ΘΑΡΡΟΣ - 11 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: tharos@otenet.gr

www.tharos.gr

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡIΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Åôïò 52ï

ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

13844

Ανάσα και ελπίδα από την επιλογή Παπαδήμου ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ Θα θυμάστε ενδεχομένως το ανέκδοτο που είπε ο Γεράσιμος Αρσένης, αρχές του 1996, όταν ήταν υποψήφιος, μετά την παραίτηση του ασθενή τότε Ανδρέα Παπανδρέου, Πρωθυπουργός της χώρας και έχασε στη σχετική ψηφοφορία της τότε Κοινοβουλευτικής ομάδας του Πασοκ. Μίλησε τότε ο κ. Αρσένη, για έναν χωρικό που επί μέρες άκουγε μια φωνή που του έλεγε: «Γιώργο πούλησε ό,τι έχεις και δεν έχεις πήγαινε στο καζίνο της Πάρνηθας και παίξτα όλα στο 13 κόκκινο. Στην αρχή αδιαφόρησε, μετά το σκέφτηκε και τελικά πούλησε τα πάντα, πήγε στο καζίνο και πόνταρε όλα τα χρήματα που πήρε στο Νο 13 κόκκινο. Γύρισε τρελά η μπίλια και σταμάτησε στο 15. Απένταρος ο Γιώργος «έκλεγε τη μοίρα του» όταν άκουσε – για τελευταία φορά – την ίδια φωνή να του λέει: «Γιώργο χάσαμε». Προφανώς ο Γεράσιμος Αρσένης αντιμετώπισε με χιούμορ και χαμόγελο την ήττα του. Δεν ξέρουμε πως πήρε χθες το πρωί ο Γιώργος Παπανδρέου την αποτυχία της προσπάθειάς του να επιβάλλει ως πρωθυπουργό τον φίλο και «συνοδοιπόρο» τον Φίλιππο Πετσάλνικο που είναι κάτι σαν το alter ego του. Και που μέσω αυτού, όπως γράφηκε, θα έκανε κουμάντο ο ίδιος τόσο στην κυβέρνηση όσο και στο κόμμα. Προτιμούσε τον κ. Πετσάλνικο από τον κ. Παπαδήμο που «δεν είναι του χεριού του» όπως λέμε, αλλά οι αντιδράσεις βουλευτών του Πασοκ αλλά και της Ν.Δ. χάλασαν τα σχέδιά του. Βέβαια δεν έχει καμία σημασία το τι θάθελε ο μέχρι σήμερα Πρωθυπουργός, αλλά τι είναι καλύτερο για τη χώρα. Κι ασφαλώς ο κ. Παπαδήμος είναι καταλληλότερος για το «έργο» που πρέπει να επιτελέσει. Γιατί είναι:

Ορκίζεται σήμερα η νέα κυβέρνηση

ΕΠΙΛΟΓΗ ΕΛΠΙΔΑΣ

ο νέος πρωθυπουργός Λ. Παπαδήμος ΘΕΤΙΚ ΕΣ Ο Ι Α Ν Τ Ι Δ ΡΑ Σ Ε Ι Σ Σ Τ Ι Σ Α ΓΟ Ρ Ε Σ

ΣΕΛ.3

Ένταξη Έργων στο πλαίσιο υλοποίησης Δράσεων των Ολοκληρωμένων Αστικών Παρεμβάσεων

ΣΕΛ.5

Γιάννης Γκατζόφλιας: Ολοι μαζί μπορούμε! Αγαπητοί συνάδελφοι, Εχοντας υπόψη τη σημερινή οικονομική και πολιτική κατάσταση που επικρατεί στη χώρα μας που πλήττει τον Λαό, καθώς και εμάς τους επιχειρηματίες του Νομού. Κρίνω ότι θα πρέπει να υπάρξει (πέρα από προσωπικές στρατηγικές), μία ευρύτερη συνεργασία υπερκομματικού ψηφοδελτίου που να διεκδικήσει τη Διοίκηση του Επιμελητηρίου του Ν. Κοζάνης. Είναι γνωστό σε όλους τους συναδέλφους του Νομού μας , αλλά και γενικότερα της Δυτικής Μακεδονίας, που μπορεί να παίξει σπουδαίο ρόλο στη συνεργασία με τις χώρες των Βαλκανίων που είναι γείτονες μας, με τους κατάλληλους ανθρώπους στο ΕΒΕ. Οι αγώνες μου για τα κοινά συμφέροντα είναι συνεχείς και ποτέ δεν πρόκειται να σταματήσει η προσπάθεια μου αυτή. Γι’ αυτό και τώρα που οι καιροί είναι δύσκολοι και έχουμε ανάγκη τη συμπαράσταση όλων καθώς και στελέχη με εμπειρία που γνωρίζουν τα προβλήματα και να μπορούν να δίνουν λύσεις άμεσα και αποτελεσματικές. Αποφασίσαμε με τον συνδυασμό μου , που πήραμε μέρος στις προηγούμενες εκλογές του 2005 να συμμετάσχουμε στις εκλογές της 11ης Δεκεμβρίου για το ΕΒΕ , με τον υπερκομματικό συνδυασμό (Όλοι μαζί μπορούμε) με υποψήφιο τον Γ. Βαβλιάρα. Καλώ λοιπόν, όλους τους συναδέλφους να συμμετάσχουν στις εκλογές του ΕΒΕ της 11-12-2001, και να δώσουν τη δυνατότητα στο συνδυασμό μας να αναλάβει τη διοίκηση του ΕΒΕ, για να προωθήσει τα προβλήματα των παραγωγικών τάξεων και μελών του επιμελητηρίου.

Συνάντηση νέων επιστημόνων στον Δήμο Αμυνταίου

Ο Προϋπολογισμός της Περιφέρειας Δ. Μακεδονίας στο Περιφερειακό Συμβούλιο

ΣΕΛ.3

Οι Αλήθειες του Κων/νου Τζέκη ΣΕΛ.5

«Εθελοντισμός» μια συνταγή επιτυχίας για πιο φτηνή εργατική δύναμη Η ομιλία του Γιάννη Μητσιάκου στο δημοτικό συμβούλιο Κοζάνης με αφορμή την ίδρυση του γραφείου «εθελοντισμού». ΣΕΛ.5

Νέο προεδρείο στους δασκάλους της Κοζάνης ΣΕΛ.3

ΣΕΛ.3

5

ΣΕΛ.5

22χρονος έπεσε από την ταράτσα τετραώροφης Οικοδομής στην Κοζάνη και σκοτώθηκε Από την ταράτσα της τετραώροφης οικοδομής στην οδό Παύλου Χαρίση στην Κοζάνη έπεσε χθες στο ακάλυπτο χώρο, λίγο πριν το μεσημέρι (11,30) 22χρονος φοιτητής (καταγόταν από τα Γιαννιτσά), με αποτέλεσμα να τραυματιστεί θανάσιμα. Επί τόπου έσπευσαν άμεσα δυνάμεις της πυροσβεστικής υπηρεσίας Κοζάνης και ανέσυραν τον νεαρό από τον ακάλυπτο χώρο της οικοδομής, για να μεταφερθεί άμεσα με ασθενοφόρο του ΕΚΑΒ στο Νοσοκομείο Κοζάνης όπου παρά τις προσπάθειες των γιατρών υπέκυψε στα τραύματά του. Ο άτυχος νεαρός προσπάθησε να διορθώσει την κεραία της τηλεόρασης, έχασε την ισορροπία του αλλά κατάφερε να πιαστεί από κάποια σύρματα της ταράτσας αιωρούμενος στο κενό. Οι γείτονες άκουσαν να φωνάζει βοήθεια και κάλεσαν την πυροσβεστική η οποία έφτασε άμεσα αλλά δεν πρόλαβε τον 22χρονο ο οποίος δεν άντεξε και έπεσε στο κενό.

ÈÁÑÑÏÓ

ÐáñáóêåõÞ 11 Íïåìâñßïõ 2011

Êïéíùíßá, ðïëéôéóìüò, ãñÜììáôá, ôÝ÷íåò, åêäçëþóåéò êëåøýäñá ôïõ ÷ñüíïõ

11 Íïåìâñßïõ ÌáôéÝò óôçí ÅëëÜäá êáé ôïí êüóìï óáí óÞìåñá

1215: Ç 4ç Óýíïäïò ôïõ Ëáôåñáíïý õéïèåôåß ôï Äüãìá ôçò Ìåôïõóßùóçò (Transubstantiatio), óýìöùíá ìå ôï ïðïßï êáôÜ ôç Èåßá Åõ÷áñéóôßá ï ¢ñôïò êáé ï Ïßíïò ìåôïõóéþíïíôáé óå Óþìá êáé Áßìá ôïõ ×ñéóôïý.

1493: ÃåííÞèçêå ï Ößëéððïò ÐáñÜêåëóïò, Åëâåôüò ãéáôñüò áë÷çìéóôÞò.

1686: ÐÝèáíå ï ¼ôï öïí ÃêÝñéêå, Ãåñìáíüò åðéóôÞìïíáò, åöåõñÝôçò êáé ðïëéôéêüò 1790: Ïé ¢ããëïé åéóÜãïõí ãéá ðñþôç öïñÜ óôçí Åõñþðç ÷ñõóÜíèåìá áðü ôçí Éáðùíßá.

1821: ÃåííÞèçêå ï Öéïíôüñ ÍôïóôïãéÝöóêé, Ñþóïò óõããñáöÝáò 1912: Ç ÓõíÝëåõóç ôçò ÓÜìïõ ìå ðñüåäñï ôïí ÈåìéóôïêëÞ Óïöïýëç êçñýóóåé ôçí Ýíùóç ìå ôçí ÅëëÜäá.

1924: Ï ðñùèõðïõñãüò Áë. Ðáðáíáóôáóßïõ áíáêçñýóóåé ôçí Á' ÅëëçíéêÞ Äçìïêñáôßá.

1940: Ôï ðñþôï ôæéð âãáßíåé áðü ôç ãñáììÞ ðáñáãùãÞò.

1950: ÓìÞíïò Åëëçíéêþí ðïëåìéêþí áåñïóêáöþí áíá÷ùñåß ãéá ôçí ÊïñÝá, ðñïêåéìÝíïõ íá ëÜâåé ìÝñïò óôéò åêåß åðé÷åéñÞóåéò, õðü ôéò äõíÜìåéò ôïõ ÏÇÅ.

1961:Ôï ÓôÜëéíãêñáíô îáíáðáßñíåé ôï ðáëéü ôïõ ü í ï ì á : Âüëãïãêñáíô.

1 9 6 2 : ÅãêáéíéÜæåôáé áðü ôïí Êùíóôáíôßíï ÊáñáìáíëÞ ç åèíéêÞ ïäüò Áèçíþí Êïñßíèïõ.

1962: ÃåííÞèçêå ç ÍôÝìé Ìïõñ,

Áìåñéêáíßäá çèïðïéüò 1974: ÃåííÞèçêå ï ËåïíÜñíôï Íôé ÊÜðñéï, áìåñéêáíüò çèïðïéüò.

1975: H Ðïñôïãáëßá ðáñá-

Ìå áöïñìÞ ôç óõìðëÞñùóç óáñÜíôá ÷ñüíùí áðü ôïí èÜíáôï ôïõ íïìðåëßóôá ðïéçôÞ Ãéþñãïõ ÓåöÝñç (21 Óåðôåìâñßïõ 1971), ç Åôáéñåßá Êåñêõñáúêþí Óðïõäþí (Ìïõóåßï Óïëùìïý) ïñãáíþíåé Åðéóôçìïíéêü ÓõíÝäñéï áöéåñùìÝíï óôç ìåëÝôç ôïõ Ýñãïõ ôïõ ðïéçôÞ, ìå ãåíéêü ôßôëï «¢íèç ôçò ðÝôñáò», óôï ðëáßóéï ôùí åôÞóéùí óõíåäñßùí ôçò Åôáéñåßáò. Óôï ôñéÞìåñï 11, 12 êáé 13 Íïåìâñßïõ 2011, ìåëåôçôÝò ôïõ Ýñãïõ ôïõ Ãéþñãïõ ÓåöÝñç êáé ôçò íåïåëëçíéêÞò ëïãïôå÷íßáò, óõããñáöåßò, ìåôáöñáóôÝò ê.Ü, èá ðñïóåããßóïõí ôçí ðïéçôéêÞ äéáìüñöùóç ôïõ ðïéçôÞ ôïõ «ÌõèéóôïñÞìáôïò» êáé ôçí åõñýôåñç óõíåéóöïñÜ ôïõ óôïí íåïåëëçíéêü ðïëéôéóìü. Ôï ðñüãñáììá ôïõ Óõíåäñßïõ åßíáé ôï åîÞò: ÐáñáóêåõÞ 11 Íïåìâñßïõ ÅÍÁÑÊÔÇÑÉÁ ÓÕÍÅÄÑÉÁ Ðñüåäñïò: Èåïôüêçò Æåñâüò ÃñáììáôÝáò: ÌáãäáëçíÞ Ìáíùëïðïýëïõ 17.30 Íßêïò Ðáðáäçìçôñßïõ: Ï áéèÝñáò ìéáò ðáìðÜëáéáò óôéãìÞò êáé ôï Üëãïò ôïõ íüóôïõ óôç óåöåñéêÞ ðåñéðëÜíçóç 17.50 Åñùôüêñéôïò ÌùñáÀôçò: Ï «äßêáéïò ëüãïò» ôïõ ÓåöÝñç 18.10 ÐåñéêëÞò ÐáãêñÜôçò: Ôá áêñáßá õðïêåéìåíéêÜ üñéá ôïõ ðïéçôÞ (Ôñßá ÊñõöÜ ÐïéÞìáôá) 18.30 Ãéþñãïò ÊåíôñùôÞò: Ï ìåôáöñáóôÞò ÓåöÝñçò 18.50 ÔÜóïò ÐáðáíáóôáóÜôïò: Ôï Öïíéêü óôçí ÅêêëçóéÜ êáé ç ðñïãåíÝóôåñç ìåôÜöñáóç äýï ÷ïñéêþí áðü ôïí Öüíï óôç Ìçôñüðïëç 19.10 ÓõæÞôçóç 20.20 ËÞîç óõíåäñßáò ¿ñá 20.15 ÓÔÇÍ ÉÅÑÁ ÌÏÍÇ ÐÁÍÁÃÉÁÓ (ÊÁÑÌÇËÏÕ) (ÓðçëéÜ). ÈÝáôñï áíáëïãßïõ áðü ôï ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ. Êåñêýñáò. ÓÜââáôï 12 Íïåìâñßïõ 2011 ÐÑÙÉÍÇ ÓÕÍÅÄÑÉÁ Ðñüåäñïò: Êþóôáò ÊáñäÜìçò ÃñáììáôÝáò: Ìáñßá Ìðáëïý 09.30 ÄçìÞôñçò ÊïíéäÜñçò: ÐñïåôïéìÜæïíôáò ôçí áëëáãÞ: ÓôñïöÞ, Ç óôÝñíá, ÔåôñÜäéï ÃõìíáóìÜôùí (1928-1937) 09.50 ÍéêïëáÀò ÐÝííá: Ôï ôáîßäé êáèïñéóôéêüò ðáñÜãïíôáò ðñïóùðéêÞò êáé êïéíùíéêÞò éäåïëïãéêÞò áíáæÞôçóçò («Áñãïíáýôåò» êáé «Áñãþ» 10.10 Íßêïò ÊïóêéíÜò: Ôï Çìåñïëüãéï Êáôáóôñþìáôïò Á´ êáé ´ 10.30 ËÝíéá ÓÝñãç: ÓåöÝñçò êáé Êýðñïò 10.50 ÓõæÞôçóç 11.10 ÄéÜëåéììá ÌÅÓÇÌÂÑÉÍÇ ÓÕÍÅÄÑÉÁ Ðñüåäñïò: Áíáóôáóßá Óéþøç ÃñáììáôÝáò: ÂÝñá ÊïíéäÜñç 11.30 Â. Ð. ÊáñáãéÜííçò: Áðü ôéò «ÃÜôåò ô ¢ú Íéêüëá» óôçí ðïëß÷íç Îå÷áóìÝíç Ìáêåäïíßáò êáé ðåñé÷þñùí. Ìéá âñáäõñáãïýóá ðïéçôéêÞ ôá÷åßá 11.50 ÍÜóïò Ìáñôßíïò: Ìå ôá ÷ñþìáôá ôçò ìïíáîéÜò 12.10 Óïößá Ìùñá?ôç: Ï Íïýêéïò Íßêáíäñïò êáé ïé óåöåñéêÝò ðñïóäïêßåò 12.30 ÃåñÜóéìïò ÑïìðïôÞò: ÊáñõùôÜêçò, ¢ãñáò, ÓåöÝñçò: ÐïéçôÝò êáé õðÜëëçëïé ôïõ ìåóïðïëÝìïõ

12.50 ÓõæÞôçóç 13.10 ËÞîç óõíåäñßáò ÁÐÏÃÅÕÌÁÔÉÍÇ ÓÕÍÅÄÑÉÁ Ðñüåäñïò: Èåüäùñïò ÐáððÜò ÃñáììáôÝáò: ÍéêïëáÀò Ìðáëïý 17.30 Êþóôáò Ëéíôïâüçò: ÓåöÝñçò: ÄÜíåéá áðü ôçí áñ÷áßá ôñáãùäßá 17.50 ÓùôÞñçò ÔñéâéæÜò: Ï ìýèïò ôùí Áôñåéäþí óôçí ðïßçóç ôïõ ÓåöÝñç 18.10 Êþóôáò ÓïõÝñåö: Ç ÁðïêÜëõøç ôïõ ÉùÜííç óå ìåôáãñáöÞ ÓåöÝñç. Ìéá äåýôåñç áíÜãíùóç 18.30 ÓõæÞôçóç

18.50 ÄéÜëåéììá ÂÑÁÄÉÍÇ ÓÕÍÅÄÑÉÁ Ðñüåäñïò: Íßêïò Ðáðáäçìçôñßïõ ÃñáììáôÝáò: ×ñýóç ÐáãêñÜôç 19.10 Jim Potts (Ôæéì Ðïôôò), ìôöñ. ÄçìÞôñçò ÄÜëëáò: Ãéþñãïò ÓåöÝñçò: ÐïëéôéóôéêÞ äéðëùìáôßá 19.30 ÓùôÞñçò Óïõëéþôçò: ÓåöÝñçò êáé Äáíßá: Ç áðÞ÷çóç ôïõ Ýñãïõ ôïõ 19.50 Martti Leiwo (ÌÜñôôé ËÝéâï): Ï ÓåöÝñçò êáé ç Öéíëáíäßá 20.10 ÓõæÞôçóç 20.30 Ï ðïéçôÞò ÍÜíïò Âáëáùñßôçò ìéëÜåé ãéá ôïí ÓåöÝñç (DVD ãñáììÝíï åéäéêÜ ãéá ôï óõíÝäñéï) 21.00 ËÞîç óõíåäñßáò ÊõñéáêÞ 13 Íïåìâñßïõ ÐÑÙÉÍÇ ÓÕÍÅÄÑÉÁ Ðñüåäñïò: Ìé÷Üëçò Ðïëßôçò ÃñáììáôÝáò: Ëåùíßäáò Ìåñôýñçò 09.30 Êáôåñßíá Êïýóïõëá: Ôï öùò óôïí ÓåöÝñç 09.50 ÁíäñïìÜ÷ç ÌðÜôæéïõ: Ôá limericks óôçí ðïßçóç ôïõ Ã. ÓåöÝñç 10.10 Âáóßëçò ËÝôóéïò: Ãéá ôá ÷áúêïý ôïõ ÓåöÝñç 10.30 Óôáõñïýëá Ôóïýðñïõ: Ôá ðïéÞìáôá ãéá ðáéäéÜ ôïõ Ã. ÓåöÝñç 10.50 ÓõæÞôçóç 11.10 ÄéÜëåéììá ÌÅÓÇÌÂÑÉÍÇ ÓÕÍÅÄÑÉÁ Ðñüåäñïò: ÍÜóïò Ìáñôßíïò ÃñáììáôÝáò: ¸ìéëõ Ðåñáôéêïý 11.30 ÍÜóïò ÂáãåíÜò: Ç ãåíéÜ ôïõ 30 11.50 ÐÜíïò Âëáãêüðïõëïò: «Ôïýôï ôï óþìá»: Ï ðïéçôÞò ùò óõíèÝôçò 12.10 ÓôÝëëá ÊïõñìðáíÜ: ÓåöÝñçò êáé ÂÜãêíåñ, ðáñÜëëçëïé 12.30 Ðáó÷Üëçò ÍéêïëÜïõ: ÌåôáöïñÝò öùôüò, Üíèç åðßäñáóçò: ÓåöÝñçò, Berengarten, ÂáãåíÜò, ËÜãéïò 12.50 ÓõæÞôçóç 13.10 Åäþ ôåëåéþíïõí ôá Ýñãá ôçò èÜëáóóáò, ôá Ýñãá ôçò áãÜðçò: ÓÕÌÐÅÑÁÓÌÁÔÁ ÔÏÕ ÓÕÍÅÄÑÉÏÕ 13.30 ËÞîç óõíåäñßïõ ÏÑÃÁÍÙÔÉÊÇ ÅÐÉÔÑÏÐÇ ÔÏÕ ÓÕÍÅÄÑÉÏÕ: Ðñüåäñïò: ÐåñéêëÞò ÐáãêñÜôçò, Áíôéðñüåäñïò: ÄçìÞôñçò ÊïíéäÜñçò, ÃñáììáôÝáò: Êþóôáò ÊáñäÜìçò, Ôáìßáò: Ëïõêéáíüò Æáìßô, ÌÝëç: Êþóôáò Ëéíôïâüçò, Íßêïò ÊïóêéíÜò ÃÑÁÌÌÁÔÅÉÁ ÓÕÍÅÄÑÉÏÕ: Ãåùñãßá Ðáðáäïðïýëïõ, Ëåùíßäáò Ìåñôýñçò

Ìéêñüò ïäçãüò åêäçëþóåùí

÷ùñåß áíåîáñôçóßá óôçí Áãêüëá.

1990: ÐÝèáíå ï ÁëÝîçò ÌéíùôÞò, çèïðïéüò êáé óêçíïèÝôçò ôïõ èåÜôñïõ.

1990: ÐÝèáíå ï

ÃéÜííçò Ñßôóïò, ¸ëëçíáò ðïéçôÞò 2000: 160 íåêñïß óôéò ¢ëðåéò üôáí ðáßñíåé öùôéÜ ï óéäçñüäñïìïò ôç óôéãìÞ ðïõ äéÝó÷éæå óÞñáããá.

2004: ÐÝèáíå ï ÃéáóÝñ ÁñáöÜô, Ðáëáéóôßíéïò çãÝôçò.

Åðéóôçìïíéêü ÓõíÝäñéï ãéá ôá 40 ÷ñüíéá áðü ôïí èÜíáôï ôïõ Ãéþñãïõ ÓåöÝñç óôçí Åôáéñåßá Êåñêõñáúêþí Óðïõäþí

ÁöéÝñùìá óôçí ÐïíôéáêÞ êïõæßíá Ôï ÓÜââáôï 12 Íïåìâñßïõ, óôéò 9.00 ì.ì., óôï îåíïäï÷åßï Ðáíôåëßäçò, èá ðñáãìáôïðïéçèåß áðü ôï ôìÞìá ãõíáéêþí ôïõ Ðïíôéáêïý óõëëüãïõ Ðôïëåìáúäáò, áöéÝñùìá óôçí ÐïíôéáêÞ êïõæßíá ìå ôßôëï «Ðüíôïõ ãåýóåéò».

09:00 14:00, ÔåôÜñôç & ÐÝìðôç 17.00 - 21.00

Öéëïðñüïäïò Óýëëïãïò ÊïæÜíçò :ÐñïâïëÞ ôáéíßáò ''ÐÙÓ ÍÁ ÊËÅØÅÔÅ ÅÍÁ ÅÊÁÔÏÌÌÕÑÉÏ ÄÏËËÁÑÉÁ''(HOW TO STEAL A MILLIOÍ -1966). ÐÑÏÂÁËËÅÔÁÉ ÓÔÏ ÊÉÍÇÌÁÔÏÈÅÁÔÑÏ ''ÏËÕÌÐÉÏÍ'' ôçí ÄåõôÝñá, 14 Íïåìâñßïõ. ÙÑÁ ÐÑÏÂÏËÇÓ:22.00 ì.ì. ÅÉÓÏÄÏÓ:3 ÅÕÑÙ

¸êèåóç æùãñáöéêÞò ôïõ ÃéÜííç Âïýñïõ Óõíå÷ßæåôáé ç Ýêèåóç ôïõ ãíùóôïý æùãñÜöïõ ÃéÜííç Âïýñïõ óôïí åêèåóéáêü ÷þñï ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò, ðñþçí ÅËÊÅÐÁ, (äßðëá óôç Ìçôñüðïëç) Ýùò êáé ôéò 18 Íïåìâñßïõ 2011. Ç Ýêèåóç èá åßíáé áíïé÷ôÞ ÄåõôÝñá Ýùò ÐáñáóêåõÞ 17.30 21.30 êáé Óáââáôïêýñéáêï 10.00 14.00 êáé 17.30 21.30.

EêäÞëùóç ìå èÝìá «ÎÝíïò Ðñüóöõãáò, îåíéôåìÝíïò îåñéæùìÝíïò» Ï Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò Áãßïõ Áèáíáóßïõ ÊïæÜíçò äéïñãáíþíåé åêäÞëùóç ôçí ÄåõôÝñá 14 Íïåìâñßïõ êáé þñá 19.30 óôçí Áßèïõóá ÔÝ÷íçò ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò ìå èÝìá: ÎÝíïò Ðñüóöõãáò, îåíéôåìÝíïò îåñéæùìÝíïò .

Ðáëáéïíôïëïãéêü êáé Éóôïñéêü Ìïõóåßï Ðôïëåìáúäáò: ¸êèåóç «ÐÜìðëï ÐéêÜóï: Ãêåñíßêá ç éóôïñßá åíüò ðßíáêá» Óõíå÷ßæåôáé óôï Ðáëáéïíôïëïãéêü êáé Éóôïñéêü Ìïõóåßï Ðôïëåìáúäáò ç Ýêèåóç «ÐÜìðëï ÐéêÜóï: Ãêåñíßêá ç éóôïñßá åíüò ðßíáêá», Ýùò ôéò 10 Éáíïõáñßïõ. ¿ñåò ëåéôïõñãßáò: ÄåõôÝñá Ýùò ÐáñáóêåõÞ 9.00-14.00 êáé 17.00-21.00 ÓÜââáôï Ýùò ÊõñéáêÞ 10.00-14.00

52ï ÖåóôéâÜë ÊéíçìáôïãñÜöïõ Ïé ôáéíßåò èá ðñïâëçèïýí óôçí ÊïæÜíç óôéò 15 êáé 16 Íïåìâñßïõ óôï ÊïâåíôÜñåéï, êáé åßíáé ïé åîÞò: Ôñßôç 15 Íïåìâñßïõ 20:00: «Ôï êïñßôóé ìå ôá ìåãÜëá ìÜôéá».

22:00: «Press» ÔåôÜñôç 16 Íïåìâñßïõ 20:00: «Ôï üíåéñï ôïõ ¢íôáëìðåñô» 22:00: «Óõíåßäçóç» Ç åßóïäïò åßíáé åëåýèåñç ÁôïìéêÞ ¸êèåóç ôïõ ÃéÜííç ÓôñáôÞ ìå ôßôëï "DaDarsa" óôï Ðáëáéïíôïëïãéêü & Éóôïñéêü Ìïõóåßï ÐôïëåìáÀäáò Ôï Ðáëáéïíôïëïãéêü & Éóôïñéêü Ìïõóåßï ÐôïëåìáÀäáò, åãêáéíéÜæåé ôçí ÔåôÜñôç 16 Íïåìâñßïõ êáé þñá 18:30 ôçí ÁôïìéêÞ ¸êèåóç ôïõ ¸ëëçíá êáëëéôÝ÷íç ÃéÜííç ÓôñáôÞ ìå ôßôëï "DaDarsa". ÄÉÁÑÊÅÉÁ ÅÊÈÅÓÇÓ: 16 Íïåìâñßïõ 2011 Ýùò 10 Éáíïõáñßïõ 2012. ¿ñåò ëåéôïõñãßáò: ÄåõôÝñá Ýùò ÐáñáóêåõÞ

Ôï «ÈÜññïò» 40 ÷ñüíéá ðñéí

ÆùíôáíÞ åìöÜíéóç ôïõ ÃéÜííç Ãéïêáñßíç Ï ÃéÜííçò Ãéïêáñßíçò èá åìöáíéóôåß óôéò 19 Íïåìâñßïõ óôï Bar Gallery.

Ç öùôïãñáößá ôçò çìÝñáò

Öùô.: ÄçìÞôñçò ÊáëáôæÞò

Ôï ðïßçìá ôçò çìÝñáò ÓïíÜôá ôïõ óåëçíüöùôïò (áðüóðáóìá) «Á, öåýãåéò; Êáëçíý÷ôá.» ¼÷é, äå èá ñèù. Êáëçíý÷ôá. Åãþ èá âãù óå ëßãï. Åõ÷áñéóôþ. Ãéáôß åðéôÝëïõò, ðñÝðåé íá âãù áð' áõôü ôï ôóáêéóìÝíï óðßôé. ÐñÝðåé íá äù ëéãÜêé ðïëéôåßá, - ü÷é, ü÷é ôï öåããÜñé ôçí ðïëéôåßá ìå ôá ñïæéáóìÝíá ÷Ýñéá ôçò, ôçí ðïëéôåßá ôïõ ìåñïêÜìáôïõ, ôçí ðïëéôåßá ðïõ ïñêßæåôáé óôï øùìß êáé óôç ãñïèéÜ ôçò ôçí ðïëéôåßá ðïõ üëïõò ìáò áíôÝ÷åé óôçí ñÜ÷ç ôçò ìå ôéò ìéêñüôçôÝò ìáò, ôéò êáêßåò, ôéò Ý÷ôñåò ìáò, ìå ôéò öéëïäïîßåò, ôçí Üãíïéá ìáò êáé ôá ãåñáôåéÜ ìáò,í' áêïýóù ôá ìåãÜëá âÞìáôá ôçò ðïëéôåßáò, íá ìçí áêïýù ðéá ôá âÞìáôÜ óïõ ìÞôå ôá âÞìáôá ôïõ Èåïý, ìÞôå êáé ôá äéêÜ ìïõ âÞìáôá. Êáëçíý÷ôá. ÃéÜííçò Ñßôóïò

Ç ñÞóç ôçò çìÝñáò «Ðïëëïß óôß÷ïé åßíáé óáí ðüñôåò, ðüñôåò êëåéóôÝò ó åñçìùìÝíá óðßôéá». ÃéÜííçò Ñßôóïò

Ðáñïéìéþäåéò åêöñÜóåéò: «ÃåíïâÝöá» Ðåñßöçìç çñùßäá èñýëïõ, ðïõ äéáäüèçêå ôï Ìåóáßùíá óå üëç ôçí Åõñþðç êáé ôçí ÅëëÜäá. ÄéÜöïñïé ðëáíüäéïé æùãñÜöïé Ýöôéáîáí ôï ðïñôñÝôï ôçò ùñáßáò ÃåíïâÝöáò êáé ôï âñßóêïõìå óå óðßôéá ôçò ðáëéÜò åðï÷Þò. Ôç ëÝîç «ÃåíïâÝöá» ôç ÷ñçóéìïðïéåß ï ëáüò üôáí èÝëåé íá ðåé ãéá êÜðïéá ãõíáßêá üìïñöç, êëáóéêÞò ùñáéüôçôáò.

Ôï îÝñáôå üôé Ôá ìõñìÞãêéá ôåíôþíïíôáé ôï ðñùß üôáí îõðíÜíå!

Åïñôïëüãéï ÌçíÜ ÌåãáëïìÜñôõñïò ôïõ åí ôù Êïôõáåßù Âßêôïñïò ÌÜñôõñïò Âéêåíôßïõ ÉåñïìÜñôõñïò

Èåáôñéêü ðáé÷íßäé áðü ôï ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ ÊïæÜíçò ´´ÈÅÁÔÑÉÊÏ ÐÁÉ×ÍÉÄÉ´´ äéïñãáíþíåé ôï ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ ÊïæÜíçò, êÜèå ÓÜââáôï, áðü 5 Íïåìâñßïõ ìÝ÷ñé ôÝëïò Ìáñôßïõ, óôçí ´´Áßèïõóá Ï÷ëçñþí´´. Åìøõ÷þôñéá èá åßíáé ç èåáôñïëüãïò Ìáñßá ÌðáôÜíç. Ðëçñïöïñßåò êáé óõììåôï÷Ýò óôá ãñáöåßá ôïõ ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ: (´´Áßèïõóá ÔÝ÷íçò´´, ÐÜñêï Áã. Äçìçôñßïõ, ê. Ôáóïýëá ÓéìÜñá, ôçë. 24610 24062 åóùô. 1). Ïé ôáéíßåò ôçò åâäïìÜäáò 1. «ÁèÜíáôïé»: Åßäïò: ÉóôïñéêÞ. Óêçíïèåóßá: ÔÜñóåì Óßíãê. Ðñùôáãùíéóôïýí: Óôßâåí Íôïñö, Ìßêé Ñïõñê.

2. «Áé åéäïß ôïõ Ìáñôßïõ»: Åßäïò: Ðïëéôéêü èñßëåñ. Óêçíïèåóßá: Ôæüñôæ Êëïýíåú. Ðñùôáãùíéóôïýí: ÑÜéáí Ãêüóëéãê, Ôæüñôæ Êëïýíåú.

3. «Ïé ðåñéðÝôåéåò ôïõ Ôåí Ôåí. Ôï ìõóôéêü ôïõ ìïíüêåñïõ»: Åßäïò: Êéíïýìåíá ó÷Ýäéá. Óêçíïèåóßá: Óôßâåí Óðßëìðåñãê.

Ç ãùíéÜ ôïõ ðïëéôéóìïý «Ôï äßêéï åßíáé æüñéêï ðïëý» - ÌÜñù Äïýêá Ìéá öïéôÞôñéá äéáêüðôåé ðñïóùñéíÜ, ãéá äéêïýò ôçò ëüãïõò, ôéò óðïõäÝò ôçò óôçí ÁèÞíá êáé åðéóôñÝöåé óôçí ïéêïãÝíåéÜ ôçò óôá ×áíéÜ. Áðü Ýíá Ýããñáöï ðïõ ðÝöôåé ôõ÷áßá óôá ÷Ýñéá ôçò áñ÷ßæåé ìÝñá ôç ìÝñá íá ÷þíåôáé üëï êáé ðéï âáèéÜ óôç æùÞ ôïõ ðáððïý ôçò êáé óôçí ðñüóöáôç éóôïñßá ôçò ðüëçò. Ðþò êáé ãéáôß ïé Ãåñìáíïß ðáñÝìåéíáí óôá ×áíéÜ ùò ôïí Éïýíéï ôïõ 1945; Êáé ôé èá ìðïñïýóå íá óçìáßíåé üôé ãéá äýï ìÞíåò, ÌÜéï êáé Éïýíéï ôïõ 1945, Ýðåéôá áðü ôçí åðßóçìç ðáñÜäïóç ôçò Ãåñìáíßáò, Þôáí áõôïß, ìå åíôïëÞ ôùí Âñåôáíþí, õðåýèõíïé ãéá ôçí ôÞñçóç ôçò ôÜîåùò óôçí ðüëç;

¸íá âéâëßï óå ðñþôï ðñüóùðï ãéá ôçí Éóôïñßá êáé ôçí áöÞãçóÞ ôçò, ôï ãåãïíüò êáé ôéò åðéðôþóåéò ôïõ óôçí êáèçìåñéíüôçôÜ ìáò, ôïí Üíèñùðï êáé ôç èÝóç ôïõ óôïí êüóìï. Ðþò ôï áðëü äéáëÝãåôáé ìå ôï ðïëýðëïêï, ôï áôïìéêü ìå ôï óõëëïãéêü, ôï éäéùôéêü ìå ôï äçìüóéï, ôï ìåãÜëï ìå ôï ìéêñü, ôï äßêéï ìå ôï Üäéêï, ôï óÞìåñá ìå ôï ÷èåò. Ôï ìõèéóôüñçìá "Ôï äßêéï åßíáé æüñéêï ðïëý", áí êáé áõôïôåëÝò, èá ìðïñïýóå íá èåùñçèåß ôï äåýôåñï âéâëßï ìéáò ôñéëïãßáò åí åîåëßîåé, õðü ôïí ãåíéêü ôßôëï "Óôéò ãñáììÝò ôïõ ìýèïõ êáé ôçò Éóôïñßáò", ìå ðñþôï âéâëßï ôï ìõèéóôüñçìá "Áèþïé êáé öôáß÷ôåò".

ÅðéìÝëåéá óåëßäá Ä. ÊáñáãéÜííç

ÈÁÑÑÏÓ

!

ÊÏÆÁÍÇ

ÅÉÓ ÙÔÁ ÌÇ ÁÊÏÕÏÍÔÙÍ

«Ðùëïýíôáé üíåéñá» Êáéíïýñãéá üíåéñá èá êÜíù Åëðßäåò Ý÷ù Ýíá óùñü Ìïõ öôÜíïõí ìÝ÷ñé íá ðåèÜíù. ¸ôóé Ýëåãå Ýíá ðáëéü ôñáãïýäé ôïõ Êþóôá ×áôæÞ óå ìéá åðï÷Þ üðïõ ïé ¸ëëçíåò êÜíáìå üíåéñá êáé Þìáóôáí ï ðéï áéóéüäïîïò ëáüò ôçò Åõñþðçò. Ôþñá ôé üíåéñá íá êÜíïõìå. Áí èá æïýìå ôçí Üíïéîç; ¸ñ÷ïíôáé ôá êñýá êáé ôï ðåôñÝëáéï ôï âëÝðïõìå ìå ôï êéÜëé. Ôé íá êÜíïõìå;. Íá âÜëïõìå ìáãêÜëé óôï óáëüíé ìå ôá ÷áëéÜ êáé ôïõò ðïëõÝëáéïõò; Äåí ðÜåé! ÊÜôé Þîåñå ãíùóôüò ÷ñçìáôéóôÞò üôáí Ýêáíå óðßôé ìå óáëüíé 150 ôåôñáãùíéêÜ (ìå áíïéêôü åîþóôç ðáñáêáëþ) êáé êáèéóôéêü 12 ôåôñáãùíéêÜ ìå îõëüóïìðá !!! ÔñåëÜèçêå ï êüóìïò. Åí ôù ìåôáîý ïé ðïëéôéêïß ôï âéïëß ôïõò. «Ôùí ïéêéþí çìþí åìðéðñáìÝíùí õìåßò Üäåôå»; ÊáëÜ ê. ÓáìáñÜ. ÁãùíéóôÞêáôå ( êáé äéêáßùò ) ãéá íá öýãåé ï ê. ÐáðáíôñÝïõ êáé äå÷èÞêáôå ôïí ê. ÐåôóÜëíéêï ãéá ðñùèõðïõñãü; Ìá áõôüò åßíáé ÐáðáíôñÝïõ óôï ôåôñÜãùíï. ¼ðïõ ðÞãáéíå ï ÃéùñãÜêçò óáí õðïõñãüò ôïí Ýðáéñíå ãéá õöõðïõñãü, Åßíáé êïëëçôüò ôïõ. Ãé áõôü ôïí Ýêáíå ðñüåäñï ôçò âïõëÞò. Ãé áõôü îåóçêþèçêáí ìÝ÷ñé êé ïé âïõëåõôÝò ôïõ ÐÁÓÏÊ åíþ äåí Ýêáíá ôï ßäéï ãéá ôïí ê. ÊáêëáìÜíç. Ôïí îÝñïõí ôïí Üíèñùðï. Åí ôù ìåôáîý ï Ãåþñãéïò ï ÷ñåùìÜ÷ïò ðéóôüò óôï êáèÞêïí ôïõ íá äéáëýóåé ôçí Åõñþðç øÜ÷íåé ãéá ðñùèõðïõñãü ðïõ íá ôïí åëÝã÷åé, ÄçëáäÞ íá Ý÷ïõìå äýï ÐáðáíäñÝïõ; Ìá èá ãßíïõìå üëïé ìáíéïêáôáèëéðôéêïß. Åäþ ôþñá êáé ðÜó÷ïõìå áðü ìáíßá êáôáäßùîçò. ÐåñðáôÜìå êáé êïéôÜìå ðßóù ìáò ìÞðùò ìáò áêïëïõèåß êÜðïéïò öïñïåéóðñÜêôïñáò. ÎÝ÷áóåò íá ðÜñåéò áðüäåéîç; Äþóå Ýíá êáôïóôÜñéêï ðñüóôéìï. ÊáëÜ ôé åßíáé ôá êáôïóôÜñéêá, ìáñïõëüöõëëá; ÔÝëïò ðÜíôùí ãéá íá åðáíÝëèïõìå óôï èÝìá ìáò óå åðï÷Þ êñßóçò áíèïýí êáéíïýñãéåò äïõëåéÝò. ¸ôóé åìåßò èá ìáæåýïõìå ÷áìÝíá üíåéñá . Èá ôá áãïñÜæïõìå, èá ðáßñíïõìå ôßôëïõò éäéïêôçóßáò êáé èá ôá ðïõëÜìå óôïõò ðëïýóéïõò åõñùðáßïõò! Äõóôõ÷þò üìùò ìáò ðñüëáâå Üëëïò. Ï ÍéêïëÜú Ãêüãêïë óôï äéÞãçìÜ ôïõ «íåêñÝò øõ÷Ýò» áíáöÝñåôáé óå Ýíá áðáôåþíá áðüôáêôï ôåëùíåéáêü ðïõ åìöáíßæïíôáí óå ãáéïêôÞìïíåò. êé áãüñáæå øõ÷Ýò áðü ðåèáìÝíïõò äïõëïðÜñïéêïõò ðïõ åß÷å óôç äïýëåøÞ ôïõ. ¢÷ñçóôåò ôïõò Þôáí êé áðü ðÜíù ãëõôþíáíå êáé öüñïõò ãéá ìéá äåêáåôßá áðü ôïí èÜíáôü ôïõò. Ôïõò ôßôëïõò ôùí íåêñþí øõ÷þí êáôÝèåôå óå ôñÜðåæåò êáé Ýðáéñíå íÝá äÜíåéá ãéá íá áãïñÜóåé íÝåò øõ÷Ýò, Åõñçìáôéêüò ï ê. ÐÜâåë Ôóßôóéêïâ üðùò ëÝãáíå ôïí Þñùá ôïõ äéçãÞìáôïò. ¼÷é üìùò üðùò ï äéêüò ìáò ðïõ ìáò Ýêáíå äïõëïðÜñïéêïõò ôùí Ãåñìáíþí ãéá íá åéóðñÜôôåé ôá áñãýñéá ôçò ðñïäïóßáò. Áëëá êé áõôüò äåí öôÜíåé óôï íõ÷Üêé ôïõò óýã÷ñïíïõò ãáéïêôÞìïíåò, ôïõò ìåãÜëïõò ôñáðåæéêïýò ïñãáíéóìïýò ðïõ áãïñÜæïõí ôá ÷ñÝç ôùí öôù÷þí ÷ùñþí, ôá êÜíïõí ïìüëïãá ôá ðïõëÜíå êé üôáí ç Ðáãêüóìéá ôñÜðåæá ÷áñßæåé ôá ÷ñÝç êåñäßæïõí åîùöñåíéêÜ ðïóÜ. ¸ôóé âãáßíïõí ôá ëåöôÜ ößëôáôïé êé ü÷é äïõëåýïíôáò ïëçìåñßò óôç öÜìðñéêá Þ óôï ãñáöåßï. Ãéáôß íïìßæåôå óðïõäÜæáíå ïé Ìðïóôüíéáíò óôçí Ìáóá÷ïõóÝôç, óôï London School of Economics êáé óôï ×Üñâáñíô. Ãéá í áãïñÜæïõí ôéò øÞöïõò ìáò êáé íá êÜíïõí ì áõôÝò ìðßæíåò. Áò êïéôá÷ôïýìå óôïí êáèñÝðôç êé áò äþóïõìå ìéá ìïýíôæá óôçí áöåíôïìïõôóïõíÜñá ìáò. ÔÝëïò íá âãÜëïõìå ôï êáðÝëï ìáò óôïí ÷ñåùìÜ÷ï ðïõ êáôÜöåñå íá ôïí âñåé ç 11ç ÍïÝìâñç ðñùèõðïõñãü. Ãé áõôü ÷ñåéÜóôçêå íá ðñïôåßíåé ìÝ÷ñé êáé ôçí ¸ëóá Ðáðáäçìçôñßïõ ðïõ ãéá íá ðåß ìéá ëÝîç ìáò ðáßñíåé ç íý÷ôá! Áì åß÷å äßêáéï ï Óáñêïæß! Ï ÐÁÑÏÉÌÉÁÓ Ê.Ä

ÅíçìåñùôéêÞ êáìðÜíéá êáé äùñåÜí ìÝôñçóç óáê÷Üñïõ áðü ôç «ÄéáâçôéêÞ ðïñåßá» ãéá ôçí ðáãêüóìéá çìÝñá äéáâÞôç ÓõíÝíôåõîç ôýðïõ ðáñá÷þñçóáí óôá ÌÌÅ ôçò ðåñéï÷Þò ïé åêðñüóùðïé ôïõ óõëëüãïõ Äéáâçôéêþí Í. ÊïæÜíçò «ÄÉÁÂÇÔÉÊÇ ÐÏÑÅÉÁ» ìå áöïñìÞ ôçí åíçìåñùôéêÞ êáìðÜíéá ãéá ôçí Ðáãêüóìéá ÇìÝñá ôïõ ÄéáâÞôç. Óôçí ðñïóðÜèåéÜ ôïõ ï Óýëëïãïò íá ðñïóåããßóåé, íá åíçìåñþóåé êáé íá åõáéóèçôïðïéÞóåé ôïõò ðïëßôåò ãéá ôçí ÐÑÏËÇØÇ ôçò ýðïõëçò íüóïõ ðïõ ëáìâÜíåé äéáóôÜóåéò óýã÷ñïíçò åðéäçìßáò äéïñãáíþíåé ôçí ÊõñéáêÞ 13 Íïåìâñßïõ «äùñåÜí ìåôñÞóåéò óáê÷Üñïõ óôïõò êáôïßêïõò ôçò ÓéÜôéóôáò êáé ôùí Óåñâßùí óôéò êåíôñéêÝò ðëáôåßåò áðü ôéò 10 ôï ðñùß Ýùò ôéò 12 ôï ìåóçìÝñé, åíþ ðáñÜëëçëá èá äéáíÝìåôáé ÷ñÞóéìï åíçìåñùôéêü õëéêü. «Éóùò óÞìåñá ôï óÞìá ôïõ Óõëëüãïõ ìáò ÐÑÏËÇØÇ ÐÁÍÙ ÁÐÏ ÏËÁ, öáíôÜæåé ðéï ïõóéáóôéêü êáé óçìáíôéêü áðü ðïôÝ», ôüíéóå ç Áíôéðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó. Ïõñáíßá ÂáóóÜêç, ðñïóèÝôïíôáò üôé ç öåôéíÞ Ðáãêüóìéá ÇìÝñá ÄéáâÞôç áëëÜ êáé ôùí åðüìåíùí äõï ÷ñüíùí èá åßíáé áöéåñùìÝíç óôçí åêðáßäåõóç êáé óôçí ðñüëçøç. «Ç ðñüëçøç êáé ç óùóôÞ åíçìÝñùóç ãéá ôçí áðïôñïðÞ ôçò åìöÜíéóçò ôçò íüóïõ Þ ãéá ôçí óùóôÞ ñýèìéóç ôá ïõ óáê÷Üñïõ, ðïõ èá áðïôñÝøåé ôçí åìöÜíéóç åðéðëïêþí, åßíáé æÞôçìá ôçò ÊÁÈÅ ÌÅÑÁÓ» åðåóÞìáíå óå Üëëï óçìåßï ôçò ïìéëßáò ôçò ç ê. ÂáóÜêç. Ï Óýëëïãïò åõ÷áñßóôçóå ôïõò ÄçìÜñ÷ïõò Óåñâßùí Âåëâåíôïý êáé Óéáôßóôçò êáèþò êáé ôïí Éáôñéêü Óýëëïãï ÊïæÜíçò ãéá ôçí óõìâïëÞ ôïõò óôçí üëç äéïñãÜíùóç üðùò êáé êÜðïéåò åôáéñåßåò ãéá ôçí ðñïóöïñÜ õëéêþí ôïõò. ÄåäïìÝíçò ôçò åõêáéñßáò ç Áíôéðñüåäñïò ôïõ Óõëëüãïõ áíáöÝñèçêå êáé óôçí éêáíïðïéçôéêÞ ëåéôïõñãßá ôïõ Äéáâçôïëïãéêïý éáôñåßïõ ôïõ ÌðïäïóÜêåéïõ Íïóïêïìåßïõ Ðôïëåìáßäáò, õðïãñáììßæïíôáò üìùò üôé èá Ýðñåðå íá ëåéôïõñãåß êáé ôï áíôßóôïé÷ï éáôñåßï ôïõ ÌáìÜôóåéïõ Íïóïêïìåßïõ ôçò ÊïæÜíçò êáèþò ï áñéèìüò ôùí äéáâçôéêþí ïëïÝíá áõîÜíåôáé óôçí ðåñéï÷Þ, üðùò êáé ïé áíÜãêåò íïóçëåßáò êáé ðåñßèáëøçò. Ðáñ üëï ðïõ ôá óôïé÷åßá åîÜðëùóçò ôçò íüóïõ åßíáé áìåßëéêôá, ðñÝðåé íá èõìüìáóôå üôé ï óáê÷áñþäçò äéáâÞôçò åßíáé ìéá åðéäçìéêÞ íüóïò ìå äõíáôüôçôåò ðñüëçøçò êáé Ýãêáéñçò èåñáðåßáò. ÊÏÕËÁ ÐÏÕËÁÓÉ×ÉÄÏÕ

ÐáñáóêåõÞ 11 Íïåìâñßïõ 2011

Ï Ðñïûðïëïãéóìüò ôçò ÐåñéöÝñåéáò Ä. Ìáêåäïíßáò óôï Ðåñéöåñåéáêü Óõìâïýëéï

Ì

å ôÝóóåñá óçìáíôéêÜ èÝìáôá óôçí çìåñÞóéá äéÜôáîç óõíåäñéÜæåé ôçí ÄåõôÝñá ôï áðüãåõìá óôéò 6, ôï Ðåñéöåñåéáêü Óõìâïýëéï ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, óôçí áßèïõóá óõíåäñéÜóåùí óôï êôßñéï ôçò ÐåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò (ðåñéï÷Þ ÆÅÐ)

Ôï ðñþôï èÝìá áöïñÜ óôçí Ýãêñéóç ó÷åäßïõ ðñïûðïëïãéóìïý ôçò ÐåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ãéá ôï Ýôïò 2012 êáé ðáñïõóéÜæåé ìåãÜëï åíäéáöÝñïí ãéá ôï ãåãïíüò üôé ï íåïóýóôáôüò èåóìüò ôçò ÐåñéöÝñåéá ÷ñåéÜæåôáé ðïëý äñüìï áêüìç íá äéáíýóåé þóôå íá óôáèåß óôá ðüäéá ôïõ êáé íá áðïêôÞóåé ôçí ïéêïíïìéêÞ ïíôüôçôá êáé áõôïíïìßá. Ôï èÝìá èá åéóçãçèåß ï Áíôéðñüåäñïò ôçò ÏéêïíïìéêÞò ÅðéôñïðÞò, Âáóßëåéïò ÐÜôñáò. Åðßóçò óçìáíôéêÜ åßíáé ôá Üëëá èÝìáôá ôçò óõíåäñßáóçò: «Ç áíÜäåéîç ôïõ ðïëéôéóôéêïý ðëïýôïõ ôçò ÐåñéöÝñåéáò êáé ïé ÷ñçìáôïäïôÞóåéò ôùí ðïëéôéóôéêþí öïñÝùí». Ôï

èÝìá èá åéóçãçèåß ï ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷çò ÊïéíùíéêÞò Óõíï÷Þò, ê. ÁèáíÜóéïò Êïóìáôüðïõëïò. * Ç 2ç ôñïðïðïßçóç ôïõ êáôáñôéóèÝíôïò ÐñïãñÜììáôïò Êåíôñéêþí Áõôïôåëþí Ðüñùí (Ê.Á.Ð.) Ýôïõò 2011 ôçò ÐåñéöåñåéáêÞò Åíüôçôáò ÊáóôïñéÜò. ÅéóçãçôÞò ôïõ èÝìáôïò èá åßíáé ï ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷çò Ð.Å. ÊáóôïñéÜò, ê. ÄçìÞôñéïò

Óáââüðïõëïò. Êáé ôÝëïò ç ÐñïãñáììáôéêÞ Óýìâáóç ãéá ôï Åðé÷åéñçóéáêü Ðñüãñáììá: «ÊáëÜèé Áãñïôéêþí Ðñïúüíôùí ÐåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò», ìå åéóçãçôÞ ôïí ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷ç ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò, ê. Ðáó÷Üëçò ×áñïýìåíïò.

¸íôáîç ¸ñãùí óôï ðëáßóéï õëïðïßçóçò ÄñÜóåùí ôùí ÏëïêëçñùìÝíùí Áóôéêþí ÐáñåìâÜóåùí

Ç

«åíßó÷õóç ôïõ ñüëïõ ôùí áóôéêþí êÝíôñùí óôçí ðñïþèçóç ôçò áíÜðôõîçò, ôçò êïéíùíéêÞò óõíï÷Þò êáé ôïõ åðéðÝäïõ æùÞò áëëÜ êáé ç äéáìüñöùóç åíüò ëåéôïõñãéêïý ðëáéóßïõ åðéêïéíùíßáò ìå ôéò áãñïôéêÝò êáé ïñåéíÝò ðåñéï÷Ýò ôçò ÐåñéöÝñåéáò», áðïôåëåß êõñßáñ÷ï óôü÷ï ôïõ Åðé÷åéñçóéáêïý ÐñïãñÜììáôïò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò 2007 2013. Ç ÁóôéêÞ ÁíÜðôõîç, åêöñÜæïíôáò ôï üñáìá êáé ôç âïýëçóç üëùí ôùí åìðëåêïìÝíùí êïéíùíéêþí êáé ïéêïíïìéêþí åôáßñùí, áðïôåëåß ôï óðßôé ôùí «áëëáãþí» êáé ôï «ìåßãìá ðïëéôéêþí» óôéò ïðïßåò âáóßæåôáé ç äçìéïõñãßá åíüò åëêõóôéêïý áóôéêïý ðåñéâÜëëïíôïò äßíïíôáò Ýìöáóç óôçí ðñáãìáôéêÞ âåëôßùóç ôùí óõíèçêþí äéáâßùóçò ôùí êáôïßêùí ôùí áóôéêþí êÝíôñùí êáé äßíïíôáò áðÜíôçóç óôá êñßóéìá æçôÞìáôá ðïõ ôïõò áðáó÷ïëïýí äéá÷ñïíéêÜ, Þôïé ôçí áíåñãßá êáé ôçí åðé÷åéñçìáôéêüôçôá, ôï ðåñéâÜëëïí, ôçí ðïéüôçôá æùÞò êáé ôçí åîõðçñÝôçóç ôïõ ðïëßôç. Óôï ðëáßóéï õëïðïßçóçò ÄñÜóåùí ÏëïêëçñùìÝíùí Áóôéêþí ÐáñåìâÜóåùí, ï ÐåñéöåñåéÜñ÷çò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò Ãéþñãïò ÄáêÞò, õðÝãñáøå ôçí Ýíôáîç óçìáíôéêþí Ýñãùí óôï Åðé÷åéñçóéáêü Ðñüãñáììá ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ðïõ áöïñïýí ôïõò ÄÞìïõò ÊïæÜíçò êáé

Ô

Ãñåâåíþí. Åéäéêüôåñá : Óôï ÄÞìï Ãñåâåíþí åíôÜóóïíôáé Ýñãá óõíïëéêïý ðñïûðïëïãéóìïý 8,2 åê. , ôá ïðïßá ðåñéëáìâÜíïõí ôéò áíáðëÜóåéò óôéò ðåñéï÷Ýò «ÁìðÝëéá», «Êïýñâïõëï» êáé ÅñãáôéêÝò Êáôïéêßåò ôïõ ÄÞìïõ Ãñåâåíþí. Áíáâáèìßæåôáé ðëÞñùò êáé ç ðáéäéêÞ ÷áñÜ «ÌåñÜ», óýìöùíá ìå ôéò ðñïäéáãñáöÝò áóöáëåßáò ðáéäéêþí ÷áñþí. Ôá Ýñãá Ý÷ïõí ùò áíôéêåßìåíï ôçí áíÜäåéîç âáóéêþí ðåñéï÷þí ôçò ðüëçò ôùí Ãñåâåíþí, ìå ôçí áéóèçôéêÞ, ëåéôïõñãéêÞ êáé êõêëïöïñéáêÞ áíáâÜèìéóç ôùí óõãêåêñéìÝíùí ðåñéï÷þí ðïõ óÞìåñá ðáñïõóéÜæïõí äéÜöïñá ðñïâëÞìáôá. Óôï ÄÞìï ÊïæÜíçò åíôÜóóïíôáé Ýñãá óõíïëéêïý ðñïûðïëïãéóìïý 16,6 åê. , ôá ïðïßá ðåñéëáìâÜíïõí ôéò áíáðëÜóåéò ôüóï ôçò ÊåíôñéêÞò Ðëáôåßáò üóï êáé ôçò Ðëáôåßáò «ËáóóÜíç», óçìåßùí-óôáèìþí Üññçêôá óõíäåäåìÝíùí ìå ôçí éóôïñßá êáé ôçí êáèçìåñéíüôçôá ôùí êáôïßêùí ôçò ðüëçò ôçò ÊïæÜíçò, üðùò åðßóçò êáé óçìáíôéêÝò áóôéêÝò ðáñåìâÜóåéò óôéò ðåñéï÷Ýò ôçò ÆÅÐ ÊïæÜíçò, ôùí Åñãáôéêþí Êáôïéêéþí êáé óôçí ðåñéï÷Þ «Çðåéñþôéêá» ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò.

ÓõíÜíôçóç íÝùí åðéóôçìüíùí óôïí ÄÞìï Áìõíôáßïõ

çí ÔåôÜñôç, 9 Íïåìâñßïõ, ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôçí áßèïõóá Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ Áìõíôáßïõ, óõíÜíôçóç ôùí íÝùí åðéóôçìüíùí. Ïé Äçìïôéêïß Óýìâïõëïé, ÉïñäÜíçò ÌðÜíôçò êáé Ãéþñãïò Øáëëßäáò, óå óõíåñãáóßá ìå ôïõò íÝïõò ðïõ ðáñåõñÝèçêáí, üñéóáí ïìÜäåò åñãáóßáò, ðïõ áöïñïýí èÝìáôá åíåñãåéáêÜ, ðïëéôéóôéêÜ, ðåñéâáëëïíôéêÜ, íÝåò ôå÷íïëïãßåò áãñïôéêÞ áíÜðôõîç êáé ôïõñéóôéêÞ áíÜðôõîç.

Ç êÜèå ïìÜäá ðïõ ïñßóôçêå èá Ý÷åé Ýíáí åðéêåöáëÞò, ï ïðïßïò èá åßíáé ï óõíäåôéêüò êñßêïò ìå ôéò Üëëåò ïìÜäåò, áëëÜ êáé ôïõò äýï Äçìïôéêïýò Óõìâïýëïõò. Ïé óõíáíôÞóåéò ôçò êÜèå ïìÜäáò èá áñ÷ßóïõí ôçí åðüìåíç åâäïìÜ-

äá êáé èá ðñáãìáôïðïéïýíôáé óôï ÷þñï ðïõ èá ïñéóôåß. Åðßóçò, óôç óõæÞôçóç áíáöÝñèçêå ôï èÝìá ôçò áíáêýêëùóçò êáé ðþò ìðïñïýí ïé ïìÜäåò ðïõ äçìéïõñãÞèçêáí íá óõíåéóöÝñïõí óôçí êßíçóç áõôÞ. Áðïöáóßóôçêå ç äçìéïõñãßá Facebook ôçò ïìÜäáò «ÍÝùí Åðéóôçìüíùí Áìõíôáßïõ» ðïõ èá õëïðïéÞóïõí ïé íÝïé ðïõ óõììåôÝ÷ïõí óôçí åèåëïíôéêÞ ïìÜäá «ÍÝùí Ôå÷íïëïãéþí» ìå óõíôïíéóôÞ ôï ÌðÜíôç ÉïñäÜíç. ÐñÝðåé íá åðéóçìáíèåß üôé ôï êëßìá óõíåñãáóßáò Þäç åßíáé äéÜ÷õôï ìåôáîý ôùí íÝùí åðéóôçìüíùí.

ÍÝï ðñïåäñåßï óôïõò äáóêÜëïõò ôçò ÊïæÜíçò Ôï íÝï Ä.Ó. ôïõ Óõëëüãïõ Åêðáéäåõôéêþí Á/èìéáò Åêðáßäåõóçò ðïõ áíáäåß÷èçêå áðü ôéò áñ÷áéñåóßåò ôçò 2 Íïåìâñßïõ 2011, óõãêñïôÞèçêå óå óþìá ùò åîÞò: Óáââßäïõ Óôáõñïýëá: Ðñüåäñïò ÔóéöôÞò Ãéþñãïò : Áíôéðñüåäñïò Äåìåñôæßäçò Êùí/íïò : ÃñáììáôÝáò Âßëäïò ÁèáíÜóéïò: Ôáìßáò Íôïâüëçò ÅõÜããåëïò: ÌÝëïò Áäáìßäïõ Áíèïýëá : ÌÝëïò ÄçìáñÜò ×áñÜëáìðïò : ÌÝëïò ×áëâáôæÞò Ãéþñãïò: ÌÝëïò ÊïõìáôæéÜ ÅëÝíç: ÌÝëïò

Ð

Åíüøåé ôçò êáéíïýñéáò óõíäéêáëéóôéêÞò ÷ñïíéÜò, ç íÝá äéïßêçóç ôïõ Óõëëüãïõ íéþèåé ôçí âáèýôáôç áíÜãêç áðåõèõíüìåíç óôá ìÝëç íá áðåõèýíåé ïëüèåñìï, óõíáäåëöéêü ÷áéñåôéóìü: « Óáò åõ÷áñéóôïýìå ðïõ ìáò ôéìÞóáôå ìå ôçí øÞöï óáò, åëðßæïíôáò íá áíôáðïêñéèïýìå óôï êáèÞêïí ðïõ ìáò áíáèÝóáôå». ÔÝëïò ç äéïßêçóç ôïõ Óõëëüãïõ åðéóçìáéíåé üôé ôá ãñáöåßá ôïõ Óõëëüãïõ èá åßíáé áíïé÷ôÜ êáèçìåñéíÜ áðü ôç ÄåõôÝñá ùò êáé ôçí ÐÝìðôç êáé þñåò 7.00-8.30 ì.ì.

Óå åôïéìüôçôá ï ìç÷áíéóìüò ôçò Ð.Å Ãñåâåíþí ãéá ôïí áðï÷éïíéóìü

ñáãìáôïðïéÞèçêå ÷èåò ÐÝìðôç 10 Íïåìâñßïõ 2011 óôçí áßèïõóá óõóêÝøåùí ôïõ ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷ç Ãñåâåíþí Ãåùñãßïõ ÄáóôáìÜíç óõíåäñßáóç ôïõ Óõíôïíéóôéêïý ÏñãÜíïõ ôçò ÐïëéôéêÞò Ðñïóôáóßáò (Ó.Ï.Ð.Ð.) ôçò ÐåñéöåñåéáêÞò Åíüôçôáò Ãñåâåíþí.

Óêïðüò ôçò óõíåäñßáóçò Þôáí ï ó÷åäéáóìüò êáé ïé äñÜóåéò ôçò ðïëéôéêÞò ðñïóôáóßáò ãéá ôçí ðñüëçøç êáé ôçí åôïéìüôçôá ôùí öïñÝùí óôçí áíôéìåôþðéóç êéíäýíùí áðü ÷éïíïðôþóåéò , ðáãåôü ðëçììýñåò êáôÜ ôçí ðåñßïäï 2011-2012. Óôçí óýóêåøç ðñïóêëÞèçêáí êáé ðáñáâñÝèçêáí üëïé ïé åìðëåêüìåíïé öïñåßò ôïõò ïðïßïõò áöïý åõ÷áñßóôçóå ï ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷çò Ãñåâåíþí ãéá ôçí ðáñïõóßá ôïõò , æÞôçóå ôçí áãáóôÞ óõíåñãáóßá , åôïéìüôçôá êé åðáãñýðíçóç áðü üëïõò , êáè´üëç ôçí ÷åéìåñéíÞ ðåñßïäï ãéá ôç áíôéìåôþðéóç êéíäýíùí áðü ÷éïíïðôþóåéò, ðáãåôïýò êáé ðëçììýñåò ôçí ÷åéìåñéíÞ ðåñßïäï 2011 - 2012. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò óýóêåøçò äüèçêå âáñýôçôá êõñßùò óôçí åôïéìüôçôá ôùí õðçñåóéþí ãéá ôïí áðï÷éïíéóìü üëïõ ôïõ ïäéêïý äéêôýïõ ôçò ÐåñéöåñåéáêÞò Åíüôçôáò Ãñåâåíþí . Óôü÷ïò üðùò ôïíßóèçêå óå áõôÞí ôçí äýóêïëç åðï÷Þ ðïõ äéáíýåé ç ÷þñá , íá êáôáäåé÷ôåß ç åýñõèìç ëåéôïõñãßá ôùí õðçñåóéþí , ç ïðïßá äåí äéáêüðôåôáé áëëÜ óõíå÷ßæåôáé êáé åßíáé êïíôÜ óôïí ðïëßôç ãéá ôá üðïéá êáéñéêÜ ðñïâëÞìáôá äçìéïõñãçèïýí óå áõôÞí ôçí ðåñßïäï.

ÐÏËÕÔÅ×ÍÅÉÏ 2011 ÐÝìðôç 17 Íïåìâñßïõ, óôçí «Áßèïõóá ÔÝ÷íçò», 8.30 ì.ì. Ôï 1ï ÃÅË ÊïæÜíçò äéïñãáíþíåé ìßá åêäÞëùóç ðáñÜóôáóç ãéá ôçí åðÝôåéï ôïõ Ðïëõôå÷íåßïõ «Ìáò êõêëþíïõí èá ðáñáäïèïýìå;» óå óõíåñãáóßá ìå ôçí ÅËÌÅ êáé ìå ôç óôÞñéîç ôïõ ÄÇÐÅÈÅ ÊïæÜíçò

Ç ðáñÜóôáóç ðåñéëáìâÜíåé 2 äñþìåíá ìå ôá êåßìåíá: á) «Ôï ÷ñïíéêü» ÔÜêç Óéíüðïõëïõ, «Ìáò êõêëþíïõí» Ã. ÏéêïíïìÝá» «Ôï îýëéíï ðáëôü» Êáôåñßíáò Ãþãïõ êáé â) «ÖõóÜåé óôá óôáõñïäñüìéá ôïõ êüóìïõ» ÔÜóïõ Ëåéâáäßôç. ÓõììåôÝ÷ïõí ôá ó÷ïëåßá: ÃÅË 1Ï,2Ï,3Ï. 4Ï.- ÃõìíÜóéá 2ï,3ï,5ï. êáé ÄçìïôéêÜ 2ï, 6ï êáé ×. ÌåãäÜíç êáé ïìÜäá åíçëßêùí. Ç óçìåñéíÞ åêäÞëùóç ãéá ôçí åðÝôåéï ôïõ Ðïëõôå÷íåßïõ, ìáò êáëåß íá áöïõãêñáóôïýìå ôçí áíÜóá ôçò éóôïñßáò áðü ôï ´73 ìÝ÷ñé óÞìåñá .Ôï èÝáôñï ìðáßíåé áíÜ÷ùìá óôçí åðßèåóç ôùí éó÷õñþí êáé óôï öüâï ôùí áäõíÜôùí. Åìåßò íéþóáìå ôçí áíÜãêç íá ìéëÞóïõìå-íá êáôïíïìÜóïõìå áõôü ðïõ óõìâáßíåé, íá ôï êáôáããåßëïõìå, íá äéåêäéêÞóïõìå. Óå ìéá ðñþôç óõíÜíôçóç óå ïìÜäá- ìáèçôÝò äçìïôéêïý, ãõìíáóßïõ, ëõêåßïõ, öïéôçôÝò äÜóêáëïé êáé ãïíåßò -óå ìéá ïìÜäá 35 áôüìùí- óõíïìéëïýí ìÝóá áðü ôá êåßìåíá ÅëëÞíùí óõããñáöÝùí: «Ôï ÷ñïíéêü» ÔÜêç Óéíüðïõëïõ, «Ìçí ðåñðáôÜò ðéá ìå ôá 4, ìáò êõêëþíïõí», Ãéþñãïõ ÏéêïíïìÝá «Ôï îýëéíï ðáëôü» Êáôåñßíáò Ãþãïõ êáé «ÖõóÜåé óôá óôáõñïäñüìéá ôïõ êüóìïõ» ÔÜóïõ Ëåéâáäßôç, êáé áîéþíïõí: äïõëåéÜ, ðáéäåßá, õãåßá, êïéíùíéêÞ äéêáéïóýíç êáé äçìïêñáôßá. Ç åßóïäïò åßíáé åëåýèåñç Ç õðåýèõíç êáèçãÞôñéá ÃêïõôæéáìÜíç ÃéÜííá

ÅêäÞëùóç ãéá ôï «Êïéíùíéêü Ðáíôïðùëåßï»

Ôçí ÊõñéáêÞ 13 Íïåìâñßïõ 2011, çìÝñá êáôÜ ôçí ïðïßá áíáãéãíþóêåôáé óôéò Åêêëçóßåò ç ðáñáâïëÞ ôïõ êáëïý Óáìáñåßôç, ôï Ãåíéêü Öéëüðôù÷ï Ôáìåßï ôçò ÉåñÜò Ìçôñïðüëåùò Óåñâßùí êáé ÊïæÜíçò äéïñãáíþíåé åêäÞëùóç ìå óêïðü ôçí ðáñïõóßáóç ôçò ðñïóöïñÜò ôïõ «Êïéíùíéêïý Ðáíôïðùëåßïõ» ôïõ êáèþò êáé ôçí åíßó÷õóÞ ôïõ. Ç åêäÞëùóç èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôéò 11:00 ð.ì. óôçí Áßèïõóá Äåîéþóåùí ôçò ËÝó÷çò Áîéùìáôéêþí ÖñïõñÜò ÊïæÜíçò. Èá ðñïçãçèåß Èåßá Ëåéôïõñãßá óôïí É. Ìçôñïðïëéôéêü Íáü ôïõ Áãßïõ ÍéêïëÜïõ, éåñïõñãïýíôïò ôïõ ÓåâáóìéùôÜôïõ Ìçôñïðïëßôïõ ìáò ê. Ðáýëïõ.

ÈÁÑÑÏÓ

"

ÊÏÆÁÍÇ

Ðõîßäá ãéá ôï ìÝëëïí ÔÌÇÌÁ ÌÇ×ÁÍÉÊÙÍ ÐËÇÑÏÖÏÑÉÁÊÙÍ ÊÁÉ ÅÐÉÊÏÉÍÙÍÉÁÊÙÍ ÓÕÓÔÇÌÁÔÙÍ

¢ìåóç áîéïðïßçóç ôïõ «ÖñÜãìáôïò Óéóáíßïõ»

ÐáíåðéóôÞìéï Áéãáßïõ (ÓÜìïò)

ÐåñéãñáöÞ Ôï ôìÞìá áó÷ïëåßôáé ìå ôñåéò åðéóôÞìåò (ôçí ðëçñïöïñéêÞ, ôçí åðéóôÞìç ôçò åðéêïéíùíßáò êáé ôçí åðéóôÞìç ôùí ðëçñïöïñéáêþí óõóôçìÜôùí) êáé åéäéêüôåñá ìå ôçí êáëëéÝñãåéá ôùí ðëçñïöïñéáêþí êáé åðéêïéíùíéáêþí óõóôçìÜôùí. ¸÷åé óêïðü íá êáôáñôßóåé åðéóôÞìïíåò åöïäéáóìÝíïõò ìå äåîéüôçôåò óýëëçøçò, ó÷åäéáóìïý, áíÜðôõîçò, áîéïëüãçóçò êáé åöáñìïãÞò ôùí ðëçñïöïñéáêþí êáé åðéêïéíùíéáêþí óõóôçìÜôùí, ôçò ðëçñïöïñéêÞò, ôùí ôçëåðéêïéíùíéþí êáé ôçò ôçëåìáôéêÞò. Åäþ ðñÝðåé íá óçìåéùèåß üôé ôï ôìÞìá îåêßíçóå ôç ëåéôïõñãßá ôïõ ôï 1998 ùò ôìÞìá ôåôñáåôïýò öïéôÞóåùò (Ö.Å.Ê. 316/1997) ìå ôßôëï «ÔìÞìá Ðëçñïöïñéáêþí êáé Åðéêïéíùíéáêþí ÓõóôçìÜôùí». Ôï 2002 Üëëáîå ôï ðñüãñáììá óðïõäþí ôïõ êáé ôï ðñïößë ôïõ (Ö.Å.Ê. 152/2002) êáé Ýãéíå ðåíôáåôïýò öïéôÞóåùò ìå ôçí éäéüôçôá ôïõ Ìç÷áíéêïý óôïí ôßôëï ôïõ. ÌáèÞìáôá Ôï ðñüãñáììá óðïõäþí ôïõ ÔìÞìáôïò Ìç÷áíéêþí Ðëçñïöïñéáêþí êáé Åðéêïéíùíéáêþí ÓõóôçìÜôùí Ý÷åé ïñãáíùèåß ìå ôÝôïéïí ôñüðï, þóôå ôï ôìÞìá íá ðáñÝ÷åé óôïõò öïéôçôÝò ôïõ ôéò áðáñáßôçôåò ãíþóåéò êáé äåîéüôçôåò ðïõ áöïñïýí ôá ðëçñïöïñéáêÜ êáé åðéêïéíùíéáêÜ óõóôÞìáôá, óå óõíåêôéêÝò ñïÝò ìáèçìÜôùí. Ïé ñïÝò ìáèçìÜôùí ÷áñáêôçñßæïíôáé ìå ôïõò åîÞò ôßôëïõò: 1. Ó÷åäéáóìüò êáé Õëïðïßçóç Ðëçñïöïñéáêþí êáé Åðéêïéíùíéáêþí ÓõóôçìÜôùí.

2. Ôå÷íïëïãßá Äéêôýùí Åðéêïéíùíéþí êáé Õðïëïãéóôþí.

3. Äéïßêçóç êáé Äéá÷åßñéóç Ðëçñïöïñéáêþí êáé Åðéêïéíùíéáêþí ÓõóôçìÜôùí.

4. Äéá÷åßñéóç Ðëçñïöïñßáò.

5. ÁóöÜëåéá Ðëçñïöïñéáêþí êáé Åðéêïéíùíéáêþí ÓõóôçìÜôùí. Ïé öïéôçôÝò ðáñáêïëïõèïýí ôá âáóéêÜ ìáèÞìáôá êïñìïý ôá Ýîé ðñþôá åîÜìçíá öïßôçóÞò ôïõò êáé óôï 7ï åîÜìçíï ðñÝðåé íá åðéëÝîïõí ìßá åê ôùí ôñéþí êáôåõèýíóåùí ðïõ ðñïóöÝñåé ôï ôìÞìá: 1.ÐëçñïöïñéáêÜ ÓõóôÞìáôá 2. Ôå÷íïëïãßåò Õðïëïãéóôþí, Ôçëåðéêïéíùíéþí êáé Äéêôýùí 3.Èåìåëåéþóåéò êáé ÅöáñìïãÝò ôçò ÅðéóôÞìçò ôùí Õðïëïãéóôþí ÅíäåéêôéêÜ, ìåñéêÜ áðü ôá âáóéêÜ ìáèÞìáôá ôïõ ôìÞìáôïò åßíáé ôá áêüëïõèá: ÐëçñïöïñéáêÜ êáé ÅðéêïéíùíéáêÜ ÓõóôÞìáôá, ÌáèçìáôéêÞ ÁíÜëõóç, ÄéáêñéôÜ ÌáèçìáôéêÜ, ËïãéêÞ Ó÷åäßáóç Øçöéáêþí ÓõóôçìÜôùí, Ìåèïäïëïãßåò êáé Ãëþóóåò Ðñïãñáììáôéóìïý, Áñ÷éôåêôïíéêÞ Õðïëïãéóôþí, Áëãüñéèìïé êáé ÄïìÝò ÄåäïìÝíùí, Óôï÷áóôéêÝò Äéáäéêáóßåò êáé Ìïíôåëïðïßçóç, ËåéôïõñãéêÜ ÓõóôÞìáôá, ÁíÜëõóç Fourier, ÓÞìáôá êáé ÓõóôÞìáôá, Ôå÷íçôÞ Íïçìïóýíç, Ôçëåðéêïéíùíßåò, ÏéêïíïìéêÜ Ðëçñïöïñéáêþí ÓõóôçìÜôùí, Äéá÷åßñéóç ¸ñãùí ÐëçñïöïñéêÞò, ÊáôáíåìçìÝíïò Ðñïãñáììáôéóìüò óôïí Ðáãêüóìéï Éóôü, ÍåõñùíéêÜ Äßêôõá êáé Åîåëéêôéêüò Ðñïãñáììáôéóìüò, ÓõóôÞìáôá ÕðïóôÞñéîçò ÁðïöÜóåùí, Äéïßêçóç Ðëçñïöïñéáêþí ÓõóôçìÜôùí, ÁóöÜëåéá Äéêôýùí, ØçöéáêÞ Åðåîåñãáóßá Åéêüíáò, Ôå÷íïíïìéêü ÐåñéâÜëëïí óôçí Êïéíùíßá ôçò Ðëçñïöïñßáò ê.Ü. Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ìðïñåßôå íá âñåßôå óôïí ïäçãü óðïõäþí ôïõ ôìÞìáôïò, ìÝóá áðü ôçí éóôïóåëßäá ôïõ. Ìåôáðôõ÷éáêÜ Ôï ÔìÞìá Ìç÷áíéêþí Ðëçñïöïñéáêþí êáé Åðéêïéíùíéáêþí ÓõóôçìÜôùí ðñïóöÝñåé Ðñüãñáììá Ìåôáðôõ÷éáêþí Óðïõäþí ìå ôßôëï «Ôå÷íïëïãßåò êáé Äéïßêçóç Ðëçñïöïñéáêþí êáé Åðéêïéíùíéáêþí ÓõóôçìÜôùí» ìå ôéò áêüëïõèåò êáôåõèýíóåéò: 1. ÁóöÜëåéá Ðëçñïöïñéáêþí êáé Åðéêïéíùíéáêþí ÓõóôçìÜôùí.

2. Äéïßêçóç Ðëçñïöïñéáêþí ÓõóôçìÜôùí.

3. Äéá÷åßñéóç ôçò Ðëçñïöïñßáò 4. Ôå÷íïëïãßåò Äéêôýùí Åðéêïéíùíéþí êáé Õðïëïãéóôþí. ÅñãáóéáêÜ Óôçí éóôïóåëßäá ôïõ ôìÞìáôïò áíáöÝñåôáé üôé ïé áðüöïéôïé ôïõ ôìÞìáôïò Ý÷ïõí åðéëïãÝò áðáó÷üëçóçò ôüóï óôïí éäéùôéêü üóï êáé óôïí åõñýôåñï äçìüóéï ôïìÝá. ÅíäåéêôéêÜ áíáöÝñïíôáé ïñéóìÝíåò áðü ôéò êáôåõèýíóåéò:

Áðáó÷üëçóç óå åôáéñßåò ðïõ áíáðôýóóïõí ðëçñïöïñéáêÜ êáé åðéêïéíùíéáêÜ óõóôÞìáôá. Áðáó÷üëçóç óôéò äéåõèýíóåéò ðëçñïöïñéêÞò ïñãáíéóìþí êáé åôáéñéþí ðïõ áîéïðïéïýí ôéò ôå÷íïëïãßåò ðëçñïöïñéáêþí êáé åðéêïéíùíéáêþí óõóôçìÜôùí. Áðáó÷üëçóç óôïí ôïìÝá ôçò äçìüóéáò êáé éäéùôéêÞò åêðáßäåõóçò. Ðáñï÷Þ óõìâïõëåõôéêþí õðçñåóéþí. Ùò áíáëõôÝò / ðñïãñáììáôéóôÝò êáé õðåýèõíïé Ýñãùí óå Ýñãá õëïðïßçóçò ðëçñïöïñéáêþí óõóôçìÜôùí êáé äéêôýùí Ïé áðüöïéôïé ôïõ ôìÞìáôïò åããñÜöïíôáé óôï Ô.Å.Å. êáé Ý÷ïõí üëá ôá äéêáéþìáôá ôùí Ìç÷áíéêþí ÐëçñïöïñéêÞò. ÌÝ÷ñé óôéãìÞò, ïé áðüöïéôïé ôïõ ôìÞìáôïò åíôÜóóïíôáé óôïí ÊëÜäï Ð.Å. 19, ÐëçñïöïñéêÞò êáé ìðïñïýí íá åñãáóôïýí óôç ÄåõôåñïâÜèìéá Åêðáßäåõóç ùò êáèçãçôÝò ðëçñïöïñéêÞò. Óôï äéáãùíéóìü ôïõ Á.Ó.Å.Ð. ôï 2004 ðñïêçñý÷èçêáí 629 èÝóåéò, Ýêáíáí áßôçóç 3.001 Üôïìá, óõììåôåß÷áí óôï äéáãùíéóìü 2.568 êáé áðü áõôïýò 519 Þôáí åðéôõ÷üíôåò. ¸ôóé, ôï ðïóïóôü äéïñéóìïý (åðéôõ÷üíôåò / èÝóåéò) Þôáí ðåñßðïõ 120 % (äéïñßóôçêáí üëïé êáé Ýìåéíáí 110 êåíÝò èÝóåéò). Óôï äéáãùíéóìü ôïõ Á.Ó.Å.Ð. ôï 2008 ðñïêçñý÷èçêáí 72 èÝóåéò, Ýêáíáí áßôçóç 2.651 Üôïìá, óõììåôåß÷áí óôï äéáãùíéóìü 2.126 êáé áðü áõôïýò 519 Þôáí åðéôõ÷üíôåò. ¸ôóé, ôï ðïóïóôü äéïñéóìïý (åðéôõ÷üíôåò / èÝóåéò) Þôáí ðåñßðïõ 13 % (ðåñßðïõ 1 óôïõò 10). ×ñÞóéìåò Ðëçñïöïñßåò Ôï ôìÞìá áðü ôï ðñþôï áêáäçìáúêü Ýôïò ëåéôïõñãßáò ôïõ, èåþñçóå áðáñáßôçôç ôçí åíóùìÜôùóç óôï ðñüãñáììá óðïõäþí ôïõ ôï ìÜèçìá ôçò ðñáêôéêÞò Üóêçóçò óôïõò áêüëïõèïõò ôïìåßò: Åêðüíçóç ìåëåôþí ó÷åäßáóçò ðëçñïöïñéáêþí êáé åðéêïéíùíéáêþí óõóôçìÜôùí ìéêñÞò êëßìáêáò. Ó÷åäßáóç êáé õëïðïßçóç åöáñìïãþí / õðçñåóéþí ãéá ôï Internet Äßêôõá êáé Åðéêïéíùíßåò Õðïëïãéóôþí Áîéïëüãçóç óõóôçìÜôùí ÓõóôÞìáôá ÐïëõìÝóùí Ïé äéðëùìáôïý÷ïé Ìç÷áíéêïý áðüöïéôïé ôïõ ôìÞìáôïò áóöáëßæïíôáé óôï «Ôáìåßï ÓõíôÜîåùí Ìç÷áíéêþí êáé Åñãïëçðôþí Äçìïóßùí ¸ñãùí (ÔÓÌÅÄÅ)» Ôå÷íéêü ÅðéìåëçôÞñéï ÅëëÜäïò (Ô.Å.Å), Êáñáãåþñãç Óåñâßáò 4, Ô.Ê. 10248, ÁèÞíá, Ôçë.: 210 32.91.500, Çë. Äéåýèõíóç: http://www.tee.gr/ ÅëëçíéêÞ Åôáéñßá Åðéóôçìüíùí Ç/Õ êáé ÐëçñïöïñéêÞò (Å.Ð.Õ.), ÓôïõñíÜñç 37, 10682, ÁèÞíá, Ôçë.: 210 33.01.307, 210 33.00.999, Çë. Äéåýèõíóç: http://www.epy.gr/gr/home/index.asp ÐáíåëëÞíéá ¸íùóç Êáèçãçôþí ÐëçñïöïñéêÞò (Ð.Å.ÊÁ.Ð.), Ìïó÷ïíçóßùí 23, Ô.Ê.

12242, ÁéãÜëåù, Ôçë.: 210 49.69.327, Çë. Äéåýèõíóç: http://www.pekap.gr/enosi.htm Óýíäåóìïò Åðé÷åéñÞóåùí ÐëçñïöïñéêÞò êáé Åðéêïéíùíéþí ÅëëÜäïò (Ó.Å.Ð.Å.), ËáãïõìéôæÞ 23, ÁèÞíá, 176 71, Ôçë.: 210 92.49.540-1, Çë. Äéåýèõíóç: http://www.sepe.gr/default.asp ¸íùóç Ðëçñïöïñéêþí ÅëëÜäáò (Å.Ð.Å.), ÓôïõñíÜñç 63, 7ïò üñïöïò, Ô.Ê. 10432, ÁèÞíá, Çë. Äéåýèõíóç: http://www.epe.org.gr/index.jsp ÅëëçíéêÞ ¸íùóç ÐëçñïöïñéêÞò, Çë. Äéåýèõíóç: http://www.informatics.org.gr/main.htm Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ãéá ôá ôìÞìáôá ôùí Ðáíåðéóôçìßùí - Ô.Å.É. - Óôñáôéùôéêþí Ó÷ïëþí ìðïñåßôå íá âñåßôå óôï âéâëßï ìáò «ÐÁÌÅ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ 2011». Óôï âéâëßï ðáñïõóéÜæïíôáé áíáëõôéêÝò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôï ðñüãñáììá óðïõäþí ôùí ôìçìÜôùí, åíäåéêôéêÜ ìáèÞìáôá ðïõ äéäÜóêïíôáé óå êÜèå ôìÞìá, ôá ìåôáðôõ÷éáêÜ ðïõ ðñïóöÝñïõí ôá ôìÞìáôá, ôá åðáããåëìáôéêÜ äéêáéþìáôá ôùí áðïöïßôùí, ðßíáêáò Óôáôéóôéêþí Óôïé÷åßùí ìå: ÂÜóåéò, Áñéèìü ÅéóáêôÝùí, Äçëþóåéò ôìçìÜôùí ùò ðñþôç åðéëïãÞ ê.Ü. Óðýñïò Ìé÷áëïýëçò, M.Sc. Óýìâïõëïò Åðáããåëìáôéêïý Ðñïóáíáôïëéóìïý, ORIENTUM Óýìâïõëïé Óôáäéïäñïìßáò Ôçë. 210/6778777 e-mail: spyrosm@orientum.gr

ÐáñáóêåõÞ 11 Íïåìâñßïõ 2011

Ê

ÅÑÙÔÇÓÇ ÓÔÏ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ÁÐÏ ÔÏÍ ÐÅÑÉÖ. ÓÕÌÂÏÕËÏ ÍÉÊÏ ÊÁÔÓÁÏÕÍÇ..

ýñéå ÐåñéöåñåéÜñ÷ç, åßíáé ìïíüäñïìïò êáôÜ ôç ãíþìç ìïõ ðùò ìåñéêÞ áíá÷áßôéóç ôçò êáôáóôñïöéêÞò ýöåóçò óôçí ïéêïíïìßá, ôçí åðé÷åéñçìáôéêüôçôá, ôïõò èåóìïýò ôçò êïéíùíßáò èá åðéôåõ÷èåß ìüíï ìå åãñÞãïñóç óôï÷åõìÝíåò êáé ïõóéáóôéêÝò ðñùôïâïõëßåò ôçò Áõôïäéïßêçóçò, ôùí Ôïðéêþí öïñÝùí, ôùí Ôïðéêþí êïéíùíéþí. Åßíáé ðåðïßèçóÞ ìïõ üôé åÜí ïé Áõôïäéïéêçôéêïß èåóìïß ôçò ÐåñéöÝñåéáò, ôá ÅðéìåëçôÞñéá, ïé ÁíáðôõîéáêÝò Åôáéñåßåò, Äéá÷åéñéóôéêÝò Áñ÷Ýò, Öïñåßò, áíáóêïõìðùèïýìå êåñäßæïíôáò Ýóôù êáé ìéá ìÝñá óôç õëïðïßçóç óåéñÜò Ýñãùí ôïõ ÅÓÐÁ áëëÜ êáé Üëëùí áíáðôõîéáêþí ðñïãñáììÜôùí..( Leader, ÏÐÁÁ×, Áë. ÌðáëôáôæÞò, ÐÉÍÄÏÓ, .êëð) ç åéêüíá ìéáò íÝáò äõíáìéêÞò óôçí Äõô. Ìáêåäïíßá èá ðñïâÜëëåé. ÕðÜñ÷ïõí ðïëëÜ Ýñãá ðïõ äåí Ý÷ïõí ïëïêëçñùèåß ðïëëÜ ðïõ ó÷åäéÜóôçêáí êáé ãéá äéÜöïñïõò ëüãïõò (ãñáöåéïêñáôéêïýò óõíôïíéóìïý Õðçñåóéþí Ýëëåéøç ðñùôïâïõëéþí) êáèõóôåñïýí. Ôï îåäßðëùìá åíüò ñåáëéóôéêïý åðé÷åéñçóéáêïý ó÷åäßïõ (ìïíôÝëïõ) ÁíÜðôõîçò ðñïóáñìïóìÝíï óôá íÝá äåäïìÝíá êáé ôéò áðáéôÞóåéò ôùí êáéñþí äåí åßíáé äýóêïëï ãéá ôçí Äõô. Ìáêåäïíßá áöïý ïé óôü÷ïé åßíáé äåäïìÝíïé êáé ÷éëéïêïõâåíôéáóìÝíïé. Åäþ êáé ìÞíåò åðáíáëáìâÜíïõìå ìå ðáñåìâÜóåéò ôïí ðñïâëçìáôéóìü ãé áõôÞ

ôçí áíáãêáéüôçôá. Óôá ðëáßóéá áõôïý ôïõ ðñïâëçìáôéóìïý èá áíáöåñèþ óõìâïëéêÜ óå Ýíá óðïõäáßï Ýñãï ÁíÜðôõîçò ìå ðïëëÝò ðáñáìÝôñïõò óôï öñÜãìá Óéóáíßïõ. Êå ÐåñéöåñåéÜñ÷ç, Ôï Ýñãï ôï ïñáìáôéóôÞêáìå êáé åíôÜ÷èçêå óå ðñüãñáììá ôïí Áýãïõóôï ôïõ 2011. Ïëïêëçñþèçêå ðñéí 3 ÷ñüíéá êáé ìÝíåé áíáîéïðïßçôï. ¸íá (1) åêáô. êõâéêÜ íåñïý åßíáé ç ÷ùñçôéêüôçôá ìå óõíå÷Þ õðåñ÷åßëéóç 6-8 ôïõëÜ÷éóôïí ìÞíåò ôïí ÷ñüíï. Ôï öñÜãìá ìðïñåß íá áñäåýóåé ðåñéï÷Þ ôïõ Óéóáíßïõ ðñïóäßäïíôáò íÝá äõíáìéêÞ óôçí êáëëéÝñãåéá ôïõ öáóïëéïý åíèáññýíïíôáò ïìÜäåò êáëëéåñãçôþí êáé íÝùí áãñïôþí íá áó÷ïëçèïýí ðéï óõóôçìáôéêÜ ìå ôï ðåñéæÞôçôï öáóüëé Óéóáíßïõ. Ôï öñÜãìá Óéóáíßïõ ìðïñåß äéá âáñýôçôáò íá áñäåýóåé ðïëý ïéêïíïìéêÜ åêôÜóåéò êáëëéåñãçôéêÝò ìÝ÷ñé ôïí êÜìðï ôçò ÅñÜôõñáò üðïõ ðáñÜëëçëá ìå ôï åêåß áñäåõôéêü (óõìðëçñþíïíôáò ôéò ðïóüôçôåò óôçí Þäç õðÜñ÷ïõóá õðïäïìÞ, õäáôïäåîáìåíÝò äßêôõï) ðñÝðåé íá ãßíåé ðéï óõóôçìáôéêÞ ðñïóðÜèåéá áíáäéÜñèñùóçò êáëëéåñãåéþí óôïí Þäç õðÜñ÷ïíôá áðü ÷ñüíéá Áíáäáóìü. Ôï öñÜãìá Óéóáíßïõ ìðïñåß íá áîéïðïéçèåß ÔïõñéóôéêÜ. Âñßóêåôáé óå êñßóéìç ãåùãñáöéêÞ èÝóç óôïí Üîïíá ÅïñäáßáòÌïõñéêßïõ-ÂëÜóôçò-ÍáìÜôùí-ÅñÜôõñáò-

ÓéÜôéóôáò-Âïßïõ-ÊáóôïñéÜò üðïõ óå óõíäõáóìü ìå ôï ðïëý åíäéáöÝñïí öõóéêü ðåñéâÜëëïí, ôá áîéüëïãá ìíçìåßá ôçò ðåñéï÷Þò êáé ôï äßêôõï ðïëëþí áãñïôïõñéóôéêþí êáôáëõìÜôùí ðïõ õëïðïéÞèçêáí ìðïñåß íá ðñïóèÝóåé óçìáíôéêÜ óôï åíäéáöÝñïí ôïõ åðéóêÝðôç êáé íá áðïôåëÝóåé Ýíá ðüëï áíáøõ÷Þò, éäßùò ãéá ôïõò êáôïßêïõò ôçò åðéâáñõìÝíçò ðåñéï÷Þò ôçò Åïñäáßáò. Ôï öñÜãìá åìðëïõôßæåé ðÜíù áðü 20 ãåùôñÞóåéò óôïí Ìýñé÷ï áíáãêáßåò ãéá ýäñåõóç êáé Üñäåõóç ïéêéóìþí ôïõ Áóêßïõ. Êå ÐåñéöåñåéÜñ÷ç èá Þèåëá íá óáò ñùôÞóù, åÜí õðÜñ÷åé óáöÝò ÷ñïíïäéÜãñáììá ãéá ôçí áîéïðïßçóç áõôïý ôïõ ìåãÜëïõ Áíáðôõîéáêïý Ýñãïõ ãéá ôçí ÐåñéöÝñåéá êáé ôçí ðåñéï÷Þ: á. ÄçìïðñÜôçóçò ôïõ áñäåõôéêïý öñÜãìáôïò â. ÅÜí ðñïôßèåóôå íá åðåêôåßíåôå ìå áãùãü áðü ôï öñÜãìá, ôçí Üñäåõóç åêôÜóåùí óôïí êÜìðï ôçò ÅñÜôõñáò üðïõ õðÜñ÷ïõí Þäç õðïäïìÝò áðü ôï õðÜñ÷ïí áñäåõôéêü ã. ÔïõñéóôéêÞò áíÜäåéîçò áîéïðïßçóçò ôïõ Ýñãïõ êáé ôçò ðåñéï÷Þò ìå óõíäõáóìü ðáñåìâÜóåùí ìÝóá áðü ðñïãñÜììáôá ðïõ õðÜñ÷ïõí êáé åßíáé ðñïóáñìïóìÝíá óôçí ðåñéï÷Þ ä. ÊáôáóêåõÞò ôïõ õäñïçëåêôñéêïý óôï öñÜãìá ðïõ ðñïâëÝðåôáé å. Ó÷çìáôïðïßçóç ôïõ áíáäáóìïý óôï áãñüêôçìá ôïõ Óéóáíßïõ Åõ÷áñéóôþ Íßêïò Êáôóáïýíçò Ðåñéöåñåéáêüò Óýìâïõëïò «Áñ÷Þ-æïõìå ìáæß»

ÍÅÏ ÎÅÊÉÍÇÌÁ

ÓÇÌÅÑÁ ÅÉÍÁÉ ÔÏ ÁÕÑÉÏ ÐÏÕ ÖÏÂÏÓÁÓÔÁÍ ×ÈÅÓ Ç åñãáôéêÞ ôÜîç ôçò ÷þñáò âñßóêåôáé ðëÝïí óå áðüãíùóç. ÊáèçìåñéíÜ æïýìå ôçí êáôÜññåõóç ôùí åñãáóéáêþí êáé áóöáëéóôéêþí ìáò äéêáéùìÜôùí. Æïýìå åðßóçò ôçí ìåèïäåõìÝíç ìåßùóç ôùí ìéóèþí ìáò êáé ôéò åðéðôþóåéò ôùí ðåñéêïðþí áõôþí óôçí æùÞ ìáò.

- Óôçí ÄÅÇ Áðü ôï 2008 äåéëÜ, äåéëÜ óôçí áñ÷Þ êáé ôåëåõôáßá ìå éäéáßôåñç åðéèåôéêüôçôá, ç ïéêïíïìéêÞ êáé ðïëéôéêÞ åîïõóßá ìáò áöáßñåóå ôï 50% ôïõ ìéóèïý ìáò êáé üëåò ôéò êïéíùíéêÝò ðáñï÷Ýò ðïõ âåëôßùíáí ôçí æùÞ ôùí ïéêïãåíåéþí ìáò. ÅÜí ðñïóèÝóåé êáíåßò ôçí ïõóéáóôéêÞ êáôÜññåõóç ôùí õðçñåóéþí ðñüíïéáò êáé õãåßáò ôï ðåñéâÜëëïí æùÞò ôùí åñãáæüìåíùí óôçí ÄÅÇ ãßíåôå åöéáëôéêü. Ôé Ýêáíå ôï óõíäéêÜôï ãéá ôçí áíåñãßá, Ôé Ýêáíáí ãé áõôü ïé ìåãáëïóõíäéêáëéóôÝò ôçò ÃÓÅÅ êáé ôçò ÃÅÍÏÐ; Ï Ðáíáãüðïõëïò åîáíôëÞèçêå êáé ìáò åîÜíôëçóå ìå Üêáðíåò 24ùñåò áðåñãßåò êáé õðïôïíéêÝò óõãêåíôñþóåéò, åíþ ôï Ð.Á.ÌÅ. Ýöåõãå áðü ôï Óýíôáãìá üôáí óõãêåíôñùíüôáí ôï ìåãÜëï ðëÞèïò ôùí áãáíáêôéóìÝíùí åñãáôþí êáé ðïëéôþí.

- Ç ÃÅÍÏÐ ÄÅÇ; Äõóôõ÷þò êÜèå öïñÜ áðÝöåõãå ôçí ïõóéáóôéêÞ ñÞîç ìå ôçí êõâÝñíçóç âõèßæïíôáò ôçí æÞôçóç ôïõ ñåýìáôïò ìüíïí óôéò áíÜãêåò ôçò ÷þñáò. ÍÁÉ. Ç ÂÏÕËÇ ÍÁ ÅÌÅÍÅ ×ÙÑÉÓ ÑÅÕÌÁ!! Äõóôõ÷þò ôï áðÝöõãå. ¸ôóé äþóáìå ôï äéêáßùìá. ¸ôóé öôÜóáìå åäþ. Íá ìáò ðáßñíïõí óõíå÷þò ÄÙÑÁ, ÅÐÉÄÏÌÁÔÁ, ÌÉÓÈÏÕÓ, ÕÐÅÑÙÑÉÅÓ, ÊÏÉÍÙÍÉÊÅÓ ÐÁÑÏ×ÅÓ. ÌÁÓ ÔÁ ÐÇÑÁÍ ÏËÁ! ×Üóáìå ôá ëåöôÜ ìáò. ×Üóáìå ôá äéêáéþìáôá ìáò. ×Üíïõìå ôçí æùÞ ìáò. Ôï ÷åéñüôåñï ÷Üíïõìå ôçí æùÞ ôùí ðáéäéþí ìáò.

- ÁÍÅÑÃÉÁ ÐÁÍÔÏÕ. Ïé ðåñéóðïýäáóôïé ëéìïêïíôüñïé ðïëéôéêïß ìáò, ðïõ ôþñá óõíåíþèçêáí!! íá óþóïõí ôçí ÐÁÔÑÉÄÁ, äåí êáôÜöåñáí äçìéïõñãÞóïõí ïýôå ìéá äïìÞ áíÜðôõîçò ãéá íÝåò èÝóåéò åñãáóßáò. Áõôïß ðïõ ìáò ãíùñßæïõí üëïõò ìå ôá ìéêñÜ ïíüìáôá äåí êáôÜöåñáí ðïõ áðü ôï 2003 ðñþôïðñïâÜëáìå ôçí áíÜãêç êáôáóêåõÞò ôçò 5çò ìïíÜäáò óôçí ÐôïëåìáÀäá íá êáôáóêåõÜóïõí ôï Ýñãï ðïõ èá Ýäéíå ÷éëéÜäåò èÝóåéò åñãáóßáò êáé êáëýôåñï ðåñéâÜëëïí óôçí ðåñéï÷Þ. Ôé Ýêáíå ôï óõíäéêÜôï ãéá áõôü; Ôé Ýêáíå ç ÃÅÍÏÐ; Ôé Ýêáíå ç çãåóßá ôïõ ÓÐÁÑÔÁÊÏÕ; ÊáôÞããåéëå õðïêñéôéêÜ ùò ìïíáäéêü õðåýèõíï ôïí ôüôå õðïõñãü Ïéêïíïìßáò ê. Ðáðáêùí/íïõ ùò ÁÍÅÐÉÈÕÌÇÔÏ ÓÔÇÍ ÐÅÑÉÏ×Ç!! Ðáßæïíôáò ôï êýñïò ôïõ ÓÐÁÑÔÁÊÏÕ óôá åóùêïììáôéêÜ ðáé÷íßäéá ôïõ áíôáãùíéóìïý ôïõ ÐÁÓÏÊ. Ç ÄÁÊÅ; Ìå üðïéïí êé áí åß÷å ãñáììáôÝá ç ôáêôéêÞ ôçò Þôáí êáé åßíáé ìéá. ÏÔÉ ÐÅÉ Ç ÐÁÓÊÅ êáé ï Ðñüåäñïò. ×ñçóéìïðïéÞèçêå óôçí êõñéïëåîßá íá êáôáããÝëëåé êáé íá ðáßæåé ôá ðáé÷íßäéá ôçò ÐÁÓÊÅ . Áñêåß íá ìçí ÷Üóïõìå ôçí êáñÝêëá. ×Üóáìå äýï (2) ìéóèïýò ÷ùñßò íá áíïßîåé ìýôç. Êáé üôáí ùò ÍÅÏ ÎÅÊÉÍÇÌÁ ìå Üëëá óõíäéêÜôá ôñþãáìå îýëï áð´ ôá ÌÁÔ, äéáìáñôõñüìåíïé ãéá ôéò ðåñéêïðÝò ôùí ìéóèþí, âãÞêáí óôá êáíÜëéá ïé ÄÁÊÉÔÅÓ íá ìáò ÷áñáêôçñßóïõí ÁÍÅÕÈÕÍÏÕÓ êáé ËÁÉÊÉÓÔÅÓ êáé ôïõ ÐÁÓÏÊ ìáò Ýëåãáí ÁÊÑÏÄÅÎÉÏÕÓ êáé ÔÑÁÌÐÏÕÊÏÕÓ. Ôçí ôåëåõôáßá ðåñßïäï ðáñáêïëïõèïýìå Ýíôñïìïé ôïõò ðïëéôéêïýò çãÞôïñåò ôçò ÷þñáò íá áíáêïéíþíïõí äéáñêþò óåíÜñéá ðþëçóçò ôçò åðé÷åßñçóçò ìáò. Ç ÄÅÇ. ÍÁÉ Ç ÄÅÇ, ÈÁ ÐÏÕËÇÈÅÉ. Ïé óôáèìïß, ôá ïñõ÷åßá, ôá öñÜãìáôá, ôá äßêôõá, ðïõ ôüóá ÷ñüíéá áðïôåëïýóáí ôï êáìÜñé üëùí ìáò. Ôþñá èá ðùëçèïýí Ýôóé, ÷ùñßò êáìßá ïõóéáóôéêÞ áíôßäñáóç êáé áíôßóôáóç. Ôá ðïëéôéêÜ êüììáôá êáé ïé ðïëéôéêïß ðïõ ôá åêöñÜæïõí, Ý÷ïõí ìåôáôñáðåß óå ðëáóéÝ ôùí äéáöüñùí óåíáñßùí ôçò åêðïßçóçò ôçò ÄÅÇ. Ï Óôñáôçãéêüò åðåíäõôÞò, ôï 17%, ç ìåôï÷ïðïßçóç, ôá SWAPS, ôá åôáéñéêÜ ó÷Þìáôá, ôá ìéêñÜ êáé ìåãÜëá êáëÜèéá, åßíáé êÜðïéá áðü ôá óåíÜñéá ðïõ êÜèå öïñÜ ìáò ëáíóÜñïõí ùò ôåëéêÞ ëýóç ìå ìïíáäéêü óôü÷ï íá óõíçèßóïõìå ôï êáêü.

Ôé Ýêáíå ôï ÓõíäéêÜôï; Ôé Ýêáíå ç ÃÅÍÏÐ; Ôé Ýêáíå ï ÓÐÁÑÔÁÊÏÓ; Ðáíçãýñéæáí ÏËÏÉ ÌÁÆÉ ÐÁÓÊÅ, ÄÁÊÅ & ËÏÉÐÏÉ ìáæß ìå ôçí ÐÑÁÓÉÍÇ ÔÉÍÁ, ôï êëåßóéìï ôïõ ÁÇÓ ÐôïëåìáÀäáò. ÐÁÓÊÉÔÅÓ & ÄÁÊÉÔÅÓ ðáôïýóáí ôï êïõìðß, Ýâãáéíáí öùôïãñáößåò êáé Üíïéãáí óáìðÜíéåò. Ï×É ãéá ôá ÅÃÊÁÉÍÉÁ ÔÇÓ ÊÁÉÍÏÕÑÃÉÁÓ ÌÏÍÁÄÁÓ, áëëÜ ãéá ÔÏ ÊËÅÉÓÉÌÏ ÔÇÓ ÐÁËÉÁÓ, ðñïêáëþíôáò ôïõò óõíáäÝëöïõò ôïõ óôáèìïý, ïé ïðïßïé ðåñßëõðïé Ýâëåðáí íá êëåßíåé Ýíá êïììÜôé ôçò æùÞò ôïõò. Ìüëéò ÐÑÏ×ÈÅÓ êáôÜöåñáí íá âãÜëïõí ìåéïäüôç ãéá ôçí 5ç ìïíÜäá áëëÜ ôþñá åßíáé áñãÜ. ËÅÖÔÁ ÄÅÍ ÕÐÁÑ×ÏÕÍ êáé ôçí ìïíÜäá èá ôçí äþóïõìå, åÜí ãßíåé óôïí éäéþôç ðïõ èá âÜëåé ôá ëåöôÜ. Ìå ðåñéóðïýäáóôï ýöïò. Õðïõñãïß, âïõëåõôÝò, áëëÜ äõóôõ÷þò êáé óõíäéêáëéóôÝò üëùí ó÷åäüí ôùí ðáñáôÜîåùí (ÐÁÓÊÅ -ÄÁÊÅ-ÓÁÄ ê.á.) êáôáèÝôïõí óôïí äçìüóéï äéÜëïãï üôé, ôïõò åíôÝëëïõí íá ðïõí ôá êüììáôá ôïõò, îå÷íþíôáò üôé ôï óõíäéêÜôï ÌÉÁ ÌÏÍÏ ÈÅÓÇ ÌÐÏÑÅÉ ÍÁ Å×ÅÉ. ÄÅÍ ÐÏÕËÁÌÅ ÔÉÐÏÔÁ. Ãéáôß îÝñåé êáëÜ ðùò óôü÷ïò ôùí éäéùôþí éäéáßôåñá ôùí îÝíùí åßíáé ç áðüêôçóç ôçò ôåñÜóôéáò áîßáò ôùí êïéôáóìÜôùí (ðÜíù áðü 50 äéò åõñþ), ôùí õäÜôùí, ôïõ Þëéïõ êáé ôïõ áÝñá ôçò ðåñéï÷Þò. Ôé Ýêáíáí ôá óõíäéêÜôá; Ôé Ýêáíå ç ÃÅÍÏÐ; Ôé Ýêáíå ï ÓÐÁÑÔÁÊÏÓ; Ðåñéäéáâüìåíïé ôåëÜëçäåò óôá ïñõ÷åßá êáé ôïõò óôáèìïýò ðñïåéäïðïéþíôáò äÞèåí ôïõò óõíáäÝëöïõò üôé «ôï äéêü óáò åñãïóôÜóéï Þ ïñõ÷åßï èá ðïõëçèåß, êïéôÜîôå ôé èá êÜíåôå!!» ÁÕÔÏÓ ÅÉÍÁÉ Ï ÑÏËÏÓ ÔÏÕ ÓÕÍÄÉÊÁÔÏÕ; Ðñáãìáôïðïßçóáí åéäéêÞ çìåñßäá êáé ðáñáêáëïýóáí ôþñá ôïí Ðáðáêùí/íïõ íá Ýñèåé ùò åðéèõìçôüò ðëÝïí íá ìáò áíáêïéíþóåé ÔÉ ÈÁ ÐÏÕËÇÓÅÉ êáé ðùò.

-Óôï áóöáëéóôéêü ôá ðñÜãìáôá åßíáé ôñáãéêÜ.

-Ãéáôñïß äåí õðÜñ÷ïõí.

-Ôá öáñìáêåßá áðëÞñùôá äåí ÷ïñçãïýí ðëÝïí öÜñìáêá.

-Ïé óõíôáîéïý÷ïé êáé ïé åñãáæüìåíïé êñÝìïíôáé áðü ôá ãêéóÝ ôùí ôáìåßùí ãéá íá ðÜñïõí ðßóù ôá ëåöôÜ ðïõ ðëçñþíïõí óôá ÖÁÑÌÁÊÁ êáé ôïõò ÃÉÁÔÑÏÕÓ.

-Ôï êýêëùìá ôùí ðáñáåîåôÜóåùí êáé ôçò õðåñóõíôáãïãñÜöçóçò êáëÜ êñáôåß.

-Ïé êáôáóêçíþóåéò Ýêëåéóáí êáé ïé ðáéäéêïß óôáèìïß ôçò ÄÅÇ âïëåýïõí óõããåíåßò óõíäéêáëéóôþí.

-Ïé íÝïé óõíôáîéïý÷ïé ðåñéìÝíïõí íá ðÜñïõí åöÜðáî ãéá ðÜíù áðü äõï (2) ÷ñüíéá, åíþ äéáñêþò ç êõâÝñíçóç ôï ðåñéêüðôåé. Ç ìåßùóç Ýöôáóå óôï 40%. ÔÉ ÊÁÍÅÉ ÔÏ ÓÕÍÄÉÊÁÔÏ; ÁíÝ÷åôáé ôçí êáôÜóôáóç åðéêáëïýìåíï ôçí óõìöùíßá ôïõ Íüìïõ (2773) üôáí áõôÞí Ýãéíå ðëÝïí ãñÜììá êåíü; ÁíÝ÷åôáé ôéò õðåñâïëéêÝò áðïæçìéþóåéò åêôüò Ýäñáò ôùí åêðñïóþðùí ìáò óå ÔÁÐ & ÔÁÕÔÅÊÙ ïé ïðïßåò ðñïêáëïýí ôï êïéíü áßóèçìá. ¢ñáãå èá ìáò ðïõí ÐÁÓÊÅ & ÄÁÊÅ ðïôÝ ôé èÝóç Ý÷ïõí ãéá áõôü ôï öáéíüìåíï êáé ãéáôß ôçí óôçñßæïõí Þ ðåñéìÝíïõí ðüôå èá öýãïõí óôçí óýíôáîç ãéá íá óôáìáôÞóåé ï êüóìïò íá ìéëÜåé; ÓõíáäÝëöéóóåò ÓõíÜäåëöïé ÏÉ ØÅÕÔÉÊÅÓ ÅËÐÉÄÅÓ ÊÁÔÁÑÑÅÏÕÍ. ÊÁÍÅÉÓ ÄÅÍ ÈÅËÅÉ ÁËËÁ ÊÁÉ ÄÅÍ ÌÐÏÑÅÉ ÍÁ ÂÏÇÈÇÓÅÉ ÍÁ ÄÙÓÅÉ ËÕÓÅÉÓ. ÊÏÌÌÁÔÁ ÊÁÉ ÐÁÑÁÔÁÎÅÉÓ áé÷ìÜëùôåò áðü ôï ðïëéôéêü ðáé÷íßäé ôùí óõìöåñüíôùí êïéôÜæïõí ðþò íá óþóïõí ôïí åáõôü ôïõò. ÐÑÅÐÅÉ ÍÁ ÐÁÑÏÕÌÅ ÔÉÓ ÔÕ×ÅÓ ÓÔÁ ×ÅÑÉÁ ÌÁÓ. Åìåßò ìéá íÝá öïõñíéÜ åñãáæïìÝíùí äçìéïõñãÞóáìå ôï ÍÅÏ ÎÅÊÉÍÇÌÁ .

- Áöïõããñáæüìåíïé ôçí äéêÞ óáò åðéèõìßá êáé ôá ëåãüìåíá óáò ÁÐÏÖÁÓÉÓÁÌÅ.

- ÄçìéïõñãÞóáìå Ýíá ÕÐÅÑÊÏÌÌÁÔÉÊÏ øçöïäÝëôéï óôïí ÓÐÁÑÔÁÊÏ ìå ìüíï ÓÔÏ×Ï ôçí ÐÑÁÃÌÁÔÉÊÇ, ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ êáé ÄÕÍÁÌÉÊÇ ÄÉÅÊÄÉÊÇÓÇ. ÐÑÅÐÅÉ ÍÁ ÔÏÕÓ ÓÔÁÌÁÔÇÓÏÕÌÅ. ÐÑÅÐÅÉ ÍÁ ÂÁËÏÕÌÅ ÖÑÅÍÏ ÓÔÏÍ ÊÁÔÇÖÏÑÏ.

ÈÁÑÑÏÓ

#

ÅÉÄÇÓÅÉÓ

Ïé ÁëÞèåéåò ôïõ Êùí/íïõ ÔæÝêç ÕðÜñ÷ïõí óôçí ðïëéôéêÞ êáé óå êÜèå Üëëùóôå äñáóôçñéüôçôá ôçò êïéíùíßáò áëÞèåéåò ðïõ åßíáé ðáñáäåêôÝò áðü ôï óýíïëï ó÷åäüí ôùí ðïëéôþí. ¢ëëïôå êñõììÝíåò, Üëëïôå ïëïöÜíåñåò, Üëëïôå êáôá÷ùìÝíåò áðü ôï êßíçôñï ôùí óõìöåñüíôùí, áëëÜ õðÜñ÷ïõí. Ïé Áñ÷áßïé çìþí ðñüãïíïé Ýëåãáí ïõäÝí êñõðôüí õðü ôïí Þëéïí êáé åß÷áí äßêéï. Ïé áëÞèåéåò äåí ìðïñïýí íá êñõöôïýí óôç ëéáêÜäá, áëëÜ óôï óêüôïò; Ôéò ôñþåé ôï ìáýñï óêïôÜäé. Åî ïõ êáé óêïôáäéóìüò. Êáé ðñïêåéìÝíïõ ðåñß ðïëéôéêÞò ìÜëëïí ðñüêåéôáé ãéá êáéñïóêïðéóìü Þ öáíáôéóìü. ºóùò äßøá ãéá åîïõóßá. Áêüñåóôç äßøá, âáóáíéóôéêÞ. Ôá ðåñß åèíïóùôÞñùí êáé ôá ôïéáýôá, ôá áðïññßðôïõìå åê ôùí ðñïôÝñùí êáé óôï óýíïëü ôïõò. «Ôá åèíéêÜ óýíïñá êáé Ýíá ìÝñïò ôçò åèíéêÞò êõñéáñ÷ßáò èá ðåñéïñéóôïýí», «Ôá äéêáéþìáôá ôïõ áíèñþðïõ êáé ôïõ ðïëßôç èá õðïóôïýí ìåôáâïëÝò, êáèþò èá ìðïñïýí íá ðñïóôáôåýïíôáé áëëÜ êáé íá ðáñáâéÜæïíôáé, áðü áñ÷Ýò êáé åîïõóßåò ðÝñáí ôùí ãíùóôþí êáé êáèéåñùìÝíùí», «Ç äçìïêñáôßá èá óõíáíôÞóåé ðñïêëÞóåéò êáé èá äïêéìáóôåß áðü åíäå÷üìåíåò íÝåò ìïñöÝò äéáêõâÝñíçóçò». Ôþñá áí êáëïýìáóôáí íá ðñïöçôåýóïõìå ôßíïò åßíáé ïé ðáñáðÜíù êïõâÝíôåò, èá áðáíôïýóáìå áâßáóôá üôé åßíáé êïõâÝíôåò ôïõ ÐáðáíäñÝïõ Þ ôïõ ÂåíéæÝëïõ Þ êÜðïéïõ ôÝëïò ðÜíôùí ðïëéôéêïý ôïõ Êõâåñíþíôïò êüììáôïò áõôÞ ôç óôéãìÞ óôç ÷þñá ìáò. Áì äå. Åßíáé áðüóðáóìá ôçò ïìéëßáò ôçò ê. ØáñïýäáÌðåíÜêç ôï Ýôïò 2005 ðáñáêáëþ óôçí ôåëåôÞ ðáñÜäïóçò ôçò Ðñïåäñßáò ôçò Äçìïêñáôßáò, áñêåóèÝíôïò ôïõ Êõñßïõ Ðáðïýëéá íá ðåé Åõ÷áñéóôþ . Ôþñá ãéáôß ïé óýíôñïöïß ôçò óöõñßæïõí áäéÜöïñá, äåí ãíùñßæïõìå. ÁëÞèåéá ôé áðÝãéíå áõôÞ ç èáõìÜóéá ÊáèçãÞôñéá ôïõ Ðïéíéêïý Äéêáßïõ êáé ðïëéôéêüò äåí ãíùñßæïõìå. ÌÜëëïí ôçí Ýöáãå ôï óêïôÜäé üðùò êáé ôéò áëÞèåéåò ôçò. ÐñÝðåé ìÜëëïí íá áñ÷ßóïõìå íá ðéóôåýïõìå åêåßíïõò ðïõ øÜ÷íïõí ôçí áëÞèåéá êáé íá áãíïÞóïõìå åêåßíïõò ðïõ ôç âñÞêáí. Ô Üêïõóåò ÁíôùíÜêç;

ÁÐÁÍÔÇÓÇ ÃÉÁ ÔÁ ÄÇÈÅÍ ÅÑÙÔÇÌÁÔÉÊÁ ÊÁÉ ÔÉÓ ÄÇÈÅÍ ÁÍÇÓÕ×ÉÅÓ ÏÑÉÓÌÅÍÙÍ Åíþ ôá ðñÜãìáôá åßíáé ãíùóôÜ, åíþ ïé èÝóåéò Ý÷ïõí åêöñáóôåß äéá÷ñïíéêÜ, åíþ ç ðñáãìáôéêüôçôá åßíáé áäéÜøåõóôç, ïñéóìÝíïé åðéìÝíïõí íá äçìéïõñãïýí êáé íá óõíôçñïýí ìéá êáôÜóôáóç ôçí ïðïßá ìðïñåß íá ôçí îåêßíçóáí óáí «áóôåßï», ôþñá üìùò ôçí Ý÷ïõí ìåôáôñÝøåé óå ìüíéìï öáéíüìåíï óðßëùóçò ðñïóþðùí êáé ðñáãìÜôùí. Ôé äåí ãíùñßæïõí; ¼ôé ç êáôáóêåõÞ ôçò ìïíÜäáò åßíáé ü÷é áðëÜ áíáãêáßá, áëëÜ Üêñùò áðáñáßôçôç, ãéáôß ÷ùñßò áõôÞ äåí õðÜñ÷åé ìÝëëïí ãéá ôç ÄÅÇ êáé ôçí ðåñéï÷Þ; Äåí õðÜñ÷åé ìåôåãêáôÜóôáóç ôçò Ðïíôïêþìçò, äåí õðÜñ÷ïõí ðñïûðïèÝóåéò ãéá Üñóç ôçò áíåñãßáò, âåëôßùóç ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò êáé áíáðôõîéáêÞ ðñïïðôéêÞ ãåíéêüôåñá; Ôé äåí ãíùñßæïõí; ¼ôé ç ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç óå åðßðåäï åèíéêü åßíáé ðÜñá ðïëý ñåõóôÞ êáé ïé åðéðôþóåéò ôçò åßíáé áðïëýôùò áéóèçôÝò óå êáèçìåñéíÞ âÜóç; Ôé äåí ãíùñßæïõí; ¼ôé ôá ïéêïíïìéêÜ ôçò åðé÷åßñçóçò ìðïñåß íá êáôáóôÞóïõí ìç äõíáôÞ ôçí êáôáóêåõÞ ôçò ìïíÜäáò «ÐôïëåìáÀäá V» åîáéôßáò ðéèáíÞò áäõíáìßáò åîáóöÜëéóçò ôçò åðáñêïýò ÷ñçìáôïäüôçóçò; Åêåßíï âÝâáéá ðïõ óßãïõñá ãíùñßæïõí, åßíáé üôé õðÜñ÷ïõí óõìöÝñïíôá ðïõ èá Ýôñéâáí ôá ÷Ýñéá ôïõò óôï Üêïõóìá ìéáò åíäå÷üìåíçò áêýñùóçò ôçò êáôáóêåõÞò ôçò åí ëüãù ìïíÜäáò. Êáé âÝâáéá, åêåßíï ðïõ óßãïõñá ãíùñßæïõí åßíáé üôé ï ÓÐÁÑÔÁÊÏÓ Ý÷åé ðñïêçñýîåé åêëïãÝò êáé ó áõôü ôï ðëáßóéï Ý÷ïõí îåêéíÞóåé Ýíáí ðüëåìï ëÜóðçò ðñïò ôï ðñüóùðü ìïõ, öèÜíïíôáò ìÜëéóôá óôï áðáñÜäåêôï óçìåßï íá äçìéïõñãïýíôáé áðü ôïí ïðïéïäÞðïôå äéÜöïñá óåíÜñéá êáé íá ìðáßíïõí ÄÇÈÅÍ åñùôçìáôéêÜ, ðïõ ìïíáäéêü óôü÷ï Ý÷ïõí íá äéáâÜëëïõí êáé íá äçìéïõñãÞóïõí åíôõðþóåéò. ÔÝôïéïõ åßäïõò öáéíüìåíá üìùò äåí åßíáé ðñùôüãíùñá. Áðïôåëïýí ðÜãéá ôáêôéêÞ êáé ëåéôïõñãßá êÜðïéùí. Ôï åñþôçìá ðïõ ôÝèçêå óôï ñåðïñôÜæ ôçò ¨ÊÁÈÇÌÅÑÉÍÇÓ¨ Þôáí ðïëý óõãêåêñéìÝíï. ¸íá åñþôçìá åðß ôïõ ïðïßïõ ç ðñïóùðéêÞ ìïõ ôïðïèÝôçóç îåóÞêùóå èýåëëá áíôéäñÜóåùí, âÜæïíôáò ôï èÝìá «ÐôïëåìáÀäá V» óå äéÜöïñåò äéáóôÜóåéò, ðïõ ïýôå íüçìá Ý÷ïõí ïýôå êáé ðñïçãïýìåíï. ÅðåéäÞ ï ÓÐÁÑÔÁÊÏÓ åôïéìÜæåôáé ãéá ôçí êïñõöáßá äéáäéêáóßá ôïõ Óùìáôåßïõ ðïõ åßíáé ïé åêëïãÝò ôïõ, åðåéäÞ ôá ãåãïíüôá åðéâÜëëïõí äñÜóç êáé ëåéôïõñãßá êáé ãéá íá ôåëåéþíåé åðéôÝëïõò áõôÞ ç öéÝóôá ôùí áêáôÜðáõóôùí öëçíáöçìÜôùí, óáí Ãéþñãïò Áäáìßäçò áðåõèýíù åñþôçìá óå êÜèå Ýíáí èåóìéêü öïñÝá, óå êÜèå Ýíáí åñãáæüìåíï, óå êÜèå Ýíáí ðïëßôç áõôïý ôïõ ôüðïõ. Áí åôßèåíôï ìðñïóôÜ óôï äßëëçìá: ÊáôáóêåõÞ ôçò ìïíÜäáò ìå óõììåôï÷Þ éäéþôç (ðïõ ïýôùò Þ Üëëùò êáèïñßæåôáé ðéá áðü ôï åðéêõñùìÝíï ìíçìüíéï) Þ áêýñùóç ôçò åðÝíäõóçò åîáéôßáò áäõíáìßáò ÷ñçìáôïäüôçóçò, áëÞèåéá ôé èá áðáíôïýóáí; ÁëÞèåéá, ôé èá áðáíôïýóáôå; Ãéþñãïò Áäáìßäçò Ðñüåäñïò ÓÐÁÑÔÁÊÏÕ

«Åèåëïíôéóìüò» ìéá óõíôáãÞ åðéôõ÷ßáò ãéá ðéï öôçíÞ åñãáôéêÞ äýíáìç

Ì

å áöïñìÞ ôçí êáðéôáëéóôéêÞ ïéêïíïìéêÞ êñßóç ðïõ æïýìå óÞìåñá, ç ïðïßá åßíáé êñßóç õðåñóõóóþñåõóçò êåöáëáßùí êáé åìðïñåõìÜôùí, êñßóç ðïõ ïäçãåß óôçí êáôáóôñïöÞ ðáñáãùãéêþí äõíÜìåùí ìå êõñéüôåñç ôçí åñãáôéêÞ äýíáìç, ðïõ óôÝëíåôáé ìáæéêÜ óôçí áíåñãßá, ôéò ìåéþóåéò ìéóèþí êáé óõíôÜîåùí, ôçí åðéâïëÞ Üãñéùí ÷áñáôóéþí áðü ôçí ðïëéôéêÞ ôçò êõâÝñíçóçò ôçò ðëïõôïêñáôßáò, ïäçãåß ôéò ëáúêÝò ïéêïãÝíåéåò óôçí áðüëõôç åîáèëßùóç êáé ôçí öôþ÷éá. Óå áõôÞ ôçí äýóêïëç ðåñßïäï ãéá ôï ëáü, ï äÞìïò ÊïæÜíçò ðñï÷ùñÜåé óôçí ßäñõóç ãñáöåßïõ «åèåëïíôéóìïý» ìå óôü÷ï ôçí ðáñï÷Þ «áíéäéïôåëïýò êïéíùíéêïý Ýñãïõ» êáé ôçí «åíåñãïðïßçóç» üëùí ôùí ðïëéôþí óôéò «åèåëïíôéêÝò äñÜóåéò». Ùò åêðñüóùðïò ôçò ËáúêÞò Óõóðåßñùóçò ÊïæÜíçò èÝëù íá ðáñáôçñÞóù ôá ðáñáêÜôù: Ï «åèåëïíôéóìüò» óôéò óýã÷ñïíåò óõíèÞêåò åßíáé ç ðéï ôñáíôá÷ôÞ áðüäåéîç üôé ôï êáðéôáëéóôéêü óýóôçìá âñßóêåôáé óå êñßóç êáé óå óÞøç. Ôá ðñïçãïýìåíá ÷ñüíéá ç öéëáíèñùðßá áðïôåëïýóå ìüíéìç áó÷ïëßá ôùí êÜèå åßäïõò «åõåñãåôþí», ïé ïðïßïé ìÝóá áðü ôéò «åõåñãåóßåò» êáé ôçí «åèåëïíôéêÞ åñãáóßá», ðñïóðáèïýóáí íá áíôéìåôùðßóïõí ïñéóìÝíá áðü ôá ëáúêÜ ðñïâëÞìáôá, ðïõ äçìéïõñãåß êáé ïîýíåé ç êáðéôáëéóôéêÞ åêìåôÜëëåõóç, ìå óêïðü ôçí äéáôÞñçóç ôçò åîïõóßáò ôùí êáðéôáëéóôþí. Óôéò ìÝñåò ìáò ç «öéëáíèñùðßá» åðáíÝñ÷åôáé äñéìýôåñç. Ôï ìåãÜëï êåöÜëáéï äåí åßíáé äéáôåèåéìÝíï ðëÝïí íá îïäåýåé ÷ñÞìáôá ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôùí åñãáæïìÝíùí, ãéáôß åðéäéþêåé áêüìá ìåãáëýôåñá êÝñäç, ìÝóá áðü ôçí Ýíôáóç ôçò åêìåôÜëëåõóçò ôçò åñãáôéêÞò äýíáìçò. ÊáôÜ óõíÝðåéá ï «åèåëïíôéóìüò», ãßíåôáé åñãáóßá ìå ìåéùìÝíá, Þ ìå êáèüëïõ äéêáéþìáôá êáé åðéäéþêåôáé íá ðÜñåé ãåíéêåõìÝíï ÷áñáêôÞñá. Óôçí ïõóßá èÝëïõí ôï ëáü êáé ôçí íåïëáßá, óõììÝôï÷ï óôïõò óôü÷ïõò ôçò áíôéëáúêÞò ðïëéôéêÞò, ãéá íá äþóïõí ëýóç óôá ðñïâëÞìáôá ðïõ åêåßíïé äçìéïõñãïýí ìå ôçí ðïëéôéêÞ ôïõò. Ôé åðéäéþêïõí ìå ôïí «åèåëïíôéóìü»: 1. Íá êñáôçèåß ï ëáüò êáé ç íåïëáßá, ìáêñéÜ áðü ôçí ôáîéêÞ ðÜëç êáé íá óõíáéíÝóåé óôçí áíôéëáúêÞ ðïëéôéêÞ, èåùñþíôáò ìÜëéóôá ùò áäéáðñáãìÜôåõôï ôï ÷áñáêôÞñá ôçò óçìåñéíÞò óÜðéáò êïéíùíßáò. Ðñüêåéôáé ãéá ìéá éäåïëïãéêïðïëéôéêÞ ðáñÝìâáóç óôçí íåïëáßá êáé ôï ëáü ìå óôü÷ï íá äéáìïñöþóïõí ìÝóá áðü ôïí «åèåëïíôéóìü», ôçí äÞèåí «åèåëïíôéêÞ óõíåßäçóç», ôçò äÞèåí åíáó÷üëçóçò ìå ôá êïéíÜ êáé ãßíåôáé ðñïóðÜèåéá íá áðïññïöçèïýí ïé ðïëéôéêÝò åõáéóèçóßåò ôùí íÝùí êáé ãåíéêüôåñá ôïõ ëáïý óå áíþäõíç êáôåýèõíóç ãéá ôï êáðéôáëéóôéêü óýóôçìá.

2. Íá ìåãáëþóåé ç åêìåôÜëëåõóç ôçò åñãáôéêÞò äýíáìçò êáé íá óõíçèßóïõí ïé åñãáæüìåíïé óå ìéá æùÞ ÷ùñßò äéêáéþìáôá. Íá áðïäå÷ôïýí ôçí åõèýíç ãéá ôçí ëýóç ôùí êïéíùíéêþí ðñïâëçìÜôùí óôá üñéá ôïõ õðÜñ÷ïíôïò êáðéôáëéóôéêïý óõóôÞìáôïò, íá áðïäå÷ôïýí ôçí ìåéùìÝíç åõèýíç ôïõ êñÜôïõò ãéá ôçí åðßëõóç ôùí ëáúêþí ðñïâëçìÜôùí, íá ÷ôõðÞóïõí ôçí áãùíéóôéêÞ äéåêäßêçóç êáé óõëëïãéêüôçôá. Ðïéá åßíáé ç äéêÞ ìáò óôÜóç áðÝíáíôé óå áõôÜ ôá æçôÞìáôá. ÅîåôÜæïíôáò ãåíéêÜ ôï ðåñéå÷üìåíï ôïõ åèåëïíôéóìïý äåí ìðïñïýìå íá ðïýìå Ýíá íáé, Þ Ýíá ü÷é, áí äåí áðáíôÞóïõìå óôï åñþôçìá «ãéá ðéï óêïðü» êáé «óå ðïéá êïéíùíßá». Ãéá ðáñÜäåéãìá óôçí ÓïóéáëéóôéêÞ ÓïâéåôéêÞ ¸íùóç ôïõ ËÝíéí, ðñáãìáôïðïéïýíôáí ôá ÊïììïõíéóôéêÜ ÓÜââáôá óå åèåëïíôéêÞ âÜóç, ìå óôü÷ï ôçí Üíïäï ôçò ðáñáãùãéêüôçôáò ôçò åñãáóßáò óå ìéá üìùò ëáúêÞ åîïõóßá êáé óå ìéá ëáúêÞ êïéíùíßá. Åßíáé öáíåñü üìùò üôé áõôü äåí ìðïñåß íá ãßíåé óôïí êáðéôáëéóìü, üôáí ï áðüëõôïò íüìïò ôçò êïéíùíßáò áõôÞò åßíáé ç áýîçóç ôçò åêìåôÜëëåõóçò ãéá ôï êÝñäïò áðü ôçí áóôéêÞ ôÜîç ðïõ êáôÝ÷åé ôá ìÝóá ðáñáãùãÞò. Ãé áõôü áêñéâþò ôï ëüãï, ôï ðñáãìáôéêü éóôïñéêü êáé êïéíùíéêü ðåñéå÷üìåíï ôçò åèåëïíôéêÞò ðñïóöïñÜò ìðïñåß íá ãßíåé ìüíï óå ìéá êïéíùíßá ÷ùñßò åêìåôÜëëåõóç áíèñþðïõ áðü Üíèñùðï, óôïí Óïóéáëéóìü Êïììïõíéóìü. Ôé êÜíïõìå üìùò üóï õðÜñ÷åé êáðéôáëéóìüò. Ç óõììåôï÷Þ üëùí ìáò óôïõò áãþíåò êáé ôçí ìáæéêÞ äñÜóç ãéá ôçí äéåêäßêçóç ôùí äéêáéùìÜôùí ôïõ ëáïý êáé ôçò íåïëáßáò åßíáé åèåëïíôéêÞ ðñïóöïñÜ. Ç éóôïñßá ôçò ÷þñáò ìáò ðñïóöÝñåé ðëïýóéá ðáñáäåßãìáôá áãùíéóôþí êïììïõíéóôþí ðïõ ü÷é ìüíï óôñáôåýôçêáí åèåëïíôéêÜ, áëëÜ êáé èõóéÜóôçêáí åèåëïíôéêÜ. Ôï æÞôçìá åßíáé óå ðïéá êáôåýèõíóç óõììåôÝ÷åéò åèåëïíôéêÜ. ÕðÜñ÷ïõí äõï åèåëïíôéóìïß, üðùò õðÜñ÷ïõí êáé äõï äñüìïé áíÜðôõîçò ôçò êïéíùíßáò. Ï Ýíáò ìéëÜåé ãéá «áëëçëåããýç» êáé åííïåß óõíáßíåóç óôçí áíôéëáúêÞ ðïëéôéêÞ. Ï Üëëïò äñüìïò ìéëÜåé ãéá ôï íüçìá ôçò áëëçëåããýçò, ðïõ ôï âñßóêåé óôçí ðÜëç ãéá ôá äéêáéþìáôá ôïõ ëáïý. Ï ðñþôïò äñüìïò ìéëÜåé ãéá áôïìéêÞ åõèýíç ôïõ ëáïý, ôïí êáëåß íá ãßíåé íåñïêïõâáëçôÞò ôïõ êáðéôáëéóôéêïý óõóôÞìáôïò, õðçñÝôçò ôçò êáðéôáëéóôéêÞò êåñäïöïñßáò. Ï Üëëïò äñüìïò áíáäåéêíýåé ôï ñüëï êáé ôçí åõèýíç ôïõ ëáïý ãéá ôçí áíáôñïðÞ ôïõ êáðéôáëéóìïý êáé ãéá ôçí ïéêïäüìçóç ìéáò Üëëçò êïéíùíßáò ôçò ÓïóéáëéóôéêÞò,

Ï

ç ïðïßá åßíáé ç ìüíç ðïõ ìðïñåß íá äþóåé äéÝîïäï óôéò áõîáíüìåíåò ëáúêÝò áíÜãêåò. Ðïéïò åßíáé óÞìåñá ï «åèåëïíôéóìüò» ôïí ïðïßï åðéäéþêïõí ï äÞìïò êáé ôï äçìïôéêü óõìâïýëéï ÊïæÜíçò. Åßíáé ãåãïíüò üôé ôá ðñïâëÞìáôá, ïé áãùíßåò êáé ôá áäéÝîïäá ðïõ âéþíïõí óÞìåñá ïé åñãáæüìåíïé åßíáé ðïëëÜ êáé áíçóõ÷çôéêÜ ãéá ôï ßäéï ôï êáðéôáëéóôéêü óýóôçìá ðïõ ôá ãåííÜ êáé ôá èñÝöåé êáé äåí ìðïñåß íá äþóåé ëýóåéò, áöïý ôçí ßäéá óôéãìÞ êéíçôïðïéïýíôáé ïé åñãáæüìåíïé êáé ç íåïëáßá, ïé ïðïßïé áíáæçôïýí ôéò áéôßåò ãéá ôç ëýóç ôùí ðñïâëçìÜôùí ôïõò. ÌÝóá ó áõôÜ ôá ðëáßóéá ç Üñ÷ïõóá ôÜîç âñßóêåé íÝïõò ôñüðïõò ðñïêåéìÝíïõ íá åíéó÷ýóåé ôï éäåïëïãéêü ïðëïóôÜóéü ôçò, þóôå íá èùñáêéóôåß êáé íá åîáóöáëßóåé ôçí åîïõóßá ôçò. Óôá ðëáßóéá áõôÜ åìöáíßóôçêå êáé ï ëåãüìåíïò «åèåëïíôéóìüò» ðïõ åßíáé êïììÝíïò êáé ñáììÝíïò óôá ìÝôñá ôïõ óõóôÞìáôïò, ðïõ êáëåß ôï ëáü êáé ôçí íåïëáßá íá ìåßíïõí ïõäÝôåñïé óôéò áëëáãÝò ðïõ ãßíïíôáé êáé ðïõ åßíáé óå âÜñïò ôïõò, áëëÜ ðáñÜëëçëá íá óõìâÜëïõí ïé ßäéïé åíåñãÜ êáé óôçí áíôéëáúêÞ êáé âÜñâáñç åðßèåóç ðïõ äÝ÷ïíôáé. ÄçëáäÞ íá âãÜëïõí ôá ìÜôéá ôïõò, ìå ôá ßäéá ôïõò ôá ÷Ýñéá. Ìå ëßãá ëüãéá, ç Üñ÷ïõóá ôÜîç åðéäéþêåé ôç ìÝãéóôç äõíáôÞ óõíáßíåóç óôçí ðïëéôéêÞ ôçò, áðü ôá ßäéá ôá èýìáôÜ ôçò, äçëáäÞ ôï ëáü êáé ôçí íåïëáßá. Ó áõôü ôï óçìåßï, ï äÞìïò ÊïæÜíçò ìå ôçí äçìéïõñãßá ôïõ ãñáöåßïõ «åèåëïíôéóìïý» Ýñ÷åôáé íá äþóåé ëýóåé ìÝóá áðü ôçí áôïìéêÞ åõèýíç ãéá ôçí ëýóç ôùí ðñïâëçìÜôùí. ÈÝëïõí ëïéðüí, íá ìåôáôïðßóïõí ôçí åõèýíç áðü ôï áóôéêü ðïëéôéêü óýóôçìá, áðü ôï áóôéêü êñÜôïò ðïõ åßíáé õðåýèõíï ãéá ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç ðïõ ìáóôßæåé ôçí ëáúêÞ ïéêïãÝíåéá, ãéá ôçí ôåñÜóôéá áýîçóç ôçò áíåñãßáò, ôçí áëìáôþäç áýîçóç ôçò öôþ÷éáò ðïõ èá ðÜñåé åêñçêôéêÝò äéáóôÜóåéò, óôïõò ßäéïõò ôïõò äçìüôåò, þóôå ç Üñ÷ïõóá ôÜîç íá óõíå÷ßóåé áíåíü÷ëçôç íá åöáñìüæåé ôçí ßäéá áíôéëáúêÞ ðïëéôéêÞ. ÄçëáäÞ ìå ëßãá ëüãéá, ìå ôçí äçìéïõñãßá ôïõ ãñáöåßïõ «åèåëïíôéóìïý», èÝëåé ôçí Ýììåóç ëáúêÞ óõíáßíåóç êáé áíï÷Þ óôá ó÷Ýäéá ôçò êáé ï äÞìïò ãßíåôáé áñùãüò ãéá íá ôçí éêáíïðïßçóÞ ôïõò. Ç åíÝñãåéá áõôÞ ôïõ äÞìïõ, ç ïðïßá åêìåôáëëåýåôáé ôçí äéÜèåóç ôïõ êüóìïõ ãéá áëëçëåããýç êáé ðñïóöïñÜ, ïäçãåß óå ìéá óõíäéá÷åéñéóôéêÞ áõôáðÜôç, êáëëéåñãåß ôçí åîÜëåéøç ôùí äéáöùíéþí êáé ôïí äÞèåí äéÜëïãï, ôçí ôáîéêÞ óõíåñãáóßá, ôçí óõíáßíåóç, ôçí õðïôáãÞ êáé ôïí áðïðñïóáíáôïëéóìü ôùí öôù÷þí ëáúêþí óôñùìÜôùí áðü ôçí êõñßáñ÷ç ðïëéôéêÞ, ç ïðïßá åõèýíåôáé ãéá ôçí áýîçóç ôçò áíåñãßáò êáé ôçò öôþ÷éáò, êáé âÝâáéá ü÷é ìüíï äåí èá ëýóåé ôï ðñüâëçìá, áëëÜ áíôßèåôá èá âïçèÞóåé óôçí äéáéþíéóÞ ôïõ êáé ôçí äéüãêùóÞ ôïõ. ÁíÜëïãï ôñáíôá÷ôü ðáñÜäåéãìá «åèåëïíôéóìïý» åß÷áìå ôçí ðåñßïäï ôùí Ïëõìðéáêþí áãþíùí ôïõ 2004 óôç ÷þñá ìáò, ðïõ âÝâáéá ïé ìüíïé êåñäéóìÝíïé áðü áõôÞ ôçí õðüèåóç Þôáí ïé ðïëõåèíéêÝò êáé ôá ìïíïðþëéá ôá ïðïßá èçóáýñéóáí áðü áõôÞ ôçí õðüèåóç. Ïé íÝïé «åèåëïíôÝò» ðïõ Ýôñåîáí íá ðéÜóïõí ôçí åõêáéñßá, äïõëåýïíôáò ôóÜìðá, Ýìåéíáí ìå ôéò «õðïó÷Ýóåéò ãéá åõêáéñßåò» óôá ÷Ýñéá ôïõò, áöïý ìåôÜ ôçí ëÞîç ôùí Ïëõìðéáêþí áãþíùí, Ýìåéíáí ðÜëé Üíåñãïé, ðÜëé åñãáæüìåíïé ãéá Ýíá êïììÜôé øùìß, ðÜëé Ýìåéíáí íÝïé ìå üíåéñá êáé åëðßäåò ðïõ äåí ðñáãìáôïðïéÞèçêáí ðïôÝ. ÊáôÜ ôçí ãíþìç ìáò áðáéôåßôáé óýãêñïõóç ìå áõôÞí ôçí ðïëéôéêÞ, ÷ñåéÜæåôáé õðåñÜóðéóç ôùí äéêáéùìÜôùí êáé ç äéåêäßêçóç ôùí ðñáãìáôéêþí áíáãêþí ôïõ ëáïý êáé ôçò íåïëáßáò. ÕðÜñ÷ïõí óïâáñÝò åõèýíåò ôçò äçìïôéêÞò áñ÷Þò ðïõ äåí ìðáßíåé ìðñïóôÜ ãéá íá áíáðôõ÷èïýí áãþíåò åíÜíôéá óå áõôÞí ôçí áíôéëáúêÞ ðïëéôéêÞ ðïõ ÷ôõðÜåé ôá ëáúêÜ åéóïäÞìáôá, ôçí áðïäÝ÷åôáé êáé ìå ôçí ßäñõóç ôïõ ãñáöåßïõ «åèåëïíôéóìïý», ôçí óôçñßæåé êáé åðß ôçò ïõóßáò. Ïé óçìåñéíÝò ðïëéôéêÝò åîåëßîåéò ìå ôçí íÝá áíôéäñáóôéêÞ êõâÝñíçóç ÐÁÓÏÊ êáé ÍÄ ðïõ ó÷çìáôßæåôáé áõôÝò ôéò ìÝñåò, åðéâÜëïõí ôçí âáèýôåñç óõíåéäçôïðïßçóç áðü üëï ôï ëáü üôé ôï óçìåñéíü óýóôçìá, ï êáðéôáëéóìüò (ìå ïðïéáäÞðïôå ìïñöÞ äéá÷åßñéóÞò ôïõ) äåí ìðïñåß óå êáìéÜ ðåñßðôùóç íá åããõçèåß ôçí âåëôßùóç ôùí üñùí æùÞò ôïõ, äçëáäÞ íá ôïí áðáëëÜîåé áðü ôçí áíáóöÜëåéá, ôçí öôþ÷éá êáé ôçí áíåñãßá, ôá áäéÝîïäá ìå ôá ïðïßá Ýñ÷åôáé êáèçìåñéíÜ áíôéìÝôùðïò. ÐñÝðåé íá áìöéóâçôçèåß ç ðïëéôéêÞ åîïõóßá ôçò áóôéêÞò ôÜîçò êáé ç êáðéôáëéóôéêÞ ôçò éäéïêôçóßá, íá áñ÷ßæåé íá êáôáíïåßôáé ï Üëëïò äñüìïò áíÜðôõîçò ðïõ èá åßíáé óå üöåëïò ôïõ ëáïý êáé ôéò áõîáíüìåíåò áíÜãêåò ôïõ, ç ëáúêÞ åîïõóßá, ëáúêÞ ïéêïíïìßá.

ÐáñáóêåõÞ 11 Íïåìâñßïõ 2011

ÁíÜóá êáé åëðßäá áðü ôçí åðéëïãÞ ÐáðáäÞìïõ ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç * Åðéôõ÷çìÝíïò ôñáðåæßôçò, ìå ïîåßá áíôßëçøç êáé åñãáóéïìáíÞò. * Ìðïñåß íá ìéëÞóåé ôçí «ßäéá ãëþóóá» ìå ôçí Åõñþðç. * ×áßñåé åêôßìçóçò óôçí Åõñþðç üóï êáé óôéò ÇÐÁ ùò êáèçãçôÞò Ðáíåðéóôçìßïõ êáé ùò ðñ. Áíôéðñüåäñïò ôçò ÅõñùðáúêÞò ÊåíôñéêÞò ÔñÜðåæáò. * Ãíùñßæåé Üñéóôá ôá ïéêïíïìéêÜ ôçò ÅëëÜäáò üðùò êáé ôçò Åõñþðçò åîÜëëïõ äåäïìÝíïõ üôé ÷ñçìÜôéóå ÄéïéêçôÞò ôçò ÔñÜðåæáò ôçò ÅëëÜäïò, «äåîß ÷Ýñé» ôïõ Êþóôá Óçìßôç óôçí åðéôõ÷Þ ðñïóðÜèåéá ôçò ÊõâÝñíçóçò Êþóôáò Óçìßôç ãéá ôçí åßóïäï ôçò ÷þñáò óôçí Åõñùæþíç. ¹ôáí äå ìÝ÷ñé ðñüóöáôá Üìéóèïò Óýìâïõëïò óôá ÏéêïíïìéêÜ ôïõ Ã. ÐáðáíäñÝïõ áðü ðÝñóé ôï êáëïêáßñé. ¼ðùò óõíÞèùò óõìâáßíåé äåí ëåßðïõí êáé ïé êáôçãïñßåò åíáíôßïí ôïõ. Êõñßùò áðü ôï ÊÊÅ ðïõ ôïí èåùñåß Üíèñùðï ôïõ êåöáëáßïõ êáé ôçò ðëïõôïêñáôßáò êáé ùò óõììÝôï÷ï óôï «ìáýñï ìÝôùðï ôçò áíôßäñáóçò» êáé, öõóéêÜ, «å÷èñü ôïõ ëáïý». Äåí ëåßðïõí åðßóçò êáé ïé êáôçãïñßåò ãéá ôïí üðùò éó÷õñßæïíôáé ïé êáôÞãïñïß ôïõ «Üó÷çìï ñüëï» ðïõ Ýðáéîå åðß Óçìßôç ãéá ôçí Ýíôáîç óôçí ÏÍÅ. Ðåñßåñãï èá Þôáí íá ìçí ôï êáôçãïñïýóáí. ÐÝñá üìùò áðü óêïðéìüôçôåò, åðáßíïõò êáé êáôçãïñßåò ôï ïõóéáóôéêü åßíáé áí ï ê. ÐáðáäÞìïò åßíáé éêáíüò íá âãÜëåé ôç ÷þñá áðü ôç äõó÷åñÞ êé åðéêßíäõíç èÝóç ðïõ ôçí ïäÞãçóáí ïé ðïëéôéêÝò êáé ïé ãêÜöåò ôïõ áðåñ÷üìåíïõ Ðñùèõðïõñãïý êáé ôùí êõâåñíÞóåþí ôïõ. Áí (ãéá íá èõìçèïýìå êáé ôïí Óïõí Ôæïõ) åßíáé «íéêçôÞò». Áí ì Üëëá ëüãéá óõãêåíôñþíåé ôéò áðáéôïýìåíåò ãéá ôï Ýñãï ðïõ ôïõ áíáôÝèçêå êáé óôï ÷ñüíï ôùí ôñéþí ðåñßðïõ ìçíþí ðïõ èá åßíáé Ðñùèõðïõñãüò. Êáíåßò äåí ìðïñåß íá åßíáé óßãïõñïò. Ïýôå ðñïöÞôçò. Ùóôüóï ôï ðáñåëèüí êáé ïé ðñþôåò áíôéäñÜóåéò óôç ÷þñá ìáò, áëëÜ êáé óôï åîùôåñéêü, óôçí Åõñþðç êáôÜ êýñéï ëüãï, ìáò åðéôñÝðïõí íá åßìáóôå óõãêñáôçìÝíá áéóéüäïîïé. ×èåò, ìåôÜ ôçí áíáããåëßá ôçò åðéëïãÞò ôïõ ïé ðåñéóóüôåñïé ¸ëëçíåò áéóèÜíèçêáí, áóõíåßäçôá ùò åðß ôï ðëåßóôïí, êÜðïéá áíáêïýöéóç, ðÞñáí ìéá áíÜóá. Êáé âÝâáéá ëßãï êïõñÜãéï ðåñéìÝíïíôáò êÜôé êáëýôåñï ãéá üëïõò ìáò. Ôï ÷ñçìáôéóôÞñéï áíÝâçêå. Ôï ßäéï êáé ïé ìåôï÷Ýò ôùí Ôñáðåæþí. Ïé ìåãÜëåò ÅõñùðáúêÝò ÷þñåò äÝ÷èçêáí ìå éêáíïðïßçóç ôçí åßäçóç. Ôç èåþñçóáí ùò Ýíá «êáëü íÝï». ÈåôéêÜ Þôáí ôá ó÷üëéá ôïõ BBC êáé ðïëëþí ìåãÜëùí åõñùðáúêþí åöçìåñßäùí. Óôçí ðñþôç äÞëùóç ôïõ ÷èåò Ýîù áðü ôï Ðñïåäñéêü ÌÝãáñï, Ýäåéîå üôé îÝñåé êáëÜ ôçí êáôÜóôáóç ôçò ïéêïíïìßáò ôçò ÷þñáò, áíáãíùñßæåé ôéò äõóêïëßåò áëëÜ äÞëùóå áéóéüäïîïò üôé «ôá ðñïâëÞìáôá èá ëõèïýí». Ìå ôçí ðñïûðüèåóç, üðùò åßðå, üôé èá õðÜñîåé åíüôçôá, óõíáßíåóç, óõíåñãáóßá êáé âïÞèåéá áðü ôçí åëëçíéêÞ êïéíùíßá. Ïé ðñþôåò åíäåßîåéò, åßíáé êáëÝò. Åõ÷üìáóôå êáé åëðßæïõìå íá ðÜìå êáëýôåñá áð üôé ùò ôþñá. ¼ôé èá áðïêáôáóôáèåß ç áîéïðéóôßá ôçò ÷þñáò óôï åîùôåñéêü. ¼ôé óôï åóùôåñéêü èá íéþóïõìå áóöÜëåéá, óôáèåñüôçôá êáé, áìõäñÞ Ýóôù, åëðßäá. Åßèå. ÃÉÁÍÍÇÓ ÊÏÑÏÌÇËÇÓ

ÔÇÍ ÔÑÉÔÇ 22 ÍÏÅÌÂÑÉÏÕ

Óôïí ðôáéóìáôïäßêç 17 Äçìïôéêïß Óýìâïõëïé ãéá ðáñÜâáóç êáèÞêïíôïò

ÅðéëïãÞ åëðßäáò ï íÝïò ðñùèõðïõñãüò Ë. ÐáðáäÞìïò

ËïõêÜò ÐáðáäÞìïò áíáëáìâÜíåé ðñùèõðïõñãüò ôçò ÷þñáò, ìåôÜ ôçí éóôïñéêÞ -áëëÜ êáé åðåéóïäéáêÞ- óõìöùíßá ìåôáîý ôïõ ÐÁÓÏÊ êáé ôçò ÍÄ. Ç óõìöùíßá åðåôåý÷èç Ýðåéôá áðü äéáâïõëåýóåéò ôñéþí çìåñþí ìåôáîý ôïõ Ãéþñãïõ ÐáðáíäñÝïõ êáé ôïõ Áíôþíç ÓáìáñÜ. Ç áíÜëçøç ôçò ðñùèõðïõñãßáò áðü ôïí ê. ÐáðáäÞìï «óöñáãßóôçêå» ìå ôçí áíáêïßíùóç ðïõ åêäüèçêå ÷èåò ôï ìåóçìÝñé áðü ôçí Ðñïåäñßá ôçò Äçìïêñáôßáò.

ÓÔÉÓ 2.00ì.ì. Ç ÏÑÊÙÌÏÓÉÁ ÓÞìåñá óôéò 2.00ì.ì. èá ãßíåé ç ïñêùìïóßá ôçò íÝáò êõâÝñíçóçò. Óôçí áíáêïßíùóç ôçò Ðñïåäñßáò ôçò Äçìïêñáôßáò áíáöÝñåôáé üôé óôü÷ïò ôçò êõâÝñíçóçò åßíáé ç õëïðïßçóç ôùí áðïöÜóåùí ôçò Óõíüäïõ ÊïñõöÞò ôçò Åõñùæþíçò ôçò 26çò Ïêôùâñßïõ 2011 êáé ç åöáñìïãÞ ôçò ïéêïíïìéêÞò ðïëéôéêÞò ðïõ óõíäÝåôáé ìå ôéò áðïöÜóåéò áõôÝò. Óôçí ßäéá áíáêïßíùóç åðéóçìáßíåôáé áêüìç üôé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò óýóêåøçò ôùí ðïëéôéêþí áñ÷çãþí «åðéâåâáéþèçêå ôï ðëáßóéï áñ÷þí ðïõ äéáôõðþèçêå óôç óõíåäñßáóç ôùí ðïëéôéêþí áñ÷çãþí ðïõ ðáñåõñÝèçóáí óôç óýóêåøç ôçò 6çò Íïåìâñßïõ 2011». Ç áíáêïßíùóç äåí êÜíåé ëüãï ãéá çìåñïìçíßá äéåîáãùãÞò åêëïãþí, ðáñÜ ìüíï ðåñéëáìâÜíåé ôç ãåíéêÞ áíáöïñÜ óôç óõìöùíßá ôçò 6çò Íïåìâñßïõ, êáôÜ ôçí ïðïßá åß÷å ïñéóèåß ç 19ç Öåâñïõáñßïõ. Ç óõìöùíßá óôï ðñüóùðï ôïõ ðñþçí áíôéðñïÝäñïõ ôçò ÅÊÔ åðéôåý÷èçêå Ýðåéôá áðü ôñéÞìåñåò äéáâïõëåýóåéò ìåôáîý ôïõ Ãéþñãïõ ÐáðáíäñÝïõ êáé ôïõ Áíôþíç ÓáìáñÜ êáé åðéêõñþèçêå êáôÜ ôï óõìâïýëéï ðïëéôéêþí áñ÷çãþí, óôï ïðïßï óõììåôåß÷áí ï áðåñ÷üìåíïò ðñùèõðïõñãüò, ï ðñüåäñïò ôçò ÍÄ êáé ï ðñüåäñïò ôïõ ËÁÏÓ. «ÌÅÃÁËÇ ÔÉÌÇ, ÌÅÃÁËÕÔÅÑÇ Ç ÅÕÈÕÍÇ» Ç ôéìÞ åßíáé ìåãÜëç êáé ç åõèýíç ìåãáëýôåñç, åßðå ï ËïõêÜò ÐáðáäÞìïò ëßãï ìåôÜ ôçí êáôÜëçîç ôçò óõìöùíßáò ôùí ðïëéôéêþí áñ÷çãþí êáé ôçí áíáêïßíùóç ãéá ôçí åíôïëÞ ó÷çìáôéóìïý êõâÝñíçóçò. Åîåñ÷üìåíïò ôïõ ðñïåäñéêïý ìåãÜñïõ ï åíôïëïäü÷ïò ðñùèõðïõñãüò ðñïåéäïðïßçóå üôé ç ðïñåßá äåí èá åßíáé åýêïëç, áëëÜ ìå åíüôçôá, óõíåííüçóç êáé óýíåóç èá åðéëõèïýí ôá ðñïâëÞìáôá ðéï ãñÞãïñá êáé ìå ìéêñüôåñï êüóôïò». ÕðïãñÜììéóå ìå Ýìöáóç üôé ç ðáñáìïíÞ óôçí Åõñùæþíç åßíáé ç ìïíáäéêÞ åããýçóç ãéá ôç ÷þñá. «Äåí åßìáé ðïëéôéêüò áëëÜ Ý÷ù áöéåñþóåé ôï ìåãáëýôåñï ôìÞìá ôçò åðáããåëìáôéêÞò ìïõ æùÞò óôçí Üóêçóç ïéêïíïìéêÞò ðïëéôéêÞò ôüóï óôçí ÅëëÜäá üóï êáé óôçí Åõñþðç», äÞëùóå ÷áñáêôçñéóôéêÜ. Ï ê. ÐáðáäÞìïò êáôÝóôçóå óáöÝò üôé äåí ôÝèçêáí üñïé áðü êáíÝíáí ðïëéôéêü áñ÷çãü êáé åñùôçèåßò ãéá ôï ÷ñüíï äéåîáãùãÞò ôùí åêëïãþí, äÞëùóå üôé äåí Ý÷åé ðñïóäéïñéóôåß áêñéâþò. Ï ðñüåäñïò ôçò ÍÄ Áíôþíçò ÓáìáñÜò, ðñïóåñ÷üìåíïò óôá ãñáöåßá ôïõ êüììáôïò ìåôÜ ôç óõìöùíßá åðáíÝëáâå üôé éó÷ýïõí üëá üóá Ý÷ïõí óõìöùíçèåß ãéá ôçí çìåñïìçíßá ôùí åêëïãþí. ÏÉ ÁÍÔÉÄÑÁÓÅÉÓ ÔÙÍ ÄÉÅÈÍÙÍ ÌÅÓÙÍ Ç öùôïãñáößá ôïõ ËïõêÜ ÐáðáäÞìïõ êÜôù áðü ôßôëïõò ãéá ôçí áíÜèåóç ôçò åíôïëÞò ó÷çìáôéóìïý êõâÝñíçóçò óôïí ðñþçí áíôéðñüåäñï ôçò ÅÊÔ Ýðåéôá áðü ðïëõÞìåñï ðïëéôéêü èñßëåñ êõñéáñ÷åß óôá çëåêôñïíéêÜ ðñùôïóÝëéäá ôùí ìåãáëýôåùí äéåèíþí ìÝóùí åíçìÝñùóçò äßðëá óôéò åéäÞóåéò ãéá ôçí éôáëéêÞ êñßóç ÷ñÝïõò. ÁðÝíáíôé óôï äõóêïëüôåñï Ýñãï ôçò êáñéÝñáò ôïõ, íá êñáôÞóåé ôçí ÅëëÜäá áðü ôçí êáôÜññåõóç, âñßóêåôáé ï ðñþçí áíôéðñüåäñïò ôçò ÅÊÔ, ãñÜöåé óôï êåíôñéêü ôïõ äçìïóßåõìá ôï Spiegel Online. «Ç ÅëëÜäá åðéôÝëïõò óõìöùíåß óå ìåôáâáôéêü ðñùèõðïõñãü» áíáöÝñåé ôï ÂÂC, ìåôáäßäïíôáò ôï êÜëåóìá ôïõ íÝïõ ðñùèõðïõñãïý ãéá åíüôçôá ìðñïóôÜ óå êñßóéìç ðïñåßá ãéá ôçí åëëçíéêÞ ïéêïíïìßá. «Ï ËïõêÜò ÐáðáäÞìïò, óåâáóôüò ïéêïíïìïëüãïò, åðåëÝãç íá çãçèåß êõâÝñíçóçò åíüôçôáò ðïõ Ý÷åé äåóìåõèåß íá åãêñßíåé Üìåóá ôïõò óêëçñïýò üñïõò ôïõ åõñùðáú-

êïý ðáêÝôïõ âïÞèåéáò» ãñÜöïõí óôï êåíôñéêü ôïõò ðñùôïóÝëéäï ïé New York Times. Ðñþôç åßäçóç êáé óôçí Wall Street Journal ç åíôïëÞ ó÷çìáôéóìïý êõâÝñíçóçò ðñïò ôïí ËïõêÜ ÐáðáäÞìï. Ç åöçìåñßäá åðéóçìáßíåé ðùò Ýëçîå ôï ôñéÞìåñï ðïëéôéêü áäéÝîïäï êáé ï íÝïò ðñùèõðïõñãüò äåóìåýèçêå íá óõìâÜëåé ðñïò ôçí åðßëõóç ôùí óïâáñþí ðñïâëçìÜôùí ôçò ÅëëÜäáò. Ôá åéäçóåïãñáöéêÜ ðñáêôïñåßá Reuters êáé Associated Press ìåôÝäùóáí ìå «ìðáñÜæ» Ýêôáêôùí ôçëåãñáöçìÜôùí ôçí áíÜèåóç åíôïëÞò ó÷çìáôéóìïý êõâÝñíçóçò áðü ôïí Ðñüåäñï ôçò Äçìïêñáôßáò óôïí ËïõêÜ ÐáðáäÞìï, êáé ôéò ðñþôåò äçëþóåéò ôïõ íÝïõ ðñùèõðïõñãïý. ÄéáñêÞò êÜëõøç ôùí ðïëéôéêþí åîåëßîåùí êáé áðü ôïí âñåôáíéêü Guardian, o íÝïò ðñùèõðïõñãüò ôçò ÅëëÜäáò êáé óôï ðñùôïóÝëéäï ôïõ Éndependent. Ç éôáëéêÞ åöçìåñßäá La Stampa áíáöÝñåé üôé ï ËïõêÜò ÐáðáäÞìïò èá çãçèåß ôçò ÅëëÜäáò Ýùò ôïí ÖåâñïõÜñéï.

Repubblica êáé Corriere della Sera äåí åß÷áí Üìåóá óôï çëåêôñïíéêü ôïõò ðñùôïóÝëéäï ôçí åßäçóç ãéá ôïí íÝï ðñùèõðïõñãü ôçò ÅëëÜäáò äåäïìÝíùí ôùí êáôáéãéóôéêþí åîåëßîåùí óôçí Éôáëßá, Ý÷ïõí üìùò öéëïîåíÞóåé ôéò ôåëåõôáßåò çìÝñåò ðïëëÜ ñåðïñôÜæ ãéá ôïí ËïõêÜ ÐáðáäÞìï. «Ï ËïõêÜò ÐáðáäÞìïò íÝïò ðñùèõðïõñãüò ôçò ÅëëÜäáò» åßíáé ï ôßôëïò óôï çëåêôñïíéêü ðñùôïóÝëéäï ôçò ãáëëéêÞò Liberation, ç ïðïßá ãñÜöåé üôé ï ðñþçí áíôéðñüåäñïò ôç ÅÊÔ äéáäÝ÷åôáé ôïí Ãéþñãï ÐáðáíäñÝïõ, ôçí þñá ðïõ ï Ìðåñëïõóêüíé áíáìÝíåôáé íá áíôéêáôáóôáèåß áðü ôïí ÌÜñéï Ìüíôï êáé ôþñá ðëÝïí ç Ãáëëßá ãåýåôáé ôçí ðßåóç ôùí áãïñþí. Ôï óáóðÝíò ôåëåßùóå ìåôÜ áðü ôÝóóåñéò çìÝñåò, áíáöÝñåé ç ãáëëéêÞ åöçìåñßäá Le Monde ìå ôç öùôïãñáößá ôïõ ËïõêÜ ÐáðáäÞìïõ óôï ðñùôïóÝëéäü ôçò, öéëïîåíþíôáò êáé ôï ðïñôñÝôï ôïõ íÝïõ ðñùèõðïõñãïý õðü ôïí ôßôëï «Ýíáò ïðáäüò ôçò áõóôçñüôçôáò óôçí êåöáëÞ ôçò ÅëëÜäáò». «Ôï ðÝôõ÷áí ìå ôçí ôÝôáñôç» ãñÜöåé ç éóðáíéêÞ åöçìåñßäá El Pais áíáöåñüìåíç óôï ðïëõÞìåñï èñßëåñ ãýñù áðü ôç óõìöùíßá óôï ðñüóùðï ôïõ íÝïõ ðñùèõðïõñãïý ôçò ÅëëÜäáò ùò åðéêåöáëÞò êõâÝñíçóçò óõíåñãáóßáò. Óõíåôüò êáé ëéôüò óôéò äçëþóåéò ôïõ ï íÝïò ðñùèõðïõñãüò ôçò ÅëëÜäáò, åðéóçìáßíåé ç óõíôçñçôéêÞ ABC, áíáöÝñïíôáò üôé åäþ êáé êáéñü ï ËïõêÜò ÐáðáäÞìïò õðïãñÜììéæå ôéò óõíÝðåéåò áðü ôç ìç åêðëÞñùóç ôùí óôü÷ùí ôïõ åëëçíéêïý ðñïãñÜììáôïò. ÔÏ ÐÑÏÖÉË ÔÏÕ ÍÅÏÕ ÐÑÙÈÕÐÏÕÑÃÏÕ Ï ËïõêÜò ÐáðáäÞìïò åßíáé ¸ëëçíáò ïéêïíïìïëüãïò. ÃåííÞèçêå óôéò 11 Ïêôùâñßïõ 1947 óôçí ÁèÞíá êáé áðïöïßôçóå áðü ôï ÊïëëÝãéï Áèçíþí. Óðïýäáóå ÖõóéêÞ óôï Ôå÷íïëïãéêü Éíóôéôïýôï ôçò Ìáóá÷ïõóÝôçò (ÌÉÔ), áðü üðïõ áðïöïßôçóå ôï 1970, ïëïêëÞñùóå ìåôáðôõ÷éáêÝò óðïõäÝò óôçí ÇëåêôñïëïãéêÞ Ìç÷áíéêÞ (1972) êáé ðñáãìáôïðïßçóå äéäáêôïñéêü (1978) óôá ÏéêïíïìéêÜ. ÐáñÜëëçëá, åñãÜóôçêå ùò âïçèüò åñåõíþí êáé åéäéêüò åðéóôÞìùí óôï ÌÉÔ. Ôï 1980 åñãÜóôçêå ùò ïéêïíïìéêüò åìðåéñïãíþìùí óôçí ÏìïóðïíäéáêÞ ÔñÜðåæá ôùí ÇÐÁ. Ôï 1985 åðÝóôñåøå óôçí ÅëëÜäá áíáëáìâÜíïíôáò ïéêïíïìéêüò óýìâïõëïò ôçò ÔñÜðåæáò ôçò ÅëëÜäïò (1985 - 1993). Ôï 1993 äéïñßóôçêå õðïäéïéêçôÞò ôçò ÔñÜðåæáò ôçò ÅëëÜäïò êáé ôïí åðüìåíï ÷ñüíï äéïéêçôÞò ôçò ÔñÜðåæáò, ðáñáìÝíïíôáò ìÝ÷ñé ôï 2002. Ôï ßäéï Ýôïò áíÝëáâå áíôéðñüåäñïò ôçò ÅõñùðáúêÞò ÊåíôñéêÞò ÔñÜðåæáò, èÝóç áðü ôçí ïðïßá áðï÷þñçóå ôï 2010. Íá óçìåéùèåß üôé Ý÷åé äéáôåëÝóåé ìÝëïò ôïõ Óõìâïõëßïõ ôïõ Åõñùðáúêïý Íïìéóìáôéêïý Éäñýìáôïò (1994 - 1998), ðñüåäñïò ôçò ÕðïåðéôñïðÞò ÍïìéóìáôéêÞò ÐïëéôéêÞò ôçò ÅðéôñïðÞò ôùí Äéïéêçôþí ôùí Êåíôñéêþí Ôñáðåæþí ôçò ÅõñùðáúêÞò Êïéíüôçôáò (1993 - 1995) ê.Ü. ÐáñÜëëçëá, ìå ôçí åðáããåëìáôéêÞ ôïõ óôáäéïäñïìßá áêïëïýèçóå áêáäçìáúêÞ êáñéÝñá. Ôçí ðåñßïäï 1975 - 1984 õðÞñîå åðßêïõñïò êáèçãçôÞò êáé óôç óõíÝ÷åéá áíáðëçñùôÞò êáèçãçôÞò óôï Ïéêïíïìéêü ÔìÞìá ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Êïëïýìðéá ôçò ÍÝáò Õüñêçò, åíþ ôï 1988 åîåëÝãç êáèçãçôÞò Ïéêïíïìéêþí Åðéóôçìþí óôï ÐáíåðéóôÞìéï Áèçíþí. Ôï 2006 åîåëÝãç ôáêôéêü ìÝëïò ôçò Áêáäçìßáò Áèçíþí. Ôï 2010 ôïðïèåôÞèçêå Üìéóèïò ïéêïíïìéêüò óýìâïõëïò ôïõ ðñùèõðïõñãïý Ãåùñãßïõ ÐáðáíäñÝïõ.

Ó

ôïí ðôáéóìáôïäßêç ãéá êáôÜèåóç õðï÷ñåïýíôáé íá âñåèïýí ôçí Ôñßôç 22 Íïåìâñßïõ, åßôå áõôïðñïóþðùò åßôå ìå õðüìíçìá, 17 äçìïôéêïß óýìâïõëïé. Áéôßá åßíáé ç áðüöáóç íá ìçí øçößóïõí õðÝñ ôçò äéáêïðÞò ëåéôïõñãßáò ìßáò êáöåôÝñéáò óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò, ðáñÜ ôï ãåãïíüò üôé Ýëáâáí ó÷åôéêÝò ðñïåéäïðïéÞóåéò áðü ôç íïìéêÞ õðçñåóßá ôïõ äÞìïõ. Ç êáôÜèåóç Þôáí ðñïãñáììáôéóìÝíç ãéá ÷èåò ÐÝìðôç 10 Íïåìâñßïõ, áëëÜ ðÞñå ôåëéêÜ áíáâïëÞ.

ÓõãêåêñéìÝíá ôï èÝìá Ý÷åé ùò åîÞò: Ôïí ðåñáóìÝíï Áðñßëéï, êáé åíþ ôï ãñáöåßï Ýêäïóçò áäåéþí ðñüôåéíå ôçí áöáßñåóç Üäåéáò ëåéôïõñãßáò ôçò åí ëüãù åðé÷åßñçóçò, ôï äçìïôéêü óõìâïýëéï áðÝññéøå ôçí ðñüôáóç áõôÞ. Ôïí ÌÜéï ôïõ 2011 êÜôïéêïò ôçò ïéêïäïìÞò óôçí ïðïßá óôåãÜæåôáé ôï êáöå ìðáñ -êáé åîáéôßáò ôçò ç÷ïñýðáíóçò ðïõ áõôü ðñïêáëïýóå-, ðñïóÝöõãå óôçí ÃåíéêÞ ÃñáììáôÝá áðïêåíôñùìÝíçò äéïßêçóçò Çðåßñïõ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ê. ÄÞìçôñá Ãåùñãáêïðïýëïõ ÌðÜóôá, êáé ðÝôõ÷å ôçí áêýñùóç ôçò ðáñáðÜíù áðïöÜóåùò ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ. Äåí åëÞöèç üìùò áðüöáóç ãéá ïñéóôéêÞ áöáßñåóç ôçò Üäåéáò ëåéôïõñãßáò ôçò êáöåôÝñéáò áðü ôçí ÅðéôñïðÞ Ðïéüôçôáò ÆùÞò, ôçò ïðïßáò ðñïúóôáôáé ï äÞìáñ÷ïò, êáé ôï èÝìá ðáñáðÝìöèçêå óôï äçìïôéêü óõìâïýëéï. Óôç óõíÝ÷åéá, üôáí ôïí ðåñáóìÝíï ÓåðôÝìâñéï ôï óõãêåêñéìÝíï êáôÜóôçìá õðÝâáëëå áßôçóç óôïí äÞìï æçôþíôáò íá ìåôáâéâáóôåß ç Üäåéá ëåéôïõñãßáò óå íÝï ðñüóùðï, ôï áßôçìá Ýãéíå äåêôü áðü ôï äçìïôéêü óõìâïýëéï. Ï ðïëßôçò óôï ìåôáîý õðÝâáëëå ìÞíõóç óôï äçìïôéêü óõìâïýëéï ãéá ðáñÜâáóç êáèÞêïíôïò. Ôïí Ïêôþâñç ç ÅðéôñïðÞ Ðïéüôçôáò ÆùÞò óõíåäñßáóå ÷ùñßò íá ëÜâåé áðüöáóç ãéá ôï èÝìá êáé åí ôÝëåé óôéò áñ÷Ýò ôïõ ÍïÝìâñç, êáé êÜôù áðü ôçí íïìéêÞ ðßåóç ôùí ðñáãìÜôùí, áðïöáóßóôçêå ç ïñéóôéêÞ áöáßñåóç ôçò Üäåéáò ëåéôïõñãßáò ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ êáôáóôÞìáôïò. Ç êáèõóôÝñçóç óõììüñöùóçò ðñïò ôï íüìï êáé ç åðéìïíÞ ôïõ ðïëßôç ðÜíù óôï èÝìá, ïäÞãçóáí ôá ìÝëç ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ êáôçãïñïýìåíïõò óôï ðôáéóìáôïäéêåßï. Ðñüêåéôáé ãéá Ýíá ãåãïíüò ðïõ ðÞñå ìåãÜëç Ýêôáóç, êáé ðïõ ìÜëëïí ðñÝðåé íá ðñïâëçìáôßóåé êáé ôïõò ðïëßôåò, áëëÜ ðñùôßóôùò ôá ìÝëç ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ ùò ðñïò ôï êñßóéìï æÞôçìá ôçò åöáñìïãÞò ôïõ íüìïõ, åéäéêÜ ðÜíù óå èÝìáôá ðïõ Üðôïíôáé ôçò ðïéüôçôáò æùÞò ôùí êáôïßêùí, üðùò áõôü ôùí êáôáóôçìÜôùí ôïõ êÝíôñïõ, ðïõ Ý÷åé ïõê ïëßãåò öïñÝò áðáó÷ïëÞóåé ðïéêéëïôñüðùò êáé ðñïêáëåß óõ÷íÜ ôéò áíôéäñÜóåéò ðïëéôþí êáé êáôáóôçìáôáñ÷þí. Ä. Ê.

ÈÁÑÑÏÓ

$

ÐáñáóêåõÞ 11 Íïåìâñßïõ 2011

Ä´ ÅèíéêÞ

Ðáéäéêü ÐñùôÜèëçìá ÅÐÓ ÊïæÜíçò

Ôïðéêü íôÝñìðé ÊïæÜíç - Ðåñäßêêáò Äýóêïëç áðïóôïëÞ ãéá ôï Âáôåñü ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

ÐÁÉÄÉÊÏ 6ç ÁãùíéóôéêÞ (á üìéëïò)

ðñÜãìáôá äåí èá åßíáé åýêïëá. ÐÜíôùò, ôï "ôñßðïíôï" áðïôåëåß ìïíüäñïìï.

Ç ÊïæÜíç ìðïñåß íá ìçí êáôÜöåñå íá êåñäßóåé ôïí Ðëáôáìþíá åêôüò Ýäñáò áöïý ôï Üã÷ïò ôçò ðñåìéÝñáò óôÜèçêå åìðüäéï.

Íßêç ÁãêáèéÜò: "¼ëá ãéá ôç íßêç"

ÌåôÜ ôçí Þôôá óôçí ðñåìéÝñá óôçí Ýäñá ôïõ Åèíéêïý Âáôåñïý, ç Íßêç ÁãêáèéÜò áíôéìåôùðßæåé óôï "óðßôé" ôçò ôçí ÊáóôïñéÜ. Ôï ðáé÷íßäé äåí èá åßíáé åýêïëï, áëëÜ Üðáíôåò äçëþíïõí Ýôïéìïé ãéá ôç íßêç êáé ëÝíå üôé "ðñÝðåé íá äþóïõìå ôï 100% êáé èá ôï êÜíïõìå. ÐñÝðåé íá ðáëÝøïõìå óôçí Ýäñá ìáò ãéá ôï èåôéêü áðïôÝëåóìá".

Ï Âáóßëçò Ðáðáäüðïõëïò Ýìåéíå åõ÷áñéóôçìÝíïò óå ãåíéêÝò ãñáììÝò áðü ôçí áðüäïóç ôùí ðáéêôþí ôïõ , ùóôüóï åëðßæåé ðùò óôç óõíÝ÷åéá èá ðáñïõóéáóôïýí áêüìá êáëýôåñïé. « ÐÞñáìå áõôü ðïõ äéêáéïýìáóôáí Þôáí üìùò êáé ôï Üã÷ïò êáé ç áôõ÷ßá ôçò ðñåìéÝñáò. Óßãïõñá üìùò ïé äõíáôüôçôåò ôçò ïìÜäáò ìáò åßíáé ìåãáëýôåñåò êáé èá ôï äåßîïõìå óôçí óõíÝ÷åéá. Èá åßìáóôå ðéóôåýù ðáíÝôïéìïé ãéá ôï åðüìåíï ðáé÷íßäé», ôüíéóå ÷áñáêôçñéóôéêÜ ï Ýìðåéñïò ôå÷íéêüò.

Ïé «óöõñß÷ôñåò» óôïí 3ï üìéëï Ôçí ÔåôÜñôç (9/11) áíáêïéíþèçêáí áðü ôçí ÊÅÄ ïé äéáéôçôÝò ðïõ èá äéåõèýíïõí ôá ðáé÷íßäéá ôçò 2çò áãùíéóôéêÞò ôïõ

Åèíéêüò Âáôåñïý: "Ná óõíå÷ßóïõìå Ýôóé üðùò áñ÷ßóáìå"

Óôïí Åèíéêü Âáôåñïý åß÷áí óôü÷ï åî áñ÷Þò óôï ìáôò ìå ôç Íßêç ÁãêáèéÜò, ìüíï ç íßêç èá åßíáé èåôéêü áðïôÝëåóìá. ÔåëéêÜ, êáôÜöåñáí íá îåêéíÞóïõí ìå ôï äåîß åðéêñáôþíôáò ìå óêïñ 3-0.

3ïõ ïìßëïõ.

ÁíáëõôéêÜ:

ÖÁÓ ÍÜïõóá - ÁóôñáðÞ Ìåóïð. Èåïäùñüðïõëïò, ÓïõãáñÜêçò, Êñïìçëßäçò (Öëþñéíáò) ÃñåâåíÜ ÁåñÜôá - Á.Å. ÁëåîÜíäñåéáò Ôæïöþëçò, ÊïõñÝíôáò, Ìáíïýñáò (ÔñéêÜëùí)

"Áõôü ðïõ èÝëáìå ôï ðåôý÷áìå. ÈÝëïõìå íá óõíå÷ßóïõìå Ýôóé", Ýëåãáí ÷áñáêôçñéóôéêÜ óôçí ïìÜäá ìåôÜ ôï ôÝëïò ôïõ áãþíá. ÊáôáëÞãïíôáò:" Ý÷ïõìå äýóêïëç áðïóôïëÞ óôçí ÊáóôïñéÜ ìå áíôßðáëï ôïí ÊÜóôùñ , áëëÜ ðéóôåýïõìå üôé áí ðéÜóïõìå ôçí áðüäïóç ôïõ äåõôÝñïõ çìé÷ñüíïõ óôï ðñïçãïýìåíï ìáôò , èá öýãïõìå áðï ôçí ÊáóôïñéÜ ìå èåôéêü áðïôÝëåóìá"

Ðõñóüò Ãñåâåíþí: Íá óõíÝëèåé

ÌåôÜ ôçí Þôôá ìå 3-0 óôçí Ýäñá ôïõ áðü ôá ËåõêÜäéá, ï Ðõñóüò Ãñåâåíþí ðñïóðáèåß íá óõíÝëèåé êáé ðñïåôïéìÜæåôáé ãéá ôï åðüìåíï ìáò, óôçí Ýäñá ôïõ Áêñßôá Á÷ëÜäáò. Ç ïìÜäá èá ðáñáôá÷èåß ìå óôü÷ï ôç íßêç, þóôå íá "ñåöÜñåé", áëëÜ ôá

Á. Ï. ÊÜóôùñ - Åèíéêüò Âáôåñïý Êáñáëéüëéïò, ×áñßóçò, Ñßãêïò (Ãñåâåíþí) Ö.Ó. ÊïæÜíçò - Á. Å. Ðåñäßêêá Áíáóôáóßïõ Çë., Áíáóôáóßïõ Ã., ÌÜíïò (ËÜñéóáò) Íßêç ÁãêáèéÜò - Á.Ã.Ó. ÊáóôïñéÜ ÌçëéÜäçò, Ðáðáäüðïõëïò Çë., ÓôÜãêïò (Ìáêåäïíßáò) ÐÁÏÊ ÁëåîÜíäñåéáò - Á.Ó. ËåõêÜäéá Ëõìðïýäçò, ÁúíáëÞò, Íáôóéüðïõëïò (Ìáêåäïíßáò) Áêñßôáò Á÷ëÜäáò - Ðõñóüò Ãñåâåíþí ÊáñáôÝñðïò, Ìðéóïýêçò, Éùáííßäçò (ÊïæÜíçò)

12/11/2011 ÁÏ Êñüêïõ ÖÓ ÊïæÜíç (ãÞðåäï Êñüêïõ- 11.00ð.ì.) Åëðßäåò ÁÅ ÊïæÜíçò Áêñßôåò ÊïæÜíçò (ãÞðåäï Âáôåñïý- 12.00ì.ì.) Äáíáïß 2000 Áê. ÓéÜôéóôáò (ãÞðåäï ÅÐÓ - 10.30ð.ì.) Áê. Ð. ç ¸íùóç Åèíéêüò Âáôåñïý (ãÞðåäï Âáôåñïý- 10.30ð.ì.)

13/11/2011 ÐÁÏ Êïßëùí ÊïæÜíç 2004 (ãÞðåäï ÍÝáò Íéêüðïëçò- 10.30ð.ì.)

6ç ÁãùíéóôéêÞ (â üìéëïò) 12/11/2011 ÁíáãÝííçóç Ðôïë/äáò  Áôñüìçôïò Ðôïë/äáò (ãÞðåäï ÁôñïìÞôïõ 10:30ð.ì.) Âõæáíôéíüò Áåôüò ÁÅ Ðåñäßêêá (ãÞðåäï ÁôñïìÞôïõ 12:00ì.ì.)

13/11/2011 ÇñáêëÞò Ðôïë/äáò Áôñüìçôïò Ðôïë/äáò  (ãÞðåäï ¢ñäóóáò 11:00ð.ì.) Ñåðü: ÁíáãÝííçóç Ðôïë/äáò

ÐÑÏÐÁÉÄÉÊÏ 6ç ÁãùíéóôéêÞ (á üìéëïò) 12/11/2011 ÊïæÜíç 2004 Áê. ÓéÜôéóôáò (ãÞðåäï ÅÐÓ 12:00 ì.ì.)

13/11/2011 ÍÝïò ¢ñçò Áñãßëïõ ÁÌÓ ÃáëáôéíÞò (ãÞðåäï ÃáëáôéíÞò 10:30ð.ì.) Åèíéêüò Âáôåñïý - Áê. Ð. ÂïÀïõ ç ¸íùóç (ãÞðåäï ÃáëáôéíÞò- 12:00ì.ì.) Ñåðü: ÐÁÏ Êïßëùí

6ç ÁãùíéóôéêÞ (â üìéëïò) 12/11/2011 ÇñáêëÞò ÄñåðÜíïõ ÔéôÜí Óåñâßùí (ãÞðåäï ÄñåðÜíïõ 10:30ð.ì.)

13/11/2011 Åëðßäåò ÁÅ ÊïæÜíçò ÊïæÜíç 2004  (ãÞðåäï ÍÝáò Íéêüðïëçò 12:00ì.ì.) Áãßáò ÐáñáóêåõÞ ÁÓ Âåëâåíôü (ãÞðåäï ÄñåðÜíïõ 12:00ì.ì.) Ñåðü: Áêñßôåò ÊïæÜíçò

ÅÐÓ ÊïæÜíçò Á ÊÁÔÇÃÏÑÉÁ

Ìå êïììÝíç ôçí áíÜóá

¼óï ï óõíáãùíéóìüò áõîÜíåôáé óôï ðñùôÜèëçìá ôçò Á´ êáôçãïñßáò ÊïæÜíçò, ôüóï ðåñéóóüôåñï ìáãíçôßæåé ôï åíäéáöÝñïí ôùí öéëÜèëùí.

Åßíáé ÷áñáêôçñéóôéêü ðùò óôçí ðñïçãïýìåíç áãùíéóôéêÞ ôá ìéóÜ ðáé÷íßäéá Ýëçîáí éóüðáëá êáé ôá õðüëïéðá êñßèçêáí óôï Ýíá ãêïë! Ï áðïëïãéóìüò ôçò Ýíáôçò áãùíéóôéêÞò åðÝöåñå íÝåò áíáêáôáôÜîåéò óôçí êïýñóá ôïõ ÐñùôáèëÞìáôïò. Ïé åêðëÞîåéò äéáäÝ÷ïíôáé ç ìßá ôçí Üëëç êé üëá äåß÷íïõí üôé îåêÜèáñï öáâïñß äåí õðÜñ÷åé. ÖÝôïò, áñêåôÝò ïìÜäåò áðü ôç ìÝóç êáé ðÜíù ðáñïõóéÜæïíôáé ãéá ôçí þñá éóïäýíáìåò .ÖùôéÜ öáßíåôáé íá ðáßñíåé ôï ðñùôÜèëçìá óå êïñõöÞ üðïõ ïé ìéóÝò ó÷åäüí ïìÜäåò âëÝðïõí Üíïäï áëëÜ êáé óôçí ïõñÜ ðïõ êáìéÜ ïìÜäá äåí ðáñáôÜåé ôá üðëá. ¼ëá áõôÜ ðñïïéùíßæïõí åîáéñåôéêü ðñùôÜèëçìá ðïõ èá êñáôÞóåé áìåßùôï ôï åíäéáöÝñïí ôùí öéëÜèëùí

Ôï ðáé÷íßäé ôïõ Ìáêåäïíéêïý ìå ôçí èõãáôñéêÞ ïìÜäá ôçò ÊïæÜíçò 2004 ðáñïõóéÜæåé éäéáéôåñüôçôåò êáé ìåãÜëï åíäéáöÝñïí. Ïé âßïé ôùí äýï ïìÜäùí áíôßèåôïé , ìå ôïí ðñùôïðüñï Ìáêåäïíéêü íá ðáßæåé åðéèåôéêü ðïäüóöáéñï ,Ý÷ïíôáò ôçí êáëýôåñç åðßèåóç ìå 23 ãêïë êáé íá èÝëåé ôç íßêç ãéá íá êñáôçèåß øçëÜ áðÝíáíôé óå ìéá ÊïæÜíç 2004 ðïõ íáé ìåí âñßóêåôáé óôéò ôåëåõôáßåò èÝóåéò áëëÜ óôá ôåëåõôáßá ðáé÷íßäéá ü÷é ìüíï ðáñïõóéÜæåé óçìÜäéá áíÜêáìøçò ,áëëÜ ðáßæïíôáò êáëü ðïäüóöáéñï ,ðáßñíåé êáé áðïôåëÝóìáôá.

Ôï Âåëâåíôü ðïõ äåß÷íåé áóôáìÜôçôï ôéò ôåëåõôáßåò áãùíéóôéêÝò áíôéìåôùðßæåé åêôüò Ýäñáò ôç óêëçñïôñÜ÷çëç êáé óôáèåñÞ ÃáëáôéíÞ ôïõ ÓùôÞñç ÌáõñïäÞìïõ. Áìößññïðï ðáé÷íßäé óôçí Áóâåóôüðåôñá ìå ôïí ôïðéêü ÅñìÞ íá õðïäÝ÷åôáé ôçí Åëßìåéá ó Ýíá ðáé÷íßäé ðïõ êáé ïé äýï ïìÜäåò èÝëïõí ôç íßêç ãéá íá äéáôçñçèïýí øçëÜ óôç âáèìïëïãßá.

Ç ÁÅÊ Ý÷åé äýóêïëï Ýñãï åêôüò Ýäñáò áðÝíáíôé óôïí Ìáêåäïíéêü ÓéÜôéóôáò. Ïé êéôñéíüìáõñïé áðïìáêñýíèçêáí áðï ôçí êïñõöÞ ìåôÜ ôá Üôõ÷á áðïôåëÝóìáôá ôùí äýï ôåëåõôáßùí áãùíéóôéêþí êáé èÝëïõí íá åðéóôñÝøïõí óôéò íßêåò . ÁðÝíáíôé ôïõò üìùò èá âñïõí ìéá ïìÜäá áðïöáóéóìÝíç ðïõ èá ôá äþóåé üëá ãéá ôïõò ôñåéò âáèìïýò ãéá íá îåöýãåé áðï ôçí ïõñÜ. Ìïíüäñïìïò ç íßêç ãéá ôçí ÁÅÐ Êáñáãéáííßùí ðïõ äå èÝëåé íá áðïìáêñõíèåß áðï ôçí êïñõöÞ áðÝíáíôé óôïí áîéüìá÷ï êáé ðÜíôá åðéêßíäõíï ÊÝíôáõñï Ðñùôï÷ùñßïõ. Åïñäáúêü íôÝñìðé áíÜìåóá óôç áíåâáóìÝíç ¢ñäáóóá êáé óôçí ÁíáãÝííçóç ÐôïëåìáÀäáò ðïõ ìåôÜ ôç ìåãáëåéþäç íßêç ôçò áðÝíáíôé óôïí Öïýöá ç øõ÷ïëïãßá âñßóêåôáé óôá ýøç.

Ï ÔéôÜí ðïõ ìåôÜ ôï äéðëü óôá ÊáñáãéÜííéá, Ýðáéîå óôá åðüìåíá äýï ðáé÷íßäéá ëáâùìÝíïò áðï ôéò áðïõóßåò êáé äå ãíþñéóå ôç ÷áñÜ ôçò íßêçò õðïäÝ÷åôáé óôá ÓÝñâéá ôçí Áê . ÓéÜôéóôáò óå ìéá áíáìÝôñçóç ðïõ íáé ìåí ïé ãçðåäïý÷ïé åßíáé ôï öáâïñß , áëëÜ êáé ìå ôïõò öéëïîåíïýìåíïõò íá åßíáé éêáíïß áí õðïôéìçèïýí íá êÜíïõí ôç æçìéÜ. Ãñßöï áðïôåëåß ï Ìáêåäïíéêüò Öïýöá ðïõ óõãêñïýåôáé óôçí Ýäñá ôïõ ìå ôïí õðïëïãßóéìï Ì. Áë. ×áñáõãÞò.

10ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ

ÁÅÐ Êáñáãéáííßùí ÊÝíôáõñïò Ðñùôï÷ùñßïõ Ìáêåäïíéêüò ÓéÜôéóôáò ÁÅ ÊïæÜíçò ÁÌÓ ÃáëáôéíÞò ÁÓ Âåëâåíôü Ì. Áë. ¢ñäáóóáò ÁíáãÝííçóç Ðôïë/äáò ÅñìÞò Áóâåóôüðåôñáò ÁÅ Åëßìåéáò Ìáêåäïíéêüò Öïýöá Ì. Áë. ×áñáõãÞò ÔéôÜí Óåñâßùí Áêáäçìßá ÓéÜôéóôáò Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò ÊïæÜíç 2004

ÂÁÈÌÏËÏÃÉÁ

Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò 18 Âåëâåíôü 18 ÅñìÞò Áóâåóôüðåôñáò 16 ÔéôÜí Óåñâßùí 15 ÁÅÐ Êáñáãéáííßùí 15 ÁÌÓ ÃáëáôéíÞò 14 ÁÅ Åëßìåéáò 13 ÁÅ ÊïæÜíçò 12 Ì. Áë. ¢ñäáóóáò 11 Ìáêåäïíéêüò Öïýöá 10 Ì. Áë. ×áñáõãÞò 10 Áê. Ðïä. ÓéÜôéóôáò 10 ÊÝíôáõñïò Ðñùôï÷ùñßïõ 9 ÁíáãÝííçóç Ðôïë/äáò 8 ÊïæÜíç 2004 6 Ìáêåäïíéêüò ÓéÜôéóôáò 3 Ï Ìáêåäïíéêüò Öïýöá êáé ï Ìáêåäïíéêüò ÓéÜôéóôáò Üñ÷éóáí ìå -2â.

 ÊÁÔÇÃÏÑÉÁ

Êïñõöþíåôáé ç áãùíßá...

ÄõíáôÜ ðáé÷íßäéá èá ãßíïõí ôï Óáââáôïêýñéáêï êáé óôïõò äýï ïìßëïõò ôçò ´ êáôçãïñßáò ÓçìáíôéêÜ ðáé÷íßäéá ðåñéëáìâÜíåé ôï ðñüãñáììá ôçò 9çò áãùíéóôéêÞò, üðïõ ôï åíäéáöÝñïí áõîÜíåôáé êáôáêüñõöá. ¸ôóé üðùò åîåëßóóåôáé ôï ðñùôÜèëçìá, ìå ôç ñåõóôüôçôá êáé ôá áìößññïðá ðáé÷íßäéá, áíáìÝíåôáé ïëïÝíá êáé ðåñéóóüôåñïé ößëáèëïé íá Ýëèïõí óôá ãÞðåäá. ÂÝâáéá, ôï ôïðßï óôïí íïìü ÊïæÜíçò áíáìÝíåôáé íá åßíáé ÷åéìùíéÜôéêï, ìå áñêåôü êñýï êáé óßãïõñá áõôü èá åßíáé ìéá éäéáéôåñüôçôá ãéá ôá ðáé÷íßäéá ôïõ äéçìÝñïõ. Óôïí á üìéëï ç ÅñÜôõñá Ý÷åé ôï êëåéäß ôçò êïñõöÞò öáíôÜæåé óáí ôï ìåãÜëï öáâïñß , êé áðÝíáíôé óôï Ìéêñüêáóôñï åíôüò èÝëåé íá êÜíåé áêüìá ìßá íßêç ðïõ èá

ôçí êñáôÞóåé ìå äéáöïñÜ óôçí ðñþôç èÝóç. Óôç äåýôåñç èÝóç ç öéëüäïîç ÁéáíÞ èÝëåé ôç íßêç ãéá íá êñáôçèåß øçëÜ áðÝíáíôé óôçí ÅëÜôç ôùí åêðëÞîåùí. ÅíäéáöÝñïí ðáé÷íßäé èá ãßíåé óôá Êñáíßäéá ìå ôçí ôïðéêÞ ïìÜäá ðïõ âñßóêåôáé óôçí ôñßôç èÝóç íá ðáßæåé ìå ôï Ôóïôýëé ðïõ ìðïñåß íá îåêßíçóå ìå ìåßïí 8 áëëÜ êÜíåé ìéá ðïëý áîéüëïãç ðïñåßá. Óôïí  üìéëï ïé ðÝíôå ðñùôïðüñïé ðáßæïõí åíôüò Ýäñáò åßíáé ôá öáâïñß áëëÜ óßãïõñá êé åäþ ïé åêðëÞîåéò ðáñáìïíåýïõí. Ðéï äýóêïëç áðïóôïëÞ Ý÷åé ï Áðüëëùí ÁêñéíÞò ðïõ õðïäÝ÷åôáé ôïí ÕøçëÜíôç Ý÷ïíôáò óôï ìõáëü ôïõ ôçí ðåñóéíÞ åíôüò Ýäñáò Þôôá. Ïé Áêñßôåò èá Ý÷ïõí äýóêïëç áðïóôïëÞ åêôüò Ýäñáò áðÝíáíôé óôïõò ðñùôïðüñïõò ËÝïíôåò. Ï ÐÁÏÊ Êïßëùí áíôéìåôùðßæåé åíôüò Ýäñáò ôïí õðïëïãßóéìï ¢ñç ÌáõñïðçãÞò. Ïé ãçðåäïý÷ïé èÝëïõí íá ðéóôïðïéÞóïõí ôçí áãùíéóôéêÞ ôïõò Üíïäï êáé íá öôÜóïõí óôç íßêç ðïõ èá ôïõò êñáôÞóåé óå ôñï÷éÜ ôßôëïõ

à ÊÁÔÇÃÏÑÉÁ

Ðïéüò èá åßíáé ôï áöåíôéêü;

Ìå ôçí 7ç áãùíéóôéêÞ óõíå÷ßæåôáé ôï ðñùôÜèëçìá ôçò ôÅÐÓÊ ôï Óáââáôïêýñéáêï, ôï ðñüãñáììá ôçò ïðïßáò

9ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ (á üìéëïò)

Áíèüôïðïò ÅñìÞò ÐëáôáíïñÝìáôïò ÁÅ Êñáíéäßùí ÄñÜóç Ôóïôõëßïõ Åëðßäåò ÁÅ ÊïæÜíçò Äüîá ÑïäéáíÞò ÁíáãÝííçóç ÅñÜôõñáò Äüîá ÌéêñïêÜóôñïõ Ðñüïäïò ÌåôáîÜ ÁÏ ÔñáíïâÜëôïõ ÁëéÜêìùí ÁéáíÞò ¸ëáôïò ÅëÜôçò Áßáò ÌéêñïâÜëôïõ ÁíáãÝííçóç Ëéâáäåñïý

ÂÁÈÌÏËÏÃÉÁ

ÁíáãÝííçóç ÅñÜôõñáò ÁëéÜêìùí ÁéáíÞò ÁÅ Êñáíéäßùí Ôñáíüâáëôï Äüîá ÑïäéáíÞò ÅñìÞò ÐëáôáíïñÝìáôïò ÁíáãÝííçóç Ëéâáäåñïý Áíèüôïðïò ÄñÜóç Ôóïôõëßïõ Äüîá ÌéêñïêÜóôñïõ ¸ëáôïò ÅëÜôçò Áßáò ÌéêñïâÜëôïõ Åëðßäåò ÁÅ ÊïæÜíçò Ðñüïäïò ÌåôáîÜ 4 Ç ÄñÜóç Ôóïôõëßïõ Üñ÷éóå ìå -8â.

22 15 14 14 12 9 9 8 7 7 6 5 5

9ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ(â üìéëïò)

ÇñáêëÞò Êñõüâñõóçò Áôñüìçôïò Ðôïë/äáò ÂÝñìéï Êáñõï÷ùñßïõ ÇñáêëÞò Ðôïë/äáò Ðïëõíßêçò Ðôïë/äáò ÍÝïò ¢ñçò Áñãßëïõ ËÝïíôåò ÁíáññÜ÷çò Áêñßôåò ÊïæÜíçò Áðüëëùí ÁêñéíÞò Åëðßäåò Ä. ÕøçëÜíôç ÌáêåäïíïìÜ÷ïò Ðôïë/äáò ÐñïÜóôéï Ðñïáóôßïõ ÐÁÏ Êïßëùí ¢ñçò ÌáõñïðçãÞò

ÂÁÈÌÏËÏÃÉÁ

ËÝïíôåò ÁíáññÜ÷çò ÇñáêëÞò Êñõüâñõóçò Áðüëëùí ÁêñéíÞò ÐÁÏ Êïßëùí ÂÝñìéï Êáñõï÷ùñßïõ ÐñïÜóôéï Ðñïáóôßïõ ¢ñçò ÌáõñïðçãÞò Åëðßäåò Äçì. ÕøçëÜíôç Áêñßôåò ÊïæÜíçò Ðïëõíßêçò Ðôïë/äáò ÇñáêëÞò Ðôïë/äáò Áôñüìçôïò Ðôïë/äáò ÍÝïò ¢ñçò Áñãßëïõ ÌáêåäïíïìÜ÷ïò *Ï ÌáêåäïíïìÜ÷ïò Ý÷åé -4â

ðåñéëáìâÜíåé ðïëý óçìáíôéêÜ ðáé÷íßäéá ìåôáîý áõôþí êáé ôï íôÝñìðé êïñõöÞò Äüîá ÌåóéáíÞò- Áðüëëùí Áõëþí. Ïé õðüëïéðïé äéåêäéêçôÝò Ðïíôïêþìç êáé Äáíáïß , Ý÷ïõí èåùñçôéêÜ ðéï åýêïëï Ýñãï êáé ðåñéìÝíïõí óôñáâïðÜôçìá ôçò ÌåóéáíÞò ãéá íá ðëçóéÜóïõí áêüìá ðåñéóóüôåñï. Áðï êïíôÜ êáé ç Êáñõäßôóá ðïõ õðïäÝ÷åôáé ôçí Áê. Âïßïõ.

7ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ

Äüîá ÌåóéáíÞò Áðüëëùí Áõëþí Äüîá Ëåõêüâñõóçò ÁÓ Ðïíôïêþìçò ÁóôñáðÞ Êëåßôïõò Ì. Áë. ËåõêïðçãÞò ÇñáêëÞò ÄñåðÜíïõ Äáíáïß ÊïæÜíçò Áãßá ÐáñáóêåõÞ Êåñáõíüò Ðåôñáíþí ÁÓ Êáñõäßôóáò Áê. Ð. ÂïÀïõ ç ¸íùóç

Äüîá ÌåóéáíÞò ÁÓ Ðïíôïêþìçò Äáíáïß 2000 Áðüëëùí Áõëþí ÁÓ Êáñõäßôóáò Êåñáõíüò Ðåôñáíþí Áê. Ð. ÂïÀïõ ÁóôñáðÞ Êëåßôïõò ÇñáêëÞò ÄñåðÜíïõ Äüîá Ëåõêüâñõóçò Áãßá ÐáñáóêåõÞ Ì. Áë. ËåõêïðçãÞò

ÂÁÈÌÏËÏÃÉÁ

15 13 12 12 11 9 8 6 2 2 -2 -6

ÇñáêëÞò ÄñåðÜíïõ, Äüîá Ëåõêüâñõóçò, Áãßá ÐáñáóêåõÞ Üñ÷éóáí ôï ðñùôÜèëçìá ìå -2, åíþ ï Ì. Áë. ËåõêïðçãÞò ìå -15.

ÐñùôÜèëçìá ô Êáôçãïñßáò Ãõíáéêþí 19 18 17 15 14 13 13 11 10 10 10 9 1 -4

2ç ÁãùíéóôéêÞ 20/11/2011 (á´üìéëïò) Áãñïôéêüò ÁóôÞñ Çìáèßáò - ÐÁÏÊ ÊïæÜíçò Ñïäüðç 87 - Ôñßêáëá 2011 ÌÝíôåêáò ÊáëáìáñéÜò - Èåóðñùôüò

Âáèìïëïãßá

Ñïäüðç 87 ÐÁÏÊ ÊïæÜíçò ÌÝíôåêáò ÊáëáìáñéÜò Ôñßêáëá 2011 Áãñïôéêüò ÁóôÞñ Çìáèßáò Èåóðñùôüò

3 1 1 1 1 0

ÈÁÑÑÏÓ

%

ÐáñáóêåõÞ 11 Íïåìâñßïõ 2011

ô ÅèíéêÞ ÌðÜóêåô

Á1 ÌðÜóêåô Ãõíáéêþí

Ðñþôï åíôüò ãéá ôïõò Äéïóêïýñïõò Íá åðéóôÝøåé óôéò íßêåò ï ÇñáêëÞò.. Äéüóêïõñïé êáé ÇñáêëÞò èÝëïõí ôïí êüóìï äßðëá ôïõò Ôï ðñþôï åíôüò Ýäñáò ìáôò óôçí ô åèíéêÞ èá ðáßîïõí ïé Äéüóêïõñïé ôçí ÊõñéáêÞ 13/11/2011 óôéò 18:00 óôï ÄÁÊ É ÓÊÁÑÊÁËÁÓ ìå ôçí Ìåôáìüñöùóç Âüëïõ. ÌåôÜ ôéò 2 åêôüò Ýäñáò íßêåò ôï æçôïýìåíï ðáñáìÝíåé íá ãåìßóåé ï êüóìïò ôï ãÞðåäï. Ç äéïßêçóç ôçò ïìÜäïò áðïöÜóéóå ôá ìáèçôéêÜ åéóéôÞñéá íá åßíáé äùñåÜí þóôå üëá ôá ðáéäéÜ ôçò ðüëçò ðïõ áãáðÜíå ôï ìðÜóêåô íá ìðïñÝóïõí íá äïýíå ôïí áãþíá. Åðßóçò äùñåÜí åßíáé ç åßóïäïò êáé óôï åéäéêü åñãáóôÞñéï ÊïæÜíçò êáèþò êáé óå üëá ôá Üôïìá ìå åéäéêÝò áíÜãêåò.

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

Óôç Ýäñá ôïõ ôç ÓéÜôéóôá åðéóôñÝöåé ï ÇñáêëÞò ìå ìïíáäéêü óêïðü ôç íßêç ìå áíôßðáëï ôçí ÁëåîÜíäñåéá. Ï êüïõôò ôçò ïìÜäáò ÆÞóçò Ôæéëßíçò äÞëùóå : Ç ïìÜäá óßãïõñá èá áíáêÜìøåé, ìðïñåß íá êÜíáìå äýï Þôôåò áëëÜ êáé ôá äýï áõôÜ ðáé÷íßäéá ôá ðáëÝøáìå êáé êñßèçêáí óôéò ëåðôïìÝñåéåò. ÈÝëïõìå ôïí êüóìï äßðëá ìáò êáé ìå ôç âïÞèåéá ôïõ èá åðéóôñÝ-

Íá êáôáêôÞóåé ôïí ¢ñç èÝëåé ï Áðüëëùí

øïõìå óôéò åðéôõ÷ßåò.» Íá óçìåéùèåß üôé ôçí ÐÝìðôç óôéò 6 ôï áðüãåõìá óôï êëåéóôü ãÞðåäï ôçò ÓéÜôéóôáò Ýãéíå ï êáèéåñùìÝíïò áãéáóìüò ôçò ïìÜäáò ãéá ôç íÝá ÷ñïíéÜ.

To ðñüãñáììá :

Èá êáôáöÝñåé ï Èåüò ôçò ìïõóéêÞò Áðüëëùí íá óáãçíÝøåé ìå ôçí Üñðá ôïõ ôïí èåü ôïõ ðïëÝìïõ ¢ñç êáé íá êáôáêôÞóåé ôç íßêç; Ôá êïñßôóéá ôïõ Áðüëëùíá ÐôïëåìáÀäáò èÝëïõí íá áöÞóïõí ðßóù ôïõò ôéò äýï Þôôåò áðï ÅîÜñ÷åéá êáé Ðáíáèçíáúêü êáé íá åðéóôñÝøïõí óôéò íßêåò ìÝóá óôçí Ýäñá ôïõ ¢ñç Èåóóáëïíßêçò

ÁÓ ÄÉÏÓÊÏÕÑÏÉ ÊÏÆÁÍÇ - ÁÏ ÌÅÔÁÌÏÑÖÙÓÇ ÂÏËÏÕ ÓÁÁÊ ÁÍÁÔÏËÉÁ - ÁÓ ÁÑÃÏÓ ÏÑÅÓÔÉÊÏ ÃÓ ÂÏËÏÕ - ÃÓ ÁÌÐÅËÙÍÁ ÁÓ ÇÑÁÊËÇÓ ÊÏÆÁÍÇÓ - ÃÁÓ ÁËÅÎÁÍÄÑÅÉÁ ÁÏ ÖÏÉÍÉÎ ËÁÑÉÓÁÓ - ÁÏÊ ÁÉÃÉÍÉÁÊÏÓ ÁÓ ÖÉËÉÐÐÏÓ ÂÅÑÏÉÁÓ - ÁÏ ÁÓÔÅÑÁÓ ËÁÑÉÓÁÓ

1. ÌÅÔÁÌÏÑÖÙÓÇ ÂÏËÏÕ 2. ÖÏÉÍÉÎ ËÁÑÉÓÁÓ 3. ÁÉÃÉÍÉÁÊÏÓ 4. ÇÑÁÊËÇÓ ÊÏÆÁÍÇÓ 5. ÃÓ ÂÏËÏÕ 6. *ÄÉÏÓÊÏÕÑÏÉ 7. ÁÓÔÅÑÁÓ ËÁÑÉÓÁÓ 8. *ÁÍÁÔÏËÉÁ 9. *ÖÉËÉÐÐÏÓ ÂÅÑÏÉÁÓ 10. ÁËÅÎÁÍÄÑÅÉÁ 11. ÁÑÃÏÓ ÏÑÅÓÔÉÊÏ

Ôï ðñüãñáììá

ÖÅÁ Áèçíáúêüò Áðüëëùí Êáë. ÐÁÏÊ ¢ñçò Áðüëëùí Ðô. ÁóôÝñáò Åî. ÄÁÓÁË Ðáíáèçíáúêüò Åóðåñßäåò Êñüíïò Áã. Äçì. Ðáíéþíéïò

Ç âáèìïëïãßá 6 6 5 4 4 4 4 3 3 3 3

Ç Âáèìïëïãßá (óå 6 áãþíåò)

238-219 217-200 246-242 249-220 177-221 140-130 221-216 143-124 142-131 178-206 189-231

1. Áèçíáúêüò 12 6-0 463-316 2. Åóðåñßäåò 12 6-0 442-350 3. Ðáíáèçíáúêüò 11 5-1 398-340 4. ÁóôÝñáò Åî. 10 4-2 368-376 5. ÖÅÁ 9 3-3 432-391 6. ÄÁÓÁË 9 3-3 373-382 7. Ðáíéþíéïò 9 3-3 417-419 8. Áñçò 8 2-4 308-386 9. Áðüëëùí Ðô. 8 2-4 350-367 10. ÐÁÏÊ 8 2-4 336-376 11. Êñüíïò Áã. Äçì. 6 0-6 319-406 12. Áðüëëùí Êáë. 6 0-6 353-450

29ïò Êëáóéêüò Ìáñáèþíéïò Áèçíþí

ç áíôßóôñïöç ìÝôñçóç îåêßíçóå Ç ÅëëçíéêÞ Ïìïóðïíäßá Êëáóéêïý Áèëçôéóìïý (ÓÅÃÁÓ) äéïñãáíþíåé êÜèå ÷ñüíï, óôéò áñ÷Ýò Íïåìâñßïõ, ôïí Êëáóéêü Ìáñáèþíéï Áèçíþí, Ýíá ëáúêü, ìáæéêü, áèëçôéêü, ðïëéôéóôéêü êáé ôïõñéóôéêü ãåãïíüò óôï ïðïßï óõììåôÝ÷ïõí ÷éëéÜäåò äñïìåßò áðü ôçí

(ÓÄÕÊ), áöïý èá óõììåôÜó÷ïõí 33 äñïìåßò , óôçí éóôïñéêÞ äéáäñïìÞ êáé 5 äñïìåßò óôï äñüìï ôùí 10 ÷ëì. Ôïí üñêï ôïõ ÁèëçôÞ ãéá ôçí Ýíáñîç ôùí áãþíùí èá äéáâÜóåé ï Êïæáíßôçò Ìé÷Üëçò ÐáñìÜêçò ï ðñþôïò ¸ëëçíáò ìáñáèùíïäñüìïò ðïõ ôåñìÜôéóå ìå ÷ñüíï 2:20:48, óôïí 28ï êëáóóéêü Ìáñáèþíéï Áèçíþí

Éóôïñßá

ÖÝôïò óõìðëçñþíïíôáé 2500 êáé Ýíá (+1) ÷ñüíéá áðü ôçí êïóìïúóôïñéêÞ ìÜ÷ç óôïí Ìáñáèþíá ôï 490 ð.×! Ôçí ìÜ÷ç áíÜìåóá óôïõò Áèçíáßïõò êáé ôïõò ëßãïõò Ðëáôáéåßò óõììÜ÷ïõò ôïõò êáé óôçí óôñáôéÜ ôùí 150.000 Ðåñóþí êáé Üëëùí áóéáôþí, õðü ôçò åíôïëÝò ôùí ÄÜôç êáé ÁñôáöÝñíç, ðïõ âÜóéìá èåùñåßôáé üôé Ýóùóå ôïí ðïëéôéóìü ôçò Åõñþðçò êáé

ÁíáëõôéêÜ ôï ðñüãñáììá ôùí åêäçëþóåùí ôïõ 29ïõ Êëáóéêïý Ìáñáèùíßïõ: ÐÝìðôç 10/11 11:00 Åãêáßíéá ãñáöåßùí AIMS (Áíïé÷ôü êïëõìâçôÞñéï ÏÁÊÁ) 13:00 Åðßóçìç Ýíáñîç MARATHON EXPO (ÆÜððåéï ÌÝãáñï ) 13:00 ÔåëéêÞ óõíÝíôåõîç Ôýðïõ (ÆÜððåéï ÌÝãáñï) ÐáñáóêåõÞ 11/11 09:00 Ëåéôïõñãßá MARATHON EXPO & ÊÝíôñïõ Åããñáöþí

ÅëëÜäá êáé ôï åîùôåñéêü. Ï áãþíáò åßíáé áöéåñùìÝíïò óôç ìíÞìç ôïõ Âáëêáíéïíßêç åéñçíéóôÞ Ãñçãüñç ËáìðñÜêç. Ï Êëáóéêüò Ìáñáèþíéïò Áèçíþí áðïôåëåß Ýíá ìïíáäéêü ãåãïíüò áöïý ðñáãìáôïðïéåßôáé ðÜíù óôçí áõèåíôéêÞ, éóôïñéêÞ, ÏëõìðéáêÞ Ìáñáèþíéá ÄéáäñïìÞ. Ç ìïíáäéêüôçôá áõôÞò ôçò äéïñãÜíùóçò, ç äõíáôüôçôá äçëáäÞ ðïõ Ý÷åé êÜðïéïò íá ôñÝîåé ðÜíù óôç äéáäñïìÞ ðïõ Ýôñåîáí ï áñ÷áßïò Áèçíáßïò ìáñáèùíïìÜ÷ïò - çìåñïäñüìïò êáé ï Ïëõìðéïíßêçò - Èñýëïò Óðýñïò Ëïýçò, ðñïóåëêýåé êÜèå ÷ñüíï üëï êáé ðåñéóóüôåñïõò äñïìåßò áëëÜ êáé áðëïýò ðïëßôåò áð üëç ôçí ÅëëÜäá êáé ôïí êüóìï.

Ôï Ôåëåôïõñãéêü

ÌÝóá óôïí áñ÷áéïëïãéêü ÷þñï ôïõ Ôýìâïõ ôïõ Ìáñáèþíá ïñãáíþíåôáé Ýíá Ôåëåôïõñãéêü ãéá ôçí áíÜäåéîç ôùí äéá÷ñïíéêþí ìçíõìÜôùí ôçò ÌÜ÷çò ôïõ Ìáñáèþíá êáé ôïõ èñõëéêïý êáôïñèþìáôïò ôïõ áñ÷áßïõ ïðëßôç-çìåñïäñüìïõ. Ôï êåíôñéêü äñþìåíï Ý÷åé ùò èÝìá «ôï óýã÷ñïíï Üíèñùðï êáé ôïí áãþíá ðïõ êÜíåé ãéá íá áíáêôÞóåé ôçí åóùôåñéêÞ ôïõ äýíáìç, ôçí áíÜóá, ôï üñáìá êáé ôç öëüãá ðïõ ÷ñåéÜæåôáé ãéá íá ìðïñåß íá äéáíýóåé åðéôõ÷çìÝíá ôïí êáèçìåñéíü ôïõ Ìáñáèþíéï». Óôï åðßêåíôñï ôïõ äñþìåíïõ ï «×ïñüò» ðïõ áíáæçôÜ ìßá «äýíáìç» êáé Ýíá üñáìá ãéá íá ìðïñÝóåé íá ïëïêëçñþóåé ôçí êßíçóÞ ôïõ ç ïðïßá óôçí áñ÷Þ ëüãù Ýëëåéøçò ïñÜìáôïò, åëðßäáò, åíÝñãåéáò êáé öùôüò êÜíåé ôá êïñìéÜ ôùí óõíôåëå-

´ÅÊÁÓÄÕÌ

Ôñßôç áãùíéóôéêÞ óôçí ´ÅÊÁÓÄÕÌ êáé ç áãùíßá ìåãáëþíåé êáèþò êáé óôçí êïñõöÞ áëÜ êáé óôçí ïõñÜ ãßíåôáé ìåãÜëç ìÜ÷ç

Ôï ðñüãñáììá :

ÐÁÏ ÊïæÜíçò -ÁÓ. Äýíáìéò ÖÏ ÍåÜðïëçò - Á.Ó. Öïßíéêáò Ðôïë/äáò ÖÓ Âáôåñïý - ÁíáãÝííçóç ÅñÜôõñáò Áñßùí Ðôïë/äáò - Áìýíôáò ÓêïðéÜò ÐÁÏÊ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò - "¢ñçò" Áôñáðïý Öëþñéíáò Á.Å. ÊïæÜíçò - Á.Ó. ÁíáãÝííçóç Óåñâßùí Ñåðü: ÊïæÜíç 2006

H ÂÁÈÌÏËÏÃÉÁ

Ç åêêßíçóç ôïõ Ìáñáèùíßïõ èá äïèåß óôéò 9 áêñéâþò áðü ôçí éóôïñéêÞ áöåôçñßá ôïõ Ìáñáèùíßïõ êáé ôï «áíèñþðéíï ðïôÜìé» ôùí 8500 äñïìÝùí èá îåêéíÞóåé ôïí áãþíá óôçí ÊëáóéêÞ äéáäñïìÞ . ÐáñÜëëçëá èá îåêéíÞóïõí ïé áãþíåò ðáßäùí ôùí ÄÞìùí áðü ôïõò ïðïßïõò ðåñíÜåé ç äéáäñïìÞ åíþ óôéò 09:30 óôï Ðáíáèçíáúêü ÓôÜäéï èá îåêéíÞóïõí ï Áãþíáò äñüìïõ ôùí 5÷ëì. êáé 10÷ëì. åíþ èá áêïëïõèÞóïõí ïé áãþíåò äñüìïõ Special Olympics êáé Ðáßäùí. ¼ëïé ïé áãùíéæüìåíïé áðü ôïí Êëáóéêü ÐáñìÜêçò Ìáñáèþíéï ìÝ÷ñé êáé ôïõò áãþíåò ðáßäùí èá ôåñìáôßóïõí óôïí áãùíéóôéêü ÷þñï ôïõ Ðáíáèçíáúêïý óôáäßïõ ðñïêåéìÝíïõ íá ÷åéñïêñïôçèïýí áðü ôïí êüóìï ðïõ èá âñåèåß óôéò åîÝäñåò ôïõ ÊáëëéìÜñìáñïõ. Âñïíôåñü ðáñüí èá äþóïõí óôïí 29ï êëáóóéêü Ìáñáèþíéï Áèçíþí ïé áèëçôÝò ôïõ Óõëëüãïõ ÄñïìÝùí Õãåßáò ÊïæÜíçò

ÓÜââáôï 12/11 09:00 ¸íáñîç 5ïõ Óõìðïóßïõ (Áöåôçñßá Ìáñáèþíá) 11:00 ÔåëåôÞ ¸íáñîçò 29ïõ Êëáóéêïý Ìáñáèùíßïõ (Ôýìâïò

üôé ôõ÷üí Þôôá ôùí ÅëëÞíùí èá ìðïñïýóå íá åß÷å áëëÜîåé ôç ñïÞ ôçò éóôïñßáò!

«ÍÅÍÉÊÇÊÁÌÅÍ»

Ç áíåðáíÜëçðôç íßêç ôùí ÅëëÞíùí áíáããÝëèçêå åðßóçò ì Ýíá õðÝñï÷ï êáôüñèùìá áðü Ýíáí Áèçíáßï ïðëßôç çìåñïäñüìï áããåëéáöüñï, ï ïðïßïò äéÝôñåîå ìéá äéáäñïìÞ ðåñßðïõ 38 ÷ëì. áðü äýóâáôåò ðåñéï÷Ýò (Äéüíõóï, ÓôáìÜôá, ÐåíôÝëç) ìÝ÷ñé ôçí Ðíýêá, üðïõ âñßóêïíôáí óõíáèñïéóìÝíïé ïé Üñ÷ïíôåò ôçò ÁèÞíáò, êáé ìåôÜ ôçí áíáããåëßá ôçò íßêçò åîÝðíåõóå.

Ìáñáèþíá) 12:20 ÁöÞ öëüãáò Ìáñáèùíßïõ (ÉóôïñéêÞ Áöåôçñßá) ÊõñéáêÞ 13/11 09:00 Åêêßíçóç 29ïõ Êëáóéêïý Ìáñáèùíßïõ (Ìáñáèþíáò) 09:30 Åêêßíçóç Áãþíùí äñüìïõ 5÷ëì-10÷ëì (Ðáíáèçíáéêü óôÜäéï) 09:35 Åêêßíçóç áãþíá äñüìïõ Special Olympics ((Ðáíáèçíáéêü óôÜäéï) 10:45 Åêêßíçóç áãþíá äñüìïõ Ðáßäùí ((Ðáíáèçíáéêü óôÜäéï)) 11:45 ÁðïíïìÝò ìåôáëëßùí íéêçôþí Ìáñáèùíßïõ

4 4 4 4 4 3 2 2 2 2 2 2 1

Ôï üíïìá ôïõ áããåëéáöüñïõ äåí äéáóþèçêå ìå âåâáéüôçôá áðü ôïõò éóôïñéêïýò ôçò áñ÷áéüôçôáò, áëëÜ ï èñýëïò ôïõ Ýãéíå Ïëõìðéáêü áãþíéóìá ôï 1896,äçìéïýñãçóå ôï Ìáñáèþíéï Äñüìï êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí ðñþôùí óýã÷ñïíùí Ïëõìðéáêþí Áãþíùí, óôçí ÁèÞíá. Óôç óõíÝ÷åéá ôï áãþíéóìá Ýãéíå êïéíùíéêü êßíçìá ìå ôçí ñáãäáßá áíÜðôõîç ôïõ Ìáñáèùíßïõ ðáãêïóìßùò êáé éäßùò óôçí ÅëëÜäá ìå ôçí éóôïñéêÞ ðïñåßá åéñÞíçò ôïõ Âáëêáíéïíßêç Ãñçãüñç ËáìðñÜêç, ôï 1963. Óôï ðëáßóéï áõôü, ï 29ïò Êëáóéêüò Ìáñáèþíéïò Áèçíþí ðïõ áðü ôï 1983 åßíáé áöéåñùìÝíïò óôïí Ãñçãüñç ËáìðñÜêç, ãßíåôáé öÝôïò õðü ôçí Áéãßäá êáé ôçò UNESCO êáé ìåôáôñÝðåôáé óôáäéáêÜ óå Ýíá ôåñÜóôéï äéåèíÝò ü÷çìá êïéíùíéêÞò áëëçëåããýçò êáé áäåëöïóýíçò. runningnews.gr

Á´ÅÊÁÓÄÕÌ

ÐÏËÏ Á1 ÁÍÄÑÙÍ

¢ëëïò ãéá ôçí êïñõöÞ;

1 Á.Å. ÊïæÜíçò 2 ÐÁÏÊ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò 3 ÁÓ. Äýíáìéò 4 Áñßùí Ðôïë/äáò 5 ÊïæÜíç 2006 6 Á.Ó. Öïßíéêáò Ðôïë/äáò 7 Á.Ó. ÁíáãÝííçóç Óñâßùí 8 ÖÏ ÍåÜðïëçò 9 ÁíáãÝííçóç ÅñÜôõñáò 10 ÖÓ Âáôåñïý 11 Áìýíôáò ÓêïðéÜò 12"¢ñçò" Áôñáðïý Öëþñéíáò 13 ÐÁÏ ÊïæÜíçò

óôþí ôïõ íá öáßíïíôáé íùèñÜ, íåêñÜ êáé ÷ùñßò íüçìá. Ôüôå, ï çìåñïäñüìïò ôçò íßêçò, ùò ï áðü «ìç÷áíÞò Èåüò», ùò íá áíáóôáßíåôáé, öÝñíåé ôçí åëðßäá, ôï öùò, ôç «öëüãá» ôçò æùÞò êáé ôçò èÝëçóçò ðïõ äåí Ý÷åé üñéá óôçí ðñïóðÜèåéá ôïõ óýã÷ñïíïõ áíèñþðïõ ãéá ôç íßêç óôïí êáèçìåñéíü ôïõ ìáñáèþíéï. Åêåß áíÜâåé êáé ç Öëüãá ôïõ Ìáñáèùíßïõ, Ýíá íÝï äéåèíÝò óýìâïëï ôïõ Ìáñáèþíéïõ ÊéíÞìáôïò ðïõ ãåííéÝôáé ìÝóá óôï ÷þñï ðïõ üëá Üñ÷éóáí ðñéí 2.500 ÷ñüíéá.

Äýóêïëç Ýîïäï ãéá ËáóóÜíç

Óôï Áñãïóôüëé ï ÐÁÏÊ ÌåôÜ áðü áñêåôÝò ðåñéðÝôåéåò ç ïìÜäá ðüëï ôïõ ÐÁÏÊ, âñÞêå ÷þñï íá ðñïðïíåßôáé óôï êïëõìâçôÞñéï ôçò ÍåÜðïëçò ÷ùñßò âÝâáéá íá åßíáé óßãïõñï üôé èá êáôáöÝñïõí íá «âãÜëïõí» ôç óåæüí åêåßêáé ôçí ðåñáóìÝíç ÄåõôÝñá Ýãéíå ï êáèéåñùìÝíïò áãéáóìüò. ¼ðùò åßíáé ãíùóôü, ôïí ôåëåõôáßï êáéñü ï ÄéêÝöáëïò äåí åß÷å ÷þñï íá ðñïðïíçèåß ìåôÜ êáé ôï êëåßóéìï ôïõ Ðïóåéäùíßïõ áëëÜ êáé ôïõ êïëõìâçôçñßïõ ôçò ÍåÜðïëçò êáé áíáãêáæüôáí íá ðñïðïíåßôáé êõñéïëåêôéêÜ üðïõ Ýâñéóêå. ÌåôÜ üìùò êáé ôï Üíïéãìá åê íÝïõ ôïõ êïëõìâçôçñßïõ ÍåÜðïëçò, ðñïò ôï ðáñüí ç ïìÜäá ôïõ ÐÁÏÊ, ìðïñåß íá ðñïðïíåßôáé åêåß, áí êáé ïé þñåò åßíáé ðåñéïñéóìÝíåò. ¸ôóé ôï ôìÞìá, ðïõ äåí åß÷å ðñïëÜâåé ìå áõôÜ êáé ì áõôÜ íá êÜíåé ôïí áãéáóìü ãéá ôç íÝá ÷ñïíéÜ, âñÞêå ôïí ÷ñüíï íá ôï êÜíåé. Ï Ìçôñïðïëßôçò Íåáðüëåùò êáé Óôáõñïõðüëåùò ê. ÂáñíÜâáò Ýäùóå ôçí åõëïãßá ôïõ óôçí ïìÜäá ãéá ôç íÝá ÷ñïíéÜ. ÌÜëéóôá óôçí ïìéëßá ôïõ ôüíéóå ðùò áí êáé ç ÷þñá ðåñíÜ äýóêïëåò óôéãìÝò ï ßäéïò åßíáé âÝâáéïò ðùò èá Ýñèïõí êáëýôåñåò ìÝñåò, åõ÷Þèçêå óôïõò ðïëßóôåò ôïõ ÐÁÏÊ, êáëÞ ÷ñïíéÜ áëëÜ êáé íá Ý÷ïõí áíôï÷Ýò, ìéá êáé åíçìåñþèçêå ãéá ôçí

êáôÜóôáóç ðïõ åðéêñáôåß óôï ôìÞìá. Ïé «áóðñüìáõñïé» ðÞñáí ôçí åõ÷Þ ôïõ êáé áìÝóùò ìåôÜ Ýêáíáí ôçí ðñïãñáììáôéóìÝíç ôïõò ðñïðüíçóç. Ôï åðüìåíï ðáé÷íßäé ôïõ ÐÁÏÊ åßíáé åêôüò ìå ôï Áñãïóôüëé ìå óôü÷ï ôçí åðéóôñïöÞ óôéò íßêåò.

Ôï ðñüãñáììá:

ÍÏ ×ßïõ - Í.Ï. ×áíßùí Í.Ï. Ðáôñþí - Á.Ï.Ð. ÖáëÞñïõ Åèíéêüò Ï.Ö.Ð.Ö. Ïëõìðéáêüò Ó.Ö.Ð. Í.Ï. Êáëáìáêßïõ Ðáíéþíéïò Ã.Ó. ÐÁÏ - ÍÏ ÂïõëéáãìÝíçò Í.Ï. Áñãïóôïëßïõ - Ð.Á.Ï.Ê

Ç âáèìïëïãßá

1 ÂïõëéáãìÝíç 2 Ïëõìðéáêüò 3 Ðáíáèçíáúêüò 4 ÍÏ ×ßïõ 5 Ðáíéþíéïò 6ÍÏ ×áíßùí 7 ÐÁÏÊ 8NO Áñãïóôïëßïõ 9ÍÏ Ðáôñþí 10Ðáëáéü ÖÜëçñï 11ÍÏ Êáëáìáêßïõ 12Åèíéêüò Ðåéñáéþò

Á2 ÌðÜóêåô ãõíáéêþí

Íá êñáôÞóåé ôï áÞôôçôï èÝëåé ç ÓéÜôéóôá Áìößññïðç ìÜ÷ç óôçí Åëßìåéá Ôï ðñüãñáììá : ÃÓ ÅËÉÌÅÉÁÓ - ÁÓ ÂÅËÂÅÍÔÏÕ ÃÓ ÓÉÁÔÉÓÔÁÓ - Á.Ð.Ó. ÐÔÏËÅÌÁÉÄÁÓ ÁÉÁÍÔÁÓ ÁÌÕÍÔÁÉÏÕ ÁÐ - ÁÓ ÊÁÓÔÏÑÉÁÓ Ö.Ï. ÐÑÙÔÅÁÓ ÃÑÅÂ. ÊÅÑÁÕÍÏÓ ÃÑÅÂÅÍÙÍ ÖÓÖ ÁÑÉÓÔÏÔÅËÇÓ - ÃÓÊ ËÁÓÓÁÍÇÓ

1 ÃÓ ÓÉÁÔÉÓÔÁÓ 2 ÁÓ ÊÁÓÔÏÑÉÁÓ 3 ÐÑÙÔÅÁÓ ÃÑÅÂÅÍÙÍ 4 ÁÉÁÍÔÁÓ ÁÌÕÍÔÁÉÏÕ 5 ÖÓÖ ÁÑÉÓÔÏÔÅËÇÓ 9 ËÁÓÓÁÍÇÓ 6 Á.Ó. ÂÅËÂÅÍÔÏ 7 ÃÓ ÅËÉÌÅÉÁÓ 8 ÐÔÏËÅÌÁÚÄÁ 10 ÊÅÑ. ÁÃ.ÃÅÙÑÃÉÏÕ

8 7 7 6 6 6 6 5 5 4

4 3 3 2 2 2 2 1 1 0

0 1 1 6 2 2 6 3 3 4

Óôçí ËÜñéóá áãùíßæåôáé ï ÐÁÏÊ Äõô. Ìáêåäïíßáò êüíôñá óôçí ÏëõìðéÜäá , áëëÜ êáé êüíôñá óôá ÷ßëéá - ìýñéá ðñïâëÞìáôá ðïõ ôáëáíßæïõí ôçí ïìÜäá.

To ðñüãñáììá:

ÃÁÓ ÊÏÌÏÔÇÍÇ - ÁÅ ÐÕËÁÉÁÓ ÌÅÍÔ - Ì.ÁËÅÎÁÍÄÑÏÓ Å×ÅÄ. Á ÁÏ ÓÅÑÑÙÍ - ÐÁÍÁÈËÇÔÉÊÏÓ ÓÖÓ ÁÓ ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ ÂÏËÏÕ ÁÏ ÐÑÁÓÉÍÇ ÃÙÍÉÁ ÁÓ ÏËÕÌÐÉÁÄÁ ËÁÑÉÓÁÓ - ÐÁÏÊ ÄÕÔ. ÌÁÊ. ÁÓ ÔÉÔÁÍÅÓ ÄÑÁÌÁÓ ÁÌÓ ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇ Í.ÑÕÓ

Ç ÂÁÈÌÏËÏÃÉÁ

Ç âáèìïëïãßá 16 15 15 14 13 9 6 6 3 3 3 0

Óôç ËÜñéóá ï ÐÁÏÊ Äõô. Ìáêåäïíßáò

244-171 294-256 288-252 258-240 265-260 223-259 248-278 257-266 279-285 188-277

1) ÔÉÔÁÍÅÓ ÄÑÁÌÁÓ 8 294-171 2) ÐÁÍÁÈËÇÔÉÊÏÓ 8 299-189 3) ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ ÂÏËÏÕ 7 299-229 4) ÁÍÁÃÅÍÍÇÓÇ Í. ÑÕÓÉÏÕ 7 249-224 5) ÁÅ ÐÕËÁÉÁÓ 7 232-210 6) ÃÁÓ ÊÏÌÏÔÇÍÇ 6 171-157 7) Ì. ÁËÅÎ. Å×ÅÄÙÑÏÕ 6 183-247 ÌÅÍÔ 5 197-211 9) ÁÏ ÓÅÑÑÙÍ 5 191-205 10) ÐÑÁÓÉÍÇ ÃÙÍÉÁ ÔÑÉÊ.

5 227-291 11) ÏËÕÌÐÉÁÄÁ ËÁÑÉÓÁÓ 4 223-291 12) ÐÁÏÊ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ 3 99-239 *Ï ÐÁÏÊ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò Ý÷åé Ýíáí ìçäåíéóìü

ÈÁÑÑÏÓ

8

Ôï 52ï ÖåóôéâÜë ÊéíçìáôïãñÜöïõ óôçí ÊïæÜíç

ÐÏÉÇÔÉÊÏ ÁÐÏÓÐÁÓÌÁ óõíÝ÷åéá ôçò ðïéçôéêÞò óõëëïãÞò ...Óõíïìéëßá ìå ôïí ¸ñùôá, óôçí Ýêäïóç ôïõ ÈÜññïõò êÜèå ÐáñáóêåõÞò. Êé üìùò ðïñåýåóáé ôé êé áí ï óðáñáãìüò ÷Üóêåé óôï ðáñáðÝñá - êïéôÜîôå åêåß ìáæåýïíôáé ôá óýííåöá êáé óêßáóáí ôç ìÝñá ôé êé áí óôï ìÜôáéï ÷ôõðÜò öùíÜæïíôáò í áíïßîåé - ãêñåìßæïíôáé ãýñù ìáò äïìÝò, ëõóóïìáíÜ ç êñßóç êáé ãýñù ôïõ Ýñùôá óõíôñßììéá íá êáðíßæïõí - êáé ðþò âñùìïýí áõôÝò ïé óÜñêåò ðïõ óáðßæïõí áíôéóôñïöÞ åéäþëïõ ôïõ Åñþôá ; ôé ëåò! Êé áõôü ôï öùò ó÷åäüí áíýðáñêôï ôá æþíåé, ðáñáìïñöþíïíôáò óêéÝò, ôïõò ôïß÷ïõò ÷áñáêþíåé, ïé óêÝøåéò Üôáêôåò, êñõììÝíá ëüãéá óå óéùðÝò, áëÞèåéåò æõãþíåé ï öüâïò ðïõ êëåßíåé êñáõãÝò äáãêùìÝíåò óôá ÷åßëç åíï÷Ýò. ¼óï ðëçóéÜæåéò ôç ãíþóç, ôï öùò ãéá í áããßîåé, ôüóï ç áíèñþðéíç öýóç ìáôþíåé âáèéÜ, ëåò êáé ôï áßìá åßíáé áõôü ðïõ êÜíåé ôåëéêÜ íá êáñðßóåé, ç óïößá ôïõ êüóìïõ, ñéæùìÝíç ó áðüêñçìíç ôïõ Ïëýìðïõ ðëáãéÜ. ÃïíáôéóìÝíïò åêåß, ìå ìÜôéá êëåéóìÝíá, ôá ÷Ýñéá äåìÝíá ðéóôÜãêùíá ðïíïýí, êáé ô üðëï ôçò ãíþóçò óôï ìÝôùðï ÷Üóêåé, ç ðßêñá êáé ï öüâïò áöÞóïõ óôï ÷Üïò ôá äÜêñõá êõëïýí. Êáé ìÝóá óôïí ðüíï ðïõ ç êáñäéÜ áíáâëýæåé, øÜ÷íåéò ôïõò ëüãïõò ôçò áëëáãÞò ðïõ æçôÜò, êé áíáæçôÜò áð ôçí ôñÝëá ðïõ ôï ìõáëü óïõ óêïñðßæåé, í áíôÝîåéò ôçí Üãíïéá ôçò æùÞò ðïõ ðåñíÜò. ÏñãÞ êáé èõìüò óôï êåöÜëé âïõßæïõí ãéá üëá áõôÜ óôçí áðïõóßá ðïõ óõìâáßíåé íá äñïõí, øÜ÷íåéò «ãéáôß» êáé äåí îÝñåéò ãéá ðüóï, åßóáé üìùò åêåß ãéá íá ìðïñïýí íá ÷ôõðïýí. Ï äñüìïò ðñïâÜëëåé óôåíüò ó áíáæçôÞóåéò, êé ï óôü÷ïò íá öôÜóåéò «óôï ðþò;» êáé ãéáôß.; ðïíïýí ïé óêÝøåéò ðéá, ìáôþíïõí êé ïé áéóèÞóåéò, ðáé÷íßäé áöÞíåóáé óå Üôáêôïõ ðüíïõ ôç öõãÞ. Êáé ôþñá ôé ; ÃáëáíÞ

ÅããñáöÝò óôï Äçìïôéêü Ùäåßï ÊïæÜíçò ¢ñ÷éóáí ïé åããñáöÝò óôï Äçìïôéêü Ùäåßï ÊïæÜíçò ãéá ôï ó÷ïëéêü Ýôïò 2011-2012 Åéäéêüôåñá: Ãéá ôçí åããñáöÞ áðáéôåßôáé á) ðéóôïðïéçôéêü ïéêïãåíåéáêÞò êáôÜóôáóçò êáé â) Á.Ö.Ì. . ¼óïé åðéèõìïýí íá åããñáöïýí ãéá ðñþôç öïñÜ (ðëçí ôçò ìïõóéêÞò ðñïðáéäåßáò) ÷ñåéÜæåôáé ðñïåããñáöÞ. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò êáé åããñáöÝò êáèçìåñéíÜ óôç ãñáììáôåßá ôïõ Äçìïôéêïý Ùäåßïõ. ¿ñåò åããñáöþí : 10.30.-14.00 & 16.00 -21.30 ÔçëÝöùíï 24610 34932 .

Ôï iPhone 4S áðïôåëåß ôï êáëýôåñï iPhone ðïõ Ý÷åé êõêëïöïñÞóåé ìÝ÷ñé óÞìåñá, äéáèÝôïíôáò áðßóôåõôá íÝá ÷áñáêôçñéóôéêÜ, üðùò ôïí äéðýñçíï åðåîåñãáóôÞ A5 ôçò Apple ãéá ãñÞãïñç áðüäïóç êáé åîáéñåôéêÜ ãñáöéêÜ, áíáíåùìÝíç êÜìåñá ìå ðñïçãìÝíåò äõíáôüôçôåò, üðùò åããñáöÞ âßíôåï õøçëÞò åõêñßíåéáò (HD) 1080p. Ôï ëáí¼ëïé ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá ðñï-ðáñáããåß- óÜñéóìá ôïõ iPhone 4S óõíïäåýåôáé ìå ôçí êõêëïöïñßá ëïõí ôï iPhone 4S óôá êáôáóôÞìáôá Vodafone êáé óôï ôïõ iOS 5, ôïõ ðëÝïí ðñïçãìÝíïõ ëåéôïõñãéêïý óõóôÞìáwww.vodafone.gr. ÅðéðëÝïí, ç Vodafone äßíåé ôç äõíáôü- ôïò ìå ðÜíù áðü 200 íÝá ÷áñáêôçñéóôéêÜ, êáèþò êáé ôïõ ôçôá óå üëïõò íá áðïêôÞóïõí ôï iPhone 4 óôá 8 GB êáé iCloud, ìßáò ðñùôïðïñéáêÞò ðëáôöüñìáò äùñåÜí õðçñåóéþí cloud, ç ïðïßá åßíáé óõìâáôÞ ìå ôï iPhone, iPad, ôï iPhone 3GS, áêüìá êáé åíôåëþò äùñåÜí. iPod touch, Mac Þ PC ãéá áõôüìáôç êáé áóýñìáôç áðïèÞêåõóç ôïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ óôï iCloud Áíáëõôéêüò ðßíáêáò ðñïãñáììÜôùí óýíäåóçò iPhone 4S ãéá ôçí ÅëëÜäá: ãéá íá åßíáé äéáèÝóéìï óå üëåò ôéò óõóêåõÝò. Ðñüãñáììá Unlimited 35 Unlimited 45 Unlimited 50 Unlimited 60 Å50

Å60

75 ðñïò üëïõò 100 ðñïò üëïõò 140 ðñïò üëïõò 350 Å299 Å399 Å499 Å199

500 Å249 Å349 Å449 Å99

1,536 Å199 Å299 Å399 Å0

¼ëåò ïé ðáñáðÜíù ôéìÝò ðåñéëáìâÜíïõí 23% ÖÐÁ êáé éó÷ýïõí ãéá 24ìçíï óõìâüëáéï. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôï iPhone 4S, åðéóêåöôåßôå www.apple.com/iphone

«Åßìáóôå óôçí åõ÷Üñéóôç èÝóç íá ðñïóöÝñïõìå óå üëïõò ôï íÝï iPhone 4S êáé ðáñÜëëçëá ôç äõíáôüôçôá íá åðéëÝîïõí ôï ðñüãñáììá ðïõ êáëýðôåé ôéò ðñïóùðéêÝò ôïõò áíÜãêåò» äÞëùóå ï ê. Íßêïò Âëá÷üðïõëïò, Consumer Commercial Director ôçò Vodafone. «Ôþñá üëïé ìðïñïýí íá áðïêôÞóïõí ôï ìïíáäéêü áõôü Smartphone êáé íá áðïëáýóïõí ôéò äõíáôüôçôåò ðïõ ôïõò ðáñÝ÷åé, ìÝóá áðü ôï ãñÞãïñï êáé áîéüðéóôï äßêôõï ôçò Vodafone».

1,5 äéò ðåñéóóüôåñïé Üíèñùðïé óôéò ðüëåéò ôá åðüìåíá 20 ÷ñüíéá

Óôá ìÝóá ôçò ÷éëéåôßáò èá æïõí ôüóïé Üíèñùðïé óôéò ðüëåéò üóïé óÞìåñá óå ïëüêëçñï ôïí ðëáíÞôç. Ìéá ôåñÜóôéá ðñüêëçóç üðùò äçëþíåé ï ðïëåïäüìïò ¸êáñô Ñßìðåê ìå áâÝâáéá Ýêâáóç.

Ï áñéèìüò ôùí áíèñþðùí ðïõ æïõí óôéò ðüëåéò Ý÷åé ôåôñáðëáóéáóôåß óÞìåñá óå ó÷Ýóç ìå ðñéí áðü 50 ÷ñüíéá. Ïé ðüëåéò äéáñêþò ìåãáëþíïõí êõñßùò óôçí Áóßá, ôçí ÁöñéêÞ êáé ôç ËáôéíéêÞ ÁìåñéêÞ. Óôéò ðåñéï÷Ýò áõôÝò õðÜñ÷ïõí êáé ïé ðåñéóóüôåñåò ðüëåéò ìáìïýè üðïõ æïõí 10, 20 áêüìá êáé 30 åêáôïììýñéá Üíèñùðïé. Ï áñéèìüò ôÝôïéùí ðüëåùí ìÝ÷ñé ôï 2025 áíáìÝíåôáé íá áõîçèåß óôéò 29 óýìöùíá ìå õðïëïãéóìïýò ôùí ÇÅ. Óôçí êïñõöÞ èá óõíå÷ßóïõí íá âñßóêïíôáé ôï Ôüêéï, ç ÌïõìðÜé, ç ðüëç ôïõ Ìåîéêïý, ôï ÓÜï ÐÜïëï êáé ç ÍÝá Õüñêç. Èá áêïëïõèÞóïõí ç ÔæáêÜñôá óôçí Éíäïíçóßá, ôï ËÜãïò óôç Íéãçñßá êáé ôï ÍôáêÜñ óôï ÌðáãêëáíôÝò. Óôéò ðåñéóóüôåñåò áðü áõôÝò ôéò ðüëåéò ïé áíôéèÝóåéò åßíáé ôåñÜóôéåò. Áðü ôç ìéá ðëåõñÜ ðëïýôïò óõãêåíôñùìÝíïò óôá ÷Ýñéá ôùí ëßãùí êáé áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ öôþ÷åéá êáé åîáèëßùóç.

Ôé èá óõìâåß üìùò ìå ôéò ÷þñåò ôçò ÄõôéêÞò Åõñþðçò. Ï ¸êáñô Ñßìðåê êáèçãçôÞò ðïëåïäïìßáò óôï ðáíåðéóôÞìéï ôçò ÓôïõôãêÜñäçò áðáíôÜ:

«Åìåßò åäþ óôéò ðáëéÝò âéïìç÷áíïðïéçìÝíåò ðüëåéò äåí ÷ñåéÜæåôáé íá áíçóõ÷ïýìå éäéáßôåñá. Óå åìÜò åäþ ï ðëçèõóìüò ðåñéóóüôåñï óõññéêíþíåôáé ðáñÜ áõîÜíåôáé. Óôéò áíáðôõóóüìåíåò ÷þñåò üìùò êáé óôéò áíáäõüìåíåò

Ôñßôç 15 Íïåìâñßïõ 20:00: «Ôï êïñßôóé ìå ôá ìåãÜëá ìÜôéá».

22:00: «Press» ÔåôÜñôç 16 Íïåìâñßïõ 20:00: «Ôï üíåéñï ôïõ ¢íôáëìðåñô» 22:00: «Óõíåßäçóç»

Óôçí ÊïæÜíç ôéò ðñïâïëÝò óõíäéïñãáíþíïõí: Ç ÐåñéöåñåéáêÞ Áõôïäéïßêçóç Ä. Ìáêåäïíßáò, ï ÄÞìïò ÊïæÜíçò êáé ç ÊéíçìáôïãñáöéêÞ ËÝó÷ç ÊïæÜíçò.

Ç Vodafone èá äéáèÝóåé ôï iPhone 4S óôçí ÅëëÜäá áðü óÞìåñá ÐáñáóêåõÞ 11 Íïåìâñßïõ. Ôï iPhone 4S èá äéáôßèåôáé óôá 16 GB áðü 199Å, óôá 32 GB áðü 299Å êáé óôá 64 GB áðü 399Å, ìÝóá áðü ôo äßêôõï êáôáóôçìÜôùí ôçò Vodafone, êáèþò êáé óôï vodafone.gr.

Å45 90 ðñïò üëïõò 130 ðñïò üëïõò 190 ðñïò üëïõò 280 ðñïò üëïõò

Ïé ôáéíßåò ðïõ èá ðñïâëçèïýí óôçí ÊïæÜíç óôéò 15 êáé 16 Íïåìâñßïõ óôï ÊïâåíôÜñåéï, åßíáé ïé åîÞò:

Ôï 52ï ÖåóôéâÜë ÊéíçìáôïãñÜöïõ, ìå ïñìçôÞñéï ôç Èåóóáëïíßêç, áðëþíåôáé êáé öÝôïò óå üëç óôçí ÅëëÜäá. ÌÝóá áðü ôïí èåóìü ôùí Ðåñéöåñåéáêþí åêäçëþóåùí ôï 52ïõ ÖåóôéâÜë Èåóóáëïíßêçò áããßæåé êéíçìáôïãñáöüöéëïõò óå üëç ôçí ÅëëÜäá. Ç äéïñãÜíùóç ôùí ðåñéöåñåéáêþí åêäçëþóåùí, ìå ôçí óõíåñãáóßá ôùí ôïðéêþí öïñÝùí ôùí ðüëåùí, ðáñïõóéÜæåé Ýíá ðñüãñáììá âáóéóìÝíï óôçí ðñüóöáôç åëëçíéêÞ êáé äéåèíÞ ðáñáãùãÞ êáèþò êáé óôá áöéåñþìáôá ôïõ ÖåóôéâÜë.

Ç Vodafone èá äéáèÝóåé óÞìåñá ôï iPhone 4S óôçí ÅëëÜäá

ÐÜãéï Å35 ×ñüíïò Ïìéëßáò (ëåðôÜ) 1,500 ðñïò Vodafone 1,500 ðñïò Vodafone 1,500 ðñïò Vodafone 1,500 ðñïò Vodafone SMS 30 ðñïò üëïõò 1,500 ðñïò Vodafone 1,500 ðñïò Vodafone 1,500 ðñïò Vodafone 1,500 ðñïò Vodafone Data (MB) 100 iPhone 4S 16GB Å419 iPhone 4S 32GB Å519 iPhone 4S 64GB Å619 iPhone 4 8GB Å349

ÐáñáóêåõÞ 11 Íïåìâñßïõ 2011

ïéêïíïìßåò ç êáôÜóôáóç âÝâáéá åßíáé ôåëåßùò äéáöïñåôéêÞ. ÌÝóá óôá åðüìåíá 20 ÷ñüíéá èá ðñÝðåé íá õðïäå÷èïýí 1,5 äéò íÝïõò êáôïßêïõò. Êáé áõôïß èá ðñÝðåé íá âñïõí äïõëåéÜ, ïé ðüëåéò èá ðñÝðåé íá Ý÷ïõí õðïäïìÝò. ÁõôÞ åßíáé öõóéêÜ ìéá ôåñÜóôéá ðñüêëçóç êáé êáíåßò äåí ìðïñåß íá ðåé ìå âåâáéüôçôá ôé èá ãßíåé».

Ç Êßíá åßíáé óå êáëü äñüìï ÌåãÜëï ñüëï ðáßæåé öõóéêÜ êáé ç ïéêïíïìéêÞ áíÜðôõîç ìéáò ÷þñáò, ç ðáéäåßá êáé ï ôñüðïò ðïõ ìðïñåß íá áíôéìåôùðßóåé Ýíá ðñüâëçìá õðåñðëçèõóìïý. Ôï Ôüêéï åßíáé Ýíá èåôéêü ðáñÜäåéãìá, üôé äåí èá Ýðñåðå êáíåßò íá öïâÜôáé ôïí ìåãÜëï áñéèìü êáôïßêùí. Ç êáôÜóôáóç åßíáé öõóéêÜ äéáöïñåôéêÞ êáé áðü ðåñéï÷Þ óå ðåñéï÷Þ. Ï êáèçãçôÞò ¸êáñô Ñßìðåê èåùñåß ðÜíôùò ðùò ç Êßíá Ý÷åé êáëÜ ÷áñôéÜ. «Åßíáé åíäéáöÝñïí íá äïýìå ôçí Êßíá. Ôï ìïíôÝëï áíÜðôõîçò ôçò âáóßæåôáé óôç âéïìç÷áíïðïßçóç. Êáé ç âéïìç÷áíßá áðïññïöÜ ðïëëïýò áíèñþðïõò. Ðéóôåýù ðùò ç Êßíá Ý÷åé êáëÜ ÷áñôéÜ íá áíôéìåôùðßóåé ôá ðñïâëÞìáôá ôçò ìéá êáé ïé Üíèñùðïé óôéò ðüëåéò èá Ý÷ïõí åéóüäçìá ìÝóù ôçò âéïìç÷áíßáò. Åðßóçò õðÜñ÷åé êÜôé ðïëý óçìáíôéêü, üôé ç êõâÝñíçóç Ý÷åé ðñüóâáóç óôç ãç, ç ïðïßá áíÞêåé óôï êñÜôïò êáé áõôü ìðïñåß íá åðçñåÜóåé ôçí áíÜðôõîç ôùí ðüëåùí. Ç Êßíá áêïëïõèåß ìéá ðïëý óõíåéäçôÞ ðïëåïäïìéêÞ ðïëéôéêÞ êáé Ý÷åé ìåãÜëåò ðéèáíüôçôåò ðáñÜ ôçí ðßåóç ôùí ìáæþí êáé ôçí ðáñïõóßá ôùí ìåôáíáóôþí óå ìéá ìå äõï äåêáåôßåò íá èÝóåé ôï ðñüâëçìá õðü Ýëåã÷ï».

Ç åßóïäïò åßíáé åëåýèåñç

Óõíåóôßáóç ôïõ ÑïôáñÜêô ÊïæÜíçò Ôçí ðåñáóìÝíç ÔåôÜñôç 2 Íïåìâñßïõ, ï ÑïôáñÜêô ¼ìéëïò ÊïæÜíçò ðñáãìáôïðïßçóå ôçí óõíåóôßáóç ìåëþí êáé ößëùí ôïõ óôï Restaurant ÔñõðïêÜñõäïò. Ç óõíåóôßáóç îåêßíçóå ìå Ýíáí óýíôïìï ÷áéñåôéóìü ôïõ ðñïÝäñïõ ôïõ Ïìßëïõ, ÌðÜìðç ÁèáíáóéÜäç ï ïðïßïò åõ÷áñßóôçóå üëïõò ôïõò ðáñåõñéóêüìåíïõò ãéá ôçí ðáñïõóßá ôïõò óôç óõíåóôßáóç. Óôç óõíÝ÷åéá áîéïðïßçóå ôï êáèéåñùìÝíï ðåíôÜëåðôï ôïõ ðñïÝäñïõ ìå ìéá óýíôïìç áëëÜ ðåñéåêôéêüôáôç áíáöïñÜ óôï Ñïôáñéáíü ºäñõìá. Ï ÍïÝìâñéïò åßíáé ï ìÞíáò ðïõ ãéïñôÜæåôáé ç ßäñõóç ôïõ Ñïôáñéáíïý Éäñýìáôïò êáé ïé ðáñåõñéóêüìåíïé åß÷áí ôçí åõêáéñßá íá ìÜèïõí áñêåôÜ éóôïñéêÜ óôïé÷åßá áðü ôçí ßäñõóç ôïõ Éäñýìáôïò, ôéò äõóêïëßåò ðïõ áíôéìåôþðéóå êáôÜ ôïí  Ðáãêüóìéï Ðüëåìï, ôçí áêìÞ ôïõ êáé öõóéêÜ ôçí åäñáßùóÞ ôïõ. ¸ãéíå äå åêôåíÞò áíáöïñÜ óå äñÜóåéò ðïõ Ý÷åé áíáëÜâåé êáé ôñÝ÷ïõí Ýùò êáé óÞìåñá ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá êáé ôåñÜóôéï áíèñùðéóôéêü ÷áñáêôÞñá.

Ý÷åé êáèéåñùèåß ç 1ç Íïåìâñßïõ êáé óôç óõíÝ÷åéá Ýêáíå ôéò áðáñáßôçôåò áíáêïéíþóåéò ðïõ áöïñïýí ôïí ¼ìéëï êáé Ýèåóå ôá èÝìáôá óõæÞôçóçò ãéá ôçí óõãêåêñéìÝíç óõíåóôßáóç.

ÁìÝóùò ìåôÜ ôïí ëüãï ðÞñå ï ÃñáììáôÝáò ôïõ Ïìßëïõ, ÐÝôñïò Ðáðáíáïýì, ï ïðïßïò áñ÷éêÜ Ýêáíå áíáöïñÜ ãéá ôçí Ðáãêüóìéá ÇìÝñá ÄùñåÜò ÏñãÜíùí ðïõ

Óôéò áíáêïéíþóåéò ôïõ Ïìßëïõ áíáöÝñèçêå ç áíáíÝùóç êáé ç åê íÝïõ åíçìÝñùóç ôïõ åðßóçìïõ site ôïõ ðáôñéêïý Ñïôáñéáíïý Ïìßëïõ ÊïæÜíçò www.rotarykozani.gr áðïôåëþíôáò Ýôóé ìéá ðïëý ÷ñÞóéìç ðçãÞ ðëçñïöïñéþí ãéá ôï Ñüôáñõ ôïðéêÜ êáé äéåèíþò. Åðßóçò, ðëÝïí ï êáèÝíáò ìðïñåß íá ìðáßíåé óôïí éóôï÷þñï êáé íá âëÝðåé öùôïãñáößåò êáé íÝá áðü äñÜóåéò êáé ïìéëßåò ðïõ äéïñãáíþíåé åßôå ï Ñïôáñéáíüò ¼ìéëïò åßôå ï ÑïôáñÜêô ¼ìéëïò ÊïæÜíçò. Áêüìç, áíáêïéíþèçêå ç äçìéïõñãßá ëïãáñéáóìïý Twitter ãéá ôïí ÑïôáñÜêô ¼ìéëï ÊïæÜíçò ìå üíïìá @RCKozani þóôå íá åßíáé áêüìç ðéï Üìåóç êáé åýêïëç ç åðéêïéíùíßá ìå ôçí ôïðéêÞ êáé ü÷é ìüíï êïéíùíßá. ÔÝëïò, óõæçôÞèçêáí ïé ðñïóå÷åßò äñÜóåéò ôïõ Ïìßëïõ, ïé ïðïßåò èá áíáêïéíùèïýí óå åðüìåíá äåëôßá ôýðïõ êáé Ýãéíáí ðñïôÜóåéò ãéá õëïðïßçóç íÝùí äñÜóåùí óôï ìÝëëïí.

Îåêßíçóå ï íÝïò êýêëïò ìáèçìÜôùí ôïõ öùôïãñáöéêïý åñãáóôçñßïõ ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò

ÐñáêôéêÞ åîÝôáóç õðïøçößùí ïäïíôïôå÷íéôþí ìçíüò Íïåìâñßïõ 2011

Ôï íÝï êýêëï ìáèçìÜôùí ôïõ öùôïãñáöéêïý åñãáóôçñßïõ ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò «Öùôïäßïäïò» åãêáéíßáóáí, ïé âáóéêïß äéäÜóêïíôåò ê. ÁëÝîáíäñïò ÂñåôôÜêïò êáé ê. ÈÜíïò Óéþæïò, ïé ïðïßïé ðåñéÝãñáøáí ôïõ óôü÷ïõò ôùí ìáèçìÜôùí êáé áíÝëõóáí ôçí ëåéôïõñãßá ôïõ öùôïãñáöéêïý åñãáóôçñßïõ.

Ç Äéåýèõíóç Äçìüóéáò Õãåßáò ôçò ÐåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò åíçìåñþíåé üôé ïñßóôçêå ùò çìåñïìçíßá äéåíÝñãåéáò ôçò ðñáêôéêÞò åîÝôáóçò õðïøçößùí ïäïíôïôå÷íéôþí ãéá ôçí áðüêôçóç âåâáßùóçò åðéôõ÷ßáò ïäïíôïôå÷íßôç ç 26ç Íïåìâñßïõ 2011. Ç ðñáêôéêÞ åîÝôáóç èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôï Ô.Å.É. ÁèÞíáò- ÅñãáóôÞñéá Ô.ì. ÏäïíôéêÞò Ôå÷íïëïãßáò (Áãßïõ Óðõñßäùíá 24, ÁéãÜëåù) áðü 9 ð.ì. 15 ì.ì.

ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ Ýôïõò ôá ìáèÞìáôá øçöéáêÞò êáé áíáëïãéêÞò öùôïãñáößáò èá ðáñáäßäïíôáé êÜèå ÄåõôÝñá óôéò 20.30 óôï ÷þñï ôïõ öùôïãñáöéêïý åñãáóôçñßïõ (Êùíóôáíôéíïõðüëåùò êáé Óìýñíçò), åíþ ôá ìáèÞìáôá åðåîåñãáóßáò öùôïãñáößáò êÜèå ÔåôÜñôç óôéò 20.00, óôéò åãêáôáóôÜóåéò ôïõ ÊÅÊ ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò (ðáëéü ×ñéóôïöïñßäåéï ÃõìíÜóéï). ÐáñÜëëçëá êÜèå Ôñßôç óôéò 20.30, ç ïìÜäá ôïõ öùôïãñáöéêïý åñãáóôçñßïõ «Öùôïäßïäïò», èá ðñáãìáôïðïéåß ôçí åâäïìáäéáßá ôçò óõíÜíôçóç, ãéá íá óõæçôÜ ôá áðïôåëÝóìáôá ôùí äñÜóåùí ôïõ åñãáóôçñßïõ.

Åéäéêüôåñá: á). Ïé õðïøÞöéïé ôùí ïðïßùí ôá åðßèåôá áñ÷ßæïõí áðü Á Ýùò êáé Ë èá åîåôáóèïýí áðü 9ð.ì.-12ð.ì. â). Ïé õðïøÞöéïé ôùí ïðïßùí ôá åðßèåôá áñ÷ßæïõí áðü Ì Ýùò êáé × èá åîåôáóèïýí áðü 12ì.ì.-15ì.ì. Ïé õðïøÞöéïé êáôÜ ôçí ðñáêôéêÞ åîÝôáóç èá ðñÝðåé íá öÝñïõí ìáæß ôïõò ôá åñãáëåßá êáé õëéêÜ, üðùò áõôÜ áíáöÝñïíôáé óôï Üñèñï 6 ôçò áñéèì.Õ7ã/ÃÐ/ïéê.

83272/21-7-11 ÕðïõñãéêÞò Áðüöáóçò.

«ÐÜìðëï ÐéêÜóï: Ãêåñíßêá ç éóôïñßá åíüò ðßíáêá» Ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá ðñáãìáôïðïéÞèçêáí ôï ÓÜââáôï 5 Íïåìâñßïõ 2011 óôo Ðáëáéïíôïëïãéêü êáé Éóôïñéêü Ìïõóåßï ÐôïëåìáÀäáò ôïõ äÞìïõ Åïñäáßáò ôá åãêáßíéá ôçò Ýêèåóçò «ÐÜìðëï ÐéêÜóï: Ãêåñíßêá ç éóôïñßá åíüò ðßíáêá». Ôï öéëüôå÷íï êïéíü ôçò ðüëçò áíôáðïêñßèçêå óôï êÜëåóìá ôçò ÐéíáêïèÞêçò ôïõ Ìïõóåßïõ êáé åß÷å ôç äõíáôüôçôá íá ðáñáêïëïõèÞóåé ôçí áöÞãçóç ôçò éóôïñßáò ôçò Ýìðíåõóçò êáé ôçò äçìéïõñãßáò ôïõ ðåñßöçìïõ Ýñãïõ ôïõ ÐÜìðëï ÐéêÜóï Guernica .

Ìéáò äçìéïõñãßáò ìå ôçí ïðïßá ï ìåãÜëïò æùãñÜöïò åîÝöñáóå ôïõò áãþíåò êáé ôéò èõóßåò ôùí ëáþí ãéá ôçí åëåõèåñßá áðÝíáíôé óå êÜèå ìïñöÞ êáôï÷Þò. Ç ¸êèåóç èá äéáñêÝóåé áðü ôéò 5 Íïåìâñßïõ Ýùò ôéò 10 Éáíïõáñßïõ ¿ñåò ëåéôïõñãßáò: ÄåõôÝñá Ýùò ÐáñáóêåõÞ 9.00-14.00 êáé ÔåôÜñôç & ÐÝìðôç 17.00-21.00

¸êèåóç ôïõ ÃéÜííç Âïýñïõ óôïí åêèåóéáêü ÷þñï ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò ¸ñãá ôïõ ãíùóôïý æùãñÜöïõ ÃéÜííç Âïýñïõ èá öéëïîåíÞóåé ï åêèåóéáêüò ÷þñïò ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò, ðñþçí ÅËÊÅÐÁ, (äßðëá óôç Ìçôñüðïëç) óôçí ÊïæÜíç áðü ôéò 4 Ýùò êáé ôéò 18 Íïåìâñßïõ 2011. Åßíáé ç äåýôåñç öïñÜ ðïõ ï ÃéÜííçò Âïýñïò åêèÝôåé Ýñãá ôïõ óôçí ÊïæÜíç, ìåôÜ ôï 1992. ÃåííÞèçêå óôç Èåóóáëïíßêç ôï 1953. Ç ìçôÝñá ôïõ ÁëåîÜíäñá, ôï ãÝíïò ÃêáôæïãéÜííç, ãåííÞèçêå óôçí ÊïæÜíç. Óðïýäáóå Áñ÷éôåêôïíéêÞ óôï ÁÐÈ êáé Ðïëåïäïìßá óôï LSE. Aðü ôï 1983 åñãÜæåôáé ùò áíáóôçëùôÞò óôï ¢ãéïí ¼ñïò. Åßíáé ìÝëïò ôïõ Óõëëüãïõ Êáëëéôå÷íþí Åéêáóôéêþí Ôå÷íþí ÂÅ êáé ôçò ïìÜäáò ôùí ößëùí ôïõ Ìáêåäïíéêïý Ìïõóåßïõ Óýã÷ñïíçò ÔÝ÷íçò Èåóóáëïíßêçò. ¸ñãá ôïõ âñßóêïíôáé óå ðïëëÝò äçìüóéåò óõëëïãÝò, üðùò: ÄçìïôéêÞ ÐéíáêïèÞêç Èåóóáëïíßêçò, ÐéíáêïèÞêç ÅÌÓ, Êñáôéêü Ìïõóåßï Óõã÷ñïíçò ÔÝ÷íçò, Ìïõóåßï Óýã÷ñïíçò

ÔÝ÷íçò Öëþñéíáò, ÐéíáêïèÞêç Ïéêïõìåíéêïý Ðáôñéáñ÷åßïõ Êùíóôáíôéíïýðïëçò, Ìïõóåßï Êáôóßãñá ËÜñéóá, ÐéíáêïèÞêç «ÔÝ÷íçò» Èåóóáëïíßêçò, Ìïõóåßï ÊáâÜöç ÁëåîÜíäñåéá Áéãýðôïõ, êáèþò åðßóçò êáé óå éäéùôéêÝò óõëëïãÝò üðùò: Sandiago Calatrava, ÓùôÞñç Ôóïýêáëç, ÉÁÍÏÕ, Ãéþñãïõ ÊçôÞ. ¸÷åé öéëïôå÷íÞóåé åîþöõëëá ðïëëþí ëïãïôå÷íéêþí êáé åðéóôçìïíéêþí âéâëßùí, êáèþò êáé äßóêùí ìïõóéêÞò. ÂñáâåõìÝíïò óôïí ÄéåèíÞ Äéáãùíéóìü Art and Poverty, Ankara, 2005. ¸÷åé ðñáãìáôïðïéÞóåé 11 (Ýíäåêá) áôïìéêÝò êáé ðÜíù áðü 130 ïìáäéêÝò åêèÝóåéò. Ç Ýêèåóç èá åßíáé áíïé÷ôÞ ÄåõôÝñá Ýùò ÐáñáóêåõÞ 17.30 21.30 êáé Óáââáôïêýñéáêï 10.00 14.00 êáé 17.30 21.30. Åãêáßíéá Ýêèåóçò: ÐáñáóêåõÞ 4 Íïåìâñßïõ óôéò 7 ôï áðüãåõìá.

ÁíáíÝùóç ôçò Üäåéáò áëéåßáò óêÜöïõò Áðü ôï ÔìÞìá Áëéåßáò ôçò ÐåñéöåñåéáêÞò Åíüôçôáò ÊïæÜíçò áíáêïéíþíåôáé üôé: Ïé åðáããåëìáôßåò áëéåßò ôùí ïðïßùí ç Üäåéá áëéåßáò óêÜöïõò ëÞãåé óôéò 31/12/2011 êáé åðéèõìïýí íá ôçí áíáíåþóïõí ãéá ôá åðüìåíá äýï Ýôç íá ðñïóÝëèïõí Ýùò ôéò 31/12/2011 óôï ÔìÞìá Áëéåßáò ôçò ÐåñéöåñåéáêÞò Åíüôçôáò ÊïæÜíçò ãñáöåßï 21 . Ôá äéêáéïëïãçôéêÜ ðïõ áðáéôïýíôáé ãéá ôçí áíáíÝùóç ôçò Üäåéáò ôùí åðáããåëìáôéêþí óêáöþí åßíáé ôá êÜôùèé: 1. ÂéâëéÜñéï ôïõ óêÜöïõò.

2. Áßôçóç ãéá Ýãêñéóç áíáíÝùóçò Üäåéáò áëéåßáò ìå ôá óôïé÷åßá ôïõ åíäéáöåñüìåíïõ êáé ôïõ óêÜöïõò. (ÓõíçììÝíï Ýããñáöï) 3. Õðåýèõíç ÄÞëùóç ôïõ åíäéáöåñüìåíïõ ó÷åôéêÜ ìå ôçí áðïäï÷Þ êáíüíùí íáõóéðëïÀáò, ôçò ðáñáãüìåíçò ðïóüôçôáò áíÜ åßäïò êáôÜ ôï ðñïçãïýìåíï Ýôïò êáé ðñüâëåøç ôçò ðáñáãùãÞò ãéá ôï åðüìåíï Ýôïò. (ÓõíçììÝíï Ýããñáöï) 4. Âåâáßùóç ÁËÉÅÕÔÉÊÏÕ ÓÕËËÏÃÏÕ (Þ ÁÃÑÏÔÉÊÏÕ ÓÕÍÅ-

ÔÁÉÑÉÓÌÏÕ) ôïõ ÄÞìïõ Þ ôçò Êïéíüôçôáò ðïõ êáôïéêåß ï åíäéáöåñüìåíïò ìå ôçí ïðïßá èá ðéóôïðïéåßôáé ç éäéüôçôÜ ôïõ ùò øáñÜò. ÅÜí áóêåß ðáñÜëëçëá êáé äåýôåñï åðÜããåëìá, áðü áõôÜ ðïõ äåí áðïêëåßïõí ôï ÷áñáêôçñéóìü ôïõ óáí åðáããåëìáôßá (ìéêñïðáíôïðþëåò, êïõñåßò, êáöåðþëåò, Üëëïé ìéêñïåðáããåëìáôßåò, åñãÜôåò óå âéïìç÷áíßåò/ïéêïäïìÝò/ôïõñéóìü, Üíåñãïé íáõôéêïß êáé ïé óõíôáîéïý÷ïé ôùí ðñïçãïýìåíùí åðáããåëìÜôùí) áõôü èá áíáãñÜöåôáé ëåðôïìåñþò.

5. Âåâáßùóç ìüíéìçò êáôïéêßáò áðü ôï ÄÞìï Þ ôçí Êïéíüôçôá ìüíéìçò êáôïéêßáò ôïõ åíäéáöåñüìåíïõ.

6. Áíôßãñáöï åêêáèáñéóôéêïý åéóïäÞìáôïò ôïõ ðñïçãïýìåíïõ Ýôïõò.

7. Áíôßãñáöá çìåñïëïãßùí êßíçóçò êáé ôéìïëïãßùí ðþëçóçò Þ äåëôßï áðïóôïëÞò áëéåõìÜôùí. (Ðñïáéñåôéêü). Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ïé åíäéáöåñüìåíïé èá áðåõèýíïíôáé óôï ÔìÞìá Áëéåßáò ôçò ÐåñéöåñåéáêÞò Åíüôçôáò ÊïæÜíçò ãñáöåßï 21 . (ôçë.2461351446 ê. Ã.Ìáñãáñßôç).

10

Ö ZÖ Ø Å Å ØØ v ØÅ Ø ÆÅ Ø

Ä ÖÖ ÖÖ ÄÖ 2011

OIKONOMIA ǣȕȗȍȗȚ țȎ ǢȐȕȊȈȊ ȋȅțȐ

ǬȥȖȐțȐ ȓȊȜȆȌșȊȠȎ ȗ ȘȔȐȑȡșȒțǢȤȚ Ȝȗȕ ǹȓȜȦȋșȒȗ

PC Systems: īŊňŌŖēŏŒņň ʼnŗŅŁŌŁŋ ōňŎ

ōŁŋ EARNRP@ ĭĿ ʼnŊňŌŖēŏŒņň ʼnŗŅŁŌŁŋ ōŁŋ ŌŎēēĿōňŐĸŋ ōŁŋ ŌōŁņ ĿōĻŃŊĿĹĻ EARNRP@

#

ʼnňŎ ĻņķŊŐĿōĻŃ ŌĿ

ķņĻņōŃ

ĿŎŊŗ ʼnŊňķļŁ Ł W! /OKL@FK 7W!/P 09 ŌŖēŏŒņĻ ēĿ ŌŁēĿŊŃņĸ ĻņĻńňĹņŒŌĸ ōŁŋ

ī īĿōŊŕʼnňŎŅňŋ ĭŎēēĿōňŐĸ ŌĿ ľŃĻĽŒņŃŌēŕ ōŁŋ ŘĠĢ ĮŁņ ʼnŊŕłĿŌĸ ōŁŋ ņĻ ŌŎēēĿōĶŌŐĿŃ Ōōň ľŃĻĽŒņŃŌēŕ ōŁŋ ŘĠĢ 7"#&P

09 ĝ Ġ ŘįīĪĬ ĽŃĻ ōŁņ ʼnŊňēĸłĿŃĻ ŎľŊĻŎŅŃńŗņ ĿńŌńĻŏķŒņ ńĻŃ ĿŅĻŌōŃńňŏŕŊŒņ ŏňŊōŒōŗņ ĻņĻńňĹņŒŌĿ Ł ī

īĿōŊŕʼnňŎŅňŋ ĝĠĞĠ

ΛΟΝΔΙΝΟ

5.713,82

2,89

XETRA D

6.337,84

5,35 6,28

CAC 40

3.368,62

DJ INDU

12.193,00

2,73

NASDAQ

2.734,55

3,16

NIKKEI

8.926,54

2,04

1,41850 1,59000

Χρυσός

1.718,000

BRENT

113,09

ĝŖŇŁŌŁ ńĻōķĽŊĻőĿ ň ʼnŅŁłŒŊŃŌēŕŋ ōňņ ĪńōŗļŊŃň ȜȎȚ ȌȔȝȓȅ ȘȊȌȡȜȅ ȓȊȞȆȚ ȊȕȊȠȝȓȜȒȓȅ ȟȝǢȗȈ ȞșȗȥȜȡȕ ǶȆșȗȚ ŌĿ ĿōĸŌŃĻ ļĶŌŁ ķņĻņōŃ ōňņ ĭĿʼnōķēļŊŃň

ȜȐȚ ȊȥȖȐțȐȚ ȊȝȜȇȚ ȊȕȜȒțȜȊȑǢȈțȜȐȓȎ ȊȘȤ ȜȐ ǢȎȈȡțȐ Ȝȡȕ ȜȒǢȦȕ țȜȊ ȔȊȟȊȕȒȓȅ ȕȡȘȅ

ǼȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȜȐȕ ǯȔȔȐȕȒȓȇ ǼȜȊȜȒțȜȒȓȇ Ǭșȟȇ ǯǵǼǽǬǽ ȊȘȤ ȜȐ țȥȌȓșȒțȐ Ȝȗȝ ǮȎȕȒȓȗȥ ȧȎȈȓȜȐ ǽȒǢȦȕ ǴȊȜȊȕȊȔȡȜȇ Ȝȗȝ ǢȐȕȤȚ ȋ ǴȊȜȅ ȜȐȚ ȗǢȅȍȊȚ ǬȔȓȗȗȔȗȥȟȊ ȘȗȜȅ ȓȊȒ ȓȊȘȕȤȚ

ǹȓȜȡȋșȈȗȝ ȘșȗȚ Ȝȗȕ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȗ ȧȎȈȓȜȐ Ȝȗȝ ǹȓȜȡȋșȈȗȝ ȔȤȌȡ ȊȥȖȐțȐȚ ȓȝșȈȡȚ Ȝȡȕ ȜȒǢȦȕ Ȝȡȕ ȜțȒȌȅșȡȕ

ȘșȗȓȥȘȜȎȒ ȊȥȖȐțȐ ȆȕȊȕȜȒ ȊȥȖȐțȐȚ

Șȗȝ țȐǢȎȒȦȑȐȓȎ ȓȊȜȅ ȜȐȕ ȈȍȒȊ țȥȌȓșȒțȐ Ȝȗȝ ȆȜȗȝȚ ȘșȗȚ Ȝȗ

Ȍ ǴȊȜȅ ȜȐȚ ȗǢȅȍȊȚ ǥȕȍȝțȐ ȓȊȒ ȝȘȤȍȐțȐ ȔȤȌȡ ȊȥȖȐțȐȚ Ȝȡȕ ȜȒǢȦȕ țȜȊ ȎȈȍȐ ȆȕȍȝțȐȚ ȓȊȒ ȝȘȤȍȐțȐȚ

ǹ ǮȎȕȒȓȤȚ ȧȎȈȓȜȐȚ ȓȊȜȅ Ȝȗ ǢȇȕȊ ǹȓȜȦȋșȒȗ țȎ țȥȌȓșȒțȐ ǢȎ Ȝȗ ǼȎȘȜȆǢȋșȒȗ ȘȊșȗȝțȈȊțȎ ȊȥȖȐțȐ

ȆȕȊȕȜȒ ȍ ǴȊȜȅ ȜȐȚ ȗǢȅȍȊȚ ǼȜȆȌȊțȐ ȔȤȌȡ ȊȥȖȐțȐȚ Ȝȡȕ ȊȥȖȐțȐȚ Șȗȝ țȐǢȎȒȦȑȐȓȎ ȓȊȜȅ ȜȐȕ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȐ țȥȌȓșȒ- ȜȒǢȦȕ ȓȝșȈȡȚ Ȝȗȝ ȘȎȜșȎȔȊȈȗȝ ȑȆșǢȊȕțȐȚ Ȝȗȝ ȞȝțȒȓȗȥ ȊȎșȈțȐ Ȝȗȝ ȘșȗȐȌȗȥǢȎȕȗȝ ȆȜȗȝȚ ǹ ǢȆțȗȚ ȧȎȈȓȜȐȚ Ȝȗȝ ȍȡȍȎȓȊǢȇ- ȗȝ Ȝȗȝ ȐȔȎȓȜșȒțǢȗȥ Ȝȡȕ ȎȕȗȒȓȈȡȕ ȓȊȜȗȒȓȒȦȕ Ȝȡȕ ȎȒȍȦȕ ȓȊȒ ȕȗȝ ǷȗȎǢȋșȈȗȝ ȝȘȐșȎțȒȦȕ ȎȘȒțȓȎȝȇȚ ȓȊȒ țȝȕȜȇșȐțȐȚ ȓȊȜȗȒȓȈȊȚ

ǹ ȜȏȈșȗȚ Ȝȡȕ țȝȕȊȔȔȊȌȦȕ ȊȕȇȔȑȎ țȎ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ

ǬȘȤ ȜȗȝȚ ȎȘȒǢȆșȗȝȚ ȍȎȈȓȜȎȚ ȜȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȘȜȦțȐ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ȗȒ ȎȜȊȒșȎȈȎȚ ǴȊȜȊțȓȎȝȦȕ ȓȊȒ ǾȔȒȓȦȕ

ȀșȐǢȊȜȗȗȒȓȗȕȗǢȒȓȦȕ ǾȘȐșȎțȒȦȕ ȓȊȒ ǽȊȖȒȍȈȡȕ ȓȊȒ ǬȕȊȠȝȟȇȚ

ȎȕȦ ȓȊȜȅ ȝȘȗȟȡșȐțȎ ȗ ǽșȊȘȎȏȒȓȤȚ ȍȎȈȓȜȐȚ

ǼȜȗȕ ȊȕȜȈȘȗȍȊ ȜȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȅȕȗȍȗ țȐǢȎȈȡțȊȕ ȗȒ ȍȎȈȓȜȎȚ ǬțȞȊȔȎȒȦȕ ȓȊȒ ǺȎȜșȎȔȊȈȗȝ ȓȊȒ ǬȎșȈȗȝ

ǼȎ ȋȊȑȒȅ ȥȞȎțȐ Ȑ ȗȒȓȗȍȗǢȇ

Y ǹȓȜȡȋșȈȗȝ țȎ țȥȌȓșȒțȐ ȘșȗȚ Ȝȗȕ ȈȍȒȗ ȧȎȈȓȜȐ Ȝȗȝ ȍȡȍȎȎ ǴȊȜȅ ȜȐȚ ȗǢȅȍȊȚ ȧȒȊșȓȇ ȊȌȊȑȅ ǯȈȍȐ ȕȗȒȓȗȓȝșȒȗȥ ȓȊǢȇȕȗȝ ǷȗȎǢȋșȈȗȝ Y ǹȓȜȡȋșȈȗȝ ȘȊșȗȝțȈȊțȎ ȊȥȖȐțȐ ȓȊȒ ȝȘȐșȎțȈȎȚ ȔȤȌȡ ȊȥȖȐțȐȚ Ȝȡȕ ȜȒǢȦȕ ȓȝșȈȡȚ țȜȊ ȎȈȍȐ ȅǢȎ

ȆȕȊȕȜȒ ȊȥȖȐțȐȚ

Șȗȝ țȐǢȎȒȦȑȐȓȎ ȓȊȜȅ ȜȊ ȊȕȜȈțȜȗȒ- țȐȚ ȊȜȊȕȅȔȡțȐȚ ȕȗȒȓȗȓȝșȒȗȥ ȓȊȒ Ȝȡȕ ȗȒȓȒȊȓȦȕ ȝȘȐșȎțȒȦȕ

ȟȊ ȘșȗȐȌȗȥǢȎȕȊ ȍȡȍȎȓȅǢȐȕȊ

țȜ ǴȊȜȅ ȜȐȚ ȗǢȅȍȊȚ ǶȎȜȊȞȗșȆȚ ȔȤȌȡ ȊȥȖȐțȐȚ Ȝȡȕ DZ ȊȥȖȐțȐ Ȝȗȝ ǮȎȕȒȓȗȥ ȧȎȈȓȜȐ ǽȒǢȦȕ ǴȊȜȊȕȊȔȡȜȇ ȓȊȜȅ ȜȒǢȦȕ țȜȊ ȎȈȍȐ ȓȊȥțȒǢȊ ȊȝȜȗȓȇȜȗȝ ȋȎȕȏȈȕȐ ȓȊȒ ȝȘȐșȎțȈȎȚ Ȝȗ ǢȇȕȊ ǹȓȜȦȋșȒȗ țȎ țȥȌȓșȒțȐ ǢȎ Ȝȗȕ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȗ ȧȎȈ- ǢȎȜȊȞȗșȦȕ ǶȆșȗȚ ȜȐȚ ȊȥȖȐțȐȚ ȊȝȜȇȚ ȊȕȜȒțȜȊȑǢȈțȜȐȓȎ ȊȘȤ ȓȜȐ Ȝȗȝ ǼȎȘȜȎǢȋșȈȗȝ ȘșȗȇȔȑȎ ȊȘȤ ȜȒȚ ȊȓȤȔȗȝȑȎȚ ǢȎȜȊ- ȜȐ ǢȎȈȡțȐ Ȝȡȕ ȜȒǢȦȕ țȜȊ ȜȆȔȐ ȓȝȓȔȗȞȗșȈȊȚ ȓȊȒ Ȝȡȕ ȜȒǢȦȕ Ȝȡȕ ȋȗȔȆȚ Ȝȡȕ ȍȎȒȓȜȦȕ ȊȝȜȗȓȒȕȇȜȡȕ

ǬȘȤ ȜȒȚ ȊȝȖȇțȎȒȚ Ȝȡȕ ȍȎȒȓȜȦȕ

īōŗŌŁ

ŌōŁņ ňŃńňľňēŃńĸ ľŊĻŌōŁŊŃŕōŁōĻ ōňņ ĤňŖŅŃň

ȏ ǴȊȜȅ ȜȐȚ ȗǢȅȍȊȚ ǯȘȒȓȗȒȕȡȕȈȎȚ ȔȤȌȡ ȊȥȖȐțȐȚ

ȓȝșȈȡȚ Ȝȡȕ ȜȒǢȦȕ Ȝȡȕ ȜȐȔȎȞȡȕȒȓȦȕ ȝȘȐșȎțȒȦȕ

Ȋ ǴȊȜȅ ȜȐȚ ȗǢȅȍȊȚ ȧȒȊȜșȗȞȇ ȓȊȒ ǢȐ ȊȔȓȗȗȔȗȥȟȊ ȘȗȜȅ ȔȤȌȡ ȊȥȖȐțȐȚ ȓȝșȈȡȚ Ȝȡȕ ȜȒǢȦȕ țȜȊ ȎȈȍȐ ȧȐǢȐȜșȒȊí hÑçúâh Yhúíøhõòâêçøh~Õëóõêõýëåçh hÑçüãh hÌùúï ȓȅ ȓȊȒ ȘȊșȊțȓȎȝȅțǢȊȜȊ ȞșȗȥȜȊ ȕȡȘȅ ȔȊȟȊȕȒȓȅ ȕȡȘȅ

çúĂ÷ïç hñĂéÿhçăôíùíø hðû÷åÿø húÿóhúïòĄóhúÿóhëùúïç úõ÷åÿó ìçýç÷õöñçùúëåÿó ðçüëóëåÿó ðûñïðëåÿó hÓã÷õøh ȋ ǴȊȜȅ ȜȐȚ ȗǢȅȍȊȚ ǥȕȍȝțȐ ȓȊȒ ǾȘȤȍȐțȐ ȔȤȌȡ ȊȥȖȐ- úíøhçăôíùíøhçûúäøhçóúïùúçîòåùúíðëhçöĂhúíhòëåÿùíhúÿóh țȐȚ Ȝȡȕ ȜȒǢȦȕ Ȝȡȕ ȟȎȒǢȎșȒȕȦȕ ȎȒȍȦȕ ȆȕȍȝțȐȚ ȓȊȒ ȝȘȤȍȐțȐȚ úïòĄóhúÿóhôëóõêõýëåÿó

ǬȘȤ ȜȐ ǢȎȈȡțȐ Ȝȗȝ ȍȎȈȓȜȐ

ǬǮǹǻǯǼ

Euribor 3M

ǼȎ ȊșȕȐȜȒȓȤ ȆȍȊȞȗȚ ȍȒȗȔȈțȑȐțȎ țȜȗ ȜȆȔȗȚ ȜȐȚ țȝȕȎȍșȈȊțȐȚ ȗ ǮȎȕȒȓȤȚ ȧȎȈȓȜȐȚ ǽȒǢȦȕ țȜȗ ȀșȐǢȊȜȒțȜȇșȒȗ ǬȑȐȕȦȕ ȓȔȎȈȕȗȕȜȊȚ țȜȒȚ ǢȗȕȅȍȎȚ ǢȎ ȊȘȦȔȎȒȎȚ

Ȍ ǴȊȜȅ ȜȐȚ ȗǢȅȍȊȚ ǼȜȆȌȊțȐ ȔȤȌȡ ȊȥȖȐțȐȚ Ȝȡȕ ȜȒǢȦȕ

î hÑçúâh Yhúíøhõòâêçøh~Áññçhçéçîâhðçïhûöí÷ë ȓȝșȈȡȚ Ȝȗȝ ȘȎȜșȎȔȊȈȗȝ ȑȆșǢȊȕțȐȚ ǶȆșȗȚ ȜȐȚ ȊȥȖȐțȐȚ ȊȝȜȇȚ ùåëø hñĂéÿhçăôíùíøhúÿóhúïòĄó hðû÷åÿø húÿóhçùüçñå ȊȕȜȒțȜȊȑǢȈțȜȐȓȎ ȊȘȤ ȜȐ ǢȎȈȡțȐ Ȝȡȕ ȜȒǢȦȕ Ȝȗȝ ȞȝțȒȓȗȥ ȊȎșȈ- ùú÷ÿóhçûúõðïóäúÿóhðçïhêïðăðñÿóhðçïhúÿóhëïêĄóhçúõòï ȗȝ

ðäøhü÷õóúåêçø

Ģ ŁēĿŊňēŁņĹĻ ľŃĿŇĻĽŒĽĸŋ ōňŎ ľŃĻĽŒņŃŌēňŖ ĿĹņĻŃ Ł ĨňĿēļŊĹňŎ

Ευρω/$

ĝʼnŗŅĿŃĿŋ Ōōň ı ĝ

hÉöĂhúïøhòëïĄùëïøhúÿóhêëïðúĄóh

ǴȊȜȅ ȜȐȚ ȗǢȅȍȊȚ ǶȎȜȊȞȗșȆȚ ȔȤȌȡ ǢȎȈȡțȐȚ Ȝȡȕ ç hÑçúâh Yhúíøhõòâêçøh~Ûéëåç hñĂéÿhòëåÿùíøhúÿóh ȜȒǢȦȕ ȓȝșȈȡȚ Ȝȡȕ ȓȊȝțȈǢȡȕ ȊȝȜȗȓȒȕȇȜȗȝ ȋȎȕȏȈȕȐȚ ȓȊȒ Ȝȡȕ úïòĄóhúÿóhüç÷òâðÿó hÓã÷õøhúíøhòëåÿùíøhçûúäøhçóúï ȜȒǢȦȕ Ȝȡȕ ȊȝȜȗȓȒȕȇȜȡȕ

ùúçîòåùúíðëhçöĂhúíóhçăôíùíhúÿóhóõùíñëåÿóhúÿóhïêïÿ úïðĄóhðñïóïðĄó

DZ ȊȥȖȐțȐ Ȝȗȝ ǮȎȕȒȓȗȥ ȧȎȈȓȜȐ ǽȒǢȦȕ ǴȊȜȊȕȊȔȡȜȇ ȓȊȜȅ

Ȝȗ ǢȇȕȊ ǹȓȜȦȋșȒȗ țȎ ȥȌȓșȒțȐ ǢȎ Ȝȗȕ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȗ ȧȎȈȓȜȐ è hÑçúâh Yhúíøhõòâêçøh~Éóçþûýäh h×õñïúïùúïðãøh Ȝȗȝ ǹȓȜȡȋșȈȗȝ ȘșȗȇȔȑȎ ȊȘȤ ȜȒȚ ȊȓȤȔȗȝȑȎȚ ǢȎȜȊȋȗȔȆȚ ê÷çùúí÷ïĂúíúëø hñĂéÿhòëåÿùíøhúÿóhúïòĄóhúõûhõöúïðõ çðõûùúïðõăhëôõöñïùòõă ûöõñõéïùúĄó hÓã÷õøhúíøhòëåÿ ùíøhçûúäøhçóúïùúçîòåùúíðëhçöĂhúíóhçăôíùíhúÿóhúïòĄóh

ǬȘȤ ȜȒȚ ȊȝȖȇțȎȒȚ Ȝȡȕ ȍȎȒȓȜȦȕ úÿóhèïèñåÿó hé÷çüïðäøhăñíø ùýõñïðĄóhëïêĄóh

Ȋ ǴȊȜȅ ȜȐȚ ȗǢȅȍȊȚ ȧȒȊȜșȗȞȇ ȓȊȒ ǢȐ ȊȔȓȗȗȔȗȥȟȊ é hÑçúâh Yhúíøhõòâêçøh~Ìðöçåêëûùí hñĂéÿhòëåÿ ȘȗȜȅ ȔȤȌȡ ȊȥȖȐțȐȚ Ȝȡȕ ȜȒǢȦȕ ȓȝșȈȡȚ țȜȊ ȎȈȍȐ ȞșȗȥȜȊ ȕȡȘȅ ȍȐǢȐȜșȒȊȓȅ ȓȊȒ ȘȊșȊțȓȎȝȅțǢȊȜȊ ȓșȆȊȜȊ ȌȎȕȒȓȅ ȠȅșȒȊ ùíøhúÿóhúïòĄóhùúçhêåêçðú÷çhôãóÿóhéñÿùùĄó hü÷õóúï ȕȡȘȅ ȌȊȔȊȓȜȗȓȗǢȒȓȅ ȓȊȒ ȊȝȌȅ ȆȔȊȒȊ ȓȊȒ ȔȈȘȐ ȏȅȟȊșȐ țȗȓȗȔȅ- ùúí÷åÿóhðçïhÐÌÑ

ħĿĹŒŌŁ ōŁŋ ōĶŇĿŒŋ ōňŎ ēĿ ļĶŌŁ ōňņ ŕĽńň ŌŁēĿĹŒŌĿ Ł ňŃńňľňēŃńĸ ľŊĻŌōŁŊŃŕōŁōĻ ōňņ ĤňŖŅŃň Ŀņŗ ōňņ ĹľŃň ēĸņĻ ĿńľŕłŁńĻņ ŅŃĽŕōĿŊĿŋ ňŃńňľňēŃńķŋ ĶľĿŃĿŋ ŌŖēŏŒņĻ ēĿ ōĻ ŌōňŃŐĿĹĻ ʼnňŎ ĻņĻńňĹņŒŌĿ Ł ĠĦĭĮĝĮ

ǯȒȍȒȓȤȜȎșȊ Ȝȗ ǢȆȌȎȑȗȚ ȜȐȚ țȝȕȗȔȒȓȇȚ ȗȒȓȗȍȗǢȒȓȇȚ ȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȊȚ ȒȍȒȡȜȒȓȇȚ ȍȐǢȤțȒȊȚ țȜȗ țȥȕȗȔȗ ȜȐȚ ȟȦșȊȚ ǢȎȜșȗȥǢȎȕȗ ǢȎ ȋȅțȐ ȜȒȚ ȎȓȍȗȑȎȈțȎȚ ȗȒȓȗȍȗǢȒȓȆȚ ȅȍȎȒȎȚ ȊȕȇȔȑȎ țȎ

ȗȒȓȗȍȗǢȒȓȆȚ ȅȍȎȒȎȚ Șȗȝ ȊȕȜȒțȜȗȒȟȗȥȕ țȎ ȟȒȔȒȅȍȎȚ F ȎȘȒȞȅȕȎȒȊȚ ȓȊȒ

ȟȒȔȒȅȍȎȚ F ȤȌȓȗȝ ȘȊșȗȝțȈȊțȎ ȍȐȔȊȍȇ ǢȎȈȡțȐ țȜȗȕ ȊșȒȑǢȤ Ȝȡȕ ȊȍȎȒȦȕ

țȜȐȕ ȎȘȒȞȅȕȎȒȊ ȓȊȒ țȜȗȕ ȤȌȓȗ țȎ țȟȆțȐ ǢȎ Ȝȗȕ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȗ ǢȇȕȊ Ȝȗȝ

DZ ȒȍȒȡȜȒȓȇ ȗȒȓȗȍȗǢȒȓȇ ȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȊ ǢȎȒȦȑȐȓȎ ȓȊȜȅ țȜȒȚ ȅȍȒȎȒȎȚ țȎ

țȜȐȕ ȎȘȒȞȅȕȎȒȊ Ț F ȎȘȒȞȅȕȎȒȊȚ ȓȊȒ țȜȗȕ ȤȌȓȗ

ȟȒȔȒȅȍȎȚ F

ǬȘȤ Ȝȗȕ ǬȥȌȗȝțȜȗ Ȝȗȝ ȆȡȚ Ȝȗȕ ȎȞȎȜȒȕȤ dzȗȥȔȒȗ Ȑ țȝȕȗȔȒȓȇ ȗȒȓȗȍȗǢȒȓȇ ȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȊ ǢȎȒȦȑȐȓȎ ȓȊȜȅ țȜȒȚ ȅȍȎȒȎȚ țȎ

țȜȐȕ ȎȘȒȞȅȕȎȒȊ

ȟȒȔȒȅȍȎȚ F ȓȊȒ țȜȗȕ ȤȌȓȗ

ȟȒȔȒȅȍȎȚ F ȤȌȓȗȝ

DZ ȒȍȒȡȜȒȓȇ ȗȒȓȗȍȗǢȒȓȇ ȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȊ ȎǢȞȅȕȒțȎ ǢȎȈȡțȐ ȓȊȜȅ țȜȗȕ ȊșȒȑǢȤ ȜȡȕȗȒȓȗȍȗǢȒȓȦȕ ȊȍȎȒȦȕ ȓȊȜȅ

țȜȐȕ ȎȘȒȞȅȕȎȒȊ ȓȊȒ ȓȊȜȅ țȜȗȕ ȤȌȓȗ

ǬȘȤ ȜȒȚ ȊșȟȆȚ Ȝȗȝ Ȑ țȝȕȗȔȒȓȇ ȗȒȓȗȍȗǢȒȓȇ ȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȊ ȘȊșȗȝțȈȊțȎ ǢȎȈȡțȐ ȓȊȜȅ țȜȗȕ ȊșȒȑǢȤ Ȝȡȕ ȗȒȓȗȍȗǢȒȓȦȕ ȊȍȎȒȦȕ ȓȊȜȅ țȜȐȕ ȎȘȒȞȅȕȎȒȊ ȓȊȒ ȓȊȜȅ țȜȗȕ ȤȌȓȗ

DZ ȒȍȒȡȜȒȓȇ ȗȒȓȗȍȗǢȒȓȇ ȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȊ țȐǢȎȈȡțȎ ǢȎȈȡțȐ ȓȊȜȅ țȜȗȕ ȊșȒȑǢȤ Ȝȡȕ ȗȒȓȗȍȗǢȒȓȦȕ ȊȍȎȒȦȕ ȓȊȜȅ țȜȐȕ ȎȘȒȞȅȕȎȒȊ ȓȊȒ ȓȊȜȅ țȜȗȕ ȤȌȓȗ

ERIBK ĝĹōŁŌŁ ŎʼnĻĽŒĽĸŋ Ōōň ĶŊłŊň Ļʼnŕ łŎĽĻōŊŃńĸ ǬȈȜȐțȐȚ ȝȘȊȌȡȌȇȚ ȜȐȚ țȜȐ ȍȒȊȍȒȓȊțȈȊ ȎȖȝȌȈȊȕțȐȚ țȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȜȒȚ ȍȒȊȜȅȖȎȒȚ Ȝȗȝ ȅșȑșȗȝ Ȝȗȝ Ƿ

ȤȘȡȚ ȊȝȜȆȚ ȊȕȜȒȓȊȜȊțȜȅȑȐȓȊȕ ǢȎ Ȝȗ ȅșȑșȗ Ȝȗȝ Ƿ

ȓȊȜȆȑȎțȎ Ȑ ȓȊȜȅ Yhîûéçú÷ïðähúíøh EQHCJ hÑ×hÓç÷ïóĂöõûñõøh ÉÌ

0,64%

Āûñöìýóüýñûóù ÖÖÖÖÖ Ã Å$

Ã

‫נ‬Ö Ã

Ö Ä

Å

ȀȊȇǿǹ ǹīȅȇǹ

A.S. COMPANY (ȾɃ) ALPHA ȲȰɁȾ (ȾɃ) ALSINCO (KO) ATTICA BANK Ȱ.Ɉ.ȵ. (ȾɃ) AUDIOVISUAL (ȾɃ) AUTOHELLAS (ȾɃ) AVENIR Ȱ.ȵ. (ȾɃ) AXON ɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ (ȾɃ) BYTE COMPUTER (ȾɃ) CENTRIC ɅɃȿɉɀȵɇȰ (ȾɃ) COCA Ͳ COLA ɈɆȻȰ ȵɎȻȿɃɁ (ȾɃ) CPI (ȾɃ) CYCLON ȵȿȿȰɇ (ȾO) DIONIC (ȾɃ) EUROBANK EFG (ȾɃ) EUROBANK PROPERTIES ȰȵȵȰɅ (ȾɃ) EURODRIP (ȾO) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (ȾO) FLEXOPACK (ȾɃ) FORTHNET (ȾɃ) FOURLIS ɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ (KɃ) FRIGOGLASS (KO) INFORM ȿɉȾɃɇ Ʌ. (ȾɃ) INTRACOM HOLDINGS (ȾɃ) INTRAKAT (KO) J. & P. Ͳ ȰȲȰɂ (ȾɃ) JUMBO (ȾɃ) KLEEMAN HELLAS (KO) LAMDA DEVELOPMENT(ȾɃ) LAVIPHARM (ȾɃ) LOGISMOS (ȾɃ) MARFIN INVESTMENT GROUP (ȾɃ) MARFIN POPULAR BANK (ȾɃ) MEDICON ȵȿȿȰɇ (ȾɃ) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (ȵȿɅ) MEVACO (ȾɃ) MIG REAL ESTATE (ȾɃ) MINERVA (ȾȰ) MLS ɅȿȸɆɃɌɃɆȻȾȸ (ȾɃ) NEXANS ȵȿȿȰɇ (ȾɃ) PAPERPACK ɈɇɃɉȾȰɆȻȴȸɇ Ȼ. (ȾɃ) PASAL Ȱ.ȵ. (ȾɃ) PC SYSTEMS (ȾɃ) PROFILE (ȾɃ) PROTON ɈɆȰɅȵȷȰ Ȱ.ȵ. (KO) QUALITY & RELIABILITY (ȾɃ) QUEST ɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ (ȾɃ) REDS (ȾO) RILKEN (KɃ) S & B ȲȻɃɀȸɍ. ɃɆɉȾɈȰ (ȾɃ) SCIENS ɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ (ȾO) SPACE HELLAS (ȾɃ) SPIDER Ͳ ɅȵɈɇȻɃɇ Ɂ.& ɉȻɃȻ (KɃ) SPRIDER STORES (ȾɃ) TRASTOR Ȱ.ȵ.ȵ.Ȱ.Ʌ. (ȾɃ) UNIBIOS (ȾɃ) ȰȳɆɃɈȻȾȸ ɈɆȰɅȵȷȰ (ȾɃ) ȰȵɆɃɅɃɆȻȰ ȰȻȳȰȻɃɉ (ȾɃ) ȰȻɃȿȻȾȸ Ȱȵȵɍ (ȾɃ) ȰȾɆȻɈȰɇ (ȾɃ) ȰȿȾɃ ȵȿȿȰɇ (ȾɃ) ȰȿɃɉɀɉȿ (ȾɃ) ȰɁȴɆɃɀȵȴȰ Ȱȵȵɍ (ȾɃ) ȰɁȵȾ (ȾɃ) ȰɁȵȾ (ɅɃ `90) ȰɁȵȾ (ɅɃ `96) ȰɈɈȻȾȵɇ ȵȾȴɃɇȵȻɇ (ȾɃ) ȲȰȿȾȰɁ ȰȾȻɁȸɈȰ (ȾɃ) ȲȰɆȲȵɆȸɇ Ɂ. Ͳ MODA BAGNO (ȾɃ) ȲȻɃȾȰɆɅȵɈ (ȾɃ) ȲȻɃɈȵɆ (ȾɃ) ȲȻɃɍȰȿȾɃ (ȾȰ) ȲȻɇ (ȾɃ) ȲɃȳȻȰɈȷɃȳȿɃɉ SYSTEMS (ȾɃ) ȲɏȲɃɇ ɀɅȰɀɅȸɇ (ȾɃ) ȳ.ȵ. ȴȸɀȸɈɆȻɃɉ (ȾɃ) ȳȰȿȰɂȻȴȻ (ȾɃ) ȳȵȾ ɈȵɆɁȰ (ȾɃ) ȳȵɁȻȾȸ ȵɀɅɃɆȻɃɉ (ȾɃ) ȳȻɃɉɆɃɀɅɆɃȾȵɆɇ (ȾɃ) ȴȰȻɃɇ ɅȿȰɇɈȻȾȰ (ȾɃ) ȴȵȸ (ȾɃ) ȴȻȰɇ ȻɍȺ/ȳȵȻȵɇ (ȾɃ) ȴɃɀȻȾȸ ȾɆȸɈȸɇ (ȾɃ) ȴɆɃɀȵȰɇ (ȾɃ) ȵȲɆɃɌȰɆɀȰ (ȾɃ) ȵȺɁȻȾȸ ɈɆȰɅȵȷȰ (KO) ȵȻȴȸɇȵɃɌɏɁȻȾȸ ȵȿȿȰɇ (ȾɃ) ȵȾɈȵɆ (ȾɃ) ȵȿ. ȲȻɃɀ. ȷȰɍȰɆȸɇ (ȾȰ)

Ϭ͕Ϯϰ ϭ͕Ϭϱ Ϭ͕ϲϯϳ Ϭ͕Ϯϵϱ Ϭ͕Ϯϴ ϭ͕ϭϳ Ϭ͕ϭϮϰ Ϭ͕ϭϴ Ϭ͕ϯϯϵ Ϭ͕ϭϴϵ ϭϯ͕ϯϬ Ϭ͕ϯϱ Ϭ͕ϯϯϴ ϭ͕ϰϮ Ϭ͕ϳϴϲ ϰ͕Ϭϱ Ϭ͕ϳϱ Ϭ͕ϰϭϵ Ϭ͕ϰϱϴ ϴ͕ϲϬ Ϭ͕ϭϴϭ Ϯ͕ϵϭ ϱ͕Ϭϯ Ϭ͕ϳϯϰ Ϭ͕Ϯϯϴ Ϭ͕ϰϭϲ Ϭ͕ϲϴ ϯ͕ϳϮ Ϭ͕ϴϴ Ϯ͕ϲϬ Ϭ͕ϮϮϴ Ϭ͕ϯϰ Ϭ͕ϯϵϴ Ϭ͕ϮϬϯ ϭ͕ϵϰ ϲ͕ϴϱ Ϭ͕ϵϱ ϯ͕ϮϮ Ϭ͕ϵϲ Ϯ͕ϬϬ Ϯ͕ϱϬ Ϭ͕ϭϮ Ϭ͕Ϯϱϵ Ϭ͕ϭϬ Ϭ͕ϮϭϮ Ϭ͕ϭϴ Ϭ͕ϱϮ Ϭ͕ϴϲϲ Ϭ͕ϲϴϮ ϯ͕ϰϬ ϯ͕ϵϬ Ϭ͕ϭϰ ϭ͕ϭϰ Ϭ͕ϭϭϮ Ϭ͕ϮϮϵ Ϭ͕ϳϯϵ Ϭ͕Ϭϱ Ϭ͕ϰϭϳ ϭ͕ϲϬ ϭ͕Ϭϵ Ϭ͕ϲϴϱ Ϭ͕Ϯϴ Ϭ͕Ϯϴ Ϭ͕ϵϵ Ϭ͕ϭϭϭ Ϯ͕ϬϬ Ϭ͕ϲϬ ϭ͕ϰϯ Ϭ͕ϯϳϲ Ϭ͕Ϯϴϳ Ϭ͕ϯϴ Ϭ͕Ϭϵϳ ϯ͕Ϭϱ Ϭ͕ϱϴ ϭ͕ϮϮ Ϭ͕ϰϵϮ Ϭ͕ϭϰϳ Ϭ͕ϯϰϮ Ϭ͕ϴϮ Ϭ͕Ϯϳϭ Ϭ͕Ϯϳ ϳ͕ϮϬ ϱ͕ϳϭ ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϲϭ Ϭ͕ϮϬϱ Ϭ͕Ϯϵ Ϯ͕Ϭϰ Ϭ͕Ϯϴϱ Ϭ͕ϰϰϵ ϭ͕Ϭϭ

ϳ͕ϲϮ Ͳϱ͕ϰϭ Ϭ͕ϬϬ ϱ͕ϳϯ ϭϲ͕ϲϳ ϰ͕ϰϲ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϭϲ͕ϵϬ Ϯ͕ϭϲ Ͳϭ͕ϱϱ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϵϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϯϴ ͲϬ͕ϰϵ ͲϮ͕Ϭϵ ϰ͕ϳϱ Ϭ͕ϬϬ ͲϬ͕ϯϱ Ͳϯ͕ϳϮ Ϯ͕ϰϳ ͲϬ͕ϮϬ Ϭ͕ϬϬ ͲϬ͕ϴϯ Ͳϭ͕ϮϬ Ϭ͕ϬϬ ͲϬ͕ϴϬ Ϯ͕ϯϯ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ͲϬ͕ϱϬ Ͳϯ͕ϯϯ ϮϮ͕ϳϴ Ϭ͕ϬϬ Ͳϯ͕Ϭϲ Ϭ͕ϬϬ ϭ͕Ϭϱ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϵ͕Ϭϵ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϱ͕ϰϳ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ͳϭ͕ϭϮ ϰ͕ϲϮ Ϭ͕ϬϬ Ͳϭ͕ϱϮ Ͳϭϲ͕ϭϳ Ϭ͕ϬϬ ϴ͕ϭϭ Ͳϭ͕ϳϰ Ͳϲ͕ϮϮ Ϯ͕Ϭϰ ϭϬ͕Ϭϯ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ͳϵ͕ϲϴ ϯ͕ϯϮ Ͳϭ͕ϵϴ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϰ͕ϯϴ Ͳϭ͕Ϭϱ ϭϬ͕Ϭϴ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ͳϯ͕ϵϳ Ϭ͕ϬϬ ͲϮ͕ϵϲ ϲ͕ϱϮ Ͳϭϭ͕ϴϲ ͲϮ͕ϳϯ Ͳϯ͕Ϯϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ͲϬ͕ϳϬ Ϭ͕ϬϬ ϭ͕ϲϳ ϰ͕Ϭϲ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϰϵ Ͳϭ͕ϳϮ Ϭ͕ϬϬ ϯ͕ϱϵ

ϭ͘ϮϵϬ ϲ͘Ϯϯϲ͘ϵϱϭ Ϭ ϭϲϰ͘ϲϵϭ Ϯ͘ϬϵϬ ϰϬϬ ϭϭ͘ϴϬϬ ϭ͘Ϭϭϱ Ϯ͘ϬϮϬ ϯϱ͘ϱϬϬ ϭϯϭ͘ϯϴϮ Ϭ ϵ͘ϭϵϳ ϯϵϱ͘Ϯϭϲ Ϯ͘ϴϭϴ͘ϱϰϱ ϭϰ͘ϱϯϬ ϴϰϲ ϮϬϬ Ϭ ϭϬ͘ϵϳϯ ϴϰ͘ϯϱϬ ϭϯ͘Ϯϯϳ Ϯϯ͘ϯϮϵ Ϭ Ϯϲϯ͘ϰϱϳ ϭϬ͘ϴϰϰ ϳϳ͘ϬϮϯ ϳϳ͘ϱϵϭ ϮϬ ϭ͘ϱϬϬ Ϯϭ͘ϯϳϵ Ϭ ϭ͘ϭϮϵ͘ϳϲϱ ϱ͘ϯϰϮ͘ϰϱϮ ϲ ϭ͘ϭϰϬ ϰϱϬ Ϭ ϵϵ ϱϳ͘ϳϱϯ Ϭ ϭϰ͘Ϭϯϴ ϯϬϬ Ϭ ϯ͘ϭϬϬ Ϭ Ϭ ϯ͘ϮϬϭ ϭϮ͘ϭϭϮ ϭϬϬ ϰ͘ϯϱϬ Ϯϲ͘ϰϮϰ Ϭ ϯ͘ϳϬϳ ϴ͘ϰϵϳ ϭ͘ϭϱϬ Ϯϵ͘ϬϬϬ ϭ͘ϰϬϲ͘ϭϳϯ ϭ͘ϬϬϬ ϯϱϰ Ϭ ϵϳϬ Ϯ͘ϴϱϬ ϯ͘ϰϬϬ ϭϱϯ͘ϳϵϱ Ϭ Ϭ ϭϱϬ ϭ͘ϱϵϴ ϭϰ͘Ϭϵϵ Ϭ ϱ͘ϴϬϬ ϳϰ͘ϬϴϬ ϭ͘ϳϯϬ ϮϬϬ Ϯϵϳ͘ϴϮϵ ϮϬϬ ϰ͘ϲϬϬ ϭϰϮ͘ϯϲϰ Ϯ͘ϲϮϬ Ϭ Ϭ ϯϱϵ͘ϳϭϰ ϱϬ ϲ͘ϲϮϬ Ϯϯ͘ϭϵϵ Ϭ ϭϬ͘ϮϮϱ͘ϯϱϬ ϭ͘ϬϬϬ Ϭ ϱϬ͘ϭϲϰ

Ϭ͕Ϯϭ ϭ͕Ϭϱ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕Ϯϴϱ Ϭ͕Ϯϰ ϭ͕ϭϳ Ϭ͕ϭϮϰ Ϭ͕ϭϯϳ Ϭ͕ϯϬ Ϭ͕ϭϴϰ ϭϯ͕ϭϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϯϮ ϭ͕ϯϴ Ϭ͕ϳϱϱ ϰ͕ϬϬ Ϭ͕ϳϰϰ Ϭ͕ϰϭϵ Ϭ͕ϬϬ ϴ͕ϰϬ Ϭ͕ϭϳϲ Ϯ͕ϴϰ ϰ͕ϵϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕Ϯϯ Ϭ͕ϰϭ Ϭ͕ϲϳϱ ϯ͕ϳϭ Ϭ͕ϴϴ Ϯ͕ϲϬ Ϭ͕ϮϮ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϯϴϳ Ϭ͕ϮϬϯ ϭ͕ϭϱ ϲ͕ϳϱ Ϭ͕ϴϱϯ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϵϲ ϭ͕ϵϱ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϭϭϵ Ϭ͕Ϯϱϵ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϮϬϰ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϴϲϲ Ϭ͕ϲϭϳ ϯ͕ϰϬ ϯ͕ϵϬ Ϭ͕ϭϯϱ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϭϬϴ Ϭ͕ϮϮ Ϭ͕ϳϯϵ Ϭ͕Ϭϰϵ Ϭ͕ϯϵϵ ϭ͕ϱϴ ϭ͕Ϭϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕Ϯϴ Ϭ͕Ϯϳ Ϭ͕ϵϵ Ϭ͕ϭϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϭ͕ϯϴ Ϭ͕ϯϬϮ Ϭ͕Ϯϲ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕Ϭϵ ϯ͕Ϭϭ Ϭ͕ϱϬ ϭ͕ϮϮ Ϭ͕ϰϵϮ Ϭ͕ϭϰϳ Ϭ͕ϯϰ Ϭ͕ϴϭϱ Ϭ͕Ϯϳ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϱ͕ϳϬ ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϱϴ Ϭ͕ϮϬ Ϭ͕ϬϬ Ϯ͕Ϭϰ Ϭ͕Ϯϳϱ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϵϱϮ

Ϭ͕Ϯϰ ϭ͕Ϯϱ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϯϭϵ Ϭ͕ϯϭϭ ϭ͕ϭϳ Ϭ͕ϭϯϯ Ϭ͕ϭϴ Ϭ͕ϯϯϵ Ϭ͕ϮϬ ϭϯ͕ϱϳ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϯϯϴ ϭ͕ϰϱ Ϭ͕ϴϲ ϰ͕ϭϬ Ϭ͕ϳϱ Ϭ͕ϰϭϵ Ϭ͕ϬϬ ϴ͕ϲϰ Ϭ͕ϭϵ Ϯ͕ϵϯ ϱ͕ϭϱ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕Ϯϱϱ Ϭ͕ϰϯϳ Ϭ͕ϳϬ ϯ͕ϴϲ Ϭ͕ϴϴ Ϯ͕ϲϭ Ϭ͕ϮϰϮ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϰϭϲ Ϭ͕ϮϮϮ ϭ͕ϵϰ ϲ͕ϴϴ Ϭ͕ϵϱ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϵϲ Ϯ͕Ϭϳ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϭϯϰ Ϭ͕Ϯϱϵ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕Ϯϭϳ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϴϵ Ϭ͕ϲϵ ϯ͕ϰϬ ϰ͕ϭϬ Ϭ͕ϭϲϮ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϭϮ Ϭ͕Ϯϯϵ Ϭ͕ϳϱ Ϭ͕Ϭϱ Ϭ͕ϰϳ ϭ͕ϲϬ ϭ͕Ϭϵ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕Ϯϴϭ Ϭ͕Ϯϴ ϭ͕Ϭϯ Ϭ͕ϭϮ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϭ͕ϰϯ Ϭ͕ϯϳϳ Ϭ͕Ϯϴϳ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕Ϭϵϴ ϯ͕ϭϲ Ϭ͕ϱϴ ϭ͕ϮϮ Ϭ͕ϱϮϳ Ϭ͕ϭϰϳ Ϭ͕ϯϱ Ϭ͕ϴϴϱ Ϭ͕Ϯϵϰ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϱ͕ϵϴ ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϲϱ Ϭ͕ϮϬϴ Ϭ͕ϬϬ Ϯ͕ϯϮ Ϭ͕Ϯϴϱ Ϭ͕ϬϬ ϭ͕Ϭϳ

ÖÖÖÖÖ Ã Å$ ȵȿȰɇɈɆɃɁ (ȾO) ȵȿȲȰȿ (ȾȰ) ȵȿȲȵ Ȱ.Ȳ.ȵ.ȵ. (ȾɃ) ȵȿȳȵȾȰ (ȾɃ) ȵȿȻɁɃȻȿ (ȾɃ) ȵȿȿȰȴɃɇ ɈɆȰɅȵȷȰ (ȾɃ) ȵȿȿȰȾɈɏɆ (ȾɃ) ȵȿȿȸɁȻȾȰ ȾȰȿɏȴȻȰ (ȾɃ) ȵȿȿȸɁȻȾȰ ɅȵɈɆȵȿȰȻȰ (ȾɃ) ȵȿȿȸɁȻȾȰ ɍɆȸɀȰɈȻɇɈȸɆȻȰ (ȾɃ) ȵȿȿȸɁȻȾȸ ɉɌȰɁɈɃɉɆȳȻȰ (ȾɃ) ȵȿɈɃɁ (KɃ) ȵȿɈɆȰȾ (ȾɃ) ȵɅȻȿȵȾɈɃɇ (ȾɃ) ȵɈȵɀ (ȾȰ) ȵɉȰȺ (ȾɃ) ȵɉȴȰɅ (ȾɃ) ȵɉɆɏɅȰȽȾȸ ɅȻɇɈȸ (ȾɃ) ȵɉɆɏɇɉɀȲɃɉȿɃȻ (ȾɃ) ȷȰɀɅȰ (ȾȰ) ȻȰɇɏ (ȾɃ) ȻȰɈɆȻȾɃ ȰȺȸɁɏɁ (ȾɃ) ȻȾɈȻɁɃɇ ȵȿȿȰɇ (ȾɃ) ȻȿɉȴȰ (ȾɃ) ȻɀɅȵɆȻɃ (ȾɃ) ȻɁɈȵȰȿ ɃɀȻȿɃɇ (ȾɃ) ȻɁɈȵɆȳɃɉɁɈͲɂɉȿȵɀɅɃɆȻȰ (ɅɃ) ȻɁɈȵɆȳɃɉɁɈͲɂɉȿȵɀɅɃɆȻȰ (ȾɃ) ȻɁɈȵɆɈȵȾ (ȾɃ) ȻɁɈɆȰȿɃɈ (ȾɃ) ȾȰȵ (ȾɃ) ȾȰȺȸɀȵɆȻɁȸ (ȾɃ) ȾȰɁȰȾȸɇ ɇ. (ȾɃ) ȾȰɆȰɀɃȿȵȳȾɃɇ (ȾɃ) ȾȰɆȰɈȷȸ (ȾɃ) ȾȵȾɆɃɎ (ȾɃ) ȾȵɅȵɁɃɉ ɀɉȿɃȻ (ȾɃ) ȾȿɃɉȾȻɁȰɇ Ͳ ȿȰɅɅȰɇ (ȾɃ) Ⱦȿɏɇ/ȳȻȰ ɁȰɉɅȰȾɈɃɉ (ȾȰ) ȾɃɆȴȵȿȿɃɉ ɍ. ȰɌɃȻ (ȾɃ) ȾɃɆɆȵɇ (ȾɃ) ȾɆȵȾȰ (ȾɃ) ȾɆȵɈȰ ɌȰɆɀ (ȾɃ) ȾɆȻ Ͳ ȾɆȻ (ȾɃ) ȾɈȸɀȰ Ⱦ. ȿȰȷȰɆȻȴȸ (ȾɃ) ȾɉɅɆɃɉ ɈɆȰɅȵȷȰ (ȾɃ) ȾɉɆȻȰȾȻȴȸɇ ȸ.Ͳ F.H.L. (ȾɃ) ȾɉɆȻȰȾɃɉȿȸɇ (ȾɃ) ȿȰɁȰȾȰɀ (ȾɃ) ȿȵȲȵɁɈȵɆȸɇ Ɂ. (ȾA) ȿȵȲȵɁɈȵɆȸɇ Ɂ. (ɅȰ) ȿȻȲȰɁȸ ȵȾȴɃɈ. ɃɆȳ. (ȾɃ) ȿɃɉȿȸ ɀɉȿɃȻ (ȾɃ) ɀȰȺȻɃɇ ɅɉɆȻɀȰɍȰ (ȾɃ) ɀȵɈȾȰ (ȾɃ) ɀɃɈɃȴɉɁȰɀȻȾȸ (ȾɃ) ɀɃɈɃɆ ɃȽȿ (ȾɃ) ɀɃɉȷȰȾȸɇ (ȾȰ) ɀɃɍȿɃɇ (ȾɃ) ɀɅȸɈɆɃɇ ɇɉɀɀȵɈɃɍȻȾȸ (KO) ɀɅɃɉɈȰɆȸɇ Ȼ. & ɉȻɃɇ (ȾȰ) ɀɅɃɉɈȰɆȸɇ Ȼ. & ɉȻɃɇ (ɅȰ) ɀɉɈȻȿȸɁȰȻɃɇ (ȾɃ) ɁȰȾȰɇ ɀɃɉɇȻȾȸ (ȾɃ) ɁȰɉɈȵɀɅɃɆȻȾȸ (ȾɃ) ɁȸɆȵɉɇ (ȾO) ɁɈɆɃɉȾɌȰɆɀɅȵɁ ȵȿȿȰɇ (ȾɃ) ɃȿȺ (ȾɃ) ɃȿɅ (ȾɃ) ɃɅȰɅ (ȾɃ) ɃɈȵ (ȾɃ) ɅȰȽɆȸɇ ɅȿȰɇɈȻȾɏɁ (ȾɃ) ɅȰɆɁȰɇɇɃɇ (ȾɃ) ɅȵȻɆȰȻɏɇ ɈɆȰɅȵȷȰ (ȾɃ) ɅȵɈɆɃɅɃɉȿɃɇ ɅȵɈɆɃɇ (ȾɃ) ɅȿȰȻɇȻɃ COMPUTERS (ȾɃ) ɅȿȰɇɈȻȾȰ ȺɆȰȾȸɇ (ȾɃ) ɅȿȰɇɈȻȾȰ ȾɆȸɈȸɇ (ȾɃ) ɅɆɃɃȴȵɉɈȻȾȸ (ȾɃ) ɆȵȲɃȽȿ (ȾɃ) ɇȰɆȰɁɈȸɇ ȳɆ. (ȾɃ) ɇȰɆȰɁɈɃɅɃɉȿɃɇ Ⱦɉȿ/ɀɉȿɃȻ (ȾɃ) ɇȵȿɃɁɈȰ (ȾɃ) ɇȻȴȵɁɃɆ (ȾɃ) ɇȻȴɀȰ (ȾɃ) ɇɅɉɆɃɉ ȰȳɆ. ɃȻȾ. (ȾɃ) ɇɌȰȾȻȰɁȰȾȸɇ (ȾɃ) ɇɏȿ/ȳȵȻȰ ȾɃɆȻɁȺɃY (ȾɃ) Ɉ BANK (ȾɃ) ɈȰɍɉȴɆɃɀȻȾɃ ɈȰɀȻȵɉɈȸɆȻɃ (ȾɃ) ɈȵɆɁȰ ȵɁȵɆȳȵȻȰȾȸ (ȾɃ) ɈȵɍɁȻȾȸ ɃȿɉɀɅȻȰȾȸ (ȾɃ) ɈȷȻɆȰȾȻȰɁ ɅɆOɌȻȿ (ȾȰ)

Ã

‫נ‬Ö Ã

Ϭ͕ϰϯϴ ϭ͕ϯϯ Ϭ͕ϰϳ Ϭ͕ϯϰϲ ϭ͕Ϭϳ ϭϱ͕ϭϭ ϭ͕Ϯϰ ϭ͕ϯϬ ϲ͕ϱϬ ϯ͕Ϭϯ Ϭ͕Ϯϲϴ Ϭ͕ϱϲϯ ϭ͕ϰϵ Ϭ͕ϯϳ Ϭ͕ϮϮϰ ϯ͕Ϭϴ ϯ͕ϬϮ Ϭ͕ϱϬϮ Ϯ͕Ϯϯ ϰ͕ϭϵ Ϭ͕ϳϭ Ϭ͕ϯϮ Ϭ͕ϴϰ Ϭ͕ϯϱϵ Ϭ͕Ϭϱϳ Ϭ͕ϲϮϲ Ϭ͕ϰϯ Ϭ͕Ϯϭϭ Ϭ͕ϰϮϯ Ϭ͕ϵϭϭ ϳ͕ϴϬ ϯ͕Ϯϭ ϭ͕ϯϯ Ϭ͕ϲϬ ϭ͕ϵϬ ϭ͕ϭϮ ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϯϱϮ Ϭ͕ϯϲ Ϭ͕Ϯϰϴ ϯ͕ϭϯ Ϭ͕ϯϰϯ Ϭ͕ϳϭϴ Ϭ͕ϳϭ Ϭ͕Ϯϯ Ϭ͕ϳϰϲ Ϭ͕ϰϳ Ϭ͕ϲϭϵ Ϭ͕ϲϰ Ϭ͕ϯϵϱ Ϭ͕ϯϵϵ Ϭ͕ϮϮϴ ϭ͕ϯϳ Ϭ͕ϱϯϵ ϲ͕ϭϯ Ϭ͕ϯϵϮ ϲ͕ϮϬ Ϭ͕ϮϮ Ϭ͕ϴϲ Ϭ͕ϰϴ Ϭ͕ϭϮϱ Ϭ͕ϰϳ ϯ͕Ϭϱ Ϭ͕ϲϴϲ Ϭ͕Ϯϰ Ϭ͕ϲϰϲ Ϭ͕Ϯϵ ϭϬ͕ϯϰ ϭϭ͕ϮϬ ϲ͕ϵϬ ϯ͕ϰϭ Ϭ͕ϰϯϵ Ϭ͕ϯϬϵ Ϭ͕ϮϱϮ ϭ͕ϴϴ ϰ͕ϭϰ Ϭ͕ϰϯ ϯ͕ϮϬ Ϭ͕ϭϱ Ϭ͕ϱϵϯ Ϯ͕ϬϬ Ϭ͕ϵϬ Ϭ͕ϰϴ ϭ͕ϱϲ Ϭ͕ϲϱ Ϭ͕ϰϮ ϭ͕Ϭϰ Ϭ͕ϳϬ Ϭ͕Ϭϳϱ Ϭ͕ϱϮϲ ϭ͕ϴϬ ϭ͕ϯϯ Ϭ͕ϯϯ

ϵ͕Ϯϯ ϭ͕ϱϯ ϲ͕ϱϴ ͲϬ͕Ϯϵ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕Ϯϳ ͲϮ͕ϯϲ Ͳϯ͕ϲϴ Ϯ͕ϮϬ Ͳϰ͕ϰϮ ͲϮ͕ϱϱ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ͲϮ͕ϮϮ ͲϬ͕ϯϯ Ϯ͕Ϭϰ Ϭ͕ϵϭ Ϭ͕ϬϬ ͲϬ͕ϭϰ Ϭ͕ϬϬ Ͳϭ͕ϭϴ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ͲϮ͕ϯϰ Ͳϲ͕ϱϮ Ͳϰ͕ϱϮ Ϭ͕ϬϬ ϭ͕ϮϮ Ϭ͕Ϯϲ Ϭ͕ϯϭ Ͳϭ͕ϰϵ Ϭ͕ϬϬ ͲϬ͕ϱϮ ϲ͕ϲϳ Ϯϱ͕ϬϬ Ϭ͕Ϯϴ ϵ͕Ϭϵ Ϭ͕ϬϬ ϭ͕ϵϳ ϭϳ͕ϴϳ ϲ͕ϭϬ Ϭ͕ϭϰ Ϭ͕ϬϬ ͲϬ͕ϱϯ Ϯ͕ϭϳ ϰ͕ϵϮ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϱ͕ϱϲ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϳϰ ϭϳ͕ϰϯ ͲϬ͕ϵϳ Ϭ͕ϬϬ ϭ͕ϲϰ Ϭ͕ϬϬ Ͳϰ͕ϰϰ ϭ͕Ϭϱ Ϭ͕ϴϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϯ͕ϬϬ ͲϬ͕ϳϳ Ϭ͕ϬϬ ϭ͕ϯϳ Ϭ͕ϴϭ Ͳϭ͕ϳϭ Ϭ͕ϱϵ Ϭ͕ϬϬ ͲϮ͕Ϯϳ ͲϬ͕ϰϬ Ϭ͕ϱϯ ϯ͕ϳϲ Ϭ͕ϳϬ Ϯ͕ϵϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϱϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ͳϰ͕ϴϴ ͲϮ͕ϵϵ ϱ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ͳϵ͕ϯϯ Ϯϵ͕ϯϭ ϳ͕ϯϱ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϳϲ ϭϬ͕ϬϬ

Ö Ä ϳϬϬ ϭϳ͘ϯϲϭ ϰ͘ϴϱϬ ϳ͘ϰϱϴ Ϭ ϰ͘ϯϳϬ ϯϬϴ͘ϲϰϯ ϭϵ͘ϱϲϴ ϰϵ͘ϵϱϬ ϱϬϵ͘ϴϵϰ ϲϬϬ ϭ͘ϮϯϬ Ϭ ϰϰ͘ϯϯϮ ϴ͘ϲϯϬ ϱ͘ϳϬϬ ϯ͘ϳϬϱ ϭ͘ϯϮϳ ϭϬ Ϭ ϯϳ͘ϱϭϮ ϯ͘ϴϳϬ ϲ͘Ϭϴϱ Ϭ ϲϯ͘ϵϮϱ ϭϮϮ Ϯ͘ϬϬϬ ϴ͘ϯϵϵ Ϭ ϭϯϳ͘ϴϲϱ ϰϱ͘Ϭϭϭ ϮϯϬ Ϯϭϲ Ϭ ϲϴϬ ϰϭϬ ϭ͘ϮϬϬ ϴ͘ϲϵϵ ϱ Ϭ Ϯ͘ϮϯϮ ϭϳ͘ϳϳϭ ϳ͘ϯϭϯ ϯ͘ϮϬϬ Ϭ Ϯ͘ϴϳϱ͘ϴϴϵ ϴ͘ϱϵϵ ϭϬ Ϭ Ϭ Ϯϯ Ϭ ϭ͘ϬϮϱ ϭϬ ϭϬ͘ϵϴϮ Ϭ ϭϭϮ͘ϴϮϯ Ϭ ϯϳϯ ϲϴϬ Ϯϯ͘ϬϬϬ Ϭ ϯϵϳ͘ϲϵϰ ϭϵϵ ϱϬ ϭϴϳ͘ϭϬϰ Ϭ ϭ͘ϬϬϮ Ϯ͘ϲϲϱ ϭ͘ϭϰϰ͘ϭϱϬ ϭ͘ϭϰϴ͘ϳϴϵ Ϭ ϭϭ͘Ϭϱϴ ϲ͘ϳϰϳ͘ϯϱϴ ϭϬϬ ϮϬ ϯ͘ϳϲϲ ϰ͘ϲϱϳ ϴ͘ϳϱϳ ϰϭϬ ϯϱϬ Ϭ Ϭ Ϯϱ͘ϳϱϰ ϭ͘ϬϭϬ ϭϱϬ ϳϮ ϭϯϲ͘ϵϯϳ ϭϵϬ͘ϱϱϬ ϭ͘Ϯϯϰ͘Ϭϵϵ ϭϴϳ͘ϲϴϲ ϭ͘ϲϴϵ Ϯ͘ϱϴϬ

Å Ϭ͕ϰϯϳ ϭ͕ϯϬ Ϭ͕ϰϰϭ Ϭ͕ϯϰ Ϭ͕ϬϬ ϭϰ͕ϵϳ ϭ͕Ϯϰ ϭ͕Ϯϵ ϲ͕ϰϭ ϯ͕Ϭϯ Ϭ͕Ϯϲϲ Ϭ͕ϱϱϱ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϯϲϲ Ϭ͕ϮϮ ϯ͕Ϭϴ Ϯ͕ϵϮ Ϭ͕ϰϵϱ Ϯ͕Ϯϯ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϳϬϮ Ϭ͕ϯϮ Ϭ͕ϴϬϴ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕Ϭϱϳ Ϭ͕ϲϮϱ Ϭ͕ϰϯ Ϭ͕Ϯϭϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϵϬϲ ϳ͕ϳϳ ϯ͕Ϯϭ ϭ͕ϯϭ Ϭ͕ϬϬ ϭ͕ϴϰ ϭ͕Ϭϵ ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϯϱϮ Ϭ͕ϯϲ Ϭ͕ϬϬ ϯ͕ϭϬ Ϭ͕ϯϭϴ Ϭ͕ϲϳϯ Ϭ͕ϳϬϱ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϳϰϱ Ϭ͕ϰϲ Ϭ͕ϲϭϵ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϯϵϵ Ϭ͕ϬϬ ϭ͕ϯϳ Ϭ͕ϱϯϵ ϲ͕Ϭϴ Ϭ͕ϬϬ ϲ͕ϭϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϴϲ Ϭ͕ϰϴ Ϭ͕ϬϵϮ Ϭ͕ϬϬ ϯ͕Ϭϱ Ϭ͕ϲϴϲ Ϭ͕ϮϮϮ Ϭ͕ϲϯ Ϭ͕ϬϬ ϭϬ͕Ϭϱ ϭϭ͕ϬϮ ϲ͕ϴϱ ϯ͕ϯϲ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϯϬϭ Ϭ͕Ϯϰϵ ϭ͕ϴϴ ϰ͕ϭϰ Ϭ͕ϰϯ ϯ͕Ϭϴ Ϭ͕ϭϭ Ϭ͕ϱϵϭ ϭ͕ϵϲ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϭ͕ϱϲ Ϭ͕ϲϱ Ϭ͕ϰϭ ϭ͕Ϭϰ Ϭ͕ϳϬ Ϭ͕Ϭϳϱ Ϭ͕ϰϵϯ ϭ͕ϳϳ ϭ͕Ϯϴ Ϭ͕ϯϮϭ

Ϭ͕ϰϯϴ ϭ͕ϯϰ Ϭ͕ϰϳ Ϭ͕ϯϰϳ Ϭ͕ϬϬ ϭϱ͕ϳϵ ϭ͕ϯϯ ϭ͕ϯϵ ϲ͕ϲϬ ϯ͕ϯϰ Ϭ͕Ϯϲϴ Ϭ͕ϱϳϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϯϳϱ Ϭ͕Ϯϯϯ ϯ͕Ϯϭ ϯ͕Ϭϰ Ϭ͕ϱϭϵ Ϯ͕Ϯϯ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϳϮϵ Ϭ͕ϯϯϵ Ϭ͕ϴϱϰ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕Ϭϲ Ϭ͕ϲϰ Ϭ͕ϰϰ Ϭ͕Ϯϭϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϵϰϱ ϴ͕ϭϱ ϯ͕Ϯϱ ϭ͕ϰϬ Ϭ͕ϬϬ ϭ͕ϵϬ ϭ͕ϭϮ ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϰϯϵ Ϭ͕ϯϲ Ϭ͕ϬϬ ϯ͕ϭϱ Ϭ͕ϯϰϯ Ϭ͕ϳϯϵ Ϭ͕ϳϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϳϴϵ Ϭ͕ϰϳ Ϭ͕ϲϭϵ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϯϵϵ Ϭ͕ϬϬ ϭ͕ϯϴ Ϭ͕ϱϯϵ ϲ͕ϯϴ Ϭ͕ϬϬ ϲ͕ϯϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϴϳ Ϭ͕ϰϴ Ϭ͕ϭϮϲ Ϭ͕ϬϬ ϯ͕Ϯϯ Ϭ͕ϲϴϲ Ϭ͕Ϯϰ Ϭ͕ϲϳ Ϭ͕ϬϬ ϭϬ͕ϯϳ ϭϭ͕ϱϱ ϳ͕ϭϯ ϯ͕ϱϳ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϯϮ Ϭ͕Ϯϳϱ ϭ͕ϴϴ ϰ͕ϭϰ Ϭ͕ϰϰ ϯ͕ϮϮ Ϭ͕ϭϱ Ϭ͕ϲϬϯ Ϯ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϭ͕ϳϭ Ϭ͕ϲϲ Ϭ͕ϰϮ ϭ͕Ϭϰ Ϭ͕ϴϬϱ Ϭ͕Ϭϳϱ Ϭ͕ϱϵϲ ϭ͕ϴϴ ϭ͕ϯϰ Ϭ͕ϯϯ

ϯВЌЄЙАГЕˍϹАГЗДˍ

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

Ã

ɈȻɈȰɁ (ȾɃ) ɈȻɈȰɁ (ɅɃ) ɉȳȵȻȰ (ȾɃ) ɉȳȵȻȰ (ȾɃ) ɌȻȵɆȰɈȵɂ (ȾɃ) ɌȻɁɈȵɂɅɃɆɈ (ȾɃ) ɍȰȽȴȵɀȵɁɃɇ (ȾɃ) ɍȰȿȾɃɆ (ȾȰ) ɍȰɈȷȸȻɏȰɁɁɃɉ (ȾɃ) ɍȰɈȷȸȾɆȰɁȻɏɈȸ ȵ. ɉȻɃȻ (ȾɃ)

‫נ‬Ö Ã Ö Ä

Å

ϭϯ͕ϵϬ ϱ͕ϳϭ Ϭ͕ϯϬϯ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϭϰϳ Ϭ͕ϭϳϲ Ϭ͕ϴϱ Ϭ͕ϲϯ Ϭ͕Ϭϯϵ Ϭ͕ϲϵϵ

Ͳϯ͕ϳϰ ͲϮ͕ϱϲ Ϭ͕ϯϯ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ͲϬ͕ϱϳ ϰ͕ϵϰ Ͳϯ͕ϰϮ ϯϬ͕ϬϬ ϱ͕ϭϭ

ϱϱ͘ϴϱϱ ϭ͘ϳϭϬ ϱϵ͘Ϭϵϭ Ϭ Ϭ ϮϬϬ ϳϬ Ϯϱ͘ϵϵϳ ϰϮ͘ϲϭϲ ϰϳϵ

ϭϯ͕ϱϭ ϱ͕ϯϭ Ϭ͕ϯϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϭϳϲ Ϭ͕ϴϱ Ϭ͕ϲϮϮ Ϭ͕Ϭϯϰ Ϭ͕ϰϲϴ

ϭϱ͕Ϭϵ ϱ͕ϳϭ Ϭ͕ϯϮ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϭϳϲ Ϭ͕ϴϴϵ Ϭ͕ϲϱϱ Ϭ͕Ϭϯϵ Ϭ͕ϲϵϵ

ϯ͕ϬϬ ϱ͕ϳϮ ϳ͕ϴϮ

ͲϬ͕ϲϲ Ͳϭ͕ϯϴ Ϭ͕Ϯϲ

ϲϯ͘ϬϮϬ Ϯ Ϯϯ͘ϬϯϬ

ϯ͕ϬϬ ϱ͕ϳϮ ϳ͕ϴϮ

ϯ͕ϭϱ ϱ͕ϳϮ ϴ͕Ϭϭ

ϳ͕ϲϬ Ϭ͕Ϯϵϵ Ϭ͕ϱϱ Ϭ͕ϮϮϵ Ϭ͕ϯϳ ϭ͕ϴϵ ϲ͕ϴϬ Ϭ͕ϮϳϮ ϭ͕ϵϴ ϭϰ͕ϬϬ ϱϱ͕ϮϬ ϭϳ͕ϬϬ Ϯ͕ϯϬ Ϭ͕ϵϬ Ϭ͕ϯϰ Ϭ͕ϭϳ

Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϭϵ͕Ϯϳ Ϭ͕ϬϬ ϭ͕Ϭϲ Ͳϯ͕ϭϯ Ϭ͕ϬϬ Ͳϭ͕ϵϴ Ϭ͕ϬϬ Ͳϭϵ͕ϴϯ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ͲϭϬ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ

ϰϴϬ Ϭ Ϭ Ϯϵϵ Ϭ ϯ͘ϭϮϬ ϳϬ ϯϯ͘ϳϱϴ ϯ͘ϬϬϮ Ϭ ϰϭϬ ϱϬϬ Ϭ Ϯϲ Ϭ Ϯϰϲ

Ϭ͕ϬϱϮ Ϭ͕Ϭϯϴ Ϭ͕Ϭϴ ϭ͕ϯϱ Ϭ͕ϰϵϯ Ϭ͕ϭϬϱ ϭ͕Ϯϴ Ϭ͕Ϭϯϴ Ϭ͕ϭϬ Ϭ͕ϭϴ Ϭ͕ϭϳϱ Ϭ͕Ϯϱ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϮϰ Ϭ͕ϱϭ Ϭ͕Ϭϯϵ Ϭ͕ϭϱϵ Ϭ͕ϴϳ Ϭ͕Ϭϴ Ϭ͕ϭϬϱ ϯ͕ϳϬ Ϭ͕Ϭϯ Ϭ͕ϭϰϮ Ϭ͕ϳϮ Ϭ͕ϯϵ Ϭ͕Ϭϳ Ϭ͕ϭϮϰ Ϭ͕Ϯϵ Ϭ͕ϭϳϲ Ϭ͕ϭϮϳ Ϭ͕ϭϬ Ϭ͕Ϭϳϳ Ϭ͕ϯϴ Ϭ͕ϱϵϯ Ϭ͕ϬϯϮ Ϭ͕Ϯϲ Ϭ͕Ϯϭϲ Ϭ͕ϱϭϭ

Ϭ͕ϬϬ ϰϯϳ͘ϵϴϴ Ϭ͕Ϭϱ Ϭ͕Ϭϱϱ ϵ͕Ϭϵ ϯϰ͘ϱϬϭ Ϭ͕Ϭϯϲ Ϭ͕Ϭϯϴ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϭϬ͕ϴϲ Ϯ͘ϮϱϬ Ϭ͕ϰϵ Ϭ͕ϱϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϭ͕Ϭϭ Ϯ͘ϮϬϬ Ϭ͕ϭϬ Ϭ͕ϭϬ Ϯ͕ϴϲ ϴ͘ϬϬϬ Ϭ͕ϭϴ Ϭ͕ϭϴ ϵ͕ϯϴ ϵ͘ϱϬϬ Ϭ͕ϭϳϱ Ϭ͕ϭϳϱ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϮϬ͕ϬϬ Ϯ͘ϯϭϮ Ϭ͕ϬϮϰ Ϭ͕ϬϮϰ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϯϬ Ϭ͕Ϭϯϵ Ϭ͕Ϭϯϵ Ͳϭϳ͕ϭϭ ϯ͘ϱϯϯ Ϭ͕ϭϮϲ Ϭ͕ϭϲϵ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϮϬ͕ϬϬ ϭϬ͘ϬϬϴ Ϭ͕Ϭϯ Ϭ͕Ϭϯϲ ϭϵ͕ϯϯ ϵϰϵ Ϭ͕ϭϰϮ Ϭ͕ϭϰϮ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϭϮ͕Ϭϳ ϭ Ϭ͕ϯϵ Ϭ͕ϯϵ ϭϰ͕Ϯϵ ϱϭϬ Ϭ͕Ϭϳ Ϭ͕Ϭϴ Ͳϲ͕ϰϬ ϭϲ͘ϳϱϬ Ϭ͕ϭϭϳ Ϭ͕ϭϮϱ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϵ͕Ϭϵ ϯϮ͘ϮϰϬ Ϭ͕ϭϲϱ Ϭ͕ϭϴ ϭϬ͕ϰϯ ϭϱ͘ϯϵϳ Ϭ͕ϭϮϳ Ϭ͕ϭϮϳ ϰ͕ϭϳ ϱ͘ϮϬϬ Ϭ͕Ϭϵϴ Ϭ͕ϭϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϭϭ͕ϭϭ ϱϱϬ Ϭ͕ϱϴ Ϭ͕ϲϬ ϭϴ͕ϱϮ Ϯ͘ϰϮϭ Ϭ͕ϬϯϮ Ϭ͕ϬϯϮ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ͲϮϬ͕ϬϬ ϭ͘ϬϱϬ Ϭ͕Ϯϭϲ Ϭ͕Ϯϭϲ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ

ǻǿǹȆȇǹīȂǹȉǼȊȈǿȂǹ ǹȂȅǿǺǹǿǹ ȀǼĭǹȁǹǿǹ

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 NBGAM ETF ȳȴ ɍ.Ȱ. ȋǹȂǾȁǾ ǻǿǹȈȆȅȇǹ

ALPHA ȰɇɈȻȾȰ ȰȾȻɁȸɈȰ (ȾɃ) ATTICA ɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ (KɃ) ELBISCO ɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ (ȾȰ) INTERFISH ȻɍȺ/ȳȵȻȵɇ (ȾɃ) ȰȺȸɁȰ (ȾɃ) ȰɇɈȸɆ ɅȰȿȰɇ (ȾɃ) ȳȵȾȵ (ȾȰ) ȳȵɁȻȾȸ ɈɆȰɅȵȷȰ (ȾɃ) ȸɆȰȾȿȸɇ ȰȳȵɈ (ȾɃ) ȻɃɁȻȾȸ ɂȵɁɃȴɃɍȵȻȰȾȸ (ȾɃ) ȾȰɆȵȿȻȰ (ȾȰ) ȿȰɀɎȰ (ȾɃ) ɀȻɁɏȻȾȵɇ ȳɆȰɀɀȵɇ ȰɁȵ (ȾɃ) ɁȻȾȰɇ (ȾɃ) ɅȵɆɇȵɉɇ (ȾɃ) ɇȵȿɀȰɁ (ȾO)

ϳ͕ϲϬ ϳ͕ϲϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϮϮϵ Ϭ͕ϮϮϵ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϭ͕ϴϴ ϭ͕ϵϬ ϲ͕ϴϬ ϲ͕ϴϬ Ϭ͕Ϯϲϱ Ϭ͕Ϯϴ ϭ͕ϵϳ ϭ͕ϵϴ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϱϱ͕ϮϬ ϱϱ͕ϮϬ ϭϳ͕ϬϬ ϭϳ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϵϬ Ϭ͕ϵϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϭϳ Ϭ͕ϭϳ

ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ

ALAPIS (ȾɃ) ALTEC (ȾɃ) COMPUCON (ȾO) FASHION BOX (ȾɃ) HELLAS ONLINE (ȾɃ) NUTRIART (ȾɃ) OLYMPIC CATERING (ȾɃ) RIDENCO (ȾɃ) SATO AE (ȾɃ) YALCO Ͳ ȾɏɁɇɈȰɁɈȻɁɃɉ (ȾȰ) ȰȵȳȵȾ (ȾɃ) ȰȿɌȰ ȳȾɆȻɇȻɁ Ȱ.ȵ. (ȾɃ) ȰȿɌȰ ȳȾɆȻɇȻɁ Ȱ.ȵ. (ȾɃ) ȰɈɈȻ Ͳ ȾȰɈ (ȾɃ) ȲȰɆȰȳȾȸɇ (ȾɃ) ȲȰɆȲȰɆȵɇɃɇ (ȾȰ) ȴɃȿ (ȾɃ) ȴɃɉɆɃɇ (ȾɃ) ȵȴɆȰɇȸ Ͳ ɎȰȿȿȻȴȰɇ ɍ. (ȾɃ) ȵȻȾɃɁȰ Ͳ ȸɍɃɇ (ȾɃ) ȵȿȲȻȵɀȵȾ (ȾɃ) ȵȿȿȸɁȻȾȵɇ ȻɍȺɉɃȾȰȿ/ɆȳȵȻȵɇ (ȾɃ) ȸȿȵȾɈɆɃɁȻȾȸ ȰȺȸɁɏɁ (ȾɃ) ȻɅɅɃɈɃɉɆ (ȾȰ) ȾȵɆȰɀȵȻȰͲȰȿȿȰɈȻɁȸ (ȾɃ) ȾɃɉɀɅȰɇ ɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ (ȾɃ) ɀȰȽȿȿȸɇ ɀ.Ȼ.(ȾɃ) ɀȰɆȰȾ ȸȿȵȾɈɆɃɁȻȾȸ (ȾɃ) ɀȸɍȰɁȻȾȸ (ȾɃ) ɀȸɍȰɁȻȾȸ (ɅɃ) Ɂȵȿ (ȾɃ) ɁȵɏɆȻɃɁ (ȾɃ) ɅȰɅɃɉɈɇȰɁȸɇ (ȾɃ) ɅȸȳȰɇɃɇ ȵȾȴɃɈȻȾȸ Ȱ.ȵ. (KO) ɇȰɁɉɃ ȵȿȿȰɇ (ȾɃ) ɈȵȳɃɅɃɉȿɃɇ ɍ.Ⱦ. (ȾɃ) ɈȵɍɁȻȾȵɇ ȵȾȴɃɇȵȻɇ (ȾɃ) ɈȸȿȵɈɉɅɃɇ (ȾɃ)

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

Ã

VIVERE (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȇȅ) ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ (Ȁȅ) ǹȉǼȇȂȍȃ (Ȁȅ) ǹȉȁǹȃȉǿȀ (Ȁȅ) ī.Ǽ. ǻǾȂǾȉȇǿȅȊ (Ȁȅ) ǻǿǼȀǹȉ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȇȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȏĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȇȅ) ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ (Ȁȅ) ȁǹȃ-ȃǼȉ (KO) ȂǹȄǿȂ ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ (Ȁǹ) ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȇȅ) ȈǹȅȈ (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ) ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ (Ȁȅ)

‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å 0,99 2,19 1,20 0,67 0,12 0,08 0,01 0,10 0,76 1,76 0,08 0,14 0,05 0,14 0,04 0,08 0,03 0,12 0,10 0,12 0,26 0,39 0,54 0,78 0,08 0,12

ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ

ALPHA TRUST (ȾɃ) ENVITEC (ȾɃ) EPSILON NET (ȾɃ) EUROXX (ȾɃ) MEDITERRA (ȾɃ) PERFORMANCE TECHNOLOGIES (ȾɃ) VIDAVO (ȾɃ) ȲȻɃȻȰɈɆ & ɆɃɀɅɃɈ. ɈȵɍɁɃȿ. (ȾɃ) ȵɁɈȵɆɇɃɌɈ (ȾɃ) ȾɆȸɈɏɁ ȰɆɈɃɇ (ȾɃ) ɁɈɃɅȿȵɆ (ȾɃ) ɃɅɈɃȸȿȵȾɈɆɃɁȻȾȵɇ ɈȵɍɁɃȿ. (ȾɃ) ɌɃɉɁɈȿȻɁȾ Ȱ.ȵ. (ȾɃ)

Ϭ͕ϵϬ Ϯ͕Ϯϯ Ϭ͕ϲϬ ϯ͕ϬϬ ϭ͕ϯϱ Ϯ͕ϱϮ ϯ͕ϲϱ ϭ͕ϴϬ Ϭ͕ϵϳ ϭ͕Ϭϵ ϭ͕ϴϴ ϭ͕ϭϭ ϱ͕ϬϬ

Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ

Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ

Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ

ȆȇȅȈ ǻǿǹīȇǹĭǾ

ȵȿɌȻȾɃ (ȾɃ) ȵɉɆɏɇɉɀɀȵɈɃɍȵɇ (ȾɃ) ɈɆȻȰ ȰȿɌȰ (ȾɃ) ɈɆȻȰ ȰȿɌȰ (ɅɃ)

Ϭ͕ϮϮϰ Ϭ͕Ϭϯϲ ϭϭ͕ϳϬ ϰ͕ϳϭ

Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϰ͘ϬϬϭ Ϭ͕Ϭϯϱ Ϭ͕Ϭϯϲ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ

ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮ ȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ

ȊȆȅ ǹȃǹȈȉȅȁǾ ALTIUS ǹǼǼȋ (Ȁȅ) BETANET (Ȁȅ) CROWN HELLAS CAN (ȀO) DIVERSA (Ȁȅ) EUROLINE AEEX (Ȁȅ) INTERINVEST AEEX (Kȅ) MICROLAND COMPUTERS (Ȁȅ)

Ϭ͕ϬϬ ϮϬ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ

1,07 0,06 13,50 2,86 1,41 1,12 0,64

ȉȘȜ )D[ (PDLO VDOHV#FIV JU ZHEVLWH ZZZ FIV JU ȆȜ ǼȜİȣșİȡȓĮȢ ȀĮIJİȡȓȞȘ IJȘȜ )D[

ÈÁÑÑÏÓ

ÐÑÏÓÖÅÑÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ ÆÇÔÅÉÔÁÉ: êïðÝëá Ýùò 30 åôþí ãéá åñãáóßá óå ÊáöÝ-ÌðïõãÜôóá. Çìéáðáó÷üëçóç. Ðëçñ. 2461032112, 6945-495475 Áíþíõìç Âéïìç÷áíéêÞ Åôáéñåßá ðáñáãùãÞò áðïóìçôéêþí ÷þñïõ ãéá åðáããåëìáôéêÞ ÷ñÞóç, ç ïðïßá äéáèÝôåé äßêôõï 45 áíôéðñïóþðùí ðáíåëëáäéêÜ, æçôÜ óõíåñãÜôç äõíáìéêü, äñáóôÞñéï êáé åðéêïéíùíéáêü íá áíáëÜâåé ðåëáôïëüãéï óôï Íïìü ÊïæÜíçò. Ôçë. 210 9734808, 6944886902. ¿ñåò 12:00-16:00, ÄåõôÝñáÐáñáóêåõÞ.

ÆÇÔÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ

Êõñßá æçôÜ åñãáóßá ãéá êáèÜñéóìá óå óêÜëåò. Ðëçñ. ôçë. 6983038023 Êõñßá Ýìðåéñç íïóïêüìá æçôÜ åñãáóßá ãéá öýëáîç çëéêéùìÝíïõ êáé ðáéäéþí. Ðëçñ. ôçë. 6998399227 Åëëçíßäá ïéêéáêÞ âïçèüò æçôÜ åñãáóßá óå óðßôéá êáé öýëáîç ðáéäéþí, íõ÷ôåñéíÝò þñåò êáé Óáââáôïêýñéáêá. Ðëçñ. ôçë. 6986684873 Êõñßá æçôåß åñãáóßá ãéá öýëáîç çëéêéùìÝíùí âñáäéíÝò þñåò. Ðëçñ. ôçë. 6975768057 Ðôõ÷éïý÷ïò âñåöïíçðéïêüìïò, 33÷ñïíç êïðÝëá, ìå ðïëý êáëÞ ó÷Ýóç ìå ôá ðáéäéÜ êáé åìðåéñßá, áíáëáìâÜíåé ôç öýëáîç ðáéäéþí. Ãéá ðëçñïöïñßåò åðéêïéíùíÞóôå óôï ôçë. 6979787859. Êõñßá Åëëçíßäá áíáëáìâÜíåé ôç öýëáîç çëéêéùìÝíçò (ãõíáßêáò) Þ ôç öýëáîç ìéêñþí ðáéäéþí. Ôçë.

6980203627. Êõñßá 50 åôþí, Åëëçíßäá ìå ìåãÜëç åìðåéñßá êáé õðåõèõíüôçôá áíáëáìâÜíåé ôçí öýëáîç ðáéäéþí êáé çëéêéùìÝíùí óôçí ðåñéï÷Þ ôçò ÊïæÜíçò. Ôçë. 6983417512, ê. ¸öç

ÈÅÁÔÑÉÊÇ ÏÌÁÄÁ ÔÇÓ ÅËÌÅ ÊÏÆÁÍÇÓ

Îåêßíçóáí ôá ìáæÝìáôá ôçò ÈåáôñéêÞò ÏìÜäáò ôçò ÅËÌÅ ÊïæÜíçò. ¼óïé óõíÜäåëöïé-éóóåò Þ/êáé ößëïéåò åíäéáöÝñïíôáé íá óõììåôÝ÷ïõí ìðïñïýí íá Ýñèïõí óå ìéá áðü ôçò óõíáíôÞóåéò ôçò ÏìÜäáò. Ç ÏìÜäá ìáæåýåôáé êÜèå ÄåõôÝñá/8:30ì.ì. & ÐÝìðôç 9:30ì.ì. óôï 1ï ÃÅË ÊïæÜíçò. Ôçí êáèïäÞãçóç-åìøý÷ùóç-Ýìðíåõóç ôçò ÏìÜäáò Ý÷åé áíáëÜâåé ç óõíáäÝëöéóóá ÃéÜííá ÃêïõôæéáìÜíç.

ÏÃÊÏËÏÃÉÊÏ ÉÁÔÑÅÉÏ

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ óôç ËåõêïðçãÞ 3 ïéêüðåäá, åíôüò ôïõ ïéêéóìïý Üñôéá êáé ïéêïäïìÞóéìá. Ðëçñ. ôçë.

6974556045 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðáããåëìáôéêÞ óôÝãç 47 ôì., óå ðñïíïìéïý÷ï èÝóç, óôïí 3ï üñïöï, óôçí ïäü Ëéïýöç 3 óôçí ÊïæÜíç. ÔÉÌÇ ËÏÃÉÊÇ. Ðëçñ.

6944786002. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ãùíéáêü ïéêüðåäï åðß ôùí ïäþí ÊáóëÜ êáé Ìïõóþí äßðëá óôï êôÞñéï ôçò ÄÅÇ ÊïæÜíçò ìå åìâáäüí 2.506,42 ôì (Ï.Ô. 991) ìå Óõíô. Äüìçóçò 0,80 êáôÜëëçëï ãéá êáôáóôÞìáôá, åðáããåëìáôéêÝò ÷ñÞóåéò êáé êáôïéêåßåò. Ðëçñ. ôçë. 6944 564003 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 286 ôì óôç óõí. Ðáíüñáìá (èÝóç ÃêÜæéá). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 760 ôì óôçí ðåñéï÷Þ ÊñåâáôÜêéá (ðßóù áðü ôçí Éùáííßäçò VW). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ óå 4,5 óôñ. ìðñïóôÜ óôçí èÜëáóóá óôçí áììþäç Ðáñáëßá Êïñéíïý Ðéåñßáò óõãêñüôçìá 6 áíåîÜñôçôùí äéþñïöùí êáôïéêéþí. ÊÜèå êáôïéêßá åßíáé 85 ôì óå êÞðï 500 ìÝôñùí. Ðáñáäßäïíôáé óôá ôïýâëá Þ ôåëåéùìÝíåò. Ðëçñ. ôçë.

23510 47497, 6976 760579, 6944 865855 ÐÙËÅÉÔÁÉ: çìéôåëÞò ìïíïêáôïéêßá 105 ôì óå ïéêüðåäï 600 ôì óôá Êïßëá ÊïæÜíçò. Ðëçñ. óôá ôçë. 24610 40434 - 24610 37743 êéí.

6978335984 ê. ÓùôÞñçò ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: ïéêüðåäï 630 ô.ì. óôçí ðåñéï÷Þ Áãßïõ ÍéêÜíïñïò êáé êáôÜóôçìá åðß ôçò Äçìïêñáôßáò 10, 24 ô.ì. ìå õðüãåéï. Ôçë. 24610 29737. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá: á.)êáéíïýñéï êåíôñéêü 3Üñé, â)ìåæïíÝôá óå ôéìÞ åõêáéñßáò, ã)ìåôá÷åéñéóìÝíá 4Üñéá. Ðëçñ. Ìåóéôéêü ãñáöåßï: Êïíôïý ÁëåîÜíäñá ôçë.

24610 29509, 6947074019. ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 100 ô.ì. óôç Èåóóáëïíßêç (ðåñéï÷Þ Ëáïãñáöéêü Ìïõóåßï) 3Ä, Ó., WC, êïõæßíá, óå ôéìÞ åõêáéñßáò. Ðëçñ. ôçë.

6944529650. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá áðü éäéþôç, ìå áðåñéüñéóôç èÝá óå íåïáíáãåéñüìåíç ïéêïäïìÞ åîáéñåôéêÞò êáôáóêåõÞò óå ãùíéáêü ïéêüðåäï (ìå ôñßá Þ äýï äùìÜôéá áíÜëïãá êáé óáëïôñáðåæáñßá, WC,ìðÜíéï, èÝóç óôÜèìåõóçò êáé áðïèÞêåò) êáèþò êáé ãêáñóïíéÝñåò êáé äõÜñéá óå ÔÉÌÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁÓ. Ïéêüðåäï 480 ô..ì. óôçí ×áñáõãÞ ÊïæÜíçò. ÊáôÜóôçìá 45 ô.ì. ìå äéêü ôïõ õðüãåéï 40 ô.ì. áðïðåñáôùìÝíï Ðëçñïöïñßåò ôçë.

6932548844, 24610 37284, 6974872520. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá êáé ìåæïíÝôåò åôïéìïðáñÜäïôá êáé õðü êáôáóêåõÞ óôçí ðåõêüöõôç ðåñéï÷Þ ôïõ «ÎÅÍÉÁ» Üñéóôç êáôáóêåõÞ ìå áðïèÞêç êáé êëåéóôü ÷þñï óôÜèìåõóçò. Ðëçñïö. «ÅÊÁÔÅ Ï.Å» ôçë. 24610 31988 êáé 24610 32333, êéí.

6937088572êáé 6937032412 ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéþñïöç ðïëõôåëÞò êáôïéêßá, ìå êáôïéêÞóéìï çìéõðüãåéï 450 ô.ì. óõíïëéêÜ (150 ô.ì. áíÜ üñïöï), îå÷ùñéóôü ðÜñêéíãê äýï áõôïêéíÞôùí óå ïéêüðåäï åíüò óôñÝììáôïò, óôç Ëåõêüâñõóç ÊïæÜíçò, áðÝíáíôé áðü ôï ÊÔÅÏ, ðÜíù óôï äñüìï. Ðëçñ. Ôçë.

6986625581 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äýï ïéêüðåäá 350 ô.ì. Ýêáóôïí (äßíïíôáé

ÐáñáóêåõÞ 11 Íïåìâñßïõ 2011 ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

êáé ìåìïíùìÝíá) ðñïò ôçí ðëåõñÜ ôçò Áãßáò Ìáñßíáò. Ðëçñ. 6977151915, 6982181133. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 195 ôì. (óôïí ïéêéóìü ÏËÕÌÐÉÁ ) óôçí ðñþôç óåéñÜ ìðñïóôÜ óôç èÜëáóóá. Ðëçñ.

6977686580. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 450 ôì. óôçí Í.×áñáõãÞ ÊïæÜíçò. Ôçë. 6984687394. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äýï ìåæïíÝôåò ìå õðüãåéï óôï ÄñÝðáíï ÊïæÜíçò, 120 ôì. ç êÜèå ìßáò óå ïéêüðåäï 550 ôì. (ìðÞêáí ôïýâëá, åßíáé óôï óôÜäéï óïâÜäåò). Ðëçñ.

6978105629. ÐÙËÅÉÔÁÉ: êáôÜóôçìá 1000 ô.ì. êáôÜëëçëï ãéá Super Market óôï êÝíôñï ôïõ Íïìïý Ãñåâåíþí. ÔéìÞ ìüíï 2.000.000 Å. Ôçë.

6944521731 ê. ÆÜððá ÐÙËÅÉÔÁÉ: ÷ùñÜöéá óôï Íïìü Çìáèßáò ðïôéóôéêÜ. Ðëçñïöïñßåò óôï ôçë.

6944521731 ê. ÆÜððá ÐÙËÅÉÔÁÉ: ãùíéáêü ïéêüðåäï 5,5 óôñÝììáôá óôá Êïßëá, äßðëá áðü ôï êáôÜóôçìá «ÌÅÔÑÏ» óôï äñüìï ÊïæÜíçò Ðôïëåìáúäáò. ÔéìÞ 900.000 Å . Ôçë.

6944521731 ê. ÆÜððá ÐÙËÅÉÔÁÉ: êáôÜóôçìá óôçí Èåóóáëïíßêç óôçí ïäü Êùí. ÊáñáìáíëÞ, ãùíéáêü 200 ô.ì. éóüãåéï, 200 õðüãåéï, 100 ðáôÜñé. ÔéìÞ åõêáéñßáò 900.000 Å. Ôçë. 6944521731 ê. ÆÜððá ÐÙËÅÉÔÁÉ: üñïöïò 270 ô.ì. ãñáöåßá, åðß ôçò ïäïý ÂåíéæÝëïõ óôçí Èåóóáëïíßêç. ÔéìÞ 600.000 Å. Ôçë. 6944521731 ê. ÆÜððá ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: 4 ìåæïíÝôåò ôùí 110 ô.ì. óå ïéêüðåäï 2 óôñåììÜôùí óôï ðñþôï ðüäé ×áëêéäéêÞò ðñþôï óôç èÜëáóóá, Ýôïéìåò õðÝñ ëïõî. Ðùëïýíôáé ðáêÝôï. ÔéìÞ 850.000 Å. Ôçë. 6944521731 ê. ÆÜððá ÐÙËÅÉÔÁÉ: ôóéöëßêé 8.000 óôñÝììáôá, äáóþäåò óôï íïìü Ãñåâåíþí. ÔéìÞ ìüíï 4,5 åêáôïììýñéá åõñþ. Ôçë.

6944521731 ê. ÆÜððá ÐÙËÅÉÔÁÉ: ãùíéáêÞ ïéêïäïìÞ óå ãñáöåßá 700 ô.ì. óôçí ÁèÞíá ðëáôåßá ØõññÞ. ÔéìÞ ìüíï 1.800.000 Å. Ôçë.

6944521731 ê. ÆÜððá ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêïäïìÞ ãéá ðïëõêáôÜóôçìá óôá ÉùÜííéíá óôï êÝíôñï 900 ô.ì. êáéíïýñãéï êáôáóêåõÞ õðÝñ ëïõî, äñüìïò ìå ìåãÜëç êßíçóç. ÔéìÞ 6,5 åêáô. Åõñþ. Ôçë.

6944521731 ê. ÆÜððá ÐÙËÅÉÔÁÉ: áãñïôåìÜ÷éï 4250 ôì. óôá Êïßëá ÊïæÜíçò êïíôÜ óôï ËéÜðåéï Áèëçôéêü ÊÝíôñï. Ôçë.

6972204162. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá åðßô çò ïäïý ÓôáìÜôç ÊëåÜíèç 7 (Ýíáíôé éáôñåßïõ ÉÊÁ) êáé óôá ÐëáôÜíéá . Ôçë. 6945855866. ÐÙËÅÉÔÁÉ Þ ÁÍÔÁËËÁÓÅÔÁÉ: ìå Üëëï áêßíçôï, ìïíïêáôïéêßá (100 ôì., óõí áðïèÞêåò, êáëïñéöÝñ, A/C) óôç ËÅÕÊÁÄÁ, óå ïéêüðåäï 800 ôì. ìå Ó.Ä. 0,80. Ðëçñ. êïò ÃåùñãÜêáò Íéêüëáïò. Ôçë. 6986248352. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: íåüäìçôá äéáìåñßóìáôá êáé ìßá ìïíïêáôïéêßá (ìåæïíÝôá) óå ðñïíïìéáêÞ ôïðïèåóßá óôï Üëóïò ôùí Áã. ÓáñÜíôá, (ðéï ðÜíù áðü ôï ðÜñêï ôïõ Áã. Äçìçôñßïõ). Áðñüóêïðôç èÝá óôï ðñÜóéíï, êáôáóêåõÞ õøçëþí ðñïäéáãñáöþí. Ðëçñ. Ìßìçò ÐëéÜôóéïò ôçë.

2461030779, 6945706555. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï óôç Ëåõêüâñõóç 2 óôñÝììáôá. Ðëçñ. 2461021896, 6984307223.

Ðùëåßôáé ìïíïêáôïéêßá óôçí Áãßá ÐáñáóêåõÞ ÊïæÜíçò, óå ïéêüðåäï 2100ô.ì. Áðïôåëåßôáé áðï 200 ô.ì. êáôïéêßá, 70ô.ì. îåíþíáò, 100 ô.ì. õðüãåéï. Ðëçñïöïñßåò óôï ôçë. 6947074019.

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ Þ ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôá Êïßëá äéþñïöç êáéíïýñãéá ìïíïêáôïéêßá ìå åéóüäçìá 600 Å (äýï áõôüíïìåò êáôïéêßåò). Ðëçñ. ôçë. 24610 45756, 6974199344 ENOIKIAZETAI äéáìÝñéóìá óôç Èåóóáëïíßêç (åðß ôçò Ìáñôßïõ), 2 äùìÜôéá, óáëüíé, áðïèÞêç, WC. Ðëçñïöïñßåò ôçë. 6944945165 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: STUDIOS ðëÞñùò åðéðëùìÝíá óå ïñãáíùìÝíï óõãêñüôçìá êáôïéêéþí óôçí ðåñéï÷Þ ÓÊ ÑÊÁ. Ðëçñ. ôçë. 24610 40434, 37743, 6978 335984 ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: êåíôñéêÜ ãñáöåßá óõíïëéêïý åìâáäïý 110 ô.ì. óôïí Á üñïöï (3 êýñéïé ÷þñïé êáé 5 âïçèçôéêïß) åðß ôçò ïäïý Äçìïêñáôßáò 14. Ðëçñ.

6977975330. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ïëïêáßíïõñéá ãêáñóïíéÝñá óôçí ïäü Âßôóé 37 óôçí ÊïæÜíç (êïíôÜ óôï Ëáïãñáöéêü Ìïõóåßï), óôïí 2ï üñïöï, ìå áõôüíïìç ôçë/íóç. Ôçë.

24610 37591, 6984144248. ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ äýï äéáìåñßóìáôá óôçí ðåñéï÷Þ ÐëáôÜíéá -Áã. ÁèáíÜóéïò óôçí ÊïæÜíç: á.) 45 ôì., 2ïò üñïöïò, ìåãÜëï äùìÜôéï, óáëïêïõæßíá, ìðÜíéï, ìå áõôüíïìç ôçë/íóç, öùôåéíü ìå ìåãÜëá ìðáëêüíéá. â.) éóüãåéï ìå ìðáëêüíé, ìåãÜëï äùìÜôéï, óáëïêïõæßíá, ìðÜíéï, ìå áõôüíïìç ôçë/íóç. Ðëçñ. ôçë. 6979447364, 24610 39687. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãñáöåßï 1ïõ ïñüöïõ 65 ô.ì. êáôÜëëçëï ãéá åðáããåëìáôéêÞ óôÝãç åðß ôçò ÂåíéæÝëïõ 2 óôçí ÊïæÜíç. Ôçë. 6937477138 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ôñéÜñé äéáìÝñéóìá (2ÄÓÊË) óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò, áðÝíáíôé áðü ôçí áóôõíïìßá, áíáêáéíéóìÝíï, ìå ðüñôá áóöáëåßáò êáé áõôüíïìç ôçë/íóç, óôï 2ï üñïöï. Ôçë. êïò Íßêïò 6932334758,24610 34352. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá áíáêáéíéóìÝíï åðß ôçò ïäïý Îåí. Ôñéáíôáöõëëßäç óôçí ÊïæÜíç, ìå 2 äùìÜôéá, óáëüíé, ÷ùë, êïõæßíá, ìðÜíéï êáé áðïèÞêç ìå áôïìéêÞ ôçë/íóç. Ðëçñ. 6977136058, 24610 95225 êáé 24610

25161. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óïößôá 60 ôì., óå Üñéóôç êáôÜóôáóç, óôçí ïäü ÁñéóôïôÝëïõò 31 óôçí ÊïæÜíç (êáé åðéðëùìÝíç, ìå üëá ôá ïéêéáêÜ óêåýç êáé ôá õðüëïéðá.) Ðëçñ.

6937495050, 24610 30604. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 50 ôì. äõÜñé (2 äùìÜôéá, êïõæßíá, ìðÜíéï) óôçí ïäü ×áëêéäéêÞò (ðåñéï÷Þ Íïìáñ÷ßáò) 1ïõ ïñüöïõ ìå áõôïíïìßá èÝñìáíóçò. Ôçë.

6948698509. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: åðáããåëìáôéêÞ åãêáôÜóôáóç, ïéêüðåäï 11 óôñ. ìå êôéñéáêÝò åãêáôáóôÜóåéò 1.000ôì. ðñüóâáóç óôïí êüìâï ÓðéíÜñç óôï 4ï ÷ëì. ÊïæÜíçòÈåó/êçò. Ðëçñ. óôï ôçë. 6948500089. ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: éóüãåéï, ãùíéáêü êáôÜóôçìá åðß ÃêÝñôóïõ êáé Áí. Ñùìõëßáò, åìâáäïý ìÝ÷ñé 500ôì. êáé äåýôåñï éóüãåéï êáôÜóôçìá 350ôì. åðß ôçò Áí. Ñùìõëßáò, üëá ôá êáôáóôÞìáôá ìå åðéðëÝïí çìéùñüöïõò, åðßóçò éáôñåßï-ãñáöåßï 77ôì. óôï êÝíôñï. Ðëçñ. ôçë. 2461030779, 6945706555, ê. Äçì. ÐëéÜôóéïò. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ðïëõôåëÝò äéáìÝñéóìá 118ôì., óå äýï åðßðåäá óôçí ðåñéï÷Þ Óêïýñêá. ÐåñéëáìâÜíåé óáëüíé ìå ôæÜêé, êïõæßíá, 3 êñåâáôïêÜìáñåò, 2 ìðÜíéá, áðïèÞêç, êëåéóôü ãêáñÜæ, áðïèÞêç óôï õðüãåéï êáé ôçëåèÝñìáíóç. ÔéìÞ åíïéêßïõ 350Å. Ðëçñ. 6971899495. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ïñïöïäéáìÝñéóìá 3Ä, óáëïôñáðåæáñßá, êïõæßíá, ìðÜíéï, áðïèÞêç, ìå áõôüíïìç ôç/íóç óôçí ïäü Êåñáìïðïýëïõ 2. Ôçë. 6973506456, 24610 25323.

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ×ÙÑÏÓ ÃÉÁ ÅÍÏÉÊÉÁÓÇ

ÐÙËÅÉÔÁÉ: ôáâÝñíá óôç ÍåñÜúäá ÊïæÜíçò ðëçñùò åîïðëéóìÝíç. Ðëçñ. ôçë. 2464 770222, 6984264666 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åéñçóç FAST FOOD óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë. 6942407579 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ôï ãõñÜäéêï ÂÏËÊÁÍÏ (óôçí ðëáôåßá äßðëá óôá Goody s) üðùò åßíáé ðëÞñùò åîïðëéóìÝíï. ÔéìÞ 50.000 Å (ìå åõêïëßåò ðëçñùìÞò). Ìüíï óïâáñÝò ðñïôÜóåéò. Ôçë. 6942403808. Ôï åóôéáôüñéï ÅËËÇÍÉÊÏ ´ìåôáöÝñèçêå êáé ëåéôïõñãåß óôçí Ê. Äñßæç 5 (áðÝíáíôé áðü ôï Âáëôáäþñåéï ÃõìíÜóéï)

ÄÉÁÖÏÑÁ ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: íôñáìò óå Üñéóôç êáôÜóôáóç 350 Å. Ðëçñ. ôçë. 6984 686375. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: 140 ðñüâáôá ñÜôóáò ÃåñìáíéêÜ êáé ×éþôéêá ëüãù óõíôáîéïäüôçóçò, óôá ÁëùíÜêéá ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë. ê. Èåïäùñßäçò ÐÝôñïò 6977174607. ËÅÐÔÏÊÁÑÕÁ ÐÉÅÑÉÁÓ ðùëïýíôáé áõôüíïìá äéáìÝñéóìá 60 ôì. êáé 80ôì. ìå ðÜñêéí óôï êÝíôñï ôïõ ÷ùñéïý êáé 50ôì. áðü èÜëáóóá, êáé ìéá ìåæïíÝôá 120ôì. óå 1000ì. ïéêüðåäï ìå áðåñéüñéóôç èÝá ôçí èÜëáóóá. Åðßóçò ðùëïýíôáé ïéêüðåäá 300 ôì. ãéá ôñï÷üóðéôá êïíôÜ óôç èÜëáóóá áðü 15.000 åõñþ.

6978198550 ÔÅÑÐÏÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ

ÅêìÜèçóç ðáñáäïóéáêþí ÷ïñþí áðü ôïí Óýëëïãï Çðåéñùôþí ÊïæÜíçò Áðü ôïí Óýëëïãï Çðåéñùôþí ÊïæÜíçò áíáêïéíþíåôáé üôé îåêßíçóáí ïé åããñáöÝò ãéá ôçí åêìÜèçóç ðáñáäïóéáêþí ÷ïñþí ãéá ôá ÷ïñåõôéêÜ ôìÞìáôá : - ôïõ ðáéäéêïý - ôïõ åöçâéêïý êáé - ôùí åíçëßêùí Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá áðåõèõíèïýí óôá ôçëÝöùíá : - 6973344214, ê. Êùí. ÔóéÜíôá - 6974382223, ê. Äçì. ÌáëÜìç êáé - 6936947265, ê. Ëåùí. ÌáãêÜêç Þ íá åðéóêåöèïýí ôá ãñáöåßá ôïõ Óõëëüãïõ óôçí ïäü Ìïó÷ïðüëåùò 1 óôçí ÊïæÜíç (áðïãåõìáôéíÝò þñåò) Þ íá åðéêïéíùíÞóïõí ìå ôï ôçëÝöùíï 2461026213.

Á.ÐÉÓÔÏËÁÓ & ÓÉÁ Å.Å ÓÕÍÅÑÃÁÔÇÓ

INTERAMERICAN

ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ-ÁÓÖÁËÅÉÅÓ ÔÇË./FAX: 24610 42253 ÃÑÁÖÅÉÏ: ÖÉËÉÐÐÏÕ Â 27 ÊÏÆÁÍÇ

ÈÏÄÙÑÏÓ Êéí.: 6942 234356 E-mail:odikipistolas@yahoo.gr

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÙÍ - ÌÇ×ÁÍÙÍ

,

ÐÙËÅITAI TOYOTA RAV, ìïíôÝëï 2003, ôñßèõñï ìáýñï ìå çëéïñïöÞ. Ðëçñ. ôçë. 6932910005 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðáããåëìáôéêü VAN SEAT INCA, ðåôñÝëáéï, ìïíôÝëï 2003 óå ôéìÞ åõêáéñßáò. Ðëçñ. ôçë. 6947 323650

Áðü ôï Óýëëïãï ÃïíÝùí - Êçäåìüíùí êáé Ößëùí Áôüìùí ìå ÅéäéêÝò ÁíÜãêåò Í. ÊïæÜíçò ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ æçôåßôáé: ÷þñïò óå éóüãåéï ãéá åíïéêßáóç ðåñéöåñåéáêÜ ôçò ðüëçò ðïõ íá åßíáé äõíáôÞ ç óôÜèìåõóç ôùí áõôïêéíÞôùí ìå äýï áíåîÜñôçôïõò ÷þñïõò êáé ôïõáëÝôá. Ðëçñ. ôçë. 6947 894839

ÐÁÑÁÄÉÄÅÉ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÊáèçãçôÞò ÖõóéêÞò áðüöïéôïò ÁÐÈ Ìåôáðôõ÷éáêüò ÁÐÈ ìå öñïíôéóôçñéáêÞ åìðåéñßá ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò ÃõìíáóßïõËõêåßïõ-ÔÅÉ. Ðëçñ. ôçë. 2461034973, 6973295070. ÊáèçãÞôñéá öéëüëïãïò ìå áñêåôÞ åìðåéñßá ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá (Áñ÷áßá, ¸êèåóç, Éóôïñßá, Ëïãïôå÷íßá, ËáôéíéêÜ) óå ìáèçôÝò ãõìíáóßïõ Ëõêåßïõ. ÔéìÝò ðñïóéôÝò ôçë. 6976326335 ÄÜóêáëïò áðüöïéôïò Ðáíåðéóôçìßïõ Öëþñéíáò ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò üëùí ôùí ôÜîåùí ôïõ Äçìïôéêïý (ìå Þ ÷ùñßò ìáèçóéáêÝò äõóêïëßåò). ÔéìÝò ðñïóéôÝò. Ôçë. 6948568003.

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò ôçëåöùíåßóôå óôï 2461-0 38611 ÈÅÁÔÑÉÊÏ ÐÁÉ×ÍÉÄÉ áðü ôï ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ ÊÏÆÁÍÇÓ «ÈÅÁÔÑÉÊÏ ÐÁÉ×ÍÉÄÉ» äéïñãáíþíåé ôï ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ ÊïæÜíçò, êÜèå ÓÜââáôï, áðü 5 Íïåìâñßïõ ìÝ÷ñé ôÝëïõò Ìáñôßïõ, óôçí ´´Áßèïõóá Ï÷ëçñþí´´. ÐáéäéÜ , çëéêßáò 5 12 ÷ñïíþí, ÷ùñéóìÝíá óå 2 ïìÜäåò, áíÜëïãá ìå ôçí çëéêßá ôïõò, Ý÷ïõí ôçí åõêáéñßá ôïí åëåýèåñá ÷ñüíï ôïõò íá óõììåôÝ÷ïõí óå ìéá åõ÷Üñéóôç êáé ãüíéìç äéáäéêáóßá, üðïõ áêñéâþò ìÝóá áðü ôï ðáé÷íßäé áðïäåóìåýïõí óõíáéóèÞìáôá êáé öáíôáóßá, Ýñ÷ïíôáé óå åðáöÞ ìå ôç èåáôñéêÞ ðåñéðÝôåéá êáé ãíùñßæïõí êáëëßôåñá ôï Ýíá ôï Üëëï. Ôï «èåáôñéêü ðáé÷íßäé» åßíáé Ýíá ìÝóï áðåëåõèÝñùóçò ôçò öáíôáóßáò, åðéêïéíùíßáò êáé êáëëéÝñãåéáò ôùí áíèñùðßíùí ó÷Ýóåùí. Ôá ðáéäéÜ êïéíùíéêïðïéïýíôáé, äçìéïõñãïýí, äéáóêåäÜæïõí. Åäþ åßìáóôå üëïé ßóïé. Ðáßæïõìå, öùíÜæïõìå, êõëéüìáóôå, ÷ïñåýïõìå, óõæçôÜìå, ãåëÜìå, êëáßìå, áããßæïõìå ÐåñíÜìå êáëÜ!!! Åìøõ÷þôñéá èá åßíáé êáé ðÜëé ç èåáôñïëüãïò Ìáñßá ÌðáôÜíç. Ðëçñïöïñßåò êáé óõììåôï÷Ýò óôá ãñáöåßá ôïõ ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ: «Áßèïõóá ÔÝ÷íçò», ÐÜñêï Áã. Äçìçôñßïõ, ê. Ôáóïýëá ÓéìÜñá, ôçë. 24610 24062 åóùô. 1.

ΘΑΡΡΟΣ

|

12

ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ 11 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 |

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ

Ο θαρραλέος σχολιάζει

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

Προϋπολογισμός…!

Είναι ίσως το πιο σημαντικό θέμα από την σύσταση του θεσμού της αιρετής περιφέρειας το σχέδιο του Προϋπολογισμού της Περιφέρειας το οποίο θα συζητηθεί στο περιφερειακό συμβούλιο Δυτικής Μακεδονίας, τη Δευτέρας. Στη συζήτηση θα διαφανεί ότι ο νεοσύστατος θεσμός χρειάζεται και τους ανάλογους πόρους για να ανταποκριθεί στις αρμοδιότητες του!

Νέοι επιστήμονες Αμυνταίου…!

μων μέσω ΑΣΕΠ ως εποχιακό προσωπικό ( οκτάμηνα) στην καθαριότητα Τα αποτελέσματα θα αναρτηθούν την επόμενη εβδομάδα στο δημαρχείο, ωστόσο η μεγάλη συμμετοχή των ενδιαφερομένων δείχνει το μεγάλο πρόβλημα της ανεργίας στην περιοχή!

ατύχημα. Πριν λίγα χρόνια ένα άλλος νέος έθεσε τέρμα στη ζωή του με κυνηγητικό όπλο στην ταράτσα μια άλλης σχεδόν διπλανής οικοδομής λίγα μέτρα πιο πάνω από το σημείο που έγινε χθες το ατύχημα. Υπάρχουν κάποιες συμπτώσεις δυστυχώς πολύ δυσάρεστες!

Συμφόρηση…!

Καλή μπάζα…!

Ξεπέρασε κάθε προηγούμενο η συμφόρηση που παρατηρήθηκε τις πρωινές ώρες της Τετάρτης στην Π. Μελά. Το πρόβλημα προέκυψε εξ’ εξαιτίας βλάβης σε αγωγό αποχέτευσης. Ευτυχώς το μεσημέρι η βλάβη αποκαταστάθηκε και η κυκλοφορία των οχημάτων γίνεται κανονικά!

Δενδροφύτευση…! Το πάρκο έναντι του Κοινοτικού Καταστήματος θα δενδροφυτεύσουν την Κυριακή κάτοικοι των Κοίλων. Η πρωτοβουλία ανήκει στο Τοπικό Συμβούλιο του χωριού το οποίο καλεί τον κόσμο να συμμετέχει ώστε να υπάρξει βελτίωση των περιβαλλοντικών και κοινωνικών συνθηκών του χωριού. Η δεντροφύτευση θα ξεκινήσει στις 11:00 π.μ. μετά το πέρας της Θείας Λειτουργίας!

Δημιουργεί δικό της “Facebook” η ομάδα «Νέων Επιστημόνων Αμυνταίου» που συμμετέχουν στην εθελοντική ομάδα «Νέων Τεχνολογιών» με συντονιστή τον Δήμο τους. Το κλίμα συνεργασίας μεταξύ των νέων επιστημόνων είναι διάχυτο κι αυτό αποτελεί τη βάση για τη συνέχεια..!

Δυσάρεστες συμπτώσεις…!

Το πρωί της Τετάρτης σε δασική περιοχή στο Πολυκέρασο Καστοριάς, αστυνομικοί της Ομάδας Πρόληψης Καταστολής Εγκληματικότητας της Αστυνομικής Διεύθυνσης Καστοριάς, εντόπισαν και κατέσχεσαν έναν ταξιδιωτικό σάκο που περιείχε εννέα συσκευασίες κάνναβης, συνολικού βάρους 8.504 γραμμαρίων.Καλή μπάζα…!

Στην κρεμάλα…! Αυτοσχέδιες κρεμάλες τοποθέτησαν άγνωστοι νεαροί την Τετάρτη σε εξέδρα επισήμων ( ενόψει των εκδηλώσεων της απελευθέρωση της Καστοριάς ) στο κέντρο της πόλης. Συνέπεσε μάλιστα εκείνη την ώρα που οι Καστοριανοί περιμένανε την τοποθέτηση του Φ.Πετσάλνικου στην θέση του πρωθυπουργού. Τελικά ο βουλευτής του ΠΑΣΟΚ Καστοριάς δεν έγινε πρωθυπουργός και η αυτοσχέδια κρεμάλα εξαφανίστηκε μετά από επέμβαση της Δημοτικής Αστυνομίας

557 αιτήσεις για 60 θέσεις….!

557 αιτήσεις κατατέθηκαν στον δήμο Εορδαίας για την πρόσληψη 60 ατό-

Χθες ένα νέο παιδί έπεσε από την ταράτσα τετραώροφης οικοδομής στην Π. Χαρίση, στον ακάλυπτο με αποτέλεσμα να τραυματιστεί θανάσιμα. Πρόκειται για

Η σχολή χορού «SPIRIT OF DANCE» και το «ΘΑΡΡΟΣ» προσφέρουν σε 16 τυχερούς δύο δωρεάν μαθήματα Latin και Ευρωπαϊκών χορών (ομάδες των 8 ατόμων). Τηλεφωνείτε καθημερινά στα γραφεία της εφημερίδας (24610-38611) από τις 9.00 μέχρι τις 17.00, και το Σάββατο από τις 9.00 μέχρι τις 12.00, για συμμετοχή στην κλήρωση. Η κλήρωση θα γίνει την Παρασκευή 18 Νοεμβρίου 2011, ώρα 14.00. (Η προσφορά δεν ισχύει για μαθητές της σχολής).

Τριετές Μνημόσυνο Τελούμε την Κυριακή 13η Νοεμβρίου τριετές μνημόσυνο υπέρ αναπαύσεως της ψυχής του προσφιλούς ημών συζύγου, πατρός, αδερφού και παππού

ΝΙΚΟΛΑΟΥ ΠΕΣΛΗ καλούμε τους συγγενείς και φίλους ως και πάντας τους τιμώντας την μνήμη του όπως προσέλθουν εις τον Ιερό Ναό του Αγίου Δημητρίου και ενώσωσι μεθ’ ημών τας προς τον Υψιστον δεήσεις. Η σύζυγος Τα τέκνα Ο αδερφός Τα εγγόνια ΣΗΜ: Ιδιαίτερες προσκλήσεις δεν θα σταλούν. Η δεξίωση στο αναψυκτήριο του πάρκου Αγίου Δημητρίου.

ΕΥΘΥΜΑ & ΣΟΒΑΡΑ

Αφεντούλης plus!... Ο εμπειροτέχνης πολιτικός αναλυτής, θείος Αφεντούλης, δεν είναι βέβαιος, αν το «haircut» κατά «fifty per cent» όπως λένε το 50% οι 21 αναγνώστες ύστερα από δυο χρόνια «Τρόικας» – ξεφτέρια μου! – αποφασίστηκε σε σύνοδο κορυφής ή σε ντισκοτέκ! Τις μικρές μεταμεσονύκτιες ώρες δεν γίνονται «κουρέματα» αλλά άλλες δουλειές. Ο θείος, όταν ήταν νέος, πήγαινε να χορέψει κανένα αγκαλιαστό – «τουγκέδερ μάτσα μούτσα μανδάμ»! – στις πίστες της διπλοπενιάς με τη σύζυγο, κυρία Πολυτίμη, πάντοτε, προς αποφυγή παρεξηγήσεων ή να φέρει τις βόλτες του μόνος στη λεωφόρο του σεβντά. «Εφορία “άσπλαγνη”, “παλιοεφορία”, πόσα φαρμάκια με κερνάς με τη φορολογία»! Δεν έκατσε ποτέ στη καρέκλα του γείτονα «Απαλοχέρη» - «Κουρείον ο “ωραίος ανήρ” περιποιήσεις αυχένος, μύστακος κλπ»! – για να γίνει όμορφος τα άγρια χαράματα. Το ξημέρωμα θα τον εύρισκε κουρεμένο τραγί! «Της νύχτας τα καμώματα τα βλέπει η μέρα και γελάει» λέει η λαϊκή σοφία. Εδώ ντάλα μεσημέρι επισκέφτηκε τον γείτονα, τις προάλλες, για να τα πάρει ελαφρά και κόντεψε να φύγει «γλόμπος»! Ο «Απαλοχέρης» απέκτησε την ειδικότητα στο στράτευμα. Κούρευε τα «γιαννάκια» τόσο καλά που δεν τα γνώριζε ούτε η μάνα τους! Με τα χρόνια άρχισε να πέφτει η όραση και τελευταία, κρίσης ένεκεν, έχει ανεβάσει πίεση. Το «ιατρικό δίδυμο» (λέμε τώρα!) «Απαλοχέραινας» - Πολυτίμης συνέστησε σκόρδο. «Πάλι σκορδαλιά ντερλίκωσες βρε θηρίο;» ρώτησε ο αναλυτής μόλις ξεκίνησε η περιποίηση. «Η πίεσή μου βλέπεις…» σιγοψιθύρισε εκείνος. «Δεν βλέπω. Μυρίζω!» εξανέστη ο αναλυτής. Πάνω στην «εξανάσταση» το «θύμα» - συγγνώμη ο πελάτης! – κουνήθηκε, η μηχανή σκάλωσε κι έβγαλε μια τούφα μαλλιά μαζί με ένα βαθύ «ωχ»! Όποιος είπε ότι «ο πελάτης έχει πάντα δίκιο» να πάει να «κουρευτεί»! Που θα βρει το δίκιο του ο Αφεντούλης; Κι αυτοί οι ευλογημένοι στις Βρυξέλλες άρχισαν να συνεδριάζουν την εσπέρα του Αγίου Δημητρίου – βοήθειά μας! και με τις γερμανικές επιμονές για βαθύτερο «κούρεμα» ξημέρωσε η γιορτή της Σημαίας μέχρι να αποφασίσουν τι θα κάνουν με μας. 20 φορές (και βάλε!) πήρε ο ύπνος τον Αφεντούλη στην πολυθρόνα, έμπροσθεν τηλεοράσεως(!), και 20 φορές τον ξύπνησε η Πολυτίμη. Όταν επί τέλους μας «κούρεψαν» πήγε αμέσως στο τηλέφωνο. Χάθηκε να βάλουν και ολίγη κολόνια οι τσιφούτηδες; Ο «Απαλοχέρης» ρίχνει τη βουλγάρικη με το κιλό. Ο αναλυτής μοσχοβολάει - λιβάνι! - μέχρι την επόμενη κουρά! Τηλεφώνησε στον Γλέζο. Είναι κοντοσυνομήλικοι – eighty and something! - και φοβήθηκε μήπως πάνω στην τρέλα της πρώτης νιότης επαναλάβει τη ζημιά που έκανε στην κατοχή. «Μανώλη μην τυχόν και κάνεις ντου στην Ακρόπολη. Η σημαία είναι ελληνική, την πρεσβυωπία μας μέσα!» προειδοποίησε ο αναλυτής. «Η Ακρόπολη είναι;» ούρλιαξε εκείνος κι έκλεισε το τηλέφωνο. «Θες να κόψει στην πλάτη τον Παρθενώνα και να τον τρέχει στη Μέση Ανατολή για να τον σώσει και ν’ αφήσει μπουκάλα τους Γερμαναράδες;» είπε ο θείος στη σύζυγο.

«Πέσε να ψοφουλιάσεις αναλυτή της συμφοράς!» τον εμψύχωσε εκείνη. «Μόνος στο διπλό κρεβάτι δεν μπορώ να κλείσω μάτι!» παραπονέθηκε ο Αφεντούλης. Ξαφνικά είδε τη «Frau Nein» σαν σε όνειρο (διαβάστε εφιάλτη!) και φώναξε: «Πολυτίμη πεινάω»! Ε ρε «κακομοίρηδες» μικρομικροί και μικρομεσαίοι τι μας μαγειρεύουν! Η Καγκελάριος υποδέχονταν στο αεροδρόμιο του Βερολίνου κάποιον που είχε δει πολλές φορές ο θείος από τηλεοράσεως αλλά δεν μπορούσε να καταλάβει ποιον. Να δείτε ποιος ήταν. Ποιος ήταν;… «Τανάσης γκουτ πιλότ, Γκιόργκος;» ρώτησε η «φράου». «Γιαβόλ μάινε Κανζερλιν. (Μάλιστα Καγκελάριέ μου).Έξτρα πρίμα γκουτ» απάντησε ο «Γκιόρκος». «Βέγγος» είχε γίνει ο πιλότος για να προφτάσει τις συσκέψεις! «Άχτουνγκ! Άχτουνγκ!» φώναξε εκείνη και εμφάνισε ένα χαρτί που έγραφε «επίδοση 153»! Λέτε να ήξερε πόσοι βουλευτές θα δώσουν ψήφο εμπιστοσύνης στην κυβέρνηση; Λέτε;… Εκείνος ύψωσε τη δεξιά κι άρχισε να λέει κάτι που έμοιαζε με τον όρκο των νέων πτυχιούχων.«Πέτυχα στις εξετάσεις, εσημείωσα σταθμό / και μου έβαλε η “φράου” έναν άριστο βαθμό. / Εκατόν πενήντα τρία πήρα στα ευρωπαϊκά / μάθημα “χρεοκοπίας” και για “οικονομικά”» Τη συνέχεια διέκοψε ο Μποστ. «Θα κάνεις αγωγή για λογοκλοπή; “Δεν υπάρχει σάλιο”!» ανησύχησε ο θείος.

«Be quiet!» τον καθησύχασε εκείνος - στη γλώσσα της Τρόικας για να γίνει πειστικός! - και συνέχισε:«Είχα μείνει στο 154. Έφυγε κι άλλος βουλευτής του ΠαΣοΚ;» «To be or not to be;(Να ζει κανείς ή να μη ζει;)» αναρωτήθηκε ο αναλυτής – μαύρισε η ζωή του χωρίς ελπίδα για καλύτερες μέρες! – και απάντησε: «Άλλη! Δεν άκουσες για τη διαγραφή της Λούκας μετά το “όχι” στο άρθρο 37 του πολυνομοσχεδίου και την επανεγγραφή ύστερα από το “ναι” που είπε, εμπιστευόμενη την κυβέρνηση ;» «Στείλε αμέσως γράμμα στο ανώτατο γερμανικό φροντιστήριο. Πρέπει να βάλουν και το μάθημα των “διαιρέσεων” των κοινοβουλευτικών ομάδων. “Φράου”, προσκυνούμε τα ευρώ Σας!» είπε ο Μποστ και χάθηκε από το όνειρο. «Το μάθημα να είναι plus;» ρώτησε ο αναλυτής και ξύπνησε έντρομος. Απάντηση δεν πήρε αλλά το «plus» μπήκε στη ζωή του. Ανήμερα του Αγίου Δημητρίου – Μυροβλύτη, βόηθα γιατί χανόμαστε! – το νέο πακέτο διάσωσης που αποφασίστηκε την 21η Ιουλίου στις Βρυξέλλες με την «εθελοντική» συμμετοχή των ιδιωτικών κεφαλαίων (PSI) έγινε plus. Η σύνοδος κορυφής ήταν επίσης plus. Για να μάθει την απόφαση ο αναλυτής κόντεψε να βγάλει τη μπέμπελη! Oι πολιτικές εξελίξεις που ακολούθησαν ήταν κι αυτές plus. «Ντου γιου νόου ( Ξέρετε από) μπέμπελη;» Οι γιατροί τη λένε ιλαρά κι ο Αφεντούλης αναφώνησε μαζί με τον Μποστ: «Ολαρία ολαρά»!

-Ω-