That's PRD (Shenzhen) - May 2015

P ea rl R iv er D el ta

Then and Now

Charting South China's changes

Also in this issue: Follow Us on WeChat Now

城市漫步珠三角 英文版 5 月份 国内统一刊号: CN 11-5234/GO China Intercontinental Press Advertising Hotline

400 820 8428

May 2015

Interviews with Mika and Owl City Ghost: The Musical scares up an audience Places to pitch a tent in the PRd

BUSINESS(2) GUANGHZOU 20.8(CIFTSYF)x28.7cm ING.indd All Pages

20.04.2015 10:13

《城市漫步》珠江三角洲 英文月刊

主管单位 : 中华人民共和国国务院新闻办公室 Supervised by the State Council Information Office of the People's Republic of China 主办单位 : 五洲传播出版社 地址 : 北京市海淀区北三环中路 31 号生产力大楼 B 座 7 层 邮编 100088 B-721 Shengchanli Building, No. 31 Beisanhuan Zhonglu, Haidian District, Beijing 100088, PRC http://www.cicc.org.cn 社长 President of China Intercontinental Press: 李红杰 Li Hongjie 期刊部负责人 Supervisor of Magazine Department: 邓锦辉 Deng Jinhui 编辑 : 刘扬 发行 / 市场 : 黄静 李若琳 广告 : 林煜宸 Editor in Chief Tom Lee Guangzhou Editor Jocelyn Richards Shenzhen Editor Christine Gilbert Web Editor Matthew Bossons Events Editor Will Wu Editorial Assistant Emma Guo Contributors Emeri Burks, Mike Bossick, Marianna Cerini, Andrew Chin, Djobo Clemence, Erik Crouch, Lena Gidwani, Jon Hanlon, Erik Kwok, Rose Symotiuk, Kara Wutzke, Zoey Zha

Urbanatomy Media Shanghai (Head Office) 上海和舟广告有限公司 上海市蒙自路 169 号智造局 2 号楼 305-306 室 邮政编码 : 200023

Room 305-306, Building 2, No.169 Mengzi Lu, Shanghai 200023 电话 : 021-8023 2199 传真 : 021-8023 2190

Guangzhou 上海和舟广告有限公司广州分公司 广州市麓苑路 42 号大院 2 号楼 610 室 邮政编码 : 510095 Rm 610, No. 2 Building, Area 42, Luyuan Lu, Guangzhou 510095 电话 : 020-8358 6125 传真 : 020-8357 3859 - 816 Shenzhen 深圳联络处 深圳市福田区彩田路星河世界大厦 C1-1303 C1-1303, Galaxy Century Building, Caitian Lu, Futian District, Shenzhen 电话 : 0755-8623 3220 传真 : 0755-6406 8538 Beijing 北京联络处 北京市东城区东直门外大街 48 号东方银座 C 座 G9 室 邮政编码 : 100027 9G, Block C, Ginza Mall, No. 48 Dongzhimen Wai Dajie, Dongcheng District, Beijing, 100027 电话 : 010-8447 7002 传真 : 010-8447 6455 General Manager Henry Zeng Operations Manager Rachel Tong Accountant Annie Qi Production Supervisor Jack Lin Senior Designer Tawaka Jiang Designer Claire Zheng Sales Managers Celia Yu, Morri Qin, Justin Lu Account Manager Christy Cai Account Executives Christina Zhuang, Cynthia Peng, Wesley Zhang, Nicole Tang Sales Assistant Sunnie Lü Event Manager Valentina Latorraca Senior Marketing Executive Rainbow Wu Marketing Executives Krista Deng, Alice Wang Distribution Luo Zhi, He Wei Wen CEO Leo Zhou HR Manager Penny Li Finance Manager Laura Lu General enquiries and switchboard (020) 8358 6125 info.prd@urbanatomy.com Editorial (020) 8358 9847 ext 808 editor.prd@urbanatomy.com Sales (Guangzhou) (020) 8358 9847 ext 802 sales.prd@urbanatomy.com (Shenzhen) (0755) 8623 3210 ext 801 Distribution/Subscription (020) 8358 7749 ext 828 marketing.prd@urbanatomy.com Marketing (020) 8358 7749 ext 828 marketing.prd@urbanatomy.com Listings & Events (Guangzhou) (020) 8358 9847 ext 808 (Shenzhen) (0755) 8623 3220 Web & IT (021) 5238 5459 Fax (020) 8363 3759 ext. 816

www.thatsmags.com 广告经营许可证 : 京海工商厂字第 8069 号 法律大部 : 大成律师事务所 魏君贤律师 Legal advisor: Wei Junxian, Dacheng Law Firm 国际标准刊号 : ISSN 1672-8041 国内统一刊号 : CN 11-5233/GO 定价 : 25.00 元 邮发代号 ：4-845 如发现印刷装订问题 , 请与广州白云天马印刷厂联系 部分非卖品 , 仅限赠阅

2

May 2015 / SZ / www.thatsmags.com

Distribution across the Pearl River Delta: 63,000 copies

www.thatsmags.com / SZ / May 2015

3

The wrap 34 COVER STORY

42 Community

Then and Now

Charting South China's changes.

Where to camp in the PRD p42

Three to See

art

p25

exhibitions

QUOTE of the issue

"I sing because I love the land and the aborigines living on it... What I fight for is not power but due rights."

Singer and Taiwanese aboriginal rights figurehead Hu Defu speaks about his music and activisim p32

62 EVENTS MO

P54

Wine of the Month May 23

May 30

May 23-24

European Chamber Football

Jump

Out of Context

4

May 2015 / SZ / www.thatsmags.com

8 CITY 12 Shenzhen Underground A tour of MTR station shopping.

14 Year of the Smart Bike The race to reinvent the (bicycle) wheel.

16 LIFE & STYLE 18 Spring Cheat Sheet Trends for the sunny season.

20 City of Sighs Has Venice lost some of its former luster?

24 ARTS 26 Unchained Melody Ghost: The Musical brings modern romantic classic to the stage.

30 The origin of Love Getting to the heart of Mika's music.

54 EAT & DRINK 58 T Guan Commune Omnivores welcome.

59 Shrimp Banquet Shell out for supper.

www.thatsmags.com / SZ / May 2015

5

Editor's Note

How times have changed. It’s a familiar refrain, one that most people past the age of 30 have probably thought or uttered at least once. It’s become such a cliche that we sometimes forget to consider how true the phrase is.

As anyone who’s lived in the Pearl River Delta a while will tell you, it wasn’t so long ago that Guangzhou’s Zhujiang Xincheng was nothing but squat little cottages, and the majority of Shenzhen used to be just a loosely connected association of fishing villages and farmland. In the space of three decades, these cities – like many around China – have completely transformed. Most people know the general outline of this, but few have actually traced the magnitude of the transition.

May

This month, we’re taking you back in time to what South China used to look like with two distinct editions of That’s PRD. In the Shenzhen version, travel through four of the city’s most prominent districts – Baishizhou, Dongmen, Shekou and Overseas Chinese Town – and see how ambitious construction and land reclamation has literally changed the shape of the city. In Guangzhou, we’ve dug up some truly incredible old photographs and spoken to elderly residents to get their take on how things have altered – as well as looking at how the municipal transportation system has evolved and the way the districts have morphed and grown (p34).

We may not have managed to nail down Miss Katy Perry for a chat when she breezed into town last month, but we did manage to grab a word or two with electro-pop artist Owl City (p31) and curly-haired singer-songwriter Mika (p30) ahead of their shows in May. Also in this issue, we quiz the stars of Ghost: The Musical (p26), ask Hong Kong theater director Edward Lam (p33) about why hate and marriage go hand in hand, and enjoy a tete-atete with Hu Defu (p32), a musician who for many years was the symbol of the Taiwanese aboriginal rights movement.

Seekers after adventure should flick to our community section, where web editor Matthew Bossons has used his love for the great outdoors to compile a list of camping spots around the region (p42).

Time to stock up on bug spray!

WIN WIN WIN

In Guangzhou, a pair of tickets to The Roots (p66).

In Shenzhen, a pair of tickets to Mika (p30), two pairs of tickets to Colt Silvers (p62), a pair of tickets to Voca People (p62), a -pair of tickets of MICappella VS Sirens (p62), a bottle of red wine and a bottle of white wine from Spicy Shell Seafood (p74) and five vouchers from Nogogo (p74).

For details of how to win, visit our WeChat feed: Thats_PRD

Tom Lee Editor in Chief

Happy Labor Day! Hourly updates on news, current affairs and general weirdness from around PRD and China.

FOLLOW US ON SOCIAL MEDIA

facebook.com/thatsonline twitter.com/thatsonline youtube.com/thatsonline gplus.to/thatsonline online.thatsmags.com

6

May 2015 / SZ / www.thatsmags.com

www.thatsmags.com / SZ / May 2015

7

tales of the city Shark tale A fisherman in Guangdong got more than he bargained for when he reeled in a giant, 1,500-kilogram whale shark – and he didn't even kill it!

Not only are whale sharks safe to humans, they're endangered. Nevertheless, when similar situations have happened in the past, they have resulted in the shark’s death and – dare we say it – eventual ingestion. This piscine animal made it out alive. According to China Daily, "locals [in Guangdong] have a custom of releasing big fish to the wild." That's not to say nobody took it for a ride. Yeehaw!

School ties

Organ grinders

Shenzhen school uniforms are now being showcased in London at the Victoria and Albert Museum. After photos from the museum circulated online, the story went viral on Chinese Internet. According to Corinna Gardner, the V&A’s exhibition planner, the blue and white uniform is included in its collection because it was the first to be applied to every school across a city in China – Shenzhen has been unifying its school attire since 2003. The deputy director of Shenzhen Academy of Social Sciences, Wang Weili, recently stated that the intention behind standardizing Shenzhen school uniforms was to foster a sense of community and belonging in the coastal metropolis. The outfits have been a hit (as far as school uniforms go, anyway), with Shenzhen students even wearing the shirts and pants into college and university.

On April 3, officials in Guangzhou announced some changes to the city’s organ donation law. The alterations expand the number of people that can authorize organ removal from a deceased person. When a person has not provided approval to have their organs harvested, a direct family member can provide it on their behalf. In situations where a person has provided approval, any relative, coworker or even community member can give the thumbs up, according to the ‘Managing Guangzhou Donor Bodies’ law. Many Guangzhouers are worried that the list of people who may potentially want them dead just grew substantially, according to RocketNews24.

Others have hailed the new law as a crucial step in limiting China’s reliance on organs from death-row convicts. The law has also been applauded for its potential to curb the Middle Kingdom's black market organ trade.

8

May 2015 / SZ / www.thatsmags.com

Mad money A middle-aged woman from Hong Kong was caught the Shenzhen border attempting to smuggle nearly HKD2 million out of the mainland. The woman was found to have HKD1.5 million as well as EUR49,750 tied around her chest and legs when she was stopped by customs officials at the Futian Port border crossing.

"When I asked her if she had anything to declare to customs," one officer recalled, "she shook her head nervously and her shoulders started shaking. She said she hadn't brought anything at all." The woman, like many of the people stopped at the border with vast quantities of cash, is suspected to be part of a "currency smuggling" ring that pays people a set fee to transport money across the border and hand it to a contact on the other side.

Rise of the machines In response to labor shortages, Guangdong has invested RMB943 billion to replace human workers with robots in key industries over the next three years.

According to a plan laid out by the Guangdong provincial government, 1,950 automatons will find homes in factories involved in textile, automobile, home appliance, electronics and construction materials manufacturing. The government’s plan also calls for the localization of robot production by the end of 2017. This is in response to China’s heavy reliance on imported robotic components. In 2014, Guangzhou began taking steps to start a full-fledged robot-making industry, with an output value of over RMB100 billion.

By 2020, the city wants 80 percent of its manufacturing completed by robots.

www.thatsmags.com / SZ / May 2015

9

The buzz

CITY Chinese Chat

Eat Drink Man Woman

Photoshopped

Various words and phrases can describe different men and women during different times. This month, we are going to introduce a couple of popular phrases used to denote a certain kind of gent and lady.

Let’s start with the men: 三高男 (三高男 (sān gāo nán) Literally ‘three high man,’ referring to a person with high education, high income and high height.

These are the most sought-after males. 三低男 (sān dī nán) Though it sounds like the opposite of the 三 高男, the ‘three low man’ is also desirable for his low profile (always putting ladies first), low risk (stable job such as a teacher or public servant) and low restraints (respects women and is nontraditional when it comes to the responsibilities of the sexes).

As for women: 剩女 (shèng nǚ) A well-worn term literally meaning ‘leftover woman,’ it is applied to someone who has passed the conventional marriage age. If these independent spirits have a high income and good education, they are sometimes called 优剩女 (yōu sheng nǚ), translated as ‘leftover excellence.’ 三不女 (sān bù nā) Women who don't go shopping, don't follow blindly and don't compete with others. ‘Three no women’ are extremely prized by contemporary Chinese men.

DOCUMENTs

HEIGHTS

Skywalker Last month, Chongqing unveiled its epic new sky bridge – a 27-meterlong looping pedestrian walkway mounted atop one of the area’s biggest mountains. The bridge is officially the longest skywalk in the world, passing a similar setup at the Grand Canyon by 5 meters (something that the Chongqing authorities were surely thinking about while planning this project). Atop the bridge, one can look down and see a river more than half a kilometer below – and if you’re under the bridge, you may notice its passing resemblance to a toilet seat.

QUOTE OF THE MONTH

“There is no new rule to ban customers sleeping on Ikea products in Ikea stores.”

The city governments of Guangzhou, Shenzhen and Foshan thought they had a great idea – to make it easier to apply for government documents like an ID or a passport, they would allow citizens to submit their photos via WeChat, selfie-style.

Then the citizens of those cities had an idea too – they could Photoshop those selfies and make sure that only their best selves were appearing on government documents. Authorities cancelled the selfie program after only a few days, after far too many photos coming in were doctored up – not a wrinkle or blemish to be seen. Everyone looked great, but they didn’t look like themselves (and that’s kind of important for passport photos).

RANDOM NUMBER

RMB5,000

// taipei Language institute (tLi) is one of the top 10 language school globally. to find out more about their Chinese language learning courses, contact 0755-2161 8221, email tlishenzhen@126.com or visit www.tli.com. tw. 1209a, bldg C, Ming Wah international Convention Center, sea World, shekou,

nanshan, shenzhen 深圳市南山蛇口海上世界 明华国际会议中心C座1209a

10

May 2015 / SZ / www.thatsmags.com

There was panic in the air last month after rumors circulated that China’s Ikea establishments were planning a crackdown on customers getting some shut-eye in their stores. Sleeping Chinese visitors have become a summertime Ikea staple, and the sight of a Guangzhouers on a Fjellse bed frame is how we always know that the seasons have truly changed. Fortunately, it turned out that the whole thing was just a misunderstanding – Ikea says, sleep away!

That’s the amount of money burned by a Hubei 4-year-old who mistook his great-grandparents’ birthday gift for some spirit money. Great-grandpa and grandma had placed RMB5,000 in the boy’s backpack as a surprise present, but forgot to tell him about it before they went to burn spirit money for their ancestors. When the boy’s time came, he grabbed the closest cash on hand – and it turned out it was definitely not cheap spirit cash. His ancestors are surely counting their dough as we speak.

www.thatsmags.com / SZ / May 2015

11

Lead

Shenzhen Underground

A tour of MTR station shopping

BY Emma Guo

T

ired of fancy shopping malls where sales staff tail you throughout the store, introducing everything you so much as glance at? Been on a waiting list for weeks to fix your phone’s screen? Bored of your usual restaurants? If your answer’s “yes” to any of these queries, it’s time to go underground. Those who commute to work by metro may already be familiar with the commercial areas in some of the stations, such as Fashion Time in Chegongmiao and Link City between Shopping Park and Convention & Exhibition Center. Featuring boutiques, groceries, local eateries and international products, these underground districts are micro-communities where shoppers can easily spend a day. Here are some of our favorite finds.

Start at Fashion Time…

Pops cool in chegongmiao fashion time

Fashion Time in the Chegongmiao MTR station is one of the most well-known underground commercial areas in town. Divided into four districts and with over 500 shops, it houses restaurants, apparel stores and beauty salons – a heaven for shopaholics and curious foodies. Districts B and C are currently the most popular.

From the station, walk towards exit D, then head into the hallway on the right and take the escalator up. The entrance of district B will be visible from the top. District B merges into district C, where specialty shops, shoes stores, snack bars, nail salons and clothing boutiques are the main attractions on a 200-meter-long pedestrian street.

Those looking for something special should check out Pops Cool in district B. Sandy Jiang owns and operates this small stop, which sells natural, preservative-free popsicles.

Jiang makes all the products herself, from the first step of purchasing the fruits to freezing them and placing them on the shelves.

Fresh fruits and low-fat yogurt are mixed together for her creamy creations. Jiang’s popsicles taste light on the palate, with some bites containing fruit pulp. To ensure high quality, she makes a batch daily and changes her menu according to seasonal availability. Even though she puts lots of time and effort into her products, she only charges a reasonable RMB15 for each icy treat.

Originally from Japan, Miniso is a combination of a cost-effective version of Muji and a grocery store. Offering more than 5,000 kinds of products, customers can find almost everything they need for daily living. Stationery, accessories and small household items can all be bought for a surprisingly low price. For shoppers who fancy something for their apartment but not a trek to many stores, this is the one-stop place to go.

// b1-050, Fashion time, Chegongmiao, Futian

// b2-099, Fashion time, Chegongmiao,

District 福田区车公庙丰盛町地下步行街b区负一楼 b1-050 (133 1299 5322)

12

May 2015 / SZ / www.thatsmags.com

dongfanghong painting in dongmen lemon street

miniso in chegongmiao fashion time

Futian District 福田区车公庙丰盛町地下步 行街负二楼b2-099

lead » CITY

feng zakka in futian link city

dongfanghong painting in dongmen lemon street

Saunter through SEG Electronics Market…

Heading towards Luohu, two stations away from the Convention & Exhibition Center, leave via exit A of Huangqianglu to arrive at the heart of Huaqiangbei.

Although it’s not literally an underground area, its underground vibe certainly makes it worth mentioning.

In Huaqiangbei, any kind of electronic product can be fixed (or found at a cheap price). With over a thousand shops, techies from all over the world come here to buy computer and cell phone parts, as do Chinese office workers just looking to get their smartphones fixed on their lunch break.

// huaqiangbei Lu, Futian District 福田区华强北路

And finish at Lemon Street

Keep going to Link City…

Two stations away from Chegongmiao, located in between Shopping Park and the Convention & Exhibition Center, Link City is divided into three different sections.

The biggest metro commercial area in China, it’s open from 8am to 10pm. Restaurants here range from spicy Sichuan cuisine to pho, making it a great place to grab lunch, especially for those working around the area.

In addition to the many dining options, Link City has several lovely surprises, like Feng Zakka. Full of cute and creative products, Feng Zakka sits in section B, an area inundated with makeup and specialty shops. Walking in, patrons will see many cute refrigerator magnets stuck on the wall. Customers can buy just one, or nab three to take advantage of the cheaper price of RMB20.

The shop also sells postcards, wallets, frames, pencil cases and paperweights. Need a gift in a pinch? This is definitely the place to find it.

// b11a, Link City, exit b, Convention & exhibition Center Metro station, Futian District 福田区会展中心地铁站b出口连城新天地b11a

Continuing into Luohu in Laojie station, Lemon Street at exit C is another underground commercial area on the green line. With hundreds of small shops and booths, it’s a mini version of Dongmen’s shopping road.

Those searching for Lemon Street should pay attention to the signs painted on the floor directing customers to and from the metro. For those not alert, the area will get confusing quickly, with many wondering, “Didn’t I just walk past this shop?”

Neither clothes nor shoes are appealing here, with ill-fitting and unflattering garments being the norm. Instead, we come here for Dongfanghong Painting, a workshop specializing in customized painted shirts. Since 2008, patrons have brought their own pictures to the shop and, in only an hour, received a shirt with the requested design printed on it. Other than painting shirts, Dongfanghong can also customize sneakers and bags.

They charge according to the picture, and to emblazon an image on a tee costs around RMB150.

// b111a, Lemon street, Dongmen, Luohu District罗湖区 东门步行街柠檬街地铁商场b111a铺

www.thatsmags.com / SZ / May 2015

13

Feature

Year of the Smart Bike

The race to reinvent the (bicycle) wheel

BY Erik Crouch

Y

ou’re standing in line at a coffee shop, ready to order, when your cellphone goes off. It’s from your bike: "Someone is stealing me!"

Ignoring the eager barista, you burst from the cafe to spot a bike thief in action. He panics, and bails.

Let’s take another scenario. You click your helmet into place, hunch over the handle bars, ratchet up to a high gear and begin pedaling so fast it feels like your knees will hit you in the nose. You fly from Haizhu Square along the Pearl River to Zhujiang Xincheng in record time. You pull over, catch your breath and check your phone. Damn! A good speed, but the app says another cyclist has done better.

Those are the type of situations that the people at Basic Conception are hoping will attract business. After 10 months of research, design and development, the Shanghaibased start-up is getting ready to present its technology-equipped ‘BiCi’ smart bike to the world.

The start-up runs from Shanghai’s Knowledge and Innovation Community (KIC), a sizable campus in Yangpu District that is home to some of the city’s – and the country’s – most promising small technology companies. The basement level of KIC could pass for the offices of Facebook or Google: a sprawling open space filled with 20-somethings on high-end computers, screens overflowing with lines of code or Photoshop designs and

14

May 2015 / SZ / www.thatsmags.com

It’s a more premium piece of machinery than the standardissue Flying Pigeon bikes cluttered for warmth on every Guangzhou street corner, but it doesn’t look like something out of Tron 3D-printers sitting haphazardly on cluttered desks. Within the campus, groups of developers and designers are working on anything from environmental-awareness apps to programs helping Chinese tourists rent cars abroad – but only one start-up has its own fully stacked bike rack out front.

To the casual passerby, Basic Conception’s BiCi is a simple, if high-end, carbon-fiber bike.

It’s clearly a more premium piece of machinery than the standard-issue Flying Pigeon or Phoenix bikes cluttered for warmth on every Guangzhou street corner, but it doesn’t look like something out of Tron. Tucked away in

the frame near the back wheel, however, is the piece that makes all the difference: a deckof-cards-sized computer chip that records a user’s cycling data, tracks the bike’s position via GPS and transmits the information to a rider’s smartphone using Bluetooth.

The chip knows all: the biker’s speed, favorite routes, heart rate, calories burned and a plethora of other data points that help tailor each bike to its rider’s style. It remembers where it has been parked and can notify the owner if it’s being stolen – and if the thief gets away with it, the owner can track the bike’s GPS. This information is stored in the bike’s accompanying BiCi OS app, which can be used by bikers across the country – and perhaps someday, around the world – to compare speeds, share routes and coordinate cycling groups.

“We sold our first batch of 100 bikes within one hour,” says Su Chunxiao, Operations and Marketing Manager for Basic Conception.

“Our team is only about 20 people, but it hasn’t been difficult to attract investors.”

KIC is a potential gold mine for innovators with plenty of energy and a good idea.

Basic Conception was accepted into the KIC program last March with a team of just five people, and they were given a free work space and technical support from the Knowledge and Innovation Community, as well as business mentoring and industry connections.

After six months, with an expanded team and

feature » CITY

a ready prototype, they opened to investors.

In no time, the BiCi had raised USD1 million in funding. They have already sold a batch of prototype bikes at RMB4,000 each to early investors, and aim for a consumer release this year. In the meantime, they’ve taken to the web, and are crowdsourcing the bike’s production on Pozible, a website similar to Kickstarter but aimed at the Australian and East Asian markets. As they get things ready for the BiCi’s public debut, however, there is competition on the horizon.

In the depths of the Baidu campus in Beijing, researchers in a small R&D room hidden away near the staff parking lot have been hard at work developing a prototype that will give the BiCi a run (well, ride) for its money.

Developed by Baidu with input from the Tsinghua Academy of Arts and Design, Baidu’s DuBike sports many of the features seen in the BiCi’s design: integrated GPS, carbon-fiber frame, calorie counter and even a similar social networking app.

The DuBike also has its fair share of unique tricks: the GPS integrates with Baidu Maps, and can give riders turn-by-turn biking directions via left/right lights on the handlebars and a computer-generated voice that speaks to the rider – directions that can be used for exploring new routes or avoiding traffic on the fly. It also sports a small digital screen that displays

basic stats like the bike’s speed, wheel RPM and the rider’s heart rate. And for Baidu, this prototype is only the beginning.

“This is not about selling bicycles,” says Kaiser Kuo, Baidu’s international communications director. “This is about an integrated operating system. We want to make it so that anyone, any bike manufacturer, can use these same specs, the same OS, to make any bike ‘smart.’ It would not be an expensive upgrade to a normal bicycle.”

Unlike Basic Conception, Baidu doesn’t seek to produce bikes on a large scale. The company is producing an initial line-up, but ultimately plans to make hardware that could be used to upgrade existing bike designs, giving them the features found in the DuBike prototype. For Kuo, it’s an idea whose time has come.

“Since we put out the concept, it has not only attracted media attention but also a lot of attention from the investor community, from cycling enthusiasts,” he says. “It’s one of those things that is a no-brainer. It’s astonishing to me that no-one had done this already. It’s so logical to have something like this, especially in a country like China where transportation is so dependent on bicycles.”

Both Baidu and Basic Conception aim to have their products on the market this year.

The BiCi has developed a loyal following

among interested investors and tech-curious bikers, but the behemoth that is Baidu – with its massive maps database, social-media savvy and ability to negotiate on level with the country’s biggest bicycle manufacturers – is certainly at an advantage when aiming for mass appeal.

It’s hard to disagree with Kuo: smart bikes do seem like a no-brainer, especially in China, where the one thing that people use more than their bicycles are their apps. If 2014 was the year of the taxi app, it looks as though this might be the year of the smart bike.

Additional research by Zoey Zha, Tongfei Zhang and Oscar Holland.

// to learn more about the biCi, check out bi-ci.com, or visit their crowdfunding site at www.pozible.com/project/188953. to learn more about the Dubike, visit dubike.baidu.com

www.thatsmags.com / SZ / May 2015

15

style radar

LIFE & style street fashion

spa

Long Yuan Recreation Centre Runners, avid walkers and enthusiasts of other sports involving leg muscles should ascend the rainbow staircase of Long Yuan Recreation Centre in Sea World. Here, tight IT bands and overly used hamstrings get some relief from the TCM foot massage (RMB109/90 minutes).

After being seated, a large bucket full of hot water, rose petals, and a combination of

aloe vera, ginger and milk powder is placed in front of the chair. Once the feet are submerged and left to soak, the therapist begins rubbing the neck, proceeding to shoulder blades, lower back, and then returning to the neck and shoulders. Finally, attention turns to the arms, which are moved in large, extravagant gestures similar to modern-dance moves or the flapping of a large, flightless bird.

When the body is sufficiently moldable, the therapist places pillows on top of his lap and has the customer place their head atop the pillows, then proceeds to pump his legs up and down – much the same as if he were riding an invisible bicycle. The whole thing is surprising and – what is perhaps even more bizarre – quite relaxing.

Once returned to an upright position, the feet are dried off and the actual foot massage begins. The aloe vera mixture has a cooling sensation, as if an icy-hot substance has just been rubbed all over the feet. During the final 45 minutes, the hamstrings, IT band and arches receive the most focus.

In a final flourish, hot towels are wrapped around each foot, followed by a good shaking out of the legs. CG

// Long yuan Recreation Centre, 2/F, bldg a, haibing Garden,

shekou, shenzhen 深圳市南山区蛇口海滨花园a座2楼 (2688 8558)

TCM

Sleepless in South China People often comment on how calm I am. The truth is that I have spent years cultivating this calmness. I used to be quite a stress-head and was so worked up that I struggled with insomnia, getting only four to five hours of interrupted sleep a night for most of my early 20s.

Eventually, no doubt due to my foul moods and endless complaints about feeling tired, my dad sent me to see an acupuncturist. Luckily for me, his recommendation started me down the road to better sleep, and lucky for you and me, it also led me to a career in Chinese medicine.

In TCM, insomnia involves several different problems: difficulty falling asleep, frequent waking, waking early and dream-disturbed sleep. The first step is to identify the underlying reason for your insomnia. Maybe you have liver fire blazing, phlegm-heat harassing the heart, or perhaps your heart and kidneys are not harmonized. Despite the mystical ring to these conditions, each describes

16

May 2015 / SZ / www.thatsmags.com

a discrete pattern of insomnia and each requires a different approach.

The second step is to provide treatment to promote relaxation and to correct the underlying imbalance that is causing your insomnia. Acupuncture, believe it or not, is relaxing. It promotes a smooth flow of energy through the body, and this has a lasting effect on stress levels, which in turn can make it easier to sleep. I often combine acupuncture with Chinese herbs, so that you receive treatment every day to support the organs and

Name: Liang Jiaming Top: Taobao Shorts: Hollister Shoes: Timberland Tips: Waistline is a must highlight in your overall style, either relying on cutting or pattern designed there. functions that must work together to give you good sleep.

The final step is lifestyle changes. In my experience, virtually all cases of insomnia involve either bad sleep habits or some emotional or physiological issues. The advice I give is usually about stress management, good bedtime routines, and diet and exercise changes. I won’t nag you, but I do expect you to put in some effort to make changes to enhance the effects of acupuncture and herbal medicine. Okay, maybe I will nag a little.

If you commit to your treatment plan, you will see an improvement in sleep. The ultimate goal is for you to fall asleep without difficulty; to enjoy a deep sleep that is not disturbed by vivid dreams; to either sleep uninterrupted or to wake once or twice but fall back to sleep without difficulty; and to wake refreshed after seven to nine hours of sleep. I know it works because it worked for me. // Jon hanlon is a Chinese medical practitioner, raised in the

Us, trained in australia, now healing the sick in Guangzhou. you can contact him for a booking on 185 0202 5594 or jon@guangzhouacupuncture.com

Fitness

Partners in crime Do you have a workout buddy? If not, get one!

It's one of the most important relationships when it comes to your health and fitness.

Here's why: 1) For starters, other people motivate you just by showing up and expecting you to do the same. It’s easy to skip a workout or bail out of a run early if the only person you have to answer to is, well, you. You are less likely to give excuses or justify breaking your fitness commitment when you have to be accountable to another individual. And it works both ways.

You are there to ensure your partner keeps going as well. Once you’ve both rocked up and you’re ready to go, it’s in your best interest to encourage each other forward and complete the task at hand.

2) Sharing a workout with a peer is much safer for both of you. You and your buddy can spot for each other while increasing weights or trying unfamiliar exercises. You can also keep an eye out for proper technique and improve the efficiency of the moves you’re performing. Be honest with each other about any health problems or injuries you have so you know when to look out for each other during exercise.

3) Your workout buddy might inspire your success by providing a small dose of healthy competition. Our brains are wired to compete, so when exercising with a friend, we will strive more vigorously to perform better. Go ahead and push yourself a little harder to try to beat your mate’s time or weight – in a safe and sportsmanlike way, of course.

It’s important not to choose just anyone.

You need to find somebody you like and respect who has a compatible schedule for training. It’s good if they are at a similar fitness level to you, or a little better, to kick up your competitive instincts. Make sure to choose someone whose motivation is similar to yours. If you’re training for a triathlon and your partner is interested in having arms like Arnold, your regimens may not be compatible. My workout buddy is a body builder whose fitness level is similar to mine, and we aim to excel every workout, pushing the limits but watching technique.

As always, be safe in the gym throughout every lift, and concentrate on form first and foremost. Ultimately, you will be more successful when you exercise correctly, and the extra aid and motivation provided by a workout buddy can help you take your fitness to the

next level!

// Kara Wutzke is a fitness trainer who offers boot camps and individual classes in Guangzhou. she can be contacted by emailing k2fit.gz@gmail.com or through WeChat iD: KaraK2Fit.

The Ultimate In Waterfront Living Conveniently located within OCT Harbour, the Marriott Executive Apartments are the epitome of convenience and luxury. Designed with contemporary flair, every apartment not only offers unparalleled waterfront views but places you at the heart of the many new dining and entertainment possibilities. All seamlessly blended with Marriott’s renowned hotel services. Settle in at Marriott.com/szxer You don’t stay here. You live here.

No.8 East Baishi Road, The OCT Harbour, Nanshan, Shenzhen, 518053, PRC T.+86 755 6685 2850 | F.+0755 6682 2858 Email: reservation.szxer@marriott.com

www.thatsmags.com / SZ / May 2015

17

fashion

Zara Man shark tee, RMB199 > www.zara.cn

Jeremy Scott superstar sneaker, RMB1,899 > shop.adidas.cn

COS shirt, RMB590 > www.cosstores.com

by Ma r i a n n a Ce r i n i

Spring

H&M bell-shaped cuba skirt, RMB399 > www.hm.com

c h e at on Trends for The Sunny Season Trends on Trends

Topshop rib crop top, RMB75 > www.topshop.com

18

May 2015 / SZ / www.thatsmags.com

Zara narrow toursers, RMB359 > www.zara.cn

H&M slim fit jacket, RMB499 > www.hm.com

COS raw-edge cotton t-shirt, RMB350 > www.cosstores.com

fashion » LIFE & STYLE

Zara Man sweater, RMB199 > www.zara.cn

I

Reigning Camp stretch nylon shorts, RMB1,050 > shop.projectaegis.com

f you’re into fashion, you probably think sky-high heels and PVC garments are great. And yes, sure, they are. But try wearing them on your bike ride to work, or on a night out on Xingsheng Lu, and you’ll soon realize they are not exactly

apt for that ‘real’ (read: hipster) PRD life we’re all after.

Here, we’ve sorted out some key spring fashion trends you can actually wear in your everyday lives. Because girly seethrough skirts and boys’ crop tops are ‘cool’ (well, sort of) but we’ll take garb that can carry us from desk to drinks any day.

sheet

Stradivarius fringe jacket, RMB399 > www.stradivarius.com

Lee boyfriend jeans, RMB1,090 > www.lee.com.cn

www.thatsmags.com / SZ / May 2015

19

Travel

In Venice Tasso’s echoes are no more, And silent rows the songless gondolier; Her palaces are crumbling to the shore, And music meets not always now the ear: Those days are gone but Beauty still is here; States fall, arts fade but Nature doth not die, Nor yet forget how Venice once was dear, The pleasant place of all festivity, The revel of the earth, the masque of Italy!

From the ‘I stood in Venice’ section of Childe Harold’s Pilgrimage, 1812-1818 Gordon Byron 20 George May 2015 / SZ / www.thatsmags.com

travel » LIFE & STYLE

City of Sighs

Has Venice lost some of its former luster?

by Lena Gidwani

A

s we disembark in the cliche-worn city of Venice at the break of dawn, time thickens. This half fairy-tale realm, half tourist trap is distorted by light and water – and, these days, the rustle of money. The flood of more than 20 million daytrippers and elite holidaymakers pump muchneeded revenue into the city coffers.

Suffering from crumbling palazzos, rising tides and the worst publicity since Napoleon rode through town, this city of 118 separate islands, 150 canals and over 400 bridges has been gradually sinking throughout the past century. Built on piles of larch planks, it is now officially closed to cars. The reason? There’s simply no more room, so much so that there will only ever be some 425 licensed gondoliers in Venice, operating their massively overpriced craft.

After a few stops aboard the vaporetto, the city’s iconic and unending flotilla of water buses, we reach Castello, the largest of Venice’s

Travel

six sestieri or ‘neighborhoods.’ It’s not every morning you can have breakfast cappuccinos with dollops of foam that look like pointed doge hats next to one of the most important pieces of Renaissance art. But that’s the beauty of Campo dei Santi Giovanni e Paolo, a centuries-old piazza lined with outdoor cafes, all facing the equestrian statue of Bartolomeo Colleoni by Andrea del Verrocchio, a feat of Italian artistry often regarded as the sculptor’s most important creation. If you’re not familiar with Verrocchio, perhaps you know one of his pupils: Leonardo da Vinci. Following a few sweet pastries, we peek inside the huge, gilded Dominican church that gives the square its name.

Our next stop on our loose itinerary is the Palazzo Ducale, the center of political power and abode of the doges who ruled Venice for centuries. Lines stretch well around the block-long building, which was destroyed four times by fire and rebuilt each time on a more magnificent scale.

The palazzo is a glorious den of secrets, the setting for any number of intrigues. In one passageway, the door to the staircase leads to a hidden prison disguised as a filing cabinet.

A glimpse into the torture chamber, where prisoners met their inquisitors, is chilling. As we exit, we spot the Bridge of Sighs, so named for the laments and wails that emanated from within the enclosed walkway of those about

22

May 2015 / SZ / www.thatsmags.com

to take their last breath.

Moving onto St. Mark’s Basilica, with its splendid gold mosaics and cow-eyed evangelists, the light is dusky. We have just missed the one hour of each morning when it is illuminated. Across the vast marble expanse of Piazza San Marco and under massive billboards touting Trussardi and Guess, bells boom and echo as African traders peddle knockoff handbags, policemen patrol the corners and the winged lion of Saint Mark stands firm atop its pillar, forever stretching its haunches toward the lagoon.

The square itself is a torrid site, stuffed to the gills like one big floating Disneyland of selfie-hungry, guidebook-holding folks eager to snap up pizza and gelato, leaving paper and plastic bottles in their wake. Avoiding the visual pollution is hard, but the breathtaking structures are unforgettable.

Hungry, we traipse down innumerable alleys, past pockets of gondoliers who bobble on their feet as they call out to tourists looking for rides. We buy ourselves some extortionate Murano hand-blown glass in a tiny shop that we may never be able to find again.

More than their southern counterparts, Venetians drink. We stop at a bacaro or 'bar,' to sip spritzes and bellinis, a Venetian tradition that pairs well with cicchetti, small plates of appetizers like polpette, a fried veal and potato meatball, and sarde in saur, sardines

marinated with onion and sugary vinegar.

In Venice, hurrying will get you nowhere fast. Here, maps fail. Everyone knows that to be in this floating city is to be forever lost and disoriented, as if in a labyrinth. Sidewalks end without warning, streets lead to brick walls, steps descend into water and there are no escape routes.

There’s no better place to wander aimlessly than the narrow sliver of Giudecca. This is Venice minus the flotsam of tourist kitsch and camera-toting sightseers. One side of the island overlooks the commotion of San Marco; the other side offers seaside views of the Lido, home to the Venice Film Festival every September.

At night by the Rialto, the most famous of the bridges that cross the Grand Canal, the lights of every trattoria beckon, little pockets of warmth filled with tired visitors. After having our pockets emptied once more inside one of these establishments, we wander down Rio Tera delle Carampane and stumble across Ponte delle Tette, or the Bridge of Tits. In governmental efforts to counter homosexuality, courtesans once displayed their bare breasts here to entice customers.

Much later that night, in the uber-cool university sestiere of Dorsoduro, we come upon a group of six Spanish ladies holding an impromptu birthday party. With desserts

travel » LIFE & STYLE

The palazzo is a glorious den of secrets, the setting for any number of intrigues.

In one passageway, the door to the staircase leads to a hidden prison disguised as a filing cabinet

like cannoli and bigne al cioccolato from the local pasticceria in a takeaway box, they use the flood risers as a makeshift table. It’s a regular night, perhaps nothing special for locals, but here in Venice every day can be a celebration. Popping open a bottle of Prosecco, they sing in their mother tongue, their off-key voices ringing in the clear night air.

It is almost noon when we rise, bleary-eyed, to head to the Peggy Guggenheim Collection, which may well be the best 20th-century house museum in the world. But even here, as we ogle the works, the art somehow feels secondary to the water. Through the mottled glass windows, the canals flow

jade green. Boats bob on their moorings.

Suitcases in hand, we head back to Venezia Santa Lucia railway station on the vaporetto. We see semi-hidden courtyard gardens belonging to some of the city’s 50,000 grouchy residents.

We spot empty facades at serious risk of submersion, sporting as much life as a China-made Venetian carnival mask.

We get off our vessel a stop early and, en route, take a few wrong turns. We’re not irritated though. “Anzi,” as the Italians say. Au contraire. We think that this might just be true happiness: being adrift in Venice on a sun-drenched day with just enough tourists to make you feel right at home.

www.thatsmags.com / SZ / May 2015

23

collage

ARTS

Coming to a theater near you

Avengers: Age of Ultron

may 12

The Marvelverse converges in what promises to be a visually spectacular sequel to the 2012 hit. With S.H.I.E.L.D. destroyed, Tony Stark (Robert Downey Jr.) and Bruce Banner (Marc Ruffalo) devise the selfaware, self-teaching Ultron. Things go awry when their creation decides that humans are the enemy. With Earth in the balance, Stark and Banner must transform into Iron Man and the Incredible Hulk, recruiting their friends Captain America (Chris Evans), Thor (Chris Hemsworth), Black Widow (Scarlett Johansson) and Hawkeye (Jeremy Renner) to help save the day. Hopes are high that the film will shatter the success of Avengers, which grossed over USD86 million in China en route to a global gross of over USD1.5 billion.

You Are My Sunshine

Drum Roll

S.H.E They can sing, they can dance and they prove who run the world. Guangzhou, meet the girls of S.H.E. Performing exclusively at Fei in the W Guangzhou, S.H.E is a London-based allfemale group of six spunky party gals. Not to be confused with the Taiwanese girl band of the same name, S.H.E, which stands for Sophisticated Hot Entertainment, performs vocal and instrumental covers of anything from Bruno Mars and Nicki Minaj to Lady Gaga and Stevie Wonder. Although each member has a diverse background in music, they all met during jam nights in London.

With their shared love of performing, they are now working together to seamlessly cre-

ate energy and live entertainment.

Band leader Haley Cramer, who works the drums, is a rock girl at heart, and has opened for some of the finest in the world, such as Guns ‘n’ Roses, Charlotte Church and Dave Navarro. Vocalist Cedrina Shari is a New Yorker who has worked with Boney M., Sean Paul, Akon and George Clinton, amongst others.

Along with Hannah Shayle-Kennedy, Deborah de Pasquale, Ashley Young and Aimee Penman, they are set to bring down the house. // s.h.e plays nightly (excluding sundays) at Fei, W Guangzhou, 26 xiancun Lu, Zhujiang xincheng, tianhe District, Guangzhou 广州市天河区珠江新城冼村路26号 (020-6680 7825)

Hao bu Hao

Hao

Bu Hao

Viewers got their first look at AMC’s loose adaptation of Journey to the West during the season finale of The Walking Dead. Daniel Wu (One Nite in Mongkok) stars in this modern interpretation and the show will premier later this year with six episodes. Wu Cheng’en’s classic epic has inspired recent mainland blockbuster films by Stephen Chow and Donnie Yen.

Sina – you’ve been warned. The Cyberspace Administration of China (CAC) has singled out the mega-web portal after receiving more than 6,000 complaints since the beginning of the year for a variety of law violations, from spreading false rumors to distorting news.

With threats that their Internet news services will be suspended, Sina has pledged to publish more information with “positive energy.”

may 1

While the release of the fourth chapter in the Tiny Times saga remains up in the air, its star Yang Mi headlines this highly anticipated romantic comedy. Based on the popular 2002 online novel, You Are My Sunshine has already inspired one of this year’s biggest TV hits. For the film version, they’ve kept the story about college lovers who reunite after several years apart when one returns from abroad. It’s a brand-new cast though, which also includes Huang Xiaoming (The White Haired Witch of Lunar Kingdom, American Dreams in China) and model-singer-actress Angelababy. Critics may be skeptical that the film will transcend genre cliches, but expect it to dominate the box office during the May holiday.

24

May 2015 / SZ / www.thatsmags.com

Three to See In Blossom Until May 17, 9am-5pm (closed on Mondays), free admission. shenzhen art Museum, 32, Donghu yi Jie, aiguo Lu, Luohu District, shenzhen 深圳市罗 湖区爱国路东湖一街32号 (0755-2542 6069)

Mysterious Nation Until May 30 (closed Monday), 11am-11pm, free admission L3, Goelia, 225 beijing Lu, yuexiu District, Guangzhou 广州市越 秀区北京路225号歌莉 娅3层 (8336 0050)

Identity Narrative: A Delicate Irony Until May 27, 10am-10pm. free admission. Kui Gallery, 9 xuguyuan Lu, yuexiu District, Guangzhou 广州市越秀区恤孤院路9号逵园 (020-8765 9746)

www.thatsmags.com / SZ / May 2015

25

Lead

Unchained Melody

Ghost: The Musical brings a modern romantic classic to the stage

By Zoey Zha

T

wenty-five years after Ghost dominated the box office, setting a high benchmark for modern romances and forever making pottery sexy, it’s back as a musical. Adapted for the stage by the film’s screenwriter, Bruce Joel Ruben, Ghost: The Musical has racked up three Tony Award nominations and raucous reception from audiences during tours of Europe, America and South Korea. The show is on an ambitious China tour that stops off in Shenzhen from May 15 to 22, with tickets flying fast. We chatted with the show’s deputy director, Paul Warwick Griffin, and its stars Liam Doyle and Lucie Jones while they were in town.

What were you looking for when casting the role of Sam Wheat?

26

May 2015 / SZ / www.thatsmags.com

PWG: When Bruce Joel Rubin wrote the movie, he also wrote a stage version. He worked very closely with us right from the beginning and one of those decisions was

All the singing and dancing makes Ghost: The Musical kind of a separate entity casting Sam and Molly.

When Liam and Lucie came to meet us, we put them on tape and sent it to Bruce. We had a little talk with him about it and what Bruce managed to distill for us was the es-

sence of a character.

There is something that he felt Patrick [Swayze] brought along in the creation of the role, which was a wonderful combination of confidence, charm and, yes, good looks. You need to believe that in real life, Sam Wheat was a winner, so that his sudden and cruel death is that much more traumatic. At the same time, he has to be very kind, compassionate and caring.

These are all characteristics that Bruce was very particular about. When you cast Sam Wheat, the actor has to speak for certain things. They have to be around 6 feet tall and play a little guitar. Fortunately, Liam ticks all those boxes. It’s not about Patrick Swayze, but everything that the character Patrick created that must be delivered to the audience. It is important to honor that.

lead » ARTS

What was the most challenging part in casting the role of Molly?

PWG: We only have Molly happy for 15 minutes. Most of the show, she is in an understandable mix of emotional extremes. The challenge for any actor is charting the course of grief and loss, otherwise it would be very possible to fall into a one-note performance, which stops being interesting for audiences very quickly.

She has to deliver her feelings while staying honest with this life experience. It becomes a very detailed, complicated and emotional journey and a roller coaster for the both of them. But Molly is the one who is alive, so she carries the responsibility of making it look real – to make sure that it’s something we could all connect with despite all of the extraordinary elements. I think that’s the power of the show.

Technically, this show is like nothing you have ever seen before.

I’m really looking forward to learning all of the illusions and I can’t wait to walk through doors

You’ve done a Korean version and one on Broadway. Are there any differences between those two and the version that will come to China?

PWG: None at all. There is a ‘blueprint version’ of the show that has been done around the world. The Korean version actually got the original London set when they started.

The version we did there was the same we did in London and New York, but with a few technical differences. There will be differences in this version, but they are going to be subtle. There is no difference in the structure or content of the show.

Liam Doyle

A rising star on the West End, Liam Doyle has charmed audiences with roles in hits like Cinderella, Wicked and Mamma Mia! For his first major starring role in Asia, he has the difficult task of stepping into a role made famous by Patrick Swayze.

Are you worried about being compared with Patrick Swayze?

LD: It’s impossible not to compare me with Patrick Swayze, just because of how iconic the film was and how well everybody knows him. But I think the great thing about our show is that you can get everything you see from the movie through a story told on stage, but all the singing and dancing make it kind of a separate entity at the same time. So people will compare, but there will also be a part of me that I bring to the character that makes it very different.

Apart from the comparison, what’s the most challenging part of this role?

LD: I think the whole show is quite challenging because you want to bring this beautiful story across well. Technically, this show is like nothing you have ever seen before. I’m really looking forward to learning all of the illusions and magic that happens in the show, like walking through doors – I can’t wait to do that! And the beauty of touring and changing from venue to venue is that you get to see different things. I would not call it a challenge but a privilege.

Lucie Jones

The Welsh songstress first caught people’s eyes and ears with her standout run in the 2009 edition of X-Factor.

She’s stepping into the role that Demi Moore made famous, but Jones is no stranger to the limelight. For her West End debut, she co-starred alongside Nick Jonas in an adaptation of Les Miserables.

Your character is the one in the relationship who is alive. Is that difficult to convey when performing?

LJ: Molly is not sure about the existence of Sam, and she has to feel it. But for me, I will just have this huge hulky man standing right next to me who I have to completely ignore.

The show will be touring across China.

What are your audience expectations?

LJ: We are not here for very long and we are just going to give everything on the stage to win over audiences. Personally, I want the audience to come see the show and to like me and my performance. I just want to win you over.

// May 15-22, 8pm, RMb180-980. shenzhen Poly theater, houhaibin Lu, nanshan District, shenzhen 深圳市南山区后海滨路深圳保利剧院 (0755-8637 1698)

www.thatsmags.com / SZ / May 2015

27

Feature

Beaucoup de Bonbons

Festival Croisements celebrates 10 years

By Tom Lee and Tristin Cheung

E

very year, the Consulate General of France supports a series of events up and down China to celebrate the wonders of French culture. Now celebrating its 10th edition, the Festival Croisements is bigger and more diverse than ever, with everything from sultry chanteuses and classical virtuosos to film retrospectives and even an exhibition on architectural great Le Corbusier. Here, we’ve rounded up some of the most interesting or unusual events taking place around the Pearl River Delta.

Xavier de Maistre

Recognized as a “new star in the world of classical music” by Swiss radio station DRS, Xavier de Maistre is the creme de la creme of solo harpists on this planet. Before he took up his angelic instrument full time, he studied politics in London, which has no doubt come in handy at his teaching post at Juilliard.

// May 9, 8pm, RMb80-280. xinghai Concert hall, 33 Qingbo Lu,

ersha island, yuexiu District, Guangzhou 广州市越秀区二沙岛晴 波路33号 (020-8735 2222 ext. 886)

teens before plunging into the Baroque repertoire, winning over critics and the public alike. However, it was with her portrayal of the Countess in Mozart's Marriage of Figaro that she was launched into international stardom. The lady herself has stated that she personally prefers Mozart, whom she considered a perfect bridge for the Baroque and French music. She has worked with many important European conductors and made over 70 recordings.

// May 16, 8pm, RMb80-280, xinghai Concert hall, 33 Qingbo Lu,

ersha island, yuexiu District, Guangzhou 广州市越秀区二沙岛晴

Roland Barthes

波路33号 (020-8735 2222 ext. 886)

Who would have thought that sex capital Dongguan would play host to a centenary celebration for one of the greatest literary theorists of modern times? Three French experts on the influential thinker will be discussing Barthes’ works and ideas, which greatly influenced the fields of structuralism and semiotics. This is definitely not one for dilettante readers, but should be of great interest to those who are interested in the philosophy of literature.

Tarek Atoui

Véronique Gens

区b10栋北侧 (文昌南街) (0755-8633 7602)

// May 12, 3-5pm, free. West hall, People’s square, Guancheng subdistrict, Dongguan 东莞市莞城街道市民广场西正厅

French, opera, Baroque, Mozart, soprano. Combine them together and you get Véronique Gens. Gens started singing in her

28

May 2015 / SZ / www.thatsmags.com

Born in Beirut in 1980, Atoui studied contemporary and electronic music in Reims.

He is a wizard when it comes to soundgenerating equipment – just check out his Metastable Circuit, an instrument that he designed and built for a contemporary art event in Germany. New Museum (New York), the Sharjah Biennial (UAE) and La Maison Rouge (Paris), to name but a few, have all witnessed his talents. // May 17, 8pm, RMb50. b10 Live, north side of b10 bldg, north

District, oCt-Loft, nanshan District 南山区华侨城创意文化园北

Brigitte

Consisting of Sylvie Hoarau and Aurélie Saada, this folk music duo named their

act for the sultry sex bomb and actress Brigitte Bardot. Their debut album, Et vous, tu m'aimes? (And you, you love me?), was released in 2011 and went platinum in France. Having toured in Italy, Turkey, Israel, Singapore – you name it – they are now coming to China. Oh la la! Their most recent album, A bouche que veux-tu, is filled with retro disco stylings and recalls Minnie Ripperton, Diana Ross, Donna Summer, Roy Ayers and Mulatu Astatke. Many people have fallen head over heels for Brigitte. And you, you love them?

// May 22, 8pm, RMb80-280, xinghai Concert hall, 33 Qingbo Lu,

ersha island, yuexiu District, Guangzhou 广州市越秀区二沙岛晴 波路33号 (020-8735 2222 ext. 886)

Identity

Brimming with all the madness of contemporary French theater, La Compagnie en Déliaison is a small indie troupe that has created several bizarre performances that defy easy understanding. Their brand-new show was dreamt up specifically for their China tour and is an adaptation of Gérard Watkins’ play Identity, which won the Prix de Littérature Dramatique in 2010. The plot centers on a couple who are trying to reinject meaning into their lives. To that end, they decide to take part in a competition that has just one question: “Are your parents really your parents?” Confused yet? It’s also being performed in Mandarin by French actors.

feature » ARTS

Whatever else one can say about this drama, it should at least be an experience. // May 22, time and price tbD. shenzhen Public art Center, 95

yan'nan Lu, Futian District, shenzhen 深圳市福田区燕南路95号 (0755-8335 1377)

Magma

Still full of the same fire that ignited the band more than 40 years ago, French group Magma were on the forefront of progressive rock when they erupted onto the scene in 1969. Exploring fresh ways to realize his vision for musical expression, founder and drummer Christian Vander even created his own language to compose most of the song lyrics. These lyrics tell the tale of Kobaia, an

alien planet with its own mythology and history. Magma’s music was off the wall in the 70s and, rather incredibly, it sounds even more off the wall today, now that the rock and roll insanity of yesteryear has been replaced with largely homogenous pop and electro. // May 29, 8pm, RM90 early bird, RMb120 presale, RMb150 at the door. b10 Live, north side of b10 bldg, north District, oCt-Loft,

nanshan District 南山区华侨城创意文化园北区b10栋北侧 (文 昌南街) (0755-8633 7602)

Le Corbusier, Modern Architect Giant One of the most visionary architects of the 20th century, Le Corbusier (real name Charles-Edouard Jeanneret-Gris) theorized

extensively on urban planning while creating striking new structures. Committed to modernity, he conceived of blocks of skyscrapers in city centers where airplanes could land, and advocated for demolishing a sizable chunk of historic downtown Paris to make way for his more contemporary concepts of how a city should look and function. This exhibition on his ideas and projects is a fascinating insight into the good and the mad sides of genius.

// June 14-July 31. shenzhen oCt art & Design Gallery, 9009-1

shennan Dadao, oCt, nanshan District, shenzhen 深圳市南山 区华侨城深南大道9009-1号

// For the full schedule of Festival Croisements events or to see the latest information, visit croisements.faguowenhua.com

www.thatsmags.com / January 2015

29

Music

T

he curly-haired stud who told us to ‘Love Today’ and ‘Relax, Take it Easy’ is finally making his debut on the mainland. Lebanese-British singersongwriter Mika Penniman is the musical mastermind behind Grammy-nominated Mika, whose upbeat melodies are often compared to the intensity and range of Freddie Mercury, Prince or the Scissor Sisters. We chatted with him about the stylistic methodology of his new album, No Place in Heaven, and his personal connections to China.

You wrote your first song at age 7. What was it about music that attracted you so early on?

Firstly, I have to explain that the first song I wrote was actually quite terrible, but funny nonetheless. From a very young age I knew that I became addicted to a certain feeling.

Anyone who creates something out of thin air, whether a writer or musician, knows that it gives you this real rush, you feel complete.

It’s like, suddenly you have rose-tinted lenses on your sunglasses, you know? But after three days, the feeling goes away, so you have to start writing again…

It was a healthy and constructive way of making myself feel good.

You write songs for other musicians as well, right?

From time to time. Two years ago, I was really excited about writing for others, so in the space of three years I got a lot of different cuts… but then I got sick of it. Everyone thinks that by writing a song, you’re just writing for the audience but you’re not – you’re writing for the record company and there’s politics involved. So after this album, I think I might write a show, which will be a lot more fun than writing for other artists.

Your fourth studio album, No Place in Heaven, will be released this June. What are the leading sentiments behind your latest songs?

30

May 2015 / SZ / www.thatsmags.com

It’s a songwriter’s album, so it’s pianobased pop song writing. I make all my music myself – I produce or co-produce it, I do the artwork; it’s a very homemade thing. Yet, it’s in conjunction with a melody that you’d normally hear in much more commercial pop music.

This record sounds very organic and simple but it’s really melodic, so it has the charm of a pop album but with the honesty of an indie songwriter’s album.

I remember being at the opening of the first-ever McDonald’s in Beijing and seeing the big excitement Which artists are on your personal playlist right now?

There’s a French singer called Christine and the Queens, who is really, really fantastic right now. She’s great live and sings a little bit in English too, so even if you don’t speak French it doesn’t matter. There’s also this amazing little Australian rock girl, Courtney Barnett. I think she’s a hurricane waiting to happen. She hardly sings a word but recites…

She has a great vibe.

You’re coming to Shenzhen on June 1, have you been to China before?

Yes, I have been to China nine times as a tourist. The first time was with my mother and my four siblings in 1996. I remember being at the opening of the first-ever McDonald’s in Beijing and seeing the big excitement. It was a very different China then; it’s been incredible to see the transformation. Three of my sisters speak fluent Mandarin and lived in Beijing for years.

However, in the context of all of that, I have never played in [the Chinese mainland]. This is my first time, so I am very excited.

Is it true you speak a bit of Mandarin as well?

I studied it for nine years, but I’m not as intelligent as my sisters. I used to bribe my Chinese teacher at school with chocolate so she wouldn’t make me do my vocab tests… because I never studied.

But yes, I do speak a bit.

What does your pre-concert routine look like?

I brush my teeth. I do warm-up sounds that make me sound like that fat opera singer in The Adventures of Tintin. And then, when I walk onstage, it’s like walking into a boxing ring – you do things you would never do in real life. It’s quite cathartic. It’s good for the soul.

Anything else you’d like to tell your China fans?

I find the fact that I’m even able to go over there is a real privilege, and I invite them to sing and dance and lose themselves with us on stage as much as they possibly can. Because that kind of energy is essential – not only welcome, but essential.

// June 1, 7.30pm, RMb380 presale, RMb480 at the door. a8 Live,

a8 Music Mansion, 1002 Keyuan Lu, nanshan District, shenzhen 深圳市南山区科园路1002号a8音乐大厦2层 (yoopay.cn/event/ Mikashenzhen)

music » ARTS

Internet Killed the video star

An interview with Owl City

By Andrew Chin

S

truggling with a bout of insomnia at his parent’s house in suburban Minnesota, Adam Young posted a few musical experiments onto MySpace eight years ago under the name Owl City. Now, the 29-year-old is about to embark on his third Mainland tour, returning to the Mixing Room on May 16-17. One of social media’s first music successes remains among its biggest, a fact that still baffles its mastermind.

“Ultimately this sort of life found me,” says Young. “When I was younger, my dad had the oldies on a lot, so I listened to a lot of Simon and Garfunkel and the Beach Boys. There’s something about them. All of the songs are catchy, rich with harmonies and so well-arranged. It was a big influence.”

At 16 years old, he started the pop-punk trio Windsor Airlift.

The group would shift to ambient post-rock, part of a musical journey that saw Young experiment with disparate genres from electronic screamo to comedy rap with self-released projects like Charlton Heston and the Blast Beats, the Wellington GiggleBomb Experience and Apes with Guns.

“When I started making music, I had to dig around to figure out what felt right,” he explains.

“I wound up in an electronic pop music world with Owl City, and couldn’t stop writing upbeat, hopeful sounding music that has a bit of whimsy. Until it starts becoming uninteresting – which I hope it never does – I’m going to keep on trying it.”

Thanks to an accessible web presence, Owl City’s following rose alongside MySpace. By the time they signed a record deal with Universal Republic in 2008, their MySpace page had been viewed more than five million times, while their first independent hit ‘Hello Seattle,’ was listened to more than 3.5 million times.

Online success translated into the real world when the 2009 single ‘Fireflies’ topped the charts in 26 countries en route to selling more than 10 million copies.

That year, Young made his first trip outside North America to perform sold-out shows in Beijing and Shanghai.

“It was all so new to me,” he recalls.

“When I showed up to the venue, there were all these fans who knew all of the lyrics to the songs. It was so surreal and continues to

be whenever I come back.”

Despite early criticisms that Owl City was treading on the same electro indie-pop terrain established by hipster-approved The Postal Service, the group has soldiered on.

In 2012, they scored their second US Top 5 hit with the Carly Rae Jepsen assisted ‘Good Times.’

Collaborations have been kind to Owl City, which has worked with electronic music superstars (Armin van Buuren, Paul

van Dyke) and pop-punk icons (Blink 182’s Mark Hoppus). Recent singles have featured violinist/performance artist Lindsey Sterling, Christian pop star Britt Nicole and Japanese rockers Sekai no Owari.

“I usually pick up on some kind of melodic sensibility that makes each song,” Young explains. “It could be a vocal melody or the way the synthesizers or guitar tracks are arranged. I usually gravitate towards really catchy music and try to further that.”

There will be even more collaborations on Owl City’s fifth studio album, tentatively slated for a summer release.

Young is elusive with the details, but has trouble containing his excitement for the disc.

“There’s a lot of variety on the album, but I try to make sure each release is a continuation of the one before it. I want every album to feel current but also have a timeless quality,” he says.

“I pay attention to what’s going on with the music world and EDM has become really popular on American radio. It was fun to try to channel that in my own way. It’s very dynamic and punchy.”

With the album “really close to being wrapped up,” Shanghai fans can only hope that a few new songs will make an appearance during the show.

Regardless, Young promises that the touring quintet is a much different entity from the records, which he says have “more of a producer or DJ sound.”

“The live sound is bigger and more like an anthem,” he explains. “I have this great guitar player who is so good at translating some of the synthesizer lines from the album onto guitar, so it’s more rock oriented.

There’s more of a band feel where we switch around and play different instruments.” // May 19, 8pm, RMb380-680. sun yat-sen Memorial hall, 259

Dongfeng Zhong Lu, yuexiu District, Guangzhou 广州市越秀区 东风中路259号 (en.damai.cn)

www.thatsmags.com / SZ / May 2015

31

Music

Oceanic Blues

Taiwanese aboriginal singer Hu Defu and his longing for a lost home

By WILL WU

B

efore 2005, Hu Defu, known as Ara Kimbo in his indigenous language, was a strange name to most Chinese. Yet across the Taiwan Strait, on the island once called Formosa, this 1950-born aborigine has been treated as a hero, a pioneer and a spiritual leader.

“I prefer being called and remembered as a singer instead,” says Hu modestly when we ask about his reputation. “I am just a child from the mountain. I take singing as my way of talking.”

Currently, this silver-haired musician is living a simple life, running a small beef noodle restaurant in his hometown, Taitung, and planning to write a book similar to One Hundred Years of Solitude. For most of his life, however, he has been a beacon for the aboriginal rights movement and the promotion of aboriginal culture in Taiwan.

Thought by some to have held sole dominion of the land for thousands of years, Taiwan’s aborigines now account for only 2.3 percent of the total population. In addition to losing control of most of the island’s territory and being marginalized in society, the indigenous people also face the extinction of their unique languages and diversified traditions.

Son of a Pinuyumayan father and a Paiwan mother, Hu was the child of two tribes. Seeing the predicament that his people were experiencing, he decided to attack the problem with a gentle but penetrating weapon: music.

“I sing because I love the land and the aborigines living on it. I sing without any political

32

May 2015 / SZ / www.thatsmags.com

intention. What I fight for is not power but due rights,” explains Hu. Using his musical talents, he, together with his best friend Li Shuangze, started the Sing Our Own Song campaign in the 1980s. The initiative was designed to encourage aboriginal Taiwanese to embrace and perform their native words and tunes. As he said at the time, “kids who cry get the candy.”

Only those who make themselves heard ever facilitate change.

After more than 20 years of being actively involved in the aboriginal rights movement, Hu finally came to fulfill a singer’s conventional duty: making albums. His first full-length release, In a Flash, appeared in 2005, the year he turned 55 – a relatively old age for a debut.

“I never thought of releasing an album before. I simply wanted to deliver strength to aborigines through the songs I sang. But later I came to realize that I was the first one in Taiwan to sing while playing. It is not easy to do that. So the first album was born.”

Greatly inspired by the dean of his alma mater, New Taipei Tamkang High School, Hu blends elements of Taiwanese indigenous music with Western folk and African-American gospel music, forming a distinct style that has been called “oceanic blues.”

In a Flash features just one instrument, the piano. Smooth melodies are paired with simple lyrics, the casual singing style conveying Hu’s homesickness – in 2005, he resided in Taipei and had been living away from his hometown for 40 years.

Ten years have passed in the blink of an

eye. Hu is no longer a wandering soul far away from home. He said goodbye to the island’s bustling capital and returned to the quieter Taitung where he recorded his second album, Sweet Home Ka-Aluwan. Released in March of this year, Hu describes it as “a conclusion to my homesickness.”

Age has bestowed on Hu an even deeper voice with which to sing out his bittersweet feelings for the land he was born on, as well as his heartfelt gratitude to people who have inspired him.

Among the tracks on his second album, there is one that particularly stands out.

Lasting 11 minutes, it took Hu 10 years to finish composing and arranging, and it is the first song Hu has recorded in the Pinuyumayan language. “I left my hometown at the age of 11.

Pinuyumayan is the farthest place my homesickness reaches,” says Hu. While Hu has said he will never return to live in Taipei, the next step in his music journey is to write songs about Taiwan’s largest metropolis, a place he resided for 12 years. “The city taught me a lot, good and bad.

And I have made many great friends there.

Memories, irreplaceable memories are there, hidden in every corner of the city. How can I ignore it?”

In fact, Hu says that he now feels a certain homesickness for Taipei. As a man who has long been concerned with the rights of a people who have almost entirely lost their native land, it’s not surprising that his music continues to be preoccupied with ideas of home.

stage » ARTS

I Hate Therefore I Marry

A play about how despising someone is all part of love

By WILL WU

恨

(hen) is literally translated as ‘hate’ in English. But in Cantonese, its meaning goes far beyond that. Desire, unwillingness, envy and jealousy are all concealed behind this single character.

Veteran Hong Kong theater director Edward Lam Yick-wah has adopted the character to name his recent thespian work: Hen Jia Jia Zu (恨嫁家族, I Hate Therefore I Marry). Though the translated English title fails to convey the complex sentiments behind the words, it does cast a clear light on the theme: marriage.

But why does ‘hen’ lead to marriage?

Doesn’t the wedding vow read, “I promise to be true to you in good times and in bad, in sickness and in health; I will love you and honor you all the days of my life?”

“In Chinese families, it is unfortunate that hatred, rather than love, binds people together,” according to Lam. It’s a sad conclusion to draw, but also an intriguing one. How do negative emotions strengthen a family unit? Why is this the case? And what are the consequences?

Lam addresses these questions in his three-hour play. What the work discusses is much more than leftover women’s craving for marriage and the must-know skills for capturing a man’s heart. The scope of the plot also examines typical Chinese expectations towards women and women’s self-exploration with regards to these expectations.

“What Chinese expect most is life being complete. And what does complete really mean? Many will answer, ‘to marry and have

a family.’ Gradually, that becomes a universal expectation of parents for their children.

Once the reality fails to fulfill the expectation, the latter transforms to be pressure, or even a burden,” says Lam. It is true that even in today’s society, the major criteria to assess a woman’s success are still whether she has married and how she manages the family. But if you think the play sounds like a feminist drama, then you’re wrong.

“I scripted the play because I am interested in why women want marriage while knowing the possibility of divorce, what men they would like to choose as their life-long partners and where such values come from,” says Wong Wing-sze, a playwright noted for her wicked sense of humor.

The action takes place on an empty stage with only chairs and a square platform. “Our long-time collaborating set designer Ewing Chan Yau-wing died of acute leukemia two weeks before the show was put on for the first time in Hong Kong. That’s the primary reason we set the stage this way,” says Lam. “Luckily, I have a wonderful cast.”

Unlike Lam’s previous, sold-out musical drama Awakening, which had a 109-performance run in Taipei in 2010, I Hate Therefore I Marry is not a star-studded production. The 13 Taiwanese stage actors “are not highly sought-after icons,” says Lam. “But they are capable enough to grab all the attention with words they say and movements they do on stage.”

Experienced Taiwanese theater actress Hsian Ying-hsun is in the lead role as the

eldest of four sisters. Part of a broken family – their father has abandoned them and the mother is faking insanity – the four siblings all have their own emotional issues. Living under the same roof, the quartet denies love, doubts marriage and hates bonding. They are continually reminded of their female status, that their true value lies in marriage.

Lam calls the play his “test-tube baby.”

Though the director is noted for modern reinterpretations of literary classics such as Madame Bovary and Romance of the Three Kingdoms, I Hate Therefore I Marry uses an original script and a relatively unknown cast – an anomaly amidst his oeuvre. The whole drama is like a giant mirror, reflecting the common person.

“The four sisters are complicated figures.

It is hard to define them with only one or two adjectives,” notes Lam. “Due to the complexity, audiences find it easy to see the reflection of themselves in the four sisters. The success of a stage work, I reckon, lies in this approach.”

“Go ahead, never look back, or you may fall,” says the mother to her eldest and soonto-be-married daughter at the end of the play. It is also what the playwright and the director want to convey to audiences. As Lam puts it, “The biggest gift life bestows to us is that love and hatred fall on us. We are able to experience them both.” // in Mandarin with english subtitles, i hate therefore i Marry will be staged May 23-24, 7.30pm, RMb80-880. opera hall, Guangzhou opera house, 1 Zhujiang xi Lu, Zhujiang xincheng, tianhe District, Guangzhou 广州市天河区珠江新城珠江西路1号 (020-3839 2888, www.gzdjy.org)

www.thatsmags.com / SZ / May 2015

33

COV ER STORY

shenzhen old town, courtesy of the shenzhen museum

ShenzHen then&now View from the Kingkey tower, courtesy of maria icaza de martinez

A look at how four areasďź?Baishizhou, Shekou, Overseas Chinese Town (OCT)-Loft and Dongmenďź?have changed since Shenzhen became a Special Economic Zone, transforming into a megacity in less than 30 years.

34

May 2015 / SZ / www.thatsmags.com

2015 rooftops

COV ER STORY

1983 area around baishizhou

2015 street scenes

Baishizhou

Neighbors just a handshake away Text by Emma guo, photos provided by mary ann o'donnell

E

very morning, thousands of young people can be seen walking out of Baishizhou’s alleys with breakfast in hand, rushing to the bus and metro stations.

They come from different provinces (and some from abroad) to pursue their dreams, and most choose Baishizhou to live in for its cheap rent and central location.

Compared with the downtown area, here a person can easily rent a room for RMB1,000 a month – those who don’t need high-quality living can find something for just RMB500.

With two metro lines, Luobao and Shekou, as well as more than 30 bus routes running through, residents can easily get to work. Most parts of the city – Luohu, Xili, Bao’an – are reachable within an hour’s commute.

The Bureau of Statistics of Shenzhen Municipality claims that the population of Shenzhen is 12 million as of September 2014. Only three million of those are registered permanent residents. Migrant workers make up most of the remaining nine million, with many living in Shenzhen’s urban villages.

Baishizhou is the largest and arguably most famous of these.

Around 100,000 individuals live within it, but only 2,000 of them are registered as permanent villagers. The district encompasses six communities, five small villages and more than 2,000 buildings.

Baishizhou was originally

formed from several habitations where people made their living fishing, raising oysters and planting. Later, in November 1959, the Shahe Returned Overseas Chinese Farm was built and many worked the land to sustain themselves.

In the 1980s, the stateowned farm and the surrounding area were divided into two, with ownership split between the Overseas Chinese Town Group and Shenzhen Shahe Industry (Group) Co., Ltd. After 1999, the Shahe Group gradually reverted the obligation of managing Baishizhou to the government, and the OCT Group stopped pumping money into its development. Due to the lack of investment, Baishizhou was left (literally) in the dust of Overseas Chinese Town’s renovation and gentrification. Underlining the disparity, the two areas are only a 10-minute walk from each other.

In many ways, Baishizhou is the ragged sibling of the lush

and clean OCT. They remain intertwined with each other just as much now as they were when they started. Many of OCT’s workers live in Baishizhou, alongside other residents employed by the surrounding theme parks of Window of the World and Splendid China, as well as specialized expat workers like artists, architects and teachers.

Those who want to experience Baishizhou need only to walk out exit D of the Baishizhou metro station.

Compared to Shennan Dadao or other roads in Nanshan, streets in Baishizhou are small and busy. Innumerable pedestrians and cars mix with hundreds of booths on both sides of the many streets. These stalls sell almost every daily necessity, from street food to small household products.

Markets and clothes stores abound while restaurants feature the many different

cuisines of China. Some enterprising foreigners have even started a kebab shop, craft beer bar and silent disco.

Since villagers built most of the buildings years ago, most of the structures are less than 10 floors and are devoid of lifts. Some stand so close to one another that they have become known as “kissing buildings” or “handshaking buildings,” since neighbors can simply lean out the window to greet one another without leaving their own block.

Though the aesthetics of the environment are decidedly less chic than other parts of Shenzhen, Baishizhou is still the first choice for most people when they come to the city to start their new lives. However, with the municipal renovation project underway, many old structures in Baishizhou are being torn down, alarming and saddening those who call this scrappy, vibrant place home.

artists painting the series My white wall compulsions

May 2015 / SZ / www.thatsmags.com

35

COV ER STORY

Old Shekou Port, courtsey of the Nanhai Hotel Marketing Team

1989 Minghua Ship beach, courtesy of li yu

shekou Oil town goes boom

By Christine gilbert

O

2015 view of shenzhen bay from china merchants tower, courtesy of Rose symotiuk

il companies and China Merchants Holdings shaped much of Shekou’s present identity. People from other nations working in the petroleum industry started turning up in the 1980s, though Chinese fishermen had lived there long before their arrival. The new residents worked for Texaco, BP or other companies with offshore rigs in the South China Sea. These oilmen and their families started Shekou International School, the Shekou Hash House Harriers and the area's first expat members club and bar, the Snake Pit. Back then (and even now), China Merchants owned much of the land, as well as the port. They capitalized on Shekou’s status as a special industrial zone by bringing in and investing in many foreign businesses to appeal to the already-growing international population.

Shekou is one of the oldest expat communities in all of China. Through the 90s, it eventually developed into a haven where citizens of other countries could find their national food, fresh ocean breezes, wide roads and a booming bar street – it was more of an oil town oasis than ‘real’ China. A good 20 kilometers of highway separated it from Shenzhen, while Hong Kong and Macau were just a quick ferry ride away. Though liminal and separate, Shekou flourished and expanded.

Part of that expansion came from land reclamation. This enlarged the physical area of Shekou and left the Minghua ship landlocked. In 1992, Deng Xiaoping looked out from its deck and christened the area “Sea World.” It was there on the Minghau that he also gave the famous “To get rich is glorious”

36

May 2015 / SZ / www.thatsmags.com

COV ER STORY

2015 View of sea world from china merchants tower, courtesy of Rose symotiuk

courtesy of MAry Ann o'donnell

Land Reclamation

speech. Today, that deck houses Lowenburg, and people eat pork knuckle and drink beer in the spot where the former paramount leader stood.

More restaurants and bars opened around the vessel, making it the center of a food and entertainment scene. However, the flood of 2007 destroyed much of the commercial development and greatly hurt many small business owners who did not have insurance. Over the following seven years, China Merchants would spend RMB60 billion on its reconstruction, though the area still continued to thrive and develop despite the flood losses.

After the orange line of the MTR connected Shekou with the rest of Shenzhen for the Universiade in 2010, many Shenzhen-based foreigners started to come in more frequently for specialty food stores, international medical care, fine dining, and even yoga classes and church services given in English.

Now, many run along the bay without even realizing that not so long ago the ground beneath their feet was ocean.

With its grand reopening in 2014, Shekou continues to draw foreigners as well as many Chinese to its shores. Quality of living keeps improving in terms of medical, gastronomic and residential options – the ritziest of complexes is just begging for a Real Housewives of Shenzhen series.

Fishermen still cast their nets in Shekou’s waters, and old three-wheelers zip down the street alongside Mercedes and Land Rovers. Rich and poor, Chinese and expat, co-exist here, just as they did in the oil boom days.

Shenzhen has reclaimed 69 square kilometers of coastline, with 25 square meters being on the Shekou peninsula alone. Between 1983 and 2004, this process lead to drastic changes in the Shenzhen coastline. Land reclamation might have significant environmental consequences, especially on groundwater systems, but the full effects are unknown yet, and Shekou remains a case study in this field.

2007 sea world flood damage

The Shenzhen Flood

In the early morning hours of June 10, 2007, a flash flood immersed the square in Sea World. Flood water swirled with sand and soil from Nanshan Mountain, and the rainstorm soon turned the bar street into a 3-meter-deep swamp. Rescuers had to use rafts when they got to the site. Divers broke venue windows searching for customers trapped inside.

Over 20 establishments were flooded, and the economic losses totaled more than RMB20 million. All the shops were closed when the rains came, and people on the streets and in bars were able to escape. The cause was attributed to poor planning, especially of the water pump system and lack of diesel generators.

May 2015 / SZ / www.thatsmags.com

37

COV ER STORY

2000 front of donkey bar, courtsey of oct group

OCT contemporary art terminal sometime between 2004-2007, courtesy of oct group

oct-loft From factories to Feis

skipping a step

By Mike Bossick

O

verseas Chinese Town (OCT) was designed to lure back Chinese talents who had moved abroad, in order to take advantage of their brainpower and build industry. Planned green spaces, bicycle paths, sculptures in the park and the centerpiece, Ecological Square, gave OCT its look and feel.

Towards the east, in Qiaocheng Dong, OCT-Loft had a more humble start. It was patterned after the loft district of Yaletown in Vancouver, B.C. The difference is that Yaletown was an urban progression of gentrification fueled by the arts, while OCT-Loft was planned from the beginning as a commercial and residential space as much as an art center. The renovated factories and warehouses are now packed with graphic design, interior design, architecture, fashion design and marketing enterprises. There are a handful of fine art galleries and a few public art exhibitions, but they seem to be an addendum to the business atmosphere.

In other parts of the world, rundown industrial areas and cheap rents attract creative

38

2007 construction on the walking street by gee coffee, courtesy of mary ann o'donnell

types. Artists like being around other artists, their numbers grow, and a scene begins. Next, cool bars, bookstores and small artsy shops spring up. After a while, people come to soak in the aesthetic ambience and contribute to the scene. Then the landowners refurbish, gentrification begins, rents spike up-

May 2015 / SZ / www.thatsmags.com

ward, the area becomes spendy and trendy, and high prices force the artists to move.

OCT-Loft never went through this phase, instead going from pre-1980s industrial spaces to commercialization. It never had Bohemian watering holes, street performers, or cheap hangouts and cafes. Architectural firms,

upscale restaurants, high-end designer furniture and accessories shops were set up right from the beginning.

One benchmark is the Champoo (formerly Wanpoo) bar and restaurant. When it first appeared, it had an old motorcycle out front and a retro Mao-era theme inside. It used to serve reasonably priced Chinese food and drinks. Now, Champoo pushes pizza and chicken wings along with elegantly tiered fruit plates.

The motorcycle has moved upwards to the top of the building and the decoration looks more like a Buddha-themed five-star hotel, with linen-draped marble tabletops and carefully arranged cutlery.

Even with OCT-Loft growing as more high rises go up for the affluent, there are gems to enjoy, such as the Old Heaven Bookstore – which is as funky and eclectic as it gets in this part of the world – and music venue B10 Live.

To some, it is a showcase of art and design; to others, it is merely an upscale shopping mall. In any case, it is a distinctive part of Shenzhen and a reflection of the city itself.

COV ER STORY

2011 entrance to oct-loft, courtsey of oct group

The OCT Company annually invests more than three million RMB in B10 as part of the 20 to 30 million yuan they annually invest in cultural programs around Shenzhen.

They provide the space for free to founder Tung Fei and his team to curate music programs as well as paying the electricity bill. All of the equipment in B10 has been donated by various sponsors or bought by benefactors.

Every year, the OCT Company funds two festivals, the OCTLoft Jazz Festival being the more famous.

The beginning of live houses

By Christine Gilbert

T

ung Fei moved back to Shenzhen after a 17year stint in Germany painting and curating at an art party space. It was 2006, and the city had grown and expanded, but little had changed artistically. He found mildly active creative programs and no centralized meeting place for people to discuss ideas.

Tung, along with his friend Tu Fei, had a solution: they opened a live house.

Tung can usually be seen at most B10 concerts. Tall, with close-cropped gray hair and a cigarette in hand, he wears a boxy black coat and has the gait of a teenage basketball player. “Many artists didn’t have a space to exchange so everyone went to the bars,” Tung says, as we sit in the back of B10. We have to talk loudly as a Mongolian metal band in the main room has started their sound check for the evening’s concert. “I wanted to make a space for many young artists, but for a gallery and exhibition room it was too complicated and expensive.”

For these reasons, he settled instead on a live house – a small music venue, generally with a bar but focused more on music than drinking.

Though the first live house

2014 fourth oct-loft jazz festival, courtsey of oct-loft jazz festival team

Tung and Tu opened, C:Union, had to close, they soon opened another one in OCT-Loft in 2007: Idutang. The two chose OCT-Loft for several reasons, in particular for the large, quiet area and close proximity to the city center. “I could see OCT-Loft was going to be good,” Tung says, puffing on his cigarette.

“The OCT Company had given so much money to the area to create cultural programs.”

Every year, Tung and Tu organized a vigorous program of more than 120 concerts, and every night, musicians would

perform in Idutang. “Idutang was… the information center for many creative people back then,” Tung says.

Tung and Tu split from their other partner in 2010. The pair were quickly asked to remain in OCT-Loft and continue curating by one of the OCT Company bosses. Tu opened Old Heaven Bookstore with his wife, while Tung focused on a new live house: B10. Together, they started the OCT-Loft Jazz Festival in 2011, an event now approaching its fifth year.

Today, B10 hosts some of the

top musical acts in Shenzhen, including local, national and international bands. An Argentinean ska group, Swedish jazz singers and an American beatboxer are just some of the many who have performed here. Musicians view it as the premier place to play in the city.

For those who stick around after a show at B10, there is talking and exchange, usually at Old Heaven, and jianzi by the bushes.

In the midst of this, Tung will walk around, smiling, smoking and sometimes speaking in German.

May 2015 / SZ / www.thatsmags.com

39

COV ER STORY

Dongmen shopping street then, later and now, photos courtesy of the shenzhen museum

Dongmen Luohu's labyrinth

By Rose Symotiuk

I

t’s difficult to imagine Dongmen as ever being sleepy, small or village-like.

It wasn’t until the Ming Dynasty, however, that it became a happening place. Known by many different names, including East Gate (Dongmen), Old City (Laojie) and Shenzhen Market (Shenzhen Shichang), one thing is for sure: it’s always been a center of commerce and trade.

With its strategic location in Luohu, near the edge of the ‘Bamboo Curtain,’ it was always destined to boom due to its close proximity to Hong Kong.

After Deng Xiaoping’s historic decision to open Shenzhen as a Special Economic Zone, Dongmen and the surrounding villages experienced terrific upheaval as land was transferred, roads were built, skyscrapers went up and a massive wave of people came from all corners of the mainland.

Dongmen was renovated in the 90s and was host to one of the most important events in Shenzhen, and perhaps all of China: the first-ever Chinese McDonald’s opening, which took place in October 1990.

By 1999, most of Dongmen was closed off to street traffic, giving the area the only pedestrian markets in the city. This remains a key feature of what makes Dongmen successful today.

40

Walking Dongmen

The best way to experience Dongmen is to circle the perimeter first and become oriented with the two main subway stations: Hubei and Laojie.

Take exit B of the Hubei Station and cross Hubei Lu. Take a left, and then keep an eye on the right side of the street for the unassuming entrance to Hubei Village. Some of the buildings here date back 500 years, and it is Luohu’s last ancient village – in the process of being demolished to build a new MixC shopping mall. Don’t be afraid to wander inside; the cramped streets will lead you through locals’ intimate lives as they do laundry and play mahjong.

Come back out the way you entered, and you’ll see a large orange building across the street called CAQ. It’s a kitchen supply paradise with everything from RMB1 bowls to industrial hot dog makers. If there’s something you need for your kitchen, you’re almost certain to find it here. Handy tip: the men on the street with the tatty small vans are drivers and can take you home if you over-shop, but make sure to haggle hard.

Leaving CAQ, head west and cross the street when you see the sign for the Fabric Market. There are two: one has mostly curtains, the other has clothing fabric and tailors on the third floor. The latter is above a wet market, so the

May 2015 / SZ / www.thatsmags.com

smell will be your guide.

At this point, you should see Dongmen’s famous pedestrian walking bridge, where Hubei Lu and Dongmen Zhong Lu intersect. Cross Dongmen Zhong and take a right, heading north (you won’t be able to miss the heaving crowds on the eastern edge of the pedestrian shopping center). Keep walking north, past the MOI department store (feel free to take a break in the secret Starbucks inside). At Lixin Lu, take a left.

There’s a shopping center on the right that looks odd, bedecked with lot of signs and frames outside. You can get your paintings and photos mounted here very cheaply. If you find the escalator upstairs, you’ll discover this is Boyi Arts and Crafts Mall. Inside is every musical instrument ever invented for sale, as well as a nice art book section and lots of unique gifts to buy.

Outside, if you keep following Lixin Lu, you’ll come across a number of spa, beauty and hair-supply super stores. You can buy everything you need to open a nail shop or massage parlor here, down to the chairs and uniforms. More likely, you’ll want to purchase inexpensive packs of fragrant foot soaks, face masks and hair-care products.

On the right-hand side, towards the end of the street, you’ll find the anime and comic book mall. It’s being renovated,

like much of Dongmen, but it’s still worth a look for cool kids’ games and cosplay outfits.

Lixin Lu runs into Rainbow Mall, a good landmark to help orient yourself. Take a left and start walking south (the crowds of Dongmen will be on your left now). Right before you reach 1234 Space and the Hyatt Place hotel, you’ll see a building on the left with a pair of spectacles on it.

This is Glasses City, which offers the largest selection in Shenzhen of… well, you can guess what.

Have your prescription lenses made quickly and cheaply here.

As you reach the 1234 Space Mall, with big signs for H&M and Gap inside, look to the right.

There are some restaurants, bars and little shops across the street. It’s a great place to wander, with little coffee shops and Korean clothing boutiques inside. It’s actually the entrance to Dongmen People’s Park, a beautiful amusement park that is one of Shenzhen’s treasures.

Inside you’ll find roller coasters, haunted houses and carnival games. Rent a paddleboat here and head out to a romantic spot on the lake to watch the sunset over the city skyline.

Strolling back to 1234 Space, a new mall featuring hip brands and pop-up shops, you’ll find that you’re actually at Laojie Station. One of the biggest and busiest subway stops in the world, the tunnels of the station

COV ER STORY

go on and on for miles underneath the mall.

Laojie Station is on Shennan Lu. Walking east on this road will bring you back to where you started, Hubei Station.

Now that you have your bearings, plunge directly into the madness that is Dongmen.

Be sure to check out the Kids' Clothing Mall and the Wedding Dress Mall, two of our favorite spots. If you get really lost, head towards the middle

of the Cultural Square and try to find the old library, called Siyue Shuyuan. According to local expert James Baquet, it was a library/schoolhouse when first built, meant to educate members of the local Zhang clan and named for ancestor Zhang Siyue. Later, it housed runaway Hong Kong strikers protesting a 1925 massacre by the British in Shanghai, and for a time was used as an inn. Dismantled in 1996 for improvements to the

area, it was faithfully reconstructed in 1999. Now, it has exhibitions of artwork.

To grab a bite, you can relax in one of the nice restaurants in 1234 Space, like the branch of Tsui Wah Hong Kong restaurant upstairs, but our top recommendation is the indoor snack street, by the big Uniqlo. A huge space with just about every Chinese street eat possible, vendors sell everything from steamed and fried Hunan dumplings, to

grilled lamb skewers, to freshly made ice cream.

If you’re from out of town or in need of a staycation, a good option is to book a room at the Hyatt Place on top of 1234 Space.

Locals often say you haven’t experienced Shenzhen until you’ve been to Dongmen. With map in hand, even a short-term China visitor should be able to handle the thriving bustle.

// For more maps and info, visit lovesz.net

May 2015 / SZ / www.thatsmags.com

41

Lead

The Great Outdoors

Places to pitch a tent

by Matthew Bossons

W

hen most people think of China, they picture the Great Wall, rampant pollution and hectic driving, not tents, campfires and three-day-old underwear. That being said, The Middle Kingdom, and specifically Guangdong Province, harbors no shortage of unique camping locations. Despite this, camping is not a popular pastime, partly because doing the relevant preparatory research can be difficult. This month, we at That’s decided to do the legwork for you and showcase seven of the best camping spots the south has to offer.

Yingde Grassland, Tianmengou Scenic Area, Qingyuan

This scenic location is perched on a mountaintop, at an altitude of 1,100 meters, and is said to be the site of one of China’s first primitive villages.

Set your tent up amongst the flowers and enjoy the local scenery, which includes the behemoth 136-meter-high Tianmen waterfall. The area also boasts numerous geothermal features, including hot spring baths to help you unwind after a long day of exploring.

Yingde Grassland is perched at a reasonably high altitude - temperatures and weather will fluctuate - so bring appropriate clothing. Dressing in layers and packing waterproof gear would be wise.

42

May 2015 / SZ / www.thatsmags.com

Understand: Be forewarned, Yingde Grassland does not come with flush toilets or showers.

Must do: See the Tianmen waterfall; sample the renowned Kowloon tofu and Yingdehong tea.

Getting there: Trains to Yingde Xi Station can be boarded from Shenzhen Bei and Guangzhou Dong, both taking roughly 90 minutes. Once in Yingde, take bus 11 to Chengxi Passenger Station, then take the shuttle towards Boluo and get off at Jiuzhou Yizhan scenic spot.

Shimen National Forest Park, Conghua District, Guangzhou

Located only 86 kilometers away from Guangzhou, Shimen National Forest Park is easily accessible, with abundant road access and parking lots.

The park is also home to Conghua’s hot springs and, let’s be honest, who doesn’t love relaxing in warming mineral water?

Understand: Shimen National Forest Park is popular in the fall with those wishing to enjoy the park’s foliage transformation from green to a brilliant red. Expect crowds from mid-October to mid-January.

Must do: Unwind with a cold beer in Conghua’s hot springs.

Getting there: There are several buses from Guangzhou and Shenzhen to Conghua, leaving from different passenger stations. Once in the city, board the Conghua Daling Forest Farm shuttle bus.

Ruyuan Grand Canyon, Shaoguan

This is the place to enjoy some of Guangdong’s best hiking. The imposing Ruyuan Grand Canyon is an ideal adventure location and has been previously recognized as one of the top 10 tourist destinations in the province. The canyon is more than 300 meters deep and 15 kilometers long.

Camping here also means you can enjoy crystal-clear water and the thunderous roar of waterfalls, the most imposing of which is Tenglong Great Fall, which plummets 200

lead » COMMUNITY

meters into the valley below.

Understand: It can get cold at Ruyuan Grand Canyon, so be sure to pack plenty of clothing. A warm sleeping bag is also advisable during cold winter nights.

Must do: Taste the local delicacies, such as fried river snails and fried sour bamboo shoots.

Getting there: Take a train or coach to Shaoguan and transfer to a line 3 bus headed to Xihe bus station. From there, a bus goes to Ruyuan every 15 minutes from 7am-5pm.

Lianhua Mountain, Panyu District, Guangzhou

and sand worthy of popping a tent on.

Xichong offers city-weary expats sunbathing, fishing, beach volleyball and coastal hiking. The site’s amenities include camping for RMB40 per night, flush toilets, an outdoor shower, picnic tables, a basic store and a snack bar.

Understand: Trekking the coastline of the Dapeng Peninsula is not always easy.

Some sections require local knowledge and proper footwear. Be sure to inquire before setting out.

Must do: Go fishing and have your catch cooked at one of the many local seafood eateries on Dapeng Town Seafood Street.

Alternatively, chow down on some fresh lobster.

Getting there: From downtown Shenzhen, it takes roughly two hours. Take the 360 bus to Nan’ao Hotel to connect with the 989 minibus. The minibus runs from Nan’ao Hotel to Xichong from 6am-5pm daily.

Fangji Island, Maoming City

Located at the convergence of the Lion River and the Pearl River in Panyu District, Lianhua Mountain offers accessible camping in a complex that is comprised of 48 unique red hills, including one that rises to a height of 108 meters.

This location makes for an ideal weekend camping getaway due to its close proximity to urban areas, its modern amenities and its natural beauty.

Understand: In ancient times this site was a stone quarry, which was mined for hundreds of years. As a result, visitors are presented with a unique combination of natural beauty and human-manipulated rock.

Must do: Be sure to check out the enormous statue of Guanyin, which stands a staggering 40.88 meters tall. It is made from 120 tons of bronze and is coated in 9 kilograms of gold. It’s allegedly the tallest gilded bronze statue of Guanyin in the world.

Getting there: Once in Guangzhou, take metro line three to Shiqiao station and then hop on the bus to Lianhua Shan. From the stop, the entrance to Lianhua Mountain is approximately a 15-minute walk.

Xichong Beach, Dapeng Peninsula, Shenzhen

Affectionately referred to as “Hawaii in Shenzhen,” Xichong beach is located on the Dapeng Peninsula. With views overlooking Hong Kong, the 130-kilometer stretch of beach boasts clean(ish) water, fresh(ish) air

home to the legendary 1,219-meter Heaven Peak (the highest summit in the region).

The reserve is one of Guangdong’s elite

hiking and camping locales, with unusual rock formations, lush bamboo forests and rushing rivers. It is also home to 176 species of butterflies.

Understand: Nankun Mountain requires warm clothing and waterproof camping gear to combat large temperatures swings and unpredictable weather.

Must do: Ascend Heaven Peak or, if hiking isn’t your deal, go butterfly spotting.

Getting there: Take a bus to Conghua passenger station, then take a taxi to a campsite upon arrival.

Camping essentials: Fangji Island, located in Dianbai District, is the largest island near Maoming (14.5 kilometers southeast, to be exact). The island is home to a 122-meter-high peak that is ideal for hiking when you inevitably get bored of splashing around in the water.

Tent camping starts at RMB35 a night and takes place on a beautiful, 5.96-kilometer-long natural sand beach. Site amenities include picnic tables, fire pits, flush toilets and outdoor showers.

While beach camping on Fangji Island, you need not worry about running out of food. The site hosts a small store and a snack bar, and you can also have any fish you catch cooked at a local seafood eatery (if you’re resourceful enough).

Understand: This retreat is a resort area, so camping here won’t be like Sean Penn’s 2007 film Into the Wild.

Must do: Surfing and snorkeling, as the island offers some of the best opportunities in the neighborhood to engage in these activities.

Getting there: Take the bus from Guangzhou to Maoming Hedong bus station, then take the 201 bus directly to the beach area.

Nankun Mountain Nature Reserve, Longmen County, Huizhou

This is where you come when you’re tired of starless nights. Nankun Mountain Nature Reserve covers 1,077 hectares and is

• Tent

• Sleeping bag

• First-aid kit, containing the necessary medication to and treat insect bites and clean wounds

(antibiotic cream, antiseptic and band aids for cuts and scrapes). Tweezers should also be included in your kit to remove splinters.

• Insect repellant

• Lighter/matches • Bottled water • Toilet paper

• Pocket knife

• Basic hygiene essentials, such as a toothbrush and deodorant

• Appropriate clothing and footwear

Where to buy camping equipment: The easiest place to by essentials is, as with almost anything, Taobao (provided you can read Chinese or know someone that can). That being said,

quality cannot be guaranteed. If you would like to

purchase equipment that you can examine beforehand, check out one of these locations:

Shenzhen VAFox Outdoor Equipment 深圳火狐狸 户外用品

hangyuan Dasha, 75 Zhenhua Lu, Futian District, shenzhen 深圳市福田区振 华路175号航苑大厦后楼 (0755-8323 1232, www.vafox.com)

Decathlon 迪卡侬运动用品店

2/F, GtLand Mall, 86 huacheng Dadao, tianhe District, Guangzhou 广州市天河 区花城大道86号高德汇2座2楼 (020-3847 7899, www.decathlon.com.cn)

www.thatsmags.com / SZ / May 2015

43

Feature

Seeking a Life beyond Stage IV

Russian couple fights to overcome cancer

by Emeri Burks

P

eople who have never met Tanysha Kuznetzov come to bring her a cute stuffed Pink Panther in a tutu along with their love and support.

Others who started as mere acquaintances from charitable organizations help to build a wooden dream house symbolic of her future with her husband of 10 days, Andrey.

Her room at the Fuda Cancer Hospital of Guangzhou is filled with warmth and faith.

Stage IV cancer just doesn’t fit with the visions the happy couple have for their life together.

It was in this spirit that they decided that their engagement had waited long enough. In March they contacted the Russian Orthodox Church, and the representatives waved the mandatory month-long waiting period so the betrothed pair could get married right away.

Their papers were signed on Friday, and on Sunday the 29th, the hospital pulled together for the ceremony. With her nails, makeup and hair done, a wedding gown-attired Tanysha was pushed through the halls of Fuda in a wheelchair by Andrey, surrounded by a crowd of friends, family, fellow patients and others who simply came to cheer on the inspirational couple. Hundreds filed in to offer their presents and well-wishes, and simply to bask in the joy of the occasion. The hospital’s wedding present: one of the nicest rooms available, a veritable apartment complete with kitchen, living room and private bathroom.

The young couple first heard the dreaded

44

May 2015 / SZ / www.thatsmags.com

diagnosis of stage IV cancer last December, but doctors couldn’t agree on the type or source of the cancer. By January, Tanysha’s abdomen had swelled with an accumulation of fluids, a condition known as hydrops. She was in a tremendous amount of pain but the worst part, Andrey and Tanysha say, was not knowing what was happening and what would come. They visited a number of hospitals in Russia where doctors were grim. Some said she had as little as a week. They next explored options for treatment in Europe but it was unaffordable. They could pay to have Tanysha hospitalized but not treated.

In February they arrived at the Fuda Cancer Hospital and things began to change dramatically for the better, but not due to traditional approaches towards cancer treatment. When Tanysha arrived, she was too weak to walk. Intestinal obstructions kept her from solid foods, and her immune system was too degraded to permit chemotherapy.

Instead, the hospital treated Tanysha with a different kind of regimen: Chinese herbs, liquid food, antibiotics and, perhaps most importantly, a wealth of spiritual and emotional support.

Though this treatment alone will not cure cancer from multiple regions in her midsection, explains Fuda Hospital Supervising Staff Member Shi Juanjuan, once her respiratory problems dissipate, her liver and kidney function returns to normal, and her diet becomes regular, she can begin to be treated with chemotherapy. She cautions,

however, that Tanysha needs to reach this state soon to improve her chances of success.

Unfortunately for Tanysha and Andrey, rebuilding her immune system isn’t the only battle. Treatment at Fuda, while substantially cheaper than other hospitals they’ve sought out, comes with a hefty price tag: RMB300,000 for three months of treatment. Through Fuda’s secure payments account, the couple has already raised around RMB10,000 from external donations, but they still have a long way to go.

Tanysha and Andrey are enlisting more and more people in on the fight every day.

People bring financial donations and gifts to brighten Tanysha’s room, but the contribution they ask for most is prayers and faith.

The Russian couple likes to remember their friend Elene, who survived advanced stages of cancer with little more than belief that it was possible and a fierce determination to fight. That strength, they say, is what has made Tanysha’s already incredible progress possible. This wouldn’t have been imaginable without all the emotional support from former strangers touched by their story. It’s for this reason they want to share their struggles and triumphs with the world.

Now the couple jokes that they’re on an extended vacation, and with the high-quality care and environment they benefit from, it’s not a far stretch. Andrey tells us that Tanysha is more peaceful everyday because she’s left the fear behind.

“Every lock has a key, and we will find it,” Tanya affirms. “[To move forward,] it’s important that you depend on yourself. Others can help, but first you have to help yourself.”

It’s been a long road for Andrey and Tanysha, but hopefully there’s still plenty of journey ahead.

// if you’re interested in donating money or reaching out to

andrey and tanysha, you can contact aleks (friend and translator, WeChat: (aleks777) or Jamie Cao (representative of GZ hearts Fusion, a multinational community dedicated to care of underprivileged people, WeChat: candrapriya).

health » COMMUNITY

On a Grind

Causes, symptoms and treatments of bruxism

Tackling Chronic Pain

Spinal adjustment as a non-chemical and non-surgical alternative

by Dr. Eric Kwok

by Bellaire International Clinic

Why do people grind their teeth?

Most researchers now believe teeth grinding (medically known as ‘bruxism’) can be caused by many factors, such as stress, anxiety, an abnormal bite or even crooked teeth. In many cases, bruxism occurs during sleep, especially in those with sleep disorders, like sleep apnea.

Why is teeth grinding harmful?

If a person grinds their teeth daily, teeth can easily wear down, making them more susceptible to tooth fractures, loosening and even loss.

Bruxism can also cause jaw pain, earaches and headaches.

If any of these symptoms have already occurred, a root canal, crowns, bridges, implants, partial dentures or complete dentures can be utilized to fix the teeth. However, it’s obviously best to prevent the problem rather than resorting to these measures to fix it.

How can a person stop grinding their teeth?

First, analyze the reasons for bruxism. If stress is the cause, then patients should ask their doctor or dentist about ways to reduce stress. Next, they should ask their dentist

for a personalized mouth guard to protect their teeth from grinding during sleep.

Do certain foods and drinks cause people to grind their teeth?

Anything with a high concentration of caffeine or alcohol should be avoided to reduce bruxism. Coffee, coke and chocolate especially should be avoided. Chewing gum should also be used sparingly, as it makes jaw muscles repeat clenching and grinding motions.

What are some simple ways to train the jaw to stop clenching?

The most common reason of jaw clenching is stress and anxiety. Due to this, the best way to reduce bruxism is by reducing stress and learning how to manage anxiety.

Physical ways to ease one’s jaw include: holding a warm washcloth against the cheek to relax jaw muscles at least once a day and massaging jaw muscles.

D

aniel is a 13-year-old boy from the United States who has been suffering from severe headaches for years. He has complained of intermittent, sporadic headaches, both in the front and back of his head, since he was in the third grade. The pain was so persistent that it prevented him from studying and playing normally like other kids when it attacked, even though he took painkillers every day – despite the fact that prolonged use can be detrimental for the kidneys, stomach and liver.

He visited various hospitals and clinics in the US and China, but no definite etiology could be identified and the diagnosis was “unknown headache.” Little improvement had been achieved.

Until one day, he met Dr. Hsing K Chen, an experienced US chiropractor who currently practices in China. Dr. Chen arranged a detailed examination and designed a series of treatment programs, including manual spinal manipulation of the neck.

The headaches began improving, and by the end of the treatment, the bothersome ailment that had been afflicting Daniel for years finally went away.

According to Dr. Chen, “There are 26 segments in a human’s spine. If one of them deviates (subluxation)… for any rea-

son (like an accident or sprain), it will cause pinches on the spinal nerve, giving you pain and/ or muscle spasms.” By means of spinal adjustment, a chiropractor can uncover the problem and correct the vertebral subluxation, making the pain go away.

For some, the results of spinal adjustment can be almost instantaneous. Others might need longer to correct because the subluxation has occurred for a longer period, so the soft tissues (including muscles, ligaments, etc.) need to be corrected also. Generally, chronic subluxation needs more time to take effect while acute subluxation needs less time.

There are some simple ways to alleviate symptoms while recovering: keep a proper posture; don’t sleep on a soft bed; and do stretching exercise to relax your muscles. Most of the symptoms will go away if you follow these instructions, and you will live healthier and enjoy a longer life.

// Dr. hsing K. Chen is a China-born

american who received his doctor of chiropractic at texas Chiropractic College.

Practicing in houston since 1990, he later came to Guangzhou and now works in bellaire international Clinic, suite 601, times square, 28 tianhe bei Lu, tianhe District, Guangzhou 广州市天河区天河北路28号 时代广场601室 (020-2899 3911, 3891 0511 (english, Japanese and Chinese)). the clinic is open Monday-sunday, 9am-6pm.

// answers supplied by Dr. eric Kwok from Dental bauhinia, 9/F, block b, shenzhen international Chamber of Commerce bldg, 138 Fuhua yi Lu, Futian District, shenzhen 深圳市福田区福华一路138号 国际商会大厦b座9层 (0755-8371 1696)

www.thatsmags.com / SZ / May 2015

45

education

The Uniform Debate

To wear or not to wear, that is the question

By Lena Gidwani

Photo Courtesy of GNIS

A

t several schools across the PRD, students arrive to class each morning in consistent, coordinated outfits. A strict uniform policy makes for a familiar sight at Guangzhou Nanfang International School, The British School of Guangzhou, Yew Wah International Education School of Guangzhou, Shen Wai International School in Shenzhen, ISA International School Guangzhou and plenty more.

Advocates of uniforms say they boost school pride and identity, reduce bullying and help pupils stay focused on learning – at least partly because there’s no peer pressure to don the latest fashions. Principal Mark Thomas from The British School of Guangzhou says their uniform program has improved school culture and affiliation, and parents are supportive because it saves them time and money. “There are no concerns about what our students are going to wear in the morning. It also helps with school spirit by leveling out the playing field to show that we’re all in this together. There’s camaraderie. Overall, I’d say it’s been a tremendous success. We get a lot of positive feedback from the community.”

Michael Urquhart, Principal of Guangzhou Nanfang International School, agrees. “Having recently sent my daughter to a public school in America, I can say that when my wife was away in Cambodia, it was the worst month of my life, fighting with a Year 4 student over what she was going to wear to school and what I wanted her to wear… I ended up a fan of uniform!”

On the flip side, at the American International School of Guangzhou (AISG) it’s a different scene. Students are free to wear whatever they want, within the dress code

46

May 2015 / SZ / www.thatsmags.com

Photo Courtesy of AISG

A distinct advantage of having a uniform is that students develop a sense of school identity that can promote an enhanced school spirit guidelines, only putting on uniform for appropriate occasions, like physical education classes, choir or on sports teams. “AISG believes that student choice in individual attire encourages meaningful conversations about how to express one’s own culture, identity and values, while respecting the opinions and beliefs of others. Students are empowered to make choices and taught to take responsibility for their actions with the guidance of parents and teachers. In our eyes, giving students the choice to select their attire is a natural extension of this philosophy,” says Director of Development Mike Ludwick.

In many European and most American schools, children are not required to wear a uniform, and there’s no conclusive evidence that it makes a difference to behavior or academic success. Critics of uniforms even go as far as to say that having them needlessly infringes on creativity and diminishes learning in a diverse environment.

Melissa Towers, a student at an international school in Shenzhen, says that she enjoys seeing the vibrant colors and patterns; the pretty skirts in summer, and the fun tights and

trainers in winter. She claims that the teachers prefer it too, as it means they don’t spend time enforcing rules on attire or sorting out unlabeled, identical clothing items. “It’s nice that we don’t all look the same and it’s easier to see who we truly are,” she says, displaying a red cotton top and zebra print leggings.

Though freedom of attire may be popular with the kids, some schools are considering a change in the other direction. Utahloy International School, for instance, has thus far been a non-uniform institution, but Principal Neil Burney sees the benefit of uniting behind school colors: “A distinct advantage of having a uniform is that students develop a sense of school identity that can promote an enhanced school spirit. UISG has a history of not having uniforms, but the debate within the school community continues. As a school, we welcome change, and a new school uniform could be a reality in the future.”

This is one discussion that will no doubt continue to get parents, students and teachers hot under the collar for many years to come.

Photo Courtesy of BSG

www.thatsmags.com / SZ / May 2015

47

CITY SCENES That’s PRD Food and Drink Tasting at Eden Garden Bar On April 16, around 50 That's PRD readers visited the Hilton Shenzhen Shekou Nanhai Eden Garden Bar for the third station of the That’s PRD Food and Drink Tasting series. Guests enjoyed Fiji water, free flow of selected drinks and canapes. For entertainment, Tim Ambler played guitar and sang along with his husky voice. During the lucky draw, many prizes were given away, including: Urbanatomy mugs, a Nogogo goodie basket and several vouchers from Hilton, Nogogo, Home Women & Children's Hospital (Shenzhen), Viva-Dental, Taipei Language Institute and Toni & Guy. It was a fabulous event on one of Shenzhen’s best rooftops.

Shekou Community Center (SCC) Second Annual Family Easter (Supported by ) Shekou Community Center (SCC) held its Second Annual Family Easter Brunch at The Peninsula Phase 1 Club on April 12, 2015. About 300 people attended the festivities, which aimed to remind people of the real meaning of Easter: rebirth and engaging one’s community.

Over RMB11,000 was raised to finance renovations for the SCC space.

Sponsors for the brunch included: HH Gourmet, Backstube Bakery, Lola Moore Cakes, L'Epicerie, Shenzhen Bienvenue, Nogogo and Shenzhen Bacchus Wine Imports. CST Comprehensive (Shenzhen) Trading Company and Nevo Watch donated valuable prizes, including iPads, champagnes and the new Nevo Activity Tracker watch.

48

May 2015 / SZ / www.thatsmags.com

European Chamber Gala Dinner (Supported by ) The European Chamber South China Chapter held their annual gala dinner on April 11 at the Sofitel Guangzhou Sunrich. As an annual big gathering, companies as well as VIP clients enjoyed a carnival-themed gala this year.

Over 300 guests were surrounded by a beautifully decorated ballroom with 3D backdrop, great music and mood lighting. People were welcomed with the Happy Monk’s specially designed cocktail. The whole night was filled with fun and joy provided by a jazz music band, Venetian-dressed violists and games. Two Air France tickets were given away as well as luxury hotel room vouchers and fine wine sponsored by Les Parte Des Anges.

Malbec World Day Celebration (Supported by ) On April 9 and 11, the Consulate General of Argentina in Guangzhou celebrated Malbec World Day with amazing events hosted by The Courtyard and Sofitel Guangzhou Sunrich. Sponsored by That’s PRD, Fiji Water and GZGrocery.cn, the fifth edition of the traditional wine celebration included several activities ranging from business rounds and wine tastings to a blind wine competition. The Argentine night featured a fantastic reception with tango shows, music performances and the Best Malbec Awards, all paired with great wines and Argentinean beef for a perfect cultural and culinary experience.

String of Pearls Urbanites Easter Carnival On a glorious sunny morning on April 5, Urban Family held an Easter Carnival in conjunction with The Canton Club at its second-floor venue, The Parkview. More than 100 guests enjoyed a delicious brunch and party. With help from BBU’s teachers, kids painted Easter eggs and took to the garden to look for 1,000 eggs! They were rewarded with plenty of delicious wafers from Loacker’s mascot. Joyful moments were recorded by Baby Ele Pictures and a great time was had by all.

The Shenzhen branch of Torres China held a grand launch tasting at JW Marriott Hotel on March 31. Around 30 great wines were showcased and served to guests for tasting, including wines of the legendary winery Stag’s Leap. Ste. Michelle Wine Estates announced that Torres China has been appointed the exclusive importer for their Chateau Ste. Michelle, Columbia Crest, Two Vines, Eroica, Erath and Stag’s Leap Wine Cellars brand portfolio of American wines in mainland China from 2015.

www.thatsmags.com / SZ / May 2015

49

PRD FOCUS I

n OCT-Loft, Ju Cheng Art Gallery celebrated the opening of the 2015 QSI International Baccalaureate Visual Arts Exhibition on April 3. At the hugely successful event, hundreds of visitors were amazed by almost 100 studio works of digitally collaged characters, striking portraiture, illustrative storytelling, geometric landscapes, floral designs, found-object sculptures, detailed pen and ink work and photomontage image distortions.

N

BA China CEO David Shoemaker announced the Charlotte Hornets and the Los Angeles Clippers will duke it out on October 11 in the Shenzhen Universiade Center. Eight-time NBA All-Star Dikembe Mutombo attended the conference and hosted a basketball clinic for fans in conjunction with the announcement.

J

W Marriott Hotel Shenzhen Bao’an’s first wedding showcase was presented by the hotel and top Asian wedding professionals in the largest LED-changing ballroom in Shenzhen on April 12. The showcase was opened with an extravagant fashion show featuring well-known bridal-dress brands.

50

May 2015 / SZ / www.thatsmags.com

n April 2, BT8 Bar & Restaurant held a media dinner to welcome James McIntosh to Shenzhen and announce their further collaboration with him. McIntosh has written numerous award-winning cookbooks and even has his own iPhone app: Whisk Cooking

by James McIntosh. The dinner included many fine meats, seafood and BT8’s fabulous signature cocktails.

O

O

A

S

M

O

pril 19 turned out to be a beautiful day for the Urbanites Club’s first art day, in cooperation with ISA International School Guangzhou. The festival was held at Redtory and featured a variety of fun family activities and art classes, including visits to a modern gallery, workshops, a secret garden and leisure activities for children.

uine held a cooking class on March 11 where participants were taught to make Vietnamese spring rolls and drip coffee. Participants enjoyed a funfilled afternoon that truly conjured the sultry ambience of South Asia and the vibrancy of Vietnam's culinary culture.

n April 19, students from five international schools attended the Shenzhen Bay Music Festival hosted by Shen Wai International School (SWIS). The theme of this year was Radiance: Light of Tomorrow – What does our future hold? The festival was established by SWIS in 2014 and developed as a means to connect the upper-primary and middle school student communities of Shenzhen’s international schools.

tarwood Careers Day Shenzhen Event, held at the St. Regis Shenzhen on April 17, was a great success.

Around 200 people took part in the event to seek a career opportunity with Starwood, half of them attended the on-site interview while another half participated in the remote on-line interview.

n April 8, Kyoku Japanese restaurant had their second branch’s soft opening in Kerry Plaza. A Taiwanese sushi master showed off his skills to VIP guests, carving up a 1-meter-long tuna fish. Kyoku offers diverse cooking dishes in multiple lunch sets.

Norway all the way Egil olsen in concert Shenzhen reviews, events and information

This month 52 54 55 56

What's on in May The Grapevine Home Cooking New Food and Drink A monthly insert in May 2015

p63

Calendar 62

in may

62

MAY 23 SAT

MICAPPELLA VS SIRENS SHENZHEN CONCERT HALL

April 10

52

May 2015 / SZ / www.thatsmags.com

62

COLT SILVERS OCT-LOFT B10

2015

what's on

MAY 9 SAT

may 3 sun

BASIX shenzhen concert hall

may 30 sat

JUMP

SHENZHEN POLY THEATER

63

May 6 WED CAMERATA SALZBURG

may 15 FRI anda union

SHENZHEN CONCERT HALL

LONGGANG CULTURAL CENTER p62

p62

MAY 15 FRI BORIS GILTBURG NCSC

may 15-22 FRI-FRI GHOST p62

p62

MAY 24 SUN LUCITE TOKKI

MAY 16 SAT VOCA PEOPLE SHENZHEN CONCERT HALL

Shenzhen Poly Theater

p62

OCT-LOFT B10

p63

MAY 24 SUN The KARPENTERS

MAY 30 SAT THIS WILL DESTROY YOU

SHENZHEN CONCERT HALL p63

OCT-LOFT B10

p63 www.thatsmags.com / SZ / May 2015

53

grapevine

EAt/drink GOSSIP

Despite the bipolar weather in Shenzhen, the flowers on Shennan Dadao have blossomed and – when the smog lifts – the sky is turning bluer. Kite flyers, acro-yogis and mildly supervised school children roam our parks again. Mungo Jerry can have his summertime. Spring is for the outdoors in Shenzhen.

Before it gets ridiculously humid, enjoy the weather on the deck of Shrimp Banquet (p59) in Sea World. Admire all of the patio’s foliage while sipping lemongrass drinks for hours.

T Guan/T Commune (p58) in OCT-Loft also has lovely outdoor seating and delicate fusion Chinese cuisine (including a vegetarian menu).

Futian side, Sambal (p59) in Huaqiangbei offers a wide range of Southeast Asian cuisines at a surprisingly reasonable price.

Our springtime drink of choice?

The coconut shake, of course.

In Coco Park, Crepes Mania has opened, providing decent but small crepes. Princess Coco in Wongtee Plaza caters to lobster lovers with a range of burgers, pastas and other plates featuring the prized crustacean.

Pepenero Cucina Italiana, also in the Convention and Exhibition Center area, serves traditional Italian fare, from handmade pizzas to risottos.

For more open-air dining, head to the newly opened Lay Z Bar in OCT-Loft where Han’s used to be. Further down in Nanshan, The Dolores (p60) softly opened on April 10 with a feast of finger foods and craft bottled beer. They’ve also got outdoor dining and large French windows for those who like to dine indoors but also enjoy fresh air. However, if you’re looking for a hearing-impaired night out and a security team quick to crush any hopes of dancing, head to Sanho (p60) in Longhua Shanghefang Shopping Town.

As for us, we’ll stick to outdoor dining, parks and admiring the flowers. Happy spring!

54

May 2015 / SZ / www.thatsmags.com

Off the Vine

Livio Felluga Pinot Grigio

I

taly’s most popular white wine, the dryness of pinot grigio goes best with a wry sense of humor and a side order of witty barbs. Originally grown in France, where it is known as pinot gris, it was later adopted in Italy. Here, it underwent a name change and became a lot more famous a la Archibald Leach (aka Cary Grant).

Though it has its roots in France, pinot grigio has distinctly different flavors from its European cousin, tending to have greater acidity and less sweetness. Thought to be a mutation of the pinot noir grape, pinot grigio vines flourish in sunny but cool

climes. This environment seems to have been absorbed into the wine, since it is an excellent cooler well suited to sunbathing.

Perhaps because it is so widely consumed around Europe and America, pinot grigio is rather looked down on by oenophiles, who call it simple and uninteresting. Part of this may be a result of its popularity, which has led to a lot of mass production.

On the other hand, in the humid heats of South China summers, it’s not a bad thing to find a wine that’s light on complexity but high on the refreshment scale.

Based in the northeastern Italian region of Friulia, Livio

Felluga is a 500acre vineyard with a charming family ethos – and a very quaffable pinot grigio. The grapes used to make it are first left to macerate for a short period after they are picked, before being fermented in temperature-controlled, stainless steel tanks.

Serve the bottle chilled with fish, baked vegetables or other Mediterranean-esque eats for a suitably sedate weekend afternoon.

// Livio Felluga Pinot Grigio can be purchased from Pudao Wines, simply visit www. pudaowines.com

Six of the Best… teas to cool you down

Teapigs Chamomile Tea Made from Croatian chamomile bushes, this tea has sleeppromoting properties, relaxes muscles and soothes anxiety. One cup will calm any incessant mind whirring. RMB70/pack.

// drinks99.taobao.com

Twinings Mint Humbug

Whole leaves of peppermint and spearmint combine to pack an intense mint aroma into every sip.

Humbug’s naturally caffeine free, making it perfect to drink any time of the day. RMB88/pack. // www.twinings.com.cn

Flora Lemon Ginger Echinacea

Lemongrass Ginger with Honey

// Kosmo, Shop 20-15, Sea World, Shekou, Nanshan District 南山区蛇口海上世界广场 20-15号 (2686 1419)

// Sambal, Century Place B102, Shennan Road, Futian District 福田区 深南中路世纪汇广场商场负一层B102号 (2264 1000)

Calming and soothing, echinacea helps the body fight against the common cold while aiding the respiratory system. Lemongrass soothes upset tummies and ginger aids the immune system.

RMB28/cup.

Black or green tea gets infused with freshly sliced stalks of lemongrass and ginger, while a bit of honey adds light sweetness.

RMB18/cup.

Lipton Lohas Jasmine Tea

Jasmine blossoms mixed with green tea – one of China’s most famous combos – is thought to be an antidepressant as well as a remedy for fevers. RMB27/ pack.

// Any branch of Wal-mart

Lemon Tea

Winter is to hot chocolate as spring is to what? Iced tea – obviously.

Okay, enough of the SAT questions, go enjoy Simply Life’s version- refreshing and not too sweet with a subtle bitterness from the fresh sliced lemon.

RMB22/cup. EG // Simply Life, Shop S169, 1/F, The mIXC, No. 1881 Bao’an Nan Lu, Luohu District 罗湖区宝 安南路1881号华润中心万象城首层S169号商 铺 (2221 1782)

home cooking » EAT/DRINK

A Golden Oldie

Tortilla de patata

By Christine Gilbert

G

oing to a picnic with Spaniards? Chances are they’ll all bring the same potluck item: an

omelet.

Known as tortilla de patata in Spain, the Spanish egg dish has several ambiguous origin stories. Some think it was concocted by farmers’ wives made to spread out their thinning supply of food in the 1800s.

Others claim General Tomás de Zumalacárregui invented it for his troops during a siege in the Carlist Wars. A further theory combines the two ideas to say a farm woman made it for Zumalacárregui when he showed up at her house late one night and, like a bad stereotype, demanded something to eat.

In any case, it became a great hit throughout Spain and continues to remain a beloved food there. Try it below for yourself and allow plenty of cooking time.

Ingredients: 550g peeled potatoes 1 white onion 6 eggs 750g olive oil Salt to taste

Method: 1) Dice peeled potatoes into 1-centimeter cubes. Immerse in

water and let sit.

2) Dice white onion into 1-centimeter cubes.

3) Heat the diced potatoes, onions and olive oil over high heat until sizzling, then switch to low heat and braise the contents until soft.

4) Drain the softened potatoes and onions, and let sit for 10 minutes to cool.

5) Break the eggs into the potatoes and onions, and mix them gently with salt to taste.

6) Panfry the egg, onion and potato mixture in a 10-inch, thick-bottomed non-stick pan preheated with a little olive oil on low heat for about three minutes. When the bottom of the mixture is molded, flip the pan and empty the contents onto a 12-inch flat plate. Layer pan with a little olive oil and pour the tortilla quickly back into the pan.

7) Flatten the surface of the tortilla with a spatula, and shake the pan slightly to avoid sticking.

Flip the tortilla to saute until both sides become golden. The tortilla is done when it does not fall apart at the press of a finger.

8) Slice the tortilla and serve.

// This recipe is courtesy of Chef Luis Lozana Rodriguez from Flamenco House Restaurant, Shop B104 Century Plaza, Huaqiangbei, Futian District 福田区华强北世纪汇广场 负一 层B104号 (3300 5750).

www.thatsmags.com / SZ / May 2015

55

Feature

Beer Today, Gone Tomorrow

Trials and tribulations of brewing a batch Text and photos by Rose Symotiuk

I

t’s not surprising that brewing craft beer in China is difficult. The vast majority of bars in even first-tier cities are unlikely to have anything more exotic than Carlsberg or Tiger on offer.

“It’s a cost thing,” says Jay Holladay of Doghouse. “Bars can buy Tiger for RMB7 and charge RMB30. That’s RMB23 profit per bottle. In contrast, an imported microbrew might cost RMB30 a bottle, so they can’t make the same profit margin.”

“Chinese customers don’t know about beer, so the demand just isn’t there,” opines Joe Finkenbinder of Bionic Brew.

There’s no place better to demonstrate this than Shenzhen. “Five years ago, only a few five-star restaurants in Shenzhen bought imported beer, and the volume was low,” says Holladay, who worked for beer importer Dexel in Shanghai. He was one of the first to come to Shenzhen and build the craft beer scene from its infancy.

Aside from a few German restaurants who brew their own beverages, there were no microbreweries in Shenzhen until about three years ago. One place that really changed the beer game was Frankie’s. Owned and operated by a group of Americans, the first location was in a strip mall downstairs from Frank Senior’s home (Frankie’s is named after his son).

“I wanted it to be a place that the second you stepped inside, it felt like home,” says the elder Frank. For him and his family back in the States, home meant beers and bourbons.

Frankie’s has, hands down, the biggest selection of authentic bourbon in Shenzhen, and probably the whole PRD, though some of the more exotic varieties are kept locked away and brought out only for good friends and special occasions. As an American bar and restaurant, micro-brewed craft beer is about as key to their identity as the fried pickles.

56

May 2015 / SZ / www.thatsmags.com

Just what is craft or micro-brewed beer?

Simply put, it’s beer made by a company that produces less than 15,000 barrels (1,800,000 liters) a year. Microbrewing embraces experimentation, adaptability and ‘hipster’ marketing.

Shortly after Frankie’s opened the gates, Bionic Brew also stepped through the door. Started by Finkenbinder, who cut his teeth at Great Leap Brewing in Beijing, and Stephanie Morris, Bionic began small but quickly became successful. Their first space was about as humble as could be. Located in Baishizhou, a poor migrant neighborhood in Shenzhen whose streets are packed at night with impromptu restaurants and barbecues, the brewery was just a concrete box with a metal door. People trickled in thanks to word of mouth and sheer curiosity.

“People would just wander in, not a word of English, like, ‘what is this place.’ Especially the kids from the neighborhood would come in real curious,” Morris says. “A guy would come to the bar, really baffled at this RMB40 beer. But we’d give him a glass and everyone loved it. Once they tasted it, they understood why it was expensive.”

For a while, Bionic was on fire. They expanded and installed beautiful new equipment. Then, as quickly as the crowds came, so did the police. Barely a year after they opened, Bionic was shut down.

One of the biggest problems affecting microbreweries in Shenzhen is legality. “It is about the same to get a 'distillery' license here as in any other similarly developed economy.

But there is no microbrew license option – there is only a distillery operations license,” says Shenzhen lawyer Michael Sylvester. “So it is not that it is difficult to obtain the license so much as it is comparing apples to oranges. A distillery is many millions of dollars and puts out millions of liters a year. A microbrew can

be put together for thousands of dollars and put out thousands of liters a year.”

At present, the law on distillery operations has not yet matured to include things like small boutique suppliers. One day it probably will, it just hasn’t happened yet. Chinese legal development happens incrementally, based on the annual goals of the government.

Making all sorts of yummy home brew is just not a priority for the state here yet.

So how can local microbreweries get around this? As Sylvester explains, “Sell it to your dinner guests, meaning, get a restaurant license and put all your brass equipment on or in the license. Get your health and safety certificate just like you would to get a kitchen approved before you open your restaurant and that's it. Then you are selling something to your existing customers (i.e., dinner guests) at your licensed restaurant.

“That seems to be how it is done today.

Can you sell to people who are not physically sitting in your restaurant eating? If you sell carryout food to customers, and microbrew is on the menu too, well, then it would seem okay to sell what is on your menu.”

This seems to be Bionic’s latest strategy, as they reopened two months ago in a new space, ostensibly on the premises of an NYPD Pizza branch. In March, they hosted a wildly successful craft beer festival, Shenzhen’s first. Several hundred people came out to eat, listen to live music, and drink Bionic Beer and craft beer from Hong Kong, Guangzhou and even Beijing.

Still, Shenzhen is far – very far – from embracing a new dawn of micro-breweries.

Just weeks before the festival, local brewpub Crafthead pulled out, citing concerns over the technicalities of serving beer off the premises and Shenzhen police’s sudden and very zealous enforcement of visa compliance. One large restaurant in Futian was fined more than RMB30,000 after undercover police snapped photos of foreigners behind the bar.

Everyone who didn’t have a work visa specifically for the restaurant was fined.

On April 3, Bionic Brew, NYPD and a neighboring establishment were shut down and almost all the non-Chinese were escorted to a local police station for visa checks. Americans and other expats are trying their best to bring craft beer culture to the area, but they are also vulnerable to stings that don’t affect locally run establishments.

Many claim that China is the biggest untapped market in the world for craft beer.

At least in Shenzhen, the reasons for that have as much to do with legality and policy as with pricing and local Chinese tastes for beer.

www.thatsmags.com / SZ / May 2015

57

new restaurants

T Guan Commune

Omnivores welcome

by Christine Gilbert

I

nitially started to satiate the plant-based cravings of OCT-Loft’s uber-hip vegetarians, T Guan Commune has since reopened in March as an omnivore establishment.

Owned by the same people as Herbivores in Hong Kong, they still offer a separate, completely non-meat menu along with their new carnivorous options.

More than a restaurant, T Guan Commune is a collective that also runs an organic farm in Huizhou (T-Farm), a design team and a party planning service.

From first entry into the T Guan Commune compound, the commitment to design is apparent. The gate opens onto a large patio surrounded by trees and small shrubs. A koi fish pond lies in the center, lined on both sides by a boardwalk of sunken wooden planks and wicker tables and chairs.

Inside, the restaurant contains a large room with giant white chairs and tables. One of the more interesting features is the cloud hanging to the left of the main door. A motor inside makes it turn and shift like the real thing, but be forewarned: touching is not allowed.

As for the food, start with the burdock with sesame (RMB25) and the cold-stirred sesame salad with pubescent

58

May 2015 / SZ / www.thatsmags.com

of mushroom, the rice has a rich buttery flavor with a hint of black pepper and a smoky truffle taste that hangs on the palate.

Those wanting meat should order the wagyu beef (RMB168), presented overflowing out of a rice nest with asparagus, button mushrooms and BBQ sauce, and the sweet and sour pork with strawberries (RMB78). Both dishes have no bones, a soft yet firm consistency and taste mildly sweet – and this from a restaurant which just started serving meat!

For dessert, try the tiramisu potting (RMB35). Served in a real flower pot with a delicate cookie and coffee crumble on top, it’s a mildly chocolaty option for meal’s end.

Price: Approx. RMB150-200 Who's going: Environmental conservationists, vegetarians, people who Instagram their food.

Good for: Artsy lunch, baby vegetables // No. 101, Bldg B3, OCT-Loft, Nanshan District 南山区华侨 城创意文化园B3栋101 (8294 3111)

wheatgrass (RMB68). The burdock tastes exactly like kettle corn, lightly sweet and strangely addictive. True to its name, all the ingredients in the pubescent wheatgrass are young or baby vegetables – onions, tomatoes, greens– covered with shaved radish and a light soy sauce.

This dish showcases some of the best of T-Farm’s produce, and each bite rings with crisp freshness.

Want to keep it vegetarian for the entree? Go for the truffle and mixed mushrooms risotto (RMB78).

Slightly creamy and combining six varieties

new restaurants » EAT/DRINK

Shrimp Banquet

Shell out for supper

By Emma Guo

S

ome people enter the restaurant business halfcocked, but Lu Yunzhao planned the opening of Shrimp Banquet for a decade.

The Taiwanese businessman finally saw the culmination of his efforts in Sea World this January.

The menu consists of more than 20 prawn dishes. Near the kitchen door sits a small pool of Shrimp Banquet’s quality crustaceans. Once an order gets placed, wait staff pluck several choice specimens from the waters for direct-to-table service.

Standouts include the signature lemon prawns (RMB138) and hot pepper prawns (RMB148). The former arrive large and crispy, covered in a sauce of minced garlic, shallot, red pepper and fresh Taiwanese lemon for a sweet and citrusy

Sambal

dish. The latter are more savory and served in an earthenware cooking pot. A famous dish in Taiwan, the hot pepper prawns are stewed with black peppers for hours, giving them a lovely chili taste.

Friendly wait staff are at the ready to exchange your plate as soon as it begins to become crowded with discarded shells.

Balance out the spice with a fresh passion drink (RMB32), a delightful arrangement of passionfruit and soda water. The signature lemongrass (RMB32) is also a viable option to accompany any dish here and contains fresh lemongrass juice, mint leaves and lemon wedges.

How about a little milk jelly (RMB22) for dessert? Containing matcha powder from Japan, it comes with a side of sweet red

beans. Though slightly bitter, it’s also light and tasty.

Shrimp Banquet plays an array of soothing music that is vaguely Indonesian sounding. Decor here is simple, with wooden furniture and overhead caged lamps. The overall ambience seems not only inviting but relaxing as well, borne along by quality dishes and a cheery

food vendors obsess over their proprietary blends. We sampled Sambal’s own sambal by ordering the roti paratha pancake (RMB18), which serves the sauce alongside for dipping. Subtly spicy, the namesake has a fishy umami flavor.

Another must-try is the soup. The tom yum (RMB38/ cup, RMB88/bowl) carries serious spice but is balanced by the other flavors of lemongrass and broth. Tom kha kai (RMB28/ cup, RMB78/bowl) is atypical for coconut soups, offering a nonsweet, creamy balance to an al-

most Western-tasting meat broth.

For an entree, order the Indonesian fried pork curry (RMB38), which is all fresh ingredients and homemade curry – no pastes or sauces here. The stir-fried cashew nut chicken (RMB38) is a bit safe, but it allows the ingredients – pineapple, cashew and chicken – to shine.

The chef hails from the border of Thailand and Malaysia, and has worked all over Asia, making him keen on fusion dishes. Try his amazing pork prata (RMB48/ half, RMB88/whole), a pork knuckle that is marinated and pressure cooked for six hours, then deep fried to make the skin super crispy. Dip it in the light sweet and sour sauce on the side or savor the succulent meat on its own.

Sambal offers an array of desserts, such as the mango sticky rice (RMB28) and the banana pineapple fritters

atmosphere.

Price: Approx. RMB140 Who's going: Families in Shekou, seafood lovers Good for: Getting handsy with your meal

// No. 128, Area B, Sea World, Wanghai Lu, Shekou, Nanshan District 南山区望海路海上 世界B区一楼120号 (8827 2669)

A saucy number

By Rose Symotiuk

A

mall on Huaqiang Lu in Shenzhen’s electronics district was the last place we expected to hear of a great restaurant.

Nevertheless, Sambal, a new Southeast Asian eatery, has recently made a huge splash in the local food scene.

The chef and management have years of experience in F&B, exhibited in their intense attention to detail. The establishment’s name comes from a sauce made of chilies and found in Malaysia and Singapore. In these countries, restaurants and street

(RMB28). However, a secret, outrageously good dessert hides on the drink menu: the coconut shake (RMB18). With none of the sickly sweetness of artificial coconut and a dash of real ice cream, it made us reminisce of a rich American milkshake. The generous serving can be nursed throughout the meal and finished for dessert.

For amazingly authentic Malaysian and Southeast Asian food lovingly made with fresh ingredients, Sambal is worth the visit to Huaqiang Lu.

Price: Approx. RMB90 per person Who's going: Huaqiangbei residents and workers, those craving Southeast Asian cuisine Good for: Work lunch, casual lunch, coconut delights

// B102, Century Place, Shennan Lu, Futian District 福田区深南中路世纪汇广场商场负 一层B102号 (2264 1000)

www.thatsmags.com / SZ / May 2015

59

new bars

SANHO

Dancers not wanted

By Rose Symotiuk

A

series of bad life choices may find you in the new Longhua nightclub, Sanho. Despite its very odd location in an outlet mall a half hour north of Window of the World, patrons need a reservation to enter.

Perhaps that’s just for expats though, since on our visit we saw old cadre types with Louis Vuitton fanny packs and young girls in tight dresses breeze past the five-man security team (saluting them as they entered, no less.)

Those (un)fortunate enough to get inside will, surprisingly, find the club jumping. They’ll also find it small, as the space has just 400 square meters for customers to mingle, with the rest allotted to the bar, DJ area, and so on. The music is good for those who like different sub-genres of house, and the dance floor is ideal for drunken patrons who enjoy tragically trying to mount lighted platforms in order to get their groove on. However, another small army of security guards is on hand to en-

force a brutal ‘no platform dancing’ policy.

The crowd consists of large company groups, with the bar catering to all: a vast selection of Remy Martin (RMB38,880/ bottle of Remy Martin Louis XIII) for the discerning Chinese boss; the Long Island iced tea (RMB55) and enigmatically named nothing (RMB50) for the workers. Even designated drivers can knock back a few of the non-alcoholic selections like the ginseng tea (RMB30).

There’s no Tsingdao served here, only Budweiser (RMB50), to which Sanho has

erected a beer can shrine on the bar. The mojito (RMB55), one of the better cocktails, tastes a bit sweet but is eminently drinkable. The bartenders, the highlight of Sanho, offer friendly service and wild bottle throwing tricks a la Cocktail, the movie.

Sanho is best enjoyed during the daytime, when it’s closed, and potential customers can go shopping in the fantastic surrounding outlet mall. Other more enjoyable sites there include a Nike Factory store and an Old Navy, not to mention a replica pirate ship.

Price: Approx. RMB100 for two drinks Who’s going: Large company groups, rich (and old) clubbers, scantily clad women Good for: Eardrum exploding music, tight security, can art

// 1W16, Bldg 2, Shanghefang mall, Shuxiangmendi, minzhi Jiedao, Longhua New District 龙华新区民治街道书香门第上 河坊乐园2栋1W16 (2818 5298)

The Dolores

San Francisco meets Lebanon

By Christine Gilbert

A

self-service craft beer bar has finally opened in Shekou: The Dolores.

Named after one of San Francisco’s most frequented green spaces, Dolores Park, the bar shares some of the same characteristics as its namesake – picnic food and craft beer drinkers – without having the same issues – belligerent hipsters and poor trash disposal.

Owner Sara Xie hopes to create a sense of laid-back, Northern California style with her Mexican-inspired menu, large booths and benches, weekly parties and imported beer selection. Her watering hole stands at the edge of Nanhai E-Cool, with patio seating, black-andgray-toned interior and roll-away, walk-through windows. Sort-of-inspirational, off-beat posters rest propped against the wall saying, “Think BIG” and “Only dead fish go with the flow.”

The fridge space here is smaller compared to other self-service bars in Shenzhen, but the options for mixed drinks and a more extended menu make up for that. Like other self-service options, The Dolores keeps the prices moderate for their imported selection, with BrewDog produce ranging from RMB50-58, Rogue Dead Guy

60

May 2015 / SZ / www.thatsmags.com

Ale for RMB35 and a Vedett IPA going for RMB35. Those wanting something eclectic and fruity can try the Pink Killer (RMB35), a pink grapefruit-flavored beer.

However, for something unique to The Dolores, patrons should grab the Lebanese 961 Lager (RMB18). Lime, thyme and spicy hops combine for a sweet beverage that finishes dry. Guinness men won’t like it, but those new to drinking lagers might.

The bar stands next to the fridges where customers can choose from a range of cocktails (RMB45-50), fresh juice (RMB30) or coffees (RMB18-30). Patrons

can also order snacks and Mexican-influenced food like the slightly sweet but tasty chicken wrap (RMB38). Some might want something more appropriate for their Lebanese beer though, and can opt instead for the peppery hummus (RMB20), best when paired with the mini sliced tomatoes.

Only opened in April, The Dolores has plans for live music, a tea set and a more extensive menu in the future. Right now, Xie is throwing weekly parties on Friday nights to try out different menu options with buffet-style food and discounted beer.

Boasting an excellent selection, easyto-access location and well-priced drinks, The Dolores has the potential to become one of Shekou’s most-frequented hangouts.

Price: Approx. RMB65 for two drinks Who’s going: Beer enthusiasts, seekers after San Fran soul Good for: Decently priced craft ale, Middle Eastern lager, breezy patio dining

// 101 Bldg 2, Nanhai E-Cool, Gongye San Lu, Shekou, Nanshan District 南山区蛇口工业三路南海意库2栋101 (3313 3667)

www.thatsmags.com / SZ / May 2015

61

Events May 1-3 EAT/DRINK Eat: Maifest Brotzeit German Bier Bar & Restaurant welcomes springtime with a traditional Mayfest. festivites includea a special platter of their famous pork knuckle, braised lamb shank and a selection of hearty sausages. the portion's large enough for five people to share. Come with friends to order while you listen to the international DJ will create the night’s soundtrack.

RMB588. L1C-055B, COCO Park Shopping Mall, fuhua Lu, futian District 福田区福华路福田星河COCO Park商场一楼L1C-055B (8359 2080)

May 3 Arts Concert: Basix Danish vocal pop group Basix have proven themselves to be one of the best a cappella outfits worldwide. the Grass, their 2001 debut album, was nominated for a Contemporary A Cappella Recording Award.

Blending their original compositions with pop, jazz and rock, the sextet continues to amaze listeners around the world.

RMB60-200, 8pm. Shenzhen Concert hall, 2016 fuzhong Yi Lu, futian District 福田区福中一路2016号 (8284 1848)

May 6 Arts Concert: Camerata Salzburg Camerata Salzburg began in 1952 through the efforts of Austrian composer Bernhard Paumgartner.

Originally called Camerata Academica des Mozarteum Salzburg, it initially consisted solely of Salzburg’s fellow teachers and students from the Mozarteum. through collaborations with world-renowned musicians, the ensemble has created a unique style of performing and gained fans around the world in the process.

RMB100-1,280, 8pm. Shenzhen Concert hall, 2016 fuzhong Yi Lu, futian District 福田区福中一路2016号 (8284 1848)

May 8 Nightlife Gig: Jizue this jazzy Japanese post-rock band formed in 2006 in Kyoto. Lovers of soccer, the members named the band after the french soccer player

62

May 2015 / SZ / www.thatsmags.com

Zinedine Zidane. What followed were years of swing and melancholic melodies. See them live in Shenzhen as part of their 2015 South China tour.

RMB60 presale, RMB80 at the door, 8pm. north Side of Bldg B10, north District, OCt-Loft, nanshan District 南 山区华侨城创意园北区B10栋北侧 (8633 7602)

May 9 Nightlife Gig: Colt Silvers teasing, pulsating and always carried by an abundant imagination, french rock band Colt Silvers was formed by four unshaven and proudly immature guys in 2008. their indie rock sound has bright, poppy intervals, silky electronic layers and quivering dissonances with angelic voices intermittently interjecting.

RMB60 presale, RMB80 at the door, 8pm. north Side of Bldg B10, north District, OCt-Loft, nanshan District 南 山区华侨城创意园北区B10栋北侧 (8633 7602)

May 11 Nightlife

To list your events email editor.prd@urbanatomy.com

Concert: Boris Giltburg israeli pianist Boris Giltburg was born in Moscow to a Jewish family. his mother began teaching him piano when he was 5. he continued his studies, moved to israel and began performing internationally, winning several competitions, including the Queen elisabeth Music Competition in Brussels. he will perform works by Rachmaninoff, Granados and Schumann in his recital.

RMB80-380, 8pm. nanshan Cultural and Sports Center, 2106 nanshan Dadao, nanshan District 南山区南山大 道2106号 (400 610 3721)

May 15-22 Arts Musical: Ghost twenty-five years ago, Patrick Swayze and Demi Moore starred in the hollywood film Ghost. now, Shenzheners can see the 1990s classic as a musical. for those unfamiliar with the plot, here’s a precis: murdered on the street, Sam is trapped in limbo and unable to leave his girlfriend, Molly. he soon learns Molly is in danger. With a psychic’s help, Sam tries to communicate with Molly in the hope of saving her. find out if he

Gig: Octopuss A european power trio that plays funky rock music inspired by Jimi hendrix and the Red hot Chili Peppers, Octopuss have successfully toured italy and europe, as well as performed in the Viper Room and the Cat Club in the States. this will be their second time in China, and they’re ready to get funky!

RMB80 presale, RMB100 at the door, 9pm. Brown Sugar Jar, 1/f, Bldg 2, huangguan technology Park, tairan Jiu Lu, Chegongmiao, futian District 福 田区车公庙泰然九路皇冠科技园2栋1楼 (2541 6110)

makes it in this pepped-up version.

RMB180-980, 8pm. Shenzhen Poly theater, houhaibin Lu, nanshan District 南山区后海滨路深圳保利剧院 (8637 1698)

May 16 Arts Musical: Voca People established by eight talented musicians, Voca People is an israelbased a cappella beatbox ensemble. the group, which can produce the sounds of a whole orchestra using only their voices and breath control, initially rose to fame on Youtube. Voca People are known to mingle with crowds, singing, improvising and playing with passersby for an organically flowing performance.

RMB100-380, 8pm. Shenzhen Concert hall, 2016 fuzhong Yi Lu, futian District 福田区福中一路2016号 (8284 1848)

May 23 Arts Concert: MICappella VS Sirens

Community

May 15 Arts Concert: AnDa Union formed in 2003, AnDa Union is a band of Mongolian musicians, all from musical families. they play many traditional instruments, including the horse head fiddle, maodun chaoer, three-holed flute and Mongolian versions of the lute and mouth harp. Concert goers will experience ethnic Mongolian music and plenty of guttural singing.

RMB30-280, 7.30pm. Longgang Cultural Center, east side of Longcheng Square, Longgang District 龙岗区龙城广场东侧龙岗文化中心 (8955 8992)

MAy 23

Sports: The Fourth European Chamber Cup Football Tournament

As the most important brand activity of european Chamber, the fourth european Chamber Cup football tournament is going kicking off this month. the tournament is an excellent opportunity for all member and non-member companies to join it as a team building activity. Organizers will present an even better event than years past through adding new elements, perfecting details and smoothing the arrangement. twenty company-teams have already signed up for the game. A food Court and Kids entertainment Zone will also be on site. Don’t miss this ticket-free event! free entry to spectators. 8am-5pm. Soccer World Shekou, South of no. 1 Yucai Lu, Shekou, nanshan District 深圳市南山区蛇口育才路一号南面 (8635 0920)

An a cappella duel to the death! Just kidding. this month, Singaporean group MiCappella and taiwanese ensemble Sirens will perform a concert together at Shenzhen Concert hall. formed in 2009, MiCappella has won many prizes in different competitions, including second place as favorite Asian A Cappella Group at the A Cappella Community Awards in 2011. formed in the same year, and also with a number of awards under their song belt, Sirens just released their latest album, Sirens, in September of 2014.

RMB60-200, 8pm. Shenzhen Concert hall, 2016 fuzhong Yi Lu, futian District 福田区福中一路2016号 (8284 1848)

May 24 Arts Concert: The Karpenters the Karpenters were formed in 2002 by vocalist Laurie Briggs and her friends as a Carpenters tribute band. the group strives to fully retain the integrity of the Carpenters’ music.

With Briggs’ beautiful voice, the audience will have a nostalgic journey back to the days when they sang along with Karen.

RMB80-380, 8pm. Shenzhen Concert hall, 2016 fuzhong Yi Lu, futian District 福田区福中一路2016号 (8284 1848)

Nightlife Gig: Lucite Tokki Guitarist Sun Young Kim and singer Ye Jin Cho first met in college where they collaborated on several musical projects. they formed Lucite tokki when they graduated in 2005 and went on to make light-hearted, whimsical pop music in Korean and english.

RMB80 presale, RMB100 at the door, 8pm. north Side of Bldg B10, north District, OCt-Loft, nanshan District 南 山区华侨城创意园北区B10栋北侧 (8633 7602)

May 25 Art Dance: Rock the Ballet Rock the Ballet combines traditional ballet with hip-hop and tap dance.

Performed by the new York-based Bad Boys of Dance troupe, company founder and choreographer Rasta thomas describes his team as: “hot, young and fresh to death.” Audience members are welcome to dance along with music from Coldplay, Justin timberlake and Queen during the performance.

RMB100-480, 8pm. Shenzhen Poly theater, houhaibin Lu, nanshan District 南山区后海滨路深圳保利剧院 (8637 1698)

May 27 Arts Concert: Maksim Mrvica Piano Recital Born in Croatia in 1975, Maksim Mrvica started studying the piano

when he was 9 and gave his first concert three years later. By using electro-acoustic devices, Mrvica brings new life to classical pieces.

With nine albums, he’s one of the most famous pianists in his home country.

RMB280-1,080, 8pm. nanshan Cultural and Sports Center, 2106 nanshan Dadao, nanshan District 南山区南山大 道2106号 (400 610 3721)

May 30 Arts Stage: Jump Jump tells the hilarious story of a family of marital artists in Seoul.

When thieves break in, they must defend their home with their combined fighting skills. Actors have no lines and rely on their taekwondo, acrobatic and dance movements to portray the narrative.

RMB100-480, 8pm. Shenzhen Poly theater, houhaibin Lu, nanshan District 南山区后海滨路深圳保利剧院 (8637 1698)

introducing a new level of home comfort in shenzhen

Nightlife Gig: This Will Destroy You this Will Destroy You writes instrumental post-rock music. they hail from San Marcos, texas, and have played all over the world including a sold out China tour in 2013. now, they will return to perform tracks off their new album, Another Language.

RMB80 presale, RMB100 at the door, 8pm. north Side of Bldg B10, north District, OCt-Loft, nanshan District 南 山区华侨城创意园北区B10栋北侧 (8633 7602)

May 31 Nightlife Gig: Egil Olsen norwegian singer-songwriter egil Olsen composes humorous, naively honest songs. With his simple, sincere style and clean, beautiful voice, he’ll create a mellow evening – unless he turns into a werewolf, as in his music video.

RMB60 early birds, RMB80 presale, RMB100 at the door, 8pm. north side of Bldg B10, north District, OCt-Loft, nanshan District 南山区华侨城创意园 北区B10栋北侧 (8633 7602)

Somerset Grandview Shenzhen is strategically located within the Futian CBD, close to Convention and Exhibition Centre, Shenzhen Golf Club, high-end office towers, shopping malls and dining outlets. The serviced residence is within walking distance to subway lines 1 and 3 and is a 5-minute drive from Futian and Huanggang ports that connect the city to Hong Kong, offering both convenience and comfort to you and your family. Because life is about living.

May 31-June 1 Community Stage: International Royal Circus Global Tour featuring exciting classic performances from five nations’ royal circuses, the international Royal Circus Global tour employs a huge amount of professional performers. expect a wonderful evening of thrilling and fabulous feats. Acts include horses, lions and magic shows, plus plenty of goofy clowns.

RMB200-500, 3pm on May 31, 7pm on June 1. Shenzhen Bay Sports Center, interchange of haide San Dao and Keyuan Dadao, nanshan District 南 山区海德三道与科苑大道交汇处 (8630 8888)

Somerset Grandview Shenzhen No 5 Xinsha Road, Futian District, Shenzhen 518048, China

Enjoy Ascott’s Best Rate Guarantee www.ascottchina.com | 400 820 1028

Somerset Grandview Shenzhen is managed by The Ascott Limited, a member of CapitaLand. It is the largest international serviced residence owner-operator with more than 200 properties in over 80 cities across Asia Pacific, Europe and the Gulf region. It operates three award-winning brands Ascott, Citadines and Somerset.

www.thatsmags.com / SZ / May 2015

63

HOTEL NEWS

Regal Palace Resort holds charity color run

Earth Hour at The Langham, Shenzhen In support of Earth Hour, The Langham, Shenzhen switched off its lights on March 28, providing a romantic wonderland for its guests in the process. Guests were encouraged to participate in Earth Hour by dimming or switching off the lights in their rooms.

The Langham, Shenzhen also invited guests to join the Herbs Night in their rooftop garden. As a movie about Earth Hour played in the background, guests witnessed the city turning dark while enjoying complimentary drinks and snacks made with organic herbs and vegetables. At the start of 2015, The Langham, Shenzhen’s F&B team planted 10 kinds of plants onsite, including mint, chili, aloe vera and rosemary. Guests can now reap the benefits of the harvest in the hotel’s Silk restaurant, as well through other F&B products provided by the hotel.

On April 19, the Regal Palace Resort held the first Regal Palace Cup charity color run in Xunliao Bay. Participants raced along charming white beaches while throwing color on each other, Holi-style. With a focus on promoting an active and free lifestyle, the vibrant 6-kilometer run brought the community together. In addition to the color run, families could also purchase the Run for Love Package, which allowed them to enjoy the hot springs an unlimited number of times during their stay, as well as experience the car stunt show occurring at the same time. // Regal Palace Resort, Jinhai Lu, Xunliao Bay, Huidong, Huizhou 惠州市惠东巽寮金海湾嘉华度假酒店 (0752-826 8888)

// 7888 Shennan Dadao, Futian District 福田区深南大道7888号 (8828 9888)

Somerset Grandview Shenzhen’s grand opening celebration

Park Hyatt Sanya Sunny Bay Resort opens Located in the secluded Sunny Bay inlet, Park Hyatt Sanya Sunny Bay Resort is a mere three-mile drive from Yalong Bay. Opened in February, the resort contains 207 rooms with breathtaking ocean views as well as Baifu Bay, a private bay renowned for having some of the best diving conditions in China. The hotel provides guests with elegant and luxurious accommodation while offering them

64

May 2015 / SZ / www.thatsmags.com

highly attentive personal service in an intimate environment. These attributes, along with the state-of-the-art equipment and lighting, combine to make the resort one of the most desirable, upscale event venues in Hainan. // 5 Taiyangwan Lu, Yalong Bay National Resort District, Sanya, Hainan 海南省三亚市亚龙湾国家旅游 度假区太阳湾路 5 号 (0898-8820 1234)

Somerset Grandview Shenzhen held its grand opening celebration on March 21.

Located in the Futian Central Business District, it is Ascott’s first serviced residence in Shenzhen. The property, developed in partnership with Sinoreal Holdings Co. Limited as a premier project, offers 192 spacious studios. The one- to three-bedroom apartments each have a fully equipped kitchen, separate living and work areas, and a home entertainment system. Utilizing Ascott’s world-leading serviced residence management experience, Somerset Grandview Shenzhen provides a new level of home comfort for world travelers in Shenzhen. // 5 Xinsha Lu, Futian District 福田区新沙路5号 (8312 9888)

listings INdex

Help us stay updated! Let us know if any of this information has changed. Call 0755 8623 3220, fax 0755 8623 3219 or email editor.prd@urbanatomy.com. For more listings please check out www.thatsmags.com

restaurant AMERICAN Element Fresh 1/F, Zone B, Sea World, Shekou, Nanshan District (2681 4848) 南山区蛇口海上世界广场B区1层

BAKERY/DESSERT Awfully Chocolate B1C-076, Coco Park, Fuhua San Lu, Futian District (8328 3448) 福田区福华三路购物公园负一楼 B1C-076 号铺

Backstube Shop 24-2, Coastal Rose Garden, Wanghai Lu, Shekou, Nanshan District (2681 0468)

Lu, Shekou, Nanshan District (2669 1010) 南山区蛇口望海路海韵嘉园裙楼中 130 号商铺

Simplylife S169, 1/F, The MixC, 1881 Bao’an Nan Lu, Luohu District (2221 1782)

罗 湖 区 宝 安 南 路 1881 号 华 润 中 心 万 象 城 首 层 S169 号商铺

SWT Paradise G/F, Central Walk, Fuhua Yi Lu, Futian District (177 0405 6916) 福田区福华一路中心城 G 层

Treasures & Scent The Langham, Shenzhen, 7888 Shennan Dadao, Futian District (8828 9888) 福田区深南大道 7888 号深圳朗廷酒店

BBQ Alenha G/F, InterContinental Shenzhen, 9009 Shennan Dadao, OCT, Nanshan District (3399 3388)

炎巴西烧烤餐厅 , 深南大道 9009 号华侨城 , 深圳 华侨城洲际大酒店底层

Amazon Brazilian BBQ 1) B1/F, New City Plaza, Shennan Zhong Lu, Futian District.

(2594 1188); 2) Sea World, Taizi Lu, Nanshan District (2668 3388); 3) No. 289, 2/F, Coastal City, Wenxin Wu Lu, Nanshan District (8635 9658)

德国面包坊 , 南山区望海路南海玫瑰花园 24-2 商 铺

亚马逊巴西烧烤餐厅 1) 深圳福田区深南中路新城 市广场负一楼 ; 2) 南山区太子路海上世界广场 ; 3) 南山区文心五路海岸城广场 2 楼 289—290 号

Baguette & Compagnie Shop Middle 124, Sea Taste, Gongyuan Nan Lu, Shekou, Nanshan District (2689 3283)

Bubba Mac's Smokehouse BBQ 3/F, McCawley's, Shop 118, Sea World, Shekou, Nanshan District (2668 4496) 南山区蛇口海

巴吉特 , 南山区蛇口公园南路海韵嘉园裙楼中 124 号

Chez Clement Shop 110-1, Phase I, Coastal Rose Garden, 1093-6 Wanghai Lu, Shekou, Nanshan District (2160 0880)

南山区蛇口望海路 10963-6 号南海玫瑰园一期商 铺 110-1

Cold Stone Creamery 1) No. 029, 2/F, King Glory Plaza, Luohu District (8261 1520); 2) B1-J01, Coco Park, Fuhua San Lu, Futian District (2531 3593)

酷圣石冰淇淋 1) 罗湖区金光华广场负二楼 029 号 2) 福田区福华三路购物公园 B1-J02

Daily Treats 2/F, The Westin Shenzhen, 9028-2 Shennan Dadao, Nanshan District (8634 8306, www.westin.com/shenzhen)

思悦兹饼屋 , 南山区深南大道 9028 号 -2 深圳益田 威斯汀酒店 2 楼

GaGa Fresh Talk 1) B1, Coco Park, Fuhua San Lu, Futian District (8359 1880); 2) 1/F, Gate 8, South of Central Book Mall, 2014 Fuzhong Yi Lu, Futian District (2393 1125)

GaGa 鲜语 1) 福田区福华三路星河购物公园 B1 层 ; 2) 福田区福中一路 2014 号深圳书城中心书城 1 楼南区 8 号门

Gelato Italiano G/F, Tianranju Bldg, Junction of Xiangmei Lu and Jingtian Si Lu, Futian District (2390 3636) 福田区香梅路与景田四路交汇处天然居一楼

HH Gourmet, Shop 43B, Nanhai Rose Garden II, Gongyuan Nan Lu, Nanshan District (2683 9259).

丛欢欢西餐厅 , 公园南路南海玫瑰园二期 43B 商铺

Honey Moon 1) B1-25, 1/F, Holiday Plaza, Nanshan District (8629 8767); 2) No. 152, 1/F, Coastal City, Haide Yi Dao, Nanshan District (8635 9680); 3) B98, 1/F, Mix City, Luohu District (8300 5599); 4) No. 28, B2/F, King Glory Plaza, Luohu District (8399 3468); 5) 73B, B1, Coco Park, Fuhua San Lu, Futian District (8290 3125) 满记甜品 1) 南山区益田广场负一楼 B1-25 2) 南山 区海德一道海岸城广场 1 层 152 铺 3) 罗湖区万象 城负一层 B98 号 4) 罗湖区金光华广场 B2 层 28 铺 5) 福田区福华三路星河购物公园负一楼 073B

La Crêperie Rozell 1/F, Yinglong Bldg, 6025 Shennan Dadao, Futian District (2533 8633) 深圳市福田区车公庙英龙大厦一楼

Lola Shop 130, Sea Taste Garden, Wanghai

66

May 2015 / SZ / www.thatsmags.com

上世纪118号麦考利三楼

Garden BBQ & Lounge 1/F, Grand Mercure Oriental Ginza Hotel, Zhuzilin, Shennan Dadao, Futian District (8350 0888 ext.

88605)

花园烤肉 , 福田区深南大道竹子林东方银座美爵酒 店花园烧烤·酒廊

Gaucho Garden Grill Behind the Taizi Hotel, 3 Taizi Lu, Shekou, Nanshan District (2667 6608)

花园巴西烤肉 , 南山区蛇口太子路太子宾馆 1 楼后 面

BUFFET Café Chinois JW Marriott Hotel, 6005 Shennan Dadao, Futian District (2269 8230)

万豪西餐厅 , 福田区深南大道 6005 号金茂深圳 JW 万豪酒店

Café Pavilion 1/F, The Pavilion, 4002 Huaqiang Bei Lu, Futian District

廷韵咖啡厅 , 福田区华强北路 4002 号圣廷苑酒店 1 楼廷韵咖啡厅

Café Zen 1/F, Futian Shangri-La, Shenzhen, 4088 Yitian Lu, Futian District (8828 4088) 鲜 Café 福田区深圳福田香格里拉大酒店一楼

Café Zentro 1/F, The Venice Hotel Shenzhen, 9026 Shennan Dadao, Overseas Chinese Town, Nanshan District (2693 6888 ext.

8117, cafezentro@szvenicehotel.com)

南山区华侨城深南大道 9026 号深圳威尼斯酒店 1 楼

Coffee Garden 2/F, Shangri-La Hotel (east of Railway Station), 1002 Jianshe Lu, Luohu District (8233 0888)

香咖啡 , 罗湖区建设路 1002 号香格里拉酒店 ( 火 车站东侧 )2 楼

Coffee Shop 1/F, Grand Mercure Oriental Ginza Hotel, Zhuzilin, Shennan Dadao, Futian District (8350 0888 ext. 88605)

Coffee Shop 西餐厅 , 福田区深南大道竹子林东方 银座美爵酒店 1 楼西餐厅

Flavorz 2/F, The Ritz-Carlton, Shenzhen, 116 Fuhua San Lu, Futian District (2222 2222)

全日餐厅 , 福田区福华三路 116 号深圳丽思卡尔顿 酒店 2 楼

Foo 6/F, Four Seasons Hotel Shenzhen, 138 Fuhua San Lu, Futian District (8826 8700)

馥餐厅 , 深圳四季酒店 深圳市福田区福华三路 138 号6楼

Four Seas International House 3/F, Holiday Plaza, Shennan Lu, Nanshan District (8982 9988) 四海一家 , 南山区深南大道益田假日广场 3 楼

Fusion Café 1/F, The Pavilion Century Tower, 4014 Huaqiang Bei Lu, Futian District

菲苑咖啡厅 , 福田区华强北路 4014 号圣廷苑酒店 世纪楼一楼菲苑咖啡厅

Golden Jaguar 4/F, Shop 401, KK Mall, Kingkey Financial Center, Chai Wuwei Financial Center, Luohu District (8889 6969)

金钱豹 罗湖区蔡屋围金融中心京基百纳空间 4 楼 401 铺

Mercado InterContinental Shenzhen, OCT, 9009 Shennan Dadao, Nanshan District

广场咖啡厅 , 深南大道 9009 号华侨城深圳华侨城 洲际大酒店

BBQ Chicken & Beer Café 1) Shop 121122, B/F, Golden Central Business Tower, Jintian Lu, Futian District (8280 4653); 2) 1/F, Donghai City Plaza, 8099 Hongli Lu, Futian District (2600 4055); 3) 3/F, Jinxiu Garden, Qiaocheng Dong Lu, Nanshan District (2600 3887)

比比客 1) 地铁会展中心 E 出口 ; 2) 福田区红荔路 8099 号东海城市广场 1 楼 ; 3）南山区侨城东路锦 绣花园会所 3 楼

Bucher Cafe & Lounge 50 Yankui Lu (opposite to Dameisha Sheraton Resort), Yantian District (2536 6891)

远洋帆清吧 盐田区盐葵路 50 号

Café Marco 1/F, Marco Polo Hotel, Fuhua Yi Lu, Futian District (8298 9888 ext. 8358) 马高 , 福田中心区马哥孛罗酒店 1 楼

Café One 1/F, The Fountain Suites Shenzhen, 2017 Shennan Dong Lu, Futian District (8228 8822 ext. 3168) 咖啡湾 , 深南东路 2017 号华乐大厦一楼

Panash 2/F, Four Points by Sheraton, 5 Guihua Lu, Free Trade Zone, Futian District (8359 9999)

Cafe Pavilion 1/F, The Pavilion Longgang, 168 Dayun Lu, Longgang District (8989 9888 ext. 316)

泛亚风情餐厅 , 福田保税区桂花路 5 号福朋喜来登 酒店 2 层

廷韵咖啡厅 , 龙岗区大运路 168 号中海圣廷苑酒店 1楼

Q Café Restaurant & Bar G/F, 999 Royal Suites & Towers, 1003 Shennan Dong Lu, Luohu District (2513 0999 ext. 33703)

Café Time Shop 62, Section E, Sea World, Shekou, Nanshan District (2685 5709)

Q咖啡, 罗湖区深南东路1003号丹枫白露酒店首层

Seasons 2/F, Kempinski Hotel Shenzhen, Haide San Dao, Houhaibin Lu, Nanshan District (8888 8888)

四季西餐厅 , 南山区后海滨路海德三道凯宾斯基酒 店2楼

Silk 2/F, The Langham, Shenzhen, 7888 Shennan Dadao, Futian District (8828 9888) 福田区深南大道 7888 号深圳朗廷酒店 2 楼

Social 96/F, St. Regis Shenzhen, 5016 Shennan Dong Lu, Luohu District (8308 8888 ext.1832)

秀餐厅 深圳瑞吉酒店罗湖区深南东路 5016 号

The Show Kitchen 32/F, Grand Hyatt Shenzhen, 1881 Baoan Nan Lu, Luohu District (2218 7338)

乐厨 , 罗湖区宝安南路 1881 号 深圳君悦酒店 32 楼

The Tasty Buffet 5/F, Coastal City, Haide Yi Dao, Nanshan District (8635 9922)

大饱口福，南山商业文化中心区海德一道海岸城购 物中心五楼

CAFE Aix Arôme Coffee 1) 1/F, Yachang Art Gallery, 8 Caitian Bei Lu, Futian District (2683 2087); 2) Unit L111-112, LG/F, New City Plaza, 1093 Shennan Zhong Lu, Futian District (2598 6166); 3) 1/F, Moi Friendship City, Renmin Nan Lu, Luohu District (8223 8106); 4) 1/F, S103, Mall City, Shenhui Lu, Longgang District (2837 2330); 5) No. 18, Coco Beach, OCT Harbour, 8 Baishi Dong Lu, Nanshan District (8654 1315); 6) Coco Park Store, intersection of Zhongxin Er Lu and Fuhua Lu, Futian District (opposite of Pingan Bldg, Coco Park) (8654 1315)

南山区蛇口海上世界广场 E 区 62 号

The Coffee Point 1) 2/F, 28 Renmin Bei Lu, Longhua Township (2814 7647) 2) 2/F Tianbei Lu, Telecommunications Bldg, Luohu District (2560 5297) 3) 1/F, Manha Business Plaza, 2022 Huaqiang Bei Lu, Futian District (8324 0305)

波特咖啡 1) 龙华镇人民北路28号2楼 2) 罗湖区田 贝四路邮电大楼2楼 3) 福田区华强北路2022号曼 哈商业广场1楼

Coffee Time 1/F, Returned Students Foundation Garden, South Hi-Tech Industrial Park, Nanshan District (8635 0922)

咖啡时光 , 南山区高新科技园南区留学生创业园首 层

Crema Coffee Express Right Side of International Chamber of Commerce Tower, 168 Fuhua San Lu, Futian District (8831 5001)

克瑞玛咖啡 , 福华三路 168 号国际商会中心大堂右 侧

The Drawing Room 96/F, St. Regis Shenzhen, 5016 Shennan Dong Lu, Luohu District (8308 8888 ext.1468)

闲逸廊 深圳瑞吉酒店罗湖区深南东路5016号96层

Emily's Cafe Shop 1, Phase 2, Peninsula City, Shekou, Nanshan District (2689 3469) 南山区蛇口半岛城邦二期 1 号商铺

The Exchange 1/F, Sheraton Shenzhen Futian Hotel, East Wing, Great China International Exchange Square, Fuhua Lu, Futian District (8383 8888) 怡聚轩西餐厅，福田区福华路大中华国际交易广场 大中华喜来登酒店1楼

Fix Deli 1/F, The Ritz-Carlton, Shenzhen, 116 Fuhua San Lu, Futian District (2222 2222)

Fix 美食屋 , 福田区福华三路 116 号深圳丽思卡尔 顿酒店 1 楼

Friends Coffee Cafe & Bar 1/F, Huamao Xinyuan Bldg, Hongli Xi Lu, Futian District (8297 0601)

埃克斯咖啡 1) 福田区彩田北路 8 号路雅昌艺术馆 1 楼 ; 2) 福田区深南中路 1093 号新城市广场 LG 层 L111-112; 3) 罗湖区人民南路茂业友谊诚一楼 ; 4) 龙岗区深惠路摩尔城一层 S103 号 5) 南山区白石 路东 8 号欢乐海岸椰林沙滩 18 号 6) 福田区福华二 路与中心二路交汇处 ( 平安大厦 cocopark 对面）

福田区红荔西路华茂欣园首层商铺

Aller 3/F, Badminton Court, Crown Sports Center, Tairan Jiu Lu, Futian District (8889 9878)

Heather's Garden Cafe Area B, No. 9, Nanshan Flower Market, Qianhai Lu, Nanshan District (186 8894 6329)

Andes Café Shop 40, Phase 2, Nanhai Rose Garden, Wanghai Lu, Shekou, Nanshan District (2668 6704)

Hollys Coffee G/F, Urban Sunshine Bldg, 6017 Shennan Dadao, Futian District (8284 0541)

来吧空间 , 福田区泰然九路皇冠体育中心羽毛球馆 3楼

安第斯咖啡 , 南山区蛇口望海路南海玫瑰园二期 40 号商铺

Greenland Lounge 1/F, The Pavilion, 4002 Huaqiang Bei Lu, Futian District (8270 8888 ext. 8213)

绿涧廊 , 华强北路 4002 号圣廷苑酒店一楼绿涧廊

欧石楠咖啡馆 , 南山区前海路南山花卉市场 B 区 9 号

豪丽斯咖啡 , 福田区深南大道 6017 号都市阳光名 苑首层

ITA Coffee Shop A3, International Leisure Street, CITIC City Plaza, 1095 Shennan Zhong Lu, Futian District (2598 9203)

Lu, Shekou, Nanshan District (2681 0123)

Italian Bain Coffee 1) 1/F, Hoba Home, Bao’an Bei Lu, Luohu District; 2) L2S113, Coco Park, Fuhua San Lu, Futian District (8831 1684); 3) B1, MixC City, Luohu District (2557 7272)

雕刻时光咖啡 , 南山区华侨城生态广场酒吧街 A110 号

ITA 咖啡 , 福田区深南中路 1095 号中信城市广场 国际休闲街 A3 商铺

百年意式咖啡店 1) 罗湖区宝安北路好百年首层中 庭 ; 2) 福田区福华三路星河购物公园 L2S113; 3) 罗湖区万象城芮欧生活百货 B1 楼

南山区蛇口工业七路雍景轩裙楼首层 101101B

Sculpting in Time Café Shop A110, Bar Street, Eco-Square, OCT, Nanshan District (2660 3991)

Seasonal Tastes 1/F, The Westin Shenzhen, 9028-2 Shennan Dadao, Nanshan District (8634 8411, www.westin.com/shenzhen)

知味全日餐厅 , 南山区深南大道 9028-2 号深圳益 田威斯汀酒店 1 楼

Italian Best Coffee Rm S142, Gate 8, Shenzen Book Store, Fuzhong Yi Lu, Futian District (2399 2094)

Spinelli B1/F, S002-003, Coco Park, 269 Fuhua San Lu, Futian District (8318 2016)

Java+ JW Marriott Hotel, 6005 Shennan Dadao, Futian District (2269 8026)

Spring Box Rm 101-102, Bldg 5, Nanhai E-Cool, 6 Xinghua Lu, Shekou, Nanshan District (2688 5119)

意天利 , 福田区福中一路深圳书城 8 号门 S142 室

迎客馆 , 福田区深南大道 6005 号金茂深圳 JW 万 豪酒店

盛品利咖啡福田区福华三路 269 号星河购物公园 B1 楼 B1S002-003 号铺位

南山区蛇口兴华路 6 号南海意库 5 栋 101-102

Knockbox Coffee No. 201, Coastal City Shopping Centre, 33 Wenxin Lu, Nanshan District (8625 9281)

Sugar Box 1/F, Grand Hyatt Shenzhen, 1881 Baoan Nan Lu, Luohu District (2218 7338, shenzhen.grand.hyatt.com)

南山区文心五路 33 号海岸城二楼 201 号铺

罗湖区宝安南路 1881 号深圳君悦酒店 1 层

KK Café 1) Lobby, Poly Bldg, Chuangye Lu, Nanshan District (2642 9334); 2) Plaza Garden City, Shekou, Nanshan District.

(2686 8520)

Street D Café 101-1, 1/F, Business Street, Huifang Garden, Xuefu Lu, Nanhai Dadao, Nanshan District (2606 6797)

KK 咖啡 1) 南山区创业路口保利大厦大堂 ; 2) 南山 区工业八路蛇口花园城 3 期 3 栋 15 号

迪街咖啡 , 南山区南海大道学府路荟芳园商业内街 1 楼 101-1

La Piazza 1/F, The Venice Hotel Shenzhan, 9026 Shennan Dadao, Overseas Chinese Town, Nanshan District (2693 6888 ext.

8113)

TT’s Coffee 1) East side, 1/F, Liancheng Bldg, 1003 Chunfeng Lu, Luohu District (2510 8245); 2) 2/F, Central Book City, Fuzhong Yi Lu, Futian District (8277 7632)

南山区华侨城深南大道9026号威尼斯酒店大堂

TT 咖啡 1) 罗湖区春风路 1003 号联城大厦 1 楼东 侧 2) 福田中心区福中一路中心书城 2 楼

Library 100/F, St. Regis Shenzhen, 5016 Shennan Dong Lu, Luohu District (8308 8888 ext. 1459/1455)

Viu Café G/F, Donghua Holiday Inn, Nanhai Dadao, Nanshan District (8619 3999)

藏书阁 , 深圳瑞吉酒店罗湖区深南东路 5016 号 100 层

Lobby Bar 1/F, Grand Mercure Oriental Ginza Shenzhen, Zhuzilin, Shennan Dadao, Futian District (8350 0888 ext.

88605)

南山区南海大道东华假日酒店首层城 4 楼

The Voyage 1/F, Central Book City, Fuzhong Yi Lu, CBD, Futian District (8276 5027)

旅行者西餐厅 , 福田中心区福中一路中心书城内一 楼

FRENCH

大堂吧 福田区深南大道竹子林东方银座美爵酒店

Lobby Lounge 1/F, Futian Shangri-La, Shenzhen, 4088 Yitian Lu, Futian District (8828 4088)

大堂酒廊 , 福田区深圳福田香格里拉大酒店一楼

The Lounge 33/F, Grand Hyatt Shenzhen, 1881 Bao’an Nan Lu, Luohu District (8266 1234)

旅行者，罗湖区宝安南路 1881 号深圳君悦酒店 33 楼

The Lounge JW Marriott Hotel, 6005 Shennan Dadao, Futian District (2269 8220) 福田区深南大道6005号金茂深圳JW万豪酒店

Ming Dian Coffee and Tea 59 Taizi Lu, Shekou, Nanshan District (2686 7982) 名典咖啡语茶, 南山区蛇口太子路59号

More Bar 1/F, east side of Artpia, 8 Zhongkang Nan Lu, Futian District (8279 7909).

深圳 MORe 酒咖吧 , 福田区中康南路 8 号雕塑家 园首层东侧

Old Heaven Books Shop 120, Bldg A5, Phase II, OCT-Loft, Nanshan District (8614 8090)

Art de Vivre Shenzhen Sculpture Academy, 8 Zhongkang Lu, Shangmeilin, Futian District (8251 0369) 福田区上梅林中康路 8 号雕塑家园

Belle-Vue 37/F, Grand Hyatt Shenzhen, 1881 Bao’an Nan Lu, Luohu District (2218 7338) 悦景餐厅, 罗湖区宝安南路1881号深圳君

悦酒店37层

La Maison Shop 108, Rose Garden I, Wanghai Lu, Shekou, Nanshan District (2685 7030) 南山区蛇口望海路南海玫瑰园一期108号

L'epicerie No. 35, Phase 2, Nanhai Rose Garden, Wanghai Lu, Shekou, Nanshan District (2668 7246) 南山区蛇口望海路南海玫瑰园二期35号铺

Le Bistro No. 212. Area D, Coco Park, 138 Mintian Lu, Futian District (8316 9651)

馨迪 , 福田区民田路 138 号购物公园 D 区 212 号

Les Duos B, Bldg 12, Qushui Bay, OCT Bay, 8 Bashi Lu Dong, Nanshan District 南山区白

旧天堂书店 南山区华侨城侨城创意文化园北区 A5 栋 120 铺

石路东8号欢乐海岸曲水湾12栋B (8652 6692)

Onyx Lounge 1/F, The Ritz-Carlton, Shenzhen, 116 Fuhua San Lu, Futian District (2222 2222)

Patio Resto No. 112, Deep Blue Bldg, Longcheng Lu, Nanshan District (186 8896 6961)

Onyx 大堂酒廊 , 福田区福华三路 116 号深圳丽思 卡尔顿酒店 1 楼

Origo No. 107, Bldg 1, Nanhai E-Cool, 6 Xinghua Lu, Shekou, Nanshan District (2160 9527)

原坊 , 南山区蛇口兴华路 6 号南海意库一号楼 107 号

Palm Court The Langham, Shenzhen, 7888 Shennan Dadao, Futian District (8828 9888) 福田区深南大道 7888 号深圳朗廷酒店

Ryu Coffee & Wine Bar Shop 121, Bldg 2, Nanhai E-Cool, 6 Xinghua Lu, Nanshan District (2680 7755) 南山区兴华路 6 号南海意库 2 栋 121

Sam’s Coffee Yong Jing Xuan, Gongye Qi

庭院法式餐厅 , 南山区龙城路深蓝公寓 112 商铺

The Penthouse 28/F, Huale Bldg, 2017 Shennan Dong Lu, Luohu District (8228 8822)

蓬濠法国餐厅，罗湖区深南东路2017号华乐大 厦28楼

Pipette 1/F, InterContinental Shenzhen, 9009 Shennan Dadao, OCT, Nanshan District (3399 3388 ext. 8581)

深南大道 9009 号华侨城 , 深圳华侨城洲际大酒店

Swallow Nest 11/F, Nanhai Hotel, 1 Gongye Yi Lu, Nanhai Dadao, Nanshan District (2669 2888 ext. 394) 南海酒店燕巢厅，南山 区南海大道工业一路1号南海酒店9楼

Vienne French Restaurant Wuzhou Hotel, 6001 Shennan Dadao, Luohu District (8293

www.thatsmags.com / SZ / May 2015

67

05 May 1-10 THU-SUN

Drama: Jekyll & Hyde, 3pm and 8pm, HKD160-420, HK Jockey Club Amphitheatre (www.hkticketing.com) Adapted from the Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde by Robert Louis Stevenson, the play follows a pioneering scientist who creates a medicine that can transform him into a completely different person. Through self-experimentation, the respectable figure of Dr. Jekyll becomes the sociopathic Mr. Hyde, who commits vicious crimes at nighttime. Soon, the experiment spins out of control and Dr. Jekyll finds that he can no longer control the metamorphosis. Suitable for 14 and above.

May 4 MON

Sport: I-1 World Muaythai Grand Prix 2015, 7pm, HKD200–1,000. Star Hall, KITEC (www.hkticketing.com) I-1 World Muaythai Grand Prix is a brand-new boxing competition in Hong Kong. Competitors from Brazil to Bulgaria, Iran to the Netherlands, will be present, with the dual highlights of the evening being the World Title Super-4 Championships in the 67-kilo and 61-kilo categories.

May 6 WED

Stage: Hong Kong Stories, 8pm, HKD120. Fringe Club Upstairs (www. hkticketing.com) True tales told by the people they happened to. Each Hong Kong Stories show presents six to nine storytellers who share autobiographical sketches – somewhere between stand-up comedy and memoir, ranging from cringeworthy to heart-breaking to hilarious.

The event has been called “a dose of good entertainment and human connection.”

May 7-10 THU-SUN

Musical: Showstopper - The Improvised Musical, 7/7.45pm, HKD295-595. Drama Theatre, HKAPA (www.hkticketing.com) With seven years as an Edinburgh Fringe must-see phenomenon, four sell-out West End seasons and an acclaimed BBC Radio 4 series to their name, The Showstoppers have delighted audiences across the globe with their ingenious blend of comedy, musical theater and spontaneity.

May 15-30 TUE-SUN

Musical: The Sound of Music, 1pm/5.30pm/7.30pm, HKD395-3,488.

Lyric Theatre, HKAPA (www.hkticketing. com) The world’s most popular musical is coming to Hong Kong with a lavish production from the home of West End musical theater, the famous London Palladium. The Sound of Music brims over with some of the most memorable songs ever performed on stage, including ‘Sixteen Going on

68

May 2015 / SZ / www.thatsmags.com

Listings

8000) 维埃纳法式餐厅，福田区深南大道6001 号五洲宾馆内

Seventeen,’ ‘Climb Every Mountain,’ ‘The Lonely Goatherd,’ ‘My Favorite Things,’ ‘The Sound of Music,’ ‘Do-ReMi’ and ‘Edelweiss.’ This iconic show touches hearts of all ages – do not miss it!

May 17 SUN

GERMAN Baodenburg Brauhaus 1/F, Jinyuelai Hotel, 2 Xieli Lu, Longgang District (2890 7122) 龙岗区中心城协力路2号金悦来酒店1楼

Bierhaus No. 117, Sea World Plaza, Taizi Lu, Shekou, Nanshan District (2669 9591) 德瑞坊啤酒餐厅, 南山区蛇口太子路海上

世界广场117号

Brotzeit L1C-055B, 1/F, Coco Park, Fuhua San Lu, Futian District (8359 2080)

福田区福华三路购物公园1楼酒吧街

Lowenburg Deck 5-7, Minghua Cruise, Sea World, Shekou, Nanshan District (2689 2668) 南山区蛇口太子路明华轮5-7层

Concert: Berliner Barock Solisten, 3pm, HKD120-220. Grand Hall, Lee Shau Kee Lecture Centre, Hong Kong University (www.hkticketing.com) Very few ensembles specializing in early music can display a level of artistic mastery akin to that of the Berliner Barock Solisten (Berlin Baroque Soloists). The musicians play on historic – though modernized – instruments, using bows from different periods depending on the work being performed. Such flexibility, along with the homogeneity with which the ensemble plays and the presence of leading soloists within its ranks, has contributed to establishing the group’s leading position on the international scene.

May 22-24 FRI – SUN

Fair: Affordable Art Fair, 11am/12pm, HKD72–200. HKCEC (www.hkticketing. com) Following its success over the past two years, Affordable Art Fair Hong Kong is expected to attract 130 galleries and 30,000 visitors in its third edition. The concept is simple yet unique: an inspiring and friendly atmosphere in which you can find thousands of original paintings, prints, sculpture and photography, all under one roof and all priced at between HKD1,000 and HKD100, 000, as well as a specially curated “Under $10,000 Wall.”

May 23 SAT

Concert: Brigitte, 8pm, HKD100–380.

The HK Jockey Club Amphitheatre, HKAPA (www.hkticketing.com) A throwback to the flower-power era, the 1960s revivalist Brigitte is just mesmerizing. The duo’s music combines lounge pop, retro folk and French cabaret, and packages it inside a 50s femme fatale persona a la Brigitte Bardot for a mesmerizing show. If music plus sex appeal equals a good time in your book, don’t miss this French twosome’s HK debut.

May 30 SAT

Party: White Party Hong Kong 10th Anniversary, 9pm, HKD480-880. Kai Tak Cruise Terminal, 33 Shingfung Lu (www. hkticketing.com) A classic party theme, this year marks a decade for Hong Kong’s annual white party. Be radiant, resplendent and irresistible in a creative ensemble that at once adheres to the strict dress code while also displaying an individual sense of chic.

Paulaner Brauhaus C-005, Huanchuan Square, Sea World, Shekou, Nanshan District (2668 7230) 南山区蛇口海上世界环 船广场C-005

Prusa 4/F, Bldg B, World Finance International Center, 4003 Shennan Dong Lu, Luohu District (8333 5551, 8333 5552) 罗湖区深南东路4003号世界金融中心B座4楼 德普鲁斯

ITALIAN Baia B301, Sea World, 8 Wanghai Lu, Shekou, Nanshan District (2681 8836)

南山区蛇口望海路8号海上世界船尾广场B301

Blue 3/F, Venice Hotel Shenzhen, 9026 Shennan Dadao, Overseas Chinese Town, Nanshan District (2693 6888). 南山区华侨城

深南大道9026号深圳威尼斯酒店3楼

Caffe Di Roma Bistro 37-40 Shangye Jie, OCT Portofino, Nanshan District (2600 3297)

古罗马咖啡吧 , 南山区华侨城波托菲诺商业街 37-40 号

Eatalicious NB119, Bao’neng All City, 2233 Zhongxin Lu, Nanshan District (3688 0992)

意餐 南山区中心路 2233 号宝能 All City 购物中心 NB119

Elba 99/F, St. Regis Shenzhen, 5016 Shennan Dong Lu, Luohu District.(8308 8888)

欧尔巴 , 罗湖区深南东路 5016 号深圳瑞吉酒店 99 层

The Grill & Bar 2/F, Four Points by Sheraton Shenzhen, 5 Guihua Lu, Futian Free Trade Zone, Futian District (8358 8662)

扒房·酒吧，福田区保税区桂花路 5 号深圳福朋 喜来登酒店 2 楼

Idutang Bldg F3, OCT-Loft, Nanshan District (2691 1826)

一渡堂 , 南山区华侨城创意文化园内

Itali-An 1/F, Oriental Plaza, 1072 Jianshe Lu, Luohu District (8225 7278) 罗湖区建设路 1072 号东方广场 1 楼

La Terrazza 1/F, Grand Hyatt Shenzhen, 1881 Baoan Nan Lu, Luohu District (2218 7338) 罗湖区宝安南路 1881 号深圳君悦酒店 1 层

Lavo Bistro & Lounge Rm 1B, 1M/F, Tower 3, Kerry Plaza, 1 Zhongxin Si Lu, Futian District (8899 9676, 8255 7462) 福田区中

心四路一号嘉里建设广场第3栋1M层1B室

Mezzo 2/F, Sheraton Shenzhen Futian Hotel, Great China International Exchange Square, 1 Fuhua Yi Lu, Futian District (8383 8888)

福田区福华一路 1 号大中华国际交易广场大中华 喜来登大酒店 2 楼

Milano Italian Restaurant Bar & Pizzeria 1/F, Anhui Bldg, 6007 Shennan Dadao, Chegongmiao, Futian District (8358 1661) 米兰意大利餐厅, 福田区车公庙深南大道 6007号创展中心（安徽大厦首层)

Paletto Italian Restaurant 2/F, The Ritz-

Carlton, Shenzhen, 116 Fuhua San Lu, Futian District (2222 2222)

福田区福华三路 116 号深圳丽思卡尔顿酒店 2 楼

Prego 3/F, Crowne Plaza Hotel & Suites Landmark Shenzhen, 3018 Nanhu Lu, Luohu District (8217 2288) 罗湖区南湖路 3018号深圳富苑皇冠假日套房酒店3楼

Red Rock G/F, Shop L1S-07, Xinhe Shopping Plaza, 2088 Nanhai Dadao, Nanshan District (8629 3803).

红岩意大利餐厅，南山区南海大道 2088 号信和自 由广场 1 楼 L1S-07 商铺

The Spaghetti House 1) Shop 399, 3/F, MixC, 1181 Bao’an Nan Lu, Luohu District (8266 8006); 2) Shop FL1014, L1/F, Central Walk, 3 Fuhua Yi Lu, Futian District (8280 1060) ; 3) Shop 258, 2/F, Coastal City, 33 Wenxin Wu Lu, Nanshan District (8635 9622) 意粉屋 1) 罗湖区宝安南路1881号

华润中心万象城三楼399号商铺 2) 福田区福华一 路3号中心城L1层FL1014号铺(会展中心地铁B出 口) 3)南山区文心五路33号海岸城2楼258号铺

The Top 5/F, Bldg 1, Nanhai E-Cool, 6 Xinghua Lu, Sea World, Shekou, Nanshan District (2688 1132) 南山区蛇口海上世界兴华路6号南海意库1号楼5

Trattoria Italiana Da Angelo 1) No. 113, B2/F, Nanshan Guest House, Taizi Lu, Shekou, Nanshan District (2682 5927); 2) L226-227, Excellence Century Plaza, Tower 4, intersection of Haitian Lu and Fuhua Lu, Futian District (2531 3842); 3) G/F, Bldg 12, OCT Bay, 8 Baishi Lu Dong, Nanshan District (8654 1060) 艾嘉路意大利餐厅 1)南 山区蛇口太子路南山宾馆113商铺B2楼; 2)福田区 海田路与福华三路交汇处卓越世纪中心4号楼二区 商业层L226,227商铺; 3）南山区白石路东8号欢 乐海岸曲水湾12栋1楼

Vista Lago 1/F, Interlaken OCT Hotel Shenzhen, OCT East, Dameisha, Yantian District (8888 3333, www.interlakenocthotel.com)

花园餐厅 , 盐田区大梅沙东部华侨城茵特拉根酒店

JAPANESE Banzai-Ya Japanese Dinning G/F, Haiyangge, Haibin Garden, Xinghua Lu, Shekou, Nanshan District (2683 3090) 万菜屋 , 南山区蛇口兴华路海滨花园海阳阁 1 楼

Chitose Family Restaurant Inside Jusco, CITIC City Plaza, 1095 Shennan Zhong Lu, Futian District (2894 2208) 千登世, 福田区深 南中路1095号中信城市广场吉之岛内

Hele Japanese Cuisine No. 126, Binfen Holiday Shop, Nanyou Dadao, Nanshan District (2606 9163) 和乐日本料理，南山区南 油大道缤纷假日商铺126号

Japan Fusion 2-3/F, World Finance Center, 4003 Shennan Dong Lu, Luohu District (8266 6688)

中森名菜 , 罗湖区深南东路 4003 号世界金融中心 二 , 三楼

Kamado Shop 319, 3/F, Coastal City, Haide Yi Lu, Nanshan District (8635 9792) 上井日本料理, 南山海德一道海岸城3楼319店铺

Kamii Restaurant 1) 6/F, King Glory Plaza, Luohu District (8261 1001); 2) G/F, Central Walk, Futian District (8278 0059); 3) 3/F, Kingkey Banner Center, intersection of Baishi Lu and Shahe Dong Lu, Nanshan District (8628 6060)

上井精致日本料理 1) 罗湖区人民南路金光华广场 6 楼 2) 福田区怡景中心城 G 层 3) 南山区红树林 白石路京基百纳广场 3 楼 45 号

Kenzo Teppanyaki 25/F, Grand Mercure Oriental Ginza Hotel, Zhuzilin, Shennan Dadao, Futian District (8302 9564 ext.

88661) 银座铁板烧餐厅, 福田区深南大道竹子林 东方银座美爵酒店25楼

Kyoku Japanese Cuisine Restaurant Bldg 17, Qushui Bay, OCT Bay, 8 Baishi Dong Lu, Nanshan District (8654 1122) 南山区白石路东8号欢乐海岸曲水湾17栋

Kyoku No. 02, 1/F, Podium Bldg, Kerry Plaza, Futian District (8221 2388)

Kyoku日本料理 福田区中心四路一号嘉里建设广 场裙楼第一层02铺

Momiji 3/F, Holiday Inn Donghua Shenzhen, No. 2307, Donghua Park, Nanhai Lu,

Listings

Nanshan District (8619 3999) 米西索加, 南山 区南海大道东华园 2307号东华假日酒店三楼 Nishimura 1/F, Marco Polo Shenzhen, 28 Fuhua Yi Lu, Futian District (8298 9888)

西村日本料理 , 福田中心区福华一路 28 号深圳马 哥孛罗好日子酒店 1 楼

Osaka Japanese Restaurant 1/F, Swallow Hotel, 3002 Jiabin Lu, Luohu District (8220 0364) 大阪日本料理店, 罗湖区嘉宾路3002号海

燕大酒店1楼(金光华对面)

Sakana-Ya Japanese Dinning 4/F, Oriental Plaza, 1072 Jianshe Lu, Luohu District (8228 0778) 酒菜屋 , 罗湖区建设路 1072 号东方广场 4 楼

Shizuku 2/F, JW Marriott Hotel, 6005 Shennan Dadao, Futian District (2269 8231)

福田区深南大道 6005 号金茂深圳 JW 万豪酒店 2 楼

Sushi Chef Ting 1) Shop 150, Coastal City, Haide Yi Dao, Nanshan District (8635 9662) ; 2) G/F, New Street Plaza, Nanhai Dadao, Nanshan District (2606 3639); 3)G/F, Xinwanjia Supermarket, Jintian Lu, Futian District (3333 1202)

Nan Lu, Luohu District (6133 9993); 2) 1/F, Honglong Hotel, Sea World, 32 Taizi Lu, Shekou, Nanshan District (2683 5449)

欧蜜戈墨西哥餐厅 1) 罗湖人民南路佳宁娜广场 1 楼 E06 商铺 2) 南山区蛇口 3 号太子 路海上世界鸿 隆公寓首层

Latina 001-C004, Zone C, Sea World Plaza, Shekou, Nanshan District (2667 7697) 南山

区蛇口海上世界广场C区001-C004

Senor Frogs No. 57, Rose Garden Phase 2, Sea World, Shekou, Nanshan District. (2667 1155) 南山区蛇口玫瑰园二期57号 Tequila Coyote Cantina Shop 113, Sea World, Shekou, Nanshan District. (2683 6446); 2) No. 152, Coco Park, 138 Fuhua Lu, Futian District (8295 3332)

仙人掌餐厅 1) 南山区蛇口海上世界商铺 113 号 ; 2) 福田区福华路 138 号购物公园 152 号

Vietnamese

寿师傳回转寿司 1) 南山区海德一道海岸城美食美 家 150 铺 2) 深圳南山区南海大道新街口广场首层 ( 近东滨路 3) 深圳福田区金田路兴万家超市首层

La vie A2-39, Poly Cultural Plaza, Houhai, Nanshan District

越鼎记 , 南山区后海保利文化广场 A2-39 (8628 7826)

Muine No. 219, 2/F, Garden City, 1086 Nanhai Dadao, Nanshan District (2681 7828); Shop 203, L2/F, Coco Park, Fuhua San Lu, Futian District (8693 7310) 南山区南海大道 1086 号花园城中心第 2 楼 219 号铺 ( 蛇口沃尔玛对面 ) ; 福田区福华三路 Coco Park L2-203

OTHER WESTERN 360°Bar, Restaurant & Lounge 31/F, Shangri-La Hotel (east of Railway Station), 1002 Jianshe Lu, Luohu District (8396 1380)

寿司王，南山区海德一道海岸城购物广场一楼 149 号商铺

Offering an excellent range of Vietnamese cuisine, all at a reasonable price and served in a relaxing environment, this is a solid option to satisfy cravings, pho sure.

Let’s Viet Shop B26C, Link City Passage

Caesar Restaurant 2/F, Lidu Hotel, Guangfa Bldg, 2007 Dongmen Nan Lu, Luohu District (8225 9988 ext. 244)

凯撒咖啡西餐厅，罗湖区东门南路 2007 号广发大 厦丽都酒店 2 楼

City Steak Emperor No. 229, 2/F, North Shenzhen Book City, Hongli Lu, Futian District (2399 2133)

城市扒王 , 福田区红荔路深圳书城北区 2 楼 229 号

Danube 1/F, Vienna Hotel, 73 Fuhua Lu, Futian District (8398 1688, 8398 6993)

多瑙河西餐厅, 福田区福华路73号维也纳酒店1楼铺

Double Star Cafe 2/F, King Glory Plaza, Renmin Nan Lu, Luohu District (8261 1808, www.doublestar.com.hk)

Acaly’Do 1/F, Citic Mangrove Bay (near Shahe Golf), Shahe Dong Lu, Nanshan District (8626 8176)

Doors Chillout Lounge 6-21 Xuefu Lu, Nanshan District (8630 8114) 南山区学府路6-21

喜悦 1) 罗湖万象城二期 B 座 3 楼 ; 2) 南山区蛇口 半岛城邦 2 期商铺 1 号

Sushi King 1/F, Coastal City, Haide Yi Dao, Nanshan District (8635 9765)

卡萨布兰卡餐厅，南山区蛇口兴华路海滨花园商业 中信 1 栋首层 118-120

360°西餐酒廊 , 罗湖区建设路 1002 号 ( 火车站东 侧 ) 香格里拉大酒店 31 层

Atmosphere 1) Shop 368, 3/F, Block B, Phase Two, MixC, 1881 Baoan Nan Lu, Luohu District (2227 7788); 2) Shop 1, Peninsula Phase 2, Shekou, Nanshan District (2602 7898)

负层吉之岛L318铺

Amigos Restaurant and Bar 1) Shop E6, G/F, Carriana Friendship Center, Renmin

cocopark2 楼 L2C-002 号铺

Casablanca Shop 118-120, Bldg 1, Sea World Plaza, Haibin Commercial Bldg, Shekou, Nanshan District (2667 6968)

越品 , 福田区连城新天地 B26C 商铺 (8255 7048)

南山区沙河东路中信红树湾首层沙河高尔夫斜对面

Sushi Oh Restaurant L318 Shop, Jusco Store, Basement, CITIC City Plaza, 1095 Shennan Zhong Lu, Futian District (2594 0928) 寿司屋, 福田区深南中路1095号中信广场

LATIN AMERICAN

(near Coco Park), Futian District

Burger King 1) No. 108, B/F, KK Shopping Mall, KK Financial Centre, Luohu District (8202 5622); 2) 2/F, Sang Da Bldg, Huaqiang Bei, Futian District (8202 4922); 3) L2C-002, 2/F, Coco Park, 269 Fuhua San Lu, Futian District. (2151 5526) 汉堡王 1) 罗湖区菜屋围京基金融中心之京基百 纳空间负一楼 108 号 2) 福田区华强北桑达大厦 2 楼（茂业百货对面）3) 福田区福华三路 269 号

帝宝星 , 罗湖区金光华广场 2 楼

号 (近深圳大学西门)

D.U.B ST. 23 25A, G/F, Wongtee Plaza, 118 Fuhua San Lu, Futian District (8206 2323) 福田区福华三路118号皇庭广场G层25A

Four Seasons Dining Room No. 105, Haibin Business Center, Sea World, Shekou, Nanshan District

南山区蛇口海上世界海滨商业中心 105 号 (2689 3986)

Friday Cafe No. 111, G/F, Xinxing Square, Diwang Bldg, 5002 Shennan Dong Lu, Luohu District (8246 0757)

星期五西餐厅 , 罗湖区深南东路 5002 号地王大厦 信兴广场首层 111 号

Grange Grill 25/F, The Westin Shenzhen Nanshan, 9028-2 Shennan Dadao, Nanshan

www.thatsmags.com / SZ / May 2015

69

05 MAY 1-2 FRI-SAT

Listings

District (8634 8431)

威斯汀扒房, 南山区深南大道9028号-2深圳益田 威斯汀酒店25层

MAY 23-24 SAT-SUN

Grape 1 Yanshan Lu, Shekou, Nanshan District (2668 7777). 葡逸餐厅 , 南山区蛇口沿山路 1 号

Greenery Cafe 3/F, Hualianfa Bldg, 2006 Huaqiang Bei Jie, Futian District (8399 8828, 8399 8118)

绿茵阁，华强北商业街 2006 号华联发大厦三楼

The Grill 2/F, Hilton Shenzhen Shekou Nanhai, 1177 Wanghai Lu, Shekou, Nanshan District (2162 8888) 南山区望海路 1177 号蛇口希尔顿南海酒店 2 楼

Dance: Lied Ballet, 8pm, MOP100350. Macao Cultural Centre Grand Auditorium (www.macauticket.com) Created during the 68th Avignon Festival, choreographer Thomas Lebrun expresses his feeling on the space left for social issues and tolerance in cultural settings by eight dancers’ clean-cut gestures. The graceful movements work in harmony with the lieder of Berg, Mahler and Schonberg.

MAY 13 WED

Festival: Procession of Our Lady of Fátima, S. Domingos Church (www. macautourism.gov.mo) An annual ceremony to commemorate the miracle at Fátima, Portugal, in 1917, when three young children claimed to have seen an apparition of the Virgin Mary. The portrait of Fátima will be carried by female devotees dressed in white, accompanied by three kids representing the trio who witnessed the miracle.

MAY 16 SAT

The Grill & Bar 2/F, Four Points by Sheraton Shenzhen, 5 Guihua Lu, Futian Free Trade Zone, Futian District (8358 8662) 扒房·酒吧 , 福田区保税区桂花路 5 号深圳福朋喜 来登酒店 2 楼

The Kitchen No. 144, Coco Park, 138 Mintian Lu, Futian District (2531 3860)

现场厨房 , 福田区民田路 138 号城建购物公园 144 号

The Lounge 33/F, Grand Hyatt Shenzhen, 1881 Baoan Nan Lu, Luohu District (2218 7338)

Dance: Out of Context – for Pina, 8pm on May 23 and 3pm on May 24, MOP120-150. Macao Cultural Centre Small Auditorium (www.macauticket. com) Director Alain Platel used to be a special-needs educator, and understands deformities and muscular problems. This profession eventually led him to celebrate the beauty of the malformed through movements and gestures on stage. This performance is also a tribute to the great modern dancer Pina Bausch.

MAY 23 SAT

Concert: Macao Soul, 8pm, free admission. St. Dominic’s Church (www. macauticket.com) Macao Orchestra will stage a performance featuring pieces written by renowned Macao composer Lam Bun Ching, Hong Kong’s ‘Father of New Music’ Doming Lam and the late Friar Áureo Castro. Famous composers who have strong ties with Macao will display heavenly music for the spiritual edification of all.

MAY 28-31 THU-SUN

Concert: Sammi Cheng, 8pm, MOP380-1,280. Venetian Macao Cotai Arena (www.macauticket.com) Hong Kong pop diva Sammi Cheng will be staging her Touch Mi World Tour in Macau this month. After five years’ hiatus, Cheng is returning to public life with her signature ballads and sizzling dance performances.

MAY 22-24 FRI-SUN

Drama: Live Spectacle Naruto, 1.30pm, 7.30pm, MOP280-1,080.

Venetian Macao Theatre (www.macauticket.com) A performance based on the wellknown Japanese manga series.

Naruto is an adolescent ninja who constantly searches for recognition and dreams of becoming the leading ninja in the village. With incredible acrobatic performances and amazing stage effects and makeup, the live action drama will bring new life to the comic characters.

70

May 2015 / SZ / www.thatsmags.com

Exhibition: Outdoor Performing Arts Showcase, 6.30-9pm, free admission. Barra Square (www.macauticket.com) Aiming to bring the arts closer to the public, local and foreign artists will offer a series of culturally rich, entertaining performances. Amongst the bonbons are Uyghur muqam dance from Xinjiang Province, a shadow play from Turkey, India’s Awantika Kathak Dance Group and much more.

MAY 29-30 FRI-SAT

Drama: Trust, 8pm, MOP100-350.

Macao Cultural Centre Grand Auditorium (www.macauticket.com) Written in the aftermath of the 2008 global financial crash, Trust tells the story of the behaviors that led to the financial tsunami, the resulting collapse of faith in political and economic institutions, and the emotional aftermath. Directed by German playwright and director Falk Richter, this drama will be performed in German with English subtitles.

罗湖区宝安南路 1881 号深圳君悦酒店 33 层

Life Cali Bistro South Gate, Central Walk, Fuhua Lu, Futian District (3682 2766) 福田区福华路中心城广场 L 层南大门旁

LSD F1-105A, OCT-Loft, Enping Jie, Nanshan District (8610 6344) 迷食 , 南山区华侨城创意文化园 F1-105A

Made in Kitchen 7/F, Kingglory Plaza, 2028 Renmin Lu, Luohu District (8261 1899) 厨房制造 , 罗湖人民南路 2028 号金光华广场 7 楼

Mama’s No. 110-111, Sea World, Shekou, Nanshan District. (2686 2349) 南山区蛇口海上世界 110-111 号商铺

May Flower Restaurant 2/F, Phase 4, Commerce City, Azure Coast, Houhai Dadao, Nanshan District (2649 8033/2649 022)

五月花餐厅 , 南山区后海大道蔚蓝海岸四期商贸城 2楼

McCawley's Bar & Grill Shop 109, Bldg 7, Phase 3, Rose Garden, Shekou, Nanshan District (2667 4361). 南山区蛇口南海玫瑰园三期 7 号楼 109 号商铺

McCawley’s Irish Bar & Restaurant Shop 118, Sea World, Shekou, Nanshan District (2668 4496)

麦考利爱尔兰酒吧，南山区蛇口海上世界广场 118号

One Steak 1) 1/F Hongling Bldg, 1045 Shennan Zhong Lu, Nanshan District (2586 6333); 2) L3-1, 9028-2 Shennan Lu, Holiday Plaza, Nanshan District (8629 8729)

王品台塑牛排，1) 深南中路 1045 号红岭大厦 1 楼 2) 南山区深南大道 9028-2 号益田假日广场三楼

Paiza Bistro & Lounge No. 110, Phase 1, Peninsula City, Jinshiji Lu, Shekou, Nanshan District (2668 7055) 南山区蛇口金世纪路半岛城邦一期 110 号

Poseidon Restaurant & Bar No. 13, Phase 3, Coastal Rose Garden, Jinshiji Lu, Shekou, Nanshan District (2160 9519)

波塞冬西餐厅酒吧，南山区蛇口金世纪路南海玫瑰 园三期 13 号

Rapscallions No. 138, Gouwu Garden, Mintian Lu, Futian District (8359 7131) 瑞布斯, 福田区民田路购物公园北园138号

Romas Bar & Grill Block B (behind the Taizi Hotel), 5 Taizi Lu, Shekou, Nanshan District (2683 8492, 2683 8491) 罗马西餐厅 , 南山区蛇口太子路太子宾馆后 B 座

Seattle Café No. 38, 1/F, Holiday Garden, Nanshan District (2606 4862)

西雅图西餐扒房，南山区缤纷假日花园 1 层 38 号 ( 东华假日酒店旁 )

Shark 1) Shopping Park B, Mintian Lu, Futian District (8203 1999) 2) West of Bar Street, Sea World Squae, Shekou, Nanshan District (2602 9569) 鲨鱼餐吧 1) 福田区民田

路购物公园B区一楼 2) 南山区蛇口海上世界西侧 国际酒吧街

Sky Paradise 50/F, Hilton Panglin Hotel,

2002 Jiabin Lu, Luohu District (2518 5888) 罗湖区嘉宾路 2002 号希尔顿彭年酒店 50 楼

Stonegrill L1021-L1022, 3 Fuhua Yi Lu, Futian District

石 头 烧 福 田 区 福 华 一 路 怡 景 中 心 城 L1021 尚 铺 (8276 5289)

Subway 1) FL1004, 1/F, Yijing Central Walk, 3 Fuhua Yi Lu, Futian District (8280 1186); 2) Shop B14, B/F, Gouwu Garden Metro Shopping Mall, Futian District (8329 2299) 1) 福田区福华一路怡景中心城一楼西侧FL1004号 铺; 2) 福田区购物公园负一楼地铁商业广场 B14

Super Steak 3/F, Coco Park, Fuhua San Lu, Futian District (2531 3998) 超级牛扒 , 福田区福华三路 Coco Park 三楼

Take Seafood Supermarket No. 103, Zone A, Sea World, Shekou, Nanshan District (2160 2378)

南山蛇口海上世界船前广场 A 区 103 号

Taste 3/F, Four Points by Sheraton, 5 Guihua Lu, Futian District (8359 9999 ext.

88667)

桂花酒店 , 福田保税区桂花路 5 号福朋喜来登酒店 3楼

Tasty 1/F, International Finance Center, 4003 Shennan Dong Lu, Futian District (2598 1298, 2598 1299)

西堤牛排, 深圳市深南东路4003号世界金融中心1F

The Village No. 108-109, Haichang Jie, Shekou, Nanshan District (2685 0910)

南山区蛇口海昌街海尚国际裙楼 108-109 号铺

Veranda Restaurant & Lounge 5-1 Taizi Lu, Shekou, Nanshan District (2667 6608) 南山区蛇口太子路 5-1 号

West Steak House 2/F, 52 Jiefang Lu, Luohu District (8229 9139) 西部牛扒城，罗湖区解放路 52 号 2 楼

Willy's Crab Shack 18 Shiyun Lu, Shekou, Nanshan District (8827 8002) 南山区蛇口新街 石云路18号 (www. willyscrabshack.com)

PIZZA Kiwi Pizza 1) Shop 46B, Phase II, Coastal Rose Garden, Wanghai Lu, Shekou, Nanshan District (2160 1583); 2) B14 Underground Commercial Street, Coco Park, Futian District (8329 2299); 3) No. 8 Outlets Minkang Lu, Longhua District; 4) No. 125, Area A, North Park, Shopping Park, Mintian Lu, Futian District 纽奇比萨 1) 南山区望海路南海玫 瑰园二期46B铺; 2) 福田区购物公园负一层地铁商 业街B14铺; 3) 龙华新区民康路八号仓奥特莱斯; 4) 福田区民田路购物公园北园A区125

Lou Palacio Pizza 1/F, No. 40, Bldg A, Poly Cultural Center, Nanshan District (8628 7109) 帕拉休，南山区保利文化广场A区40号店铺

NYPD Pizza 1) Shop FL1015, Central Walk, Fuhua Yi Lu, Futian District (8887 6973); 2) No. 26, Haichang Jie, Shekou, Nanshan District (8887 6973); 3) 3085-10 Shennan Dong Lu, Luohu District (8887 6973, 137 9847 1160)

纽约批萨1) 福田区福华一路中心城FL1015商铺; 2)南山区蛇口海昌街海尚国际裙楼26号铺 (近新一 佳); 3) 罗湖区东门深南路3085-10号

Papa John’s Pizza 1) 1/F, F2.6 Tianzhan Bldg, Tian’an Industry Plaza, Futian District; 2) Unit 149, 1/F, Coastal City, Nanshan Business & Culture Center, Nanshan District; 3) 2/F, Soho Coco Park, 3 Fuhua Lu, Futian District; 4) 1/F, 115B, Garden City Commercial Centre, Nanhai Dadao, Nanshan District; 5) 1/F, TT International Area, Lianhua Lu, Futian District; 6) 1/F, Hubei Baofeng Bldg, 1054 Bao’an Nan Lu, Luohu District; 7) 3/F, Manha Shopping Plaza, Huaqiang Bei Lu, Futian District; 8) 2/F, Luohu Culture Center, Renmin Bei Lu, Luohu District; 9) Unit A1-14, 1/F, Poly Cultural Centre, Nanshan Business & Culture Center, Nanshan District 棒!约翰 1) 福田区天安数码城

天展大厦F2.6栋1楼; 2) 南山区商业文化中心海岸 城一层149号商铺; 3) 福田区福华三路购物公园 2 楼; 4) 南山区南海大道花园城商业中心115B; 5) 福 田区莲花路TT国际街区首层; 6) 罗湖区宝安南路 1054号湖北宝丰大厦首层; 7) 福田区华强北路曼哈 购物广场3楼; 8)罗湖区东门步行街人民北路罗湖文

Listings

化中心2楼; 9) 南山区南山商业文化中心区保利文 化广场A1-14号

品酒阁 深圳瑞吉酒店罗湖区深南东路5016号 100层

Pizza Express Shop 568, 5/F, the MixC, 1881 Bao'an Nan Lu, Luohu District (2215 9036) 罗湖区宝安南路1881号万象城5楼

Discovery Bar 48 Jin Tang Jie (next to Lijing Int’l Club), Luohu District (8248 1742)

Southeastern Sambal B102, Century Place, Shennan Lu, Futian District (2264 1000) 桑芭桑芭 福田区深南中路世纪汇商场负一层 B102号

罗湖金塘街 48 号丽晶国际俱乐部旁边

Evolution Bar F2/3, Carriana Friendship Square (next to Starbucks), Renmin Nan Lu, Luohu District 罗湖区人民南路佳宁娜友宜广场

首层G2&G3(近星巴克咖啡店)

Echo Club, No.S268, MixC, Phase II, No.1881 Bao’an Nan Lu, Luohu District (2292 3777). 埃可俱乐部·酒吧，罗湖区宝安南

路1881号华润中心万象城二期B栋二楼

Face Club,4/F, MixC Mall Phase II, No.1881 Bao'an Nan Lu, Luohu District(8266 6699).

SPANISH Flamenco House Shop B104, B1/F, Century Place, Huaqiangbei, Futian District (3300 5750) 福田区华强北世纪广场负一层B04

TURKISH Anatolia Turkish Restaurant, 1/F, Xing Yue Business Hotel, No. 3018 Dongmen Nan Lu, Luohu District (8222 6154; 8225 7677).

安纳托利亚， 罗湖区东门南路 3018 号兴悦商务酒 店1楼

Istanbul Fast Food Cafe Jinghua Building 1C055, Huafa Bei Lu, Futian District (3309 7180, 3309 7190)

罗湖区宝安南路 1881 号万象城第二期卡地亚楼上 四楼

Feeling Bar 1/F, Zhidi Plaza, No.3068 Chunfeng Lu, Luohu District (2230 1119) 罗湖区春风路置地广场首层

Key Bar G-6 SOHO, Jia Ning Na Square, 2002 Ren Min Nan Lu, Luohu District

罗湖区人民南路 2002 号嘉宁娜友谊广场 SOHO 酒吧 街 G-6

Le Nest 1/F, Guomao Da Sha, Renmin Nan Lu, Luohu District (8221 1018) 罗湖区人民南路国贸大厦 A 区外一楼

Malt 100/F, St. Regis Shenzhen, No.5016 Shennan Dong Lu, Luohu District (8308 8888-1459/1455) 天吧，深圳瑞吉酒店罗湖区

深南东路5016号100层

福田区华发北路京华大院一号楼 1C055 号

Michelle’s Bar South gate of Shenzhen Stadium, Sun Gang Lu, Luohu District (8327 6642) 罗湖区笋岗路深圳体育馆南门

Mevlana Turkish Restaurant 154 Zhenxing Lu, Futian District (8336 8778)

Milky Jiabin Lu (beside Soho Bar), Luohu District (8225 8199) 罗湖区嘉宾路soho吧旁

梅夫拉那土耳其餐厅福田区振兴路 154 号

The Istanbul Restaurant Room 107, Lang Yu Feng Ting,1010 Wenjin Nan Lu, Luohu District (8261 0201)

土耳其伊斯坦布尔餐厅，罗湖区文锦南路 1010 号 朗御风庭 107 号地铺

nightlife LUOHU 360°Bar, Restaurant & Lounge 31/F, Shangri-La Hotel (East of Railway Station), No.1002 Jianshe Lu, Luohu District (8396 1380-8360).

罗湖区建设路 1002 号（火车站东侧）香格里拉大 酒店 31 层

Apollo 57/F, Hilton Shenzhen Pengnian Hotel, 2002 Jiabin Lu, Luohu District (2518 5888 ext 3914) 罗湖区嘉宾路 2002 号彭年酒店 57 楼

Butter Basement B/F, Carrinna Friendship Square, 2002 Renminnan Road, Luohu Dist.

(2518 3338) 罗湖区人民南路佳宁娜广场负一楼

Brew House 3/F, Crowne Plaza Hotel & Suites and Landmark, 3018 Nahu Road, Luohu District. (8217 2288 ext. 569)

Oasis Bar 13/F, Jinhu Hotel, Hubei Lu, Luohu District 罗湖湖贝路锦湖宾馆13楼 Richy Club, 66 Chunfeng Lu (next to Lu Shan Hotel), Luohu District (8234 2565) 春风路3023号（庐山酒店1楼）

Soho Bar Opposite of King Glory Plaza, Jiabin Lu, Luohu District (8220 0628) 罗湖区嘉宾路金光华广场对面

Sparkle Club & Restaurant 1/F, Zense Hotel, Wen Jin Zhong Lu, Luohu Dist. (8239 4800) 罗湖区文锦中路升逸酒店首层 Tanghui Bar 1/F, A08, Zhidi Plaza, Chun Feng Lu, Luohu District (2230 1698) 罗湖区春风路北侧置地逸轩裙楼 A08

Tashe Delick Bar 3/F, Shanghai Shizhuang Company, 2033 Hongling Zhong Lu, Luohu District (8241 8028) 红岭中路 2033 号上海时装公司 3 楼

The Penthouse 38/F, Grand Hyatt Shenzhen, 1881 Baoan Nan Lu, Luohu District (2218 7338) 罗湖区宝安南路1881号深圳君悦 酒店38层

The St. Regis Bar 96/F, St. Regis Shenzhen, No.5016 Shennan Dong Lu, Luohu District (8308 8888-1468)

瑞吉吧 深圳瑞吉酒店罗湖区深南东路 5016 号 96 层深圳瑞吉酒店罗湖区深南东路 5016 号 99 层

罗湖区南湖路费用户号深圳富苑皇冠假日套房酒店 三楼

Brown Sugar Jar 1/F, Le Yang Feng Jing Ge, Huang Bei Lu, Dongmen, Luohu District.

(2541 6110) 红糖罐 罗湖区东门商业圈 黄贝路乐扬枫景阁一楼

Champs Bar & Grill 2/F, Shangri-La Shenzhen, Luohu Dist. (8396 1366) 罗湖区香格里拉大酒店 2 楼

Chocolate 1/F, New 2000 Plaza, Huishang Mingyuan, Nanqing Street, Dongmen, Luohu District. (2582 2222)

罗湖区东门南庆街汇商名苑2000广场1楼（金莎国 际会所楼下）

City Cowboy 2/F, Jihao Garden, 1048 Hua Li Lu, Luohu District (2582 8218) 深圳市罗湖区华丽路 1048 号集浩花园 2 楼

FUTIAN 3D Bar Block B, Bar Street, CITIC City Plaza, 1093 Shennan Zhong Lu, Futian District (2598 6011) 福田区深南中路 1093 号中信广场酒吧街 B 区

After 5 Bar & Cafe Unit 104, Jin Run Building, Tai Ran Jiu Lu, Futian District (2396 4800). 福田区泰然九路金润大厦104 Angelbaby Bar 1/F, Huale Building, No.1, Zhong Hang Bei Lu, Hua Qiang Bei, Futian District.(2830 7788).

天使宝贝 福田区华强北中航北路 1 号华乐大厦一楼

Before Sunset Bar Bar Street, CITIC Plaza, Futian District (13510131001) 中信广场酒吧街

Decanter 100/F, St. Regis Shenzhen, No.5016 Shennan Dong Lu, Luohu District (8308 8888-1459/1455)

Beng/Bang No.138, Block B, North of Shopping Park, Min Tian Lu, Futian District

www.thatsmags.com / SZ / May 2015

71

Listings

(8860 1818).

欧莉酒吧，福田区民田路购物公园北园B区138号

Brown Sugar Jar G9 Huangguan Technology Park, Tairan 9 Lu, Futian District. (8320 7913) 红糖罐 福田区泰然九路皇冠科技园 2 栋 G9

Calio Bar Shop 055, 2/F, Coco Park, Fuhua San Lu, Futian Dist. (2533 1844) 福田区福华三路星河苏活购物公园二楼 055 号

Chicago Club G/F, Gate 4 of Shenzhen Stadium, Sungang Lu, Futian District (8324 0294) 福田区笋岗路深圳体育馆四号门首层 Club Viva No. 140, Fuhua Lu, CoCo Park, Futian District (137 9825 6176) 福田区福华路城建购物公园 140 号

Craft Head Nano Tap House West Shop, Bldg 161, Crossing of Huanggang Gongyuan Yi Jie and Shuiwei Ba Jie, Futian District (136 6229 2253)

福田区皇岗公园一街与水围八街交界处 161 栋西面 商铺

Crystal Bldg E, Bar Street, CITIC City Plaza, 1095 Shennan Zhong Lu, Futian District (2598 5509) 福田区深南中路中信广场酒吧街 E 栋

Curv Bar 1/F, The Ritz-Carlton, Shenzhen, 116 Fuhua San Road, Futian District (2222 2222)

福田区福华三路 116 号深圳丽思卡尔顿酒店 1 楼

Duke’s, The Langham, Shenzhen, No. 7888, Shennan Dadao, Futian District (8828 9888). 福田区深南大道7888号深圳朗廷酒店 Day and Night Building A3, Bar Street, CITIC City Plaza, 1095 Shennan Zhong Lu, Futian District (2598 9203) 福田区深南中路中信广场酒吧街 A3 栋

Demon 1) Building C, Bar Street, CITIC City Plaza, 1095 Shennan Zhong Lu, Futian District (2615 7405) 2) 78-79, Bar Street, Coco Park, Fuhua San Lu, Futian District (2531 3800) 1)福田区深南中路中信广场酒吧C

栋 2) 福田区福华三路COCO 商城，地铺78-79

Evening Show 4-5/F, Building 2, Huanggang Business Center, Fuhua San Lu, Futian District (8270 8888; 8278 3999;137 2435 3542). 福田区福华三路卓越世纪中心 2 号楼裙楼 4-5 层

Executive Lounge 25/F, Grand Mercure Oriental Ginza Shenzhen,Shennan Da Dao Xi,Futian District (8350 0888)

福田区深南大道西东方银座美爵酒店 25 楼

Ella Entertainment Park East Gate, Shopping Park, Fuhua Yi Lu, Futian District 福田区福华一路购物公园东门

Frankie’s No.33-34, Building 3, Gui Huayuan Garden, Fenghuang Dao, Guihua Lu, Futian Free Trade Zone (8271 9220)

福田保税区桂花路凤凰道桂花苑花园 3 栋一层 33-34 号铺

Gold Rush Bar 2/F, The Pavilion Hotel, 4002 Huaqiang Bei Lu, Futian Dist. (8207 8888 ext. 8225) 华强北路4002号圣廷苑酒店二层

Honolu Club Top/F ,Donghai Jingtian Yinzuo, Jingtian Bei Jie, Futian District 景田北街东海景田银座顶层

La Casa No.139 Coco Park, Fuhua Lu, Futian District. (8290 3279)

悦坊 福田区福华路城建购物公园 139 号

Lachesis 7/F, Bldg 3, Phoenix, 2008 Shennan Lu, Futian District (186 7919 1990) 福田区深南路 2008 号中国凤凰大厦三号楼七楼

Lavo Bistro & Lounge 1M/F, Room 1B, Tower 3, Kerry Plaza, No 1, Zhongxin Si Lu, Futian District (8899 9676; 8255 7462)

福田区中心四路一号嘉里建设广场 T3 栋 1M 层 1B 室

Leo Bar Bar Street, CITIC City Plaza, 1095 Shennan Zhong Lu, Futian District (2598 9898)

Lili Marleen Fuhua Yi Lu (opposites Coco Park Starbucks), Futian District (8295 0548) 福田区福华一路购物公园星巴克对面

McCawley’s Irish Bar Shop 151-152, Coco Park, Futian District. (2531 3599) 福田区购物公园 151-152

Mexico Fans Club 1/F, Eight District Bldg, Tiyuguan, Futian DIstrict (8329 3138) 体育馆八区首层

O! Garden No. 138, Mintian Lu, Futian District. (8889 6999) 福田区民田路 138 号购物公园

Pepper Club, 2/F, Shopping Park, Fuhua Lu, Fustian District (8319 9040). 福田区福华路购物公园二楼

Rapscallions Bar, No.138 Min Tian Lu, North of Shopping Park, Futian District (0755-8359 7131).

瑞布斯酒吧，福田区民田路城建购物公园 138 号

Skyline Bar Hui Hotel, Block 401, 3015 Hongli Xi Lu, Futian District (8830 5555)

福田区红荔西路 3015 号 401 栋 ( 红荔路与福华路 交界 ) 回酒店

回旋镖酒吧，南山区后海大道后海滨路保利文化中 心 A1-39 号

Brown’s Wine & Cigar House Shop 55-56 Commercial Street, Portofino Club House, Xiangshan Lu, OCT, Nanshan District (8608 2379) 南山区华侨城香山路波托菲诺会所商业

街 55-56 号

Cheers Gan Bei Bar Shop 60, Coastal Rose Garden II, Wanghai Lu, Shekou (2683 2864) 蛇口望海路南海玫瑰园二期 60 号商铺干杯酒吧

Club Tropicana B/F, Nan Hai Hotel, Gongye Yi Lu, Shekou, Nanshan Dist. (2669 2888 ext 513) 蛇口工业一路南海酒店负１楼

Crocetta B106, Sea World Square, Shekou, Nanshan District (8833 6272)

南山区海上世界环船广场 B106

CJW OCT BAY No.15 Qushui Bay, OCT BAY, No.8 Baishi Lu. Nanshan District (8639 5266)

Time Out Bldg A1, Bar Street, CITIC City Plaza, 1095 Shennan Zhong Lu, Futian District (2594 0778)

Coko Club 1) Bar Street, CITIC City Plaza, 1093 Shennan Zhong Lu, Futian District (2598 9998) 2) No.6, European Customs Bar Street, Window of World, Nanshan District (2692 9098); 3) Haide plaza, Coastal city, Wenxin Wu Lu, Nanshan District

体育吧 福田区深南大道竹子林东方银座美爵酒店

福田区深南中路 1095 号中信城市广场国际休闲街 A1 栋

Tonga Bar 1010 Central Walk, Fu Hua 1 Lu, Futian District

福田区福华一路 3 号怡景中心城 , 1010 号铺 ( 大 中华喜来登酒店旁 )(8780 1687)

True Color Club 1) Guo Qi Club, 25/F, Block A, Guo Qi Bldg, Shangbu Nan Lu, Futian District (8212 9333) 2) Dong Yuan Club, 3-4/F, Dong Yuan Bldg, Dongyuan Lu, Futian District (8227 4834) 3)Zhen Hua Club, 2/F, Zhong Hang Yuan Bldg, Zhenhua Lu, Futian District (8324 0986);www.truecolorclub.com

1) 福田区深南中路中信广场深圳国际酒吧街 F 栋 2) 南山区世界之窗欧陆风情酒吧街 6 号 ; 3) 南山区文 心五路海岸城购物中心海德广场 202-1

Club Viva International Bar Street, West of Seaworld Square, Shekou, Nanshan District. (2669 7365)

南山区海上世界广场西侧国际酒吧街

Dolores No. 101, Bldg 2, NH-Ecool, Gongye San Lu, Shekou, Nanshan District (3313 3667) 朵多 南山区蛇口工业三路南海意库 2 栋 101

Jazz Garden No.5, Window of the World Bar Street, Nanshan District (2660 0032). 爵士花园，南山区世界之窗欧陆情酒吧街 5 号

Jordan’s Bar 55 South Sea Rose Garden, Phase 2, Wanghai Lu, Shekou, Nanshan District. (2668 6040) 南山区蛇口望海路南海玫瑰园二期 55 号

Idutang OCT Loft, Enping Jie, OCT, Nahshan Dist. 南山区桥城东恩平街华侨城创意文化园内

La Piazza G/F, The Venice Hotel Shenzhen, No.9026 Shennan Dadao, Nanshan District (2693 6888) 南山区深南大道 9026 号深圳威尼斯酒店首层

La Maison Shop 108, Nanhai Rose Garden, Building 29-32, No. 91, Wanghai Lu, Nanshan District. (2681 6410) 南山区望海路91号

29－32栋南海玫瑰花园108号

Listen Bar G/F Xin Neng Yuan Bldg, Nanhai Boulevard, Nanshan District (2643 3939) 南山区南海大道新能源大厦首层

Liberty Bar, Building 115-117, Sea World Plaza, Shekou, Nanshan District (134 2385 3725). 自由吧，南山区蛇口海上世界 115-117 号

Butterfly Dream Music Bar,14 Qushui Bay, OCT-Bay, 8 Baishi Lu Dong (8654 1185/86541186 ).

蝴蝶梦音乐餐厅 , 白石路东 8 号欢乐海岸酒吧街 14 栋

Lounge 1982, 1/F, InterContinental Shenzhen,9009 Shennan Road,OST(3399 3388) 深南大道深圳华侨城洲际大酒店 1 楼

Laffa 12pm-2am, G/F, Fuzon Hotel, No.1 Kanle Lu, Shekou, Nanshan District (2682 7888) 南山区蛇口康乐路 1 号金銮富众酒店地下

McCawley’s Irish Bar Shop 118, Sea World, Shekou, Nanshan District (2668 4496) 南山区蛇口海上世界广场118号 Mosaic Club Shop 18, Coastal Rose Garden II, Wang Hai Road, Shekou, Nanshan District (10 minutes walk past the Golf Club) 望海路南海玫瑰花园 2 期 18 号商铺

1) 国企总店 , 福田区上步南路国企大厦 A 座 25 楼 2) 东园分店 , 福田区东园路东园大厦 3/4 楼 3) 振 华分店 , 福田区振华路中航苑大厦 2 楼；

Musibase Bar 1)Building 2, Bin Hai Zhi Chuan, Haide San Lu, Nanshan District (8612 5125) 2)G/F,Maple Leaf City Hotel, No.1039 Nanhai Dadao, Nanshan District.

(2235 3933).

Vinsplus Room 6, 1/F, Kerry Plaza, No.1 Zhongxin Si Lu, Futian District.(8273 2082) 荣仕廊酒业 福田区中心四路1号嘉里建设广场裙楼一层6室

根据地音乐现场 1) 南山区海德三路滨海之窗 2 栋 2) 南山区南山大道 1039 号枫叶城市酒店首层

Xpats Bar & Lounge FL1016 & FL1017 (next to NYPD), East Side Walk, Central Walk Shopping Mall, Fuhua Lu, Futian District (8280 1352)

Old Heaven Books Shop 120, Building A5, OCT Loft Phase II, Overseas Chinese Town, Nanshan District.(8614 8090). 旧天堂书店 南

福田区福华路中心城东面 1016-1017 铺

山区华侨城侨城创意文化园北区A5栋120铺

Yi Bar & Lounge 6/F, Four Seasons Hotel Shenzhen, 138 Fuhua San Lu, Futian District (8826 8900) 逸廊吧 深圳四季酒店6楼, 福 田区福华三路138号

NANSHAN 3D Bar 1)11, Bar Street, Window of the World, Nanshan Disdrict (2690 1559) 2)17, Block A, Bar Street, Poly Culture Centre (8628 7911)

1) 世界之窗欧陆风情酒吧街头 11 号 2) 南山保利文 化广场 A 区 17 号

Aulon Wine Bar Shop 32, Coastal Garden II, Wanghai Lu, Shekou (2688 3381)

The George & Dragon. The quintessential British pub; good draft beers, ales, stout, cider, hearty pub food,w BBQ's, screening non-stop sports, secluded beer garden. Your home away from home.

George & Dragon British Pub Shop No.3, Back of Taizi Hotel, Taizi Lu, Seaworld Plaza, Shekou, Nanshan District (2669 8564).

南山区蛇口海上世界太子路太子宾馆一楼后排 3 号 商铺

Eden Garden Rooftop Bar 16/F, Hilton Senzhen Shekou Nanhai, 1177 Wanghai Lu, Nanshan District

蛇口望海路南海玫瑰园二期 32 号

伊甸园屋顶酒吧，南山区望海路1177号蛇口希尔 顿南海酒店16楼

Bar Leo 1/F, Poly Cultural Centre, Nanshan District (8628 6868)

Enigma Bar Beside the KTV, Seaworld, Shekou Nanshan District (2667 7744)

南山区中心区保利文化广场一楼 21 号（保利剧院 对面）

Barfly No.3-12, Garden City Phase III, Gongye Ba Lu, Shekou, Nanshan District.

(2667 2532) 南山区蛇口工业八路花园城三期 3-12 号

Light Club 1/F, AB Block, Shenzhen Culture Creative Park, Fuqiang Lu, Futian District (8337 9999)

Bill & Helen 1st floor, Taizi Hotel, No.5, Taizi Road, Shekou, Nanshan Dist. 2668

May 2015 / SZ / www.thatsmags.com

Boomerang, A1-39, Poly Cultural Center, Hou Haibin Lu, Nanhai Dadao, Nanshan District (8655 2054).

欢乐海岸 CJW 南山区白石路东 8 号欢乐海岸曲水 湾 15 栋

福田区深南中路1095号中信城市广场国际休闲 街A4

72

南山区蛇口太子路太子宾馆一楼

Sports Bar 7/F, Grand Mercure Oriental Ginza Shenzhen, Zhuzilin, Shennan Dadao, Futian District (8350 0888 ext. 88605)

Blu Bamboo, No. 3-4, Xinghua Lu, Sea World Plaza, Shekou, Nanshan District (134 1003 7390).

福田区福强路文化创意园 AB 座首层

5972)

南山区蛇口海上世界兴华路 3-4 号

蛇口海上世界海上明珠旁边

Eagle Bar Block 20, OCT Bay, No. 8 Baishi Lu Dong, Nanshan District. (8654 1082)

老鹰吧 南山区白石路东 8 号欢乐海岸曲水湾 20 栋

Galleon Restaurant & Bar interContinental, 9009, Shennan Lu, OCT, Nanshan District (3399 3388) 南山区深南路华侨城洲际大酒店

Good Time Bar 202-2 Haide Plaza, Coastal City, Wenxin Wu Lu, Nanshan District (8635 9286) 南山区文心五路海岸城购物中心海德广场 202-2

Oscar’s Sports Bar& Grill F/2, Holiday Inn Shenzhen Donghua , Donghua Park, Nanhai Lu, Nanshan District (8619 3999 ext.3208) 南山区东华假日酒店２楼

O Seven, Building 13A, OCT Bay, Baishi Lu Dong, Nanshan District (2660 0707; 2690 0707). 南山区白石路东欢乐海岸曲水湾13A Penny Black Jazz Cafe Shop 134, Building A5, OCT Loft Phase II, Overseas Chinese Town, Nanshan District (8609 8585).

黑邮票爵士咖啡，南山区华侨城创意文化园北区 A5 栋 134

Ritz Bar 52 South Sea Rose Garden Phase 2, Wanghai Lu, Shekou, Nanshan District.

(2681 2793) 南山区蛇口望海路南海玫瑰园二期 52 号

Rose Bank, 2/F, Shop 210-211, Building A4, OCT Loft Phase II, Overseas Chinese Town, Nanshan District(8633 7473). 南山区

华侨城创意文化园北区A4栋2楼210-211号

Spurs Country Music Bar, Above McDonalds in Seaworld Plaza, Taizi Lu, Shekou, Nanshan District. 南山区蛇口太子路海上世界广场麦当劳楼上

Seagull Restaurant & Bar South of Sea World, Shekou, Nanshan Dist.(2688 0000, 2682 0768) 南山区蛇口海上世界南边海景广场旁边

Simple Living Bar 104 Area C, Eco Plaza,

Listings

OPEN DOOR OCT, Nanshan District (2691 2691)

8038/3322 8278) www.mengendental.com

Simplicity Bar Chang Qing Garden, Nanshan Da Dao, Nanshan District (2657 2776)

Ace Dental 3049 Excellence Times Plaza, Yitian Lu, Futian District (8381 5811)

华侨城杜鹃山东街生态广场 C 区 104 号

南山区南山大道长青园

Snake Pit Shop 20, Phase 2, Rose Garden, Wanghai Lu, Shekou, Nanshan District.(130 4883 7140) 南山区蛇口望海路南海玫瑰园二期 20 号

Sports Bar 7/F, Grand Mercure Oriental Ginza Shenzhen, Zhuzilin, Shennan Boulevard, Futian District (8350 0888 ext.

88622)

福田区深南大道竹子林深圳东方银座美爵酒店 7 楼

Spy Glass Lanhong Haoyuan No.6, Haichang Lu, Shekou, Nanshan District (134 3093 9084) 南山区蛇口海昌街蓝虹豪苑 6 号

The Base Bar 1-2/F, Xi HaiAn Bldg, Nanyou Dadao, Nanshan District (2649 0296) 南山区南油大道西海岸大厦 1-2 楼

The Jin Bar 115 - 117 Sea World Square, Shekou 蛇口海上世界 115-117 号

The Boom Boom Room 3/F, Bldg A, Poly Culture Square, Coastal City, Nanshan District (137 9827 4737) 南山区海岸城保利文化广场 A 栋三楼

True Color Club OCT Club, Eco-Square, OCT Nanshan District (2691 3479, www. truecolorclub.com) 华侨城店 , 南山区华侨城生态广场酒吧 A109

The Tavern Sports Bar 3/F, Sea World, Shekou, Nanshan District (2669 1939, www.tavernchina.com) 南山区蛇口海上世界广场 B 区 306

The Terrace Above Starbucks, Seaworld Plaza, Shekou, Nanshan District (2682 9105)

南山区蛇口海上世界广场 2 楼星巴克楼上

UKlub Wine Gallery Recreation Building 18, OCT Bay, No.8 Baishi Lu Dong, Nanshan District (8389 9898; 8389 9798) 南山区白石路东 8 号欢乐海岸曲水湾 18 栋

V Bar 2/F, The Venice Hotel Shenzhan, No.9026 Shennan Daodao, Overseas Chinese Town, Nanshan District (2693 6888 ext: 8015) 深圳南山区华侨城深南大道9026号

威尼斯酒店2楼

X-TA-SEA 1/F, Cruise Inn, Sea World, Shekou, Nanshan District (2686 7649) 南山区蛇口海上世界太子路明华轮酒店 1 楼

Ying Lian Bar NO.7, European Customs Bar Street, City Inn Window of World (135 1078 1877) 世界之窗城市客栈欧陆酒吧街7号

beauty waxing

福田区金田路金中环商务大厦 1809 室

卓越齿科 深圳市福田区益田路卓越时代广场 3409 室

Arrail Dental Unit 2, G3&G4/ F, Di Wang Commercial Center, Shun Hing Square, 5002 Shennan, Dong Lu, Luohu District (2583 5608). www.arrail-dental.com

罗湖区深南东路 5002 号信兴广场地王商业中心 G3&G4 层 2 单元

A-Top Dental 1) 2/F Guihua Building, 46 Guiyuan Lu, Luohu District. (8213 1198) 2) Shopping arcade (opposites the west gate of Shenzhen University), Hui Fang Yuan Garden, Nanhai Dadao, Nanshan District.

(8213 1198) 3) 2/F Honglong Building, Nanhai Dadao, Nanshan District. (8213 1198) 4) 2/F Bitao Yuan (opposites Bitao Football Field), Taizi Lu, Nanshan District.

(8213 1198) www.top917.cn

1) 罗湖区桂园路 46 号桂花大厦 2 楼（原桂园派出 所对面） 2) 南山区南海大道荟芳园商业区（深圳 大学西门对面）3) 南山区南海大道鸿隆大厦 2 楼 4) 南山区太子路碧涛苑 2 楼（碧涛球场对面）

Dental Bauhinia 9/F,Block B,Shenzhen International Chamber of Commerce Tower,138 Fuhua Yi Lu,Futian District,(8371 1696, 8371 2696) http://www.dentalbauhinia.com

紫荆齿科 福田区福华一路 138 号国际商会大厦 B 座9层

H&J Dental Clinic Room 1105-1106, Block B, Pavilion Hotel, Huaqiang Bei Lu, Futian District (8207 5220). www.huijieck.cn 福田区华强北路圣廷苑酒店 B 座 1105-1106 室

Hua Mei Dental 6/F,Baoli Building, Intersection of Nanhai Dadao and Chuangye Lu, Nanshan District. (2642 9141, 2642 9142)

南山区南海大道与创业路交汇处保利大厦 6 楼 606 室

Ming Lun Clinic 1/F Dong Jia Bldg (adjoins Panglin Hotel), Jiabin Lu, Luohu District (2518 5502) 罗湖区嘉宾路东佳大厦 1 楼（彭年酒店附楼）

Reborn Dental Implant Center Rm 801, New World Center, No. 6009, Yitian Road, Futian District. (2398 2858) reborndental@ hotmail.com ; http://www.reborndental. com/en 瑞邦植牙专科 大厦 801 室

福田区益田路 6009 号新世界中心

Shenzhen Shiromoto Dental Clinic 2/F, Peng Ai Hospital, 1122 Nanshan Dadao, Nanshan District. (8622 4459, Japanese hotline: 13662206000). Daily 8.30am-10pm. www.sdc-shenzhen.com 南山区南山大道1122 号鹏爱医疗美容医院2楼

U-Dental Clinic Unit F, 24/F, Jin Run Mansion, 6019 Shennan Da Dao, Chegongmiao, Futian District (8280 0366, 8280 0399) 福 田区车公庙深南路6019号金润大厦24层F单位

U-Family Dental No.109 Shopping Street, Xihai Mingzhu Garden, Taoyuan Lu, Nanshan District (8625 0573) www.ufamilydental.cn

南山区桃园路 1 号西海明珠花园地面商业 109 号

Candy Girl Beauty Center 505, 5/F, Block A, Reith Center, next to Century Holiday Plaza, Metro Station Window of the World Exit C1, Shennan Lu, Nanshan District (138 2659 5245)

南山区深南大道以北沙河世纪假日广场 A 座瑞思中 心 505 室内

health DENTAL Viva Dental L2/F, Galaxy Center Shopping Mall, No.5, Zhongxin Lu, Futian District (2361 8563;2361 8565) 福田区中心五路星河 发展中心购物广场L2层

Meng En Dental R1809,F18,Golden Central Tower, Jintian Lu, Futian District.(3322

Victoria Dental Room 1510, Tower 3A, Excellence Century Center, Fu Hua San Lu, Futian District.(8837 3300) 维港齿科, 福田区

福华三路卓越世纪中心3号楼 A座1510室

INTERNATIONAL MEDICAL Chiho Medical Center United 203, Block B, International Chamber of Commerce Building, Fuhua Yi Lu, Futian District. (8830 1498) info@chihoclinic.cn;www.chihoclinic.cn 福田区福华一路国际商会大厦B座203单元

CanAm International Medical Center Shenzhen E0119, Fraser Place, 1033 Nanhai Dadao, Shekou, Nanshan District.

(2688 7106)

南山区蛇口南海大道1033号泰格国际公寓E0119

C-MER (Shenzhen) Dennis Lam Eye Hospital 1-2/F, Shengtang Bldg, 1 Tairan Jiu Lu, Chegongmiao, Futian District (4001 666 120, 3322 7188) 福田区车公庙泰然九路一号

First Shenzhen Canadian Clearwater Lobster Festival Feasting on the king of crustaceans Hard-shell lobster splashes into Shenzhen this month at the First Canadian Clearwater Lobster Festival. Backed by Clearwater, a global leading lobster exporter, the festival will be held at the Pavilion Hotel from April 1 to May 31.

Guests can taste over 20 scrumptious lobster dishes in the Western buffet and Chinese dinner. Besides the ultimate in seafood delicacies, visitors can also take advantage of the following deals: 50 percent off for ladies on Mondays; 15 percent off for workers May 1 to 3; a free meal for mothers over 55 on Mother’s Day; free bottle of wine for those who share the lobster feast on their WeChat moments; a voucher each day for the first customer to finish a jug of beer; buytwo-get-one-free tickets on Sundays; and a RMB100 WeChat voucher for those who follow the Pavilion Hotel’s WeChat account. // Buffet: RmB588/adult, RmB388/child; Chinese dinner: RmB3,888-5,888. All prices are subject to a 15 percent service charge. Pavilion Hotel, 4002 Huaqiang Bei Lu, Futian District 福田区华强北 路4002号 (8207 8888)

Flower Afternoon Tea at Palm Court Floral delights bloom in spring Springtime evokes a sense of awakening and vibrancy. From now until June 30, come to Palm Court at The Langham, Shenzhen and experience the joy of their floral-themed tea set.

Over 10 different types of flowers are used as ingredients in the teas and desserts at Palm Court. The exquisite skill and imagination of Executive Pastry Chef George Xiong guide him in preparing his floral creations. In addition, Yuki Rao, a sommelier certified by the Wedgwood Tea Academy, has selected nearly 30 kinds of prime Wedgwood teas to pair with these wonderful delicacies. Accompanied by melodious piano tunes, it’s the best way to enjoy a delightful afternoon. // RmB258 for two person (plus 15 percent service charge), 2pm-5.30pm. 7888 Shennan Dadao, Futian District 福田区深 南大道7888号 (8828 9888)

www.thatsmags.com / SZ / May 2015

73

Listings

OPEN DOOR 盛唐大厦1-2层

Distinct Clinc 1) Shenkou Medical Center,Room 5B, 5th Floor, Tower A, Wanrong Building, Gongye Si Lu, Nanshan District (8666 4776) 2) Diwang Medical Center, G4 (N), Office Tower, Diwang Commercial Center, No.5002 Shenzhen Dong Lu, Luohu District (2220 1852) 3) Exhibition Center Clinic, Room 0219-0220,Int’l Chamber of Commerce,168 Fuhua San Lu, Futian District (8347 9801) 4) Coastal City Clinic, Room 1012, Coastal City West Tower, Haide Sandao, Nanshan District (2167 7955) 5) Well Child Center, Room 5A, 5th Floor, Tower A, Wanrong Building, Gongye Si Lu, Nanshan District (26816760) 6) Specialty & Surgical Center, Room 5C, 5th Floor, Tower A, Wanrong Building, Gongye Si Lu, Nanshan District (2682 8205) 7) Zhujiang New Town Medical Center (Coming Soon), Room 1205-1207, R&F YingKai Building, Huaxia Lu, Tianhe District, Guangzhou (020-3809 9090) English Services Line: 0755-8826 9919

1) 南山区工业四路万融大厦A座5层5B室 2) 罗湖区 深南东路5002号地王商业中心商业大楼北翼G4层 3) 福田区福华三路168号国际商会中心裙楼0219 4) 南山区海德三道海岸城西座写字楼1012室 5) 南 山区工业四路万融大厦A座5层5A室 6) 南山区工业 四路万融大厦A座5层5C室 7) 广州市天河区华夏路 富力盈凯大厦1205-1207单元

Spicy Shell Seafood From Louisiana to Shenzhen Spicy Shell Seafood is bringing a unique flavor of seafood to Shenzhen from the bayous of Louisiana. Spicy seafood lovers come from all around for the secret spicy sauce, blended with more than 10 kinds of Mexican spices. Though Louisiana’s a world away, diners can experience authentic Creole-style seafood in a casual and relaxing environment in Sea World. // Unit 001-002, 3/F (take the elevator by Pacific Coffee to the third floor), Block 3, Area A, Sea World Plaza, Shekou, Nanshan District 南山区蛇口海上世界船前广场A区2栋3层001-002铺 (8628 9393)

win!

We have a bottle of red wine and a bottle of white wine to give away to two lucky readers. For a chance to win, visit our WeChat feed: Thats_PRD

Dayabindu International Counseling & Psychology Services A1311, 13/F, Golden Central Tower, Fuhua Lu, Futian District (8280 2248). Individual & marriage counseling, psychotherapy, and trainings in English, Spanish & Putonghua(with interpreter). www.dayabindu.com 福田区福华路金中环国际商务大厦 13 楼 A1311

Far-east Women &Children Hospital 5/F, No. 2097, Shen Nan Dong Lu, Luo Hu District ( 8261 3384)

深 圳 市 罗 湖 区 深 南 东 路 2097 号 五 楼 http:// en.woman91.com/

Home Women& the Children’s hospital 12018 Shennan Dadao, Nanshan District.

(3391 9122) 南山区深南大道12018号 International SOS Shenzhen Clinic. 6 NanHai Dadao, Industry Mansion (East Annex), Shekou, Nanshan District. (2669 3667)

环宇一家综合门诊部 . 蛇口南海大道 6 号工业大厦 附楼 .

Shenzhen Renji International Clinic 3rd Floor, No.6 Tianxia Tongjian Building, Nanxin Lu, Nanshan District. (2607 9966, 2649 3191） 仁济诊所 南山区南新路 田厦统建楼 6 栋 3 楼

Shenzhen Puji Clinic 1-4/F, Phase 2, Huibin Plaza, Dongbin Lu, Nanshan District. (2649 1709, 2649 1333, 8603 9111). 南山区东滨路汇滨广场二期裙楼 1-4 层

Shenzhen Wu Zhou International Clinic 3/F Block B, Wu Zhou Chinese And Western Union Medical Hospital (7 Kehua Lu), Keyuan Bei Lu, Science And Technology Park, Nanshan District (135 5479 2040)

南 山科技园科园北路深圳五洲中西医结合医院 ( 科 华路 7 号 )B 座 3F

The Hong Kong University-Shenzhen Hospital International Medical Center, Haiyuan Yi Lu, Futian District ( 8691 3388, www.hku-szh.org )

香港大学深圳医院 福田区海园一路 ( 白石路与侨城 东路交汇 )

Nogogo All in one click Nogogo, Shenzhen’s first online imported product shop, adheres to the core values of freshness, quality and convenience to better help expatriates have an easier life here. With thousands of items in stock and flexible payment terms, you can buy most of the groceries you need in daily life – including vegetables, dairy products, cooking oils and household wares – all with a click of the mouse.

Orders over RMB200 come with free delivery. Registered online clients can also enjoy 10 percent off at the warehouse store. // (www.nogogo.cn, 400 1010 622)

win!

We have five vouchers each valued at RMB50 to give away. For a chance to win, visit our WeChat feed: Thats_PRD

74

May 2015 / SZ / www.thatsmags.com

Vista-SK International Medical Center Lvl 4, Bldg 4C, Shenzhen Software Industry Base,Xuefu Lu, Nanshan District (3689 9833) 南山区学府路软件产业基地4栋C座裙楼4层

Life & Style boat charters Sky Sea World 3E-2, Seaview Bldg, 18 Taizi Lu, Shekou, Nanshan District (2680 7666, 2681 2999, www.sswgsz.com)

南山区蛇口太子路海景广场3E－2

education INTERNATIONAL SCHOOLS American International School, No. 82,Gongyuan Lu, Shekou,Nanshan District (8619 4750)

南山区蛇口公园路82号青少年活动中心

Buena Vista Concordia International School (BCIS) GuangShen Highway, BaoAn exit, XiCheng, Bao’an Disctrict. info@bcis.net.cn; BCIS.net.cn; (2823 8166). 曦城协同国际学校，宝安区广深高速公路宝安出口

Funful Shenzhen Bilingual School Inside Goldfield Seaview Garden, Xinzhou Nan Lu, Futian District (2381 0830). www. funful.com.cn 福田区新洲南路金地海景花园

Green Oasis School No 4030, Shennan Middle Road, Tianmian, Futian District. (8399 6712) admission@ greenoasis.org.cn www.greenoasis.org.cn 福田区田面村深南中路 4030 号

Hailida International Kindergarten Xinganghong Kindergarten, intersection of Tai’an Lu, Luohu District (2549 0253). www. hailida.com.cn 罗湖区太安路口新港鸿幼儿园

Mensa Kindergarten No.13, Xin Housha Lu, Yongkou Cun, Houjie Town, Dongguan.(Tel: 0769 8152 5999; 8290 1900; 8290 1919, Fax:0769 5152 5222)

菁华园幼儿园 东莞市厚街镇涌口村新厚沙路 13 号

International School of Nanshan Shenzhen A Canadian school accepting application for Pre-Grade 1 through Grade 12. 166 Nanguang Lu, Nanshan District (2666 1000, 2606 6968). admission@isnsz.com www. isnsz.com 南山区南光路 166 号

Oxstand International School No.2040, Buxin Lu, Luohu District. (2581 3954/138 2355 1821/135 1006 5811) eva@oxstand.com.cn 深圳奥斯翰外语学校 罗湖区布心路 2040 号

Peninsula Montessori Kindergarten the Peninsula one, Jin Shiji Lu, Shekou Nanshan District ( 2685 1266)

半岛城邦国际幼儿园 南山区蛇口东角头金世纪路 1 号半岛城邦一期

Quality Schools International 2/F Bitao Center, 8 Taizi Lu, Shekou,Nanshan District (2667 6031). www.shk.qsi.org 南山区蛇口太子路 8 号碧涛中心 2 楼

QSI International School of Shenzhen (Futian) A1, TCL Science Park, No. 1001 Zhongshan Yuan, Nanshan District (8371 7108) 中山园路 1001 号 TCL 科学园区 A1 栋

Shekou International School Jingshan Villas, Gongye Er Lu, Shekou, Nanshan District (2669 3669). www.sis.org.cn

南山区蛇口工业二路鲸山别墅内

Shenzhen (Nanshan) Concord College of Sino-Canada 166 Nan’guang Lu, Nanshan District (2656 8886). www.ccsc.com.cn 南山区南光路 166 号

Shenzhen Oriental English College Bao’an Education City, National Highway 107 (Bao’an Airport North) Bao’an District (2751 6669). www.szoec.baoan.net.cn/ 宝安区 107 国道宝安教育城 ( 宝安国际机场北 )

Shenzhen Soccer Schools Sports Training Services for Kids in Futian and Shekou with Qualified English Speaking Coaches. 602 Haibin Garden, Xinhua Lu, Shekou,Nanshan District. (26690765,13823112524) cathy@ shenzhensoccerschools.com www.shenzhensoccerschools.com 南山区蛇口兴华路海滨花园海虹阁 602

St. Lorraine Chinese-English Kindergarten 1) Tongjing Garden, Shadong Lu, Liantang,

STELLA ARTOIS URBAN MOMENTS Do you have party pictures to contribute? Send them to us at editor.prd@urbanatomy.com and we’ll run the best.

Russian Easter Party @Village Bar Apr 12

DJ CEET @CLUB VIVA SEAWORLD Apr 18

BT8 x James McIntosh Media Dinner @ BT8 Bar & Restaurant Apr 2

Moussa Clarke @Pepper Club Apr 18

www.thatsmags.com / SZ / May 2015

75

Listings

Luohu District (2582 4450) 2) Gemdale Haijing Garden, Xinzhou Nan Lu, Futian District (8330 3329). www.st-lorraine.edu. hk/zhenchun

1) 罗湖区莲塘沙东路桐景花园 2) 福田区新洲南路 金地海景花园

The Child-loving Pre-school (Shenzhen) Education Center 1)16 Jingtian Dong Lu, Xiangmi San Cun, Futian District (8391 0751, 8390 5242) 2) Jian Xin Yuan, Xin Xin Garden, Shixia Er Lu, Futian District (8345 1123, 8345 1146)

District (2686 2019). www.lindalee.com.cn

南山区蛇口太子路碧涛苑别墅碧桦路 B 号

Jiahua Language School 1) Unit3106B The Modern International Fuhua Lu,Futian District (2396 0365 / 2396 0363) 2)12/F, Block B, New Energy Building, No.2239 Nanhai Dadao, Nanshan District (400 6089 228) 1) 福田区福华路现代国际大厦31层3106B

2) 南山区南海大道2239号新能源大厦B座12楼

www.jiahuaschool.com

龙岗区布吉镇白鸽路

Crowne Plaza Shenzhen Longgang City Centre 9009 Longxiang Avenue, Longgang city centre, Longgang District. (3318 1888)

深圳龙岗珠江皇冠假日酒店 龙岗区龙岗中心城龙翔 大道 9009 号

LANGUAGE TRAINING

1) 福田区景田妇儿大厦 4 楼 405 室 2) 南山区梅园 路 7 号秀林新居 2 楼 ; 3) 福田区园岭西路园岭小区 52 栋 102; 4) 南山区沙河东路中信红树湾社区南会 所二楼

Hanbridge Mandarin 2/F Hongshuwai Club Shahe Dong Lu, Nanshan District. (8626 8094) 南山区沙河东路中信红树湾社区南会所二楼

I Mandarin Chinese School 1) 1F, West Wing, Xincheng Building, 1027 Shennan Dadao, Futian District. (2598 7982) 2) Rm 8, 2/F,Youran Ju,Liuzhou Zhiye Center,Nanhai Dadao,Shekou,Nanshan District. (2682 8811) 3)Rm1706, Main building of Golden Central Tower, No.3037,Jintian Lu,Futian District.(15811815474)

爱玛德 1) 福田区深南中路 1027 号新城大厦西座 1F 2) 南山区蛇口南海大道和工业八路交汇处六洲 置业中心悠然居 2 楼 3) 福田区金田路 3037 号金 中环商务大厦主楼 1706

Huazhen Mandarin 1605B, Eastern Tower of Coastal City, No.33 Wenxin Wu, Nanshan District (8278 0705; 2167 4466). www. huazhenchinese.com; huazhenchinese@ hotmail.com. 南山区文心五路 33 号海岸城东座 16 楼 05B

HT Chinese School, 1) Rm 2302, Modern International Building, No. 3038 Jintian Lu, Futian District (136 3290 9630). 2)Rm 17C, Profusion Holiday E, Nan Guang Lu, Nanshan District (3663 0235) www.ht-1.cn.

1）福田区金田路 3038 号現代国際大厦 2302 室 2） 南山区南光路缤纷假日 E 栋 17C 室

ING English 1) 2/F Honghao Garden, 2004 Xiangmei Bei Lu, Futain District. (8353 6200) 2) 2/F Xiulin Xin Ju, 7 Meiyuan Lu, Nanshan District. (2642 8428) 3) 2/F, Building No.8, Baishida Garden, Luohu District. (2561 3600) 4) 2/F, Hongshuwai Club, Shahe Dong Lu, Nanshan District.

(8626 8094) 1) 福田区香梅北路 2004 号宏浩花园 2 楼 2) 南山

区梅园路 7 号秀林新居 2 楼 ; 3) 罗湖区白仕达 8 号 楼 2 楼 4) 南山区沙河东路中信红树湾社区南会所 二楼

La Seine French Training Center Room 1108-1112, Honggui Building, 2068 Honggui Lu, Luohu District (2586 5656). www. laseine.com.cn 罗湖区红桂路2068号红桂大厦

11楼1108－1112室

Linda Lee Interactive Chinese B Bihua Lu, Bitaoyuan Villa, Taizi Lu, Shekou, Nanshan

丹枫白露酒店 罗湖区深南东路 1003 号

Century Kingdom Hotel Baige Lu, Buji Town, Longgang District (8996 9999)

307A/B/C

ING English 1) 4/F Rm405, Jingtian Fu Er Building, Futian District (6139 3296) 2) 2/F Xiulin Xin Ju, 7 Meiyuan Lu, Nanshan Dist (2642 8428) 3) Rm 102, Block 52, Yuan Ling Garden, Yuan Ling Xi Lu, Futian District (2594 0606) 4) 2/F, Hongshuwai Club, Shahe Dong Lu, Nanshan District.

(8626 8094)

999 Royal Suites & Towers No.1003, Shennan Dong Lu, Luohu District (2513 0999;Fax: 2513 0839). www.999royalsuites.com; sales@999royal-suites.com.

罗湖区和平路 1085 号

UP We maximize infants & toddlers learning abilities. Rm 307 A/B/C, 3/F, East Pacific Square, Hongli Xi Lu, Futian District (8339 0166; 8339 0266) www.upchildren. com 福田区香蜜湖红荔西路东海城市广场三楼

西曼德汉语培训学校 南山区深南大道 9030 号瑞 思中心世纪假日广场 A 座 1516 室

★★★★★

Best Western Shenzhen Felicity Hotel 1085 Heping Lu, Luohu District. (2558 6333) www.bwsz.net

1) 福田区香蜜三村景田东路 16 号 2) 福田石夏二路 新新家园建鑫苑

C Mandarin Rm 1516, Reith Center, Tower A Century Holiday Plaza, Shennan Dadao, Nanshan District. (8662 6522,8662 6533). info@cmandarin.com http://www.cmandarin.com/

Hotels with the sign of a golden key are members of the Golden Key Alliance.

Crowne Plaza Hotel & Suites Landmark 3018 Nanhu Lu,Luohu District Shenzhen (8217 2288) 罗湖区南湖路 3018 号

Mandarin House International quality accredited Chinese language programs.

Whether at your office, home, or our conveniently-located schools; learn practical and modern Chinese with experienced teachers. Effective courses include: Conversational Chinese, Written Chinese, Business Chinese, HSK Preparation and tailor-made Private Tutoring to meet your specific needs.

Mandarin House is an official registered HSK testing center as well. Call us or visit our school and see why more than 20,000 people have chosen Mandarin House for learning Chinese! Room 1118,11F, 171 Mintian Lu, Futian District (400 633 5538, www. mandarinhouse.com, info@mandarinhouse. com)福田区民田路171号新华保险大厦1118室

Nihao Mandarin Room 14E, Bldg 6, Zhongshan Shenzhen Wanpan Garden, 186 Shahe Lu, Nanshan District (2674 5831) 南山区沙河 东路186号深圳湾畔花园6栋14E

New Concept Mandarin 3/F, Bitao Center, 8 Taizi Lu, Shekou, Nanshan District (2688 3577).www.newconceptmandarin.com 南山区蛇口太子路八号碧涛中心三楼

Newcity Chinese School Room 4A, Building 6, Yang Ri Wan Pan, Coastal City, Nanshan District (8650 5536, study@newcity-chinese.com). 南山区海岸城漾日湾畔 6 栋 4A

New Oriental English Training 10 Kexing Lu, Science-based Industrial Zone, Nanshan District (8980 4966). http://shenzhen.neworiental.org 南山区科技园科兴路 10 号

PlayLife International Language Training Center No. 2302, Modern International Bldg, CBD of Futian District (8271 2566) 福田区金田路现代国际大厦2302

Qianmo Chinese 3/F, Hongfu Tower, Caifu Building, Caitian Lu, Futian District (8295 2151) 福田区彩田路彩福大厦鸿福楼三楼 Sinomatin Immersion Chinese Suite 301, Block ‘A’ Haibin Huayuan (Seaview Garden), Seaworld, Shekou, Nanshan District

希诺麦田沉浸式汉语 深圳市蛇口海上世界海滨花园 A 栋 301 室

TLI (Taipei Language Institute) 1209A, Building C, Ming Wah International Convention Center, Seaworld, Shekou, Nanshan District (2161 8221) 南山区蛇口海上世界明华 国际会议中心C栋1209A

Union Mandarin 2A Bibo Building, Haibin Garden, Xinghua Lu, Shekou, Nanshan District. (2688 4090)

南山区蛇口兴华路海滨花园碧波阁 2A 湖区深南东 路 5002 号地王商业中心 11 楼

hOTEL

Futian Shangri-La Hotel Shenzhen No.4088 Yitian Lu, Futian District (8828 4088). 福田区益田路 4088 号福田香格里拉大酒店

Four Seasons Hotel Shenzhen 138 Fuhua San Lu, Futian District (8826 8888) 深圳市福田区福华三路 138 号

Golden Central Tower Intersection of Fuhua Lu and Jintian Lu, Futian DIstrict (8383 9918). www.jinzhonghuan.cn

福田区福华路与金田路交汇处

May 2015 / SZ / www.thatsmags.com

深圳深航国际酒店，福田区深南大道 6035 号 .

Shangri-La Futian Hotel No. 4088 Yitian Lu, Futian District. (8828 4088 ) 福田香格里拉大酒店，福区益田路 4088 号

Sheraton Shenzhen Futian Hotel Inside the Great China International Exchange Square, Fuhua Lu, Futian District (8383 8888) 福田区大中华国际交易广场内

Sheraton Dameisha Resort 9 Yankui Lu, Dameisha, Yantian District (8888 6688) 盐田大梅沙盐葵路 ( 大梅沙段 )9 号

Sunshine Hotel 1 Jiabin Lu, Luohu District (8223 3888). www.sunshinehotel.com 罗湖区嘉宾路 1 号

St. Regis Shenzhen No.5016 Shennan Dong Lu, Luohu District.(8308 8888) 深圳瑞吉酒店 罗湖区深南东路 5016 号

Tangla Hotel Shenzhen, No.588 Ji Xiang Zhong Lu, Longgang City Center, Longgang District (8998 8888).

深圳友和国际唐拉雅秀酒店 , 龙岗区中心城吉祥中 路 588 号

The Interlaken OCT Hotel Shenzhen East Overseas Chinese Town, Dameisha, Yantian District (8888 3333). www.interlakenocthotel.com 盐田区大梅沙东部华侨城 The Langham, Shenzhen, No. 7888, Shennan Dadao, Futian District (8828 9888). 深圳朗廷酒店，福田区深南大道 7888 号

The Pavilion Longgang 168 Dayun Road, Longgang District. (8989 9888) www. pavilionhotel-longgang.com 中海圣廷苑酒店 龙岗区大运路 168 号

Grand Hyatt Shenzhen No.1881 Baoan Nan Lu, Luohu District (8266 1234) www.shenzhen.grand.hyatt.com 罗湖区宝安南路1881号

The Ritz-Carlton, Shenzhen 116 Fuhua San Lu, Futian District (2222 2222)

福田区福华三路 116 号

Grand Mercure Oriental Ginza Shenzhen Shennan Dadao Xi, Futian District (Zhuzilin metro station) (8350 0888) 福田区深南大道西（地铁竹子林站）

The Westin Shenzhen 9028-2 Shennan Dadao, Nanshan District (2698 8888) www. westin.com/shenzhen

Grand View Hotel 277 Fuhua Lu (Exit C at Gangxia metro station), Futian District (8297 6888). www.szgvhotel.cn

The Venice Hotel Shenzhen No.9026, Shennan Dadao, Overseas Chinese Town, Nanshan District (2693 6888)

福田区福华路 277 号（地铁岗厦站 C 出口）

Hilton Shenzhen Shekou Nanhai 1177, Wanghai Lu, Nanshan District

深圳蛇口希尔顿南海酒店 南山区望海路 1177 号 (2162 8888)

InterContinental Shenzhen 9009 Shennan Dong Lu, Overseas Chinese Town, Nanshan District (Exit C at the Huaqiaocheng metro station) (3399 3388).www.intercontinental.com 南山区华侨城深南东路9009号（地铁 华侨城站C出口）

JW Marriott Shenzhen No.6005 Shennan Dadao, Futian District. (2269 8888) 福田区深南大道 6005 号

JW Marriott Shenzhen Bao’an 8 Baoxing Lu, Baoan District (2323 8888)

南山区深南大道 9028 号 -2

深圳威尼斯酒店 南山区华侨城深南大道 9026 号

Holiday Inn Dong Hua Dong Hua Yuan, Nan Hai Boulevard, Nanshan District. 8619 3999 南山区南海大道东华园 Wongtee V Hotel No.2028 Jintian Lu, Huanggang Business Center, Futian District.

(8891 1111) 深圳皇庭V酒店 福田区金田路

2028号皇岗商务中心

Wu Zhou Guest House 6001 Shennan Dadao, Futian District (8313 9480). www. wuzhouguesthouse.com 福田区深南大道6001号

Wyndham Grand Shenzhen 2009 Caitian Lu, Futian District (8299 8888)

深圳温德姆至尊酒店 , 福田区彩田路 2009 号

深圳前海华侨城 JW 万豪酒店 , 宝安区宝兴路 8 号

★★★★

Kempinski Hotel Hai De San Dao, Hou Hai Bin Lu, Nanshan District (8888 8888) http://www.kempinski.com/cn/

No. 1 Chunfeng Century Plaza Hotel Road, Shenzhen (8232 0888)http://www. szcphotel.com 罗湖区春风路1号

南山区后海滨路海德三道

Marco Polo Shenzhen Fuhua Yi Lu, CBD, Futian District (8298 9888). www. cn.marcopolohotels.com 福田中心区福华一路

Four Points by Sheraton 5 Guihua Lu, Free Trade Zone, Futian District (8359 9999) 福田区保税区桂花路5号

Mission Hills Resort No.1 Mission Hills Dadao, Bao’an District.(2802 0888)

Grand Skylight Garden Hotel Tianmian City Building, Shennan Zhong Lu, Futian District (8281 6666) www.ggslhotel.com

Pavilion Hotel 4002 Huaqiang Bei Lu, Futian District (8207 8888) www.pavilionhotel.com 福田区华强北路4002号

Jinhui Jasper Hotel International Mayor Communication Center, Shennan Dadao, Nanshan District (8610 0888)

观澜湖酒店集团 宝安区观澜湖高尔夫大道 1 号

Ramada Plaza Shenzhen Meilong Lu and Minwang Lu Cross, Minzhi Lu, Long gang District (8171 1333). www.ramadasz.com

深圳豪派特华美达广场酒店 . 梅龙路与民旺路交汇 处

Shangri-La Hotel East of the Luohu Train Station, Jianshe Lu, Luohu District (8233 0888). www.shangri-la.com 罗湖区建设路火车站东侧

76

Shenzhenair International Hotel Shenzhen 6035 Shennan Da dao, Futian District (8881 9999). www.szahotel.com

福田深南中路田面城市大厦

南山区深南大道国际市长交流中心

Master Club 183 Taining Lu, Luohu District (2568 9222) 罗湖太宁路183号 Minghua Hotel 8 Guishan Lu, Shekou, Nanshan District (2668 9968). www.minghuahotel.com 南山区蛇口龟山路8号 New Times Hotel 4018 Jiabin Lu, Luohu

Listings

District (2590 1909) 罗湖区嘉宾路4018号 Novotel Bauhinia Shenzhen Qiaocheng Dong Lu, Overseas Chinese Town, Nanshan District (2548 3461) 南山区华侨城侨城东路 Seaview Hotel Overseas Chinese Town (Exit A at Huaqiaocheng metro station), Nanshan District (2660 2222) www.seaviewhotel. com.cn 南山区华侨城（地铁A出口） ★★★

China) Rm 201, 2/F Overseas Chinese Scholars Venture Building, southern section of High-Tech Industrial Park, Nanshan District (Tel: 8635 0900; fax: 8635 0901). 南山高新科技园南区留学生创业大厦 2 楼 201 室

European Union Chamber of Commerce Rm 308, 3/F Overseas Chinese Scholars Venture Building, southern section of HighTech Industrial Park, Nanshan District (Tel: 8635 0920; fax: 8632 9785). 南山高新科技园南区留学生创业大厦 3 楼 308 室

City Inn Overseas Chinese Town (Huaqiaocheng metro station), Nanshan District (2693 0666). www.cityinn.com.cn 南山区华侨城

Golden Lustre Hotel 3002 Chunfeng Lu, Luohu District (8225 2888) 罗湖区春风路 3002 号

Greatwall Hotel Shen Zhen 2086 Honggui Lu. Luohu District (2558 3369). www.greatwallhotel.com 罗湖区红桂路2086号 Hai Tao Hotel 8 Gongye Yi Lu, Industrial Zone, Shekou, Nanshan District (2668 1688) 南山蛇口工业区工业一路8号 Vienna Hotel (Meilin) No.33/35, Zhongkang Lu, Shangmeilin, Futian District (8331 7168) 福田区上梅林中康路33-35号 ☆ Shenzhen Loft Youth Hotel Building 3, Enping Lu, Overseas Chinese Town, Nanshan District (2694 9443, 26601293) 南山华侨成恩平街 3 栋

Vision Fashion Hotel Inside Shenzhen Grand Theater, Shennan Dong Lu, Luohu District (2556 1570) 视界风尚酒店，罗湖区深 南东路5018号深圳大剧院内

HRS.cn HRS Customer Service Hotline (China) (8007201388/4007201388) www. hrs.om www.hrs.de www.hrs.cn 全球订房网

Serviced Residence Ascott Maillen Shenzhen No.3 Yanshan Road, Nanshan District. ( 2160 0188). 南山区沿山路 3 号

Reits Service Apartment Yan shan Lu, Shekou, Nanshan District. (2667 3667) Email:info@reits-service.com 瑞特兹服务公寓 南山区蛇口沿山路 11 号

Chicago Suites International 9 Yannan Lu (next to Hualian Building), Futian District (8281 0888). 福田区燕南路9号（华联旁） Fietser International 6012 Shennan Dadao, Futian District (8292 8666). 福田区深南大道6012号

Hair and Make-up Marieke van Schijndel 2/F, the Venice Hotel, 9026 Shennan Lu, OCT, Nanshan District. (185 66260692).www.qnippbymarieke.com. 马丽歌发型设计-化妆造型，南山 区华侨城深南大道9026号威尼斯酒店2楼

Toni & Guy 1) 103, Section C, SeaWorld Shekou, Nanshan District (2290 9521); 2) Unit S248, Phase 2, the Mixc, 1881 Baoan Nan Lu, Luohu District 1）南山区蛇口望海路

海上世界C区103店 2）罗湖区宝安南路1881号华 润中心万象城S48号

business BUSINESS ASSOCIATIONS wChina-Italy Chamber of Commerce Rm220, 2/F, International Chamber Of Commerce, Fuhua San Lu, Futian District (Tel: 8632 9518; Fax: 8632 9528). www. cameraitacina.com 福田区福华三路国际商会中心 2 楼 220 室

Egypt-China Business Council (South

French Chamber of Commerce in South China (CCIFC) Room 318, 3/F Chinese Overseas Scholars Venture Building,South section of Hi-tech Industry Park, Nanshan District (Tel: 8632 9602; fax: 8632 9736) www.ccifc.org 南山区科技园南区留学生创业大

厦3楼318室

German Chamber of Commerce 217 Chinese Overseas Scholars Venture Building, Hi-Tech Industrial Park, Nanshan District. (8635 0487) www.china.ahk.de 南山区高新科技园南区留学生创业大厦 217

IFE Business service Limited 15/F, Tower 2, Kerry Plaza, Zhongxin Si Lu, Futian District (3304 3438) 福田区中心四路嘉里建设广场 2 座 15 楼

Israel’s Trade mission to China Shenzhen Liaison Office Rm 306,Overseas Chinese Scholars Venture Building, southern section of High-Tech Industrial Park, Nanshan District (Tel: 2671 2226; Fax: 2671 2223). www.israeltrade.org.cn 南山区高新科技园南区留学生创业大厦 306 室

New Zealand Trade & Enterprise Shenzhen office Room535, 5/F, Podium Building Cafu Square, 5 Guihua Lu, Futian Free Trade Zone (3391 1656) 福田保税区桂花路 5 号加福广场裙楼 535 号

The American Chamber of Commerce in South China Rm 208, 2/F Overseas Chinese Scholars Venture Building, southern section of High-Tech Industrial Park, Nanshan District (Tel: 0755-2658 8342; fax: 0755-2658 8341). www.amcham-southchina.org 南山区高新科技园南区留学生创业大厦 2 楼 08 室

The British Chamber of Commerce, Shenzhen Sub-Chamber Rm 314, 3/F Overseas Chinese Scholars Venture Building, southern section of High-Tech Industrial Park, Nanshan District (Tel: 2658 8350). 深圳市南山区 高新科技园南区留学生创业大厦3楼314室

The Brussels Enterprise Agency Rm 222, 2/F Overseas Chinese Scholars Venture Building, southern section of HighTech Industrial Park, Nanshan District (Tel: 8632 9700; fax: 8632 9705). www.investinbrussels.com 深圳市南山区高新科技园南区留学

生创业大厦2楼222室

The Korea Chamber of C&I Shenzhen Rm 312, 3/F Overseas Chinese Scholars Venture Building, southern section of HighTech Industrial Park, Nanshan District (Tel: 8635 0985; fax: 8635 0907). sz.korcham. net.cn 深圳市南山区高新科技园南区留学生创业 大厦3楼312

Gallery of Shenzhen Fine Art Institute Intersection of Yinhu Lu and Jinhu Lu, Luohu District (8241 4497). Free admission.

Daily 9am-5pm. www.inkpainting.org 罗湖区银湖路与金湖路口交界

Guan Shanyue Art Museum 6026 Hongli Lu, Futian District (8306 3156). Closed on Mondays. Free admission. www.gsyart.com 福田区红荔路 6026 号

Hakka Culture Museum 1 Luoruihe Bei Jie, Longgang Town, Longgang District (8429 7960). 龙岗区龙岗镇罗瑞合北街一号 He Xiangning Art Museum 9013 Shennan Da Dao, Shenzhen (2660 4540). Daily 10am-5.30pm, Closed on Mondays. www. hxnart.com 福田深南大道 9013 号

The OCT Art & Design Gallery 9009 Shennan Da Dao, Overseas Chinese Town, Nanshan District (3399 3222) 南山区华侨城深南大道 9009 号

OTHERS Art de Vivre Shenzhen Sculpture Academy, 8 Zhongkang Lu, Shangmeilin, Futian District (8251 0369) 福田区上梅林中康路 8 号雕塑家园

Chartis Insurance Company China Limited Shenzhen Branch 11/F, Diwang Commercial Center, 5002 Shennan Dong Lu, Luohu District (Tel: 3685 6162; fax: 3685 6150) Da Wang Culture Highland Xintianzai Station, Wangtong Lu, Luohu District.( 2235 1680) info@dawang.org.cn

大 望 艺 术 高 地， 罗 湖 区 望 桐 路 新 田 仔 工 作 口 内 1000 米

Dafen Oil Painting Village Dafen Village, Buji Town, Longgang District (8473 2633). www.cndafen.com 龙岗区布吉镇大芬村

SOCIAL ASSOCIATIONS Shekou Women’s International Club A social club opens to membership for all expatriate ladies living in Shekou and surrounding areas. www.swiconline.com Shenzhen Asian Culture Society A non-profit networking organization in Shenzhen (134 2372 0417, Mary Ann MacCartney). www.shenzhenacs.com

MUSEUMS Museum of Ancient Dapeng City Pengcheng Community, Dapeng Town, Longgang District (8431 9269). RMB20, daily 9am5:30pm. 龙岗区大鹏镇鹏城社区

OCT Contemporary Art Terminal Enping Lu, Overseas Chinese Town, Shennan Da Dao, Nanshan District (2691 5100). 10am5.30pm. Closed on Mondays. www.ocat. com.cn 南山区深南大道华侨城恩平路 Shenzhen Art Museum Inside Donghu Park, 32 Donghu Yi Jie, Aiguo Lu, Luohu District (2542 6069). www.szam.org Tue-Sun 9am5pm, Monday closed. Free admission. 罗湖区爱国路东湖一街 32 号东湖公园内

Shenzhen Museum Section A, Shenzhen Citizen Center, 3 Fuzhong San Lu, Futian District (8201 3036) www.shenzhenmuseum.com.cn Tue-Mon 9am-5pm, Monday Closed. Free admission. 深圳博物馆，福田区福中 3 路深圳市民中心 A 区

Shenzhen Paleontology Museum Inside Xianhu Botanical Garden, Luohu District (2570 2716). RMB20, Mon-Fri, 9am5pm, Sat-Sun9am-6pm. 罗湖区仙湖植物园内

Guanlan Original Printmaking Base Shenzhen 22 Art Zone Gongyuan Lu, No.22, Bao’an Distrit. (2766 4239) 宝安区 22 区公园路

Nanhai E-Cool 6 Xinghua Lu (next to Sea World), Shekou, Nanshan District (2689 9999)

南海意库，南山区蛇口兴华路 6 号（海上世界旁）

OCT LOFT Enpingn Lu, Overseas Chinese Town,Shennan Da Dao,Nanshan District. www.octproperties.com/ 南山区深南大道华侨城恩平路

Ozu Book B10, 1/F, Tianjian Xin Tian Di Plaza, Jingtian Bei Lu, Futian District (188 2378 4809).

小津概念书房，福田区景田北路天健时尚新天地一 楼商铺 B10

Xiaoxiong Japan Used Piano Warehouse 6/F, 8 Taoyuan Lu, Luohu District (8226 8078) www.pianoclub-sz.com 罗湖区桃园路 8 号 6 楼

Shenzhen 22 Art District Gongyuan Lu,

www.thatsmags.com / SZ / May 2015

77

Listings

District No.22, Bao’an District (2766 4239). 宝安区 22 区公园路

Shenzhen Academy of Sculpture 8 Zhongkang Lu, Shang Mei Lin, Futian District (8395 3116). 福田区上梅林中康路 8 号

Shenzhen Art Institute of Calligraphy and Painting 38 Hongwei Lu, Caitian Village, Futian District (8315 5182). www.szart.cn 福田区彩田村宏威路 38 号

Shenzhen Arts School 16 Baihua Lu, Bai Sha Ling, Futian District (8326 5405). www. szas.com 福田区白沙岭白花路 16 号

Shenzhen Children’s Palace Fuzhong Yi Lu, Futian District (8351 3099). www.szcp.com 福田区福中一路市少年宫

Shenzhen Citizen’s Art Gallery 95 Yannan Lu, Futian District (8335 1377). 福田区燕南路 95 号

Shenzhen Citizen Center 3 Fuzhong San Lu, Futian District (8210 7992). 福田区福中三路 3 号

Shenzhen Curio World Xinxiu Lu, Luohu District (2566 8882). www.szcurio.com 罗湖区新秀路

Shenzhen Fine Art Institute The intersection of Jinhu Lu and Yinhu Lu, Luohu District (8243 8390). www.inkpainting.org 罗湖区金湖路银湖路口交界

Shenzhen Library Fuzhong Yi Lu, Futian District (8284 1211). Tue-Sun, daily 9am9pm. www.szlib.gov.cn 福田区福中一路 2001 号

Space E6 2/F, E6 Building, OCT LOFT, Enping Lu, Overseas Chinese Town, Shennan Da Dao, Nanshan District (8623 2952). Free admission. www.space-e6.cn

南山区深南大道华侨城恩平路创意文化园 E6 大楼 2层

VENUES Auditorium of Shenzhen Citizen Center 3 Fuzhong San Lu, Futian District (8210 7992). 福田区福中三路 3 号

78

May 2015 / SZ / www.thatsmags.com

Futian Cultural Center 2 Dongyi Jie, Futian District (2531 8321).

Shenzhen Gymnasium Sungang Lu, Futian District (8324 9715). www.szgym.com

Huaxia Arts Center 1 Guangqiao Jie, Overseas Chinese Town, Nanshan District (2692 8991). www.octeshow.com

Shenzhen Poly Theater Intersection of Houhaibin Lu and Wenxin Wu Lu, Nanshan District (8637 1698, 8637 1699).

Idutang Building F3, OCT Loft, Engping Lu, Overseas Chinese Town, Nanshan District (8609 5352).

Splendid China Folk Culture Village Overseas Chinese Town, Nanshan District (2660 0626). 9am-9pm, RMB 120. www. chinafcv.com

福田区景田东一街 2 号

南山区华侨城光侨街 1 号

一渡堂，南山区华侨城恩平路文化创意园 F3 栋

Liangcha Shop Block F3 (opposites LSD restaurant), OCT Loft, Enping Lu, Oversea Chinese Town, Nanshan District (8609 5352). www.liangchashop.com

凉茶铺，南山区华侨城恩平路创意文化园 F3 栋 (LSD 对面 )

Longgang Cultural Center East end of Longcheng Square, Longgang District (8955 8996). www.szlgcc.com 龙岗区龙城广场东侧

Modern Performance Center Lianhua San Cun, Hongli Xi Lu (opposite to Lotus Bldg), Futian District (8332 4826/83324966).

福田区红荔西路莲花三村（莲花二村莲花大厦对面）

Nanshan Cultural Center Intersection of Guimiao Lu and Yueliang Wan Dadao (2666 5145). Daily 9:30am-5pm. 南山区文化馆，桂庙路与月亮湾大道交汇处

Old Heaven Books Shop 120, Building A5, OCT Loft Phase II, Overseas Chinese Town, Nanshan District.(8614 8090).

旧天堂书店 南山区华侨城侨城创意文化园北区 A5 栋 120 铺

Shenzhen Auditorium 5 Shangbu Zhong Lu, Futian District (8210 3619). 福田区上步中路 5 号

Shenzhen Citizen’s Art Gallery 95 Yannan Lu, Futian District (8335 1377). 福田区燕南路 95 号

Shenzhen Concert Hall 2016 Fuzhong Yi Lu (Shao Nian Gong metro station), Futian District (8284 1888) www.shenzhenconcerthall.com 福田区福中一路 2016 号（地铁少年宫站）

Shenzhen Grand Theater 5018 Shennan Dong Lu, Luohu District (2590 6000). 罗湖区深南东路 5018 号

福田区笋岗西路

南山区后海滨路与文心五路交界处

南山区华侨城

Shenzhen Theater 1 Xinyuan Lu, Luohu District (8217 5808, 8229 0807). 罗湖区新园路 1 号

Theater of Shenzhen Children’s Palace Fuzhong Yi Lu, Futian District (8351 3099). 福田区福中一路，深圳市少年宫内

Window of the World Overseas Chinese Town, Nanshan District (2660 8000). 9am10.30pm, RMB120. www.szwwco.com 南山区华侨城

cinema Bona Cineplex 9/F, Moi Department Store, No.2009, Huaqiang Bei Lu, Futian District (8301 9333) 福田区华强北路 2009 号茂业百货九楼

Broadway Circuit 2/F, Coco Park, Fuhua San Lu, Futian District (8881 1222). www.bcinema.cn 百老汇，福田区福华三路购物公园二楼

China Film South Movie City 1)1093 Shennan Zhong Lu, Futian District (2594 4588) 2) 3/F Kingglory Plaza, intersection of Renmin Nan Lu and Jiabin Lu, Luohu District (8261 1138) 3) 4/F, Gang Long Cheng Shopping Center, Baomin Er Lu, Zone No.80, Bao’an District (2965 9918) www.nsmovie.com

1) 福田区深南中路 1093 号中信城市广场 C 区 3 楼 2) 罗湖区人民南路和嘉宾路交汇处金光华广场 3 楼 3) 宝安 80 区宝民二路港隆城购物中心 4 楼

Costal City Cinema 3/F, Costal City Shopping Center, 33 Wenxin Wu Lu, Nanshan District (8612 9988). www.coastalcitycinema.com

海岸影城，南山区文心五路 33 号海岸城购物中心 3楼

Donghai Pacific Cineplex 4/F, Donghai Shopping Plaza, 8099 Hongli Xi Lu, Xiang Mi Hu, Futian District (8837 1187) www. sztpy.com.cn

福田区香蜜湖红荔西路 8099 号东海购物广场四楼

Golden Harvest Movie City 1)3/F, the Mixc, 1881 Bao’an Nan Lu, Luohu District (8266 8182) 2) 3/F, Costal City, 33 Wenxin Wu Lu, Nanshan District (8635 9528). www. yingyuan.cn

1) 嘉禾影城，罗湖区宝安南路 1881 号华润中心万 象城三楼 2) 南山区海文心五路 33 号海岸城三楼

Golden Shield Cinema 1018 Shennan Da Dao, Futian District (8223 7766). 福田区深南大道 1018 号

Huaxia Arts Center Digital Cinema 1 Guangqiao Jie (Huaqiaocheng metro station), Overseas Chinese Town, Nanshan District (2692 8991). www.octeshow.com

华夏艺术中心数码影院，南山区华侨城光侨街 1 号 （华侨城地铁站）

Longgang Movie City 1/F, Section A, Longgang Cultural Center, East end of Longcheng Square, Longgang District (8955 8888) 龙岗影城，龙岗区龙城广场东侧龙岗文化中心 A 区

MCL Cinema City 5/F, Garden City Center, Nanhai Da Dao, Nanshan District (2685 8870) 南山区南海大道花园城中心五楼

Nanyou Theater Nanyou Cultural Plaza, Dongbin Lu, Nanshan District (2664 5846) 南山区东滨路南油文化广场

Poly International Cinema 3/F, Section B, Poly Culture Center, Houhaibin Lu, Nanshan District (8628 7088). 南山区文心五路保利文化广场 B 区 3 楼

Shenzhen Auditorium 5 Shangbu Zhong Lu, Futian District (8210 3619, 8210 1673).

福田区上步中路 5 号

Shenzhen Cinema 1 Xinyuan Lu, Luohu District (8217 5808, 1682 0011). 罗湖区新园路 1 号

Sun Plaza Digital Cinema 6/F Sun Plaza & Department Store, Dongmen Walking Street, Luohu District (8239 3788, 8239 3804). 罗湖区东门步行街太阳百货六楼

classifieds MOVING & SHIPPING Rayca Moving & Transportation Services With 10 years experience, Rayca provides international, domestic, local moving services & a pet relocation service. We can effectively move you anywhere with competitive prices!

You move, you save!

Service hotline: 400-048-9099 Email: info@raycatrans.com Website:www.raycatrans.com

Website: www.AsiaBS.com www.Stringbc.com E-mail: info@stringbc.com

CABLE SERVICES

Seven Seas Worldwide We ship your stuff worldwide. It’s simple.

Baggage Worldwide: Price from CNY999 International MoveCube Relocation: Price from CNY6999 Get instant price online at www. sevenseasworldwide.cn 24/7 multilingual hotline 400 181 6698

BUSINESS SERVICES IntLingo Translation and Interpreting Services 70 languages, 24/7 global support China: (0755) 82898115 china@intlingo.com Other global offices, visit: www.intlingo.com ASIABS & B.STRING Hong Kong, Beijing, Shanghai 1) Setting-up HK, BVI and other offshore company 2) Setting-up WFOE, JV, Representative Office in China mainland 3) Accounting, Taxation, HR, Visa & Trading service Tel: 852 8102 2592 86 21 58362605 86 10 65637970

Super IPTV offers 130+ English TV Channels in HD quality, These TV channels are delivered into your televsion throuth a set top box via a broadband connection, Much like cable services back home, pick up the remote control and start watching, it's one of the best ways to get your favorite channels including HBO,CNN,BBC,FOX,AXN,E,Star World,F1, EPL,SETANTA,ESPN,Discovery,Nat Geo...

Website: www.shenzheniptv.com Shopping: www.shop.superiptv.com Forum: www.forum.superiptv.com Mobile: 133 9280 5050 or 135 3898 0766

www.thatsmags.com / SZ / May 2015

79

Back of the Net

Should Contra Get the Sack?

R&F's performance at the AFC Champions League has fans riled

By Carry Zhang

W

hat is going on at Guangzhou R&F? Though the team was holding onto sixth place in the Chinese Super League at time of print, their performance has been spotty to say the least. Some fans have already begun calling for the head of new head coach Cosmin Contra, who replaced SvenGöran Eriksson in the post at the beginning of 2015.

The former Romanian international recently oversaw the team’s humiliating defeat at the hands of Japanese team Gamba Osaka in the AFC Champions League. This year was the first time R&F qualified for the Asian competition, which seemed to herald a positive reign for Contra.

All too quickly though, this initial achievement was overshadowed by a showing that left the team and their supporters embarrassed on the international stage.

The coup de grace came with a 5-0 defeat to Gamba. Following the horror show, Contra contritely told reporters, “As the head coach I am responsible for the result, I am very disappointed and I have to apologize to the fans for letting them down.”

Those fans are unlikely to be appeased by the mea culpa, especially since the home performance has been particu-

larly abysmal. Since March, R&F has lost four of its games in Yuexiushan Stadium, drawing one and coming out on top only once with a 4-0 win over

Guangzhou May Home Fixtures

Guangzhou Evergrande Taobao Sun, May 10, 8pm vs Shanghai Shenxin Sat, May 16, 8pm vs Shanghai SIPG Sun, May 31, 8pm vs Guizhou Renhe

80

May 2015 / SZ / www.thatsmags.com

Guizhou Renhe – a team that is just shy of the bottom of the CSL. Hardly a result to rally around.

The players have done better when competing away, where

they’ve managed to win three of their five matches in the last three months.

Lest we be accused of coming down on Contra too hard, it is worth reiterating that, despite the tragic conclusion, qualifying for the AFC Champions League for the first time is something to be proud of. Looking solely at the CSL results, the prospect is not so dim. R&F have managed to claim victory in four games, while drawing one and losing two. They still don’t appear to be in the same form as 2014, when they finished the CSL season in third place – the team’s best ranking to date.

Guangzhou Evergrande is faring much better than their city rivals. In the AFC Champions League, they are already through to the round of 16 with one match left to play against Japan’s Kashima Antlers. Regardless of whether they win or lose, they are guaranteed to top their group.

In the CSL, the team has four wins, one draw and one loss under their belt, and stands at second place in the overall rankings. Though they also seem to have been affected by a change in manager – Fabio Cannavaro replaced Marcelo Lippi at the start of 2015 – it’s more a case of winning by fewer goals than winning fewer matches.

Guangzhou R&F Fri, May 1, 7.30pm vs Lioning Whowin Sat, May 16, 7.35pm vs Shanghai Shenxin Sat, May 23, 7.35pm vs Guangzhou Evergrande Tabao