ΘΑΡΡΟΣ - 14 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΔΕΥΤΕΡΑ 14 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: tharos@otenet.gr

www.tharos.gr

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡIΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Åôïò 52ï

13845

Μπορεί να μείνει Αρχηγός του Πασοκ O Γ.ΠΑΠΑΝΔΡΕΟΥ; Του Γιάννη Κορομήλη Ο Γ.Α. Παπανδρέου από την Παρασκευή έπαψε να είναι ο Πρωθυπουργός της Ελλάδας. Συνταγματικά θα μπορούσε να παραμείνει στην υψηλή του θέση του για 23 ακόμα μήνες. Έφυγε δηλ. στο μέσον της θητείας του. Δεν το ήθελε. Κι αυτό, παρά τα αντιθέτως λεγόμενα («δεν πάω σε εκλογές»), δεν έγινε επειδή το επιθυμούσε. Αλλά ήρθε ως αποτέλεσμα από τις εφαρμοσθείσες τους προηγούμενους 17 μήνες – γνωστές όσο και άδικες και αντιλαϊκές – πολιτικές που «γέμισαν ως πάνω» το ποτήρι της λαϊκής ανασφάλειας και οργής. Η (μεγάλη) σταγόνα που έκανε το ποτήρι να ξεχειλίσει ήταν η αυτοκτονική για τον Γ. Παπανδρέου, απόφαση να εξαγγείλει δημοψήφισμα, χωρίς μάλιστα να γνωστοποιήσει την πρόθεση του στους Ευρωπαίους εταίρους μας, για την απόφαση της 26ης Οκτωβρίου. Δημιουρήθηκε έτσι στην Ευρώπη, στη χώρα, στην Κοινοβουλευτική Ομάδα του Πα.σο.κ μια έκρυθμη κατάσταση εκτός ελέγχου του κ. Παπανδρέου. Και εκών άκων σύρθηκε στην παραίτηση. Ένδειξη της απέχθειας του κ. Παπανδρέου στο να παραιτηθεί είναι το γεγονός ότι σ’ όλες τις ενέργειες του μέχρι προχθές απέφυγε επιμελώς να χρησιμοποιήσει τη λέξη «παραιτούμαι» ή «θα παραιτηθώ». Αντ’ αυτών επαναλάμβανε: «Δεν είμαι κολλημένος σε καρέκλες» «βάζω το συμφέρον της Πατρίδας πάνω από τις καρέκλες» κ.α. Ακόμα και στην ανακοίνωση της προεδρίας της Δημοκρατίας, που συντάχθηκε μετά την σύσκεψη Παπούλια, Παπανδρέου, Σαμαρά και γνωστοποιούσε την συμφωνία συγκρότησης κυβέρνησης συνεργασίας δεν υπήρχε η «φοβερή» για τον κ. Παπανδρέου λέξη παραίτηση αλλά η φράση: «της κυβέρνησης δεν θα είναι επικεφαλής ο νυν Πρωθυπουργός»!

ΣΕΛ.5

ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

Η συντριπτική πλειοψηφία του λαού κρίνει

ΘΕΤΙΚΟ ΒΗΜΑ

ο σχηματισμός της νέας κυβέρνησης

Μεγαλώνει το ρήγμα στην Μαυροπηγή Άμεση μετεγκατάσταση ζητούν οι καθηγητές του Α.Π.Θ. ΣΕΛ.3

Η σύνθεση της νέας κυβέρνησης της χώρας ΣΕΛ.4

“ΑΝΑΣΤΗΘΗΚΕ” Η ΕΛΠΙΔΑ - ΥΠΟΧΩΡΗΣΑΝ ΑΝΗΣΥΧΙΑ, ΟΡΓΗ ΚΑΙ ΦΟΒΟΣ ΤΑ ΕΥΡΗΜΑΤΑ ΤΕΣΣΑΡΩΝ ΔΗΜΟΣΚΟΠΗΣΕΩΝ ΠΕΡΙ ΤΟ 10% ΤΟ ΠΡΟΒΑΔΙΣΜΑ ΤΗΣ ΝΔ ΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΠΑΣΟΚ

Έκλεβαν σούπερ μάρκετ στην Κοζάνη

ΣΕΛ.5

Στήριξη των Οικολόγων Πράσινων στους κατοίκους της Αχλάδας και της Μελίτης, που αντιδρούν στη διάνοιξη νέων ορυχείων

Με εξώδικο εγκαλεί τον πρόεδρο της ΔΕΗ το Σωματείο Ενέργειας «ΣΠΑΡΤΑΚΟΣ» ΣΕΛ.3

ΣΕΛ.5

Δημοτική Κίνηση: Κυρίαρχη η ευθύνη του δημάρχου για το ζήτημα της αφαίρεσης άδειας καταστήματος! ΣΕΛ.4

ΣΕΛ.3

Λαϊκή Συνέλευ ση στη Λεβαία Αμυνταίου ΣΕΛ.4

Δωρεάν μαστολογικός έλεγχος στο Μποδοσάκειο Νοσοκομείο Πτολεμαίδας και διοργάνωση εκδήλωσης – ομιλίας για τον καρκίνο του μαστού ΣΕΛ.8

Συνάντηση της Διοίκησης του Μαμάτσειου με τους Νεφροπαθείς ΣΕΛ.3

5

Συνελήφθη 51χρονος στην Κοζάνη γιατί κατείχε παράνομα στο σπίτι του εικόνα και όπλα ΣΕΛ.3

Ευχαριστήριο Αισθανόμαστε την ανάγκη να ευχαριστήσουμε την Ιατρό – Οφθαλμίατρο του Μαμάτσειου Νοσοκομείου Κοζάνης κα. ΓΕΩΡΓΙΑΔΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΑ, για την επιτυχή επέμβαση καταρράκτη του πατέρα μας Ιωάννη Καρακάση, καθώς επίσης και την Διευθύντρια της Νοσηλευτικής Υπηρεσίας του Νοσοκομείου κα. ΤΣΕΠΡΑΪΛΙΔΟΥ ΟΛΓΑ και το Νοσηλευτικό Προσωπικό, για την άμεση εξυπηρέτηση και ιδιαίτερη φροντίδα, κατά τη διάρκεια της σύντομης νοσηλείας. Οικογένεια Εμμανουήλ & Ιωάννας Καρακάση

ÈÁÑÑÏÓ

ÄåõôÝñá 14 Íïåìâñßïõ 2011

Êïéíùíßá, ðïëéôéóìüò, ãñÜììáôá, ôÝ÷íåò, åêäçëþóåéò Ïé Trio Apopsis óå ìéá îå÷ùñéóôÞ Jazz ìïõóéêÞ âñáäéÜ

êëåøýäñá ôïõ ÷ñüíïõ

14 Íïåìâñßïõ Ðáãêüóìéá ÇìÝñá êáôÜ ôïõ ÄéáâÞôç

ÌáôéÝò óôçí ÅëëÜäá êáé ôïí êüóìï óáí óÞìåñá 1831- Ðåèáßíåé ï Öñßíôñé÷ Ãéü÷áí ×Ýãêåë (¸ãåëïò), 61, Ãåñìáíüò öéëüóïöïò.

1840 ÃåííéÝôáé ï Êëïíô ÌïíÝ, ÃÜëëïò æùãñÜöïò.

1883 ÃåííéÝôáé ï Íéêüëáïò ÐëáóôÞñáò, Ó ô ñ á ô ç ã ü ò (Ìáýñïò êáâáëÜñ ç ò ) , Ðñùèõðïõñãüò .

1908 ÐáñïõóéÜæåôáé áðü ôïí ¢ëìðåñô ÁúíóôÜéí ç êâáíôéêÞ èåùñßá ôïõ öùôüò.

1912 - Ïé Ïéíïýóóåò áðåëåõèåñþíïíôáé áðü ôïí ôïõñêéêü æõãü.

1918 ÃåííéÝôáé ï ÅõÜããåëïò Ãéáííüðïõëïò, ðïëéôéêüò, äéêçãüñïò.

1919 - ÕðïãñÜöåôáé ç óõíèÞêç ôïõ Íåúãý óôçí ïìþíõìç ðüëç ôçò Ãáëëßáò ìåôáîý ôùí ÓõììÜ÷ùí (ÁíôÜíô) êáé ôçò Âïõëãáñßáò.

1920 - ¹ôôá õößóôáôáé ï ÅëåõèÝñéïò ÂåíéæÝëïò óôéò åëëçíéêÝò åêëïãÝò.

1922 Ó÷çìáôßæåôáé íÝá êõâÝñíçóç óôçí Å ë ë Ü ä á . Ðñùèõðïõñãüò áíáëáìâÜíåé ï Ó ô õ ë é á í ü ò ÃïíáôÜò.

1935 ÃåííéÝôáé ï ËåõôÝñçò Ðá ð áä ü ðïõ ë ï ò, óôé÷ïõñãüò êáé äçìïóéïãñÜöïò.

1948 ÃåííéÝôáé ï ÊÜñïëïò, äéÜäï÷ïò ôïõ âñåôáíéêïý èñüíïõ.

1949 ÃåííéÝôáé ï ÂáããÝëçò Ãåñìáíüò, ôñáãïõäéóôÞò êáé óõíèÝôçò.

1952 ÃåííéÝôáé ç ÄÞìçôñá ÃáëÜíç, ôñáãïõäßóôñéá.

1954 ÃåííéÝôáé ï Yanni, äéåèíïýò öÞìçò ìïõóéêïóõíèÝôçò ðïõ æåé óôéò ÇÐÁ. Ôï ðñáãìáôéêü ôïõ üíïìá åßíáé à é Ü í í ç ò ×ñõóïìÜëçò.

1961 - Ï ÌÜíïò ÊáôñÜêçò âñáâåýåôáé ìå ôï ðñþôï âñáâåßï ôùí êñéôéêþí ôïõ Áãßïõ Öñáãêßóêïõ, ãéá ôï ñüëï ôïõ ÊñÝïíôá óôçí «Áíôéãüíç».

1989- Ï ÌÜíïò ×áôæéäÜêéò éäñýåé ôçí "Ïñ÷Þóôñá ôùí ×ñùìÜôùí".

1990-¸ðåéôá áðü 28 çìÝñåò, ëáìâÜíåé ôÝëïò ç ìåãáëýôåñç åîÝãåñóç êñáôïõìÝíùí óôá åëëçíéêÜ ÷ñïíéêÜ óôéò öõëáêÝò Êïñõäáëëïý (19 êñáôïýìåíïé êáôáöÝñíïõí íá áðïäñÜóïõí).

1998-ÍÝá ìåãÜëç åëëçíéêÞ åðéôõ÷ßá óçìåéþíåôáé óôï Ðáãêüóìéï ÐñùôÜèëçìá ¢ñóçò Âáñþí óôï ËÜ÷ôé ôçò Öéëáíäßáò. ÍÝï ðáãêüóìéï ñåêüñ ðåôõ÷áßíåé ï ÁêÜêéïò Êáêéáóâßëé óôá 94 êéëÜ êáé êåñäßæåé 2 ÷ñõóÜ êáé Ýíá ÷Üëêéíï ìåôÜëëéï, åíþ ï Ëåùíßäáò Êüêêáò êáôáêôÜ Ýíá áñãõñü êáé Ýíá ÷Üëêéíï ìåôÜëëéï.

Ç öùôïãñáößá ôçò çìÝñáò

Ì

ßá ðïëý üìïñöç ôæáæ ìïõóéêÞ âñáäéÜ åß÷áí ôçí åõêáéñßá íá áðïëáýóïõí ôï âñÜäõ ôïõ ÓáââÜôïõ üóïé âñÝèçêáí óôïí ðïëéôéóôéêü ðïëõ÷þñï «Óôï êüêêéíï». Ôï ìïõóéêü ó÷Þìá Trio Apopsis, ðïõ áðïôåëåßôáé áðü ôïõò óõíôïðßôåò ìáò Ãéþñãï Ôæïýêá óôï ðéÜíï, Ìáíþëç ÊïõôóïíÜíï óôá ôýìðáíá êáé ËÜêç ÔæÞìêá óôï áêïõóôéêü ìðÜóï, ÷Üñéóáí óôï êïéíü ðïõ ôïõò ðáñáêïëïýèçóå ðëïýóéåò êáé îå÷ùñéóôÝò ôæáæ ìåëùäßåò îåôõëßãïíôáò ôï ðëïýóéï ôáëÝíôï êáé ôç Üñéóôç äåîéïôå÷íßá ôïõò. ÌÝóá óå ìéá áôìüóöáéñá öéëéêÞ êáé ðëçììõñéóìÝíç áðü Þ÷ïõò êáé áêïýóìáôá, ïé ôñåéò åîáéñåôéêïß ìïõóéêïß æÝóôáíáí óôçí êñýá íý÷ôá ôïõ ÓáââÜôïõ, ðñïóöÝñïíôáò ìéá éäéáßôåñç êáé åíáëëáêôéêÞ ìïõóéêÞ ðñüôáóç ìå áõôïó÷åäéáóìïýò, åêöñáóôéêüôçôá êáé îå÷ùñéóôÝò ìåëùäßåò, ðïõ öáíåñþíïõí ôéò ðñïóùðéêÝò ôïõò áíáæçôÞóåéò êáé åõáéóèçóßåò. Ðáñïõóßáóáí ðáëéüôåñåò, áëëÜ êáé êáéíïýñéåò ìïõóéêÝò óõíèÝóåéò ôïõò êáé ðåñéðëáíÞèçêáí óå ìïõóéêÜ ìïíïðÜôéá Üãíùóôá ãéá ôï åõñý êïéíü, áëëÜ êáé óõíáñðáóôéêÜ ôáõôü÷ñïíá. Ôï óõãêñüôçìá Trio Apopsis, ìå áñêåôÝò åðéññïÝò áðü ôçí ìïõóéêÞ ðáñÜäïóç ôçò Ìáêåäïíßáò êáé ôçò ÈñÜêçò, áðïôåëåß ôçí ìåôåîÝëéîç ôùí BLUE TRAIN ðïõ äçìéïõñãÞèçêáí óôéò áñ÷Ýò ôïõ 1991. ÌåôÜ áðü áíáæçôÞóåéò ÷ñüíùí ïäçãÞèçêáí óå äéáóêåõÝò Jazz standards êáé ðáñáäïóéáêÞò ìïõóéêÞò, åíþ ðáñÜëëçëá äçìéïõñãïýí ôéò äéêÝò ôïõò óõíèÝóåéò, Ý÷ïíôáò ùò Ýñåéóìá ôïõò ìïíïýò ñõèìïýò. Ïé trio Apopsis Ý÷ïõí óõììåôÜó÷åé óå äéÜöïñá öåóôéâÜë óôçí ÅëëÜäá êáé óôï åîùôåñéêü, Ý÷ïõí óõíåñãáóôåß ìå êáôáîéùìÝíïõò ¸ëëçíåò êáé îÝíïõò ìïõóéêïýò, åíþ Ý÷ïõí êõêëïöïñÞóåé êáé äéóêïãñáöéêÝò äïõëåéÝò. Ôïí Áðñßëéï ôïõ 2005, åêðñïóþðçóáí ôçí ÅëëÜäá óôï Jazz Festival ôïõ Ìåîéêü SAN LUIS POTOSI. Ï ËÜêçò ÔæÞìêáò ãåííÞèçêå óôç Èåóóáëïíßêç êáé ìåãÜëùóå óôçí ÊïæÜíç. Ðñþôåò ôïõ óðïõäÝò óôï çëå-

Öùô.: ÂñåôôÜêïò ÁëÝîáíäñïò

Ôï ðïßçìá ôçò çìÝñáò êôñéêü ìðÜóï, Þôáí óôï Óýã÷ñïíï Ùäåßï Èåóóáëïíßêçò ôçí ðåñßïäï 1988-1991. Áðü ôï 1988 åñãÜæåôáé åðáããåëìáôéêÜ ùò ìïõóéêüò. Ôï 1993 ðáßñíåé ôï äßðëùìÜ ôïõ áðü ôï Ô.Å.É. ËÜñéóáò óôï ôìÞìá ôïõñéóôéêþí åðé÷åéñÞóåùí. Ôï ÓåðôÝìâñéï ôïõ 1994 îåêéíÜåé óôç ÂéÝííç, óôï American Institute of Music (A.I.M.), óðïõäÝò óôï ìðÜóï, óå åíôáôéêü ðñüãñáììá åíüò Ýôïõò üðïõ áðïêôÜ ôï professional diploma. ÁìÝóùò ìåôÜ, áðü ôïí Ïêôþâñéï ôïõ 1995 îåêéíÜåé óðïõäÝò, óôï jazz ôìÞìá ôïõ Êñáôéêïý Áõóôñéáêïý ðáíåðéóôçìßïõ, KUNST UNIVERITAT GRAZ. Åîåéäéêåýåôáé óôï jazz-êïíôñáìðÜóï. Ôçí ðåñßïäï 1996-1999 óõììåôÝ÷åé óôéò óõíáõëßåò ôçò ÓõìöùíéêÞò Ïñ÷Þóôñáò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ôïõ Graz, õðü ôç äéåýèõíóç ìåãÜëùí ìáÝóôñùí. ÊáôÜ ôçí ßäéá ðåñßïäï óõììåôÝ÷åé óôç big band ôïõ ðáíåðéóôçìßïõ ìå ôçí ïðïßá ðåñéïäåýåé óå äéÜöïñåò ÷þñåò. ÓðïõäÜæåé óôï ÐáíåðéóôÞìéï Ìáêåäïíßáò ìå ôïí ÅõãÝíéï Ðïëßôç 2003-2007, áðü üðïõ ðáßñíåé ôï äßðëùìá ìå åéäßêåõóç óôï êëáóéêü êïíôñáìðÜóï. Å÷åé óõíåñãáóôåß ìå ðïëý óðïõäáßïõò ìïõóéêïýò ôçò jazz óêçíÞò êáé Ý÷åé êõêëïöïñÞóåé áñêåôÝò ðñïóùðéêÝò äéóêïãñáöéêÝò äïõëåéÝò.

ÆùíôáíÞ åìöÜíéóç ôïõ ÃéÜííç Ãéïêáñßíç

''ÐÙÓ ÍÁ ÊËÅØÅÔÅ ÅÍÁ ÅÊÁÔÏÌÌÕÑÉÏ ÄÏËËÁÑÉÁ''(HOW TO STEAL A MILLIOÍ -1966). ÐÑÏÂÁËËÅÔÁÉ ÓÔÏ ÊÉÍÇÌÁÔÏÈÅÁÔÑÏ ''ÏËÕÌÐÉÏÍ'' ôçí ÄåõôÝñá, 14 Íïåìâñßïõ. ÙÑÁ ÐÑÏÂÏËÇÓ:22.00 ì.ì. ÅÉÓÏÄÏÓ:3 ÅÕÑÙ

Ï ÃéÜííçò Ãéïêáñßíçò èá åìöáíéóôåß óôéò 19 Íïåìâñßïõ óôï Bar Gallery.

52ï ÖåóôéâÜë ÊéíçìáôïãñÜöïõ Ïé ôáéíßåò èá ðñïâëçèïýí óôçí ÊïæÜíç óôéò 15 êáé 16 Íïåìâñßïõ óôï ÊïâåíôÜñåéï, êáé åßíáé ïé åîÞò: Ôñßôç 15 Íïåìâñßïõ 20:00: «Ôï êïñßôóé ìå ôá ìåãÜëá ìÜôéá».

22:00: «Press» ÔåôÜñôç 16 Íïåìâñßïõ 20:00: «Ôï üíåéñï ôïõ ¢íôáëìðåñô» 22:00: «Óõíåßäçóç» Ç åßóïäïò åßíáé åëåýèåñç

ÁôïìéêÞ ¸êèåóç ôïõ ÃéÜííç ÓôñáôÞ ìå ôßôëï "DaDarsa" óôï Ðáëáéïíôïëïãéêü & Éóôïñéêü Ìïõóåßï ÐôïëåìáÀäáò Ôï Ðáëáéïíôïëïãéêü & Éóôïñéêü Ìïõóåßï ÐôïëåìáÀäáò, åãêáéíéÜæåé ôçí ÔåôÜñôç 16 Íïåìâñßïõ êáé þñá 18:30 ôçí ÁôïìéêÞ ¸êèåóç ôïõ ¸ëëçíá êáëëéôÝ÷íç ÃéÜííç ÓôñáôÞ ìå ôßôëï "DaDarsa". ÄÉÁÑÊÅÉÁ ÅÊÈÅÓÇÓ: 16 Íïåìâñßïõ 2011 Ýùò 10 Éáíïõáñßïõ 2012. ¿ñåò ëåéôïõñãßáò: ÄåõôÝñá Ýùò ÐáñáóêåõÞ 09:00 14:00, ÔåôÜñôç & ÐÝìðôç 17.00 - 21.00

Ôï «ÈÜññïò» 40 ÷ñüíéá ðñéí

¼ôáí óôáìáôÞóåé íá ÷éïíßæåé Ôá óðßôéá ìáò óçêþíïíôáé ØçëÜ óôïí ïõñáíü Ó áõôü ôï Üç÷ï äéÜóôçìá Ðïõ ôßðïôá äå öôÜíåé Ïýôå ôï ãÜâãéóìá ôïõ óêõëéïý Ïýôå ðïõëéïý öùíßôóá. Óáí ôïõò ðáëéïýò èáëáóóéíïýò: Ôá óþìáôÜ ìáò ï Ùêåáíüò Êáé ç óéùðÞ êáúêé Ãéá ìáò ðïõ Ýäùóå ï Èåüò Ãéá ôï ìáêñý êáé Üãíùóôï ôáîßäé. Ôóáñëò Óéìéê

Ç ñÞóç ôçò çìÝñáò

Öéëïðñüïäïò Óýëëïãïò ÊïæÜíçò :ÐñïâïëÞ ôáéíßáò

Ï Ðïëéôéóôéêüò Óýëëïãïò Áãßïõ Áèáíáóßïõ ÊïæÜíçò äéïñãáíþíåé åêäÞëùóç ôçí ÄåõôÝñá 14 Íïåìâñßïõ êáé þñá 19.30 óôçí Áßèïõóá ÔÝ÷íçò ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò ìå èÝìá: ÎÝíïò Ðñüóöõãáò, îåíéôåìÝíïò îåñéæùìÝíïò .

Ðñïò ôï âñÜäõ

ÓõíÝ÷åéá óôç óåë.8

Ìéêñüò ïäçãüò åêäçëþóåùí

EêäÞëùóç ìå èÝìá «ÎÝíïò Ðñüóöõãáò, îåíéôåìÝíïò îåñéæùìÝíïò»

×ßëéá ÷ñüíéá åñçìéÜò

¸êèåóç æùãñáöéêÞò ôïõ ÃéÜííç Âïýñïõ Óõíå÷ßæåôáé ç Ýêèåóç ôïõ ãíùóôïý æùãñÜöïõ ÃéÜííç Âïýñïõ óôïí åêèåóéáêü ÷þñï ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò, ðñþçí ÅËÊÅÐÁ, (äßðëá óôç Ìçôñüðïëç) Ýùò êáé ôéò 18 Íïåìâñßïõ 2011. Ç Ýêèåóç èá åßíáé áíïé÷ôÞ ÄåõôÝñá Ýùò ÐáñáóêåõÞ 17.30 21.30 êáé Óáââáôïêýñéáêï 10.00 14.00 êáé 17.30 21.30.

Ðáëáéïíôïëïãéêü êáé Éóôïñéêü Ìïõóåßï Ðôïëåìáúäáò: ¸êèåóç «ÐÜìðëï ÐéêÜóï: Ãêåñíßêá ç éóôïñßá åíüò ðßíáêá» Óõíå÷ßæåôáé óôï Ðáëáéïíôïëïãéêü êáé Éóôïñéêü Ìïõóåßï Ðôïëåìáúäáò ç Ýêèåóç «ÐÜìðëï ÐéêÜóï: Ãêåñíßêá ç éóôïñßá åíüò ðßíáêá», Ýùò ôéò 10 Éáíïõáñßïõ. ¿ñåò ëåéôïõñãßáò: ÄåõôÝñá Ýùò ÐáñáóêåõÞ 9.00-14.00 êáé 17.00-21.00 ÓÜââáôï Ýùò ÊõñéáêÞ 10.00-14.00

«Ïé Üíèñùðïé ðïôÝ äåí ëÝíå ôüóá øÝìáôá, üóá ìåôÜ ôï êõíÞãé, óôç äéÜñêåéá ôïõ ðïëÝìïõ êáé ðñéí ôéò åêëïãÝò». ¼ôôï Öïí Ìðßóìáñê, Ãåñìáíüò êáãêåëÜñéïò

Ðáñïéìéþäåéò åêöñÜóåéò: «Âéæáâß êé áðåíáíôßáò» ÊïéíÞ åðéññçìáôéêÞ Ýêöñáóç ðïõ ðñïÝñ÷åôáé áðü ôï ãáëëéêü «Vis a vis» (=áðÝíáíôé). Óôï ôÝëïò ôïõ 19ïõ áéþíá ìå áñ÷Ýò ôïõ 20ïõ, «âéæáâßá» ïíïìÜóôçêáí óôçí ÁèÞíá ïé Üìáîåò ìå äýï Üëïãá êáé ìå ôÝóóåñéò èÝóåéò, äýï ìðñïò êáé äýï ðßóù. ¸ôóé ïé åðéâÜôåò êÜèïíôáí «âéæáâß êé áðåíáíôßáò».

Ôï îÝñáôå üôé Ïé ïäïíôüâïõñôóåò ÷ñþìáôïò ìðëå ðñïôéìþíôáé áðü üôé ïé êüêêéíåò!

Åïñôïëüãéï Öéëßððïõ Áðïóôüëïõ åê ôùí Äþäåêá, ÓôÜ÷õïò Áðïóôüëïõ Ãñçãïñßïõ Èåóóáëïíßêçò ôïõ ÐáëáìÜ Êùíóôáíôßíïõ ÍåïìÜñôõñïò ôïõ åî ¾äñáò

Èåáôñéêü ðáé÷íßäé áðü ôï ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ ÊïæÜíçò ´´ÈÅÁÔÑÉÊÏ ÐÁÉ×ÍÉÄÉ´´ äéïñãáíþíåé ôï ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ ÊïæÜíçò, êÜèå ÓÜââáôï, áðü 5 Íïåìâñßïõ ìÝ÷ñé ôÝëïò Ìáñôßïõ, óôçí ´´Áßèïõóá Ï÷ëçñþí´´. Åìøõ÷þôñéá èá åßíáé ç èåáôñïëüãïò Ìáñßá ÌðáôÜíç. Ðëçñïöïñßåò êáé óõììåôï÷Ýò óôá ãñáöåßá ôïõ ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ: (´´Áßèïõóá ÔÝ÷íçò´´, ÐÜñêï Áã. Äçìçôñßïõ, ê. Ôáóïýëá ÓéìÜñá, ôçë. 24610 24062 åóùô. 1).

Ïé ôáéíßåò ôçò åâäïìÜäáò 1. «ÁèÜíáôïé»: Åßäïò: ÉóôïñéêÞ. Óêçíïèåóßá: ÔÜñóåì Óßíãê. Ðñùôáãùíéóôïýí: Óôßâåí Íôïñö, Ìßêé Ñïõñê.

2. «Áé åéäïß ôïõ Ìáñôßïõ»: Åßäïò: Ðïëéôéêü èñßëåñ. Óêçíïèåóßá: Ôæüñôæ Êëïýíåú. Ðñùôáãùíéóôïýí: ÑÜéáí Ãêüóëéãê, Ôæüñôæ Êëïýíåú.

3. «Ïé ðåñéðÝôåéåò ôïõ Ôåí Ôåí. Ôï ìõóôéêü ôïõ ìïíüêåñïõ»: Åßäïò: Êéíïýìåíá ó÷Ýäéá. Óêçíïèåóßá: Óôßâåí Óðßëìðåñãê.

Ç ãùíéÜ ôïõ ðïëéôéóìïý Ìáôáéþíïíôáé ôñåéò ðáñáóôÜóåéò ôïõ ÊÈÂÅ ëüãù ïéêïíïìéêÞò äõóðñáãßáò Ìáôáéþíïíôáé ïé ôñåßò áðü ôéò ìåãáëýôåñåò ðáñáãùãÝò ðïõ åß÷å ðñïãñáììáôßóåé ôï Êñáôéêü ÈÝáôñï Âüñåéáò ÅëëÜäáò ãéá ôç èåáôñéêÞ ðåñßïäï ðïõ Üñ÷éóå Þäç. Óýìöùíá ìå áíáêïßíùóç ôïõ Êñáôéêïý ÈåÜôñïõ Âüñåéáò ÅëëÜäáò «ãéá ëüãïõò ïéêïíïìéêÞò äõóðñáãßáò áíáêïéíþíåôáé ç ðåñéêïðÞ ôñéþí Ýñãùí áðü ôï ñåðåñôüñéü ôïõ ôçò èåáôñéêÞò ðåñéüäïõ 2011 2012». Óýìöùíá ìå ôçí áðüöáóç ôïõ èåÜôñïõ äåí èá ðñáãìáôïðïéçèïýí ïé ðñïãñáììáôéóìÝíåò ðáñáóôÜóåéò ôùí Ýñãùí: «ÆïñìðÜò» ôïõ Íßêïõ ÊáæáíôæÜêç, óå èåáôñéêÞ äéáóêåõÞ ¢êç ÄÞìïõ êáé óêçíïèåóßá ÓùôÞñç ×áôæÜêç, «Ìüìðé Íôéê», ôïõ ×Ýñìáí ÌÝñâéë (óå äéáóêåõÞ Paul Stebbings êáé Phil Smith), óå ìåôÜöñáóç: Ëåùíßäá ÊáñáôæÜ êáé óêçíïèåóßá ÃéÜííç Ðáñáóêåõüðïõëïõ êáé «¢ííá ÊáñÝíéíá», ôïõ ËÝïíôïò Ôïëóôüé, óå èåáôñéêÞ äéáóêåõÞ êáé óêçíïèåóßá Áñãýñç ÎÜöç. «Åßíáé ìéá áðüöáóç ðïõ åëÞöèç ýóôåñá áðü åêôßìçóç ôçò äõóðñáãßáò êáé êÜôù áðü ôéò åîÞò óõíèÞêåò: Ç ôáêôéêÞ

åðé÷ïñÞãçóç ôïõ Õðïõñãåßïõ Ðïëéôéóìïý & Ôïõñéóìïý äåí Ý÷åé äïèåß ãéá ôá 2/3 ôïõ ìçíüò Óåðôåìâñßïõ êáé ãéá ôïõò ìÞíåò Ïêôþâñéï êáèþò êáé ôï ÍïÝìâñéï ðïõ äéáíýïõìå. Ïé åñãáæüìåíïé ôïõ èåÜôñïõ äåí Ý÷ïõí ðëçñùèåß ãéá ôï ìÞíá Ïêôþâñéï êáé ôá äåäïõëåõìÝíá ôïõ ôñÝ÷ïíôïò ìçíüò, ãåãïíüò ðïõ ü÷é ìüíï áíáóôáôþíåé ôéò æùÝò ôïõò, áëëÜ êáé ðáñåìðïäßæåé ôçí åñãáóéáêÞ ôïõò äõíáôüôçôá. Áðü ìÝñïõò ôçò Äéåýèõíóçò ðéóôåýù üôé åßíáé êáëýôåñá íá õðÜñ÷ïõí áðþëåéåò óôïí Êáëëéôå÷íéêü Ðñïãñáììáôéóìü, ðáñÜ íá ðáñáìÝíïõí åñãáæüìåíïé áðëÞñùôïé. ( ) ÆçôÜìå áðü ôá Õðïõñãåßá Ïéêïíïìéêþí êáé Ðïëéôéóìïý íá ðáñÝìâïõí. Äåí åßìáóôå êñáôéêïäßáéôç óõíôå÷íéáêÞ ïìÜäá áëëÜ ï ìåãáëýôåñïò èåáôñéêüò ïñãáíéóìüò ôçò Âïñåßïõ ÅëëÜäïò ðïõ Ý÷åé êõñßáñ÷ï óêïðü ôçí ðïëéôéóôéêÞ ðáñçãïñéÜ ôïõ êïéíïý ôïõ», óçìåéþíåôáé óôçí áíáêïßíùóç ôçò êáëëéôå÷íéêÞò äéåýèõíóçò ôïõ èåÜôñïõ ðïõ õðïãñÜöåé ï êáëëéôå÷íéêüò äéåõèõíôÞò ê. ÓùôÞñçò ×áôæÜêçò.

ÅðéìÝëåéá óåëßäá Ä. ÊáñáãéÜííç

ÈÁÑÑÏÓ

!

ÊÏÆÁÍÇ

ÅÉÓ ÙÔÁ ÌÇ ÁÊÏÕÏÍÔÙÍ

«¼ìïéïò ïìïßù áåß ðåëÜæåé» Ï ößëïò ìáò ï Äçìçôñüò óðïýäáæå óôç Ãåñìáíßá ôïí êáéñü ôçò ÷ïýíôáò. Êåíôñþïò áðü êïýíéá åíôÜ÷èçêå óå êÜðïéá áíôéóôáóéáêÞ ïìÜäá. Äåí ãíùñßæïõìå ôé áêñéâþò áíôßóôáóç Ýêáíå ôï ìüíï ðïõ ãíùñßæïõìå åßíáé üôé Þôáí óå óöïäñÞ äéáìÜ÷ç ìå ôï ÐÁÊ . ÐÝñáóáí ôá ÷ñüíéá ãýñéóå óôçí ÅëëÜäá áëëÜ äåí ðïëéôåýôçêå ãéáôß ðñïåß÷å ç åðáããåëìáôéêÞ áðïêáôÜóôáóç. Åêåßíï üìùò ðïõ ìáò Ýìåéíå óôçí ìíÞìç åßíáé ôï ðÜèïò ôïõ åíáíôßïí ôïõ ÐÁÓÏÊ êáé éäßùò ôïõ ÁíäñÝá ðïõ ßäñõóå äéêü ôïõ êüììá. ¸ëá üìùò ðïõ åêåßíï ôïõ ÐÁÓÏÊ åß÷å ðéÜóåé ôï ðáëìü ôïõ êüóìïõ êáé áíÝâáéíå éëéããéùäþò üôáí ç ÅÄÇÊ êáôñáêõëïýóå. ¸öôáóå ôï 1981 ãßíïíôáé ïé åêëïãÝò êáé íá óïõ ìðñïóôÜ ìáò ï Äçìçôñüò.

- ÃåéÜ óáò ...óýíôñïöïé!

- Ôé åßðåò Äçìçôñü; - Åßðá ãåéÜ óáò óýíôñïöïé! ÄáãêùèÞêáìå íá ìç ãåëÜóïõìå áëëÜ äåí åßðáìå ôßðïôå. ¼ìùò ï Äçìçôñüò óáí íåïöþôéóôïò åß÷å ìÜèåé öáñóß ôçí îýëéíç ãëþóóá ôïõ êüììáôïò, åß÷å õìíÞóåé ôïí ìåãÜëï áñ÷çãü ìÝ÷ñé áçäßáò êáé Üñ÷éóå íá áíåâáßíåé ôá óêáëéÜ ôçò êïììáôéêÞò éåñáñ÷ßáò . ÂïõëåõôÞò äåí ìðüñåóå íá ãßíåé ãéáôß ôïí åß÷áí ðñïëÜâåé ôá ðáëéÜ ìÝëç áëëÜ áíôáìåßöèçêå ìå èÝóåéò ðñïÝäñïõ óå ïñãáíéóìïýò. Åðß ðëÝïí ï ëüãïò ôïõ ìåôñïýóå , Þôáí êáé ìáëáãÜíáò êé Ýôóé Ýãéíå ðáñÜãïíôáò ìÝãáò êáé ôñáíüò. Ôé ðáñÜãïíôáò èá Þôáí áí äåí ìðïñïýóå íá äéïñßóåé. ¸ëá üìùò ðïõ äéüñéæå åßôå áíßêáíïõò åßôå äéåöèáñìÝíïõò êáé ìÜëéóôá óå êáßñéá ðüóôá. Ìéá ìÝñá äåí âáóôÞîáìå êáé ôïí ñùôÞóáìå: - ÔñåëÜèçêåò ìùñÝ Äçìçôñü êáé äéïñßæåéò üëïõò ôïõò Ü÷ñçóôïò êáé ðáñáìåñßæåéò ôïõò éêáíïýò; - ¢ìá Þôáíå íá äéïñßæïõìå ôïõò éêáíïýò ÷áèÞêáìå!

- Ãéáôß ìùñÝ Äçìçôñü; - Ãéáôß áõôïíïìïýíôáé êáé äåí åëÝã÷ïíôáé!

- Êé Ýôóé èá ðÜìå ìðñïóôÜ; - Ôá ëÝò áõôÜ ãéáôß äåí îÝñåéò áðü ðïëéôéêÞ! Ï ÷ñüíïò êýëçóå ôï ÐÁÓÏÊ ìåôáëëÜ÷èçêå ðÝôáîå áðü ðÜíù ôïõ êáôáîéùìÝíá óôåëÝ÷ç êáé Ýîáöíá ìáò ðñïêýðôåé áñ÷çãüò êáé ìåôÜ ðñùèõðïõñãüò ï Ãéþñãïò. Ìáò Þñèå ôáìðëÜò. Åí ðÜóåé ðåñéðôþóåé ïé åðéëïãÝò ðïõ Ýêáíå óå ðñüóùðá åêôüò åëá÷ßóôùí åîáéñÝóåùí ìáò èýìéóáí ôïí Äçìçôñü. ÁðïìÜêñõíå üëïõò ôïõò óõìâïýëïõò ôïõ ðáôÝñá ôïõ êáé ìÜæåøå ãýñù ôïõ ôçí óÜñá êáé ôçí ìÜñá ðïõ ôï êýñéï ìÝëçìÜ ôïõò Þôáí íá õìíïëïãïýí ôïí ðáôéóÜ÷. ÂÝâáéá õðÞñ÷áí êáé áîéüëïãåò ðñïóùðéêüôçôåò áëëÜ äåí áêïõãüôáíå ï ëüãïò ôïõò. ¼ðùò üëïé ïé áíáóöáëåßò Ýôóé êé ï Ãéþñãïò Þôáí åðéññåðÞò óôéò êïëáêåßåò üôáí ìÜëéóôá ðñïåñ÷üôáíå êáé áðü âïõëåõôÝò ìå êÜðïéï êýñïò. Äåí Üñãçóå íá ãßíåé ôï êáêü. Èåþñçóå ôïí åáõôü ôïõ éóÜîéï ôïõ ÂåíéæÝëïõ (ôïõ Åëåõèåñßïõ ðñïöáíþò) êáé Üñ÷éóå íá êáôåäáößæåé. Ðñþôá ôï õðïõñãåßï åîùôåñéêþí, ìåôÜ ôçí ïéêïíïìßá, ìåôÜ ôçí ÷þñá êáé ôïí óôáìÜôçóáí ôåëåõôáßá óôéãìÞ ðñéí äéáëýóåé ôçí Åõñþðç Óå êÜèå êáôåäÜöéóç ïé âïõëåõôÝò ôïõ ÷åéñïêñïôïýóáí ìå ðÜèïò.

- ÌðñÜâï áñ÷çãÝ! ÐÝò ôá ìåãÜëå êáé Üëëåò ôÝôïéåò áçäßåò. ÌÝ÷ñé ðïõ ï ìåãÜëïò êÜíåé ôçí ãêÝëá ìå ôï äçìïøÞöéóìá. Áõôïß üìùò ôïí ÷áâÜ ôïõò. ×åéñïêñïôïýóáí üñèéïé ôïí Üíèñùðï ðïõ ìáò äéÝëõóå êáé ìÜëéóôá ôïõ äþóáíå øÞöï åìðéóôïóýíçò ðñïêåéìÝíïõ íá öýãåé íéêçôÞò êáé ôñïðáéïý÷ïò. Ôþñá ðïõ êáôáëÜãéáóå ï êïõñíéá÷ôüò áðü ôéò êáôåäáößóåéò Üñ÷éóáí íá âëÝðïõí üôé ï âáóéëéÜò Þôáí ãõìíüò êáé Üñ÷éóáí ïé áíôéäñÜóåéò. ÕðÜñ÷åé üìùò ôï äéåõèõíôÞñéï ðïõ ðñïóðáèåß ìå íý÷éá êáé ìå äüíôéá íá ôïí êñáôÞóåé óôçí áñ÷çãßá ôïõ êüììáôïò ðïõ óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ èá äéáôñÝîåé Üìåóï êßíäõíï äéÜóðáóçò. Íá äïýìå ôþñá áí ôá óôåëÝ÷ç (ãéáôß ç âÜóç ôïí Ý÷åé îåãñÜøåé) Ýóôù êáé ôçí ýóôáôç óôéãìÞ èá óôáèïýí åìðüäéï óôïõò ôõ÷ïäéþêôåò Þ èá åðéâåâáéþóïõí áõôü ðïõ Ýëåãáí ïé ðñüãïíïß ìáò «üìïéïò ïìïßù áåß ðåëÜæåé» ç åðß ôï ëáúêüôåñï «üìïéïò óôïí üìïéï êé ç êïðñéÜ óôá ëÜ÷áíá » Ï ÐÁÑÏÉÌÉÁÓ Ê.Ä

ÓõíåëÞöèç 51÷ñïíïò óôçí ÊïæÜíç ãéáôß êáôåß÷å ðáñÜíïìá óôï óðßôé ôïõ åéêüíá êáé üðëá

Ó

õíåëÞöèç ýóôåñá áðü áîéïðïßçóç ðëçñïöïñéþí êáé ïñãáíùìÝíç åðé÷åßñçóç áóôõíïìéêþí ôïõ ÔìÞìáôïò ÐïëéôéóôéêÞò ÊëçñïíïìéÜò êáé Áñ÷áéïôÞôùí ôçò Äéåýèõíóçò ÁóöÜëåéáò Èåóóáëïíßêçò, 51÷ñïíïò óå âÜñïò ôïõ ïðïßïõ ó÷çìáôßóèçêå äéêïãñáößá ãéá ðáñÜâáóç ôïõ Íüìïõ «Ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôùí Áñ÷áéïôÞôùí êáé åí ãÝíåé ÐïëéôéóôéêÞò ÊëçñïíïìéÜò» êáé Íüìïõ «Ðåñß ¼ðëùí» ÓõãêåêñéìÝíá, óå Ýñåõíá ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôçí ðåñáóìÝíç ÐáñáóêåõÞ óôï óðßôé ôïõ óõëëçöèÝíôá, óôç ÊïæÜíç, âñÝèçêå êáé êáôáó÷Ýèçêå ìßá öïñçôÞ åéêüíá, ãéá ôçí ïðïßá, áñìüäéá áñ÷áéïëüãïò ãíùìÜôåõóå üôé åìðßðôåé óôéò ðñïóôáôåõôéêÝò äéáôÜîåéò ôïõ Íüìïõ «Ãéá ôçí ðñïóôáóßá ôùí Áñ÷áéïôÞôùí êáé åí ãÝíåé ÐïëéôéóôéêÞò ÊëçñïíïìéÜò» êáé ÷ñïíïëïãåßôáé óôïí 18ï áéþíá. ÅðéðëÝïí åíôüò ôïõ óðéôéïý ôïõ âñÝèçêáí êáé êáôáó÷Ýèçêáí: -¸íá ðéóôüëé êñüôïõ ìå ãåìéóôÞñá êáé ôÝóóåñá öõóßããéá -¸íá ðåñßóôñïöï êñüôïõ -18 åðéðëÝïí öõóßããéá -Öùôïãñáößåò ôïðïèåóéþí ìíçìåßùí ðáñåêêëçóßùí ê.á. Ï óõëëçöèåßò èá ïäçãçèåß óôïí ÅéóáããåëÝá Ðëçììåëåéïäéêþí ÊïæÜíçò.

Óýëëçøç 19÷ñïíïõ Áëâáíïý ìå Ýíá êéëü ÷áóßò Ôéò áðïãåõìáôéíÝò þñåò ôïõ ÓáââÜôïõ, óôï ÌáíéÜêé ÊáóôïñéÜò áóôõíïìéêïß ôïõ ÔìÞìáôïò Äßùîçò Íáñêùôéêþí êáé ôçò ÌéêôÞò ÏìÜäáò ÐÜôáîçò Äéáóõíïñéáêïý ÅãêëÞìáôïò ôçò ÁóôõíïìéêÞò Äéåýèõíóçò ÊáóôïñéÜò, óõíÝëáâáí Ýíáí 19÷ñïíï áëëïäáðü, ãéá êáôï÷Þ íáñêùôéêþí ïõóéþí. ÓõãêåêñéìÝíá, ýóôåñá áðü áóôõíïìéêÞ Ýñåõíá ðïõ Ýãéíå óôï óðßôé ôïõ 19÷ñïíïõ, âñÝèçêáí êáé êáôáó÷Ýèçêáí äÝêá áõôïó÷Ýäéåò óõóêåõáóßåò êÜííáâçò, óõíïëéêïý âÜñïõò 915 ãñáììáñßùí. Ï óõëëçöèåßò èá ïäçãçèåß óôïí ê. ÅéóáããåëÝá Ðëçììåëåéïäéêþí ÊáóôïñéÜò. ÐÁÑÊÏ ÅÈÍÉÊÇÓ ÓÕÌÖÉËÉÙÓÇÓ ÓÅ ÐÑÏÓÔÁÔÅÕÏÌÅÍÇ ÐÅÑÉÏ×Ç ÊÁÉ ÌÅ ËÅÖÔÁ ÔÇÓ ÂÏÕËÇÓ ;

ÄåõôÝñá 14 Íïåìâñßïõ 2011

Ìåãáëþíåé ôï ñÞãìá óôçí ÌáõñïðçãÞ ¢ÌÅÓÇ ÌÅÔÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇ ÆÇÔÏÕÍ ÏÉ ÊÁÈÇÃÇÔÅÓ ÔÏÕ Á.Ð.È.

Ç

êáôïëßóèçóç óôéò 28 Ïêôùâñßïõ 2011 ðïõ ðñïîåíÞèçêå óôï ëéãíéôùñõ÷åßï ôçò ÄÅÇ óôç ÌáõñïðçãÞ (ðáñÜðëåõñá óôïí ïìþíõìï ïéêéóìü) åß÷å åýñïò ðåñßðïõ 250 m, ìÞêïò 300 m êáé êáôáêüñõöï Üëìá 12 m åðéäåßíùóå ôá åîåëéóóüìåíá öáéíüìåíá ôùí åðéöáíåéáêþí äéáññÞîåùí êáé ôùí ìåôáêéíÞóåùí óôïí ïéêéóìü ôçò ÌáõñïðçãÞò, Ýöåñå ðÜëé óôçí åðéöÜíåéá ôï æÞôçìá ôçò ìåôåãêáôÜóôáóçò ôïõ ùò Üíù ïéêéóìïý.

Óôéò 29 Éïõëßïõ 2011 ðñáãìáôïðïéÞèçêå ìßá åõñåßá óýóêåøç óôçí ðåñéöÝñåéá (óôï êôßñéï ôçò ðñþçí íïìáñ÷ßáò ÊïæÜíçò) ðáñïõóßá üëùí ôùí åíäéáöåñïìÝíùí öïñÝùí (ðåñéöÝñåéá, ÁÍÊÏ, ÁÐÈ, ÄÅÇ, ÉÃÌÅ, ÄÞìïò Åïñäáßáò, êôë.) ìå èÝìá ôçí åîÝëéîç ôùí öáéíïìÝíùí êáé ôùí åäáöéêþí ìåôáêéíÞóåùí óôçí åõñýôåñç ðåñéï÷Þ ôçò ÌáõñïðçãÞò. Ôï ÁÐÈ åêðñïóþðçóáí ïé êáèçãçôÝò ôïõ ÔìÞìáôïò Ãåùëïãßáò ê.ê. Èåüäùñïò ÔóÜðáíïò êáé Óðõñßäùí Ðáõëßäçò. Ï ê. Ðáõëßäçò áðåõèõíüìåíïò óôïõò åêðñïóþðïõò ôçò ÄÅÇ ôüíéóå üôé ìÝóá óôï ïñõ÷åßï êáé êõñßùò óôçí äõôéêÞ ôïõ ðëåõñÜ õðÜñ÷ïõí þñéìåò óõíèÞêåò ãéá êáôïëßóèçóç óôçñéæüìåíïò óôéò ìåëÝôåò ðïõ åß÷å ðñáãìáôïðïéÞóåé ç ïìÜäá ôïõ ÁÐÈ ðïõ äïýëåøå óôç ðåñéï÷Þ ãéá 1 ðåñßðïõ ÷ñüíï. Ïé ìåëÝôåò áõôÝò äéáóôáõñþèçêáí ìå ìåëÝôåò Éñëáíäþí óõíáäÝëöùí ðïõ ðñáãìáôïðïéïýóáí áíåîÜñôçôç Ýñåõíá óôç ðåñéï÷Þ. Ï ê. Ðáõëßäçò ôüíéóå üôé ôï èÝìá åßíáé ðïëý óïâáñü. Ïé åêðñüóùðïé ôçò ÄÅÇ áðÜíôçóáí üôé ôï ãíùñßæïõí êáé Ýëáâáí äéÜöïñá ìÝôñá ð.÷. äéáìüñöùóç ôùí êëßóåùí ôùí ðñáíþí êôë. Ôá öáéíüìåíá Ý÷ïõí ðÜñåé åõñåßá äéÜóôáóç. Óôéò 28 Óåðôåìâñßïõ 2011 ç ïìÜäá ôïõ ÁÐÈ ðïõ ðñáãìáôïðïéïýóå áõôïøßåò êáôïéêéþí óôç ÌáõñïðçãÞ, óôç ðåñéï÷Þ ôïõ Áã. ÍéêïëÜïõ ìÝôñçóå êáôáêüñõöï Üëìá 25 cm, åíþ óôçí ßäéá ðåñéï÷Þ áíôßóôïé÷ç ìÝôñçóç ðïõ Ýãéíå óôéò 4 Íïåìâñßïõ

2011 Ýäåéîå êáôáêüñõöï Üëìá 35-40cm. ÕðÞñîå äçëáäÞ êáôáêüñõöç ìåôáêßíçóç ôçò ôÜîçò ôùí 15 cm óå 40 ðåñßðïõ çìÝñåò. Ç åðéóôçìïíéêÞ ïìÜäá ôïõ ÁÐÈ ðïõ ðñáãìáôïðïéïýóå Ýñåõíåò óôç ðåñéï÷Þ åðß 1 ÷ñüíï (ìå âÜóç ðñïãñáììáôéêÞ óýìâáóç ìåôáîý ÁÐÈ êáé äÞìïõ Åïñäáßáò), åêöñÜæåé ôçí Ýíôïíç áíçóõ÷ßá ôçò ãéá ôçí åêäÞëùóç ôùí ðáñáðÜíù öáéíüìåíùí êáèþò áõôÜ åðéäñïýí Üìåóá óôïí ïéêéóìü ôçò ÌáõñïðçãÞò. Ðáñüôé ôï åñåõíçôéêü ðñüãñáììá Ý÷åé ïõóéáóôéêÜ ïëïêëçñùèåß, ç åðéóôçìïíéêÞ ïìÜäá ôïõ ÁÐÈ ðïõ áðïôåëåßôáé áðü ôïõò êáèçãçôÝò Èåüäùñï ÔóÜðáíï, Óðõñßäùíá Ðáõëßäç êáé ôï ËÝêôïñá Âáóßëåéï Ìáñßíï äçëþíïõí ó÷åôéêÜ: Áéóèáíüìáóôå ôçí çèéêÞ õðï÷ñÝùóç áðÝíáíôé óôïõò êáôïßêïõò ôçò ÌáõñïðçãÞò êáé óôï ÄÞìï Åïñäáßáò áëëÜ êáé ôçí åõèýíç ìáò ùò åðéóôÞìïíåò íá ôïíßóïõìå Ýíôïíá ôçí áíçóõ÷ßá ìáò ãéá ôçí åðéêéíäõíüôçôá ôçò óõíå÷ïýò åîÝëéîçò ôùí öáéíïìÝíùí. Åßíáé Üìåóç ç áíÜãêç ãéá óõóôçìáôéêÞ êáé óõíå÷Þ ðáñáêïëïýèçóç ôïõ öáéíïìÝíïõ áðü üëïõò ôïõò åìðëåêüìåíïõò öïñåßò þóôå üðïôå áðáéôçèåß íá åßíáé äõíáôÞ Üìåóç ëÞøç ìÝôñùí. Êáèþò ôï öáéíüìåíï åîåëßóóåôáé óõíå÷þò áðáéôåßôáé åãñÞãïñóç áðü üëïõò ôïõò ó÷åôéêïýò öïñåßò. Ï åöçóõ÷áóìüò êáé ï ÷ñüíïò óôçí ðáñïýóá öÜóç åßíáé å÷èñüò».

Ìå åîþäéêï åãêáëåß ôïí ðñüåäñï ôçò ÄÅÇ ôï Óùìáôåßï ÅíÝñãåéáò «ÓÐÁÑÔÁÊÏÓ» Ôï Óùìáôåßï ÅíÝñãåéáò ÄÅÇ ¨ÓÐÁÑÔÁÊÏÓ¨ ìå åîþäéêï êáëåß ôïí ðñüåäñï ôçò ÄÅÇ Áñèïýñï Æåñâü íá ìçí ðñïâåß ç åðé÷åßñçóç óå ðåñéêïðÝò ìéóèþí ôùí åñãáæïìÝíùí ôçò (óôá ìåôáâëçôÜ ôïõ ðñïçãïýìåíïõ) ìÞíá êáé íá äéåõêñéíéóôïýí áðüëõôá êáé ìå óáöÞíåéá ôá üóá ï Íüìïò ïñßæåé. ÄéáöïñåôéêÜ ôï óùìáôåßï ðñïåéäïðïéåß üôé èá ðñïâåß óå êÜèå íüìéìç åíÝñãåéá, ìçäÝ åîáéñïõìÝíùí êáé ôùí áðåñãéáêþí êéíçôïðïéÞóåùí. Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ ÓðÜñôáêïõ êáôÜ ôçí Ýêôáêôç óõíåäñßáóÞ ôïõ ÷èåò ÊõñéáêÞ áðïöÜóéóå ïìüöùíá ôçí ðáñáêÜôù áðïóôïëÞ åîþäéêçò ÄÞëùóçò Ðñüóêëçóçò óôïí ê. Æåñâü: Êýñéå Ðñüåäñå Ìå ôçí ðáñïýóá óáò ãíùóôïðïéïýìå ôá áêüëïõèá: Ìå ôïí Íüìï 4024/11 ãéá óõíôáîéïäïôéêÝò ñõèìßóåéò, åíéáßï ìéóèïëüãéï âáèìïëüãéï, åñãáóéáêÞ åöåäñåßá êáé Üëëåò äéáôÜîåéò åöáñìïãÞò ôïõ ìåóïðñüèåóìïõ ðëáéóßïõ äçìïóéïíïìéêÞò óôñáôçãéêÞò 2012 -2015, ðñïâëÝðïíôáé ìéóèïëïãéêÝò ñõèìßóåéò, ç éó÷ýò ôùí ïðïßùí áñ÷ßæåé áðü 1.1.2011. Ðéï óõãêåêñéìÝíá óôï Üñèñï 31, ðáñÜãñáöïò 5, áíáöÝñåôáé üôé ãéá ôéò åðé÷åéñÞóåéò, ãéá ôïõò ïñãáíéóìïýò êáé ôéò åôáéñåßåò ôçò õðïðáñáãñÜöïõ 1â, ôï ìÝóï êáôÜ êåöáëÞí êüóôïò ôùí ðÜóçò öýóåùò áðïäï÷þí, åðéäïìÜôùí, áðïæçìéþóåùí êáé áìïéâþí ãåíéêÜ ôïõ ðÜóçò öýóåùò ðñïóùðéêïý, äåí åðéôñÝðåôáé íá õðåñâáßíåé ôï 65% ôïõ ìÝóïõ êáôÜ êåöáëÞí áíôßóôïé÷ïõ êüóôïõò ôçò åðé÷åßñçóçò, ôïõ ïñãáíéóìïý Þ ôçò åôáéñåßáò, üðùò áõôü åß÷å äéáìïñöùèåß êáôÜ ôçí 31.12.2009.

Ó

Åßíáé ãíùóôü üôé ïé õðçñåóßåò ôçò åðé÷åßñçóçò åðåîåñãÜæïíôáé äéÜöïñá óåíÜñéá ãéá ôïí ôñüðï õëïðïßçóçò ôçò óõãêåêñéìÝíçò äéÜôáîçò ôïõ Íüìïõ, ÷ùñßò íá ëáìâÜíïõí õðüøç ôïõò äýï óçìáíôéêÝò êáôÜ ôçí ÜðïøÞ ìáò ðáñáìÝôñïõò: Ðñþôïí: Ïé üðïéåò ñõèìßóåéò ðåñéêïðÝò óôçí ìéóèïäïóßá ôùí åñãáæïìÝíùí èá îåêéíÞóïõí óå ìéá åíéáßá êáèåôïðïéçìÝíç åðé÷åßñçóç, åíþ ï Ýëåã÷ïò ìåôÜ ôï ðÝñáò ôïõ ôñéìÞíïõ áðü ôçí åéäéêÞ Ãñáììáôåßá ôùí ÄÅÊÏ èá ãßíåé óôéò åôáéñåßåò ðïõ äçìéïõñãïýíôáé ìåôÜ ôçí áðüó÷éóç, ãéá ôéò ïðïßåò äåí èá Ý÷åôå ôçí áíÜëïãç åõèýíç äéïßêçóçò. Äåýôåñïí : Åßíáé ãíùóôü üôé ç ìéóèïäïóßá ôùí åñãáæïìÝíùí óôçí åðé÷åßñçóç ðñáãìáôïðïéåßôáé óôéò 15 (ðñïêáôáâïëÞ) êáé óôéò 30 (åîüöëçóç) Ýêáóôïõ ìÞíá êáé áöïñÜ ôéò ôáêôéêÝò áðïäï÷Ýò ôïõ ôñÝ÷ïíôïò ìÞíá êáé ôçí åêêáèÜñéóç ôùí ìåôáâëçôþí ôïõ ðñïçãïýìåíïõ. Óôçí ðñïêåéìÝíç ðåñßðôùóç, ÄÅÍ íïìéìïðïéÞóôå íá ðñïâåßôå óå ðåñéêïðÝò åðß ôùí ìåôáâëçôþí óôçí åêêáèÜñéóç ìéóèïäïóßáò ôïõ ìÞíá ÍïÝìâñç, ãéáôß áöïñÜ äåäïõëåõìÝíá ôùí åñãáæïìÝíùí, ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêáí ôïí ìÞíá Ïêôþâñç. Êýñéå Ðñüåäñå Ôï Óùìáôåßï ÅíÝñãåéáò ÄÅÇ ¨ÓÐÁÑÔÁÊÏÓ¨ óáò êáëåß íá ìçí ðñáãìáôïðïéÞóåôå ðåñéêïðÝò óôá ìåôáâëçôÜ ôïõ ðñïçãïýìåíïõ ìÞíá êáé íá äéåõêñéíéóôïýí áðüëõôá êáé ìå óáöÞíåéá ôá üóá ï Íüìïò ïñßæåé, ìåôÜ ôç áðüó÷éóç ôïõ êëÜäïõ. Óå äéáöïñåôéêÞ ðåñßðôùóç, ìå åõèýíç ôïõ Óùìáôåßïõ, èá ðñïâïýìå óå êÜèå íüìéìç åíÝñãåéá, ìçäÝ åîáéñïõìÝíùí êáé ôùí áðåñãéáêþí êéíçôïðïéÞóåùí.

ÓõíÜíôçóç ôçò Äéïßêçóçò ôïõ ÌáìÜôóåéïõ ìå ôïõò Íåöñïðáèåßò

¸êëåâáí óïýðåñ ìÜñêåô óôçí ÊïæÜíç

õíåëÞöèçóáí ôï ìåóçìÝñé ôïõ ÓáââÜôïõ óôçí ÊïæÜíç, áðü áóôõíïìéêïýò ôçò ïìÜäáò Äßêõêëçò Áóôõíüìåõóçò êáé ôïõ ÔìÞìáôïò Áóöáëåßáò ôçò ÁóôõíïìéêÞò Äéåýèõíóçò ÊïæÜíçò, ¸ëëçíáò 57 åôþí êáé Ýíáò (áëëïäáðüò 35 åôþí, óôåñïýìåíïò ôáîéäéù-

ôéêþí åããñÜöùí, ãéá êëïðÝò êáé åãêëçìáôéêÞ ïñãÜíùóç. ÓõãêåêñéìÝíá, áðü Ýëåã÷ï ðïõ Ýãéíå óå É.×.Å. áõôïêßíçôï, éäéïêôçóßáò ôïõ 57÷ñïíïõ, âñÝèçêáí äéÜöïñá ðñïúüíôá óïýðåñ ìÜñêåô.¾óôåñá áðü ðåñáéôÝñù Ýñåõíá, ðñïÝêõøå üôé ôá ðáñáðÜíù åìðïñåýìáôá,

áðïôåëïýóáí ðñïúüíôá êëïðþí ðïõ åß÷áí äéáðñÜîåé ïé ðáñáðÜíù äñÜóôåò, åíåñãþíôáò óáí äïìçìÝíç åãêëçìáôéêÞ ïìÜäá, ôéò ðñùéíÝò þñåò ôçò 11-11-2011, áðü óõíïëéêÜ åðôÜ êáôáóôÞìáôá ãíùóôÞò áëõóßäáò óïýðåñ ìÜñêåô, óôçí ðüëç ôçò ÊïæÜíçò. Åðßóçò, äéáðéóôþèçêå üôé

óå ðñïãåíÝóôåñï ÷ñüíï (2710-2011 êáé 1-11-2011) åß÷áí äéáðñÜîåé êëïðÝò óå êáôáóôÞìáôá ôçò ßäéáò áëõóßäáò óïýðåñ ìÜñêåô óôçí ðüëç ôçò ÂÝñïéáò, áöáéñþíôáò äéÜöïñá åìðïñåýìáôá. Ôï É.×.Å. áõôïêßíçôï êáôáó÷Ýèçêå êáé ôá áíåõñåèÝíôá åìðïñåýìáôá, ôá ïðïßá êáé áðïäüèçêáí óôïõò íüìéìïõò êáôü÷ïõò-õðåõèýíïõò ôùí êáôáóôçìÜôùí. ÐñïáíÜêñéóç äéåíåñãåß ôï ÔìÞìá Áóöáëåßáò ÊïæÜíçò, åîåôÜæïíôáò êáé ôçí ðéèáíüôçôá ïé óõëëçöèÝíôåò íá åìðëÝêïíôáé óå ðáñüìïéåò áîéüðïéíåò ðñÜîåéò. Ïé óõëëçöèÝíôåò èá ïäçãçèïýí óôïí ÅéóáããåëÝá Ðëçììåëåéïäéêþí ÊïæÜíçò.

Ôç Äéïßêçóç ôïõ «ÌÁÌÁÔÓÅÉÏÕ» Ãåíéêïý Íïóïêïìåßïõ ÊïæÜíçò åðéóêÝöèçêáí ôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó. ôïõ Óõëëüãïõ Íåöñïðáèþí ÊïæÜíçò, ê.ê. ÌðåëéÜôçò, Ðáðáêõðáñßïõ êáé Ôæßìçíáò, ðáñïõóßá ôçò ê. Æïëþôá, åéäéêåõüìåíçò Éáôñïý ôïõ Íïóïêïìåßïõ êáé ôçò ê. Óðáíßäïõ, íïóçëåýôñéáò ôçò ÌïíÜäáò Ôå÷íçôïý Íåöñïý. ¸ãéíå ìéá äéåîïäéêÞ óõæÞôçóç ôùí åêðñïóþðùí ôïõ Óõëëüãïõ ìå ôïí ÄéïéêçôÞ ôïõ íïóïêïìåßïõ ÄçìÞôñç ÁìðÜæç ãéá ôçí áíáâÜèìéóç ôçò ëåéôïõñãßáò ôçò ÌïíÜäáò Ô.Í. ôïõ «ÌÁÌÁÔÓÅÉÏÕ» êáé äéáðéóôþèçêå ç áãáóôÞ óõíåñãáóßá ôïõ ðñïóùðéêïý ôçò ÌïíÜäáò ìå ôïõò íåöñïðáèåßò ôçò ðåñéï÷Þò ìáò, ìå óôü÷ï ôç âåëôßùóç ôùí õðçñåóéþí õãåßáò ðïõ ðáñÝ÷ïíôáé óôïõò íåöñïðáèåßò óõìðïëßôåò ìáò.

ÈÁÑÑÏÓ

"

ÍÝï ÅðéìåëçôÞñéï Áíïé÷ôü ãéá üëïõò: ¿ñá ãéá Ýíá íÝï ÌïíôÝëï äéïßêçóçò êáé ÄñÜóçò

Ì

Ýóá ó áõôü ôï íïóçñüôáôï êëßìá ôùí ôåëåõôáßùí çìåñþí êáé ôç óôéãìÞ ðïõ ôï ìÝëëïí ôçò ÷þñáò äéáãñÜöåôáé áâÝâáéï êÜôé êéíåßôáé..

Êüíôñá óôçí ðáñáêìÞ, ôçí áðáîßùóç êáé ôçí Ýëëåéøç óïâáñüôçôáò êáé ðñïóáíáôïëéóìïý õðÜñ÷åé áíôßëïãïò ìá ðÜíù áðü üëá õðÜñ÷åé Þèïò, åëðßäá êáé ðÜèïò ãéá äïõëåéÜ áðü Ýíá óçìáíôéêü êïììÜôé ôùí åðáããåëìáôéþí ôçò ðåñéï÷Þò ìáò ðïõ ðßóôåøå êáé ðéóôåýåé, êõíÞãçóå êáé êõíçãÜ ôï äéêü ôïõ üñáìá. Ï óõíäõáóìüò «ÍÝï ÅðéìåëçôÞñéï Áíïé÷ôü ãéá üëïõò» åñãÜóôçêå êáé åñãÜæåôáé óïâáñÜ ìåèïäéêÜ êáé êõñßùò ìå üñåîç êáé ðñïóÞëùóç óôéò éäÝåò ôïõ ãéá ñéæéêÞ áëëáãÞ óå ïëüêëçñï ôï ìïíôÝëï ôçò ìÝ÷ñé ôþñá äéïßêçóçò ôïõ ÅÂÅ. ÓõíÜíôçóå êáé óõíáíôÜ ôïí êáèÝíá êáé ôçí êáèåìßá îå÷ùñéóôÜ, ÓõæÞôçóå êáé óõæçôÜ ìå ôïí åðáããåëìáôßá êáèçìåñéíÜ óôï ÷þñï åñãáóßáò ôïõ, êáôáãñÜöïíôáò ôéò áíÜãêåò ôïõ, ôá ðáñÜðïíá êáé ôéò ðñïôÜóåéò ôïõ ãéá ìéá íÝá ðïñåßá. Ðßóôåøå êáé ðéóôåýåé óôçí ðñïóÝããéóç «áðü ôç âÜóç óôçí êïñõöÞ» êáé ãé áõôü Ýäùóå êáé äßíåé ôï êáèçìåñéíü ðáñüí õéïèåôþíôáò ìéá áíèñùðïêåíôñéêÞ äéÜóôáóç óôçí åðéêïéíùíßá ìå óôü÷ï ôçí áðïêáôÜóôáóç ôçò «ôñáõìáôéóìÝíçò» ó÷Ýóçò ôïõ Åðéìåëçôçñßïõ ìå ôá ìÝëç ôïõ, áëëÜ êáé ôç äéáìüñöùóç åíüò óýã÷ñïíïõ, áíôéðñïóùðåõôéêïý êáé ñåáëéóôéêïý ó÷åäéáóìïý. Åíüò ó÷åäéáóìïý ðïõ èá áðáíôÜ óôçí êñßóç äßíïíôáò åëðßäá óôïí êáèÝíá áðü ìáò áëëÜ êõñßùò âïÞèåéá êáé áëëçëåããýç óå áõôïýò ðïõ ðëÞôôï-

íôáé ðåñéóóüôåñï. Ößëåò êáé Ößëïé, Äåí åßíáé þñá ãéá êïñüíåò êáé Üóêïðç öñáóåïëïãßá éäßùò üôáí áõôÞ ðñïÝñ÷åôáé áðü äïêéìáóìÝíåò êáé áðïôõ÷çìÝíåò óõíôáãÝò. Åßíáé ç þñá ãé áõôü ðïõ üëïé ìáò óôï óõíäõáóìü «ÍÝï ÅðéìåëçôÞñéï Áíïé÷ôü ãéá üëïõò» áãáðÜìå ðéóôåýïõìå êáé ðñåóâåýïõìå. Åßíáé þñá ãéá äïõëåéÜ. Êáíåßò äåí Ý÷åé êáé äåí èá åðéôñÝøïõìå íá Ý÷åé ôï äéêáßùìá íá ÷áñáêôçñßóåé ùò «ìåìïíùìÝíç» ìéá åëðéäïöüñá, ìáæéêÞ, íåáíéêÞ, öñÝóêéá, áõèüñìçôç êáé ÷ùñßò åîáñôÞóåéò êßíçóç åðáããåëìáôéþí ôçò ðåñéï÷Þò ìáò ìå äéáöïñåôéêÞ êïõëôïýñá, áðüøåéò êáé éäåïëïãéêÝò áíáöïñÝò, üðùò áõôü îåêÜèáñá ðñïêýðôåé áðü ôç óôåëÝ÷ùóç ôïõ óõíäõáóìïý. Åßíáé êïéíþò ãíùóôü êáé áðüëõôá ðáñáäåêôü üôé ï åðáããåëìáôßáò ôçò ðåñéï÷Þò ìáò æçôÜ ðåñéóóüôåñá Ýñãá êáé ïõóßá êáé ü÷é ôá áðïëýôùò áðáñáßôçôá. Áðü êÜèå óõíÜíôçóç êáé êÜèå åðáöÞ ðñïÝêõøå êáé ðñïêýðôåé ç áíÜãêç ãéá êÜôé íÝï êÜôé äéáöïñåôéêü. Áõôüò åßíáé êáé ï ìïíáäéêüò ìáò óêïðüò óôïí êïéíü êáé Ýíôéìï áãþíá ðïõ îåêéíÞóáìå. Ç ãíþóç åßíáé åëåýèåñç ãéá

üðïéïí åðéæçôÜ íá ôçí êáôáêôÞóåé êáé äåí áðïôåëåß ïýôå ðñïíüìéï ïýôå éäéïêôçóßá êáíåíüò. Ç åìðåéñßá áðïêôÜôáé ìÝóá áðü ôçí äïõëåéÜ êáé ôçí ðñïóöïñÜ êáé óõíïäåýåé üðïéïí ðáñÜãåé Ýñãï ïäçãþíôáò ôïí óôçí êáôáîßùóç êáé ü÷é üðïéïí èåùñåß ðùò äéêáéùìáôéêÜ ôçí êáôÝ÷åé Ýíåêá ôçò ìáêñï÷ñüíéáò ðáñáìïíÞò óå ðüóôá êáé êáñÝêëåò. Óå êÜèå ôáîßäé óçìáóßá Ý÷åé ç äéáäñïìÞ êáé ü÷é ï ðñïïñéóìüò êáé ìüíï áõôüò. Ç áñ÷Þ Ýãéíå, ôï üíåéñü ìáò ðÞñå óÜñêá êáé ïóôÜ. Ìå ôç óçìåñéíÞ êáôÜèåóç ôçò õðïøçöéüôçôáò ôïõ óõíäõáóìïý îåêéíÜ Ýíáò äõíáìéêüò êáé üìïñöïò áãþíáò. Ç óõíÝ÷åéá ãñÜöåôáé ìå ðñùôáãùíéóôÞ ôïí êÜèå Ýíá áðü óáò, ìå ðñùôáãùíéóôÝò üëïõò ìáò. Ãé áõôü êáé ðñïôåßíïõìå óå üëïõò ôïõò Åðé÷åéñçìáôßåòÅðáããåëìáôßåò ìéá óõãêåêñéìÝíç êáé ïëïêëçñùìÝíç ðñüôáóç äñÜóçò, ðïõ Ý÷åé ôïõò åîÞò âáóéêïýò óôü÷ïõò: * ôç óõììåôï÷Þ üëùí ôùí äõíÜìåùí ôïõ Åðé÷åéñçìáôéêïý êüóìïõ * ôçí ðáñï÷Þ õðçñåóéþí õøçëïý åðéðÝäïõ óôïí åðáããåëìáôßá * ôç äéåêäßêçóç ôùí äßêáéùí áéôçìÜôùí ìáò ìå ðáñåìâÜóåéò óå üëá ôá åðßðåäá Ìå âáóéêÝò ìáò áñ÷Ýò ôï Þèïò, ôï æÞëï êáé ôçí ïìáäéêüôçôá êáé ìå åöüäéá ôçí ôåêìçñßùóç ôùí èÝóåùí ìáò êáëïýìå üëá ôá ìÝëç íá áãêáëéÜóïõí áõôÞ ôç ðñùôüãíùñç êáé åëðéäïöüñá êßíçóç ðïõ áêïýåé óôï üíïìá « ÍÝï ÅðéìåëçôÞñéï Áíïé÷ôü ãéá üëïõò». Ìå åêôßìçóç Êõñéáêßäçò Êùíóôáíôßíïò

ÄçìïôéêÞ Êßíçóç: Êõñßáñ÷ç ç åõèýíç ôïõ äçìÜñ÷ïõ ãéá ôï æÞôçìá ôçò áöáßñåóçò Üäåéáò êáôáóôÞìáôïò!

ÄåõôÝñá 14 Íïåìâñßïõ 2011

ÊÏÆÁÍÇ

Ç óýíèåóç ôçò íÝáò êõâÝñíçóçò ôçò ÷þñáò ÁíáðëçñùôÞò Õðïõñãüò: ÓùêñÜôçò Îõíßäçò Õöõðïõñãüò: ÈÜíïò Ìùñáúôçò Õöõðïõñãüò : ¢äùíéò ÃåùñãéÜäçò

ÐÑÙÈÕÐÏÕÑÃÏÓ ËïõêÜò ÐáðáäÞìïò

ÁÍÔÉÐÑÏÅÄÑÏÓ Èåüäùñïò ÐÜãêáëïò

ÕÐÏÕÑÃÅÉÏ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÙÍ Õðïõñãüò : ÅõÜããåëïò ÂåíéæÝëïò ÁíáðëçñùôÞò Õðïõñãüò: Ößëéððïò Óá÷éíßäçò ÁíáðëçñùôÞò Õðïõñãüò: ÐáíôåëÞò Ïéêïíüìïõ Õöõðïõñãüò : ÉùÜííçò Ìïõñìïýñáò

ÐáñÜ ôçí îåêÜèáñç èÝóç ôçò Êßíçóçò, Ýôóé üðùò åêöñÜóôçêå óôéò óõíåäñéÜóåéò ôçò ÅðéôñïðÞò ðïéüôçôáò æùÞò, ãéá áðïäï÷Þ ôçò åéóÞãçóçò ôïõ íïìéêÞò õðçñåóßáò ôïõ äÞìïõ, êáé ðáñÜ ôéò åðéóôïëÝò (8/3/2011 êáé 3/10/2011) ôïõ Ë. Éùáííßäç ðñïóùðéêÜ, üôé ôï èÝìá ðñÝðåé ðñþôá íá óõæçôçèåß Üìåóá êáé íá ìçí õðÜñ÷åé ÷ñïíïôñéâÞ, ï ÄÞìáñ÷ïò ðñüôåéíå ôçí ðáñáðïìðÞ ôïõ èÝìáôïò áðü ôçí ÅðéôñïðÞ Ðïéüôçôáò ÆùÞò óôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï, ìå áðïôÝëåóìá: íá ðáñáóýñåé ôïõò äçìïôéêïýò óõìâïýëïõò ôçò ðëåéïøçößáò, áëëÜ êáé ìÝñïõò ôçò ìåßæïíïò áíôéðïëßôåõóçò, óå ìéá áðüöáóç ðïõ êñßèçêå áðü ôéò áñìüäéåò áñ÷Ýò ôçò ÐåñéöÝñåéáò ðáñÜíïìç. êáé íá ðñïêáëÝóåé ôçí ðáñÝìâáóç ôïõ åéóáããåëÝá. Ùò Êßíçóç èåùñïýìå üôé ç ôñáãéêÞ êáôÜóôáóç óôçí ïðïßá âñßóêåôáé ç ÷þñá óÞìåñá ïöåßëåôáé óå ìåãÜëï âáèìü óôçí ðåëáôåéáêÞ ðñïóÝããéóç ôùí êÝíôñùí åîïõóßáò ìå äéÜöïñåò óõíôå÷íßåò, ðïõ ùò óôü÷ï åß÷å êáé Ý÷åé ôçí áðïöõãÞ ôïõ ðïëéôéêïý êüóôïõò êáé ôçí äéáðëïêÞ ìå ìéêñïóõìöÝñïíôá! Áðü ôçí ðñþôç óôéãìÞ ðïõ ðñïÝêõøå ôï óõãêåêñéìÝíï èÝìá ç ÊßíçóÞ ìáò äéá÷þñéóå ôç èÝóç ôçò áðü üëïõò üóïõò åîÝèñåøáí êáé êÜëõøáí Üíïìåò ðñáêôéêÝò êáé ñïõóöåôïëïãéêÝò äïóïëçøßåò. Ç óùóôÞ ëåéôïõñãßá ôïõ ÄÞìïõ, ç áíáâÜèìéóç ôçò ðïéüôçôáò æùÞò óôçí ðüëç êáé ç äéáóöÜëéóç ôçò íïìéìüôçôáò êáé ôùí äéêáéùìÜôùí ôùí ðïëéôþí ôïõ äÞìïõ áðïôåëïýí ãéá åìÜò áäéáðñáãìÜôåõôåò áîßåò. Åèåëïíôéóìüò ÊïéíùíéêÜ äßêôõá. ¼ðùò ôüíéóå ï Ë. Éùáííßäçò óôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï, ï åèåëïíôéóìüò áðïôåëåß ôñüðï æùÞò ãéá ôç ÄçìïôéêÞ Êßíçóç êáé üëåò ôéò ïñãáíþóåéò ðïõ óõãêñïôïýíôáé áðü åèåëïíôÝò. Ðñüêåéôáé ãéá ôç ðåìðôïõóßá ôïõ üñïõ ðïëßôçò ï ïðïßïò óõììåôÝ÷åé óôá êïéíÜ ôçò ðüëçò ü÷é ìüíï ìå ëüãïõò áëëÜ êáé ìå ÐÑÁÎÅÉÓ. ÅðïìÝíùò ï åèåëïíôéóìüò åßíáé âáèéÜ ðïëéôéêÞóõìðåñéöïñÜ ðïõ åêôüò ôùí Üëëùí óõìâÜëåé óôç äéáôÞñçóç ôçò êïéíùíéêÞò óõíï÷Þò. ÅéäéêÜ áõôÞ ôçí ðåñßïäï åßíáé ðïëýôéìïò áöïý åíéó÷ýåé ôçí êïéíùíéêÞ áëëçëåããýç êáé áíáêïõößæåé (óôï ìÝôñï ôïõ äõíáôïý) ôá ëáúêÜ óôñþìáôá ðïõ óõíèëßâïíôáé ïéêïíïìéêÜ ôçí ôåëåõôáßá äéåôßá. Ç Êßíçóç õðïãñÜììéóå üôé ï ÄÞìïò ðñÝðåé íá óõíå÷ßóåé ôéò äñÜóåéò ðïõ Ý÷ïõí åðéôý÷åé êáé êáèéåñùèåß (üðùò ôá äçìïôéêÜ óõóóßôéá) êáé íá ðñùôïóôáôÞóåé óôç äçìéïõñãßá íÝùí êïéíùíéêþí êáé áëëçëÝããõùí äéêôýùí êáé äïìþí. Õðåíèõìßæåôáé üôé óôá ðëáßóéá áõôÜ ç Êßíçóç Ý÷åé êáôáèÝóåé áíáëõôéêÝò ðñïôÜóåéò ãéá ôçí ßäñõóç êïéíùíéêïý ðáíôïðùëåßïõ, ôç äçìéïõñãßá áóôéêïý óõììåôï÷éêïý ëá÷áíüêçðïõ, ôçí åíèÜññõíóç äéêôýùí ðáñáãùãþí êáôáíáëùôþí ê.á

ÁÍÔÉÐÑÏÅÄÑÏÓ ÊÁÉ ÕÐÏÕÑÃÏÓ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÙÍ ÅõÜããåëïò ÂåíéæÝëïò ÕÐÏÕÑÃÅÉÏ ÄÉÏÉÊÇÔÉÊÇÓ ÌÅÔÁÑÑÕÈÌÉÓÇÓ ÊÁÉ ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÇÓ ÄÉÁÊÕÂÅÑÍÇÓÇÓ

ÕÐÏÕÑÃÅÉÏ ÅÎÙÔÅÑÉÊÙÍ Õðïõñãüò : Óôáýñïò ÄÞìáò ÁíáðëçñùôÞò Õðïõñãüò: Ìáñéëßæá Îåíïãéáííáêïðïýëïõ Õöõðïõñãüò: ÄçìÞôñçò Äüëëçò

Ôá áõèüñìçôá åèåëïíôéêÜ, êïéíùíéêÜ êáé áêôéâéóôéêÜ êéíÞìáôá Ý÷ïõí ìáêñü÷ñïíç éóôïñéêÞ ðïñåßá êáé äéáöïñåôéêÝò êáôáâïëÝò. Ï êïéíüò ôïõò ðáñïíïìáóôÞò åßíáé ç äéÜèåóç ãéá êïéíùíéêÞ ðñïóöïñÜ óå ðïéêßëïõò ôïìåßò (ðïëéôéóìüò, ðåñéâÜëëïí, áëëçëåããýç, õãåßá, åõðáèåßò ðåñéèùñéáêÝò êáé ïìÜäåò, êëð). ÕðÞñîáí âÝâáéá êáé åîáéñÝóåéò åêìåôÜëëåõóçò ôïõ åèåëïíôéóìïý ãéá éäéùôéêü Þ êïììáôéêü üöåëïò. Ïé åîáéñÝóåéò áõôÝò üìùò äåí åßíáé óå èÝóç íá áêõñþóïõí ôç óçìáíôéêÞ ðñïóöïñÜ êáé êáôáîßùóç ôùí åèåëïíôéêþí óõëëüãùí. ¼ðïéïò åýêïëá ôïõò âáöôßæåé «äåêáíßêéá ôïõ óõóôÞìáôïò» åßíáé ôïõëÜ÷éóôïí ðñïêáôåéëçììÝíïò. Ìå áõôÞ ôçí ôåëåõôáßá êáé ìõùðéêÞ - ëïãéêÞ áðáîßùóçò ôïõ åèåëïíôéóìïý óõíôÜ÷ôçêå ï åêðñüóùðïò ôçò ËáúêÞò Óõóðåßñùóçò êáé ôïõ ÊÊÅ óôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ê. ÌçôóéÜêïò. Ç ðñïóÝããéóç áõôÞ ðñïöáíþò áäéêåß êáé ðñïóâÜëåé ôï åèåëïíôéêü êßíçìá. Åßíáé áíéóôüñçôï íá êáôçãïñåßôáé ï åèåëïíôéóìüò óõëëÞâäçí ùò ìç÷áíéóìüò ôïõ êáðéôáëéóìïý! Áí åßíáé äõíáôüí ôï óýóôçìá íá ÷ñçóéìïðïéåß ôïõò åèåëïíôÝò ãéá íá äåß÷íåé üôé ôï ßäéï åßíáé áíßêáíï íá ðáßîåé ôï ñüëï ôïõ áðÝíáíôé óôïõò ðïëßôåò ! .. ÕðÜñ÷åé êáíåßò ðïõ äéáöçìßæåôáé äåß÷íïíôáò ôá ìåëáíÜ ôïõ óçìåßá ; .. Ôï áíôßèåôï áêñéâþò åßíáé áõôü ðïõ éó÷ýåé: Ï åèåëïíôéóìüò áðïêáëýðôåé ôéò áäõíáìßåò ôïõ óõóôÞìáôïò, áëëÜ äåí ðåñéìÝíåé ôçí áíáôñïðÞ ôïõ ãéá íá äñÜóåé êáé íá âïçèÞóåé ôïí êïóìÜêç. Äåí ìðïñåß ëïéðüí íá êïíôáßíïõìå êÜèå êïéíùíéêÞ äñÜóç ðïõ äåí ÷ùñÜ óôá äéêÜ ìáò êáëïýðéá Þ äåí åíôÜóóåôáé «óå ìéá áíôéêáðéôáëéóôéêÞ ëïãéêÞ» üðùò äéáôåßíåôáé ôï ÊÊÅ. Áðü óõíèÞìáôá êáé éäåïëïãéêÝò áêñïâáóßåò åßìáóôå ÷ïñôÜôïé. Åêåß ðïõ äõóêïëåõüìáóôå åßíáé íá âÜëïõìå ðëÜôç óå üðïéïí Ý÷åé áíÜãêç.

ÕÐÏÕÑÃÅÉÏ ÁÃÑÏÔÉÊÇÓ ÁÍÁÐÔÕÎÇÓ ÊÁÉ ÔÑÏÖÉÌÙÍ Õðïõñãüò : Êþóôáò Óêáíäáëßäçò Õöõðïõñãüò: ÃéÜííçò ÄñéâåëÝãêáò Õöõðïõñãüò : ÁóôÝñéïò Ñïíôïýëçò

ÕÐÏÕÑÃÅÉÏ ÄÉÊÁÉÏÓÕÍÇÓ Õðïõñãüò : ÌéëôéÜäçò ÐáðáúùÜííïõ Õöõðïõñãüò : Ãéþñãïò ÐåôáëùôÞò

ÕÐÏÕÑÃÅÉÏ ÐÑÏÓÔÁÓÉÁÓ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÇ Õðïõñãüò: ×ñÞóôïò ÐáðïõôóÞò Õöõðïõñãüò: Ìáíþëçò ¼èùíáò

ÕÐÏÕÑÃÅÉÏ ÕÐÏÄÏÌÙÍ, ÌÅÔÁÖÏÑÙÍ ÊÁÉ ÄÉÊÔÕÙÍ Õðïõñãüò : ÌáõñïõäÞò Âïñßäçò Õöõðïõñãüò: ÃéÜííçò Ìáãêñéþôçò

Õðïõñãüò : ÄçìÞôñçò ÑÝððáò Õöõðïõñãüò: Íôßíïò Ñüâëéáò Õöõðïõñãüò: ÐáíôåëÞò ÔæùñôæÜêçò

Åðßóçò, æçôÞóáìå áðü ôçí ÄçìïôéêÞ Áñ÷Þ íá áíáëÜâåé ðñùôïâïõëßåò ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôçò äéáöáéíüìåíçò óõññßêíùóçò (Þ áêüìá êáé ðáýóçò ëåéôïõñãßáò) ôïõ ÊÝíôñïõ Øõ÷éêÞò ÕðïóôÞñéîçò ðïõ ëåéôïõñãåß óôá ÓÝñâéá êáé óõìâÜëåé óôçí óùóôÞ èåñáðåßá êáé ðáñáêïëïýèçóç åõÜëùôùí øõ÷éêÜ áôüìùí. Ðñïôåßíáìå áêüìç íá óõãêñïôçèåß ôï Óõìâïýëéï Ðñüëçøçò Ðáñáâáôéêüôçôáò üðùò áõôü ðñïâëÝðåôáé áðü ôçí íïìïèåóßá (Üñèñï 84 íüìïõ 3463/2006). Ôï üñãáíï áõôü åßíáé óõìâïõëåõôéêü, óõãêñïôåßôáé ìå ôçí óõììåôï÷Þ öïñÝùí êáé åðéóôçìüíùí êáé óõììåôÝ÷åé óôç ÷Üñáîç ìéáò ôïðéêÞò ðïëéôéêÞò ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôçò ðáñáâáôéêüôçôáò.

ÕÐÏÕÑÃÅÉÏ ÐÅÑÉÂÁËËÏÍÔÏÓ, ÅÍÅÑÃÅÉÁÓ ÊÁÉ ÊËÉÌÁÔÉÊÇÓ ÁËËÁÃÇÓ Õðïõñãüò: Ãéþñãïò Ðáðáêùíóôáíôßíïõ ÁíáðëçñùôÞò Õðïõñãüò: Íßêïò ÓçöïõíÜêçò Õöõðïõñãüò: ÃéÜííçò ÌáíéÜôçò

ÕÐÏÕÑÃÅÉÏ ÐÁÉÄÅÉÁÓ, ÄÉÁ ÂÉÏÕ ÌÁÈÇÓÇÓ ÊÁÉ ÈÑÇÓÊÅÕÌÁÔÙÍ Õðïõñãüò: ¢ííá Äéáìáíôïðïýëïõ ÁíáðëçñùôÞò Õðïõñãüò: Êùíóôáíôßíïò Áñâáíéôüðïõëïò Õöõðïõñãüò: Åýç ×ñéóôïöéëïðïýëïõ

Ç

ðñùôïöáíÞò êëÞôåõóç áðü ôçí äéêáéïóýíç ìåëþí ôïõ äçìïôéêïý óõìâïõëßïõ ãéá áðïëïãßá, ìå áöïñìÞ ðáñÜíïìç áðüöáóç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ãéá ìç åöáñìïãÞ ôùí íüìéìùí äéáäéêáóéþí Ýíáíôé êáôáóôÞìáôïò õãåéïíïìéêïý åíäéáöÝñïíôïò (êáöåôÝñéáò), áðïôåëåß ðåñßôñáíç áðüäåéîç üôé ç äéïßêçóç ôïõ ÄÞìïõ (êáé ï ÄÞìáñ÷ïò ðñïóùðéêÜ) äåí Ý÷åé ôç âïýëçóç íá «óðÜóåé» ôéò ðåëáôåéáêÝò ó÷Ýóåéò êáé ôéò áäéáöáíåßò äéáäéêáóßåò!

ÁËËÇËÅÃÃÕÇÓ Õðïõñãüò : ÁíäñÝáò ËïâÝñäïò Õöõðïõñãüò: ÄçìÞôñçò Âáñôæüðïõëïò Õöõðïõñãüò :ÌÜñêïò Ìðüëáñçò Õöõðïõñãüò: Ìé÷Üëçò Ôéìïóßäçò

ÕÐÏÕÑÃÅÉÏ ÅÓÙÔÅÑÉÊÙÍ Õðïõñãüò : ÁíáóôÜóéïò Ãéáííßôóçò ÁíáðëçñùôÞò Õðïõñãüò : Öþöç ÃåííçìáôÜ Õöõðïõñãüò : ÐÜñéò Êïõêïõëüðïõëïò

ÕÐÏÕÑÃÅÉÏ ÅÈÍÉÊÇÓ ¢ÌÕÍÁÓ Õðïõñãüò: ÄçìÞôñçò Áâñáìüðïõëïò ÁíáðëçñùôÞò Õðïõñãüò: ÉùÜííçò Ñáãêïýóçò ÁíáðëçñùôÞò Õðïõñãüò: Ãåþñãéïò Ãåùñãßïõ Õöõðïõñãüò: Êþóôáò Óðçëéüðïõëïò

ÕÐÏÕÑÃÅÉÏ ÁÍÁÐÔÕÎÇÓ, ÁÍÔÁÃÙÍÉÓÔÉÊÏÔÇÔÁÓ ÊÁÉ ÍÁÕÔÉËÉÁÓ Õðïõñãüò: Ìé÷Üëçò ×ñõóï÷ïúäçò

ÕÐÏÕÑÃÅÉÏ ÅÑÃÁÓÉÁÓ ÊÁÉ ÊÏÉÍÙÍÉÊÇÓ ÁÓÖÁËÉÓÇÓ Õðïõñãüò: Ãéþñãïò ÊïõôñïõìÜíçò Õöõðïõñãüò : ÃéÜííçò Êïõôóïýêïò

ÕÐÏÕÑÃÅÉÏ ÐÏËÉÔÉÓÌÏÕ ÊÁÉ ÔÏÕÑÉÓÌÏÕ Õðïõñãüò: Ðáýëïò ÃåñïõëÜíïò Õöõðïõñãüò : Ãéþñãïò ÍéêçôéÜäçò Õöõðïõñãüò: ÐÝôñïò ÁëéâéæÜôïò

ÕÐÏÕÑÃÏÓ ÅÐÉÊÑÁÔÅÉÁÓ Ãéþñãïò Óôáõñüðïõëïò ÕÐÏÕÑÃÅÉÏ ÕÃÅÉÁÓ ÊÁÉ ÊÏÉÍÙÍÉÊÇÓ

ËáúêÞ ÓõíÝëåõóç óôç Ëåâáßá Áìõíôáßïõ ËáúêÞ óõíÝëåõóç ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôçí ÔïðéêÞ Êïéíüôçôá Ëåâáßáò, üðïõ ï ÄÞìáñ÷ïò Áìõíôáßïõ, ê. ÌÜêçò Éùóçößäçò êáé ïé óõíåñãÜôåò ôïõ åß÷áí ôçí åõêáéñßá íá áíáêïéíþóïõí ôï Ýñãï ãéá ôçí åðßëõóç ôïõ ðñïâëÞìáôïò ýäñåõóçò ôïõ ÷ùñéïý êáé íá óõæçôÞóïõí ìå ôïõò êáôïßêïõò ãéá ôá èÝìáôá ðïõ ôïõò áöïñïýí. ÓõãêåêñéìÝíá, ï ÄÞìáñ÷ïò åíçìÝñùóå ôïõò êáôïßêïõò ôçò Ëåâáßáò üôé Ý÷åé õðïãñáöåß ç óýìâáóç ìå ôïí ÐåñéöåñåéÜñ÷ç ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, ê. Ãéþñãï ÄáêÞ, ãéá ôçí Ýíôáîç ôïõ Ýñãïõ áíôéêáôÜóôáóçò ôïõ åóùôåñéêïý äéêôýïõ ýäñåõóçò ôçò Ëåâáßáò óôï ÅÓÐÁ. Ç Ëåâáßá åäþ êáé ÷ñüíéá áíôéìåôùðßæåé óçìáíôéêü ðñüâëçìá ìå ôçí ýäñåõóç, êáèþò ôï äßêôõï åßíáé ðåðáëáéùìÝíï êáé õðÜñ÷ïõí ôåñÜóôéåò äéáññïÝò, ìå áðïôÝëåóìá íá ìçí êáëýðôïíôáé ðëÞñùò ïé áíÜãêåò ôùí êáôïßêùí êáôÜ ôïõò èåñéíïýò ìÞíåò. Ìå ôçí õëïðïßçóç ôïõ Ýñãïõ

áíôéêáôÜóôáóçò ôïõ åóùôåñéêïý äéêôýïõ ýäñåõóçò ï ÄÞìïò Áìõíôáßïõ óôçí ïõóßá åîáóöáëßæåé Üöèïíï êáé êáôÜëëçëï ðüóéìï íåñü ãéá ôç Ëåâáßá, åíþ ðåñéïñßæåé ôç ìåãÜëç óðáôÜëç ðüóéìïõ íåñïý ðïõ ãßíåôáé ëüãù ôùí äéáññïþí. Ôï Ýñãï, ðñïûðïëïãéóìïý 1.400.000 , ðñïâëÝðåé ôçí áíôéêáôÜóôáóç ôïõ äéêôýïõ ìå õëéêÜ ôñßôçò ãåíéÜò, ðïõ äéáóöáëßæïõí ðëÞñùò ôçí ðïéüôçôá

ôïõ íåñïý êáé ìåéþíïõí äñáóôéêÜ ôéò âëÜâåò óôï äßêôõï. ÐáñÜëëçëç ìåëÝôç ðñïâëÝðåé ôçí åãêáôÜóôáóç ìç÷áíéóìïý ãéá ôïí ôçëå÷åéñéóìü óôçí ðáñáêïëïýèçóç ôùí äéáññïþí êáé ôùí õäñïìÝôñùí. Óôç óõíÝ÷åéá ï ÄÞìáñ÷ïò êáé ïé óõíåñãÜôåò ôïõ åß÷áí ôçí åõêáéñßá íá óõæçôÞóïõí ìå ôïõò êáôïßêïõò äéÜöïñá èÝìáôá ðïõ ôÝèçêáí, üðùò ç ôçëåèÝñìáíóç,

ç ÷ñçìáôïäüôçóç ôùí áíáãêþí ôùí ó÷ïëåßùí, ç êáôÜóôáóç ôïõ ïäéêïý äéêôýïõ, áëëÜ êáé ãåíéêüôåñá èÝìáôá üðùò ôï Ýêôáêôï ôÝëïò ðïõ åðéâÜëëåôáé ìÝóù ôùí ëïãáñéáóìþí ôçò ÄÅÇ, ãéá ôï ïðïßï áíáöÝñèçêå üôé áí êáé äåí õðÜñ÷åé ôñüðïò íá ìçí ðëçñùèåß ï ÄÞìïò èá êÜíåé ðñïóðÜèåéåò ãéá ôç íïìéêÞ óôÞñéîç üóùí ðñáãìáôéêÜ áäõíáôïýí íá ôï ðëçñþóïõí.

ÈÁÑÑÏÓ

#

ÅÉÄÇÓÅÉÓ

Èåôéêü âÞìá ï ó÷çìáôéóìüò ôçò íÝáò êõâÝñíçóçò

Ðéï áóöáëÞò ãéá ôç èÝóç ôçò ÷þñáò óôçí Åõñùæþíç áéóèÜíåôáé ç ðëåéïíüôçôá ôùí ðïëéôþí ìåôÜ ôïí ó÷çìáôéóìü êõâÝñíçóçò åõñýôåñçò óõíåñãáóßáò õðü ôïí ËïõêÜ ÐáðáäÞìï, óýìöùíá ìå äçìïóêüðçóç ôçò ÊÜðá Research ãéá ôï ÂÞìá ôçò ÊõñéáêÞò.

ÃÉÁ ÔÏÍ Ë.ÐÁÐÁÄÇÌÏ Ìå óõíôñéðôéêÞ ðëåéïøçößá ïé ðïëßôåò åðéäïêéìÜæïõí ôçí ôïðïèÝôçóç ËïõêÜ ÐáðáäÞìïõ ùò åðéêåöáëÞò ôçò êõâÝñíçóçò óõíåñãáóßáò. Ôï 72,9% èåùñåß üôé Þôáí «óùóôÞ êáé ìÜëëïí óùóôÞ áðüöáóç», åíþ ôï 20% èåùñåß üôé Þôáí «ëÜèïò êáé ìÜëëïí ëÜèïò áðüöáóç». ÃÉÁ ÔÇÍ ÊÕÂÅÑÍÇÓÇ Ôï 78% êñßíåé «èåôéêü Þ ìÜëëïí èåôéêü» âÞìá ôïí ó÷çìáôéóìü ôçò íÝáò êõâÝñíçóçò, åíþ ôï 20% åìöáíßæåôáé «áñíçôéêü Þ ìÜëëïí áñíçôéêü». ¼óïí áöïñÜ óôá óõíáéóèÞìáôá ðïõ äçìéïýñãçóå ç óõãêñüôçóç êõâÝñíçóçò óõíåñãáóßáò õðü ôïí ËïõêÜ ÐáðáäÞìï ôï 42,2% áðÜíôçóå åëðßäá, ôï 17,4% çñåìßá, ôï 8,6% áíçóõ÷ßá, ôï 8,5% áäéáöïñßá, ôï 7,5% ïñãÞ êáé ìüëéò ôï 5,4% áðáéóéïäïîßá êáé öüâï. ¸íá ðïóïóôü 1,9% áðÜíôçóå üôé ôï óõíáßóèçìá ðïõ ôïõ äçìéïõñãÞèçêå Þôáí ëýðç êáé ìüëéò ôï 1,1% ÷áñÜ. Ç ÁÐÏÖÁÓÇ ÔÇÓ 27ÇÓ ÏÊÔÙÂÑÉÏÕ ÁíôéèÝôùò, ó÷åäüí ï Ýíáò óôïõò äýï ¸ëëçíåò áéóèáíüôáí ïñãÞ, áíáóöÜëåéá êáé áðáéóéïäïîßá óôçí ðåñßïäï ðïëéôéêÞò êñßóçò ìåôÜ ôçí áðüöáóç ôçò 27çò Ïêôùâñßïõ êáé ôéò áíôéäñÜóåéò ðïõ óçìåéþèçêáí ìåôÜ ôï äçìïøÞöéóìá. ÓõãêåêñéìÝíá, ôï 40,9% áðÜíôçóå ïñãÞ, ôï 19% áíçóõ÷ßá, ôï 15,7% áðáéóéïäïîßá êáé öüâï, ôï 8,9% åëðßäá, ôï 5,9% ëýðç, ôï 3,8% çñåìßá êáé Ýíá ìéêñü ðïóïóôü (0,8%) ÷áñÜ. ÁÓÖÁËÅÉÁ ¸íá ðïóïóôü 78,6% áéóèÜíåôáé ôþñá ðåñéóóüôåñï áóöáëÝò üôé ìå ôç íÝá êõâÝñíçóç ç èÝóç ôçò ÅëëÜäáò óôï åõñþ åßíáé åîáóöáëéóìÝíç, åíþ ìüëéò ôï 9,8% áéóèÜíåôáé ôï áíôßèåôï. ÅÊËÏÃÅÓ Ç åðéäïêéìáóßá ãéá ôïí ó÷çìáôéóìü ìßáò ôÝôïéáò êõâÝñíçóçò öáßíåôáé êáé áðü ôï ãåãïíüò üôé ôï 63,4% ôùí ðïëéôþí èåùñåß ðùò ç óõãêñüôçóç êõâÝñíçóçò åõñýôåñçò óõíåñãáóßáò Þôáí ç ðéï óùóôÞ êßíçóç áðü ôï íá ïäçãçèåß ç ÷þñá Üìåóá óå åêëïãÝò, êÜôé ðïõ õðïóôçñßæåé ôï 34,4% ôùí ðïëéôþí. ÄÇÌÏÓÊÏÐÇÓÇ MARC Óôç äçìïóêüðçóç ôçò Marc ãéá ôï ¸èíïò ôçò ÊõñéáêÞò êáé óôï åñþôçìá «ðþò êñßíåôå ôçí åðéëïãÞ ÐáðáäÞìïõ ãéá ôçí ðñùèõðïõñãßá ôçò ÷þñáò;» èåôéêÞ áðÜíôçóç Ýäùóå ôï 55,6%, åíþ ìÜëëïí èåôéêÜ áðáíôÜ ôï 23,5% äßíïíôáò Ýíá óõíïëéêü ðïóïóôü 79,1% èåôéêÞò êáé ìÜëëïí èåôéêÞò ãíþìçò. ÁñíçôéêÝò Þôáí ïé 11,8% ôùí áðáíôÞóåùí êáé «ìÜëëïí áñíçôéêÝò» ôï 5,6%, ìå ôéò áðáíôÞóåéò «äåí îÝñù, äåí áðáíôþ» íá öèÜíïõí ôï 3,5%. Åðßóçò, ôï 54,1% ôùí åñùôçèÝíôùí äçëþíïõí üôé ðñÝðåé íá åßíáé ìåãáëýôåñç, ðÝñáí ôïõ Öåâñïõáñßïõ, ç èçôåßá ôçò êõâÝñíçóçò, ìå ôï 37,3% íá ðéóôåýåé üôé ðñÝðåé ç èçôåßá ôçò íá ïëïêëçñùèåß ìÝóá óôï ÷ñïíïäéÜãñáììá ôïõ Öåâñïõáñßïõ.

MRB Óôç äçìïóêüðçóç ôçò MRB ãéá ôç Realnews, ôï 75% ôùí åñùôçèÝíôùí áðáíôÜ èåôéêÜ óôçí ôïðïèÝôçóç ôïõ ËïõêÜ ÐáðáäÞìïõ óôçí ðñùèõðïõñãßá ôçò ÷þñáò. Åðßóçò, ôï 61,7% õðïóôçñßæåé ôç óõãêñüôçóç êõâÝñíçóçò óõíåñãáóßáò êáé ìåôÜ ôéò âïõëåõôéêÝò åêëïãÝò. ÐÑÏÂÁÄÉÓÌÁ 9,9% ÔÇÓ ÍÄ Óôï åñþôçìá ôçò ðñüèåóçò øÞöïõ, ç ÍÄ áõîÜíåé ôç äéáöïñÜ ôçò óôï 9,9%, üìùò êáôÜ ôç äçìïóêüðçóç äåí èá ó÷çìáôéæüôáí áõôïäýíáìç êõâÝñíçóç. Ç ÍÄ êáôáëáìâÜíåé ðïóïóôü 21,8%, ôï ÐÁÓÏÊ 11,9%, ôï ÊÊÅ 9,5%, ï ËÁÏÓ 6,1%, ï ÓÕÑÉÆÁ 7,6%, ç ÄçìïêñáôéêÞ ÁñéóôåñÜ 6,5%, ç ÄçìïêñáôéêÞ Óõììá÷ßá 2,8%, ïé Ïéêïëüãïé-ÐñÜóéíïé 2,8% êáé ôï ¢ñìá Ðïëéôþí 1,3%.

PUBLIC ISSUE Óôï 55% âñßóêåôáé ç äçìïôéêüôçôá ôïõ ËïõêÜ ÐáðáäÞìïõ, ìå ôéò áñíçôéêÝò ãíþìåò ãéá ôï ðñüóùðü ôïõ íá öôÜíïõí ìüëéò ôï 18%, óýìöùíá ìå äçìïóêüðçóç ôçò Public Issue ãéá ôçí ÊáèçìåñéíÞ ôçò ÊõñéáêÞò. Óôçí ðñüèåóç øÞöïõ, ðñïçãåßôáé ç ÍÄ ìå ðïóïóôü 28,5%, êáé áêïëïõèïýí ôï ÐÁÓÏÊ ìå 19,5% êáé ï ÓÕÑÉÆÁ ìå 12%. Áêïëïõèïýí ÊÊÅ ìå 11%, ËÁÏÓ 8,5%, ÄçìïêñáôéêÞ ÁñéóôåñÜ 7,5% êáé Ïéêïëüãïé 3,5%. Åêôüò ÂïõëÞò öáßíåôáé ðùò ìÝíåé ç ÄçìïêñáôéêÞ Óõììá÷ßá, êáèþò óõãêåíôñþíåé ôï 2,5%. Ç áðï÷Þ êáôáãñÜöåôáé óôï 27%.

Ìüíï ìå õëïðïßçóç äåóìåýóåùí ç êáôáâïëÞ ôçò 6çò äüóçò ÄÉÅÌÇÍÕÓÁÍ ÌÅÑÊÅË ÊÁÉ ÓÁÑÊÏÆÉ ÓÔÏÍ Ë.ÐÁÐÁÄÇÌÏ

Ï

ÃÜëëïò ðñüåäñïò ÍéêïëÜ Óáñêïæß êáé ç Ãåñìáíßäá êáãêåëÜñéïò ¢íãêåëá ÌÝñêåë ôçëåöþíçóáí ôï áðüãåõìá ôïõ ÓáââÜôïõ óôïí ¸ëëçíá ðñùèõðïõñãü ËïõêÜ ÐáðáäÞìï, ðñïêåéìÝíïõ íá ôïí ðñïôñÝøïõí íá óåâáóôåß êáé íá õëïðïéÞóåé ðëÞñùò üëåò ôéò õðï÷ñåþóåéò ðïõ Ý÷åé áíáëÜâåé ç ÅëëÜäá, áíáöÝñåôáé óå áíáêïßíùóç ðïõ åîÝäùóå ç ãáëëéêÞ ðñïåäñßá. Ç Ýêôç äüóç äåí èá åêôáìéåõôåß, åêôüò åÜí õðÜñîïõí áðïöáóéóôéêÜ âÞìáôá ðñïò áõôÞ ôçí êáôåýèõíóç, ðñïóôßèåôáé óôçí áíáêïßíùóç. ÐáñÜëëçëá, ç ê. ÌÝñêåë êáé ï ê. Óáñêïæß åðáíáâåâáßùóáí ôçí áðïöáóéóôéêüôçôÜ ôïõò íá ðñïóôáôåýóïõí ôï åõñþ. Ï ê. ÐáðáäÞìïò åß÷å åðßóçò ôçëåöùíéêÝò åðáöÝò ìå ôïí ðñùèõðïõñãü ôïõ Ëïõîåìâïýñãïõ êáé åðéêåöáëÞò ôçò åõñùæþíçò, Æáí Êëïíô Ãéïýíêåñ, ôïí ðñüåäñï ôçò ÅõñùðáúêÞò ÅðéôñïðÞò, ÆïæÝ ÌáíïõÝë Ìðáñüæï, ôç ãåíéêÞ äéåõèýíôñéá ôïõ ÄÍÔ Êñéóôßí ËáãêÜñíô, ôïí ðñüåäñï ôçò ÅõñùðáúêÞò ÊåíôñéêÞò ÔñÜðåæáò, ÌÜñéï ÍôñÜãêé êáé ôïí ðñüåäñï ôïõ Åõñùðáúêïý Óõìâïõëßïõ, ×Ýñìáí âáí ÑïìðÜé. Åß÷å ðñïçãçèåß ôçëåöùíéêÞ åðéêïéíùíßá ìå ôïí ðñüåäñï ôçò ÊõðñéáêÞò Äçìïêñáôßáò, ÄçìÞôñç ×ñéóôüöéá.

ÄåõôÝñá 14 Íïåìâñßïõ 2011

ÓôÞñéîç ôùí Ïéêïëüãùí ÐñÜóéíùí óôïõò êáôïßêïõò ôçò Á÷ëÜäáò êáé ôçò Ìåëßôçò, ðïõ áíôéäñïýí óôç äéÜíïéîç íÝùí ïñõ÷åßùí

Ð

ñüóöáôá ôï Ðåñéöåñåéáêü Óõìâïýëéï (Ð.Ó) Äõô. Ìáêåäïíßáò ãíùìïäüôçóå áñíçôéêÜ óôç ÌåëÝôç Ðåñéâáëëïíôéêþí Åðéðôþóåùí (ÌÐÅ) ðïõ áöïñïýóå ôç äéÜíïéîç íÝïõ ïñõ÷åßïõ óôçí ðåñéï÷Þ Á÷ëÜäáò ôïõ Í. Öëþñéíáò. Óôç ó÷åôéêÞ óõíåäñßáóç Þôáí êáôáëõôéêÞ ç ðáñïõóßá êáôïßêùí áðü ôçí Ìåëßôç êáé ôçí Á÷ëÜäá, ãåãïíüò ðïõ åðçñÝáóå êáé ôç óôÜóç ôùí Ðåñéöåñåéáêþí Óõìâïýëùí. ÓçìáíôéêÞ Þôáí êáé ç ôïðïèÝôçóç ôïõ ê. Ìé÷Üëç ÐåôñÜêïõ, ÓõíôïíéóôÞ ôùí Ïéêïëüãùí ÐñÜóéíùí óôçí ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá, ï ïðïßïò ôüíéóå :

· ôçí ïéêïíïìéêÞ, êïéíùíéêÞ êáé ðåñéâáëëïíôéêÞ áðáîßùóç ðïõ âéþíåé ç ðåñéï÷Þ (êáé èá åðéôåßíåé ç äéÜíïéîç ôïõ íÝïõ ïñõ÷åßïõ), · ôçí õðï÷ñÝùóç ôçò ÐåñéöÝñåéáò ü÷é áðëÜ íá óôçñßîåé ôïõò êáôïßêïõò, áëëÜ íá ìðåé ìðñïóôÜ, ëáìâÜíïíôáò ôéò áðáñáßôçôåò íïìéêÝò êáé ðïëéôéêÝò ðñùôïâïõëßåò êáé äßíïíôáò Ýôóé ðåñéóóüôåñï êýñïò óôïí áãþíá ôùí êáôïßêùí Ôï ÓÜââáôï 29/10/2011, ï ê. Ìé÷Üëçò ÐåôñÜêïò ìáæß ìå äýï áéñåôïýò ôçò ÔïðéêÞò Áõôïäéïßêçóçò, ôïí ê. Áíôþíç Êýñéíá, Ðåñéöåñåéáêü Óýìâïõëï, êáé ôïí ê. ËåõôÝñç Éùáííßäç, Äçìïôéêü Óýìâïõëï ÊïæÜíçò, åðéóêÝöôçêáí ôçí ðåñéï÷Þ êáé åíçìåñþèçêáí áðü ðïëßôåò êáé åêðñïóþðïõò ðåñéâáëëïíôéêþí ïñãáíþóåùí ôçò Á÷ëÜäáò êáé ôçò Ìåëßôçò. Åðßóçò ðåñéçãÞèçêáí ôá ïñõ÷åßá êáé äéáðßóôùóáí ãéá Üëëç ìéá öïñÜ ôçí Ýíôïíç ðåñéâáëëïíôéêÞ õðïâÜèìéóç ôçò ðåñéï÷Þò. Óçìåéþíåôáé üôé ðïëý êïíôÜ óôïí ïéêéóìü ôçò Á÷ëÜäáò ëåéôïõñãïýí Þäç äýï ïñõ÷åßá, ôá ïðïßá äçìéïõñãïýí Ýíáí êëïéü ãýñù áðü ôï ÷ùñéü êáé äéáéùíßæïõí ôéò Üó÷çìåò óõíèÞêåò äéáâßùóçò ôùí êáôïßêùí. Ôï êõñéüôåñá ðñïâëÞìáôá åßíáé üôé ôá ïñõ÷åßá ó÷åäüí áêïõìðïýí óôï ÷ùñéü êáé ôï åðéâáñýíïõí ðïëëáðëÜ, êáèþò êáé ôï ãåãïíüò üôé ïé ðåñéâáëëïíôéêïß üñïé ðáñáâéÜæïíôáé óõ÷íÜ, åíþ ïé Ýëåã÷ïé åßíáé õðï-

ôõðþäåéò. Êáíåßò óêåðôüìåíïò Üíèñùðïò, ðïëý ðåñéóóüôåñï åÜí äéáìÝíåé óôçí ðåñéï÷Þ, äåí ìðïñåß íá ðåé ôï íáé óå íÝá ïñõ÷åßá êáé Üëëåò åðåêôÜóåéò, ÷ùñßò íá óõíõðïëïãßæåé ôï ðñüâëçìá âéùóéìüôçôáò ôùí ðëçôôüìåíùí ïéêéóìþí. Äõóôõ÷þò ôï ìïíôÝëï çëåêôñïðáñáãùãÞò ðïõ áêïëïõèåß ç ÷þñá ôéò ôåëåõôáßåò äåêáåôßåò êáé ç åììïíÞ óôçí åíôáôéêÞ ÷ñÞóç ïñõêôþí êáõóßìùí Ý÷åé äéáìïñöþóåé äýóêïëåò óõíèÞêåò äéáâßùóçò óôïõò ãåéôíéÜæïíôåò ìå ôá ïñõ÷åßá ïéêéóìïýò ôçò Äõô. Ìáêåäïíßáò. Ç ÌáõñïðçãÞ, ç Ðïíôïêþìç, ïé ÁíÜñãõñïé, ç ÁêñéíÞ, ï Áã. ÄçìÞôñéïò, ç Ðïíôïêþìç, ôï ÌáõñïäÝíôñé åßíáé ïõóéáóôéêÜ ôá èýìáôá ôçò ìïíïêáëëéÝñãåéáò ôïõ ëéãíßôç êáé åíüò áíåðáñêïýò èåóìéêïý ðëáéóßïõ, ç åöáñìïãÞ ôïõ ïðïßïõ åðáößåôáé óôïí .. ðáôñéùôéóìü ôùí êáôïßêùí. Ç ëýóç åßíáé ç óôáäéáêÞ áðåîÜñôçóç áðü ôï ëéãíßôç ìå ðáñÜëëçëç ãåííáßá ïéêïíïìéêÞ óôÞñéîç ôùí ôïðéêþí êïéíùíéþí óå Üëëåò äéåîüäïõò (êáôáóêåõÞ åîïðëéóìïý ðñÜóéíçò åíÝñãåéáò, âéïëïãéêÞ ãåùñãßá, äßêôõá ìéêñïðáñáãùãþí ÁÐÅ, áîéïðïßçóç âéïìÜæáò ìå ðáñÜëëçëåò äñÜóåéò êáèåôïðïßçóçò êáé áíáðñïóáíáôïëéóìïý ôùí êáëëéåñãåéþí êëð ). Ç êñßóç ðïõ âéþíåé üëï ôï åíåñãåéáêü ëåêáíïðÝäéï ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò åßíáé ôñéðëÞ: ïéêïíïìéêÞ, ðåñéâáëëïíôéêÞ êáé êïéíùíéêÞ. Ãéá áõôü èá ðñÝðåé íá áíôéìåôùðéóôåß åíéáßá ìå Ýíá åéêïóáåôÝò ðñÜóéíï ó÷Ýäéï ìåôÜâáóçò óôç ìåôáëéãíéôéêÞ ðåñßïäï. ÊÜèå Üëëç áðïóðáóìáôéêÞ áíôéìåôþðéóç áðëÜ èá ìåôáöÝñåé ôï ðñüâëçìá óôéò åðüìåíåò ãåíéÝò, ïé ïðïßåò Þäç åßíáé öïñôùìÝíåò ìå ôá ðïëëÜ ðåñéâáëëïíôéêÜ êáé ïéêïíïìéêÜ ÷ñÝç ôùí ðñïçãïýìåíùí. .

ÐÜñêï ÅèíéêÞò Óõìöéëßùóçò óå ðñïóôáôåõüìåíç ðåñéï÷Þ ìå ëåöôÜ ôçò ÂïõëÞò ÅÑÙÔÇÓÇ ÔÏÕ Ì. ÔÑÅÌÏÐÏÕËÏÕ ÓÔÇÍ ÅÕÑÙÂÏÕËÇ ÃÉÁ ÔÏ "ÐÁÑÊÏ ÐÅÔÓÁËÍÉÊÏÕ" ÓÔÏ ÃÑÁÌÌÏ

Ô

ï ÐÜñêï ÅèíéêÞò Óõìöéëßùóçò óôï ¼ñïò ÃñÜììïò, ðïõ ðñïùèåßôáé áðü ôïí Ðñüåäñï ôçò ÂïõëÞò ê. ÐåôóÜëíéêï, öÝñíåé õðüøç ôçò Êïìéóéüí, ìå åñþôçóÞ ôïõ ï åõñùâïõëåõôÞò ôùí Ïéêïëüãùí ÐñÜóéíùí, Ìé÷Üëçò Ôñåìüðïõëïò. Óôçí åñþôçóç ôïõ ï ê. Ì. Ôñåìüðïõëïò óçìåéþíåé ìåôáîý ôùí Üëëùí: «Ôï ÐÜñêï ÅèíéêÞò Óõìöéëßùóçò îåêßíçóå íá êáôáóêåõÜæåôáé ôï 1999, óôï ¼ñïò ÃñÜììïò, óôï

ðëáßóéï ôïõ ðñïãñÜììáôïò INTERREG II. ÐÝñõóé, 7 ÷ñüíéá ìåôÜ ôç äéáêïðÞ ôùí åñãáóéþí ïëïêëÞñùóÞò ôïõ, ôï ºäñõìá ôçò ÂïõëÞò áíÝëáâå íá ÷ñçìáôïäïôÞóåé åê íÝïõ ôï Ýñãï, äéáèÝôïíôáò ìÜëéóôá ôï ðïóü ôùí 800.000 åõñþ. Ðñüóöáôåò íÝåò åêôéìÞóåéò áíåâÜæïõí ôïí ðñïûðïëïãéóìü ôïõ Ýñãïõ óôá 1,5 åêáôïììýñéá åõñþ . Óêïðüò ôçò äçìéïõñãßáò ôïõ ÐÜñêïõ åßíáé íá áðïôåëÝóåé ç ðåñéï÷Þ óýìâïëï åèíéêÞò åíüôçôáò êáé ÷þñï ðñïóÝëêõóçò ôïõñéóìïý. Áðü ôï 2000 áêüìá Ý÷ïõí

åêöñáóôåß Ýíôïíåò äéáöùíßåò ó÷åôéêÜ ìå ôçí åðéëïãÞ ôçò óõãêåêñéìÝíçò ðåñéï÷Þò ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ôÝôïéùí õðïäïìþí, êáèþò ç ðåñéï÷Þ ôïõ ÃñÜììïõ ðåñéëáìâÜíåôáé óôï äßêôõï NATURA 2000 (GR1320002) [2] êáé ãéá ôçí äéá÷åßñéóÞ ôçò Ý÷åé åêðïíçèåß ÅÐÌ [3] óôï ðëáßóéï ôïõ Êïéíïôéêïý ðñïã ñ Ü ì ì á ô ï ò LIFE96NAT/GR/3222. ÅðéðëÝïí, ç ðåñéï÷Þ óôçí ïðïßá âñßóêïíôáé ôá çìéôåëÞ åäþ êáé ÷ñüíéá êôÞñéá ôïõ ÐÜñêïõ, åßíáé äÜóïò Ìáýñçò Ðåýêçò (ïéêüôïðïò ðñïôåñáéüôçôáò âÜóåé ôçò

Ïäçãßáò 92/43) êáé ðåñéï÷Þ éäéáßôåñçò ïéêïëïãéêÞò óçìáóßáò ãéá ôçí ðáíßäá. Óå ðïëý êïíôéíÞ áðüóôáóç õðÜñ÷ïõí áíåêìåôÜëëåõôïé åãêáôáëåéììÝíïé ïéêéóìïß, ïé ïðïßïé ìÝóù ìßáò ôÝôïéáò åðÝíäõóçò èá ìðïñïýóáí íá äéáôçñçèïýí. Ôï áßôçìá ãéá ÷áñáêôçñéóìü ôïõ ÃñÜììïõ óå Åèíéêü ÐÜñêï ðáñáìÝíåé áíéêáíïðïßçôï, åíþ ÷ñïíïëïãåßôáé áðü ôï 1999 ìå ôçí õëïðïßçóç äýï ÅÐÌ (1997-99 êáé 2008-09) [4] .» «¸÷åé ç ÅðéôñïðÞ åíçìÝñùóç ãéá ôï óõãêåêñéìÝíï Ýñãï; Óõìöùíåß üôé áíôßêåéôáé óôçí åëëçíéêÞ êáé ôçí åõñùðáúêÞ íïìïèåóßá; Áí íáé, ôé ìÝôñá ðñïôßèåôáé íá ëÜâåé ; » Óçìåéþíåôáé üôé ôéò óïâáñÝò åíóôÜóåéò ôïõò ãéá ôï Üóôï÷ï « Ð Ü ñ ê ï » ÐåôóÜëíéêïõ óôï ÃñÜììï Ý÷ïõí åêöñÜóåé êáôÜ êáéñïýò ðïëßôåò êáé åöçìåñßäåò ôçò ÊáóôïñéÜò, ðåñéâáëëïíôéêÝò ïñãáíþóåéò ôçò ðåñéï÷Þò, êáèþò êáé óôåëÝ÷ç ôïõ ïéêïëïãéêïý êéíÞìáôïò ðïõ Ý÷ïõí áó÷ïëçèåß åðéóôçìïíéêÜ êáé óõóôçìáôéêÜ ìå ôç âéïðïéêéëüôçôá ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò. Õðïãñáììßæåôáé ôÝëïò üôé ìå ôá ÷ñÞìáôá áõôÜ ïé åëëçíéêÝò áñ÷Ýò èá ìðïñïýóáí íá åíéó÷ýóïõí óôçí åõñýôåñç ðåñéï÷Þ ôïõ ÃñÜììïõ êáé ôïõ Í. ÊáóôïñéÜò åßôå ðñÜóéíåò ðáñáãùãéêÝò äñáóôçñéüôçôåò åßôå åíÝñãåéåò ðñïóôáóßáò ôçò ìïíáäéêÞò âéïðïéêéëüôçôáò ôïõ ôüðïõ. Äõóôõ÷þò ïé åðéëïãÝò ôùí êõâåñíþíôùí (êáé ôïõ ðáñáëßãï .. ÊõâåñíÞôç ) äåß÷íïõí ãéá Üëëç ìéá öïñÜ ðüóï áäéáöïñïýí ãéá ôéò ðñïôåñáéüôçôåò ôçò êïéíùíßáò êáé ôçí áåéöïñéêÞ äéá÷åßñéóç ôïõ öõóéêïý ìáò êåöáëáßïõ.

Ìðïñåß íá ìåßíåé Áñ÷çãüò ôïõ Ðáóïê ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç Åêþí Üêùí ëïéðüí ï ê. ÐáðáíäñÝïõ äåí åßíáé ðëÝïí Ðñùèõðïõñãüò. Åîáêïëïõèåß ðÜíôùò íá åßíáé ï åêëåãìÝíïò áðü ôá ìÝëç êáé ôïõò ößëïõò ôïõ Ðá.óï.ê Ðñüåäñïò ôïõ Ðáóïê óôéò 11.11.2007, óôçí áíáìÝôñçóç ìå ôïí Âáã. ÂåíéæÝëï êáé ôïí Êþóôá Óêáíäáëßäç. Ç èçôåßá ôïõ ùò ðñïÝäñïõ åßíáé 4åôÞò (áñèñ. 41, ðáñ. 3 ôïõ Êáôáóôáôéêïý ôïõ Ðáóïê). ÅðïìÝíùò ç èçôåßá ôïõ Ã. ÐáðáíäñÝïõ Ýëçîå áêñéâþò ÐáñáóêåõÞ 11-11-2011! ÌåãÜëç óýìðôùóç!! ÊÜðïéïé ëåí üôé ï ê. ÐáðáíäñÝïõ êáèõóôÝñçóå óêüðéìá ãé ìéá ðåñßðïõ åâäïìÜäá ôçí óõìöùíßá ãéá ôïí íÝï Ðñùèõðïõñãü êáé ôç íÝá ÊõâÝñíçóç þóôå íá ëÞîåé ç èçôåßá ôïõ ðñéí ðáñáéôçèåß áðü Ðñùèõðïõñãüò, êé Ýôóé íá ðáñáôáèåß ç èçôåßá ôïõ ùò ÐñïÝäñïõ. Ùóôüóï ôï êáôáóôáôéêü ôïõ Ðá.óï.ê ðñïâëÝðåé (Üñèñï 15) üôé: « Ç èçôåßá ôïõ ÐñïÝäñïõ ðáñáôåßíåôáé ãéá üóï äéÜóôçìá åßíáé Ðñùèõðïõñãüò». ÁëëÜ áðü ôçí ÐáñáóêåõÞ ôï áðüãåõìá ïñêßóôçêå ç íÝá ìåôáâáôéêÞ êõâÝñíçóç. ÅðïìÝíùò Þôáí ðñùèõðïõñãüò ìÝ÷ñé ôçí ïñêùìïóßá ôçò. Áðü êåé êáé ìåôÜ äåí åßíáé êáé êáôÜ ôï Üñèñï 15 ôïõ êáôáóôáôéêïý ôïõ Ðá.óï.ê- äåí ðáñáôåßíåôáé Üëëï ç èçôåßá ôïõ. ÊáôÜ óõíÝðåéá ðñÝðåé íá êéíçèïýí ïé äéáäéêáóßåò åêëïãÞò ÐñïÝäñïõ. Ç ðñïêÞñõîç ôçò åêëïãÞò ðñïÝäñïõ ãßíåôáé ìå áðüöáóç ôïõ Åèíéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõ ïðïßïõ Ðñüåäñïò åßíáé ï ê. ÐáðáíäñÝïõ. ÊáôÜ óõíÝðåéá ãéá íá ðñï÷ùñÞóåé áõôÞ ç äéáäéêáóßá ðñÝðåé íá óõãêëçèåß ôï Åèí. Óõìâïýëéï ôïõ Ðá.óï.ê ýóôåñá áðü ðñüóêëçóç ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ. ÊáôÜ ôï êáôáóôáôéêü áðü ôç óôéãìÞ ðïõ ï ê. ÐáðáíäñÝïõ Ýðáøå íá åßíáé Ðñùèõðïõñãüò èÝìá åêëïãÞò íÝïõ ðñïÝäñïõ (Þ åðáíåêëïãÞò ôïõ ßäéïõ) ìðïñåß íá ôåèåß áíÜ ðÜóá óôéãìÞ, ìå ôç óõíáßíåóç ôïõ ßäéïõ. ¼ìùò åäþ ðñïêýðôïõí Ýíáò áíáóôáëôéêüò ðáñÜãïíôáò êé Ýíá äßëçììá. Áíáóôáëôéêüò ðáñÜãùí ðÜëé ï Ã. ÐáðáíäñÝïõ ðïõ áöïý Ý÷áóå ôçí Ðñùèõðïõñãßá åßíáé åîáéñåôéêÜ äýóêïëï íá èÝóåé óå êßíäõíï êáé ôçí ðñïåäñßá ôïõ êéíÞìáôïò. Íá ôá ÷Üóåé üëá äçëáäÞ. Êáé íáé ìåí óôçí ÊïéíïâïõëåõôéêÞ ïìÜäá ìðïñåß íá Ý÷åé ôçí ðëåéïøçößá óôá ìÝëç üìùò êáé ôïõò ößëïõò ôïõ Ðá.óï.ê üëá äåß÷íïõí ðùò äåí ôçí Ý÷åé. ÅðïìÝíùò èá áñíçèåß íá ðñï÷ùñÞóåé óå åêëïãÞ. ¼óï öõóéêÜ áíôÝîåé óôéò ðéÝóåéò ôùí ïõê ïëßãùí äåëößíùí. Áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ ãéá ôï Åèíéêü Óõìâïýëéï, ãéá ôï êüììá ôïõ Ðáóïê ãåíéêüôåñá äçìéïõñãåßôáé ôï åîÞò äßëçììá: Íá áëëÜîåé ðñüåäñï Ýíá- äýï ìÞíåò ðñïò ôùí åêëïãþí Þ íá ðÜåé ó áõôÝò ìå ôïí ßäéï ðïõ åßíáé ï ðñþôïò Ðñùèõðïõñãüò ôçò ÷þñáò ðïõ Ý÷áóå ôçí ðñùèõðïõñãßá óôï ìÝóïí ôçò èçôåßáò ôïõ êáé ÷ùñßò íá ðñïçãçèïýí åêëïãÝò. ÈÜëåãå êáíåßò üôé, äåäïìÝíçò ôçò áðïôõ÷ßáò ôïõ ùò Ðñùèõðïõñãïý êáé ôçò å÷èñéêÞò áðÝíáíôß ôïõ óôÜóçò ôïõ Åõñùðáúêïý éåñáôåßïõ, åßíáé ðñïôéìüôåñï ãéá ôï êüììá íá ôïí áëëÜîåé. ¼ìùò ðïéïò èá èÝóåé ôï æÞôçìá êáé ðþò èá áíôéäñÜóåé ç ÊïéíïâïõëåõôéêÞ ïìÜäá; Óôçí ðñïçãïýìåíç óõëëïãéóôéêÞ èá ðñÝðåé íá ðñïóôåèåß êáé ï ðáñÜãïíôáò ÊõâÝñíçóç ÐáðáäÞìïõ óå óõíÜñôçóç ìå ôçí ðïñåßá ôçò ïéêïíïìéêÞò êáôÜóôáóçò ôçò ÷þñáò êáé ôçí çìåñïìçíßá äéåíÝñãåéáò ôùí åêëïãþí. Áí ð.÷. óôçí ðñïåêëïãéêÞ ðåñßïäï (áõôü Þ ôïí Üëëï ìÞíá) êáé ðñéí ôçí ðñïêÞñõîç ôùí åêëïãþí áðïäåé÷èåß üôé ç êõâÝñíçóç äåí ìðïñåß íá öÝñåé óå ðÝñáò ôï Ýñãï ôçò (ãéá äéÜöïñïõò åíäïãåíåßò Þ åîùãåíåßò ëüãïõò) Þ ðñïêýøåé, ãéá êÜðïéï ìåßæïí èÝìá, äéÜóôáóç áðüøåùí ìåôáîý ÍÄ êáé Ðáóïê Þ óïâáñÞ êïéíùíéêÞ áíáôáñá÷Þ åßíáé öáíåñü ðùò åê ôùí ðñáãìÜôùí äåí ìðïñåß íá ôåèåß èÝìá çãåóßáò ôïõ Ðáóïê. Ôï ìÝëëïí ëïéðüí ôïõ Ã. ÐáðáíäñÝïõ êáé åíäå÷ïìÝíùò êáé ôçò åíüôçôáò ôïõ Ðáóïê äåí ìðïñåß íá ðñïäéêáóôåß. Ï ÷ñüíïò èá äåßîåé Óôï áõñéáíü öýëëï: Ôï ìåãÜëï ñßóêï ôïõ Áíôþíç ÓáìáñÜ ÃÉÁÍÍÇÓ ÊÏÑÏÌÇËÇÓ

«Óðßôé ôùí Óõëëüãùí» óôï ÄÞìï Ãñåâåíþí

Á

íôáðïêñßèçêáí óôï êÜëåóìá ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ Ãñåâåíþí ÄçìïóèÝíç Êïõðôóßäç ïé Ðñüåäñïé ôùí Äéïéêçôéêþí Óõìâïõëßùí ôùí Ðïëéôéóôéêþí, Áèëçôéêþí êáé ôùí Åèåëïíôéêþí Óõëëüãùí, ðïõ äñáóôçñéïðïéïýíôáé óôçí ðüëç ôùí Ãñåâåíþí, äçëþíïíôáò ðáñþí óôç óýóêåøç ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôçí ÐáñáóêåõÞ 11 Íïåìâñßïõ 2011 óôçí Áßèïõóá ÓõíåäñéÜóåùí óôï Äçìïôéêü ÊáôÜóôçìá. Óêïðüò ôçò óõíÜíôçóçò Þôáí ìßá ðñþôç åðáöÞ ìå ôïõò Óõëëüãïõò þóôå íá äïèïýí ëýóåéò óôá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæïõí áëëÜ êáé óôçí ìåôáîý ôïõò óõíåñãáóßá ãéá ôçí áíÜäåéîç êáé ðñïþèçóç ôùí äñÜóåùí ôïõò, êÜôù áðü ôçí óêÝðç ôïõ ÄÞìïõ Ãñåâåíþí. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò óõíÜíôçóçò, ç ïðïßá ðñáãìáôïðïéÞèçêå ìÝóá óå Ýíá éäéáßôåñá öéëéêü êëßìá, áíôçëëÜãçóáí áðüøåéò êáé ôÝèçêáí ðñïôÜóåéò ãéá êïéíÞ óõíåñãáóßá. Ï ÄÞìáñ÷ïò áöïý ôïõò åõ÷áñßóôçóå ãéá ôçí áíôáðüêñéóç ôïõò óôï êÜëåóìá ôïõ, áíáöÝñèçêå óôçí ðñïóðÜèåéá ðïõ êáôáâÜëëåé ï ÄÞìïò Ãñåâåíþí íá åßíáé äßðëá êáé êïíôÜ óôïõò Ðïëßôåò êáé óôïõò Óõëëüãïõò, ïé ïðïßïé óõìâÜëëïõí óôçí áíÜäåéîç ôùí Ãñåâåíþí ìÝóá áðü ôéò äñÜóåéò ôïõò. Ãéá ôï ëüãï áõôü ôüíéóå êáé ãíùñßæïíôáò ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæïõí ïé óýëëïãïé, ðñïâëÞìáôá ðïõ áöïñïýí êõñßùò óôçí óôÝãáóç ëüãù Ýëëåéøçò ÷ñçìÜôùí, áðïöáóßóáìå íá óáò ðáñá÷ùñÞóïõìå ôï Ðíåõìáôéêü ÊÝíôñï «ÁëÝîáíäñïõ ËáäÜ» ðñþçí ÍÅËÅ, äçìéïõñãþíôáò Ýôóé ôï «Óðßôé ôùí Óõëëüãùí», (èÝìá ðïõ èá Ýñèåé óôï åðüìåíï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï). ¸íáí «ðïëõ÷þñï öéëïîåíßáò» ôùí óõëëüãùí ðáñÝ÷ïíôáò ôçí õðïóôÞñéîç ôïõ ÄÞìïõ Ãñåâåíþí. Ç ðñüôáóç ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ Ýãéíå áðïäåêôÞ áðü üëïõò ôïõò ðáñåõñéóêüìåíïõò ìå éäéáßôåñç éêáíïðïßçóç êáé ÷áñÜ, åíþ áðïöáóßóèçêå ôï åðüìåíï äéÜóôçìá íá õðÜñîåé êáé íÝá óõíÜíôçóç.

ÈÁÑÑÏÓ

$ Ä ÅèíéêÞ

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

Ä ÅèíéêÞ

ÐåíôÜñá ç ÊïæÜíç, áíáôñïðÝò óôïí 3ï üìéëï

ÓåöôÝ óôéò íßêåò ìå 5-0 Ýêáíå ç ÊïæÜíç ðáßæïíôáò ùñáßï ðïäüóöáéñï áðÝíáíôé óôï áîéüìá÷ï óõãêñüôçìá ôïõ Ðåñäßêêá, ðïõ åß÷å áöÞóåé Üñéóôåò åíôõðþóåéò óôá ðñþôï ðáé÷íßäé ìå áíôßðáëï ôïí ÐÁÏÊ ÁëåîÜíäñåéáò. ¢óôñáøå êáé âñüíôçîå ç ÊïæÜíç ôçí ÊõñéáêÞ ôï áðüãåõìá ,ðïõ âñÝèçêå óå ìåãÜëá êÝöéá êáé ìå ôçí áðüäïóÞ ôçò Üöçóå ðïëëÝò õðïó÷Ýóåéò ãéá ôçí óõíÝ÷åéá ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò.

2ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ 3-2

ÍÁÏÕÓÁ ÁÓÔÑÁÐÇ ÌÅÓÏÐÏÔÁÌÉÁÓ 3-1 (3-0) Èåïäùñüðïõëïò, ÓïõãáñÜêçò-Êñïìçëßäçò (Öëþñéíáò), 1-0 16 Ðáõëßäçò 2-0 35 Ìåñê. Êáñáëßïðïõëïò 3-0 43 Ìåñê. Êáñáëéüðïõëïò 3-1 75 Êïêïâßäçò ÃÑÅÂÅÍÁ ÁÅÑÁÔÁ ÁËÅÎÁÍÄÑÅÉÁ 2-1 (0-0) Ôæïöþëçò, ÊïõñÝíôáò-Ìáíïýñáò (ÔñéêÜëùí) 1-0 51 Ðáðáêþóôáò 2-0 75 Íôéíüðïõëïò 2-1 80 Èáìíßäçò

ÖÓ ÊïæÜíç ÁÅ Ðåñäßêêá 5-0

ÓåöôÝ óôéò íßêåò ìå ðÝíôå ãêïë êáé êáëü ðïäüóöáéñï

Ðáé÷íßäéá ãéá üëá ôá ãïýóôá Ýãéíáí óôïí 3ï üìéëï, êáèþò óçìåéþèçêáí áíáôñïðÝò óôï óêïñ, ðïëëÜ ãêïë, ðñïóöÝñïíôáò èÝáìá. Ç ÊïæÜíç åðéâëÞèçêå 5-0 ôïõ Ðåñäßêêá, óôï ôïðéêü íôÝñìðé, åíþ ôá ËåõêÜäéá, áí êáé âñÝèçêáí íá ÷Üíïõí 2-0 áðü ôïí ÐÁÏÊ óôçí ÁëåîÜíäñåéá, åðéêñÜôçóáí ôåëéêÜ 2-4, ðáñáìÝíïíôáò óôçí êïñõöÞ. Ðñþôá åßíáé êáé ôá ÃñåâåíÜ ÁåñÜôá ðïõ íßêçóáí 2-1 ôçí ÁëåîÜíäñåéá. Óðïõäáßá íßêç ðÞñå ç Íßêç ÁãêáèéÜò, ðïõ åðéâëÞèçêå 3-2 ôçò ÊáóôïñéÜò, óå Ýíá óõãêëïíéóôéêü óå åîÝëéîç ðáé÷íßäé. Ç ÍÜïõóá îåêßíçóå ôéò õðï÷ñåþóåéò ôçò ìå íßêç, êáèþò åðéêñÜôçóå 3-1 ôçò ÁóôñáðÞò ÌåóïðïôáìéÜò, åíþ Ï Ðõñóüò Ãñåâåíþí áí êáé óôï çìß÷ñïíï Ý÷áíå 2-0 áðü ôïí Áêñßôá Á÷ëÜäáò, üìùò ôåëéêÜ ðÞñå ôç íßêç ìå 2-3.

ÊÏÆÁÍÇ ÁÅ ÐÅÑÄÉÊÊÁ Áíáóôáóßïõ Ç., Áíáóôáóßïõ Ã.-ÌÜíïò (ËÜñéóáò) 5-0 (3-0) Âáóßëåâéôò 27 1-0 Êïõëïõêßäçò 30 2-0 ÊáñáìðáôæÜêçò 45 (ðåí.) 3-0 Ôñáõëüò 58 4-0 Óéêáëüðïõëïò 67 5-0

ÄåõôÝñá 14 Íïåìâñßïõ 2011

75 Ìáëéþôáò

ÐÁÏÊ ÁËÅÎÁÍÄÑÅÉÁÓ ËÅÕÊÁÄÉÁ 2-4 (2-0) Ëõìðïýäçò, ÁúíáëÞò-Íáôóéüðïõëïò (Ìáêåäïíßáò) 1-0 16 ÁëÝîçò Ôüëéïò 2-0 Êßôóáò Âáë.

2-1 60 ¸îáñ÷ïò 2-2 75 ¸îáñ÷ïò 2-3 80 ¸îáñ÷ïò 2-4 90 ¸îáñ÷ïò ÁÊÑÉÔÁÓ Á×ËÁÄÁÓ ÐÕÑÓÏÓ ÃÑÅÂÅÍÙÍ 2-3 (2-0) ÊáñáôÝñðïò, Ìðéóïýêçò-Éùáííßäçò (ÊïæÜíçò) 1-0 27 Íôüíïò Ã. (ðÝíáëôé) 2-0 42 Íôüíïò Ã.

2-1 58 Ìðüëïò 2-2 61 ÃêÝôóéïò 2-3 91 Ãåùñãßïõ

ÅÐÏÌÅÍÇ ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ

ÊÁÓÔÏÑÁÓ ÅÈÍÉÊÏÓ ÂÁÔÅÑÏÕ 2-0 (0-0) Êáñáëéüëéïò, ×áñßóçò-Ñßãêïò (Ãñåâåíþí) 1-0 73 ÌáëáãêÜíïò 2-0 90 Óïëüãëïõ

ËåõêÜäéá Çìáèßáò-ÊïæÜíç Åèíéêüò Âáôåñïý-ÃñåâåíÜ ÁåñÜôá Ðõñóüò Ãñåâåíþí-Íßêç ÁãêáèéÜò ÊáóôïñéÜ-ÊÜóôùñ ÁÏ Áêáäçìßá Ðëáôáìþíá-ÍÜïõóá ÁóôñáðÞ ÌåóïðïôáìéÜò-ÁëåîÜíäñåéá ÐÁÏÊ ÁëåîÜíäñåéáò-Áêñßôáò Á÷ëÜäáò Ñåðü: ÁÅ Ðåñäßêêáò

ÍÉÊÇ ÁÃÊÁÈÉÁÓ ÊÁÓÔÏÑÉÁ 3-2 (2-1) ÌçëéÜäçò, Ðáðáäüðïõëïò-ÓôÜãêïò (Ìáêåäïíßáò) 0-1 21 Êåñáìßäáò 1-1 25 ÇëéÜäçò 2-1 38 ÇëéÜäçò 2-2 54 ÔæéãåñÜíçò

Ï Âáóßëçò Ðáðáäüðïõëïò åß÷å êÜèå ëüãï íá ÷áìïãåëÜ êáé íá åßíáé éêáíïðïéçìÝíïò ìåôÜ ôï ðáé÷íßäé, áöïý åßäå ôïõò ðáßêôåò ôïõ íá óõíäõÜæïõí ôçí ïõóßá ìå ôï êáëü èÝáìá. Ôï ðñþôï 20ëåðôï Þôáí áíáãíùñéóôéêü ìå ôéò äýï ïìÜäåò íá ÷Üíïõí áðï ìßá êáëÞ åõêáéñßá . Óôç óõíÝ÷åéá ïé ãçðåäïý÷ïé ðÞñáí ðñïâÜäéóìá óôï óêïñ êáé ìÝ÷ñé ôï 70´ ðÝôõ÷áí ðÝíôå ôÝñìáôá . Ïé öéëïîåíïýìåíïé ìåôÜ ôï ôÝëïò ôïõ áãþíá åîÝöñáóáí ðáñÜðïíá ãéá ôçí äéáéôçóßá ôïõ ê . Áíáóôáóßïõ áðü ôç ËÜñéóá ÖÜóåéò êáé ãêïë Óôï 5´êüñíåñ ÔïðÜëç êïíôéíÞ ðñïâïëÞ áðü Ýíá ìÝôñï ôïõ Ãáôóþñç äéþ÷íåé åíóôéêôùäþò ìå ôá ðüäéá ï Êå÷áãéÜò. Óôï 14´êÜèåôç ìðáëéÜ ôïõ Êßëç âãÜæåé ôåô á ôåô ôïí Áñáìáäáíßäç ðïõ áíôß íá ðëáóÜñåé óïýôáñå äõíáôÜ êáé Üóôï÷á Óôï 22´ï Ôñáõëüò èá êåñäßóåé ôçí êüíôñá èá ìðåé óôçí ðåñéï÷Þ ôçí êáôÜëëçëç óôéãìÞ óðÜåé ôç ìðÜëá óôï äåýôåñï äïêÜñé êé ï åðåñ÷üìåíïò Âáóßëéåâéôò ìå ðñïâïëÞ áíïßãåé ôï óêïñ 1-0 Óôï 26´äéáãþíéï óïõô Âáóßëéåâéôò , ìðëïêÜñåé åíôõðùóéáêÜ ï Êå÷áãéÜò. Óôï 30´êüñíåñ ìå ôïí ÔïðÜëç , ðñþôç êåöáëéÜ ðÜóá ÄáñáìÜñá äåýôåñç ôïõ Êïõëïõêßäç ðïõ óôÝëíåé ãéá äåýôåñç öïñÜ ôçí ìðÜëá óôá äß÷ôõá ôïõ Êå÷áãéÜ

Ä ÅèíéêÞ

,2-0. Óôï 34´öÜïõë ìå ôïí ÔïðÜëç ðåôÜãåôáé ï Êå÷áãéÜò êáé äéþ÷íåé óå êüñíåñ. Óôï 36´äõíáôü óïõô ôïõ Âáóßëéåâéôò Ýîù áðü ôçí ðåñéï÷Þ êé åíþ ç ìðÜëá êáôåõèýíåôáé óôï ðáñáèõñÜêé , ï ÌðÜìðáñçò ìå ôï ÷Ýñé ôç äéþ÷íåé ìå ôïí äéáéôçôÞ íá äåß÷íåé ôï óçìåßï ôïõ ðÝíáëôé êáé ôçí êüêêéíç óôïí ðáßêôç ôïõ Ðåñäßêêá. Ôï ðÝíáëôé åêôåëåß åýóôï÷á ï ÊáñáìðáôæÜêçò êÜíïíôáò ôï 3-0. Óôï 41´áôïìéêÞ ðñïóðÜèåéá êáé óïõô áðü êáëü óçìåßï ôïõ ¸ìåñóïí , äéþ÷íåé ï ÃêáñáâÝëçò. Óôï 52´ðëáóÝ ôïõ Êïõëïõêßäç áðïêñïýåé ùñáßá ï Êå÷áãéÜò Óôï 58´äõíáôü óïõô Âáóßëéåâéôò áðïêñïýåé ï Êå÷áãéÜò ç ìðÜëá èá öôÜóåé óôïí Ôñáõëü ðïõ ìå íÝï óõñôü äéáãþíéï óïõô áíåâÜæåé ôïí äåßêôç ôïõ óêïñ óôï 4-0. Óôï 67´Ôá÷ýôáôïò óõíäõáóìüò Êïõëïõêßäç , Óéêáëüðïõëïõ ìå ôïí ôåëåõôáßï øý÷ñáéìá íá ðëáóÜñåé ôïí Êå÷áãéÜ êáé íá ãñÜöåé ôï ôåëéêü 5-0. ÖÓ ÊïæÜíç (Ðáðáäüðïõëïò Â.)ÃêáñáâÝëçò, Ëáãüò(62´Ôáêßäçò) Óõìåùíßäçò, Ãáôóþñçò, Ðïæßäçò, ÊáñáìðáôæÜêçò, Âáóßëéåâéôò, (62´ÐïõñëïõêÜêçò), Êïõëïõêßäçò, ÄáñáìÜñáò, ÔïðÜëçò, Ôñáõëüò(62´Óéêáëüðïõëïò) Á Å Ðåñäßêêá (Ôóáãêáëßäçò) Êå÷áãéÜò, Áñóåíßäçò, Êïíôïãïõëßäçò(46´×áéôßäçò), ÃåôéìÞò, ÌðÜìðáñçò, ÍôáëÜêáò, Óõìåùíßäçò(70´×áñáëáìðßäçò) Êßëçò, Áñáìáäáíßäçò, (46´ÌðïõñÜêçò ) , ¸ìåñóïí, Ôóéíôüò ÄéáéôçôÞò: Áíáóôáóßïõ Çë. Âïçèïß: Áíáóôáóßïõ Ã., ÌÜíïò

ÊÜóôïñáò Åèíéêüò Âáôåñïý 2-0

Óôï ôÝëïò ëýãéóå ôï Âáôåñü

Óêïñ êáé óêüñåñ ôçò Á ÅÐÓ ÊïæÜíçò

¾óôåñá áðü Ýíá ìÝôñéï áãþíá, ï ÊÜóôïñáò ðÞñå óçìáíôéêÞ íßêç ìå áíôßðáëï ôï Âáôåñü. Ïé ãçðåäïý÷ïé åß÷áí ôçí ðñùôïâïõëßá, Ý÷áóáí åõêáéñßåò óôï ðñþôï ìÝñïò, ôåëéêÜ üìùò ðÞñáí ôç íßêç óôï ôåëåõôáßï äåêÜëåðôï. Áðü ôçí Üëëç, ôï Âáôåñü ðñïóðÜèçóå, äåí Ýðáéîå êëåéóôÜ, ôåëéêÜ üìùò äåí Üíôåîå. Óôï 58´ ï Ôóïýêëçò åêôÝëåóå öÜïõë óôï ïñéæüíôéï äïêÜñé, óôï 60´ ï Èåïäùñßäçò ôñïöïäüôçóå ôïí Æçíüâéï, ðïõ áðü ðëåïíåêôéêÞ èÝóç ðëÜóáñå ðÜíù áðü ôï äïêÜñé. Óôï 80´ ï Ôóïýêëçò åêôÝëåóå öÜïõë óôï ïñéæüíôéï äïêÜñé êáé óôçí åðáíáöïñÜ ï ÌáëåãêÜíïò Ýêáíå ôï 1-0, óå ìéá öÜóç ðïõ ï Åèíéêüò äéáìáñôõñÞèçêå ãéá ïöóÜéíô. Óôï 90´ ìåôÜ áðü óÝíôñá ôïõ Ôæéþôæç, ï Óéïðüâïõ ìå êïíôéíü óïõô óöñÜãéóå ôç íßêç ôùí ãçðåäïý÷ùí. Äýï åõêáéñßåò Ý÷áóå óôç óõíÝ÷åéá ï

Íßêïò Æçíüâéïò. Áðü ôïí ÊÜóôïñá êïñõöáßïé ïé ÁíôùíéÜäçò, Ôóïýêëçò, Ôæéþôæçò, Ðáíáãéùôßäçò, áðü ôï Âáôåñü äéáêñßèçêáí ïé Óôáýñïò Æçíüâéïò, Æåñâáíôáñßäçò êáé ÖùôéÜäçò. ÊÜóôïñáò: ÔÝãïò, ÊáñáìáíëÞò, ÄéíÜäçò (70´ Ãêïýñëéáò), Óéïðüâïõ, Ðáíáãéùôßäçò, Öëßíäñçò, ÌÞëéïò (72´ ÌáëåãêÜíïò), Êáñáâáóßëçò (70´ Ðïëýæïò), Ôæéþôæçò, Ôóïýêëçò, ÁíôùíéÜäçò. Åèíéêüò Âáôåñïý: Óô. Æçíüâéïò, Ôóéïýêñáò, ÔáïõóÜíçò (70´ Ïõíãéáëßäçò), ÖùôéÜäçò, Êáëëéáíßäçò, Æåñâáíôáñßäçò, Èåïäùñßäçò, ÌåôéêÜíïò, Í. Æçíüâéïò, ÍÜííïò, Ôóáëßäçò (65´ ÖôÜêáò). ÊáëÞ ç äéáéôçóßá ôïõ Êáñáëéüëéïõ (ÓÄ Ãñåâåíþí).

10ç ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ (12-13/11/2011)

 ÅÐÓÊ

Ìáêåäïíéêüò ÓéÜôéóôáò ÁÅ ÊïæÜíçò 0-1 (0-0) (ãÞðåäï ÓéÜôéóôáò Ìáñüðïõëïò, Êåíôæéüðïõëïò, Êïõôæéáêïõôæßäçò) 0-1 95' Êáñáãåþñãïò (ðÝíáëôé)

ÐÁÏ Êïßëùí - ¢ñçò ÌáõñïðçãÞò

Ìå äýï ðñüóùðá ï ÐÁÏÊ

ÁÌÓ ÃáëáôéíÞò ÁÓ Âåëâåíôü 4-0 (0-0) (ãÞðåäï ÃáëáôéíÞò Êïåìôæßäçò, ÃåùñãéÜäçò, Ôóáëßäïõ) 1-0 50 Çëßáò 2-0 65 Ìáíþëçò 3-0 80 ÃêáñãêÜëáò 4-0 85 ÃêáñãêÜëáò

Ì. Áë. ¢ñäáóóáò ÁíáãÝííçóç Ðôïë/äáò 4-1 (3-1) (ãÞðåäï ¢ñäáóóáò ÊáñáôÝñðïò, Ìðéóïýêçò, Éùáííßäçò Í.)

0-1 20 Ãéáëáìßäçò 1-1 21 ÓåñóÝìçò 2-1 33 ÄçìçôñéÜäçò 3-1 42 Ðáðáäüðïõëïò 4-1 90 Èåïäïõëßäçò

ÅñìÞò Áóâåóôüðåôñáò ÁÅ Åëßìåéáò 3-1 (1-1) (ãÞðåäï Áóâåóôüðåôñáò Ðáíõôóßäçò, Îåíáêßäçò, ÔæéáìðÜæçò) 1-0 11 ºôóêïò 1-1 26 ÍáôåëÜñçò 2-1 47 Ðáðáäüðïõëïò ÄéïãÝíçò (ðÝíáëôé) 3-1 60 Ðáðáäüðïõëïò ÄéïãÝíçò

Ìáêåäïíéêüò Öïýöá Ì. Áë. ×áñáõãÞò 5-1 (4-0) (ãÞðåäï Öïýöá Ðáðáäüðïõëïò Ê., Ðáðáäüðïõëïò Ì., Êùôïýëáò)

ÔéôÜí Óåñâßùí Áêáäçìßá ÓéÜôéóôáò 6-3 (3-1) (ãÞðåäï Óåñâßùí Æïýãñáò, Äçìçôñáêüðïõëïò, Ðáðáäüðïõëïò ×.)

1-0 4' ÍÝóôïñáò 2-0 15 Ôóéêüðïõëïò (ðÝíáëôé) 2-1 24 Æéþãïò 3-1 29 Ôóéêüðïõëïò 3-2 47 Ðáðáñßæïò 4-2 50 Ôóéêüðïõëïò 5- 2 64 ÓéÜìéíïò 5-3 85 Æéþãïò 6-3 86 Ôóéêüðïõëïò

Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò ÊïæÜíç 2004 3-0 (1-0) (ãÞðåäï óôñáôéùôéêü Äñáãþãéáò, ÊïõíôïõñÜêçò, Óôñßöá) 1-0 16 ÓáêáëÞò 2-0 47 ÓáêáëÞò 3-0 87 Êïõôóþíáò

ÁÅÐ Êáñáãéáííßùí ÊÝíôáõñïò Ðñùôï÷ùñßïõ 1-3 (0-2) (ãÞðåäï Îçñïëßìíçò Ôóéìåíôåñßäçò, Óýêïò, ÔæéïõâÜñáò È.)

0-1 Óéáðáíßäçò 0-2 Óéáðáíßäçò

2-0

0-3 1-3

Áäáìßäçò Êáñáãéþñãïò

Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò ÅñìÞò Áóâåóôüðåôñáò ÁÓ Âåëâåíôü ÔéôÜí Óåñâßùí ÁÌÓ ÃáëáôéíÞò ÁÅÐ Êáñáãéáííßùí ÁÅ ÊïæÜíçò Ì. Áë. ¢ñäáóóáò ÁÅ Åëßìåéáò Ìáêåäïíéêüò Öïýöá ÊÝíôáõñïò Ðñùôï÷ùñßïõ Ì. Áë. ×áñáõãÞò Áê. Ðïä. ÓéÜôéóôáò ÁíáãÝííçóç Ðôïë/äáò ÊïæÜíç 2004 Ìáêåäïíéêüò ÓéÜôéóôáò

ÂÁÈÌÏËÏÃÉÁ

21 19 18 18 17 15 5 14 13 13 12 10 10 8 6 3

* Ï Ìáêåäïíéêüò Öïýöá êáé ï Ìáêåäïíéêüò ÓéÜôéóôáò îåêßíçóáí ìå -2 * Ï 1ïò èá äéåêäéêÞóåé óå áãþíåò ìðáñÜæ ìå ðñùôáèëçôÝò Üëëùí Å.Ð.Ó. ôçí Üíïäï óôç Ä´ ÅèíéêÞ Åñáóéôå÷íéêÞ Êáôçãïñßá. Ï 14ïò , 15ïò êáé 16ïò õðïâéâÜæïíôáé óôç ´ Êáôçãïñßá .

ÅÐÏÌÅÍÇ ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ

ÊÝíôáõñïò Ðñùôï÷ùñßïõ ÁÅ ÊïæÜíçò ÁÓ Âåëâåíôü ÁÅÐ Êáñáãéáííßùí ÁíáãÝííçóç Ðôïë/äáò Ìáêåäïíéêüò ÓéÜôéóôáò ÁÅ Åëßìåéáò ÁÌÓ ÃáëáôéíÞò Ì. Áë. ×áñáõãÞò Ì. Áë. ¢ñäáóóáò Áêáäçìßá ÓéÜôéóôáò ÅñìÞò Áóâåóôüðåôñáò ÊïæÜíç 2004 Ìáêåäïíéêüò Öïýöá Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò ÔéôÜí Óåñâßùí

Ìå 2-0 êÝñäéóå ç ïìÜäá ôùí Êïßëùí ôçí ÌáõñïðçãÞ , ó Ýíáí áãþíá üðïõ ðáñïõóßáóå äýï ðñüóùðá. Óôï Á´ çìß÷ñïíï åß÷å áñêåôÜ êáëÞ áðüäïóç ðåôõ÷áßíïíôáò ôï 2-0 ìå äýï ãêïë ôïõ Ðïëõ÷ñïíéÜäç êáé äçìéïõñãþíôáò êé Üëëåò åõêáéñßåò ãéá íá äéåõñýíåé ôï óêïñ ìå ôïõò ÄïãñáìáôæÞ, ÃñçãïñéÜäç êáé ÔñÝóóï. Óôï ´ çìß÷ñïíï üìùò ï ÐÁÏÊ äåí åß÷å êáèüëïõ êáëÞ áðüäïóç ìå áðïôÝëåóìá ç ÌáõñïðçãÞ íá ðñïóðáèåß ìÝ÷ñé ôÝëïõò íá ðåôý÷åé ôï ãêïë ðïõ èá Üëëáæå åíäå÷ïìÝíùò êáé ôçí ìïñöÞ ôïõ áãþíá. Ï ðñïðïíçôÞò Ìß÷ïò Å. äåí Ýìåéíå éêáíïðïéçìÝíïò áðü ôçí áðüäïóç ôçò ïìÜäáò êáèþò ç äéáöïñåôéêÞ åéêüíá áðü çìß÷ñïíï óå çìß÷ñïíï ðñïâëçìÜôéóå. Èåôéêü ç ïìÜäá ðÝôõ÷å ôçí äåýôåñç óõíå÷Þ íßêç äéáôçñþíôáò ôçí óôéò ðñþôåò èÝóåéò üðïõ ìåôÜ áðü åííéÜ áãùíéóôéêÝò Üñ÷éóáí íá îå÷ùñßæïõí êáé ïé ïìÜäåò ðïõ èá äéåêäéêÞóïõí ôï ðñùôÜèëçìá. ÐÁÏ Êïßëùí (Ìß÷ïò ÅõÜããåëïò) - 1. Ðáðáæþçò 2. ÔñÝóóïò 3. Ðïëõ÷ñïíéÜäçò 4. Êïõëëïëé 5 ÃñçãïñéÜäçò 6. ÃáëÝôóáò 7. Æáöåßñçò (Óßìïò 79´) 8. ËéÜìçò (ë.ôñ. Óïôïëßäçò 46´ ) 9. ×áôóïò (ÐáôåñìáëÞò 86´) 10. ÄïãñáìáôæÞò 11. Æõãïýñáò

ÈÁÑÑÏÓ Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò - ÊïæÜíç 2004 3-0

% Á ÅÐÓÊ

ÄåõôÝñá 14 Íïåìâñßïõ 2011

H åìðåéñßá êÝñäéóå ôçí ìá÷çôéêüôçôá Ìüíïò ðñþôïò ï Ìáêåäïíéêüò ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

Ôç ìïíáîéÜ ôçò êïñõöÞò áðïëáìâÜíåé ç ïìÜäá ôïõ Ìáêåäïíéêïý, , áöïý åðéêñÜôçóå óôï ãÞðåäü ôïõ ìå 3-0 ôçò ÊïæÜíçò 2004, åíþ ôï Âåëâåíôü ,ìÝ÷ñé ðñüôéíïò óõãêÜôïéêüò ôïõ ãíþñéóå ôçí Þôôá óôç «óêëçñÞ» Ýäñá ôçò ÃáëáôéíÞò(4-0).´ Ï áãþíáò ìåôáîý äýï áäåëöéêþí ïìÜäùí ,Ýãéíå óå Ýíá üìïñöï êëßìá ,ìÝóá óå ðïëý áèëçôéêÜ ðëáßóéá êáé ãé' áõôü áîßæïõí óõã÷áñçôÞñéá óôéò áðïóôïëÝò ôùí äýï ïìÜäùí. Ðïäüóöáéñï êáé ãåíéêÜ áèëçôéóìüò óçìáßíåé åéñÞíç - öéëßá - ÷áñÜ - ãéïñôÞ -ðïëéôéóìüò .¸ôóé ôï åßäáí ïé äýï ïìÜäåò ðïõ ìðÞêáí ìå ðÜèïò êáé èÝëçóç óôï ðáé÷íßäé ãéá íá êáôáêôÞóïõí ôç íßêç. ×áñáêôçñéóôéêü ôïõ ðáé÷íéäéïý Þôáí Üëëùóôå ïé ðïëëÝò äõíáôÝò ðñïóùðéêÝò ìïíïìá÷ßåò. ÔåëéêÜ ç åìðåéñßá ôïõ Ìáêåäïíéêïý ðïõ Þôáí ðéï ïõóéáóôéêüò ,êÝñäéóå ôçí ìá÷çôéêüôçôá ôçò ÊïæÜíçò 2004 ðïõ ðÜëåøå ìå üëåò ôéò äõíÜìåéò ôçò ãéá íá ðÜñåé Ýíá èåôéêü áðïôÝëåóìá ÷ùñßò üìùò íá ôá êáôáöÝñåé. Ç ÊïæÜíç 2004 ãéá áêüìá íá ðáé÷íßäé ôá Ýäùóå üëá . Äõíáôüôçôåò õðÜñ÷ïõí ãéá ðéï óðïõäáßá ''ðñÜãìáôá''. Áñêåß üëïé ìáæß, äéïßêçóç, ðñïðïíçôÞò êáé ðáßêôåò íá óõíå÷ßóïõí ôçí ðñïóðÜèåéá (Üëëùóôå âñéóêüìáóôå ìüëéò óôçí 10ç áãùíéóôéêÞ ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò) êáé ïé íåáñïß ðáßêôåò ôçò ðïý Ýäåóáí áñìïíéêÜ ìå ôïõò ôñåéò- ôÝóóåñéò Ýìðåéñïõò ôçò ïìÜäáò íá èõìïýíôáé ðÜíôá üôé ôï âáóéêüôåñï óôïé÷åßï ôçò åðéôõ÷ßáò óôïí áèëçôéóìü åßíáé ç óêëçñÞ ''äïõëåéÜ'' êáé ôï ''ïéêïãåíåéáêü'' êëßìá êáé ìüíï ìÝóá áð' áõôÜ ç ïìÜäá èá ðåôý÷åé ôï óôü÷ï ðïõ Ý÷åé èÝóåé ãéá öÝôïò.

Á' ÅÐÓÊ

Ôï öéëì ôïõ áãþíá: Óôï 8´ðñþôç êáëÞ öÜóç ãéá ôçí ÊïæÜíç 2004 üôáí ï Åõáããåëüðïõëïò åêôÝëåóå êüñíåñ ,êáñöùôÞ êåöáëéÜ ôïõ ×ùëüðïõëïõ , ôçí ôåëåõôáßá óôéãìÞ ï Êïõìðïýñáò âÜæåé ôï êåöÜëé ôïõ êáé ðåôÜåé ç ìðÜëá êüñíåñ. Óôï 15´ùñáßá ðñïóðÜèåéá ôïõ Ëáìðßñç âãÜæåé óõñôÞ óÝíôñá ,áëëÜ ï ÃêïõëéáâÝñáò èá ðåôÜîåé ôç ìðÜëá êüñíåñ êáé äå èá öÞóåé Óôáöõëßäç êáé Óáââïýäç ðïõ ðåñßìåíáí óå åõíïéêü óçåßï íá ãßíïõí áðåéëçôéêïß Óôï 16´Óáââïýäçò äõíáôü óïõô áðïêñïýåé ï ÊñéêÝëçò ç ìðÜëá èá öôÜóåé óôïí ÓáêáëÞ ðïõ èá ôç óôåßëåé óôá äß÷ôõá ,1-0 Óôï 26´óÝíôñá ôïõ Ëáìðßñç áðï ôá äåîéÜ ìÝóá óçí ðåñéï÷Þ , óïõô ôïõ Óôáöõëßäç , ëßãï Ýîù. Óôï 32´ÓáêáëÞò öåýãåé óôç áíôåðßèåóç áðï ðëÜãéá èÝóç èá óðÜóåé ìÝóá óôç ðåñéï÷Þ óôïí Ëáìðßñç , áëëÜ ï ÊñéêÝëçò èá ðÝóåé óôá ðüäéá ôïõ êáé èá ìðëïêÜñåé.

Óôï 45´ï Åõáããåëüðïõëïò èá óåíôñÜñåé óôï äåýôåñï äïêÜñé ðñïâïëÞ ôïõ ÆéáæéÜ áðï êïíôÜ , Üïõô. Óôï 47´ùñáßá ðñïóðÜèåéá êáé óÝíôñá ôïõ Óôáöõëßäç , êáñöùôÞ êåöáëéÜ ôïõ ÓáêáëÞ áðï ôï óçìåßï ôïõ ðÝíáëôé, óôÝëíåé ãéá äåýôåñç öïñÜ ôç ìðÜëá óôá äß÷ôõá ôïõ ÊñéêÝëç ãéá íá ãñÜøåé ôï 20. Óôï 61´äõíáôü öÜïõë ôïõ Ìðáêáëßäç , ëßãï Ýîù. Óôï 65´êüñíåñ ìå ôïí Åõáããåëüðïõëï , êåöáëéÜ ôïõ Êõðßñôïãëïõ , ëßãï Ýîù áðï ôï êÜèåôï äïêÜñé . Óôï 82´Ï Óáââïýäçò èá êëÝøåé ôçí ìðÜëá èá ðñïóðáèÞóåé íá êñåìÜóåé ôïí ÊñéêÝëç Üëëá ç ìðÜëá èá ðåñÜóåé Ýîù áðï ôï ïñéæüíôéï äïêÜñé. Óôï 87´ï Êïõìðïýñáò , áðï áñéóôåñÜ èá âãÜëåé ùñáßá óÝíôñá ìÝóá óôçí ðåñéï÷Þ , èá ðåôá÷ôåß ï Êïõôóþíáò êáé ìå äõíáôü óïõô èá ãñÜøåé ôï ôåëéêü 3-0. Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò (Ðáðáêþóôáò) Âáñõôéìßäçò, ÐçãáäÜò,(87´ÐÜôóéïò) ÊáëçìÝñçò, Áíôùíüðïõëïò Ãñ. , Êïõìðïýñáò, Ôæïýôæéáò, Ëáðßñçò, (73´Êïõôóþíáò), Óáââïýäçò, ( 82´Êïõôïýëáò), ÓáêáëÞò, Áíôùíüðïõëïò Ê, Óôáöõëßäçò. ÊïæÜíç 2004 ( Ãêïõñôóïýëçò) ÊñéêÝëçò, ÌõëùíÜò (58´ÓÝ÷é), ÃêïõëéáâÝñáò ( 84´Ãñßâáò), ÊïõíÜâáò ( 7´á.á Ãêïõæãêïýíçò), Áñãõñüðïõëïò, ×ùëüðïõëïò, Êõðßñôïãëïõ, Íïýóéáò, Åõáããåëüðïõëïò, Ìðáêáëßäçò, ÆéáæéÜò. ÄéáéôçôÞò :Äñáãþãéáò Âïçèïß :ÊïõíôïõñÜêçò, Óôñßöá

Ìáêåäïíéêüò ÓéÜôéóôáò - ÁÅÊ 0-1

Ìáôò èñßëåñ óôç ÓéÜôéóôá

Ì' Ýíá ðÝíáëôé ðïõ óöõñß÷ôçêå óôï ðÝìðôï ëåðôü ôùí (äéêáéïëïãçìÝíùí) êáèõóôåñÞóåùí êáé åêôåëÝóôçêå áöïý ÷ñåéÜóôçêå íá Ýñèåé ç áóôõíïìßá óôï ãÞðåäï, ç ÁÅÊ ðÞñå ìßá äýóêïëç íßêç óôç ÓéÜôéóôá åðß ôïõ ôïðéêïý Ìáêåäïíéêïý ìå óêïñ 1-0, ó' Ýíá ðáé÷íßäé ìå åðåéóüäéá åéò âÜñïò ôùí äéáéôçôþí. Ôï ðáé÷íßäé äéáêüðçêå äýï öïñÝò, ðñþôá óôï 83' üôáí ï äéáéôçôÞò áðÝâáëå ôïí Íáïýì Ôæéïýêáëéá ìå äýï óõíå÷üìåíåò êßôñéíåò êÜñôåò óôçí ßäéá öÜóç ãéá äéáìáñôõñßá êé Ýðåéôá óôç öÜóç ôïõ ðÝíáëôé óôï ðÝìðôï ëåðôü ôùí êáèõóôåñÞóåùí (áíáôñïðÞ ôïõ ×ñÞóôïõ Êáñáãåþñãïõ áðü ôïí Âåñâåñïýäç) üôáí ößëáèëïé ôùí ãçðåäïý÷ùí åéóÝâáëáí óôïí

áãùíéóôéêü ÷þñï. ÌåôÜ ôçí äåýôåñç äéáêïðÞ êáé ôçí Üöéîç ôçò áóôõíïìßáò ôï ðÝíáëôé åêôåëÝóôçêå åýóôï÷á áðü ôïí ßäéï

ôïí Êáñáãåþñãï, ìå ôïí äéáéôçôÞ íá óöõñßæåé áìÝóùò ôç ëÞîç ôïõ áãþíá. Ï Ìáêåäïíéêüò ôåëåßùóå ôï ðáé÷íßäé ìå åííÝá ðáßêôåò êáèþò íùñßôåñá óôï 65' åß÷å áðïâëçèåß êáé ï Ãéþñãïò ÌðëéÜãêïò, åðßóçò ìå äýï êßôñéíåò ãéá äéáìáñôõñßá. Ôï ðáé÷íßäé óå ãåíéêÝò ãñáììÝò Þôáí ìÝôñéï, ÷ùñßò ðïëëÝò öÜóåéò, ìå ôçí ÁÅÊ íá Ý÷åé ôçí õðåñï÷Þ óå üëç ôç äéÜñêåéá ôïõ áãþíá áëëÜ íá ìçí ìðïñåß íá äéáóðÜóåé ôçí Üìõíá ôïõ Ìáêåäïíéêïý. Ïé êéôñéíüìáõñïé åß÷áí êÜðïéá êáëÜ äéáóôÞìáôá áëëÜ ôïõò Ýëåéðå ç ôåëéêÞ ðñïóðÜèåéá. Ç íßêç ôçò ÁÅÊ Þôáí ðïëý äýóêïëç Ýôóé üðùò åîåëß÷ôçêå ôï ðáé÷íßäé, áëëÜ äßêáéç óå ó÷Ýóç ìå ôçí áðüäïóç ôùí äýï ïìÜäùí. Ïé ãçðåäïý÷ïé ðñïóðÜèçóáí íá êñáôÞóïõí ôï ìçäÝí ðßóù êáé ôá êáôÜöåñáí ó÷åäüí ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò, åíþ åðéèåôéêÜ ïé Ýìðåéñïé Ôæéïýêáëéáò êáé Êáëáìðïýêáò öÜíçêáí êõñßùò óôéò åíáÝñéåò ìïíïìá÷ßåò. Óôï ðñþôï ìÝñïò êáëýôåñç óôéãìÞ ãéá ôçí ÁÅÊ Ýíá óïõô ôïõ ÓêñÝêá óôï 35' ðïõ áðÝêñïõóå óùôÞñéá óå êüñíåñ ï ÄéÜöáò, åíþ ãéá ôïí Ìáêåäïíéêü óïõô ôïõ Ôæéïýêáëéá óôï 40' áðÝêñïõóå ï Ðå÷ëéâáíßäçò. Óôï äåýôåñï çìß÷ñïíï ç ÁÅÊ ðßåóå ôïí Ìáêåäïíéêü ÷ùñßò üìùò íá âñßóêåé ôïõò äéáäñüìïõò ðñïò ôçí åóôßá ôïõ óôáèåñïý ôåñìáôïöýëáêá ÄéÜöá. Êáëýôåñåò óôéãìÝò ãéá ôïõò êéôñéíüìáõñïõò ìßá êåöáëéÜ ôïõ Óáââßäç áðü êïíôÜ óôï 70' ðïý ðÝñáóå ëßãï Üïõô êáé Ýíá óïõô ôïõ Êáñáãåþñãïõ áðü ðïëý êáëÞ èÝóç óôï 77' ðïõ åß÷å ôçí ßäéá ôý÷ç. Ï Ìáêåäïíéêüò åß÷å Ýíá äõíáôü óïõô ôïõ Êáëáìðïýêá óôï 84' ðïõ áðÝêñïõóå ï Ðå÷ëéâáíßäçò. Ôá ôåëåõôáßá ëåðôÜ ôïõ áãþíá Þôáí äñáìáôéêÜ, ìå ôá åðåéóüäéá íá áìáõñþíïõí ôçí åéêüíá ôïõ ðáé÷íéäéïý. Ôï öýëëï áãþíïò ðÜíôùò "êáßåé" ôïí Ìáêåäïíéêü êáèþò áíáöÝñïíôáé åðéèÝóåéò åéò âÜñïò ôùí äéáéôçôþí áðü öéëÜèëïõò, åíþ Ýíáò

ðïäïóöáéñéóôÞò áíáöÝñåôáé ãéáôß Ýðéáóå ôïí äéáéôçôÞ âßáéá áðü ôçí öáíÝëá êáé Üëëïé äýï ãéáôß ôïí åîýâñéóáí. Ìáêåäïíéêüò ÓéÜôéóôáò: ÄéÜöáò, Âåñâåñïýäçò, Íôßíáò, È. Óôåñãßïõ, ÌðëéÜãêïò, Ê. Óôåñãßïõ, ÅëåõèåñéÜäçò (89' Ìðïýñôæïò), Êáôóßñçò (82' Ôóéïýêñáò), ÍôÝñïò, Ôæéïýêáëéáò, Êáëáìðïýêáò (89' Ôñéáíôáöýëëïõ). ÁÅ ÊïæÜíçò (Ìáëïýôáò): Ðå÷ëéâáíßäçò, Êïõôóïõóßìïò, ÊéïõëôæÞò (46' Âåíéþôçò), Óáââßäçò, ÃêÜëéïò, ×áúíôïýôçò, Ã. Ð. ÌðÝìðçò (72' ÔæÝëïò), Ôóïëáêßäçò, ÓêñÝêáò, Êáñáãåþñãïò, Ã.Ê. ÌðÝìðçò (46' ×éíô). ÄéáéôçôÞò: Ìáñüðïõëïò Âïçèïß: Êïõôæéáêïõôæßäçò, Êåíôæéüðïõëïò.

MðÜóêåô Á1 ãõíáéêþí

Äåí ôá êáôÜöåñå ï Áðüëëùí ÐôïëåìáÀäáò

Óôï ÁëåîÜíäñåéï ï ¢ñçò óõíÝ÷éóå ôçí áíïäéêÞ ôïõ ðïñåßá ðáñ üôé åßíáé ç ìüíç ïìÜäá ÷ùñßò îÝíåò óôçí Á1. ÅðéêñÜôçóå ôçò ÐôïëåìáÀäáò ìå 57-51 ðáßæïíôáò êáëÜ óôï äåýôåñï çìß÷ñïíï üôáí ç ÍáõóéêÜ Óôáõñßäïõ âñÞêå ñõèìü óôçí åðßèåóç. Ãéá äåýôåñï óåñß ìáôò Þôáí ç êïñõöáßá åíþ êáëÞ äïõëåéÜ Ýêáíå êáé ç ÔñÜíôá ìå 8 ðüíôïõò. Ç ÐôïëåìáÀäá ôá ðåñßìåíå êáé ðÜëé üëá áð ôéò äýï îÝíåò ìå ôçí Íô Áìßêï íá ìçí Ý÷åé áíôßðáëï óôç ñáêÝôá (21ð-15ñ) åíþ ç Åâáíò ðáñÜ ôï íôáìðëíôáìðë (15ð-10ñ) ðåñéïñßóôçêå óôçí åðáíÜëçøç.

ÓõíïðôéêÜ ôá áðïôåëÝóìáôá: Ðáíáèçíáúêüò Åóðåñßäåò 51-64 Áèçíáúêüò ÖÅÁ 83-71 Áðüëëùí Êáë. ÐÁÏÊ 53-55ðáñ. Áñçò Áðüëëùí Ðô.

57-51 ÁóôÝñáò Åî. ÄÁÓÁË 66-63ðáñ Êñüíïò Áã. Äçì. - Ðáíéþíéïò 72-65

ÁíáëõôéêÜ ÁÑÇÓ ÁÐÏËËÙÍ ÐÔÏË. 57-51 ÁÑÇÓ (10/13â, 19/52ä, 3/16ôñ, 24-13ñ, 8áó, 16êë, 2êïø, 15ë, 14ö) ÁÐÏËËÙÍ ÐÔ. (7/9, 16/42ä, 4/11ôñ, 32-9ñ, 12áó, 4êë, 0êïø, 2ë, 15ö) ÄåêÜëåðôá: 17-16, 32-28, 50-39, 57-51 ÄéáéôçôÝò: Ôáñåíßäçò Óô., Óáëéêßäçò ÁÑÇÓ (Êùôïýëçò): Ðïëõ÷ñïý, Óýññá, ×áôæÜêïõ 11(1/7ôñ, 3áó, 3êë), ÊïõëïõìðÞ, Óôáõñßäïõ 19 (3/5, 8/17, 0/2, 4ñ, 4êë), Êáôùðüäç 3 (1/9ä), ÖëÝããá 2 (1/5ä), ÔñÜíôá 8(2/5ôñ, 5êë), Ìïýëç 6 (6ñ), Óêéáäïðïýëïõ 8 (11ñ, 5ë, 3êë), Ìïõóôáêßäïõ ÁÐÏËËÙÍ ÐÔ. (Êïýêïò); Íô Áìßêï 21(1/2â, 10/18ä, 15ñ, 5ë), Ëïãäáíßäïõ, ÊõñáôæÞ 4 (1/6ó, 4ë, 6áó, 4ñ), ÊáñáäÞìá 5(1/4ôñ), Åâáíò 15(2/3, 2/8, 3/6, 10ñ, 6ë), Êùôïýëá 6 (3/10ä, 6ñ), ÐéóéÜíç

ÐÁÍÁÈÇÍÁÚÊÏÓ ÅÓÐÅÑÉÄÅÓ 51-64 ÐÁÍÁÈÇÍÁÚÊÏÓ (12/18â, 18/45ä, 1/17ôñ, 31-17ñ, 19ë, 7áó, 8êë, 2êïø, 13ö) ÅÓÐÅÑÉÄÅÓ (17/22â, 19/49ä, 3/18ôñ, 29-17ñ, 13ë, 11áó, 12êë, 3êïø, 21ö) ÄåêÜëåðôá: 11-21, 23-38, 37-49, 51-64 ÄéáéôçôÝò: Ìðïýêáò, Æáêåóôßäçò ÐÁÍÁÈÇÍÁÚÊÏÓ (Óáìáíôïýñá): ÂëÜíç 5(1/8ôñ), Ôóáêéñßäïõ 2, Êüíéáëç 2, ÌáãêëÜñá 4 (1/7ä, 7ñ), ÓðáèÜñç 2 (1/6ä, 0/5ôñ), ×áâáëÝ, ÊïóìÜ 20(6/7, 7/12, 0/2, 18ñ), ÍôÝëâá 16 (4/5, 6/13, 8ñ, 3êë), Óëïýêá (9ñ), ×ñéóôéíÜêç ÅÓÐÅÑÉÄÅÓ (ËåéâÜäçò): ÔæåãéáííÜêç 15(6/7, 3/7, 1/4, 3ñ, 3ë, 3áó), ÊáëïãÞñïõ 8 (1/4, 2/6ôñ, 3ñ, 3ë, 4êë), Áèáíáóßïõ, ËïõêÜôïõ 2, Óðßíïõ, ÌïõæÜêç, ÊáëïðÞôá 6 (3/10ä, 0/4ôñ, 10ñ, 5áó, 4êë), ÍôÜíáì 9, ÏõÀëéáìò 24(10/1â, 7/18ä, 0/1ôñ,

6êë, 3êïø, 16ö) ÄÁÓÁË (12/16â, 24/56ä, 1/11ôñ, 22-12ñ, 21ë, 6áó, 17êë, 3êïø, 20ö) ÄåêÜëåðôá: 14-18, 35-33, 43-46, 58-58, 66-63 ÄéáéôçôÝò: Ðáðáèáíáóßïõ, Äéìðéíïýäçò ÁÓÔÅÑÁÓ ÅÎ. (ÊåñáìéäÜò): Äáóêáëïðïýëïõ 4 (2/7ä, 0/3ôñ, 8ñ, 2áó, 2êë, 4ë), ×áñßôïõ 3(1), ×áëéâåëÜêç 11 (3ñ, 4ë), ÂëÜ÷ïõ, Ñßóôéôò 25(4/4, 0/8, 7/11, 8ñ, 12ë, 4áó), ÌÝëíéêá 9 (9ñ), ÄÜöêïõ 6 (5ñ), ×áúêÜëç (0/4), Ôæüïõíò 8 (6ñ) ÄÁÓÁË (ÃéáííïõëÜêçò): ÁíùãåéáííÜêç, Ðáõëïðïýëïõ 12(4/8ä, 1/3ôñ, 3ñ, 2áó, 6êë), Íáõñïæßäïõ 4, ÊáëáìðÜêïõ, ÊÝíåíôé 15 (5/14ä, 0/3ôñ, 6ë), Ôóé÷ñéôæÞ, Äßåëá 7 (7ñ), Æüôïâá, Ìåñéóéþôç, ÐëáíÝôá 25 (3/4â, 11/22ä, 0/3ôñ, 12ñ, 4êë, 3êïø)

13-12ñ, 2ë, 2áó, 2êë, 3êïø) ÁÈÇÍÁÚÊÏÓ ÖÅÁ 83-71 ÁÈÇÍÁÚÊÏÓ (24/27â, 22/49ä, 5/12ôñ, 24-13ñ, 17áó, 8êë, 0êïø, 9ë, 19ö) ÖÅÁ(16/20â, 20/42ä, 5/18ôñ, 21-10ñ, 5áó, 2êë, 1êïø, 11ë, 20ö) ÄåêÜëåðôá: 20-21, 33-36, 61-56, 83-71 ÄéáéôçôÝò: Áðïóôïëßäçò, ÓôñÝìðáò ÁÈÇÍÁÚÊÏÓ (Æåõãþëçò): ÊáëÝíôæïõ 20(7/8, 2/8, 3/3, 5ñ, 2áó, 2êë), Ëýìïõñá 7(1ôñ, 5ñ, 5áó, 1êë), ×áôæçíéêïëÜïõ 7, Êùôóüðïõëïò 12(1), ×Üíôé 16 (6/12ä, 8ñ, 7áó), ÔóÝóôåñ 21 (5/6â, 8/13ä, 8ñ, 3êë), Êõñéáêïðïýëïõ ÖÅÁ (ÊáðïãéÜííç): ÓôáìÜôç 21(4/4, 7/15, 1/4, 4ñ, 3áó), ÄåëÞ 13(2), Êï÷ 11(1ôñ, 5ñ), ÍéêïëáÀäïõ 7(7ñ, 5ë), Ñïýóóïõ 2, ÂáëáíôÜóç, ×áëéâÝñá 17(6/9, 4/9, 1/4, 9ñ), Óôåöáíßäïõ ÁÐÏËËÙÍ ÊÁË. ÐÁÏÊ 53-55ðáñ (45-45) ÁÐÏËËÙÍ ÊÁË. (12/17â, 19/46ä, 1/10ôñ, 40-7ñ, 12áó, 10êë, 2êïø, 29ë, 22ö) ÐÁÏÊ (8/19â, 16/49ä, 5/19ôñ, 29-13ñ, 7áó, 12êë, 3êïø, 18ë, 20ö) ÄåêÜëåðôá: 14-9, 27-18, 35-28, 45-45, 53-55 ÄéáéôçôÝò: Ôæéâåëåêßäïõ, Èåïäþñïõ ÁÐÏËËÙÍ ÊÁË. (ÃáñÝöçò): Ìðïýóôïò 4 (2/8ä, 0/4ôñ, 11ñ), ÊùóôáñÜ 10 (2/8ó, 4êë, 6ë), Óô. ÊáæáíôæÞ 2, Êáëáíôßäïõ 2 (4ë), ÂáóéëåéÜäïõ 10 (5/10ä, 7ñ, 7ë, 3áó, 5êë), Øõ÷ïãéïý 7(1ôñ, 5ñ), ÔáìïõôóÝëç, Áëóôïí 18 (6/10â, 6/13ä, 10ñ, 5ë) ÐÁÏÊ (ÄåìåñôæÞò): ÁõôæÞ 5(1), Óðáíßäïõ 7, Ãéáííïðïýëïõ 7(1), ÍôÝéâéò 20(2), ÃáâñÞëç 3(1), Áããåëßäïõ 2, ÔóåëåìðÞ, Ìðáñíò 11 ÁÓÔÅÑÁÓ ÅÎ. ÄÁÓÁË 66-63ðáñ (58-58) ÁÓÔÅÑÁÓ ÅÎ. (12/16Â, 15/42ä, 8/16ôñ, 33-16ñ, 30ë, 13áó,

ÊÑÏÍÏÓ ÁÃ. ÄÇÌ. ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ 72-65 ÊÑÏÍÏÓ (25/29â, 19/37ä, 3/8ôñ, 24-8ñ, 8áó, 6êë, 3êïø, 17ë, 20ö) ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ (15/19â, 22/49ä, 2/12ôñ, 19-12ñ, 13áó, 12êë, 1êïø, 14ë, 25ö) ÄåêÜëåðôá: 16-15, 29-28, 50-46, 72-65 ÄéáéôçôÝò: Ðáðáöùôßïõ, ÌáñáìÞò ÊÑÏÍÏÓ ÁÃ. ÄÇÌ. (ÍáíÜêïò): ÃêïôæÞ 12(1), Åììáíïõçëßäïõ, Âñï÷ßäïõ 8(2), Êùíóôáíôßíïõ, ÍôáÞ 4, ÊáêëÝá, Ìß÷ïõ 14, ÎÜíèïõ, Æéêõñßäïõ 9, Âïõêßôóåâéôò 25 ÐÁÍÉÙÍÉÏÓ (ÃåñåïõäÜêçò): Áîéïðïýëïõ 8, Ðáðáìé÷áÞë 15, Ãéáííáêïðïýëïõ, Ôæüíóïí 26(2), Ìßëêïâá 6, ÁíäñïõëÜêç 6, ÈåïäùñïìáíùëÜêç 4, ÔåôåíÝ 1. Áèçíáúêüò 14 2. Åóðåñßäåò 14 3. Ðáíáèçíáúêüò 12 4. ÁóôÝñáò Åî.

12 5. ÖÅÁ 10 6. Ðáíéþíéïò 10 7. ÄÁÓÁË 10 8. ÐÁÏÊ 10 9. Áñçò 10 10. Áðüëëùí Ðô. 9 11. Êñüíïò Áã. Äçì. 8 12. Áðüëëùí Êáë. 7

Ç ÂÁÈÌÏËÏÃÉÁ 7-0 547-387 7-0 506-401 5-2 449-404 5-2 434-439 3-4 503-474 3-4 482-491 3-4 436-448 3-4 391-429 3-4 365-437 2-5 401-422 1-6 391-471 0-7 406-505

Åðüìåíç ÁãùíéóôéêÞ (26/11) Ðáíéþíéïò ÖÅÁ ÐÁÏÊ Êñüíïò Áã. Äçì. Áðüëëùí Êáë. ¢ñçò Áèçíáúêüò ÁóôÝñáò Åî. ÄÁÓÁË Ðáíáèçíáúêüò Åóðåñßäåò Áðüëëùí Ðô.

ÐÑÙÔÉÅÓ ÔÙÍ ÄÅËÖÉÍÉÙÍ ÓÅ ÖÉËÉÊÇ ÇÌÅÑÄÉÄÁ ÁÃÙÍÙÍ 57 ìéêñÜ ÄÅËÖÉÍÉÁ ðïõ Ýêëåøáí ôçí ðáñÜóôáóç ìå ôçí åíôõðùóéáêÞ ðáñïõóßá ôïõò, óõììåôåß÷áí óôçí öéëéêÞ çìåñßäá ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôçí ÊõñéáêÞ 6 Íïåìâñßïõ óôï Íáõôáèëçôéêü ÊÝíôñï ÍÁÔÉËÏÓ ôçò ÂÝñïéáò. Ôá ðáéäéÜ Ýäùóáí ôïí êáëýôåñï åáõôü ôïõò êáé åêôüò áðü ôéò ðñùôéÝò, ðÝôõ÷áí íá åíôõðùóéÜóïõí ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò ôï êïéíü êáé ôïõò óõíáèëçôÝò ôïõò. Ï Íáõôéêüò Áèëçôéêüò Óýëëïãïò Çìáèßáò óôçí ðñïóðÜèåéá áíÜðôõîçò êáé ðñïþèçóçò ôçò êïëýìâçóçò áëëÜ êáé óôçí ðñïóðÜèåéá áðüêôçóç åìðåéñéþí áðü ôïõò ìéêñïýò êïëõìâçôÝò, ðñïÝâç óôç äéïñãÜíùóç ôçò ÖéëéêÞò Çìåñßäáò Áãþíùí (Ö.Ç.Á) -óå óõíåñãáóßá ìå ôá Äåëößíéá ÐôïëåìáÀäáò êáé ôïí Á.Ó. ÍçñÝá ÂÝñïéáò- óôï Íáõôáèëçôéêü êÝíôñï ÍÁÕÔÉËÏÓ Þ ïðïßá êáé óôÝöèçêå áðü áðüëõôç åðéôõ÷ßá. Ðñüêåéôáé ãéá ìßá äñÜóç óôçí ïðïßá óõììåôåß÷áí ðáéäéÜ ðïõ Ý÷ïõí ðåñÜóåé óôçí ìåãÜëç ðéóßíá, åßíáé ãåííçìÝíá ôï 2002-2003-2004-2005 êáé Ý÷ïõí åðéëåãåß áðü ôïõò ðñïðïíçôÝò ôïõò. Óçìåéþíåôáé üôé óôçí Ö.Ç.Á, åêôüò áðü ôá Äåëößíéá ôçò ÐôïëåìáÀäáò, óõììåôåß÷áí êáé ïé: ÍçñÝáò ÂÝñïéáò, ÍÁÓÇ ÂÝñïéáò êáé ôá ÃéáííéôóÜ. Ç Äéïßêçóç ôçò Áêáäçìßáò óõã÷áßñåé üëá ôá ðáéäéÜ ðïõ óõììåôåß÷áí óôïõò áãþíåò êáé éäéáßôåñá ôá ìéêñÜ ôçò ÄÅËÖÉÍÉÁ ðïõ äéÝðñåøáí êáé ÷Üñéóáí ðñùôéÝò. Ïé ôñéÜäåò ôùí áðïôåëåóìÜôùí áíÜ êáôçãïñßá ãéá ôçí ðñùéíÞ êáé áðïãåõìáôéíÞ äéïñãÜíùóç åßíáé ïé áêüëïõèåò: ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ÁÍÁ ÊÁÔÇÃÏÑÉÁ ÃÉÁ ÔÇÍ ÐÑÙÉÍÇ ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ 50 ÐÅÔÁËÏÕÄÁ ÁÃÏÑÉÁ 2002 1. ÐÁÐÁÈÁÍÁÓÉÏÕ ÌÁÑÉÏÓ 2. ÊÁÑÁÔÆÉÏÕËÁÓ ÓÔÁÕÑÏÓ 3. ÄÅËÇÌÁÑÇÓ ÊÙÍ/ÍÏÓ 50 ÐÅÔÁËÏÕÄÁ ÊÏÑÉÔÓÉÁ 2002 1. BÁÓÉËÅÉÁÄÏÕ ÂÁÓÉËÉÊÇ 2. ÉÍÔÆÅÂÉÄÏÕ ÅËÅÍÇ 3. ÁÌÐÁÔÓÉÄÏÕ ÌÁÃÄÁ 50 ÐÅÔÁËÏÕÄÁ ÁÃÏÑÉÁ 2003 1. ÂÁÑÂÁÑÏÕÓÇÓ ÁÈÁÍÁÓÉÏÓ 2. ÊÏÍÔÁÊÁÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ 3. ÐÁÓÉÄÇÓ ÁÐÏÓÔÏËÇÓ 50 ÐÅÔÁËÏÕÄÁ ÊÏÑÉÔÓÉÁ 2003 1. ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÕ ÈÅÏÄÙÑÁ 2. ÔÓÉÁÑÁ ÄÅÓÐÏÉÍÁ 3. ÔÓÉÏÕÃÃÁÑÇ ÌÁÑÉÁ 50 ÅËÅÕÈÅÑÏ ÁÃÏÑÉÁ 2004 1. ÌÏÕÔÓÏÓ ÉÙÁÍÍÇÓ 2. KEÓÏÃËÏÕ ÓÔÅÖÁÍÏÓ 3. ÊÏËÏÊÏÔÑÙÍÇÓ ÄÇÌÇÔÑÇÓ 50 ÅËÅÕÈÅÑÏ ÊÏÑÉÔÓÉÁ 2004 1. ÌÙÕÓÉÄÏÕ ÁÑÔÅÌÉÁ 2. ÌÐÏÃÊÏÔÓ ÅËËÇ 3. ÊÁÑÁÉÓÊÏÕ ÌÁÑÉÁ 50 ÅËÅÕÈÅÑÏ ÁÃÏÑÉÁ 2005 1. ÐÁÓÉÄÇÓ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÓ 2. ÈÕÌÉÏÐÏÕËÏÓ ÊÙÍ/ÍÏÓ 3. ËÁÆÁÑÉÄÇÓ ÖÉËËÉÐÏÓ 50 ÅËÅÕÈÅÑÏ ÊÏÑÉÔÓÉÁ 2005 1. ÌÙÕÓÉÄÏÕ ÐÁÍÁÃÉÙÔÁ 2. ÂÁÓÉËÅÉÁÄÏÕ ÎÅÍÉÁ 3. ÔÁÌÐÁÊÁÊÏÕ ÍÉÊÏËÅÔÁ 50 ÕÐÔÉÏ ÁÃÏÑÉÁ 2002 1. ÖÕÊÁÔÁÓ ÌÉ×ÁËÇÓ 2. ÌÁÍÙËÇÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ 3. ÓÔÑÁÔÇÓ ×ÑÇÓÔÏÓ 50 ÕÐÔÉÏ ÊÏÑÉÔÓÉÁ 2002 1. ×ÑÉÓÔÏÖÏÑÉÄÏÕ ÁÍÍÁ-ÌÁÑÉÁ 2. ÂÁÓÉËÅÉÁÄÏÕ ÂÁÓÉËÉÊÇ 3. ÉÍÔÆÅÂÉÄÏÕ ÅËÅÍÇ 50 ÕÐÔÉÏ ÁÃÏÑÉÁ 2003 1. KONTÁÊÁÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ 2. ÊÁËÁÉÔÆÏÐÏÕËÏÓ ×ÑÇÓÔÏÓ 3. ÌÐÁÑÌÐÁÑÏÕÓÇÓ ÃÉÙÑÃÏÓ 50 ÕÐÔÉÏ ÊÏÑÉÔÓÉÁ 2003 1. ËÁÔÓÉÏÕ ÅËÅÍÇ 2. ÔÓÁÍÁÊÔÓÉÄÏÕ ÂÁÓÉËÉÊÇ 3. ÊÏÕÉÑÏÕÊÉÄÏÕ ÅÉÑÇÍÇ 100 ÅËÅÕÈÅÑÏ ÁÃÏÑÉÁ 2002 1. ÖÕÊÁÔÁÓ ÌÉ×ÁËÇÓ 2. ÅËÅÕÈÅÑÉÁÄÇÓ ÓÁÂÂÁÓ 3. ÄÅËÇÌÁÑÇÓ ÊÙÍ/ÍÏÓ 100 ÅËÅÕÈÅÑÏ ÊÏÑÉÔÓÉÁ 2002 1. ÂÁÓÉËÅÉÁÄÏÕ ÂÁÓÉËÉÊÇ 2. ÉÍÔÆÅÂÉÄÏÕ ÅËÅÍÇ 3. ÁÉÔÓÉÄÏÕ ÄÅÓÐÏÉÍÁ 100 ÅËÅÕÈÅÑÏ ÁÃÏÑÉÁ 2003 1. ÂÁÑÂÁÑÏÕÓÇÓ ÁÈÁÍÁÓÉÏÓ 2. ÐÁÓÉÄÇÓ ÁÐÏÓÔÏËÇÓ 3. ÊÁËÁÉÔÆÏÐÏÕËÏÓ ÐÁÑÇÓ 100 ÅËÅÕÈÅÑÏ ÊÏÑÉÔÓÉÁ 2003 1. ÔÓÉÏÕÃÃÁÑÇ ÌÁÑÉÁ 2. ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÕ ÈÅÏÄÙÑÁ 3. ÌÁÄÅÍËÇ ÖÁÍÇ

ÄÅËÖÉÍÉÁ44.85 ÍÇÑÅÁÓ 46.79 ÄÅËÖÉÍÉÁ48.52 ÍÁÓÇ 43.87 ÍÁÓÇ 49.81 ÄÅËÖÉÍÉÁ55.62 ÄÅËÖÉÍÉÁ50.72 ÄÅËÖÉÍÉÁ55.31 ÍÁÓÇ 55.81 ÍÁÓÇ 50.91 ÍÇÑÅÁÓ 58.26 ÍÁÓÇ 1.01.53 ÄÅËÖÉÍÉÁ50.58 ÄÅËÖÉÍÉÁ50.88 ÃÉÁÍÍÉÔÓÁ53.12 ÍÁÓÇ 48.16 ÍÁÓÇ 49.35 ÄÅËÖÉÍÉÁ49.91 ÍÁÓÇ ÍÁÓÇ ÍÁÓÇ

40.35 46.56 1.10.96

ÍÁÓÇ 1.03.76 ÍÁÓÇ 1.05.56 ÄÅËÖÉÍÉÁ1.10.34 ÍÇÑÅÁÓ 43.46 ÄÅËÖÉÍÉÁ46.68 ÄÅËÖÉÍÉÁ48.81 ÍÁÇ ÍÁÓÇ ÍÁÓÇ

41.88 45.49 48.08

ÄÅËÖÉÍÉÁ43.82 ÄÅËÖÉÍÉÁ46.38 ÍÇÑÅÁÓ 46.39 ÄÅËÖÉÍÉÁ50.22 ÍÁÓÇ 53.83 ÍÇÑÅÁÓ 54.13 ÍÇÑÅÁÓ 1.24.67 ÄÅËÖÉÍÉÁ1.29.17 ÄÅËÖÉÍÉÁ1.30.22 ÍÁÓÇ 1.27.45 ÍÁÓÇ 1.33.33 ÄÅËÖÉÍÉÁ1.42.07 ÄÅËÖÉÍÉÁ1.27.72 ÍÁÓÇ 1.29.33 ÄÅËÖÉÍÉÁ1.36.87 ÍÁÓÇ 1.36.23 ÍÁÓÇ 1.46.23 NHÑÅÁÓ 1.48.34

ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ ÁÍÁ ÊÁÔÇÃÏÑÉÁ ÃÉÁ ÔÇÍ ÁÐÏÃÅÕÌÁÔÉÍÇ ÁÃÙÍÉÓÔÉÊÇ 50 ÕÐÔÉÏ ÊÏÑÉÔÓÉÁ 2005 1. ÌÙÕÓÉÄÏÕ ÐÁÍÁÃÉÙÔÁ 2. ÓÔÏÕÊÁ ÍÁÔÁÓÁ 3. ÂÁÓÉËÅÉÁÄÏÕ ÎÅÍÉÁ 50 ÐÑÏÓÈÉÏ ÁÃÏÑÉÁ 2002 1. ÊÁÑÁÔÆÉÏÕËÁÓ ÓÔÁÕÑÏÓ 2. ÖÕÊÁÔÁÓ ÌÉ×ÁËÇÓ 3. ÓÔÑÁÔÇÓ ×ÑÇÓÔÏÓ 50 ÐÑÏÓÈÉÏ ÊÏÑÉÔÓÉÁ 2002 1. ×ÑÉÓÔÏÖÏÑÉÄÏÕ ÁÍÍÁ-ÌÁÑÉÁ 2. ÁÌÐÁÔÓÉÄÏÕ ÌÁÃÄÁ 3. ÃÅÙÑÃÉÁÄÏÕ ÌÁÑÉÁÍÉÊÇ 50 ÐÑÏÓÈÉÏ ÁÃÏÑÉÁ 2003 1. ÂÁÑÂÁÑÏÕÓÇÓ ÁÈÁÍÁÓÉÏÓ 2. ÌÐÁÑÌÐÁÑÏÕÓÇÓ ÃÉÙÑÃÏÓ 3. ÊÁËÁÉÔÆÏÐÏÕËÏÓ ÐÁÑÇÓ 50 ÐÑÏÓÈÉÏ ÊÏÑÉÔÓÉÁ 2003 1. TAMÐÁÊÁÊÏÕ ÅËËÇ 2. ÔÓÉÏÕÃÃÁÑÇ ÌÁÑÉÁ 3. ÌÁÄÅÍËÇ ÖÁÍÇ 100 Ì.Á. ÁÃÏÑÉÁ 2002 1. ÊÁÑÁÔÆÉÏÕËÁÓ ÓÔÁÕÑÏÓ 2. ÅËÅÕÈÅÑÉÁÄÇÓ ÓÁÂÂÁÓ 3. ÄÅËÇÌÁÑÇÓ ÊÙÍ/ÍÏÓ 50 ÅËÅÕÈÅÑÏ ÁÃÏÑÉÁ 2002 1. ÅËÅÕÈÅÑÉÁÄÇÓ ÓÁÂÂÁÓ 2. ÓÔÑÁÔÇÓ ×ÑÇÓÔÏÓ 3. ÌÁËËÉÏÐÏÕËÏÓ ×ÑÇÓÔÏÓ 50 ÅËÅÕÈÅÑÏ ÊÏÑÉÔÓÉÁ 2002 1. ÂÁÓÉËÅÉÁÄÏÕ ÂÁÓÉËÉÊÇ 2. ÉÍÔÆÅÂÉÄÏÕ ÅËÅÍÇ 3. ÁÉÔÓÉÄÏÕ ÄÅÓÐÏÉÍÁ 50 ÅËÅÕÈÅÑÏ ÁÃÏÑÉÁ 2003 1. ÐÁÓÉÄÇÓ ÁÐÏÓÔÏËÇÓ 2. ÊÏÍÔÁÊÁÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ 3. KÁËÁÉÔÆÏÐÏÕËÏÓ ÐÁÑÇÓ 50 ÅËÅÕÈÅÑÏ ÊÏÑÉÔÓÉÁ 2003 1. ÊÏÕÉÑÏÕÊÉÄÏÕ ÅÉÑÇÍÇ 2. ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÕ ÈÅÏÄÙÑÁ 3. ÔÓÉÁÑÁ ÄÅÓÐÏÉÍÁ 50 ÕÐÔÉÏ ÁÃÏÑÉÁ 2004 1. ÌÏÕÔÓÏÓ ÉÙÁÍÍÇÓ 2. KEÓÏÃËÏÕ ÓÔÅÖÁÍÏÓ 3. ÔÓÁÍÁÊÔÓÉÄÇÓ ÁÃÃÅËÏÓ 50 YÐÔÉÏ ÊÏÑÉÔÓÉÁ 2004 1. ÔÓÉÁÑÁ ÐÁÕËÉÍÁ 2. ÌÐÏÃÊÏÔÓ ÅËËÇ 3. ÊÁÑÁÉÓÊÏÕ ÌÁÑÉÁ 50 ÕÐÔÉÏ ÁÃÏÑÉÁ 2005 1. ÐÁÓÉÄÇÓ ×ÁÑÁËÁÌÐÏÓ 2. ÈÕÌÉÏÐÏÕËÏÓ ÊÙÍ/ÍÏÓ 3. ËÁÆÁÑÉÄÇÓ ÖÉËÉÐÐÏÓ

NAÓÇ NAÓÇ NAÓÇ

1.08.59 1.11.13 1.15.00

ÍÇÑÅÁÓ 49.00 ÍÇÑÅÁÓ 49.46 ÄÅËÖÉÍÉÁ51.58 NAÓÇ 50.20 ÄÅËÖÉÍÉÁ51.38 ÍÇÑÅÁÓ 55.69 ÄÅËÖÉÍÉÁ50.69 ÍÇÑÅÁÓ 51.90 ÄÅËÖÉÍÉÁ54.89 ÄÅËÖÉÍÉÁ56.64 ÍÁÓÇ 57.00 ÍÇÑÅÁÓ 59.72 ÍÇÑÅÁÓ 1.35.00 ÄÅËÖÉÍÉÁ1.37.50 ÄÅËÖÉÍÉÁ1.44.22 ÄÅËÖÉÍÉÁ39.41 ÄÅËÖÉÍÉÁ40.99 ÄÅËÖÉÍÉÁ41.09 ÍÁÓÇ 38.51 ÍÁÓÇ 41.59 ÄÅËÖÉÍÉÁ43.95 ÍÁÓÇ 40.40 ÄÅËÖÉÍÉÁ42.78 ÄÅËÖÉÍÉÁ42.91 ÍÇÑÅÁÓ 44.85 NAÓÇ 45.10 ÍÇÑÅÁÓ 49.60 ÄÅËÖÉÍÉÁ57.66 ÄÅËÖÉÍÉÁ58.91 ÍÁÓÇ 1.02.00 ÍÇÑÅÁÓ 56.48 ÍÁÓÇ 57.68 ÄÅËÖÉÍÉÁ58.70 NAÓÇ NAÓÇ NAÓÇ

46.36 56.12 1.14.00

ÏíïìáóôéêÞ êáôÜóôáóç üëùí ôùí áðïôåëåóìÜôùí ôçò äéïñãÜíùóçò õðÜñ÷åé óôçí éóôïóåëßäá ôùí Äåëöéíéþí www.dkpt.gr

ÈÁÑÑÏÓ

&

ÄùñåÜí ìáóôïëïãéêüò Ýëåã÷ïò óôï ÌðïäïóÜêåéï Íïóïêïìåßï Ðôïëåìáßäáò êáé äéïñãÜíùóç åêäÞëùóçò ïìéëßáò ãéá ôïí êáñêßíï ôïõ ìáóôïý

ÌåãÜëç åßíáé ç óõììåôï÷Þ ãõíáéêþí ôçò Åïñäáßáò óôï äùñåÜí ðñüãñáììá ðñïëçðôéêïý åëÝã÷ïõ ãéá êáñêßíï ôïõ ìáóôïý ðïõ îåêßíçóå áðü ôçí ÐáñáóêåõÞ 11 Íïåìâñßïõ óôï ÌðïäïóÜêåéï Íïóïêïìåßï Ðôïëåìáßäáò üðïõ Ýùò êáé ôçí ÊõñéáêÞ âñéóêüôáí ç ìïíÜäá êéíçôïý ìáóôïãñÜöïõ ôïõ Èåáãåíåßïõ Íïóïêïìåßïõ Èåóóáëïíßêçò ðïõ åßíáé åîïðëéóìÝíç ìå óýã÷ñïíá ìç÷áíÞìáôá êáé óôåëå÷ùìÝíç ìå åîåéäéêåõìÝíï áíèñþðéíï äõíáìéêü.

Ç ðñùôïâïõëßá áíÞêåé óôï ÌðïäïóÜêåéï Íïóïêïìåßï Ðôïëåìáßäáò óå óõíåñãáóßá ìå ôï Óýëëïãï Ãõíáéêþí ìå êáñêßíï «Áëìá ÆùÞò» ôçò Èåó/êçò êáé ôá Áíôéêáñêéíéêü Íïóïêïìåßï Èåò/êçò «ÈåáãÝíåéï» ïé åêñðüóùðïé ôùí ïðïßùí ðáñá÷þñçóáí óõíå´íôåõîç ôýðïõ óôá ÌÌÅ ðáßïñíïíôáò ôï ëüãï ç ÄéïéêÞôñéá ôïõ ÌðïäïóÜîåéïõ Íïóïêïìåßïõ Áíáóôáóßá Ìðïýñôóïõ áíáêïßíùóå ôçí ðñïìÞèåéá øçöéáêïý ìáóôïãñÜöïõ ìÝóù ôïõ ÅÓÐÁ óôï ÌðïäïóÜêåéï óôï ðëáßóéï ôçò ðñüëçøçò êáé ôçò Ýãêáéñçò äéÜãíùóçò ôïõ êáñêßíïõ ôïõ ìáóôïý.

Ç äéïéêÞôñéá ôïõ íïóïêïìåßïõ êáëùóüñéóå ôçí Ýëåõóç ôçò êéíçôÞò ìïíÜäáò ôïõ ÈåáãÝíåéïõ êáé ôçí ðñüåäñï ôïõ óõëëüãïõ «Áëìá ÆùÞò» êáé áíáöÝñèçêå óôï óçìáíôéêü Ýñãï ôïõ óõëëüãïõ óôçí ðñïóôáóßá ôçò õãåßáò ôùí ãõíáéêþí. «Ôï ðñüãñáììá áãêáëéÜóôçêå áðü ôéò ãõíáßêåò ôçò ðåñéï÷Þò ðñéí êáí áíáêïéíùèåß åðßóçìá, åíþ ôï ôçëåöùíéêü ìáò êÝíôñï êáôáêëýóôçêå áðü ôçëåöùíÞìáôá» äÞëùóå ç ê. Ìðïýñôóïõ, ç ïðïßá áíáêïßíùóå üôé èá ãßíåé ðñïãñáììáôéóìüò äñÜóçò êáé ãéá ôï 2012 óå óõíåñãáóßá ìå ôï « Áëìá ÆùÞò». Áðü ôçí ðëåõñÜ ôçò, ç ðñüåäñïò ôïõ óõëëüãïõ «Áëìá ÆùÞò» ÅëÝíç Íôåëéïðïýëïõ áíáöÝñèçêå óôéò äñáóôçñéüôçôåò ôïõ óõëëüãïõ ôçò Èåóóáëïíßêçò ðïõ Ý÷åé ôñßá ÷ñüíéá ðïñåßáò êáé åðéóÞìáíå ôç èåñìÞ õðïäï÷Þ ðïõ Ýôõ÷å áðü ôïí êüóìï ôçò Èåóóáëïíßêçò, «ÕðÜñ÷ïõí åëëåßøåéò, ãåãïíüò ðïõ ìáò ðñïâëçìÜôéóå ãéá ôï ôé ãßíåôáé ðéï Ýîù. ÐïëëÜ Þôáí ôá ôçëåöùíÞìáôá ôùí ãõíáéêåßùí óõëëüãùí ðïõ åðéèõìïýóáí åíçìåñùôéêÞ ïìéëßá, ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðñüëçøç êáé ôç äõíáôüôçôá äùñåÜí ìáóôïãñáößáò ìÝóù êéíçôÞò ïìÜäáò. ¸ôóé, êÜíáìå ó÷åäéáóìü, þóôå íá æçôÞóïõìå áðü ôï ÈåáãÝíåéï íá Ýñèåé åäþ» ôüíéóå ç ê. Íôåëéïðïýëïõ, Ç ðñüåäñïò ôïõ óõëëüãïõ áíáöÝñèçêå óôç ìåãÜëç óçìáóßá ôçò Ýãêáéñçò äéÜãíùóçò êáé ðñïÝôñåøå ìÝóá áðü ôçí áöÞãçóç ôçò ðñïóùðéêÞò ôçò åìðåéñßáò «üëåò ôéò ãõíáßêåò áðü ôá. 40 êáé ðÜíù íá âÜëïõí óôï ðñüãñáììÜ ôïõò ôç ìáóôïãñáößá». Ï ðñüåäñïò ôïõ óõëëüãïõ Êáñêéíïðáèþí Åïñäáßáò ê. Âáóßëçò Êáñáðßíôóéïò åõ÷áñßóôçóå ôïõò äéïñãáíùôÝò

ÁÍÁÑÔÇÔÅÏ ÓÔÏ ÄÉÁÄÉÊÔÕÏ

ÉÄÑÕÌÁ ÊÏÉÍÙÍÉÊÙÍ ÁÓÖÁËÉÓÅÙÍ ÐÅÑ/ÊÏ ÕÐÏÊ/ÌÁ ÊÏÆÁÍÇÓ ÔÌÇÌÁ: ÄÉÏÉÊÇÔÉÊÏÕ

ÊïæÜíç 07/11/2011 Áñéèì. Ðñùô 11733

ÐÑÏÊÇÑÕÎÇ

Ôï Ðåñéöåñåéáêü ÕðïêáôÜóôçìá ÉÊÁ ÊïæÜíçò áíáêïéíþíåé üôé ðñïêçñýóóåé Äçìüóéï áíïéêôü äéáãùíéóìü ìå óöñáãéóìÝíåò ðñïóöïñÝò ìå êñéôÞñéï êáôáêýñùóçò ôçí ÷áìçëüôåñç ôéìÞ óå ÅÕÑÙ ãéá ôçí áíÜäåéîç óõíåñãåßïõ êáèáñéóìïý ôïõ ïéêÞìáôïò ðïõ óôåãÜæïíôáé ïé ÄéïéêçôéêÝò & ÕãåéïíïìéêÝò Õðçñåóßåò ôïõ ÉÊÁ-ÅÔÁÌ ÊïæÜíçò ãéá ÷ñïíéêü äéÜóôçìá åíüò Ýôïõò áðü 1/3/12 ìÝ÷ñé 28/2/13. Ç óõíïëéêÞ åðéöÜíåéá ôïõ êôéñßïõ ìå ôïõò êïéíü÷ñçóôïõò ÷þñïõò áíÝñ÷åôáé óå 3.222 ôì. êáé ç ðéèáíÞ äáðÜíç 93.566,88 Åõñþ óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ êáé ôïõ Ö.Ð.Á. ÁíáëõôéêÜ: á) Õðçñåóßåò ÁóöÜëéóçò: 1600 ô.ì. ðéèáíÞ äáðÜíç 46.464,00 Åõñþ â) Õðçñåóßåò Õãåßáò: 1622ô.ì. ðéèáíÞ äáðÜíç 47.102,88 Åõñþ. Ï Äéáãùíéóìüò èá ãßíåé óôéò 12/1/12 çìÝñá ÐÝìðôç êáé þñá 12ì.ì. óôï ãñáöåßï ôïõ Äéåõèõíôïý ôùí Äéïéêçôéêþí Õðçñåóéþí (Åñìïý & Ëéïýöç óôïÜ). Äéêáßùìá óõììåôï÷Þò Ý÷ïõí üëá ôá öõóéêÜ Þ íïìéêÜ ðñüóùðá êáé óõíåôáéñéóìïß (ïñãáíùìÝíá óõíåñãåßá). Ï Äéáãùíéóìüò èá ãßíåé óýìöùíá ìå ôá ðáñáêÜôù ðáñáñôÞìáôá ðïõ áðïôåëïýí áíáðüóðáóôá ìÝñç ôçò äéáêÞñõîçò. ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ Á: ÁÍÔÉÊÅÉÌÅÍÏ ÔÏÕ ÅÑÃÏÕ ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ Â: ÓÕÌÐËÇÑÙÌÁÔÉÊÏÉ ÃÅÍÉÊÏÉ ÏÑÏÉ ÁÍÏÉ×ÔÏÕ ÄÉÁÃÙÍÉÓÌÏÕ ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ Ã: ÔÅ×ÍÉÊÅÓ ÐÑÏÄÉÁÃÑÁÖÅÓ ÅÉÄÉÊÏÉ ÏÑÏÉ ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ Ä: ÁÎÉÏËÏÃÇÓÇ ÐÑÏÓÖÏÑÙÍ ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ Å: ÕÐÏÄÅÉÃÌÁ ÅÃÃÕÇÔÉÊÙÍ ÅÐÉÓÔÏËÙÍ ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ ÓÔ: Ó×ÅÄÉÏ ÓÕÌÂÁÓÇÓ Ôá áíùôÝñù ðáñáñôÞìáôá ìðïñïýí íá ôá ðñïìçèåýïíôáé ïé åíäéáöåñüìåíïé áðü ôçí Õðçñåóßá (ãñáöåßï Ä/íôïý) êÜèå åñãÜóéìç çìÝñá. Ôõ÷üí äéåõêñéíßóåéò ó÷åôéêÝò ìå ôïõò üñïõò ôïõ äéáãùíéóìïý ðáñÝ÷ïíôáé êáèçìåñéíÜ áðü ôçí Õðçñåóßá ìáò, ïäüò Åñìïý & Ëéïýöç óôïÜ, ôçë: 2461038446 Ç ÄÉÅÕÈÕÍÔÑÉÁ ÁÍÔÙÍÏÐÏÕËÏÕ ÌÁÑÉÁÍÈÇ

ÓÔÏ ÐÁËÁÉÏÍÔÏËÏÃÉÊÏ & ÉÓÔÏÑÉÊÏ ÌÏÕÓÅÉÏ ÐÔÏËÅÌÁÚÄÁÓ Ôï Ðáëáéïíôïëïãéêü & Éóôïñéêü Ìïõóåßï ÐôïëåìáÀäáò, åãêáéíéÜæåé ôçí ÔåôÜñôç 16 Íïåìâñßïõ 2011 êáé þñá 18:30 ôçí ÁôïìéêÞ ¸êèåóç ôïõ ¸ëëçíá êáëëéôÝ÷íç ÃéÜííç ÓôñáôÞ ìå ôßôëï "DaDarsa". Ç åêäÞëùóç ðñáãìáôïðïéåßôáé óôï ðëáßóéï ôïõ åïñôáóìïý ôçò åöçìåñßäáò ÄÕÔÉÊÇ Ìáêåäïíßá ãéá ôçí ôñéåôÞ êõêëïöïñßá ôçò.

¼ðùò Ý÷åé áíáöÝñåé ï ßäéïò, "Ôá ÐÜíôá óôçí áíèñþðéíç ïíôüôçôÜ ìáò êáèïñßæïíôáé áðü ôçí Øõ÷Þ. Åßíáé áõôü ôï Üõëï, åßíáé áõôü ðïõ óõíäõáæüìåíï ìå ôï åóùôåñéêü óïõ ÐÜèïò ìðïñåß íá êéíÞóåé âïõíÜ". ãéá «ôç ÷åéñïíïìßá æùÞò» üðùò ôç ÷áñáêôÞñéóå, åíþ áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï ðáèïëüãïò ïãêïëüãïò ôïõ ÌðïäïóÜêåéïõ Ìé÷Üëçò Áíèüðïõëïò åðéóÞìáíå üôé ç ðñüëçøç áðáéôåß ôç óõììåôï÷Þ ôïõ ãõíáéêåßïõ ðëçèõóìïý êáé äÞëùóå ðùò «ç ðüñôá ôïõ íïóïêïìåßïõ êáé ôïõ ôìÞìáôïò åßíáé áíïé÷ôÞ». Íá óçìåéùèåß üôé ôï ðñüãñáììá, ðåñéëáìâÜíåé êëéíéêÞ åîÝôáóç ìáóôïý áðü Ýìðåéñïõò ãéáôñïýò ôïõ Á.Í. È, Èåáãåíåßïõ êáé ìáóôïãñáößá. Ôï ðñüãñáììá ðñáãìáôïðïéåßôáé óôçí Ðôïëåìáúäá, ôá ÓÝñâéá, ôï Ôóïôýëé, ôç ÓéÜôéóôá êáé ôï ÄñÝðáíï. ÐáñÜëëçëá ôï ÓÜââáôï 12/11/11 óôéò 7 ì.ì ðñáãìáôïðïéÞèçêå åðéóôçìïíéêÞ ïìéëßá óôï ðíåõìáôéêü êÝíôñï ôçò Ðôïëåìáúäáò ìå èÝìá: «ÌÜèå, ðñüëáâå, Áíôéìåôþðéóå ôïí êáñêßíï ôïõ ìáóôïý», ìå óôü÷ï íá åõáéóèçôïðïéÞóïõìå ôéò ãõíáßêåò þóôå íá áíôéëçöèïýí ôçí áîßá ôçò Ðñüëçøçò Ýãêáéñçò äéÜãíùóçò. ÏìéëçôÝò Þôáí ïé ãéáôñïß Óéìðëßäçò Ä/íôÞò ×åéñïõñãéêÞò êëéíéêÞò Èåáãåíåßïõ, ôìÞìá ìáóôïý êáé ï ê. Áíèüðïõëïò Ìé÷Üëçò Ðáèïëüãïò Ïãêïëüãïò ôïõ ÌðïäïóÜêåéïõ Íïóïêïìåßïõ, , ïé ïðïßïé ìßëçóáí ãéá ôçí ðñùôïãåíÞ ðñüëçøç ôïõ êáñêßíïõ ôïõ ìáóôïý. Ç ê. ÊáëïõôÜ, øõ÷ïëüãïò ôïõ Óõëëüãïõ ìßëçóå ãéá ôïõò «Áíáóôáëôéêïýò ÐáñÜãïíôåò Ðñüëçøçò» êáé ôçí ïìéëßá Ýêëåéóå ç Ðñüåäñïò ôïõ Óõëëüãïõ, ìéëþíôáò ãéá ôçí ðñïóùðéêÞ ôçò åìðåéñßá. ÊÏÕËÁ ÐÏÕËÁÓÉ×ÉÄÏÕ

ÓõíÝ÷åéá áðü ôç óåë.2

Ï Ãéþñãïò Ôæïýêáò, äéåõèõíôÞò ôïõ Äçìïôéêïý Ùäåßïõ ôçò ðüëçò áðü ôï 1999, ãåííÞèçêå óôçí ÊïæÜíç. ¢ñ÷éóå ìáèÞìáôá ðéÜíïõ óå çëéêßá 9 ÷ñïíþí. Óðïýäáóå ðéÜíï óôï ÍÝï Ùäåßï Èåóóáëïíßêçò áð' üðïõ ðÞñå Ðôõ÷ßï, Äßðëùìá ìå Üñéóôåò äéáêñßóåéò , êáèþò êáé ôá Ðôõ÷ßá Áíþôåñùí Èåùñçôéêþí. Åðßóçò óõììåôåß÷å óå óåìéíÜñéá ìåãÜëùí ðéáíéóôþí ôåëåéïðïéþíôáò ôéò ãíþ-

¸êèåóç ìå Ýñãá ôïõ Ã.ÓôñáôÞ

Ï êáëëéôÝ÷íçò ÃéÜííçò ÓôñáôÞò, åõáéóèçôïðïéçìÝíïò áðü ôïí ãåíéêüôåñï êáôáêåñìáôéóìü éäåþí êáé Þèïõò ðïõ äéáêáôÝ÷åé ôçí óýã÷ñïíç ÅëëçíéêÞ ðñáãìáôéêüôçôá êáé ôçí êïéíùíßá, åêèÝôåé ìéá âáèýôåñç åóùôåñéêÞ áëÞèåéá ìå ðßóôç êáé áéóéïäïîßá ãéá Ýíá äéáöïñåôéêü êáé êáëýôåñï ìÝëëïí. Ïé åéêáóôéêÝò ôïõ êáôáèÝóåéò ìÝóá áðü ôçí ðÜëç ôïõ Ìáýñïõ ìå ôï ¢óðñï, Êáêü Êáëü, åéóâÜëëïõí óôïí Üäõôï êüóìï ôçò øõ÷Þò êáé ôïõ áñ÷Ýôõðïõ åíóôßêôïõ.

Ïé Trio Apopsis óå ìéá îå÷ùñéóôÞ Jazz ìïõóéêÞ âñáäéÜ Ï Ìáíþëçò ÊïõôóïíÜíïò ãåííÞèçêå óôçí ÊïæÜíç. Ç ðñþôç åðáöÞ ìå ôçí ìïõóéêÞ õðÞñîå óôá äþäåêá ôïõ, ùò ôñïìðåôßóôáò ôçò öéëáñìïíéêÞò ìðÜíôáò ôçò ðüëçò ôïõ, üðïõ áñãüôåñá èá óõììåôÜó÷åé óå äéÜöïñá Üëëá ìïõóéêÜ óýíïëá. ÊáôÜ ôçí ðåñßïäï ôïõ 1980 ôïí óõíåðáßñíåé ï ÷þñïò ôùí drums, ìÝóá áðü åðéññïÝò ôéò Rock ìïõóéêÞò óêçíÞò, Ýôóé óôñÝöåôáé óôá ôýìðáíá óõììåôÝ÷ïíôáò óå äéÜöïñåò Rock ìðÜíôåò. Áñãüôåñá áñ÷ßæåé ôéò óðïõäÝò ôïõ óôï ÍÝï Ùäåßï ôçò Èåóóáëïíßêçò óôï ôìÞìá ôùí Drums êáé Ýôóé ôïõ äçìéïõñãåßôáé ç óôåíÞ ó÷Ýóç ìå ôçí jazz. Áðü ôéò áñ÷Ýò ôïõ 1991 áñ÷ßæåé ç ðïñåßá ôïõ ùò jazzdrummer, óõììåôÝ÷ïíôáò óôïõò BlueTrain, Frequency êáé óå Üëëá ðïëý ãíùóôÜ ó÷Þìáôá ôçò åëëçíéêÞò jazz óêçíÞò. ¸ðåéôá ìÝóá áðü áñêåôÝò áíáæçôÞóåéò ôïõ, äçìéïõñãåßôáé ôï ôñßï Apopsis, üðïõ óôéò äéêÝò ôïõò óõíèÝóåéò ÷ñçóéìïðïéåß ñõèìéêÜ óôïé÷åßá ôéò jazz óõíäõÜæïíôáò ôïí ñõèìéêü ðëïýôï ôçò ðáñáäïóéáêÞò ìáò ìïõóéêÞò. ÓõíåñãÜóôçêå ìå êïñõöáßïõò ¸ëëçíåò êáé îÝíïõò ìïõóéêïýò. ¸÷åé ðáñáêïëïõèÞóåé óåìéíÜñéá êáé Ý÷åé åìöáíéóôåß óå öåóôéâÜë óôçí ÅëëÜäá êáé óôï åîùôåñéêü.

ÄåõôÝñá 14 Íïåìâñßïõ 2011

Ï ÃéÜííçò ÓôñáôÞò óðïýäáóå åëåýèåñï ó÷Ýäéï êáé ìïõóéêÞ óôç Ñþìç. Óôç óõíÝ÷åéá, äéäÜóêåôáé áðïóðáóìáôéêÜ áðü ôïí æùãñÜöï Ìé÷Üëç Êáíäýëç óôçí ÁèÞíá. Ôï

1995 åìöáíßæåôáé ãéá ðñþôç öïñÜ óôï Ðíåõìáôéêü ÊÝíôñï ôïõ ÄÞìïõ Áèçíþí ìå ìåãÜëïõò áíáãíùñéóìÝíïõò æùãñÜöïõò üðùò Dali, Picasso, Klee, Magritte, Rouault ê.á. Ôçí Ýêèåóç åðéìåëÞèçêå ç Dr.Hara Papatheodorou ïf The American College of Greece. ¸ñãá ôïõ âñßóêïíôáé óôçí ÐéíáêïèÞêç ôçò Ðñïåäñßáò ôçò Äçìïêñáôßáò (ÐñïåäñéêÞ Óïõßôá), óôç ÂïõëÞ ôùí ÅëëÞíùí, óôçí Áíôéðñïóùðåßá ôçò ÅõñùðáúêÞò ÏéêïíïìéêÞò Êïéíüôçôáò (Å.Ï.Ê.), óôçí ÐéíáêïèÞêç ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí ôçò ÖéëïóïöéêÞò Ó÷ïëÞò, óôçí ÐéíáêïèÞêç ôïõ ÄÞìïõ ÐåéñáéÜ, óôï Ìïõóåßï ÍåïåëëçíéêÞò ÔÝ÷íçò Ñüäïõ, óå Ìïõóåßá ôïõ Ìåîéêïý êáé ôçò Éóðáíßáò, óôï Ìïõóåßï Ëåõêùóßáò, óôçí ÐéíáêïèÞêç ÔñÜðåæáò Ðåéñáéþò êáé óå ìåãÜëåò óõëëïãÝò óôçí ÅëëÜäá, Åõñþðç, ÇÐÁ, Éáðùíßá êáé üëï ôïí êüóìï. Ïé ðñïãñáììáôéóìÝíåò åêèÝóåéò ôùí Ýñãùí ôïõ ôá åðüìåíá 3 ÷ñüíéá, áöïñïýí ìåãÜëåò ðïëéôåßåò ôçò ÁìåñéêÞò üðùò New York, Chicago, Atlanta êáé Miami. ÄÉÁÑÊÅÉÁ ÅÊÈÅÓÇÓ: 16 Íïåìâñßïõ 2011 Ýùò 10 Éáíïõáñßïõ 2012 ÄåõôÝñá Ýùò ÐáñáóêåõÞ 09:00 14:00 ÔåôÜñôç & ÐÝìðôç 17.00 - 21.00

Óõíåóôßáóç ôïõ Ñïôáñéáíïý Ïìßëïõ êáé ôïõ Ïìßëïõ ÑïôáñÜê ÊïæÜíçò ÌÝóá óå ìßá æåóôÞ áôìüóöáéñá ðñáãìáôïðïéÞèçêå ç óõíåóôßáóç ôïõ Ñïôáñéáíïý Ïìßëïõ ÊïæÜíçò êáé ôïõ Ïìßëïõ ÑïôáñÜêô ôçí ÄåõôÝñá 7 Íïåìâñßïõ óôï åóôéáôüñéï «ÐëÜôáíïò». Êýñéïò ïìéëçôÞò ôçò âñáäéÜò Þôáí ï ñïôáñéáíüò êáé ðñï-ðñüåäñïò ôïõ Ïìßëïõ ÔÜóïò Êõñáôóïýò. Ïé ðáñåõñéóêüìåíïé åß÷áí ôçí åõêáéñßá íá áêïýóïõí ìßá ðåñéåêôéêüôáôç ïìéëßá ãéá ôï ôé åóôß ôï Ñïôáñéáíü ºäñõìá. ¼ðùò áíáöÝñèçêå áðü ôïí ê. Êõñáôóïý, ôï Ñïôáñéáíü ºäñõìá åßíáé Ýíáò ïñãáíéóìüò ìç êåñäïóêïðéêïý ÷áñáêôÞñá ìå óêïðü ôçí õðïóôÞñéîç ôïõ Äéåèíïýò Ñüôáñõ óôçí ðñïóðÜèåéá ôïõ íá ðñïùèÞóåé ôçí êáôáíüçóç êáé ôçí åéñÞíç ìåôáîý ôùí ëáþí ðáãêïóìßùò. Ôï Ñïôáñéáíü ºäñõìá Ý÷åé ìßá ðïñåßá ìáêñÜ ó÷åäüí üóï áõôÞ ôïõ Ñüôáñõ, éäñýèçêå ôï 1917 êáé ôï 1931 ïñãáíþèçêå óáí åôáéñåßá, êáé ôï 1983 ðÞñå ôçí ìïñöÞ åíüò ìç êåñäïóêïðéêïý ïñãáíéóìïý. Åðßóçò, ôï Ñïôáñéáíü ºäñõìá áðïôåëåß ðáãêïóìßùò áíáðüóðáóôï ôìÞìá ôùí äñÜóåùí ðñïóöïñÜò õðçñåóéþí ðïõ åðéôåëåß ôï ÄéåèíÝò Ñüôáñõ ìÝóù üëùí ôùí ïìßëùí ôïõ áíÜ ôïí êüóìï.

Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ Éäñýìáôïò äéá÷åéñßæåôáé äéÜöïñåò õðïèÝóåéò, üðùò ôçí äéÜèåóç ôùí ðüñùí êáé ôçò ðåñéïõóßáò ôïõ, êáèþò êáé ôá äéÜöïñá ðñïãñÜììáôá ôïõ. Áðü ôïí ê. Êõñáôóïý Ýãéíå áíáöïñÜ óôï óýíïëï ôùí ðñïãñáììÜôùí ôïõ Ñïôáñéáíïý Éäñýìáôïò, (üðùò ç ÁíôáëëáãÞ ÏìÜäùí Óðïõäþí, ïé Õðïôñïößåò), áëëÜ éäéáßôåñç ìíåßá Ýãéíå óôï ðñüãñáììá End Polio ãéá ôçí êáôáðïëÝìçóç ôçò ðïëéïìõåëßôéäáò, ç åîÜëåéøç ôçò ïðïßáò åßíáé ðëÝïí ðïëý êïíôÜ ÷Üñç óôçí ðïëýôéìç ðñïóðÜèåéá ôïõ Ñüôáñõ äéåèíþò. Áêüìç Ýãéíå ëåðôïìåñÞò áíáöïñÜ óôçí ôéìçôéêÞ äéÜêñéóç Paul Harris Fellow, ç ïðïßá äßäåôáé óå ñïôáñéáíïýò Þ Üëëá ðñüóùðá ðïõ êÜíïõí äùñåÝò óôï ºäñõìá ýøïõò 1.000$ ôïí ÷ñüíï. Óôç óõíÝ÷åéá áêïëïýèçóå óõæÞôçóç ðÜíù óôçí åéóÞãçóç êáé óå ìåëëïíôéêÝò äñÜóåéò. ÔÝëïò, áíáêïéíþèçêå üôé ôçí åðüìåíç ÄåõôÝñá 14 Íïåìâñßïõ óôéò 9 ìì óôï åóôéáôüñéï «ÐëÜôáíïò» èá õðÜñîåé ïìéëßá ìå èÝìá «Ïéíïãíùóßá êáé Ãåõóéãíùóßá». Ç åßóïäïò åßíáé åëåýèåñç ãéá üëïõò.

«×Üðéá üëç ôçí þñá; Óôçí ÕðÝñôáóç, ü÷é ðéá!» Ðåñéóóüôåñá áðü 5.000 Üôïìá åðéóêÝöèçêáí ôï Ðåñßðôåñï ôçò ÅëëçíéêÞò ÁíôéõðåñôáóéêÞò Åôáéñåßáò óôçí åíçìåñùôéêÞ åêäÞëùóç ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ìå ôçí õðïóôÞñéîç ôçò Novartis Ç ÅëëçíéêÞ ÁíôéõðåñôáóéêÞ Åôáéñåßá óôï ðëáßóéï ôçò ÌåãÜëçò ÊáìðÜíéáò ãéá ôçí ÕðÝñôáóç ðïõ õëïðïéåß ìå ôçí õðïóôÞñéîç ôçò Novartis Hellas «×Üðéá üëç ôçí þñá; Óôçí ÕðÝñôáóç, ü÷é ðéá!», õðïäÝ÷ôçêå ôï ÓÜââáôï 5 Íïåìâñßïõ ðåñéóóüôåñá áðü 5.000 Üôïìá óôï åíçìåñùôéêü ðåñßðôåñï ðïõ åß÷å ôïðïèåôçèåß óôï Åìð. ÊÝíôñï Avenue.

óåéò ðÜíù óôï ðéÜíï. ÐáñÜëëçëá ìå ôéò êëáóéêÝò óðïõäÝò ìåëåôÜ êáé Jazz ìïõóéêÞ êáé óõíèÝôåé åðßóçò óå äéÜöïñá åßäç ìïõóéêÞò. ¸÷åé äþóåé ñåóéôÜë êáé óõíáõëßåò ìïõóéêÞò äùìáôßïõ êé Ý÷åé óõìðñÜîåé åðßóçò óáí óïëßóô ìå ôç ìáèçôéêÞ óõìöùíéêÞ ïñ÷Þóôñá ôïõ Ä.Ù.Ê. Óôïí ÷þñï ôçò Jazz Ý÷åé óõíåñãáóôåß ìå ðïëëïýò ¸ëëçíåò êáé îÝíïõò ìïõóéêïýò êáé êáëëéôÝ÷íåò, ìå ðïëëÝò óõíáõëßåò óôï åíåñãçôéêü ôïõ. ¸÷åé ãñÜøåé ìïõóéêÞ ãéá èåÜôñï êáé íôïêõìáíôÝñ óå óõíåñãáóßá ìå ôïí çèïðïéü ËÜêç Êïìíçíü êáèþò êáé ôç ìïõóéêÞ ãéá ôçí ÊéíçìáôïãñáöéêÞ ôáéíßá ôïõ Íßêïõ Æåñâïý -Óôç óêéÜ ôïõ ËÝììõ Êþóéïí(ÖåóôéâÜë ÊéíçìáôïãñÜöïõ Èåóóáëïíßêçò 2002). Ä. Ê.

Åõ÷áñéóôÞñéï Ç Ä/íóç êáé ï Óýëëïãïò êáèçãçôþí ôïõ 1ïõ Ãõìíáóßïõ ÊïæÜíçò åõ÷áñéóôïýí èåñìÜ ôïí ê. Ðáíáãéþôç Ìáëïýôá ãéá ôç äùñåÜ ðñïò ôï ó÷ïëåßï åíüò öùôïôõðéêïý ìç÷áíÞìáôïò. ËÉÃÍÉÔÉÊÏ ÊÅÍÔÑÏ ÄÕÔÉÊÇÓ ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ (ËÊÄÌ)

Ç Äçìüóéá Åôôé÷åßñéóç Çëåêôñéóìïý, Ëéãíéôéêü ÊÝíôñï ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò (ËÊÄÌ) ðñïêçñýóóåé ôïõò ðáñáêÜôù äéáãùíéóìïýò : Á/Á ÁÑ.ÁÉÔ, ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ ÕËÉÊÏÕ 1. ËÊÄÌ-11405/1 Åôôáí/øç Ðåôñåëáéïêßíçôï ðåñïíïöüñï ü÷çìá áíõøùôéêÞò éêáíüôçôáò 2,5 ÔÍ (ôåì. 1) - Çëåêôñïêßíçôï ðåñïíïöüñï ü÷çìá áíõøùôéêÞò éêáíüôçôáò 1,2 ÔÍ (ôåì.2) 2. ËÊÄÌ-12097 Ñõìïõëêïýìåíï çëåêôñïðáñáãùãü æåýãïò éó÷ýïò 250 KVA(ôåì.3) 3. ËÊÄÌ-12168 ÓáìðÜíéá óõñìáôüó÷ïéíùí ôýðïõ Ñ (ìå ðñåóóáñéóôïýò óõíäåôÞñåò) äéáöüñùí äéáóôÜóåùí 4. ËÊÄÌ-12212 Êéâþôéï äéáêüðôç ìáíäáëùìÝíçò - áðïìáíäáëùìÝíçò ëåéôïõñãßáò (ôåì 30) 5. ËÊÄÌ-12219 Êüñíá óçìÜôùí åêêßíçóçò ôáéíéüäñïìùí 220 V 50 HZ AC (ôåì.200) 6. Åêðïßçóç 15/2011 ×áëýâäéáíá ôýìðáíá ÷ñçóéìïðïéçìÝíá ìå åëáóôéêÞ åðÝíäõóç (Kg 100.000) Áíôßôõðï Äéáê/îåùí äéáíÝìïíôáé áðü ÄåõôÝñá ìÝ÷ñé ÐáñáóêåõÞ áðü ôïí ÔïìÝá ÓõìâÜóåùí Ðñïìçèåéþí ôïõ ËÊÄÌ ôçë: 2463052286 Çìåñïìçíßá ëÞîåùò õðïâïëÞò ðñïóöïñþí : 14-12-2011 êáé þñá 13:00 Ôéò ðáñáðÜíù ðëçñïöïñßåò ìðïñåßôå íá r ôéò ðÜñåôå áðï ôç óåëßäá ìáò óôï INTERNET: http://www.dei.gr//Default.aspx?id=9082nt=:140&lang=1

Óôü÷ïò ôçò åêäÞëùóçò Þôáí ç åõáéóèçôïðïßçóç ôïõ êïéíïý êáé êõñßùò ôùí áóèåíþí ãéá ôçí óçìáíôéêüôçôá ôçò áðëïðïßçóçò ôçò èåñáðåßáò êáé ôá ïöÝëç ðïõ ðçãÜæïõí áðü áõôÞ. Ïé ãéáôñïß êáé ôï åîåéäéêåõìÝíï ðñïóùðéêü ôçò ÅëëçíéêÞò ÁíôéõðåñôáóéêÞò Åôáéñåßáò áðü ôéò 10,00 ôï ðñùß Ýùò ôéò 16,00 ôï ìåóçìÝñé áðáíôïýóáí óå åñùôÞìáôá êáé áðïñßåò ðïëéôþí, åíþ ðáñÜëëçëá ðñáãìáôïðïéÞèçêáí ìåôñÞóåéò áñôçñéáêÞò ðßåóçò. ¼ðùò äÞëùóå êáé ï Ðñüåäñïò ôçò ÅëëçíéêÞò ÁíôéõðåñôáóéêÞò Åôáéñåßáò Ìáíþëçò ÁèáíÜóéïò: «Óêïðüò ôçò åêóôñáôåßáò åßíáé ç åõáéóèçôïðïßçóç ôïõ êüóìïõ ãéá ôïí õð áñéèìü 1 êßíäõíï óôéò çìÝñåò ìáò ðïõ äåí åßíáé Üëëïò áðü ôá êáñäéáããåéáêÜ åðåéóüäéá. Áí ëÜâïõìå õðüøç ìáò üôé ëéãüôåñï áðü 25% ôùí õðåñôáóéêþí áóèåíþí Ý÷åé õðü Ýëåã÷ï ôçí áñôçñéáêÞ ôïõ ðßåóç, ðéóôåýïõìå üôé áõôÞ ç åêóôñáôåßá èá âïçèÞóåé óôçí êáëýôåñç åíçìÝñùóç ôïõ êüóìïõ áëëÜ êáé óôçí êáëýôåñç ñýèìéóç ôçò áñôçñéáêÞò ðßåóçò. ÓÞìåñá Ý÷ïõìå áñêåôÜ öÜñìáêá ãéá íá åëÝãîïõìå ôçí ðÜèçóç êáé åðéðëÝïí Ý÷ïõìå ôç äõíáôüôçôá áñêåôÜ áðü áõôÜ íá ôá Ý÷ïõìå ðëÝïí óå 1 ÷Üðé, êÜôé ðïõ áõîÜíåé ôç óõììüñöùóç ôùí áóèåíþí êáé ìåéþíåé ôï êüóôïò. Ôþñá ìéëÜìå ãéá áðëïðïéçìÝíç êáé öèçíüôåñç èåñáðåßá, áëëÜ åîßóïõ, áí

ü÷é êáé áêüìá ðåñéóóüôåñï, áðïôåëåóìáôéêÞ» Áðü ôçí ðëåõñÜ ôçò Novartis Hellas o ê. Arnout Ploos Van Amstel, Ðñüåäñïò êáé Äéåõèýíùí Óýìâïõëïò Novartis Hellas, äÞëùóå: «Ç ÕðÝñôáóç ðáñáìÝíåé o Íï1 ðáñÜãïíôáò èíçôüôçôáò ðáãêïóìßùò. Ôï 70% ôùí áóèåíþí ðáñáìÝíïõí áññýèìéóôïé ðáñÜ ôçí ðëçèþñá öáñìÜêùí ðïõ Ý÷ïõí ïé ãéáôñïß óôá ÷Ýñéá ôïõò. Óå Ýíá ìåãÜëï ðïóïóôü áõôü ïöåßëåôáé óôçí ðïëõðëïêüôçôá ôùí èåñáðåõôéêþí ó÷çìÜôùí ãéá ôçí ÕðÝñôáóç, óôç êáêÞ óõììüñöùóç ôùí áóèåíþí, óôï ãåãïíüò üôé ç õðÝñôáóç åßíáé áóõìðôùìáôéêÞ áëëÜ êáé óôçí Üãíïéá ðïõ õðÜñ÷åé ãéá ôï óõãêåêñéìÝíï æÞôçìá. Óôçí Novartis õðïóôçñßæïõìå åíåñãÜ ôçí åêóôñáôåßá ôçò ÅëëçíéêÞò ÁíôéõðåñôáóéêÞò Åôáéñåßáò áëëÜ êáé ôçí åíçìåñùôéêÞ åêäÞëùóç ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôéò 5 Íïåìâñßïõ. Ãéá åìÜò áðïôåëåß ýøéóôç ðñïôåñáéüôçôá íá åðé÷åéñïýìå õðåýèõíá êáé íá áíôáðïäßäïõìå óôçí êïéíùíßá, óôçñßæïíôáò ðñùôïâïõëßåò ðïõ Ý÷ïõí ùò åðßêåíôñï ôïí áóèåíÞ». Ç åíçìÝñùóç êáé åõáéóèçôïðïßçóç ôïõ êïéíïý ôçò åêóôñáôåßáò «×Üðéá üëç ôçí þñá; Óôçí ÕðÝñôáóç, ü÷é ðéá!», Ý÷åé áñ÷ßóåé áðü ôéò 20 Óåðôåìâñßïõ êáé áíáìÝíåôáé íá ïëïêëçñùèåß óôéò 20 Äåêåìâñßïõ. Õðïóôçñßæåôáé ìÝóá áðü êáôá÷ùñÞóåéò óôá Ýíèåôá ôùí ìåãáëýôåñùí óå êõêëïöïñßá ÊõñéáêÜôéêùí åöçìåñßäùí, web banners óôá ìåãáëýôåñá åéäçóåïãñáöéêÜ sites, åíþ åêôüò áðü ôá ìÝóá ÐáíåëëáäéêÞò åìâÝëåéáò õðÜñ÷åé êÜëõøç áðü ôïðéêïýò ôçëåïðôéêïýò êáé ñáäéïöùíéêïýò óôáèìïýò.

Ôï 52ï ÖåóôéâÜë ÊéíçìáôïãñÜöïõ óôçí ÊïæÜíç Ôï 52ï ÖåóôéâÜë ÊéíçìáôïãñÜöïõ, ìå ïñìçôÞñéï ôç Èåóóáëïíßêç, áðëþíåôáé êáé öÝôïò óå üëç óôçí ÅëëÜäá. ÌÝóá áðü ôïí èåóìü ôùí Ðåñéöåñåéáêþí åêäçëþóåùí ôï 52ïõ ÖåóôéâÜë Èåóóáëïíßêçò áããßæåé êéíçìáôïãñáöüöéëïõò óå üëç ôçí ÅëëÜäá. Ç äéïñãÜíùóç ôùí ðåñéöåñåéáêþí åêäçëþóåùí, ìå ôçí óõíåñãáóßá ôùí ôïðéêþí öïñÝùí ôùí ðüëåùí, ðáñïõóéÜæåé Ýíá ðñüãñáììá âáóéóìÝíï óôçí ðñüóöáôç åëëçíéêÞ êáé äéåèíÞ ðáñáãùãÞ êáèþò êáé óôá áöéåñþìáôá ôïõ ÖåóôéâÜë. Óôçí ÊïæÜíç ôéò ðñïâïëÝò óõíäéïñãáíþíïõí: Ç ÐåñéöåñåéáêÞ Áõôïäéïßêçóç Ä. Ìáêåäïíßáò, ï ÄÞìïò

ÊïæÜíçò êáé ç ÊéíçìáôïãñáöéêÞ ËÝó÷ç ÊïæÜíçò. Ïé ôáéíßåò ðïõ èá ðñïâëçèïýí óôçí ÊïæÜíç óôéò 15 êáé 16 Íïåìâñßïõ óôï ÊïâåíôÜñåéï, åßíáé ïé åîÞò: Ôñßôç 15 Íïåìâñßïõ 20:00: «Ôï êïñßôóé ìå ôá ìåãÜëá ìÜôéá».

22:00: «Press» ÔåôÜñôç 16 Íïåìâñßïõ 20:00: «Ôï üíåéñï ôïõ ¢íôáëìðåñô» 22:00: «Óõíåßäçóç» Ç åßóïäïò åßíáé åëåýèåñç

'

ÈÁÑÑÏÓ ÈÁÑÑÏÓ

Ä. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ÉÄÉÏÊÔÇÓÉÁ: ÅêäïôéêÞ ÅíçìåñùôéêÞ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ Á.Å. ÅÊÄÏÔÇÓ: ÄÇÌÇÔÑÇÓ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ: ÎÅÍÏÖÙÍ Å. ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ÓÕÍÔÁÎÇÓ: Ä. ÊÁÔÓÏÃÉÁÍÍÇÓ ÓÕÍÔÁÊÔÅÓ: ÄÇÌÇÔÑÇÓ ÊÁÔÓÏÃÉÁÍÍÇÓ ÄÇÌÇÔÑÁ ÊÁÑÁÃÉÁÍÍÇ ÁÈËÇÔÉÊÁ: ÃÉÙÑÃÏÓ ÊÁÔÓÉÊÁÓ ÖÙÔÏÃÑÁÖÉÅÓ: ×ÑÇÓÔÏÓ ÌÐËÅÔÓÏÓ ÉÄÑÕÔÇÓ: + ×Ñ. ÐÁÐÁÓÔÅÑÉÁÄÇÓ ¸ôïò éäñýóåùò 1960 ÔÇËÅÖÙÍÏ: 24610-38611 FAX. 24610-34611 E-MAIL:tharos@otenet.gr EÄÑÁ: ÊÏÆÁÍÇ ÓÕÍÄÑÏÌÇ: ÅÔÇÓÉÁ 72 Å ÅÎÁÌÇÍÇ 36 Å ÔÑÉÌÇÍÇ 18 Å ÅËÁ×ÉÓÔÇ ÓÕÍÄÑÏÌÇ: 15 Å ÔÑÁÐÅÆÙÍ ÏÑÃÁÍÉÓÌÙÍ: 190 Å

XPHÓIMA THËEÖÙNA ÄÇÌÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ: 24610-50300 ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24613-34732, 53111, -116 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ: 24613-01194 Ê.Å.Ð. ÍÏÌÁÑ×ÉÁ: 24613 51520 , 24613 51101, 113, -114 ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ: 24610-22001 ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ: 199 ÄÅÇ ÂËÁÂÅÓ: 24610-34515 ÏÔÅ ÂËÁÂÅÓ: 121 ÔÇËÅÈÅÑÌÁÍÓÇ: 24610-24600, 24006 ÄÅÕÁÊ: 24610-51500 ÑÁÄÉÏ ÔÁÎÉ: 24610-40500 ÔÁÎÉ: 14840 ÊÔÅË: 24610-34454 ÉÊÁ: 24610-22100, 31872 ÔÅÂÅ: 24610-34753 ÁÓÖÁËÉÓÔÉÊÏ ÄÅÇ: 24610-26172 ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ: 24610-67600, -666 ÅÊÁÂ: 166 EXPRESS SERVICE: 24610-36966, 1154 INTERAMERICAN ÏÄ. ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ: 24610-42253, 1158, 6942234356 OÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÅËÐÁ: 10400 S.O.S ASSISTANCE 24610-33000 OÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ HELLAS SERVICE: 1057, 24610-25876 KTEO: 24610- 31690 ÔÁ×ÕÄÑÏÌÅÉÏ: 24610-34500 ÏÁÅÄ: 24610-41729, 34011, -022 ÔÅÉ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24610-40161 ÌÇÔÑÏÐÏËÇ: 24610 -36050 & 24610-34949 ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24620-56200 ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ: 24610-36098

Ðëçñïöïñßåò, øõ÷áãùãßá, äéÜöïñá êáèçìåñéíÜ ...

Ç ãùíéÜ ôçò ãõíáßêáò «ÃõñéóôÝò âëåöáñßäåò» Áí èÝëåéò ãõñéóôÝò âëåöáñßäåò, áêïëïýèçóå ôá ðáñáêÜôù âÞìáôá, Ýôóé þóôå íá áíáäåßîåéò ôá ìÜôéá óïõ, êÜíïíôÜò ôá áêüìç ðéï åíôõðùóéáêÜ: Áõôü ðïõ ÷ñåéÜæåóáé åßíáé ôï ðéóôïëÜêé ôùí ìáëëéþí óïõ êáé ôï øáëéäÜêé ãéá ôéò âëåöáñßäåò. Ðáßñíåéò ôï ðéóôïëÜêé êáé ôï óôñÝöåéò ìå æåóôü áÝñá ðñïò ôéò âëåöáñßäåò óïõ ãéá ëßãï. Ðñïóï÷Þ ìçí ôï ðáñáêÜíåéò, êáèþò ïé âëåöáñßäåò åßíáé åõáßóèçôåò êáé åêôüò ôùí Üëëùí, áöõäáôþíåéò êáé ôï äÝñìá óïõ. Óôç óõíÝ÷åéá æåóôáßíåéò åëáöñþò ìå ôï ðéóôïëÜêé ôï øáëéäÜêé. ÁìÝóùò ìåôÜ ãõñßæåéò ôéò âëåöáñßäåò óïõ ðñïò ôá ðÜíù. Ôþñá åßóáé Ýôïéìç íá áðëþóåéò ôçí ìÜóêáñá óôéò âëåöáñßäåò óïõ. Áðëþíïõìå ôçí ìÜóêáñá áðü ôçí ñßæá ðñïò ôéò Üêñåò ìå êéíÞóåéò æéê æáê.

Ïé ëýóåéò óôç óåë. 11

Äñïìïëüãéá ÊÔÅË:

ÊïæÜíç - Èåóóáëïíßêç: 6.00, 7.15, 8.05, 9.00, 9.30, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.15, 20.00 ÊïæÜíç ÁèÞíá: 8.15, 12.30, 16.00, 21.45

Äñïìïëüãéá áåñïðëÜíùí:

ÊïæÜíç- ÁèÞíá: ÄåõôÝñá: Áíá÷þñçóç 08.50, ¢öéîç 10.40 ÐÝìðôç/ÊõñéáêÞ: Áíá÷þñçóç 14.20 ¢öéîç 16.10 ÐáñáóêåõÞ: Áíá÷þñçóç 16.10, ¢öéîç 18.00 ÁèÞíá ÊïæÜíç: ÄåõôÝñá: Áíá÷þñçóç 07.30, ¢öéîç 08.30 ÐÝìðôç/ÊõñéáêÞ: Áíá÷þñçóç 13.00, ¢öéîç 14.00 ÐáñáóêåõÞ: Áíá÷þñçóç 14.50, ¢öéîç 15.50

ÓÞìåñá ÄåõôÝñá 14 Íïåìâñßïõ äéáíõêôåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôçò ÊáñáóôïãéÜííç ÁëÝêáò óôçí ïäü Ê. ÐáëáìÜ 12, ôçë. 24610 22752 êáé äéçìåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôçò Ìáñãáñßôïõ Ìáñßáò óôçí ïäü ÉððïêñÜôïõò 16, ôçë. 24610 37739.

ÊÏÉÍÙÍÉÊÁ THËEÖÙNA ÄÇÐÅÈÅ: 24610-21691

«ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ»: 2461049752

ÄÅÐÁÊ: 24610-21285

ÅÈÅËÏÍÔÅÓ ÁÉÌÏÄÏÔÅÓ: 24610 -38177 & 6977337561

ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÙÄÅÉÏ: 24610-34932 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ: 24610-22245 «ÁÑÓÉÓ»: 24610-49799

ÅÑÕÈÑÏÓ ÓÔÁÕÑÏÓ: 24610-21388 ÓÕËËÏÃÏÓ ÃÑÁÌÌÁÔÙÍ ÊÁÉ ÔÅ×ÍÙÍ: 4610-33978

Ï ÌçôóÜñáò ðåñéìÝíåé ôç ãõíáßêá ôïõ íá ãåííÞóåé êáé âãáßíåé ç íïóïêüìá êáé ôïõ ëÝåé:

- Å, ìå ôÝôïéï KANONI ðïõ Ý÷åé ï ÌçôóÜñáò, ìüíï äßäõìá êÜíåé ï ôåñÜóôéïò!

- Óõã÷áñçôÞñéá êýñéå, êÜíáôå äßäõìá! ÁðáíôÜåé ï ÌçôóÜñáò:

- ÊáëÜ íáé, áëëÜ íá êáèáñßæåôå ëßãï êáé ôï êáíüíé óáò êýñéå, ãéáôß ôá ìùñÜ óáò âãÞêáí ìáýñá!

ÐáñÜîåíá «Óþèçêå ÷Üñç óôá åíéó÷õôéêÜ óôÞèïõò!!!» Óôçí æùÞ êñáôÞèçêå ìßá ãõíáßêá áðü ôçí Óêùôßá ÷Üñç óôçí åíáëëáêôéêÞ åíßó÷õóç ôïõ óïõôéÝí ôçò. Ç íåáñÞ ìçôÝñá Lisa Somerville óþèçêå ÷Üñç óôá åíéó÷õôéêÜ ðïõ ðåñéåß÷å ï óôçèüäåóìüò ôçò. Ç ãõíáßêá åðÝóôñåöå áðü ôçí äïõëåéÜ óôï óðßôé ôçò óôç Ãëáóêþâç, üôáí åí ìÝóù âñï÷üðôùóçò ðÜôçóå äõíáôÜ ôá öñÝíá ôïõ áõôïêéíÞôïõ ôçò.Áõôü åß÷å ùò áðïôÝëåóìá íá ÷Üóåé ôïí Ýëåã÷ï ôïõ áõôïêéíÞôïõ ôçò êáé íá êáôáëÞîåé óôçí áíôßèåôç ñïÞ ÷ôõðþíôáò Ýíá äéåñ÷üìåíï áõôïêßíçôï.

ÊÉÍÇÌÁÔÏÃÑÁÖÏÓ: 24610-22121

«ÊÉÂÙÔÏÓ»: 24610-95561

Ï ÊÁÉÑÏÓ

ÄÅÕÔÅÑÁ 14/11

6ï -1ï

ÔÑÉÔÇ 15/11

7ï -1ï

Áßèñéïò

ÁñáéÞ óõííåöéÜ

ÔÅÔÁÑÔÇ 16/11

ÐÅÌÐÔÇ 17/11

7ï -1ï

ÁñáéÞ óõííåöéÜ

7ï -1ï ÐéèáíÞ óõííåöéÜ

Óõíå÷ßæåôáé ç ðåñéðÝôåéá öáíôáóßáò ôïõ ÓÔÉÂÅÍ ÓÐÉËÌÐÅÑÃÊ êáé ôïõ ÐÉÔÅÑ ÔÆÁÊÓÏÍ

ÏÉ ÐÅÑÉÐÅÔÅÉÅÓ ÔÏÕ ÔÅÍÔÅÍ: ÔÏ ÌÕÓÔÉÊÏ ÔÏÕ ÌÏÍÏÊÅÑÏÕ ÓÅ ÔÑÉÓÄÉÁÓÔÁÔÇ 3D ÐÑÏÂÏËÇ ÊÜèå ìÝñá 1 ðñïâïëÞ 5.45 Áðü ôïõò äçìéïõñãïýò ôùí 300, ðñïâÜëëåôáé óå ÐÁÃÊÏÓÌÉÁ ÐÑÅÌÉÅÑÁ, ç õðåñðáñáãùãÞ ìå èÝìá ôçí åëëçíéêÞ ìõèïëïãßá

ÁÈÁÍÁÔÏÉ ÓÅ ÔÑÉÓÄÉÁÓÔÁÔÇ 3D ÐÑÏÂÏËÇ Ìå ôïõò ÌÉÊÉ ÑÏÕÑÊ, ÓÔÉÂÅÍ ÍÔÏÑÖ ÊÜèå ìÝñá 2 ðñïâïëÝò 8.00 & 10.15

Áõôü Ýêáíå ç 20÷ñïíç Emma, áðü ôï Livingston, ç ïðïßá åíþ åßäå íá óðÜíå ôá íåñÜ Ýôñåîå íá äþóåé åîåôÜóåéò ïäÞãçóçò êáé áöïý âåâáéþèçêå üôé ôá ðÞãå êáëÜ óôçí óõíÝ÷åéá áðïöÜóéóå íá ðÜåé êáé ìéá âüëôá áðü ôï ìáéåõôÞñéï.

ÁÉÈÏÕÓÁ 2

ÐñïâÜëëåôáé ç êáéíïýñéá ôáéíßá ôïõ ÔÆÏÑÔÆ ÊËÏÕÍÅÚ

ÁÉ ÅÉÄÏÉ ÔÏÕ ÌÁÑÔÉÏÕ Ìå ôïõò ÔÆÏÑÔÆ ÊËÏÕÍÅÚ, ÑÁÚÁÍ ÃÊÑÏÓËÉÍÃÊ, ÌÁÑÉÆÁ ÔÏÌÅÚ ÊÜèå ìÝñá 2 ðñïâïëÝò 7.30 & 10.00

ÔÝëïò êáëü üëá êáëÜ, ç 20÷ñïíç åõôõ÷éóìÝíç ðïõ ðÞñå ôï äßðëùìá ðÞãå óôï ìáéåõôÞñéï êáé ìå ëßãç þñá äéáöïñÜ ãÝííçóå ôï ðñþôï ôçò ðáéäß!

Ãéá ôï ðñüãñáììá ôïõ êéí/öïõ åðéóêåöôåßôå ôçí éóôïóåëßäá ìáò www.cineolympion.gr

(Áðü ôï äéáäßêôõï)

ÅÔ 3

WEST CHANNEL 05.45: ÐñÜóéíï öùò Óýíôïìï Äåëôßï 06.35: Ñßæåò & ×ñþìáôá ôïõ ôüðïõ ìáò (Å) 07.00: Ôé Ìáò Îçìåñþíåé 09.30: ¢ñùìá ÅëëÜäïò 11.35: Öýóéò & Áíèñþðùí Åñãá 12.00: ÔÝ÷íç ìå íüôåò (Å) 13.10: ÍôïêéìáíôÝñ 14.00: Äåëôßï ÅéäÞóåùí 14.30: Ç Ãõíáßêá ÌõóôÞñéï 15.20 : ÍôïêéìáíôÝñ 16.00: SCORER 18.05: Sports West (E) 18.40: REZILICIOUS TV (E) 19.00: Äåëôßï ÅéäÞóåùí óôç íïçìáôéêÞ ãëþóóá 19.55: ÐñÜóéíåò ÅéäÞóåéò 20.15: ÉÍ & ÔÏÑ 20.30: Ï ÐáñÜäåéóïò äåí åßíáé ìáêñéÜ 20.55: The Tsitsoula Show 21.20: ÂÏÍÁÍÆÁ óåéñÜ 22.35: REZILICIOUS TV 23.00: Äåëôßï ÅéäÞóåùí 23.55: ÄéáäñáóôéêÞ ÅêïðìðÞ Óýíôïìï Äåëôßï 01.10: Ìç ìïõ Ðåéò

ÅêôÝëåóç: 1. ×ôõðÜìå óôï ìßîåñ ôï âïýôõñï ìå ôçí æÜ÷áñç, ôï ìÝëé, ôéò âáíßëéåò êáé ôá áõãÜ.

2. Ñß÷íïõìå ìÝóá ôï öïõíôïýêé, ôï êáêÜï, ôï áëåýñé êáé ÷ôõðÜìå ãéá áêüìç ëßãï.

3. Âïõôõñþíïõìå ìéá öüñìá óôåíüìáêñç Þ óôñïããõëÞ êáé ðáóðáëßæïõìå ìå óéìéãäÜëé.

4. ÁäåéÜæïõìå ìÝóá ôï ìåßãìá êáé øÞíïõìå óå ðñïèåñìáóìÝíï öïýñíï óôïõò 180 ãéá 40 ëåðôÜ ðåñßðïõ. ÊáëÞ åðéôõ÷ßá.

ÁÉÈÏÕÓÁ 1

"ÕðÝöåñá áðü äéÜôñçóç ôùí ðíåõìüíùí êáé áðü ñáãéóìÝíá ðëåõñÜ, áëëÜ ÷Üñç óôïí óôçèüäåóìü ìïõ åßìáé áêüìá æùíôáíÞ. ÄéáöïñåôéêÜ ôá ðëåõñÜ óßãïõñá èá åß÷áí äéáðåñÜóåé ôçí êáñäéÜ ìïõ", åßðå ç íåáñÞ ãõíáßêá.

Ôé ìðïñåß íá óêÝöôåôáé ìéá ãõíáßêá ëßãá ëåðôÜ ðñéí Ýñèåé óôï êüóìï ôï ðñþôï ôçò ðáéäß; Ìá öõóéêÜ íá äþóåé ãéá ôï äßðëùìá ïäÞãçóçò, ôé Üëëï!

ÖõóéêÜ ößëïé êáé óõããåíåßò Ýðáèáí óïê üôáí Ýìáèáí üôé áíôß ãéá ôï ìáéåõôÞñéï ç Emma ïäçãïýóå ãéá íá ðÜñåé ôï äßðëùìá!

ÕëéêÜ: * 170 ãñáì. âïýôõñï(ìáëáêü) * 150 ãñáì. æÜ÷áñç * 50 ãñáì. ìÝëé * 2 Âáíßëéåò * 6 ÁõãÜ * 150 ãñáì. áëåýñé * 75 ãñáì.áëåóìÝíï öïõíôïýêé * 50 ãñáì. ÊáêÜï (óêüíç) Ãéá ôçí öüñìá * Âïýôõñï * ÓéìéãäÜëé

ÔÙÑÁ ÊÁÉ ÐÑÏÂÏËÅÓ 3D DOLBY 3D DIGITAL CINEMA

«Livingston: ¸óðáóáí ôá íåñÜ êáé åêåßíç ðÞãå ãéá ôï äßðëùìá ïäÞãçóçò!»

«Ðåñßìåíá ôüóï êáéñü ãéá ôéò åîåôÜóåéò, Þìïõí áðïöáóéóìÝíç íá ôï êÜíù. ¹èåëá íá áðïêôÞóù ôï äßðëùìá ïäÞãçóçò ðñéí Ýñèåé ç êïñïýëá ìïõ óôïí êüóìï», áíáöÝñåé åõôõ÷éóìÝíç ç íåáñÞ êïðÝëá.

ÓïêïëáôÝíéï ðáíôåóðÜíé öïõíôïõêéïý

ÊÉÍ/ÈÅÁÔÑÏ ÏËÕÌÐÉÏÍ ôçë. 24610-22121

ÍÝá áðü ôïí êüóìï

ÊÁÐÇ : 24610 29875, 26552

«ÏÑÉÆÏÍÔÅÓ»: 24610-21077

Ç óõíôáãÞ ôçò çìÝñáò

×éïýìïñ

ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ

TV ðñüãñáììá

08.00: ÈÝáôñï Óêéþí 08.30: Åéäéêüò ðñÜêôùñ Ïóï 09.00: Ìßêé ÌÜïõò Ðáßæù êáé äéáâÜæù 09.30: Ìéêñïß ÁúíóôÜúí 10.00: Ç ×áñÜ êáé ôïí Ãêïõíôïýí 11.00: Ç Üãíùóôç ÊáñáúâéêÞ 12.00: Óáí ôá ôñåëÜ ðïõëéÜ 13.00: Çìåñïëüãéá åñãáóßáò 14.00: ÏõñÜíéï ôüîï 15.10: Øáñïúóôïñßåò 16.00: Ìéá åõêáéñßá ãéá ôç Óüíé 16.30: Æéê êáé Ëïýèåñ 17.00: Escape 19.00: Ìüíï åóý 20.00: Óáí áäåëöÝò 21.00: ÌïõóéêÝò ôïõ êüóìïõ 22.00: Ôï óêïôåéíü ôñõãþíé 22.10: ÎÝíç ôáéíßá «ÊÜèå øÝìá êñýâåé ìéá áëÞèåéá» 24.00: 52ï ÖåóôéâÜë ÊéíçìáôïãñÜöïõ Èåóóáëïíßêçò 00.15: ÐáñÜèõñï óôïí Þëéï

ÄåõôÝñá 14 Íïåìâñßïõ 2011

06.45: Óôçí åíôáôéêÞ 06.45: Êéíïýìåíá ó÷Ýäéá 07.30: ÐñùéíÞ ÌåëÝôç 10.15: Íçóôéêïß ðñÜêôïñåò 11.15: Óáñßôá, åßóáé ç æùÞ ìïõ.

12.30: ÅéäÞóåéò 13.30: Made in star 15.45: Ìßëá.

17.00: ÅéäÞóåéò óôç íïçìáôéêÞ 17.50: Öþôçò êáé Ìáñßá 19.45: ÅéäÞóåéò 21.00: Human target 22.00: ÎÝíç ôáéíßá «Next» 23.15: Supernatural 01.45: Áíåîé÷íßáóôåò õðïèÝóåéò 02.30: ÎÝíç ôáéíßá «Ç áãÜðç äßíåé åëðßäá» 03.45: Medium

07.30: ÅðôÜ çìÝñåò 10.30: Óïõ êÜíåé êáëü 11.00: ¼,ôé ôñþìå 11.30: Ìéá Üãñéá æùÞ 12.00: Áêñáßïé ôáîéäéþôåò 12.30: Ìáãéêüò êüóìïò 13.00: ÅéäÞóåéò 14.00: Åëåýèåñï ñáäéüöùíï 14.30: Ôüëìç êáé ãïçôåßá 15.30: ÐïëéôéóìéêÝò ãåýóåéò 16.00: ÁëçèéíÜ óåíÜñéá 17.00: ÅéäÞóåéò 18.00: ÐÝíôå êáé .

18.30: Ï êüóìïò ôùí óðïñ 20.00: ÅëëçíéêÞ ôáéíßá «Ôæï ï ôñïìåñüò» 22.00: ÅéäÞóåéò 23.00: ÎÝíç ôáéíßá «Ïé åðáíáóôÜôåò»

NET 06.00: Êáé ïé ðáíôñåìÝíïé Ý÷ïõí øõ÷Þ 07.00: Ðñùéíü ÁÍÔ 1 12.50: Ìå áãÜðç 13.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 13.05: Áêñùò ïéêïãåíåéáêüí 13.30: Play and win 14.40: Êùíóôáíôßíïõ êáé ÅëÝíçò 15.30: Play and win 15.50: Ôï êáöÝ ôçò ×áñÜò 16.50: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ 1 17.00: Ôçò ÅëëÜäïò ôá ðáéäéÜ 18.00: Åêåßíåò êé åãþ 19.00: Åñãáæüìåíç ãõíáßêá 20.00: Ôá íÝá ôïõ ÁÍÔ1 21.00: Ðåéñáóìüò 23.00: ÑÜäéï Áñâýëá 24.00: Ola 12.

01.00: ÁÍÔ-1 02.40: Ëüëá 03.00: Ôï êáöÝ ôçò ×áñÜò 03.50: ÔçëåìÜñêåôéíãê 04.30: Mobile fun 05.10: Ç áãÜðç Þñèå áðü ìáêñéÜ

06.00: ÂÝñá óôï äåîß 07.00: Êïéíùíßá þñá ìÝãá 10.00: Ðñùéíü ìÝãá 13.00: Ç æùÞ ôçò Üëëçò 14.00: ÅéäÞóåéò 15.00: ÐÜôé ç ðéï üìïñöç 16.00: ÐáéäéêÞ ÷áñÜ 16.50: Áðïãåõìáôéíü äåëôßï åéäÞóåùí 17.00: Ç ðïëõêáôïéêßá 18.00: Åñùôáò êáé ôéìùñßá 19.00: Ôá ìõóôéêÜ ôçò ÅäÝì 20.00: Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí 21.00: Ç æùÞ ôçò Üëëçò 22.00: Åõôõ÷éóìÝíïé ìáæß 23.00: ÁíáôñïðÞ 00.15: Ôåëåõôáßá ãåãïíüôá 01.30: LARD 02.00: Ç áßèïõóá ôïõ èñüíïõ 03.30: ÁÝñéíåò óéùðÝò 04.30: ÔçëåìÜñêåôéíãê 05.00: Öéëïäïîßåò

06.00: ÄÝóôå ôïõò 07.00: Ï áîéáãÜðçôïò ÑÝúìïí 08.00: Ï âáóéëéÜò Êïõßíò 09.45: Èá óå äù óôï ðëïßï 10.45: Áí ì áãáðÜò 12.00: Åíôéìüôáôïé êåñáôÜäåò 13.00: ÅéäÞóåéò 13.15: ÅëÝíç 16.00: ÄÝóôå ôïõò 17.00: Äåëôßï ÅéäÞóåùí óôç íïçìáôéêÞ 18.00: ÏéêïãåíåéáêÝò éóôïñßåò 19.00: ÅéäÞóåéò 20.00: ÊÜôé øÞíåôáé 21.00: Ëáò ÂÝãêáò 22.00: ÌáúÜìé 23.15: ÏéêïãåíåéáêÝò éóôïñßåò 24.00: Sex and the city 01.00: The big game 03.00: ÌáúÜìé 04.00: Patras aller retour 05.00: ÔçëåáãïñÝò 05.15: Åéêüíåò

06.00: ÐñùéíÞ åíçìÝñùóç 10.00: Óõìâáßíåé ôþñá 12.00: ÅéäÞóåéò 13.00: ÌÝíïõìå ÅëëÜäá 15.00: ÅéäÞóåéò 16.00: Å÷åé ãïýóôï 18.00: ÅéäÞóåéò 18.30: Ç ôÝ÷íç ôçò öùôïãñáößáò 19.15: Greek town 20.00: Ï èñýëïò ôïõ åêëåêôïý 21.00: ÅéäÞóåéò 22.00: ÍÅÔweek 23.00: ÄéáâïëéêÜ ìõáëÜ 24.00: ÅéäÞóåéò 00.15: ÎÝíç ôáéíßá «Áìöéâïëßá»

10

Ö ZÖ Ø Å Å ØØ v ØÅ Ø ÆÅ Ø

ÄÃ ÖÖ ÖÖ ÄÖ 2011

OIKONOMIA ǬȝȖȐǢȆȕȊ ȓȆșȍȐ ǢȎȒȡǢȆȕȊ ȆțȗȍȊ

ǽșȅȘȎȏȊ ǴȥȘșȗȝ ǼȜȒȚ Ȑ ȆȓȜȊȓȜȐ Ǯ Ǽ ȌȒȊ ȜȐȕ ȓȎȞȊȔȊȒȊȓȇ ȎȕȈțȟȝțȐ ǽȐ ȧȎȝȜȆșȊ ȧȎȓȎǢȋșȈȗȝ ȓȊȒ ȦșȊ

Ș Ǣ ȑȊ ȘșȊȌǢȊȜȗȘȗȒȐȑȎȈ Ȑ ǥȓȜȊȓȜȐ ǮȎȕȒȓȇ ǼȝȕȆȔȎȝțȐ Ȝȡȕ ǶȎȜȤȟȡȕ ȜȐȚ ǽșȅȘȎȏȊȚ ǴȥȘșȗȝ ȓȊȜȅ ȜȐȕ ȗȘȗȈȊ ȑȊ ȘșȗȜȊȑȎȈ ȌȒȊ ȆȌȓșȒțȐ Ȝȗ țȟȆȍȒȗ ȓȎȞȊȔȊȒȊȓȇȚ ȎȕȈțȟȝțȐȚ ȜȐȚ ȜșȅȘȎȏȊȚ

ǽȗ țȟȆȍȒȗ ȘșȗȋȔȆȘȎȒ ȊȥȖȐțȐ Ȝȗȝ ȎȌȓȎȓșȒǢȆȕȗȝ ǢȎȜȗȟȒȓȗȥ ȓȎȞȊȔȊȈȗȝ ȜȐȚ ǽșȅȘȎȏȊȚ ǴȥȘșȗȝ ȆȓȍȗțȐ ȍȒȓȊȒȡǢȅȜȡȕ ȘșȗȜȈǢȐțȐȚ ȓȊȒ ȆȓȍȗțȐ ȝȘȗȟșȎȡȜȒȓȅ ǢȎȜȊȜșȆȠȒǢȡȕ ȗǢȗȔȤȌȡȕ

ǽȐȕ ǽșȈȜȐ

ǢȎȜȅ Ȝȗ ȓȔȎȈțȒǢȗ ȜȐȚ țȝȕȎȍșȈȊțȐȚ Ȝȗȝ Ȁ Ǭ

ȑȊ ȊȕȊȓȗȒȕȦțȎȒ Ȑ (MF=H 7 P

09 ## ȜȊ ȊȘȗȜȎȔȆțǢȊȜȊ Ȝȗȝ ȘșȦȜȗȝ ȜșȒǢȇȕȗȝ

ǬǮǹǻǯǼ ΛΟΝΔΙΝΟ

5.713,82

XETRA D

6.337,84

5,35

CAC 40

3.368,62

6,28

2,89

DJ INDU

12.193,00

2,73

NASDAQ

2.734,55

3,16

NIKKEI

8.926,54

2,04

Ευρω/$

1,41850 1,59000

Χρυσός

1.718,000

BRENT

113,09

ĝŖŇŁŌŁ ōŁŋ ōĶŇĿŒŋ ōňŎ ŌōĻ ĿńĻō ĿŎŊŗ ŌŁēĿĹŒŌĻņ ōĻ ńĻłĻŊĶ ńķŊľŁ ōňŎ ĪĮĠ Ōōň ĿņņĿĶēŁņň ĤĻņňŎĻŊĹňŎ ĝŎĽňŖŌōňŎ Ŀņŗ ōĻ ķŌňľĻ ēĿŃŗłŁńĻņ ńĻōĶ

ŌōĻ ľŃŌ ĿŎŊŗ ŌŖēŏŒņĻ ēĿ ōĻ ĻʼnňōĿŅķŌēĻōĻ ʼnňŎ ĻņĻńňĹņŒŌĿ ōŁņ īķēʼnōŁ ň ĪŊĽĻņŃŌēŕŋ

ǼȜȗ ȌǒȜșȈǢȐȕȗ Ȑ ȓȎșȍȗȞȗșȈȊ ȇȜȊȕ ǢȎȒȡǢȆȕȐ ȓȊȜȅ

țȜȊ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ȊȘȤ ȜȐȕ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȐ ȘȎșȈȗȍȗ Ȝȗȝ

ǽȊ ȊȘȗȜȎȔȆțǢȊȜȊ ȇȜȊȕ țȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȜȒȚ ȎȓȜȒǢȇțȎȒȚ Ȝȡȕ ȊȕȊȔȝȜȦȕ Șȗȝ ȊȕȅǢȎȕȊȕ ȓȊȜȅ ǢȆțȗ Ȥșȗ ȓȆșȍȐ ȥȠȗȝȚ ȎȓȊȜ

ȎȝșȦ

ǽȊ ȆțȗȍȊ ȌǒȜșȒǢȇȕȗȝ ȇȜȊȕ ǢȎȒȡǢȆȕȊ ȓȊȜȅ țȜȊ

ȍȒț ȎȝșȦ

ǼȟȗȔȒȅȏȗȕȜȊȚ ȜȊ ȊȘȗȜȎȔȆțǢȊȜȊ ȌǒȜșȒǢȇȕȗȝ ȗ ȘșȤȎȍșȗȚ ȓȊȒ ȍȒȎȝȑȥȕȡȕ țȥǢȋȗȝȔȗȚ +ȒȟȅȔȐȚ ǽțȊǢȅȏ țȐǢȎȈȡțȎ ȜȊ ȎȖȇȚ ȧșȊțȜȐșȒȗȘȗȒȗȥǢȎȕȗȚ țȎ ȊȌȗșȆȚ Șȗȝ Ȇȟȗȝȕ ȎȘȐșȎȊțȜȎȈ ȎǢȞȊȕȦȚ ȊȘȤ țȐǢȊȕȜȒȓȤȜȊȜȐ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȇ ȓșȈțȐ ȗ ǨǢȒȔȗȚ ǹǽǯ ȎǢȞȅȕȒțȎ ȓȊȜȅ Ȝȗ ȌǒȜșȈǢȐȕȗ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȅ ȊȘȗȜȎȔȆțǢȊȜȊ Șȗȝ ȎȘȆȍȎȒȖȊȕ ȊȕȑȎȓȜȒȓȤȜȐȜȊ ǼȜȐȕ ǯȔȔȅȍȊ ȎȕȦ ȗ șȝȑǢȤȚ ȓȊȑȊșȦȕ ȊȘȗ-

(MF=H ǼȜȒȚ ȜȊ ȜșȒǢȐȕȒȊȈȊ ȊȘȗȜȎȔȆțǢȊȜȊ

Euribor 3M

ǬȥȖȐțȐ țȜȊ ȓȊȑȊșȅ ȓȆșȍȐ Ȝȗȝ ǹǽǯ țȜȗ ȎȕȕȎȅǢȐȕȗ

ǶȎ ǢȒȓșȆȚ ȊȘȦȔȎȒȎȚ ȆȓȔȎȒțȎ Ȝȗ ȀșȐǢȊȜȒțȜȇșȒȗ ȜȐȕ ȍȥțȓȗȔȐ ȘȗȔȒȜȒȓȅ ȎȋȍȗǢȅȍȊ

ħĿ ēŃńŊķŋ ĻʼnŗŅĿŃĿŋ ķńŅĿŃŌĿ ōň ĿŅŅŁņŃńŕ ıŊŁēĻōŃŌōĸ ŊŃň ōŁņ īĻŊĻŌńĿŎĸ ēĿōĶ ōŁņ ĻņĻńňĹņŒŌŁ ōŁŋ ŌŖņłĿŌŁŋ țȝȕȍȆțȎȡȕ țȜȐ țȝȕȗȔȒȓȇ ȊȌȗșȅ țȜȊȑȎșȇȚ ȜȐȔȎȞȡȕȈȊȚ ȎȘȒȜȊ- ōŁŋ ņķĻŋ ńŎļķŊņŁŌŁŋ ŌŎņĿŊĽĻŌĹĻŋ ēĿ ʼnŊŒłŎʼnňŎŊĽŕ ōňņ ȟȥȕȑȐȓȎ Ȑ ȊȘȦȔȎȒȊ ȌșȊǢǢȦȕ Ȝȗȝ ǹǽǯ ȍȒȊȜȐșȇȑȐȓȎ țȜȊ ȈȍȒȊ ĦňŎńĶ īĻʼnĻľĸēň

ȎȘȈȘȎȍȊ ǢȎ ȜȊ ȘșȗȐȌȗȥǢȎȕȊ ȜșȈǢȐȕȊ

ǹȒ țȝȕȊȔȔȊȌȆȚ ȘșȊȌǢȊȜȗȘȗȒȇȑȐȓȊȕ țȎ ȝȘȗȜȗȕȒȓȤ ȓȔȈǢȊ ǢȎ ǺȊșȅȔȔȐȔȊ țȜȐȕ ȓȒȕȐȜȇ ȜȐȔȎȞȡȕȈȊ ȎȔȊȜȜȦȑȐȓȎ ȊȒțȑȐȜȅ ȗ ȜȐȕ ȊȌȗșȅ ȕȊ ȓȔȎȈȕȎȒ ȜȎȔȒȓȅ țȎ ȟȊǢȐȔȤȜȎșȊ ȎȘȈȘȎȍȊ ȘȊșȅ ȜȐȕ șȝȑǢȤȚ ǢȎȈȡțȐȚ Ȝȡȕ ȎțȤȍȡȕ ȓȊȑȦȚ țȝȕȎȟȈțȜȐȓȎ Ȑ ȗǢȊȔȗȘȗȈ- ȅȕȗȍȗ Ȝȗȝ ȜșȊȘȎȏȒȓȗȥ ȓȔȅȍȗȝ ȓȒȕȗȥǢȎȕȐ ȓȤȕȜșȊ țȜȗ ȊȕȗȍȒȓȤ ȐțȐ Ȝȗȝ ȊȕȜȊȌȡȕȒțȜȒȓȗȥ ȘȎșȒȋȅȔȔȗȕȜȗȚ ǯȓȜȤȚ ǯȔȔȅȍȊȚ ȘȎșȒ- ȓȔȈǢȊ Ȝȡȕ ȎȝșȡȘȊȢȓȦȕ ȊȌȗșȦȕ

ȗșȈțȜȐȓȎ ȍșȊțȜȒȓȅ Ȑ ȘȜȦțȐ Ȝȡȕ țȝȕȗȔȒȓȦȕ ȎțȤȍȡȕ ȊȘȤ ȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȎȚ ȓȒȕȐȜȇȚ ȜȐȔȎȞȡȕȈȊȚ ȟȅșȐ țȜȒȚ ȎȘȒȍȤțȎȒȚ Ȝȡȕ ȊȌȗǨȘȡȚ ȎȓȜȒǢȗȥȕ ȟșȐǢȊȜȒțȜȐșȒȊȓȗȈ ȊȕȊȔȝȜȆȚ ȗȒ ȎȘȎȕȍȝȜȆȚ șȦȕ ȜȐȚ ǻȗȝǢȊȕȈȊȚ ȓȊȒ ȜȐȚ ǭȗȝȔȌȊșȈȊȚ

ȜȇșȐțȊȕ țȜȅțȐ ȊȕȊǢȗȕȇȚ ȤȘȡȚ ȍȎȈȟȕȎȒ ȓȊȒ ȗ ȒȍȒȊȈȜȎșȊ ȟȊǢȐȔȤȚ ȤȌȓȗȚ Ȝȡȕ țȝȕȊȔȔȊȌȦȕ ȊȕȊǢȆȕȗȕȜȊȚ ȜȒȚ ȘșȗȌșȊǢǢȊȜȒȓȆȚ ǮȒȊ Ȝȗ ȝȘȤȔȗȒȘȗ Ȝȗȝ ȗ ǹǽǯ ȎȓȜȒǢȅ ȤȜȒ ȜȊ ȆțȗȍȊ Ȝȗȝ ȑȊ ȍȐȔȦțȎȒȚ ȜȐȚ ȕȆȊȚ ȓȝȋȆșȕȐțȐȚ

țȝȕȎȟȈțȗȝȕ ȕȊ ȎȘȐșȎȅȏȗȕȜȊȒ ȊȘȤ ȜȒȚ ȊȕȜȈȖȗȎȚ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȆȚ țȝȕȑȇȓȎȚ țȎ ȤȔȎȚ ȜȒȚ ȟȦșȎȚ țȜȒȚ ȗȘȗȈȎȚ ȍșȊțȜȐșȒȗȘȗȒȎȈȜȊȒ

ǹ ǮȎȕȒȓȤȚ ȧȎȈȓȜȐȚ ǽȒǢȦȕ ȆȓȔȎȒțȎ ǢȎ ȊȘȦȔȎȒȎȚ țȜȒȚ

ǢȗȕȅȍȎȚ ǬȕȜȈȑȎȜȊ ȗȒ ȜșȅȘȎȏȎȚ ȎȕȒțȟȥȑȐȓȊȕ

ǼȎ ǼȜȒȚ ȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȎȚ ȓȒȕȐȜȇȚ ȜȐȔȎȞȡȕȈȊȚ țȜȐȕ ǯȔȔȅȍȊ ȊȕȊ- ȎȋȍȗǢȊȍȒȊȈȊ ȋȅțȐ ȗ Ǯȧ ȓȊȜȆȌșȊȠȎ ȅȕȗȍȗ țȎ ȘȗțȗțȜȤ

ǢȆȕȎȜȊȒ ȕȊ țȝȕȎȟȒțȜȎȈ Ȑ țȜȊȑȎșȗȘȗȈȐțȐ ȜȐȚ ȊȌȗșȅȚ ȎȕȦ ȗȒ ȎȘȒȍȤțȎȒȚ Ȝȡȕ ȎȜȊȒșȎȒȦȕ ȓȒȕȐȜȇȚ ȜȐȔȎȞȡȕȈȊȚ Ȝȗȝ ȗǢȈȔȗȝ țȎ ȅȔȔȎȚ ǩțȜȎșȊ ȊȘȤ ȜȐȕ ȊȋȎȋȊȒȤȜȐȜȊ Ȝȡȕ ȜȎȔȎȝȜȊȈȡȕ ȐǢȎșȦȕ ȆȟȗȝȟȦșȎȚ ȑȊ țȝȕȎȟȈțȗȝȕ ȕȊ ȎȘȒȍȎȒȓȕȥȗȝȕ ȊȕȑȎȓȜȒȓȤȜȐȜȊ

ǢȎ ǢȒȊ ȓȝȋȆșȕȐțȐ ǢȎ ȎȘȒȓȎȞȊȔȇȚ ȘșȤțȡȘȗ ȊȘȗȍȎȓȜȤ ȊȘȤ ȜȐȕ ǯȝșȦȘȐ țȟȗȔȈȊțȎ țȜȗ X@ML@PK Ȑ ǷȊȜȅțȊ ǻȗȝǢȊȕȜȏȇ ȊȕȊȔȝǽȆȔȗȚ ȜȊ țȝȕȎȟȒȏȤǢȎȕȊ ǢȆȜșȊ ǢȎȈȡțȐȚ Ȝȗȝ ȔȎȒȜȗȝșȌȒȓȗȥ ȜȇȚ țȜȐȕ ǺȎȒșȊȒȦȚ ȀșȐǢȊȜȒțȜȐșȒȊȓȇ

ȓȤțȜȗȝȚ ȊȕȊǢȆȕȎȜȊȒ ȕȊ ȎȘȐșȎȅțȗȝȕ ȑȎȜȒȓȅ ȜȒȚ ȎȘȒȍȤțȎȒȚ Ȝȗȝ ȗǢȈȔȗȝ

Ǩțȗȕ ȊȞȗșȅ ȜȒȚ ȜșȅȘȎȏȎȚ ȆȕȊ ȊȘȤ ȜȊ ȘșȅȌǢȊȜȊ Șȗȝ ȘșȆȘȎȒ ȕȊ ȓȅȕȎȒ Ȑ ȕȆȊ ȓȝȋȆșȕȐțȐ ȎȈȕȊȒ Ȑ ȗȔȗȓȔȇșȡțȐ Ȝȗȝ W/' ȓȊȒ Ȑ ȎȘȊȕȊȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐ Ȝȡȕ ȜșȊȘȎȏȦȕ ǹȒ ȜșȅȘȎȏȎȚ ȋȔȆȘȗȝȕ țȜȗ ȘșȤțȡȘȤ Ȝȗȝ ǺȊȘȊȍȇǢȗȝ ȆȕȊȕ ȓȊȔȥȜȎșȗ țȝȕȗǢȒȔȐȜȇ

țȝǢȘȔȇșȡțȎ

ĭōĻ ĿńĻō ĿŎŊŗ ōň ōĹēŁēĻ ĽŃĻ ōň ?@RE ōňŎ ļŒŇĹōŁ ħŎōŃŅŁņĻĹňŎ /µ

DZ ȊȖȈȊ Ȝȡȕ țȝȕȊȔȔȊȌȦȕ ȊȕȇȔȑȎ țȜȊ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ

ŘŃĿŎńŊŃņĸŌĿŃŋ ŌŐĿōŃńĶ ēĿ ōň ōĹēŁēĻ ńĻŃ ōŁ ľŃĶŊńĿŃĻ ōňŎ ?M@ ?BEBU@G>@ ʼnĻŊĿĹŐĻņ ŌōŁņ ĠʼnŃōŊňʼnĸ ĥĿŏĻŅĻŃĻĽň ŊĶŋ ňŃ ĿōĻŃŊĿĹĿŋ ħŎōŃŅŁņĻĹňŋ ńĻŃ /µ ĻņĻŏĿŊŕēĿņĿŋ Ōōň ?@RE ōňŎ ļŒŇĹōŁ

ǹ ȍȎȈȓȜȐȚ ȝȠȐȔȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ țȐǢȎȈȡțȎ ȘȜȦțȐ țȎ ȘȗțȗțȜȤ

ȎȕȦ ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ ȜȐȚ ǢȎțȊȈȊȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ ȝȘȗȟȡșȎȈ țȎ ȘȗțȗțȜȤ ȓȊȒ ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ ȜȐȚ ǢȒȓșȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ țȐǢȎȈȡțȎ ȗșȒȊȓȇ ȘȜȦțȐ

ǬȘȤ ȜȒȚ ǢȎȜȗȟȆȚ ȜȐȚ ȝȠȐȔȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ ȜȐ ǢȎȌȊǬ 0H ȓȊȜȊșȟȇȕ țȝǢȞȡȕȐȑȆȕ ȜȈǢȐǢȊ ȊȕȆșȟȎȜȊȒ țȜȗ ȘȗțȤ Ȝȡȕ

ȎȝșȦ Ȝȗ ȗȘȗȈȗ ȤǢȡȚ ȑȊ ȗșȒțȜȒȓȗȘȗȒȐȑȎȈ ǢȎȜȅ ȜȐȕ ȔȥȜȎșȐ ȅȕȗȍȗ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ Ȝȗȝ ǽ ǽ

ȜȐȚ ȗȔȗȓȔȇșȡțȐ Ȝȗȝ ȜȎȟȕȒȓȗȥ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȗȥ ȓȊȒ ȕȗǢȒȓȗȥ ȎȔȆȌȟȗȝ țȜȗ ȎȖȇȚ Ȝȗ "M@ "BEBU@G>@

+'%

ȜȐȚ EIVR RGD ȓȊȒ ȜȐȚ ǯȑȕȒȓȇȚ

ǼȐǢȎȒȦȕȎȜȊȒ ȤȜȒ Ȑ ȊȘȗȜȈǢȐțȐ ǢȈȊȚ ǢȎȜȊȔȔȎȝȜȒȓȇȚ ȎȜȊȒșȈȊȚ ȎȈȕȊȒ Ȏȓ ȞȥțȎȡȚ ǢȈȊ ȘȗȔȥȘȔȗȓȐ ȍȒȊȍȒȓȊțȈȊ ȓȊȒ Ȑ ȗșȒțȜȒȓȗȘȗȈȐțȐ Ȝȗȝ ȜȒǢȇǢȊȜȗȚ ȎȖȊșȜȅȜȊȒ ȊȘȤ ȘȊșȅȌȗȕȜȎȚ ȗȒ ȗȘȗȈȗȒ ȍȎȕ ǢȘȗșȗȥȕ ȕȊ ȎȖȊȓșȒȋȡȑȗȥȕ ȘșȒȕ ȜȐȕ ȗȔȗȓȔȇșȡțȐ Ȝȡȕ ȊȕȡȜȆǬȕȜȒȑȆȜȡȚ ȜȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȘȜȦțȐ țȐǢȎȈȡțȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ȜȐȚ șȡ ȎȔȆȌȟȡȕ

#MPH=RGD

ȜȐȚ ǽȒȜȅȕ ȓȊȒ ȜȐȚ !H>R !HER #

ǭ ǽȊ ǶȆșȐ Ȇȟȗȝȕ țȝǢȞȡȕȇțȎȒ ȓȊȜȊșȟȇȕ Ȝȗ "M@ "BEBU@G>@ ȕȊ ȍȒȊșȓȆțȎȒ ȜșȎȒȚ ǢȇȕȎȚ ǶȎȜȅ ȜȐȕ ȗȔȗȓȔȇșȡțȐ Ȝȗȝ "M@ "BEBU@G>@ ȓȊȜȅ ȜșȤȘȗ Șȗȝ ȕȊ ȒȓȊȕȗȘȗȒȎȈ ȓȊȒ ȜȊ ȍȝȗ ǢȆșȐ ȑȊ ȓȊȜȊșȜȈțȗȝȕ ȜȊ țȝǢȋȊȜȒȓȅ ȓȎȈǢȎȕȊ ȌȒȊ ȜȐȕ ȝȔȗȘȗȈȐțȐ ȜȐȚ țȝȕȊȔǬȘȤ ȜȗȝȚ ȎȘȒǢȆșȗȝȚ ȍȎȈȓȜȎȚ ȜȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȅȕȗȍȗ ȓȊȜȆȌșȊȔȊȌȇȚ ȤȘȗȝ ȓȊȒ ȜȤȜȎ ȑȊ ȗșȒțȜȒȓȗȘȗȒȐȑȎȈ Ȑ ȍȒȊȍȒȓȊțȈȊ ȗȒ ȤșȗȒ ȓȊȒ Ȝȗ țȟȎȜȒȓȤ ȟșȗȕȗȍȒȅȌșȊǢǢȊ ȌȒȊ ȜȐ țȜȊȍȒȊȓȇ ǢȎȜȊȋȈȋȊțȐ ȠȊȕ ȗȒ ȍȎȈȓȜȎȚ Ȝȡȕ ȀșȐǢȊȜȗȗȒȓȗȕȗǢȒȓȦȕ ǾȘȐșȎțȒȦȕ

Ȝȗȝ ȘȗțȗțȜȗȥ ȜȐȚ /µ ȘșȗȚ ȜȐȕ ǬǵǹǾǶdzǷdzǹǷ Ǭ ǯ

Ȝȡȕ ȀȐǢȒȓȦȕ

Ȝȗȝ ǯǢȘȗșȈȗȝ ȓȊȒ Ȝȡȕ ǽșȊȘȎȏȦȕ

DZ ȓȊȜȊșȟȇȕ țȝǢȞȡȕȈȊ ȘșȗȋȔȆȘȎȒ Ȑ ȎȒțȞȗșȅ ȜȐȚ ȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȊȚ Ȝȗȝ ȋȡȖȈȜȐ ȜȐȚ /µ ȕȊ ȘșȊȌǢȊȜȗȘȗȒȐȑȎȈ ǢȎ ȊȘȤțȟȒțȐ

ȎȒțȞȗșȅ ȘșȗȚ ȓȊȒ ȊȘȗșșȤȞȐțȐ ȊȘȤ ȜȐȕ ȧȎȔȞȗȈ ȧȈțȜȗǢȗȕ Ǭ Ƕ ǯ țȜȗ ȎȖȇȚ Ȑ ǷȆȊ ȧȧ Ȑ ȗȘȗȈȊ ȎȈȕȊȒ ȑȝȌȊȜșȒȓȇ ȎȜȊȒǬȕȜȒȑȆȜȡȚ ȜȒȚ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȎȚ ȊȘȦȔȎȒȎȚ ȘȊșȗȝțȈȊțȊȕ ȗȒ ȍȎȈșȈȊ ȘȊșȊȌȡȌȇȚ ȋȡȖȈȜȐ ȜȐȚ ǬǵǹǾǶdzǷdzǹǷǬ ǯ

ȤȘȗȜȎ Ȑ /µ ȑȊ ȓȊȜȊțȜȎȈ ǢȆȜȗȟȗȚ ȜȐȚ ǷȆȊ ȧȧ ǬȓȗȔȗȥȑȡȚ Ȑ ǬǵǹǾǶdzǷdzǹǷ ȓȜȎȚ Ȝȡȕ ǽșȗȞȈǢȡȕ

Ȝȡȕ ǴȊȜȊțȓȎȝȦȕ ȓȊȒ Ȝȡȕ Ǭ ǯ ȑȊ ȘșȗȋȎȈ ȜǢȐǢȊȜȒȓȅ țȜȐȕ ȎȖȊȌȗșȅ ȘȗțȗțȜȗȥ ǢȎȜȗȟȦȕ ȓȝșȒȤȜȐȜȗȚ /µ țȜȐ ǷȆȊ ȧȧ ȘșȗȓȎȒǢȆȕȗȝ ȕȊ ȊȘȗȓȜȇțȎȒ ȊșȟȒȓȅ ǬțȞȊȔȎȒȦȕ

Ȝȗȕ ȆȔȎȌȟȗ Ȝȗȝ ȓȊȒ ȎȕȜ ȤȚ ǢȐȕȦȕ Ȝȗȝ ȝȘȗȔȎȒȘȤǢȎȕȗȝ Ȝȗȝ ǢȎȜȗȟȒȓȗȥ ȓȎȞȊȔȊȈȗȝ ȜȐȚ ǷȆȊȚ ȧȧ

ǬȕȗȍȒȓȅ ȓȒȕȇȑȐȓȊȕ ǢȎȜȗȟȆȚ ȘȜȡȜȒȓȅ ȓȊȒ ȘȊșȆǢȎȒǮ ǺșȗȣȘȤȑȎțȐ ȌȒȊ ȜȐȕ ȗȔȗȓȔȇșȡțȐ ȜȐȚ țȝȕȊȔȔȊȌȇȚ ȎȈȕȊȒ B Ȑ ȗȔȗȓȔȇșȡțȐ Ȝȗȝ "M@ "BEBU@G>@ BB Ȑ HșȒțȜȒȓȗȘȗȈȐțȐ Ȝȡȕ ȕȊȕ țȜȊȑȎșȆȚ

Ȥșȡȕ ȓȊȒ ȜȐȚ ȍȗǢȇȚ ȜȐȚ Ȏȕ ȔȤȌȡ țȝȕȊȔȔȊȌȇȚ BBB Ȑ țȝǢȞȡȕȈȊ Ȝȡȕ Ȥșȡȕ ȓȊȒ Ȝȡȕ ȘșȗȣȘȗȑȆțȎȡȕ Ȝȡȕ țȝǢȋȊȜȒȓȦȕ ȓȎȒǢȆȕȡȕ (2 !HGLPB=MLBHG UP@@F@GL /VRP@VHE?@PK UP@@F@GL BT Ȑ ȆȌȓșȒțȐ ȊȘȤ ȜȐȕ ȊșǢȤȍȒȊ ǯȘȒȜșȗȘȇ ǬȕȜȊȌȡȕȒțǢȗȥ T ȗȒ ȎȌȓșȈǽȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȅȕȗȍȗ țȐǢȎȈȡțȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ȀȊȜȏȐȢȡȅȕțȎȒȚ ȊȘȤ ȊșǢȤȍȒȎȚ ȊșȟȆȚ ȇ ȜșȈȜȊ ǢȆșȐ ȤȘȗȝ ȊȘȊȒȜȐȑȎȈ țȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȜȒȚ ȝȞȒțȜȅǢȎȕȎȚ ȅȍȎȒȎȚ ȓȊȒ ȜȒȚ țȝǢȋȊȜȒȓȆȚ ȝȘȗȟșȎȦțȎȒȚ ȕȗȝ ȓȗ

.µX

ǯȔȔȐȕȒȓȆȚ dzȟȑȝȗȓȊȔȔȒȆșȌȎȒȎȚ Șȗȝ ȆȟȎȒ ȊȕȊȔȅȋȎȒ Ȑ /µ țȜȊ ȘȔȊȈțȒȊ ȜȐȚ ȔȎȒȜȗȝșȌȈȊȚ ȜȐȚ ȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȊȚ Ȝȗȝ ȋȡȖȈȜȐ

ȓȊȒ DZȔȎȓȜșȗȕȒȓȇ ǬȑȐȕȦȕ

ǽȊ ǶȆșȐ țȝǢǢȗșȞȗȥǢȎȕȊ țȜȒȚ ȍȒȊȜȅȖȎȒȚ ȜȐȚ ǴȎȞȊȔȊȒȊȌȗșȅȚ ȑȊ Șșȗȋȗȥȕ țȎ ȕȎȤȜȎșȎȚ ȊȕȊȓȗȒȕȦțȎȒȚ ȘșȗȚ ȎȕȐǢȆșȡțȐ Ȝȗȝ ǽȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȘȜȦțȐ țȐǢȎȒȦȕȗȝȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ /IPB?@P ȎȘȎȕȍȝȜȒȓȗȥ ȓȗȒȕȗȥ ȓȊȒ ȜȐȚ ǯȘȒȜșȗȘȇȚ ǴȎȞȊȔȊȒȊȌȗșȅȚ ǢȤȔȒȚ ȝȘȅșȟȎȒ ȎȖȆȔȒȖȐ țȎ ȎȘȈȘȎȍȗ țȝǢȞȡȕȈȊȚ ȎȘȈ ȜȐȚ țȝȕȊȔȔȊȌȇȚ

,@SRGK

ǽȎȌȤȘȗȝȔȗȚ ȓȊȒ ǽȎȟȕȒȓȆȚ țȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȜȊ ȎȒȍȒȓȤȜȎșȊ ȊȕȡȜȆșȡ ȊȕȊȞȎșȤǢȎȕȊ

ǯȓȍȤțȎȒȚ

0,86%

Āûñöìýóüýñûóù ÖÖÖÖÖ Ã Å$

Ã

‫נ‬Ö Ã

Ö Ä

Å

ȀȊȇǿǹ ǹīȅȇǹ

A.S. COMPANY (ȾɃ) ALPHA ȲȰɁȾ (ȾɃ) ALSINCO (KO) ATTICA BANK Ȱ.Ɉ.ȵ. (ȾɃ) AUDIOVISUAL (ȾɃ) AUTOHELLAS (ȾɃ) AVENIR Ȱ.ȵ. (ȾɃ) AXON ɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ (ȾɃ) BYTE COMPUTER (ȾɃ) CENTRIC ɅɃȿɉɀȵɇȰ (ȾɃ) COCA Ͳ COLA ɈɆȻȰ ȵɎȻȿɃɁ (ȾɃ) CPI (ȾɃ) CYCLON ȵȿȿȰɇ (ȾO) DIONIC (ȾɃ) EUROBANK EFG (ȾɃ) EUROBANK PROPERTIES ȰȵȵȰɅ (ȾɃ) EURODRIP (ȾO) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (ȾO) FLEXOPACK (ȾɃ) FORTHNET (ȾɃ) FOURLIS ɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ (KɃ) FRIGOGLASS (KO) INFORM ȿɉȾɃɇ Ʌ. (ȾɃ) INTRACOM HOLDINGS (ȾɃ) INTRAKAT (KO) J. & P. Ͳ ȰȲȰɂ (ȾɃ) JUMBO (ȾɃ) KLEEMAN HELLAS (KO) LAMDA DEVELOPMENT(ȾɃ) LAVIPHARM (ȾɃ) LOGISMOS (ȾɃ) MARFIN INVESTMENT GROUP (ȾɃ) MARFIN POPULAR BANK (ȾɃ) MEDICON ȵȿȿȰɇ (ȾɃ) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (ȵȿɅ) MEVACO (ȾɃ) MIG REAL ESTATE (ȾɃ) MINERVA (ȾȰ) MLS ɅȿȸɆɃɌɃɆȻȾȸ (ȾɃ) NEXANS ȵȿȿȰɇ (ȾɃ) PAPERPACK ɈɇɃɉȾȰɆȻȴȸɇ Ȼ. (ȾɃ) PASAL Ȱ.ȵ. (ȾɃ) PC SYSTEMS (ȾɃ) PROFILE (ȾɃ) PROTON ɈɆȰɅȵȷȰ Ȱ.ȵ. (KO) QUALITY & RELIABILITY (ȾɃ) QUEST ɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ (ȾɃ) REDS (ȾO) RILKEN (KɃ) S & B ȲȻɃɀȸɍ. ɃɆɉȾɈȰ (ȾɃ) SCIENS ɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ (ȾO) SPACE HELLAS (ȾɃ) SPIDER Ͳ ɅȵɈɇȻɃɇ Ɂ.& ɉȻɃȻ (KɃ) SPRIDER STORES (ȾɃ) TRASTOR Ȱ.ȵ.ȵ.Ȱ.Ʌ. (ȾɃ) UNIBIOS (ȾɃ) ȰȳɆɃɈȻȾȸ ɈɆȰɅȵȷȰ (ȾɃ) ȰȵɆɃɅɃɆȻȰ ȰȻȳȰȻɃɉ (ȾɃ) ȰȻɃȿȻȾȸ Ȱȵȵɍ (ȾɃ) ȰȾɆȻɈȰɇ (ȾɃ) ȰȿȾɃ ȵȿȿȰɇ (ȾɃ) ȰȿɃɉɀɉȿ (ȾɃ) ȰɁȴɆɃɀȵȴȰ Ȱȵȵɍ (ȾɃ) ȰɁȵȾ (ȾɃ) ȰɁȵȾ (ɅɃ `90) ȰɁȵȾ (ɅɃ `96) ȰɈɈȻȾȵɇ ȵȾȴɃɇȵȻɇ (ȾɃ) ȲȰȿȾȰɁ ȰȾȻɁȸɈȰ (ȾɃ) ȲȰɆȲȵɆȸɇ Ɂ. Ͳ MODA BAGNO (ȾɃ) ȲȻɃȾȰɆɅȵɈ (ȾɃ) ȲȻɃɈȵɆ (ȾɃ) ȲȻɃɍȰȿȾɃ (ȾȰ) ȲȻɇ (ȾɃ) ȲɃȳȻȰɈȷɃȳȿɃɉ SYSTEMS (ȾɃ) ȲɏȲɃɇ ɀɅȰɀɅȸɇ (ȾɃ) ȳ.ȵ. ȴȸɀȸɈɆȻɃɉ (ȾɃ) ȳȰȿȰɂȻȴȻ (ȾɃ) ȳȵȾ ɈȵɆɁȰ (ȾɃ) ȳȵɁȻȾȸ ȵɀɅɃɆȻɃɉ (ȾɃ) ȳȻɃɉɆɃɀɅɆɃȾȵɆɇ (ȾɃ) ȴȰȻɃɇ ɅȿȰɇɈȻȾȰ (ȾɃ) ȴȵȸ (ȾɃ) ȴȻȰɇ ȻɍȺ/ȳȵȻȵɇ (ȾɃ) ȴɃɀȻȾȸ ȾɆȸɈȸɇ (ȾɃ) ȴɆɃɀȵȰɇ (ȾɃ) ȵȲɆɃɌȰɆɀȰ (ȾɃ) ȵȺɁȻȾȸ ɈɆȰɅȵȷȰ (KO) ȵȻȴȸɇȵɃɌɏɁȻȾȸ ȵȿȿȰɇ (ȾɃ) ȵȾɈȵɆ (ȾɃ)

Ϭ͕Ϯϰ ϭ͕Ϭϱ Ϭ͕ϲϯϳ Ϭ͕Ϯϵϱ Ϭ͕Ϯϴ ϭ͕ϭϳ Ϭ͕ϭϮϰ Ϭ͕ϭϴ Ϭ͕ϯϯϵ Ϭ͕ϭϴϵ ϭϯ͕ϯϬ Ϭ͕ϯϱ Ϭ͕ϯϯϴ ϭ͕ϰϮ Ϭ͕ϳϴϲ ϰ͕Ϭϱ Ϭ͕ϳϱ Ϭ͕ϰϭϵ Ϭ͕ϰϱϴ ϴ͕ϲϬ Ϭ͕ϭϴϭ Ϯ͕ϵϭ ϱ͕Ϭϯ Ϭ͕ϳϯϰ Ϭ͕Ϯϯϴ Ϭ͕ϰϭϲ Ϭ͕ϲϴ ϯ͕ϳϮ Ϭ͕ϴϴ Ϯ͕ϲϬ Ϭ͕ϮϮϴ Ϭ͕ϯϰ Ϭ͕ϯϵϴ Ϭ͕ϮϬϯ ϭ͕ϵϰ ϲ͕ϴϱ Ϭ͕ϵϱ ϯ͕ϮϮ Ϭ͕ϵϲ Ϯ͕ϬϬ Ϯ͕ϱϬ Ϭ͕ϭϮ Ϭ͕Ϯϱϵ Ϭ͕ϭϬ Ϭ͕ϮϭϮ Ϭ͕ϭϴ Ϭ͕ϱϮ Ϭ͕ϴϲϲ Ϭ͕ϲϴϮ ϯ͕ϰϬ ϯ͕ϵϬ Ϭ͕ϭϰ ϭ͕ϭϰ Ϭ͕ϭϭϮ Ϭ͕ϮϮϵ Ϭ͕ϳϯϵ Ϭ͕Ϭϱ Ϭ͕ϰϭϳ ϭ͕ϲϬ ϭ͕Ϭϵ Ϭ͕ϲϴϱ Ϭ͕Ϯϴ Ϭ͕Ϯϴ Ϭ͕ϵϵ Ϭ͕ϭϭϭ Ϯ͕ϬϬ Ϭ͕ϲϬ ϭ͕ϰϯ Ϭ͕ϯϳϲ Ϭ͕Ϯϴϳ Ϭ͕ϯϴ Ϭ͕Ϭϵϳ ϯ͕Ϭϱ Ϭ͕ϱϴ ϭ͕ϮϮ Ϭ͕ϰϵϮ Ϭ͕ϭϰϳ Ϭ͕ϯϰϮ Ϭ͕ϴϮ Ϭ͕Ϯϳϭ Ϭ͕Ϯϳ ϳ͕ϮϬ ϱ͕ϳϭ ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϲϭ Ϭ͕ϮϬϱ Ϭ͕Ϯϵ Ϯ͕Ϭϰ Ϭ͕Ϯϴϱ Ϭ͕ϰϰϵ

ϳ͕ϲϮ Ͳϱ͕ϰϭ Ϭ͕ϬϬ ϱ͕ϳϯ ϭϲ͕ϲϳ ϰ͕ϰϲ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϭϲ͕ϵϬ Ϯ͕ϭϲ Ͳϭ͕ϱϱ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϵϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϯϴ ͲϬ͕ϰϵ ͲϮ͕Ϭϵ ϰ͕ϳϱ Ϭ͕ϬϬ ͲϬ͕ϯϱ Ͳϯ͕ϳϮ Ϯ͕ϰϳ ͲϬ͕ϮϬ Ϭ͕ϬϬ ͲϬ͕ϴϯ Ͳϭ͕ϮϬ Ϭ͕ϬϬ ͲϬ͕ϴϬ Ϯ͕ϯϯ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ͲϬ͕ϱϬ Ͳϯ͕ϯϯ ϮϮ͕ϳϴ Ϭ͕ϬϬ Ͳϯ͕Ϭϲ Ϭ͕ϬϬ ϭ͕Ϭϱ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϵ͕Ϭϵ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϱ͕ϰϳ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ͳϭ͕ϭϮ ϰ͕ϲϮ Ϭ͕ϬϬ Ͳϭ͕ϱϮ Ͳϭϲ͕ϭϳ Ϭ͕ϬϬ ϴ͕ϭϭ Ͳϭ͕ϳϰ Ͳϲ͕ϮϮ Ϯ͕Ϭϰ ϭϬ͕Ϭϯ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ͳϵ͕ϲϴ ϯ͕ϯϮ Ͳϭ͕ϵϴ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϰ͕ϯϴ Ͳϭ͕Ϭϱ ϭϬ͕Ϭϴ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ͳϯ͕ϵϳ Ϭ͕ϬϬ ͲϮ͕ϵϲ ϲ͕ϱϮ Ͳϭϭ͕ϴϲ ͲϮ͕ϳϯ Ͳϯ͕Ϯϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ͲϬ͕ϳϬ Ϭ͕ϬϬ ϭ͕ϲϳ ϰ͕Ϭϲ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϰϵ Ͳϭ͕ϳϮ Ϭ͕ϬϬ

ϭ͘ϮϵϬ ϲ͘Ϯϯϲ͘ϵϱϭ Ϭ ϭϲϰ͘ϲϵϭ Ϯ͘ϬϵϬ ϰϬϬ ϭϭ͘ϴϬϬ ϭ͘Ϭϭϱ Ϯ͘ϬϮϬ ϯϱ͘ϱϬϬ ϭϯϭ͘ϯϴϮ Ϭ ϵ͘ϭϵϳ ϯϵϱ͘Ϯϭϲ Ϯ͘ϴϭϴ͘ϱϰϱ ϭϰ͘ϱϯϬ ϴϰϲ ϮϬϬ Ϭ ϭϬ͘ϵϳϯ ϴϰ͘ϯϱϬ ϭϯ͘Ϯϯϳ Ϯϯ͘ϯϮϵ Ϭ Ϯϲϯ͘ϰϱϳ ϭϬ͘ϴϰϰ ϳϳ͘ϬϮϯ ϳϳ͘ϱϵϭ ϮϬ ϭ͘ϱϬϬ Ϯϭ͘ϯϳϵ Ϭ ϭ͘ϭϮϵ͘ϳϲϱ ϱ͘ϯϰϮ͘ϰϱϮ ϲ ϭ͘ϭϰϬ ϰϱϬ Ϭ ϵϵ ϱϳ͘ϳϱϯ Ϭ ϭϰ͘Ϭϯϴ ϯϬϬ Ϭ ϯ͘ϭϬϬ Ϭ Ϭ ϯ͘ϮϬϭ ϭϮ͘ϭϭϮ ϭϬϬ ϰ͘ϯϱϬ Ϯϲ͘ϰϮϰ Ϭ ϯ͘ϳϬϳ ϴ͘ϰϵϳ ϭ͘ϭϱϬ Ϯϵ͘ϬϬϬ ϭ͘ϰϬϲ͘ϭϳϯ ϭ͘ϬϬϬ ϯϱϰ Ϭ ϵϳϬ Ϯ͘ϴϱϬ ϯ͘ϰϬϬ ϭϱϯ͘ϳϵϱ Ϭ Ϭ ϭϱϬ ϭ͘ϱϵϴ ϭϰ͘Ϭϵϵ Ϭ ϱ͘ϴϬϬ ϳϰ͘ϬϴϬ ϭ͘ϳϯϬ ϮϬϬ Ϯϵϳ͘ϴϮϵ ϮϬϬ ϰ͘ϲϬϬ ϭϰϮ͘ϯϲϰ Ϯ͘ϲϮϬ Ϭ Ϭ ϯϱϵ͘ϳϭϰ ϱϬ ϲ͘ϲϮϬ Ϯϯ͘ϭϵϵ Ϭ ϭϬ͘ϮϮϱ͘ϯϱϬ ϭ͘ϬϬϬ Ϭ

Ϭ͕Ϯϭ ϭ͕Ϭϱ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕Ϯϴϱ Ϭ͕Ϯϰ ϭ͕ϭϳ Ϭ͕ϭϮϰ Ϭ͕ϭϯϳ Ϭ͕ϯϬ Ϭ͕ϭϴϰ ϭϯ͕ϭϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϯϮ ϭ͕ϯϴ Ϭ͕ϳϱϱ ϰ͕ϬϬ Ϭ͕ϳϰϰ Ϭ͕ϰϭϵ Ϭ͕ϬϬ ϴ͕ϰϬ Ϭ͕ϭϳϲ Ϯ͕ϴϰ ϰ͕ϵϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕Ϯϯ Ϭ͕ϰϭ Ϭ͕ϲϳϱ ϯ͕ϳϭ Ϭ͕ϴϴ Ϯ͕ϲϬ Ϭ͕ϮϮ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϯϴϳ Ϭ͕ϮϬϯ ϭ͕ϭϱ ϲ͕ϳϱ Ϭ͕ϴϱϯ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϵϲ ϭ͕ϵϱ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϭϭϵ Ϭ͕Ϯϱϵ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϮϬϰ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϴϲϲ Ϭ͕ϲϭϳ ϯ͕ϰϬ ϯ͕ϵϬ Ϭ͕ϭϯϱ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϭϬϴ Ϭ͕ϮϮ Ϭ͕ϳϯϵ Ϭ͕Ϭϰϵ Ϭ͕ϯϵϵ ϭ͕ϱϴ ϭ͕Ϭϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕Ϯϴ Ϭ͕Ϯϳ Ϭ͕ϵϵ Ϭ͕ϭϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϭ͕ϯϴ Ϭ͕ϯϬϮ Ϭ͕Ϯϲ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕Ϭϵ ϯ͕Ϭϭ Ϭ͕ϱϬ ϭ͕ϮϮ Ϭ͕ϰϵϮ Ϭ͕ϭϰϳ Ϭ͕ϯϰ Ϭ͕ϴϭϱ Ϭ͕Ϯϳ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϱ͕ϳϬ ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϱϴ Ϭ͕ϮϬ Ϭ͕ϬϬ Ϯ͕Ϭϰ Ϭ͕Ϯϳϱ Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕Ϯϰ ϭ͕Ϯϱ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϯϭϵ Ϭ͕ϯϭϭ ϭ͕ϭϳ Ϭ͕ϭϯϯ Ϭ͕ϭϴ Ϭ͕ϯϯϵ Ϭ͕ϮϬ ϭϯ͕ϱϳ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϯϯϴ ϭ͕ϰϱ Ϭ͕ϴϲ ϰ͕ϭϬ Ϭ͕ϳϱ Ϭ͕ϰϭϵ Ϭ͕ϬϬ ϴ͕ϲϰ Ϭ͕ϭϵ Ϯ͕ϵϯ ϱ͕ϭϱ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕Ϯϱϱ Ϭ͕ϰϯϳ Ϭ͕ϳϬ ϯ͕ϴϲ Ϭ͕ϴϴ Ϯ͕ϲϭ Ϭ͕ϮϰϮ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϰϭϲ Ϭ͕ϮϮϮ ϭ͕ϵϰ ϲ͕ϴϴ Ϭ͕ϵϱ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϵϲ Ϯ͕Ϭϳ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϭϯϰ Ϭ͕Ϯϱϵ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕Ϯϭϳ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϴϵ Ϭ͕ϲϵ ϯ͕ϰϬ ϰ͕ϭϬ Ϭ͕ϭϲϮ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϭϮ Ϭ͕Ϯϯϵ Ϭ͕ϳϱ Ϭ͕Ϭϱ Ϭ͕ϰϳ ϭ͕ϲϬ ϭ͕Ϭϵ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕Ϯϴϭ Ϭ͕Ϯϴ ϭ͕Ϭϯ Ϭ͕ϭϮ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϭ͕ϰϯ Ϭ͕ϯϳϳ Ϭ͕Ϯϴϳ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕Ϭϵϴ ϯ͕ϭϲ Ϭ͕ϱϴ ϭ͕ϮϮ Ϭ͕ϱϮϳ Ϭ͕ϭϰϳ Ϭ͕ϯϱ Ϭ͕ϴϴϱ Ϭ͕Ϯϵϰ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϱ͕ϵϴ ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϲϱ Ϭ͕ϮϬϴ Ϭ͕ϬϬ Ϯ͕ϯϮ Ϭ͕Ϯϴϱ Ϭ͕ϬϬ

ÖÖÖÖÖ Ã Å$ ȵȿȰɇɈɆɃɁ (ȾO) ȵȿȲȰȿ (ȾȰ) ȵȿȲȵ Ȱ.Ȳ.ȵ.ȵ. (ȾɃ) ȵȿȳȵȾȰ (ȾɃ) ȵȿȻɁɃȻȿ (ȾɃ) ȵȿȿȰȴɃɇ ɈɆȰɅȵȷȰ (ȾɃ) ȵȿȿȰȾɈɏɆ (ȾɃ) ȵȿȿȸɁȻȾȰ ȾȰȿɏȴȻȰ (ȾɃ) ȵȿȿȸɁȻȾȰ ɅȵɈɆȵȿȰȻȰ (ȾɃ) ȵȿȿȸɁȻȾȰ ɍɆȸɀȰɈȻɇɈȸɆȻȰ (ȾɃ) ȵȿȿȸɁȻȾȸ ɉɌȰɁɈɃɉɆȳȻȰ (ȾɃ) ȵȿɈɃɁ (KɃ) ȵȿɈɆȰȾ (ȾɃ) ȵɅȻȿȵȾɈɃɇ (ȾɃ) ȵɈȵɀ (ȾȰ) ȵɉȰȺ (ȾɃ) ȵɉȴȰɅ (ȾɃ) ȵɉɆɏɅȰȽȾȸ ɅȻɇɈȸ (ȾɃ) ȵɉɆɏɇɉɀȲɃɉȿɃȻ (ȾɃ) ȷȰɀɅȰ (ȾȰ) ȻȰɇɏ (ȾɃ) ȻȰɈɆȻȾɃ ȰȺȸɁɏɁ (ȾɃ) ȻȾɈȻɁɃɇ ȵȿȿȰɇ (ȾɃ) ȻȿɉȴȰ (ȾɃ) ȻɀɅȵɆȻɃ (ȾɃ) ȻɁɈȵȰȿ ɃɀȻȿɃɇ (ȾɃ) ȻɁɈȵɆȳɃɉɁɈͲɂɉȿȵɀɅɃɆȻȰ (ɅɃ) ȻɁɈȵɆȳɃɉɁɈͲɂɉȿȵɀɅɃɆȻȰ (ȾɃ) ȻɁɈȵɆɈȵȾ (ȾɃ) ȻɁɈɆȰȿɃɈ (ȾɃ) ȾȰȵ (ȾɃ) ȾȰȺȸɀȵɆȻɁȸ (ȾɃ) ȾȰɁȰȾȸɇ ɇ. (ȾɃ) ȾȰɆȰɀɃȿȵȳȾɃɇ (ȾɃ) ȾȰɆȰɈȷȸ (ȾɃ) ȾȵȾɆɃɎ (ȾɃ) ȾȵɅȵɁɃɉ ɀɉȿɃȻ (ȾɃ) ȾȿɃɉȾȻɁȰɇ Ͳ ȿȰɅɅȰɇ (ȾɃ) Ⱦȿɏɇ/ȳȻȰ ɁȰɉɅȰȾɈɃɉ (ȾȰ) ȾɃɆȴȵȿȿɃɉ ɍ. ȰɌɃȻ (ȾɃ) ȾɃɆɆȵɇ (ȾɃ) ȾɆȵȾȰ (ȾɃ) ȾɆȵɈȰ ɌȰɆɀ (ȾɃ) ȾɆȻ Ͳ ȾɆȻ (ȾɃ) ȾɈȸɀȰ Ⱦ. ȿȰȷȰɆȻȴȸ (ȾɃ) ȾɉɅɆɃɉ ɈɆȰɅȵȷȰ (ȾɃ) ȾɉɆȻȰȾȻȴȸɇ ȸ.Ͳ F.H.L. (ȾɃ) ȾɉɆȻȰȾɃɉȿȸɇ (ȾɃ) ȿȰɁȰȾȰɀ (ȾɃ) ȿȵȲȵɁɈȵɆȸɇ Ɂ. (ȾA) ȿȵȲȵɁɈȵɆȸɇ Ɂ. (ɅȰ) ȿȻȲȰɁȸ ȵȾȴɃɈ. ɃɆȳ. (ȾɃ) ȿɃɉȿȸ ɀɉȿɃȻ (ȾɃ) ɀȰȺȻɃɇ ɅɉɆȻɀȰɍȰ (ȾɃ) ɀȵɈȾȰ (ȾɃ) ɀɃɈɃȴɉɁȰɀȻȾȸ (ȾɃ) ɀɃɈɃɆ ɃȽȿ (ȾɃ) ɀɃɉȷȰȾȸɇ (ȾȰ) ɀɃɍȿɃɇ (ȾɃ) ɀɅȸɈɆɃɇ ɇɉɀɀȵɈɃɍȻȾȸ (KO) ɀɅɃɉɈȰɆȸɇ Ȼ. & ɉȻɃɇ (ȾȰ) ɀɅɃɉɈȰɆȸɇ Ȼ. & ɉȻɃɇ (ɅȰ) ɀɉɈȻȿȸɁȰȻɃɇ (ȾɃ) ɁȰȾȰɇ ɀɃɉɇȻȾȸ (ȾɃ) ɁȰɉɈȵɀɅɃɆȻȾȸ (ȾɃ) ɁȸɆȵɉɇ (ȾO) ɁɈɆɃɉȾɌȰɆɀɅȵɁ ȵȿȿȰɇ (ȾɃ) ɃȿȺ (ȾɃ) ɃȿɅ (ȾɃ) ɃɅȰɅ (ȾɃ) ɃɈȵ (ȾɃ) ɅȰȽɆȸɇ ɅȿȰɇɈȻȾɏɁ (ȾɃ) ɅȰɆɁȰɇɇɃɇ (ȾɃ) ɅȵȻɆȰȻɏɇ ɈɆȰɅȵȷȰ (ȾɃ) ɅȵɈɆɃɅɃɉȿɃɇ ɅȵɈɆɃɇ (ȾɃ) ɅȿȰȻɇȻɃ COMPUTERS (ȾɃ) ɅȿȰɇɈȻȾȰ ȺɆȰȾȸɇ (ȾɃ) ɅȿȰɇɈȻȾȰ ȾɆȸɈȸɇ (ȾɃ) ɅɆɃɃȴȵɉɈȻȾȸ (ȾɃ) ɆȵȲɃȽȿ (ȾɃ) ɇȰɆȰɁɈȸɇ ȳɆ. (ȾɃ) ɇȰɆȰɁɈɃɅɃɉȿɃɇ Ⱦɉȿ/ɀɉȿɃȻ (ȾɃ) ɇȵȿɃɁɈȰ (ȾɃ) ɇȻȴȵɁɃɆ (ȾɃ) ɇȻȴɀȰ (ȾɃ) ɇɅɉɆɃɉ ȰȳɆ. ɃȻȾ. (ȾɃ) ɇɌȰȾȻȰɁȰȾȸɇ (ȾɃ) ɇɏȿ/ȳȵȻȰ ȾɃɆȻɁȺɃY (ȾɃ) Ɉ BANK (ȾɃ) ɈȰɍɉȴɆɃɀȻȾɃ ɈȰɀȻȵɉɈȸɆȻɃ (ȾɃ) ɈȵɆɁȰ ȵɁȵɆȳȵȻȰȾȸ (ȾɃ) ɈȵɍɁȻȾȸ ɃȿɉɀɅȻȰȾȸ (ȾɃ)

à Ϭ͕ϰϯϴ ϭ͕ϯϯ Ϭ͕ϰϳ Ϭ͕ϯϰϲ ϭ͕Ϭϳ ϭϱ͕ϭϭ ϭ͕Ϯϰ ϭ͕ϯϬ ϲ͕ϱϬ ϯ͕Ϭϯ Ϭ͕Ϯϲϴ Ϭ͕ϱϲϯ ϭ͕ϰϵ Ϭ͕ϯϳ Ϭ͕ϮϮϰ ϯ͕Ϭϴ ϯ͕ϬϮ Ϭ͕ϱϬϮ Ϯ͕Ϯϯ ϰ͕ϭϵ Ϭ͕ϳϭ Ϭ͕ϯϮ Ϭ͕ϴϰ Ϭ͕ϯϱϵ Ϭ͕Ϭϱϳ Ϭ͕ϲϮϲ Ϭ͕ϰϯ Ϭ͕Ϯϭϭ Ϭ͕ϰϮϯ Ϭ͕ϵϭϭ ϳ͕ϴϬ ϯ͕Ϯϭ ϭ͕ϯϯ Ϭ͕ϲϬ ϭ͕ϵϬ ϭ͕ϭϮ ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϯϱϮ Ϭ͕ϯϲ Ϭ͕Ϯϰϴ ϯ͕ϭϯ Ϭ͕ϯϰϯ Ϭ͕ϳϭϴ Ϭ͕ϳϭ Ϭ͕Ϯϯ Ϭ͕ϳϰϲ Ϭ͕ϰϳ Ϭ͕ϲϭϵ Ϭ͕ϲϰ Ϭ͕ϯϵϱ Ϭ͕ϯϵϵ Ϭ͕ϮϮϴ ϭ͕ϯϳ Ϭ͕ϱϯϵ ϲ͕ϭϯ Ϭ͕ϯϵϮ ϲ͕ϮϬ Ϭ͕ϮϮ Ϭ͕ϴϲ Ϭ͕ϰϴ Ϭ͕ϭϮϱ Ϭ͕ϰϳ ϯ͕Ϭϱ Ϭ͕ϲϴϲ Ϭ͕Ϯϰ Ϭ͕ϲϰϲ Ϭ͕Ϯϵ ϭϬ͕ϯϰ ϭϭ͕ϮϬ ϲ͕ϵϬ ϯ͕ϰϭ Ϭ͕ϰϯϵ Ϭ͕ϯϬϵ Ϭ͕ϮϱϮ ϭ͕ϴϴ ϰ͕ϭϰ Ϭ͕ϰϯ ϯ͕ϮϬ Ϭ͕ϭϱ Ϭ͕ϱϵϯ Ϯ͕ϬϬ Ϭ͕ϵϬ Ϭ͕ϰϴ ϭ͕ϱϲ Ϭ͕ϲϱ Ϭ͕ϰϮ ϭ͕Ϭϰ Ϭ͕ϳϬ Ϭ͕Ϭϳϱ Ϭ͕ϱϮϲ ϭ͕ϴϬ ϭ͕ϯϯ

‫נ‬Ö Ã ϵ͕Ϯϯ ϭ͕ϱϯ ϲ͕ϱϴ ͲϬ͕Ϯϵ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕Ϯϳ ͲϮ͕ϯϲ Ͳϯ͕ϲϴ Ϯ͕ϮϬ Ͳϰ͕ϰϮ ͲϮ͕ϱϱ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ͲϮ͕ϮϮ ͲϬ͕ϯϯ Ϯ͕Ϭϰ Ϭ͕ϵϭ Ϭ͕ϬϬ ͲϬ͕ϭϰ Ϭ͕ϬϬ Ͳϭ͕ϭϴ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ͲϮ͕ϯϰ Ͳϲ͕ϱϮ Ͳϰ͕ϱϮ Ϭ͕ϬϬ ϭ͕ϮϮ Ϭ͕Ϯϲ Ϭ͕ϯϭ Ͳϭ͕ϰϵ Ϭ͕ϬϬ ͲϬ͕ϱϮ ϲ͕ϲϳ Ϯϱ͕ϬϬ Ϭ͕Ϯϴ ϵ͕Ϭϵ Ϭ͕ϬϬ ϭ͕ϵϳ ϭϳ͕ϴϳ ϲ͕ϭϬ Ϭ͕ϭϰ Ϭ͕ϬϬ ͲϬ͕ϱϯ Ϯ͕ϭϳ ϰ͕ϵϮ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϱ͕ϱϲ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϳϰ ϭϳ͕ϰϯ ͲϬ͕ϵϳ Ϭ͕ϬϬ ϭ͕ϲϰ Ϭ͕ϬϬ Ͳϰ͕ϰϰ ϭ͕Ϭϱ Ϭ͕ϴϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϯ͕ϬϬ ͲϬ͕ϳϳ Ϭ͕ϬϬ ϭ͕ϯϳ Ϭ͕ϴϭ Ͳϭ͕ϳϭ Ϭ͕ϱϵ Ϭ͕ϬϬ ͲϮ͕Ϯϳ ͲϬ͕ϰϬ Ϭ͕ϱϯ ϯ͕ϳϲ Ϭ͕ϳϬ Ϯ͕ϵϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϱϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ͳϰ͕ϴϴ ͲϮ͕ϵϵ ϱ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ͳϵ͕ϯϯ Ϯϵ͕ϯϭ ϳ͕ϯϱ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϳϲ

Ö Ä

ϳϬϬ ϭϳ͘ϯϲϭ ϰ͘ϴϱϬ ϳ͘ϰϱϴ Ϭ ϰ͘ϯϳϬ ϯϬϴ͘ϲϰϯ ϭϵ͘ϱϲϴ ϰϵ͘ϵϱϬ ϱϬϵ͘ϴϵϰ ϲϬϬ ϭ͘ϮϯϬ Ϭ ϰϰ͘ϯϯϮ ϴ͘ϲϯϬ ϱ͘ϳϬϬ ϯ͘ϳϬϱ ϭ͘ϯϮϳ ϭϬ Ϭ ϯϳ͘ϱϭϮ ϯ͘ϴϳϬ ϲ͘Ϭϴϱ Ϭ ϲϯ͘ϵϮϱ ϭϮϮ Ϯ͘ϬϬϬ ϴ͘ϯϵϵ Ϭ ϭϯϳ͘ϴϲϱ ϰϱ͘Ϭϭϭ ϮϯϬ Ϯϭϲ Ϭ ϲϴϬ ϰϭϬ ϭ͘ϮϬϬ ϴ͘ϲϵϵ ϱ Ϭ Ϯ͘ϮϯϮ ϭϳ͘ϳϳϭ ϳ͘ϯϭϯ ϯ͘ϮϬϬ Ϭ Ϯ͘ϴϳϱ͘ϴϴϵ ϴ͘ϱϵϵ ϭϬ Ϭ Ϭ Ϯϯ Ϭ ϭ͘ϬϮϱ ϭϬ ϭϬ͘ϵϴϮ Ϭ ϭϭϮ͘ϴϮϯ Ϭ ϯϳϯ ϲϴϬ Ϯϯ͘ϬϬϬ Ϭ ϯϵϳ͘ϲϵϰ ϭϵϵ ϱϬ ϭϴϳ͘ϭϬϰ Ϭ ϭ͘ϬϬϮ Ϯ͘ϲϲϱ ϭ͘ϭϰϰ͘ϭϱϬ ϭ͘ϭϰϴ͘ϳϴϵ Ϭ ϭϭ͘Ϭϱϴ ϲ͘ϳϰϳ͘ϯϱϴ ϭϬϬ ϮϬ ϯ͘ϳϲϲ ϰ͘ϲϱϳ ϴ͘ϳϱϳ ϰϭϬ ϯϱϬ Ϭ Ϭ Ϯϱ͘ϳϱϰ ϭ͘ϬϭϬ ϭϱϬ ϳϮ ϭϯϲ͘ϵϯϳ ϭϵϬ͘ϱϱϬ ϭ͘Ϯϯϰ͘Ϭϵϵ ϭϴϳ͘ϲϴϲ ϭ͘ϲϴϵ

Å Ϭ͕ϰϯϳ ϭ͕ϯϬ Ϭ͕ϰϰϭ Ϭ͕ϯϰ Ϭ͕ϬϬ ϭϰ͕ϵϳ ϭ͕Ϯϰ ϭ͕Ϯϵ ϲ͕ϰϭ ϯ͕Ϭϯ Ϭ͕Ϯϲϲ Ϭ͕ϱϱϱ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϯϲϲ Ϭ͕ϮϮ ϯ͕Ϭϴ Ϯ͕ϵϮ Ϭ͕ϰϵϱ Ϯ͕Ϯϯ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϳϬϮ Ϭ͕ϯϮ Ϭ͕ϴϬϴ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕Ϭϱϳ Ϭ͕ϲϮϱ Ϭ͕ϰϯ Ϭ͕Ϯϭϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϵϬϲ ϳ͕ϳϳ ϯ͕Ϯϭ ϭ͕ϯϭ Ϭ͕ϬϬ ϭ͕ϴϰ ϭ͕Ϭϵ ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϯϱϮ Ϭ͕ϯϲ Ϭ͕ϬϬ ϯ͕ϭϬ Ϭ͕ϯϭϴ Ϭ͕ϲϳϯ Ϭ͕ϳϬϱ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϳϰϱ Ϭ͕ϰϲ Ϭ͕ϲϭϵ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϯϵϵ Ϭ͕ϬϬ ϭ͕ϯϳ Ϭ͕ϱϯϵ ϲ͕Ϭϴ Ϭ͕ϬϬ ϲ͕ϭϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϴϲ Ϭ͕ϰϴ Ϭ͕ϬϵϮ Ϭ͕ϬϬ ϯ͕Ϭϱ Ϭ͕ϲϴϲ Ϭ͕ϮϮϮ Ϭ͕ϲϯ Ϭ͕ϬϬ ϭϬ͕Ϭϱ ϭϭ͕ϬϮ ϲ͕ϴϱ ϯ͕ϯϲ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϯϬϭ Ϭ͕Ϯϰϵ ϭ͕ϴϴ ϰ͕ϭϰ Ϭ͕ϰϯ ϯ͕Ϭϴ Ϭ͕ϭϭ Ϭ͕ϱϵϭ ϭ͕ϵϲ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϭ͕ϱϲ Ϭ͕ϲϱ Ϭ͕ϰϭ ϭ͕Ϭϰ Ϭ͕ϳϬ Ϭ͕Ϭϳϱ Ϭ͕ϰϵϯ ϭ͕ϳϳ ϭ͕Ϯϴ

Ϭ͕ϰϯϴ ϭ͕ϯϰ Ϭ͕ϰϳ Ϭ͕ϯϰϳ Ϭ͕ϬϬ ϭϱ͕ϳϵ ϭ͕ϯϯ ϭ͕ϯϵ ϲ͕ϲϬ ϯ͕ϯϰ Ϭ͕Ϯϲϴ Ϭ͕ϱϳϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϯϳϱ Ϭ͕Ϯϯϯ ϯ͕Ϯϭ ϯ͕Ϭϰ Ϭ͕ϱϭϵ Ϯ͕Ϯϯ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϳϮϵ Ϭ͕ϯϯϵ Ϭ͕ϴϱϰ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕Ϭϲ Ϭ͕ϲϰ Ϭ͕ϰϰ Ϭ͕Ϯϭϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϵϰϱ ϴ͕ϭϱ ϯ͕Ϯϱ ϭ͕ϰϬ Ϭ͕ϬϬ ϭ͕ϵϬ ϭ͕ϭϮ ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϰϯϵ Ϭ͕ϯϲ Ϭ͕ϬϬ ϯ͕ϭϱ Ϭ͕ϯϰϯ Ϭ͕ϳϯϵ Ϭ͕ϳϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϳϴϵ Ϭ͕ϰϳ Ϭ͕ϲϭϵ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϯϵϵ Ϭ͕ϬϬ ϭ͕ϯϴ Ϭ͕ϱϯϵ ϲ͕ϯϴ Ϭ͕ϬϬ ϲ͕ϯϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϴϳ Ϭ͕ϰϴ Ϭ͕ϭϮϲ Ϭ͕ϬϬ ϯ͕Ϯϯ Ϭ͕ϲϴϲ Ϭ͕Ϯϰ Ϭ͕ϲϳ Ϭ͕ϬϬ ϭϬ͕ϯϳ ϭϭ͕ϱϱ ϳ͕ϭϯ ϯ͕ϱϳ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϯϮ Ϭ͕Ϯϳϱ ϭ͕ϴϴ ϰ͕ϭϰ Ϭ͕ϰϰ ϯ͕ϮϮ Ϭ͕ϭϱ Ϭ͕ϲϬϯ Ϯ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϭ͕ϳϭ Ϭ͕ϲϲ Ϭ͕ϰϮ ϭ͕Ϭϰ Ϭ͕ϴϬϱ Ϭ͕Ϭϳϱ Ϭ͕ϱϵϲ ϭ͕ϴϴ ϭ͕ϯϰ

ϯВЌЄЙАГЕˍϹАГЗДˍ

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

Ã

ɈȻɈȰɁ (ȾɃ) ɈȻɈȰɁ (ɅɃ) ɉȳȵȻȰ (ȾɃ) ɉȳȵȻȰ (ȾɃ) ɌȻȵɆȰɈȵɂ (ȾɃ) ɌȻɁɈȵɂɅɃɆɈ (ȾɃ) ɍȰȽȴȵɀȵɁɃɇ (ȾɃ) ɍȰȿȾɃɆ (ȾȰ) ɍȰɈȷȸȻɏȰɁɁɃɉ (ȾɃ) ɍȰɈȷȸȾɆȰɁȻɏɈȸ ȵ. ɉȻɃȻ (ȾɃ)

‫נ‬Ö Ã Ö Ä

Å

ϭϯ͕ϵϬ ϱ͕ϳϭ Ϭ͕ϯϬϯ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϭϰϳ Ϭ͕ϭϳϲ Ϭ͕ϴϱ Ϭ͕ϲϯ Ϭ͕Ϭϯϵ Ϭ͕ϲϵϵ

Ͳϯ͕ϳϰ ͲϮ͕ϱϲ Ϭ͕ϯϯ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ͲϬ͕ϱϳ ϰ͕ϵϰ Ͳϯ͕ϰϮ ϯϬ͕ϬϬ ϱ͕ϭϭ

ϱϱ͘ϴϱϱ ϭ͘ϳϭϬ ϱϵ͘Ϭϵϭ Ϭ Ϭ ϮϬϬ ϳϬ Ϯϱ͘ϵϵϳ ϰϮ͘ϲϭϲ ϰϳϵ

ϭϯ͕ϱϭ ϱ͕ϯϭ Ϭ͕ϯϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϭϳϲ Ϭ͕ϴϱ Ϭ͕ϲϮϮ Ϭ͕Ϭϯϰ Ϭ͕ϰϲϴ

ϭϱ͕Ϭϵ ϱ͕ϳϭ Ϭ͕ϯϮ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϭϳϲ Ϭ͕ϴϴϵ Ϭ͕ϲϱϱ Ϭ͕Ϭϯϵ Ϭ͕ϲϵϵ

ϯ͕ϬϬ ϱ͕ϳϮ ϳ͕ϴϮ

ͲϬ͕ϲϲ Ͳϭ͕ϯϴ Ϭ͕Ϯϲ

ϲϯ͘ϬϮϬ Ϯ Ϯϯ͘ϬϯϬ

ϯ͕ϬϬ ϱ͕ϳϮ ϳ͕ϴϮ

ϯ͕ϭϱ ϱ͕ϳϮ ϴ͕Ϭϭ

ϳ͕ϲϬ Ϭ͕Ϯϵϵ Ϭ͕ϱϱ Ϭ͕ϮϮϵ Ϭ͕ϯϳ ϭ͕ϴϵ ϲ͕ϴϬ Ϭ͕ϮϳϮ ϭ͕ϵϴ ϭϰ͕ϬϬ ϱϱ͕ϮϬ ϭϳ͕ϬϬ Ϯ͕ϯϬ Ϭ͕ϵϬ Ϭ͕ϯϰ Ϭ͕ϭϳ

Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϭϵ͕Ϯϳ Ϭ͕ϬϬ ϭ͕Ϭϲ Ͳϯ͕ϭϯ Ϭ͕ϬϬ Ͳϭ͕ϵϴ Ϭ͕ϬϬ Ͳϭϵ͕ϴϯ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ͲϭϬ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ

ϰϴϬ Ϭ Ϭ Ϯϵϵ Ϭ ϯ͘ϭϮϬ ϳϬ ϯϯ͘ϳϱϴ ϯ͘ϬϬϮ Ϭ ϰϭϬ ϱϬϬ Ϭ Ϯϲ Ϭ Ϯϰϲ

Ϭ͕ϬϱϮ Ϭ͕Ϭϯϴ Ϭ͕Ϭϴ ϭ͕ϯϱ Ϭ͕ϰϵϯ Ϭ͕ϭϬϱ ϭ͕Ϯϴ Ϭ͕Ϭϯϴ Ϭ͕ϭϬ Ϭ͕ϭϴ Ϭ͕ϭϳϱ Ϭ͕Ϯϱ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϮϰ Ϭ͕ϱϭ Ϭ͕Ϭϯϵ Ϭ͕ϭϱϵ Ϭ͕ϴϳ Ϭ͕Ϭϴ Ϭ͕ϭϬϱ ϯ͕ϳϬ Ϭ͕Ϭϯ Ϭ͕ϭϰϮ Ϭ͕ϳϮ Ϭ͕ϯϵ Ϭ͕Ϭϳ Ϭ͕ϭϮϰ Ϭ͕Ϯϵ Ϭ͕ϭϳϲ Ϭ͕ϭϮϳ Ϭ͕ϭϬ Ϭ͕Ϭϳϳ Ϭ͕ϯϴ Ϭ͕ϱϵϯ Ϭ͕ϬϯϮ Ϭ͕Ϯϲ Ϭ͕Ϯϭϲ Ϭ͕ϱϭϭ

Ϭ͕ϬϬ ϰϯϳ͘ϵϴϴ Ϭ͕Ϭϱ Ϭ͕Ϭϱϱ ϵ͕Ϭϵ ϯϰ͘ϱϬϭ Ϭ͕Ϭϯϲ Ϭ͕Ϭϯϴ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϭϬ͕ϴϲ Ϯ͘ϮϱϬ Ϭ͕ϰϵ Ϭ͕ϱϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϭ͕Ϭϭ Ϯ͘ϮϬϬ Ϭ͕ϭϬ Ϭ͕ϭϬ Ϯ͕ϴϲ ϴ͘ϬϬϬ Ϭ͕ϭϴ Ϭ͕ϭϴ ϵ͕ϯϴ ϵ͘ϱϬϬ Ϭ͕ϭϳϱ Ϭ͕ϭϳϱ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϮϬ͕ϬϬ Ϯ͘ϯϭϮ Ϭ͕ϬϮϰ Ϭ͕ϬϮϰ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϯϬ Ϭ͕Ϭϯϵ Ϭ͕Ϭϯϵ Ͳϭϳ͕ϭϭ ϯ͘ϱϯϯ Ϭ͕ϭϮϲ Ϭ͕ϭϲϵ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϮϬ͕ϬϬ ϭϬ͘ϬϬϴ Ϭ͕Ϭϯ Ϭ͕Ϭϯϲ ϭϵ͕ϯϯ ϵϰϵ Ϭ͕ϭϰϮ Ϭ͕ϭϰϮ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϭϮ͕Ϭϳ ϭ Ϭ͕ϯϵ Ϭ͕ϯϵ ϭϰ͕Ϯϵ ϱϭϬ Ϭ͕Ϭϳ Ϭ͕Ϭϴ Ͳϲ͕ϰϬ ϭϲ͘ϳϱϬ Ϭ͕ϭϭϳ Ϭ͕ϭϮϱ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϵ͕Ϭϵ ϯϮ͘ϮϰϬ Ϭ͕ϭϲϱ Ϭ͕ϭϴ ϭϬ͕ϰϯ ϭϱ͘ϯϵϳ Ϭ͕ϭϮϳ Ϭ͕ϭϮϳ ϰ͕ϭϳ ϱ͘ϮϬϬ Ϭ͕Ϭϵϴ Ϭ͕ϭϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϭϭ͕ϭϭ ϱϱϬ Ϭ͕ϱϴ Ϭ͕ϲϬ ϭϴ͕ϱϮ Ϯ͘ϰϮϭ Ϭ͕ϬϯϮ Ϭ͕ϬϯϮ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ͲϮϬ͕ϬϬ ϭ͘ϬϱϬ Ϭ͕Ϯϭϲ Ϭ͕Ϯϭϲ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ

ǻǿǹȆȇǹīȂǹȉǼȊȈǿȂǹ ǹȂȅǿǺǹǿǹ ȀǼĭǹȁǹǿǹ

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 NBGAM ETF ȳȴ ɍ.Ȱ. ȋǹȂǾȁǾ ǻǿǹȈȆȅȇǹ

ALPHA ȰɇɈȻȾȰ ȰȾȻɁȸɈȰ (ȾɃ) ATTICA ɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ (KɃ) ELBISCO ɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ (ȾȰ) INTERFISH ȻɍȺ/ȳȵȻȵɇ (ȾɃ) ȰȺȸɁȰ (ȾɃ) ȰɇɈȸɆ ɅȰȿȰɇ (ȾɃ) ȳȵȾȵ (ȾȰ) ȳȵɁȻȾȸ ɈɆȰɅȵȷȰ (ȾɃ) ȸɆȰȾȿȸɇ ȰȳȵɈ (ȾɃ) ȻɃɁȻȾȸ ɂȵɁɃȴɃɍȵȻȰȾȸ (ȾɃ) ȾȰɆȵȿȻȰ (ȾȰ) ȿȰɀɎȰ (ȾɃ) ɀȻɁɏȻȾȵɇ ȳɆȰɀɀȵɇ ȰɁȵ (ȾɃ) ɁȻȾȰɇ (ȾɃ) ɅȵɆɇȵɉɇ (ȾɃ) ɇȵȿɀȰɁ (ȾO)

ϳ͕ϲϬ ϳ͕ϲϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϮϮϵ Ϭ͕ϮϮϵ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϭ͕ϴϴ ϭ͕ϵϬ ϲ͕ϴϬ ϲ͕ϴϬ Ϭ͕Ϯϲϱ Ϭ͕Ϯϴ ϭ͕ϵϳ ϭ͕ϵϴ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϱϱ͕ϮϬ ϱϱ͕ϮϬ ϭϳ͕ϬϬ ϭϳ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϵϬ Ϭ͕ϵϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϭϳ Ϭ͕ϭϳ

ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ

ALAPIS (ȾɃ) ALTEC (ȾɃ) COMPUCON (ȾO) FASHION BOX (ȾɃ) HELLAS ONLINE (ȾɃ) NUTRIART (ȾɃ) OLYMPIC CATERING (ȾɃ) RIDENCO (ȾɃ) SATO AE (ȾɃ) YALCO Ͳ ȾɏɁɇɈȰɁɈȻɁɃɉ (ȾȰ) ȰȵȳȵȾ (ȾɃ) ȰȿɌȰ ȳȾɆȻɇȻɁ Ȱ.ȵ. (ȾɃ) ȰȿɌȰ ȳȾɆȻɇȻɁ Ȱ.ȵ. (ȾɃ) ȰɈɈȻ Ͳ ȾȰɈ (ȾɃ) ȲȰɆȰȳȾȸɇ (ȾɃ) ȲȰɆȲȰɆȵɇɃɇ (ȾȰ) ȴɃȿ (ȾɃ) ȴɃɉɆɃɇ (ȾɃ) ȵȴɆȰɇȸ Ͳ ɎȰȿȿȻȴȰɇ ɍ. (ȾɃ) ȵȻȾɃɁȰ Ͳ ȸɍɃɇ (ȾɃ) ȵȿȲȻȵɀȵȾ (ȾɃ) ȵȿȿȸɁȻȾȵɇ ȻɍȺɉɃȾȰȿ/ɆȳȵȻȵɇ (ȾɃ) ȸȿȵȾɈɆɃɁȻȾȸ ȰȺȸɁɏɁ (ȾɃ) ȻɅɅɃɈɃɉɆ (ȾȰ) ȾȵɆȰɀȵȻȰͲȰȿȿȰɈȻɁȸ (ȾɃ) ȾɃɉɀɅȰɇ ɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ (ȾɃ) ɀȰȽȿȿȸɇ ɀ.Ȼ.(ȾɃ) ɀȰɆȰȾ ȸȿȵȾɈɆɃɁȻȾȸ (ȾɃ) ɀȸɍȰɁȻȾȸ (ȾɃ) ɀȸɍȰɁȻȾȸ (ɅɃ) Ɂȵȿ (ȾɃ) ɁȵɏɆȻɃɁ (ȾɃ) ɅȰɅɃɉɈɇȰɁȸɇ (ȾɃ) ɅȸȳȰɇɃɇ ȵȾȴɃɈȻȾȸ Ȱ.ȵ. (KO) ɇȰɁɉɃ ȵȿȿȰɇ (ȾɃ) ɈȵȳɃɅɃɉȿɃɇ ɍ.Ⱦ. (ȾɃ) ɈȵɍɁȻȾȵɇ ȵȾȴɃɇȵȻɇ (ȾɃ) ɈȸȿȵɈɉɅɃɇ (ȾɃ)

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

Ã

VIVERE (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȇȅ) ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ (Ȁȅ) ǹȉǼȇȂȍȃ (Ȁȅ) ǹȉȁǹȃȉǿȀ (Ȁȅ) ī.Ǽ. ǻǾȂǾȉȇǿȅȊ (Ȁȅ) ǻǿǼȀǹȉ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȇȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȏĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȇȅ) ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ (Ȁȅ) ȁǹȃ-ȃǼȉ (KO) ȂǹȄǿȂ ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ (Ȁǹ) ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȇȅ) ȈǹȅȈ (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ) ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ (Ȁȅ)

‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

0,99 2,19 1,20 0,67 0,12 0,08 0,01 0,10 0,76 1,76 0,08 0,14 0,05 0,14 0,04 0,08 0,03 0,12 0,10 0,12 0,26 0,39 0,54 0,78 0,08 0,12

ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ

ALPHA TRUST (ȾɃ) ENVITEC (ȾɃ) EPSILON NET (ȾɃ) EUROXX (ȾɃ) MEDITERRA (ȾɃ) PERFORMANCE TECHNOLOGIES (ȾɃ) VIDAVO (ȾɃ) ȲȻɃȻȰɈɆ & ɆɃɀɅɃɈ. ɈȵɍɁɃȿ. (ȾɃ) ȵɁɈȵɆɇɃɌɈ (ȾɃ) ȾɆȸɈɏɁ ȰɆɈɃɇ (ȾɃ) ɁɈɃɅȿȵɆ (ȾɃ) ɃɅɈɃȸȿȵȾɈɆɃɁȻȾȵɇ ɈȵɍɁɃȿ. (ȾɃ) ɌɃɉɁɈȿȻɁȾ Ȱ.ȵ. (ȾɃ)

Ϭ͕ϵϬ Ϯ͕Ϯϯ Ϭ͕ϲϬ ϯ͕ϬϬ ϭ͕ϯϱ Ϯ͕ϱϮ ϯ͕ϲϱ ϭ͕ϴϬ Ϭ͕ϵϳ ϭ͕Ϭϵ ϭ͕ϴϴ ϭ͕ϭϭ ϱ͕ϬϬ

Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ

Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ Ϭ

Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ

Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ

ȆȇȅȈ ǻǿǹīȇǹĭǾ

ȵȿɌȻȾɃ (ȾɃ) ȵɉɆɏɇɉɀɀȵɈɃɍȵɇ (ȾɃ) ɈɆȻȰ ȰȿɌȰ (ȾɃ) ɈɆȻȰ ȰȿɌȰ (ɅɃ)

Ϭ͕ϮϮϰ Ϭ͕Ϭϯϲ ϭϭ͕ϳϬ ϰ͕ϳϭ

ȊȆȅ ǹȃǹȈȉȅȁǾ ALTIUS ǹǼǼȋ (Ȁȅ) BETANET (Ȁȅ) CROWN HELLAS CAN (ȀO) DIVERSA (Ȁȅ) EUROLINE AEEX (Ȁȅ) INTERINVEST AEEX (Kȅ)

1,07 0,06 13,50 2,86 1,41 1,12

Ϭ͕ϬϬ ϮϬ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ

Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ ϰ͘ϬϬϭ Ϭ͕Ϭϯϱ Ϭ͕Ϭϯϲ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ Ϭ Ϭ͕ϬϬ Ϭ͕ϬϬ

ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮ ȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ ȉȘȜ )D[ (PDLO VDOHV#FIV JU ZHEVLWH ZZZ FIV JU ȆȜ ǼȜİȣșİȡȓĮȢ ȀĮIJİȡȓȞȘ IJȘȜ )D[

ÈÁÑÑÏÓ

ÐÑÏÓÖÅÑÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ ÆÇÔÅÉÔÁÉ: êïðÝëá Ýùò 30 åôþí ãéá åñãáóßá óå ÊáöÝ-ÌðïõãÜôóá. Çìéáðáó÷üëçóç. Ðëçñ. 2461032112, 6945-495475 Áíþíõìç Âéïìç÷áíéêÞ Åôáéñåßá ðáñáãùãÞò áðïóìçôéêþí ÷þñïõ ãéá åðáããåëìáôéêÞ ÷ñÞóç, ç ïðïßá äéáèÝôåé äßêôõï 45 áíôéðñïóþðùí ðáíåëëáäéêÜ, æçôÜ óõíåñãÜôç äõíáìéêü, äñáóôÞñéï êáé åðéêïéíùíéáêü íá áíáëÜâåé ðåëáôïëüãéï óôï Íïìü ÊïæÜíçò. Ôçë. 210 9734808, 6944886902. ¿ñåò 12:00-16:00, ÄåõôÝñáÐáñáóêåõÞ.

ÆÇÔÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ

Êõñßá æçôÜ åñãáóßá ãéá êáèÜñéóìá óå óêÜëåò. Ðëçñ. ôçë. 6983038023 Êõñßá Ýìðåéñç íïóïêüìá æçôÜ åñãáóßá ãéá öýëáîç çëéêéùìÝíïõ êáé ðáéäéþí. Ðëçñ. ôçë. 6998399227 Åëëçíßäá ïéêéáêÞ âïçèüò æçôÜ åñãáóßá óå óðßôéá êáé öýëáîç ðáéäéþí, íõ÷ôåñéíÝò þñåò êáé Óáââáôïêýñéáêá. Ðëçñ. ôçë. 6986684873 Êõñßá æçôåß åñãáóßá ãéá öýëáîç çëéêéùìÝíùí âñáäéíÝò þñåò. Ðëçñ. ôçë. 6975768057 Ðôõ÷éïý÷ïò âñåöïíçðéïêüìïò, 33÷ñïíç êïðÝëá, ìå ðïëý êáëÞ ó÷Ýóç ìå ôá ðáéäéÜ êáé åìðåéñßá, áíáëáìâÜíåé ôç öýëáîç ðáéäéþí. Ãéá ðëçñïöïñßåò åðéêïéíùíÞóôå óôï ôçë. 6979787859. Êõñßá Åëëçíßäá áíáëáìâÜíåé ôç öýëáîç çëéêéùìÝíçò (ãõíáßêáò) Þ ôç öýëáîç ìéêñþí ðáéäéþí. Ôçë.

6980203627. Êõñßá 50 åôþí, Åëëçíßäá ìå ìåãÜëç åìðåéñßá êáé õðåõèõíüôçôá áíáëáìâÜíåé ôçí öýëáîç ðáéäéþí êáé çëéêéùìÝíùí óôçí ðåñéï÷Þ ôçò ÊïæÜíçò. Ôçë. 6983417512, ê. ¸öç

ÏÃÊÏËÏÃÉÊÏ ÉÁÔÑÅÉÏ

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ óôç ËåõêïðçãÞ 3 ïéêüðåäá, åíôüò ôïõ ïéêéóìïý Üñôéá êáé ïéêïäïìÞóéìá. Ðëçñ. ôçë. 6974556045 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðáããåëìáôéêÞ óôÝãç 47 ôì., óå ðñïíïìéïý÷ï èÝóç, óôïí 3ï üñïöï, óôçí ïäü Ëéïýöç 3 óôçí ÊïæÜíç. ÔÉÌÇ ËÏÃÉÊÇ. Ðëçñ. 6944786002. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ãùíéáêü ïéêüðåäï åðß ôùí ïäþí ÊáóëÜ êáé Ìïõóþí äßðëá óôï êôÞñéï ôçò ÄÅÇ ÊïæÜíçò ìå åìâáäüí 2.506,42 ôì (Ï.Ô.

991) ìå Óõíô. Äüìçóçò 0,80 êáôÜëëçëï ãéá êáôáóôÞìáôá, åðáããåëìáôéêÝò ÷ñÞóåéò êáé êáôïéêåßåò. Ðëçñ. ôçë. 6944 564003 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 286 ôì óôç óõí. Ðáíüñáìá (èÝóç ÃêÜæéá). Ðëçñ. ôçë.

24610 26785 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 760 ôì óôçí ðåñéï÷Þ ÊñåâáôÜêéá (ðßóù áðü ôçí Éùáííßäçò VW). Ðëçñ. ôçë.

24610 26785 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ óå 4,5 óôñ. ìðñïóôÜ óôçí èÜëáóóá óôçí áììþäç Ðáñáëßá Êïñéíïý Ðéåñßáò óõãêñüôçìá 6 áíåîÜñôçôùí äéþñïöùí êáôïéêéþí. ÊÜèå êáôïéêßá åßíáé 85 ôì óå êÞðï 500 ìÝôñùí. Ðáñáäßäïíôáé óôá ôïýâëá Þ ôåëåéùìÝíåò. Ðëçñ. ôçë. 23510 47497, 6976 760579, 6944 865855 ÐÙËÅÉÔÁÉ: çìéôåëÞò ìïíïêáôïéêßá 105 ôì óå ïéêüðåäï 600 ôì óôá Êïßëá ÊïæÜíçò. Ðëçñ. óôá ôçë.

24610 40434 - 24610 37743 êéí. 6978335984 ê. ÓùôÞñçò ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: ïéêüðåäï 630 ô.ì. óôçí ðåñéï÷Þ Áãßïõ ÍéêÜíïñïò êáé êáôÜóôçìá åðß ôçò Äçìïêñáôßáò 10, 24 ô.ì. ìå õðüãåéï. Ôçë.

24610 29737. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá: á.)êáéíïýñéï êåíôñéêü 3Üñé, â)ìåæïíÝôá óå ôéìÞ åõêáéñßáò, ã)ìåôá÷åéñéóìÝíá 4Üñéá. Ðëçñ. Ìåóéôéêü ãñáöåßï: Êïíôïý ÁëåîÜíäñá ôçë. 24610 29509, 6947074019. ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 100 ô.ì. óôç Èåóóáëïíßêç (ðåñéï÷Þ Ëáïãñáöéêü Ìïõóåßï) 3Ä, Ó., WC, êïõæßíá, óå ôéìÞ åõêáéñßáò. Ðëçñ. ôçë. 6944529650. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá áðü éäéþôç, ìå áðåñéüñéóôç èÝá óå íåïáíáãåéñüìåíç ïéêïäïìÞ åîáéñåôéêÞò êáôáóêåõÞò óå ãùíéáêü ïéêüðåäï (ìå ôñßá Þ äýï äùìÜôéá áíÜëïãá êáé óáëïôñáðåæáñßá, WC,ìðÜíéï, èÝóç óôÜèìåõóçò êáé áðïèÞêåò) êáèþò êáé ãêáñóïíéÝñåò êáé äõÜñéá óå ÔÉÌÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁÓ. Ïéêüðåäï 480 ô..ì. óôçí ×áñáõãÞ ÊïæÜíçò. ÊáôÜóôçìá 45 ô.ì. ìå äéêü ôïõ õðüãåéï 40 ô.ì. áðïðåñáôùìÝíï Ðëçñïöïñßåò ôçë.

6932548844, 24610 37284, 6974872520. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá êáé ìåæïíÝôåò åôïéìïðáñÜäïôá êáé õðü êáôáóêåõÞ óôçí ðåõêüöõôç ðåñéï÷Þ ôïõ «ÎÅÍÉÁ» Üñéóôç êáôáóêåõÞ ìå áðïèÞêç êáé êëåéóôü ÷þñï óôÜèìåõóçò. Ðëçñïö. «ÅÊÁÔÅ Ï.Å» ôçë. 24610 31988 êáé 24610 32333, êéí.

6937088572êáé 6937032412 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 195 ôì. (óôïí ïéêéóìü ÏËÕÌÐÉÁ ) óôçí ðñþôç óåéñÜ

ÄåõôÝñá 14 Íïåìâñßïõ 2011 ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ìðñïóôÜ óôç èÜëáóóá. Ðëçñ. 6977686580. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äýï ìåæïíÝôåò ìå õðüãåéï óôï ÄñÝðáíï ÊïæÜíçò, 120 ôì. ç êÜèå ìßáò óå ïéêüðåäï 550 ôì. (ìðÞêáí ôïýâëá, åßíáé óôï óôÜäéï óïâÜäåò). Ðëçñ. 6978105629. ÐÙËÅÉÔÁÉ: êáôÜóôçìá 1000 ô.ì. êáôÜëëçëï ãéá Super Market óôï êÝíôñï ôïõ Íïìïý Ãñåâåíþí. ÔéìÞ ìüíï 2.000.000 Å. Ôçë.

6944521731 ê. ÆÜððá ÐÙËÅÉÔÁÉ: ÷ùñÜöéá óôï Íïìü Çìáèßáò ðïôéóôéêÜ. Ðëçñïöïñßåò óôï ôçë.

6944521731 ê. ÆÜððá ÐÙËÅÉÔÁÉ: ãùíéáêü ïéêüðåäï 5,5 óôñÝììáôá óôá Êïßëá, äßðëá áðü ôï êáôÜóôçìá «ÌÅÔÑÏ» óôï äñüìï ÊïæÜíçò Ðôïëåìáúäáò. ÔéìÞ 900.000 Å . Ôçë. 6944521731 ê. ÆÜððá ÐÙËÅÉÔÁÉ: êáôÜóôçìá óôçí Èåóóáëïíßêç óôçí ïäü Êùí. ÊáñáìáíëÞ, ãùíéáêü 200 ô.ì. éóüãåéï, 200 õðüãåéï, 100 ðáôÜñé. ÔéìÞ åõêáéñßáò 900.000 Å. Ôçë. 6944521731 ê. ÆÜððá ÐÙËÅÉÔÁÉ: üñïöïò 270 ô.ì. ãñáöåßá, åðß ôçò ïäïý ÂåíéæÝëïõ óôçí Èåóóáëïíßêç. ÔéìÞ 600.000 Å. Ôçë. 6944521731 ê. ÆÜððá ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: 4 ìåæïíÝôåò ôùí 110 ô.ì. óå ïéêüðåäï 2 óôñåììÜôùí óôï ðñþôï ðüäé ×áëêéäéêÞò ðñþôï óôç èÜëáóóá, Ýôïéìåò õðÝñ ëïõî. Ðùëïýíôáé ðáêÝôï. ÔéìÞ 850.000 Å. Ôçë.

6944521731 ê. ÆÜððá ÐÙËÅÉÔÁÉ: ôóéöëßêé 8.000 óôñÝììáôá, äáóþäåò óôï íïìü Ãñåâåíþí. ÔéìÞ ìüíï 4,5 åêáôïììýñéá åõñþ. Ôçë. 6944521731 ê. ÆÜððá ÐÙËÅÉÔÁÉ: ãùíéáêÞ ïéêïäïìÞ óå ãñáöåßá 700 ô.ì. óôçí ÁèÞíá ðëáôåßá ØõññÞ. ÔéìÞ ìüíï 1.800.000 Å. Ôçë.

6944521731 ê. ÆÜððá ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêïäïìÞ ãéá ðïëõêáôÜóôçìá óôá ÉùÜííéíá óôï êÝíôñï 900 ô.ì. êáéíïýñãéï êáôáóêåõÞ õðÝñ ëïõî, äñüìïò ìå ìåãÜëç êßíçóç. ÔéìÞ 6,5 åêáô. Åõñþ. Ôçë. 6944521731 ê. ÆÜððá ÐÙËÅÉÔÁÉ: áãñïôåìÜ÷éï 4250 ôì. óôá Êïßëá ÊïæÜíçò êïíôÜ óôï ËéÜðåéï Áèëçôéêü ÊÝíôñï. Ôçë. 6972204162. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá åðßô çò ïäïý ÓôáìÜôç ÊëåÜíèç 7 (Ýíáíôé éáôñåßïõ ÉÊÁ) êáé óôá ÐëáôÜíéá . Ôçë.

6945855866. ÐÙËÅÉÔÁÉ Þ ÁÍÔÁËËÁÓÅÔÁÉ: ìå Üëëï áêßíçôï, ìïíïêáôïéêßá (100 ôì., óõí áðïèÞêåò, êáëïñéöÝñ, A/C) óôç ËÅÕÊÁÄÁ, óå ïéêüðåäï 800 ôì. ìå Ó.Ä.

0,80. Ðëçñ. êïò ÃåùñãÜêáò Íéêüëáïò. Ôçë.

6986248352. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: íåüäìçôá äéáìåñßóìáôá êáé ìßá ìïíïêáôïéêßá (ìåæïíÝôá) óå ðñïíïìéáêÞ ôïðïèåóßá óôï Üëóïò ôùí Áã. ÓáñÜíôá, (ðéï ðÜíù áðü ôï ðÜñêï ôïõ Áã. Äçìçôñßïõ). Áðñüóêïðôç èÝá óôï ðñÜóéíï, êáôáóêåõÞ õøçëþí ðñïäéáãñáöþí. Ðëçñ. Ìßìçò ÐëéÜôóéïò ôçë.

2461030779, 6945706555. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï óôç Ëåõêüâñõóç 2 óôñÝììáôá. Ðëçñ. 2461021896, 6984307223.

Ðùëåßôáé ìïíïêáôïéêßá óôçí Áãßá ÐáñáóêåõÞ ÊïæÜíçò, óå ïéêüðåäï 2100ô.ì. Áðïôåëåßôáé áðï 200 ô.ì. êáôïéêßá, 70ô.ì. îåíþíáò, 100 ô.ì. õðüãåéï. Ðëçñïöïñßåò óôï ôçë. 6947074019.

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ Þ ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôá Êïßëá äéþñïöç êáéíïýñãéá ìïíïêáôïéêßá ìå åéóüäçìá 600 Å (äýï áõôüíïìåò êáôïéêßåò). Ðëçñ. ôçë. 24610 45756, 6974199344 ENOIKIAZETAI äéáìÝñéóìá óôç Èåóóáëïíßêç (åðß ôçò Ìáñôßïõ), 2 äùìÜôéá, óáëüíé, áðïèÞêç, WC. Ðëçñïöïñßåò ôçë. 6944945165 ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: êåíôñéêÜ ãñáöåßá óõíïëéêïý åìâáäïý 110 ô.ì. óôïí Á üñïöï (3 êýñéïé ÷þñïé êáé 5 âïçèçôéêïß) åðß ôçò ïäïý Äçìïêñáôßáò 14. Ðëçñ.

6977975330. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ïëïêáßíïõñéá ãêáñóïíéÝñá óôçí ïäü Âßôóé 37 óôçí ÊïæÜíç (êïíôÜ óôï Ëáïãñáöéêü Ìïõóåßï), óôïí 2ï üñïöï, ìå áõôüíïìç ôçë/íóç. Ôçë.

24610 37591, 6984144248. ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ äýï äéáìåñßóìáôá óôçí ðåñéï÷Þ ÐëáôÜíéá -Áã. ÁèáíÜóéïò óôçí ÊïæÜíç: á.) 45 ôì., 2ïò üñïöïò, ìåãÜëï äùìÜôéï, óáëïêïõæßíá, ìðÜíéï, ìå áõôüíïìç ôçë/íóç, öùôåéíü ìå ìåãÜëá ìðáëêüíéá. â.) éóüãåéï ìå ìðáëêüíé, ìåãÜëï äùìÜôéï, óáëïêïõæßíá, ìðÜíéï, ìå áõôüíïìç ôçë/íóç. Ðëçñ. ôçë. 6979447364, 24610 39687. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãñáöåßï 1ïõ ïñüöïõ 65 ô.ì. êáôÜëëçëï ãéá åðáããåëìáôéêÞ óôÝãç åðß ôçò ÂåíéæÝëïõ 2 óôçí ÊïæÜíç. Ôçë. 6937477138 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ôñéÜñé äéáìÝñéóìá (2ÄÓÊË) óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò, áðÝíáíôé áðü ôçí áóôõíïìßá, áíáêáéíéóìÝíï, ìå ðüñôá áóöáëåßáò êáé áõôüíïìç ôçë/íóç, óôï 2ï üñïöï. Ôçë. êïò Íßêïò 6932334758,24610 34352. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá áíáêáéíéóìÝíï åðß ôçò ïäïý Îåí. Ôñéáíôáöõëëßäç óôçí ÊïæÜíç, ìå 2 äùìÜôéá, óáëüíé, ÷ùë, êïõæßíá, ìðÜíéï êáé áðïèÞêç ìå áôïìéêÞ ôçë/íóç. Ðëçñ. 6977136058, 24610 95225 êáé 24610 25161. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óïößôá 60 ôì., óå Üñéóôç êáôÜóôáóç, óôçí ïäü ÁñéóôïôÝëïõò 31 óôçí ÊïæÜíç (êáé åðéðëùìÝíç, ìå üëá ôá ïéêéáêÜ óêåýç êáé ôá õðüëïéðá.) Ðëçñ.

6937495050, 24610 30604. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 50 ôì. äõÜñé (2 äùìÜôéá, êïõæßíá, ìðÜíéï) óôçí ïäü ×áëêéäéêÞò (ðåñéï÷Þ Íïìáñ÷ßáò) 1ïõ ïñüöïõ ìå áõôïíïìßá èÝñìáíóçò. Ôçë.

6948698509.

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: åðáããåëìáôéêÞ åãêáôÜóôáóç, ïéêüðåäï 11 óôñ. ìå êôéñéáêÝò åãêáôáóôÜóåéò 1.000ôì. ðñüóâáóç óôïí êüìâï ÓðéíÜñç óôï 4ï ÷ëì. ÊïæÜíçòÈåó/êçò. Ðëçñ. óôï ôçë. 6948500089. ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: éóüãåéï, ãùíéáêü êáôÜóôçìá åðß ÃêÝñôóïõ êáé Áí. Ñùìõëßáò, åìâáäïý ìÝ÷ñé 500ôì. êáé äåýôåñï éóüãåéï êáôÜóôçìá 350ôì. åðß ôçò Áí. Ñùìõëßáò, üëá ôá êáôáóôÞìáôá ìå åðéðëÝïí çìéùñüöïõò, åðßóçò éáôñåßï-ãñáöåßï 77ôì. óôï êÝíôñï. Ðëçñ. ôçë. 2461030779, 6945706555, ê. Äçì. ÐëéÜôóéïò. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ðïëõôåëÝò äéáìÝñéóìá 118ôì., óå äýï åðßðåäá óôçí ðåñéï÷Þ Óêïýñêá. ÐåñéëáìâÜíåé óáëüíé ìå ôæÜêé, êïõæßíá, 3 êñåâáôïêÜìáñåò, 2 ìðÜíéá, áðïèÞêç, êëåéóôü ãêáñÜæ, áðïèÞêç óôï õðüãåéï êáé ôçëåèÝñìáíóç. ÔéìÞ åíïéêßïõ 350Å. Ðëçñ. 6971899495. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ïñïöïäéáìÝñéóìá 3Ä, óáëïôñáðåæáñßá, êïõæßíá, ìðÜíéï, áðïèÞêç, ìå áõôüíïìç ôç/íóç óôçí ïäü Êåñáìïðïýëïõ 2. Ôçë. 6973506456, 24610 25323. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: studio-ãêáñóïíéÝñá, óôïí 2ï üñïöï, ìå ðñüóïøç óå äñüìï óôçí ðåñéï÷Þ Áëþíéá, äßðëá óôçí ðëáôåßá 25çò Ìáñôßïõ, åðéðëùìÝíï, ìå øõãåßï, boiler äéðëÞò åíÝñãåéáò êáé áõôüíïìç ôçë/íóç. Ðñïôéìïýíôáé öïéôçôÝò. Ôçë. 6938152989. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: êáôÜóôçìá éóüãåéï, 35 ôì., êáôÜëëçëï ãéá ãñáöåßï óôçí ðåñéï÷Þ Áëþíéá (Ýíá ôåôñÜãùíï êÜôù áðü ôçí ðëáôåßá Áëþíéá). Ðëçñ. 6938152989. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: êáéíïýñéá ìïíïêáôïéêßá 2 Ä, óáëïêïõæßíá, ìðÜíéï, ìå ìåãÜëç áõëÞ, êïíôÜ óôï óôñáôüðåäï ÊïæÜíçò, äßðëá óôï íÝï êôßñéï ôçò Áóôõíïìßáò. Ôçë.

6977406699.

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ

ÐÙËÅITAI TOYOTA RAV, ìïíôÝëï 2003, ôñßèõñï ìáýñï ìå çëéïñïöÞ. Ðëçñ. ôçë. 6932910005 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðáããåëìáôéêü VAN SEAT INCA, ðåôñÝëáéï, ìïíôÝëï 2003 óå ôéìÞ åõêáéñßáò. Ðëçñ. ôçë. 6947 323650

ÐÙËÅÉÔÁÉ: ôáâÝñíá óôç ÍåñÜúäá ÊïæÜíçò ðëçñùò åîïðëéóìÝíç. Ðëçñ. ôçë. 2464 770222, 6984264666 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åéñçóç FAST FOOD óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë. 6942407579 Ôï åóôéáôüñéï ÅËËÇÍÉÊÏ ´ìåôáöÝñèçêå êáé ëåéôïõñãåß óôçí Ê. Äñßæç 5 (áðÝíáíôé áðü ôï Âáëôáäþñåéï ÃõìíÜóéï)

ÄÉÁÖÏÑÁ ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: íôñáìò óå Üñéóôç êáôÜóôáóç 350 Å. Ðëçñ. ôçë. 6984 686375. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: 140 ðñüâáôá ñÜôóáò ÃåñìáíéêÜ êáé ×éþôéêá ëüãù óõíôáîéïäüôçóçò, óôá ÁëùíÜêéá ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë. ê. Èåïäùñßäçò ÐÝôñïò 6977174607. ËÅÐÔÏÊÁÑÕÁ ÐÉÅÑÉÁÓ ðùëïýíôáé áõôüíïìá äéáìÝñéóìá 60 ôì. êáé 80ôì. ìå ðÜñêéí óôï êÝíôñï ôïõ ÷ùñéïý êáé 50ôì. áðü èÜëáóóá, êáé ìéá ìåæïíÝôá 120ôì. óå 1000ì. ïéêüðåäï ìå áðåñéüñéóôç èÝá ôçí èÜëáóóá. Åðßóçò ðùëïýíôáé ïéêüðåäá 300 ôì. ãéá ôñï÷üóðéôá êïíôÜ óôç èÜëáóóá áðü 15.000 åõñþ.

6978198550 ÔÅÑÐÏÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ

ÅêìÜèçóç ðáñáäïóéáêþí ÷ïñþí áðü ôïí Óýëëïãï Çðåéñùôþí ÊïæÜíçò Áðü ôïí Óýëëïãï Çðåéñùôþí ÊïæÜíçò áíáêïéíþíåôáé üôé îåêßíçóáí ïé åããñáöÝò ãéá ôçí åêìÜèçóç ðáñáäïóéáêþí ÷ïñþí ãéá ôá ÷ïñåõôéêÜ ôìÞìáôá : - ôïõ ðáéäéêïý - ôïõ åöçâéêïý êáé - ôùí åíçëßêùí Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá áðåõèõíèïýí óôá ôçëÝöùíá : - 6973344214, ê. Êùí. ÔóéÜíôá - 6974382223, ê. Äçì. ÌáëÜìç êáé - 6936947265, ê. Ëåùí. ÌáãêÜêç Þ íá åðéóêåöèïýí ôá ãñáöåßá ôïõ Óõëëüãïõ óôçí ïäü Ìïó÷ïðüëåùò 1 óôçí ÊïæÜíç (áðïãåõìáôéíÝò þñåò) Þ íá åðéêïéíùíÞóïõí ìå ôï ôçëÝöùíï 2461026213.

Á.ÐÉÓÔÏËÁÓ & ÓÉÁ Å.Å ÓÕÍÅÑÃÁÔÇÓ

INTERAMERICAN

ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ-ÁÓÖÁËÅÉÅÓ ÔÇË./FAX: 24610 42253 ÃÑÁÖÅÉÏ: ÖÉËÉÐÐÏÕ Â 27 ÊÏÆÁÍÇ

ÈÏÄÙÑÏÓ Êéí.: 6942 234356 E-mail:odikipistolas@yahoo.gr

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò ôçëåöùíåßóôå óôï 2461-0 38611 ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÙÍ - ÌÇ×ÁÍÙÍ

,

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ×ÙÑÏÓ ÃÉÁ ÅÍÏÉÊÉÁÓÇ Áðü ôï Óýëëïãï ÃïíÝùí - Êçäåìüíùí êáé Ößëùí Áôüìùí ìå ÅéäéêÝò ÁíÜãêåò Í. ÊïæÜíçò ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ æçôåßôáé: ÷þñïò óå éóüãåéï ãéá åíïéêßáóç ðåñéöåñåéáêÜ ôçò ðüëçò ðïõ íá åßíáé äõíáôÞ ç óôÜèìåõóç ôùí áõôïêéíÞôùí ìå äýï áíåîÜñôçôïõò ÷þñïõò êáé ôïõáëÝôá. Ðëçñ. ôçë. 6947 894839

ÐÁÑÁÄÉÄÅÉ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÊáèçãçôÞò ÖõóéêÞò áðüöïéôïò ÁÐÈ Ìåôáðôõ÷éáêüò ÁÐÈ ìå öñïíôéóôçñéáêÞ åìðåéñßá ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò ÃõìíáóßïõËõêåßïõ-ÔÅÉ. Ðëçñ. ôçë. 2461034973, 6973295070. ÊáèçãÞôñéá öéëüëïãïò ìå áñêåôÞ åìðåéñßá ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá (Áñ÷áßá, ¸êèåóç, Éóôïñßá, Ëïãïôå÷íßá, ËáôéíéêÜ) óå ìáèçôÝò ãõìíáóßïõ Ëõêåßïõ. ÔéìÝò ðñïóéôÝò ôçë. 6976326335 ÄáóêÜëá áðüöïéôïò Ðáíåðéóôçìßïõ Öëþñéíáò ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò üëùí ôùí ôÜîåùí ôïõ Äçìïôéêïý (ìå Þ ÷ùñßò ìáèçóéáêÝò äõóêïëßåò). ÔéìÝò ðñïóéôÝò. Ôçë. 6948568003.

ÈÅÁÔÑÉÊÏ ÐÁÉ×ÍÉÄÉ áðü ôï ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ ÊÏÆÁÍÇÓ «ÈÅÁÔÑÉÊÏ ÐÁÉ×ÍÉÄÉ» äéïñãáíþíåé ôï ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ ÊïæÜíçò, êÜèå ÓÜââáôï, áðü 5 Íïåìâñßïõ ìÝ÷ñé ôÝëïõò Ìáñôßïõ, óôçí ´´Áßèïõóá Ï÷ëçñþí´´. ÐáéäéÜ , çëéêßáò 5 12 ÷ñïíþí, ÷ùñéóìÝíá óå 2 ïìÜäåò, áíÜëïãá ìå ôçí çëéêßá ôïõò, Ý÷ïõí ôçí åõêáéñßá ôïí åëåýèåñá ÷ñüíï ôïõò íá óõììåôÝ÷ïõí óå ìéá åõ÷Üñéóôç êáé ãüíéìç äéáäéêáóßá, üðïõ áêñéâþò ìÝóá áðü ôï ðáé÷íßäé áðïäåóìåýïõí óõíáéóèÞìáôá êáé öáíôáóßá, Ýñ÷ïíôáé óå åðáöÞ ìå ôç èåáôñéêÞ ðåñéðÝôåéá êáé ãíùñßæïõí êáëëßôåñá ôï Ýíá ôï Üëëï. Ôï «èåáôñéêü ðáé÷íßäé» åßíáé Ýíá ìÝóï áðåëåõèÝñùóçò ôçò öáíôáóßáò, åðéêïéíùíßáò êáé êáëëéÝñãåéáò ôùí áíèñùðßíùí ó÷Ýóåùí. Ôá ðáéäéÜ êïéíùíéêïðïéïýíôáé, äçìéïõñãïýí, äéáóêåäÜæïõí. Åäþ åßìáóôå üëïé ßóïé. Ðáßæïõìå, öùíÜæïõìå, êõëéüìáóôå, ÷ïñåýïõìå, óõæçôÜìå, ãåëÜìå, êëáßìå, áããßæïõìå ÐåñíÜìå êáëÜ!!! Åìøõ÷þôñéá èá åßíáé êáé ðÜëé ç èåáôñïëüãïò Ìáñßá ÌðáôÜíç. Ðëçñïöïñßåò êáé óõììåôï÷Ýò óôá ãñáöåßá ôïõ ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ: «Áßèïõóá ÔÝ÷íçò», ÐÜñêï Áã. Äçìçôñßïõ, ê. Ôáóïýëá ÓéìÜñá, ôçë. 24610 24062 åóùô. 1.

ΘΑΡΡΟΣ

|

12

ΔΕΥΤΕΡΑ 14 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2011 |

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ

Ο θαρραλέος σχολιάζει

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

Παραμένουν…!

Λάθος χρέωση…!

Η κυβέρνηση άλλαξε στηριζόμενη πλέον από τρία κόμματα αλλά παραμένει στη νέα κυβέρνηση ο Πάρις Κουκουλόπουλος και θα συνεχίσει να ασκεί τα καθήκοντά του στο Υπουργείο Εσωτερικών ως Υφυπουργός. Παραμένουν επίσης στα υπουργικά τους πόστα οι Κοζανίτες, Άννα Διαμαντοπούλου και Γιώργος Παπακωνσταντίνου

Μας τον φάγανε…! Στο παραπέντε μας τον «έφαγε» τον Πρωθυπουργό ο Γιώργος Καρατζαφέρης. Βέβαια με την Πρωθυπουργοποίηση του Φίλιππου Πετσάνλικου αντέδρασαν και πολλοί υπουργοί και βουλευτές του ΠΑΣΟΚ με προεξέχουσα την Άννα Διαμαντοπούλου. Χάσαμε την ευκαιρία (Τιμή) να έχουμε Δυτικομακεδόνα Πρωθυπουργού, αλλά σ΄ αυτούς τους δύσκολους καιρούς τι να τις κάνουμε τις τιμές…!

Ερώτηση για το Πάρκο…!

Πού άσπρη μέρα….!

Λάθος χρεώνει η ΔΕΗ τα τέλη ηλεκτροφωτισμού στους Κροκιώτες. Ο Δήμος Κοζάνης διευκρινίζει σε ότι αφορά το ζήτημα που έχει προκύψει με τα τέλη ηλεκτροφωτισμού στην Δημοτική Κοινότητα Κρόκου, ότι το επιβαλλόμενο τέλος βάσει της Απόφασης Δημοτικού Συμβουλίου είναι 1,13 και όχι 1,73 €/m², που χρεώνει η ΔΕΗ στους λογαριασμούς. Άρα η ΔΕΗ πρέπει να διορθώσει…!

Απόλυτη κατανόηση…!

Περιμέναμε να δούμε καμιά άσπρη μέρα με βάσει τις προβλέψεις της Μετεωρολογικής για χιόνια το Σαββατοκύριακο στη περιοχή. Βέβαια πασπάλισε σε Βλάστη και Νάματα και οι οξιές πήραν ένα εντυπωσιακό χειμωνιάτικο χρώμα. Επισης στα λευκά ντύθηκε και η Βασιλίτσα Γρεβενών, και το χιονοδρομικό Κέντρο στρώθηκε με χιόνι. Ερώτηση στο Ευρωκοινοβούλιο υπέβαλε ο εκπρόσωπος των Οικολόγων Πρασίνων Μ. Τρεμόπουλος ζητώντας να πληροφορηθεί αν παράνομα ο Πρόεδρος της Βουλής και παραλίγο Πρωθυπουργός(όπως σημειώνει) Φίλιππος Πεντσάλικος, χρηματοδότησε με χρήματα της Βουλής το Πάρκο Εθνικής Συμφιλίωσης.Ο κ.Τρεμόπουλος σημειώνει ότι δυστυχώς οι επιλογές των κυβερνώντων δείχνουν για άλλη μια φορά πόσο αδιαφορούν για τις προτεραιότητες της κοινωνίας και την αειφορική διαχείριση του φυσικού μας κεφαλαίου!

Καλή είδηση …!

Η φωτογραφία βέβαια μιλάει από μόνη της: Ο Γιώργος Αδαμίδης φαίνεται να λέει στον πρόεδρο της ΔΕΗ: Αγαπητέ μου Αρθούρε σου‘ριξα ένα εξώδικο όχι από κακία ή γιατί πιστεύω ότι μπορεί να αλλάξει τίποτα με τις περικοπές στους μισθούς, αλλά καταλαβαίνεις, έχω εκλογές στο σωματείο! Το χαμόγελο του κ. Ζερβού δείχνει την απόλυτη κατανόηση στον φίλο του Γιώργο!

Έστω και ετεροχρονισμένα οι αθηναϊκές εφημερίδες έγραψαν το Σαββατοκύριακο, για το πρωτοποριακό ηλιακό ποδήλατο που αξιοποιεί την ηλιακή ενέργεια το οποίο κατασκεύασαν οι επιστήμονες του Κέντρου Τεχνολογικής Έρευνας του Τ.Ε.Ι Δυτικής Μακεδονίας με υπεύθυνο τον Βασίλειο Κική, Δρ. Μηχ. Καθηγητή του Τ.Ε.Ι Δυτικής Μακεδονίας. Δεν πειράζει αρκεί που αθηναϊκός τύπος γράφει, έστω και σπάνια «καλή είδηση» για τη περιοχή μας!

Είναι γάτα…! Η σχολή χορού «SPIRIT OF DANCE» και το «ΘΑΡΡΟΣ» προσφέρουν σε 16 τυχερούς δύο δωρεάν μαθήματα Latin και Ευρωπαϊκών χορών (ομάδες των 8 ατόμων). Τηλεφωνείτε καθημερινά στα γραφεία της εφημερίδας (24610-38611) από τις 9.00 μέχρι τις 17.00, και το Σάββατο από τις 9.00 μέχρι τις 12.00, για συμμετοχή στην κλήρωση. Η κλήρωση θα γίνει την Παρασκευή 18 Νοεμβρίου 2011, ώρα 14.00. (Η προσφορά δεν ισχύει για μαθητές της σχολής).

Σήμερα Δευτέρα 14 Νοεμβρίου θα πραγματοποιήσει τη Γενική Εκλογοαπολογιστική του Συνέλευση το Σωματείο Παραγωγής Ηλεκτρικής Ενέργειας «ΣΠΑΡΤΑΚΟΣ». Η συνέλευση θα πραγματοποιηθεί στις 10 το πρωί στις Σχολές των Ορυχείων της ΔΕΗ (ΣΤΕΠΟ).Λέτε να ‘χουμε ανατροπές; Πολύ δύσκολα γιατί ο Γιώργος Αδαμίδης έχει αποδείξει ότι στα «συνδικαλιστικά» είναι γάτα…!

Σπίτι των Συλλόγων…! Ένα πολυχώρο φιλοξενίας δημιουργεί ο Δήμος Γρεβενών παραχωρώντας το κτήριο του Πνευματικού Κέντρου «Αλέξανδρου Λαδά» πρώην ΝΕΛΕ, δημιουργώντας έτσι το «Σπίτι των Συλλόγων». Η πρόταση έγινε από τον Δήμαρχο Δημοσθένη Κουπτσίδη και έγινε αποδεκτή , όπως ήταν φυσικό, με μεγάλη ικανοποίηση από τους εκπροσώπους των Πολιτιστικών, Αθλητικών και των Εθελοντικών Συλλόγων των Γρεβενών!

ΤΟ ΚΑΦΕΝΕΙΟ του Αφεντούλη

Ακρόαση παρά τω Αφεντούλη!.... Πέρασαν σχεδόν πέντε μέρες χωρίς να πατήσει άνθρωπος στο «καφενείο αισιοδοξίας» της στήλης κι ο εμπειροτέχνης πολιτικός αναλυτής, θείος Αφεντούλης, λίγο έλλειψε να καθίσει τη σύζυγο, κυρία Πολυτίμη, στην καρέκλα των «νεοπεσιμιστών» που δημιούργησε η κρίση για να τη γιάνει! «Τι να κάνω τις συμβουλές ενός εμπειροτέχνη εγώ, μια αυθεντική οπτιμίστρια; Όπως βρω τον καιρό τον αρμενίζω!» απάντησε εκείνη. «Αρμενίστρια!» εξανέστη ο αναλυτής κι άρχισε να σπαζοκεφαλιάζει με την απουσία κατσουφιασμένων επισκεπτών για να προσφέρει δωρεάν τις πολύτιμες και αισιόδοξες υπηρεσίες του. Τζάμπα θεραπεία που λέει ο λόγος! Αλλά πού στο «διάτανο» πήγαν όλοι; Ήταν λογικό να είχαν δουλειά οι πολιτικοί, οι δημοσιογράφοι, οι κάμερες, τα μικρόφωνα, τα καλώδια και οι πρίζες από τα άγρια χαράματα μέχρι τα επόμενα(!) για να δουν ποιος θα αναλάβει την Πρωθυπουργία. Οι υπόλοιποι όμως, κατέχοντες και ανέστιοι, έχοντες και πένητες, εργαζόμενοι, άνεργοι και οι άλλοι –τι σόι δουλειές είναι αυτές χωρίς οκτάωρο; Αν βγαίνει έτσι το μεροκάματο, ο αναλυτής είναι έτοιμος να ανακηρύξει τον εαυτό του σε «θείο από το Σικάγο»! – χορτάτοι, νηστικοί και τρόφιμοι των συσσιτίων – όσο οι ομοτράπεζοι πληθαίνουν οι μερίδες θα λιγοστεύουν. Κάτι ξέρει ο Αφεντούλης που είχε πολλά αδέρφια και τα κουτάλια έπαιρναν «φωτιά», όταν ήταν μικροί! – είχαν απλωμένο τραχανά, Νοέμβρη μήνα; Εκτός, αν μαζί με τον Μποστ: «είδαν γεμάτα τα συσσίτια να προμηνάνε μπόρα / μάντεψαν μέλλον σκοτεινό στη γαλανή μας χώρα / με ανεργία αύξουσα, κυβέρνηση που αργούσε / όχι να λεν πρωθυπουργοί όποιος κι αν τους καλούσε / ίσως να είδαν πλάι σ’ αυτά / φόρους ξανά, το κρέας εφτά και δώδεκα τις σούπες / κι αμοληθήκαν στα βουνά να βρουν ολίγες βρούβες»! Απόγευμα της Τετάρτης 9 Νοεμβρίου μόνο εννιά δεν είχε ο μήνας! Ο θείος παρακολούθησε από τηλεοράσεως τα καθημερινά πολιτικά «μαθήματα» και εισέπραξε ως μικροσυνταξιούχος το μερίδιο της συμπάθειας που εξέφρασαν οι πολιτικοί για τους απολυμένους, τους άνεργους, τα «οργισμένα νιάτα» και τους «αγανακτισμένους».

«Έτσι και τους ξαναψηφίσουν, θα τους λατρέψουν!» σκέφτηκε και μονολόγησε: «Φτάνει πια η συμπάθεια των πολιτικών. Χάθηκε μια πολιτική της συμπάθειας για τον κοσμάκη;» Κατά τις 6 μ.μ υπενθύμισε στη σύζυγο: «It’s tea time» (Είναι ώρα για τσάι) για να δείξει καλή διαγωγή και στο ΔουΝουΤου! «Ψήσε κι έρχομαι» απάντησε εκείνη. «Αι γυναίκαι είναι άσπλαγναι!» Στη συνέχεια άκουσαν μαζί, απολαμβάνοντας το αφέψημα, το διάγγελμα του απερχόμενου Πρωθυπουργού από τηλεοράσεως. Ούτε λίγο ούτε πολύ είπε ότι φτάσαμε στο χείλος του γκρεμού – «μέσα είμαστε!» διόρθωσε η κυρία Πολυτίμη – επειδή έφταιξαν όλοι οι άλλοι εκτός από τον ίδιο που αποφάσιζε την τελευταία διετία. Το πλάνο ήταν ειδυλλιακό όπως και στο Καστελόρριζο. Το θυμάστε; Έλειπαν όμως οι βαρκούλες. «Θα τις πούλησαν οι ψαράδες για καυσόξυλα, εκεί που έφτασε το πετρέλαιο!» υπέθεσε η σύζυγος και ευχήθηκε στον Γιώργο:«Στο καλό και να μας γράφεις!» Μετά πήρε το ημερολόγιο κι έσβησε άλλη μια μέρα χωρίς τον Αντώνη της (!) στο τιμόνι της χώρας. Ύστερα πήραν «φωτιά» τα μικρόφωνα. Έχετε δει τον κ. Καρατζαφέρη «μαινόμενο»; Αν όχι κάνατε «κοπάνα» από το «μάθημα» των ΜΜΕ. Ο αναλυτής που είναι επιμελέστατος τηλεθεατής και δεν απουσιάζει, εκτός αν αποκοιμηθεί, σχολίασε: «Θα τους ρίξει όλους μαζί»! «Μύγα τον τσίμπησε;» ρώτησε η θεία. «Σφίγγα!» απάντησε ο αναλυτής. Βλέποντας τον Πρόεδρο του «ΛΑΟΣ» κατάλαβε ότι έγινε «πύ-πύ-πύραυλος» γιατί πήγε στη σύσκεψη πολιτικών αρχηγών στο Προεδρικό Μέγαρο και τον άφησαν σε ένα δωμάτιο να περιμένει ολομόναχος μέχρι να τα συμφωνήσουν ο Γιώργος με τον Αντώνη. Άδικο είχε ο θείος που μίλησε για «τσίμπημα σφίγγας», όταν «έσφιξαν τα γάλατα» με τη διακυβέρνηση της χώρας και «τα παιδία έπαιζε»… τον κ. Φίλιππο Πετσάλνικο για Πρωθυπουργό; «Δεν έψησαν ούτε ένα τσαγάκι στον άνθρωπο;» απόρησε η σύζυγος. «Κάτι πήρε το αυτί μου από Συγγρού μεριά ότι δεν θέλησε να πιει τίπο-

τε» εξήγησε ο Αφεντούλης. «Ο Αντώνης μου είναι φιλόξενος!» σχολίασε εκείνη και ο θείος δεν απάντησε. Σε λίγο ακούστηκε να σιγοψιθυρίζει: «Ο Πρόεδρος του “ΛΑΟΣ” ήρθε να απολαύσει το τσάι του εδώ. Ψήσε στα γρήγορα ένα του βουνού για να τον ακροαστώ!» «Πάλι αποκοιμήθηκες στην πολυθρόνα;» τσίριξε η Πολυτίμη. «Αι γυναίκαι είναι άσπλαγναι!» και δυστυχώς για μας η Ευρωζώνη και οι αγορές είναι γένους θηλυκού. Να το θυμάστε!... Πέντε μέρες άφησε ο καλός Θεούλης άδειο το «καφενείο» αλλά στο τέλος αποζημίωσε τον αναλυτή με την επίσκεψη ενός πολιτικού αρχηγού! Ευτυχώς, η Πέμπτη που ξημέρωσε ήταν μια άλλη μέρα. ΠαΣοΚ, ΝΔ και ΛΑΟΣ – ΝΔ, ΠαΣοΚ και ΛΑΟΣ προς αποφυγή παρεξηγήσεων! – συμφώνησαν να ηγηθεί της μεταβατικής κυβέρνησης ο κ. Λουκάς Παπαδήμος που έχει κάνει λαμπρές σπουδές στο «Μασασούτσες Ίνστιτουτ οφ Τεχνόλοτζι» (ΜΙΤ). Η ορκωμοσία προγραμματίστηκε για την επαύριο. Ο θείος τηλεφώνησε αμέσως στον καθηγητή του «ΜΙΤ», Νόαμ Τσόμσκι, - Διαβάσατε το γράμμα που είχε στείλει την πρώτη μέρα της Ινδίκτου; - για να τον ευχαριστήσει. Πίεσε τον πρέζινταντ Μπαράκ και το τιμόνι της χώρας πέρασε στα χέρια του κ. Παπαδήμου. «Καλό κουράγιο, κύριε Λουκά!» που θα εύχονταν κι ο Όλι Ρεν. Ασήμαντη λεπτομέρεια. Η Πολυτίμη είχε βγάλει το τηλέφωνο από την πρίζα! Δεν λέμε ότι η λεπτομέρεια κάνει τη διαφορά; Την έκανε λοιπόν και ο Γιώργος θα έχει περισσότερο χρόνο για να επισκέπτεται τον αναλυτή στο χωριό ώστε να μπορέσουν να μελετήσουν την επόμενη μέρα του σοσιαλισμού. «Θα τα πω όλα στον Αντώνη μου!» φώναξε η σύζυγος. Μάλιστα!

-Ω-