ΘΑΡΡΟΣ - 30 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012 by Ι. ΚΟΡΟΜΗΛΗΣ Α.Ε.

ΔΕΥΤΕΡΑ 30 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2012 ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: tharos@otenet.gr

www.tharos.gr

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡIΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ 13957

Åôïò 52ï

Είναι εφικτή η αυτοδυναμία και πότε;

ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

Μειώθηκαν οι εισφορές λόγω αύξησης της ανεργίας

ΤΑ ΠΙΘΑΝΑ ΣΕΝΑΡΙΑ ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ Όσο πλησιάζει η μέρα των εκλογών τόσο εντείνεται το ενδιαφέρον ικανής μερίδας των πολιτών για τα αποτελέσματα και τις συνέπειές τους. Μεγαλώνει επίσης και η αγωνία των άμεσα ενδιαφερόμενων κομμάτων και υποψηφίων. Ιδιαίτερο ενδιαφέρον παρουσιάζει ο εκλογικός νόμος αφού με βάση αυτόν μετατρέπονται οι ψήφοι σε έδρες στη Βουλή. Και από αυτές με τη σειρά τους κρίνεται η δομή της νέας κυβέρνησης ή η αδυναμία σχηματισμού της και η προσφυγή σε νέες εκλογές. -Ο ισχύων εκλογικός νόμος στην ουσία είναι ο νόμος Σκανδαλίδη με βάση τον οποίο έγιναν και οι προηγούμενες εκλογές, με δύο μόνο αλλαγές. Α) Η επιπλέον έδρες που θα πάρει το πρώτο σε ψήφους κόμμα είναι 50 αντί των 40 των εκλογών του 2009 Β) Σε περίπτωση συνασπισμού κομμάτων (που δεν υπάρχει στις επικείμενες εκλογές) και εφόσον ο συνασπισμός κομμάτων αναδειχθεί πρώτος σε εκλογική δύναμη το μπόνους δεν το παίρνει αυτός αλλά το μεμονωμένο κόμμα με τις περισσότερες ψήφους. -Το αν θα μπουν 5 ή 10 κόμματα στη Βουλή (τα κόμματα δηλαδή που θα πάρουν ποσοστό εγκύρων ψήφων μεγαλύτερο του 3%) δεν επηρεάζει την κατανομή των εδρών. Αντίθετα έχει μεγάλη σημασία το σύνολο των ψήφων των κομμάτων που δεν θα μπουν στη Βουλή.

ΣΤΟ “ΚΟΚΚΙΝΟ” τα ασφαλιστικά ταμεία

Η Π Ο Ρ Ε Ι Α Τ Ο Υ Ε Λ Λ Ε Ι Μ Μ Α Τ Ο Σ , Τ Ο Υ Μ Ι Σ Θ Ο Λ Ο Γ Ι ΚΟ Υ Κ Ο Σ Τ Ο Υ Σ , ΤΩ Ν Π Ρ Ω Τ Ο Γ Ε Ν Ω Ν Δ Α Π Α Ν Ω Ν

Ομόφωνα η διακομματική… για ταμπλώ και προεκλογική προβολή των κομμάτων στο Δήμο Κοζάνης ΣΕΛ.3

ΣΕΛ.4

Περιφέρεια Δυτ. Μακεδονίας : Διοίκηση με σαφείς αναπτυξιακούς στόχους …! ΣΕΛ.3 ΣΕΛ.5

«Καθάρισαν την Κοζάνη» χθες οι Εθελοντές του Δήμου ΣΕΛ.3

Επεκτείνεται το ωράριο λειτουργίας των Γραφείων Ταυτοτήτων, κατά το διήμερο διεξαγωγής των Βουλευτικών εκλογών, για την εξυπηρέτηση των πολιτών ΣΕΛ.5

ÈÁÑÑÏÓ

ÄåõôÝñá 30 Áðñéëßïõ 2012

Êïéíùíßá, ðïëéôéóìüò, ãñÜììáôá, ôÝ÷íåò, åêäçëþóåéò «ÌåôÜ ôïí Áããåëüðïõëï, ôï ÷Üïò;», áíáñùôéÝôáé ôï ãáëëéêü ðåñéïäéêü Telerama

Ç êëåøýäñá ôïõ ÷ñüíïõ 30 Áðñéëßïõ Ãåãïíüôá 1825: Ï Åëëçíéêüò Óôüëïò, ìå åðéêåöáëÞò ôïí Íáýáñ÷ï ÁíäñÝá Ìéáïýëç êáé ôïõò ðõñðïëçôÝò ÁíäñÝá Ðéðßíï êáé Ãåþñãéï Ðïëßôç, ðõñðïëåß ôïí ôïõñêéêü óôüëï ôïõ ÊáðïõäÜí ðáóÜ óôç Ìåèþíç êáé ìßá ðõñéôéäáðïèÞêç óôçí îçñÜ. 1841: Ç íåïóýóôáôç ÅèíéêÞ ÔñÜðåæá åêäßäåé ôï ðñþôï ôçò ÷áñôïíüìéóìá, ïíïìáóôéêÞò áîßáò ðåíôáêïóßùí äñá÷ìþí. 1925: Ï Ïëõìðéáêüò, åíÜìéóç ìÞíá ìåôÜ ôçí ßäñõóÞ ôïõ, äßíåé ôïí ðñþôï áãþíá ôïõ óôï ðïäçëáôïäñüìéï, ôï êáôïðéíü óôÜäéï ÊáñáúóêÜêç. ÍéêÜ ôç ãáëëéêÞ ïìÜäá ôïõ ðëïßïõ Æáí Íô' Áñê ìå 5-0. 1926: Ç åêðáßäåõóç óôçí ÅëëÜäá ãßíåôáé õðï÷ñåùôéêÞ äéá íüìïõ ãéá ðáéäéÜ çëéêßáò áðü 6 Ýùò 14 åôþí. 1954: Êáôáóôñåðôéêüò óåéóìüò ìåãÝèïõò 7 âáèìþí ôçò êëßìáêáò Ñß÷ôåñ óõãêëïíßæåé ôéò ÓïöÜäåò Êáñäßôóáò, ìå áðïôÝëåóìá íá óêïôùèïýí 25 Üôïìá êáé íá ôñáõìáôéóôïýí 117. 1976: Ï åêêåíôñéêüò íôñÜìåñ ôùí Who, Êéè Ìïõí, êëåßíåé ìå åííÝá ôáîß, ôá ïðïßá ìéóèþíåé, ôéò åîüäïõò åíüò äñïìßóêïõ êÜôù áðü ôï îåíïäï÷åßï ôïõ óôç ÍÝá Õüñêç ãéá íá ðåôÜîåé ìå ôçí çóõ÷ßá ôïõ óôï äñüìï ôá áíôéêåßìåíá ôïõ äùìáôßïõ ôïõ.

ÃåííÞóåéò 1896: ÃêÜñé ÍôÝéâéò, áìåñéêáíüò ìðëïõæßóôáò êáé éåñùìÝíïò. Ôï éäéáßôåñï ðáßîéìü ôïõ óôçí êéèÜñá åðçñÝáóå ðïëëïýò êáôïðéíïýò ìïõóéêïýò, üðùò ïé Ìðïìð Íôßëáí, Ãéüñìá Êáïõêüíåí, ÔæÜêïïí ÌðñÜïõí êáé Greatful Dead. (Èáí. 5/5/1972) 1930: Ðéåñ Öåëßî Ãêïõáôáñß, ãÜëëïò øõ÷ßáôñïò êáé öéëüóïöïò. ÕðÞñîå áðü ôïõò çãÝôåò ôïõ êéíÞìáôïò ôçò áíôéøõ÷éáôñéêÞò. (Èáí. 29/8/1992) 1956: Ëáíò Öïí Ôñßåñ, äáíüò óêçíïèÝôçò, åéóçãçôÞò ôçò êéíçìáôïãñáöéêÞò èåùñßáò «Äüãìá 95».

ÈÜíáôïé 1792: Ôæïí Ìüíôáãêéïõ, ðïëéôéêüò, åöåõñÝôçò êáé åîåñåõíçôÞò, 4ïò êüìçò ôïõ ÓÜíôïõéôò. Ôï 1762 åöçýñå Ýíá ðñü÷åéñï öáãçôü ðïõ ïíïìÜóôçêå óÜíôïõéôò, åðåéäÞ ùò äåéíüò ÷áñôïðáßêôçò äåí ìðïñïýóå íá óðáôáëÜ ðïëý ÷ñüíï ãéá íá öÜåé. (Ãåí. 3/11/1718) 1883: ÅíôïõÜñ ÌáíÝ, ãÜëëïò éìðñåóéïíéóôÞò æùãñÜöïò. (Ãåí. 23/1/1832) 1910: Æáí ÌïñåÜò, öéëïëïãéêü øåõäþíõìï ôïõ ÉùÜííç Ðáðáäéáìáíôüðïõëïõ, Ýëëçíáò ëïãïôÝ÷íçò,

Åïñôïëüãéï Áóçìßíá, ÉÜêùâïò

ÅðÝôåéïé Ðáãêüóìéá ÇìÝñá Ôæáæ

Ìå áöïñìÞ ôçí åðÝôåéï ôùí ãåíåèëßùí ôïõ ìåãÜëïõ ¸ëëçíá óêçíïèÝôç, Ýíá áðü ôá åãêõñüôåñá ãáëëéêÜ ðåñéïäéêÜ, ôï Telerama óôñÝöåé ôï âëÝììá ôïõ óôçí ÅëëÜäá ôçò êñßóçò êáé óôç íÝá ãåíéÜ óêçíïèåôþí ðïõ ðñïóðáèåß íá äïõëÝøåé ìå ëéãïóôÜ ìÝóá êáé áíáñùôéÝôáé: ÌåôÜ ôïí Áããåëüðïõëï, ôï ÷Üïò;». «ÈÝëù íá ìéëÞóù îåêÜèáñá ãéá ôçí êñßóç ðïõ ðëÞôôåé ôç ÷þñá ìïõ», Ýëåãå ï Èüäùñïò Áããåëüðïõëïò, ôïí ÉáíïõÜñéï óôá ãõñßóìáôá ôçò Aëëçò ÈÜëáóóáò, ôáéíßá ðïõ Ýìåëëå íá áöÞóåé áíïëïêëÞñùôç. Áðü ôçí åðï÷Þ ðïõ õðü ôçí áðåéëÞ ôçò äéêôáôïñßáò Þôáí áíáãêáóìÝíïò íá åöåýñåé ìßá «ìõóôéêÞ êéíçìáôïãñáöéêÞ ãëþóóá», ãéá ðñþôç öïñÜ óôçí ðïëý÷ñïíç êáñéÝñá ôïõ, ï Áããåëüðïõëïò êéíçìáôïãñáöïýóå ôçí êáñäéÜ ôçò ðüëçò ôïõ, ôçò ÁèÞíáò êáé ðñïóðáèïýóå íá êáôáãñÜøåé óå ðëÜíá ôá óõíèÞìáôá ðïõ êÜëõðôáí ôïõò ôïß÷ïõò. Åêåß, üðïõ åêöñáæüôáí «ç æùÞ, ï èõìüò, ç óýã÷õóç». «Ç åéêüíá ðïõ èÝëù íá êñáôÞóù ãé áõôüí, åßíáé åêåßíç åíüò áíèñþðïõ ðïõ ðåñíïýóå ðïëëÝò þñåò êïéôþíôáò Ýîù áðü ôï ðáñÜèõñü ôïõ êáé Ýêëáéãå», ëÝåé ìßá áðü ôéò âïçèïýò ôïõ óêçíïèÝôç ðïõ âñéóêüôáí êïíôÜ ôïõ ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá. Ì' áõôÝò ôéò óêÝøåéò îåêéíÜ ôï ìåãÜëï áöéÝñùìá ðïõ ðáñïõóéÜæåé ôï ãáëëéêü ðåñéïäéêü Telerama, óôï ïðïßï ï îáöíéêüò ÷áìüò ôïõ Èüäùñïõ Áããåëüðïõëïõ ãßíåôáé ç áöïñìÞ ãéá íá áíáäåé÷èåß ï ëüãïò êáé ôá ðéóôåýù ôçò íÝáò ãåíéÜò ÅëëÞíùí êéíçìáôïãñáöéóôþí. «Æïýìå ìÝóá óôïí åöéÜëôç," åîçãåß óôï ðåñéïäéêü ç óýæõãïò êáé ðáñáãùãüò ôïõ óêçíïèÝôç, Öïßâç ìéëþíôáò ãéá ôçí ÅëëÜäá. «Áõôü ðïõ æïýìå äåí åßíáé áðëÜ ìéá êñßóç, áëëÜ ìéá ïëïêëçñùôéêÞ êáôáóôñïöÞ». Ï Áããåëüðïõëïò åß÷å êéíÞóåé ãç êáé ïõñáíü ãéá íá ãõñßóåé ôç íÝá ôïõ ôáéíßá. Ôá ÷ñÞìáôá Ýëåéðáí êáé åß÷å îåêéíÞóåé ôá ãõñßóìáôá ÷ùñßò íá îÝñåé áí èá Ý÷åé ÷ñçìáôïäüôçóç ìÝ÷ñé ôÝëïõò. Óýìöùíá ìå ôç óýæõãü ôïõ ôï öéëì èá Þôáí «Ýíáò êáèñÝöôçò ôçò óçìåñéíÞò ÅëëÜäáò». Ôá ôåëåõôáßá ðëÜíá ôïõ Áããåëüðïõëïõ, ôï âñÜäõ üðïõ ðÝèáíå åßíáé åêåßíá ôùí

ÓÞêùíå ôï êëïõâß ìéá äù ìéá êåé êé ï Þëéïò ðÞãáéíå áð' ôçí Üëëç Í'áíÜøåé ô' üìïñöï êåöÜëé ìéá äù ìéá êåé ï Þëéïò êÜèå ÊõñéáêÞ Öþíáæå óôçí áõëÞ êáé øé êáé øé êé ï ãÜôïò óÞêùíå ðïäÜñé ÌÝóá áð' ôá ìÜôéá ôçò íá ðÜñåé êáé øé êáé øé ôçí áóôñáðÞ ôïõò ôçí ÷ñõóÞ ÐÞãáéíå í' áíåâåß óêáëß óêáëß ôçí áãêáëéÜ ñïý÷á ãåìÜôç Êé Ýëåãáí ïé áããÝëïé íÜ'ôç óêáëß óêáëß ôç ðéï ìéêñÞ ìáò áäåñöÞ

ìåôáíáóôþí ðïõ îåìðáñêÜñïõí ìåò óôï óêïôÜäé ôçò íý÷ôáò óôï ëéìÜíé ôçò ðüëçò. Ç áãùíßá ôùí ìåôáíáóôþí ðïõ öôÜíïõí óôçí ÅëëÜäá ãéá íá öýãïõí óôçí Âüñåéá Åõñþðç åßíáé ôï êëåéäß ôïõ öéëì. Ï êéíçìáôïãñáöéóôÞò åß÷å ðïëýùñåò óõæçôÞóåéò ìå ôç óõããñáöÝá ÑÝá ÃáëáíÜêç óôçí ÐÜôñá, üðïõ åß÷áí óôçèåß êáôáõëéóìïß êáé êáôáóôñÜöçêáí áðü ôçí áóôõíïìßá. «Ï Èüäùñïò äïýëåõå êáéñü, åß÷å ãñÜøåé ðÜíù áðü åêáôü âåñóéüí ôïõ óåíáñßïõ ãéáôß Þèåëå í' áðïôõðþóåé ðñáãìáôéêÜ ôéò óõíÝðåéåò ôçò êñßóçò óôç ÷þñá», ëÝåé ï óõããñáöÝáò ÐÝôñïò ÌÜñêáñçò, ðïõ óõíåñãáæüôáí ìáæß ôïõ óå üëá ôïõ ôá óåíÜñéá áðü ôçí äåêáåôßá ôïõ 1970. «Äåí åðñüêåéôï, öõóéêÜ, íá ôçí áðåéêïíßóåé ñåáëéóôéêÜ Þ êõñéïëåêôéêÜ. ¼ðùò ðÜíôá, óôçí ôáéíßá õðÞñ÷áí ðåñéóóüôåñá åðßðåäá áöÞãçóçò êáé áíÜãíùóçò. Óå ü,ôé áöïñÜ ôïõò ìåôáíÜóôåò, áó÷ïëéüôáí ìå ôçí áðåñãßá ôùí åñãáôþí ó' Ýíá åñãïóôÜóéï êáé ìå Ýíá èßáóï çèïðïéþí ðïõ Þèåëáí íá áíåâÜóïõí ôçí ¼ðåñá ôçò ÐåíôÜñáò ôùí Ìðñå÷ô êáé ÂÜéë ðïõ ãñÜöôçêå óôçí êáñäéÜ ôïõ ïéêïíïìéêïý êáé êïéíùíéêïý ðáíéêïý ôçò äåêáåôßáò ôïõ 1920 óôç Ãåñìáíßá. ¹èåëå íá óõíäÝóåé áöçãçìáôéêÜ ôçí áèëéüôçôá ôùí çñþùí ôïõ Ýñãïõ êáé ôùí êáôïßêùí ôçò ÅëëÜäáò ôïõ óÞìåñá». Óôï Üñèñï ðåñéëáìâÜíïíôáé êáé ïé áðüøåéò íåáñþí óêçíïèåôþí ãéá ôçí åëëçíéêÞ êñßóç êáé ôçí Ýîïäï ôïõ åã÷þñéïõ êéíçìáôïãñÜöïõ áðü ôá «åóùôåñéêÜ ðñïâëÞìáôá» óôçí äéåèíÞ áãïñÜ.

ÊÜôáóðñï ãéáóåìß êáé ìé êáé ìé êáé ìõóôéêÝ ìïõ áðïóðåñßôç ðÜñôå ìå ðÜñôå ìå óôçí ÊñÞôç êáé ìç êáé ìç êáé ìç ñùôÜôå ôï ãéáôß ÏäõóóÝáò Åëýôçò

Âñáâåßï äéáóôçìéêÞò ôå÷íïëïãßáò ãéá ¸ëëçíåò ìáèçôÝò

ÐåíôáêÜèáñç èÝá ðñïò ôá áóôÝñéá áðü ôï 2014 óôá ÃñåâåíÜ ÐåíôáêÜèáñç èÝá ðñïò ôá áóôÝñéá êáé ôï äéÜóôçìá åêôéìÜôáé üôé èá Ý÷ïõí áðü ôï 2014 ïé åðéóôÞìïíåò ðïõ èá ðáñáôçñïýí ôï óýìðáí áðü ôï åñåõíçôéêü ôçëåóêüðéï ìå äéÜìåôñï Ýíá ìÝôñï êáé óáñÜíôá åêáôïóôÜ, ôï ïðïßï èá ôïðïèåôçèåß óôï áóôåñïóêïðåßï ôïõ ¼ñëéáêá. Óôçí ðåñéï÷Þ åêåßíç, Üëëùóôå, ïé óõíèÞêåò ãéá êÜôé ôÝôïéï åßíáé éäáíéêÝò êáèþò äåí õðÜñ÷åé êáèüëïõ öùôïñýðáíóç åíþ ç áôìüóöáéñá åßíáé ðåíôáêÜèáñç êáé áðáëëáãìÝíç áðü ñýðïõò. ÌÜëéóôá, ôç äõíáôüôçôá íá ðáñáôçñÞóïõí ôïí Ýíáóôñï ïõñáíü äåí èá Ý÷ïõí ìüíï üóïé èá âñßóêïíôáé óôï áóôåñïóêïðåßï, áëëÜ êáé ïé åðéóôÞìïíåò áðü êÜèå åñåõíçôéêü êÝíôñï ôçò ãçò ðïõ èá óõíäÝïíôáé ìå ôïí ¼ñëéáêá, ìå ôç âïÞèåéá ôùí íÝùí ôå÷íïëïãéþí êáé ôùí äïñõöüñùí, «áãïñÜæïíôáò» ÷ñüíï åñåõíçôéêÞò ðáñáôÞñçóçò áðü ôïí öïñÝá ðïõ èá äçìéïõñãÞóïõí ôï ÁñéóôïôÝëåéï ÐáíåðéóôÞìéï Èåóóáëïíßêçò êáé ï äÞìïò Ãñåâåíþí. ÅîÜëëïõ, åðéäßùîç ôùí ôïðéêþí áñ÷þí åßíáé íá äçìéïõñãçèïýí ðåñéöåñåéáêÜ ôïõ áóôåñïóêïðåßïõ êáé Üëëåò

Äåýôåñïé, óôïí åõñùðáúêü äéáãùíéóìü äéáóôçìéêÞò ãéá ìáèçôÝò «CanSat», ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôç Íïñâçãßá, ïñãáíùìÝíïò áðü ôïí Åõñùðáúêü Ïñãáíéóìïý ÄéáóôÞìáôïò (ESA), áíáäåß÷èçêáí ïé ìáèçôÝò ôïõ 3ïõ Ëõêåßïõ ÌõôéëÞíçò. Ï äïñõöüñïò ðïõ äçìéïýñãçóáí, ï «Écaromenippus 3D», êáôÜöåñå íá âñåèåß Ýíá ÷éëéüìåôñï ðÜíù áðü ôï Ýäáöïò ôçò Ãçò êáé íá áðåéêïíßóåé, ôñéóäéÜóôáôá, ôéò ëÞøåéò ðïõ Ýêáíå. ¼ëá Ýãéíáí óôç ÷éïíéóìÝíç ðåñéï÷Þ ¢íôåá, óôï âïñåéüôåñï ôìÞìá ôçò Íïñâçãßáò, óôïí áñêôéêü êýêëï.

äïìÝò ðïõ èá ðñïóåëêýóïõí ðïëëïýò åñåõíçôÝò êáé åñáóéôÝ÷íåò áóôñïíüìïõò êáé èá ôïíþóïõí ôçí ôïõñéóôéêÞ êßíçóç óôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá.

ÅðéóôñïöÞ óôéò ñßæåò ãéá ôïõò ÂáëáÜäåò ôçò ÊïæÜíçò Ðåñéäéáâáßíïõí ôïõò äñüìïõò ôçò ÍåÜðïëçò ÊïæÜíçò êáé áíáæçôïýí áíÜìåóá óôá êôßñéá ôçò ðåñéï÷Þò êÜðïéï ðáëéü êôßóìá, ìéá ðáëéÜ âñýóç Þ ìéá ðáëéÜ ðëáôåßá. ÎáöíéêÜ, áíôéêñßæïõí Ýíá óðßôé öôéáãìÝíï ìå ðëéèéÜ êáé óõãêéíçìÝíïé áñ÷ßæïõí íá ôï öùôïãñáößæïõí, ãéáôß, üðùò ëÝíå, åßíáé óßãïõñïé üôé âñéóêüôáí åêåß ðñéí áðü ðïëëÜ ÷ñüíéá, üôáí óôçí ðåñéï÷Þ æïýóáí ïé ãïíåßò êáé ïé ðáððïýäåò ôïõò. Ëßãï áñãüôåñá, äÝêá áð' áõôïýò, ôïõò 100 Ôïýñêïõò ðïõ åðéóêÝöôçêáí ôçí ðåñéï÷Þ, îåóðïýí óå êëÜìáôá, êáèþò áíáãíùñßæïõí óôçí ÏìáëÞ ôá óðßôéá üðïõ Ýæçóáí üôáí Þôáí ðáéäéÜ êáé Üëëïé 15 ôá óðßôéá ôïõò óôï Ôóïôýëé. «Áõôü åßíáé ìåãÜëç õðüèåóç ãéá ôïõò ÂáëáÜäåò», äçëáäÞ ôïõò åëëçíüöùíïõò ìïõóïõëìÜíïõò ôçò ðåñéï÷Þò ôùí Ãñåâåíþí êáé ôçò Áíåóåëßôóáò (ÍåÜðïëçò) ÂïÀïõ, ðïõ ìå ôçí áíôáëëáãÞ ôùí ðëçèõóìþí ôï 1922 åãêáôÝëåéøáí ôçí ðåñéï÷Þ üðïõ æïýóáí ãéá íá åãêáôáóôáèïýí, óôç óõíÝ÷åéá, óôçí ÔóáôÜëôóá êáé ôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç, åîçãåß óôï ÁÌÐÅ ï ÏìÝñ Öáñïýê ÁôÜé, Ýíáò 24÷ñïíïò Ôïýñêïò, ìÝëïò ôçò áðïóôïëÞò. ÐïëëÜ ÷ñüíéá áñãüôåñá, ôï 2006, ïé áðüãïíïé ôùí ÂáëáÜäùí óôçí Ôïõñêßá Ýöôéáîáí ôïí äéêü ôïõò óýëëïãï êáé Þñèáí óå åðéêïéíùíßá ìå ôïí ôüôå äÞìï ÍåÜðïëçò îåêéíþíôáò åðéóêÝøåéò êáé åêäñïìÝò óå ÅëëÜäá êáé Ôïõñêßá. «Ìüëéò êáôåâÞêáìå áðü ôï ëåùöïñåßï áéóèáíèÞêáìå óáí íá åßìáóôå óôçí ðáôñßäá ìáò. ÃíùñéóôÞêáìå ìå ôéò ãõíáßêåò ôùí ÷ùñéþí êáé êÜðïéåò ìáò ìßëçóáí óôá ôïõñêéêÜ. Ôüôå, îåóðÜóáìå óå êëÜìáôá. Ìéá êõñßá ìáò ðñïóêÜëåóå óôï óðßôé ôçò êáé 100 Üíèñùðïé ìðÞêáìå ìÝóá. Ìáò ðñüóöåñå öáãçôü êáé äáêñýóáìå üôáí åßäáìå ôéò ðáëéÝò ôçò öùôïãñáößåò óôïí ôïß÷ï» ëÝåé óôá åëëçíéêÜ ï ÏìÝñ, ðïõ äçëþíåé «Ôïýñêïò ìå êáñäéÜ ¸ëëçíá» êáé äåí ðáñáëåßðåé íá õðïãñáììßóåé üôé ôï üíïìÜ ôïõ óôá åëëçíéêÜ óçìáßíåé «¼ìçñïò». ¼ðùò ëÝåé, ôá åëëçíéêÜ ôá Ýìáèå áðü ôïí ðáððïý êáé ôç ãéáãéÜ ôïõ, ðïõ üôáí Ýöôáóáí óôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç áðü ôïí Ìåóüëïããï Ãñåâåíþí óõíÝ÷éóáí íá ìéëïýí ôç ãëþóóá óôï óðßôé ôïõò. ¼ôáí Ý÷áóå ôïõò ãïíåßò ôïõ, ï ÏìÝñ áðïöÜóéóå íá ìÜèåé êáëýôåñá ôá åëëçíéêÜ êáé ôá êáôÜöåñå, ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôï äéáäßêôõï! «Ìéá ìÝñá, ï ðáððïýò ìïõ, Íåôæáôß ÁôÜé, 88 ÷ñïíþí óÞìåñá, óçêþèçêå ôï ðñùß êëáßãïíôáò. Ìïõ åßðå üôé åßäå óôï üíåéñü ôïõ ôçí ðáôñßäá ôïõ êáé üôé äåí Þèåëå íá ðåèÜíåé ÷ùñßò íá ôç äåé. 'ÈÝëù íá ðÜù, áëëÜ äåí ìðïñþ

Ôï ðïßçìá ôçò çìÝñáò

íá ðåñðáôÞóù' ìïõ åßðå êáé áðïöÜóéóá íá ôïí óõíïäåýóù. ¸ôóé, åßìáóôå åäþ óÞìåñá ìáæß êáé ðñéí áðü äÝêá ëåðôÜ âñÞêáìå ôï óðßôé áðü ôï ïðïßï Ýöõãå üôáí Þôáí 5 ÷ñïíþí óôïí Ìåóüëïããï» áíÝöåñå óôï ÁÌÐÅ, ìå óõãêßíçóç, ï 24÷ñïíïò Ôïýñêïò. Ôïõò Ôïýñêïõò åðéóêÝðôåò óõíüäåõóå ç ÄçìïôéêÞ Áñ÷Þ ÂïÀïõ óôç Ìïëü÷á, ôçí ÐëáôáíéÜ, ôï ÊáëïíÝñé, ôç ÃéÜãêïâç, ôï Óôáõñïäñüìé, ôï Ôóïôýëé, ôçí ÏìáëÞ, ôï Äé÷åßìáñï êáé ôï ×åéìåñéíü. Åßíáé, Üëëùóôå, ãíþñéìï ôï óõíáßóèçìá êáé óå åêåßíïõò ôïõò ¸ëëçíåò ôçò ðåñéï÷Þò ðïõ ôï 2008 åðéóêÝöèçêáí ôçí ÔóáôÜëôóá êáé ôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç, êáôüðéí ðñüóêëçóçò ôùí ôïõñêéêþí äçìïôéêþí áñ÷þí. «Êáé åãþ óõíÜíôçóá åêåß Ýíáí êýñéï ðïõ êáôÜãïíôáí áðü ôçí ÐëáôáíéÜ, ìéëïýóå åëëçíéêÜ êáé

ìå áãêÜëéáæå, ëÝãïíôáò óå üëïõò üôé åßìáóôå óáí áäÝëöéá. Ìïõ áðïêÜëõðôå, ìÜëéóôá, ìå åíèïõóéáóìü üôé ìáèáßíåé åëëçíéêÜ êáé óôá ðáéäéÜ ôïõ» óçìåéþíåé ï áíôéäÞìáñ÷ïò ÂïÀïõ Âáóßëçò Óôáìðïõëïýò. ÓÞìåñá, ìåôÜ ôéò åðéóêÝøåéò óôá ÷ùñéÜ ôïõ ÂïÀïõ, ¸ëëçíåò êáé Ôïýñêïé, íÝïé êáé çëéêéùìÝíïé, Ýäùóáí ôá ÷Ýñéá êáé Ýóõñáí ôïí ÷ïñü óôïõò Þ÷ïõò ôùí ôïðéêþí ìïõóéêï÷ïñåõôéêþí ó÷çìÜôùí. ×üñåøáí ìå êÝöé êáé, üðùò ëÝåé ï ÏìÝñ, åðéóôñÝöïíôáò óôçí Ôïõñêßá, èá óõíå÷ßóïõí íá ÷ïñåýïõí ôïõò ßäéïõò ÷ïñïýò êáé óôéò äéêÝò ôïõò ÷áñÝò, óå ãÜìïõò êáé ðáíçãýñéá, ãéáôß áéóèÜíïíôáé ðéá üôé Ý÷ïõí äýï êáôáãùãÝò, äýï ðáôñßäåò. Ð. Ãéïýëôóç

Ï «Icaromenippus 3D» åßíáé Ýíá åîåëéãìÝíï ìïíôÝëï ôïõ ðñþôïõ äïñõöüñïõ, ìå ôïí ïðïßï óõììåôåß÷å óôïí ßäéï äéáãùíéóìü, ðñéí äýï ÷ñüíéá, ðñïçãïýìåíç ïìÜäá ôïõ ó÷ïëåßïõ êáé ðÜëé, üìùò, ìå ôïí êáèçãçôÞ öõóéêÞò ôïõ ó÷ïëåßïõ Ãéþñãï ÊïíôÝëëç, ï ïðïßïò ôüôå åß÷å ëÜâåé êáé ôï ôñßôï âñáâåßï óôïí Ðáíåõñùðáúêü Äéáãùíéóìü Ðñùôïðüñùí ÄáóêÜëùí, ðïõ áêïëïýèçóå. Ôï üíïìá ôïõ «Icaromenippus 3D» ðñïêýðôåé áðü Ýíá ëïãïðáßãíéï ìåôáîý ôïõ áñéèìïý «ôñßá» (áöïý åßíáé ï ôñßôïò äïñõöüñïò ðïõ êáôáóêåõÜæåé ôï óõãêåêñéìÝíï ó÷ïëåßï) êáé ôçò áðïóôïëÞò ðïõ üöåéëå íá öÝñåé óå ðÝñáò, êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ äéáãùíéóìïý óôç Íïñâçãßá êáé ç ïðïßá áöïñïýóå óôç ëÞøç åéêüíùí ôçò åðéöÜíåéáò ôçò Ãçò, Ýíá ÷éëéüìåôñï ðÜíù áðü ôï Ýäáöïò êáé óôçí ôñéóäéÜóôáôç áðåéêüíéóÞ ôçò, ìÝóá áðü åéäéêÞ åðåîåñãáóßá.

ÈÁÑÑÏÓ

Ïìüöùíá ç äéáêïììáôéêÞ ãéá ôáìðëþ êáé ðñïåêëïãéêÞ ðñïâïëÞ ôùí êïììÜôùí óôï ÄÞìï ÊïæÜíçò

ñáãìáôïðïéÞèçêå ôçí ðåñáóìÝíç ÐáñáóêåõÞ ôï ìåóçìÝñé ðáñïõóßá ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ÊïæÜíçò óôï Äçìáñ÷åßï ôçò ðüëçò, óýóêåøç ôçò äéáêïììáôéêÞò åðéôñïðÞò óôçí ïðïßá êëÞèçêáí íá ðáñáâñåèïýí åêðñüóùðïé ôùí êïììÜôùí ðïõ óõììåôÝ÷ïõí óôéò åèíéêÝò åêëïãÝò ôçò 6 ÌáÀïõ. Óôç óýóêåøç áðïöáóßóôçêáí ïìüöùíá ôá åîÞò: 1. ÔïðïèÝôçóç åíüò ôáìðëþ ãéá êÜèå êüììá óôïí êåíôñéêü ðåæüäñïìï êïíôÜ óôï Äçìáñ÷åßï 2. ÔïðïèÝôçóç åíüò ôáìðëþ ãéá êÜèå êüììá óôéò ðëáôåßåò Áëþíéá , Óê´ñêá, Ðáýëïõ ÌåëÜ (ÃéïëäÜóç), ÁñéóôïôÝëïõò, Áã. ÄçìÞôñéï(ðÜñêï), óéäçñïäñïìéêü óôáèìü. 3. ÔïðïèÝôçóç åíüò ôáìðëþ ãéá êÜèå êüììá óôéò ðëáôåßåò ôùí Äçìïôéêþí êáé Ôïðéêþí ÊïéíïôÞôùí 4. Êáëáßóèçôá êéüóêéá äéáóôÜóåùí 2×2×2 óôçí ðëáôåßá Íßêçò Þ ôñáðåæÜêéá ãéá äéáíïìÞ åêëïãéêïý õëéêïý. ( Ýíá ãéá êÜèå êüììá) Ôá ôñáðåæÜêéá ìðïñïýí íá ôïðïèåôçèïýí êáé ìðñïóôÜ áðü ôá ôáìðëþ ôïõ êÜèå êüììáôïò óôïí êåíôñéêü ðåæüäñïìï(êïíôÜ óôï Äçìáñ÷åßï). Ôá êüììáôá ðïõ óõììåôåß÷áí ìå åêðñüóùðü ôïõò óôçí ðáñáðÜíù óõíÜíôçóç Þôáí ôá åîÞò: ÍÅÁ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÐÁÓÏÊ ÊÊÅ ÓÕÑÉÆÁ

ËÁÏÓ ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÏÉ ÅËËÇÍÅÓ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÊÇ ÁÑÉÓÔÅÑÁ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÊÇ ÓÕÌÌÁ×ÉÁ ÁÍÔÁÑÓÕÁ ÏÉÊÏËÏÃÏÉ ÐÑÁÓÉÍÏÉ ÓÕÍÄÅÓÌÏÓ ÅÈÍÉÊÇÓ ÅÍÏÔÇÔÁÓ ×ÑÕÓÇ ÁÕÃÇ Áðü ôç ìåñéÜ ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò ðáñáâñÝèçêáí åðßóçò: Ï Ðñüåäñïò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ ÌÜñêïò Öëþñïò Ïé ÁíôéäÞìáñ÷ïé Íßêïò Èåïäùñßäçò, Ãéþñãïò ÔæÝëëïò, ÂáããÝëçò ÊáñáðÜôóéïò, Ðáíáãéþôçò Áðïóôïëßäçò Ç äéåõèýíôñéá ôçò ÄçìïôéêÞò Áóôõíïìßáò Ìáñßá Èåïäùñßäïõ Ï ÄéåõèõíôÞò ôçò Ôå÷íéêÞò õðçñåóßáò Ãéþñãïò Ìðéëéþíçò Ï ÄéåèõíôÞò ôçò õðçñåóßáò êáèáñéüôçôáò Âáóßëçò Ðáðáèáíáóßïõ Ï ÐñïúóôÜìåíïò Äéïßêçóçò Çëßáò ÃêÝêáò Ï ÃñáììáôÝáò ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ Èåüäùñïò ÌáíäñáâÝëçò Ç ðáñáðÜíù óõìöùíßá õðïãñÜöôçêå áðü ôïõò åêðñïóþðïõò ôùí êïììÜôùí ðïõ ðáñáâñÝèçêáí óôç óõíåäñßáóç êáé óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 44 Ð.Ä 26/2012 åßíáé õðï÷ñåùôéêü ãéá ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ðïõ èá óõãêëçèåß áìÝóùò ãéá ôçí åðéêýñùóç ôïõ ðñáêôéêïý.

ÓõíôïíéóôéêÞ åðéôñïðÞ ôùí ÁíåîÜñôçôùí ÅëëÞíùí ãéá ôçí Ð.Å. ÊïæÜíçò

å áðüöáóç ôïõ ãñáììáôÝá ôïõ êéíÞìáôïò "ÁÍÅÎÁÑÔÇÔÏÉ ÅËËÇÍÅÓ" Ìé÷Üëç ÃéáííÜêç ïñßæåôáé ç ðñïóùñéíÞ óõíôïíéóôéêÞ åðéôñïðÞ ôùí ÁíåîÜñôçôùí ÅëëÞíùí ãéá ôçí Ð.Å. ÊïæÜíçò. ÓõíôïíéóôÞò ïñßæåôáé ï Ðáíáãéþôçò ÐëáêåíôÜò êáé ç óýíèåóç åßíáé ç åîÞò : ÁÍÔÙÍÉÁÄÇÓ ÊÕÑÉÁÊÏÓ ÕÐÁËËÇËÏÓ ÄÅÇ ÂÁÔÁËÇÓ ÁÑÇÓ ÕÐÁËËÇËÏÓ ÄÅÇ, ÌÅËÏÓ Ä.Ó "ÓÐÁÑÔÁÊÏÓ" ÂËÁ×ÏÓ ÂÁÃÃÅËÇÓ ÕÐÁËËÇËÏÓ ÄÅÇ, ÌÅËÏÓ Ä.Ó "ÓÐÁÑÔÁÊÏÓ" ÂÕÑËÉÏÓ ÌÁÑÊÏÓ ÅËÅ. ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÁÓ ÃÉÁÍÍÉÏÓ ÓÔÁÕÑÏÓ ÕÐÁËËÇËÏÓ ÄÅÇ ÉÙÁÍÍÉÄÇÓ ÃÉÁÍÍÇÓ ÄÉÊÁÓÔÉÊÏÓ ÅÐÉÌÅËÇÔÇÓ ÊÁÆÁÍÔÆÉÄÇÓ ÁÄÁÌ ×ÇÌÉÊÏÓ- ÉÄÉÙÔÉÊÏÓ ÕÐÁËËÇËÏÓ ÊÁÑÁÄÉÓÏÃËÏÕ ÃÉÁÍÍÇÓ ÕÐÁËËÇËÏÓ ÄÅÇ ÊÏÕÌÁÑÁÊÇÓ ÓÔÅËÉÏÓ ÓÕÍÔÁÎÉÏÕ×ÏÓ ÄÅÇ ÊÏÕÔÓÏÍÁÍÏÕ ÁÉÊÁÔÅÑÉÍÇ ÄÇÌ. ÕÐÁËËÇËÏÓ ÌÁÍÄÑÅËÁÓ ×ÁÑÇÓ ÅÌÐÏÑÏÓ ÌÏÓ×ÏÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ ×ÇÌÉÊÏÓ ÌÇ×ÁÍÉÊÏÓ ÌÐÁÊÁÔÆÏÕÍÇÓ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÓ ÕÐ. Ä.Å.Õ.Á.Ê ÐÁËÔÉÄÇÓ ÓÔÁÕÑÏÓ ÕÐÁËËÇËÏÓ ÄÅÇ ÐÅÔÁËÙÔÇÓ ÁÐÏÓÔÏËÏÓ ÕÐ. Ä.Å.Õ.Á.Ê ÐËÁÊÅÍÔÁÓ ÐÁÍÁÃÉÙÔÇÓ ÐÏË. ÌÇ×ÁÍÉÊÏÓ ÔÅ, ÐÑÏÅÄÑÏÓ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÊÏÕ ÓÕÌÂÏÕËÉÏÕ ÄÕÔÉÊÇÓ ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ÐÏÕÔÁÊÉÄÇÓ ÈÙÌÁÓ ÕÐÁËËÇËÏÓ ÄÅÇ ÓÁÑÉÁÍÍÉÄÇÓ ÁËÅÎÁÍÄÑÏÓ ÕÐÁËËÇËÏÓ ÄÅÇ, ÐÑ.ÄÇÌ ÓÕÌÂÏÕËÏÓ ÅËËÇÓÐÏÍÔÏÕ ÓÐÕÑÉÄÇÓ ÓÐÕÑÏÓ ÄÇÌÏÓÉÏÃÑÁÖÏÓ ÓÔÁÈÏÐÏÕËÏÕ ÐÁÓ×ÁËÉÍÁ ÕÐÁËËÇËÏÓ Á-ÔÅÉ ÄÕÔÉÊÇÓ ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ÔÅÑÆÏÐÏÕËÏÕ ÁÈÇÍÁ ÓÕÌÂÏËÁÉÏÃÑÁÖÏÓ ÔÆÉÁÔÆÉÏÓ ÁÑÃÕÑÇÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÌÁÔÉÁÓ ÔÓÏËÁÊÇÓ ÐÁÓ×ÁËÇÓ ÕÐÁËËÇËÏÓ ÄÅÇ ÔÓÏÕÑÄÏÓ ÖÁÍÇÓ ÅÌÐÏÑÏÓ

Óõíå÷ßæïíôáé ïé óõíáíôÞóåéò ôïõ ÃéÜííç ÂëáôÞ ìå ðïëßôåò ôçò ðåñéï÷Þò Óõíå÷ßæïíôáò ôéò óõíáíôÞóåéò ôïõ ìå ðïëßôåò, ï õðïøÞöéïò âïõëåõôÞò ÃéÜííçò ÂëáôÞò åðéóêÝöèçêå ðñï÷èÝò ôá ÓÝñâéá. Óå ìéá ðïëýùñç óõæÞôçóç óôçí ïðïßá óõììåôåß÷áí êáé åêðñüóùðïé ôçò ôïðéêÞò áõôïäéïßêçóçò, áíáëýèçêáí ôá èÝìáôá ôçò ïéêïíïìßáò êáèþò êáé æçôÞìáôá ðïõ áöïñïýí óôçí ïñãÜíùóç ôïõ êñÜôïõò. Éäéáßôåñç Ýìöáóç äüèçêå åðßóçò óôá ôïðéêÜ èÝìáôá ðïõ ðñïâëçìáôßæïõí ôïõò ðïëßôåò ôùí Óåñâßùí êáèþò êáé óôïõò Üîïíåò ìå âÜóç ôïõò ïðïßïõò èá ó÷åäéáóôåß ç áíÜðôõîç ôçò åõñýôåñçò ðåñéï÷Þò. Ïé óõíáíôÞóåéò ôïõ ÃéÜííç ÂëáôÞ óõíå÷ßóôçêáí, ÓÜââáôï âñÜäõ, óôç ÓéÜôéóôá êáé ôçí ÊõñéáêÞ óôçí ðåñéï÷Þ ôïõ Åëëçóðüíôïõ êáé ôçí ÁéáíÞ.

ÊÏÆÁÍÇ «ÊáèÜñéóáí ôçí ÊïæÜíç» ÷èåò ïé ÅèåëïíôÝò ôïõ ÄÞìïõ Ï ÄÞìïò êáé ôï Ãñáöåßï Åèåëïíôéóìïý Ä. ÊïæÜíçò óå óõíåñãáóßá ìå ôçí Õðçñåóßá Êáèáñéüôçôáò Ðñáóßíïõ, ôéò Ôå÷íéêÝò Õðçñåóßåò ôïõ ÄÞìïõ, öïñåßò êáé Óýëëïãïé ôïõ ÄÞìïõ óõììåôåß÷å ÷èåò óôç äéåèíÞ êáìðÜíéá Åèåëïíôéóìïý ôçò ÅÅÄÓÁ_ Let s do it Greece 2012 Êáèáñßæïõìå ôçí ÅëëÜäá óå ìéá ìÝñá óôéò 29 Áðñéëßïõ 2012 áðü 10:30 Ýùò 14:00. Ç êáìðÜíéá îåêßíçóå ãéá 1ç öïñÜ ôï 2008 óôçí Åóèïíßá ìå ôçí ïíïìáóßá «Let s do it» êáé åß÷å óáí óôü÷ï íá êáèáñéóôåß áðü åèåëïíôÝò ìÝóá óå ìßá ìüíï ìÝñá ïëüêëçñç ç ÷þñá áðü êÜèå ëïãÞò óêïõðßäéá. Áðü ôüôå ôï «Let s do it» Ý÷åé åîáðëùèåß ðáãêïóìßùò êáé ìßá çìÝñá êÜèå ÷ñüíï ðïëßôåò áðü üëï ôïí êüóìï êáèáñßæïõí áðëÝò ðåñéï÷Ýò Ýùò êáé óçìáíôéêÜ ïéêïóõóôÞìáôá ôçò êÜèå ÷þñáò. Ç õðåýèõíç ôïõ Ãñáöåßïõ Åèåëïíôéóìïý ôïõ ÄÞìïõ ÅéñÞíç Êáêïëßäïõ ìáò ôüíéóå ÷èåò üôé ïé äçìüôåò ìáò åßíáé éäéáßôåñá åõáéóèçôïðïéçìÝíïé óå èÝìáôá ðåñéâÜëëïíôïò áöïý õößóôáíôáé ôç ñýðáíóç ðåñéóóüôåñï áðü üëåò ôéò ðåñéï÷Ýò ôçò ÅëëÜäáò. Ï ÄÞìïò óõììåôÝ÷åé óôçí êáìðÜíéá èÝëïíôáò íá óçìáôïäïôÞóåé üôé ðñïùèåß åèåëïíôéêÝò ðñùôïâïõëßåò ðïõ åíéó÷ýïõí ôïí áëôñïõéóìü ãéá ôï ðåñéâÜëëïí êáé üôé ôç ìÝñá áõôÞ ïé äçìüôåò ÊïæÜíçò óôÝëíïõí Ýíá ìÞíõìá üôé êáèáñßæïõí ôï ðåñéâÜëëïí ãéá íá ìçí îáíáðåôÜîïõìå óêïõðßäéá óå áõôÝò ôéò ðåñéï÷Ýò êáé óå üëï ôï ÄÞìï ìáò.Óôéò 29 Áðñéëßïõ 2012 äçëþíïõìå üôé ìðïñïýìå íá äéáôçñÞóïõìå ôï ðåñéâÜëëïí êáèáñü üëï ôï ÷ñüíï. Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò Ðáíáãéþôçò Áðïóôïëßäçò êÜëåóå üëïõò ôïõò óõíäçìüôåò ìáò íá ðëáéóéþóïõí ôéò ïìÜäåò êáèáñéóìïý êáé íá êáôáâÜëïõí êÜèå ðñïóðÜèåéá þóôå ï ÄÞìïò íá åßíáé ïëüêëçñç ôç ÷ñïíéÜ êé ü÷é ìéá ìÝñá. Ïé õðçñåóßåò ôïõ Ä. ÊïæÜíçò óôçí ÷èåóéíÞ áðüäñáóç ãéá êáèáñéüôçôá óå ðüëç êáé ÄçìïôéêÜ Äéáìåñßóìáôá äéåõêüëõíáí ôçí üëç ðñïóðÜèåéá ðáñÝ÷ïíôáò óáêïýëåò êáé ãÜíôéá óôïõò óõììåôÝ÷ïíôåò êáé ìå ï÷Þìáôá ôïõ ÄÞìïõ ãéá íá ìáæÝøïõí ôá óêïõðßäéá. Ôçí üëç åðé÷åßñçóç èá óõíôüíéóå ôï Ãñáöåßï Åèåëïíôéóìïý Ä. ÊïæÜíçò. Áðü íùñßò ôï ðñùß õðÞñ÷å Ýíá êÝíôñï óõíôïíéóìïý óôçí ðëáôåßá Íßêçò óôçí ÊïæÜíç óôï ïðïßï óõììåôåß÷áí ç õðåýèõíç Ãñáöåßïõ Åèåëïíôéóìïý Ä. ÊïæÜíçò,

ìÝëç ôçò ÅëëçíéêÞò ÏìÜäáò ÄéÜóùóçò ðáñÜñôçìá ÊïæÜíçò, ôçò ÓÕÑÁÊÏÆ, ôïõ Åñõèñïý Óôáõñïý êáé ðåñéðïëéêÜ ôçò ÄçìïôéêÞò Áóôõíïìßáò êáé Þôáí óå åðáöÞ ìå üëåò ôéò ïìÜäåò êáèáñéóìïý. Äýï êéíçôÜ êÝíôñá Ðñþôùí Âïçèåéþí ìå ìÝëç ôçò ÅÏÄ êáé ôïõ Åñõèñïý Óôáõñïý âñÝèçêáí óôïí êüìâï ðñïò ÊïæÜíç-ÁéáíÞ êáé óôïí êüìâï ðñïò Èåó/íßêç-ÁèÞíá êáé óå óõíåñãáóßá ìå ôï ÅÊÁÂ ÊïæÜíçò Þôáí óå åôïéìüôçôá ãéá íá ðáñÝ÷ïõí êÜèå âïÞèåéá áí êáé üðïõ ÷ñåéÜóôçêå.ÌÝëç ôçò ÓÕÑÁÊÏÆ ðëáéóßùóáí ôéò åèåëïíôéêÝò ïìÜäåò êáèáñéóìïý óôá 4 óçìåßá ôïõ Ä. ÊïæÜíçò. Ïé ïìÜäåò êáèáñéóìïý ðïõ óõììåôåß÷áí óôá åîÞò óçìåßá ôïõ ÄÞìïõ ÊïæÜíçò:

ÄåõôÝñá 30 Áðñéëßïõ 2012

ÐåñéöÝñåéá Äõô. Ìáêåäïíßáò : Äéïßêçóç ìå óáöåßò áíáðôõîéáêïýò óôü÷ïõò !

ðñáãìáôéêÞ äéÜóôáóç ôçò ðåñéöåñåéáêÞò ïéêïíïìßáò óôïí êëÜäï ôùí ôñïößìùí ðñïùèåßôáé ìåèïäéêÜ ìÝóù ôùí Åõñùðáúêþí óõíåñãáóéþí.

Ç ÐåñéöÝñåéá ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò áîéïðïéþíôáò ôéò åõñùðáúêÝò ÷ñçìáôïäïôÞóåéò ìÝóù ôïõ ðñïãñÜììáôïò LocFood - Interreg IV êáé ìå ðñïãñáììáôéóìü ôñéåôßáò, ðñïóðáèåß ãéá ôçí ðñïþèçóç ôùí ôïðéêþí ôñïößìùí óå åéäéêïýò åõñùðáúêïýò ðñïïñéóìïýò áëëÜ êáé ãéá ôçí âåëôßùóç ðïëéôéêþí êáé ðåñéöåñåéáêþí óôñáôçãéêþí ãéá ôéò ìéêñïìåóáßåò åðé÷åéñÞóåéò üðùò êáé ôùí ðïëéôéêþí ãéá ôçí åðé÷åéñçìáôéêüôçôá ôïõ ôïìÝá ôùí ôïðéêþí ôñïößìùí. Ïé ôïìåßò áõôïß áíôéìåôùðßæïõí áñêåôÝò ðñïêëÞóåéò óôéò óõììåôÝ÷ïõóåò óôï ðñüãñáììá ðåñéöÝñåéåò êáé Ý÷åé êáôáãñáöåß ç áíÜãêç ãéá ôç äéáðåñéöåñåéáêÞ óõíåñãáóßá êáé ôçí áíôáëëáãÞ åìðåéñéþí óå åðßðåäï óôñáôçãéêÞò. Åðéäéùêüìåíá áðïôåëÝóìáôá áðïôåëïýí ç âåëôßùóç ôùí ãíþóåùí êáé óýã÷ñïíùí ôÜóåùí ãéá ôçí äéá÷åßñéóç ôïõ êëÜäïõ ôùí ôñïößìùí êáé ç ìåôáöïñÜ ôå÷íïãíùóßáò êáé êáëþí ðñáêôéêþí áðü ôéò óõíåñãáæüìåíåò ðåñéöÝñåéåò ðñïò ôéò ôïðéêÝò ìáò åðé÷åéñÞóåéò. ÌÝóá áðü ôéò äñÜóåéò ôïõ ðñïãñÜììáôïò èá ðñïùèçèïýí ìåèïäéêÜ ôá ôïðéêÜ ðñïúüíôá áëëÜ êáé ç ðáñáäïóéáêÞ ãåõóéãíùóßá ãéá ôçí ðñïþèçóç ôïõ ôïõñéóôéêïý ðñïúüíôïò. ÓôåëÝ÷ç ôçò ïìÜäáò Ýñãïõ áðü ôï Ðåñéöåñåéáêü Ôáìåßï ÁíÜðôõîçò ðïõ åðéìåëåßôáé üëùí ôùí äéáêñáôéêþí ðñïãñáììÜôùí, ðáñïõóßáóáí êáé ðñüâáëáí ôçí ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá óå äéÞìåñï åêäçëþóåùí óôï Fermo ôçò Éôáëßáò (ôå÷íéêÞ óõíÜíôçóç ãéá ôçí óôñáôçãéêÞ ôïõ ðñïãñÜììáôïò êáé åðßóêåøç óå Ýêèåóç ôïðéêþí ôñïößìùí). Ôáõôü÷ñïíá óå üëåò ôéò óõíáíôÞóåéò êáé åêäçëþóåéò ìåôáöÝñèçêáí ïé êáôåõèýíóåéò ãéá ôéò äéåèíåßò óõíåñãáóßåò ôïõ ÐåñéöåñåéÜñ÷ç Ãéþñãïõ ÄáêÞ ùò ðñïò ôçí ðñáãìáôéêÞ åéêüíá ôùí Äõôéêïìáêåäüíùí. Ôçí åéêüíá ôùí óêëçñÜ åñãáæüìåíùí áíèñþðùí ðïõ åíÜíôéá óôéò ïéêïíïìéêÝò óõíèÞêåò áãùíßæïíôáé ãéá ôçí ïéêïíïìéêÞ ôïõò åõìÜñåéá êáé äéáôÞñçóç ôçò ðïéüôçôáò æùÞò ôïõò. Ôçí åéêüíá ìéáò ðåñéöÝñåéáò ðïõ ðñïùèåß ôéò åðé÷åéñçìáôéêÝò óõíåñãáóßåò, ôïí áíèñùðéóìü êáé ôïí ðïëéôéóìü óå êÜèå åõêáéñßá ðïõ ôçò äßíåôáé. Ùò áéñåôÞ ÐåñéöåñåéáêÞ Áõôïäéïßêçóç Þìáóôáí êáé ðáñáìÝíïõìå èéáóþôåò ôçò ÅõñùðáúêÞò éäÝáò êáé ôçò óõíåñãáóßáò ôùí ëáþí ôçò êáé ìÝóá áðü ôçí õëïðïßçóç ôùí äéåèíþí óõíåñãáóéþí ìáò èá ìåôáöÝñïõìå áõôÝò ìáò ôéò áðüøåéò, óå êÜèå ãùíéÜ ôçò åíùìÝíçò Åõñþðçò.

Êëßìá óõãêßíçóçò óôçí åêäÞëùóç ãéá ôïõò Ðåóüíôåò Áõóôñáëïýò, óôï Îõíü Íåñü

Âéïãñáöéêü ôïõ ÓôÜèç Êùíóôáíôéíßäç ÕÐ. ÂÏÕËÅÕÔÇ Í.Ä. ÊÏÆÁÍÇÓ

Ìå ôéò êáëýôåñåò åíôõðþóåéò áíá÷þñçóå áðü ôç ðåñéï÷Þ, ç ïìÜäá ôùí Áõóôñáëþí Âïõëåõôþí ìå åðéêåöáëÞò ôïí Ðñüåäñï ôçò Ðáãêüóìéáò ÄéáêïéíïâïõëåõôéêÞò ¸íùóçò Åëëçíéóìïý ÉùÜííç Ðáíôáæüðïõëï. Ïé õøçëïß ðñïóêåêëçìÝíïé ðáñáâñÝèçêáí óôçí åêäÞëùóç ôéìÞò ðïõ äéïñãÜíùóå ç ÐåñéöÝñåéá ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò óôï Îõíü Íåñü ôïõ ÄÞìïõ Áìõíôáßïõ, ãéá ôïõò ðåóüíôåò Áõóôñáëïýò Íåïæçëáíäïýò êáé ¢ããëïõò óôñáôéþôåò ðïõ êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ 1ïõ êáé 2ïõ Ðáãêüóìéïõ ÐïëÝìïõ áãùíßóôçêáí õðåñáóðéæüìåíïé ôá äßêáéá ôùí ÅëëÞíùí.ÊáôÜ ôçí åäþ ðáñáìïíÞ ôïõò åðéóêÝöèçêáí ôïðïèåóßåò üðïõ äüèçêáí óçìáíôéêÝò ìÜ÷åò ãéá ôçí áðåëåõèÝñùóç ôçò Ðáôñßäáò ìáò, åíþ óôï åðßêåíôñï óõæçôÞóåùí ðïõ åß÷å ï Ðåñéöåñåéáêüò Óýìâïõëïò ÃéÜííçò ÊéïóóÝò ìå ôïõò ÂïõëåõôÝò ôïõ Áõóôñáëéáíïý Êïéíïâïõëßïõ âñÝèçêáí ïé ðñïôÜóåéò ôïõ ÐåñéöåñåéÜñ÷ç ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò Ãéþñãïõ ÄáêÞ ãéá áäåëöïðïßçóç ôçò ÐåñéöÝñåéáò ìå ôçí ðïëéôåßá ôçò Âéêôþñéá, êáèþò êáé ôñüðïé óõíåñãáóßáò óôïõò ôïìåßò åìðïñßïõ, ôïõñéóìïý, ðïëéôéóìïý êáé åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò. Ïé Áõóôñáëéáíïß ÂïõëåõôÝò áöïý åîÝöñáóáí ôçí éêáíïðïßçóÞ ôïõò åìöáíßóôçêáí óýìöùíïé óôéò ðñïôÜóåéò ôïõ ÐåñéöåñåéÜñ÷ç Ãéþñãïõ ÄáêÞ åíþ äåóìåýôçêáí óýíôïìá íá áðáíôÞóïõí ðùò èá õëïðïéçèïýí. ÐáñÜëëçëá ðñïóêÜëåóáí íá åðéóêåöèïýí ôçí ìáêñéíÞ Áõóôñáëßá ôüóï ï ÐåñéöåñåéÜñ÷çò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò Ãéþñãïò ÄáêÞò, üóï êáé ï ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷çò ÊïéíùíéêÞò Óõíï÷Þò ÁèáíÜóéïò Êïóìáôüðïõëïò. ÔÝëïò áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ï Õðïõñãüò ÂåôåñÜíùí ôçò Áõóôñáëßáò Jim Clamen áíáöåñüìåíïò óôçí åêäÞëùóç êáé óôçí õðïäï÷Þ ðïõ ôïõò åðéöýëáîáí óçìåßùóå ÷áñáêôçñéóôéêÜ: '¹ôáí åìðíåõóìÝíç êáé îå÷ùñéóôÞ. Ìáò óõãêéíÞóáôå'

Óýëëçøç ãéá áðüðåéñá êëïðÞò áðü åîùêêëÞóé ÓõíåëÞöèç ôéò âñáäéíÝò þñåò ôçò ÐÝìðôçò óôçí ÊïæÜíç, áðü áóôõíïìéêïýò ôïõ ÔìÞìáôïò Áóöáëåßáò ÊïæÜíçò, 31÷ñïíïò ãéá áðüðåéñá êëïðÞò áðü åîùêêëÞóé. Åéäéêüôåñá, ÷èåò ôï ìåóçìÝñé ï óõëëçöèåßò ìáæß ìå Üëëïí Ýíáí Üíäñá, ðñïóðÜèçóáí íá êëÝøïõí äýï óõóêåõÝò áðü ôçí ìåãáöùíéêÞ åãêáôÜóôáóç åîùêêëçóßïõ, óôï Âáôåñü ÊïæÜíçò, Ýãéíáí üìùò áíôéëçðôïß êáé ôñÜðçêáí óå öõãÞ. ÌåôÜ áðü åðéóôáìÝíåò áíáæçôÞóåéò, ï 31÷ñïíïò åíôïðßóôçêå êáé áöïý áíáãíùñßóôçêå áíåðéöýëáêôá, óõíåëÞöèç. ÐñïáíÜêñéóç äéåíåñãåß ôï ÔìÞìá Áóöáëåßáò ÊïæÜíçò, åíþ ï óõíåñãüò ôïõ áíáæçôåßôáé. Ï óõëëçöèåßò èá ïäçãçèåß Ðëçììåëåéïäéêþí ÊïæÜíçò.

óôïí

ê.

ÅéóáããåëÝá

ÈÁÑÑÏÓ

Ðåñéïäåßá ôïõ ÓôÜèç Êùíóôáíôéíßäç óôç Åïñäáßá

Åßíáé åöéêôÞ ç áõôïäõíáìßá êáé ðüôå; ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç ¼ðùò ð÷ êõíçãïß, êüôåò, ¸íùóç êåíôñþùí, ÌË-ÊÊÅ êëð ðïõ óßãïõñá èá ðÜñïõí ôï êáèÝíá ðïóïóôü ìéêñüôåñï ôïõ 3%. ÁõôÜ ôá åêôüò ÂïõëÞò êüììáôá, ìå ôéò øÞöïõò ðïõ èá ðÜñïõí êáèïñßæïõí êáé ôï ðïóïóôü ðïõ ðñÝðåé íá ðÜñåé ôï ðñþôï óå øÞöïõò êüììá þóôå íá äéáóöáëßóåé ôçí áõôïäõíáìßá. Áí ëïéðüí óôéò åêëïãÝò ôçò åñ÷üìåíçò ÊõñéáêÞò ôá åêôüò ÂïõëÞò êüììáôá óõãêåíôñþóïõí óõíïëéêÜ 3% ôüôå ôï ðñþôï êüììá (ç ÍÄ üðùò üëá äåß÷íïõí) èá Ý÷åé óôç ÂïõëÞ 151 Ýäñåò (áõôïäõíáìßá ðëçí «áíáéìéêÞ») åöüóïí ðÜñåé ôï 39,2% ôùí Ýãêõñùí øçöïäåëôßùí (áðï÷Þ, Üêõñá, ëåõêÜ äåí ëáìâÜíïíôáé êáèüëïõ õðüøç). Ìå åêôüò ÂïõëÞò ôï 4% ôùí åãêýñùí ôï ðïóïóôü áõôïäõíáìßáò ôçò ÍÄ ìåéþíåôáé óôï 38,8%. Ìå 5% óôï 38,4%, ìå 6% óôï 38%, ìå 7% óôï 37,6% ìå 8% óôï 37,2%, ìå 9% óôï 36,8% ìå 10% óôï 36,4% ìå 11% óôï 36%, ìå 12% óôï 35,6% ê.ï.ê. Ìå äýï ëüãéá ç áõôïäõíáìßá ôçò ÍÄ åîáñôÜôáé áðü ôéò øÞöïõò ôùí êïììÜôùí ðïõ èá ìåßíïõí åêôüò ÂïõëÞò. Êáé ìÜëéóôá áí ìåßíåé åêôüò ÂïõëÞò ôï 13% ð÷ ôüôå ãéá ôçí áõôïäõíáìßá ç ÍÄ ðñÝðåé íá óõãêåíôñþóåé ðáíåëëáäéêÜ 35,2% ôùí åãêýñùí øçöïäåëôßùí. ÃåíéêÜ üôáí ôï åêôüò ÂïõëÞò ðïóïóôü øÞöùí áõîÜíåôáé êáôÜ 1% ç áõôïäõíáìßá åðéôõã÷Üíåôáé ìå ìéêñüôåñï êáôÜ 0,4% ðïóïóôü øÞöùí. Ôá ðñïáíáöåñèÝíôá äåß÷íïõí ðùò ç êáôÜêôçóç ôçò áõôïäõíáìßáò êáé êáôÜ óõíÝðåéá, ï ó÷çìáôéóìüò áõôïäýíáìçò ìïíïêïììáôéêÞò êõâÝñíçóçò áðü ôç ÍÄèåùñçôéêÜ ôïõëÜ÷éóôïí, äåí ìðïñåß íá áðïêëåéóôåß. Åßíáé ëïéðüí Ýíá óåíÜñéï ðïõ «ðáßæåé». Ôé èá ãßíåé üìùò áí ôï ðïóïóôü ôçò ÍÄ óå óõíÜñôçóç ìå ôéò øÞöïõò ôùí êïììÜôùí ðïõ èá ðÜñïõí êÜôù ôïõ 3% äåí äþóåé áõôïäõíáìßá óôç ÍÄ; ¸íá ðïëý ðéèáíü óåíÜñéï - áí êáé äåí óõæçôåßôáé êáèüëïõ åßíáé ôï åîÞò: Íá ðÜñåé ç ÍÄ Ýíá ðïóïóôü øÞöùí ìåãáëýôåñï ôïõ 26,5% êáé ìéêñüôåñï ôïõ 37,8% êáé íá ìåßíïõí åêôüò ÂïõëÞò ôï 6,5% ôùí øÞöùí. Ðïõ óçìáßíåé íá ðÜñåé áðü 121 âïõëåõôÝò (ìå 26,5%) ìÝ÷ñé 150 âïõëåõôÝò (37,7%). ÄçëáäÞ Ýíáí áñéèìü ìåôáîý 121 êáé 150 åäñþí. Ôüôå ï ðñüåäñïò ôçò Äçìïêñáôßáò (êáôÜ ôï Óýíôáãìá) äßíåé åíôïëÞ ó÷çìáôéóìïý êõâÝñíçóçò óôïí ê. ÓáìáñÜ. Ï ê. ÓáìáñÜò åíôüò ôñéçìÝñïõ, ó÷çìáôßæåé ìïíïêïììáôéêÞ êõâÝñíçóç, ðáñïõóéÜæåôáé óôç ÂïõëÞ, êáé ðáßñíåé øÞöï åìðéóôïóýíçò áðü ôïõò (ðåñéóóüôåñïõò áðü 121 õðï÷ñåùôéêÜ) âïõëåõôÝò ôïõ êüììáôüò ôïõ êáé øÞöï áíï÷Þò áðü ôïõò âïõëåõôÝò Üëëïõ Þ Üëëùí êïììÜôùí ôüóïõò ôïõëÜ÷éóôïí þóôå íá óõãêåíôñþíåé ìáæß ìå ôïõò 121 (Þ ðåñéóóüôåñïõò ôçò ÍÄ) ï «ìáãéêüò áñéèìüò» ôùí 151 (ôïõëÜ÷éóôïí). Ôüôå ç êõâÝñíçóç íïìéìïðïéåßôáé äçìïêñáôéêÜ êáé áíáëáìâÜíåé ôç äéáêõâÝñíçóç ôçò ÷þñáò. ¼ðùò åßðáìå, åßíáé Ýíá áñêåôÜ ðéèáíü óåíÜñéï. ¼óï ãéá ôïõò âïõëåõôÝò ðïõ èá «áíÝ÷ïíôáé» ôçí êõâÝñíçóç ìðïñåß íá åßíáé ôùí äåîéþí êïììÜôùí (áí åðáñêïýí êáé èÝëïõí), ôçò ÄÇÌÁÑ Þ ôïõ ÐÁÓÏÊ. Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ç ÍÄ «äåí âñåé» áõôïýò ðïõ ôçò ëåßðïõí, áðü Ýíá Þ ðåñéóóüôåñá êüììáôá, ìå äåäïìÝíï üôé åßíáé áäýíáôï ôá õðüëïéðá êüììáôá íá óõìöùíÞóïõí óå êõâÝñíçóç óõíåñãáóßáò ôá ßäéá, Þ ç ÍÄ èá óõãêõâåñíÞóåé ìå ôï Ðáóïê (ðñÜãìá ðïõ áðïêëåßåé ï ê. ÓáìáñÜò), Þ ôï êáé ó÷åäüí âÝâáéï- ç ÷þñá èá ïäçãçèåß óå íÝåò åêëïãÝò. Óå üôé ôÝëïò áöïñÜ óôçí êáôáíïìÞ ôùí åäñþí óôéò åêëïãéêÝò ðåñéöÝñåéåò áõôÞ åîáñôÜôáé áðü áñêåôïýò ðáñÜãïíôåò. ¼ëá ðÜíôùò äåß÷íïõí üôé óôçí åêëïãéêÞ ìáò ðåñéöÝñåéá ç ÍÄ èá ðÜñåé ôñåéò Ýäñåò. ÃÉÁÍÍÇÓ ÊÏÑÏÌÇËÇÓ

"Ç ÊÏÆÉÁÍÇ" ãéá ôçí Ðáãêüóìéá ÇìÝñá ×ïñïý

óçìåñéíÞ (÷èåóéíÞ) çìÝñá åßíáé áöéåñùìÝíç óôï ÷ïñü, óôçí ðáãêüóìéá ãëþóóá ðïõ ï êáèÝíáò ìáò ìðïñåß íá ìéëÞóåé, áíåîÜñôçôá áðü öõëÞ, åèíéêüôçôá, êïéíùíéêÞ ôÜîç, öýëï Þ èñçóêåßá. Åßíáé ç ãëþóóá ôùí ðñïãüíùí ìáò, áëëÜ êáé ôùí ðáéäéþí ìáò, åßíáé ç ãëþóóá ôïõ óþìáôïò áëëÜ êáé ôçò øõ÷Þò.

Ç Ðáãêüóìéá ÇìÝñá ×ïñïý êáèéåñþèçêå ôï 1982 áðü ôï ÄéåèíÝò Óõìâïýëéï ×ïñïý ôçò UNESCO. ÅïñôÜæåôáé êÜèå ÷ñüíï óôéò 29 Áðñéëßïõ, çìåñïìçíßá ãÝííçóçò ôï 1727 ôïõ Æáí-Æïñæ ÍïâÝñ, äçìéïõñãïý ôïõ óýã÷ñïíïõ ìðáëÝôïõ. Ï óêïðüò ôçò Ðáãêüóìéáò ÇìÝñáò ×ïñïý åßíáé íá åíþóåé üëïõò ôïõò áó÷ïëïýìåíïõò ìå ôçí ôÝ÷íç ôçò Ôåñøé÷üñçò, ðÝñá áðü ðïëéôéêïýò, ðïëéôéóìéêïýò êáé çèéêïýò öñáãìïýò. ÊÜèå ÷ñüíï áõôÞ ôçí çìÝñá ãßíïíôáé åêäçëþóåéò óå üëï ôïí êüóìï ðïõ êýñéï óôü÷ï Ý÷ïõí íá ôñáâÞîïõí ôçí ðñïóï÷Þ ôïõ åõñÝùò êïéíïý ðñïò ôçí ôÝ÷íç ôïõ ÷ïñïý. Äßíåôáé Ýìöáóç óôçí ðñïóÝëêõóç åíüò "íÝïõ" êïéíïý, äçëáäÞ áôüìùí ðïõ äåí óõììåôÝ÷ïõí óå åêäçëþóåéò ìå ÷ïñü êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ Ýôïõò. Ãéá áõôü êáé ïé åêäçëþóåéò áõôÝò ãßíïíôáé êõñßùò óå ðëáôåßåò Þ ðÜñêá ãéá íá ãßíïíôáé åýêïëá áíôéëçðôÝò áðü ôï åõñý êïéíü. Óôçí ðüëç ôçò ÊïæÜíçò èåóìïèåôÞèçêå êáé åïñôÜæåôáé ôá ôåëåõôáßá 6 ÷ñüíéá êáé êÜèå ÷ñüíï ç Ðáãêüóìéá çìÝñá ÷ïñïý áðü ôïí Ðïëéôéóôéêü êáé Ëáïãñáöéêü Óýëëïãï «Ç Êüæéáíç» êáé åßíáé ìéá ìÝñá áöéåñùìÝíç óôá ìéêñÜ ðáéäéÜ ÷ïñåõôÝò, ôïõò «óõíå÷éóôÝò ðáñÜäïóçò». Ï åïñôáóìüò ëïéðüí ôçò çìÝñáò áõôÞò ðñïãñáììáôßóôçêå íá ãßíåé ôçí ÊõñéáêÞ 20 ÌáÀïõ ôï ðñùß óôï åîùêêëÞóé ôïõ Áãßïõ ×áñáëÜìðïõò óôçí ÊïæÜíç. Ôçí çìÝñá åêåßíç èá ôåëåóôåß Èåßá Ëåéôïõñãßá, óôç óõíÝ÷åéá èá ÷ïñÝøïõí ôá ðáéäéÜ ôùí äýï ðáéäéêþí ôìçìÜôùí ôïõ óõëëüãïõ êáé óôï ôÝëïò èá áêïëïõèÞóåé ãëÝíôé ãéá üëïõò ôïõò ößëïõò êáé ôá ìÝëç ôïõ óõëëüãïõ ìå ôç óõíïäåßá óõãêñïôÞìáôïò ðáñáäïóéáêÞò ìïõóéêÞò.

ÄåõôÝñá 30 Áðñéëßïõ 2012

ÓôÜèçò Êùíóôáíôéíßäçò åðéóêÝöèçêå ôï ðñùß ôçò ÐáñáóêåõÞò 27.4.2012 ôï ÌðïäïóÜêåéï Íïóïêïìåßï ÐôïëåìáÀäáò, üðïõ óõíáíôÞèçêå ìå ôç ÄéïéêÞôñéá êáé åêðñïóþðïõò ôùí åñãáæïìÝíùí.

Ôï áðüãåõìá åðéóêÝöèçêå ôá ÷ùñéÜ ôçò Åïñäáßáò, Áóâåôüðåôñá, ¢ñäáóóá, Êñõüâñõóç, ÁíáññÜ÷ç, Åìðüñéï, Ìçëï÷þñé êáé Öïýöá.

Óôç óõíÝ÷åéá, åðéóêÝöèçêå ôéò ÄçìïôéêÝò Åðé÷åéñÞóåéò ÐôïëåìáÀäáò ÄÅÕÁÐ êáé ÄÅÔÇÐ, ôçí Ôå÷íéêÞ Õðçñåóßá ôïõ ÄÞìïõ êáé ôçí ÐõñïóâåóôéêÞ Õðçñåóßá. Ôï ìåóçìÝñé âñÝèçêå óôï åìðïñéêü êÝíôñï ôçò ðüëçò.

«Æçôåßôáé åëðßäá. Äåí åßíáé ìüíï ôá üóá Ý÷ïõí óõìâåß ìÝ÷ñé óÞìåñá áëëÜ êáé ï öüâïò ãéá ôï áýñéï. Ï êüóìïò èÝëåé íá íéþóåé áóöÜëåéá. Íá ðåéóôåß üôé èá óôáìáôÞóåé ï êáôÞöïñïò êáé èá öáíïýí ôá ðñþôá óçìÜäéá áíÜêáìøçò. Ïé ðïëßôåò èá åðéëÝîïõí õðåýèõíá.» Ï ÓôÜèçò Êùíóôáíôéíßäçò åðéóêÝöèçêå ôï

ðñùß ôçò ÐÝìðôçò 26.4.2012 ôç ëáúêÞ áãïñÜ êáé ôá åìðïñéêÜ êáôáóôÞìáôá ôçò ÓéÜôéóôáò. Áñãüôåñá åß÷å óõíÜíôçóç ìå ôç ÄÞìáñ÷ï ÂïÀïõ, ê. Ðáíáãéþôá Ïñöáíßäïõ, ôïí Ðñüåäñï ôïõ Äçìïôéêïý Óõìâïõëßïõ, ê. ×ñÞóôï ÌáêñÞ êáé ôïí ÁíôéäÞìáñ÷ï, ê. Èåüêëçôï Ãéþôç. Ôï áðüãåõìá åðéóêÝöèçêå ôá ÷ùñéÜ ôïõ ðñþçí ÄÞìïõ Åëëçóðüíôïõ Ðïëýìõëï, Âïóêï÷þñé, ¢ãéï ×áñÜëáìðï, ÔåôñÜëïöï, ÊïéëÜäá êáé Êáðíï÷þñé. Ôï âñÜäõ ðñáãìáôïðïßçóå åðßóêåøç óôï ãñáöåßï ôïõ Åìðïñéêïý Óõëëüãïõ ÊïæÜíçò,

Åðåêôåßíåôáé ôï ùñÜñéï ëåéôïõñãßáò ôùí Ãñáöåßùí ÔáõôïôÞôùí, êáôÜ ôï äéÞìåñï äéåîáãùãÞò ôùí Âïõëåõôéêþí åêëïãþí, ãéá ôçí åîõðçñÝôçóç ôùí ðïëéôþí Áðü ôï Áñ÷çãåßï ôçò ÅëëçíéêÞò Áóôõíïìßáò áíáêïéíþíåôáé üôé ãéá ôçí êáëýôåñç åîõðçñÝôçóç ôùí ðïëéôþí, êáôÜ ôçí Üóêçóç ôïõ åêëïãéêïý ôïõò äéêáéþìáôïò, óôéò ðñïóå÷åßò ÂïõëåõôéêÝò åêëïãÝò, ôá Ãñáöåßá ÔáõôïôÞôùí ôùí Áóôõíïìéêþí Õðçñåóéþí èá ëåéôïõñãÞóïõí, ðÝñáí ôïõ êáèïñéóìÝíïõ ùñáñßïõ ëåéôïõñãßáò ôïõò, ùò áêïëïýèùò: Ôï ÓÜââáôï (05.05.2012) êáôÜ ôéò þñåò 08.00 Ýùò 18.00 êáé Ôçí ÊõñéáêÞ (06.05.2012) êáôÜ ôéò þñåò 07.00 Ýùò 19.00. Åéäéêüôåñá, åðéóçìáßíåôáé üôé óå ðåñéðôþóåéò Ýêäïóçò Þ áíôéêáôÜóôáóçò äåëôßùí ôáõôüôçôáò, èá åêäßäåôáé Üìåóá áõôü, áêüìá êáé ôçí çìÝñá ôçò øçöïöïñßáò, åöüóïí ðñïóêïìéóèïýí áõôïðñïóþðùò áðü ôïí ßäéï ôïí åíäéáöåñüìåíï, üëá ôá ðñïâëåðüìåíá äéêáéïëïãçôéêÜ. Õðåíèõìßæåôáé åíäåéêôéêÜ, üôé ãéá ôçí Ýêäïóç Äåëôßïõ Ôáõôüôçôáò, ôï ïðïßï ï åíäéáöåñüìåíïò ðïëßôçò áðïêôÜ ãéá ðñþôç öïñÜ, ôá äéêáéïëïãçôéêÜ ðïõ ðñÝðåé íá ðñïóêïìßóåé åßíáé: Äýï (2) ðñüóöáôåò áóðñüìáõñåò öùôïãñáößåò (ãéá ôáõôüôçôá), äéáóôÜóåùí 3,6*3,6 åê. Áßôçóç ðïõ èá ðñïìçèåõôåß áðü ôçí ÁóôõíïìéêÞ Õðçñåóßá Âåâáßùóç Íïóçëåõôéêïý Éäñýìáôïò Þ Õãåéïíïìéêïý Åñãáóôçñßïõ ãéá ôçí ïìÜäá Áßìáôïò êáé ôï R hesus (åöüóïí åðéèõìåß ôçí áíáãñáöÞ ôïõ óôï äåëôßï) Ôáîéäéùôéêü Þ Üëëï Ýããñáöï, çìåäáðÞò Þ áëëïäáðÞò Áñ÷Þò, áðü ôï ïðïßï íá ðñïêýðôåé ðñïçãïýìåíç

åããñáöÞ ôùí óôïé÷åßùí «ÅÐÙÍÕÌÏ, ÏÍÏÌÁ êáé ÏÍÏÌÁ ÐÁÔÅÑÁ» ôïõ åíäéáöåñüìåíïõ, ìå ëáôéíéêïýò ÷áñáêôÞñåò (åöüóïí åðéèõìåß ï ßäéïò áíáãñáöÞ ôùí áíùôÝñù óôïé÷åßùí, äéáöïñåôéêÞ ôïõ ðñïôýðïõ ÅËÏÔ 743, õðïâÜëëïíôáò ðáñÜëëçëá êáé ó÷åôéêÞ õðåýèõíç äÞëùóç) Åðßóçò, ãéá Äåëôßï Ôáõôüôçôáò ôï ïðïßï åêäßäåôáé ðñþôç öïñÜ, áðáéôåßôáé ç âåâáßùóç ôùí óôïé÷åßùí ôïõ áéôïýíôïò áðü Ýíáí ìÜñôõñá. Óå ðåñßðôùóç ðïõ åßíáé áíÞëéêïò/ç, ôçí âåâáßùóç ôùí óôïé÷åßùí ìðïñåß íá êÜíåé ï ãïíÝáò Þ åêåßíïò ðïõ Ý÷åé ôçí åðéìÝëåéá Þ åðéôñïðåßá ôïõ. H Áñ÷Þ Ýêäïóçò ôïõ äåëôßïõ ôáõôüôçôáò, õðï÷ñåùôéêÜ áíáæçôÜ áõôåðÜããåëôá ôï ðéóôïðïéçôéêü ãÝííçóçò ôïõ ÄÞìïõ Þ ôçò Êïéíüôçôáò ôïõ áéôïýíôïò êáé ç áðïóôïëÞ ôïõ ãßíåôáé áðü ôçí Áñ÷Þ ðïõ ôï åêäßäåé, ìå ôçëåïìïéïôõðßá Þ çëåêôñïíéêÞ áëëçëïãñáößá (åöüóïí ï áéôþí äåí ôï õðïâÜëëåé áõôïðñïóþðùò). Ôï ðéóôïðïéçôéêü áõôü èá ðñÝðåé íá Ý÷åé åêäïèåß ôï áñãüôåñï ôñåéò ìÞíåò ðñéí ôçí õðïâïëÞ ôïõ. Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò êáé äéåõêñéíéóôéêÝò ëåðôïìÝñåéåò ó÷åôéêÜ ìå ôçí Ýêäïóç Äåëôßùí ôáõôüôçôáò, áðü ôá Ãñáöåßá ÔáõôïôÞôùí, ìðïñïýí ïé ðïëßôåò íá âñïõí óôçí éóôïóåëßäá ôçò ÅëëçíéêÞò Áóôõíïìßáò www.hellenicpolice.gr / Ïäçãüò ôïõ Ðïëßôç ÄéêáéïëïãçôéêÜ. Óôçí éóôïóåëßäá ôçò ÅëëçíéêÞò Áóôõíïìßáò åðßóçò åßíáé äõíáôÞ ç áíáæÞôçóç ôùí óôïé÷åßùí åðéêïéíùíßáò ôùí êáôÜ ôüðïõò Ãñáöåßùí ÔáõôïôÞôùí ôùí Õðçñåóéþí Áóöáëåßáò ôçò ÅëëçíéêÞò Áóôõíïìßáò.

ÓõíåäñéÜæåé ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï Óåñâßùí - Âåëâåíôïý Ôçí ÔåôÜñôç 2 ÌáÀïõ 2012 êáé þñá 20:00 èá óõíåäñéÜóåé ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï ôïõ ÄÞìïõ Óåñâßùí Âåëâåíôïý ãéá óõæÞôçóç êáé ëÞøç áðïöÜóåùí óôá êáôùôÝñù èÝìáôá: 1. ÅíçìÝñùóç ãéá èÝìáôá õãåßáò áðü ôï Ä/íôÞ ôïõ ÊÝíôñïõ Õãåßáò Óåñâßùí ê. Ëáúüðïõëï ÁëÝîáíäñï. 2. ¸ãêñéóç õðïâïëÞò ðñüôáóçò ãéá êáôáóêåõÞ ìïíÜäáò êáôáóêåõÞò pellet óôï ÄÞìïõ Óåñâßùí Âåëâåíôïý óôá ðëáßóéá ôïõ ðñïãñÜììáôïò JESSICA. 3. ËÞøç áðüöáóçò ãéá áßôçóç ðñïò ôç ÄÅÇ ãéá ðáñá÷þñçóç åêôÜóåùí ðáñáðëåýñùò ôçò Ëßìíçò Ðïëõöýôïõ óôï ÄÞìï Óåñâßùí Âåëâåíôïý 4. ËÞøç áðüöáóçò ãéá êáôáóêåõÞ áðü ôç ÄÅÇ áíôëéïóôáóßùí Üñäåõóçò óôç ÄçìïôéêÞ Åíüôçôá Êáìâïõíßùí. 5. ¸ãêñéóç éäéùôéêïý óõìöùíçôéêïý ñýèìéóçò ïöåéëþí ðñïò ôïí ÂáñôáëÜ Íéêüëáï 6. Ôñïðïðïßçóç ôçò 37/2012 áðüöáóçò ôïõ Ä.Ó. Óåñâßùí Âåëâåíôïý ðåñß åîïõóéïäüôçóçò ÄçìÜñ÷ïõ ãéá ôçí õðïãñáöÞ éäéùôéêïý óõìöùíçôéêïý ñýèìéóçò ÷ñåþí ðñïò ôçí åôáéñåßá ÎÁÍÈÁÊÇÓ Á.Ô.Å. 7. Åêìßóèùóç âïóêïôüðùí Êáôáöõãßïõ. 8. Áðïäï÷Þ êáé êáôáíïìÞ ÷ñçìáôïäïôÞóåùí áðü ôï ðñüãñáììá «ÈÇÓÅÁÓ». 9. Áðïäï÷Þ ôùí üñùí ôçò ìå áñéèìü 5113/10-4-2012 áðüöáóçò ðñïÝãêñéóçò äçìïðñÜôçóçò ôçò ðñÜîçò «ÐñïìÞèåéá çëåêôñïìç÷áíïëïãéêïý åîïðëéóìïý ìå óêïðü ôïí åêóõã÷ñïíéóìü êáé ôçí áíáâÜèìéóç ôïõ áñäåõôéêïý äéêôýïõ Âåëâåíôïý» óôï ìÝôñï 321 ôïõ åðé÷åéñçóéáêïý ðñïãñÜììáôïò «ÁãñïôéêÞ ÁíÜðôõîç ôçò ÅëëÜäáò 2007-2013» ôïõ Õðïõñãåßïõ ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé Ôñïößìùí, ðñïûðïëïãéóìïý 608.000,00 . 10. Áðïäï÷Þ ôùí üñùí ôçò ìå áñéèìü 5654/10-4-2012 áðüöáóçò ðñïÝãêñéóçò äçìïðñÜôçóçò ôçò ðñÜîçò «ÁíÜðëáóç ÊÝíôñïõ Áãßáò ÊõñéáêÞò» ðïõ åßíáé åíôáãìÝíï óôï ìÝôñï 322 ôïõ åðé÷åéñçóéáêïý ðñïãñÜììáôïò «ÁãñïôéêÞ ÁíÜðôõîç ôçò ÅëëÜäáò 2007-2013» ôïõ Õðïõñãåßïõ ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé Ôñïößìùí, ðñïûðïëïãéóìïý 400.00,00 . 11. Áðïäï÷Þ ôçò áðüöáóçò Ýíôáîçò ãéá ôï Ýñãï «ÁíÜðëáóç ÊÝíôñïõ Ïéêéóìïý ÐáëáéïãñáôóÜíïõ» ôïõ õðïìÝôñïõ L322 «Áíáêáßíéóç êáé áíÜðôõîç ÷ùñéþí», ôçò äñÜóçò L322-1 «Âåëôßùóç êáé áíÜðëáóç êïéíü÷ñçóôùí ÷þñùí» ôïõ ìÝôñïõ 413, ôïõ ¢îïíá 4, ôïõ åðé÷åéñçóéáêïý ðñïãñÜììáôïò «ÁãñïôéêÞ ÁíÜðôõîç ôçò ÅëëÜäáò 2007-2013» ôïõ Õðïõñãåßïõ ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé Ôñïößìùí êáé ôïõ èåóìéêïý ðëáéóßïõ ðïõ äéÝðåé ôïí ¢îïíá 4, óõíïëéêïý ðñïûðïëïãéóìïý 300.000,00 óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ ôïõ ÖÐÁ. Ôñïðïðïßçóç Ôå÷íéêïý ÐñïãñÜììáôïò Ýñãùí 2012 êáé ðñïûðïëïãéóìïý Ýôïõò 2012, êáé êáèïñéóìüò ôñüðïõ åêôÝëåóçò ôïõ Ýñãïõ. Åîïõóéïäüôçóç ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ãéá ôçí õðïãñáöÞ ôçò óýìâáóçò êáé Üíïéãìá ëïãáñéáóìïý ãéá êáôÜèåóç ôçò åðé÷ïñÞãçóçò. 12. ×ïñÞãçóç 1çò ðáñÜôáóçò ôïõ Ýñãïõ: «ÁðïðåñÜôùóç êôéñßïõ ðñþçí ÊÅÖÏ óôçí Ô.Ê. Ôñéãùíéêïý. 13. ×ïñÞãçóç ðáñÜôáóçò ðñïèåóìßáò ðåñáßùóçò ôïõ Ýñãïõ: «Ôóéìåíôïóôñþóåéò äñüìùí ÌåôáîÜ». 14. ×ïñÞãçóç 1çò ðáñÜôáóçò ôïõ Ýñãïõ: «¸ñãá ïäïðïéßáò ÄÞìïõ Êáìâïõíßùí Â ÖÜóç». 15. Áðïäï÷Þ ôçò ìåëÝôçò «Äéáìüñöùóç ðåñéâÜëëïíôïò ÷þñïõ êåíôñéêÞò ðëáôåßáò óôçí Ô.Ê. ÅëÜôçò» êáé êáèïñéóìüò ôñüðïõ äçìïðñÜôçóçò. 16. Ðåñß Ýãêñéóçò ôïõ ðñùôïêüëëïõ ðñïóùñéíÞò êáé ïñéóôéêÞò ðáñáëáâÞò ôïõ Ýñãïõ: «Äéáìüñöùóç Êïéìçôçñßùí ÂáèõëÜêêïõ». 17. Ðåñß Ýãêñéóçò ôïõ ðñùôïêüëëïõ ðñïóùñéíÞò êáé ïñéóôéêÞò ðáñáëáâÞò ôïõ Ýñãïõ: «êáôáóêåõÞ áãùãïý üìâñéùí õäÜôùí óôï Ä.Ä. Êñáíéäßùí. 18. ÌåôáâïëÞ ôìÞìáôïò ôïõ Ýñãïõ «Áóöáëôüóôñùóç êïé-

íïôéêþí äñüìùí Ëéâáäåñïý». 19. Ôñïðïðïßçóç ôå÷íéêïý ðñïãñÜììáôïò êáé ðñïõðïëïãéóìïý ôïõ ÄÞìïõ. 20. Ôñïðïðïßçóç ôïðéêïý ðüñïõ (ÅÁÐ ÉÉÉ) . 21. ÕðïãñáöÞ ÐñïãñáììáôéêÞò Óýìâáóçò ìå ôßôëï «ÅöáñìïãÞ ÏëïêëçñùìÝíïõ ÐñïãñÜììáôïò ÊáôáðïëÝìçóçò Êïõíïõðéþí óôç äõôéêÞ Ìáêåäïíßá, ãéá ôï Ýôïò 2012» êáé ïñéóìü åêðñïóþðïõ ìå ôïí íüìéìï áíáðëçñùôÞ ôïõ óôçí ÊïéíÞ ÅðéôñïðÞ. 22. ¸ãêñéóç ÐñïãñáììáôéêÞò Óýìâáóçò ìåôáîý ÐåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, ÄÞìïõ Óåñâßùí Âåëâåíôïý êáé ÔÏÅÂ Âåëâåíôïý ãéá ôçí ðáñáêïëïýèçóç ôïõ Ýñãïõ «ÊáôáóêåõÞ Õäñïçëåêôñéêïý óôáèìïý éó÷ýïò 1,9MW óôï ñÝìá ËÜöéóôá ôçò ÄçìïôéêÞò Åíüôçôáò Âåëâåíôïý». 23. Áðïäï÷Þ ôùí üñùí ôçò ðñïêÞñõîçò ôïõ ÐñïãñÜììáôïò «Åîïéêïíïìþ ÉÉ» ãéá ôïõò ÄÞìïõò, êáé õðïâïëÞò öáêÝëïõ. 24. ¸ãêñéóç ÄéáâáèìéäéêÞò Óõíåñãáóßáò ìåôáîý ÄÞìïõ Óåñâßùí Âåëâåíôïý êáé ÐåñéöåñåéáêÞò Åíüôçôáò ÊïæÜíçò ãéá ôçí åêôÝëåóç ôïõ Ýñãïõ «Åîùôåñéêüò áãùãüò ýäñåõóçò ÌéêñïâÜëôïõ». 25. ËÞøç áðüöáóçò ãéá ôç óõììåôï÷Þ ôïõ ÄÞìïõ Óåñâßùí Âåëâåíôïý óôï ðñüãñáììá ÔÏÐÓÁ. 26. Áðïäï÷Þ ôçò áðüöáóçò Ýíôáîçò ôçò ðñÜîçò: «Ôå÷íéêÞ ÂïÞèåéá ôïõ ÄÞìïõ Óåñâßùí Âåëâåíôïý. 27. Áßôçóç ðñïò ôï Õðïõñãåßï Ãåùñãßáò ãéá ðáñá÷þñçóç ôïõ Äåíôñïêïìéêïý Óôáèìïý óôï ÄÞìï Óåñâßùí Âåëâåíôïý. 28. ËÞøç áðüöáóçò ãéá äéÜëõóç óõìâÜóåùí ôïõ Ýñãïõ : ÊáôáóêåõÞ ãçðÝäïõ 5×5 óôï Ä.Ä ÌéêñïâÜëôïõ( 1ïò Åéäéêüò Ðñïûðïëïãéóìüò). 29. Êáèïñéóìüò åðéäüìáôïò õðáëëÞëùí ÏÔÁ ðñþôïõ âáèìïý, åê ôùí åóüäùí áðü ôá ðáñÜâïëá ãéá ôç ÷ïñÞãçóç êáé áíáíÝùóç ôùí áäåéþí äéáìïíÞò õðçêüùí ôñßôùí ÷ùñþí, ðïõ åéóðñÜ÷èçêáí êáôÜ ôï Ýôïò 2011. 30. Ïñéóìüò åêðñïóþðïõ ôïõ ÄÞìïõ Óåñâßùí Âåëâåíôïý óôç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôçò áóôéêÞò ìç êåñäïóêïðéêÞò åôáéñåßáò ìå ôçí åðùíõìßá «ÄÇÌÏÓ ÁÈÇÍÁÉÙÍ, ÊÁÔÅÑÉÍÇÓ, ÊÁÓÔÏÑÉÁÓ ê.ô.ë.» êáé ôïí äéáêñéôéêü ôßôëï «ÄÉÊÔÕÏ ÐÏËÅÙÍ ÃÉÁ ÔÇ ÂÉÙÓÉÌÇ ÊÉÍÇÔÉÊÏÔÇÔÁ ÊÁÉ ÔÏ ÐÏÄÇËÁÔÏ». 31. Åêìßóèùóç êõëéêåßïõ óôçí ÐáéäéêÞ ×áñÜ «Öéëþôá ÁíôùíéÜäç» óôç ÄçìïôéêÞ Êïéíüôçôá Âåëâåíôïý ôçò ÄçìïôéêÞò Åíüôçôáò Âåëâåíôïý. 32. Áðïäï÷Þ êáé êáôáíïìÞ ÓÁÔÁ 2012 ýøïõò 311.251.00 . 33. ÁíÜèåóç ôùí õëïôïìéêþí åñãáóéþí óôïõò Äáóéêïýò Óõíåôáéñéóìïýò ôïõ ÄÞìïõ. 34. Äéêáßùìá íüìéìç ÷ñÞóçò êáé åéóüäïõ ôùí æþùí óå âïóêïôüðïõò ôïõ ÄÞìïõ Óåñâßùí Âåëâåíôïý. 35. Åêìßóèùóç Áãñïôåìá÷ßïõ óôï Ô.Ê. ËåõêÜñùí óôï ÂáóéëåéÜäç Óôõëéáíü ôïõ Óôáýñïõ. 36. Åêìßóèùóç ôïõ ëÞììáôïò Âåëâåíôïý ãéá ôï Ýôïò 2012. 37. Åêìßóèùóç ôïõ ëÞììáôïò ÊáóôáíéÜò ãéá ôï Ýôïò 2012. 38. Åêìßóèùóç ôïõ ëÞììáôïò ÅëÜôçò ãéá ôï Ýôïò 2012. 39. Åðé÷ïñÞãçóç Ó÷ïëéêþí Åðéôñïðþí. 40. ØÞöéóç Êáíïíéóìïý ¾äñåõóçò. 41. Åßóðñáîç ðïóþí áðü ìÜñìáñá ÍÜîïõ. 42. Ðáñá÷þñçóç êïéíü÷ñçóôïõ äçìïôéêïý ÷þñïõ óôéò åñãáôéêÝò êáôïéêßåò óôï óýëëïãï ÁÌÅÁ Óåñâßùí. 43. Áßôçìá áíáâïëÞò ôçò ôõðéêÞò äéáâïýëåõóçò óôï opengov.gr ãéá ôïí Åèíéêü Åíåñãåéáêü Ó÷åäéáóìü êáé ôïí Ïäéêü ÷Üñôç ãéá ôï 2050. 44. Ñýèìéóç ïöåéëþí ðïëéôþí ðñïò ôï ÄÞìï Óåñâßùí Âåëâåíôïý. 45. ¸ãêñéóç ëïãüôõðùí óôï ÄÞìï Óåñâßùí Âåëâåíôïý. 46. Ðáñï÷Þ ðüóéìïõ íåñïý óå Äçìüôåò. 47. ØÞöéóç ðéóôþóåùí ãéá åêäçëþóåéò ôïõ ÄÞìïõ Óåñâßùí Âåëâåíôïý.

üðïõ åß÷å ïõóéáóôéêÞ êáé ãüíéìç óõæÞôçóç ìå ôï ðñïåäñåßï êáé ôá ìÝëç ôïõ. «Êïéíüò ðáñïíïìáóôÞò ôùí ðåñéóóïôÝñùí æçôçìÜôùí åßíáé ç áíÜôáîç ôçò ïéêïíïìßáò. Áíèïýóåò ìÝ÷ñé ðñéí áðü ëßãá ÷ñüíéá äñáóôçñéüôçôåò Ý÷ïõí ðåñéÝëèåé óå ìáñáóìü. Ç åðáíåêêßíçóç ôçò ïéêïíïìßáò èá åðáíáöÝñåé ôçí áéóéïäïîßá óôïõò åðáããåëìáôßåò êáé èá äçìéïõñãÞóåé íÝåò èÝóåéò åñãáóßáò. Äåí Ý÷ïõìå äéêáßùìá íá áðïôý÷ïõìå. ×ñåéÜæåôáé ó÷Ýäéï êáé óôáèåñüôçôá. ÁõôÞ åßíáé ç åíôïëÞ ôùí óõìðïëéôþí ìáò.»

Åðßóêåøç ôïõ ÄéïéêçôÞ ÐåñéöÝñåéáò óôï Ñïôáñéáíü ¼ìéëï ÊïæÜíçò Ï Ñïôáñéáíüò ¼ìéëïò ÊïæÜíçò ðñáãìáôïðïßçóå ðáíçãõñéêÞ óõíåóôßáóç óôéò 25 Áðñéëßïõ, ìå ôçí åõêáéñßá ôçò åðßóêåøçò ôïõ ÄéïéêçôÞ Íßêïõ Êïõæéíüãëïõ, ï ïðïßïò óõíïäåõüôáí áðü ôïí ôÝùò ÄéïéêçôÞ ÊõñéÜêï Êáôóßêç. Ç óõíåóôßáóç Ýãéíå ìÝóá óå êëßìá ñïôáñéáíïý éäåþäïõò, áãÜðçò êáé óõíáäÝëöùóçò. Ç âñáäéÜ îåêßíçóå ìå ôï ÷áéñåôéóìü ôïõ ÃñáììáôÝá êáé åéóåñ÷üìåíïõ ÐñïÝäñïõ Óðýñïõ ÃêáñáâÝëëá êáé áêïëïýèçóå ÷áéñåôéóìüò ôïõ ôÝùò ÄéïéêçôÞ êáé ößëïõ ôïõ Ïìßëïõ, ÊõñéÜêïõ Êáôóßêç. Óôç óõíÝ÷åéá Ýëáâå ôï ëüãï ï Ðñüåäñïò Ãéþñãïò Óßóêïò ï ïðïßïò ðáñïõóßáóå ôéò äñÜóåéò ôïõ Ïìßëïõ êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ÷ñïíéÜò êé Ýðåéôá êÜëåóå óôï âÞìá ôïí ÄéïéêçôÞ Íßêï Êïõæéíüãëïõ. Ï ÄéïéêçôÞò áíáöÝñèçêå óôá èÝìáôá ðïõ áíáðôý÷èçêáí óôï ðñüóöáôï óõíÝäñéï ôçò ðåñéöÝñåéáò . ÅóôéÜóôçêå óôéò äñÜóåéò ðïõ ðñïôåßíåé ôï ÄéåèíÝò Ñüôáñõ êáé óôéò ðñïóðÜèåéåò ðïõ êáôáâÜëëåé ç ðåñéöÝñåéá ãéá ôçí åðßôåõîç áõôþí . Áíáêïßíùóå ôá áðïôåëÝóìáôá ôùí åêëïãþí ÄéïéêçôÞ ôçò ÐåñéöÝñåéáò 2484 ãéá ôçí ðåñßïäï 2014 2015 êáé óõãêåêñéìÝíá üôé åêëÝ÷èçêå ï Ñïôáñéáíüò Êþóôáò Êáñâïýíçò áðü ôï Ñïôáñéáíü ¼ìéëï ÊÝñêõñáò. Ç Ýêðëçîç ôçò âñáäéÜò Þôáí ç âñÜâåõóç ôïõ Ïìßëïõ ÑïôáñÜêô ãéá ôéò äñÜóåéò ôïõ ôçí ÷ñïíéÜ ðïõ ìáò ðÝñáóå ìå ôï âñáâåßï Changemaker Award ôïõ Äéåèíïýò Ñüôáñõ, ôï ïðïßï ðáñÝëáâå ï åéóåñ÷üìåíïò Ðñüåäñïò ôïõ Ïìßëïõ ÑïôáñÜêô ÐÝôñïò Ðáðáíáïýì. Ç âñÜâåõóç åßíáé éäéáßôåñá ôéìçôéêÞ, êáèþò Þôáí ôï ðñþôï âñáâåßï áðü ôïõò 3 ïìßëïõò ðïõ âñáâåýèçêáí óå ïëüêëçñç ôç Âüñåéá ÅëëÜäá (ÐÄÑ2484). Ç âñáäéÜ Ýêëåéóå ìå áíôáëëáãÞ äþñùí. ¼ðùò áíáêïéíþèçêå áðü ôïí Ðñüåäñï ç åðüìåíç óõíåóôßáóç èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôéò 7 ÌáÀïõ 2012 óôéò 9 ìì óôï Åóôéáôüñéï ÐëÜôáíïò. Ç åßóïäïò åßíáé åëåýèåñç ãéá üëïõò.

ÙñÜñéï ëåéôïõñãßáò ôùí Ãñáöåßùí Äéáâáôçñßùí, êáôÜ ôï äéÞìåñï äéåîáãùãÞò ôùí Âïõëåõôéêþí åêëïãþí, ãéá ôçí åîõðçñÝôçóç ôùí ðïëéôþí. Áðü ôï Áñ÷çãåßï ôçò ÅëëçíéêÞò Áóôõíïìßáò áíáêïéíþíåôáé üôé ãéá ôçí êáëýôåñç åîõðçñÝôçóç ôùí ðïëéôþí, êáôÜ ôçí Üóêçóç ôïõ åêëïãéêïý ôïõò äéêáéþìáôïò, óôéò ðñïóå÷åßò ÂïõëåõôéêÝò åêëïãÝò, ôá Ãñáöåßá Äéáâáôçñßùí, èá ëåéôïõñãÞóïõí, ðÝñáí ôïõ êáèïñéóìÝíïõ ùñáñßïõ ôïõò, ùò áêïëïýèùò: Ôï ÓÜââáôï (05.05.2012) êáôÜ ôéò þñåò 07.30 Ýùò 18.00 êáé Ôçí ÊõñéáêÞ (06.05.2012) êáôÜ ôéò þñåò 07.00 Ýùò 19.00. Åðéóçìáßíåôáé üôé ôï ðñïóùðéêü ôùí Ãñáöåßùí èá ðáñÝ÷åé ôéò õðçñåóßåò ôïõ ðñïò ôï êïéíü, ãéá ôçí ðáñÜäïóç ôùí äéáâáôçñßùí, ðïõ Ý÷ïõí Þäç åêôõðùèåß êáé åßíáé Ýôïéìá ãéá íá ôá ðáñáëÜâïõí ïé äéêáéïý÷ïé ôïõò, ðñïêåéìÝíïõ áðïôåëÝóïõí áðïäåéêôéêÜ óôïé÷åßá ôáõôüôçôáò êáôÜ ôçí Üóêçóç ôïõ åêëïãéêïý ôïõò äéêáéþìáôïò. Ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò êáé äéåõêñéíéóôéêÝò ëåðôïìÝñåéåò ó÷åôéêÜ ìå ôá Ãñáöåßá Äéáâáôçñßùí, ìðïñïýí ïé ðïëßôåò íá âñïõí óôçí éóôïóåëßäá ôçò ÅëëçíéêÞò Áóôõíïìßáò www.hellenicpolice.gr / Ïäçãüò ôïõ Ðïëßôç ÄéêáéïëïãçôéêÜ.

ÊÊÅ ÊïæÜíçò: Èñáóýäåéëïé Ýêáíáí æçìéÝò óôï åêëïãéêü ðåñßðôåñï! Ç öùíÞ ôïõ ÊÊÅ öáßíåôáé ðùò åíï÷ëåß. Ìéá åâäïìÜäá ðñéí ôéò åêëïãÝò êáé óõãêåêñéìÝíá ôï âñÜäõ ôïõ ÓáââÜôïõ ðñïò ôçí ÊõñéáêÞ, «Üãíùóôïé» èñáóýäåéëïé, ðïõ äåí Ý÷ïõí ìïýôñá íá åìöáíéóôïýí ôçí çìÝñá, Ýêáíáí æçìéÝò óôï åêëïãéêü ðåñßðôåñï ôïõ ÊÊÅ óôçí ðëáôåßá ôçò ÐôïëåìáÀäáò. Öáßíåôáé ðùò ç áðÞ÷çóç ôùí èÝóåùí ôïõ ÊÊÅ åßíáé ôüóï ìåãÜëç óôïõò åñãáæüìåíïõò, ðïõ åðéóôñáôåýïõí Üëëá ìÝóá ãéá íá ôñïìïêñáôÞóïõí ôïõò êïììïõíéóôÝò. Ãíùñßæïõìå ðïéïé åßíáé áõôïß ðïõ ðñïêÜëåóáí ôéò æçìéÝò. Åßíáé áõôïß ðïõ Ýâáëáí ðëÜôç ãéá íá ÷ñåïêïðÞóåé ç êÜèå ëáúêÞ ïéêïãÝíåéá. Ðñïóðáèïýí óÞìåñá êáé ðÜëé ìå ôï øÝìá, ôç óõêïöáíôßá, ôçí ðñïâïêÜôóéá íá ôñïìïêñáôÞóïõí ôï ëáü ãéá íá ôïõò îáíáøçößóåé. Ç áðÜíôçóç óôéò 6 ôïõ ÌÜç ðñÝðåé íá åßíáé ìéá. ¼ëï êáé ðåñéóóüôåñïé åñãáæüìåíïé íá ñßîïõí óôçí êÜëðç ôï øçöïäÝëôéï ôïõ ÊÊÅ. ¼óï ãßíåôáé ðéï éó÷õñü ôï ÊÊÅ, ôüóï ðéï äõíáôüò èá âãåé ï ëáüò áðü áõôÝò ôéò åêëïãÝò.

ÈÁÑÑÏÓ

ÓõíÝíôåõîç ìå ôïí õðïøÞöéï âïõëåõôÞ ôçò Í.Ä ÄéáìáíôÞ Âá÷ôóéáâÜíï

Ðþò âëÝðåôå ôçí ðïñåßá ôçò Í.Ä. ðñïò ôçí áõôïäõíáìßá, ìå äåäïìÝíç ôçí áðáîßùóç ôùí äýï ðüëùí åîïõóßáò, üðùò áõôÞ êáôáãñÜöçêå óôéò ôåëåõôáßåò ìåôñÞóåéò;

¼óï ðëçóéÜæïõìå ðñïò ôéò êÜëðåò ôüóï ôá Üêñá áðïäõíáìþíïíôáé, ôüóï ðåñéóóüôåñï ïé ðïëßôåò áíôéëáìâÜíïíôáé üôé ôá äÞèåí áíôéìíçìïíéáêÜ êüììáôá ðïõ äçìéïõñãÞèçêáí áõôÞ ôçí ðåñßïäï, ìïíáäéêü óôü÷ï Ý÷ïõí íá óôåñÞóïõí ôçí áõôïäõíáìßá áðü ôç ÍÝá Äçìïêñáôßá êáé åí ôÝëåé íá êñáôÞóïõí ôç ÷þñá äÝóìéá óôçí áóôÜèåéá êáé ôçí áâåâáéüôçôá. Ç éóôïñßá Ý÷åé äåßîåé ðùò ç ðáñÜôáîç áõôÞ êáëïýíôáí ðÜíôá óôá äýóêïëá íá âãÜëåé ôç ÷þñá áðü ôá áäéÝîïäá. ¸ôóé èá êÜíåé êáé ôþñá. ÐëçóéÜæïíôáò ðñïò ôéò êÜëðåò, ç óõóðåßñùóç ôçò Í.Ä. èá áõîÜíåôáé, äéüôé ïé ðïëßôåò áíôéëáìâÜíïíôáé üôé ç Í.Ä. åßíáé ç äýíáìç ðïõ åðáëçèåýèçêå óôéò ðñïâëÝøåéò ôçò ãéá ôç ëÜèïò óõíôáãÞ ôïõ Ìíçìïíßïõ, ç ìüíç óõíôåôáãìÝíç äýíáìç ìÝóá óå Ýíá ðïëéôéêü óýóôçìá ðïõ êáôáññÝåé ùò ç ðïëéôéêÞ äýíáìç ðïõ ôáõôü÷ñïíá åããõÜôáé ôç èÝóç ôçò ÅëëÜäáò ìÝóá óôçí Åõñþðç, áëëÜ êáé ç ìüíç ðïõ ìðïñåß íá äþóåé óôáèåñÞ êõâÝñíçóç êáé íá äéáðñáãìáôåõèåß óôï åîùôåñéêü. Ðþò êñßíåôå ôéò åðéèÝóåéò ÂåíéæÝëïõ êáôÜ ôïõ ÓáìáñÜ ôïí ïðïßï åãêáëåß üôé ìïéñÜæåé Üíåõ áíôéêñßóìáôïò åðéôáãÝò ìå ôï ÆÜððåéï ÉÉÉ; Áò ìáò ðïõí Ýóôù êáé Ýíá óçìåßï ôïõ ïéêïíïìéêïý ðñïãñÜììáôïò ôçò Í.Ä. ðïõ äåí åßíáé ìå áêñßâåéá êïóôïëïãçìÝíï. Áò ìáò ðïõí Ýóôù êáé Ýíá áðü ôá äçìïóéïíïìéêÜ éóïäýíáìá ðïõ äåí áíôáðïêñßíåôáé óôçí ðñáãìáôéêüôçôá. Èá Ýðñåðå ìÜëëïí ï ê. ÂåíéæÝëïò êáé ïé óõíåñãÜôåò ôïõ, ðñïôïý êñéôéêÜñïõí ôïí ÓáìáñÜ íá áíáëïãéóôïýí äýï ðñÜãìá-

ôá : á) ðüóïõò öüñïõò êáé ÷áñÜôóéá Ýâáëå ï óçìåñéíüò ðñüåäñïò ôïõ ÐÁÓÏÊ ùò õðïõñãüò Ïéêïíïìéêþí áðü ôïí ðåñáóìÝíï Éïýëéï üôáí åßäå «ôïí ðÜôï ôïõ âáñåëéïý» êáé â) üôé ï ðñüåäñïò ôçò Í.Ä. áðü ôï êáëïêáßñé ôïõ 2010 óôï ÆÜððåéï É åß÷å ðñïäéáãñÜøåé ôéò äõóìåíåßò åîåëßîåéò. Ðïéåò åßíáé ïé âáóéêïß ðáñÜìåôñïé ôùí åêáôü ðñþôùí çìåñþí ôçò äéáêõâÝñíçóçò óáò;

Ôï ìüíï ðïõ õðïó÷Ýèçêå ï ÓáìáñÜò åßíáé Üìåóç áðïêáôÜóôáóç ôùí ÷áìçëïóõíôáîéïý÷ùí, ôùí ðïëýôåêíùí êáé ôùí êôçíïôñüöùí. Áðü êåé êáé ðÝñá óå äéÜóôçìá Ýîé åâäïìÜäùí áðü ôçí 7ç ÌáÀïõ êáé ìåôÜ èá êáôáôåèïýí ôÝóóåñá íïìïó÷Ýäéá ãéá ôá åñãáóéáêÜ - áóöáëéóôéêÜ, ôçí áíÜðôõîç, ôá öïñïëïãéêÜ êáé ôçí ðåñéóôïëÞ ôçò äçìüóéáò óðáôÜëçò. ÐåñáéôÝñù êñßíåôáé áíáãêáßá ç äñáóôéêÞ ìåßùóç ôïõ ÖÐÁ êáé ôùí öïñïëïãéêþí óõíôåëåóôþí, ôï ðÜãùìá ôùí áíôéêåéìåíéêþí áîéþí, ç åðéäüôçóç ôùí óôåãáóôéêþí äáíåßùí ãéá áãïñÜ ðñþôçò êáôïéêßáò , ç ïñéóôéêÞ ðáñï÷Þ ôßôëùí óôá áõèáßñåôá, ç åðáíáëåéôïõñãßá ôïõ ÔÅÌÐÌÅ êáé ç äçìéïõñãßá íÝïõ áãñïôéêïý ÔÅÌÐÌÅ, åíþ áìÝóùò èá ëçöèïýí ðñùôïâïõëßåò ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôçò áíåñãßáò. ¢ñá, ðñþôç ðñïôåñáéüôçôá èá åßíáé ç áíÜêáìøç ìå ôçí Üìåóç åíåñãïðïßçóç ôïõ ÅÓÐÁ, êáèþò ó÷åäüí 14.5 äéò ìÝíïõí áíáîéïðïßçôá, áëëÜ êáé ìå ôçí áðáéôïýìåíç åîáóöÜëéóç ñåõóôüôçôáò ðñïêåéìÝíïõ íá êéíçèåß ç áãïñÜ. Ïé åíÝñãåéåò áõôÝò ìðïñïýí íá öñåíÜñïõí ôçí ýöåóç êáé íá âÜëïõí Ýíá ôÝëïò óôï öáýëï êýêëï ôçò êáôÜññåõóçò. Èá ëÝãáìå üìùò ðùò ôï ðñþôï ðñÜãìá ðïõ èá öÝñåé ç íÝá êõâÝñíçóç ôçò Í.Ä. èá åßíáé ç åëðßäá ãéá Ýíá íÝï îåêßíçìá, ãéá ìéá ÅëëÜäá ðïõ èá ãõñßóåé åðéôÝëïõò óôéò ñßæåò ôçò.

Ðåñéïäåßá ôïõ ÄéáìáíôÞ Âá÷ôóéáâÜíïõ óôéò ËáéêÝò...! Ìå åðéôõ÷ßá ïëïêëçñþèçêå êáé ç ðåñéïäåßá ôïõ ÄéáìáíôÞ ×. Âá÷ôóéáâÜíïõ óôçí ÊåíôñéêÞ ÁãïñÜ ôçò ÊïæÜíçò. Óôç óõíÝ÷åéá åðéóêÝöôçêå ôá êáôáóôÞìáôá êáé ôç ëáúêÞ áãïñÜ ôïõ Ä.Ä. Ôóïôõëßïõ ôïõ ÄÞìïõ ÂïÀïõ. ¸ìðïñïé, åðáããåëìáôßåò, áëëÜ êáé ðåñáóôéêïß ðïëßôåò åß÷áí ôçí åõêáéñßá íá áíôáëëÜîïõí áðüøåéò ìå ôïí ÕðïøÞöéï ÂïõëåõôÞ, ãýñù áðü ôá ðñïâëÞìáôÜ ôïõò. «Ç áãïñÜ ÷ñåéÜæåôáé Üìåóç ôüíùóç ìå ôá ìÝôñá ôïõ ðñïãñÜììáôïò ôçò ÍÝáò Äçìïêñáôßáò, ôá ïðïßá èá ðñÝðåé íá ëçöèïýí áðü ôçí åðïìÝíç êéüëáò ôùí åêëïãþí ôçò 6çò ÌáÀïõ», ôïõò ôüíéóå ÷áñáêôçñéóôéêÜ. ×èåò(ÊõñéáêÞ, 29/04) ôï ðñùß, ðåñéüäåõóå óôç ÃáëáôéíÞ êáé óôç ÓéÜôéóôá.). Åðßóçò õðïøÞöéïò ÂïõëåõôÞò ôçò Í.Ä., ÄéáìáíôÞò ×. Âá÷ôóéáâÜíïò, åðéóêÝöèçêå ôçí ðåñáóìÝíç ÐÝìðôç ôï Ä.Ä. Ëéâáäåñïý ôïõ ÄÞìïõ Óåñâßùí-Âåëâåíôïý. ÓõæÞôçóå ìå ôïõò êáôïßêïõò ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ áðáó÷ïëïýí ôçí ðåñéï÷Þ (ÁãñïôéêÞ ðïëéôéêÞ, ðåôñÝëáéï èÝñìáíóçò, èÝìáôá óôÞñéîçò ó÷åôéêÜ ìå ôçí êôçíïôñïößá êáé ãåíéêüôåñá ôïí ðñùôïãåíÞ ôïìÝá ê.Ü.) êáé ôïõò áíÝðôõîå ôéò èÝóåéò ôïõ. Óôéò 20:00 ðñáãìáôïðïßçóå áíïé÷ôÞ óõíÜíôçóç óå ãíùóôü êáöÝ ôçò ÊïæÜíçò, ìå ôá ìÝëç ôïõ Ðïëéôéóôéêïý Ìïñöùôéêïý êáé Öõóéïëáôñéêïý Óõëëüãïõ ôçò ðüëçò «Ç Áëëçëåããýç». ¢êïõóå ôá êñßóéìá èÝìáôá ðïõ áðáó÷ïëïýí ôçí ðüëç êáé ôçí ðåñéï÷Þ ôçò Ð.Å. ÊïæÜíçò êáé êáôÝèåóå ðñïôÜóåéò êáé óêÝøåéò ãéá ôïí ôñüðï áíôéìåôþðéóÞò ôïõò.

Óýëëçøç ôñéþí áôüìùí ãéá êáôï÷Þ êÜííáâçò ÓõíåëÞöèçóáí óÞìåñá (28-04-2012) ôéò ðñþôåò ðñùéíÝò þñåò, óôçí ÅèíéêÞ ïäü Öëþñéíáò ¸äåóóáò, áðü áóôõíïìéêïýò ôïõ ÔìÞìáôïò Áóöáëåßáò Öëþñéíáò êáé ôçò Â´ ÏìÜäáò Ðñüëçøçò ÊáôáóôïëÞò Åãêëçìáôéêüôçôáò ôñßá Üôïìá (23, 27 êáé 38 åôþí), ãéá êáôï÷Þ íáñêùôéêþí. Åéäéêüôåñá, ìåôÜ áðü Ýëåã÷ï ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óå É.×.Å. áõôïêßíçôï, óôï ïðïßï åðÝâáéíáí ïé ôñåéò óõëëçöèÝíôåò, âñÝèçêå åðéìåëþò êñõììÝíç ìßá óõóêåõáóßá ðïõ ðåñéåß÷å áêáôÝñãáóôç êÜííáâç. ÓõíïëéêÜ êáôáó÷Ýèçêáí: Ýíá É.×.Å áõôïêßíçôï êáé êÜííáâç óõíïëéêïý âÜñïõò 30 ãñáììáñßùí . Ïé óõëëçöèÝíôåò èá ïäçãçèïýí óôïí ê. ÅéóáããåëÝá Ðëçììåëåéïäéêþí Öëþñéíáò.

ÄåõôÝñá 30 Áðñéëßïõ 2012

ÅðéóêÝøåéò ôïõ Ãéþñãïõ Ôïðáëßäç óå ÓÝñâéá êáé ÅëëÞóðïíôï

á ÷ùñéÜ ôùí Óåñâßùí åðéóêÝöôçêå ôï ÓÜââáôï ï ÕÐ .ÂïõëåõôÞò ôçò Í.Ä. Ãéþñãïò Ôïðáëßäçò êáé óõíáíôÞèçêå ìå ôïõò êáôïßêïõò ôïõò .ÁíôÜëëáîå ìáæß ôïõò áðüøåéò êáé Üêïõóå ôïõò ðñïâëçìáôéóìïýò ôïõò ãéá ôçí ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç êáé ôá íÝá åðþäõíá ìÝôñá. ×èåò åðéóêÝöèçêå ôçí ËáúêÞ ÁãïñÜ ôçò ÊïæÜíçò ìáæß ìå íÝïõò êáé óõíïìßëçóå ìå ôïí êüóìï. Óôï åðßêåíôñï ôùí óõæçôÞóåùí åêôüò áðü ôá óêëçñÜ ìÝôñá êáé ôçí áíåñãßá Þôáí öõóéêÜ ç áêñßâåéá êáé ôï êáëÜèé ôçò íïéêïêõñÜò .Ôï áðüãåõìá èá âñßóêåôáé óôçí åõñýôåñç ðåñéï÷Þ ôïõ ðñþçí äÞìïõ Åëëçóðüíôïõ üðïõ åðéóêÝöèçêå áñêåôÜ ÷ùñéÜ ãéá íá óõíïìéëÞóåé ìå ôïõò ðïëßôåò. Åðßóçò ôïí ðñþçí äÞìï Åëßìåéáò êáé ôéò êïéíüôçôåò ôçò ãýñù ðåñéï÷Þò åðéóêÝöôçêå ôï ï ÕÐ. ÂïõëåõôÞò ôçò Í.Ä Ãåþñãéïò Ôïðáëßäçò .Óõíïìßëçóå ìå ôïõò êáôïßêïõò ôùí êïéíïôÞôùí êáé áíôÜëëáîå ìáæß ôïõò áðüøåéò ðïõ áöïñïýí æçôÞìáôá ôçò ãýñù ðåñéï÷Þò. Óôï åðßêåíôñï ôçò óõæÞôçóçò ôÝèçêáí èÝìáôá áíÜðôõîçò ôçò ðáñáëßìíéáò ðåñéï÷Þò , ôçò ãåùñãßáò êáé Üëëá ôïðéêÜ ðñïâëÞìáôá. Ôï åíäéáöÝñùí ôïõ õðïøçößïõ åóôéÜóôçêå êõñßùò âÝâáéá óôçí êáëëéÝñãåéá ôïõ êñüêïõ êáé óôçí ðåñåôáßñù ðñïþèçóç ôïõ . ×ôåò ôï áðüãåõìá åðé-

óêÝöôçêå ôçí ðåñéï÷Þ ôùí Óåñâßùí êáé êõñßùò ôéò ãýñù êïéíüôçôåò .

Ï õðïøÞöéïò âïõëåõôÞò ÄçìÞôñçò Æéïýæéïò åðéóêÝöèçêå ôçí ðåñéöÝñåéá Ä.Ìáêåäïíßáò

õðïøÞöéïò âïõëåõôÞò ÐÁÓÏÊ Ð.Å. ÊïæÜíçò ÄçìÞôñçò Æéïýæéïò êáôÜ ôçí åðßóêåøÞ ôïõ óôç ðåñéöÝñåéá ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ôüíéóå üôé ðñÝðåé íá ôåèåß Ýíá ðëáßóéï óõíåñãáóßáò ìåôáîý Áõôïäéïßêçóçò êáé ÊñÜôïõò, þóôå ç äéá÷åßñéóç êáé õðÝñâáóç ôçò êñßóçò íá ìçí åßíáé ìéá õðüèåóç ìüíï ôïõ êåíôñéêïý ðïëéôéêïý óõóôÞìáôïò, áëëÜ ìéá õðüèåóç üëçò ôçò êïéíùíßáò, üëùí ôùí ôïðéêþí êïéíùíéþí.

Óôç óõíÝ÷åéá ôùí åðéóêÝøåùí ôïõ ï õðïøÞöéïò âïõëåõôÞò óõíïìßëçóå ìå ôïí Áíôé ðåñéöåñåéÜñ÷ç ê. ÉùÜííç Óüêïõôç üðïõ ôüíéóå üôé ï ñüëïò ôùí óôåëå÷þí ôçò Áõôïäéïßêçóçò åßíáé êñßóéìïò, ùò áãùãïý áìößäñïìçò åðéêïéíùíßáò ìåôáîý ðïëéôþí êáé áéñåôþí. ÊáôÜ ôçí åðßóêåøç ôïõ óôï Íïóïêïìåßï ÊïæÜíçò ï õðïøÞöéïò âïõëåõôÞò ôüíéóå ðùò äåí ðñÝðåé íá õðÜñ÷åé êáíåßò ¸ëëçíáò êáé éäßùò êáíÝíáò Üíåñãïò Þ öôù÷üò ðïëßôçò ìå

÷áìçëü åéóüäçìá ðïõ íá ìçí Ý÷åé ðñüóâáóç óôï Åèíéêü Óýóôçìá Õãåßáò, óôçí éáôñïöáñìáêåõôéêÞ ðåñßèáëøç, êáé óôçí õãåéïíïìéêÞ êÜëõøç.

Áðü ôçí ðñïåêëïãéêÞ Êßíçóç ôùí Ïéêïëüãùí ÐñÜóéíùí ÊïæÜíçò 1) Ôç ëáúêÞ áãïñÜ ôçò ÊïæÜíçò åðéóêÝöôçêáí ôï ÓÜââáôï ïé õðïøÞöéïé âïõëåõôÝò Å. Óéïýóôç, Ë. ÔóéêñéôæÞò êáé Ä. Ìðëéá÷ïýôáò, êáèþò êáé ößëïé ôïõ êüììáôïò êáé äéÝíåéìáí åíçìåñùôéêü õëéêü. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ó÷åôéêþí óõæçôÞóåùí ïé õðïøÞöéïé ôüíéóáí üôé ïé ÐñÜóéíïé õðïóôçñßæïõí ôéò «êáèáñüáéìåò» ËáúêÝò áãñïôþí ðáñáãùãþí, êáèþò êáé ôéò îå÷ùñéóôÝò áãïñÝò ÐÉÓÔÏÐÏÉÇÌÅÍÙÍ âéïëïãéêþí ðñïúüíôùí, åêåß üðïõ õðÜñ÷åé éêáíüò áñéèìüò âéïêáëëéåñãçôþí ãéá íá êáëýøåé ìå óõíÝðåéá êáé óõíÝ÷åéá ôéò áíÜãêåò ôùí êáôáíáëùôþí. ÐáñÜëëçëá åðéóçìÜíèçêáí ôá ðñïâëÞìáôá ôùí âéïêáëëéåñãçôþí, ðïõ ïõóéáóôéêÜ Ý÷ïõí ìåßíåé îåêñÝìáóôïé ðåñéìÝíïíôáò ôéò õðïó÷Ýóåéò ôçò Ðïëéôåßáò, åíþ ôïíßóôçêå ç áíÜãêç íá ãßíåé õðï÷ñåùôéêÞ ç ÷ñÞóç âéïëïãéêþí ðñïúüíôùí óå ó÷ïëéêÜ êõëéêåßá, íïóïêïìåßá êëð. Óôï êëéìÜêéï åíçìÝñùóçò ôùí Ðñáóßíùí óõììåôåß÷å êáé ï ê. Á. Ôïõñëáêßäçò, âéïêáëëéåñãçôÞò êáé õðïøÞöéïò âïõëåõôÞò Ãñåâåíþí, áöÞíïíôáò ãéá ëßãï ôï ðÜãêï ôïõ ìå ôá êçðåõôéêÜ.

ôïõò èáìþíåò, åíþ öåýãïíôáò õðïó÷Ýèçêáí íá ìåôïíïìÜóïõí ôï ìðáñÜêé óå ÐñÜóéíï ÌÞëï !

2) Ìéá äåýôåñç ïìÜäá ôùí Ïéêïëüãùí ÐñÜóéíùí äéÝíåéìå õëéêü óå êáôáóôÞìáôá êáé êáöåôÝñéåò ôçò ÊïæÜíçò, åíþ ôçí ðñïçãïýìåíç ìÝñá åðéóêÝöôçêå ðïëéôéóôéêïýò óõëëüãïõò óôçí ÊïæÜíç óôçí Êáñõäßôóá êáé óôïí Êñüêï.

5) Ôç ÄåõôÝñá êëéìÜêéï ôïõ êüììáôïò èá åðéóêåöôåß ôç ëáúêÞ áãïñÜ Óåñâßùí êáé ôçí Ôñßôç ôï Âåëâåíôü.

3) Ôçí ÐáñáóêåõÞ ôï âñÜäõ ðïëëïß ößëïé êáé ìÝëç ôùí Ïéêïëüãùí ÐñÜóéíùí «êáôÝëáâáí» ôï ìðáñÜêé «Êüêêéíï ÌÞëï» ãéá Ýíá ðïôü, ëßãç ÷áëÜñùóç êáé áñêåôÞ êïõâÝíôá ìå

4) Ôçí ßäéá ìÝñá ôï ðñùß óõíÞëèå óôï ÄÞìï ç ÄéáêïììáôéêÞ ÅðéôñïðÞ ìå èÝìá ôçí ðñïâïëÞ ôùí êïììÜôùí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ ðñïåêëïãéêïý áãþíá êáé ôçí åöáñìïãÞ ôçò êåßìåíçò íïìïèåóßáò. ÐÝñáí ôçò ìåãÜëçò êáèõóôÝñçóçò ôïõ ÄÞìïõ íá óõãêáëÝóåé ôçí ÅðéôñïðÞ (ìüëéò ìéá âäïìÜäá ðñéí ôéò åêëïãÝò), íá åðéóçìÜíïõìå üôé Þäç ôéò áðïöÜóåéò ôçò ÅðéôñïðÞò ãéá ëßãá ôáìðëü óå óõãêåêñéìÝíá ìÝñç Üñ÷éóáí íá ôéò ðáñáâéÜæïõí ïé .. óõíÞèåéò ýðïðôïé, áëëÜ êáé ìåìïíùìÝíïé õðïøÞöéïé. Ôá äþäåêá êüììáôá ðïõ ðáñáâñÝèçêáí êáé õðÝãñáøáí ôï ðñáêôéêü ôçò ÄéáêïììáôéêÞò ÅðéôñïðÞò ïöåßëïõí íá ôçñÞóïõí ôï ó÷åôéêü íüìï. Äåí èÝëïõìå íá ãßíïõìå êáêïß ðáñáìïíÝò åêëïãþí, üðïõ Üëëá èÝìáôá áðáó÷ïëïýí ôïí êüóìï êé ü÷é ï ÷ñåïêïðçìÝíïò ðëÝïí áöéóóïðüëåìïò, áëëÜ áí óõíå÷éóôåß áõôÞ ç êáôÜóôáóç èá õðïâÜëïõìå åðßóçìï áßôçìá óôï ÄÞìï íá åöáñìüóåé ôï íüìï óå êÜèå êáôåýèõíóç ÷ùñßò åêðôþóåéò êáé ëáúêéóìïýò.

6) Åðßóçò ôç ÄåõôÝñá èá äïèåß óõíÝíôåõîç ôýðïõ ôùí õðïøçößùí âïõëåõôþí ÊáóôïñéÜò óôéò 11.30 ð.ì. (Îåíïäï÷åßï Íüóôïò, ÌáíéÜêïé ÊáóôïñéÜò)

ÓÕÑÉÆÁ Í. ÊÏÆÁÍÇÓ Ó×ÅÔÉÊÁ ÌÅ ÔÇÍ ÁÐÏÖÁÓÇ ÔÏÕ Ð.Ó. ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ÃÉÁ ÔÇÍ ÐÙËÇÓÇ ÌÏÍÁÄÙÍ ÔÇÓ ÄÅÇ Óôçí Ýêôáêôç óõíåäñßáóç ôïõ Ðåñéöåñåéáêïý Óõìâïõëßïõ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ìå èÝìá ôçí, åéëçììÝíç Þäç, áðüöáóç ôçò óõãêõâÝñíçóçò ÐÁÓÏÊ-ÍÄ êáé äñïìïëïãçìÝíç êáô åðéôáãÞ ôçò Ôñüúêá êáé ôçò Å.Å., ðþëçóç ìïíÜäùí ôçò ÄÅÇ, ãßíáìå èåáôÝò óå Ýíá áðüëõôï èÝáôñï ôïõ ðáñáëüãïõ. Ôï Ï×É óôç ðþëçóç ôùí ìïíÜäùí ðïõ õðåñøçößóôçêå, áðü ôïõò ôïðéêïýò åêðñïóþðïõò ôùí äýï êõâåñíçôéêþí ìíçìïíéáêþí êïììÜôùí, äåí ìðïñåß íá ðåßóåé êáíÝíá êáé ç åéëéêñßíåéá ôùí ðñïèÝóåþí ôïõò áìöéóâçôåßôáé åõèÝùò. Ðüôå ëÝíå ôçí áëÞèåéá ï êýñéïò ÄáêÞò êáé ç ðëåéïøçößá ôïõ Ð.Ó., üôáí øçößæïõí ¼÷é óôçí ðþëçóç ôùí ìïíÜäùí Þ üôáí êáëïýí ôïí êüóìï íá óôçñßîåé ôçí Í.Ä. ç ïðïßá åßíáé õðÝñ ôçò ðþëçóçò ôùí ðÜíôùí; Ðüôå ëÝíå ôçí áëÞèåéá ï êýñéïò Ðáðáúïñäáíßäçò êáé ç áîéùìáôéêÞ áíôéðïëßôåõóç ôïõ Ð.Ó., üôáí øçößæïõí ¼÷é óôçí ðþëçóç ôùí ìïíÜäùí Þ üôáí êáëïýí ôïí êüóìï íá óôçñßîåé ôï ÐÁÓÏÊ ìå ôçí ðïëéôéêÞ ôçò åêðïßçóçò äçìüóéáò ðåñéïõóßáò; ×ùñßò óõãêåêñéìÝíï åíåñãåéáêü ó÷åäéáóìü óå åðßðåäï ÷þñáò, ç ðþëçóç ìïíÜäùí ôçò ÄÅÇ ìðïñåß ìüíï íá óõãêñéèåß ìå ôçí ÷ùñßò ó÷åäéáóìü êáé óôïé÷åéþäç äéáðñáãìÜôåõóç ðáñÜäïóç ôçò ÷þñáò óôçí Ôñüúêá ìÝóù ôùí áëëåðÜëëçëùí ìíçìïíßùí áðü ôá äýï óõãêõâåñíþíôá êüììáôá.

Ìðïñïýí íá ìáò ðïõí ïé óõãêõâåñíþíôåò êáé óôï Ð.Ó., ðùò óõíäÝåôáé ç ðþëçóç ôçò ÄÅÇ ðïõ áðïôåëåß âáóéêü åñãáëåßï ôïõ åíåñãåéáêïý ó÷åäéáóìïý ôçò ÷þñáò, ìå ôçí ðáñáðÝñá ðåñéâáëëïíôéêÞ õðïâÜèìéóç ôçò ðåñéï÷Þò ðïõ ðñïôåßíåôáé áíåñõèñßáóôá ìÝóù ôçò åîáßñåóÞò ôçò áðü ôï óýìöùíï ôïõ Êõüôï êáé ôçí ìïéñáßá õðïíüìåõóç ôçò õãåßáò ôùí åðüìåíùí ãåíåþí; Áðïôåëåß ÄéåèíÞ ðñùôïôõðßá ç ðñüôáóç ôïõ Êïõ ÄáêÞ ç åîáßñåóç ôçò ðåñéï÷Þò áðü ôç óõíèÞêç ôïõ Êõüôï. ÌÞðùò ãßíáìå áíåîÜñôçôï êñÜôïò êáé äåí ôï ðÞñáìå åßäçóç; ËÝìå Ï×É óôï îåðïýëçìá ôçò üðïéáò ìïñöÞò ÅíÝñãåéáò. Ç ðåñéï÷Þ ìáò óôÞñéîå ôçí åíåñãåéáêÞ åðÜñêåéá ôçò ÷þñáò ÷ùñßò íá ðÜñåé ôá áíôáðïäïôéêÜ ïöÝëç ðïõ Ýðñåðå, áëëÜ åäþ êáé 50 ÷ñüíéá âéþíåé Ýíá ðåñéâáëëïíôéêü êáé ü÷é ìüíï åöéÜëôç. ÅÜí åðéôñÝøïõìå ôï îåðïýëçìá ï åöéÜëôçò áõôüò èá ãßíåé ç ôáöüðëáêá ôçò ðåñéï÷Þò êáé ôïõ ëáïý ôçò. Ïöåßëïõìå ôþñá íá ðñïôåßíïõìå Ýíáí Üëëï åíåñãåéáêü ó÷åäéáóìü ìå áðüëõôï Äçìüóéï Ýëåã÷ï, ìå ðñïôåñáéüôçôá óôçí áíáðôõîéáêÞ äéÜóôáóç åêìåôÜëëåõóçò ôùí ÁÐÅ, ðïõ èá áðáíôÜåé óôéò áíÜãêåò ôùí ìåëëïíôéêþí ãåíåþí. ¸íá êåíôñéêü ó÷åäéáóìü ãéá ôç ìåôáëéãíçôéêÞ ðåñßïäï, ðïõ åßíáé ðïëý êïíôÜ, ìå ïñèïëïãéêÞ ÷ñÞóç ôïõ ëéãíßôç ðïõ Ýìåéíå êáé ðáñÜëëçëç áíÜðôõîç ôùí ÁÐÅ. Ìå ôçí ðïëéôåßá íá ìçí áðåìðïëåß ôá âáóéêÜ åñãáëåßá (åíÝñãåéá-åðéêïéíùíßá-ìåôáöïñÝò

ÈÁÑÑÏÓ

$ Ä ÅèíéêÞ

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

ÄåõôÝñá 30 Áðñéëßïõ 2012

Ðõñïâïëïýóå ìå åîÜóöáéñï ç ÊïæÜíç ¹ôôá ãéá ôïí Ðåñäßêêá

Óêüñåñ êáé óêüñåñ ÃÑÅÂÅÍÁ ÁÅÑÁÔÁÁÊÁÄÇÌÉÁ ÐËÁÔÁÌÙÍÁ 1-3 (0-3)

ÊÏÆÁÍÇ- ÊÁÓÔÏÑÉÁ 6-2 (2-1)

Óéäçñüðïõëïò, Êïãéüò-Åöñáéìßäïõ (ÐÝëëáò) ÔïðÜëçò 20 1-0 Æçíüâéïò 32 2-0 2-1 ÌçëéÜäçò 37 Ðáðáäüðïõëïò 57 3-1 3-2 Óôáóéíüðïõëïò 66 ÔæáâÜëáò 83 4-2 ÄáñáìÜñáò 86 5-2 ÄáñáìÜñáò 90 6-2

ÊïëõôÜò, Óôüéêïò-Óêïñäßëçò (ÊÝñêõñáò) 0-1 ÊõñôÝãïò 1 0-2 ÌáêñÜêçò 8 0-3 ÊõñôÝãïò 35 ÊáñáãéÜííçò 47 1-3

ÐÁÏÊ ÁËÅÎÁÍÄÑÅÉÁÓ ÐÕÑÓÏÓ ÃÑÅÂÅÍÙÍ 0-1

ÊÁÓÔÏÑÁÓ- ÁÅ ÐÅÑÄÉÊÊÁÓ 3-1 (2-1)

Ìáëëéþñáò, Ôáêüðïõëïò-ÊñéáñÜò (Êáñäßôóáò) ÌÞëéïò 10 1-0 Óéùðüãëïõ 35 2-0 2-1 ÍéêïëáÀäçò 37 ÌáëåãêÜíïò 87 3-1

ÔïðÜëçò, ËåæÜçò-Óôáìåíßôçò (Ìáêåäïíßáò) 0-1 Äïýìáò 9

ÍÁÏÕÓÁ- ÁËÅÎÁÍÄÑÅÉÁ (1-0)

ÓÝæïò, ÍáëìðÜíôçò-ÐåíôæåñÝôæçò (Êéëêßò) Êáñáëéüðïõëïò 43 1-0

Åðüìåíç ÁãùíéóôéêÞ

ÁÓÔÑÁÐÇ ÌÅÓÏÐÏÔÁÌÉÁÓÁÊÑÉÔÁÓ Á×ËÁÄÁÓ 2-1 (2-0)

ÐÁÏÊ ÁëåîÜíäñåéáò - ÁóôñáðÞ ÌåóïðïôáìéÜò Áêñßôáò Á÷ëÜäáò - Íßêç ÁãêáèéÜò Ðõñóüò Ãñåâåíþí - ÊïæÜíç ËåõêÜäéá Çìáèßáò - ÊÜóôùñ ÁÏ Ðåñäßêêáò - ÃñåâåíÜ ÁåñÜôá Åèíéêüò Âáôåñïý - ÍÜïõóá Áêáäçìßá Ðëáôáìþíá - ÁëåîÜíäñåéá

Ìáõñßäçò, Ãåùñãßïõ-ÊáñáöùôÜêçò (ÐÝëëáò) Ðáðáäüðïõëïò 10 1-0 Áëåîáíäñßäçò 38 2-0 2-1 Ëáæáñßäçò 65

Á ÅÐÓÊ

ÍÜôïé.. íÜôïé ïé ðñùôáèëçôÝò !!! ÁÓ Âåëâåíôü Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò 1-4

¼ôáí ôï êáëïêáßñé ôïõ 2011 ç ÐÁÑÅÁ ôïõ Ìáêåäïíéêïý îåêßíçóå äåéëÜ - äåéëÜ ôçí ðñïóðÜèåéá ôçò , áíôéìåôùðßóôçêå ìå åðéöõëáêôéêüôçôá. ¼óï üìùò ðåñíïýóáí ïé áãùíéóôéêÝò ïé ðáßêôåò ôïõ ê. Ðáðáêþóôá Ýäåéîáí ìéá áîéïæÞëåõôç ïìïéïãÝíåéá áëëÜ êáé óôáèåñüôçôá êáé óå óõíäõáóìü ìå ôï Üñéóôï êëßìá åíôüò êáé åêôüò áðïäõôçñßùí ðïõ õðÞñ÷å, áíáäåß÷ôçêáí óôï ôÝëïò ðáíÜîéá ðñùôáèëçôÝò. ÌåãÜëç íßêç ìå 1-4 ôïõ Ìáêåäïíéêïý åêôüò Ýäñáò ,áðÝíáíôé óôçí ïìÜäá ôïõ Âåëâåíôïý ðïõ Ýðáéîå óôá ßóá ãéá ôçí éóôïñßá ôçò êáé ôçí áîéïðñÝðåéá ôçò êüíôñá óå üëá áõôÜ ðïõ áêïõãüôáí üëç ôçí åâäïìÜäá. ÌÜëéóôá ôï ðÜèïò ðïõ Ýäåéîáí ïé ãçðåäïý÷ïé áðü ôç ìéá áëëÜ êáé ç äýíáìç óôéò ìïíïìá÷ßåò, áðü ôçí Üëëç áíÜãêáóå ôïí ê. ÊáñáôÝñðï íá ôïõò äåßîåé äýï êüêêéíåò óôï äåýôåñï çìß÷ñïíï. Ìßá óôïí ÐñÜóóï (äýï êßôñéíåò ) êáé ìßá áð åõèåßáò óôïí ÌáíäñáëÞ ãéá Ýíôïíç äéáìáñôõñßá. Ï Ìáêåäïíéêüò ãéá ôñßôï óõíå÷üìåíï ðáé÷íßäé âñÝèçêå íá ÷Üíåé áëëÜ óôï ôÝëïò ìßëçóå ç êáñäéÜ ôïõ ðñùôáèëçôÞ ãýñéóå ôï ðáé÷íßäé êáé ðëÝïí åôïéìÜæåôáé ãéá ôá ìðáñÜæ Tá ðáíçãýñéá Üñ÷éóáí ìå ôï óöýñéãìá ôçò ëÞîçò . Ïé áãêáëéÝò, ôá öéëéÜ áêïëïýèçóáí êáèþò ç äéêáßùóç áðü ôçí ðñïóðÜèåéá ôçò ïìÜäáò üëï ôï ÷ñüíï áðÝäùóå êáñðïýò. ÐñùôáãùíéóôÝò êáôÜ êýñéï ëüãï ïé Üîéïé ðïäïóöáéñéóôÝò êáé áêïëïýèùò ïé õðüëïéðïé óõíôåëåóôÝò ôçò.

¸íáò êýêëïò Ýêëåéóå ëïéðüí ìå åðéôõ÷ßá êé Ýíáò Üëëïò áíïßãåé óýíôïìá (20 ÌáÀïõ) óôá ìðáñÜæ áíüäïõ. ÖÜóåéò êáé ãêïë Óôï 2 áðåõèåßáò êüñíåñ ôïõ ÓáêáëÞ, ï Ìáñáãêüò áðïìáêñýíåé äýóêïëá. Óôï 8 ùñáßïò óõíäõáóìüò Êáôóßêá Ôæïýôæá ÓáêáëÞ óïõô ôïõ ôåëåõôáßïõ, ìðëïêÜñåé ï Ìáñáãêüò. Óôï 12 åëåýèåñï ôïõ Ìáñáãêïý ëÜèïò åêôßìçóç ôùí áìõíôêþí ôïõ Ìáêåäïíéêïý ç ìðÜëá èá öôÜóåé óôïí ÐñÜóóï, ðïõ áðü êïíôÜ èá áíïßîåé ôï óêïñ, 1-0. Óôï 17 öÜïõë ÓáêáëÞ, ìðëïêÜñåé ï Ìáñáãêüò. Óôï 21 ôñéðëÞ åõêáéñßá ôïõ Âåëâåíôïý íá êÜíåé ôá ôÝñìáôÜ ôïõ 2 áëëÜ ôá óïõô ôùí ÐñÜóóïõ, ÅõáããÝëïõ êáé ÌáíäñáëÞ åîïõäåôåñþíïõí ðüôå ï Âáñõôéìßäçò êáé ðüôå ïé áìõíôéêïß. Óôï 25 öÜïõë ÍéêïëÜïõ ëßãï Ýîù. Óôï 27 ï Áíôùíüðïõëïò Ê. óôçí ðñïóðÜèåéÜ ôïõ íá äéåêäéêÞóåé ôç ìðÜëá ôç äÝ÷ôçêå ìå äýíáìç óôï ðñüóùðï ìå óõíÝðåéá íá ÷Üóåé ôéò áéóèÞóåéò ôïõ (ãýñéóå ç ãëþóóá ôïõ). Ìå Ýãêáéñç üìùò åðÝìâáóç ôïõ ãéáôñïý ôïõ áãþíá ê. ÓôÜèç Êïõëïýñç, áðïöåý÷èçêáí ôá ÷åéñüôåñá. Ï ðïäïóöáéñéóôÞò Üöçóå «ðñïßêá» óôï ãÞðåäï ôïõ Âåëâåíôïý ìüíï Ýíá óðáóìÝíï äüíôé. Óôï 37 öÜïõë Êïõìðïýñá, ï Ìáñáãêüò èá ÷Üóåé ôç ìðÜëá êé ï ÅõèõìéÜäçò áðü êïíôÜ èá êÜíåé ôï 1-1. Óôï 43 ï Ôæïýôæáò áðü ðëÜãéá èÝóç èá åêôåëÝóåé öÜïõë óôï 2ï äïêÜñé èá ðåôá÷ôåß ï ÐçãáäÜò

Á ÅÐÓÊ

ÓùôÞñéá íßêç ôçò ÊïæÜíçò 2004 ÁíáãÝííçóç Ðôïë/äáò ÊïæÜíç 2004 1-4

Ìå èñéáìâåõôéêü ôñüðï ïëïêëÞñùóå ôç ÷ñïíéÜ ç ÊïæÜíç 2004 ôïõ ÓôÝöáíïõ Ãêïõñôóïýëç êáé ðÞñå ìåãÜëç íßêç, óöñáãßæïíôáò óå ìåãÜëï ðïóïóôü ôçí ðáñáìïíÞ óôçí Á´ êáôçãïñßá. Ç ÁíáãÝííçóç åß÷å åëëåßøåéò êáé ÷ñÝç ôåñìáôïöýëáêá Ýêáíå ï ÔåðåôæÞò. Ïé öéëïîåíïýìåíïé Ýðáéîáí äõíáôÜ êáé áðïöáóéóôéêÜ êé åß÷áí óå Üëëï Ýíá ðáé÷íßäé ðñùôáãùíéóôÞ êáé óêüñåñ ôïí ÍåêôÜñéï Ìðáêáëßäç, ðïõ óçìåßùóå 2 ãêïë, öèÜíïíôáò ôá 23 óõíïëéêÜ óôï ðñùôÜèëçìá. Óôï 27´ ï Ìðáêáëßäçò, óôï 40´ ï Áíôþíçò ÌõëùíÜò êáé óôï 60´ ï ÓÝ÷é äéáìüñöùóáí ôï 0-3, ìåßùóå óôï 65´ ï ÍéêïëÜïõ ìå ðëáóÝ êáé ôï óêïñ Ýêëåéóå óôï 71´ ï Ìðáêáëßäçò.

ÁíáãÝííçóç Ðôïë/äáò (ÐáðÜò): ÔåðåôæÞò, Íéêïëáúäçò, Ôóüìðï, ×ñ. ÌõëùíÜò, ¼æçò, ÊïêïâéÜäçò (65´ Ñáìðßäçò), Ãéáëáìßäçò, ÃêÝêáò, Äáëêåñáíßäçò (55´ ÍéêïëÜïõ), ÑáöáÞë, Ã. Âïõãéïýêáò (46´ Öá÷áíôßäçò). ÊïæÜíç 2004 (Ãêïõñôóïýëçò): ÊñéêÝëçò, ÃêïõëéáâÝñáò, Íïýóéáò, ÃêïõëéáâÝñáò, ÊïõíÜâáò, Ãêïõæãêïýíçò,×ùëüðïõëïò, Áñãõñüðïõëïò, ÆéáæéÜò Êáëôóïýíçò (ë.ô. 35 ÓÝ÷é), ÌõëùíÜò, (72´Ãñßâáò), Ìðáêáëßäçò (84 Ìðïýêïò). ÄéáéôçôÞò: ÔóéããÝíçò Âïçèïß: ÔæïõâÜñáò, Êùíóôáíôéíßäçò

Á' ÅÐÓÊ

êáé ìå êáñöùôÞ êåöáëéÜ èá ãñÜøåé ôï 1-2 ãéá ôçí ïìÜäá ôïõ. Óôï 49 öÜïõë Ãêßêá, êåöáëéÜ áðü êïíôÜ ôïõ ÌáíäñáëÞ áðïêñïýåé ï Âáñõôéìßäçò. Óôï 53 2ç êßôñéíç êüêêéíç óôïí ÔÝëéïò ìÝóá óå äéáìáñôõñßåò. Óôï 56 áðåõèåßáò êüêêéíç óôï ÌáíäñáëÞ íÝåò Ýíôïíåò äéáìáñôõñßåò ôùí ãçðåäïý÷ùí. Óôï 64 ùñáßá ðñïóðÜèåéá êáé ãõñéóôü óïõô ôïõ Áíôùíüðïõëïõ Ê., áöÞíåé Üíáõäï ôïí Ìáñáãêü êé áíåâÜæåé ôï äåßêôç ôïõ óêïñ óå 1-3. Óôï 67 êïíôéíü ðëáóÝ ôïõ Êïõôïýëá óôï êÜèåôï äïêÜñé. Óôï 72 óïõô Ãêßêá Üïõô. Óôï 74 äõíáôü óïõô ôïõ ÓáìáñÜ áðïêñïýåé äýóêïëá ï Âáñõôéìßäçò. Óôï 77 ï ÓáêáëÞò èá äþóåé óôïí Êïõìðïýñá ðïõ èá ðéÜóåé ôï äõíáôü óïõô, áëëÜ ðñéí ç ìðÜëá ðåñÜóåé ôçí ôåëéêÞ ãñáììÞ ï Ãêßêáò èá äéþîåé ìå ôï êåöÜëé. Óôï 84 ï Êïõôïýëáò ìå ùñáßá ðñïóðÜèåéá èá ãñÜøåé ôï ôåëéêü 1-4. Óôï 86 óïõô ôïõ ÅõáããÝëïõ áðïêñïýåé ï Âáñõôéìßäçò, ç ìðÜëá èá öôÜóåé óôïí ÅëåõèåñéÜäç ðïõ óå Üäåéá åóôßá èá óïõôÜñåé øçëÜ Üïõô. ÁÓ Âåëâåíôü: Ìáñáãêüò, Êáñáêüëçò, ÔóéÜìçò

(71 Íáôóéïýëáò), ÓáìáñÜò, Ãêßêáò, ÔÝëéïò, ÔáÀñçò (80 ÐåñéóôÝñçò), ÐñÜóóïò, ÅëåõèåñéÜäçò, ÅõáããÝëïõ, ÌáíäñáëÞò Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò (Ðáðáêþóôáò): Âáñõôéìßäçò, Áíôùíüðïõëïò Ãñ., Êïõìðïýñáò, Ôæïýôæáò (85 ÔñÜôóêáò), ÓáêáëÞò, ÍéêïëÜïõ, Êïõôïýëáò, ÐçãáäÜò, ÅõèõìéÜäçò (82 Ðáðáäüðïõëïò), Áíôùíüðïõëïò Ê. (70 Ëáìðßñçò), Êáôóßêáò. ÄéáéôçôÞò: ÊáñáôÝñðïò Âïçèïß: Ðáðáäüðïõëïò Ì., Éùáííßäçò Í.

¸êïøå ôá öôåñÜ ôïõ ÔéôÜíá ç ÁÅ ÊïæÜíçò ÁÅ ÊïæÜíçò - ÔéôÜí Óåñâßùí 2-0

Ìå íßêç Ýêëåéóå ôï ðñùôÜèëçìá ç ÁÅÊ, "êüâïíôáò ôá öôåñÜ" ôïõ ÔéôÜíá Óåñâßùí ðïõ ðñéí ôçí Ýíáñîç ôïõ áãþíá âñéóêüôáí óôçí äåýôåñç èÝóç ôçò âáèìïëïãßáò, Ýíáí ìüíï âáèìü ðßóù áðü ôïí ðñùôïðüñï Ìáêåäïíéêü ÊïæÜíçò. Ïé öéëïîåíïýìåíïé, ðïõ Þèåëáí ìüíï ôç íßêç êáé ôáõôü÷ñïíï óôñáâïðÜôçìá ôïõ Ìáêåäïíéêïý óôï Âåëâåíôü ãéá íá áíáäåé÷èïýí ðñùôáèëçôÝò, Þôáí ðéï æùçñïß óôï ðñþôï çìß÷ñïíï, åß÷áí ôçí êáôï÷Þ ôçò ìðÜëáò êáé Ýêáíáí êÜðïéåò åõêáéñßåò áðÝíáíôé óå ìßá ìÝôñéá ÁÅÊ ðïõ äåí ìðïñïýóå íá ðéÜóåé ñõèìü. Óôï äåýôåñï çìß÷ñïíï ç ÁÅÊ áíÝâáóå ôçí áðüäïóç ôçò åðéèåôéêÜ, ðÝôõ÷å äýï ùñáßá ãêïë, äçìéïýñãçóå êáé êÜðïéåò Üëëåò åõêáéñßåò, åíþ ìå êáëÞ áìõíôéêÞ ëåéôïõñãßá êáé ôïí ôåñìáôïöýëáêá ÊáñáíÜíï óå êáëÞ ìÝñá ðÞñå ìßá äßêáéá íßêç. Ï ÔéôÜíáò áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ äåí ìðüñåóå íá óõíå÷ßóåé ìå ôïí ßäéï ñõèìü üðùò óôï ðñþôï çìß÷ñïíï, åíþ ôï ðñþôï ãêïë ôçò ÁÅÊ öÜíçêå íá ôïí áðïãïçôåýåé. Ç áðïõóßá ôïõ êáëýôåñïõ ðáßêôç ôïõ ÃéÜííç Ôóéêüðïõëïõ ðïõ Þôáí ôéìùñçìÝíïò Ýäåéîå íá åßíáé êáèïñéóôéêÞ êáèþò ïé öéëïîåíïýìåíïé äåí åß÷áí ôïí ðáßêôç ðïõ èá ìðïñïýóå íá äéáóðÜóåé ôçí Üìõíá ôçò ÁÅÊ ìå êÜðïéá áôïìéêÞ åíÝñãåéá. Óôï 62' ç ÁÅÊ Üíïéîå ôï óêïñ ìå Ýíá ðïëý üìïñöï ãêïë ðïõ îåêßíçóå áðü ðßóù, ìå ôïí Óáââßäç íá äßíåé óôïí ×áúíôïýôç, áõôüò óôïí Ôóïëáêßäç ðïõ ðñï÷þñçóå êáé ôçí êáôÜëëçëç óôéãìÞ Ýâãáëå ôçí êÜèåôç ðÜóá óôïí Ãéþñãï ÌðÝìðç ðïõ âãÞêå óôçí ðëÜôç ôçò Üìõíáò êáé ìå ùñáßï ðëáóÝ ðñüëáâå ôçí Ýîïäï ôïõ ÂÞôôá ãéá ôï 1-0. Óôï 72´ç ÁÅÊ äéðëáóßáóå ôá ôÝñìáôá ôçò êáé Ýäùóå ïñéóôéêÜ ôÝëïò óôéò üðïéåò åëðßäåò åß÷å ï ÔéôÜíáò üôáí ìåôÜ áðü êüñíåñ-ðÜóá ôïõ Ôóïëáêßäç ï Êþóôáò ÃêÜëéïò ìå äéáãþíéï óïõô Ýêáíå ôï 2-0. Ôï äåýôåñï ãêïë ôçò ÁÅÊ, óå óõíäõáóìü ìå ôá íÝá áðü ôï Âåëâåíôü üðïõ ï Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò åß÷å ðÜñåé êáèáñü ðñïâÜäéóìá óôï óêïñ, Ýäùóå óôï õðüëïéðï ôïõ ðáé÷íéäéïý äéáäéêá-

óôéêü ÷áñáêôÞñá, ìå ôïõò êéôñéíüìáõñïõò íá ïëïêëçñþíïõí ìå íßêç ìßá åðéôõ÷çìÝíç ÷ñïíéÜ ðïõ âñÞêå ôçí áíáíåùìÝíç ÁÅÊ íá ôåñìáôßæåé óôçí Ýêôç èÝóç ôçò Á' Êáôçãïñßáò ÅÐÓ ÊïæÜíçò. ÁÅ ÊïæÜíçò (Ìáëïýôáò): ÊáñáíÜíïò, Êïõôóïõóßìïò, Ñçíéþôçò (80' Óéáìðáíüðïõëïò), Íôïýêá (46' ÂïõñíÜæïò), ÃêÜëéïò, Óáââßäçò, ÓêñÝêáò, Ã.Ð. ÌðÝìðçò, ×áúíôïýôçò, Êáñáãåþñãïò, Ôóïëáêßäçò (80' Ðáðáâñáìßäçò). ÔéôÜí Óåñâßùí (Áãüñïõ): ÂÞôôáò, Äåëéíéþôçò (64' Áè. Ôóéêüðïõëïò), Áãüñïõ, Êáêáößêáò, Çë. Ôóéêüðïõëïò, ÌðÜñá, ËÜìðñïò, Èþìïò (70' ×ñõóéêüò), ÊùíóôáíôÞò (78' ÂáñôáëÜìçò), ÓéÜìéíïò, ÐáðáóôÝñãéïò. ÄéáéôçôÞò: Æïýãñáò Âïçèïß: ÃåùñãéÜäçò, Ôóáëßäïõ.

ÈÁÑÑÏÓ

% Â ÅÐÓÊ

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

ÁÐÏ...ÄÑÁÓÇ ôùí Êñáíéäßùí áðü ôï Ôóïôýëé ÄñÜóç Ôóïôõëßïõ ÁÅ Êñáíéäßùí 1-2

H ïìÜäá ôïí Kñáíéäßùí ìðÞêå äõíáôÜ óôï ðáé÷íßäé áëëÜ óôï 10 ëåðôü óå áíôåðßèåóç ôùí ãçðåäïý÷ùí äÝ÷èçêå Ýíá ãêïë áðü áäñÜíåéá ôçò Üìõíáò êáé Ýãéíå ôï 1-0. Óôçí óõíÝ÷åéá ôïõ ðñþôïõ çìé÷ñüíïõ äåí ðáôïýóå êáëÜ óôï ãÞðåäï êáé Ýôóé ç ïìÜäá ôïõ Tóïôõëßïõ Ýãéíå ðéï åðéêßíäõíç êáé ìå êÜðïéá óôçìÝíá Ýìðáéíå óôçí ðåñéï÷Þ ôçò ïìÜäáò ôùí Êñáíéäßùí. Óôï äåýôåñï çìß÷ñïíï Ýðéáóáí ôüðï ôá ëüãéá ôïõ ðñïðïíçôÞ ÃéÜííç ÐáñáóêåõÜ êáé ç ïìÜäá ôùí Êñáíéäßùí ìðÞêå ðïëý ðéï äõíáôÜ êáé ìåôÜ áðü áñêåôÝò öÜóåéò óôï 18 ëåðôü ôïõ äåõôÝñïõ çìé÷ñüíïõ Ýêáíå ôï 1-1 ìå ùñáßï áñéóôåñü óïõô ôïõ Íßêïõ Óáââßäç Ýîù áðü ôçí ðåñéï÷Þ. Ç ðßåóç Ýöåñå êáé ôï ðÝíáëôé óôï 35 ëåðôü ôïõ äåõôÝñïõ çìé÷ñüíïõ, ìåôÜ áðü öÜïõë ôïõ ÓÜââá Êïõñôßäç ðñéí ðÜñåé ôçí êåöáëéÜ ï ÃéÜííçò Áñßäáò, ï åðéèåôéêüò ôçò ÄñÜóçò ðïõ åß÷å ãõñßóåé óôçí Üìõíá Ýêáíå ÷Ýñé êáé ï äéáéôçôÞò äåí Üñãçóå íá äåßîåé ôçò Üóðñç âïýëá. ÌåôÜ áðü ôçí åýóôï÷ç åêôÝëåóç ôïõ ÄçìÞôñç Ôñéáíôáöõëëßäç ôï óêïñ Ýãéíå 1-2. Óôç óõíÝ÷åéá ç ïìÜäá ôùí Êñáíéäßùí êñÜôçóå åýêïëá ôï óêïñ. Óôï 90 ëßãï Ýëåéøå íá ãßíåé êáé ôï 1-3 áëëÜ ï ÄçìÞôñçò Ôñéáíôáöõëëßäçò , áóôü÷çóå áðü êïíôÜ.

Â' ÅÐÓÊ

Äåí ôá êáôÜöåñáí ïé Åëðßäåò ôçò ÁÅÊ íá ðÜñïõí êÜðïéï âáèìü áðÝíáíôé óôçí ðïëý êáëÞ ïìÜäá ôçò ÑïäéáíÞò óôï ðáé÷íßäé ôçò 22çò áãùíéóôéêÞò ôçò Â' Êáôçãïñßáò ÅÐÓÊ. Ïé íåáñïß êéôñéíüìáõñïé ôïõ ÓôÝñãéïõ Öïõñêéþôç ðÜëåøáí üóï ìðïñïýóáí áðÝíáíôé óå ìßá äõíáôÞ ïìÜäá ðïõ äéåêäéêåß ôçí Üíïäï ôçò óôçí Á' Êáôçãïñßá. Ïé ãçðåäïý÷ïé ðñïçãÞèçêáí óôï 43' ìå êåöáëéÜ ôïõ Ýìðåéñïõ Íßêïõ ÔæÝëëïõ. Ìå ôç ëÞîç ôïõ çìé÷ñüíïõ (45') ïé Åëðßäåò éóïöÜñéóáí ìå åýóôï÷ï ðÝíáëôõ ôïõ Óðýñïõ ÃêÜñãêá, Ýðåéôá áðü áíáôñïðÞ ôïõ ÌÝìá. Ìå ôçí åðáíÝíáñîç ç ÑïäéáíÞ êÝñäéóå ìå ôç óåéñÜ ôçò ðÝíáëôõ (46') óå áíáôñïðÞ ôïõ ÔæÝëëïõ. Ôï ðÝíáëôõ åêôÝëåóå åýóôï÷á Ýíáò Üëëïò Ýìðåéñïò ðáßêôçò ôçò ÑïäéáíÞò, ï ÄçìÞôñçò ×ëéáñÜò. Óôá ôåëåõôáßá äåêáðÝíôå ëåðôÜ ïé Åëðßäåò åß÷áí ôçí ðñùôïâïõëßá êáé ðñïóðÜèçóáí ãéá ôçí éóïöÜñéóç êÜíïíôáò êÜðïéåò åõêáéñßåò, áëëÜ ç ÑïäéáíÞ êáôÜöåñå íá êñáôÞóåé ôïõò ôñåßò ðïëýôéìïõò âáèìïýò ðïõ ôçí êñáôÜíå óôï êõíÞãé ôçò äåýôåñçò èÝóçò ðïõ ïäçãåß óôçí Á' Êáôçãïñßá. Ôï íôåìðïýôï ôïõ ìå ôéò Åëðßäåò óáí áëëáãÞ Ýêáíå ï Çëßáò Ìáíôþò ðïõ ìüëéò Ýêëåéóå ôá äåêáôÝóóåñá áõôÞ ôçí åâäïìÜäá.

Åëðßäåò ÁÅÊ (Öïõñêéþôçò): ÔóÝðïõñáò, Ôñïõìðïýêçò (85'

Êýðåëëï ÅëëÜäïò

Á ÅÐÓÊ ÁðïôåëÝóìáôá êáé ôåëéêÞ âáèìïëïãßá Á ÅÐÓÊ ÐñùôáèëçôÞò ï Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò ÕðïâéâÜæïíôáé óôçí Â êáôçãïñßá Ìáêåäïíéêüò ÓéÜôéóôáò, ÁíáãÝííçóç ÐôïëåìáÀäáò, ÃáëáôéíÞ. Óôçí ðñßæá ×áñáõãÞ êáé Ðñùôï÷þñé. Ôåëåõôáßá ÁãùíéóôéêÞ Ì. Áë. ×áñáõãÞò - ÊÝíôáõñïò Ðñùôï÷ùñßïõ ÁÅ Åëßìåéáò - Áêáäçìßá ÓéÜôéóôáò ÁíáãÝííçóç Ðôïë/äáò - ÊïæÜíç 2004 ÁÓ Âåëâåíôü - Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò ÁÅ ÊïæÜíçò - ÔéôÜí Óåñâßùí ÁÅÐ Êáñáãéáííßùí - Ìáêåäïíéêüò Öïýöá Ìáêåäïíéêüò ÓéÜôéóôáò - ÅñìÞò Áóâåóôüðåôñáò ÁÌÓ ÃáëáôéíÞò - Ì. Áë. ¢ñäáóóáò

ÎáíÜ óôï êüëðï ç ÑïäéáíÞ Ôï ðÜëåøáí ïé Åëðßäåò Äüîá ÑïäéáíÞò - Åëðßäåò ÁÅ ÊïæÜíçò 2-1

Äüîá ÑïäéáíÞò (Ôóïõôæßäçò): Áè. Êáëáìðïýêáò, Ñ. Ðáðáäüðïõëïò (65' ÌáõñïäÞìïò), ÆéÜãêáò, Ì. Êáëáìðïýêáò, Öëþñïò, ÊáëçìÝñçò (46' ÍÜííïò), ÔæÝëëïò, Ä. ×ëéáñÜò, Ôóïõôæßäçò, Æ. Êáëáìðïýêáò, ×. ×ëéáñÜò.

ÄåõôÝñá 30 Áðñéëßïõ 2012

Ìðáëßôóáò), Ìðáêüëáò, ÔóáöáñÜêçò, ÓôáõñéáíïõäÜêçò, Êïõëáîïõæßäçò (70' Ìáíôþò), Ìáëïýôáò (60' Ìðáôáñßíá), Ñïýóçò, Ðáðáèåïäþñïõ, ÃêÜñãêáò, ÌÝìá. ÄéáéôçôÞò: Ëáìðñéáíßäçò Âïçèïß: Áñáâïðïýëïõ, Åì. Äñáãþãéáò

Âáèìïëïãßá Ìáêåäïíéêüò ÊïæÜíçò ÔéôÜí Óåñâßùí ÅñìÞò Áóâåóôüðåôñáò Ì. Áë. ¢ñäáóóáò Ìáêåäïíéêüò Öïýöá ÁÅ ÊïæÜíçò ÁÓ Âåëâåíôü ÁÅ Åëßìåéáò ÁÅÐ Êáñáãéáííßùí ÊïæÜíç 2004 Áê. Ðïä. ÓéÜôéóôáò ÊÝíôáõñïò Ðñùôï÷ùñßïõ Ì. Áë. ×áñáõãÞò ÁÌÓ ÃáëáôéíÞò ÁíáãÝííçóç Ðôïë/äáò Ìáêåäïíéêüò ÓéÜôéóôáò

2-2 1-3 1-4 1-4 2-0 0-3 0-1 1-3

63 59 55 53 52 49 45 44 44 36 36 34 30 26 20 13

To kozan.gr óõã÷áßñåé ôïõò ðáßêôåò êáé ôç äéïßêçóç ôïõ Ìáêåäïíéêïý ÊïæÜíçò ãéá ôçí êáôÜêôçóç ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò ôçò Á ÅÐÓÊ

Ôï kozan.gr óõã÷áßñåé ôïõò ðáßêôåò êáé ôç äéïßêçóç ôïõ Ìáêåäïíéêïý ÊïæÜíçò ðñþôïí ãéá ôçí êáôÜêôçóç ôïõ ðñùôáèëÞìáôïò ôçò Á ÅÐÓÊ êáé äåýôåñïí äéüôé ìÝóù ôçò öáíÝëáò ôïõ ç ïðïßá Ýöåñå ôï ëïãüôõðï ôïõ kozan.gr «ôáîßäåøå» êáé ôçí çëåêôñïíéêÞ ìáò åöçìåñßäá óå áñêåôÜ ðïäïóöáéñéêÜ ãÞðåäá ôçò Ð.Å. ÊïæÜíçò. Ç ïìÜäá ôïõ Ìáêåäïíéêïý óôéò 20 ÌáÀïõ óôá ìðáñÜæ áíüäïõ èá äéåêäéêÞóåé ôçí Üíïäü ôçò óôá «óáëüíéá» ôçò Ä ÅèíéêÞò . Åõ÷üìáóôå ïé êüðïé ìéáò ÷ñïíéÜò íá áíôáìåéöèïýí êáé íá ïëïêëçñùèïýí ìå ôïí êáëýôåñï ôñüðï

Ö.Ó ÅÑÁÔÕÑÁÓ

ÓÞêùóå ôçí êïýðá ï Èñýëïò Áôñüìçôïò-Ïëõìðéáêüò 1-2

Ôï ãêïë ôïõ ÖïõóôÝñ óôï 119' Ýóôåéëå ôïí Ïëõìðéáêü óôï âÜèñï ôïõ êõðåëëïý÷ïõ ÅëëÜäáò ãéá 25ç öïñÜ, óôï ôåëåõôáßï ðáé÷íßäé ôïõ ÂáëâÝñäå. Åßíáé ôï 15ï íôáìðë ôùí "åñõèñïëåýêùí". Ï áîéüìá÷ïò Áôñüìçôïò Ý÷áóå óôï ðáñÜ Ýíá ôçí åõêáéñßá íá äéåêäéêÞóåé ôï ôñüðáéï óôá ðÝíáëôé. ÊáôÜ ôï ðñþôï çìß÷ñïíï ïé äýï ïìÜäåò åöÜñìïóáí ìå ðßóôç ôï ðëÜíï ôïõò. Ï Ïëõìðéáêüò ðÞñå ôçí ìðÜëá óôá ðüäéá ôïõ ãéá äçìéïõñãÞóåé ðáé÷íßäé (êáé áðü ôéò ðôÝñõãåò êáé áðü ôïí Üîïíá), ï Áôñüìçôïò åðé÷åßñçóå íá êëåßóåé ôïõò ÷þñïõò êáé íá êñáôÞóåé ìáêñéÜ ôïõò åñõèñüëåõêïõò ìáêñéÜ áðü ôçí ðåñéï÷Þ. Ç áëÞèåéá åßíáé üôé ï Ïëõìðéáêüò åðÝâáëëå ôï ñõèìü ôïõ, åß÷å ôçí ðñùôïâïõëßá ôùí êéíÞóåùí êáé ðáôïýóå ó÷åôéêÜ åýêïëá ðåñéï÷Þ. Ïé åõêáéñßåò äåí Üñãçóáí íá Ýñèïõí (óôï 7 ï ÉôÜíæ áðÝêñïõóå ôï óïõô ôïõ Ôæéìðïýñ, óôï 18 ï Ìáêïýí óïýôáñå ìüíïò ôïõ Üïõô) üðùò êáé ôï ðñþôï ðñáãìáôéêü óêßñôçìá óôéò åîÝäñåò. Ïé Ðåéñáéþôåò êÝñäéóáí ðÝíáëôé óå ìáñêÜñéóìá ôïõ Öõôáíßäç óôï ÌáíéÜôç áëëÜ ï ×ïëÝìðáò áóôü÷çóå óôï 26 . Óôï ìåóïäéÜóôçìá ï Áôñüìçôïò åß÷å âãåé ëßãï áðü ôï êáâïýêé ôïõ (23 óïõô ôïõ ÌÞôñïãëïõ Üïõô) áëëÜ áðü ôç öÜóç ôïõ ðÝíáëôé êáé ìåôÜ êëåßóôçêå êáé ðÜëé ìå óõíÝðåéá ï Ïëõìðéáêüò íá áíïßîåé ôï óêïñ. Ôï óïõô ôïõ Ôæéìðïýñ áðü ôï ýøïò ôïõ ðÝíáëôé óôï 29 Þôáí Üðéáóôï êáé ïé åñõèñüëåõêïé ðñïçãÞèçêáí 1-0 ôñßá ëåðôÜ ôï ÷áìÝíï ðÝíáëôé. äñüìï ðñïò ôá äß÷ôõá ìå ôçí êåöáëéÜ ôïõ ÖïõóôÝñ óôï 119 êáé íá ëõôñþóïõí ôïí êüóìï ôïõò. Êëåéäß áãþíá Ôï ãåãïíüò üôé ï Ïëõìðéáêüò äåí óôáìÜôçóå íá åðéôßèåôáé áêüìá êáé üôáí Þôáí ðïëý êïõñáóìÝíïò êáé áðïãïçôåõìÝíïò. MVP Ï ÷ñõóüò óêüñåñ ôïõ Ïëõìðéáêïý. Ç, ãéá íá áêñéâïëïãïýìå, ï ìüíéìá ÷ñõóüò óêüñåñ ôùí Ðåéñáéùôþí ï Íôáâßíô ÖïõóôÝñ. Ìå ôçí êåöáëéÜïâßäá ÷Üñéóå óôçí ïìÜäá ôïõ ôï Êýðåëëï ôçí ïìÜäá ðïõ ï Áôñüìçôïò åß÷å ðéóôÝøåé üôé åß÷å óôåßëåé ôï ìáôò óôá ðÝíáëôé. Áäýíáìïò êñßêïò Ï ÓùêñÜôçò Öõôáíßäçò åß÷å ðïëëÜ ðñïâëÞìáôá êõñßùò óôï ðñþôï çìß-

Ôï ðáíüñáìá ôçò 28çò áãùíéóôéêÞò ôçò Football League

÷ñïíï üôáí êáé ðáñá÷þñçóå êáé ôï ðÝíáëôé. ÊáêÞ âñáäéÜ ãéá ôïí Åëëçíá óôüðåñ. Êßôñéíåò êÜñôåò: Ïéêïíüìïõ (15', Áôñüìçôïò), Öõôáíßäçò (35', Áôñüìçôïò), Äçìïýôóïò (60' Áôñüìçôïò), ÉãêëÝóéáò (63', Áôñüìçôïò), Óêüíäñáò (102', Áôñüìçôïò)-ÏñìðÜéè (68', Ïëõìðéáêüò) Óêüñåñ: ÉãêëÝóéáò (76', Áôñüìçôïò)-Ôæåìðïýñ (29', Ïëõìðéáêüò), ÖïõóôÝñ (119', Ïëõìðéáêüò) ÏÉ ÓÕÍÈÅÓÅÉÓ Áôñüìçôïò (Äþíçò) ÉôÜíæ, Óêüíäñáò, Ôüìáò, Öõôáíßäçò, Ïéêïíüìïõ, ÉãêëÝóéáò (98' ÆïõÝëá), Äçìïýôóïò, Ìðñßôï (77' ÓöáêéáíÜêçò), ÅðóôÜéí, ÔÜôïò (63' ë.ôñ. ÊáñáìÜíïò), ÌÞôñïãëïõ. Ïëõìðéáêüò (ÂáëâÝñäå) ÊÜñïë, Ôïñïóßäçò, ÌÝëìðåñãê, Á. Ðáðáäüðïõëïò, ×ïëÝìðáò, ÏñìðÜéè, ÌáíéÜôçò (102' ÌïäÝóôï), Ìáêïýí (83' ÖïõóôÝñ), Áìðíôïýí (72' Öåôöáôæßäçò), ÌéñáëÜò, Ôæåìðïýñ.

ÂáëâÝñäå: «ÅîáéñåôéêÞ óõíåñãáóßá ìå ôïí ÌáñéíÜêç» Ï ÅñíÝóôï ÂáëâÝñäå öåýãåé ìå ôéò êáëýôåñåò åíôõðþóåéò áðü ôïí Ïëõìðéáêü, Ý÷ïíôáò ðáñÜëëçëá ôéò êáëýôåñåò ó÷Ýóåéò ìå ôïí éó÷õñü Üíäñá ôùí «åñõèñüëåõêùí», ÂáããÝëç ÌáñéíÜêç. Ï ÂÜóêïò ôå÷íéêüò ìßëçóå óôïõò åêðñïóþðïõò ôïõ Ôýðïõ ìåôÜ ôç ëÞîç ôïõ ÷èåóéíïý (28/4) ôåëéêïý ôïõ ÊõðÝëëïõ ÅëëÜäáò, ôïíßæïíôáò ðùò ç óõíåñãáóßá ôïõ ìå ôïí ÂáããÝëç ÌáñéíÜêç Þôáí åîáéñåôéêÞ. ÁíáëõôéêÜ ï ÂáëâÝñäå ìßëçóå ãéá: Ôïí ôåëéêü ÊõðÝëëïõ ìå ôïí Áôñüìçôï: «Óôïõò ôåëéêïýò ôï óçìáíôéêü åßíáé íá êåñäßæåéò. Êáèþò ðñï÷ùñïýóå ôï ìáôò, ðßóôåøá üôé èá ôï ðÜñïõìå, äçìéïõñãïýóáìå åõêáéñßåò, ðñïóðáèïýóáìå ðïëý, üìùò ï Áôñüìçôïò áðïäåß÷èçêå ðïëý äõíáôüò, ìáò åìðüäéóå íá óêïñÜñïõìå, ôï ìáôò Þôáí óôï 1-1 üìùò óôï öéíÜëå âÜëáìå ôï ãêïë ìå ôïí ÖïõóôÝñ êáé ðÞñáìå ôï Êýðåëëï. Ôï âáóéêü åßíáé íá íéêÜò óôïõò ôåëéêïýò». Ôï ôé êñáôÜåé áðü ôç óåæüí: «Åêôüò áðü ôï ðñùôÜèëçìá ðïõ êáôáêôÞóáìå êáé Þôáí ðïëý äýóêïëï, ôï êáéíïýñéï åßíáé ôï üôé ðÞãáìå ðïëý êáëÜ óôçí Åõñþðç. ÊÜíáìå êáëÜ ðáé÷íßäéá». Ôá óôïé÷åßá ðïõ èá Üëëáæå ìÝóá óôçí ÷ñïíéÜ, Ýðåéôá áðü ëÜèïò åðéëïãÞ ôïõ: «Èá Üëëáæá ðïëëÜ, Ý÷ù êÜíåé ðïëëÝò ëÜèïò åðéëïãÝò. ÁëëÜ áðü ôá ëÜèç ìáèáßíåéò. Áí ìðïñïýóá íá Üëëáæá êÜôé èá Þôáí ôï ìáôò ìå ôçí ÌÝôáëéóô íá ôåëåßùíå ëßãï íùñßôåñá ».

ÈÝëïõìå íá åêöñÜóïõìå ôá èåñìÜ ìáò óõã÷áñçôÞñéá óôïí ðñùôáèëçôÞ Ìáêåäïíéêü ÊïæÜíçò êáé íá åõ÷çèïýìå êáëÞ ðïñåßá óôç Ä' ÅèíéêÞ üíôáò âÝâáéïé, ðùò ç ðïéüôçôá ôçò ïìÜäáò êáé ç óïâáñüôçôá ôùí áíèñþðùí ôïõ, èá ôïí âãÜëïõí åýêïëá ðñùôáèëçôÞ êáé óôá ìðáñÜæ áíüäïõ ôçò Ä ÅèíéêÞò. Ðïëý äõóÜñåóôç åîÝëéîç ãéá ôï ðïäüóöáéñï ôçò ðåñéï÷Þò ìáò ï õðïâéâáóìüò ôùí äýï éóôïñéêþí ïìÜäùí, ôïõ Ìáêåäïíéêïý ÓéÜôéóôáò êáé ôïõ ÁÌÓ ÃáëáôéíÞò. Åõ÷Þ ìáò åßíáé, óôï äõíáôü óõíôïìüôåñï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá, íá ôïõò äïýìå åêåß ðïõ ôïõò áñìüæåé áð ôçí éóôïñßá ôïõò, íá ìÜ÷ïíôáé óôç Ä åèíéêÞ.

Ôï áí ìðïñåß íá ðåé ìå ëßãåò ôá üóá Ýæçóå óôçí ÅëëÜäá: «Äåí åßíáé ìéá ëÝîç äåí ìðïñþ ìïõ åßíáé ðïëý äýóêïëï íá ôá ðù ìå ìéá ëÝîç. Áí èá ìðïñïýóá íá äéáëÝîù êÜôé, áõôü ðïõ ìå Üããéîå ðåñéóóüôåñï Þôáí ç ãåííáéïäùñßá ôïõ êüóìïõ». Ôï áí óõíåéäçôïðïßçóå üôé Þôáí ôï ôåëåõôáßï ôïõ ìáôò: «Áêüìá ü÷é, üìùò êáé óôï ìáôò ìå ôßðïôá, áëëÜ ìåôÜ óôïõò ðáíçãõñéóìïýò Üñ÷éóá íá ôï óêÝöôïìáé». Ôï áí èá ìðïñïýóå íá åðéóôñÝøåé óôïí ðÜãêï ôïõ Ïëõìðéáêïý: «Ôï óçìáíôéêüôåñï åßíáé üôé ï ðñüåäñïò ìå õðïóôÞñéæå ðïëý óôç äïõëåéÜ ìïõ. Áí åßíáé íá îáíÜñèù èá ðñÝðåé íá óõìâåß ôï ßäéï. Ôï áí èá Ýðñåðå íá ðåé êÜôé ãéá ôïí ÂáããÝëç ÌáñéíÜêç: «Åß÷áìå ìéá ó÷Ýóç åìðéóôïóýíçò êáé åîáéñåôéêÞ óõíåñãáóßá. Åß÷á ðÜñá ðïëý ìåãÜëç óôÞñéîç». Ôï áí öåýãïíôáò Ý÷åé âÜëåé ôéò âÜóåéò ãéá íá ðáßîåé óôá ßäéá ðñüôõðá ï Ïëõìðéáêüò: «Áõôüò ðïõ èá Ýñèåé èá ðñïóðáèÞóåé íá êÜíåé ðñÜãìáôá ðïõ ôïõ áñÝóïõí. Óôï ðïäüóöáéñï ðïôÝ äåí ìðïñåßò íá åßóáé óôÜóéìïò, ðáò ðñïò ôá ðÜíù Þ ðñïò ôá êÜôù. Áí óôáìáôÞóåéò íá äïõëåýåéò ðáò ðñïò ôá êÜôù. Èá ðñÝðåé üëïé íá óôçñßîïõí ôï íÝï ðñïðïíçôÞ».

Âáóßëéóóá... êïñõöÞò ç ÂÝñïéá, ðÞñå 0-0 óôçí ÊïìïôçíÞ, óõíå÷ßæïõí ôçí ôñåëÞ ôïõò êïýñóá Ðáíá÷áúêÞ êáé ÊáëëéèÝá, óâÞíåé ôï üíåéñï ôùí play offs ãéá ôïí Ðáíóåññáúêü. Íßêåò óùôçñßáò áðü Áãñïôéêü ÁóôÝñá, ÁíáãÝííçóç Ãéáííéôóþí, Èñáóýâïõëï êáé... ìðáñÜæ ãéá ôçí ÊáëëïíÞ. Ôï ìåãÜëï íôÝñìðé ôçò 28çò áãùíéóôéêÞò äåí áíÝäåéîå íéêçôÞ, ìå ôç ÂÝñïéá íá ãßíåôáé ç ðñþôç ïìÜäá öÝôïò ðïõ öåýãåé ìå áðïôÝëåóìá áðü ôçí ÊïìïôçíÞ. Ç ïìÜäá ôçò Çìáèßáò áðÝóðáóå 0-0 óôçí ÊïìïôçíÞ áðÝíáíôé óôïí Ðáíèñáêéêü êáé ðëÝïí åßíáé ôï öáâïñß ãéá ôçí êáôÜêôçóç ôçò 1çò èÝóçò... Ôçí åíôõðùóéáêÞ ôïõò ðïñåßá óõíÝ÷éóáí ÊáëëéèÝá êáé Ðáíá÷áúêÞ. Ç áèçíáúêÞ ïìÜäá åðéêñÜôçóå Üíåôá (3-0) ôïõ Âýæáíôá ÌåãÜñùí óôï Åë ÐÜóï, åíþ ïé Ðáôñéíïß ðáíçãýñéóáí ôçí 6ç äéáäï÷éêÞ íßêç óôï ðñùôÜèëçìá (2-0 ôïí Öùêéêü óôçí ¢ìöéóóá), Ýâáëáí ôïõò ãçðåäïý÷ïõò óå ìåãÜëïõò ìðåëÜäåò êáé ðëçóßáóáí óôïõò äýï ðüíôïõò ôçí 4ç èÝóç! Óôï AEL FC ARENA ç ÁÅË óôåñÞèçêå ôç âïÞèåéá ôùí öéëÜèëùí ôçò êáé Ý÷áóå äýï áêüìá ðüíôïõò åíôüò Ýäñáò. ÁõôÞ ôç öïñÜ Þôáí ç ÁÅË ÊáëëïíÞò ðïõ ðÞñå ôçí éóïðáëßá (1-1) êáé ìðÞêå äõíáôÜ óôç äéåêäßêçóç ìßáò èÝóçò ðïõ ïäçãåß óôá play off. Áíôßèåôá, ç åîÜäá áðïìáêñýíåôáé ãéá ôïí Ðáíóåññáúêü, êáèþò ôá «ëéïíôÜñéá» çôôÞèçêáí 1-0 óôç ÖõëÞ áðü ôïí Èñáóýâïõëï ðïõ Ýêáíå Üëìá ãéá ôçí ðáñáìïíÞ ôïõ. Ôñßðïíôá óùôçñßáò ðáíçãýñéóáí áêüìá ï Áãñïôéêüò ÁóôÝñáò (2-0 ôïí ÇñáêëÞ Øá÷íþí) êáé ç ÁíáãÝííçóç Ãéáííéôóþí, ç ïðïßá åðéêñÜôçóå 2-1 óôçí ÅðáíïìÞ ôçò ôïðéêÞò ÁíáãÝííçóçò êáé äéÝêïøå Ýíá áñíçôéêü óåñß 12 áãþíùí êáé ôñéþí ìçíþí! Ôï ÓÜââáôï (28/04) ï ÐëáôáíéÜò ×áíßùí ðÞñå óðïõäáßá íßêç (2-0) óôçí Êáôåñßíç áðÝíáíôé óôïí Ðéåñéêü êáé Ýèåóå õðïøçöéüôçôá ãéá ôçí 1ç èÝóç óôá play off. Äåí äéåîÞ÷èç ôï ìáôò Åèíéêïý ÁóôÝñá Äéáãüñá, ëüãù áðïöÜóåùí ôïõ Ôáêôéêïý Äéáéôçôéêïý Äéêáóôçñßïõ ôçò ÅÐÏ ãéá ôçí ïìÜäá ôçò ÊáéóáñéáíÞò êáé ëüãù áíÜêëçóçò ôïõ ðéóôïðïéçôéêïý óõììåôï÷Þò ôçò ïìÜäáò ôçò Ñüäïõ.

ÁíáëõôéêÜ ôá áðïôåëÝóìáôá: ÁÅË - ÁÅË ÊáëëïíÞò

1-1

Öùêéêüò Ðáíá÷áúêÞ

0-2

Áí. ÅðáíïìÞò - Áí. Ãéáííéôóþí

1-2

Áãñïôéêüò ÁóôÝñáò - ÇñáêëÞò Øá÷íþí

2-0

Èñáóýâïõëïò Ðáíóåññáúêüò

1-0

ÊáëëéèÝá - Âýæáò ÌåãÜñùí

3-0

Ðáíèñáêéêüò ÂÝñïéá

0-0

Ðéåñéêüò ÐëáôáíéÜò ×áíßùí

0-2

Åèíéêüò ÁóôÝñáò Äéáãüñáò

ä.ä.

ÈÁÑÑÏÓ

¿ñá íá áíáëÜâïõìå ôéò åõèýíåò ìáò Ôïõ ÐÜñé Êïõêïõëüðïõëïõ Ç ðåñßïäïò ðïõ äéáíýïõìå óöñáãßæåôáé áðü ôç ëÝîç åõèýíç êáé ôá ðáñÜãùãá ôçò. Áðü ôüôå ðïõ ìðÞêáìå óôïí áóôåñéóìü ôçò êñßóçò ï äçìüóéïò äéÜëïãïò ðåñéóôñÝöåôáé ó÷åäüí áðïêëåéóôéêÜ ãýñù áðü ôçí êáôáíïìÞ åõèõíþí, ôçí ôéìùñßá ôùí õðåõèýíùí êáé ôçí áíÜëçøç åõèõíþí ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç êáé ôï îåðÝñáóìá ôçò êñßóçò. ¼ðùò êáé áí ôï äåé êáíåßò, áõôÞ ç åîÝëéîç åßíáé áíáìåíüìåíç êáé öõóéïëïãéêÞ. Ïé âåâáéüôçôåò óôéò ïðïßåò üëïé ïé ðïëßôåò óôÞñéæáí áôïìéêïýò êáé ïéêïãåíåéáêïýò ðñïãñáììáôéóìïýò Ý÷ïõí êáôáññåýóåé. Ãé´ áõôü ðñÝðåé íá îÝñïõí ôé ìáò ïäÞãçóå ùò åäþ êáé ðïéïé åõèýíïíôáé. ÐñÝðåé íá ìÜèïõí ôçí áëÞèåéá. Äåí éó÷ýåé üìùò ôï ßäéï ìå ôá êüììáôá. Ôá êüììáôá äåí åßíáé åéóáããåëåßò, åßíáé óõëëïãéêÜ õðïêåßìåíá, ìå éäåïëïãéêü õðüâáèñï. Äåí Ý÷ïõí õëéêÜ óõìöÝñïíôá. ¸÷ïõí ðïëéôéêÞ õðï÷ñÝùóç íá õðçñåôïýí ôï äçìüóéï óõìöÝñïí. ÓÞìåñá, ðåñéóóüôåñï áðü ðïôÝ, Ý÷ïõí åèíéêü êáèÞêïí íá ðïõí ôçí áëÞèåéá, äéáôõðþíïíôáò ôáõôü÷ñïíá ôç äéêÞ ôïõò áðÜíôçóç óôçí êñßóç. Äåí ãßíåôáé üìùò áõôü. Ï Ýíáò äåí äßíåé óõã÷ùñï÷Üñôé, ï Üëëïò èÝëåé ïé «õðáßôéïé» íá ðéïýí ôï ðïôÞñé ùò ôï ôÝëïò ê.ï.ê. Ãüíïé éóôïñéêþí ðïëéôéêþí ïéêïãåíåéþí, ðïëéôéêïß ìå õðåñåéêïóáåôÞ èçôåßá, áñ÷çãïß êïììÜôùí ìå ðïëëÜ Ýíóçìá óôá âïõëåõôéêÜ Ýäñáíá, óõìðåñéöÝñïíôáé ùò ðñùôïåìöáíéæüìåíïé. ÊáíÝíáò ôïõò üìùò äåí ìðïñåß íá äçëþíåé áíõðïøßáóôïò. Ôï 2001 åßíáé ðïëý êïíôÜ ãéá üëïõò. Ôüôå, üëïé ìáæß, êüììáôá, óõíäéêÜôá êáé ðïëßôåò, åßðáìå âñïíôåñü ü÷é óôï «áóöáëéóôéêü Ãéáííßôóç» ðïõ, åéñÞóèù åí ðáñüäù, ðåñéåß÷å ðïëý çðéüôåñåò ñõèìßóåéò áð´ áõôÝò ðïõ éó÷ýïõí óÞìåñá. Áðü ôüôå ìÝ÷ñé óÞìåñá ôï Ýëëåéììá ôïõ áóöáëéóôéêïý áíÞëèå óõíïëéêÜ óôá 154 äéò åõñþ êáé ùò ôï ôÝëïò ôïõ ìåóïðñüèåóìïõ (ÄåêÝìâñçò ôïõ 2014) Ý÷åé ðñïâëåöèåß ç êÜëõøç åëëåßììáôïò 41 äéò åõñþ! ÁõôÜ ôá óõíïëéêÜ 195 äéò åõñþ óå 13 ÷ñüíéá, áíôéóôïé÷ïýí óôï ìéóü ÷ñÝïò ôçò ÷þñáò! ÁõôÞ åßíáé ç åõèýíç ôïõ ðïëéôéêïý óõóôÞìáôïò êáé áöïñÜ üëïõò áíåîáéñÝôùò êáé ü÷é ìüíï ôï ÐÁÓÏÊ. Åßíáé áêñáßïò ðïëéôéêüò óõíôçñçôéóìüò ôï íá êëåßíïõìå ôï ìÜôé óôïõò ðïëßôåò õðïíïþíôáò üôé ç êñßóç Þôáí åöéÜëôçò êáé óå ëßãï åðéóôñÝöïõìå óôçí ðñïôåñáßá êáôÜóôáóç ìüëéò Ýñèïõí óôá ðñÜãìáôá ïé «êáëïß». Ï áíáìÜñôçôïò ðñþôïò ôïí ëßèï âáëÝôù. Áðü áõôÞ ôçí Üðïøç ç óõããíþìç ôïõ ÂáããÝëç ÂåíéæÝëïõ åßíáé êïñõöáßá ðïëéôéêÞ ðñÜîç áöïý æçôÞèçêå ãéá ëïãáñéáóìü üëùí üóïé ðñïôéìïýí óÞìåñá íá êñýâïíôáé. ÓõìðåñéëáìâÜíåé êáé ôïí ê. Áíôþíç ÓáìáñÜ ðïõ ôï 2009 üôáí åêôñï÷éáæüôáí ôï Ýëëåéììá ðñïôéìïýóå, üðùò Ýëåãå ï ßäéïò, íá êÜíåé ôïí îåíáãü óôï Ìïõóåßï ôçò Áêñüðïëçò. ÁõôÞ ç óõããíþìç áðïäåéêíýåé ðùò ï ÂåíéæÝëïò êáé ôï ÐÁÓÏÊ ü÷é áðëþò áíáëáìâÜíïõí ôï ìåñßäéï ôçò åõèýíçò ðïõ ôïõò áíáëïãåß, áëëÜ êáé üôé äéäÜ÷èçêáí áð´ ôá ëÜèç ôïõ ðáñåëèüíôïò. Áí èÝëåéò íá ÷ôßóåéò Ýíá êáëýôåñï ìÝëëïí, ïöåßëåéò íá ôï êÜíåéò ìå óïâáñüôçôá êáé õðåõèõíüôçôá, ìá ðÜíù áð´ üëá ìéëþíôáò óôïõò ðïëßôåò ìå åéëéêñßíåéá êáé èÜññïò.

Áíáêïßíùóç Áðü ôç Äéåýèõíóç ÐïëéôéêÞò Ãçò ôçò ÐåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò áíáêïéíþíåôáé üôé : 1. Óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 23 ôïõ Í.4061/22-03-2012 (ÖÅÊ Á´66/22-03-2012) ðåñß äéá÷åßñéóçò êáé ðñïóôáóßáò áêéíÞôùí Õðïõñãåßïõ ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé Ôñïößìùí - Ñýèìéóç åìðñáãìÜôùí äéêáéùìÜôùí êáé ëïéðÝò äéáôÜîåéò, üðïéïò êáôÝ÷åé áêßíçôï ôï ïðïßï äéá÷åéñßæåôáé áðü ôï Õðïõñãåßï ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò êáé Ôñïößìùí ìðïñåß íá õðïâÜëåé áßôçóç åîáãïñÜò ôïõ óôçí ÅðéôñïðÞ ÈåìÜôùí Ãçò êáé Åðßëõóçò Äéáöïñþí ôçò ïéêåßáò ÐåñéöÝñåéáò, åöüóïí áðïäåéêíýåé êáôï÷Þ áõôïý ðñéí ôçí 05-06-1993 êáé ç åðéöÜíåéá ôïõ äåí õðåñâáßíåé ôá äÝêá óôñÝììáôá. 2. Óôçí áßôçóç ðåñéãñÜöåôáé ôï êáôå÷üìåíï áêßíçôï óôï åëëçíéêü ãåùäáéôéêü óýóôçìá áíáöïñÜò, ÅÃÓÁ 87 êáé óýóôçìá ÇÁÔÔ óôï ïðïßï Ýãéíå ç äéáíïìÞ. 3. Áí óôï áêßíçôï Ý÷åé áíåãåñèåß áõèáßñåôï êôßóìá, ï åíäéáöåñüìåíïò ïöåßëåé íá ðñïóêïìßóåé óôçí ÅðéôñïðÞ ÈåìÜôùí Ãçò êáé Åðßëõóçò Äéáöïñþí ôçí ðñïâëåðüìåíç óôç ðáñ. 4 ôïõ Üñèñïõ 23 ôïõ Í. 4014/2011 âåâáßùóç ìç÷áíéêïý. 4. Ãéá ôçí êáôï÷Þ ôïõ áêéíÞôïõ ëáìâÜíïíôáé õðüøç ðñÜîåéò áðïäï÷Þò êëçñïíïìßáò, éäéùôéêÜ óõìöùíçôéêÜ ìå âÝâáéç ÷ñïíïëïãßá êáé Ýêèåóç ãåùðüíïõ ðïõ âåâáéþíåé ôçí çëéêßá ôùí äÝíäñùí óå ðïëõåôåßò êáëëéÝñãåéåò. 5. Ç ðñïèåóìßá ãéá ôçí êáôÜèåóç ôùí áéôÞóåùí åîáãïñÜò áðü ôïõò åíäéáöåñüìåíïõò, ëÞãåé óå Ýîé (6) ìÞíåò áðü ôç äçìïóßåõóç ôïõ íüìïõ Þôïé ôçí 22-092012 6.Äåí õðÜãïíôáé óôï ðåäßï åöáñìïãÞò ôçò äéÜôáîçò áõôÞò ôá áêßíçôá ôçò ðáñáãñÜöïõ 3 ôïõ Üñèñïõ 1, êáèþò êáé üóá ðåñéëáìâÜíïíôáé óå äáóéêïýò ÷Üñôåò ùò äÜóç, äáóéêÝò Þ áíáäáóùôÝåò åêôÜóåéò, óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Íüìïõ 3889/2010(Á´182). 7. Ãéá ôïõò åíäéáöåñüìåíïõò ðïõ Ý÷ïõí Þäç õðïâÜëåé ó÷åôéêÝò áéôÞóåéò óýìöùíá ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 5 ôïõ Í. 3147 äåí áðáéôïýíôáé íÝåò áéôÞóåéò. Ïé áéôÞóåéò èá ðáñáëáìâÜíïíôáé áðü ôá ïéêåßá ÔìÞìáôá Åðïéêéóìïý - Áíáäáóìïý ôçò ÐåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò åöüóïí ï öÜêåëïò åßíáé ðëÞñçò êáé ðåñéëáìâÜíåé üëá ôá äéêáéïëïãçôéêÜ ðïõ áíáãñÜöïíôáé ðáñáðÜíù.

ÄåõôÝñá 30 Áðñéëßïõ 2012

ÊÏÆÁÍÇ

ÓõíåäñéÜæåé ôï Äçìïôéêü Óõìâïýëéï Âïúïõ ÓõíåäñéÜæåé ôï Äçìðïôéêü Óõìâïýëéï Âïúïõ ôçí ÔåôÜñôç 2 ôïõ ìçíüò ÌáÀïõ êáé þñá 19.30 óôï Äçìáñ÷åßï ôïõ ÄÞìïõ ÂïÀïõ óôç ÓéÜôéóôá ãéá ôç óõæÞôçóç êáé ëÞøç áðïöÜóåùí óôá ðáñáêÜôù èÝìáôá ôçò çìåñÞóéáò äéÜôáîçò: 1 ËÞøç áðüöáóçò ãéá ôç óõììåôï÷Þ ôïõ ÄÞìïõ ÂïÀïõ óôá ÔïðéêÜ ÏëïêëçñùìÝíá ÐñïãñÜììáôá ãéá ôçí Áðáó÷üëçóç (ÔÏÐÓÁ).- ÅéóçãçôÞò ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó. ê. ÌáêñÞò ×. 2 Áßôçóç Ýêôáêôçò ÷ñçìáôïäüôçóçò ãéá ôçí åîüöëçóç ëçîéðñüèåóìùí ïöåéëþí. ÅéóçãçôÞò ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ê. Ãéþôçò È 3 ¸ãêñéóç ôïõ ðñùôïêüëëïõ ïñéóôéêÞò ðáñáëáâÞò ôùí åñãáóéþí ôïõ Ýñãïõ: «Áíôéìåôþðéóç óïâáñþí ðñïâëçìÜôùí óôïõò ÷þñïõò õãéåéíÞò, óôá êïõöþìáôá, óôç óôÝãç êáé óôï óýóôçìá èÝñìáíóçò óôï êôßñéï ôïõ ãõìíáóßïõ ëõêåßïõ ÍåÜðïëçò Í. ÊïæÜíçò. ÅéóçãçôÞò ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ê. Óôáìðïëïýò Â. 4 ¸ãêñéóç ôïõ ðñùôïêüëëïõ ðñïóùñéíÞò & ïñéóôéêÞò ðáñáëáâÞò ôùí åñãáóéþí ôïõ Ýñãïõ: «ÓõìðëçñùìáôéêÝò åñãáóßåò ïéêéóôéêÞò áíÜðëáóçò ïéêéóìïý Óéóáíßïõ. ÅéóçãçôÞò ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ê. Óôáìðïëïýò Â. 5 ¸ãêñéóç ôïõ ðñùôïêüëëïõ ðñïóùñéíÞò & ïñéóôéêÞò ðáñáëáâÞò ôùí åñãáóéþí ôïõ Ýñãïõ: «ÊÁÔÁÓÊÅÕÇ ÐÅÆÏÄÑÏÌÉÙÍ ÄÄ ÔÓÏÔÕËÉÏÕ».ÅéóçãçôÞò ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ê. Óôáìðïëïýò Â. 6 ¸ãêñéóç ôçò ðáñÜôáóçò ðñïèåóìßáò áðïðåñÜôùóçò ôïõ Ýñãïõ: «ÂÅËÔÉÙÓÇ ÊÁÉ ÁÍÁÐËÁÓÇ ÊÏÉÍÏ×ÑÇÓÔÙÍ ×ÙÑÙÍ Ê.Ä ÁÃÉÁÓ ÓÙÔÇÑÁÓ, ÂÕÈÏÕ, ÄÉËÏÖÏÕ ÊÏÉÍÏÔÇÔÁÓ ÐÅÍÔÁËÏÖÏÕ. ÅéóçãçôÞò ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ê. Óôáìðïëïýò Â. 7 ¸ãêñéóç ôçò ðáñÜôáóçò ðñïèåóìßáò áðïðåñÜôùóçò ôïõ Ýñãïõ: «×ÙÑÏÓ ÁÍÁØÕ×ÇÓ ÏÉÊÉÓÌÏÕ ÄÉ×ÅÉ-

ÌÁÑÑÏÕ ÄÇÌÏÕ ÔÓÏÔÕËÉÏÕ» ÅéóçãçôÞò ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ê. Óôáìðïëïýò Â. 8 Áßôçóç äéÜëõóçò óýìâáóçò ôïõ Ýñãïõ: «ÁíôéêáôÜóôáóç åîùôåñéêïý äéêôýïõ ýäñåõóçò Æþíçò». ÅéóçãçôÞò ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ê. Óôáìðïëïýò Â. 9 ÐáñÜôáóç óõìâÜóåùí åêìßóèùóçò êáëëéåñãÞóéìçò ãçò óôçí Ô.Ê. Ëïõêïìßïõ. ÅéóçãçôÞò ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ê. Æéìðéëßäçò Á. 10 Ôñïðïðïßçóç Ôå÷íéêïý ðñïãñÜììáôïò êáé ôñïðïðïßçóç ôïõ ðñïûðïëïãéóìïý, Ýôïõò 2012. ÅéóçãçôÞò ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ê. Ãáñïýöïò Ä. 11 Ðáñá÷þñçóç ãéá ÷ñÞóç ôïõ îýëéíïõ êéïóêéïý óôçí åßóïäï ôçò ðüëçò ôçò ÓéÜôéóôáò óôïí Êõíçãåôéêü Óýëëïãï ÓéÜôéóôáò. ÅéóçãçôÞò ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ê. Ãáñïýöïò Ä. 12 ÐáñÜôáóç ôçò ðñïãñáììáôéêÞò óýìâáóçò ãéá ôçí ëåéôïõñãßá ãñáöåßïõ áíôáðïêñéôÞ ÏÁÅÄ óôç Ä.Å. Ôóïôõëßïõ. - ÅéóçãçôÞò: ÁíôéäÞìáñ÷ïò ê. ÊáôóéêÜò Á. 13 ÔÝëåóç ôïõ åôÞóéïõ ìíçìüóõíïõ óôç ÄáìáóêçíéÜ, õðÝñ ôùí Ðåóüíôùí ÌáêåäïíïìÜ÷ùí óôç ìÜ÷ç ôçò Ïóíßôóáíçò. - ÅéóçãçôÞò: ÁíôéäÞìáñ÷ïò ê. ÊáôóéêÜò Á. 14 ¸ëåã÷ïò 4çò ôñéìçíéáßáò õëïðïßçóçò ôïõ ðñïûðïëïãéóìïý ôïõ ÄÞìïõ. ÅéóçãçôÞò ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ê. Ãéþôçò È. 15 ÅããñáöÞ ôïõ ÄÞìïõ ùò óõíäñïìçôÞ óôï ðåñéïäéêü «ÂÏÚÊÇ ÆÙÇ» êáé øÞöéóç ôçò ó÷åôéêÞò ðßóôùóçò. ÅéóçãçôÞò ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ê. Ãéþôçò È. 16 ÓõæÞôçóç êáé ëÞøç áðüöáóçò ãéá ôçí åãêáôÜóôáóç óôáèìïý âÜóçò êéíçôÞò ôçëåöùíßáò óôç èÝóç «¾øùìá Óôáõñüò» ôçò ÔÊ ÐáëáéïêÜóôñïõ. ÅéóçãçôÞò ï ÁíôéäÞìáñ÷ïò ê. Ãéþôçò È. 17 Åîùäéêáóôéêüò óõìâéâáóìüò ìå ôïí ê. ×áñáìøßäç ÊõñéÜêï. -ÅéóçãÞôñéá ç ÄÞìáñ÷ïò ê. Ïñöáíßäïõ Ð.

Óôï êüêêéíï ôá áóöáëéóôéêÜ ôáìåßá ÓçìáíôéêÞ ìåßùóç ôùí áóöáëéóôéêþí åéóöïñþí, ôùí ìéóèïëïãéêþí äáðáíþí, ôùí êïéíùíéêþí äáðáíþí êáé ôùí öüñùí óôçí ðáñáãùãÞ êáé óôéò åéóáãùãÝò, áëëÜ áýîçóç ôùí öüñùí óôï åéóüäçìá, êáôáãñÜöïõí ãéá ôï 2011, ôá óôïé÷åßá ôçò ÅëëçíéêÞò ÓôáôéóôéêÞò Áñ÷Þò. Ïé åîåëßîåéò áíôáíáêëïýí ôç âáèéÜ ýöåóç ôçò ïéêïíïìßáò, ôç óõññßêíùóç ôùí åéóïäçìÜôùí êáé ôçí áýîçóç ôçò áíåñãßáò ðïõ åðÝöåñå ç ðåñéïñéóôéêÞ äçìïóéïíïìéêÞ ðïëéôéêÞ ðïõ åðéâÜëëåé ôï ìíçìüíéï. ÐÑÏÂËÇÌÁ ÓÔÁ ÔÁÌÅÉÁ Åéäéêüôåñá óå ü,ôé áöïñÜ óôéò áóöáëéóôéêÝò åéóöïñÝò, ç åîÝëéîÞ ôïõò áíáäåéêíýåé ôï ôåñÜóôéï ðñüâëçìá ðïõ áíôéìåôùðßæïõí ôá áóöáëéóôéêÜ ôáìåßá, ëüãù ôçò ìåßùóçò ôùí åéóöïñþí ðïõ åðéöÝñåé ç áíåñãßá êáé ç ìåßùóç ôùí áðáó÷ïëïýìåíùí. Ôï 2011 ïé êïéíùíéêÝò åéóöïñÝò ìåéþèçêáí êáôÜ 2,3 äéó. åõñþ, Þ êáôÜ 7,6% óå óýãêñéóç ìå ôï 2010, êáé äéáìïñöþèçêáí óå 27,5 äéó. åõñþ, áðü 29,8 äéó. åõñþ ôï 2010. ÊáèïäéêÞ Þôáí ç ðïñåßá ôïõ åíôüò ôïõ 2011, áêïëïõèþíôáò áíÜ ôñßìçíï ôç ìåßùóç ôçò áðáó÷üëçóçò. ÓõãêåêñéìÝíá, ôï ýøïò ôùí åéóöïñþí óôï Ä' ôñßìçíï ôïõ 2010 Þôáí 8,1 äéó. åõñþ, ãéá íá õðï÷ùñÞóïõí óôï ðñþôï ôñßìçíï ôïõ 2011 óå 7,1 äéó. åõñþ, ôï Â' ôñßìçíï ôïõ 2011 õðï÷þñçóáí óå 6,8 äéó. åõñþ, óôï Ã' ôñßìçíï ôïõ ðñïçãïýìåíïõ Ýôïõò ìåéþèçêáí ðåñáéôÝñù óå 6,7 äéó. åõñþ êáé óôï ôåëåõôáßï ôñßìçíï ôïõ 2011 äéáìïñöþèçêáí óå 6,9 äéó. åõñþ.

ýøïõò 3,04 äéó. åõñþ, ôï 2010. ÌÉÓÈÏËÏÃÉÊÏ ÊÏÓÔÏÓ Óôç äéÜñêåéá ôïõ 2011 ïé áìïéâÝò åîçñôçìÝíçò åñãáóßáò õðï÷þñçóáí óå 26,1 äéó. åõñþ, áðü 27,8 äéó. åõñþ ôï 2010, óçìåéþíïíôáò ìåßùóç êáôÜ 1,7 äéó. åõñþ Þ êáôÜ 6,1%, ëüãù ôùí ðåñéêïðþí ôùí ìéóèþí ìå ôï íÝï ìéóèïëüãéï. Ïé êïéíùíéêÝò äáðÜíåò óôç äéÜñêåéá ôïõ 2011 áíÞëèáí óôï ðïóü ôùí 47 äéó. åõñþ, áðü 47,2 äéó. åõñþ ôï 2010, êáôáãñÜöïíôáò ìåßùóç êáôÜ 200 äéó. åõñþ. Ç ìåßùóç èá Þôáí áéóèçôÜ ìåãáëýôåñç, åðåéäÞ Ý÷ïõí åðÝëèåé óçìáíôéêÝò ðåñéêïðÝò óå åðéäüìáôá êáé ãåíéêÜ êïéíùíéêÝò äáðÜíåò, áëëÜ åìöáíßæåôáé óõãêñáôçìÝíç åðåéäÞ áõîÞèçêå äñáìáôéêÜ ç áíåñãßá êáé óõíåðþò êáé ôá åðéäüìáôá áíåñãßáò. ÐÑÙÔÏÃÅÍÅÉÓ ÄÁÐÁÍÅÓ Ïé ðñùôïãåíåßò äáðÜíåò ôçò ÃåíéêÞò ÊõâÝñíçóçò (ÊñÜôïò, ÏÔÁ, Ôáìåßá, íïóïêïìåßá êáé ÍÐÄÄ) ðåñéïñßóôçêáí ôï 2011 êáôÜ 8,2 äéó. åõñþ êáé äéáìïñöþèçêáí óå 92,7 äéó. åõñþ, áðü 100,9 äéó. åõñþ ôï 2010. Éäéáßôåñá áõîçìÝíåò êáôÜ 1,8 äéó. åõñþ Þôáí ïé ðëçñùìÝò ôüêùí ðïõ áíÞëèáí ôï 2011 óå 15,03 äéó. åõñþ, áðü 13,2 äéó. åõñþ ôï 2010, ëüãù ôùí áõîçìÝíùí åðéôïêßùí äáíåéóìïý, áëëÜ êáé ôçò áýîçóçò ôïõ üãêïõ ôïõ ÷ñÝïõò (ðñï ôïõ PSI). Ïé óõíïëéêÝò äáðÜíåò ÃåíéêÞò ÊõâÝñíçóçò ôï 2011 äéáìïñöþèçêáí óå 107,8 äéó. åõñþ, ìåéùìÝíåò êáôÜ 6,3 äéó. åõñþ, Þ êáôÜ 5,6% óå óýãêñéóç ìå ôï 2010.

ÓÕÃÊÕÑÉÁÊÇ ÁÍÏÄÏÓ

ÅËËÅÉÌÌÁ ÕØÏÕÓ 19,7 ÄÉÓ.

Ç åìöáíéæüìåíç áýîçóç ôùí åéóöïñþí óôï ôåëåõôáßï ôñßìçíï ôïõ 2011 óå óýãêñéóç ìå ôá ðñïçãïýìåíá åßíáé óõãêõñéáêÞ, äåäïìÝíïõ üôé ôï áíôßóôïé÷ï ôñßìçíï ôïõ 2010 ôï ýøïò ôùí åéóöïñþí Þôáí 8,1 äéó. åõñþ. ÄçëáäÞ óôï Ä' ôñßìçíï ôïõ 2011, óõãêñéôéêÜ ìå ôï ôåëåõôáßï ôñßìçíï ôïõ 2010, ïé åéóöïñÝò ìåéþèçêáí êáôÜ 1,2 äéó. åõñþ, Þ êáôÜ 14,8%.

Óôï óêÝëïò ôùí åóüäùí ðáñáôçñåßôáé áýîçóç ôùí åóüäùí áðü ôç öïñïëïãßá ôùí åéóïäçìÜôùí êáôÜ 430 åêáô. åõñþ Þ 2,5% óå óýãêñéóç ìå ôï 2010 êáé ïé åéóðñÜîåéò áíÞëèáí óå 17,9 äéó. åõñþ. Ç áýîçóç ôùí öüñùí ôï ðåñáóìÝíï Ýôïò óõíÝâç óå ðåñßïäï ðïõ ìåéþèçêáí ôá åéóïäÞìáôá êáé ïöåßëåôáé áðïêëåéóôéêÜ óôéò Ýêôáêôåò åéóöïñÝò êáé óôçí áýîçóç ôçò ðáñáêñÜôçóçò ôïõ öüñïõ åéóïäÞìáôïò, ìå ôç íÝá êëßìáêá. Áíôßèåôá, ìåéþèçêáí ïé öüñïé óôçí ðáñáãùãÞ êáé óôéò åéóáãùãÝò, êáôÜ 734 åêáô. åõñþ Þ êáôÜ 2,7% óå óýãêñéóç ìå ôï 2010, åîÝëéîç ðïõ áíôáíáêëÜ ôç ìåßùóç ôùí åéóáãùãþí, áëëÜ êáé ôçò åã÷þñéáò ðáñáãùãÞò. Ôï Ýëëåéììá ÃåíéêÞ ÊõâÝñíçóçò äéáìïñöþèçêå ôï 2011 óå 19,7 äéó. åõñþ, áðü 23,9 äéó. åõñþ ôï 2010, ìåéùìÝíï êáôÜ 4,2 äéó. åõñþ, Þ êáôÜ 17,5%, áëëÜ ÷ñåéÜóôçêå ðïëëÝò áíáèåùñÞóåéò ãéá íá öôÜóåé êïíôÜ óôïí ôåëéêü óôü÷ï.

Óôçí ßäéá ðåñßïäï ìåéþèçêå óçìáíôéêÜ ç áðáó÷üëçóç, áöïý áðü 4.299.000 Üôïìá óôï Ä' ôñßìçíï ôïõ 2010, ï áñéèìüò ôùí áðáó÷ïëïõìÝíùí ìåéþèçêå êáôÜ 368.000 Üôïìá êáé äéáìïñöþèçêå óôï Ä' ôñßìçíï ôïõ 2011 óå 3.932.000 Üôïìá. Áíôßóôïé÷á, ï áñéèìüò ôùí áíÝñãùí áõîÞèçêå áðü 712.100 Üôïìá óå 1.025.900 Üôïìá. Ôá áíùôÝñù óôïé÷åßá åîçãïýí ôï õøçëü Ýëëåéììá ðïõ ðáñïõóßáóáí ïé Ïñãáíéóìïß ÃåíéêÞò ÊõâÝñíçóçò ôï 2011, ðïõ Ýöôáóå óå 1,3 äéó. åõñþ, áíôß ðëåïíÜóìáôïò

Ãéá ëçîéðñüèåóìÝò ìÝ÷ñé ôÝëïò ôïõ 2011

ËÞãåé óÞìåñá ç ðñïèåóìßá ãéá ôçí ñýèìéóç ïöåéëþí óôïí ÏÁÅÅ ËÞãåé ôçí åñ÷üìåíç ÄåõôÝñá, 30 Áðñéëßïõ, ç ðáñÜôáóç ôçò ðñïèåóìßáò ðïõ äüèçêå ãéá ôçí åõíïúêÞ ñýèìéóç ïöåéëþí ôùí áóöáëéóìÝíùí ôïõ Ïñãáíéóìïý ÁóöÜëéóçò ÅëåõèÝñùí Åðáããåëìáôéþí, ðïõ åß÷áí êåöáëáéïðïéçèåß Ýùò ôéò 31/12/2011. Ìå áíáêïßíùóÞ ôïõ ï ÏÁÅÅ, õðåíèõìßæåé óôïõò áóöáëéóìÝíïõò üôé, óôçí ðåñßðôùóç ðïõ åðéëÝîïõí ôç ñýèìéóç, åßôå íÝï äéáêáíïíéóìü, áíÜìåóá óôá ïöÝëç, åßíáé ç áðáëëáãÞ áðü ôá ôÝëç êáèõóôÝñçóçò ìÝ÷ñé êáé 100%, ôï ìéêñü ðïóü ôçò äüóçò, êáé ç áíáóôïëÞ ôùí áíáãêáóôéêþí ìÝôñùí. Åðßóçò, ïé áóöáëéóìÝíïé ôïõ ÏÁÅÅ ðïõ õðÜãïíôáé óå ñýèìéóç Þ äåí Ý÷ïõí ëçîéðñüèåóìç ïöåéëÞ, áðïêôïýí ðáñÜëëçëá ôï äéêáßùìá êáôÜôáîçò óå êáôþôåñç áóöáëéóôéêÞ êáôçãïñßá.

ÔÏ ÔÉÌÇÌÁ ÔÇÓ ÄÕÓÐÉÓÔÉÁÓ Æïýìå ìéá ïìïëïãïõìÝíùò äýóêïëç ïéêïíïìéêÞ (ôïõëÜ÷éóôïí) óõãêõñßá ðïõ Þñèå ùò áðüññïéá åíüò «áìáñôùëïý» áð üëåò ôéò ðëåõñÝò óõóôÞìáôïò, Þñèå ùò áðïôÝëåóìá ìéáò çèéêÞò êáé áîéáêÞò êñßóçò êáé êáôÜðôùóçò. Åßíáé, åðïìÝíùò, ëïãéêü, üôáí ç êïéíùíßá áéöíéäéÜæåôáé, íá ðñïóðáèåß íá ðñïâÜëåé åóùôåñéêÝò áíôéóôÜóåéò êáé Üìõíåò èåùñþíôáò Ýôóé üôé ìðïñåß íá äéáóþóåé ü,ôé ðéèáíüí Ý÷åé ìåßíåé üñèéï áðü üëç áõôÞ ôçí êáôÜóôáóç, üëç áõôÞ ôçí äéáöèïñÜ, üëç áõôÞ ôçí ëåçëáóßá (åíôüò êáé åêôüò åéóáãùãéêþí). Ç åëëçíéêÞ êïéíùíßá ðëçñþíåé ôþñá ôï ôßìçìá, êáôÜ Ýíá ðïóïóôü ôùí ëáíèáóìÝíùí åðéëïãþí ôçò, ðïëý ðåñéóóüôåñï ôçò ëáíèáóìÝíçò ðïëéôéêÞò ôùí êïììÜôùí êáé ùò åê ôïýôïõ ôùí ðïëéôéêþí ðïõ åìðëÝ÷èçêáí óôçí äéáêõâÝñíçóç ôçò ÷þñáò. Ðëçñþíåé ôï ôßìçìá ôùí ìÝôñùí ôïõ ìíçìïíßïõ êáé ôïõ ÄÍÔ ðïõ Þñèå (Þ ôï öÝñáíå) ùò õðïôéèÝìåíï «ÅèíïóùôÞñá». Ùò åäþ üëá åßíáé «ëïãéêÜ» åðáêüëïõèá. ¢ëëùóôå, ç êÜèå åðéëïãÞ Ý÷åé êáé ôéò óõíÝðåéÝò ôçò êáé ç êÜèå èÝóç - ñüëïò Ý÷åé êáé ôéò åõèýíåò - õðï÷ñåþóåéò ôçò. ¼ìùò, ç åëëçíéêÞ êïéíùíßá ðëçñþíåé êáé ôï ôßìçìá ôçò (äéêáéïëïãçìÝíçò êáôÜ ôá Üëëá) äõóðéóôßáò ôçò óôï êïéíùíéêï-ðïëéôéêü óýóôçìá ðïõ ÷áñáêôçñßæåé åýëïãá ùò Ýíï÷ï. Ôï ôßìçìá áõôü åßíáé ôï ãåãïíüò üôé ëüãù äõóðéóôßáò äçìéïõñãåßôáé ç áíÜãêç ôçò åóùóôñåöïýò Üìõíáò êáé áóöÜëåéáò ðïõ ìå ôçí óåéñÜ ôïõò ïäçãïýí ôïõò ðïëßôåò óå óôÜóç êáèïëéêÞò Üñíçóçò. Áõôü åßíáé ôï ìåãÜëï ëÜèïò êáé ç ìåãÜëç ðáãßäá óôçí ïðïßá Ý÷åé õðïðÝóåé êáôÜ Ýíá ìåãÜëï ðïóïóôü ç óïêáñéóìÝíç êáé áéöíéäéáóìÝíç åëëçíéêÞ êïéíùíßá, ÷Üíïíôáò ôåëéêÜ ìåãÜëåò åõêáéñßåò ðïõ ðñáãìáôéêÜ õðÜñ÷ïõí, åéäéêÜ ìÝóá óôçí êñßóç êáé êõñßùò óôïõò ôïìåßò ôçò åíÝñãåéáò, ôçò ôå÷íïëïãßáò êáé ãåíéêüôåñá ôçò åðÝíäõóçò óå ïéêéáêü, éäéùôéêü êáé åðé÷åéñçìáôéêü åðßðåäï. Ç êñßóç åßíáé óßãïõñá ç êáëýôåñç ðåñßïäïò ãéá Ýíáí ôåìðÝëç. ¼ìùò åßíáé êáé ç êáëýôåñç ðåñßïäïò ãéá êÜðïéïí ðïõ èÝëåé íá áñðÜîåé åõêáéñßåò, íá åðåíäýóåé êáé íá âãåé ðïëëáðëÜ êåñäéóìÝíïò ìå åëÜ÷éóôï Þ êáé êáèüëïõ ñßóêï, ðñÜãìá áäéáíüçôï óå ðåñéüäïõò áêìÞò êáé õøçëÞò áíôáãùíéóôéêüôçôáò. ÁõôÞ ôç óôéãìÞ, «ôñÝ÷ïõí» (üðùò óõíçèßóáìå íá ëÝìå) éäéáßôåñá åëêõóôéêÜ ðñïãñÜììáôá ìå óêïðü ôçí âåëôßùóç ôïõ ðåñéâÜëëïíôïò äéáâßùóÞò ìáò, ôçí âåëôßùóç ôùí óõíèçêþí æùÞò ìáò êáé ôáõôü÷ñïíá ôçí äñáóôéêÞ ìåßùóç ôïõ êüóôïõò æùÞò ìáò. ÌÜëéóôá ôá ðåñéóóüôåñá áðü áõôÜ ôá ðñïãñÜììáôá ðáñÝ÷ïõí åðéðëÝïí éó÷õñüôáôá êßíçôñá ãéá üóïõò óõììåôÝ÷ïõí. ¼ðùò, öïñïáðáëëáãÝò, õãéÞ äÜíåéá, äéáöáíåßò äéáäéêáóßåò, ìéêñÞ Ýùò áíýðáñêôç ãñáöåéïêñáôßá êáé êÜëõøç ìåãÜëùí åîüäùí ãéá ðïëëÝò áðü ôéò åíÝñãåéåò ðïõ áðáéôïýíôáé. Äõóôõ÷þò, ïé ðïëßôåò, åÜí äåí åßíáé áðëçñïöüñçôïé, åßíáé óßãïõñá äýóðéóôïé êáé êá÷ýðïðôïé, öïâïýìåíïé íá «ñéóêÜñïõí» óå ðåñßïäï êñßóçò êáé Ý÷ïíôáò åíï÷éêÞ äéÜèåóç èåùñþíôáò üëá ôá ðáñáðÜíù ðïëõôÝëåéá. ÁõôÞ ôç ëáíèáóìÝíç åíôýðùóç ôïõ «ñßóêïõ» áðü ôç ìßá êáé ôçò ðïëõôÝëåéáò áðü ôçí Üëëç, ìáò ôçí ìåôÝäùóå ï ìç÷áíéóìüò ðïõ ìáò ïäÞãçóå ó áõôü ôï ôÝëìá. ¼ìùò, ï ¸ëëçíáò èá ðñÝðåé íá äéåõñýíåé ôï ðíåýìá ôïõ ðñïò üöåëüò ôïõ. ÐñÝðåé íá îåðåñÜóåé ôï óïê ðïõ õðÝóôç êáé íá «áíïßîåé ôá ìÜôéá ôïõ». Ç ëýóç äåí åßíáé ïýôå ç áðüëõôç êáé êáèïëéêÞ Üñíçóç, ïýôå ï öüâïò, ïýôå áêüìç ðåñéóóüôåñï ç öõãÞ ôïõ ôå÷íéêïý êáé åðéóôçìïíéêïý ðñïóùðéêïý ôçò ÷þñáò óôï åîùôåñéêü. ÕðÜñ÷ïõí åõêáéñßåò óôçí êñßóç Áñêåß íá âãïýìå áðü ôï êáâïýêé ìáò êáé íá èÝóïõìå ôéò ðñïûðïèÝóåéò ðïõ åðéèõìïýìå åìåßò ãéá ôç æùÞ ìáò. ÐÝôñïò Í. Ðáðáíáïýì Äéðë. Ìç÷áíïëüãïò Ìç÷áíéêüò

«¸êäïóç Üäåéáò åãêáôÜóôáóçò ìïíÜäùí åêôñïöÞò ãïõíïöüñùí æþùí ðñïêåéìÝíïõ íá åíéó÷õèïýí ïé åðåíäõôÝò óôá ðëáßóéá ôïõ Í. 3906/2011 » Ôï Ãñáöåßï ôïõ ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷ç ÁãñïôéêÞò Ïéêïíïìßáò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò åíçìåñþíåé ôïõò õðïøÞöéïõò åðåíäõôÝò ôùí ìïíÜäùí åêôñïöÞò ãïõíïöüñùí æþùí üôé: ÐñïêåéìÝíïõ íá áíôéìåôùðéóèåß áðïêëåéóôéêÜ êáé ìüíï ôï ðñüâëçìá ôçò Ýêäïóçò Üäåéáò åãêáôÜóôáóçò ìïíÜäùí åêôñïöÞò ãïõíïöüñùí æþùí óôçí åõñýôåñç ðåñéï÷Þ ôçò ÐåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò þóôå íá åßíáé äõíáôÞ ç åíßó÷õóÞ ôïõò ìÝóù ôïõ Í.3908/2011 «Åíßó÷õóç Éäéùôéêþí Åðåíäýóåùí ãéá ôçí ÏéêïíïìéêÞ ÁíÜðôõîç, ôçí Åðé÷åéñçìáôéêüôçôá êáé ôçí ÐåñéöåñåéáêÞ Óõíï÷Þ» êáé ìåôÜ áðü ðéÝóåéò ôïõ ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷ç ÁãñïôéêÞò Ïéêïíïìßáò Ðáó÷Üëç ×áñïýìåíïõ êáé ôïõ ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷ç ôçò ÐåñéöåñåéáêÞò Åíüôçôáò ÊáóôïñéÜò ÄçìÞôñç Óáââüðïõëïõ, ç Ä/íóç Åéóñïþí ÆùéêÞò ÐáñáãùãÞ ôïõ Õðïõñãåßïõ ÁãñïôéêÞò ÁíÜðôõîçò & Ôñïößìùí ìå Ýããñáöü ôçò ãíùóôïðïéåß üôé: 1. Óôéò ðåñéðôþóåéò ìïíÜäùí åêôñïöÞò ãïõíïöüñùí æþùí, ãéá ôéò ïðïßåò Ý÷åé Þäç åêäïèåß Üäåéá ßäñõóçò ìå âÜóç ôï Í. 3698/2008 êáé ïé ïðïßåò Ý÷ïõí õðïâÜëëåé áßôçóç ÷ïñÞãçóçò Üäåéáò åãêáôÜóôáóçò óôá ðëáßóéá ôùí äéáôÜîåùí ôïõ Í. 4056/2012, äýíáôáé íá ÷ïñçãåßôáé êáô åîáßñåóç áðü ôçí Áñìüäéá Áäåéïäïôïýóá Áñ÷Þ, êáé ìåôÜ áðü áõôïøßá óôéò åãêáôáóôÜóåéò ôïõò áðü ôçí ÅðéôñïðÞ Óôáõëéóìïý, ÐÑÏÓÙÑÉÍÇ ÁÄÅÉÁ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇÓ (ìÝ÷ñé 30/4/2012). 2. Óôéò ðåñéðôþóåéò ìïíÜäùí åêôñïöÞò ãïõíïöüñùí æþùí, ãéá ôéò ïðïßåò Ý÷åé åêäïèåß áðüöáóç Ýãêñéóçò ðåñéâáëëïíôéêþí üñùí, äýíáôáé íá ÷ïñçãåßôáé êáô åîáßñåóç áðü ôçí Áñìüäéá Áäåéïäïôïýóá Áñ÷Þ , óôá ðëáßóéá ôùí äéáôÜîåùí ôïõ Í. 4056/2012, ÐÑÏÓÙÑÉÍÇ ÁÄÅÉÁ ÐÑÏÅÃÊÑÉÓÇÓ ÅÃÊÁÔÁÓÔÁÓÇÓ (ìÝ÷ñé 30/4/2012). Ãéá ðåñéóóüôåñåò ëåðôïìÝñåéåò ïé õðïøÞöéïé åðåíäõôÝò ôùí ìïíÜäùí åêôñïöÞò ãïõíïöüñùí æþùí íá áðåõèõíèïýí óôéò êáôÜ ôüðïõò Ä/íóåéò ÁãñïôéêÞò Ïéêïíïìßáò.

ÈÁÑÑÏÓ ÈÁÑÑÏÓ

Ä. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ÉÄÉÏÊÔÇÓÉÁ: ÅêäïôéêÞ ÅíçìåñùôéêÞ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ Á.Å. ÅÊÄÏÔÇÓ: ÄÇÌÇÔÑÇÓ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ: ÎÅÍÏÖÙÍ Å. ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ÓÕÍÔÁÎÇÓ: Ä. ÊÁÔÓÏÃÉÁÍÍÇÓ ÓÕÍÔÁÊÔÅÓ: ÄÇÌÇÔÑÇÓ ÊÁÔÓÏÃÉÁÍÍÇÓ ÄÇÌÇÔÑÁ ÊÁÑÁÃÉÁÍÍÇ ÁÈËÇÔÉÊÁ: ÃÉÙÑÃÏÓ ÊÁÔÓÉÊÁÓ ÖÙÔÏÃÑÁÖÉÅÓ: ×ÑÇÓÔÏÓ ÌÐËÅÔÓÏÓ ÉÄÑÕÔÇÓ: + ×Ñ. ÐÁÐÁÓÔÅÑÉÁÄÇÓ ¸ôïò éäñýóåùò 1960 ÔÇËÅÖÙÍÏ: 24610-38611 FAX. 24610-34611 E-MAIL:tharos@otenet.gr EÄÑÁ: ÊÏÆÁÍÇ ÓÕÍÄÑÏÌÇ: ÅÔÇÓÉÁ 72 Å ÅÎÁÌÇÍÇ 36 Å ÔÑÉÌÇÍÇ 18 Å ÅËÁ×ÉÓÔÇ ÓÕÍÄÑÏÌÇ: 15 Å ÔÑÁÐÅÆÙÍ ÏÑÃÁÍÉÓÌÙÍ: 190 Å

XPHÓIMA THËEÖÙNA ÄÇÌÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ: 24610-50300 ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24613-34732, 53111, -116 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ: 24613-01194 Ê.Å.Ð. ÍÏÌÁÑ×ÉÁ: 24613 51520 , 24613 51101, 113, -114 ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ: 24610-22001 ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ: 199 ÄÅÇ ÂËÁÂÅÓ: 24610-34515 ÏÔÅ ÂËÁÂÅÓ: 121 ÔÇËÅÈÅÑÌÁÍÓÇ: 24610-24600, 24006 ÄÅÕÁÊ: 24610-51500 ÑÁÄÉÏ ÔÁÎÉ: 24610-40500 ÔÁÎÉ: 14840 ÊÔÅË: 24610-34454 ÉÊÁ: 24610-22100, 31872 ÔÅÂÅ: 24610-34753 ÁÓÖÁËÉÓÔÉÊÏ ÄÅÇ: 24610-26172 ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ: 24610-67600, -666 ÅÊÁÂ: 166 EXPRESS SERVICE: 24610-36966, 1154 INTERAMERICAN ÏÄ. ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ: 24610-42253, 1158, 6942234356 OÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÅËÐÁ: 10400 S.O.S ASSISTANCE 24610-33000 OÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ HELLAS SERVICE: 1057, 24610-25876 KTEO: 24610- 31690 ÔÁ×ÕÄÑÏÌÅÉÏ: 24610-34500 ÏÁÅÄ: 24610-41729, 34011, -022 ÔÅÉ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24610-40161 ÌÇÔÑÏÐÏËÇ: 24610 -36050 &

Ìßá åöáñìïãÞ óôï êéíçôü èá êáôáãñÜöåé ôá üíåéñÜ ìáò ¸íáò Âñåôáíüò øõ÷ïëüãïò ðñáãìáôïðïéåß Ýíá ìáæéêÞò óõììåôï÷Þò ðåßñáìá ãéá íá äéáðéóôþóåé áí ìéá åöáñìïãÞ óå êéíçôü smartphone, ãíùóôÞ ùò "Ïíåéñï: ÏÍ" (Dream:ON) ìðïñåß íá åðçñåÜóåé èåôéêÜ ôá áíèñþðéíá üíåéñá. Ç åöáñìïãÞ êáôáóêåõÜóôçêå áðü ìéá ïìÜäá õðü ôïí Ñßôóáñíô ÃïõÜéæìáí, êáèçãçôÞ óôï ðáíåðéóôÞìéï ôïõ ×Ýñôöïñíôóéñ. Èåùñåßôáé üôé ðáñáêïëïõèåß êáé êáôáãñÜöåé ôéò óõíÞèåéåò ôïõ ýðíïõ êáé ðáñÜãåé Ýíáí óõãêåêñéìÝíï Þ÷ï üôáí åêåßíïò ðïõ êïéìÜôáé ïíåéñåýåôáé. "¸íáò êáëüò âñáäéíüò ýðíïò êáé åõ÷Üñéóôá üíåéñá åíéó÷ýïõí ôçí ðáñáãùãéêüôçôá êáé åßíáé áðáñáßôçôá ãéá ôçí êáëÞ øõ÷ïëïãéêÞ êáé âéïëïãéêÞ êáôÜóôáóç. Ðáñ´üëá áõôÜ ãíùñßæïõìå ðïëý ëßãá ãéá ôï ðùò íá åðçñåÜæïõìå ôá üíåéñá. Áõôü ôï ðåßñáìá óêïðåýåé íá ôï áëëÜîåé", åîçãåß ï ÃïõÜéæìáí. ¸íá ôçëÝöùíï ðïõ ÷ñçóéìïðïéåß ôçí åöáñìïãÞ Dream:ON ôïðïèåôåßôáé äßðëá óôï êñåâÜôé ðñéí ï ÷ñÞóôçò ôïõ ðÝóåé ãéá ýðíï. ÊáôáãñÜöåé ôéò êéíÞóåéò ôïõ ÷ñÞóôç êáé üôáí åêåßíïò ðåñÜóåé óôçí öÜóç ôïõ ýðíïõ REM (óôï óôÜäéï, äçëáäÞ, üðïõ ëáìâÜíïõí ÷þñá ôá üíåéñá), ôï êéíçôü ðáßæåé Ýíá ðñïåðéëåãìÝíï ìïõóéêü, ÷áëáñùôéêü êïììÜôé. Ï Þ÷ïò áõôüò èåùñåßôáé üôé áóõíåßäçôá äçìéïõñãåß

ôçí áßóèçóç åõ÷Üñéóôùí åìðåéñéþí óå åêåßíïí ðïõ êïéìÜôáé: ôïí êÜíåé íá áéóèÜíåôáé îáðëùìÝíïò óå ìéá ðáñáëßá, íá íéþèåé üôé ìðïñåß íá ðåôÜîåé Þ üôé ðåñðáôÜåé ìÝóá áðü Ýíá äÜóïò. ¼ôáí ç åöáñìïãÞ áíôéëáìâÜíåôáé üôé åêåßíïò ðïõ êïéìÜôáé åîÝñ÷åôáé áðü ôçí öÜóç REM, ðáñÜãåé Ýíáí áíåðáßóèçôï Þ÷ï óáí îõðíçôÞñé þóôå ï ÷ñÞóôçò ôïõ êéíçôïý íá îõðíÞóåé êáé íá ðåñéãñÜøåé ôï üíåéñü ôïõ óå ìéá "âÜóç äåäïìÝíùíïíåéñïðáãßäá". Ôá üíåéñá ìðïñïýí íá ôá ìïéñáóôïýí åêåßíïé ðïõ èá ÷ñçóéìïðïéïýí ôçí åöáñìïãÞ óå éóôïóåëßäåò êïéíùíéêÞò äéêôýùóçò üðùò ôï Twitter êáé ôï Facebook. ÌÜëéóôá èá ìðïñïýí íá åðéóçìáßíïíôáé åêåß üóïé åìöáíßæïíôáé óôá üíåéñÜ ôïõò.

ìáèçôÝò ôïõò áðü ôéò ÇíùìÝíåò Ðïëéôåßåò, ôï Ëïõîåìâïýñãï, ôçí Ðïñôïãáëßá êáé ôçí Éôáëßá. Ïé ëéãüôåñï «ðñÜóéíïé» ìáèçôÝò åßíáé áðü ôï ÊáôÜñ, ôçí Êéñãéæßá, ôï ÁæåñìðáúôæÜí, ôç Âñáæéëßá êáé ôçí Ôõíçóßá, ìå ðåñßðïõ ôïõò ìéóïýò íá Ý÷ïõí ðëÞñç Üãíïéá ôùí ðåñéâáëëïíôéêþí èåìÜôùí. ¼ðùò öáßíåôáé áðü ôçí Ýñåõíá, ôï ó÷ïëåßï åßíáé ç âáóéêÞ ðçãÞ ãíþóçò êáé ðëçñïöüñçóçò ôùí ìáèçôþí ãéá ôï ðåñéâÜëëïí êáé ôïõò êéíäýíïõò ðïõ ôï áðåéëïýí, óýìöùíá ìå Ýñåõíá ôïõ ðñïãñÜììáôïò PISA ôïõ Ïñãáíéóìïý ÏéêïíïìéêÞò Óõíåñãáóßáò êáé ÁíÜðôõîçò (ÏÏÓÁ). ÄéáöÝñåé, ùóôüóï, ï âáèìüò åíçìÝñùóçò áðü ÷þñá óå ÷þñá.

ËÜìðá öùôéóìïý ðïõ äéáñêåß 20 ÷ñüíéá! Ç ðñþôç ëÜìðá öùôéóìïý ðïõ äéáñêåß 20 ïëüêëçñá ÷ñüíéá Þ êáé ðáñáðÜíù, óýìöùíá ìå ôçí êáôáóêåõÜóôñéá ïëëáíäéêÞ åôáéñßá Philips, Üñ÷éóå íá ðùëåßôáé óôéò ÇÐÁ. ÓõãêåêñéìÝíá, äéáñêåß 30.000 þñåò ìå ìÝóç ÷ñÞóç ôåóóÜñùí ùñþí ôç ìÝñá, ðñÜãìá ðïõ «ìåôáöñÜæåôáé» óå æùÞ ôïõëÜ÷éóôïí äýï äåêáåôéþí. Ç ëÜìðá, ôùí äÝêá âáô, ðïõ áíôéóôïé÷åß óå ìßá óõìâáôéêÞ ëÜìðá ðõñÜêôùóçò ôùí 60 âáô, åßíáé ôýðïõ äéüäïõ åêðïìðÞò öùôüò (LED) êáé êïóôßæåé ãýñù óôá 60 äïëÜñéá (45 åõñþ) ç ìßá, áëëÜ ðïëëÜ êáôáóôÞìáôá èá ôçí ðùëïýí ìå Ýêðôùóç, ðïõ, êáôÜ ôçí åôáéñßá, ìðïñåß íá ìåéþóïõí ôï êüóôïò Ýùò ôá 25 äïëÜñéá. ÊáôÜ ôç Philips ìßá ôÝôïéá ëÜìðá ðáñÝ÷åé ìÝóç åîïéêïíüìçóç 125 åõñþ óôç äéÜñêåéá ôçò æùÞò ôçò, Üñá áðïóâÝíåé ìå ôï ðáñáðÜíù ôï áõîçìÝíï êüóôïò ôçò.

Ï ÃïõÜéæìáí êáé ç ïìÜäá ôïõ áíáìÝíïõí ÷éëéÜäåò óõììåôï÷Ýò. ÌÝ÷ñé óôéãìÞò, ç åöáñìïãÞ ìðïñåß íá êáôÝâåé ãéá ôï iPhone êáé ôï iPad ôçò Apple. Áñãüôåñá ìÝóá óôï ÷ñüíï èá êõêëïöïñÞóåé êáé ìéá Ýêäïóç ãéá Üëëá smartphones.

Ïé Öéíëáíäïß, ïé ðéï «ðñÜóéíïé» ìáèçôÝò Ïé Öéíëáíäïß ìáèçôÝò öáßíåôáé íá åßíáé ïé ðéï åíçìåñùìÝíïé ôïõ êüóìïõ ó÷åôéêÜ ìå ôá ðåñéâáëëïíôéêÜ èÝìáôá, üðùò ðñïêýðôåé áðü Ýñåõíá ôïõ ÏÏÓÁ. Ãåíéêüôåñá, ðåñßðïõ Ýíáò óôïõò ðÝíôå 15÷ñïíïõò ôùí ÷ùñþí-ìåëþí ôïõ ÏÏÓÁ åßíáé ðïëý åíçìåñùìÝíïò ãýñù áðü ôá ðåñéâáëëïíôéêÜ èÝìáôá, üðùò ç õðåñèÝñìáíóç ôïõ ðëáíÞôç, ç âéïðïéêéëüôçôá, ç åîáöÜíéóç ôùí åéäþí, ç áðïøßëùóç ôùí äáóþí Þ ôá ðõñçíéêÜ áðüâëçôá. Óôç ó÷åôéêÞ êáôÜôáîç áñéóôåýïõí ïé ìáèçôÝò áðü ôç Öéíëáíäßá, åíþ áêïëïõèïýí ïé óõììáèçôÝò ôïõò áðü ôï ×ïíãê Êïíãê, ôçí Åóèïíßá êáé ôïí ÊáíáäÜ, ìå ðåñßðïõ ôïí Ýíá óôïõò ôñåéò ìáèçôÝò íá Ý÷åé ðïëý êáëÞ ãíþóç ôùí ðåñéâáëëïíôéêþí èåìÜôùí. Ïé ¸ëëçíåò 15÷ñïíïé âñßóêïíôáé ëßãï ðéï êÜôù áðü ôïí ìÝóï üñï, ìáæß ìå ôïõò óõì-

ÄåõôÝñá 30 Áðñéëßïõ 2012

×éïýìïñ Äåí îÝñù... ÅëëçíéêÜ O Ðñüåäñïò ôùí ÇÐÁ êáé ï Ðñùèõðïõñãüò ôçò Ôïõñêßáò åß÷áí ìéá óõíÜíôçóç ó÷åôéêÜ ìå ôï áí èá ìðïñïýí íá ðåñíÜíå ôá ÁìåñéêÜíéêá óôñáôåýìáôá áðü ôçí Ôïõñêßá ãéá ôç ÌÝóç Áíáôïëç. Ï Ôïýñêïò äåí óõìöþíçóå ôåëéêÜ ìå áðïôÝëåóìá íá åîïñãßóåé ôïí ÁìåñéêÜíï. ÌåôÜ áðü ìÝñåò ï Ôïýñêïò öïâéóìÝíïò ôçí áíôßäñáóç ôïõ ÐëáíçôÜñ÷ç ôïí ðáßñíåé ôçëÝöùíï êáé ôïõ ëÝåé: - ÁãáðçôÝ ìïõ åßäá ÷èåò Ýíá üíåéñï êáé óå èõìÞèçêá. - Ôé üíåéñï; ñùôÜåé ï ÐëáíçôÜñ÷çò. - Åßäá, ôïõ ëÝåé, ôçí Ôïõñêßá ìå êáéíïýñéïõò äñüìïõò, ðëáôåßåò, áåñïäñüìéá, ëéìÜíéá, êôßñéá êáé óôçí ôáñÜôóá êÜèå êôéñßïõ õðÞñ÷å Ýíá ðáíü ðïõ Ýãñáöå ãéá ôçí ÁìåñéêáíïôïõñêéêÞ öéëßá! - Íáé; ôïõ ëÝåé ï ÁìåñéêÜíïò. Áêïõ íá äåéò êáé åãþ ôé åßäá... - Ôé åßäåò; ñùôÜåé ï Ôïýñêïò - Åßäá ôçí Ôïõñêßá ìïíôÝñíá êáé óýã÷ñïíç ÷þñá ìå üëá áõôÜ ðïõ åßðåò êáé åóý êáé óôçí êïñõöÞ êÜèå êôéñßïõ õðÞñ÷å ðáíü... - ÁëÞèåéá; Êáé ôé Ýãñáöå; ôïí äéáêüðôåé ï Ôïýñêïò ÷áñïýìåíïò. - Äåí êáôÜëáâá, ãéáôß äåí îÝñù ÅëëçíéêÜ...

ÊÉÍ/ÈÅÁÔÑÏ ÏËÕÌÐÉÏÍ ôçë. 24610-22121 ÔÙÑÁ ÊÁÉ ÐÑÏÂÏËÅÓ 3D DOLBY 3D DIGITAL CINEMA

ÁÉÈÏÕÓÁ 1 Óå ÐÁÃÊÏÓÌÉÁ ÐÑÅÌÉÅÑÁ ç åíôõðùóéáêÞ ðåñéðÝôåéá ìå üëïõò ôïõò áãáðçìÝíïõò Þñùåò ÏÉ ÅÊÄÉÊÇÔÅÓ 3D Ìå ôïõò ÑÏÌÐÅÑÔ ÍÔÁÏÕÍÉ ÔÆÏÕÍÉÏÑ, ÓÊÁÑËÅÔ ×ÉÏÃÁÍÓÏÍ, ÓÁÌÏÕÅË ÔÆÁÊÓÏÍ 2 ðñïâïëÝò 7.00 & 10.00 ÁÉÈÏÕÓÁ 2 ÐñïâÜëëåôáé ç ôáéíßá ôñüìïõ ÔÏ ÌÉÊÑÏ ÓÐÉÔÉ ÓÔÏ ÄÁÓÏÓ Ìå ôïõò ÊÑÉÓ ×ÅÌÓÃÏÕÏÑÈ, ÊÑÉÓÔÅÍ ÊÏÍÏËÉ 2 ðñïâïëÝò 8.00 & 10.00 Ãéá ôï ðñüãñáììá ôïõ êéí/öïõ åðéóêåöôåßôå ôçí éóôïóåëßäá ìáò www.cineolympion.gr

8 ÄÃ ÖÖ ÖÖ ÄÖÖ

Ö ZÖ Ø Å Å ØØ v ØÅ ÆØ ÆØ

OIKONOMIA ǾȘȗȝșȌȒȓȤ ȍȒț ȎȝșȦ ȊȘȤ ǽȀǼ țȜȒȚ ȜșȅȘȎȏȎȚ

ǯǵǺǯ ǼȜȒȚ Ȑ ȊȘȗȓȗȘȇ Ȝȗȝ ǢȎșȈțǢȊȜȗȚ ǽȐȕ ǽșȈȜȐ ǶȊǫȗȝ ȑȊ ȊȕȊȓȗȒ-

ǶȎ ǺșȅȖȐ ǷȗǢȗȑȎȜȒȓȗȥ ǺȎșȒȎȟȗǢȆȕȗȝ Ȝȗ ȝȘȗȝșȌȒȓȤ țȝǢȋȗȥȔȒȗ ȎȕȆȓșȒȕȎ ȜȐȕ ȅǢȎțȐ ȓȊȜȊȋȗȔȇ ȍȒț ȎȝșȦ țȜȒȚ ȜșȅȘȎȏȎȚ ȊȘȤ Ȝȗ ǽȊǢȎȈȗ ȀșȐǢȊȜȗȘȒțȜȡȜȒȓȇȚ ǼȜȊȑȎșȤȜȐȜȊȚ ȡȚ ȎȕȍȒȅǢȎțȐ ȔȥțȐ ǢȆȟșȒ ȜȐȕ ȊȕȊȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȇ ȜȗȝȚ

ǼȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȜȒȚ ȈȍȒȎȚ ȘȐȌȆȚ ȎȓȜȈǢȐțȐ Ȝȗȝ ȝȘȗȝșȌȎȈȗȝ ȎȈȕȊȒ ȤȜȒ ǢȎ ȜȒȚ ȊȕȡȜȆșȡ șȝȑǢȈțȎȒȚ ȎȖȊțȞȊȔȈȏȎȜȊȒ ȘȔȇșȡȚ Ȑ ȓȎȞȊȔȊȒȊȓȇ ȎȘȅșȓȎȒȊ Ȝȗȝ ȜșȊȘȎȏȒȓȗȥ țȝțȜȇǢȊȜȗȚ ȓȊȜȅ Ȝȗ ǢȎțȗȍȒȅțȜȐǢȊ ǢȆȟșȒ ȜȐȕ ȗȔȗȓȔȇșȡțȐ ȜȐȚ ȍȒȊȍȒȓȊțȈȊȚ ȊȕȊȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ Ȝȡȕ ȎȔȔȐȕȒȓȦȕ ȜșȊȘȎȏȦȕ

ǽȊ ȓȎȞȅȔȊȒȊ ȥȠȗȝȚ ȍȒț ȎȝșȦ Șȗȝ ȊȘȊȒȜȗȥȕȜȊȒ ȌȒȊ ȜȒȚ ȜȆțțȎșȒȚ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȎȚ ȎȔȔȐȕȒȓȆȚ ȜșȅȘȎȏȎȚ ȑȊ ȍȗȑȗȥȕ ǢȎ ȜȐȕ ǢȗșȞȇ ȗǢȗȔȤȌȡȕ Ȝȗȝ #$/$ ȓȊȒ țȜȐ țȝȕȆȟȎȒȊ ȑȊ ȊȕȜȒȓȊȜȊțȜȊȑȗȥȕ ǢȎ ȓȗȒȕȆȚ ǢȎȜȗȟȆȚ ȇ ǢȎȜȊȜșȆȠȒǢȊ ȗǢȤȔȗȌȊ ȊȕȅȔȗȌȊ ǢȎ ȜȒȚ ȜȎȔȒȓȆȚ ȊȘȗȞȅțȎȒȚ ȡȚ ȘșȗȚ ȜȗȝȚ ȤșȗȝȚ ȜȐȚ ȊȕȊȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ

ǴȝȋȎșȕȐȜȒȓȤ țȜȆȔȎȟȗȚ Șȗȝ ǢȈȔȐțȎ țȎ ȍȐǢȗțȒȗȌșȅȞȗȝȚ ȘșȒȕ ȜȐ țȝȕȎȍșȈȊțȐ Ȝȗȝ ȝȘȗȝșȌȒȓȗȥ țȝǢȋȗȝȔȈȗȝ țȐǢȎȈȡțȎ ȤȜȒ ȘȔȆȗȕ ȑȊ ȊȘȊȒȜȐȑȎȈ Ȑ ȝȘȗȌșȊȞȇ țȝǢȋȅțȎȡȕ ǢȎȜȊȖȥ ȜȐȚ ȓȅȑȎ ȜșȅȘȎȏȊȚ ȖȎȟȡșȒțȜȅ ȓȊȒ Ȝȗȝ ǽȀǼ ȓȊȒ Ȑ ȜȎȔȒȓȇ ȊȘȤȞȊțȐ ȑȊ ȔȐȞȑȎȈ țȎ ȕȆȗ ȝȘȗȝșȌȒȓȤ țȝǢȋȗȥȔȒȗ ȘȒȑȊȕȤȜȊȜȊ ȜȐȕ ȎȘȤǢȎȕȐ ȎȋȍȗǢȅȍȊ ȇ ǢȎȜȅ ȜȒȚ ȎȓȔȗȌȆȚ ǼȜȐ ȕȆȊ țȝȕȎȍșȈȊțȇ Ȝȗȝ Ȝȗ ȝȘȗȝșȌȒȓȤ țȝǢȋȗȥȔȒȗ ȑȊ ȘșȗȟȡșȇțȎȒ ǢȎ ȊȘȔȇ ȊȘȤȞȊțȇ Ȝȗȝ țȜȐȕ ȎȓȜȊǢȈȎȝțȐ Ȝȗȝ ȊȕȡȜȆșȡ Șȗțȗȥ

ǼȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȘȐȌȆȚ Ȝȗȝ ȝȘȗȝșȌȎȈȗȝ ǹȒȓȗȕȗǢȒȓȦȕ țȜȐȕ ȎȒțȇȌȐțȐ Ȝȗȝ ȝȘȗȝșȌȗȥ ǿ ǼȊȟȒȕȈȍȐ ǢȎ ȜȒȚ ȊȕȊȌȓȊȈȎȚ țȝǢȘȔȐșȦțȎȒȚ Ȝȗȝ ȅșȑșȗȝ Ȝȗȝ ȕ ǢȆȟșȒȚ ȤȜȗȝ ȗȔȗȓȔȐșȡȑȎȈ Ȑ ȍȒȊȍȒȓȊțȈȊ ȜȐȚ ȊȕȊȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ ȗșȈȏȗȕȜȊȕ

ȕȦțȎȒ Ȑ ǯȔȔȐȕȒȓȅ ǺȎȜșȆȔȊȒȊ Ǭ ǯ ȜȊ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȅ ȊȘȗȜȎȔȆțǢȊȜȊ ȌȒȊ Ȝȗ ȘșȦ-

ǨȜȒ Ȑ ȘșȗȓȊȜȊȋȊȔȔȤǢȎȕȐ ȎȒțȞȗșȅ Ȑ ȗȘȗȈȊ țȝȕȈțȜȊȜȊȒ țȎ ȜȈȜȔȗȝȚ Ȝȗȝ #$/$ ȓȊȜȊȜȈȑȎȜȊȒ țȎ ȎȒȍȒȓȤ ȔȗȌȊșȒȊțǢȤ Șȗȝ ȘȊșȊȓȗȔȗȝȑȎȈȜȊȒ ǢȆțȡ Ȝȗȝ ǼȝțȜȇǢȊȜȗȚ ǬȝȔȡȕ ǽȈȜȔȡȕ Șȗȝ ȜȐșȎȈȜȊȒ țȜȐȕ ǽȜǯ

ȔȎȝțȐ ǶȎȜȤȟȡȕ ȑȊ ȘșȊȌǢȊȜȗȘȗȒȐȑȎȈ

ȕȈȗȝ

ǽȆȔȗȚ ȘȊșȆȟȎȜȊȒ ȎȖȗȝțȒȗȍȤȜȐțȐ ȌȒȊ ȜȗȝȚ ȎȒȍȒȓȤȜȎșȗȝȚ ȤșȗȝȚ Ȝȡȕ țȝǢȋȅțȎȡȕ ȘșȗȎȌȌșȊȞȇȚ ǢȎȜȊȖȥ ǽȀǼ ǯǽȀǼ #$/$ ȓȊȒ ȘȒțȜȡȜȒȓȗȥ ȒȍșȥǢȊȜȗȚ

ȂȚ ȐǢȎșȗǢȐȕȈȊ

- ǮȎȕȒȓȤȚ ȧȎȈȓȜȐȚ ǽȒǢȦȕ ȆȓȔȎȒțȎ țȜȒȚ ǢȗȕȅȍȎȚ țȐǢȎȒȦȕȗȕȜȊȚ ǢȒȓșȇ ȘȜȦțȐ țȎ ȘȗțȗțȜȤ ǼȎ ȎȋȍȗǢȊȍȒȊȈȊ ȋȅțȐ ȓȊȜȆȌșȊȠȎ ȘȜȦțȐ ȎȕȦ ȊȘȤ ȜȒȚ ȊșȟȆȚ Ȝȗȝ ȆȜȗȝȚ țȐǢȎȒȦȕȎȒ ȅȕȗȍȗ Ǳ ȊȖȈȊ Ȝȡȕ țȝȕȊȔȔȊȌȦȕ ȌȒȊ ȍȎȥȜȎșȐ țȝȕȎȍșȈȊțȐ ȓȒȕȇȑȐȓȎ ȓȅȜȡ ȊȘȤ ȜȊ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ȓȊȒ ȍȒȊǢȗșȞȦȑȐȓȎ țȜȊ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ

ǹ ȍȎȈȓȜȐȚ ȝȠȐȔȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ țȐǢȎȈȡțȎ ȗșȒȊȓȇ ȘȜȦțȐ țȎ ȘȗțȗțȜȤ ȎȕȦ ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ ȜȐȚ ǢȎțȊȈȊȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ ȎȕȒțȟȥȑȐȓȎ țȎ ȘȗțȗțȜȤ ȓȊȒ ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ ȜȐȚ ǢȒȓșȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ țȐǢȎȈȡțȎ ȅȕȗȍȗ

ǼȜȐ țȝȕȎȍșȈȊțȐ ȜȆȔȗȚ ȗ ȝȘȗȝșȌȤȚ ǾȘȗȍȗǢȦȕ ȓȊȒ ǶȎȜȊȞȗșȦȕ ǶȅȓȐȚ ǭȗșȈȍȐȚ ȎȕȐǢȆșȡțȎ ȜȊ ǢȆȔȐ ȜȐȚ ȓȝȋȆșȕȐțȐȚ ȌȒȊ ȜȐȕ ȘȗșȎȈȊ Ȝȡȕ ȍȒȊȘșȊȌǢȊȜȎȥțȎȡȕ ȌȒȊ ȜȐȕ ȎȘȎȕȆȕȊșȖȐ ȓȊȜȊțȓȎȝȇȚ Ȝȡȕ ǢȎȌȅȔȡȕ ȊȝȜȗȓȒȕȐȜȗȍșȤǢȡȕ ǽȗ ȑȆǢȊ ȜȐȚ ȓȆȕȜșȗȝ ǢȎȜȊȕȊțȜȦȕ țȜȐȕ ǬǢȝȌȍȊȔȆȏȊ ȍȎȕ ȜȆȑȐȓȎ ȘȊșȅ ȜȐȕ ȓȤȕȜșȊ Șȗȝ ȆȟȎȒ ȖȎțȘȅțȎȒ ǢȎȜȊȖȥ Ȝȗȝ ȝȘȗȝșȌȗȥ ǺșȗțȜȊțȈȊȚ ǺȗȔȈȜȐ Ƕ ȀșȝțȗȟȗǫȍȐ ȓȊȒ Ȝȗȝ ȓ ǭȗșȈȍȐ

ǨȜȒ Ȑ ȑȎțȘȒȏȤǢȎȕȐ ȍȒȊȍȒȓȊțȈȊ ǢȘȗșȎȈ ȕȊ ȊșȟȈțȎȒ ȕȊ ȎȞȊșǢȤȏȎȜȊȒ ȎȞȤțȗȕ ȎȓȍȗȑȎȈ țȟȎȜȒȓȇ ȊȘȤȞȊțȐ ȜȐȚ ǽȜǯ ǢȎȜȅ ȊȘȤ țȥǢȞȡȕȐ ȌȕȦǢȐ ȜȐȚ ǯȝș ǯȘȒȜșȗȘȇȚ ȜȐȚ ǯǴǽ ȓȊȒ Ȝȗȝ #$/$

ȜȐȕ ǺȆǢȘȜȐ ǳȗȝ-

ǼȜȗ ȜȆȔȗȚ ǢȈȊȚ țȝȕȎȍșȈȊțȐȚ ǢȎ ȘȎșȒȗșȒțǢȆȕȗ ȎȥșȗȚ ȍȒȊȓȝǢȅȕțȎȡȕ ȓȊȒ ȟȊǢȐȔȤ ȤȌȓȗ țȝȕȊȔȔȊȌȦȕ Ȝȗ ȀșȐǢȊȜȒțȜȇșȒȗ ȆȓȔȎȒțȎ ȜȐȕ ǺȊșȊțȓȎȝȇ ȘȊșȊǢȆȕȗȕȜȊȚ ȓȅȜȡ ȊȘȤ ȜȒȚ ǢȗȕȅȍȎȚ ǢȎ ǢȒȓșȇ ȘȜȦțȐ

ǼȜȐ țȐǢȎșȒȕȇ țȝȕȎȍșȈȊțȇ Ȝȗȝ ȗ ȝȘȗȝșȌȒȓȤ țȝǢȋȗȥȔȒȗ ȎȕȆȓșȒȕȎ ȎȘȈțȐȚ ȜȊǢȎȒȊȓȇ ȍȒȎȝȓȤȔȝȕțȐ ȘșȗȚ ȜȐ ȧǯǱ ǼȝȌȓȎȓșȒǢȆȕȊ ǢȎ ȘșȅȖȐ ǷȗǢȗȑȎȜȒȓȗȥ ǺȎșȒȎȟȗǢȆȕȗȝ ȊȘȗȞȅțȒțȎ ȕȊ ȓȊȑȝțȜȎșȇțȎȒ Ȑ ȓȊȜȊȋȗȔȇ țȜȗ ȧȐǢȤțȒȗ Șȗțȗȥ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ȊȘȤ ȜȐȕ ȎȈțȘșȊȖȐ Ȝȗȝ ȆȓȜȊȓȜȗȝ ȜȆȔȗȝȚ ǬȓȈȕȐȜȐȚ ǺȎșȒȗȝțȈȊȚ ȦțȜȎ Ȑ ǯȘȒȟȎȈșȐțȐ ȕȊ ȍȒȎȝȑȎȜȇțȎȒ ȜȊ ȅǢȎțȊ ȘșȗȋȔȇǢȊȜȊ șȎȝțȜȤȜȐȜȊȚ Șȗȝ ȊȕȜȒǢȎȜȡȘȈȏȎȒ

ȎȕȦ Ȑ ǯȜȇțȒȊ ǽȊȓȜȒȓȇ ǮȎȕȒȓȇ ǼȝȕȆ-

ȀȊǢȐȔȤȚ ȜȏȈșȗȚ ȓȊȒ ǢȒȓșȇ ȘȜȦțȐ țȜȗ ȀșȐǢȊȜȒțȜȇșȒȗ

ýĊĕĎĒĊēćhčĒĎĞēĥĔĞĖĜĐhČĒĊhĝĐhĨïñ

ǹȒ țȡșȎȝȜȒȓȆȚ ȘșȗȣȘȗȑȆțȎȒȚ Șȗȝ ȘșȆȘȎȒ ȕȊ țȝȕȜșȆȟȗȝȕ ȘșȗȓȎȒǢȆȕȗȝ Ȝȗ ǽȊǢȎȈȗ ȕȊ ȘșȗȓȊȜȊȋȅȔȎȒ ȜȐȕ ȎȒțȞȗșȅ Ȝȗȝ țȜȐȕ ȊȥȖȐțȐ ǢȎȜȗȟȒȓȗȥ ȓȎȞȊȔȊȈȗȝ

Ȝȗ ȜșȈǢȐȕȗ Ȝȗȝ

Å Ø Ø ¾ Ø Ø Á Å

ǬȘȤ ȜȗȝȚ ȎȘȒǢȆșȗȝȚ ȍȎȈȓȜȎȚ ȜȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȅȕȗȍȗ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ȗȒ ȍȎȈȓȜȎȚ Ȝȡȕ ȀșȐǢȊȜȗȗȒȓȗȕȗǢȒȓȦȕ ǾȘȐșȎțȒȦȕ Ȝȡȕ ǾȘȐșȎțȒȦȕ ǴȗȒȕȇȚ ȂȞȆȔȎȒȊȚ ȓȊȒ Ȝȡȕ ǽȊȖȒȍȒȦȕ

ǬȕȜȒȑȆȜȡȚ ȜȒȚ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȎȚ ȊȘȦȔȎȒȎȚ ȘȊșȗȝțȈȊțȊȕ ȗȒ ȍȎȈȓȜȎȚ Ȝȡȕ ǽȐȔȎȘȒȓȗȒȕȡȕȒȦȕ Ȝȡȕ ȀȐǢȒȓȦȕ ȓȊȒ Ȝȡȕ ǽșȗȞȈǢȡȕ

ȊȘȗȓȗȘȇȚ Ȝȗȝ ǢȎșȈțǢȊȜȗȚ ȌȒȊ ȜȐ ȟșȇ-

ǼȎ ȅȕȗȍȗ Ȑ ȊȌȗșȅ ȝȘȐșȎțȒȦȕ ȘșȗțȡșȒȕȇȚ ȊȘȊțȟȤȔȐțȐȚ

țȐ ȗșȈțȜȐȓȎ Ȑ Ȑ ǬȝȌȗȥțȜȗȝ

ǬȥȖȐțȐ ȘȎșȈȘȗȝ ȘȊșȗȝțȈȊțȎ Ȑ ȊȖȈȊ ȜȐȚ ȎȌȟȦșȒȊȚ ȊȌȗșȅȚ ȝȘȐșȎțȒȦȕ ȘșȗțȡșȒȕȇȚ ȊȘȊțȟȤȔȐțȐȚ Ȝȗ țȎ țȟȆțȐ ǢȎ Ȝȗ ȘșȗȐȌȗȥǢȎȕȗ ȆȜȗȚ ȤȘȡȚ ȘșȗȓȥȘȜȎȒ ȊȘȤ ȓȔȊȍȒȓȇ ǢȎȔȆȜȐ Șȗȝ ȎȓȘȤȕȐțȎ ȘșȤțȞȊȜȊ Ȑ ȧȒȎȥȑȝȕțȐ ǹȒȓȗȕȗǢȒȓȦȕ ǶȎȔȎȜȦȕ ȜȐȚ '! W %PHMI Ǭǯ

Ǳ ȓȊȜȊȋȗȔȇ Ȝȗȝ ȑȊ ȖȎȓȒȕȇțȎȒ ȜȐ ȧȎȝȜȆșȊ ǬȝȌȗȥțȜȗȝ

ΛΟΝΔΙΝΟ

5.766,95

1,78

6.801,00

2,65

CAC 40

3.292,51

2,72

DJ INDU

13.117,02

1,51

NASDAQ

3.049,90

2,06

NIKKEI

9.464,71

-0,06

Ευρω/$

1,31410

Euribor 3M

0,74600 1.649,94

BRENT

117,80

ǬȕȗȍȒȓȅ ȓȒȕȇȑȐȓȊȕ ǢȎȜȗȟȆȚ ȘȜȡȜȒȓȅ ȓȊȒ ȘȊșȆǢȎȒȕȊȕ țȜȊȑȎșȆȚ

ǽȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȅȕȗȍȗ țȐǢȎȈȡțȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ǺșȗȗȍȎȝȜȒȓȇ ȧǹǵ W! /OKL@FK ȓȊȒ ǭȊșȋȊșȆțȗȚ

Ǳ '! W ȘȊșȊȜȐșȎȈ ȘȅȕȜȡȚ ȘȡȚ Ȝȗ ȊșȕȐȜȒȓȤ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȤ ȓȔȈǢȊ Șȗȝ ȎȘȒȓșȊȜȎȈ țȜȐȕ ȎȔȔȐȕȒȓȇ ȊȌȗșȅ ȎȘȐșȎȅȏȎȒ ȓȊȒ ȜȒȚ ȎȖȎȜȊȏȤǢȎȕȎȚ ȝȘȐșȎțȈȎȚ ǼȝȌȓȎȓșȒǢȆȕȊ ȊȘȤ ȜȐ ǢȒȊ ȘȔȎȝșȅ ȘȊșȊȜȐșȎȈȜȊȒ ǢȎȈȡțȐ ȜȐȚ ȏȇȜȐțȐȚ ȓȊȑȦȚ ǢȎȒȦȕȗȕȜȊȒ ȗȒ ȊȕȅȌȓȎȚ Ȝȡȕ ȎȘȒȟȎȒșȇțȎȡȕ ȌȒȊ ȘșȗțȡȘȒȓȤ ȊȘȤ ȜȐȕ ȅȔȔȐ ȤǢȡȚ ȘșȗȓȥȘȜȎȒ ȏȇȜȐțȐ ȓȊȑȦȚ ȗȒ ȎȘȒȟȎȒșȇțȎȒȚ ȘșȗțȘȊȑȗȥȕ ȕȊ ȓȊȔȥȘȜȗȝȕ ȜȒȚ ȤȘȗȒȎȚ ȆȓȜȊȓȜȎȚ ȓȊȒ ȎȘȗȟȒȊȓȆȚ ȊȕȅȌȓȎȚ ȘȊșȗȝțȒȅȏȗȕȜȊȒ ǢȎ Ȝȗ ǢȒȓșȤȜȎșȗ ȍȝȕȊȜȤ ȓȤțȜȗȚ ȓȊȒ ȜȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȍȝȕȊȜȇ ȎȝȎȔȒȖȈȊ ǢȆțȡ Ȝȡȕ ǯ Ǻ Ǭ

XETRA D

Χρυσός

ǬȕȜȒȑȆȜȡȚ ȜȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȘȜȦțȐ țȐǢȎȈȡțȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ Ȝȗȝ ǹǽǯ ȜȐȚ ǭȒȗȟȅȔȓȗ ȓȊȒ ȜȐȚ !H>R !HER #

ǬȥȖȐțȐ ȘȊșȗȝțȈȊțȎ ȓȊȒ Ȝȗ țȝȕȗȔȒȓȤ ȘșȗțȡȘȒȓȤ Ȝȗ ȗȘȗȈȗ ȊȘȊțȟȗȔȇȑȐȓȎ țȎ ȍȒȅȞȗșȎȚ ȎȒȍȒȓȤȜȐȜȎȚ ȓȊȒ ȓȔȅȍȗȝȚ ȍșȊțȜȐșȒȤȜȐȜȊȚ ȓȊȒ ȊȕȎȖȅșȜȐȜȊ ȊȘȤ ȜȐ ȟșȗȕȒȓȇ ȍȒȅșȓȎȒȊ ȆțȜȡ ȓȊȒ ȌȒȊ ǢȈȊ ȐǢȆșȊ ǢȆțȡ Ȝȡȕ ǯȘȒȟȎȒșȇțȎȡȕ ǺșȗțȡșȒȕȇȚ ǬȘȊțȟȤȔȐțȐȚ

ǬǮǹǻǯǼ

ǬȘȤ ȜȒȚ ǢȎȜȗȟȆȚ ȜȐȚ ȝȠȐȔȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ ȜȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȅȕȗȍȗ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ȜȐȚ +'% Ȝȗȝ ǽ ǽ ȜȐȚ ȧǯǱ ȓȊȒ Ȝȗȝ ǹǺǬǺ

ǽȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȘȜȦțȐ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ǬȜȜȒȓȆȚ ǯȓȍȤțȎȒȚ ǯȔȔȐȕȒȓȆȚ ǳȟȑȝȗȓȊȔȔȒȆșȌȎȒȎȚ ǴȔȡțȜȇșȒȊ ǷȊȝȘȅȓȜȗȝ ȓȊȒ ǬȞȗȈ ǴȗșȍȆȔȔȗȝ

ǽȗ ǢȆȌȎȑȗȚ ȊȌȗșȅȚ Ȝȡȕ ȝȘȐșȎțȒȦȕ Ȝȡȕ ǯ Ǻ Ǭ țȎ ȊȖȈȊ ȘȊșȗȝțȈȊțȎ ȅȕȗȍȗ ȜȐ ȍȒȎȜȈȊ ȎȕȦ Ȝȗ ǢȎȒȦȑȐȓȎ țȎ țȟȆțȐ ǢȎ Ȝȗ ȘșȗȐȌȗȥǢȎȕȗ ȆȜȗȚ ȂțȜȤțȗ Ȝȗ ȎȓȜȒǢȅȜȊȒ ȤȜȒ ȊȝȖȇȑȐȓȎ ȓȊȜȅ Ǭȕ ȔȐȞȑȗȥȕ ȝȘȤȠȐ ȓȊȒ ȗȒ ȘȡȔȇțȎȒȚ Ȝȡȕ ȘȆȕȜȎ țȝȌȌȎȕȦȕ ȎȘȒȟȎȒșȇțȎȡȕ Ȝȡȕ ǯ Ǻ Ǭ Șȗȝ ȊțȟȗȔȗȥȕȜȊȒ ȓȊȒ ǢȎ ȜȐ ȍȒȅȑȎțȐ ȘșȗțȡȘȒȓȗȥ ȜȤȜȎ ȎȓȜȒǢȅȜȊȒ ȤȜȒ ȗȒ țȝȕȗȔȒȓȆȚ ȘȡȔȇțȎȒȚ ȊȝȖȇȑȐȓȊȕ ȓȊȜȅ Ȝȗ țȎ țȟȆțȐ ǢȎ Ȝȗ ȍȇȔȡțȎ Ȑ ȧȒȎȝȑȥȕȜșȒȊ ǹȒȓȗȕȗǢȒȓȦȕ ǴȔȊȍȒȓȦȕ ǶȎȔȎȜȦȕ ȜȐȚ '! W %PHMI ȓ ǼȜȊǢȊȜȈȕȊ ǺȊȕȜȎȔȊȈȗȝ

0,13%

Āûñöìýóüýñûóù ÖÖÖÖÖ Ã Å$

‫נ‬Ö Ã Ö Ä

ȀȊȇǿǹ ǹīȅȇǹ A.S. COMPANY (Ȁȅ) ALPHA ǺǹȃȀ (Ȁȅ) ATTICA BANK ǹ.ȉ.Ǽ. (Ȁȅ) AUDIOVISUAL (Ȁȅ) AUTOHELLAS (Ȁȅ) AVENIR ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) BYTE COMPUTER (Ȁȅ) CENTRIC ȆȅȁȊȂǼȈǹ (Ȁȅ) COCA - COLA ȉȇǿǹ ǼȌǿȁȅȃ (Ȁȅ) CPI (Ȁȅ) CYCLON ǼȁȁǹȈ (ȀO) CYPRUS POPULAR BANK (Ȁȅ) DIONIC (Ȁȅ) EUROBANK EFG (Ȁȅ) EUROBANK PROPERTIES ǹǼǼǹȆ (Ȁȅ) EURODRIP (ȀO) F.G. EUROPE (ȀO) FLEXOPACK (Ȁȅ) FOURLIS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) FRIGOGLASS (KO) INFORM ȁȊȀȅȈ Ȇ. (Ȁȅ) INTRACOM HOLDINGS (Ȁȅ) INTRAKAT (KO) J. & P. - ǹǺǹȄ (Ȁȅ) JUMBO (Ȁȅ) KLEEMAN HELLAS (KO) LAMDA DEVELOPMENT(Ȁȅ) LAVIPHARM (Ȁȅ) LOGISMOS (Ȁȅ) MARFIN INVESTMENT GROUP (Ȁȅ) MEDICON ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (ǼȁȆ) MEVACO (Ȁȅ) MIG REAL ESTATE (Ȁȅ) MINERVA (Ȁǹ) MLS ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) NEXANS ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) PAPERPACK ȉȈȅȊȀǹȇǿǻǾȈ ǿ. (Ȁȅ) PASAL ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) PROFILE (Ȁȅ) PROTON ȉȇǹȆǼǽǹ ǹ.Ǽ. (KO) QUALITY & RELIABILITY (Ȁȅ) QUEST ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) REDS (ȀO) RILKEN (Kȅ) S & B ǺǿȅȂǾȋ. ȅȇȊȀȉǹ (Ȁȅ) SPACE HELLAS (Ȁȅ) SPRIDER STORES (Ȁȅ) TRASTOR ǹ.Ǽ.Ǽ.ǹ.Ȇ. (Ȁȅ) UNIBIOS (Ȁȅ) ǹīȇȅȉǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǹǼȇȅȆȅȇǿǹ ǹǿīǹǿȅȊ (Ȁȅ) ǹǿȅȁǿȀǾ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȀȇǿȉǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȀȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȅȊȂȊȁ (Ȁȅ) ǹȃǻȇȅȂǼǻǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `90) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `96) ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ (Ȁȅ) ǹȉȉǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ǺǹȁȀǹȃ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǼȇǾȈ ȃ. - MODA BAGNO (Ȁȅ) ǺǿȅȀǹȇȆǼȉ (Ȁȅ) ǺǿȅȋǹȁȀȅ (Ȁǹ) ǺǿȈ (Ȁȅ) ǺȅīǿǹȉǽȅīȁȅȊ SYSTEMS (Ȁȅ) ǺȍǺȅȈ ȂȆǹȂȆǾȈ (Ȁȅ) ī.Ǽ. ǻǾȂǾȉȇǿȅȊ (Ȁȅ) īǹȁǹȄǿǻǿ (Ȁȅ) īǼȀ ȉǼȇȃǹ (Ȁȅ) īǼȃǿȀǾ ǼȂȆȅȇǿȅȊ (Ȁȅ) ǻǹǿȅȈ ȆȁǹȈȉǿȀǹ (Ȁȅ) ǻǼǾ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǻȅȂǿȀǾ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ǻȇȅȂǼǹȈ (Ȁȅ) ǼǺȇȅĭǹȇȂǹ (Ȁȅ) ǼĬȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (KO) ǼǿǻǾȈǼȅĭȍȃǿȀǾ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǼȀȉǼȇ (Ȁȅ) Ǽȁ. ǺǿȅȂ. ǽǹȋǹȇǾȈ (Ȁǹ) ǼȁǹȈȉȇȅȃ (ȀO) ǼȁǺǹȁ (Ȁǹ) ǼȁǺǼ ǹ.Ǻ.Ǽ.Ǽ. (Ȁȅ) ǼȁīǼȀǹ (Ȁȅ) Ǽȁǿȃȅǿȁ (Ȁȅ) ǼȁȁǹǻȅȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǹȀȉȍȇ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ Ȁǹȁȍǻǿǹ (Ȁȅ)

0,273 1,02 0,22 0,095 1,44 0,06 0,36 0,14 14,63 0,28 0,36 0,216 0,102 0,63 3,72 0,839 0,451 3,60 1,25 4,91 0,782 0,175 0,54 0,948 3,65 0,839 2,50 0,18 0,26 0,263 2,16 4,73 1,02 1,20 1,19 2,26 1,81 0,101 0,271 0,60 0,18 0,48 0,674 0,426 3,40 4,97 1,30 0,119 0,69 0,031 0,207 1,40 0,80 0,179 0,283 0,263 0,17 0,098 2,20 0,45 0,67 1,00 0,25 0,40 0,441 3,20 0,699 1,12 0,304 0,08 0,55 0,845 0,39 5,03 2,72 1,04 0,48 0,16 0,315 1,76 0,287 0,318 0,796 0,55 1,08 0,639 0,259 0,556 13,42 1,20 1,24

3,80 -12,82 -3,08 11,76 2,86 17,65 0,00 8,53 -0,48 0,00 2,86 -4,42 -2,86 -10,26 -2,11 0,00 0,00 -1,37 -3,10 -3,54 0,26 -5,41 -0,55 0,74 0,00 0,00 7,30 0,00 0,00 -2,23 0,00 5,11 -7,27 0,00 6,25 0,00 0,00 20,24 0,00 0,00 0,00 0,00 -0,88 -9,94 0,00 0,00 0,00 0,00 -0,58 -11,43 -2,36 0,00 0,00 -9,60 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -10,00 0,00 0,00 -13,19 0,00 0,00 0,95 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -5,69 -2,01 0,00 -4,90 -1,89 0,21 0,63 9,38 -5,38 -9,75 2,58 0,00 -3,34 -3,57 8,67 0,00 -1,59 -2,04 -3,23 0,00

2.897 4.803.570 64.257 5.000 2.170 61.809 0 100 179.478 0 1.020 1.505.355 24.905 2.565.152 9.282 0 0 1.850 39.465 14.170 24.821 186.941 310 29.630 44.033 0 6.220 5.363 0 347.697 0 791 1.802 0 100 4.500 0 2.151 0 0 0 0 530 35.482 0 1.717 0 0 78.496 5.010 211.770 640 0 5.620 0 0 0 7.004 0 483 0 0 15.960 0 0 31.658 0 0 0 0 0 208.383 400 0 849.579 1 1.400 17.195 100 2.843.140 650 80 3.018 100 2.600 7 0 1.020 11.056 87.290 6.115

0,241 1,01 0,211 0,093 1,38 0,046 0,00 0,14 14,31 0,00 0,355 0,215 0,102 0,625 3,71 0,00 0,00 3,50 1,25 4,91 0,754 0,174 0,54 0,91 3,62 0,00 2,50 0,173 0,00 0,263 0,00 4,50 1,02 0,00 1,19 2,25 0,00 0,074 0,00 0,00 0,00 0,00 0,612 0,426 0,00 4,97 0,00 0,00 0,687 0,031 0,201 1,35 0,00 0,179 0,00 0,00 0,00 0,091 0,00 0,45 0,00 0,00 0,25 0,00 0,00 3,17 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,833 0,346 0,00 2,71 1,04 0,455 0,156 0,315 1,76 0,287 0,318 0,712 0,55 1,08 0,639 0,00 0,539 13,39 1,16 1,22

0,287 1,17 0,228 0,095 1,50 0,061 0,00 0,14 14,73 0,00 0,365 0,232 0,107 0,693 3,80 0,00 0,00 4,20 1,31 5,20 0,795 0,185 0,543 0,965 3,69 0,00 2,51 0,186 0,00 0,274 0,00 4,77 1,12 0,00 1,19 2,26 0,00 0,108 0,00 0,00 0,00 0,00 0,675 0,438 0,00 4,97 0,00 0,00 0,71 0,035 0,216 1,40 0,00 0,179 0,00 0,00 0,00 0,098 0,00 0,45 0,00 0,00 0,30 0,00 0,00 3,25 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,896 0,39 0,00 2,92 1,04 0,505 0,16 0,315 1,87 0,287 0,318 0,828 0,565 1,10 0,639 0,00 0,559 13,70 1,24 1,24

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿǹ (Ȁȅ) Ǽȁȉȅȃ (Kȅ) ǼȁȉȇǹȀ (Ȁȅ) ǼȆǿȁǼȀȉȅȈ (Ȁȅ) ǼȉǼȂ (Ȁǹ) ǼȊǹĬ (Ȁȅ) ǼȊǻǹȆ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȆǹȎȀǾ ȆǿȈȉǾ (Ȁȅ) ǿǹȈȍ (Ȁȅ) ǿǹȉȇǿȀȅ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȀȉǿȃȅȈ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǿȁȊǻǹ (Ȁȅ) ǿȃȉǼǹȁ ȅȂǿȁȅȈ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȇȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇȉǼȀ (Ȁȅ) ǿȃȉȇǹȁȅȉ (Ȁȅ) ȀǹǼ (Ȁȅ) ȀǹĬǾȂǼȇǿȃǾ (Ȁȅ) ȀǹȃǹȀǾȈ Ȉ. (Ȁȅ) ȀǹȇǹȂȅȁǼīȀȅȈ (Ȁȅ) ȀǹȇǹȉǽǾ (Ȁȅ) ȀǼȀȇȅȌ (Ȁȅ) ȀǼȆǼȃȅȊ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȀȁȅȊȀǿȃǹȈ - ȁǹȆȆǹȈ (Ȁȅ) ȀȁȍȈ/īǿǹ ȃǹȊȆǹȀȉȅȊ (Ȁǹ) ȀȅȇǻǼȁȁȅȊ ȋ. ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȀȅȇȇǼȈ (Ȁȅ) ȀȇǼȀǹ (Ȁȅ) ȀȇǼȉǹ ĭǹȇȂ (Ȁȅ) Ȁȇǿ - Ȁȇǿ (Ȁȅ) ȀȉǾȂǹ Ȁ. ȁǹǽǹȇǿǻǾ (Ȁȅ) ȀȊȆȇȅȊ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀǿǻǾȈ Ǿ.- F.H.L. (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀȅȊȁǾȈ (Ȁȅ) ȁǹȃǹȀǹȂ (Ȁȅ) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȀA) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (Ȇǹ) ȁǿǺǹȃǾ ǼȀǻȅȉ. ȅȇī. (Ȁȅ) ȁȅȊȁǾ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȂǹĬǿȅȈ ȆȊȇǿȂǹȋǹ (Ȁȅ) ȂǼȉȀǹ (Ȁȅ) ȂȅȉȅǻȊȃǹȂǿȀǾ (Ȁȅ) Ȃȅȉȅȇ ȅȎȁ (Ȁȅ) ȂȅȊǽǹȀǾȈ (Ȁǹ) ȂȅȋȁȅȈ (Ȁȅ) ȂȆǾȉȇȅȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋǿȀǾ (KO) ȂȊȉǿȁǾȃǹǿȅȈ (Ȁȅ) ȃǹȀǹȈ ȂȅȊȈǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǹȊȉǼȂȆȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǾȇǼȊȈ (ȀO) ȃȉȇȅȊȀĭǹȇȂȆǼȃ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȅȁĬ (Ȁȅ) ȅȁȆ (Ȁȅ) ȅȆǹȆ (Ȁȅ) ȅȉǼ (Ȁȅ) ȆǹȎȇǾȈ ȆȁǹȈȉǿȀȍȃ (Ȁȅ) ȆǹȇȃǹȈȈȅȈ (Ȁȅ) ȆǼǿȇǹǿȍȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȆǼȉȇȅȆȅȊȁȅȈ ȆǼȉȇȅȈ (Ȁȅ) ȆȁǹǿȈǿȅ COMPUTERS (Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ĬȇǹȀǾȈ (Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ȆȇȅȅǻǼȊȉǿȀǾ (Ȁȅ) ȇǼǺȅȎȁ (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉǾȈ īȇ. (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉȅȆȅȊȁȅȈ ȀȊȁ/ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȈǼȁȅȃȉǹ (Ȁȅ) ȈǿǻǼȃȅȇ (Ȁȅ) ȈȆȊȇȅȊ ǹīȇ. ȅǿȀ. (Ȁȅ) Ȉȍȁ/īǼǿǹ ȀȅȇǿȃĬȅY (Ȁȅ) ȉ BANK (Ȁȅ) ȉǹȋȊǻȇȅȂǿȀȅ ȉǹȂǿǼȊȉǾȇǿȅ (Ȁȅ) ȉǼȇȃǹ ǼȃǼȇīǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǾ ȅȁȊȂȆǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǽǿȇǹȀǿǹȃ ȆȇOĭǿȁ (Ȁǹ) ȉǿȉǹȃ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȇȅ) ȊīǼǿǹ (Ȁȅ) ĭǿǼȇǹȉǼȄ (Ȁȅ) ĭǿȃȉǼȄȆȅȇȉ (Ȁȅ) ȋǹȎǻǼȂǼȃȅȈ (Ȁȅ) ȋǹȁȀȅȇ (Ȁǹ) ȋǹȉǽǾǿȍǹȃȃȅȊ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȀȇǹȃǿȍȉǾ Ǽ. Ȋǿȅǿ (Ȁȅ)

‫נ‬Ö Ã Ö Ä

5,61 2,97 0,597 1,63 0,554 0,239 3,97 4,05 0,457 0,565 0,24 0,74 0,355 0,397 0,315 0,161 0,381 0,707 7,89 0,651 1,39 0,647 1,96 3,56 0,84 0,325 0,35 0,301 3,70 0,25 0,39 0,67 0,20 0,453 0,605 0,449 0,661 0,385 0,879 0,301 1,27 0,24 7,65 0,339 6,28 0,25 0,70 0,448 2,69 1,02 0,30 0,484 0,245 11,86 10,90 6,84 3,02 0,454 0,372 0,27 1,75 2,35 0,514 4,37 0,113 0,00 2,04 1,15 0,361 0,947 0,388 0,616 0,048 0,39 1,72 1,20 0,235 14,90 5,90 0,211 0,277 0,255 0,621 0,433 0,079 0,60

-1,75 -1,00 5,29 -0,61 -0,54 8,64 -1,73 1,25 -0,65 -4,07 0,00 -5,97 0,00 -9,98 0,00 0,00 0,00 -3,15 1,15 0,00 0,00 1,09 0,00 -2,20 0,00 8,33 0,00 9,85 0,00 0,00 0,00 -3,32 0,00 -3,62 10,00 8,45 0,00 0,00 0,00 0,00 0,79 2,56 2,00 8,31 -0,16 0,00 -1,41 0,00 -2,18 0,00 0,00 -2,22 0,00 0,08 -1,80 0,74 -2,58 0,00 4,79 -10,30 0,00 6,82 -0,39 -0,23 13,00 0,00 0,00 0,00 1,69 -2,37 0,00 -6,53 0,00 -5,11 2,99 -3,23 0,00 0,95 0,00 -1,40 0,00 0,00 -9,87 -7,87 0,00 0,00

32.661 54.529 2.498 470 4.544 7.715 60 7.179 6.501 76.421 9.105 2.640 0 1.004 0 0 0 172.652 27.417 0 0 6.600 0 864 0 1.000 0 101 0 0 2.000 300 0 4.383.053 2.774 759 0 0 0 0 410 200 39.071 50 80.210 0 4 0 160.386 10 0 3.978 0 2.170 16.475 280.543 262.230 0 4.320 2.673.374 0 350 8.510 8.340 200 0 14.723 0 558 12.577 0 60.840 0 529.190 62.205 134 0 26.617 0 24.928 0 0 397 11.060 0 0

5,61 2,96 0,555 1,62 0,501 0,219 3,95 3,97 0,415 0,56 0,231 0,73 0,00 0,397 0,00 0,00 0,00 0,693 7,61 0,00 0,00 0,64 0,00 3,00 0,00 0,325 0,00 0,301 0,00 0,00 0,39 0,643 0,00 0,45 0,58 0,425 0,00 0,00 0,00 0,00 1,26 0,24 7,50 0,339 6,11 0,00 0,70 0,00 2,68 1,02 0,00 0,453 0,00 11,65 10,60 6,78 3,02 0,00 0,34 0,27 0,00 2,24 0,512 4,25 0,113 0,00 2,00 0,00 0,274 0,94 0,00 0,614 0,00 0,39 1,60 1,13 0,00 14,60 0,00 0,21 0,00 0,00 0,621 0,433 0,00 0,00

5,79 3,03 0,599 1,63 0,554 0,241 3,97 4,08 0,457 0,595 0,245 0,744 0,00 0,397 0,00 0,00 0,00 0,731 7,89 0,00 0,00 0,68 0,00 3,66 0,00 0,325 0,00 0,301 0,00 0,00 0,39 0,67 0,00 0,477 0,605 0,517 0,00 0,00 0,00 0,00 1,27 0,24 7,74 0,339 6,30 0,00 0,70 0,00 2,77 1,02 0,00 0,488 0,00 11,86 11,00 6,88 3,10 0,00 0,375 0,297 0,00 2,35 0,529 4,37 0,113 0,00 2,05 0,00 0,361 0,97 0,00 0,66 0,00 0,418 1,72 1,20 0,00 15,00 0,00 0,217 0,00 0,00 0,621 0,454 0,00 0,00

ǻǿǹȆȇǹīȂǹȉǼȊȈǿȂǹ ǹȂȅǿǺǹǿǹ ȀǼĭǹȁǹǿǹ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 NBGAM ETF īǻ ȋ.ǹ.

2,77 6,28 7,35

-2,81 -0,63 -1,47

2.151 2 2

2,74 6,28 7,35

2,78 6,28 7,35

ϯВЌЄЙАГЕˍϹАГЗДˍ ÖÖÖÖÖ Ã Å$

‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

ȋǹȂǾȁǾ ǻǿǹȈȆȅȇǹ ALPHA ǹȈȉǿȀǹ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ATTICA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) ELBISCO ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁǹ) INTERFISH ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǹĬǾȃǹ (Ȁȅ) ǹȈȉǾȇ ȆǹȁǹȈ (Ȁȅ) īǼȀǼ (Ȁǹ) īǼȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǾȇǹȀȁǾȈ ǹīǼȉ (Ȁȅ) ǿȅȃǿȀǾ ȄǼȃȅǻȅȋǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȀǹȇǼȁǿǹ (Ȁǹ) ȁǹȂȌǹ (Ȁȅ) ȁǹȃ-ȃǼȉ (KO) ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȂǿȃȍǿȀǼȈ īȇǹȂȂǼȈ ǹȃǼ (Ȁȅ) ȆǼȇȈǼȊȈ (Ȁȅ)

7,60 0,254 0,135 0,35 0,111 2,39 7,00 0,228 1,82 14,00 99,95 17,26 0,12 0,12 2,08 0,121

0,00 3,25 0,00 0,00 0,00 -1,65 0,00 -3,80 0,55 0,00 3,74 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

410 600 0 0 0 5.300 0 7.159 708 0 2 350 0 0 800 0

7,60 0,254 0,00 0,00 0,00 2,39 0,00 0,22 1,81 0,00 99,95 17,26 0,00 0,00 2,08 0,00

7,60 0,254 0,00 0,00 0,00 2,40 0,00 0,235 1,85 0,00 99,95 17,26 0,00 0,00 2,08 0,00

0,041 0,30 0,04 1,07 0,071 0,06 0,094 1,41 0,474 1,30 0,119 0,489 1,12 0,64 0,079 0,24 0,10 0,032 0,07 0,201 0,098 0,223 0,107 0,30 0,12 0,08 0,034 0,43 0,127 0,115 0,175 0,10 0,185 0,835 0,078 0,072 3,70 0,76 0,073 0,288 0,08 0,14 0,05 2,69 0,529 0,026 0,429 0,14 0,318 0,04 0,08 0,132 0,084 0,10 0,174 0,145 0,128 0,09 0,34 0,051 0,199 0,697 0,639 0,26 0,394 0,39 0,54 0,02 0,78 0,067 0,96 0,832

0,00 0,00 -2,44 0,00 -6,58 0,00 0,00 0,00 -0,84 0,00 6,25 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -4,11 -1,47 0,00 0,00 12,63 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -7,04 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -6,67 0,00 0,00 3,57 4,07 -18,18 0,00 -8,93 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 29.000 0 46.006 0 0 0 170 0 81.474 0 0 0 0 0 0 0 22.476 200 0 0 110 200 0 0 1.000 0 0 0 0 0 918 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6.900 0 0 17.000 10.000 1.834 0 3.157 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0,00 0,00 0,04 0,00 0,07 0,00 0,00 0,00 0,473 0,00 0,114 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,07 0,201 0,00 0,00 0,107 0,30 0,00 0,00 0,034 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,18 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,076 0,00 0,00 0,14 0,12 0,09 0,00 0,049 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,04 0,00 0,074 0,00 0,00 0,00 0,474 0,00 0,119 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,07 0,201 0,00 0,00 0,108 0,30 0,00 0,00 0,034 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,187 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,087 0,00 0,00 0,155 0,133 0,09 0,00 0,051 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ ALAPIS (Ȁȅ) ALSINCO (KO) ALTEC (Ȁȅ) ALTIUS ǹǼǼȋ (Ȁȅ) AXON ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) BETANET (Ȁȅ) COMPUCON (ȀO) EUROLINE AEEX (Ȁȅ) EUROMEDICA (KO) FASHION BOX (Ȁȅ) FORTHNET (Ȁȅ) HELLAS ONLINE (Ȁȅ) INTERINVEST AEEX (Kȅ) MICROLAND COMPUTERS (Ȁȅ) NUTRIART (Ȁȅ) OLYMPIC CATERING (Ȁȅ) PC SYSTEMS (Ȁȅ) RIDENCO (Ȁȅ) SATO AE (Ȁȅ) SCIENS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (ȀO) SPIDER - ȆǼȉȈǿȅȈ ȃ.& Ȋǿȅǿ (Kȅ) YALCO - ȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȊ (Ȁǹ) ǹǼīǼȀ (Ȁȅ) ǹȁĭǹ īȀȇǿȈǿȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) ǹȉǼȇȂȍȃ (Ȁȅ) ǹȉȁǹȃȉǿȀ (Ȁȅ) ǹȉȉǿ - Ȁǹȉ (Ȁȅ) ǺǹȇǹīȀǾȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǹȇǼȈȅȈ (Ȁǹ) ǺǿȅȉǼȇ (Ȁȅ) īǿȅȊȇȅȂȆȇȅȀǼȇȈ (Ȁȅ) ǻǿǼȀǹȉ (Ȁȅ) ǻȅȁ (Ȁȅ) ǻȅȊȇȅȈ (Ȁȅ) ǼǻȇǹȈǾ - ȌǹȁȁǿǻǹȈ ȋ. (Ȁȅ) ǼǿȀȅȃǹ - ǾȋȅȈ (Ȁȅ) ǼȁǺǿǼȂǼȀ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǼȈ ǿȋĬȊȅȀǹȁ/ȇīǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǾ ȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȇȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȏĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂǺȅȊȁȅǿ (Ȁȅ) ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȂȆǼȇǿȅ (Ȁȅ) ǿȆȆȅȉȅȊȇ (Ȁǹ) ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) ȀǼȇǹȂǼǿǹ-ǹȁȁǹȉǿȃǾ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȇȅ) ȀȅȊȂȆǹȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) ȂǹȎȁȁǾȈ Ȃ.ǿ.(Ȁȅ) ȂǹȄǿȂ ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ (Ȁǹ) ȂǹȇǹȀ ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȇȅ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȁǹ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȇǹ) ȃǼȁ (Ȁȅ) ȃǼȍȇǿȅȃ (Ȁȅ) ȃǿȀǹȈ (Ȁȅ) ȆǹȆȅȊȉȈǹȃǾȈ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ) ȆǾīǹȈȅȈ ǼȀǻȅȉǿȀǾ ǹ.Ǽ. (KO) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȇȅ) ȈǹȃȊȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȈǹȅȈ (Ȁȅ) ȈǼȁȂǹȃ (ȀO) ȈǿǻȂǹ (Ȁȅ) ȈĭǹȀǿǹȃǹȀǾȈ (Ȁȅ)

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

Ã ‫נ‬Ö Ã Ö Ä

ȉǼīȅȆȅȊȁȅȈ ȋ.Ȁ. (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ȉǾȁǼȉȊȆȅȈ (Ȁȅ) ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ (Ȁȅ)

0,038 0,08 0,088 0,26 0,12

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

ȆȇȅȈ ǻǿǹīȇǹĭǾ ǼȁĭǿȀȅ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂȂǼȉȅȋǼȈ (Ȁȅ) ǽǹȂȆǹ (Ȁǹ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȇȅ)

0,035 0,036 4,08 9,95 3,03

-10,26 0,00 0,00 0,00 0,00

1.000 1.920 0 0 0

0,035 0,033 0,00 0,00 0,00

0,035 0,036 0,00 0,00 0,00

ȈǼ ǹȃǹȈȉȅȁǾ BETANET (Ȁȅ) CROWN HELLAS CAN (ȀO) DIVERSA (Ȁȅ) EUROLINE AEEX (Ȁȅ) INTERINVEST AEEX (Kȅ) MICROLAND COMPUTERS (Ȁȅ) VIVERE (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȇȅ) ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ (Ȁȅ) ǹȉǼȇȂȍȃ (Ȁȅ) ǹȉȁǹȃȉǿȀ (Ȁȅ) ī.Ǽ. ǻǾȂǾȉȇǿȅȊ (Ȁȅ) ǻǿǼȀǹȉ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȇȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȏĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȇȅ) ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ (Ȁȅ) ȁǹȃ-ȃǼȉ (KO) ȂǹȄǿȂ ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ (Ȁǹ) ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȇȅ) ȈǹȅȈ (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ) ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ (Ȁȅ)

0,06 13,50 2,86 1,41 1,12 0,64 0,99 2,19 1,20 0,67 0,12 0,08 0,01 0,10 0,76 1,76 0,08 0,14 0,05 0,14 0,04 0,08 0,03 0,12 0,10 0,12 0,26 0,39 0,54 0,78 0,08 0,12

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -6,25

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4.000

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,75

ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ ALPHA TRUST (Ȁȅ) DIVERSA (Ȁȅ) ENVITEC (Ȁȅ) EPSILON NET (Ȁȅ) EUROXX (Ȁȅ) MEDITERRA (Ȁȅ) PERFORMANCE TECHNOLOGIES (Ȁȅ) VIDAVO (Ȁȅ) Ǻǿȅǿǹȉȇ & ȇȅȂȆȅȉ. ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) ǼȃȉǼȇȈȅĭȉ (Ȁȅ) ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ (Ȁȅ) ȃȉȅȆȁǼȇ (Ȁȅ) ȅȆȉȅǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) ĭȅȊȃȉȁǿȃȀ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ)

0,82 2,86 2,08 0,49 3,00 0,825 2,52 3,65 1,80 0,90 1,03 1,51 1,22 3,75

ǻȡĮȖĮĲıĮȞȓȠȣ ʌȜĮĲİȓĮ ȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ ȉȘȜ )D[ (PDLO VDOHV#FIV JU ZHEVLWH ZZZ FIV JU ȆȜ ǼȜİȣșİȡȓĮȢ ȀĮĲİȡȓȞȘ ĲȘȜ )D[

ÈÁÑÑÏÓ

ÐÑÏÓÖÏÑÁ ÅÑÃÁÓÉÁÓ Áðü ôï ÊÝíôñï ÎÝíùí Ãëùóóþí LEARN æçôåßôáé: êáèçãçôÞò-ôñéá Ãåñìáíéêþí ìå åìðåéñßá ,áðüöïéôïò ðáíåðéóôçìßïõ ÃåñìáíéêÞò Öéëïëïãßáò. ÊÝíôñï ÎÝíùí Ãëùóóþí LEARN Õðåýèõíç Óðïõäþí: Êáôåñßíá ÌÜëëéïõ Óìýñíçò 23 50100 ÊïæÜíç Ôçë. 2461027898 e-mail: email:Malliouc@otenet.gr

Æçôåßôáé åñãáæüìåíïò íá áðáó÷ïëçèåß óôçí åðé÷åßñçóÞ ìáò ìå ãíþóåéò Ìç÷áíïôå÷íßôç Þ Ôå÷íßôç Åñãáëåéïìç÷áíþí Þ Ôïñíáäüñïõ äéáèÝôïíôáò ôï áíôßóôïé÷ï ðôõ÷ßï êáé ôçí Üäåéá åîáóêÞóåùò åðáããÝëìáôïò. Áðáñáßôçôá ðñïóüíôá: Ðñïûðçñåóßá . Ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá áðåõèõíèïýí óôá ôçëÝöùíá: 24610-42103 êáé 6974035966. FAX : 2461033305 E-MAIL : info@alfapastry.com Æçôåßôáé ôå÷íßôçò ãéá ìç÷Üíçìá CNC êáé ìå ãíþóåéò ÷åéñéóìïý ôüñíïõ Ðëçñïöïñßåò óôï ôçëÝöùíï 6946906075. ÆÇÔÏÕÍÔÁÉ: Üôïìá ãéá åñãáóßá óôï êáöÝ ôóßðïõñï ìåæÝ «Ôæßôæéêá êáé ÌÝñìçãêá». Ðëçñïöïñßåò óôï ôçëÝöùíï 24610-31803 þñåò 12.00ì.-3.00 ì.ì. ÆÇÔÅÉÔÁÉ: ãõíáßêá ãéá êïõæßíá óôçí êïõæßíá ôçò ÌáìÜò. Ðëçñïöïñßåò óôï ôçëÝöùíï 24610-24166 þñåò 12.00ì. 3.00 ì.ì.

ÐÁÑÁÄÉÄÏÕÍ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÊÏÐÅËÁ äéðëùìáôïý÷ïò ìå åìðåéñßá ðáñáäßäåé ìáèÞìáôá óå ðáéäéÜ Äçìïôéêïý - Ãõìíáóßïõ óôá ÌáèçìáôéêÜ, ÖõóéêÞ, ×çìåßá. ÔéìÝò ðñïóéôÝò êáé óõæçôÞóéìåò. Ðëçñ. ôçë. 6936132124. ÊÁÈÇÃÇÔÑÉÁ ÖÉËÏËÏÃÏÓ ðôõ÷éïý÷ïò ôçò ÖéëïóïöéêÞò Ó÷ïëÞò ôïõ Á.Ð.È., ìå åìðåéñßá êáé ìåôáäïôéêüôçôá, ðáñáäßäåé éäéáßôåñá óå ìáèçôÝò äçìïôéêïý ãõìíáóßïõ ëõêåßïõ . ÄùñåÜí óçìåéþóåéò. ÔéìÝò ðïëý ðñïóéôÝò (áðü 8 Å). Ôçë.6976 537690.

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ×ÙÑÏÓ ÃÉÁ ÅÍÏÉÊÉÁÓÇ Áðü ôï Óýëëïãï ÃïíÝùí - Êçäåìüíùí êáé Ößëùí Áôüìùí ìå ÅéäéêÝò ÁíÜãêåò Í. ÊïæÜíçò ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ æçôåßôáé: ÷þñïò óå éóüãåéï ãéá åíïéêßáóç ðåñéöåñåéáêÜ ôçò ðüëçò ðïõ íá åßíáé äõíáôÞ ç óôÜèìåõóç ôùí áõôïêéíÞôùí ìå äýï áíåîÜñôçôïõò ÷þñïõò êáé ôïõáëÝôá. Ðëçñ. ôçë. 6947 894839 ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÙÍ - ÌÇ×ÁÍÙÍ

ÐÙËÅITAI TOYOTA RAV, ìïíôÝëï 2003, ôñßèõñï ìáýñï ìå çëéïñïöÞ. Ðëçñ. ôçë. 6932910005

ÐÙËÅÉÔÁÉ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÇ ÐÙËÅÉÔÁÉ ç åðé÷åßñçóç íõöéêþí Elizabeth óôçí ÊïæÜíç. ÔéìÞ ëïãéêÞ êáé óõæçôÞóéìç. Ôçë. åðéêïéíùíßáò 6947200250 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðé÷åßñçóç (ÊÝíôñï ÎÝíùí Ãëùóóþí), óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò, ëüãù óõíôáîéïäüôçóçò. Ôçë. 24610 26219, 6972 883831.

ÄåõôÝñá 30 Áðñéëßïõ 2012

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ óôç ËåõêïðçãÞ 3 ïéêüðåäá, åíôüò ôïõ ïéêéóìïý Üñôéá êáé ïéêïäïìÞóéìá. Ðëçñ. ôçë. 6974556045 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: êáéíïýñãéá, åôïéìïðáñÜäïôá äéáìåñßóìáôá êáé ìéá ìïíïêáôïéêßá (ìåæïíÝôá) óå ðñïíïìéáêÞ ôïðïèåóßá óôï Üëóïò ôùí Áã. ÓáñÜíôá, (ðÜíù áðü ôï ðÜñêï Áã. Äçìçôñßïõ). Áðñüóêïðôç èÝá óôï ðñÜóéíï, êáôáóêåõÞ õøçëþí ðñïäéáãñáöþí. Ðëçñ. Ìßìçò ÐëéÜôóéïò ôçë. 2461030779 êáé 6945706555. ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéþñïöç ïéêßá óå 2,5 óôñÝììáôá ïéêüðåäï óôá ÁëùíÜêéá ÊïæÜíçò. Ðëçñ. óôï ôçëÝöùíï 6934927901. ÐÙËÅÉÔÁÉ: éóüãåéïò ìïíïêáôïéêßá, õðåñõøùìÝíç ìå ìåãÜëï óáëüíé, êáèéóôéêü-êïõæßíá, 3 õðíïäùìÜôéá, ëïõôñü êáé áðïèÞêç , êáèáñü åìâáäüí 140ô.ì. ìå åðéðëÝïí êëåéóôü ãêáñÜæ êáé åîùôåñéêÝò áðïèÞêåò óôïí áêÜëõðôï. Ôï åìâáäüí ôïõ ïéêïðÝäïõ åßíáé 500ô.ì. óôï êÝíôñï ôùí Êïßëùí êïíôÜ óôï åêèåóéáêü êÝíôñï. Ôçë. 6944533580. ÐÙËÅÉÔÁÉ äéáìÝñéóìá 113ô.ì. ìéêôÜ (98 ô.ì. êáèáñÜ), óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò óôçí ïäü É. ÔñÜíôá 24, óå Üñéóôç êáôÜóôáóç, óå ÔÉÌÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁÓ. Ðëçñïöïñßåò Êá ÖáñìÜêç ôçë. 2461025025, Êïò Ìðéìðßñçò ôçë. 6934591101. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ íåüäìçôá äéáìåñßóìáôá áðï éäéþôç, ìå èÝá, ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò ìå óáëïôñáðåæáñßá, êïõæßíá 2 Þ 3 õðíïäùìÜôéá, ëïõôñü êáé WC, åõñý÷ùñç áðïèÞêç êáé èÝóç óôÜèìåõóçò êáé ãêáñóïíéÝñåò óå ÔÉÌÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁÓ êáé ïéêüðåäï óôçí ×áñáõãÞ. Ðëçñ. ôçë. 6932548844, 24610 37284,6974872520 ÐÙËÅÉÔÁÉ óôç Í.ÉÙÍÉÁ ÂÏËÏÕ, äéáìðåñÝò 4Üñé, 86 ôì óôïí 1ï üñïöï. ÔéìÞ 35.000Å. (óõæçôÞóéìç). ¹ áíôáëÜóóåôáé ìå Üëëï ïéêüðåäï Þ êáôïéêßá êáé óå Üëëç ðåñéï÷Þ. Ðëçñ. ôçë. 6972084803. ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðáããåëìáôéêÞ óôÝãç 47 ôì., óå ðñïíïìéïý÷ï èÝóç, óôïí 3ï üñïöï, óôçí ïäü Ëéïýöç 3 óôçí ÊïæÜíç. ÔÉÌÇ ËÏÃÉÊÇ. Ðëçñ. 6944786002. ÅÕÊÁÉÑÉÁ ðùëåßôáé äéáìÝñéóìá 118 ôì óôï 2 üñïöï, ñåôéñÝ, óôçí ïäü ÁñéóôïôÝëïõò êáé ÈñÜêçò 2 ãùíßá. ÄéáìðåñÝò, 3 äùìÜôéá, óáëüíé, êïõæßíá, WC, âåñÜíôåò ìðñïò - ðßóù ðÜñêéíãê êáé áðïèÞêç óôï õðüãåéï. Ðëçñ. ôçë. 6948660100 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ãùíéáêü ïéêüðåäï åðß ôùí ïäþí ÊáóëÜ êáé Ìïõóþí äßðëá óôï êôÞñéï ôçò ÄÅÇ ÊïæÜíçò ìå åìâáäüí 2.506,42 ôì (Ï.Ô. 991) ìå Óõíô. Äüìçóçò 0,80 êáôÜëëçëï ãéá êáôáóôÞìáôá, åðáããåëìáôéêÝò ÷ñÞóåéò êáé êáôïéêåßåò. Ðëçñ. ôçë. 6944 564003 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 286 ôì óôç óõí. Ðáíüñáìá (èÝóç ÃêÜæéá). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 760 ôì óôçí ðåñéï÷Þ ÊñåâáôÜêéá (ðßóù áðü ôçí Éùáííßäçò VW). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785 ÐÙËÅÉÔÁÉ: çìéôåëÞò ìïíïêáôïéêßá 105 ôì óå ïéêüðåäï 600 ôì óôá Êïßëá ÊïæÜíçò. Ðëçñ. óôá ôçë. 24610 40434 - 24610 37743 êéí. 6978335984 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: ïéêüðåäï 630 ô.ì. óôçí ðåñéï÷Þ Áãßïõ ÍéêÜíïñïò êáé êáôÜóôçìá åðß ôçò Äçìïêñáôßáò 10, 24 ô.ì. ìå õðüãåéï. Ôçë. 24610 29737. ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 100 ô.ì. óôç Èåóóáëïíßêç (ðåñéï÷Þ Ëáïãñáöéêü Ìïõóåßï) 3Ä, Ó., WC, êïõæßíá, óå ôéìÞ åõêáéñßáò. Ðëçñ. ôçë. 6944529650. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá êáé ìåæïíÝôåò åôïéìïðáñÜäïôá êáé õðü êáôáóêåõÞ óôçí ðåõêüöõôç ðåñéï÷Þ ôïõ «ÎÅÍÉÁ» Üñéóôç êáôáóêåõÞ ìå áðïèÞêç êáé êëåéóôü ÷þñï óôÜèìåõóçò. Ðëçñïö. «ÅÊÁÔÅ Ï.Å» ôçë. 24610 31988 êáé 24610 32333, êéí. 6937088572êáé 6937032412 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 195 ôì. (óôïí ïéêéóìü ÏËÕÌÐÉÁ ) óôçí ðñþôç óåéñÜ ìðñïóôÜ óôç èÜëáóóá. Ðëçñ. 6977686580. Áðï éóüãåéï êáôÜóôçìá 120ô.ì. óôïí êåíôñéêü ðåæüäñïìï ÊïæÜíçò, ðùëïýíôáé ôá 20ô.ì. éóüãåéï êáé ôá 10ô.ì. õðüãåéï óå ôéìÞ åõêáéñßáò. Ðëçñ. óôï ôçë. 6942403808

ENOIKIAZETAI äéáìÝñéóìá óôç Èåóóáëïíßêç (åðß ôçò Ìáñôßïõ), 2 äùìÜôéá, óáëüíé, áðïèÞêç, WC. Ðëçñïöïñßåò ôçë. 6944945165 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äõÜñé ëïõî êáôáóêåõÞò óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò (ïäüò Îåí. Ôñéáíôáöõëëßäç 17), ìå ôçëåèÝñìáíóç, óå êáëÞ ôéìÞ. Ôçë 24610 38056. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ óïößôá 60 ôì óôçí ïäü ÁñéóôïôÝëïõò 31 (óôç ËáúêÞ ÁãïñÜ ÊïæÜíçò) åðéðëùìÝíç êáé ìå çëåêôñéêÜ. Ðëçñ. ôçë. 6937495050, 24610 30604 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ á) óå íåüêôéóôç ïéêïäïìÞ óôá ÊÔÅË ÊïæÜíçò, ãêáñóïíéÝñá 2 ÷þñùí êáé â) ãêáñóïíéÝñá ìåãÜëç óôçí ïäü ÊïñõôóÜò (Öáíüò Óêñêáò). Ðëçë. ôçë. 24610 39993, 24610 38183. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ ìåæïíÝôá 100 ôì åðéðëùìÝíç, ìå çëåêôñéêÝò óõóêåõÝò, áôïìéêÞ èÝñìáíóç, ìå áõëÞ, ìå ÷ùñéóôÞ åßóïäï êáé ÷þñï ðÜñêéíãê. ×ùñßò êïéíü÷ñçóôá óôçí ðåñ. ÐëáôÜíéá ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë. 6979400478.

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: êáéíïýñãéï ìéêñü äéáìÝñéóìá (1 äùìÜôéï -óáëïêïõæßíá- ìðÜíéï), åðéðëùìÝíï ðëÞñùò, ìå çëåêôñéêÝò óõóêåõÝò êáé ôÝíôåò. Ðëçñïöïñßåò óôï ôçëÝöùíï 2461041369. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá, ìå áõôüíïìç ôçë/íóç åðß ôçò ïäïý ÁëéÜêìïíïò 4 óôçí ÊïæÜíç êïíôÜ óå ÐáíåðéóôÞìéï, ÊÔÅË-ÁóôéêÜ Ôáîß ìå èÝóç ðÜñêéãê, éäéþôçò. ÔéìÞ ëïãéêÞ. Ðëçñïöïñßåò óôï ôçëÝöùíï 24610-25495 êáé êéíçôü 6978300829. ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: éóüãåéá êáôáóôÞìáôá, åðß ôçò Êùí. ÃêÝñôóïõ êáé åðß ôçò Áí. Ñùìõëßáò, åìâáäïý 100-500 ô.ì., ìå åðéðëÝïí âïçèçôéêïýò ÷þñïõò. Ðëçñïöïñßåò ôçë. 2461030779 & 6945706555 ê. Äçì. ÐëéÜôóéïò. ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: êåíôñéêÜ ãñáöåßá óõíïëéêïý åìâáäïý 110 ô.ì. óôïí Á üñïöï (3 êýñéïé ÷þñïé êáé 5 âïçèçôéêïß) åðß ôçò ïäïý Äçìïêñáôßáò 14. Ðëçñ. 6977975330

ÆÇÔÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ ÁÑÔÅÑÃÁÔÇÓ - êïõëïõñïðïéüò - ôå÷íßôçò áðü ÁèÞíá ìå 18åôÞ åìðåéñßá, æçôÜ áíÜëïãç åñãáóßá óå áñôïðïéåßï. Ðëçñ. ôçë. 6988604506 ÊÕÑÉÁ Ýìðåéñç áíáëáìâÜíåé óå äéêü ôçò ÷þñï ðåñéðïßçóç ãåñüíôùí, ðáó÷üíôùí áðü Áëôó÷Üéìåñ, êáôÜêïéôïõò , ê.ô.ë. Èá ðáñÝ÷ïíôáé óå 24ùñç âÜóç õðçñåóßåò, ïéêïãåíåéáêü ðåñéâÜëëïí êáé ç ôéìÞ êõìáßíåôáé áðü 700-900Å (ìðïñåßôå íá åðéóêåöôåßôå ôï ÷þñï ðñéí ðÜñåôå ôçí áðüöáóÞ óáò).Ðëçñïöïñßåò ê. ÅëÝíç ôçë. 6973313421, 2461037029.

ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ ÓÞìåñá ÄåõôÝñá 30 Áðñéëßïõ äéáíõêôåñåýåé áðü 8:30 Ýùò 14:00 & áðü 17:00 Ýùò 8:30 åðïìÝíçò ôï öáñìáêåßï: ÊÕÑÊÏÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÏËÕÌÐÏÕ 42 ÔÇË. 2461023876 êáé äéçìåñåýåé áðü 8:30 Ýùò 22:30 ôï öáñìáêåßï: ÂÏÕÆÉÁÍÁ ÅËÅÍÇ ÔÓÉÌÇÍÁÊÇ 10 ÔÇË. 2461036217 ÄÅËÇÃÉÁÍÍÇÓ ÓÙÔÇÑÉÏÓ Ð. ÌÅËÁ 41 ÔÇË. 2461031996 ÌÇÔËÉÁÃÊÁÓ ÃÑÇÃÏÑÉÏÓ ÌÁÌÁÔÓÅÉÏÕ 2 ÔÇË. 2461049094

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò ôçëåöùíåßóôå óôï 2461-0 38611

ÌÏÑÖÙÔÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ «ÐËÁÔÅÉÁ ËÁÓÓÁÍÇ ÔÁ ÓÁÌÁÑÉÁ»

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ Ôï Ä.Ó. ôïõ Óõëëüãïõ «Öáíüò ôá ÓáìÜñéá Ðëáôåßá ËáóóÜíç» êáëåß ôá ìÝëç ôïõ êáé üóïõò èÝëïõí íá åããñáöïýí ìÝëç, ôçí ÊõñéáêÞ 29 Áðñéëßïõ 2012 óôï êáöÝ «Äéá÷ñïíéêü» (óôçí Ðëáôåßá ËáóóÜíç, 2461041811) êáé þñá 12:00ìì. ãéá ôçí åêëïãÞ ôïõ íÝïõ Ä.Ó. Õðïøçöéüôçôåò ãéá ôï íÝï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ìðïñïýí íá äçëùèïýí ìÝ÷ñé ôçí ÊõñéáêÞ 29 Áðñéëßïõ 2012 êáé þñá 11:00ðì. óôá ôçëÝöùíá 2461041811 êáé 6972389081. Ï ðñüåäñïò

Ï ÃñáììáôÝáò

ÊÕÑÉÁ åôþí 45 óïâáñÞ, ìå õðåõèõíüôçôá áíáëáìâÜíåé ôç öýëáîç ðáéäéþí óôçí ðüëç ôçò ÊïæÜíçò. Ðëçñ. ôçë. 24610 41631

Ðéóôïðïßçóçò ÅðáããåëìáôéêÞò ÊáôÜñôéóçò óôçí Ð.Å.Å.Ð. ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò Ç Ð.Å.Å.Ð. ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, óýìöùíá ìå ôçí áðüöáóç ÃÐ/7649/24-4-2012 ôïõ Ä.Ó. ôïõ ÅÈÍÉÊÏÕ ÏÑÃÁÍÉÓÌÏÕ ÐÉÓÔÏÐÏÉÇÓÇÓ ÐÑÏÓÏÍÔÙÍ & ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÏÕ ÐÑÏÓÁÍÁÔÏËÉÓÌÏÕ (Å.Ï.Ð.Ð.Å.Ð.), áíáêïéíþíåé ôç äéåíÝñãåéá ÅîåôÜóåùí Ðéóôïðïßçóçò ÅðáããåëìáôéêÞò ÊáôÜñôéóçò ìå ôçí êáôùôÝñù äéáäéêáóßá: ÁÉÔÇÓÅÉÓ-×ÑÏÍÏÓ ÕÐÏÂÏËÇÓ-ÔÏÐÏÓ ÕÐÏÂÏËÇÓ-ÄÉÊÁÉÏËÏÃÇÔÉÊÁ 1. Ãéá üëåò ôéò åéäéêüôçôåò åêôüò áðü ôçí åéäéêüôçôá «ÅêðáéäåõôÞò Õðïøçößùí Ïäçãþí ÁõôïêéíÞôùí êáé Ìïôïóéêëåôþí»: Á. Äéêáßùìá óõììåôï÷Þò óôéò åîåôÜóåéò Ý÷ïõí üóïé áðïöïßôçóáí áðü ôá É.Å.Ê. Ýùò ôï ÄåêÝìâñéï ôïõ 2011. Â. Ç áßôçóç õðïâÜëëåôáé çëåêôñïíéêÜ óôç äéåýèõíóç http://www.eoppep.gr êáé óôç óõíÝ÷åéá êáôáôßèåôáé óå Ýíôõðç ìïñöÞ ìáæß ìå ôá áðáéôïýìåíá äéêáéïëïãçôéêÜ óôï ÉÅÊ áðïöïßôçóçò óýìöùíá ìå ôçí áðüöáóç ôïõ Ä.Ó. ôïõ Å.Ï.Ð.Ð.Å.Ð. ÃÐ/7649/24-42012, ç ïðïßá åßíáé áíáñôçìÝíç óôçí éóôïóåëßäá ôïõ Å.Ï.Ð.Ð.Å.Ð. http://www.eoppep.gr Ã. Ï ÷ñüíïò õðïâïëÞò áéôÞóåùí åßíáé áðü 30/4/2012 Ýùò êáé 15/5/2012. Ä. Ìáæß ìå ôéò áéôÞóåéò, óõíõðïâÜëëïíôáé áðü ôïõò õðïøçößïõò êáé: ÅðéêõñùìÝíï áíôßãñáöï ôçò Âåâáßùóçò ÅðáããåëìáôéêÞò ÊáôÜñôéóçò (Â.Å.Ê.). Ìßá (1) ðñüóöáôç öùôïãñáößá. ÃñáììÜôéï åßóðñáîçò (ðáñÜâïëï) åîÝôáóôñùí 44,00 Å ãéá ôï èåùñçôéêü ìÝñïò êáé 44,00 Å ãéá ôï ðñáêôéêü ìÝñïò (ÅìðïñéêÞ ÔñÜðåæá, Áñéèìüò Ëïãáñ.84493023). ÅðéêõñùìÝíï öùôïáíôßãñáöï ôùí äýï üøåùí ôïõ äåëôßïõ áóôõíïìéêÞò ôáõôüôçôáò Þ ðñùôüôõðï ðéóôïðïéçôéêü ãÝííçóçò. Å. Ôï áêñéâÝò ðñüãñáììá ôùí åîåôÜóåùí êáé ôá åîåôáóôéêÜ êÝíôñá èåùñçôéêïý êáé ðñáêôéêïý ìÝñïõò, èá áíáêïéíùèïýí áðü ôïí Å.Ï.Ð.Ð.Å.Ð., ìåôÜ ôéò 25/5/2012. ÓÔ. Ôïí éó÷ýïíôá Êáíïíéóìü ÊáôÜñôéóçò ôçò åéäéêüôçôÜò ôïõò ìðïñïýí íá ðñïìçèåõôïýí ïé õðïøÞöéïé áðü ôçí éóôïóåëßäá ôïõ Å.Ï.Ð.Ð.Å.Ð., http://www.eoppep.gr, ìå äéêÞ ôïõò åðéìÝëåéá. Ïé õðïøÞöéïé öÝñïõí áðïêëåéóôéêÞ åõèýíç ãéá ôç óõìðëÞñùóç ôçò áßôçóÞò ôïõò. 2. Ãéá ôçí åéäéêüôçôá «ÅêðáéäåõôÞò Õðïøçößùí Ïäçãþí ÁõôïêéíÞôùí êáé Ìïôïóéêëåôþí»: Ïé õðïøÞöéïé èá åíçìåñþíïíôáé áðü ôéò Ð.Å.Å.Ð. óôéò ïðïßåò èá åîåôáóôïýí á) (Ð.Å.Å.Ð. Ê. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ-É.Å.Ê. Èåóóáëïíßêçò ôçë.2310-539622) â) Ð.Å.Å.Ð. ÁôôéêÞò-É.Å.Ê. Í. Éùíßáò, ôçë.210-2709137, 210-2709139) êáé ã) Ð.Å.Å.Ð. ÊñÞôçò- ÉÅ.Ê. Çñáêëåßïõ, ôçë. 2810-261114,2810-262720). Óçìåßùóç: Ïëüêëçñç ç åãêýêëéïò åßíáé áíáñôçìÝíç óôçí éóôïóåëßäá ôïõ Å.Ï.Ð.Ð.Å.Ð. http://www.eoppep.gr Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò ìðïñåßôå íá áðåõèýíåóôå óôç ãñáììáôåßá ôçò Ð.Å.Å.Ð. ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, êáôÜ ôéò þñåò 13.00 Ýùò 19.00, óôá ôçëÝöùíá 2461023816, 2461021987.

Á.ÐÉÓÔÏËÁÓ & ÓÉÁ Å.Å ÓÕÍÅÑÃÁÔÇÓ

INTERAMERICAN

ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ-ÁÓÖÁËÅÉÅÓ ÔÇË./FAX: 24610 42253 ÃÑÁÖÅÉÏ: ÖÉËÉÐÐÏÕ Â 27 ÊÏÆÁÍÇ

ÈÏÄÙÑÏÓ Êéí.: 6942 234356 E-mail:odikipistolas@yahoo.gr

Äñïìïëüãéá ÊÔÅË: ÊïæÜíç - Èåóóáëïíßêç: 6.00, 7.15, 8.05, 9.00, 9.30, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.15, 20.00 ÊïæÜíç ÁèÞíá: 8.15, 12.30, 16.00, 21.45 ÄÑÏÌÏËÏÃÉÁ ÁÅÑÏÐËÁÍÙÍ ÐÔÇÓÅÉÓ SKY EXPRESS áðü 1-4 åùò 30-4 ¿ñåò ôïðéêÝò

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò ôçëåöùíåßóôå óôï 24610 38611

ÇìÝñá

Áíá÷þñçóç áðü ÁèÞíá

ÄåõôÝñá Ôñßôç ÐáñáóêåõÞ ÊõñéáêÞ

15.30 15.30 08.00 15.30

¢öéîç óôçí ÊïæÜíç 16.35 16.35 09.05 16.35

ÊÏÉÍÙÍÉÊÁ THËEÖÙNA Áíá÷þñçóç áðü ÊïæÜíç ãéá ÁèÞíá (ìÝóù ÊáóôïñéÜò) 17.00 17.00 09.30 17.00

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò óôï ôçëÝöùíï 2810223800(Sky express)

ÄÇÐÅÈÅ: 24610-21691 ÄÅÐÁÊ: 24610-21285 ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÙÄÅÉÏ: 24610-34932 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ: 24610-22245 «ÁÑÓÉÓ»: 24610-49799 «ÊÉÂÙÔÏÓ»: 24610-95561 «ÏÑÉÆÏÍÔÅÓ»: 24610-21077

«ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ»: 2461049752 ÅÈÅËÏÍÔÅÓ ÁÉÌÏÄÏÔÅÓ: 24610 -38177 & 6977337561 ÅÑÕÈÑÏÓ ÓÔÁÕÑÏÓ: 24610-21388 ÓÕËËÏÃÏÓ ÃÑÁÌÌÁÔÙÍ ÊÁÉ ÔÅ×ÍÙÍ: 4610-33978 ÊÉÍÇÌÁÔÏÃÑÁÖÏÓ: 24610-22121 ÊÁÐÇ : 24610 29875, 26552

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò ôçëåöùíåßóôå óôï 2461-0 38611

ΘΑΡΡΟΣ

ΔΕΥΤΕΡΑ 30 ΑΠΡΙΛΙΟΥ |

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ

Ο θαρραλέος σχολιάζει

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

Συμφώνησαν στη διακομματική…!

Μας συγκινήσατε. Ήταν εμπνευσμένη και ξεχωριστή…» σημείωσε ο Υπουργός Βετεράνων της Αυστραλίας Jim Clamen αναφορικά με την εκδήλωση και την υποδοχή που τους επιφύλαξαν στην ομάδα των Αυστραλών Βουλευτών με επικεφαλής τον Πρόεδρο της Παγκόσμιας Διακοινοβουλευτικής Ένωσης Ελληνισμού Ιωάννη Πανταζόπουλο στην εκδήλωση τιμής που διοργάνωσε η Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας στο Ξυνό Νερό του Δήμου Αμυνταίου, για τους πεσόντες Αυστραλούς. Μια οφειλόμενη τιμή στους αγωνιστές αυστραλούς που αγωνίστηκαν κατά τη διάρκεια του 1ου και 2ου Παγκόσμιου Πολέμου, υπερασπιζόμενοι τα δίκαια των Ελλήνων!

Μαζί ξεκινήσαμε…!

Διανομή προϊόντων …!

Δώδεκα κόμματα από, την Ν.Δ, το ΠΑΣΟΚ μέχρι τη Χρυσή Αυγή από τα τριάντα έξη που συμμετέχουν στις Εθνικές εκλογές της Κυριακής 6 Μαΐου, ανταποκρίθηκαν στην πρόσκληση του Δημάρχου Κοζάνης την περασμένη Παρασκευή όπου συνεδρίασε η Διακομματική Επιτροπή. Οι 12 εκπρόσωποι και ο Δήμαρχος συμφώνησαν από κοινού για τα προεκλογικά ταμπλώ , τα κιόσκια και τα τραπεζάκια που θα τοποθετηθούν σε πλατείες και γειτονιές της Κοζάνης!

Καθαρίζουμε…!

Ανέλαβε και τυπικά ρόλο ο Πρόεδρος του Περιφερειακού Συμβουλίου Δυτικής Μακεδονίας, στο κόμμα του «φίλου» του, Πάνου Καμμένου, Παναγιώτης Πλακεντάς. Στην 27μελή προσωρινή επιτροπή των «Ανεξάρτητων Ελλήνων» ο κ. Πλακεντάς ανέλαβε συντονιστής. Ένας πολύ σημαντικός ρόλος για ένα κόμμα που βρίσκεται ακόμη στα σπάργανα σ’ έναν πολύ σημαντικό τοπικό στέλεχος με το οποίο, όπως χαρακτηριστικά ανέφερε ο κ. Καμμένος κατά την επίσκεψη στην Κοζάνη, «μαζί ξεκινήσαμε στην Ν.Δ με τον φίλο Παναγιώτη»!

Συνάντηση με φίλους…!

Η διανομή αλεύρων,ρυζιού, μελιού και της πατάτας έγινε κανονικά χθες στην περιοχή του Σιδηροδρομικού Σταθμού Κοζάνης με πρωτοβουλία του Συλλόγου Κτηνοτρόφων Δυτ. Μακεδονίας. Η διανομή του λαδιού μετατέθηκε την Τετάρτη 02/05/ 2012 διότι, όπως επισημαίνει ο Σύλλογος, παρουσιάστηκαν ανυπέρβλητα εμπόδια. Όσοι έχουν παραγγείλει λάδι και επιθυμούν να το προμηθευτούν μπορούν να προσέλθουν στον ίδιο πάντα χώρο, την Τετάρτη από τις 9 το πρωί και να πάρουν εξαιρετικό παρθένο ελαιόλαδο Λακωνίας!

Περιήγηση και αφήγηση…!

‘’Καθαρίζουμε την Ελλάδα σε μια μέρα’’!Στη διεθνή αυτή καμπάνια Εθελοντισμού της ΕΕΔΣΑ_ συμμετείχε χθες το Γραφείο Εθελοντισμού του Δήμου Κοζάνης σε συνεργασία με την Υπηρεσία Καθαριότητας – Πρασίνου, τις Τεχνικές Υπηρεσίες του Δήμου. Πολλοί φορείς και Σύλλογοι του Δήμου από 10:30 έως 14:00, σε πόλη και χώρια συμμετείχαν με μέλη τους στην συμβολική διεθνή αυτή εξόρμηση για την καθαριότητα!

Μας συγκινήσατε…! Με πολλούς παλιούς και νέους φίλους συναντιέται ο υποψήφιος βουλευτής της Ν.Δ Γιώργος Τοπαλίδης, στο πλαίσιο του προεκλογικού του αγώνα. Προχθές στην προεκλογική του εξόρμηση στα χωριά της Ελίμειας συναντήθηκε με τον φίλο του από το facebook κ. Μανιάκα. Οι δύο άνδρες συναντήθηκαν και «τα είπαν» από κοντά!

Ελπίδα και όραμα…! Ο Παναγιώτης Θεοδωρίδης αν και πολύ νέος έχει να επιδείξει θάρρος, τόλμη και κυρίως συνέπεια στην ενασχόληση του με τη πολιτική ζωή του τόπου. Ήταν ο μοναδικός στο ψηφοδέλτιο του ΠΑΣΟΚ Κοζάνης που δεν δείλιασε να αυτοπροταθεί ως υποψήφιος, όταν κάποιο άλλοι «κρύφθηκαν»…! Άλλωστε όπως μας εξήγησε στην χθεσινή «συναδελφική» κουβεντούλα, πιστεύει βαθειά ότι οι νέοι μπορούν να ανατρέψουν την υφιστάμενη αρνητική κατάσταση και δώσουν ελπίδα και όραμα για τη Χώρα και τους πολίτες της…!

Μια περιήγηση στις εξοχές της περιοχής με το «Λεωφορείο με τις ιστορίες» είχαν την τύχη χθες όσοι ήταν επιβάτες του Λεωφορείου που ξεκίνησε από το Δημαρχείο Κοζάνης. Όπως μας εξήγησε η «αρχηγός» της αποστολή Κούλα Καλογερίδου, οι συνεπιβάτες της άκουσαν τους αφηγητές του Φεστιβάλ να διηγούνται ιστορίες απολαμβάνοντας τη όμορφη διαδρομή από Αιανή, Πλατανόδασος, γέφυρα Αλιάκμωνα, Νεράϊδα και Κοζάνη!

XΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Πέρα απ’ τα Μνημόνια… Θες η τραγική αυτοκτονία, στην πλατεία Συντάγματος, που έβαψε με τα πιο μελανά χρώματα την εικόνα της απεγνωσμένης και «καρακατηφούς» Ελλάδας της Τρόικας, στις 4 του μήνα, αλλάζοντας τον ρου των ειδήσεων και προκαλώντας αφύπνιση των συνειδήσεων του καναπέ, θες οι δημοσκοπήσεις, πριν την επίσημη προκήρυξη των εκλογών, που έδειχναν μετεκλογική ακυβερνησία και μακρά παραμονή όλων ημών των μικρομικρών και μικρομεσαίων στον Γολγοθά, πριν χαρούμε το «Χριστός Ανέστη», κατά πώς υπόσχονται οι δανειστές και οι εταίροι, θες το μίζερο κλίμα κι ο κακός (μας) ο καιρός – Μίκη, αν ο Μάης είναι τόσο μυρωδάτος, όσο ξανθός ήταν ο Απρίλης, τη βάψαμε. Ελληνιστί «we paint it» (!) για να το μάθει η Τρόικα και να ανεβάσει ατμόσφαιρες ο κ. Χρήστος Γιανναράς. Μπροστά στους «μεταπολιτευτικούς λόγους» του, από τηλεοράσεως, κάτι δικανικοί και φιλιππικοί των αρχαίων ρητόρων είναι απλά λογύδρια! – ούτε που κατάλαβε ο εμπειροτέχνης πολιτικός αναλυτής, θείος Αφεντούλης, για πότε ξημέρωσε η παραμονή της πρωτομαγιάς. Ο Μάιος κατέφτασε, εμπρός βήμα ταχύ, για να εξωραΐσουμε πολίτες τη Βουλή. Τα άλλα, τα επικολυρικά, με τις προϋπαντήσεις στην εξοχή, τα ευώδη στεφάνια από αγριολούλουδα, τις τζιπάρες των ωραίων που μούγκριζαν στις ανηφόρες των ορέων, τα ευγενή ποτά που κελάρυζαν στις κατηφόρες των λαρυγγιών όσων είχαν κάρτες που περιείχαν οφειλές, τους ανασκολοπισμούς εκείνων των ζωντανών που γλίτωσαν, από την «αμνοεριφιοκτονία» της Λαμπρής, και το τζέρτζελο με τις «πολεμικές ανταποκρίσεις» αμούστακων μειρακίων και άγουρων νεανίδων δημοσιογράφων για τις τιμές του οβελία και των ειδών πρώτης ανάγκης, αναβάλλονται μέχρι νεωτέρας εντολής των δανειστών που σημαίνει, μεθερμηνευόμενο, ζωή να ‘χετε, κλειστείτε, τρεις με τέσσερις δεκαετίες, στα καβούκια σας και βλέπουμε! Τελευταία μέρα του φετινού Απρίλη λοιπόν – όποιος τον τραγουδήσει ρούσο να απευθυνθεί σε οφθαλμίατρο για να κριθεί… «ντιπ στραβούλιακας». Μετά τον σάλο, με τις συντάξεις μαϊμού, σιγά μη βρεθεί γιατρός να τον βγάλει τυφλό και να τραβολογιέται αρμοδίως! – και αρχή της τελευταίας εβδομάδας της προεκλογικής περιόδου. Την ερχόμενη Κυριακή θα (ανα)στοχαστούμε πίσω από το παραβάν, θα το ρίξουμε καλά ή θα το φουντάρουμε στην κάλπη, ανάλογα με τα βιώματα και τις προτιμήσεις ενός εκάστου και το βράδυ στα αποτελέσματα, κατά την ψήφο μας, αλληλούια! Αυτά για εκείνους που θα ασκήσουν το εκλογικό δικαίωμα. Οι άλλοι – κανείς από τους 22 αναγνώστες της στήλης δεν ζει ανάμεσά τους που σημαίνει αποχή 0%. Τυχαίο; Δεν νομίζω, ύστερα από την Πολιτική Αγωγή που διδάχτηκαν. Εύγε, δημοκράτες μου! – να έχουν υπόψη ότι μετά το κλείσιμο της κάλπης, παράπονα δεν δεχόμεθα. Ας ψήφιζαν! Παρά τις απαγορεύσεις της νομοθεσίας και τη ρευστότητα του πολιτικού σκηνικού, ο αναλυτής είναι ο μόνος που θα τολμήσει να γράψει πρόβλεψη για το αποτέλεσμα των εκλογών καθότι ατίθασος, παιδιόθεν! Άχτουνγκ, άχτουνγκ, Αφεντούλης σπρέχε: «Το βράδυ της Κυριακής θα βρίσκονται στην πρώτη θέση και με μεγάλη διαφορά ….» «Ο Αντώνης μου!» διέκοψε η σύζυγος. «Κυρία Πολυτίμη μίλησα στον πληθυντικό. Ο Αντώνης σου είναι πολλοί και δεν το γνωρίζω;» εξανέστη ο Αφεντούλης. «Ποιοι θα βρίσκονται;» απόρησε εκείνη.

«Οι εγγεγραμμένοι!» εξήγησε ο θείος. «Για νέο, το λες;» τσίριξε η σύζυγος. «Πήγα να σπάσω κάτι γερμανικούς τσαμπουκάδες. Λησμόνησες ότι η Τρόικα έχει “φυτέψει” στο ΕΣΡ τους καλύτερους εμπειρογνώμονες για να περνούν από υπέρηχο τα μεστά βαθύτατων ανατρεπτικών νοημάτων δοκίμια (λέμε τώρα!) και να με φιμώσουν; Αν τολμούν ας με καλέσουν σε απολογία. Θα γίνουν η χλεύη της οικουμένης!» απάντησε εκείνος. «Θα τα βγάλουν και αξονική;» ρώτησε η θεία, έχοντας μια δόση ειρωνείας στα χείλη. «Μαγνητική!» ούρλιασε ο αναλυτής κι έκανε ένα άλμα – πήδο 26 ημερών! – στο παρελθόν. Ξεστράτισε και κόντεψε να αποσυνδεθεί με το θέμα που ξεκίνησε να μελετήσει «επιστημονικώς». Παρακαλούνται άπαντες οι επιστημονικοί σύλλογοι να μην προβούν σε έλεγχο των μητρώων. Ο θείος είναι ένας, μοναδικός, κορυφαίος και εμπειροτέχνης. Πώς να ιδρύσει σύλλογο; Ως πρόεδρος θα χρειαστεί γραμματέα, ταμία, μέλη και το σπουδαιότερο θα πληρώνει τέλη. Άκουσες Βαγγέλη; Ο Πρόεδρος του ΠαΣοΚ παρουσίασε, στις 4 Απριλίου, στο Μουσείο Μπενάκη, σε ανθρώπους των επιστημών και του πολιτισμού, τα 12 βήματα για ανάπτυξη εθνικών πρωτοβουλιών, πέρα από τα όρια της νέας δανειακής σύμβασης, που μπορούν να οδηγήσουν στην έξοδο από «το σπιράλ της ύφεσης». «Γιατί είπε 12; 11 δεν έφταναν;» ρώτησε η σύζυγος. «Και γιατί να πει 11;» απόρησε ο θείος. «Την κολοκυθιά θα παίξουμε. Στα πόσα βήματα έχει στήσει τις συνταξούλες μας, η Τρόικα;» τσίριξε εκείνη. «Δυο ντουζίνες βήματα είπε, ο άνθρωπος, κυρία Πολυτίμη. 12 μήνες έχει ο χρόνος. Βήμα και μήνας για να γιορτάσουμε, έξω από το τούνελ, το επόμενο Πάσχα» εξήγησε ο αναλυτής. «Δώδεκα κι ούτε ένα τηλεφώνημα/ μες στου μυαλού μου το αβάσταχτο κενό/ μοιάζεις με όνειρο που φεύγει μακρινό...» τραγούδησε εκείνη. «Αι γυναίκαι είναι δύσπισται»! Ο Βαγγέλης τόνισε και κάτι άλλο που πέρασε στα ψιλά. Σε ελεύθερη απόδοση Αφεντούλη, είπε ότι ένα από τα στοιχεία που οδήγησαν τη χώρα στο χείλος του γκρεμού είναι μια «στείρα αντιπαράθεση», στηριγμένη στην αντίληψη που θέλει τον αρχηγό του εκάστοτε πρώτου κόμματος «σωτήρα» και τον αρχηγό του δεύτερου «ολετήρα». «Ως πότε τέλος πάντων θα τα ρίχνουμε ο ένας στον άλλο;» αναρωτήθηκε ο θείος και συνέχισε: «Δεν θέλω καθόλου το σημερινό πολιτικό σύστημα.» «Εγώ έχω μεγαλύτερη αντίθεση. Θέλω ένα άλλο σύστημα!» απάντησε η σύζυγος, μεταφέροντας τις «Ιστορίες του κυρίου Κόινερ» για το ραδιόφωνο, στην πολιτική, χωρίς την άδεια του Μπρεχτ. Αυτά να τα έχει υπόψη το ΕΣΡ που έχει βάλει στο μάτι μόνο τον αναλυτή! «Πολιτική, πέρα από τα Μνημόνια;» ρώτησε ο θείος κι έπιασε το τραγούδι: «Δώδεκα…» Ή μήπως «τσβελφ»;… -Ω-