå 2 äùìÜôéá, óáëüíé, ÷ùë, êïõæßíá, ìðÜíéï êáé áðïèÞêç ìå áôïìéêÞ ôçë/íóç. Ðëçñ. óôá ôçë. 6977136058, 24610-95225. ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: êåíôñéêÜ ãñáöåßá óõíïëéêïý åìâáäïý 110 ô.ì. óôïí Á üñïöï (3 êýñéïé ÷þñïé êáé 5 âïçèçôéêïß) åðß ôçò ïäïý Äçìïêñáôßáò 14. Ðëçñ. 6977975330. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óôç ÊïæÜíç óôçí ïäü Ã. ÓáñáíôÜñç 23, óôïýíôéï óôïí 2ï üñïöï, ìå áóáíóÝñ, áõôüíïìç èÝñìáíóç, èÝóç ðÜñêéíãê óôçí ðõëùôÞ êáé áðïèÞêç. Ðëçñ. ôçë.

6974950849 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá, 2 äùìÜôéá, ÷ùëë, WC, óôïí 1ï üñïöï, êáé ôçë/íóç ìå ÷ñïíïäéáêüðôç. ÔéìÞ 150Å. Ôçë.

6932230921. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 85 ôì. óôçí Âïóðüñïõ 2 óôçí ÊïæÜíç, óôïí 2ï üñïöï, 2 äùìÜôéá-óáëüíé-êïõæßíá-WC, áõôüíïìç ôçë/íóç, äéðëÜ ôæÜìéá, çëéáêüò. ÔéìÞ 240Å. Ðëçñ. ôçë. 24610 99966, 6982115934. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 95 ôì., êÜôù áðü ôï Íïóïêïìåßï ÊïæÜíçò, ïäüò Ðåñäßêá 16, áíáêáéíéóìÝíï êáé ìå ôçë/íóç. Ôçë. 6972 272708, 6948857407. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 100 ôì. åðéðëùìÝíï óôá

ÁÍÁÃÃÅËÉÅÓ ÃÁÌÙÍ

Ãíùóôïðïéåßôáé óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 1369 ôïõ Á.Ê. üôé ï Á÷éëëÝáò ÊÜôáíáò ôïõ Áíáóôáóßïõ êáé ôçò Èåïäþñáò ôï ãÝíïò Ðáðáèáíáóßïõ ðïõ ãåííÞèçêå óôçí ÊïæÜíç êáé êáôïéêåß óôïí ÊÞðï ÊïæÜíçò êáé ç ÃåóèçìáíÞ Áðïóôïëßäïõ ôïõ ×áñáëÜìðïõò êáé ôçò Åõìïñößáò ôï ãÝíïò Áóëáíßäç ðïõ ãåííÞèçêå óôçí ÊïæÜíç êáé êáôïéêåß óôçí ÊïæÜíç, ðñüêåéôáé íá ðáíôñåõôïýí. ** Ãíùóôïðïéåßôáé óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 1369 ôïõ Á.Ê. üôé ï Áñãýñéïò ÐÜíôæéïò ôïõ Áóôåñßïõ êáé ôçò Âáßáò ôï ãÝíïò ÐïõñíÜñá ðïõ ãåííÞèçêå óôçí ÁèÞíá êáé êáôïéêåß óôçí ÊïæÜíç êáé ç ÂáóéëéêÞ Ðáñáóôáôßäïõ ôïõ Êùí/íïõ êáé ôçò ÄÞìçôñáò ôï ãÝíïò Ôóåðñáçëßäïõ ðïõ ãåííÞèçêå óôçí ÊïæÜíç êáé êáôïéêåß óôï ÌáõñïäÝíäñé ðñüêåéôáé íá ðáíôñåõôïýí.

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ×ÙÑÏÓ ÃÉÁ ÅÍÏÉÊÉÁÓÇ Áðü ôï Óýëëïãï ÃïíÝùí - Êçäåìüíùí êáé Ößëùí Áôüìùí ìå ÅéäéêÝò ÁíÜãêåò Í. ÊïæÜíçò ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ æçôåßôáé: ÷þñïò óå éóüãåéï ãéá åíïéêßáóç ðåñéöåñåéáêÜ ôçò ðüëçò ðïõ íá åßíáé äõíáôÞ ç óôÜèìåõóç ôùí áõôïêéíÞôùí ìå äýï áíåîÜñôçôïõò ÷þñïõò êáé ôïõáëÝôá. Ðëçñ. ôçë. 6947 894839 ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÙÍ - ÌÇ×ÁÍÙÍ

,

ÐÙËÅITAI TOYOTA RAV, ìïíôÝëï 2003, ôñßèõñï ìáýñï ìå çëéïñïöÞ. Ðëçñ. ôçë. 6932910005 ÐÙËÅÉÔÁÉ MERCEDES ìáýñï 3000ê.â. ML 320, DIESEL, ìïíô. 2009 óå Üñéóôç êáôÜóôáóç, áåñáíÜñôéóç, Sport Packet ïñïöÞ, öþôá ×ÅÍÏÍ, äåñìÜôéíá çëåêôñéêÜ êáèßóìáôá, çëéïñïöÞ. ÔéìÞ 55.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6934628972 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðáããåëìáôéêü VAN SEAT INCA, ðåôñÝëáéï, ìïíôÝëï 2003 óå ôéìÞ åõêáéñßáò. Ðëçñ. ôçë. 6947 323650

Ðùëåßôáé ìïíïêáôïéêßá óôçí Áãßá ÐáñáóêåõÞ ÊïæÜíçò, óå ïéêüðåäï 2100ô.ì. Áðïôåëåßôáé áðï 200 ô.ì. êáôïéêßá, 70ô.ì. îåíþíáò, 100 ô.ì. õðüãåéï. Ðëçñïöïñßåò óôï ôçë. 6947074019.

Çðåéñþôéêá ÊïæÜíçò, 2ïò üñïöïò, ìå èÝá, áõôüíïìç ôçë/íóç, ôæÜêé, êëåéóôü ãêáñÜæ êáé ÷þñï óôÜèìåõóçò. Ôçë.

6948532288, 24650 31152. ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: 3 äõÜñéá, ôá äýï êáôÜëëçëá ãéá öïéôçôÝò êáé ôï Üëëï êáôÜëëçëï ãéá åðáããåëìáôéêÞ óôÝãç (ðñþçí éáôñåßï), êåíôñéêüôáôï, Ýíáíôé É.Í. Áãßïõ ÍéêïëÜïõ Î. Ôñéáíôáöõëëßäç 15. Ðëçñ. åíôüò ôçò ïéêïäïìÞò, 1ïò üñïöïò 24610 22554 êáé 4ïò üñïöïò 24610 22574, 6944635879. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ÷þñïò åóôßáóçò ðëÞñùò åîïðëéóìÝíïò, Ìåæåäïðùëåßï ôùí áèáíÜôùí óôá Çðåéñþôéêá ÊïæÜíçò. Ôçë. 6932387879, áðïãåõìáôéíÝò þñåò. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá åðéðëùìÝíç 35 ôì., óáëïêïõæßíá êáé õðíïäùìÜôéï, óôçí ïäü 3çò Óåðôåìâñßïõ 31 (ðåñ. Áã. Áèáíáóßïõ óôçí ÊïæÜíç). Ôçë. 6976676313, 6979341196. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ôñéÜñé äéáìÝñéóìá, óôïí 4ï üñïöï, óôçí ïäü ÊñÞôçò 1 óôçí ÊïæÜíç (Ýíáíôé Ôå÷íéêïý ÏÔÅ). Ìçíéáßï ìßóèùìá 220 Å. Ôçë. 6972291351, 24610 87931. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ïñïöïäéáìÝñéóìá 3Ä-óáëïôñáðåæáñßáêïõæßíá-ìðÜíéï-áðïèÞêç, ìå áõôüíïìç ôçë/íóç óôçí ïäü Êåñáìïðïýëïõ 2. Ôçë. 6973506456. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äõÜñé äéáìÝñéóìá óôçí ïäü Çñïäüôïõ 11Á óôçí ÊïæÜíç, óôïí 2ï üñïöï. Ôçë.6974284169, 2461350343. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ïëïêáßíïõñéá ãêáñóïíéÝñá óôçí ïäü Âßôóé 37 óôçí ÊïæÜíç (êïíôÜ óôï Ëáïãñáöéêü Ìïõóåßï), óôïí 2ï üñïöï, ìå áõôüíïìç ôçë/íóç. Ôçë. 24610 37591, 6984144248. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: éóüãåéï êáôÜóôçìá 74 ôì., ìå õðüãåéï âïçèçôéêü ÷þñï 67 ôì. êáé äõíáôüôçôá áíÜðôõîçò íüìéìïõ ðáôáñéïý, ìå áõëÞ 45 ôì. Ãéá ÷ñÞóç êáôáóôÞìáôïò õãåéïíïìéêïý åíäéáöÝñïíôïò (êáöÝ-fast food ê.á.), óôçí ïäü Â.Öüñç 4 (ðñþçí É. Äñáãïýìç). Ðëçñ. 6976808273, 22510 45715 (áðïãåõìáôéíÝò þñåò)

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óôï 7ï ÷ëì Çãïõìåíßôóáò-ÐëáôáñéÜò, åðÜíù óôïí åèíéêü äñüìï, ðëÞñùò åîïðëéóìÝíï åóôéáôüñéï 300 èÝóåùí, êáé 10 äùìÜôéá ðëÞñùò åîïðëéóìÝíá (A/C, èÝñìáíóç ê.á.). Ðëçñ. ê.ÑÝâçò Ðñïêüðçò êáé ê. ÑÝâçò ÅëåõèÝñéïò óôá ôçë. 26650 22104 êáé 26650 22158. ÐÙËÅÉÔÁÉ: íåáíéêü êáöÝ óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò ðñïóöÜôùò áíáêáéíéóìÝíï. Ìüíï óïâáñÝò ðñïôÜóåéò. Ôçë.

6947183783, 6974707525. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ðåñßðôåñï óôçí Ðëáôåßá ËáóóÜíç óôçí ÊïæÜíç. Ðëçñ. 24610 25872, 6987007110.

ÄÉÁÖÏÑÁ ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: íôñáìò óå Üñéóôç êáôÜóôáóç 350 Å. Ðëçñ. ôçë. 6984 686375. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: 140 ðñüâáôá ñÜôóáò ÃåñìáíéêÜ êáé ×éþôéêá ëüãù óõíôáîéïäüôçóçò, óôá ÁëùíÜêéá ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë. ê. Èåïäùñßäçò ÐÝôñïò 6977174607. ÁãïñÜæù ðáëéÜ óßäåñá, öïñôçãÜ, ëåùöïñåßá, ôóÜðåò, åñðõóôéïöüñá, üôé áíôéêåßìåíï õðÜñ÷åé ãéá ðáëéü óßäåñï. ÄéáèÝôïõìå ìç÷áíÞìáôá ìå ãåñáíïöüñï, äéÜëõóç åñãïóôáóßïõ. ÔéìÞ ìåôñçôïßò. Ôçë. 6972897200.

ÐÁÑÁÄÉÄÅÉ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÊÁÈÇÃÇÔÑÉÁ ðôõ÷éïý÷ïò ôïõ ôìÞìáôïò éóôïñßáò áñ÷áéïëïãßáò ôïõ ÁÐÈ ìå åìðåéñßá êáé ìåôáäïôéêüôçôá, ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò äçìïôéêïý ãõìíáóßïõ - ëõêåßïõ. ÄùñåÜí óçìåéþóåéò. ÔéìÞ áðü 8 Å. Ðëçñ. ôçë. 6976537690 ÌÁÈÇÌÁÔÉÊÏÓ ôïõ ÁÐÈ ìå åìðåéñßá, ìåôáäïôéêüôçôá êáé õðïìïíÞ ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèçìáôá óå ìáèçôÝò äçìïôéêïý - ãõìíáóßïõ - ëõêåßïõ. ÔéìÝò ðñïóéôÝò. Ðëçñ. ôçë. 6934342762 ÊáèçãçôÞò ÖõóéêÞò áðüöïéôïò ÁÐÈ Ìåôáðôõ÷éáêüò ÁÐÈ ìå öñïíôéóôçñéáêÞ åìðåéñßá ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Ãõìíáóßïõ-Ëõêåßïõ-ÔÅÉ. Ðëçñ. ôçë.

2461034973, 6973295070. Öéëüëïãïò áðüöïéôïò Ä.Ð.È. ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý Ãõìíáóßïõ. ÔéìÝò ðñïóéôÝò. Ôçë.

6951-844858 Öõóéêüò ìå ìåôáðôõ÷éáêü êáé ðåßñá ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò ãõìíáóßïõ-ëõêåßïõ êáé öïéôçôÝò. Ôçë.

6971915124. ÊëáóéêÞ öéëüëïãïò ìå ìåôáðôõ÷éáêü êáé ðåßñá ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò ãõìíáóßïõ-ëõêåßïõ. Ôçë.

6983884659. ÖÉËÏËÏÃÏÓ: (ÊÜôï÷ïò Ìåôáðôõ÷éáêïý Ôßôëïõ Óðïõäþí) ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá (ÁÑ×ÁÉÁ, ËÁÔÉÍÉÊÁ, ÅÊÈÅÓÇ) /ÃõìíÜóéï /Ëýêåéï/ ÅÐÁË. Ôï êÜèå ìÜèçìá óõíïäåýåôáé áðü ðëïýóéá ðáñï÷Þ åêðáéäåõôéêïý õëéêïý. Ðëçñ. ôçë. 2461025300, 6972841086 ÁÐÏÖÏÉÔÏÓ : ÊëáóóéêÞò Öéëïëïãßáò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Éùáííßíùí, ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò äçìïôéêïý, ãõìíáóßïõ , ëõêåßïõ êáé ÅÐÁË ìå õðåõèõíüôçôá êáé ðåßñá. ÔéìÝò ðñïóéôÝò ôçë. 6979029496 Ðôõ÷éïý÷ïò êáèçãçôÞò Ìáèçìáôéêþí ôïõ ÁÐÈ ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò äçìïôéêïý, ãõìíáóßïõ, ëõêåßïõ êáé öïéôçôÝò ÔÅÉ-ÁÅÉ. Ìå åìðåéñßá, õðåõèõíüôçôá êáé éäéáßôåñç ìåôáäïôéêüôçôá ðñïóöÝñåôáé ðëïýóéï äéäáêôéêü õëéêü. ÔéìÝò ðñïóéôÝò. Ôçë. 6982530073. ÐÁÉÄÁÃÙÃÏÓ ôïõ ÁÐÈ ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ðáéäéÜ Äçìïôéêïý ìå Þ ÷ùñßò ìáèçóéáêÝò äõóêïëßåò (åéäéêüôçôá óôçí åéäéêÞ áãùãÞ êáé óôçí ãñáöÞ êáé áíÜãíùóç BRAILLE) ÔéìÝò ðñïóéôÝò ôçë. 6979451288. ÊáèçãÞôñéá Ãáëëéêþí ôïõ Åèíéêïý Êáðïäéóôñéáêïý Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá. Ðëçñ.

6948000803. ÊáèçãÞôñéá ìå åìðåéñßá ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý-Ãõìíáóßïõ. ÊáèçìåñéíÜ öõëëÜäéá ìå åðéðëÝïí áóêÞóåéò ãéá ôçí êáëýôåñç êáôáíüçóç ôçò ó÷ïëéêÞò ýëçò, êáèþò êáé óõ÷íÝò åðáíáëÞøåéò óå üëç ôçí ýëç. ÔéìÝò ðñïóéôÝò. Ôçë. 24610 32453, 6972374692.

ΘΑΡΡΟΣ

|

12

ΠΕΜΠΤΗ 13 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 2011 |

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ

Ο θαρραλέος σχολιάζει

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

Προεδρείο στην ΚΕΔΕ…! Συνεδριάζει σήμερα Πέμπτη το Διοικητικό Συμβούλιο της ΚΕΔΕ στα γραφεία της Ένωσης με μοναδικό θέμα της συνεδρίασης την εκλογή Προεδρείου του Διοικητικού Συμβουλίου και των μελών της Εκτελεστικής Επιτροπής. Ο Δήμαρχος Κοζάνης Λάζαρος Μαλούτας θα μπορούσε να διεκδικήσει μία θέση στο προεδρείο με βάσει δημοσιεύματα του αθηναϊκού τύπου που τον θέλουν να είναι «προτεινόμενος». O κ. Μαλούτας θα μπορούσε να αναλάβει ως υπεύθυνος της ΚΕΔΕ στα ζητήματα περιβάλλοντος, είναι θέμα που το γνωρίζει πολύ καλά…!

Η διαφορά των επικείμενων εκλογών του Νοεμβρίου σε σχέση με τις τελευταίες αναμετρήσεις στο ΕΒΕ Κοζάνης είναι ότι ο τελευταίες «κομματικοποιούνται». Οι δύο μεγάλες παρατάξεις με κοινά αποδεκτό επικεφαλή, κατέρχονται σ’ αυτές τις εκλογές, με ξεχωριστό η καθεμιά, ψηφοδέλτιο…!

πάγιας αρχής περί ανοιχτών διαδικασιών λειτουργίας…!

Έρχονται τα ραβασάκια…!

Κατάληψη…!

Καταφτάνουν τις επόμενες ημέρες τα πρώτα ραβασάκια, μέσω των λογαριασμών της ΔΕΗ για την πληρωμή του ειδικού τέλους ακινήτων. Η πρώτη παρτίδα θα αφορά περίπου 200.000 εκκαθαριστικά σημειώματα και μέσα στο Δεκέμβριο να έχει ολοκληρωθεί η αποστολή τους και στα 5,5 εκατομμύρια υπόχρεων για την καταβολή του τέλους.

Εγκαίνια…! Ο Πρόεδρος της Βουλής των Ελλήνων Φίλιππος Πετσάλνικος θα εγκαινιάσει το νέο κτίριο του Ειρηνοδικείου Σερβίων. Τα εγκαίνια θα πραγματοποιηθούν το Σάββατο 15 Οκτωβρίου 2011 στις 12:00 μ.μ. και ο Δήμαρχος Σερβίων – Βελβεντού Βασίλης Κωνσταντόπουλος μας προσκαλεί να παραβρεθούμε στην τελετή…!

Ως πότε…!

Μείωση…!

Σε τρίωρη κατάληψη του Δημαρχείου προχώρησαν και χθες οι εργαζόμενοι στο Δήμο Κοζάνης. Η κατάληψη εντάσσεται στο πλαίσιο των κινητοποιήσεων της ΠΟΕ ΟΤΑ με καταλήψεις σε Δημαρχεία και σε νευραλγικές Υπηρεσίες όπως Πολεοδομίες, Ληξιαρχεία, Κ.Ε.Π. Σύμφωνα με τους εκπροσώπους του Δήμου διερευνάται από την Ομοσπονδία η οργάνωση και πραγματοποίηση 24ωρης πανελλαδικής απεργίας των εργαζομένων στην Τοπική Αυτοδιοίκηση…!

Απολογισμός και προγραμματισμός…! Αναβλήθηκε εκ νέου χθες η εκδίκαση της υπόθεσης των 53 κατοίκων του Αγ. Δημητρίου που διώκονται από τη ΔΕΗ για τις καταλήψεις των ταινιόδρομων του ΑΗΣ Αγίου Δημητρίου τον Ιούλιο του 2007. Ο λόγος αυτή τη φορά, ήταν ότι το Μονομελές Πλημμελειοδικείο Κοζάνης είναι αναρμόδιο γι’ αυτό και η δικογραφία μεταβιβάστηκε στο τριμελές Πλημμελειοδικείο. Ως πότε θα ταλαιπωρούνται αυτοί οι άνθρωποι οι οποίοι φέρονται ως κατηγορούμενοι γιατί ζήτησαν να αναπνέουν καθαρό αέρα και δουλειά για τα παιδιά τους;

Στην αποτίμηση μιας πλούσιας, πράγματι, σε δράσεις και εξελίξεις χρονιάς και στον προγραμματισμό για τη νέα περίοδο, θα προχωρήσουν τα μέλη της Δημοτικής Κίνησης “Κοζάνη - Τόπος να ζεις” σε τακτική Γενική Συνέλευση την Παρασκευή 14/10/2011, 20:00 η ώρα, στο στέκι της Κίνησης στην Πλ. Γιολδάση. Στη συνέλευση είναι ευπρόσδεκτοι και οι φίλοι της Κίνησης στα πλαίσια της

Στα 2 ευρώ από τα 2,80 θα αναπροσαρμοστεί η τιμή των διοδίων στο Πολύμυλο από Τρίτη 18 Οκτωβρίου. Η καινούργια μειωμένη τιμή θα ισχύσει με την λειτουργία των νέων σταθμών διοδίων στην Εγνατία Οδό. Επιτέλους και κάποια μείωση γιατί παρατηρείται το παράδοξο: Οι μισθοί να πέφτουν και οι τιμές των προϊόντων και υπηρεσιών να ανεβαίνουν!

Διεκδικεί το ΕΒΕ…! Ο Γιώργος Βαβλιάρας είναι ο δεύτερος υποψήφιος μετά τον Κώστα Κυριακίδη που δημοσιοποίησε την απόφαση του να διεκδικήσει την προεδρία του Εμποροβιοτεχνικού Επιμελητηρίου Κοζάνης. Ο κ. Βαβλιάρας κατέρχεται με τον συνδυασμό(«ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ») ο οποίος κατέχει τη διοίκηση του ΕΒΕ!

Συμμετέχει…! Ο νυν πρόεδρος Χρήστος Σάββας, όπως πρόσφατα είχαμε εκτιμήσει, δεν προτίθεται να διεκδικήσει εκ νέου την προεδρία του ΕΒΕ. Πάντως δηλώνει την στήριξη του στον συνδυασμό όχι μόνο φραστικά αλλά συμμετέχοντας σ’ αυτόν!

Κομματικοποιούνται…!

w w w .

t h a r o s . g r

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Δόκιμος έφεδρος «ανθυπομισθωτός»;… «Μονάχα πληβείοι με μάτια / θλιμμένα χτυπάνε καρτέλες,/ στον άθλιο μισθό τους σφιχτά κολλημένοι σαν στρείδια, σαν βδέλλες,/ για ένα τριάρι, για λίγη βενζίνα για μια φασολάδα./ Πώς τα ‘κανες έτσι τα μαύρα παιδιά σου Ελλάδα, Ελλάδα». Το τραγούδι του Γκάτσου θυμήθηκε η καλλικέλαδη, κυρία Πολυτίμη, βλέποντας να έχουν «ανάψει» επί της οθόνης οι συζητήσεις για την εργασιακή εφεδρεία στο δημόσιο. Μεταξύ πολλών άλλων που ακούστηκαν, αποκαλύφτηκαν και κάποια παράξενα που χρόνιζαν στα «άδυτα» των κρατικών υπηρεσιών για να καλοπερνάνε τα «στερνοπαίδια» των κομματικών μηχανισμών. Σύμφωνα με αδιασταύρωτες πληροφορίες του εμπειροτέχνη πολιτικού αναλυτή, θείου Αφεντούλη, μπήκαν ψύλλοι στα αυτιά της Τρόικας για υπαλλήλους υποχρεωτικής εκπαίδευσης που πιθανώς πληρώνονται με μισθούς πτυχιούχων! Όταν η Τρόικα ψυλλιάζεται, ο αναλυτής ζορίζεται και προσπαθεί να καταλάβει το βαθύτερο νόημα του στίχου: «Του Έλληνος ο τράχηλος ζυγόν δεν υποφέρει». Τι θέλει να πει ο ποιητής; Γιατί ασχολήθηκε μόνο με τον τράχηλο και αδιαφόρησε παντελώς για τα υπόλοιπα μέλη του σώματος, «σκληροτράχηλοι» τέως μόνιμοι μισθωτοί μου; Προσέξτε το «τέως». Λέει να ξεχάσετε τη σιγουριά από δω και στο εξής! Με φιρμάνι της Τρόικας η κλάση σας καλείται να παρουσιαστεί στα κέντρα εκπαίδευσης για «το μετέωρο βήμα του πελαργού», συγγνώμη κύριε σκηνοθέτη του μισθωτού(!), από την υπηρεσιακή δράση, στις κυβερνητικές δράσεις 1,2,3,4 και βάλε που οδηγούν στη δική σας «απ(ρ)αξία»(;), τη δραστικότητα της εφεδρείας μέσα! Η διάσημη ανατολίτισσα «καφεδολόγος» - μελλοντολόγος, κυρία Πολυτίμη, μετεκπαιδευθείσα στο «Κατάρ» - «καταραμένη» ανεβάζει την Τρόικα επί της τηλεοπτικής οθόνης, «τρισκατάρατη» την κατεβάζει! – ύστερα από ανατομική μελέτη του ντελβέ προβλέπει μέλλον «ντεμισέκ»! Ημίξηρο όπως και τα κρασιά. Τέρμα οι «μαυροδάφνες» του «θεσικράτη ποσαπαίρνη» που ζέσταινε καρέκλες ο πισινός

του και αναθέρμανε την αγορά ο μισθός του μήνας μπαίνει, μήνας βγαίνει. Μπήκαμε (απ)αισίως στον αστερισμό του «θεσιθήρα» κι άντε να βρεθεί «ποσαδίνης» με την ανεργία να κάνει προπόνηση στην ορειβασία - διαβάστε αλπινισμό! Παρακαλείται ο Παλαμάς να θυμηθεί την «Τρισεύγενη» και να δώσει άφεση αμαρτιών στο ζεύγος για τη χρήση των «στρατιωτικών» όρων του «σώματος ανιχνευτών» «ποσαπαίρνης» και «θεσιθήρας» σε καιρούς δημοσιοϋπαλληλικής εφεδρείας. «Dismiss!» που λέμε στα ελληνικά «τους ζυγούς λύσατε»! Πώς έφτασαν στην Τρόικα πληροφορίες πολλές, για τους υπαλλήλους κακές κάποιες απ’ αυτές, είναι ένα άλλο ζήτημα που αφορά ενδεχομένως τη Θέμιδα. Ο αναλυτής είχε άλλες καΐλες. Τρελάθηκε με την απόδοση των μικρομεσαίων υπαλλήλων διεθνών οργανισμών. Πώς κατάφεραν να ανακαλύψουν τα στραβά κι ανάποδα του ελληνικού δημοσίου; «Τα “σπικάρισαν” οι κάτοικοι του “Ρουφ”!» σχολίασε η σύζυγος. «Ποιοι;» απόρησε ο αναλυτής. «Οι συνάδελφοι που έβλεπαν κάποιους να μελετούν τα αγαθά αποτελέσματα της κομματικής “μηλόπιτας” στον δημόσιο βίο τα είπαν χαρτί και καλαμάρι στην Τρόικα!» εξήγησε η Πολυτίμη. «Το καλαμάρι έγραφε και το χαρτί ομίλει για το κρατικό ρεζίλι;» σχολίασε εκείνος. Κατά τη δική του άποψη, το σύστημα οργάνωσης των κρατικών υπηρεσιών από τις αρχές του ’80 και μετά, ανεξαρτήτως κυβερνώντος κόμματος, ήταν το είδωλο μιας προβολής του σοσιαλισμού στον καθρέφτη του λαϊκισμού. Ο σοσιαλισμός διένειμε – Αόριστος χρόνος. Αν τον απαντήσετε πουθενά, ειδοποιήστε και τον θείο. Θα τον υποχρεώσετε!- έστω και στα χαρτιά τα εισοδήματα των «αεριτζήδων» και των «λουφαδόρων» υπέρ των εργαζομένων. Στο ελληνικό δημόσιο βλέπουμε σήμερα περιπτώσεις που συμβαίνει το αντίστροφο, όπως όταν κοιταζόμαστε στον καθρέφτη!

Δυστυχώς την οργή του κοσμάκη για τα κακώς κείμενα κινδυνεύουν να εισπράξουν όλοι οι πολιτικοί, ανεξαρτήτως ευθυνών, ύστερα από ετυμηγορίες λαϊκών δικαστηρίων στις «πλατείες της αγανάκτησης»! «Απαράδεκτο για τη Δημοκρατία!» φώναξε ο αναλυτής μαζί με τον Θανάση, τον καλό μας άνθρωπο. Μας άφησε νωρίς και δεν πρόκανε να ζήσει όλα όσα συμβαίνουν σήμερα. Θα είχε γίνει «πύ-πύ-πύραυλος»! Έτρεξε, δυστύχησε, αγανάκτησε αλλά δεν υιοθέτησε ποτέ τη λογική της «αρένας» όπως κάνουν κάποιοι σήμερα, επιρρίπτοντας ευθύνες σε βουλευτές, συνεργάτες τους και άλλο πολιτικό προσωπικό χωρίς αποδείξεις για την ατομική τους ευθύνη. Ο αναλυτής εξανέστη, βλέποντας και βουλευτές να αποποιούνται από τηλεοράσεως κάποιες κρατικές παροχές που τις λένε προνόμια - στα μουλωχτά ας κάνουν ότι νομίζουν. Δεν τον ενδιαφέρει! - ή δημοσιογράφους να λένε «μπράβο» και αναρωτήθηκε: «Πάμε καλά λεβέντες μου; Βαστάνε όλες οι τσέπες το ίδιο για να τα βγάλουν πέρα με τόσες υποχρεώσεις;» «Δεν πάμε!» απάντησε η σύζυγος. «Αποτάσσεσαι την “αρένα”;» ρώτησε εκείνος. «Απεταξάμην!» είπε η θεία και συνέχισε:«Απαράδεκτο για τη Δημοκρατία!» «Συντάσσεσαι με τον καλό μας άνθρωπο;» πρότεινε ο αναλυτής. «Συνεταξάμην!» συμφώνησε η κυρία Πολυτίμη. Αγωνία για το αύριο; Ναι. Αγώνας για το μεροκάματο; Ναι. Πολιτική αντιπαράθεση με επιχειρήματα; Ναι. Στη λαϊκή ετυμηγορία της κάλπης λέμε «ΝΑΙ». «ΟΧΙ» λέμε στις μούντζες, «ΟΧΙ» και στους «ανάλγητους». Παρακαλείται ο Λουκιανός Κηλαηδόνης να επικαιροποιήσει το παλιό τραγούδι σε καιρούς εφεδρείας! Να ξεθυμάνουμε κι εμείς βρε αδερφέ! Αδερφέ μου «ανθυπομισθωτέ» που ξεχαστήκαμε και χαθήκαμε, τον νεοκαπιταλισμό μέσα!

-Ω-