ΘΑΡΡΟΣ - 31 ΜΑΙΟΥ 2012

ΠΕΜΠΤΗ 31 ΜΑΪΟΥ 2012 ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: tharos@otenet.gr

www.tharos.gr

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡIΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ 13978

Åôïò 52ï

ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

Περιφερειάρχης Δυτικής Μακεδονίας Γιώργος Δακής

Μειώθηκαν κατά 4,7% τα δάνεια στον ιδιωτικό τομέα

Έτσι ο λαός μας απέκτησε πατερίτσες... Β΄ ΧΡΕΗ ΚΑΙ ΚΟΜΜΑΤΟΚΡΑΤΙΑ Του Γιάννη Κορομήλη Κωνσταντίνος Καραμανλής, πριν 33 ακριβώς χρόνια (στα τέλη Μαΐου του 1979) μας «έριξε στη θάλασσα της Ευρώπης», όπως ο ίδιος είπε τότε με την ελπίδα ότι «θα μάθουμε κολύμπι». Αυτό μπορούσε να κάνει, αυτό έκανε. Όχι, δεν μπορούσε να μας μάθει πρώτα να κολυμπούμε και μετά να μας εντάξει στην Ευρώπη. Κανείς δεν μαθαίνει… θεωρητικά να κολυμπάει. Μπαίνει στη θάλασσα και εκεί, με δοκιμές και προσπάθειες τα καταφέρνει τελικά να επιπλέει με τις δυνάμεις του. Κι οι πρωταθλητές ακόμα στην κολύμβηση την ίδια πορεία ακολούθησαν. Μπήκαν στη θάλασσα (ή στο κολυμβητήριο) αγωνίσθηκαν, απέτυχαν, επέμειναν και με την εξάσκηση έγιναν πρωταθλητές. Εμείς οι Έλληνες δεν θεωρήσαμε απαραίτητη αυτή τη διαδικασία. Θέλαμε και γευτήκαμε τα καλά της θάλασσας χωρίς να μπούμε στον κόπο της μάθησης και της εξάσκησης. Δεν μάθαμε ούτε τότε που θάπρεπε ούτε και μέχρι σήμερα. Κανείς δεν είχε την πρόνοια να μας διδάξει. Ο Κ.Καραμανλής μεταπήδησε στην προεδρία της Δημοκρατίας. Ο Ανδρέας Παπανδρέου, που ανέλαβε πρωθυπουργός το 1981 και την κυβερνούσε μέχρι το 1996 (με μια τρίχρονη παρένθεση του Κ.Μητσοτάκη) δεν πολυπίστευε στην Ενωμένη Ευρώπη. Ήταν αυτός που κραύγαζε «ΕΟΚ και ΝΑΤΟ το ίδιο συνδικάτο». Και ναι μεν σεβάστηκε το «γράμμα» της ένταξης και δεν «έβγαλε», όπως προεκλογικά απειλούσε και υποσχόταν, τη χώρα από την ΕΟΚ αλλά δεν σεβάστηκε το «πνεύμα» της. Εξάλλου όπως αποδείχθηκε στην πορεία, μόνο ο Κων/νος Καραμανλής και τα στελέχη της ΝΔ πίστευαν στην Ευρώπη και στην ανάγκη να γίνει η Ελλάδα κράτος ευρωπαϊκό. Ο υπόλοιπος πολιτικός κόσμος ήταν αντίθετος. Αντίθετο - από άγνοια- και το μεγαλύτερο τμήμα του ελληνικού λαού. Ο Ανδρέας Παπανδρέου εισήγαγε μια νέα αντίληψη του κράτους. Τα στελέχη του κατέλαβαν το κράτος και η κομματοκρατία έδειξε σύντομα τα αδηφάγα δόντια της. Προέκυψε έτσι και γιγαντώθηκε στη συνέχεια ένα κράτος προστάτης αλλά και εχθρός του λαού. Ένα κράτος με δεκανίκια. Δεν ξέρουμε, και δεν έχει και τόση σημασία αν ο ίδιος ο Ανδρέας Παπανδρέου είχε κάποια «χρυσά δεκανίκια» - όπως ο βασιλιάς της ιστοριούλας που παρουσιάσαμε χθες - . Μάλλον είχε. Αλλά δεν είναι εκεί το ζήτημα. Είναι στο γεγονός ότι ως λαός και ως υπηρεσίες (με κάποιες εξαιρέσεις ασφαλώς) συνηθίσαμε να μην πατάμε γερά στα πόδια μας και να βαδίζουμε με πατερίτσες.

Ο

“Ανοίγει ο οδικός χάρτης για την ενέργεια”

“ΣΤΕΓΝΩΣΕ”

από ρευστότητα η αγορά

ΣΕΛ.4

ΣΕ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ “ΑΣΦΥΞΙΑ” ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΙΣ, ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΕΣ, ΙΔΙΩΤΕΣ, ΙΔΡΥΜΑΤΑ

Εγκρίσεις προγραμματικών συμβάσεων από το Περιφερειακό Συμβούλιο Δ.Μακεδονίας ΣΕΛ.4

ΣΕΛ.5

Το νερό… σε πρώτο πλάνο! Για την Περιφέρεια Δυτ. Μακεδονίας ΣΕΛ.4

Τα ψηφοδέλτια της Ν.Δ στη Δ. Μακεδονία ΣΕΛ.3

Στο δρόμο οι εργαζόμενοι του Ειδικού Εργαστηρίου

Συνάντηση της Διοίκησης του ΕΒΕ με παραγωγούς τοπικών προϊόντων

Υπολειτουργούν τα Εργαστήρια σε Κοζάνη και Πτολεμαϊδα ΣΕΛ.3

«ΣΙΑΜΠΑΝΟΠΟΥΛΟΣ Ο ΚΟΖΑΝΙΤΗΣ»

ΣΕΛ.3

Τα ψηφοδέλτια του ΠΑΣΟΚ στη Δ. Μακεδονία Εκτός ψηφοδελτίου ο Φίλιππος Πεντσάλινκος ΣΕΛ.3

Παρέμβαση του ΤΕΕ Δ . Μ α κ ε δ ον ί α ς σ τ ο ν Εθν ικό Ε νε ργ ειακό Σχεδ ιασμό ΣΕ Λ.4

«Παραγωγή ενέργειας από ηλιακά συστήματα» στο 2ο Θερινό Σχολείο του Πανεπιστημίου Δυτ. Μακεδονίας ΣΕΛ.4

Αστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρεία ιδρύουν 11 νέοι με το σκοπό τη διάδοση της ιστορίας και του Πολιτισμού ΣΕΛ.3

ÈÁÑÑÏÓ

Ç êëåøýäñá ôïõ ÷ñüíïõ 31 Ìáßïõ

ÐÝìðôç 31 ÌáÀïõ 2012

Êïéíùíßá, ðïëéôéóìüò, ãñÜììáôá, ôÝ÷íåò, åêäçëþóåéò Ôï ðïßçìá ôçò çìÝñáò Ç ÅëëÜäá åßíáé ç øõ÷Þ ìïõ» ëÝåé Äñüìïé ðáëéïß ç Åëëçíïáìåñéêáíßäá óõããñáöÝáò ÍÜôáëé Ìðáêüðïõëïò

Ãåãïíüôá 1678: Áñ÷ßæïõí óôï Êüâåíôñé ôçò Áããëßáò ïé åïñôáóìïß óå áíÜìíçóç ôçò ðïñåßáò ôçò èñõëéêÞò Ëáßäçò ÃêïíôÜéâá. Óýìöùíá ìå ôçí ðáñÜäïóç, ç Ëáßäç ÃêïíôÜéâá ßððåõóå ãõìíÞ óôïõò äñüìïõò ôïõ Êüâåíôñé ôïí 11ï áéþíá, ðñïêåéìÝíïõ íá ðåßóåé ôïí óýæõãü ôçò Ëüñäï Ëßïöñéê íá êáôáñãÞóåé ôç äõóâÜóôá÷ôç öïñïëïãßá ðïõ åß÷å åðéâÜëëåé óôïõò õðçêüïõò ôïõ.

1905: Ï ðñùèõðïõñãüò Èåüäùñïò ÄçëéãéÜííçò äïëïöïíåßôáé êáôÜ ôçí ðñïóÝëåõóÞ ôïõ óôç ÂïõëÞ, áðü ôïí ÷áñôïðáßêôç êáé ëåó÷åéÜñ÷ç Áíôþíç ÊùóôáãåñáêÜñç. Áéôßá, ç áðüöáóç ôïõ ÄçëéãéÜííç íá êëåßóåé ôéò ÷áñôïðáéêôéêÝò ëÝó÷åò.

1924: Ç ÂïõëÞ ôùí ÅëëÞíùí, ìå øÞöéóìÜ ôçò, áðïöáóßæåé ôçí ðñïáãùãÞ ôùí ðñùôåñãáôþí ôçò ÅðáíÜóôáóçò ôïõ 1922, ÍéêïëÜïõ ÐëáóôÞñá êáé Óôõëéáíïý ÃïíáôÜ, óå áíôéóôñÜôçãïõò.

1953: O Íßêïò Ðáðáìé÷áÞë ìå óõíïäçãü ôïí Óðýñï ÄçìçôñÜêï óå Jaguar XK 120 åßíáé ï íéêçôÞò ôïõ Á' ÑÜëé Áêñüðïëéò. Ôçí êáñü óçìáßá ôïõ ôåñìáôéóìïý èá ðÜñïõí ìüíï Ýîé áõôïêßíçôá.

1970: Áñ÷ßæåé ôï 9ï Ðáãêüóìéï Êýðåëëï Ðïäïóöáßñïõ ìå ôïí áãþíá Ìåîéêü - Ñùóßá óôï óôÜäéï ÁæôÝêá óôï Ìåîéêü. Ãéá ôéò áíÜãêåò ôïõ ÊõðÝëëïõ ðáñÜãåôáé ãéá ðñþôç öïñÜ åðßóçìç ìðÜëá áãþíùí. Ðñüêåéôáé ãéá ôçí Telstar ôçò Adidas, ðïõ áðïôåëåßôáé áðü 12 ìáýñá ðåíôÜãùíá êáé 20 Üóðñá åîÜãùíá. Ç ìðÜëá áõôÞ èá áíôéêáôáóôáèåß ìåôÜ áðü 18 ÷ñüíéá áðü ôçí «ôñéêïëüñå» óôç Ãáëëßá êáé Ýêôïôå êÜèå Ðáãêüóìéï Êýðåëëï èá Ý÷åé ôç äéêÞ ôïõ (Fevernova-2002, Roteiro-2004, Starball-2006).

1975: Ï Êùíóôáíôßíïò ÊáñáìáíëÞò óõíáíôÜ ôïí ÓïõëåúìÜí ÍôåìéñÝë, óôï ðåñéèþñéï ôçò Óõíüäïõ ÊïñõöÞò ôïõ ÍÁÔÏ óôéò ÂñõîÝëëåò. Ïé äõï ðñùèõðïõñãïß óõìöùíïýí ãéá ðáñáðïìðÞ ôïõ èÝìáôïò ôçò õöáëïêñçðßäáò ôïõ Áéãáßïõ óôï ÄéåèíÝò ÄéêáóôÞñéï ôçò ×Üãçò.

ÃåííÞóåéò 1819: Ãïõüëô Ãïõßôìáí, áìåñéêáíüò ðïéçôÞò. (Èáí. 26/3/1892) [ÁðïöèÝãìáôá]

1930: Êëéíô ºóôãïõíô, áìåñéêáíüò çèïðïéüò êáé óêçíïèÝôçò.

1954: ÈùìÜò Ìáýñïò, ðïäïóöáéñéóôÞò, ìå èçôåßá óôïí Ðáíéþíéï êáé ôçí ÁÅÊ.

ÈÜíáôïé 1809: Ãéüæåö ×Üõäí, áõóôñéáêüò óõíèÝôçò, ðïõ óõíüøéóå óôï Ýñãï ôïõ ôçí ÊëáóóéêÞ Ðåñßïäï ôçò ÄõôéêÞò ÌïõóéêÞò êáé áíÝäåéîå ôç ìïõóéêÞ öüñìá ôçò óïíÜôáò. (Ç Äçìéïõñãßá, Óõìöùíßá áñ. 94) (Ãåí.

31/3/1732) 1905: Èåüäùñïò ÄçëéãéÜííçò, ðïëéôéêüò êáé ðëåéóôÜêéò ðñùèõðïõñãüò. (Ãåí.

19/5/1824) [ÁðïöèÝãìáôá] 1957: ÓôÝöáíïò ÓáñÜöçò, âïõëåõôÞò ôçò ÅÄÁ êáé áñ÷çãüò ôïõ ÅËËÁÓ. (Ãåí. 1890)

ÅðÝôåéïé Ðáãêüóìéá ÇìÝñá êáôÜ ôïõ Êáðíßóìáôïò

Åïñôïëüãéï ÌÜãïò, ÌÜãéá

Ìáíþëçò ÁíáãíùóôÜêçò

ËÝíå üôé ãéá íá ãßíåé êÜðïéïò óõããñáöÝáò, åêôüò áðü öáíôáóßá, Üñéóôï ÷åéñéóìü ôïõ ëüãïõ êáé üëá åêåßíá ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ðïõ êÜíïõí Ýíáí ëïãïôÝ÷íç íá îå÷ùñßæåé, èá ðñÝðåé íá Ý÷åé êáé ôï êáôÜëëçëï DNA. Êáé ìðïñåß áõôü íá ìçí Ý÷åé áðïäåé÷èåß åðéóôçìïíéêÜ, áëëÜ óå ðåñéðôþóåéò üðùò áõôÞ ôçò Åëëçíïáìåñéêáíßäáò óõããñáöÝá ÍÜôáëé Ìðáêüðïõëïò, ôá ãïíßäéá ßóùò êáé íá Ý÷ïõí ðáßîåé ñüëï óôçí áãÜðç ôçò ãéá ôç óõããñáöÞ. Êé áí ü÷é ôá ßäéá ôá ãïíßäéá, ôüôå ßóùò ïé äåóìïß áßìáôïò ìå ôïí áíôéóõìâáôéêü ðïéçôÞ ôïõ «Áíôéóôáèåßôå» Ìé÷Üëç Êáôóáñü, áäåëöü ôçò ãéáãéÜò ôçò, ðïõ ìðïñåß ç ßäéá íá ìçí ãíþñéóå ðïôÝ, üìùò ïé ãëáöõñÝò ðåñéãñáöÝò ôïõ ðáôÝñá ôçò êáôÜöåñáí íá ÷áñÜîïõí ôçí ðïéçôéêÞ ôïõ öéãïýñá âáèéÜ ìÝóá óôçí øõ÷Þ ôçò. ¼ðùò âáèéÜ ÷áñáãìÝíç óôá Üäõôá ôçò øõ÷Þò ôçò åßíáé êáé ç ÅëëÜäá, áõôÞ ðïõ ãíþñéóå óå üëï ôçò ôï ìåãáëåßï ìüëéò óôá 19 ôçò, üôáí ôá ïëéãïÞìåñá ôáîßäéá ôùí ðáéäéêþí ôçò ÷ñüíùí Ýäùóáí ôç èÝóç ôïõò ó' Ýíá ïëüêëçñï êáëïêáßñé áôÝëåéùôùí ðåñéðëáíÞóåùí êáé óõíå÷þí áíáêáëýøåùí: ôüðùí, ðñïóþðùí, ðáñáäüóåùí êéåí ôÝëåé- ôçò ßäéáò ôçò ôÞò ôáõôüôçôáò. «Åñ÷üìïõí óôçí ÅëëÜäá ùò ðáéäß, áëëÜ ãéá ëßãåò ìüíï çìÝñåò. ¹ôáí ìüëéò óôá 19 ìïõ, üôáí ðÝñáóá Ýíá ïëüêëçñï êáëïêáßñé åäþ êé áíáêÜëõøá ðüóï ðïëý áãáðþ ôçí ÅëëÜäá. Ôçí åñùôåýôçêá êé Üñ÷éóá íá Ýñ÷ïìáé ïëïÝíá êáé ðéï óõ÷íÜ. ¢ñ÷éóá íá äéáâÜæù åëëçíéêÞ éóôïñßá êé ü,ôé Üëëï Ýâñéóêá ó÷åôéêü ìå ôçí ÅëëÜäá. ¹èåëá íá "ñïõöÞîù" êÜèå éêìÜäá ãíþóçò ãé' áõôÞí» ëÝåé óôï ÁÌÐÅ ç Åëëçíïáìåñéêáíßäá óõããñáöÝáò, ç ïðïßá ðáñïõóßáóå óôçí ðñüóöáôç ÄéåèíÞ ¸êèåóç Âéâëßïõ ôçò Èåóóáëïíßêçò ôï ðñþôï ôçò ìõèéóôüñçìá «Ôï ðñÜóéíï áêñïãéÜëé» (åêä. ÐáôÜêç). Ç ÅëëÜäá åßíáé, üðùò ëÝåé, ç ßäéá ôçò ç øõ÷Þ. «Ìïõ áñÝóåé ðÜñá ðïëý åäþ êáé ôï íá ðáñáêïëïõèþ ôéò åîåëßîåéò áðü ìáêñéÜ ìïý óðáñÜæåé ôçí êáñäéÜ. Áêüìç êé üôáí ç ÅëëÜäá äåí åßíáé óå êñßóç, åßíáé óðáñáêôéêü. Ïé ößëïé ìïõ ìïý óôÝëíïõí e-mails, óõ÷íÜ, ôï êáëïêáßñé êáé ìïý ëÝíå: "ðñÝðåé íá äåéò ôï öùò ðïõ Ý÷åé ðëçììõñßóåé ôçí ÐÜôìï"- êé áõôü ìå óêïôþíåé» ôïíßæåé. Ç åíáó÷üëçóç ìå ôç óõããñáöÞ äåí Þñèå áâßáóôá, üðùò ßóùò èá ðßóôåõå êáíåßò, äåäïìÝíïõ üôé Þäç ï áäåëöüò ôçò åß÷å áñ÷ßóåé íá «ðåñðáôÜ» óôá ìïíïðÜôéá ôçò ëïãïôå÷íßáò ðïëý ðñéí áð' áõôÞí. ×ñåéÜóôçêå íá áó÷ïëçèåß ìå ôéò óðïõäÝò ôùí åðéóôçìþí, íá îåðåñÜóåé öüâïõò êáé áíáóôïëÝò ãéá íá ðéÜóåé ìïëýâé êáé íá ôéèáóåýóåé ôéò óêÝøåéò ôçò ðÜíù óôï ÷áñôß. «Äåí îÝñù ôåëéêÜ ðþò ôá êáôÜöåñá. ¸êáíá ìåñéêÜ ìáèÞìáôá äçìéïõñãéêÞò ãñáöÞò êáé ôüôå Þôáí ðïõ óõíåéäçôïðïßçóá üôé ìðïñåß êáé íá ôá êáôáöÝñù ôåëéêÜ» åîïìïëïãåßôáé ç íåáñÞ óõããñáöÝáò. Ëßãï áñãüôåñá, ó' Ýíá ðïßçìá ôïõ Êþóôá ÊáñõùôÜêç áíáêÜëõøå ôïí óôß÷ï åêåßíï áðü ôï ïðïßï åìðíåýóôçêå ôïí ôßôëï ôïõ âéâëßïõ ôçò: «Èá ìáò äïèåß ôï ÷Üñéóìá êáé ç ìïßñá íá ðÜìå íá ðåèÜíïõìå ìéá íý÷ôá óôï ðñÜóéíï áêñïãéÜëé ôçò ðáôñßäáò;» (¾ðíïò) Óôï ðñþôï áõôü ìõèéóôüñçìÜ ôçò ðïõ äéáäñáìáôßæåôáé óôçí ÁèÞíá êáé ôï Ðáñßóé, ç ÍÜôáëé Ìðáêüðïõëïò «ðáíôñåýåé» ôï ïéêïãåíåéáêü äñÜìá ì' Ýíáí åðáíáóôáôéêü ñïìáíôéóìü, ìå öüíôï ôçí ÅëëÜäá ôçí åðï÷Þ ôçò äéêôáôïñßáò. Ìáò ãíùñßæåé äýï áäåëöÝò, ôçí åéêïóÜ÷ñïíç Óïößá êáé ôç äåêáåîÜ÷ñïíç ¢ííá, êáé ìáò äéçãåßôáé ôéò óðáñáêôéêÝò éóôïñßåò áãÜðçò êáé áíôßóôáóçò óôéò ïðïßåò ðñùôáãùíéóôïýí, ôéò çìÝñåò åêåßíåò ôçò äéêôáôïñßáò ôùí Óõíôáãìáôáñ÷þí.

Äñüìïé ðáëéïß ðïõ áãÜðçóá êáé ìßóçóá áôÝëåéùôá êÜôù áð' ôïõò ßóêéïõò ôùí óðéôéþí íá ðåñðáôþ íý÷ôåò ôùí ãõñéóìþí áíáðüôñåðôåò êé ç ðüëç íåêñÞ Ôçí áóÞìáíôç ðáñïõóßá ìïõ âñßóêù óå êÜèå ãùíéÜ êÜìå íá ó' áíôáìþóù êÜðïôå öÜóìá ÷áìÝíï ôïõ ðüèïõ ìïõ êé åãþ Îå÷áóìÝíïò êé áôßèáóïò íá ðåñðáôþ êñáôþíôáò ìéá óðßèá ôñåìüóâçóôç óôéò õãñÝò ìïõ ðáëÜìåò Êáé ðñï÷ùñïýóá ìÝóá óôç íý÷ôá ÷ùñßò íá ãíùñßæù êáíÝíá êé ïýôå êáíÝíáò êé ïýôå êáíÝíáò ìå ãíþñéæå ìå ãíþñéæå

Ìßá «ÏÍÅÉÑÏÐÁÃÉÄÁ Þ ôï åñãïóôÜóéï ôùí ïíåßñùí», áðü ôçí ïìÜäá «MERLIN», ãéá ôá åëëçíüðïõëá ôçò Öñáíêöïýñôçò êáé ôïõ Ëïýíôâéãêó÷áöåí

«Äåí åßìáé óßãïõñç ãéáôß åðÝëåîá íá ãñÜøù áõôü ôï âéâëßï Þ ôç óõãêåêñéìÝíç ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï óôçí ïðïßá äéáäñáìáôßæåôáé. ÐÜíôá Þîåñá ðùò Þèåëá íá ãñÜøù ãéá ôçí ÅëëÜäá. Ï ðáôÝñáò ìïõ Þñèå óôçí ÁìåñéêÞ ôï 1966, áêñéâþò ðñéí áðü ôçí ðåñßïäï ôçò ÷ïýíôáò, Üãïõñï ðáéäß áêüìç, 21-22 ÷ñïíþí, ãéá óðïõäÝò. ÐÜíôá ìáò ìéëïýóå ãéá ôçí ÅëëÜäá, áëëÜ êáé ãéá ôï Ìé÷Üëç Êáôóáñü- ðþò ï ìåãÜëïò áõôüò ðïéçôÞò æïýóå óôï õðüãåéï ôïõ óðéôéïý ôïõò, ãéá ôç öéëßá ôïõ ìå ôï ÈåïäùñÜêç êáé ãéá ôçí áíôéäéêôáôïñéêÞ ôïõò äñÜóç êáé ôüóá Üëëá ðïõ ìïõ åîÞøáí ôç öáíôáóßá êáé ì' Ýêáíáí íá èÝëù íá áó÷ïëçèþ ìå ôç óõãêåêñéìÝíç ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï» áíáöÝñåé ÷áñáêôçñéóôéêÜ. ¼ðùò ðïëëïß Üëëïé óõããñáöåßò Ýôóé êáé ç ßäéá íéþèåé íá ôáõôßæåôáé ìå ó÷åäüí üëïõò ôïõò ÷áñáêôÞñåò ðïõ Ý÷åé ðëÜóåé, áöïý áðïôåëïýí êïììÜôé ôïõ åáõôïý ôçò. Èåùñåß äå, üôé ìÝóá áðü ôïõò ÷áñáêôÞñåò ðïõ äçìéïõñãåß Ýíáò óõããñáöÝáò ðïëëÝò öïñÝò «åîïñêßæåé» ôïõò ßäéïõò ôïõò öüâïõò ôïõ. Ïé ÷áñáêôÞñåò ðïõ äçìéïõñãåßò, ïñéóìÝíåò öïñÝò áíôéêáôïðôñßæïõí êÜôé ðïõ öïâÜóáé Þ óõìðåñéöÝñïíôáé êáôÜ ôñüðï ôåëåßùò áíÜñìïóôï êáé âëÝðåéò ó' áõôÞ ôç óõìðåñéöïñÜ ôç äéêÞ óïõ ñïðÞ ðñïò áõôü» åîçãåß. ËÜôñçò ôïõ ÓåöÝñç êáé ôïõ ÁíáãíùóôÜêç, ç ÍÜôáëé Ìðáêüðïõëïò ÷áñáêôçñßæåé ôï óôéë ãñáöÞò ôçò ðáñáäïóéáêü áí êáé, üðùò ëÝåé, åíßïôå ðñïóðáèåß íá «ðáßîåé» ìå ôï óôïé÷åßï ôïõ õðåññåáëéóìïý. ÁõôÞ ôçí åðï÷Þ åôïéìÜæåé ôï äåýôåñï ìõèéóôüñçìÜ ôçò, ðïõ Ý÷åé êáé ðÜëé ó÷Ýóç ìå ôçí ÅëëÜäá. Ìáò áðïêáëýðôåé ìüíï üôé ôï óêçíéêü óôÞíåôáé êÜðïõ óôçí ÁèÞíá, åí ìÝóù ìßáò áðåñãßáò êáé ï âáóéêüò ÷áñáêôÞñáò åßíáé ìßá Åëëçíïáìåñéêáíßäá äçìïóéïãñÜöïò ðïõ áó÷ïëåßôáé ìå ôï ÷þñï ôçò ÔÝ÷íçò. Ç ÍÜôáëé Ìðáêüðïõëïò ãåííÞèçêå ôï 1972 óôï Dearborn ôïõ Ìßóéãêáí. ÄéäÜóêåé ëïãïôå÷íßá óôï ÐáíåðéóôÞìéï ôïõ Ìßóéãêáí. ¸÷åé êåñäßóåé ôá âñáâåßá Hopwood êáé O. Henry, üðùò åðßóçò ôï âñáâåßï Arthur & Mary Platsis, ôï ïðïßï áðïíÝìåôáé óå Ýñãá ìå èÝìá ôçí åëëçíéêÞ êëçñïíïìéÜ. Ôï «ÐñÜóéíï áêñïãéÜëé ôçò ðáôñßäáò» åßíáé ôï ðñþôï ôçò ìõèéóôüñçìá êáé êõêëïöïñåß óôá åëëçíéêÜ ôáõôü÷ñïíá ìå ôçí ðñùôüôõðç áìåñéêáíéêÞ Ýêäïóç. Ó. Ðáðáäïðïýëïõ

ËÝíå, êÜðïéïé, üôé ôá üíåéñá åßíáé ïé êñõöÝò ìáò åðéèõìßåò, êÜðïéïé Üëëïé üôé åßíáé áÝñáò êáé öåýãïõí. Êáíåßò, üìùò, äåí îÝñåé ôé åßíáé êáé ðïý ðÜíå, ôåëéêÜ, ôá üíåéñá. Ç ïìÜäá, üìùò, ôïõ öçìéóìÝíïõ åëëçíéêïý êïõêëïèåÜôñïõ «MERLIN», äéáôåßíåôáé üôé ãíùñßæåé ðïõ ðÜíå ôá üíåéñá ôùí ðáéäéþí....êáé ôï áðïêáëýðôåé, ìÜëéóôá, ìÝóá áðü ôï ïíåéñéêü ôïõ Ýñãï, «ÏÍÅÉÑÏÐÁÃÉÄÁ Þ ôï åñãïóôÜóéï ôùí ïíåßñùí». Ôï Ýñãï èá ðáñïõóéÜóåé óôéò 9 êáé 10 Éïõíßïõ, óôá åëëçíüðïõëá ôçò Öñáíêöïýñôçò êáé ôïõ Ëïýíôâéãêó÷áöåí, ôçò Ãåñìáíßáò, áðü ôçí åôáéñåßá «Ðïëýôñïðïí», óå óõíåñãáóßá ìå ôï Åõñùðáúêü ÊÝíôñï Ãíþóçò ÖñÜíêåíôáë. «Ïé èåáôÝò, ìéêñïß êáé ìåãÜëïé, êáëïýíôáé íá áíáêáëýøïõí ðïõ ðÜíå ôá üíåéñá ôùí áíèñþðùí, ðáñÝá ìå ôéò ðñùôüôõðåò êïýêëåò êáé ìÝóá áðü ôñéóäéÜóôáôïõò êüóìïõò, åõñçìáôéêÝò êáôáóêåõÝò êáé áôìïóöáéñéêïýò öùôéóìïýò», åðéóçìáßíåé ï Âáóßëçò ×áôæçâÜóéïò, éäñõôÞò ôçò åôáéñåßáò «Ðïëýôñïðïí». Êáé óõíå÷ßæåé: «Ç åõáéóèçóßá, ôï ÷éïýìïñ êáé ç äñÜóç, üðùò êáé ç åíåñãÞ óõììåôï÷Þ ôùí ðáéäéþí óôçí åîÝëéîç ôçò éóôïñßáò, äçìéïõñãïýí ìéá ìïíáäéêÞ êïõêëïðáñÜóôáóç üðïõ... üëá ôá üíåéñá âãáßíïõí áëçèéíÜ». · Ëßãá ëüãéá ãéá ôï êïõêëïèÝáôñï «MERLIN» Ç ïìÜäá êïõêëïèÝáôñïõ «MERLIN» éäñýèçêå ôï 1995 áðü ôï ÄçìÞôñç ÓôÜìï êáé ôç ÍôÝìç ÐáðáäÜ, ïé ïðïßïé îåêßíçóáí ùò êáôáóêåõáóôÝò èåáôñéêÞò êïýêëáò êáé ìÜóêáò. Áðü ôï 2001, üôáí ç ïìÜäá áíÝâáóå ôçí ðñþôç ôçò ðáñÜóôáóç ìå êïýêëåò, ìÝ÷ñé óÞìåñá Ý÷åé ðñáãìáôïðïéÞóåé åêáôïíôÜäåò ðáñáóôÜóåéò êáé åñãáóôÞñéá ãéá ôçí êïýêëá êáé ôï èÝáôñü ôçò, óå üëç ôçí ÅëëÜäá. Óôï ñåðåñôüñéü ôçò Ý÷åé Ýîé ðáñáóôÜóåéò, êõñßùò ãéá ðáéäéêü êïéíü. ¸÷åé óõììåôÜó÷åé óå öåóôéâÜë, åêèÝóåéò, äéáëÝîåéò êáé åêðáéäåõôéêÜ ðñïãñÜììáôá, åíþ Ý÷åé óõíåñãáóôåß ìå êáëëéôÝ÷íåò üëïõ ôïõ öÜóìáôïò ôùí ðáñáóôáôéêþí ôå÷íþí ãéá êáôáóêåõÝò êïõêëþí êáé óêçíéêþí áíôéêåéìÝíùí, ãéá ôéò áíÜãêåò ôùí ðáñáóôÜóåþí ôïõò. Ç «MERLIN» åßíáé éäñõôéêü ìÝëïò ôçò ïìÜäáò äñüìïõ «UP THE PUPPETS», ðïõ ÷ñçóéìïðïéåß êïýêëåò, ãéãÜíôéùí äéáóôÜóåùí, ìå óôü÷ï ôçí ðáñïõóßáóÞ ôïõò óå äñÜóåéò êïéíùíéêïðïëéôéêïý ÷áñáêôÞñá. Åßíáé, åðßóçò, ìÝëïò ôïõ ìïõóéêï-÷ïñïèåáôñéêïý óõíüëïõ «Dirty Granny Tales», üðïõ óõììåôÝ÷åé åìøõ÷þíïíôáò êáé êáôáóêåõÜæïíôáò êïýêëåò, üðùò êáé äéïéêçôéêü ìÝëïò ôïõ Åëëçíéêïý ÊÝíôñïõ ôçò Äéåèíïýò ¸íùóçò ÊïõêëïèÝáôñïõ / UNIMA. H oìÜäá «MERLIN» æåé êáé äçìéïõñãåß óôçí ÁèÞíá êáé ôï Âåñïëßíï.

Ç óõíåñãáóßá ìåôáîý óåñâéêþí êáé åëëçíéêþí ëïãïôå÷íéêþí ðåñéïäéêþí ùò äßáõëïò äéáñêïýò óõíÜíôçóçò ôùí ðïëéôéóìþí ôùí äýï ÷ùñþí Ç äçìéïõñãßá äéáýëùí åðéêïéíùíßáò êáé ç ðñïïðôéêÞ óõíåñãáóßáò ìåôáîý åëëçíéêþí êáé óåñâéêþí ëïãïôå÷íéêþí ðåñéïäéêþí óôï äéáñêþò ìåôáëáóóüìåíï ðåñéâÜëëïí äéåñåõíÞèçêå óå óõæÞôçóç ðïõ äéïñãáíþèçêå óôç Èåóóáëïíßêç óôï ðëáßóéï ôçò óõììåôï÷Þò ôçò Óåñâßáò ùò ôéìþìåíçò ÷þñáò óôçí 9ç ÄéåèíÞ ¸êèåóç Âéâëßïõ Èåóóáëïíßêçò. Ôéò èÝóåéò ôïõò ãéá ôï ñüëï ôùí ëïãïôå÷íéêþí ðåñéïäéêþí êáé ãéá ôéò ðñïêëÞóåéò ðïõ áíôéìåôùðßæïõí óôç óçìåñéíÞ åðï÷Þ ðáñïõóßáóáí ïé Æüñáí ÐÝóéôò êáé Ìüìôóéëï ÑÜíôéôò, åêðñüóùðïé ôïõ óåñâéêïý ðåñéïäéêïý ãéá ôç ëïãïôå÷íßá, ôçí ôÝ÷íç êáé ôïí ðïëéôéóìü «Gradina» ðïõ óõìðëçñþíåé 112 Ýôç ëåéôïõñãßáò, ç ÔÜíéá Óôïýðáñ åêðñüóùðïò ðåñéïäéêþí áðü ôç ÓåñâéêÞ Äçìïêñáôßá ôçò Âïóíßáò - Åñæåãïâßíçò êáé ï Ãéþñãïò Êïñäïìåíßäçò åêäüôçò ôïõ ëïãïôå÷íéêïý ðåñéïäéêïý «ÅíôåõêôÞñéï», ôïõ ìïíáäéêïý ðåñéïäéêïý ôïõ åßäïõò ðïõ åêäßäåôáé óôç Èåóóáëïíßêç. Ôá ëïãïôå÷íéêÜ ðåñéïäéêÜ, áó÷Ýôùò ôùí áëëáãþí ðïõ Ý÷ïõí óõìâåß óôï ðïëéôéóôéêü ðåäßï ôüóï ôçò Óåñâßáò üóï êáé ôçò ÅëëÜäáò, ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá, åîáêïëïõèïýí íá áðïôåëïýí óçìáíôéêïýò ðáñÜãïíôåò êáé öïñåßò ðëçñïöïñßáò ó' áõôü ôï ðïëéôéóôéêü ðåäßï êáé ìðïñïýí íá ëåéôïõñãÞóïõí ðÜñá ðïëý áðïôåëåóìáôéêÜ ãéá ôçí áðåõèåßáò åðáöÞ ãëùóóþí êáé ðïëéôéóìþí, ôüíéóå ç êáèçãÞôñéá ôïõ ÁÐÈ, ìåôáöñÜóôñéá, êñéôéêüò ëïãïôå÷íßáò Ôéôßêá Äçìçôñïýëéá, ç ïðïßá óõììåôÝ÷åé óôçí Ýêäïóç ðåñéïäéêïý ãéá ôçí ðïßçóç. ÐÜñá ðïëëÝò öïñÝò, üôáí ôåëåéþíåé ìßá Ýêèåóç âéâëßïõ, êëåßíïõí ôá ðåñßðôåñá êáé öåýãïõí ôá âéâëßá êáé ïé áößóåò, óõíå÷ßæåôáé ï äéÜëïãïò áíÜìåóá óôéò ëïãïôå÷íßåò êáé ôçí åðüìåíç öïñÜ ðïõ äéïñãáíþíåôáé êÜôé áíÜëïãï áðëþò îáíáóõíáíôéüìáóôå, óçìåßùóå. Óýìöùíá ìå ôçí ê. Äçìçôñïýëéá, áí ôá ëïãïôå÷íéêÜ âñáâåßá áðïôåëïýí ìßá áðü ôéò ìïñöÝò ðéï ôáêôéêþí óõíáíôÞóåùí êáé äéáëüãïõ, ôá ðåñéïäéêÜ ìðïñïýí íá áðïôåëÝóïõí Ýíá áêüìç ðéï óçìáíôéêü äßáõëï ãéá ôç äéáñêÞ óõíÜíôçóç ôùí ëïãïôå÷íéþí. Ç ÅëëÜäá Ý÷åé ìßá åéêüíá ãéá ôç óåñâéêÞ ëïãïôå÷íßá, Ý÷ïõí ìåôáöñáóôåß êáé êëáóéêÜ êáé ðéï óýã÷ñïíá Ýñãá, êáëýðôåôáé Ýíá öÜóìá ôïõ 20ïõ áéþíá. Áõôü üìùò äåí óçìáßíåé üôé äåí

õðÜñ÷ïõí ôåñÜóôéá êïììÜôéá ðïõ ðáñáìÝíïõí óôç óêéÜ êáé åéäéêÜ óôçí ðïßçóç, ç ïðïßá Ý÷åé ìßá äõóêïëßá êáé ðéï ðåñéïñéóìÝíï êïéíü êáé åêåß èá ìðïñïýóå íá õðÜñîåé ìßá ðáñÝìâáóç, ðáñáôÞñçóå. Ï Æüñáí ÐÝóéôò áíÝöåñå üôé ôï ðåñéïäéêü «ÃêñÜíôéíá», ðïõ åêäßäåôáé óôç Íéò åßíáé Ýíá áðü ôá ðéï ðáëéÜ ðåñéïäéêÜ óôç Óåñâßá, ôï ïðïßï éäñýèçêå áðü ìßá ïìÜäá êáèçãçôþí, óôéò áñ÷Ýò ôïõ 20ïõ áéþíá. Ôüôå, ôï ðåñéïäéêü «Gradina» êõêëïöïñïýóå óå 2000 áíôßôõðá, ôþñá åêäßäïíôáé 500 áíôßôõðá, áí êáé ï ðëçèõóìüò ôçò ðüëçò Ý÷åé äåêáðëáóéáóôåß. Óôçí ðñþçí Ãéïõãêïóëáâßá, ôç äåêáåôßá ôïõ 1970, óýìöùíá ìå óôáôéóôéêÜ óôïé÷åßá, Þôáí êáôáãåãñáììÝíá ðÜíù áðü1.300 ðåñéïäéêÜ, ü÷é ìüíï ëïãïôå÷íéêÜ, óôïé÷åßï ðïõ äåß÷íåé ôç óçìáóßá ðïõ åß÷áí ôá ðåñéïäéêÜ, óçìåßùóå. Ôç äåêáåôßá ôïõ 1990 õðÞñîå ìßá óïâáñÞ êñßóç óôï ÷þñï, óÞìåñá üìùò ç êáôÜóôáóç óôç Óåñâßá Üñ÷éóå íá äéïñèþíåôáé êáé óÞìåñá êõêëïöïñïýí 10 ëïãïôå÷íéêÜ ðåñéïäéêÜ, åßðå êáé åìöáíßóôçêå áéóéüäïîïò ãéá ôï ìÝëëïí, åêôéìþíôáò üôé ï ñüëïò ôïõò èá ãßíåôáé áêüìç ðéï óçìáíôéêüò. Ôï ðåñéïäéêü «Gradina» Ý÷åé ôñåéò êáôåõèýíóåéò: ðáñïõóéÜæåé ôç ëïãïôå÷íßá ôçò Íéò êáé ôçò íüôéáò Óåñâßáò, ôç óåñâéêÞ ëïãïôå÷íßá êáé ôç ëïãïôå÷íßá ãåéôïíéêþí ÷ùñþí êáé ç óõíåñãáóßá ìå áíôßóôïé÷á ðåñéïäéêÜ óôï ÷þñï ôùí Âáëêáíßùí åßíáé åíôáôéêÞ. ÕðÞñîáí ôåý÷ç áöéåñùìÝíá óå îÝíåò ëïãïôå÷íßåò, óôç âïõëãáñéêÞ êáé óôç ñïõìáíéêÞ. Áöéåñþìáôá óôçí åëëçíéêÞ ëïãïôå÷íßá åêäüèçêáí, üôáí ç ÅëëÜäá Þôáí ôéìþìåíç ÷þñá óôç ÄéåèíÞ ¸êèåóç Âéâëßïõ óôï ÂåëéãñÜäé, ôï 2009. Ó÷åäüí óå êÜèå ôåý÷ïò ôïõ ðåñéïäéêïý äçìïóéåýåôáé êÜðïéï Ýñãï åëëçíéêü, ìåôáöñáóìÝíï óôç óåñâéêÞ ãëþóóá ÷Üñç êáé óôç óõìâïëÞ ôïõ ÔìÞìáôïò ÍåïåëëçíéêÞò Ãëþóóáò ôçò ðüëçò Íéò êáé ôùí öïéôçôþí ôïõ ðïõ ìåôáöñÜæïõí Ýñãá ÅëëÞíùí ëïãïôå÷íþí. Ìåôáîý Üëëùí, Ý÷ïõí äçìïóéåõèåß óõëëïãÝò ðïéçìÜôùí ôùí ÃéÜííç Ñßôóïõ, Íßêïõ Åããïíüðïõëïõ, Ìé÷Üëç ÃêáíÜ, Áíôþíç ÖùóôéÝñç êáé ðïëëþí Üëëùí. Ç ÔÜíéá Óôïýðáñ, ôüíéóå üôé ôá ðåñéïäéêÜ óôç ÓåñâéêÞ Äçìïêñáôßá ôçò Âïóíßáò-Åñæåãïâßíçò áíôéìåôùðßæïõí ôá ßäéá ðñïâëÞìáôá, üðùò üëá ôá ðåñéïäéêÜ ôçò ðåñéï÷Þò, ìüíï ðïõ Ý÷ïõí

ðñüóèåôï ðñüâëçìá ëüãù ôçò èÝóçò ôçò ÓåñâéêÞò Äçìïêñáôßáò, ç ïðïßá åßíáé äéðëÞ ðåñéöÝñåéá ôüóï óå ó÷Ýóç ìå ôï ÓáñÜãåâï, üóï êáé óå ó÷Ýóç ìå ôï ÂåëéãñÜäé. «Ôá ðåñéïäéêÜ åêäßäïíôáé óôç óåñâéêÞ ãëþóóá, åßíáé ìÝñïò ôçò óåñâéêÞò ëïãïôå÷íßáò. ÁíÞêïõìå êáé óôïõò ìåí êáé óôïõò äå, ç ÓåñâéêÞ Äçìïêñáôßá äåí èÝëåé ôçí áðïìüíùóç, èÝëåé íá äåßîåé ôß äçìéïõñãåß» áíÝöåñå. ¸íá áðü ôá ðéï ðáëéÜ ëïãïôå÷íéêÜ ðåñéïäéêÜ åßíáé ôï «Putevi» ðïõ åêäßäåôáé ìå ìéêñÜ äéáëåßììáôá åäþ êáé 56 ÷ñüíéá. Åßíáé ôï ðéï áíáãíùñßóéìï óå ðåñéöåñåéáêü åðßðåäï ðáñáêïëïõèåß ôïí ðïëéôéóìü ôçò ðåñéï÷Þò, áó÷ïëåßôáé ìå ü,ôé óõìâáßíåé ôïðéêÜ, áëëÜ êáé ðåñéöåñåéáêÜ, äçìïóéåýåé Ýñãá óõããñáöÝùí, äïêéìéïãñÜöùí, êñéôéêþí, åðéóôçìïíéêÜ êåßìåíá áð'üëç ôçí ðåñéï÷Þ êáé ðïëëÝò ìåôáöñÜóåéò áðü áããëéêÜ, ãáëëéêÜ êáé ãåñìáíéêÜ. Ïé ìåôáöñÜóåéò Ýñãùí ÅëëÞíùí ëïãïôå÷íþí ðïõ Ý÷ïõí åêäïèåß óå ðåñéïäéêÜ ôçò ÓåñâéêÞò Äçìïêñáôßáò ôçò Âïóíßáò åßíáé ëßãåò, áëëÜ õðÜñ÷åé äõíáôüôçôá áíÜðôõîçò ôçò óõíåñãáóßáò, õðïãñÜììéóå ç ê. Óôïýðáñ. Ï Ãéþñãïò Êïñäïìåíßäçò, åêäüôçò ôïõ ðåñéïäéêïý «ÅíôåõêôÞñéï», ôï ïðïßï äçìïóéåýåé ðåæïãñáößá, ðïßçóç, äïêßìéï êáé êåßìåíá ãéá ôéò êáëÝò ôÝ÷íåò, óõíåñãáôþí ôïõ áð' üëç ôçí ÅëëÜäá Þ ÅëëÞíùí ðïõ æïõí ôï åîùôåñéêü, êáèþò êáé êåßìåíá îÝíçò ëïãïôå÷íßáò óå ìåôÜöñáóç, áíÝöåñå üôé óôá 25 ÷ñüíéá êõêëïöïñßáò ôïõ, Ý÷ïõí ðáñïõóéáóôåß êñéôéêÝò ãéá ôç óåñâéêÞ ëïãïôå÷íßá óôá åëëçíéêÜ , áëëÜ ó÷åäüí êáíÝíá êåßìåíï ôçò óåñâéêÞò ëïãïôå÷íßáò. Ðáñáôçñþíôáò üôé êáé óôçí ÅëëÜäá Ý÷åé ìåéùèåß êÜðùò ç éó÷ýò ôùí ëïãïôå÷íéêþí ðåñéïäéêþí, ôüíéóå üôé áõôü ïöåßëåôáé óôçí áßóèçóç Þ óôçí øåõäáßóèçóç ðïõ Ý÷åé ó÷çìáôßóåé Ýíá ìåãÜëï ìÝñïò ôïõ êïéíïý, üôé ôï äéáäßêôõï ðáñÝ÷åé Üìåóç ðñüóâáóç óå üëåò ôéò ðçãÝò êáé åðïìÝíùò äåí ÷ñåéÜæåôáé ç ìåóïëÜâçóç åíüò áíèñþðïõ Þ ìéáò ïìÜäáò áíèñþðùí, äçëáäÞ åíüò ðåñéïäéêïý. «Ðéóôåýù üôé ðñüêåéôáé ãéá øåõäáßóèçóç, êáèþò óôéò ðëçñïöïñßåò êáé ôá êåßìåíá ôá ëïãïôå÷íéêÜ ðïõ âñßóêåé êáíåßò äåí Ý÷ïõí ðåñÜóåé ðñïçãïõìÝíùò áðü êáíÝíá óïâáñü ößëôñï êáé áðü ôçí Üðïøç áõôÞ ç ìüíç äõíáôüôçôá ðïõ Ý÷ïõí ôá ðåñéïäéêÜ ãéá íá óõíå÷ßóåé íá Ý÷åé íüçìá ç ýðáñîç ôïõò åßíáé íá êÜíïõí êáëýôå-

ñåò êáé áõóôçñüôåñåò åðéëïãÝò óôçí ýëç ðïõ äçìïóéåýïõí. Ðéóôåýù üôé ìáêñïðñüèåóìá ôï êïéíü èá êáôáëÜâåé ôçí áîßá ôçò ðñïóöïñÜò ôùí ðåñéïäéêþí êáé èá åðéóôñÝøåé» õðïãñÜììéóå. Ùò ðñüôõðï óõíåñãáóßáò ìå èåôéêÜ áðïôåëÝóìáôá, ðïõ èá ìðïñïýóå íá áðïôåëÝóåé ïäçãü ãéá ôç óýìðñáîç ÅëëÜäáò-Óåñâßáò óôï óõãêåêñéìÝíï ðåäßï áíÝöåñå ôçí ðåñßðôùóç ôçò ÅëëÜäáò êáé ôçò Óïõçäßáò, ðïõ ðñï÷þñçóáí óôç óýóôáóç åðéôñïðÞò ìå ìÝëç áðü ôéò äýï ÷þñåò, ç ïðïßá áðïöÜóéæå êïéíÝò äñÜóåéò ìå ôç óõììåôï÷Þ óõããñáöÝùí ôùí äýï ÷ùñþí. ÊáëëéåñãÞèçêå ç ãíùñéìßá áíÜìåóá óå óõããñáöåßò áðü ôéò äýï ÷þñåò ìå ôáîßäéá êáé îåíáãÞóåéò, áðü ôç ãíùñéìßá ðñïÝêõøáí öéëßåò ðïõ êáôÝëçîáí óå ìåôáöñÜóåéò óôéò ãëþóóåò ôçò ìéáò êáé ôçò Üëëçò ðëåõñÜò êáé óôï ßäéï ðëáßóéï ëïãïôå÷íéêÜ ðåñéïäéêÜ áðü ôéò äýï ÷þñåò åíèáññýíèçêáí êáé ïéêïíïìéêÜ ãéá íá ðáñïõóéÜóïõí ôá óõãêåêñéìÝíá Ýñãá, óçìåßùóå. Ìßá Üëëç ðáñÜìåôñïò ðïõ èá ìðïñïýóå íá áîéïðïéçèåß, üðùò ôüíéóå, åßíáé ïé îåíþíåò öéëïîåíßáò óõããñáöÝùí, ðïõ âïçèïýí ôïõò äçìéïõñãïýí íá ãíùñßóïõí ôïí êÜèå ôüðï ðéï ïõóéáóôéêÜ, êáèþò êáé ôïí ðïëéôéóìü ìéáò Üëëçò ÷þñáò. "Óôçí ÅëëÜäá õðÜñ÷åé Ýíá èÝìá üóïí áöïñÜ ôçí êñáôéêÞ ðáñÝìâáóç, ôá ðåñéïäéêÜ äåí ìðïñïýí íá õðïëïãßæïõí óå êñáôéêÝò åðé÷ïñçãÞóåéò êáé äåí åßìáé êáé óßãïõñç üôé èá üöåéëáí. Ç äå áëëáãÞ ðïõ óõíôåëåßôáé óå åðßðåäï êïéíïý äåí Ý÷åé íá êÜíåé ìüíï ìå ôçí êñßóç ôçí ïéêïíïìéêÞ, áëëÜ ìå ìßá áëëáãÞ ôïõ ôñüðïõ ôçò áíÜãíùóçò êáé åíäå÷ïìÝíùò áõôÝò ïé óõíáíôÞóåéò êáé ç åðéêïéíùíßá èá åßíáé ãéá åìÜò ü,ôé ðéï óçìáíôéêü, þóôå íá âñåèåß Ýíáò íÝïò ñüëïò ãéá ôá ëïãïôå÷íéêÜ ðåñéïäéêÜ" õðïãñÜììéóå ç ê. Äçìçôñïýëéá. Óôç óôÞñéîç ðïõ ðáñÝ÷åé óôá óåñâéêÜ ëïãïôå÷íéêÜ ðåñéïäéêÜ ôï õðïõñãåßï Ðïëéôéóìïý ôçò Óåñâßáò ìå åðé÷ïñçãÞóåéò êáé Üëëåò ìïñöÝò âïÞèåéáò, áíáöÝñèçêå ï åêðñüóùðïò ôïõ õðïõñãåßïõ Ðïëéôéóìïý ôçò Óåñâßáò ÌëÜíôåí ÂÝóêïâéôò, ï ïðïßïò ôüíéóå üôé ôï õðïõñãåßï åßíáé Ýôïéìï íá åíéó÷ýóåé êáé íá ðñïùèÞóåé ôçí õëïðïßçóç ïðïéáóäÞðïôå óõìöùíßáò óõíåñãáóßáò ìåôáîý åêäïôþí ôùí äýï ÷ùñþí. Êáôåñßíá Ãéáííßêç

ÈÁÑÑÏÓ

!

Ðáãêüóìéá ÇìÝñá êáôÜ ôïõ êáðíßóìáôïò ç 31ç ÌáÀïõ 2012 Óôéò 31 ÌáÀïõ êÜèå ÷ñüíï ï Ðáãêüóìéïò Ïñãáíéóìüò Õãåßáò (ÐÏÕ) ãéïñôÜæåé ôçí Ðáãêüóìéá ÇìÝñá êáôÜ ôïõ êáðíßóìáôïò, äßíïíôáò Ýìöáóç óôïõò êéíäýíïõò, ãéá ôçí õãåßá, ðïõ óõíäÝïíôáé ìå ôï êÜðíéóìá êáé õðïóôçñßæïíôáò áðïôåëåóìáôéêÝò ðïëéôéêÝò ãéá ôïí ðåñéïñéóìü ôïõ. Ôï èÝìá ôçò öåôéíÞò Ðáãêüóìéáò ÇìÝñáò åðéêåíôñþíåôáé óôçí áíÜãêç ôçò áðïêÜëõøçò êáé áíôéìåôþðéóçò ôùí ìåèüäùí ìå ôéò ïðïßåò ðñïóðáèåß ç âéïìç÷áíßá êáðíïý íá ðáñåìâáßíåé êáé íá õðïíïìåýåé ôçí åöáñìïãÞ ìÝôñùí åëÝã÷ïõ ôïõ êáðíßóìáôïò, üðùò ðñïâëÝðïíôáé óôç Óýìâáóç Ðëáßóéï ôïõ ÐÏÕ, ðïõ éó÷ýåé áðü ôï 2005. ¼ëïé ãíùñßæïõìå üôé ôï êÜðíéóìá ðñïêáëåß ðëÞèïò ðáèÞóåùí, ïé ïðïßåò åßíáé õðåýèõíåò ãéá ôï èÜíáôï 3,5 åêáôïììõñßùí áíèñþðùí êÜèå ÷ñüíï óå üëï ôïí êüóìï. ÓõãêåêñéìÝíá ôï 25% ôùí èáíÜôùí áðü êáñäéïðÜèåéá, ôï 83% ôùí èáíÜôùí áðü ÷ñüíéá âñïã÷ßôéäá êáé åìöýóçìá, ôï 90% ôùí èáíÜôùí áðü ðåñéöåñåéáêÝò áããåéáêÝò íüóïõò - ïé ïðïßåò óõ÷íÜ ïäçãïýí óå áêñùôçñéáóìü, êáèþò êáé ôï 82% ôùí èáíÜôùí áðü êáñêßíï ôïõ ðíåýìïíá ïöåßëïíôáé óôç âëáâåñÞ áõôÞ óõíÞèåéá. Óýìöùíá ìå ôá óôïé÷åßá ôïõ Åëëçíéêïý Éäñýìáôïò Êáñäéïëïãßáò, ôçò ÁíôéêáðíéóôéêÞò êáé ÁíôéêáñêéíéêÞò Åôáéñåßáò: > Ç ÅëëÜäá åßíáé ìéá áðü ôéò ðñþôåò ÷þñåò óôçí Åõñþðç óå êáôáíÜëùóç ôóéãÜñùí, ìå ôïõò Üíäñåò íá ðñïçãïýíôáé ìå 47,4% Ýíáíôé 39,6% ôùí ãõíáéêþí. > Ôï 33% ôùí åöÞâùí, çëéêßáò 12 Ýùò 18 åôþí, Ý÷ïõí äïêéìÜóåé ôóéãÜñï êáé ôï 10% äçëþíïõí êáðíéóôÝò. ÁñêåôÝò ÷þñåò äéáèÝôïõí ó÷åôéêÞ íïìïèåóßá ìå ôçí ïðïßá ðåñéïñßæåôáé ç äéáöÞìéóç ôïõ êáðíïý, ñõèìßæåôáé ðïéïò ìðïñåß íá áãïñÜóåé êáé íá êáôáíáëþóåé ðñïúüíôá êáðíïý êáé êáèïñßæïíôáé ïé ÷þñïé ðïõ åðéôñÝðåôáé íá êáðíßæåé êáíåßò.

- ÓÕÌÌÅÔÅ×ÏÕÌÅ ÏËÏÉ óôçí åöáñìïãÞ ôïõ Íüìïõ ãéá ôçí êáèïëéêÞ áðáãüñåõóç ôïõ êáðíßóìáôïò.

- ÕÐÏÓÔÇÑÉÆÏÕÌÅ ÏËÏÉ ôçí áðáãüñåõóç ôïõ êáðíßóìáôïò óå êëåéóôïýò äçìüóéïõò ÷þñïõò.

- Ïé êáðíéóôÝò íá êáðíßæïõí ÌÏÍÏ óôïõò åîùôåñéêïýò ÷þñïõò üðïõ ðñïâëÝðåôáé, óåâüìåíïé ôïõò ìç êáðíéóôÝò.

- ÓÔÇÑÉÆÏÕÌÅ ôá áíôéêáðíéóôéêÜ ìÝôñá, óôçñßæïíôáò ôïí åáõôü ìáò. Áí èÝëïõìå íá êüøïõìå ôï ôóéãÜñï, ï áðïôåëåóìáôéêüôåñïò ôñüðïò åßíáé ç ðñïóùðéêÞ èÝëçóç êáé äýíáìç. Áí üìùò ðñáãìáôéêÜ ÷ñåéÜæåôáé êÜðïéïò âïÞèåéá, ôüôå èá ðñÝðåé íá áðåõèõíèåß óôá åéäéêÜ éáôñåßá äéáêïðÞò ôïõ êáðíßóìáôïò.

- ÃÉÍÏÌÁÓÔÅ ÏËÏÉ ÐÁÑÁÄÅÉÃÌÁ ãéá ôïõò ÍÅÏÕÓ êáé ôá ÐÁÉÄÉÁ ÌÁÓ. Ç åìðåéñßá äåß÷íåé üôé ïé íÝïé ðïõ îåêéíïýí ôï êÜðíéóìá óå ìåãáëýôåñç çëéêßá, ôï óôáìáôïýí åõêïëüôåñá. ÌÝóá áðü óõíå÷åßò ðñïëçðôéêÝò ðáñåìâÜóåéò ðïõ áðåõèýíïíôáé óå íÝïõò åßíáé äõíáôüí íá êáèõóôåñÞóåé ç óôéãìÞ Ýíáñîçò ôïõ êáðíßóìáôïò Þ íá ìçí îåêéíÞóåé ðïôÝ. Ôï Ãåíéêü Íïóïêïìåßï ÊïæÜíçò «ÌÁÌÁÔÓÅÉÏ», óõììåôÝ÷åé åíåñãÜ óôçí åõáéóèçôïðïßçóç ôùí ìáèçôþí êáôÜ ôïõ êáðíßóìáôïò êáé ôçí åíçìÝñùóÞ ôïõò ãéá ôéò áñíçôéêÝò óõíÝðåéåò ðïõ ðñïêáëåß ôï êÜðíéóìá óôçí õãåßá ôùí êáðíéóôþí, ðáèçôéêþí êáé ìç êáèþò êáé ãéá ôá ïöÝëç áðü ôçí äéáêïðÞ ôçò âëáâåñÞò áõôÞò óõíÞèåéáò. Õðåýèõíåò ôçò ðñïóðÜèåéáò áõôÞò åßíáé ïé ÅðéóêÝðôñéåò Õãåßáò, ê. Äñïãïýôç ÐáñáóêåõÞ êáé Êáæáíôóßäïõ Ãåùñãßá, ïé ïðïßåò êáèüëç ôç äéÜñêåéá ôçò ó÷ïëéêÞò ÷ñïíéÜò ðñáãìáôïðïßçóáí åðéóêÝøåéò óå äéÜöïñá ó÷ïëåßá ôïõ íïìïý ìáò óôá ðëáßóéá ôçò åöáñìïãÞò äñÜóåùí ðñüëçøçò êáé ðñïáãùãÞò õãåßáò óôá ó÷ïëåßá. Ç ðñüëçøç êáé äéáêïðÞ ôïõ êáðíßóìáôïò åßíáé óçìáíôéêÞ. Ç åíçìÝñùóç êáé åõáéóèçôïðïßçóç ôïõ êïéíïý ãéá ôïõò êéíäýíïõò ôïõ êáðíßóìáôïò ðñÝðåé íá åßíáé äéáñêÞò. Åõ÷üìáóôå áõôÞ ç ìÝñá íá ìçí Ý÷åé áðëÜ åèéìïôõðéêü ÷áñáêôÞñá óôï ìõáëü ìáò, áëëÜ íá áðïôåëÝóåé åõêáéñßá ãéá ïõóéáóôéêü ðñïâëçìáôéóìü. ÁÓ ÐÁÑÏÕÌÅ ÔÇÍ ÁÐÏÖÁÓÇ ÓÇÌÅÑÁ ÍÁ ÊÏØÏÕÌÅ ÔÏ ÊÁÐÍÉÓÌÁ ÁÐÏ ÔÇ ÄÉÏÉÊÇÓÇ ÔÏÕ ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏÕ

Óôï äñüìï ïé åñãáæüìåíïé ôïõ Åéäéêïý Åñãáóôçñßïõ ÕÐÏËÅÉÔÏÕÑÃÏÕÍ ÔÁ ÅÑÃÁÓÔÇÑÉÁ ÓÅ ÊÏÆÁÍÇ ÊÁÉ ÐÔÏËÅÌÁÚÄÁ Óôï äñüìï âñÝèçêáí Ýíôåêá åñãáæüìåíïé óôï Åéäéêü ÅñãáóôÞñéï ÊïæÜíçò êáé Ðôïëåìáúäáò åðåéäÞ äåí õðÜñ÷ïõí ÷ñÞìáôá íá êáôáâëçèïýí ïé ìéóèïß ôïõò. ÐÝñá áðü ôï óïâáñü ðñüâëçìá ðïõ áíôéìåôùðßæïõí ïé áðïëõüìåíïé, åê ôùí ïðïßùí ðïëëïß åßíáé ãïíåßò ðáéäéþí ìå áíáðçñßá, ôï ÅñãáóôÞñé õðïëåéôïõñãåß ìå ìåãÜëåò óõíÝðåéåò óôá 52 ðáéäéÜ ôïõ Åñãáóôçñßïõ. Åêðñüóùðïé ôùí åñãáæïìÝíùí ìáò ôüíéóáí ðùò ôá åñãáóôÞñéá õðïëåéôïõñãïýí, äåí ãßíåôáé åêðáßäåõóç êáé åðáããåëìáôéêÞ êáôÜñôéóç ôùí ðáéäéþí êáé õðÜñ÷åé áêüìç êáé óïâáñüò êßíäõíïò ãéá áôõ÷Þìáôá. Áðåõèõíüìåíïé óôïí ÐåñéöåñåéÜñ÷ç Ãéþñãï ÄáêÞ êáé ôïí áñìüäéï ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷ç ÁèáíÜóéï Êïóìáôüðïõëï, ôïíßæïõí üôé åßíáé íôñïðÞ ãéá ôçí Ð.Å ÊïæÜíçò íá êëåßóïõí ôá ÅéäéêÜ ÅñãáóôÞñéá ÊïæÜíçò êáé Ðôïëåìáúäáò . Åðéóçìáßíïõí ôçí áíÜãêç íá âñåèïýí ôá ÷ñÞìáôá þóôå íá ìçí áíáãêáóèïýí áõôÜ ôá ðáéäéÜ ôá êëåéóôïýí óôá óðßôéá ôïõò. ÔÝëïò êáëïýí üëïõò ôïõò óõëëüãïõò ÁÌÅÁ, ôïõò âïõëåõôÝò, ôïí Ìçôñïðïëßôç, íá ðÜñïõí èÝóç óôï óõãêåêñéìÝíï ðñüâëçìá ôï ïðïßï åßíáé Ýíá óçìáíôéêü èÝìá ðïõ áöïñÜ üëïõò!

ÐÝìðôç 31 ÌáÀïõ 2012

ÊÏÆÁÍÇ

ÓõíÜíôçóç ôçò Äéïßêçóçò ôïõ ÅÂÅ ìå ðáñáãùãïýò ôïðéêþí ðñïúüíôùí

ÌåôÜ áðü ðñùôïâïõëßá ôçò Äéïßêçóçò ôïõ Åìðïñéêïý êáé Âéïìç÷áíéêïý Åðéìåëçôçñßïõ ÊïæÜíçò (ÅÂÅ) êáé ôïõ ðñïÝäñïõ ôïõ Êþóôá Êõñéáêßäç, ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôçí ðåñáóìÝíç ÄåõôÝñá 28 ÌáÀïõ 2012 ôï áðüãåõìá, óôçí áßèïõóá óõíåäñéÜóåùí ôïõ ÅÂÅ, óõíÜíôçóç ôùí ìåëþí ôïõ Ä.Ó ìå ðåñßðïõ åßêïóé (20) åðé÷åéñçìáôßåò ôçò Ð.Å. ÊïæÜíçò, ôïõ êëÜäïõ ôñïößìùí êáé ðïôþí, óôçí ïðïßá óõæçôÞèçêáí åêôåôáìÝíá ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ ïé íôüðéïé ðáñáãùãïß áíôéìåôùðßæïõí óôçí ðñïóðÜèåéÜ ôïõò íá äéáèÝôïõí ôá ðñïúüíôá ôïõò óôá Super Markets êáé íá ôá êáôáóôÞóïõí ãíùóôÜ óôïõò ÷éëéÜäåò êáôáíáëùôÝò ôçò ôïðéêÞò áãïñÜò.

Õðåíèõìßæåôáé üôé åß÷å ðñïçãçèåß ðñï ìçíüò ðåñßðïõ óõíÜíôçóç ôçò äéïßêçóçò ìå óôåëÝ÷ç ìåãÜëùí áëõóßäùí ðïëõêáôáóôçìÜôùí ôñïößìùí ðïõ äéáôçñïýí õðïêáôáóôÞìáôÜ ôïõò óôçí ðåñéï÷Þ, ìå êåíôñéêü èÝìá óõæÞôçóçò ôüôå ôçí ôïðïèÝôçóç ôùí ðñïúüíôùí ôçò ôïðéêÞò ðáñáãùãÞò óôá ñÜöéá ôùí êáôáóôçìÜôùí áõôþí, óôçí ïðïßá êïéíÞ äéáðßóôùóç êáé ôùí äýï ðëåõñþí Þôáí üôé «áí ôá ôïðéêÜ ðñïúüíôá ìðïõí óôá ñÜöéá ôùí Super Markets, áõôü èá ëåéôïõñãÞóåé ôüóï ðñïò üöåëïò ôïõ êáôáíáëùôÞ ðïõ èá ìðïñåß íá ðñïìçèåýåôáé áãíÜ ðñïúüíôá áðü ôïí ôüðï ôïõ, üóï êáé åð ùöåëåßá ôùí åðé÷åéñÞóåùí ôùí ðïëõêáôáóôçìÜôùí ðïõ èá åíéó÷ýóïõí ôï äéêü ôïõò ôáìåßï êáé âåâáßùò ðñïò ôï óõìöÝñïí ôùí ßäéùí ôùí

ðáñáãùãþí ôïðéêþí ðñïúüíôùí, ðïõ óôç äýóêïëç ïéêïíïìéêÞ óõãêõñßá ðïõ æïýìå, ðñÝðåé ìå êÜèå ôñüðï íá óôçñé÷èïýí ãéá íá óõíå÷ßóïõí áìåßùôç ôçí ðáñáãùãÞ ôïõò êáé íá ÷áñÜîïõí íÝá áíáðôõîéáêÞ ñüôá ãéá ôéò åðé÷åéñÞóåéò ôïõò». Ôçí äéáðßóôùóç áõôÞ ðïõ åêöñÜóôçêå äéá óôüìáôïò ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ ÅÂÅ Êþóôá Êõñéáêßäç, ìåôÝöåñå ï ßäéïò êáé óôçí óõíÜíôçóç ìå ôïõò åðé÷åéñçìáôßåò ìÝëç ôïõ ÅÂÅ, ïé ïðïßïé êáé óõìöþíçóáí êáôÜ êýñéï ëüãï ìå ôçí Üðïøç üôé «ðñÝðåé ðñþôá êáé ðÜíù áð üëá íá êáôáâëçèåß óçìáíôéêÞ óõëëïãéêÞ ðñïóðÜèåéá áðü ôï ÅÂÅ, ôïõò ôïðéêïýò Öïñåßò êáé áðü ôïõò ßäéïõò ôïõò åðé÷åéñçìáôßåò ãéá íá ãßíïõí ãíùóôÜ ôá ðñïúüíôá ðïý ðáñÜãïõí ïé ôïðéêÝò åðé÷åéñÞóåéò óôï íôüðéï êáôáíáëùôéêü êïéíü êáé íá äéáìïñöùèåß êáôÜ ôï

ìÝãéóôï äõíáôü ôïðéêÞ óõíåßäçóç ».

Åðßóçò, áîßæåé íá óçìåéùèåß üôé ïé üëïé ïé åðé÷åéñçìáôßåò ðïõ áíåîáéñÝôùò Ýëáâáí ôï ëüãï êáé êáôÝèåóáí ôéò äéêÝò ôïõò åìðåéñßåò, áðüøåéò, áëëÜ êáé ðñïôÜóåéò åðß ôïõ èÝìáôïò åðáßíåóáí ôçí ðñïóðÜèåéá ôïõ ÅÂÅ êáé ôüíéóáí ó÷åôéêÜ ìå ôï èÝìá ôçò ôïðïèÝôçóçò ôùí ðñïúüíôùí ôïõò óôá ñÜöéá ôùí ðïëõêáôáóôçìÜôùí üôé «áõôü åßíáé åðéèõìçôü ìüíï ìÝóá áðü äéáäéêáóßåò ðïõ äåí ðñïäßäïõí êáé äåí ëåéôïõñãïýí óå âÜñïò ôïõ ðáñáãùãïý». Ï ê. Êõñéáêßäçò áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ äéáâåâáßùóå ôïõò óõììåôÝ÷ïíôåò üôé ôï ÅðéìåëçôÞñéï èá ðñùôïóôáôÞóåé óôçí ðñïóðÜèåéá ðñïâïëÞò êáé ðñïþèçóçò ôùí ôïðéêþí ðñïúüíôùí, ÷ñçóéìïðïéþíôáò

Ôá øçöïäÝëôéá ôçò Í.Ä óôç Ä. Ìáêåäïíßá Áíáêïéíþèçêáí, üðùò áíáìåíüôáí ÷ùñßò åêðëÞîåéò êáé ìå âÜóç ôïí áñéèìü øÞöùí ðïõ Ýëáâáí ïé õðïøÞöéïé óôéò åêëïãÝò ôçò 6çò ÌáÀïõ, ôá øçöïäÝëôéá ôçò ÍÄ ãéá ôéò åêëïãÝò ôçò 17çò Éïõíßïõ. Ç ëßóôá ôùí õðïøçößùí óôç Ä. Ìáêåäïíßá Ý÷åé ùò åîÞò: ÊÏÆÁÍÇÓ 1 ÊÁÓÁÐÉÄÇÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÃÅÙÐÏÍÏÓ 2 ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÓ ÌÉ×ÁÇË ÌÇ×. ÇËÅÊÔÑÏËÏÃÏÓ ? ÇËÅÊÔÑÏÍÉÊÏÓ 3 ÖÙÔÉÁÄÏÕ ÅËÉÓÓÁÂÅÔ ÖÉËÏËÏÃÏÓ 4 ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÉÄÇÓ ÅÕÓÔÁÈÉÏÓ ÄÉÊÇÃÏÑÏÓ 5 ÔÏÐÁËÉÄÇÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÌÇ×/ÃÏÓ ÌÇ×ÁÍÉÊÏÓ 6 ÂÁ×ÔÓÉÁÂÁÍÏÓ ÄÉÁÌÁÍÔÇÓ ÏÉÊÏÍÏÌÏÃÏÓ 7 ÆÕÃÏÕÑÇÓ ÖÙÔÉÏÓ ÖÏÑÏÔÅ×ÍÉÊÏÓ ? ÅÐÅÍÄÕÔÉÊÏÓ ÓÕÌÂÏÕËÏÓ ÃÑÅÂÅÍÙÍ 1 ÊÏØÁ×ÅÉËÇÓ ÔÉÌÏËÅÙÍ ÐÏËÉÔÉÊÏÓ

êáôáíáëùôéêÞ

üëåò ôéò äõíÜìåéò ðïõ äéáèÝôåé ï ÖïñÝáò êáé èá óõíå÷ßóåé íá óôçñßæåé ôïõò ðáñáãùãïýò- ìåôáðïéçôÝò êáé üëá ôá ìÝëç ôïõ, ãéáôß ç åíßó÷õóç ôçò åðé÷åéñçìáôéêüôçôáò óôç äýóêïëç óõãêõñßá ðïõ âéþíïõìå åßíáé õðï÷ñÝùóç üëùí ìáò. ÁíáöïñéêÜ ìå ôï èÝìá ôüíéóå üôé «ôï ÅÂÅ èá áðáéôÞóåé áðü ôá super Markets ôçí ôïðïèÝôçóç óôá ñÜöéá ôïõò ôïðéêþí ðñïúüíôùí ìå ëïãéêïýò- åöéêôïýò üñïõò, ãéáôß ðåðïßèçóç üëùí ìáò åßíáé üôé ôá äéêÜ ìáò ðñïúüíôá, ôá ôïðéêÜ, èá ðñÝðåé ï êáôáíáëùôÞò íá ôá âñßóêåé ðáíôïý óå üëç ôçí ðåñéöÝñåéá ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ôïõëÜ÷éóôïí êé áí äåí ôá âñßóêåé èá ðñÝðåé íá ôá æçôÜ ìå ôï üíïìÜ ôïõò áðü ôá õðåñêáôáóôÞìáôá ôçò ðåñéï÷Þò ìáò êáé åí ãÝíåé ôçí ôïðéêÞ áãïñÜ.»

Ôá øçöïäÝëôéá ôïõ ÐÁÓÏÊ óôç Ä. Ìáêåäïíßá ÅÊÔÏÓ ØÇÖÏÄÅËÔÉÏÕ Ï ÖÉËÉÐÐÏÓ ÐÅÍÔÓÁËÉÍÊÏÓ

Ð

ÕÐÏÌÇ×ÁÍÉÊÏÓ 2 ÔÓÅÍÇÓ ÁÐÏÓÔÏËÏÓ ÁÎÉÙÌÁÔÉÊÏÓ ÐÏË. ÁÅÑÏÐÏÑÉÁÓ å.á.

3 ×ÁÔÆÇÆÇÓÇ ÅÕÁÍÈÉÁ ÄÁÓÊÁËÁ

Ýñá áðü ôçí Ð.Å ÊáóôáñéÜò üðïõ ï Ößëéððïò ÐåíôóÜëéêïò Ýìåéíå åêôüò øçöïäåëôßïõ äåí õðÜñ÷ïõí åêðëÞîåéò óôçí áíáêïßíùóç ôùí øçöïäåëôßùí áðü ôçí ÅðéôñïðÞ ÁíÜäåéîçò Õðïøçößùí ôïõ ÐÁÓÏÊ, ôï øçöïäÝëôéï ëßóôá ôïõ ÊéíÞìáôïò, áíÜ åêëïãéêÞ ðåñéöÝñåéá, ãéá ôéò åêëïãÝò ôçò 17çò Éïõíßïõ 2012.

ÊÁÓÔÏÑÉÁÓ 1 ÁÍÔÙÍÉÏÕ ÌÁÑÉÁ ÄÁÓÏËÏÃÏÓ 2 ÌÁÃÁËÉÏÓ ÓÔÁÕÑÏÓ ÉÁÔÑÏÓ 3 ÔÆÇÊÁËÁÃÉÁÓ ÆÇÓÇÓ ÉÁÔÑÏÓ 4 ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÅÊÐÁÉÄÅÕÔÉÊÏÓ

Ç ôïðïèÝôçóç ôùí õðïøçößùí óôï øçöïäÝëôéï ôïõ ÐÁÓÏÊ óôçí ÐåñéöåñåéáêÞ Åíüôçôá ÊïæÜíçò Ýãéíå ìå âÜóç ôïõò øÞöïõò ôùí åêëïãþí ôçò 6çò ÌáÀïõ.Ðñþôïò óôï øçöïäÝëôéï åßíáé ï ÐÜñéò Êïõêïõëüðïõëïò êáé áêïëïõèïýí ï ÃéÜííçò ÂëáôÞò, ç ÅëéóóÜâåô Óðüíôç, ï Ðáíáãéþôçò Èåïäùñßäçò, ç Åõáããåëßá ÁìðáæÞ, ï ÄçìÞôñéïò Æéïýæéïò êáé ï ÄçìÞôñéïò Ðïãáñßäçò. Óôçí ÐåñéöåñåéáêÞ Åíüôçôá ÊáóôïñéÜò, üðùò ðñïáíáöÝñáìå ï ðñþçí Ðñüåäñïò ôçò ÂïõëÞò Ößëéððïò ÐåôóÜëíéêïò Ýìåéíå Ýêôïò ëßóôáò, êáé ôï øçöïäÝëôéï áðïôåëåßôáé áðü ôïõò: ÈùìÜò Áíáóôáóßïõ, ÉùÜííçò Ðáðïõëßäçò, ×ñÞóôïò ËÜìðçò êáé Êùíóôáíôßíïò ÃêïõðéäÝíçò.

ÖËÙÑÉÍÁÓ 1 ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÉÄÇÓ ÅÕÓÔÁÈÉÏÓ ÔÅËÙÍÅÉÁÊÏÓ 2 ÐÁÐÁÓÙÔÇÑÉÏÕ ÓÔÁÕÑÏÓ ÕÐÁËËÇËÏÓ ÏÁÅÄ 3 ÂÏÓÄÏÕ ÓÙÔÇÑÉÏÓ ÐÏËÉÔÉÊÏÓ ÌÇ×ÁÍÉÊÏÓ 4 ÃÅÙÑÃÏÐÏÕËÏÕ ÄÇÌÇÔÑÁ ÐÏËÉÔÉÊÏÓ ÅÐÉÓÔÇÌÙÍ

Óôï øçöïäÝëôéï ôïõ ÐÁÓÏÊ óôçí ÐåñéöåñåéáêÞ Åíüôçôá Ãñåâåíþí êáôÝñ÷ïíôáé ïé: ÊõñéÜêïò Ôáôáñßäçò, ËÜìðñïò ÐáëÜíôæáò êáé ÁèáíÜóéïò ØÜññáò áíôß ôïõ ÂÜéïõ ÔæÞêá. Êáé óôçí ÐåñéöåñåéáêÞ Åíüôçôá Öëþñéíáò ïé: Íéêüëáïò ÓáìáñÜò, Ðáó÷áëéÜ Æáìðïýíç, ÁëÝêá Êåâñåêßäïõ êáé Óôõëéáíüò Ìáõñßäçò áíôß ôïõ ¢íèéìïõ ÌðéôÜêç.

«ÓÉÁÌÐÁÍÏÐÏÕËÏÓ Ï ÊÏÆÁÍÉÔÇÓ» ÁÓÔÉÊÇ ÌÇ ÊÅÑÄÏÓÊÏÐÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ ÉÄÑÕÏÕÍ 11 ÍÅÏÉ ÌÅ ÔÏ ÓÊÏÐÏ ÔÇ ÄÉÁÄÏÓÇ ÔÇÓ ÉÓÔÏÑÉÁÓ ÊÁÉ ÔÏÕ ÐÏËÉÔÉÓÌÏÕ Óôç äýóêïëç ðåñßïäï ðïõ äéáíýåé ç ÷þñá ìáò, êáôÜ ôçí ïðïßá ôï êñÜôïò ìüíïí áñùãüò äå óôÝêåôáé óôïõò ðïëßôåò, ç éäéùôéêÞ ðñùôïâïõëßá äéóôÜæåé êáé ôá áíôáíáêëáóôéêÜ äåß÷íïõí íá áôïíïýí, 11 ó÷åôéêÜ . íÝïé Üíèñùðïé áðïöÜóéóáí íá êÜíïõí Üíïéãìá óôçí êïéíùíßá êáé íá âãïýìå ìðñïóôÜ. Áðïöáóßóáíå, äçëáäÞ, íá éäñýóïõí ìéá ÁóôéêÞ Ìç ÊåñäïóêïðéêÞ Åôáéñåßá (ÁÌÊÅ) óôï ðëáßóéï ôçò ïðïßáò óêïðåýïõí áöåíüò íá åêôïíþóïõí ëßãç áðü ôçí åíåñãçôéêüôçôÜ ôïõò, áöåôÝñïõ äå íá ðñïóöÝñïõí óôçí ôïðéêÞ êïéíùíßá. Êáé ôï üíïìá áõôÞò «Êùí/íïò Óéáìðáíüðïõëïò, ï Êïæáíßôçò», áöéåñùìÝíï ó Ýíáí ðïëõðñÜãìïíá äÜóêáëï, ôá ß÷íç ôïõ ïðïßïõ óôï õðïðïëëáðëÜóéïöéëïäïîïýí íá áêïëïõèÞóïõí. «Ï Êùí/íïò Óéáìðáíüðïõëïò åðéóçìáßíåé ç ÌáñéáñÝíá ÐÜëëá, Þôáí ìåãÜëïò ïñáìáôéóôÞò êáé äçìéïõñãüò ðïõ ìå ôï Ýñãï ôïõ îåðÝñáóå ôá üñéá ôïõ Íïìïý ìáò êáé êáèéåñþèçêå ðáíåëëáäéêÜ ùò öÜñïò ôçò Éóôïñßáò êáé ôïõ Ðïëéôéóìïý, äéáöõëÜôôïõìå Ýôóé ôç ìíÞìç ôïõ óôçí áéùíéüôçôá .. êáèþò êáé ï ßäéïò èá èåùñïýóå åðéôáêôéêÞ áíÜãêç íá ìçí ðôù÷åýóïõìå ðíåõìáôéêÜ êáé íá ìçí õðÜñ÷åé êáé Üëëï Ýëëåéììá ðáéäåßáò. Ãé' áõôü åßíáé ÷ñÝïò ìáò êáé ìÝëçìÜ ìáò íá ðñïóöÝñïõìå óôï íÝï Üíèñùðï åõêáéñßåò êáé äõíáôüôçôåò í áðïëáìâÜíåé ôá ðíåõìáôéêÜ êáé õëéêÜ åðéôåýãìáôá. ¸ôóé ðñïóöÝñïíôáò ãíþóç êáé êáëëéåñãþíôáò êõñßùò äåîéüôçôåò, ÷ñåéÜæåôáé íá óõìâÜëïõìå êáé íá ðáñÝìâïõìå äõíáìéêÜ óôçí åîÝëéîç ôçò ÐñïóùðéêÞò ÊïéíùíéêÞò Ôáõôüôçôáò áëëÜ êáé ÅðáããåëìáôéêÞò

ÁíÜðôõîçò. Ðéï óõãêåêñéìÝíá óôï÷åýïõìå ìå ôçí ÁÌÊÅ óôç äéåýñõíóç ôùí åêðáéäåõôéêþí ïñéæüíôùí ìÝóù Êáéíïôüìùí Åêðáéäåõôéêþí ÄñÜóåùí ìå Éäéùôéêïýò êáé Äçìüóéïõò Öïñåßò êáèþò êáé ôçí êáëëéÝñãåéá ôïõ ôïðéêïý ìáò ðïëéôéóìïý ìÝóù õëïðïßçóçò äñáóôçñéïôÞôùí Êïéíùíéêïý ÷áñáêôÞñá óôïí ôïìÝá ôïõ Ðïëéôéóìïý óôçí åõñýôåñç ðåñéï÷Þ ôçò ÊïæÜíçò. Óôü÷ïò ôùí 11 áôüìùí ðïõ óõììåôÝ÷ïõìå óôçí ÁÌÊÅ êáèüôé Üôïìá äñáóôÞñéá êáé ìå üñáìá, åßíáé íá óõìâÜëïõìå äõíáìéêÜ óôéò åîåëßîåéò äéåêäéêþíôáò êáé ðáñåìâáßíïíôáò êáèþò èá åðéôçñïýìå ôá äñþìåíá óôïí ôïìÝá ôïõ Ðïëéôéóìïý êáé óôïí ÷þñï ôçò åêðáßäåõóçò. Ó´ áõôÞ ôçí Êáéíïôüìá ÄñÜóç ðïõ ëáìâÜíåé ÷þñá óôçí ðåñéï÷Þ ìáò èá åßìáóôå áíïé÷ôïß óå óõíåñãáóßåò ìå Üôïìá ðïõ èá åßíáé åíåñãÜ ìå äõíáìéêÞ ðáñïõóßá êáé èá äéáäñáìáôßóïõí åíåñãü ñüëï, ðñïóöÝñïíôáò. Åðßóçò ìÝóá áðü óåëßäåò ÊïéíùíéêÞò Äéêôýùóçò êáé åíçìåñùôéêþí äåëôßùí èá äþóïõìå ôï âÞìá ãéá åðéêïéíùíßá êáé åíçìÝñùóç þóôå Ýêáóôïò åíäéáöåñüìåíïò íá Ýñ÷åôáé ó åðáöÞ ìáæß ìáò. Ãé åìÜò âáóéêÞ ðñïûðüèåóç åßíáé ïé ðïëßôåò íá Ý÷ïõí ðñüóâáóç óå Êáéíïôüìá ÐñïãñÜììáôá ôï ïðïßá èá åßíáé ôï âÞìá ãéá êáôÜñôéóç êáé áðüêôçóç åðéðëÝïí ðñïóüíôùí. ÔÝëïò ðéóôåýïõìå üôé ôÝôïéïõ åßäïõò åíÝñãåéåò åßíáé áðáñáßôçôï íá áãêáëéÜæïíôáé áðü ôï óýíïëï ôçò Êïéíùíßáò êáé íá ôéìþíôáé áðü ôïõò ðïëßôåò êáé öõóéêÜ íá ãßíïíôáé óõíå÷þò ðñïóðÜèåéåò ãéá óõììåôï÷Þ, áíÜðôõîç êáé áíÜôáóç ôçò Êïéíùíßáò ìáò þóôå íá ðåôý÷ïõìå åöéêôïýò óôü÷ïõò». Óôçí Åôáéñåßá ðÝñá áðü ôçí ÐÜëëá ÌáñéáñÝíá óõìåôÝ÷ïõí : Áèáíáóüðïõëïò ×ñÞóôïò, ÂñáêÜò Ãéþñãïò, Ãáýñïõ ÂáóéëéêÞ, ÃêáñáâÝëáò Óðýñïò, Êïëïâïý Óôáõñïýëá, Ìïó÷ïðïýëïõ Æçíïâßá, Íåâåóêéþôçò ÉùÜííçò, Ðáðáãéáííßäçò ÉùÜííçò, Óôáìêüðïõëïò Èüäùñïò, ÖñÜãêïõ Êùí/íá.

Åãêñßóåéò ðñïãñáììáôéêþí óõìâÜóåùí áðü ôï Ðåñéöåñåéáêü Óõìâïýëéï Ä.Ìáêåäïíßáò

Ó

ôç óõíåäñßáóç ôïõ Ðåñéöåñåéáêïý Óõìâïõëßïõ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, ôçí ðåñáóìÝíç ÄåõôÝñá óôçí Áßèïõóá ÓõíåäñéÜóåùí óôï êôßñéï ôçò ÐåñéöÝñåéáò, óôá óõæçôÞèçêáí óçìáíôéêÜ èÝìáôá üðùò ï áðïëïãéóìüò 2011 êáé ôï åðé÷åéñçóéáêü ôç ÐåñéöÝñåéáò. ¼ðùò Ýãñáøå ôï ÷èåò ôï «È» óôçí áñ÷Þ ôçò óõíåäñßáóçò ðáñáâñÝèçêå ï Ìçôñïðïëßôçò Óåñâßùí êáé ÊïæÜíçò ê. Ðáýëïò ï ïðïßïò êÜëåóå ôïí ÐåñéöåñåéÜñ÷ç êáé ôïõò Ðåñéöåñåéáêïýò Óõìâïýëïõò íá ðáñáâñåèïýí óôá åãêáßíéá ôïõ Åðéóêïðåßïõ ðïõ èá ãßíåé óôï ôÝëïò Éïõíßïõ áðü ôïí Ðáôñéáñ÷ç ê. Âáñèïëïìáßï. Óôç óõíÝ÷åéá ôï Óþìá áðïöÜóéóå ïìüöùíá ôçí áðüäïóç ôéìþí óôïí Ïéêïõìåíéêü ÐáôñéÜñ÷ç, Ðáíáãéüôáôï ê. ê. Âáñèïëïìáßï, êáôÜ ôçí åðßóêåøÞ ôïõ óôçí ÐåñéöÝñåéá ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò. Åðßóçò åãêñßèçêå ç ðñïãñáììáôéêÞ Óýìâáóç, ìåôáîý ôçò ÉåñÜò Ìçôñïðüëåùò Óåñâßùí êáé ÊïæÜíçò êáé ôçò Ð.Ä.Ì., ãéá ôçí «ÓõíôÞñçóç - Áíáðáëáßùóç ÁðïêáôÜóôáóç ôïõ Åðéóêïðåßïõ ÉåñÜò Ìçôñïðüëåùò Óåñâßùí & ÊïæÜíçò».

ÁíáëõôéêÜ êáôÜ ôçí ðñï÷èåóéíÞ óõíåäñßáóç ôïõ ðåñéöåñåéáêïý óõìâïõëßïõ ðÜñèçêáí åðéðëåüí ïé ðáñáêÜôù áðïöÜóåéò ïéïðßò óôï ìåãáëýôåñéï ìåñïò ôïõò áöïñïýí åããñßóåéò ðñïãñáììáôéêþí óõìâÜóåùí: Åãêñßèçêå êáôÜ ðëåéïøçößá ç ôñïðïðïßçóç ôçò ðñüôáóçò ãéá Ýíôáîç ôïõ Ýñãïõ «Åîõãßáíóç ÁðïêáôÜóôáóç Êôéñéáêþí ÅãêáôáóôÜóåùí êáé ÐåñéâÜëëïíôïò ×þñïõ ôùí ÌÁÂÅ - ÊáôáóêåõÞ ×ÕÔÁÌ». Åãêñßèçêå åðßóçò êáôÜ ðëåéïøçößá, ôï Åðé÷åéñçóéáêü Ðñüãñáììá ÐåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò. ÊáôÜ ðëåéïøçößá áðïöáóßóôçêå ç õðïâïëÞ ðñïôÜóåùí óôç 2ç ðñüóêëçóç ôïõ Åõñùðáúêïý ÐñïãñÜììáôïò åäáöéêÞò óõíåñãáóßáò ÅëëÜäáò Ð.Ã.Ä.Ì. ÉÑÁ Cross Border 2007 - 2013. Åãêñßèçêå ç ðñïãñáììáôéêÞ Óýìâáóç, ìåôáîý ôçò Ð.Ä.Ì., ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò êáé ôçò ÁÍÊÏ Á.Å., ãéá ôçí õëïðïßçóç êáé áíÜðôõîç Ðáíåðéóôçìßïõ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò óôçí ÊïæÜíç (ÌåëÝôç åöáñìïãÞò êáé ôåý÷ç äçìïðñÜôçóçò Ðïëõäýíáìïõ Êôéñßïõ). Åãêñßèçêå ç ðñïãñáììáôéêÞ Óýìâáóç, ìåôáîý ôçò Ð.Ä.Ì., ôïõ ÄÞìïõ Åïñäáßáò êáé ôçò ÁÍÊÏ Á.Å., ãéá ôçí «Ðáñáêïëïýèçóç åîÝëéîçò ôçò äéÜññçîçò óôç ÌáõñïðçãÞ ÄÞìïõ Åïñäáßáò (3ç ðåñßïäïò)». ÔÝëïò øçößóôçêå êáôÜ ðëåéøçößá ï Áðïëïãéóìüò ôçò ÐåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, ôïõ ïéêïíïìéêïý Ýôïõò 2011.

ÈÁÑÑÏÓ

"

ÐáñÝìâáóç ôïõ ÔÅÅ Ä. Ìáêåäïíßáò óôïí Åèíéêü Åíåñãåéáêü Ó÷åäéáóìü Ôï ÔÅÅ/ ôì. ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ðáñåíÝâç óôï opengov.gr åðß ôïõ áíáëõôéêïý êåéìÝíïõ ôïõ Åèíéêïý Åíåñãåéáêïý Ó÷åäéáóìïý ôçò Äçìüóéáò Äéáâïýëåõóçò ôïõ ÕÐÅÊÁ ëüãù ôùí éäéáßôåñá óçìáíôéêþí åðéðôþóåùí ðïõ èá Ý÷åé ãéá ôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá åöüóïí õéïèåôçèåß ìå ôçí ðáñáêÜôù ðáñÝìâáóç: Ïé âñá÷õðñüèåóìåò ðñïêëÞóåéò ôçò åèíéêÞò åíåñãåéáêÞò ðïëéôéêÞò ÷áñáêôçñßæïíôáé áðü ôçí õøçëÞ ðñïïðôéêÞ äéåßóäõóçò ôùí Áíáíåþóéìùí Ðçãþí ÅíÝñãåéáò (ÁÐÅ) óôï åèíéêü åíåñãåéáêü ÷áñôïöõëÜêéï, áõîçìÝíåò áðáéôÞóåéò óå äõíáìéêü áðïèÞêåõóçò çëåêôñéêÞò åíÝñãåéáò, åíßó÷õóç êáé áíÜðôõîç ôùí äéêôýùí ìåôáöïñÜò, êÜëõøç åëëåéììÜôùí êáé åîáóöÜëéóç ñåõóôüôçôáò ôïõ ËÁÃÇÅ, ìü÷ëåõóç ÷ñçìáôïäïôÞóåùí êáé êõñßùò, áðïóôïëÞ éó÷õñïý ìçíýìáôïò óôçí áãïñÜ ãéá âéþóéìåò åíåñãåéáêÝò åðåíäýóåéò. ÅðéðëÝïí, ç ó÷åäéáæüìåíç áðüóõñóç ôùí õðÝñãçñùí ëéãíéôþí ìïíÜäùí áíáìÝíåôáé íá ïäçãÞóåé óå óçìáíôéêüôáôï Ýëëåéììá åíÝñãåéáò êáé ðñùôßóôùò éó÷ýïò óå âÜèïò äåêáåôßáò, äåäïìÝíïõ üôé äåí õðÜñ÷åé ôåêìçñéùìÝíç ðñüôáóç êÜëõøçò ôïõ åëëåßììáôïò ôùí 3000 MW êáé ëáìâÜíïíôáò âÝâáéá õðüøç üôé ìå åíåñãåéáêïýò üñïõò, ôï 2020 åßíáé ìüëéò «ìåèáýñéï». Äõóôõ÷þò, üëá ôá ðñïáíáöåñüìåíá ðñÝðåé íá õëïðïéçèïýí óå Ýíá äõóìåíÝò ïéêïíïìéêü ðåñéâÜëëïí, áóöõêôéêÞò äçìïóéïíïìéêÞò ðñïóáñìïãÞò, Ýîáñóç ôçò áíåñãßáò êáé ôïõ äçìïóéïíïìéêïý êüóôïõò êáé ìéáò ãåíéêüôåñçò åðåíäõôéêÞò äõóðñáãßáò. Óå áðÜíôçóç áõôþí, ôï ÕÐÅÊÁ èÝôåé óå Äçìüóéá Äéáâïýëåõóç ðñüôáóç áíáöïñéêÜ ìå ôïí Åèíéêü Åíåñãåéáêü Ó÷åäéáóìü ìå ÷ñïíéêü ïñßæïíôá ôï 2050. Óå ìéá ðñþôç, ãåíéêÞ ðáñáôÞñçóç, ôï êåßìåíï ÷áñáêôçñßæåôáé áðü ìéá åììïíÞ óôï ðñüâëçìá áíôéìåôþðéóçò ôçò êëéìáôéêÞò áëëáãÞò, ç ïðïßá éåñáñ÷åßôáé ðïëý õøçëÜ óôéò ðñïôåñáéüôçôåò êáé åõèÝùò äõóáíÜëïãá ìå ôéò ðéåóôéêÝò áðáéôÞóåéò êáé ôçí ôñáãéêÞ êáôÜóôáóç ôçò åëëçíéêÞò ïéêïíïìßáò êáé ôçò êïéíùíßáò ãåíéêüôåñá. ÅðéðëÝïí, óôï óõãêåêñéìÝíï êåßìåíï, ôï óýíïëï ôçò ×þñáò áíôéìåôùðßæåôáé ùò «áäéÜóôáôï óçìåßï» êáé ü÷é ùò Ýíá óýíïëï Ðåñéöåñåéþí ìå éäéáßôåñá ÷áñáêôçñéóôéêÜ, éäéáßôåñåò áðáéôÞóåéò, éäéáßôåñá ðñïâëÞìáôá êáé éäéáßôåñá ðëåïíåêôÞìáôá. ×áñáêôçñéóôéêüôåñï ðáñÜäåéãìá áðïôåëåß ç ðåñéöÝñåéá ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, ç åíåñãåéáêÞ êáñäéÜ ôçò ÅëëÜäáò, óýìöùíá ìå ôïõò äéá÷ñïíéêïýò êáé ðñïóöéëåßò ÷áñáêôçñéóìïýò ôùí ðïëéôéêþí [ðáñáðïìðÞ 1]. ËéãíéôéêÜ áðïèÝìáôá êáé åðåíäýóåéò áîßáò äåêÜäùí äéò åõñþ, óõóóùñåõìÝíç ôå÷íïãíùóßá äåêáåôéþí, ÷éëéÜäåò ëéãíéôùñý÷ïé êáé åñãáæüìåíïé óôç âéïìç÷áíßá ëéãíßôç áëëÜ êáé ç áíáðôõîéáêÞ êüðùóç ìéáò ïëüêëçñçò ÐåñéöÝñåéáò, ùò áðüññïéá ôçò ëéãíéôéêÞò ìïíïêáëëéÝñãåéáò, áíôéìåôùðßæïíôáé åîü÷ùò ãñáöåéïêñáôéêÜ, ÷ùñßò ß÷íïò ðñïïðôéêÞò êáé ðåñéöåñåéáêÞò óõíï÷Þò. Åðß ôïõ ðñáêôÝïõ, ïé åðß ìÝñïõò ðáñáôçñÞóåéò/ ðñïôÜóåéò ìáò óôï êåßìåíï ôïõ Åèíéêïý Åíåñãåéáêïý Ó÷åäéáóìïý Ý÷ïõí ùò áêïëïýèùò: 1. Áíõðáñîßá åèíéêÞò óôñáôçãéêÞò áîéïðïßçóçò ôùí åëëçíéêþí ëéãíéôþí ùò ôï ìïíáäéêü åã÷þñéï êáýóéìï ðïõ ðáñÝ÷åé áóöÜëåéá åöïäéáóìïý, åëåã÷üìåíï êüóôïò ðáñáãùãÞò, äõíáôüôçôá åðáíåêêßíçóçò ôçò åëëçíéêÞò ïéêïíïìßáò êáé äçìéïõñãßáò ðñùôïãåíïýò ðëåïíÜóìáôïò 2. Áíõðáñîßá ïñÜìáôïò êáé ðñïïðôéêÞò áíáöïñéêÜ ìå ôç äçìéïõñãßá åíåñãåéáêïý Üîïíá óå åðßðåäï Í. Ä. Âáëêáíßùí, ìå óçìåßï áíáöïñÜò ôá óçìáíôéêüôáôá ëéãíéôéêÜ áðïèÝìáôá ôùí âáëêáíéêþí ÷ùñþí êáé åðßêåíôñï ôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá, åíäõíáìþíïíôáò åìðñÜêôùò ôçí êïìâéêÞ èÝóç ôçò ×þñáò ìáò óôéò áíáäõüìåíåò åíåñãåéáêÝò áãïñÝò.

3. Áôåêìçñßùôç áðáîßùóç ôùí ôå÷íïëïãéþí äÝóìåõóçò êáé áðïèÞêåõóçò äéïîåéäßïõ ôïõ Üíèñáêá (CCS) ìå ôáõôü÷ñïíç ìçäåíéêÞ áíáöïñÜ óôéò ôå÷íïëïãßåò áîéïðïßçóçò ôïõ äéïîåéäßïõ ôïõ Üíèñáêá (CCU). Áíáäõüìåíåò êáé êñßóéìåò ôå÷íïëïãßåò ãéá üëåò ôéò ÷þñåò ðïõ äéáèÝôïõí óçìáíôéêÜ êïéôÜóìáôá ïñõêôþí êáõóßìùí êáé êõñßùò, ãéá ôéò ÷þñåò ðïõ ðáñáêïëïõèïýí ôéò åîåëßîåéò êáé åíäéáöÝñïíôáé åìðñÜêôùò ãéá ìéá áðïôåëåóìáôéêÞ áîéïðïßçóç ôùí åã÷þñéùí åíåñãåéáêþí ðüñùí.

4. ÌçäåíéêÞ áíáöïñÜ óôéò äõíáôüôçôåò åîùçëåêôñéêÞò ÷ñÞóçò ôïõ ëéãíßôç, êõñßáñ÷á óå áðïêåíôñùìÝíá óõóôÞìáôá ôçëåèÝñìáíóçò êáé áðïôåëåóìáôéêÞò áðåîÜñôçóçò áðü ôï ðåôñÝëáéï èÝñìáíóçò. Äåí ëáìâÜíåôáé õðüøç ç Ýíôïíç äéáöïñïðïßçóç óôéò áíÜãêåò èÝñìáíóçò ðïõ Ý÷åé ç Âüñåéá ÅëëÜäá [ðáñáðïìðÞ 2].

5. ÌçäåíéêÞ áíáöïñÜ óôç äõíáôüôçôá áîéïðïßçóçò ôùí ëéãíéôþí óå ðñïúüíôá õøçëÞò ðñïóôéèÝìåíçò áîßáò. Áðïõóßá ôùí ëéãíéôþí áðü ôéò åèíéêÝò ðñïôåñáéüôçôåò áíáöïñéêÜ ìå ôçí ¸ñåõíá êáé Êáéíïôïìßá. ÐÝñáí ôùí ðáñáðÜíù åíäåéêôéêþí êáé ü÷é åîáíôëçôéêþí ðáñáôçñÞóåùí ìáò, ïöåßëïõìå íá åðéóçìÜíïõìå ôá åîÞò:

Ïé êåíôñéêÝò ðáñáäï÷Ýò êáé ïé êåíôñéêïß Üîïíåò ôïõ Åíåñãåéáêïý Ó÷åäéáóìïý äåí Ý÷ïõí äïèåß óå Äçìüóéá Äéáâïýëåõóç åðß ôçò áñ÷Þò.

Ãßíåôáé áíáöïñÜ üôé ãéá ôç äéáóöÜëéóç ôïõ åíåñãåéáêïý åöïäéáóìïý üôé «Ýíáò áðü ôïõò óçìáíôéêüôåñïõò óôü÷ïõò áðïôåëåß ç ìÝãéóôç äõíáôÞ áðåîÜñôçóç áðü ôéò åéóáãùãÝò ðåôñåëáßïõ» åíþ ôáõôü÷ñïíá äåí óõìðåñéëáìâÜíåôáé êáé ôï öõóéêü áÝñéï ôï ïðïßï åßíáé åðßóçò åéóáãüìåíï êáýóéìï.

Ãßíåôáé ç ðáñáäï÷Þ ãéá ëéãíéôéêÜ êïéôÜóìáôá ðïõ áíÞêïõí óôï Äçìüóéï êáé äåí åßíáé õðü åêìåôÜëëåõóç ÷ùñßò êÜôé ôÝôïéï íá ðñïêýðôåé áðü ôå÷íïêñáôéêü êåßìåíï

Äåí ëáìâÜíïíôáé õðüøç ïé áíáìåíüìåíåò áñíçôéêÝò åðéðôþóåéò óôçí áðáó÷üëçóç áðü ôç äéáöïñïðïßçóç ôïõ åíåñãåéáêïý ìßãìáôïò áíÜ óåíÜñéï áëëÜ áíôéèÝôùò ãßíåôáé áíáöïñÜ ãéá íÝåò èÝóåéò áðáó÷üëçóçò. Óôá óõìðåñÜóìáôá äåí ðñïâëÝðïíôáé ïé ðéèáíÝò åðéðôþóåéò óôçí áðáó÷üëçóç óå ðåñéöåñåéáêü åðßðåäï [ðáñáðïìðÞ 1]. Åßíáé ðñïöáíÝò üôé ãéá ôï ÔÅÅ/ ôì. ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ç ðáñïýóá äéáâïýëåõóç ðñÝðåé íá áðïóõñèåß, êáé íá áêïëïõèÞóåé ïõóéáóôéêüò äéÜëïãïò êáé äéáâïýëåõóç óå Ýíá, ìå áíôéðñïóùðåõôéêÞ óõììåôï÷Þ, óõìâïýëéï åíåñãåéáêÞò ðïëéôéêÞò.

ÐÝìðôç 31 ÌáÀïõ 2012

ÊÏÆÁÍÇ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÑ×ÇÓ ÄÕÔÉÊÇÓ ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ÃÉÙÑÃÏÓ ÄÁÊÇÓ

"Áíïßãåé ï ïäéêüò ÷Üñôçò ãéá ôçí åíÝñãåéá" Äõóôõ÷þò, óôï ôåëéêü êåßìåíï ôçò Äçìüóéáò Äéáâïýëåõóçò ôïõ ÕÐÅÊÁ êáé åéäéêüôåñá óôéò åèíéêÝò ðñïôåñáéüôçôåò ôçò ¸ñåõíáò êáé Êáéíïôïìßáò, áðïõóéÜæåé ðáíôåëþò ç ïðïéáäÞðïôå ðñïïðôéêÞ óôÞñéîçò ôùí åã÷þñéùí ëéãíéôþí. Áõôü óõìðåñéëáìâÜíåôáé åðéóçìÜíóåéò ôïõ ÐåñéöåñåéÜñ÷ç ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò Ãéþñãïõ ÄáêÞ, åðß ôïõ ôåëéêïý êåéìÝíïõ ôçò Äçìüóéáò äéáâïýëåõóçò ôïõ ÕÐÅÊÁ, óôï ðëáßóéï ôïõ Åèíéêïý Åíåñãåéáêïý Ó÷åäéáóìïý "Ïäéêüò ÷Üñôçò ãéá ôï 2050". Óôï áíáëõôéêü êåßìåíï ìå ôéò ðáñáôçñÞóåéò ôçò ÐåñéöÝñåéáò Äõô. Ìáêåäïíéáò ðñïò ôï Õðïõñãåßï ÐåñéâÜëëïíôïò ÅíÝñãåéáò êáé ÊëéìáôéêÞò ÁëëáãÞò åðéóçìáßíïíôáé ôá åîÞò: Óôéò 23 Áðñéëßïõ 2012, ç ÐåñéöÝñåéá ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò êáôÝèåóå ðáñáôçñÞóåéò êáé óõãêåêñéìÝíåò ðñïôÜóåéò åðß ôïõ áñ÷éêïý êåéìÝíïõ ôïõ Åèíéêïý Åíåñãåéáêïý Ó÷åäéáóìïý, üðùò áõôü ôÝèçêå ðñïò Äçìüóéá Äéáâïýëåõóç áðü ôï ÕÐÅÊÁ.

Êåíôñéêü óçìåßï ôùí ðáñáôçñÞóåùí áðïôÝëåóå ç ðñüäçëç äéÜèåóç áðáîßùóçò ôùí åëëçíéêþí ëéãíéôþí áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ÕÐÅÊÁ, ç áóýììåôñç áíÜäåéîç ôïõ ðñïâëÞìáôïò ôçò ðáãêüóìéáò êëéìáôéêÞò áëëáãÞò óå âÜñïò ôùí åã÷þñéùí óôåñåþí ïñõêôþí êáõóßìùí êáé ç áíõðáñîßá åíüò ìåóïðñüèåóìïõ, ïëïêëçñùìÝíïõ ó÷åäßïõ áîéïðïßçóçò ôùí åëëçíéêþí ëéãíéôþí óôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá.

Tï ÕÐÅÊÁ Ýèåóå ðñïò Äçìüóéá Äéáâïýëåõóç ôï ôåëéêü êåßìåíï ôïõ Åèíéêïý Åíåñãåéáêïý Ó÷åäéáóìïý, óôï ïðïßï ïé ëéãíßôåò ÷áñáêôçñßæïíôáé ìåí ùò «åèíéêü êáýóéìï», ìå ðåñéïñéóìÝíç üìùò óçìáóßá ãéá ôçí ðåñßïäï ìåôÜ ôï 2020. ÅðéðëÝïí, õðÜñ÷åé ó÷åôéêÞ áíáöïñÜ óôçí áíáãêáéüôçôá êáôáóêåõÞò ôùí äýï íÝùí ëéãíéôéêþí ìïíÜäùí ÐôïëåìáÀäá V êáé Ìåëßôç ÉÉ óôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá. Äõóôõ÷þò, óôï ôåëéêü êåßìåíï ôçò Äçìüóéáò Äéáâïýëåõóçò ôïõ ÕÐÅÊÁ êáé åéäéêüôåñá óôéò åèíéêÝò ðñïôåñáéüôçôåò ôçò ¸ñåõíáò êáé Êáéíïôïìßáò, áðïõóéÜæåé ðáíôåëþò ç ïðïéáäÞðïôå ðñïïðôéêÞ óôÞñéîçò ôùí åã÷þñéùí ëéãíéôþí. Åßíáé äåäïìÝíï üôé ìÝóá óôéò åðüìåíåò äåêáåôßåò èá áðïóõñèåß óçìáíôéêü ìÝñïò ôùí õðÝñãçñùí ëéãíéôéêþí ìïíÜäùí ôçò ÄÅÇ ÁÅ, åíþ ç õðïêáôÜóôáóÞ ôïõò ìå íÝåò óýã÷ñïíåò ìïíÜäåò èá ðñáãìáôïðïéçèåß óå ìéêñü ìüíï âáèìü, ïäçãþíôáò

íïìïôåëåéáêÜ óôçí áðáîßùóç åêáôïììõñßùí ôüíùí ëéãíßôç. ÅîÜëëïõ, üðùò áíáöÝñåôáé êáé óôï ôåëéêü êåßìåíï ôïõ Åíåñãåéáêïý Åèíéêïý Ó÷åäéáóìïý, ç áíÜðôõîç êáé ç ðñïóáñìïãÞ ôùí óõóôçìÜôùí äÝóìåõóçò êáé áðïèÞêåõóçò äéïîåéäßïõ ôïõ Üíèñáêá (CCS) óôïõò åëëçíéêïýò ëéãíéôéêïýò óôáèìïýò èá ìðïñïýóå íá ðáñáôåßíåé óçìáíôéêÜ ôç ëåéôïõñãßá ìÝñïõò ôùí õöéóôáìÝíùí ìïíÜäùí. ÅðéðëÝïí, óå ðáãêüóìéï åðßðåäï ðñïù-

èåßôáé ç áîéïðïßçóç ôùí áðïèåìÜôùí óôåñåþí ïñõêôþí êáõóßìùí, ü÷é ìüíï óôçí çëåêôñïðáñáãùãÞ, áëëÜ êáé óå Ýîù-çëåêôñéêÝò ÷ñÞóåéò êáé êõñßùò óôçí ðáñáãùãÞ ðñïúüíôùí õøçëÞò ðñïóôéèÝìåíçò áîßáò, üðùò ôá êáýóéìá êßíçóçò êáé ôï óõíèåôéêü öõóéêü áÝñéï. Óôü÷ï üëùí áõôþí áðïôåëåß ç âéþóéìç áðåîÜñôçóç áðü ôï ðåôñÝëáéï êáé ôá åéóáãüìåíá êáýóéìá, ç äçìéïõñãßá âéþóéìùí èÝóåùí åñãáóßáò, ç áðüêôçóç ôå÷íïãíùóßáò óå ôå÷íïëïãßåò áé÷ìÞò êáé ç óôÞñéîç ôçò åèíéêÞò ïéêïíïìßáò, ðïõ åßíáé æçôïýìåíá êáé ðñïêëÞóåéò Üìåóá óõíõöáóìÝíåò ìå ôá äéá÷ñïíéêÜ ðñïâëÞìáôá êáé ôéò ôñÝ÷ïõóåò áðáéôÞóåéò ôçò ÷þñáò ìáò. ¼ìùò, ãéá íá åðéôåõ÷èïýí áõôÜ, áðáéôåßôáé óçìáíôéêÞ êáé óõíôïíéóìÝíç ðñïóðÜèåéá óå åðßðåäï ¸ñåõíáò êáé Êáéíïôïìßáò, êáèþò êáé ç Ýìðñáêôç óôÞñéîç áðü ôçí ðëåõñÜ ôçò Ðïëéôåßáò óå åðßðåäï êåíôñéêÞò ðïëéôéêÞò. Ç ðïëéôéêÞ áõôÞ âïýëçóç, äõóôõ÷þò, ïýôå êáôáãñÜöåôáé ïýôå áðïôõðþíåôáé óôï êåßìåíï ôïõ Åíåñãåéáêïý Åèíéêïý Ó÷åäéáóìïý. Ç ÐåñéöÝñåéá ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò áðáéôåß ôçí åíóùìÜôùóç ôçò áíáãêáéüôçôáò ãéá ïñèïëïãéêÞ áîéïðïßçóç ôùí åëëçíéêþí ëéãíéôþí, ùò åèíéêïý Üîïíá ¸ñåõíáò êáé Êáéíïôïìßáò ìå óõãêåêñéìÝíåò äñÜóåéò, ïñéïèåôçìÝíåò ðñïôåñáéüôçôåò êáé îåêÜèáñïõò óôü÷ïõò.

Ôï íåñü óå ðñþôï ðëÜíï! ÃÉÁ ÔÇÍ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ

Ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá ïëïêëçñþèçêáí ïé åñãáóßåò ôïõ 1ïõ Äéåèíïýò Óõíåäñßïõ ìå èÝìá: «ÄéáóöÜëéóç êáé ðñïóôáóßá ôïõ íåñïý ãéá ôéò ìåëëïíôéêÝò ãåíéÝò» ðïõ äéïñãÜíùóå ç ÐåñéöÝñåéá ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò óôá ðëáßóéá ôïõ ðñïãñÜììáôïò SHARP. Ôï óõíÝäñéï ôßìçóáí ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò ï ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷çò Ðñïãñáììáôéóìïý êáé ÁíÜðôõîçò ÃéÜííçò ÁíôùíéÜäçò, Ðåñéöåñåéáêïß Óýìâïõëïé, õðçñåóéáêïß ðáñÜãïíôåò êáé ðëÞèïò êüóìïõ. Óôï óõíÝäñéï óõììåôåß÷áí åôáßñïé ôïõ ðñïãñÜììáôïò áðü ôçí Áõóôñßá, ôç Ãåñìáíßá, ôçí Éôáëßá, ôç ÌÜëôá, ôç Ì. Âñåôáíßá, ôçí Ðïëùíßá êáé ôçí ÐåñéöÝñåéá Âïñåßïõ Áéãáßïõ. Ïé ðáñïõóéÜóåéò ôùí ïìéëçôþí Þôáí éäéáßôåñá åíäéáöÝñïõóåò, üðïõ ïé ðáñåõñéóêüìåíïé åß÷áí ôç äõíáôüôçôá íá ðëçñïöïñçèïýí ãéá ôïõò óôü÷ïõò ôïõ ðñïãñÜììáôïò, ôéò êáëÝò ðñáêôéêÝò ó÷åôéêÜ ìå ôç äéá÷åßñéóç ôùí õðüãåé-

ùí õäÜôùí, ôéò ôå÷íéêÝò ãéá ôïí Ýëåã÷ï ôçò ðïéüôçôáò êáé ôçò ðïóüôçôáò ôùí õðïãåßùí õäÜôùí, ôá åñãáëåßá äéá÷åßñéóçò êáé ôá ìïíôÝëá õäáôéêïý éóïæõãßïõ. Ç 3Þìåñç ÄéáðåñéöåñåéáêÞ óõíÜíôçóç îåêßíçóå ôï ìåóçìÝñé ôçò Ôñßôçò 22 ÌáÀïõ üðïõ êáé ðñáãìáôïðïéÞèçêå ç 5ç óõíÜíôçóç ôçò ÅðéôñïðÞò óõíôïíéóìïý êáé ôï 4ï ÓåìéíÜñéï ìåôáîý ôùí åôáßñùí ôïõ Ýñãïõ, óôçí ïðïßá óõæçôÞèçêáí ìåôáîý Üëëùí ï êáèïñéóìüò ôùí ðåñéå÷ïìÝíùí êáé ç åêðüíçóç åã÷åéñéäßïõ ó÷åôéêÜ ìå ôï ðñüãñáììá, ðáñïõóéÜóèçêáí ïé êáëÝò ðñáêôéêÝò ðïõ åöáñìüæïíôáé óôéò ×þñåò ôùí åôáßñùí, êáèþò åðßóçò êáèïñßóôçêå êáé ç èåìáôïëïãßá ôçò åðüìåíçò êáé ôåëåõôáßáò óõíÜíôçóçò ðïõ èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôï Ãêñáôò ôçò Áõóôñßáò ìåôáîý 8-12 Ïêôùâñßïõ 2012. ÔÝëïò ôçí ÐÝìðôç 24 ÌáÀïõ ïé åôáßñïé åðéóêÝöèçêáí ôï Ëéãíéôéêü ÊÝíôñï ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò üðïõ ôïõò Ýãéíå ðëÞñçò ðáñïõóßáóç - åíçìÝñùóç ó÷åôéêÜ ìå ôçí äéá÷åßñéóç ôùí áíôëïýìåíùí õäÜôùí ôùí ïñõ÷åßùí áðü ôá óôåëÝ÷ç ôçò ÄÅÇ Á.Å. Öñáãêßóêï ÐáõëïõäÜêç, Ìç÷áíéêü Ïñõêôþí Ðüñùí êáé ×ñÞóôï Óá÷áíßäç, Õäñïãåùëüãï. Óôç óõíÝ÷åéá áêïëïýèçóå åðßóêåøç óôéò ëßìíåò ÆÜæáñç êáé ×åéìáäßôéäá, óôïí ðáñáäïóéáêü ïéêéóìü Íõìöáßïõ êáé óôçí ëßìíç Âåãïñßôéäá üðïõ ôïõò õðïäÝ÷ôçêå ï ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷çò ÐåñéöåñåéáêÞò Åíüôçôáò Öëþñéíáò

ÊÊÅ ÊïæÜíçò: Ï ëáüò ðñùôáãùíéóôÞò

Ï

é åîåëßîåéò óôçí Éóðáíßá êáé ïé áíáôáñÜîåéò ðïõ ðñïêÜëåóå óôï åõñùïéêïäüìçìá ç âýèéóç ôçò ôÝôáñôçò óå ìÝãåèïò ïéêïíïìßáò ôçò Åõñùæþíçò óå áêüìá ìåãáëýôåñç êñßóç, äåß÷íåé ðùò üëá ôá óåíÜñéá ðáñáìÝíïõí áíïé÷ôÜ ãéá ôï ìÝëëïí ôçò ëõêïóõììá÷ßáò. ÊÜèå ôïõò âÞìá íá äéá÷åéñéóôïýí åëåã÷üìåíá ôçí êáðéôáëéóôéêÞ êñßóç êáé íá åðéìåñßóïõí ôç æçìéÜ, ãåííÜ íÝá áäéÝîïäá êáé ôçí áíÜãêç ãéá óõìâéâáóìïýò, ðïõ ãßíïíôáé ïëïÝíá êáé ðéï äýóêïëïé. Ìüíç êïéíÞ óôáèåñÜ åßíáé ôï ôóÜêéóìá ôïõ ëáïý ìå ìÝôñá ðïõ ôïí êáôáäéêÜæïõí óôç ÷ñåïêïðßá, ãéá íá áíáêÜìøåé ôï êåöÜëáéï ìå «ëéôüôçôá êáé áíÜðôõîç», üðùò ðñïêëçôéêÜ äéáêçñýôôïõí. Ç ðôþ÷åõóç ãéá ôç óõíôñéðôéêÞ ðëåéïøçößá ôïõ ëáïý óôçí ÅëëÜäá êáé óå Üëëåò ÷þñåò åßíáé Þäç ðñáãìáôéêüôçôá êáé èá ãßíåôáé áêüìá ìåãáëýôåñç üóï âáèáßíåé ç êñßóç.

Áðü áõôÞ ôç óêïðéÜ, ôá óåíÜñéá ãéá Ýîïäï ìéáò Þ ðåñéóóüôåñùí ÷ùñþí áðü ôçí Åõñùæþíç, ìå ðñþôç óôç ëßóôá ôçí ÅëëÜäá, êÜèå Üëëï ðáñÜ óáí ìðëüöá ìðïñïýí íá èåùñçèïýí. Ç áóôéêÞ ðñïðáãÜíäá âÝâáéá, ôá áîéïðïéåß ðñïåêëïãéêÜ ãéá íá åíéó÷õèåß ï åõñùìïíüäñïìïò, íá ðéóùãõñßóïõí êÜôù áðü ôçí ðßåóç êáé ôá øåõôïäéëÞììáôá ëáúêÝò óõíåéäÞóåéò ðïõ âñßóêïíôáé óå ôñï÷éÜ áìöéóâÞôçóçò ôçò ÅÅ êáé ôçò Åõñùæþíçò. Ôïõò åðüìåíïõò ìÞíåò, êÜôù áðü ôï âÜñïò ôùí êëéìáêïýìåíùí áíôéèÝóåùí êáé áíôáãùíéóìþí, äåí åßíáé êáèüëïõ áðßèáíï ïé åîåëßîåéò íá îåäéðëùèïýí ñáãäáßá. ¼ðùò üëá äåß÷íïõí, ôï êåöÜëáéï ìÝóá êáé Ýîù áðü ôçí ÅëëÜäá ðñïåôïéìÜæåôáé ãéá üëá ôá åíäå÷üìåíá, Ýóôù êáé áí ðáñáìÝíåé ðéóôü óôéò äéáêçñýîåéò üôé ôá óôñáôçãéêÜ ôïõ óõìöÝñïíôá ôáõôßæïíôáé ìå ôçí ðáñáìïíÞ ôçò ÷þñáò óôçí ÅÅ. Ôï åíäå÷üìåíï ìéáò âßáéçò ÷ñåïêïðßáò èá äçìéïõñãÞóåé óõíèÞêåò ôñáãùäßáò ãéá ôï ëáü, ï ïðïßïò èá ÷ñåéáóôåß ðñáãìáôéêÜ íá åîáóöáëßóåé ìå ôá ÷Ýñéá ôïõ áêüìá êáé ôï øùìß ôïõ. Ôé èá Ý÷åé áðÝíáíôß ôïõ; Ìéá êõâÝñíçóç ôçò êåíôñïäåîéÜò Þ ôçò êåíôñïáñéóôåñÜò, áðü ôéò ïðïßåò äåí Ý÷åé ôßðïôá íá ðåñéìÝíåé. Äå èá íïéáóôïýí ãéá ôá äéêÜ ôïõ óõìöÝñïíôá, èá äþóïõí ôç ìÜ÷ç íá äéáóöáëßóïõí ôá óõìöÝñïíôá ôçò íôüðéáò ðëïõôïêñáôßáò óôç íÝá êáôÜóôáóç. Áõôüò åßíáé Üëëùóôå êáé Ýíáò áðü ôïõò âáóéêïýò ëüãïõò ðïõ ìéá éó÷õñÞ ìåñßäá ôçò ðëïõôïêñáôßáò âëÝðåé ôçí êõâÝñíçóç ôçò êåíôñïáñéóôåñÜò óáí êáëýôåñç ëýóç ãéá ôç äéá÷åßñéóç ôçò ëáúêÞò áãáíÜêôçóçò, ðïõ èá öïõíôþóåé óå åíäå÷üìåíç áíåîÝëåãêôç ÷ñåïêïðßá. Ãéá íá ôá âãÜëåé ðÝñá ï ëáüò, ãéá íá óôáèåß óôá ðüäéá ôïõ, ðñÝðåé íá ðÜñåé ìÝôñá, íá åôïéìÜæåôáé ãéá êÜèå ðéèáíü åíäå÷üìåíï ãéá ìåôÜ ôéò 18 ôïõ Éïýíç. Ôé ÷ñåéÜæåôáé; Ôáîéêü êßíçìá ìå ãåñÜ ðïäÜñéá, ðïõ èá ôïí âïçèÞóåé íá åðéâéþóåé ôç äýóêïëç þñá, ìðáßíïíôáò ìðñïóôÜ óôï ÷þñï ôçò äïõëåéÜò êáé óôç ãåéôïíéÜ. Ðïõ èá ôïí åìðíåýóåé íá ãßíåé ðñùôáãùíéóôÞò, íá ðáëÝøåé ãéá ëýóåéò ðñïò üöåëüò ôïõ áðü ôá êÜôù. Ìå ôïõò åñãáôïðáôÝñåò óôá óùìáôåßá êáé ôáîéêÞ óõíåñãáóßá, ïé åñãáæüìåíïé èá âñåèïýí åíôåëþò îåêñÝìáóôïé êáé çôôçìÝíïé. ×ñåéÜæåôáé éó÷õñü, ðáíßó÷õñï ÊÊÅ, øõ÷Þ êáé ïñãáíùôÞò ôïõ áãþíá ãéá íá ìçí ðåôý÷ïõí íá öÝñïõí ôïýìðá ôï ëáü. Ôï ÊÊÅ èá ôá äþóåé üëá ãéá íá áíáðôõ÷èåß ç åñãáôéêÞ ëáúêÞ äñÜóç, íá áðåëåõèåñùèåß ç ëáúêÞ ðñùôïâïõëßá, íá ðÜñåé ï ëáüò ôçí õðüèåóç óôá ÷Ýñéá ôïõ .

ÄçìÞôñçò ÇëéÜäçò. Ç åêðáéäåõôéêÞ - åíçìåñùôéêÞ ðåñéÞãçóç Ýêëåéóå óôçí ðüëç ôçò ÊáóôïñéÜò ðáñïõóßá ôïõ ÁíôéðåñéöåñåéÜñ÷ç ÐåñéöåñåéáêÞò Åíüôçôáò ÊáóôïñéÜò ÄçìÞôñç Óáââüðïõëïõ. Ï ÐåñéöåñåéÜñ÷çò Ãéþñãïò ÄáêÞò óôçí óõíÜíôçóç ìå ôïõò åôáßñïõò, ôüíéóå ìåôáîý Üëëùí, üôé ç óõíåñãáóßá ìåôáîý ôùí Ðåñéöåñåéþí ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò óõìâÜëëåé ìÝãéóôá óôçí áíôáëëáãÞ ôå÷íïãíùóßáò-åìðåéñéþí. Ãéá ôçí ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá ôï íåñü áðïôåëåß öõóéêü ðüñï ôïõ ïðïßïõ ç äéá÷åßñéóç ôïõ áðïôåëåß ðñþôéóôï ìÝëçìá ãéá íá äéáóöáëéóôåß ç ðïéüôçôá êáé ðïóüôçôá ãéá ôéò åðüìåíåò ãåíéÝò. Ìå äåäïìÝíï üôé åðéöáíåéáêÜ íåñÜ ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò áðïôåëïýí ôï 65% ôïõ óõíüëïõ ôùí åðéöáíåéáêþí õäÜôùí ôçò ×þñáò êáé åí áíáìïíÞ ôçò óýíôáîçò ôùí Äéá÷åéñéóôéêþí Ó÷åäßùí Äéá÷åßñéóçò ôùí ëåêáíþí áðïññïÞò, ðñÝðåé íá åßìáóôå ðñïåôïéìáóìÝíïé áðü êÜèå Üðïøç ãéá ïñèïëïãéêÞ äéá÷åßñéóç ôïõò». Ïé åôáßñïé áíá÷þñçóáí ôçí ÐáñáóêåõÞ 25 ÌáÀïõ 2012 ãéá ôéò ðáôñßäåò ôïõò ðëÞñùò éêáíïðïéçìÝíïé áðü ôçí Üñôéá äéïñãÜíùóç êáé ôï åõ÷Üñéóôï óõíåñãáôéêü êëßìá ðïõ åðéêñÜôçóå, ìåôáöÝñïíôáò ôéò åìðåéñßåò ðïõ áðïêüìéóáí êáôÜ ôçí ôñéÞìåñç ðáñáìïíÞ ôïõò óôçí ÐåñéöÝñåéá ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò.

«ÐáñáãùãÞ åíÝñãåéáò áðü çëéáêÜ óõóôÞìáôá» óôï 2ï Èåñéíü Ó÷ïëåßï ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Äõô. Ìáêåäïíßáò

Ô

ï ÔìÞìá Ìç÷áíïëüãùí Ìç÷áíéêþí, ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, åäñåýåé óôçí ÊïæÜíç êáé âñßóêåôáé ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá óå åêðáéäåõôéêÞ êáé åñåõíçôéêÞ ðñïóðÜèåéá ãéá óõíå÷Þ Üíïäï.

Ôï êáëïêáßñé ôïõ 2011, ôï ÐáíåðéóôÞìéï ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò/ÔìÞìá Ìç÷áíïëüãùí Ìç÷áíéêþí äéïñãÜíùóå ìå åðéôõ÷ßá ôï 1ï Èåñéíü Ó÷ïëåßï ìå èÝìá «ÐáñáãùãÞ åíÝñãåéáò áðü çëéáêÜ óõóôÞìáôá».Ôï Èåñéíü Ó÷ïëåßï åßíáé Ýíáò åôÞóéïò èåóìüò ðïõ ðåñéëáìâÜíåé äéáëÝîåéò êáé ìáèÞìáôá ðïõ áðåõèýíïíôáé óå ìç÷áíéêïýò êáé ãåíéêüôåñá óå åðéóôÞìïíåò, ïé ïðïßïé áó÷ïëïýíôáé ìå ôçí çëéáêÞ åíÝñãåéá (öùôïâïëôáúêÜ óõóôÞìáôá êáé çëéáêÜ èåñìéêÜ) êáé ôá ðñÜóéíá êôßñéá. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéÜ ôïõ ðáñïõóéÜæïíôáé ðáñáäåßãìáôá êáé åöáñìïãÝò ôùí ìåëåôþí êáé êáôáóêåõáóôéêþí óôïé÷åßùí

ôùí ðáñáðÜíù èåìÜôùí. Ôï 2ï Èåñéíü Ó÷ïëåßï èá äéåîá÷èåß áðü 03 ìÝ÷ñé êáé ôéò 24 Éïõëßïõ 2012 êáé áíáìÝíåôáé íá Ý÷åé ìåãÜëç óõììåôï÷Þ êáé èá äå÷ôåß óõììåôÝ÷ïíôåò áðü ôçí ÅëëÜäá êáé ôï åîùôåñéêü. ÈÝìá ôïõ Èåñéíïý Ó÷ïëåßïõ åßíáé «Ç ÷ñÞóç ÁÐÅ óôá êôÞñéá êáé ç åîïéêïíüìçóç åíÝñãåéáò».Óçìåéþíåôáé üôé åßíáé ìïíáäéêü êáé ðñùôïðïñéáêü ùò ðñïò ôç èåìáôïëïãßá ôïõ ü÷é ìüíï ãéá ôçí åëëçíéêÞ åðéêñÜôåéá, áëëÜ êáé ôçí åõñýôåñç ðåñéï÷Þ ôçò âáëêáíéêÞò ÷åñóïíÞóïõ.Ïé åããñáöÝò ãßíïíôáé ìÝ÷ñé êáé ôçí ÐáñáóêåõÞ 01/06/2012 ÄéåõêñéíÞóåéò êáé ðëçñïöïñßåò ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá ðÜñïõí êáëþíôáò óôï ôçëÝöùíï (þñåò 09:00-14:00) 2461056715, êáèþò êáé ìÝóù çëåêôñïíéêïý ôá÷õäñïìåßïõ óôï epapadopoulou@uowm.gr

Óôçí ÁõãÞ ôùí Ðñþôùí Áãñïôþí Ãéá ôñßôç óõíå÷Þ ÷ñïíéÜ ðñüêåéôáé íá ðñáãìáôïðïéçèåß ôï Åêðáéäåõôéêü Ðñüãñáììá «Óôçí ÁõãÞ ôùí Ðñþôùí Áãñïôþí» ôï ïðïßï õëïðïéåßôáé áðü ôçí ÅðéóôçìïíéêÞ ÏìÜäá ôïõ Íåïëéèéêïý Ïéêéóìïý ÁõãÞò óå óõíåñãáóßá ìå ôçí ÊÈ´ ÅÐÊÁ ÕÐ.ÐÏ.Ô. êáé ôçí õðïóôÞñéîç ôïõ ÄÞìïõ ÊáóôïñéÜò. Ôï ðñüãñáììá áðåõèýíåôáé êõñßùò óå ìáèçôÝò Äçìïôéêïý (Ä´, Å´ & ÓÔ´ ÔÜîç) & Ãõìíáóßïõ êáé õëïðïéåßôáé óôï «ÊÝíôñï Ôåêìçñßùóçò ôùí Áíáóêáöþí ÁõãÞò» , óôçí ÁõãÞ ÊáóôïñéÜò . (Ðëçñïöïñßåò ó÷åôéêÜ ìå ôá óôÜäéá ôïõ ðñïãñÜììáôïò êáé ôï Íåïëéèéêü Ïéêéóìü ÁõãÞò óôçí åðßóçìç éóôïóåëßäá www.neolithicavgi.gr êáé óôï óýíäåóìï «ÅêðáéäåõôéêÝò ÄñÜóåéò») . Ôï ðñüãñáììá ðñáãìáôïðïéåßôáé ìå ôçí åíåñãÞ óõììåôï÷Þ ôùí ðáéäéþí ôá ïðïßá Ý÷ïõí ôçí åõêáéñßá íá ãíùñßóïõí ôéò ìåèüäïõò êáé ðñáêôéêÝò ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýí ïé áñ÷áéïëüãïé ãéá íá êáôáíïÞóïõí êáé íá æùíôáíÝøïõí ôï ðáñåëèüí. «Ôáîéäåýïíôáò» óôç ìáêñéíÞ ðåñßïäï ôçò Ðñïúóôïñßáò êáé ôç ÍåïëéèéêÞ Åðï÷Þ (ðåñßðïõ 6500-3500 ð.×.) ,ãíùñßæïõí ôéò êáèçìåñéíÝò óõíÞèåéåò ôùí áíèñþðùí ôçò åðï÷Þò, ôá õëéêÜ ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýóáí êáé ôá áíôéêåßìåíá ðïõ êáôáóêåýáæáí ìÝóá áðü ôçí Üìåóç åðáöÞ ìå ôï áñ÷áéïëïãéêü õëéêü êáé ôïõò ôñüðïõò ìåëÝôçò êáé åñìçíåßáò ôïõ. Óôü÷ïò åßíáé ç äçìéïõñãßá ìéáò âéùìáôéêÞò åìðåéñßáò ðïõ èá åõáéóèçôïðïéÞóåé ôá ðáéäéÜ óå æçôÞìáôá ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðïëéôéóìéêÞ êëçñïíïìéÜ. Ôï åêðáéäåõôéêü ðñüãñáììá «Óôçí ÁõãÞ ôùí Ðñþôùí Áãñïôþí» Ýôïõò 2012 èá õëïðïéçèåß êáôÜ ôá ÷ñïíéêÜ äéáóôÞìáôá 28 ÌáÀïõ-10 Éïõíßïõ & 17 Óåðôåìâñßïõ-26 Ïêôùâñßïõ. Ãéá óõììåôï÷Þ óôï ðñüãñáììá èá ðñÝðåé íá ðñïçãåßôáé óõíåííüçóç ìåôáîý ôùí áñ÷áéïëüãùí-åêðáéäåõôþí êáé ôùí Ó÷ïëåßùí. Ôçë. Åðéêïéíùíßáò: 24670 97568 (ÊÝíôñï Ôåêìçñßùóçò Áíáóêáöþí ÁõãÞò) & êéí. 6947078575 (êá Ã. Óôñáôïýëç).

ÈÁÑÑÏÓ

5

Öüñïò êáé óôá ÷áìçëÜ åéóïäÞìáôá ÌÅ ÂÁÓÇ ÔÏ ÔÅÊÌÁÑÔÏ ÅÉÓÏÄÇÌÁ ÕÐÏËÏÃÉÆÏÍÔÁÉ ÏÉ ÁÐÏÄÅÉÎÅÉÓ

Óôï 25% ôïõ åéóïäÞìáôïò (Ýùò ôá 60.000 åõñþ) èá ðñÝðåé íá áíÝñ÷ïíôáé ïé áðïäåßîåéò ðïõ èá Ý÷ïõí ïé öïñïëïãïýìåíïé óôéò åöåôéíÝò äçëþóåéò, þóôå íá êáôï÷õñþóïõí ôï ìåéùìÝíï áöïñïëüãçôï üñéï ôùí 5.000 åõñþ.

ÐÝìðôç 31 ÌáÀïõ 2012

ÊÏÆÁÍÇ

ÓôÝãíùóå áðü ñåõóôüôçôá ç áãïñÜ

Óçìåéþíåôáé üôé ïé áðïäåßîåéò èá õðïëïãßæïíôáé ìå âÜóç ôï ôåêìáñôü åéóüäçìá êáé ü÷é ôï äçëùèÝí óôçí Åöïñßá êáé Ýôóé ìðïñåß áêüìá êáé ðïëßôåò ìå ðïëý ÷áìçëÜ åéóïäÞìáôá íá ðëçñþóïõí öüñï. Óôï ôåêìáñôü åéóüäçìá, õðïëïãßæåôáé êáé Ýíá åëÜ÷éóôï ôåêìáñôü ðïóü ôï ïðïßï áíÝñ÷åôáé óå 3.000 åõñþ ãéá Üãáìï êáé óå 5.000 åõñþ ãéá óõæýãïõò ðïõ õðïâÜëëïõí êïéíÞ äÞëùóç, ðÝñá áðü ôá ðåñéïõóéáêÜ óôïé÷åßá. Óå áõôü ôï ðïóü ðñïóôßèåôáé êáé ôï ôåêìÞñéï áðü ôçí Ýêôáóç êáé ôçí ôéìÞ æþíçò ôùí áêéíÞôùí ðïõ äéáèÝôåé ï öïñïëïãïýìåíïò. ÅÜí Ý÷åé óôçí êáôï÷Þ ôïõ êáé áõôïêßíçôï, ôüôå ðñïóôßèåôáé êáé ôï ôåêìÞñéï ðïõ ðñïêýðôåé ìå âÜóç ôá êõâéêÜ åêáôïóôÜ ôïõ É×. Áí ãéá ðáñÜäåéãìá, ôï äçëùèÝí åéóüäçìá åßíáé 5.000 åõñþ êáé ôï åéóüäçìá ðïõ ðñïêýðôåé ìå âÜóç ôá ôåêìÞñéá äéáâßùóçò (êáôïéêßá êáé áõôïêßíçôï) 8.000 åõñþ, ãéá íá êáôï÷õñùèåß ôï áöïñïëüãçôï üñéï áðáéôïýíôáé áðïäåßîåéò ýøïõò 2.000 åõñþ ðïõ õðïëïãßæïíôáé óôï ôåêìáñôü åéóüäçìá ôùí 8.000 åõñþ (8.000 × 25% =2.000) êáé ü÷é 1.250 åõñþ ãéá ôï äçëùèÝí åéóüäçìá ôùí 5.000 åõñþ (5.000 × 25%=1.250). Óôï óõãêåêñéìÝíï ðáñÜäåéãìá, áí ï öïñïëïãïýìåíïò ðáñïõóéÜóåé áðïäåßîåéò 1.250 åõñþ, äçëáäÞ ãéá ôï åéóüäçìá ðïõ äçëþíåé êáé ü÷é ãéá ôï ôåêìáñôü ôùí 8.000 åõñþ, ôüôå èá åðéâáñõíèåß ìå ðïéíÞ öüñïõ 10% ãéá ôéò áðïäåßîåéò ðïõ ëåßðïõí (2.000 1.250= 750), äçëáäÞ èá Ý÷åé Ýîôñá öüñï 75 åõñþ (750 × 25%) êáé åðéðëÝïí èá öïñïëïãçèåß ãéá ôï ôåêìáñôü åéóüäçìá ôùí 8.000 åõñþ ðëçñþíïíôáò öüñï 300 åõñþ. ÄçëáäÞ, èá ðëçñþóåé óõíïëéêÜ öüñï ýøïõò 375 åõñþ, åíþ êáíïíéêÜ ìå âÜóç ôï äçëùèÝí åéóüäçìá ôùí 5.000 åõñþ èá Þôáí áöïñïëüãçôïò. Áí ãéá ðáñÜäåéãìá êÜðïéïò äçëþíåé ìçäåíéêü åéóüäçìá êáé äéáèÝôåé êýñéá êáôïéêßá 50 ô.ì. êáé áõôïêßíçôï 1.200 êõâéêþí åêáôïóôþí, ôüôå èá êëçèåß íá ðëçñþóåé öüñï 400 åõñþ, êáèþò ìå âÜóç ôá íÝá ôåêìÞñéá äéáâßùóçò ç Åöïñßá èá õðïëïãßóåé üôé Ý÷åé åëÜ÷éóôåò äáðÜíåò äéáâßùóçò 3.000 åõñþ, Ýîïäá 2.000 åõñþ ãéá ôç ÷ñÞóç êáé ôç óõíôÞñçóç ôçò êáôïéêßáò ôïõ êáé 4.000 åõñþ ãéá ôï áõôïêßíçôï. ÓõíïëéêÜ, äçëáäÞ, ôï ôåêìáñôü åéóüäçìÜ ôïõ äéáìïñöþíåôáé óå 9.000 åõñþ êáé Üñá ôá 4.000 åõñþ ðïõ åßíáé ðÜíù áðü ôï íÝï áöïñïëüãçôï ôùí 5.000 åõñþ öïñïëïãïýíôáé ìå óõíôåëåóôÞ 10%. ¸ôóé ðñïêýðôåé öüñïò 400 åõñþ. Ôï ôåêìÞñéï äéáâßùóçò ãéá ôéò êáôïéêßåò åíåñãïðïéåßôáé áðü ôï ðñþôï ôåôñáãùíéêü ìÝôñï êáé áöïñÜ ü÷é ìüíï ôçí ðñþôç éäéüêôçôç êáôïéêßá áëëÜ êáé ôç äåõôåñåýïõóá êáé åîï÷éêÞ êáôïéêßá. ÄçëáäÞ, ôá ôåêìÞñéá áèñïßæïíôáé. ÁöïñÜ åðßóçò êáé áõôïýò ðïõ æïõí óå ìéóèùìÝíç êáôïéêßá Þ ôïõò Ý÷åé ðáñá÷ùñçèåß äùñåÜí.

ÁÐÏ ÔÏ ÕÐÏÕÑÃÅÉÏ ÏÉÊÏÍÏÌÉÊÙÍ

Óôï óôü÷áóôñï ìåãáëïïöåéëÝôåò êáé ëçîéðñüèåóìåò ïöåéëÝò Ïé ìåãáëïïöåéëÝôåò ôïõ äçìïóßïõ, êáèþò êáé ïé íÝåò ëçîéðñüèåóìåò ïöåéëÝò ìðáßíïõí óôï óôü÷áóôñï ôùí åëÝã÷ùí ôïõ õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí, óýìöùíá ìå ôéò åíôïëÝò ðïõ äüèçêáí ôçí ÔåôÜñôç áðü ôïí õðïõñãü Ïéêïíïìéêþí Ãéþñãï ÆáíéÜ óôïõò ðñïúóôáìÝíïõò ôùí äÝêá ìåãáëýôåñùí åöïñéþí êáé ôåëùíåßùí ôçò ÷þñáò. Áðïöáóßóôçêå ôï áìÝóùò åðüìåíï äéÜóôçìá ç ÃåíéêÞ Ãñáììáôåßá Ðëçñïöïñéáêþí ÓõóôçìÜôùí ôïõ õðïõñãåßïõ Ïéêïíïìéêþí íá ðñï÷ùñÞóåé óå óåéñÜ áðü íÝåò äéáóôáõñþóåéò ãéá ôïí åíôïðéóìü áäÞëùôùí åéóïäçìÜôùí. Ï õðïõñãüò Ïéêïíïìéþí æÞôçóå áðü ôïõò ðñïúóôáìÝíïõò ôùí åöïñéþí êáé ôùí ôåëùíåßùí, óôç óýóêåøç ðïõ åß÷å ìáæß ôïõò, íá êéíçôïðïéÞóïõí ôï åëåãêôéêü äõíáìéêü ôïõò ãéá ôçí åßóðñáîç ôùí åóüäùí, åíþ óõíÜíôçóÞ åß÷å êáé ìå ôçí ÐáíåëëÞíéá Ïìïóðïíäßá ÅñãáæïìÝíùí óôéò åöïñßåò. Áðü ôá ðñþôá óôïé÷åßá ãéá ôçí ðïñåßá ôùí åóüäùí ôï ÌÜéï ðñïêýðôåé üôé õðÞñîå áýîçóç ôùí åéóðñÜîåùí ôéò ôåëåõôáßåò ìÝñåò ôüóï áðü ôïí ÖÐÁ üóï êáé áðü ôïí öüñï ìéóèùôþí õðçñåóéþí ìå áðïôÝëåóìá íá ðåñéïñéóèïýí ïé áðïêëßóåéò ðïõ óçìåéþíïíôáí áðü ôçí áñ÷Þ ôïõ ìÞíá. Óå ü,ôé áöïñÜ ôçí êÜëõøç ôùí ôáìåéáêþí áíáãêþí ôïõ äçìïóßïõ óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ÷ñåéáóèåß ôïõò åðüìåíïõò ìÞíåò, ðçãÝò ôïõ õðïõñãåßïõ äåí áðÝêëåéáí íá ÷ñçóéìïðïéçèïýí ôï áðïèåìáôéêü ôïõ Ôáìåßïõ ×ñçìáôïðéóôùôéêÞò Óôáèåñüôçôáò óå óõíäõáóìü ìå Ýóïäá ôïõ ðñïûðïëïãéóìïý, üðùò êáé ïé åêäüóåéò åíôüêùí ãñáììáôßùí.

Óôï 4,7% åðéôá÷ýíèçêå ôïí Áðñßëéï ï ñõèìíüò ìåßùóçò ôçò óõíïëéêÞò ÷ñçìáôïäüôçóçò ôïõ åã÷þñéïõ éäéùôéêïý ôïìÝá, áðü 4% ôïí ðñïçãïýìåíï ìÞíá, óýìöùíá ìå ôá óôïé÷åßá ðïõ áíáêïßíùóå ôçí ÔåôÜñôç ç ÔñÜðåæá ôçò ÅëëÜäïò. ÓõíïëéêÜ, ôïí Áðñßëéï, ç êáèáñÞ ñïÞ ôçò ÷ñçìáôïäüôçóçò ðñïò ôïí éäéùôéêü ôïìÝá Þôáí áñíçôéêÞ êáôÜ 1,997 äéó. åõñþ, Ýíáíôé 377 åêáô. åõñþ ôïí áíôßóôïé÷ï ìÞíá ôïõ 2011. ÏÉ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÉÓ Ç êáèáñÞ ñïÞ ôçò ÷ñçìáôïäüôçóçò ðñïò ôéò åðé÷åéñÞóåéò Þôáí áñíçôéêÞ êáôÜ 1.514 åêáô. åõñþ (Áðñßëéïò 2011: èåôéêÞ êáèáñÞ ñïÞ 212 åêáô. åõñþ) êáé ï åôÞóéïò ñõèìüò ìåôáâïëÞò ôçò ÷ñçìáôïäüôçóçò ìåéþèçêå óå -4,7% áðü 3,3% ôïí ðñïçãïýìåíï ìÞíá. ÁíáëõôéêÜ, ï åôÞóéïò ñõèìüò ìåôáâïëÞò ôçò ÷ñçìáôïäüôçóçò ôùí ìç ÷ñçìáôïðéóôùôéêþí åðé÷åéñÞóåùí ìåéþèçêå óå -4,4% áðü -3,3% ôïí ðñïçãïýìåíï ìÞíá êáé ï åôÞóéïò ñõèìüò ìåôáâïëÞò ôçò ÷ñçìáôïäüôçóçò ôùí áóöáëéóôéêþí åðé÷åéñÞóåùí êáé ôùí ëïéðþí ÷ñçìáôïðéóôùôéêþí éäñõìÜôùí ìåéþèçêå óå -11,3% áðü -4,1% ôï ÌÜñôéï ôïõ 2012.

ÅËÅÕÈÅÑÏÉ ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÅÓ, ÁÃÑÏÔÅÓ,ÁÔÏÌÉÊÅÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÉÓ Ç êáèáñÞ ñïÞ ôçò ÷ñçìáôïäüôçóçò ðñïò ôïõò åëåýèåñïõò åðáããåëìáôßåò, áãñüôåò êáé áôïìéêÝò åðé÷åéñÞóåéò Þôáí áñíçôéêÞ êáôÜ 83 åêáô. åõñþ (Áðñßëéïò 2011: áñíçôéêÞ êáèáñÞ ñïÞ 191 åêáô. åõñþ) êáé ï åôÞóéïò ñõèìüò ìåôáâïëÞò ôçò ÷ñçìáôïäüôçóçò áõîÞèçêå óå óýãêñéóç ìå ôïí ðñïçãïýìåíï ìÞíá ðáñáìÝíïíôáò üìùò óå áñíçôéêü åðßðåäï (Áðñßëéïò 2012: -6,6%, ÌÜñôéïò 2012: 7,2%). ÉÄÉÙÔÅÓ ÊÁÉ ÉÄÉÙÔÉÊÁ ÌÇ ÊÅÑÄÏÓÊÏÐÉÊÁ ÉÄÑÕÌÁÔÁ ÁñíçôéêÞ êáôÜ 399 åêáô. åõñþ Þôáí ç êáèáñÞ ñïÞ ÷ñçìáôïäüôçóçò ðñïò ôïõò éäéþôåò êáé ôá éäéùôéêÜ ìç êåñäïóêïðéêÜ éäñýìáôá ôïí Áðñßëéï ôïõ 2012, Ýíáíôé åðßóçò áñíçôéêÞò êáèáñÞò ñïÞò 399 åêáô. åõñþ ôïí Áðñßëéï ôïõ 2011. Ç åîÝëéîç áõôÞ åß÷å ùò áðïôÝëåóìá ï åôÞóéïò ñõèìüò ìåôáâïëÞò ôçò ÷ñçìáôïäüôçóçò ðñïò ôïõò éäéþôåò êáé ôá éäéùôéêÜ ìç êåñäïóêïðéêÜ éäñýìáôá íá ðáñáìåßíåé áìåôÜâëçôïò óôï åðßðåäï ôïõ ðñïçãïýìåíïõ ìÞíá (-4,4%).

ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÅÉÓ ÔÇÓ ÊÏÌÉÓÉÏÍ:

Åöáñìüóôå ôï ìíçìüíéï, áëëéþò ïéêïíïìéêÞ âïÞèåéá ôÝëïò!" ¸íáò åßíáé ï äñüìïò ðïõ èá ïäçãÞóåé óôçí åîõãßáíóç ôçò åëëçíéêÞò ïéêïíïìßáò åðáíáëáìâÜíåé ç Êïìéóéüí êáé äåí åßíáé Üëëïò áðü ôçí ðëÞñç êáé Ýãêáéñç åöáñìïãÞ ôïõ ðñïãñÜììáôïò ïéêïíïìéêÞò ðïëéôéêÞò ðïõ Ý÷åé óõìöùíçèåß ìå ôçí ôñüéêá. ÐáñÜëëçëá áðåõèýíåé óôéò åëëçíéêÝò áñ÷Ýò ôåëåóßãñáöï ãéá ôç óõíÝ÷éóç ôçò ïéêïíïìéêÞò âïÞèåéáò ìå áöïñìÞ ôá ðñüóèåôá ìÝôñá ãéá ôá Ýôç 2013-2014. Ìå ôçí áöïñìÞ ôçò äçìïóéïðïßçóçò ôùí åîáôïìéêåõìÝíùí óõóôÜóåùí óôá êñÜôç ìÝëç, óôï ðëáßóéï ôçò ïéêïíïìéêÞò äéáêõâÝñíçóçò, üðùò áõôÞ Ý÷åé äéáìïñöùèåß áðü ôéò áðïöÜóåéò ôùí Óõíüäùí ÊïñõöÞò, ç Êïìéóéüí åîÝäùóå óÞìåñá Ýíá éäéáßôåñá áíçóõ÷çôéêü êåßìåíï ãéá ôçí ÅëëÜäá (üðùò êáé ãéá ôá õðüëïéðá êñÜôç ìÝëç). Ç Êïìéóéüí óôçí èåùñßá ðïõ óõíïäåýåé ôï êåßìåíï îåêáèáñßæåé óôïõò åôáßñïõò êáé äáíåéóôÝò ôçò ÷þñáò üôé ç åðéôõ÷ßá ôïõ äåýôåñïõ ðñïãñÜììáôïò âáóßæåôáé ó÷åäüí áðïêëåéóôéêÜ óôçí ßäéá ôçí ÅëëÜäá . Óõíå÷ßæåé áíáöÝñïíôáò ðáñáóôáôéêÜ üôé ôï ðñüãñáììá êñÝìåôáé áðü ôçí Ýãêáéñç êáé ðëÞñç åöáñìïãÞ ôùí äéáñèñùôéêþí áëëáãþí êáé ôùí áíáðôõîéáêþí ìåôáññõèìßóåùí ðïõ Ý÷ïõí óõìöùíçèåß êáé åßíáé óôï ÷Ýñé ôùí áñ÷þí íá êåöáëáéïðïéÞóïõí ôç äõíáìéêÞ ðïõ Ý÷åé ÷ôéóôåß áðü ôçí åðéôõ÷Þ áíáäéÜñèñùóç ôïõ ÷ñÝïõò . Äåí ðáñáëåßðåé íá õðåíèõìßóåé üôé ç äéåèíÞò âïÞèåéá ìðïñåß íá óõíå÷ßóåé íá ðáñÝ÷åôáé ìüíï áí ç åöáñìïãÞ ôùí ðïëéôéêþí âåëôéùèåß . Îåêáèáñßæåé ìÜëéóôá üôé ç âïýëçóç ôùí áñ÷þí èá êñéèåß ôïõò åðüìåíïõò ìÞíåò, üôáí ÷ñåéáóôåß íá ëçöèïýí ìÝôñá ãéá ôá Ýôç 2013-2014 . ÊáôÜ ôçí ôåëåõôáßá äåêáåôßá, ïé åðéäüóåéò ïéêïíïìéêÞò áíÜðôõîçò ôçò ÅëëÜäáò âáóßæïíôáí óå ìç äéáôçñÞóéìïõò ðáñÜãïíôåò: ç áýîçóç óôçí êáôáíÜëùóç êáé óôéò åðåíäýóåéò óå êáôïéêßåò óõíïäåýèçêáí áðü ìåãÜëåò áõîÞóåéò óôïõò ðñáãìáôéêïýò ìéóèïýò êáé ôá÷åßá ðéóôùôéêÞ áíÜðôõîç· ôá ÷áìçëÜ ðñáãìáôéêÜ åðéôüêéá ðïõ óõíäÝïíôáí ìå ôçí õéïèÝôçóç ôïõ åõñþ êáé ôçí áðåëåõèÝñùóç ôçò ÷ñçìáôïðéóôùôéêÞò áãïñÜò ôñïöïäüôçóáí ôçí ïéêïíïìéêÞ Ýîáñóç. Ç ðáãêüóìéá êñßóç ôïõ 2008-2009 áðïêÜëõøå ôá ôñùôÜ óçìåßá ôçò ïéêïíïìßáò, óõìðåñéëáìâáíïìÝíùí ôùí åîÞò: ìç âéþóéìåò äçìïóéïíïìéêÝò ðïëéôéêÝò, åí ìÝñåé óõãêåêáëõììÝíåò áðü áíáîéüðéóôá óôáôéóôéêÜ óôïé÷åßá êáé ðñïóùñéíÜ õøçëÜ Ýóïäá· Üêáìðôåò áãïñÝò åñãáóßáò êáé ðñïúüíôùí· áðþëåéá áíôáãùíéóôéêüôçôáò êáé áõîáíüìåíï åîùôåñéêü ÷ñÝïò. Ðáñ' üëï ðïõ äåí áðïôåëåß ôçí ðçãÞ ôçò, ï ôñáðåæéêüò ôïìÝáò åðçñåÜóôçêå áðü ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç êáé ôçí êñßóç åìðéóôïóýíçò. Ç Ýêôáóç ôçò åðéäåßíùóçò ôçò äçìïóéïíïìéêÞò êáôÜóôáóçò áðïêáëýöèçêå áñãÜ, ëüãù óïâáñþí åëëåßøåùí óôá

óõóôÞìáôá ëïãáñéáóìþí êáé óôáôéóôéêþí ôçò ÅëëÜäáò. Ãéá ôïí ëüãï áõôü êáèõóôÝñçóå ç åöáñìïãÞ äéïñèùôéêþí ìÝôñùí. Êáèþò ï ðñïâëçìáôéóìüò ãéá ôçí åëëçíéêÞ äçìïóéïíïìéêÞ âéùóéìüôçôá áõîÞèçêå êáé ç ðáãêüóìéá áðïóôñïöÞ ãéá êéíäýíïõò åíôÜèçêå, ç óôÜóç ôùí áãïñþí áðÝíáíôé óôçí ÅëëÜäá åðéäåéíþèçêå Ýíôïíá óôéò áñ÷Ýò ôïõ 2010. Ôïí Áðñßëéï ôïõ 2010, ç ÅëëÜäá æÞôçóå äéåèíÞ ÷ñçìáôïäïôéêÞ óõíäñïìÞ, êáèþò áíôéìåôþðéæå åõìåãÝèåéò ÷ñçìáôïäïôéêÝò áíÜãêåò êáé äåí ìðïñïýóå íá Ý÷åé ðñüóâáóç óôéò äéåèíåßò êåöáëáéáãïñÝò. Ç ÅëëÜäá äåóìåýèçêå íá åöáñìüóåé ôï ðñüãñáììá ïéêïíïìéêÞò êáé äçìïóéïíïìéêÞò ðñïóáñìïãÞò ìå óôü÷ï ôç äéüñèùóç ôùí äçìïóéïíïìéêþí êáé åîùôåñéêþí áíéóïññïðéþí êáé ôçí áðïêáôÜóôáóç ôçò åìðéóôïóýíçò âñá÷õðñüèåóìá. Ìåóïðñüèåóìá, èá ðñÝðåé íá èÝóåé ôá èåìÝëéá ãéá Ýíá áíáðôõîéáêü ìïíôÝëï ðïõ íá óôçñßæåôáé ðåñéóóüôåñï óôéò åðåíäýóåéò êáé ôéò åîáãùãÝò, õðïóôçñßæïíôáò ôçí áíÜðôõîç êáé ôçí áðáó÷üëçóç. Ôï ðñüãñáììá ðñïâëÝðåé åêôåíåßò äñÜóåéò óå ôñßá ìÝôùðá: i) ìéá åìðñïóèïâáñÞ óôñáôçãéêÞ äçìïóéïíïìéêÞò åîõãßáíóçò, õðïóôçñéæüìåíç áðü äéáñèñùôéêÜ äçìïóéïíïìéêÜ ìÝôñá êáé âåëôßùóç ôïõ äçìïóéïíïìéêïý åëÝã÷ïõ· ii) äéáñèñùôéêÝò ìåôáññõèìßóåéò óôéò áãïñÝò åñãáóßáò êáé ðñïúüíôùí ìå óôü÷ï ôçí áíôéìåôþðéóç ôùí ðñïâëçìÜôùí áíôáãùíéóôéêüôçôáò êáé áíÜðôõîçò· êáé iii) ðñïóðÜèåéåò ãéá ôç äéáóöÜëéóç ôçò óôáèåñüôçôáò ôïõ ôñáðåæéêïý óõóôÞìáôïò. Ç ÅðéôñïðÞ Ý÷åé áîéïëïãÞóåé ôï ó÷Ýäéï ôïõ åèíéêïý ðñïãñÜììáôïò ìåôáññõèìßóåùí. ¸÷åé ëÜâåé õðüøç, ü÷é ìüíï ôç óçìáóßá ôïõ ãéá ìéá äéáôçñÞóéìç äçìïóéïíïìéêÞ êáé êïéíùíéêïïéêïíïìéêÞ ðïëéôéêÞ óôçí ÅëëÜäá, áëëÜ êáé ôç óõììüñöùóÞ ôïõ ðñïò ôïõò åíùóéáêïýò êáíüíåò êáé êáôåõèýíóåéò, äåäïìÝíçò ôçò áíÜãêçò åíäõíÜìùóçò ôçò üëçò ïéêïíïìéêÞò äéáêõâÝñíçóçò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò, ìÝóù ôçò óõíåêôßìçóçò óôïé÷åßùí óå åðßðåäï ÅÅ êáôÜ ôç äéáìüñöùóç ôùí ìåëëïíôéêþí åèíéêþí áðïöÜóåùí. Óôï ðëáßóéï áõôü, ç ÅðéôñïðÞ ôïíßæåé ôïí åðåßãïíôá ÷áñáêôÞñá ôçò åöáñìïãÞò ôùí ìÝôñùí ðïõ Ý÷ïõí ðñïãñáììáôéóôåß ãéá óõììüñöùóç ìå ôçí áðüöáóç (2010/320) ôïõ Óõìâïõëßïõ, ÓÕÍÉÓÔÁ óôçí ÅëëÜäá: Íá åöáñìüóåé ðëÞñùò ôá ìÝôñá ðïõ ðñïâëÝðïíôáé óôçí áðüöáóç 2010/320/ÅÅ Óõìâïõëßïõ, üðùò ôñïðïðïéÞèçêå ìå ôçí áðüöáóç ôïõ Óõìâïõëßïõ, åîåéäéêåýïíôáé ðåñáéôÝñù óôï Ìíçìüíéï Óõíåííüçóçò êáé ìåôáãåíÝóôåñá óõìðëçñþìáôÜ ôïõ, êáé éäßùò óôï ôåëåõôáßï óõìðëÞñùìá.

¸ôóé ï ëáüò ìáò áðÝêôçóå ðáôåñßôóåò... ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç ¸ôóé ôï «ðíåýìá ôïõ êáêïý» åìðüôéóå ó÷åäüí ôïõò ðÜíôåò. Äåí æïýóáìå, ïé ðåñéóóüôåñïé, «ìå ôïí éäñþôá ôïõ ðñïóþðïõ ìáò» áëëÜ ìå åðéäïôÞóåéò, êïéíïôéêÜ êïíäýëéá êáé äáíåéêÜ. Óõíçèßóáìå íá æïýìå ìå äåêáíßêéá. Ìå îÝíá ÷ñÞìáôá, óå äéÜöïñåò ìïñöÝò, ìå ëáèñïìåôáíÜóôåò ãéá ôéò äïõëåéÝò ìáò, ìå õðåñêáôáíÜëùóç áíáíôßóôïé÷ç ôçò ðáñáãùãÞò êáé ôùí äõíáôïôÞôùí ìáò. Óôçí êáôáíÜëùóç óõãêåêñéìÝíá åíóôåñíéóôÞêáìå ôï äõôéêü ðñüôõðï ôçò ÷ùñßò ìÝôñï áãïñÜò ôùí ðëÝïí ðïëõôåëþí ðñïúüíôùí ôçò äýóçò. Ôï ðáñáãùãéêü ìáò ðñüôõðï üìùò ðáñÝìåéíå ðåéóìáôéêÜ Áíáôïëéêü. Óôïí ôïìÝá áõôü åß÷áìå êáé åîáêïëïõèïýìå íá Ý÷ïõìå, ìéá ïéêïíïìßá üìïéá ì áõôÞ ôùí ÷ùñþí ôïõ ðñþçí «õðáñêôïý óïóéáëéóìïý», ôçò ÁíáôïëéêÞò Åõñþðçò. Ìå üëá ôá óõíáöÞ êáé êõñßùò ìå ðáñüìïéåò ìïñöÝò ðáñáãùãÞò êáé ïéêïíïìéêÞò ïñãÜíùóçò, áíôáãùíéóôéêüôçôáò êáé ðáñáãùãéêüôçôáò. ÄõôéêÞ êáôáíÜëùóç, üìùò ìå ÁíáôïëéêÞ ðáñáãùãÞ óõíéóôïýí ìéá áíéóïññïðßá, áóõììåôñßá. Ôï éóïæýãéï åßíáé áñíçôéêü. Êáé ãéá íá éóïññïðÞóåé ôï óýóôçìá ÷ñåéÜæïíôáé üëï êáé ðåñéóóüôåñá äáíåéêÜ. Ôï äßðïëï áõôü ïäçãåß ìáèçìáôéêÜ óå ÷ñÝç êáé óå åëëåßììáôá ðïõ óõíå÷þò ìåãáëþíïõí. Ìå ôåëéêÞ êáôÜëçîç ôçí êñßóç ðïõ Þäç âéþíïõìå. ÄÜíåéá êáé åëëåßììáôá åßíáé ôï Ýíá ìáò äåêáíßêé. Ôï Üëëï åßíáé ç êïììáôïêñáôßá, ðïõ ðñïÝêõøå áðü ôçí áíôßöáóç èåóìþí êáé êïõëôïýñáò. Áðü ôç ìåôáðïëßôåõóç, Ý÷ïõìå ùò ÷þñá åãêáèßäñõóç äõôéêïýò äçìïêñáôéêïýò èåóìïýò (ðïëéôéêÜ êüììáôá, âïõëÞ, äéïßêçóç ê.Ü). Ç Äçìïêñáôßá ðïõ üëïé ëÝìå üôé åäñáéþèçêå êáé åöáñìüóèçêå ôá ôåëåõôáßá 38 ÷ñüíéá - ëåéôïõñãåß, óùóôÜ êáé áðïäßäåé ìüíï ó Ýíá óùóôü ðïëéôéêü ðåñéâÜëëïí. Äõóôõ÷þò ôá ôåëåõôáßá 30 ÷ñüíéá êõñéáñ÷ïýí ïé áíïñèïëïãéêÝò óõìðåñéöïñÝò, ïé ðåëáôåéáêÝò ó÷Ýóåéò, ç äéáöèïñÜ, ç Ýëëåéøç åìðéóôïóýíçò êëð ìå ðñùôáãùíéóôÞ ôçí êïììáôïêñáôßá ðïõ ìüíç ôçò èá áñêïýóå ãéá íá åñìçíåõôïýí ïé ôùñéíÝò ðáèïãÝíåéåò ôçò ÷þñáò ìáò. Ôï ÷åéñüôåñï ãéá üëïõò ìáò åßíáé üôé êé åìåßò, óáí ôïõò ðïëßôåò åêåßíçò ôçò ìõèéêÞò ðïëéôåßáò, îåìÜèáìå íá âáäßæïõìå üñèéïé, ìå ôï êåöÜëé øçëÜ, ìå õðåõèõíüôçôá, êáé ïñèïëïãéêÝò óõìðåñéöïñÝò. Êáé äåí äåß÷íïõìå, ðáñÜ ôá üóá õðïöÝñïõìå, êáìéÜ äéÜèåóç íá áðáëëáãïýìå áðü ôá ìðáóôïýíéá ìáò. Åßìáóôå ìÜëéóôá ðñüèõìïé íá îåãåëáóôïýìå êáé ðÜëé áðü ôïõò ëáúêéóôÝò êáé ôïõò êáéñïóêüðïõò ðïõ ìáò åîáðáôïýí õðïóôçñßæïíôáò üôé êáôÝ÷ïõí ôï ìõóôéêü ðïõ èá ìáò âãÜëåé áðü ôçí êñßóç ÷ùñßò íá áðï÷ùñéóôïýìå ôéò ðáôåñßôóåò ìáò. Åíþ ìÝóá ìáò îÝñïõìå üôé êáíÝíá ôÝôïéï ìõóôéêü äåí õðÜñ÷åé. Ôï îÝñïõìå áëëÜ ðñïôéìïýìå íá ëÝìå øÝìáôá óôïí åáõôü ìáò. Ìå ôïí ôñüðï áõôü ôï ðñüâëçìá ôçò ÷þñáò ðáñáìÝíåé Üëõôï êáé ç ôåëéêÞ êáôáóôñïöÞ ðëçóéÜæåé. Èá ôçò áíïßîïõìå êé áõôÞ ôç öïñÜ ôï äñüìï; ÃÉÁÍÍÇÓ ÊÏÑÏÌÇËÇÓ

ÅÃÊÕÊËÉÏÓ ÔÏÕ ÕÐÏÕÑÃÅÉÏÕ ÅÓÙÔÅÑÉÊÙÍ

Ðñï÷ùñïýí ïé ðñïóëÞøåéò óôïõò ÏÔÁ ÃÉÁ 11.000 ÓÕÌÂÁÓÉÏÕ×ÏÕÓ

Ôçí Üñóç ôçò áíáóôïëÞò ðñïóëÞøåùí óôïõò ÏÔÁ ðñþôïõ êáé äåýôåñïõ âáèìïý, ìåôÜ áðü áßôçìá ôïõ õðïõñãåßïõ Åóùôåñéêþí ðñïò ôçí áñìüäéá åðéôñïðÞ ðïõ óõãêñïôåßôáé óôï Óõìâïýëéï ôçò Åðéêñáôåßáò, ãíùóôïðïéåß, ìå åãêýêëéü ôïõ, ï õðïõñãüò Åóùôåñéêþí Áíôþíçò ÌáíéôÜêçò, äåäïìÝíùí ôùí áõîçìÝíùí áíáãêþí ðïõ Ý÷ïõí ïé äÞìïé êáé ïé ðåñéöÝñåéåò áõôÞ ôçí åðï÷Þ. Ç Üñóç áíáóôïëÞò ðñïóëÞøåùí áöïñÜ ðåñßðïõ 11.000 óõìâáóéïý÷ïõò. ¼ðùò áíáöÝñåé ï õðïõñãüò Åóùôåñéêþí óôçí åãêýêëéï, ðïõ åóôÜëç óôéò áðïêåíôñùìÝíåò ðåñéöÝñåéåò, ìå ôçí áðüöáóç åãêñßèçêå ç Üñóç áíáóôïëÞò, óå ðåñßïäï ðñïåêëïãéêÞò ðåñéüäïõ, ãéá ôç óõíÝ÷éóç ôçò äéáäéêáóßáò ðñüóëçøçò 4.703 áôüìùí ãéá áíôáðïäïôéêÝò õðçñåóßåò ôùí ÏÔÁ (ðñïóùðéêü êáèáñéüôçôáò), ôçí ðñüóëçøç 5.000 áôüìùí ìå óýìâáóç åñãáóßáò ïñéóìÝíïõ ÷ñüíïõ ìÝãéóôçò äéÜñêåéáò äýï ìçíþí, ãéá ðñïóùðéêü ðõñáóöÜëåéáò, äçìïôéêþí âñåöïíçðéáêþí êáé êáèáñéüôçôáò ôùí ÏÔÁ, êáèþò åðßóçò êáé íáõáãïóþóôåò, ôçí ðñüóëçøç 500 õäñïíïìÝùí Üñäåõóçò êáé ôçí ðñüóëçøç 700 áôüìùí ãéá ôç óôåëÝ÷ùóç ôùí äçìïôéêþí ðáéäéêþí êáôáóêçíþóåùí. Åéäéêüôåñá, ï ìÝãéóôïò áñéèìüò äéìÞíùí óõìâÜóåùí ðïõ ìðïñïýí íá õëïðïéçèïýí áíÜ ÁðïêåíôñùìÝíç Äéïßêçóç Ý÷åé ùò åîÞò: Óôçí ÁðïêåíôñùìÝíç Äéïßêçóç ÁôôéêÞò, 1.500, óôçí ÁðïêåíôñùìÝíç Äéïßêçóç Èåóóáëßáò- ÓôåñåÜò ÅëëÜäáò, 600 êáé óôçí ÁðïêåíôñùìÝíç Äéïßêçóç Çðåßñïõ- ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, 300. ÅðéðëÝïí, óôçí ÁðïêåíôñùìÝíç Äéïßêçóç ÐåëïðïííÞóïõ, ÄõôéêÞò ÅëëÜäáò êáé Éïíßïõ, 450 êáé óôçí ÁðïêåíôñùìÝíç Äéïßêçóç Áéãáßïõ, 300. ÔÝëïò, óôçí ÁðïêåíôñùìÝíç Äéïßêçóç ÊñÞôçò, 300 êáé óôçí ÁðïêåíôñùìÝíç Äéïßêçóç Ìáêåäïíßáò- ÈñÜêçò, 1.550. Óå ðåñßðôùóç ðïõ óôïõò öïñåßò áñìïäéüôçôáò êÜðïéáò áðü ôéò áíùôÝñù áðïêåíôñùìÝíåò äéïéêÞóåéò äåí åîáíôëçèåß ôï óýíïëï ôùí ÷ïñçãïýìåíùí áôüìùí, ïé ãåíéêïß ãñáììáôåßò ïöåßëïõí íá ôï ãíùóôïðïéÞóïõí, ðñïêåéìÝíïõ ôï õðüëïéðï íá äéáôåèåß óå öïñåßò áñìïäéüôçôáò Üëëùí áðïêåíôñùìÝíùí äéïéêÞóåùí.

ÈÁÑÑÏÓ

$

Ôá íÝá ôïõ ÁÑÇ ÁðïìÝíïõí ïé õðïãñáöÝò ãéá ôçí åéóñïÞ êåöáëáßùí óôïí ¢ñç

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

ÐÝìðôç 31 ÌáÀïõ 2012

ÐÁÏÊ: ÅíçìÝñùóå ðùò Ýñ÷åôáé Èåóóáëïíßêç ï Óáââßäçò

Ìüíï ôá ôõðéêÜ ìÝíïõí, áíÜìåóá óôçí Êïéíùíßá Ìåëþí ¢ñç êáé ôïí ÈáíÜóç ÁèáíáóéÜäç, ãéá íá îåêéíÞóåé ç åéóñïÞ îÝíùí êåöáëáßùí óôïõò «êßôñéíïõò». Ç óõìöùíßá áíÜìåóá óôéò äýï ðëåõñÝò ðñÝðåé íá èåùñåßôáé äåäïìÝíç, áöïý áðïìÝíïõí ìüíï ïé õðïãñáöÝò, ãéá íá äéáóöáëéóôåß ç ÐÁÅ, áëëÜ êáé ï ìåãáëïìÝôï÷ïò, áíáöïñéêÜ ìå ôçí äáíåéáêÞ óýìâáóç êáé ôïí ÖåñíÜíôï Ðëá. Ïé íïìéêïß åêðñüóùðïé ôçò Êïéíùíßáò Ìåëþí ¢ñç êáé ôïõ ÈáíÜóç ÁèáíáóéÜäç Ý÷ïõí êáôáëÞîåé ãéá ôéò áóöáëéóôéêÝò äéêëßäåò ôçò óõìöùíßáò êáé ïé õðïãñáöÝò, åêôüò áðñïüðôïõ èá ìðïõí áýñéï (30/5), ìå ôçí õðïãñáöÞ ôïõ ðñïÝäñïõ ôïõ ¢ñç íá åðéêõñþíåé êáé ôõðéêÜ ôçí äáíåéáêÞ óýìâáóç ìå ôïí ÖåñíÜíôï Ðëá. Óôçí óõíÝ÷åéá, áíáìÝíåôáé íá áêïëïõèÞóåé êáé ç åéóñïÞ êåöáëáßùí óôá ôáìåßá ôçò ÐÁÅ ¢ñçò, áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ ÐïñôïãÜëïõ. Ï ¢ñçò íéêçôÞò óôç äéêáóôéêÞ äéáìÜ÷ç ìå ôç «Grundig» Ìéá óçìáíôéêÞ äéêáóôéêÞ íßêç ðÝôõ÷å ç ÐÁÅ ¢ñçò óôç äéáìÜ÷ç ôçò ìå ôçí åôáéñßá «Grundig», ìå ôïõò «êßôñéíïõò» íá áðáëÜóóïíôáé, üðùò üëá äåß÷íïõí, áðü Ýíá ðïëý ìåãÜëï ðïóü ðïõ èá áíáãêÜæïíôáí íá ðëçñþóïõí. ÓõãêåêñéìÝíá, ç åíÜãïõóá åôáéñßá æçôïýóå ùò áðïæçìßùóç ôï ðïóü ôùí 3.400.000 åõñþ, ãéá ôçí ìáôáßùóç ôçò äéáöçìéóôéêÞò ôïõò óõíåñãáóßáò. Óôï äéêáóôÞñéï,

ÓÅÏ ÊïæÜíçò

ìåôÜ áðü ìéá óåéñÜ óçìáíôéêþí ðñïóðáèåéþí, áõôü êáôáññßöèçêå áðü ôçí ÐÁÅ ¢ñçò ðïõ ðÝôõ÷å ôçí ðñþôç äéêáóôéêÞ íßêç.

Óôç Èåóóáëïíßêç áíáìÝíåôáé ìÝóá óôéò åðüìåíåò ìÝñåò ï ÉâÜí Óáââßäçò. Ï ïìïãåíÞò åðé÷åéñçìáôßáò åíçìÝñùóå ôïí ÆÞóç Âñýæá ãéá áõôÞí ôçí åîÝëéîç, ðïõ Ýöåñå ôçí éêáíïðïßçóç óôéò ôÜîåéò ôïõ ÐÁÏÊ.

ÐëÝïí ç ÐÁÅ ¢ñçò èá ðñÝðåé íá êáôáâÜëëåé ôï ðïóü ôùí 45.000 åõñþ, êáèþò åßíáé áõôü ðñïóùñéíÜ åêôåëåóôÝï. ÐáñÜëëçëá, óôçí «êßôñéíç» ÐÁÅ åõåëðéóôïýí ðùò ôï ðïóü èá åêëåßøåé ðëÞñùò ìåôÜ êáé ôçí Ýöåóç ðïõ èá êáôáôåèåß.

Ï Óáââßäçò áíáìÝíåôáé íá âñåèåß óôç Èåóóáëïíßêç ìÝóá óôçí åðüìåíç åâäïìÜäá, ùóôüóï áðü ôïí «äéêÝöáëï ôïõ âïññÜ» äåí ãßíïíôáé ãíùóôÝò ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò.

Ç äéáìÜ÷ç ìå ôçí åôáéñßá «Grundig» áíáìÝíåôáé íá óõíå÷éóôåß, êáèþò ðñüêåéôáé ãéá èÝìá ðïõ èá ëõèåß óôá ðïëéôéêÜ äéêáóôÞñéá êáé áð üôé öáßíåôáé èá Ý÷åé... ìÝëëïí ç óõãêåêñéìÝíç õðüèåóç.

Åîüñìçóç óôá ÐéÝñéá

Ï Óýëëïãïò ÅëëÞíùí Ïñåéâáôþí (Ó.Å.Ï.) ÊïæÜíçò äéïñãáíþíåé ôçí ÊõñéáêÞ 03 Éïõíßïõ 2012 åîüñìçóç óôá ÐéÝñéá ìå áíÜâáóç áðü ôï Âåëâåíôü óôï ÷ùñéü Êáôáöýãéï.

Áñ÷çãüò åîüñìçóçò : ÅëÝíç ÔáñáìÜíç Åðßóçò óáò åíçìåñþíïõìå üôé ôï êáôáöýãéï ôïõ óõëëüãïõ «Ìåñêïýñçò Êõñáôóïýò» óôá ÐéÝñéá èá ðáñáìåßíåé áíïé÷ôü áðü ÓÜââáôï 02.06.2012 ìÝ÷ñé êáé ôçí ÄåõôÝñá 04.06.2012 ãéá üóïõò åðéèõìïýí íá äéáìåßíïõí. Ðëçñïöïñßåò êáé äçëþóåéò óõììåôï÷Þò êáèçìåñéíÜ óôá ãñáöåßá ôïõ Óõëëüãïõ Ê. Íôéïýöá 2 áðü ôéò 19:30 - 22:00 êáé óôï ôçëÝöùíï 24610 25909.

Ç ïìÜäá âüëåú ôïõ ÔìÞìáôïò Äïêßìùí ÁóôõöõëÜêùí Ãñåâåíþí óôçí 1ç èÝóç Ôçí ðñþôç èÝóç êáôÝëáâå ç ïìÜäá âüëåõ ôïõ ÔìÞìáôïò Äïêßìùí ÁóôõöõëÜêùí Ãñåâåíþí óôï ÐáíåëëÞíéï ÐñùôÜèëçìá áãþíùí ðåôïóöáßñéóçò ìáèçôþí Áíþôåñùí Ó÷ïëþí Õðáîéùìáôéêþí Åíüðëùí ÄõíÜìåùí & ÓùìÜôùí Áóöáëåßáò ôï ïðïßï äéåîÞ÷èç óôéò 25 Ýùò 29 Áðñéëßïõ 2012 óôçí ÁåñïðïñéêÞ ÂÜóç ÄåêÝëåéáò ÁôôéêÞò.

Á.Ó. ÄÉÏÓÊÏÕÑÏÉ ÊÏÆÁÍÇÓ

ËÕÓÇ ÓÕÍÅÑÃÁÓÉÁÓ ÌÅ ÐÑÏÐÏÍÇÔÇ

Áíáêïßíùóç ôçò Ð.Å.Ê.ÊÄ.Ì. ãéá ôïõò èåñéíïýò áãþíåò ðñïáãùíéóôéêþí 2012 Óáò ãíùñßæïõìå üôé ïé áãþíåò ôïõ Èåñéíïý ÐñùôáèëÞìáôïò Ðñïáãùíéóôéêþí èá äéåîá÷èïýí ùò åîÞò: ÈÅÑÉÍÏ ÐÑÙÔÁÈËÇÌÁ ÐÑÏÁÃÙÍÉÓÔÉÊÙÍ ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁÓ 9-10 Éïõíßïõ 2012 êïëõìâçôÞñéï ÍÁÏÕÓÁÓ Ïé áãþíåò èá ðñáãìáôïðïéçèïýí óå ôñåßò áãùíéóôéêÝò åíüôçôåò óýìöùíá ìå ôï ðñüãñáììá ôçò óåëßäáò 81 óôçí ðñïêÞñõîç ôçò ÊÏÅ. ¿ñåò Ýíáñîçò áãùíéóôéêþí: ÓÜââáôï 9/6/12 þñá 10.00 á áãùíéóôéêÞ ÓÜââáôï 9/6/12 þñá 17.30 â áãùíéóôéêÞ ÊõñéáêÞ 10/6/12 þñá 09.30 ã áãùíéóôéêÞ Äçëþóåéò óõììåôï÷Þò Ýùò ôçò 4/6/12 óôï ãñáöåßï ôçò ÐÅÊÊÄÌ.

Ïé Äüêéìïé Áóôõöýëáêåò ôùí Ãñåâåíþí åêðñïóùðþíôáò ôçí Ó÷ïëÞ ÁóôõöõëÜêùí ôçò ÅëëçíéêÞò Áóôõíïìßáò õðü ôçí êáèïäÞãçóç ôïõ ðáëáßìá÷ïõ âïëåûìðïëßóôá ôïõ Ã.Ó. ÃÑÅÂÅÍÙÍ Çëßá Ìðéñìðßëç, êáôÝêôçóáí áÞôôçôïé ôçí 1ç èÝóç, åðéêñáôþíôáò êáôÜ óåéñÜ ôçò Ó.Õ.Ä. ìå 3-0 óåô, ôçò Ó.Ì.Õ. ìå 3-1 óåô, ôçò äéïñãáíþôñéáò Ó.Ô.Õ.Á. ìå 3-1 óåô êáé ôçò Ó.Ì.Õ.Í. ìå 3-1 óåô.

ÐÑÏÐÏÍÇÔÇÓ : Áñ÷éöýëáêáò ÌÐÉÑÌÐÉËÇÓ Çëßáò ÁÑ×ÇÃÏÓ ÁÐÏÓÔÏËÇÓ : Õ/´ ÐÁÐÁÄÏÐÏÕËÏÓ Âáóßëåéïò Ç ¸íùóç Áóôõíïìéêþí ÕðáëëÞëùí Ãñåâåíþí óõã÷áßñåé üëïõò ôïõò óõììåôÝ÷ïíôåò ãéá ôçí ðñïóðÜèåéá êáé ôçí åðéôõ÷ßá ôïõò.

ÓõíÜíôçóç ÐéëÜâéïõ- Êáñáðáíáãéþôç Ôçí õðïõñãü Ðïëéôéóìïý ÔáôéÜíá Êáñáðáíáãéþôç óõíÜíôçóå ï ðñüåäñïò ôçò ÅëëçíéêÞò ÐïäïóöáéñéêÞò Ïìïóðïíäßáò ÓïöïêëÞò ÐéëÜâéïò ëßãï ðñéí ç ÅèíéêÞ ïìÜäá áíá÷ùñÞóåé ãéá ôá ãÞðåäá ôçò Ðïëùíßáò êáé ôçò Ïõêñáíßáò. Ìåôáîý ôùí èåìÜôùí ðïõ óõæçôÞèçêáí Þôáí êáé ç åðéêåßìåíç óõììåôï÷Þ ôçò ÅèíéêÞò Áíäñþí óôçí ôåëéêÞ öÜóç ôïõ Euro 2012. Åêôüò áõôïý ôïõ èÝìáôïò óõæçôÞèçêå åêôåíþò ç ïéêïíïìéêÞ äõó÷Ýñåéá ðïõ áíôéìåôùðßæïõí ôá åñáóéôå÷íéêÜ óùìáôåßá êáé ç áíÜãêç ÷ñçìáôïäüôçóÞ ôïõò, áëëÜ êáé ôá ãåíéêüôåñá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæåé ï ÷þñïò ôïõ ðïäïóöáßñïõ.

ÐáñÜëëçëá, èá ãßíïõí ðñïóðÜèåéåò áðü ôïõò áíèñþðïõò ôçò ïìÜäáò ãéá íá åîáóöáëéóôåß Ýíá åðéðëÝïí ðïóü áðü ôïí Óáââßäç, ðñïêåéìÝíïõ íá ðñï÷ùñÞóåé ï ðñïãñáììáôéóìüò ôçò íÝáò ðåñéüäïõ.

Ôï Ä.Ó. ôïõ Á.Ó. ÄÉÏÓÊÏÕÑÏÉ ÊÏÆÁÍÇÓ, áíáêïéíþíåé ôç ëýóç ôçò óõíåñãáóßáò ôïõ ìå ôïí ðñïðïíçôÞ ôïõ Áíôñéêïý ôìÞìáôïò ê. Ìðáñôæþêá ÆÞóç. ÐáñÜëëçëá èÝëåé íá ôïí åõ÷áñéóôÞóåé ãéá ôçí ðñïóöïñÜ ôïõ óôï Óýëëïãï êáé ôïõ åý÷åôáé êáëÞ óõíÝ÷åéá êáé êáëÞ åðéôõ÷ßá óôç óôáäéïäñïìßá ôïõ.

¿ñá áíá÷þñçóçò 07.00 ôï ðñùß.

Ãéá ôçí ïìÜäá ôïõ ÔìÞìáôïò Äïêßìùí ÁóôõöõëÜêùí Ãñåâåíþí áãùíßóôçêáí ïé: ÌðáóÝëáò Êùíóôáíôßíïò, Ëéþôïò ÁèáíÜóéïò, Ìåíôæåëüðïõëïò ÄçìÞôñéïò, Âïõëôóßäçò Ãåþñãéïò, ÃáëÜíçò ÓôÝëéïò, Ôóéñþíçò ÉùÜííçò, ÌÜíôæéïò Áðïóôüëçò, ÓåëéìÜò Ãåþñãéïò, ÁñëÝôïò Ãåþñãéïò, Ìáìáóïýëáò ÓùôÞñéïò, Ôóßêïò Ìé÷áÞë, ÌÜêáò Äéïíýóéïò.

¸íáò áðü ôïõò âáóéêïýò ëüãïõò ôïõ åñ÷ïìïý ôïõ Óáââßäç óôçí ÅëëÜäá, åßíáé ãéá íá êëåßóåé ôï èÝìá ôçò äéáðñáãìÜôåõóçò ìå ôïí ÅñáóéôÝ÷íç ÐÁÏÊ.

ÈÁÑÑÏÓ

%

ÅðéìÝëåéá Ãéþñãïò Êáôóßêáò email: vigelk5koz@yahoo.gr

Ïé ñåðüñôåñ ôïõ ÁôñïìÞôïõ óêéáãñáöïýí ôïí Ãéþñãï Äþíç Ó÷åäüí äåäïìÝíç èá ðñÝðåé íá èåùñåßôáé óôïí ÐÁÏÊ ç ðñüóëçøç ôïõ Ãéþñãïõ ÃåùñãéÜäç óôç èÝóç ôïõ ôå÷íéêïý äéåõèõíôÞ. Áðü ôç óôéãìÞ ðïõ ï Ãéþñãïò Äþíçò âñßóêåôáé ðñï ôùí ðõëþí ôïõ «äéêÝöáëïõ ôïõ âïññÜ» êáé Ý÷åé êáëõöèåß ç èÝóç ôïõ ðñïðïíçôÞ, ï ÃåùñãéÜäçò áíáìÝíåôáé íá áðïôåëÝóåé ôïí áíôéêáôáóôÜôç ôïõ ÐáíôåëÞ Êùíóôáíôéíßäç. Ï ÃåùñãéÜäçò Ý÷åé áêüìç õðï÷ñåþóåéò ìå ôçí ÅèíéêÞ ïìÜäá ôùí Åëðßäùí, ùóôüóï ìüëéò ôéò ïëïêëçñþóåé, ôüôå èá ìåôáâåß óôç Èåóóáëïíßêç êáé ðéèáíüôáôá èá ôåëåéþóåé êáé ôõðéêÜ ôï èÝìá ôïõ. ÐÜíôùò, üðùò ãßíåôáé ôþñá, Ýôóé êáé ôï ðñþôï äéÜóôçìá ôç èÝóç ôïõ ôå÷íéêïý äéåõèõíôÞ ôçò ÐÁÅ ÐÁÏÊ èá êáëýðôåé ï ÆÞóçò Âñýæáò, ðñïêåéìÝíïõ íá åíçìåñùèåß ãéá êÜðïéá èÝìáôá. Ïé ñåðüñôåñ ôïõ ÁôñïìÞôïõ óêéáãñáöïýí ôïí Ãéþñãï Äþíç ÔÝóóåñéò ñåðüñôåñ ôïõ ÁôñïìÞôïõ áíáëýïõí óôï Onsports ôï ðñïðïíçôéêü ðïñôñÝôï ôïõ Ãéþñãïõ Äþíç. Ôïí ôñüðï ìåèïäïëïãßáò, ôïí êþäéêá åðéêïéíùíßáò ìå ôïõò ðáßêôåò êáé êõñßùò, áðáíôïýí óôï «êáõôü» åñþôçìá åÜí ìðïñåß êáôÜ ôçí ãíþìç ôïõò íá åðéâéþóåé óôïí óêëçñü êáé áðáéôçôéêü êüóìï ôïõ... «ðëáíÞôç ÐÁÏÊ». Ìå áöïñìÞ ôçí äéáöáéíüìåíç óõíåñãáóßá ôïõ Åëëçíá ôå÷íéêïý ìå ôïí ÄéêÝöáëï ôïõ ÂïññÜ, áðåõèõíèÞêáìå óôïõò êáè´ýëçí áñìüäéïõò êáé ôïõò èÝóáìå ôéò åîÞò åñùôÞóåéò: 1. Ôï ó÷üëéï ôïõò ãéá ôïí ôñüðï ðïõ äïõëåýåé ï Äþíçò óôéò ðñïðïíÞóåéò êáé ôéò ó÷Ýóåéò ìå ôïõò ðáßêôåò.

2. Óôïí Áôñüìçôï åß÷å ôïí áðüëõôï Ýëåã÷ï óôï ðïäïóöáéñéêü ôìÞìá. Ìðïñåß íá êÜíåé ôï ßäéï óå ìåãÜëï âáèìü êáé óôïí ÐÁÏÊ; 3. Ï ÐÁÏÊ äéáèÝôåé áñêåôïýò íåáñïýò ðïäïóöáéñéóôÝò óôï ñüóôåñ ôïõ. Ðüóï èá áñÝóåé óôïí Äþíç íá äïõëÝøåé ìå ìéêñïýò óôçí Ôïýìðá; 4. Èá åöáñìüóåé óôïí ÐÁÏÊ ôï ßäéï áãùíéóôéêü óôõë ìå áõôü ôïõ ÁôñïìÞôïõ, Þ èá áëëÜîåé äéÜôáîç êáé ðíåýìá; 5. Èá áíôÝîåé óôçí ðßåóç ôçò «êáõôÞò» êáé áðáéôçôéêÞò Ôïýìðáò;

Áðïóôüëçò ÊõñéÜêçò (Öùò ôùí Óðïñ) 1. «Áí ìç ôé Üëëï áõôü ðïõ ôïí ÷áñáêôçñßæåé åßíáé ç óêëçñÞ äïõëåéÜ. Ðñþôïò ðçãáßíåé êáé ôåëåõôáßïò áðï÷ùñåß áðü ôéò ðñïðïíÞóåéò. Äïõëåýåé ðÜñá ðïëý ìå ôïõò óõíåñãÜôåò ôïõ êáé ôïí ôå÷íéêü äéåõèõíôÞ, üóï äéÜóôçìá âñéóêüôáí óôïí Áôñüìçôï. ÈÝëåé íá åßíáé êáéíïôüìïò óôç äïõëåéÜ ôïõ êáé íá äßíåé êÜôé äéáöïñåôéêü. ÐïôÝ äåí Ýðáøå íá åßíáé áðáéôçôéêüò êáé öéëüäïîïò. Éóùò ôçí ðñþôåò çìÝñåò ôçò ðáñïõóßáò ôïõ óôïí Áôñüìçôï, íá åß÷å ÷Üóåé óå Ýíá âáèìü ôï ðáé÷íßäé êáé íá êëïíßóôçêå ç öõóéêÞ ôïõ ðáñïõóßá, ðñïåñ÷üìåíïò áðü ôï ðñþôï ôïõ ñáíôåâïý ðïõ äåí ôïõ âãÞêå ìå ìåãÜëç ïìÜäá (ÁÅÊ)».

2. «Áðáñáßôçôï óôïé÷åßï ãéá ôïí Äþíç êáé ôï ìïíôÝëï ëåéôïõñãßáò ôïõ êñßíïíôáò áðü ôçí èçôåßá ôïõ óå üëåò ôéò ïìÜäåò ðïõ äïýëåøå, èá Ýëåãá ðùò åßíáé ç éó÷õñÞ äéïßêçóç. Óôïí Áôñüìçôï âñÞêå ìßá ïìÜäá ÷ùñßò êáíÝíá ïéêïíïìéêü ðñüâëçìá êáé ìéá éó÷õñÞ äéïßêçóç, ðïõ ôïí óôÞñéîå áêüìç êáé ìåôÜ áðü óôñáâÜ áðïôåëÝóìáôá êáé ôïõ Ýäùóå ôï áðüëõôï êïõìÜíôï. Åöüóïí ï ÐÁÏÊ êáôáöÝñåé íá ôïõ åîáóöáëßóåé óùóôÝò óõíèÞêåò ëåéôïõñãßáò, äåí âëÝðù ôïí ëüãï ãéáôß íá ìçí ðåôý÷åé. Êáé ï ßäéïò Üëëùóôå, öéëïäïîïýóå íá äïõëÝøåé óå ìéá ïìÜäá ìå ìåãá-

Euro 2012

ÐÝìðôç 31 ÌáÀïõ 2012

ëýôåñç äõíáìéêÞ áðü ôïí Áôñüìçôï».

3. «Áí äïýìå ðùò ëåéôïýñãçóå óôïí Áôñüìçôï, ôüôå óáöþò êáé áñÝóêåôáé íá äïõëåýåé ìå íåáñïýò ðáßêôåò. Ï Óêüíäñáò åìöáíßóôçêå åðß ôùí äéêþí ôïõ çìåñþí óôï ÐåñéóôÝñé êáé Ýöôáóå óôï óçìåßï íá ÷ôõðÜåé ôçí ðüñôá ôçò ÅèíéêÞò. Ï Êáñáãêïýíçò ðÞñå ðïëëÜ ðáé÷íßäéá, ôï ßäéï êáé ï ÌðÜëëáò».

4. «Ôïõ áñÝóåé ç êáôï÷Þ ôçò ìðÜëáò êáé ôï ßäéï íïìßæù èá åðéäéþîåé íá åöáñìüóåé êáé óôïí ÐÁÏÊ. Óôéò äýï ðñþôåò ôïõ ÷ñïíéÝò óôï ÐåñéóôÝñé, ï Áôñüìçôïò Þôáí áðü ôéò ïìÜäåò ðïõ êÝíôñéæáí ôï åíäéáöÝñïí ôïõ êüóìïõ. ÖÝôïò, Þôáí ðåñéóóüôåñï ðñáãìáôéóôÞò. ÐÞãå ðåñéóóüôåñï ãéá ôï áðïôÝëåóìá, èõóéÜæïíôáò ùò Ýíá âáèìü ôçí êáëÞ åéêüíá».

5. «×ñåéÜæåôáé ôçí óôÞñéîç ôïõ êüóìïõ êáé ôçò äéïßêçóçò. Å÷åé ðáßîåé ðïäüóöáéñï óå ìåãÜëåò ïìÜäåò, åíþ êáé óáí ðñïðïíçôÞò îÝñåé ðÜíù êÜôù ðùò êéíïýíôáé ïé ìåãÜëåò ïìÜäåò. Óôï ðïäüóöáéñï ðáßæåé ìåãÜëï ñüëï êáé ç ôý÷ç, ôçí ïðïßá áóöáëþò êáé èá ÷ñåéáóôåß ìáæß ôïõ».

Âáóßëçò Ìïéñþôóïò (Sportday) 1. ÌåãÜëï âÜñïò óôçí ôáêôéêÞ. Áðü ôçí ðñþôç êéüëáò ìÝñá äïõëåýåé ðïëý óôïí óõãêåêñéìÝíï ôïìÝá êáé óôçí öõóéêÞ êáôÜóôáóç. Ãéá áõôü Üëëùóôå êáé ðáßñíåé ðÜíôá óôéò ïìÜäåò ðïõ åñãÜæåôáé ôïí äéêü ôïõ ãõìíáóôÞ ôïí Ãñçãüñç Ãåùñãßôóá. ÈÝëåé áðü ôïõò ðáßêôåò ôïõ íá áöïìïéþóïõí ãñÞãïñá êáé íá âãÜëïõí áðü ôï ðñþôï êéüëáò ðáé÷íßäé, üóá äéäÜóêïíôáé óôéò ðñïðïíÞóåéò. Âñßóêåôáé êïíôÜ óôïõò ðïäïóöáéñéóôÝò êáé ôï ãñáöåßï ôïõ åßíáé áíÜ ðÜóá þñá êáé óôéãìÞ áíïé÷ôü ãéá üëïõò. Äåí åßíáé ôõ÷áßï ðùò ôñßá ÷ñüíéá óôïí Áôñüìçôï äåí åß÷å ôï ðáñáìéêñü ðñüâëçìá ìå êáíÝíáí».

2. «Äåí èÝëåé íá äÝ÷åôáé êáìßá áðïëýôùò ðáñÝìâáóç óôï Ýñãï ôïõ. Èõìßæù ðùò ðáñáéôÞèçêå ìåôÜ ôï åêôüò Ýäñáò ðáé÷íßäé ìå ôçí ÎÜíèç, ôçí ìïíáäéêÞ óôéãìÞ ðïõ Ýíéùóå ðùò ðáñåìâáßíïõí óôçí äïõëåéÜ ôïõ óôïí Áôñüìçôï. Åí ôÝëåé, ôïí êñÜôçóáí ïé óõíåñãÜôåò ôïõ êáé ôïí Ýðåéóáí íá ìçí öýãåé, êÜôé ðÜíôùò ðïõ áðïêëåßåôáé íá óõìâåß óôïí ÐÁÏÊ ìå ôïí ÆÞóç Âñýæá».

3. Åêáíå åîáéñåôéêÞ äïõëåéÜ óôïí Áôñüìçôï ìå ôïõò íÝïõò ðáßêôåò. Ï Óêüíäñáò åîåëß÷èçêå óå Ýíá åîáéñåôéêü äåîß ìðáê, ðïõ Ýöôáóå óôï óçìåßï íá áðáó÷ïëåß ôïí Ïëõìðéáêü êáé ôçí ÅèíéêÞ ïìÜäá. Ðñüêåéôáé 100% ãéá äçìéïýñãçìá ôïõ Äþíç. Ôï ßäéï èá Ýëåãá ðùò éó÷ýåé êáé ãéá ôïí ÌðÜëëá, åíþ èá óôáèþ êáé óôïí Äçìïýôóï. Ç ìåôáãñáöÞ ôïõ óôïí Áôñüìçôï ðñïêÜëåóå ðïëëÝò ìïõñìïýñåò, áëëÜ óôçí ðïñåßá áðïäåß÷ôçêå ëßñá åêáôü. Ìïõ Ýñ÷åôáé óôï ìõáëü ìßá áôÜêá ôïõ óå óõíÝíôåõîç ðïõ ôïõ´÷á ðÜñåé ðñéí áðü ôïí ðåñõóéíü ôåëéêü ôïõ ÊõðÝëëïõ ìå ôçí ÁÅÊ. ¼ôáí ôïõ åðéóÞìáíá ðùò âñßóêåôáé äýï ÷ñüíéá óôïí Áôñüìçôï, ôçí ðñþôç ÷ñïíéÜ âãÞêå Ýâäïìïò, ôçí äåýôåñç âñÝèçêå óôïí ôåëéêü ôïõ ÊõðÝëëïõ êáé ôïí ñþôçóá ìÞðùò ôçí åðüìåíç óåæüí äåí õðÜñ÷åé êßíçôñï, ôüôå ìïõ áðÜíôçóå ðùò ôçí êáéíïýñãéá ÷ñïíéÜ óôü÷ïò ôïõ åßíáé íá ðáßæåé ìå 6-7 Åëëçíåò ðáßêôåò óôçí åíäåêÜäá üðùò êáé ôåëéêÜ óõíÝâç».

4. Ðáßæåé 100% ðïäüóöáéñï ðñùôïâïõëßáò. Ôïõ áñÝóåé íá êïõñÜæåé ôïí áíôßðáëï êáé íá êåñäßæåé ôçí ìðÜëá. Ðçãáßíïíôáò óôïí ÐÁÏÊ áóöáëþò êáé èá´÷åé äéáâÜóåé ôï ñüóôåñ. Ìðïñåß êÜëëéóôá íá ðáßîåé êáé 4-3-3 ìå ÁèáíáóéÜäç óôçí êïñõöÞ êáé ÃåùñãéÜäç, Óáëðéããßäç óôéò ðôÝñõãåò, áëëÜ êáé 4-4-2 ìå ÁèáíáóéÜäç, Óáëðéããßäç óôçí êïñõöÞ ôçò åðßèåóçò. Äåí åßíáé êïëëçìÝíïò óå Ýíá óýóôçìá êáé áëëÜæåé äéÜôáîç, áíáëüãùò ìå ôçí åîÝëéîç ôùí áãþíùí».

5. «Áõôü åßíáé êáé ôï ìåãáëýôåñï åñþôçìá. Óôçí ðñþôç åìðåéñßá óôïí ðÜãêï ìåãÜëçò ïìÜäáò äåí ôá êáôÜöåñå êáëÜ. Áðü ôçí óôéãìÞ ðïõ Ýöõãáí áðü ôçí ÁÅÊ ï ÑéâÜëíôï êáé ï ÍôÝìçò, äåí Üíôåîå êáé Ýöõãå. Ôþñá äåß÷íåé ðéï Ýôïéìïò áðü ðïôÝ. Äåí ðåñßìåíå ôïí Ðáíáèçíáúêü êáé äåí äßóôáóå íá êëåßóåé óôïí ÐÁÏÊ. Èá ðñÝðåé íá ðåñéìÝíïõìå ôïí ôñüðï áíôßäñáóÞò ôïõ óôçí äåäïìÝíç ðßåóç ôçò åîÝäñáò, óå ìßá äõóêïëüôåñç ïìÜäá áêüìç êáé áðü ôïí Ïëõìðéáêü».

Ãéþñãïò Êïõôóïýìðáò (Goal news) 1. «Óôçí ìåôÜ ÓÜíôïò åðï÷Þ ï ÐÁÏÊ åîáêïëïõèåß íá ðáßæåé ìáæåìÝíï ðïäüóöáéñï êáé íá áðåéëåß ôïí áíôßðáëï êõñßùò ìÝóù ôùí áíôåðéèÝóåùí. Áðü ôçí ðëåõñÜ ôïõ, ï Äþíçò áñÝóêåôáé íá ðáßæåé ðïäüóöáéñï êáôï÷Þò. Äåí èÝëåé íá ðåñéìÝíåé ôïí áíôßðáëï êáé æçôÜ áðü ôïõò ðáßêôåò ôïõ íá äéáôçñïýí ôçí ìðÜëá óôá ðüäéá ìå ðïëëÝò ðÜóåò. Óõíåðþò åýêïëá áíôéëáìâÜíåôáé êáíåßò ðùò ìéëÜìå ãéá ìßá ôñïìåñÞ áëëáãÞ. Èá Ýëåãá ðùò áðü üëïõò ôïõò Åëëçíåò ðñïðïíçôÝò ïé äýï ðïõ ðïõ ðñåóâåýóïõí êÜôé äéáöïñåôéêü, åßíáé ï Äþíçò ìå ôïí Ôóéþëç. Ï Äþíçò èÝëåé áêüìç êáé ôá óôüðåñ ôïõ íá ðáßæïõí ìðÜëá, êÜôé ðïõ åßäáìå íá óõìâáßíåé óôïí Áôñüìçôï áêüìç êáé áðü ôïí Ôüìáò. Êåñäßæåé ôïõò ðáßêôåò ìå ôçí ðñïóùðéêüôçôÜ ôïõ êáé ôïí ôñüðï ðïõ ôïõò ðñïóåããßæåé. Ôñáíü ðáñÜäåéãìá Üëëùóôå, áðïôåëåß ç óõíåñãáóßá ôïõ ìå ôïí Êþóôá ÌÞôñïãëïõ ôïí ïðïßï êáôÜöåñå íá äéá÷åéñéóôåß ìå ôïí êáëýôåñï ôñüðï».

2. «ÈÝëåé íá´÷åé ôï ãåíéêü ðñüóôáãìá ÷áñÜæïíôáò ôï ìïíôÝëï ëåéôïõñãßáò. Áðü åêåß êáé ðÝñá Ý÷åé áðüëõôç åìðéóôïóýíç óôïõò óõíåñãÜôåò ôïõ êáé óôçí äïõëåéÜ ôïõò óôïõò åîåéäéêåõìÝíïõò ôïìåßò. Ï ßäéïò öñïíôßæåé íá âÜæåé ôéò êáôÜëëçëåò ðéíåëéÝò üðïõ êñßíåé áðáñáßôçôï».

3. «Äåí äéóôÜæåé íá âÜæåé ôïõò íåáñïýò ðáßêôåò óôçí öùôéÜ. Å÷åé ôïí ôñüðï íá ôïõò áíáäåéêíýåé êáé íá ðáßñíåé ôïí êáëýôåñï» 4. «Óôïí Áôñüìçôï Þèåëå áêüìç êáé ôá óôüðåñ ôïõ íá ðáßæïõí ìðÜëá êáé íá óõìâÜëïõí óôçí áíÜðôõîÞ ôïõ ðáé÷íéäéïý, êÜôé ðïõ åßäáìå íá óõìâáßíåé áêüìç êáé ìå ôïí Ôüìáò. Ðáßæåé óõíÞèùò ìå ôï 4-3-3 ùóôüóï äåí êïëëÜåé óå Ýíá óýóôçìá êáé åöáñìüæåé äéÜöïñåò ðáñáëëáãÝò».

5. «Ç ðßåóç ôïõ êüóìïõ êáé ôçò åîÝäñáò èá åßíáé Ýíá ðñüâëçìá äåäïìÝíïõ ðùò äåí ìðïñåß íá äéá÷åéñéóôåß åýêïëá ôá íåýñá ôïõ. Èá ðñÝðåé íá äåßîåé ôéò êáôÜëëçëåò áíôï÷Ýò, ïýôùò þóôå íá

äéá÷åéñéóôåß óùóôÜ ôéò óõíèÞêåò ðïõ èá óõíáíôÞóåé. Óôïí Áôñüìçôï ïõóéáóôéêÜ äåí õðÞñ÷å êáìßá ðßåóç, ðáñÜ ìüíï åêåßíç ôïõ Óðáíïý êáé ôïõ áðïôåëÝóìáôïò».

Íßêïò Ãéáííüðïõëïò (Contra) 1. «Ðñïóðáèåß íá âãÜæåé Ýíá åõ÷Üñéóôï ðñüóùðï óôéò ðñïðïíÞóåéò êáé íá ìçí áã÷þíåé ôïõò ðáßêôåò, ü÷é üìùò êáé óå óçìåßï íá ôïõ ðÜñïõí ôïí áÝñá. Äçìéïõñãåß ðïéêéëßá áóêÞóåùí êáé éäéáßôåñá ôçí ðåñßïäï ôçò êáëïêáéñéíÞò ðñïåôïéìáóßáò, üðïõ ôï êëßìá åßíáé óõíÞèùò ëéãÜêé äéáöïñåôéêü êõñßùò ëüãù êïýñáóçò».

2. «Áõôü èá åðéäéþîåé êáé óôïí ÐÁÏÊ. ÈÝëåé íá´÷åé ôï áðüëõôï ðñüóôáãìá óôá áðïäõôÞñéá. ÎÝñåé íá óõíåñãÜæåôáé áñìïíéêÜ ìå ôå÷íéêü äéåõèõíôÞ üðùò óõíÝâç óôïí Áôñüìçôï ìå ôïí ÃéÜííç Áããåëüðïõëï. Íïìßæù ðùò âñåé ôéò êïéíÝò óõíéóôáìÝíåò ãéá ìßá åîáéñåôéêÞ óõíåñãáóßá ìå ôïí ÆÞóç Âñýæá».

3. «Óáöþò êáé åßíáé áðü ôïõò ðñïðïíçôÝò ðïõ áñÝóêïíôáé íá äïõëåýïõí ìå íåáñïýò ðáßêôåò, êÜôé ðïõ ôï áíôéìåôùðßæåé êáé ùò ìéá ìïñöÞ ðñüêëçóçò. Óôçí ËÜñéóá äåí ôï Ýêáíå, ßóùò åðåéäÞ äåí õðÞñ÷å áíÜãêç Þ äåí Þôáí êáôÜëëçëåò ïé óõíèÞêåò. Óôïí Áôñüìçôï áíÝäåéîå ôïí Óêüíäñá, ôïí ÌðÜëëá êáé ðñïþèçóå ôïí Êáíôïýôóç óôçí åðáããåëìáôéêÞ ïìÜäá. Ìå ìåãÜëç ÷áñÜ èá äïõëÝøåé óôïí ÐÁÏÊ ìå ôïí Óôáöõëëßäç ôïí Áðïóôïëüðïõëï êáé ôá Üëëá íåáñÜ ðáéäéÜ, áñêåß íá ôïõ äåßîïõí åìðéóôïóýíç êáé íá ôïõ ðñïóöÝñïõí ðßóôùóç ÷ñüíïõ».

4. «Èá ðåñéìÝíåé íá äåé ôï õëéêü ðïõ èá´÷åé óôá ÷Ýñéá êáé åí ôÝëåé èá áðïöáóßóåé. Äåí Ý÷åé ðñüâëçìá íá äïõëÝøåé ìå ïðïéïäÞðïôå óýóôçìá èåùñåß êáôÜëëçëï ãéá ôçí ïìÜäá ôïõ. Óôïí Áôñüìçôï ëåéôïýñãçóå ðåñéóóüôåñï ìå ôï 4-3-3 êáé ëéãüôåñï ìå ôï 4-4-2 ðïõ åßíáé êáé ôï áãáðçìÝíï ôïõ. Å÷åé áðïäåßîåé ðùò äåí åßíáé äïãìáôéêüò êáé äåí èá äéóôÜóåé íá ðáßîåé áêüìç êáé ìå 35-2 åöüóïí êñßíåé ðùò áõôü ðñÝðåé íá ãßíåé. Ðåéñáìáôßæåôáé óå ìåãÜëï âáèìü êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôùí áãþíùí».

5. «Áõôü åßíáé ôï ìåãÜëï åñùôçìáôéêü. Óôçí ÁÅÊ Ý÷áóå íùñßò ôï ðáé÷íßäé. ÌåôÜ ôçí áðï÷þñçóç ôïõ ÍôÝìç äåí ìðïñïýóå íá äéá÷åéñéóôåß ôçí ðßåóç. ÌåãÜëï ñüëï èá ðáßîåé ç óôÞñéîç ôïõ Âñýæá êáé ç óõìðåñéöïñÜ ôïõ êüóìïõ óôá ðñþôá áñíçôéêÜ áðïôåëÝóìáôá».

ÈÁÑÑÏÓ

&

ÐÝìðôç 31 ÌáÀïõ 2012

Ï âéáóìüò ôïõ Åëëçíéêïý ¸èíïõò Ôïõ ÁíäñÝá ÂáúíÜ

Ä

åí åßíáé äõü äåí åßíáé ôñåéò äåí åßíáé ÷ßëéïé äåêáôñåßò, åßíáé åêáôïììýñéá ! Ìéá ÷þñá îÝöñáãï áìðÝëé ñß÷íåé ôï äüëùìá ôçò åëðßäáò óå áíèñþðïõò äõóôõ÷éóìÝíïõò êáé ãßíåôáé êïëáóôÞñéï øõ÷þí. Êáé ìÝóá ó áõôü ôï ÷áìü ìéá áðåñßãñáðôç èïëïýñá ìáò êõñéåýåé, ìéá áðüëõôç óýã÷õóç éäåþí êáé áíôéëÞøåùí üðïõ êõñéáñ÷åß ðÜíôá ç ãíþìç ôçò íïóçñÞò ìåéïøçößáò ìéáò ìðáôçñçìÝíçò êïõëôïýñáò ðïõ îåöåýãåé áð ôá üñéá ôïõ éäåáôïý êáé ôçò åõãåíéêÞò ïõôïðßáò êáé îåðåñíÜåé ôá üñéá ôçò áíïçóßáò êáé ðïõ ìüíï äåéíÜ Ýöåñå ó áõôüí ôïí ôüðï. Ìéá êïõëôïýñá ðïõ áñíÞèçêå ðåéóìáôéêÜ íá êïéôÜîåé ôï ðñüâëçìá ðïõ ãéãáíôþíïíôáí ìðñïóôÜ óôá ìÜôéá ìáò êáé ðáñÝóõñå áêüìá êáé ôïí Ðñüåäñï ôçò Äçìïêñáôßáò íá ÷åéñïêñïôÜ óå óõíáõëßåò êáôÜ ôçò îåíïöïâßáò, ìá ôï ðñüâëçìá äåí ëýèçêå ìå ôá íôáïýëéá ðáñÜ ôéò öéëüôéìåò ðñïóðÜèåéåò ôùí ôñïâáäïýñùí. Óôç ÷þñá ôïõ ÎÝíéïõ Äßá äåí õðÜñ÷åé îåíïöïâßá ðïõ ÷ñüíéá ôçí ðéðéëßæïõìå óáí êáñáìÝëá ëåò êé åìåßò åßìáóôå õðåýèõíïé ãéá üëïõ ôïõ êüóìïõ ôá äåéíÜ, ïýôå ñáôóéóìüò êáé ï åèíéêéóìüò ìáò íïóåß åäþ êáé ðïëëÜ ÷ñüíéá ôç óôéãìÞ ðïõ ÓëÜâïé ãåßôïíåò ìáò õðåñçöáíåýïíôáé ãéá ôçí ÅëëçíéêÞ ôïõò êáôáãùãÞ ! Ãéá üëá öôáßíå ïé ÁìåñéêÜíïé êé åìåßò êáëïýìáóôå íá äéïñèþóïõìå ôá ðñÜãìáôá! Öôáßíå ïé ÁìåñéêÜíïé óôï âáèìü ðïõ ôïõò áíáëïãåß, ôï áí ðÜìðôù÷ïé ëáïß óôåñïýìåíïé ôñïöÞò áêüìá êáé íåñïý ãåííïâïëïýí áóôáìÜôçôá «èåßá åðéôáãÞ», ãéá ôç óïöÞ ìáò ëïãéêÞ ðåñíÜåé óå äåýôåñç ìïßñá. ÂëÝðïíôáò ôéò ôåëåõôáßåò óöïäñÝò áíôéäñÜóåéò ôùí ôïðéêþí êïéíùíéþí üôáí ôïõò æçôÞèçêå íá äå÷èïýí ëáèñïìåôáíÜóôåò óôïí ôüðï ôïõò êáé ìÜëéóôá «ìáíôñùìÝíïõò» áíáñùôÞèçêá ðïý óôçí åõ÷Þ îåöýôñùóáí ôüóïé îåíüöïâïé. ÌÝ÷ñé ÷èåò ðïõ ðßóôåõáí üôé ôï ðñüâëçìá áöïñÜ ìüíï ôçí ÁèÞíá ôçí ðñùôåýïõóá ìéáò îÝíçò ó áõôïýò ÷þñáò ðïëëïß ôï ðáßæáíå âáñéÜ êïõëôïýñá, ôþñá ðùò ãßíåôáé íá äéáìáñôýñïíôáé ïé ßäéïé öùíÜæïíôáò üóï Üíôå÷áí ôá ðíåõìüíéá ôïõò ãéá ôï êáêü ðïõ ôïõò âñÞêå; ÌÞðùò ðñÝðåé íá ðÜøïõìå íá õðïêñéíüìáóôå êáé íá êáôáëÜâïõìå üôé óôï ôåñÜóôéï ðñüâëçìá ôçò ëáèñïìåôáíÜóôåõóçò äåí õðÜñ÷ïõí ìáãéêÝò ëýóåéò ! Ìéá ÷þñá êáôá÷ñåùìÝíç ìå ôéò ðáñáãùãéêÝò ôçò ðçãÝò óå ìåñéêÞ ðáñÜëõóç, âáëôùìÝíç óôç äéáöèïñÜ ìå óïâáñÜ åîùôåñéêÜ ðñïâëÞìáôá Üíïéîå ôá óýíïñá óôïõò Áëâáíïýò êáé áðïöÜóéóå íá öÝñåé óôçí ÅëëÜäá ôïõò Åëëçíïðüíôéïõò ôçò ôüôå ÑùóéêÞò åðéêñÜôåéáò, óôïí ðïëëÜ õðïó÷üìåíï ðáñÜäåéóï ôçò ìçôÝñáò ðáôñßäáò. Ôïõò äå÷èÞêáìå áäéáìáñôýñçôá åìåßò ïé ñáôóéóôÝò. ¹ñèáí ÷ùñßò íá öÝñïõí ôßðïôá áð ôçí ðïëõåôÞ ðñïçãïýìåíç äïõëåéÜ ôïõò êáé äåí æçôïýóáí ðïëëÜ óáí áíôÜëëáãìá ôïõ ðáôñéùôéóìïý ôïõò, ìüíï «óðßôé êáé íôïõëåéÜ». Êáé ðñÜãìáôé ôïõò öñïíôßóáìå üóï ìðïñïýóáìå êáé ôïõò äþóáìå áð ôç «íôïõëåéÜ» ðïõ ôçí åß÷áìå ðåñßóóåõìá. Ôïõò áíïßîáìå ôéò ëáúêÝò áãïñÝò íá ðïõëïýí

ôç Ñþóéêç ðñáìÜôåéá ôïõò ÷ùñßò áðïäåßîåéò, ìáæß ìå ÷éëéÜäåò Áöñéêáíïýò êé ç áíÜðôõîç ôïõ åìðïñßïõ Üñ÷éóå íá ôñÝ÷åé ìå âÞìá ôá÷ý. ÌÝ÷ñé åäþ üëá êáëÜ. ¹ñèå êé ç ÁëâáíéêÞ Ìáößá êáé ìÜèáìå ôï êáëÜóíéêùö Þñèáí áðü êïíôÜ Âïýëãáñïé ÑïõìÜíïé Ãåùñãéáíïß êé Ýäùóáí óõíáñðáóôéêü åíäéáöÝñïí óôçí ðåæÞ ìáò êáèçìåñéíüôçôá êé áðü êïíôÜ ïé ÏõêñáíÝò íá ôçí ïìïñöýíïõí êáé íá..áíáèåñìÜíïõí ôéò ó÷Ýóåéò óôá ÅëëçíéêÜ áíôñüãõíá. ÐÞñáí ãñÞãïñá ÷áìðÜñé ôá öéëüîåíá áéóèÞìáôÜ ìáò ïé ôáëáßðùñïé ÁóéÜôåò êáé ìáò Ýêáíáí ôçí ôéìÞ íá åãêáèßóôáíôáé óôï êÝíôñï ôçò ðñùôåýïõóáò ôçò ÷þñá ìáò êáôÜ åêáôïíôÜäåò ÷éëéÜäåò. Óôçí áñ÷Þ ç ëÝîç ëáèñïìåôáíÜóôçò èåùñïýíôáí âëáóöçìßá, ç åõãÝíåéá ìáò åðÝâáëå íá ôïõò ïíïìÜóïõìå ïéêïíïìéêïýò ìåôáíÜóôåò! Ç ÅëëÜäá ëÝåé åßíáé áíÝêáèåí ÷þñá ìåôáíáóôþí ãé áõôü ðñÝðåé íá êáôáíüçóç, ôþñá ðïõ ãßíáìå áöåíôéêÜ ! Íáé õðÜñ÷åé üìùò ìéá ôåñÜóôéá äéáöïñÜ, áò ìçí åßìáóôå áöåëåßò, ìá üðïéïò ôïëìïýóå íá ôçí õðïóôçñßîåé äåí åß÷å ðñïïäåõôéêÝò éäÝåò. Ïé ¸ëëçíåò Ýöõãáí áð ôç ÷þñá ìáò, óôç óõíôñéðôéêÞ ôïõò ðëåéïøçößá, êÜôù áðü åéäéêÝò ðñïûðïèÝóåéò õðü óõíèÞêåò áðüëõôçò ðåéèáñ÷ßáò êáé ðÞãáí åêåß ðïõ ôïõò ÷ñåéÜæïíôáí , Ýöåñáí áíÜðôõîç êáé ðáñÞãáãáí ðëïýôï. Ãéá íá ðáò óôç Ãåñìáíßá ðåñíïýóåò áêüìá êé áðü ïäïíôßáôñï, ãéáôß õðÞñ÷å áðáßôçóç íá Ý÷åéò êáé ôá äüíôéá óïõ ãåñÜ! Ï ðáððïýò ìïõ åêäéþ÷èçêå óå íåáñÞ çëéêßá áð ôçí ÁìåñéêÞ, üðïõ äïýëåõå óôçí êáôáóêåõÞ ôùí óéäçñïôñï÷éþí ôïõ ÁìåñéêÜíéêïõ óéäçñüäñïìïõ üôáí ðáñïõóßáóå êÜðïéï ìéêñü ðñüâëçìá õãåßáò. ðñïöáíþò êáíåßò äåí íïéÜóôçêå íá ôïõ âñåé ìéá åëáöñüôåñç äïõëåéÜ êé áò ìçí Þôáí ëáèñïìåôáíÜóôçò! Ç ìáýñç áíáóöÜëéóôç åñãáóßá, Üìåóç óõíÝðåéá ôçò ëáèñïìåôáíÜóôåõóçò , ôï ðáñáåìðüñéï, ôï ëáèñåìðüñéï êáé ç áèñüá äéáêßíçóç íáñêùôéêþí, ç áíåîÝëåãêôç ðïñíåßá ïé ìåôáäïôéêÝò áóèÝíåéåò êáé ôï Ýãêëçìá óßãïõñá äåí åßíáé ðáñÜãïíôåò áíÜðôõîçò, ïýôå ïé áôÝëåéùôåò êáôáäéþîåéò êáé ïé êáèçìåñéíÝò äéêáóôéêÝò äáðÜíåò. Óå ðïëëÝò ìåãáëïõðüëåéò ïé íôüðéïé êÜôïéêïé åßíáé ðïëéïñêçìÝíïé óôá óðßôéá ôïõò ìá ïýôå åêåß íïéþèïõí áóöÜëåéá. Áêüìá êáé óôéò ìéêñüôåñåò ðüëåéò êáé óôá ÷ùñéÜ åßíáé èÝìá ÷ñüíïõ ãéá ôïí êáèÝíá íá ãåõèåß ôçí ðéêñÞ åìðåéñßá ôçò äéÜññçîçò ôïõ óðéôéïý ôïõ, áí åßíáé ôõ÷åñüò êáé äåí ðÜèåé ôá ÷åéñüôåñá. Áõôü äåí åßíáé ìüíï êáôÜíôéá åßíáé Åèíéêüò âéáóìüò! Ïé ÅëëçíéêÝò öõëáêÝò áóöõêôéïýí áðü ëáèñïìåôáíÜóôåò êé åãþ ï óõíåðÞò öïñïëïãïýìåíïò ôïõò ôáÀæù êáé óõíôçñþ ìå ôïí Ýíá Þ ôïí Üëëï ôñüðï êáé ðåñéèÜëðù éáôñéêÜ åêáôïíôÜäåò ÷éëéÜäåò ôáëáßðùñïõò ôç óôéãìÞ ðïõ Ý÷ù êáôáóôñÝøåé ôç íÝá ãåíåÜ ôçò ðáôñßäáò ìïõ êáé Ý÷ù êáôáóôÞóåé ðñïâëçìáôéêÞ áêüìá ôçí ýðáñîç ôçò åðüìåíçò ãåíåÜò êáé ôç ßäéá ôç óõíÝ÷åéá ôïõ ¸èíïõò ìïõ! Öþíáæáí ðñéí ëßãï êáéñü øõ÷üðïíïé êïõëôïõñéÜñçäåò «åßíáé áðáñÜäåêôï íá ìçí õðÜñ÷ïõí

ÉÅÑÁ ÌÇÔÑÏÐÏËÉÓ ÓÅÑÂÉÙÍ ÊÁÉ ÊÏÆÁÍÇÓ ÉÅÑÏÓ ÍÁÏÓ ÁÃÉÁÓ ÔÑÉÁÄÏÓ ÄÑÅÐÁÍÏÕ ÄÇÌÏÕ ÊÏÆÁÍÇÓ

ÉÅÑÁ ÐÁÍÇÃÕÑÉÓ

ÖÝñåôáé åéò ãíþóéí ôùí åõóåâþí ÷ñéóôéáíþí, üôé ôçí ÄåõôÝñá 4 Éïõíßïõ 2012 åïñôÞ ôçò Áãßáò ÔñéÜäïò, ðáíçãõñßæåé ï ùò Üíù Éåñüò Íáüò. Ôï áðüãåõìá ôçò ÊõñéáêÞò 3 Éïõíßïõ þñá 7.00 ì.ì. èá ôåëåóèåß ÌÝãáò Åóðåñéíüò ìåô áñôïêëáóßáò. Ôï ðñùß ôçò ÄåõôÝñáò 4 Éïõíßïõ èá ôåëåóèåß ÏÑÈÑÏÓ êáé ðáíçãõñéêÞ Èåßá Ëåéôïõñãßáò. Ôï áðüãåõìá êáé þñá 7.00 ì.ì. èá ôåëåóèåß Åóðåñéíüò êáé ÐáñÜêëçóç ðñïò ôçí Áãßá ÔñéÜäá. Ôï Åêêëçóéáóôéêü Óõìâïýëéï

Å.Á.Ó. Áìõíôáßïõ

ÁÍÁÊÏÉÍÙÓÇ

H Äéåýèõíóç Ãåùðëçñïöïñßáò ôçò ÅÁÓ Áìõíôáßïõ, åíçìåñþíåé ôïõò áãñüôåò êáé êôçíïôñüöïõò ôçò ðåñéï÷Þò Áìõíôáßïõ üôé ç êáôÜèåóç ôçò Áßôçóçò Åíéáßáò Åíßó÷õóçò 2012 åßíáé äùñåÜí êáé èá ðñÝðåé íá ãßíåé ôï óõíôïìüôåñï äõíáôüí. Ãéá ðëçñïöïñßåò ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá áðåõèýíïíôáé óôá ôçëÝöùíá ôçò Ýíùóçò 23860-23813 êáé 23860-23857, õðåýèõíïò ê. ÉÜêùâïò Êõñéáêßäçò

Åðé÷åéñçìáôßåò

ç äçìïóßåõóç ôùí éóïëïãéóìþí ôùí åðé÷åéñÞóåþí óáò

óôï óáò óõìöÝñåé Ãéáôß: " Ðñïóäßäåé êýñïò óôçí åðé÷åßñçóÞ óáò " Ãßíåôáé ôçí çìÝñá ðïõ åóåßò èÝëåôå " ÄéáâÜæåôáé áðü ÷éëéÜäåò áíáãíþóôåò ó ïëüêëçñç ôç ÄõôéêÞ Ìáêåäïíßá " Éó÷ýïõí åéäéêÝò ôéìÝò

óôïí ¸âñï øõ÷ßáôñïé êáé ãõíáéêïëüãïé íá õðïóôçñßîïõí ôïõò åõãåíåßò ðñïóêåêëçìÝíïõò» ìáò ! Ìùñáßíåé ï Èåüò ïí âïýëåôáé áðïëÝóáé ! Êáíåßò äåí âñÝèçêå íá öùíÜîåé , öôÜíåé ðéá, äåí ðÜåé Üëëï ç áíïçóßá ! Ï åèíéêéóìüò êáé ç áñ÷Þ ôùí åèíïôÞôùí, óôá óêïôåéíÜ ÷ñüíéá ôçò Åõñþðçò, åëåõèÝñùóáí ëáïýò ìá Ýãéíáí êáé áéôßá ãåíïêôïíéþí, ðïõ ïé ðñüãïíïé ìáò ïõäÝðïôå äéÝðñáîáí. Óôç ãç üìùò ôùí çñþùí êáé ôùí èõóéþí ôç ãç ôïõ Ìåóïëïããßïõ êáé ôïõ Æáëüããïõ ôç ãç ôùí ÅëëÞíùí ðïõ åß÷áí ðÜíôá êëçñïíïìéêÞ ðáñáããåëéÜ ôï «åéò ïéùíüò Üñéóôïò áìýíåóèáé ðåñß ðÜôñéò» êáé êÜôù áð ôç ãáëáíüëåõêç ðÝèáíáí ÷éëéÜäåò ðáëéêÜñéá åßíáé áäéáíüçôï íá Ýñ÷åôáé ç êáéíïýñéá êïõëôïýñá, ðïôéóìÝíç áðü Ýíá ìïíôÝñíï äéåèíéóìü êáé íá áñíåßôáé ìå ðåßóìá êÜèå Ýííïéá ðáôñéùôéóìïý êáé åèíéêÞò óõíåßäçóçò êáé íá èåùñåß áêüìá áíïçóßá íá êéíÞóåé ôá ÷Ýñéá ôçò óôï óýìâïëï ôïõ óôáõñïý, ôï áãíüôåñï óýìâïëï áãÜðçò, öéëáíèñùðßáò êáé õðÝñôáôçò èõóßáò ôïõ êüóìïõ ðïõ åíÝðíåõóå ôïõò áãùíéóôÝò ôçò åëåõèåñßáò ôïõ ¸èíïõò. Áíôß áõôïý óçêþíåé ôï ÷Ýñé êáé ó÷çìáôßæåé ôï óÞìá ôçò íßêçò ìáæß ìå ôïõò ÁóéÜôåò åéóâïëåßò êáé êñáõãÜæåé, ÅëëÜò Ðáêéóôáíþí Éóëáìéóôþí! Áõôü äåí åßíáé ÅèíéêÞ áíïçóßá åßíáé Åèíéêüò áõíáíéóìüò. Ìéá íÝá êáé üìïñöç âïõëåõôßíá , âñÞêå åðéôÝëïõò Ýíá âñáäÜêé ìéá èÝóç óôï ãõáëß êé Þñèå óôï óáëüíé ìïõ íá ìå öùôßóåé. Ìáò Ýöåñáí ëÝåé áõôïß ïé äõóôõ÷éóìÝíïé Üíèñùðïé ôïí ðïëéôéóìü ôïõò, ôç ìïõóéêÞ êáé ôç ìáãåéñéêÞ ôïõò! ÌáãåìÝíïò áð ôïõò âáèõóôü÷áóôïõò óõëëïãéóìïýò ôçò üìïñöçò êõñßáò öþíáîá, Üîéïò ï ìéóèüò, ÷áëÜëé ïé öüñïé ðïõ ðëçñþíù ãéá íá æåóôáßíåéò ôá âïõëåõôéêÜ Ýäñáíá. Ðñéí ôñéÜíôá ÷ñüíéá Ýíáò äéåõèõíôÞò ãåùñãßáò óôá ÃñåâåíÜ Ýëåãå, «íá ìå èõìÜóôå ç èïëïêïõëôïýñá èá ìáò öÜåé! ÷Üèçêå ñå ðáéäéÜ ç ïñèÞ ëïãéêÞ;».

ðïõ áóöõêôéÜ ðíéãìÝíç óå ïëïÝíá áõîáíüìåíá ðñïâëÞìáôá. Ìéá ðáñáêìÞ ôüóï ðñïâëÝøéìç ðïõ ãåííÜ åýëïãá áðïñßåò ãéáôß äåí Ýãéíå êÜôé ãéá íá óôáìáôÞóåé. Ðñéí 16 ÷ñüíéá Ýãñáöá, «÷ùñßò óõãêåíôñùìÝíï ÷ñÞìá äåí ìðïñåßò óÞìåñá íá ðáò ìðñïóôÜ, ðñÝðåé üìùò ôï ÂïõêåöÜëá ôïõ êåöáëáßïõ íá ôïí óôñÝøïõìå óôïí Þëéï êáé íá ôïõ ðåñÜóïõìå ôï ÷áëéíÜñé». Ï êáðéôáëéóìüò ü÷é ìüíï ðñïò ôïí Þëéï äåí óôñÜöçêå, ü÷é åëåã÷üìåíïò äåí Ýãéíå, áëëÜ áðü áôßèáóï Üëïãï ìåôáìïñöþèçêå óå Ëåñíáßá ¾äñá, Üðëùóå ôá ðëïêÜìéá ôïõ ðáíôïý êáé äçìéïõñãåß ìéá íÝá ðñáãìáôéêüôçôá áðåéëþíôáò ìå ðáãêïóìéïðïßçóç ôçò öôþ÷åéáò. Äåí áãïñÜæåé äïýëïõò ðçãáßíåé ôï ßäéï åêåß ðïõ õðÜñ÷ïõí ïé äïýëïé. Ï áéþíéïò äåóìüò ôùí äïýëùí ìå ôï êåöÜëáéï óõíå÷ßæåôáé ìå ôç áðåãíùóìÝíç ðñïóðÜèåéá ôùí åîáèëéùìÝíùí ôïõ ðëáíÞôç íá êáôáöýãïõí óôéò êáðéôáëéóôéêÝò ÷þñåò. Åýóôï÷á ðñüóöáôá ¸ëëçíáò êáèçãçôÞò ðáñáôÞñçóå, Þ ìÜëëïí ôüëìçóå íá ðåé ìéá ïëïöÜíåñç áëÞèåéá, ðùò ïé áëëïåèíåßò ðñüóöõãåò äåí åßíáé ïé öôù÷ïß ôùí ÷ùñþí ôïõò ôç óôéãìÞ ðïõ ìðïñïýí íá ðëçñþóïõí óôá êõêëþìáôá ôùí äïõëåìðüñùí ãéá ôç ìåôáêßíçóÞ ôïõò 3000 êáé 50000 áêüìá äïëÜñéá, ïé ðñáãìáôéêÜ öôù÷ïß ïýôå íá ôï óêåöèïýí äåí ìðïñïýí ãéáôé óôç ÷þñá ôïõò ôÝôïéá ðïóÜ åßíáé ôåñÜóôéá. Ðïëëïß âëÝðïõí ôçí üëç éóôïñßá óáí ìéá êáëïóôçìÝíç ðáãßäá ãéá ôçí ðáãêüóìéá éóïðÝäùóç ôùí åñãáæüìåíùí ðñïò ôá êÜôù. Ç âáóéêüôåñç áñ÷Þ ôçò ïéêïíïìßáò åßíáé üôé óôïí êüóìï õðÜñ÷åé óôåíüôçôá áãáèþí êé üóï íïìßæïõìå ðùò ç ôå÷íïëïãßá èá ìáò ëýóåé ôï ðñüâëçìá ôüóï ç êáôÜóôáóç ÷åéñïôåñåýåé. ÓÞìåñá õãéåßò öùíÝò ïìÜäùí åðéöáíþí åðéóôçìüíùí äéáöüñùí åéäéêïôÞôùí êáôáèÝôïõí ðïñßóìáôá êáé ôåêìáéñåéùìÝíá óõìðåñÜóìáôá ãéá ôï ìÝëëïí ôçò áíèñùðüôçôáò åêöñÜæïíôáò ôçí áãùíßá ôïõò ìå áðåãíùóìÝíåò åêêëÞóåéò ãéá Üìåóç áëëáãÞ ðïñåßáò. Áí, ëÝíå, ïé áíåðôõãìÝíïé ëáïß äåí óôáìáôÞÄåí åßíáé äõóôõ÷þò êÜôé êáéíïýñãéï, ðïôÝ ôá ôñáãéêÜ ìáò ðáèÞìáôá äåí ìáò Ýãéíáí ìáèÞ- óïõí íá êáôáíáëþíïõí ìå ôï ñõèìü ðïõ êáôáìáôá. ¼ôáí ç ÷ñåïêïðßá åñ÷üôáí áñãÜ êáé íáëþíïõí êáé ïé õðïáíÜðôõêôïé íá ãåííÜíå ìå ôï ñõèìü ðïõ ãåííÜíå ôï ôÝëïò ôïõ ðëáíÞôç óôáèåñÜ ìå ìáèçìáôéêÞ áêñßâåéá êáé ìå ïöèáëìïöáíÞ óçìÜäéá , åìåßò êïéôïýóáìå åßíáé äåäïìÝíï, áöïý èá Ý÷åé ðñïçãçèåß ç áëëïý, Ýôóé êáé ìå ôïõò ëáèñïìåôáíÜóôåò ìåôÜ áðüëõôç öôþ÷åéá êáé åîáèëßùóç, áëëÜ ðñïò áðü áôÝëåéùôá êçñýãìáôá ðåñß áíèñùðéÜò êáé ôï ðáñüí ç äéåèíÞò êïéíüôçôá êùöåýåé! ¸íá ôåñÜóôéï èÝìá ðÜíù áðü ïðïêïíïìßåò öáíôá÷ôåñÝò óõíáõëßåò êáé ðïñåßåò êáôÜ ôçò îåíïöïâßáò åßäáìå ðïëý áñãÜ ôï ðñüâëçìá íá êáé ÷ñåïêïðßåò ðïõ Þäç äçìéïõñãåß åöéáëôéêÜ ãéãáíôþíåôáé êáé íá áðåéëåß ôçí ïéêïíïìßá ôçò ðñïâëÞìáôá ðïõ äåí ôïëìïýìå áêüìá íá ôá ÷þñáò áêüìá êáé ôçí ÅèíéêÞ ìáò õðüóôáóç êáé äïýìå. Ðñþôéóôï ìÝëçìá åßíáé íá âïçèÞóïõìå ôïõò ôáõôüôçôá êáé íá áíïßãåé ôçí üñåîç ôùí ãåéôüðÜìöôù÷ïõò ëáïýò íá æÞóïõí óôïí ôüðï ôïõò íùí ìáò ãéá åõ÷Üñéóôåò ðñïóäïêßåò. Íá ôïõò óôåßëïõìå ëÝåé óôçí Åõñþðç íá . ÓõìðáèÝóôáôç ÁöñéêáíÞ ðïëéôéêüò åßðå ðñüóöáôá , ðùò äåí èÝëïõí øÜñéá ðñáãìáôïðïéçèïýí åðéôÝëïõò ôá üíåéñá ôïõò! ÐÝñá ôïõ üôé äåí ìáò ôï åðéôñÝðïõí äéåèíåßò ÈÝëïõí íá ôïõò ìÜèïõìå íá øáñåýïõí êáé ðñÝðåé åðéôÝëïõò íá ôï êÜíïõìå ìéëþíôáò óõìâÜóåéò öáíôáóôåßôå ôé Ý÷åé íá ãßíåé áí áðü óçìåßï äéáöõãÞò óôçí Åõñþðç ãßíïõìå ôïõò ðáñÜëëçëá ãéá ïéêïãåíåéáêü ðñïãñáììáôéóìü. ðüñôá ïñèÜíïé÷ôç. Ôï äéêü ìáò ðñüâëçìá ôçò ëáèñïìåôáíÜÓå åëÜ÷éóôï ÷ñüíï ï ðëçèõóìüò ôçò ÅëëÜäáò èá äéðëáóéÜæïíôáí êáé ç Åõñþðç åð ïõäåíß èá óôåõóçò Ý÷åé Þäç ãéãáíôùèåß êáé äçìéïýñãçóå ìéá êáôÜóôáóç ìç áíáôñÝøéìç, ôï üôé èá áðåëôïõò äå÷üôáí. Åßíáé áîéïóçìåßùôï üôé ó Ýíá ãêÜëïð óôï ëÜóïõìå ôïõò ðáñáíüìùò åéóåëèüíôáò öáßíåäéáäýêôéï, ðñï êáéñïý, ãéá ôçí ôý÷ç ôùí ôáé åíôåëþò áäýíáôï. Ï ðáñáëïãéóìüò ôïõ íá ëáèñïìåôáíáóôþí óôç ÷þñá, ìüíï ôï 6% ôùí óõíå÷ßóù íá äßíù óôïí ðáñÜíïìï åðéäñïìÝá óõììåôå÷üíôùí óôçí øçöïöïñßá ÅëëÞíùí ôï ðñÜóéíï ÷áñôß åëåõèÝñáò åéóüäïõ óôï åóùáðïöÜíèçêå üôé ç ëýóç åßíáé íá ôïõò óôåßëïõ- ôåñéêü ôçò ÷þñáò ìïõ ðñÝðåé íá óôáìáôÞóåé áìÝóùò. ìå óôçí Åõñþðç. Ïé Üíèñùðïé áõôïß ðñÝðåé íá êáèçëþíïíôáé Ðñéí ðïëëÜ ÷ñüíéá óôá ðñþôá Ýôç ôçò êáé íá êñáôïýíôáé óôá óçìåßá åéóüäïõ ðÜóç ÍïìéêÞò óôï ÁÐÈ äéÜâáæá ðùò Êáíáäïß Áìåñéêáíïß êé Üëëïé ðïëéôéóìÝíïé ðñïâëçìáôß- èõóßá, ìüíï Ýôóé èá ðÜñïõí ôá êáêÜ ìáíôÜôá æïíôáí ðþò ìðïñïýí íá åêìåôáëëåõôïýí êáëý- ïé åðßäïîïé åéóâïëåßò, ãéá íá ôïõò êïðåß ç ôåñá ôïõò ëáïýò ôïõ ôñßôïõ êüóìïõ, íá ôïõò öüñá. Åêåßíï ðïõ äåí êáôáëáâáßíù åßíáé ðùò ãßíåôáé äþóïõí ìç÷áíÞìáôá íá êáëëéåñãÞóïõí ôç ãç ôïõò êáé íá ôïõò âïçèÞóïõí óôç óõëëïãÞ êáé ðïëéôéêïß ðïõ êüðôïíôáé õðÝñ ôïõ åñãÜôç, ïñèÞ åêìåôáëëåõóç ôùí ëßãùí õäÜôéíùí íá õðïóôçñßæïõí ìå ðÜèïò ôçí åíóùìÜôùóç ðüñùí Þ íá ôïõò ðñïìçèåýïõí ìå óéôÜñé ðïõ åêáôïíôÜäùí ÷éëéÜäùí îÝíùí áíÝñãùí ðïõ èá ôïõò ðåñßóóåõå. ÔåëéêÜ êáôÝëçîáí óôç äåýôå- åßíáé ðñüèõìïé íá ðñïóöÝñïõí äùäåêÜùñç ñç ëýóç ãéáôß ðßóôåøáí üôé ôïí ðåéíáóìÝíï ôïí åñãáóßá, ÷ùñßò áñãßåò, ÷ùñßò áðåñãßåò, Ý÷åéò ðÜíôá óôï ÷Ýñé êáé ôþñá ï ôñßôïò êüóìïò Þñåìá, ÷ùñßò äéáìáñôõñßåò êáé öáóáñßåò, ãéá åêäéêåßôáé ãåííïâïëþíôáò áäéÜêïðá êáé ðáñÜ- Ýíá êïììÜôé øùìß. Ì Ýíá ôÝôïéï áíôáãùíéóìü ðïéá èá åßíáé ç ìïßñá ôïõ ¸ëëçíá åñãÜôç ; ãïíôáò äõóôõ÷ßá. Ìå ôï êáéíïýñãéï åñãáóéáêü êáèåóôþò ðïõ ÁíáæçôÜ äéÝîïäï óôçí Åõñþðç ôçò áíåñãßáò êáé ôçò ïéêïíïìéêÞò êáé ðïëéôéêÞò ðáñáêìÞò óößããåé ïëïÝíá óáí âñüã÷ïò óôï ëáéìü ôïõ åñãáæüìåíïõ ðéóôåýåé êáíåßò üôé ïé îÝíïé êáé ðñïðáíôüò ïé ¸ëëçíåò åñãïäüôåò , ãéá ôá íÝá Ýñãá ðïõ åîáããÝëëïíôáé óôï üíïìá ôçò áíÜðôõîçò, èá ðñïóëÜâïõí ¸ëëçíåò åñãÜôåò ; ¸êôáêôá äñïìïëüãéá ãéá ôçí åîõðçñÝôçóç ôïõ åðéâáôéêïý Èá ìïõ ðåßôå åóÝíá ôé óå íïéêïéíïý èá ðñáãìáôïðïéçèïýí ôçí ÊõñéáêÞ 3/5 êáé ôç ÄåõôÝñá 4/5 óôï ðáíçãýñé ôïõ Áãßïõ Ðíåýìáôïò óôï ÄñÝðáíï. Üæåé, äåí åßìáóôå üëïé ßóïé ; Ôá áóôéêÜ èá áíá÷ùñïýí áðü ËáóóÜíç ãéá ÄñÝðáíï ôéò åîÞò ÁëÞèåéá ãéáôß ìå íïéÜæåé, þñåò: ìÞðùò äåí åßìáé üóï ðñÝðåé ðñïïäåõôéêüò ; ÊõñéáêÞ 3/5/2012 ÄåõôÝñá 4/5/2012

ÅÊÔÁÊÔÁ ÄÑÏÌÏËÏÃÉÁ ÃÉÁ ÔÇÍ ÉÅÑÁ ÐÁÍÇÃÕÑÇ ÁÃÉÏÕ ÐÍÅÕÌÁÔÏÓ ÄÑÅÐÁÍÏÕ

08.30 10.30 12.30 14.30 16.30 17.30 18.30 19.00 20.00 20.30 21.15 22.00 22.45

7.30 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.00 19.00 20.00 20.30 21.15 22.00 22.45

ÅËËÇÍÉÊÇ ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÁ ÁÐÏÊÅÍÔÑÙÌÅÍÇ ÄÉÏÉÊÇÓÇ ÇÐÅÉÑÏÕ-ÄÕÔ.ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ÃÅÍÉÊÇ Ä/ÍÓÇ ÄÁÓÙÍ ÊÁÉ ÁÃÑÏÔÉÊÙÍ ÕÐÏÈÅÓÅÙÍ Ä/ÍÓÇ ÄÁÓÙÍ Í.ÊÏÆÁÍÇÓ ÄÁÓÁÑ×ÅÉÏ ÊÏÆÁÍÇÓ ÔÌÇÌÁ ÄÁÓÏÐÑÏÓÔÁÓÉÁÓ

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò áðåõèõíèåßôå: Åöçìåñßäá ÈÁÑÑÏÓ - Åìðïñéêü - Äéáöçìéóôéêü ÔìÞìá ÔÓÏÍÔÆÁ 2, ÊÏÆÁÍÇ Ôçë. 24610 38611, 29872, FAX: 24610 34611 e-mail Fontas@olympio-bima.gr

ôéò 31 ÌáÀïõ êÜèå ÷ñüíï ï Ðáãêüóìéïò Ïñãáíéóìüò Õãåßáò (ÐÏÕ) åïñôÜæåé ôçí Ðáãêüóìéá ÇìÝñá êáôÜ ôïõ Êáðíßóìáôïò äßíïíôáò Ýìöáóç óôïõò êéíäýíïõò ãéá ôçí õãåßá ðïõ óõíäÝïíôáé ìå ôï êÜðíéóìá êáé õðïóôçñßæïíôáò áðïôåëåóìáôéêÝò ðïëéôéêÝò ãéá ôïí ðåñéïñéóìü ôïõ. Ôï èÝìá ôçò öåôéíÞò Ðáãêüóìéáò ÇìÝñáò åðéêåíôñþíåôáé óôçí áíÜãêç ôçò áðïêÜëõøçò êáé áíôéìåôþðéóçò ôùí ìåèüäùí ìå ôéò ïðïßåò ðñïóðáèåß ç âéïìç÷áíßá êáðíïý íá ðáñåìâáßíåé êáé íá õðïíïìåýåé ôçí åöáñìïãÞ ìÝôñùí åëÝã÷ïõ ôïõ êáðíßóìáôïò, üðùò ðñïâëÝðïíôáé óôç Óýìâáóç Ðëáßóéï ôïõ ÐÏÕ, ðïõ éó÷ýåé áðü ôï 2005. Áêïëïõèåß êáôùôÝñù ìåôáöñáóìÝíï êåßìåíï ôïõ ÐÏÕ ãéá ôï èÝìá ôçò öåôéíÞò ÇìÝñáò: «Ðáãêüóìéá ÇìÝñá êáôÜ ôïõ Êáðíßóìáôïò 31 ÌáÀïõ 2012». Ôï êÜðíéóìá åßíáé ç äåýôåñç êáôÜ óåéñÜ áéôßá èáíÜôïõ ðáãêïóìßùò (ìåôÜ ôçí õðÝñôáóç) êáé åßíáé óÞìåñá õðåýèõíï ãéá ôï èÜíáôï åíüò óôïõò äÝêá åíÞëéêåò ðáãêïóìßùò. Ôï 1987 ç Ðáãêüóìéá ÓõíÝëåõóç Õãåßáò êáèéÝñùóå ôçí Ðáãêüóìéá ÇìÝñá êáôÜ ôïõ Êáðíßóìáôïò, ðñïêåéìÝíïõ íá ðñïóåëêýóåé ðáãêïóìßùò ôçí ðñïóï÷Þ ðÜíù óôçí åðéäçìßá ôïõ êáðíßóìáôïò êáé ôéò èáíáôçöüñåò óõíÝðåéÝò ôçò. Ìå áõôüí ôïí ôñüðï äßíåôáé ç åõêáéñßá íá ôïíéóôïýí åéäéêÜ ìçíýìáôá ãéá ôïí ðåñéïñéóìü ôïõ êáðíßóìáôïò êáé ãéá ôç óõììüñöùóç óôç Óýìâáóç - Ðëáßóéï ôïõ ÐÏÕ ãéá ôïí Ýëåã÷ï ôïõ êáðíïý. Ôï êÜðíéóìá åßíáé ç õð áñéèìüí Ýíá åðéäçìßá ðïõ áíôéìåôùðßæåé ï ÷þñïò ôçò õãåßáò êáé ç ïðïßá ìðïñåß íá áðïöåõ÷èåß. Ç ÷ñÞóç êáðíïý áðïôåëåß Ýíáí áðü ôïõò êõñéüôåñïõò ðáñÜãïíôåò êéíäýíïõ ãéá áñêåôÝò ÷ñüíéåò ðáèÞóåéò, óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ ôïõ êáñêßíïõ, ôùí ðáèÞóåùí ôùí ðíåõìüíùí êáé ôïõ êáñäéáããåéáêïý óõóôÞìáôïò. ÐáñÜ ôáýôá, åßíáé äéáäåäïìÝíç óå ïëüêëçñï ôïí êüóìï. ÁñêåôÝò ÷þñåò äéáèÝôïõí íïìïèåóßá ìå ôçí ïðïßá ðåñéïñßæïõí ôç äéáöÞìéóç ôïõ êáðíïý êáé ñõèìßæïõí ðïéïò ìðïñåß íá áãïñÜæåé êáé íá êáôáíáëþíåé ðñïúüíôá êáðíïý, êáèþò êáé ðïý åðéôñÝðåôáé íá êáðíßæåé êáíåßò. Ç ÐÁÑÅÌÂÁÓÇ ÔÇÓ ÂÉÏÌÇ×ÁÍÉÁÓ ÊÁÐÍÏÕ 16 Óåðôåìâñßïõ 2011 Ï Ðáãêüóìéïò Ïñãáíéóìüò Õãåßáò åðéëÝãåé ùò èÝìá ãéá ôçí åðüìåíç Ðáãêüóìéá ÇìÝñá êáôÜ ôïõ Êáðíßóìáôïò, ÐÝìðôç 31 ÌáÀïõ 2012, ôçí «ðáñÝìâáóç ôçò âéïìç÷áíßáò êáðíïý». Ç åêóôñáôåßá èá åðéêåíôñùèåß óôçí áíÜãêç íá áðïêáëõöèïýí êáé íá áíôéìåôùðéóôïýí ïé èñáóýôáôåò êáé ïëïÝíá åðéèåôéêüôåñåò áðüðåéñåò ôçò âéïìç÷áíßáò êáðíïý íá õðïíïìåýóåé ôç Óýìâáóç - Ðëáßóéï ôïõ ÐÏÕ ãéá ôïí ¸ëåã÷ï ôïõ Êáðíïý (WHO FCTC). Ç ÷ñÞóç êáðíïý åßíáé ìßá áðü ôéò êõñéüôåñåò áéôßåò èáíÜôïõ ðïõ ìðïñåß íá áðïöåõ÷èåß. Ç ðáãêüóìéá åðéäçìßá ôïõ êáðíßóìáôïò óêïôþíåé ó÷åäüí 6 åêáôïììýñéá áíèñþðïõò êÜèå ÷ñüíï, áðü ôïõò ïðïßïõò ðÜíù áðü 600.000 åßíáé ðáèçôéêïß êáðíéóôÝò. Áí äåí äñÜóïõìå óÞìåñá, ôï êÜðíéóìá èá óêïôþóåé ìÝ÷ñé êáé 8 åêáôïììýñéá áíèñþðïõò Ýùò ôï 2030, áðü ôïõò ïðïßïõò ðÜíù áðü ôï 80% æåé óå ÷þñåò ìåóáßïõ Þ ÷áìçëïý åéóïäÞìáôïò. Êáèþò üëï êáé ðåñéóóüôåñåò ÷þñåò ïäåýïõí ðñïò ðëÞñç ôÞñçóç ôùí õðï÷ñåþóåþí ôïõò ðïõ áðïññÝïõí áðü ôç Óýìâáóç - Ðëáßóéï ôïõ ÐÏÕ ãéá ôïí ¸ëåã÷ï ôïõ Êáðíïý, ïé ðñïóðÜèåéåò ôçò âéïìç÷áíßáò êáðíïý íá õðïíïìåýóåé ôç óõíèÞêç ãßíïíôáé üëï êáé ðéï Ýíôïíåò. Ãéá ðáñÜäåéãìá, óå ìßá áðüðåéñÜ ôçò íá óôáìáôÞóåé ôçí õéïèÝôçóç åéêïíïãñáöçìÝíùí ðñïåéäïðïéÞóåùí óôéò óõóêåõáóßåò ðñïúüíôùí êáðíïý, ç âéïìç÷áíßá áõôÞ õéïèÝôçóå ðñüóöáôá ôçí êáéíïöáíÞ ôáêôéêÞ íá ìçíýåé ÷þñåò ðïõ âñßóêïíôáé õðü äéìåñåßò óõìöùíßåò åðåíäýóåùí, éó÷õñéæüìåíç üôé ïé ðñïåéäïðïéÞóåéò áõôÝò ðáñáâéÜæïõí ôéò ðñïóðÜèåéåò ôùí åôáéñåéþí íá ÷ñçóéìïðïéïýí ôá íïìßìùò êáôá÷ùñçèÝíôá åìðïñéêÜ óÞìáôÜ ôïõò. Óôï ìåôáîý, ïé áðüðåéñåò ôçò âéïìç÷áíßáò êáðíïý ãéá ôçí õðïíüìåõóç ôçò Óýìâáóçò Ðëáéóßïõ óõíå÷ßæïíôáé êáé óå Üëëá ìÝôùðá, åéäéêüôåñá óôéò ðñïóðÜèåéåò ôùí ÷ùñþí íá áðáãïñåýóïõí ôï êÜðíéóìá óå êëåéóôïýò äçìüóéïõò ÷þñïõò êáèþò êáé íá áðáãïñåýóïõí ôç äéáöÞìéóç, ðñïþèçóç ôùí ðñïúüíôùí êáðíïý êáé ôéò ÷ïñçãßåò åôáéñåéþí êáðíïý. Ç Ðáãêüóìéá ÇìÝñá êáôÜ ôïõ Êáðíßóìáôïò 2012 Ý÷åé óôü÷ï íá åíçìåñþóåé ôïõò äéáìïñöùôÝò ôçò ðïëéôéêÞò áëëÜ êáé ôï åõñý êïéíü ãéá ôéò öáýëåò êáé åðéæÞìéåò ôáêôéêÝò ôçò âéïìç÷áíßáò êáðíïý. Åðßóçò óõìâáäßæåé ìå ôï ãñÜììá êáé ìå ôï ðíåýìá ôçò Óýìâáóçò - Ðëáéóßïõ ôïõ ÐÏÕ ãéá ôïí ¸ëåã÷ï ôïõ Êáðíïý. Óôï ðñïïßìéï ôçò Óýìâáóçò - Ðëáéóßïõ áíáãíùñßæåôáé «ç áíÜãêç íá åðáãñõðíïýìå ãéá ïðïéáäÞðïôå ðñïóðÜèåéá ôçò âéïìç÷áíßáò êáðíïý íá õðïíïìåýóåé Þ íá áíáôñÝøåé ôéò ðñïóðÜèåéåò åëÝã÷ïõ ôïõ êáðíïý êáé ç áíÜãêç íá åíçìåñùíüìáóôå ãéá ôéò åíÝñãåéÝò ôçò ðïõ Ý÷ïõí áñíçôéêü áíôßêôõðï óôéò ðñïóðÜèåéåò áõôÝò. Åðéðñüóèåôá, óôï Üñèñï 5.3 ôçò Óýìâáóçò - Ðëáéóßïõ áíáöÝñåôáé üôé «ãéá ôç äéáìüñöùóç êáé åöáñìïãÞ ôùí ðïëéôéêþí äçìüóéáò õãåßáò áíáöïñéêÜ ìå ôïí Ýëåã÷ï ôïõ êáðíïý, ôá Óõìâáëëüìåíá ÌÝñç èá äñÜóïõí óýìöùíá ìå ôçí åèíéêÞ ôïõò íïìïèåóßá ðñïêåéìÝíïõ íá ðñïóôáôÝøïõí áõôÝò ôéò ðïëéôéêÝò ôïõò áðü åìðïñéêÜ êáé Üëëá êáôåóôçìÝíá óõìöÝñïíôá ôçò âéïìç÷áíßáò êáðíïý». Åðßóçò, ïé êáôåõèõíôÞñéåò ïäçãßåò ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôïõ ¢ñèñïõ 5.3 áíáöÝñïõí üôé óõíéóôÜôáé óôá Óõìâáëëüìåíá ÌÝñç íá «áõîÞóïõí ôçí åíçìÝñùóç ó÷åôéêÜ ìå ôçí ðáñÝìâáóç ôçò âéïìç÷áíßáò êáðíïý óôéò ðïëéôéêÝò åëÝã÷ïõ ôïõ êáðíïý ðïõ åöáñìüæïõí ôá Óõìâáëëüìåíá ÌÝñç». Óôá ðëáßóéá ôçò Ðáãêüóìéáò ÇìÝñáò êáôÜ ôïõ Êáðíßóìáôïò 2012 êáé êáè' üëç ôç äéÜñêåéá ôïõ Ýôïõò ðïõ áêïëïõèåß, ï Ð.Ï.Õ. èá ðñïôñÝðåé ôéò ÷þñåò íá èÝóïõí ôç ìÜ÷ç êáôÜ ôçò áíÜìéîçò ôçò âéïìç÷áíßáò êáðíïý óôï åðßêåíôñï ôùí ðñïóðáèåéþí ôïõò ãéá ôïí Ýëåã÷ï ôçò ðáãêüóìéáò åðéäçìßáò ôïõ êáðíßóìáôïò.» Ôï Õðïõñãåßï, óôï ðëáßóéï ôçò åíáñìüíéóçò ôçò ÅëëçíéêÞò Íïìïèåóßáò ìå ôá äéåèíÞ êáé åõñùðáúêÜ ðñüôõðá êáé åéäéêüôåñá óå óõììüñöùóç ìå ôá Üñèñá 8 êáé 16 ôçò Óýìâáóçò Ðëáéóßïõ ôïõ ÐÏÕ, óõìðåñéÝëáâå ó÷åôéêÝò äéáôÜîåéò óôïõò íüìïõò 3730/2008 Üñèñá 1 Ýùò 6 (ÖÅÊ 262/ô. Á´/23-12-2008), 3868/2010 Üñèñï 17 (ÖÅÊ 129/ô. Á´/3-8-2010) êáé 3918/2011 Üñèñï 65 (ÖÅÊ 31/ô. Á´/2-3-2011), åîÝäùóå ôéò ðñïâëåðüìåíåò ó áõôïýò õðïõñãéêÝò áðïöÜóåéò êáèþò êáé äéåõêñéíéóôéêÝò åãêõêëßïõò ãéá ôçí áðáãüñåõóç ðþëçóçò ðñïúüíôùí êáðíïý ðñïò êáé áðü áíçëßêïõò, ãéá ôçí ïëéêÞ áðáãüñåõóç ôïõ êáðíßóìáôïò óå êëåéóôïýò äçìüóéïõò êáé éäéùôéêïýò ÷þñïõò åñãáóßáò êáé ÷þñïõò åóôßáóçò äéáóêÝäáóçò êáé ôç óýóôáóç óôï Óþìá Åðéèåùñçôþí Õðçñåóéþí Õãåßáò êáé Ðñüíïéáò (ÓÅÕÕÐ) ôïìÝá ÅëÝã÷ïõ Êáðíïý êáé Áëêïüë. Áðü ôçí Ýíáñîç éó÷ýïò ôïõ Í.3918/2011 êáé ôçò ÊÕÁ 93828/2011 (ÄÅÊ 2026/ô. ´/12-9- 2011) ç ïðïßá ðñïâëÝðåôáé óôï Üñèñï 45 ôïõ Í.3986/2011 (ÖÅÊ 152/ô. Á´/1-7-2011), åíôáôéêïðïéÞèçêáí ïé Ýëåã÷ïé êáé óå êÝíôñá äéáóêÝäáóçò ìå ìïõóéêÞ åðéöáíåßáò Üíù ôùí 300 ô. ì. ùò ðñïò ôçí ôÞñçóç ôùí üñùí êáé ðñïûðïèÝóåùí ëåéôïõñãßáò ÷þñùí êáðíéæüíôùí óôá êÝíôñá áõôÜ êáé óôá êáæßíï.

ÐÁÍÇÃÕÑÉ ÁÉÁÍÇÓ 2012 ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ

ÊïæÜíç 28-5-2012 Áñ.Ðñùô. 25757/2010

ÐÅÑÉËÇØÇ ÐÑÁÎÇÓ ×ÁÑÁÊÔÇÑÉÓÌÏÕ

Ç ìïíáäéêÞ åöçìåñßäá ôçò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò ðïõ ÷ñüíéá ôþñá äéáèÝôåé åéäéêÞ óåëßäá ãéá ôçí ïéêïíïìßá êáé ðñïâÜëåé, ìå åõèýíç êáé óõíÝðåéá, ôéò åðé÷åéñÞóåéò ôïõ íïìïý ìáò

Ó

«Ðáãêüóìéá ÇìÝñá êáôÜ ôïõ Êáðíßóìáôïò»

Áíáêïéíþíïõìå üôé óýìöùíá ìå ôéò éó÷ýïõóåò äéáôÜîåéò ôïõ Üñèñïõ 14 ôïõ Í.998/79 åêäüèçêå êáôüðéí áéôÞóåùò ôïõ ê. ÄçìÞôñéïõ ×áäéü ç ôáõôÜñéèìç ÐñÜîç ×áñáêôçñéóìïý ôçò Õðçñåóßáò ìáò ãéá Ýêôáóç óõíïëéêïý åìâáäïý 7224 ô.ì (ôåì.1510,1511,1520)ðïõ âñßóêåôáé óôç èÝóç «ÁìðÝëéá»óôçí êôçìáôéêÞ ðåñéï÷Þ ôçò ÔïðéêÞò Êïéíüôçôáò Ðåôñáíþí ÄÞìïõ ÊïæÜíçò ìå ôçí ïðïßá ç áíùôÝñù Ýêôáóç ÷áñáêôçñßæåôáé ùò ìç äÜóïò ìç äáóéêÞ ,ãåùñãéêÞ ôçò ðáñ. 6 á ôïõ Üñèñïõ 3 ôïõ Íüìïõ 998/79 «Ðåñß ðñïóôáóßáò ôùí Äáóþí êáé ôùí äáóéêþí åí ãÝíåé åêôÜóåùí ôçò ×þñáò» ìç õðáãüìåíç óôéò äéáôÜîåéò ôïõ. ÊáôÜ ôçò ðñÜîçò ôïõ ÄáóÜñ÷ç åðéôñÝðïíôáé áíôéññÞóåéò åíôüò äýï (2) ìçíþí áðü ôçí ôåëåõôáßá äçìïóßåõóç ôçò åíþðéïí ôçò Á/èìéáò Å.Å.Ä.Á. Íïìïý ÊïæÜíçò. Ðëçñïöïñßåò óôï ôçë.

24610/53438 ôéò åñãÜóéìåò çìÝñåò êáé þñåò. Ï ÄáóÜñ÷çò ÊïæÜíçò Íéêüëáïò Óðõñéäùíßäçò Äáóïëüãïò

ÓÁÂÂÁÔÏ 2 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012 21.00 ì.ì. ÑÅÌÐÅÔÉÊÇ ÂÑÁÄÉÁ ÌÅ ÔÏÕÓ ÔÆÁÍÁÌÐÅÔÇÄÅÓ ÓÔÏ ÐÁÑÊÏ ÔÇÓ ÁÉÁÍÇÓ (Ð.Ì.Ó. ÁÉÁÍÇÓ) 12.00 ð.ì. Ýùò 22.00 ì.ì. ¸ÊÈÅÓÇ ÂÉÂËÉÏÕ ÓÔÇÍ ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÐËÁÔÅÉÁ ÁÉÁÍÇÓ (ÓÕËËÏÃÏÓ ÃÕÍÁÉÊÙÍ ÁÉÁÍÇÓ) ÊÕÑÉÁÊÇ 3 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012 21.00 ì.ì. ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÂÑÁÄÉÁ ÌÅ ÔÇÍ ÏÑ×ÇÓÔÑÁ ÔÏÕ ÐÁÍÁÃÉÙÔÇ ÐÁËËÁ ÓÔÏ ÐÁÑÊÏ ÔÇÓ ÁÉÁÍÇÓ (Ð.Ì.Ó. ÁÉÁÍÇÓ) ÓÕÌÌÅÔÏ×Ç ×ÏÑÅÕÔÉÊÙÍ ÔÌÇÌÁÔÙÍ:

ÐÏËÉÔÉÓÔÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÍÅÁÓ ×ÁÑÁÕÃÇÓ

ÐÌÓ ÁÉÁÍÇÓ Ç ÐÑÏÏÄÏÓ 10.30 ð.ì. Ýùò 22.00 ì.ì. ¸ÊÈÅÓÇ ÂÉÂËÉÏÕ ÓÔÇÍ ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÐËÁÔÅÉÁ ÁÉÁÍÇÓ (ÓÕËËÏÃÏÓ ÃÕÍÁÉÊÙÍ ÁÉÁÍÇÓ) 17.00 ì.ì. Ýùò 19.00 ì.ì. ÅÊÄÇËÙÓÇ ÃÉÁ ÔÁ ÐÁÉÄÉÁ ÓÔÏ ÐÁÑÊÏ ÁÉÁÍÇÓ (ÓÕËËÏÃÏÓ ÃÕÍÁÉÊÙÍ ÁÉÁÍÇÓ) ÄÅÕÔÅÑÁ 4 ÉÏÕÍÉÏÕ 2012 21.00 ì.ì. ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÂÑÁÄÉÁ ÌÅ ÔÇÍ ÏÑ×ÇÓÔÑÁ ÔÏÕ ÐÁÍÁÃÉÙÔÇ ÐÁËËÁ ÓÔÏ ÐÁÑÊÏ ÔÇÓ ÁÉÁÍÇÓ (Ð.Ì.Ó. ÁÉÁÍÇÓ) ÓÕÌÌÅÔÏ×Ç ×ÏÑÅÕÔÉÊÙÍ ÔÌÇÌÁÔÙÍ:

ÐÏËÉÔÉÓÔÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÊÁÉÓÁÑÅÉÁÓ ÅÖÔÁ ÐËÁÔÁÍÉÁ

ÐÌÓ ÁÉÁÍÇÓ Ç ÐÑÏÏÄÏÓ 10.30 ð.ì. Ýùò 22.00 ì.ì. ¸ÊÈÅÓÇ ÂÉÂËÉÏÕ ÓÔÇÍ ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÐËÁÔÅÉÁ ÁÉÁÍÇÓ (ÓÕËËÏÃÏÓ ÃÕÍÁÉÊÙÍ ÁÉÁÍÇÓ) 17.00 ì.ì. Ýùò 19.00 ì.ì. ÅÊÄÇËÙÓÇ ÃÉÁ ÔÁ ÐÁÉÄÉÁ ÓÔÏ ÐÁÑÊÏ ÁÉÁÍÇÓ (ÓÕËËÏÃÏÓ ÃÕÍÁÉÊÙÍ ÁÉÁÍÇÓ) ËÁ×ÅÉÏÖÏÑÏÓ ÁÃÏÑÁ ÊÁÈÅ ÂÑÁÄÕ ÄÉÏÑÃÁÍÙÓÇ ÐÌÓ ÁÉÁÍÇÓ Ç ÐÑÏÏÄÏÓ ÓÕÍÄÉÏÑÃÁÍÙÓÇ ÓÕËËÏÃÏÓ ÃÕÍÁÉÊÙÍ ÁÉÁÍÇÓ ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÊÏÉÍÏÔÇÔÁ ÁÉÁÍÇÓ ÉÓÔÏÑÉÊÇ ÅÄÑÁ ÄÇÌÏÕ ÊÏÆÁÍÇÓ

'

ÈÁÑÑÏÓ ÈÁÑÑÏÓ

Ä. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ÉÄÉÏÊÔÇÓÉÁ: ÅêäïôéêÞ ÅíçìåñùôéêÞ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ Á.Å. ÅÊÄÏÔÇÓ: ÄÇÌÇÔÑÇÓ É. ÊÏÑÏÌÇËÇÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ: ÎÅÍÏÖÙÍ Å. ÌÐÁÑÁËÉÁÊÏÓ ÄÉÅÕÈÕÍÔÇÓ ÓÕÍÔÁÎÇÓ: Ä. ÊÁÔÓÏÃÉÁÍÍÇÓ ÓÕÍÔÁÊÔÅÓ: ÄÇÌÇÔÑÇÓ ÊÁÔÓÏÃÉÁÍÍÇÓ ÄÇÌÇÔÑÁ ÊÁÑÁÃÉÁÍÍÇ ÁÈËÇÔÉÊÁ: ÃÉÙÑÃÏÓ ÊÁÔÓÉÊÁÓ ÖÙÔÏÃÑÁÖÉÅÓ: ×ÑÇÓÔÏÓ ÌÐËÅÔÓÏÓ ÉÄÑÕÔÇÓ: + ×Ñ. ÐÁÐÁÓÔÅÑÉÁÄÇÓ ¸ôïò éäñýóåùò 1960 ÔÇËÅÖÙÍÏ: 24610-38611 FAX. 24610-34611 E-MAIL:tharos@otenet.gr EÄÑÁ: ÊÏÆÁÍÇ ÓÕÍÄÑÏÌÇ: ÅÔÇÓÉÁ 72 Å ÅÎÁÌÇÍÇ 36 Å ÔÑÉÌÇÍÇ 18 Å ÅËÁ×ÉÓÔÇ ÓÕÍÄÑÏÌÇ: 15 Å ÔÑÁÐÅÆÙÍ ÏÑÃÁÍÉÓÌÙÍ: 190 Å

XPHÓIMA THËEÖÙNA ÄÇÌÏÓ ÊÏÆÁÍÇÓ: 24610-50300 ÐÅÑÉÖÅÑÅÉÁ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24613-34732, 53111, -116 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ: 24613-01194 Ê.Å.Ð. ÍÏÌÁÑ×ÉÁ: 24613 51520 , 24613 51101, 113, -114 ÁÓÔÕÍÏÌÉÁ: 24610-22001 ÐÕÑÏÓÂÅÓÔÉÊÇ: 199 ÄÅÇ ÂËÁÂÅÓ: 24610-34515 ÏÔÅ ÂËÁÂÅÓ: 121 ÔÇËÅÈÅÑÌÁÍÓÇ: 24610-24600, 24006 ÄÅÕÁÊ: 24610-51500 ÑÁÄÉÏ ÔÁÎÉ: 24610-40500 ÔÁÎÉ: 14840 ÊÔÅË: 24610-34454 ÉÊÁ: 24610-22100, 31872 ÔÅÂÅ: 24610-34753 ÁÓÖÁËÉÓÔÉÊÏ ÄÅÇ: 24610-26172 ÍÏÓÏÊÏÌÅÉÏ: 24610-67600, -666 ÅÊÁÂ: 166 EXPRESS SERVICE: 24610-36966, 1154 INTERAMERICAN ÏÄ. ÐÑÏÓÔÁÓÉÁ: 24610-42253, 1158, 6942234356 OÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ ÅËÐÁ: 10400 S.O.S ASSISTANCE 24610-33000 OÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ HELLAS SERVICE: 1057, 24610-25876 KTEO: 24610- 31690 ÔÁ×ÕÄÑÏÌÅÉÏ: 24610-34500 ÏÁÅÄ: 24610-41729, 34011, -022 ÔÅÉ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24610-40161 ÌÇÔÑÏÐÏËÇ: 24610 -36050 & 24610-34949 ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ ÄÕÔ. ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ: 24620-56200 ÁÅÑÏÄÑÏÌÉÏ ÊÏÆÁÍÇÓ: 24610-36098

ÐÝìðôç 31 ÌáÀïõ 2012

Êýðñïò: Ç ÄÅÁ öÝñåôáé íá ãíùñßæåé ãéá ïìáäéêü ôÜöï óôá êáôå÷üìåíá ÅëëÞíùí áãíïïõìÝíùí. Áêõñþèçêå ç ÷èåóéíÞ óõíåäñßáóç ôçò áñìüäéáò ÊïéíïâïõëåõôéêÞò ÅðéôñïðÞò, ç ïðïßá åðñüêåéôï íá åîåôÜóåé ôï èÝìá ðïõ ðñïÝêõøå ìåôÜ ôçí áíôéðáñÜèåóç ÄéåñåõíçôéêÞò ÅðéôñïðÞò ÁãíïïõìÝíùí (ÄÅÁ) êáé Éíóôéôïýôïõ Íåõñïëïãßáò ÃåíåôéêÞò Êýðñïõ (ÉÍÃÊ) ãéá ôï ðñüãñáììá Ôáõôïðïßçóçò ËåéøÜíùí ÁãíïïõìÝíùí êáé Ðåóüíôùí áðü ôçí ôïõñêéêÞ åéóâïëÞ ôïõ 1974 Åëëçíïêõðñßùí, ÅëëÞíùí êáé Ôïõñêïêõðñßùí êáèþò êáé áðü ôéò äéêïéíïôéêÝò ôáñá÷Ýò ôïõ 1963-64. Áñìüäéïò êïéíïâïõëåõôéêüò ðáñÜãïíôáò ðåñéïñßóôçêå óôçí áíáöïñÜ üôé ç óõíåäñßáóç ôçò ÅðéôñïðÞò áíáâëÞèçêå, ÷ùñßò, üðùò åßðå, íá ãíùñßæåé ôïí ëüãï. ¸ãêõñåò ðçãÝò ôïõ ÁÌÐÅ áíáöÝñïõí üôé ç ÄÅÁ öÝñåôáé íá Ý÷åé áðü êáéñü ðëçñïöïñßåò áðü Ôïõñêïêýðñéïõò ãéá ïìáäéêü ôÜöï, óôá êáôå÷üìåíá, ïðëéôþí ôçò ÅëëçíéêÞò Äýíáìçò Êýðñïõ (ÅËÄÕÊ), áëëÜ Ýùò ôþñá ïõäÝí Ýðñáîå ãéá íá áñ÷ßóåé åêôáöÞ óôïí ÷þñï. ¢ãíùóôï ðáñáìÝíåé, áí ôéò ßäéåò ðëçñïöïñßåò ãíþñéæå êáé ç Ëåõêùóßá, äåäïìÝíïõ üôé åêðñïóùðåßôáé óôç ÄÅÁ, êáé êáôÜ ðüóï Ý÷åé åíçìåñþóåé áñìïäßùò ôçí ÁèÞíá. ÂáèéÜ ëýðç ãéá ôï ãåãïíüò üôé äåí êáôÝóôç äõíáôÞ ç óõíÝ÷éóç ôçò óõíåñãáóßáò ôïõ ìå ôç ÄÅÁ/UNDP (óó. üðïõ UNDP, Áíáðôõîéáêü Ðñüãñáììá ôùí ÇíùìÝíùí Åèíþí) óôï Ðñüãñáììá Ôáõôïðïßçóçò ËåéøÜíùí ÁãíïïõìÝíùí êáé Ðåóüíôùí, åêöñÜæåé óå äåëôßï Ôýðïõ, ðïõ åîÝäùóå, ôï Éíóôéôïýôï Íåõñïëïãßáò êáé ÃåíåôéêÞò Êýðñïõ (ÉÍÃÊ). Ôï ÉÍÃÊ õðåíèõìßæåé üôé ôï ðñüãñáììá ãåíåôéêÞò ôáõôïðïßçóçò ôùí ÁãíïïõìÝíùí åß÷å áíáëçöèåß áðü ôï Éíóôéôïýôï ôï 1996, ìå ìïíáäéêü ãíþìïíá ôçí ðñïóöïñÜ ôçò åìðåéñïãíùìïóýíçò êáé ôùí õðïäïìþí ôïõ, ðñïò åðßëõóç ôïõ áíèñùðéóôéêïý áõôïý ðñïâëÞìáôïò ðïõ áöïñÜ ðïëëïýò Êõðñßïõ, áíáöÝñïíôáò ðùò «üëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá, äéåêðåñáßùíå ôéò õðï÷ñåþóåéò ôïõ óôï áêÝñáéï, ìå óõíÝðåéá êáé õðåõèõíüôçôá,

×éïýìïñ

÷ñçóéìïðïéþíôáò ðÜíôá ôéò ðëÝïí óýã÷ñïíåò êáé ïñèÝò åðéóôçìïíéêÝò ðñáêôéêÝò». Óôï äåëôßï ôïõ ðñïóôßèåôáé ðùò, ùóôüóï, áðü ôéò áñ÷Ýò ôïõ 2011, áöüôïõ äçëáäÞ Ýëçîå ôï ôåëåõôáßï óõìâüëáéï, ç ÄÅÁ/UNDP áðïöÜóéóå íá áëëÜîåé ôï êáèåóôþò óõíåñãáóßáò ìå ôï ÉÍÃÊ êáé íá ðñïôåßíåé íÝï óõìâüëáéï, íÝåò äéáäéêáóßåò ôáõôïðïéÞóåùí êáé íÝá áñ÷éôåêôïíéêÞ ôïõ ðñïãñÜììáôïò. Ôï Éíóôéôïýôï ôïíßæåé üôé äåí åðéèõìåß íá åìðëáêåß óå äçìüóéá áíôéðáñÜèåóç, ùò ðñïò ôéò áéôßåò êáé ôïõò õðáßôéïõò ôçò äéáêïðÞò ôçò óõíåñãáóßáò ìå ôç ÄÅÁ/UNDP. ÅêöñÜæåé äå ôçí åëðßäá üôé «ç óôÜóç áõôÞ äåí èá åñìçíåõèåß» ùò áäõíáìßá ôïõ íá õðåñáìõíèåß ôùí áðïöÜóåùí ôïõ, ïé ïðïßåò, üðùò õðïóôçñßæåé, åßíáé ðëÞñùò êáé ëåðôïìåñþò ôåêìçñéùìÝíåò êáé åðéâåâáéþíïíôáé áðü ôçí åðéôõ÷Þ õëïðïßçóç ôïõ ÐñïãñÜììáôïò áðü ôï 1996 Ýùò ôï 2011. Áðü ôçí ðëåõñÜ ôçò, ç ÄÅÁ óå áíôßóôïé÷ç áíáêïßíùóç áíáöÝñåé üôé ìáæß ìå ôï DEA/UNDP âñßóêåôáé óôç äéáäéêáóßá ïëïêëÞñùóçò óõìâïëáßïõ ìå ôç ÄéåèíÞ ÅðéôñïðÞ Áãíïïýìåíùí ó÷åôéêÜ ìå ôï Ðñüãñáììá Ôáõôïðïßçóçò ËåéøÜíùí ÁãíïïõìÝíùí êáé Ðåóüíôùí. Óçìåéþíåé üôé ôï Áíáðôõîéáêü Ðñüãñáììá ôùí ÇíùìÝíùí Åèíþí, åê ìÝñïõò ôçò ÄÅÁ, Ý÷åé ïëïêëçñþóåé ôç äéáäéêáóßá õðïâïëÞò ðñïóöïñþí ãéá åñãáóôÞñéï ãåíåôéêÞò, êáôÜ ôçí ïðïßá áñêåôÜ äéáêåêñéìÝíá åñãáóôÞñéá ãåíåôéêÞò áðü ïëüêëçñï ôïí êüóìï óõììåôåß÷áí óôïí äéáãùíéóìü ãéá ôï óõìâüëáéï, óýìöùíá ìå ôïõò áõóôçñïýò üñïõò êáé êáíïíéóìïýò ôïõ UNDP. Åðß ôïõ ðáñüíôïò, ôï UNDP âñßóêåôáé óôç äéáäéêáóßá ïñéóôéêïðïßçóçò ôïõ óõìâïëáßïõ ìå ôç ÄéåèíÞ ÅðéôñïðÞ ãéá ôïõò Áãíïïýìåíïõò (ICMP). Ôáõôü÷ñïíá, ç ÄÅÁ åíçìåñþíåé ôéò ïéêïãÝíåéåò ôùí Åëëçíïêõðñßùí êáé Ôïõñêïêõðñßùí áãíïïõìÝíùí üôé «ëáìâÜíåé üëåò ôéò ðñïöõëÜîåéò ãéá íá äéáóöáëßóåé üôé ôï Ýñãï èá óõíå÷éóôåß óôï õøçëüôåñï äõíáôü åðßðåäï ðïéüôçôáò êáé ÷ùñßò áäéêáéïëüãçôåò êáèõóôåñÞóåéò».

¹ôáí ìéá ðåèåñÜ êáé åß÷å 3 ãáìðñïýò. Ï Ýíáò ôçí áãáðïýóå Ç âÜóç äåäïìÝíùí äåéãìÜôùí áíáöïñÜò áðü ïéêïãÝðïëý, ï Üëëïò ðéï ëßãï êáé ï Üëëïò êáèüëïõ. ÈÝëïíôáò íá äåé íåéåò Åëëçíïêõðñßùí áíáöÝñåé ðùò «ðñüêåéôáé íá åßíáé ðïéïò ôçí áãáðÜåé ðåñéóóüôåñï áðïöÜóéóå íá ðÜåé óôç èÜëáóõðü ôçí åðßâëåøç ôçò çãåóßáò ôçò åëëçíïêõðñéáêÞò êïéóá ìå ôïí êÜèå Ýíá áðü áõôïýò. ÐÜåé ìå ôïí ðñþôï, ìðáßíåé óôçí íüôçôáò êáé ç âÜóç äåäïìÝíùí ôùí äåéãìÜôùí áíáöïñÜò èÜëáóóá êáé êÜíåé ðùò ðíßãåôáé ôüôå ï ãáìðñüò ôçò èá ôçí óþóåé. Ôçí Üëëç ìÝñá èá âñåé Ýîù áðü ôï óðßôé ôïõ ìéá Mercedes áðü ïéêïãÝíåéåò Ôïõñêïêõðñßùí õðü ôçí åðßâëåøç ôçò êé Ýíá óçìåßùìá. çãåóßáò ôçò ôïõñêïêõðñéáêÞò êïéíüôçôáò áíôßóôïé÷á». Ôá "Óå åõ÷áñéóôþ ðïõ ì? Ýóùóåò ç ðåèåñÜ óïõ". ëåßøáíá ôùí áãíïïýìåíùí èá óõíå÷ßóïõí íá öõëÜãïíôáé Ôçí Üëëç åâäïìÜäá ðÜåé ìå ôïí äåýôåñï êÜíïíôáò ôï ßäéï óôï Áíèñùðïëïãéêü ÅñãáóôÞñéï ôçò ÄÅÁ óôç Ëåõêùóßá, êüëðï. Ï ãáìðñüò ôçò ôçí Ýóùóå êáé ôçí Üëëç ìÝñá âñÞêå Ýîù åíþ ç ÄéåèíÞò ÅðéôñïðÞ Áãíïïýìåíùí èá ëáìâÜíåé ìüíï áðü ôï óðßôé ìéá Mercedes ìå ôï ßäéï óçìåßùìá. ôá äåßãìáôá ôá ïðïßá åßíáé áíáãêáßá ãéá åîÝôáóç DNA. Ç ÐÜåé ìå ôïí ôñßôï ôçí Üëëç åâäïìÜäá. Ç ðåèåñÜ ôïõ êÜíåé ðùò áíáêïßíùóç êáôáëÞãåé üôé ïé ôåëéêÝò ôáõôïðïéÞóåéò èá ðíßãåôáé áëëÜ áõôüò äåí ôçí Ýóùóå êáé áõôÞ ðíßãåôáé. Ôçí Üëëç ìÝñá óôçí êçäåßá âñßãßíïíôáé óôçí Êýðñï áðü ïìÜäá ãåíåôéóôþí êáé áðü ôéò óêåé Ýîù áðü ôï óðßôé ôïõ 3 Mercedes êáé ôï ìÞíõìá. äõï êïéíüôçôåò. "Óå åõ÷áñéóôþ ðïõ ìå Ýóùóåò ï ðåèåñüò óïõ".

Ìçí áöÞóåôå ôçí ÅëëÜäá íá êáôáññåýóåé, äçëþíïõí 50 ðñïóùðéêüôçôåò ôçò ïéêïíïìéêÞò êáé ðïëéôéêÞò óêçíÞò Ìéá ïìÜäá áðïôåëïýìåíç áðü 50 êïñõöáßïõò ïéêïíïìïëüãïõò, ðñþçí ðñùèõðïõñãïýò êáé åõñùâïõëåõôÝò áðåõèýíåé Ýêêëçóç óôç äéåèíÞ ðïëéôéêÞ óêçíÞ, íá ìçí áöåèåß ç ÅëëÜäá íá êáôáññåýóåé, óýìöùíá ìå äçìïóßåõìá óôçí éóôïóåëßäá ôçò Deutsche Welle. ¼ðùò åðéóçìáßíåôáé óôï äçìïóßåõìá, óå ðåßóìá ôçò êõñßáñ÷çò Üðïøçò óôïí åõñùðáúêü ÂïññÜ ðïõ âëÝðåé ôçí ÅëëÜäá åêôüò åõñùæþíçò, áí ü÷é êáé åêôüò ÅÅ, ìéá ïìÜäá 50 åðùíýìùí Åõñùðáßùí áñíåßôáé íá áðïäå÷èåß áõôÞ ôçí åîÝëéîç êáé êáëåß ôïõò çãÝôåò ôçò Åõñþðçò íá ôçí áðïôñÝøïõí. Ç ÝêêëçóÞ ôïõò äçìïóéåýèçêå óôï äéáäßêôõï. Ìåôáîý ôùí õðïãñáöüíôùí åßíáé ï ðñþçí õðïõñãüò Ïéêïíïìéêþí ôçò Ãåñìáíßáò ×áíò ¢é÷åë, ï ðñþçí ðñùèõðïõñãüò ôçò Éôáëßáò ÔæïõëéÜíï ÁìÜôï êáé ï Ãåñìáíüò ïéêïíïìïëüãïò ÐÝôåñ Ìðüöéíãêåñ. Ïé õðïãñÜöïíôåò åðéóçìáßíïõí ðùò áõîÜíåôáé ï áñéèìüò åêåßíùí ðïõ ðéóôåýïõí üôé ç åõñùæþíç èá ìðïñïýóå ÷ùñßò ðñïâëÞìáôá íá áíôéìåôùðßóåé åíäå÷üìåíç Ýîïäï ôçò ÅëëÜäáò áðü ôïí ÷þñï ôïõ êïéíïý íïìßóìáôïò. «Åìåßò, áíôßèåôá, ðéóôåýïõìå üôé åíäå÷üìåíç Ýîïäïò ôçò ÅëëÜäáò áðü ôçí åõñùæþíç èá óõíåðáãüôáí ìéá ðïëéôéêÞ êáé ïéêïíïìéêÞ êáôáóôñïöÞ» áíáöÝñïõí óôçí ÝêêëçóÞ ôïõò ïé Åõñùðáßïé ïéêïíïìïëüãïé, ðñïóèÝôïíôáò üôé ïé åõñùðáúêïß ìç÷áíéóìïß äéÜóùóçò äåí ðñïóöÝñïõí óßãïõñç ðñïóôáóßá. «Åíäå÷üìåíç Ýîïäïò ôçò ÅëëÜäáò áðü ôï åõñþ èá ìðïñïýóå íá ðñïêáëÝóåé ôç äéÜëõóç üëçò ôçò åõñùæþíçò, êÜôé ðïõ èá ïäçãïýóå óå âáèéÜ ýöåóç êáé èá åß÷å ùò óõíÝðåéá ìéá íÝá ðáãêüóìéá ÷ñçìáôïïéêïíïìéêÞ êñßóç» áíáöÝñïõí ïé "50" óôçí ÝêêëçóÞ ôïõò, æçôþíôáò áðü ôïõò Åõñùðáßïõò çãÝôåò íá äþóïõí óôçí ÅëëÜäá ôçí åõêáéñßá íá åðéóôñÝøåé óôïí äñüìï ôçò âéþóéìçò áíÜðôõîçò, åíôüò ôçò åõñùæþíçò. ¼ôé ç ðïëéôéêÞ ëéôüôçôáò Þôáí êáôáäéêáóìÝíç óå áðïôõ÷ßá åßíáé óôï ìåôáîý áäéáìöéóâÞôçôï, äéåõêñéíßæïõí ïé õðïãñÜöïíôåò, êáëþíôáò ôïí ðïëéôéêü êüóìï íá âñåé ìéá óõìâéâáóôéêÞ ëýóç ðïõ èá åããõÜôáé ôï äçìïóéïíïìéêü íïéêïêýñåìá, áëëÜ èá ðñïöÝñåé êáé ðåñéóóüôåñï ÷ñüíï óôçí ÁèÞíá ãéá íá áðïðëçñþóåé ôá ÷ñÝç ôçò óôï ÄÍÔ êáé óôïõò åôáßñïõò ôçò. Ïé ðåñéóóüôåñïé õðïãñÜöïíôåò åßíáé ìÝëç ôïõ think tank «Åõñùðáúêü Óõìâïýëéï Åîùôåñéêþí Ó÷Ýóåùí» (ECFR), óôï ïðïßï áíÞêïõí ï Ôæïñôæ Óüñïò, ùò éäñõôÞò ôïõ öüñïõì, ï Ãéüóêá Ößóåñ êáé ï ÌðñÜéáí ¸íï, ïé ïðïßïé üìùò äåí óõíõðïãñÜöïõí ôçí Ýêêëçóç.

ÊÉÍ/ÈÅÁÔÑÏ ÏËÕÌÐÉÏÍ ôçë. 24610-22121 ÔÙÑÁ ÊÁÉ ÐÑÏÂÏËÅÓ 3D DOLBY 3D DIGITAL CINEMA

ÁÉÈÏÕÓÁ 1

Óå ÐÁÃÊÏÓÌÉÁ ÐÑÅÌÉÅÑÁ ç óõíÝ÷åéá ôùí åðéôõ÷çìÝíùí ôáéíéþí äñÜóçò

OI ÁÍÔÑÅÓ ÌÅ ÔÁ ÌÁÕÑÁ 3

óå 3D ðñïâïëÞ

Ìå ôïõò ÃÏÕÉË ÓÌÉÈ, ÔÏÌÉ ËÉ ÔÆÏÏÕÍÓ, ÔÆÏÓ ÌÐÑÏËÉÍ 2 ðñïâïëÝò 7.30 & 10.00

ÁÉÈÏÕÓÁ 2

ÐñïâÜëëåôáé ç ìåãÜëç ãáëëéêÞ åðéôõ÷ßá

ÁÈÉÊÔÏÉ Ìå ôïõò ÖÑÁÍÓÏÕÁ ÏÌÁÑ ÓÉ 2 ðñïâïëÝò 8.00 & 10.00

ÊËÏÕÆÅ,

Ãéá ôï ðñüãñáììá ôïõ êéí/öïõ åðéóêåöôåßôå ôçí éóôïóåëßäá ìáò www.cineolympion.gr

TV ðñüãñáììá

08:00 ÔÁ ÐÉÔÓÉÑÉÊÉÁ 08:30 ÁÑÈÏÕÑ 09:00 Ï ìéêñüò Íéêüëáò 09:30 ÌÁÑÈÁ, ÔÏ ÓÊÕËÁÊÉ ÐÏÕ ÌÉËÁ (Á ÔÇËÅÏÐÔÉÊÇ ÌÅÔÁÄÏÓÇ) 10:00 Ç ÄÅÕÔÅÑÇ ÐÁÔÑÉÄÁ 11:00 Ï ÃÕÑÏÓ ÔÏÕ ÐËÁÍÇÔÇ ÓÅ 360 12:00 ÔÏ ÌÉÊÑÏ ÓÐÉÔÉ ÓÔÏ ÐÁÃÊÑÁÔÉ 13:00 ÌÁÈÇÌÁÔÁ-ÐÁÈÇÌÁÔÁ 14:00 ÔÏ ÑÉÆÙÌÁ 14:30 ÏÕÑÁÍÉÏ ÔÏÎÏ 15:00 ÓÁÌÐÑÉÍÁ, Ç ÌÉÊÑÇ ÌÁÃÉÓÓÁ 15:30 ÁÓÔÕÍÏÌÏÓ ÓÁÚÍÇÓ 16:00 ÅÉÌÁÉ ÓÔÏ ÓÕÃÊÑÏÔÇÌÁ 16:30 ÔÅËÅÕÔÁÉÁ ÅÊÄÏÓÇ 17:00 O ðñßãêçðáò 18:00 ÅÕÑÙÐÁÉÊÏ ÐÑÙÔÁÈËÇÌÁ ÊÏËÕÌÂÇÓÇÓ - ÔÅËÉÊÏÉ 20:00 Óçìåßï Art 21:00 Äåëôßï ÅéäÞóåùí Óôç ÍïçìáôéêÞ 22:00 ËåïíÝñá 23:50 Ç åðï÷Þ ôùí åéêüíùí 01:00 Óçìåßï Art

ÅÔ 3

STAR 06:00 ÓéãÜ ôïí ðïëõÝëáéï 06:45 Ç ôÜîç ôïõ 3000 07:10 Ðüêåìïí 07:30 Power Rangers: Operation overdrive 08:00 Öþôçò - Ìáñßá live 09:50 Ìáñßá, ÜããåëÝ ìïõ 10:50 Ìáñßá, ÜããåëÝ ìïõ 11:30 Ç êïõæßíá ìå ôç Íôßíá 12:30 Ìåóçìåñéáíü äåëôßï åéäÞóåùí 13:00 ÌåóçìåñéáíÞ ÌåëÝôç 15:30 Ìßëá 17:15 ÅéäÞóåéò óôç íïçìáôéêÞ 17:50 Öþôçò - Ìáñßá live 19:45 ÅéäÞóåéò 21:00 Óå áðüóôáóç áíáðíïÞò - 6ïò Êýêëïò 22:00 ¢ìåóç äñÜóç 23:45 Íüìïò êáé ôÜîç: ÅéäéêÞ ïìÜäá - 11ïò êýêëïò 00:45 Supernatural - 7ïò Êýêëïò Åð.17 The Born-Again Identity 01:45 Ç ìáíßá ôçò öýóçò: Çöáßóôåéï 03:30 Lava storm

07:30 08:30 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:30 13:00 14:00 15:00 15:30 16:00 17:00 17:25 18:45 19:30 21:00 21:45 22:55 23:00 00:30 01:30 02:30 03:00 03:30 04:30 05:00 05:30

ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÇ ÐÅÑÉÂÁËËÏÍ ÅÐÏ×ÉÁÊÅÓ ÃÅÕÓÅÉÓ BURT WOLF: Ï,ÔÉ ÔÑÙÌÅ ÌÁÃÉÊÏÓ ÊÏÓÌÏÓ ×ÙÑÉÓ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÏ ÅÍÁÓ ÌÏÍÔÅÑÍÏÓ ÐÁÕÓÁÍÉÁÓ ÊÁÉÍÏÕÑÃÉÁ ÌÅÑÁ ÓÏÕ ÊÁÍÅÉ ÊÁËÏ ÅÉÄÇÓÅÉÓ ÔÅËÅÕÔÁÉÏÓ ÔÁÎÉÄÉÙÔÇÓ ÔÏËÌÇ ÊÁÉ ÃÏÇÔÅÉÁ ÓÕÍÔÁÃÅÓ ÌÅ 5 ÕËÉÊÁ ÁËÇÈÉÍÁ ÓÅÍÁÑÉÁ ÅÉÄÇÓÅÉÓ ÐÅÍÔÅ ÊÁÉ... Ï ÊÏÓÌÏÓ ÔÙÍ ÓÐÏÑ ÅÊËÅØÁ ÔÇ ÃÕÍÁÉÊÁ ÌÏÕ ÔÏ ÌÅËËÏÍ ... ÅÉÄÇÓÅÉÓ ÅÊÁÔÏÃÑÁÖÉÁ ËÁÂÕÑÉÍÈÏÓ ÔÁ ÔÑÁÃÏÕÄÉÁ ÔÇÓ ÏÈÏÍÇÓ ÐÅÍÔÅ ÊÁÉ... ÔÏËÌÇ ÊÁÉ ÃÏÇÔÅÉÁ ÅÐÏ×ÉÁÊÅÓ ÃÅÕÓÅÉÓ ÁËÇÈÉÍÁ ÓÅÍÁÑÉÁ ÁÍÈÑÙÐÏÉ ÔÇÓ ÁËËÁÃÇÓ ÕÐÅÕÈÕÍÇ ÅÑÃÁÓÉÁ ËÁÂÕÑÉÍÈÏÓ

NET 06:00 ¢ããéãìá øõ÷Þò 07:00 Ðñùéíü ÁÍÔ1 12:50 Ìå áãÜðç 13:00 ÁÍÔ1 News 13:30 ¢êñùò ïéêïãåíåéáêüí 1ïò êýêëïò 14:40 Êùíóôáíôßíïõ êáé ÅëÝíçò 1ïò êýêëïò Åð.13 Mad city 15:50 Ôï êáöÝ ôçò ×áñÜò 16:50 ANT1 News - Äåëôßï óôç íïçìáôéêÞ 17:00 Åßíáé óôéãìÝò 18:00 ÐëÜêá êÜíåéò 19:00 Wipe out 20:00 ÁÍÔ1 News 21:00 Galileo 22:00 ÅëëçíéêÞ óåéñÜ 23:00 Ôï áìÜñôçìá ôçò ìçôñüò ìïõ 00:00 ÂñÜäõ ìå ôïí ÐÝôñï Êùóôüðïõëï 01:10 ÁÍÔ1 News 01:20 Raising the Bar 02:20 Ôá êïñßôóéá ôïõ ìðáìðÜ 03:20 Ôï êáöÝ ôçò ×áñÜò 04:20 ÔçëåìÜñêåôéíãê ÔçëåáãïñÜ 04:50 Mobile fun

05:45 06:45 10:00 13:00 14:00 ùí 15:00 15:50 16:50 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 23:10 00:15 00:30 02:30 03:30 04:30 05:00

Ôá ìõóôéêÜ ôçò ÅäÝì Êïéíùíßá þñá Mega Ðñùéíü mou ÊëåììÝíá üíåéñá Ìåóçìâñéíü äåëôßï åéäÞóåÏé ÂáóéëéÜäåò ÌðáìðÜ ìçí ôñÝ÷åéò ÌáôéÝò óôá ãåãïíüôá ÓÁÂÂÁÔÏÃÅÍÍÇÌÅÍÅÓ Ìïéñáßïò Ýñùôáò ÊëåììÝíá üíåéñá Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí Ïé ÂáóéëéÜäåò ¼ìïñöïò êüóìïò 2 ÊÜøå ôï óåíÜñéï Ôåëåõôáßá ãåãïíüôá Lucy Öýãáìå Ï åðéóêÝðôçò ôçò ïìß÷ëçò ÔçëåìÜñêåôéíãê Ìéá óôéãìÞ, äõï æùÝò

06:00 ÄÝóôå ôïõò!

08:15 Frasier 09:10 Ï âáóéëéÜò ôïõ Êïõßíò 10:00 Ñþôá ôçí áãÜðç 11:00 Êïìâéêü óçìåßï 12:45 ÅéäÞóåéò 13:00 ÅëÝíç 16:00 ÄÝóôå ôïõò!

17:55 Äåëôßï åéäÞóåùí óôç íïçìáôéêÞ ãëþóóá 18:00 ÏéêïãåíåéáêÝò éóôïñßåò 19:00 Êåíôñéêü äåëôßï åéäÞóåùí 20:00 ÊÜôé øÞíåôáé 21:00 ÐÜìå ðáêÝôï 23:00 Íüìïò êáé ôÜîç: ÅéäéêÞ ïìÜäá 00:00 ÐáñÝìâáóç 01:15 CSI: NY 02:15 Ïé éóôïñßåò ôïõ áóôõíüìïõ ÌðÝêá 03:15 Ç êïõæßíá ôçò ìáìÜò 04:15 ¢ëëáîÝ ôï 05:15 ÔçëåáãïñÝò 05:30 Åéêüíåò

06:00 ÐñùéíÞ åíçìÝñùóç óôç ÍÅÔ 10:00 Óõìâáßíåé ôþñá 12:00 ÅéäÞóåéò 13:00 ÌÝíïõìå ÅëëÜäá 15:00 ÅéäÞóåéò 16:00 ¸÷åé ãïýóôï 18:00 ÅéäÞóåéò 18:15 Ôáîéäåýïíôáò óôçí ÅëëÜäá 19:00 Ï ÄÑÏÌÏÓ Å×ÅÉ ÔÇ ÄÉÊÇ ÔÏÕ ÉÓÔÏÑÉÁ 19:30 Ìïíüãñáììá 20:00 ÐÏËÅÌÏÓ ÃÉÁ ÔÏ ÑÕÆÉ 21:00 ÅéäÞóåéò 22:00 57ïò ÄÉÁÃÙÍÉÓÌÏÓ ÔÑÁÃÏÕÄÉÏÕ ÅUROVISION ´ ÇÌÉÔÅËÉÊÏÓ 00:30 Criminal Minds - 4ïò êýêëïò Åð.13 Bloodline

10 Ã ÖÖ ÖÖÖ ‫ מ‬ÄÖÖ

Ö ZÖ Ø Å Å ØØ v ØÅ Ø ÆÅ Ø

OIKONOMIA ǰȐǢȒȆȚ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ȌȒȊ ȜȐȕ ǯȑȕȒȓȇ ǽșȅȘȎȏȊ Ȝȗ Ȋ ȜșȈǢȐȕȗ Ȝȗȝ

ǴȊȑȊșȇ ȏȐǢȒȅ

ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ȌȒȊ Ȝȗȕ ȤǢȒȔȗ ȜȐȚ +'% Ȝȗ ȘșȦȜȗ ȜșȈǢȐȕȗ

ǰȐǢȈȎȚ ȜȐȚ ȜȅȖȐȚ Ȝȡȕ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ȓȊȜȆȌșȊȠȎ Ȑ ǯȑȕȒȓȇ ǽșȅȘȎȏȊ Ȝȗ Ȋ ȜșȈǢȐȕȗ Ȝȗȝ ȔȤȌȡ Ȝȡȕ ȒȍȒȊȈȜȎșȊ ȊșȕȐȜȒȓȦȕ ȊȘȗȜȎȔȎțǢȅȜȡȕ ȊȘȤ ȟșȐǢȊȜȗȗȒȓȗȕȗǢȒȓȆȚ ȘșȅȖȎȒȚ țȜȐȕ ǯȔȔȅȍȊ ȓȊȒ ȜȐȚ ȊȥȖȐțȐȚ Ȝȡȕ ȘșȗȋȔȆȠȎȡȕ Ȝȗȝ ǹǢȈȔȗȝ ȓȊȜȅ țȎ ȎȜȇțȒȊ ȋȅțȐ

ΛΟΝΔΙΝΟ

5.356,34

0,09

XETRA D

6.323,19

-0,26

CAC 40

3.042,97

-0,16

DJ INDU

12.454,83

-0,60

NASDAQ

2.837,53

NIKKEI

8.593,15

ĪŊŃĻńĸ ĿņĹŌŐŎŌŁ ōňŎ ōŀĹŊňŎ ōŁŋ $HPLVG@L ŌĿ ĿńĻō ĿŎŊŗ ōň ʼnŊŗōň ōŊĹēŁņň

Ευρω/$

1,25400

Euribor 3M

0,67300

Χρυσός

1.568,25

BRENT

108,88

ǽȗ ȓȔȈǢȊ ȎȘȒȍȎȒȕȦȑȐȓȎ ȊȘȤ ȜȒȚ ȍȝțǢȎȕȎȈȚ ȎȖȎȔȈȖȎȒȚ țȜȒȚ ȊȌȗșȆȚ ȗǢȗȔȤȌȡȕ ȜȐȚ dzțȘȊȕȈȊȚ ȓȊȒ ȜȐȚ dzȜȊȔȈȊȚ ȓȊȑȦȚ ȎȘȈțȐȚ ȓȊȒ ȊȘȤ ȜȒȚ ǢȎȌȅȔȎȚ ȘȒȆțȎȒȚ Șȗȝ ȍȆȟȑȐȓȎ Ȑ ǢȎȜȗȟȇ ȜȐȚ ǯȑȕȒȓȇȚ

ȓȊȑȦȚ ȊȘȤ ȜȐȕ ǺȆǢȘȜȐ ȋȌȊȈȕȎȒ ȊȘȤ Ȝȗȕ ȍȎȈȓȜȐ +/!' /LRG?RP? ȌȎȌȗȕȤȚ Șȗȝ ȘșȗȓȊȔȎȈ ȊȕȊȌȓȊțȜȒȓȆȚ ȘȡȔȇțȎȒȚ ȊȘȤ AMG?K ȜȊ ȗȘȗȈȊ ȎȘȎȕȍȥȗȝȕ ǢȎ ȋȅțȐ Ȝȗȕ țȝȌȓȎȓșȒǢȆȕȗ ȍȎȈȓȜȐ

- ǮȎȕȒȓȤȚ ȧȎȈȓȜȐȚ ǽȒǢȦȕ ȆȓȔȎȒțȎ țȜȒȚ ǢȗȕȅȍȎȚ țȐǢȎȒȦȕȗȕȜȊȚ ȘȜȦțȐ țȎ ȘȗțȗțȜȤ

ǬȕȗȍȒȓȅ ȓȒȕȇȑȐȓȊȕ ǢȎȜȗȟȆȚ ȘȜȡȜȒȓȅ ȓȊȒ ȘȊșȆǢȎȒȕȊȕ țȜȊȑȎșȆȚ

DZ ȊȖȈȊ Ȝȡȕ țȝȕȊȔȔȊȌȦȕ ȊȕȇȔȑȎ țȜȊ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ

ǹ ȍȎȈȓȜȐȚ ȝȠȐȔȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ țȐǢȎȈȡțȎ ȘȜȦțȐ țȎ ȘȗțȗțȜȤ

ȎȕȦ ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ ȜȐȚ ǢȎțȊȈȊȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ ȝȘȗȟȦșȐțȎ țȎ ȘȗțȗțȜȤ

ǬȘȤ ȜȗȝȚ ȎȘȒǢȆșȗȝȚ ȍȎȈȓȜȎȚ ȅȕȗȍȗ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ǢȤȕȗ ȗȒ ȍȎȈȓȜȎȚ Ȝȗȝ ǯǢȘȗșȈȗȝ ȓȊȒ Ȝȡȕ ǽȊȖȒȍȒȦȕ

ȎȕȦ ȜȒȚ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȎȚ ȊȘȦȔȎȒȎȚ ȘȊșȗȝțȈȊțȊȕ ȗȒ ȍȎȈȓȜȎȚ Ȝȡȕ ǺșȗțȡȘȒȓȦȕ ǺșȗȢȤȕȜȡȕ

Ȝȡȕ ǽșȊȘȎȏȦȕ ȓȊȒ Ȝȡȕ ǽșȗȞȈǢȡȕ

ǽȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȅȕȗȍȗ țȐǢȎȈȡțȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ǭȅȔȓȊȕ ǬȓȈȕȐȜȊ ȓȗ

ǽșȈȊ ǣȔȞȊ Șȗ

WRI@PIR>D

ȓȊȒ EL@>

Ģ ňŊŃĻńĸ ĻŖŇŁŌŁ ōňŎ ōŀĹŊňŎ Ł ľŃĻōĸŊŁŌŁ ōŁŋ ŌŎņľŊňēŁōŃńĸŋ ļĶŌŁŋ ńĻŃ Ł ʼnĿŊĻŃōķŊŒ ĻŖŇŁŌŁ ōŒņ ōĻēĿŃĻńŗņ ľŃĻłĿŌĹēŒņ ńĻŃ ōŁŋ ŅĿŃōňŎŊĽŃńĸŋ ńĿŊľňŏňŊĹĻŋ ĿĹņĻŃ ōĻ ńŖŊŃĻ ŐĻŊĻńōŁŊŃŌōŃńĶ ōŒņ ňŃńňņňēŃńŗņ ĻʼnňōĿŅĿŌēĶōŒņ ōňŎ ĪēĹŅňŎ $HPLVG@L ĽŃĻ ōň ʼnŊŗōň ōŊĹēŁņň ōňŎ

0,15

ǥȕȜȗȕȎȚ ȘȜȡȜȒȓȆȚ ȜȅțȎȒȚ ȎȘȒȓșȅȜȐțȊȕ țȜȐ țȝȕȎȍșȈȊțȐ Ȝȗȝ ȀșȐǢȊȜȒțȜȐșȈȗȝ ȜȐȕ ǽȎȜȅșȜȐ ǢȎȜȅ ȜȐȕ ȅȕȗȍȗ Ȝȡȕ ȍȥȗ ȘșȗȐȌȗȥǢȎȕȡȕ țȝȕȎȍșȒȅțȎȡȕ țȜȐ ȍȒȅșȓȎȒȊ Ȝȡȕ ȗȘȗȈȡȕ ȎȈȟȊȕ ȓȊȜȊȌșȊȞȎȈ ȓȆșȍȐ

ǬȘȤ ȜȒȚ ǢȎȜȗȟȆȚ ȜȐȚ ȝȠȐȔȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ ȅȕȗȍȗ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ǢȤȕȗ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ȜȐȚ $HEEB $HEEB@ ȓȊȒ Ȝȗȝ ǹǺǬǺ

ȎȕȦ ȜȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȘȜȦțȐ țȐǢȎȈȡțȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ȜȐȚ (MF=H

ȜȐȚ ǯȑȕȒȓȇȚ

ȜȐȚ +'%

ȜȐȚ ǯȔȔȅȓȜȡș ȓȊȒ ȜȐȚ ǺȎȒșȊȒȦȚ

ǼȝȕȍșȗǢȐȜȒȓȇ ȋȅțȐ

ǬǮǹǻǯǼ

ǼȜȒȚ ǢȗȕȅȍȎȚ ǢȎ ȊȘȦȔȎȒȎȚ ȆȓȔȎȒțȎ Ȝȗ ȀșȐǢȊȜȒțȜȇșȒȗ ȟȑȎȚ ǽȎȜȅșȜȐ

ȘȎȏȊ ȕȊ ȎȖȊȔȎȈȠȎȒ ȜȐȕ ȅȕȜȔȐțȐ șȎȝțȜȤȜȐȜȊȚ ȊȘȤ ȜȐȕ ǽșȅȘȎȏȊ ȜȐȚ ǯȔȔȅȍȗȚ ǢȆțȡ Ȝȗȝ ǢȐȟȊȕȒțǢȗȥ ǥȓȜȊȓȜȐȚ ǺȊșȗȟȇȚ ǻȎȝțȜȤȜȐȜȊȚ #*

ȂȚ Ȏȓ ȜȗȥȜȗȝ Ȑ ǽșȅȘȎȏȊ ȆȟȎȒ ȘșȤțȋȊțȐ țȎ ȊȘȗȑȆǢȊȜȊ șȎȝțȜȤȜȐȜȊȚ Șȗȝ ǢȘȗșȗȥȕ ȕȊ ȓȊȔȥȠȗȝȕ ȗȘȗȒȗȍȇȘȗȜȎ ȎȕȍȎȟȤǢȎȕȗ ȘȊșȅ ȜȐȕ ȘȊșȊȜȐșȗȥǢȎȕȐ ȓȒȕȐȜȒȓȤȜȐȜȊ țȜȒȚ ȓȊȜȊȑȆțȎȒȚ ȜȒȚ ȜȎȔȎȝȜȊȈȎȚ ȜșȎȒȚ ȎȋȍȗǢȅȍȎȚ ȞȊȒȕȤǢȎȕȗ Șȗȝ ȜȎȈȕȎȒ ȕȊ ȊȘȗȓȔȒǢȊȓȦȕȎȜȊȒ ǴȅȜȡ ȊȘȤ ȊȝȜȆȚ ȜȒȚ ȍȥțȓȗȔȎȚ țȝȕȑȇȓȎȚ Ȑ ǽșȅǹ țȝȕȗȔȒȓȤȚ ȍȎȈȓȜȐȚ ȓȎȞȊȔȊȒȊȓȇȚ ȎȘȅșȓȎȒȊȚ ȍȒȊǢȗșȞȦȕȎȜȊȒ ȘȎȏȊ țȝȕȎȟȈȏȎȒ ȜȐ țȜșȊȜȐȌȒȓȇ ȑȡșȅȓȒțȇȚ ȜȐȚ

țȜȗ ǢȎȜȅ ȜȐȕ ȓȊȜȊȋȗȔȇ ȊȘȤ Ȝ ȗǽȊǢȎȈȗ ȀșȐǢȊȜȗȘȒțȜȡȜȒȓȇȚ ǼȜȊȑȎșȤȜȐȜȊȚ ȓȎȞȊȔȊȒȊȓȇȚ ȎȕȈțȟȝțȐȚ ȥȠȗȝȚ ȍȒț ȎȝșȦ ǼȝȕȎȟȈȏȎȒ ȕȊ ǢȎȒȦȕȎȒ Ȝȗ ȔȎȒȜȗȝșȌȒȓȤ ȜȐȚ ȓȤțȜȗȚ țȜȗ țȜȗ ȘȔȊȈțȒȗ Ȝȗȝ ȘșȗȌșȅǢǢȊȜȗȚ ȊȕȊȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ Ȝȡȕ ǽșȊ- Ȋ ȜșȈǢȐȕȗ Ȝȗȝ țȜȗȕ ǨǢȒȔȗ țȎ țȟȆțȐ ǢȎ ȜȐȕ ȈȍȒȊ ȘȎșȈȗȍȗ ȘȎȏȦȕ

Ȝȗȝ ȘșȗȐȌȗȥǢȎȕȗȝ ȆȜȗȝȚ ȓȝșȈȡȚ ȔȤȌȡ ȜȐȚ țȐǢȊȕȜȒȓȇȚ ǢȎȈȡțȐȚ Ȝȡȕ ȔȎȒȜȗȝșȌȒȓȦȕ ȍȊȘȊȕȦȕ țȜȐȕ ǯȔȔȅȍȊ țȝȕȗȔȒȓȅ ǬȕȜȈțȜȗȒȟȊ ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ Ȝȡȕ ȓȥșȒȡȕ ȋȊțȒȓȦȕ ȒȍȈȡȕ ȓȎȞȊȔȊȈ- ȜȊ ȘșȗȐȌȗȥǢȎȕȊ ȍȥȗ ȟșȤȕȒȊ ȋȊțȒȓȇ ȝȕȒțȜȦțȊ țȜȐ ȍȒȊȜȇșȐȡȕ !HP@ 0B@P ' ȍȒȊǢȗșȞȦȕȎȜȊȒ țȜȗ

țȐ Ȝȡȕ Șșȗ ȘșȗȋȔȆȠȎȡȕ ȓȊȒ Șșȗ ȟșȐǢȊȜȗȗȒȓȗȕȗǢȒȓȦȕ ȘșȅȖȎȡȕ ȓȎșȍȦȕ Ȝȗȝ ǹǢȈȔȗȝ țȎ țȟȎȜȒȓȅ ȝȌȒȇ ȎȘȈȘȎȍȊ ȎȓȊȜ

ǼȜȊ ȊȘȗȜȎȔȆțǢȊȜȊ Șȗȝ ȆȍȡțȎ țȜȐ ȍȐǢȗțȒȤȜȐȜȊ ȊȕȊȞȆșȎȜȊȒ Ȝȗ Ȋǡ ȜșȈǢȐȕȗ Ȝȗȝ DzȡșȊȓȈȏȎȒ Ȝȗȕ ȒțȗȔȗȌȒțǢȤ ȜȐȚ ȊȘȤ ȤȜȒ ȘȊșȅ ȜȐ ȌȎȕȒȓȎȝǢȆȕȐ ȊȋȎȋȊȒȤȜȐȜȊ Șȗȝ ȎȘȒȓșȅȜȐțȎ țȜȐȕ ȜȐȕ ȎȘȈȍșȊțȐ Ȝȡȕ ȊȝȖȐǢȆȕȡȕ ǢȐ ȎȖȝȘȐșȎȜȗȥǢȎȕȡȕ ȍȊȕȎȈȡȕ ǯȔȔȅȍȊ ǢȎȜȅ ȜȒȚ ȎȓȔȗȌȆȚ ȜȐȚ ȐȚ ǶȊǫȗȝ ȗȒ ȎȓșȗȆȚ ȓȊȜȊȑȆțȎȡȕ ȔȤȌȡ ȜȐȚ ȋȊȑȒȅȚ ȥȞȎțȐȚ ȘșȗțȑȆȜȗȕȜȊȚ ȘșȗȋȔȆȠȎȒȚ ȥȠȗȝȚ ȜȐȚ ǯǽǯ ȓȊȜȅ Ȝȗ ȋ ȜșȈǢȐȕȗ Ȝȗȝ ȇȜȊȕ ȟȊǢȐȔȤȜȎșȎȚ ȊȝȜȦȕ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ Ȝȗ Ȋ ȜșȈǢȐȕȗ Ȝȗȝ Ȏȓ Ȝȡȕ ȗȘȗȈȡȕ ȎȓȊȜ

ȎȝșȦ țȜȐȕ ǯȔȔȅȍȊ ȍȒȊȜȐșȦȕȜȊȚ ȜȐȕ ȓȅȔȝȠȐ țȜȊ ȝȠȐȔȅ ȎȘȈȜȗȝ Ȋ ȜșȒǢȇȕȗȝ ȓȊȒ ȍȒȊǢȗșȞȦȑȐȓȊȕ țȜȊ ȍȒț ȎȝșȦ

ȘȎȍȊ Ȝȗȝ

ǹ ȍȒȎȝȑȥȕȡȕ țȥǢȋȗȝȔȗȚ ȜȐȚ ǽșȅȘȎȏȊȚ ǬȘȤțȜȗȔȗȚ ǽȊǢȋȊȓȅ ǯȘȈțȐȚ ȜȊ ȓȆșȍȐ Ȝȗȝ ǹǢȈȔȗȝ ȝȘȗțȜȐșȈȏȗȕȜȊȒ ȓȊȒ ȊȘȤ ȜȊ ȓȐȚ ȊȕȆȞȎșȎ țȟȎȜȒȓȅ ȊȘȗȜȎȔȆțǢȊȜȊ ȜȐȚ ȑȝȌȊȜșȒȓȇȚ ǢȊȚ țȜȐȕ ǽȗȝșȓȈȊ $BGRGK=RGD ǼȎ ȆȕȊ ȘȎșȒȋȅȔȔȗȕ Șȗȝ ȟȊșȊȓȜȐșȈȏȎȜȊȒ ȊȘȤ ȆȕȜȗȕȐ ȊȋȎȋȊȒȤ- Șȗȝ ȘșȊȌǢȊȜȗȘȗȈȐțȎ ȓȆșȍȐ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ Ȝȗ Ȋ ȜșȈǢȐȕȗ Ȝȗȝ ȜȐȜȊ Ȑ ǽșȅȘȎȏȊ ȕȊ ȊȕȜȒǢȎȜȡȘȈȏȎȒ ȘșȡȜȤȌȕȡșȎȚ ȘșȗȓȔȇțȎȒȚ DZ

ȘșȤțȞȊȜȐ ȎȒțșȗȇ ȓȎȞȊȔȊȈȡȕ ȊȘȤ Ȝȗ ǽȊǢȎȈȗ ȀșȐǢȊȜȗȘȒțȜȡȜȒǽȆȔȗȚ ȎȈȕȊȒ ȊȖȒȗțȐǢȎȈȡȜȐ Ȑ ǢȎȈȡțȐ Ȝȗȝ ȟșȐǢȊȜȗȍȗȜȒȓȗȥ ȓȇȚ ǼȜȊȑȎșȤȜȐȜȊȚ ȊȘȗȓȊȜȆțȜȐțȎ ȜȐȕ ȓȎȞȊȔȊȒȊȓȇ ȎȘȅșȓȎȒȊ Ȝȗȝ ǹǢȈȔȗȝ ȥțȜȎșȊ ȊȘȤ ȜȐȕ ȊȘȗǢȎȈȡțȐ Ȝȗȝ ȓȎȞȊȔȊȈȡȕ ǢȊȚ ȎȖȊȒȜȈ- ȊȕȗȈȌǢȊȜȗȚ Ȝȡȕ ȑȝȌȊȜșȒȓȦȕ ǢȊȚ țȜȐȕ ǷǬ ǯȝșȦȘȐ ȓȊȜȅ

ȊȚ ȜȐȚ țȝǢǢȎȜȗȟȇȚ ȜȐȚ ǽșȅȘȎȏȊȚ țȜȐ ȍȒȊȍȒȓȊțȈȊ Ȝȗȝ W/' ȌȎȌȗ- ȍȒț ȎȝșȦ ȜȊ ȜȎȔȎȝȜȊȈȊ ȆȜȐ

ȕȤȚ Șȗȝ ȊȞȎȕȤȚ ȍȒȊțȞȊȔȈȏȎȒ ȊȘșȤțȓȗȘȜȐ ȘșȤțȋȊțȐ țȎ șȎȝțȜȤȜȐȜȊ ȊȘȤ Ȝȗ ȎȝșȡțȥțȜȐǢȊ ȓȊȒ ȊȞȎȜȆșȗȝ ȎȘȒȜșȆȘȎȒ țȜȐȕ ǽșȅ-

ǼȎ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ȊȕȇȔȑȎ Ȑ ȎȕȗȘȗȒȐǢȆȕȐ ȏȐǢȒȅ ȜșȒǢȇȕȗȝ ǢȎȜȅ ȊȘȤ ȞȤșȗȝȚ ȓȊȒ ȍȒȓȊȒȦǢȊȜȊ ǢȎȒȗȠȐȞȈȊȚ țȜȗ ȘșȦȜȗ ȜșȈǢȐȕȗ ǢȎ ȜȐȕ ȓȊȑȊșȇ ȑȆțȐ ȕȊ ȋșȈțȓȎȜȊȒ țȜȊ ȍȒț ȎȝșȦ

ȎȝșȦ Ȋȕȅ ǢȎȜȗȟȇ

țȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȜȊ țȜȗȒȟȎȈȊ Șȗȝ ȊȕȊȓȗȒȕȦȑȐȓȊȕ ȜȐȕ ǽȎȜȅșȜȐ ǹȒ ȎȕȗȘȗȒȐǢȆȕȎȚ ȘȡȔȇțȎȒȚ ȞȜȅȕȗȝȕ Ȝȗ ȘșȦȜȗ ȜșȈǢȐȕȗ ȜȊ ȎȓȊȜ

ȎȝșȦ ȎȕȦ ȜȊ ǢȒȓȜȅ ȓȆșȍȐ ȘșȦȜȗȝ ȜșȒǢȇȕȗȝ ȜȊ

ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ǼȎ ȎȜȊȒșȒȓȤ ȎȘȈȘȎȍȗ ȗȒ ȏȐǢȈȎȚ ȜșȒǢȇȕȗȝ ǢȎȜȅ ȊȘȤ ȞȤșȗȝȚ ȆȞȜȊțȊȕ ȜȊ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ǽȊ ȝȞȒțȜȅǢȎȕȊ șȎȝțȜȅ ȍȒȊȑȆțȒǢȊ ȜȐȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ ȊȕȆșȟȗȕȜȊȒ țȎ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ǼȜȐȕ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȇ ȜȐȚ Ȑ +'% țȐǢȎȒȦȕȎȒ ȘȡȚ ȘșȊȌǢȊȜȗȘȗȒȎȈ țȎ ȎȘȈȘȎȍȗ ȗǢȈȔȗȝ țȝȏȐȜȇțȎȒȚ ȌȒȊ ȜȐȕ ȊȕȊȍȒȅșȑșȡțȐ ȍȊȕȎȈȡȕ ȤȔȡȕ Ȝȡȕ ȎȜȊȒșȎȒȦȕ ȗȒ ȗȘȗȈȎȚ ȊȕȊǢȆȕȎȜȊȒ ȕȊ ȗȔȗȓȔȐșȡȑȗȥȕ ǼȐǢȎȒȦȕȎȜȊȒ ȎȘȈțȐȚ ȘȡȚ ȋșȈțȓȗȕȜȊȒ țȎ ȎȖȆȔȒȖȐ ȗȒ ȍȒȊȍȒȓȊțȈȎȚ ȌȒȊ ȜȐȕ ȆȓȍȗțȐ ǢȎȜȊȜșȆȠȒǢȗȝ ȗǢȗȔȗȌȒȊȓȗȥ ȍȅȕȎȒȗȝ ȥȠȗȝȚ ȆȡȚ ȓȊȒ

ȎȝșȦ

ǼȟȗȔȒȅȏȗȕȜȊȚ Ȑ Ƕ'% ȊȕȊȞȆșȎȒ ȘȡȚ Ȝȗ ȘșȦȜȗ ȜșȈǢȐȕȗ țȝȕȆȟȒțȎ ȕȊ ȎȘȐșȎȅȏȎȜȊȒ ȊȘȤ ȜȐȕ ȗȒȓȗȕȗǢȒȓȇ ȓȊȒ ȘȗȔȒȜȒȓȇ ȓșȈțȐ țȜȐȕ ǯȔȔȅȍȊ ȓȊȑȦȚ ȓȊȒ ȊȘȤ ȜȐȕ ȎȘȗȟȒȓȤȜȐȜȊ Șȗȝ ȎȘȒȍșȅ țȜȐȕ ȘȔȎȒȗȠȐȞȈȊ Ȝȡȕ ȎȜȊȒșȎȒȦȕ ȜȐȚ +'%

ȧȝțǢȎȕȆȚ ȓȔȈǢȊ țȜȐȕ ȊȌȗșȅ

ǽȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȘȜȦțȐ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ *RTBIVRPF

ǽșȈȊ ǣȔȞȊ ȓȗ

ǬȀǹǷ ǼȝǢǢȎȜȗȟȦȕ

ȓȊȒ X@THBE

ǼȥǢȞȡȕȊ ǢȎ ȜȊ țȜȗȒȟȎȈȊ Șȗȝ ȆȍȡțȎ țȜȐ ȍȐǢȗțȒȤȜȐȜȊ Ȑ ȎȜȊȒșȈȊ Ȝȗ ȘșȦȜȗ ȜșȈǢȐȕȗ Ȝȗȝ ȆȜȗȝȚ ȗ ȎȕȗȘȗȒȐǢȆȕȗȚ ȓȥȓȔȗȚ ȎșȌȊțȒȦȕ Ȝȗȝ ǹǢȈȔȗȝ țȐǢȎȈȡțȎ ȗșȒȊȓȇ ȊȥȖȐțȐ ȓȊȜȅ țȎ țȟȆțȐ ǢȎ Ȝȗ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȗ ȍȒȅțȜȐǢȊ Ȝȗȝ ȓȊȒ ȊȕȇȔȑȎ țȜȊ ȎȓȊȜȗǢǢȥșȒȊ ȎȝșȦ

X@THBE ǶȎȈȡțȐ ȓȎșȍȦȕ ȊȥȖȐțȐ ȓȥȓȔȗȝ ȎșȌȊțȒȦȕ

DZ țȝȕȍșȗǢȐȜȒȓȇ ȋȅțȐ țȜȊȑȎșȗȘȗȒȇȑȐȓȎ țȜȒȚ ȟȒȔȒȅȍȎȚ Ȏȓ Ȝȡȕ ȗȘȗȈȡȕ ȟȒȔȒȅȍȎȚ ȘȎșȈȘȗȝ ȍȒȊȑȆȜȗȝȕ țȝȕȍȝȊțǢȆȕȎȚ ȝȘȐșȎțȈȎȚ ȜȐȔȎȘȒȓȗȒȕȡȕȒȦȕ ȓȊȒ țȝȕȍșȗǢȐȜȒȓȇȚ ȜȐȔȎȤșȊțȐȚ

ǺȜȦțȐ ȓȎșȍȦȕ ȓȊȒ ȊȥȖȐțȐ Ȝȗȝ ȓȥȓȔȗȝ ȎșȌȊțȒȦȕ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȎ ȗ ȤǢȒȔȗȚ X@THBE țȜȗ Ȋǒ ȜșȈǢȐȕȗ Ȝȗȝ

ǹȒ ȔȎȒȜȗȝșȌȒȓȆȚ ȜȊǢȎȒȊȓȆȚ șȗȆȚ Ȝȗȝ ǹǢȈȔȗȝ ȓȊȜȅ Ȝȗ ȘșȦȜȗ ȜșȈǢȐȕȗ Ȝȗȝ ȊȕȇȔȑȊȕ țȎ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ȊȝȖȐǢȆȕȎȚ ȓȊȜȅ

țȎ țȟȆțȐ ǢȎ Ȝȗ ȘșȦȜȗ ȜșȈǢȐȕȗ Ȝȗȝ

ǺȜȦțȐ ȓȎșȍȦȕ ȓȊȒ ȊȥȖȐțȐ Ȝȗȝ ȓȥȓȔȗȝ ȎșȌȊțȒȦȕ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȎ ȗ ȤǢȒȔȗȚ X@THBE țȜȗ Ȋǒ ȜșȈǢȐȕȗ Ȝȗȝ ǼȝȌȓȎȓșȒǢȆȕȊ ȜȊ ȓȆșȍȐ ǢȎȜȅ ȊȘȤ ȞȤșȗȝȚ ȓȊȒ ȍȒȓȊȒȦǢȊȜȊ ǢȎȒȗȠȐȞȈȊȚ ȆȓȔȎȒțȊȕ țȜȊ ȎȝșȦ Ȝȗ Ȋǒ ȜșȈǢȐȕȗ Ȝȗȝ ȊȘȤ

ȎȓȊȜ ȎȝșȦ Ȝȗ ȊȕȜȈțȜȗȒȟȗ ȜșȈǢȐȕȗ Ȝȗȝ ǬȥȖȐțȐ ȓȊȜȅ

ȘȊșȗȝțȈȊțȎ ȗ ȓȥȓȔȗȚ ȎșȌȊțȒȦȕ Ȝȗȝ ȗǢȈȔȗȝ ȓȔȎȈȕȗȕȜȊȚ țȜȊ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ȆȕȊȕȜȒ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ Ȝȗ ȔȤȌȡ ȜȐȚ ȊȥȖȐțȐȚ Ȝȡȕ ȘȡȔȗȥǢȎȕȡȕ ȘȗțȗȜȇȜȡȕ ȓȊȝțȈǢȡȕ ȓȊȒ ȜȒȚ țȝȌȓșȒȜȒȓȅ ȝȠȐȔȤȜȎșȎȚ ȜȒǢȆȚ Ȝȗȝ ȘȎȜșȎȔȊȈȗȝ ȍȒȎȑȕȦȚ

ǽȗ ȘșȗțȊșǢȗțǢȆȕȗ # '0" Ȝȗȝ ǹǢȈȔȗȝ ȍȒȊǢȗșȞȦȑȐȓȎ țȎ ȎȓȊȜ ȎȝșȦ ȆȕȊȕȜȒ Ȝȗȝ ȘșȦȜȗȝ ȜșȈǢȐȕȗȝ ȎȕȦ Ȝȗ ȘȎșȒȑȦșȒȗ ȘșȗțȊșǢȗțǢȆȕȗȝ # '0" ȊȕȇȔȑȎ țȎ Ș Ǣ ȆȕȊȕȜȒ ȗȝ ȜșȈǢȐȕȗȝ

3,19%

Āûñöìýóüýñûóù ÖÖÖÖÖ Ã Å$

Ã

‫נ‬Ö Ã Ö Ä

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

Å

ȀȊȇǿǹ ǹīȅȇǹ A.S. COMPANY (Ȁȅ) ALPHA ǺǹȃȀ (Ȁȅ) ATTICA BANK ǹ.ȉ.Ǽ. (Ȁȅ) AUDIOVISUAL (Ȁȅ) AUTOHELLAS (Ȁȅ) AVENIR ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) BYTE COMPUTER (Ȁȅ) CENTRIC ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) COCA - COLA ȉȇǿǹ ǼȌǿȁȅȃ (Ȁȅ) CPI (Ȁȅ) CYCLON ǼȁȁǹȈ (ȀO) CYPRUS POPULAR BANK (Ȁȅ) DIONIC (Ȁȅ) EUROBANK EFG (Ȁȅ) EUROBANK PROPERTIES ǹǼǼǹȆ (Ȁȅ) EURODRIP (ȀO) F.G. EUROPE (ȀO) FLEXOPACK (Ȁȅ) FOURLIS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) FRIGOGLASS (KO) INFORM ȁȊȀȅȈ Ȇ. (Ȁȅ) INTRACOM HOLDINGS (Ȁȅ) INTRAKAT (KO) J. & P. - ǹǺǹȄ (Ȁȅ) JUMBO (Ȁȅ) KLEEMAN HELLAS (KO) LAMDA DEVELOPMENT(Ȁȅ) LAVIPHARM (Ȁȅ) LOGISMOS (Ȁȅ) MARFIN INVESTMENT GROUP (Ȁȅ) MEDICON ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (ǼȁȆ) MEVACO (Ȁȅ) MIG REAL ESTATE (Ȁȅ) MINERVA (Ȁǹ) MLS ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) NEXANS ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) PAPERPACK ȉȈȅȊȀǹȇǿǻǾȈ ǿ. (Ȁȅ) PASAL ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) PROFILE (Ȁȅ) PROTON ȉȇǹȆǼǽǹ ǹ.Ǽ. (KO) QUALITY & RELIABILITY (Ȁȅ) QUEST ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) REDS (ȀO) S & B ǺǿȅȂǾȋ. ȅȇȊȀȉǹ (Ȁȅ) SPACE HELLAS (Ȁȅ) SPRIDER STORES (Ȁȅ) TRASTOR ǹ.Ǽ.Ǽ.ǹ.Ȇ. (Ȁȅ) UNIBIOS (Ȁȅ) ǹīȇȅȉǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǹǼȇȅȆȅȇǿǹ ǹǿīǹǿȅȊ (Ȁȅ) ǹǿȅȁǿȀǾ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȀȇǿȉǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȀȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȅȊȂȊȁ (Ȁȅ) ǹȃǻȇȅȂǼǻǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `90) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `96) ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ (Ȁȅ) ǺǹȁȀǹȃ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǼȇǾȈ ȃ. - MODA BAGNO (Ȁȅ) ǺǿȅȀǹȇȆǼȉ (Ȁȅ) ǺǿȅȋǹȁȀȅ (Ȁǹ) ǺǿȈ (Ȁȅ) ǺȅīǿǹȉǽȅīȁȅȊ SYSTEMS (Ȁȅ) ǺȍǺȅȈ ȂȆǹȂȆǾȈ (Ȁȅ) ī.Ǽ. ǻǾȂǾȉȇǿȅȊ (Ȁȅ) īǹȁǹȄǿǻǿ (Ȁȅ) īǼȀ ȉǼȇȃǹ (Ȁȅ) īǼȃǿȀǾ ǼȂȆȅȇǿȅȊ (Ȁȅ) ǻǹǿȅȈ ȆȁǹȈȉǿȀǹ (Ȁȅ) ǻǼǾ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǻȅȂǿȀǾ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ǻȇȅȂǼǹȈ (Ȁȅ) ǼǺȇȅĭǹȇȂǹ (Ȁȅ) ǼĬȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (KO) ǼǿǻǾȈǼȅĭȍȃǿȀǾ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǼȀȉǼȇ (Ȁȅ) Ǽȁ. ǺǿȅȂ. ǽǹȋǹȇǾȈ (Ȁǹ) ǼȁǹȈȉȇȅȃ (ȀO) ǼȁǺǹȁ (Ȁǹ) ǼȁǺǼ ǹ.Ǻ.Ǽ.Ǽ. (Ȁȅ) ǼȁīǼȀǹ (Ȁȅ) Ǽȁǿȃȅǿȁ (Ȁȅ) ǼȁȁǹǻȅȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǹȀȉȍȇ (Ȁȅ)

0,24 0,889 0,216 0,07 0,81 0,043 0,384 0,134 12,55 0,252 0,27 0,084 0,094 0,53 3,46 0,784 0,415 1,27 0,70 3,21 0,75 0,137 0,379 0,63 2,51 0,659 1,64 0,101 0,23 0,225 1,89 4,19 0,95 1,03 0,71 2,05 1,20 0,078 0,34 0,494 0,18 0,435 0,649 0,468 4,70 1,25 0,119 0,419 0,027 0,169 1,22 0,70 0,19 0,244 0,206 0,225 0,088 2,20 0,45 0,67 0,183 0,36 0,43 1,75 1,10 1,15 0,304 0,143 0,465 0,505 0,323 5,25 1,39 1,07 0,488 0,219 0,333 1,16 0,282 0,346 0,68 0,45 0,798 0,51 0,224 0,67 8,90 0,665

0,00 -3,79 -5,26 0,00 -1,22 7,50 -9,86 6,35 -4,56 0,00 -2,17 -2,33 11,90 -4,16 -1,70 0,00 0,00 -14,19 -7,89 -3,31 -3,60 -2,14 0,00 2,61 -9,06 -5,45 3,14 -21,09 0,00 -7,79 -10,00 0,96 0,42 0,00 0,00 0,00 -9,09 16,42 0,00 1,44 0,00 0,00 -3,71 0,00 -3,69 0,00 0,00 -3,46 0,00 -6,63 -3,94 0,00 0,00 6,09 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 29,79 0,00 0,00 -4,89 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -1,56 0,00 0,00 -3,47 0,00 9,66 0,00 -10,00 -7,94 0,00 0,00 -8,11 0,00 -1,48 0,00 0,00 0,00 -2,94 -5,00

0 2.993.967 3.530 0 40.321 11.570 875 100 588.701 0 13.300 2.338.695 68.594 1.708.204 7.178 0 0 3.381 59.076 7.216 22.103 139.344 8.173 110 97.661 6.600 10.200 6.290 0 1.186.795 13 10 201 0 0 8.450 2.130 369 0 230 0 0 2.810 0 1.132 0 0 207.756 0 73.620 2.566 0 10 1.164 0 0 6.853 0 0 0 7.844 0 0 51.801 0 0 0 0 0 34.526 21.400 0 941.048 9.400 300 0 10 8.492.097 0 0 8.580 400 155.006 0 0 0 2.310 73.500

0,00 0,872 0,216 0,00 0,81 0,043 0,384 0,134 12,36 0,00 0,27 0,083 0,085 0,521 3,45 0,00 0,00 1,21 0,70 3,21 0,699 0,131 0,35 0,59 2,51 0,643 1,61 0,101 0,00 0,225 1,89 4,19 0,95 0,00 0,00 2,00 1,20 0,071 0,00 0,401 0,00 0,00 0,642 0,00 4,60 0,00 0,00 0,401 0,00 0,169 1,21 0,00 0,19 0,166 0,00 0,00 0,08 0,00 0,00 0,00 0,141 0,00 0,00 1,74 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,49 0,32 0,00 1,36 1,07 0,488 0,00 0,333 1,15 0,00 0,00 0,55 0,45 0,77 0,00 0,00 0,00 8,90 0,665

0,00 0,917 0,229 0,00 0,829 0,05 0,404 0,134 12,88 0,00 0,27 0,087 0,095 0,565 3,50 0,00 0,00 1,54 0,747 3,37 0,75 0,14 0,38 0,63 2,79 0,665 1,65 0,13 0,00 0,242 1,89 4,19 0,95 0,00 0,00 2,05 1,23 0,079 0,00 0,495 0,00 0,00 0,685 0,00 4,70 0,00 0,00 0,435 0,00 0,179 1,37 0,00 0,19 0,244 0,00 0,00 0,088 0,00 0,00 0,00 0,183 0,00 0,00 1,83 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,51 0,323 0,00 1,45 1,07 0,488 0,00 0,333 1,22 0,00 0,00 0,787 0,45 0,81 0,00 0,00 0,00 9,62 0,69

ǼȁȁǾȃǿȀǹ Ȁǹȁȍǻǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿǹ (Ȁȅ) Ǽȁȉȅȃ (Kȅ) ǼȁȉȇǹȀ (Ȁȅ) ǼȆǿȁǼȀȉȅȈ (Ȁȅ) ǼȉǼȂ (Ȁǹ) ǼȊǹĬ (Ȁȅ) ǼȊǻǹȆ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȆǹȎȀǾ ȆǿȈȉǾ (Ȁȅ) ǿǹȈȍ (Ȁȅ) ǿǹȉȇǿȀȅ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȀȉǿȃȅȈ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǿȁȊǻǹ (Ȁȅ) ǿȃȉǼǹȁ ȅȂǿȁȅȈ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȇȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇȉǼȀ (Ȁȅ) ǿȃȉȇǹȁȅȉ (Ȁȅ) ȀǹǼ (Ȁȅ) ȀǹĬǾȂǼȇǿȃǾ (Ȁȅ) ȀǹȃǹȀǾȈ Ȉ. (Ȁȅ) ȀǹȇǹȂȅȁǼīȀȅȈ (Ȁȅ) ȀǹȇǹȉǽǾ (Ȁȅ) ȀǼȀȇȅȌ (Ȁȅ) ȀȁȅȊȀǿȃǹȈ - ȁǹȆȆǹȈ (Ȁȅ) ȀȁȍȈ/īǿǹ ȃǹȊȆǹȀȉȅȊ (Ȁǹ) ȀȅȇǻǼȁȁȅȊ ȋ. ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȀȅȇȇǼȈ (Ȁȅ) ȀȇǼȀǹ (Ȁȅ) ȀȇǼȉǹ ĭǹȇȂ (Ȁȅ) Ȁȇǿ - Ȁȇǿ (Ȁȅ) ȀȉǾȂǹ Ȁ. ȁǹǽǹȇǿǻǾ (Ȁȅ) ȀȊȆȇȅȊ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀǿǻǾȈ Ǿ.- F.H.L. (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀȅȊȁǾȈ (Ȁȅ) ȁǹȃǹȀǹȂ (Ȁȅ) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȀA) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (Ȇǹ) ȁǿǺǹȃǾ ǼȀǻȅȉ. ȅȇī. (Ȁȅ) ȁȅȊȁǾ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȂǹĬǿȅȈ ȆȊȇǿȂǹȋǹ (Ȁȅ) ȂǼȉȀǹ (Ȁȅ) ȂȅȉȅǻȊȃǹȂǿȀǾ (Ȁȅ) Ȃȅȉȅȇ ȅȎȁ (Ȁȅ) ȂȅȊǽǹȀǾȈ (Ȁǹ) ȂȅȋȁȅȈ (Ȁȅ) ȂȆǾȉȇȅȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋǿȀǾ (KO) ȂȊȉǿȁǾȃǹǿȅȈ (Ȁȅ) ȃǹȀǹȈ ȂȅȊȈǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǹȊȉǼȂȆȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǾȇǼȊȈ (ȀO) ȃȉȇȅȊȀĭǹȇȂȆǼȃ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȅȁĬ (Ȁȅ) ȅȁȆ (Ȁȅ) ȅȆǹȆ (Ȁȅ) ȅȉǼ (Ȁȅ) ȆǹȎȇǾȈ ȆȁǹȈȉǿȀȍȃ (Ȁȅ) ȆǹȆȅȊȉȈǹȃǾȈ (Ȁȅ) ȆǹȇȃǹȈȈȅȈ (Ȁȅ) ȆǼǿȇǹǿȍȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȆǼȉȇȅȆȅȊȁȅȈ ȆǼȉȇȅȈ (Ȁȅ) ȆȁǹǿȈǿȅ COMPUTERS (Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ĬȇǹȀǾȈ (Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ȆȇȅȅǻǼȊȉǿȀǾ (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉǾȈ īȇ. (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉȅȆȅȊȁȅȈ ȀȊȁ/ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȈǼȁȅȃȉǹ (Ȁȅ) ȈǿǻǼȃȅȇ (Ȁȅ) ȈȆȊȇȅȊ ǹīȇ. ȅǿȀ. (Ȁȅ) Ȉȍȁ/īǼǿǹ ȀȅȇǿȃĬȅY (Ȁȅ) ȉ BANK (Ȁȅ) ȉǹȋȊǻȇȅȂǿȀȅ ȉǹȂǿǼȊȉǾȇǿȅ (Ȁȅ) ȉǼȇȃǹ ǼȃǼȇīǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǾ ȅȁȊȂȆǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǽǿȇǹȀǿǹȃ ȆȇOĭǿȁ (Ȁǹ) ȉǿȉǹȃ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȇȅ) ȊīǼǿǹ (Ȁȅ) ĭǿǼȇǹȉǼȄ (Ȁȅ) ĭǿȃȉǼȄȆȅȇȉ (Ȁȅ) ȋǹȎǻǼȂǼȃȅȈ (Ȁȅ) ȋǹȁȀȅȇ (Ȁǹ) ȋǹȉǽǾǿȍǹȃȃȅȊ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȀȇǹȃǿȍȉǾ Ǽ. Ȋǿȅǿ (Ȁȅ)

à 0,944 4,60 2,19 0,595 1,71 0,48 0,203 2,90 2,73 0,455 0,58 0,18 0,728 0,399 0,395 0,256 0,15 0,381 0,67 4,04 0,60 1,24 0,62 1,90 2,59 0,249 0,32 0,239 3,30 0,215 0,254 0,564 0,23 0,276 0,58 0,581 0,661 0,385 0,879 0,316 1,30 0,178 5,60 0,31 4,36 0,248 0,77 0,404 1,69 1,02 0,295 0,294 0,189 10,50 8,42 4,01 1,43 0,409 0,569 0,22 0,213 1,35 1,89 0,485 4,16 0,116 1,30 1,15 0,212 0,475 0,24 0,503 0,048 0,275 0,999 1,04 0,235 10,35 4,10 0,149 0,40 0,255 0,713 0,33 0,079 0,715

‫נ‬Ö Ã Ö Ä -2,48 -1,71 -0,45 0,00 0,00 4,58 6,28 6,23 -3,19 0,00 -8,52 -2,70 1,11 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,52 3,59 0,00 0,00 -0,80 0,00 0,00 -9,45 0,00 0,00 0,00 -6,52 0,00 2,55 0,00 -3,16 7,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,78 0,00 -1,58 -0,64 -2,02 0,00 0,00 0,00 -2,31 0,00 0,00 3,89 0,00 1,94 -0,12 0,25 0,00 0,00 0,00 -4,35 -4,91 -5,59 0,00 -1,02 0,24 0,00 -7,80 0,00 2,42 -10,21 -3,23 -3,27 0,00 -9,24 -0,10 -3,70 0,00 -2,45 -2,38 0,68 0,00 0,00 0,00 -5,44 0,00 0,00

3.339 105.337 74.492 0 20.500 1.650 1.245 3.550 23.194 0 125 1.960 6.467 0 0 0 492 0 233.039 49.803 0 0 1.200 1.800 0 900 0 0 0 3.000 5.078 1.000 0 3.131.523 850 0 0 0 0 0 100 0 101.746 22 209.501 0 0 0 152.849 0 0 15.350 0 2.050 281 1.023.479 1.717.444 0 0 1.640 2.105.751 1.737 27.020 850 3.001 0 95.430 0 1.000 48.890 525 20.000 0 436.653 43.868 10.380 0 43.341 270 2.244 0 0 0 5.221 0 0

Å 0,89 4,28 2,12 0,00 1,70 0,44 0,18 2,80 2,69 0,00 0,58 0,179 0,70 0,00 0,00 0,00 0,15 0,00 0,66 3,87 0,00 0,00 0,62 1,87 0,00 0,249 0,00 0,00 0,00 0,215 0,23 0,564 0,00 0,276 0,58 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,30 0,00 5,58 0,31 4,30 0,00 0,00 0,00 1,66 0,00 0,00 0,27 0,00 10,01 7,92 3,90 1,35 0,00 0,00 0,212 0,21 1,31 1,89 0,47 3,99 0,00 1,30 0,00 0,20 0,474 0,238 0,483 0,00 0,272 0,995 0,98 0,00 10,07 4,10 0,139 0,00 0,00 0,00 0,325 0,00 0,00

0,944 4,69 2,20 0,00 1,71 0,497 0,203 2,90 2,88 0,00 0,58 0,18 0,728 0,00 0,00 0,00 0,15 0,00 0,679 4,11 0,00 0,00 0,62 1,90 0,00 0,249 0,00 0,00 0,00 0,215 0,254 0,564 0,00 0,285 0,58 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,30 0,00 5,69 0,31 4,45 0,00 0,00 0,00 1,74 0,00 0,00 0,294 0,00 10,50 8,42 4,15 1,45 0,00 0,00 0,223 0,222 1,38 1,89 0,485 4,17 0,00 1,38 0,00 0,212 0,52 0,24 0,505 0,00 0,303 1,00 1,04 0,00 10,79 4,40 0,15 0,00 0,00 0,00 0,33 0,00 0,00

ǻǿǹȆȇǹīȂǹȉǼȊȈǿȂǹ ǹȂȅǿǺǹǿǹ ȀǼĭǹȁǹǿǹ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20

1,89

-4,06

2

1,89

1,91

ϯВЌЄЙАГЕˍϹАГЗДˍ

ÖÖÖÖÖ Ã Å$ NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 NBGAM ETF īǻ ȋ.ǹ.

Ã

‫נ‬Ö Ã Ö Ä Å

5,67 5,29

-1,05 -2,76

2 2

5,67 5,29

5,67 5,29

7,60 0,21 0,135 0,35 3,65 0,099 2,50 0,458 6,98 0,135 1,56 14,00 96,00 0,78 17,30 0,12 0,12 2,03 0,121

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -0,40 0,00 0,00 -4,93 -2,50 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

760 100 1.000 0 50 0 23.250 0 0 6.667 50 0 0 0 150 0 0 0 0

7,60 0,21 0,135 0,00 3,65 0,00 2,50 0,00 0,00 0,135 1,56 0,00 0,00 0,00 17,30 0,00 0,00 0,00 0,00

7,60 0,21 0,135 0,00 3,65 0,00 2,50 0,00 0,00 0,135 1,56 0,00 0,00 0,00 17,30 0,00 0,00 0,00 0,00

0,041 0,30 0,035 1,07 0,088 0,06 0,095 1,41 0,459 1,30 0,088 0,562 1,12 0,64 0,09 0,60 0,091 0,032 0,078 0,195 0,107 0,223 0,092 0,30 0,12 0,08 0,05 0,41 0,295 0,074 0,077 0,10 1,39 0,835 0,062 0,072 3,70 0,76 0,05 0,289 0,08 0,14 0,05 2,80 0,529 0,026 0,429 0,14 0,318 0,04 0,08 0,132 0,07 0,10 0,174 0,128 0,109 0,108 0,272 0,03 0,108 0,67 0,26

0,00 0,00 12,90 0,00 -13,73 0,00 0,00 0,00 4,79 0,00 1,15 0,00 0,00 0,00 -9,09 0,00 19,74 0,00 -6,02 0,00 0,00 0,00 -6,12 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -7,50 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,94 0,00 0,00 -1,54 0,00 8,00 0,00 -16,67 0,00 0,00 0,00

0 0 500 0 6.578 0 0 0 60 0 1.470 7.600 0 0 4.200 0 5.032 0 1.700 0 0 0 2.000 0 0 0 0 0 0 200 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 10.220 0 0 19.500 4.000 1.000 0 110 0 0 0

0,00 0,00 0,035 0,00 0,082 0,00 0,00 0,00 0,459 0,00 0,087 0,562 0,00 0,00 0,09 0,00 0,062 0,00 0,071 0,00 0,00 0,00 0,092 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,074 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,066 0,00 0,00 0,12 0,109 0,108 0,00 0,03 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,035 0,00 0,113 0,00 0,00 0,00 0,459 0,00 0,09 0,562 0,00 0,00 0,09 0,00 0,091 0,00 0,083 0,00 0,00 0,00 0,092 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,074 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,07 0,00 0,00 0,129 0,109 0,108 0,00 0,03 0,00 0,00 0,00

ȋǹȂǾȁǾ ǻǿǹȈȆȅȇǹ ALPHA ǹȈȉǿȀǹ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ATTICA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) ELBISCO ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁǹ) INTERFISH ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) RILKEN (Kȅ) ǹĬǾȃǹ (Ȁȅ) ǹȈȉǾȇ ȆǹȁǹȈ (Ȁȅ) ǹȉȉǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) īǼȀǼ (Ȁǹ) īǼȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǾȇǹȀȁǾȈ ǹīǼȉ (Ȁȅ) ǿȅȃǿȀǾ ȄǼȃȅǻȅȋǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȀǹȇǼȁǿǹ (Ȁǹ) ȀǼȆǼȃȅȊ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȁǹȂȌǹ (Ȁȅ) ȁǹȃ-ȃǼȉ (KO) ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȂǿȃȍǿȀǼȈ īȇǹȂȂǼȈ ǹȃǼ (Ȁȅ) ȆǼȇȈǼȊȈ (Ȁȅ) ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ ALAPIS (Ȁȅ) ALSINCO (KO) ALTEC (Ȁȅ) ALTIUS ǹǼǼȋ (Ȁȅ) AXON ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) BETANET (Ȁȅ) COMPUCON (ȀO) EUROLINE AEEX (Ȁȅ) EUROMEDICA (KO) FASHION BOX (Ȁȅ) FORTHNET (Ȁȅ) HELLAS ONLINE (Ȁȅ) INTERINVEST AEEX (Kȅ) MICROLAND COMPUTERS (Ȁȅ) NUTRIART (Ȁȅ) OLYMPIC CATERING (Ȁȅ) PC SYSTEMS (Ȁȅ) RIDENCO (Ȁȅ) SATO AE (Ȁȅ) SCIENS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (ȀO) SPIDER - ȆǼȉȈǿȅȈ ȃ.& Ȋǿȅǿ (Kȅ) YALCO - ȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȊ (Ȁǹ) ǹǼīǼȀ (Ȁȅ) ǹȁĭǹ īȀȇǿȈǿȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) ǹȉǼȇȂȍȃ (Ȁȅ) ǹȉȁǹȃȉǿȀ (Ȁȅ) ǹȉȉǿ - Ȁǹȉ (Ȁȅ) ǺǹȇǹīȀǾȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǹȇǼȈȅȈ (Ȁǹ) ǺǿȅȉǼȇ (Ȁȅ) īǿȅȊȇȅȂȆȇȅȀǼȇȈ (Ȁȅ) ǻǿǼȀǹȉ (Ȁȅ) ǻȅȁ (Ȁȅ) ǻȅȊȇȅȈ (Ȁȅ) ǼǻȇǹȈǾ - ȌǹȁȁǿǻǹȈ ȋ. (Ȁȅ) ǼǿȀȅȃǹ - ǾȋȅȈ (Ȁȅ) ǼȁǺǿǼȂǼȀ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǼȈ ǿȋĬȊȅȀǹȁ/ȇīǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǾ ȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȇȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȏĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂǺȅȊȁȅǿ (Ȁȅ) ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȂȆǼȇǿȅ (Ȁȅ) ǿȆȆȅȉȅȊȇ (Ȁǹ) ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) ȀǼȇǹȂǼǿǹ-ǹȁȁǹȉǿȃǾ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȇȅ) ȀȅȊȂȆǹȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) ȂǹȎȁȁǾȈ Ȃ.ǿ.(Ȁȅ) ȂǹȄǿȂ ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ (Ȁǹ) ȂǹȇǹȀ ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȇȅ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȁǹ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȇǹ) ȃǼȁ (Ȁȅ) ȃǼȍȇǿȅȃ (Ȁȅ) ȃǿȀǹȈ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ)

ÖÖÖÖÖ Ã Å$

à ‫נ‬Ö Ã Ö Ä

Å

ȆǾīǹȈȅȈ ǼȀǻȅȉǿȀǾ ǹ.Ǽ. (KO) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȇȅ) ȈǹȃȊȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȈǹȅȈ (Ȁȅ) ȈǼȁȂǹȃ (ȀO) ȈǿǻȂǹ (Ȁȅ) ȈĭǹȀǿǹȃǹȀǾȈ (Ȁȅ) ȉǼīȅȆȅȊȁȅȈ ȋ.Ȁ. (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ȉǾȁǼȉȊȆȅȈ (Ȁȅ) ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ (Ȁȅ)

0,20 0,39 0,54 0,02 0,78 0,06 0,608 0,70 0,038 0,08 0,351 0,26 0,12

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -6,25 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 11.000 0 0 0 0 0 0 0

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,06 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,06 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

ȆȇȅȈ ǻǿǹīȇǹĭǾ ǼȁĭǿȀȅ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂȂǼȉȅȋǼȈ (Ȁȅ) ǽǹȂȆǹ (Ȁǹ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȇȅ)

0,031 0,067 4,20 2,62 1,77

-18,42 0,00 0,00 -19,88 19,59

5.949 0 0 145 250

0,031 0,00 0,00 2,62 1,77

0,031 0,00 0,00 2,62 1,77

ȈǼ ǹȃǹȈȉȅȁǾ BETANET (Ȁȅ) CROWN HELLAS CAN (ȀO) DIVERSA (Ȁȅ) EUROLINE AEEX (Ȁȅ) INTERINVEST AEEX (Kȅ) MICROLAND COMPUTERS (Ȁȅ) VIVERE (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȇȅ) ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ (Ȁȅ) ǹȉǼȇȂȍȃ (Ȁȅ) ǹȉȁǹȃȉǿȀ (Ȁȅ) ī.Ǽ. ǻǾȂǾȉȇǿȅȊ (Ȁȅ) ǻǿǼȀǹȉ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȇȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȏĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȇȅ) ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ (Ȁȅ) ȁǹȃ-ȃǼȉ (KO) ȂǹȄǿȂ ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ (Ȁǹ) ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȇȅ) ȈǹȅȈ (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ) ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ (Ȁȅ)

0,06 13,50 2,86 1,41 1,12 0,64 0,99 2,19 1,20 0,67 0,12 0,08 0,01 0,10 0,76 1,76 0,08 0,14 0,05 0,14 0,04 0,08 0,03 0,12 0,10 0,12 0,26 0,39 0,54 0,78 0,08 0,12

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ ALPHA TRUST (Ȁȅ) DIVERSA (Ȁȅ) ENVITEC (Ȁȅ) EPSILON NET (Ȁȅ) EUROXX (Ȁȅ) MEDITERRA (Ȁȅ) PERFORMANCE TECHNOLOGIES (Ȁȅ) VIDAVO (Ȁȅ) Ǻǿȅǿǹȉȇ & ȇȅȂȆȅȉ. ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) ǼȃȉǼȇȈȅĭȉ (Ȁȅ) ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ (Ȁȅ) ȃȉȅȆȁǼȇ (Ȁȅ) ȅȆȉȅǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) ĭȅȊȃȉȁǿȃȀ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ)

0,62 2,86 1,95 0,49 3,00 0,825 2,52 3,65 1,80 0,90 1,03 1,51 1,22 4,00

ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮ ȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ ȉȘȜ )D[ (PDLO VDOHV#FIV JU ZHEVLWH ZZZ FIV JU ȆȜ ǼȜİȣșİȡȓĮȢ ȀĮIJİȡȓȞȘ IJȘȜ )D[

ÈÁÑÑÏÓ

ÐÑÏÓÖÏÑÁ ÅÑÃÁÓÉÁÓ

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ ÁÊÉÍÇÔÙÍ

ÐÁÑÁÄÉÄÏÕÍ ÌÁÈÇÌÁÔÁ

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ óôç ËåõêïðçãÞ 3 ïéêüðåäá, åíôüò ôïõ ïéêéóìïý Üñôéá êáé ïéêïäïìÞóéìá. Ðëçñ. ôçë.

6974556045 ÐÙËÅÉÔÁÉ: êáôÜóôçìá 410 ô.ì. óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò, åíéáßïò ÷þñïò, äßðëá óôï êéí/öï «ÏËÕÌÐÉÏÍ», óå ôéìÞ åõêáéñßáò. Ðëçñïöïñßåò óôï ôçë. 24610-22364. ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá óôçí ðåñéï÷Þ Áã. ÐáñáóêåõÞò, 90 ô.ì., 1ïò üñïöïò , 2 äùìÜôéáóáëüíé- êïõæßíá, ãêáñÜæ, áðïèÞêç. Ôçë.6948 186671. ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéþñïöç ðïëõôåëÞò êáôïéêßá, ìå çìéõðüãåéï êáôïéêÞóéìï, êÜèå üñïöïò 150 ô.ì. êáé îå÷ùñéóôü ãêáñÜæ 35 ô.ì., óôç Ëåõêüâñõóç ÊïæÜíçò áðÝíáíôé áðü ôï ÊÔÅÏ, ðÜíù áðü ôï äñüìï óå ïéêüðåäï 800 ô.ì., óå ðïëý êáëÞ ôéìÞ. Ðëçñ.ôçë. 6986 625581. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ íåüäìçôá äéáìåñßóìáôá áðï éäéþôç, ìå èÝá, ðïëõôåëïýò êáôáóêåõÞò ìå óáëïôñáðåæáñßá, êïõæßíá 2 Þ 3 õðíïäùìÜôéá, ëïõôñü êáé WC, åõñý÷ùñç áðïèÞêç êáé èÝóç óôÜèìåõóçò êáé ãêáñóïíéÝñåò óå ÔÉÌÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁÓ êáé ïéêüðåäï óôçí ×áñáõãÞ. Ðëçñ. ôçë. 6932548844, 24610 37284,6974872520 ÐÙËÅÉÔÁÉ: åðáããåëìáôéêÞ óôÝãç 47 ôì., óå ðñïíïìéïý÷ï èÝóç, óôïí 3ï üñïöï, óôçí ïäü Ëéïýöç 3 óôçí ÊïæÜíç. ÔÉÌÇ ËÏÃÉÊÇ. Ðëçñ. 6944786002. ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 286 ôì óôç óõí. Ðáíüñáìá (èÝóç ÃêÜæéá). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 760 ôì óôçí ðåñéï÷Þ ÊñåâáôÜêéá (ðßóù áðü ôçí Éùáííßäçò VW). Ðëçñ. ôçë. 24610 26785 ÐÙËÅÉÔÁÉ: çìéôåëÞò ìïíïêáôïéêßá 105 ôì óå ïéêüðåäï 600 ôì óôá Êïßëá ÊïæÜíçò. Ðëçñ. óôá ôçë.

24610 40434 - 24610 37743 êéí. 6978335984 ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: ïéêüðåäï 630 ô.ì. óôçí ðåñéï÷Þ Áãßïõ ÍéêÜíïñïò êáé êáôÜóôçìá åðß ôçò Äçìïêñáôßáò 10, 24 ô.ì. ìå õðüãåéï. Ôçë. 24610 29737. ÐÙËÅÉÔÁÉ: óôçí ÁÈÇÍÁ (ðåñ.¢ãéïò ÄçìÞôñéïò) äéáìÝñéóìá 76 ô.ì. ìå ãêáñÜæ êáé áðïèÞêç, óôïí 2ï üñïöï, óå ôéìÞ åõêáéñßáò. Ôçë. 6973 506569. ÐÙËÅÉÔÁÉ: äéáìÝñéóìá 100 ô.ì. óôç Èåóóáëïíßêç (ðåñéï÷Þ Ëáïãñáöéêü Ìïõóåßï) 3Ä, Ó., WC, êïõæßíá, óå ôéìÞ åõêáéñßáò. Ðëçñ. ôçë. 6944529650. ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: äéáìåñßóìáôá êáé ìåæïíÝôåò åôïéìïðáñÜäïôá êáé õðü êáôáóêåõÞ óôçí ðåõêüöõôç ðåñéï÷Þ ôïõ «ÎÅÍÉÁ» Üñéóôç êáôáóêåõÞ ìå áðïèÞêç êáé êëåéóôü ÷þñï óôÜèìåõóçò. Ðëçñïö. «ÅÊÁÔÅ Ï.Å» ôçë. 24610 31988 êáé 24610 32333, êéí. 6937088572êáé 6937032412 ÐÙËÅÉÔÁÉ: ïéêüðåäï 195 ôì. (óôïí ïéêéóìü ÏËÕÌÐÉÁ ) óôçí ðñþôç óåéñÜ ìðñïóôÜ óôç èÜëáóóá. Ðëçñ. 6977686580. Áðï éóüãåéï êáôÜóôçìá 120ô.ì. óôïí êåíôñéêü ðåæüäñïìï ÊïæÜíçò, ðùëïýíôáé ôá 20ô.ì. éóüãåéï êáé ôá 10ô.ì. õðüãåéï óå ôéìÞ åõêáéñßáò. Ðëçñ. óôï ôçë. 6942403808

ÌÁÈÇÌÁÔÉÊÁ ðáñáäßäïíôáé áðü áðüöïéôç ôïõ ôìÞìáôïò Á.Ð.È. óå ðáéäéÜ äçìïôéêïý, ãõìíáóßïõ, ëõêåßïõ êáé óå öïéôçôÝò. ÔéìÝò ðñïóéôÝò .Ôçë.

6983339268.

ÄÉÁÖÏÑÁ

Áðü ôï ÊÝíôñï ÎÝíùí Ãëùóóþí LEARN æçôåßôáé: êáèçãçôÞò-ôñéá Ãåñìáíéêþí ìå åìðåéñßá ,áðüöïéôïò ðáíåðéóôçìßïõ ÃåñìáíéêÞò Öéëïëïãßáò. ÊÝíôñï ÎÝíùí Ãëùóóþí LEARN Õðåýèõíç Óðïõäþí: Êáôåñßíá ÌÜëëéïõ Óìýñíçò 23 50100 ÊïæÜíç Ôçë. 2461027898 email:Malliouc@otenet.gr

Óõíåñãåßï Êáèáñéóìïý æçôÜ êáèáñßóôñéåò ãéá åñãáóßá. Ôçë. 6972 027365, 6944842494 Åôáéñåßá ÷ñçìáôáðïóôïëþí æçôÜ õðÜëëçëï, êÜôï÷ï ÁÄÅÉÁÓ ÅÑÃÁÓÉÁÓ óå éäéùôéêÝò åðé÷åéñÞóåéò ðáñï÷Þò õðçñåóéþí áóöáëåßáò, ðñïôéìïýíôáé ïé Ý÷ïíôåò ðéóôïðïßçóç ôïõ Éíóôéôïýôïõ ÅðáããåëìáôéêÞò ÊáôÜñôéóçò. ÁðïóôïëÞ âéïãñáöéêïý óôï pg7sns@gmail.com. Ôçë. åðéê. 6971880383. ÆÇÔÅÉÔÁÉ: ãñáììáôÝáò ãéá åêðáéäåõôéêü ïñãáíéóìü, ìå ãíþóåéò áããëéêÞò (ôïõëÜ÷éóôïí åðéðÝäïõ Â2) êáé ÷åéñéóìïý õðïëïãéóôþí. Email ãéá áðïóôïëÞ âéïãñáöéêïý ìå öùôïãñáößá matmomtsiou@yahoo.gr. Ôçë.24610-35975, 6947940021.

ÅÍÏÉÊÉÁÓÅÉÓ - ÐÙËÇÓÅÉÓ ÅÐÉ×ÅÉÑÇÓÅÙÍ ÐÑÁÃÌÁÔÉÊÇ ÅÐÅÍÄÕÔÉÊÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁ ìå óßãïõñç äïõëåéÜ êáé ìåñïêÜìáôï,óå ôïõñéóôéêÞ èÝóç, åðé÷åßñçóç êáôÜóôçìá ðéôóáñßá, ìå ìåãÜëï ðåëáôïëüãéï, êáëü üíïìá, ðëÞñùò åîïðëéóìÝíï, Ýôïéìï ãéá Üìåóç ÷ñÞóç ìå áîéïðñåðÝò ðåñéâÜëëïí. Åóùôåñéêü ÷þñï 150 ô.ì êáé Üëëá 150 ô.ì åîùôåñéêü óå äýï åðßðåäá ìå ìïíáäéêÞ ðáíïñáìéêÞ èÝá ôçò ëßìíçò Ðïëõöýôïõ.Ðùëåßôáé ìå ôï ðáñþí üíïìá êáé üëï ôïí êáôÜëïãï üðùò åßíáé, óôç ìßóç ôéìÞ áðü ôï áñ÷éêü êüóôïò êáôáóêåõÞò 58.000Å . Ðëçñ. 6946718302 ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ ðåñßðôåñï óôçí Ðëáôåßá Íßêçò. Ðëçñïöïñßåò óôï ôçëÝöùíï 6940 206061. ÐÙËÅÉÔÁÉ ç åðé÷åßñçóç íõöéêþí Elizabeth óôçí ÊïæÜíç. ÔéìÞ ëïãéêÞ êáé óõæçôÞóéìç. Ôçë. åðéêïéíùíßáò 6947200250

ÆÇÔÅÉÔÁÉ ×ÙÑÏÓ ÃÉÁ ÅÍÏÉÊÉÁÓÇ Áðü ôï Óýëëïãï ÃïíÝùí - Êçäåìüíùí êáé Ößëùí Áôüìùí ìå ÅéäéêÝò ÁíÜãêåò Í. ÊïæÜíçò ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ æçôåßôáé: ÷þñïò óå éóüãåéï ãéá åíïéêßáóç ðåñéöåñåéáêÜ ôçò ðüëçò ðïõ íá åßíáé äõíáôÞ ç óôÜèìåõóç ôùí áõôïêéíÞôùí ìå äýï áíåîÜñôçôïõò ÷þñïõò êáé ôïõáëÝôá. Ðëçñ. ôçë. 6947 894839

ÐÝìðôç 31 ÌáÀïõ 2012

ÐÙËÏÕÍÔÁÉ: çëåêôñéêÞ êïõæßíá ìå êåñáìéêÞ åóôßá êáéíïýñãéá, äýï ìïíÜ êñåâÜôéá, ôñáðÝæé ìå ôÝóóåñéò (4) êáñÝêëåò, óáëüíé 2 êáíáðÝäùí ãùíßá, óå ÔÉÌÇ ÅÕÊÁÉÑÉÁÓ. Ôçë. 6947 407455.

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äéáìÝñéóìá, äùìÜôéï óáëüíé-êïõæßíá êáé ìðÜíéï, 45 ô.ì. óôïí 1ï üñïöï, ìå ìåãÜëç âåñÜíôá, óôçí ðåñéï÷Þ Áã. Áèáíáóßïõ-ÐëáôÜíéá ÊïæÜíçò. Ðëçñïöïñßåò óôá ôçëÝöùíá 24610 39687 êáé 6979447364. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá äýï ÷þñùí, 40 ô.ì. , ìå áõôüíïìç ôçëåèÝñìáíóç , óôçí ïäü Êåñáìïðïýëïõ 2, óôçí ÊïæÜíç. Ôçë. 24610 25323. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: äõÜñé ëïõî êáôáóêåõÞò óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò (ïäüò Îåí. Ôñéáíôáöõëëßäç 17), ìå ôçëåèÝñìáíóç, óå êáëÞ ôéìÞ. Ôçë 24610 38056. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ á) óå íåüêôéóôç ïéêïäïìÞ óôá ÊÔÅË ÊïæÜíçò, ãêáñóïíéÝñá 2 ÷þñùí êáé â) ãêáñóïíéÝñá ìåãÜëç óôçí ïäü ÊïñõôóÜò (Öáíüò Óêñêáò). Ðëçë. ôçë. 24610 39993, 24610 38183. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá, óôïí 2Ï üñïöï, êïíôÜ óôï êÝíôñï ôçò ÊïæÜíçò, ðßóù áðü ôçí ÅèíéêÞ ôñÜðåæá. Ôçë. 6973 017625 êáé 2461033772.

ÆÇÔÏÕÍ ÅÑÃÁÓÉÁ ÊÕÑÉÁ Ýìðåéñç áíáëáìâÜíåé óå äéêü ôçò ÷þñï ðåñéðïßçóç ãåñüíôùí, ðáó÷üíôùí áðü Áëôó÷Üéìåñ, êáôÜêïéôïõò, ê.ô.ë. Èá ðáñÝ÷ïíôáé óå 24ùñç âÜóç õðçñåóßåò, ïéêïãåíåéáêü ðåñéâÜëëïí êáé ç ôéìÞ êõìáßíåôáé áðü 700-900Å (ìðïñåßôå íá åðéóêåöôåßôå ôï ÷þñï ðñéí ðÜñåôå ôçí áðüöáóÞ óáò).Ðëçñïöïñßåò ê. ÅëÝíç ôçë.

6973313421, 2461037029.

¢äåéá Üóêçóçò åðáããÝëìáôïò Öáñìáêïðïéþí Ç ÃåíéêÞ Äéåýèõíóç Äçìüóéáò Õãåßáò & ÊïéíùíéêÞò ÌÝñéìíáò ôçò ÐåñéöÝñåéáò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò åíçìåñþíåé üôé ïé åîåôÜóåéò ðïõ áöïñïýí ôïõò Öáñìáêïðïéïýò, ãéá ôçí Üäåéá Üóêçóçò åðáããÝëìáôïò Öáñìáêïðïéþí, ðåñéüäïõ ÉÏÕËÉÏÕ 2012, èá äéåîá÷èïýí óôç Èåóóáëïíßêç êáé óõãêåêñéìÝíá óôï ÅñãáóôÞñéï Öáñìáêïôå÷íßáò êáé ÅëÝã÷ïõ ÖáñìÜêùí óôï 2ï üñïöï ôïõ êôéñßïõ Âéïëïãßáò ÖáñìáêåõôéêÞò óôï Á.Ð.È ùò åîÞò: ÅÑÃÁÓÔÇÑÉÁÊÅÓ ÅÎÅÔÁÓÅÉÓ ÄÅÕÔÅÑÁ 2-7-2012 9.00-12.00 ¸ëåã÷ïò öáñìÜêùí 12.00-15.00 ÐáñáóêåõÞ Öáñìáêïôå÷íéêþí Þ ÷çìéêþí óêåõáóìÜôùí. ÔÑÉÔÇ 3-7-2012 9.00-12.00 ÅêôÝëåóç óõíôáãþí 12.00-15.00 Áíáãíþñéóç ðëåéüíùí öáñìÜêùí ÐÑÏÖÏÑÉÊÅÓ( Þ ÃÑÁÐÔÅÓ) ÅÎÅÔÁÓÅÉÓ ÔÅÔÁÑÔÇ 4-7-2012 9.00-12.00 ÅëëçíéêÞ ÖáñìáêïðïéßáÖáñìáêïôå÷íßá 12.00-15.00 Öáñì/êÞ Åìðïñåõìáôïëïãßá-Óôïé÷åßá ÉóôïñßáòÍïìïèåóßá ÐÅÌÐÔÇ 5-7-2012 9.00-12.00 Öáñìáêïëïãßá ÐÁÑÁÓÊÅÕÇ 6-7-2012 9.00-12.00 Ôïîéêïëïãßá Ôï ðáñÜâïëï 11,74 åõñþ ðñïìçèåýåôáé áðü ôï Ô.Ð. & Äáíåßùí Èåóóáëïíßêçò, Åñìïý & Êáñüëïõ ÍôÞë ãùíßá êáé êáôáôßèåôáé óôç ãñáììáôåßá ôçò ÅðéôñïðÞò, ôçí ðñþôç ìÝñá ôùí åîåôÜóåùí.

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óôïýíôéï 40 ôì. êáéíïýñãéï, åðéðëùìÝíï, ìå Ô/È, åëÜ÷éóôá êïéíü÷ñçóôá, ìåãÜëï ìðÜíéï, êïíôÜ óôçí Ðëáôåßá Óê´ñêá, ïäüò Í. Ôñïìðïýëç 1Áçëéüóôñáôáò. ÔçëÝöùíá 2461063017, 6973043970, 6973041599.

ÅÍÏÉÊÉÁÆÏÍÔÁÉ: êåíôñéêÜ ãñáöåßá óõíïëéêïý åìâáäïý 110 ô.ì. óôïí Á üñïöï (3 êýñéïé ÷þñïé êáé 5 âïçèçôéêïß) åðß ôçò ïäïý Äçìïêñáôßáò 14. Ðëçñ.

6977975330 ENOIKIAZETAI äéáìÝñéóìá óôç Èåóóáëïíßêç (åðß ôçò Ìáñôßïõ), 2 äùìÜôéá, óáëüíé, áðïèÞêç, WC. Ðëçñïöïñßåò ôçë. 6944945165

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò ôçëåöùíåßóôå óôï 2461-0 38611 ÄÅÇ Á.Å./ ÃÅÍÉÊÇ Ä/ÍÓÇ ÏÑÕ×ÅÉÙÍ ÉÉ5ÊÉ Ä/ÍÓÇ ËÉÃÍÉÔÉÊÏÕ ÊÅÍÔÑÏÕ ÄÕÔÉÊÇÓ ÌÁÊÅÄÏÍÉÁÓ ÊËÁÄÏÓ ÏÑÕ×ÅÉÏÕ ÊÕÑÉÏÕ ÐÅÄÉÏÕ ÔÈ 21 ÔÊ 50200 ÐÔÏËÅÌÁ É ÄÁ

ÐÅÑÉËÇØÇ ÐÑÏÓÊËÇÓÇÓ Ðáñï÷Þ õðçñåóßáò: «Åñãáóßåò êáèáñéóìïý ìç÷áíçìÜôùí ôïõ Ïñõ÷åßïõ Êõñßïõ Ðåäßïõ» Áñéèìüò ÄéáêÞñõîçò: 2012.378/ËÊÄÌ Ðñïûðïëïãéóìüò ¸ñãïõ: 360.000,00 Å Ç Äçìüóéá Åðé÷åßñçóç Çëåêôñéóìïý Á.Å./ Ëéãíéôéêü ÊÝíôñï ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò (ËÊÄÌ), ðñïóêáëåß, êáôÜ ôéò äéáôÜîåéò ôïõ íÝïõ ÊÅÐÕ ôçò ÄÅÇ, ôïõò åíäéáöåñïìÝíïõò óå äçìüóéï ìåéïäïôéêü äéáãùíéóìü ìå ôï óýóôçìá åëåýèåñçò óõìðëÞñùóçò áíïéêôïý ôéìïëïãßïõ ãéá ôçí áíÜäåéîç Áíáäü÷ïõ ôïõ ðáñáðÜíù ¸ñãïõ. Áñìüäéá Õðçñåóßá ãéá ôï Äéáãùíéóìü, ç ïðïßá åßíáé õðåýèõíç ãéá êÜèå èÝìá ðïõ Ý÷åé ó÷Ýóç ìå áõôüí, åßíáé ç Ä/íóç Ëéãíéôéêïý ÊÝíôñïõ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò (ÄËÊÄÌ) 24° ÷éëéüìåôñï ïäïý ÊïæÜíçò - ÐôïëåìáÀäïò, ôçë 24630-52241 (êá ÁíôùíéÜäïõ ÅëÝíç). Ï äéáãùíéóìüò èï äéåîá÷èåß ôçí 29.06.2012 çìÝñá ÐáñáóêåõÞ êáé þñá 11.00-12.00 (þñá ëÞîçò åðßäïóçò ðñïóöïñþí) óôçí ÂéâëéïèÞêç ôïõ Ïñõ÷åßïõ Êõñßïõ Ðåäßïõ. Ôá Ôåý÷ç ôçò ÄéáêÞñõîçò äéáôßèåíôáé üëåò ôéò åñãÜóéìåò çìÝñåò êáé áðü þñá 8:30-13:30 áðü ôç ÄÅÇ, óôï ÄéïéêçôÞñéï ôçò Ä/íóçò Ëéãíéôéêïý ÊÝíôñïõ ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò, 24° ÷éëéüìåôñï ïäïý ÊïæÜíçò - ÐïëåìÜúäïò ÔÊ 50200, éóüãåéï Ãñáöåßï Äéåýèõíóçò ôçë. 24630-52241 ìå êáôáâïëÞ ðïóïý 30 Å ðëÝïí ÖÐÁ. Ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýí íá ðÜñïõí ôá ôåý÷ç ìÝ÷ñé êáé ôçí ðñïçãïýìåíç çìÝñá ôïõ äéáãùíéóìïý. Ôá Ýîïäá äçìïóßåõóçò ôçò Ðñüóêëçóçò ôïõ äéáãùíéóìïý âáñýíïõí ôïí áíÜäï÷ï ôïõ Ýñãïõ. Ôïíßæåôáé óôïõò åíäéáöåñüìåíïõò üôé ï ÖÐÁ 23% èá êáôáâÜëëåôáé áðü ôçí ÄÅÇ.

ÖÁÑÌÁÊÅÉÁ ÓÞìåñá ÐÝìðôç 31 ÌáÀïõ äéáíõêôåñåýåé áðü 8:30 Ýùò 14:00 & áðü 17:00 Ýùò 8:30 åðïìÝíçò ôï öáñìáêåßï: ÌÁÑÃÁÑÉÔÏÕ ÌÁÑÉÁ ÉÐÐÏÊÑÁÔÏÕÓ 16 ÔÇË. 2461037739

ÐÙËÇÓÅÉÓ ÁÕÔÏÊÉÍÇÔÙÍ - ÌÇ×ÁÍÙÍ ÐÙËÅITAI TOYOTA RAV, ìïíôÝëï 2003, ôñßèõñï ìáýñï ìå çëéïñïöÞ. Ðëçñ. ôçë. 6932910005 ÐÙËÅÉÔÁÉ: BMW 318 is, äßðïñôï, 1894cc, ìïíôÝëï 1997, ìå 135.000 ÷ëì. óå Üñéóôç êáôÜóôáóç. Ôçë 6942 411724.

ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: ãêáñóïíéÝñá äýï ÷þñùí ìå áõôüíïìç ôçë/íóç,óôçí ïäü Áãíþóôïõ Óôñáôéþôç & ÐáðáíäñÝïõ, óôçí ÊïæÜíç. Ôçë. 24610 26532. ÅÍÏÉÊÉÁÆÅÔÁÉ: óïößôá 60ô.ì. (åðéðëùìÝíç êáé ìå çëåêôñéêÜ), óôçí ïäü ÁñéóôïôÝëïõò 31, óôçí ÊïæÜíç. Ôçë. 6937 495050 êáé 24610 30604.

êáé äéçìåñåýåé áðü 8:30 Ýùò 22:30 ôï öáñìáêåßï: ÁÄÁÌÉÄÇÓ ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ ÌÁÊÅÄÏÍÏÌÁ×ÙÍ 6 ÔÇË. 2461031191

Á.ÐÉÓÔÏËÁÓ & ÓÉÁ Å.Å ÓÕÍÅÑÃÁÔÇÓ

INTERAMERICAN

ÏÄÉÊÇ ÂÏÇÈÅÉÁ-ÁÓÖÁËÅÉÅÓ ÔÇË./FAX: 24610 42253 ÃÑÁÖÅÉÏ: ÖÉËÉÐÐÏÕ Â 27 ÊÏÆÁÍÇ

ÈÏÄÙÑÏÓ Êéí.: 6942 234356 E-mail:odikipistolas@yahoo.gr

Äñïìïëüãéá ÊÔÅË: 6.00, 7.15, 8.05, 9.00, 9.30, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.15, 20.00 ÊïæÜíç ÁèÞíá: 8.15, 12.30, 16.00, 21.45

ÄÑÏÌÏËÏÃÉÁ ÁÅÑÏÐËÁÍÙÍ ÐÔÇÓÅÉÓ SKY EXPRESS áðü 1-4 åùò 30-4 ¿ñåò ôïðéêÝò

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò ôçëåöùíåßóôå óôï 24610 38611

ÇìÝñá

Áíá÷þñçóç áðü ÁèÞíá

ÄåõôÝñá Ôñßôç ÐáñáóêåõÞ ÊõñéáêÞ

15.30 15.30 08.00 15.30

¢öéîç óôçí ÊïæÜíç 16.35 16.35 09.05 16.35

Áíá÷þñçóç áðü ÊïæÜíç ãéá ÁèÞíá (ìÝóù ÊáóôïñéÜò) 17.00 17.00 09.30 17.00

Ãéá ðåñéóóüôåñåò ðëçñïöïñßåò óôï ôçëÝöùíï 2810223800(Sky express)

Ãéá ôéò ìéêñÝò óáò áããåëßåò ôçëåöùíåßóôå óôï 2461-0 38611

ÊÏÉÍÙÍÉÊÁ THËEÖÙNA ÄÇÐÅÈÅ: 24610-21691 ÄÅÐÁÊ: 24610-21285 ÄÇÌÏÔÉÊÏ ÙÄÅÉÏ: 24610-34932 ÄÇÌÏÔÉÊÇ ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ: 24610-22245 «ÁÑÓÉÓ»: 24610-49799 «ÊÉÂÙÔÏÓ»: 24610-95561 «ÏÑÉÆÏÍÔÅÓ»: 24610-21077 «ÇËÉÁ×ÔÉÄÁ»:

2461049752 ÅÈÅËÏÍÔÅÓ ÁÉÌÏÄÏÔÅÓ: 24610 -38177 & 6977337561 ÅÑÕÈÑÏÓ ÓÔÁÕÑÏÓ: 24610-21388 ÓÕËËÏÃÏÓ ÃÑÁÌÌÁÔÙÍ ÊÁÉ ÔÅ×ÍÙÍ: 4610-33978 ÊÉÍÇÌÁÔÏÃÑÁÖÏÓ: 24610-22121 ÊÁÐÇ : 24610 29875, 26552

ΘΑΡΡΟΣ

|

ΠΕΜΠΤΗ 31 ΜΑΪΟΥ |

ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ

Ο θαρραλέος σχολιάζει

12

ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

Χωρίς εκπλήξεις…!

Σπανίζει η εικόνα με τους τέσσερις «ευδιάθετους» φίλους της παρέας οι οποίοι το ‘χουνε ρίξει στο «προεκλογικό» καλαμπούρι. Προέρχονται από διαφορικούς αριστερούς χώρους ωστόσο κοινή τους «συνιστώσα» είναι η κακοδαιμονία του καπιταλιστικού συστήματος στην οποία χρεώνουν το σημερινό μας χάλι. Οι τέσσερις φίλοι αφού συμφωνούν- βρήκαν την αιτία του κακού, προσανατολίζονται …προεκλογικά και κυρίως αριστερά…!

Κάθισαν πάλι στο εδώλιο…!

«ΣΙΑΜΠΑΝΟΠΟΥΛΟΣ Ο ΚΟΖΑΝΙΤΗΣ»

Δεν αναμενόταν και δεν υπήρξαν εκπλήξεις στα ψηφοδέλτια της Ν.Δ στη Δυτ. Μακεδονία. Πρώτος στη λίστα λοιπόν του ψηφοδελτίου της Ν.Δ στην Π.Ε Κοζάνης είναι ο Γιώργος Κασαπίδης, ακολουθεί ο Μιχάλης Παπαδόπουλος και στη συνέχεια οι πέντε άλλοι υποψήφιοι με τη σειρά των ψήφων που έλαβαν τις προσεχείς εκλογές!

Εκτός λίστας…! Όσοι περίμεναν να δουν εκπλήξεις στο ψηφοδέλτιο του ΠΑΣΟΚ Κοζάνης απογοητεύτηκαν: Ο πρωτοεκλεγείς στις εκλογές της 6ης Μαίου Πάρις Κουκουλόπουλος ηγείται του ψηφοδελτίου, ακολουθεί ο Γιάννης Βλατής και οι άλλοι πέντε υποψήφιοι βάσει των ψήφων που έλαβαν. Η μόνη αλλαγή, η οποία σχολιάστηκε και στα πανελλαδικά ΜΜΕ, ήταν του πρώην Προέδρου της Βουλής Φίλιππου Πεντσάνλικου ο οποίος μετά από πολλά χρόνια έμεινε εκτός λίστα του ΠΑΣΟΚ!

Ο Φ. Κουβέλης

29 κάτοικοι της Ακρινής ξανακάθισαν χθες στο εδώλιο ενώπιον του Μονομελούς Πρωτοδικείου Κοζάνης με την γνωστή κατηγορία της παρακώλυσης λειτουργίας κοινωφελούς εγκατάστασης, για τις καταλήψεις των ταινιοδρόμων της ΔΕΗ το καλοκαίρι του 2007. Για μια φορά ακόμη ταλαιπωρούνται οι πολίτες της περιοχής οι οποίοι διαμαρτυρήθηκαν για τα αυτονόητα: Την ρύπανση των ορυχείων και το δικαίωμα για εργασία..!

Στήριξη του λιγνίτη!

μιλά σήμερα στο Κοβεδάρειο…! Περιοδεία στη Δυτική Μακεδονία πραγματοποιεί σήμερα Πέμπτη 7 Ιουνίου, ο πρόεδρος της Δημοκρατικής Αριστεράς. Η κεντρική συγκέντρωση της ΔΗ.ΜΑΡ θα γίνει στο Κοβεντάρειο στις 8.30 το βράδυ σήμερα όπου ο Φώτης Κουβέλης θα μιλήσει σε φίλους και μέλη της Δημοκρατική Αριστεράς και όλοι όσοι θα ήθελαν να ακούσουν το μεστό πολιτικό λόγο του κ. Κουβέλη!

Η κακοδαιμονία του καπιταλισμού…!

Τα ανεξίτηλα ίχνη του μεγάλου αείμνηστου δασκάλου και δημιουργού ακολουθούν 11 νέοι άνθρωποι στην Κοζάνη ιδρύοντας Αστική Μη Κερδοσκοπική Εταιρεία με στόχο την διάδοση του πνεύματος, της ιστορίας και του πολιτισμού. Η εταιρεία φέρει το όνομα«ΣΙΑΜΠΑΝΟΠΟΥΛΟΣ Ο ΚΟΖΑΝΙΤΗΣ» και το έργο του μεγάλου δασκάλου αποτελεί φάρο στην προσπάθεια αυτών των νέων ανθρώπων …!

Χονδρό χαλάζι…! Μην νομίζετε ότι ο δαίμων του τυπογραφείου έβαλε χειμωνιάτική φωτογραφία, ανοιξιάτικα. Πρόκειται για χαλάζι που έπεσε το μεσημέρι της περασμένης Τρίτης και κατάστρεψε τα πάντα…Το μέγεθος και η ποσότητα του χαλαζιού ήταν μεγάλη αλλά ευτυχώς το χαλάζι έπεσε σε περιορισμένη έκταση. Όπου όμως έπεσε τα αφάνισε όλα…!

Έκθεση κοσμήματος…! Στο τελικό κείμενο της Δημόσιας Διαβούλευσης του ΥΠΕΚΑ και ειδικότερα στις εθνικές προτεραιότητες της Έρευνας και Καινοτομίας, απουσιάζει παντελώς η οποιαδήποτε προοπτική στήριξης των εγχώριων λιγνιτών. Η παραπάνω παρατήρηση έχει αποσταλεί από τον Περιφερειάρχη Γιώργο Δακή στο ΥΠΕΚΑ και τονίζεται ότι Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας απαιτεί την ενσωμάτωση της αναγκαιότητας για ορθολογική αξιοποίηση των ελληνικών λιγνιτών, ως εθνικού άξονα Έρευνας και Καινοτομίας

Διεθνές συνέδριο για το νερό…!

To 1ο Διεθνές Συνέδριο με θέμα: «Διασφάλιση και προστασία του νερού για τις μελλοντικές γενιές» διοργάνωσε η Περιφέρεια Δυτικής Μακεδονίας στα πλαίσια του προγράμματος SHARP την προηγούμενη βδομάδα. Μια αξιόλογη πρωτοβουλία της Περιφέρειας μας γιατί μην ξεχνάμε τα επιφανειακά νερά της Δυτικής Μακεδονίας αποτελούν το 65% του συνόλου των επιφανειακών υδάτων της χώρας.

Ο Οργανισμός Αθλητισμού, Πολιτισμού και Νεολαίας και το Εικαστικό Εργαστήρι του Δήμου Κοζάνης διοργανώνουν έκθεση Εικαστικού Κοσμήματος των Τμημάτων του Εικαστικού Εργαστηρίου Δήμου Κοζάνης. Τα εγκαίνια της έκθεσης θα πραγματοποιηθούν το Σάββατο 2 Ιουνίου 2012 και ώρα 8:00 μ.μ. στο ART CAF? και η έκθεση θα διαρκέσει μέχρι τις 17 Ιουνίου.Σπανίζουν παρόμοιες εκθέσεις στη περιοχή μας και αξίζει τον κόπο να την επισκεφθείτε…!

ΤΟ ΚΑΦΕΝΕΙΟ του Αφεντούλη

Αφεντούλης… as usual! ι υπέρμαχοι της πολιτικής ορθοδοξίας και καθολικά διαμαρτυρόμενοι για την αδυναμία των πολιτικών αρχηγών να σχηματίσουν κυβέρνηση συνεργασίας – όλοι δήλωσαν πως «έκαναν ό,τι μπόρεσαν» αλλά δεν είχαν «μπορεμό»! - «ξέχασαν» ότι έπαιξαν, με το «κουκί» τους, στο «ντέρμπι» της 6ης Μαΐου και ευθύνονται για το αποτέλεσμα που έβγαλε η κάλπη. Κάτι τέτοια κάνουν έξαλλο τον εμπειροτέχνη πολιτικό αναλυτή, θείο Αφεντούλη, και μαίνεται στο «καφενείο αισιοδοξίας» που είναι μαγαζί της υπομονής, κατά τα άλλα. Όλα «βράζουν» με τη ρέγουλά τους. Από τους καφέδες που σερβίρει η σύζυγος, κυρία Πολυτίμη, για να αποκτήσουν νοστιμιά οι κουβέντες, μέχρι τα «αίματα», όταν «ανάψουν» οι συζητήσεις. Ο αναλυτής, πάει να βγει από τα ρούχα του, με τα παράξενα, αλλά φοβείται μήπως τον τσακώσει η τσιμπίδα του νόμου περί ασέμνων. Σκέφτεται και τον κίνδυνο να τον αφήσουν χρόνους εκείνα, λόγω παλαιότητας, και κάθεται μέσα ευπρεπώς ενδεδυμένος. Λέμε τώρα, καθότι η θεία με τόσο μπάλωμα που έχει κάνει, ακολουθώντας τον Γιώργο στις θυσίες που ζήτησαν οι εταίροι και οι δανειστές – εδώ παίζει το τραγούδι «μπροστά πηγαίνει ο αρχηγός και πίσω του οι σκύλοι». Ψόφιοι της πείνας! – πάει για Νόμπελ «εμβαλωματικής»! Να το έχουν υπόψη οι Σουηδοί. Τελευταία κάνουν ότι δεν θυμούνται ούτε τον Πάλμε που είχε φιλίες με τον Αντρέα. Λέτε γι’ αυτό να «πήγε αδιάβαστος»; Και καλά ο μακαρίτης. Ήθελε πάρε δώσε με ατίθασους σοσιαλιστές κι έφαγε το κεφάλι του. Τα τίναξε νέος και ησύχασε. Τι φταίμε όμως όλοι εμείς, οι καημένοι; Πάνο, «παιδί» μου, για πού το ‘βαλες; Κάθησε κάτω – «sit down» που λένε οι πιστωτές για να «σιτνταουνιάζονται» οι οφειλέτες! - και μην τρέχεις να μπεις μπροστάρης. Άλλο «καημένοι» κι άλλο «καμένοι». Ακόμη σιγοβράζουμε στο ζουμί μας. Άσε λοιπόν τα γιουρούσια να πάνε στο γεροδιάολο! Μια χαρά είμαστε με την υπηρεσιακή κυβέρνηση. Μην πείτε ότι δεν σας άρεσε ο κ. Πικραμμένος. Ομολόγησε, από τηλεοράσεως, ότι το όνομά του είναι ασορτί με τις πίκρες που μας πότισαν τα Μνημόνια. Ο θείος τον υποδέχτηκε ασμένως. Αν είχαν μπει αντιπρόεδροι στην κυβέρνηση – τι παραπάνω είχε ο κ. Θ. Πάγκαλος; - και οι άλλοι δύο πρόεδροι των Ανωτάτων Δικαστηρίων κ.κ. Ρένα Ασημακοπούλου του Αρείου Πάγου και Ι. Καραβοκύρης του Ελεγκτικού Συνεδρίου, θα κοιμόταν πιο ήσυχος. Δώστε βάση στα ονόματα και θα καταλάβετε. «Αρχή σοφίας, η των ονομάτων επίσκεψις» που μας άφησε κληρονομιά, ο Αντισθένης. Δυστυχώς, κρατήσαμε το «αντί» - όχι του αργαλειού που υφαίνει και κανένα χράμι. Το άλλο, της διχόνοιας, που ξηλώνει ότι έπλεξαν οι πρόγονοι! – και πετάξαμε το «σθένος». Πάντως στο πρόσωπο του κ. Πικραμμένου βρέθηκε ένας κυβερνήτης σθεναρός και μετρημένος, δηλαδή «έξτρα πρίμα γκουτ»! Να το μάθει η «Frau Nein», που απόσωσε τον Γιώργο, με εκείνο το καταραμένο δημοψήφισμα, συνεργούντος του μεσιέ Σαρκοζί. Βλέπω έφαγες τη σκόνη του Φρανσουά, Νικολάκη, με τις γαλλογερμανικές συμμαχίες. Έτσι λέμε εκείνο που καταλάβατε, όταν ακούει το ΕΣΡ! Η Αγγέλα έφαγε λάχανο, τον Γιώργο, για να ξαναβάλει, εκείνη, το δίλημμα: «ευρώ ή δραχμή», έξι μήνες μετά, και να διαψεύδει η Καγκελαρία τα αδιάψευστα από τη μεριά της Ηρώδου. Του Αττικού, ε (!), που υπήρξε ωραίος Έλληνας. Όχι του Ηρώδη που κατέσφαξε με ανελέητη αγριότητα όλα τα νήπια, στη Ναζαρέτ, για να μη χάσει την καρέκλα, συγγνώμη τον θρόνο. Τα ευγενή οπίσθια δεν καλοκάθονταν σε καθίσματα ότι κι ότι και ήθελαν ότι πρέπει. Μπήκε λοιπόν στο «χρονοντούλαπο» της ιστορίας σαν νηπιοκτόνος του κερατά και να

Ο

σταματήσουν οι «μνημονιολάτρες» να κατηγορούν τον Αλέξη για λογοκλοπή του «χρονοντούλαπου» του Αντρέα. Θυμίζουμε τον ρεζίλη Ηρώδη στη «Frau Nein» μπας και συμμορφωθεί προς «τας ιστορικάς υποδείξεις» και σταματήσει να ζητάει την κεφαλή του «θείου μεταπολιτευτικού νηπίου», Αλέξη, επί κάλπη! Σιγά μην τον πετύχουν, «οι πραιτοριανοί του νεοκαπιταλισμού», κρυμμένο πίσω από τις λέξεις. Βγαίνει – κούκου!κάνει ένα ντου στο CNN και σε άλλα διεθνή κανάλια, φωνάζει σε άπταιστα αγγλικά με προφορά αγωνιστή του ‘21: «Μάνταμ Μέρκελ πουτ δι γιούρο ντάουν!» και ξαναχώνεται με εκπληκτική σβελτάδα στη φυλάχτρα των λέξεων. Από κει βλέπει την Αγγέλα να κοπανιέται με τα νεύρα κρόσσια. Αυτά παθαίνουν όσες και όσοι δεν εκτίμησαν τους καλούς τρόπους του Γιώργου και τον έστειλαν άναυλα να παλεύει για να εκλεγεί στη δυσπρόσιτη Αχαΐα. Έβαλαν στον κόρφο της Ευρωζώνης έναν τσαμπουκά, νάάά με το συμπάθιο! Εταίροι μου, περαστικά σας! Η μανδάμ πήρε μια πρώτη γεύση, από Αλέξη, στη σύνοδο των G8, στο Σικάγο. Οι άλλοι 7 την αγνόησαν παντελώς και δεν την κέρασαν ούτε ένα παγωτό για να ξεπρηστούν οι αμυγδαλές της από τις φωνές: «Referendum schnell!» για να γίνει γρήγορα το δημοψήφισμα στην Ελλάδα. Γείτονα «Μήτσε», νεολαίε του ΣΥΡΙΖΑ, ετών 83, πάψε να ξερογλείφεσαι. Στην Αμερική δεν υπάρχει παγωτό Σικάγο. Ήταν ένα από τα λούσα του δικομματισμού για να νομίζεις ότι περνάς καλά κι αυτοί καλύτερα! Τσίμπα ένα χωνάκι Πολυτίμης – «Κρίνος» παρακαλώ, τον θυμάστε; - που τρατάρει το «καφενείο» σε όλους τους άνεργους νέους και ρίξε την ερώτηση. «Πότε πρόλαβε ο Αλέξης να κάνει τόσο ισχυρές διασυνδέσεις;» απόρησε εκείνος. «Ακόμα δεν βγήκε απ’ το τσόφλι θα τον εμπιστεύονταν ο Ομπάμα, ο Ολάντ, οι Ρώσοι και οι Ασιάτες;» εξανέστη ο Αφεντούλης. «Τότε ποιος σκάρωσε τέτοιο χουνέρι στην Αγγέλα;» ρώτησε ο νεολαίος. «Ποιος αναλαμβάνει επικίνδυνες αποστολές “as usual” (συνήθως);» πετάχτηκε η κυρία Πολυτίμη. Είδατε πώς δουλεύει το εγγλέζικο; «Ποιος;» επανέλαβε ο γείτονας. «Ο “παπιός”!» φώναξε ο θείος και συνέχισε: «Μια ώρα είχα τον Μπαράκ στο τηλέφωνο για να καταλάβει ότι ο Αλέξης είναι παιδί τζιμάνι!» «Το κατάλαβε;» ρώτησε ο «Μήτσος». «Ρώτα τη Μέρκελ!» ούρλιαξε ο αναλυτής. Ε μα πια. Το μαγαζί είναι της υπομονής αλλά έχει κι αυτή τα όριά της. Αφεντούλης… as usual!

-Ω-