ΔΕΥΤΕΡΑ 25 ΙΟΥΝΙΟΥ 2012 ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: tharos@otenet.gr
www.tharos.gr
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡIΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ 13996
Åôïò 52ï
Μπορούμε άραγε να ελπίζουμε; ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ Παλαιά ο Ότο φον Μπίσμαρκ, πρώτος Καγκελάριος της Γερμανικής Αυτοκρατορίας, είχε πει «Πολιτική είναι η τέχνη του εφικτού». Η ρήση του επαναλήφθηκε από πολλούς. Κι επαναλαμβάνεται ακόμα. Στις μέρες μας – μέρες κρίσης και δυσπραγίας – ο γνωστός παγκόσμιος Καναδός Οικονομολόγος Τ.Κ. Γκαλμπρέιθ αποφάνθηκε: «Η πολιτική δεν είναι η τέχνη του εφικτού. Είναι η διαδικασία επιλογής μεταξύ του ολέθριου και του δυσάρεστου». Ένας άλλος τρόπος έκφρασης του πολύ γνωστού αρχαιοελληνικού «το μη χείρον βέλτιστον», με τωρινά ελληνικά: Ανάμεσα σε δυο κακά καλύτερο είναι το λιγότερο κακό. Ο Ελληνικός λαός, σε δύο απανωτές εκλογές, εφάρμοσε τη συμβολή των μακρινών απογόνων του. Έκρινε πως ο ΣΥΡΙΖΑ με τις εξαγγελίες αποτελούσε το μεγαλύτερο κακό και του στέρησε την πρωτιά. Τον κατέταξε δεύτερο ίσως για να ξανασκεφτεί τις ακραίες του θέσεις και να απαλλαγεί, με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, από τα ακραία στοιεία που συμπεριλαμβάνονται στους κόλπους του. Το αν το κάνει ή όχι δικός του λογαριασμός. Που παρουσιάζει ωστόσο πολιτικό ενδιαφέρον διότι, όπως τουλάχιστον δείχνουν τώρα τα πράγματα, άλλο κόμμα που να μπορεί να αποτελέσει την εναλλακτική λύση σε περίπτωση (απευκταία) αποτυχίας της σημερινής Κυβέρνησης δεν υπάρχει. Αλλά ο πρώτος λόγος και η μεγαλύτερη ευθύνη ανήκουν ασφαλώς στην Κυβέρνηση. Έχει σίγουρα και η αντιπολίτευση τις δικές της ευθύνες, όμως σε σύγκριση μ’ αυτές της Κυβέρνησης είναι πολύ μικρότερες. Η υπό τον κ. Αντ. Σαμαρά τρικομματική κυβέρνηση έχει μπροστά της ένα μεγάλο και εξαιρετικά δύσκολο έργο. Κάποιοι το ονόμασαν τιτάνιο. Που είναι πιθανό να γίνει ακόμα δυσκολότερο λόγω ακριβώς της τρικομματικής βάσης της. Είναι γνωστό ότι στον τόπο μας δεν ευδοκίμησε ούτε καν καλλιεργήθηκε η κουλτούρα των συμμαχικών κυβερνήσεων. Μετά το Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο και τον εμφύλιο ένα τέτοιο πείραμα έγινε το 1950. κράτησε δύο χρόνια με… εφτά βραχύβιες κυβερνήσεις και μετά το 1952 με Πρωθυπουργό το Ν. Πλαστήρα έγιναν εκλογές με πλειοψηφικό και ο Αλ. Παπάγος πήρε το 49% των ψήφων, κάτι λιγότερο από 250 βουλευτές!
“Διαδρομές με πυξίδα την Κοβεντάρειο Βιβλιοθήκη”
Ποιους όρους του μνημονίου θέλει να αλλάξει η νέα Κυβέρνηση
ΟΙ ΠΕΝΤΕ ΑΞΟΝΕΣ
σελ. 8
Γ.Δακής: Η Δυτ. Μακεδονία διαθέτει το φυσικό και πολιτιστικό απόθεμα…!
της προγραμματικής συμφωνίας ΝΔ, ΠΑΣΟΚ, ΔΗΜΑΡ
Ολοκληρωμένο πρόγραμμα καταπολέμησης κουνουπιών
Οι απ ο φ άσεις γ ια: * Δανε ιακή Σύ μβ ασ η * Εργ ασ ιακ έ ς σχ έσε ις * Δάνε ι α - Φ ο ρο λ ο γί α * Αγρ ο τ ι κ ό τ ο μ έ α *Επιχειρηματικότη τα
Εφαρμόζει η Περιφέρεια σε ουςς συνεργασία με την ΑΝΚΟ καιι το Δήμους Δυτ.Μακεδονίας ΣΕΛ.5
ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙΝΗΣ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑΣ 2012
Η χορήγηση των επιταγών κατάρτισης! σελ. 4
ΕΓΚΥΚΛΙΟΝ ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΠΡΟΣΚΛΗΣΙΣ
ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ
Δήλωση συμμετοχής στο πρόγραμμα του ΚΕΚ Εργατικού Κέντρου Κοζάνης σελ. 8
σελ. 3
Στα χρόνια των Νάνων! σελ. 5
Δήλωση του Γ.Αδαμίδη σχετικά με δημοσιεύματα περί εξωπραγματικών εξόδων της Περιφέρειας ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΤΟΥ κ.κ ΒΑΡΘΟΛΟΜΑΙΟΥ σελ. 3
Η πρόκληση των μαστόρων της
σελ. 8
Μόνιμη λύση στο πρόβλημα της υδροδότησης επιχειρεί να δώσει η ΔΕΥΑ Πτολεμαϊδας σελ. 3
σελ. 8
Αποπληρωμή των προμηθευτών στο Δήμο Βοίου σελ. 3
ÈÁÑÑÏÓ
! Ç ðñüêëçóç ôùí ìáóôüñùí ôçò ðÝôñáò Ôéò ðáëéüôåñåò ìÝñåò ôçò ôÝ÷íçò, ïé ÷ôßóôåò äïýëåõáí ìå ìåãáëýôåñç öñïíôßäá êÜèå ëåðôïìÝñåéá êáé áèÝáôï ìÝñïò, ãéáôß ïé èåïß âñßóêïíôáé ðáíôïý. Óôß÷ïé ôïõ Wittgenstein ðïõ ôïíßæïõí ìå ìïíáäéêü ôñüðï ôçí õðåõèõíüôçôá, ôï ìåñÜêé êáé ôçí ôÝ÷íç ôùí ìáóôüñùí ôçò ðÝôñáò. Ôï õëéêü ôçò ðÝôñáò, ùò õëéêü äüìçóçò, áîéïðïßçóáí åìðíåõóìÝíïé ìÜóôïñåò óôç ÷þñá ìáò. Ïé ëßèéíåò êáôáóêåõÝò ðïõ óþæïíôáé, áðïôåëïýí ôçí áäéÜøåõóôç ìáñôõñßá, ôüóï ãéá ôçí åîÜíôëçóç ôùí äõíáôïôÞôùí ôçò ðÝôñáò, üóï êáé ãéá ôï äéáéóèçôéêü ôáëÝíôï êáé ôçí áéóèçôéêÞ áõôþí ðïõ ôéò áîéïðïßçóáí, äçëáäÞ ôùí ìáóôüñùí. Óôïõò áíèñþðïõò ôçò ðÝôñáò êõñéáñ÷ïýóå ç áîéïêñáôßá êáé ç õðåõèõíüôçôá. Ï ðñùôïìÜóôïñáò Þôáí ðñüóùðï êýñïõò, ôüóï ãéá ôéò ãíþóåéò êáé ôéò äåîéüôçôÝò ôïõ, üóï êáé ãéá ôçí áêåñáéüôçôá êáé ôéò çãåôéêÝò ôïõ éêáíüôçôåò. Ç êáôáíïìÞ ôùí åñãáóéþí óôá ìÝëç ôçò ïìÜäáò õëïðïßçóçò ôïõ Ýñãïõ ãéíüôáí ìå êñéôÞñéï ôéò éêáíüôçôåò ôïõ êÜèå ìÝëïõò ôçò. Ç åðéëïãÞ ôïõ ðñùôïìÜóôïñá äåí ÷ùñïýóå áìöéóâÞôçóç, åíþ ðáñÜëëçëá áðïôåëïýóå Üãñáöç óõóôáôéêÞ åðéóôïëÞ ãéá ôç óõíÝ÷åéá ôïõ êáèÝíá ôïõò. ¢ëëùóôå, ïé ðåñéïñéóìÝíåò äõíáôüôçôåò ôçò ðÝôñáò êáé ïé ðéèáíÝò áóôï÷ßåò óôï Ýñãï äåí ìðïñïýóáí íá äéêáéïëïãÞóïõí åêðôþóåéò óôéò åðéëïãÝò, èá áðïêáëõðôüíôïõóáí. ÐñÝðåé íá óçìåéùèåß üôé ç äéáöèïñÜ óôçí ïéêïãÝíåéá ôùí ìáóôüñùí Þôáí êáé ùò ëÝîç Üãíùóôç. Ìå ôçí áíáêÜëõøç íÝùí õëéêþí ìå ìåãÜëåò áíôï÷Ýò ôá ðñÜãìáôá Üñ÷éóáí óéãÜ-óéãÜ íá áëëÜæïõí. Ï êßíäõíïò áóôï÷éþí åß÷å ðåñéïñéóôåß êáé ïé áéóèçôéêÝò áðáéôÞóåéò Ýðáøáí íá áðïôåëïýí âáóéêü ðáñÜãïíôá ôïõ Ýñãïõ. Äåí åßíáé ðåñßåñãï óõíåðþò, âëÝðïíôáò êáíåßò ðÝôñéíá ïéêïäïìÞìáôá ðåñáóìÝíùí åðï÷þí êáé óçìåñéíÜ, íá áíáñùôçèåß ðïõ ðÞãå ç áéóèçôéêÞ áõôïý ôïõ ôüðïõ. Ôï áðïêïñýöùìá ôçò äçìéïõñãßáò ôùí ìáóôüñùí åßíáé ôá ðÝôñéíá ãåöýñéá. Ôá äçìéïõñãÞìáôá áõôÜ, ôéò ðåñéóóüôåñåò öïñÝò ðñïÝêôáóç ôùí âñÜ÷ùí, åíóùìáôþíïõí äéáéóèçôéêü óôáôéêü ôáëÝíôï, åìðåéñßá, îå÷ùñéóôÞ áéóèçôéêÞ, áîéïðïßçóç ôùí ôïðéêþí õëéêþí, ÷ñçóôéêüôçôá êáé, ðïëëÝò öïñÝò, ðñïëÞøåéò. Åíóùìáôþíïõí ôçí êïõëôïýñá ôïõ ëáïý ìáò. Áí öáíôáóôåß êáíåßò ôçí åéêüíá ôçò ÷þñáò ìáò ìå óõíôçñçìÝíá ôá ãåöýñéá êáé ôéò ðñïóâÜóåéò ôïõò áðü øçëÜ, èá Ý÷åé ìéá åéêüíá ôçò éóôïñéêÞò ôçò äéáäñïìÞò. Ìéáò åëêõóôéêÞò äéáäñïìÞò ðïõ èá Þôáí üíåéñï ãéá ôïí êáèÝíá ìáò íá ôçí ðåñðáôÞóåé. Áíôß üìùò áõôÞò ôçò åéêüíáò, ç åãêáôÜëåéøç êõñéáñ÷åß êáé ïé ÷áñÜäñåò ðåñéìÝíïõí õðïìïíåôéêÜ ôçí åêäßêçóÞ ôïõò. Ôá ãåöýñéá êáé ôá äéÜóðáñôá êÜóôñá ðíéãìÝíá óôç âëÜóôçóç ôïíßæïõí ôçí áðáîßùóç ôïõ äçìéïõñãéêïý ðáñåëèüíôïò, ôçí áðáîßùóç ôïõ ðñáãìáôéêïý ìáò ðëïýôïõ. Ï ëáüò áãùíßóôçêå ãé áõôÝò ôéò ðÝôñåò êáé áõôÝò ïé ðÝôñåò ìðïñïýí íá ìáò óþóïõí. Áíôßèåôá ôá åãêáôáëåéììÝíá åñãïóôÜóéá ðïõ ÷ôßóôçêáí ìå èáëáóóïäÜíåéá ôïíßæïõí ôçí Ýëëåéøç ïñãÜíùóçò ôçò êïéíùíßáò ìáò êáé ôçí ÷áìÝíç áéóèçôéêÞ ìáò. Ç êñßóç åßíáé åõêáéñßá íá îáíáóêåöôïýìå ôéò ðñïôåñáéüôçôÝò ìáò êáé íá áíôëÞóïõìå äéäÜãìáôá áðü ôçí ðåñéðÝôåéá ôïõ ëáïý ìáò. ×ñåéáæüìáóôå ðïëéôéêïýò êáé ðïëßôåò ðïõ íá åíóáñêþíïõí ôï êýñïò ôïõ ðñùôïìÜóôïñá êáé ôùí ìåëþí ôçò ïìÜäáò ôïõ, áíôßóôïé÷á. Áí áíáëýóïõìå ôçí êïéíùíßá ôùí ìáóôüñùí Üëëùí åðï÷þí êáé ìåôáöÝñïõìå ôéò áîßåò êáé ôçí ïñãÜíùóÞ ôçò óôï ðïëéôéêü ìáò óýóôçìá, ßóùò âñïýìå ôï äñüìï ìáò. Ôá ìçíýìáôá ãéá ôï ìÝëëïí Ýñ÷ïíôáé áðü ôï ðáñåëèüí. Áò êïéôÜîïõìå âáèéÜ óôï ðáñåëèüí êáé èá äïýìå ìáêñéÜ óôï ìÝëëïí. Åêåß èá âñïýìå ôï óåâáóìü óôï ðåñéâÜëëïí, ôçí áéóèçôéêÞ êáé ôï ìÝôñï, ôçí áðïôåëåóìáôéêüôçôá êáé ôçí õðåõèõíüôçôá, ôçí áîéïêñáôßá êáé ôï ðáñÜäåéãìá. Óôï óçìåñéíü ðåñéâÜëëïí ôçò áäéáöÜíåéáò êáé ôçò äéáöèïñÜò äåí ìðïñïýìå íá áíáæçôÞóïõìå ôï ðáñÜäåéãìá. Óôï ðïëéôéêü ðåñéâÜëëïí ðïõ äéáìïñöþèçêå äåí öáßíåôáé íá õðÜñ÷åé öùôåéíÞ ðåñßïäïò ðïõ ìðïñåß íá áíáêëçèåß êáé íá ãßíåé ïäçãüò. Ç êïéíüôçôá ôùí ìáóôüñùí áðïôåëåß ðáñÜäåéãìá ïñãÜíùóçò ðïõ ëåéôïýñãçóå ìå õðïäåéãìáôéêü ôñüðï êáé åß÷å áðïôåëÝóìáôá ðïõ èáýìáóáí ïé óýã÷ñïíïß ôïõò êáé óõíå÷ßæïõí íá èáõìÜæïõí êáé ïé ìåôáãåíÝóôåñïé. Ç áíÜäåéîç ôùí äçìéïõñãçìÜôùí ôùí ìáóôüñùí Üëëùí åðï÷þí êáé ç Üíôëçóç äéäáãìÜôùí áðü ôçí ïñãÜíùóç ôçò êïéíùíßáò ôïõò áðïôåëåß ãéá ôéò óçìåñéíÝò óõíèÞêåò ðñüêëçóç. Áò áíôáðïêñéèïýìå ÊáèçãçôÞò ×ñÞóôïò Â. ÌáóóáëÜò-ð. Ðñýôáíçò E-mail: cmasalas@cc.uoi.gr
ÊÏÆÁÍÇ Ï Ìçôñïðïëéôéêüò ïßêïò ÊïæÜíçò
ÄåõôÝñá 25 Éïõíßïõ 2012
ÄÞëùóç ôïõ Ã.Áäáìßäç ó÷åôéêÜ ìå äçìïóéåýìáôá ðåñß åîùðñáãìáôéêþí åîüäùí ôçò ÐåñéöÝñåéáò ÃÉÁ ÔÇÍ ÅÐÉÓÊÅØÇ ÔÏÕ ê.ê ÂÁÑÈÏËÏÌÁÉÏÕ
Ôçí ÔåôÜñôç 27 Éïõíßïõ êáé þñá 19.30 ì.ì, èá åãêáéíéáóôåß áðü ôïí Ïéêïõìåíéêü ÐáôñéÜñ÷ç ê.ê. Âáñèïëïìáßï ï áðïêáôáóôáèåßò Ìçôñïðïëéôéêüò Ïßêïò ôçò ÉåñÜò Ìçôñïðüëåùò Óåñâßùí êáé ÊïæÜíçò. Ç áðïêáôÜóôáóç ôïõ Ìçôñïðïëéôéêïý Ïßêïõ (ï ðáëáéüôåñïò áíÜ ôçí åðéêñÜôåéá) áðïôÝëåóå áðü ôï 2004 êáé Ýðåéôá ðñïóùðéêÞ åðéëïãÞ êáé áãùíßá ôïõ Ìçôñïðïëßôç Óåñâßùí êáé ÊïæÜíçò ê.ê. Ðáýëïõ. ÐáñáêÜôù ðáñáôßèåôáé áðü ôçí Ìçôñüðïëç ÊïæÜíçò êáé Óåñâßùí ç éóôïñéêÞ äéáäñïìÞ ðïõ äéÞíõóå ôï åí ëüãù êôßñéï: ¼óï ç Ýäñá ôçò ÅðéóêïðÞò Þôáí óôá ÓÝñâéá, ôï Åðéóêïðåßï âñéóêüôáí óôïí áýëåéï ÷þñï ôçò Áã. ÊõñéáêÞò Óåñâßùí. Ôï ÌÜñôéï ôïõ 1757 ôï êôßñéï áõôü ìå üôé õðÞñ÷å ìÝóá, üðùò ôï áñ÷åßï êáé üëá ôá Ýããñáöá ó÷åôéêÜ êáé ìå ôçí éóôïñßá ôçò ÅðéóêïðÞò, êáèþò êáé ï íáüò ôçò Áã. ÊõñéáêÞò áðïôåöñþèçêáí. ¼ðùò ìáñôõñåßôáé áðü ôïí Êþäéêá ôïõ Ìçôñïðïëéôéêïý Íáïý ôïõ Áãßïõ ÍéêïëÜïõ ÊïæÜíçò ôï Åðéóêïðåßï ÊïæÜíçò («...? äåóðïôéêüò ïßêïò ôïõ åðéóêïðåßïõ ...») êôßóôçêå ôï 1744 êáé Ýíá ÷ñüíï ìåôÜ ç Ýäñá ôçò ÅðéóêïðÞò ìåôáöÝñèçêå óôçí ÊïæÜíç. Ï Åðßóêïðïò ÌåëÝôéïò öñüíôéóå êáé ìå äéêÜ ôïõ ÷ñÞìáôá (550 ãñüóéá) áãüñáóå Ýêôáóç áðü ôïí éåñÝá Ãåþñãéï ÓôåöáíÞ êáé óýíôïìá Ýêôéóå ôï Åðéóêïðåßï. Ãéá ôçí ïéêïäüìçóç ôïõ äéÝèåóå ï ßäéïò ôéò ïéêïíïìßåò ôïõ, âïÞèçóáí üìùò ïé éåñåßò ôçò ðüëçò, üðùò êáé ïé ×ñéóôéáíïß, ìå üðïéïí ôñüðï ìðïñïýóå ï êáèÝíáò. Ôï Åðéóêïðåßï êôßóôçêå óýìöùíá ìå ôá ôõðïëïãéêÜ, ìïñöïëïãéêÜ êáé êáôáóêåõáóôéêÜ ðñüôõðá ôçò áñ÷éôåêôïíéêÞò ôùí áñ÷ïíôéêþí ôçò ÊïæÜíçò êáôÜ ôçí ðåñßïäï áõôÞ. Ï Åðßóêïðïò Âåíéáìßí (1815-1850) áãüñáóå íÝá Ýêôáóç åíÜìéóé óôñÝììáôïò áðü ôïõò áðïãüíïõò ôïõ ðñþôïõ ðùëçôÞ êáé ðñüóèåóå íÝá êôßóìáôá, üðùò ç êñÞíç, ðýñãï, óôáýëï ê.ë.ð, ðñáãìáôïðïéþíôáò äéáññõèìßóåéò êáé áëëáãÝò, ðïõ áðïóêïðïýóáí óôçí êáëýôåñç ëåéôïõñãßá êáé ôïí êáëëùðéóìü ôïõ åðéóêïðåßïõ. Ç üøç ôïõ êôéñßïõ, ðñéí ôçí óçìåñéíÞ áðïêáôÜóôáóç, ïöåßëåôáé óôéò åðåìâÜóåéò áõôÝò. Ùò ôüôå ïëüêëçñç ç åðÜíù óÜëá Þôáí áíïé÷ôü áíþãåéï. ÅðéóêåõÝò, äéáññõèìßóåéò êáé âåëôéþóåéò ôïõ êôéñßïõ, áíÜëïãá ìå ôéò åêÜóôïôå áíÜãêåò, Ýãéíáí áð üëïõò ó÷åäüí ôïõò åðüìåíïõò áñ÷éåñåßò. Ôïí Éïýëéï ôïõ 1904 öéëïîåíÞèçêå óôï êôßñéï ï Ðáýëïò ÌåëÜò, êáôÜ ôçí 2ç ðåñéïäåßá ôïõ óôç Ìáêåäïíßá, êáé óõíåäñßáóå ìå ôïõò ðñïêñßôïõò ôçò ðüëçò ãéá ôç óôñáôïëüãçóç åèåëïíôþí êáé ôçí ìåôáöïñÜ üðëùí. Óôéò 11 Ïêôùâñßïõ ôïõ 1912 ï Åëëçíéêüò óôñáôüò ìðÞêå åëåõèåñùôÞò óôçí ÊïæÜíç êáé ï Ìçôñïðïëßôçò Öþôéïò åß÷å ôçí åõôõ÷ßá íá õðïäå÷èåß êáé íá ðáíçãõñßóåé ìå ôï ëáü ôï ðïëõðüèçôï ãåãïíüò. Ï Ìçôñïðïëßôçò êáëùóüñéóå êáé äåîéþèçêå ôï äéÜäï÷ï ôïõ ÂáóéëÝùò Êùíóôáíôßíï êáé Áñ÷éóôñÜôçãï ôùí ìá÷üìåíùí åëëçíéêþí óôñáôåõìÜôùí, ï ïðïßïò êáôÝëõóå ìå åðéôåëåßï ôïõ óôñáôïý óôï Åðéóêïðåßï. ÓçìáíôéêÝò áëëáãÝò óôï êôßñéï ðñáãìáôïðïßçóå åðßóçò ï Ìçôñïðïëßôçò Öþôéïò (1916-1923). Áíáêáôáóêåýáóå ôçí áíáôïëéêÞ åîùôåñéêÞ ôïé÷ïðïéßá ôïõ ïñüöïõ êáé ôçí óôÝãç êáé áíáäéÝôáîå ôá áíïßãìáôá ôùí áñ÷éôåêôïíéêþí åðéóêåõþí ôçò íüôéáò üøçò. ÊáôÜ ôçí ðåñßïäï áõôÞ (ôï 1919) ôï êôßñéï êáôáëÞöèçêå áðü ôïí ÄÞìáñ÷ï ÊïæÜíçò êáé åãêáôÝóôçóå ó áõôü õðçñåóßåò ôïõ ÄÞìïõ. ÁìÝóùò ìåôÜ åãêáôáóôÜèçêáí ïé ðñüóöõãåò êáé ëßãï áñãüôåñá ìåôáôñÜðçêå óå Íïóïêïìåßï êáé ÷þñï õðïäï÷Þò áóèåíþí. Ãéá ôïõò
ëüãïõò áõôïýò êáé ôéò áíÜãêåò ðïõ ðñïÝêõøáí ðñáãìáôïðïéÞèçêáí ðïëëÝò åóùôåñéêÝò äéáññõèìßóåéò êáé ìåôáôñïðÝò. Áðü ôçí Ýíôïíç ÷ñÞóç ôï êôßñéï ðáñïõóßáóå óïâáñÝò öèïñÝò êáé áëëïéþóåéò êáé ôï 1925 æçôÞèçêå ïéêïíïìéêÞ âïÞèåéá ãéá ôçí áðïêáôÜóôáóç ôùí æçìéþí. ÊáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò ÃåñìáíéêÞò Êáôï÷Þò (19411944) ôï êôßñéï ôçò Ìçôñïðüëåùò êáôÜëÞöèçêå áðü ôçí ãåñìáíéêÞ óôñáôéùôéêÞ ìïíÜäá êáé ìåôÜ ôçí ðñïó÷þñçóç ôïõ Ìçôñïðïëßôç Éùáêåßì óôï ÅÁÌ ëåçëáôÞèçêå áðü ôïõò Ãåñìáíïýò. ÌåôÜ ôïí ´ Ðáãêüóìéï Ðüëåìï êáé åðé Ìçôñïðïëßôïõ Êùíóôáíôßíïõ ÐëáôÞ (1945-1957) ðñáãìáôïðïéïýíôáé óôï êôßñéï ñéæéêÝò áëëáãÝò. ÅðéóêåõÜóôçêå ç óôÝãç ìå íÝá åðéêåñÜìùóç, åðéóêåõÜóôçêáí ôá äÜðåäá ôïõ éóïãåßïõ êáé ôïõ ïñüöïõ, áíïß÷ôçêáí ôá ðáñÜèõñá êáé ç åßóïäïò óôçí áíáôïëéêÞ ðëåõñÜ êáé ðñïóôÝèçêå éóüãåéï ðñüóêôéóìá óôç äõôéêÞ ðëåõñÜ. ÔÝëïò äéáìïñöþèçêå êáé ôï åóùôåñéêü ðáñåêêëÞóé ôçò Áãßáò Áéêáôåñßíçò. Ïé åðåìâÜóåéò áõôÞò ôçò ðåñéüäïõ áëëïßùóáí ñéæéêÜ ôç öõóéïãíùìßá ôïõ êôßñéï, ìå áðïôÝëåóìá ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá íá ðñïóïìïéÜæåé ìïñöïëïãéêÜ ìÜëëïí ìå ôï êôßñéï ôïõ 1950. Åðß Ìçôñïðïëßôïõ Äéïíõóßïõ Øáñéáíïý (1957-1997) åðéóêåõÜóôçêáí êÜðïéá äÜðåäá ôùí ÷þñùí ôùí ãñáöåßùí, ôïõ éóïãåßïõ êáé ôïõ ïñüöïõ êáé õðïóôçñß÷èçêå ç ÍÁ ãùíßá ôçò ðñïåîï÷Þò ìå êïëþíá ïðëéóìÝíïõ óêõñïäÝìáôïò, üðïõ ôïðïèåôÞèçêå êáé ç âéâëéïèÞêç ôïõ Ìçôñïðïëßôïõ. Ï ðñïçãïýìåíïò Ìçôñïðïëßôçò Áìâñüóéïò ÃéáêáëÞò (1998-2004) åß÷å áðïöáóßóåé íá ëåéôïõñãÞóåé ôï äéáôçñçôÝï åðéóêïðåßï ùò Ìïõóåßï ÅêêëçóéáóôéêÞò ÔÝ÷íçò êáé íá ìåôåãêáôáóôáèïýí ïé ëåéôïõñãßåò ôçò ìçôñïðüëåùò óôï íÝï êôßñéï ðïõ áíÝãåéñå äßðëá óå áõôü. ÌåôÜ ôçí ðáñáßôçóç ôïõ üìùò êáé ôçí åíèñüíéóç ôïõ íÝïõ Ìçôñïðïëßôïõ Óåñâßùí êáé ÊïæÜíçò ê.ê. Ðáýëïõ (Éïýíéïò 2004) ôï ðñüãñáììá ôùí áñ÷éôåêôïíéêþí ðáñåìâÜóåùí óôï åðéóêïðåßï Üëëáîå. Åðéèõìßá ôïõ íÝïõ Ìçôñïðïëßôïõ Þôáí ôï äéáôçñçôÝï êôßñéï íá ðáñáìåßíåé åíåñãü, áêïëïõèþíôáò ìéá ðáñÜäïóç ôñéþí ðåñßðïõ áéþíùí. ÏìÜäá åéäéêþí ìåëåôçôþí ôçò Áñ÷éôåêôïíéêÞò Ó÷ïëÞò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëïíßêçò ìå åðéóôçìïíéêü õðåýèõíï ôïí êáèçãçôÞ Ðáíáãéþôç Ôæþíï áíÝëáâå êáé åêðüíçóå ôçí áñ÷éôåêôïíéêÞ ìåëÝôç ãéá ôçí áðïêáôÜóôáóç ôïõ Åðéóêïðåßïõ, ç ïðïßá åãêñßèçêå êáé áðü ôï Õðïõñãåßï Ðïëéôéóìïý. Óôï íÝï êôéñéïëïãéêü ðñüãñáììá êáôáâëÞèçêå éäéáßôåñç ðñïóðÜèåéá, þóôå ïé áíÜãêåò ôùí ëåéôïõñãéþí ôçò ìçôñïðüëåùò íá åíôÜóóïíôáé áñìïíéêÜ óôçí ôõðïëïãéêÞ äéáìüñöùóç ôïõ áñ÷ïíôéêïý êáé íá áíáäåéêíýïíôáé ôá éäéáßôåñá ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôïõ éóôïñéêïý êôéñßïõ. Ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ áõôÜ Þôáí äõóäéÜêñéôá, ìåôÜ ôéò áëëåðÜëëçëåò ðñïóèÞêåò êáé åðåìâÜóåéò óôï áñ÷éêü êôßñéï. Ìå åêôåôáìÝíåò êáèáéñÝóåéò áðïêáëýöèçêáí êáé óõíôçñÞèçêáí. ÓÞìåñá ïé åñãáóßåò áðïêáôÜóôáóçò ôïõ Ìçôñïðïëéôéêïý Ïßêïõ ïëïêëçñþèçêáí, êáèþò êáé ïé åñãáóßåò äéáìüñöùóçò ôïõ áýëåéïõ ÷þñïõ.
Ðñïöáíþò, ç åðßóêåøç ôïõ Ïéêïõìåíéêïý ÐáôñéÜñ÷ç óå êÜðïéá ðåñéï÷Þ áðïôåëåß åê ôùí ðñáãìÜôùí Ýíá éäéáßôåñï ãåãïíüò. ÊÜôé ôÝôïéï äå ìðïñåß ðáñÜ íá éó÷ýåé êáé óôçí ðåñßðôùóç ôçò åðéêåßìåíçò åðßóêåøÞò ôïõ óôçí ÐåñéöÝñåéá ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò. Äõóôõ÷þò üìùò åëÜ÷éóôåò çìÝñåò ðñéí áðü ôçí Üöéîç ôïõ Ðáíáãéüôáôïõ êáé ôçò óõíïäåßáò ôïõ õðÜñ÷ïõí êÜðïéá ãåãïíüôá ðïõ «óêéÜæïõí» ôçí åðßóêåøÞ ôïõ. Ôá äçìïóéåýìáôá êáé ó÷üëéá ðïõ âëÝðïõí ôï öùò ôçò äçìïóéüôçôáò êáé Ý÷ïõí íá êÜíïõí ìå ôï ïéêïíïìéêü ìÝñïò ôçò ðáñáìïíÞò ôïõò óôçí ÐåñéöÝñåéá, ðñïóùðéêÜ åßíáé êÜôé ðïõ ìå Ý÷ïõí åîïñãßóåé, áðïãïçôåýóåé êáé ðñïâëçìáôßóåé. Óå ìßá ðåñßïäï åîáéñåôéêÜ ìá åîáéñåôéêÜ äõóìåíÞ êáé ïéêïíïìéêÜ äõóâÜóôáêôç ãéá åêáôïììýñéá óõíáíèñþðùí ìáò, äå ìðïñïýìå íá ðñïâáßíïõìå óå ãåýìáôá êáé åêäçëþóåéò ðïõ êïóôßæïõí åîùðñáãìáôéêÜ ðïóÜ. Óå äåßðíá üðïõ ç êÜèå ìåñßäá êïóôßæåé ðåñéóóüôåñï áðü üóá ìðïñåß íá êåñäßóåé êÜðïéïò äïõëåýïíôáò ü÷é åðß ìßá áëëÜ åðß 3 êáé 4 çìÝñåò. Ôçí þñá ðïõ ç Ïñèïäïîßá äéäÜóêåé ôáðåßíùóç, áðëüôçôá êáé óõóôïëÞ èëßâïìáé íá áêïýù ãéá áôáóèáëßåò ôÝôïéïõ åßäïõò. Óå êáìßá ðåñßðôùóç äå äéáöùíþ ìå ôçí åðßóêåøç ôïõ ê.ê Âáñèïëïìáßïõ óôçí ÐåñéöÝñåéÜ ìáò. Åíßóôáìáé ìå ôçí õðåñâïëÞ êáé ôçí óðáôÜëç óôçí ïðïßá êÜðïéïé åðÝëåîáí íá ðñïâïýí åêôéìþíôáò ðñïöáíþò üôé åßíáé ï åíäåäåéãìÝíïò ôñüðïò ãéá íá ôïí ôéìÞóïõí. Åßìáé, äå, âÝâáéïò üôé ï ßäéïò ï ÐáôñéÜñ÷çò óå êáìßá ðåñßðôùóç äå èá óõìöùíïýóå ìå ôçí õðåñâïëÞ, ôçí óðáôÜëç êáé ôçí ðñïêëçôéêüôçôá áõôþí. Õðü ôéò õðÜñ÷ïõóåò óõíèÞêåò äçëþíù ðùò äå èá óõììåôÝ÷ù óôá ãåýìáôá óôá ïðïßá ùò Ðåñéöåñåéáêüò Óýìâïõëïò ôçò ÐåñéöÝñåéáò Ý÷ù êëçèåß. Èá ôéìÞóù ôïí Ïéêïõìåíéêü ÐáôñéÜñ÷ç óôéò åðéóêÝøåéò ôïõ óôçí ÐåñéöÝñåéá ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßá áëëÜ óå êáìßá ðåñßðôùóç äå èá óõììåôÝ÷ù óôéò ðñïãñáììáôéóìÝíåò öéÝóôåò ðïõ èåùñþ ëßáí ðñïêëçôéêÝò. Áêüìá ðåñéóóüôåñï ðñïêëçôéêü èåùñþ ôï ãåãïíüò üôé êáíÝíáò äåí Ý÷åé ìÝ÷ñé óôéãìÞò äéáøåýóåé Þ åðéâåâáéþóåé ôá üóá Ý÷ïõí áêïõóôåß êáé ó÷ïëéÜæïíôáé äõóìåíÝóôáôá áðü ôïí êüóìï. Ãéþñãïò Áäáìßäçò Ðåñéöåñåéáêüò Óýìâïõëïò ÄõôéêÞò Ìáêåäïíßáò Ðñüåäñïò Óùìáôåßïõ ÄÅÇ ÓÐÁÑÔÁÊÏÓ
ÅÃÊÕÊËÉÏÍ ÓÇÌÅÉÙÌÁ ÐÑÏÓÊËÇÓÉÓ
Áãáðçôïß ìáò ×ñéóôéáíïß, ¼ðùò üëïé êáëÜ ãíùñßæåôå êáé Ý÷åôå Þäç ðëçñïöïñçèåß, ôï äéÜóôçìá áðü 27 Ýùò 30 Éïõíßïõ èá âñßóêåôáé óôç ÌçôñïðïëéôéêÞ ìáò ðåñéöÝñåéá ï Ðáíáãéþôáôïò Ïéêïõìåíéêüò ÐáôñéÜñ÷çò ê. Âáñèïëïìáßïò ï Á´. Óôá ðëáßóéá ôçò åðéóêÝøåþò Ôïõ Ý÷ïõí ïñãáíùèåß ðëÞèïò åêäçëþóåùí, ôéò ïðïßåò ìðïñåßôå íá ðëçñïöïñçèåßôå áðü ôï ó÷åôéêü ðñüãñáììá ðïõ êõêëïöïñåß. ÈÝëïõìå íá ôïíßóïõìå ôï ãåãïíüò üôé Ïéêïõìåíéêüò ÐáôñéÜñ÷çò åðéóêÝðôåôáé ôçí ðåñéï÷Þ ìáò ìåôÜ áðü óáñáíôáåííÝá (49) ÷ñüíéá. Ãé áõôüí áêñéâþò ôï ëüãï ç óõììåôï÷Þ ìáò óå üóï ôï äõíáôüí ðåñéóóüôåñåò åêäçëþóåéò åßíáé åðéâåâëçìÝíç. Éäéáßôåñá, üìùò, ðñÝðåé ÏËÏÉ áíåîáéñÝôùò íá óõììåôÜó÷ïõìå óôçí åðßóçìç õðïäï÷Þ ôïõ Ïéêïõìåíéêïý ÐáôñéÜñ÷ç, ç ïðïßá èá ãßíåé ôçí ÔåôÜñôç 27 Éïõíßïõ óôéò 5.30 ôï áðüãåõìá, óôçí êåíôñéêÞ ðëáôåßá ôçò ÊïæÜíçò. Ç Ýíèåñìç óõììåôï÷Þ üëùí ìáò óôçí ðáëëáúêÞ õðïäï÷Þ ôïõ ÐáôñéÜñ÷ç ôïõ ÃÝíïõò èá åßíáé ç åëÜ÷éóôç áðüäïóç ôéìÞò, ïöåéëÞò êáé åõ÷áñéóôßáò ôüóï ðñïò ôï ðñüóùðï ôïõ Óåðôïý Ïéêïõìåíéêïý ÐáôñéÜñ÷ïõ, üóï êáé ðñïò ôï èåóìü ðïõ Áõôüò åêðñïóùðåß. Óáò áíáìÝíïõìå, ëïéðüí, ÏËÏÕÓ ôçí ÔåôÜñôç 27 Éïõíßïõ óôéò 5.30 ôï áðüãåõìá óôçí ÊåíôñéêÞ Ðëáôåßá ôçò ÊïæÜíçò, ãéá íá õðïäå÷èïýìå üëïé ìáæß ôïí Ïéêïõìåíéêü ÐáôñéÜñ÷ç. ÌåôÜ ôçò åí Êõñßù áãÜðçò êé åõ÷þí Ï Ìçôñïðïëßôçò Ï Óåñâßùí & ÊïæÜíçò Ðáýëïò
Ìüíéìç ëýóç óôï ðñüâëçìá ôçò õäñïäüôçóçò åðé÷åéñåß íá äþóåé ç ÄÅÕÁ Ðôïëåìáúäáò Óå åîÝëéîç âñßóêïíôáé ïé åñãáóßåò êáôáóêåõÞò by-pass áðü ôçí ðáëéÜ ìåãÜëç äåîáìåíÞ õäñïäüôçóçò, ðñïò ôçí êáéíïýñãéá, êáèþò ôï íåñü äåí åðáñêåß, ìå áðïôÝëåóìá íá äçìéïõñãïýíôáé ðñïâëÞìáôá óôçí ôñïöïäïóßá ôïõ äéêôýïõ ýäñåõóçò, óôçí ðüëç ôçò Ðôïëåìáúäáò Ç áðüöáóç áõôÞ ðÜñèçêå áðü ôï äéïéêçôéêü óõìâïýëéï
Óõã÷áñçôÞñéï ìÞíõìá ÄçìÜñ÷ïõ Âïúïõ ãéá ôïõò åêëåãÝíôåò âïõëåõôÝò ôçò 17çò Éïýíç Åê ìÝñïõò ôçò äçìïôéêÞò áñ÷Þò ÂïÀïõ, èÝëù íá óõã÷áñþ ðñïóùðéêÜ ôïõò ðÝíôå(5) âïõëåõôÝò ôçò Ð.Å. ÊïæÜíçò ãéá ôçí åêëïãÞ ôïõò óôç ÂïõëÞ ôùí ÅëëÞíùí. Åý÷ïìáé ç ðáñïõóßá ôïõò óôï Åëëçíéêü Êïéíïâïýëéï íá óõìâÜëåé óôçí ðñïóðÜèåéá ãéá Ýîïäï ôçò ÷þñáò áðü ôçí êñßóç êáé öõóéêÜ íá óõíåñãáóôïýí üëïé ôïõò ãéá ôï êáëü ôçò ðåñéï÷Þò ìáò. Ùò ÄÞìáñ÷ïò ÂïÀïõ èá åðéäéþêù óõíå÷þò ôç óõíåñãáóßá ìáæß ôïõò ãéá èÝìáôá ðïõ áöïñïýí ôïí ôüðï ìáò, ðñïêåéìÝíïõ íá äïèïýí Üìåóåò êáé ïõóéáóôéêÝò ëýóåéò ôùí ðñïâëçìÜôùí ðïõ áíôéìåôùðßæïõí ïé óõìðïëßôåò ìáò. ÐáñÜëëçëá óõã÷áßñù ðñïóùðéêÜ êáé ôïí óõíôïðßôç ìáò, ÄçìÞôñéï ÃÜêç, ï ïðïßïò åêëÝ÷ôçêå ÂïõëåõôÞò óôá ÄùäåêÜíçóá. Åëðßæïõìå ðùò ôï Âüéï èá Ý÷åé Ýíáí áêüìá óõìðáñáóôÜôç óôï Åëëçíéêü Êïéíïâïýëéï ðïõ èá ðñïùèåß ëýóåéò ðñïò üöåëïò ôçò ðåñéï÷Þò. Ðáíáãéþôá Ïñöáíßäïõ- ÄÞìáñ÷ïò ÂïÀïõ
ôçò ÄçìïôéêÞò Åðé÷åßñçóçò ¾äñåõóçò Ðôïëåìáúäáò, óýìöùíá ìå ôïí ðñüåäñï ÄçìÞôñç Ôóáãêáëßäç, ðñïêåéìÝíïõ íá ìçí õðÜñîïõí ðñïâëÞìáôá ëåéøõäñßáò óôçí ðüëç êáé óôéò ôïðéêÝò êïéíüôçôåò êáôÜ ôçí ðåñßïäï ôïõ êáëïêáéñéïý, äåäïìÝíïõ üôé ïé áíÜãêåò óå íåñü åßíáé áõîçìÝíåò. Ðñüêåéôáé ãéá Ýíá ÷ñüíéï ðñüâëçìá, óôï ïðïßï ç äéïßêçóç ôçò ÄÅÕÁÐ, ðñïóðáèåß íá äþóåé ìüíéìç ëýóç. ÅðéôáãÞ åðáããåëìáôéêÞò êáôÜñôéóçò (training voucher) ãéá ôç ëÞøç õðçñåóéþí êáôÜñôéóçò êáé ðéóôïðïßçóçò óå âáóéêÝò äåîéüôçôåò ÷ñÞóçò ÔÐÅ
ÅÕ×ÁÑÉÓÔÇÑÉÏ Ç åêëïãéêÞ ìÜ÷ç ôçò 17çò Éïõíßïõ ïëïêëçñþèçêå ãéá ôçí ÄÇÌÏÊÑÁÔÉÊÇ ÁÑÉÓÔÅÑÁ ìå ìéêñÞ áýîçóç ôïõ ðïóïóôïý ôçò êáé ìåãÜëç ôïõ ñüëïõ ôçò. Ï óôü÷ïò ôçò åêëïãÞò âïõëåõôÞ óôçí Ð.Å. ÊïæÜíçò äåí ðñáãìáôïðïéÞèçêå. Óôç äåýôåñç áõôÞ åêëïãéêÞ áíáìÝôñçóç ôïõ êüììáôïò üìùò, åäñáéþèçêå ç ó÷Ýóç ìáò ìå ôïõò óõìðïëßôåò ìáò êáé åðéâåâáéþèçêáí äåóìïß êáé åðéëïãÝò. ÌåôÜ ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò ìÜ÷çò áõôÞò, ïöåßëù êáé åãþ áðü ôçí ðëåõñÜ ìïõ, Ýíá ìåãÜëï «åõ÷áñéóôþ» óôéò êáé ôïõò óõìðïëßôåò ìáò, ðïõ åðÝëåîáí ãéá Üëëç ìéá öïñÜ ôï øçöïäÝëôéï ôçò ÄÇÌÁÑ. Óôéò ìÜ÷åò ðïõ áêïëïõèïýí, èá åßìáóôå ðáñüíôåò, üðùò ðÜíôá. Íôüñá ÔóéêáñäÜíç
10 Ö ÄÃ ÖÖ ÖÖ Ä ÄÖÖ
Ö ZÖ Ø Å Å ØØ v ØÅ Ø ÆÅ Ø
OIKONOMIA ǮǯǴǯ ǼȜȒȚ Ȑ ȎȘȒțȜșȗȞȇ ȓȎȞȊȔȊȈȗȝ ȎȝșȦ ǢȎȜȗȟȇ
ǶȥȔȗȒ ǵȗȥȔȐ ǶȐ ȍȒȊȕȗǢȇ ǢȎșȈțǢȊȜȗȚ
Ùúïøh hîçhç÷ýåùëïhíhðçúçèõñäh úíøhëöïùú÷õüäøhðëüçñçåõûh hëû÷Ąh çóâhòëúõýähùúõûøhòëúĂýõûøhúíøhËÌÑÌh ðçïhîçhö÷çéòçúõöõïíîëåhòãùÿhúíøhÚ÷âöëìçøh×ëï÷çïĄø hĂöÿøhùíòëïĄóëúçïhùëh ùíòë÷ïóähçóçðõåóÿùíhúíøhëúçï÷ëåçø
ǽȐ ǢȐ ȍȒȊȕȗǢȇ ǢȎșȈțǢȊȜȗȚ țȜȗȝȚ ǢȎȜȤȟȗȝȚ ȊȘȗȞȅțȒțȎ ǢȎȜȊȖȥ ȅȔȔȡȕ Ȑ ǽȊȓȜȒȓȇ ǮȎȕȒȓȇ ǼȝȕȆȔȎȝțȐ ȜȐȚ ǶȥȔȗȒ ǵȗȥȔȐ Ǭǯ Ȑ ȗȘȗȈȊ țȝȕȇȔȑȎ țȇǢȎșȊ
ǷȒȓȤȔȊȗȚ ǿȡȜȤȘȗȝȔȗȚ Ȝȗȝ ǼȘȝșȈȍȡȕȗȚ ǴȡȕțȜȊȕȜȈȕȗȚ ȧȐǢȤȘȗȝȔȗȚ Ȝȗȝ ǷȒȓȗȔȅȗȝ ǴșȈțȜȗȞ ǽȆȗȕȜȗș ȀȅȢȕșȒȟ ǴȆǢȘȓȎȚ !VPBKLHIV 0V@H?HP &@BGPB>V )@FID@K Ȝȗȝ ȀȆȔǢȗȝȜ &@EFML
ǼȎ ȎȋȍȗǢȊȍȒȊȈȊ ȋȅțȐ ȗ ȋȊțȒȓȤȚ ȟșȐǢȊȜȒțȜȐșȒȊȓȤȚ ȍȎȈȓȜȐȚ ȓȊȜȆȌșȊȠȎ ȓȆșȍȐ ȎȕȦ ȊȘȤ ȜȒȚ ȊșȟȆȚ Ȝȗȝ ȆȜȗȝȚ țȐǢȎȒȦȕȎȒ ȘȜȦțȐ ǬȘȤ ȜȒȚ ǢȎȜȗȟȆȚ ȓȒȕȇȑȐȓȊȕ ȊȕȗȍȒȓȅ ȘȜȦțȐ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ȓȊȒ țȜȊȑȎșȆȚ ȆǢȎȒȕȊȕ
ǹ ȜȏȈșȗȚ ȇȜȊȕ țȜȊ ȎȓȊȜȗǢǢȥșȒȊ ȎȝșȦ
ÑçúĂöïóh úÿóh çóÿúã÷ÿ h çöĂh úíóh hõïhòëúõýãøhúíøhëúçï÷ëåçøhîçh ëåóçïhêïçö÷çéòçúëăùïòëøhùúõhÝ÷íòçúïùúä÷ïõhÉîíóĄóhòëhúíhóãçhõóõòçùúïðäh çôåçh hëû÷Ąhçóâhòëúõýähðçïhýÿ÷åøh êïðçåÿòçhùûòòëúõýäøhùúíóhëöïùú÷õüähðëüçñçåõûhòëhðçúçèõñähòëú÷íúĄóh ùúõûøhòëúĂýõûøhöõùõăh hëû÷Ąhçóâh òëúõýä
Îhòëåÿùíhúõûhòëúõýïðõăhðëüçñçåõûh ö÷çéòçúõöõïëåúçïhòëhçóúåùúõïýíhòëåÿùíhúíøhõóõòçùúïðäøhçôåçøhðâîëhòëúõýäøh úíøhëúçï÷ëåçøhçöĂhúíhùíòë÷ïóähúïòähúõûh
ǼȘȝșȈȍȡȕ ǶȘȊșǢȘȅȜțȊȔȗȚ Ȝȗȝ ǷȒȓȗȔȅȗȝ ǬȕȎȖȅșȜȐȜȗ ǶȐ ǯȓȜȎȔȎțȜȒȓȤ ǶȆȔȗȚ
ǯȕȍȗțȝȕȎȍșȒȊȓȅ ȓȒȕȇȑȐȓȎ țȎ ȎȥșȗȚ ȍȒȊȓȥǢȊȕțȐȚ Ǣȗȕȅȍȡȕ ǢȎ ȊȕȦȜȎșȐ ȜȒǢȇȚ ȜȒȚ ǢȗȕȅȍȎȚ ȤȜȊȕ țȐǢȎȈȡȕȎ ȅȕȗȍȗ ȆȡȚ ȓȊȒ ȓȊȒ ȓȊȜȦȜȎșȐ ȜȒǢȇ țȜȒȚ ǢȗȕȅȍȎȚ ȤȜȊȕ ȓȊȜȆȌșȊȞȎ ȊȘȦȔȎȒȎȚ ȆȡȚ ȓȊȒ
ÚõhÝ÷íòçúïùúä÷ïõhÉîíóĄóhùúíhùûóëê÷åçùähúõûhúíøh hëóíòë÷ĄîíðëhéïçhúíhòëåÿùíhúíøhõóõòçùúïðäøhçôåçøhúÿóhòëúõýĄóhúíøhëúçï÷ëåçøhòëhëöïùú÷õüähðëüçñçåõûhòëhðçúçèõñähòëú÷íúĄóhùúõûøhòëúĂýõûøhöõùõăh hëû÷Ąh çóâhòëúõýä
ÛöëóîûòåìëúçïhĂúïhíhÚçðúïðähËëóïðäh ÙûóãñëûùíhúÿóhòëúĂýÿóhúíøhëúçï÷ëåçøh öõûhö÷çéòçúõöõïäîíðëhúíóh íhÐõûóåõûh hçöõüâùïùëhòëúçôăhâññÿó húíóh ú÷õöõöõåíùíhúõûhâ÷î÷õûh húõûhðçúçùúçúïðõăhúíø hùûóãöëïçhúíøhòëåÿùíøhúõûh òëúõýïðõăhðëüçñçåõûhúíøhëúçï÷ëåçøhðçúâh úõhöõùĂhúÿóh hëû÷Ą
ǷȒȓȤȔȊȗȚ ǵȗȥȔȐȚ Ȝȗȝ ǴȡȕțȜȊȕȜȈȕȗȝ
ǼȜȒȚ ǢȗȕȅȍȎȚ ǢȎ ȝȘȗȟȦșȐțȐ ȆȓȔȎȒțȎ ȜȐȕ ǺȊșȊțȓȎȝȇ ȗ ǮȎȕȒȓȤȚ ȧȎȈȓȜȐȚ țȜȗ ȀșȐǢȊȜȒțȜȇșȒȗ ǢȎȜȅ ȊȘȤ ȎȘȜȅ ȊȕȗȍȒȓȆȚ țȝȕȎȍșȒȅțȎȒȚ țȜȐ ȍȒȅșȓȎȒȊ Ȝȡȕ ȗȘȗȈȡȕ ȗ ȧȎȈȓȜȐȚ ȎȈȟȎ ȓȊȜȊȌșȅȠȎȒ ȎȕȜȝȘȡțȒȊȓȅ ȓȆșȍȐ
hëû÷Ąhçóâhòëúõýähùëh hëû÷Ąhçóâh òëúõýä hÖñĂðñí÷õhúõhöõùĂhúíøhòëåÿùíøh îçhëöïùú÷çüëåhùëhòëú÷íúâhùúõûøhòëúĂýõûøhúíøhëúçï÷ëåçøhòëhúíóhðçúçèõñäh h ëû÷Ąhçóâhòëúõýähöõûhðçúãýõûó
ąïðçïõăýõïhúíøhëöïùú÷õüäøhðëüçñçåõûhëåóçïhõïhòãúõýõïhöõûhîçhëåóçïhëééëé÷çòòãóõïhùúçhç÷ýëåçhúõûhÙ É Ú húíøh héïçhúíóhëïùíéòãóí
ǯȘȈțȐȚ ȎȓȔȆȟȑȐȓȎ Ȝȗ ȕȆȗ ȧȒȗȒȓȐȜȒȓȤ ǼȝǢȋȗȥȔȒȗ ǢȎ ȜȎȜșȊȎȜȇ ȑȐȜȎȈȊ Ȝȗ ȗȘȗȈȗ ȊȘȗȜȎȔȎȈȜȊȒ ȊȘȤ ȜȊ ȓȅȜȡȑȒ ǢȆȔȐ
ǶȎ ȘȜȦțȐ ȆȓȔȎȒțȎ ȜȐȕ ǺȊșȊțȓȎȝȇ Ȝȗ ȀșȐǢȊȜȒțȜȇșȒȗ
ǹ ȍȎȈȓȜȐȚ ȝȠȐȔȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ țȐǢȎȈȡțȎ ȘȜȦțȐ țȎ ȘȗțȗțȜȤ ȎȕȦ ȗ ȍȎȈȓȜȐȚ ȜȐȚ ǢȎțȊȈȊȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ ȎȕȒțȟȥȑȐȓȎ țȎ ȘȗțȗțȜȤ ǬȘȤ ȜȗȝȚ ȎȘȒǢȆșȗȝȚ ȍȎȈȓȜȎȚ ȜȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȅȕȗȍȗ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ȗȒ ȍȎȈȓȜȎȚ ȜȐȚ ǽȎȟȕȗȔȗȌȈȊȚ Ȝȡȕ ǺșȗțȡȘȒȓȦȕ ǺșȗȢȤȕȜȡȕ ȓȊȒ Ȝȡȕ ǽșȗȞȈǢȡȕ ǬȕȜȒȑȆȜȡȚ ȜȒȚ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȎȚ ȊȘȦȔȎȒȎȚ ȘȊșȗȝțȈȊțȊȕ ȗȒ ȍȎȈȓȜȎȚ Ȝȡȕ ǽȐȔȎȘȒȓȗȒȕȡȕȒȦȕ Ȝȡȕ ǴȊȜȊțȓȎȝȦȕ ȓȊȒ Ȝȡȕ ǾȘȐșȎțȒȦȕ ǴȗȒȕȇȚ ȂȞȆȔȎȒȊȚ
ǺȊȌȡȜȅ ȧȡȍȦȕȐ ǼȝȕȎȟȈȏȎȜȊȒ ȊȘșȤțȓȗȘȜȊ Ȑ ȔȎȒȜȗȝșȌȈȊ ȜȐȚ ȎȜȊȒșȎȈȊ
ǽțȒȜțȒȌȒȅȕȕȐȚ ȀșȇțȜȗȚ Ȝȗȝ ǮȎȡșȌȈȗȝ ǬȕȎȖȅșȜȐȜȗ ǶȐ ǯȓȜȎȔȎțȜȒȓȤ ǶȆȔȗȚ
ǬȘȤ ȜȒȚ ǢȎȜȗȟȆȚ ȜȐȚ ȝȠȐȔȇȚ ȓȎȞȊȔȊȒȗȘȗȈȐțȐȚ ȜȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȅȕȗȍȗ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ȜȐȚ ǯȔȔȅȓȜȡș ȜȐȚ ǺȎȒșȊȒȦȚ ȜȐȚ +HLHP -BE ȓȊȒ ȜȐȚ (MF=H
ǽȒȚ ȎȌȓȊȜȊțȜȅțȎȒȚ ȜȐȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ ǺȊȌȡȜȅ ȧȡȍȦȕȐ Ǭǭǯǯ țȜȐȕ ǺȊȔȔȇȕȐ ȆȘȔȐȖȎ Ȑ ǢȎȌȅȔȐ ȘȝșȓȊȌȒȅ Șȗȝ ȎȓȍȐȔȦȑȐȓȎ Ȝȗ ȘȎșȊțǢȆȕȗ ǼȅȋȋȊȜȗ țȜȐȕ ȘȎșȒȗȟȇ ȘșȗȓȊȔȦȕȜȊȚ ȘșȒȕ ȜȎȑȎȈ ȝȘȤ ȆȔȎȌȟȗ țȗȋȊ-
ǬȕȜȒȑȆȜȡȚ ȜȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȘȜȦțȐ țȐǢȎȈȡțȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ȜȐȚ ȧǯDZ ȜȐȚ #MPH=RGD ȜȐȚ ǽȒȜȅȕ ȜȐȚ ǭȒȗȟȅȔȓȗ ȓȊȒ Ȝȗȝ ǹǽǯ
șȆȚ ȝȔȒȓȆȚ ȏȐǢȒȆȚ
ǬǮǹǻǯǼ ΛΟΝΔΙΝΟ
5.356,34
0,09
XETRA D
6.323,19
-0,26
CAC 40
3.042,97
-0,16
DJ INDU
12.454,83
-0,60
NASDAQ
2.837,53
NIKKEI
8.593,15
Ευρω/$
1,25400
Euribor 3M
0,67300
Χρυσός
1.568,25
BRENT
108,88
DZ ȎȜȊȒșȎȈȊ ȍȒȊȋȎȋȊȒȦȕȎȒ ȡțȜȤțȗ ȤȜȒ ȆȟȎȒ ȔȅȋȎȒ ȤȔȊ ȎȓȎȈȕȊ ȜȊ ȊȘȊșȊȈȜȐȜȊ ȎȘȒȟȎȒșȐțȒȊȓȅ ǢȆȜșȊ Șȗȝ ȍȒȊțȞȊȔȈȏȗȝȕ ȜȐȕ ȊȘșȤțȓȗȘȜȐ țȝȕȆȟȒțȐ ȜȐȚ ȔȎȒȜȗȝșȌȈȊȚ ȜȐȚ ȓȊȒ ȜȐȕ ȊȍȒȅȔȎȒȘȜȐ ȜșȗȞȗȍȗțȈȊ ȜȐȚ ȊȌȗ-
ǽȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȅȕȗȍȗ țȐǢȎȈȡțȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ǴȝșȒȊȓȈȍȐȚ DZ $ & * Ƿǯǵ ǷȎȦșȒȗ ȓȊȒ ǬǯǮǯǴ ȓȗ ǽȐ ǢȎȌȊȔȥȜȎșȐ ȘȜȦțȐ ȓȊȜȆȌșȊȠȊȕ ȗȒ ǢȎȜȗȟȆȚ ǯȘȈȔȎȓȜȗȚ LLB>R ǼȝǢǢȎȜȗȟȦȕ Ǭǽǽdz ǴǬǽ ȓȊȒ ǴǻǯǴǬ
șȅȚ ǢȎ ȜȊ ȘșȗȢȤȕȜȊ ȍȡȍȦȕȐ țȎ ȤȔȐ ȜȐȕ ȎȘȒȓșȅȜȎȒȊ
0,15
DZ ȘșȗȔȐȘȜȒȓȇ ȑȡșȅȓȒțȐ ȜȐȚ ȎȜȊȒșȎȈȊȚ țȎ ȊȘșȤȋȔȎȘȜȊ ȌȎȌȗȕȤȜȊ Ȑ ȊǢȆșȒțȜȐ țȝǢȘȊșȅțȜȊțȐ Ȝȡȕ țȝȕȎșȌȊȜȦȕ ȜȐȚ ȓȊȒ Ȑ ȍȎȍȗǢȆȕȐ țȝǢȋȗȔȇ Ȝȗȝ ȊțȞȊȔȒțȜȒȓȗȥ ȜȐȚ ȞȗșȆȊ ȜȐȚ EEBRGQ ȎȌȌȝȦȕȜȊȒ ȓȊȒ ȍȒȊțȞȊȔȈȏȗȝȕ ȤȜȒ Ȑ ȊȘȤȔȊȝțȐ Ȝȡȕ ȘșȗȢȤȕȜȡȕ ȍȡȍȦȕȐ ȓȊȒ ȊȝȜȤ Ȝȗ ȓȊȔȗȓȊȈșȒ ȑȊ ȎȈȕȊȒ ȊȍȒȅȓȗȘȐ ȎȘȒțȐǢȊȈȕȎȜȊȒ țȜȐ țȟȎȜȒȓȇ ȊȕȊȓȗȈȕȡțȐ
0,92 %
Āûñöìýóüýñûóù ÖÖÖÖÖ Ã Å$
Ã
נÖ Ã Ö Ä
Å
ÖÖÖÖÖ Ã Å$
ȀȊȇǿǹ ǹīȅȇǹ A.S. COMPANY (Ȁȅ) ALPHA ǺǹȃȀ (Ȁȅ) ATTICA BANK ǹ.ȉ.Ǽ. (Ȁȅ) AUDIOVISUAL (Ȁȅ) AUTOHELLAS (Ȁȅ) AVENIR ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) BYTE COMPUTER (Ȁȅ) CENTRIC ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) COCA - COLA ȉȇǿǹ ǼȌǿȁȅȃ (Ȁȅ) CPI (Ȁȅ) CYCLON ǼȁȁǹȈ (ȀO) CYPRUS POPULAR BANK (Ȁȅ) DIONIC (Ȁȅ) EUROBANK EFG (Ȁȅ) EUROBANK PROPERTIES ǹǼǼǹȆ (Ȁȅ) EURODRIP (ȀO) F.G. EUROPE (ȀO) FLEXOPACK (Ȁȅ) FOURLIS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) FRIGOGLASS (KO) INFORM ȁȊȀȅȈ Ȇ. (Ȁȅ) INTRACOM HOLDINGS (Ȁȅ) INTRAKAT (KO) J. & P. - ǹǺǹȄ (Ȁȅ) JUMBO (Ȁȅ) KLEEMAN HELLAS (KO) LAMDA DEVELOPMENT(Ȁȅ) LAVIPHARM (Ȁȅ) LOGISMOS (Ȁȅ) MARFIN INVESTMENT GROUP (Ȁȅ) MEDICON ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) MERMEREN KOMB. A.D. PR. (ǼȁȆ) MEVACO (Ȁȅ) MIG REAL ESTATE (Ȁȅ) MINERVA (Ȁǹ) MLS ȆȁǾȇȅĭȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) NEXANS ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) PAPERPACK ȉȈȅȊȀǹȇǿǻǾȈ ǿ. (Ȁȅ) PASAL ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) PROFILE (Ȁȅ) PROTON ȉȇǹȆǼǽǹ ǹ.Ǽ. (KO) QUALITY & RELIABILITY (Ȁȅ) QUEST ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) REDS (ȀO) S & B ǺǿȅȂǾȋ. ȅȇȊȀȉǹ (Ȁȅ) SPACE HELLAS (Ȁȅ) SPRIDER STORES (Ȁȅ) TRASTOR ǹ.Ǽ.Ǽ.ǹ.Ȇ. (Ȁȅ) UNIBIOS (Ȁȅ) ǹīȇȅȉǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǹǼȇȅȆȅȇǿǹ ǹǿīǹǿȅȊ (Ȁȅ) ǹǿȅȁǿȀǾ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȀȇǿȉǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȀȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǹȁȅȊȂȊȁ (Ȁȅ) ǹȃǻȇȅȂǼǻǹ ǹǼǼȋ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȁȅ) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `90) ǹȃǼȀ (Ȇȅ `96) ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ (Ȁȅ) ǺǹȁȀǹȃ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǼȇǾȈ ȃ. - MODA BAGNO (Ȁȅ) ǺǿȅȀǹȇȆǼȉ (Ȁȅ) ǺǿȅȋǹȁȀȅ (Ȁǹ) ǺǿȈ (Ȁȅ) ǺȅīǿǹȉǽȅīȁȅȊ SYSTEMS (Ȁȅ) ǺȍǺȅȈ ȂȆǹȂȆǾȈ (Ȁȅ) ī.Ǽ. ǻǾȂǾȉȇǿȅȊ (Ȁȅ) īǹȁǹȄǿǻǿ (Ȁȅ) īǼȀ ȉǼȇȃǹ (Ȁȅ) īǼȃǿȀǾ ǼȂȆȅȇǿȅȊ (Ȁȅ) ǻǹǿȅȈ ȆȁǹȈȉǿȀǹ (Ȁȅ) ǻǼǾ (Ȁȅ) ǻǿǹȈ ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǻȅȂǿȀǾ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ǻȇȅȂǼǹȈ (Ȁȅ) ǼǺȇȅĭǹȇȂǹ (Ȁȅ) ǼĬȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (KO) ǼǿǻǾȈǼȅĭȍȃǿȀǾ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǼȀȉǼȇ (Ȁȅ) Ǽȁ. ǺǿȅȂ. ǽǹȋǹȇǾȈ (Ȁǹ) ǼȁǹȈȉȇȅȃ (ȀO) ǼȁǺǹȁ (Ȁǹ) ǼȁǺǼ ǹ.Ǻ.Ǽ.Ǽ. (Ȁȅ) ǼȁīǼȀǹ (Ȁȅ) Ǽȁǿȃȅǿȁ (Ȁȅ) ǼȁȁǹǻȅȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǹȀȉȍȇ (Ȁȅ)
0,25 1,30 0,278 0,102 1,06 0,055 0,385 0,146 13,60 0,27 0,346 0,09 0,134 0,736 3,24 0,871 0,541 1,91 1,13 4,15 0,788 0,173 0,50 0,755 3,00 0,648 1,75 0,173 0,25 0,245 0,749 5,14 0,977 1,08 0,609 2,13 1,48 0,083 0,306 0,485 0,18 0,434 0,582 0,47 4,90 1,25 0,119 0,47 0,024 0,222 1,22 0,79 0,231 0,319 0,22 0,171 0,093 1,79 0,45 0,67 0,25 0,234 0,377 2,36 0,891 1,14 0,304 0,114 0,45 0,884 0,328 5,25 2,13 1,00 0,429 0,199 0,339 1,49 0,29 0,338 0,695 0,498 0,934 0,48 0,231 0,628 11,50 1,13
0,81 4,00 -0,71 9,68 1,92 10,00 -0,26 5,04 0,37 0,00 0,00 -1,10 -1,47 3,66 -1,82 10,96 -0,18 4,95 10,78 -3,49 2,34 1,76 2,46 0,67 0,00 1,73 6,06 -2,81 0,00 1,24 0,00 2,80 0,00 0,00 7,03 0,00 6,47 10,67 0,00 -1,02 0,00 0,00 6,59 2,17 2,30 0,00 0,00 3,30 -4,00 2,78 -0,81 4,64 0,00 2,90 4,76 1,18 -2,11 0,00 0,00 0,00 5,93 0,00 9,91 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,61 0,00 4,58 3,40 0,00 4,89 -9,13 0,00 4,20 0,00 -1,17 2,21 4,40 3,20 0,00 10,00 5,02 1,23 3,67
2.661 6.350.797 56.160 1.500 300 64.891 1.500 100 500.393 0 0 2.744.439 6.600 3.537.956 9.813 28.224 1.600 1.690 508.435 21.252 1.920 180.395 15.080 36.035 70.901 40 69.428 8.749 0 1.199.550 250 30 0 0 11 2.237 930 3.600 0 7.200 0 0 5.233 1.564 350 0 0 3.706 70.490 309.993 7.983 1 0 500 370 6.975 22.000 0 0 0 6.120 0 150 85.299 0 0 0 0 0 188.367 0 90 711.756 0 600 490 0 8.631.832 0 600 602 100 49.310 0 300 10 2.919 305.258
0,25 1,17 0,254 0,096 1,06 0,05 0,356 0,146 13,40 0,00 0,00 0,088 0,128 0,66 3,24 0,85 0,509 1,87 1,00 4,11 0,76 0,165 0,488 0,735 2,99 0,648 1,66 0,16 0,00 0,233 0,748 5,08 0,00 0,00 0,609 2,06 1,38 0,075 0,00 0,47 0,00 0,00 0,557 0,428 4,90 0,00 0,00 0,43 0,024 0,21 1,20 0,79 0,00 0,29 0,206 0,169 0,088 0,00 0,00 0,00 0,23 0,00 0,343 2,28 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,871 0,00 5,24 1,98 0,00 0,37 0,199 0,00 1,34 0,00 0,338 0,69 0,498 0,906 0,00 0,231 0,628 11,15 1,03
0,265 1,33 0,28 0,102 1,06 0,055 0,385 0,146 13,79 0,00 0,00 0,092 0,135 0,748 3,44 0,91 0,559 1,95 1,15 4,26 0,80 0,176 0,504 0,77 3,07 0,65 1,78 0,174 0,00 0,255 0,749 5,14 0,00 0,00 0,609 2,13 1,48 0,085 0,00 0,486 0,00 0,00 0,60 0,47 4,95 0,00 0,00 0,475 0,025 0,24 1,25 0,79 0,00 0,319 0,22 0,171 0,093 0,00 0,00 0,00 0,25 0,00 0,377 2,40 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,93 0,00 5,25 2,14 0,00 0,429 0,199 0,00 1,52 0,00 0,34 0,701 0,498 0,945 0,00 0,231 0,628 11,50 1,15
ǼȁȁǾȃǿȀǹ Ȁǹȁȍǻǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȆǼȉȇǼȁǹǿǹ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǹ ȋȇǾȂǹȉǿȈȉǾȇǿǹ (Ȁȅ) Ǽȁȉȅȃ (Kȅ) ǼȁȉȇǹȀ (Ȁȅ) ǼȆǿȁǼȀȉȅȈ (Ȁȅ) ǼȉǼȂ (Ȁǹ) ǼȊǹĬ (Ȁȅ) ǼȊǻǹȆ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȆǹȎȀǾ ȆǿȈȉǾ (Ȁȅ) ǿǹȈȍ (Ȁȅ) ǿǹȉȇǿȀȅ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȀȉǿȃȅȈ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ǿȁȊǻǹ (Ȁȅ) ǿȃȉǼǹȁ ȅȂǿȁȅȈ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȇȅ) ǿȃȉǼȇīȅȊȃȉ-ȄȊȁǼȂȆȅȇǿǹ (Ȁȅ) ǿȃȉǼȇȉǼȀ (Ȁȅ) ǿȃȉȇǹȁȅȉ (Ȁȅ) ȀǹǼ (Ȁȅ) ȀǹĬǾȂǼȇǿȃǾ (Ȁȅ) ȀǹȃǹȀǾȈ Ȉ. (Ȁȅ) ȀǹȇǹȂȅȁǼīȀȅȈ (Ȁȅ) ȀǹȇǹȉǽǾ (Ȁȅ) ȀǼȀȇȅȌ (Ȁȅ) ȀȁȅȊȀǿȃǹȈ - ȁǹȆȆǹȈ (Ȁȅ) ȀȁȍȈ/īǿǹ ȃǹȊȆǹȀȉȅȊ (Ȁǹ) ȀȅȇǻǼȁȁȅȊ ȋ. ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȀȅȇȇǼȈ (Ȁȅ) ȀȇǼȀǹ (Ȁȅ) ȀȇǼȉǹ ĭǹȇȂ (Ȁȅ) Ȁȇǿ - Ȁȇǿ (Ȁȅ) ȀȉǾȂǹ Ȁ. ȁǹǽǹȇǿǻǾ (Ȁȅ) ȀȊȆȇȅȊ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀǿǻǾȈ Ǿ.- F.H.L. (Ȁȅ) ȀȊȇǿǹȀȅȊȁǾȈ (Ȁȅ) ȁǹȃǹȀǹȂ (Ȁȅ) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (ȀA) ȁǼǺǼȃȉǼȇǾȈ ȃ. (Ȇǹ) ȁǿǺǹȃǾ ǼȀǻȅȉ. ȅȇī. (Ȁȅ) ȁȅȊȁǾ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȂǹĬǿȅȈ ȆȊȇǿȂǹȋǹ (Ȁȅ) ȂǼȉȀǹ (Ȁȅ) ȂȅȉȅǻȊȃǹȂǿȀǾ (Ȁȅ) Ȃȅȉȅȇ ȅȎȁ (Ȁȅ) ȂȅȊǽǹȀǾȈ (Ȁǹ) ȂȅȋȁȅȈ (Ȁȅ) ȂȆǾȉȇȅȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋǿȀǾ (KO) ȂȊȉǿȁǾȃǹǿȅȈ (Ȁȅ) ȃǹȀǹȈ ȂȅȊȈǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǹȊȉǼȂȆȅȇǿȀǾ (Ȁȅ) ȃǾȇǼȊȈ (ȀO) ȃȉȇȅȊȀĭǹȇȂȆǼȃ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȅȁĬ (Ȁȅ) ȅȁȆ (Ȁȅ) ȅȆǹȆ (Ȁȅ) ȅȉǼ (Ȁȅ) ȆǹȎȇǾȈ ȆȁǹȈȉǿȀȍȃ (Ȁȅ) ȆǹȆȅȊȉȈǹȃǾȈ (Ȁȅ) ȆǹȇȃǹȈȈȅȈ (Ȁȅ) ȆǼǿȇǹǿȍȈ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ȆǼȉȇȅȆȅȊȁȅȈ ȆǼȉȇȅȈ (Ȁȅ) ȆȁǹǿȈǿȅ COMPUTERS (Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ĬȇǹȀǾȈ (Ȁȅ) ȆȁǹȈȉǿȀǹ ȀȇǾȉǾȈ (Ȁȅ) ȆȇȅȅǻǼȊȉǿȀǾ (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉǾȈ īȇ. (Ȁȅ) ȈǹȇǹȃȉȅȆȅȊȁȅȈ ȀȊȁ/ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȈǼȁȅȃȉǹ (Ȁȅ) ȈǿǻǼȃȅȇ (Ȁȅ) ȈȆȊȇȅȊ ǹīȇ. ȅǿȀ. (Ȁȅ) Ȉȍȁ/īǼǿǹ ȀȅȇǿȃĬȅY (Ȁȅ) ȉ BANK (Ȁȅ) ȉǹȋȊǻȇȅȂǿȀȅ ȉǹȂǿǼȊȉǾȇǿȅ (Ȁȅ) ȉǼȇȃǹ ǼȃǼȇīǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǾ ȅȁȊȂȆǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȉǽǿȇǹȀǿǹȃ ȆȇOĭǿȁ (Ȁǹ) ȉǿȉǹȃ (Ȁȅ) ȉǿȉǹȃ (Ȇȅ) ȊīǼǿǹ (Ȁȅ) ĭǿǼȇǹȉǼȄ (Ȁȅ) ĭǿȃȉǼȄȆȅȇȉ (Ȁȅ) ȋǹȎǻǼȂǼȃȅȈ (Ȁȅ) ȋǹȁȀȅȇ (Ȁǹ) ȋǹȉǽǾǿȍǹȃȃȅȊ (Ȁȅ) ȋǹȉǽǾȀȇǹȃǿȍȉǾ Ǽ. Ȋǿȅǿ (Ȁȅ)
Ã
נÖ Ã Ö Ä
1,13 4,64 2,60 0,54 1,74 0,498 0,228 3,45 3,10 0,50 0,57 0,372 0,71 0,36 0,401 0,256 0,15 0,408 0,773 5,89 0,486 1,22 0,68 1,92 3,63 0,278 0,35 0,269 3,90 0,34 0,291 0,667 0,205 0,326 0,65 0,62 0,661 0,385 0,879 0,316 1,46 0,153 6,94 0,268 5,18 0,266 0,842 0,30 2,27 1,02 0,328 0,362 0,195 11,26 9,31 5,00 2,19 0,40 0,569 0,263 0,263 1,12 1,90 0,526 3,72 0,116 1,57 1,15 0,211 0,717 0,254 0,76 0,048 0,441 1,34 1,42 0,21 13,75 5,20 0,189 0,40 0,255 0,697 0,412 0,079 0,715
Å
ÖÖÖÖÖ Ã Å$
4,63 1,75 3,17 -5,26 0,00 1,22 0,44 0,00 2,31 -8,76 -3,06 1,36 -0,70 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,39 3,51 -10,00 0,00 0,00 0,00 0,55 -2,11 0,00 3,86 5,41 15,25 5,82 0,30 0,00 10,51 -5,80 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 9,77 -10,00 -1,28 0,00 3,60 0,00 0,00 -1,32 1,34 0,00 0,00 6,47 0,00 2,64 3,44 1,42 0,00 1,01 0,00 -2,23 3,54 0,00 2,70 -1,87 2,48 0,00 2,61 0,00 -0,47 8,97 0,00 8,57 0,00 -4,13 10,74 3,65 0,00 0,00 0,00 2,72 0,00 0,00 2,05 2,49 0,00 0,00
29.150 65.343 326.027 5.901 130 6.960 2.520 3.856 10.551 12.540 4.040 71.750 1.235 0 0 0 0 0 339.679 20.642 10 0 0 0 800 572 0 197 11.829 219 81.947 4.067 0 7.065.173 1.847 0 0 0 0 0 600 23 51.346 0 101.928 0 0 1.000 807.035 0 0 6.860 0 720 4.703 1.538.105 3.809.306 100 0 13.146 5.834.790 50 41.480 12.988 2.426 0 315.018 0 1.725 256.785 0 149.910 0 1.221.080 244.929 7.878 0 32.198 0 60.404 0 0 98 8.521 0 0
1,00 4,51 2,48 0,513 1,74 0,487 0,222 3,35 2,98 0,50 0,535 0,358 0,71 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,76 5,68 0,486 0,00 0,00 0,00 3,25 0,256 0,00 0,269 3,80 0,32 0,262 0,665 0,00 0,288 0,65 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,40 0,153 6,80 0,00 4,94 0,00 0,00 0,30 2,13 0,00 0,00 0,342 0,00 10,75 8,65 4,80 1,98 0,40 0,00 0,25 0,237 1,12 1,85 0,515 3,51 0,00 1,52 0,00 0,21 0,673 0,00 0,69 0,00 0,416 1,21 1,29 0,00 13,75 0,00 0,18 0,00 0,00 0,697 0,39 0,00 0,00
1,13 4,66 2,67 0,555 1,74 0,499 0,237 3,48 3,14 0,547 0,57 0,38 0,71 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,79 5,89 0,486 0,00 0,00 0,00 3,63 0,283 0,00 0,269 4,05 0,34 0,294 0,667 0,00 0,327 0,70 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,46 0,153 7,28 0,00 5,18 0,00 0,00 0,30 2,28 0,00 0,00 0,363 0,00 11,26 9,38 5,05 2,21 0,40 0,00 0,269 0,27 1,12 1,90 0,539 3,82 0,00 1,65 0,00 0,225 0,731 0,00 0,765 0,00 0,475 1,35 1,44 0,00 14,00 0,00 0,195 0,00 0,00 0,697 0,419 0,00 0,00
2,59
1.800
2,32
2,38
ǻǿǹȆȇǹīȂǹȉǼȊȈǿȂǹ ǹȂȅǿǺǹǿǹ ȀǼĭǹȁǹǿǹ ALPHA ETF FTSE ATHEX 20
2,38
ϯВЌЄЙАГЕˍϹАГЗДˍ Ã
NBGAM ETF GREECE & TURKEY 30 NBGAM ETF īǻ ȋ.ǹ.
נÖ Ã Ö Ä Å
ÖÖÖÖÖ Ã Å$
6,30 6,30
0,00 0,00
0 0
0,00 0,00
0,00 0,00
6,56 0,29 0,108 0,35 3,65 0,099 2,80 0,41 6,97 0,154 1,42 14,50 94,00 0,80 17,19 0,12 0,12 2,14 0,097
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7,69 0,00 0,00 -3,75 0,00 0,00 0,00 0,00 1,12 0,00 0,00 5,42 0,00
0 0 0 0 170 0 14.255 0 0 6.812 0 0 0 0 75 0 0 74 0
0,00 0,00 0,00 0,00 3,65 0,00 2,60 0,00 0,00 0,14 0,00 0,00 0,00 0,00 17,00 0,00 0,00 2,03 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 3,65 0,00 2,88 0,00 0,00 0,175 0,00 0,00 0,00 0,00 17,29 0,00 0,00 2,20 0,00
0,041 0,30 0,031 1,07 0,09 0,06 0,09 1,41 0,396 1,30 0,101 0,388 1,12 0,64 0,066 0,50 0,104 0,032 0,111 0,118 0,109 0,223 0,09 0,30 0,12 0,08 0,048 0,41 0,211 0,068 0,077 0,10 1,39 0,835 0,062 0,072 3,70 0,76 0,036 0,289 0,08 0,14 0,05 2,80 0,529 0,026 0,429 0,14 0,28 0,04 0,08 0,132 0,07 0,10 0,21 0,15 0,118 0,095 0,175 0,035 0,096 0,592 0,26
0,00 0,00 -6,06 0,00 5,88 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -0,98 -1,02 0,00 0,00 0,00 0,00 15,56 0,00 19,35 3,51 0,00 0,00 -7,22 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 19,30 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -6,67 0,00 0,00 -0,66 0,00 18,75 0,00 0,00 20,00 0,00 0,00
0 0 10.961 0 800 0 0 0 0 0 1.900 560 0 0 0 0 19.500 0 6.100 16.146 0 0 42.000 0 0 0 0 0 0 5.000 0 0 1.654 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 25.339 0 0 42.700 6.000 500 0 0 350 0 0
0,00 0,00 0,03 0,00 0,09 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,096 0,35 0,00 0,00 0,00 0,00 0,099 0,00 0,111 0,115 0,00 0,00 0,09 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,068 0,00 0,00 1,39 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,07 0,00 0,00 0,15 0,118 0,095 0,00 0,00 0,096 0,00 0,00
0,00 0,00 0,037 0,00 0,09 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,102 0,392 0,00 0,00 0,00 0,00 0,108 0,00 0,111 0,125 0,00 0,00 0,09 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,068 0,00 0,00 1,39 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,07 0,00 0,00 0,15 0,118 0,095 0,00 0,00 0,096 0,00 0,00
ȋǹȂǾȁǾ ǻǿǹȈȆȅȇǹ ALPHA ǹȈȉǿȀǹ ǹȀǿȃǾȉǹ (Ȁȅ) ATTICA ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Kȅ) ELBISCO ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁǹ) INTERFISH ǿȋĬ/īǼǿǼȈ (Ȁȅ) RILKEN (Kȅ) ǹĬǾȃǹ (Ȁȅ) ǹȈȉǾȇ ȆǹȁǹȈ (Ȁȅ) ǹȉȉǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) īǼȀǼ (Ȁǹ) īǼȃǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) ǾȇǹȀȁǾȈ ǹīǼȉ (Ȁȅ) ǿȅȃǿȀǾ ȄǼȃȅǻȅȋǼǿǹȀǾ (Ȁȅ) ȀǹȇǼȁǿǹ (Ȁǹ) ȀǼȆǼȃȅȊ ȂȊȁȅǿ (Ȁȅ) ȁǹȂȌǹ (Ȁȅ) ȁǹȃ-ȃǼȉ (KO) ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹĭȅǿ (Ȁȅ) ȂǿȃȍǿȀǼȈ īȇǹȂȂǼȈ ǹȃǼ (Ȁȅ) ȆǼȇȈǼȊȈ (Ȁȅ) ȊȆȅ ǼȆǿȉǾȇǾȈǾ ALAPIS (Ȁȅ) ALSINCO (KO) ALTEC (Ȁȅ) ALTIUS ǹǼǼȋ (Ȁȅ) AXON ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) BETANET (Ȁȅ) COMPUCON (ȀO) EUROLINE AEEX (Ȁȅ) EUROMEDICA (KO) FASHION BOX (Ȁȅ) FORTHNET (Ȁȅ) HELLAS ONLINE (Ȁȅ) INTERINVEST AEEX (Kȅ) MICROLAND COMPUTERS (Ȁȅ) NUTRIART (Ȁȅ) OLYMPIC CATERING (Ȁȅ) PC SYSTEMS (Ȁȅ) RIDENCO (Ȁȅ) SATO AE (Ȁȅ) SCIENS ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (ȀO) SPIDER - ȆǼȉȈǿȅȈ ȃ.& Ȋǿȅǿ (Kȅ) YALCO - ȀȍȃȈȉǹȃȉǿȃȅȊ (Ȁǹ) ǹǼīǼȀ (Ȁȅ) ǹȁĭǹ īȀȇǿȈǿȃ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ) ǹȉǼȇȂȍȃ (Ȁȅ) ǹȉȁǹȃȉǿȀ (Ȁȅ) ǹȉȉǿ - Ȁǹȉ (Ȁȅ) ǺǹȇǹīȀǾȈ (Ȁȅ) ǺǹȇǺǹȇǼȈȅȈ (Ȁǹ) ǺǿȅȉǼȇ (Ȁȅ) īǿȅȊȇȅȂȆȇȅȀǼȇȈ (Ȁȅ) ǻǿǼȀǹȉ (Ȁȅ) ǻȅȁ (Ȁȅ) ǻȅȊȇȅȈ (Ȁȅ) ǼǻȇǹȈǾ - ȌǹȁȁǿǻǹȈ ȋ. (Ȁȅ) ǼǿȀȅȃǹ - ǾȋȅȈ (Ȁȅ) ǼȁǺǿǼȂǼȀ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǼȈ ǿȋĬȊȅȀǹȁ/ȇīǼǿǼȈ (Ȁȅ) ǼȁȁǾȃǿȀǾ ȊĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȁȅ) ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȇȅ) ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȏĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂǺȅȊȁȅǿ (Ȁȅ) ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ ǹĬǾȃȍȃ (Ȁȅ) ǿȂȆǼȇǿȅ (Ȁȅ) ǿȆȆȅȉȅȊȇ (Ȁǹ) ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) ȀǼȇǹȂǼǿǹ-ǹȁȁǹȉǿȃǾ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȇȅ) ȀȅȊȂȆǹȈ ȈȊȂȂǼȉȅȋȍȃ (Ȁȅ) ȂǹȎȁȁǾȈ Ȃ.ǿ.(Ȁȅ) ȂǹȄǿȂ ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ (Ȁǹ) ȂǹȇǹȀ ǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȁȅ) ȂǾȋǹȃǿȀǾ (Ȇȅ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȁǹ) ȂȆȅȊȉǹȇǾȈ ǿ. & ȊǿȅȈ (Ȇǹ) ȃǼȁ (Ȁȅ) ȃǼȍȇǿȅȃ (Ȁȅ) ȃǿȀǹȈ (Ȁȅ) ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ)
à נÖ Ã Ö Ä
ȆǾīǹȈȅȈ ǼȀǻȅȉǿȀǾ ǹ.Ǽ. (KO) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȁȅ) ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȇȅ) ȈǹȃȊȅ ǼȁȁǹȈ (Ȁȅ) ȈǹȅȈ (Ȁȅ) ȈǼȁȂǹȃ (ȀO) ȈǿǻȂǹ (Ȁȅ) ȈĭǹȀǿǹȃǹȀǾȈ (Ȁȅ) ȉǼīȅȆȅȊȁȅȈ ȋ.Ȁ. (Ȁȅ) ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ) ȉǼȋȃǿȀǼȈ ǼȀǻȅȈǼǿȈ (Ȁȅ) ȉǾȁǼȉȊȆȅȈ (Ȁȅ) ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ (Ȁȅ)
Å
1,00 0,39 0,54 0,02 0,78 0,096 0,65 0,63 0,038 0,08 0,30 0,134 0,12
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 2,52 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0 0 0 0 0 0 820 0 0 0 0 0 0
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,65 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,65 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,03 0,112 4,30 3,62 1,51
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0 0 0 0 0
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -0,29
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 150
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,48
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3,48
ȆȇȅȈ ǻǿǹīȇǹĭǾ ǼȁĭǿȀȅ (Ȁȅ) ǼȊȇȍȈȊȂȂǼȉȅȋǼȈ (Ȁȅ) ǽǹȂȆǹ (Ȁǹ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȁȅ) ȉȇǿǹ ǹȁĭǹ (Ȇȅ)
ȈǼ ǹȃǹȈȉȅȁǾ BETANET (Ȁȅ) 0,06 CROWN HELLAS CAN (ȀO) 13,50 DIVERSA (Ȁȅ) 2,86 EUROLINE AEEX (Ȁȅ) 1,41 INTERINVEST AEEX (Kȅ) 1,12 MICROLAND COMPUTERS (Ȁȅ) 0,64 0,99 VIVERE (Ȁȅ) ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȁȅ) 2,19 ǹȁȊȈǿǻǹ (Ȇȅ) 1,20 ǹȈȆǿȈ Ȇȇȅȃȅǿǹ (Ȁȅ) 0,67 ǹȉǼȇȂȍȃ (Ȁȅ) 0,12 ǹȉȁǹȃȉǿȀ (Ȁȅ) 0,08 ī.Ǽ. ǻǾȂǾȉȇǿȅȊ (Ȁȅ) 0,01 0,10 ǻǿǼȀǹȉ (Ȁȅ) ǼȁǼȊĬǼȇǾ ȉǾȁǼȅȇǹȈǾ (Ȁȅ) 0,76 ǼȂȆȅȇǿȀǾ ȉȇǹȆǼǽǹ (Ȁȅ) 1,76 ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȁȅ) 0,08 ǼȂȆȅȇǿȀȅȈ ǻǼȈȂȅȈ (Ȇȅ) 0,14 ǼȃȍȂǼȃǾ ȀȁȍȈȉȅȏĭǹȃȉȅȊȇīǿǹ (Ȁȅ) 0,05 ȀǹȇǻǹȈǿȁǹȇǾȈ (ȀO) 0,14 ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȁȅ) 0,04 ȀȁȍȃǹȉǼȄ (Ȇȅ) 0,08 ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ (Ȁȅ) 0,03 ȁǹȃ-ȃǼȉ (KO) 0,12 ȂǹȄǿȂ ȆǼȇȉȈǿȃǿǻǾȈ (Ȁǹ) 0,10 ȂǼȈȅȋȍȇǿȉǾ ǹĭȅǿ (Ȁȅ) 0,12 ȆǼȉǽǼȉǹȀǿȈ ǹ. (Ȁȅ) 0,26 ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȁȅ) 0,39 ȆȇǹȄǿȉǼȁǼǿȅ (Ȇȅ) 0,54 ȈǹȅȈ (Ȁȅ) 0,78 ȉǼȄǹȆȇǼȉ (Ȁȅ) 0,08 ȋǹȁȊǺǻȅĭȊȁȁȍȃ (Ȁȅ) 0,12 ǼȃǹȁȁǹȀȉǿȀǾ ǹīȅȇǹ ALPHA TRUST (Ȁȅ) DIVERSA (Ȁȅ) ENVITEC (Ȁȅ) EPSILON NET (Ȁȅ) EUROXX (Ȁȅ) MEDITERRA (Ȁȅ) PERFORMANCE TECHNOLOGIES (Ȁȅ) VIDAVO (Ȁȅ) Ǻǿȅǿǹȉȇ & ȇȅȂȆȅȉ. ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) ǼȃȉǼȇȈȅĭȉ (Ȁȅ) ȀȇǾȉȍȃ ǹȇȉȅȈ (Ȁȅ) ȃȉȅȆȁǼȇ (Ȁȅ) ȅȆȉȅǾȁǼȀȉȇȅȃǿȀǼȈ ȉǼȋȃȅȁ. (Ȁȅ) ĭȅȊȃȉȁǿȃȀ ǹ.Ǽ. (Ȁȅ)
0,59 2,86 1,95 0,49 3,06 0,825 2,52 3,65 1,80 0,90 1,03 1,51 1,22 3,48
ǻȡĮȖĮIJıĮȞȓȠȣ ʌȜĮIJİȓĮ ȀȜĮȣșȝȫȞȠȢ ǹșȒȞĮ ȉȘȜ )D[ (PDLO VDOHV#FIV JU ZHEVLWH ZZZ FIV JU ȆȜ ǼȜİȣșİȡȓĮȢ ȀĮIJİȡȓȞȘ IJȘȜ )D[
ΘΑΡΡΟΣ
|
ΔΕΥΤΕΡΑ 25 ΙΟΥΝΙΟΥ |
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ
Ο θαρραλέος σχολιάζει
12
ΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ
Οξύμωρο…!
Η πρόκληση των μαστόρων ….
ιδέες, το όραμά μας για καινοτομία και τη χαρά της ανακάλυψης. Μας προσκαλεί σε ταξίδια μέσα στην πόλη, βόλτες μέσα στα βιβλία, περιπάτους στην ιστορία της περιοχής…!
Ταξιδευτές του θεάτρου…! Η θεατρική ομάδα «Ταξιδευτές του θεάτρου» σας καλεί στην παράσταση:
Πολύ ορθά η ΔΕΥΑ Πτολεμαϊδας προχώρησε σε εργασίες κατασκευής by-pass από την παλιά μεγάλη δεξαμενή υδροδότησης, προς την καινούργια, καθώς το νερό δεν επαρκεί, με αποτέλεσμα να δημιουργούνται προβλήματα στην τροφοδοσία του δικτύου ύδρευσης, στην πόλη της Πτολεμαϊδας. Σκεφθείτε πόσο οξύμωρο μοιάζει από τη μια η Δήμαρχος Εορδαίας να ανακοινώνει την μείωση του τιμολογίου του νερού κατά 30% κι από την άλλη να μην υπάρχει νερό να πιούν οι δημότες..!
«Τα γεφύρια και τα διάσπαρτα κάστρα πνιγμένα στη βλάστηση τονίζουν την απαξίωση του δημιουργικού παρελθόντος, την απαξίωση του πραγματικού μας πλούτου. Ο λαός αγωνίστηκε γι’ αυτές τις πέτρες και αυτές οι πέτρες μπορούν να μας σώσουν. Αντίθετα τα εγκαταλειμμένα εργοστάσια που χτίστηκαν με θαλασσοδάνεια τονίζουν την έλλειψη οργάνωσης της κοινωνίας μας και την χαμένη αισθητική μας. Η κρίση είναι ευκαιρία να ξανασκεφτούμε τις προτεραιότητές μας και να αντλήσουμε διδάγματα από την περιπέτεια του λαού μας. Απόσπασμα από το σημερινό άρθρο στο «Θ» του πρ. πρύτανη Χρήστου Μασσαλά, γιου Πετρά. Ο πατέρας σμίλευε την πέτρα και ο γιος την επιστήμη και τον λόγο..!
«Τα παιδιά ονειρεύονται στο δρόμο της φωτιάς» στο Υπαίθριο Δημοτικό Θέατρο την Τετάρτη 27 Ιουνίου 2012 και ώρα 8 μ.μ. Με ζωντανή μουσική, τραγούδια και δραματοποιημένη ποίηση Γ.Ρίτσου, Αρλέτας, Μ. Χατζιδάκι και Τ. Λειβαδίτη, η θεατρική ομάδα φωτίζει την παιδική ηλικία και κρατάει ζωντανό το όνειρο. Αξίζει το κόπο.. Άλλωστε η είσοδος είναι ελεύθερη!
Ερωτηματικά….!
Κομμένη η τηλεθέρμανση…!
Τα ζάρια των ιστοριών…!
Όσοι από τους καταναλωτές της Τηλεθέρμανσης Πτολεμαϊδας δεν πληρώσουν τις οφειλές τους μέχρι την 17η Σεπτεμβρίου 2012,η ΔΕΤΗΠ θα προχωρήσει στη διακοπή της παροχής για την επόμενη χειμερινή περίοδο. Οι οφειλές προς την Δ.Ε.ΤΗ.Π., ανέρχονται σε 1.906.786,32 € που αντιστοιχούν σε 1.130 οικοδομές κι όπως πληροφορεί η Δημοτική Επιχ/ση Τηλ/σης αδυνατεί να εξυπηρετήσει τις υποχρεώσεις της…!
Κόντρα στον κοινωνικό αποκλεισμό…!
O Σύλλογος Μικρασιατών Πτολεμαΐδας με τη χορωδία του βρέθηκε, την περασμένη Παρασκευή στην Κοζάνη, παρουσίασε ένα απάνθισμα της παραδοσιακής Μικρασιατικής μουσικής. Ένα πολύ σημαντικό έργο 30 χρόνων στην πόλη που βρίσκεται σε απόσταση αναπνοής από την Πτολεμαΐδα και ουδέποτε δέχθηκε κάποια πρόσκληση. Πώς θα παραχθεί ο πολιτισμός αναρωτιέται πολύ σωστά η πρόεδρος του Συλλόγου Χρύσα Μαρτινάκη – Κοκκίνη. Πως θα συσφιχθούν οι σχέσεις μεταξύ των ανθρώπων, όταν οι Σύλλογοι και οι φορείς κινούνται στα στενά κοινωνικά πλαίσια της πόλης τους και δεν ανοίγουν δίαυλους επικοινωνίας με τους γείτονες; Ερωτηματικά που πρέπει να απασχολήσουν όλους μας γιατί η «αιώνια κόντρα» των δύο πόλεων μόνο κακά επιφέρει…!
Με….πυξίδα την Κοβεντάρειο Δημοτική Βιβλιοθήκη!
Σήμερα, που οι συνέπειες της οικονομικής κρίσης γίνονται περισσότερο αντιληπτές, ακόμη και στην Κοζάνη, σήμερα, που νέες ομάδες του πληθυσμού βρίσκονται ακόμη πιο κοντά στο περιθώριο και στον κοινωνικό αποκλεισμό, σήμερα, που η φτώχεια και η στέρηση βασικών δικαιωμάτων απειλεί τις ζωές όλων μας, σήμερα είναι η ώρα να επιτρέψουμε την αλληλεγγύη να αναδυθεί ως απάντηση και ως δυνατή φωνή κόντρα στον κοινωνικό αποκλεισμό. Όσοι θέλουν να στηρίξουν έμπρακτα …μπορούν να πάρουν μέρος στο φεστιβάλ, κόντρα στον κοινωνικό αποκλεισμό, που πραγματοποιείται, στο αύλειο χώρου του Βαλταδώρειου από την ερχόμενη Πέμπτη ως την Κυριακή!
Τα παιδιά που παραβρέθηκαν το πρωί της Παρασκευής στην παιδική χαρά της οδού Σιατίστης είχαν την ευκαιρία να βρεθούν πιο κοντά στα βιβλία, μέσα από την διαδικασία του παιχνιδιού, παίζοντας παντομίμα και ρίχνοντας « το ζάρι των ιστοριών». Μία πολύ ενδιαφέρουσα εκδήλωση για παιδιά που πραγματοποίησε η Κοβεντάρειος Δημοτική Βιβλιοθήκη Κοζάνης.Τα παιδιά διάβασαν βιβλία, απομνημόνευσαν τίτλους και ιστορίες, έπαιξαν, ενώ παράλληλα έμαθαν, ενημερώθηκαν και ήρθαν πιο κοντά στο βιβλίο. Ποντιακό γλέντι…! Η Εύξεινος Λέσχη Κοζάνης, διοργανώνει την Τετάρτη 27 Ιουνίου 2012 και ώρα 9.00 μ.μ. ποντιακό γλέντι στο οικογενειακό κέντρο ΑΚΡΙΤΑΣ στα Αλωνάκια, με πλούσιο καλλιτεχνικό πρόγραμμα. Όσοι Πόντιοι και μη αγαπάτε τον ποντιακό χορό μην χάσετε την ευκαιρία. Η είσοδος είναι ελεύθερη…!
Ο Σύλλογος Φίλων Κοβενταρείου Δημοτικής Βιβλιοθήκης Κοζάνης και πάλι κοντά στη Βιβλιοθήκη συνδράμοντας στις δράσεις που πραγματοποιεί σε συνεργασία με το Future Library αυτό το καλοκαίρι, με τίτλο «Διαδρομές με πυξίδα την Κοβεντάρειο Δημοτική Βιβλιοθήκη» Ο Σύλλογος μας προσκαλεί στη βιβλιοθήκη για να παίξουμε, να φτιάξουμε τις δικές μας διαδρομές, να μοιραστούμε ιστορίες,
XΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ
Εκπαιδεύοντας την Ανάπτυξη!... Ο θείος Αφεντούλης, βρίσκεται στην ευχάριστη θέση να παρουσιάσει, από τη στήλη του, την ορκωμοσία της κυβέρνησης εθνικής σωτηρίας του Αντώνη Σαμαρά που έχει τη στήριξη της ΝΔ, του ΠαΣοΚ και της ΔΗΜΑΡ. Δεν την επιθυμούσε διακαώς η διεθνής κοινότητα; Την κάναμε, είναι «έξτρα πρίμα γκουτ» και δεν έχουν παρά να πράξουν τα δέοντα. Με την Τρόικα, ας στείλουν και καμιά βαποριά παραδάκι για να λιγδώσει τ’ αντεράκι μας που κοντεύουμε να πάθουμε αβιταμίνωση και να μας τρέχουν. Αμ πώς! Όσοι βρήκατε μπαγιάτικη την είδηση, επειδή τα «παιδιά» ορκίστηκαν στις 20:00 της περασμένης Πέμπτης να κόψετε τις εξυπνάδες. Οι απανταχού ισχυροί φίλοι του αναλυτή περιμένουν εναγωνίως να μάθουν τη γνώμη του για να καθορίσουν τη στάση τους. Θα πείτε γιατί οι Βρυξέλλες, ο Ομπάμα, ο Πούτιν, οι Κινέζοι κλπ. δεν τηλεφώνησαν στο χωριό; Ο θείος τους έχει κόψει τις πολλές οικειότητες τελευταία. Θα ξαναδούν χαμόγελο μόνον όταν στείλουν παραδάκι για να ανασάνουμε. Μέχρι τότε θα ενημερώνονται όπως κι ο τελευταίος «Μήτσος» της περαχώρας. Χάρες δεν γίνονται σε κανέναν! Ο «Συριζαίος» αναγνώστης που συνέδεσε την ορκωμοσία με την επίσημη είσοδο του καλοκαιριού και προφήτεψε ότι «θα κάνουν θερινό το κατάστημα» να καταπιεί τη γλώσσα του και να βγάλει τον σκασμό. Αντιπολίτευση δεχόμεθα από την πρώτη ώρα αλλά δεν πρόκειται να επιτρέψουμε να φέρει τον κατακλυσμό του Νώε. Ο εμπειροτέχνης πολιτικός αναλυτής μπορεί να έκανε πίσω και να υπάκουσε στον Αντώνη που του είπε ευγενικά ότι δεν είναι απαραίτητο να ορκιστεί υπουργός άνευ χαρτοφυλακίου για τον δαμασμό κάτι ατίθασων αντιπολιτευόμενων αλλά έχει μολύβι και χαρτί και θα καλοπεράσουν! «Λαλήσωμεν, λαλήσωμεν — σιγή δεν μας αρμόζει αφού εις το ομοίωμα επλάσθημεν του Λόγου» έχει γράψει ο Αλεξανδρινός αλλά να προσέχουμε κι αυτά που λέμε. Ελήφθη το μήνυμα; Όβερ! Με τα κόμματα της ελάσσονος αντιπολίτευσης δεν θα ασχοληθούμε. Ποσοστά από 4,5 έως 7,5% και σκληρή κριτική; Πεταμένο χαρτί! Πάμε τώρα να δούμε τη δομή και τα πρόσωπα της κυβέρνησης. Ανοίξτε τα στραβά σας για να μη γίνεστε έρμαια της πένας του «πάσα ένα» αρθρογράφου που θα ‘λεγε κι ο Τσιφόρος. Σχολιάσατε θετικά την ανασύσταση των υπουργείων Ναυτιλίας, Τουρισμού και Μακεδονίας-Θράκης και όλοι, μα όλοι, κολλήσατε στο υπουργείο Οικονομικών. Μόλις βγει από το νοσοκομείο – Περαστικά! – θα το αναλάβει ο τσάρος κ. Β. Ράπανος. Ραπανάκια για την όρεξη! Δεν υπάρχει οικονομία. Υπάρχουν άνθρωποι που δουλεύουν και τη σιάχνουν. Όταν γεμίσει ο μπεζαχτάς έρχονται συνήθως κάτι πολιτικάντηδες για να πουν παχιά λόγια, να πλακώσουμε τα παλαμάκια όλοι εμείς οι υπόλοιποι, να τους ψηφίσουμε για να πάρουν το γκουβέρνο και να μαλλιοτραβιούνται οι οικονόμοι εξ οικονόμων, όταν κληθούν να παραλάβουν καμένη γη για μία εισέτι φορά. Όποιος ρώτησε τι τραβάνε οι φαλακροί θα τα άκουγε αλλά είναι τυχερός που υπάρχει το ΕΣΡ. Με τα πρόστιμα και οι αδάμαστοι αναλυτές πείθονται! Η Ανάπτυξη και η Οικονομία που μας κόφτει σε ενεστώτα χρόνο – οποίος συνδυασμός της γλώσσας του κοσμάκη με εκείνη των λογίων! Είπαν τίποτα οι κύριοι γλωσσολόγοι με τις καταπληκτικές επιδόσεις του απόφοιτου του σχολείου της ζωής, θείου Αφεντούλη; - είναι ζήτημα Παιδείας. Παιδεία είπαμε κι όχι εκπαίδευση κούτσουρα απελέκητα που μάθατε να πουλάτε μυαλό στα καφενεία, ασκώντας υψηλή κριτική και βαριά διανόηση, κι αρχίσατε να μουρμουρίζετε μην τυχόν ο Αντώνης σας καθίσει στα θρανία τώρα
που γεράσατε. Σας ξέρει από τα νιάτα που κυνηγούσατε τσόνια και παίζατε κρεμάλα και ναυμαχία, όταν μιλούσαν οι δάσκαλοι και δεν έχει την όρεξή σας με τόσες έγνοιες που τον κατατρύχουν. Τι ποιήματα γράφει ο αναλυτής, όταν τον βαρέσει η ζέστη! Δώστε βάση για να καταλάβετε το σκεπτικό με το οποίο οικοδόμησε την κυβέρνηση. Ποιος ανέλαβε το χαρτοφυλάκιο του υπουργείου Εσωτερικών; Πώς το πάθατε και είπατε όλοι μαζί: «Ευριπίδης Στυλιανίδης». Φαίνεται ότι τον πάτε! Ο Αντώνης γιατί του εμπιστεύθηκε αυτό το πόστο; Η σιωπή των αναγνωστών! «Νοσείτε. Είν’ η αναίσθητος σιγή βαρεία νόσος» που θα ‘λεγε ο Καβάφης. Θα απαντήσει ο αναλυτής για να βρείτε την υγειά σας. Προ πενταετίας, ο κ. Ευρ. Στυλιανίδης, ως υπουργός Παιδείας, είχε πει: «Ο δάσκαλος και τα βιβλία θα περιμένουν τον μαθητή» και το ‘κανε. Τώρα που εκείνος ο μαθητής μεγάλωσε να δείτε που θα πει: «Ο “Καλλικράτης” και τα πιστοποιητικά θα περιμένουν τον πολίτη στο Δημαρχείο» και θα το κάνει. Θα βάλει «punkt» στη γραφειοκρατία, να το μάθει κι η καγκελαρία για να σταματήσει τις τζιριτζάντζουλες και να στείλει κανένα εξτραδάκι, από το ΕΣΠΑ, στους Δήμους. Το μόνο ευρώ που βλέπουν τελευταία είναι το Euro 2012! Έτσι κι αρχίσει να σαλεύει η τοπική αυτοδιοίκηση – καμιά εποχική πρόσληψη, τίποτα έναντι σε προμηθευτές που ξέχασαν από πότε έχουν λαμβάνειν (αγαπημένο απαρέμφατο!) κλπ – θα δείτε για πότε θα αναθαρρήσει η αγορά κι όλο και κάτι θα περισσέψει για τους τεφτετέρηδες των κ.κ. Β. Ράπανου και Χρ. Σταϊκούρα. Αλλιώς ο θείος τους κόβει να πληρώνουν από την τσέπη τους την καθαρίστρια που θα ξαραχνιάζει τα άδεια χρηματοκιβώτια. Ο Συριζαίος το βιολί του. Δεν πρόλαβαν οι υπουργοί να παραλάβουν τα χαρτοφυλάκια κι άρχισε τα χτυπήματα κάτω από τη μέση, ρωτώντας δήθεν: «Ο Αντώνης θυσίασε τη νεολαία για το χατίρι του “Καλλικράτη”;» Μασάει ρε ο αναλυτής; Το υπουργείο Παιδείας ανέλαβε ο κ. Κωνσταντίνος Αρβανιτόπουλος που ξέρει το άθλημα από τη συγκυβέρνηση Παπαδήμου. Ο «δήθεν» κάνει πως «ξέχασε» ότι πήρε, προ μηνών, μαινόμενος στο τηλέφωνο τον κ. εκδότη και φώναζε γιατί η στήλη να μεροληπτεί υπέρ του π. αναπληρωτή υπουργού Παιδείας. Για το αντί που έχει οπάς δύο! Καλά πράγματα έκανε, καλά γράφαμε. Βάλτε το στο τσερβέλο όπως το γράφει ο Αφεντούλης. «Θα κάνει θαύματα τώρα που η παιδεία ενώθηκε με τον πολιτισμό σε ένα υπουργείο» Η στήλη υποδέχτηκε το νέο επιτελείο που παρέλαβε το τιμόνι της Παιδείας, από την επίσης άξια υπηρεσιακή υπουργό κ. Φρόσω Κιάου, ασμένως. Σήμερα «κεντάμε» και στα επιρρήματα. Καταλάβατε πώς θα πάρει μπροστά η Οικονομία; Όλα είναι θέμα Παιδείας. Στο σημείο αυτό βάζουμε άνω τελεία για να χωρέσουμε στο πιεστήριο. Οι άλλοι υπουργοί μη μου παραπονιέστε. Ο αναλυτής θα επανέλθει και όλοι θα κριθείτε ενώπιόν του. Δυο λόγια για την αισθητή απουσία της συζύγου, κυρίας Πολυτίμης. Βρίσκεται στο Μαξίμου και ψήνει τσουκνιδόπιτες για να καρδαμώσει ο Αντώνης της και να ξεπεράσει το πρόβλημα που τον βρήκε στο καλό το μάτι, το δεξί. Πετάχτηκε όξω με τα οικονομικά νούμερα που παρέλαβε! Καλά τον έκοψε «κομμένο», από τηλεοράσεως, ακόμη δεν ανέλαβε την Πρωθυπουργία. Ευχόμαστε γρήγορα υγιής και σιδερένιος. Τι να πει κανείς; Πολυτίμες! Αλλά θα επανέλθουμε. -Ω-