ΘΑΡΡΟΣ - 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011

ΤΕΤΑΡΤΗ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: tharos@otenet.gr

www.tharos.gr

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡIΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Åôïò 52ï

13871

Οξύμωρο...

ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

Τα έσοδα μικραίνουν, τα έξοδα μεγαλώνουν

ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ Είναι αδιαμφισβήτητο ότι η συντριπτική πλειοψηφία του ελληνικού λαού είναι κατά του μνημονίου και των μέτρων που το συνοδεύουν. Είναι επίσης κατά αυτών που το εφαρμόζουν κυρίως, αλλά και αυτών που το υποστηρίζουν. Κι αυτό αποδεικνύεται περίτρανα και από τις δημοσκοπήσεις που δείχνουν την κατάρρευση της εμβέλειας του Πα.σο.κ, αλλά και του αρχηγού του Γ. Παπανδρέου. Ενδεικτικά σημειώνουμε ότι το πάλαι ποτέ πανίσχυρο «σοσιαλιστικό κίνημα» κατρακύλησε δημοσκοπικά στην τρίτη θέση στην αχανή Β΄ Αθηνών και στην … πέμπτη στην Α΄ Θεσσαλονίκης. Όσο για τη γνώμη των πολιτών ο τ. Πρωθυπουργός Γ. Παπανδρέου συγκεντρώνει μόλις το 3,8% θετικές και εξίσου ακραίο και συντριπτικό ποσοστό αρνητικών! Λογικό και ευεξήγητο φαινόμενο, θα πείτε, δεδομένης της πανθομολογούμενης αποτυχίας της Κυβέρνησής του των δύο τελευταίων ετών. Αυτό που παραμένει ανεξήγητο είναι γιατί επιμένει ο κ. Παπανδρέου να παραμένει πρόεδρος του Πασοκ καίτοι η θητεία του έληξε στις 11 Νοεμβρίου 2011.

ΑΚΡΙΒΟΤΕΡΟ ΤΟ ΡΕΥΜΑ για νοικοκυριά, αγρότες

Σημαντικά τα συμπεράσματα της ημερίδας του ΟΕΕ Δ. Μακεδονίας για την αγροτική ανάπτυξη

ΣΕΛ.5

ΣΕΛ.4

O ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ ΤΟΥ 2012 Ένας χρόνος Καλλικρατικής λειτουργίας του νέου Δήμου. Λ. Μαλoύτα Δήμαρχου Κοζάνης

ΣΕΛ.4

Επιβάλουν φόρο στον λιγνίτη ΣΕΛ.3

ΛΟΓΩ ΜΕΓΑΛΗΣ ΑΥΞΗΣΗΣ ΤΟΥ ΤΕΛΟΥΣ ΑΠΕ - ΤΙΣ ΕΠΟΜΕΝΕΣ ΗΜΕΡΕΣ ΕΡΧΕΤΑΙ ΚΑΙ Η ΑΥΞΗΣΗ ΦΩΤΙΑ ΣΤΑ ΤΙΜΟΛΟΓΙΑ ΤΗΣ ΔΕΗ - “ΟΧΙ” ΣΤΙΣ ΑΥΞΗΣΕΙΣ ΛΕΕΙ Η ΓΕΝΟΠ ΣΕΛ.5

“Θωρακίζεται” ο οικισμός Φιλιππαίων της Περιφερειακής Ενότητας Γρεβενών από κατολισθητικά φαινόμενα ΣΕΛ.3

Ορκωμοσία Επικουρικού Ιατρού στο Μποδοσάκειο

Απονομή υποτροφιών σε αριστούχους μαθητές των σχολείων της Σιάτιστας ΣΕΛ.3

Ευχές…. στην Περιφέρεια Δ. Μακεδονίας Ο Περιφερειάρχης Δυτικής Μακεδονίας Γιώργος Δακής θα δεχτεί στο γραφείο του, στο κτίριο της ΖΕΠ, τις καθιερωμένες ευχές για τις γιορτές των Χριστουγέννων και θα ακούσει τα κάλαντα από συλλόγους, σωματεία, πολίτες και φορείς της περιφέρειας, την Παρασκευή 23 Δεκεμβρίου. Ευχές θα δεχθούν στα γραφεία τους και οι τέσσερις Αντιπεριφερειάρχες της Περιφέρειας Δυτικής Μακεδονίας, Γιώργος Δασταμάνης Γρεβενών, Δημήτρης Σαββόπουλος Καστοριάς, Γιάννης Σόκουτης Κοζάνης και Δημήτρης Ηλιάδης Φλώρινας

ΣΕΛ.4

Άψογη η συνεργασία Δήμου Συκεών – ΤΕΙ Δ. Μακεδονίας στην παραγωγή βιοκαύσιμου ΣΕΛ.3

Παράταση για την αξιοποίηση των οικοπέδων του νέου Κλείτου έως το 2016 ΣΕΛ.4

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

Ο Μ.Π.Σ. Καισαρειάς σας προσκαλεί στις 26/12/2011 στην πλατεία του χωριού όπου θα πραγματοποιηθεί η γιορτή τσιγαρίδας. Ωρα προσέλευσης 14.00 μ.μ. και μετά. Επίσης στις 31/12/2011 και ώρα 18.00 μ.μ. θα ξεκινήσουν από το κτίριο του συλλόγου, το γύρο του χωριού τα παιδιά μικρά και μεγάλα για τα Σούρβα. (Απαραίτητο εξάρτημα, φακός). Επιστροφή στο κτίριο του Μ.Π.Σ. (Ντραγασιά) όπου θα ακολουθήσει το γλέντι. Το Δ.Σ. του συλλόγου σας εύχεται «ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΚΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΈΝΟ ΤΟ 2012». Το Δ.Σ. του Συλλόγου]

ÈÁÑÑÏÓ

ÔåôÜñôç 21 Äåêåìâñßïõ 2011

Êïéíùíßá, ðïëéôéóìüò, ãñÜììáôá, ôÝ÷íåò, åêäçëþóåéò Ç êëåøýäñá ôïõ ÷ñüíïõ

21 Äåêåìâñßïõ

Ç öùôïãñáößá ôçò çìÝñáò

Ïé ðïéçôÝò ôïõ æùãñÜöïõ Ê. Íôéü óôï ðáôÜñé ôïõ Óõíåôáéñéóôéêïý Âéâëéïðùëåßïõ

ÌáôéÝò óôçí ÅëëÜäá êáé ôïí êüóìï óáí óÞìåñá 1375: Ðåèáßíåé ï Éôáëüò óõããñáöÝáò êáé ïõìáíéóôÞò, ÂïêêÜêéïò.

1818: ÃåííéÝôáé ç Áìáëßá, ðñþôç âáóßëéóóá ôçò ÅëëÜäáò.

1824: Ðåèáßíåé ï ÔæÝéìò ÐÜñêéíóïí, ¢ããëïò ãéáôñüò. ÐåñéÝãñáøå ôçí áóèÝíåéá ôùí íåýñùí ðïõ Ýëáâå ô' üíïìÜ ôïõ.

"Åõåëðßäùí" óôï Íáýðëéï.

1901: Óôç Íïñâçãßá, ïé ãõíáßêåò øçößæïõí ãéá ðñþôç öïñÜ óå êïéíïôéêÝò åêëïãÝò.

1913: Ç åöçìåñßäá "The New York World" äçìïóéåýåé ôï ðñþôï óôáõñüëåîï óôéò ÇÐÁ.

ÅêäÞëùóç äñáìáôïðïéçìÝíç áöÞãçóç

Ôï 1ï ÃÅË ÊïæÜíçò óå óõíåñãáóßá ìå ôï Óýíäåóìï Öéëïëüãùí ôçí ÔåôÜñôç 21-12-2011 êáé þñá 8 ì.ì. óôï Ëáïãñáöéêü Ìïõóåßï æùíôáíåýåé ìå ëüãï êáé ìïõóéêÞ ôï äéÞãçìá ôïõ Á. ÐáðáäéáìÜíôç « Ï ÁìåñéêÜíïò».

¸êèåóç öùôïãñáößáò ìå èÝìá «Ôïðßï»

1940: ÃåííéÝôáé óôç Âáëôéìüñç ôùí ÇÐÁ ï Öñáíê ÆÜððá, óõíèÝôçò, êéèáñßóôáò, êéíçìáôïãñáöéêüò ðáñáãùãüò êáé óáôéñéêüò.

Ôï öùôïãñáöéêü åñãáóôÞñé ôïõ äÞìïõ «Öùôïäßïäïò» äéïñãáíþíåé Ýêèåóç öùôïãñáößáò ìå èÝìá «Ôïðßï», óôïí åêèåóéáêü ÷þñï ôïõ äÞìïõ (Ýíáíôé ôçò Ìçôñüðïëçò), ç ïðïßá èá äéáñêÝóåé ìÝ÷ñé ôçí ÔåôÜñôç 30-12 êáé èá ëåéôïõñãåß 18.00-22.00 êáèçìåñéíÜ. Ïé åðéóêÝðôåò èá Ý÷ïõí ôçí åõêáéñßá íá áðïêôÞóïõí Ýíá áõèåíôéêü öùôïãñáöéêü Ýñãï óõíåéóöÝñïíôáò óôçí ïéêïíïìéêÞ õðïóôÞñéîç ôïõ ×áìüãåëïõ ôïõ ðáéäéïý .

1940: Ðåèáßíåé ï Áìåñéêáíüò óõããñáöÝáò êáé ÷ñïíïãñÜöïò ôçò äåêáåôßáò ôïõ '20, Óêïô ÖéôæÝñáëíô.

Åìðïñéêüò Óýëëïãïò ×ñéóôïõãåííéÜôéêåò åêäçëþóåéò

1942: Óôéò ÇÐÁ, ðåèáßíåé óå çëéêßá 84 åôþí ï äéÜóçìïò áíèñùðïëüãïò Öñáíôò Ìðüáò, ðïõ åß÷å áó÷ïëçèåß ìå ôïí ðïëéôéóìü ôùí Åóêéìþùí.

1954: ÃåííéÝôáé ï Áìåñéêáíüò çèïðïéüò ÓÜìéïõåë ÔæÜêóïí.

1956: Ôï Áíþôáôï ÄéêáóôÞñéï ôùí ÇÐÁ áðïöáßíåôáé üôé, ï öõëåôéêüò äéá÷ùñéóìüò óôá ëåùöïñåßá åßíáé áíôéóõíôáãìáôéêüò.

1958: Ï óôñáôçãüò Óáñë Íôå Ãêïë åêëÝãåôáé íÝïò Ðñüåäñïò ôçò ÃáëëéêÞò Äçìïêñáôßáò.

1966: ÃåííéÝôáé ï Áìåñéêáíüò çèïðïéüò Êßöåñ ÓÜäåñëáíô.

1968: Åêôïîåýåôáé åðéôõ÷þò áðü ôç Öëüñéíôá ç äéáóôçìéêÞ áðïóôïëÞ "Áðüëëï 8", ç ðñþôç åðáíäñùìÝíç áðïóôïëÞ, ìå ðëÞñùìá ôïõò Öñáíê Ìðüñìáí, ÔæÝéìò Ëüâåë êáé Ãïõßëéáì ¢íôåñò.

Ôï ðïßçìá ôçò çìÝñáò

ÔåôÜñôç 21/12, 18.30 ÁöÞãçóç ÷ñéóôïõãåííéÜôéêùí ðáñáìõèéþí ÐÝìðôç 22/12, 18.30 Ôá ðáéäéÜ ðáñáêïëïõèïýí ôá÷õäáêôõëïõñãéêÜ êüëðá êáé êÜíïõí ëáìðåñü face painting. ¢öéîç Áã. Âáóßëç ðïõ êåñíÜåé ôá ðáéäéÜ ãëõêßóìáôá êáé âãáßíåé öùôïãñáößåò ìáæß ôïõò. ÐáñáóêåõÞ 23/12, 18.30 Ôá ðáéäéÜ ðáßñíïõí ìÝñïò óôï èåáôñéêü äñþìåíï «Ç ÖñéêáíôÝëá», ìå ðïëëÜ ðáé÷íßäéá êáé åêðëÞîåéò, åíþ ï ¢ã. Âáóßëçò èá ìïéñÜóåé ãëõêßóìáôá êáé ìðáëüíéá. ÓÜââáôï 24/12, 12.00 Ïé Þñùåò ôùí ×ñéóôïõãÝííùí îå÷ýíïíôáé óôïõò äñüìïõò ôçò ðüëçò, ìïéñÜæïõí åõ÷Ýò, ãëõêßóìáôá, ìðáëüíéá êáé áêïëïõèïýí ïìáäéêÜ ÷ñéóôïõãåííéÜôéêá ðáé÷íßäéá. ÐáñáóêåõÞ 30/12, 18.30 ÐáñÜóôáóç Êáñáãêéüæç êáé ÷ñéóôïõãåííéÜôéêá äñþìåíá. ÓÜââáôï 31/12, 12.00 ÖéëáíèñùðéêÞ åêäÞëùóç «Óðßôé áëëçëåããýçò» (ìáæåýïõìå ñïý÷á êáé ðáé÷íßäéá), êåñÜóìáôá, ìðïõöÝò, ÷ñéóôïõãåííéÜôéêá äñþìåíá. (Óôçí êåíôñéêÞ ðëáôåßá ôçò ðüëçò)

«Ôüðïò íá æåéò» ×ñéóôïõãåííéÜôéêåò åêäçëþóåéò

ÐáñáóêåõÞ 23/12, 5.30 ìì:

Áðü ôï «ÈÜññïò» ôïõ 1971

Áðüêñçìíåò ôïðïèåóßåò ôïõ êüóìïõ Ðþò íá ôïí íéþóåéò áëëéþôéêá ôïí êüóìï áí äå âëáóôÞóåéò ìÝóá óïõ üëåò ôéò ðëçãùìÝíåò ïìïñöéÝò;

Ìéêñüò ïäçãüò åêäçëþóåùí

Ôçí ÔåôÜñôç 21 Äåêåìâñßïõ 2011, óôéò 9 ôï âñÜäõ, óôï ðáôÜñé ôïõ Óõíåôáéñéóôéêïý âéâëéïðùëåßïõ ôçò ÊïæÜíçò, áñ÷ßæåé ç Ýêèåóç æùãñáöéêÞò ìå èÝìá: «Ïé ðïéçôÝò ôïõ æùãñÜöïõ Êþóôá Íôéü êáé ïé Ìåôáìïñöþóåéò ôçò 25åôïýò ÐáñÝìâáóçò».

1937: ÊÜíåé ðñåìéÝñá óôï óéíåìÜ ôï áñéóôïýñãçìá ôïõ Íôßóíåú "Ç ×éïíÜôç êáé ïé åðôÜ ÍÜíïé".

Öùô.: ×ñéóôïäïõëüðïõëïò ÄçìÞôñçò

Óôç Ýíáñîç èá õðÜñ÷åé åëåýèåñç áíÜãíùóç êåéìÝíùí áðü ôïõò åðéóêÝðôåò, ïé ïðïßïé åðéðëÝïí êáëïýíôáé íá öÝñïõí âéâëßá ðïõ ôïõò ðåñéóóåýïõí Þ Ý÷ïõí ïñéóôéêÜ êé áìåôÜêëçôá áíáãíùóôåß, ôá ïðïßá èá ôá ÷áñßóïõí óôç âéâëéïèÞêç ôùí êëåéóôþí öõëáêþí Ãñåâåíþí.

Ïé ðïéçôÝò ôïõ æùãñÜöïõ Ê. Íôéü óôï ðáôÜñé óïõ Óõíåôáéñéóôéêïý Âéâëéïðùëåßïõ

1937: ÃåííéÝôáé ç Áìåñéêáíßäá çèïðïéüò ÔæÝéí Öüíôá.

1991: Ï ×áñßëáïò ÖëùñÜêçò åêëÝãåôáé åðßôéìïò ðñüåäñïò ôïõ ÊÊÅ.

Ï Ê. Íô. æùãñÜöéóå ôïõò Ã. ÓåöÝñç, Ä. Óïëùìü, Ïä. Åëýôç, Ê. Ð. ÊáâÜöç, Ê. ÐáëáìÜ, Íô. ×ñéóôéáíüðïõëï, Åæñá ÐÜïõíô, Ì. ÁíáãíùóôÜêç, Ì. Óá÷ôïýñç, ÁëÝîáíäñï ÐáðáäéáìÜíôç óå äéÜöïñåò ðñïóùðéêÝò ôïõ åêäï÷Ýò.

1828: Ï Êáðïäßóôñéáò äçìéïõñãåß ìüíéìï ëü÷ï

1879: ÃåííéÝôáé ï "ðáôåñïýëçò" ÉùóÞö ÓôÜëéí, (ÉùóÞö Âéóáñéüíïâéôò Ôæïõãêáóâßëé), ðïõ Üöçóå ðßóù ôïõ 11 åêáôïììýñéá èýìáôá, êõâåñíþíôáò ôçí ÓïâéåôéêÞ ¸íùóç.

1982: Ðåèáßíåé ï ðáëáéïãñÜöïò êáé ëüãéïò Ëßíïò Ðïëßôçò.

Ôçí ÔåôÜñôç 21 Äåêåìâñßïõ 2011, ðáñáìïíÞ åïñôÞò ôçò áãßáò Áíáóôáóßáò Öáñìáêïëõôñßáò, ôçí 9çí âñáäéíÞí, óôï ðáôÜñé ôïõ Óõíåôáéñéóôéêïý âéâëéïðùëåßïõ ôçò ÊïæÜíçò, áñ÷ßæåé ç Ýêèåóç æùãñáöéêÞò ìå èÝìá: «Ïé ðïéçôÝò ôïõ æùãñÜöïõ Êþóôá Íôéü êáé ïé Ìåôáìïñöþóåéò ôçò 25åôïýò ÐáñÝìâáóçò».

Ãéáðñáêïìá÷ßåò ìå ôç ÖÜíç ÖôÜêá-ÔóéêñéôæÞ Ìéêñïß Óåö (Äçìïôéêïý êáé Ãõìíáóßïõ) ðáñáóêåõÜæïõí ðáñáäïóéáêÜ ÷ñéóôïõãåííéÜôéêá åäÝóìáôá ãéá ôï Êïéíùíéêü Ðáíôïðùëåßï ÄåõôÝñá 26/12, 6ìì: ÊïõêëïèÝáôñï Ôï Áóôåñüðáéäï ôïõ ¼óêáñ ÏõÜéëíô ìå ôç Óïößá Ðáñáóêåõïðïýëïõ (ÊÝíôñï ÄçìéïõñãéêÞò Áðáó÷üëçóçò Ìïñìüëçò ) Bazaar Ýñãùí ðáéäéþí ôïõ Ìïñìüëç (áðåéêüíéóç ðáñáìõèéþí óå êáìâÜ) óôï óôÝêé ôçò Êßíçóçò õðÝñ ôçò «ÁÑÓÉÓ», Ãñáöåßï ÊïæÜíçò ÐÝìðôç 29/12, 9ìì: ÂñáäéÜ Ìðëïõæ ìå ôïõò Blues Bone Band ÐáñáóêåõÞ 30/12, 5.30ìì: Ðñùôï÷ñïíéÜôéêá ÃëõêïìáãåéñÝìáôá ìå ôç ÖÜíç ÖôÜêá-ÔóéêñéôæÞ Ìéêñïß Óåö (Äçìïôéêïý êáé Ãõìíáóßïõ) ðáñáóêåõÜæïõí ðñùôï÷ñïíéÜôéêåò ëé÷ïõäéÝò ãéá ôï Êïéíùíéêü Ðáíôïðùëåßï ÄåõôÝñá 2/1/2012, 6ìì: ÐñïâïëÞ ðáéäéêÞò ôáéíßáò «Ï ÌáãåìÝíïò ÔÜñáíäïò» (Óôï óôÝêé ôçò Êßíçóçò, óôçí Ðëáôåßá ÃéïëäÜóç)

¸êèåóç ôïõ ÃéÜííç ÓôñáôÞ ìå ôßôëï "DaDarsa" óôï Ðáëáéïíôïëïãéêü & Éóôïñéêü Ìïõóåßï ÐôïëåìáÀäáò

Óõíå÷ßæåôáé óôï Ðáëáéïíôïëïãéêü & Éóôïñéêü Ìïõóåßï ÐôïëåìáÀäáò ç ÁôïìéêÞ ¸êèåóç ôïõ ¸ëëçíá êáëëéôÝ÷íç ÃéÜííç ÓôñáôÞ ìå ôßôëï "DaDarsa". ÄÉÁÑÊÅÉÁ ÅÊÈÅÓÇÓ: 16 Íïåìâñßïõ 2011 Ýùò 10 Éáíïõáñßïõ 2012. ¿ñåò ëåéôïõñãßáò: ÄåõôÝñá Ýùò ÐáñáóêåõÞ 09:00 14:00, ÔåôÜñôç & ÐÝìðôç 17.00 - 21.00

Ðáëáéïíôïëïãéêü êáé Éóôïñéêü Ìïõóåßï Ðôïëåìáúäáò: ¸êèåóç «ÐÜìðëï ÐéêÜóï: Ãêåñíßêá ç éóôïñßá åíüò ðßíáêá»

Óõíå÷ßæåôáé óôï Ðáëáéïíôïëïãéêü êáé Éóôïñéêü Ìïõóåßï Ðôïëåìáúäáò ç Ýêèåóç «ÐÜìðëï ÐéêÜóï: Ãêåñíßêá ç éóôïñßá åíüò ðßíáêá», Ýùò ôéò 10 Éáíïõáñßïõ. ¿ñåò ëåéôïõñãßáò: ÄåõôÝñá Ýùò ÐáñáóêåõÞ 9.0014.00 êáé 17.00-21.00 ÓÜââáôï Ýùò ÊõñéáêÞ 10.00-14.00

ÅãêáôáóôÜèçêá ùò íÞðéï óôïí ôüðï ìïõ, âÜëèçêá í áãáðþ ôéò äéáäñïìÝò ôïõ, êáôÜóáñêá ôïí ãåýïìáé. Ôç ìÝñá öôéÜ÷íù óêåðÝò ãéá ìÜôéá ðïõ áëùíßæåé ç Öñßêç ôç óïäåéÜ ôçò, ìåñåìåôßæù áãÜðåò, èçëéÝò îçëþíù, ãêñåìßæù áõèáéñåóßåò. Ôï âñÜäõ ôïí êüóìï ìïõ óõíèÝôù ìå ðñïóÞëùóç ðáéäéïý. ôçò øõ÷Þò ×ñüíéá äå ÷ñçóéìïðïéþ åðéöùíÞìáôá. Óïößá åßíáé áõôü Þ áëáëßá. ¹ ìÞðùò åßìáé óå ìåèüñéï ôüðï; ÁñåôÞ Ãêáíßäïõ

Ç ñÞóç ôçò çìÝñáò «Ðïéá ôÝ÷íç èñÝöåôáé ìüíï ìå ôéò óÜñêåò ôçò êáé äåí äÝ÷åôáé ì' åõãíùìïóýíç åðéäñÜóåéò áðü ðáíôïý;» Ëßíïò Ðïëßôçò

Ðáñïéìéþäåéò åêöñÜóåéò: «Åßóáé êçöÞíáò» Ç öñÜóç óçìáßíåé «åßóáé ôåìðÝëçò». Îåêßíçóå áðü ôéò ìÝëéóóåò êçöÞíåò, ðïõ ï ìïíáäéêüò óêïðüò ôçò æùÞò ôïõò åßíáé Ýíáò áðü áõôïýò íá ãßíåé âáóéëéêüò Üíäñáò êáé íá ãïíéìïðïéÞóåé ôç âáóßëéóóá. ÔåìðåëéÜæïõí, åßíáé äéáñêþò êëåéóìÝíïé óôçí êõøÝëç êáé äå âãáßíïõí ïýôå íá âïóêÞóïõí, áëëÜ ôñþíå áðü ôï Ýôïéìï ìÝëé.

Ôï îÝñáôå üôé Ç ëÝîç «áã÷ßíïéá» óçìáßíåé åîõðíÜäá , áñ÷. Üã÷é (åðßñ.) + íïõò (=åîõðíÜäá)!

Åïñôïëüãéï ÉïõëéáíÞò ÌÜñôõñïò Ðåíôáêïóßùí Ìáñôýñùí Åêáôüí ôñéÜêïíôá Ãõíáéêþí Ìáñôýñùí

Ïé ôáéíßåò ôçò åâäïìÜäáò

1. «Ï ãéüò ôïõ ¢é-Âáóßëç»: (3D) Åßäïò: Êéíïýìåíá ó÷Ýäéá. Óêçíïèåóßá: ÓÜñá Óìéè.

2. «Åðéêßíäõíç áðïóôïëÞ»: Åßäïò: ÐåñéðÝôåéá. Óêçíïèåóßá: Ìðñáíô Ìðåñíô. Ðñùôáãùíéóôåß: Ôïì Êñïõæ.

3. «Ôï ôáíãêü ôùí ×ñéóôïõãÝííùí»: Åßäïò: ÄñÜìá. Óêçíïèåóßá: Íßêïò ÊïõôåëéäÜêçò. Ðñùôáãùíéóôïýí: ÃéÜííçò ÓôÜíêïãëïõ, ÅëÝíç Êïêêßäïõ, ÃéÜííçò ÌðÝæïò ê.á.

Ç ãùíéÜ ôïõ ðïëéôéóìïý «Óôçí Üêñç ôçò íý÷ôáò» - Êþóôáò ÌïõñóåëÜò ôïò;

Ôé óêÝöôåóáé êáé ðþò áéóèÜíåóáé üôáí, óôéò äýï ìåôÜ ôá ìåóÜíõ÷ôá, óå ðáßñíïõí êáé óå îáíáðáßñíïõí ôçëÝöùíï êáé, ÷ùñßò íá óïõ ìéëÞóïõí, ôï êëåßíïõí;

Ôé áíÜãêáóå Ýíáí äéÜóçìï óõããñáöÝá óå Ýíá äéÜóçìï äéÞãçìÜ ôïõ íá âÜëåé Ýíá ôüóï Üôïëìï öéíÜëå; Ðþò ãßíåôáé íá ðáñáìÝíåéò ößëïò ìå ôïí Üíèñùðï ðïõ õðïðôåýåóáé üôé Ý÷åé ðëáãéÜóåé ìå ôç ãõíáßêá óïõ; Ôé óõìâáßíåé êáé ç åðéèõìßá ìáò ãéá ìéá ãõíáßêá ìåôáôñÝðåôáé ìÝóá ìáò óå âáóáíéóôéêÝò åíï÷Ýò êáé ôýøåéò;

Ðïéá åßíáé ç ãõíáßêá ðïõ êïéìÜôáé äßðëá óïõ êáé ðþò ìéá åõêáéñéáêÞ ó÷Ýóç ôåßíåé íá ìåôáâëçèåß óå áóßãáóôï ðÜèïò üôáí ìÜëéóôá ôá ðÜèç óôéò ìÝñåò ìáò üëï êáé ðåñéóóüôåñï ìðáßíïõí óôçí êáôÜøõîç;

¸íá èñßëåñ ðïõ åîåëßóóåôáé óå åñùôéêÞ éóôïñßá; ¹ ìéá åñùôéêÞ éóôïñßá ðïõ åîåëßóóåôáé óå èñßëåñ; ÌÜëëïí, ôåëéêÜ, ìéá öáíôáóôéêÞ éóôïñßá ðïõ ôç æïõí êÜðïéá ðñáãìáôéêÜ ðñüóùðá. (Åêä. ÐáôÜêç)

Ðïéï åßíáé ôï óôïß÷çìá ðïõ, áíôß íá ôï åéóðñÜôôåé ï íéêçôÞò, ôåëéêÜ ôï êåñäßæåé ï ÷áìÝíïò; Ðþò ãßíåôáé íá åßóáé óõã÷ñüíùò êáé áìáñôùëüò êáé áíáìÜñôç-

ÅðéìÝëåéá óåëßäáò Ä. ÊáñáãéÜííç

ÈÁÑÑÏÓ

! ÅÉÓ ÙÔÁ ÌÇ ÁÊÏÕÏÍÔÙÍ

«Ùò ðñüâáôá åðß óöáãÞí Þ÷èçìåí» ¸íá Ýíá ôá óôïé÷åßá Ýñ÷ïíôáé óôï öùò . ÁõôÜ üìùò ðïõ èá Ýëèïõí ïóïíïýðù èá êÜíïõí êáé ôïí ðéï äýóðéóôï íá áíáôñé÷éÜóåé. ØÜ÷íáíå ïé Ìåñêåæß Ýíá åîéëáóôÞñéï èýìá êáé ðñïóöåñèÞêáìå áðïêïéìéóìÝíïé áðü ôá ðáñáìýèéá íá âÜëïõìå ôï ëáéìü ìáò óôïí ðÜãêï ôïõ ÷áóÜðç. Ìáò åßðáí üôé èá åðÝìâåé ï ýøéóôïò êáé èá ìáò óþóåé ëÝò êáé äåí Ý÷åé Üëëç äïõëåéÜ áðü ôïõ íá óþæåé ôïõò çëßèéïõò . ÐëáíåìÝíïé áðü ðëçñùìÝíïõò êïíäõëïöüñïõò äõï ÷ñüíéá õðïöÝñïõìå ôá ðÜíäåéíá ãéá íá ðáñáäåéãìáôéóèïýí ïé õðüëïéðïé Åõñùðáßïé êáé íá õðïêýøïõí óôá êåëåýóìáôá ôçò ê. ÌÝñêåë. Ãßíáìå áðïäéïðïìðáßïò ôñÜãïò ôçò Åõñþðçò, öïñôùèÞêáìå üëá ôá âÜñç ôçò åõñùæþíçò, ìáò Ýâñéóáí, ìáò ÷ëÝõáóáí ìáò ëïéäüñçóáí êüøáíå ôï ãÜëá êáé ôï ãÝëéï ôùí ðáéäéþí ìáò. ¸ñ÷ïíôáé ôþñá êáé ëÝíå êÜíáìå ëÜèïò! ÕðÞñ÷å êé Üëëïò äñüìïò. Áëëá êé áõôüí ðïõ ìáò Ýäåéîáí äåí ôïí áêïëïõèÞóáìå. Óáò êáôáóôñÝøáìå ôçí æùÞ êáé ìáõñßóáìå ôï ìÝëëïí ôùí ðáéäéþí óáò áëëÜ ðåñáóìÝíá îå÷áóìÝíá. Áò óâÞóïõìå ëïéðüí ôï ðáñåëèüí êé áò êïéôÜîïõìå ôï ìÝëëïí! Êáé ôá äÜíåéá ðïéïò èá ôá ðëçñþóåé; Êáé ôá ðáíùôüêéá; Ôçí ôñïìïêñáôßá üôé áí äåí õðïêýøåôå ðôù÷åýïõìå; Ôçí åéñùíåßá üôé ìáò óþóáíå; Ôá ðáéäéÜ ìáò áðü ôá óêëáâïðÜæáñá ðïéïò èá ôá öÝñåé ðßóù; ¼ìùò áðü ôïí êýñéï õðåýèõíï ôçò êáôáóôñïöÞò. äåí áêïýóáìå ïýôå Ýóôù ìéá áíáãíþñéóç üôé Ýêáíå ëÜèïò . Ïé Üëëïé öôáßãáíå. ÈñïíéáóìÝíïò óôçí ðñïåäñéêÞ ôïõ êüììáôïò ðåñéãåëÜ ôï óýìðáí êáé ïíåéñåýåôáé ôïí Éïýíéï üôé èá îáíáãßíåé ðñüåäñïò ôçò óïóéáëéóôéêÞò Äéåèíïýò êé áðü åêåß ðïéïò îÝñåé ßóùò Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò óôïí ÏÇÅ! Ï ôýðïò Ý÷åé ôçí åíôýðùóç üôé ïé ìéóïß ¸ëëçíåò ãåííÞèçêáí ãéá íá ôïí õðçñåôïýí êáé ïé Üëëïé ìéóïß ãéá íá ôïí ÷åéñïêñïôïýí! Åß÷å êáé ôï áðýèìåíï èñÜóïò íá æçôÞóåé ðñüóèåôïõò öñïõñïýò áðü ôïí ê. ÐáðáäÞìï ãéáôß ïé óáñÜíôá äéêïß ôïõ äåí ôïí öèÜíáíå! Ðïéïé üìùò ü÷é áðëÜ ôïí áíÝ÷èçêáí áëëÜ êáé ôïí ÷åéñïêñïôïýóáí Ìé÷Üëç ìïõ êýñéå Ìé÷Üëç. Ðïéïß üôáí ï óýíôñïöïò ÐáðïõôóÞò åîáðÝëõå ôá ÌÁÔ óôï óýíôáãìá óêÝöôçêáí üôé ßóùò ïé äéáìáñôõñüìåíïé íá Ý÷ïõí äßêéï áíôß íá ôïõò ÷áñáêôçñßæïõí åãêÜèåôïõò ôïõ ÓÕÑÉÆÁ; ÐáñáìïíÝò ×ñéóôïõãÝííùí áõôÞ ç âäïìÜäá êáé ìáò öáßíåôáé óáí ÌåãÜëç åâäïìÜäá ,÷ùñßò üìùò íá ðåñéìÝíïõìå ÁíÜóôáóç. ¼ðïõ íá íáé èá Ýñèåé êáé ôï 2012 ÷ùñßò íá ìáò ñùôÞóåé áí ôï èÝëïõìå áöïý ðñïâëÝðåôáé ðñáãìáôéêÜ äßóåêôï. ÔÝôïéåò ìÝñåò ãÝìéæå ç áãïñÜ êáé ôá êáôáóôÞìáôá âãÜæáíå ôá óðáóìÝíá ôçò ÷ñïíéÜò. ÊáôÝâáéíáí ïé áãñüôåò áðü ôá ÷ùñéÜ êáé ôñßâáíå ôá ÷Ýñéá ôïõò ïé Ýìðïñïé. Ôþñá ôá ôñßâïõí ãéá íá æåóôáèïýí . ¢ëëåò ÷ñïíéÝò áóôñáðïâïëïýóå ï ôüðïò áðü ôïí ÷ñéóôïõãåííéÜôéêï öùôéóìü , ôþñá ôá óðßôéá åßíáé èåïóêüôåéíá. Ðïéïò èá áíÜøåé ôá ëáìðÜêéá üôáí åßíáé ùóÜí íá ðñïóêáëåß ôïõò êáêïðïéïýò ; Óïõ ëÝíå åäþ Üëëïé äåí Ý÷ïõí íá ðëçñþóïõí ôçí ÄÅÇ áõôïß ôá óðáôáëïýí ãéá äéáêüóìçóç ; Âïõñ óôïõò ðëïõôïêñÜôåò ÁõôÜ êýñéå Ìé÷Üëç ìïõ ðïéïò èá ìáò ôá öÝñåé ðßóù ;. Êáé áí äåí ìðïñåß ( ðïõ üíåéñï Þôáí êáé ðÜåé) ðïéïò èá ìáò äþóåé êÜðïéá åëðßäá üôé õðÜñ÷åé ôÝëïò óôéò ìáýñåò ìÝñåò ; Äõóôõ÷þò üëï ôï ðïëéôéêü óýóôçìá êñýâåôáé . ÊÜíåé âáñýãäïõðåò äéáðéóôþóåéò ëåò êáé äåí ìðïñïýìå íá äïýìå ìüíïé ìáò ãýñù ìáò ,áëëÜ áðü ðñïôÜóåéò ìçäÝí. Êé üìùò êýñéå Ìé÷Üëç ìïõ. Èá áñêïýóå ìüíï ìéá ðñüôáóç óôï êïéíïâïýëéï áðü êÜðïéï êüììá ðïõ èá Ýäåé÷íå óôïí ëáü üôé õðÜñ÷ïõí êáé Ýíôéìïé ðïëéôéêïß ðïõ èá ìáôþóïõí ìáæß ìå ôïõ. Ìéá ðñüôáóç ðïõ èá ëÝåé üôé ìåôÜ ôéò åðüìåíåò åêëïãÝò ç âïõëÞ èá Ý÷åé äéáêüóéïõò âïõëåõôÝò áíôß ãéá ôñéáêüóéïõò. ÁëëÜ ìüíï ðá÷éÜ ëüãéá îÝñïõí íá ëÝíå. ÁìÜí ðéá ãåìßóáìå ôæÜìðá ìÜãêåò! Ï ÐÁÑÏÉÌÉÁÓ (Ê.Ä)

Áíôßï ÔáôéÜíá

Åßíáé 9 +10 óôï óðßôé êÜèïìáé êáé ðáßñíù ôçëÝöùíá óôïõò óõíåñãÜôåò ìáò áéìïðåôáëéïäüôåò (6 ôïí áñéèìü) ãéá íá ôïõò áíáããåßëù..... ôçí áíáâïëÞ ôçò õðï÷ñÝùóçò ðïõ áíÝëáâáí íá äþóïõí áéìïðåôÜëéá ãéá ôçí ÔáôéÜíá, ôï êïñßôóé ðïõ Ýäùóå ôç ìÜ÷ç ìå ðåñßóóéï èÜññïò ãéá ðÜíù áðü äõüìéóç ÷ñüíéá ôþñá, ìå ôçí íüóï ðïõ ôåëéêÜ ôçí íßêçóå. ¿ñá êáëÞ ÔáôéÜíá ìáò Ýäùóåò êáé ëÜâáìå ôï ìÞíõìá áðü åóÝíá, ôçí ìáìÜ óïõ, ôïí ìðáìðÜ óïõ, ðïõ äåí ëýãéóáí, äåí êïõñÜóôçêáí, äåí áðåëðßóôçêáí, ïýôå ìéá óôéãìÞ íá ôñÝ÷ïõí, áêüìá êáé óôçí Ãåñìáíßá óå ðÞãáí ãéá íá óå äïõí íá ÷áìïãåëÜò îáíÜ. ÔáôéÜíá þñá êáëÞ..... áí êáé áðü ôçí ÐÝìðôç ðïõ ìáò ðÝñáóå ìáò Ýêáíåò íá ðÜñïõí öùôéÜ ôá ðüäéá ìáò, ôá ôçëÝöùíá, ãéá íá ìáæÝøïõìå ôïõò Ï+ üðùò ôïõò ëÝìå, íá äþóïõí äÞãìá óôï ÌáìÜôóåéï, óôï ÌðïäïóÜêåéï, êáé óôï Íïóïêïìåßï Öëþñéíáò þóôå íá åßíáé Ýôïéìïé íá äþóïõí áéìïðåôÜëéá üðïôå ìáò êáëÝóïõí ïé ãéáôñïß ôïõ ÉððïêñÜôåéïõ, åíåñãïðïéÞóáìå áêüìá êáé ôïõò Ößëïõò óõíåñãÜôåò áðü ôï Ëéìåíéêü Èåóóáëïíßêçò, ðïõ ôüóåò öïñÝò ìáò óôÜèçêáí, ãéá ôçí üðïéá áäõíáìßá åìåßò åß÷áìå, ëüãï Ýëëåéøçò áíôéäñáóôÞñùí, áäõíáìßáò ìáò ãéá íá äþóïõìå ëüãï ßùóçò, ç äåí ìáò Ýäùóå Üäåéá ôï áöåíôéêü ìáò, ç äåí åß÷áìå ü÷çìá ç âåíæßíç íá ìåôáêéíçèïýìå, ç ôá ÷éüíéá êáé ç ðáãùíéÜ ìáò áíÜãêáæáí íá îåêéíÜìå 3 þñåò íùñßôåñá ãéá íá åßìáóôå åêåß óôçí þñá ìáò êáé ôüóá ðïëëÜ ðïõ áí ìáò Üêïõãáí ïé ðÜíù áðü åìÜò, áõôïß ðïõ êõâåñíïýí ôïí ôüðï êáé êÜèå öïñÜ ìáò ëåí ìðñÜâï ãéá ôï Ýñãï ðïõ ðáñÜãïõìå, áí ÁÕÔÏÉ ìáò Üêïõãáí êáé Ýöåñíáí Ýíá ìç÷Üíçìá áéìïðåôáëéáöáßñåóçò åäþ óôçí ÊïæÜíç ç óôçí ÐôïëåìáÀäá, ðüóï èá ìðïñïýóå íá âïçèÞóåé åìÜò áëëÜ êáé ôïõò ðÜó÷ïíôåò, ðïõ ìüíï êÜðïõ êÜðïõ ìáò èõìïýíôáé åíþ ìåôÜ ôï êÜèå ðåñéóôáôéêü ìáò îå÷íÜí êáé êëåßíïõí ïé õðïëåéôïõñãïýí ôá ðåñéöåñåéáêÜ Íïóïêïìåßá êÜíïíôáò ðïéï äýóêïëá ôá ðñÜãìáôá ãéá åìÜò üëïõò ðïõ æïýìå óôçí åðáñ÷ßá.. ÄÅÍ ÈÁ ÓÅ ÎÅ×ÁÓÏÕÌÅ ÔÁÔÉÁÍÁ, ÄÅÍ ÈÁ ÓÔÁÌÁÔÇÓÏÕÌÅ ÍÁ ÐÁËÅÕÏÕÌÅ. Åìåßò èá íéêÞóïõìå óôï ôÝëïò Ìå ðüíï øõ÷Þò ãñÜöù ãéá íá ðÜñù êïõñÜãéï áöïý áýñéï Ý÷ïõìå êé Üëëï äñüìï....... Êþóôáò Âüìâáò Áíôéðñüåäñïò ÓÅÁ ÊïæÜíçò

ÔåôÜñôç 21 Äåêåìâñßïõ 2011

ÊÏÆÁÍÇ

¢øïãç ç óõíåñãáóßá ÄÞìïõ Óõêåþí ÔÅÉ Ä. Ìáêåäïíßáò óôçí ðáñáãùãÞ âéïêáýóéìïõ «Äåí ðåñßìåíá áðü ôï ìáãåéñéêü ëÜäé, ðïõ ôï åß÷áìå ãéá ðÝôáìá, íá ðáñÜãåôáé âéïêáýóéìï, äçëáäÞ ðåôñÝëáéï. ÅíôõðùóéÜóôçêá êáé íïìßæù üôé ç åìðåéñßá áõôÞ èá åíéó÷ýóåé ôçí ðñïóðÜèåéá ìéáò óõíôïíéóìÝíçò åêóôñáôåßáò áíáêýêëùóçò» êáé «Ôßðïôá äåí ðÜåé ÷áìÝíï». Ïé äýï áõôÝò äçëþóåéò Ýãéíáí áðü ôç ÄáíÜç êáé ôïí ÂáããÝëç áíôßóôïé÷á, ìáèçôÝò ôïõ 1ïõ Ãõìíáóßïõ ÍåÜðïëçò êáé ìÝëç ðïëõìåëïýò áíôéðñïóùðßáò ôïõ ÄÞìïõ ÍåÜðïëçò-Óõêåþí ðïõ åðéóêÝöèçêå óôéò 16-12-2011 ôï ÔÅÉ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò óôçí ÊïæÜíç, óôï ðëáßóéï óõíåñãáóßáò ôùí äýï öïñÝùí ãéá ôçí áíáêýêëùóç ìáãåéñéêþí åëáßùí (ôçãáíüëáäùí). Óôü÷ïò Þôáí íá ðáñáäïèïýí 750 ëßôñá ôçãáíüëáäïõ, ôá ïðïßá èá ìåôáôñáðïýí óå âéïêáýóéìï ðïõ èá ÷ñçóéìïðïéçèåß ãéá ôç èÝñìáíóç ó÷ïëéêïý óõãêñïôÞìáôïò ôïõ ÄÞìïõ. Óôçí áðïóôïëÞ ìåôåß÷áí åê ìÝñïõò ôïõ ÄÞìïõ ïé áíôéäÞìáñ÷ïé Êáôåñßíá ÔóïõêáëÜ êáé ÁëÝêïò Óéìçôüðïõëïò, ï õðåýèõíïò ÃéÜííçò Ðïëõ÷ñïíéÜäçò êáé óôåëÝ÷ç ôïõ Ãñáöåßïõ Ðñïãñáììáôéóìïý ôïõ ÄÞìïõ, åíþ áðü ôï 1ï ÃõìíÜóéï ðåñßðïõ 40 ðáéäéÜ, ç äéåõèýíôñéá ÌáñéÜííá ËåïíÜñäïõ êáé ïé êáèçãçôÝò ÅëÝíç ÔóåëåíôÜêç êáé Ìé÷Üëçò ×áñáëáìðßäçò. Ôçí áíôéðñïóùðßá õðïäÝ÷èçêáí ï ðñüåäñïò ôïõ ÔÅÉ Ãéþñãïò ×áñáëáìðßäçò êáé ï áñìüäéïò êáèçãçôÞò ôïõ ÔìÞìáôïò Ìç÷áíïëïãßáò êáé õðåýèõíïò ôïõ Åñãáóôçñßïõ ÈåñìïäõíáìéêÞò ôïõ Éäñýìáôïò ÃéÜííçò ÊÜñìáëçò. Ïé ìáèçôÝò ìåôÝöåñáí óôï ÷þñï ôïõ åñãáóôçñßïõ 750 ëßôñá ôçãáíüëáäùí óå 150 åéäéêÜ äï÷åßá êáé, öïñþíôáò ôéò êáôÜëëçëåò ìÜóêåò, åíçìåñþèçêáí áíáëõôéêÜ áðü ôïí êáèçãçôÞ Ã.ÊÜñìáëç êáé ôïõò óõíåñãÜôåò ôïõ ãéá ôç äéáäéêáóßá ìåôáôñïðÞò ôïõ ëáäéïý óå âéïêáýóéìï. Óå äçëþóåéò ôïõ ï ðñüåäñïò ôïõ ÔÅÉ Ãéþñãïò ×áñáëáìðßäçò ÷áñáêôÞñéóå ôï äÞìï ÍåÜðïëçò-Óõêåþí ðñùôïðüñï óôïí ôïìÝá ôçò áíáêýêëùóçò áöïý åßíáé ï ðñþôïò äÞìïò ðïõ äßíåé ôçãáíüëáäï êáé ðáñÜãåé âéïíôßæåë, ôïíßæïíôáò ðáñÜëëçëá üôé ðñüêåéôáé ãéá ìéá ïõóéáóôéêÞ ðñïóðÜèåéá ðïõ óõìâÜëëåé óôçí åäñáßùóç ôçò öéëïðåñéâáëëïíôéêÞò óõíåßäçóçò êáé ðùò ôï ðáñÜäåéãìÜ ôïõ ðñÝðåé íá ôï áêïëïõèÞóïõí üëïé.

ÅîÝöñáóå ôçí áðïñßá ðþò Ý÷åé êáôáöÝñåé ï äÞìïò íá Ý÷åé ôüóï êáëÜ áðïôåëÝóìáôá, óõã÷áßñïíôáò ôáõôü÷ñïíá üëïõò êáé êõñßùò ôï äÞìáñ÷ï ÍåÜðïëçò-Óõêåþí Óßìï Äáíéçëßäç, áíåéëçììÝíåò õðï÷ñåþóåéò ôïõ ïðïßïõ óôçí ÁèÞíá äåí ôïõ åðÝôñåøáí íá ðáñáóôåß óÞìåñá óôçí åðßóêåøç. ÁíáöÝñèçêå, åðßóçò, óôçí Üñéóôç óõíåñãáóßá äÞìïõ êáé ÔÅÉ, ç ïðïßá äåí ðåñéïñßæåôáé ìüíï óôçí áíáêýêëùóç, áëëÜ áöïñÜ êáé ôçí åêðüíçóç áðü ôï ÔÅÉ âéïêëéìáôéêþí ìåëåôþí ãéá êôßñéá ðïõ êáôáóêåõÜæåé ï äÞìïò, üðùò ôï íÝï êôßñéï ðïõ èá óôåãÜóåé ôá 8ï-15ï Íçðéáãùãåßá (ÓðÜñôáêïõ êáé Ãêßíç) óôç Ä.Å. Óõêåþí. Áêüìç, áðåõèõíüìåíïò óôïõò ìáèçôÝò áíÝëõóå ôá ïöÝëç áðü ôçí áîéïðïßçóç ôùí åíáëëáêôéêþí ðüñùí, åðéóçìáßíïíôáò ôïõò êéíäýíïõò ðïõ åëëï÷åýïõí áðü ôá ôïîéêÜ ôçãáíüëáäá ðïõ äåí äéáóðþíôáé êáé êáôáëÞãïõí áíåîÝëåãêôá óôï ðåñéâÜëëïí, ìïëýíïíôáò áíåðáíüñèùôá ôïí õäñïöüñï ïñßæïíôá. ÔÝëïò, êÜëåóå ôá ðáéäéÜ íá ìåôáäþóïõí ôï èåôéêü ìÞíõìá ôçò áíáêýêëùóçò óôéò ïéêïãÝíåéÝò ôïõò êáé ôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá. Ï êáèçãçôÞò Ã.ÊÜñìáëçò åîÞñå ôç äñÜóç ôïõ äÞìïõ êáé ôç ìåèïäåõìÝíç äïõëåéÜ ðïõ êÜíåé þóôå íá åìðåäùèåß ç êïõëôïýñá êáé ç ðáéäåßá ôçò áíáêýêëùóçò, ôá ïöÝëç ôçò ïðïßáò, üðùò åßðå, äåí åßíáé ìüíï öéëïðåñéâáëëïíôéêÜ, áëëÜ êáé ïéêïíïìéêÜ. Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõò ïé äýï áñìüäéïé áíôéäÞìáñ÷ïé åõ÷áñßóôçóáí ôïõò

åêðñïóþðïõò ôïõ ÔÅÉ ãéá ôç èåñìÞ õðïäï÷Þ êáé ôá åîáéñåôéêÜ ôïõò ó÷üëéá, ìåôÝöåñáí ÷áéñåôéóìü êáé ìÞíõìá óõíåñãáóßáò ôïõ äçìÜñ÷ïõ, êáé åíçìÝñùóáí ãéá ôéò ðïéêßëåò, êáéíïôüìåò äñÜóåéò ôïõ äÞìïõ óôïí ôïìÝá ôçò áíáêýêëùóçò. Ôïíßæåôáé üôé áðü ôá 750 ëßôñá ôçãáíüëáäùí ðïõ ðáñáäüèçêáí óÞìåñá óôï ÔÅÉ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò óôçí ÊïæÜíç èá ðáñá÷èåß éóüðïóç ðïóüôçôá âéïíôßæåë, ç ïðïßá èá äïèåß ìåôÜ ôéò ãéïñôÝò óôï 1ï Äçìïôéêü Ó÷ïëåßïõ Áãßïõ Ðáýëïõ ãéá ôç èÝñìáíóÞ ôïõ. Ôï 1ï Ä.Ó. åßíáé Ýíá áðü ôá 6 óõíïëéêÜ ó÷ïëåßá ðïõ ìåôÝ÷ïõí ðñïò ôï ðáñüí óôï ðñüãñáììá áíáêýêëùóçò ôçãáíüëáäùí, åíþ óôü÷ïò ôçò äçìïôéêÞò áñ÷Þò åßíáé íá åðåêôáèåß óå üóï ôï äõíáôüí ðåñéóóüôåñåò ó÷ïëéêÝò ìïíÜäåò êáé óôéò ôÝóóåñéò ÄçìïôéêÝò Åíüôçôåò Óõêåþí, ÍåÜðïëçò, Áãßïõ Ðáýëïõ êáé Ðåýêùí. Íá óçìåéùèåß, ôÝëïò, üôé ï ðñþçí äÞìïò Óõêåþí Þôáí áðü ôïõò ðñþôïõò ðïõ õëïðïßçóå åäþ êáé ÷ñüíéá ôï ðñüãñáììá ôçò áíáêýêëùóçò êáé áîéïðïßçóçò ôùí ìáãåéñéêþí åëáßùí, ôï ïðïßï ôþñá åðåêôåßíåôáé óå üëåò ôéò Ä.Å. ôïõ äéåõñõìÝíïõ ÄÞìïõ, üðùò êáé ç äõíáìéêüôåñç áîéïðïßçóç üëùí ôùí Üëëùí ìïñöþí áíáêýêëùóçò (ìðëå êÜäïò, ÷ïõìïðïßçóç-êïìðïóôïðïßçóç, çëåêôñéêþí óõóêåõþí êáé ìðáôáñßáò, ê.ëð.).

Èùñáêßæåôáé ï ïéêéóìüò Öéëéððáßùí ôçò ÐåñéöåñåéáêÞò Åíüôçôáò Ãñåâåíþí áðü êáôïëéóèçôéêÜ öáéíüìåíá

Ìå ôçí õëïðïßçóç Ýñãïõ ðëçììõñéêÞò ðñïóôáóßáò êáé áíôéìåôþðéóçò ôùí êáôïëéóèÞóåùí, ïëïêëçñþíåôáé ç èùñÜêéóç ôïõ ïéêéóìïý Öéëéððáßùí ôçò ÐåñéöåñåéáêÞò Åíüôçôáò Ãñåâåíþí áðÝíáíôé óôá ðñïâëÞìáôá ðïõ ðáñáôçñïýíôáé áðü ôá ãåùöõóéêÜ öáéíüìåíá. Ôçí Ýíôáîç ôïõ Ýñãïõ óôï Åðé÷åéñçóéáêü Ðñüãñáììá «ÌáêåäïíßáòÈñÜêçò», õðÝãñáøå ï ÐåñéöåñåéÜñ÷çò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò Ãéþñãïò ÄáêÞò.

Ðñüêåéôáé ãéá ôï Ýñãï ÊáôáóêåõÞ áðïóôñáããéóôéêþí Ýñãùí ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç êáôïëéóèçôéêþí öáéíïìÝíùí

åíôüò ôïõ ïéêéóìïý ôçò êïéíüôçôáò Öéëéððáßùí ôïõ Íïìïý Ãñåâåíþí . Ï óõíïëéêüò ðñïûðïëïãéóìüò ôïõ Ýñãïõ åßíáé 1.800.000,00 Å êáé óõã÷ñçìáôïäïôåßôáé áðü ôï Åõñùðáúêü Ôáìåßï ÐåñéöåñåéáêÞò ÁíÜðôõîçò (ÅÔÐÁ) êáé áðü Åèíéêïýò ðüñïõò. Ìå ôï óõãêåêñéìÝíï Ýñãï ðñïëáìâÜíåôáé ï êßíäõíïò íá õðïóôïýí æçìéÝò ïé õðïäïìÝò êáé ïé ðåñéïõóßåò áãñïôéêþí êáé ôïõñéóôéêþí ïéêïíïìéêþí ðüñùí áðü ôõ÷üí êáôáóôñïöÝò óôç ãç, ôéò åãêáôáóôÜóåéò Þ ôï ïäéêü äßêôõï êáé åëá÷éóôïðïéåßôáé ç ðéèáíüôçôá íá êéíäõíåýóïõí áíèñþðéíåò æùÝò, íá ìåéùèåß ç áãïñáóôéêÞ áîßá ôçò ãçò êáé íá õðÜñîïõí áñíçôéêÝò åðéðôþóåéò óôçí ðïéüôçôá ôïõ íåñïý ôïõ õðüãåéïõ õäñïöïñÝá.

ÁðïíïìÞ õðïôñïöéþí óå áñéóôïý÷ïõò ìáèçôÝò ôùí ó÷ïëåßùí ôçò ÓéÜôéóôáò Ôéò õðïôñïößåò ôïõ Éäñýìáôïò Ôóéóôïðïýëïõ, ðáñÝäùóáí óÞìåñá ìÝëç ôçò äçìïôéêÞò áñ÷Þò ÂïÀïõ, óå 170 áñéóôïý÷ïõò ìáèçôÝò ó÷ïëåßùí ôçò ÓéÜôéóôáò, óýìöùíá ìå ôç äéáèÞêç ôùí äùñçôþí, ðïõ åðéâñáâåýåé ôïõò êüðïõò êáé ôéò ðñïóðÜèåéåò ôùí íÝùí ðáéäéþí ôçò ðüëçò. Ç åêäÞëùóç áðïíïìÞò ôùí õðïôñïöéþí ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôï ó÷ïëéêü óõãêñüôçìá «Ãåþñãéïò Ðáðáãåùñãßïõ», ðáñïõóßá ôïõ Ìçôñïðïëßôç Óéóáíßïõ êáé Óéáôßóôçò Ðáýëïõ, ï ïðïßïò ìéëþíôáò óôïõò ìáèçôÝò åîÞñå ôçí ðñïóðÜèåéá ôïõò êáé ôïõò êÜëåóå íá áêïëïõèÞóïõí êáé óôçí ðñïóùðéêÞ ôïõò æùÞ ôçí ßäéá åðéôõ÷çìÝíç ðïñåßá. ÐáñÜëëçëá áíáöÝñèçêå óôïõò ìåãÜ-

ëïõò åõåñãÝôåò ôçò ÓéÜôéóôáò ðïõ ðñïóÝöåñáí ðÜñá ðïëëÜ óôçí ðåñéï÷Þ êáé óõíå÷Üñç ôïõò 170 ìáèçôÝò êáé ìáèÞôñéåò ðïõ Ýëáâáí óõíïëéêÜ ôï ðïóü ôùí 95.000 Åõñþ. Ôï ÄÞìï ÂïÀïõ åêðñïóþðçóå ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò, Èåüêëçôïò Ãéþôçò, ï ïðïßïò ìå ôç óåéñÜ ôïõ ìåôÝöåñå ôá óõã÷áñçôÞñéá ôçò ÄçìÜñ÷ïõ, Ðáíáãéþôáò Ïñöáíßäïõ êáé æÞôçóå áðü ôïõò ìáèçôÝò íá ðñïóöÝñïõí ìå ôéò ãíþóåéò êáé ôï ÷áñáêôÞñá ôïõò óôç ÓéÜôéóôá. Ôá ÷ñçìáôéêÜ ðïóÜ áðÝíåéìáí óôïõò ìáèçôÝò åðßóçò, ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ÁèáíÜóéïò ÊáôóéêÜò, ï Ðñüåäñïò ôçò ÄåõôåñïâÜèìéáò Ó÷ïëéêÞò ÅðéôñïðÞò ÂïÀïõ, ÄçìÞôñçò Ðáëáóüðïõëïò, ï åðéêåöáëÞò ôçò åëÜóóïíïò áíôéðïëßôåõóçò, Ìé÷Üëçò ÊáñáìðáôæéÜò êáé ï Ðñüåäñïò ôïõ Ôïðéêïý Óõìâïõëßïõ ÓéÜôéóôáò, ÁèáíÜóéïò Êáñáêþóôáò.

ÅðéâÜëïõí öüñï óôïí ëéãíßôç

Ç

åðéâïëÞ öüñïõ óôçí êáýóç ôïõ ëéãíßôç åßíáé ç íÝá «åöåýñåóç» ôçò ÑÁÅ, êáô´åíôïëÞ ôïõ Õðïõñãåßïõ, ðïõ óôçñßæåôáé ðñáãìáôéêÜ óôç ëïãéêÞ ôïõ ðáñáëüãïõ : óôçí ðñüèåóÞ ôïõò íá ðñïóôáôÝøïõí ôïí ðëáíÞôç áðü ôï äéïîåßäéï ôïõ Üíèñáêá, åíþ óôçí ïõóßá ðñüèåóÞ ôïõò äåí åßíáé Üëëç áðü ôï íá «ðñïóôáôÝøïõí» óêáíäáëùäþò êáé áðñïêÜëõðôá ôïõò áíåîÜñôçôïõò çëåêôñïðáñáãùãïýò êáé ðáñáãùãïýò ÁÐÅ.

Ôï óåíÜñéï ðïõ Ý÷åé êáôáñôéóôåß ãéá ôç íÝá ÷ñïíéÜ óåíÜñéï ðïõ ìáò âñßóêåé êÜèåôá áíôßèåôïõò- ðñïâëÝðåé üôé ôï åéäéêü ëéãíéôéêü ôÝëïò èá Ý÷åé ýøïò 2 /MWh êáé åêôéìÜôáé üôé èá óõíåéóöÝñåé óôá ôáìåßá ôïõ ÄÅÓÌÇÅ ðïóü ôçò ôÜîçò ôùí 55 åêáô. åõñþ. ¸íá óåíÜñéï êáé ìéá õðüèåóç ðïõ «êáìïõöëÜñåé» ôï ïöèáëìïöáíÝò. Ôï üôé ðñïóðáèïýí ôç ìáýñç ôñýðá ðïõ äçìéïýñãçóáí óôï ÄÅÓÌÇÅ ïé ÁÐÅ íá ôçí êëåßóïõí, ðñïôåßíïíôáò êáé åöáñìüæïíôáò ìÝôñá ðïõ äÞèåí èá öÝñïõí éóïññïðßá, èá óþóïõí ôïí ðëáíÞôç êáé èá äçìéïõñãÞóïõí êáëýôåñåò óõíèÞêåò áíôáãùíéóìïý. ¼ëá áõôÜ óôçí ðñïóðÜèåéá íá áðïêñýøïõí ôçí áëÞèåéá êáé ôá ðñáãìáôéêÜ äåäïìÝíá, ðïõ ëÝíå üôé ôï åíäå÷üìåíï ôçò åðéâïëÞò ôïõ öüñïõ óôï ëéãíßôç, ôüóï ôþñá üóï êáé ìåëëïíôéêÜ, åßíáé ãéá íá åðéäïôÞóïõí ôç ìåãáëýôåñç öïýóêá ôïõ áéþíá, ðïõ äåí åßíáé Üëëç áðü ôéò ÁÐÅ, ìå ðïóïóôÜ ìÜëéóôá ðïõ åßíáé áðáãïñåõôéêÜ ãéá ôç ÷þñá ìáò. Ôçí ßäéá þñá, ôï ìÜñìáñï èá êëçèïýí öõóéêÜ íá ðëçñþóïõí ïé êáôáíáëùôÝò, åíþ ç ÄÅÇ ðëçóéÜæåé üëï êáé ðåñéóóüôåñï óôï íá ìåôáôñáðåß êáé íá ðáãéùèåß óôïí ðëÝïí áóýäïôï «öïñïåéóðñáêôéêü ìç÷áíéóìü». Åßíáé áðáñÜäåêôï êáé ðñïêëçôéêü íá åðéâáñýíïíôáé ìå 500 åêáôïììýñéá åõñþ åôçóßùò ïé êáôáíáëùôÝò áðü ôçí ðïëõäéáöçìéæüìåíç êáé ðïëõóõæçôçìÝíç «öèçíÞ åíÝñãåéá» ðïõ ðáñÜãåôáé áðü ôéò ÁÐÅ, ìå ôçí ìáýñç ôñýðá íá ìåãáëþíåé, ðáñÜëëçëá ìå üóá íÝá öùôïâïëôáúêÜ Þ áéïëéêÜ ðÜñêá èá åíôÜóóïíôáé óôï óýóôçìá ôçò Ç/Å ôçò ÷þñáò. Åßìáóôå áíôßèåôïé äçëþíåé ôï óùìáôåßï åñãáæïìÝíùí ÄÅÇ ÓðÜñôáêïò, êáé ôçí áíôßèåóÞ ìáò áõôÞ èá ôçí åêöñÜóïõìå ìå üðïéá ìïñöÞ ÷ñåéáóôåß ðñïêåéìÝíïõ íá ðÜñïõí ðßóù áõôü ôï åîùöñåíéêÜ áðáñÜäåêôï óåíÜñéü ôïõò. Áíôß ëïéðüí íá óðáæïêåöáëéÜæïõí ãéá ôïõò íÝïõò ôñüðïõò ðïõ èá ìðïñïýóáí íá êëåßóïõí ôç ìáýñç ôñýðá ôïõ ÄÅÓÌÇÅ, áò áó÷ïëçèïýí ìå ôï ðþò èá åîáóöáëéóôåß ç ÷ñçìáôïäüôçóç ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ôçò ìïíÜäáò ÐôïëåìáÀäá V êáé ìå ôçí åðáíáðñïêÞñõîç ôïõ Äéáãùíéóìïý ãéá ôç Ìåëßôç II.

«Êïéíùíéêü Ðáíôïðùëåßï» êáé óôá ÓÝñâéá Ç ÉåñÜ Ìçôñüðïëç Óåñâßùí & ÊïæÜíçò, áöïõãêñáæüìåíç ôç äõó÷åñÞ ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç óôçí ïðïßá Ý÷ïõí ðåñéÝëèåé ðïëëïß áäåëöïß ìáò, ßäñõóå ôïí ðåñáóìÝíï ÌÜñôéï ôï «Êïéíùíéêü Ðáíôïðùëåßï» óôçí ðüëç ôçò ÊïæÜíçò. ÅðåéäÞ, üìùò, õðÜñ÷ïõí êáé óôçí õðüëïéðç ìçôñïðïëéôéêÞ ìáò åðáñ÷ßá óõíÜíèñùðïß ìáò ðïõ Ý÷ïõí áíÜãêåò, ç ÌçôñüðïëÞ ìáò ðñïâáßíåé óôçí ßäñõóç êáé äåýôåñïõ «Êïéíùíéêïý Ðáíôïðùëåßïõ» óôçí ðüëç ôùí Óåñâßùí, óôï ÷þñï ôïõ Éåñïý Åðéóêïðåßïõ. Ôá åãêáßíéá èá ôåëåóôïýí áðü ôïí Óåâáóìéþôáôï Ìçôñïðïëßôç Óåñâßùí & ÊïæÜíçò ê. Ðáýëï ôç ÄåõôÝñá 26 Äåêåìâñßïõ êáé þñá 11.30 ôï ðñùß.

ÈÁÑÑÏÓ

4

ÊÏÆÁÍÇ

ÁÍÁÄÑÏÌÉÊÁ ÂÏÕËÅÕÔÙÍ Ôïõ ×Üñç ÂáñäÜêá ÔåñÜóôéá ïñãÞ êáß áãáíÜêôçóç ôïý Ëáïý Ý÷åé ðñïêáëÝóåé ç ÄéêáóôéêÞ Äéåêäßêçóç áíáäñïìéêþí áìïéâþí áðü óõíôáîéïý÷ïõò áëëá êáß áðï åí åíåñãåßá 230 ÂÏÕËÅÕÔÅÓ ó÷åäüí üëùí ôþí êïììÜôùí , ôÜ ïðïßá åßíáé ôÞò ôÜîåùò ôþí 530 åêáô. Åõñþ. Ãåãïíüò ÁðáñÜäåêôïí. Áõôïß ðïý åßíáé êõñßùò ÕÐÅÕÈÕÍÏÉ ÃÉÁ ÔÇÍ ×ÑÅÙÊÏÐÉÁ ÊÁÉ ÊÁÔÁÓÔÑÏÖÇ ÔÇÓ ÅËËÁÄÏÓ ,ìç å÷ïíôáò ß÷íïò íôñïðÞò , ïýôå ß÷íïò óõíåßäçóçò æçôïýí êáß ôÜ ñÝóôá. ÐÑÅÐÅÉ ÏÉ ÇÃÅÓÉÅÓ ÔÙÍ ÊÏÌÌÁÔÙÍ ÍÁ ÔÏÕÓ ÄÉÁÃÑÁØÏÕÍ ÁÐÏ ÔÁ ÊÏÌÌÁÔÁ , ÍÁ ÔÏÕÓ ÅÎÁÍÁÃÊÁÓÏÕÍ ÍÁ ÐÁÑÁÉÔÇÈÏÕÍ ÁÐÏ ÔÉÓ ÄÉÅÊÄÉÊÇÓÅÉÓ ÁÕÔÅÓ ,êáôÜ ôñüðï ÂÅÂÁÉÙÌÅÍÏ êáß ü÷é "ìáúìïý" ðáñáéôÞóåéò. ÊÁÉ ÍÁ ÄÏÈÏÕÍ ÔÁ ÏÍÏÌÁÔÁ ÔÏÕÓ óôÞí Äçìïóéüôçôá ãéá íá ìðïñÝóïõí íÜ ôïýò "ÔÉÌÇÓÏÕÍ" äåüíôùò ïé øçöïöïñïé ôïõò. ÐáñÜëëçëá íá ãßíïõí íïìïèåôéêÝò êáß Üëëåò åíÝñãåéåò, ðáñÜ ôü ðñüâëçìá óõíôáãìáôéêüôçôïò, þóôå íÜ ìÞí ðëçñùèïýí ðïôÝ áõôÜ ôÜ ÷ñÞìáôá, Üí ôïëìïýí áò êÜíïõí êáôáó÷Ýóåéò åíáíôßïí ôïý Äçìïóßïõ . ÌÝ÷ñé óôéãìÞò äÝí åßäáìå áíôéäñÜóåéò ôùí ÊïììÜôùí. Åôóé óõíå÷ßæåôáé íÜ ÁÕÎÁÍÅÔÁÉ ç ÁÐÁÎÉÙÓÇ ÏËÙÍ ÔÙÍ ÐÏËÉÔÉÊÙÍ ÓÔÇÍ ÓÕÍÅÉÄÇÓÇ ÔÏÕ ËÁÏÕ. ÊÁÉ Ç ÁÐÅ×ÈÅÉÁ. Ç ÁÐÑÁÎÉÁ ôïõ Ðïëéôéêïõ Êïóìïõ óõíå÷éæåôáé, ôçí ùñá ðïý ç ×þñá êÜèå ìÝñá ÂÕÈÉÆÅÔÁÉ , Ç ÁñéóôåñÜ êáé ôü ÊÊÅ æïõí óôüí êüóìï ôïõò , ôçí óôéãìç ðïõ ÷ñåéÜæïíôáé óõãêåêñéììÝíá ìÝôñá.´Åóôù åðþäõíá áëëÜ ÷ñÞóéìá, ñåáëéóôéêÜ. ÏËÏÉ ÓÊÅÖÔÏÍÔÁÉ ÔÏ ÐÏËÉÔÉÊÏ ÊÏÓÔÏÓ ÊÁÉ ÔÇÍ ÅÐÁÍÅÊËÏÃÇ ÔÏÕÓ. Äåí âïçèïýí ôüí ÐÁÐÁÄÇÌÏ. ÐñÝðåé ïìùò íá êáôáëÜâåôå üëïé üôé áí áýñéï êÜíåé êüììá ï ÐáðáäÞìïò Þ ï Âáó. Ìáñêåæßíçò ÷ùñéò íá ðåñéëÜâïõí êáíÝíáí ðáëéü Ðïëéôéêü èá ðÜñïõí 50%60% ôþí øÞöùí. Áðáéôåßôáé íïéêïêýñåìá ôïý ÊñÜôïõò ÁÌÅÓÁ ,ìÝôñá ÷åéñïðéáóôÜ , ü÷é ËÏÃÉÁ, Ð.÷. : êáèçìåñéíÞ êáôáãñáöÞ ôçò ðáñáãùãéêüôçôïò üëùí ôþí Äçìïóßùí ÕðáëëÞëùí, êëð. ÁÑÊÅÔÁ ÐÉÁ ÌÅ ÔÇÍ ÁÐÏËÕÔÇ ÌÉÆÅÑÉÁ ÔÙÍ ÐÏËÉÔÉÊÙÍ. ×Üñçò ÂáñäÜêáò Ðïë. Ìç÷/êüò ÊïæÜíç 6977975330

Óýóêåøç ãéá ôá ÔïðéêÜ Ó÷Ýäéá Áðáó÷üëçóçò

ÐÑÁÃÌÁÔÏÐÏÉÇÈÇÊÅ ÓÔÁ ÃÑÅÂÅÍÁ

Ôçí ÐáñáóêåõÞ 16 Äåêåìâñßïõ 2011 ðñáãìáôïðïéÞèçêå óýóêåøç õðü ôçí Ðñïåäñßá ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò Áí Ãñå êáé ÄçìÜñ÷ïõ Ãñåâåíþí ê. ÄçìïóèÝíç Êïõðôóßäç óôçí áßèïõóá óõóêÝøåùí ôçò Áí Ãñå ìå èÝìá: ÕðïâïëÞ Ðñüôáóçò ãéá ôçí ðåñéï÷Þ ôçò ÐåñéöåñåéáêÞò Åíüôçôáò Ãñåâåíþí óôá ÔïðéêÜ Ó÷Ýäéá ãéá ôçí Áðáó÷üëçóç (Ôïð.Ó.Á.), óôï ðëáßóéï ôïõ Åðé÷åéñçóéáêïý ÐñïãñÜììáôïò «ÁíÜðôõîç Áíèñþðéíïõ Äõíáìéêïý 2007-2013» êáé ôç óõììåôï÷Þ åêðñïóþðùí: ôùí ÄÞìùí Ãñåâåíþí êáé ÄåóêÜôçò, ôçò ÐåñéöåñåéáêÞò Åíüôçôáò Ãñåâåíþí, ôïõ Å.Â.Å. Ãñåâåíþí, ôïõ Åñãáôéêïý ÊÝíôñïõ Ãñåâåíþí êáé Óôåëå÷þí ôçò Áí Ãñå. Ôá ÔïðéêÜ Ó÷Ýäéá ãéá ôçí Áðáó÷üëçóç (Ôïð.Ó.Á.), áðïôåëþíôáò ôç óõíÝ÷åéá ôùí Ôïðéêþí ðñùôïâïõëéþí Áðáó÷üëçóçò ôçò ô ÐñïãñáììáôéêÞò ðåñéüäïõ, Ý÷ïõí ùò ðåäßï áíáöïñÜò ðáñåìâÜóåéò óôéò ôïðéêÝò áãïñÝò åñãáóßáò ãéá ôçí õðïóôÞñéîç ôùí áíÝñãùí áëëÜ êáé ôùí áíÝñãùí áëëÜ êáé ôùí åðé÷åéñÞóåùí ìéáò ïñéïèåôçìÝíçò ðåñéï÷Þò, õðïâïçèþíôáò ôç óýæåõîç ôçò ðñïóöïñÜò êáé æÞôçóçò åñãáóßáò ìÝóù ôçò óõíåñãáóßáò ôùí ôïðéêþí öïñÝùí. Åðßóçò, óôá Ôïð ÓÁ äßäåôáé Ýìöáóç êáé óôç õðïóôÞñéîç ôçò ôïðéêÞò åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò üóï êáé óôç äéåýñõíóç áõôÞò ìÝóù ôçò õðïóôÞñéîçò êáé åíßó÷õóçò íÝùí åðé÷åéñçìáôéþí êáé ôçò áíÜäåéîçò íÝùí âéþóéìùí ðåäßùí åðé÷åéñçìáôéêÞò äñáóôçñéüôçôáò. Ç õëïðïßçóç ôùí Ôïðéêþí Ó÷åäßùí ãéá ôçí Áðáó÷üëçóç åíôÜóóåôáé óôç ÄñÜóç 7:ÔïðéêÜ ó÷Ýäéá ãéá ôçí áðáó÷üëçóç ðñïóáñìïóìÝíá óôéò áíÜãêåò ôùí ôïðéêþí áãïñþí åñãáóßáò ôçò Êáôçãïñßáò ÐáñåìâÜóåùí 1: ÅíåñãçôéêÝò ðïëéôéêÝò áðáó÷üëçóçò ôùí Áîüíùí Ðñïôåñáéüôçôáò 3.1,3.2 ôïõ Åðé÷åéñçóéáêïý ÐñïãñÜììáôïò «ÁíÜðôõîç Áíèñùðßíïõ Äõíáìéêïý 2007-2013». Âáóéêüò óôü÷ïò ôùí Ôïð ÓÁ åßíáé ç äçìéïõñãßá èÝóåùí áðáó÷üëçóçò ìÝóù ôçò êéíçôïðïßçóçò ôùí ôïðéêþí öïñÝùí. ÌåôÜ áðü Ýíáí ãüíéìï äéÜëïãï êáé áíôáëëáãÞ áðüøåùí ãéá ôçí óðïõäáéüôçôá õëïðïßçóçò ôçò ðñüôáóçò ãéá ôïí ôüðï ìáò, óõìöùíÞèçêå ç õðïâïëÞ êïéíÞò ðñüôáóçò ãéá ïëüêëçñç ôç ÃåùãñáöéêÞ Åíüôçôá ôùí Ãñåâåíþí ìå ìßá êïéíÞ ÁíáðôõîéáêÞ Óýìðñáîç êáé ôç óõììåôï÷Þ ôùí áíùôÝñù ÖïñÝùí.

Ïñêùìïóßá Åðéêïõñéêïý Éáôñïý óôï ÌðïäïóÜêåéï Ïñêùìïóßá ìéáò Åðéêïõñéêïý Éáôñïý åéäéêüôçôáò ÃåíéêÞò ÉáôñéêÞò ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôçí ÄåõôÝñá 19 Äåêåìâñßïõ 2011 óôï «ÌðïäïóÜêåéï» Íïóïêïìåßï. Ç êá Éâêïâéôò ÓíåæÜíá Åðéì.´ ÃåíéêÞò ÉáôñéêÞò èá åíôá÷ôåß óôï äõíáìéêü ôçò ÌïíÜäáò Ôå÷íçôïý Íåöñïý ôïõ Íïóïêïìåßïõ, áíáâáèìßæïíôáò Ýôóé ôçí ðïéüôçôá ôùí õðçñåóéþí ðïõ ðñïóöÝñåé óÞìåñá ôï ÌðïäïóÜêåéï Íïóïêïìåßï. Óõíå÷ßæåôáé ç ðñïóðÜèåéá ôçò äéïßêçóçò ôïõ Íïóïêïìåßïõ, ãéá ôçí ðëÞñç óôåëÝ÷ùóç üëùí ôùí êëéíéêþí êáé ôùí ôìçìÜôùí ôïõ.

ÔåôÜñôç 21 Äåêåìâñßïõ 2011

O ÐÑÏÛÐÏËÏÃÉÓÌÏÓ ÔÏÕ 2012 ¸íáò ÷ñüíïò ÊáëëéêñáôéêÞò ëåéôïõñãßáò ôïõ íÝïõ ÄÞìïõ. Ë. Ìáëoýôá Óõæçôïýìå óôï Ä.Ó ÊïæÜíçò ôï íÝï ðñïûðïëïãéóìü ôïõ ÄÞìïõ, óå ìéá éäéáßôåñá äýóêïëç ÷ñïíéÜ ôüóï óå åèíéêü üóï êáé óå ôïðéêü åðßðåäï, Ý÷ïíôáò äéáíýóåé ôïí ðñþôï ÷ñüíï ëåéôïõñãßáò óáí Êáëëéêñáôéêüò ÄÞìïò. ÐïñåõôÞêáìå ó´ Ýíá ôïðßï Ýíôïíçò áâåâáéüôçôáò ãéá ôçí ÷þñá , ãéá ôï áí èá ðôù÷åýóåé ôïí ôñÝ÷ïíôá Þ ôïí åðüìåíï ìÞíá ,ãéá ôï êáôÜ ðüóï åßíáé åîáóöáëéóìÝíåò ïé ÷ñçìáôïäïôÞóåéò ôçò áõôïäéïßêçóçò êáé ïé ìéóèïß ôùí åñãáæïìÝíùí ,ó Ýíá ôïðßï éóïðåäùôéêÞò ,ïñéæüíôéáò êáé óõ÷íÜ Üäéêçò õðåñöïñïëüãéóçò êáé ðåñéêïðÞò ôùí åéóïäçìÜôùí ôùí åñãáæïìÝíùí ,ó Ýíá ôïðßï åêñçêôéêÞò áíåñãßáò . Ï Êáëëéêñáôéêüò äñüìïò, áðïäåß÷èçêå éäéáßôåñá ðïëõäáßäáëïò êáé ãñáöåéïêñáôéêüò ðïëëÝò öïñÝò, áëëÜ êáé Ýíáò äñüìïò ðïõ êÜèå ìÝñá äõíÜìùíå ôçí áõôïäéïéêçôéêÞ öùíÞ ìáò. Ìå õðåñÜíèñùðåò ðñïóðÜèåéåò åñãáæïìÝíùí êáé áõôïäéïéêçôéêþí ðñïóðáèïýóáìå êÜèå öïñÜ íá õëïðïéÞóïõìå ôïí ïäéêü ÷Üñôç ôïõ ÊáëëéêñÜôç. ¸íá ÷áñáêôçñéóôéêü ðáñÜäåéãìá ìüíï. Ãéá ìéá óåéñÜ áñìïäéïôÞôùí ðïõ ìåôáöÝñèçêáí óôçí ôïðéêÞ áõôïäéïßêçóç ( ðñùôïãåíÞò ôïìÝáò, áíåëêõóôÞñåò, ðïëåïäïìéêÜ ê.á) äåí ìåôáôÜ÷èçêå êáíÝíáò õðÜëëçëïò, Þ ìåôáôÜ÷èçêå ìéêñü ìÝñïò, áð´ôï ðñïóùðéêü ðïõ ôéò áóêïýóå ìÝ÷ñé ôéò 31-12-2010. ¼ôáí ôïí ÷ñüíï ðïõ ðÝñáóå áðï÷þñçóáí áð´ôï ÄÞìï ãéá óõíôáîéïäüôçóç ðÜíù áðü 30 åñãáæüìåíïé. Äåí Þôáí üìùò ìüíïí áõôÜ. ¹ìáóôáí áíáãêáóìÝíïé íá êéíïýìáóôå ó Ýíá êñÜôïò êáé íá åîáñôüìáóôå áðü ìéá äçìüóéá äéïßêçóç ðïõ óõ÷íÜ ü÷é ìüíï äåí äéåõêüëõíå ôçí áõôïäéïßêçóç áëëÜ Ýâáæå áíõðÝñâëçôá åìðüäéá óôçí õëïðïßçóç ôïõ Ýñãïõ ôçò êáé ôçí Üóêçóç ôùí áñìïäéïôÞôùí ôçò. Äåí Ýëåéðáí âÝâáéá êáé ïé ÊáóóÜíäñåò, ðïõ åêìåôáëëåõüìåíåò ôçí Üãíïéá êáé ôéò áíôéáõôïäéïéêçôéêÝò åðéëïãÝò õðïõñãþí, ÷ñçóéìïðïéþíôáò ìéóÝò áëÞèåéåò, ðñïóðáèïýóáí íá ðáñáðëáíÞóïõí ôïõò ðïëßôåò êéíäõíïëïãþíôáò êáé áíåâÜæïíôáò ôéò õðï÷ñåþóåéò ôïõ ÄÞìïõ óå äõóèåþñçôá ýøç, ðñïåîïöëþíôáò ôçí áäõíáìßá ëåéôïõñãßáò ôïõ. ÊáóóÜíäñåò ðïõ äåí Ý÷áíáí ôçí åõêáéñßá íá ôáõôéóôïýí ìå ôéò åêÜóôïôå åðéëïãÝò ôïõ êåíôñéêïý êñÜôïõò áãíïþíôáò åðéäåéêôéêÜ ôá óõìöÝñïíôá ôçò Áõôïäéïßêçóçò êáé ôïõ ôüðïõ ôïõò. ÌÝóá ó áõôü ôï ôïðßï êáé ôéìþíôáò ìå óõíÝðåéá ôçí åìðéóôïóýíç ôùí óõìðïëéôþí ìáò ðñïóáñìïæüìåíïé óôçí ïéêïíïìéêÞ êáé ðïëéôéêÞ óõãêõñßá áãùíéóôÞêáìå ãéá ôçí áíáðôõîéáêÞ ðïñåßá ôïõ ôüðïõ êáé ôçí âåëôßùóç ôçò ðïéüôçôáò æùÞò ôùí óõìðïëéôþí ìáò. ¼ëïé ìáæß ðÞñáìå óêëçñÝò áðïöÜóåéò ãéá íá ðåñéïñßóïõìå ôï ëåéôïõñãéêü ìáò êüóôïò ðåñéêüðôïíôáò äáðÜíåò ,ðåñéïñßæïíôáò ôçí áõôåðéóôáóßá áõóôçñÜ óôá ýøç ôùí ðåñéïñéóìÝíùí ÷ñçìáôïäïôÞóåùí, áíáäéáôÜóóïíôáò ôï ðñïóùðéêü ìáò, åëÝã÷ïíôáò

Ì

åî áñ÷Þò ðïëëÜ óôïé÷åßá êüóôïõò, åðéìåñßæïíôáò ôï êüóôïò ÷ñÞóçò äéáöüñùí åãêáôáóôÜóåùí ôïõ äÞìïõ êáé óôïõò ÷ñÞóôåò .ÐÞñáìå áðïöÜóåéò äýóêïëåò , áðïöÜóåéò üìùò áíáãêáßåò ãéá ôç óõíÝ÷éóç ôçò ðïñåßáò ìáò. Êáé ïé áðïöÜóåéò ìáò áõôÝò ðÜñèçêáí ó Ýíá ôïðßï üðïõ ôï ÅÓÐÁ êéíïýíôáí ìå ñõèìïýò ÷åëþíáò , ï Ôïðéêüò Ðüñïò ÁíÜðôõîçò äåí Ýôñåîå êáèüëïõ ,ïé ðëçñùìÝò áð ôï ðñüãñáììá ÈÇÓÅÁ êáèõóôåñïýóáí ôñáãéêÜ, ôï ðñüãñáììá ÅëëÜäá íá õðÜñ÷åé ìüíï óôá ÷áñôéÜ ,ôá áíôáðïäïôéêÜ ôÝëç ôïõ ÄÞìïõ íá ðåñéïñßæïíôáé, êáé ìÝñïò ìüíï ôçò ÓÁÔÁ íá åßíáé äéáèÝóéìï ãéá åðåíäýóåéò. Ðáñ üëåò üìùò ôéò äõóêïëßåò ôçò ÷ñïíéÜò ðïõ ðÝñáóå ,Ýãéíáí êáé âÞìáôá ,õðÞñîáí êáé èåôéêÝò åîåëßîåéò ðïõ ìáò êÜíïõí íá áéóéïäïîïýìå ãéá Ýíá êáëýôåñï áýñéï ãéá ôï ôüðï. Óõíå÷ßóáìå áôáëÜíôåõôá íá õðçñåôïýìå ôïõò ðõëþíåò ôçò áíáðôõîéáêÞò ðñïïðôéêÞò ôïõ ÄÞìïõ. Ôïí åíåñãåéáêü ôïõ ÷áñáêôÞñá ,ôéò áíáðôõîéáêÝò äõíáôüôçôåò ðïõ ðñïóöÝñïõí ïé ëßìíåò ,ôçí äõíáìéêÞ ôçò Åãíáôßáò Ïäïý, ôá ÔñéôïâÜèìéá åêðáéäåõôéêÜ ìáò Éäñýìáôá ,ôïí ðëïýôï êáé ôçí ïìïñöéÜ ôçò ÄõôéêïìáêåäïíéêÞò ìáò ãçò, ôï ôåñÜóôéï, êáé ìïíáäéêü ðïëéôéóôéêü ìáò áðüèåìá. Áíáäåßîáìå êáé äéåêäéêÞóáìå ìéá óåéñÜ áðü ìåãÜëá æçôÞìáôá ,ðïõ ìðïñåß íá ìçí åßíáé áñìïäéüôçôá ôïõ ÄÞìïõ ,åßíáé üìùò æùôéêÜ ãéá ôïí ôüðï êáé ôïí ðïëßôç ,ãéá ôçí ðïñåßá ôïõò. Íïóïêïìåßï, êôéñéáêÝò õðïäïìÝò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ,ïäéêïß Üîïíåò êáé ôïðéêÝò ïäïß áñìïäéüôçôáò Üëëùí öïñÝùí, íïôéïáíáôïëéêÞ ðáñÜêáìøç ôçò ðüëçò, ÄÅÇ êáé Åíåñãåéáêüò ÷áñáêôÞñáò ôçò ðåñéï÷Þò Þôáí øçëÜ óôçí áôæÝíôá ôùí äéåêäéêÞóåùí ìáò. ÁîéïðïéÞóáìå óôï Ýðáêñï ôéò äõíáôüôçôåò ðïõ ðñïóÝöåñå ôï ÅÓÐÁ, åêìåôáëëåõüìåíïé ôï ìåëåôçôéêü ìáò áðüèåìá, åíôÜóóïíôáò Ýñãá äåêÜäùí åêáôïììõñßùí åõñþ êáé äéåêäéêþíôáò ðïëý ðåñéóóüôåñá áêüìç. Åßíáé áõôÜ ôá Ýñãá ðïõ êáé áíÜðôõîç êáé èÝóåéò áðáó÷üëçóçò ðñïóöÝñïõí áëëÜ êáé ôçí ðïéüôçôá æùÞò ôùí óõìðïëéôþí ìáò

áíáâáèìßæïõí. Äéáíýóáìå üëï áõôü ôï ÷ñüíï, üëç áõôÞ ôçí ðïñåßá ìáæß ìå ôïõò äçìüôåò, äßðëá óôïõò ðïëßôåò, ìå óõíÝðåéá, ìå åõáéóèçóßá, áíáäåéêíýïíôáò ôïí êïéíùíéêü ñüëï ôïõ ÄÞìïõ, óôçñßæïíôáò ôéò åõðáèåßò ïìÜäåò óõìðïëéôþí ìáò, áöïõãêñáæüìåíïé ôá áéôÞìáôÜ ôïõò, óõìðáñáôáóóüìåíïé óôïõò áãþíåò ôïõò. Ãéáôß åßìáóôå áðüëõôá ðåðåéóìÝíïé ðùò ìüíï ìáæß ìðïñïýìå íá îåðåñÜóïõìå ôçí êñßóç. Ðùò ìáæß ìðïñïýìå ðåñéóóüôåñá. Êáé âÝâáéá ôçñïýìå üëï áõôü ôï äéÜóôçìá åõëáâéêÜ üëïõò ôïõò êáíüíåò ãéá ôçí äéá÷åßñéóç ôïõ äçìüóéïõ ÷ñÞìáôïò. Ç ìåãÜëç êáôÜêôçóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò ¨Äéáýãåéᨠãéá ôçí äçìüóéá äéïßêçóç , ðáñ´üëåò ôéò áêñüôçôåò ðïõ ôçí äéáêñßíïõí, áðïôÝëåóå ãéá üëïõò ìáò Ýíá ¨ÅõáããÝëéï¨ ðïõ ìáæß ìå üëåò ôéò óõíáöåßò äéáôÜîåéò åîáóöáëßæïõí ôçí ëåéôïõñãßá ôïõ ÄÞìïõ êÜôù áðü ôï êáèåóôþò áíïéêôü óôçí êïéíùíßá êáé ôïõò ðïëßôåò. Ôçí áíáðôõîéáêÞ ðïñåßá ôùí ôåëåõôáßùí åôþí öéëïäïîïýìå íá óõíå÷ßóïõìå êáé óôï ìÝëëïí. Ôá ìåãÜëá Ýñãá ôïõ ðáñåëèüíôïò, ç Ô/È Ýñãï ðñïóôáóßáò ðåñéâÜëëïíôïò êáé åîïéêïíüìçóçò ðüñùí ãéá ôïõò Êïæáíßôåò, ôá Ýñãá ýäñåõóçò, áðï÷Ýôåõóçò, ôá óöáãåßá, ïé áðáëëïôñéþóåéò êáé ç áãïñÜ ïéêïðÝäùí ( ÊÔÅË, áñ÷ïíôéêü ÂáìâáêÜ), ï Äçìïôéêüò ÊÞðïò, ïé áíáðëÜóåéò ðïõ Üëëáîáí ôçí åéêüíá óôï êÝíôñï êáé ôçí ðåñéöÝñåéá. Ôá ìåãÜëá Ýñãá õðïäïìÞò ðïõ åîáóöáëßæïõí ôï ìÝëëïí ôçò ðüëçò êáé ôçí ðïéüôçôá æùÞò ôùí êáôïßêùí êáé ôá ïðïßá õëïðïéÞèçêáí óôï óýíïëï ôïõò ó÷åäüí ìå ïìüöùíåò áðïöÜóåéò ôïõ Ä.Ó. ¸ñãá üìùò êáé áðïöÜóåéò ðïõ óå ìåãÜëï âáèìü êëçñïäüôçóáí óôï óÞìåñá êáé ôï êüóôïò õëïðïßçóçò áðüêôçóçò ãçò. ¸ñãá ðïõ ïëïêëçñþíïõí Ýíáí áíáðôõîéáêü êýêëï ôçò ðåñéï÷Þò, ôïõ ÄÞìïõ. ÓÞìåñá áõôÜ ôá Ýñãá äßíïõí ôç èÝóç ôïõò óå Ýñãá ðïõ áíáäåéêíýïõí ôçí áíáðôõîéáêÞ ðïñåßá ôïõ ôüðïõ ,ðïõ áíáäåéêíýïõí ôï ðïëéôéóôéêü ôïõ áðüèåìá ðïõ ïìïñöáßíïõí ôçí ðüëç ðïõ áíáäåéêíýïõí ôï áíáðôõîéáêü äõíáìéêü ôïõ ÄÞìïõ ìáò. ÁõôÞí ôçí êáôåýèõíóç õðçñåôåß êáé ï ðñïûðïëïãéóìüò ôïõ 2012 ìå üóïõò ðüñïõò åßíáé äéáèÝóéìïé. ÁõôÞ ç êáôåýèõíóç õðçñåôåßôáé áð ôçí åôïéìüôçôá ôùí ìåëåôþí ðïõ áíáìÝíïõí ôçí Ýíôáîç ôïõò óå ðñïãñÜììáôá. ÁõôÞ ç êáôåýèõíóç èá áðïôõðùèåß áêüìç åõêñéíÝóôåñá áð ôï íÝï ÅÁÐ ðïõ ÷ñçìáôïäïôåßôáé áð ôïí Ôïðéêü Ðüñï êáé ëåßðåé ó÷åäüí ðáíôåëþò áð ôï óõæçôïýìåíï Ôå÷íéêü Ðñüãñáììá êáé ôïí Ðñïûðïëïãéóìü. ¼ðùò ëåßðåé êáé ôï ðñüãñáììá ÅëëÜäá ðïõ èá ÷ñçìáôïäïôÞóåé ôá ìéêñüôåñá Ýñãá ðïõ è áðåõèýíïíôáé êõñßùò óôéò äçìïôéêÝò êáé ôïðéêÝò ìáò êïéíüôçôåò .¸íá ðñüãñáììá ðïõ óýìöùíá ìå ôï Õð.Åóùôåñéêþí èá îåêéíÞóåé ìÝóá óôï Ýôïò (2012) óáí óõíÝðåéá ôçò åöáñìïãÞò ôïõ ðñïãñÜììáôïò ÁÎÉÁ ãéá ôçí

ÓçìáíôéêÜ ôá óõìðåñÜóìáôá ôçò çìåñßäáò ôïõ ÏÅÅ Ä. Ìáêåäïíßáò ãéá ôçí áãñïôéêÞ áíÜðôõîç

å áðüëõôç åðéôõ÷ßá, éêáíïðïéþíôáò ôéò ðñïóäïêßåò üëùí ôùí óõììåôå÷üíôùí óå áõôÞ, ïëïêëÞñùóå ôéò åñãáóßåò ôçò ç çìåñßäá ðïõ óõíäéïñãÜíùóáí ôçí ÔåôÜñôç 14/12/2011, ôï Ïéêïíïìéêü ÅðéìåëçôÞñéï ÅëëÜäáò / Ðåñéö.ÔìÞìá Äõô. Ìáêåäïíßáò êáé ï Ãåùðïíéêüò Óýëëïãïò Í. ÊïæÜíçò ìå èÝìá: «ÏéêïíïìéêÞ Êñßóç & ÁãñïôéêÞ ÁíÜðôõîç, ÁíÜëõóç ÐñïïðôéêÝò ÐñïôÜóåéò».

ÌÝóá áðü ôçí ðïëý óçìáíôéêÞ óõíåñãáóßá äýï åðéóôçìïíéêþí öïñÝùí ôçò ðåñéï÷Þò åðéäéþ÷èçêå íá åíçìåñùèåß ôï êïéíü ðïõ ðáñáêïëïýèçóå ôçí åêäÞëùóç ãéá ôçí êáôÜóôáóç ðïõ âéþíïõìå ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá, ôï ðþò öôÜóáìå ùò åäþ, ôé ðñáãìáôéêÜ öôáßåé, áëëÜ êáé íá áíáæçôçèïýí ëýóåéò êáé ðñïïðôéêÝò ãéá ôï ðïõ ìðïñåß íá ïäçãçèåß ç æùÞ ìáò, ìÝóá áðü ôéò ðïëéôéêÝò ðïõ áêïëïõèïýíôáé Þ áêüìç êáé ìáò åðéâÜëëïíôáé. ÅðéðëÝïí, ðáñïõóéÜóôçêáí ïé äõíáôüôçôåò ðïõ ðñïóöÝñåé ãéá ôçí Ýîïäï áðü ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç Ýíáò îå÷áóìÝíïò ôïìÝáò ôçò åëëçíéêÞò ïéêïíïìßáò, ï áãñïôéêüò. ÅéóçãçôÝò ôçò çìåñßäáò Þôáí ïé äéáðñåðåßò åðéóôÞìïíåò êáèçãçôÝò ôïõ Á.Ð.È., ê.Óéäçñüðïõëïò ÌùõóÞò, Ïéêïíïìïëüãïò, ï ïðïßïò áíÝðôõîå ôï èÝìá «Ç åëëçíéêÞ ïéêïíïìéêÞ êñßóç: Ìýèïé ðáãßäåò êáé ðñïïðôéêÝò», ê. ÌÜôôáò Êùí/íïò, Ãåùðüíïò, ï ïðïßïò áíÝðôõîå ôï èÝìá «Ï áãñïôéêüò ôïìÝáò åñãáëåßï ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò» êáé ê. Ôóáêéñßäïõ Åõèõìßá, Ãåùðüíïò, ç ïðïßá áíÝðôõîå ôï èÝìá «ÍÝåò ôÜóåéò êáé ðñïïðôéêÝò óôçí áãïñÜ áãñïôéêþí ðñïúüíôùí». Êïéíüò ôüðïò ôùí åéóçãçôþí Þôáí ðùò ï ðïëéôéêüò êüóìïò ôçò ÷þñáò, èá ðñÝðåé íá áíáëÜâåé ôéò åõèýíåò ôïõ ðñïêåéìÝíïõ íá ìáò âãÜëåé áðü ôï ïéêïíïìéêü áäéÝîïäï. Ï ê. Óéäçñüðïõëïò óôçí åéóÞãçóÞ ôïõ, êáôÝêñéíå ôçí ÃåñìáíéêÞ ðïëéôéêÞ ëÝãïíôáò ÷áñáêôçñéóôéêÜ üôé ôá ÃåñìáíéêÜ ïéêïíïìéêÜ ðëåïíÜóìáôá ïöåßëïíôáé óôá ïéêïíïìéêÜ åëëåßììáôá åõñùðáúêþí ÷ùñþí üðùò ç ÅëëÜäá, êáé èá Ýðñåðå ùò åðåíäõôéêÜ êåöÜëáéá ðëÝïí, íá åðéóôñÝøïõí óôéò ÷þñåò ðïõ äáíåßóôçêáí. Áêüìç ôüíéóå ôçí Ýëëåéøç åõñùðáúêÞò áëëçëåããýçò êáèþò äåí õðÜñ÷åé ÅõñùðáúêÞ ÊåíôñéêÞ ÔñÜðåæá ðïõ íá êüâåé ÷ñÞìá, ìå áðïôÝëåóìá ïé ÷þñåò ôçò Å.Å. íá Ý÷ïõí êïéíü íüìéóìá ðïõ ôáõôü÷ñïíá åßíáé îÝíï ãéá üëïõò. ÓõìðÝñáíå ðùò ìüíï áðü ôç äéáöïñåôéêÞ áíôéìåôþðéóç ôùí ðáñáðÜíù äýï äåäïìÝíùí èá ìðïñïýóáìå íá Ý÷ïõìå ðïëý ãñÞãïñç åðßëõóç ôçò ïéêïíïìéêÞò êñßóçò. Áêüìç áíáöÝñèçêå óå äýï ðáãßäåò: ðñþôïí óôçí ðáãßäá ðïõ Ýðåóå ç ÷þñá ìáò, ôï ìíçìüíéï êáé óôçí ðïëéôéêÞ ðïõ áðïññÝåé áð áõôü êáé äåýôåñïí, óôçí ðáãßäá ðïõ êéíäõíåýåé íá ðÝóåé, ôçò åðéóôñïöÞò óôç äñá÷ìÞ, ôçí ïðïßá ÷áñáêôÞñéóå ïëÝèñéá. ÔÜ÷èçêå õðÝñ ôçò åðéóôñï-

öÞò óôç äñá÷ìÞ ìüíï ìå ôçí ðñïûðüèåóç äéÜëõóçò ôçò Åõñùæþíçò. Áßóèçóç ðñïêÜëåóå ç èåôéêÞ Üðïøç ðïõ åîÝöñáóå ãéá ôï ÷áñÜôóé óôá áêßíçôá, ôï ïðïßï ÷áñáêôÞñéóå äßêáéï, êáèþò ìÝóù áõôïý óõíåéóöÝñåé ðëÝïí óôá êñáôéêÜ ôáìåßá êáé ç ðáñáïéêïíïìßá, åíþ Þôáí êáôçãïñçìáôéêÜ áíôßèåôïò óôçí åðéâïëÞ íÝùí öüñùí êáé óôçí ìåßùóç ôùí ìéóèþí. ÔÝëïò, êáôÝëçîå ëÝãïíôáò ðùò ïé ðñïïðôéêÝò ìáò üëï êáé óõññéêíþíïíôáé êáé ÷ñåéÜæïíôáé ìåãÜëåò ìåôáññõèìßóåéò ìå Ýìöáóç óôçí ðáéäåßá, ôçí áíÜðôõîç, ôçí Ýñåõíá êáé ôçí êáéíïôïìßá. Ï ê. ÌÜôôáò óôçí åéóÞãçóÞ ôïõ ôüíéóå ðùò ç ãåùñãßá åßíáé õðïôéìçìÝíç, áí êáé ìáæß ìå ôéò åîáñôþìåíåò áð áõôÞ ïéêïíïìéêÝò äñáóôçñéüôçôåò óõíåéóöÝñïõí ðåñßðïõ ôï 20% ôïõ ÁÅÐ ôçò ÷þñáò. Óçìåßùóå ôï ãåãïíüò ôçò Ýëëåéøçò áãñïôéêÞò ðïëéôéêÞò óôç ÷þñá ìáò äéá÷ñïíéêÜ, ìå áðïôÝëåóìá áðü ôïõò ëÜèïõò ÷åéñéóìïýò óôï èÝìá ôçò êáëëéÝñãåéáò ôïõ êáðíïý íá ÷áèïýí ðåñßðïõ 50.000 èÝóåéò åñãáóßáò. Áíáöåñüìåíïò óôçí íÝá ÊÁÐ ôüíéóå ðùò Ý÷ïõìå óáí ÷þñá ôçí åõêáéñßá íá êáôåõèýíïõìå êáëýôåñá ôá ÷ñÞìáôá ðïõ èá ðÜñïõìå, åíþ èá ðñÝðåé íá åðåíäýóïõìå ìÝóù áõôÞò, óôéò êáôåõèýíóåéò ðïõ èÝëïõìå íá áíáðôýîïõìå. Åðßóçò, èá ðñÝðåé íá äéáöïñïðïéÞóïõìå ôçí áãñïôéêÞ ðïëéôéêÞ áíÜ ðåñéï÷Þ ôçò ÷þñáò. ÂÝâáéá, ôï ãåãïíüò üôé ç ÅëëÜäá åßíáé áðïýóá áðü ôéò äéáðñáãìáôåýóåéò ãéá ôçí ãåùñãßá óå Åõñùðáúêü åðßðåäï, ìáò óôåñåß ôçí äõíáôüôçôá ðåñáéôÝñù áíÜðôõîçò ôïõ ðñùôïãåíÞ ôïìÝá. Ç ê. Ôóáêéñßäïõ áðü ôç ìåñéÜ ôçò, ôüíéóå üôé ìÝóá óôçí êñßóç ï êëÜäïò ôçò ãåùñãßáò ðëÞôôåôáé ëéãüôåñï áðü ôïõò õðüëïéðïõò êëÜäïõò ôçò ïéêïíïìßáò êáé ðùò èá ðñÝðåé íá äïýìå ôéò åõêáéñßåò ðïõ ðáñïõóéÜæïíôáé óôçí áãïñÜ ôùí áãñïôéêþí ðñïúüíôùí êáé ôñïößìùí êáé íá ôéò åêìåôáëëåõôïýìå. Ó÷åôéêÜ ìå ôïí ôñüðï ðïõ áíôéäñïýí ïé êáôáíáëùôÝò åí ìÝóù êñßóçò, ôé èÝëïõí êáé ìðïñïýí íá áãïñÜóïõí, áíÝöåñå ðùò óôçí êïñõöÞ ôçò ðñïôßìçóçò ôùí êáôáíáëùôþí âñßóêïíôáé ôá ÐéóôïðïéçìÝíá ðñïúüíôá, ôá ÐñïóùðéêÜ ó÷åäéáóìÝíá ðñïúüíôá, ïé ìéêñÝò áëõóßäåò ðñïóöïñÜò ìå ôïðéêÜ ðñïúüíôá êáé ôá ðñïúüíôá åôéêÝôáò êáé ðáñüôñõíå ôïõò ðáñáãùãïýò óå ðáñáãùãÞ ôÝôïéùí ðñïúüíôùí. Ôçí åêäÞëùóç ôßìçóáí ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò ï ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷çò ôçò ÐåñéöåñåéáêÞò Åíüôçôáò ÊïæÜíçò ê. Óüêïõôçò, ï Ðñüåäñïò ôïõ ÃÅÙÔ.Å.Å./Ð.Ä.Ì. ê. ÓçìáíäñÜêïò, ï åêðñüóùðïò ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò ê. Ðáðáãåùñãßïõ, ï åðéêåöáëÞò ôçò ìåßæïíïò áíôéðïëßôåõóçò ôïõ ÄÞìïõ Óåñâßùí ê. ÌáêñõãéÜííçò êáé ðëÞèïò êüóìïõ.

ÄÞìáñ÷ïõ ÊïæÜíçò

áíá÷ñçìáôïäüôçóç ôïõ ÈÇÓÅÁ áðü ðüñïõò ôïõ ÅÓÐÁ. Ìå ôçí ßäéá õðåýèõíç óôÜóç êáé óõíåðÞ êáôåýèõíóç óõíå÷ßæïõìå êáé ôï íÝï ÷ñüíï. Åéóçãïýìáóôå Ýíáí ðñïûðïëïãéóìü :

ÓõíåðÞ ìå ôçí ïéêïíïìéêÞ óõãêõñßá ðïõ âéþíåé ï ôüðïò

ÅíáñìïóìÝíï ìå ôéò ðïëéôéêÝò áðïöÜóåéò ôçò ðïëéôåßáò

Ðïõ áðïôõðþíåé ìå åõêñßíåéá ôï ðñáãìáôéêü ìÝãåèïò ôùí õðï÷ñåþóåùí ôïõ ÄÞìïõ.

Ðïõ äåí èåùñåß ôá ÷ñçìáôïäïôïýìåíá Ýñãá ìüíïí õðï÷ñåþóåéò

Ìå áõôïäéïéêçôéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ, áöïý ðåñéëáìâÜíåé êáé ôéò õðï÷ñåþóåéò ôïõ êñÜôïõò ðïõ êÜðïéïé åðéìÝíïõí íá îå÷íïýí.

Ìå áíáðôõîéáêÞ äõíáìéêÞ

Ðïõ åêìåôáëëåýåôáé üëïõò ôïõò äéáèÝóéìïõò ðüñïõò

Ðïõ åßíáé Ýôïéìïò íá õðïäå÷ôåß ôá ðñïãñÜììáôá áõôåðéóôáóßáò êáé êïéíùíéêÞò åñãáóßáò ðïõ èá äþóïõí ìéá áíÜóá óôïõò áíÝñãïõò

Ðïõ åßíáé Ýôïéìïò íá ïäçãÞóåé ôï ÄÞìï óôï ðñüãñáììá åîõãßáíóçò íá åîáóöáëßóåé ÷ñçìáôéêÞ ñåõóôüôçôá óôçí áãïñÜ ôçò ðåñéï÷Þò ìáò. Åéóçãïýìáóôå Ýíáí ðñïûðïëïãéóìü êáé Ýíá ôå÷íéêü ðñüãñáììá ðïõ åðéôñÝðåé ó´üëïõò ìáò íá áôåíßæïõìå ôï 2012 ìå áéóéïäïîßá. Áí óõóðåéñùèïýìå üëïé ìáò ãýñù áð´ ôïõò óõìöùíçìÝíïõò óôü÷ïõò, áí ï êáèÝíáò ìáò êÜíåé áõôü ðïõ îÝñåé êáëýôåñá, äçëáäÞ ôç äïõëåéÜ ôïõ, ôüôå ìðïñïýìå íá áéóéïäïîïýìå. Íá åëðßæïõìå üôé Ýñ÷ïíôáé êáëýôåñåò ìÝñåò ãéá ôïí ôüðï, êáé üôé èá Ý÷ïõìå âÜëåé Ýíá ëéèáñÜêé óôçí íÝá áíáðôõîéáêÞ ðïñåßá ðïõ Ý÷åé áíÜãêç ï ôüðïò ìáò. Óôçí ðïñåßá üðïõ èá áðåëåõèåñùèåß ç åðé÷åéñçìáôéêüôçôá, èá áíáäåé÷èåß ç äõíáìéêÞ ôïõ ðñùôïãåíÞ ìáò ôïìÝá, èá óõíå÷ßóïõìå íá åßìáóôå êÝíôñï åíåñãåéáêþí åîåëßîåùí êáé óôïí ôïìÝá ôùí ÁÐÅ, ïé ëßìíåò êáé ôá ìïõóåßá ìáò èá åßíáé åèíéêïß ðñïïñéóìïß, üðïõ ôá ôñéôïâÜèìéá åêðáéäåõôéêÜ ìáò éäñýìáôá èá îå÷ùñßæïõí áð´ ôçí ãåíéêÞ éóïðÝäùóç êáé ïé êÜôïéêïé ôçò Ðïíôïêþìçò êáé ôçò ÁêñéíÞò èá æïõí ó´ Ýíá íÝï ðïéïôéêü êáé åëêõóôéêü ÷þñï. Óå ìéá ðïñåßá üðïõ ï ôüðïò èá ìðïñåß íá óõãêñáôåß ôï áíèñþðéíï äõíáìéêü ôïõ, ôïõò íÝïõò ôïõ, êáé ðïõ èá ìðïñåß íá ôï áîéïðïéåß êáé íá ôï áíáäåéêíýåé. Ó´ áõôÞí ôçí ðïñåßá åßíáé âÝâáéï ðùò ÷ñåéÜæåôáé ç óõìâïëÞ üëùí ìáò. Äåí áñêåß ï ðñùôáãùíéóôéêüò ñüëïò ôçò ÔïðéêÞò Áõôïäéïßêçóçò. Ï êáèÝíáò áðü ìáò äñþíôáò áôïìéêÜ Þ êáé óõëëïãéêÜ ìðïñåß êáé ðñÝðåé åßôå íá áíáëÜâåé äñÜóåéò, êáé ðñùôïâïõëßåò, åßôå íá óôçñßîåé Üëëåò, ðïõ óõìâÜëëïõí óôï óõëëïãéêü óôü÷ï ãéá ìéá åîùóôñåöÞ, ðïéïôéêÞ êáé áíôáãùíéóôéêÞ ôïðéêÞ ïéêïíïìßá ðïõ èá öÝñåé ôçí åëðßäá óôçí ôïðéêÞ ìáò êïéíùíßá.

×ñéóôïõãåííéÜôéêï ðáæÜñé ôïõ ÊÝíôñïõ ÄçìéïõñãéêÞò Áðáó÷üëçóçò Ðáéäéþí ÓéÜôéóôáò

Ð

ñáãìáôïðïéÞèçêå ÷èåò, 18 /12/2011, ìå áðüëõôç åðéôõ÷ßá ôï êáèéåñùìÝíï ÷ñéóôïõãåííéÜôéêï ðáæÜñé ôïõ ÊÝíôñïõ ÄçìéïõñãéêÞò Áðáó÷üëçóçò Ðáéäéþí ÓéÜôéóôáò ôïõ ÄÞìïõ Âïßïõ, óôï êáôÜìåóôï áðü êüóìï üëùí ôùí çëéêéþí «Áñ÷ïíôéêü».

ÖÝôïò ïé äçìéïõñãßåò ôùí ðáéäéþí ìå áíáêõêëùìÝíá õëéêÜ ðëáéóéþèçêáí áðü ôç èåáôñéêÞ ðáñÜóôáóç « ï Áú Âáóßëçò óôç öõëáêÞ»- äéáóêåõÞ Ýñãïõ ôïõ ÅõãÝíéïõ Ôñéâéæá-äþñï áðü ôá ðáéäéÜ óôïí êüóìï ðïõ üëá ôá ÷ñüíéá áãêáëéÜæåé ìå èÝñìç êé åíèïõóéáóìü ôéò åêäçëþóåéò ìáò. ÐáñÜ ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç ðïõ ìáóôßæåé üëïõò ìáò ç áíôáðüêñéóç ôïõ êüóìïõ õðÞñîå ãéá Üëëç ìéá öïñÜ óõãêéíçôéêÞ êáé ãéá ìáò åöáëôÞñéï ãéá áêüìá ðéï äçìéïõñãéêÞ ÷ñïíéÜ. Ç äéåõèýíôñéá ôïõ Ê.Ä.Á.Ð. ÆéÜêïõ Áéêáôåñßíç åõ÷áñéóôåß üëïõ üóïõò óõíÝâáëáí ãéá ôç åðéôõ÷ßá áõôÞò ôçò ðñïóðÜèåéáò: « Áéóèáíüìáóôå ôçí áíÜãêç íá åõ÷áñéóôÞóïõìå áðü êáñäéÜò üëïõò üóïé Ýêáíáí ôéò áãïñÝò ôïõò óôï ÷ñéóôïõãåííéÜôéêï ðáæÜñé ôïõ êÝíôñïõ ìáò , óôçñßæïíôáò ôçí áðüöáóç ôùí åñãáæïìÝíùí ôïõ Ê.Ä.Á.Ð. íá óôåßëïõí ôá Ýóïäá ôçò öåôéíÞò åêäÞëùóçò ãéá ôá ðáéäéÜ ôùí áðåñãþí åñãáôþí ôçò ×áëõâïõñãßáò ÅëëÜäïò, ùò åëÜ÷éóôç Ýíäåéîç áëëçëåããýçò óôïí áãþíá ôïõò, ôïí ïðïßï èåùñïýìå êáé äéêü ìáò, ìå ôçí ðßóôç êáé ôçí åõ÷Þ üôé èá åßíáé íéêçöüñïò.×ÑÏÍÉÁ ÐÏËËÁ & ÄÇÌÉÏÕÑÃÉÊÇ ÍÅÁ ×ÑÏÍÉÁ»

ÐáñÜôáóç ãéá ôçí áîéïðïßçóç ôùí ïéêïðÝäùí ôïõ íÝïõ Êëåßôïõ Ýùò ôï 2016 Ìå ðáñÝìâáóç ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÊïæÜíçò ËÜæáñïõ Ìáëïýôá, Ýðåéôá áðü óõíåñãáóßá ìå ôïí ðñüåäñï ôïõ ôïðéêïý óõìâïõëßïõ Êëåßôïõ ê. Êïñêïôßäç, ç äéåýèõíóç ÐïëéôéêÞò Ãçò ìå Ýããñáöï ðïõ õðïãñÜöåôáé áðü ôï äéåõèõíôÞ ×Üñç Ðáãêáñëéþôá, ðáñáôåßíåé ôç äõíáôüôçôá áîéïðïßçóçò ôùí ïéêïðÝäùí ðïõ äüèçêáí óôïõò êáôïßêïõò Ýùò ôï 2016. Ç åí ëüãù ðñïèåóìßá Ýëçãå ôï 2011. Ç áðüöáóç áõôÞ åßíáé Üêñùò óçìáíôéêÞ ãéá ôïõò äéêáéïý÷ïõò, äåäïìÝíçò ôçò äýóêïëç ïéêïíïìéêÞò ðåñéüäïõ ðïõ äéáíýïõìå.

ÈÁÑÑÏÓ

#

Ïé åõèýíåò ôùí ðïëéôéêþí ãéá ôá ÷Üëéá ôçò ÷þñáò ôïõ Ñïýëç Êïêåëßäç* Ìéá äéáöïñåôéêÞ Åõñþðç äñïìïëïãåßôáé ìåôÜ ôçí áðüöáóç ôçò ôåëåõôáßáò Óõíüäïõ ÊïñõöÞò ôçò ÅÅ ìå ôçí ïðïßá áêõñþíïíôáé üëá ôá ìåôáðïëåìéêÜ êïéíùíéêÜ êåêôçìÝíá. Ç äéáöáéíüìåíç Ãåñìáíïðïßçóç ôçò Åõñþðçò ìå ôçí óéäçñÜ äçìïóéïíïìéêÞ ðåéèáñ÷ßá ãéá íá áíôéìåôùðéóèåß ç êñßóç ÷ñÝïõò ïäçãåß ôçí ÅõñùðáúêÞ êïéíùíßá óå áêüìç óôåíüôåñç åðéôÞñçóç êáé áêüìç óêëçñüôåñá ìÝôñá ëéôüôçôáò. ÏõóéáóôéêÜ ïé áäýíáìåò ÷þñåò èá õðï÷ñåùèïýí óå ìåãáëýôåñåò ðåñéêïðÝò óôçí êïéíùíéêÞ ðïëéôéêÞ, óå ýöåóç, óå áðïëýóåéò, óå áíåñãßá, õðïáíÜðôõîç, óå öôù÷ïðïßçóç. Ç äïãìáôéêÞ íåïöéëåëåýèåñç ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç ðïõ äéáìïñöþíåôáé èá Ý÷åé êáôáóôñïöéêÝò óõíÝðåéåò ãéá ôç ÷þñá ìáò. Ôï ðïëéôéêü óýóôçìá åîïõóßáò óôçí ÅëëÜäá, ìå ôçí ðáôáãþäç áðïôõ÷çìÝíç ìíçìïíéáêÞ íåïöéëåëåýèåñç ðïëéôéêÞ, Ý÷åé îåðåñáóôåß áðü ôéò åîåëßîåéò, âñßóêåôáé óå ïëéêÞ êáôÜññåõóç. Ç äñáìáôéêÞ ìåßùóç ôçò åðéññïÞò éäéáßôåñá ôïõ äéêïììáôéóìïý äåß÷íåé üôé ç ñéæïóðáóôéêïðïßçóç ôçò êïéíùíßáò, ôùí åñãáæïìÝíùí, ôùí áíÝñãùí, ôùí óõíôáîéïý÷ùí êáé ôçò íåïëáßáò äçìéïõñãåß íÝá äåäïìÝíá óôéò ðïëéôéêÝò åîåëßîåéò. Ç åíåñãçôéêÞ êéíçôéêüôçôá ôùí ðïëéôþí ãéá áíáôñïðÞ ôçò óçìåñéíÞò áíôéëáúêÞò ðïëéôéêÞò åßíáé áéóéüäïîï óçìÜäé ãéá åíáëëáêôéêü ìïíôÝëï áíÜðôõîçò. Ôï óçìåñéíü ðïëéôéêü ðñïóùðéêü åîïõóßáò, ôá ðïëéôéêÜ êüììáôá ôïõ äéêïììáôéóìïý äåí Ý÷ïõí êáìéÜ åðáöÞ ìå ôçí êïéíùíßá, Ý÷ïõí ìåôáëëá÷èåß óå áñ÷çãéêÝò óõãêåíôñùôéêÝò äïìÝò. ÅðéðëÝïí åßíáé åãêëùâéóìÝíá óôçí ðïëéôéêïïéêïíïìéêÞ äéáðëïêÞ, óôçí äéáöèïñÜ, óôçí áäéáöÜíåéá, óôçí áôéìùñçóßá ôùí ðïëéôéêþí. ÕðÜñ÷åé ðëÝïí Üìåóç áíÜãêç ìéáò ñéæïóðáóôéêÞò áíáìüñöùóçò êáé áíáãÝííçóçò ôùí èåóìþí ôïõ ðïëéôéêïý óõóôÞìáôïò óôçí ÅëëÜäá êáé óôçí Åõñþðç. Óôçí ðñïïðôéêÞ áõôÞ êåíôñéêüò åßíáé ï ñüëïò üëùí ôùí äçìïêñáôéêþí, ðñïïäåõôéêþí êáé áñéóôåñþí äõíÜìåùí ôçò êïéíùíßáò. Ôï êåßìåíï ðïõ áêïëïõèåß ðñùôïäçìïóéåýèçêå ôïí ÖåâñïõÜñéï 1995, èåùñþ üìùò, üôé åîáêïëïõèåß íá ðáñáìåßíåé åðßêáéñï: «Ôá ðïëéôéêÜ ðñÜãìáôá, óôïí ôüðï ìáò, ôá ÷áñáêôçñßæåé ç áíôßëçøç ôïõ áðüëõôïõ, ôïõ Üóðñïõìáýñïõ, ëåò êáé ðÜó÷ïõìå áðü ðïëéôéêÞ á÷ñùìáôïøßá. ¼ëåò ïé ðïëéôéêÝò ðïõ áêïëïõèïýíôáé, èåùñïýíôáé Þ êáëÝò Þ êáêÝò êáé ôï óðïõäáßï åßíáé ü,ôé èåùñåßôáé êáëü áðü ôïõò «ìåí», íá åßíáé êáêü êáôÜ ôïõò «äå». «Íáé ó' üëá» ïé êõâåñíçôéêïß, ð.÷. óôïí ðñïûðïëïãéóìü, «ü÷é ó' üëá» ïé áíôéðïëéôåõüìåíïé âïõëåõôÝò. Ìá ôßðïôá êáëü Þ ôßðïôá óôñáâü äåí Þôáí íá åðéóçìáíèåß êáé íá õðïóôçñé÷èåß ìå ôçí øÞöï ìáò; Ìéá óåéñÜ áðü ëÜèç åêôéìÞóåùí óôçí ïéêïíïìßá Þ áðü ÷åéñéóìïýò ðïõ åðÝâáëáí ðïëëÝò öïñÝò ïé ðïëéôéêÝò óêïðéìüôçôåò, Ý÷ïõí ïäçãÞóåé ôç ÷þñá óå ïéêïíïìéêü áäéÝîïäï. Ç äéüãêùóç ôïõ äçìüóéïõ ÷ñÝïõò, ðïõ ðëçóéÜæåé ôá 30 ôñéóåêáôïììýñéá äñá÷ìÝò, ç êáôáâïëÞ ãéá ôüêïõò êáé ÷ñåïëýóéá ðïõ öôÜíïõí ôá 6 ôñéóåêáôïììýñéá äñá÷ìÝò åôçóßùò, äåí ìáò åðéôñÝðåé íá êÜíïõìå üíåéñá ãéá ðïëõôÝëåéåò. Ç Üóêçóç ôçò êõâåñíçôéêÞò ðïëéôéêÞò ðñïóäéïñßæåôáé ðëÝïí áðü ôç óêëçñÞ ëïãéêÞ ðïõ åðéâÜëëïõí ïé áñéèìïß. Ôï êñÜôïò ðñüíïéáò ôïõ äéêáßïõ ðïõ ðåñßìåíå ï ëáüò íá ôïí öÝñåé óå ìéá åõíïìïýìåíç êïéíùíßá, ðáñáêïëïõèåß áíßêáíï í' áíôéäñÜóåé êáé íá äþóåé ëýóåéò óôá ìåãÜëá ðñïâëÞìáôá ðïõ ìáóôßæïõí ôïí åëëçíéêü ëáü. Ç Üíéóç êáôáíïìÞ óôá åéóïäÞìáôá, ç ìÜóôéãá ôçò öïñïäéáöõãÞò ðïõ åîåëß÷èçêå óå êïéíùíéêÞ áäéêßá, ïé ðåñéêïðÝò óå äáðÜíåò (ðéóôåýù äéêáéïëïãçìÝíá), ï ÷áìçëüò äåßêôçò åðåíäýóåùí, ðáñÜ ôçí áðïêëéìÜêùóç ôïõ ðëçèùñéóìïý, Ý÷ïõí öÝñåé óå áðüãíùóç ìåãÜëåò êïéíùíéêÝò ïìÜäåò ðïõ äåí êñýâïõí ðëÝïí ôç äõóöïñßá ôïõò. Óßãïõñá, ãéá üëá üóá ìáò êáôáôñÝ÷ïõí, äåí öôáßåé ïýôå ï åñãáæüìåíïò ôçò ÄÅÇ óôï Í. ÊïæÜíçò, ïýôå ï åñãÜôçò óôç öÜìðñéêá ôçò âéïìç÷áíéêÞò æþíçò ôçò Èåóóáëïíßêçò, ïýôå ï áãñüôçò óôçí Êáñäßôóá, ïýôå ï âéïôÝ÷íçò óôï Êåñáôóßíé. ¼ðùò óßãïõñá, äåí öôáßíå ãéá ôá åëëåßììáôá ïé íïéêïêõñÝò êáé ç íåïëáßá ìáò, ðïõ Ýãéíå îáöíéêÜ «Üóùôç».

ÅÉÄÇÓÅÉÓ

Áêñéâüôåñï ôï ñåýìá ãéá íïéêïêõñéÜ, áãñüôåò ÓçìáíôéêÝò áíáôéìÞóåéò óôï ôÝëïò õðÝñ ôùí áíáíåþóéìùí ðçãþí åíÝñãåéáò (ÁÐÅ) ðïõ èá êáôáâÜëïõí, áðü 1çò Éáíïõáñßïõ 2012, ïé êáôáíáëùôÝò ìÝóù ôùí ëïãáñéáóìþí ñåýìáôïò, áðïöÜóéóå ç ÑõèìéóôéêÞ Áñ÷Þ ÅíÝñãåéáò (ÑÁÅ), åíþ ìÝóá óôéò åðüìåíåò çìÝñåò èá áíáêïéíùèïýí êáé ïé áõîÞóåéò-«öùôéÜ» óôá ôéìïëüãéá ôçò ÄÅÇ. ÓÔÁ ÍÏÉÊÏÊÕÑÉÁ Ç ÷ñÝùóç ãéá ôïõò ïéêéáêïýò êáôáíáëùôÝò èá äéáìïñöùèåß, áðü 1çò Éáíïõáñßïõ, óôá 5,99 åõñþ áíÜ ìåãáâáôþñá, áðü 1,95 åõñþ ðïõ éó÷ýåé óÞìåñá. Ôï ôÝëïò ÁÐÅ åßíáé ìßá áðü ôéò ðçãÝò ÷ñçìáôïäüôçóçò ôçò ðáñáãùãÞò «ðñÜóéíçò» åíÝñãåéáò. ÔÏ ÅËËÅÉÌÌÁ Óçìåéþíåôáé üôé óôçí åéóÞãçóç ôïõ Äéá÷åéñéóôÞ ôïõ ÓõóôÞìáôïò ÌåôáöïñÜò ÇëåêôñéêÞò ÅíÝñãåéáò ðñïâëÝðïíôáí áêüìç ìåãáëýôåñåò áíáôéìÞóåéò, ðñïêåéìÝíïõ íá êáëõöèåß ôï Ýëëåéììá ðïõ Ý÷åé äçìéïõñãçèåß óôï ëïãáñéáóìü ôùí áíáíåþóéìùí ðçãþí, ôï ïðïßï -óýìöùíá ìå ôç ÑÁÅ- óôï ôÝëïò ôïõ 2011 èá äéáìïñöùèåß óôá 194,7 åêáô. åõñþ. Ôï Ýëëåéììá ðñïâëÝðåôáé ìåôáîý Üëëùí íá êáëõöèåß ìå ôçí åê÷þñçóç ìÝñïõò ôùí åóüäùí áðü ôï ôÝëïò õðÝñ ôçò ÅÑÔ ðïõ ðåñéëáìâÜíåôáé åðßóçò óôïõò ëïãáñéáóìïýò ñåýìáôïò áëëÜ êáé ìå ôçí åðéâïëÞ Ýêôáêôïõ ôÝëïõò ýøïõò 2 åõñþ áíÜ ìåãáâáôþñá óôç ëéãíéôéêÞ çëåêôñïðáñáãùãÞ, ãéá ôï ïðïßï ôï óùìáôåßï «ÓðÜñôáêïò» ôçò ÄÅÇ óôçí ÐôïëåìáÀäá åîÝöñáóå ôçí áíôßèåóÞ ôïõ.

* Ôï Üñèñï äçìïóéåýèçêå ãéá ðñþôç öïñÜ 22 Öåâñïõáñßïõ 1995, ôçí ðåñßïäï åêåßíç Þôáí âïõëåõôÞò ôïõ Í. ÊïæÜíçò.

ÁÍÁÐÏÖÅÕÊÔÇ Ç ×ÑÅÏÊÏÐÉÁ Ç ÃÅÍÏÐ õðïóôçñßæåé üôé áêüìç êáé áí ç êõâÝñíçóç åãêñßíåé ôéò áõîÞóåéò ðïõ æçôÜ ç ÄÅÇ, óå ëßãïõò ìÞíåò ç äéïßêçóç ôçò åðé÷åßñçóçò èá áíáãêáóôåß êáé ðÜëé íá æçôÞóåé áõîÞóåéò «ãéáôß ç ÷ñåïêïðßá ôçò ÄÅÇ åßíáé áíáðüöåõêôç» êáé üôé ïé êáôáíáëùôÝò ñåýìáôïò áðü ôï 2013 èá ðëçñþíïõí áðü 600 åêáôïììýñéá Ýùò 1,2 äéó. åõñþ åôçóßùò åðéðëÝïí óå åöáñìïãÞ ôçò êïéíïôéêÞò ïäçãßáò ãéá ôïí ðåñéïñéóìü ôùí åêðïìðþí äéïîåéäßïõ ôïõ Üíèñáêá. Óýìöùíá ìå ôá óôïé÷åßá ðïõ åðéêáëåßôáé, ôÝëïò, ç Ïìïóðïíäßá, ôï 2011 1,6 åêáô. íïéêïêõñéÜ ìå ìéêñÝò êáôáíáëþóåéò (Ýùò 800 êéëïâáôþñåò) ôï ôåôñÜìçíï ðëÞñùóáí áõîÞóåéò 11,1%, êáèþò äåí åíôÜ÷èçêáí óôï Êïéíùíéêü Ïéêéáêü Ôéìïëüãéï.

Ôç ìåãÜëç ôïõò áãÜðç åîÝöñáóáí ðñïò ôïõò ãÝñïíôåò ôïõ ÔéÜëåéïõ Åêêëçóéáóôéêïý Ãçñïêïìåßïõ ðëÞèïò êõñéþí áðü ôï Äçìïôéêü ÄéáìÝñéóìá ÄñåðÜíïõ. Ïé êõñßåò, óõíïäåõüìåíåò áðü ôïí Áñ÷éìáíäñßôç ð. Íéêüäçìï, ðñïóÝöåñáí ðëïýóéá äþñá, ôñüöéìá êáé åßäç áôïìéêÞò õãéåéíÞò. Áêïëïýèçóáí ôñáãïýäéá, ýìíïé, ðïéÞìáôá êáé êÜëáíôá ×ñéóôïõãÝííùí, ìå Ýíôïíç êáé ôç óõììåôï÷Þ ôùí ãåñüíôùí. Éäéáßôåñá åõ÷Üñéóôç íüôá êáé ç ðáñïõóßá ìéêñþí ðáéäéþí, ôá ïðïßá ôñáãïýäçóáí ôá êÜëáíôá ôùí ×ñéóôïõãÝííùí, ïìïñöáßíïíôáò áêüìç ðåñéóóüôåñï ôçí áôìüóöáéñá. Ìå éäéáßôåñá æåóôÜ ëüãéá ï ð. Íéêüäçìïò áðåõèýíèçêå óôïõò ãÝñïíôåò êáé ôï ðñïóùðéêü ôïõ Éäñýìáôïò, åêöñÜæïíôáò ôçí áãÜðç üëùí ôùí ðáñåõñéóêïìÝíùí êáé åõ÷Þèçêå ãéá ôéò Üãéåò ìÝñåò ôùí ×ñéóôïõãÝííùí.

Ï Öéëïðñüïäïò Óýëëïãïò óôï Åêêëçóéáóôéêü Ãçñïêïìåßï ÊïæÜíçò ÐéóôÜ óôï ÷ñéóôïõãåííéÜôéêï ñáíôåâïý, ìÝëç ôïõ Öéëïðñüïäïõ Óõëëüãïõ ÊïæÜíçò åðéóêÝöôçêáí ôçí ÊõñéáêÞ 18/12 ôï ÔéÜëåéï Åêêëçóéáóôéêü Ãçñïêïìåßï. Ïé åðéóêÝðôåò, ôïõò ïðïßïõò ìå éäéáßôåñç ÷áñÜ õðïäÝ÷èçêáí ïé ãÝñïíôåò, ðñïóÝöåñáí äþñá êáé áíôÜëëáîáí åõ÷Ýò. Ï ðñüåäñïò ôïõ óõëëüãïõ ÔÜóïò Ãêëïýìðïò áðçýèõíå ëüãéá áãÜðçò êáé óåâáóìïý ðñïò ôïõò ãÝñïíôåò, óõã÷áßñïíôáò ðáñÜëëçëá ôç äéåýèõíóç êáé ôï ðñïóùðéêü ôïõ Éäñýìáôïò ãéá ôï óðïõäáßï Ýñãï ðïõ åðéôåëïýí. ÔÝëïò ôüíéóå: "ÌÝóá áðü ôç ÷áñÜ ôùí ðáðïýäùí êáé ôùí ãéáãéÜäùí ðáßñíïõìå êé åìåßò ìåãÜëç éêáíïðïßçóç, áéóèáíüìáóôå üìïñöá, ãéíüìáóôå êáëýôåñïé Üíèñùðïé". Áêïëïýèçóå Ýíá äßùñï ãëÝíôé, ðïõ ãÝìéóå ÷áñÜ ôïõò çëéêéùìÝíïõò, ïé ïðïßïé ÷üñåøáí êáé ôñáãïýäçóáí ìå ôç ìïõóéêÞ ôùí ÂáããÝëç Ôæéìüðïõëïõ, ÁíèÞò ÊùëÝôóç êáé Êþóôá Ãåñïêþóôá.

Ôá ìéêñÜ ðáéäéÜ ëÝíå ôá êÜëáíôá óôïõò ãÝñïíôåò ôïõ ÊÇÖÇ êáé ìïéñÜæïõí äþñá Ôá ðáéäéÜ ôïõ 8ïõ íçðéáãùãåßïõ ÊïæÜíçò, åðéóêÝöèçêáí ìå ôéò äáóêÜëåò ôïõò, ôçí Ôñßôç 20 Äåêåìâñßïõ 2011, ôïí ÷þñï ôïõ ÊÝíôñïõ ÇìåñÞóéáò Öñïíôßäáò ÇëéêéùìÝíùí (ÊÇÖÇ) ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò. Ïé ìéêñïß ìáèçôÝò ôñáãïýäçóáí ôá êÜëáíôá óôïõò ãÝñïíôåò ôïõ ÊÇÖÇ, ÷üñåøáí ìáæß ôïõò ðáñáäïóéáêïýò ÷ïñïýò åíþ ôïõò ìïßñáóáí ãëõêÜ. ÐáñÜëëçëá ðñïóÝöåñáí óôï «ÌáãáæÜêé Áëëçëåããýçò» ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò, ñïý÷á, ðáé÷íßäéá êáé åßäç ðñþôçò áíÜãêçò, êÜíïíôáò ðñÜîç ôï ìÞíõìá ôùí ×ñéóôïõãÝííùí ãéá áëëçëåããýç êáé áãÜðç.

¹ñèå ç þñá ðïõ ðñÝðåé íá êïéôÜîïõìå ôï ëáü óôá ìÜôéá êáé ìå åéëéêñßíåéá íá ôïõ ðïýìå ôçí áëÞèåéá ãéá üëá. Ôéò ëýóåéò äåí ôéò äßíïõí ïé ðïëéôéêïß, ôéò äßíåé ç ðïëéôéêÞ êáé ãéá íá åöáñìïóôåß áõôÞ, ÷ñåéÜæåôáé ðñþôá íá ôçí áðïäå÷èåß ï ëáüò.

ÐñÝðåé, áíôßèåôá, ï ðïëéôéêüò ëüãïò íá Ý÷åé åêåßíï ôï çèéêü ðëåüíáóìá ðïõ èá ðáñÜãåé ðñïôÜóåéò éêáíÝò í' áëëÜîïõí óõíïëéêÜ ôï ðñïößë ôçò êïéíùíßáò êáé ôïõ ðïëéôéêïý êüóìïõ. ×ñåéÜæåôáé áñåôÞ êáé ôüëìç íá äÝ÷åóáé ôá ëÜèç óïõ êáé íá äéäÜóêåóáé áð' áõôÜ.»

ÃÅÍÏÐ: ÓÔÉÓ ÁÕÎÇÓÅÉÓ Åí ôù ìåôáîý, ôçí áíôßèåóÞ ôçò óôçí áýîçóç ôùí ôéìïëïãßùí ôçò ÄÅÇ, ðïõ áíáìÝíåôáé íá áíáêïéíùèåß åíôüò ôùí çìåñþí, åêöñÜæåé ç ÃÅÍÏÐ óå óçìåñéíÞ áíáêïßíùóç, åðéóçìáßíïíôáò üôé «ïé êáôáíáëùôÝò ùò ôá åýêïëá èýìáôá êáëïýíôáé ðëçñþóïõí ìßá áêüìç äõóâÜóôáêôç áýîçóç (ôçí 11ç ìÝóá óå 22 ÷ñüíéá) åîáéôßáò ôùí áðáñÜäåêôùí êáé êáôáóôñïöéêþí áðïöÜóåùí ôçò êõâÝñíçóçò óå âÜñïò ôçò ÄÅÇ».

Ãõíáßêåò ôïõ ÄñåðÜíïõ êïíôÜ óôïõò ãÝñïíôåò ôïõ Ãçñïêïìåßïõ ÊïæÜíçò

Ôé öôáßåé ëïéðüí; «Öôáßåé ôï æáâü ôï ñéæéêü ìáò! Öôáßåé ï Èåüò ðïõ ìáò ìéóåß! - Öôáßåé ôï êåöÜëé ôï êáêü ìáò!» üðùò Ýëåãå êáé ï ìåãÜëïò ìáò ÂÜñíáëçò.

Ïé åíôõðùóéáóìïß êáé ïé óõíèçìáôïëïãßåò äåí ðåñíÜíå ðëÝïí, ïýôå ïé áöïñéóìïß äéïñèþíïõí ôá êáêþò êåßìåíá. Áõôüò ï ôüðïò, ãéá íá ðñï÷ùñÞóåé, ðñÝðåé ðñþôá íá ãíùñßóåé êáé íá êáôáíïÞóåé ôéò äõóêïëßåò, ìá ðéï ðïëý áð' üëá ðñÝðåé íá ðåéóôåß ãéá ôçí åõèýíç êáé ôçí åéëéêñßíåéá ôùí ðïëéôéêþí.

ÔÏ ÔÅËÏÓ ÁÐÅ ÁíáëõôéêÜ, áíÜ êáôçãïñßá êáôáíáëùôþí, ôï ôÝëïò ÁÐÅ äéáìïñöþíåôáé ùò åîÞò: ÕøçëÞ ôÜóç 2,96 åõñþ áíÜ ìåãáâáôþñá (áðü 1,04 åõñþ), áãñïôéêÞ ÷ñÞóç óôç ìÝóç ôÜóç 2,29 åõñþ (áðü 0,74 åõñþ), ëïéðÝò ÷ñÞóåéò óôç ìÝóç ôÜóç 5,35 åõñþ (áðü 1,69 åõñþ), áãñïôéêÞ ÷ñÞóç ÷áìçëÞ ôÜóç 2,96 åõñþ (áðü 0,90 åõñþ), ïéêéáêÞ ÷ñÞóç ÷áìçëÞ ôÜóç 5,99 åõñþ (áðü 1,95 åõñþ) êáé ëïéðÝò ÷ñÞóåéò.

Äåí Îïäåýåôáé ç ÁãÜðç

×ñéóôïõãåííéÜôéêï ÐáæÜñé

ÓÞìåñá ÔåôÜñôç 21 Äåêåìâñßïõ, óôéò 5:00 ôï áðüãåõìá ç ÁÑÓÉÓ-ÃÑÁÖÅÉÏ ÊÏÆÁÍÇÓ óáò êáëåß íá óõììåôÜó÷åôå êáé íá óôçñßîåôå ôï ×ñéóôïõãåííéÜôéêï ÐáæÜñé: Äåí îïäåýåôáé ç ÁãÜðç, ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôï ÷þñï ôçò (óôïí ðåæüäñïìï ôçò Áìýíôá, óôïí áñéèìü 4). Óôï ðáæÜñé èá äéáôåèïýí Ýñãá ðïõ äçìéïýñãçóáí ôá ðáéäéÜ ôçò ÁÑÓÉÓ óôá äõï åñãáóôÞñéá äçìéïõñãéêÞò áðáó÷üëçóçò, åíþ èá ðùëïýíôáé áíôéêåßìåíá êáé ÷ñçóôéêÜ åßäç ðïõ Ý÷ïõí óõãêåíôñþóåé ïé åèåëïíôÝò ôüóï áðü éäéþôåò, üóï êáé áðü åìðïñéêÜ êáôáóôÞìáôá ôçò ðüëçò ìáò. Óôï ÷þñï èá õðÜñ÷åé ìðïõöÝò ìå ãëõêÜ áðü äéÜöïñåò ÷þñåò êáé ìÝñç ôçò ÅëëÜäáò, áëëÜ êáé ìïõóéêÞ. Óôü÷ïò ôïõ ðáæáñéïý åßíáé ç ïéêïíïìéêÞ óôÞñéîç ôïõ ðñïãñÜììáôïò åíéó÷õôéêÞò äéäáóêáëßáò ðáéäéþí ðïõ æïõí óå óõíèÞêåò öôþ÷åéáò, ôï ïðïßï ôç öåôéíÞ ÷ñïíéÜ öéëïîåíåß 70 ðáéäéÜ. Ôï ðñüãñáììá åíéó÷õôéêÞò äéäáóêáëßáò, Ý÷åé ùò óôü÷ï ôç âåëôßùóç ôçò áðüäïóçò ôùí ìáèçôþí êáé ôçí ðñüëçøç ôçò ó÷ïëéêÞò äéáññïÞò, áðåõèýíåôáé óå ìáèçôÝò ïé ïéêïãÝíåéåò ôùí ïðïßùí äéáâéïýí êÜôù áðü ôï üñéï ôçò öôþ÷åéáò (Üíåñãïé, ÷áìçëÜ áìåéâüìåíïé åñãáæüìåíïé, ìïíïãïíåúêÝò ïéêïãÝíåéåò, ìåôáíÜóôåò ê.á.) êáé ðñïóöÝñåé äùñåÜí óôÞñéîç óôá ìáèÞìáôá: ãëùóóéêÞ äéäáóêáëßá (Áñ÷áßá, ÍÝá), ÌáèçìáôéêÜ, ÖõóéêÞ, ×çìåßá, ÁããëéêÞ Ãëþóóá êáé Ç/Õ. Ç óõëëïãÞ ôùí åéäþí óõíå÷ßæåôáé ìÝ÷ñé êáé ôçí çìÝñá ôïõ ðáæáñéïý. ¼ðïéïò åðéèõìåß íá óôçñßîåé ôçí ðñïóðÜèåéá ìðïñåß íá öÝñåé óôçí ÁÑÓÉÓ ÷ñçóôéêÜ êáé äéáêïóìçôéêÜ áíôéêåßìåíá üðùò ÷ñéóôïõãåííéÜôéêá åßäç, âéâëßá, cd, dvd, ðßíáêåò, ïéêéáêÜ óêåýç, ìéêñï-óõóêåõÝò, ðáé÷íßäéá êáé üôé Üëëï Ý÷åé êÜðïéïò óðßôé ôïõ Þ óôçí áðïèÞêç ôïõ êáé äåí ôï ÷ñåéÜæåôáé... Íá åõ÷áñéóôÞóïõìå ôéò åðé÷åéñÞóåéò BODY SHOP, Âéâëéïðùëåßï ÁËÖÁ, ÐÁÖÕËÇÓ ÊáëëõíôéêÜ, ÌÐÉËÉÁÔÇÓ Home stores êáé üëïõò ôïõò éäéþôåò ðïõ ðñïìÞèåõóáí ìå ðñÜãìáôá êáé óôÞñéîáí ôï ðáæÜñé. Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ãéá ôï ðáæÜñé, áëëÜ êáé ðéèáíïýò ôñüðïõò õðïóôÞñéîçò êáé óõììåôï÷Þò óôï Ýñãï ôçò ÁÑÓÉÓ, ìðïñåßôå íá âñåßôå êáé óôï ôçëÝöùíï 24610 49799, óôï e-mail: infokoz@arsis.gr Þ ìÝóù ôçò óåëßäáò www.facebook.com/ÁÑÓÉÓ-ÃÑÁÖÅÉÏ ÊÏÆÁÍÇÓ.

ÔåôÜñôç 21 Äåêåìâñßïõ 2011

Ïîýìùñï... ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç Ôï ßäéï äýóêïëç íá åñìçíåõôåß åßíáé êáé ç óôÜóç ôùí êïñõöáßùí óôåëå÷þí ôïõ Ðáóïê ðïõ äåí æçôïýí (ðëçí ôïõ ê. ×ñõóï÷ïúäç) ôçí åöáñìïãÞ ôïõ êáôáóôáôéêïý ôïõ Ðáóïê. Ãé áõôü ôï ôåëåõôáßï ç åðéêñáôÝóôåñç Üðïøç åßíáé üôé ïé åðéèõìïýíôåò íá ôïí äéáäå÷èïýí äåí èÝëïõí íá óõãêñïõóôïýí ìáæß ôïõ ãéáôß Ýôóé èá ÷Üóïõí ôéò øÞöïõò ôùí õðïóôçñéêôþí ôïõ. ÄéáöïñåôéêÞ Üðïøç åîÝöñáóå ðñï÷èÝò ï ê. Ñáãêïýóçò ï ïðïßïò ìç äéåêäéêþíôáò ï ßäéïò ôçí çãåóßá äÞëùóå üôé «ìå üðïéïí áñ÷çãü êé áí êáôÝâåé óôéò åðéêåßìåíåò åêëïãÝò ôï Ðá.óï.ê, åßôå ìå ôïí ê. ÐáðáíäñÝïõ åßôå ïðïéïíäÞðïôå Üëëïí, ôï áðïôÝëåóìá èá åßíáé ôï ßäéï». Ìðïñåß êáé íá Ý÷åé äßêéï ìéá êáé îÝñåé êáëÜ áðü åêëïãÝò. Ìåëåôþíôáò ùóôüóï êáíåßò ôéò äçìïóêïðÞóåéò Íïåìâñßïõ Äåêåìâñßïõ äéáðéóôþíåé êÜôé áíôéöáôéêü, ïîýìùñï. Ï ðñùèõðïõñãüò ôùí ôåëåõôáßùí ðÝíôå åâäïìÜäùí, ï ê. ËïõêÜò ÐáðáäÞìïò áí êáé «êëçñïíüìçóå» ôçí ßäéá ó÷åäüí êõâÝñíçóç ôïõ Ðñïêáôü÷ïõ ôïõ, åêôüò áðü ôá õðïõñãåßá Åîùôåñéêþí, ¢ìõíáò, õðïäïìþí, Åóùôåñéêþí, Åðéêñáôåßáò- áðïëáìâÜíåé õøçëÞò äçìïöéëßáò. Áõôü èá Þôáí ëïãéêü êáé áíáìåíüìåíï áí äåí áíÞêå óôï ßäéï ìðëüê ôùí ìíçìïíéáêþí ìå ôïõò ê. ÐáðáíäñÝïõ, ÂåíéæÝëï, ËïâÝñäï, Äéáìáíôïðïýëïõ ê.á. ¼ìùò ï ê. ÐáðáäÞìïò åßíáé ï êáô åîï÷Þí åêöñáóôÞò ôïõ «ìáýñïõ ìåôþðïõ ôïõ ìíçìïíßïõ», üðùò ôï ÷áñáêôçñßæåé ç ÃåíéêÞ ÃñáììáôÝáò ôïõ Ê.Ê.Å. Ôñáðåæßôçò ï ßäéïò, ð. ÄéïéêçôÞò ôçò ÔñÜðåæáò ôçò ÅëëÜäïò, ð. Áíôéðñüåäñïò ôçò ÅõñùðáúêÞò ÔñÜðåæáò ê.á. áíÞêåé ðñïöáíþò óôï ðáíßó÷õñï ïéêïíïìéêü êáôåóôçìÝíï. Êé åîÜëëïõ áíôëåß ôçí íïìéìïðïßçóÞ ôïõ, êáôÜ âÜóç, áðü ôçí êïéíïâïõëåõôéêÞ ðëåéïøçößá ôïõ Ðáóïê êáé äåõôåñåõüíôùò áðü ôéò øÞöïõò ÍÄ êáé ËÁÏÓ. Ôçí ßäéá ðïëéôéêÞ ôïõ Ã. ÐáðáíäñÝïõ êáé ôçò ôñüúêáò åöáñìüæåé. ÄéêÜ ôïõ ìÝôñá õëïðïéåß. Êáé Ý÷åé áíáëÜâåé íá õëïðïéÞóåé ôçí íÝá äáíåéáêÞ óýìâáóç ôï ÖåâñïõÜñéï Þ ôï ÌÜñôéï. Ðþò åîçãåßôáé ëïéðüí Ýíáò ëáüò ðïõ Ý÷åé åîáíôëçèåß áðü ôá Üäéêá öïñïëïãéêÜ ìÝôñá, ôçí áíåñãßá êáé ôï äéåèíÞ åîåõôåëéóìü íá Ý÷åé èåôéêÞ ãíþìç (óå ìåãÜëï ðïóïóôü) ãé áõôüí ðïõ áíÝëáâå íá ôá åöáñìüóåé, êáé ìÜëéóôá íá ðÜñåé êáé êáéíïýñãéá áí ÷ñåéáóèåß, üðùò ï ßäéïò äÞëùóå; Ìéá åîÞãçóç èá Þôáí ôïõëÜ÷éóôïí ãéá ôéò ðñþôåò èåôéêÝò áíôéäñÜóåéò ôïõ ëáïý ôï üôé éêáíïðïéÞèçêå áðü ôçí áðïìÜêñõíóç ôïõ ê. ÐáðáíäñÝïõ áðü ôçí åîïõóßá êáé üíôáò ðíéãìÝíïò «áñðÜ÷ôçêå áðü ôá ìáëëéÜ ôïõ». ºóùò êáé íá ëåéôïýñãçóå èåôéêÜ ôï ãåãïíüò üôé ùò Üíèñùðïò ôïõ óõóôÞìáôïò Ý÷åé êáëýôåñåò ðñïóâÜóåéò óôá åõñùðáúêÜ êÝíôñá áðïöÜóåùí êáé ï ëáüò ðßóôåøå üôé ìðïñåß íá ãëõôþóåé ôç ÷þñá áðü ôá ÷åéñüôåñá. ¼ìùò ôï íá ðåñéìÝíåéò üôé èá ðñïêýøåé êÜôé äéáöïñåôéêü, êáëýôåñï ìÜëéóôá, ìå ôéò ßäéåò ðïëéôéêÝò êáé ôïõò ßäéïõò áíèñþðïõò ðïõ ïäÞãçóáí ôç ÷þñá óôï ãêñåìü äåß÷íåé åõêïëïðéóôßá áí ü÷é áöÝëåéá. Ìðïñåß íá åß÷å äßêéï ï åèíéêüò ìáò ðïéçôÞò üôáí Ýãñáöå «Äõóôõ÷éóìÝíå ìïõ ëáÝ, êáëÝ êé áãáðçìÝíå ÐÜíôá åõêïëüðéóôå êáé ðÜíôá ðñïäïìÝíå». ÅíäÝ÷åôáé åðßóçò íá åßíáé ôÝôïéá ç áðïãïÞôåõóç áðü ôïõò ðïëéôéêïýò þóôå íá áíáæçôÜ ëýóç áðü Ýíá ôå÷íïêñÜôç. Ùóôüóï ôï ðñüâëçìá ôçò ÷þñáò ìáò åßíáé åîü÷ùò ðïëéôéêü. Êé áõôü ðïõ ÷ñåéáæüìáóôå åßíáé Ýíáí ðñáãìáôéêü ðïëéôéêü çãÝôç. ×áñéóìáôéêü, åß äõíáôüí. Êáé êõñßùò ü÷é äïôü, áëëÜ ìå äçìïêñáôéêÞ íïìéìïðïßçóç. ÄçëáäÞ åêëïãÝò. Ìðïñåß âÝâáéá êÜðïéïé íá Ý÷ïõí ðñïóùðéêü Þ ïéêïíïìéêü óõìöÝñïí íá ðáñáôáèåß ç èçôåßá ôçò óçìåñéíÞò êõâÝñíçóçò. ¼ìùò ðÜíù áð üëá åßíáé ôï ëáúêü óõìöÝñïí, ôï åèíéêü óõìöÝñïí êáé ç Äçìïêñáôßá. ¼ëá ôá Üëëá åßíáé åê ôïõ ðïíçñïý. Óõíå÷ßæåôáé ÃÉÁÍÍÇÓ ÊÏÑÏÌÇËÇÓ

ÃÉÁ ÔÏÕÓ ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÅÓ ÔÇÓ ÊÏÆÁÍÇÓ

ÍÝï Forthnet Professional Economy ìå 36 Ùò åðáããåëìáôßåò, ãíùñßæåôå üôé ïé áíÜãêåò ôçò åðé÷åßñçóÞò óáò ãéá åðéêïéíùíßá åßíáé áõîçìÝíåò, áðüëõôåò êáé áäéáðñáãìÜôåõôåò, üðùò åðßóçò ãíùñßæåôå üôé áäéáðñáãìÜôåõôç åßíáé ðëÝïí êáé ç áíÜãêç óáò ãéá ìåßùóç óôá êüóôç óáò. Áö åíüò ðñÝðåé íá åêìåôáëëåõôåßôå üëåò ôéò óçìáíôéêÝò äõíáôüôçôåò ðïõ óáò äßíåé ï êüóìïò ôïõ broadband ãéá íá êáëýøåôå ôéò áíÜãêåò êáé íá ðñïóåããßóåôå ôï êïéíü ðïõ äéáìïñöþíåé ôç íÝá ðñáãìáôéêüôçôá ôçò áãïñÜò, áö åôÝñïõ ðñÝðåé íá ôï êÜíåôå óôçí ôéìÞ ðïõ óáò óõìöÝñåé! Ç Forthnet äßíåé ëýóç óôçí áíáæÞôçóÞ óáò, ðáñÝ÷ïíôáò ïëïêëçñùìÝíåò, áîéüðéóôåò êáé ïéêïíïìéêÝò õðçñåóßåò óôáèåñÞò ôçëåöùíßáò êáé internet ìüíï ìå 36 ôï ìÞíá! Ìå ôï ÍÅÏ Forthnet Professional Economy êáé ìå 36 ôï ìÞíá èá Ý÷åôå: * Áðåñéüñéóôï broadband ADSL internet Ýùò 24Mbps download / 1Mbps upload * ÓôáèåñÞ ôçëåöùíßá ìå 2 ôçë. ãñáììÝò êáé Ýùò 6 ôçë. áñéèìïýò * Áðåñéüñéóôåò äùñåÜí áóôéêÝò êáé õðåñáóôéêÝò êëÞóåéò (åíôüò ÅëëÜäáò) * ÅðéëïãÞ äéáôÞñçóçò ôùí ôçë. áñéèìþí Þ/êáé áñéèìïäüôçóç áðü ôç Forthnet * ÄùñåÜí ðáñï÷Þ 1 óôáôéêÞò IP * ÄùñåÜí áóýñìáôïò (Wi-Fi) åîïðëéóìüò * ÄùñåÜí åãêáôÜóôáóç åîïðëéóìïý * 24ùñç åîåéäéêåõìÝíç ôå÷íéêÞ õðïóôÞñéîç. ÅðéðëÝïí óáò ðáñÝ÷ïíôáé: * Äõíáôüôçôá åðéëïãÞò ôùí ïéêïíïìéêüôåñùí ðáêÝôùí ÷ñüíïõ ïìéëßáò ðñïò åèíéêÜ êéíçôÜ * ¸íáò åíéáßïò ëïãáñéáóìüò ãéá üëåò ôéò ôçëåðéêïéíùíéáêÝò óáò áíÜãêåò * ÄùñåÜí øçöéáêÝò åõêïëßåò ôçëåöùíßáò (üðùò áíáãíþñéóç, áíáìïíÞ, åêôñïðÞ êëÞóçò, öñáãÞ åîåñ÷ïìÝíùí êëÞóåùí, åðéëåêôéêÞ áðüêñõøç ê.Ü.) * ÄùñåÜí áíáâÜèìéóç ôïõ upload óå Ýùò 2Mbps * ÄùñåÜí 50 SMS/ìÞíá ðñïò åèíéêÜ êéíçôÜ (áðïóôïëÞ ìÝóù www) * Ðëçèþñá õðçñåóéþí ðñïóôéèÝìåíçò áîßáò üðùò internet roaming, ðñüóâáóç óôï internet ìÝóá áðü Forthnet Hot Spot ê.á. Ãéá ïðïéáäÞðïôå ðëçñïöïñßá áðåõèõíèåßôå óôá ÊáôáóôÞìáôá Forthnet óôçí ÊïæÜíç, ÍÜíïõ Ôæüíôæá 5 (ôçë.2461026440,1) êáé Ãåùñãßïõ Ìðïõóßïõ 1, åíôüò ôçò åôáéñßáò ðëçñïöïñéêÞò êáé ôçëåðéêïéíùíéþí Áöïß ÍéêïëÜïõ ÏÅ (ôçë 24610 24720, 24610 41712).

ÈÁÑÑÏÓ

$ Ä´ ÅèíéêÞ

Máêåäïíéêüò ÊïæÜíçò

Åìâüëéìç áãùíéóôéêÞ

ÊïæÜíç: ÆçôÜìå óõãíþìç áðü ôïõò öéëÜèëïõò ìáò

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

ÔåôÜñôç 21 Äåêåìâñßïõ 2011

¸ðåéôá áðï 4 óåñß íßêåò ç ÊïæÜíç çôôÞèçêå åíôüò Ýäñáò áðü ôá ÃñåâåíÜ ÁåñÜôá. Ùóôüóï, óôçí ïìÜäá äåí "ðÝöôïõí" øõ÷ïëïãéêÜ êáé ðëÝïí üëïé óêÝöôïíôáé ôï åêôüò Ýäñáò ìáôò ìå ôçí ÁëåîÜíäñåéá.

óõíå÷Þò âåëôßùóç, èá åðéôåõ÷èåß ï óôü÷ïò ôçò ðáñáìïíÞò. ÅðéðëÝïí, óôç äéïßêçóç îÝñïõí ðùò ç ïìÜäá ÷ñåéÜæåôáé åíßó÷õóç êáé Þäç ãßíïíôáé êÜðïéåò êéíÞóåéò åí üøåé ôùí ìåôáãñáöþí ôïõ Éáíïõáñßïõ.

ÃñåâåíÜ ÁåñÜôá: "Äåßîáìå üôé áîßæïõìå"

Ç íßêç áðïôåëåß ìïíüäñïìï ãéá ôï óõãêñüôçìá ôçò ÊïæÜíçò, þóôå íá "ñåöÜñåé" ôçí Þôôá ôçò ÊõñéáêÞò. Ç ðñïåôïéìáóßá ïëïêëçñþèçêå ÷èåò Ôñßôç êáé Üðáíôåò åßíáé áðïöáóéóìÝíïé ãéá ôï èåôéêü áðïôÝëåóìá. Ï Âáóßëçò Ðáðáäüðïõëïò äåí èá Ý÷åé óôç äéÜèåóÞ ôïõ ôïõò ÔïðÜëç ÓáñÜíôç (ôñÜâçãìá óôï äéêÝöáëï), Êïõëïõêßäç ðïõ åßíáé óå ðåñßïäï áðïèåñáðåßáò ìåôÜ ôïí ôñáõìáôéóìü ôïõ. ÆõìÜñáò êáé Óéêáëüðïõëïò ìåôåß÷áí êáíïíéêÜ óôéò ðñïðïíÞóåéò. Ç ïìÜäá áíáìÝíåôáé íá åíéó÷õèåß ìå ôÝóóåñéò ìåôáãñáöÝò óôçí ðåñßïäï Âáóßëçò Ìõñïöïñßäçò (ðáëéüò ðáßêôçò ôçò ÐôïëåìáÀäáò êáé ôåëåõôáßá ôçò ÅðáíïìÞò.

Éêáíïðïßçóç åðéêñáôåß óôï óôñáôüðåäï ôùí Ãñåâåíþí ÁåñÜôùí ìåôÜ ôï "äéðëü" ðïõ ðÞñå ç ïìÜäá óôçí Ýäñá ôçò ÊïæÜíçò. Ìå áõôü ôï áðïôÝëåóìá áðÝäåéîå üôé äåí âñßóêåôáé ôõ÷áßá óôçí ðñþôç èÝóç êáé áîßæåé ôçí ðïñåßá ðïõ ðñáãìáôïðïéåß. Áõôü åßíáé êÜôé ðïõ äÞëùíáí êáé ïé Üíèñùðïé ôïõ óõëëüãïõ ìåôÜ ôï ôÝëïò ôïõ áãþíá. Áðü åäþ êáé ðÝñá, ïé ðáßêôåò èá Ý÷ïõí ôçí åõêáéñßá íá îåêïõñáóôïýí, áöïý ôçí ÔåôÜñôç, ç ïìÜäá Ý÷åé ñåðü...

Ðõñóüò Ãñåâåíþí: Äåí ôï ðéóôåýïõí...

Õðüó÷ïíôáé ïé ðïäïóöáéñéóôÝò êáé ç ôå÷íéêÞ çãåóßá íá äþóïõí üëåò ôïõò ôçò äõíÜìåéò óôï ãÞðåäï, ç Äéïßêçóç íá êÜíç üëåò åêåßíåò ôçò åíÝñãåéåò ðïõ ÷ñåéÜæåôáé ãéá íá ðñáãìáôïðïéçèïýí ç óôü÷ïé ôçò ïìÜäáò.

Óôïí Ðõñóü Ãñåâåíþí äåí ìðïñïýí íá ðéóôÝøïõí üôé Ý÷áóáí ôç íßêç óôá ôåëåõôáßá äåõôåñüëåðôá ôçò óõíÜíôçóçò. Ç ïìÜäá Þôáí ìðñïóôÜ óôï óêïñ ùò ôï 91', ùóôüóï, ôï Âáôåñü óôéò êáèõóôåñÞóåéò Ýöåñå ôï ìáôò óôá ßóá êáé Ýôóé ÷Üèçêå ôï "ôñßðïíôï"... ÐëÝïí, óôïí Ðõñóü óôñÝöïõí ôçí ðñïóï÷Þ ôïõò óôï ðáé÷íßäé ôçò ÔåôÜñôçò, üðïõ ç ïìÜäá áíôéìåôùðßæåé åêôüò Ýäñáò ôçí ÊáóôïñéÜ. Óôü÷ïò åßíáé ôï èåôéêü áðïôÝëåóìá êáé Üðáíôåò åßíáé áðïöáóéóìÝíïé íá äþóïõí ôïí êáëýôåñï ôïõò åáõôü ãéá íá ôá êáôáöÝñïõí...

Êáëïýìáé ôïõò öéëÜèëïõò íá óõíå÷ßóïõí íá óôçñßæïõí ôçí ïìÜäá êáé õðïó÷üìáóôå üôé óôï ôÝëïò ìáæß èá ðáíçãõñßóïõìå ôçí åðéôõ÷ßá ôïõ óôü÷ïõ ðïõ åßíáé ç Üíïäïò ôçò ïìÜäáò óôç Ã! åèíéêÞ.

Ïé ÄéáéôçôÝò ÔåôÜñôç 21-12-2011 & þñá 15:00

Áíáêïßíùóç ôçò ÊïæÜíçò

Ï Ðñüåäñïò ç Äéïßêçóç ç ôå÷íéêïß çãåóßá êáé ç ðïäïóöáéñéóôÝò ôïõ Ö.Ó ÊÏÆÁÍÇ æçôïýíå ìéá ìåãÜëç óõããíþìç áðü ôï ößëáèëï êïéíü ôçò ðüëçò ðïõ ðáñáâñÝèçêå ôçí ÊõñéáêÞ 18/12/2011 óôï ãÞðåäï ôçò ÊïæÜíçò.

Ï Ðñüåäñïò ç Äéïßêçóç ç ôå÷íéêïß çãåóßá êáé ç ðïäïóöáéñéóôÝò óáò åý÷ïíôáé êáëÜ ×ñéóôïýãåííá êáé õãåéÜ êáé äýíáìç ãéá ôï êáéíïýñãéï ÷ñüíï.

Áò ìçí øÜ÷íïõí ãéá äéêáéïëïãßåò Éêáíïðïßçóç åðéêñáôåß óôïí Ìáêåäïíéêü ÊïæÜíçò, ýóôåñá áðü ôç íßêç óôï íôÝñìðé ìå ôï Âåëâåíôü. Ç ïìÜäá ôïõ à é þ ñ ã ï õ Ðáðáêþóôá Ýäåéîå ÷áñáêôÞñá êáé ðÞñå ôïõò 3 âáèìïýò êüíôñá óôéò áíôéîïüôçôåò ôïõ áãþíá, Ýóôù êé áí ôï íéêçôÞñéï ãêïë Þñèå óôéò êáèõóôåñÞóåéò. Óßãïõñá üóïé åßäáí ôïí áãþíá, äýóêïëá èá ôïí îå÷Üóïõí, áöïý ôï Âåëâåíôü éóïöÜñéóå óôï 91´ êáé áìÝóùò ìå ôç óÝíôñá, ðñéí óôáìáôÞóïõí ïé ðáíçãõñéóìïß, ï Ìáêåäïíéêüò Ýêáíå ôï 3-2. Áðü êåé êáé ðÝñá, äõóöïñßá ðñïêÜëåóáí óôïõò áíèñþðïõò ôïõ Ìáêåäïíéêïý ôá ðáñÜðïíá ðïõ Üêïõóáí áðü ôïð Âåëâåíôü ãéá ôç äéáéôçóßá ôïõ Ìðáúñáìßäç, üôé äÞèåí ôá óöõñßãìáôÜ ôïõ åõíüçóáí ôçí ïìÜäá ìáò. ¼ðùò ôüíéóáí ÷áñáêôçñéóôéêÜ ïé Üíèñùðïé ôçò äéïßêçóçò, «äåí åßíáé äõíáôüí ôï Âåëâåíôü íá õðïóôçñßæåé üôé áäéêÞèçêå. Åìåßò ðïõ åß÷áìå ôçí åýíïéá ôïõ äéáéôçôÞ ìåßíáìå ìå äÝêá ðáßêôåò áðü ôï 65´ óå Ýíá ðáé÷íßäé ðïõ êñßèçêå óôéò ëåðôïìÝñåéåò êáé óôéò êáèõóôåñÞóåéò êáé èá ìðïñïýóáìå íá äéáìáñôõñçèïýìå, áëëÜ äåí ôï êÜíáìå. Óßãïõñá ï ôñüðïò ðïõ Ý÷áóå ï áíôßðáëïò óôéò êáèõóôåñÞóåéò êé áìÝóùò ìüëéò éóïöÜñéóå ôïõò ðåßñáîå, üìùò äåí ìðïñåß íá øÜ÷íïõìå ãéá äéêáéïëïãßåò ìåôÜ áðü ìéá Þôôá. Ãéá ôï ðÝíáëôé õðÜñ÷åé ôï âßíôåï ðïõ äåß÷íåé îåêÜèáñá üôé ç ìðÜëá âñÞêå óôï ÷Ýñé. Ùò Ìáêåäïíéêüò Ý÷ïõí ôý÷åé ðáé÷íßäéá ðïõ áäéêçèÞêáìå, üìùò äå âãÞêáìå íá öùíÜîïõìå Þ íá äéáìáñôõñçèïýìå, êé áò ìç èåùñïýí áõôÞí ôç óôÜóç ìáò ùò áäõíáìßá».

ËåõêÜäéá -ÁóôñáðÞ Ìåóïðïôáìßáò Ðáëéïýñáò, Ðáðáåõóôáèßïõ, Óõìåùíßäçò (Ìáêåäïíßáò)

Ï Ðñüåäñïò ÁãÜðéïò Ãáâñéçëßäçò

Áðïôñïðéáóìüò ÂáóóÜñá ãéá ôçí åðßèåóç óå Êáëüðïõëï

ÊáóôïñéÜ ÁÃÓ Ðõñóüò Ãñåâåíþí ÔñåâëÜò, Ôóéïýðñïò, ÐáðáäÜêçò (Çìáèßáò)

Ã. ÃñáììáôÝáò ÅììáíïõÞë Áìðáôæßäçò

Ðåñäßêêá Á.Å.- Áêñßôáò Á÷ëÜäáò ÌáíÜóçò, ÌáñëéùëÞò , ÔæáíÞò (ÔñéêÜëùí)

Åèíéêüò Âáôåñïý: Ôá Ý÷ïõí ìå ôçí áôõ÷ßá ôïõò

Åèíéêüò Âáôåñïý ÐÁÏÊ ÁëåîÜíäñåéáò

Ôï Âáôåñü äåí êáôÜöåñå íá êåñäßóåé ôïí Ðõñóü åêôüò Ýäñáò ðáñüëï ðïõ ðñïçãÞèçêå ìå 1-2. ¸ôóé üìùò ðïõ åîåëß÷èçêå ôï ðáé÷íßäé (Ýìåéíå ìå åííéÜ ðáßêôåò êáé éóïöÜñéóå óôéò êáèõóôåñÞóåéò óå 3-3 )ðÜëé êáëÜ ðïõ Ýöõãå áðï ôá ÃñåâåíÜ ìå ôï âáèìü ôçò éóïðáëßáò . Ï ôå÷íéêüò ê. Áíäñåüðïõëïò Ýìåéíå éêáíïðïéçìÝíïò áðü ôçí ðñïóðÜèåéá ôùí ðáéêôþí åíþ óôïí Åèíéêü óôÜèçêáí êáé óôçí Ýëëåéøç ôý÷çò ¸ëåéðáí ïé ×ñõóÜöçò, ÈùìÜò, Ìðéñìðßëé. Ôï Âáôåñü óÞìåñá ðáßæåé ìå ôïí ÐÁÏÊ ÁëåîÜíäñåéáò åíôüò Ýäñáò êáé ç íßêç áðïôåëåß ìïíüäñïìï. Èá áðïõóéÜóïõí ïé ôéìùñçìÝíïé ÍÜííïò êáé ÔáïõóÜíçò , åíþ áìößâïëïò åßíáé ï ôñáõìáôßáò Áðïóôïëßäçò

Âëéþñáò, ÃñçãïñéÜäçò, ÃêáñáâÝëçò (ËÜñéóáò) Áêáäçìßá Ðëáôáìþíá Íßêç ÁãêáèéÜò Êïõêïýëáò, ÍôÜñçò, ÔÜôóçò )Ìáêåäïíßáò) ÁÅ ÁëåîÜíäñåéáò - ÊïæÜíç ÖÓ ÂïõñíÝëçò, Ìåñêåíßäçò, ÐåôñåíôæÞò (Ìáêåäïíßáò) ÍÜïõóá ÊÜóôùñ Ìðïõìáñóüðïõëïò, ÌÜíïò, ÆÜ÷ïò (ËÜñéóáò)

ÁÅ Ðåñäßêêáò: Ôï êåöÜëé øçëÜ

Ç Þôôá óôá ËåõêÜäéá áíÞêåé óôï ðáñåëèüí ãéá ôïí Ðåñäßêêá êáé ç ðñïóï÷Þ üëùí óôçí ïìÜäá óôñÝöåôáé óôçí åíôüò Ýäñáò áíáìÝôñçóç ôçò ÔåôÜñôçò ìå ôçí Á÷ëÜäá. . Ôï êëßìá ðÜíôùò, ðáñáìÝíåé êáëü, êáèþò ç

Þôôá äåí äéáôÜñáîå ôçí çñåìßá ôçò ïìÜäáò. ¢ðáíôåò ãíùñßæïõí ðùò ôï ðñùôÜèëçìá åßíáé äýóêïëï êáé ìüíï ìÝóá áðü ôç óêëçñÞ äïõëåéÜ êáé ôç

Âáèìïëïãßá ÃñåâåíÜ ÁåñÜôá

17

Áêáäçìßá Ðëáôáìþíá

14

ÍÜïõóá

14

ÊïæÜíç

13

ÊÜóôùñ ÁÏ

13

ËåõêÜäéá Çìáèßáò

13

ÁëåîÜíäñåéá

10

ÁóôñáðÞ ÌåóïðïôáìéÜò

9

Ðõñóüò Ãñåâåíþí

8

Åèíéêüò Âáôåñïý

7

ÐÁÏÊ ÁëåîÜíäñåéáò

7

Ðåñäßêêáò

6

ÊáóôïñéÜ

4

Íßêç ÁãêáèéÜò

3

Áêñßôáò Á÷ëÜäáò

1

MðÜóêåô ãõíáéêþí

Ôñïðïðïßçóç Ðñïêçñýîåùí ÐñùôáèëçìÜôùí Ãõíáéêþí Ç ðñùôïöáíÞò ïéêïíïìéêÞ êñßóç ðïõ ðëÞôôåé ôçí ÷þñá ìáò êáé êáôÜ óõíÝðåéá êáé ôïí Áèëçôéóìü, ìå ôçí óçìáíôéêÞ ðåñéêïðÞ ôçò åðé÷ïñÞãçóçò ôçò Ã.Ã.Á. ðñïò ôéò ÁèëçôéêÝò Ïìïóðïíäßåò êáé ôéò óõíå÷åßò áðï÷ùñÞóåéò óùìáôåßùí áðü ôá ÐñùôáèëÞìáôá, êáèéóôÜ õðï÷ñåùôéêÞ ôçí áðüöáóç ôïõ Ä.Ó. ôçò Å.Ï.Ê. ãéá Üìåóç áíáäéÜñèñùóç ôùí êáôçãïñéþí ôùí Åèíéêþí ÐñùôáèëçìÜôùí Ãõíáéêþí áðü ôçí áãùíéóôéêÞ ðåñßïäï 2012 2013. ¸ôóé áðü ôçí áãùíéóôéêÞ ðåñßïäï 2012 2013 êáôáñãåßôáé ç Á2 ÅèíéêÞ Êáôçãïñßá êáé ç Á1 ÅèíéêÞ Êáôçãïñßá èá äéåîá÷èåß óå ôñåéò (3) ïìßëïõò, Ýíáò ¼ìéëïò ÂïññÜ êáé äýï ¼ìéëïé Íüôïõ, ôùí ïêôþ (8) ïìÜäùí Ýêáóôïò. Áðü ôçí áãùíéóôéêÞ ðåñßïäï 2013 2014 èá äéáìïñöùèåß óå äýï (2) ïìßëïõò. ÁíáëõôéêÜ ç ôñïðïðïßçóç ôùí åéäéêþí ðñïêçñýîåùí ôùí ðñùôáèëçìÜôùí Á1 êáé Á2 ÅèíéêÞò Êáôçãïñßáò Ãõíáéêþí ãéá ôçí áãùíéóôéêÞ ðåñßïäï 2011-2012 :

ÁÑÈÑÏ 11ï Ã) ÁÍÏÄÏÓ ÕÐÏÂÉÂÁÓÌÏÓ

á) Õðïâéâáóìüò áðü ôçí Á1 ÅèíéêÞ Êáôçãïñßá ÌåôÜ ôçí ëÞîç ôïõ ÐñùôáèëÞìáôïò 2011 2012 äåí èá õðÜñ-

îåé õðïâéâáóìüò ïìÜäùí áðü ôçí Á1 ÅèíéêÞ Êáôçãïñßá êáé ç äéáäéêáóßá ôùí play out äåí èá äéåîá÷èåß. â) ¢íïäïò óôçí Á1 ÅèíéêÞ Êáôçãïñßá Óôçí Á1 ÅèíéêÞ Êáôçãïñßá, ¼ìéëïò ÂïññÜ, ìåôÜ ôçí ëÞîç ôùí ÐñùôáèëçìÜôùí, áíÝñ÷ïíôáé: 1. ïé äýï (2) ðñþôåò ïìÜäåò áðü ôïí ¼ìéëï ÂïññÜ ôçò Á2 ÅèíéêÞò êáôçãïñßáò.

2. ç ÐñùôáèëÞôñéá ïìÜäá ôçò ÅÊÁÓÈ 3. ç Ðñþôç ïìÜäá ôïõ Åéäéêïý ÐñùôáèëÞìáôïò áíüäïõ Ãõíáéêþí ðïõ èá ãßíåé óôï ÂïññÜ. Óýíïëïí ôÝóóåñéò (4) ïìÜäåò. Óôçí Á1 ÅèíéêÞ Êáôçãïñßá, ¼ìéëïé Íüôïõ, áíÝñ÷ïíôáé: 1. ïé ôÝóóåñéò (4) ðñþôåò ïìÜäåò áðü ôïí ¼ìéëï Íüôïõ ôçò Á2 ÅèíéêÞò Êáôçãïñßáò.

2. ç ÐñùôáèëÞôñéá ïìÜäá ôçò ÅÓÊÁ.

3. ç ÐñùôáèëÞôñéá ïìÜäá ôçò ÅÓÊÁÍÁ 4. ïé ðñþôïé íéêçôÝò ôùí äýï (2) Õðïïìßëùí ôïõ Åéäéêïý ÐñùôáèëÞìáôïò áíüäïõ ðïõ èá ãßíåé óôï Íüôï. Óýíïëï ïêôþ (8) ïìÜäåò. ä) Õðïâéâáóìüò áðü ôçí Á2 ÅèíéêÞ Êáôçãïñßá Ïé õðüëïéðåò ïìÜäåò ôçò Á2 ÅèíéêÞò Êáôçãïñßáò, åðôÜ (7) Óùìáôåßá áðü ôïí ¼ìéëï Íüôïõ êáé äÝêá (10) áðü ôïí ¼ìéëï ÂïññÜ, õðïâéâÜæïíôáé óôá ÔïðéêÜ ÐñùôáèëÞìáôá.

Åíçìåñþèçêå ï Êýñïò ÂáóóÜñáò ãéá ôçí åðßèåóç ðïõ äÝ÷èçêå ï ÄçìÞôñçò Êáëüðïõëïò áðü êïõêïõëïöüñïõò ëßãï ðñéí ôï ôÝëïò ôçò áíáìÝôñçóçò ÁÅ Ðïíôßùí Êáôåñßíçò - SKODA ÎÜíèç. Ðïëý ðéèáíü öáíôÜæåé ðëÝïí ôï óåíÜñéï áíáêïßíùóçò áðï÷þñçóçò ôïõ ¸ëëçíá äéáéôçôÞ áðü ôç äéáéôçóßá.

Ï åðéêåöáëÞò ôçò ÊÅÄ åðéóôñÝöåé óôçí ÅëëÜäá ìåôÜ ôç óõììåôï÷Þ ôïõ óå óåìéíÜñéï ôçò UEFA êáé öõóéêÜ äåí èÝëçóå íá êÜíåé êÜðïéï ó÷üëéï. ÅîÝöñáóå, ùóôüóï, ôïí áðïôñïðéáóìü, áëëÜ êáé ôçí áðïãïÞôåõóÞ ôïõ ãéá üóá óõíÝâçóáí êáé üóá Ý÷ïõí ðñïçãçèåß óôçí õðüèåóç ôçò åðáíüäïõ ôïõ Êáëüðïõëïõ óôçí åíåñãü äñÜóç. Óýìöùíá ìå ðëçñïöïñßåò óÞìåñá èá ðÜñåé åðßóçìá èÝóç ç ÅÐÏ, áëëÜ êáé ç ÊÅÄ, åíþ üëá äåß÷íïõí üôé ìåôÜ êáé ôç óçìåñéíÞ åîÝëéîç ï ÄçìÞôñçò Êáëüðïõëïò èá ãíùóôïðïéÞóåé ôçí Þäç - ðñéí áðü ôï óçìåñéíü ìáôò - åéëçììÝíç áðüöáóÞ ôïõ ãéá áðï÷þñçóç áðü ôç äéáéôçóßá.

ÈÁÑÑÏÓ

%

Á2 ÅÈÍÉÊÇ ÊÁÔÇÃÏÑÉÁ ÃÕÍÁÉÊÙÍ - 2ïò ÏÌÉËÏÓ Â ÕÐÏÏÌÉËÏÓ 2011-12

ÅÉÄÇÓÅÉÓ - ×ÁÍÔÌÐÏË ÖÕÓÉÏËÏÃÉÊÇ ÇÔÔÁ ÔÏÕ ÁÑÉÙÍ ÁÐÏ ÔÏÍ ÅÈÍÉÊÏ ÊÏÆÁÍÇÓ ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

Ï Åèíéêüò ÊïæÜíçò Þôáí ï íéêçôÞò óôï ãåéôïíéêü íôÝñìðé ìå ôïí Áñßùí ôï ðåñáóìÝíï ÓÜââáôï óôçí ÐôïëåìáÀäá. Ïé Êïæáíßôéóåò öÝôïò Ý÷ïõí ìéá ïìÜäá ðïõ áðïôåëåß êñÜìá Ýìðåéñùí êáé ôáëáíôïý÷ùí áèëçôñéþí êáé ìðïñïýí íá ðåôý÷ïõí ôçí Üíïäï. Ðáßêôñéåò üðùò ïé Êüññá, Êáñáðïñíáëßäïõ, ÓôÜìïõ, Ãêïõóãêïýíç êáé ÃÜôá (ç Ôåñæïýäç Þôáí Üôõ÷ç êáé ôñáõìáôßóôçêå) áðïôåëïýí Ýíá êïñìü ðïõ èá óôåêüôáí Üíåôá óôçí Á1 êáé Ýôóé ï Åèíéêüò äåí åß÷å êáíÝíá ðñüâëçìá áðÝíáíôé óôéò íåáíßäåò êáé êïñáóßäåò ôïõ Áñßùí.

ÔåôÜñôç 21 Äåêåìâñßïõ 2011

ÌÉÁ ÎÅ×ÙÑÉÓÔÇ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÉÁÔÉÊÇ ÅÊÄÇËÙÓÇ ÄÉÏÑÃÁÍÙÓÁÍ ÔÁ ÄÅËÖÉÍÉÁ ÐÔÏËÅÌÁÚÄÁÓ ÁÃÙÍÁÓ ÊÁÉ ÐÁÉ×ÍÉÄÉ ÓÔÇÍ ÐÉÓÔÁ AQUA TRAXX

Ôï ðáé÷íßäé äåí áíôÝ÷åé óå êñéôéêÞ áöïý áðü ðïëý íùñßò ï Åèíéêüò ðÞñå ìéá óçìáíôéêÞ äéáöïñÜ ðïõ ôçí áýîáíå üóï ðåñíïýóå ï ÷ñüíïò. Ôï çìß÷ñïíï ôåëåßùóå 11-19 êáé óôçí åðáíÜëçøç ôï ðáé÷íßäé êýëçóå óôïõò ßäéïõò ñõèìïýò ìå ôçí ìåãáëýôåñç äéáöïñÜ íá Ýñ÷åôáé óôï 45ï (15-29). Áðü åêåß êáé ìåôÜ ïé öéëïîåíïýìåíåò ÷áëÜñùóáí êáé Ýôóé ôï ôåëéêü áðïôÝëåóìá Þôáí 28-39. Ôá 10ëåðôá: 4-10, 9-14, 11-19 (çì.)

14-26, 20-33, 28-39 (ôåë.)

Êáôùôïéêßäïõ 12, ×áôæçíéêïëáÀäïõ, Ëéüíôá 3, ÊáñáðÜóç 2, Ëáæáñßäïõ 2.

ÄéáéôçôÝò: Ëáæáñßäçò, ÔæéáíáìðÝôçò. Áñßùí: ÊáñáÀóêïõ, ÂëÜ÷ïõ, ÐïõñëéÜêá, ÊáñáóôïãéÜííç 2, Ôóáêéñßäïõ, ÄçìçôñéÜäïõ 1, Éùáííßäïõ 2, Âá÷ôóáëßäïõ 3, Îáíèïðïýëïõ 1,

Åèíéêüò ÊïæÜíçò: Êüññá, ÓáíéãéÜæïâá, Êáñáðïñíáëßäïõ Ð., Éùáííßäïõ, ÃÜôá 2, Êáñáðïñíáëßäïõ Ì. 6, Ëáèïýñá 1, Êáñáãéáííßäïõ 9, Ðáðáñãýñç, ÓôÜìïõ 8, Ãåñïêþóôá 3, Ãêïõóãêïýíç 10.

Íôïõ êïõêïõëïöüñùí óå Êáëüðïõëï, ðñüêñéóç ÎÜíèçò Ðåñßðïõ Ýíá ÷ñüíï ìåôÜ ôçí ôåëåõôáßá åìöÜíéóç ôïõ äéáéôçôÞ Êáëüðïõëïõ óôïõò áãùíéóôéêïýò ÷þñïõò, êïõêïõëïöüñïé åéóÝâáëáí óôï 85 ôçò áíáìÝôñçóçò ÁÅ Ðïíôßùí - SKODA ÎÜíèç, ìå óôü÷ï ôïí ðñïðçëáêéóìü ôïõ. ÓõãêåêñéìÝíá, ëßãá äåõôåñüëåðôá ëßãï ðñéí ôçí óõìðëÞñùóç ôïõ 85ïõ ëåðôïý, ðåñßðïõ 50 êïõêïõëïöüñïé åéóÝâáëáí óôïí áãùíéóôéêü ÷þñï ôïõ 1ïõ ÏÁÊÁ ôçò Êáôåñßíçò êáé êáôåõèýíèçêáí áðåéëçôéêÜ ðñïò ôïí äéáéôçôÞ ôïõ áãþíá, ÄçìÞôñç Êáëüðïõëï. Öïñþíôáò êñÜíç êáé êñáôþíôáò ñüðáëá êáé ëïóôïýò óôá ÷Ýñéá, êéíÞèçêáí ðñïò ôï êÝíôñï ôïõ ãçðÝäïõ, ðéÜíïíôáò óôïí... ýðíï ôïõò Üíäñåò ôçò áóôõíïìßáò ðïõ âñßóêïíôáí óôï óôßâï ôïõ ãçðÝäïõ. Åóôù êáé ìåôÜ ôï ðñþôï îÜöíéáóìá, ç áíôßäñáóÞ ôïõò åß÷å ùò áðïôÝëåóìá íá ìçí êáôïñèþóïõí ïé êïõêïõëïöüñïé íá ÷ôõðÞóïõí ôïí Åëëçíá äéáéôçôÞ, ï ïðïßïò öáíåñÜ ôñïìïêñáôçìÝíïò ðáñáêïëïýèçóå ôï êõíçãçôü ðïõ åîåëß÷èçêå óôç óõíÝ÷åéá. Ïé áóôõíïìéêïß êáôüñèùóáí íá óõëëÜâïõí Ýíáí åê ôïõò óõììåôÝ÷ïíôåò óôçí... åðéäñïìÞ êáôÜ ôïõ Êáëüðïõëïõ, åíþ ï äåýôåñïò ðïõ "ðéÜóôçêå", êáôüñèùóå ôåëéêÜ íá îåöýãåé, áöïý ïé... óýíôñïöïß ôïõ îáíáìðÞêáí óôï óôßâï ôïõ ãçðÝäïõ ãéá íá ôïí áðåëåõèåñþóïõí. Êáé ôá êáôÜöåñáí.. Óôï êáèáñÜ áãùíéóôéêü ìÝñïò ôïõ ðáé÷íéäéïý, ç ïìÜäá ôçò ÈñÜêçò, åß÷å ôçí õðåñï÷Þ óôç ìåãáëýôåñç äéÜñêåéá ôïõ áãþíá, êáé åðéêñÜôçóå äßêáéá. Áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ, ïé Ðüíôéïé ðÜëåøáí ôï ìáôò, áëëÜ õðïôÜ÷èçêáí óôçí åìðåéñßá êáé óôçí áíùôåñüôçôá ôùí áíôéðÜëùí ôïõò. Óôá ðñþôá äÝêá ëåðôÜ ïé äýï ïìÜäåò Ýðáéîáí «áíáãíùñéóôéêü» ðïäüóöáéñï, ÷ùñßò íá óçìåéùèåß êÜðïéá áîéüëïãç öÜóç ìðñïóôÜ óôéò äýï åóôßåò. Óôï åðüìåíï ëåðôü üìùò, ïé ãçðåäïý÷ïé ëßãï Ýëåéøå íá óêïñÜñïõí, üôáí ï ÂÜëëáò ðñïóðÜèçóå íá äéþîåé ôçí ìðÜëá ìå Üôóáëï ôñüðï, ìåôÜ áðü êåöáëéÜ ôïõ ×áóéþôç êáé åíþ áõôÞ êáôåõèõíüôáí ðñïò ôçí åóôßá ôïõ Ëõìðåñüðïõëïõ, ï Ìðáîåâáíßäçò ôçí áðïìÜêñõíå ðÜíù óôç ãñáììÞ! Óôç óõíÝ÷åéá ïé èñáêéþôåò áíÝâáóáí óôáäéáêÜ ôçí áðüäïóÞ ôïõò êáé ðñïóðÜèçóáí íá äéáóðÜóïõí ìå ïñãáíùìÝíåò åðéèÝóåéò ôçí êáëïóôç-

ìÝíç áìõíôéêÞ ãñáììÞ ôùí áíôéðÜëùí ôïõò. Óôï 32´ï ÓïõÜíçò ëßãï Ýëåéøå íá ôï êáôáöÝñåé, üôáí áðü êÜèåôç ðÜóá ôïõ Âëá÷ïäÞìïõ, âãÞêå óå èÝóç ôåô á ôåô, áëëÜ íéêÞèçêå áðü ôïí ÊåëðÝêç, ï ïðïßïò áðïìÜêñõíå ìå ôá ðüäéá óå êüñíåñ. ÅðôÜ ëåðôÜ áñãüôåñá, ïé Ðüíôéïé æÞôçóáí ðÝíáëôé, üôáí ï ÂÜëëáò öÜíçêå íá ôñáâÜåé ôïí Ìïõñáôßäç ï ïðïßïò Ýðåóå óôïí áãùíéóôéêü ÷þñï, áëëÜ ï Êáëüðïõëïò äåí åßäå ðáñÜâáóç. Ç õðåñï÷Þ ôçò ÎÜíèçò, áðÝäùóå êáñðïýò óôï 41´, ìå ôï ãêïë ðïõ óçìåßùóå ï ÊáæÜêçò, åêìåôáëëåõüìåíïò ïëéãùñßá êáé ëÜèïò ôùí áìõíôéêþí ôçò Êáôåñéíéþôéêçò ïìÜäáò. Ï Ëõìðåñüðïõëïò Ýêáíå ôï ìáêñéíü âïëÝ, ç ìðÜëá Ýóêáóå ìðñïóôÜ áðü äýï áìõíôéêïýò ôçò Á.Å. Ðïíôßùí êáé ï ÊáæÜêçò áöïý áñ÷éêÜ ôçí «ôóßìðçóå» êáé óôç óõíÝ÷åéá áðÝöõãå ìå Ýíôå÷íï ôñüðï ôïí ÊåëðÝêç, ðÝôõ÷å ôï 0-1 ìå êåöáëéÜ óå êåíÞ åóôßá. Ìå áõôü ôï óêïñ ïé äýï ïìÜäåò ðÞãáí óôá áðïäõôÞñéá, ãéá ôçí áíÜðáõëá ôïõ ðñþôïõ çìé÷ñüíïõ. Óôï äåýôåñï 45ëåðôï ç ïìÜäá ôïõ Ìáñßíïõ Ïõæïõíßäç, ìðÞêå äõíáôÜ óôïí áãùíéóôéêü ÷þñï, äåß÷íïíôáò ôçí áðïöáóéóôéêüôçôÜ ôçò íá «êáèáñßóåé» ôçí ðñüêñéóç. Ïé áêñßôåò åß÷áí ôçí õðåñï÷Þ, Ýâãáëáí åðéèÝóåéò êáé ìÝ÷ñé ôï 65´Ýêáíáí áéóèçôÞ ôçí ðáñïõóßá ôïõò óôçí áíôßðáëç ðåñéï÷Þ, ÷ùñßò üìùò íá óêïñÜñïõí. Áðü åêåßíï ôï óçìåßï êáé ìåôÜ, ïé ãçðåäïý÷ïé áíÝâáóáí ôçí áðüäïóÞ ôïõò, éóïññüðçóáí ôï ðáé÷íßäé êáé ðñïóðÜèçóáí - ÷ùñßò áðïôÝëåóìá íá âñïõí äéáäñüìïõò ðñïò ôçí åóôßá ôïõ Ëõìðåñüðïõëïõ.

Ìå Ýíáí îå÷ùñéóôü ôñüðï áðïöÜóéóáí öÝôïò, ôá ÄÅËÖÉÍÉÁ ÐôïëåìáÀäáò, íá õðïäå÷èïýí ôç ãÝííçóç ôïõ ×ñéóôïý äéïñãáíþíïíôáò ìßá ÕäÜôéíç ×ñéóôïõãåííéÜôéêç ÅêäÞëùóç ìå ðïëëÝò åêðëÞîåéò. Ôï ìåóçìÝñé ôçò ÊõñéáêÞò 18/12 ôá ðáéäéÜ ôùí ÄÅËÖÉÍÉÙÍ êáé ü÷é ìüíï áãùíßóôçêáí êáé Ýðáéîáí Ý÷ïíôáò ôç äõíáôüôçôá íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõí ãéá ðñþôç öïñÜ óôçí ÐôïëåìáÀäá ôï AQUA TRAXX êáé íá äþóïõí ìßá ôåëåßùò äéáöïñåôéêÞ íüôá óå áõôü ðïõ ìå ôüóç áãÜðç êáé áöïóßùóç Ý÷ïõí åðéëÝîåé íá áó÷ïëçèïýí, ôï êïëýìðé. Áðáñáßôçôç ðñïûðüèåóç ãéá ôç óõììåôï÷Þ åêôüò áðü ôçí áãÜðç ãéá ôï êïëýìðé- Þôáí ôï åíäéáöåñüìåíï ðáéäß íá åßíáé ðÜíù áðü 8 åôþí. Åßíáé ÷áñáêôçñéóôéêü üôé óôçí åêäÞëùóç óõììåôåß÷áí ðåñßðïõ 200 ðáéäéÜ åíþ óôïõò 3 ðñþôïõò ôçò êÜèå êáôçãïñßáò áðïíåìÞèçêáí ìåôÜëëéá êáé äéðëþìáôá óõììåôï÷Þò. ÁìÝóùò ìåôÜ ôçí ïëïêëÞñùóç ôïõ áãùíéóôéêïý ìÝñïõò ç ðéóßíá óôï êïëõìâçôÞñéï ôçò ÐôïëåìáÀäáò ðáñá÷ùñÞèçêå ãéá «åëåýèåñç þñá» óå êÜèå åíäéáöåñüìåíï. Ôá ðáéäéÜ ôçò ÁèëçôéêÞò ÊïëõìâçôéêÞò Áêáäçìßáò ÐôïëåìáÀäáò «ÄÅËÖÉÍÉÁ» äÞëùóáí ðùò ðÝñáóáí ìßá áîÝ÷áóôç ìÝñá áðïêïìßæïíôáò ìßá ìïíáäéêÞ åìðåéñßá óõíäõÜæïíôáò ôï áãùíéóôéêü ìÝñïò ìå ôï ðáé÷íßäé. Áðü ôçí ðëåõñÜ ôçò ç Äéåýèõíóç ôùí ÄÅËÖÉÍÉÙÍ äçëþíåé ðùò èá êÜíåé ðÜíôá êÜèå ôé äõíáôü ãéá íá áíôáðïêñßíåôáé óôéò áíÜãêåò êáé ôá åíäéáöÝñïíôá ôùí ðáéäéþí ôçò Áêáäçìßáò ðïõ ìå ôç óõíÝðåéá ðïõ åðéäåéêíýïõí êáé ôéò óçìáíôéêüôáôåò åðéôõ÷ßåò ðïõ óçìåéþíïõí, áíôáìåßâïõí ôüóï ôç äéåýèõíóç üóï êáé ôéò ïéêïãÝíåéÝò ôïõò áëëÜ êáé ôïõò ðïëßôåò ôçò åõñýôåñçò ðåñéï÷Þò.

×ùñßò ¸ëëçíåò äéáéôçôÝò ôï EURO 2012!

Ç åìðåéñßá ôùí ðáéêôþí ôçò ÎÜíèçò, Þôáí áõôÞ ðïõ ìÝôñçóå ôåëéêÜ, ìå ôçí ïðïßá áíôáðåîÞëèáí óôçí ðßåóç ôùí Ðïíôßùí, êáé óôï 78´ðÝôõ÷áí ôï 0-2 ìå ãêïë ôïõ ÂáóéëáêÜêç, óêïñ ìå ôï ïðïßï «óöñÜãéóáí» ôï åéóéôÞñéï, ãéá ôçí 5ç öÜóç ôïõ êõðÝëëïõ ÅëëÜäáò.

ÆáãïñÜêçò: «Ðïý ðÞãå ç ê...á ðïõ åß÷áìå óôïí ÐÁÏÊ;» Ï ÈïäùñÞò ÆáãïñÜêçò áíáöÝñèçêå óôçí åðüìåíç ìÝñá ôïõ ÐÁÏÊ, ôïíßæïíôáò ðùò èá õðÜñ÷åé ìåéùìÝíï ìðÜôæåô, áëëÜ ßäéïò óôü÷ïò, äçëáäÞ ç ýðáñîç áíôáãùíéóôéêÞò ïìÜäáò ðïõ èá êÜíåé ðñùôáèëçôéóìü. Ùóôüóï, ï ðñüåäñïò ôïõ «ÄéêÝöáëïõ ôïõ ÂïññÜ» áíáñùôÞèçêå áñêåôÝò öïñÝò ðïõ ðÞãå ç... öëüãá ðïõ õðÞñ÷å ðñéí ëßãá ÷ñüíéá óôçí ïìÜäá. Ìáæß ìå ôïí ÈïäùñÞ ÆáãïñÜêç, óôï ðÜíåë ãéá ôç óõíÝíôåõîç Ôýðïõ Þôáí êáé ï ïéêïíïìéêüò äéåõèõíôÞò ôçò ÐÁÅ, ¢ëêçò Ìáõñïöñýäçò êáé ôï ìÝëïò ôçò ðñïçãïýìåíçò äéïßêçóçò, ÐÜíïò Ñáðôüðïõëïò. Ï ðñüåäñïò ôïõ ÐÁÏÊ äåí äßóôáóå íá áðáíôÞóåé óå üëá ôá èÝìáôá ðïõ áðáó÷ïëïýí ôçí ïìÜäá êáé íá áðáíôÞóåé óå üëåò ôéò åñùôÞóåéò. Ï ÈïäùñÞò ÆáãïñÜêçò, îåêßíçóå ëÝãïíôáò: «Ï óêïðüò áõôÞò ôçò óõíÝíôåõîçò åßíáé íá åíçìåñùèåß ï êüóìïò ãéá ôïõò óôü÷ïõò ôçò íÝáò äéïßêçóçò. Åß÷á ôçí ôéìÞ íá çãïýìáé ôçò ôåëåõôáßáò ôåôñáåôßáò. Èá îåêéíÞóù áðü ôç óôéãìÞ ðïõ áíÝëáâá. ÐáñáëÜâáìå ìéá ïìÜäá ðïõ äåí Þôáí õðïëïãßóéìç óôï åëëçíéêü ðñùôÜèëçìá, ôï ßäéï êáé óôçí Åõñþðç ðïõ äåí óõììåôåß÷å êáí êáé óôçí ïõóßá ìéá ïìÜäá äß÷ùò ðñïïðôéêÞ. ÐáñáëÜâáìå ìéá Ôïýìðá ðïõ äåí Ýðáéñíå êáí Üäåéá, Ýíá ÐÁÏÊ äß÷ùò áèëçôéêü êÝíôñï êáé áêáäçìßåò ðïõ õðïëåéôïõñãïýóáí. ÐáñáëÜâáìå ìå óõíïëéêÜ Ýóïäá 8.000.000 åõñþ, æçìßåò ôçò óåæüí 2006-907 2,7 åê. åõñþ. Áðü ôçí 150ç èÝóç Ý÷ïõìå öôÜóåé óôçí 73ç, 72ç êáé ôáõôü÷ñïíá åßíáé ç åëëçíéêÞ ïìÜäá ìå ôçí êáëýôåñç óõãêïìéäÞ âáèìþí. ÐáñÜëëçëá äçìéïõñãÞóáìå õðåñáîßá óôçí ïìÜäá. Óôçí Ôïýìðá, ôïõñíéêÝ ðïõ äåí õðÞñ÷áí, êåñêßäåò óôç Èýñá 7,8 áãùíéóôéêüò ÷þñïò, ãñáöåßá, ìå áðïôÝëåóìá íá ðÜñïõìå Üäåéá Champions League. Ç Ôïýìðá ìðïñåß íá öéëïîåíÞóåé ðáé÷íßäé Champions League, üëá áõôÜ óôïß÷çóáí ðÜíù áðü 2 åê åõñþ. ÄçìéïõñãÞóáìå ðñïðïíçôéêü êÝíôñï, áýîçóç åóüäùí áðü 8 åê óôá 23. ÓõíïëéêÝò ÷ñÞóåéò ôéò ôåôñáåôßáò 2,7. ×ùñßò íá åðéâáñýíïõìå ôçí êáèáñÞ èÝóç, äçìéïõñãÞóáìå üëá üóá ðñïáíÝöåñá». Óôç óõíÝ÷åéá, ï ðñüåäñïò ôçò ÐÁÅ ÐÁÏÊ, åðéóÞìáíå: «ÁõôÜ ôá íïýìåñá Ý÷ïõí åëåã÷èåß áðü ïñêùôïýò ëïãéóôÝò, äýï öïñÝò áðü ôï ÓÄÏÅ, ãéá íá îÝñåé ï êüóìïò ðïõ ðÞãáí ôá ëåöôÜ. Èá Þèåëá íá äéáâáóôïýí ôá óõìðåñÜóìáôá áðü

ôïõò ïñêùôïýò ëïãéóôÝò, åßíáé ìÝ÷ñé êáé ôç ÷ñÞóç ôïõ 2011. ¸÷ïõìå õðï÷ñÝùóç íá ëÝìå üëá ôá ïéêïíïìéêÜ óôïé÷åßá». ÁõôÞ ôçí þñá, äéáâÜæïíôáé ïé åêèÝóåéò ôùí ïñêùôþí åëåãêôþí ãéá ôéò ïðïßåò ðÞñå Üäåéá ç ÐÁÅ ÐÁÏÊ áðü ôïí ÅñáóéôÝ÷íç, Ýôóé þóôå íá ôéò äþóåé óôç äçìïóéüôçôá. ÄéáâÜóôçêáí Ýíôåêá óõìðåñÜóìáôá ôïõ ðïñßóìáôïò. Ï ÈïäùñÞò ÆáãïñÜêçò ôïíßæåé ðùò ï ê. Ìáõñïöñýäçò ãéá êÜèå óõìðÝñáóìá ìðïñåß íá êÜíåé ìéá áíÜëõóç. ÐáñÜëëçëá, Ýãéíå áíáöïñÜ óôéò ÷ñçìáôéêÝò äéåõêïëýíóåéò ðïõ Ýãéíáí óôïí Çëßá Âéïëßäç, ðñþçí ìÝëïò ôçò äéïßêçóçò ôïõ ÐÁÏÊ, áëëÜ êáéò ôéò åðéôáãÝò ðïõ áõôüò Ýäéíå. Ôï ëüãï ðÞñå ï Áëêçò Ìáõñïöñýäçò: «Èá äþóù êÜðïéåò äéåõêñéíÞóåéò ãéá ôá óõìðåñÜóìáôá ôùí ïñêùôþí. Ãéá ôç äéáðßóôùóç ãéá ôéò åëëéðåßò äéáäéêáóßåò ëïãéóôéêÞò êáé åëÝã÷ïõ. Ôï Ý÷ïõìå äéáðéóôþóåé êáé åìåßò ôï ðñüâëçìá. Ôï óõìðÝñáóìá äýï, áíáöÝñåôáé óå ÷ñÞóåéò ôïõ '09 êáé ôïõ '10 êáé Ý÷ïõí ëõèåß. Ãéá ôï èÝìá ôçò åðáëÞèåõóçò ðéóôþóåùí, õðÜñ÷åé ãéá Ýíá èÝìá ðïõ Ý÷åé ïëïêëçñùèåß êáé äå ÷ñåéÜæåôáé íá áíáöåñèåß ðåñéóóüôåñï». Ï ÈïäùñÞò ÆáãïñÜêçò ðáßñíåé ðÜëé ôï ëüãï êáé ôïíßæåé ðùò èá áíáöåñèåß óôï ìÝëëïí ðïõ áöïñÜ üëïõò üóïõò õðïóôçñßæïõí êáé áãáðïýí ôïí ÐÁÏÊ. «Ãéá íá ìðïñÝóïõìå íá èÝóïõìå ôïõò óôü÷ïõò ìáò, ðñÝðåé íá ëÜâïõìå õðüøç ôéò óõíèÞêåò ðïõ åðéêñáôïýí. ÁõôÝò ïé óõíèÞêåò åßíáé ïéêïíïìéêÝò. Êáôáëáâáßíåôå ðïõ åßíáé ç ÷þñá ìáò, óå ü,ôé áöïñÜ ôá ïéêïíïìéêÜ. ÐñÝðåé íá åðéêåíôñùèïýìå êáé óôïõò êáíüíåò ðïõ æçôÜåé ç UEFA ãéá íá ðåôý÷ïõìå üëá áõôÜ. ¸÷ïõìå óôü÷ï íá êÜíïõìå êéíÞóåéò ãéá ôçí êáëýôåñç ïñãÜíùóç ôçò ïìÜäáò, ôçí êáëÞ ëåéôïõñãßá. Ï Ýëåã÷ïò áðü ôïõò ïñêùôïýò èá ðáñáìåßíåé. ¸÷ïõìå ðÜñåé êÜðïéåò áðïöÜóåéò óôï ÄÓ, èá ðñÝðåé íá ôéò õëïðïéÞóïõìå ãéá íá ìç ðù ðùò åðéâÜëëïíôáé íá ãßíïõí. Ôá ðåñéèþñéá Ý÷ïõí óôåíÝøåé. ÐñÝðåé íá áêïëïõèÞóïõìå ôïõò êáíüíåò ðïõ ìáò åðéâÜëëïíôáé», ôüíéóå ï ÈïäùñÞò ÆáãïñÜêçò ðñéí äþóåé îáíÜ ôï ëüãï óôïí ¢ëêç Ìáõñïöñýäç. «Ï âáóéêüò óôü÷ïò åßíáé íá åîáóöáëéóôåß ç ïéêïíïìéêÞ âéùóéìüôçôá ôçò ÐÁÅ. Ãéá íá ôïí ðåôý÷ïõìå ðñÝðåé íá êÜíïõ-

ìå êÜðïéåò êéíÞóåéò. ÁõôÝò áöïñïýí ôá ïñãáíùôéêÜ êáé ëåéôïõñãéêÜ. ¸÷ïõìå ìéá íÝá äéáäéêáóßá, ìå Üëëç ïñãÜíùóç êáé Üëëï ïñãáíüãñáììá. Åßìáóôå óå öÜóç ðïõ âëÝðïõìå ðùò èá êéíçèåß ôï íÝï ðëÜíï áõôü, ìå üëåò ôéò äõóêïëßåò ðïõ Ý÷ïõìå, áîéïëïãþíôáò åê íÝïõ ôï õðÜñ÷ïõí äõíáìéêü ìáò ãéá íá ôïðïèåôçèïýí ïé êáôÜëëçëïé Üíèñùðïé óôéò êáôÜëëçëåò èÝóåéò. ÕðÜñ÷ïõí êáé ôïìåßò üðùò ôï ìÜñêåôéíãê ðïõ èá ÷ñåéáóôïýìå åîùôåñéêÝò óõíåñãáóßåò. Ðñï÷ùñÜìå ôï èÝìá ôïõ åóùôåñéêïý åëÝã÷ïõ, Þäç ðñï÷ùñÞóáìå ðïëý óôïí ðñïûðïëïãéóìü êáé èá âÜëïõìå Ýíá íÝï ëïãéóìéêü ðïõ èá ìáò âïçèÞóåé ðïëý óå üëï áõôü. ÐïóïôéêÜ, ï óôü÷ïò ìáò åßíáé íá Ý÷ïõìå éóïóêåëéóìÝíá áðïôåëÝóìáôá óôéò åðüìåíåò ÷ñÞóåéò. ÈÝëïõìå íá ìåéþóïõìå ôá Ýîïäá óå ðïóïóôü 20% êáé íá áõîÞóïõìå ôá Ýóïäá Ýôóé þóôå íá åíáñìïíéóôïýìå ìå ôï FFP. ÐñÝðåé íá êéíçèïýìå óõíäõáóôéêÜ êáé óôïõò äõï ôïìåßò. Ïé ðçãÝò åóüäùí åßíáé ôÝóóåñéò ãéá ôïí ÐÁÏÊ. Åßíáé ôá åéóéôÞñéá, ïé ÷ïñçãßåò ðïõ ìå ôçí ðáñïýóá óõãêõñßá åßíáé äýóêïëï íá âñåèïýí êáé èá óôñáöïýìå óôï åîùôåñéêü óå åôáéñåßåò åßíáé ôá ðñïúüíôá ðïõ ìðïñïýí íá öÝñïõí Ýóïäá. ÌåôÜ ôïí Éïýíéï üôáí áðåãêëùâéóôåß ç ÐÁÅ áðü ôçí õðÜñ÷ïõóá óõìöùíßá ìå ôçí Puma èá êÜíïõìå íÝåò åíÝñãåéåò. ÔÝôáñôïò ôïìÝáò, ðçãÞ åóüäùí ãéá êÜèå ïìÜäá, åßíáé ç ðþëçóç ðïäïóöáéñéóôþí. Èá ðñÝðåé êé åäþ íá ãßíåé ðñïóðÜèåéá, íá ïñãáíùèïýí ïé áêáäçìßåò, íá õðÜñîåé êáëýôåñç ðñïþèçóç ôùí íÝùí ðáéêôþí. Óå ü,ôé áöïñÜ ôá Ýîïäá, ãßíåôáé ìåãÜëç ðñïóðÜèåéá ðåñéïñéóìüò ôùí åîüäùí ôçò äéïéêçôéêÞò ëåéôïõñãßáò áëëÜ êáé ìåßùóç ôïõ êüóôïõò ëåéôïõñãßáò ôïõ ðïäïóöáéñéêïý ôìÞìáôïò. Åäþ èá ðñÝðåé íá ëÜâïõìå õðüøç ðùò ôá ôåëåõôáßá äõï ÷ñüíéá åðéâáñýíèçêáí ôá Ýîïäá ìå ôç íÝá öïñïëïãßá óôá óõìâüëáéá ôùí ðáéêôþí ðïõ ðÞãå óôï 42% êáé áõôü åßíáé Ýíá åðéðëÝïí âÜñïò ðïõ Ýðñåðå íá óçêþóåé ç ÐÁÅ. ¢ñá èá ÷ñåéáóôåß áíáðñïóáñìïãÞ ôùí óôü÷ùí ôïõ ðïäïóöáéñéêïý ôìÞìáôïò». «ÐÝñá áðü áõôÜ, õðÜñ÷ïõí äýï ìåãÜëá èÝìáôá óçìáíôéêÜ ãéá ôï ìÝëëïí ôçò ÐÁÅ. Ôï Ýíá åßíáé ôï èÝìá ôùí öüñùí ðïõ ðñÝðåé íá ëõèåß ãéáôß äåí ãßíåôáé íá ôñáâÞîåé êé Üëëï êáé ðéóôåýù ðùò êÜôé èá ãßíåé óýíôïìá. Ôï äåýôåñï èÝìá, åßíáé íá âñåèïýí íÝá êåöÜëáéá. Èá ðñÝðåé íá ãßíåé áõôü ìå íÝï ôñüðï, ðéï åðáããåëìáôéêü êáé ðéóôåýù ðùò ç ëýóç èá âñåèåß ðÜëé ðñïò ôï åîùôåñéêü».

×ùñßò ¸ëëçíåò äéáéôçôÝò èá äéåîá÷èåß ôï Euro 2012 ôï åñ÷üìåíï êáëïêáßñé, óôá ãÞðåäá ôçò Ðïëùíßáò êáé ôçò Ïõêñáíßáò. Ç UEFA áíáêïßíùóå ôïõò äþäåêá äéáéôçôÝò, ïé ïðïßïé èá óöõñßîïõí óôá ãÞðåäá ôçò Ïõêñáíßáò êáé ôçò Ðïëùíßáò ôï ðñïóå÷Ýò êáëïêáßñé. ÁíÜìåóÜ ôïõò äåí õðÜñ÷åé êÜðïéïò ¸ëëçíáò äéáéôçôÞò. Áîßæåé íá óçìåéùèåß, ðùò ïé äéáéôçôÝò èá Ý÷ïõí åðéðëÝïí âïçèïýò, üðùò êáé óôéò åõñùðáúêÝò äéïñãáíþóåéò ôçò UÅFA óå óõëëïãéêü åðßðåäï. Ç ëßóôá ôùí 12 äéáéôçôþí ðïõ åðéëÝ÷èçêáí ãéá ôï Euro 2012: ÓéïõíÝéô Óáêßñ (Ôïõñêßá) Ãéüíáò ¸ñéêóïí (Óïõçäßá) Âßêôïñ ÊáóÜé (Ïõããáñßá) Ìðãéüñí Êïõßðåñò (Ïëëáíäßá) ÓôåöÜí ËáíïõÜ (Ãáëëßá) ÐÝäñï ÐñïÝíóá (Ðïñôïãáëßá) Íßêïëá Ñéôóüëé (Éôáëßá) Íôáìßñ Óêüìéíá (Óëïâåíßá) Âüëöãêáíãê Óôáñê (Ãåñìáíßá) Êñåãê Ôüìóïí (Óêùôßá) ÊÜñëïò ÂåëÜóêï ÊáñìðÜãéï (Éóðáíßá) ×Üïõáñíô ÃïõÝìð (Áããëßá)

ÈÁÑÑÏÓ

&

ÔåôÜñôç 21 Äåêåìâñßïõ 2011

Ìßá üìïñöç Ýêèåóç ìå äçìéïõñãßåò ôïðéêþí êáëëéôå÷íþí Ìéá åíäéáöÝñïõóá Ýêèåóç ìå äéáöüñùí åéäþí ìéêñïäçìéïõñãßåò ôïðéêþí êáëëéôå÷íþí ëáìâÜíåé ÷þñá áõôü ôï äéÜóôçìá óôïí êáëáßóèçôï ÷þñï ôïõ Art Caf?, åí üøåé ôùí ãéïñôþí ôùí ×ñéóôïõãÝííùí. ×åéñïðïßçôá êïóìÞìáôá áðü ìÝôáëëá, ÷Üíôñåò, çìéðïëýôéìïé ëßèïé, felt êáé Üëëá õëéêÜ, åíôõðùóéáêÜ êáé êïìøÜ äéáêïóìçôéêÜ ÷þñïõ, äçìéïõñãßåò ìå ôçí ôå÷íéêÞ Origami, áêüìá êáé ðëåêôÜ ãÜíôéá êáé óêïõöéÜ, äçìéïõñãïýí ìéá üìïñöç êáé æåóôÞ åïñôáóôéêÞ áôìüóöáéñá, åíþ åßíáé óôç äéÜèåóç ïðïéïõäÞðïôå èÝëåé íá áãïñÜóåé êÜôé áðü üëá üóá åêôßèåíôáé åßôå ãéá ðñïóùðéêÞ ôïõ ÷ñÞóç, åßôå ãéá íá ôï ðñïóöÝñåé ùò äþñï ìå áöïñìÞ ôéò çìÝñåò ðïõ Ýñ÷ïíôáé.

Ïé êáëëéôÝ÷íåò ðïõ åêèÝôïõí ôéò äçìéïõñãßåò ôïõò åßíáé áñêåôïß êáé ï êáèÝíáò Ý÷åé ôï ðñïóùðéêü ôïõ ýöïò êáé óôõë, ôçí ðñïóùðéêÞ ôïõ ôå÷íïôñïðßá. Ç ÅëÝíç Æãêßñëéá, ç Ðáößëç Åõáããåëßá, ç ÆõìÜñá ÅéñÞíç, ç ÅëåõèåñéÜäïõ Ìáñïýëá, ç Åëðßäá ×áôæçìáíþëç, ç Ëßæá Ëõðçñßäïõ êáé ï ÄçìÞôñçò ÄÜëëáò åßíáé ìåñéêïß áðü áõôïýò, ðïõ áðïäåéêíýïõí üôé óôçí ðåñéï÷Þ ìáò õðÜñ÷åé åíäéáöÝñïí ãéá äéÜöïñåò ìïñöÝò ôÝ÷íçò, áëëÜ êáé ðëïýóéá äéÜèåóç êáé äõíáôüôçôá äçìéïõñãßáò. Ïé ôå÷íéêÝò äçìéïõñãßáò êïóìçìÜôùí Þ äéáêïóìçôéêþí

ôïõ Íßêïõ Ðáðáóðáíïý, Êëéíéêïý äéáéôïëüãïõ

åéäþí åßíáé ðïéêßëåò êáé áîéïðïéïýí äéáöüñùí åéäþí õëéêÜ. Ç êïóìçìáôïðïéúá áðïôåëåß ìéá áðü ôéò áñ÷áéüôåñåò ìïñöÝò

ôÝ÷íçò. ÂÝâáéá, Ýñãï ôÝ÷íçò ìðïñåß íá èåùñçèåß ìéá æùãñáöéÜ, Ýíá äéáêïóìçôéêü, Ýíá êüóìçìá, áíåîÜñôçôá ìÜëéóôá áðü ôçí áîßá ôùí õëéêþí ôïõ. ÌïñöÝò, ó÷Þìáôá, ÷ñþìáôá êáé êëáóéêÜ Þ ðñùôüôõðá õëéêÜ, äéåãåßñïõí ôç öáíôáóßá êáé áðïôõðþíïõí ôï ýöïò ôïõ êÜèå êáëëéôÝ÷íç. Ôá êïóìÞìáôá áëëÜ êáé ôá äéáêïóìçôéêÜ áðü ìÝôáëëï áðïôåëïýí ìßá áðü ôéò ðéï äçìïöéëåßò êáé åíôõðùóéáêÝò äçìéïõñãßåò. ÁêñéâÜ Þ öèçíüôåñá, ôá ìÝôáëëá åßíáé ðÜíôá ìéá óôáèåñÞ êáé áãáðçìÝíç åðéëïãÞ, óõíäõÜæïíôáò ôçí êïìøüôçôá ìå ôçí áíèåêôéêüôçôá.

To felting, ðïõ åìöáíßæåôáé óáí ìßá ìïíôÝñíá åêäï÷Þ äçìéïõñãßáò êïóìçìÜôùí êáé ü÷é ìüíï, åßíáé ç äçìéïõñãßá õöÜóìáôïò áðü ßíåò ìáëëéïý ìå óõãêåêñéìÝíç ôå÷íéêÞ ÷ùñßò üìùò áõôü íá åßíáé õöáóìÝíï üðùò óõìâáßíåé óôá õðüëïéðá õöÜóìáôá.

H ôå÷íéêÞ áõôÞ ôçò ìåôáôñïðÞò ôïõ áêáôÝñãáóôïõ ìáëëéïý êáé ôñé÷þí áðü æþá åßíáé ç ðáëáéüôåñç ôå÷íéêÞ ôçò åðåîåñãáóßáò õöáóìÜôùí.

Origami åßíáé ç ôÝ÷íç ôïõ äéðëþìáôïò ÷áñôéïý. Áðü ôïí 1ï áéþíá, üôáí ôï ÷áñôß åìöáíßóôçêå óôçí Êßíá, ïé Üíèñùðïé Üñ÷éóáí íá ôïõ äßíïõí äéÜöïñá ó÷Þìáôá. Ôïí 6ï áéþíá ìïíá÷ïß âïõäéóôÝò ìåôÝöåñáí ôá ìõóôéêÜ ôïõ ÷áñôéïý óôçí Éáðùíßá üðïõ Üñ÷éóå íá ÷ñçóéìïðïéåßôáé óôçí êáèçìåñéíÞ æùÞ. Ïé ÉÜðùíåò äßðëùíáí ôï ÷áñôß öôéÜ÷íïíôáò äþñá êáé

ÁÐÏÓÐÁÓÌÁ

Áðü ôï ðñáêôéêü ôçò 26/12-12-2011 ôáêôéêÞò óõíåäñßáóçò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÊïæÜíçò

ÐÅÑÉËÇØÇ

Ç äéáôñïöÞ êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôùí ×ñéóôïõãÝííùí

Áðüöáóç áñéèì. 659/2011

«ÊÞñõîç áíáãêáóôéêÞò áðáëëïôñßùóçò ïéêïðÝäïõ ðïõ âñßóêåôáé óôçí ÊïæÜíç óôï Ï.Ô. 390 ãéá êáôáóêåõÞ Íçðéáãùãåßïõ» Óôçí ÊïæÜíç óÞìåñá, 12 Äåêåìâñßïõ 2011, çìÝñá ôçò åâäïìÜäáò ÄåõôÝñá êáé þñá 19:00 óôçí áßèïõóá óõíåäñéÜóåùí ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÊïæÜíçò, óôï ÊïâåíôÜñåéï êôÞñéï, ïäüò ×áñéóßïõ Ìïýêá & ÊïâåíôÜñùí, óõíÞëèå óå ôáêôéêÞ óõíåäñßáóç ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ÊïæÜíçò, ýóôåñá áðü Ýããñáöç ðñüóêëçóç ôïõ ÐñïÝäñïõ, ê. ÌÜñêïõ Öëþñïõ, ìå áñéèìü ðñùô.

86.704/07-12-2011, ðïõ äüèçêå óôïí êáèÝíá Óýìâïõëï ÷ùñéóôÜ, óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 67 ôïõ Í.3852/2010 «ÍÝá Áñ÷éôåêôïíéêÞ ôçò Áõôïäéïßêçóçò êáé ôçò ÁðïêåíôñùìÝíçò Äéïßêçóçò Ðñüãñáììá ÊáëëéêñÜôçò». Áöïý äéáðéóôþèçêå üôé õðÜñ÷åé íüìéìç áðáñôßá, ãéáôß áðü ôá (41) ìÝëç ðáñáâñÝèçêáí ôá ôñéÜíôá Ýîç (36) Þôïé:

áðáó÷ïëþíôáò ôá ðáéäéÜ ôéò âñï÷åñÝò ìÝñåò ðïõ Ýðñåðå íá ìÝíïõí óôï óðßôé. ¸ôóé ôï äßðëùìá ôïõ ÷áñôéïý Ýãéíå ðáñÜäïóç êáé ìåôáöÝñèçêå áðü ãåíéÜ óå ãåíéÜ öôÜíïíôáò ùò ôéò ìÝñåò ìáò. Ç ëÝîç origami, ðñïÝñ÷åôáé áðü ôéò ëÝîåéò ÷áñôß (kami) êáé äßðëùìá (ori). Ä. Ê.

ôçò íïìéêÞò õðçñåóßáò ìáò ïé ðáñáêÜôù: 1) Ïñãáíéóìüò ó÷ïëéêþí êôéñßùí, 2) Ðáõóáíßáò ÖôÜêáò ôïõ ÅõáããÝëïõ, 3) Áéêáôåñßíç ÊáñáêÜóç ôï ãÝíïò ÈùìÜ Êëåßäç. ¸÷ïõí ïëïêëçñùèåß ïé äéáäéêáóßåò ðïõ ðñïâëÝðïíôáé ãéá ôçí êÞñõîç ôçò áðáëëïôñßùóçò ôïõ ðñïáíáöåñüìåíïõ ïéêïðÝäïõ õðÝñ ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò êáé ðáñáêáëïýìå ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï íá áðïöáóßóåé». Áêïëïýèçóå äéáëïãéêÞ óõæÞôçóç êáôÜ ôçí ïðïßá åêöñÜóôçêáí äéÜöïñåò áðüøåéò ôùí äçìïôéêþí óõìâïýëùí, üðùò áõôÝò áíáëõôéêüôåñá áíáãñÜöïíôáé óôá áðïìáãíçôïöùíçìÝíá ÐñáêôéêÜ.

1. Ôéò äéáôÜîåéò á) Ôá Üñèñá 211êáé 212 ôïõ ÄÊÊ (Í3463/2006) â) Ôïõ Í.2882/2001 (ÖÅÊ 17/Á´ /6-2-2001) «Êþäéêáò Áíáãêáóôéêþí Áðáëëïôñéþóåùí ÁêéíÞôùí» ã) Ôïõ Í.2985/2002 (ÖÅÊ 18/Á´/4-2-2002) «ÐñïóáñìïãÞ ôùí äéáôÜîåùí ôïõ Êþäéêá Áíáãêáóôéêþí Áðáëëïôñéþóåùí ÁêéíÞôùí óôï Óýíôáãìá» 2. Ôçí áíÜãêç ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ôïõ Íçðéáãùãåßïõ óôï Ï.Ô. 390 äéüôé ç ðåñéï÷Þ óôåñåßôáé Íçðéáãùãåßïõ êáé áõôÜ ðïõ ëåéôïõñãïýí óôåãÜæïíôáé óå ìéóèùìÝíá êôÞñéá.

3. Ôï óõíçììÝíï êôçìáôïëïãéêü äéÜãñáììá ðïõ áðåéêïíßæåé ôçí áðáëëïôñéùôÝá Ýêôáóç êáèþò êáé ôçí åðéìÝñïõò éäéïêôçóßá ðïõ ðåñéëáìâÜíåôáé ó áõôü .

4. Ôïí óõíçììÝíï êôçìáôïëïãéêü ðßíáêá óôïí ïðïßï öáßíïíôáé ïé åéêáæüìåíïé éäéïêôÞôåò ôïõ áêéíÞôïõ êáé ôï åìâáäüí ôïõ áêéíÞôïõ.

5. Ôçí óõíçììÝíç ìåëÝôç ôïõ Ýñãïõ «ÊáôáóêåõÞ Íçðéáãùãåßïõ ¨Êëåßäç¨ óôçí ÊïæÜíç» 6. Ôçí áðü 04-11-2011 áíáêïßíùóç ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò ðïõ äçìïóéåýôçêå óôçí åöçìåñßäá «ÈÁÑÑÏÓ» ôçí 7ç êáé 8ç ôïõ ìçíüò Íïåìâñßïõ ôïõ Ýôïõò 2011.

7. ¼ôé õðÜñ÷åé ðßóôùóç óôïí ïéêåßï ðñïûðïëïãéóìü ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò ìå Ê.Á. 30.7111.0003 ðïóïý 535.178,82 «ÁíáãêáóôéêÞ Áðáëëïôñßùóç ãéá ôçí áíÝãåñóç Íçðéáãùãåßïõ».

8. Ôç äéáëïãéêÞ óõæÞôçóç ðïõ äéåîÞ÷èç åíþðéïí ôïõ Óõìâïõëßïõ êáé ôéò áðüøåéò ôùí Óõìâïýëùí, üðùò ëåðôïìåñþò áíáãñÜöïíôáé óôá áðïìáãíçôïöùíçìÝíá ðñáêôéêÜ.

9. Ôçí áðüëõôç ðëåéïøçößá ôïõ óõíüëïõ ôùí ìåëþí ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ãéá ôçí êÞñõîç ôçò áðáëëïôñßùóçò Þôïé: ôñéÜíôá ðÝíôå (35) óå óýíïëï óáñÜíôá åíüò (41) äçìïôéêþí óõìâïýëùí, ÁÐÏÖÁÓÉÆÅÉ ÏÌÏÖÙÍÁ 1. Êçñýóóåé õðÝñ ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò ôçí áíáãêáóôéêÞ áðáëëïôñßùóç Ýêôáóçò óõíïëéêïý åìâáäïý 768,82 ô.ì. ðïõ âñßóêåôáé óôï ÄÞìï ÊïæÜíçò óôï Ï.Ô. 390, óôçí ïäü Ïëýìðïõ, óôçí ðüëç ôçò ÊïæÜíçò êáé áðåéêïíßæåôáé ìå êëßìáêá 1:200 óôï áðü 07-12-2011 êáé ìå áñéèìü 1/2011 êôçìáôïëïãéêü äéÜãñáììá êáé óôïí áíôßóôïé÷ï êôçìáôïëïãéêü ðßíáêá ôçò Ä/íóçò Ôå÷íéêþí Õðçñåóéþí ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò, ôïí ïðïßï Ý÷åé óõíôÜîåé ï Ôåñíåíüðïõëïò Áíôþíçò, ÔïðïãñÜöïò Ìç÷áíéêüò êáé Ý÷åé èåùñÞóåé ï Ä/íôÞò ôùí Ôå÷íéêþí Õðçñåóéþí ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò, Ìðçëéþíçò Ãåþñãéïò, ÔïðïãñÜöïò Ìç÷áíéêüò ôçí 04-11-2011, ëáìâÜíïíôáò õðüøç ôéò äéáôÜîåéò ôùí Üñèñùí 211 êáé 212 ôïõ ÄÊÊ (Í3463/2006) êáé ôïõ Í.2985/2002 (ÖÅÊ 18/Á´/4-2-2002) «ÐñïóáñìïãÞ ôùí äéáôÜîåùí ôïõ Êþäéêá Áíáãêáóôéêþí Áðáëëïôñéþóåùí ÁêéíÞôùí óôï Óýíôáãìá» Ç êÞñõîç ôçò áðáëëïôñßùóçò êñßíåôáé áðïëýôùò áíáãêáßá ãéá ëüãïõò äçìüóéáò ùöÝëåéáò êáé åéäéêüôåñá : Äéüôé óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò ÊïæÜíçò ëåéôïõñãïýí íçðéáãùãåßá óå ìéóèùìÝíá êôßñéá, çìéõðüãåéá êáé ðñïöáíþò áêáôÜëëçëá, êáèþò åðßóçò åðéôõã÷Üíåôáé êáé ç åêðëÞñùóç ôïõ óêïðïý ôçò äùñåÜò ôçò ÌáñéÜíèçò Êëåßäç.

2. Áðü ôçí ðáñïýóá áðüöáóç ðñïêýðôåé äáðÜíç ðïóïý 535.178,82 êáé Ý÷åé ðñïâëåöèåß ç ó÷åôéêÞ ðßóôùóç óå âÜñïò ôïõ Ê.Á.30.7111.0003 ôïõ Ðñïûðïëïãéóìïý ÷ñÞóçò 2011 ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò.

3. ÁíáèÝôåé óôïí ê. ÄÞìáñ÷ï ôçí ðáñáðÝñá åíÝñãåéá Ç ðáñïýóá áðüöáóç ðÞñå áñéèìü 659/2011 Ôï ðáñüí ðñáêôéêü óõíôÜ÷èçêå êáé õðïãñÜöåôáé ùò åîÞò:

Ðñüåäñïé Äçìïôéêþí ÊïéíïôÞôùí: Ðáñüíôåò: 1) ÐåóëÞò ÆÞóçò, ÄçìïôéêÞò Êïéíüôçôáò ÊïæÜíçò, 2)ÊïõöáëÝîç Êáñáìáíþëá Ìáôßíá, Ä.Ê. ÁéáíÞò, 3)Ôóéþãêáò Ãåþñãéïò, Ä.Ê. Êñüêïõ Ðñüåäñïé Ôïðéêþí ÊïéíïôÞôùí Ðáñüíôåò: 1)Ðå÷ëéâáíßäçò Èåï÷Üñçò, Ô.Ê. Áãßïõ Äçìçôñßïõ, 2)Ôóáíáêôóßäçò Ãåþñãéïò, Ô.Ê. ÄñåðÜíïõ, 3)ÆõìÜñáò Êùí/íïò, Ô.Ê. ÊÜôù Êþìçò, 4)Áëìáóßäçò ×ñÞóôïò, Ô.Ê.Ìáõñïäåíäñßïõ, 5)Ìé÷áçëßäçò ÉùóÞö, Ô.Ê.Ðïíôïêþìçò, 6)Êáìðïõñßäçò Íéêüëáïò, Ô.Ê.Ðñùôï÷ùñßïõ, 7)Ìáããéñßäçò ÌéëôéÜäçò, Ô.Ê. Êïßëùí, 8)ÊáñáíÜíïò Ãåþñãéïò, Ô.Ê. ÊáéóáñåéÜò, 9)Óêüñäáò ÉùÜííçò, Ô.Ê. Êáñõäßôóáò, 10)Óéáìßäïõ ÅëÝíç, Ô.Ê. Ñõáêßïõ, 11)Ôóáíôåêßäçò ÁíäñÝáò, Ô.Ê. Ðïëõìýëïõ, 12)Ðïõôïãëßäçò Ðáýëïò, Ô.Ê. ÁêñéíÞò, 13)Ãêáôæéïýöáò Íéêüëáïò, Ô.Ê. Áãßáò ÐáñáóêåõÞò Åêðñüóùðïé Ôïðéêþí ÊïéíïôÞôùí Ðáñüíôåò: 1)Ìáëëßíçò ÉùÜííçò, Ô.Ê. Âïóêï÷ùñßïõ, 2)Óéáìðáíïðïýëïõ ÌåëðïìÝíç, Ô.Ê.×ñùìßïõ, 3)Ðáðáäçìçôñßïõ ×ñÞóôïò, Ô.Ê. ÁõãÞò, 4)ÃåùñãéÜäçò Êùí/íïò, Ô.Ê. Áãßïõ ×áñáëÜìðïõò, 5)ÁíôùíéÜäïõ ÅëÝíç, Ô.Ê. ÍÝáò Íéêüðïëçò, 6)Áñâáíßôçò Íéêüëáïò, Ô.Ê. Ñõìíßïõ ¢ñ÷éóå ç óõíåäñßáóç õðü ôçí Ðñïåäñßá ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Ä.Ó. ê. ÌÜñêïõ Öëþñïõ. Ï ÄÞìáñ÷ïò ÊïæÜíçò ê. ËÜæáñïò Ìáëïýôáò ðñïóêëÞèçêå êáé ðáñßóôáôáé óôç óõíåäñßáóç. Óôç óõíåäñßáóç ðáñáâñÝèçêå êáé ï ôáêôéêüò õðÜëëçëïò ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò ÌáíäñáâÝëçò Èåüäùñïò, êëÜäïõ ÄÅ1, ãéá ôçí ôÞñçóç ôùí Ðñáêôéêþí. Ï ê. Ðñüåäñïò áöïý åéóçãÞèçêå ôï 12ï èÝìá Ýäùóå ôï ëüãï óôïí åíôåôáëìÝíï äçìïôéêü óýìâïõëï, ãéá èÝìáôá áêßíçôçò ðåñéïõóßáò ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò, Ôóáíáêôóßäç ÅõóôÜèéï, ï ïðïßïò Ýèåóå õðüøç ôïõ Óõìâïõëßïõ ôï áðü 07-12-2011 õðçñåóéáêü óçìåßùìá ôïõ Ãñáöåßïõ Áêßíçôçò Ðåñéïõóßáò ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò ôï ïðïßï Ý÷åé ùò åîÞò: «Óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 211 ôïõ Äçìïôéêïý êáé Êïéíïôéêïý Êþäéêá (Í.3463/06), ðïõ ïñßæåé üôé åðéôñÝðåôáé íá áðáëëïôñéùèïýí áíáãêáóôéêÜ õðÝñ ôùí ÄÞìùí êáé ÊïéíïôÞôùí, ãéá ëüãïõò äçìüóéáò ùöÝëåéáò, áóôéêÜ Þ áãñïôéêÜ áêßíçôá. Ï ÄÞìïò ÊïæÜíçò ãéá ôçí õëïðïßçóç ôçò êáôáóêåõÞò ôïõ Ýñãïõ «ÊáôáóêåõÞ íçðéáãùãåßïõ Êëåßäç óôçí ÊïæÜíç» ðñïôåßíåé áíáãêáóôéêÞ áðáëëïôñßùóç êáôÜ ôçí ïðïßá áõôÞ åßíáé åðéôñåðôÞ ãéá ëüãïõò äçìüóéáò ùöÝëåéáò, ìå ìïíïìåñÞ ðñÜîç ôïõ ÊñÜôïõò êáé Ýíáíôé áðïæçìßùóçò ôïõ éäéïêôÞôç ðïõ ðñïóäéïñßæåôáé äéêáóôéêÜ. Óêïðüò ôçò áðáëëïôñßùóçò åßíáé ç êáôáóêåõÞ íçðéáãùãåßïõ óå áêÜëõðôï ïéêüðåäï, óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò ÊïæÜíçò, óôï Ïéêïäïìéêü ÔåôñÜãùíï 390 åðß ôçò ïäïý Ïëýìðïõ óõíïëéêÞò Ýêôáóçò ðñïò áðáëëïôñßùóç 768,82 ô.ì. Ç êáôáóêåõÞ ôïõ íçðéáãùãåßïõ êñßíåôáé áðáñáßôçôç, ãéáôß óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò ÊïæÜíçò ëåéôïõñãïýí íçðéáãùãåßá óå ìéóèùìÝíá êôßñéá, çìéõðüãåéá êáé ðñïöáíþò áêáôÜëëçëá êáèþò åðßóçò åðéôõã÷Üíåôáé êáé ç åêðëÞñùóç ôïõ óêïðïý ôçò äùñåÜò ôçò ÌáñéÜíèçò Êëåßäç. Öåñüìåíïé éäéïêôÞôåò ôïõ ðñïò áðáëëïôñßùóç ïéêïðÝäïõ åßíáé óÞìåñá óýìöùíá ìå ôá óôïé÷åßá

Ç ðåñßïäïò ôùí ×ñéóôïõãÝííùí áðïôåëåß óõíÞèùò ìéá ðñþôçò ôÜîåùò åõêáéñßá íá óõãêåíôñùèåß ç ïéêïãÝíåéá. Ç óõãêÝíôñùóç áõôÞ ìÜëéóôá óõíÞèùò ãßíåôáé óôï åïñôáóôéêü ôñáðÝæé. Åðßóçò êáôÜ ôçí ðåñßïäï ôùí ×ñéóôïõãÝííùí ôá Ýèéìá ðñïóôÜæïõí ôçí ðáñáóêåõÞ öáãçôþí êáé ãëõêþí, ôá ïðïßá äåí óõíçèßæïíôáé ôéò õðüëïéðåò ìÝñåò ôïõ ÷ñüíïõ. Ç åïñôáóôéêÞ êáé ïéêïãåíåéáêÞ áõôÞ áôìüóöáéñá óå óõíäõáóìü ìå ôá éäéáßôåñá åäÝóìáôá ðïõ õðÜñ÷ïõí óôï ôñáðÝæé, ïäçãåß óõíÞèùò óôçí õðåñöáãßá êáé óôçí õðåñêáôáíÜëùóç áëêïüë. ÓôáôéóôéêÜ ðáñáôçñåßôáé ôéò çìÝñåò áõôÝò áýîçóç ôïõ âÜñïõò êáôÜ ìÝóï üñï 1,5 2 êéëÜ. Èá ðñÝðåé íá ôïíéóôåß üôé ôá éäéáßôåñá åäÝóìáôá ðïõ õðÜñ÷ïõí ôéò çìÝñåò áõôÝò óôçí ðåñéï÷Þ ìáò åßíáé ðëïýóéá * óå ëéðáñÜ êáé ìÜëéóôá êïñåóìÝíá , óôá ïðïßá ïöåßëåôáé ç áýîçóç ôçò LDL ÷ïëçóôåñüëçò * óå èåñìßäåò, ãåãïíüò ðïõ ïäçãåß óôçí áýîçóç ôïõ âÜñïõò * óå áëÜôé, ðïõ ìðïñåß íá äçìéïõñãÞóåé óïâáñÜ ðñïâëÞìáôá óå õðåñôáóéêïýò * êáé óå áðëÜ óÜê÷áñá (æÜ÷áñç), åîáéôßáò ôçò Ýíôïíçò ðáñïõóßáò ôùí ãëõêþí Åßíáé öáíåñü ëïéðüí üôé ç áíÜãêç íá âÜëïõìå ìÝôñï óôçí êáôáíÜëùóç ôïõ öáãçôïý êáé ôïõ áëêïüë åßíáé Ýíôïíç. Áõôü äåí óçìáßíåé üôé ðñÝðåé íá ðåñÜóåé êÜðïéïò óôï Üëëï Üêñï áðïöåýãïíôáò ôåëåßùò ôïõò ãåõóôéêïýò ðåéñáóìïýò ôùí çìåñþí áõôþí. ÁðëÜ èá ðñÝðåé íá ìðåé Ýíá üñéï êáé íá áðïöåõ÷èåß ç õðåñêáôáíÜëùóç. ÌåñéêÝò óõìâïõëÝò ðïõ ìðïñåß íá áêïëïõèÞóåé êÜðïéïò þóôå íá ìçí óôåñçèåß áãáðçìÝíá öáãçôÜ, ÷ùñßò íá áõîÞóåé ôï âÜñïò ôïõ êáé ÷ùñßò íá åðéâáñýíåé ôçí õãåßá ôïõ åßíáé: * ÊÜíôå óùóôÞ êáôáíïìÞ ãåõìÜôùí (ôïõëÜ÷éóôïí 5 ìéêñÜ ãåýìáôá) ãéá íá ìçí ìðåßôå óôïí ðåéñáóìü íá êáôáíáëþíåôå óõíÝ÷åéá ãëõêÜ ëüãù ëéãïýñáò. * ÐñïôéìÞóôå óáí óíáê ôá öñïýôá êáé ü÷é ôá ãëõêÜ * Ìç îåðåñíÜôå ôï 1 ãëõêü çìåñçóßùò. ÐñïôéìÞóôå ôá ìåëïìáêÜñïíá áíôß ãéá ôïõò êïõñáìðéÝäåò. Ôá ìåëïìáêÜñïíá Ý÷ïõí êáñýäéá êáé ìÝëé ðïõ Ý÷ïõí ìåãÜëç äéáôñïöéêÞ áîßá, åíþ äåí Ý÷ïõí êáé æùéêü ëßðïò, üðùò ïé êïõñáìðéÝäåò * ÅíôÜîôå ôçí Üóêçóç óôçí êáèçìåñéíüôçôÜ óáò. Áñêåß ðåñðÜôçìá ìéóÞò þñáò ôçí çìÝñá. * Ìçí ðñïóèÝôåôå Ýîôñá áëÜôé óôá öáãçôÜ óáò. ÓõíÞèùò Ý÷ïõí Þäç áñêåôü. * ×ñçóéìïðïéåßóôå åëáéüëáäï ãéá ôçí ðáñáóêåõÞ ôùí öáãçôþí * ÁöáéñÝóôå ôï ïñáôü ëßðïò áðü ôï êñÝáò * ÐñïôéìÞóôå Üóðñï êñÝáò (êïôüðïõëï Þ ôçí ðáñáäïóéáêÞ ãáëïðïýëá), áíôß ãéá êüêêéíï êñÝáò (ìïó÷Üñé, ÷ïéñéíü, áñíß) óôï åïñôáóôéêü ôñáðÝæé. * Ôï Ýíá áðü ôá äõï ìåãÜëá ãåýìáôá êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò çìÝñáò íá åßíáé åëáöñý ð.÷. óáëÜôá * Ãåìßóôå ôï ðéÜôï óáò êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôùí ãåõìÜôùí ìå ü, ôé èÝëåôå áëëÜ 1 öïñÜ. Öñïíôßóôå ç ìéá Üêñç ôïõ íá Ý÷åé óáëÜôá. * Ðñïóï÷Þ óôï áëêïüë. Ïé Üíôñåò êáëü èá Þôáí íá ìçí õðåñâáßíïõí ôá 2 ðïôÜ êáé ïé ãõíáßêåò ôï 1 çìåñçóßùò ( 1 ðïôï = 1 ðïôçñÜêé êñáóé Þ 1 ìéêñü êïõôÜêé ìðýñáò Þ 1 óöçíÜêé óêëçñü áëêïüë) * Áðïöýãåôå ðåñéôôïýò ìåæÝäåò óôï åïñôáóôéêü ôñáðÝæé, ôïõò ïðïßïõò ìðïñåßôå íá êáôáíáëþóåôå ïðïéáäÞðïôå Üëëç óôéãìÞ ôïõ ÷ñüíïõ * Ðñïóï÷Þ óôá öáãçôÜ êáé óôá ãëõêÜ ðïõ èá ðåñéóóÝøïõí ìåôÜ ôéò ãéïñôéíÝò ìÝñåò. Èõìçèåßôå üôé áðïôåëïýí ðåéñáóìü. ÊÁËÁ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÁ ÊÁÉ ÅÕÔÕ×ÉÓÌÅÍÏÓ Ï ÊÁÉÍÏÕÑÉÏÓ ×ÑÏÍÏÓ Ðáðáóðáíüò Íßêïò Êëéíéêüò Äéáéôïëüãïò www.diettips.gr

ÅËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÉÙÁÍÍÉÍÙÍ ÐÑÕÔÁÍÅÉÁ

ÁÍÁÑÔÇÔÅÁ ÓÔÏ ÄÉÁÄÉÊÔÕÏ Áñ. Ðñùô. 6951

ÐÑÏÊÇÑÕÎÇ

Óôï ÖÅÊ 992/16-11-2011 (ô à ) äçìïóéåýôçêå ç áñéè. 3612/8-112011 ÐñïêÞñõîç ðëÞñùóçò ôçò ðáñáêÜôù èÝóçò ÄÅÐ ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Éùáííßíùí, ùò åîÞò: ÉÁÔÑÉÊÇ Ó×ÏËÇ ÔÌÇÌÁ ÉÁÔÑÉÊÇÓ (ôçë. Ãñáììáô. 26510-07924 êáé 07201) ÔÏÌÅÁÓ ËÅÉÔÏÕÑÃÉÊÏÓ- ÊËÉÍÏÅÑÃÁÓÔÇÑÉÁÊÏÓ - Ìßá (1) èÝóçò ÄÅÐ ôïõ Ëåéôïõñãéêïý Êëéíéêïåñãáóôçñéáêïý ÔïìÝá óôç âáèìßäá ôïõ ÁíáðëçñùôÞ êáèçãçôÞ ìå ãíùóôéêü áíôéêåßìåíï «Âéïëïãßá». Ç ðñïèåóìßá õðïâïëÞò õðïøçöéïôÞôùí êáé äéêáéïëïãçôéêþí ëÞãåé óôéò 7-2-2012. Êáëïýíôáé ïé åíäéáöåñüìåíïé ðïõ Ý÷ïõí ôá ôõðéêÜ ðñïóüíôá íá õðïâÜëïõí áßôçóç õðïøçöéüôçôáò êáé üëá ôá áíáãêáßá ãéá ôçí êñßóç äéêáéïëïãçôéêÜ óôç Ãñáììáôåßá ôïõ ÔìÞìáôïò ÉáôñéêÞò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Éùáííßíùí. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ïé õðïøÞöéïé íá áðåõèýíïíôáé óôç Ãñáììáôåßá ôïõ ÔìÞìáôïò ÉáôñéêÞò óôá ôçëÝöùíá 26510-07924 êáé 07201 (Äéåýèõíóç: Ðáí/ðïëç Éùáííßíùí 45110) ÉùÜííéíá, 7-12-2011 Ï ÐÑÕÔÁÍÇÓ ÔÑÉÁÍÔÁÖÕËËÏÓ ÁËÌÐÁÍÇÓ

ÅËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ Áñ. Ðñùô. 113614/4064 ÁÐÏÊÅÍÔÑÙÌÅÍÇ ÄÉÏÉÊÇÓÇ ÇÐÅÉÑÏÕ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ÃÅÍÉÊÇ Ä/ÍÓÇ ÄÁÓÙÍ ÊÁÉ ÁÃÑÏÔÉÊÙÍ ÕÐÏÈÅÓÅÙÍ Ä/ÍÓÇ ÄÁÓÙÍ Í. ÊÏÆÁÍÇÓ ÄÁÓÁÑ×ÅÉÏ ÊÏÆÁÍÇÓ ÔÌÇÌÁ ÄÁÓÏÐÑÏÓÔÁÓÉÁÓ

ÐÅÑÉËÇØÇ ÐÑÁÎÇÓ ×ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÌÏÕ

Áíáêïéíþíïõìå üôé óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 14 ôïõ Í. 998/79 åêäüèçêå êáôüðéí áéôÞìáôïò ôïõ ôìÞìáôïò ÐïëéôéêÞò Ãçò ôçò Ä/íóçò ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò ôçò Í.Á. ÊïæÜíçò ç ôáõôÜñéèìç ðñÜîç ÷áñáêôçñéóìïý ôçò Õðçñåóßáò ìáò ãéá Ýêôáóç åìâáäïý 29.000 ô.ì.(ôìÞìá 228ã ÷Ýñóï êïéíü÷ñçóôï) ðïõ âñßóêåôáé óôçí ðåñéï÷Þ Ä.Ä. ËõãåñÞò ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò ìå ôçí ïðïßá ç áíùôÝñù Ýêôáóç ÷áñáêôçñßæåôáé ùò ïýôå äÜóïò ïýôå äáóéêÞ, ãåùñãéêÞ ôçò ðáñ. 6á ôïõ Üñèñïõ 3 ôïõ Íüìïõ 998/79 «Ðåñß ðñïóôáóßáò ôùí Äáóþí êáé ôùí äáóéêþí åí ãÝíåé åêôÜóåùí ôçò ×þñáò» ìç õðáãüìåíç óôéò äéáôÜîåéò ôïõ. ÊáôÜ ôçò ðñÜîçò ôïõ ÄáóÜñ÷ç åðéôñÝðïíôáé áíôéññÞóåéò åíôüò äõï (2) ìçíþí áðü ôçí ôåëåõôáßá äçìïóßåõóÞ ôçò åíþðéïí ôçò Á/èìéáò ÅÅÄÁ Íïìïý ÊïæÜíçò. Ðëçñïöïñßåò óôï ôçë. 24610-534538 ôéò åñãÜóéìåò çìÝñåò êáé þñåò. ÊïæÜíç 16-12-2011 Ï ÄáóÜñ÷çò ÊïæÜíçò Íéêüëáïò Óðõñéäùíßäçò Äáóïëüãïò

'

ÈÁÑÑÏÓ ÈÁÑÑÏÓ

Ä. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ÉÄÉÏÊÔÇÓÉÁ: ÅêäïôéêÞ ÅíçìåñùôéêÞ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ Á.Å. ÅÊÄÏÔÇÓ: ÄÇÌÇÔÑÇÓ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ: ÎÅÍÏÖÙÍ Å. ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ÓÕÍÔÁÎÇÓ: Ä. ÊÁÔÓÏÃÉÁÍÍÇÓ ÓÕÍÔÁÊÔÅÓ: ÄÇÌÇÔÑÇÓ ÊÁÔÓÏÃÉÁÍÍÇÓ ÄÇÌÇÔÑÁ ÊÁÑÁÃÉÁÍÍÇ ÁÈËÇÔÉÊÁ: ÃÉÙÑÃÏÓ ÊÁÔÓÉÊÁÓ ÖÙÔÏÃÑÁÖÉÅÓ: ×ÑÇÓÔÏÓ ÌÐËÅÔÓÏÓ ÉÄÑÕÔÇÓ: + ×Ñ. ÐÁÐÁÓÔÅÑÉÁÄÇÓ ¸ôïò éäñýóåùò 1960 ÔÇËÅÖÙÍÏ: 24610-38611 FAX. 24610-34611 E-MAIL:tharos@otenet.gr EÄÑÁ: ÊÏÆÁÍÇ ÓÕÍÄÑÏÌÇ: ÅÔÇÓÉÁ 72 Å ÅÎÁÌÇÍÇ 36 Å ÔÑÉÌÇÍÇ 18 Å ÅËÁ×ÉÓÔÇ ÓÕÍÄÑÏÌÇ: 15 Å ÔÑÁÐÅÆÙÍ ÏÑÃÁÍÉÓÌÙÍ: 190 Å

XPHÓIMA THËEÖÙNA ÄÇÌÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ: 24610-50300 ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24613-34732, 53111, -116 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ: 24613-01194 Ê.Å.Ð. ÍÏÌÁÑ×ÉÁ: 24613 51520 , 24613 51101, 113, -114 ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ: 24610-22001 ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ: 199 ÄÅÇ ÂËÁÂÅÓ: 24610-34515 ÏÔÅ ÂËÁÂÅÓ: 121 ÔÇËÅÈÅÑÌÁÍÓÇ: 24610-24600, 24006 ÄÅÕÁÊ: 24610-51500 ÑÁÄÉÏ ÔÁÎÉ: 24610-40500 ÔÁÎÉ: 14840 ÊÔÅË: 24610-34454 ÉÊÁ: 24610-22100, 31872 ÔÅÂÅ: 24610-34753 ÁÓÖÁËÉÓÔÉÊÏ ÄÅÇ: 24610-26172 ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ: 24610-67600, -666 ÅÊÁÂ: 166 EXPRESS SERVICE: 24610-36966, 1154 INTERAMERICAN ÏÄ. ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ: 24610-42253, 1158, 6942234356 OÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÅËÐÁ: 10400 S.O.S ASSISTANCE 24610-33000 OÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ HELLAS SERVICE: 1057, 24610-25876 KTEO: 24610- 31690 ÔÁ×ÕÄÑÏÌÅÉÏ: 24610-34500 ÏÁÅÄ: 24610-41729, 34011, -022 ÔÅÉ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24610-40161 ÌÇÔÑÏÐÏËÇ: 24610 -36050 &

ÔåôÜñôç 21 Äåêåìâñßïõ 2011

Ðëçñïöïñßåò, øõ÷áãùãßá, äéÜöïñá êáèçìåñéíÜ ...

Ç ãùíéÜ ôçò ãõíáßêáò «Ãéá íá äéáñêåß ôï ÷ñþìá óôá íý÷éá» Ôé íá êÜíåôå Ýôóé þóôå ôï âåñíßêé óáò íá êñáôÞóåé ðåñéóóüôåñï; - Êáëü åßíáé íá áðïöåýãåôå ôéò óêïýñåò áðï÷ñþóåéò, áí êáé åßíáé óôçí ìüäá, ïðïéáäÞðïôå áôÝëåéá öáßíåôáé áìÝóùò. Êáëü åßíáé íá åðéëÝãåôå ïõäÝôåñåò áðï÷ñþóåéò, Ýôóé þóôå üôáí áñ÷ßóåé íá îåöôßóåé íá åßíáé áðáñáôÞñçôï.

- Ðñéí îåêéíÞóåôå ôï ìáíéêéïýñ ðëýíåôå êáëÜ ôá ÷Ýñéá óáò ìå óáðïýíé êáé óêïõðßóôå ôá ÷ùñßò íá âÜëåôå êñÝìá Þ ëïóéüí ãéáôß ôá õðïëåßììáôá áðü ôá Ýëáéá äåí âïçèïýí íá óôáèåñïðïéçèåß ôï âåñíßêé.

- ÐåñÜóôå ôá íý÷éá ðñþôá ìå âÜóç, êÜíôå äýï ÷Ýñéá áðü ôï ÷ñùìáôéóôü âåñíßêé êáé ðåñÜóôå ôá ìåôÜ ìå óôåñåùôéêü 2-3 öïñÝò, áöÞíïíôáò ëßãï ÷ñüíï íá ìåóïëáâÞóåé áðü ôç ìßá óôçí Üëëç ãéá íá óôåãíþóåé êáëÜ ç êÜèå óôñþóç.

- Åðßóçò, äéáôçñÞóôå ôá íý÷éá êïíôÜ êáé ìå ôåôñÜãùíåò Üêñåò þóôå íá öèåßñïíôáé ëéãüôåñï áðü ôéò äïõëåéÝò ôïõ óðéôéïý êáé ôçí åðüìåíç çìÝñá áðü ôï ìáíéêéïýñ îáíáðåñÜóôå ôá ìßá öïñÜ ìå ìéá ðëïýóéá óôñþóç óôåñåùôéêïý.

Ïé ëýóåéò óôç óåë. 11

Äñïìïëüãéá ÊÔÅË:

ÊïæÜíç - Èåóóáëïíßêç: 6.00, 7.15, 8.05, 9.00, 9.30, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.15, 20.00 ÊïæÜíç ÁèÞíá: 8.15, 12.30, 16.00, 21.45

Äñïìïëüãéá áåñïðëÜíùí:

ÊïæÜíç- ÁèÞíá: ÄåõôÝñá: Áíá÷þñçóç 08.50, ¢öéîç 10.40 ÐÝìðôç/ÊõñéáêÞ: Áíá÷þñçóç 14.20 ¢öéîç 16.10 ÐáñáóêåõÞ: Áíá÷þñçóç 16.10, ¢öéîç 18.00 ÁèÞíá ÊïæÜíç: ÄåõôÝñá: Áíá÷þñçóç 07.30, ¢öéîç 08.30 ÐÝìðôç/ÊõñéáêÞ: Áíá÷þñçóç 13.00, ¢öéîç 14.00 ÐáñáóêåõÞ: Áíá÷þñçóç 14.50, ¢öéîç 15.50

ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ ÓÞìåñá ÔåôÜñôç 21 Äåêåìâñßïõ äéáíõêôåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôçò Ìáëßíç Ìáñãáñßôáò óôçí ïäü Äçìïêñáôßáò 21, ôçë. 24610 31755 êáé äéçìåñåýåé ôï öáñìáêåßï ôçò ÔñéðïëéôÜêç ×áñßêëåéáò óôçí ïäü Åèíïìáñôýñùí 16, ôçë. 24610 26612.

ÊÏÉÍÙÍÉÊÁ THËEÖÙNA ÄÇÐÅÈÅ: 24610-21691

«ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ»: 2461049752

ÄÅÐÁÊ: 24610-21285

ÅÈÅËÏÍÔÅÓ ÁÉÌÏÄÏÔÅÓ: 24610 -38177 & 6977337561

ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÙÄÅÉÏ: 24610-34932 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ: 24610-22245 «ÁÑÓÉÓ»: 24610-49799

ÅÑÕÈÑÏÓ ÓÔÁÕÑÏÓ: 24610-21388 ÓÕËËÏÃÏÓ ÃÑÁÌÌÁÔÙÍ ÊÁÉ ÔÅ×ÍÙÍ: 4610-33978 ÊÉÍÇÌÁÔÏÃÑÁÖÏÓ: 24610-22121

«ÊÉÂÙÔÏÓ»: 24610-95561

×éïýìïñ

ÐáñÜîåíá «Ôï ìéêñüôåñï âáôñÜ÷é ôïõ êüóìïõ!» Ôï âáôñá÷Üêé ðïõ âëÝðåôå, åßíáé ôï ìéêñüôåñï óôïí êüóìï. Ôï áíáêÜëõøáí ïé åðéóôÞìïíåò êáé åßíáé ï ðéï ìéêñïóêïðéêüò âÜôñá÷ïò ðïõ Ý÷åé âñåèåß ðïôÝ! Ìå ìÞêïò 8,5-9 ÷éëéïóôÜ, ï «Paedophryne dekot» ü÷é ìüíï åßíáé ï ìéêñüôåñïò âÜôñá÷ïò óôïí êüóìï, áëëÜ êáé ôï ìéêñüôåñï ôåôñÜðïäï Þ óðïíäõëùôü ìå ôÝóóåñá ðüäéá. Ç áíáêÜëõøç ôïõ Ýãéíå óå Ýíá áðïìïíùìÝíï âïõíü óôç ÍÝá ÃïõéíÝá, êáé ïé æùïëüãïé ðïõ ôïí âñÞêáí Ý÷ïõí åíèïõ-

5ï 1ï

ÔÑÉÔÇ 20/12

ÔÙÑÁ ÊÁÉ ÐÑÏÂÏËÅÓ 3D DOLBY 3D DIGITAL CINEMA ÁÉÈÏÕÓÁ 1

Óõíå÷ßæåôáé Ýùò êáé ÊõñéáêÞ 18/12 ç ðáéäéêÞ ôáéíßá

óéáóôåß, êáèþò èåùñïýí üôé êáé óå Üëëá ìÝñç ôïõ ðëáíÞôç ßóùò âñßóêïíôáé êñõììÝíá ðáñüìïéá ìéêñïóêïðéêÜ ðëáóìáôÜêéá.

ÍÝá áðü ôïí êüóìï

6ï 0ï

Âñï÷Þ Þ ÷éïíüíåñï

ÓõííåöéÜ

ÔÅÔÁÑÔÇ 21/12

ÐÅÌÐÔÇ 22/12

Óå «ðñÜóéíï ðíåýìïíá» èÝëïõí ïéêïëüãïé íá ìåôáôñÝøïõí ôïí Ðýñãï ôïõ ¢úöåë, ðñïêåéìÝíïõ ôï ôïõñéóôéêü áîéïèÝáôï íá ðñïóöÝñåé ìéá «áíÜóá» óôïõò ÐáñéæéÜíïõò!

ÕëéêÜ: * 2 öë. ëÜäé * 1 öë. æÜ÷áñç * 1 öë. ÷õìü ðïñôïêáëéïý * 1 öë. óéìéãäÜëé øéëü * 1 ê. ðåñßðïõ áëåýñé ìáëáêü * 1 ½ ê.ã. óüäá * îýóìá ëåìïíéïý êáé ðïñôïêáëéïý Óéñüðé: * 1 öë. æÜ÷áñç * 1 öë. ìÝëé * 1 öë. Íåñü * êáñõäüøé÷á ãéá ðáóðÜëéóìá 1. Äïõëåýïõìå ôï ëÜäé áñêåôÞ þñá ìå ôï ìßîåñ êáé ìåôÜ ñß÷íïõìå ôç æÜ÷áñç, ôï îýóìá, ôï ÷õìü, ôï óéìéãäÜëé êáé ôÝëïò ëßãï ëßãï ôï áëåýñé ìå ôç óüäá.

2. Ôá ðëÜèïõìå ìéêñÜ ãéáôß ìåãáëþíïõí ðïëý êáé ôá âÜæïõìå óôï öïýñíï áöïý Ý÷åé öôÜóåé ôïõò 200 C ãéáôß áëëéþò áðëþíïõí.

3. ¼ôáí êñõþóïõí ôåëåßùò ôá áñáäéÜæïõìå óå ôáøß êáé ôá ðåñé÷ýíïõìå ìå ôï óéñüðé æåóôü. Ðáóðáëßæïõìå ìå êáñõäüøé÷á

ÊÉÍ/ÈÅÁÔÑÏ ÏËÕÌÐÉÏÍ ôçë. 24610-22121

«¸íáò ïéêïëïãéêüò Ðýñãïò ôïõ ¢éöåë!»

Ï ÊÁÉÑÏÓ

ÄÅÕÔÅÑÁ 19/12

ÌåëïìáêÜñïíá

¸íáò ÷áæüò ìðáìðÜò ðÜåé Ýîáëëïò óôï ó÷ïëåßï íá ðáñáðïíåèåß ãéáôß ï ãéüò ôïõ Ýìåéíå óôçí ßäéá ôÜîç .

- ÊïéôÜîôå êýñéå , ôïõ ëÝåé ï äéåõèõíôÞò, êÜíáìå óôá ðáéäéÜ Ýíá ôåóô åõöõÀáò êáé ï ãéüò óáò ðÞñå 19 óôá 100 .

- Å , êáé ; Êáëüò âáèìüò áêïýãåôáé ! åðéìÝíåé ï ðáôÝñáò .

- ¼ðùò íïìßæåôå êýñéå . ÅðéôñÝøôå ìïõ üìùò íá óáò åíçìåñþóù üôé óôï ßäéï ôåóô ïé ÷éìðáôæÞäåò óôï æùïëïãéêü êÞðï ðÞñáí 24 !

ÊÁÐÇ : 24610 29875, 26552

«ÏÑÉÆÏÍÔÅÓ»: 24610-21077

Ç óõíôáãÞ ôçò çìÝñáò

ARTHUR CHRISTMAS Ï ÃÉÏÓ ÔÏÕ ÁÚ ÂÁÓÉËÇ ÓÅ ÔÑÉÓÄÉÁÓÔÁÔÇ 3D ÐÑÏÂÏËÇ ÊÜèå ìÝñá 1 ðñïâïëÞ 6.00 ÓÔÁ ÅËËÇÍÉÊÁ ÐñïâÜëëåôáé óå ÐÁÃÊÏÓÌÉÁ ÐÑÅÌÉÅÑÁ ç ðïëõáíáìåíüìåíç ôáéíßá äñÜóçò

ÅÐÉÊÉÍÄÕÍÇ ÁÐÏÓÔÏËÇ ÐÑÙÔÏÊÏËËÏ: ÖÁÍÔÁÓÌÁ Ìå ôïõò ÔÏÌ ÊÑÏÕÆ, ÔÏÌ ÃÏÕÉËÊÉÍÓÏÍ, ÐÏËÁ ÐÁÔÏÍ ÊÜèå ìÝñá 2 ðñïâïëÝò 7.45 & 10.15 Óõíå÷ßæåôáé ç åëëçíéêÞ ôáéíßá ðïõ âáóßæåôáé óôï âéâëßï ôïõ Ã. Îáíèïýëç

ÁÉÈÏÕÓÁ 2

Óõíå÷ßæåôáé ç åëëçíéêÞ ôáéíßá ðïõ âáóßæåôáé óôï âéâëßï ôïõ Ã. Îáíèïýëç

ÔÏ ÔÁÍÃÊÏ ÔÙÍ ×ÑÉÓÔÏÕÃÅÍÍÙÍ

10

Ö ZÖ Ø Å Å ØØ v ØÅ ÆØ ÆØ

Ã$3 3'ÖÖ ÖÖ ÄÖ 2011

OIKONOMIA ǼȦȑȐȓȊȕ ȗȒ ȓȊȜȊȑȆȜȎȚ ǽ RGD ȆȟȊțȊȕ ȗȒ ȘȎȔȅȜȎȚ ȜȐȚ !HFF@P>BRE 2REM@

ȥȖȐțȐ

Ȝȡȕ ȗȒȓȗȍȗǢȒȓȦȕ ȝȔȒȓȦȕ Ȝȗȕ ǷȗȆǢȋșȒȗ

Ģ ēĿōĻļĹļĻŌŁ Ōōň ĮĮ ōňŎ ŎĽŃňŖŋ ńňēēĻōŃňŖ ōŁŋ Į RGD ʼnŊňńĶŅĿŌĿ ēĿĽĶŅŁ ĻņĻŌōĶōŒŌŁ ŌōňŎŋ ŐŃŅŃĶľĿŋ ʼnĿŅĶōĿŋ ōŁŋ !HFF@P>BRE 2REM@ ńĻŃ ĪēĹŅňŎ ĝĭīĤĭ ʼnňŎ ĿĹŐĻņ ʼnňŌň ŌōĶ ŌōŁņ /W'/ ,) 0 RGD Ł !2 ńĻŃ Ł ĝĭīĤĭ ļŅķʼnňņōĻŋ ņĻ ʼnĻŊĻŐŒŊňŖņōĻŃ ʼnĿŊŃňŎŌŃĻńĶ ŌōňŃŐĿĹĻ ōňŎŋ ĽŃĻ ņĻ ŌŒłňŖņ ōŊĹōňŃ ńĻōĻłķōĿŋ ńĻŃ ēķōňŐňŃ

ǬȥȖȐțȐ ȓȊȜȆȌșȊȠȎ ȗ ǮȎȕȒȓȤȚ ȧȎȈȓȜȐȚ ǽȒǢȦȕ ǾȔȒȓȦȕ ǴȊȜȊțȓȎȝȇȚ ǷȆȡȕ ǴȜȒșȈȡȕ ǴȊȜȗȒȓȒȦȕ Ȝȗȕ ǷȗȎǢȋșȈȗ Ȝȗȝ țȎ țȥȌȓșȒțȐ ǢȎ Ȝȗȕ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȗ ȍȎȈȓȜȐ Ȝȗȝ ǷȗȎǢȋșȈȗȝ

ǽȗ ȑȆǢȊ ȖȎȓȒȕȅ ȊȘȤ Ȝȗ ȤȜȊȕ ȌȈȕȗȕȜȊȕ țȝȏȐȜȇțȎȒȚ ȌȒȊ ȘȦȔȐțȐ ȜȐȚ /W'/ ,) țȜȗȕ ȤǢȒȔȗ ǻȆțȜȐ ȇ ȊȔȔȗȥ țȜȐȕ ǽșȅȘȎȏȊ ǬȜȜȒȓȇȚ ȜȤȜȎ Șȗȝ Ȑ ǢȎȜȗȟȇ ȌșȊȞȤȜȊȕȎ țȜȊ ȋȒȋȔȈȊ ȜȐȚ !HFF@P>BRE țȜȊ ȎȝșȦ ȊșȌȤȜȎșȊ țȜȗ ȓȔȎȈțȒǢȗ țȜȗ ȎȝșȦ ȓȊȒ ȆȞȜȊțȎ țȇǢȎșȊ ǢȐȍȆȕ ȎȝșȦ ȧȒȅȞȗșȎȚ ȊȘȤȠȎȒȚ ȜȤȜȎ ȆȔȎȌȊȕ ȤȜȒ Ȝȗ ȑȆǢȊ țȓȊȔȦȕȎȒ țȜȐȕ ǽșȅȘȎȏȊ Șȗȝ ȆȟȎȒ ȎȝȑȥȕȎȚ țȜȐȕ ǯǺǯdzǬ ȓȊȒ ȜȐȕ ǥȕȡțȐ ǬțȞȊȔȒțȜȒȓȦȕ ǯȜȊȒșȎȒȦȕ ǯȔȔȅȍȗȚ ȎȘȈ ȘșȗȎȍșȈȊȚ ǿ ǶȘșȅȋȗȝ Șȗȝ ǢȎ ȍȒȅȞȗșȎȚ ȎȒțȐȌȇțȎȒȚ ȜȗȝȚ ȅȞȐțȊȕ ȕȊ ȟȊȑȎȈ Ȑ ȎȝȓȊȒșȈȊ ȘȦȔȐțȐȚ Șȗȝ ȑȊ ȒȓȊȕȗȘȗȒȗȥțȎ ȍȒȅȞȗșȊ ȓȎȕȅ ȓȊȒ ȊȘȊȒȜȇțȎȒȚ ǹǢȈȔȗȝ ǬǼǺdzǼ

ǼȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȜȐȕ ǯȔȔȐȕȒȓȇ ǼȜȊȜȒțȜȒȓȇ Ǭșȟȇ ȗ ǮȎȕȒȓȤȚ ȧȎȈȓȜȐȚ ǾȔȒȓȦȕ ǴȊȜȊțȓȎȝȇȚ ǷȆȡȕ ǴȜȒșȈȡȕ ǴȊȜȗȒȓȒȦȕ ȓȊȜȅ Ȝȗ ǢȇȕȊ ǷȗȆǢȋșȒȗ țȎ țȥȌȓșȒțȐ ǢȎ Ȝȗ ȍȎȈȓȜȐ Ȝȗȝ ǹȓȜȡȋșȈȗȝ țȐǢȎȈȡțȎ ǢȎȈȡțȐ

ȆȕȊȕȜȒ ȊȥȖȐțȐȚ

Șȗȝ țȐǢȎȒȦȑȐȓȎ ȓȊȜȅ ȜȐȕ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȐ țȥȌȓșȒțȐ Ȝȡȕ ȍȎȒȓȜȦȕ Ȝȗȝ ȆȜȗȝȚ ǹ ǢȆțȗȚ ȧȎȈȓȜȐȚ Ȝȗȝ ȍȡȍȎȓȊǢȇȕȗȝ ȧȎȓȎǢȋșȈȗȝ ǷȗȎǢȋșȈȗȝ țȎ țȥȌȓșȒțȐ ȘșȗȚ Ȝȗȕ ȈȍȒȗ ȍȎȈȓȜȐ Ȝȗȝ ȍȡȍȎȓȊǢȇȕȗȝ ȧȎȓȎǢȋșȈȗȝ ǷȗȎǢȋșȈȗȝ

ȘȊșȗȝțȈȊțȎ ȊȥȖȐțȐ

ȆȕȊȕȜȒ ȊȥȖȐțȐȚ

Șȗȝ țȐǢȎȒȦȑȐȓȎ ȓȊȜȅ ȜȐ țȥȌȓșȒțȐ Ȝȡȕ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȡȕ ȘșȗȐȌȗȥǢȎȕȡȕ ȍȡȍȎȓȊǢȇȕȡȕ ǼȎ ȎȜȇțȒȊ ȋȅțȐ ȜȐȕ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȊȥȖȐțȐ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ Ȝȗȕ ǷȗȆǢȋșȒȗ Ȝȗ ȘȎȜșȆȔȊȒȗ ȓȈȕȐțȐȚ "B@K@E

ȊȌȡȌȗȈ ȟȅȔȓȒȕȗȒ

ȊțȞȊȔȜȒȓȤ ȌȊȔȅȓȜȡǢȊ

ȜȊ ȜȗȥȋȔȊ

ȗȒ țȡȔȇȕȎȚ ȟȊȔȓȗȥ

ȓ Ȋ

ǬȕȗȍȗȚ țȜȗ Ȁ Ǭ

ǶȎ ȑȎȜȒȓȤ ȘșȤțȐǢȗ țȜȒȚ ǢȗȕȅȍȎȚ ȆȓȔȎȒțȎ ȗ ǮȎȕȒȓȤȚ ȧȎȈȓȜȐȚ ǽȒǢȦȕ țȜȗ ȀșȐǢȊȜȒțȜȇșȒȗ ǬȑȐȕȦȕ ȓȊȜȊȌșȅȞȗȕȜȊȚ ȓȆșȍȐ

ǼȎ ȒȍȒȊȈȜȎșȊ ȟȊǢȐȔȅ ȎȘȈȘȎȍȊ ȓȝǢȅȕȑȐȓȎ ȓȊȒ țȇǢȎșȊ ȗ ȜȏȈșȗȚ Ȝȡȕ țȝȕȊȔȔȊȌȦȕ ȗ ȗȘȗȈȗȚ ȍȒȊǢȗșȞȦȑȐȓȎ țȎ ȎȓȊȜ

țȝȕȅȕȜȐțȐ ȌȒȊ țȝȕȎșȌȊțȈȊ ǢȎ ȘȊșȤȕȜȎȚ Ȝȗȕ ǺȊȥȔȗ ȁȡǢȒȅȍȐ ȎȝșȦ

DzȎȤȍȡșȗ ǺȊȕȜȊȔȅȓȐ ȧȐǢȇȜșȐ ǭȒȍȅȔȐ ǽș ǵȝțȒǢȅȟȗȝ ǬȘȤ Ȝȗ țȥȕȗȔȗ Ȝȡȕ ȜȈȜȔȡȕ ȘȊșȗȝțȈȊțȊȕ ȅȕȗȍȗ ǢȎȜȗǺȎșȒǢȆȕȗȝǢȎ ȓȅȘȗȜȎ ȓȊȒ ǢȒȊ ȑȎȜȒȓȇ ȊȘȤȞȊțȐ ȜȐȚ ǥȕȡțȐȚ ȟȆȚ țȐǢȎȈȡțȊȕ ȘȜȦțȐ ȎȕȦ ȆǢȎȒȕȊȕ ȊǢȎȜȅȋȔȐȜȎȚ

ǬțȞȊȔȒțȜȒȓȦȕ ǯȜȊȒșȎȒȦȕ ǯȔȔȅȍȗȚ ȌȒȊ ȝȘȎșȅțȘȒțȐ Ȝȡȕ țȝǢȞȎșȤȕȜȡȕ Ȝȡȕ ȎȜȊȒșȎȒȦȕ ȓȊȒ ȘȎȔȊȜȦȕ ȜȗȝȚ ǣȔȔȗ ȎȜȊȒșȎȈȎȚ ȅȔȔȗ ȘșȤțȡȘȊ ȅȔȔȗ ȊțȞȊȔȒțȜȒȓȤȚ ȑȎțǢȤȚ

DZ ǽșȅȘȎȏȊ ȜȐȚ ǯȔȔȅȍȗȚ ȆȓșȒȕȎ ȊȕȊȌȓȊȈȊ ȜȐȕ ȝȘȊȌȡȌȇ ȜȐȚ ǽ RGD țȜȊ ǢȆȜșȊ ȎȖȝȌȈȊȕțȐȚ Șȗȝ ȘșȗȋȔȆȘȎȒ ȗ ȕ

ȤȘȡȚ ȜșȗȘȗȘȗȒȇȑȐȓȎ ȊȘȤ Ȝȗȕ ȘșȤțȞȊȜȗ ȕȤǢȗ ȊȞȗȥ ȘȊșȅ ȜȒȚ ȎȘȊȕȎȒȔȐǢǢȆȕȎȚ ȘșȗțȘȅȑȎȒȆȚ ȜȐȚ ȌȒȊ ȜȐȕ ȊȕȜȒǢȎȜȦȘȒțȐ Ȝȡȕ ȊȍȝȕȊǢȒȦȕ ȜȐȚ ǽ RGD ȍȎȕ ȓȊȜȆțȜȐ ȍȝȕȊȜȇ Ȑ ȊȘȗȓȊȜȅțȜȊțȐ ȜȐȚ ȓȎȞȊȔȊȒȊȓȇȚ ȎȘȅșȓȎȒȊȚ ȜȐȚ ȜȎȔȎȝȜȊȈȊȚ

ǼȥǢȞȡȕȊ ǢȎ Ȝȗ ȅșȑșȗ ȧ Ȝȗȝ ȕ ȍȒȎȕȎșȌȇȑȐȓȎ Ȑ ǼȇǢȎșȊ ȍȎȕ ȎȈȍȊǢȎ ȓȊǢȈȊ ȊȕȜȈȍșȊțȐ ȗȥȜȎ ȊȘȤ ȜȐȕ ǥȕȡțȐ ȘșȗȋȔȎȘȤǢȎȕȐ țȎ ȊȝȜȤ ȍȒȊȌȡȕȒțȜȒȓȇ ȍȒȊȍȒȓȊțȈȊ ȌȒȊ ȜȐȕ ȎȥșȎȗȥȜȎ ȊȘȤ țȝȔȔȤȌȗȝȚ ȗȥȜȎ ȊȘȤ ȎȕȦțȎȒȚ ȓȊȜȊȕȊȔȡȜȦȕ ȗȥȜȎ ȊȘȤ țȐ ȊȕȊȍȤȟȗȝ Ȝȡȕ ȓȊȜȊȑȆțȎȡȕ ȓȊȒ Ȝȡȕ ȎșȌȊțȒȦȕ ȜȐȚ ǽ RGD ȂȚ Ȝȗ ǼȝȕȇȌȗșȗ Ȝȗȝ ǬțȞȊȔȒțȜȇ ȗȥȜȎ ȊȘȤ ȜȐ ǮșȊǢǢȊȜȎȈȊ ǴȊȜȊȕȊ- ȊȘȗȜȆȔȎțǢȊ ȜȐȚ ȍȒȊȍȒȓȊțȈȊȚ ȊȝȜȇȚ Ȝȗ țȥȕȗȔȗ Ȝȡȕ ȓȊȜȊȑȆțȎȡȕ

ȔȡȜȇ ȧȐȔȊȍȇ ȍȎȕ Ȇȟȗȝȕ ȍȒȓȊȒȦǢȊȜȊ ȗȒ ȘȎȔȅȜȎȚ !

2

ȗȒ țȝǢȋȅțȎȒȚ ȎșȌȊțȈȊȚ ȓȊȒ ȜȊ țȜȗȒȟȎȈȊ ȎȕȎșȌȐȜȒȓȗȥ ȟȊșȜȗȞȝȔȅȓȒȊ ȍȊȕȎȈȡȕ ȓȊȒ ȜȈȜȔȡȕ ȜȐȚ 0 RGD ǢȎȜȊȞȆșȗȕȜȊȒ țȜȗ ǽȊȟȝȧȎȕ Ȇȟȗȝȕ ȊȖȈȊ ȜȊ ȝȘ ȜȊ ȜȐȚ ǬǼǺdzǼ ǭǬǷǴ ǽ ǭǬǷǴ ȗȒ ȍșȗǢȒȓȤ ǽȊǢȒȎȝȜȇșȒȗ ǽȗ ǽȊȟȝȍșȗǢȒȓȤ ǽȊǢȒȎȝȜȇșȒȗ ȊȕȊȔȊǢȋȅȅȕȑșȡȘȗȒ ȗ ȎȖȗȘȔȒțǢȤȚ ȗȒ ȓȊȜȊȑȆțȎȒȚ ȓȔȘ ȕȎȒ ȜȐ țȝȕȆȟȒțȐ Ȝȡȕ ȎșȌȊțȒȦȕ ȜȐȚ 0 RGD ȎȕȦ Ȑ ȍȒȊȞȗșȅ ȜȐȚ ȊȖȈȊȚ ǢȎȜȊȖȥ Ȝȡȕ ǢȎȜȊȞȎșȤǢȎȕȡȕ țȜȗȒȟȎȈȡȕ ȎȕȎșȌȐȜȒȓȗȥ ȓȊȒ ǺȦȚ ǢȎȜȊȋȒȋȅȏȗȕȜȊȒ ȟȡșȈȚ ȊȘȗȏȐǢȈȡțȐ țȜȒȚ ȎȜȊȒșȎȈȎȚ ǹǢȈ- ȘȊȑȐȜȒȓȗȥ ȓȊȔȥȘȜȎȜȊȒ ȊȘȤ Ȝȗ ǽǯǴǯ ȤȘȡȚ ȗșȈȏȎȒ ȗ ȕȤǢȗȚ

Ȕȗȝ ǬǼǺdzǼ ȓȥșȒȎ ǭȔȊȟȗȌȒȅȕȕȐ ȓȊȒ ȓ ǭȗȌȒȊȜȏȇ ǥȟȎȒ ȍȈȓȒȗ ȗ ǬȔȆȖȐȚ ǺȊȘȊȟȎȔȅȚ Șȗȝ ȆȌșȊȞȎ ȟȑȎȚ țȜȐȕ ǴǬDzDZǶǯǻdzǷDZ ȌȒȊ ȜȐȕ DZ ȅȍȎȒȊ ȜȐȚ 0 RGD ȊȕȊȓȔȇȑȐȓȎ ȓȊȒ Ȑ ȜșȅȘȎȏȊ ȜȈȑȎȜȊȒ țȎ ȜȥȟȐ Ȝȡȕ ǯȔȔȐȕȒȓȦȕ ǽșȊȘȎȏȦȕ ȓȊȒ Ȝȗ ȊȝșȒȊȕȤ ȍȈȔȐǢǢȊ ȘȗȒȗȚ ȎȒȍȒȓȇ ȎȓȓȊȑȅșȒțȐ ǯȓȓȊȑȊșȒțȜȇȚ ȗșȈțȜȐȓȎ ȗ ȓ dzȡȅȕȕȐȚ ǮȊȔȊȑȊ ȍȒȗȒȓȎȈ ȜȒȚ ȜșȅȘȎȏȎȚ ǢȎ ȘȗȒȊ ȓșȒȜȇșȒȊ ǢȎ ȘȗȒȊ ǢȆȑȗȍȗ ȑȊ ȕȤȘȗȝȔȗȚ

ȍȦțȗȝǢȎ țȜȗ ȘȗȔȒȜȒȓȤ țȥțȜȐǢȊ Șȗȝ ȟșȎȡȓȤȘȐțȎ ȜȐ ȟȦșȊ ȓȊȒ ȜȊ ȓȤǢǢȊȜȊ ȎȘȒȟȎȒșȇțȎȒȚ ǺǬǼǹǴ Ƿȧ ǶȎ ȜȐȕ ȎȞȊșǢȗȌȇ țȜȐȕ 0 RGD Ȝȡȕ ȕȆȡȕ ȍȒȊȜȅȖȎȡȕ ȘȎșȈ ȎȖȝȌȈȊȕțȐȚ ȘȒțȜȡȜȒȓȦȕ ȒȍșȝǢȅȜȡȕ ȍȒȊțȞȊȔȈȏȗȕȜȊȒ ȤȔȎȚ ȗȒ ǺȗȒȗȒ ȎȈȕȊȒ ȊȝȜȗȈ Șȗȝ ȞșȎȕȅșȗȝȕ ȜȐȕ ȊȕȅȘȜȝȖȐ ǴȊȒ Ȑ ȓȊȜȊȑȆțȎȒȚ Ȝȗȝ țȝȕȤȔȗȝ Ȝȡȕ ȘȎȔȊȜȦȕ ȜȐȚ ȜșȅȘȎȏȊȚ ȓȊȒ Ȑ ȊȘșȤǽșȅȘȎȏȊ ǺȎȒșȊȒȦȚ ȎȈȟȎ ȎȕȍȒȊȞȎșȑȎȈ ȜȤȜȎ ǢȎ ȜȐȕ WX-0-, ȌȒȊ țȓȗȘȜȐ țȝȕȆȟȎȒȊ Ȝȡȕ ȎșȌȊțȒȦȕ ȗȒ ȗȘȗȈȎȚ ȝȘȗțȜȐșȈȏȗȕȜȊȒ ȊȘȤ țȝȕȎșȌȊțȈȊ țȜȗ RG>RKKMPRG>@ Șȗȝ ȑȊ ȅȔȔȊȏȎ ȘȗȔȔȅ ǽȤȜȎ ȎȈȟȊȜȗ ȝȘȅșȟȗȕ ȘșȗțȡȘȒȓȤ ȓȊȒ ȍȈȓȜȝȗ ȓȊȜȊțȜȐǢȅȜȡȕ

ǢȎ ȘȔȐșȗȞȗșȈȎȚ ȘȒȗ ȘȗȔȔȆȚ YȅțȟȎȜȎȚ țȇǢȎșȊ ǢȎȜȅ ȊȘȤ ǢȒȊ

ǯȕȒțȟȥȎȜȊȒ Ȑ ȘȊșȗȝțȈȊ ȜȐȚ țȜȊ DZ Ǭ ǯ

ǶȕȐǢȤȕȒȗ țȝȕȎșȌȊțȈȊȚ Ƕ@FHPRG?MF HA 1G?@PKLRG?BGU +-1 ǢȎ ȜȐȕ ȎȜȊȒșȎȈȊ ++X-! Ǭ?TRG>@? +BEBLRPO +RBGL@GRG>@

X@IRBP RG? -T@PVRME !@GL@P ȝȘȆȌșȊȠȎ Ȑ ǯȔȔȐȕȒȓȇ ǬȎșȗȘȗșȒȓȇ ǭȒȗǢȐȟȊȕȈȊ Ǭ ǯ ǯǬǭ ȎȕȒțȟȥȗȕȜȊȚ ȆȜȐȕ ȎȘȒȟȎȒșȐǢȊȜȒȓȇ ȜȐȚ ȘȊșȗȝțȈȊ țȜȐȕ ȘȎșȒȗȟȇ Ȝȡȕ DZȕȡǢȆȕȡȕ ǬșȊȋȒȓȦȕ ǯǢȒșȅȜȡȕ

ΛΟΝΔΙΝΟ

5.400,85

0,63

XETRA D

5.730,62

0,98

CAC 40

2.998,73

0,76

DJ INDU

11.868,81

0,38

NASDAQ

2.541,01

0,07

NIKKEI

8.377,37

Ευρω/$

1,30160

Euribor 3M

1,41900

BRENT

105,46

DZ ++X-! ȎȈȕȊȒ ȗ ȓȥșȒȗȚ ȞȗșȆȊȚ ȝȘȗțȜȇșȒȖȐȚ țȎ ȑȆǢȊȜȊ țȝȕȜȇșȐțȐȚ ȜȐȚ ǺȗȔȎǢȒȓȇȚ ǬȎșȗȘȗșȈȊȚ Ȝȡȕ DZǬǯ ȓȊȒ ȊȕȇȓȎȒ țȜȗȕ ȊȎșȗȕȊȝȘȐȌȒȓȤ ȜȗǢȆȊ ȜȐȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ +1 " * Ȝȗȝ ǬǢȘȗȝ ǷȜȅǢȘȒ ǢȎ ȓȝșȈȊșȟȐ ȘȊșȗȝțȈȊ ȓȊȒ ȘȗȔȔȊȘȔȤ șȤȔȗ țȎ ȍȒȎȑȕȆȚ ȎȘȈȘȎȍȗ ǬȕȜȒȓȎȈǢȎȕȗ Ȝȗȝ ǢȕȐǢȗȕȈȗȝ ȎȈȕȊȒ Ȑ țȝȕȎșȌȊțȈȊ Ȝȡȕ ȍȥȗ ȎȜȊȒșȎȒȦȕ țȎ ȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȎȚ ȎșȌȗțȜȊțȒȊȓȇȚ țȝȕȜȇșȐțȐȚ ȊȎșȗțȓȊȞȦȕ ȓȒȕȐȜȇșȡȕ ȘȊșȎȔȓȗǢȆȕȡȕ ȓȊȑȦȚ ȓȊȒ ȜȎȟȕȒȓȇȚ ȎȓȘȊȈȍȎȝțȐȚ Ȑ ȗȘȗȈȊ ȑȊ ȓȊȔȥȘȜȎȒ țȟȎȍȤȕ ȤȔȗ Ȝȗ ȞȅțǢȊ Ȝȡȕ ȎȒȍȒȓȗȜȇȜȡȕ țȝȕȜȇșȐțȐȚ ȊȎșȗȘȗșȒȓȗȥ ȝȔȒȓȗȥ ǼȐǢȎȒȦȕȎȜȊȒ ȤȜȒ ȗȒ ȍȥȗ ȟȦșȎȚ ȍȒȊȑȆȜȗȝȕ ȓȗȒȕȗȥȚ ȜȥȘȗȝȚ ȊȎșȗțȓȊȞȦȕ ȤȘȡȚ $ +

! ȓȊȒ ȎȔȒȓȗȘȜȆșȡȕ

ǶȎ ȊȞȗșǢȇ ȜȐȕ ȝȘȗȌșȊȞȇ Ȝȗȝ +H1 H ȧȒȎȝȑȥȕȡȕ ǼȥǢȋȗȝȔȗȚ ȜȐȚ ǯǬǭ ȓ ǽȅțȗȚ ǿȒȔȒȘȘȅȓȗȚ ȍȇȔȡțȎ & # ȎȞȊșǢȤȏȎȒ ǢȈȊ țȝȕȎȘȇ țȜșȊȜȐȌȒȓȇ Șȗȝ țȜȗȟȎȥȎȒ țȜȐ ȍȝȕȊǢȒȓȇ ȍșȊțȜȐșȒȗȘȗȈȐțȇ ȜȐȚ țȜȒȚ ȍȒȎȑȕȎȈȚ ȊȌȗșȆȚ ȓȊȒ ȘȊșȅȔȔȐȔȊ țȜȐ ǢȎȌȒțȜȗȘȗȈȐțȐ Ȝȗȝ ǢȎșȒȍȈȗȝ ȜȐȚ țȜȐȕ ȎȌȟȦșȒȊ ȊȌȗșȅ ȝȘȗțȜȐșȈȏȗȕȜȊȚ ȘșȡȜȈțȜȡȚ ȜȒȚ ǥȕȗȘȔȎȚ ȧȝȕȅǢȎȒȚ ȜȐȚ ȟȦșȊȚ ǢȊȚ ǯȈǢȊțȜȎ ȒȓȊȕȗȘȗȒȐǢȆȕȗȒ ȊȘȤ ȜȐȕ ȝȘȗȌșȊȞȇ ȊȝȜȇȚ ȜȐȚ țȝǢȞȡȕȈȊȚ ȓȊȑȦȚ ȊȘȗȜȎȔȎȈ ǢȈȊ ȊȓȤǢȐ ȊȘȤȍȎȒȖȐ ȤȜȒ Ȑ ȎȘȒȔȗȌȇ ǢȊȚ ȌȒȊ ȎȖȡțȜșȆȞȎȒȊ ȊȘȗȍȈȍȎȒ ȓȊșȘȗȥȚ DzȊ țȝȕȎȟȈțȗȝǢȎ ǢȎ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȗ țȑȆȕȗȚ ȕȊ ȎȘȒȍȒȦȓȗȝǢȎ ȜȐ țȥȕȊȠȐ țȜșȊȜȐȌȒȓȦȕ țȝȕȎșȌȊțȒȦȕ ǢȎ ȎȜȊȒșȎȈȎȚ ȤȘȡȚ Ȑ ++X-! ȓȎșȍȈȏȗȕȜȊȚ ȜȒȚ ȍȒȎȑȕȎȈȚ ȊȌȗșȆȚ ȓȊȒ ȎȕȒțȟȥȗȕȜȊȚ Ȝȗ ǢȆȔȔȗȕ ȜȐȚ ǯǬǭ

1,47 % ÖÖÖÖÖ Ã Å$

Āûñöìýóüýñûóù Ã

‫נ‬Ö Ã Ö Ä

Å

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

ȀȊȇǿǹ ǹīȅȇǹ

A.S. COMPANY (ȾɃ) ALPHA ȲȰɁȾ (ȾɃ) ALSINCO (KO) ATTICA BANK Ȱ.Ɉ.ȵ. (ȾɃ) AUDIOVISUAL (ȾɃ) AUTOHELLAS (ȾɃ) AVENIR Ȱ.ȵ. (ȾɃ) AXON ɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ (ȾɃ) BYTE COMPUTER (ȾɃ) CENTRIC ɅɃȿɉɀȵɇȰ (ȾɃ) COCA Ͳ COLA ɈɆȻȰ ȵɎȻȿɃɁ (ȾɃ) CPI (ȾɃ) CYCLON ȵȿȿȰɇ (ȾO) DIONIC (ȾɃ) EUROBANK EFG (ȾɃ) EUROBANK PROPERTIES ȰȵȵȰɅ (ȾɃ) EURODRIP (ȾO) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (ȾO) FLEXOPACK (ȾɃ) FORTHNET (ȾɃ) FOURLIS ɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ (KɃ) FOURLIS ɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ (KɃ) FRIGOGLASS (KO) INFORM ȿɉȾɃɇ Ʌ. (ȾɃ) INTRACOM HOLDINGS (ȾɃ) INTRAKAT (KO) J. & P. Ͳ ȰȲȰɂ (ȾɃ) JUMBO (ȾɃ) KLEEMAN HELLAS (KO) LAMDA DEVELOPMENT(ȾɃ) LAVIPHARM (ȾɃ) LOGISMOS (ȾɃ) MARFIN INVESTMENT GROUP (ȾɃ) MARFIN POPULAR BANK (ȾɃ) MEDICON ȵȿȿȰɇ (ȾɃ) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (ȵȿɅ) MEVACO (ȾɃ) MIG REAL ESTATE (ȾɃ) MINERVA (ȾȰ) MLS ɅȿȸɆɃɌɃɆȻȾȸ (ȾɃ) NEXANS ȵȿȿȰɇ (ȾɃ) PAPERPACK ɈɇɃɉȾȰɆȻȴȸɇ Ȼ. (ȾɃ) PASAL Ȱ.ȵ. (ȾɃ) PC SYSTEMS (ȾɃ) PROFILE (ȾɃ) PROTON ɈɆȰɅȵȷȰ Ȱ.ȵ. (KO) QUALITY & RELIABILITY (ȾɃ) QUEST ɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ (ȾɃ) REDS (ȾO) RILKEN (KɃ) S & B ȲȻɃɀȸɍ. ɃɆɉȾɈȰ (ȾɃ) SCIENS ɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ (ȾO) SPACE HELLAS (ȾɃ) SPIDER Ͳ ɅȵɈɇȻɃɇ Ɂ.& ɉȻɃȻ (KɃ) SPRIDER STORES (ȾɃ) TRASTOR Ȱ.ȵ.ȵ.Ȱ.Ʌ. (ȾɃ) UNIBIOS (ȾɃ) ȰȳɆɃɈȻȾȸ ɈɆȰɅȵȷȰ (ȾɃ) ȰȵɆɃɅɃɆȻȰ ȰȻȳȰȻɃɉ (ȾɃ) ȰȻɃȿȻȾȸ Ȱȵȵɍ (ȾɃ) ȰȻɃȿȻȾȸ Ȱȵȵɍ (ȾɃ) ȰȾɆȻɈȰɇ (ȾɃ) ȰȿȾɃ ȵȿȿȰɇ (ȾɃ) ȰȿɃɉɀɉȿ (ȾɃ) ȰɁȴɆɃɀȵȴȰ Ȱȵȵɍ (ȾɃ) ȰɁȵȾ (ȾɃ) ȰɁȵȾ (ȾɃ) ȰɁȵȾ (ɅɃ `90) ȰɁȵȾ (ɅɃ `90) ȰɁȵȾ (ɅɃ `96) ȰɇɅȻɇ ɅɆɃɁɃȻȰ (ȾɃ) ȰɈɈȻȾȵɇ ȵȾȴɃɇȵȻɇ (ȾɃ) ȲȰȿȾȰɁ ȰȾȻɁȸɈȰ (ȾɃ) ȲȰɆȲȵɆȸɇ Ɂ. Ͳ MODA BAGNO (ȾɃ) ȲȻɃȾȰɆɅȵɈ (ȾɃ) ȲȻɃɈȵɆ (ȾɃ) ȲȻɃɍȰȿȾɃ (ȾȰ) ȲȻɇ (ȾɃ) ȲɃȳȻȰɈȷɃȳȿɃɉ SYSTEMS (ȾɃ) ȲɏȲɃɇ ɀɅȰɀɅȸɇ (ȾɃ) ȳ.ȵ. ȴȸɀȸɈɆȻɃɉ (ȾɃ) ȳȰȿȰɂȻȴȻ (ȾɃ) ȳȵȾ ɈȵɆɁȰ (ȾɃ) ȳȵɁȻȾȸ ȵɀɅɃɆȻɃɉ (ȾɃ) ȳȻɃɉɆɃɀɅɆɃȾȵɆɇ (ȾɃ) ȴȰȻɃɇ ɅȿȰɇɈȻȾȰ (ȾɃ) ȴȵȸ (ȾɃ)

0,24 0,861 0,637 0,241 0,327 1,23 0,122 0,16 0,298 0,18 12,93 0,35 0,331 1,48 0,598 4,00 0,745 0,45 0,47 8,59 0,20 2,83 2,83 4,26 0,67 0,221 0,449 0,675 3,67 0,809 2,58 0,229 0,378 0,44 0,209 1,94 6,45 0,97 3,22 1,00 1,99 2,46 0,117 0,23 0,10 0,219 0,18 0,598 0,83 0,63 3,40 3,75 0,154 1,15 0,112 0,193 0,79 0,049 0,35 1,60 1,00 1,00 0,574 0,289 0,27 1,01 0,122 0,122 2,00 2,00 0,60 0,67 1,40 0,37 0,351 0,449 0,123 3,04 0,533 1,25 0,451 0,129 0,39 0,738 0,32 0,27 7,00 5,15

0,00 1,53 0,00 2,99 5,83 0,82 0,83 0,00 Ͳ1,32 0,00 Ͳ0,54 0,00 3,44 0,68 0,34 1,78 Ͳ0,67 Ͳ4,86 2,62 0,12 5,26 4,04 4,04 Ͳ3,40 Ͳ0,15 0,91 8,45 2,27 0,00 Ͳ3,69 0,00 0,44 0,00 1,85 3,47 0,00 Ͳ1,98 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Ͳ2,50 0,00 0,00 1,39 0,00 0,00 Ͳ3,15 5,00 0,00 Ͳ1,32 1,32 0,00 0,00 1,58 0,00 16,67 12,90 0,00 0,00 0,00 4,55 0,00 0,00 0,00 Ͳ6,87 Ͳ6,87 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Ͳ2,12 7,67 0,00 1,65 0,00 30,00 1,63 5,87 9,32 0,00 1,93 Ͳ2,14 0,00 0,00 Ͳ2,83

0 3.610.152 0 62.395 1 2.600 8.050 700 1.650 100 239.064 0 300 207.997 2.457.525 44.277 470 1.150 80 592 261.480 3.569 3.569 11.950 8.189 41.928 229.814 13.815 33.264 3.400 0 16.675 0 831.003 2.873.970 0 178 0 0 70 32.582 0 2.000 415 500 900 0 0 14.021 5.010 1.960 5.313 250 0 0 4.001 0 29.306 592.675 5.120 185 185 434 700 0 3.196 31.654 31.654 0 0 71 0 0 1.000 1.000 0 30.640 92.416 349 400 231.797 100 0 128.104 1.692 0 0 779.809

0,00 0,809 0,00 0,211 0,327 1,22 0,118 0,16 0,298 0,18 12,85 0,00 0,331 1,45 0,561 3,90 0,745 0,45 0,421 8,44 0,192 2,71 2,71 4,26 0,66 0,217 0,40 0,655 3,62 0,807 0,00 0,211 0,00 0,424 0,196 0,00 6,40 0,00 0,00 1,00 1,91 0,00 0,117 0,23 0,071 0,218 0,00 0,00 0,822 0,60 3,40 3,75 0,136 0,00 0,00 0,191 0,00 0,042 0,304 1,56 1,00 1,00 0,385 0,23 0,00 1,01 0,12 0,12 0,00 0,00 0,60 0,00 0,00 0,37 0,34 0,00 0,118 3,01 0,45 1,23 0,412 0,129 0,00 0,706 0,29 0,00 0,00 5,09

0,00 0,88 0,00 0,25 0,327 1,26 0,125 0,16 0,31 0,18 13,05 0,00 0,331 1,48 0,608 4,06 0,745 0,472 0,47 8,59 0,21 2,83 2,83 4,51 0,713 0,221 0,449 0,679 3,69 0,82 0,00 0,23 0,00 0,442 0,209 0,00 6,45 0,00 0,00 1,00 1,99 0,00 0,117 0,23 0,10 0,22 0,00 0,00 0,831 0,645 3,40 3,78 0,154 0,00 0,00 0,20 0,00 0,05 0,35 1,60 1,00 1,00 0,585 0,298 0,00 1,02 0,129 0,129 0,00 0,00 0,60 0,00 0,00 0,37 0,351 0,00 0,125 3,05 0,533 1,25 0,454 0,129 0,00 0,749 0,36 0,00 0,00 5,28

ȴȻȰɇ ȻɍȺ/ȳȵȻȵɇ (ȾɃ) ȴɃɀȻȾȸ ȾɆȸɈȸɇ (ȾɃ) ȴɆɃɀȵȰɇ (ȾɃ) ȵȲɆɃɌȰɆɀȰ (ȾɃ) ȵȺɁȻȾȸ ɈɆȰɅȵȷȰ (KO) ȵȻȴȸɇȵɃɌɏɁȻȾȸ ȵȿȿȰɇ (ȾɃ) ȵȾɈȵɆ (ȾɃ) ȵȿ. ȲȻɃɀ. ȷȰɍȰɆȸɇ (ȾȰ) ȵȿȰɇɈɆɃɁ (ȾO) ȵȿȲȰȿ (ȾȰ) ȵȿȲȵ Ȱ.Ȳ.ȵ.ȵ. (ȾɃ) ȵȿȳȵȾȰ (ȾɃ) ȵȿȻɁɃȻȿ (ȾɃ) ȵȿȻɁɃȻȿ (ȾɃ) ȵȿȿȰȴɃɇ ɈɆȰɅȵȷȰ (ȾɃ) ȵȿȿȰȾɈɏɆ (ȾɃ) ȵȿȿȸɁȻȾȰ ȾȰȿɏȴȻȰ (ȾɃ) ȵȿȿȸɁȻȾȰ ȾȰȿɏȴȻȰ (ȾɃ) ȵȿȿȸɁȻȾȰ ɅȵɈɆȵȿȰȻȰ (ȾɃ) ȵȿȿȸɁȻȾȰ ɍɆȸɀȰɈȻɇɈȸɆȻȰ (ȾɃ) ȵȿȿȸɁȻȾȸ ɉɌȰɁɈɃɉɆȳȻȰ (ȾɃ) ȵȿɈɃɁ (KɃ) ȵȿɈɆȰȾ (ȾɃ) ȵɅȻȿȵȾɈɃɇ (ȾɃ) ȵɈȵɀ (ȾȰ) ȵɉȰȺ (ȾɃ) ȵɉȴȰɅ (ȾɃ) ȵɉȴȰɅ (ȾɃ) ȵɉɆɏɅȰȽȾȸ ɅȻɇɈȸ (ȾɃ) ȵɉɆɏɇɉɀȲɃɉȿɃȻ (ȾɃ) ȷȰɀɅȰ (ȾȰ) ȻȰɇɏ (ȾɃ) ȻȰɈɆȻȾɃ ȰȺȸɁɏɁ (ȾɃ) ȻȾɈȻɁɃɇ ȵȿȿȰɇ (ȾɃ) ȻȿɉȴȰ (ȾɃ) ȻȿɉȴȰ (ȾɃ) ȻɀɅȵɆȻɃ (ȾɃ) ȻɁɈȵȰȿ ɃɀȻȿɃɇ (ȾɃ) ȻɁɈȵɆȳɃɉɁɈͲɂɉȿȵɀɅɃɆȻȰ (ɅɃ) ȻɁɈȵɆȳɃɉɁɈͲɂɉȿȵɀɅɃɆȻȰ (ȾɃ) ȻɁɈȵɆɈȵȾ (ȾɃ) ȻɁɈɆȰȿɃɈ (ȾɃ) ȾȰȵ (ȾɃ) ȾȰȺȸɀȵɆȻɁȸ (ȾɃ) ȾȰɁȰȾȸɇ ɇ. (ȾɃ) ȾȰɆȰɀɃȿȵȳȾɃɇ (ȾɃ) ȾȰɆȰɈȷȸ (ȾɃ) ȾȵȾɆɃɎ (ȾɃ) ȾȵɅȵɁɃɉ ɀɉȿɃȻ (ȾɃ) ȾȿɃɉȾȻɁȰɇ Ͳ ȿȰɅɅȰɇ (ȾɃ) Ⱦȿɏɇ/ȳȻȰ ɁȰɉɅȰȾɈɃɉ (ȾȰ) ȾɃɆȴȵȿȿɃɉ ɍ. ȰɌɃȻ (ȾɃ) ȾɃɆɆȵɇ (ȾɃ) ȾɆȵȾȰ (ȾɃ) ȾɆȵɈȰ ɌȰɆɀ (ȾɃ) ȾɆȻ Ͳ ȾɆȻ (ȾɃ) ȾɈȸɀȰ Ⱦ. ȿȰȷȰɆȻȴȸ (ȾɃ) ȾɉɅɆɃɉ ɈɆȰɅȵȷȰ (ȾɃ) ȾɉɆȻȰȾȻȴȸɇ ȸ.Ͳ F.H.L. (ȾɃ) ȾɉɆȻȰȾɃɉȿȸɇ (ȾɃ) ȿȰɁȰȾȰɀ (ȾɃ) ȿȵȲȵɁɈȵɆȸɇ Ɂ. (ȾA) ȿȵȲȵɁɈȵɆȸɇ Ɂ. (ɅȰ) ȿȻȲȰɁȸ ȵȾȴɃɈ. ɃɆȳ. (ȾɃ) ȿɃɉȿȸ ɀɉȿɃȻ (ȾɃ) ɀȰȺȻɃɇ ɅɉɆȻɀȰɍȰ (ȾɃ) ɀȵɈȾȰ (ȾɃ) ɀɃɈɃȴɉɁȰɀȻȾȸ (ȾɃ) ɀɃɈɃɆ ɃȽȿ (ȾɃ) ɀɃɉȷȰȾȸɇ (ȾȰ) ɀɃɍȿɃɇ (ȾɃ) ɀɅȸɈɆɃɇ ɇɉɀɀȵɈɃɍȻȾȸ (KO) ɀɅɃɉɈȰɆȸɇ Ȼ. & ɉȻɃɇ (ȾȰ) ɀɅɃɉɈȰɆȸɇ Ȼ. & ɉȻɃɇ (ɅȰ) ɀɉɈȻȿȸɁȰȻɃɇ (ȾɃ) ɁȰȾȰɇ ɀɃɉɇȻȾȸ (ȾɃ) ɁȰɉɈȵɀɅɃɆȻȾȸ (ȾɃ) ɁȸɆȵɉɇ (ȾO) ɁɈɆɃɉȾɌȰɆɀɅȵɁ ȵȿȿȰɇ (ȾɃ) ɃȿȺ (ȾɃ) ɃȿɅ (ȾɃ) ɃɅȰɅ (ȾɃ) ɃɈȵ (ȾɃ) ɅȰȽɆȸɇ ɅȿȰɇɈȻȾɏɁ (ȾɃ) ɅȰɆɁȰɇɇɃɇ (ȾɃ) ɅȵȻɆȰȻɏɇ ɈɆȰɅȵȷȰ (ȾɃ) ɅȵɈɆɃɅɃɉȿɃɇ ɅȵɈɆɃɇ (ȾɃ) ɅȿȰȻɇȻɃ COMPUTERS (ȾɃ) ɅȿȰɇɈȻȾȰ ȺɆȰȾȸɇ (ȾɃ) ɅȿȰɇɈȻȾȰ ȾɆȸɈȸɇ (ȾɃ)

Ã

‫נ‬Ö Ã Ö Ä 1,01 0,631 0,271 0,39 1,89 0,29 0,43 0,987 0,424 1,34 0,55 0,336 1,07 1,07 14,01 1,21 1,22 1,22 6,46 2,91 0,248 0,55 1,49 0,368 0,232 3,05 2,93 2,93 0,503 2,15 4,28 0,714 0,317 0,849 0,34 0,34 0,056 0,573 0,40 0,21 0,423 0,879 7,20 3,21 1,40 0,59 1,94 1,24 0,90 0,39 0,41 0,219 3,09 0,40 0,67 0,68 0,201 0,621 0,467 0,60 0,59 0,393 0,366 0,175 1,45 0,38 6,04 0,389 5,97 0,204 0,85 0,48 0,125 0,47 3,08 0,649 0,21 0,613 0,239 9,96 10,37 6,62 3,38 0,439 0,311 0,218 1,99 3,70 0,44 3,26

0,00 Ͳ0,47 3,83 5,69 6,18 0,00 Ͳ1,83 Ͳ0,20 Ͳ0,24 0,75 Ͳ1,79 Ͳ1,18 0,00 0,00 Ͳ3,38 Ͳ1,63 0,00 0,00 2,54 0,34 3,33 Ͳ2,14 2,05 2,22 Ͳ0,43 3,74 1,74 1,74 Ͳ0,40 Ͳ5,29 0,00 0,56 5,32 1,07 Ͳ8,85 Ͳ8,85 1,82 Ͳ1,55 0,00 Ͳ0,47 0,00 2,81 Ͳ0,96 0,00 1,45 Ͳ1,67 2,11 20,39 0,00 Ͳ11,36 0,00 Ͳ11,69 1,31 0,76 3,24 3,03 1,01 1,80 Ͳ0,43 1,87 0,00 0,00 29,33 0,00 9,02 0,80 3,25 0,00 0,34 5,15 6,25 0,00 Ͳ3,10 0,00 2,67 0,00 Ͳ11,39 Ͳ2,39 Ͳ17,59 0,00 0,88 Ͳ0,15 2,42 0,00 6,87 3,81 0,00 0,00 0,00 1,56

Å

0 450 15.258 35 3.855.096 0 188 11.150 800 7.626 2.000 3.742 0 0 7.089 116.242 2.653 2.653 95.468 49.865 351 770 50 29.510 2.030 4.379 3.155 3.155 130 2.037 0 2.736 3.971 4.801 5 5 6.421 124 0 312 0 51.749 34.155 0 100 4.890 12.092 14.353 0 1.850 851 6.153 1.462 500 1.200 1.286 23 5.996.740 976 10 0 0 80 0 855 5.150 53.129 0 143.606 75 15 216 5.000 0 157.103 0 2.731 16.060 2.071 310 4.014 347.233 657.063 0 9.701 1.452.630 0 200 1.500 2.346

0,00 0,614 0,251 0,388 1,73 0,00 0,314 0,951 0,392 1,30 0,55 0,322 0,00 0,00 13,52 1,19 1,21 1,21 6,18 2,85 0,245 0,544 1,49 0,35 0,218 2,90 2,88 2,88 0,49 2,13 0,00 0,711 0,291 0,815 0,34 0,34 0,055 0,573 0,00 0,21 0,00 0,852 7,00 0,00 1,40 0,45 1,84 1,01 0,00 0,39 0,41 0,219 2,96 0,40 0,63 0,68 0,201 0,566 0,467 0,60 0,00 0,00 0,366 0,00 1,35 0,38 5,82 0,00 5,90 0,204 0,566 0,366 0,125 0,00 3,03 0,00 0,191 0,61 0,211 9,95 9,90 6,59 3,23 0,00 0,273 0,207 0,00 3,70 0,44 3,26

ǹ ȎȘȒȟȎȒșȐǢȊȜȈȊȚ ȏȇȜȐțȎ ȕȆȊ ȘșȗȑȎțǢȈȊ ȌȒȊ ȜȐȕ ȊȕȡǢȗȜȈ ȓȊȜȅȑȎțȇ Ȝȗȝ ȎȘȒȓȊȔȗȥǢȎȕȗȚ ȜȐȕ ȊȕȅȔȐȠȐ ȜȐȚ ȝȘȤȑȎțȐȚ ȊȘȤ ȕȆȗ țȝȕȇȌȗșȗ ȗ ȗȘȗȈȗȚ ȘșȆȘȎȒ ȕȊ ȎȕȐǢȎșȡȑȎȈ ȌȒȊ ȜȐ ȍȒȓȗȌșȊȞȈȊ ǼȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȘȔȐșȗȞȗșȈȎȚ Ȝȗȝ ǬǺǯ ǶǺǯ ȕȆȗȚ țȝȕȇȌȗșȗȚ Ȝȗȝ ȓ ǵȊȝșȎȕȜȒȅȍȐ ȑȊ ȎȈȕȊȒ ȗ Ǯ DZșȎȒȦȜȐȚ

ǬȕȜȒȓȎȈǢȎȕȗ ȜȐȚ ȆșȎȝȕȊȚ Șȗȝ ȍȒȎȕȎșȌȎȈ ȗ ȎȒțȊȌȌȎȔȆȊȚ Ǯ

ȧșȊȌȅȜțȐȚ ȎȈȕȊȒ ȜȊ ȎȘȒțȞȊȔȇ ȍȅȕȎȒȊ Șȗȝ ȎȕȆȓșȒȕȎ ȓȊȒ ȎȓȜȊǢȈȎȝțȎ Ȑ ȜșȅȘȎȏȊ Ȝȗ ȗȘȤȜȎ ȗ ǵȊȝșȎȕȜȒȅȍȐȚ ȇȜȊȕ ǢȆȔȗȚ Ȝȗȝ ȧǼ ǬȘȤ ȜȊ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ Ȝȡȕ ȎȘȈǢȊȟȡȕ ȍȊȕȎȈȡȕ ȘȗȔȔȅ ȓȊȜȆȔȐȖȊȕ țȎ ȘșȤțȡȘȊ ȓȊȒ ȎȜȊȒșȎȈȎȚ țȝǢȞȎșȤȕȜȡȕ Ȝȗȝ ȎȘȒȟȎȒșȐǢȊȜȈȊ

ǼȝȕȗȔȒȓȅ Ȇȟȗȝȕ ȓȔȐȑȎȈ ȊȘȤ Ȝȗȕ ȎȒțȊȌȌȎȔȆȊ ȅȜȗǢȊ ǢȎȜȊȖȥ Ȝȡȕ ȗȘȗȈȡȕ ȆȖȒ ǢȆȔȐ ȜȐȚ ǯȘȒȜșȗȘȇȚ ǺȒțȜȗȍȗȜȇțȎȡȕ ȓȊȒ Ȝȗȝ ȧǼ ȜȐȚ WPHLHG RGD ȓȊȑȦȚ ȓȊȒ ȎȘȒȟȎȒșȐǢȊȜȈȎȚ ȓȊȒ ȒȍȒȦȜȎȚ țȜȗȝȚ ȗȘȗȈȗȝȚ ȞȆșȗȕȜȊȒ ȕȊ ȓȊȜȆȔȐȖȊȕ ȜȊ ȍȅȕȎȒȊ

ǥȕȊȚ ȊȘȤ ȜȗȝȚ ȓȔȐȑȆȕȜȎȚ ȆȟȎȒ ȇȍȐ ȘȊșȊȍȦțȎȒ ȝȘȤǢȕȐǢȊ ǢȎ ȜȒȚ ȎȖȐȌȇțȎȒȚ Ȝȗȝ ȎȕȦ ǢȆȟșȒ Ȝȗ ȜȆȔȗȚ ȜȐȚ ȎȋȍȗǢȅȍȊȚ ȊȕȊǢȆȕȎȜȊȒ ȕȊ ȆȟȎȒ ȗȔȗȓȔȐșȡȑȎȈ Ȑ ȍȒȊȍȒȓȊțȈȊ ȓȊȒ ȌȒȊ ȜȗȝȚ ȝȘȤȔȗȒȘȗȝȚ

DZ ȅțȓȐțȐ ȇ ǢȐ ȘȗȒȕȒȓȇȚ ȍȈȡȖȐȚ ȌȒȊ ȜȐȕ ȝȘȤȑȎțȐ ȑȊ ȊȘȗȞȊțȒțȜȎȈ ǢȎȜȅ ȜȐȕ ȓȊȜȅȑȎțȐ ǵȊȝșȎȕȜȒȅȍȐ ǹ ȓ ȧșȊȌȅȜțȐȚ ȎșȎȝȕȅ ȜȐ ȍȒȅȘșȊȖȐ ȜȝȟȤȕ ȊȍȒȓȐǢȅȜȡȕ ȤȘȡȚ țȥțȜȊțȐ ȎȌȓȔȐǢȊȜȒȓȇȚ ȗșȌȅȕȡțȐȚ ȊȘȅȜȐȚ țȎ țȝȕȍȝȊțǢȤ ǢȎ Ȝȗȕ ȕȤǢȗ ȘȎșȈ ȓȊȜȊȟșȊțȜȦȕ Ȝȗȝ ȧȐǢȗțȈȗȝ ȓȊȒ ȜȐȚ ȕȗǢȒǢȗȘȗȈȐțȐȚ ȎțȤȍȡȕ ȊȘȤ ȎȌȓȔȐǢȊȜȒȓȇ ȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȊ ǼȎ ȎȓȓșȎǢȤȜȐȜȊ ȎȖȅȔȔȗȝ

ȘȊșȊǢȆȕȎȒ Ȑ ȊșȟȎȒȗȑȆȜȐțȐ ȜȐȚ ȝȘȤȑȎțȐȚ Ȝȡȕ ȎȓȊȜȗǢǢȝșȈȡȕ ȎȝșȦ Șȗȝ ȎȈȟȊȕ ȎȓȜȊǢȒȎȝȑȎȈ ȊȘȤ ȜȐȕ WPHLHG RGD ȘșȗȚ ȎȜȊȒșȎȈȎȚ Ȝȗȝ ȎȘȒȟȎȒșȐǢȊȜȈȊ ȘȗțȤ Șȗȝ ȘșȒȕ ȔȈȌȗ ȓȊȒșȤ ȘȊșȊȍȤȑȐȓȎ ȊȘȤ Ȝȗȕ ȓ ǵȊȝșȎȕȜȒȅȍȐ țȜȊ ȜȊǢȎȈȊ ȜȐȚ ȜșȅȘȎȏȊȚ DZ ȍȒȊȍȒȓȊțȈȊ ȤǢȡȚ ȆȟȎȒ ȘȊȌȦțȎȒ ȓȊȑȦȚ ȗ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȤȚ ȎȒțȊȌȌȎȔȆȊȚ Ǯș ǺȎȘȤȕȐȚ Șȗȝ ȞȆșȎȜȊȒ ȕȊ ȍȒȊȞȡȕȎȈ ǢȎ Ȝȗ ȘȎșȒȎȟȤǢȎȕȗ ȜȐȚ ȍȇȔȡțȐȚ ȒȓȊȕȗȘȗȈȐțȐȚ ȜȐȚ ȜșȅȘȎȏȊȚ ȍȎȕ ȆȟȎȒ ȝȘȗȌșȅȠȎȒ ȜȐȕ ȊșȟȎȒȗȑȆȜȐțȐ ȜȐȚ ȝȘȤȑȎțȐȚ

ϯВЌЄЙАГЕˍϹАГЗДˍ

ÖÖÖÖÖ Ã Å$ 0,00 0,635 0,272 0,39 1,89 0,00 0,435 0,99 0,424 1,34 0,60 0,336 0,00 0,00 14,70 1,24 1,25 1,25 6,50 2,95 0,268 0,57 1,49 0,37 0,232 3,05 2,93 2,93 0,505 2,25 0,00 0,72 0,318 0,85 0,34 0,34 0,06 0,582 0,00 0,21 0,00 0,886 7,23 0,00 1,40 0,60 1,94 1,26 0,00 0,39 0,532 0,239 3,09 0,40 0,67 0,68 0,201 0,637 0,47 0,60 0,00 0,00 0,366 0,00 1,45 0,38 6,10 0,00 6,09 0,205 0,879 0,48 0,125 0,00 3,11 0,00 0,21 0,638 0,279 10,17 10,50 6,70 3,38 0,00 0,318 0,221 0,00 3,70 0,44 3,26

ǬȓȤǢȐ ǢȈȊ ȘșȗȑȎțǢȈȊ ȌȒȊ ȜȒȚ dzȊȕȗȝȊșȈȗȝ ȏȇȜȐțȎ ȓȊȒ ȆȔȊȋȎ ȊȘȤ Ȝȗȕ ȎȒțȊȌȌȎȔȆȊ ȗ ȎȘȒȟȎȒșȐǢȊȜȈȊȚ ǵȊȝșȆȕȜȐȚ ǵȊȝșȎȕȜȒȅȍȐȚ ȗ ȗȘȗȈȗȚ ȆȟȎȒ ȓȔȐȑȎȈ ȡȚ ȥȘȗȘȜȗȚ ȌȒȊ ȜȐȕ ȝȘȤȑȎțȐ Ȝȡȕ ȎȘȒțȞȊȔȦȕ ȍȊȕȎȈȡȕ Șȗȝ ȎȈȟȎ ȟȗșȐȌȇțȎȒ Ȑ WPHLHG RGD Ȝȗ

ǶȎ ȎȕȜȗȔȇ Ȝȗȝ ȎȒțȊȌȌȎȔȆȊ ȋȅțȎȒ ȜȐȚ ȗȘȗȈȊȚ ȎȓȍȤȑȐȓȎ ȋȗȥȔȎȝǢȊ Ȝȗȝ ǼȝǢȋȗȝȔȈȗȝ ǺȔȐǢǢȎȔȎȒȗȍȒȓȦȕ Ȇȟȗȝȕ ȇȍȐ ȍȎțǢȎȝȑȎȈ ǢȎȜȗȟȆȚ Ȝȗȝ ȓ ǵȊȝșȎȕȜȒȅȍȐ ȓȊȒ Ȝȡȕ ȊȓȤǢȊ ȘșȗțȦȘȡȕ

ĠĝĞ ħņŁēŕņŃň ŌŎņĿŊĽĻŌĹĻŋ ēĿ ōŁņ ++X-!

ǬǮǹǻǯǼ

ĨķĻ ʼnŊňłĿŌēĹĻ ķŅĻļĿ ĽŃĻ ōŁņ ńĻōĶłĿŌĸ ōňŎ ň Ħ ĦĻŎŊĿņōŃĶľŁŋ ōŁŋ WPHLHG RGD

ɅɆɃɃȴȵɉɈȻȾȸ (ȾɃ) ɆȵȲɃȽȿ (ȾɃ) ɇȰɆȰɁɈȸɇ ȳɆ. (ȾɃ) ɇȰɆȰɁɈɃɅɃɉȿɃɇ Ⱦɉȿ/ɀɉȿɃȻ (ȾɃ) ɇȵȿɃɁɈȰ (ȾɃ) ɇȻȴȵɁɃɆ (ȾɃ) ɇȻȴɀȰ (ȾɃ) ɇɅɉɆɃɉ ȰȳɆ. ɃȻȾ. (ȾɃ) ɇɌȰȾȻȰɁȰȾȸɇ (ȾɃ) ɇɏȿ/ȳȵȻȰ ȾɃɆȻɁȺɃY (ȾɃ) Ɉ BANK (ȾɃ) ɈȰɍɉȴɆɃɀȻȾɃ ɈȰɀȻȵɉɈȸɆȻɃ (ȾɃ) ɈȵɆɁȰ ȵɁȵɆȳȵȻȰȾȸ (ȾɃ) ɈȵɍɁȻȾȸ ɃȿɉɀɅȻȰȾȸ (ȾɃ) ɈȷȻɆȰȾȻȰɁ ɅɆOɌȻȿ (ȾȰ) ɈȻɈȰɁ (ȾɃ) ɈȻɈȰɁ (ɅɃ) ɉȳȵȻȰ (ȾɃ) ɌȻȵɆȰɈȵɂ (ȾɃ) ɌȻɁɈȵɂɅɃɆɈ (ȾɃ) ɍȰȽȴȵɀȵɁɃɇ (ȾɃ) ɍȰȿȾɃɆ (ȾȰ) ɍȰɈȷȸȻɏȰɁɁɃɉ (ȾɃ) ɍȰɈȷȸȾɆȰɁȻɏɈȸ ȵ. ɉȻɃȻ (ȾɃ)

à 0,12 0,589 1,95 0,90 0,45 1,59 0,65 0,424 1,05 0,683 0,048 0,549 1,78 1,37 0,29 12,51 5,00 0,285 0,084 0,209 0,82 0,587 0,059 0,698

‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

4,35 8.490 0,103 0,131 0,51 2.510 0,56 0,589 2,63 47 1,95 1,95 0,00 0 0,00 0,00 0,00 2.810 0,405 0,45 1,92 3.739 1,52 1,59 0,00 0 0,00 0,00 6,27 100 0,418 0,424 0,96 100 1,05 1,06 1,79 80.006 0,652 0,687 0,00 485.396 0,045 0,053 15,09 732.215 0,472 0,549 0,57 20.487 1,71 1,78 0,00 2.288 1,29 1,37 0,00 0 0,00 0,00 1,21 159.070 12,20 12,69 0,00 5.915 5,00 5,20 0,71 7.781 0,275 0,287 Ͳ18,45 494 0,083 0,133 0,00 0 0,00 0,00 0,00 0 0,00 0,00 0,00 17.067 0,56 0,589 Ͳ1,67 11.000 0,059 0,06 0,00 0 0,00 0,00

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

Ã

ȾȵɆȰɀȵȻȰͲȰȿȿȰɈȻɁȸ (ȾɃ) ȾȿɏɁȰɈȵɂ (ȾɃ) ȾȿɏɁȰɈȵɂ (ɅɃ) ȾɃɉɀɅȰɇ ɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ (ȾɃ) ɀȰȽȿȿȸɇ ɀ.Ȼ.(ȾɃ) ɀȰɂȻɀ ɅȵɆɈɇȻɁȻȴȸɇ (ȾȰ) ɀȰɆȰȾ ȸȿȵȾɈɆɃɁȻȾȸ (ȾɃ) ɀȸɍȰɁȻȾȸ (ȾɃ) ɀȸɍȰɁȻȾȸ (ɅɃ) Ɂȵȿ (ȾɃ) ɁȵɏɆȻɃɁ (ȾɃ) ɅȰɅɃɉɈɇȰɁȸɇ (ȾɃ) ɅȵɈȷȵɈȰȾȻɇ Ȱ. (ȾɃ) ɅȸȳȰɇɃɇ ȵȾȴɃɈȻȾȸ Ȱ.ȵ. (KO) ɅɆȰɂȻɈȵȿȵȻɃ (ȾɃ) ɅɆȰɂȻɈȵȿȵȻɃ (ɅɃ) ɇȰɁɉɃ ȵȿȿȰɇ (ȾɃ) ɇȰɃɇ (ȾɃ) ɈȵȳɃɅɃɉȿɃɇ ɍ.Ⱦ. (ȾɃ) ɈȵɂȰɅɆȵɈ (ȾɃ) ɈȵɍɁȻȾȵɇ ȵȾȴɃɇȵȻɇ (ȾɃ) ɈȸȿȵɈɉɅɃɇ (ȾɃ) ɍȰȿɉȲȴɃɌɉȿȿɏɁ (ȾɃ)

‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

0,39 0,04 0,08 0,084 0,10 0,10 0,29 0,202 0,17 0,09 0,131 0,38 0,26 0,642 0,39 0,54 0,031 0,78 0,087 0,08 0,173 0,612 0,12

0,00 0 0,00 0,00 0,00 0 0,00 0,00 0,00 0 0,00 0,00 20,00 500 0,084 0,084 Ͳ12,28 11.762 0,10 0,10 0,00 0 0,00 0,00 0,00 0 0,00 0,00 0,00 33.000 0,20 0,21 0,00 3.000 0,17 0,17 16,88 1.180 0,09 0,09 19,09 5.000 0,11 0,132 0,00 0 0,00 0,00 0,00 0 0,00 0,00 0,00 0 0,00 0,00 0,00 0 0,00 0,00 0,00 0 0,00 0,00 3,33 2.000 0,031 0,031 0,00 0 0,00 0,00 Ͳ19,44 17.000 0,087 0,087 0,00 0 0,00 0,00 0,00 0 0,00 0,00 0,00 0 0,00 0,00 0,00 0 0,00 0,00

0,224 0,039 11,70 4,71

0,00 Ͳ18,75 0,00 0,00

ȆȇȅȈ ǻǿǹīȇǹĭǾ ǻǿǹȆȇǹīȂǹȉǼȊȈǿȂǹ ǹȂȅǿǺǹǿǹ ȀǼĭǹȁǹǿǹ

ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 NBGAM ETF ȳȴ ɍ.Ȱ.

2,83 5,63 7,41

2,91 Ͳ1,23 0,82

308 2 2

2,78 5,63 7,41

2,83 5,63 7,41

7,60 0,299 0,55 0,229 0,37 1,81 7,20 0,205 1,98 14,00 55,15 17,00 0,12 0,12 2,35 0,80 0,225 0,132

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Ͳ1,63 0,00 Ͳ5,96 Ͳ1,98 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Ͳ19,35 Ͳ19,02

700 0 0 0 0 3.000 0 76.231 5 0 0 500 0 0 0 0 100 499

7,60 7,60 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,81 1,81 0,00 0,00 0,199 0,21 1,98 1,98 0,00 0,00 0,00 0,00 17,00 17,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,225 0,225 0,132 0,132

0,044 0,03 1,07 0,06 0,064 1,41 1,35 0,551 0,551 1,12 0,64 0,085 1,28 0,026 0,096 0,197 0,145 0,25 0,12 0,08 0,039 0,51 0,045 0,10 0,141 0,87 0,076 0,108 3,70 0,76 0,08 0,14 0,05 0,288 0,72 0,14

7,32 Ͳ3,23 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Ͳ17,76 Ͳ17,76 0,00 0,00 0,00 0,00 18,18 15,66 0,00 5,07 0,00 0,00 0,00 Ͳ11,36 0,00 0,00 0,00 Ͳ13,50 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 12,06 0,00 0,00

68.842 22.500 0 0 0 0 0 1.150 1.150 0 0 0 0 6.040 1 0 706 0 0 0 38.773 0 0 0 1.525 0 0 0 0 0 0 0 0 592 0 0

0,043 0,03 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,536 0,536 0,00 0,00 0,00 0,00 0,026 0,096 0,00 0,13 0,00 0,00 0,00 0,036 0,00 0,00 0,00 0,141 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,288 0,00 0,00

ȋǹȂǾȁǾ ǻǿǹȈȆȅȇǹ

ALPHA ȰɇɈȻȾȰ ȰȾȻɁȸɈȰ (ȾɃ) ATTICA ɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ (KɃ) ELBISCO ɇɉɀɀȵɈɃɍɏɁ (ȾȰ) INTERFISH ȻɍȺ/ȳȵȻȵɇ (ȾɃ) ȰȺȸɁȰ (ȾɃ) ȰɇɈȸɆ ɅȰȿȰɇ (ȾɃ) ȳȵȾȵ (ȾȰ) ȳȵɁȻȾȸ ɈɆȰɅȵȷȰ (ȾɃ) ȸɆȰȾȿȸɇ ȰȳȵɈ (ȾɃ) ȻɃɁȻȾȸ ɂȵɁɃȴɃɍȵȻȰȾȸ (ȾɃ) ȾȰɆȵȿȻȰ (ȾȰ) ȿȰɀɎȰ (ȾɃ) ȿȰɁͲɁȵɈ (KO) ɀȵɇɃɍɏɆȻɈȸ ȰɌɃȻ (ȾɃ) ɀȻɁɏȻȾȵɇ ȳɆȰɀɀȵɇ ȰɁȵ (ȾɃ) ɁȻȾȰɇ (ȾɃ) ɅȵɆɇȵɉɇ (ȾɃ) ɇȵȿɀȰɁ (ȾO)

0 0,00 0,00 1.302 0,039 0,039 0 0,00 0,00 0 0,00 0,00

ȊȆȅ ǹȃǹȈȉȅȁǾ

ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ

ALAPIS (ȾɃ) ALTEC (ȾɃ) ALTIUS Ȱȵȵɍ (ȾɃ) BETANET (ȾɃ) COMPUCON (ȾO) EUROLINE AEEX (ȾɃ) FASHION BOX (ȾɃ) HELLAS ONLINE (ȾɃ) HELLAS ONLINE (ȾɃ) INTERINVEST AEEX (KɃ) MICROLAND COMPUTERS (ȾɃ) NUTRIART (ȾɃ) OLYMPIC CATERING (ȾɃ) RIDENCO (ȾɃ) SATO AE (ȾɃ) YALCO Ͳ ȾɏɁɇɈȰɁɈȻɁɃɉ (ȾȰ) ȰȵȳȵȾ (ȾɃ) ȰȿɌȰ ȳȾɆȻɇȻɁ Ȱ.ȵ. (ȾɃ) ȰɈȵɆɀɏɁ (ȾɃ) ȰɈȿȰɁɈȻȾ (ȾɃ) ȰɈɈȻ Ͳ ȾȰɈ (ȾɃ) ȲȰɆȰȳȾȸɇ (ȾɃ) ȲȰɆȲȰɆȵɇɃɇ (ȾȰ) ȴȻȵȾȰɈ (ȾɃ) ȴɃȿ (ȾɃ) ȴɃɉɆɃɇ (ȾɃ) ȵȴɆȰɇȸ Ͳ ɎȰȿȿȻȴȰɇ ɍ. (ȾɃ) ȵȻȾɃɁȰ Ͳ ȸɍɃɇ (ȾɃ) ȵȿȲȻȵɀȵȾ (ȾɃ) ȵȿȵɉȺȵɆȸ ɈȸȿȵɃɆȰɇȸ (ȾɃ) ȵɀɅɃɆȻȾɃɇ ȴȵɇɀɃɇ (ȾɃ) ȵɀɅɃɆȻȾɃɇ ȴȵɇɀɃɇ (ɅɃ) ȵɁɏɀȵɁȸ ȾȿɏɇɈɃɋɌȰɁɈɃɉɆȳȻȰ (ȾɃ) ȸȿȵȾɈɆɃɁȻȾȸ ȰȺȸɁɏɁ (ȾɃ) ȻɅɅɃɈɃɉɆ (ȾȰ) ȾȰɆȴȰɇȻȿȰɆȸɇ (ȾO)

ȵȿɌȻȾɃ (ȾɃ) ȵɉɆɏɇɉɀɀȵɈɃɍȵɇ (ȾɃ) ɈɆȻȰ ȰȿɌȰ (ȾɃ) ɈɆȻȰ ȰȿɌȰ (ɅɃ)

0,048 0,03 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,65 0,65 0,00 0,00 0,00 0,00 0,026 0,096 0,00 0,149 0,00 0,00 0,00 0,04 0,00 0,00 0,00 0,141 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,288 0,00 0,00

ALTIUS ǹǼǼȋ (Ȁȅ) BETANET (Ȁȅ) CROWN HELLAS CAN (ȀO) DIVERSA (Ȁȅ) EUROLINE AEEX (Ȁȅ) INTERINVEST AEEX (Kȅ) MICROLAND COMPUTERS (Ȁȅ) VIVERE (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȇȅ) ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ (Ȁȅ) ǹȉǼȇȂȍȃ (Ȁȅ) ǹȉȁǹȃȉǿȀ (Ȁȅ) ī.Ǽ. ǻǾȂǾȉȇǿȅȊ (Ȁȅ) ǻǿǼȀǹȉ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȇȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȏĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȇȅ) ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ (Ȁȅ) ȁǹȃ-ȃǼȉ (KO) ȂǹȄǿȂ ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ (Ȁǹ) ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȇȅ) ȈǹȅȈ (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ) ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ (Ȁȅ)

1,07 0,06 13,50 2,86 1,41 1,12 0,64 0,99 2,19 1,20 0,67 0,12 0,08 0,01 0,10 0,76 1,76 0,08 0,14 0,05 0,14 0,04 0,08 0,03 0,12 0,10 0,12 0,26 0,39 0,54 0,78 0,08 0,12

ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ

ALPHA TRUST (ȾɃ) DIVERSA (ȾɃ) ENVITEC (ȾɃ) EPSILON NET (ȾɃ) EUROXX (ȾɃ) MEDITERRA (ȾɃ) PERFORMANCE TECHNOLOGIES (ȾɃ) VIDAVO (ȾɃ) ȲȻɃȻȰɈɆ & ɆɃɀɅɃɈ. ɈȵɍɁɃȿ. (ȾɃ) ȵɁɈȵɆɇɃɌɈ (ȾɃ) ȾɆȸɈɏɁ ȰɆɈɃɇ (ȾɃ) ȾɆȸɈɏɁ ȰɆɈɃɇ (ȾɃ) ɁɈɃɅȿȵɆ (ȾɃ) ɃɅɈɃȸȿȵȾɈɆɃɁȻȾȵɇ ɈȵɍɁɃȿ. (ȾɃ) ɌɃɉɁɈȿȻɁȾ Ȱ.ȵ. (ȾɃ)

0,90 2,86 2,23 0,60 3,00 1,35 2,52 3,65 1,80 0,97 1,09 0,00 1,88 1,11 4,97

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 150

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,97

ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮ ȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ

ȉȘȜ )D[ (PDLO VDOHV#FIV JU ZHEVLWH ZZZ FIV JU ȆȜ ǼȜİȣșİȡȓĮȢ ȀĮIJİȡȓȞȘ IJȘȜ )D[

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,97

ÈÁÑÑÏÓ

ÐÑÏÓÖÅÑÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ Ç Áíþíõìç Âéïìç÷áíéêÞ åôáéñßá (Alfa - ÁÈ.Ä. ÊïõêïõôÜñçò ÁÅÂÅ), ðïõ äñáóôçñéïðïéåßôáé óôï ÷þñï ôùí ôñïößìùí, åðéèõìåß íá ðñïóëÜâåé ãéá ôï Êåíôñéêü ÊáôÜóôçìá ðïõ åäñåýåé óôï 1ï ÷ëì ÊïæÜíçò Áñãßëéïõ ôéò ðáñáêÜôù äýï åéäéêüôçôåò åñãáæïìÝíùí. Á) ÅÐÉÈÅÙÑÇÔÇ ÐÙËÇÓÅÙÍ ÌÅ ÁÐÁÑÁÉÔÇÔÇ ÐÑÏÛÐÇÑÅÓÉÁ ÓÔÉÓ ÐÙËÇÓÅÉÓ Èá åêôéìçèïýí éäéáßôåñá ôá ðáñáêÜôù ðñïóüíôá: Åìðåéñßá êáé ãíþóç ôçò áãïñÜò óôïí êëÜäï ôùí ôñïößìùí. Éêáíüôçôá äéáðñáãìÜôåõóçò êáé åðßôåõîçò óôü÷ùí, áíÜðôõîç ðñùôïâïõëéþí. Áðáñáßôçôá äßðëùìá ïäÞãçóçò áõôïêéíÞôïõ. ÐñïáéñåôéêÜ, ãíþóç ôçò ÁããëéêÞò ãëþóóáò. Â) ÅÐÉÈÅÙÑÇÔÇ ÐÙËÇÓÅÙÍ ÅÎÙÔÅÑÉÊÏÕ ÌÅ ÁÐÁÑÁÉÔÇÔÇ ÃÍÙÓÇ ÔÇÓ ÁÃÃËÉÊÇÓ ÃËÙÓÓÁÓ Èá åêôéìçèïýí éäéáßôåñá ôá ðáñáêÜôù ðñïóüíôá: Ãíþóç êáé äåýôåñçò îÝíçò ãëþóóáò Ðñïûðçñåóßá óôï ÷þñï ôïõ åîáãùãéêïý åìðïñßïõ Äõíáôüôçôá ìåôÜâáóçò åêôüò ÅëëÜäïò (ôáîßäéá) ÁðïóôïëÞ âéïãñáöéêþí: email: info@alfapastry.com & Fax: 24610 33305.

ÆÇÔÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ Ðôõ÷éïý÷ïò âñåöïíçðéïêüìïò, 33÷ñïíç êïðÝëá, ìå ðïëý êáëÞ ó÷Ýóç ìå ôá ðáéäéÜ êáé åìðåéñßá, áíáëáìâÜíåé ôç öýëáîç ðáéäéþí. Ãéá ðëçñïöïñßåò åðéêïéíùíÞóôå óôï ôçë. 6979787859. Êõñßá Åëëçíßäá áíáëáìâÜíåé ôç öýëáîç çëéêéùìÝíçò (ãõíáßêáò) Þ ôç öýëáîç ìéêñþí ðáéäéþí. Ôçë.

6980203627. Êõñßá 50 åôþí, Åëëçíßäá ìå ìåãÜëç åìðåéñßá êáé õðåõèõíüôçôá áíáëáìâÜíåé ôçí öýëáîç ðáéäéþí êáé çëéêéùìÝíùí óôçí ðåñéï÷Þ ôçò ÊïæÜíçò. Ôçë. 6983417512, ê. ¸öç

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ×ÙÑÏÓ ÃÉÁ ÅÍÏÉÊÉÁÓÇ Áðü ôï Óýëëïãï ÃïíÝùí - Êçäåìüíùí êáé Ößëùí Áôüìùí ìå ÅéäéêÝò ÁíÜãêåò Í. ÊïæÜíçò ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ æçôåßôáé: ÷þñïò óå éóüãåéï ãéá åíïéêßáóç ðåñéöåñåéáêÜ ôçò ðüëçò ðïõ íá åßíáé äõíáôÞ ç óôÜèìåõóç ôùí áõôïêéíÞôùí ìå äýï áíåîÜñôçôïõò ÷þñïõò êáé ôïõáëÝôá. Ðëçñ. ôçë. 6947 894839

ÏÃÊÏËÏÃÉÊÏ ÉÁÔÑÅÉÏ

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ óôç ËåõêïðçãÞ 3 ïéêüðåäá, åíôüò ôïõ ïéêéóìïý Üñôéá êáé ïéêïäïìÞóéìá. Ðëçñ. ôçë. 6974556045 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðáããåëìáôéêÞ óôÝãç 47 ôì., óå ðñïíïìéïý÷ï èÝóç, óôïí 3ï üñïöï, óôçí ïäü Ëéïýöç 3 óôçí ÊïæÜíç. ÔÉÌÇ ËÏÃÉÊÇ. Ðëçñ. 6944786002. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ãùíéáêü ïéêüðåäï åðß ôùí ïäþí ÊáóëÜ êáé Ìïõóþí äßðëá óôï êôÞñéï ôçò ÄÅÇ ÊïæÜíçò ìå åìâáäüí 2.506,42 ôì (Ï.Ô. 991) ìå Óõíô. Äüìçóçò 0,80 êáôÜëëçëï ãéá êáôáóôÞìáôá, åðáããåëìáôéêÝò ÷ñÞóåéò êáé êáôïéêåßåò. Ðëçñ. ôçë. 6944 564003 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 286 ôì óôç óõí. Ðáíüñáìá (èÝóç ÃêÜæéá). Ðëçñ. ôçë.

24610 26785 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 760 ôì óôçí ðåñéï÷Þ ÊñåâáôÜêéá (ðßóù áðü ôçí Éùáííßäçò VW). Ðëçñ. ôçë.

24610 26785 ÐÙËÅÉÔÁÉ: çìéôåëÞò ìïíïêáôïéêßá 105 ôì óå ïéêüðåäï 600 ôì óôá Êïßëá ÊïæÜíçò. Ðëçñ. óôá ôçë.

24610 40434 - 24610 37743 êéí. 6978335984 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: ïéêüðåäï 630 ô.ì. óôçí ðåñéï÷Þ Áãßïõ ÍéêÜíïñïò êáé êáôÜóôçìá åðß ôçò Äçìïêñáôßáò 10, 24 ô.ì. ìå õðüãåéï. Ôçë.

24610 29737. ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 100 ô.ì. óôç Èåóóáëïíßêç (ðåñéï÷Þ Ëáïãñáöéêü Ìïõóåßï) 3Ä, Ó., WC, êïõæßíá, óå ôéìÞ åõêáéñßáò. Ðëçñ. ôçë. 6944529650. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá áðü éäéþôç, ìå áðåñéüñéóôç èÝá óå íåïáíáãåéñüìåíç ïéêïäïìÞ åîáéñåôéêÞò êáôáóêåõÞò óå ãùíéáêü ïéêüðåäï (ìå ôñßá Þ äýï äùìÜôéá áíÜëïãá êáé óáëïôñáðåæáñßá, WC,ìðÜíéï, èÝóç óôÜèìåõóçò êáé áðïèÞêåò) êáèþò êáé ãêáñóïíéÝñåò êáé äõÜñéá óå ÔÉÌÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁÓ. Ïéêüðåäï 480 ô..ì. óôçí ×áñáõãÞ ÊïæÜíçò. ÊáôÜóôçìá 45 ô.ì. ìå äéêü ôïõ õðüãåéï 40 ô.ì. áðïðåñáôùìÝíï Ðëçñïöïñßåò ôçë.

6932548844, 24610 37284, 6974872520. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá êáé ìåæïíÝôåò åôïéìïðáñÜäïôá êáé õðü êáôáóêåõÞ óôçí ðåõêüöõôç ðåñéï÷Þ ôïõ «ÎÅÍÉÁ» Üñéóôç êáôáóêåõÞ ìå áðïèÞêç êáé êëåéóôü ÷þñï óôÜèìåõóçò. Ðëçñïö. «ÅÊÁÔÅ Ï.Å» ôçë. 24610 31988 êáé 24610 32333, êéí.

6937088572êáé 6937032412 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 195 ôì. (óôïí ïéêéóìü ÏËÕÌÐÉÁ ) óôçí ðñþôç óåéñÜ ìðñïóôÜ óôç èÜëáóóá. Ðëçñ. 6977686580. ÐÙËÅÉÔÁÉ: êáôÜóôçìá 1000 ô.ì. êáôÜëëçëï ãéá Super Market óôï êÝíôñï ôïõ Íïìïý Ãñåâåíþí. ÔéìÞ ìüíï 2.000.000 Å. Ôçë.

6944521731 ê. ÆÜððá ÐÙËÅÉÔÁÉ: ÷ùñÜöéá óôï Íïìü Çìáèßáò ðïôéóôéêÜ. Ðëçñïöïñßåò óôï ôçë.

6944521731 ê. ÆÜððá ÐÙËÅÉÔÁÉ: ãùíéáêü ïéêüðåäï 5,5 óôñÝììáôá óôá Êïßëá, äßðëá áðü ôï êáôÜóôçìá «ÌÅÔÑÏ» óôï äñüìï ÊïæÜíçò Ðôïëåìáúäáò. ÔéìÞ 900.000 Å . Ôçë. 6944521731 ê. ÆÜððá

ÔåôÜñôç 21 Äåêåìâñßïõ 2011 ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÙËÅÉÔÁÉ: êáôÜóôçìá óôçí Èåóóáëïíßêç óôçí ïäü Êùí. ÊáñáìáíëÞ, ãùíéáêü 200 ô.ì. éóüãåéï, 200 õðüãåéï, 100 ðáôÜñé. ÔéìÞ åõêáéñßáò 900.000 Å. Ôçë. 6944521731 ê. ÆÜððá ÐÙËÅÉÔÁÉ: üñïöïò 270 ô.ì. ãñáöåßá, åðß ôçò ïäïý ÂåíéæÝëïõ óôçí Èåóóáëïíßêç. ÔéìÞ 600.000 Å. Ôçë.

6944521731 ê. ÆÜððá ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: 4 ìåæïíÝôåò ôùí 110 ô.ì. óå ïéêüðåäï 2 óôñåììÜôùí óôï ðñþôï ðüäé ×áëêéäéêÞò ðñþôï óôç èÜëáóóá, Ýôïéìåò õðÝñ ëïõî. Ðùëïýíôáé ðáêÝôï. ÔéìÞ 850.000 Å. Ôçë. 6944521731 ê. ÆÜððá ÐÙËÅÉÔÁÉ: ôóéöëßêé 8.000 óôñÝììáôá, äáóþäåò óôï íïìü Ãñåâåíþí. ÔéìÞ ìüíï 4,5 åêáôïììýñéá åõñþ. Ôçë. 6944521731 ê. ÆÜððá ÐÙËÅÉÔÁÉ: ãùíéáêÞ ïéêïäïìÞ óå ãñáöåßá 700 ô.ì. óôçí ÁèÞíá ðëáôåßá ØõññÞ. ÔéìÞ ìüíï 1.800.000 Å. Ôçë.

6944521731 ê. ÆÜððá ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêïäïìÞ ãéá ðïëõêáôÜóôçìá óôá ÉùÜííéíá óôï êÝíôñï 900 ô.ì. êáéíïýñãéï êáôáóêåõÞ õðÝñ ëïõî, äñüìïò ìå ìåãÜëç êßíçóç. ÔéìÞ 6,5 åêáô. Åõñþ. Ôçë. 6944521731 ê. ÆÜððá ÐÙËÅÉÔÁÉ Þ ÁÍÔÁËËÁÓÅÔÁÉ: ìå Üëëï áêßíçôï, ìïíïêáôïéêßá (100 ôì., óõí áðïèÞêåò, êáëïñéöÝñ, A/C) óôç ËÅÕÊÁÄÁ, óå ïéêüðåäï 800 ôì. ìå Ó.Ä.

0,80. Ðëçñ. êïò ÃåùñãÜêáò Íéêüëáïò. Ôçë.

6986248352. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: íåüäìçôá äéáìåñßóìáôá êáé ìßá ìïíïêáôïéêßá (ìåæïíÝôá) óå ðñïíïìéáêÞ ôïðïèåóßá óôï Üëóïò ôùí Áã. ÓáñÜíôá, (ðéï ðÜíù áðü ôï ðÜñêï ôïõ Áã. Äçìçôñßïõ). Áðñüóêïðôç èÝá óôï ðñÜóéíï, êáôáóêåõÞ õøçëþí ðñïäéáãñáöþí. Ðëçñ. Ìßìçò ÐëéÜôóéïò ôçë.

2461030779, 6945706555. ÐÏËÕ×ÑÏÍÏ ×ÁËÊÉÄÉÊÇÓ Á ÐÏÄÉ ÓÔÏÍ ÏÉÊÉÓÌÏ «ÐÏËÉÔÅÉÁ» ðùëåßôáé ïéêüðåäï 500 ô.ì. Íåñü- ÄÅÇÏéêïäïìÞóéìï, èÝá èÜëáóóá, êôßæåé 140ô.ì. ÔéìÞ 16.000Å. Åõêáéñßá!!! Ôçë.

2310454770 êéí.

6977997409. ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá óôïí 2o üñïöï, êáèáñÜ 107ô.ì., Ýôïò êáôáóêåõÞò 1995, óôçí ïäü Ðïëõæïýëç êáé ÁèçíÜò ãùíßá (ðßóù áðü ôï îåíïäï÷åßï «ÁëéÜêìùí»). Ðëçñïöïñßåò óôï ôçë.

6974031316. ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá áíáêáéíéóìÝíï 80 ôì. (2 äùìÜôéá, óáëïêïõæßíá, ìðÜíéï) óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò. Ôçë.

6974309779. ÐÙËÅÉÔÁÉ: Studio êáéíïýñéï óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò (ðåñéï÷Þ Áã. Êùíóôáíôßíïõ). Ôçë.

6979034976. ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 98ôì. äýï õðíïäùìÜôéá, óáëüíé, êïõæßíá, WC, äéáìðåñÝò, 2ïò üñïöïò åðß ôçò ïäüõ Ïëýìðïõ 28 (ðë. ËáóóÜíç). Ðëçñ. 24610 37302, 6945038060. ÔéìÞ 65.000Å.

Á.ÐÉÓÔÏËÁÓ & ÓÉÁ Å.Å ÓÕÍÅÑÃÁÔÇÓ

INTERAMERICAN

ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ-ÁÓÖÁËÅÉÅÓ ÔÇË./FAX: 24610 42253 ÃÑÁÖÅÉÏ: ÖÉËÉÐÐÏÕ Â 27 ÊÏÆÁÍÇ

ÈÏÄÙÑÏÓ Êéí.: 6942 234356 E-mail:odikipistolas@yahoo.gr

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: éáôñåßï ëüãù óõíôáîéïäüôçóçò Ð. ×áñßóç 3 êáé åðáããåëìáôéêÞ óôÝãç Ð. ÌåëÜ 8. Ðëçñ.

24610 35266, 6976578229.

ENOIKIAZETAI äéáìÝñéóìá óôç Èåóóáëïíßêç (åðß ôçò Ìáñôßïõ), 2 äùìÜôéá, óáëüíé, áðïèÞêç, WC. Ðëçñïöïñßåò ôçë. 6944945165 ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: êåíôñéêÜ ãñáöåßá óõíïëéêïý åìâáäïý 110 ô.ì. óôïí Á üñïöï (3 êýñéïé ÷þñïé êáé 5 âïçèçôéêïß) åðß ôçò ïäïý Äçìïêñáôßáò 14. Ðëçñ.

6977975330. ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ äýï äéáìåñßóìáôá óôçí ðåñéï÷Þ ÐëáôÜíéá -Áã. ÁèáíÜóéïò óôçí ÊïæÜíç: á.) 45 ôì., 2ïò üñïöïò, ìåãÜëï äùìÜôéï, óáëïêïõæßíá, ìðÜíéï, ìå áõôüíïìç ôçë/íóç, öùôåéíü ìå ìåãÜëá ìðáëêüíéá. â.) éóüãåéï ìå ìðáëêüíé, ìåãÜëï äùìÜôéï, óáëïêïõæßíá, ìðÜíéï, ìå áõôüíïìç ôçë/íóç. Ðëçñ. ôçë. 6979447364, 24610 39687. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óïößôá 60 ôì., óå Üñéóôç êáôÜóôáóç, óôçí ïäü ÁñéóôïôÝëïõò 31 óôçí ÊïæÜíç (êáé åðéðëùìÝíç, ìå üëá ôá ïéêéáêÜ óêåýç êáé ôá õðüëïéðá.) Ðëçñ. 6937495050, 24610 30604. ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: éóüãåéï, ãùíéáêü êáôÜóôçìá åðß ÃêÝñôóïõ êáé Áí. Ñùìõëßáò, åìâáäïý ìÝ÷ñé 500ôì. êáé äåýôåñï éóüãåéï êáôÜóôçìá 350ôì. åðß ôçò Áí. Ñùìõëßáò, üëá ôá êáôáóôÞìáôá ìå åðéðëÝïí çìéùñüöïõò, åðßóçò éáôñåßï-ãñáöåßï 77ôì. óôï êÝíôñï. Ðëçñ. ôçë. 2461030779, 6945706555, ê. Äçì. ÐëéÜôóéïò. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 85ôì., óáëüíé, êïõæßíá, 2 õðíïäùìÜôéá, ìå áôïìéêÞ ôçë/íóç êáé çëéáêü, óôçí ïäü Âïóðüñïõ 2, óôïí 2ï üñïöï. Ôçë. 24610 99966, 6982115934. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ìáãáæß (ðñþçí Mercedes), 190ôì. ìå èÝá ôï ÊÏÕÑÉ. ÔéìÞ ëïãéêÞ. Ôçë. 6945291030. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ôñéÜñé äéáìÝñéóìá (2ÄÓÊË) óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò, áðÝíáíôé áðü ôçí áóôõíïìßá, áíáêáéíéóìÝíï, ìå ðüñôá áóöáëåßáò êáé áõôüíïìç ôçë/íóç, óôï 2ï üñïöï. Ðëçñ. êïò Íßêïò, 6932334758, 24610

ÐÙËÇÓÅÉÓ - ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ ÐÙËÅÉÔÁÉ: ç åðé÷åéñçóç FAST FOOD DELIGHT óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò. Ðëçñ.

6942407579, 24610 36677. ÐÙËÅÉÔÁÉ: íåáíéêü êáöÝ óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò, ðñïóöÜôùò áíáêáéíéóìÝíï. Ìüíï óïâáñÝò ðñïôÜóåéò. Ôçë.

6947183783, 6974707525. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ìåæåäïðùëåßï 200 ôì. ìå ìåãÜëï ôæßñï óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò (50ôì. óÜëá, 50ôì. êïõæßíá, 50ôì. áðïèÞêç) êáé èåñéíü êáôÜóôçìá 200ôì. ìå êïõæßíá, ôïõáëÝôá êáé ÷ùñéóôÞ Üäåéá ëåéôïõñãßáò. Ôçë.

6973990550. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ðïóïóôü óôçí áóôéêÞ óõãêïéíùíßá ÊïæÜíçò. Ôçë. 6972899505.

ENOIKIAZETAI: ðåñßðôåñï óôçí ÊïæÜíç óôçí êåíôñéêÞ Ðëáôåßá äßðëá óôá ÔÁÎÉ. Ôçë. 6940206061. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ðåñßðôåñï óôçí ðëáôåßá ËáóóÜíç óå ôéìÞ åõêáéñßáò. Ðëçñ. ê. ×Üñçò, 6987007110. ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç Óïýðåñ ÌÜñêåô åíôüò ôïõ íÝïõ ÊÔÅË Õðåñáóôéêþí ÊïæÜíçò. Ðëçñ. óôï ôçë.

6942202446.

ÄÉÁÖÏÑÁ ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: íôñáìò óå Üñéóôç êáôÜóôáóç 350 Å. Ðëçñ. ôçë. 6984 686375. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: Ýðéðëá, åëáöñþò ìåôá÷åéñéóìÝíá óå ðñïóéôÞ ôéìÞ. Ôçë. 6947407455.

ÅêìÜèçóç ðáñáäïóéáêþí ÷ïñþí áðü ôïí Óýëëïãï Çðåéñùôþí ÊïæÜíçò

Áðü ôïí Óýëëïãï Çðåéñùôþí ÊïæÜíçò áíáêïéíþíåôáé üôé îåêßíçóáí ïé åããñáöÝò ãéá ôçí åêìÜèçóç ðáñáäïóéáêþí ÷ïñþí ãéá ôá ÷ïñåõôéêÜ ôìÞìáôá : - ôïõ ðáéäéêïý - ôïõ åöçâéêïý êáé - ôùí åíçëßêùí Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá áðåõèõíèïýí óôá ôçëÝöùíá : - 6973344214, ê. Êùí. ÔóéÜíôá - 6974382223, ê. Äçì. ÌáëÜìç êáé - 6936947265, ê. Ëåùí. ÌáãêÜêç Þ íá åðéóêåöèïýí ôá ãñáöåßá ôïõ Óõëëüãïõ óôçí ïäü Ìïó÷ïðüëåùò 1 óôçí ÊïæÜíç (áðïãåõìáôéíÝò þñåò) Þ íá åðéêïéíùíÞóïõí ìå ôï ôçëÝöùíï 2461026213.

ÅããñáöÝò óôï Äçìïôéêü Ùäåßï ÊïæÜíçò

Ãéá ôçí åããñáöÞ áðáéôåßôáé á) ðéóôïðïéçôéêü ïéêïãåíåéáêÞò êáôÜóôáóçò êáé â) Á.Ö.Ì. . ¼óïé åðéèõìïýí íá åããñáöïýí ãéá ðñþôç öïñÜ (ðëçí ôçò ìïõóéêÞò ðñïðáéäåßáò) ÷ñåéÜæåôáé ðñïåããñáöÞ. Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò êáé åããñáöÝò êáèçìåñéíÜ óôç ãñáììáôåßá ôïõ Äçìïôéêïý Ùäåßïõ. ¿ñåò åããñáöþí : 10.30.-14.00 & 16.00 -21.30 ÔçëÝöùíï 24610 34932 .

34352. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ Þ ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 65 ôì. (2 äùìÜôéá, óáëïêïõæßíá, ìðÜíéï) õðüãåéá áðïèÞêç êáé èÝóç ðÜñêéíãê, óôçí ïäü ÓðÜñôçò 16 (ðßóù áðü ôçí Éùáííßäçò VW ), óôïí 2ï üñïöï. Ðëçñ. ôçë. 24610 94525, 6980141988. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 2ïõ ïñüöïõ 92 ôì. (óáëüíé, êáèéóôéêü-êïõæßíá, äýï êñåâáôïêÜìáñåò, ìðÜíéï, áðïèÞêç) ìå áôïìéêÞ ôçëåèÝñìáíóç, áíáêáéíéóèÝí ðñï ðåíôáåôßáò. Ðåñéï÷Þ Ðëáôåßá ËáóóÜíç (åðß ôçò ÓïöïêëÝïõò, ðÜíù áðü ôï Ùäåßï ÊáãêáñÜ).Ðëçñ.

2461101352, 6977891659. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ðïëõôåëÝò äéáìÝñéóìá 120 ôì. óå äýï åðßðåäá óôçí ðåñéï÷Þ Óêïýñêá ÊïæÜíçò. ÄéáèÝôåé 3 êñåâáôïêÜìáñåò, 2 ìðÜíéá, êïõæßíá, óáëüíé ìå ôæÜêé, áðïèÞêç, êëåéóôü ãêáñÜæ, áðïèÞêç óôï õðüãåéï, ôçë/íóç. ËéãïóôÜ êïéíü÷ñçóôá. ÔéìÞ åíïéêßïõ 350Å. Ðëçñ. 6971899495. ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÙÍ - ÌÇ×ÁÍÙÍ

,

ÐÙËÅITAI TOYOTA RAV, ìïíôÝëï 2003, ôñßèõñï ìáýñï ìå çëéïñïöÞ. Ðëçñ. ôçë. 6932910005 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðáããåëìáôéêü VAN SEAT INCA, ðåôñÝëáéï, ìïíôÝëï 2003 óå ôéìÞ åõêáéñßáò. Ðëçñ. ôçë. 6947 323650 ÐÙËÅÉÔÁÉ: É×. Ford Cortina óå ÊÁËÇ ÔÉÌÇ. Ôçë.

24610 34578

ÐÁÑÁÄÉÄÅÉ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÊáèçãÞôñéá öéëüëïãïò áðüöïéôïò ôçò Öéëïëïãßáò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Éùáííßíùí ìå ðëïýóéá åìðåéñßá, ðáñáäßäåé éäéáßôåñá ìáèÞìáôá (áñ÷áßá, Ýêèåóç, éóôïñßá, ëïãïôå÷íßá, ëáôéíéêÜ) óå ìáèçôÝò ãõìíáóßïõ êáé ëõêåßïõ. ÔéìÝò ðñïóéôÝò. Ôçë. 6976326335.

ÓÊÏÔÉÍÁ ÐÉÅÑÉÁÓ

ÐÙËÅÉÔÁÉ ÓÕÃÊÑÏÔÇÌÁ 3 ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÙÍ ÌÅÆÏÍÅÔÙÍ ÓÅ ÁÃÑÏÔÅÌÁ×ÉÏ 5800Ô.Ì., 400Ì. ÐÁÍÙ ÁÐÏ ÅÈÍÉÊÇ ÏÄÏ. ÊÁÈÅ ÌÅÆÏÍÅÔÁ ÁÐÏÔÅËÅÉÔÁÉ ÁÐÏ ÕÐÏÃÅÉÏ 85Ô.Ì., ÉÓÏÃÅÉÏ 47 Ô.Ì. ÊÁÉ Á ÏÑÏÖÏ 50Ô.Ì. ÁÐÅÑÉÏÑÉÓÔÇ ÈÅÁ ÓÅ ÂÏÕÍÏ , ÈÁËÁÓÓÁ, ÊÁÓÔÑÏ ÐÁÍÔÅËÅÇÌÏÍÁ. ÔÉÌÇ 290.000 Å. ÐÁÑÁÄÏÓÇ ÉÁÍÏÕÁÑÉÏÓ 2012. ÔÇË: 6944862286 (ÔÅ×ÍÉÊÏ ÃÑÁÖÅÉÏ ËÁÑÉÓÁÓ)

ÈÅÁÔÑÉÊÏ ÐÁÉ×ÍÉÄÉ áðü ôï ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ ÊÏÆÁÍÇÓ

«ÈÅÁÔÑÉÊÏ ÐÁÉ×ÍÉÄÉ» äéïñãáíþíåé ôï ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ ÊïæÜíçò, êÜèå ÓÜââáôï, áðü 5 Íïåìâñßïõ ìÝ÷ñé ôÝëïõò Ìáñôßïõ, óôçí ´´Áßèïõóá Ï÷ëçñþí´´. ÐáéäéÜ , çëéêßáò 5 12 ÷ñïíþí, ÷ùñéóìÝíá óå 2 ïìÜäåò, áíÜëïãá ìå ôçí çëéêßá ôïõò, Ý÷ïõí ôçí åõêáéñßá ôïí åëåýèåñá ÷ñüíï ôïõò íá óõììåôÝ÷ïõí óå ìéá åõ÷Üñéóôç êáé ãüíéìç äéáäéêáóßá, üðïõ áêñéâþò ìÝóá áðü ôï ðáé÷íßäé áðïäåóìåýïõí óõíáéóèÞìáôá êáé öáíôáóßá, Ýñ÷ïíôáé óå åðáöÞ ìå ôç èåáôñéêÞ ðåñéðÝôåéá êáé ãíùñßæïõí êáëëßôåñá ôï Ýíá ôï Üëëï. Ôï «èåáôñéêü ðáé÷íßäé» åßíáé Ýíá ìÝóï áðåëåõèÝñùóçò ôçò öáíôáóßáò, åðéêïéíùíßáò êáé êáëëéÝñãåéáò ôùí áíèñùðßíùí ó÷Ýóåùí. Ôá ðáéäéÜ êïéíùíéêïðïéïýíôáé, äçìéïõñãïýí, äéáóêåäÜæïõí. Åäþ åßìáóôå üëïé ßóïé. Ðáßæïõìå, öùíÜæïõìå, êõëéüìáóôå, ÷ïñåýïõìå, óõæçôÜìå, ãåëÜìå, êëáßìå, áããßæïõìå ÐåñíÜìå êáëÜ!!! Åìøõ÷þôñéá èá åßíáé êáé ðÜëé ç èåáôñïëüãïò Ìáñßá ÌðáôÜíç. Ðëçñïöïñßåò êáé óõììåôï÷Ýò óôá ãñáöåßá ôïõ ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ: «Áßèïõóá ÔÝ÷íçò», ÐÜñêï Áã. Äçìçôñßïõ, ê. Ôáóïýëá ÓéìÜñá, ôçë. 24610 24062 åóùô. 1.

Ï êýêëïò ìáèçìÜôùí ôïõ öùôïãñáöéêïý åñãáóôçñßïõ ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò

ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ íÝïõ êýêëïõ ìáèçìÜôùí ôïõ Ýôïõò, ôïõ öùôïãñáöéêïý åñãáóôçñßïõ ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò «Öùôïäßïäïò», ôá ìáèÞìáôá øçöéáêÞò êáé áíáëïãéêÞò öùôïãñáößáò èá ðáñáäßäïíôáé êÜèå ÄåõôÝñá óôéò 20.30 óôï ÷þñï ôïõ öùôïãñáöéêïý åñãáóôçñßïõ (Êùíóôáíôéíïõðüëåùò êáé Óìýñíçò), åíþ ôá ìáèÞìáôá åðåîåñãáóßáò öùôïãñáößáò êÜèå ÔåôÜñôç óôéò 20.00, óôéò åãêáôáóôÜóåéò ôïõ ÊÅÊ ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò (ðáëéü ×ñéóôïöïñßäåéï ÃõìíÜóéï). ÐáñÜëëçëá êÜèå Ôñßôç óôéò 20.30, ç ïìÜäá ôïõ öùôïãñáöéêïý åñãáóôçñßïõ «Öùôïäßïäïò», èá ðñáãìáôïðïéåß ôçí åâäïìáäéáßá ôçò óõíÜíôçóç, ãéá íá óõæçôÜ ôá áðïôåëÝóìáôá ôùí äñÜóåùí ôïõ åñãáóôçñßïõ.

ΘΑΡΡΟΣ

|

12

ΤΕΤΑΡΤΗ 21 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2011 |

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ

Ο θαρραλέος σχολιάζει

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

Μπροστάρης…! Ενδιαφέρον από κάθε άποψη το σημερινό άρθρο του Δημάρχου Κοζάνης Λάζαρου Μαλούτα στο «Θ». Ο Δήμαρχος με αφορμή την χθεσινοβραδινή συζήτηση στο Δημοτικό Συμβούλιο Κοζάνης για τον Προϋπολογισμό 2012 του Δήμου, κάνει εκτενή αναφορά στα πεπραγμένα του πρώτου καλλικρατικού χρόνου λειτουργίας του Δήμου. Καταγράφει την δύσκολη οικονομική συγκυρία, κάνοντας ένα μίνι απολογισμό των ζητημάτων που απασχολούν και κυριαρχούν στο Δήμο και καταλήγει εκφράζοντας την αισιοδοξία ότι ο Δήμος θα συνεχίσει να είναι μπροστάρης στα έργα και στην τοπική ανάπτυξη!

Ο Δήμος Νεάπολης- Συκεών πήρε την πρωτοβουλία. Οι μαθητές του σχολικού συγκροτήματος του Δήμου συνέλλεξαν 750 λίτρα τηγανόλαδου και τα Εργαστήριο Θερμοδυναμικής του ΤΕΙ ανέλαβε να μετατρέψει την ποσότητα του καμένου λαδιού σε βιοκαύσιμο. Αποτέλεσμα η ισόποση παραγόμενη ποσότητα βιοντίζελ να χρησιμοποιηθεί για τη θέρμανση σχολικού συγκροτήματος του Δήμου. Μια άριστη πρωτοποριακή συνεργασία…!

Χριστουγεννιάτικη νότα…!

παρουσία τους χθες, μια όμορφη χριστουγεννιάτικη εικόνα στο κέντρο της πόλης!

Αναρτήθηκαν τα πόθεν έσχες…!

Υποτροφίες…!

Πολύ σωστά, για πρώτη φορά φέτος αναρτήθηκαν και στη διαδικτυακή πύλη της Βουλής των Ελλήνων και δόθηκαν χθες στην δημοσιότητα, οι δηλώσεις περιουσιακής κατάστασης «πόθεν έσχες» όλων των βουλευτών, ευρωβουλευτών, τ. βουλευτών, τ. ευρωβουλευτών, τ. υπουργών και υπεύθυνων οικονομικών και πολιτικών κομμάτων. Μπορείτε να απευθυνθείτε στο www.hellenicparliament.gr. και θα δείτε τις δηλώσεις των βουλευτών Κοζάνης. Με την πρώτη ματιά φαίνεται ότι οι πέντε «δικοί» μας εκπρόσωποι στη βουλή, δεν έχουν λόγο να κρύβονται…!

Πρωτοποριακή συνεργασία…! Εορταστική νότα δώσανε στην Κοζάνη οι Ομάδες Οδηγών και Μεγάλων Οδηγών του Σώματος Ελληνικού Οδηγισμού – Τοπικό Τμήμα Κοζάνης, την Κυριακή 18 Δεκεμβρίου. Οι ομάδες προσέφεραν στους περαστικούς του κεντρικού πεζόδρομου χειροποίητα κουλουράκια και τσάι μαζί με τις ευχές τους για ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ. Μια όμορφη χριστουγεννιάτική νότα από το Σώμα Ελληνικού Οδηγισμού!

Γινόμαστε καλύτεροι…!

Σε 170 αριστούχους μαθητές σχολείων της Σιάτιστας δόθηκαν υποτροφίες που ανέρχονται συνολικά στο ποσό των 95.000 Ευρώ. Οι υποτροφίες δίνονται σύμφωνα με τη διαθήκη των δωρητών, που επιβραβεύει τους κόπους και τις προσπάθειες των νέων παιδιών της πόλης!

Τοπίο….!

Γλέντησε με τους παππούδες και τις γιαγιάδες, η αντιπροσωπεία του Φιλοπρόοδου που φρόντισε, κατά την επίσκεψη της στο Γηροκομείο της Κοζάνης, να συνοδεύεται από τους γνωστούς μουσικούς-τραγουδιστές: Βαγγέλη Τζιμόπουλο, Ανθή Κωλέτση και Κώστα Γεροκώστα. Το χάρηκαν οι απόμαχοι της δουλειάς αλλά και οι άνθρωποι του Φιλοπρόοδου, όπως χαρακτηριστικά τόνισε ο Τάσος Γκλούμος,» μέσα από την χαρά των παππούδων…γινόμαστε καλύτεροι άνθρωποι»!

Οι επισκέπτες της έκθεσης φωτογραφίας του Φωτογραφικού Εργαστηρίου του Δήμου Κοζάνης θα έχουν την μοναδική ευκαιρία να αποκτήσουν ένα επώνυμο αυθεντικό φωτογραφικό έργο συνεισφέροντας στη προσπάθεια οικονομικής υποστήριξης του Χαμόγελου του Παιδιού. Η έκθεση με θέμα:«Τοπίο» πραγματοποιείται από χθες το βράδυ, στον εκθεσιακό χώρο του Δήμου, έναντι της Μητρόπολης (πρώην ΕΛΚΕΠΑ).Αξίζει να την επισκεφθείτε!

Όμορφη χριστουγεννιάτική εικόνα…! Ντύθηκαν μικροί Αι Βασίληδες και ξεχύθηκαν στους δρόμους της πόλης μοιράζοντας δώρα στους γέροντες του Γηροκομείου και όσους τα είχαν ανάγκη. Πρόκειται για τα νήπια του 7ου και 18ου Νηπιαγωγείου Κοζάνης που έδωσαν με την

XΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Καταπότια!… Με τον Κώστα Πρωθυπουργό, μεγάλη η χάρη του (!), ο εμπειροτέχνης πολιτικός αναλυτής, θείος Αφεντούλης, δεν ήξερε τι θα πει «σπρεντ». Η πρώτη φορά που άκουσε γι’ αυτό ήταν, όταν στου Μαξίμου εγκαταστάθηκε ο Γιώργος. Λυπάται πολύ που δεν χάρηκε καθόλου για τις καινούργιες γνώσεις και δεν θα ευχαριστήσει εκείνους που φρόντισαν να προσθέσουν στη μόρφωσή του και χρηματοπιστωτικούς όρους. Με τον Κώστα μπορεί να αγνοούσε παντελώς το «σπρεντ» αλλά είχε όσο «μπρεντ» (ψωμί) ήθελε και η σύζυγος, κυρία Πολυτίμη, έκανε παρατηρήσεις: «Πάλι μασουλάς»; Ποτέ δεν έκαναν οικονομία στο ψωμί κι έδιναν το μπαγιάτικο στις κότες. Δυο χρόνια και κάτι ψιλά κράτησε ο Γιώργος το τιμόνι του «Τιτανικού» και το ζεύγος κοντεύουν να πουν το ψωμί, ψωμάκι! Βλέπετε, όταν μασουλούσαν, δεν κάθισαν ήσυχοι να κυβερνηθούν από τον Κώστα σαν καλοί μικροσυνταξιούχοι. Με το παραμικρό εύρισκαν αφορμή για να φωνάξουν: «Άι λάικ τσιμπολογάικ!» που θα ‘λεγε κι ένας Μποστ. Στο «τσιμπολογάικ» ποντάρισε ο Γιώργος με το «λεφτά υπάρχουν» και κατάφερε να βάλει το «σπρεντ» στη ζωή του αναλυτή και όλων ημών των υπολοίπων. Από τότε έχασε την ησυχία του κι άρχισε να αγωνιά για το αύριο. Στο μυαλό της θείας πάλι έχει μπαστακωθεί ένα «μπρεντ»! Θυμάται τα «μασουλήματα» επί Κώστα και ρωτάει εναγωνίως: «Άρτος υπάρχει»; Πώς να «ζυγιάσει» το ζεύγος τις προτάσεις των «επαϊόντων» από τηλεοράσεως για όσα πρέπει να γίνουν ώστε να ξαναπάρει μπροστά η Ανάπτυξη και να βγούμε από το «τούνελ»; «Αμήχανη περί του πρακτέου» που θα ‘λεγε κι ένας Σταμάτης Φασουλής εμφανίζεται καθημερινά και η κυρία Πολυτίμη. Τι άλλο θα χρειαστεί να κόψει για να βγάλουν τον μήνα; Στην τελευταία σύνοδο κορυφής των Βρυξελλών περίμενε να ακούσει μέτρα για την έξοδο της Ελλάδας από την ύφεση. Οι «Μερκοζί» αποφάσισαν Μνημόνιο και για τους υπόλοιπους της Ευρωζώνης. Ζήτησαν μάλιστα να μπει η λιτότητα στα Συντάγματα των χωρών μελών της Ευρωζώνης. Μόνο ο Κάμερον διαφώνησε. Σιγά μην καταδέχονταν ένας Εγγλέζος ευρωσκεπτικιστής να μοιραστεί το ίδιο «τούνελ» με τους Γερμανούς και τους Γάλλους. Προτίμησε το δικό του!

«Έλα Χριστέ και μη χειρότερα. Πού ακούστηκε λιτότητα συνταγματική; Λες να μας δίνουν γιαουρτάκι με το δελτίο;» ρώτησε η σύζυγος τον αναλυτή. «Το θέλεις με μηδέν λιπαρά;» εξανέστη εκείνος. «Με πολλά. Στέγνωσα στα ποδάρια μου με τους σοσιαλιστές σου!» απάντησε η θεία. «Καρτέρα τον Αντώνη σου να σε φρεσκάρει!» είπε ο Αφεντούλης. «Αντώνη πιάσε το τιμόνι πριν τινάξω τα πέταλα!» σχολίασε η Πολυτίμη. «Καρτέρα!» επανέλαβε ο αναλυτής και διέκοψε το δελτίο γαλακτοκομικών και τροφίμων για να ακούσει το δελτίο ειδήσεων των οκτώ. «Πήρες το χάπι σου;» ρώτησε η σύζυγος. «Όχι. Τι να το κάνω;» απάντησε εκείνος. «Παρ’ το για το καλό σου!» επέμεινε η θεία. Ο Αφεντούλης, όταν ακούσει δυσάρεστα νέα, ανεβάζει «ατμόσφαιρες». Αισθάνεται πίεση, μεγάλη πίεση, και κοντεύει να σπάσει τα «μανόμετρα»! Ειδικά, όταν πληροφορηθεί την υστέρηση των κρατικών εσόδων και την πιθανότητα (διαβάστε βεβαιότητα!) να παρθούν κι άλλα μέτρα, κάτι τον βαράει στο «δόξα πατρί»! Έχασε το λογαριασμό και δεν προφταίνει να μετρήσει τα μέτρα. Κι ας πούμε ότι τα μέτρησε. Που θα βρει λεφτά για να πληρώσει; Σαν να μην έφταναν αυτά, έχει και την Πολυτίμη να ρωτάει: «Άρτος υπάρχει;» «Στερνή μου γνώση να σ’ είχα πρώτα» λέει η λαϊκή σοφία. Ο αναλυτής σκυλομετάνιωσε που έκανε τον «αδάμαστο» επί Κώστα και είχε το μυαλό στα «τσιμπολογάικ»! Ο άνθρωπος είπε προεκλογικά ότι «λεφτά δεν υπάρχουν» κι ο άρτος δεν πρόκειται να γίνει παντεσπάνι αλλά τον επιούσιο των αδύναμων τον εγγυήθηκε. Άλλος έταξε τα παντεσπάνια κι έβγαλε τον άρτο από την τραπεζαρία για να τον θέσει σε διαβούλευση! Ο αναλυτής όσο έχει τις «ατμόσφαιρες» κανονικές σκέφτεται να γράψει γράμμα στον Κώστα και να γυρέψει συγγνώμη που δεν τον πίστεψε προεκλογικά. Αρχίζει με τα τυπικά «Αγαπητέ Κώστα υγεία έχουμε, άρτο δεν έχουμε κι ευχόμαστε να βάλεις πλάτη για να ξαναφ-

άμε καλά με τον Αντώνη κλπ» αλλά όλο και κάποιο δελτίο ειδήσεων ξεκινάει και το γράμμα μένει στο συρτάρι. Η θεία για κάθε είδηση έχει έτοιμο το δικό της σχόλιο. Προψές άκουσε ότι οι ισχυροί βόρειοι εταίροι θεωρούν το επίπεδο διαβίωσης των Ελλήνων υπεράνω των δυνατοτήτων της Οικονομίας και ζήτησαν συναίνεση για την εφαρμογή σκληρότερης λιτότητας και ενημέρωσε τον αναλυτή:«Έκανα λάχανο τουρσί για να τρώμε φτηνότερα!». «Έγινε καλό;» ρώτησε εκείνος. «Μούρλια. Φέτος έγινε ένα λάχανο άλλο πράγμα!» απάντησε η Πολυτίμη. «Μόνο ένα έκανες;» απόρησε ο Αφεντούλης. «Πολλά. Γέμισα ένα βαρελάκι» εξήγησε εκείνη. «Έβαλες πάτο;» ρώτησε ο θείος. «Θες να πεις ότι μοιάζω με τον Βαγγέλη που έχασε τον πάτο στο βαρέλι και βάλθηκε να “ξεπατώσει” όλους εμάς στους φόρους;» τσίριξε η σύζυγος. «Στείλε δείγμα στις Βρυξέλλες για να βαθμολογήσουν τις προόδους μας και να λασκάρουν τη μέγγενη» πρότεινε ο αναλυτής. «Θα πάρω καλό βαθμό;» ρώτησε η θεία. «Τουέλβ πόιντς (12 βαθμούς)!» απάντησε ο Αφεντούλης. «Θα με βγάλουν στη “Γιουροβίζιον”;» απόρησε η Πολυτίμη. «Στο “Γιουρογκρούπ”!» εξανέστη ο σύζυγος. «Ποιο τραγούδι να πω;» ρώτησε εκείνη. «Στην Ευρωζώνη πια δεν έχουμε ζωή!» φώναξε ο θείος και πριν ρωτήσει η Πολυτίμη: «Άρτος υπάρχει;» συνέχισε: «Καταπότια υπάρχουν;» Η θεία έφερε ένα χάπι για την πίεση. Όταν κατέβηκαν οι «ατμόσφαιρες», εκείνος μονολόγησε: «Πού μας άφησες Κώστα; Πού μας άφησες;» -Ω-