ΘΑΡΡΟΣ - 01 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012

ΤΕΤΑΡΤΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2012 ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: tharos@otenet.gr

www.tharos.gr

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡIΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Åôïò 52ï

Εχθροί - “εχθροί” και λαϊκισμός ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ Στην πολιτική θεωρία σημαντικός είναι ο ρόλος του εχθρού. Υπαρκτού ή ανύπαρκτου, δεν έχει σημασία. Κάποιος άνθρωπος (ή ομάδα ανθρώπων), κάποια χώρα, (ή ομάδα χωρών) κάποια φυλή (ή ομάδα φυλών) απεργάζεται υποχθόνια το κακό του κόμματος, της κυβέρνησης, της πατρίδας, του λαού κ.α. Ο χαρακτηρισμός «εχθρός του λαού» άνθισε ιδιαίτερα στη Σοβιετική Ένωση και αρκούσε για να εξοντωθεί, με τον ένα ή άλλο τρόπο όποιος αντιτασσόταν στο καθεστώς. Ο ίδιος χαρακτηρισμός με άλλες κάθε φορά λέξεις, μα με το ίδιο νόημα (εχθρός της πατρίδας, ανθέλληνας, άπατρις κλπ) χρησιμοποιείται ως άλλοθι από δικτατορικά, απολυταρχικά ακόμα και δημοκρατικά κόμματα ή ομάδες ανθρώπων. Κάποιες φορές ο εχθρός είναι υπαρκτός πραγματικός. Όπως η Τουρκία π.χ. για την Ελλάδα. Συνήθως όμως είναι «προ.κατ». Ένας φανταστικός κατασκευασμένος εχθρός που απειλεί τη χώρα ή το λαό και που κάποιος ή κάποιοι «σωτήρες» αναλαμβάνουν εργολαβικά να τον κατατροπώσουν. Αρκεί βέβαια ο λαός να τους εμπιστευθεί την τύχη του ή, όταν αυτό είναι αδύνατο, να του αφαιρεθεί το δικαίωμα να εκφράζεται ελεύθερα. Για δεκαετίες στη χώρα μας για όλα έφταιγε ο κομουνισμός. Ετσι ο αντικομμουνισμός έγινε ιδεολογία και σύνθημα «αγώνων». Όχι βέβαια πως δεν είχαν τις ευθύνες τους οι κομμουνιστές για το αδελφοκτόνο εμφύλιο πόλεμο. Οι ευθύνες όμως αυτές «πληρώθηκαν» στα πεδία των μαχών και με την ήττα. Για αρκετά χρόνια μετά τον εμφύλιο ο αντικομμουνισμός αποτελούσε το κυρίαρχο επιχείρημα για ενοχλητικές πράξεις. Ακόμα – και συνήθως – και γι’ αυτές που δεν γινόταν με κομμουνιστική υποκίνηση. Μ’ αυτή τη δικαιολογία επιχείρησαν το πραξικόπημα του 1967 οι συνταγματάρχες και έβαλαν “στον πάγο” τη δημοκρατία για εφτά χρόνια. Και όταν η χούντα κατέρρευσε, εξευτελίζοντας με το βίο και την πολιτεία της και ιδανικά όπως ο πατριωτισμός, η θρησκεία (με το αλήστου μνήμης:

ΣΕΛ.5

ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

13898

Ασφυκτικές πιέσεις των Ευρωπαίων στην Αθήνα:

ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΤΕ ΤΙΣ ΔΙΑΠΡΑΓΜΑΤΕΥΣΕΙΣ με τρόικα και PSI

Η Μετεγκατάσταση της Ποντοκώμης απασχόλησε το Δημοτικό Συμβούλιο

Λύση για την Ελλάδα εντός 10ήμερου βλέπουν οι F.T. Αισιόδοξος για έξοδο από την κρίση ο Αντ. Σαμαράς ΣΕΛ.5

Να επισπεύσει η ΔΕΗ την σύνδεση της Τηλεθέρμανσης Πτολεμαϊδας με τον ΑΗΣ Καρδιάς

Αντιολισθητικές αλυσίδες και προσοχή στην οδήγηση! Συνιστά η Αστυνομική Δ/νση Δ. Μακεδονίας στους οδηγούς ΣΕΛ.4

Ζητούν οι εργαζόμενοι της ΔΕΤΗΠ

Στις δυσκολίες και τις ιδιαιτερότητες της Δ. Μακεδονίας αναφέρθηκε η Πρόεδρος της ΠΕΔ στο συνέδριο της ΚΕΔΕ

ΣΕΛ.3

Πρωτοποριακό σύστημα μέτρησης της αρτηριοσκλήρυνσης απέκτησε το Μποδοσάκειο

ΣΕΛ.3

Στάθμευση περιορισμένης χρονικής διάρκειας στην περιοχή του παλιού ΚΤΕΛ ΣΕΛ.3 ΣΕΛ.3

ÈÁÑÑÏÓ

ÔåôÜñôç 1 Öåâñïõáñßïõ 2012

Êïéíùíßá, ðïëéôéóìüò, ãñÜììáôá, ôÝ÷íåò, åêäçëþóåéò Ç êëåøýäñá ôïõ ÷ñüíïõ

1 Öåâñïõáñßïõ ÌáôéÝò óôçí ÅëëÜäá êáé ôïí êüóìï óáí óÞìåñá 1884: Êõêëïöïñåß ç ðñþôç Ýêäïóç ôïõ Áããëéêïý Ëåîéêïý ôçò Ïîöüñäçò.

1893: O Ôüìáò ¸íôéóïí ïëïêëçñþíåé ôçí êáôáóêåõÞ ôïõ ðñþôïõ óôïýíôéï êéíçìáôïãñáöéêþí ôáéíéþí óôï Íéïõ ÔæÝñóåú.

1894: ÃåííÞèçêå ï Ôæïí Öïñíô, Áìåñéêáíüò óêçíïèÝôçò êáé ðáñáãùãüò 1896: Ç üðåñá «ÌðïÝì» ôïõ ÔæéÜêïìï Ðïõôóßíé êÜíåé ðñåìéÝñá óôï Ôïñßíï.

1904: Ìåôáäßäåôáé ôï ðñþôï äéåèíÝò óÞìá êéíäýíïõ, ôï CQD, ðïõ ðñïçãÞèçêå ôïõ SOS - Save Our Souls (Óþóôå ôéò Øõ÷Ýò Ìáò).

1913: Áíïßãåé óôç ÍÝá Õüñêç ï ìåãáëýôåñïò ìÝ÷ñé ôüôå óéäçñïäñïìéêüò óôáèìüò ôïõ êüóìïõ.

1918: Ç Ñùóßá õéïèåôåß ôï Ãñçãïñéáíü çìåñïëüãéï.

1926: ÅéóÜãåôáé ôï ìÝôñï áíôß ôïõ ðÞ÷ç ùò ç ìüíç ìïíÜäá ìÝôñçóçò óôçí ÅëëÜäá.

1929: ÊÜíåé ðñåìéÝñá ôï ðñþôï áõèåíôéêü ìéïýæéêáë «Ç Ìåëùäßá ôïõ ÌðñüíôãïõÝé». Ðñüêåéôáé ãéá ôçí ðñþôç ïìéëïýóá ôáéíßá, ðïõ êÝñäéóå ôï ¼óêáñ êáëýôåñçò ôáéíßáò.

1931: ÃåííÞèçêå ï Ìðüñéò ÃéÝëôóéí, ï ðñþôïò Ñþóïò Ðñüåäñïò ìåôÜ ôçí êáôÜññåõóç ôçò ÓïâéåôéêÞò ¸íùóçò 1940: ÐÝèáíå ï Æá÷áñßáò Ðáðáíôùíßïõ, ðïéçôÞò êáé ðåæïãñÜöïò.

1942: Ï ðñïäüôçò ÊïõÀóëéãê ïíïìÜæåôáé áðü ôéò ãåñìáíéêÝò áñ÷Ýò êáôï÷Þò ôçò Íïñâçãßáò ðñùèõðïõñãüò ôçò ÷þñáò.

1966: ÐÝèáíå ï ÌðÜóôåñ Êßôïí, Áìåñéêáíüò çèïðïéüò.

1975: ÃåííÞèçêå ç Êáôåñßíá ÈÜíïõ, Åëëçíßäá áèëÞôñéá ôïõ óôßâïõ.

1978: Ï Ðïëùíüò óêçíïèÝôçò ÑïìÜí ÐïëÜíóêé öõãïäéêåß êáé ðÜåé óôç Ãáëëßá áöïý ðáñáäÝ÷åôáé åíþðéïí äéêáóôçñßïõ üôé, åß÷å óåîïõáëéêÝò ó÷Ýóåéò ìå Ýíá 13÷ñïíï êïñßôóé.

1988: ÕðïãñÜöåôáé ç «Óõìöùíßá ôïõ Íôáâüò» ìåôáîý ôùí ðñùèõðïõñãþí ÅëëÜäáò êáé Ôïõñêßáò, ÁíäñÝá ÐáðáíäñÝïõ êáé Ôïõñãêïýô ÏæÜë.

1992: Ï Áìåñéêáíüò Ðñüåäñïò Ôæùñôæ Ìðïõò êáé ï Ñþóïò ïìüëïãüò ôïõ Ìðüñéò ÃéÝëôóéí õðïãñÜöïõí ôç ÄéáêÞñõîç ôïõ Êáìð ÍôÝéâéíô, ìå ôçí ïðïßá ìðáßíåé êáé åðßóçìá ôÝëïò óôïí Øõ÷ñü Ðüëåìï.

1996: Ç êñßóç óôá ºìéá êïñõöþíåôáé. Óôéò 4.49 ð.ì. Ýíá åëëçíéêü åëéêüðôåñï, ðïõ ðñïóðáèåß íá åîáêñéâþóåé ôçí ðáñïõóßá Þ ü÷é Ôïýñêùí óôñáôéùôþí óôç âñá÷ïíçóßäá ÁêñïãéáëéÜ, óõíôñßâåôáé êÜôù áðü áäéåõêñßíéóôåò óõíèÞêåò. Áðü ôéò 6 ôï ðñùß, ç åëëçíéêÞ óçìáßá äåí êõìáôßæåé óôç âñá÷ïíçóßäá, åíþ ìå åíôïëÞ ôïõ ðñùèõðïõñãïý, Êþóôá Óçìßôç, áðïóýñïíôáé ïé åëëçíéêÝò äõíÜìåéò.

Ïé «Óõãêå÷õìÝíåò áãÜðåò» ôïõ Â.Ð.ÊáñáãéÜííç Ç ðáñïõóßáóç ôïõ âéâëßïõ Ôï íÝï âéâëßï ôïõ Â.Ð.ÊáñáãéÜííç ìå ôßôëï «Óõãêå÷õìÝíåò áãÜðåò» ðáñïõóéÜóôçêå ôçí ÄåõôÝñá 30 Éáíïõáñßïõ, áíÞìåñá ôçò ãéïñôÞò ôùí Ôñéþí Éåñáñ÷þí -ðïõ åßíáé êáé ðñïóôÜôåò ôùí ãñáììÜôùí-, óôçí êáôÜìåóôç áðü êüóìï áßèïõóá ôïõ Ëáïãñáöéêïý Ìïõóåßïõ ÊïæÜíçò. Ç åêäÞëùóç Þôáí ìßá äéïñãÜíùóç ôïõ «Ëáúêïý Ðáíåðéóôçìßïõ ÊïæÜíçò, Ã. Ðáñáêåßìåíïò » êáé ôïõ Óõíåôáéñéóôéêïý Âéâëéïðùëåßïõ. Ãéá ôï âéâëßï ìßëçóáí ï ê. Çëßáò Êïõôóïýêïò, óõããñáöÝáò êáé äçìïóéïãñÜöïò, êáèþò êáé ï ê. Ðáíáãéþôçò Äçìüðïõëïò, óõíèÝôçò êëáóéêÞò ìïõóéêÞò.

To âéâëßï «Óõãêå÷õìÝíåò áãÜðåò», ðïõ êõêëïöïñåß áðü ôéò åêäüóåéò Ãáâñéçëßäç, óôéò 226 óåëßäåò ôïõ, ðåñéëáìâÜíåé åðôÜ äéçãÞìáôá êáé ìéá íïõâÝëá. ¼ëá ðåñéóôñÝöïíôáé ãýñù áðü ôï åñùôéêü óôïé÷åßï ðïõ õðÜñ÷åé áéóèçôÜ Þ áóõíáßóèçôá óå üëåò ôéò åêöÜíóåéò ôçò æùÞò, ìå äéÜöïñïõò ôñüðïõò êáé ìïñöÝò ÊáôÜ ôçí ðáñïõóßáóÞ ôïõ, ìåôÜ áðü Ýíáí óýíôïìï ÷áéñåôéóìü ðïõ áðçýèõíå ç õðåýèõíç ôïõ Ëáúêïý Ðáíåðéóôçìßïõ, ê. ¼ëãá Êïýñôïãëïõ, ôïí ëüãï ðÞñå ï ê. Çëßáò Êïõôóïýêïò, ï ïðïßïò ãíþñéóå ôï âéâëßï óôïõò áêñïáôÝò, ðñïóåããßæïíôáò ôçí óõããñáöéêÞ ôå÷íéêÞ ôïõ, ôç ìïñöéêÞ ôïõ äüìçóç, êáé óå êÜðïéï âáèìü ôç èåìáôïëïãßá ôïõ. ¼ðùò åðéóÞìáíå: «Ôï âéâëßï áõôü ðåñéëáìâÜíåé äéçãÞìáôá ðïõ ìïéÜæïõí ìå ôïé÷ïãñáößá åðï÷þí, ôüðùí, ðñïóùðéêþí éóôïñéþí, ðåñßêëåéóôùí ÷þñùí ôçò ìíÞìçò êáé ôçò íïóôáëãßáò. Ðñüêåéôáé ãéá áíÜðôõîç ìéáò åóùôåñéêÞò ãåùãñáößáò ðïõ ðÜíù ôçò ðáôÜåé óôÝñåá ç ôÝ÷íç ôçò áöÞãçóçò ôïõ ëüãïõ. Óõãêéíåß ôïõò áíáãíþóôåò ìå ôçí óõããñáöéêÞ ôïõ ìáóôïñéÜ, êé áò ìçí âñÝèçêáí êé åêåßíïé óôïí ßäéï ÷þñï êáé óôïí ßäéï ÷ñüíï ìå ôï óõããñáöÝá. Ç ãëþóóá ôïõ åßíáé ðåñéãñáöéêÞ êáé êáèïñßæåé ðñüóùðá, åðï÷Ýò, ôüðïõò, óõíáéóèÞìáôá ìå ôïí ôñüðï ôçò åíóõíáßóèçóçò. Æùãñáößæåé äéáêñéôÜ ôçí ðáôñß-

äá ôïõ ÷ñüíïõ êáé öôÜíåé óå ìáò ü÷é ìå êÜðïéá øõ÷áíáëõôéêÞ äéÜèåóç, áëëÜ óáí áíáâßùóç ìéáò ðáëéÜò ìáãåßáò » Óôç óõíÝ÷åéá, ï ê. Ðáíáãéþôçò Äçìüðïõëïò, áîéïðïéþíôáò ôçí ìïõóéêÞ ôïõ éäéüôçôá, Ýêáíå ìßá ðñïóÝããéóç ôïõ âéâëßïõ óå ó÷Ýóç ìå ôç ìïõóéêÞ. «Ç ãëþóóá», üðùò áíÝöåñå, «åßíáé ìïõóéêÞ, êé ü÷é ç ìïõóéêÞ ãëþóóá. ÐñÝðåé íá áêïýìå ôï êåßìåíï » Ìßëçóå ëïéðüí ãéá ìßá áõîçìÝíç áßóèçóç ìïõóéêüôçôáò ôùí êåéìÝíùí ôïõ âéâëßïõ. ÁíáöÝñèçêå áêüìç óå óõãêåêñéìÝíá óçìåßá ôçò ìïõóéêÞò ðïéçôéêÞò ôïõ âéâëßïõ, üðùò åßíáé ç ìåôáôñïðßá , ç êßíçóç äçëáäÞ áðü Ýíá êÝíôñï óå Ýíá Üëëï, êáèþò êáé ïé ðôþóåéò , ðïõ üðùò êáé óôá ìïõóéêÜ êåßìåíá, Ýôóé êáé óôï âéâëßï áõôü åßíáé åìöáíåßò. «ÕðÜñ÷åé óõããñáöéêÞ ìáåóôñßá», óõíÝ÷éóå, «ðïõ áíáðôýóóåôáé óáí ìéá áôÝñìïíç ìåëùäßá ðïõ áéùñåßôáé êáé äåí êáôáëÞãåé êÜðïõ, áëëÜ áöÞíåé Ýíá åñùôçìáôéêü íá ðëáíÜôáé, ÷ùñßò íá åðéâÜëëåé Ýíá óõãêåêñéìÝíï ôÝëïò » ¼ðùò åðéóÞìáíå ï ê. Äçìüðïõëïò, ôç ãñáöÞ ôïõ âéâëßïõ ÷áñáêôçñßæåé åðßóçò ôï ðíåýìá, ôï ÷éïýìïñ äçëáäÞ, ðïõ óõíáíôÜôáé óå üëïõò ôïõò ìåãÜëïõò óõããñáöåßò. ×áñáêôÞñéóå åðßóçò ôï êåßìåíï åëåýèåñï , óôï ïðïßï óôïé÷åßá üðùò ç ëáúêÞ êáé ç ëüãéá ãëþóóá óõíõðÜñ÷ïõí, ï åëëçíïðñåðéóìüò êáé ç åêêëçóéáóôéêÞ ãñáöÞ, êïõìðþíïõí áâßáóôá ìáæß ìå êÜðïéá ðñÜãìáôá ðïõ èåùñçôéêÜ âñßóêïíôáé óôïí áíôßðïäá.

Ï ßäéïò ï óõããñáöÝáò ìåôáîý Üëëùí åßðå ãéá ôï âéâëßï ôïõ:

«Äéáôåëþ åí åðéãíþóåé Ýíï÷ïò ôçò áóÜöåéáò ôïõ ôßôëïõ ôïõ âéâëßïõ ìïõ áëëÜ êé åí ðëÞñåé áèùþôçôé óõãêå÷õìÝíïò. ( ) Ôé óçìáßíåé óõãêå÷õìÝíåò áãÜðåò áöïý áõôÝò åðß ôïõ áôïìéêïý åßíáé óõíÞèùò óõãêåêñéìÝíåò ãéáôß äéáöïñåôéêÜ åßíáé íåöåëþìáôá äéáèÝóåùí êáé ÷áóìùäßåò ðñïèÝóåùí. Ïóï ðñïóðáèþ íá ôçí êÜíù ðéï ëéáíÞ óôç óêÝøç ôçí Ýííïéá, áõôÞ ðåñéðëÝêåôáé êáé üëï äéáññÝåé ðñïò ôï áóáöÝò. ( ) Ôé åðßäåéîç, äéÜôñçôç áðü ôñýðåò ìáôáéüôçôáò êé áõôÞ, ôùí áíèñþðùí ôçò üðïéáò óõããñáöéêÞò Þ êáé ãñáöéêÞò åðéöáíåßáò, íá åðéèõìïýí äéáêáþò íá äéáäçëþíïõí ôéò äçìéïõñãßåò ôïõò ðñïò ôá Ýîù óå üëïõò Þ üðïõ ôïõò ðáßñíåé äçëáäÞ; ÕðÞñîá èýôçò êáé óõíåñãüò Üðåéñåò öïñÝò áõôïý ôïõ ñüëïõ êáé 2 öïñÝò óõí ôþñá, èýìá, áõôÞò ôçò áêüñåóôçò äéÜèåóçò. ( ) Áíèñþðéíç áäõíáìßá óôçí ïðïßá ëßãïé áíôéóôÝêïíôáé. ÄçëáäÞ êáíÝíáò. Ôï ïìïëïãþ üôé ùò Üíèñùðïé åêôüò áðü áäéüñèùôá ëÜèç ìéêñÜ Þ ìåãÜëá êé áîåäßøáóôá ÷ùìÜôéíá ðÜèç åßìáóôå. ( ) ÃÑÁÖÏÕÌÅ ãéá ôç æùÞ ìáò Þ óôéò æùÝò ôùí Üëëùí åéó÷ùñïýìå. Ôç ìéêñÞ ìáò ýðáñîç ôç äéï÷åôåýïõìå óôéò óôéãìÝò ôùí ãýñù ìáò ãéá íá ðñïêýøåé ìéá äéáöïñåôéêÞ öÜóç óõíÝ÷åéáò. ( ) Åæçóá ôéò áöçãÞóåéò áõôÝò üóåò Ý÷ïõí Ýíá ñåáëéóôéêü õðüâáèñï áíáöïñÜò óáí äéêÝò ìïõ. ÌðÞêá Ýôóé óôç æùÞ êÜðïéùí Üëëùí öáíôáóôéêþí Þ ðñáãìáôéêþí ùò Ýíá óçìåßï êáé ôéò Ýêáíá âßùìÜ ìïõ. ( ) Ï,ôé ãñÜöåôáé êáé äçìïóéåýåôáé ÷Üíåôáé ðëÝïí áðü óÝíá êé õðÜñ÷åé åêåß ðïõ õðÜñ÷ïõí ïé Üíèñùðïé ðïõ öåýãïõí. Óôï åðÝêåéíá ôïõ ôßðïôå Þ ôïõ ðáíôüò, ôïõ åëÜ÷éóôïõ Þ ôïõ ìÝãéóôïõ, ôïõ Üãíùóôïõ óßãïõñá êé ùò êïíéïñôüò äéáëýåôáé óå ü, ôé ðñïûðÞñîáí Þ üðùò ìïõóéêÞ ç ïðïßá ìáæåýåôáé óôïõò óõóóùñåõôÝò ôïõ óýìðáíôïò ÷þñïõ ôçò åõáéóèçóßáò. ( ) Öåýãïíôáò áðü ôï åãùéóôéêÜ ðñïóùðéêü ìáò óôï ïðïßï íïìßæïõìå ðùò áëþâçôïé ìáò äéáðåñíÜ ôï óõëëïãéêü ôá ðñÜãìáôá ãýñùèåí ìáò åîáêïëïõèïýí íá äéáôåëïýí óõãêå÷õìÝíá, êáôáèëéðôéêÜ. Áõôü íéþèåôáé áð üëïõò. Êé åßíáé ìéá ðïëõôÝëåéá ôï ü,ôé áðïëáìâÜíïõìå áðüøå ìéá êÜðùò åý÷áñé êáôÜóôáóç. ( ) Äåí îÝñù ðïéüò èá óôáìáôÞóåé áõôÞ ôç öïñÜ ôùí ðñáãìÜôùí. ÌÝ÷ñé ôüôå ïé ëüãïé ðáñáìõèßáò ôçò ëïãïôå÷íßáò ïé åðéäéþîåéò ôçò ôÝ÷íçò ãåíéêÜ, ßóùò í áðïôåëïýí ôá ëßãá ìáò øõ÷éêÜ äéáèÝóéìá áíôï÷Þò. Ïðùò êé ï ëüãïò ðáñçãïñßáò É. ×ñõóïóôüìïõ åíüò åê ôùí ôñéþí ìåãßóôùí ôçò óÞìåñïí: Íåößäéïí åóôß êáé ôá÷Ýùò ðáñåëåýóåôáé ðÜóá èëßøçò .- ÃÝíïéôï». Ä. Ê.

Ç ÅËÌÅ ÊïæÜíçò äéïñãáíþíåé ôçí ðñïâïëÞ ôçò ôáéíßáò The Grapes of Wrath (Ôá óôáöýëëéá ôçò ïñãÞò), ôçí ÔåôÜñôç 1 Öåâñïõáñßïõ, óôéò 9:00 ì.ì., óôï Âáëôáäþñåéï ÃõìíÜóéï ÊïæÜíçò. Åßóïäïò åëåýèåñç.

Ðáñïõóßáóç âéâëßïõ Ôçí ÔåôÜñôç 1 Öåâñïõáñßïõ, óôéò 7.30 ì.ì., èá ãßíåé ðáñïõóßáóç ôïõ âéâëßïõ «¼ìçñïé ôùí óêéþí» ôïõ Ãéþñãïõ ÂáóéëÜêïõ, øõ÷éÜôñïõ, óôï Ëáïãñáöéêü ìïõóåßï ÊïæÜíçò. Ôáõôü÷ñïíá èá ðñáãìáôïðïéçèåß óõæÞôçóç ìå èÝìá: «Ï ðïëéôéóìüò, ðçãÞ äõóôõ÷ßáò». ÅéóçãçôÝò: ÃéÜííçò ËåïíôÜñçò, Ìáíþëçò ÄÜëëáò, Ã. ÂáóéëÜêïò. ÄéïñãÜíùóç: ÈåñáðåõôÞñéï Í. ÓðéíÜñç, Óõíåôáéñéóôéêü âéâëéïðùëåßï.

ÈåáôñéêÞ ðáñÜóôáóç: Sleuth Ôï Ýñãï Sleuth ôïõ Anthony Shaffer óå óõíåñãáóßá ìå ôï ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ ÊïæÜíçò áíåâáßíåé ôçí ÊõñéáêÞ 4 Ìáñôßïõ óôçí «Áßèïõóá ÔÝ÷íçò» óôéò 6 ì.ì. êáé 9 ì.ì. Ðñùôáãùíéóôïýí: Ãéþñãïò Êéìïýëçò

Êùí/íïò ÌáñêïõëÜêçò ÔéìÝò åéóéôçñßùí ÃåíéêÞ åßóïäïò: 20 Å Öïéôçôéêü, ìáèçôéêü, «Ößëïé ôïõ ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ»: 15 Å (Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò êáé êñáôÞóåéò èÝóåùí óôá ãñáöåßá ôïõ ÄÇ.ÐÅ.ÈÅ ÊïæÜíçò, óôçí «Áßèïõóá

Aðü ôï ðáëéü «ÈÜññïò»

Öùô.: Êþóôáò Âïõâïíßêïò

Ôï ðïßçìá ôçò çìÝñáò ×ùñßò óêïðü ¸ôóé ÷ùñßò óêïðü ç ÆùÞ ñéãìÝíç, Êáé ñÜèõìá åíþ æïýìå óôçí áíßá, Ìéá öëüãá áãÜðçò îÜöíïõ í áíáóôáßíåé Ôçí êáñäéÜ ìáò, êñõöÞ ÷áëêïìáíßá! Óôï ðåñéèþñéï ôÜ÷á ðåôáìÝíïé, ÎÝíïé ðñïò êÜèå äñÜóåùò ôç ìáíßá, ¸íá ëéêÝñ áäñü íá ìáò ðñïóäÝíåé Ìå ôïõ ÕðåñðÝñáí ôçí åõñõ÷ùñßá! ( ) Åõñý÷ùñá ôá åéäýëëéá ôá ößíá, Íá ìáäïýí óô Üããéãìá ðíïÞò êáéíïýñéáò, Óáí ñüäïõ ðñþéìïõ öýëëá, êñüóóéá ïýãéáò. Ñþìïò Öéëýñáò

Ç ñÞóç ôçò çìÝñáò «ÊÜèå åìðéóôïóýíç åßíáé åðéêßíäõíç, áí äåí åßíáé ïëïêëçñùôéêÞ». Æáí íôå ëá ÌðñéãéÝñ

Ðáñïéìéþäåéò åêöñÜóåéò: «Ôï ðÞñå ôï ðïôÜìé» Ìéá áðü ôéò åêäï÷Ýò ðïõ Ýêáíáí ãíùóôÞ ôç öñÜóç áõôÞ, åßíáé êáé ôï ôåôñÜóôé÷ï åíüò ôñáãïõäéïý ðïõ åßíáé áöéåñùìÝíï óôï èñõëéêü ãåöýñé ôçò ¢ñôáò, ðïõ ëÝåé: «ÊáêéÜ êáôÜñá ôï óôïé÷åéü, öïõóêïíåñéÝò êáé Üëëá/ óõíÝðáéñíáí óå ìéá óôéãìÞ üëá ôá ãêñåìéóìÝíá. / ÓôÜ÷õá Þóáí ôá óßäåñá, ìðáìðÜêéá ïé êïôñþíåò./ Êé üðïéá ôá ðÜñåé ï ðïôáìüò, äåí ôá ãõñßæåé ðßóù!»

Ôï îÝñáôå üôé Modus Vivendi (ëáô.) óçìáßíåé ôñüðïò äéáâßùóçò !

Åïñôïëüãéï Ôñýöùíïò ÌÜñôõñïò ÐÝôñïõ Ïóßïõ ôïõ åí Ãáëáôßá Âåíäéìéáíïý Ïóßïõ

Ìéêñüò ïäçãüò åêäçëþóåùí ÐñïâïëÞ ôáéíßáò

Ç öùôïãñáößá ôçò çìÝñáò

ÔÝ÷íçò», óôïí çìéþñïöï, áðü 9 ð.ì. 2 ì.ì. êáé óôï ôçëÝöùíï 24610-24062).

Ïé ðïéçôÝò ôïõ æùãñÜöïõ Ê. Íôéü óôï ðáôÜñé óïõ Óõíåôáéñéóôéêïý Âéâëéïðùëåßïõ Óõíå÷ßæåôáé óôï ðáôÜñé ôïõ Óõíåôáéñéóôéêïý âéâëéïðùëåßïõ ç Ýêèåóç æùãñáöéêÞò ìå èÝìá: «Ïé ðïéçôÝò ôïõ æùãñÜöïõ Êþóôá Íôéü êáé ïé Ìåôáìïñöþóåéò ôçò 25åôïýò ÐáñÝìâáóçò».

¸êèåóç æùãñáöéêÞò ôïõ Ìáíþëç Ìðáãêáôæïýíç Óõíå÷ßæåôáé ç Ýêèåóç æùãñáöéêÞò ôïõ Ìáíþëç Ìðáãêáôæïýíç óôï Art Cafe. ¿ñåò ïé ëåéôïõñãßáò: Ïé þñåò ëåéôïõñãßáò ôïõ cafe.

Oé ôáéíßåò ôçò åâäïìÜäáò 1.

«Underworld»: Åßäïò: ÐåñéðÝôåéá öáíôáóßáò. Óêçíïèåóßá: Ìáíò ÌÜñëéíò. Ðñùôáãùíéóôåß: ÊÝéô ÌðÝêéíóåúë.

2. «Ôï êïñßôóé ìå ôï ôáôïõÜæ»: Åßäïò: ÄñáìáôéêÞ ðåñéðÝôåéá. Óêçíïèåóßá: ÍôÝéâéíô Ößíôóåñ. Ðñùôáãùíéóôåß: ÍôÜíéåë Êñåãê

Ç ãùíéÜ ôïõ ðïëéôéóìïý

18 äéåõèýíóåéò üðïõ ìðïñåßôå íá âñåßôå online äùñåÜí ôáéíßåò êáé íôïêéìáíôÝñ ÌÝñç óôï äéáäßêôõï üðïõ ìðïñåß êáíåßò íá äåé ôáéíßåò êáé íôïêéìáíôÝñ åíôåëþò äùñåÜí, áëëÜ êáé íüìéìá. Óå êÜèå ðåñßðôùóç üìùò, áðáñáßôçôç ãéá ôç èÝáóç åßíáé ç ãíþóç ôçò ãëþóóáò ðñïâïëÞò ôçò ôáéíßáò, áöïý õðüôéôëïé äåí õðÜñ÷ïõí.

Openculture.com. Åäþ èá âñåßôå ìáæåìÝíåò ôáéíßåò-óôáèìïýò üðùò Ôï «×éñïóßìá áãÜðç ìïõ», ôï «Ñáóïìüí», ôï «ÁíôñÝé Ñïõìðëéüö» êáé áñêåôÝò Üëëåò.

MoviesFoundOnline.com. Ðñüêåéôáé ãéá ôáéíßåò ðïõ äåí ðñïóôáôåýïíôáé áðü ðíåõìáôéêÜ äéêáéþìáôá êáé áðïôåëïýí «êïéíü êôÞìá».

Archive.org. Åäþ ðåñéëáìâÜíïíôáé ôáéíßåò ìéêñïý ìÞêïõò, âùâÝò ôáéíßåò êáé ôñÝéëåñ, äéáèÝóéìá ü÷é ìüíï ãéá online ðñïâïëÞ áëëÜ êáé ãéá êáôÝâáóìá.

Youtube Movies. Ïé ôßôëïé ðïõ ðåñéëáìâÜíåé äåí åßíáé êáé ïé ðéï ãíùóôïß, ùóôüóï ìðïñåß íá ðåôý÷åôå áñêåôÝò áíáãíùñßóéìåò ôáéíßåò (ð.÷. Ý÷åé áñêåôÝò ôáéíßåò ôïõ Ìðñïõò Ëé).

Ubu Web. ÅîáéñåôéêÜ åíäéáöÝñïí site ðïõ ðåñéëáìâÜíåé äåêÜäåò ðåéñáìáôéêÜ öéëìÜêéá, íôïêéìáíôÝñ êáé êëéðÜêéá ãõñéóìÝíá áðü ãíùóôïýò Þ êáé ü÷é-ðÜíôá-ôüóï-ãíùóôïýò êáëëéôÝ÷íåò.

B-Movie Classics. Ï ôçëåïðôéêüò óôáèìüò AMC (ðïõ Ý÷åé óôï åíåñãçôéêü ôïõ ôç èñõëéêÞ óåéñÜ The Prisoner ôïõ 60 êáé ôá ãíùóôÜ êáé ðñüóöáôá Breaking Bad êáé Mad Men ) äçìéïýñãçóå ìéá åíüôçôá áöéåñùìÝíç óôéò B-Movies öáíôáóßáò.

Classic Cinema Online. ÐáëéÝò ôáéíßåò Ýùò êáé ôç äåêáåôßá ôïõ 60, áðü êÜèå åßäïò: ðåñéðÝôåéåò, èñßëåñ, íôïêéìáíôÝñ, âéïãñáößåò, êùìùäßåò, animation ê.á.

ClearBits Movies. ÐåñéëáìâÜíåé õëéêü ðïõ äåí ðñïóôáôåýåôáé áðü ðíåõìáôéêÜ äéêáéþìáôá, äéáèÝóéìï ãéá åëåýèåñï êáôÝâáóìá.

Creative Commons. Ëßóôá ìå ôáéíßåò êáé öéëìÜêéá ðïõ Ý÷ïõí äçìéïõñãçèåß õðü êáèåóôþò Creative Commons. ÓõíÞèùò äåí õðÜñ÷ïõí áðåõèåßáò ðñïâïëÝò áëëÜ links ðñïò ôéò óåëßäåò ôçò åêÜóôïôå äçìéïõñãßáò, üðïõ üìùò ìðïñåßôå íá ôç äåßôå Þ áêüìá êáé íá ôçí êáôåâÜóåôå.

Europa Film Treasures. ÌåãÜëïò êáôÜëïãïò åõñùðáúêþí öéëì êÜèå åßäïõò: áðü êùìùäßåò Ýùò ôáéíßåò åðéóôçìïíéêÞò öáíôáóßáò êáé áðü ãïõÝóôåñí óå animation.

Free Movies Online. Åý÷ñçóôï website ìå ìå áñêåôÜ ìåãÜëç óõëëïãÞ êáé ðáñïõóßáóç ôáéíéþí ðïõ ðëÝïí áðïôåëïýí êïéíü êôÞìá.

Film Annex. Åäþ ìðïñåßôå íá âñåßôå ðáëéÝò, êëáóóéêÝò ôáéíßåò êáèþò åðßóçò êáé áíåîÜñôçôá öéëì.

Free Movies Cinema. Åäþ èá âñåßôå ðáëéÝò áëëÜ êáé íåüôåñåò ôáéíßåò, b-movies, íôïêéìáíôÝñ êáé åðåéóüäéá ðáëéþí ôçëåïðôéêþí óåéñþí.

NBF.ca. Ðñüêåéôáé ãéá Ýíáí äéêôõáêü ôüðï ðïõ óõãêåíôñþíåé ôáéíßåò ðïõ Ý÷ïõí ðáñá÷èåß áðü ôï Åèíéêü ÊÝíôñï ÊéíçìáôïãñÜöïõ ôïõ ÊáíáäÜ.

Free Documentaries.org. Ï óõãêåêñéìÝíïò éóôï÷þñïò «åîåéäéêåýåôáé» óôçí ðñïâïëÞ «ðñïâïêáôüñéêùí» íôïêéìáíôÝñ

SnagFilms. ¢ëëïò Ýíáò ÷þñïò üðïõ ìðïñåßôå íá âñåßôå ðïëëÜ äùñåÜí íôïêéìáíôÝñ.

Best Online Documentaries. Online íôïêéìáíôÝñ ãéá äéÜöïñá èÝìáôá: ðïëéôéêÞ, åðéóôÞìç, éóôïñßá, âéïãñáößåò, õãåßá, èñçóêåßá ê.á.

Documentary Film Network. Site ðïõ áñ÷åéïèåôåß íôïêéìáíôÝñ êáé ôá äéáèÝôåé äùñåÜí.

ÅðéìÝëåéá óåëßäáò Ä. ÊáñáãéÜííç

ÈÁÑÑÏÓ

!

ÊÏÆÁÍÇ

ÅÉÓ ÙÔÁ ÌÇ ÁÊÏÕÏÍÔÙÍ

«¸ëëçíåò áåß ðáßäåò» ÊÜðïõ äéáâÜóáìå üôé ðïëßôåò ÷ùñßò äéêáéþìáôá ôïõò ìåôá÷åéñßæåôáé ç åîïõóßá óáí æþá åíþ ðïëßôåò ÷ùñßò õðï÷ñåþóåéò óõìðåñéöÝñïíôáé óáí æþá. Äåí îÝñïõìå ãéáôß áëëÜ êôýðçóå ìÝóá ìáò Ýíá êáìðáíÜêé. Âñå ìðáò êáé ôï ãñÜøáíå ãéá ìáò; Äéþîáìå áõôÞ ôç óêÝøç ãñÞãïñá áöïý äåí Ý÷ïõìå äéêôáôïñßá áëëÜ áí áíôéêáôáóôÞóïõìå ôç ëÝîç æþá ìå ôç ëÝîç ðáéäéÜ äçëáäÞ áíèñþðïõò áëëÜ áíåýèõíïõò ôüôå åßìáóôå ìÝóá! Äåí ìáò ðáñçãüñçóå éäéáßôåñá ïýôå áõôÞ ç óêÝøç êáé áðåõèõíèÞêáìå óôïí ãíùóôü øõ÷ïëüãï Ãéþñãï ÔñåëëÜñá êáé ñùôÞóáìå.

-ÌÞðùò äåí åíçëéêéùèÞêáìå áêüìá; -ÔïõëÜ÷éóôïí ãéá ôïõò õðïõñãïýò ôï îÝñåé üëç ç Åõñþðç .

-Ãéá ìéóü ëåðôü êýñéå ÔñåëëÜñá ìïõ èÝëåôå íá ðåßôå üôé êáé ïé Üíèñùðïé ðïõ ìáò êõâåñíïýí åßíáé ðáéäéÜ; -Ãéá ôïõò ìéóïýò èá Ýëåãá âñÝöç!

-Ù÷ . Ôïí ê. ËïâÝñäï ãéá ðüóï ôïí êüâåôå; -Ãýñù óôá åííéÜ. Ìïõ èõìßæåé ìáèçôÞ ðïõ áðåéëåß «áí ðåéñÜîåôå ôïí áäåëöü ìïõ èá ôá ðïýìå óôï ó÷üëáóìá».

-Ãéá ôïí ê. ×ñõóï÷ïßäç; -Áõôüò åßíáé åéäéêÞ ðåñßðôùóç . ÐñÝðåé íá åîåôáóèåß åðåéãüíôùò.

-Ôüôå ðåßôå ìáò ãéá ôïí ê. ÐÜãêáëï.

-Ãýñù óôá ðÝíôå. Áí êáé ìå ôá óçìÜäéá áìíçóßáò ðïõ äåß÷íåé èá Ýëåãá åíåíÞíôá ðÝíôå.

-ÔïõëÜ÷éóôï áõôüò ùñßìáóå, -ÌÜëëïí ðáëéìðáßäéóå!

-Íá áêïýóïõìå êáé ãéá ôïí ÌåãÜëï óõíïíüìáôï; -Èá Ýëåãá äåêá ïêôþ!

-Å ü÷é åðåéäÞ ôïí ëÝíå Ãéþñãï íá ôïí ìåãáëþóåôå.

-Ìá åííïþ ìÞíåò!

-ÐÜåé êáëÜ! Ôç ãíþìç óáò ãéá ôïí ê. ÐáðáäÞìï.

-Ìïõ èõìßæåé Ãåñìáíßäá ÃêïõâåñíÜíôá!

-ÌÝóá ðÝóáôå, Ëïéðüíç åðéóôÞìç áðåöÜíèç ãéá ôïõò ðïëéôéêïýò. Äåí ôïëìÞóáìå íá ñùôÞóïõìå êáé ãéá ìáò ðïõ ôïõò øçößóáìå. Ôé íá ìáò ðåé; ÁëëÜ ôï ÷åéñüôåñï åßíáé ôé íá ðïýìå óôïí åáõôü ìáò ðïõ ðßóôåøå. Ðßóôåøå Ýíá ðïëéôéêü íÞðéï ðïõ öþíáæå: -ÓéÝëù íá êõâåñíÞóù!

- Âñå ïýóô áðü äù!

- Èá óáò äþóù êáñáìÝëåò! Åêåß ôçí ðáôÞóáìå ãéáôß óå üëïõò áñÝóïõí ôá ãëõêÜ. Ìüíï ðïõ áõôÜ ìáò óôÜèçêáí óôïí ëáéìü. Ôï ðéï áíçóõ÷çôéêü üìùò åßíáé üôé áõôü ôï ðïëéôéêü íçðéáãùãåßï åîáêïëïõèåß íá áðïôåëåß ôïí êïñìü ôçò êõâÝñíçóçò. Êáé ãéá íá äåßôå ðüóï áöåëåßò ìáò èåùñïýí áò ðáñáôçñÞóïõìå ôïýôï. ÎáöíéêÜ ìåãÜëï êáíÜëé Üñ÷éóå íá îéöïõëêåß åíáíôßïí ôçò Ãåñìáíßáò ðïõ èÝëåé íá ìáò ôáðåéíþóåé êáé íá ìáò èÝóåé õðü êçäåìïíßá êáé Üëëåò åèíéêéóôéêÝò êïñüíåò, ÃåíéêÜ ôïõò üøéìïõò ðáôñéþôåò ôïõò öïâüìáóôå ðïëëþ äå ìÜëëïí üôáí åßíáé ãíùóôü üôé êáìéÜ Åõñþðç äåí ìðïñåß íá åðéâÜëåé êÜðïéï ìÝôñï ðïõ äåí åê÷ùñÞèçêå áðü ôï äéêü ìáò êïéíïâïýëéï. Áõôü ôï îÝñïõí êáé ïé åìðåéñïôÝ÷íåò áíáëõôÝò, ÁðëÜ ôï öùíÜæïõí ãéá íá âÜëïõí óå äåýôåñç ìïßñá üôé åðáêïëïõèÞóåé êáé íá èåùñÞóïõí ôçí äéáðñáãìÜôåõóç åðéôõ÷Þ! Ìá ôïõò ìÜèáìå ðéá. Êáéñüò åßíáé íá ìáò ìÜèïõí êé áõôïß! Ï ÐÁÑÏÉÌÉÁÓ (Ê.Ä)

ÓôÜèìåõóç ðåñéïñéóìÝíçò ÷ñïíéêÞò äéÜñêåéáò óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ ðáëéïý ÊÔÅË

Ç

Ç ÌåôåãêáôÜóôáóç ôçò Ðïíôïêþìçò áðáó÷üëçóå ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ÊïæÜíçò

áðüöáóç ôïõ ÕÐÅÊÁ, êÞñõîçò óå áðáëëïôñßùóç ôïõ ïéêéóìïý ôçò Ðïíôïêþìçò, ç ïðïßá äçìïóéåýôçêå óôï öýëëï ôçò ÊõâåñíÞóåùò (ÖÅÊ) Ýãéíå áðïäåêôÞ ìå éêáíïðïßçóç áðü ôïõò Äçìïôéêïýò Óõìâïýëïõò ôçò ÊïæÜíçò, êáôÜ ôçí åíçìÝñùóç ôïõ Óþìáôïò áðü ôïí ÄÞìáñ÷ï ËÜæáñï Ìáëïýôá, óôçí óõíåäñßáóç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ, ôï âñÜäõ ôçò ÄåõôÝñáò, óôï ÊïâåäÜñåéï. Óôçí óõæÞôçóç ðïõ áêïëïýèçóå ïñéóìÝíïé óýìâïõëïé åîÝöñáóáí ôïí ðñïâëçìáôéóìü ôïõò ãéá ôçí Ýêâáóç êáé ôï ÷ñüíï ðïõ èá ðÜñåé ç äéáäéêáóßá ôçò ìåôåãêáôÜóôáóçò ôïõ ïéêéóìïý. Ï äÞìáñ÷ïò áíÝöåñå ðùò ï ÄÞìïò ÊïæÜíçò óõíåñãÜæåôáé ìå ôçí ÄÅÇ ãéá ôï æÞôçìá, ðùò ôï ðáñáêïëïõèåß óôåíÜ êáé ðùò ç äéáäéêáóßá óõíå÷ßæåôáé êáíïíéêÜ, ìå Ýíá ìÞíá ìüíï êáèõóôÝñçóç, ìå âÜóç ôçí óõìöùíßá ðïõ åðåôåý÷èç ìå ôçí ÄÅÇ ðÝñõóé.. Ï ÃéÜííçò ÌçôóéÜêïò ôüíéóå ðùò ç ìåôåãêáôÜóôáóç ðñÝðåé íá ãßíåé óå åðßðåäï ïëüêëçñçò ôçò Ðïíôïêþìçò ìå üëåò ôéò äïìÝò êáé ôéò õðïäïìÝò ôïõ ïéêéóìïý êáé íá ìçí äïèïýí ìüíï ïéêüðåäá, åêöñÜæïíôáò ôáõôü÷ñïíá, ôçí óõìðáñÜóôáóç ôïõ óôïõò êáôïßêïõò.

Íá åîåôáóôïýí üëåò ïé ðáñÜìåôñïé ôçò äéáäéêáóßáò þóôå íá åîáóöáëéóôïýí ïé êÜôïéêïé üóï ôï äõíáôüí êáëýôåñá, óçìåßùóå ï ËåõôÝñçò Éùáííßäçò. ÔÝëïò ãéá ôï èÝìá, ï Ðñüåäñïò ôïõ ÓðÜñôáêïõ Ãéþñãïò Áäáìßäçò, ïðïßïò ðáñáâñÝèçêå óôçí ðñï÷èåóéíÞ óõíåäñßáóç ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ, óçìåßùóå ðùò ç ìåôåãêáôÜóôáóç ôçò Ðïíôïêþìçò åßíáé ìéá åðé÷åéñçóéáêÞ åíÝñãåéá ôçò ÄÅÇ êáé ü÷é êïéíùíéêÞ ðñïóöïñÜ óôçí ðåñéï÷Þ êáé óôïõò êáôïßêïõò ôïõ ïéêéóìïý. Ðñüóèåóå åðßóçò üôé, ðñïûðüèåóÞ ãéá ôçí ìåôåãêáôÜóôáóç áðïôåëåß ç êáôáóêåõÞ ôçò 5çò ìïíÜäáò ôïõ ÁÇÓ ÐôïëåìáÀäáò, áöïý ôï ïñõ÷åßï ôçò Ðïíôïêþìçò åßíáé áíáãêáßá ðñïûðüèåóç ãéá ôçí ëåéôïõñãßáò ôçò.

Óôéò äõóêïëßåò êáé ôéò éäéáéôåñüôçôåò ôçò Ä. Ìáêåäïíßáò áíáöÝñèçêå ç Ðñüåäñïò ôçò ÐÅÄ óôï óõíÝäñéï ôçò ÊÅÄÅ Óôï óõíÝäñéï ôçò áõôïäéïßêçóçò ðïõ äéïñãáíþèçêå óôçí ÊïìïôçíÞ, óõììåôåß÷å ç ðñüåäñïò ôçò ÐÅÄ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ÐáñáóêåõÞ Âñõæßäïõ êáé ìÝëç ôïõ äéïéêçôéêïý óõìâïõëßïõ ôïõ ïñãÜíïõ. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ óõíåäñßïõ ôÝèçêáí ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæåé ç áõôïäéïßêçóç, åíþ óõæçôÞèçêáí ôá ôåñÜóôéá áäéÝîïäá ôïõ «ÊáëëéêñÜôç» óå üëïõò ôïõò äÞìïõò. ÓõãêåêñéìÝíá áðü ðëåõñÜò ôùí áõôïäéïéêçôéêþí åðéóçìÜíèçêáí ôá ïéêïíïìéêÜ ðñïâëÞìáôá, êáèþò êáé ôá èåóìéêÜ æçôÞìáôá êáé æçôÞèçêå ðáñÝìâáóç ðñïò ôá õðïõñãåßá ãéá Üìåóç êáé ãñÞãïñç áíôáðüêñéóç óôéò åîåëßîåéò. Ç ðñüåäñïò ôçò ÐÅÄ áíáöÝñèçêå óôéò äõóêïëßåò, áëëÜ êáé ôéò éäéáéôåñüôçôåò ðïõ ÷áñáêôçñßæïõí ôçí ðåñéöÝñåéá ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò êáé æÞôçóå ôç óôÞñéîç ôçò ÊÅÄÅ óôï èÝìá ôùí áëëåðÜëëçëùí êáôáñãÞóåùí ôùí õðçñåóéþí (ÄÏÕ, ÉÊÁ, ó÷ïëåßá) óå üëïõò

ôïõò äÞìïõò ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, ÷ùñßò íá ëáìâÜíïíôáé õðüøç ïé ìåãÜëåò áðïóôÜóåéò áðü ôçí Ýäñá ôïõ äÞìïõ êáé ç áíáóôÜôùóç ðïõ äçìéïõñãåßôáé óôïõò ðïëßôåò. Ç ê. Âñõæßäïõ åðéóÞìáíå, åðßóçò, ôï ðñüâëçìá ìå ôçí õøçëÞ ôéìÞ ôïõ ðåôñåëáßïõ óôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá ðïõ áíôéìåôùðßæåé Ýíá âáñý ÷åéìþíá ìå éäéáßôåñá ÷áìçëÝò èåñìïêñáóßåò êáé äåí ìðïñåß íá óõãêñéèåß ìå Üëëåò ðåñéï÷Ýò ôçò ÷þñáò. ÅðéðëÝïí, áíáöÝñèçêå óôéò äõóëåéôïõñãßåò ðïõ áíôéìåôùðßæåé ôï ÌðïäïóÜêåéï Íïóïêïìåßï, ôï ïðïßï õðïâáèìßóôçêå áíáéôéïëüãçôá ìå ìåßùóç êëéíþí, äçìéïõñãþíôáò ðñüóèåôç êñßóç óôç äçìüóéá õãåßá. ÔÝëïò, ç ê. Âñõæßäïõ áíÝöåñå üôé Üíåñãïé êáé åîáèëéùìÝíïé ðïëßôåò äåí ìðïñïýí íá öÝñïõí áíÜðôõîç êáé ÷ùñßò áíÜðôõîç äåí îåðåñíþíôáé ôá ÷ñÝç ðïõ äõóôõ÷þò áõîÜíïíôáé ìÝñá ìå ôç ìÝñá, äçìéïõñãþíôáò ìåãÜëá áäéÝîïäá, êáôáëÞãïíôáò üôé «äåí åðéôñÝðïíôáé Üëëåò ìåéþóåéò ìéóèþí êáé óõíôÜîåùí êáé áðáéôåßôáé ðñáãìáôéêÞ óôÞñéîç ôùí áíÝñãùí».

Ç åðéìïíÞ óôçí ïõóßá ôùí ðñáãìÜôùí äåí åßíáé ëáúêéóìüò

Ðñüôáóç ãéá óôÜèìåõóç ðåñéïñéóìÝíçò ÷ñïíéêÞò äéÜñêåéáò óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ ðáëéïý ÊÔÅË, ðñïôßèåôáé íá êÜíåé ï ÃñáììáôÝáò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÊïæÜíçò, ÁèáíÜóéïò ÂáñÝêáò. Óôçí ðñüôáóç ôïõ ï ê. ÂáñÝêáò ìåôáîý Üëëùí åðéóçìáßíåé: «¸íá áðü ôá ðñïâëÞìáôá ôïõ êÝíôñïõ ôçò ðüëçò ìáò, ôüóï ãéá ôçí êáëýôåñç åîõðçñÝôçóç ôùí äçìïôþí üóï êáé ãéá ôçí åýñõèìç ëåéôïõñãßá ôùí êáôáóôçìÜôùí, åßíáé ç óôÜèìåõóç ôùí áõôïêéíÞôùí. Óôçí ðåñéï÷Þ üðïõ âñéóêüôáí ðáëéÜ ôá ÊÔÅË õðÜñ÷åé Ýíá êÝíôñï óôÜèìåõóçò é.÷. áõôïêéíÞôùí (parking), Ç ðñüôáóç ìïõ, ãéá íá âåëôéùèåß ç ñïÞ ôçò êõêëïöïñßáò ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ óçìåßïõ, þóôå íá åðùöåëçèïýí ôüóï ïé äçìüôåò áðïêôþíôáò åõêïëüôåñá ðñüóâáóç óôï êÝíôñï üóï êáé ç áãïñÜ ãåíéêüôåñá, åßíáé íá õðÜñ÷åé ÷ñïíéêüò ðåñéïñéóìüò óôÜèìåõóçò. ÓõãêåêñéìÝíá êáëü èá åßíáé ç óôÜèìåõóç íá ìçí õðåñâáßíåé ôçí 1:30 þñá, þóôå íá áðïöýãïõìå ôï öáéíüìåíï ôçò ìüíéìçò êáé äéáñêïýò óôÜèìåõóçò óå Ýíá êåíôñéêü óçìåßï, ôï ïðïßï ìðïñïýìå íá ôï áîéïðïéÞóïõìå óôï Ýðáêñï åîõðçñåôþíôáò ìå ôç ÷ñÞóç ôïõ ðåñéóóüôåñïõò ðïëßôåò. ÐñÝðåé ïé áñìüäéåò õðçñåóßåò ôïõ ÄÞìïõ íá äïõí ôï óõãêåêñéìÝíï èÝìá ãéáôß èåùñþ ðùò ì áõôüí ôïí ôñüðï èá äþóïõìå ìéá áíÜóá óôïõò ðïëßôåò îåìðëïêÜñïíôáò ôï óõãêåêñéìÝíï óçìåßï». Ôï èÝìá èá óõæçôçèåß ðéèáíÜ, óôï åðüìåíï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï. Óå åðéêïéíùíßá ìáò ìå ôïí ÄÞìáñ÷ï, ï ËÜæáñïò Ìáëïýôáò åêôßìçóå üôé ôï áßôçìá ôïõ ê. ÂáñÝêá åßíáé ëïãéêü ùóôüóï åðéóÞìáíå üôé ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï åßíáé áñìüäéï íá áðïöáíèåß.

ÅðéôÝëïõò Ýíá ìåßæïí æÞôçìá, ðïõ áöïñÜ ôï ìéóü ðåñßðïõ ðëçèõóìü ôçò ÐåñéöÝñåéáò ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, áðïêôÜ äçìüóéá õðüóôáóç, ðÝñá áðü ôéò áíáðïôåëåóìáôéêÝò ãñáöåéïêñáôéêÝò äéáäéêáóßåò, åðéóôïëþí êáé ôçëåöùíçìÜôùí. ÐÜíù áðü Ýíá ÷ñüíï ðåñßðïõ, ôï ÄÓ ôïõ ÏÃÁ Ýëáâå áðüöáóç óõãêñüôçóçò ðåñéöåñåéáêÞò Äéåýèõíóçò, óå üëåò ôéò ÐåñéöÝñåéåò ôçò ÷þñáò. Ç ÐåñéöÝñåéÜ ìáò åßíáé ç ìüíç, óôçí ïðïßá äåí Ý÷åé õëïðïéÞóåé ôçí ðáñáðÜíù áðüöáóÞ ôïõ, ï ÏÃÁ. Ôéò åõèýíåò öÝñïõí ðïëëïß, åêôüò öõóéêÜ ôùí ãåùñãïêôçíïôñüöùí, ðïõ ôáëáéðùñïýíôáé áðü ôçí áíåðÜñêåéá ôçò ÅëëçíéêÞò Ðïëéôåßáò óôï óýíïëü ôçò. Ç áãùíßá åíüò áéñåôïý , íá ëõèåß Ýíá ÷ñïíßæïí èÝìá, ðïõ Ýðñåðå íá åß÷å ðÜñåé óÜñêá êáé ïóôÜ åäþ êáé äåêáåôßåò, ìüíï Ýêðëçîç êáé áðïñßá äåí Ýðñåðå íá ðñïêáëåß. Áíôßèåôá, áðïñßá ðñïêáëåß ôï áßóèçìá ïñéóìÝíùí ðåñß åêðëÞñùóçò ôùí õðï÷ñåþóåþí ôïõò êáé ôùí ðñïåêëïãéêþí äåóìåýóåùí, ãéá ìá÷çôéêüôçôá êáé áãùíéóôéêüôçôá. Ôïí ëáúêéóìü, ùò ãíùóôüí, ãíùñßæïõí êáëÜ ïé «åðáããåëìáôßåò» ðïëéôéêïß, ðÝñá êáé ìáêñéÜ áðü ðñáêôéêÝò ôïõ áéñåôïý ðïõ üóá ëÝãåé êáé ðñÜôôåé, äåí ôá ðñïãñáììáôßæåé êáé åéäéêüôåñá äåí ôá «áèñïßæåé ãéá ôï åðüìåíï óêáëïðÜôé». Ç åðéìïíÞ óôçí ïõóßá åíüò ðñïâëÞìáôïò äåí åßíáé ëáúêéóìüò. Åêôüò áí, êáôÜ ôï ñçôü, «åî´éäßùí, êñßíåôå ô áëëüôñéá». Ç ìüíç áãùíßá êÜèå åêëåãìÝíïõ, èá Ýðñåðå íá åßíáé ç óõìâïëÞ ôïõ, ìå üëåò ôéò äõíÜìåéò ôïõ, óôç âåëôßùóç ôçò õðáñêôÞò êáôÜóôáóçò êáé ç ðáñáêïëïýèçóç ôçò ïëïêëÞñùóçò ôïõ óôü÷ïõ áéôÞìáôïò,ðïõ èÝôåé êÜèå öïñÜ. Óõíåðþò ôï åíäéáöÝñïí ãéá ôïõò ôáëáéðùñçìÝíïõò ãåùñãïêôçíïôñüöïõò ðïõ äåí Ý÷ïõí «óôÝãç», èá óõíå÷ßóåé íá õößóôáôáé ìÝ÷ñé äéêáßùóÞò ôïõò. Ç ÐåñéöåñéáêÞ Óýìâïõëïò Ìå ôïí óõíäõáóìü «ÁÑ×Ç ÆÏÕÌÅ ÌÁÆÉ» Ìåíôåóßäïõ Ðéíßäïõ ÅëÝíç

ÄùñåÝò óôï ÌáìÜôóåéï

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ ÊÏÐÇÓ ÐÉÔÔÁÓ

Ç Äéïßêçóç ôïõ «ÌáìÜôóåéïõ» Ãåíéêïý Íïóïêïìåßïõ ÊïæÜíçò åêöñÜæåé ôéò èåñìÝò åõ÷áñéóôßåò ôçò ãéá ôéò äùñåÝò ðïõ Ýëáâå: 1. Ìéá ðçãÞ øõ÷ñïý öùôéóìïý ÎÅÍÏÍ 300 ÂÁÔ êáé åíüò ìéêñïóêïðßïõ Axio Lab. A1, ìå ðëÞñç åîïðëéóìü áðü óõìðïëßôç ìáò, ç ïðïßá åðéèõìåß íá äéáôçñçèåß ç áíùíõìßá ôçò.

2. Äåêáôñßá óôñþìáôá êáôáêëßóåùí, ðñïóöïñÜ ôá åôáéñåßáò ÁÍÔÅË Á.Å.

3. Åßäç éìáôéóìïý (óåíôüíéá, ìáîéëáñïèÞêåò, êïõâÝñôåò) ãéá íïóïêïìåéáêÞ ÷ñÞóç áðü ôïí ê. Áðïóôïëßäç Ðáíáãéþôç ôïõ ÉùÜííç. Ç áíéäéïôÝëåéá êáé ç ðñïóöïñÜ ôùí óõíáíèñþðùí ìáò óôéò äýóêïëåò ìÝñåò ðïõ æïýìå ìáò êáèéóôïýí õðü÷ñåïõò, áëëÜ êáé ìáò äßíïõí äýíáìç íá óõíå÷ßóïõìå ôï Ýñãï ìáò.

TåôÜñôç 1 Öåâñïõáñßïõ 2012

ÕÐÏÊÁÔÁÓÔÇÌÁ ÏÃÁ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÓ ÄÕÔÉÊÇÓ ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ... Ç ÓÕÍÅ×ÅÉÁ

ÉÁÔÑÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ ÏÄÏÍÔÉÁÔÑÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ ÖÁÑÌÁÊÅÕÔÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ

Ôï ÓÜââáôï 4 Öåâñïõáñßïõ 2012 óôéò 9:30 ôï âñÜäõ êüâïõìå ôçí ðßôôá ìáò óôï êÝíôñï «ÃÅÖÕÑÁ» ïé ôñåéò Õãåéïíïìéêïß Óýëëïãïé. «ÉÁÔÑÉÊÏÓ-ÏÄÏÍÔÉÁÔÑÉÊÏÓ-ÖÁÑÌÁÊÅÕÔÉÊÏÓ» Ç ôéìÞ ôçò ðñüóêëçóçò åßíáé 25Å üëá ðëçñùìÝíá áêüìá êáé ôá ðïôÜ, üóá êáé áí åßíáé. ¸íá ìÝñïò ôùí ÷ñçìÜôùí ðïõ èá åéóðñá÷èïýí èá äéáôåèïýí ãéá ôç ëåéôïõñãßá ôïõ Åéäéêïý Åñãáóôçñßïõ ÊïæÜíçò ÊÄÁÐ. ÐåñéìÝíïõìå üëïõò ôïõò óõíáäÝëöïõò õãåéïíïìéêïýò áëëÜ êáé ôïõò ößëïõò ìáò, íá ðåñÜóïõìå ìéá üìïñöç âñáäéÜ ìå ôçí ïñ÷Þóôñá Âåëâåíôïý. Åðßóçò èá ãßíåé êëÞñùóç ôùí áñéèìþí ôùí ðñïóêëÞóåùí êáé ï ôõ÷åñüò èá êåñäßóåé ÄÙÑÏ-ÅÊÐËÇÎÇ. Ãéá ôï Ä.Ó. ôïõ É.Ó.Ê. Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ Ï ÃÑÁÌÌÁÔÅÁÓ ÂÁÓÉËÅÉÏÓ ÂÁÓÉËÁÊÏÐÏÕËÏÓ ÁÃÁÐÉÏÓ ÃÁÂÑÉÇËÉÄÇÓ Ãéá ôï Ä.Ó. ôïõ Ï.Ó.Ê. Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ Ï ÃÑÁÌÌÁÔÅÁÓ ÂÁÓÉËÅÉÏÓ ÆÅÑÂÁÓ ÍÅÑÁÍÔÆÇÓ ÈÅÏÖÁÍÏÕÓ Ãéá ôï Ä.Ó. ôïõ Ö.Ó.Ê. Ï ÐÑÏÅÄÑÏÓ Ï ÃÑÁÌÌÁÔÅÁÓ ÓÔÅÑÃÉÏÓ ÂÅËÏÍÁÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ ÄÁÚÑÏÕÓÇÓ

Íá åðéóðåýóåé ç ÄÅÇ ôçí óýíäåóç ôçò ÔçëåèÝñìáíóçò Ðôïëåìáúäáò ìå ôïí ÁÇÓ ÊáñäéÜò ÆÇÔÏÕÍ ÏÉ ÅÑÃÁÆÏÌÅÍÏÉ ÔÇÓ ÄÅÔÇÐ

Ç öåôéíÞ ÷åéìåñéíÞ ðåñßïäïò áðïäåß÷èçêå ìßá áðü ôéò ÷åéñüôåñåò ðåñéüäïõò ãéá ôçí ÔçëåèÝñìáíóç êáé ôçí ðüëç ôçò Ðôïëåìáúäáò. Ïé óõíå÷üìåíåò âëÜâåò ôçò 3çò ìïíÜäáò ôïõ ÁÇÓ Ðôïëåìáúäáò, ï âáñýò ÷åéìþíáò ìå ôéò ÷áìçëüôåñåò èåñìïêñáóßåò åäþ êáé ìéá äåêáåôßá êáé ç ãåíéêüôåñç ïéêïíïìéêÞ êñßóç ìå ôï õøçëü êüóôïò ðåôñåëáßïõ, äçìéïýñãçóáí óïâáñÜ ðñïâëÞìáôá óôçí åðé÷åßñçóç êáé ôïõò åñãáæüìåíïõò êáé ôáëáéðþñçóáí êáé áãáíÜêôçóáí ôïõò êáôáíáëùôÝò. Ïé åñãáæüìåíïé ôçò Ä.Å.ÔÇ.Ð. áëëÜ êáé ïé êáôáíáëùôÝò åíáðïèÝôïõí ôéò åëðßäåò ôïõò ãéá ôçí åðßëõóç ôùí ðáñáðÜíù ðñïâëçìÜôùí óôçí óýíäåóç ôçò ÔçëåèÝñìáíóçò Ðôïëåìáúäáò ìå ôçí 3ç êáé 4ç ìïíÜäá ôïõ ÁÇÓ ÊáñäéÜò. Ôï Ýñãï ðñïâëÝðåôáé íá ëåéôïõñãÞóåé ôçí åðüìåíç ÷åéìåñéíÞ ðåñßïäï ðñïêåéìÝíïõ íá äéáóöáëßóåé ôçí åðÜñêåéá óå èåñìéêü öïñôßï êáé ôçí áóöáëÞ ðáñï÷Þò èåñìüôçôá ÷ùñßò äéáêïðÝò êáé ðñïâëÞìáôá. ÁõôÞí ôçí óôéãìÞ ôï Ýñãï ðïõ Ý÷åé áíáëÜâåé ç Ä.Å.ÔÇ.Ð. ìÝóù åñãïëáâßáò åßíáé Ýôïéìï, åíþ ôï Ýñãï ðïõ êáôáóêåõÜæåé ç ÄÅÇ åíôüò ôïõ ÷þñïõ ôïõ ÁÇÓ ÊáñäéÜò, âñßóêåôáé óå åîÝëéîç. Ïé äéáâåâáéþóåéò ôçò ÄÅÇ åßíáé üôé ôï Ýñãï ðïõ Ý÷åé áíáëÜâåé èá ïëïêëçñùèåß ôïí ÌÜñôéï ôïõ 2012. ¼ìùò óýìöùíá ìå áíåðéâåâáßùôåò ðëçñïöïñßåò ç 3ç êáé 4ç ìïíÜäá ôïõ ÁÇÓ èá åßíáé Ýôïéìç ãéá ðáñï÷Þ èåñìéêÞò åíÝñãåéáò ôïí ÌÜéï ôïõ 2012. Åðßóçìç ùóôüóï áíáêïßíùóç äåí õðÜñ÷åé áðü ðëåõñÜò ôçò ÄÅÇ êé áõôü äçìéïõñãåß óïâáñïýò ðñïâëçìáôéóìïýò áëëÜ êáé áãùíßá ó÷åôéêÜ ìå ôçí åôïéìüôçôá ôùí ìïíÜäùí. Ãéá ôïõò ðáñáðÜíù ëüãïõò êáé ãéá íá ðñïâëåöôïýí áíáðÜíôå÷åò êáôáóôÜóåéò, ïé åñãáæüìåíïé óôç ÄçìïôéêÞ Åðé÷/óçò Ôçë/íóçò Ðôïë/äáò êáëïýí ôçí ÄÅÇ áö`åíüò íá åðéóðåýóåé ôçí ðåñÜôùóç ôùí åñãáóéþí åíôüò ôïõ ÷þñïõ ôïõ ÁÇÓ ÊáñäéÜò ëáìâÜíïíôáò õðüøç üôé áðáéôåßôáé êé Ýíá åýëïãï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá äïêéìþí êáé áö`åôÝñïõ íá áíáêïéíþóåé åðßóçìá ôï ÷ñïíïäéÜãñáììá ïëïêëÞñùóçò ôïõ Ýñãïõ.

Ðñùôïðïñéáêü óýóôçìá ìÝôñçóçò ôçò áñôçñéïóêëÞñõíóçò áðÝêôçóå ôï ÌðïäïóÜêåéï

Ôï Íïóïêïìåßï Ðôïë/äáò áðÝêôçóå ôï ðñùôïðïñéáêü óýóôçìá VASERA. Ðñüêåéôáé ãéá ìéá óõóêåõÞ ìÝôñçóçò ôçò áñôçñéïóêëÞñõíóçò ìå ôçí ìÝèïäï CAVI (áîéïëïãþíôáò ôïí óöõñïâñá÷éüíéï äåßêôç). Ôï óõãêåêñéìÝíï óýóôçìá åßíáé ìïíáäéêü óôïí Åëëáäéêü ÷þñï, êïóôßæåé 14.760,00 Åêáé èá ðñïóôåèåß óôïí åîïðëéóìü ôçò ÊáñäéïëïãéêÞò ÊëéíéêÞò ôïõ ÌðïäïóÜêåéïõ Íïóïêïìåßïõ. Ôï óýóôçìá áõôü ðñüóöåñå óôï íïóïêïìåßï Ðôïëåìáúäáò ôï ºäñõìá ÌðïäïóÜêç êáé ãéá ôï ëüãï áõôü ç äéïßêçóç êáé ôï ðñïóùðéêü ôïõ Ã.Í Ðôïëåìáúäáò åõ÷áñéóôåß èåñìÜ ôïí Ðñüåäñï êáé ôá ìÝëç ôïõ éäñýìáôïò, åðéóçìáßíïíôáò: «Ç äéá÷ñïíéêÞ óôÞñéîç ôïõ Éäñýìáôïò «ÌÐÏÄÏÓÁÊÇ» óôï Íïóïêïìåßï ìáò êáèþò êáé ç êïéíÞ áãùíßá üëùí ìáò ãéá ôçí óõíå÷üìåíç âåëôßùóç ôïõ åîïðëéóìïý ôïõ, ìáò êÜíåé áéóéüäïîïõò ãéá ôçí óõíå÷Þ âåëôßùóç ôùí ðáñå÷üìåíùí õðçñåóéþí õãåßáò ðñïò ôïõò êáôïßêïõò ôçò åõñýôåñçò ðåñéï÷Þò».

ÈÁÑÑÏÓ

"

ÊÏÆÁÍÇ

Ôï ÷ñïíéêü ìéáò äýóêïëçò äéáðñáãìÜôåõóçò

ÁíôéïëéóèçôéêÝò áëõóßäåò êáé ðñïóï÷Þ óôçí ïäÞãçóç!

Ôïõ Ãéþñãïõ Ðáðáêùíóôáíôßíïõ* Áðü ôçí õðïãñáöÞ ôïõ ìíçìïíßïõ ôïí ÌÜéï ôïõ 2010, êÜèå öïñÜ ðïõ õëïðïéïýíôáé åðßðïíá ìÝôñá, åðáíÝñ÷åôáé ç ßäéá êñéôéêÞ: äåí ôï äéáðñáãìáôåõôÞêáôå! Åßíáé ìéá âáèýôáôá ëáíèáóìÝíç áíôßëçøç, ðïõ åßôå áðëþò áãíïåß ðñáãìáôéêÜ äåäïìÝíá êáé êáôáóôÜóåéò, åßôå åßíáé õðïêñéôéêÞ, øÜ÷íïíôáò ãéá åýêïëåò äéêáéïëïãßåò ãéá íá áðïöåýãåé ôéò äýóêïëåò ðïëéôéêÝò åðéëïãÝò êáé áðïöÜóåéò ðïõ õðáãïñåýïíôáé áðü ôçí ôñáãéêÞ äçìïóéïíïìéêÞ êáôÜóôáóç ôçò ÷þñáò. Ôï ìíçìüíéï ç ÷þñá ìáò ôï äéáðñáãìáôåýôçêå ðñéí õðïãñáöåß êáé ôï åðáíáäéáðñáãìáôåýåôáé êÜèå ôñßìçíï üôáí åðéêáéñïðïéåßôáé. Ôá âáóéêÜ ôïõ óôïé÷åßá üìùò äéáìïñöþèçêáí ôïí ÌÜéï ôïõ 2010. Áò èõìçèïýìå ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ åêåßíçò ôçò ðåñéüäïõ. Ç Eurostat åß÷å ìüëéò áíáêïéíþóåé üôé ôï Ýëëåéììá ôïõ 2009 âñéóêüôáí óôï 13,6% ôïõ ÁÅÐ Þ áëëéþò 32 äéó. åõñþ (ç äéáäéêáóßá áíáèåþñçóçò Ýëçîå ôïí ÍïÝìâñéï ìå Ýíá Ýëëåéììá êïíôÜ óôï 16% ôïõ ÁÅÐ). Ôï êëßìá êáé ç óôÜóç áðÝíáíôé óôçí ÅëëÜäá áðü ôá Üëëá êñÜôç-ìÝëç ôçò Åõñùæþíçò, ôïõò ðïëßôåò ôïõò, ôïõò õðüëïéðïõò äéåèíåßò åôáßñïõò ìáò êáé ôéò áãïñÝò Þôáí áðüëõôá áñíçôéêü. ÁðïôÝëåóìá ôçò ðáñáâßáóçò Ýîé óõíå÷üìåíùí ÐñïãñáììÜôùí Óôáèåñüôçôáò êáé ôçò øåõäïýò áðïôýðùóçò åíüò åëëåßììáôïò óôï 6% óôéò 2 Ïêôùâñßïõ ôïõ 2009, üôáí üëá ôá äåäïìÝíá ôï Ýâãáæáí Þäç ìåãáëýôåñï. Ç ðñùôüãíùñç ãéá ôçí Åõñùæþíç áðüöáóç ãéá ôç óôÞñéîç ôçò ÅëëÜäáò ìáæß ìå ôï ÄÍÔ ìå ôï ðïóü ôùí 110 äéó. åõñþ, ðïõ ùò ÅëëçíéêÞ ÊõâÝñíçóç äéåêäéêïýóáìå ùò äõíáôüôçôá Þäç áðü ôïí ÉáíïõÜñéï, åß÷å ëçöèåß ìüëéò óôéò 11 Áðñéëßïõ ôïõ 2010. Êáé ôï ðéï ðéåóôéêü áðü üëá, óôéò 19 ÌáÀïõ 2010 Ýëçãáí ïìüëïãá ýøïõò åííÝá äéó. åõñþ. Ôá ÷ñÞìáôá áõôÜ äåí õðÞñ÷áí êáé ïýôå õðÞñ÷å ôñüðïò äáíåéóìïý, ìå ôéò áãïñÝò ðëÝïí êëåéóôÝò Þ õðåñâïëéêÜ áêñéâÝò ãéá ôçí ÅëëÜäá. Ìå Üëëá ëüãéá, ïýôå ôá äåäïìÝíá ïýôå ï ÷ñüíïò Þôáí ìå ôï ìÝñïò ìáò. Óôéò 15 Áðñéëßïõ 2010 æçôÞóáìå áðü ôçí ÅÅ, ôçí ÅÊÔ, ôï ÄÍÔ íá îåêéíÞóïõí ïé äéáâïõëåýóåéò ãéá ôïí ôñüðï ìå ôïí ïðïßï èá ìðïñïýóå íá åöáñìïóôåß ç áðüöáóç ôçò 11çò Áðñéëßïõ ãéá ôïí Ìç÷áíéóìü ÓôÞñéîçò. Óôéò 21 Áðñéëßïõ 2010 Ýöèáóáí ïé ôå÷íéêÝò ïìÜäåò ôçò ôñüéêáò êáé óôéò 23 Áðñéëßïõ ç ÊõâÝñíçóç, äéÜ óôüìáôïò Ðñùèõðïõñãïý, áíáêïßíùóå ôçí áíÜãêç åíåñãïðïßçóçò ôïõ ìç÷áíéóìïý, ýóôåñá áðü ðïëýùñç óõæÞôçóç óå Õðïõñãéêü Óõìâïýëéï. Áðü åêåßíç ôçí çìÝñá êáé ãéá ôéò åðüìåíåò 26 çìÝñåò ìÝ÷ñé ôçí 19ç ÌáÀïõ, ðïõ Þôáí ç äéêÞ ìáò åóùôåñéêÞ ðñïèåóìßá ãéá ôç ëÞîç ôùí ïìïëüãùí, ïé äéáðñáãìáôåýóåéò ðåñéåëÜìâáíáí: Ôå÷íéêÝò äéáðñáãìáôåýóåéò ãéá ôç äéáìüñöùóç ôùí ðñïâëÝøåùí ÷ùñßò áêüìç áîéüðéóôï óôáôéóôéêü óýóôçìá êáé ÷ùñßò áíáëõôéêÜ óôïé÷åßá ãéá âáóéêÝò ëåéôïõñãßåò ôïõ Äçìïóßïõ, üðùò ð.÷. ôç ìéóèïäïóßá, ôéò äáðÜíåò ôùí íïóïêïìåßùí, ôéò êïéíùíéêÝò äáðÜíåò. Äéáðñáãìáôåýóåéò ãéá ôçí åîåéäßêåõóç ôùí íïìéêþí êáé ÷ñçìáôïïéêïíïìéêþí äåäïìÝíùí êáé üñùí ôïõ äáíåßïõ.ÐïëéôéêÝò äéáðñáãìáôåýóåéò ãéá ôç äéáìüñöùóç ôïõ ïéêïíïìéêïý ðñïãñÜììáôïò ôá ëåãüìåíá ìÝôñá. Äéåèíåßò äéáðñáãìáôåýóåéò ãéá íá ðåéóèïýí ïé ðïëéôéêÝò çãåóßåò ãéá ôç ÷ñçìáôïäüôçóç ôçò ÅëëÜäáò, åéäéêÜ ïé ÷þñåò-ìÝëç ôïõ ÄÍÔ, êáèþò ãéá ðñþôç öïñÜ ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïõ ÄÍÔ Ýðñåðå íá ëÜâåé áðüöáóç ãéá ÷ñçìáôïäüôçóç ÷þñáò ðÜíù áðü 500% ôùí äéêáéùìÜôùí ôçò. ÖõóéêÜ ç Ýìöáóç, êáé áðïëýôùò äéêáéïëïãçìÝíá, äüèçêå óôá äýóêïëá äçìïóéïíïìéêÜ ìÝôñá. Ïé åíáëëáêôéêÝò åðéëïãÝò äåí Þôáí Üðåéñåò, êáé ïé ðåñéïñéóìïß ðïëëïß. Ç Ýìöáóç Þôáí óôçí Üìåóç, «åìðñïóèïâáñÞ» ìåßùóç ôïõ åëëåßììáôïò ìå ìÝôñá óßãïõñïõ áðïôåëÝóìáôïò. Ðáñ üëá áõôÜ êáôáöÝñáìå íá ìåôñéÜóïõìå Þ íá áðïöýãïõìå ôéò ðéï åðþäõíåò ëýóåéò. ÄéáðñáãìáôåõôÞêáìå ôçí åðÝêôáóç ôçò ðåñéüäïõ ðñïóáñìïãÞò óå ðÝíôå ÷ñüíéá ç ìåãáëýôåñç ðïõ äüèçêå ðïôÝ óå ÷þñá -, ãéá íá ðÝóåé ôï Ýëëåéììá êÜôù áðü ôï üñéï ôïõ 3% óôï ôÝëïò ôïõ 2014. Áðïöýãáìå ôçí êáôÜñãçóç ôïõ 13ïõ êáé ôïõ 14ïõ ìéóèïý óôïí éäéùôéêü ôïìÝá. Äéáóþèçêå ìÝñïò ôïõ 13ïõ êáé ôïõ 14ïõ ìéóèïý óôïõò ÷áìçëüìéóèïõò ôïõ äçìüóéïõ ôïìÝá êáé óôéò óõíôÜîåéò. Êáé ïé ôåëéêÝò áðïöÜóåéò óõíäéáìïñöþèçêáí áðü ôïõò õðïõñãïýò ðïõ óõììåôåß÷áí óôç äéáðñáãìÜôåõóç, êáé åëÞöèçóáí ìå áßóèçìá åõèýíçò, ýóôåñá áðü ðïëëÝò êáé äýóêïëåò óõæçôÞóåéò óôï Õðïõñãéêü Óõìâïýëéï, êáé ìå ðëÞñç åíçìÝñùóç üëùí ôùí õðïõñãþí. Åðéêõñþèçêáí äå óôç ÂïõëÞ, ìå óôÞñéîç êáé ðÝñáí ôçò êõâåñíçôéêÞò ðëåéïøçößáò. Ç äéáðñáãìÜôåõóç ëïéðüí Ýãéíå, êáé áðü ôüôå åßíáé óõíå÷Þò, êáé ëáìâÜíåé ÷þñá êÜèå ôñßìçíï. Ùò áðïôÝëåóìá ç ÷þñá óõíå÷ßæåé íá åêôáìéåýåé ôéò äüóåéò ôïõ äáíåßïõ ðïõ ôçò åðéôñÝðïõí íá ðëçñþíåé ìéóèïýò êáé óõíôÜîåéò, áëëÜ êáé íá Ý÷åé ôïí ÷ñüíï ãéá íá êÜíåé ôéò ìåãÜëåò áëëáãÝò ðïõ ôüóï ÷ñåéÜæåôáé. Êáé üóï ðåôõ÷áßíïõìå ôïõò óôü÷ïõò ìáò, ìðïñïýìå êáé âåëôéþíïõìå ôïõò üñïõò äáíåéóìïý, üðùò êÜíáìå ìå ôá åðéôüêéá, ôïí ÷ñüíï áðïðëçñùìÞò êáé åí ôÝëåé ìå ôçí áðïìåßùóç ôïõ ÷ñÝïõò. ÌåôÜ ×ñéóôüí ðñïöÞôåò õðÜñ÷ïõí ðïëëïß. Êáé áêüìá ðåñéóóüôåñïé óõíùìïóéïëüãïé Þ üøéìïé åðéêñéôÝò ôçò ìüíçò äõíáôÞò ëýóçò ðïõ åß÷å ç ÷þñá óôç äåäïìÝíç óôéãìÞ. Áò Ý÷ïõìå ôï ðïëéôéêü èÜññïò íá õðåñáóðéóôïýìå ôéò åðéëïãÝò ìáò, ÷ùñßò íá äéóôÜóïõìå íá ðáñáäå÷ôïýìå ôá ëÜèç ìáò. Ôï ÷ñùóôÜìå óôéò èõóßåò êáé óôá üóá Ý÷ïõí õðïóôåß êáé õößóôáíôáé ïé ¸ëëçíåò ðïëßôåò. *Ï Ãéþñãïò Ðáðáêùíóôáíôßíïõ åßíáé õðïõñãüò ÐåñéâÜëëïíôïò êáé ðñþçí Õð.Ïéêïíïìéêþí. Áðü ôï ÂÇÌÁ ôçò ÊõñéáêÞò óôéò 29/1/2012

TåôÜñôç 1 Öåâñïõáñßïõ 2012

Ç

ÓÕÍÉÓÔÁ Ç ÁÓÔÕÍÏÌÉÊÇ Ä/ÍÓÇ Ä. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ÓÔÏÕÓ ÏÄÇÃÏÕÓ

ÃåíéêÞ ÁóôõíïìéêÞ Äéåýèõíóç ÐåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, åíüøåé ôçò åðéêåßìåíçò êáêïêáéñßáò êáé ôùí äõóìåíþí êáéñéêþí öáéíïìÝíùí, ðïõ óýìöùíá ìå ôéò ðñïâëÝøåéò ôçò ÅèíéêÞò ÌåôåùñïëïãéêÞò Õðçñåóßáò, áíáìÝíåôáé íá åêäçëùèïýí áðü ôéò ìåóçìåñéáíÝò þñåò óÞìåñá (01-02-2012) óôçí ðåñéï÷Þ ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, åíçìåñþíåé ôïõò ïäçãïýò üôé êáôÜ ôéò ìåôáêéíÞóåéò ôïõò, óôï ïäéêü äßêôõï áõôÞò, èá ðñÝðåé íá Ý÷ïõí åöïäéáóìÝíá ôá ï÷ÞìáôÜ ôïõò ìå áíôéïëéóèçôéêÝò áëõóßäåò. Óå ðåñßðôùóç ðïõ èá êñßíåôáé áðáñáßôçôç ç ÷ñÞóç ôùí áíôéïëéóèçôéêþí áëõóßäùí êáé êÜðïéï ü÷çìá äåí ôéò äéáèÝôåé, èá áêéíçôïðïéåßôáé áðü áóôõíïìéêïýò ôçò Ôñï÷áßáò. Åðßóçò, êñßíåé ùò áðáñáßôçôç ôçí õðåíèýìéóç ïñéóìÝíùí óõìâïõëþí êáé ïäçãéþí, ðñïò ôïõò ïäçãïýò:

ÅëÝã÷ïõìå ôçí êáëÞ ëåéôïõñãßá ôïõ áõôïêéíÞôïõ ìáò.

Âåâáéùíüìáóôå üôé ôï ñåæåñâïõÜñ ôïõ áõôïêéíÞôïõ ìáò åßíáé ãåìÜôï êáýóéìá.

Öñïíôßæïõìå íá Ý÷ïõìå ìáæß ìáò áíôéïëéóèçôéêÝò áëõóßäåò êáé êïõôß ðñþôùí âïçèåéþí.

×ñçóéìïðïéïýìå ðÜíôá ôéò áíôéïëéóèçôéêÝò áëõóßäåò üðïõ õðÜñ÷ïõí åéäéêÝò óõíèÞêåò êõêëïöïñßáò (ð.÷. ðáãåôüò).

Ìåéþíïõìå ôá÷ýôçôá êáé áöÞíïõìå áñêåôÞ áðüóôáóç áðü ôï ðñïðïñåõüìåíï ü÷çìá ãéá íá ìðïñïýìå íá óôáìáôÞóïõìå ìå áóöÜëåéá.

Äåí öñåíÜñïõìå áðüôïìá ãéáôß õðÜñ÷åé êßíäõíïò íá åêôñáðïýìå ôçò ðïñåßáò ìáò.

Ïäçãïýìå ìå ÷áìçëÞ ôá÷ýôçôá ãéá íá åëÝã÷ïõìå êáëýôåñá ôï ü÷çìÜ ìáò.

¸÷ïõìå óôï íïõ ìáò üôé óõíÞèùò ÷ñåéÜæåôáé ìåãáëýôåñïò ÷ñüíïò ãéá íá áêéíçôïðïéÞóïõìå ôï ü÷çìÜ ìáò óå ðáãùìÝíï äñüìï.

Ïé áíôéïëéóèçôéêÝò áëõóßäåò ôïðïèåôïýíôáé óôïõò êéíçôÞñéïõò ôñï÷ïýò.

Ç ôá÷ýôçôá ðïõ åíäåßêíõôáé íá êéíåßôáé Ýíá ü÷çìá üôáí öÝñåé áíôéïëéóèçôé-

êÝò áëõóßäåò äåí èá ðñÝðåé íá îåðåñíÜ ôá 20 ìå 30 ÷ëì/þñá.

Ïé óùóôÜ ôïðïèåôçìÝíåò áëõóßäåò ðñÝðåé íá äåß÷íïõí êáé íá åßíáé «ôåíôùìÝíåò». Óå êÜèå ðåñßðôùóç ïé ïäçãïß ïöåßëïõí íá óõììïñöþíïíôáé ìå ôéò õðïäåßîåéò êáé ôéò ïäçãßåò ôùí ôñï÷ïíüìùí êáé íá äéáôçñïýí ôç øõ÷ñáéìßá ôïõò.

Êïéíïðïßçóç äéáôÜîåùí Íüìïõ, ïé ïðïßåò áöïñïýí åêêñåìåßò õðïèÝóåéò óôåãáóôéêÞò áðïêáôÜóôáóçò áóôþí ðñïóöýãùí Ç Äéåýèõíóç ÊïéíùíéêÞò ÌÝñéìíáò ôçò ÐåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò åíçìåñþíåé üôé óýìöùíá ìå Ýããñáöï ôïõ Õðïõñãåßïõ Õãåßáò êáé ÊïéíùíéêÞò Áëëçëåããýçò, äçìïóéåýôçêå óôçí Åöçìåñßäá ôçò ÊõâÝñíçóçò (Ö.Å.Ê. 228/2 11 - 2011 Ô. Á´), ï Íüìïò 4025 «Áíáóõãêñüôçóç ÖïñÝùí ÊïéíùíéêÞò Áëëçëåããýçò, ÊÝíôñá ÁðïêáôÜóôáóçò, ÁíáäéÜñèñùóç Å.Ó.Õ. êáé Üëëåò äéáôÜîåéò», óôéò ðáñáãñÜöïõò á, â, ã, ä, êáé å ôïõ Üñèñïõ 19 ôïõ ïðïßïõ, ñõèìßæïíôáé èÝìáôá ðïõ áöïñïýí åêêñåìåßò õðïèÝóåéò óôåãáóôéêÞò áðïêáôÜóôáóçò áóôþí ðñïóöýãùí áñìïäéüôçôáò ôïõ Õðïõñãåßïõ. ÁíáëõôéêÜ ïé óõãêåêñéìÝíåò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 19 ðáñáôåßíïõí ãéá ðÝíôå (5) Ýôç áðü ôç äçìïóßåõóç ôïõ ðáñüíôïò Íüìïõ ôéò ðñïèåóìßåò ïé ïðïßåò êáôÜ ðáñÜãñáöï, êáèïñßæïõí ôá áêüëïõèá: 1. Ìå ôçí ðáñ. á ôïõ Üñèñïõ 19, ðáñáôåßíåôáé ç ðñïèåóìßá ãéá ôçí õðïâïëÞ áßôçóçò êáé äéêáéïëïãçôéêþí, ðïõ åß÷å äïèåß ìå ôéò äéáôÜîåéò ôùí ðáñ. 3 êáé 5 ôïõ Üñèñïõ 6 ôïõ Í.1807/88 (Ö.Å.Ê.208Á´), ìå ôçí ðáñ.2 ôïõ Üñèñïõ 45 ôïõ Í.2082/1992, ìå ôçí ðáñ. 1(ä) ôïõ Üñèñïõ 4 ôïõ Í.2345/1995 êáé ìå ôçí ðáñ.1(â) ôïõ Üñèñïõ 10 ôïõ Í.2955/2001. Ïé ðáñáðÜíù äéáôÜîåéò áöïñïýí ôç äõíáôüôçôá ïëïêëÞñùóçò ðáñá÷ùñÞóåùí áêéíÞôùí ðïõ Ýãéíáí ìÝ÷ñé ôï 1951 óå äéêáéïý÷ïõò ðñüóöõãåò ìå íüìéìï ôßôëï (ðáñ.4 Üñèñïõ 23 ôïõ Â.Ä.330/60) êáé ãéá ôïõò ïðïßïõò äåí Ý÷åé åêäïèåß ôï ïñéóôéêü ðáñá÷ùñçôÞñéï, ãéá äéÜöïñïõò ëüãïõò êõñßùò ëüãù ôùí ðïëëáðëþí ìåôáâïëþí êáé ëïéðþí èåìÜôùí ðïõ äçìéïõñãÞèçêáí óôéò ïéêïãÝíåéåò êáé ôïõ ìáêñïý ÷ñïíéêïý äéáóôÞìáôïò ðïõ Ý÷åé ðåñÜóåé áðü ôç äéÜèåóç ôùí áêéíÞôùí. Äüèçêå ëïéðüí ç äõíáôüôçôá Ýêäïóçò ïñéóôéêïý ðáñá÷ùñçôçñßïõ óôï üíïìá ôïõ öïñÝá ôïõ íüìéìïõ ôßôëïõ, ÷ùñßò ôç êáôáâïëÞ ïðïéïõäÞðïôå ðïóïý êáé óå ðåñßðôùóç èáíÜôïõ ôïõ óôï üíïìá ôùí êëçñïíüìùí ôïõ (ðáñ.1 Üñèñïõ 15 ôïõ Â.Ä.330/60.

2. Ìå ôçí ðáñ. â ôïõ Üñèñïõ 19, ðáñáôåßíåôáé ç ðñïèåóìßá ãéá ôçí õðïâïëÞ áßôçóçò êáé äéêáéïëïãçôéêþí, ðïõ åß÷å äïèåß ìå ôéò äéáôÜîåéò ôçò ðáñ.1 ôïõ Üñèñïõ 6 ôïõ Í.1807/88, üðùò óõìðëçñþèçêå ìå ôçí ðáñ.3 ôïõ Üñèñïõ 4 ôïõ Í.2345/95 (Ö.Å.Ê.213Á´),êáé ìå ôçí ðáñ.1(ã) ôïõ Üñèñïõ 10 ôïõ Í.2955/01(Ö.Å.Ê.256Á´). Ìå ôéò ðáñáðÜíù äéáôÜîåéò, äüèçêå ç äõíáôüôçôá Ýêäïóçò ðáñá÷ùñçôçñßïõ êáé óôéò ðåñéðôþóåéò åêåßíåò êáôÜ ôéò ïðïßåò ôï áêßíçôï Ý÷åé ìåôáâéâáóèåß ìå óõìâïëáéïãñáöéêü Ýããñáöï áðü ôïí öïñÝá ôïõ íüìéìïõ ôßôëïõ Þ ôïõò êëçñïíüìïõò ôïõ Þ Ý÷åé ìåôáâéâáóèåß ìå éäéùôéêü Ýããñáöï.

Óôç ðñþôç ðåñßðôùóç ìåôáâßâáóçò áêéíÞôïõ ìå óõìâïëáéïãñáöéêü Ýããñáöï, ôï ðáñá÷ùñçôÞñéï åêäßäåôáé óôï üíïìá åêåßíïõ óôïí ïðïßï Ýãéíå ç ôåëåõôáßá ìåôáâßâáóç, ÷ùñßò ôçí êáôáâïëÞ ïðïéïõäÞðïôå ðïóïý. Óôç äåýôåñç ðåñßðôùóç ìåôáâßâáóçò áêéíÞôïõ ìå éäéùôéêü Ýããñáöï óå ôñßôï, ï ïðïßïò ðñÝðåé íá ôï êáôÝ÷åé áðïäåäåéãìÝíá ãéá åßêïóé (20) ôïõëÜ÷éóôïí ÷ñüíéá, ôï ðáñá÷ùñçôÞñéï åêäßäåôáé óôï üíïìá ôïõ óçìåñéíïý êáôü÷ïõ Þ ôùí íüìéìùí êëçñïíüìùí ôïõ, ìå ôçí êáôáâïëÞ ôïõ 10% ôçò ôñÝ÷ïõóáò áîßáò ôïõ áêéíÞôïõ.

3. Ìå ôçí ðáñ. ã ôïõ Üñèñïõ 19, ðáñáôåßíåôáé ç ðñïèåóìßá ãéá ôçí õðïâïëÞ áßôçóçò êáé äéêáéïëïãçôéêþí, ðïõ åß÷å äïèåß ìå ôéò äéáôÜîåéò ôçò ðáñ. á´ ôïõ Üñèñïõ 81 ôïõ Â.Ä.330/60 (Ö.Å.Ê.69Á´), âáóéêÞ ðñïóöõãéêÞ Íïìïèåóßá, üðùò ðáñáôÜèçêå ìå ôçí 1á ôïõ Üñèñïõ 4 ôïõ Í.543/1977, ìå ôçí ðáñ. 1 ôïõ Üñèñïõ 45 ôïõ Í.2082/92 (Ö.Å.Ê.158Á´), ìå ôçí ðáñ. 1ã ôïõ Üñèñïõ 4 ôïõ Í. 2345/1995 (Ö.Å.Ê.213Á´) êáé ìå ôçí ðáñ.1 á ôïõ Üñèñïõ 10 ôïõ Í.2955/2001. ÁöïñÜ ôçí äõíáôüôçôá ðáñá÷þñçóçò ïéêïðÝäùí ðïõ áíÞêïõí óôç äéá÷åßñéóç ôïõ Õðïõñãåßïõ ìáò ðñïò áðïêáôÜóôáóç ðñïóöýãùí êáé ôá ïðïßá Ý÷ïõí áõèáßñåôá êáôáëçöèåß ìÝ÷ñé 30-10-1950 áðü äéêáéïý÷ïõò Þ ü÷é ðñïóöõãéêÞò áðïêáôÜóôáóçò óýìöùíá ìå ôéò éó÷ýïõóåò äéáôÜîåéò êáé åðß ôùí ïðïßùí Ý÷ïõí áíåãåñèåß ðëÞñåéò ïéêïäïìÝò.

4. Ìå ôçí ðáñ. ä ôïõ Üñèñïõ 19, ðáñáôåßíåôáé ç ðñïèåóìßá ãéá ôçí õðïâïëÞ áßôçóçò êáé äéêáéïëïãçôéêþí ðïõ åß÷å äïèåß ìå ôçí ðáñ.2 ôïõ Üñèñïõ 86 ôïõ Â.Ä.330/60 (Ö.Å.Ê.69Á´), üðùò ðáñáôÜèçêå ìå ôçí ðáñ.1 á ôïõ Üñèñïõ 4 ôïõ Í.543/1977 (Ö.Å.Ê.43Á´) êáé áöïñÜ ôç äõíáôüôçôá ðáñá÷þñçóçò áõèáéñÝôùò êáôå÷ïìÝíùí ðñïóöõãéêþí ïéêçìÜôùí óõíå÷þò ðñï ôçò 11-1943, áðü äéêáéïý÷ïõò ðñüóöõãåò Þ ü÷é.

5. Ìå ôçí ðáñ. å ôïõ Üñèñïõ 19, ðáñáôåßíåôáé ç ðñïèåóìßá ãéá ôçí õðïâïëÞ áßôçóçò êáé äéêáéïëïãçôéêþí, ðïõ åß÷å äïèåß ìå ôéò äéáôÜîåéò ôçò ðáñ. 4 ôïõ Üñèñïõ 23 ôïõ Í.2648/98 (Ö.Å.Ê.236Á´), üðùò ðáñáôÜèçêå áðü ôçí ðáñ.2 ôïõ Üñèñïõ 18 ôïõ Í.3106/2003 (Ö.Å.Ê.30Á´) êáé áöïñÜ ôç äõíáôüôçôá ðáñá÷þñçóçò ôïõ ½ åî áäéáéñÝôïõ ðñïóöõãéêþí ïéêïðÝäùí ðïõ áíÞêïõí óôçí êõñéüôçôá ôïõ Õðïõñãåßïõ ìáò, óôïõò êáôÝ÷ïíôåò ìå ïñéóôéêü ðáñá÷ùñçôÞñéï Þ ìå íüìéìç ìåôáâßâáóç, ôï õðüëïéðï ½ ôùí ïéêïðÝäùí áõôþí, óôá ïðïßá åß÷áí ïéêïäïìÞóåé óôï éóüãåéï. Ðáñáêáëïýíôáé ïé åíäéáöåñüìåíïé íá õðïâÜëëïõí áéôÞóåéò åíôüò ôùí ðñïèåóìéþí ðïõ ðñïâëÝðïíôáé áðü ôïí ðáñáðÜíù Íüìï.

ÄÞìïò ÊïæÜíçò:ÏìáäéêÜ ðáéäáãùãéêÜ ðáé÷íßäéá ãéá ðáéäéÜ ðñïó÷ïëéêÞò çëéêßáò 2,5 6 Ç êßíçóç åßíáé ìéá öõóéêÞ êáé óçìáíôéêÞ áíÜãêç ãéá ôçí áíÜðôõîç ôïõ ðáéäéïý, ìÝóá áðü ôçí ïðïßá ìáèáßíåé íá áíáãíùñßæåé ôïí åáõôü ôïõ êáé ôïí ÷þñï ðïõ ôï ðåñéâÜëåé. Óôá ìáèÞìáôá êáèïäçãïýìå êáé åíåñãïðïéïýìå äéÜöïñåò ìïñöÝò êßíçóçò óôáäéáêÜ, ìå éäéáßôåñç Ýìöáóç êáé ðñïóï÷Þ óôç óùìáôéêÞ áíÜðôõîç, óõíáéóèçìáôéêÞ êáé ãíùóôéêÞ, åíèáññýíïõìå ôï ðáéäß íá åðåêôåßíåé ôïí êéíçôéêü, ãëùóóéêü êáé åðéêïéíùíéáêü ôïõ êüóìï. Óôá ìáèÞìáôá êßíçóçò, ôá ðáéäéÜ óõììåôÝ÷ïõí óå äñáóôçñéüôçôåò, óôéò ïðïßåò èá âåëôéþóïõí êáé èá åíéó÷ýóïõí äåîéüôçôåò, ìÝóù äéáöüñùí åñãáëåßùí, ôñáãïõäéþí, ìå ðñïóùðéêÞ åìðåéñéêÞ óõììåôï÷Þ ôïõò. Äßíïõìå óôï ðáéäß ôçí éêáíüôçôá íá åëÝã÷åé ôéò êéíÞóåéò êáé íá ãíùñßóåé ôá äéÜöïñá ìÝñç ôïõ óþìáôïò ôïõ. Åíèáññýíïõìå ôá ðáéäéÜ, ìÝóù ôçò åìðåéñßáò ôçò êßíçóçò, íá áðïêôÞóïõí âáóéêÝò äåîéüôçôåò, êáé íá åíéó÷ýóïõí ôïí ïñãáíéóìü êáé ôçí ðïéüôçôá ôçò êßíçóçò, óå óôáôéêÝò êáé äõíáìéêÝò êáôáóôÜóåéò. Ôá ðáéäéÜ èá Ýñ÷ïíôáé áíôéìÝôùðá ìå äéáöïñåôéêÝò êáôáóôÜóåéò éóïññïðßáò áíÜðôõîçò ôçò óêÝøçò. Ðñþôç óõíÜíôçóç: ÐÝìðôç 2 Öåâñïõáñßïõ, þñá 17:15 óôï Êëåéóôü ãõìíáóôÞñéï ôïõ Âáëôáäþñåéïõ ÃõìíÜóéïõ (åßóïäïò Ìçôñ. Öùôßïõ) Ðñüãñáììá: Ôñßô & ÐÝìðôç 17:15 18:15 óôï êëåéóôü ãõìíáóôÞñéï Âáëôáäþñåéïõ Ãõìíáóßïõ Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò 2461029843 (áèëçôéêü ôìÞìá - åóùôåñéêü 213) Ïñãáíéóìüò Áèëçôéóìïý Ðïëéôéóìïý Íåïëáßáò ÄÞìïõ ÊïæÜíçò

ÔÑÅÉÓ ÉÅÑÁÑ×ÅÓ ÊÁÉ ÐÁÉÄÅÉÁ 2012 ôïõ ðáðáäÜóêáëïõ Êùíóôáíôßíïõ É. Êþóôá ÊáôÜ ôïõò Ôñåéò ÉåñÜñ÷åò êáé ôï ÅõáããÝëéï ôïõ ×ñéóôïý, ç Ðáéäåßá ðñÝðåé íá åßíáé óôçí õðçñåóßá ôïõ áíèñþðïõ êáé ü÷é ôïõ óõóôÞìáôïò. ÓÞìåñá ó ïëüêëçñï ôïí êüóìï ç Ðáéäåßá åßíáé êáôåõèõíüìåíç êáé õðïôáãìÝíç óôçí ÁãïñÜ, ãé áõôü êáé öñé÷ôÜ áëëïôñéùìÝíç. Ïé íÝïé êáôåõèýíïíôáé óýìöùíá ìå ôéò áíÜãêåò ôïõ óõóôÞìáôïò êÜèå ÷þñáò. Ôï æçôïýìåíï (ðñÝðåé íá) åßíáé ç áíÜäåéîÞ ôïõò óå åëåýèåñá ðñüóùðá, ìå óõíõðÜñ÷ïõóá áôáîéêÞ êïéíùíéêüôçôá, ìå óõãêñïôçìÝíç ðñïóùðéêüôçôá, õðåýèõíïé, Ýôïéìïé íá óôáèïýí êñéôéêÜ óå ü,ôé áëëïéþíåé ôçí ïìïñöéÜ ôçò æùÞò, ü÷é áôïìéêÝò ïíôüôçôåò êáé Üâïõëá åîáñôÞìáôá ãéá íá ëåéôïõñãåß ç ìç÷áíÞ ôçò ðáãêïóìéïðïéçìÝíçò ïéêïíïìßáò. Ïé ðåñéóóüôåñïé íÝïé äåí ðñï÷ùñïýí óôéò óðïõäÝò ôïõò, óå ü,ôé áõôïß ïíåéñåýïíôáé êáé åðéëÝãïõí, äåí óðïõäÜæïõí ãéá íá îåäéøÜóïõí ôéò õðÜñîåéò ôïõò, áëëÜ ãéá íá åíôá÷èïýí åêåß ðïõ ôï áðáéôïýí ïé áíÜãêåò ôïõ óõóôÞìáôïò ìå áðþôåñï óêïðü íá âïçèÞóïõí áðïêëåéóôéêÜ êáé ìüíï óôçí áíÜêáìøç ôùí äåéêôþí ôçò ðáñáãùãéêüôçôáò . Ðáéäåßá ðïõ áðïâëÝðåé óôåãíÜ óôçí ðáñáãùãéêüôçôá êáé óôéò áíÜãêåò ôïõ ôáîéêïý-õëéóôéêïý êñÜôïõò, äåí ìðïñåß íá ïäçãÞóåé ôïõò íÝïõò óôçí áíáêÜëõøç ôïõ ìõóôçñßïõ ôçò æùÞò, óôçí êáôÜ÷ôçóç ôçò åëåõèåñßáò, óôçí áíáæÞôçóç ôçò áëÞèåéáò, óôïí Ýñùôá ôçò êïéíùíßáò ìå ôïí Üëëï , óôç ìýçóÞ ôïõò óôïí ðïëéôéóìü ôïõ áíèñþðïõ, óôç ìåôáìüñöùóÞ ôïõò. Ïé ó÷åäéáóôÝò ìéáò ôÝôïéáò Ðáéäåßáò åíäéáöÝñïíôáé ðåñéóóüôåñï ãéá ôï áôïìéêþò-ôáîéêþò ëáìâÜíåéí êáé ü÷é ãéá ôç äçìéïõñãéêÞ ÷áñÜ ôïõ äéäüíáé . ¸ôóé ïé íÝïé ðáñáìÝíïõí ôÜãìáôá îõðüëçôá, (ðïõ óõíå÷ßæïõí íá) óêáñöáëþíïõí ìÝóá óå óêïôÜäéá áðüëõôá . (Äéïíýóçò Óáââüðïõëïò). Ãéá ôçí êñßóç óôçí Ðáéäåßá óôï÷ïðïéïýíôáé äÜóêáëïé, ìáèçôÝò, ãïíåßò, âéâëßá, Õðïõñãåßï Ðáéäåßáò, åîåôÜóåéò, ðáñåìâÜóåéò êïììÜôùí êáé óõíäéêáëéóôþí. ÔçñïõìÝíùí ôùí áíáëïãéþí åõèýíåò õðÜñ÷ïõí óå üëïõò ìáò. Ç Ðáéäåßá üìùò åßíáé êÜôé ãåíéêüôåñï. Äåí ðåñéïñßæåôáé óôï ÷þñï ôïõ Ó÷ïëåßïõ, áðëþíåôáé óå üëï ôï åéêïóéôåôñÜùñï ôçò æùÞò: óôçí ïéêïãÝíåéá, óôéò ðáñÝåò, øõ÷áãùãßá, ÌÌÅ, êïéíùíßá, ðáíôïý. Ìéá êïéíùíßá ðïõ âïëïäÝñíåé óôïí áôïìéóìü, óôï ãëåßøéìï, óôï óõìöÝñïí, óôéò áîßåò ôïõ êÝñäïõò, óôçí õðïêñéóßá, ðïõ ðñïïäåýåé üðïéïò äéáêñßíåôáé ü÷é ãéá ôï Þèïò êáé ôéò ãíþóåéò ôïõ, áëëÜ ãéá ôçí åõëõãéóßá ôçò ìÝóçò ôïõ êáé ôéò ãíùñéìßåò, üðïõ ïé áîßåò ðïõ ðñïôåßíïíôáé óôç íÝá ãåíéÜ åßíáé ç âáèìïèçñßá, ï êáñéåñéóìüò êáé áñãüôåñá ôï ìéêñïáóôéêü âüëåìá, ç åãùëáôñßá êáé ç êëåéóôüôçôá, áðü ìéá ôÝôïéá áíôßëçøç, ãéá ôçí åîáóöÜëéóç áôïìéêþí (ìßæåñùí) åõôõ÷éþí, ôé ìðïñåß íá ðñïêýøåé; Óõãêñïõüìåíá Üôïìá êáé ôÜîåéò ìÝóá óå ùñáéïðïéçìÝíá ôåß÷ç. Ç Ðáéäåßá ôùí Ôñéþí Éåñáñ÷þí åßíáé ðñüôáóç æùÞò êáé äñüìïò áðåëåõèÝñùóçò êáé ü÷é äéáäéêáóßá åîáíáãêáóìïý êáé áíåëåõèåñßáò. ð. Êùíóôáíôßíïò É. Êþóôáò, ðáðáäÜóêáëïò (30-1-2012)

ÈÁÑÑÏÓ

5

ÊÏÆÁÍÇ

ÏÉ ÔÑÅÉÓ ÉÅÑÁÑ×ÅÓ ÊÁÉ Ç ÍÅÏÅËËÇÍÉÊÇ ÐÁÑÁÊÌÇ

Ï

é áóêÞóáíôåò ôçí åîïõóßá óôç ÷þñá ìáò áðü ôçí çìÝñá ôçò äïëïöïíßáò ôïõ Êáðïäßóôñéá åß÷áí óõíåéäçôïðïéÞóåé êÜôé ðïëý óçìáíôéêü ãé áõôïýò: Ç ÅëëÜäá Þôáí ÷þñá õðü åðéôÞñçóç. ÌéêñÞ êáé áäýíáìç áðü êÜèå Üðïøç êáèþò Þôáí, ìüíï õðü Ýíáí üñï èá ìðïñïýóå íá åðéâéþóåé: Íá áðïäÝ÷åôáé ôçí óõìðüñåõóç ìå Ýíáí éó÷õñü, ï ïðïßïò èá ôç óÝñíåé ðßóù áðü ôï Üñìá ôïõ åããõüìåíïò ôçí ýðáñîÞ ôçò. ÂÝâáéá áõôü äåí ôüëìçóáí ðïôÝ íá ôï äéáêçñýîïõí ðñïò ôïí åëëçíéêü ëáü. Áõôüí ôïí Ýôñåöáí åðß 140 ðåñßðïõ Ýôç ìå ôçí åèíéêÞ õðåñçöÜíåéá åê ôçò ëáìðñÞò ìáêñü÷ñïíçò éóôïñßáò ôçò ÷þñáò êáé êáôÜ ôá 40 ôåëåõôáßá ìå ôçí äÞèåí åðßôåõîç ôïõ óôü÷ïõ ôçò Ýíôáîçò ôçò ÷þñáò óôç ÷ïñåßá ôùí áíåðôõãìÝíùí êáé éó÷õñþí ÷ùñþí! ÊáôÜ ôï ìåóïëáâÞóáí äéÜóôçìá Þóáí õðï÷ñåùìÝíïé íá åêôåëïýí ôéò õðïäåßîåéò, êáôÜ ôï åðéåéêÝóôåñï, Þ ôéò åíôïëÝò, êáôÜ ôï áêñéâÝóôåñï åêåßíùí ðïõ ôïõò óôÞñéæáí, þóôå íá äéáôçñïýíôáé óôçí åîïõóßá êáé áò Þôáí áõôÞ ç óôÞñéîç ôüóï åöÞìåñç, êáèþò ïé «ðñïóôÜôåò» ìáò Üëëáæáí ôÜ÷éóôá ðïëéôéêÞ êáé ðñïóôáôåõüìåíïõò ðñïò åîõðçñÝôçóç ôùí óõìöåñüíôùí ôïõò. Åêåßíï ðïõ äåí Ýãéíå áíôéëçðôü áêüìç êáé óÞìåñá Þôáí ç åî áñ÷Þò åñãþäçò ðñïóðÜèåéá ðñïò åêäõôéêéóìü ôçò ÷þñáò êáé ôïõ ëáïý ìáò. Äåí Ý÷ù ðñùôßóôùò êáôÜ íïõ ôï ðëÞèïò ôùí ìéóéïíáñßùí ðïõ êáôÝöèáóáí ìåôÜ ôçí áðåëåõèÝñùóç, ðñïêåéìÝíïõ íá êáôç÷Þóïõí ôïí Üîåóôï ëáü, ôïí ðñïóçëùìÝíï óå ðßóôç ðïõ öÜíôáæå îåðåñáóìÝíç áðü ôéò åîåëßîåéò óôçí Åõñþðç, êáé íá ôïí ïäçãÞóïõí óôïí «ïñèü» ÷ñéóôéáíéóìü. ¸÷ù ôïõò äéêïýò ìáò ðïõ áðïäÝ÷èçêáí íá ðïñåõèïýí äïõëéêÜ Ýíáíôé ôùí «ðñïóôáôþí» ìáò êáé íá åðéâÜëïõí äéá ôçò ðáéäåßáò, åêåßíï ðïõ áðÝôõ÷áí ðáôáãùäþò íá ðñáãìáôïðïéÞóïõí ïé ìéóéïíÜñéïé. ¼÷é áðëÜ íá ìáò öÝñïõí óôïí ðáðéêü ïëïêëçñùôéóìü êáé ôçí áóõäïóßá ôçò ðïéêéëüìïñöçò äéáìáñôýñçóçò, áëëÜ íá ìáò åêôéíÜîïõí ðéï ðÝñá óôïí ÷þñï ôïõ áíåñìÜôéóôïõ áíèñùðéóìïý, ôçí áîßá ôïõ ïðïßïõ ôá «åëåýèåñá» ðíåýìáôá ðñïðáãÜíäéæáí êáé åîáêïëïõèïýí íá ðñïðáãáíäßæïõí. ÐáñÜ ôçí êáôÜññåõóç ôùí éäåïëïãéþí ðïõ ãÝííçóå ç ìÞôñá ôçò äõôéêÞò óêÝøçò, éäåïëïãéþí ùñáßùí êáôÜ ôéò éäÝåò, éäÝåò ðïõ äéÝóôñåøå ï Üðëçóôïò êáé áëáæüíáò äõôéêüò Üíèñùðïò ìå ôï äïõëåìðüñéï, ôçí áðïéêéïêñáôßá, ôç äéáêÞñõîç ôçò öõëåôéêÞò áíùôåñüôçôáò ôùí ëåõêþí, ôçí åêìåôÜëëåõóç ôùí áðïêëÞñùí ôïõ ðëáíÞôç, ôçí áëëçëïåîüíôùóç ôùí «ðïëéôéóìÝíùí» óôçí ðñïóðÜèåéá åðÝêôáóçò ôïõ æùôéêïý ÷þñïõ, ôçí êáôÜññåõóç, ôÝëïò, ôçò äõôéêÞò êïéíùíßáò, óôï õðáñîéáêü êåíü. Óôçí áëáæïíåßá ôïõ ï åðçñìÝíïò äõôéêüò Üíèñùðïò áñíåßôáé íá ðáñáäå÷èåß üôé áðÝôõ÷å ðáôáãùäþò êáé âéþíåé äéáñêÞ ôñáãùäßá. ÂÝâáéá äåí Þôáí äõíáôüí ïé åêìáõëéóôÝò ôïõ ëáïý êáé ïðáäïß ôçò äõôéêÞò óêÝøçò íá ðñï÷ùñÞóïõí åî áñ÷Þò óå åêêïðÞ üëùí åêåßíùí ðïõ óõíÝäåáí ôïí ëáü ìå ôï ðáñåëèüí ôïõ, óå åêêïðÞ ôçò ðáñÜäïóÞò ôïõ. ¸ôóé êáèéÝñùóáí ùò ðñïóôÜôåò ôçò ðáéäåßáò ôïõ ÃÝíïõò ôïõò ôñåéò ÉåñÜñ÷åò. Ðåñéóóüôåñï ôïõò åííïïýóáí ùò ìïõóåéáêÞ ðñïâïëÞ óôïõò ó÷ïëéêïýò ÷þñïõò ìßá êáé ìüíç çìÝñá ôïõ Ýôïõò êáé ìÜëéóôá ü÷é óôïõò ÷þñïõò ôçò áíþôáôçò åêðáßäåõóçò, üðïõ öáßíïíôáí ðïëý «ëßãïé» ïé «ôéìþìåíïé»! ¸÷ïíôáò ùò óçìáéïöüñï ôïí ÊïñáÞ, óôá ãñáðôÜ ôïõ ïðïßïõ ç áðïóôñïöÞ ðñïò ôçí ðáñÜäïóç ôçò Ñùìçïóýíçò åßíáé Ýêäçëç, åðé÷åßñçóáí ìåèïäéêÞ áíáôñïðÞ ôçò ðáéäåßáò ôïõ ëáïý, ôçò ðáéäåßáò ðïõ áõôüò ìå íý÷éá êáé ìå äüíôéá äéáöýëáîå êáôÜ ôç ìáêñáßùíç ôïõñêïêñáôßá, ãéá íá óôÞóïõí óôç èÝóç ôçò ðáéäåßá äõôéêÞ. ÂÝâáéá ðáéäåßá äåí Ýóôçóáí, ãéáôß åí ðïëëïßò ç äõôéêÞ óêÝøç áãíïåß ôçí ðáéäåßá êáé ôùí áñ÷áßùí ÅëëÞíùí êáé ôùí Ñùìçþí, ôçí éóôïñßá ôùí ïðïßùí åðé÷åßñçóáí íá äéáãñÜøïõí ìå ÷ñïíéêü Üëìá óýíäåóçò ôïõ ïìöáëßïõ ëþñïõ ôïõ ÍåïÝëëçíá ìå ôç ìÞôñá ôçò ãéáãéÜò ôïõ, êáôÜ ôï åðé÷åéñïýìåíï óÞìåñá ìå ôéò äõíáôüôçôåò ðïõ ðáñÝ÷åé ç ãåíåôéêÞ ìç÷áíéêÞ. Åìðáèåßò å÷èñïß ôçò Ñùìçïóýíçò èåùñïýóáí ïé äõôéêüöñïíåò äéáíïïýìåíïé êáé ïé åîïõóéáóôÝò ôïõ äýóìïéñïõ õðïõñãåßïõ ôùí äéáñêþí åêðáéäåõôéêþí ìåôáññõèìßóåùí áäéáíüçôï íá ìåëåôÞóïõí ôï Ýñãï ôùí ôñéþí õðïôéèåìÝíùí ðñïóôáôþí ôçò Ðáéäåßáò. ÊáôÜ óõíôïìüôáôåò ðåñéüäïõò äéäÜ÷èçêáí óôá ó÷ïëåßá ìéêñÜ áðïóðÜóìáôá áðü ôï ôåñÜóôéï óõããñáöéêü Ýñãï ôùí ìåãÜëùí ÐáôÝñùí ôçò Åêêëçóßáò, þóôå áõôü íá áãíïåßôáé ðáíôåëþò áðü ôïõò ÍåïÝëëçíåò, åíþ ðõêíþíïõí ïé åêäüóåéò ôïõ óôç Äýóç. ¼÷é ìüíï ôï Ýñãï, áëëÜ ïýôå êáé ôïí âßï ôïõò ãíùñßæïõìå. Êáé åß÷áí ëüãïõò íá ìçí ðñïâÜëïõí ïé áñìüäéïé ôïõò âßïõò, áëëÜ Ýíôå÷íá íá ðñïùèÞóïõí ôçí ôáýôéóç ôïõ ÌåãÜëïõ Âáóéëåßïõ ìå ôïí ãåñÜêï ôçò coca cola, ôïõ óõìâüëïõ ôïõ áíåñìÜôéóôïõ äõôéêïý áíèñþðïõ, ðéóôïý, áãíùóôéêéóôïý Þ áèÝïõ. Ïé ôñåéò ÉåñÜñ÷åò õðÞñîáí êáôÜ ôç äéáíïçôéêÞ óõãêñüôçóç åöÜìéëëïé ôùí ìåãÜëùí äéáíïçôþí ôçò åëëçíéêÞò áñ÷áéüôçôáò. Áí óÞìåñá êáõ÷üìáóôå ãéá ôïõò ôñáãéêïýò, ôïí ÓùêñÜôç, ôïí ÐëÜôùíá êáé ôïí ÁñéóôïôÝëç, åßíáé, åðåéäÞ, íïìßæïõìå, üðùò íüìéóáí êáé ïé äõôéêïß ðïõ üøéìá ôïõò áíåêÜëõøáí, üôé áðü ôç äéäáóêáëßá ôïõò äåí áðïññÝïõí çèéêÞò öýóåùò õðï÷ñåþóåéò! Ôï ôïíßæåé áõôü óáöÝóôáôá ï ÌðÝñôñáíô ÑÜóóåë, üôáí ãñÜöåé üôé óôá êåßìåíá ôùí áñ÷áßùí ç Äýóç åðáíáíáêÜëõøå ôç óõíåßäçóç ôçò åëåõèåñßáò êáé Ýôóé áðåìðüëçóå ôç ðëÞñç åíï÷þí ÷ñéóôéáíéêÞ óõíåßäçóç. Ï ÑÜóóåë Ý÷åé åëáöñõíôéêü äéüôé ïé ðåñß åëåõèåñßáò êáé åíï÷Þò äéäáóêáëßåò ôïõ äõôéêïý ÷ñéóôéáíéóìïý, ôéò ïðïßåò Ý÷åé êáôÜ íïõí, ðÜó÷ïõí ôñáãéêÜ. Ïé äéêïß ìáò üìùò ðïõ áðáîßùóáí íá áó÷ïëçèïýí ìå ôï Ýñãï êáé ôïí âßï ôùí ôñéþí Éåñáñ÷þí, ôùí ÐáôÝñùí ôçò Åêêëçóßáò ãåíéêüôåñá, åßíáé áíáðïëüãçôïé Ýíáíôé ôïõ ÃÝíïõò êáé ôçò éóôïñßáò ôïõ êáé åëÝã÷ïíôáé ãéá ìéêñïðñÝðåéá êáé äïõëüöñïíá õðïôáãÞ óôïõò éó÷õñïýò ðñïò åîáóöÜëéóç èÝóåùí êáé áîéùìÜôùí. Ïé ôñåßò ÉåñÜñ÷åò, åðáíáëáìâÜíïõìå, õðÞñîáí õøçëïß äéáíïçôÝò. Öïßôçóáí óå ëáìðñÜ åêðáéäåõôéêÜ éäñýìáôá ôïõ åêðíÝïíôïò åéäùëïëáôñéêïý êüóìïõ. ÕðÞñîáí êÜôï÷ïé óå âÜèïò ôçò èýñáèåí, üðùò ôçí áðïêÜëåóáí, ðáéäåßáò. ÌåëÝôçóáí, õðü ôï öùò ôïõ Åõáããåëßïõ, ôçí áíèñþðéíç øõ÷Þ êáôÜ ôñüðï áíåðáíÜëçðôï. Ç Äýóç Üñ÷éóå íá ôçí åñåõíÜ ìüëéò ðñüóöáôá, üôáí ðëÝïí åß÷å äéáêçñýîåé ôçí Üñíçóç ôçò ýðáñîÞò ôçò. ÓôÜèçêáí ìå áãÜðç åðÜíù áðü ôçí åýðëáóôç ðáéäéêÞ éäßùò øõ÷Þ, ôçí ðëáóèåßóá «êáô´ åéêüíá» Èåïý, êáé åðéäßùîáí ìå ôçí ðáéäáãùãéêÞ ôïõò äéäáóêáëßá íá ïäçãÞóïõí áõôÞ óôï «êáè ïìïßùóéí». Áõôïß äßäáîáí ôçí ðñéãêßðçóóá Èåïöáíþ (10ïò áéþíáò), ðïõ ìåôáëáìðÜäåõóå ôçí ðáéäåßá ôçò ñùìçïóýíçò óôç Öñáãêßá (¢á÷åí), þóôå áêüìç êáé óÞìåñá ïé Ãåñìáíïß íá ôéìïýí ôç ìíÞìç ôçò. Ïé äéêïß ìáò ðñïóìÝíïõí íá ïñèïðïäÞóåé ïéêïíïìéêÜ ç ÷þñá ìáò áðü ôçí åðéôÞñçóç ôçò áðü ôç óýã÷ñïíç Ãåñìáíßá. ¸÷ïõí áðïäå÷èåß äïõëéêÜ ôïí ñüëï ôïõ õðïôáãìÝíïõ óôïí éó÷õñü. Ïé ðáéäáãùãïß ôùí íåïôÝñùí ÷ñüíùí, èýìáôá õëéóôéêþí éäåïëïãéþí, Üöçóáí ôçí ðáéäéêÞ øõ÷Þ Üóéôç åðéêåíôñþíïíôáò ôçí ðñïóï÷Þ óôçí åêðáßäåõóç ðñïò ðáñï÷Þ ãíþóåùí. Äåí åßíáé åõèýíç ôïõ õëéóìïý áõôÞ ðñùôßóôùò. Åßíáé ôçò äõôéêÞò ó÷ïëáóôéêÞò èåïëïãßáò ðïõ ðñïâÜëëåé ùò äñüìï ãéá ôç ãíþóç ôïõ Èåïý áõôüí ôçò ìÜèçóçò, óå áíôßèåóç ìå ôçí ïñèüäïîç ðáñÜäïóç ðïõ ðñïâÜëëåé ùò äñüìï áõôüí ôïõ âéþìáôïò ìÝóá áðü ôçí Üóêçóç êáé ôïí äé áõôÞò êáèáñìü ôçò øõ÷Þò. ÐáëçÜ ç áíôéðáñÜèåóç áõôÞ ìåôáîý ÁíáôïëÞò êáé Äýóçò Ýëáâå ïîåßá ìïñöÞ ôüôå ðïõ ç áõôïêñáôïñßá ôçò Ñùìáíßáò øõ÷ïññáãïýóå êáé êÜðïéïé äéáíïïýìåíïé êáôÝöåõãáí óôç Äýóç ãéá íá ðåñéóþóïõí åáõôïýò êáé íá äïîáóôïýí, éó÷õñéæüìåíïé üôé óôü÷ïò ôïõò Þôáí íá ðåñéóþóïõí ôá êåßìåíá ôùí áñ÷áßùí. Ïé ôñåéò ÉåñÜñ÷åò õðÞñîáí ðñùôßóôùò èáõìáóôïß ãéá ôçí ôáõôüôçôá Ýñãùí êáé ëüãùí. Êáé áõôü ðïíÜ áöÜíôáóôá ôïõò åðáñìÝíïõò åìðüñïõò ôçò äéáíüçóçò. Áõôïß ãßíïíôáé óõíÞèùò èáõìáóôïß êáé áíáãíùñßæïíôáé ðñïâÜëëïíôáò éäÝåò ìå ôñüðï ðïëëÝò öïñÝò åíôõðùóéáêü. Ïõäåßò åíäéáöÝñåôáé íá åîåôÜóåé, áí ç æùÞ ôïõò õðÞñîå óýìöùíç ìå ôéò äéáêçñýîåéò ôïõò. Ïé ôñåéò ÉåñÜñ÷åò, êáèþò áêïëïýèçóáí ôï áéþíéï ðñüôõðï, ôïí èåÜíèñùðï Éçóïý ×ñéóôü, ìáò äßíïõí ôï äéêáßùìá íá êáõ÷üìáóôå ãé áõôïýò ðåñéóóüôåñï áð üôé ãéá ôïõò èáõìáóôïýò äéáíïçôÝò ôçò áñ÷áéüôçôáò. Êáôáöñüíçóáí ìå ôç óôÜóç æùÞò ü,ôé ï êüóìïò èåùñåß óçìáíôéêü êáé ðáèéÜæåôáé íá ôï áðïêôÞóåé: Ðëïýôï, ôéìÝò, áîéþìáôá. Ðëïýôï åß÷áí, áëëÜ ïéêåéïèåëþò ðôþ÷åõóáí. ¸ôóé ïé áðåéëÝò ôùí éó÷õñþí ôçò çìÝñáò ãéá äÞìåõóç ðåñéïõóßáò äåí ôïõò ðôïïýóáí. ÔéìÝò êáé áîéþìáôá äåí åðéäßùîáí. ¸öèáóáí åêåß ðïõ Ýöèáóáí, êáèþò Þôáí èÝëçìá Èåïý, áëëÜ äåí ðáñÝìåéíáí óõìâéâáæüìåíïé ìå ôçí êïóìéêÞ åîïõóßá, ç ïðïßá ôïõò áðåßëçóå ìå åîïñßá Þ ôïõò åîüñéóå. ÌÝëçìÜ ôïõò ç ðñïóöïñÜ, ðíåõìáôéêÞ, ðñùôßóôùò, áëëÜ êáé õëéêÞ ðñïò ôïí ðÜó÷ïíôá óõíÜíèñùðü ôïõò, ôïí óôåíÜæïíôá êÜôù áðü ôï âÜñïò ôçò áìáñôßáò êáé ôçò êïéíùíéêÞò áäéêßáò. Ïé ôñåéò ÉåñÜñ÷åò õðÞñîáí üíôùò ìåãÜëïé. Åìåßò åßìáóôå ìéêñïß êáé áäõíáôïýìå áêüìç êáé íá áôåíßóïõìå ðñïò áõôïýò. Ðéóôåýïõìå üôé áãíïþíôáò ôïõò ôïõò äéáãñÜöïõìå áðü ôçí éóôïñßá. ÁëëÜ ç éóôïñßá áöáíßæåé ôïõò ìéêñïýò êé éäßùò ôïõò ìéêñüøõ÷ïõò. «ÌÁÊÑÕÃÉÁÍÇÓ»

Ã. Êáóáðßäçò: Ìåßùóç óôçí ðáñáãùãÞ ãÜëáêôïò êáé áðþëåéåò óôï æùéêü êåöÜëáéï åîáéôßáò ôùí õðåñâïëéêÜ ÷áìçëþí èåñìïêñáóéþí

Ô

çí áíÜãêç êßíçóçò ôùí äéáäéêáóéþí áðïæçìßùóçò ãéá ôéò æçìéÝò ðïõ õðÝóôçóáí ïé êôçíïôñüöïé ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò åîáéôßáò ôùí õðåñâïëéêÜ ÷áìçëþí èåñìïêñáóéþí óôçí ðåñéï÷Þ, åêöñÜæåé ìå åñþôçóç ðñïò ôïí áñìüäéï Õðïõñãü, ï âïõëåõôÞò ÊïæÜíçò ê. Ã. Êáóáðßäçò.

Óýìöùíá ìå ôïí ê. Êáóáðßäç ïé áóõíÞèéóôåò ùò ðñïò ôçí Ýíôáóç êáé äéÜñêåéá ôïõò ÷áìçëÝò èåñìïêñáóßåò ðñïêÜëåóáí áðþëåéåò ôüóï óôï æùéêü êåöÜëáéï üóï êáé óôç óõíïëéêÞ ðáñáãùãÞ ãÜëáêôïò. ÐáñÜëëçëá, ïé éþóåéò êáé ïé áóèÝíåéåò ôùí æþùí ðïëëáðëáóéÜóôçêáí êáé åðéâÜñõíáí ðåñáéôÝñù ôïõò êôçíïôñüöïõò ìå ôá Ýîïäá êôçíéáôñéêÞò ðåñßèáëøçò. Óôçí ðáñïýóá ïéêïíïìéêÞ óõãêõñßá, áõôïý ôïõ ìåãÝèïõò æçìéÝò óôçí áãñïôéêÞ ðáñáãùãÞ áðåéëïýí ôç âéùóéìüôçôá ôùí åêìåôáëëåýóåùí. Ôï ãåãïíüò áõôü êáèéóôÜ åðéôáêôéêÞ ôçí áíÜãêç íá åîáíôëÞóåé ç ðïëéôåßá, õðü ôéò ðáñïýóåò ïéêïíïìéêÝò óõíèÞêåò, üëá ôá äõíáôÜ ðåñéèþñéá ãéá êÜëõøç ôùí æçìéþí ðïõ õðÝóôçóáí ïé êôçíïôñüöïé.

Aêïëïõèåß ôï ðëÞñåò êåßìåíï ôçò åñþôçóçò ðñïò ôïí Õðïõñãü ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé Ôñïößìùí Êþóôá Óêáíäáëßäç: Ï éäéáßôåñá âáñýò öåôéíüò ÷åéìþíáò óôçí ÐåñéöÝñåéá ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò Ý÷åé äçìéïõñãÞóåé óïâáñÜ ðñïâëÞìáôá óôçí ðáñáãùãÞ ãÜëáêôïò, áëëÜ êáé óôï æùéêü êåöÜëáéï. Åéäéêüôåñá áðü ôéò ðáñáìïíÝò ôùí ðåñáóìÝíùí ×ñéóôïõãÝííùí êáé åðß Ýíá ìÞíá êáôáãñÜöçêáí èåñìïêñáóßåò ðïëý êÜôù ôïõ ìçäåíüò êáé ãéá áñêåôÝò çìÝñåò åðéêñÜôçóå ïëéêüò ðáãåôüò. Óçìåéþíåôáé üôé óôéò ðåñéóóüôåñåò ðåñéï÷Ýò, ïé ÷áìçëÝò áõôÝò èåñìïêñáóßåò Þôáí áóõíÞèéóôåò ùò ðñïò ôçí Ýíôáóç êáé ôç äéÜñêåéÜ ôïõò,

Ð

áêüìç êáé ãéá ôá äåäïìÝíá ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò. Ïé ðïëéêÝò áõôÝò èåñìïêñáóßåò ðñïêÜëåóáí áöåíüò áðþëåéåò óôï æùéêü êåöÜëáéï (óå íåïãÝííçôá êáé ìåãáëýôåñçò çëéêßáò áìíïåñßöéá êáé óå åíÞëéêá áéãïðñüâáôá) êáé áöåôÝñïõ óçìáíôéêÞ ìåßùóç óôçí ðáñáãùãÞ ãÜëáêôïò, ç ïðïßá áêüìç óõíå÷ßæåôáé. ÐáñÜëëçëá, ïé êôçíïôñüöïé åðéâáñýíèçêáí ìå åðéðëÝïí Ýîïäá êôçíéáôñéêÞò ðåñßèáëøçò ãéá ôçí ðñüëçøç êáé èåñáðåßá ôùí éþóåùí êáé ôùí áóèåíåéþí, ïé ïðïßåò êÜôù áðü áõôÝò ôéò óõíèÞêåò åíôåßíïíôáé. ÅðåéäÞ óôçí ÐåñéöÝñåéá ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò õðÜñ÷ïõí 3.000 êôçíïôñïöéêÝò åêìåôáëëåýóåéò, óôéò ïðïßåò åêôñÝöïíôáé 700.000 áéãïðñüâáôá, ÅðåéäÞ óôçí ðáñïýóá ïéêïíïìéêÞ óõãêõñßá, ôÝôïéïõ åßäïõò æçìéÝò áðåéëïýí ôç âéùóéìüôçôá ôùí åêìåôáëëåýóåùí, ÅðåéäÞ, áíáìößâïëá, ç Ýíôáóç êáé ç äéÜñêåéá ôùí äõóìåíþí êáéñéêþí öáéíïìÝíùí ôïõ ìÝ÷ñé óÞìåñá öåôéíïý ÷åéìþíá åßíáé ðñùôüãíùñåò, ÅñùôÜôáé ï ê. Õðïõñãüò: 1. Ôé ðñïôßèåôáé íá ðñÜîåé ï ÅËÃÁ ó÷åôéêÜ ìå ôéò æçìéÝò óôï æùéêü êåöÜëáéï êáé ôéò áðþëåéåò óôçí ðáñáãùãÞ ôïõ ãÜëáêôïò, ðïõ õðÝóôçóáí ïé êôçíïôñïöéêÝò åêìåôáëëåýóåéò ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, åîáéôßáò ôïõ ðáñáôåôáìÝíïõ êáé õðåñâïëéêïý øý÷ïõò; 2. Èá õðÜñîåé ìÝñéìíá êáé ìå ðïéï ôñüðï èá êáëõöèïýí ïé æçìéÝò áðü ôéò áðþëåéåò ôùí íåïãÝííçôùí êáé ìéêñÞò çëéêßáò áìíïåñéößùí; 3. Ìå äåäïìÝíç ôçí Þäç ìÝ÷ñé óÞìåñá óçìáíôéêÞ ìåßùóç ôçò ðáñáãùãÞò ãÜëáêôïò êáé ëáìâÜíïíôáò õðüøç üôé ìÝ÷ñé ôçí ýöåóç ôùí êáéñéêþí öáéíïìÝíùí êáé ôçí åðáíáöïñÜ ôçò ãáëáêôïðáñáãùãÞò óôá êáíïíéêÜ åðßðåäá èá õðÜñîåé ðåñáéôÝñù áðþëåéá, óêïðåýåôå íá åíôÜîåôå ôç óõãêåêñéìÝíç æçìéÜ óôá ÐÓÅÁ;

Ïëïêëçñþóôå ôéò äéáðñáãìáôåýóåéò ìå ôñüéêá êáé PSI

ñïèåóìßá Ýùò ôï ôÝëïò ôçò åâäïìÜäáò Ýäùóáí ïé Åõñùðáßïé åôáßñïé óôçí êõâÝñíçóç íá ïëïêëçñþóåé ôéò äéáðñáãìáôåýóåéò ìå ôçí ôñüéêá ãéá ôï íÝï äáíåéáêü ðñüãñáììá êáé íá êëåßóåé ôç óõìöùíßá ãéá ôï PSI. O ðñùèõðïõñãüò ËïõêÜò ÐáðáäÞìïò êÜëåóå ôéò ðïëéôéêÝò äõíÜìåéò óôçí ÷þñá íá óôçñßîïõí ôçí êõâÝñíçóç óå áõôÞí ôçí ðñïóðÜèåéá, ôçí þñá ðïõ ç Óýíïäïò ÊïñõöÞò æÞôçóå áðü ôá êüììáôá íá äåóìåõèïýí áìåôÜêëçôá ãéá ôç óôÞñéîç ôïõ ðñïãñÜììáôïò. Ïé Åõñùðáßïé åôáßñïé åìöáíßæïíôáé ðñïâëçìáôéóìÝíïé áðü ôçí áäõíáìßá ôçò åëëçíéêÞò ïéêïíïìßáò íá áíáêÜìøåé, êÜôé ðïõ öÜíçêå îåêÜèáñá áðü ôç äÞëùóç ÌÝñêåë ðåñß áñíçôéêÞò åéêüíáò ãéá ôç âéùóéìüôçôá ôïõ åëëçíéêïý ÷ñÝïõò. Óýìöùíá ìå ôï ðñáêôïñåßï Bloomberg, ïé Åõñùðáßïé çãÝôåò äéáöþíçóáí ãéá ôï ðùò ðñÝðåé íá ÷åéñéóôïýí ôï åëëçíéêü æÞôçìá -õðü ôï öùò êáé ôùí áñíçôéêþí åîåëßîåùí óå ü,ôé áöïñÜ ôçí Ðïñôïãáëßá- êáé Ýöõãáí áðü ôéò ÂñõîÝëëåò ÷ùñßò óõìöùíßá ãéá ôï ðþò èá ðñÝðåé íá áíôéìåôùðéóôåß ç áäõíáìßá áðïôåëåóìáôéêÞò ìåßùóçò ôïõ åëëåßììáôïò. Ï ×. ÂÁÍ ÑÏÌÐÁÉ O ðñüåäñïò ôçò ÅÅ ×Ýñìáí âáí ÑïìðÜé, ï ïðïßïò óõììåôåß÷å óôç ìßíé Óýíïäï ìå ôïí Ë.ÐáðáäÞìï, áíáöÝñèçêå óôï ÷ñïíïäéÜãñáììá ãéá ôçí åðßôåõîç ôùí óõìöùíéþí. «ÐñÝðåé íá ìðåé ôï ðñüãñáììá îáíÜ óôï óùóôü äñüìï» êáé ïé õðïõñãïß Ïéêïíïìéêþí èá ðñÝðåé íá åîåôÜóïõí ôï íÝï ðñüãñáììá Ýùò ôï ôÝëïò ôçò åâäïìÜäáò, åðéóÞìáíå. Ï Ë. ÐÁÐÁÄÇÌÏÓ ÌåôÜ ôç ìßíé Óýíïäï ãéá ôçí ÅëëÜäá, ï ðñùèõðïõñãüò ËïõêÜò ÐáðáäÞìïò äÞëùóå: «Óå ü,ôé áöïñÜ ôçí åèåëïýóéá áíáäéÜñèñùóç ôïõ äçìüóéïõ ÷ñÝïõò (ôï ãíùóôü PSI) Ý÷åé ãßíåé óçìáíôéêÞ ðñüïäïò óôéò âáóéêÝò ïéêïíïìéêÝò ðáñáìÝôñïõò. Ôéò åðüìåíåò ìÝñåò èá óõíå÷éóôïýí ïé ó÷åôéêÝò óõæçôÞóåéò, êáé ç åðéäßùîç åßíáé íá åðéôåõ÷èåß óõìöùíßá ðáñÜëëçëá ìå ôçí ïëïêëÞñùóç ôùí äéáâïõëåýóåùí ãéá ôï íÝï ïéêïíïìéêü ðñüãñáììá ôçò ÅëëÜäáò. »¸ùò ôï ôÝëïò ôçò åâäïìÜäáò åðéäéþêïõìå íá ïëïêëçñþóïõìå ôéò äéáðñáãìáôåýóåéò ìå ôçí ôñüéêá, üóïí áöïñÜ ôï ïéêïíïìéêü ðñüãñáììá, êáé ðáñÜ ôéò äõóêïëßåò ðïõ åîáêïëïõèïýí íá õðÜñ÷ïõí, åðéäßùîç åßíáé ç óõìöùíßá áõôÞ íá ïëïêëçñùèåß ùò ôï ôÝëïò ôçò åâäïìÜäïò». ËÕÓÇ ÃÉÁ ÔÇÍ ÅËËÁÄÁ ÏëïêëÞñùóç ôùí äéáâïõëåýóåùí ôüóï ãéá ôï åëëçíéêü «êïýñåìá» üóï êáé ãéá ôï äåýôåñï ðáêÝôï ìÝóá óå åðôÜ ìå äÝêá çìÝñåò âëÝðïõí ïé ãåñìáíéêïß Financial Times (FTD), ùò ìÝñïò ôïõ âáóéêïý ó÷åäßïõ ôçò Åõñùæþíçò ãéá ôçí

TåôÜñôç 1 Öåâñïõáñßïõ 2012

Å÷èñïß - å÷èñïß êáé ëáúêéóìüò ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç

«ÅëëÜò ÅëëÞíùí ×ñéóôéáíþí), ï åèíéóìüò, Ý÷áóå ôçí áßãëç ôïõ êáé ï áíôéêïììïõíéóìüò. Ï Êùí/íïò ÊáñáìáíëÞò íïìéìïðïßçóå ôï ÊÊÅ êáé ï õðåñöéëüäïîïò ÁíäñÝáò ÐáðáíäñÝïõ áíÞãáãå óå ìÝãéóôï å÷èñü ôïõ ëáïý ôç äåîéÜ ãåíéêþò. ¼÷é ìüíïí ôïõò áêñïäåîéïýò, ôïõò ÷ïõíôéêïýò áëëÜ êáé ôïõò óõíôçñçôéêïýò ðïëßôåò áêüìá êáé ôïõò êåíôñïäåîéïýò. «Ï ëáüò äåí îå÷íÜ ôç óçìáßíåé äåîéÜ» Þôáí Ýíá áðü ôá âáóéêÜ óõíèÞìáôá ðïõ Üíôåîå äåêáåôßåò. Ï ÁíäñÝáò ÐáðáíäñÝïõ ðáñÜëëçëá áíÞãáãå óå åðéóôÞìç ôï ëáúêéóìü. Ãéá ôçí áêñßâåéá ôçí êáêüóçìç ðëåõñÜ ôïõ ëáúêéóìïý. Ãéáôß õðÜñ÷åé êáé ç åýóçìç ðëåõñÜ ôïõ. Ðïõ åêöñÜæåôáé êáëýôåñá ìå ôç ëÝîç ëáúêüôçôá. Êáé ðïõ íïçìáôïäïôåß ôçí éäÝá üôé ïé åðéèõìßåò êáé ïé ðåðïéèÞóåéò ôùí ëáúêþí «ìáæþí» áðïôåëïýí âÜóéìï ïäçãü ðïëéôéêÞò äñÜóçò. ÕðÜñ÷ïõí êáé êéíÞìáôá ì áõôÞ ôçí éäåïëïãéêÞ ðëáôöüñìá. ÖéëïëáúêÜ, èá ìðïñïýóáìå íá ôá ïíïìÜóïõìå. ¼ìùò óôçí ÅëëÜäá ëÝãïíôáò ëáúêéóìü åííïïýìå, ùò åðß ôï ðëåßóôïí, ôï øåýôéêï, ôï öôéá÷ôü ðïõ ìéìåßôáé ôç óõìðåñéöïñÜ ôïõ ëáïý, ãéá íá ôïí åêìåôáëëåõôåß. ÐïëéôéêÜ, êïéíùíéêÜ, êáëëéôå÷íéêÜ. ËáúêéóôÝò õðÞñ÷áí ðÜíôá óôçí ðïëéôéêÞ. ÐÜíôá õðÞñ÷áí ðïëéôéêïß ðïõ êïëÜêåõáí ôï ëáü Þ õéïèåôïýóáí èÝóåéò êáé áðüøåéò åõ÷Üñéóôåò, ü÷é üìùò êáé ùöÝëéìåò ãéá ôï ëáü, ìå óêïðü íá êåñäßóïõí ôçí Ýííïéá êáé ôçí õðïóôÞñéîÞ ôïõò. ¼ìùò ï ÁíäñÝáò ÐáðáíäñÝïõ áðïäåß÷èçêå êïñõöáßïò óôï åßäïò, åîðÝñ èá ëÝãáìå. Ðïéïò äåí èõìÜôáé ôï Üëëï êõñßáñ÷ï óýíèçìá óôéò áñ÷Ýò ôçò äåêáåôßáò ôïõ 1980, ëßãá ÷ñüíéá ðñéí êáé ðïëëÜ ìåôÜ: «Ôï Ðáóïê óôçí êõâÝñíçóç ï ëáüò óôçí åîïõóßá»! ! ¸îõðíï óýíèçìá ðëçí êåíü ðåñéå÷ïìÝíïõ. Óå ðïéá ÷þñá ôïõ êüóìïõ ï ëáüò êáôáëáìâÜíåé, Þ áóêåß ôçí åîïõóßá; Óå êáìßá áðïëýôùò. Áêüìá óôçí ðüëç- êñÜôïò ôçò áñ÷áßáò ÁèÞíáò ôçí ðåñßïäï (åíÜìéóç ðåñßðïõ áéþíá) ôçò Üìåóçò äçìïêñáôßáò, óôçí åîïõóßá Þôáí ìüíï ôï äÝêáôï (êáé ðéï ëßãï) ôïõ ðëçèõóìïý ôçò. Ïé ðïëßôåò óôïõò ïðïßïõò äåí óõìðåñéëáìâÜíïíôáí ïé ãõíáßêåò, ïé áãñüôåò, ïé åßëùôåò êëð. ¼ìùò ôï óýíèçìá áõôü êéíçôïðïéïýóå ëáúêÝò «ìÜæåò» êáé Ýöåñå ôï Ðáóïê êáé óôçí êõâÝñíçóç êáé óôçí åîïõóßá. Ãéá 21 áðü ôá 30 ôåëåõôáßá ÷ñüíéá! Ìå ôá ãíùóôÜ âÝâáéá áðïôåëÝóìáôá ôçò óçìåñéíÞò êáôÜíôéáò ôçò ÷þñáò ÷ùñßò íá ðáñáâëÝðïíôáé êáé ïé åõèýíåò ôçò ÍÄ ðïõ áíôÝãñáøå, êáé ìÜëéóôá Üó÷çìá, êáé ìå üëá ôá ëÜèç ôçò áíôéãñáöÞò, ôï ëáúêéóìü ôïõ Ðáóïê. «ÊáêÝêôõðï» ôïõ ÁíäñÝá ï ãéüò ôïõ Ãéþñãïò ìå ôï óýíèçìá «ëåöôÜ õðÜñ÷ïõí» êé Üëëá, ðáñüìïéá ðïõ ïäÞãçóå ôç ÷þñá óôï ÄÍÔ, óôïí åîåõôåëéóìü êáé óôçí åîáèëßùóç. «ÊáêÝêôõðá» åðßóçò êáé áñêåôïß õðïõñãïß ðïõ ôþñá «êáôüðéí åïñôÞò» áíáêÜëõøáí ðüóï êáôáóôñïöéêü Þôáí ôï ìíçìüíéï êé ïé ðïëéôéêÝò ðïõ øÞöéóáí, ÷åéñïêñüôçóáí, åöÜñìïóáí. Êáé øÜ÷íïíôáò ãéá íÝï «å÷èñü» âñÞêáí ôïí Ãåñìáíü Åðßôñïðï ðïõ ìÜëëïí äåí èá Ýñèåé. Áí êáíåßò ôï øÜîåé ëßãï âáèýôåñá èá âñåé ðùò ôç ìåãáëýôåñç æçìéÜ óôç ÷þñá ìáò ôçí Ýêáíå ï ëáúêéóìüò. Êé åîáêïëïõèåß íá ôçí êÜíåé. ×ùñßò íá áðïêëåßåôáé, áí äåí ðïäçãåôçèåß, íá îåèåìåëéþóåé ðáíôåëþò ôçí ÅëëÜäá. ÃÉÁÍÍÇÓ ÊÏÑÏÌÇËÇÓ

áíôéìåôþðéóç ôçò êñßóçò -óå óõíäõáóìü ìå ôçí åéóáãùãÞ åíüò ôñéðëïý «ôåß÷ïõò ðñïóôáóßáò» ãéá ôï åõñþ, ðïõ èá áîéïðïéåß ôç äýíáìç ðõñüò ôùí äýï ìç÷áíéóìþí óôÞñéîçò (ôïõ ðñïóùñéíïý EFSF êáé ôïõ ìüíéìïõ ESM) ìáæß ìå åêåßíç ôïõ ÄÍÔ. Ïé FTD, åðéêáëïýìåíïé ãíþóç ôùí üóùí äéáìåßöèçêáí óå óõíÜíôçóç ôùí õðïõñãþí Ïéêïíïìéêþí Ãåñìáíßáò, Ãáëëßáò êáé ÇÐÁ ìå ôçí åðéêåöáëÞò ôïõ ÄÍÔ Êñéóôßí ËáãêÜñíô óôï Íôáâüò ôçí ðåñáóìÝíç åâäïìÜäá, áíáöÝñïõí ðùò õðÜñ÷åé ó÷Ýäéï ãéá Ýíá éó÷õñü ôåß÷ïò ðñïóôáóßáò ôïõ åõñþ, ôá êåöÜëáéá ôïõ ïðïßïõ èá áíÝñ÷ïíôáé óå 1,5 ôñéó. åõñþ. Ðñþôï âÞìá ãéá ôï ó÷Ýäéï åßíáé ç ïëïêëÞñùóç ôùí äéáâïõëåýóåùí ãýñù áðü ôï åëëçíéêü æÞôçìá. Áõôü èá ãßíåé ìÝóá óå «åðôÜ ìå äÝêá çìÝñåò», ãñÜöïõí ïé FTD, êáé Ýðåôáé ç óõíÜíôçóç ôçò G20 óôï Ìåîéêü, óôçí ïðïßá èá æçôçèåß ç óõíåéóöïñÜ ôùí ìåãÜëùí ïéêïíïìéþí óôïí «êïñâáíÜ» ôïõ ÄÍÔ. Ï ÁÍÔ. ÓÁÌÁÑÁÓ Ôçí åêôßìçóç ðùò ðáñÜ ôï âáñý êëßìá «ç ÅëëÜäá ìåôñÜåé» óôï åîùôåñéêü êáé ðùò ôåëéêÜ èá ôá êáôáöÝñïõìå íá âãïýìå áðü ôçí êñßóç, ìåôÝöåñå ï Áíôþíçò ÓáìáñÜò óôïí Ðñüåäñï ôçò Äçìïêñáôßáò ÊÜñïëï Ðáðïýëéá êáôÜ ôç óõíÜíôçóÞ ôïõò. Ï ðñüåäñïò ôçò ÍÄ åðéóêÝöôçêå ôïí ê.Ðáðïýëéá ìåôÜ áðü áßôçìá ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò Äçìïêñáôßáò ãéá íá ôïí åíçìåñþóåé ãéá ôá áðïôåëÝóìáôá ôïõ ôáîéäéïý ôïõ óôç Ìüó÷á êáé ôç óõíÜíôçóç ðïõ åß÷å ìå ôïí Âëáíôéìßñ Ðïýôéí. «ÈÝëù íá óáò åíçìåñþóù ìå áöïñìÞ ôï ôáîßäé ìïõ óôç Ñùóßá êáé ôç óõíÜíôçóÞ ìïõ ìå ôïí ðñüåäñï Ðïýôéí üôé üëá ôá ôáîßäéá ìïõ óôï åîùôåñéêü Ý÷ïõí Ýíá óôü÷ï: íá âïçèÞóïõí íá îåðåñÜóåé ç ÅëëÜäá áõôÝò ôéò äñáìáôéêÝò óçìåñéíÝò äõóêïëßåò ìå êÜèå ôñüðï êáé ðñïò ôçí êáôåýèõíóç áõôÞ ãßíïíôáé áõôÜ ôá ôáîßäéá» ôüíéóå ï ê. ÓáìáñÜò. «Äéáðéóôþíù üôé ðáñÜ ôï ðñÜãìáôé âáñý êëßìá ç ÅëëÜäá áêüìá ìåôñÜåé êáé èá âãïýìå áðü ôçí êñßóç, õðÜñ÷åé åëðßäá» ðñüóèåóå ï ê. ÓáìáñÜò. «ÕðÜñ÷åé åëðßäá» áðÜíôçóå êáé ï Ðñüåäñïò ôçò Äçìïêñáôßáò, ÊÜñïëïò Ðáðïýëéáò. Ç óõíÜíôçóç îåêßíçóå ëßãï ðñéí ôéò 14.30 êáé ìåôÜ ôï ôÝëïò ôçò äåí áíáìÝíïíôáé äçëþóåéò.

Óýëëçøç 49÷ñïíïõ óôï ÌáõñïäÝíäñé ãéá êáôï÷Þ íáñêùôéêþí ïõóéþí ÓõíåëÞöèç ôï áðüãåõìá ôçò ÄåõôÝñáò , óôï ÌáõñïäÝíäñé -ÊïæÜíçò, áðü áóôõíïìéêïýò ôïõ ÔìÞìáôïò Áóöáëåßáò ÊïæÜíçò, 49÷ñïíïò ãéá êáôï÷Þ íáñêùôéêþí ïõóéþí. Åéäéêüôåñá, ìåôÜ áðü áóôõíïìéêÞ Ýñåõíá ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôï ü÷çìá ðïõ ïäçãïýóå ï 49÷ñïíïò, âñÝèçêå åðéìåëþò êñõììÝíç ìéá óõóêåõáóßá, ðïõ ðåñéåß÷å ðïóüôçôá êÜííáâçò, âÜñïõò ðÝíôå ãñáììáñßùí. Áêïëïýèùò, óå íïìüôõðç Ýñåõíá ðïõ Ýãéíå óôï óðßôé ôïõ 49÷ñïíïõ, ðáñïõóßá äéêáóôéêïý ëåéôïõñãïý, âñÝèçêáí åðéìåëþò êñõììÝíåò ôñåéò áõôïó÷Ýäéåò óõóêåõáóßåò ðïõ ðåñéåß÷áí êÜííáâç, óõíïëéêïý âÜñïõò åßêïóé åöôÜ êüììá åííÝá ãñáììáñßùí. ÓõíïëéêÜ êáôáó÷Ýèçêå êÜííáâç âÜñïõò 32,9 ãñáììáñßùí, Ï óõëëçöèåßò èá ïäçãçèåß óôïí ê. ÅéóáããåëÝá Ðëçììåëåéïäéêþí ÊïæÜíçò.

¸ðáñóç ôïõ Êùí/íïõ ÔæÝêç Èåò ç èáëðùñÞ ôïõ æåóôïý êñåâáôéïý, èåò ç ÷åéìùíéÜôéêç ñáóôþíç ðïõ óå ðéÜíåé óáí óå ëÞèáñãï áñêïýäáò, Þôáí ïé áéôßåò ôçò ðñùéíÞò ìïõ ôåìðåëéÜò êáé ìéáò âáñéåóôçìÜñáò ðïõ ìå êñáôïýóå óáíéäùìÝíï ôï ðñùéíü ôçò ÊõñéáêÞò. ÎáöíéêÜ üëá Üëëáîáí. Ôï öùò îå÷åßëéóå óôï äùìÜôéï, ïé åéêüíåò ôçò ôçëåüñáóçò ìïõ öÜíçêáí ðéï ÷ñùìáôéóôÝò, åíþ Ýíá ìïýäéáóìá ðÝñáóå áðü ôï êïñìß ìïõ êáé ìå Ýêáíå íá áíáôñé÷éÜóù. Áéôßá ïé äçëþóåéò ôùí ðïëéôéêþí ìáò Áñ÷çãþí. ¼ëùí áíåîáéñÝôùò, ðïõ âÜëèçêáí íá ìáò ðåßóïõí üôé èá áíôéóôáèïýí ìÝ÷ñéò åó÷Üôùí ãéá íá ìçí ìåéùèåß ï ìéóèüò ôïõ åñãáæüìåíïõ êáé ôï äþñï ôïõ. ÓõãêéíÞèçêá. ÁéóèÜíèçêá ðáôñéþôçò êáé îáíáììÝíïò ðåôÜ÷ôçêá áðü ôï êñåâÜôé ìïõ. Óôçí íôïõëÜðá âñÞêá îå÷áóìÝíç áðü êÜðïéá åèíéêÞ ãéïñôÞ ôç óðéôéêÞ óçìáßá. Ôçí Üíïéîá ìå êáôÜíõîç êáé ôõëß÷ôçêá ì áõôÞí ãéá íá áéóèáíèþ êáëýôåñá ôéò õðåñÞöáíåò äçëþóåéò ôùí Áñ÷çãþí ìáò. Åðß ôÝëïõò èá áíôéóôáèïýìå, èá ðïëåìÞóïõìå êáé ãéáôß ü÷é, èá íéêÞóïõìå. Ç ãõíáßêá ìïõ ðïõ ðáñáêïëïõèïýóå áìÞ÷áíç áõôü ôï ôñåëü êáé åîùðñáãìáôéêü óêçíéêü, óÞêùóå ôï ôçëÝöùíï êáé Üñ÷éóå íá óõíïìéëåß ìå êÜðïéá ößëç ôçò èáññþ ãéá ôá óõìâáßíïíôá óôï óðßôé ìáò. Ðñüëáâá ôçí áðïñßá ôçò êáé ôçò åßðá üôé ôïýôåò ïé óôéãìÝò åßíáé éóôïñéêÝò êáé ðñÝðåé íá ôéò æÞóïõìå üëïé ìáæß êáé íá êïéíùíÞóïõìå áðü ôï éåñü ðïôÞñé ôçò åèíéêÞò ìõóôáãùãßáò. Óáí ÊáôóéìÞôñïò áéóèÜíïìáé ôçò åßðá, áíáöåñüìåíïò óôïí Óôñáôçãü ðïõ áíôéôÜ÷èçêå óôç äéáôáãÞ ôïõ ÌåôáîÜ êáé ôïõ ÂáóéëéÜ ôïõ ãéá õðï÷þñçóç êáé ðáñÝìåéíå óôéò èÝóåéò ôïõ, åêåß óôá ÷éïíéóìÝíá ÅëëçíïáëâáíéêÜ óýíïñá êáé íßêçóå ôïõò Éôáëïýò. ÎáöíéêÜ ðÜãùóå ôï áßìá ìÝóá ìïõ. Ïé ðõñùìÝíåò öëÝâåò ìïõ ìåôáâëÞèçêáí óå øõ÷ñü êáé ðáãùìÝíï ñõÜêé. Ï ÊáôóéìÞôñïò ðïõ íßêçóå ôïõò åéóâïëåßò, ìåôÜ áðü ëßãï ïñêßóèçêå Õðïõñãüò ôçò äéïñéóìÝíçò ÃåñìáíéêÞò ÊõâÝñíçóçò ôïõ ÔóïëÜêïãëïõ êáé ìåôÜ ôçí áðåëåõèÝñùóç êáôáäéêÜóèçêå ùò äïóßëïãïò êáé ðñïäüôçò. Ñßãçóá. Íá äåéò óêÝöèçêá ðïõ ïé åðçñìÝíïé Áñ÷çãïß ìáò óå ëßãï èá ãßíïõí óéùðçëïß êáé Üâïõëïé åêôåëåóôÝò ôùí éó÷õñþí. ÔåëéêÜ ç ðáñÜíïéá óôá Üôïìá åßíáé óðÜíéá. Óôá êüììáôá üìùò åßíáé ï êáíüíáò.

ÈÁÑÑÏÓ

6 Á ÅÐÓÊ

ÔåôÜñôç 1 Öåâñïõáñéïõ 2012

Èñßáìâïò ôïõ Öïýöá óôï Âåëâåíôü Ìáêåäïíéêüò Öïýöá: ÁíôùíéÜäçò, Óôåöáíßäçò, Ðïëõ÷ñïíßäçò, ÅããëÝæïò, È. ºôóêïò, ÌáôóéãêÜñçò, Óéäçñüðïõëïò, Óéìçôüò, Ìïýñáò, Êåóêéëßäçò, ÊïõñêïõôìÜíïò.

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

Ðñþôç åíôüò Ýäñáò Þôôá ãéá ôï Âåëâåíôü, óôçí ðñåìéÝñá ôïõ äåýôåñïõ ãýñïõ. Ïé ãçðåäïý÷ïé öÜíçêáí åðçñåáóìÝíïé áðü ôç äéáêïðÞ ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò, ïé öéëïîåíïýìåíïé óçìåßùóáí åõñåßá íßêç ðáñÜ ôéò ðïëëÝò áðïõóßåò ôïõò. Óôï 6´ äõíáôü óïõô ôïõ Óôåöáíßäç áðÝêñïõóå äýóêïëá ï ÂáñôáëÜìçò, íÝï óïõô ôïõ ÊïõñêïõôìÜíïõ Üïõô. Óôï 19´ öÜïõë ôïõ ÐñÜóóïõ, ï Ãêéïýñïò åß÷å êåöáëéÜ, Üïõô, üìùò óôï 23´ êÜèåôç ìðáëéÜ ôïõ Ìïýñá ãéá ôïí Óôåöáíßäç, ðïõ ðëÜóáñå åýóôï÷á. Óôï 32´ íÝá óÝíôñá ôïõ ÐñÜóóïõ êé ï Ãêéïýñïò ìå êåöáëéÜ, éóïöÜñéóå, óôï 37´ Ýîõðíï óïõô ôïõ Ãêéïýñïõ áðü ôá 25 ìÝôñá Ýöõãå óýññéæá Üïõô. Óôï 64´ «Üíáøáí ôá áßìáôá», üôáí õðÞñîå óõìðëïêÞ ðïäïóöáéñéóôþí ôùí äýï ïìÜäùí êé üôáí çñÝìçóáí ìåôÜ áðü ëßãá ëåðôÜ, ï äéáéôçôÞò Ìáñüðïõëïò áðÝâáëå ôïõò ÃéÜííç Ãêéïýñï, Ðáíáãéþôç ÅããëÝæï. Óôï 71´ ìåôÜ áðü êüñíåñ ôïõ ÊïõñêïõôìÜíïõ, ï ÌáôóéããÜñçò ìå êåöáëéÜ Ýêáíå ôï 1-2, óôï 76´ ï ÊïõñêïõôìÜíïò ìå öÜïõë ôï 1-3. Äýï ëåðôÜ áñãüôåñá, êüñíåñ ôïõ ÐñÜóóïõ, êåöáëéÜ ôïõ ÓáìáñÜ (ðñþôç ôïõ óõììåôï÷Þ, ìåôÜ áðü ôñáõìáôéóìü) Üïõô êáé óôï 90´ ï ÊïõñêïõôìÜíïò êÝñäéóå ðÝíáëôé (áíáôñÜðçêå áðü ôïí ÂáñôáëÜìç) êé åõóôü÷çóå ï ßäéïò. ÄéáéôçôÞò: Ìáñüðïõëïò (Ä. ÄéáìáíôÞò, Óýêïò). ÁÓ Âåëâåíôü: ÂáñôáëÜìçò, ÐåñéóôÝñçò (46´ Ì. ÓáìáñÜò), Íáôóéïýëáò (78´ Ôóáìðïýñçò), Êáñáêüëçò, ÌðáëÜíçò, ÄéâçêÝëçò, ÅëåõèåñéÜäçò, Ãêéïýñïò, Ãêßêáò Ì., ÐñÜóóïò, ÌáíäñáëÞò.

B´ êáé ô ÅèíéêÞ

ÐáñÜðïíá ï Öïýöáò: ÐïëëÜ ðáñÜðïíá åîÝöñáóå ï Ìáêåäïíéêüò Öïýöá ãéá ôç öéëïîåíßá óôï Âåëâåíôü. ¼ðùò êáôáããÝëëïõí ïé Üíèñùðïé ôïõ óõëëüãïõ, ìå ôç ëÞîç ôïõ áãþíá áíáãêÜóôçêáí íá ðåñéìÝíïõí óôïí ðÜãêï ãéá Ýíá ôÝôáñôï, êáèþò óôá áðïäõôÞñéá åðéêñáôïýóå Ýíôáóç ìå öéëÜèëïõò ôùí ãçðåäïý÷ùí êáé ôåëéêÜ áðï÷þñçóáí áðü ôï ãÞðåäï ìå ìåãÜëç êáèõóôÝñçóç.

Äéðëü ìåôáãñáöéêü ÷ôýðçìá ôïõ Öïýöá Èåáìáôéêü ìåôáãñáöéêü íôåìáñÜæ Ýêáíå ï Ìáêåäïíéêüò Öïýöá, ðïõ áðÝêôçóå ôïí Ãéþñãï ÐáíÜêç êáé ôïí ÃéÜííç ÐáñôÜëç!

Ï ÐáíÜêçò åßíáé 25 åôþí, ìåóïáìõíôéêüò êáé áãùíßóôçêå áñêåôü êáéñü óôïí Åïñäáúêü, ìå åìðåéñßá áðü ìåãáëýôåñåò êáôçãïñßåò, áðü ôçí Üëëç ï ÐáñôÜëçò åßíáé åðßóçò 25 åôþí, áñéóôåñü ìðáê êáé Ýðáéæå óôïí Ðåñäßêêá. Ðñüêåéôáé ãéá ðïäïóöáéñéóôÝò Ýôïéìïõò ðïõ ìðïñïýí íá âïçèÞóïõí ôçí ïìÜäá ôïõ ÂáããÝëç Êáñáãåùñãßïõ. ÐáñÜëëçëá, ðåñéìÝíïíôáò ôçí áðïèåñáðåßá êáé åðéóôñïöÞ ôùí Êïôóáößëéïõ, Ìáñêüðïõëïõ, ÎéíÜäá, áëëÜ êáé ôïí óôñáôåõìÝíï Öùôßïõ, ïé ëýóåéò èá áõîçèïýí êáé õðÜñ÷åé áéóéïäïîßá ãéá íôåìáñÜæ áíüäïõ.

Ðïëý óêëçñüò ãéá íá ðåèÜíåé ï Ìáêåäïíéêüò ÓéÜôéóôáò

Óôï «ïõäÝôåñï» ëüãù ôéìùñßáò ãÞðåäï ÌéêñïêÜóôñïõ, ç ÃáëáôéíÞ ðëÞñùóå ôéò ðïëëÝò áðïõóßåò ÷Üíïíôáò 1-2 óôï ãåéôïíéêü íôÝñìðé.

Áðü ôçí Üëëç, ï Ìáêåäïíéêüò ÓéÜôéóôáò Ýäåéîå ðùò èá ðáëÝøåé ìÝ÷ñé ôÝëïõò ãéá ôçí ðáñáìïíÞ. Óôï 35´ ï Ôóéáïýóçò äåí áóôü÷çóå óôï ôåô-á-ôåô, óôï 40´ éóïöÜñéóå ï Ìáíþëçò ìå åýóôï÷ï ðÝíáëôé. Óôï 71´ ï ÌÜêçò Ôæéïýêáëéáò åêìåôáëëåýôçêå ëÜèïò óôçí Üìõíá êáé ðÝôõ÷å ôï 1-2. ÁÌÓ ÃáëáôéíÞò: Êüêêïôáò, ÊáôóéÜò, ÐáðáúùÜííïõ, Í. ÊáñáíÜóéïò, Ãêáñáãêïýíçò, ÔóÜìïò (75´ ËáæÞò), Âïõñïíßêïò (72´ Ì. ÊáñáíÜóéïò), Ðáðáíüôáò, Ìáíþëçò, Çëßáò, Ôóïýëçò (65´ ÃéáííÞò).

Ìå áíáôñïðÞ ï ÔéôÜí

ÓçìáíôéêÞ íßêç óçìåßùóå ï ÔéôÜí Óåñâßùí, ðåñíþíôáò íéêçöüñá áðü ôçí Ðôïëåìáúäá ìå 1-2, óå Ýíá áìößññïðï êáé äñáìáôéêü ðáé÷íßäé. Ïé ãçðåäïý÷ïé ôïõ ×ñÞóôïõ ÐáðÜ ðáñÜ ôéò åëëåßøåéò, ðñïóðÜèçóáí áñêåôÜ êáé ðñïçãÞèçêáí óôï óêïñ ìå óïõô ôïõ ÃêÝêá Ýîù áðü ôçí ðåñéï÷Þ óôï 25´. ÄÝêá ëåðôÜ áñãüôåñá ï Èþìïò éóïöÜñéóå ìå öÜïõë, öÜóç üðïõ äéáìáñôýñåôáé ç ÁíáãÝííçóç üôé ï äéáéôçôÞò óöýñéîå ÷ùñßò íá åßíáé Ýôïéìïò ï ôåñìáôïöýëáêáò. Óôï 45´ ï Äáëêåñáíßäçò áðü ôç ìéêñÞ ðåñéï÷Þ óå êåíÞ åóôßá óçìÜäåøå Üïõô, óôï 70´ ï ËÜìðñïõ ôñïöïäüôçóå ôïí ÊùíóôáíôÞ, ðïõ äåí áóôü÷çóå (12). ÄéáéôçôÞò: Äñáãþãéáò (Êùôóßäçò,

Ìáêåäïíéêüò ÓéÜôéóôáò: ÌùõóéÜäçò, Íôßíáò, Âåñâåñïýäçò, Ìðïýñôæïò, Ê. Óôåñãßïõ, ÌðëéÜãêïò, Ðáôïýñé, ÅëåõèåñéÜäçò, Ôóéáïýóçò (83´ Ôñéáíôáöýëëïõ), È. Óôåñãßïõ, Ôæéïýêáëéáò.

ÎÝóðáóå ìå 5 ç Áêáäçìßá ÓéÜôéóôáò

Óå ðïëý êáëÞ ìÝñá âñÝèçêå ç Áêáäçìßá ÓéÜôéóôáò, êáé ðÞñå åíôõðùóéáêÞ íßêç åðß ôïõ Ðñùôï÷ùñßïõ, ìå óêïñ 5-0

Óôï 8´ óõíäõÜóôçêáí Ðáðáñßæïò, ÌïõóôÜêáò êé ï ðñþôïò ìå ðëáóÝ Ýêáíå ôï 1-0, óôï 15´ ï Ä. Æéþãïò ìå öÜïõë êáé óôï 30´ ï Ðáðáñßæïò áðü ðëÜãéá áíÝâáóáí ôï óêïñ (3-0). Óôï 35´ ï Ößëéïò áðÝêñïõóå ôåô-á-ôåô ôïõ Óïöüãëïõ, óôï 55´ ï ÌÜñêïò Ìðïýñôæïò Ýäùóå óôïí Ðáðáñßæï, åêåßíïò «Ýóôñùóå» óôïí Ä. Æéþãï, ðïõ ìå óïõô åêôüò ðåñéï÷Þò ðÝôõ÷å ôï 4-0. Óôï 60´ ï ÌÜñêïò Ìðïýñôæïò åß÷å óïõô óôï ïñéæüíôéï äïêÜñé, ôï óêïñ Ýêëåéóå óôï 80´ ï Ðáðáñßæïò ìå ðëáóÝ. Ðïëý êáëÞ ç äéáéôçóßá ôïõ Êïåìôæßäç (Ôóáëßäïõ, Óôñßöá). Áê. ÓéÜôéóôáò Ößëéïò, Ôóßôóáò, Ä. Æéþãïò, Ðáðáñßæïò, Ìðïýñôæïò Ì., ÓéÜóéïò (73´ ×Üéôáò), Ã. Æéþãïò, ÌïõóôÜêáò (59´ Â. Æéþãïò), ÔóáêíÜêçò (46´ Ìé÷. Ìðïýñôæïò), ÃñÜâáò, Ôñéáíôáöýëëïõ.

ÊïõíôïõñÜêçò), ïé ãçðåäïý÷ïé åîÝöñáóáí ðáñÜðïíá üôé äåí êñÜôçóå êáèüëïõ êáèõóôåñÞóåéò óôçí åðáíÜëçøç. ÁíáãÝííçóç Ðôïë/äáò: ÐáðÜò, ÌõëùíÜò, Äáëêåñáíßäçò (70´ ÊïêïâéÜäçò), Ðåñé÷áíÜ, ÔåðåôæÞò (85´ Ìé÷áçëßäçò), ÃêÝêáò, ÏæÞò, ÑáöáÞë, Åõèõìßïõ, Íéêïëáúäçò (75´ Öá÷áíôßäçò), Ã. Âïõãéïýêáò. ÔéôÜí Óåñâßùí: Æéþãáò, ÌðÜñá, ÍÝóôïñáò, Êáêáößêáò, Áãüñïõ, ËÜìðñïõ, Ã. Ôóéêüðïõëïò, Èþìïò (63´ ÊùíóôáíôÞò), ÐáðáóôÝñãéïò (80´ ×áñßóéïò), Çë. Ôóéêüðïõëïò, ÓéÜìçíïò (58´ Ó. Ôóéêüðïõëïò).

ÊÝíôáõñïò Ðñùôï÷ùñßïõ: ÊáñáãéÜííçò, Ôñéáíôáöõëëßäçò, Ìáõñüðïõëïò, ÁñáãéÜò, ÃåùñãéÜäçò, Éùáííßäçò (25´ Áäáìßäçò Í. Ê.),

EÓÐÅÌ

ÁíáâëÞèçêå ç áãùíéóôéêÞ

Óôçí áíáâïëÞ ôçò áãùíéóôéêÞò óå ´ êáé ô åèíéêÞ ðñï÷þñçóå ç äéïñãáíþôñéá áñ÷Þ ôùí ðñùôáèëçìÜôùí. ÁíáëõôéêÜ ç áíáêïßíùóç: «ÌåôÜ ôçí áíáêïßíùóç ôïõ ÐÓÁÐ ðåñß óõììåôï÷Þò ôùí ìåëþí- ðïäïóöáéñéóôþí ôïõ óå áðï÷Þ áðü ôïõò áãþíåò ðñùôáèëÞìáôïò  & à ÅèíéêÞò êáôçãïñßáò áðü 1-2-2012, åßìáóôå õðï÷ñåùìÝíïé ùò äéïñãáíþôñéá áñ÷Þ íá áíáóôåßëïõìå ôçí äéåîáãùãÞ ôùí ðñùôáèëçìÜôùí ôùí êáôçãïñéþí áõôþí áðü ôçí ÔåôÜñôç 1-2-2012. Óõíåðþò äåí èá äéåîá÷èïýí ïé áãþíåò ôùí ðñùôáèëçìÜôùí áõôþí ôçí 1-2-2012 êáé 52-2012. Ç áðüöáóç áõôÞ, ðáñÜ ôéò ðåñß ôïõ áíôéèÝôïõ ðñïóðÜèåéåò ôùí ïìÜäùí, åëÞöèç ëüãù ôçò óõììåôï÷Þò ôùí ðïäïóöáéñéóôþí óôçí áðï÷Þ ðïõ ðñïêÞñõîå ï ÐÓÁÐ êáé ôçí óõíåðåßá áõôÞò áäõíáìßáò ôïõò íá óõììåôÜó÷ïõí óôïõò áíùôÝñù áãþíåò ðñùôáèëÞìáôïò». Åðßóçò, ôçí ÐÝìðôç (2/2, 13.00) óôá ãñáöåßá ôçò äéïñãáíþôñéáò áñ÷Þò èá ðñáãìáôïðïéçèåß íÝï, Ýêôáêôï äéïéêçôéêü óõìâïýëéï ìå èÝìá ôá ðñùôáèëÞìáôá êáé ôçí áðï÷Þ ôùí ðïäïóöáéñéóôþí, áëëÜ êáé ôïí ÏÐÁÐ.

Ä´ ÅèíéêÞ

Óéáðáíßäçò (57´ Ðïõëáôóüãëïõ), Í. ×ñ. Áäáìßäçò, Óïöüãëïõ, ÓáìáñÜò, Ãéáìïõñßäçò (76´ Èåïäùñßäçò).

Äýï åî áíáâïëÞò ôçí ÔåôÜñôç (1/2) Äå ãßíåôáé ôï ðáé÷íßäé ôçò ÊïæÜíçò óôçí ÊáóôïñéÜ

ÐñùôÜèëçìá Ãõíáéêþí 4ç ÁãùíéóôéêÞ

Ôá áðïôåëÝóìáôá:

ÑÅÐÏ ÁÑÉÓÔÏÔÅËÇÓ ÖËÙÑÉÍÁÓ ÉÊÁÑÏÓ ÅÄÅÓÓÁÓ ÃÓ ÊÏÆÁÍÇÓ ÁÑÉÙÍ ÐÔÏËÅÌÁÚÄÁÓ ÐÏÓÅÉÄÙÍ ÂÅÑÏÉÁÓ

Ç âáèìïëïãßá

ÁÓ ÐÏÓÅÉÄÙÍ ÂÅÑÏÉÁÓ ÖÓ ÁÑÉÙÍ ÐÔÏËÅÌÁÉÄÁÓ ÐÁÓ ÉÊÁÑÏÓ ÅÄÅÓÓÁÓ ÃÓ ÊÏÆÁÍÇÓ ÁÑÉÓÔÏÔÅËÇÓ ÖË

Åðüìåíç áãùíéóôéêÞ (4/2)

12-2 8-5 5-6 3-6 0-9

3-0 2-3

11 6 4 3 0

16:00 ÁÑÉÓÔÏÔÅËÇÓ ÖËÙÑÉÍÁÓ-ÉÊÁÑÏÓ ÅÄÅÓÓÁÓ 14:00 ÃÓ ÊÏÆÁÍÇÓ-ÁÑÉÙÍ ÐÔÏËÅÌÁÚÄÁÓ

ÐñùôÜèëçìá Íåáíßäùí

ÔåëéêÞ ÖÜóç (2ç ÁãùíéóôéêÞ)

ÁÏÐ ÌÉËÙÍÁÓ ÃÉÁÍÍÉÔÓÙÍ ÐÏÓÅÉÄÙÍ ÂÅÑÏÉÁÓ ÃÁÓ Ì. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÓ ÃÉÁÍ ÁÑÉÙÍ ÐÔÏËÅÌÁÉÄÁÓ

Ç âáèìïëïãßá

Ì. ÁË.. ÃÉÁÍÍÉÔÓÙÍ ÁÓ ÐÏÓÅÉÄÙÍ ÂÅÑÏÉÁÓ ÁÑÉÙÍ ÐÔÏËÅÌÁÉÄÁÓ ÌÉËÙÍÁÓ ÃÉÁÍÍÉÔÓÙÍ

Åðüìåíç áãùíéóôéêÞ (5/2)

6-3 3-1 3-6 1-3

3-2

4 2 2 1

ÖÓ ÁÑÉÙÍ ÐÔÏËÅÌÁÉÄÁÓ ÌÉËÙÍÁÓ ÃÉÁÍÍÉÔÓÙÍ ÐÏÓÅÉÄÙÍ ÂÅÑÏÉÁÓ ÃÁÓ Ì. ÁËÅÎÁÍÄÑÏÓ ÃÉÁÍ

ÐñùôÜèëçìá Êïñáóßäùí (8ç ÁãùíéóôéêÞ) Ðñþôïò êáé áÞôôçôïò ï Ã.Ó. ÊïæÜíçò

Íéêþíôáò êáé ôïí Áñßùí ìå 3-1 óåô ï Ã.Ó. ÊïæÜíçò Ýêáíå áêüìá Ýíá óçìáíôéêü âÞìá ãéá íá êáôáêôÞóåé ôçí ðñþôç èÝóç ôçò âáèìïëïãßáò ìå ôï íôÝñìðé üìùò íá ãßíåôáé ôçí ôåëåõôáßá áãùíéóôéêÞ óôçí ÊáóôïñéÜ.

Ôá áðïôåëÝóìáôá:

ÃÓ ÃÑÅÂÅÍÙÍ ÐÇÃÁÓÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ ÁÑÉÓÔÏÔÅËÇÓ ÖËÙÑÉÍÁÓ ÁÐ ÊÁÓÔÏÑÉÁÓ ÃÓ ÊÏÆÁÍÇÓ ÁÑÉÙÍ ÐÔÏËÅÌÁÚÄÁÓ

1-3 3-1

ÃÓ ÊÏÆÁÍÇÓ ÁÐ ÊÁÓÔÏÑÉÁÓ ÁÑÉÙÍ ÐÔÏË ÐÇÃÁÓÏÓ ÊÏÆ ÃÓ ÃÑÅÂÅÍÙÍ ÁÑÉÓÔÏÔÅËÇÓ ÖË

16 13 11 10 7 7

Âáèìïëïãßá

Åðüìåíç áãùíéóôéêÞ(4/2)

24-3 16-9 14-11 12-7 6-16 5-18

16:00 ÐÇÃÁÓÏÓ ÊÏÆ ÁÑÉÓÔÏÔÅËÇÓ ÖË 14:00 ÁÐ ÊÁÓÔÏÑÉÁÓ ÃÓ ÊÏÆÁÍÇÓ 16:00 ÁÑÉÙÍ ÐÔÏË ÃÓ ÃÑÅÂÅÍÙÍ

Äýï áíáìåôñÞóåéò ôçò 10çò áãùíéóôéêÞò ôïõ 3ïõ ïìßëïõ ðïõ åß÷áí áíáâëçèåß ëüãù êáêïêáéñßáò ïñßóôçêáí ãéá ôçí ÔåôÜñôç (1/2, 15:00). «Ç ÅðéôñïðÞ ÐñùôáèëÞìáôïò Ä´ ÅèíéêÞò üñéóå ôïí áãþíá (åî áíáâïëÞò) ÊáóôïñéÜ-ÊïæÜíç íá äéåîá÷èåß ôçí ÔåôÜñôç 1/2 êáé þñá 15:00 óôï ÏÁÊÁ ÊáóôïñéÜò. Åðßóçò, ôçí ßäéá çìÝñá êáé þñá èá äéåîá÷èåß ï áãþíáò Ðåñäßêêá-ÊÜóôùñ óôï Äçì. Óô. Ðåñäßêêáò». Óôá ÷áñôéÜ êáôÜ ðÜóá ðéèáíüôçôá èá ðÜñåé ç ïìÜäá ôçò ÊïæÜíçò ôïí áãþíá ìå ôçí ÊáóôïñéÜ ,ëüãù óõíÝíùóçò ôùí ãïõíáñÜäùí ìå ôïí ÊÜóôùñ. Èõìßæïõìå ðùò ãéá ôçí ÔåôÜñôç (1/2) Ý÷ïõí ïñéóôåß êáé ôá ðáé÷íßäéá Áêñßôáò Á÷ëÜäáò-ËåõêÜäéá êáé ÁóôñáðÞ ÌåóïðïôáìéÜò-Ðõñóüò Ãñåâåíþí Ùóôüóï, êáé ïé ôÝóóåñéò áíáìåôñÞóåéò âñßóêïíôáé óôïí... áÝñá, êáèþò ôï äåëôßï êáéñïý ðñïâëÝðåé Ýíôïíåò ÷éïíïðôþóåéò áõôÞ ôçí åâäïìÜäá.

ÐñùôÜèëçìá Ðáãêïñáóßäùí (5ç ÁãùíéóôéêÞ)

ÃÓ ÊÏÆÁÍÇÓ 1 ÃÓ ÃÑÅÂÅÍÙÍ 1 ÃÓ ÊÏÆÁÍÇÓ 2 ÃÓ ÃÑÅÂÅÍÙÍ 2 ÁÐ ÊÁÓÔÏÑÉÁÓ ÁÓ ÐÇÃÁÓÏÓ

Ç âáèìïëïãßá

ÃÓ ÊÏÆÁÍÇÓ 1 ÁÐ ÊÁÓÔÏÑÉÁÓ ÃÓ ÃÑÅÂÅÍÙÍ 1 ÃÓ ÊÏÆÁÍÇÓ 2 ÐÇÃÁÓÏÓ ÊÏÆ ÃÓ ÃÑÅÂÅÍÙÍ 2

Åðüìåíç áãùíéóôéêÞ (5/2)

3-1 3-2 3-1

15-4 14-6 7-7 8-11 7-10 5-15

16:00 ÃÓ ÃÑÅÂÅÍÙÍ 2 ÃÓ ÃÑÅÂÅÍÙÍ 1 16:00 ÐÇÃÁÓÏÓ ÊÏÆ ÃÓ ÊÏÆÁÍÇÓ 1 14:00 ÁÐ ÊÁÓÔÏÑÉÁÓ ÃÓ ÊÏÆÁÍÇÓ 2

10 9 6 6 6 5

7

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

ÈÁÑÑÏÓ

ÌåôáãñáöÝò êáé «ìåôáãñáöÝò» ÄåêÜäåò ïíüìáôá «ðáñÝëáóáí» ôï ôåëåõôáßï ìÞíá áðü ôá åëëçíéêÜ ÌÌÅ ùò ìåôáãñáöéêïß óôü÷ïé ôùí ðÝíôå ìåãáëýôåñùí åëëçíéêþí ïìÜäùí. Óôçí êïñõöÞ ôçò ó÷åôéêÞò ëßóôáò, o Ïëõìðéáêüò. ï ïðïßïò áðÝêôçóå ôåëéêÜ ôñåéò ðáßêôåò áðü ôïõò óõíïëéêÜ 87 ðïõ åßäáí ôï öùò ôçò äçìïóéüôçôáò! Ç ìåôáãñáöéêÞ ðåñßïäïò áðïôåëïýóå áíÝêáèåí ôï áëáôïðßðåñï ôùí ÅëëÞíùí öéëÜèëùí. Ãé áõôü âïÞèçóå, öõóéêÜ, ï åëëçíéêüò áèëçôéêüò Ôýðïò êáé áéóßùò ïé éóôïóåëßäåò. Áðü ôá ñåðïñôÜæ ôùí ìåãáëýôåñùí åëëçíéêþí ïìÜäùí (Ïëõìðéáêüò, Ðáíáèçíáúêüò, ÁÅÊ., ÐÁÏÊ, ¢ñçò) ðÝñáóáí ðåñéóóüôåñá áðü åêáôü ïíüìáôá ãéá íá ãßíïõí ôåëéêÜ ìüëéò ôñåéò ìåôáãñáöÝò! Ïé ðñùôáèëçôÝò áíáäåß÷èçêáí êáé... ðñùôáèëçôÝò Ýóôù óôï öéíÜëå - êáé ôùí ìåôáãñáöþí, êáèþò Ýðéáóáí... ëéìÜíé ïé ÊÜñïë êáé Êáæßì (ó.ó. äåí Ý÷ïõìå õðïëïãßóåé ôçí åðéóôñïöÞ ôïõ äáíåéêïý Íôéüãêï), åíþ ç ìüíç ïìÜäá ðïõ åíéó÷ýèçêå - ðëçí ôïõ Ïëõìðéáêïý Þôáí ï ÐÁÏÊ, êáèþò áðÝêôçóå ôïí ÃÜëëï åðéèåôéêü, Íéìáíß áðü ôç Ìïíáêü.

ÏËÕÌÐÉÁÊÏÓ: Áêïýóôçêáí êáé ãñÜöôçêáí 87 ïíüìáôá! Äýï ðïäïóöáéñéóôÝò áðÝêôçóå ï Ïëõìðéáêüò. Ï ëüãïò ãéá ôïõò Ñüé ÊÜñïë êáé Êüëéí Êáæßì Ñßôóáñíôò. Áí åîáéñÝóïõìå ôïí Ôïýñêï, ôïõ ïðïßïõ ôï üíïìá åßäå óÞìåñá (31/1) ôï öùò ôçò äçìïóéüôçôáò êáé ìåñéêÝò þñåò áñãüôåñá áíáêïéíþèçêå áðü ôïõò «åñõèñüëåõêïõò», áõôü ôïõ Âïñåéïéñëáíäïý Þôáí ìüíï Ýíá áíÜìåóá óôïõò 19 (!) ðéèáíïýò áíôéêáôáóôÜôåò ôïõ ÊïóôÜíôóï. Ôüóïé Þôáí ìüíï ïé ôåñìáôïöýëáêåò ôùí ïðïßùí ôá ïíüìáôá ãñÜöèçêáí óôá ñåðïñôÜæ ôùí «åñõèñïëåýêùí» óôá åëëçíéêÜ ÌÌÅ. Ï Ïëõìðéáêüò áíáäåß÷èçêå áíáìößâïëá ðñùôáèëçôÞò óôá ìåôáãñáöéêÜ óåíÜñéá êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ÷åéìåñéíÞò ìåôáãñáöéêÞò ðåñéüäïõ, áöïý ïýôå ëßãï, ïýôå ðïëý, óõíïëéêÜ, 87 ïíüìáôá ðáñÝëáóáí áðü ôá ñåðïñôÜæ ôùí åöçìåñßäùí êáé ôùí éóôïóåëßäùí. Óôç ó÷åôéêÞ ëßóôá, ôçí ïðïßá êáôÝãñáøå ãéá óáò ôï Onsports, âñßóêïíôáé ðïäïóöáéñéóôÝò ãéá üëåò ôéò ôóÝðåò. Áðïëáýóôå ôçí ¢ëáí Ìáê ÃêñÝãêïñ (ÑÝéíôæåñò), ÁíôñÝáò ºæáêóïí (Áúíô÷üöåí), ¢íôñéò ÂÜíéíò (Óéüí), ÃêéãéÝñìï Ïôóüá (Áæáîéü), ÅíôïõÜñíôï (Ìðåíößêá), Æïýëéï ÓÝñôæéï (Ñüìá), ÊÜñëïò Êáìåíß (Åóðáíéüë), Êëáïýíôéï ÌðñÜâï (ÓïóéåäÜä), Ëïýêáò ÖáìðéÜíóêé (¢ñóåíáë), ÌáñéÜíï Áíôïý÷áñ (ÊáôÜíéá), Ìé÷Üëçò ÓçöÜêçò (¢ñçò), ÍéêïëÜ ÍôïõóÝæ (Ñåí), ÍôÜñéï ÊñÝóéôò (ÐÁÏÊ), Ñüé ÊÜñïë (ÏÖÇ), Óáíè ×áêüìðï (ÁóôÝñáò Ôñßðïëçò), ÓÝñôæéï ÁóÝí÷ï (ÁôëÝôéêï Ìáäñßôçò), Ôßìï ×ßëíôåìðñáíô (ÓÜëêå), Ôüìáò Êïýóôóáê (ÌÜíôóåóôåñ ÃéïõíÜéôåíô), Ôóáñëò ÉôÜíæ (Áôñüìçôïò), ÄçìÞôñçò Óéüâáò (Ðáíéþíéïò), ÁíäñÝáò ÓÜìáñçò (Ðáíéþíéïò), ÁëåîÜíôáñ ×ëåìð (Ìðáñôóåëüíá), Áíôåëßíï Âéåúñßíá (ÐÁÏÊ), Áíôüíéï Áðüíéï (ÌÜëáãá), Áïõãêïýóôï ÑåíÜôï (Ëåâåñêïýæåí), Áïõãêïýóôï ÖåñíÜíôåò (ÂåëÝæ), Âáëìßñï ÂÜëíôï (ËåâÜíôå), ÂÜëôåñ Ìðßñóá (ÔæÝíïá), ÃéÜñïóëáâ Ðëáóßë (Ìðïñíôü), ÃéïÜí Ãêïõñêßö (Ëéüí), Ãéïõæïõö Ìóáêíß (ÅóðåñÜíò), ÃêáÝë ÊáêïõôÜ (Íôéæüí), ÅëéÝñï Åëßá (ÃéïõâÝíôïõò), ¸ëéï Ðßíôï (ÁÐÏÅË), Åìßëéï ÁñìåíôÝñïò (Óåâßëëç), ¸íôóï ÐÝñåæ (Ìðåíößêá), ÅóôÝìðáí ÃêñáíÝñï (ÑåÜë Ìáäñßôçò), ÆÜíôóïí (Óá÷ôÜñ), ÈáíÜóçò Êáñáãêïýíçò (Áôñüìçôïò), Êáæßì Ñßôóáñíôò (ÃáëáôáóáñÜé), ÊÜíãêá ÁêáëÝ (Ëåêâßãéá), Êñßóôïìðáë ×ïñêÝñá (ÔæÝíïá), ËåïíÜñíôï (ÁÅÊ), Ëïõßò ×éìÝíåò (Áë Á÷ëß), Ëïýôóï ÃêïíæÜëåò (ÌáñóÝéã), ÌÜîé Ñïíôñßãêåæ (Ëßâåñðïõë), ÌÜïõñï Öïñìßêá (ÌðëÜêìðåñí), ÌÜñéï ÓáíôÜíá (ÍÜðïëé), ÌÜñêï Ìáñêéüíé (Öéïñåíôßíá), ÌÝñâáí ÔóÝëéê (ÃêÜéò), Ìå÷ìÝô Ôïðïýæ (Öåíåñìðá÷ôóÝ), Ìßêáåë ÐåñåúñÜ (Ìáãéüñêá), Ìðüóêï ÃéÜíêïâéôò (ÔæÝíïá), Ìðñåô ×üëìáí (ÁëêìÜáñ), Íßêëáò ×ïõëô (¸ëöóìðïõñãê), Íßêïëáò ËïäÝéñï (¢ãéáî), ÏíïñÜôï ¸íôåñóïí (Ëéüí), Ïýãêï ÂéÜíá (ÌðñÜãêá), ÏõóÜìá Íôáñáãêß (ÅóðåñÜíò), Ðáíáãéþôçò Âëá÷ïäÞìïò (SKODA ÎÜíèç), Ðáíáãéþôçò ÌðÜëëáò (Áôñüìçôïò), ÐÜïõëï ÌáóÜäï (Ôïõëïýæ), ÐÝäñï Ñßïò (×åôÜöå), Ñáïýë Ãêáñóßá (Ïóáóïýíá), Ñüé Êïíôïý (ÏóÝñ), ÑïìÝí Áëåóáíôñéíß (Êëåñìüí), ÓéëâÝóôñ ÂáñÝëá (Ðüñôï), ÔáêÜóé Éíïýé (Ìðü÷ïõì), Ôüìáò Ñïæßôóêé (¢ñóåíáë), ÖáìðéÜí ÂÜñãêáò (ÁÅÊ), ÖåñíÜíôï Ìðåëïýôóé (Ðüñôï), ×áâéÝ Êáìïýíéáò (ÂéãéáñåÜë), ×Üñéò Ìåíôïýí÷áíéí (ÌáêÜìðé Ôåë Áâßâ), Áñïýíá ÍôéíôÜí (Ëåêâßãéá), Âáëåñß Ìðïæßíïö (Óðüñôéíãê Ëéóáâüíáò), Éêåôóïýêïõ Ïýôóå (ÃñáíÜäá), Êáëïý Ïýôóå (åëåýèåñïò), ÊáíãêÜ ÁêáëÝ (Ëåêâßãéá), ÊÜñëïò ÂÝëá (ÑåÜë ÓïóéåäÜä), Ìïýóá ÍôåìðåëÝ (Öïýëáì), Ìðüóêï ÃéÜíêïâéôò (ÔæÝíïá), ÌðïõìðáêÜñ Óáíüãêï (Óåíô ÅôéÝí), ÐÜìðëï Ìüïõôóå (Ìðüêá Ôæïýíéïñò), ÓÝæáñ Óáíôßí (Êïðåã÷Üãç), Óßëâéï ÑïìÝñï (Ëáíïýò), ÔæáìÝë ÌðáêÜñ (Íáíóß), Êïëßí-Êáæßì Ñßôóáñíôò (ÃáëáôÜóáñáú).

ÐÁÍÁÈÇÍÁÚÊÏÓ: Ï Ñïíáëíôßíéï, ï ÓéóÝ êáé ïé «ÐïñôïãÜëïé» Ï ôßôëïò ðïõ áöïñÜ ôïí Ðáíáèçíáúêü êáé ôï êïììÜôé ôùí ìåôáãñáöéêþí óåíáñßùí êáé ôùí ïíïìÜôùí ðïõ áêïõóôÞêáí ãéá ôï «ôñéöýëëé», åíüøåé ôçò ìåôáãñáöéêÞò ðåñéüäïõ ðïõ ïëïêëçñþèçêå, èá ìðïñïýóå íá åßíáé êáé ðïõ íá åß÷å êáé ëåöôÜ. Óå ìéá êáìðÞ ôçò éóôïñßáò ôïõ üðïõ ï Ðáíáèçíáúêüò äåí Ý÷åé óôáèåñÞ äéïßêçóç, äåí Ý÷åé ïéêïíïìéêÞ åõñùóôßá êáé ôáëáíßæåôáé áðü ðñïâëÞìáôá ôá ïðïßá åõôõ÷þò ãéá áõôüí äåí åðçñåÜæïõí ôï áãùíéóôéêü êïììÜôé ìå ôçí ïìÜäá íá ðçãáßíåé «ôñÝíï» ãéá ôïí ôßôëï ïýôå Ýíá, ïýôå äýï áëëÜ ôñéÜíôá äýï (32) ïíüìáôá ðïäïóöáéñéóôþí åíåðëÜêçóáí óå óåíÜñéá ðïõ áöïñïýóáí ôïõò «ðñÜóéíïõò». ÂÝâáéá ôá êïñõöáßá üëùí Þôáí áõôÜ ôïõ Ñïíáëíôßíéï êáé ôïõ Ôæéìðñßë ÓéóÝ. Êé áí ãéá ôïí ðñþôï ï íôüñïò ðïõ äçìéïõñãÞèçêå ïöåßëåôáé óå ìåãÜëï âáèìü óôçí «Áñáâïìáíßá» êáé ôï ôÜîéìï «åêôïîåýóåùí» áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ åêðñïóþðïõ ôùí åðåíäõôþí, ãéá ôïí äåýôåñï ìÜëëïí èá ðñÝðåé íá óõíçèßóïõìå ðùò èá ãßíåé

ÔåôÜñôç 1 Öåâñïõáñéïõ 2012

ÅííÝá êïëõìâçôÝò ôçò Ê.Å.Ê. ðñïêñßèçêáí ãéá ôï ÷åéìåñéíü ðñùôÜèëçìá 2012 Ôï ÓÜââáôï 28-1-12 âñÝèçêå óôçí ÍÜïõóá ç áãùíéóôéêÞ ïìÜäá ôïõ íåïóýóôáôïõ óõëëüãïõ ÊïëõìâçôéêÞ Åíùóç ÊïæÜíçò (Ê.Å.Ê.) ðïõ ðñïÞëèå áðü ôçí óõíÝíùóç ôïõ Ðïóåéäþíá, ôïõ Åèíéêïý êáé ôïõ Áëìðáôñïò ÊïæÜíçò, óôçí ôåëåõôáßá çìåñßäá ïñßùí ðñüêñéóçò ãéá ôï ×åéìåñéíü ÐñùôÜèëçìá Âïñåßïõ ÅëëÜäïò ðïõ èá ãßíåé óôç Èåóóáëïíßêç ôï ôñéÞìåñï 10-12 Öåâñïõáñßïõ 2012. Ç çìåñßäá áõôÞ Þôáí ôåëåõôáßá ôïõ ÷åéìåñéíïý êýêëïõ áãþíùí óôïí ïðïßï áãùíßóôçêáí óõíïëéêÜ 37 êïëõìâçôÝò ôçò Ê.Å.Ê óôéò ðáñáêÜôù êáôçãïñßåò:

êáíüíáò íá õðÜñ÷åé ôï üíïìÜ ôïõ óôï ñåðïñôÜæ ôïõ Ðáíáèçíáúêïý óå êÜèå ìåôáãñáöéêÞ ðåñßïäï. ÕðÞñîáí, âÝâáéá, êé Üëëåò ðåñéðôþóåéò ðáéêôþí ðïõ ïýôå êáôÜ äéÜíïéá äåí èá ìðïñïýóå íá óçêþóåé ôï âÜñïò ôçò «óõíôÞñçóÞò» ôïõò ï Ðáíáèçíáúêüò. ¸íáò áðü áõôïýò Þôáí ï ÖåñíÜíôï Ìðåëïýôóé, íõí óôáñ ôçò Ðüñôï êáé Üëëïôå ôïõ Ïëõìðéáêïý, ïé óõìðáßêôåò ôïõ óôïõò «äñÜêïõò» ÊñéóôéÜí Ñïíôñßãêåæ êáé ÑïëÜíôï üðùò êáé ï ÌðáìðÜ ÍôéáâáñÜ ôçò Ìáñßôéìï. Óôçí êáôçãïñßá ôùí «ÐïñôïãÜëùí», åëÝù ÆåóïõÜëäï ÖåñÝéñá ðÜíôá, ðñïóôßèåíôáé êáé ï Ïýãêï ÂéÝéñá ôçò Æéë ÂéèÝíôå ï ïðïßïò åß÷å áðáó÷ïëÞóåé êáé ôï êáëïêáßñé ôïí Ðáíáèçíáúêü ï ðáëéüò ãíþñéìïò ÍôïõãêëÜï ôçò ÌðñÜãêá, ï ÁíôñÝ Ðßíôï ôçò Ðüñôï êáé áñêåôïß áêüìá ðïäïóöáéñéóôÝò. ¼óï ãéá ôçí åã÷þñéá áãïñÜ; Óõíáãùíßóôçêå ìå åðéôõ÷ßá áõôÞ ôïõ áñáâéêïý êüóìïõ. Óéüâáò, Óáëðéããßäçò, ÊïíôñÝñáò, ÁíÜêïãëïõ óõí ôïõò «ëåãåùíÜñéïõò» ÔæáâÝëëá êáé Ìüñá áðÝíáíôé óå ×åãêÜæé, ÃêÝíôï, ÓéêáìðÜëá êáé Ìï÷Üìåíô ÆéíôÜí. Áõôïß êáé áñêåôïß áêüìá, ðïõ èá äéáâÜóåôå áíáëõôéêÜ ðáñáêÜôù, Þôáí ïé ðñùôáãùíéóôÝò ôùí ìåôáãñáöþí ðïõ äåí Ýãéíáí ãéá ôïí Ðáíáèçíáúêü. Ïé «ðñÜóéíïé» ìÜëéóôá Ýìåéíáí ãéá äåýôåñç óõíå÷üìåíç ÷ñïíéÜ ÷ùñßò åíßó÷õóç ôïí ÉáíïõÜñéï Ïé ðïäïóöáéñéóôÝò ðïõ åíåðëÜêçóáí óå ìåôáãñáöéêÜ óåíÜñéá ãéá ôïí Ðáíáèçíáúêü åßíáé ïé: Á÷ìÝíô ×åãêÜæé (ÉóìáÞëé), ÓéêáìðÜëá (ÆÜìáëåê), Ñïíáëíôßíéï (ÖëáìÝãíêï), Ôæéìðñßë ÓéóÝ (ËÜôóéï), Êñßóôéáí Ñïíôñßãêåæ (Ðüñôï), Ãéþñãïò ÔæáâÝëëáò, (¢éíôñá÷ô Öñáíêöïýñôçò), ÄçìÞôñçò Óéüâáò (Ðáíéþíéïò), ÄçìÞôñçò ÁíÜêïãëïõ (Ðáíóåññáúêüò), Ïýãêï ÂéÝéñá (Æéë ÂéèÝíôå), ÁíôñÝ Ðßíôï (Ðüñôï), Ôüìéóëáâ ÌðÜñìðáñéôò (ÍôéíÜìï ÆÜãêñåìð), ÄçìÞôñçò Óáëðéããßäçò (ÐÁÏÊ), ÅíôïõÜñíôï (ÔæÝíïá), ÖåñíÜíôï Ìðåëïýôóé (Ðüñôï), ÍôïõãêëÜï (ÌðñÜãêá), ÃêéÜìöé (Wa All Stars), ºñâåí ¢âéëá (Óðïñô ×ïõáíêÜãéï), ÌðáìðÜ ÍôéáâáñÜ (Ìáñßôéìï), ÑïëÜíôï (Ðüñôï), ÍéêïëÜò ÌðëÜíôé (Ìðüêá Ôæïýíéïñò), ÂáããÝëçò Ìüñáò (Óïõüíóé), ÊÜñëïò ÌðÜêá (ÁôëÝôéêï Ôæïýíéïñ), ÃÝëå Öüóåí (Ãêåíê), ¢í÷åë ÍôåáëìðÝñô (ÂáëÝíèéá), ÑïâÝñóéï Ñïíôñßãêåæ (Ïóáóïýíá), Ãéü÷áí ÔáâÜñåò (ÌðÝéñá Ìáñ), Ìáúêüí ÐåñÝéñá Ñüêå (Ðüñôï), Ìï÷Üìåíô ÆéíôÜí (Íôüñôìïõíô), ÐÜìðëï ÊïíôñÝñáò (ÐÁÏÊ), ÃéÜííçò Óêüíäñáò (Áôñüìçôïò), ÃêÝíôï (Áë Á÷ëß), Óßëâéï ÏõáóÝéñï (ÏóÝñ).

ÅöÞâùí (Áãüñéá 17-18 åôþí): ÌÜñêïò ÄñáãáôÜò, Ðáíáãéþôçò ÊáñáìáëÞò, Çëßáò Ðáãêáëßäçò, Íßêïò ÓõíäïõêÜò. Íåáíßäùí (Êïñßôóéá 17-18 åôþí): ÂáóéëéêÞ Äýíôóéêïõ. Ðáßäùí (Áãüñéá 15-16 åôþí): ÄçìÞôñçò ÄñáãáôÜò, Öþôçò Ëáæáñßäçò, ÈùìÜò Ìçôóáñãéþôçò, ÃéÜííçò Ìðçëéþíçò, Áíôþíçò ÓðÜôáò, ÓôÝñãéïò Ôßãêïò. Êïñáóßäùí (Êïñßôóéá 15-16 åôþí): ÓôÝëëá Äáâéäïðïýëïõ, Áíáóôáóßá Ôåñëßäïõ. Ðáìðáßäùí-Á (Áãüñéá 14 åôþí): Íßêïò ÄéÜöáò, ×ñéóôüäïõëïò Ëáæáñßäçò, ÄçìÞôñçò ËéÜêïò. Ðáãêïñáóßäùí-Á (Êïñßôóéá 14 åôþí): ÄÞìçôñá Áðïóôüëïõ, Åõáããåëßá ÄéÜöá, Åõáããåëßá ÐåëÝêá, Áíäñïíßêç Ôáóéïðïýëïõ, ÅëÝíç Ôóéþñá. Ðáìðáßäùí- (Áãüñéá 13 åôþí): ÄçìÞôñçò Âüíôóáò, ÄçìÞôñçò Âñüíôæïò, Ãéþñãïò ÃêïãêïìÞôñïò, Íßêïò ÃêïãêïìÞôñïò, Èüäùñïò Ñïõóüðïõëïò. Ðáãêïñáóßäùí- (Êïñßôóéá 13 åôþí): Ìáñãáñßôá Áìáñáíôßäïõ, Êïóìßá Áìðáôæßäïõ, Áíôùíßá ÃêéÜôá, Áíôùíßá ÄåóðïéíéÜäïõ, ÅëÝíç Ðáãêáëßäïõ, Êáëëéüðç ÐÜðéóôá. Ðáãêïñáóßäùí- (Êïñßôóéá 12 åôþí): ÈùìáÞ Æéþãá, Êùíóôáíôßíá Êýñéíá, ÐáñáóêåõÞ Ëßôóéïõ, ÄÞìçôñá ÓêïõôÝëá, Óôåöáíßá ÔóéôóÝëç. ÌåôÜ ôçí ïëïêëÞñùóç ôïõ ÷åéìåñéíïý êýêëïõ áãþíùí ôçí ðñüêñéóç ãéá ôï ×åéìåñéíü ÐñùôÜèëçìá 2012 åîáóöÜëéóáí åííÝá êïëõìâçôÝò ôçò Ê.Å.Ê.: ÓôÝëëá Äáâéäïðïýëïõ (50ì åëåýèåñï, 100ì åëåýèåñï êáé 200ì åëåýèåñï Êïñáóßäùí), ÌÜñêïò ÄñáãáôÜò (50ì ðåôáëïýäá ÅöÞâùí), ÂáóéëéêÞ Äýíôóéêïõ (50ì åëåýèåñï êáé 100ì åëåýèåñï Íåáíßäùí), Ðáíáãéþôçò ÊáñáìáëÞò (50ì ðñüóèéï ÅöÞâùí), ÃéÜííçò Ìðçëéþíçò (50ì ðåôáëïýäá Ðáßäùí), ÄÞìçôñá ÓêïõôÝëá (50ì åëåýèåñï Ðáãêïñáóßäùí-Â), Íßêïò ÓõíäïõêÜò (50ì ýðôéï ÅöÞâùí), Áíáóôáóßá Ôåñëßäïõ (50ì ðñüóèéï êáé 100ì ðñüóèéï Êïñáóßäùí) êáé ÅëÝíç Ôóéþñá (100ì ðñüóèéï êáé 200ì ðñüóèéï Ðáãêïñáóßäùí-Á). Ïé åííÝá áõôïß êïëõìâçôÝò, óõíïäåõüìåíïé áðü ôïõò ðñïðïíçôÝò ôçò áãùíéóôéêÞò ïìÜäáò ÌðÜìðç Ãéáííáêüðïõëï êáé ×ñÞóôï Êå÷áãéÜ, èá åêðñïóùðÞóïõí ôçí Ê.Å.Ê. óôç Èåóóáëïíßêç óôï ×åéìåñéíü ÐñùôÜèëçìá Âïñåßïõ ÅëëÜäáò 2012 üðïõ èá óõììåôÜó÷ïõí üëïé ïé áèëçôÝò ôçò Ìáêåäïíßáò, ÈñÜêçò, Çðåßñïõ êáé Èåóóáëßáò ðïý Ýðéáóáí ôá üñéá ðñüêñéóçò.

ÐÉÍÃÊ-ÐÏÍÃÊ ÊÏÐÇ ÐÉÔÁÓ ÔÏÕ Ó.Å.Á. ÊÏÆÁÍÇÓ

ÁÅÊ: Êáé ðþò íá êÜíåé ìåôáãñáöÝò; Ç ëÝîç «ìåôáãñáöÞ» óôçí ÁÅÊ ìüíï ùò áíÝêäïôï ìðïñåß íá áêïõóôåß ìå ôçí õðÜñ÷ïõóá êáôÜóôáóç. Êáé íá Þèåëå ç «¸íùóç» íá êÜíåé êÜðïéá ìåôáãñáöÞ ãéá ôçí ðåñßïäï ôïõ Éáíïõáñßïõ äåí èá ìðïñïýóå, êáèþò ç UEFA ôçò ôï Ý÷åé áðáãïñåýóåé ëüãù ôùí ÷ñåþí ðïõ õðÜñ÷ïõí ðñïò ôïõò ðïäïóöáéñéóôÝò ôçò ïìÜäáò. ÂÝâáéá, ï Íßêïò ÊùóôÝíïãëïõ óå ðáëáéüôåñÞ ôïõ óõíÝíôåõîç åß÷å ôïíßóåé üôé äåí èÝëåé íá ðÜñåé êÜðïéïí ðáßêôç ãéá ôçí ïìÜäá ôïõ, êáèþò äåí õðÞñ÷áí ÷ñÞìáôá. Ç ìüíç ðåñßðôùóç ðïõ áêïýóôçêå, Þôáí ôïõ Óåãïýíäï, ï ïðïßïò äïêéìÜóôçêå ãéá ëßãï óôçí ÁÅÊ, ùóôüóï áðï÷þñçóå ìå óõíïðôéêÝò äéáäéêáóßåò, êáèþò ýóôåñá áðü ëßãåò çìÝñåò, Þñèå ç áðáãüñåõóç óôïí «äéêÝöáëï» ãéá ìåôáãñáöÝò êáé ç ðáñáìïíÞ ôïõ, äåí èá åß÷å áðïëýôùò êáíÝíá íüçìá.

ÐÁÏÊ: ÐïëéôéêÞ... ìáæÝìáôïò ôïõ budget êáé Íéìáíß Ôçí ÷åéìåñéíÞ ìåôáãñáöéêÞ ðåñßïäï ï ÐÁÏÊ ðñïóðÜèçóå íá áðáëëáãåß áðü êÜðïéá óõìâüëáéá ðñùôßóôùò êáé ìåôÜ íá óêåöôåß ðéèáíÞ åíßó÷õóç. Ìå ôçí áðåéëÞ ôçò UEFA ãéá áðïêëåéóìü áðü ôçí Åõñþðç åÜí äåí «êëåßóåé» ç «ìáýñç» ôñýðá ôùí ïéêïíïìéêþí ôïõ, ï «ÄéêÝöáëïò ôïõ ÂïññÜ» ðñï÷þñçóå óôçí ðþëçóç ôïõ Âéåúñßíéá óôçí Âüëöóìðïõñãê, âÜæïíôáò æåóôü ÷ñÞìá óôá ôáìåßá ôïõ, åíþ Ýöõãáí Áñßáò êáé ÊïíôñÝñáò. ÂÝâáéá, ôá ìåôáãñáöéêÜ óåíÜñéá äåí Ýðáøáí ðïôÝ íá êõêëïöïñïýí, êáèþò ï ÐÁÏÊ Þèåëå íá ðÜñåé ôïí ÓÝñ÷éï ËåÜë áðü ôïí ÅñãïôÝëç, ùóôüóï âñÝèçêå ç ÷ñõóÞ ôïìÞ ìå ôïõò Êñçôéêïýò. Åôóé, Ýøáîå êÜðïéåò ðéï áðëÝò ðåñéðôþóåéò ðáéêôþí ðïõ äåí äåóìåýïíôáí ìå óõìâüëáéï. Ìéá áðü áõôÝò Þôáí ôïõ ÃÜëëïõ åðéèåôéêïý, Öñåíôåñßê Íéìáíß, ï ïðïßïò äïêéìÜóôçêå áðü ôïí ËÜæëï Ìðüëïíé êáé ï ÑïõìÜíïò Üíáøå ôï «ðñÜóéíï» öùò ãéá ôçí áðüêôçóÞ ôïõ, ùò äáíåéêü áðü ôç Ìïíáêü ìå ïøéüí áãïñÜò ôï êáëïêáßñé. Ãéá ôïí ÐÁÏÊ ôï ôåëåõôáßï äßìçíï áêïýóôçêáí ôá ïíüìáôá ôùí: Ëïýêáò (ÊáñðÜôé Ëßâéâ), Ìïóïñü Þ ×ïóÝ ÌÜñóéï Íôá Êüóôá (ÌðñÜãêá)

ÁÑÇÓ: «ÐÜëåøå» ãéá Êüêå êáé... åíçìåñüôçôá ¹ñåìïò Þôáí ó÷åôéêÜ ï öåôéíüò ÃåíÜñçò ãéá ôïí ¢ñç, êáèþò ïõóéáóôéêÜ ôï âÜñïò Ýðåóå óôçí åíäå÷üìåíç åðéóôñïöÞ ôïõ Êüêå, áëëÜ êáé óôçí... áðüêôçóç öïñïëïãéêÞò åíçìåñüôçôáò, þóôå íá Ý÷åé ôï äéêáßùìá ï óýëëïãïò ôçò Èåóóáëïíßêçò íá êÜíåé ìåôáãñáöÝò. Åêôüò ôïõ Éóðáíïý åðéèåôéêïý, «Ýðáéîáí» ãéá ëßãï êáé ôá ïíüìáôá ôùí Ñïíôñßãêï ÍôåöÝíôé (Âéôüñéá ÃêéìáñÜåò), ÔéÜãêï Ôáñæßíï (Âéôüñéá ÃêéìáñÜåò), ÑåíÜí (Âéôüñéá ÃêéìáñÜåò), ×ïóÝ Áñôïýñï ÁëâÜñåò ÅñíÜíôåò (Ôóßâáò), ðåñéóóüôåñï ãéá íá... óðÜóåé ç ìïíïôïíßá ôùí çìåñþí, ðáñÜ ãéáôß õðÞñ÷å ïõóéáóôéêü åíäéáöÝñïí áðü ðëåõñÜò «êéôñßíùí».

ÐáñÜ ôï ôóïõ÷ôåñü êñýï ç áôìüóöáéñá Þôáí ðïëý æåóôÞ óôçí áßèïõóá ôïõ Ðåéñáìáôéêïý Ãõìíáóßïõ ÊïæÜíçò üðïõ ôçí ÊõñéáêÞ ï óýëëïãüò ìáò Ýêïøå ôçí ðñùôï÷ñïíéÜôéêç ðßôá ôïõ. Ïé áèëçôÝò ôïõ óõëëüãïõ ìáò äçìéïýñãçóáí ìéá ðïëý üìïñöç áôìüóöáéñá ìå ôï ìïõóéêü ôïõò ôáëÝíôï. Ïé ËÜæáñïò êáé ÄçìÞôñçò ÐÜéêïò êáé ï ÄçìÞôñçò Ãåùñãïýëáò ìå ôï ðéÜíï êáé ïé Ðáýëïò ÄéäáóêÜëïõ (íôñáìò), Èåüäùñïò ×ñéóôïäïýëïõ êáé ÃéÜííçò Ãéáííïõëßäçò ( çëåêôñéêÝò êéèÜñåò) ãÝìéóáí ìåëùäßåò êáé ñõèìü ôçí áßèïõóá. Ïé ìáìÜäåò ìáò ãëýêáíáí ìå ôá íüóôéìá ãëõêÜ ôïõò êáé ç ïìÜäá ìáò ãÝìéóå ÷áìüãåëá ìå ôçí Üíåôç íßêç åðß ôïõ Ï.Á. ÐÔÏËÅÌÁÚÄÁÓ ìå 4-0. Ï ðñüåäñïò ôïõ Ó.Å.Á. ÊÏÆÁÍÇÓ ðñïëüãéóå ôçí åêäÞëùóç êÜíïíôáò ìéá ìéêñÞ áíáöïñÜ óôéò äñáóôçñéüôçôåò êáé ôéò åðéôõ÷ßåò ôïõ óõëëüãïõ. Ôçí åêäÞëùóç ôßìçóáí ìå ôçí ðáñïõóßá êáé ôïõò èåñìïýò ÷áéñåôéóìïýò ôïõò ï fan ôïõ óõëëüãïõ áíôéäÞìáñ÷ïò ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò ê. ÊáñáðÜôóéïò ÅõÜããåëïò, ï åýåëðéò ðñüåäñïò ôçò Åíéáßáò Ó÷ïëéêÞò ÅðéôñïðÞò Ä/èìéáò Åêðáßäåõóçò ê. ÂëÜ÷ïò Íéêüëáïò, ï äéåõèõíôÞò ôïõ Ðåéñáìáôéêïý Ãõìíáóßïõ ÊïæÜíçò êáé ðáßêôçò ôïõ ðéíãê-ðïíãê ê. ÌðáëÜöáò ÉùÜííçò, ç ðÜíôá áãáðçôÞ êáé åðßôéìï ìÝëïò ôïõ óõëëüãïõ ê. Óéüìïõ ÔÜóá, ï äéêüò ìáò Üíèñùðïò ðåñéöåñåéáêüò ðñïðïíçôÞò ê. Ïéêïíüìïõ Íéêüëáïò, ï ðñüåäñïò ôïõ óõëëüãïõ äñïìÝùí õãåßáò ê.Óôáèüðïõëïò ÄçìÞôñéïò, ï ðñüåäñïò ôïõ ðïëéôéóôéêïý óõëëüãïõ Êáñõäßôóáò êáé áíôéðñüåäñïò ôïõ óõëëüãïõ åêðáéäåõôéêþí Á/èìéáò Åêð/óçò ê. ÔóéöôóÞò Ãåþñãéïò, ïé áèëçôÝò ìáò, ïé ãïíåßò ôïõò, ïé âåôåñÜíïé ôïõ óõëëüãïõ ìáò êáé ðïëëïß ößëïé ôïõ áèëÞìáôïò. Ôõ÷åñüò ôçò ðßôáò Þôáí ï áèëçôÞò ìáò ËÜæáñïò ÐÜéêïò ðïõ êÝñäéóå ìßá öüñìá BUTTERFLY ðñïóöïñÜ ôïõ ê. Ðåôñü÷åéëïõ (åßäç ðéíãê-ðïíãê). Ï ê. Ïéêïíüìïõ ðñüóöåñå êáé ìßá ùñáßá èÞêç ñáêÝôáò ãéá ôçí ïðïßá èá ãßíåé êëÞñùóç ìåôáîý ôùí áèëçôþí êáé áèëçôñéþí ìáò. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò åêäÞëùóçò ðñïâëÞèçêáí öùôïãñáößåò êáé âßíôåï áðü ôçí áãùíéóôéêÞ äñÜóç ôùí ôåëåõôáßùí ôåóóÜñùí åôþí. ÁõôÝò ïé åêäçëþóåéò ìáò äßíïõí þèçóç íá óõíå÷ßóïõìå ðéï äõíáìéêÜ ôçí êáëëéÝñãåéá ôïõ ðéíãê ðïíãê óôçí ðåñéï÷Þ ìáò êáé áðïäåéêíýïõí ðùò ï åèåëïíôéóìüò óôïõò ÷þñïõò ôçò Üèëçóçò ðéÜíåé ôüðï ãéáôß ïé íÝïé ìáò, ôá ðáéäéÜ ìáò, ìðïñïýí íá åêöñáóôïýí, íá äçìéïõñãÞóïõí êáé íá ÷ôßóïõí ìéá ïëïêëçñùìÝíç ðñïóùðéêüôçôá. Åõ÷áñéóôïýìå èåñìÜ üóïõò óõíåôÝëåóáí óôçí åðéôõ÷ßá ôçò åêäÞëùóçò ðïõ äåí Þôáí êáé ëßãïé. Ôçí åêäÞëùóç êÜëõøå ï ôçëåïðôéêüò óôáèìüò FLASH. Åõ÷üìáóôå óå üëïõò êáëÞ ÷ñïíéÜ, õãåßá êáé ðñïêïðÞ.

10

Ö ZÖ Ø Å Å ØØ v ØÅ ÆØ ÆØ

à à à ÖÖ ÖÖÖu Ä ÄÖÖ

OIKONOMIA Ã vw Ø ØÅ Ø Æ ¾ Å Ø¿ Æ Ø Â Ø Ø Ç Á Ø v¾ Ø Å ҭ Ø ¾ Ø ÂØÅ Ø Ø ¾

Ç¿ Ø¿ Å ØÅ Ø Æ Ç Â Ø Á ØÅ Ø

ǺșȤțȜȒǢȊ

ȎȝșȦ țȎ ǴHGLPR ȓȊȒ ǯSLPR ǺșȤțȜȒǢȊ

Ȏ ȝ ș Ȧ Ȏ Ș Ȇ ȋ Ȋ Ȕ Ȏ Ȝ ȗ ǯǼǻ țȜȊ ȜȐȔȎȗȘȜȒȓȅ ȓȊȕȅȔȒȊ ǴHGLPR ȓȊȒ #SLPR !VRGG@E

ǺșȤțȜȒǢȗ ȎȝșȦ ȎȘȆȋȊȔȎ ȓȊȜȅ ȜȐ țȐǢȎșȒȕȇ Ȝȗȝ țȝȕȎȍșȈȊțȐ Ȝȗ ǯȑȕȒȓȤ ǼȝǢȋȗȥȔȒȗ ǻȊȍȒȗȜȐȔȎȤșȊțȐȚ ǯǼǻ țȜȗȕ ȜȐȔȎȗȘȜȒȓȤ țȜȊȑǢȤ #SLPR !VRGG@E ȌȒȊ țȝȌȓȎȓȊȔȝǢǢȆȕȐ ȍȒȊȞȇǢȒțȐ țȜȐȕ ȎȓȘȗǢȘȇ DzȆǢȊȜȊ ȊȒțȑȐȜȒȓȇȚ ȒȊȜșȒȓȇȚ

ǺșȤțȜȒǢȗ ȎȝșȦ ȎȘȒȋȔȇȑȐȓȎ ȓȊȒ țȜȗȕ ȜȐȔȎȗȘȜȒȓȤ țȜȊȑǢȤ )HGLPR ȌȒȊ ȜȐȕ ȎȓȘȗǢȘȇ ǶȊȓȎȔȎȒȤ ȌȒȊ ȘȊșȊȋȈȊțȐ ȍȒȊȜȅȖȎȡȕ ȘȎșȈ țȎȋȊțǢȗȥ Ȝȗȝ ǼȝȕȜȅȌǢȊȜȗȚ ȓȊȒ Ȝȡȕ ȑȎțǢȦȕ Ȝȗȝ ȓșȅȜȗȝȚ ǼȝȌȓȎȓșȒǢȆȕȊ țȜȒȚ

ȠȝȟȗȔȤȌȗȚ ǢȒȔȦȕȜȊȚ țȜȐȕ ȎȓȘȗǢȘȇ ȎȖȆȞșȊțȎ ȜȐȕ ȅȘȗȠȐ ȤȜȒ ǢȊȚ ȟșȎȒȅȏȎȜȊȒ ǢȒȊ ȍȒȓȜȊȜȗșȈȊ ǮȒȊ ȜȐȕ ȊȘȤȞȊțȐ ǢȎȒȗȠȇȞȐțȊȕȗ ȘșȤȎȍșȗȚ Ȝȗȝ ǯǼǻ dzȡȅȕȕȐȚ ǵȊțȓȊșȈȍȐȚ ȓȊȒ ȜȊ ǢȆȔȐ ǴȡȕțȜȊȕȜȈȕȗȚ ǬȘȗțȜȗȔȅȚ ȓȊȒ ǮȒȦșȌȗȚ ǼȜȎȞȊȕȅȓȐȚ ǽȆȔȗȚ ȊȘȤ Ȝȗ ǯǼǻ ȊȘȗșșȈȞȑȐȓȎ ȊȈȜȐǢȊ ǢȎȜȊȋȗȔȇȚ ȞȝțȒȗȌȕȡǢȈȊȚ Ȝȗȝ ȜȐȔȎȗȘȜȒȓȗȥ țȜȊȑǢȗȥ 0@E@LBF@ ȕ ǬȟȊǫȊȚ ȊȘȤ ȎȕȐǢȎșȡȜȒȓȤ țȎ ǢȐ ȎȕȐǢȎșȡȜȒȓȤ

ǽȐ ȍȝțȟȎșȇ ȓȊȜȅțȜȊțȐ țȜȐȕ ȗȘȗȈȊ ȘȎșȒȇȔȑȊȕ ȗȒ ȎȘȒȟȎȒșȇ țȎȒȚ Ȝȗ ȎȘȒȋȎȋȊȒȦȕȎȒ ǢȎȔȆȜȐ ȜȐȚ '>RI ȋȅțȎȒ ȜȐȚ ȗȘȗȈȊȚ țȜȒȚ ȎȔȔȐȕȒȓȆȚ ȎȜȊȒșȎȈȎȚ ȎǢȞȊȕȈȏȗȝȕ ȎȘȒȍȎȈȕȡțȐ ȊȘȗȜȎȔȎțǢȅȜȡȕ

ǼȝȌȓȎȓșȒǢȆȕȊ Ȑ '>RI ȊȕȆȔȝțȎ ȒțȗȔȗȌȒțǢȗȥȚ ȎȘȒȟȎȒșȇțȎȡȕ ǢȎ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȇ ȟșȇțȐ ȜȐȕ ȘȎșȈȗȍȗ ȓȊȒ ǢȎ ȋȅțȐ ȜȊ țȜȗȒȟȎȈȊ ȊȝȜȅ Ȑ ȎȒȓȤȕȊ Șȗȝ ȘșȗȓȥȘȜȎȒ ȊȘȤ ȜȊ ȎȕȗȘȗȒȐǢȆȕȊ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȅ țȜȗȒȟȎȈȊ Ȝȗȝ ȍȎȈȌǢȊȜȗȚ ȎȘȒȋȎȋȊȒȦȕȎȒ ȤȜȒ ȌȒȊ ȅȔȔȗ ȆȕȊ ȆȜȗȚ ȋȊșȒȆȚ ȇȜȊȕ ȗȒ ȊȘȦȔȎȒȎȚ ȌȒȊ ȜȒȚ ȎȜȊȒșȎȈȎȚ Ȝȗȝ ȒȍȒȡȜȒȓȗȥ ȜȗǢȆȊ ǹ ǢȎȕ ȓȥȓȔȗȚ ȎșȌȊțȒȦȕ ȇȜȊȕ ȓȊȒ ȘȅȔȒ ǢȎȒȡǢȆȕȗȚ

Ȑ ȍȎ ȓȎșȍȗȞȗșȈȊ ȜȗȝȚ ȊȕȎȜșȅȘȐ ȓȊȒ Ȝȗ ȜȎȔȒȓȤ ȊȘȗȜȆȔȎțǢȊ ȓȊȜȆțȜȐ ȏȐǢȒȗȌȤȕȗ

ǯȒȍȒȓȤȜȎșȊ ȘȊșȊȜȐșȎȈȜȊȒ ǢȎȈȡțȐ ȘȡȔȇțȎȡȕ ȓȊȜȅ ȟȡșȈȚ ȤǢȡȚ ȘȊșȅȔȔȐȔȐ ǢȎȈȡțȐ Ȝȗȝ ȅǢȎțȗȝ ȓȤțȜȗȝȚ ǢȎ țȝȕȆȘȎȒȊ ȜȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȘȜȦțȐ Ȝȗȝ ǢȎȒȓȜȗȥ ȓȆșȍȗȝȚ ǹȒ ȍȝțǢȎȕȎȈȚ ȊȝȜȆȚ ȎȖȎȔȈȖȎȒȚ țȎ țȝȕȍȝȊțǢȤ ȓȊȒ ǢȎ ȜȊ ȝȠȐȔȅ ȔȎȒȜȗȝșȌȒȓȅ ȆȖȗȍȊ ȓȝșȈȡȚ ȆȖȗȍȊ ȍȒȗȈȓȐțȐȚ ȓȊȒ ȍȒȅȑȎțȐȚ ȎȘȆȞȎșȊȕ țȝșșȈȓȕȡțȐ Ȝȡȕ ȔȎȒȜȗȝșȌȒȓȦȕ ȊȘȗȜȎȔȎțǢȅȜȡȕ

ǽȊ ȘȊșȊȘȅȕȡ ȗȍȇȌȐțȊȕ ȜȎȔȒȓȅ țȎ ȊȕȊȜșȗȘȇ Ȝȗȝ ȓȊȑȊșȗȥ ȊȘȗȜȎȔȆțǢȊȜȗȚ ȊȘȤ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ȓȆșȍȐ Ȝȗ țȎ țȐǢȊȕȜȒȓȆȚ ȏȐǢȈȎȚ ȎȓȊȜ

XETRA D

6.332,93

1,82

CAC 40

3.269,99

1,40

DJ INDU

12.482,07

0,48 0,64

Ευρω/$

1,27380

Euribor 3M

1,21300

Χρυσός

1.652,00

BRENT

111,04

ȀșȐǢȊȜȒțȜȇșȒȗ ǬȑȐȕȦȕ țȎ ȕȆȊ ȝȠȐȔȅ ȜșȒȦȕ ǢȐȕȦȕ

ȓȗȕȜȅ țȜȊ ȎȘȈȘȎȍȊ Ȝȡȕ Ǣȗȕȅȍȡȕ

ǶȎ ȜȗȝȚ ȎȘȎȕȍȝȜȆȚ ȕȊ ȘșȗȎȖȗȞȔȗȥȕ ȑȎȜȒȓȇ ȓȊȜȅ-

ǬȘȤ ȜȗȝȚ ȎȘȈ ǢȆșȗȝȚ ȜȗǢȎȈȚ ȜȐȚ ȋȒȗǢȐȟȊȕȈȊȚ Ȝȗȝ ȎǢȘȗșȈȗȝ ȓȊȒ Ȝȡȕ ȝȘȐșȎțȒȦȕ ȗ ȜȎȔȎȝȜȊȈȗȚ ȝȘȆțȜȐ ȜȒȚ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȎȚ ȊȘȦȔȎȒȎȚ

ȔȐȖȐ Ȝȡȕ ȍȒȊȘșȊȌǢȊȜȎȥțȎȡȕ ȌȒȊ Ȝȗ W/' ȓȊȒ ȜȒȚ ȜșȊȘȎȏȒȓȆȚ ǢȎȜȗȟȆȚ ǢȎ ȘșȡȜȊȌȡȕȒțȜȇ ȜȐȕ EIVR RGD

DZ ǭȒȗǢȐȟȊȕȈȊ ȇȜȊȕ ȗ ǢȤȕȗȚ ȓȔȅȍȗȚ Șȗȝ ȎǢȞȅȕȒțȎ țȟȎȜȒȓȇ ȋȎȔȜȈȡțȐ Ȝȡȕ ȊȘȗȜȎȔȎțǢȅȜȡȕ Ȝȗȝ Ȝȗ ǢȎ ȓȥșȒȗ ȟȊșȊȓȜȐșȒțȜȒȓȤ ȜȐȕ ȎȘȅȕȗȍȗ țȜȐȕ ȓȎșȍȗȞȗșȈȊ ȆțȜȡ ȓȊȒ ǢȎ ȗșȒȊȓȅ ǢȤȕȗ ȓȆșȍȐ țȎ ȊȕȜȈȑȎțȐ ǢȎ ȜȒȚ ȏȐǢȈȎȚ Șȗȝ ȎȈȟȊȕ ȓȊȜȊȌșȊȞȎȈ Ȝȗ

ȕȊ țȘȅȕȎ ȜȊ ȓȗȕȜȆș ȗ ǮȎȕȒȓȤȚ ȧȎȈȓȜȐȚ ǽȒǢȦȕ ȆȓȔȎȒțȎ țȜȒȚ ǢȗȕȅȍȎȚ țȐǢȎȒȦȕȗȕȜȊȚ ȎȓșȐȓȜȒȓȇ ȅȕȗȍȗ

ǹȒ țȝȕȗȔȒȓȆȚ ȘȡȔȇțȎȒȚ Ȝȡȕ ȋȒȗǢȐȟȊȕȒȓȦȕ ȎȜȊȒșȎȒȦȕ Ȝȗȝ ȍȎȈȌǢȊȜȗȚ ȇȜȊȕ ȊȝȖȐǢȆȕȎȚ ȓȊȜȅ

ȤǢȡȚ Ȑ ȑȎȜȒȓȇ ȊȝȜȇ ȎȖȆȔȒȖȐ ȊȕȊȟȊȒȜȈțȑȐȓȎ ȊȘȤ Ȝȗ ȌȎȌȗȕȤȚ ȤȜȒ ȗȒ ǢȎȜȊȘȗȒȐȜȒȓȆȚ ȎȘȒȟȎȒșȇțȎȒȚ ȋșȆȑȐȓȊȕ ȊȕȜȒǢȆȜȡȘȎȚ ǢȎ ȊȓȤǢȐ ȎȕȜȗȕȤȜȎșȐ ȊȥȖȐțȐ Ȝȗȝ ȓȤțȜȗȝȚ ȘȡȔȇțȎȡȕ ǢȎ ȊȘȗȜȆȔȎțǢȊ ȜȐȕ ȝȘȗȟȦșȐțȐ Ȝȡȕ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȡȕ ǢȎȒȓȜȦȕ ȓȎșȍȦȕ ȓȊȜȅ

ǹ ȋȊțȒȓȤȚ ȟșȐǢȊȜȒțȜȐșȒȊȓȤȚ ȍȎȈȓȜȐȚ țȐǢȎȈȡțȎ Ȝȗȕ dzȊȕȗȝȅșȒȗ ȓȆșȍȐ țȎ ȘȗțȗțȜȤ

ǺȊșȤȔȊ ȊȝȜȅ Ȑ țȐǢȊȕȜȒȓȇ ǢȎȈȡțȐ Ȝȡȕ ȔȗȒȘȦȕ ȔȎȒȜȗȝșȌȒȓȦȕ ȎȖȤȍȡȕ ȎȈȟȎ țȊȕ ȊȘȗȜȆȔȎțǢȊ ȜȐ ȍȒȊǢȤșȞȡțȐ ȑȎȜȒȓȗȥ ȔȎȒȜȗȝșȌȒȓȗȥ ȊȘȗȜȎȔȆțǢȊȜȗȚ Ȝȗ țȎ ȊȕȜȈȑȎțȐ ǢȎ Ȝȗ ȘșȗȐȌȗȥǢȎȕȗ ȆȜȗȚ ȓȊȒ ȜȎȔȒȓȅ ȜȐȕ ȎǢȞȅȕȒțȐ ȗșȒȊȓȅ ȑȎȜȒȓȗȥ ȓȊȑȊșȗȥ ȊȘȗȜȎȔȆțǢȊȜȗȚ ȆȕȊȕȜȒ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȡȕ ȏȐǢȒȦȕ ȓȊȜȅ ȜȐȕ ȘșȗȐȌȗȥǢȎȕȐ ȟșȇțȐ ǯȘȈțȐȚ ȒȍȒȊȈȜȎșȊ ȑȎȜȒȓȤ ȎȈȕȊȒ Ȝȗ ȌȎȌȗȕȤȚ ȜȐȚ ǢȎȌȅȔȐȚ ȊȥȖȐțȐȚ țȎ ȎȘȈȘȎȍȗ ȓȎșȍȦȕ # '0"

DZ ȊȖȈȊ Ȝȡȕ țȝȕȊȔȔȊȌȦȕ ȍȒȊǢȗșȞȦȑȐȓȎ țȜȊ

ȎȓȊȜ ȎȝșȦ

ǹ ȍȎȈȓȜȐȚ ȝȠȐȔȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ țȐǢȎȈȡțȎ ȅȕȗȍȗ țȎ ȘȗțȗțȜȤ

ȎȕȦ ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ ȜȐȚ ǢȎțȊȈȊȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ ȆȓȔȎȒțȎ ǢȎ ȅȕȗȍȗ țȎ ȘȗțȗțȜȤ

ȓȊȒ ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ ȜȐȚ ǢȒȓșȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ

Å Ø ÅwÇ ÆÅ ÂØ Ä ØØ

Å Ø Ø ØÅ Ø Ã Ø

Ø ÅÆ wÅ ÀØ Ç Á ØÅ ÆØ Ø

Áw Ø Ø Å Ø Ã Ø Ä Ø

țȐǢȎȈȡțȎ ȅȕȗȍȗ

ǬȘȤ ȜȗȝȚ ȎȘȒǢȆșȗȝȚ ȍȎȈȓȜȎȚ ȘȜȦțȐ ȓȊȜȆȌșȊȠȎ

Å Ø ÂØ Â ØÅ Ø ¿

ǬȈȜȐțȐ ȝȘȊȌȡȌȇȚ țȜȗ ȅșȑșȗ Ȝȗȝ ȘȜȡȟȎȝȜȒȓȗȥ ȓȦȍȒȓȊ ȓȊȜȆȑȎțȎ țȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȘȔȐșȗȞȗșȈȎȚ Ȑ ǽȝȘȗȎȓȍȗȜȒȓȇ Ǭ ǯ DZ ȎȓȜȝȘȡȜȒȓȇ ȎȘȒȟȎȈșȐțȐ Ȝȗȝ ǴǴǯ ȞȆșȎȜȊȒ ȕȊ ȗȍȐȌȇȑȐȓȎ țȜȐȕ ȆțȟȊȜȐ ȊȝȜȇ ȓȈȕȐțȐ ȔȤȌȡ Ȝȡȕ ȊțȞȝȓȜȒȓȦȕ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȦȕ ȘșȗȋȔȐǢȅȜȡȕ Șȗȝ ȊȕȜȒǢȎȜȡȘȈȏȎȒ ȓȊȒ Ȝȡȕ ȔȐȖȒȘșȤȑȎțǢȡȕ ȗȞȎȒȔȦȕ Șȗȝ Ȇȟȗȝȕ țȝțțȡșȎȝȜȎȈ

0,65

2.728,08

ȓȊȜȊȌșȅȞȎȒ ȓȆșȍȐ

ȗȍȇȌȐțȎ ȜȐȕ ǽșȈȜȐ Ȝȗ

ǯȕȍȎȒȓȜȒȓȤ ȊȓȤǢȐ ȎȈȕȊȒ Ȝȗ ȌȎȌȗȕȤȚ ȤȜȒ Ȝȗ Ȝȡȕ ȎȜȊȒșȎȒȦȕ Ȝȗȝ ȍȎȈȌǢȊȜȗȚ ȇȜȊȕ ȏȐǢȒȗȌȤȕȎȚ ȎȕȦ ȎȘȒȍȎȈȕȡțȐ ȊȘȗȜȎȔȎțǢȅȜȡȕ ȓȎșȍȗȞȗșȈȊȚ ȎǢȞȅȕȒțȎ Ȝȗ Ȝȡȕ ȎȜȊȒșȎȒȦȕ Ȝȗ țȎ țȟȆțȐ ǢȎ Ȝȗ

ÅÆ Å À Ø ÁÅ Ø ØÆ w ÀØ Å Ø¾ Ø

5.693,95

8.466,40

ǽȗ ȜșȊȘȎȏȒȓȤ șȅȔȒ ǢȎ Ȝȗȕ ȓȔȊȍȒȓȤ ȍȎȈȓȜȐ ȜȗȝȚ ȕȊ

ȎȝșȦ Ȝȗ ǽȊ ȓȆșȍȐ # '0" ȎȘȈțȐȚ ȝȘȗȟȦșȐțȊȕ ȓȊȜȅ ȘȎșȈȘȗȝ

ΛΟΝΔΙΝΟ

NASDAQ

'>RI ǶȎ ȎȘȒȍȎȈȕȡțȐ ȊȘȗȜȎȔȎțǢȅȜȡȕ ȗȒ ȆȖȒ țȜȒȚ ȍȆȓȊ ȎȘȒȟȎȒșȇțȎȒȚ ǯȒȍȒȓȤȜȎșȊ ȘȊșȊȜȐșȎȈȜȊȒ ǢȎȈȡțȐ ȘȡȔȇțȎȡȕ ȓȊȜȅ ȟȡșȈȚ ȤǢȡȚ ȘȊșȅȔȔȐȔȐ ǢȎȈȡțȐ Ȝȗȝ ȅǢȎțȗȝ ȓȤțȜȗȝȚ ǢȎ țȝȕȆȘȎȒȊ ȜȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȘȜȦțȐ Ȝȗȝ ǢȎȒȓȜȗȥ ȓȆșȍȗȝȚ ǹȒ ȍȝțǢȎȕȎȈȚ ȊȝȜȆȚ ȎȖȎȔȈȖȎȒȚ țȎ țȝȕȍȝȊțǢȤ ȓȊȒ ǢȎ ȜȊ ȝȠȐȔȅ ȔȎȒȜȗȝșȌȒȓȅ ȆȖȗȍȊ ȓȝșȈȡȚ ȆȖȗȍȊ ȍȒȗȈȓȐțȐȚ ȓȊȒ ȍȒȅȑȎțȐȚ ȎȘȆȞȎșȊȕ țȝșșȈȓȕȡțȐ Ȝȡȕ ȔȎȒȜȗȝșȌȒȓȦȕ ȊȘȗȜȎȔȎțǢȅȜȡȕ

ǬǮǹǻǯǼ

NIKKEI

ǯȓșȐȓȜȒȓȇ ȅȕȗȍȗȚ țȜȗ ȀșȐǢȊȜȒțȜȇșȒȗ ȜȐȕ ǽșȈȜȐ ǢȎȜȅ Ȝȗ ȜșȊȘȎȏȒȓȤ ȅȔǢȊ

ǢȤȕȗ ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ Ȝȡȕ ǴȊȜȊțȓȎȝȦȕ

ȎȕȦ ȜȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȅȕȗȍȗ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ȗȒ ȍȎȈȓȜȎȚ Ȝȡȕ ǽșȊ-

ǶȎȈȡțȐ țȐǢȎȈȡțȎ ȗ ȧȎȈȓȜȐȚ ǴȥȓȔȗȝ ǯșȌȊțȒȦȕ ȟȡșȈȚ ȜȊ

ȘȎȏȦȕ

ȜȐȚ ǾȘȐșȎțȒȦȕ ǴȗȒȕȇȚ ȂȞȆȔȎȒȊȚ

ȓȊȥțȒǢȊ ȓȊȜȅ Ȝȗ ǢȇȕȊ ǷȗȆǢȋșȒȗ țȎ țȥȌȓșȒțȐ ǢȎ Ȝȗ ȍȎȈȓȜȐ

ȓȊȒ Ȝȡȕ ǽȊȖȒȍȒȦȕ

Ȝȗȝ ǷȗȎǢȋșȈȗȝ ȆȕȊȕȜȒ ǢȎȈȡțȐȚ

Șȗȝ țȐǢȎȒȦȑȐȓȎ ȓȊȜȅ ȜȐȕ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȐ țȥȌȓșȒțȐ Ȝȗȝ ȆȜȗȝȚ ȘșȗȚ Ȝȗ

ǹ ȓȥȓȔȗȚ ȎșȌȊțȒȦȕ ȜȐȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ ȊȕȇȔȑȎ ȜȐȕ țȜȊ

ȎȝșȦ ȓȊȒ ȜȐȕ țȜȊ

ȎȝșȦ ǼȐǢȎȒȦȕȎȜȊȒ ȤȜȒ țȜȗ ȜȆȔȗȚ Ȝȗȝ ǬȘșȒȔȈȗȝ ȗȔȗȓȔȐșȦȑȐȓȎ Ȑ ȍȒȊȍȒȓȊțȈȊ ȊȕȊȍȒȅșȑșȡțȐȚ Ȝȗȝ ǢȊȓșȗȘșȤȑȎțǢȗȝ ȍȊȕȎȒțǢȗȥ ȜȐȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ ǢȎ ǢȎȈȡțȐ Ȝȡȕ ȘȗțȦȕ Ȝȡȕ ȍȤțȎȡȕ Șȗȝ ȇȜȊȕ ȘȔȐșȡȜȆȎȚ ȎȕȜȤȚ Ȝȗȝ ȓȊȒ ȊȥȖȐțȐ Ȝȡȕ ȘȗțȦȕ Ȝȡȕ ȍȤțȎȡȕ Șȗȝ ȇȜȊȕ ȘȔȐșȡȜȆȎȚ ǢȎȜȅ ȜȐȕ ǴȊȒ ȊȝȜȤ ȤȘȡȚ țȐǢȎȒȡȕȤȜȊȕ țȜȐȕ ȎȜȇțȒȊ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȇ ȆȓȑȎțȐ ȜȐȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ ȟȡșȈȚ ȜȐȕ ȘȊșȅȜȊțȐ ȜȐȚ ȍȒȅșȓȎȒȊȚ Ȝȡȕ ȍȊȕȎȈȡȕ ȇ ȜȐ ǢȎȜȊȋȗȔȇ Ȝȗȝ ȊșȒȑǢȗȥ ȓȊȒ Ȝȡȕ ȐǢȎșȗǢȐȕȒȦȕ ȔȇȖȐȚ Ȝȡȕ ȍȤțȎȡȕ ȂțȜȤțȗ ȤȘȡȚ ȘșȗȓȥȘȜȎȒ ȜȊ ȘșȅȌǢȊȜȊ ȍȎȕ ȎȖȎȔȈȟȑȐȓȊȕ țȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȜȒȚ ȎȓȜȒǢȇțȎȒȚ Ȝȡȕ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȦȕ ȘȊșȊȌȤȕȜȡȕ ȜȐȚ ȎȘȒȟȎȈșȐțȐȚ

ǬȕȗȍȒȓȅ ȓȒȕȇȑȐȓȊȕ ǢȎȜȗȟȆȚ ȘȜȡȜȒȓȅ ȓȊȒ ȘȊșȆǢȎȒȕȊȕ țȜȊȑȎșȆȚ

ǼȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȜȐȕ ǯȔȔȐȕȒȓȇ ǼȜȊȜȒțȜȒȓȇ Ǭșȟȇ ǯǵǼǽǬǽ ȗ ȧȎȈȓȜȐȚ ǴȥȓȔȗȝ ǯșȌȊțȒȦȕ ǢȎ ȜȊ ȓȊȥțȒǢȊ ȓȊȜȅ Ȝȗ ǢȇȕȊ ǷȗȆǢȋșȒȗ

ǽȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȅȕȗȍȗ țȐǢȎȈȡțȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ǬȓșȈ-

țȎ țȥȌȓșȒțȐ ǢȎ Ȝȗ ȍȎȈȓȜȐ Ȝȗȝ ǷȗȎǢȋșȈȗȝ țȐǢȎȈȡțȎ ǢȎȈȡțȐ

ȜȊȚ

ǭdzǼ ȓȗ

ǺȎȒșȊȒȦȚ

ȆȕȊȕȜȒ ǢȎȈȡțȐȚ

Șȗȝ țȐǢȎȒȦȑȐȓȎ ȓȊȜȅ ȜȐȕ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȐ

ȓȊȒ EIVR RGD

țȥȌȓșȒțȐ Ȝȗȝ ȆȜȗȝȚ ȘșȗȚ Ȝȗ

ǽȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȘȜȦțȐ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ dzȔȝ-

DZȍȐ ǢȆȟșȒ Ȝȗȕ ǬȘșȈȔȒȗ Ȝȗȝ ȗ ȓȝșȒȤȜȎșȗȚ Ȏȓ Ȝȡȕ ǢȎȜȤȟȡȕ ȜȐȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ Ȝȗ ǴǴǯ ȓȊȜȆȑȎțȎ țȜȗ ȜȊǢȎȈȗ ȜȐȚ ȘȆșȊȕ Ȝȡȕ ȇȍȐ ȓȊȜȊȜȎȑȎȒǢȆȕȡȕ ǢȆȟșȒ ȜȐȕ ȘȗțȦȕ ȅȔȔȊ

ȎȝșȦ ȌȒȊ ȜȐȕ ȘȎșȊȒȜȆșȡ ȓȎȞȊȔȊȒȊȓȇ ȎȕȈțȟȝțȐ ȓȊȒ ȜȐȕ ȊȕȜȒǢȎȜȦȘȒțȐ ȜȐȚ ȜȊǢȒȊȓȇȚ șȎȝțȜȤȜȐȜȊȚ ȜȐȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ

Ȏȕ ȤȠȎȒ ȜȐȚ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȇȚ ȓșȈțȐȚ ǯȜțȒ Ȝȗ țȝȕȗȔȒȓȤ ǢȆȟșȒ ȜȐȕ ȘȗțȤ Ȝȡȕ ȓȊȜȊȑȆțȎȡȕ Ȝȡȕ ǢȎȜȤȟȡȕ ȌȒȊ ȊȥȖȐțȐ Ȝȗȝ ǢȎȜȗȟȒȓȗȥ ȓȎȞȊȔȊȈȗȝ ȜȐȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ ȊȕȎșȟȤȜȊȕ țȜȊ

ȎȝșȦ

ǹ ȧȎȈȓȜȐȚ ǨȌȓȗȝ ȟȡșȈȚ ȜȊ ȓȊȥțȒǢȊ ȓȊȜȅ Ȝȗ ǢȇȕȊ ǷȗȆǢȋșȒȗ

ȍȊ

ǽȎȌȤȘȗȝȔȗȚ

ǷȎȦșȒȗ

țȎ țȥȌȓșȒțȐ ǢȎ Ȝȗ ȍȎȈȓȜȐ Ȝȗȝ ǷȗȆǢȋșȒȗ țȐǢȎȈȡțȎ ǢȎȈ-

ȓȊȒ ǼdzȧǶǬ

ȡțȐ

ȆȕȊȕȜȒ ǢȎȈȡțȐȚ

Șȗȝ țȐǢȎȒȦȑȐȓȎ ȓȊȜȅ ȜȐȕ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȐ țȥȌȓșȒțȐ Ȝȗȝ ȆȜȗȝȚ ȘșȗȚ Ȝȗ

6,13% ÖÖÖÖÖ Ã Å$

Āûñöìýóüýñûóù Ã

‫נ‬Ö Ã Ö Ä

Å

ȀȊȇǿǹ ǹīȅȇǹ A.S. COMPANY (Ȁȅ) ALPHA ǺǹȃȀ (Ȁȅ) ALSINCO (KO) ATTICA BANK ǹ.ȉ.Ǽ. (Ȁȅ) AUDIOVISUAL (Ȁȅ) AUTOHELLAS (Ȁȅ) AVENIR ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) AXON ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) BYTE COMPUTER (Ȁȅ) CENTRIC ȆȅȁȊȂǼȈǹ (Ȁȅ) COCA - COLA ȉȇǿǹ ǼȌǿȁȅȃ (Ȁȅ) CPI (Ȁȅ) CYCLON ǼȁȁǹȈ (ȀO) DIONIC (Ȁȅ) EUROBANK EFG (Ȁȅ) EUROBANK PROPERTIES ǹǼǼǹȆ (Ȁȅ) EURODRIP (ȀO) EUROMEDICA (KO) F.G. EUROPE (ȀO) FLEXOPACK (Ȁȅ) FOURLIS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) FRIGOGLASS (KO) INFORM ȁȊȀȅȈ Ȇ. (Ȁȅ) INTRACOM HOLDINGS (Ȁȅ) INTRAKAT (KO) J. & P. - ǹǺǹȄ (Ȁȅ) JUMBO (Ȁȅ) KLEEMAN HELLAS (KO) LAMDA DEVELOPMENT(Ȁȅ) LAVIPHARM (Ȁȅ) LOGISMOS (Ȁȅ) MARFIN INVESTMENT GROUP (Ȁȅ) MARFIN POPULAR BANK (Ȁȅ) MEDICON ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (ǼȁȆ) MEVACO (Ȁȅ) MIG REAL ESTATE (Ȁȅ) MINERVA (Ȁǹ) MLS ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) NEXANS ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) PAPERPACK ȉȈȅȊȀǹȇǿǻǾȈ ǿ. (Ȁȅ) PASAL ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) PROFILE (Ȁȅ) PROTON ȉȇǹȆǼǽǹ ǹ.Ǽ. (KO) QUALITY & RELIABILITY (Ȁȅ) QUEST ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) REDS (ȀO) RILKEN (Kȅ) S & B ǺǿȅȂǾȋ. ȅȇȊȀȉǹ (Ȁȅ) SCIENS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (ȀO) SPACE HELLAS (Ȁȅ) SPIDER - ȆǼȉȈǿȅȈ ȃ.& Ȋǿȅǿ (Kȅ) SPRIDER STORES (Ȁȅ) TRASTOR ǹ.Ǽ.Ǽ.ǹ.Ȇ. (Ȁȅ) UNIBIOS (Ȁȅ) ǹīȇȅȉǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǹǼȇȅȆȅȇǿǹ ǹǿīǹǿȅȊ (Ȁȅ) ǹǿȅȁǿȀǾ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȀȇǿȉǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȀȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȅȊȂȊȁ (Ȁȅ) ǹȃǻȇȅȂǼǻǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `90) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `96) ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ (Ȁȅ) ǹȉȉǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ǺǹȁȀǹȃ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǼȇǾȈ ȃ. - MODA BAGNO (Ȁȅ) ǺǿȅȀǹȇȆǼȉ (Ȁȅ) ǺǿȅȉǼȇ (Ȁȅ) ǺǿȅȋǹȁȀȅ (Ȁǹ) ǺǿȈ (Ȁȅ) ǺȅīǿǹȉǽȅīȁȅȊ SYSTEMS (Ȁȅ) ǺȍǺȅȈ ȂȆǹȂȆǾȈ (Ȁȅ) ī.Ǽ. ǻǾȂǾȉȇǿȅȊ (Ȁȅ) īǹȁǹȄǿǻǿ (Ȁȅ) īǼȀ ȉǼȇȃǹ (Ȁȅ) īǼȃǿȀǾ ǼȂȆȅȇǿȅȊ (Ȁȅ) īǿȅȊȇȅȂȆȇȅȀǼȇȈ (Ȁȅ) ǻǹǿȅȈ ȆȁǹȈȉǿȀǹ (Ȁȅ) ǻǼǾ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǻȅȂǿȀǾ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ǻȇȅȂǼǹȈ (Ȁȅ) ǼǺȇȅĭǹȇȂǹ (Ȁȅ) ǼĬȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (KO) ǼǿǻǾȈǼȅĭȍȃǿȀǾ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǼȀȉǼȇ (Ȁȅ) Ǽȁ. ǺǿȅȂ. ǽǹȋǹȇǾȈ (Ȁǹ) ǼȁǹȈȉȇȅȃ (ȀO)

0,30 1,24 0,318 0,30 0,103 1,08 0,08 0,09 0,33 0,206 14,00 0,26 0,267 0,21 0,797 3,72 0,69 0,463 0,455 8,35 1,51 3,84 0,778 0,195 0,432 0,716 3,53 0,779 2,54 0,22 0,40 0,375 0,352 2,01 5,65 1,08 1,95 0,965 2,00 1,99 0,101 0,249 0,448 0,18 0,371 0,732 0,80 3,40 4,70 0,203 1,28 0,103 0,149 0,638 0,05 0,327 1,33 0,919 0,37 0,269 0,315 0,129 0,113 2,37 0,64 0,67 1,33 0,356 0,358 0,35 0,179 3,13 0,60 1,19 0,525 0,103 0,48 0,774 0,329 0,20 5,89 3,66 1,28 0,55 0,268 0,336 2,40 0,258 0,443 0,903 0,51

-3,23 5,98 0,00 1,69 -4,63 -1,82 -2,44 -6,25 5,43 2,49 2,94 0,00 -10,70 3,45 -0,62 1,64 -9,21 -1,49 0,00 -0,48 -2,58 -0,52 0,00 -0,51 -3,79 -4,66 -1,40 -3,11 0,00 -3,93 0,00 -1,57 2,62 6,91 -0,35 -2,70 -12,56 0,00 0,00 2,58 -0,98 -19,68 -0,22 0,00 -19,00 -1,08 -3,03 0,00 -3,09 0,00 0,00 -3,74 0,68 -3,19 0,00 0,62 -2,21 2,34 15,63 0,00 -4,55 -18,87 -0,88 0,00 0,00 0,00 0,00 -1,11 -2,72 6,06 0,00 -2,49 0,00 0,00 20,14 3,00 0,00 -0,77 -0,60 0,00 7,09 1,95 0,00 1,29 0,00 0,00 3,00 -1,15 3,75 -0,77 -3,23

19.925 7.610.416 0 93.817 7.510 5.170 29.220 30.100 20 13.900 220.256 0 3.490 306.205 5.491.168 53.509 2.100 620 0 4.820 14.884 30.729 0 136.599 27.270 66.776 117.798 1.227 7.808 45.840 0 1.536.266 4.623.715 70 219 150 334 0 7.050 388 6.146 1.210 115.550 0 401 2.000 4.980 57 31.333 29.533 0 1.109 4.846 1.989 0 1.179.769 9.217 100 50 0 450 713 7.583 0 0 0 0 4.450 300 20 0 136.447 0 0 1.520.047 336 0 84.257 9.701 0 20 490.567 0 1.020 0 0 6.855.646 111 6.600 33.652 4.850

0,294 1,10 0,00 0,295 0,085 1,08 0,079 0,09 0,33 0,194 13,36 0,00 0,267 0,19 0,759 3,59 0,69 0,462 0,00 8,05 1,48 3,77 0,00 0,192 0,42 0,716 3,46 0,75 2,54 0,21 0,00 0,37 0,328 1,60 5,26 1,08 1,90 0,00 1,97 1,74 0,101 0,22 0,42 0,00 0,371 0,71 0,702 3,40 4,60 0,203 0,00 0,08 0,148 0,62 0,00 0,309 1,26 0,919 0,32 0,00 0,315 0,129 0,103 0,00 0,00 0,00 0,00 0,271 0,358 0,35 0,00 3,04 0,00 0,00 0,43 0,08 0,00 0,76 0,321 0,00 5,89 3,45 0,00 0,54 0,00 0,00 2,26 0,207 0,39 0,892 0,50

0,32 1,36 0,00 0,319 0,114 1,08 0,083 0,109 0,33 0,207 14,00 0,00 0,295 0,228 0,919 3,73 0,702 0,47 0,00 8,35 1,59 3,91 0,00 0,204 0,452 0,755 3,58 0,779 2,54 0,235 0,00 0,394 0,374 2,01 5,72 1,08 1,95 0,00 2,00 1,99 0,107 0,249 0,454 0,00 0,371 0,738 0,80 3,40 4,80 0,205 0,00 0,103 0,149 0,677 0,00 0,357 1,37 0,919 0,37 0,00 0,329 0,129 0,113 0,00 0,00 0,00 0,00 0,368 0,36 0,35 0,00 3,20 0,00 0,00 0,528 0,11 0,00 0,805 0,34 0,00 5,89 3,67 0,00 0,55 0,00 0,00 2,55 0,274 0,448 0,93 0,525

ÖÖÖÖÖ Ã Å$ ǼȁǺǹȁ (Ȁǹ) ǼȁǺǼ ǹ.Ǻ.Ǽ.Ǽ. (Ȁȅ) ǼȁīǼȀǹ (Ȁȅ) Ǽȁǿȃȅǿȁ (Ȁȅ) ǼȁȁǹǻȅȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǹȀȉȍȇ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ Ȁǹȁȍǻǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿǹ (Ȁȅ) Ǽȁȉȅȃ (Kȅ) ǼȁȉȇǹȀ (Ȁȅ) ǼȆǿȁǼȀȉȅȈ (Ȁȅ) ǼȉǼȂ (Ȁǹ) ǼȊǹĬ (Ȁȅ) ǼȊǻǹȆ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȆǹȎȀǾ ȆǿȈȉǾ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂǺȅȊȁȅǿ (Ȁȅ) ǽǹȂȆǹ (Ȁǹ) ǿǹȈȍ (Ȁȅ) ǿǹȉȇǿȀȅ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȀȉǿȃȅȈ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǿȁȊǻǹ (Ȁȅ) ǿȃȉǼǹȁ ȅȂǿȁȅȈ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȇȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇȉǼȀ (Ȁȅ) ǿȃȉȇǹȁȅȉ (Ȁȅ) ȀǹǼ (Ȁȅ) ȀǹĬǾȂǼȇǿȃǾ (Ȁȅ) ȀǹȃǹȀǾȈ Ȉ. (Ȁȅ) ȀǹȇǹȂȅȁǼīȀȅȈ (Ȁȅ) ȀǹȇǹȉǽǾ (Ȁȅ) ȀǼȀȇȅȌ (Ȁȅ) ȀǼȆǼȃȅȊ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȀȁȅȊȀǿȃǹȈ - ȁǹȆȆǹȈ (Ȁȅ) ȀȁȍȈ/īǿǹ ȃǹȊȆǹȀȉȅȊ (Ȁǹ) ȀȅȇǻǼȁȁȅȊ ȋ. ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȀȅȇȇǼȈ (Ȁȅ) ȀȇǼȀǹ (Ȁȅ) ȀȇǼȉǹ ĭǹȇȂ (Ȁȅ) Ȁȇǿ - Ȁȇǿ (Ȁȅ) ȀȉǾȂǹ Ȁ. ȁǹǽǹȇǿǻǾ (Ȁȅ) ȀȊȆȇȅȊ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀǿǻǾȈ Ǿ.- F.H.L. (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀȅȊȁǾȈ (Ȁȅ) ȁǹȃǹȀǹȂ (Ȁȅ) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȀA) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (Ȇǹ) ȁǿǺǹȃǾ ǼȀǻȅȉ. ȅȇī. (Ȁȅ) ȁȅȊȁǾ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȂǹĬǿȅȈ ȆȊȇǿȂǹȋǹ (Ȁȅ) ȂǼȉȀǹ (Ȁȅ) ȂȅȉȅǻȊȃǹȂǿȀǾ (Ȁȅ) Ȃȅȉȅȇ ȅȎȁ (Ȁȅ) ȂȅȊǽǹȀǾȈ (Ȁǹ) ȂȅȋȁȅȈ (Ȁȅ) ȂȆǾȉȇȅȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋǿȀǾ (KO) ȂȊȉǿȁǾȃǹǿȅȈ (Ȁȅ) ȃǹȀǹȈ ȂȅȊȈǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǹȊȉǼȂȆȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǾȇǼȊȈ (ȀO) ȃȉȇȅȊȀĭǹȇȂȆǼȃ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȅȁĬ (Ȁȅ) ȅȁȆ (Ȁȅ) ȅȆǹȆ (Ȁȅ) ȅȉǼ (Ȁȅ) ȆǹȎȇǾȈ ȆȁǹȈȉǿȀȍȃ (Ȁȅ) ȆǹȇȃǹȈȈȅȈ (Ȁȅ) ȆǼǿȇǹǿȍȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȆǼȉȇȅȆȅȊȁȅȈ ȆǼȉȇȅȈ (Ȁȅ) ȆȁǹǿȈǿȅ COMPUTERS (Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ĬȇǹȀǾȈ (Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ȆȇȅȅǻǼȊȉǿȀǾ (Ȁȅ) ȇǼǺȅȎȁ (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉǾȈ īȇ. (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉȅȆȅȊȁȅȈ ȀȊȁ/ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȈǼȁȅȃȉǹ (Ȁȅ) ȈǿǻǼȃȅȇ (Ȁȅ) ȈǿǻȂǹ (Ȁȅ) ȈȆȊȇȅȊ ǹīȇ. ȅǿȀ. (Ȁȅ) ȈĭǹȀǿǹȃǹȀǾȈ (Ȁȅ) Ȉȍȁ/īǼǿǹ ȀȅȇǿȃĬȅY (Ȁȅ) ȉ BANK (Ȁȅ) ȉǹȋȊǻȇȅȂǿȀȅ ȉǹȂǿǼȊȉǾȇǿȅ (Ȁȅ) ȉǼȇȃǹ ǼȃǼȇīǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǾ ȅȁȊȂȆǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǽǿȇǹȀǿǹȃ ȆȇOĭǿȁ (Ȁǹ) ȉǿȉǹȃ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȇȅ) ȊīǼǿǹ (Ȁȅ) ĭǿǼȇǹȉǼȄ (Ȁȅ) ĭǿȃȉǼȄȆȅȇȉ (Ȁȅ)

à 1,16 0,65 0,29 0,634 13,95 1,31 1,70 5,73 3,05 0,59 1,43 0,575 0,231 3,27 3,02 0,459 2,10 5,05 0,643 0,29 0,779 0,64 0,55 0,289 0,175 0,403 0,81 6,50 1,28 1,50 0,529 1,99 2,99 0,85 0,361 0,408 0,274 3,00 0,42 0,448 0,652 0,218 0,658 0,47 0,41 0,505 0,32 0,879 0,21 1,34 0,41 6,83 0,40 5,78 0,188 0,84 0,47 3,02 1,03 0,21 0,496 0,328 10,13 10,40 7,30 2,75 0,462 0,303 0,538 1,62 2,71 0,475 3,92 0,115 0,508 2,09 1,13 0,373 1,13 0,594 0,371 1,00 0,598 0,048 0,69 1,33 1,59 0,323 13,18 6,47 0,274 0,112 0,33

‫נ‬Ö Ã Ö Ä -3,33 -4,41 -4,61 0,00 -3,19 -4,38 4,94 -2,39 -1,61 2,43 0,00 -1,88 -3,35 1,55 -1,63 0,00 3,96 0,00 2,06 0,00 0,00 0,00 -5,17 0,00 2,94 0,00 -3,46 -1,52 0,00 0,67 4,75 -1,49 -1,32 0,00 0,00 4,62 -5,19 -1,64 -6,25 -1,54 -1,21 0,00 1,23 -4,08 0,00 0,00 0,00 0,00 -0,94 -1,47 -7,24 0,44 -8,68 1,40 0,00 -0,12 0,00 -0,33 0,00 -8,70 -3,88 0,00 -0,69 -0,38 -0,14 -4,51 0,00 1,00 7,60 0,00 1,50 2,15 0,77 1,77 0,20 -0,48 0,00 0,00 -0,88 0,00 -1,59 0,00 -2,13 0,00 4,55 0,00 1,92 0,00 0,38 0,00 -2,14 0,00 0,00

31.322 5.402 3.090 4.500 7.724 597.842 72.375 143.899 244.425 1.690 1.100 96.660 1.290 17.499 59.255 5.607 11.328 0 15.958 9.970 2.055 0 80 0 2.000 0 169.821 40.578 0 20 1.000 5.935 477 0 0 134 8.600 9 400 22.760 1.000 0 8.557.589 853 1 0 600 0 467 440 4.000 21.890 2.000 149.760 0 7.417 300 299.356 0 30 24.053 0 580 566 764.362 1.465.387 0 6.380 4.846.575 0 100 14.233 5.300 3.460 60 1.350 0 0 17.640 500 2.180 0 213.552 0 862.074 62.226 6.628 0 55.216 0 45.991 0 0

Å

1,13 0,65 0,282 0,615 13,92 1,27 1,57 5,65 3,00 0,557 1,43 0,535 0,23 3,13 3,02 0,431 1,98 0,00 0,602 0,29 0,77 0,00 0,55 0,00 0,175 0,00 0,81 6,32 0,00 1,50 0,529 1,93 2,86 0,00 0,00 0,33 0,27 3,00 0,405 0,44 0,652 0,00 0,644 0,47 0,41 0,00 0,32 0,00 0,21 1,34 0,409 6,65 0,40 5,56 0,00 0,591 0,47 2,87 0,00 0,21 0,49 0,00 10,00 10,17 7,18 2,75 0,00 0,283 0,48 0,00 2,71 0,463 3,92 0,092 0,461 2,02 0,00 0,00 1,08 0,594 0,266 0,00 0,59 0,00 0,637 1,30 1,35 0,00 12,32 0,00 0,272 0,00 0,00

1,20 0,65 0,30 0,634 14,75 1,36 1,71 5,95 3,18 0,605 1,43 0,579 0,24 3,29 3,14 0,461 2,11 0,00 0,66 0,305 0,79 0,00 0,55 0,00 0,175 0,00 0,839 6,70 0,00 1,50 0,529 2,02 3,10 0,00 0,00 0,408 0,29 3,00 0,42 0,455 0,662 0,00 0,71 0,47 0,41 0,00 0,32 0,00 0,21 1,34 0,41 6,90 0,40 5,78 0,00 0,84 0,47 3,07 0,00 0,21 0,516 0,00 10,28 10,40 7,46 2,95 0,00 0,304 0,57 0,00 2,71 0,49 3,92 0,13 0,508 2,10 0,00 0,00 1,15 0,594 0,394 0,00 0,619 0,00 0,72 1,34 1,60 0,00 13,18 0,00 0,283 0,00 0,00

ϯВЌЄЙАГЕˍϹАГЗДˍ

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

Ã

ȋǹȎǻǼȂǼȃȅȈ (Ȁȅ) ȋǹȁȀȅȇ (Ȁǹ) ȋǹȉǽǾǿȍǹȃȃȅȊ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȀȇǹȃǿȍȉǾ Ǽ. Ȋǿȅǿ (Ȁȅ)

‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

0,798 0,465 0,046 0,66

-4,77 -6,81 0,00 0,00

947 26.772 1.350 0

0,615 0,465 0,046 0,00

0,798 0,497 0,051 0,00

3,19 6,09 7,66

3,24 0,00 0,00

300 0 0

3,19 0,00 0,00

3,19 0,00 0,00

7,60 0,197 0,383 0,42 0,136 2,29 7,22 0,278 1,58 14,00 80,00 16,78 0,12 0,12 2,19 0,504 0,026 0,11

0,00 0,00 0,00 0,00 -7,48 -3,38 19,93 -1,42 -1,25 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,82 3,70 0,00 -14,06

210 0 0 0 900 1.950 24 33.859 15.879 100 0 210 0 0 1.731 4.400 0 1.000

7,60 0,00 0,00 0,00 0,136 2,26 7,22 0,276 1,58 14,00 0,00 16,78 0,00 0,00 2,13 0,44 0,00 0,11

7,60 0,00 0,00 0,00 0,136 2,31 7,22 0,28 1,58 14,00 0,00 16,78 0,00 0,00 2,20 0,58 0,00 0,11

0,029 0,04 1,07 0,06 0,11 1,41 1,35 0,125 0,525 1,12 0,64 0,08 0,532 0,109 0,024 0,066 0,20 0,117 0,30 0,12 0,08 0,021 0,50 0,093 0,10 0,11 0,315 0,103 0,072 3,70 0,76 0,05 0,256 0,08 0,14 0,05 0,50 0,031 0,55 0,14 0,374 0,04 0,08 0,141 0,082 0,10 0,216 0,20 0,16 0,10 0,47 0,04 0,271 0,70 0,26 0,75 0,39 0,54 0,04

-3,33 5,26 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,17 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 15,79 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 5,00 -6,37 1,09 0,00 -0,90 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,40 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 17,50 1,23 0,00 0,00 -5,66 -5,88 -4,76 0,00 -18,37 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

115.993 102.200 0 0 0 0 0 45.625 0 0 0 0 0 0 0 1.000 0 8.806 1.538 0 0 4.200 150 642 0 784 300 0 0 0 0 600 500 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1.920 1.000 0 0 61.000 6.220 9.075 0 117 0 0 0 0 0 0 6.300

0,029 0,04 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,121 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,066 0,00 0,102 0,30 0,00 0,00 0,02 0,50 0,093 0,00 0,11 0,315 0,00 0,00 0,00 0,00 0,05 0,256 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,14 0,082 0,00 0,00 0,20 0,142 0,10 0,00 0,04 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,04

0,03 0,042 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,128 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,066 0,00 0,117 0,30 0,00 0,00 0,024 0,50 0,093 0,00 0,11 0,315 0,00 0,00 0,00 0,00 0,05 0,256 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,144 0,082 0,00 0,00 0,20 0,16 0,10 0,00 0,04 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,04

ǻǿǹȆȇǹīȂǹȉǼȊȈǿȂǹ ǹȂȅǿǺǹǿǹ ȀǼĭǹȁǹǿǹ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 NBGAM ETF īǻ ȋ.ǹ. ȋǹȂǾȁǾ ǻǿǹȈȆȅȇǹ ALPHA ǹȈȉǿȀǹ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ATTICA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) ELBISCO ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁǹ) INTERFISH ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǹĬǾȃǹ (Ȁȅ) ǹȈȉǾȇ ȆǹȁǹȈ (Ȁȅ) īǼȀǼ (Ȁǹ) īǼȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǾȇǹȀȁǾȈ ǹīǼȉ (Ȁȅ) ǿȅȃǿȀǾ ȄǼȃȅǻȅȋǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȀǹȇǼȁǿǹ (Ȁǹ) ȁǹȂȌǹ (Ȁȅ) ȁǹȃ-ȃǼȉ (KO) ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȂǿȃȍǿȀǼȈ īȇǹȂȂǼȈ ǹȃǼ (Ȁȅ) ȃǿȀǹȈ (Ȁȅ) ȆǼȇȈǼȊȈ (Ȁȅ) ȈǼȁȂǹȃ (ȀO) ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ ALAPIS (Ȁȅ) ALTEC (Ȁȅ) ALTIUS ǹǼǼȋ (Ȁȅ) BETANET (Ȁȅ) COMPUCON (ȀO) EUROLINE AEEX (Ȁȅ) FASHION BOX (Ȁȅ) FORTHNET (Ȁȅ) HELLAS ONLINE (Ȁȅ) INTERINVEST AEEX (Kȅ) MICROLAND COMPUTERS (Ȁȅ) NUTRIART (Ȁȅ) OLYMPIC CATERING (Ȁȅ) PC SYSTEMS (Ȁȅ) RIDENCO (Ȁȅ) SATO AE (Ȁȅ) YALCO - ȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȊ (Ȁǹ) ǹǼīǼȀ (Ȁȅ) ǹȁĭǹ īȀȇǿȈǿȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) ǹȉǼȇȂȍȃ (Ȁȅ) ǹȉȁǹȃȉǿȀ (Ȁȅ) ǹȉȉǿ - Ȁǹȉ (Ȁȅ) ǺǹȇǹīȀǾȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǹȇǼȈȅȈ (Ȁǹ) ǻǿǼȀǹȉ (Ȁȅ) ǻȅȁ (Ȁȅ) ǻȅȊȇȅȈ (Ȁȅ) ǼǻȇǹȈǾ - ȌǹȁȁǿǻǹȈ ȋ. (Ȁȅ) ǼǿȀȅȃǹ - ǾȋȅȈ (Ȁȅ) ǼȁǺǿǼȂǼȀ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǼȈ ǿȋĬȊȅȀǹȁ/ȇīǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǾ ȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȇȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȏĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȂȆǼȇǿȅ (Ȁȅ) ǿȆȆȅȉȅȊȇ (Ȁǹ) ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) ȀǼȇǹȂǼǿǹ-ǹȁȁǹȉǿȃǾ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȇȅ) ȀȅȊȂȆǹȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) ȂǹȎȁȁǾȈ Ȃ.ǿ.(Ȁȅ) ȂǹȄǿȂ ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ (Ȁǹ) ȂǹȇǹȀ ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȇȅ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȁǹ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȇǹ) ȃǼȁ (Ȁȅ) ȃǼȍȇǿȅȃ (Ȁȅ) ȆǹȆȅȊȉȈǹȃǾȈ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ) ȆǾīǹȈȅȈ ǼȀǻȅȉǿȀǾ ǹ.Ǽ. (KO) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȇȅ) ȈǹȃȊȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ)

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

Ã

ȈǹȅȈ (Ȁȅ) ȉǼīȅȆȅȊȁȅȈ ȋ.Ȁ. (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ȉǾȁǼȉȊȆȅȈ (Ȁȅ) ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ (Ȁȅ)

‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

0,78 0,056 0,08 0,044 0,363 0,12

0,00 -18,84 0,00 0,00 0,00 0,00

0 10 0 0 0 0

0,00 0,056 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,056 0,00 0,00 0,00 0,00

ǼȁĭǿȀȅ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂȂǼȉȅȋǼȈ (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȇȅ)

0,173 0,07 9,95 4,71

0,00 0,00 0,00 0,00

0 1.215 0 0

0,00 0,07 0,00 0,00

0,00 0,07 0,00 0,00

ȈǼ ǹȃǹȈȉȅȁǾ BETANET (Ȁȅ) CROWN HELLAS CAN (ȀO) DIVERSA (Ȁȅ) EUROLINE AEEX (Ȁȅ) INTERINVEST AEEX (Kȅ) MICROLAND COMPUTERS (Ȁȅ) VIVERE (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȇȅ) ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ (Ȁȅ) ǹȉǼȇȂȍȃ (Ȁȅ) ǹȉȁǹȃȉǿȀ (Ȁȅ) ī.Ǽ. ǻǾȂǾȉȇǿȅȊ (Ȁȅ) ǻǿǼȀǹȉ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȇȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȏĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȇȅ) ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ (Ȁȅ) ȁǹȃ-ȃǼȉ (KO) ȂǹȄǿȂ ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ (Ȁǹ) ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȇȅ) ȈǹȅȈ (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ) ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ (Ȁȅ)

0,06 13,50 2,86 1,41 1,12 0,64 0,99 2,19 1,20 0,67 0,12 0,08 0,01 0,10 0,76 1,76 0,08 0,14 0,05 0,14 0,04 0,08 0,03 0,12 0,10 0,12 0,26 0,39 0,54 0,78 0,08 0,12

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 320

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,07

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4,45

ȆȇȅȈ ǻǿǹīȇǹĭǾ

ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ ALPHA TRUST (Ȁȅ) DIVERSA (Ȁȅ) ENVITEC (Ȁȅ) EPSILON NET (Ȁȅ) EUROXX (Ȁȅ) MEDITERRA (Ȁȅ) PERFORMANCE TECHNOLOGIES (Ȁȅ) VIDAVO (Ȁȅ) Ǻǿȅǿǹȉȇ & ȇȅȂȆȅȉ. ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) ǼȃȉǼȇȈȅĭȉ (Ȁȅ) ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ (Ȁȅ) ȃȉȅȆȁǼȇ (Ȁȅ) ȅȆȉȅǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) ĭȅȊȃȉȁǿȃȀ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ)

0,90 2,86 2,23 0,54 3,00 0,94 2,52 3,65 1,80 0,86 1,04 1,88 1,22 4,45

ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮ ȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ ȉȘȜ )D[ (PDLO VDOHV#FIV JU ZHEVLWH ZZZ FIV JU ȆȜ ǼȜİȣșİȡȓĮȢ ȀĮIJİȡȓȞȘ IJȘȜ )D[

ÈÁÑÑÏÓ

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ ðñïíïìéïý÷á ïéêüðåäá óôï Äçìïôéêü ÄéáìÝñéóìá Ëåõêüâñõóçò Ä. ÊïæÜíçò (310 ôì - 430 ôì ìå áõîçìÝíï óõíôåëåóôÞ äüìçóçò). ÉÄÉÙÔÇÓ. ÔéìÝò ðñïóéôÝò. Ðëçñ. ôçë. 6970807577

ÐÑÏÓÖOÑÁ ÅÑÃÁÓÉÁÓ ÆÇÔÅÉÔÁÉ ïäçãüò - ðùëçôÞò ãéá äéáíïìÝò áðáñáßôçôï äßðëùìá à êáôçãïñßáò Åìðåéñßá èá åêôéìçèåß. Ðëçñ. ôçë. 6977202758

ÆÇÔÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ Êõñßá Åëëçíßäá áíáëáìâÜíåé ôç öýëáîç çëéêéùìÝíçò (ãõíáßêáò) Þ ôç öýëáîç ìéêñþí ðáéäéþí. Ôçë.

6980203627. Êõñßá 50 åôþí, Åëëçíßäá ìå ìåãÜëç åìðåéñßá êáé õðåõèõíüôçôá áíáëáìâÜíåé ôçí öýëáîç ðáéäéþí êáé çëéêéùìÝíùí óôçí ðåñéï÷Þ ôçò ÊïæÜíçò. Ôçë. 6983417512, ê. ¸öç

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ×ÙÑÏÓ ÃÉÁ ÅÍÏÉÊÉÁÓÇ Áðü ôï Óýëëïãï ÃïíÝùí - Êçäåìüíùí êáé Ößëùí Áôüìùí ìå ÅéäéêÝò ÁíÜãêåò Í. ÊïæÜíçò ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ æçôåßôáé: ÷þñïò óå éóüãåéï ãéá åíïéêßáóç ðåñéöåñåéáêÜ ôçò ðüëçò ðïõ íá åßíáé äõíáôÞ ç óôÜèìåõóç ôùí áõôïêéíÞôùí ìå äýï áíåîÜñôçôïõò ÷þñïõò êáé ôïõáëÝôá. Ðëçñ. ôçë. 6947 894839

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ óôç ËåõêïðçãÞ 3 ïéêüðåäá, åíôüò ôïõ ïéêéóìïý Üñôéá êáé ïéêïäïìÞóéìá. Ðëçñ. ôçë.

6974556045 ÐÙËÅÉÔÁÉ äéáìÝñéóìá 2Üñé, 70ôì, óôçí ðåñéï÷Þ ÐëáôÜíéá, êáôáóêåõÞò 2008, óôïí 3ï üñïöï, åðéðëùìÝíï, áðïèÞêç, áõôüíïìç èÝñìáíóç, ðñïóÞëéï. ÔéìÞ 85.000Å. Ðëçñ. ôçë. 6978729343 ÐÙËÅÉÔÁÉ éóüãåéïò ìïíïêáôïéêßá, õðåñõøùìÝíç ìå ìåãÜëï óáëüíé,êáèéóôéêü, êïõæßíá 3 õðíïäùìÜôéá ëïõôñü êáé áðïèÞêç êáè. åìâáäü 140 ôì ìå åðéðëÝïí êëåéóôü ãêáñÜæ êáé åîùôåñéêÝò áðïèÞêåò óôïí áêÜëõðôï ôï åìâáäüí ôïõ ïéêïðÝäïõ åßíáé 500 ôì ðïõ âñßóêåôáé óôï êÝíôñï ôùí Êïßëùí êïíôÜ óôï åêèåóéáêü êÝíôñï. Ðëçñ. ôçë. 6944533580 ÐÙËÅÉÔÁÉ äéþñïöç ðïëõôåëÞò êáôïéêßá, ìå çìéõðüãåéï, êáôïéêÞóéìï óôç Ëåõêüâñõóç ÊïæÜíçò (áðÝíáíôé áðü ôï ÊÔÅÏ ðÜíù óôï äñüìï). ÊÜèå üñïöïò 150 ôì êáé îå÷ùñéóôü ãêáñÜæ 30 ôì óå ïéêüðåäï 800 ôì. Óå ðïëý ÊÁËÇ ÔÉÌÇ. Ðëçñ. ôçë. 6986625581 ÐÙËÅÉÔÁÉ äéáìÝñéóìá óôïí 2ï üñïöï 75 ôì êïíôÜ óôçí êáéíïýñãéá ÁóôõíïìéêÞ Ä/íóç ìå áõôüíïìç ôçë/íóç, çëéáêü, ðüñôá áóöáëåßáò, åíôïé÷éóìÝíç êïõæßíá. Ðëçñ. ôçë. 6980908969 ÅÕÊÁÉÑÉÁ ðùëåßôáé óå ôéìÞ åõêáéñßáò ãêáñóïíéÝñá, ñéæéêÜ áíáêáéíéóìÝíç, áõôüíïìç ôçë/íóç, åðéðëùìÝíç, ìå çëåêôñéêÝò óõóêåõÝò óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò (ðåñ. Áã. ÍéêÜíïñá). Áðü 26.000 Å ôþñá. ÌÏÍÏ 20.000 Å. Ðëçñ. ôçë. 6985579207 ÐÙËÅÉÔÁÉ: áãñïôåìÜ÷éï ïéêïäïìÞóéìï óôçí ¢íù Êþìç ÊïæÜíçò, ðåñßðïõ 4 óôñÝììáôá, ðÜíù óôï êåíôñéêü äñüìï Êñüêïõ ¢íù Êþìçò ( äßðëá áðü ôï ãÞðåäï) ôçë. 6984907614 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðáããåëìáôéêÞ óôÝãç 47 ôì., óå ðñïíïìéïý÷ï èÝóç, óôïí 3ï üñïöï, óôçí ïäü Ëéïýöç 3 óôçí ÊïæÜíç. ÔÉÌÇ ËÏÃÉÊÇ. Ðëçñ. 6944786002. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ãùíéáêü ïéêüðåäï åðß ôùí ïäþí ÊáóëÜ êáé Ìïõóþí äßðëá óôï êôÞñéï ôçò ÄÅÇ ÊïæÜíçò ìå åìâáäüí 2.506,42 ôì (Ï.Ô. 991) ìå Óõíô. Äüìçóçò 0,80 êáôÜëëçëï ãéá êáôáóôÞìáôá, åðáããåëìáôéêÝò ÷ñÞóåéò êáé êáôïéêåßåò. Ðëçñ. ôçë. 6944 564003 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 286 ôì óôç óõí. Ðáíüñáìá (èÝóç ÃêÜæéá). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 760 ôì óôçí ðåñéï÷Þ ÊñåâáôÜêéá (ðßóù áðü ôçí Éùáííßäçò VW). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785 ÐÙËÅÉÔÁÉ: çìéôåëÞò ìïíïêáôïéêßá 105 ôì óå ïéêüðåäï 600 ôì óôá Êïßëá ÊïæÜíçò. Ðëçñ. óôá ôçë.

24610 40434 - 24610 37743 êéí. 6978335984 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: ïéêüðåäï 630 ô.ì. óôçí ðåñéï÷Þ Áãßïõ ÍéêÜíïñïò êáé êáôÜóôçìá åðß ôçò Äçìïêñáôßáò 10, 24 ô.ì. ìå õðüãåéï. Ôçë. 24610 29737. ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 100 ô.ì. óôç Èåóóáëïíßêç (ðåñéï÷Þ Ëáïãñáöéêü Ìïõóåßï) 3Ä, Ó., WC, êïõæßíá, óå ôéìÞ åõêáéñßáò. Ðëçñ. ôçë. 6944529650. ÐÙËÅÉÔÁÉ Þ ÁÍÔÁËËÁÓÅÔÁÉ: ìå Üëëï áêßíçôï, ìïíïêáôïéêßá (100 ôì., óõí áðïèÞêåò, êáëïñéöÝñ, A/C) óôç ËÅÕÊÁÄÁ, óå ïéêüðåäï 800 ôì. ìå Ó.Ä.

0,80. Ðëçñ. êïò ÃåùñãÜêáò Íéêüëáïò. Ôçë.

6986248352. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá áðü éäéþôç, ìå áðåñéüñéóôç èÝá óå íåïáíáãåéñüìåíç ïéêïäïìÞ åîáéñåôéêÞò êáôáóêåõÞò óå ãùíéáêü ïéêüðåäï (ìå ôñßá Þ äýï äùìÜôéá áíÜëïãá êáé óáëïôñáðåæáñßá, WC,ìðÜíéï, èÝóç óôÜèìåõóçò êáé áðïèÞêåò) êáèþò êáé ãêáñóïíéÝñåò êáé äõÜñéá óå ÔÉÌÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁÓ. Ïéêüðåäï 480 ô..ì. óôçí ×áñáõãÞ ÊïæÜíçò. ÊáôÜóôçìá 45 ô.ì. ìå äéêü ôïõ õðüãåéï 40 ô.ì. áðïðåñáôùìÝíï Ðëçñïöïñßåò ôçë. 6932548844, 24610 37284, 6974872520. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá êáé ìåæïíÝôåò åôïéìïðáñÜäïôá êáé õðü êáôáóêåõÞ óôçí ðåõêüöõôç ðåñéï÷Þ ôïõ «ÎÅÍÉÁ» Üñéóôç êáôáóêåõÞ ìå áðïèÞêç êáé êëåéóôü ÷þñï óôÜèìåõóçò. Ðëçñïö. «ÅÊÁÔÅ Ï.Å» ôçë. 24610 31988 êáé 24610 32333, êéí.

6937088572êáé 6937032412 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 195 ôì. (óôïí ïéêéóìü ÏËÕÌÐÉÁ ) óôçí ðñþôç óåéñÜ ìðñïóôÜ óôç èÜëáóóá. Ðëçñ. 6977686580. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: íåüäìçôá äéáìåñßóìáôá êáé ìßá ìïíïêáôïéêßá (ìåæïíÝôá) óå ðñïíïìéáêÞ ôïðïèåóßá óôï Üëóïò ôùí Áã. ÓáñÜíôá, (ðéï ðÜíù áðü ôï ðÜñêï ôïõ Áã. Äçìçôñßïõ). Áðñüóêïðôç èÝá óôï ðñÜóéíï, êáôáóêåõÞ õøçëþí ðñïäéáãñáöþí. Ðëçñ. Ìßìçò ÐëéÜôóéïò ôçë. 2461030779, 6945706555. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ôñéþñïöç ïéêïäïìÞ (124 ôì. ï üñïöïò). Óôïí 1ï üñïöï õðÜñ÷ïõí 2 ãêáñóïíéÝñåò íïéêéáóìÝíåò êáé Ýíá óôïýíôéï. Ïé Üëëïé 2 üñïöïé åßíáé çìéôåëåßò. ÈÝá êáôáðëçêôéêÞ, êÞðïò, ðÜñêéãê êëåéóôü (êáé áõôü íïéêéáóìÝíï), ÁåôïñÜ÷çò 21. Ôçë. 6973556337. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï óôç Ëåõêüâñõóç 2 óôñÝììáôá. Ðëçñïöïñßåò ôçë. 24610 21896.êéíç. 6984307223.

Á.ÐÉÓÔÏËÁÓ & ÓÉÁ Å.Å ÓÕÍÅÑÃÁÔÇÓ

INTERAMERICAN

ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ-ÁÓÖÁËÅÉÅÓ ÔÇË./FAX: 24610 42253 ÃÑÁÖÅÉÏ: ÖÉËÉÐÐÏÕ Â 27 ÊÏÆÁÍÇ

ÈÏÄÙÑÏÓ Êéí.: 6942 234356 E-mail:odikipistolas@yahoo.gr

ÔåôÜñôç 1 Öåâñïõáñßïõ 2012 ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ENOIKIAZETAI äéáìÝñéóìá óôç Èåóóáëïíßêç (åðß ôçò Ìáñôßïõ), 2 äùìÜôéá, óáëüíé, áðïèÞêç, WC. Ðëçñïöïñßåò ôçë. 6944945165 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ êáôÜóôçìá 76 ôì åðß ôùí ïäþí Åõáã. ÃéÜííáñç êáé Êùí/ðüëåùò ãùíßá (ðëçóßïí åéóüäïõ ÊÔÅË). Ðëçñ. ôçë. 6983505654, 210 7220245 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ åðáããåëìáôéêüò - âéïìç÷áíéêüò ÷þñïò 260 ôì ìÝóá óå 4 óôñÝììáôá ðåñßöñáîç, 5ï ÷ëì ÊïæÜíçò - Éùáííßíùí. Ðëçñ. ôçë. 6973188852 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ äõÜñé (äýï äùìÜôéá, óáëïêïõæßíá, ìðÜíéï), óå ðïëõ êáëÞ êáôÜóôáóç, åðéðëùìÝíï, ìå áõôüíïìç ôçë/íóç, óôçí ïäü Êáëëéüðçò 26 óôçí ÊïæÜíç (ðßóù áðü ôï ÊÏÕ-ÊÏÕ). Ðëçñ. ôçë.

6942444110. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ äéáìÝñéóìá, 2 äùìÜôéá, óáëïêïõæßíá, ìðÜíéï áðïèÞêç êáé ãêáñÜæ, óôçí ïäü Ìáôéþ Óáêåëëáñßïõ 8 óôçí ÊïæÜíç (áðÝíáíôé áðü ôï Íïóïêïìåßï) ôçë. 24610- 26111 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ óôïýíôéï óå êáéíïýñãéá ïéêïäïìÞ óôçí ðåñéï÷Þ Áã. ÍéêÜíïñá. Ðëçñ. óôá ôçë.

6974906981, 24610 36901 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá ôñéÜñé ( 2 äùìÜôéá, óáëüíé, êïõæßíá) 3ïò üñïöïò, áõôüíïìç ôçëåèÝñìáíóç, åðß ôçò ïäïý ÊùóôÞ ÐáëáìÜ 13. Ôçë. 6946397559.

ÐÙËÇÓÅÉÓ - ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ ÐÙËÅÉÔÁÉ åðé÷åßñçóç øáñïôáâÝñíá óôçí ëáúêÞ áãïñÜ. Ðëçñ. óôï ôçë. 24610 27273 ÐÙËÅÉÔÁÉ: íåáíéêü êáöÝ óôï êÝíôñï ôçò ðüëçò, ðñïóöÜôùò áíáêáéíéóìÝíï. Ìüíï óïâáñÝò ðñïôÜóåéò. Ôçë.

6947183783, 6974707525. ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç Óïýðåñ ÌÜñêåô åíôüò ôïõ íÝïõ ÊÔÅË Õðåñáóôéêþí ÊïæÜíçò. Ðëçñ. óôï ôçë.

6942202446, 6946682676 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç êáöÝ ÓÔÁ ÐÅÑÉÎ , óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò. Ðëçñ. 6948364733, 6947821122.

ÁÍÁÃÃÅËÉÁ ÃÁÌÏÕ Ãíùóôïðïéåßôáé óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 1369 ôïõ Á.Ê. üôé ï Ößëéððïò Ôóßãêáò ôïõ Áèáíáóßïõ êáé ôçò ÂáóéëéêÞò ôï ãÝíïò ÔæÞñïõ ðïõ ãåííÞèçêå óôçí ÊïæÜíç êáé êáôïéêåß óôçí ÊïæÜíç êáé ç Áíáóôáóßá Âïãäïðïýëïõ ôïõ ÉùÜííç êáé ôçò ÁèçíÜò ôï ãÝíïò Äåëïðïýëïõ ðïõ ãåííÞèçêå óôçí ÊïæÜíç êáé êáôïéêåß óôçí ÊïæÜíç, ðñüêåéôáé íá ðáíôñåõôïýí.

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò ôçëåöùíåßóôå óôï 2461-0 38611 ÓÕËËÏÃÏÓ ÅÊÐÁÉÄÅÕÔÉÊÙÍ Ð. Å. ÊÏÆÁÍÇÓ ÅÔÇÓÉÏÓ ×ÏÑÏÓ ÓÕËËÏÃÏÕ Áãáðçôïß óõíÜäåëöïé óáò åíçìåñþíïõìå üôé ï åôÞóéïò ÷ïñüò ôïõ Óõëëüãïõ Åêðáéäåõôéêþí Á/èìéáò Åêðáßäåõóçò ÊïæÜíçò èá ãßíåé ôçí ÐáñáóêåõÞ 10 Öåâñïõáñßïõ óôï êÝíôñï äéáóêÝäáóçò Ðïëéôåßá . ÔéìÞ êÜñôáò 15åõñþ (ðåñéëáìâÜíåé öáãçôü êáé ìïõóéêÞ).

Óõíáõëßåò ôïõ Ìïõóéêïý Ó÷ïëåßïõ Âüëïõ ãéá êïéíùöåëÞ óêïðü ìå ðñùôïâïõëßá ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò Óôçí ÊïæÜíç èá âñåèåß ôï Ìïõóéêü Ó÷ïëåßï Âüëïõ, ôçí ÐáñáóêåõÞ 10 Öåâñïõáñßïõ 2012, üðïõ èá ðñáãìáôïðïéÞóåé óõíáõëßá, óôéò 8ì.ì. óôçí Áßèïõóá ÔÝ÷íçò, Ýðåéôá áðü ðñüóêëçóç ôïõ Ãñáöåßïõ Åèåëïíôéóìïý ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò. Ç äåýôåñç èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôéò 10 Öåâñïõáñßïõ 2012, óôï êëåéóôü ÃõìíáóôÞñéï ËåõêïðçãÞò. Ôá Ýóïäá áðü ôéò äýï óõíáõëßåò èá äéáôåèïýí ãéá êïéíùöåëåßò óêïðïýò, üðùò ç åíßó÷õóç ïéêïíïìéêÜ áóèåíÝóôåñùí ïéêïãåíåéþí êáé ç áãïñÜ åîïðëéóìïý óå åèåëïíôéêÝò ïìÜäåò. Ç ôéìÞ ôïõ åéóéôçñßïõ åßíáé 5 åõñþ. ÓõíäéïñãáíùôÝò: Ãñáöåßï åèåëïíôéóìïý ÄÞìïõ ÊïæÜíçò Äßêôõï Ðáéäåßáò Ãñáöåßïõ Åèåëïíôéóìïý Ä. ÊïæÜíçò (Óýëëïãïé ÃïíÝùí êáé Êçäåìüíùí ´Â/âÜèìéáò Åêðáßäåõóçò, åèåëïíôéêÝò ïìÜäåò ìáèçôþí ´Â/âÜèìéáò Åêðáßäåõóçò, äéåõèýíóåéò ¢/âÜèìéáò êáé´Â/âÜèìéáò Åêðáßäåõóçò), Óýëëïãïò Åêðáéäåõôéêþí ¢/èìéáò Åêðáßäåõóçò ÅÏÄ (ÅëëçíéêÞ ïìÜäá äéÜóùóçò, ðáñÜñôçìá ÊïæÜíçò) ÑáäéïåñáóéôÝ÷íåò (ÓÕÑÁÊÏÆ) Öáíüò Áç- ÄçìÞôñç «Ôá Ðáñôáëüðëá» Öáíüò ÊáóìéñôæÞäåò Ôïðéêü Óõìâïýëéï ËåõêïðçãÞò ÄçìïôéêÞ Êïéíüôçôá ÊïæÜíçò ÅèåëïíôéêÝò ïìÜäåò Ä.Ä. ÊïæÜíçò (ËåõêïðçãÞò, Ðïíôïêþìçò, Îçñïëßìíçò, Êñüêïõ, Êïßëùí, ÑïäéáíÞò, Ðñùôï÷ùñßïõ, ÄñåðÜíïõ)

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ äéáìÝñéóìá åðéðëùìÝíï óôá Çðåéñþôéêá ìå êëåéóôü ãêáñÜæ, ôæÜêé, ôçë/óç êáé èÝá. Ðëçñ. ôçë. 6948532288 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ ãêáñóïíéÝñá åðéðëùìÝíç åðß ôçò ïäïý Âïóðüñïõ 3 ÊïæÜíç. Ðëçñ. ôçë. 2461036109. ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: êåíôñéêÜ ãñáöåßá óõíïëéêïý åìâáäïý 110 ô.ì. óôïí Á üñïöï (3 êýñéïé ÷þñïé êáé 5 âïçèçôéêïß) åðß ôçò ïäïý Äçìïêñáôßáò 14. Ðëçñ.

6977975330. ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: éóüãåéï, ãùíéáêü êáôÜóôçìá åðß ÃêÝñôóïõ êáé Áí. Ñùìõëßáò, åìâáäïý ìÝ÷ñé 500ôì. êáé äåýôåñï éóüãåéï êáôÜóôçìá 350ôì. åðß ôçò Áí. Ñùìõëßáò, üëá ôá êáôáóôÞìáôá ìå åðéðëÝïí çìéùñüöïõò, åðßóçò éáôñåßï-ãñáöåßï 77ôì. óôï êÝíôñï. Ðëçñ. ôçë. 2461030779, 6945706555, ê. Äçì. ÐëéÜôóéïò.

ÐÁÑÁÄÉÄÅÉ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÐÔÕ×ÉÏÕ×ÏÓ ÊËÁÓÉÊÇÓ öéëïëïãßáò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Éùáííßíùí, ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ìáèçôÝò äçìïôéêïý, ãõìíáóßïõ, ëõêåßïõ, êáé ÅÐÁË ìå õðåõèõíüôçôá êáé ðåßñá. ÔéìÝò ðñïóéôÝò êáé óõæçôÞóéìåò. Ðëçñ. ôçë.

6979029496 ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÙÍ - ÌÇ×ÁÍÙÍ

,

ÐÙËÅÉÔÁÉ É× Ìercedes 200 ãéá áðüóõñóç. Ðëçñ. ôçë.

6958477590 ÐÙËÅITAI TOYOTA RAV, ìïíôÝëï 2003, ôñßèõñï ìáýñï ìå çëéïñïöÞ. Ðëçñ. ôçë. 6932910005

ÄÉÁÖÏÑÁ ÐÙËÏÕÍÔÁÉ öñÝóêá áõãÜ ïñôõêéïý 2 Å ç 12Üäá. Ðëçñ. ôçë. 6982290280 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äýï êëéìáôéóôéêÜ 55.000 BTU øýîç

èÝñìáíóç, êáéíïýñãéá 6946333370.

óå

ôéìÞ

åõêáéñßáò.

Ôçë.

Ï êýêëïò ìáèçìÜôùí ôïõ öùôïãñáöéêïý åñãáóôçñßïõ ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ íÝïõ êýêëïõ ìáèçìÜôùí ôïõ Ýôïõò, ôïõ öùôïãñáöéêïý åñãáóôçñßïõ ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò «Öùôïäßïäïò», ôá ìáèÞìáôá øçöéáêÞò êáé áíáëïãéêÞò öùôïãñáößáò èá ðáñáäßäïíôáé êÜèå ÄåõôÝñá óôéò 20.30 óôï ÷þñï ôïõ öùôïãñáöéêïý åñãáóôçñßïõ (Êùíóôáíôéíïõðüëåùò êáé Óìýñíçò), åíþ ôá ìáèÞìáôá åðåîåñãáóßáò öùôïãñáößáò êÜèå ÔåôÜñôç óôéò 20.00, óôéò åãêáôáóôÜóåéò ôïõ ÊÅÊ ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò (ðáëéü ×ñéóôïöïñßäåéï ÃõìíÜóéï). ÐáñÜëëçëá êÜèå Ôñßôç óôéò 20.30, ç ïìÜäá ôïõ öùôïãñáöéêïý åñãáóôçñßïõ «Öùôïäßïäïò», èá ðñáãìáôïðïéåß ôçí åâäïìáäéáßá ôçò óõíÜíôçóç, ãéá íá óõæçôÜ ôá áðïôåëÝóìáôá ôùí äñÜóåùí ôïõ åñãáóôçñßïõ.

Ôï «ÌáãáæÜêé Áëëçëåããýçò» ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò ãíùóôïðïéåß üôé:

ÄÝ÷åôáé ðñïóöåñüìåíá åßäç êÜèå ÄåõôÝñáÔåôÜñôç-ÐÝìðôç 10.00-14.30 óôï ÊÇÖÇ ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò, åðß ôçò ïäïý Ðëáêïðßôç (áðÝíáíôé áðü ôï Åñãáôéêü ÊÝíôñï )

ÐáñÝ÷åé åßäç óå äéêáéïý÷ïõò êÜèå ÄåõôÝñáÔåôÜñôç-ÐÝìðôç 12.00-14.30

ΘΑΡΡΟΣ

|

12

ΤΕΤΑΡΤΗ 1 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ |

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ

Ο θαρραλέος σχολιάζει

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

Κυριάρχησε η μετεγκατάσταση…!

Πολύ κάτω από το μηδέν…!

Πασπάλισε χωρίς να «πιάσει» το χιόνι αλλά το θερμόμετρο χτύπησε τους -12 χθες στην Κοζάνη. Συνεχίζονται οι ψυχρές ημέρες του φετινού χειμώνα με το θερμόμετρο να ξεφεύγει ελάχιστα πάνω από το μηδέν τις μεσημβρινές ώρες. Οι μετεωρολόγοι και γι’ αυτή την εβδομάδα προβλέπουν ο υδράργυρος στην περιοχής μας να συνεχίζει να βρίσκεται κάτω από το μηδέν!

Προσανατολίζονται για κινητοποιήσεις…!

Το θέμα της δημοσίευσης στο ΦΕΚ της μετεγκατάστασης Ποντοκώμης αν και συζητήθηκε εκτός ημερήσιας διάταξης στο Δημοτικό Συμβούλιο Κοζάνης την Δευτέρα, ξεχώρισε από τα υπόλοιπα θέματα της συνεδρίασης. Ο Δήμαρχος μίλησε για πολύ θετική εξέλιξη στο όλο ζήτημα όπως και ο πρώην Δήμαρχος Υψηλάντη Κυριάκος Μιχαηλίδης ο οποίος παρακολούθησε την όλη συζήτηση προχθές στο Κοβεδάριο!

Τους εντυπωσίασε ο Γιωλτζόγλου…!

Περιορισμένη στάθμευση…! Πολύ σωστή φαίνεται η πρόταση του Γραμματέα του Δημοτικού Συμβουλίου Κοζάνης Αθανάσιου Βαρέκα, για στάθμευση περιορισμένης χρονικής διάρκειας στην περιοχή του παλιού ΚΤΕΛ. Η πρόταση χαρακτηρίσθηκε αρχικά λογική από τον Δήμαρχο γιατί η εφαρμογή της περιορισμένης στάθμευσης θα συμβάλει στην εξυπηρέτηση των δημοτών και στην εύρυθμη λειτουργία των καταστημάτων. Βέβαια το Δημοτικό Συμβούλιο θα αποφασίσει…!

Γραφείο ΟΓΑ…!

Τον Περιφερειάρχη Δ. Μακεδονίας επισκέφθηκε χθες η νέα διοίκηση της ΕΛΜΕ Κοζάνης. Οι καθηγητές διαμαρτύρονται για την κατάσταση που επικρατεί στην Β/μια Εκπ/ση και προσανατολίζονται ήδη σε κινητοποιήσεις. Οι τελικές αποφάσεις για τα αιτήματα και το Πρόγραμμα Δράσης του κλάδου, θα παρθούν σήμερα το βράδυ στην έκτακτη Γενική Συνέλευση της ΕΛΜΕ,στο Βαλταδώρειο!

Χάρης Μάρας & Συνεργάτες, έκοψαν την πίτα…! Το λογιστικό γραφείο του Χάρη Μάρα κυριαρχεί τα τελευταία χρόνια, στα λογιστικά-φοροτεχνικά πράγματα της περιοχής και συνεχίζει την ανοδική πορεία προσφέροντας την εμπειρία και πολύτιμες υπηρεσίες στους πελάτες του. Συμπληρώνοντας 20 χρονια από την ίδρυση της εταιρείας, «Χάρης Μάρας & Συνεργάτες ΕΠΕ», εταίροι, συνεργάτες και φίλοι έκοψαν προχθές την βασιλόπιτα. Σε ένα φιλικό και όμορφο περιβάλλον, ευχηθήκαν όλοι, υγεία και συνέχιση της δυναμικής πορείας …!

Με τα καλύτερα λόγια περιέγραψε ο Δήμαρχος Κοζάνης την προσωπικότητα του διακεκριμένου καθηγητή Σταύρου Γιωλτζόγλου, στο προχθεσινό Δημοτικό Συμβούλιο της Κοζάνης. Ο κ. Γιωλτζόγλου κατάγεται από τις Αυλές, ζει και εργάζεται τα τελευταία χρόνια, στην Κωνσταντινούπολη και είναι βαθύς γνώστης των ελληνοτουρκικών σχέσεων και του οποίου το βιβλίο «Ελληνοτουρκικές σχέσεις (1922-1930), από την αντιπαλότητα στην συνδιαλλαγή», θα παρουσιαστεί σε εκδήλωση του Συνδέσμου Γραμμάτων και Τεχνών, το Σάββατο 4/2/12, το απόγευμα στο Λαογραφικό. Ο Λάζαρος Μαλούτας στην πρόσφατη επίσκεψη του στην Κωνσταντινούπολη μαζί με τον Περιφερειάρχη και τον Δήμαρχο Σερβίων – Βελβεντού, συναντηθήκαν με τον κ. Γιωλτζόγλου και έμειναν εντυπωσιασμένοι από την φιλοξενία και τις εμπεριστατωμένες απόψεις του συντοπίτη μας καθηγητή περί ελληνοτουρκικών…!

Επικινδυνότητα του δρόμου…! Το ζήτημα της επικινδυνότητας του δρόμου που οδηγεί στο ορυχείο του Ν.Πεδίου έθεσε στο Δημοτικό Συμβούλιο ο Δημοτικός Σύμβουλος της μείζονος αντιπολίτευσης Κυριάκος Τσανακτσίδης με αφορμή το τελευταίο ατύχημα που είχε ως αποτέλεσμα να χαθεί μια ανθρώπινη ζωή. Ο Δήμαρχος καθώς και Αντιδήμαρχος Βαγγέλης Καραπάτσιος ενημέρωσαν το σώμα ότι ήδη ο Δήμος ερευνά τις πιθανότητες παρέμβασης στο συγκεκριμένο σημείο του δρόμου!

Πάνω από ένα χρόνο περίπου, το ΔΣ του ΟΓΑ έλαβε απόφαση συγκρότησης περιφερειακής Διεύθυνσης σε όλες τις Περιφέρειες της χώρας. Η Περιφέρειά μας είναι η μόνη, στην οποία δεν έχει υλοποιήσει την παραπάνω απόφασή του, ο ΟΓΑ.Τα παραπάνω προκύπτουν απ’ όσα αναφέρει η Περιφερειακή Σύμβουλος με τον συνδυασμό «ΑΡΧΗ ΖΟΥΜΕ ΜΑΖΙ» Ελένη Μεντεσίδου – Πινίδου ζητώντας από τον Περιφερειάρχη και το Περιφερειακό Συμβούλιο Δυτ. Μακεδονίας να πιέσουν προς την κατεύθυνση να «αποκτήσουν στέγη οι ταλαιπωρημένοι Γεωργοκτηνοτρόφοι» της περιοχής μας!

XΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Ο

Ταξιδεύοντας!...

εμπειροτέχνης πολιτικός αναλυτής, θείος Αφεντούλης, αργεί αλλά δεν λησμονεί. Ήρθε το πλήρωμα του χρόνου για να εκφράσει τα συλλυπητήρια στους οικείους του Θόδωρου Αγγελόπουλου για τον αδόκητο χαμό του. Πριν από λίγες μέρες μας άφησε για το περιβόλι του ουρανού. Ένας ένας, οι μεγάλοι μαζεύονται εκεί πάνω και να δούμε τι θα απογίνουμε όλοι εμείς οι υπόλοιποι εδώ κάτω. Πού θα βρούμε τον μπροστάρη να δείξει τη στράτα που βγάζει σε ξέφωτο μετά από τριετή σχεδόν παραμονή στο σκοτάδι του τούνελ της ύφεσης; Καλό παράδεισο να έχει ο ποιητής του κινηματογράφου που δόξασε την Ελλάδα διεθνώς. Η αλήθεια είναι ότι το ζεύγος ζορίζεται να καταλάβει τις ταινίες του. Όταν παρακολούθησαν από τηλεοράσεως τον «Μελισσοκόμο», ο αναλυτής, βλέποντας τον αργό ρυθμό που περπάταγε ο Μαστρογιάνι, σχολίασε: «Έτσι και πάει με πρώτη αργή κι ο θεράπων της ξυλουργικής τέχνης, γείτονας μαστρο-Γιάννης, που πήρε μέτρα για την κούνια του δισεγγονού που θα φέρει ο πελαργός – χωρίς μετέωρο βήμα! - θα την τελειώσει, όταν απολυθεί από φαντάρος!» «Ξέρει από μέλισσες ο μαστρο-Γιάννης;» διαφώνησε η σύζυγος, κυρία Πολυτίμη. «Επιμελείται τη στέγη τους. Κάνει κυψέλες ευάερες, ευήλιες, διαμπερείς με σαλοτραπεζαρία, κουζίνα, WC και όλα τα κομφόρ!» απάντησε ο αναλυτής. «Οι μέλισσες μένουν σε οροφοδιαμερίσματα;» τσίριξε εκείνη. «Ρώτα τον σκηνοθέτη. Τον μαστρο-Γιάννη τον περιποιήθηκαν, όταν πήγε να πάρει μέτρα για κυψέλες επί τόπου, στα μελίσσια που έχει ο γείτονας “Μήτσος”. Έκανε τα σχέδια, είπε την τιμή και μετά ο μελισσοκόμος άρχισε να ουρλιάζει: “Με γδέρνεις”!» σχολίασε ο θείος. «Κι ύστερα;» ρώτησε εναγωνίως, η κυρία Πολυτίμη. «Ύστερα… ήρθαν οι μέλισσες. Μια βδομάδα έκανε να δει φως ο μαστρο-Γιάννης. Τα εκδικητικά έντομα έκαναν το κεφάλι του ίσαμε τρία δωμάτια και κουζίνα από το πρήξιμο!» απάντησε ο Αφεντούλης και συνέχισε: «Έκτοτε δέχεται παραγγελίες μόνον εντός του καταστήματος.» «Μέλι ξανάφαγε;» ρώτησε η σύζυγος. «Τρώνε πολλοί από τότε που ο Κώστας άδειασε την καρέκλα στο Μαξίμου; Εδώ ψωμί δεν έχουμε, μέλια και βουτύρατα θ’ αλείφουμε;» εξανέστη ο αναλυτής. Το ζεύγος συνήθως ψιλοβαριέται με τις ταινίες του Αγγελόπουλου αλλά τους έχει μείνει ο ανεκπλήρωτος πόθος για ένα «ταξίδι στα Κύθηρα» και η καλλικέλαδη σύζυγος συχνά πυκνά πιάνει το τραγούδι: «Κι όλο περιμένει πάλι τη στιγμή να ξαναρθεί / το καράβι στο λιμάνι να φανεί / θαλασσινό πουλί στα όνειρά μας», προκαλώντας την εξανάσταση του αναλυτή: «Τα θαλάσσια πτηνά μάς μάραναν, όταν του “Τιτανικού” υπερίπτανται τα γεράκια των αγορών και οι γύπες της διεθνούς κερδοσκοπίας;» «Οι δικοί μας σε ποια τάξη πτηνών ανήκουν;» ρώτησε η σύζυγος, με νόημα. «Των μπούφων!» ούρλιασε ο αναλυτής, πάνω στα νεύρα και χωρίς να εννοεί τον «πάσα ένα» που θα ‘λεγε κι ένας Τσιφόρος. «Καρδιοπάθειες, / απ’ τις πολλές συμπάθειες,/ και εμφράγματα, / απ’ τα πολλά σου σφάλματα.» τραγούδησε η θεία. Βλέποντας τον αναλυτή, αναψοκοκκινισμένο, το γύρισε στα «πολιτισμικά σκουπίδια» - κάτι σαν τα ελληνικά ομόλογα! – κι έτρεξε να φέρει μια κουταλιά μέλι της εποχής του Κώστα, από το φαρμακείο – εκεί φυλάει τα πολύτιμα! – για να τον καλμάρ-

ει.

Ολίγου χρόνου διελθόντος, ο Αφεντούλης καρδάμωσε και η σκέψη του δυνάμωσε! Όμως, στο δεξί μηνίγγι του, μπαστακώθηκε η ιδέα ότι ο αριστερός σκηνοθέτης πήγε από δυστύχημα με μοτοσικλέτα που οδηγούσε κάποιος που έτρεχε να προλάβει για να μη κόψουν το ρεύμα στο σπίτι του επειδή δεν είχε να πληρώσει το χαράτσι. Ασφαλώς για το δυστυχές συμβάν τον λόγο έχουν οι αρμόδιες αρχές. Η ΔΕΗ διαβεβαιώνει ότι δεν θα αφήσει κανέναν φουκαρά να πάθει κρυοπαγήματα μέσα στη βαρυχειμωνιά αλλά ο Παπαδάκης έβγαλε στον ΑΝΤ1 έναν Ζακυνθινό που τουρτούριζε. Χώθηκε στο στούντιο για να ζεσταθεί το κοκαλάκι του και να τα χώσει αρμοδίως. Έτσι η ιδέα για τα αίτια του τροχαίου πήγε κι έκατσε στα μηνίγγια του αναλυτή. Τους αριστερούς θα τους φάει το κεφάλι τους. Αν ο σκηνοθέτης φορούσε ευδιάκριτο μπουφάν θα τον είχε πάρει χαμπάρι ο οδηγός και θα κάθονταν εδώ κάτω να γυρίσει και τον «Θίασο» της κρίσης, παρουσιάζοντας με τον δικό του τρόπο όλα όσα κωμικοτραγικά έχουν συμβεί επί της πολιτικής σκηνής, μετά το Καστελλόριζο, και το δράμα που ζει η κοινωνία. Ο αναλυτής θα επαναλάβει για μία εισέτι φορά, μαζί με τον Μποστ: «Ανεξαρτήτως κωμωδίας ή δράματος στερούμαστε προγράμματος»! Πάμε - το ΚΚΕ για πού σήκωσε τα πανό και ξεκινάει; - τώρα στον μπάστακα. Ο θείος μεταφέρει την παράκληση του δικυκλιστή προς Καταριανό επιχειρηματία, από τον Έλληνα γραμματικό του, όπως την άκουσε στον ύπνο του. «Ανέβηκε στο δίκυκλο μια αποφράδα εσπέρα, μαθών κοπή ηλεκτρικού λιγάκι παραπέρα. Κατέχει διαμέρισμα, κτηθέν με χίλιους κόπους, να το ζεστάνει ήθελε και μελετούσε τρόπους. Έτρεχε προ της παγωνιάς κι έκοψε σκηνοθέτη, αριστερό, αμελήσαντα να βάλει ταξιθέτη, και μπλέχτηκε ο άνθρωπος σε χίλιες ανακρίσεις. Θερμοπαρακαλεί λοιπόν Υμάς με τις επιχειρήσεις, να υπογράψετε χαρτί, γιος Σας πως είν’ να λέει, τη δεξιά Σας ασπάζεται και εκ βαθέων κλαίει. Του έχουν κόψει το μισθό, του κόβουν και το ρεύμα και έναν πλούσιο γονιό αναζητεί ρεζέρβα. Σταθείτε γενναιόδωρος να τον υιοθετήσετε, δώστε λίγο πετρέλαιο σύμμαχο να κερδίσετε. Στην ευγενή φαμίλια σας μόνο να τον δεχθείτε και κάθε δικαιώματος αμέσως παραιτείται!» Ο αναλυτής ευχαριστεί τον Μποστ για τη συνεργασία κι ας μην έχει ιδέα. Δεν θέλησε να διακόψει την κουβέντα που είχε με τον Θόδωρο για να μάθει τι χαμός επικρατεί εδώ κάτω. Στην Ελλάδα της Τρόικας ντε!...

-Ω-