Advertising Hotline
400 820 8428 城市漫步上海 英文版 6 月份 国内统一刊号: CN 11-5233/GO
China Intercontinental Press
Follow Us on WeChat Now
june 2015
The $mart phone rules everything now.
that’s Shanghai 《城市漫步》上海版 英文月刊
主管单位 : 中华人民共和国国务院新闻办公室 Supervised by the State Council Information Office of the People's Republic of China 主办单位 : 五洲传播出版社 地址 : 中国北京 北京市海淀区北三环中路 31 号生产力大楼 B 座 7 层 邮编 100088 Published by China Intercontinental Press Address: B-602 Shengchanli Building, No. 31 Beisanhuan Zhonglu, Haidian District, Beijing 100088, PRC http://www.cicc.org.cn 社长 President of China Intercontinental Press: 李红杰 Li Hongjie 期刊部负责人 Supervisor of Magazine Department: 邓锦辉 Deng Jinhui 主编 Executive Editor: 袁保安 Yuan Baoan 编辑 Editor: 刘扬 Liu Yang 发行 / 市场 Circulation/Marketing: 黄静 Huang Jing, 李若琳 Li Ruolin 广告 Advertising: 林煜宸 Lin Yuchen Chief Editor Marianna Cerini Section Editors Andrew Chin, Erik Crouch, Betty Richardson Events Editors Tongfei Zhang, Zoey Zha Contributors Nicky Almasy, Aelred Doyle, Rachel Gouk, Oscar Holland, Ryan Kilpatrick, Adan Kohnhorst, Karoline Kan, Liva Koziola, Cristina Lonigro, Trevor Marshallsea, Athena Rees, Dr. Sylvestre Renault, an Walker, Emily Wetzki, Dr. Mark Wu Copy Editor Susie Gordon
Urbanatomy Media Shanghai (Head office) 上海和舟广告有限公司 上海市蒙自路 169 号智造局 2 号楼 305-306 室 邮政编码 : 200023 Room 305-306, Building 2, No.169 Mengzi Lu, Shanghai 200023 电话 : 021-8023 2199 传真 : 021-8023 2190 Guangzhou 上海和舟广告有限公司广州分公司 广州市越秀区麓苑路 42 号大院 2 号楼 610 室 邮政编码 : 510095 Room 610, No. 2 Building, Area 42, Luyuan Lu, Yuexiu District, Guangzhou 510095 电话 : 020-8358 6125, 传真 : 020-8357 3859-800 Shenzhen 广告代理 : 上海和舟广告有限公司广州分公司 深圳市福田区彩田路星河世界大厦 C1-1303 C1-1303, Galaxy Century Building, Caitian Lu, Futian District, Shenzhen 518049 电话 : 0755-8623 3220, 传真 : 0755-8623 3219 Beijing 广告代理 : 上海和舟广告有限公司 北京市东城区东直门外大街 48 号东方银座 C 座 9G 邮政编码 : 100027 48 Dongzhimenwai Dajie Oriental Kenzo (Ginza Mall) Building C Room 9G, Dongcheng District, Beijing 100027 电话 : 010-8447 7002 传真 : 010-8447 6455 CEO Leo Zhou General Manager Ned Kelly Production Manager Ivy Zhang Designers Tiffany Qian, Candice Shen, Joan Dai Sales Manager Doris Dong BD Manager Joyce Sun Account Executives Charlie Liang, Linda Chen, Tina Zhou, Shelley Liu, Vivian Chen Sales Assistant Roy Dong Digital Project Manager Bridget O'Donnell Online Editor Ryan Kilpatrick Online City Editor Emily Wetzki Marketing Nicole Ma, Trista Huang Distribution Zac Wang Web & IT Ken Zhou Operations Manager Penny Li HR/Admin Sharon Sun Accounting Laura Lu, Emily Xu General enquiries and switchboard (021) 8023 2199 info@urbanatomy.com Editorial (021) 8023 2199*5807 editor@urbanatomy.com Distribution (021) 8023 2199*2802 distribution@urbanatomy.com Marketing/Subscription (021) 8023 2199*2806 marketing@urbanatomy.com Advertising (021) 8023 2199*8802 advertising@urbanatomy.com Web & IT (021) 8023 2199*7803 Fax (021) 8023 2190
www.thatsmags.com 广告经营许可证 : 京海工商广字第 8069 号 法律顾问 : 大成律师事务所 魏君贤律师 Legal Advisor: Wei Junxian, Dacheng Law Firm 国际标准刊号 ISSN 1672-8033 国内统一刊号 CN 11-5233/GO 定价 : 25.00 元 邮发代号 : 4-845
2
June 2015 / www.thatsmags.com
That’s Shanghai has been audited by ABC. Publisher’s statement: June 2015 print run: 60,000
Editor's Note My first phone was a Nokia 3310 – the ubiquitous blue brick most of my peers had back in the day (with the one and only Snake game, still one of the best games ever). It was heavy, bulky and had some of the earliest examples of predicted text. A beauty. How far things have come. The cell phone I own now is as thin as a bank card, boasts apps I don’t need (or even am aware of ) and has become a tool I literally couldn’t live without. I do work through it, I stay connected to people with it and, increasingly, I make all my purchases on it. And I am not alone. These days, more people have mobile phones than have toilets. We’ve officially entered a mobile age, where cellphones are addictive and everyone from teens to pensioners is hooked on them. China, unsurprisingly, is ahead of the pack. Mobile culture defines most people’s lives – just have a look around next time you’re on the subway. Oh wait. You’ll probably be on your phone.
So this month we’ve looked at cell phones and how they are redefining the way people (us included) buy, behave and get social in the PRC. From social commerce to a history of China mobiles, turn to page 58 and get some fascinating (and worrying?) info on the
June
smartphone era. Put your mobile down first, though.
In the City Section, That’s Beijing Deputy Editor Oscar Holland has unveiled the disturbing world of stem cells in China (p14), while our very own Erik Crouch went to Shanghai’s first ever Comic Convention to report about the, ehm, ‘cool’ peeps attending it (p19). Arts Editor Andrew Chin and Events Editor Zoey Zha, on their ends, have covered literally every single art, music and theater event you should be checking out this month. Anyone interested in a blockbusterized exhibit about Van Gogh or a show that’s been dubbed the 'Chinese Godfather' should jump to p44. Now.
We’ve also got an awesome feature about F&B female entrepreneurs in our Eat&Drink section, courtesy of our food queen Betty Richardson. Check p70 for that – badass ladies, we tell you. See? We’ve given you plenty of reasons to leave your phone aside. Unless you want to read the digital version of this issue, of course… And check the billions competitions we’ve got going on WeChat, while you’re at it. Happy reading. Marianna Cerini, Editor in Chief
The Ego Has Landed! With over 70 million records sold and even more broken hearts left in his wake, Robbie Williams is one of the UK’s biggest stars. The former Take That member has successfully left behind his boy band past to set records for the most number of BRIT Awards won and most concert tickets sold. While 11 of his albums have topped the UK charts, it’s live where he really shines. The charismatic showman finally makes his Mainland debut when he brings his Let Me Entertain You world tour to Mercedes-Benz Arena. Stay tuned to www.thatsmags.com/shanghai to find out more about the show and how you can win tickets.// sep 20, 8pm, rmb360-1,680. mercedes-benz arena, 1200 shibo da dao, by yaohua lu 世博大道 1200 号 , 近耀
华路 (400 610 3721, en.damai.cn)
Linkin Park Dubbed by Kerrang as “the biggest rock band on the planet,” California’s Linkin Park has certainly found a home on the Mainland. They’re coming back for a third time packing stadiums across five cities including Hongkou Stadium on July 22. Although they’re currently working on a new record set for a 2016 release, the band will surely play plenty ofblazing tracks from last summer’s The Hunting Party and immortal hits like ‘In the End’ from early classics like Hybrid Theory. Stay tuned to www.thatsmags.com/shanghai for how to win tickets to the show.// July 22, 8pm, rmb200-1,800. hongkou
football stadium, 444 dong Jiangwan lu, by sichuan bei lu 东江湾路444号, 近四川北路 (4008 101 887, www.228.com.cn)
4
June 2015 / www.thatsmags.com
WIN WIN WIN
Sherpa’s voucher p12, UME tickets p44, Van Gogh Alive p47, AM444 p48, Chui Wan p49, Swedish showcase p49, Hedgehog p49, mouse on the keys p49, Round Eye p50, Shanghai Bund p53, Beyond Time p54, dinner for two at Danieli’s p68, Lil Jon p86, Porter Robinson p86, Do Hits! Anniversary p86, Kentaro p86, Laidback Luke p86 Quinn Dahle p93, Omnivore Shanghai p95, Hockey Night in Shanghai p96, Newman Tours Gangster Tour p97, Root Soul & Shuya Okino p97, Adriana Lopez p97, The Apartment Fifth Anniversary p97, Gameface p97, DJ Osunlade p97, Free the Robots p97, Sick Individuals p97, Wilderness p97 Hourly updates on news, current affairs and general weirdness from around Shanghai and China. FOLLOW US ON SOCIAL MEDIA
facebook.com/thatsonline twitter.com/thatsonline youtube.com/thatsonline gplus.to/thatsonline thatsmags.com
10 CITY 14 Stem cells Cutting-edge treatments draw medical tourists to China.
19 Comic Con Shanghai gets rocked by its first-ever Comic Convention.
24 Loan words The English words that come from Chinese – and vice versa.
17
26 LIFE & STYLE 30 The Chinese effect Is China’s fashion industry the next big thing?
36 Art at home Multi-functional artist Redic lets us into his home-cum-gallery space.
38 Active Yangshuo Biking, hiking and eating pomelos in one of China’s most beautiful travel spots.
30
44 ARTS 46 Van Gogh alive Xintiandi exhibition shows the Dutch master’s works in a new light.
52 Shanghai gangster Love and crime converge in stage adaptation of classic TV series.
56 post-90s Eric Fish explores the lives of Chinese millennials.
52
68 EAT & DRINK 70 Girl’s world We meet Shanghai’s most successful female F&B entrepreneurs.
74 New restaurants Tacos, backyard boozing and a cafe with swings and a slide.
80 Not-so-naked chef Inside the head of the UK’s most stylish chef Jason Atherton.
6
June 2015 / www.thatsmags.com
68
The wrap
88 COMMUNITY
58 COVER STORY Mobile money
The biggest companies and smallest start-ups all want to set up shop on your phone.
We check out a slightly eccentric, adrenaline-fueled new travel agency in Shanghai.
PICK OF SIX
ART
P90
exhibitions
QUOTE OF THE ISSUE
“Nothing is impossible in Shanghai, but everything is difficult.” -Lexie Comstock, founder of Strictly Cookies, on establishing her business in the city. p73
93 EVENTS P85
june 5-6
june 6
June 30
Quinn Dahle
Brawl on the Bund X
Cotton Club's 5000th show
nightlife roundup www.thatsmags.com / June 2015
7
Calendar 94
JUNE 6 sat
brawl on the bund X
kerry hotel pudong
what's on
in June
86
june 12 fri
lil jon
m1nT
8
June 2015 / www.thatsmags.com
96
june 21 Sun
hockey night in shanghai
feiyang skating center
june 18-20 thurs-sat
omnivore shanghai
three on the Bund
95
May 28-june 14 thusun ghost: the musical
JUNE 3 WED Laidback Luke
Shanghai Culture Square p55
QSW Culture Center p86
JUNE 6 sat Porter Robinson
JUNE 12 fri Chui Wan
Fusion p86
Yuyintang p49
JUNE 12-21 fri-sun ShanghaiPRIDE
JUNE 13-21 sat-sun Shanghai International Film Festival
Various locations p57
Various locations p51
JUNE 19-20 fri-sat Beyond Time
JUNE 27 sat AM444
Shanghai Culture Square p54
Yuyintang p48 www.thatsmags.com / June 2015
9
tales
tales of the city
BY erik crouch
PLANTS SHADY
Poppy problem
Parasol privilege A primary school teacher in Baoshan district found herself in hot water – but not hot sun, thankfully – last month after photos went viral online depicting one of her students carrying a parasol to keep her in the shade. The teacher-turnedempress was roundly criticized, although neither the boy nor his family had filed any sort of complaint – the student insisted that he carried the umbrella willingly (kiss-ass). We hope he got an A for his efforts.
TOYS
GROUNDED
Disney madness
No fly zone
On May 20, Shanghai’s first – and the world’s biggest – Disney store opened in Lujiazui. Now the go-to place for a set of Mickey Mouse ears or some Cinderella merch, the flagship store features “the largest and most diverse collection of Disney products” in the world, according to executive vice president and managing director of Disney China Stanley Cheung. That’s a lot of Disney. If this can’t hold you over until Shanghai Disney Land opens in 2016, we don’t know what will.
10
June 2015 / www.thatsmags.com
In late March, Shanghai’s first helicopter sightseeing tour company opened its doors and fired up its rotors – a move that now seems a bit premature. By early May, the entire fleet had been grounded after the city’s authorities were plagued with complaints from residents about the choppers’ extremely noisy buzzing about their neighborhoods. It looks like complaining about loud neighbors can work sometimes – they just have to be in helicopters. No word yet on when (or if) the company will re-open. BIRTH
Unscheduled arrival A plane from Fujian to Shanghai arrived with one extra passenger last month, after a woman unexpectedly gave birth aboard about 15 minutes before the flight was scheduled to land. The mother, who was 35 weeks pregnant when she boarded the flight, went to the bathroom with sharp stomach pains… and came out with a newborn. A medical team took the mother and son to a hospital when the flight landed, and they were both found to be perfectly healthy – although mom may need to work on her judgement when it comes to booking flights in the third trimester.
After a Shanghai man hurt his leg, he decided to deal with his treatment himself. Hearing that poppies can be a great cure for pain, the man grew nearly 200 of the plants near his house. Poppies, of course, are the basis for heroin and opium, and you can’t exactly grow them willy nilly – as the man found out when Shanghai authorities raided his home in mid-May. The man faced a brief detention and a minor fine. Hopefully the police gave him something for that leg. MUSEUMS
Behave yourselves!
Shanghai’s Natural History Museum is a lovely new addition to the city – and museum goers need to start treating it that way. That’s the thrust of many online commentators, criticizing museum visitors for “animal behavior” that has already damaged several exhibits in the museum. A starfish died last month after visitors lifted it from the water where it was on display, and at least one animal model has been vandalized. Museum officials say they will strictly monitor guests’ behavior from here on out.
Connecting families to Shanghai.
PLUS
e
Advertising Hotlin
8
400 820 842
December 2014
IN SHANGHAI VIVE WINTER HOW TO SUR A ENGINEER WITH A NAS E SPACE TALK EN TO CULTUR LDR CHI R RODUCING YOU INT NEW YEAR Y? THE WH FOR AT? ITS WHERE? WH HEALTHY HAB
/ January 2015
Sign up for a FREE annual subscription on the new www.Urban-Family.com! Contact: 021-8023 2199 *2806 subscription@urbanatomy.com
The buzz
CITY
Edited by Erik Crouch / city@urbanatomy.com
DON’T YOU KNOW WHO I AM?
snap city
INNOVATION
Lei Jun
This month's winner is...
Selfie feet
amelia yao The Xiaomi CEO got some internet fame last month after a presentation he gave in India went viral. Was it an inspiring keynote? A revolutionary product? No, it’s just that Lei still needs to study up on his English. Lei came on stage, and greeted the Indian crowd by saying, “I’m very glad to be in China… uh, to be in India!” And he was only getting started. The peak of the presentation came when he repeatedly asked the crowd “Are you OK?!” The audience was enthusiastic, if a bit confused.
Every month, we choose one excellent (read: funny) image from Instagram users who have tagged #thatsshanghai. Winners get an RMB250 Sherpa's voucher. QUOTE OF THE MONTH
The internet being what it is (read: a frothing pool of irreverence and sarcasm), Lei’s presentation was quickly remixed into an auto-tuned rap anthem, aptly titled “Are you OK!?” As of print, the remix had more than 350,000 views on Youku and Youtube. What’s more, the CEO marked Xiaomi’s big India event with his return to Twitter, where he was immediately drowned in tweets asking – as you could guess – if he was OK. Fortunately, Lei seems to have a sense of humor about the whole thing – he personally retweeted the remix from his account. Not to be outdone, Apple CEO Tim Cook also joined Weibo last month, but he’s in Lei’s shadow. Rather than asking about the newest Macbook, many commenters linked him to Lei’s keynote and asked if he was OK.
12
June 2015 / www.thatsmags.com
“So how is it that US citizens don’t care about intellectual property rights in this case?” The words of an angry Weibo commenter after an American woman was seen running a jianbing (Chinese egg crepe) food cart in Portland, Oregon. While Portland citizens have embraced their city’s new culinary fare, Chinese netizens have not been as kind. Some accuse the US of stealing China’s cultural heritage, while others doubt that the Americans are up to the task: one commenter lamented, “I’m guessing the sweet fermented sauce has been swapped out for ketchup and salad dressing.”
Selfie sticks are so touristy. Plus, they require the use of a hand, which means double-peace-sign photos are immediately out of the question. Fortunately, a brilliant cluster of Chinese internet users (comprised of mostly, but not entirely, 15-year-old girls) have stumbled upon the future of the selfie as an art form: using your feet. These images of ‘felfies’ (our term) went viral online last month, and were picked up by many overseas sites as another example of China’s selfiefever. It may seem a bit cumbersome (and/or smelly), but these girls will stop at nothing to get the perfect shot. RANDOM NUMBER
6,400
That’s the number of Chinese tourists who attended a company outing in France last month, traveling throughout the country in 147 tour buses. The gigantic group stayed in 4,760 hotel rooms in 79 different Parisian hotels and, while in Nice, completed a Guinness World Record for “Longest Human Chain.” Much fun was had by all, presumably because everything was paid for by the company, Tiens Group. This epic vacay is estimated to have cost RMB230 million.
buzz » CITY
AWESOME
Batman dinosaur Chinese archaeologists made a wonderful discovery last month – a bat-like dinosaur, which they dubbed Qiyi (“Fantastic”). Thinking the scientists’ name was a bit dull, China Daily decided to spice things up by dubbing the creature the “Batman Dinosaur.” The appellation sounds like they asked an eight-yearold to name the coolest thing in the world, and the kid nailed it. Unfortunately, we doubt the “Batman Dinosaur” moniker will take hold in the scientific community.
VACATION
New holiday The State Council giveth and the State Council taketh away. In the ‘giveth’ column, we have a new holiday: September 3, in honor of the 70th anniversary of China’s victory over Japan in the second World War. Employees throughout the country will get Thursday the 3rd and Friday the 4th off to commemorate and celebrate the anniversary. As for the taketh: Don’t make any plans for that Sunday, September 6. That’s going to be a working day, where employees will have a chance to catch up on all that they missed over the holiday.
www.thatsmags.com / June 2015
13
feature
We Can Rebuild You Stem cell tourism comes to China BY Oscar Holland
14
June 2015 / www.thatsmags.com
feature » CITY
C
onfined to a wheelchair and rapidly losing motor functions, 9-year-old Kara Anderson faced an uncertain future in her native US. While doctors recommended invasive surgery that would sever tendons, nerves and ligaments to help restore mobility and fight her cerebral palsy, Kara’s family began searching overseas for alternatives. After months of research, her uncle David Mair, who is also CEO of a medical tourism company, suggested stem cell therapy in China. This largely experimental field of medicine uses undifferentiated (or “blank”) cells that can take on the functions of depleted or damaged cell lines and repopulate within the patient’s body. While many stem cell treatments remain years – if not decades – away from being approved as safe in the West, a combination of more lenient
regulations and a distinctly different model of medical ethics has seen a surge of these advanced procedures in China. With her options limited at home, Anderson traveled to a medical center in Beijing where she was injected with approximately fifty million stem cells harvested from umbilical cords. The treatment was combined with medication and physical therapy to direct the cells to areas where they could begin to repair and repopulate. The improvements exceeded even the most optimistic expectations, according to Mair, who accompanied his niece to China. “Since [Kara’s] treatment she now has independent use of her left arm and can use her hand for most major motor functions,” he explains. “She only uses a single crutch to get around and, on occasion, doesn’t use one at all. She can’t thread a needle but, then again,
neither can I. “The only downside is that in the four years since treatment, she’s needed to have her glasses replaced three times – but that’s only because of improvements in her vision.” Medical tourism for advanced treatments has traditionally seen people traveling to the West for the latest technology and leading physicians, but for stem cell treatments, the flow is reversed. In 2010 it was estimated that there were over 200 clinics and hospitals across China administering experimental treatments for a range of chronic and degenerative conditions, including Parkinson’s disease, multiple sclerosis and muscular dystrophy, procedures which remain in the early stages of clinical trials in the US and Europe. Figures showing the scale of medical tourism are difficult to verify, but one of the country’s most well-known clinics, the Wu
www.thatsmags.com / June 2015
15
feature
Medical Center in Beijing, claims to have treated 2,800 patients over the past six years, 96 percent of whom were foreigners. China has emerged as the most popular destination for those unable to receive stem cell treatments at home. It is believed to account for 86 percent of the world’s stem cell tourism. Scientists and doctors whose activities are restricted in the West are also moving to China “in the hope of carrying out their research and realizing their ambitions,” according to the deputy head of the Chinese Hospital Association’s legal department, Zheng Xueqian. But although few researchers in the West deny the potential of these fields of medicine, the lack of information about their long-term effects have led to regulatory caution. There remains a huge amount of uncertainty about the safety and efficacy of the types of procedures being carried out in China. Posing as a patient with a spinal cord injury and paralysis, we approached the Hope Hospital in Zhuhai, Guangdong, providing fewer than 50 words about our condition and symptoms. The local, non-governmentaffiliated hospital responded within hours, recommending “rapid treatment” and claiming that stem cells provide the “only chance to cure spinal cord injury.” For USD26,000 the hospital suggested a three-week inpatient program with a series of eight lumbar, intravenous and intramuscular injections. The correspondence claims that 85 percent of such patients saw a “dramatic reduction in symptoms” in two to three weeks, with the other 15 percent
experiencing improvements within two to three months. Collectively, this implies a 100 percent success rate for an unproven and potentially dangerous treatment which is still being tested on animals in the US. After expressing concerns about the safety of the procedure, we were assured that there are “absolutely no side effect” (sic). The hospital also assured us that stem cell treatments were “safe for all age and many diseases” and that there would be “no drug reaction [and] no discomfort.” When questioned about the legal status, we were assured that delays in global clinical trials were only the result of the US being “entangled in politics and public misunderstanding.”
B
ut caution in the West is largely the result of medical, not political, concerns, argues Keith Pollard, the CEO of Intuition Communications, publisher behind the titles International Medical Travel Journal and Treatment Abroad. “The treatment is very unlikely to be clinically tested or proven, despite what some clinics may claim,” he explains. To highlight the risks of unproven and loosely-regulated treatments, Pollard cites the example of a British family that made contact with Treatment Abroad after traveling to a Beijing clinic with their severely autistic son. They spent over RMB20,000 on a month-long program which saw the 4-yearold receive daily injections via an IV drip and four spinal injections of stem cells. The therapy had no discernible effect, and because the boy had been taken into a private
If you’re flexible about how you define life, it could be infinite.
16
June 2015 / www.thatsmags.com
room for the injections to be administered, his parents remain uncertain as to whether he even received the full treatment. Although the parents were not willing to talk further about their ordeal, Pollard says they told him: “We have lost our money, and our child suffered so much.” The effectiveness of such therapies to treat autism remains in question in Western medical circles. There are, however, a limited number of other well-tested stem cell treatments available in the US and Europe, and bone marrow stem cells have been used against leukemia for over 30 years. But without stringent regulations on new therapies’ administration, there are fears that patients may be at risk. Europe’s largest stem cell clinic, the XCell Center in Germany, which exploited a legal loophole to charge patients for experimental trials, was shut in May 2011 when a baby died after receiving an injection to the brain. Chinese authorities are not oblivious to the dangers – far from it. New, stricter guidelines emerged amid concerns about patient safety and the proliferation of local, unlicensed clinics using medical trials for commercial gain. In 2012, the Ministry of Health halted unapproved treatments and trials, and stopped accepting new applications for stem cell programs, explains the Chinese Hospital Association’s Zheng Xueqian. “Before 2012, the whole industry was out of control because of a lack of regulation and supervision,” she says. “Then in 2012, guidelines were released and a crackdown was implemented. “But although there are now guidelines, it is difficult to monitor which treatments go against regulation. Without a defined law, the line between what can and cannot be done is very vague.” A debate on whether stem cells qualify as drug therapies or medical technologies has also created uncertainty around which department will be responsible for regulation. The Ministry of Health and the China Food and Drug Administration (CFDA) are jointly preparing more concrete and enforceable laws but Zheng says that it will “definitely take a very long time.” In the meantime, unproven therapies are still openly promoted and carried out by local clinics, many of which are staffed by foreign doctors. But the existing guidelines differ depending on how the stem cells are sourced. Director at the Beijing Puhua International Hospital, Dr. James Quinlan, has been working with a medical team in South Korea to treat severe joint problems with stem cells harvested from patients’ own belly fat, rather than donor umbilical cords or embryos. He plans to launch the therapy commercially in China. Currently, patients with damaged cartilage in their knees or hips often face complete joint replacements, major surgical procedures that the American doctor describes
feature » CITY
Dr. Quinlan himself. While in China he has undergone anti-aging stem cell treatment which he believes may prolong his lifespan through the cells’ ability to “rejuvenate and replenish” the body. He claims that celebrities and leading figures in the Chinese medical community have also undergone the therapy. “As our cell lines wind down and peter out, so do we,” he explains. “We can repopulate [them with] cells that can look around, adapt, fit in and repopulate with fresh genetic material. I can produce stem cells, but they are in their sixties. How nice to have stem cells that are zero.” Coupled with our growing understanding of how to manipulate human genetics, these advances could ultimately justify Dr. Quinlan’s belief that stem cells represent “one of the most important revolutions in the history of medicine.” “With stem cells and genetic engineering you will have the possibility of being able to grow new organs. If you’re flexible about how you define life, it could be infinite,” he says, although his main concern is having time to complete the 20 years of unfinished work that he hopes lies ahead.
Dr. James Quinlan
as “barbaric.” He claims that the new treatment can regrow cartilage and delay, perhaps indefinitely, the need for surgery. Quinlan’s research places global demand somewhere between heart disease and diabetes. Critical of the “conservative” clinical trials in the West, he believes that China’s medical mindset benefits from its patient-centric pragmatism. “One of the reasons I came to China was to try and take part in things that make a difference,” he explains. “[China] is the last frontier, the last free country. “We have a thousand patients who have been [treated] using this technique with a 90 percent success rate. The point is, the stuff works. It works without significant complications and it’s predictable and it’s do-able. We don’t really need to wait for someone else to say that it works to know it works. It’s self-evident. “If I kick a rock my foot will hurt. I don’t need the FDA [Food and Drug Administration in the US] to tell me that. We know from many, many patients that we have a technique that can help hundreds of thousands of people in China, let alone worldwide. “If you need prospective human data you’re going to be waiting, not until hell freezes over but until it gets pretty chilly, to get information that’s approved and publicly sanctioned for clinical use [in the West],” he says. A 32-year-old American patient, Albert, who would only give his first name said: “Given my young age [the cartilage] procedure was life changing for me.” He recommended the treatment to other patients in his position, telling us that “there are so many things that can go wrong with a total hip replacement.” But the moral dilemma of whether patients with serious conditions should have the right to try experimental treatments is less straightforward if they are sold as effective and proven. A number of unlicensed medical centers’ websites across China are littered with unverifiable data on success rates and patient testimonials laden with words like “hope” that arguably exploit those in desperate circumstances. The way that stem cell therapies are promoted skews the ethical debate, according to Intuition’s Keith Pollard. “The problem is that [stem cell therapies] are not sold to patients as experimental and unproven treatments,” he says. “They are promoted and sold as safe, effective treatments which deliver a miracle cure. The patient is not given the whole truth.” But one patient who is well-versed on the risks and benefits is
R
egardless of whether or not the future of the field lies in immortality, it is widely considered to be promising. It is a future that may soon come to be led by China, a possibility that the government is embracing, according to Doug Sipp, a researcher at the RIKEN Center for Developmental Biology. “The Chinese government has been interested in expanding innovative sectors of the Chinese economy, including biotechnology,” he says. “For more than a decade now, stem cells have been considered to be one of the hottest fields in biomedical research so China has invested – like many other countries in Europe and elsewhere – in a concentrated fashion.” While the sums involved may remain modest compared to the US, the Government-affiliated National Natural Science Foundation of China funded 226 stem cell projects between 2009 and 2011. This number rose to over 600 in 2012 alone. The financial gains for Chinese firms could be vast. The global stem cell market is estimated to reach USD120 billion by 2018. But besides economic incentives, state backing for research and development may also be motivated by the public health challenges posed by a large and ageing population. Treatments for conditions affecting the elderly, such as Alzheimer’s disease, have the potential to substantially reduce the imminent burden on Chinese healthcare services. Therapies claiming to help patients produce insulin could also provide a more affordable way to deal with the reported 114 million Chinese people suffering from diabetes. Differing medical ethics offer China a unique advantage over the West in this regard. Controversy, particularly in the US, is often centered on the creation, and subsequent destruction, of human embryos to harvest stem cells. Religious concerns and the pro-life movement have stalled the progress of many strands of research. But Chinese culture does not bestow moral value on embryos in the same way – in Confucian thought, life begins with birth, not conception. This may prove significant. Although not all treatments rely on fetal cells, they are believed to have huge potential due to their ability to take on the behavior of other cell types (unlike many adult stem cells, which are limited to the functions of their tissue of origin). China’s comparatively pragmatic attitude toward this moral quandary has seen it escalate its focus in this area of research. The ethical question this poses is just one of many facing China’s biotechnology sector and society at large. Opinion is likely to remain divided over whether the industry represents a dangerous “wild East” or the future home of the most promising developments in the history of modern medicine.
www.thatsmags.com / June 2015
17
Business
DBA means ‘Difficult But Achievable’ An overview of Shanghai Jiao Tong University’s DBA program
S
hanghai Jiao Tong University launched a Doctor of Business Administration (DBA) program in 2011 with a joint partner, Manchester Business School. Targeting candidates with abundant work experiences who are keen on sharing, the DBA program aims to create an academic sphere for both professors and business elites to carry out in-depth research on topics in business. Better known among students as the “Difficult But Achievable” degree, we spoke with Professor Liang Jian, Director of SJTU-UoM DBA program, and Professor Jiang Wei and his student Richard Hua about the program.
What was the motivation to launch this program? As one of the leading business schools in China, Antai aims to produce new knowledge for the business community. The DBA program is well suited for this purpose because it links business leaders and academics together. Under the supervision of professors, business leaders can transfer their personal experience into public knowledge and share it with their community. Since Ministry of Education hasn't set up the DBA degree in China, we are glad to be collaborating with Manchester Business School, a prestigious academic business school, as our joint partner as we finally launch this program together.
DBA stands Doctor of Business Administration, but is known as “Difficult But Achievable” by students. Why? This program requires devotion and hard work. In order to enter this program, all the applicants must be qualified and interviewed by the program directors. We do have a rather high demand on language skills. For those who pass admissions, we have assignments and paper examinations, and all references on the reading lists are written in English. And the final dissertation defense is held at Manchester Business School. Even though our students are mostly highly experienced and successful men and women in their own fields, this is not an easy journey. That's why our students call this program "Difficult But Achievable." It's a journey filled with non-stop challenges, but once you make it, you'll reap more than you sow. Can you give a brief introduction to the curriculum? At present, we have included Social Research Methods, Statistics and Epistemology (Philosophical Issues in Management) in our core course, and we offer a handful of workshops as electives. After they have finished their courses in MBS and Antai, students continue their research in the following years. Since SJTU-UoM DBA is a joint program, the curriculum largely depends on our partner school. How does the DBA differ from other programs?
Students usually have misunderstandings about this program. First of all, unlike many MBA or EMBA programs which mainly focus on course instructions, our program encourages students to identify an interesting and important business question and start the exploration with our faculty memebers. During the process, we strongly appreciate our students’ devotion and personal initiative to their research projects. They are always keen on participating in academic discussions with their professors and classmates, which infuses the class with an energy that drives everyone to improve.
18
June 2015 / www.thatsmags.com
photo essay Âť CITY
It's a bird! It's a plane! It's... Comic Con. Words by Erik Crouch Photos by Nicky Almasy www.thatsmags.com / June 2015
19
Photo essay
Once you drink some of the comic Kool-Aid, there is quite a bit to appreciate about the Comic Con crowd.
20
June 2015 / www.thatsmags.com
photo essay » CITY
Last month, I made a new game. It’s called, “Have I completely broken from reality, or am I just at Shanghai Comic Con?"
Here’s how you play: A diamond-encrusted storm trooper walks by in a t-shirt, giving you a thumbs-up while 1960s Robin – but not the real Robin; more like a small Chinese girl Robin – does a high-kick on a brightly-lit stage. So what is it, mad hallucination or just Comic Con? It turns out that – so far – the answer is always Comic Con. And, before those hate-emails leave the draft folder, I’ll preface this by saying that there’s nothing wrong with liking – hell, loving – comic books, Star Wars, The Avengers and the like. One could live and breathe comic book culture and still be blown away by the all-pervasive weirdness of conventions. It’s one thing to not bat an eye when someone owns a Klingon phrasebook, it’s another to sit on a makeshift modeling runway while a woman in a green rubber sack pretends to be a dinosaur.
Last month was Shanghai’s first-ever official Comic Convention, run by ReedPOP, the same organization responsible for the biggest conventions held in the United States. Over the course of a weekend, thousands flocked to the snappily-named Shanghai Convention & Exhibition Center of International Sourcing in Putuo District, costumes donned and selfie-sticks at the ready. Once you drink some of the comic KoolAid, and get past the initial shock of seeing four Spiderman ninjas hanging out next to a princess and Yoda, there is quite a bit to appreciate about the Comic Con crowd. Yes, it may be a bit eccentric to build a piece-bypiece exacting model of an Ironman costume, down to the metal shoe tread and working eye-lights, but there is also some seriously good craftsmanship on display there. Some of the homemade costumes worn by Comic Con devotees seemed good enough
www.thatsmags.com / June 2015
21
Photo essay
to make anyone at Hollywood’s Industrial Light and Magic feel envious. A Maleficent witch costume with working wings; Storm Troopers with walkie-talkie microphones built into their helmets. Unfortunately, for every check in the “Meticulously, beautifully crafted Cosplay” column, there are a dozen for “Guy wearing an Ironman helmet and jeans.” Perhaps it’s just growing pains. Being the city’s first Comic Convention, this year’s rendition – while far from empty – was not a crowds-packed-to-the-walls affair (that may sound like a good thing, but you’re not the one selling tickets). The headlining guests – Mads Mikkelsen of James Bond Casino Royale and Hannibal, Luke Evans of The Hobbit and Dracula Untold, Robin Lord Taylor of Gotham – were able to draw a sizable crowd, but not one of epic Clooney or Downey Jr. proportions. And while the talks seemed enough to elicit uproarious applause from the audience – Q: “Will you start a Weibo account?” A: “Yes.” Cue crowd meltdown – they didn’t include much in the way of deep discussions about TV shows, movies or comics. ReedPOP plans to make Shanghai Comic Con an annual affair, and one year is plenty of time for the city’s pop culture aficionados to get those sewing machines spinning and to do whatever it is that they did to make those incredible metal and plastic creations. We look forward to doubting our sanity again this time next year.
22
June 2015 / www.thatsmags.com
Som home costu seem enou make at Ho Indus and M envio
photo essay Âť CITY
me of the memade umes med good ugh to e anyone ollywood’s ustrial Light Magic feel ous.
www.thatsmags.com / June 2015
23
LANGUAGE
loan me a word
The unexpected overlaps between English and Chinese BY Ryan Kilpatrick
F
or English-speakers learning Mandarin, easy words are few and far between – and should be appreciated when they crop up. “Sofa” is shāfā, “mango” is mángguǒ. The Venn diagram between English and Chinese always feels like the middle, shared section is preciously small – but, in fact, the two languages have more in common than you might think. Many of these overlaps aren’t easy to spot. The Mandarin word for tea, 茶 (chá), doesn’t sound much like its English equivalent – but it does in the Minnan dialect of Xiamen, from where it was first
Ketchup 茄汁 Originally from the Cantonese “ke jap,” meaning tomato sauce. The sauce is used in many traditional Cantonese dishes, and was spotted by foreigners in the treaty ports.
Typhoon 大风 From the Cantonese “daaih fung,” meaning “big wind.”
Tycoon 大官 From the Cantonese “daaih gun,” meaning a high official.
24
June 2015 / www.thatsmags.com
exported to England. And many common English phrases stemmed from the era of the Canton treaty ports – where foreigners were legally barred from learning Chinese and conducted business in “Pidgin English,” a simplified, sometimes more direct form of the language. We’ve tracked down some of the lesser-known loanwords and phrases between English and Chinese – some are incredibly obvious when you give them a moment’s consideration, while others would trick all but the seasoned linguist. Take a look-see.
In English Look-see 看见 kàn jiàn A literal English translation of the Chinese phrase, born in the treaty ports of the 19th century.
No can do 不能做 bú néng zuò More treaty port Pidgin that went on to become a part of modern daily English.
Long time, no see 好久不见 hao jiu bú jiàn
One of the most commonly used surviving Pidgin English phrases.
Tea 茶 Originally from “de,” in the Minnan dialect of Xiamen, where tea was first exported to England by the Dutch.
Kumquat 金橘 From the “gam gwat,” the Cantonese name of the fruit.
Gung-ho 工合 Anglicized pronunciation of “gong he,” shortened form of the Mandarin “gōngyè hézuòshè” (工业合作社) or “Chinese Industrial Cooperatives,” a movement by China’s wartime government to make up for lost industrial capacity. In Chinese, the term was never a slogan or battle cry, but just the name of an organization.
language » CITY
冰淇淋 Ice cream Very few people realize that “bīngqílín” is a loanword: “qílín” doesn’t sound much “cream” in Mandarin, but in Minnan or Teochow, it’s a perfect transliteration.
啤酒 Beer “Píjiǔ” might not sound like beer in Mandarin, but in Cantonese “be” sounds uncannily like “beer,” especially considering that it mimics the British pronunciation sans the hard “r.”
时髦 Smart
脱口秀 Talk show
“Shímáo” is a transliteration of “smart” that Shanghainese picked up from British Shanghailanders, meaning fashionable and upmarket. In Shanghainese it sounds more like its namesake – “zy mo.”
“Tuōkǒu xiù” is a transliteration of “talk show,” but with a clever twist: “tuōkǒu,” besides sounding like “talk,” also means to blurt something out.
In Chinese 黑客 Hacker “Hēikè” sounds like “hacker” and means “black guest,” but these are just happy coincidences. The word is actually an abbreviation of “black hat hacker” (黑帽骇客) a term for hackers who violate computer security for malice or personal gain.
www.thatsmags.com / June 2015
25
Spotlight
Anna Elliott and Dylan Byrne, co-owners of Doc Guthrie’s Barber Shop Nicky Almasy
style radar
LIFE & style How long have you been open? Dylan: About two months.
Who does what? Anna: I am the barber, of course! Dylan: I take care of marketing and such.
What’s the concept behind the shop? Dylan: Doc Guthrie’s is supposed to be a traditional barber shop, but also a neighborhood hangout with a ‘speakeasy’ feel. A man’s man kind of place. We have a returning clientele, people that know us and trust us. We offer a shot of Jameson or a bottle of Asahi on the house whenever you come in for a shave or a trim, to keep a laidback, easy vibe. We’ve also got a rotating selection of special ‘guest’ whiskeys, so that for RMB30 you can try something different every time.
Under the Lens
What made you decide to start a barber shop in Shanghai? Dylan: The lack of anything like this in the city. Anna: The desire to offer proper and professional shaving services to men in the city. Dylan and I have been friends for a long time and I was doing shaves at another hairdresser when we got the idea. But it’s also always been a dream of mine. Had I not left Scotland for China, I would have opened a
Rihanna RiRi made quite an appearance when she showed up at New York City’s Metropolitan Museum of Art Costume Institute Gala – which this year asked stars to honor China – wearing a fur-trimmed yellow cape that could be described as both gorgeous and gigantic. The gown, designed by Chinese couturiere Guo Pei, took over 50,000 hours to make by hand and was elaborately embroidered with traditional Chinese patterns. Far from being impressed, however, many Chinese internet commenters made fun of the dress for its resemblance to a Shandong-style fried egg pancake – or jianbing. Twitterati and Weibo commenters also had a particularly strong reaction to Sarah Jessica Parker’s headdress by Philip Treacy – a bold, flaming piece that led them to compare the actress to the villain from Power Rangers or the villain from Maleficent or the villain from the Year Without a Santa Claus. Or any other villain, basically.
26
June 2015 / www.thatsmags.com
barber shop there.
What was the inspiration behind the name? Anna: It comes from my grandfather, who passed away three years ago. He was a doctor in the navy, quite renowned in his community in Arkansas. He was very forwardthinking for his time. When we were deciding on a name for the shop, it just seemed right to name it after him. A way to bring a part of my family into the business.
Dylan, you also manage Shanghai Tattoo. Any plan of bringing tattoos here? Dylan: We thought about it, but the space isn’t right for it. So no. Besides Doc Guthrie’s, tell us three of your favorite places in Shanghai. Dylan: It kind of depends on the mood… Senator Saloon, Mokkos 2 and Inferno. But the list could go on and on and on. Anna: Pocho Social Club, Magpie and Dogtown.
// 873 Kangding Lu, by Yanping Lu 康定路873号, 近延平路 (185 1600 3079, docguthries.com). Check online.thatsmags.com for our video of Doc Guthrie’s.
Edited by Marianna Cerini & Tongfei Zhang / lifestyle@urbanatomy.com
Covet
Curiouser & Curiouser Believe it or not, Lewis Carroll’s Alice’s Adventures in Wonderland is 150 years old this year. To celebrate, mother of all notebooks Moleskine has released a limited edition diary collection featuring four different covers as well as reproductions of original drawings by John Tenniel, the artist who drew Alice. Moleskine worked with the British Library to incorporate original artworks into the series and, inside the cover, readers can find a page from Carroll’s original handwritten manuscript. A whimsically delightful notebook. RMB208-288. // www.moleskine.cn
Creature Comforts Can a designer piece inspire cuddliness? Yes. Yes it can. Just look at the cheetahs, owls, cats, pandas and wolves that are the work of artist Ross Menuez. Created for Areaware, a Brooklyn-based producer of everyday objects that are functional and unusual, each animal cut-out shows images silkscreened from photographs found in old Dutch, Spanish and Italian encyclopedias from as far back as 1900. Both cute and oh-so cool, these are the perfect items to replace those cookiecutter IKEA furnishings you’ve kitted out your house with. RMB490. // www.10corsocomo.cn
Made in China
American look, Beijing style Browsing the plaid jackets, work aprons and denimhued shirts of Taciturnli, you’d think you’re looking at a classic American label. Wrong. The brand, whose core aesthetic is admittedly inspired by the casual, country style of Stateside fashion, is in fact Beijing-born and bred. Created by Yunze Li, a former law student with an addiction to vintage sneakers and garments, the venture has been around, under the radar, since 2009. Over the years, it has come to earn well-deserved respect from sartorially aware guys on China’s fashion circuit, both for its clean designs and high quality fabrics, sourced either in Japan or Europe. The entire range, which plays on off-duty workwear one could don in 20 years’ time and still look stylish, is a thing to behold. From the timeless pocket tee to the striped sweater and the printed bandanas that are the embodiment of lightweight summer clothes, each piece feels fresh and desirable, tapping into that same magic that Phoebe Philo weaves at Céline – but for men. A counterpoint to anything too ‘fashion,’ Taciturnli offers no-nonsense authenticity and a youthful carelessness to dressing – a bit like a sensible friend who wants you to look good, not stupid. At a time when indie menswear is still lagging behind in China, this is one brand boys out there should definitely check out. Cult status is pretty much assured. // taciturnli.com, taciturnli.taobao.com
www.thatsmags.com / June 2015
27
fashion
For Her
1 2 3 4
Quay Frankie RMB269.91 >www.asos.com Zara RMB169 > www.zara.cn Karen Walker RMB1,862 > cn.shopbop.com
4
Pull&Bear RMB99 > www.pullandbear.com Linda Farrow x Charlotte Olympia RMB3,050 > www.lanecrawford.com.cn
5
6
Ross&Brown RMB1,395 > www.rossandbrown.com
5
6 28
June 2015 / www.thatsmags.com
Models: Liva Koziola and Deji Odunlami. The sunglasses worn by the models (Habana for her, Milano for him) are from Ross&Brown, and available at rossandbrown.com. Price: RMB837. Big thanks to Ross&Brown for lending us the glasses.
3
Frame Your Look
2
Throw shade on your face with our pick of this season’s hottest sunglasses
1
By Marianna Cerini
A serious pair of shades packs a lot of attitude, which can be turned to your advantage if you want to make your summer wardrobe punchier. Sunglasses are as significant a style marker for a woman as choosing a pair of high heels or, for a man, as picking the perfect pair of swimming shorts. So this month we’ve separated the style flotsam from the jetsam, the eyesores from the head-turners, to help you look sharp with our pick of the city’s most stylish sunglasses. Never leave your house without them.
fashion Âť LIFE & STYLE
1
2 For Him
1 2 3 4 5
Reclaimed Vintage RMB215.93 > www.asos.com Zara Man RMB199 > www.zara.cn Dienastie RMB399 > www.feilook.com Ross&Brown RMB840 >www.coterie.cn
3
Ray-Ban RMB1,090 > china.ray-ban.com
6
Zara Man RMB199 > www.zara.cn
4
5
6 www.thatsmags.com / June 2015
29
feature
T
hese are momentous times for fashion in China. The local industry – which is hardly two decades old – has done nothing but grow since a first wave of homegrown designers debuted their work in the mid-90s. The business’ upper echelons around the world have since taken the country – and the wallets of its moneyed consumers – to heart. By now, it’s almost cliché to comment on how important China has become to the global luxury sector. Yet brands from Europe and the US keep opening stores across the PRC at unprecedented clip and, to promote brand awareness, restaging their runway shows for audiences with epic spectacles in Beijing and Shanghai. Now, the country is getting the art show treatment. At the beginning of May, the Costume Institute of the Metropolitan Museum of Art in New York unveiled China: Through the Looking Glass, an exhibition paying homage to the influence of Chinese culture on Western fashion at the time before the rise of Mao Zedong, when Westerners saw the country as essentially mysterious and exotic. A mix of music, film clips, photography and clothes, the show not only fills the Costume Institute but all of the museum’s Chinese art galleries too. Thomas Campbell,
30
June 2015 / www.thatsmags.com
the museum’s director, said this might be the biggest show in its history. One explanation for its size is that it coincides with the centennial of the founding of the museum’s Asian art collection. Another is that China has reached the very top of the fashion game. And, almost overnight, all (fashion) eyes are turning to the country. “The novelty of Chinese designers is shifting,” says Alice McInerney, a fashion journalist and consultant based in Beijing. “You can now shop for Chinese fashion all over the world, in some of the most prestigious boutiques. Customers back in China, while still attracted to international labels, are craving the unique and are much more open to opting for Chinese designers.” And so are international media. From the New York Times to the Economist, a slew of major publications have started profiling Chinese designers and the state of the sector in the PRC. During Shanghai Fashion Week last April, an International Shanghai Fashion Week Summit, organized with the support of marketing and communication giant Ogilvy, was held in the grand settings of the Mandarin Oriental, gathering media, buyers and international fashion figures of the caliber of British fashion commentator Colin
McDowell and Business of Fashion founder Imran Amed. Panels were held to address original design in China, while pushing for a global agenda. It’s like the Chinese fashion industry suddenly stopped being the lonely kid everyone makes fun of and turned into a grownup people are beginning to take seriously. “China is finally getting the attention of the global arena. There used to be a distinction between East and West, but now we are all on a common platform,” says Tasha Liu, owner of concept store Dong Liang Studio – a boutique fostering exclusively Chinese designers in both Beijing and Shanghai – who took part in the forum. “Local talents have been growing steadily for quite some time now – they have refined their design and technical skills. It’s time they get the recognition they deserve.” That recognition is not only coming via an unprecedented attention to local independent fashion, but also by way of a new book, Fashion China, which was released in April to coincide with Shanghai Fashion Week and the summit. Written by Irish-born fashion curator Gemma Williams (and available at 10 Corso Como as well as on Amazon) Fashion China attempts to document the country’s vibrant,
by Marianna Cerini
albeit fledgling, fashion design industry. An anthology of 41 designers who are toiling hard to establish the reputation of “Designed in China,” it includes both established and more up-and-coming talents, revealing a diversity of tastes and aesthetics ranging from cutting edge to opulence to avant-garde and minimalism. “‘Made in China’ has become so stereotyped,” Williams stated recently. “I want to highlight another view.” And let’s not forget the Met. The opening gala for the show – an extremely fashionable affair, as it is held and put together annually by queen of fashion and American Vogue’s chief editor Anna Wintour – saw mega-stars and celebrities embracing the Chinese theme of the exhibition with gowns that tried to reference the country (sometimes with arguable results). Rihanna went as far as to wear a creation by Guo Pei, China’s first couturiere, while omnipresent Chinese actress-turned-American import Fan Bingbing donned a gown by rising designer Christopher Bu. Dalian-born designer Huishan Zhang, for his part, was asked to do a Met-Ball themed collaboration with American retailer Barneys New York. “The fact that mega-celebs are wearing Chinese designers has turned Chinese fash-
H o w C h i n a i s C l i m b i n g t o t h e To p o f t h e Fashion Game
ion into a talking point,” says McInerney. But is the buzz going to last, or is this only one of fashion’s fleeting flings? “It’s difficult to say. China has no doubt left a mark on the industry’s radar, but independent designers have plenty of challenges to face, and not just here,” says Liu. “Maintaining the level that’s expected of them now is what’s going to determine their success – and critical acclaim – in the future. But I stay optimistic.” During a visit to Beijing in January, (made to hype the Met show but also lure Chinese investors) Wintour shared equally positive feelings: “I’m sure within the next generation, we’ll see the emergence of Chinese designers on a global scale,” she told the Wall Street Journal. Those designers, however, might not come directly from China. Although first-tier cities like Beijing and Shanghai are striving to step up their game with state establishments like BIFT (Beijing Institute of Fashion Technology) or privately owned schools such as Istituto Marangoni or the recently opened Condé Nast Center of Fashion & Design in Shanghai, many dressmaker wannabes often fall for the lure of an international education. Over the last five to 10 years, an in-
creasing number of Chinese students have gone abroad to study fashion. Walk through Central St. Martins in London, and you’ll see swarms of Chinese creatives-in-the-making working on projects, exchanging notes, attending classes. Figures confirm it: as of two years ago, over 50,000 Chinese went to the United States to study art and design-related courses – that’s one-tenth of the total number of Chinese students in the US. Also in 2013, 9,000 Chinese traveled to Britain for the same reason. Talents are looking outward, not inward. And, given their sheer numbers in foreign universities and their growing participation in fashion weeks abroad, it is only normal that some will make an impact on the industry. Masha Ma, who launched her label in Shanghai in 2008, is a case in point. A graduate of Central St. Martins, she was selected and shown at London Fashion Week and subsequently purchased by a retail store in London. Currently, she shows at Paris Fashion Week, where she’s become a fixture of the fashion circuit. Although she divides her time between Shanghai and Paris, it is the latter she calls home. “China is growing fast,” she says, “but it still has a lot to learn.” Like Ma, many of China’s pre-eminent www.thatsmags.com / June 2015
31
feature
There used to be a distinction b e t w e e n E a s t a n d We s t , b u t now we are all on a common platform.
fashion designers have formed abroad and now show at international fashion weeks: Huishan Zhang, Yifang Wang, Haizhen Wang, Uma Wang, just to name a few. Many have also won prizes, awards and competitions, or received help to showcase their collections from organizations such as the British Fashion Council and Fashion Scout, which champions young creative talent. This year, out of 26 designers on the shortlist for the LVMH Prize, six were Chinese (though none were named among the award’s eight finalists). Chinese design is emerging as a legitimate player worldwide, yet the road ahead looks like a bumpy one. With a title reeking slightly of orientalism (though its reviews have been overall quite favorable) China: Through the Looking Glass risked being a cradle for mistranslations and simplified preaching, as it is a show of appropriation, rather than one celebrating another culture (its focus is on Western designers’ use of Chinese elements rather than on China’s fashion itself). It’s a thorny territory, no doubt, and one that, transported into the realm of everyday fashion, might risk hindering the development of independent Chinese designers. As with most things, the West has long had a way of deciding what is and isn’t fitting of certain (read: its own) criteria, categorizations or typecasting. With Chinese fashion, the idea of defining what makes it intrinsically ‘Chinese’ can easily fall into generalizations, stereotypes and confusion. During the same trip in which she
32
June 2015 / www.thatsmags.com
praised Chinese designers as the next big thing, Wintour also stated, “nothing that could be called modern Chinese style has yet emerged.” Such assessment might refer to many things – the lack of a specific Chinese sensibility to fashion perhaps, or of a ‘school of thought’ encompassing most Chinese designers. What it might also hint at though, and what some have lamented, is the fact that there aren’t many Chinese designers who have a specifically ‘Chinese aesthetic’ – assuming this means a taste for Chinese themes revisited. Does ethnicity have to play such a big part in the upward journey of a country’s style? From a recent interview with the SCMP, Ma thinks not. “While I’m glad to be one of the strong voices of Chinese design, my aesthetic extends beyond my Chinese identity,” she told the newspaper. Known for collections that incorporate highly contrasted and conflicted elements as well as totally different cultures, Xiamen-based designer Shanguan Zhe, founder of label Sankuanz, agrees. “It’s hard for me to say that my designs have just a Chinese aesthetic or just an ‘international’ aesthetic.” Attempting to pigeon-hole Chinese design might indeed not be the best way to help it gain confidence. “Most young designers want to be recognized on the world stage for their designs through shape, form and technique, not because they use overt ‘Chinese’ elements such as dragon motifs or gold and red embellishments,” says McInerney. “Chinese talent is showing at international fashion weeks, but it also has a strong presence right here in China. That should help shifting opinions so that designers can be viewed on the international stage, as opposed to just being ‘Chinese’ designers.” “Designers like Sankuanz or Uma Wang are just so different from each other,” Liu points out. ”But their standards, their ambition, are on the same level. That’s what brings them together.” “The main thing Chinese designers should worry about isn’t what makes their work ‘Chinese,’ but how to improve their production process,” she continues. “The problem is the lack of resources and supplies – China is the world’s manufacturing center yet, somehow, it’s incapable of dealing with small-scale orders. And that affects young talents. The local industry should offer more support to ensure quality and help them flourish. Then, things can go far.” Given the right support, there is more than enough potential to build a solid fashion industry in China, both in terms of commercial viability and creative clout. Let’s just leave typecasting and nitpicking definitions aside.
www.thatsmags.com / June 2015
33
Arrivals
Scene&Heard
edited by Marianna Cerini
With ❤ from Zoe
“Be a girl with a mind, a woman with attitude and a lady with class,” says Yvonne Montrone, owner and founder of With Love from Zoe. The shop, a tiny treasure trove on Yongjia Lu right next to Surpass Court, reflects such belief, with a stock of jewelry, colorful ballerinas and accessories that are edgy, modern and quietly sophisticated. The closet-sized boutique, named after Montrone’s first daughter, is a tasteful edit of baubles from a handful of cool Korean designers and leather products – spanning pretty shoes and badass clutches and purses – from Indonesia. Next month, the 30-year-old creative will also launch her own clothing collection within the shop – a grunge, urban and oh-so covetable line of leather pants, asymmetric tops and cozy knits. We had a sneak preview and are in love already.
// 578 Yongjia Lu, by Yueyang Lu 永嘉路576号, 近岳阳路 (159 0066 8269)
Sprout Lifestyle Wellbeing aficionados, rejoice: healthy living brand Sprout Lifestyle has opened a new flagship store (they used to be located in Surpass Court). The new spot, also in the former French Concession, is an airy two-story space including a cafe and cooking studio to complement the retail offering. The brainchild of health and wellness coach Kimberly Ashton, Sprout has become eponymous with offering healthy ingredients as well as educational food and dining events to Shanghai’s growing community of health freaks (we put ourselves in that category too, people: no offense here!). In this respect, the venture doesn’t disappoint: the first floor stocks an excellent selection of superfoods, wholegrains, detox ingredients and ethical gifts, while on the second floor you’ll find a selection of brown rice sushi rolls, salads and raw food desserts that are probably the healthiest treats in town. Cooking classes are slated to start soon, as well as food therapy courses and healthy lifestyle programs. EW // 388 Shaanxi Nan Lu, by Fuxing Lu 陕西南路388号, 近复兴路 (131 6600 1821, www. sproutlifestyle.com)
Char Char Boutique New shops the size of a shoebox seem to be all the rage on Anfu Lu these days. The latest addition to the leafy street is Char Char Boutique, a delightful kids’ store that’s as tiny as the products it sells. These range from shoes from Australian company Oldsoles to hair accessories like ribbons from American brand Bows Art and sunglasses from a variety of labels which fashionistas in the making are set to crush hard on. The selection, like the boutique, is fairly small (they probably couldn’t fit more in the space even if they tried) but that’s actually quite refreshing in a world of fastfashion chains selling millions of run-off-the-mill items that all look the same. Next time you need to buy your kiddo (or your friends’ ones) a gift, go there. // 284 Anfu Lu, by Wukang Lu 安福路284号, 近武康路
34
June 2015 / www.thatsmags.com
arrivals » LIFE & STYLE
Style Butler
It seems like Danish womenswear label Style Butler has struck the right chord among Shanghai fashionistas. After opening its first standalone boutique on Anfu Lu in 2013, the brand has proved so popular it has now expanded to a second outpost – the New World Daimairu shopping center on Nanjing Dong Lu. As with the clothes in stock, creative mastermind behind the brand, Pernille Leschly Halle, has designed the interior of the 70-square-meter store – a clean, bright space that carries the entire Style Butler range. Known for its focus on an aesthetic that's more classic than cutting-edge, the spring/summer collection packs plenty of breezy silk dresses, blouses and jogger pants perfect for the hotter months. The main draws are gorgeous natural fabrics, which range from linen to pure silk, but also the use of lace and 70s-inspired motifs and patterns across some of the garb. The entire line has a boho-chic vibe that feels fresh and wearable – a perfect match for summer's laid-back vibe. // New World Daimaru, 228 Nanjing Dong Lu, by Henan Zhong Lu 南京东路228号, 近河南中路 (133 2192 3379, style butler.com)
www.thatsmags.com / June 2015
35
interiors
The Redic Experience
An artist’s gallery home By Marianna Cerini, Photos by Nicky Almasy
Entering the studio, a series of striking ‘thrones’ take up most of the floor surface. "I create them with reclaimed materials,” he says. “As I see potential in waste. The thrones are seats of personal power, but places where you can sit and dream."
David Redic.
D A piece Redic designed himself for a performance. The artist used feathers to create a dream catcher effect – another core inspiration for his work.
36
June 2015 / www.thatsmags.com
avid Redic is a poet. He’s also a painter, a sculptor, a singer and a playwright. Oh, and did we mention he designs his own clothes? The creative Chicagoan arrived in Shanghai five years ago, on an artistic journey that led him to fall in love with the city and make it the center of his work – a striking ensemble of two-dimensional mixed-media assemblage and visual installations. To get to his house, an open studio-cum-exhibition space where he hosts anything from wine tastings to poetry readings, plays and intellectual gatherings, one walks down an old lane, past elderly Chinese ladies frying vegetables in a communal kitchen and up a rickety staircase painted in bold colors and dotted with sculptural wall pieces incorporating bamboo, glass, found objects and primary hues. And that’s just a first glimpse of the artist’s visionary world…
interiors » LIFE & STYLE
Glass and pieces of broken mirrors are recurrent elements of ‘Blue Canvas,’ one of the artist’s series. “The human spirit is beautiful,” he says, “so I want the observer to catch a glimpse of himself here and now,” he explains.
Raw, powerful creativity shines through every single bit of this living workspace. Redic loves to work with discarded objects and give them a new artistic life.
A view of the stairs leading up to Redic’s studio. Although shared with the house’s other tenants, artworks adorn most walls in the hallway. “I have this philosophy of ‘starting with what you have,’” he explains. “So that’s what I did. I started from here.” A sense of endearing creativity pervades the entire space.
Joyful, daring, all-encompassing color is pivotal to Redic’s work. Alongside the physical pieces on display are augmented prints of some of his original works from his time as an artist in LA.
This throne, created from of a 1940s-era chair, is a tribute to the late Dr. Benjamin Elijah Mays, one of Martin Luther King’s mentors and President of Morehouse College in Atlanta, which Redic attended. “I wanted to honor his teachings but also the man himself,” he explains. The artwork mixes the school colors, jazz shoes and excerpts from May’s body of works.
www.thatsmags.com / June 2015
37
Travel
Active Yangshuo - Cycling rural villa
Get moving in picturesque Guangxi Province By Emily Wetzki
Cyclists descend from the hills in Yangshuo
I 38
June 2015 / www.thatsmags.com
t had been a long time since we were last in an area so rich in vegetation and crops – the irony being that this is what the majority of China actually looks like. The iconic craggy peaks of Yangshuo County became a backpacker staple in the early 1990s, when the town reached the radar of rock climbers, package tours and independent travelers enthralled by the karst formations of this once sleepy village by the waters of the Li River. As Yangshuo has grown, some say the quiet charm of the place has dissipated, but, despite the construction sites and bulldozers common the country over, there are still ways to capture the lingering rural essence of the area; devoid of tourists and that all too familiar drilling sound.
illages and rocky peaks So what are the best ways to experience the real heartland of Yangshuo? We took to the saddle to find out. Arriving at Bike Asia’s shop in central Yangshuo we were greeted by one of their top guides, Alex. A Yangshuo native, there was probably no-one better to showcase the best of the region. We chose and were measured for bikes, and were then asked about our cycling level and whether we were happy crossing hills, water and a bit of rough terrain – a resounding yes to all. We were after a real adventure, and very much up for a muddy biking experience. Setting off through the cobbled town center, we quickly took a path out of the fracas and within minutes found ourselves wheeling along the Li River. As the noise of town faded into the background, replaced by fishing boats drifting down the river with their latest catch, we felt life finally slowing down. Already going up and down hills and under trees, the tranquility we’d been searching for washed over us as we descended a rocky hill towards the river and a waiting boatman. Equipped with a stove to make his lunch and not a lot more than a box of cigarettes, he gestured us on board with our bicycles. As Alex told us, the man traverses the river all day taking tourists and locals to Fuli, a small market town some eight kilometers away on the other side of the river. Leaving the boat, our muscles feeling their first hammering as we negotiated a steep hill into a small copse, it took us several minutes (while grappling with gear changes and sharp intakes of breath) to realize we were in the middle of a persimmon plantation. The orange fruits hung like golden prizes from the trees above us, creating the perfect autumnal canopy. Clearly, living in Guilin Province enhances your tree climbing skills. Within seconds, Alex was looking down at us from the top of a tree, picking off some of the ripe persimmons and throwing us a couple to taste right there and then – a juicy, sweet reminder of nature and its many gifts. Back on the path, Alex chatted to us about the rural lives of the local farmers. Weather conditions in the region, he told us, are becoming unpredictable, meaning less certainty around the crops and when – or if – they will arrive. As we traversed the rolling hills a few kilometers later, lush greenery surrounding us, we heard lots of shouting, laughing and the sound of things hitting the ground. We’d moved on from persimmon territory to pomelo country.
As Yangshuo has grown, some say its charm has dissipated, but there are still plenty of ways to capture the rural essence of the area.
www.thatsmags.com / June 2015
39
Travel
Our guide Alex picks persimmons
...and cuts up freshly picked pomelo
Traditional fans in FuLi
Yangshuo Mountain Retreat
Among the trees, three women were pulling the bounty down and throwing the less desirable fruits to the ground. They laughed and cackled as they shouted at each other through the shrubs, and then threw a few pomelos down to us when they saw us stop. Ever prepared, Alex produced a small kit containing knives and peeling equipment. We tucked into the pomelos, well known for their benefits to digestion, high blood pressure and the immune system. A short ride later, we arrived in the somewhat sleepy village of Fuli. Primarily known for its scenic riverside location, the hamlet is also famed as the home of the Chinese paper fan. We were largely unbothered as we looked into a few shops selling paintings and other trinkets and soon sat down for a lunch of spicy noodles. It might just be a temporary getaway, but a day spent cycling in Yangshuo offers the perfect opportunity to escape from urban living and explore the often forgotten landscape of rural China.
// Bike Asia offers a variety of tours which can be tailored to your ability levels and prices start from around USD40 for a one day tour of Yangshuo, up to USD995 for a seven day tour of the mountains and minorities of Guilin. www.bikeasia.com
Crossing the river mid-ride
40
June 2015 / www.thatsmags.com
travel » LIFE & STYLE
If you’ve still got some energy! Walking
Among the many accommodations, try Yangshuo Mountain Retreat. The perfect riverside haven, it has fantastic staff who will help you organize whatever you feel like doing during your trip www. yangshuomountainretreat.com
We highly recommend a trip to Moon Hill. Not a difficult ascent by any means, you can climb the stairs of this iconic Yangshuo landmark in approximately 30 minutes for a great view of the surrounding scenery. The hill, which is essentially a large rock formation with a hole through the top, can be seen for miles around. Although it’s only some 200 meters high, if it’s a clear day, you’ll get some great photos. Moon Hill is around eight kilometers from Yangshuo Town – or closer if you’re staying nearby. There is an entrance fee of RMB15 to get to the start of the trail.
Hiking
Moon Hill, Yangshuo
If two wheels are not your thing, hiking opportunities in Yangshuo are plentiful and can offer rewarding panoramas. Yangshuo Insider offers a three to four-hour guided hike through a largely unknown area of the local countryside and doesn’t publicize the route, ensuring a walk uninterrupted by other tourists. The hike starts at Shi Ban Qiao farming village and ends at Yulong Bridge, traversing through old farming hamlets, lush mountain scenery, a reservoir where you’ll see people fishing and keeping buffaloes, more fruit plantations and some swimming areas on the Yulong River. // www.Yangshuo-insider.com
Rock Climbing
Rock climbing is another, perhaps obvious activity in the area – you’ll see plenty of people scaling. KarstClimber is an expert rock climbing company that can guide kids and adults with different abilities. The number of climbing routes and possibilities in Yangshuo is almost limitless, so whether you’re a beginner or a climbing daredevil, these guys will help you find your ideal spot. Climbing in Yangshuo is possible all year round but recommended between March – May and September – December. // www.karstclimber.com // Book tickets to Guilin from Shanghai through CTrip and ask your hotel to organize a transfer from the airport.
www.thatsmags.com / June 2015
41
advertorial
A chat with…Walter Dias, Managing Director of Greater China & Korea for United Airlines
U
nited offers more nonstop services to Asia from the U.S. than any other airline. Is Asia still a strategic area for the company’s expansion plan? Asia is one of the most important markets for United – we have been present in many Asian countries for more than 40 years. We have also added many new flights between the US and Asia over the past few years, including San Francisco – Taipei, and San Francisco – Chengdu just last year. United is ready to add capacity for the Asia market whenever there is enough profitable demand. With daily and direct flights services to Beijing, Shanghai, Hong Kong, United is a pioneer in new, profitable international routes to China from the U.S. How much do you think this has contributed to increasing the commercial relations between the two countries? Since 1986, UA has spared no efforts to enhance the route service between China and the States. Obviously, aviation plays a major role in building relations between countries. The US-China bilateral aviation treaty that was liberalized in 2004 increased the number of authorized flights by nearly five times the previous limit and was subsequently boosted again in 2007. This intensification in flight activity played a significant role in increasing commercial ties between China and the US, as well as personal ties between Chinese and Americans. In 2000 the total number of Chinese visiting the U.S. totaled 249,000. In 2013, more than 1.8 million Chinese visited the US. United launched a Shanghai-Guam route last October, the only non-stop service stop from Shanghai to Guam. How has that been going? Have you visited Guam
42
June 2015 / www.thatsmags.com
yourself? Tell us about it. PVG-GUM is the first scheduled direct flight between Mainland China and Guam. The flight has done well so far and we hope to welcome more customers on the route during the summer peak season. I had the pleasure of living on Guam for many years. It is a great place to relax, but it also has tons of activities to keep one entertained during a visit. The people are very warm and friendly and love sharing their island with travelers. Do you expect to see an increase in the number of competitors in the Asian market? United operates over 130 weekly flights within Asia/Pacific and we are satisfied with our performance. Over the next few years, the area will become the largest travel market in the world. China will actually become the largest business travel market in the world this year. We will continue looking for an opportunity to add capacity to this promising market.
United has one of the most comprhensive networks between China and the US. Could you tell us more about it? United is the leading carrier between China and the States, and has the best network between the two countries than any other US airline, providing customer in China with an unrivaled range of flight schedule options. We started nonstop service to China in 1986 and today serve Beijing with nonstop flights from Chicago, New York/Newark, San Francisco and Washington/Dulles; Shanghai with nonstop flights from Chicago, Guam, Los Angeles, New York/Newark and San Francisco; Chengdu with nonstop flights from San Francisco; and Hong Kong with nonstop flights from Chicago, Guam, New York/Newark, San Francisco, Singapore and Ho Chi Minh City. We provide our customers in China with high-quality, flyer-friendly products and service both on the ground and in the air. We are very optimistic for future business opportunity in China. Do you have any plans to open new direct
routes to other Chinese cities? We are looking forward to providing our convenient service from both big cities (like Beijing and Shanghai) and inland cities (like Chengdu) to America in the future. We are continuing to monitor other opportunities for adding future service when appropriate.
Can United customers expect to see any changes on United flights to China and Korea? Yes, we continue to invest in creating a more flyer-friendly environment for our customers. Nowadays,all United flights between Mainland China and the States feature flat-bed seats in premium cabins and a full-service economy class cabin including Economy Plus seating. More than 500 mainline aircraft, including all 23 B747-400 aircraft, have been equipped with Wi-Fi by now and the entire mainline fleet will be equipped with Wi-Fi by the end of 2015. In addition, United’s China flights feature additional amenities and services designed for Chinese customers, including Mandarinspeaking flight attendants, Chinese-language inflight entertainment and a wide selection of inflight meals and beverages, including Chinese-style cuisine. We will continue to launch new services.
What are you most looking forward to in the future of United within Greater China and Korea? United has been flying to China more than 28 years and we are satisfied with our performance. China is one of the most important and fast-growing international markets for us, so we will continue looking for an opportunity to add capacity to this promising market. Also, the recent steady growth of economy in China is creating a large middleclass segment of people who are willing to spend their disposal income for overseas travel, so we are very optimistic for future business opportunity in China. China, Korea and the region have a really bright future and we are happy to contribute to the success of the region.
spas » LIFE & STYLE
Chi Spa at Jing’an Shangri-La
R
elaxing massages are luxurious, no doubt. When you get them in the divine settings of Chi Spa, the ShangriLa’s signature urban retreat, even more so. We recently visited this blissful oasis at the Jing’an Shangri-La, where the mood lighting, soft music and top-notch treatments come with a side of highly attentive service from receptionists and therapists alike. Located on the fourth floor of the hotel, CHI spans eight treatment rooms with simple, yet warm design. The entire concept takes inspiration from the legendary paradise Shangri-La – that mysteriously alluring, yet unadulterated Himalayan kingdom full of ancient history. CHI aims to offer services that reflect such history, offering an holistic approach to wellbeing that respects the free flow of qi within their bodies. What’s more, all treatment oils are created exclusively with allnatural custom blends. We tried Chi Balance (RMB980 plus 15 percent/75 minutes), a full body massage using acupressure techniques to improve circulation and calm the senses. And we’ll admit it: we fell asleep about five minutes in. The masseuse tended to our knots and kinks with such attentive care – she was firm without being painful – that we couldn’t help it.
Everything about this spa is just about perfect: the care, the tea and biscuits you get after the treatment, the sizeable rooms and super-quiet surroundings. If you want to get off the grid for a few
hours and do so in ultra pampering settings, this is your place. MC
// 4/F, Jing An Kerry Centre, 1218 Yan’an Zhong Lu, by Tongren Lu 延安中路1218号4静安嘉里中心, 近铜仁路 (2203 8888, www.shangri-la.com/jingan)
Dragonfly
D
ragonfly is perhaps one of our favorite spas in town. And everyone else’s, it seems, given its expansion rate across the city. The urban retreat’s latest outpost, its tenth, can now be found in the South mall of Jing’an Kerry Center. It offers the usual services the brand is known for, all in dim and ultra serene settings. On our visit, we decided to try their newly launched Traditional Chinese Medicine treatment, which works especially well for those who spend long hours in front of computer screens (ALL of us at That’s for instance) and often suffer from stiff necks and shoulders. Master Li Daguo, a TCM specialist with 36 years of experience as a health therapist in the army, is on site to perform TCM full body massage (RMB378/60mins, RMB568/90mins). The shifu knows what he’s doing: one session with him and his skilled hands can truly do miracles. After diagnosing the source of our pain, he started working his magic by accurately pressing specific acupoints – so accurately, in fact, that we let out a scream on the first touch. A few minutes later, though, and a pleasant relief took over our body as he kept working on relieving discomfort right from the root. Unlike oil massages that go gentle and slow, Master Li kneads your kinks out forcefully and firmly, hard and fast, aiming to boost blood circulation and unlock energy channels. And it works. As our stiffer areas received heat from his strong touch, the ache gradually faded away. It’s a systematical, head-to-toe treatment that focuses mainly on uneasy parts, unclogging pathways and clearing meridians, but the benefits are impressive: our neck felt immediately relaxed and more flexible after it. Would we do it again? Absolutely. TFZ
// SB1-05B, B1, South Mall, Jing’an Kerry Center, 1218 Yan’an Zhong Lu, by Changde Lu 延安中路1218号 静安嘉里中心南区商场B1楼SB1-05B, 近常德路 (6266 0018)
www.thatsmags.com / June 2015
43
collage
ARTS Coming to a theater near you
Made in Shanghai
San Andreas
Shanghai Story
June 2
It’s been a while since Dwayne Johnson won the public’s heart as wrestling superstar The Rock, but he remains the People’s Champion. His Fast 7 just toppled Transformers: Age of Extinction to become the highest-grossing film in China, earning around USD320 million in a few weeks. His onslaught on the nation’s cineplexes continues in this big-budget action-adventure disaster film. When a devastating earthquake strikes California, rescue-helicopter pilot Chief Ray Gaines (Johnson) and his ex-wife (American Gangster’s Carla Gugino) attempt to escape Los Angeles and head to San Francisco to rescue their estranged daughter (True Detective’s Alexandra Daddario).
Jurassic World
June 10
People’s number two sexiest man alive Chris Pratt follows up his massively successful turn in Guardians of the Galaxy with this reboot of the Jurassic Park series. Taking place 22 years after the events of the first film, Pratt stars as a velociraptor trainer on a functioning dinosaur theme park. In an effort to boost attendance, geneticists introduce the hybrid Indominus Rex dinosaur, created from the DNA of Giganotosaurus, Rugops, Majungasaurus and Carnotaurus. Things predictably go awry, as she escapes and embarks on a deadly rampage. Bryce Dallas Howard (Terminator: Salvation) stars as the park’s operations manager, whose nephews happen to be visiting. WIN
We give away a pair of tickets to UME International Cineplex in Xintiandi every week. Simply e-mail win@urbanatomy. com with the subject ‘UME’ for your chance to win.
44
June 2015 / www.thatsmags.com
Inspired by the independent films of the 1990s when “it used to be about story, dialogue and good characters,” Andrej Iliev has crafted the short film Shanghai Story. The film opens with its unnamed male protagonist soaking inspiration from the Shanghai Tower. The poetic monologue quickly turns on its head, when it’s revealed that it’s fuel for his job. “He writes descriptions of sex toys for a living, but in a really beautiful and profound way because he wants to be a writer,” director-screenwriter Andrej Iliev explains. “It’s basically a metaphor about how we get the job that’s somewhat related to what we really want to do.” He meets a mysterious woman (New York, I Love You’s Emilie Ohana) on The Bund and the film captures their night together, akin to Richard Linklater’s Before Sunrise. Partially seeded by a European investor, Shanghai Story was shot in a week. Iliev beams about the experience, despite the several rainy days and the over-eager security guards trying to shut the small production down. With a few mock-trailers to
his name like Kaiser (tagline: he kills/they die/fair trade), Iliev praises Shanghai as a visual canvas. “You could make Chinatown or Blade Runner here just by going to different neighborhoods,” he explains. He hopes other Shanghai filmmakers follow his lead. “Everybody makes commercials, not films, because that’s where the money is,” he says, noting he also works as a D.O.P. for LP Films. “If you really want to do something close to your heart, you have to do it on your own.” He’s found a co-conspirator in his male lead Drago Lazetich, who also co-organizes the Stay in Character parties where Shanghai Story will debut on June 15. “No man is an island,” Lazetich says. “Stay in Character is a networking event for actors, directors and other creatives. We want it to be a showcase for upcoming filmmakers who want to show new films they haven’t released yet.”
// Shanghai Story will be screened at the next Stay in Character party. June 15, 7pm-late, free entry. Beergardn, Urbn Hotel, 183 Jiaozhou Lu, by Beijing Xi Lu 胶州路183号 近北 京西路 (138 1782 7962, lemontreeproduction@gmail.com) // To see Iliev's work, visit aifilms.org
Hao… bu Hao
Hao
Bu Hao
Matt Damon may be filming The Great Wall in China, but what has us really excited is the appearance of Mike Tyson in Ip Man 3. The Donnie Yen series follows the legendary martial arts ace who famously taught Bruce Lee. In the franchise’s final installment, Iron Mike will play a property developer/street fighter who battles Yen several times.
The Avengers 2: Age of Ultron dominated the country’s box office, earning over USD150 million in less than a week. However, that hasn’t stopped internet users from pointing out that its Chinese subtitles are bad. Hilariously bad. There are several examples, but the most egregious is a Captain America pep-talk that gets lost in translation as a call to run away.
Edited by Andrew Chin & Zoey Zha / arts@urbanatomy.com
Mass Gathering
Canvassed
Who Killed Captain Alex?
LLND
For over a decade, Wakaliwood has been the leading purveyor of Ugandan action films. Emerging out of the Wakaliga slum, Mr. Isaac and the Ramon Film Productions crew have crafted crazy, hilarious and over-the-top violent action films on budgets of less than USD200. Now they’re teaming up with Sub-Cinema for the Asian debut of Uganda’s first action movie, Who Killed Captain Alex? Unreleased trailers and clips from their other work will also be shown. Better yet, they want you to be involved in one of their future hits by dying on screen. As part of the screening, they’ll be shooting a mass death scene that will wind up in one of their future classics. // June 16, 8pm-late, free entry. DADA, 115 Xingfu Lu, by Fahuazhen Lu 幸福路115号, 近法华 镇路 (150 0018 2212)
What’s New The young kings of Mongolian folk metal are back with a vengeance. Blood Sacrifice Shaman is a rerecorded and rearranged version of Tengger Cavalry’s debut album, promising to rampage down the furious path they’ve established on myth-making standouts like Ancient Call and The Expedition. It’s being released internationally by Metal Hell and is available at tenggercavalry.bandcamp.com. China’s first Nobel Prize winning author Mo Yan emerged on the country’s literary scene with Radish. The 1984 novella follows a 1950s rural work team that welcomes a strange new recruit. The magical surrealist work foreshadowed future masterpieces like Red Sorghum. Radish has now been translated into English as part of Penguin’s China Specials series. Available on Amazon. When P.K. 14 embarked on their 2013 national tour, they took documentarian John Yingling along for the ride. The result is the first episode of The World Underground series, which looks at music scenes across the world. It’s a love letter to the Mainland’s flourishing underground, featuring 36 bands including Carsick Cars, SUBS and Hiperson. Available at www.theworldunderground.com.
Since meeting in 2003, French artists Nathalie Delpeche and Laurent Lettrée have combined their specialties to create an eye-opening art fusion that visualizes sound. As LLND, they’ve collaborated with luxury brand La Maison de Chopard at last year’s Shanghai Biennale and are back in the city with a new exhibition at Noeli Gallery.
How would you define LLND’s style? We work on many things, but we predominantly concentrate on the fusion of sound and images. Sometimes we present different themes through other mediums, but this exhibition is made up of photos that are visualizations of sound. Basically, you can see what you might (or might not) hear without the help of electronic devices. How did you come up with the theme for this exhibition? We link the sound – or, to be more precise, the frequency – with water and observe the way it vibrates in a certain pattern. It made us think of the orbit, the cosmos, those travelling planets and their loops, which coincide with the idea of frequencies. That’s how we created all of our works this time. We will also show how to produce one of these works with sand on-site, along with the Gravity series. That way, we can show visitors the relationship between sound and images. Did you always plan on working with sound? It’s more like we wanted to connect, or find a way to build communication between images and sounds. Together, we did some interesting installations, photo exhibitions and video works. In a way, they all simulated the power of fusion. This year, we decided to adopt that fusion to express our relationship with nature and the universe.
// Until June 11 (Tues-Sun), 1–9pm. Noeli Gallery, 150 Yueyang Lu, by Yongjia Lu 岳阳路150号, 近 永嘉路 (6431 9442, www.noeligallery.com)
www.thatsmags.com / June 2015
45
feature
House of Van Gogh
The blockbusterization of art By Andrew Chin
Xintiandi’s Taiping Lake is the unlikely home for an early contender of the art hit of the summer. Van Gogh Alive is a paradox – an exhibition that contains none of the Dutch master’s original work, yet celebrates all of it. In a 35-minute looping presentation, over 3,000 images flash onto multiple screens as high as seven feet tall throughout the walls and floors of the space.
T
he show runs until August 30 and, prior to its opening, over 120,000 pre-sale tickets were already snatched up. The show is notable for its modern flourishes such as animating the crows in ‘Wheatfield with Crows.’ Adding to the exhibition’s big budget feel is its prominent Cadillac sponsorship and exhibition-related merchandise ranging from ‘Starry Night’-emblazoned shoes and ukuleles to one-eared Van Gogh teddy bears. Since debuting in Singapore four years ago, Van Gogh Alive has become a global hit. Inspired by the success of last year’s Monet exhibition at K11, which drew in more than 300,000 visitors, Shanghai GT Artplay decided to bring the exhibit to the city for its Mainland debut, with plans to take it to another 10 Mainland cities within the next two years. “We were interested by this kind of new media exhibition and were impressed with how immersive it was and the technology involved,” explains general manager Julia Chow. The show is among the jewels in Melbourne-based Grande Exhibitions’ portfolio, whose exhibitions like Da Vinci: The Genius and 101 Inventions that Changed the World have traveled to more than 90 cities across six continents, drawing in more than 6.5 million people. Van Gogh Alive is their first show to incorporate the Sensory 4 system, which combines multi-channel motion graphics, cinema-quality surround sound and several highdefinition projectors. “We wanted to present the life of Van Gogh as an artist through picture, light and sound,” explains Grande Exhibitions Chief Operating Officer Tim Atkins. “It’s a synchronized production and we actually built a story for each screen. We’ve scaled down some of the artwork or cropped it to highlight the key elements of each piece. Viewers surround themselves in Van Gogh’s artwork.” The show takes a chronological approach to Van Gogh’s decade as an active artist. It moves from his somber and earth-toned portraitures of peasants like ‘The Potato Eaters,’ through his two-year stay in Arles where the local landscape and light inspired masterpieces like ‘Café Terrace at Night,’ to his final years in Saint-Remy where the swirling
46
June 2015 / www.thatsmags.com
Van Gogh Alive is a paradox – an exhibition that contains none of the Dutch master’s original work, yet celebrates all of it.
feature » ARTS
We’re opening the world of art and Van Gogh to people who might not necessarily go to an art gallery. flourishes of ‘The Starry Night’ reflected the inner turmoil that preceded his 1890 suicide. One screen is devoted solely to Van Gogh quotes while a classical score adds to the ambience, reflecting the music of his era. Interesting facts are interspersed throughout the show. Did you know that the postimpressionist innovator sold just one painting during his lifetime, for 400 francs or RMB422? Compare that to the USD61.8 million that Huayi Brothers co-founder and movie mogul Wang Zhongjun dropped last year to purchase ‘Still Life, Vase with Daisies and Poppies.’ “Van Gogh’s art is still relevant today, over 100 years after his death,” Atkins notes. “For an artist who was so ahead of his time, the technology is finally catching up.” The prominent use of the Sensory 4 hasn’t been without its critics. The absence of original work has some complaining about the show’s hefty RMB100-160 entry fee. While she checks visitor’s comments on social media daily, Chow is undeterred by the issue. “To be honest, the public reaction has been better than I thought it would be,” she says, noting that acclaimed artists Chen Danqing and Chen Yiming have praised the show. “We expected critics because it breaks from traditions, but innovations take a while to be accepted. More multimedia exhibitions will come to China in the future.” It’s a viewpoint that Atkins shares, noting the show is designed to complement the traditional gallery experience. “What we are doing is providing greater insight into Van Gogh’s life as an artist. You can go to a gallery to see a couple of his paintings and you have this opportunity to see all of his artwork in one place at one time in a different format,” he says, noting that children are enamored by the show and often dance on the works projected from the floor screens. “We’re opening the world of art and Van Gogh to people who might not necessarily go to an art gallery.” // Until Aug 30, RMB100-160 (RMB88 after 5pm). Taiping Lake, Xintiandi, Hubin Lu, by Huangpi Nan Lu 湖 滨路, 近黄陂南路 (3360 8718x8616, www.gewara.com)
WIN We have a pair of tickets to Van Gogh Alive to give away. For your chance to win, add Thats_Shanghai on WeChat or scan the QR code. www.thatsmags.com / June 2015
47
music
the great adventures of am444
Spreading their Dark Show from China to Europe By Andrew Chin
Benoit Florencon
Shanghai’s musical graveyard is littered with great bands ripped apart by emigration. So when producer Jay Soul returned to Amsterdam two years ago, it seemed to spell the end for the city’s standouts AM444. However, the duo continues to thrive, eager to show off their evolution on their new Dark Show EP and a June 27 show at Yuyintang.
“
Dark Show is very different from what we’ve done before, with all new beats by Jay,” frontwoman ChaCha explains. “We felt free experimenting with many things. Some people are really into it and others have no idea how to respond. We’re really happy with that.” Released across China and Europe in April, Dark Show moves away from the sultry trip-hop sound that AM444 had previously established. Written last year, it was fine-tuned following a European tour with French pop star M. “We come from the underground where our venues are clubs, so playing to 10,000 people at festivals was like, ‘oh my god!’” ChaCha recalls. “I only sing in Chinese, so I was nervous that audiences wouldn’t understand, but they really felt the music. Surprisingly, there are loads of French people studying Chinese who are really into our songs. It gave me the feeling that language won’t be a big issue anymore. It’s a global world, now.” In addition with collaborating with M on the single, ‘Détache Toi, Shen Jing Mo Shao,’ the group praises the tour for bolstering their live show. “As a band, the best practice is on stage,” she says, noting AM444 rarely performed live in their early years. “We’ve learned how to interact better with each other and the audience on stage, as well as a lot about lighting and visuals. It was a big growth for us as musicians.” They’re eager to show off what they learned for their hometown crowd – this is the band’s first official Shanghai show in a year, and ChaCha has big plans. “In my head, we have [standout Guangzhou hip-hop producer] Pete Chen opening with a live set. [Dutch rapper] A-Ming will guest on a song, and we will have another musician sitting in on a few tracks,” she says. Unused footage from their past music videos will be incorporated, and an after-party is scheduled at The Shelter, with DJ sets by Jay Soul and close friends like Alan Shanyinde and Garry Wang. It was the subterranean club that first brought Jay Soul and
ChaCha together. As the first Mainland artist to attend the Red Bull Music Academy, the Guizhou-born singer was firmly established as a fierce talent, able to comfortably flow over reggae (Uprooted Sunshine), hip hop (WordySoulspeak) and dubstep (Kode9). When the Dutch producer got an opportunity to perform a set comprised solely of his original productions, he asked ChaCha to guest. “I was supposed to do a couple songs, but ended up freestyling the whole set,” she recalls. “I was so into it that I couldn’t stop. Right after, we said we have to do this. The next day, he sent over 50 of his old productions, which is where the Eye Wonder EP comes from.” The duo has big plans for the year. In July, they’re playing festival dates in Switzerland, Rotterdam and Russia. They’re eyeing a more extensive tour of the continent in the winter, followed by performances across the Mainland. ChaCha says to watch out for a new single, music video and a remix record throughout the year. While they aspire to start working on a full-length follow-up to 2012’s Rooms, she admits that the realities of living on two separate continents might delay things. However, she promises, “we will definitely keep making music. We believe in our stuff and that it’s an interesting mix of our backgrounds.” “With each release, we’re planting seeds that will grow. We don’t know when or where, but we’re still receiving great feedback from our first EP today.”
With each release, we’re planting seeds that will grow.
48
June 2015 / www.thatsmags.com
// June 27, 9pm-late, RMB60-80 (with free entry to the after party at The Shelter). Yuyintang, 851 Kaixuan Lu, by Yan’an Xi Lu 凯旋路851号, 近延安西路 (5237 8662) // Listen to Dark Show at am444.bandcamp.com
WIN We have a pair of tickets to AM444’s show to give away. Simply email win@urbanatomy.com with the subject ‘AM444’ by June 24 for your chance to win.
music » ARTS
Chui Wan
Psychedelia from Beijing
W
ith a name that references ancient Taoist philosopher Zhuangzi, it’s little surprise that Chui Wan specializes in neo-psychedelia. The Beijing quartet forged their sound in the mid-noughties at the ongoing experimental weekly Zoomin’ Nights. Alongside peers like Birdstriking and Deadly Cradle Death, they formed the Psychoney Collective that reinvigorated Beijing’s music scene, a few years after the famed D22 post-punk scene produced local standouts like Carsick Cars and Hedgehog. “We were supposed to launch a label for bands with similar musical preferences, but we’re too lazy,” guitarist Lin Xinyu laughs. “We don’t perform so much together these days, but when we do it’s a lot of fun,” singer-guitarist-organist-violist Yan adds. “It’s part of the friendship!” Like Birdstriking, the group is signed to Beijing indie institution Maybe Mars (P.K. 14, Duck Fight Goose). Unlike their noisier pals, Chui Wan explores the artsier side of psychedelia – foregoing mass distortion for
locked-in grooves that are reminiscent of Syd Barrett-era Pink Floyd, Velvet Underground at their most languid and Beijing art-rock innovators Snapline. Their widely acclaimed 2012 debut White Nights led to two European tours. Last month, they performed across North America for the first time, winning rave reviews for their set at the Austin Psych-Fest, where they were on a bill alongside genre touchstones Tame Impala and Spiritualized. They bring their national tour to Yuyintang on June 12 to celebrate their stunning sophomore album. Chui Wan ditches the reverb of their debut for something that drummer Li Zichao describes as “more primitive.” Although the disc isn’t drenched in overdubs, it fully shows off the evolution of Chui Wan. Immaculately arranged trebly guitar riffs, buzzing organs and atmospheric viola are layered over a surprisingly danceable rhythm for
Vbai
By Andrew Chin
Chui Wan ditches the reverb for something “more primitive.” a sound that is otherworldly yet accessible. “This time we left more space on the songs and wanted to keep it simple,” Lin adds. “We wanted to make something that was inclusive and just let it be.”
// June 12, 9.30pm-late, RMB60-80. Yuyintang, 851 Kaixuan Lu, by Yan’an Xi Lu 凯旋路851号,近延安西路 (5237 8662) // Stream and purchase Chui Wan at chui-wan.bandcamp.com
WIN We have a pair of tickets to give away. Simply e-mail win@urbanatomy.com with the subject 'Chui Wan' by June 10.
Gigs to see Swedish Showcase
Three of Sweden’s top indie acts team up for a show that will double as previews of each of their highly anticipated upcoming releases. The Deer Tracks specialize in primeval indie-pop. Adora Eye crafts off-kilter dark folk-pop. Twiggy Frostbite’s soaring indiefolk has been praised by the likes of NME and Vice. We have a pair of tickets to give away. Simply e-mail win@urbanatomy.com with the subject ‘Swedish Showcase’ by June 17 for your chance to win. // June 19, 9pm-late, RMB80. Yuyintang, 851 Kaixuan Lu, by Yan’an Xi Lu 凯旋路851号,近延安西路 (5237 8662)
Hedgehog
For a decade, this Beijing trio has established themselves as one of the Mainland’s most reliable indie acts. Early records won the hearts of campus youth with songs that rock as hard as Pixies and as twee of the best of C86. They’ve added psychedelic touches over the years including on last year’s standout Phantom Pop Star. We have a pair of tickets to give away. Simply e-mail win@urbanatomy.com with the subject ‘Hedgehog’ by June 10 for your chance to win.
// June 12, 8.30pm, RMB100-120. MAO Livehouse, 3/F, 308 Chongqing Nan Lu, by Jianguo Zhong Lu 重庆南路308号3楼, 近建国中路 (buy.modernsky.com)
mouse on the keys
The dynamic Japanese instrumental trio emerged out of the country’s post-hardcore scene. However, their unique take on postrock is fuelled by their two piano line-up. Their enchanting music is complemented by a dazzling video show that takes audiences into a virtual Tokyo. Expect to hear a few tracks from their upcoming album at this show. We have a pair of tickets to give away. Simply e-mail win@urbanatomy.com with the subject ‘mouse on the keys’ by June 17 for your chance to win.
// June 19, 8.30-11pm, RMB120-150. On Stage, A2-101, Red Town, 570 Huaihai Xi Lu, by Hongqiao Lu 淮海西路570号红坊艺术文 化社区A2-101室, 近虹桥路 (newnoise.taobao.com)
www.thatsmags.com / June 2015
49
music
rachel gouk
The Miseducation of round eye
Life after the party By Andrew Chin
Over four years, Round Eye has been terrorizing Shanghai audiences with a raucous live show that justified their self-proclaimed title as “the sexiest, hairiest and loudest band in the land of China.” Already staples in the city’s live scene, they’re eager to show off their serious side with their full-length debut album.
“
Someone said that Round Eye was a party rock band and that sent (frontman) Chachy into a rage,” explains saxophonist Peter Jackson. Written and recorded over a year, Round Eye is 17-tracks of sax-driven freak-rock. Familiar genres like grunge (‘Meat and the Boys’), doo-wop (‘Wait and See’) surf-rock (‘Suntan’) and free jazz (the ‘HeShoRishima’ series) are filtered through the Round Eye blender, emerging as something wholly unique and deranged. “We wanted not only to break out of the whole party band thing, but also try to reflect Shanghai’s colorful underbelly in a musical narrative,” the singularly-named Chachy explains. “I liked the idea of us always moving forward with our own sound and wanted to make a record like Captain Beefheart’s Trout Mask Replica or the earlier efforts by Butthole Surfers and Flaming Lips.” Steve Mackay (The Stooges, Violent Femmes) plays tenor sax on more than half of the record and New York Times-anointed lo-fi legend R. Stevie Moore also guests. The band also reached out to a few Shanghai standouts with Black is the Color of My Voice’s Apphia Campbell, J3 Trio’s organist Huang Jain Yi, former Goushen frontwoman Lenz and pipa player Yunnan Chen making ap-
50
June 2015 / www.thatsmags.com
pearances. It’s an expansive disc that will do little to change their polarizing reputation. The group is surprisingly cool with the divide, admitting, “some people hate us.” However, they lament the accusations of racism levied to their name and the ‘Suntan’ music video.
Someone said that Round Eye was a party rock band, and that sent (frontman) Chachy into a rage.
It’s a laughable charge, considering how much Round Eye has embedded themselves within the Mainland’s music community. They’ve toured the country several times, broken bread with SMZB’s legendary punk frontman Wu Wei in Wuhan and brought their “brothers from another mother” Bedstars to Shanghai for their first show outside of Beijing. They’re currently recording their sophomore album with P.K. 14 frontman Yang
Haisong – an honor bestowed to China’s top young indie acts like Hiperson, The Fallacy and The Yours. An ongoing goal for the group is to convince Beijing blues-punk institutions SUBS to join them on a North American tour. “Realistically, we’re never going to be accepted as a Chinese band so we’ve always had one eye to the West,” Chachy explains. “Local bands respect that.” The disc will be released in North America through Ripping Records accompanied by an extensive tour that kicks off in July. Already Mackay has sent the record to friends and punk legends Dead Kennedys’ frontman Jello Biafra and The Minuteman bassist Mike Watt, a fact that Round Eye still can’t believe. Before they head over to the other side of the world, they’ll be performing a record release show at On Stage on June 27, accompanied by Mackay and a few special guests. “We still have fun on stage,” Chachy promises. “But the party has to stop at some point. Now we have this record that exists apart from it.”
// June 27, 9pm-late, RMB50 (RMB80 with CD or RMB120 with album). On Stage, A2-101, Red Town, 570 Huaihai Xi Lu, by Hongqiao Lu 淮海西路570号红坊艺术文化社区A2-101室, 近 虹桥路. // Round Eye is available at roundeyeband.bandcamp.com
WIN We have a pair of tickets to Round Eye’s show to give away. Simply e-mail win@ urbanatomy.com with the subject ‘Round Eye’ by June 24 for your chance to win.
art » ARTS
shanghai international film fest
Previewing the Mainlands biggest film festival By Andrew Chin
A
fter attracting stars like Natalie Portman, Nicole Kidman and Nicolas Tse last year, the Mainland’s biggest film festival returns for its 18th edition. While celebrity guests have yet to be announced, expect it to the biggest Shanghai International Film Festival (SIFF) yet. Retrospectives have been planned for French new wave founder Jean-Luc Godard and for legendary Japanese star Ken Takakura, who passed away last year. In addition to the debut of Jackie Chan Action Week, awardwinning director Andrej Zvaginstev will be the Jury President for this year’s Golden Goblet Awards. The Russian auteur follows in the footsteps of Gong Li, Tom Hooper, Wong Kar-wai and Danny Boyle in presiding over SIFF’s main competition. As part of the honor, his Academy Award nominated film Leviathan will be screened. It’s among the acclaimed recent releases that will have a rare showing on Shanghai’s big screens, with Boyhood, Foxcatcher, A Most Violent Year, The Theory of Everything and Whiplash also part of the festival. Among the staples of SIFF is 4K-restorations of classic films. Hollywood classics like Gone with the Wind, The Wizard of Oz and The Sound of Music will undergo a modern makeover. Especially intriguing is the number of genre greats like Martin Scorse’s Goodfellas, Sergio Leone’s A Fistful of Dollars and Bernado Bertolucci’s The Last Emperor.
Steve Carell emasculates Channing Tatum in Foxcatcher
Over 200 films from around the world will be screened from June 13-21. Expect the full program to be announced closer to SIFF’s opening. Tickets go on sale on June 6 online at dianying.taobao.com and at select SIFF cinemas like the Shanghai Film Center. Be warned, they tend to get snapped up within hours, with many camping outside of the cinemas the night before. Star watchers can try to sneak a peek at visiting celebrities at the SIFF Opening and Closing ceremonies at Shanghai Grand Theatre on June 13 and 21. For our festival picks, visit www.thatsmags.com/ shanghai.
// June 13-21, various locations, RMB40-60 per ticket. For more information, visit www.siff.com.
www.thatsmags.com / June 2015
51
theater
The Chinese Godfather
Shanghai Bund revisits the bad old times By Zoey Zha
We hope one day that this musical will be a must-see for anyone who comes to Shanghai.
52
June 2015 / www.thatsmags.com
O
ften praised as “The Godfather of the East,” Shanghai Bund revisits the influential Hong Kong television show that imprinted its portrayal of Republicanera Shanghai on a generation. In addition to making Chow Yun-fat a star, the 1980 show spawned two sequels and several adaptations including the 1996 series Once Upon a Time in Shanghai and the Huang Xiaoming-starring film, Shanghai Bund. Inspired by its cultural impact, Jin Dian Factory (JDF) has crafted its first musical drama based on the show. While they had other options like the classic Chinese story The Butterfly Lovers, JDF CEO Wang Hao explains they chose this show because “it had a script that stood out and is a story that echoes the history of this city.” When the first note of its Top 10-charting theme song ‘Seung Hoi Tan’ strikes, the stage reveals the architecture and wild spirit that defined 1930s Shanghai. It was a tumultuous period of foreign occupation and rising patriotism. When protagonist Xu Wenqiang is released from prison after his participation in the May 4 Movement, he sets off to Shanghai eager to put away his past and pursue fame and fortune. Initially at a loss for what to do in his new home, fate intervenes when Xu saves a damsel in distress, Feng Chengcheng. It turns
out she’s the daughter of the city’s leading crime boss, Feng Jingyao. With his best friend Ding Li, Xu quickly rises up the ranks in the world. However, the growing romance between Xu and Chengcheng complicates matters. “Her affection for Xu is almost instant, pure and persistent,” explains Mo Haijing, who plays Chengcheng. “She seems sweet, elegant and simply, Miss Carefree. However underneath that fair façade, her heart is occupied with loneliness from losing her mother as a child.” Tensions build as Xu increases his power and turns against Feng Jingyao. In response, the godfather forces his daughter to marry Ding Li. “The scene of Chengcheng fighting with her father about the marriage is one of the most dramatic moments of the show,” Mo says. “She’s tormented by having to choose between her father and her lover. This pushes her to transform into a mature, yet pathetic woman.” A graduate of the Shanghai Conservatory of Music, Mo garnered national attention on The Voice of China. Exposure on the nation’s most popular television show has led to sterling roles in hit musicals like The Butterfly Lovers. However, she is just one of the jewels in
theater » ARTS
a star-studded cast that includes China National Opera and Dance Theatre veteran Ding Wei, who stars as her ruthless father. “He is resented for being a cruel boss,” Ding notes of his character. “It’s easy to believe that he regards his daughter’s happiness as leverage, but he’s also a father. He knows that Xu attracts far too much danger for his daughter to have a happy life.” What does bring a smile to Chengcheng’s face is a sterling wardrobe of qipaos, gowns and dresses provided by Hong Kong Film Awards winner Hai Chung-man. Mo merrily reveals, “I have about nine costume changes, all of which are delicately tailored and matched with different shoes. It’s like a dream come true.” The two-hour musical drama is a visual spectacle that incorporates the latest in 3D holographic imaging technology. Classic songs from the era like a Shanghainese version of ‘Wandering Singsong Girl’ and a Mandarin take on ‘Rose Rose, I Love You’ have been seamlessly added to the story. The production also involves several international masters. Choreographer Bob Richard is a Broadway veteran who has worked on hits like Oliver! and How the Grinch Stole Christmas: The Musical. For Shanghai Bund, he blends a variety of styles ranging from jazz to ballroom dance, while incorporating disparate elements from Peking Opera to Michael Jackson into the moves. Serving as the show’s art advisor is Kim Hyo-jung, who is widely praised as “the godfather of South Korean musical dramas.” Kim has high praise for the production, stating “the show is ready for the world, not just Shanghai.” It’s an ambition that Wang shares. While performed in Mandarin, subtitles are provided in English, Japanese and Korean. The show debuted last year with a months-long run at Yunfeng Theatre. As it draws closer to its 100th show, Wang admits that the public reception “hasn’t been bad, but it’s still not as good as we expected.” “Local audiences are still new to this type of musical drama,” he explains. “Thus, it’s our priority to draw their attention to the art form.” However, he remains optimistic that Shanghai Bund will lead a golden age in domestic musical dramas and become a staple in the city. “We hope one day that this musical will be a must-see for anyone who comes to Shanghai.”
This show is ready for the world, not just Shanghai.
// Thurs-Sun, 7.15pm, RMB180-880. JDF Yunfeng Theatre, 1700 Beijing Xi Lu, by Jiaozhou Lu 北京西路 1700号, 近胶州路 (en.damai.cn).
WIN We have a pair of tickets to Shanghai Bund to give away. For your chance to win, add Thats_ Shanghai on WeChat or scan the QR code. www.thatsmags.com / June 2015
53
theater
Beyond Time
U-theatre drums to the rhythm of the heart By Zoey Zha
While the physical training was as intimidating as could be, Liu credits working under Grotowski’s westernized methods for reconnecting her with her native culture. “We all grow up in our own cultures, but we barely understand them,” she says. “I wanted to trace the very origin of it.” Upon returning from her year-long studies in New York, the Hebei-born choreographer spent three years absorbing every detail of the region’s culture from stilt walking to lion drum playing. In 1988, she launched U-Theatre on Laoquan Mountain with a focus on mixing traditional drum sounds with dances inspired by Taoism, meditation and martial arts. While searching for a lion drum master, she met her partner Huang Zhiqun. The Malaysian-born Huang had practiced drums and martial arts since childhood. Following a trip to India, he introduced Zen Buddhism and meditation to U-Theatre. “It’s quite simple. The essence is to cast away distracting thoughts and maintain focus on the present,” Huang explains. “This helps us to connect more with Mother Nature. We can notice more sounds, observe more objects and seize the moment. Then, you are Beyond Time.” In addition to meditation sessions on Laoquan Mountain, U-Theatre organizes the Yunjiao expedition around Taiwan. Members spent 30 to 50 days walking across the island, strengthening their physical bodies while clearing their thoughts by constantly
being in motion. Liu admits it’s easy to train performers to stay in a zone of sedation, but audiences are a different matter. However, shows like Beyond Time are built around the meditative charm of traditional drum beats. Already, the group has garnered international acclaim as one of Taiwan’s best performance groups. They’ve been regularly touring Europe since 1998, and Beyond Time has won raves during recent performances in Italy and India. Developed over four years, Beyond Time is a 75-minute show comprising six scenes that veer from frenzied drumming to serene pieces. It runs at Shanghai Culture Square from June 19-21. The show will double as the launch for the Oriental Legacy On Stage series, which also includes Wu Hsingkuo’s Peking Opera adaptation of Waiting for Godot, Edward Lam’s modernization of A Dream of the Red Chamber, What is Sex? and Zhao Liang’s The Tea Spell.
We can notice more sounds, observe more objects and seize the moment. Then, you are beyond time.
hsu ping
Lin Shengfa
F
or three decades, U-Theatre founder Liu Ruoyo has been a constant presence on Taiwanese TV and stage. She credits her training with the innovative director Jerzy Grotowski for providing a foundation for her work, but admits the training was “impressively arduous.” “I remember doing late night runs in the woods,” she says. “I failed to keep and ended up finishing the run in darkness. I felt so lonely.”
54
June 2015 / www.thatsmags.com
// June 19-20, 7.15pm, RMB80-550. Shanghai Culture Square, 36 Yongjia Lu, by Shaanxi Nan Lu 永嘉路36号上海文化广场, 近 陕西南路 (400 610 3721, en.damai.cn)
WIN We have a pair of tickets to Beyond Time to give away. For your chance to win, add Thats_Shanghai on WeChat or scan the QR code.
theater » ARTS
Ghost: The Musical
From the big screen to the stage By Zoey Zha and Andrew Chin
F Singing and dancing with the bad guy.
All the singing and dancing makes it kind of a separate entity.
rom The Lion King to Tiny Times, stage adaptations of hit films have become a cottage industry. With Back to the Future and Groundhog Day in development, there’s no stopping the trend. Shanghai audiences will get a taste when Ghost: The Musical brings its inaugural Mainland tour to Shanghai Culture Square from May 31 to June 7. The modern romantic classic was 1990’s highest grossing film, earning over USD505 million. Starring Patrick Swayze and Demi Moore as a couple so in love that death can’t stand in their way, the film is responsible for altering the way we think about pottery. Their co-star Whoopi Goldberg became the first African-American actress to win an Academy Award since Gone with the Wind’s Hattie McDaniel pulled off the feat in 1939. The film’s screenwriter Bruel Joel Ruben oversaw the theatrical adaptation. However, star Liam Doyle promises that it will be a different experience. “The great thing about our show is that you can get everything you see from the movie through the story told on stage, but all the singing and danc-
ing makes it kind of a separate entity at the same time,” he explains. Since premiering at Manchester Opera House in 2011, Ghost: The Musical has packed theaters across Europe, America and South Korea. It has racked up three Tony Award nominations and its extensive Mainland tour kicked off last month in Shenzhen. Doyle is a rising star in the West End, with Wicked and Mamma Mia on his resume. He’s joined by X-Factor standout Lucie Jones, who co-starred with Nick Jonas in a London production of Les Misérables. It’s directed by Paul Warwick Griffin who brought Jesus Christ Superstar to South Korea and worked with Sir Ian McKellan and Patrick Stewart on Waiting for Godot. “Technically, this show is like nothing you have ever seen before,” Doyle promises. “I’m really looking forward to the illusions and magic that happen in the show, especially walking through doors.”
// May 31-June 7, 7.15pm (plus weekend matinee shows at 2pm), RMB80-980, Shanghai Culture Square, 36 Yongjia Lu, by Jianguo Lu 永嘉路36号,近建国路 (400 610 3721, en.damai.cn)
"DUDE, YOU'RE DEAD!"
www.thatsmags.com / June 2015
55
book
The Want Generation
A Chinese Millennial reviews China’s Millennials By Karoline Kan
W
hen American journalist Eric Fish started teaching at a Nanjing university in 2007, the then 22-year-old found himself drawn to his students’ stories. While some were just a few years younger than he was, the experiences of these so-called “millenials” – a generation to which I myself belong – seemed unique to China. As Fish became more familiar with just how good our lives are compared to our parents’ and grandparents’, he also uncovered the distinct difficulties we face. His book, China’s Millennials provides new perspectives on a generation that has come to reflect the social changes unfolding in modern China. He frames stories around the defining features of growing up in China: from the nationwide college entrance examination, the gaokao, to mandatory military training in school, junxun; from how we choose our future careers to the gender inequalities we face at marrying age. As well as considering societal pressures, China’s Millennials is very much a book about this country’s politics. One cannot be understood without the other. “I purposely focused on how politics is affecting youth and how youth are affecting politics, because it is a symbiotic relationship,” he says. But is this focus misleading, given the pervasive stereotype of Chinese millennials as being largely apolitical? Indeed, Fish admits that when he asks young people about politics, it’s rarely high on their list of concerns. How much of a role does politics really play in our lives? “Politics is a funny thing in China. The government has done a good job over the past two decades backing away from visibility in day-to-day life, but politics is never really too far away… especially in arenas concerning youth,” Fish explains, using the gaokao – which many people consider totally apolitical – to illustrate his point. Most high school students obsess over the exams as a necessity for a prosperous future, but Fish argues that few consider how high-stakes testing has provided a form of social control for Chinese rulers for over a millennium. As well as the gaokao, China’s Millennials also discusses the impact of other major state strategies on young people, such as the One-Child Policy – which has aggravated the gender imbalance and put pressure on children to care for their parents – and the hukou system which keeps rural youth from
56
June 2015 / www.thatsmags.com
keeping pace with their urban counterparts. Fish also addresses cultural challenges, like the entrenched gender stereotypes that prevent women from mirroring men’s economic progress. These problems, he argues, may often stem from China’s success, as people’s expectations outpace the realities of the country’s development.
Both America and China's young populations are facing similar problems of higher unemployment, devalued college degrees and lack of direction. Fish’s book gives me a chance to reflect on my own childhood and views on topics like education, careers, marriage and the pursuit of freedom. As a Chinese millennial, I experienced most, if not all, of what he presents in his work. I agree that, while many young people in China would not list politics at the top of their priorities, it influences every aspect of our lives. Corruption too, has a drip-down effect and may lie behind many of the things that we complain about.
My peers and I ignore injustices in our lives but treat unfairness as an inevitable part of the human condition. Most of the time, we notice problems but choose not to challenge them. Instead, we carefully calculate the potential gains and losses before attempting change, or simply try to figure out how to benefit from corruption. Challenges to the status quo are viewed as the actions of the depressed losers who fail to benefit from it. It is this trait of our generation that I find depressing. But when viewed in a wider context, the challenges facing the Chinese millennials are shared by our contemporaries worldwide. Jean Twenge’s 2006 book on American millennials, Generation Me, concluded that our young counterparts in the US are more tolerant, confident, open-minded and ambitious than those before them. But they are also more cynical, depressed, lonely and anxious. Fish sees this parallel as a valuable consideration. “You can recognize a lot of the same tendencies in Chinese millennials today,” he argues. “Like Americans, they were brought up during a period of economic boom with somewhat lofty expectations, but then started to become disillusioned when [they found that] the realities of adulthood in a postrecession world weren’t quite what they had expected.” “Both young populations are facing similar problems of higher unemployment, devalued college degrees, wealth inequality, lack of direction, lack of meaning and a higher entrance fee for the status and the dreams that their parents had.” This paints an unpromising picture of my generation. However, Fish sees hope, noting “(China’s millenials) are definitely starting to speak up more and are becoming less afraid of pushing change.” “The stereotype, for a long time, has been that this generation only cares about money. But that’s not broadly true anymore. A lot of youths, especially among the growing middle class, are starting to care very much about less material things like the environment, various social causes, spiritual endeavors and even politics. “There [also] seems to be growing empathy for those who’ve been left behind amid China’s growth. These all seem to be positive trends,” Fish says. But he can only wonder how they’ll develop in the coming years “In recent Chinese history, positive trends have had a way of being abruptly halted from above. Hopefully that’s not how it will pan out this time.”
festival » ARTS
Under the Rainbow
ShanghaiPRIDE’s Arts Programs By Andrew Chin
W
hile ShanghaiPRIDE may lack the flashy parades of other cities, the festival boasts a tradition of strong arts programming. It has been a bedrock of the proceedings that unite the city’s local and international LGBT communities. This year promises to be bigger than ever, as the ShanghaiPRIDE Film Festival (ShPFF) makes its debut. Over 23 short films capturing LGBTQ life in China have been submitted for the inaugural competition. Screenings take place throughout the festival, and the winner will be invited to compete for the Iris Prize in the UK. ShPFF opens on June 14 with a screening of Hong Khaou’s Lilting at The Pearl. Seven other features will be shown in co-operation with several consulates, such as the documentary Out & Around about a lesbian couple traveling the world and meeting gay rights leaders across 15 countries. A panel discussion on ‘Queer Cinema and China’ goes down at the Goethe Institut on June 19 and the festival closes with the June 21 screening of Erica Tremblay’s In the Turn at Bubbly Nation. Six artists with links to the city will showcase their work at the
ShanghaiPRIDE Art & Photo Exhibition that runs from June 12-21. As always, ShanghaiPRIDE is offering several short-run theater shows in Chinese and English. Zhihe Society of Fudan University will perform touching stories tweaked from The Vagina Monologues on June 1 and 13. The city’s original domestic improv group FLYIMPROV will get plenty of laughs on June 28. On the English side, East West Theater will perform Bite My Thumb on June 18. The uproarious take on Romeo and Juliet sees dueling off-offoff Broadway productions of the classic Shakespearian romance battle in a subversion of genre stereotypes. Urban Aphrodite will take over Jiadu Theater on June 19 and 21 with Shanghai’s first production of Rent. They’ll be performing songs from the groundbreaking theatrical hit interspersed with reenactments of real-life stories from the city’s LGBT community. For more on the festival, visit www.shpride.com.
Over 23 short films capturing LGBTQ life in China have been submitted for the inaugural ShanghaiPRIDE Film Festival.
// ShanghaiPRIDE runs from June 12-21 at various locations. See our full preview at www. thatsmags.com/shanghai.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
for lease
租赁
(8621)2206 9988
ifcresidence@shkp.com.cn
international finance centre, 8 century avenue, pudong, shanghai 200120
www.ifcresidence.com
上海市浦东新区世纪大道8号国金中心 邮编 200120
www.thatsmags.com / June 2015
57
COVER STORY
cell phone PRC
How culture is taking over the .
58
June 2015 / www.thatsmags.com
COVER STORY
It’s like China skipped a step and went straight to mobiles.
S
“
ocial commerce” sounds like an internet buzzword, concocted in one of those brightly-colored Silicon Valley offices by a dot-com worker at his standing desk. Buzzy it may be, but social commerce is a big deal – the term involves, in one way or another, 90 percent of all consumer purchases today. To the uninitiated, here’s how it works: Mr. Wang buys toilet paper, multi-vitamin tablets and a bottle of baijiu on Tmall, one of China’s largest online retailers. Once he gets his order, he snaps a picture of each item on his phone and posts them on Tmall’s product detail page, which features a forum where people can rate what they bought, post questions, discuss topics and compare their retail experience. Anyone
who is interested in buying can see Mr. Wang’s scores and comments. None of this is breaking news – sites like Amazon have had “user review” sections for ages – but now, they are having a real effect on the business side of things. By analyzing Mr. Wang and his co-consumers’ comments, Tmall (and any other company following this model) can aim its retail strategy in one direction or another. The platform promotes products with higher scores by giving them more exposure. The result is a cycle that encourages better products and services, with the consumers at the center of it: online commerce with a social layer on top. From group-buying sites to product-
recommendation services, hundreds of startups and an increasingly growing number of larger companies have embraced this model of turning products into conversations. China is leading the trend. In the PRC, where online retail sales grew 49.7 percent to RMB2.79 trillion last year – prompting Ma Jiantang, head of the National Bureau of Statistics, to comment “This is where our hope lies” – social commerce has taken on a life of its own, becoming the backbone of e-commerce. And as Chinese tech users shift from computers to cell phones, mobile devices are blazing a new, uniquely Chinese trail. In early February 2014, during Chinese New Year celebrations, five million people
Sharing is caring How social networks are driving what you buy By Marianna Cerini
www.thatsmags.com / June 2015
59
COVER STORY
opened bank accounts on Weixin (WeChat) and exchanged RMB270 million (USD45 million) with their mobile phones. And in early 2015, Chinese tech giant Baidu’s mobile market share hit 49.9 percent of its total revenue – an impressive figure for a company that, on mobile, has to fight to escape the shadows of Alibaba (owner of Taobao and Tmall) and Tencent (owner of WeChat).
T
here’s no doubt mobile social commerce is gaining tremendous momentum,” says Kaiser Kuo, Director of International Communications at Baidu. “The integration of social media and transactions means consumers don’t just use their phones to buy things or post videos and pictures. They turn to their devices to get services, to solve real life problems, to seek advice from friends and to decide what products to buy or not to buy.” Purchasing decisions, of course, have always been influenced by friends’ opinions. But the fast pace and huge scale of today’s social networks means that a few recommendations can, in a short period of time, snowball in influence and change a retail strategy overnight. Location-aware smartphones, meanwhile, add the immediacy of the socially shared real-world check-in – giving local businesses with an online presence the opportunity to gain more customers and strengthen their brand identity. “When you buy a movie ticket on your phone, you’re no longer making just a purchase,” says Kuo. “You can read people’s reviews of the film you want to watch, or suggestions about what cinema to go to, what good restaurants are nearby, where to go for a drink afterwards. Same for clothes, personal services, food. The whole purchasing experience is changing.”
60
June 2015 / www.thatsmags.com
When you buy something on your phone, you're no longer just making a purchase. The whole experience is changing.
While this isn’t only the case for China – US mobile commerce reached USD114 billion last year, and social commerce sales are forecasted to represent five percent of online retail revenue (or USD14 billion) by the end of 2015 – there is no doubt that the PRC is “years ahead of the pack,” according to Ivy Jiang, a research analyst at market research firm Mintel. But why is mobile-based social commerce so successful here? “Compared to most Western countries, Chinese consumers are less sensitive about their personal information security,” says Jiang, “which is a great advantage for social commerce businesses. 37 percent of Chinese mobile users actually want to share their history, make their location public and be targeted by localized services to influence and determine their purchases – something that phones make possible through their GPS and geo-location services. In the UK, only nine percent of consumers are interested in targeted marketing and advertisements. It’s a completely different situation.”
A
ccording to JK Shen, senior vice president of brand building for digital consultancy Razorfish China, another winning point for social commerce in China – and a main gap between the PRC and the West – is the way people engage with their online social network. Perhaps because of the restricted social life that comes from the one-child policy, adults see social media as a way to create and maintain a community of friends and peers they can trust. “Being ‘social’ is taken very seriously here,” explains Shen. “While in the West, mobile users are primarily content consumers on social media, those in China are avid content creators.” And when it comes
COVER STORY
to consumption, they are eager to share their views on which products to buy, where to buy them and what they think of them. In fact, roughly 75 percent of all mobile users provide purchase feedback at least once a month, while that figure is less than 20 percent in the States.
L
ooking at more data, it is clear that China has no real competitors when it comes to mobile commerce. About 75 percent of Internet users browse from their mobile phones. In 2014, 73.2 percent of consumers in the country had used mobile payments, compared to just 41 percent in the US. Mainstream Chinese consumers and social media users are from the post-80s generation – this is a market that was born mobile. “It’s like China skipped a step and went straight to mobiles,” says Elyse Ribbons, CEO of Geili Living, a social commerce app slated to launch this summer on WeChat. “Cell phones predominate people’s everyday lives like computers used to – and still do – in Western society. Chinese people spend an average of four hours of their day on WeChat, and everything is shared. Integrating a social layer in commerce is just set to become the norm. No question.” Although still under wraps, Geili Living will be able to connect people with small, transparent charities and NGOs across China by way of a game. Users will be asked to invite their friend to play and donate money (RMB10) to different philanthropic projects rotating monthly – the more people they invite, the bigger their social circle becomes, the more points they’ll get. Ribbons, who has been in China since 2001, first developed the idea while attending Stanford Ignite in Beijing, an aca-
demic program for entrepreneurial thinkers. A couple of tweaks to her business plan and an admission into Chinaccelerator (a premier startup incubator based in Shanghai), and the concept is now about to be released as a “social enterprise and philanthropic tool on mobile.” The American entrepreneur hopes to monetize it by tapping into the influence each of us wields over our friends. “Social media and apps lend themselves to promoting and building validation, confirming that what you’ve done, bought or – in our case – donated is great. It’s one of the irrational, unexplainable but inherent bits of human behavior, and Geili Living is banking on that.” Ribbon’s app, of course, isn’t the only one doing that. An increasing number of micro enterprises and startups in China are recognizing the value of user-generated content and embracing social influence on their e-commerce platforms. The tech giants are helping the process – and starting a competitive race of social commerce that’s bound to give China even more of an edge over the rest of the world.
I
n March last year, WeChat, backed by Tencent, launched Weidian (‘mini store’), a mobile-only app that allows small businesses to sell products directly through the messaging platform to their followers and account subscribers. The greater number of friends you have on WeChat, the higher profile the store, and elements like repeat orders, personalized messages, giving away small gifts on festive occasions and having one-to-one chats with customers give Weidian a social touch. This April, Alibaba’s Taobao responded with Xiaopu (also ‘micro store’) which enables vendors to set up and operate on-
line businesses from mobile devices and promote products through social media. Merchants can post new items by scanning barcodes or taking photos of them, while consumers can access storefronts on their mobile devices simply by entering unique storefront access codes or scanning a QR code-based business card using Mobile Taobao. Xiaopu will also offer locationbased services, so buyers can search for shops nearby and vendors can provide more personalized services to customers within the same area. To further lower the entry barrier to e-commerce, Xiaopu is also equipped with a loan application function to provide eligible users with financing support. “Weidian counts over two million stores now,” says Jiang. “It’s an outstanding number. Taobao’s Xiaopu is set to follow suit. The phenomenon is completely changing marketing and retailing – and Chinese brands are adapting fast. Western ones have to pick up their game if they want to really compete in China.” “In China, the future of commerce is on mobile devices,” reiterates Shen. “The Taobaos, Jingdongs and Tencents will keep striving to improve, engage with and win over consumers on their cell phones.” In a society – Chinese and non – where a progressively larger part of your daily ‘living’ is spent online, people, on their end, are only going to share more. Although social recommendation can help you discover things that some algorithm won’t, the thought that private conversations might be soon commercialized by brands and businesses to create products more likely to be shared among peers does cross the mind. But that’s the price of the game, perhaps. In an ever-growing social market, sharing is caring. Right?
www.thatsmags.com / June 2015
61
COVER STORY
15 years in phones
500
What a long, strange trip it’s been
million
BY Erik Crouch
A
t the start of the decade, China’s cell phone users weren’t worried about apps or HD screens – their main concern was finding a phone that had service. Move forward a few years, and the biggest demand was that phones support pinyin input for Chinese-character text messages. Any of today’s devices, from the latest iPhone to the cheapest China Mobile pay-as-you-go, would look like alien technology to someone from, say, the beginning of the noughties. In the year 2000, China had fewer than 140 million cell phone users – just over 10 percent of the nation’s population at the time. A brisk 15 years later, the number of people without a cell phone is small enough to be a rounding error – as of February of this year, there were more than 1.29 billion mobiles active in the country. We’ve come a long way in a decade and a half, and here we present a list of notable happenings in the world of China’s cell phones.
400 million
300 million
2000: The age of Motorola The pre-texting era. Phones have blackand-white (or black-and-green) screens with a set of numbers attached, used for calling and… perhaps checking the time. At this point, Motorola was king. According to the head of the company’s China bureau in 2000, “Motorola was so big that you didn’t ask for a cell phone [in China], you asked for a Motorola.” That confidence may have been misplaced, as the company was in for some stiff competition, and fast.
2002: The dawn of texting 880 (ba ba ling) means “Hug you.” 770 (qi qi ling) means “Kiss you.” Texting comes to China, and the country’s thumb-tapping abbreviators haven’t looked back since. In this year, Nokia launched its first phone aimed directly at the Chinese market, which included pinyin input supporting simplified Chinese characters. The cell phone became an all-day communications device instead of an occasional replacement for the home phone. Most importantly, lower prices meant that these devices weren’t just for the urban business crowd.
200 million
Generic mobile phone Smartphone 2005: Ningbo Bird
100
It didn’t take long for Chinese companies to realize that there was money to be made in the cell phone industry. While it may not be a household name today, “Ningbo Bird” was the country’s biggest vendor of mobile phones from 2003-2005. The affordable, basic phones did a few jobs and did them perfectly well – until the smartphone revolution changed everything.
million
2004 62
2005
June 2015 / www.thatsmags.com
2006
2007
2008
2009
COVER STORY
2011 – Present: The Chinese golden age After the decline of Ningbo Bird, it took quite some time for a Chinese brand to be the biggest seller on the mainland. Samsung (from Korea) was the undisputed champion for many years. Then, in 2014 Xiaomi – a Chinese phone manufacturer founded in 2011 – debuted on the market. Known for its Apple-esque style and high quality for a low price, this phone took China by storm – and is now expanding to India and Southeast Asia. Xiaomi isn’t the only native phone producer doing it right, however. Founded in 2013, Shenzhen-based OnePlus has also showed that Chinese manufacturers can make original, stylish and overall-excellent phones capable of competing with the bigger international brands. Today, the Chinese mobile market is rife with interesting, innovative companies. Xiaomi and OnePlus are joined by the likes of Meizu, Qiku, Huawei, Oppo, Meitu and many more. It’s an exciting time to be a cell phone user in China; and only in China, as many of those brands are – for now – extremely hard to get hold of outside of the country. So charge that phone, download those apps and appreciate the fact that keyboards, black-and-white screens and telescoping antennas have gone the way of the dodo – and China is now leading the pack.
2008: All hail (and/or copy) Apple
2010
2011
2012
2013
Data from Statista.com
The first iPhone was released in America in mid-2007, and the world quickly realized that plastic sticks with bumpy keys and small screens were the way of the past. In 2008, Apple opened its first retail shop in the Mainland, and celebrated the occasion by releasing the iPhone 3G, the first iPhone sold in China. But Apple wasn’t the only one selling smartphones in the country – in fact, it wasn’t even the only one selling iPhones. The release of the iPhone created a massive industry of shanzhai electronics: imitation devices that looked just like the iPhone, yet sold for quite a bit less (and violated a handful of intellectual property laws in the process).
2014
2015
www.thatsmags.com / June 2015
63
COVER STORY
Welcome to the O Mobile age How cell phones are revolutionizing a nation BY Jocelyn Richards
64
June 2015 / www.thatsmags.com
ver fifty years ago, Canadian philosopher Marshall McLuhan predicted a world condensed into a tightknit community by electronic technology. In this ‘global village,’ as he called it, information would move “instantaneously from every quarter to every point at the same time.” Living at the speed of light, he figured, would encourage a heightened sense of responsibility among humans. Today, McLuhan’s forecast sounds like common sense. We know the stakes of releasing a photo into cyberspace, and aren’t surprised when a political candidate is shunned because of one controversial tweet. Life is unfolding before us, but it’s only validated if it’s online. We rely on the internet 24/7 to run errands, connect with friends or access information. Our mobile phones, always reliably at our sides, are our passports to the global village. Nowhere is this truer than in China. Cut to any street corner in the country and see severe cases of phone fixation; people consumed in the alerts illuminating their oversized screens instead of the very real traffic lights in front of them. Currently, China ranks No. 1 in the world for number of mobile users – around 90 percent of people in the PRC own mobile phones, three-quarters of which are smartphones. For the average wage earner, a phone is an affordable, all-purpose device that’s more convenient than bulky tablets or laptop computers. More than twothirds of Chinese citizens have shopped using their smartphone, compared to an average of just 32 percent in countries like the US, the UK, France, Spain, Australia, Russia and Brazil, according to reports from PayPal.
Multiply those statistics by a population of nearly 1.5 billion and China’s mobile commerce ‘revolution’ looks more like a tsunami poised to annihilate outdated infrastructure and make way for the new. So what exactly is mobile commerce? Anyone who has made an online purchase is familiar with e-commerce, which refers to transactions made electronically over the Internet. M-commerce is a subset of that – activity conducted using a mobile device. This could be as simple as buying a sweater on Taobao’s app, scanning a QR code to receive a discount at a restaurant or purchasing movie tickets with Baidu’s mobile wallet. More than just shopping with a smartphone, however, m-commerce is also about going “online to offline” (O2O), or bringing mobile users to physical storefronts. Although Tech in Asia rightly called it “our industry’s stupidest acronym,” O2O describes a concept that may reverse the fate of crumbling brick and mortar establishments in an e-commerce age. “A lot of people in the West think Chinese O2O means virtual showrooms and all sorts of Buck Rogers futuristic nonsense, when in fact it’s just physical locations doing everything they can to hang onto smartphone-obsessed consumers,” explains Ernie Diaz, the publisher of China Digital Review based in Beijing. According to Diaz, m-commerce growth will primarily benefit brands and organizations that have a healthy, physical presence in China. Banks, movie theaters, restaurants and hair salons are among those racing to capitalize on the trend by parading digital coupons and developing efficient mobile services.
COVER STORY
A
s Chinese society increasingly morphs to fit the shape of mcommerce, it’s hard to recall a time when red envelopes were actually gifted by hand instead of forwarded to friends over WeChat. The transition has occurred more or less overnight, and yet, with Chinese Premier Li Keqiang introducing an “Internet Plus” strategy this year and mobile companies unveiling some of the most affordable 4G plans in the world, it’s not hard to see why. Access to mobile networks has never been easier, and everyone from Beijing officials to farmers in fourth-tier cities is on board. This past April, Chinese e-commerce leader Alibaba teamed up with state-owned China Telecom to sell inexpensive phones to rural citizens in an effort to boost mobile commerce. Each handheld device came pre-installed with Taobao, of course, along with four months of free 2G data service. Even without support from such initiatives, finding an affordable phone in China is about as challenging as locating a KFC. Domestic brands like Xiaomi, Huawei and Lenovo ensure there is no lack of competitive alternatives to pricy models from Apple and Samsung. With more smartphone-equipped citizens every day, China’s need for trustworthy, efficient mobile infrastructure has sparked innovation in areas like online shopping and mobile payments. Gaining internet users’ trust is crucial to converting them into online customers, and sites like Taobao and Jingdong have tackled the problem with comprehensive rating systems, detailed product descriptions and photos – lots of them. Whereas sites like Amazon or Etsy average about two images per product, the standard on Tmall is to display shots from at least ten different angles. Moreover, communication between Chinese merchants and customers is instantaneous. Unlike the Ebay seller who takes a day to respond, vendors on Taobao are available to chat 24 hours a day, 7 days a week. If mobile users can be described as anything, it’s on the move. Seamless ondemand service is continuously refined by users’ ever-increasing expectations. Progressive mobile payments in China have further intensified the m-commerce boom. Kaiser Kuo, Director of International Communications at Baidu, describes how clever transaction methods can overcome the trust gap people have about spending money online. “E-commerce here is more advanced than in the rest of the world,” he says. “Payment services are escrow, so you don’t actually transfer the money until after you receive the goods.”
Getting a cheap phone in China is as easy as finding a KFC.
R
isk is marginal – sites like Tmall grant users a full week to return an item, no questions asked. Since the money is held by a third-party during that time, customers can cancel an order and be promptly reimbursed without ever confronting the merchant directly. As Alibaba, Tencent and Baidu invent simpler, more reliable mobile payment options, even middle-aged ayis are taking a break from dancing in the park to load up their digital shopping carts. In 2014, more than 15 percent of smartphone shoppers in China were over the age of 40, according to China Internet Watch. More shocking, however, is the range of financial investment services springing up as mobile apps, like Yu’E Bao and Baifa, which offer higher interest rates than traditional banks. “A lot of our best people are working on finance sector products. Baidu is even developing a system of loans available via
mobile,” says Kuo, adding that it’s still too early to talk specifically. Mobile loans? Investing money via private apps instead of state-owned banks? This doesn’t sound like the nation infamous for its state-directed capitalism. Perhaps the Chinese Dream has arrived after all. Or maybe m-commerce is starting to inspire change at a fundamental level. Last year, China met its slowest period of economic growth in decades. As factory workers pack their bags to seek higherincome jobs in cities (delivering Taobao packages, perhaps), the manufacturing sector has ceased to pump out record profits. Future growth will come primarily from domestic expenditure. Everyone, including the Chinese government, understands the viability of m-commerce in sparking consumer spending. “(The government) knows that Bank of China and all these stodgy SOEs don’t have the innovation or the necessary resources to match Tencent and Alipay in terms of payment systems,” Diaz says. “I’m sure they’ll let them keep it competitive, but I don’t think they’re going to do something backwards in that regard and try to stifle them.”
I
n addition to sowing the seeds for a consumer-driven economy, m-commerce has also kick-started growth in rural areas. In the first half of 2014, 58 percent of online purchases in China came from mobile devices registered in lower-tier cities, according to a report by Morgan Stanley. With more rural towns and villages going mobile, opportunities for O2O are bound to grow, giving mom-and-pop stores a shot at profiting from the age of QR codes and WeChat promotions. Like most fads in China, m-commerce is riding a wave of novelty, though it’s too early to gauge how far it is from shore. Generating $1.9 billion in 2011, the Chinese m-commerce sector is estimated to hit $450 billion by 2016 – about the size of Singapore’s total GDP. And that number is only predicted to climb. In a few years, traditional sectors like education, health care and real estate will likely have a much greater presence on smartphone screens. The notion of visiting a bank or grocery store will feel as archaic as taking selfies without a stick. Yet no matter how far we creep into this global village, life off-screen will continue as before. Relationships blossoming on Tantan will ultimately be tested face to face. Ice-bucket challenges, even when viewed in HD, will always feel chillier in reality. Our planet will continue to revolve around the sun – well, until there’s an app for that. www.thatsmags.com / June 2015
65
COVER STORY
Apps & Numbers The essential guide to all things mobile in the PRC By Marianna Cerini, Tongfei Zhang and Zoey Zha
1.357
billion
Apps with Chinese characteristics
Total China population:
(as of 2013)
足记 (Zu Ji), Fotoplace A creative app that reveals stories of places you pass by. Users can take a photo and add their own subtitles, or make photomontages as a comparison of past and present. Basically Instagram, but better.
晒厨易 (Shai Chu Yi), SideChef Hailing from California – though its founder, Kevin Yu, is Chinese-American – SideChef is a social cooking app that’s proved hugely popular in China, where it launched only last April. It teaches users how to cook in a step-by-step manner, demonstrating every move of a recipe as well as the list of ingredients with pictures and videos.
明星衣橱 (Ming Xing Yi Chu) A fashion app that shows you what celebrities, fashion bloggers and ‘It girls’ are wearing. Users click on the photo of a star whose look they like – say Emma Watson for instance – and 明星衣橱 helps them find the same (or similar) garment on e-commerce sites it partners with. Easy to wear, easy to get.
逗拍 (Dou Pai) Make your own GIF or customized short video by embedding yours or others’ images in the templates offered by this app – which spans funny faces, quirky scenarios and pretty hilarious dances. Because there’s a meme for every occasion, really.
Number of
mobile
users (as of 2014):
986.6 million mobile Internet users (as of 2014): around 637 million. Number of
52.27%
of couples think they don’t communicate enough anymore because of their phones.
54.55%
of people in a relationship feel neglected by their partner because of their mobiles.
75%
of couples have quarrels over the phone-addiction issue.
支付宝 (Zhi Fu Bao) Zhi Fu Bao is probably the most convenient app ever. It does money transfers (goodbye banks), it can be used to purchase tea eggs and the like in Family Mart (adieu cash) or to pay for water/ electricity bills, movie/train/air tickets and top up phone cards. It’s like the tech version of the Holy Grail. Seriously.
Data from the Chinese Academy of Press and Publication and news site Wenzhou Wang.
66
June 2015 / www.thatsmags.com
Listen to music
1/3 of Chinese leisure time is spent on the Internet, particularly on mobile phones.
66.6%
What do Use social media people do on WeChat-64.8% their phones?
QQ, Fetion 63.8%
Read ebook-39.4% mobile news-25.7%
On average, a Chinese adult reads on WeChat twice a day for over .
Watch videos
54.4%
Reading news, reading shared articles on WeChat Moments and reading articles published on WeChat official accounts represents 72.9%, 67.1% and 20.9% respectively.
40 minutes
4G users in China reached 162 million
Top five apps in China (as of January 2015) Wechat QQ Baidu Browser QQ Browser Sogou Input
in the first quarter of 2015, and are expected to reach by the end of the year.
250 million
In 2014,
By the end of the first quarter of 2015, WeChat had monthly active users and the mobile version of QQ had 603 million users.
283 million smartphones were shipped to China.
Xiaomi
14.97 %
549
Samsung
Others
million
COVER STORY
14.38 %
Smartphone market share (as of January 2015)
Lenovo
(including Motorola)
47.53% of Chinese
people spend 5-7 hours on their phone EVERY DAY.
11.65 % Huawei
10.18 %
Apple
11.48 % www.thatsmags.com / June 2015
67
grapevine
EAt/drink Nibbles
win!
Lots of foodie news this month. First up is Velluto, a new, broadly Italian restaurant opened on Nanjing Dong Lu near the Bund. Look out for our review online, or in next month’s issue.
Win! Danieli's Italian Restaurant
And another new opening: naked BITE, the first restaurant from hip Moganshan-based holiday resort naked Retreats. Focusing on healthy dishes, somewhat contradicted by the presence of a fully stocked bar. On 297 Wuyuan Lu, by Wukang Lu.
Launching straight into the summer months, your friendly neighborhood Remedy 365 restaurant (there are three, by the way) has launched a new seasonal menu. Lots of healthy Chinese and Western dishes with a touch of indulgence here and there, one example being the delicious tiramisu. (365remedy.com)
Another new menu is afoot at 10 Corso Como, and this one’s all about taking it slow. Slow food, that is. Think haute Italian cuisine using choice premium ingredients from all around China. Yunnan wild boar stew or Mont Blanc with Tianjin chestnuts and jasmine tea ice cream, anyone? It’s not 100 percent official yet, but we simply couldn’t keep this to ourselves – Mr & Mrs Bund *might* be launching a weekend brunch menu this summer. Still TBC, so we’ll dish out the info as we get it.
68
June 2015 / www.thatsmags.com
Hey Italians, it’s your National Day on June 2. Fancy celebrating in style? Danieli’s, the fine dining Italian concept in The Hongta Hotel, A Luxury Collection Hotel, Shanghai has launched a “Viva L’Italia!” set menu with specialties from iconic destinations around Italy. Price is RMB288 (plus the obbligatorio 15 percent service) for five courses including Romastyle heritage tomato soup, tagliatelle Bolognese, and Tuscan-style braised rabbit. Don’t see that one every day in Shanghai. We tried them and have to say, they were all delicious. // Until June 30. 39/F, 889 Dongfang Lu, by Xiangcheng Lu 东方路889
号, 近向城路 Nearest metro: Pudian Lu, 10 mins. Open
daily: 11.30am-2pm, 6-10.30pm. Local and international cards accepted. (5050 4567, extension: 6370)
WIN Prefer to gamble? Daniele’s is offering this five-course fine dining dinner for two, for one lucky reader. Scan the QR code below to add our Wechat (ID: Thats_ Shanghai) and stay tuned for the competition announcement!
We eat it… So you don’t have to
Live octopus Korean food: mostly delicious, sometimes unorthodox. The Korean practice of eating live octopus (sannakji) definitely falls into the latter category. Service consists of your waiter picking up a still-writhing octopus and brusquely chopping it into segments with a pair of scissors straight onto the plate. But the fun doesn’t stop there – even though dismembered, the tentacles still move around the plate and almost seem to evade being picked up with your chopsticks. Taste-wise, the raw octopus honestly doesn’t taste of much, but dipped into gojuchang sauce and sesame oil, the end result is a mix of salty and spicy. Eating sannakji comes with a warning, however: people have been known to choke to death, as the suckers can stick to the side of the throat and asphyxiate the eater unless chewed thoroughly. And chew properly we did. See the video at: thatsmags.com/shanghai // Xin Zheng (鑫征), No.108, 1369 Wuzhong Lu, by Jinhui Nan Lu. 吴中路1369弄108室, 近金汇南路 Open daily, 10am-10pm. Nearest metro: Longbai Xincun, 15 mins. Local cards accepted. (3431 1099)
Edited by Betty Richardson & Tongfei Zhang / dining@urbanatomy.com
Breaking Bites
Tastefully Thai Top class Thai banquets Obsessed with Thai food? The Peninsula hotel has a high class bite of Thai right here for RMB380 for dinner. Chef Chamnan Thepchana from the Peninsula Bangkok serves a decadent lunch/dinner set at The Peninsula Shanghai’s lobby lounge. The set features papaya salad with dried shrimps, Tom Yum Goong soup, duck curry with tomatoes or pineapple stirfried rice noodles as the main. Classic mango sticky rice is definitely not to be missed – think fresh and ripe imported Thai mangoes, with a delicate sweetness that will make your day. // Till June 30. The Lobby Lounge, The Peninsula Shanghai, 32 Zhongshan Dong Yi Lu, by Guangdong Lu 中山东一路32号 半岛酒店大堂, 近广东路. Nearest metro: Nanjing Dong Lu, 10 mins. (2327 2888)
Shanghai Tang Cafe New menu of lao Shanghai classics Everyone knows native luxury label Shanghai Tang for its fashion, but they also have an old school Shanghai-style cafe specializing in local Shanghainese cuisine in Xintiandi. The seasonal spring menu features crispy and juicy Shanghai smoked fish (RMB58), fried golden tofu (RMB48) that melts on tongue, foie gras with baked pancake (RMB98), sea salt fried wagyu beef tongue (RMB268) and plenty more. We especially liked drunken prawns (RMB128) soaked in 10-yearold Shaoxing yellow wine. A place to see and be seen (just try fitting back into your silk qipao after all that food). // 373 Huangpi Nan Lu, by Xingye Lu 黄陂南路
SOUNDBITE
Lizzy’s All-Natural
“These are smoothies, not juices. We blend all the fresh vegetables, fruits, proteins and superfoods in a blender and bottle it, basically like a pre-digested salad that you can drink any time of day.” ~ Elizabeth Schieffelin on her new smoothie store, Lizzy’s AllNatural. And what a smoothie store it is. Lizzy’s is the real deal, using fresh veggies from Gusto’s (arguably the best/most reputable vegetable seller in the country), raw imported honey, bee pollen, maca protein, homemade almond and cashew milk and about a billion other herbs and superfoods. They’re even packaged in (recycled) glass bottles to prevent the chemical leeching that comes from using plastic. This awesome new shop is definitely worth a visit, but if you’re pressed for time, order from kateandkimi.com. // Shop S9A,
Anken Life, 667 Changhua Lu by Anyuan Lu. 昌化路667号 近安远路. Open daily, Mon-Fri: 8am-10pm, Sat-Sun: 9.30am-5pm. (6115 3694 info@lizzysallnatural.com)
373号, 近兴业路 Nearest metro: Xintiandi, 10 mins. 11am-2pm, 5-10pm (6377 3333)
Sh Bakery Pint-sized deli serves a mean jambon beurre Sh Bakery is a new, highly likeable, compact bakery cafe owned by affable French expat Ox, taking over Fat Mama’s former pizza kitchen on Yanping Lu. Home-style offerings consist of fresh-baked bread, brioche, cakes and hot drinks, and are affordably priced too; RMB35-59 for breakfast and lunch sets. Our request for classic French sandwich jambon beurre (ham and thick-sliced butter on rustic bread) was met with enthusiasm and a fresh side salad. For sweets, Ox rustled up a brioche with strawberries, butter and jam, served with chilled, made-to-order cashew milk. Good for non-dairy diners, uh, except for all the delicious French butter. Make this place a quick breakfast/ lunch/coffee spot if you’re in the area. // 25 Yanping Lu, by Changping Lu 延平 路425号, 近昌平路. Nearest metro: Changping Lu, 5 mins. Open Tues-Sun 9am-7pm. (186 1677 1048)
nom nom number
10
Number of people arrested for attempting to sell panda meat. Tough times continue for China’s number-one endangered species. Last month in Yunnan Province, 10 men were arrested for ‘killing a female giant panda’ and attempting to sell its meat, gallbladder, fur and bones. Sometimes used as ingredients in the Traditional Chinese Medicines of yesteryear, pandas have since been placed at the top of China’s endangered species list. Police found the suspects with almost 10 kilograms of meat, and suggested that some may have already been sold to local buyers. Yum! www.thatsmags.com / June 2015
69
feature
Who runs the F&B world? (Girls)
Shanghai's leading female food entrepreneurs BY Betty Richardson and Tongfei Zhang
The recession's silver lining
It's (still) a man's world
This isn’t an argument you hear every day, but if the recession did one thing for the under 35s, it boosted the appeal of going it alone and creating a startup. Most of us have at some point dreamed of quitting the day job, but research into Generation Y workers finds that in 2015, up to 70 percent would rather start their own businesses than continue working for ‘The Man,’ despite ongoing economic uncertainty. With the security of regular day job diminished, the reasons to work for somebody else are fewer. For some, that makes risk of being your own boss seem a less daunting prospect. But with venture capital funding unpredictable, grassroots businesses built on shoestring budgets must harness individual resources, social media and word-of-mouth marketing campaigns from the local community. Even in in urban communities with diverse demographics like Shanghai, food and drink hold universal appeal. Almost no sector has seen as many grassroots entrepreneurs as the F&B industry.
The bad news for half the population is that if you’re one of those under-35 entrepreneurs, then you’re most likely male as well. 2014 information from data research firms Duedil and Enterprise Now published in the UK’s Telegraph found that women ran just 26 percent of such businesses. In Shanghai, however, some of the most successful individually-owned F&B enterprises were created and run by women. So just what does it mean to be female and starting your own culinary outfit here? Do grueling hours, setbacks and financial uncertainty outweigh the benefits of being your own boss? Are there limits to ambition or is it ‘succeed by any means necessary?’ We caught up with some of the city’s most prominent female F&B entrepreneurs to find out: in a city as notoriously trend-driven and fickle as Shanghai, why start here?
70
June 2015 / www.thatsmags.com
feature » EAT/DRINK
Cooperative starting point
“Definitely the biggest challenge is money. I can’t pretend it was easy.”
Zhao Ruohong Nationality: Chinese Business: Zhao Xiaojie Bu Deng Wei, High Heels 73 Hours
Charming business For local TV personality and serial restauranteur Zhao Ruohong, known also as ‘Zhao Xiaojie,’ an F&B business means using any and all resources at your disposal. A former TV host for the Shanghai Media Corporation, Yale-educated Ruohong uses her witty humor, bold personality and socialite status to be her own ‘brand ambassador’ and increase the appeal of her restaurants to consumers. The success of this is demonstrated by her wildly popular debut restaurant Zhao Xiaojie Bu Deng Wei (‘Miss Zhao doesn’t wait for a table’) on Changle Lu. Initially an extravagant gift from husband Na Duo, himself a renowned novelist, the irony now is that customers – and apparently even Zhao Xiaojie herself – wait up to four hours for a table.
Boutique expansion
Having expanded her husband’s ‘gift’ into a business of six citywide locations, Ruohong has now presided over the opening of two dessert stores, the newest ’High Heels 73 Hours’ on Julu Lu, a girly apartment-themed lane house cafe and shoe boutique. Possessed of a darkly self-deprecating sense of humor, Zhao makes a concerted effort to avoid coming across snobbish or stuck up. “I wouldn’t call myself a successful businesswoman,” she emphasizes, “I’m a terrible budget controller and still owe money to the bank!” From an outsider’s perspective however, Zhao’s effervescent charm serves her and her business well – during our chat at her new cafe, several friends, who also seem to double as patrons, can’t help but stop to congratulate her. “Definitely the biggest challenge is money. I can’t pretend it was easy,” she confesses, after offering to add a dram of whisky to our coffees (we both oblige). “I focus on simple concepts that aim to make people happy. To me, 73 Hours is just a fun place for girls to hang out and bond over tea, cake and shoes.” Zhao doesn’t stock other people’s shoes, however, choosing instead to create her own line. “I literally lived in Guangzhou for months to monitor the process,” she explains. Her efforts are already coming to fruition, it seems – the initial batch of shoes, which cost up to RMB1000 per pair, sold out within days to legions of fans and customers.
Labor costs and other aspects of F&B operation might be cheaper in Shanghai, but with commercial spaces, rent can almost match that in London or New York. For 29-year-old Lexie Morris, one way of negating this was by incubating her cupcake business Lollipop Bakery at a cooperative shared kitchen called The Pantry, along with other likeminded cottage industries Strictly Cookies, Spread the Bagel, Amelia’s Jams and Trencher’s Sandwiches. “I started Lollipop Bakery in Beijing five and a half years ago, but always wanted to expand down into Shanghai,” says Lexie, a Cambridge graduate and former strategic consultant. “Opportunity struck when I took over from Oh My Goodness Cupcakes, who were part of The Pantry at the time. Basically it was five girls who came together to start a foodie co-op and support one another. If one of us came in and went ‘Our oven blew up this morning!’ then there’d be somebody there to say ‘Oh we had that too, this is how you fix it.’”
License to bake
A shared space also helped with the issue of licensing, a major hurdle for any would-be business in China. “Licensing issues can be tricky to negotiate, so having the other girls involved helped split the costs and got things done faster.” explains Lexie, who also owns boutique ice cream shop Magic Labs in Nanjing. These days, many of the original brands at The Pantry have gone on to their own outright spaces, Lollipop Bakery included. “Our first shop is opening on Wulumuqi Lu this month,” Lexie tells us with a grin, “I’m so excited, but also absolutely terrified!”
Lexie Morris Nationality: British Business: Lollipop Bakery, The Pantry
“Licensing issues can be tricky to negotiate, so having the other girls involved helped split the costs and got things done faster.” www.thatsmags.com / June 2015
71
feature
"Getting the bagel recipe right took months, even years of practice."
Christine Asuncion
Practice makes perfect
Nationality: American Businesses: Spread the Bagel, The Pantry
For fellow Pantry cooperative member Christine Asuncion, finding success for her business Spread the Bagel meant years of perseverance and product testing. Not without results, however – Spread the Bagel’s offerings are regarded as the most authentic Shanghai has to offer, with New Yorkers themselves declaring them a winner by their own exacting standards. “Bagels are surprisingly complicated to make; to perfect, at least,” explains San Diego native Christine, “I learned this the hard way starting from scratch. Getting the recipe right took months, even years of practice, first using a toaster oven in my apartment – while teaching during the day – and then finally in my own industry-standard kitchen.”
Know your strengths
Why base your business around a product so notoriously tricky, especially considering that by their heavy, bready nature bagels don’t mesh with local Chinese tastes? Seems that when it comes to the F&B industry, being a custodian of excellence and focusing on food you know well pays off eventually. "Living in New York for several years, I grew up eating the best bagels,” says Christine, “they were something I ate after school everyday, so I know exactly how they should taste.”
Dream big Perseverance might hold the key for some, but for others things happen a little more quickly. Shaanxi native Selina Cao founded her cupcake business Grosfairy in New York at the end of 2013 but quickly realized the vast potential it had back in Shanghai. Riding the consumer trend for all things sweet and indulgent, Grosfairy’s expansion from zero to eight stores in under a year has been aggressive, to say the least. “I knew the brand had potential with the local market,” explains Selina, “but I think the trick was my insistence on keeping the quality as I had in New York, even if it meant using expensive imported ingredients.”
Stick to your principles
In the recent wake of unappetizing food safety scandals, consumers have shown their willingness to fork out premium prices for glamorous products with imported ingredients, and it seems Grosfairy’s formula nails it. “Our staff has expanded to over 60 people now,” Selina says proudly, “and we’re opening more stores in Beijing and Chengdu soon. Ultimately I want to make Grosfairy the Starbucks of the cupcake world.”
Selina Cao Nationality: Chinese Businesses: Grosfairy Cupcakes
72
June 2015 / www.thatsmags.com
"I want to make Grosfairy the Starbucks of the cupcake world."
feature » EAT/DRINK Nationality: American Businesses: Sproutworks, Cantina Agave, Boxing Cat Brewery, Liquid Laundry
Kelley Lee “Starting out, I didn’t have the money it takes to open a restaurant back home in the USA. The starting capital is still at half as much here." Pick your partners No list of female F&B entrepreneurs would be complete without a mention of Kelley Lee. Visited a Sproutworks, Boxing Cat Brewery, Cantina Agave or Liquid Laundry lately? Then you’ve eaten at one of the 11 restaurants in Kelley Lee’s rapidly growing empire. Classically trained at the Cordon Bleu cookery school in Paris, Los Angeles-born Kelley is a formidable figure on Shanghai’s F&B scene, but as we discover, her belief in people is one of the most important attributes to success. Google her name and articles from Forbes to Condé Nast Traveller spring up on her Shanghai F&B empire, but, says Kelley, strategic working relationships with partners Lee Tseng, Raffe Ibrahamian and Malcolm Shu are critical to the business. “We all have strengths and weaknesses, so having great partners helps share the burden of running multiple restaurants,” says Kelley, who estimates there are around 350 people under her employ. “They help me with the things I’m not so good at.” Such as what, we ask? “Anything technical or involving chitchat,” she laughs, “specifically being front of house or the audio visual aspects. I’m also not immune to using gender stereotypes and saying, ‘I’m a girl, you take care of this!’ to my male business partners.” Jokes aside, teaming up with people whose strengths are her weaknesses ultimately allows Kelley to retain control where it matters to her most: “Their help leaves me with more time in the kitchen – I wouldn’t have it any other way.”
Taking the reigns For American expat Camden Hauge, founder of Shanghai Supperclub and soon-to-be-opened breakfast-themed restaurant Egg, realizing the dream meant biting the bullet and going it alone. “I’ve had just about every challenge you can think of,” says 27-year-old Camden. “Finding the right people to work with was especially hard, and I had some awful experiences.” It’s been a long road for the former Saatchi & Saatchi advertising exec, who finally plans to open Egg this month, a year after its inception. “Eventually I decided to do everything myself; I got the licensing, supervised the construction and designed the space.” Quite the achievement considering Camden doesn’t speak fluent Chinese. “You have to take control sometimes, and for me that ended up being the right decision.”
Friendship circle
But taking control doesn’t mean going it alone in terms of support. “It’s amazing how encouraging the Shanghai food community can be of new enterprises – girls in particular. People have been wonderful in how willing they are to share advice.” For Camden, this mutually supportive network of likeminded F&B entrepreneurs is one reason that makes Shanghai a surprisingly good place to set up shop. “In any other big city, F&B communities are more protective over their suppliers, for example. New York and London are cluttered with competition, so it’s hard to achieve anything without years of formal training or a huge investment. My friend Lexie Comstock, who started Strictly Cookies once told me: ‘Nothing is impossible in Shanghai, but everything is difficult.’ That’s certainly something I’ve found to be true.”
"My friend Lexie Comstock, who started Strictly Cookies once told me: 'Nothing is impossible in Shanghai, but everything is difficult'.”
Camden Hauge Nationality: American Businesses: Shanghai Supperclub, Egg
Play to your strengths
As a graduate from the prestigious Cordon Bleu school, Kelley could have worked anywhere in the world, so what made Shanghai a good place to grow her empire? “For starters, it’s a really interesting mix of people here with a big culture of eating out. The young local population is increasingly international, cosmopolitan and open to trying new things,” says Kelley. “Elsewhere in China, you don’t really get that.” Fair enough, but why not her native USA? “I didn’t have the kind of money it would take to open a restaurant there, and quite frankly still don’t,” she reveals. “The starting capital is still at least half as much here. For example, our first restaurant ten years ago opened with RMB200,000 and within six months we were turning a profit. That’s the kind of opportunity Shanghai offers.”
Shanghai hustle It seems there might not be a set formula for owning a successful F&B business in Shanghai – no doubt some of it is down to timing and the occasional spot of good luck. One thing we’ve learned for sure, though, is that even now Shanghai remains a relatively fresh canvas on which to start; not yet saturated with competition like Hong Kong, New York or London. The road to owning your own business here is rocky, but it seems for some post-recession millennials, the only way to fail is not to try. www.thatsmags.com / June 2015
73
new restaurants
Daliah
Viennese cafe-restaurant with a sense of fun BY Betty Richardson
The food
The place
Occupying a light-flooded space on the corner of Beijing Xi Lu and Shaanxi Lu, Daliah is a Viennese cafe and restaurant opened by Austrian artist Daliah Spiegel and architect Daniel Prost. An architect’s touch is clear throughout this well-thought-out, truly beautiful space. Floor to ceiling windows open up to the street for an al fresco feel, polished concrete floors and a marble counter lend a cool vibe to the space and a stunning spiral staircase unites the top floor. Oh, and there are swings and rocking chairs at some of the tables instead of regular chairs. AND THERE’S A SLIDE. We tried it out, and can tell you it’s much faster than we expected.
Low-key with a selection of Austrian classics, such as veal schnitzel with cranberry sauce and buttery boiled potatoes (RMB85, left) and poppy seed cake (RMB22). Food is beautifully presented, and with a focus on fresh ingredients. Quinoa and pea salad served with mint relish, dill, chives and pickles (RMB42, far left) was simple but stunning. We also enjoyed a surprisingly light dessert of chocolate granola, yoghurt, strawberries and chocolate sorbet (RMB39, below). 2/3
The vibe
Minimalist, hip décor, high ceilings and the aforementioned swings, slide and rocking chairs all contribute to a fun, informal vibe. A lot of the food is suitable for dinner as well as lunch, but you could just as easily come for iced coffee and a slice of cake. 1/1
Value for money
Food quality here is a step above your average coffee shop, but the prices remain friendly and affordable enough for regular visits. While not quite a dinner destination, portions are generous, well cooked and fresh. The team tells us there are plans for a more formal restaurant-y concept on the second floor. Ultimately, Daliah is a very welcome addition to the area, and well worth a visit. 1/1
TOTAL VERDICT: 4/5
Price: RMB80-200 per person Who’s going: lots of weekend visitors, young hipsters Good for: coffee, cake, Austrian food, casual lunch and dinner // 408 Shanxi Bei Lu by Beijing Xi Lu. 陕西北路408号, 近北 京西路. Nearest metro: Nanjing Xi Lu, 10 mins. Soft opening hours: 11am-2pm, 4-9pm. Local credit cards accepted. (138 1671 2463)
74
June 2015 / www.thatsmags.com
Lemon & Olive
Casual Greek food near Xintiandi BY Betty Richardson
Wash it down with a bottle of wine from the robust wine list (well, the owner is Italian) for around RMB200. 2/3
The vibe The place Tucked away in a three-story lane house next to Xintiandi, Lemon & Olive is a low-key Greek eatery headed up, rather surprisingly, by an affable Italian expat named Lorenzo. Bright and modern inside, during hot summer months the French doors are flung open to a tiny shaded terrace. It's not Mykonos, but it does capture a certain peaceful air thanks to a secluded location away from the main strip.
The food
A straight talking, no nonsense menu of all the Greek dishes you’d want to see at a place like this. Tzatziki (RMB38), feta cheese salad (RMB48) and dolmades (rice-stuffed vine leaves, RMB48) to start, and orzo pasta with zucchini, peppers, olives and grilled lamb (RMB78, above left) to finish. Cooked and often served by Lorenzo himself, eating here feels like dinner at a friend’s house: casual, homey and ultimately hard to dislike.
In a city of multi-chain restaurants, high-profile chefs and increasingly complicated (not to mention expensive) food, Lemon & Olive’s refreshingly low profile is a welcome change of pace. It’s nothing more, and nothing less than a relaxed, local eatery to frequent with friends. 0/1
Value for money
Don’t come here expecting Michelin-worthy gourmet meals – simple tastes and hearty portions are order of the day. “I am not trendy,” explains Lorenzo. “I just want to cook Greek food that people can relate to.” Relatable indeed, Lemon and Olive is on our return-worthy list next time we need chilled out lunch in Xintiandi this summer. 1/1
TOTAL VERDICT: 3/5
Price: RMB80-200 per person Who’s going: mix of locals and expats Good for: casual lunch and dinner, Greek food, al fresco dining
// 328 Madang Lu, No.4, by Fuxing Zhong Lu 马当路328弄4号, 近复兴中路. Nearest metro: Xintiandi, 2 mins. Open daily, 11am-10pm. Local cards accepted. (6333 6391)
www.thatsmags.com / June 2015
75
new restaurants
Roof 325
Penthouse patio at former Kathleen’s 5 spot BY Betty Richardson
The place ‘NO MUSEUM,’ reads a large sign outside the former Shanghai Art Museum at People’s Square, a warning to any tourists who might wander in searching for a little culture. It might as well read ‘Abandon all hope ye who enter here,’ for it seems much unfortunate change has been afoot at this imposing Concession-era building, characterized by its gloomy-looking clock tower.
No longer home to a museum, nor indeed Kathleen’s 5 restaurant on the top floor, the entrance and abandoned middle floors have all the charm of a haunted house. Happily, new ‘Roof 325’ bistro on the top floor has a decidedly sunnier, more upbeat vibe, with a menu of reasonably priced food, cocktails and wine amidst spectacular views of People’s Square and Park.
The food
The restaurant having changed hands since its days as Kathleen’s 5, we didn’t hold particularly high hopes for the food, but were pleasantly surprised. The lunch set strikes as particularly good value, RMB138 for two courses, and RMB168 for three. We opted for smoked salmon with sour cream, zucchini, radish and salad (below middle), and slowbraised Australian lamb shank with potato puree, sage, carrots and jus (below right),
76
June 2015 / www.thatsmags.com
which we have to say was expertly cooked and as good as you’ll find anywhere in Shanghai. Slightly under-seasoned, but still good and well presented was the stewed farm chicken with black rice, studded with flavorful pancetta pieces and diced peppers (below, far right). Less inventive was the 72 percent dark chocolate cake with caramelized bananas (above): OK, but not really worth the calories. 2/3
The vibe
Surprisingly busy on our lunchtime visit, Roof 325 is clearly winning in the al fresco business lunch stakes, boasting excellent city views on the covered patio, although we can’t imagine it being similarly busy during dinner service. Inside however, the restaurant feels curiously temporary. A rickety wooden floor and tented ceilings add to the ‘wedding tent’ vibe. 0/1
Value for money RMB138 gets you a good meal with a decent amount of bang for your buck, making it suitable for business lunch dates or out of town guests when you need to show them views of the city, without being on the Bund. That said, that allure won’t apply in the colder winter months. 0.5/1
TOTAL VERDICT: 2.5/5
Price: RMB138-200 per person Who’s going: expats and locals, business people Good for: formal lunches
// Shanghai Art Museum, 5/F, 325 Nanjing Xi Lu, by Huangpi Bei Lu, 南京西路325号5楼, 近黄陂北路. Nearest metro: People’s Square, 1 min walk. Open daily: 10.30am-midnight. Local and international cards accepted. (6327 0767)
Little Mermaid Hotdogs
Quaint Danish-style dogs on Yongkang Lu BY Betty Richardson
The place Known more for being home to pioneering culinary powerhouse Noma (AKA the world’s best restaurant, according to some lists), Danish food isn’t something you see much of in Shanghai. No longer: Little Mermaid (named after Danish author Hans Christian Andersen’s novel of the same name) sells authentic Danish-style hotdogs, beer and fries on a peaceful, less fashionable (read: less crowded) section of Yongkang Lu in the former French Concession.
The food
Unlike other, more gourmet-minded hotdog openings in the city, Little Mermaid’s keeping it simple. Choose from a fried, boiled, or fried-and-then-wrapped-in-bacon sausage, wheat bun or French baguette and then an array of different onions, pickles
and sauces. The most authentic of which is the Danish remoulade, and ‘bacon mayo’ the tastiest. A confused blunder from the kitchen messed up one of our orders, which they begrudgingly remade with just a little argument. Taste-wise the hotdogs are pretty good but not life changing. 1/3
The vibe
Bright and colorful inside, Little Mermaid feels a bit like a trip to the Danish tourism board office, with vistas of the country plastered on the walls. We get what they’re going for, but this place feels more suited to families than the usual crowd of intoxicated expat millennials who usually populate Yongkang Lu establishments. 0/1
Value for money
It might not be particularly trendy, but you
can’t really argue with the prices at Little Mermaid – you can leave absolutely full of hotdogs for well under RMB100 per person. Come here for pre-, or indeed post-Yongkang bar revelry for a filling bite of Danish comfort food. 1/1
TOTAL VERDICT: 2/5
Price: RMB50-100 per person Who’s going: Swedish expats and locals on our visits Good for: families during the day and prebinge drinking snacks at night
// 146 Yongkang Lu, by Xiangyang Nan Lu, 永康路146号, 近襄 阳南路. Nearest metro: Huangpi Nan Lu, 10 mins. Open daily 12pm-late.
www.thatsmags.com / June 2015
77
new restaurants
Nora’s Bistro A corner of sunshine by Jing’an Kerry Center BY Tongfei zhang
The place The now posh Tongren Lu by Jing’an Kerry Center has become something of a new foodie destination, and modern eatery Nora’s bistro is the newest restaurant to join the street. Simple and bright inside, find a seat either by the big French windows or in the sunny outdoor terrace.
The food
Having worked as executive chef in Element Fresh and TGI Friday's, Chef Aaron makes Nora’s Bistro a place for Californian fusion twisted with modern flair. The reasonably priced lunch set includes a salad, a main course and a cup of tea or coffee. We recommend the roast chicken leg with mashed potato (RMB68). Seared sirloin in a demi reduction topped with a poached egg (RMB88) however, not so much. The unfortunately pre-cut beef was supposed to be medium rare, but our portion was cooked more than medium. Skip that and go for grilled salmon with fava bean puree (RMB78), or the popular miso cod with long beans (RMB148), grilled and marinated with a secret homemade sauce. 1/3
The vibe
Service was pleasant and friendly on our visit. The manager even insisted on serving us another plate of sirloin when she heard our complaints. With weekend brunch and weekday afternoon tea sets coming soon, this cheerful and relaxed spot is making itself pretty popular with families and friends alike. 1/1
78
June 2015 / www.thatsmags.com
Value for money A good choice for lunch, especially for nearby office workers. The sunsoaked outdoor terrace is a plus, where you could easily while away a whole afternoon reading, chatting or hanging out with friends. 1/1
TOTAL VERDICT: 3/5
Price: RMB100-250 per person Who’s going: locals, lunchtime office workers Good for: business lunch, casual dinner, afternoon tea
// L115&215, 88 Tongren Lu, by Yan’an Xi Lu 铜仁路88号L115&L215, 近延安西路. Nearest metro: Jing’an Temple, 5 mins. Open daily, 10.30am-midnight. Local and international cards accepted. (6089 5338)
Taco Love
Vibrant South American food from Eduardo Vargas BY Betty Richardson
The place We’re starved of good Mexican food in this city. How great, then, that long-term F&B personality Eduardo Vargas has channeled his culinary capabilities into a taqueria selling affordable and vibrant tacos, enchiladas, ribs and more. Sounds great, but one major snag is the location – it’s on Nanjing Dong Lu in a place called ‘Mosaic mall’ (you might know it from the H&M on the ground floor) tucked away on the top floor far, far away from any passing foot traffic.
The food
Tacos served on handmade corn tortillas were great, such as Bajastyle fish tacos with lemon cream and salsa verde, and taco de lengua (veal tongue with avocado, salsa and spicy sauce, both RMB30 for one, or RMB85 for three) or Eduardo’s pork tacos with pineapple salsa and purple slaw (RMB25/70). Our favorite was the tamarind-glazed ribs with pineapple salsa (RMB48). Deep-fried and definitely not for the dieter, we’re getting hungry even just writing about these. And then the picadillo-stuffed jalapeños with cheese and ground pork arrived (RMB28). Crisply battered and packed with flavor, these proved to be the undisputed highlight of the meal. But wait, there was more. A steaming plate of sea bass adobo Oaxaca-style arrived with rice, refried beans and slaw arrived (RMB88) the smoky flavor of the fish was fantastic. 2/3
The vibe
Being relegated to such a random location, naturally the vibe isn’t as buzzing and vibrant as you might want a Mexican joint to be. On the other hand, staff were attentive and helpful in pointing out the lunch sets (RMB48-68 including main, nachos, soup and dessert). 0/1
Value for money
Exciting flavors, good-sized portions and a chilled atmosphere make for a returnable restaurant, and if this place were in a better location we can imagine it would already be teeming with people. As for now, the place is all yours. 0.5/1
TOTAL VERDICT: 2.5/5
Price: RMB48-180 per person Who’s going: lunching local office workers Good for: lunch, Mexican food, margaritas, casual dinner
// 7/F Mosaic Mall, 353 Nanjing Dong Lu, by Henan Zhong Lu 南京东路353号悦荟广场7楼, 近河南 中路. Nearest metro: Nanjing Dong Lu, 2 mins. Local cards accepted. (6333 8969)
www.thatsmags.com / June 2015
79
on the grill
Jason Atherton
The outspoken British chef on work, pet hates and Gordon Ramsay BY Betty Richardson
I
My kids were the first line of Athertons who went to private school. Not because there’s anything wrong with state schools in the UK, it’s just that they do get a better education. My kids have got beautiful accents; they pronounce their words properly, unlike their Dad.
was a 27-year 'overnight success story.' People go, “Wow, you did this in five years!” – I didn’t do anything in five years. You can’t wake up one morning and go ‘right, I want to be a chef,’ and in five years’ time you’ve got 16 successful restaurants around the world or Michelin stars and awards. It doesn’t work like that. You have to start at the bottom, like I did 27 years ago.
There are a lot of things I don’t have patience for: laziness, untidiness, not following the system. I don’t suffer fools – I’ve worked far too hard and for far too long for that.
I had nothing else to do than be a chef – I didn’t have any money. I wanted to be in the kitchen because it was a warm, safe environment. I was going to get fed and have access to fresh water, and I was learning. That’s all I cared about.
I had a tough upbringing, but I was well equipped to deal with life in London. Whatever I went through in the kitchen, I just thought – I’ve got a roof over my head, I’m eating three meals a day, there’s a lot worse out there.
I was Gordon Ramsay’s right hand man for 11 years. You get less than that for murder. My plan was only ever to work in my own restaurant, somewhere. Never did I think I’d work globally.
I used to dream about walking into my own restaurant, having keys and turning on the lights. I was the happiest man alive when my first restaurant (London’s Pollen Street Social) opened in 2011. I can’t stand people moaning, ‘I could have been doing this, I could have done that’ – you either did or you didn’t. There were a lot better chefs than me when I was young, but I was more determined. They gave up or fell to the wayside. I knew it was going to take me longer than a normal chef because my learning capacity wasn’t as good. I just took my time. ‘I’m going to get there,’ I thought, no two ways about it. Now everybody looks back and goes, “I don’t know how you did it.” Success can’t be measured by money or Michelin stars. I’m a big fan of Jamie Oliver – he has hundreds of millions of pounds, ten times more restaurants than I do, but he doesn’t have any Michelin stars. Then you’ve got one chef who only has one restaurant with three Michelin stars but that’s all he’s ever dreamed of, so that’s success for him.
June 2015 / www.thatsmags.com
I’m a big fashion guy; it’s a passion of mine. I have a big relationship with GQ magazine in the UK and I sit on the British Fashion Council. Whether it’s a tailored chef’s jacket or a suit, we like our staff to look smart because they’re cooking people’s food. I don’t like messy chefs who wear dirty whites.
I hate when you walk into a restaurant and there’s not enough staff to welcome you properly. We work very hard on that, but we obviously don’t get it right all the time.
Even if it takes us 40 minutes to get the food out of the kitchen to you, if we give it to you all for free – as long as you say ‘It was a nightmare, it took too long to cook but the food was delicious.’ Time delays, dropping it on the floor and having to redo it… that I can forgive, but if you send something out when you know it’s not right, then you don’t deserve to be in our kitchens.
I was Gordon Ramsay’s right hand man for 11 years. You get less than that for murder.
It’s a shame Gordon Ramsay and I never repaired our relationship. I have massive respect for him, and wouldn’t be where I am today without spending 11 years by his side. Even though we fell out, he’s got to turn around and say “wow, I’m impressed with what Jason’s achieved.” If one of my guys did it, I’d be so full of pride it’d be bursting out of my veins.
80
I’ve always got my chef’s jacket on when I'm working, no matter where in the world I am. Once you take off the jacket, you start to believe you’re some hotshot entrepreneur. You lose sight of the kitchen, of what makes the restaurant better, and what made you famous in the first place.
I’m a boy from a Northern mining village from England. Why do I have the right to be pretentious about anything? I hate pretentious restaurants.
Consistency is the key to success, and that’s the same in everything. In relationships, in being a good father, a great restaurateur, a great chef – it all needs consistency.
Jason Atherton is a Michelin starred chef with a network of 16 restaurants around the world, including Shanghai’s Table No.1 and Commune Social. Prior to that, he worked side-by-side with Gordon Ramsay for 11 years.
// Table No.1: The Waterhouse Hotel, The Cool Docks, 1/F, 1-3 Maojiayuan Lu, by Zhongshan Nan Lu 毛家园路1-3号1楼, 近中山南路. Nearest metro: Xiaonanmen, 15 mins. (6080 2918) // Commune Social: 511 Jiangning Lu, by Kangding Lu 江宁路511号, 近康定路. Nearest metro: Changping Lu, 5 mins. (6047 7638)
restaurant recipes » EAT/DRINK
Setting the Scena
Daniele Milliani of the Ritz-Carlton’s Scena restaurant makes tuna tartare with olive tapenade and avocado BY Betty Richardson
Tuna tartare and avocado are a timeless combination, perfect for light dinner on hot summer nights. Chef Daniele traces his heritage to his father’s farm in Tuscany, which inspires his simple style of cooking, favoring fresh tastes and ingredients.
1
Finely dice the tuna steak into small cubes and mix with 1tsp lemon juice, a little olive oil and set aside.
2
Chop the olives as finely as you can, mix with chili pepper and mustard, then set aside.
3 4
Serves 1 • 60g fresh yellowfin tuna* • 20g mixed olives • ¼ tsp. grain mustard • 1 pinch of chili powder • 20g mayonnaise • 50g avocado • 1 lemon: 1tsp lemon juice, finely grated lemon rind • 4 sundried or fresh tomatoes • Olive oil (extra virgin pref.)
Mash the avocado with a fork and mix with the mayonnaise in a bowl.
Take one ramekin and coat the inside with a little olive oil using a piece of kitchen paper.
5
Fill the bottom with a thin layer of the chopped olive mix. Then fill with a thicker layer of the tuna.
6
Put your serving plate face down on the ramekin, then flip upside down, so the ramekin is face down on the plate, and carefully lift up the ramekin. Top with chopped tomatoes. Place avocado mix topped with grated lemon rind next to it. Add salt, pepper and a splash of olive oil if needed.
*Find great quality fresh fish at Little Catch fishmongers at 247 Wulumuqi Lu, by Wuyuan Lu 乌鲁木齐路247号, 近五原路. (6405 6630)
// Scena, The Ritz-Carlton Pudong, 52/F, 8 Shiji Da Dao, by Lujiazui Huan Lu. 世纪大道8号52楼, 近陆家嘴环路. Nearest metro: Lujiazui, 3 mins. Open Daily, 6.30am-10.30pm. Local and international cards accepted www.ritzcarlton.com/ shanghaipudong (2020 1717)
www.thatsmags.com / June 2015
81
new bars
Straight no chaser Kelley Lee & Co. continue Boxing Cat Brewery’s Shanghai domination with a new branch at the popular bar and gastropub out on Hongqiao’s Zunyi Lu. All your favorite craft beers on tap with plates of hearty comfort food. Heard of London’s über-trendy Burger and Lobster? Then brace yourself for Bull and Claw, a slightly more literally named rip off homage to the UK original in soft opening on Xikang Lu by Kangding Lu. Expect lobster, burgers and a good selection of cocktails and beer. Lots of new openings this month: Shen, at Yan’an Dong Lu is another new Bund-side outfit with a patio rivalling the also new Waitan Yard (see right) and the Nest as a chilled out mid-range drinking spot on the Bund. Drinks from RMB55 and a menu of Chinese-style bar snacks.
The Bearded Bear
Meanwhile in Xintiandi, Via bar is now open at Soho Fuxing Plaza. Halfway between a club and a lounge, this place is one of the first nightlife options to open in the new Soho mall. Probably won’t be the last, either. Unico on the Bund already has a lot of cocktails, but now they’re going one step further with El Lab, a new molecular “drink laboratory” bar within a bar. Creations include ‘chocolate quinoa,’ ‘spritz gelatine’ and ‘melon al jamon.’ Trippy yet Instagram-worthy stuff.
82
June 2015 / www.thatsmags.com
Homebrewed German craft beers on Yongkang Lu BY Betty Richardson
T
hought Yongkang Lu couldn’t fit any more bars? Think again. There’s a new one on the strip, and he’s a bearded bear selling German beers on tap. Manned by bearded American expat Foster (who used to work next door at Dean’s Bottle Shop) the beer comes directly from German-owned microbrewery Zapfler. Long story short, Foster partners up with the brewery, he mans the Yongkang Lu shop and they send a fresh batch down whenever he runs out. Before you go thinking this is some trendy, meet-your-next-girlfriend hipster hangout, Bearded Bear is über minimalist inside. There are no tables or chairs to speak of, simply stools and a ledge on which to place your pint. Don’t expect fancy pants cocktails either; non-beer offerings are either spirits with house pours or a sinister looking black Sambuca (RMB25). Beers, on the other hand (all RMB40/
pint), are lush in both variety and flavor. Our favorite was the crisp and citrusy Pilsner, but the smoked lager and Bearded Bear IPA were also delicious. Sadly, they’d run out of the honey lager on our visit, so we’re saving it for next time. Come here the next time you need a chilled pint minus the bulls***. Price: RMB40 per pint Who’s going: mixed bunch of Yongkang Lu revelers Good for: beer, good value
// 42 Yongkang Lu, by Xiangyang Nan Lu. 永康路42号, 近襄阳 南路. Nearest metro: Shaanxi Nan Lu, 10 mins. Open daily ‘til late. Cash only, for now.
Waitan Yard
No!CHAIR
Chair-less Japanese tachinomiya bar leaves us cold
Hip rooftop bar off the Bund
BY Betty Richardson
BY Betty Richardson
T
he word 'value’ isn’t something that springs to mind when we think of drinking near the expensive Bund area, but it does when we think of Waitan Yard, a new rooftop bar on the corner of Sichuan Lu and Fuzhou Lu. Menus are kept simple, with a selection of six cocktails at around the RMB78 mark, four beers from RMB48, five wines also from RMB48 and a large selection of straight liquors from RMB68. The drinks are good, our Bianco Negroni (RMB88) was
refreshing without being watery and the Manhattan (RMB108) was made perfectly – with a maraschino cherry at the bottom. Great drinks at friendly prices are obviously a draw, but it’s the beautiful terrace that makes Waitan Yard a winner. Pretense-free but just nice enough to warrant bringing a date, this sunny, laid-back terrace poses a credible option for pre-drinking and after work cocktails near the Bund that won’t empty your pockets. Another nice aspect is the attentive service – the fuwuyuan are all (paid) students from a local hospitality school getting work experience. A space like this is crying out for a BBQ, which might happen in the near future along with a small selection of bar snacks. Currently there’s no sign outside, so look for a restaurant called ‘Dining Plus’ at the Sichuan and Fuzhou Lu intersection, and venture up to the third floor. Price: RMB48-108 per drink Who’s going: passersby, for now Good for: after work drinks, bund drinking, dates, casual drinks, al fresco
// 3F, 166 Sichuan Zhong Lu by Fuzhou Lu. 3楼 166四川中路, 近福州路. Nearest metro: Nanjing Dong Lu, 9 mins. Open Tues-Sun 1pm-1am.
I
n our experience, Japanese bars tend to be good places to imbibe. As far as they go, No!CHAIR is not bad. Decent drinks, a wine selection and a surprisingly high-end food menu. There is a fatal flaw, however: No!CHAIR suffers from a misdirection in concept. It’s tachinomiya bar, a type of standing-only drinking establishment favored by blue-collar salary men in Japan, that’s currently coming back into fashion with hip 20-somethings. Typically laid back and easy to come in and out of, a tachinomiya bar might work really well in Shanghai; say on Yongkang Lu, or another high foot traffic nightlife spot. But it doesn’t work here, unfortunately. For starters, why would you want to order a serious plate of food without being able to sit down? Why would you not put chairs in a bar with literally no customers in it? Why would you put a bar in a street with virtually no nighttime foot traffic? All questions that No!CHAIR can’t answer. For now, stop by if you’re in the area needing a drink, but if a more conventional Japanese bar is what you’re after, try Cordurov sake and whisky bar on 76 Fuxing Xi Lu, or any of the Constellation bars dotted round town. Price: RMB100 per person Who’s going: not many, for now Good for: wine, quick drinks
// 107 Sinan Lu, by Taikang Lu 思南路107号近泰康路. Nearest metro: Dapuqiao, 9 mins. Open Mon-Sat 4-11pm. Local cards accepted. (6473 2688)
www.thatsmags.com / June 2015
83
HAPPY HOURS
Stella arto Top Choice
Movie Coffee
Bytes 101 bar
Casual bar and bistro in the Cool Docks, with a sweet outside terrace overlooking the central fountains. Every day: 5-9pm, buy one get one free on Stella Artois small bottles.
Low key café and bar with live music and a menu of sandwiches and snacks in the former French Concession. Monday & Wednesday: buy one get one free Stella Artois.
Weekdays: 4-8pm (Friday & Saturday: 8pm-12am) Stella Artois half price (RMB50).
Huangpu district, No.9 The Cool Docks, Lane 505, Zhongshan
Changning district, 1F Shidai Tower, 390 Panyu Lu, by
号, 近紫槐路(5130 0000)
Nan Lu, by Waima Lu 黄埔区中山南路505弄老码头9号楼, 近外
Fahuazhen Lu, 长宁区番禺路390号时代大厦1楼, 近法华镇路
马路 (6152 6689)
(5218 2933)
Story Tavern
The White Horse
Eclectic and colorful little tavern in Hongqiao district. Every day: special price on Stella Artois.
Pudong-based traditional pub with a pleasant outdoor patio space for al fresco drinking. Weekdays before 8pm; weekends before 6pm: Stella Artois 1/3 off (RMB40).
Changning district, 3338 Hongmei Lu, by Hongxu Lu 长宁区虹 梅路3338弄老外街37号, 近虹许路 (6465 9855)
Pudong district, No.19, Lane 199, Fangdian Lu, by Thumb Plaza 浦东新区芳甸路199弄18号1楼, 近大拇指广场 (5028 0818)
Pudong district, Radisson Blu Hotel Pudong Century Park, 1199 Yingchun Lu, by Zihuai Lu 上海证大丽笙酒店, 1楼, 迎春路1199
Joey Every day: 5-8pm Stella Artois pints special price (RMB30) Huangpu district, 9 Jinan Lu, by Fuxing Zhong Lu 济南路9号商 场106室,近复兴中路 (6333 5960)
ois Happy hours W Bistro & Bar
Chala
Las Tapas
Western restaurant and bar serving classics like steak frites and eggs Benedict near Xintiandi. Weekdays: 5-8pm buy one get one free Stella Artois.
South American bar and restaurant near the buzzing intersection of Fumin and Changle Lu in the former French Concession. Every day: Stella Artois 300ml for RMB30 before 7pm.
Spanish bar and tapas eatery with multiple citywide locations. Every day: RMB30 Stella Artois (300ml) before 7pm.
Huangpu district, 245 Madang Lu, Xintiandi L106, by Zizhong Lu
Unit 4b, 291 Fumin Lu, by Changle Lu 富民路291号 4b座, 近长
Lu 古北区虹梅路3338弄, 虹梅休闲步行街33号楼 (6465 8345)
黄埔区马当路245号新天地时尚L106,近自忠路 (6323 2587)
乐路(6076 1925)
Red Town branch: Gubei district,Red Town, C6, 570 West Huaihai
Hongqiao branch: Hongmei Laowai Jie, No.33, 3338 Hongmei
Lu, by Hongqiao Lu 古北区淮海西路570号C6, 近虹桥路 (6415
Windows Too
Big Bamboo
Cheap and cheerful centrally located sports bar with pool and a menu of American bar snacks. Every day: 2-8pm special price on Stella Artois.
The city’s go-to bars for sports screenings and casual bar food. Tuesday: Any pizza and 300ml Stella Artois for RMB75.
Jing’an District 2/F, City Plaza, 1618 Nanjing Xi Lu, by Huashan
Tongren Lu 静安区南阳路132号, 近铜仁路 (6256 2265)
Lu 静安南京西路1618号 久光百货X楼, 近华山路 (6288 9007)
Jinqiao branch: Pudong district, 381 Hongfeng Lu, by Biyun Lu
Nanyang Lu branch: Jing’an district, 132 Nanyang Lu, by
浦东区红枫路381号, 近碧云路 (5030 1779)
Pistolera One of the largest Mexican spots in town, Pistolera has a menu of authentic dishes including nachos, ceviche and more. Every day: 3.30-7pm Stella Artois half price. Xuhui district, 838 Hengshan Lu, by Tianping Lu 徐汇区衡山路 838号,近天平路 (5461 0619)
Tiki Bar Tropical-themed eatery and bar in Hengshan Mansions. Spend over 200RMB and get one free pint of Stella Artois. No.22 Hengshan Fang, 320 Tianping Lu, by Hengshan Lu 天平 路320号22号楼, 近衡山路 (6415 0363)
Win House Bistro and bar on the top floor of the new Crystal Galleria mall in central Jing’an. Every day: 4-8pm buy one get one free Stella Artois. Jing’an District, 6F Crystal Galleria Mall, 68 Yuyuan Lu, by Changde Lu 静安区愚园路68号晶品中心6楼, 近常德路(6287 8377)
Hongqiao branch: Gubei district, Hongmei Laowaijie, No. 20, Lane 3338 Hongmei Lu, by Yan’an Lu 古北区虹梅路3338号, 近 虹梅路休闲街26号 (6405 8720)
9567) Jinqiao branch: Pudong district, 259 Hongfeng Lu, by Biyun Lu 浦东区红枫路259号, 近碧云路 (3382 1686) Sinan Mansions branch, Huangpu district, Sinan Mansions, Block 32, 45 Sinan Lu, by Fuxing Zhong Lu 黄浦区思 南公馆, 思南路45号32号楼, 近复兴西路 (6426 0660)
nightlife
the rumpshaker
BY Andrew Chin
Summer is here which means party season is going into overdrive, with visits from a Japanese scratch master, rising EDM stars and the King of Crunk. For more party options, check out our Weekly Party Planner every Thursday at www.thatsmags.com/shanghai.
JUNE 3 Laidback Luke
JUNE 12 Lil Jon
Fine music for your nightlife diet
Shanghai’s EDM mega-fest STORM is returning on October 3 and they’re kicking off the celebrations with this pre-party. Headlining is the award-winning house DJ who has worked with luminaries like David Guetta, Sebastian Ingrosso, Axwell and Junior Sanchez. Joining the fun are hometown heroes Om, Cavia and Styline. It’s a free party, but reservations are required. However, we have a few spots to give away. Simply e-mail win@ urbanatomy.com with the subject ‘Laidback Luke’ by June 3 for your chance to win. // June 3, 9pm-late, free entry (with reservation). QSW Culture Center, 179 Yichang Lu, by Jiangning Lu 宜昌路179号, 近江宁路 (info@a2live.cn)
JUNE 6 Porter Robinson The 23-year-old producer and DJ won this year’s MTVu Artist of the Year. As a teenager, he signed to Skrillex’s OWSLA label and topped Beatport several times with bombastic tracks like ‘Language’. However, he’s toned down the big beats for his debut album Words. The widely praised disc marks his retreat from commercial EDM for a sound that is slightly more ambient and completely his own. We have a pair of tickets to give away. Simply e-mail win@urbanatomy.com with the subject ‘Porter Robinson’ by June 4 for your chance to win.
// June 6, 10.30pm-late, RMB100. Fusion, 5/F, Bldg 6, South Block, 123 Xingye Lu, by Madang
It’s been nearly twenty years since this ATLien first emerged with an abrasive sound tailor made for the clubs. The Grammy award winner has his hands on chart-topping hits from Usher’s ‘Yeah!’ to last year’s DJ Snake collaboration ‘Turn Down for What.’ The King of Crunk returns to Shanghai where he takes over M1NT. Expect it to be hyped. We’re giving away a pair of tickets for the show on our WeChat. Add Thats_Shanghai or scan the QR code for your chance to win. // June 12, 10pm-late, RMB150-250. M1NT, 24/F, 318 Fuzhou Lu, by Hankou Lu 福州路318号高腾大厦24层, 近汉口路 (400 610 3721, en.damai.cn)
JUNE 13 Do Hits Fourth Anniversary The Beijing collective got together in 2011 with a mission to craft a sound that is truly “made from China.” They’re celebrating their anniversary with the release of their first compilation. Starman, Guzz and Veeky will perform DJ sets with London DJ Franck McWeeny getting in on the act. Meanwhile, Howie Lee will unveil his new live show. Expect to hear new shades of his “future music from Beijng,” from arguably China’s best producer. We have a pair of tickets to give away. Simply e-mail win@urbanatomy. com with the subject ‘Do Hits’ for your chance to win. // June 13, 10pm-late, RMB30 (with shot). Arkham, 1 Wulumuqi Lu, by Hengshan Lu 乌鲁木齐路1 号, 近衡山路 (6211 6317)
Lu 兴业路123号6号楼5楼, 近马当路 (400 610 3721, en.damai.cn)
JUNE 20 Kentaro The Japanese scratchmaster wrote his name in turntablism lore when he became the first Asian record-breaking winner at the 2002 DMC Championship. He’s gone on to perform at the worldfamous Fuji Rock Festival, release albums on the legendary Ninja Tune label and share stages with hip hop luminaries like Pharcyde and The Roots. We have a pair of tickets to give away. Simply e-mail win@urbanatomy.com with the subject ‘Kentaro’ by June 17 for your chance to win. // June 20, 10pm-late, RMB80. The Shelter, 5 Yongfu Lu, by Fuxing Xi Lu 永福路5号, 近复兴西路 (6437 0400)
86
June 2015 / www.thatsmags.com
The coolest way to watch Fast & Furious 7 Fast & Furious has never been so hot, and there won't be a cooler way to watch it than drinking a Corona beer as Vin Diesel's character Dom drinks one on screen. Last month, Corona invited partygoers from bars on Yongkang Lu, Hongmei Lu and The Cool Docks for a unique Furious 7 IMAX experience in SFC Yonghua cinema. 288 lucky Corona lovers were picked and enjoyed a special movie night with the company of Corona and of course, a classic wedge of refreshing lime. http://www.corona.com/
FEATURE
Travelers of the world...
unite!
New Shanghai company promises adrenaline and adventure BY Erik Crouch
Shanghai is home to some pretty well-seasoned travelers. But even the most illustrious traveler likely hasn’t been everywhere: the two Norths – Korea and Pole – for example.
And there’s also something to be said for avoiding chain hotels and hostels – one too many anonymous tubes of plastic-wrapped toothpaste, and anyone feels less like an adventurer and more like a tourist. Enter the recently launched Travelers Society. Based in Shanghai, the venture concocts trips that aren’t about checking off spots from a list of cities and countries, but are aimed at giving travelers authentic, notable experiences. Fancy sleeping in a Chinese monastery or camping on the Great Wall? Keen to make a quick trip over to North Korea, or fry up some steaks on the North Pole? Travelers Society isn’t afraid to get far off the beaten path. Founder Juan Pablo Ortiz Monasterio, originally from Mexico, has spent the last eight years living throughout China, and is the brains behind the operation. We caught up with him to see how this visa-acquiring, flight coordinating world citizen gets it all done.
88
June 2015 / www.thatsmags.com
The inspiration Travelers Society was born in a Buddhist monastery in the Himalayas. I went to live as a monk for a while and that’s when I decided start from scratch. Before that, I was one of the founding members of Helen’s, a chain of bars that’s now all over China. I was also in the corporate world for many years… suit, ties and all. It wasn’t until I was at the monastery that I had the guts to leave it all and get fully involved in something that I loved. The idea is simple: Travelers Society is a life-experience factory. Not only do we organize trips, but we also strive for adventures that people will never forget. Sharing intense life experiences brings people together, and long-term friendships usually result from every trip.
Adventure lies in the crossroads between conquering challenges and overcoming the unexpected. What makes Travelers Society different?
There are a lot of great companies that do trips around China, but we focus on unique experiences, not just travel. Anyone can do hikes and such, but you will rarely have the chance to go to North Korea, rappel into and trek underground rivers, or camp
on the Great Wall. The travelers themselves also add to our vision. During one of our paragliding trips, for example, we had a marriage proposal. When she was about to land, he was on one knee waiting with the ring. All of our travelers got to participate in the proposal. (She said “Yes,” by the way.) We also take social and environmental responsibility seriously. We donate five percent of our profits to the WILL Foundation, which takes care of Chinese orphans with disabilities. Travelers Society also founded the Green China Project, for which we get volunteers to pick up trash during our getaways so we can leave the places we visit in a better state than we found them.
The challenges
China is a challenging place, and I suspect that’s why many people get addicted to this country. Every little task becomes a monumental triumph once it’s completed, and that gives people a lot of satisfaction. North Korea certainly isn’t any easier. Communication with Pyongyang can be quite slow, plus visa formalities, coordinating transportation (some nationalities can cross into North Korea by train while others have to fly), recommending gifts to bring over (Chinese cigarettes are surprisingly popular there), trying to arrange Internet use for people who need to work during the trip (that can cost RMB20 to send 25kb) and a long list of other challenges. It is a complex task, but with the right amount of preparation, discipline and a lot of guanxi, we manage turn it into a once-in-a-lifetime experience for our travelers.
lead» COMMUNITY
Looking forward In the short term, we are aiming at being Asia’s best “thinking outside-the-box” travel group and building a useful and inclusive community of travelers. Aside from the weekend trips where we sleep in Buddhist monasteries or go bungee jumping, we are preparing lots of off-the-beaten-track stuff such as skydiving or camping (and barbecuing) on the North Pole. Locating cold beers there shouldn’t be difficult.
Let’s say you had one week to travel and plenty of money – what would you do? Where would you go? Traveling with lots of money has its appeal, and I have done my fair share of it, but most of my great stories come from being on a shoestring and having to improvise – traveling on the roof of a train in India, running out of money and having to earn my living by washing elephants in Sri Lanka, spending the night in a circus in the Netherlands or making it to Machu Picchu by foot. Adventure lies in the crossroads between conquering challenges and overcoming the unexpected. But to answer your question, right now I would fly to Nepal and hike up Everest Base Camp. That would no doubt serve as an awesome adventure while supporting the country through difficult times.
// For more information about Travelers Society, check out www.travelers-society.com. They are also on WeChat: add travelers-society1 or scan the QR code below.
www.thatsmags.com / June 2015
89
tiger father
phoning it in
Preparing for my kids to go mobile BY Trevor Marshallsea
Y
ou can call me old fashioned, or you might just point out that I grew up in a small town in which nothing ever, ever happened. But when the phone rang in our house, it was a time of great excitement. Like mad bloodhounds, we kids would drop what we were doing and sprint for where the phone was (which, of course, was always in the same place). Often there’d be a bloody collision. Things would go flying, like the odd vase or pet, in the scramble to see who could answer it. The phone was a big deal, like a lordly extra member of the family, who chose to announce his weighty presence every so often. I’m even old enough, and from an Australian town hicky enough, to remember it being so special that you didn’t even ask someone their number, but: “Have you got the phone on?” And this didn’t mean powered on or off. If we answered the phone, and were doubly blessed, we would hear the beeps that announced a long-distance call! That’s right, someone was ringing from 50 miles away, or even more. In British Commonwealth language, such calls were categorized as Subscriber Trunk Dialing. This meant that “subscribers” – those who chose to have the phone connected – could make “trunk” calls without needing one of those nasal-sounding operators who sat in dark booths and were sometimes strangled by their own cords. Such calls were particularly expensive, so I’d get off quickly and run away shouting something like: “Mum, I’ve got an STD!” They were more innocent times indeed. Now, my kids couldn’t care less. A phone will ring and they’ll stare at it, or more likely, won’t even register that it’s ringing. I’ll still yell out, usually from my happy place in the bathroom, that a ringing phone is an important thing, but it makes no difference. I guess I can’t blame them, since most of my calls come from a really thick Chinese robot who, despite all evidence, insists he’ll one day sell me something. Moreover, my childhood phone-getting desperation stemmed from a tantalizing desire to be connected to the outside world, where it was rumored something, somewhere, might be happening. Perhaps kids now see how easy it is to be connected – like chatting to other hemispheres on Skype – so it’s no big deal. Also, my wife and I don’t put games on our phones, to avert even more screen time. Thus for our girls, picking up a phone is as appealing as picking up SARS.
90
June 2015 / www.thatsmags.com
Our girls are lovely, but soon each will transform into that most hideous of beasts – a teenage girl with a mobile phone. Alas, all that will soon change. Our girls are nine and eight and lovely, but soon each will doubtless transform into that most hideous of beasts – a teenage girl with a mobile phone. For me this will mean a couple of things – like having to book times to talk to them. Or I might just ring them from the next room. Worst of all, at my age I’ll have to learn a new language – that of the dreaded acronym. Of course I’m a hip dad. I might even be “sick,” “fully sick” or “extremely groovy.” But, according to dire web warnings which “no parent of teens can afford to miss,” there are about a million of these acronyms to learn. I’ll happily, or grumpily, blame this on today’s lazy youth. A hard day’s typing would kill them.
143 is a deadly romantic way to say “I love you,” based on letters-per-word.
There are basics like IDK (I Don’t Know), BRB (Be Right Back), BTW (Between The Wars, I think) and of course, LOL. For years, a mom I know felt blessed to have so many friends who always showered her with warm affection. It turned out this was only because she thought LOL meant “Lots of Love.” Unfortunately, so did a mom featured on a web list called “Why parents shouldn’t text.” She sent a message to many members of her family: “Your great aunt has just passed away. LOL.”
Some acronyms get complex, like WDYWTTA (What Do You Want To Talk About?), WAYDRN (What Are You Doing Right Now?) and even PDBAZ (Please Don’t Be A Zombie). These are surely too ridiculous to be real, and are double-bluffs used to clog a parent’s brain when he should be decoding real acronyms. If you see PAW, PIR, or about 100 variations thereof, it means “Parents Are Watching”, “Parent In Room” etc. Your teen will then go into a temporary paralysis, like those goats with their legs in the air, until they can type “99.” This means the parents have stopped watching (and have perhaps gone off to spoon?) These warnings may come in concert with smutty acronyms, like GNOC (Get Naked On Camera). There’s even one called I&I for “Intercourse & Inebriation,” which the silly young things seem to have the wrong way round. NMJCU sounds vaguely rude too, but is instead just ridiculous: “Not Much, Just Chillin’, U?” Oh, and 143 is a deadly romantic way of saying “I love you,” based on lettersper-word. Some more delicate youngsters might use HGH (Haters Gonna Hate) or DJM (Don’t Judge Me). There’s LIHOP, for Let It Happen On Purpose, and MIH for Make It Happen, as opposed to meh, in which nothing happens. It may seem confusing, but this much is clear: at the end of the day and for all intents and purposes, it’s all about keeping parents clueless, if you know what I mean. Or as I like to say, @TEOTD, FAIAP, KPC, IYKWIM.
// Trevor Marshallsea was a foreign correspondent in Beijing in the 1990s and returned a decade later. This time around he stays at home to grow the kids. Read more of his domestic adventures at www.thetigerfather.com
health » COMMUNITY
scoliosis
How to straighten that spine BY Mark Wu and Sylvestre Renault
S
coliosis means the abnormal curvature of the spine. The word is derived from Greek, “skolios,” which means “bent.” The exact causes of scoliosis are not clear, but scientists have observed that children are more likely to get it if one of their siblings is also affected. Also, some genetic disorders, like Marfan’s syndrome or osteogenesis imperfecta, can cause the spine to curve. The most common type of scoliosis affecting teenagers is called adolescent idiopathic scoliosis, which affects approximately three percent of all teens, and is most common in girls. The disorder requires medical intervention. While very few suffer from heart and lung complications related to mechanical deformity of the chest wall, it is important to address psychosocial issues that often arise from ostracism and isolation. What are the signs of scoliosis? Look for uneven shoulders, arm positions or asymmetrical walking patterns in your child. One simple test is called the “forward bend” test, where the parent or nurse observes the child from behind, looking for uneven ribs or a curved spine as the child bends forward. If there is an obvious asymmetry, it is worth having it checked out by a pediatrician, physical therapist or chiropractor. An X-ray of the spine is typically performed for an initial evaluation of the curvature.
英文杂志.pdf 1 15-5-22 下午6:53
What treatments are available for scoliosis? Scoliosis is a three-dimensional deformation of the spine, therefore treatment should be tailored to each patient’s specific curvature. Some of the common treatments include:
• Exercises: Specific exercises are designed to reduce the sidebending and reverse the torsion of the original shape of the curvature. They also help to stretch tight muscles and strengthen weak and elongated muscles on the opposite side of the curvature. • Spinal Manipulative Therapy: Joint mobilization (slow rhythmic movements), or manipulation and adjustment (high velocity techniques) are performed by physical therapists and chiropractors to move stiff joints, relieve pain and increase range of motion. This is C often done in conjunction with prescribed exercises.
M • Kinésio Taping: Stretchy elastic tapes are used to provide feedback and improve awareness of the patient’s posture and position, Y and to help maintain the postural change made by exercises or spinal CM manipulation.
• Braces: Customized rigid or soft braces are sometimes used toMY slow down the progression of the curvature. CY
• Surgery: Surgery is sometimes necessary to arrest rapid pro- CMY gression of scolioses or minimize structural issues involving heart or K lung functions. In our experience, in most cases of scoliosis with less than 20 degrees of side-bending, without significant rotation or wedge-shaped vertebrae, the progression can be arrested or lessened with conservative treatment. For optimal results, parents play a critical role in supporting and encouraging their child to perform the prescribed exercises.
// Mark Wu is a physical therapist and Chairperson of Physical Medicine and Rehabilitation at Shanghai United Family Hospital and Clinics. Sylvestre Renault is a chiropractor at Shanghai United Family Hospital and Clinics.
www.thatsmags.com / June 2015
91
Events
Pick of six art exhibitions Oh My God // May 29-July 15. LWH Gallery, Rm 102, Bldg 14, 50 Monganshan Lu, by Changhua Lu 莫 干山路50号14号楼 1楼, 近昌化路 (187 0171 7975)
Photography of the 20th Century: The Private Collection of Jin Hongwei // Until July 22. Shanghai Center of Photography, 2555 Longteng Avenue, by Fenggu Lu 龙腾达到2555号, 近丰谷路
Fernando Pratts: Naturalism // Until June 28. Matthew Liu Fine Arts, Rm 201-203, 115 Yuanming Yuan Lu, by Beijing Dong Lu 圆明园路115号 201-203室, 近北京 东路 (6315 1582)
Chen Zhen: Without going to New York and Paris, life could be internationalized // May 30-Oct 7. Rockbund Art Museum, 20 Huqiu Lu,by Beijing Dong Lu 虎丘路20号， 近北京东路 (3310 9985)
Wang Huangsheng: Flux // June 1-July 20. Pearl Lam Gallery, G/F, 181 Jiangxi Zhong Lu, by Fuzhou Lu 江西 中路181号1楼, 近福州路 (6323 1989)
The Art Exhibition of RebKong Thang-ga // Wufeng Lou (Phoenix House), Anh Luh Zhujiajiao, 505 Zhuhu Lu, by Kezhiyuan Lu 朱家角镇珠湖路 505 号, 近课植园路
92
June 2015 / www.thatsmags.com
Events JUNE 2
To list your events email events@urbanatomy.com
NIGHTLIFE
ARTS
Gigs: SoundScapes The world music collective welcomes new additions, Panli on erhu and Anime Mimoun on guembri. They’ll be performing plenty of tracks they’ve cooked up in recent months. RMB80, 9-11pm. On Stage, A2-101, Red Town, 570 Huaihai Xi Lu, by Hongqiao Lu 淮海西路570号红坊艺术文化社区A2101室, 近虹桥路
Film: Exit through the Gift Shop Banksy’s pseudo-documentary kicks off Sip ‘n’ Paint’s weekly movie nights. Upcoming screenings include Van Gogh: Painted with Words (June 9), Hiroshima mon amour (June 16), Pollock (June 23) and Life is Beautiful (June 30). Free entry, 7-10pm. Sip ‘n’ Paint, 3/F, 368 Shaanxi Nan Lu, by Fuxing Zhong Lu 陕西南路368号3楼, 近复兴中路 (133 0172 4011)
Party: Dr. Sketchy’s The anti-art school returns to Sip ‘n’ Paint. Sketch Ms. Victorial Chanel at this lively and informal live model drawing event, with fun prizes awarded at the end of the night. One third of the proceeds will go to support ShanghaiPRIDE. RMB150 (with one drink), 7-9.30pm. Sip ‘n’ Paint, 3/F, 368 Shanxi Nan Lu, by Fuxing Zhong Lu 陕西南路368号3楼, 近 复兴中路 (133 0172 4011)
JUNE 3-7 EAT /DRINK Guest Chef: Alfred Prasad The Michelin-starred chef presides over London’s acclaimed Tamarind Restaurant and will be cooking up a storm at the Waldorf-Astoria for four days only. Enjoy an inspired lunch set for RMB388 or indulge in a dinner tasting menu for RMB688. RMB388-688 plus 15 percent, 11.30am11pm. Grand Brasserie, WaldorfAstoria, 2 Zhongshan Dong Yi Lu, by Yan’an Dong Lu 中山东一路, 近延安东 路 (6322 9988)
JUNE 4 ARTS Concert: Brad Little Best known for his years-long run as The Phantom of the Opera, the musical theater star steps away from the mask with this concert. RMB180-380, 7.30pm, RMB180-380. Shanghai Poly Theatre, 159 Baiyin Lu, by Yumin Nan Lu 白银路159号, 近裕民 南路 (400 610 3721, en.damai.cn)
NIGHTLIFE Party: Latin DJs Battle The Pearl welcomes a group of LatinAmerican DJs battling for supremacy mixing modern styles like urbana, merengue urbano, kizomba and more. Guest vocalists, reggaeton dancers, MCs and Columbian percussionist Lek Vega will also perform. RMB40, 10pm-late. The Pearl, 471 Zhapu Lu, by Wujin Lu 乍浦路471号, 近 武进路 (137 6488 9962)
JUNE 4-6 ARTS Theater: LEO This mind-bendingly surreal show cleverly mixes live performance with video projections, asking what would happen if the laws of gravity were suddenly to change. It’s dazzled crowds from New York to Hong Kong, winning awards from Edinburgh to Adelaide. RMB50-300, 7.30pm. Shanghai Grand Theatre, 300 Renmin Da Dao, by Huangpi Bei Lu 人民大道300号, 近黄陂
Nan Lu, by Jianguo Zhong Lu 重庆南路 308号3楼, 近建国中路
JUNE 5-6
Quinn Dahle The Los Angeles-based comic has wowed The Tonight Show with his clean wit and has worked with the likes of Robin Williams. Currently working on a sitcom based on his life with his Mexican-American in-laws, produced by Everybody Loves Raymond’s Brad Garrett, Dahle is taking a quick break for his first trip to China. Admitting he knows little of the country, he tells us that he’s “hoping to see the Eiffel Tower, and maybe the Taj Mahal.” Check out our full interview at www.thatsmags.com/shanghai. Your comedy appeals to all age groups and ethnicities. Do you think comedy helps us become more tolerant? Yes. We are all equal, but are not the same. Laughing about our differences eases the tension. The problem comes from white people who like to act offended for other people, just to get attention. If you can’t take a joke, don’t go to a comedy show. You’ve worked with a lot of comedy stars. Any fun stories? I can tell you my worst memory. I was opening for Norm McDonald and got sick. I had to run to the bathroom, and wasn’t able to introduce him. He assured me it wasn’t a big deal and then proceeded to tell the audience that I had diarrhea. He completely improvised 10 minutes on it. It was both hilarious and severely embarrassing. // June 5-6, 8.30pm (Fri), 8pm and 10pm (Sat), RMB170-200. The Camel, 1 Yueyang Lu, by Dongping Lu 岳阳路1号, 近东平路 (137 6176 4438, 247tickets.cn).
WIN We’re giving away a pair of tickets to the show on WeChat. For your chance to win, add ‘Thats_Shanghai’ or scan the QR code.
Party: Air Max ‘97! The Australia based producer has crafted a hybrid form of club that fuses abstract sounds into an attention-getting danceable sound that’s won praised from the likes of Nguzunguzu and Ben UFO. Expect a hypnotic show. RMB60, 10.30pm-late. The Shelter, 5 Yongfu Lu, by Fuxing Xi Lu 永福路5号, 近复兴西路 (6437 0400) Party: Moon Boots STD presents the Chicago DJ that’s become favorite on The House of Disco for infectious disco-tinged house. RMBTBA, 10pm-late. Arkham, 1 Wulumuqi Lu, by Hengshan Lu 乌鲁木 齐路1号, 近衡山路 (www.arkhamshanghai.com)
JUNE 6 LIFE/STYLE Market: The Great Sale Creative Collective hosts their secondhand charity book sale. This time, there will also be a second hand clothing market and a mini sidewalk art sale. Donations can be made by WeChatting sandychu with all proceeds going to Shanghai Young Bakers. Free entry, 1-6pm. Kulou, 222 Xiangyang Nan Lu, by Fuxing Xi Lu 襄 阳南路222号, 近复兴中路
NIGHTLIFE 北路 (400 610 3721, en.damai.cn)
JUNE 5 EAT/DRINK Jing A Popup The award winning Beijing brewery stops off at The Rooster to serve us fresh craft beers including their new collaboration beer with The Brew. Free entry, 4-10pm, free entry. The
Rooster, 51 Yongkang Lu, by Jiashan Lu 永康路51号, 近嘉善路
NIGHTLIFE Gigs: Buyi For 20 years, these Ning Xia rockers have mixed Northwest folk with traditional Chinese music. They’ve enchanted crowds across the world. Smoking Area and Buzz supports. RMB100-120, 8.30pm, RMB100-120. MAO Livehouse, 3/F, 308 Chongqing
Gigs: Horseradio This quintet is emerging as one of the best acts in Mongolian fusion. They’re bringing the lively sounds from their newest album to Yuyintang as part of a national tour. RMB80, 9pm-late. Yuyintang, 851 Kaixuan Lu, by Yan’an Xi Lu 凯旋路851 号,近延安西路 (5237 8662) Party: 3ASIC Nanjing’s most influential bass producer takes over the latest edition of Who Dat. Expect plenty of booming www.thatsmags.com / June 2015
93
Events
tracks from his new disc This Album Made My Friends Bassick. Free entry, 10pm-late. DADA, 115 Xingfu Lu, by Fahuazhen Lu 幸福路115 号,近法华镇路 (150 0018 2212) Party: Hot Pot Three-time DMC champion DJ Wordy presents a special Shanghai edition of his popular Hotpot party that celebrates everything from 80s electro to modern day trap. RMBTBA, 10pm-late. Arkham, 1 Wulumuqi Lu, by Hengshan Lu 乌鲁 木齐路1号, 近衡山路 (www.arkhamshanghai.com)
JUNE 6-7 ARTS Theater: Urban Aphrodite Talent Audition Aspiring actors, singers and dancers will have their chance to land a part in upcoming productions of The Princess Bride, Dancing at Lughnasa, The 39 Steps and a Broadway Music Review. Register to get a spot. Free entry, 3-5pm (Sat) and 7-9pm (Sun). Sashas, 3/F, 11 Dongping Lu, by Hengshan Lu 东平路11号, 近衡山 路 (137 6462 9212, info@urbanaphrodite.nl)
EAT/DRINK Hongqiao Craft Beer Festival The Sinan Mansions Craft Beer Festival has moved to Hongqiao this year, near L’Avenue Mall. Beer vendors across China like Beijing’s Great Leap Brewing and Shanghai’s The Brew team up with international
brewers like Japan’s Baird for a celebration of craft beer. Vendors like Madison, the Commune Social and Pirata will be serving up gourmet appetizers while Gre3n Coconut Water will run a game area. RMBTBA, noon-9.30pm. The Place HQ Promenade Walking Street, 100 Zunyi Lu, by Xianxia Lu 遵义路100号, 近仙霞路
LIFE/STYLE Market: Eco Design Fair Shanghai’s largest green consumer community event returns for its seventh year. Social entrepreneurs will give talks while interactive retail events will inspire the public. The popular Eco Fashion Show will also return, showing off the latest in sustainable fashion. Free entry, 10am-8pm. Jing An Kerry Centre, 1515 Nanjing Road West, by Changde Lu 南京西路1515号, 近常德路 (ecodesignfair.cn)
JUNE 7 ARTS Concert: Maksim The Croatian bad boy pianist has built up a sizable following in the Mainland with his electro-acoustic take on classical. RMB300-800, 7.30pm, RMB300-800. Shanghai Oriental Art Centre, 425 Dingxiang Lu, by Yingchun Lu 丁香 路425号, 近世纪大道 (400 610 3721, en.damai.cn)
COMMUNITY
sports
Tour: On the Traces of Heroes and Gangsters History teacher Rémi Mazourine brings to life the colorful past of the former French Concession in this walking tour that delves into legends like Du Yuesheng and Albert Londres, as well as forgotten figures like Father Jaquinot de Besange. RMB300 (RMB250 for additional person, RMB180 for students), 10am-1pm. Meet at 9 Zhongshan Dong No.2 Lu, by Jinling Lu 中山东二路9号, 近金陵路 (138 1892 2040, publicwalks@shanghai-flaneur. com)
LIFE/STYLE Festival: Healing Arts Festival Over 35 booths of seasoned wellness practitioners set up shop to connect with people aspiring healthier and happier lives. Free entry, 11am-4pm. 425 Yanping Lu, by Changping Lu 延平路425号, 近昌平 路 (182 1746 2938)
JUNE 9 EAT/DRINK Dinner: 8 1/2 Otto e Mezzo Bombano goes Riesling German wine princess Judith Dorst will be the special guest at this celebration of Riesling that also includes canapés, free-flow wine and special oyster deals. RMB288, 6-8pm, RMB288. 8 1/2 Otto e Mezzo Bombano, Rockbund Associate Mission Building. 6-7/F, 169 Yuanmingyuan Lu, by Beijing Dong Lu 圆明园路169号6, 7楼, 近北京东路(www. thewinecontor.com) Dinner: John Forrest Wine East meets west in the most delicious way. Canton’s Chef Jian has crafted a special menu of Chinese dishes, expertly paired with Doctor John and Brigid Forrest wines from the vineyards of Malborough, New Zealand. RMB498 (RMB388 for Club at the Hyatt members) plus 15 percent, 5.307.30pm. Canton, Jin Mao Tower, 88 Century Avenue, by Dongtai Lu 世纪大 道88号金茂大厦, 近东泰路 (5047 8838, rsvip.shanghai@hyatt.com)
JUNE 9-21 ARTS
JUNE 6
Brawl on the Bund X Shanghai’s biggest summer sporting tradition is back for its tenth edition. White collar boxers like Sarah “Touch of Terror” Thompson and Lauren “The Viking” Himle have been training for months and are ready to lace up the gloves to battle in front of a frenzied crowd. Adding to the fight night feel is a full evening of entertainment plus a four-course dinner complete with free flow wine, beer and champagne. 1,200 people are expected to attend the event which routinely sells out. All proceeds will go to Leo’s Foundation, which supports low-income families afford the necessary healthcare for premature infants. Black tie dress is strictly enforced and the after-party goes down at That’s Shanghai’s six-time Club of the Year, Bar Rouge. // June 6, 6.30pm-late, RMB1,800-2,600 (for two), RMB3,500-5,100 (for four), RMB5,200-7,600 (for six), RMB8,000-12,000 (tables of ten). Kerry Hotel Pudong, 1378 Huamu Lu, by Fangdian Lu 花木路1378号, 近芳甸路 (8023 2199x2806, tickets@urbanatomy.com)
94
June 2015 / www.thatsmags.com
Theater: Refracted Shadow Shanghai Opera House veteran Zoe Jiang directs this show that forgoes stage lighting for a mixture of handheld lights and shadow. The effects add to its story following the travails of love and life in the city. RMB150, 7.30pm (Tues-Sat) and 2pm (Sun). 1933, 611 Liyang Lu, by Haining Lu 溧阳路611号, 近海宁路 (400 821 3624, www.smartshanghai.com/smartticket)
JUNE 10&14 ARTS Concert: Zubin Mehta & SSO The Music Director for Life of the Israel Philharmonic leads the award-winning Shanghai Symphony Orchestra through a program of Schubert and Mahler. RMB180-580, 8pm. Shanghai
Symphony Orchestra Hall, 1380 Fuxing Zhong Lu, by Baoqing Lu 复兴中路1380 号, 近宝庆路 (400 610 3721, en.damai. cn)
JUNE 11 NIGHTLIFE Gigs: No Omega Hotpot Music presents the Swedish screamo favorites China tour. RMB80, 9pm-late. Yuyintang, 851 Kaixuan Lu, by Yan’an Xi Lu 凯旋路851 号,近延安西路 (5237 8662) Party: Miss Yellow The Hong Kong icon is a celebrated TV host, actress and model. However, she’s no celebrity DJ a lá Paris Hilton. Miss Yellow has rocked parties big and small, while sharing the bill with the likes of Fatboy Slim and A-Trak. RMB20, 10.30pm-late. The Shelter, 5 Yongfu Lu, by Fuxing Xi Lu 永福路5号, 近复兴西路 (6437 0400) Party: Nervo The Australian twin sisters have penned hits for the likes of David Guetta and Kelly Rowland, while forging their own path producing infectious EDM bangers. RMB150 (with one drink), 10.30pmlate. M2, 4/F Hong Kong Plaza, 283 Huaihai Zhong Lu, by Huangpi Nan Lu 淮海中路283号香港广场4楼, 近黄陂南 路 (400 821 3624, www.smartshanghai. com/smartticket)
JUNE 12 ARTS Books: Understanding People in Traditional Chinese Medicine Author Trina Lion leads Garden Books’ Friday Reading Club to promote her book. RMB40, 7-8pm. Garden Books, 325 Changle Lu, by Shaanxi Lu 长乐路325 号, 近陕西路 (5404 8728)
NIGHTLIFE Party: Crucial! 80s dancehall specialist Naram has returned to the scene with a vengeance since linking up with legendary German label Jahtari. Last year’s March of the Gremlins was widely praised as dark digikal reggae. RMB50, 10.30pm-late. The Shelter, 5 Yongfu Lu, by Fuxing Xi Lu 永福路5号, 近复兴西路 (6437 0400)
JUNE 13 ARTS Books: Tea on the Great Wall Patrice Luce Chapman grew up in a house designed by Hudec and frequented Victor Sassoon’s fancy dress parties. She also witnessed the rise of the Japanese in Shanghai and has crafted this illuminating memoir of old Shanghai. She’ll be joining this book launch via Skype from her home in Texas. RMB150 (RMB100 for Historic Shanghai members), 11am. Old China Hand Style, 374 Shaanxi Nan Lu, by Fuxing Lu 陕西南路374号, 近复兴路 (info@ historic-shanghai.com) Concert: Ryo Goto The prodigious violinist has per-
Events
eat/drink
formed as a featured soloist with the world’s most prestigious orchestras from London to Shanghai. He will perform an eclectic set that includes The Butterfly Lovers and Beethoven. RMB180-580, 7.30pm. Shanghai Oriental Art Centre, 425 Dingxiang Lu, by Yingchun Lu 丁香路425号, 近世纪大 道 (400 610 3721, en.damai.cn)
COMMUNITY Dance: Viennese Ball The Austrian Consul General and Hyatt on the Bund join forces for the most authentic Viennese Waltz in town. Expect an evening filled with endless twirling, exquisite dresses and luxurious food complete with authentic sounds from some of Austria’s top musicians. RMB1,888, 6pm-late. Hyatt on the Bund, 199 Huangpu Lu, by Wuchang Lu 黄浦路199号上海外滩茂悦大酒店, 近武昌路 (6393 1234x6890, wentao. qian@hyatt.com)
EAT/DRINK Workshop: Shanghai Young Bakers Learn how to bake baguettes and wholemeal raisin bread from the talented young chefs of this long-running organization. All proceeds will go to their program, which provides one year of free French baking training to disadvantaged Chinese youth. RMB500 (plus RMB100 for optional lunch), 9am-3.30pm. Shanghai Young Bakers, 889 Suide Lu, by Qilianshan Nan Lu 绥德路889号, 近祁连山南路 (136 8168 7194, baking@shangyoungbakers.com)
LIFE/STYLE Market: Hidden Stash Creative Collectives are calling all stylists, designers, photographers and crafters to take part in their monthly weekend pop-up flea market. Free entry, 9am-6pm. Creative Collective, 1/F, House 6, Lane 108 Changshu Lu, by Changle Lu 常熟路108 弄6号1楼, 近长乐路 (138 1649 3900)
NIGHTLIFE Gigs: War of Ages Hotpot Music presents the Pennsylvania metalcore act’s China tour. Chaos Mind and Spill Your Guts support. RMB120-160, 8.30pm-late. MAO Livehouse, 3/F, 308 Chongqing Nan Lu, by Jianguo Zhong Lu 重庆南路308号3 楼, 近建国中路 (6445 0886) Gigs: XXYY The long-time Shanghai punk favorites are throwing one last bash before their bassist Mike Bush departs from the city. Xi’an’s Jump Goat and hometown heroes Goushen lend a hand. RMB50, 9pm-late. Yuyintang, 851 Kaixuan Lu, by Yan’an Xi Lu 凯旋路851 号,近延安西路 (5237 8662) Party: Marc Duits LOgO reopens with the help of Co:Motion and Marc Duits. For over a decade, Duits has been spreading the gospel of house in Chengdu while his new club TAG has become the epicenter of electronic music in Western China. MIIA, Raz and Mau Mau support. RMB40 (with a shot), 10pm-late. LOgO,
NIGHTLIFE Party: Windows Scoreboard 9th Anniversary The popular dive bar may be getting older, but it’s not growing up. For their anniversary party, they’re offering two hours of free flow drinks from 9-11pm. Ladies will enjoy free flow until 1am. Free entry, 9pm-late. Windows Scoreboard, 11/F, No. 527 Huaihai Zhong lu, by Chengdu Lu 淮海中路527 号11楼 近成都路 (5382 7757)
JUNE 17-18 ARTS JUNE 18-20
Omnivore Shanghai Elite chefs from around the world converge on to Three on the Bund for the fourth edition of this celebration of fantastic food. The Commune Social’s Scott Melvin, Madison’s Austin Hu, Ultraviolet’s Paul Pairet and el Willy’s Willy Trullas Moreno are among some of the city’s standouts who will be dishing some of their secrets at intimate master classes. Globally renowned chefs Mathieu Viannay (Mère Brazier) and Hideaki Sato (Ta vie) team up for a five-course pop-up dinner on June 18. It’s a tough act to follow but Jowett Yu (Ho Lee Fook) and Thomas Lim (Goldie’s) will do the same on June 19. All the chefs will get together for the Omnivorous by Badoit party serving up mouth-watering appetizers. // Omnivorious by Badoit: June 20, 8.30pm-late, RMB200 (with eight appetizers and two glasses of wine). Three on the Bund, 3 Zhongshan Dong Yi Lu, by Guangdong Lu 中山东一路3号, 近广东路 (www.omnivore.com/shanghai) // Omnivore Festival runs June 18-20. For more information and to book spots in the MasterClasses (free entry) or the pop-up dinners (RMB600), visit www.omnivore.com/shanghai.
WIN We’re giving away a pair of tickets to the Omnivorous by Badoit party on WeChat. For your chance to win, add ‘Thats_Shanghai’ or scan the QR code.
298 Xingfu Lu, by Pingwu Lu 幸福路298 号, 近平武路 (139 0197 4330)
Party: Fiesta MVP Shanghai and Bar Rouge team up for this Latin-American celebration. Enjoy the hottest sounds in salsa, meringue and reggaeton. RMB100 (free entry before midnight if RSVP with events@mvpshanghai. com), 10pm-late. Bar Rouge, 7/F, 18 Zhongshan Dong Yi Lu, by Nanjing Dong Lu 中山东一路18号7楼,近南京东 路 (6339 1199)
JUNE 13-14 ARTS Concert: Chaiti Music Festival This weekend festival focuses on traditional Indian classical music on Saturday, while focusing on fusion on Sunday. RMB100-200, 7-9pm (Sat), 4-6pm (Sun). Shanghai Centre Theater, 4/F, Shanghai Centre, 1376 Nanjing Xi Lu, by Xikang Lu 南京西路1376号上海商城4楼, 近西康 路 (247tickets.cn) Concert: The Classic Buskers The UK group mixes classical with humor for a show that will delight all ages. RMB180-380, 7.30pm (Sat) and 2.30pm (Sun), RMB180-380. Shanghai Children’s Art Theatre, 800 Miaojiang Lu, by Xizang Nan Lu 苗江路800号, 近 西藏南路 (400 821 3624, www.smartshanghai.com/smartticket)
JUNE 14 ARTS Concert: Schoenbrunn Palace Orchestra Vienna Concert Since forming 21 years ago, this Viennese chamber orchestra has been home for Austria’s youngest and brightest musicians, thanks to its Viennese-style interpretations of pieces by Mozart, Strauss and other legends. RMB80-680, 7.30pm. Shanghai Oriental Art Centre, 425 Dingxiang Lu, by Shiji Dadao 丁香路425号, 近世纪大道 (400 610 3721, en.damai.cn)
NIGHTLIFE Gigs: Ally Kerr Sounds Great presents the latest Shanghai show from the Scottish indie-pop favorite. RMB80-100, 8.30pm. MAO Livehouse, 3/F, 308 Chongqing Nan Lu, by Jianguo Zhong Lu 重庆南路308号3楼, 近建国中 路 (400 610 3721, en.damai.cn) Gigs: Annie Chen New York Quintet The young modern jazz is harnessing a sound that mixes disparate elements from Latin to gospel to alternative rock. Free entry, 9.30pm-late. JZ Club, 46 Fuxing Xi Lu, by Yongfu Lu 复兴西路46 号, 近永福路 (6431 0269)
JUNE 16
Concert: Vladimir Ashkenazy & The Philharmonia Orchestra Piano star Alice Sara Ott teams up with one of the world’s great orchestras. RMB180-1,680, 7.30pm. Shanghai Oriental Art Centre, 425 Dingxiang Lu, by Shiji Dadao 丁香路425号, 近世纪大 道 (400 610 3721, en.damai.cn)
JUNE 18 NIGHTLIFE Gigs: Richard Sussman Quintet The award-winning pianist has performed with icons from Buddy Rich to Donna Summer to Country Joe McDonald. He’s making his third tour of China, stopping off to teach master classes across the Mainland. Free entry, 9.30pm-late. JZ Club, 46 Fuxing Xi Lu, by Yongfu Lu 复兴西路46 号, 近永福路 (6431 0269) Party: Bachamemucho More than 30 world salsa champions will perform to the live grooves of Barrio Latino. Free entry, 10pm-late. Unico, 2/F, 3 Zhongshan Dong Yi Lu, by Guangdong Lu 中山东一路外滩3号2楼, 近广东路 (5308 5399)
JUNE 18-20 ARTS Theater: Pippin Wellington College presents its first musical production. They have 37 cast members, the Shanghai Baroque Orchestra and a student rock band helping to tell the story of an adventure-loving prince who must choose between love or magic. RMB50, 7-8.30pm. Wellington College International Shanghai, 1500 Yaolong Lu, by Haiyang Xi Lu 耀龙路1500号, 近海阳西路 (events.tryclearcut.com/ event/OE0CFodt)
JUNE 19 NIGHTLIFE Party: Frits Wentink Cliché and Acid Pony Club team up to bring in the Wolf label favorite. Wentink has crafted an eclectic career, releasing infectious house productions under his name while releasing soulful hip-hop infused beats under different monikers. RMB50 (with drink), 10pm-late. URVC, 999 Xikang Lu, by Anyuan Lu 西康路 999号, 近安远路 (6219 1968)
www.thatsmags.com / June 2015
95
Events
Party: Matignon Club Paris Bar Rouge’s international club exchange brings in the famed Parisian club for a night of extravagance and excessive fun. RMBTBA, 10pm-late. Bar Rouge, 7/F, 18 Zhongshan Dong Yi Lu, by Nanjing Dong Lu 中山东一路18号7楼, 近南京东 路 (6339 1199) Party: M.E.S.H. The forward-thinking Berlin producer is a resident at the city’s infamous Janus parties. He’s exchanged remixes with Fatima Al Qadiri and just released his debut PAN EP Scythians. RMB60, 10.30pm-late. The Shelter, 5 Yongfu Lu, by Fuxing Xi Lu 永福路5号, 近复兴西路 (6437 0400)
JUNE 19-21 ARTS Festival: Fete de la Musique Since 1982, this French celebration of music has spread around the group to 450 participating cities. Expect a ton of participating bands performing free shows across the city. Free entry, 2-8pm. Various locations.
JUNE 20 COMMUNITY Tour: From Confucius to Contemporary China Scholar Dr. Yu Zhejun leads this fascinating walk through Fudan University that delves into the evolution of China’s education systems from Confucius to the modern age. RMB300 (RMB250 for additional person, RMB180 for students), 2-5pm. Fudan Campus, 220 Handan Lu, under the Mao statue 复旦大学, 邯郸路220号, 毛主席相下(138 1892 2040, publicwalks@shanghaiflaneur.com)
齐路1号, 近衡山路 (www.arkhamshanghai.com)
JUNE 21 COMMUNITY
JUNE 20-21 ARTS Concert: Big Bang The kings of K-pop take over the Mercedes-Benz Arena as part of their world tour. RMB580-1,780, 7.30pm. Mercedes-Benz Arena, 1200 Shibo Da Dao, by Yaohua Lu 世博大道1200号, 近耀华路 (400 610 3721, en.damai.cn)
NIGHTLIFE Festival: Bachatamemucho International Latin Festival World salsa and bachata champions will lead the dancing while Barrio Latino performs. RMB320-390, 7.30pm-late. MAO Livehouse, 3/F, 308 Chongqing Nan Lu, by Jianguo Zhong Lu 重庆南路308号, 近 建国中路 (400 610 3721, en.damai.cn)
JUNE 20-22 LIFE/STYLE Travel: Dragon Boat Festival in Sanqing Enjoy the long weekend by rolling with the Dragon Adventures crew to the breathtaking Sanqing Mountains. Go hiking through bamboo forests, rafting down rivers and capping the night off with a blazing bonfire party. RMB2,480 (RMB2,280 before June 13), leave at 9am. Depart from Hongqiao Railway Station (400 637 2466, www. dragonadventureschina.com)
Tour: Unique Shanghai Antiques Newman Tours explores what’s in vogue on the international Chinese antiques scene. Learn how to identify fakes while viewing furniture, ancient bronzes, mirrors, paintings and calligraphy for a walking tour that will appeal to professional collectors and complete newcomers. RMB190 (RMB120 for kids under 14), 2-4pm. Meet at Jing’an Park (138 1777 0229, www.newmantours.com)
EAT/DRINK Brunch: Father’s Day Brunch Jing’an Restaurant is offering a Father’s Day feast of fresh seafood, charcuterie roasted meats, cheeses and freshly baked breads. Guests can choose two mains and a dessert. There’s options to add free-flow gin and tonic trolley (RMB548), free-flow Moët et Chandon Brut (RMB598) and free-flow Moët et Chandon Rose (RMB698). RMB398-698 plus 15 percent, 11.30am2.30pm. Jing’an Restaurant, The PuLi Hotel and Spa, 1 Changde Lu, by Yan’an Zhong Lu 常德路1号, 近延安中 路 (2216 6988, taste@jinganrestaurant. com) Brunch: Like Father, Like Son Elements is offering a giant Sunday brunch of fresh seafood roast beef, Asian specialties, homemade cakes and more. Children can take part in a painting competition with a prize given to the best portrait. RMB328 for adults, RMB618 for adults
sports
Gigs: Yelle H&M Loves Music presents the popular French electro-pop group. It’s been a decade since ‘Je veux te voir’ reached the Top 5, but they remain popular as ever with the group working with Katy Perry producer Dr. Luke on last year’s Complètement fou. Giraffage, Jeff Kung and R3 support. RMBTBA, 10pm-late. Arkham, 1 Wulumuqi Lu, by Hengshan Lu 乌鲁木
96
June 2015 / www.thatsmags.com
Class: Morton’s Father’s Day Cooking Class Morton’s IFC brings back their popular Father’s Day cooking class with dads and kids teaming up to make Jumbo Lump crab cake, the Legendary Hot Chocolate Cake, a cocktail and a mocktail. RMB218 plus 10 percent, 3-4.30pm. Morton’s Steakhouse, 4/F, IFC Mall, 8 Shiji Dadao, by Lujiazui Huan Lu 世纪大 道8号, 国金中心IFC商场4楼, 近陆家嘴环 路 (6075 8888)
NIGHTLIFE Gigs: Poetry in Shorts One of Shanghai’s top young acts headlines a hometown heavy bill featuring Fivepointedstar and Prank. RMB50, 9.30pm-late. Yuyintang, 851 Kaixuan Lu, by Yan’an Xi Lu 凯旋路851 号,近延安西路 (5237 8662)
JUNE 24-27 ARTS
LIFE/STYLE
Gigs: Li Daiguo The California State graduate creates etheral music out of disparate instruments like the erhu, pipa, mbira and cello. RMB60-80, 9-11pm. On Stage, A2101, Red Town, 570 Huaihai Xi Lu, by Hongqiao Lu 淮海西路570号红坊艺术文 化社区A2-101室, 近虹桥路
Class: Morton’s Father’s Day Cooking Class and Set Meal Family bonding has never been so delicious. Dads and their kids team up to create Morton’s signature Chopped Spinach Salad and juicy Mini Beef Burger. Follow that up with a four-course Father’s Day set menu of a seafood platter, filet mignon and main lobster for RMB858 plus 10 percent. RMB218 plus 10 percent, 11.30am3pm. Morton’s Steak and Seafood Grille, 4/F, IAPM Mall, 999 Huaihai Zhong Lu, by Shaanxi Nan Lu 淮海中路 999号环贸广场4楼, 近陕西南路 (6067 7888)
Theater: The Paper Cinema The UK group tells the story of Homer’s classic odyssey with a visual feast comprised of illustrations manipulated in real time to music. RMB50-300, 7.30pm. Shanghai Grand Theatre, 300 Renmin Da Dao, by Huangpi Bei Lu 人民大道300号, 近黄陂 北路 (400 610 3721, en.damai.cn)
Race: Run for Your Life Zombie Race This 5K race has been dubbed, “the world’s most thrilling run.” Decide whether you want to be a zombie or survivor and then it’s a matter of fight or flight. There will be twelve different ‘zombie zones,’ six obstacle courses and two water stops. For further information, sign-up at www.runforyourlives.com.cn/en/vip. html.
NIGHTLIFE
and child (free for children under 12) plus 15 percent, noon-3pm. Elements, Grand Kempinski Hotel Shanghai 1288 Lujiazui Huan Lu, by Baibu Jie 陆家嘴环 路1288号, 近百步街 (3867 8888)
JUNE 25 ARTS
JUNE 21
Hockey Night in Shanghai Shanghai’s top hockey players will join forces as Team Shanghai, mixing veterans and young Shanghainese players. Before they head to Xinjiang Province to take part in next year’s Chinese National Winter Games, they’ll be battling the world – a team comprised of expat players from the Shanghai Ice Hockey League. This friendly battle is part of the Shanghai International Youth Hockey Festival that celebrates the game that also doubles as Canada’s most popular religion. The winning team will receive the coveted Hockey Night in Shanghai Cup and they’re asking fans to get involved. Wear black if you’re Team Shanghai or rock white for Team World. // June 21, 7-9.30pm, RMB60-100. Feiyang Skating Center, 201 Yunlian Lu, by Liuhe Lu 浦东云莲路201号, 近浏河路
WIN We’re giving away a pair of tickets to the show on WeChat. For your chance to win, add ‘Thats_Shanghai’ or scan the QR code.
Dance: Bad Boys of Dance Rasta Thomas leads this new school dance group through the best of rock ballet. RMB180-280, 7.30pm. Shanghai Poly Theatre, 159 Baiyin Lu, by Yumin Nan Lu 白银路159号, 近裕民南路 (400 610 3721, en.damai.cn)
JUNE 26 NIGHTLIFE Gigs: Freezing of Time The standout metal act teams up with Chaos Mind for what promises to be a punishing show. RMB40-60, 10pm-late. Yuyintang, 851 Kaixuan Lu, by Yan’an Xi Lu 凯旋路851 号,近延安西路 (5237 8662)
Events
JUNE 27
NIGHTLIFE
ARTS Concert: Jeff Peterson The Grammy Award-winning guitarist from Hawaii has worked with Eric Clapton. He brings his trademark slack key guitar style and hits like ‘Maui on my Mind’ to Shanghai Oriental Art Center. RMB80-180, 7.30pm. Shanghai Oriental Art Center, 425 Dingxiang Lu, by Shiji Dadao 丁香路425号, 近世纪大道 (400 821 3624, www.smartshanghai.com/ smartticket)
NIGHTLIFE Party: Cavalli Club Dubai Bar Rouge welcomes their doors to Dubai’s famed glamorous club as part of their International Club exchange. RMBTBA, 10pm-late. Bar Rouge, 7/F, 18 Zhongshan Dong Yi Lu, by Nanjing Dong Lu 中山东一路18号7楼,近南京东 路 (6339 1199)
EAT/DRINK Dinner: Carnaval de Cacao For the first time ever, Supperclub opens to the public. el Willy’s Willy Moreno will be whipping up a feast for the mind and senses. Limited tickets available by reservation. RMB480, Zotter Chocolate Theater, Shanghai International Fashion Center, Bldg 9, 2866 Yangshupu Lu, by Neijiang Lu 杨树浦路2866号9号楼, 近内江路. (For time details and reservations, contact eat@shsupperclub.com) Party: Kiddie’s Summer Wet Party Paulaner Fenyang is throwing a summer party for the kids. Let the little ones take a dip in the kid’s swimming
pool, stare in wonder at a bubble machine and enjoy a variety of games. Everyone can enjoy a buffet spread of Bavarian dishes and international favorites. RMB228 (RMB108 for kids 10-15, RMB78 for kids 3-9, free entry for kids under 3 years old), 10am-2pm. Paulaner Brauhaus – Fenyang Lu, 150 Fenyang Lu, by Yueyang Lu 汾阳路150 号, 近岳阳路 (6474 5700)
JUNE 30
Cotton Club’s 5,000th performance Shanghai’s halcyon jazz age is written in the history books, but the city continues to thrive as one of the world’s elite jazz cities. Since opening in the 1990s, the Cotton Club has played a central role in the city’s music scene. They’re celebrating the incredible milestone of their 5,000th performance with a major blow out. Doors open at 9pm and the Cotton Club Band starts wailing at 9.45pm with promises that “we’ll keep going until we get dragged out.” Expect it to be especially festive and check out our interview with owner Greg Smith at www.thatsmags.com/shanghai. // May 30, 9pm-late, free entry. Cotton Club, 1416 Huaihai Zhong Lu, by Fuxing Lu 淮海中路1416号, 近复兴路 (6437 7110)
JUNE 28 ARTS Concert: Kousuke Atari The revered Japanese enka singer is known for his ability to perform the shimauta style of his hometown. RMB80-680, 7.30pm. Shanghai Oriental Art Center, 425 Dingxiang Lu, by Yingchun Lu 丁香路425号, 近世纪大 道 (400 610 3721, en.damai.cn)
WIN! WIN! WIN!
JUNE 5 NIGHTLIFE Party: Root Soul & Shuya Okino Big show for fans of Japanese nusoul. Root Soul is an emerging nu-jazz sensation making its China debut. Shuyo Okino is a pioneer of Japanese jazz-house as cofounder of Kyoto Jazz Massive. We have a pair of tickets to give away. Simply e-mail win@urbanatomy.com with the subject ‘Root Soul’ by June 3 for your chance to win. RMB100, 10pm-late. Unico, 2/F, 3 Zhongshan Dong Yi Lu, by Guangdong Lu 中山东一路外滩3号2楼, 近广东路 (5308 5399)
JUNE 12 NIGHTLIFE Party: Adriana Lopez Footprins sessions brings in one of South America’s top techno artists for their latest party. Expect infectious rhythms and Lopez’s trademark energy. Terence C and Misloop support. We have a pair of tickets to give away. Simply e-mail win@ urbanatomy.com with the subject ‘Adriana Lopez’ by June 10 for your chance to win. RMB70-100, 10pm-late. Arkham, 1 Wulumuqi Lu, by Hengshan Lu 乌鲁木 齐路1号, 近衡山路 (www.arkhamshanghai.com)
JUNE 12-13 NIGHTLIFE The Apartment Fifth Anniversary For half a decade, the Yongfu Lu institution has been the place to
get your dance on. In typical style, they’re going hard for their milestone anniversary. On Friday, they’re welcoming LA’s Devin Lucien to bring his trademark west coast party tracks to Shanghai. On Saturday, they’re rasing their glasses to the big five. Following a VIP dinner, they’re opening up the dancefloors for the freshest party beats. We have a pair of tickets to give away. Simply e-mail win@urbanatomy.com with the subject ‘The Apartment’ by June 10 for your chance to win. RMB100 with a drink, 10pm-late. The Apartment, 3/F, 47 Yongfu Lu, by Fuxing Xi Lu 永福路47号3楼, 近复兴西 路 (6437 9478, main@theapartmentshanghai.com)
JUNE 19 NIGHTLIFE Party: Gameface Emerging from the dark shadows of the bass music scene, the mysterious Gameface has worked with Hucci and Tropkillaz on genre anthems ‘Leaves are Brown’ and ‘Karma.’ Cavia, AD08 and Selecta Tsunano support. We have a pair of tickets to give away. Simply e-mail win@urbanatomy.com with the subject ‘Gameface’ by June 17 for your chance to win. RMB60-100, 10pm-late. Arkham, 1 Wulumuqi Lu, by Hengshan Lu 乌鲁木 齐路1号, 近衡山路 (www.arkhamshanghai.com) Party: DJ Osunlade The Greek DJ specializes in bootyshaking house. We have a pair of tickets to give away. Simply e-mail win@urbanatomy.com with the subject ‘Osunlade’ RMB100, 10pm-late. Unico, 2/F, 3 Zhongshan Dong Yi Lu, by Guangdong
Lu 中山东一路外滩3号2楼, 近广东路 (5308 5399)
近马当路 (400 821 3624, www.smartshanghai.com/smartticket)
JUNE 26
JUNE 29
NIGHTLIFE
NIGHTLIFE
Party: Free the Robots For their birthday bash, Yeti in the Basement is teaming up with the LA street art and fashion imprint Obey. Together they’ll be presenting the Mainland debut of the genre-defying hip-hop producer Free the Robots. Over a decade, the Low End Theory staple has worked alongside the likes of Flying Lotus, DJ Shadow and Joey Bada$$. Obey Records boss Roam Elswehere will support with a set of boom bap hip hap and jazzy beats. China’s DMC champion DJ hBd and Mishka Records Swimful will also participate in the carnage. We have a pair of tickets to give away. Simply email win@urbanatomy.com with the subject ‘Free the Robots’ by June 24 for your chance to win. RMB100, 10pm-late. Arkham, 1 Wulumuqi Lu, by Hengshan Lu 乌鲁木 齐路1号, 近衡山路 (www.arkhamshanghai.com)
Gigs: Wilderness The Stockholm indie-pop upstarts are riding the considerable buzz from last year’s self-titled EP by embarking on their first Asian tour. We have a pair of tickets to give away. Simply email win@urbanatomy.com with the subject ‘Wilderness’ by June 24 for your chance to win. RMB50, 9pm-late. Yuyintang, 851 Kaixuan Lu, by Yan’an Xi Lu 凯旋路851 号,近延安西路 (5237 8662)
Party: Sick Individuals The Dutch progressive house duo specialize in big drops and euphoric breakdowns. They’ve reworked hits by Icona Pop, Avicci and Rihanna, while slaying crowds across the world. Dance stars like Dannic and Axwell are fans and collaborators. We have a pair of tickets to give away. Simply e-mail win@urbanatomy.com with the subject ‘Sick Individuals’ by June 24 for your chance to win. RMB100, 9.30pm-late, RMB100. Fusion, 5/F, Bldg 6, South Block, 123 Xingye Lu, by Madang Lu 兴业路123号6号楼5楼,
saturdays community Gangster Tour Giveaway Newman Tours explores the dark history of colonial Shanghai when gangsters like ‘Big Eared Du’ and ‘Pockmarked’ Huang ruled the underworld and in some cases, the police. Get a crash course on some of the colorful characters that ruled the city, while learning some handful tips on how to cheat at black jack and craps like the old days. There’s also an option to shoot some guns (or bow and arrows) as part of a shooting competition. We’re giving away a pair of passes on WeChat. For your chance to win, add Thats_Shanghai. // Every Saturday, 3-5pm, RMB290. For reservations and meeting location information, contact info@newmantours.com
www.thatsmags.com / June 2015
97
CITY SCENES In honor of the 10th anniversary of Grand Hotels Media, 90 top hotels across China donated creative products worth RMB 1 million in a charity auction.
On May 2, Jiuguang City Plaza organized the “Ms. Jiuguang Pageant” in its second floor atrium.
As one of the world’s most famous, top-of-the-line bottled water brands, FIJI Water is a natural source for electrolytes, which help to regulate important physiological functions and are important for hydration, as well as muscle and nerve health.
Federation of Women Entrepreneurs Chamber of Commerce held their annual ball in conjunction with Mingyuan’s “Love without Borders” Charity Auction on March 26.
Shanghai Marriott Hotel Pudong East welcomed Ms. Parichat Luepaiboolphan, Consul General of Royal Thai Consulate General, Shanghai, for attending the “Taste of Thai” Food Festival opening ceremony.
98
June 2015 / www.thatsmags.com
Events
Marriott cluster hotels in Greater Shanghai hosted the 2015 Marriott East China Charity Golf Tournament on May 8. Marriott International and Yao Foundation, a charity organization established by basketball star Yao Ming, signed a new co-operation agreement focused on fostering children’s education in rural China on May 8.
On April 22, Shanghai Min Group together with Taipei Silks Palace launched a “National Treasure” dinner at Shanghai Min’s Hongmei Lu branch.
Hong Kong-based high-end hospitality management brand, Lanson Place Hospitality Management Limited, unveiled its first “by Lanson Place” property – the Aroma Garden Serviced Suites - in Shanghai on April 22.
Dean Dimitriou, Hotel Manager of The Langham, Shanghai, Xintiandi extended a warm welcome to Chinese actress Li Bing Bing.
Inés Fresedo launched 2015 F/W collection in Shanghai Fashion Week last month, delivering a concept of freedom and romance in a simplecutting and modern design.
Mr. Henk Meyknecht warmly welcomed famous Chinese actor Huang Xiaoming to launch a press conference for his new movie at Grand Kempinski Hotel Shanghai.
Panda Odyssey brought a fun experience for teens at Crystal Galleria on May 7.
Le Méridien Cyberport in Hong Kong succeeded in setting a Guinness World Record of the Largest Coffee Mosaic on this year’s HOFEX - Asia’s leading Food & Hospitality Tradeshow - on May 6.
The Shanghai Longines Global Champions Tour official road show was celebrated at CITIC Square on April 27. www.thatsmags.com / June 2015
99
Listings
listings restaurant American AE kitchen One of the most popular brunch place! Especially the Pancake, French toast, Omelets! Bakery is available everyday! 1) 491 Yuyuan Lu (62413233) 2) 1632-5 Huaihai(m) Lu (31235633) 1) 愚园路 491 号 2) 淮海中路
1632-5 号 .
Beef & Liberty A burger restaurant offering hand-made , premium hamburgers made from grass-fed, Australian Certified Angus beef that is ground in-house, twice a day. Suite 111, Shanghai Centre, 1376 Nanjing West Lu, by Xikang Lu Daily 11am to 11pm 南京西路 1376 号上海商城 111 单元，近西康路
10.30pm; Sat: 8am-11pm; Sun 8am-10.30pm 9) 1/F 1378 Huamu Lu, by Fangdian Lu (2022 2537) Mon-Thurs: 9am-10.30pm; Fri 9am11pm; Sat 8am-11pm; Sun 8am-10.30pm 10) unit 2, building 18, north block xintiandi, 181 taicang Lu Sun-Thurs 8am-12pm; Fri-Sat 8am-2am (6326 0950) 11) Shop 402, 4/F, K11 Art Mall, 300 Huaihai Zhong Lu, by Huangpi Nan Lu Daily 10am-10pm (6315 2070) 12) Unit N1-12, N2-11, Jing’an Kerry Centre, 1551 Nanjing Xi Lu, by Tongren Lu Sun-Thurs 8am11pm; Fri-Sat 8-12am (6139 8297) 1) 南京西
路 1376 号上海商城 112 室 , 近西康路 2) 淮海中 路 1028 号嘉华中心 4 楼 , 近东湖路 3) 陆家嘴西 路 168 号正大广场 1 楼 , 近陆家嘴环路 4) 虹桥路 1 号港汇广场 1 楼 , 近华山路 5) 西藏南路 228 号 6 楼 , 近桃源路 6) 世纪大道 100 号环球金融中心 2 楼 , 近陆家嘴环路 7) 延安西路 2088 号虹桥嘉顿 广场一层 , 近伊犁路 8) 红枫路 331 号 , 近碧云路 9) 花木路 1378 号浦东嘉里城 1 楼 , 近芳甸路 10) 太仓路 181 弄新天地北里 18 号楼 02 单元 11) 淮 海中路 300 号 K11 艺术中心 4 楼 402, 近黄陂南 路 12) 南京西路 1551 号静安嘉里中心 N1-12， N2-11 单元 , 近铜仁路
Fat Cow Featuring a wide variety of healthy "grazing" salads and some of the best burgers in Shanghai using imported Australian beef, Fat Cow is a comforting and pleasant restaurant that boasts great steaks, delicious chili caramel fried chicken, great ice cream sundaes and a lot more. No.7 Hongmei Lu Laowai Jie, 3338 Hongmei Lu, by Yan’an Zhong Lu (3422 1700) Sun-Thurs 10am-10pm, Fri-Sat: 10am-11pm. 虹梅路 3338
弄 7 号 , 近延安中路
Bistro Burger Bistro Burger serves 100 percent Australian beef patties with special spices and fresh ingredients and milkshakes made with New Zealand ice cream. The bistro also functions as a bar where a wide selection of beers and cocktail concoctions can be best enjoyed. 1/F, 291 Fumin Lu, by Changle Lu (6170 1315) Mon-Sat: 11-12am; Sun: 11-10pm www.bistroburger.com.cn 富民 路 219 号 1 楼 , 近长乐路
Blue Frog 1) Lower Level, Unit 12, 131 Tianyaoqiao Lu, by Xingeng Lu (3368 6117) Daily 10am-late www.bluefrog.com.cn 2) 30, Lane 3338 Hongmei Lu, by Hongxu Lu (5422 5119) Daily 10am-late www.bluefrog.com. cn/ 3) Green Sports & Leisure Center, R3633 Biyun Lu, by Yunshan Lu (5030 6426) Daily 10am-late 4) 6/F Daning Life Hub, 1918 Gonghe Xin Lu, by Daning Lu (6631 3920) Daily 10am-late 5) B109, 100 Century Avenue, by Lujiazui Huan Lu (6877 8668) Daily 9-2am www.bluefrog.com.cn 1) 天钥
Hooters Great food, great beverages, and pretty HOOTERS Girls. -This is HOOTERS! 1) 1/F, Super Brand Mall, 168 Lujiazui Xi Lu, by Fucheng Lu (5049 0199) 2) 1/F, 1498 Huaihai Zhong Lu, by Wulumuqi Nan Lu (6437 9811) 3) 3/F, L’Avenue, 99 Xianxia Lu, by Zunyi Lu (6212 0296) 4) 201, China View Building No.1,East Worker's Stadium Lu,Chaoyang District,Beijing (010 6585 8787) 5) 1F, Lippo Tower, No.62 North Kehua Lu,Chengdu (028 6281 8877) 1) 陆家嘴西路 168 号正大广场一层 ,
近富城路 2) 淮海中路 1498 号 1 号楼一层 , 近乌鲁 木齐南路 3) 仙霞路 99 号尚嘉中心三层 , 近遵义路 4) 北京市朝阳区工人体育场东路，中国红街 1 号楼 201 5) 成都市武侯区科华北路 62 号力宝大厦一层
Pentalounge A so-called “lifestyle lounge” in Changning District where you can meet friends for drinks and dishes or share relax with unlimited free WiFi and your favorite Chinese and Western “comfort foods”. 1/ F, 1525 Dingxi Lu, by Changning Lu. (6252 1111) Daily 6-12am 定西路 1525 号 1 楼 , 近长
宁路
桥路 131 号地下一层 12 室 , 近辛耕路 2) 虹梅路 3338 弄虹梅步行休闲街 30 号 , 近虹许路 3) 浦东 金桥 , 碧云路 633 号 -3，近云山路 4) 共和新路 1918 号大宁国际商业广场 6 楼 , 近大宁路 5) 世纪 大道 100 号 B109 室 , 近陆家嘴环路
Dakota French Bistro with a New York slant, with seasonal changing menu, its understated yet fresh brunch menu, fresh Oysters, its quaint and snob free. 38 Donghu Lu, by Huaihai Zhong Lu (5403 8906) MonSat:11-2am; Sun 11-10pm www.dakotabistro. com 东湖路 38 号 , 近淮海中路 Element Fresh Chain of restaurants and one of the longest running with quality ingredients and good service. One of the mainstays in Shanghai. 1) Rm.112, Shanghai Centre, 1376 Nanjing Xi Lu, by Xikang Lu (6279 8682) Mon-Thurs: 7am-11pm; Fri-Sat: 7-12am Sun 7am-11pm 2) 4/F, 1028 Huaihai Zhong Lu, by Donghu Lu (5403 8865) MonThus: 8am-11pm; Fri-Sat: 8-12am; Sun 8am11pm 3) 1/F Super Brand Mall, 168 Lujiazui Xi Lu, by Lujiazui Huan Lu (5047 2060) MonThurs: 9am-10.30pm; Fri 9am-11pm SatSun: 8am-10.30pm 4) 1/F, Grand Gateway, 1 Hongqiao Lu, by Huashan Lu (6407 5992) Mon-Thurs: 7am-11pm; Fri-Sat: 7-12am; Sun 7am-11pm 5) 6/F, 228 Xizang Nan Lu, by Taoyuan Lu (6334 3598) Daily 7am-10.30pm 6) 2/F, Shanghai World Financial Center, 100 Shiji Da Dao, by Lujiazui Huan Lu (6877 4001) Daily 10am-10pm 7) 1/F, 2088 Yanan Xi Lu, by Yili Lu (6083 7436) Mon-Thurs: 9am10.30pm; Fri 9am-11pm; Sat 8am-11pm; Sun 8am-10.30pm 8) Green City, 331 Hongfeng Lu, by Biyun Lu (3382 1700) Mon-Fri: 9am-
100
June 2015 / www.thatsmags.com
POP A generous and playful all-day dining American Brasserie with spectacular Bund views. Opening daily 11am-1am. 7/F, 3 Zhong Shan Dong Yi Lu, by Guangdong Lu (6321 0909) pop@on-the-bund.com www. threeonthebund.com 中山东一路 3 号 7 楼 , 近 广东路
Shanghai Slims One of the more reasonably priced steakhouses around town, Chef Adam Levin ages his meat beautifully. Also serves up lobster mac&cheese and other haute takes on American grub. 10-12, Sinan Mansion, 523 Fuxing Zhong Lu, by Sinan Lu (6426 0162) Daily 11.30am-10pm info@daibiao.com 复兴中路 523 弄思南公馆 10-12 号 , 近思南路
VESPERTINE A Modern California Kitchen located on the South Bund is headed up by executive chef Chris Hora who boasts an enviable track record in high-end eateries. His menu continues that tradition with simple,
yet elegant, dished, perfectly complemented by a spacious environment and modern decor. Building 3, 505 Zhongshan Nan Lu, by Maojiayuan Lu. Every Wed-Sun, 10.30am10.30pm (6315 0325) 中山南路 505 号 3 号楼， 近毛家园路
Bakery Baker & Spice Excellent fresh-baked pastries and spot-on baguettes. Brought to you from the makers of Wagas. 1) 1/F, 195 Anfu Lu, by Wulumuqi Lu (5404 2733) Daily 7am8.30pm. 2) Unit 118, 1/F, Shanghai Centre, 1376 Nanjing Xi Lu, by Xikang Lu (6289 8875) 1) 安福路 195 号 1 楼，近乌鲁木齐路 2) 南 京西路 1376 号上海商城 1 楼 118 单元 , 近西康路
Baker One A member of the Fairchild Group, founded in 1984, this Canadian company has over 28 years of prestigious history turns out tasty baked goods that use all-natural and fresh ingredients. 1) 559 Nanchang Lu, by Shaanxi Nan Lu (6211-8217, www.bakerone. cn) 2) 300 Hankou Lu, by Jiujiang Lu 1) 南昌路 559 号 , 近陕西南路 2) 汉口路 300 号 , 近九江路
glo London Bakery Cafe Freshly-baked bread, croissants, pastries, cakes and scones plus fresh juices & roasted coffee. 1/F, 1 Wulumuqi Nan Lu, by Dongping Lu (6466 6565) Daily 7am-10pm shanghai@ glolondon.com www.glolondon.com 乌鲁木
齐南路 1 号 1 楼 , 近东平路
Gourmet High class sweets and other baked goodies. Pudong Shangri-La Hotel, Level 1, Tower 2, 33 Fu Cheng Lu, by Yincheng Dong Lu (5888 2957) Daily 8am-8pm 富城路 33 号香 格里拉酒店 2 号楼 1 楼 , 近银城东路
La Boulangerie This charming and authentic little French-style bakery has fresh bread, croissants and pastries every morning. RMB16 for an Americano. More French than France itself. 54 Yongkang Lu,by Xiangyang Lu (3425 0210) 永康路 54 号，近襄阳路 Sunflour Bakery & Café (Anfu) Not only has excellent baked goods but also serves good breakfast and lunch options. 322 Anfu Lu, by Wukang Lu (6473 7757) 7am-10pm sunflour@sunflour.com.cn www.sunfour. com.cn 安福路 322 号 , 近武康路
BBQ Latina Latina pulls out all the stops with their endless portions of gaucho-style grilled meats. It’s easily one of the best Brazilian churrascarias in town. 1) 2/F, La Villa, 165 Lujiazui Huan Lu, by Lujiazui Dong Lu (3383 0577) 11am-11.30pm 2) 166 Grand Gateway, 1 Hongqiao Lu, by Zhaojiabang Lu (6447 2260) Mon-Fri 11am-11pm; Sat-Sun 11-12am 3) 1/F, 633 Biyun Lu, by Lan’an Lu (5030 6672) 11am-11.45pm 4) Unit101-201, Block5, Lane123 Xingye Lu, by Madang Lu (6320 3566) Daily 10-2am 5) B1-B2, 2002 Shiji Da Dao, by Yingchun Lu (6854 5484) 11am-9pm 6) Latina Center 66 Wuxi, 1/F, 139 Renmin Zhong Lu, Chong'an District, Wuxi (0510 8185 6996) 1) 陆家嘴环路 165 号 2 楼 , 近陆家嘴
东路 2) 虹桥路 1 号港汇广场 1 楼 166 商铺 , 近肇 嘉浜路 3) 碧云路 633 号金桥碧云体育休闲中心 1 楼 , 近蓝桉路 4) 兴业路 123 弄新天地南里 5 号楼 单元 101-201, 近马当路 5) 世纪大道 2002 号亚 太盛汇广场 B1-B2, 近迎春路 6) 无锡恒隆店 , 无锡 市崇安区人民中路 139 号恒隆广场 1 楼
Bubba’s Texas-style Bar-B-Que and Saloon 1) 2262 Hongqiao Lu, by Jianhe lu (6242 2612) Daily 11am-12pm, Dining until 10pm www.bubbasasia.com/ 2) Rm. 101, 1011 Xueye Lu by tangzijing lu (2206 0338) Daily 11am-12am 1) 长宁区虹桥路 2262 号 , 近剑河路 .
2) 雪野路 1011 号 101 室，近塘子泾路
glo London Rooftop BBQ Spend a pleasant weekend dining on hickory-oak smokepit BBQ on an open rooftop. 4/F, 1 WulumuqiNan Lu, by Dongping Lu (6466 6565) ThursSun: 11am-Midnight shanghai@glolondon. com 乌鲁木齐南路 1 号 4 楼 , 近东平路 Riveria Enjoy weekend BBQ brunches, English afternoon teas and Mediterranean dinners served at this green and modern waterfront villa-style restaurant. Bld 21, 1888 Pu Ming Lu, by Longyang Lu (6100 2097) 浦 明路 1888 号 , 近龙阳路
Cafes Alfie’s by KEE With a selection of simple but high quality European food, this relaxing high-end spot is perfect for business lunch, coffee and afternoon tea. A concept lounge and dining room under Alfred Dunhill and runs by the Private Members Club--KEE Club. Unit 111A, Alfred Dunhill Flag Shop, Plaza 66, 1266 Nanjing Xi Lu, by Xikang Lu ((6288 3822) Mon-Sat 10am-10pm 南京西路 1266 号
恒隆广场 111A 室 , 近西康路
Bistro Sambal Located at the new Eco Village Area, this daytime cafe - proudly being part of the Cafe Sambal Team, serves modern Malaysian dishes in a open kitchen, highlighting satay in the bun, nasi Lemak (coconut rice), a variety of curry set meals and sweet savory comes with fresh blended juices. Daily 5-8pm, all drinks buy-one-get-one-free. Bld6, 485 Fenglin Lu, by Zhongshan Nan Er Lu (3137 3840) 枫林路 485 号，近中山南二路 Brioche Doree Offering great baguettes, breads and savory meals, this French chain is a good option for those looking for a quick bistro fix. 1) 7 Donghu Lu, by Huaihai Zhong Lu (6472 8977) 2) 98 Yanping Lu, by Xinzha Lu (6272 1008) 1) 东湖路 7 号 , 近淮海中路 2) 延
平路 98 号 , 近新闸路
Café 1188 Treat yourself to an inspired buffet offering a variety of international delicacies at Café 1188 at InterContinental Shanghai Expo. Kids will have fun with creative arts projects provided by Awesome Kid’s Club and even attend a private swimming class in hotel’s swimming pool. Sunday brunch, 11.30am-3pm. 1188 Xueye Lu, by Shibo Dadao (3858 1208) expo@ interconti.com, www.intercontinental.com/ shanghai-expo 雪野路 1188 号 , 近世博大道 Cafe Barbera With more than 140 years’ perfection in coffee, Cafe Barbera is delighted to bring Barbera tradition, art and passion from Italy to China. 102 Wanke Square, 17 Shuicheng Nan Lu, by Huangjin Chengdao (5206 8001) 水城南路 17 号万科广场
102, 近黄金城道
Citizen Café & Bar Charming Euro-style cafe offering fine coffees, teas, cocktails as well as sandwiches and pastas. First floor is smoky, but the terrace is lovely on a nice day. 222 JinXian Lu, by Shanxi Nan Lu (6258 1620) Daily 11-12.30am www.citizenshanghai.com/ 进贤路 222 号 , 近陕西南路
Coffee Tree With a light and airy European look, the cozy spot offers an array of fresh and homemade items including salads, sandwiches, quiche, pasta, and cakes using the finest ingredients. Ferguson Lane, 376 Wukang Lu, by Tai’an Lu (6466 0361) MonSun 9am-10pm www.coffeetreecafe.com.cn 武康路 376 号 , 近泰安路
Éclair Éclair offers the largest selection of gourmet éclairs in classic and innovative flavors. There’re also chocolates, cakes, freshly baked breads, sandwiches, etc available. The outdoor terrace facing Songshan Lu is a nice place for friends’ gettogether. 1/F, Andaz Shanghai, 88 Songshan Lu, by Taicang Lu (2310 1720) Daily 7am10pm www.andazshanghai.com 嵩山路 88 号
1 楼 , 近太仓路
Gloria Jean’s Coffees An Australian owned global specialty coffee shop with over 1,000 coffee houses worldwide, who runs its own coffee university and is dedicated in handcrafting each drink to perfection. 1) 106, 138 Huaihai Zhong Lu, by Pu’an Lu (3330 1599)2)1/F, 506 Shangcheng Lu, by Pudong Nan Lu (5011 5232) 3)1/F, 68 Yincheng Zhong Lu, by Lujiazui Huan Lu (5091 7926) 1)
淮海中路 138 号无限度广场 106 室 , 近普安路 2) 商城路 506 号新梅联合广场 1 楼 123-B 单元 , 近 浦东南路 3）银城中路 68 号时代金融中心 1 楼 , 近陆家嘴环路
House of Flour A consistent winner of our Readers’ Choice Awards, this bistro/cafe serves some of the city’s best desserts as well as some great sandwiches, salads and pastas. We love their chocolate cake. Unit2, 1/F Shanghai Legend, 635 Bibo Lu, by Zu Chongzhi Lu (5080 6230) Daily 7am-9pm 碧
波路 635 号上海传奇 1 楼 2 号店 , 近祖冲之路
OPEN DOOR Lapis Cafe Unique rooftop glasshouse with an amazing afternoon tea set and affordable menu selections. 6/F, 818 Nanjing Xi Lu, by Shimen Yi Lu (3203 1377) Daily 11am - 6pm 南京西路 818 号 6 楼 , 近石门一路
Le Crème Milano Offering real Italian handmade artisan gelato in Shanghai since 2008, you can see the sweet treats being made daily at their open factory on Shaanxi Lu, or enjoy their products in their other eight branches in town. 1) 434 Shaanxi Nan Lu, by Yongjia Lu (6433 5208) 2) 173 Fumin Lu, by Julu Lu (5403 3918) 3) Huangjin Chengdao Pedestrian entrance, by Gubei Lu (3255 0371) www.lecrememilano.com 1) 陕 西南路 434 号 , 近永嘉路 2) 富民路 173 号 , 近巨 鹿路 3) 黄金城道步行街口 , 近古北路
Marks & Spencer Café 1) 2/F, 98 Huaihai Zhong Lu, by Liulin Lu (6191 3322) 2) 4/F, 863 Nanjing Xi Lu, by Taixing Lu (6217 8866) 10am-10pm 1) 淮海中路 98 号 2 楼 , 近柳林路 2) 南京西路 863 号 4 楼 , 近泰兴路
MoMo Café Bring your friends and treat yourselves to an all-you-can-eat weekend feast at MoMo Café where you may find both local and international seafood, crisp salads, carving delights and delicious desserts including endless scoops of New Zealand Natural. Weekend seafood dinner buffet is on offer every Friday through Sunday evening at just RMB228+15% per person. 2/F Courtyard By Marriott Shanghai Xujiahui, 100 Hongqiao Lu, by Yishan Lu (6129 2944) Fri-Sun: 5.30-9pm 虹桥路 100 号
上海西藏大厦万怡酒店 2 楼 , 近宜山路
Henan Zhong Lu (3366 5026) Mon-Fri: 7am8pm; Sat-Sun: 9:30am-6pm 6) Shop 201, 169 Wujiang Lu, by Nanjing Xi Lu (6267 0339) 8am-10:30pm 7) 283 Jianguo Xi Lu, by Jiashan Lu (5466 8312) 7am-8pm 8) G104, 999 Pudong Nan Lu, by Zhangyang Lu (5134 1075) 7am-9:30pm 9) 1/F, 1233 Lujiazui Huan Lu, by Dongchuan Lu (5879 4235) Mon-Fri: 7am-6pm; Closed on Sat&Sun 10) 1/F, 265Jiaozhou Lu, by Xinzha Lu (6272 0353) 7am-11pm 11) L102, 1/F Channel One, 155 Changshou Lu, by Shanxi Bei Lu (3131 5008) Mon-Sun: 7am-11pm 1) 南京西路 1168
号 , 近江宁路 2) 芳甸路 199 弄大拇指广场 31 号 , 近丁香路 3) 仙霞路 86 号万都商城 108 室 , 近哈密 路 4) 淮海中路 300 号香港新世界广场 , 近马当路 5) 九江路 288 号 , 近河南中路 6) 吴江路 169 号 201 商铺 , 近南京西路 7) 建国西路 283 号 , 近嘉 善路 8) 浦东南路 999 号新梅联合大厦 104 号 , 近 张杨路 9) 陆家嘴环路 1233 号汇亚大厦 1 楼 , 近东 川路 10) 胶州路 265 号 1 楼 , 近新闸路 11) 长寿路 155 号调频壹广场 1 楼 L102, 近陕西北路
Whisk Choco Cafe While best known for its sumptuous chocolate desserts, Whisk also does a brisk business with risottos, pastas, panini and pizza. 1250 Huaihai Zhong Lu, by Huating Lu (5404 7770) Daily 10.30am11.30pm www.whisk.com.cn 淮海中路 1250 号 , 近华亭路
WK Hawaii Cafe A Hawaii-themed cafe providing a variety of local food from eight of Hawaii islands, highlighting the most representative pancakes, authentic locomoco and more. 2/F, Building1, 570 Yongjia Lu, by Yueyang Lu (6073 7626) 10am-5pm 永嘉路 570 号 1 号楼 2 楼 , 近岳阳路
Nar Cafe & Yoga Lounge Rm108, Block 6, 999 GaoJing Lu, by Huqingping Gong Lu (5988 9814) Mon-Thurs: 9am-9pm; Fri-Sun: 10am-10pm regina@nar-sh.com 高泾路 999
chinese
Porta Nova
A bite of southern Italy in Crystal Galleria
号 6 号楼 108 室 , 近沪青平公路
Napoleon Chocolate Bar A chocoholics paradise providing one of the town’s best chocolate mud cakes, fondues, macarons, hot chocolate and chocolate cocktails. A good selection of fresh salads, sandwiches and pastas are also available in store. 1) 242 Julu Lu, by Ruijin Yi Lu (3256 7078) 2) B2, Super Brand Mall, 168 Lujiazui Xi Lu, by Lujiazui Huan Lu (6184 3449) 1) 巨鹿路 242 号 , 近瑞金一路 2) 陆家嘴正大广场 B2 层 , 陆家嘴西路 168 号 , 近陆家嘴环路
Pacific Coffee Inspired from the coffee culture from Seattle, Pacific Coffee serves great Italian espresso based coffee in generous American sizes, cakes and other great offers in a welcoming ambience. 1) Rm102, 1/F Lansheng Building, 208 Huaihai Zhong Lu, by Xizang Nan Lu (3315 3296) 2) Rm211-212, 2/F, 300 Nanjing Dong Lu, by Henan Zhong Lu (6045 2218) 3) 1/F, 618 Xujiahui Lu, by Ruijin Er Lu (6093 2219) 4) 1/ F Thumb Plaza, No.11 Lane 199 Fangdian Lu, by Dingxiang Lu (6892 0007) 5) 1F-A, 367 Pucheng Lu, by Qixin Lu (5062 3701) www. pacificcoffee.com 1) 淮海中路 2-8 号蘭生大厦
1 楼 02 室 2) 南京东路 300 号名人购物中心 2 楼 211-212 室 3) 徐家汇路 618 号 1 楼 , 近瑞金二路 4) 芳甸路 199 弄大拇指广场 11 号 1 楼 , 近丁香路 5）浦城路 367 号 1F-A, 近启新路
Pudong City Bistro The all-day-dining casual restaurant features interactive show kitchens and live cooking stations for breakfast, lunch and dinner, which is complimented by an extensive a la carte menu. 2/F, 15 Xinjinqiao Lu, by Hongfeng Lu (6036 8855) 新金桥路 15
号 2 楼 , 近红枫路
Simply Bakery Cafe Nestled in the tranquil neighborhood of Jinqiao, this one-year old café is gaining popularity with its array of freshly baked bread, pastries and cakes. With an appealing and healthy lunch menu of salads and sandwiches, the cafe has the best croissants, chocolate éclairs and carrot cakes to offer. 1) 576 Biyun Lu, by Yunshan Lu (6105 2968) Mon-Sun 7am-7pm 2) Unit 107, 1/F, K11 Art Mall, 300 Huaihai Zhong Lu, by Huangpi Nan Lu (4009216088) 8am-8pm 3) Unit 316-317, 3/F L’Avenue, 99 Xianxia Lu, by Zunyi Lu (4009216088) 10am-10pm 4) Unit 102, 1/F, 900 Yishan Lu, by Guiping Lu (4009216088) Mon-Fri 8am-7pm 5) 159 Madang Lu, by Taicang Lu (4009216088) 8am-10pm 1) 碧云路 576 路 , 近云山路 2) 淮海 中路 300 号上海 K11 购物艺术中心 L1 楼 107 室 , 近黄陂南路 3) 仙霞路 99 号尚嘉中心 3 楼 316317 单元 , 近遵义路 4) 宜山路 900 号科技产业大 楼 1 楼 102 单元 , 近桂平路 5) 马当路 159 号 , 近 太仓路
The Dining Room Creating a new Shanghai dining scene, the Dining Room is where you get a taste of new Shanghainese cuisine in a simple but modern environment. Shop A-003, L'Avenue, LG2, 99 Xianxia Lu (6067 3751) 仙
霞路 99 号尚嘉中心 LG2 层 A-003 室 , 近遵义路
Wagas 1) 1168 Nanjing Xi Lu, by Jiangning Lu (5292 5228) 7am-10pm 2) 199 Fangdian Lu, by Dingxiang Lu (5033 6277) 7am-10pm 3) Rm108 Maxdo Center, 86 Xianxia Lu, by Hami Lu (5208 1978) 7am-10pm 4) 300 Huaihai Zhong Lu, by Madang Lu (6335 3739) 7am-10:30pm 5) 288 Jiujiang Lu, by
beijing Jing Hui Cui Parent company Xinwang Group has departed from their Cantonese roots to bring Shanghai excellent Beijing duck, plus an array of dishes that will please both northern and southern palates like handpulled noodles and marinated sea whelks. 8001, Cloud Nine Shopping Mall, 1018 Changning Lu, by Kaixuan Lu (6212 6986) 长宁路 1018 号中山公园龙之梦购物中心 8001 商铺 , 近凯旋路
Cantonese Cha Canting With its bright, chintzy interior, awesome HK diner-style dishes and more variations on tea and soda than you ever knew, Cha’s is a definite Shanghai favorite. Expect a long line during traditional meal hours. 1) 1/F, 30-32 Sinan Lu, by Huaihai Zhong Lu (6093 2062) Daily 11-2am 2) Novel Plaza B18, 131 Tianyaoqiao Lu by Xingeng Lu (3461 5868) Daily 11am-2am 1) 思南路 30-32 号 1 楼 , 近淮海中路 2) 天钥桥路 131 号 B18 室近辛耕路
Gui Hua Lou A meld of Shangri-la’s impeccable service and well-made Sichuanese, Shanghainese and Cantonese cuisine. 1/ F, River Wing, Pudong Shangri-La Hotel, 33 Fucheng Lu, by Yingcheng Dong Lu (5888 3697) Lunch: Mon-Fri 11.30am-3pm, SatSun 11am-3pm, Dinner: Daily 5.30-10.30pm www.shangri-la.com 富城路 33 号浦东香格里拉
酒店 1 楼 , 近银城东路
Manchuria Upscale, new-age Cantonese cuisine with excellent soups and other delicacies. 3-4/F, Bldg 11-12, 889 Julu Lu, by Changshu Lu (6445 8082) Daily 11am2.30pm; 5.30-10pm 巨鹿路 889 号 (11-12 幢
3-4 层 ), 近常熟路
Mao This restaurant works to blend modernity with local tradition. Its plethora of Cantonese specialties are elegantly presented 5/F Sofitel Hyland Hotel, 505 Nanjing Dong Lu, by Fujian Zhong Lu (6351 5888) Daily 11.30am-2.30pm; 5.30-10.30pm sofitel-catering@hyland-shanghai.com www. sofitel.com/gb/hotel-1603-sofitel-shanghaihyland/index.shtml 南京东路 505 号索菲特海仑
After success in Laowaijie and Hongkong Plaza, the excellent Porta Nova Italian restaurant recently expanded to the Crystal Galleria shopping mall in central Jing’an, where its seaside atmosphere make it stand out from other venues. Crafted by Italian designer Giuseppe Adardo, who drew inspirations from his hometown of Naples in southern Italy. The restaurant is furnished to look like a clean and simple vacation spot by the ocean - sleek blue plastic curtains are the sky, and colorful lamps the suns. The decoration fits well with the dishes: southern Italian cuisine, fused with specialties from other regions. The extensive antipasto menu features beef carpaccio with black truffle oil (RMB68), oven-baked scallops with Parma ham and asparagus (RMB68) and we were impressed by the Parma ham with melon (RMB68). The ham-wrapped melon makes for a delicate, summery texture on tongue – it was hard to resist ordering another plate (or two). Pizzas are handmade using sparkling water, resulting in a chewy and juicy – and delicious - dough. We especially enjoyed the Napoletana pizza (RMB88/large, RMB68/ small) boasting slices of salami and juicy tomato sauce, and the salmon pizza (RMB128/ large, RMB108/small) that sees crab meat and smoked salmon mixed with mozzarella. Feeling like more? Go for the Australian Angus rib eye steak with sautéed mushroom and broccoli (RMB258). Grilled rare and served ready-cut, this sizzling spectacular is so enticing and filling that we’ll definitely come back for it again. // 5/F, Crystal Galleria, 68 Yuyuan Lu, by Changde Lu 愚园路68号晶品中心5楼, 近常德 路 (5273 7696)
宾馆 5 楼 , 近福建中路
Man Ho With a good selection of traditional Cantonese dishes and Shanghai favorites, Man Ho provides five private lake-view rooms that are perfect for both private and business parties. 5/F, 15 Xinjinqiao Lu, by Hongfeng Lu (6036 8866) 新金桥路 15 号 5 楼 , 近红枫路
Ming Yuan A contemporary upscale Chinese culinary journey for epicures, serving traditional Cantonese cuisine paying homage to classic Chinese influences in a contemporary style. Ming Yuan offers a range of dining options varying for private dining rooms and large group tables. Lunch 11.30am – 2.30pm; Dinner 5.30-9.30pm. 2nd floor, Banyan Tree Shanghai On The Bund, 19 Haiping Lu, by Gongping Lu (2509 1188)
www.thatsmags.com / June 2015
101
Listings
Lunch 11.30am – 2.30pm; Dinner 5.30– 9.30pm. banyantree.com 海平路 19 号悦榕庄 2
尔曼大酒店 2 楼 , 近柳州路
楼 , 近公平路
hot-pot
Molokai With an infusion of signature Cantonese dishes and continental cuisine, Molokai is a Hong Kong bistro that offers a distinct menu with flavors from both the east and west. 3/F, Xintiandi South Plaza, Bldg 6, 123 Xingye Lu, by Zizhong Lu (5321 0881) Daily 11am-11pm 兴业路 123 号新天地南 里 3 楼 , 近自忠路
Pearl Chinese Restaurant offers Cantonese and local cuisines that one shouldn’t miss. In addition to authentic specialties,the chef team led by executive chef Kang Jian develops seasonal dishes that suit contemporary tastes and flavor. 2/F, JW Marriott Hotel Shanghai Changfeng Park, 158 Daduhe Lu, by Guangfu Xi Lu (2215 6200) 上海新发展亚太 JW 万豪酒店 2 楼，大渡河
路 1414 号 2-3 楼 , 近复兴西路
Sheng Hui Tang A Chinese restaurant with spectacular view of the Huangpu River and Nanpu Bridge, offering authentic Cantonese cuisine in a fusion with Sichuan and local flavors prepared by Hong Kong Master Chef Pan Xianwen. Boasting six elegant private dining rooms, it’s an ideal venue for social gatherings and business entertainment. 1188 Xueye Lu, by Shibo Dadao (3858 1218, www.intercontinental.com/shanghai-expo) 雪野路 1188 号 , 近世博大道
Shen Yue Xuan 1) 4/F, Central Plaza, 381 Huaihai Zhong Lu, by Madang Lu (5382 2222) Daily 11am-2.30pm, 5pm-11pm 2) 849 Huashan Lu, by Fuxing xi Lu (6251 1166) Mon-Fri 11am-midnight, Sat-Sun 7.30am midnight 1) 淮海中路 381 号 , 中环广场 4 楼 , 近
马当路 2) 华山路 849 号 , 近复兴西路
Summer Palace Combining Cantonese and South-Eastern Chinese cuisines, the Summer Palace enhances gastronomical sensations with a poetic visual dreamscape with the 3 distinct chambers. Jing An Shangri-La, West Shanghai, 1218 Yan'an Zhong Lu, by Tong Ren Road (2203 8889, www.jinganshangdining.com) 静安香格里拉大酒店，延安中路 1218
号，近铜仁路
T’ang Court Specializing in Shanghai and Cantonese cuisines, T’ang Court provides an innovative mix of traditional favorites and modern delicacies in an intimate and inviting ambiance. 5/F, Langham Shanghai, Xintiandi, 99 Madang Lu, by Huaihai Zhong Lu (2330 2430) Sat-Sun: 11.30am-2pm, MonSun: 5.30-10pm 马当路 99 号上海新天地朗廷酒
店 5 楼 , 近淮海中路
Wan Hao Chinese Restaurant Contemporary, elegant and comfortable, Wan Hao Chinese restaurant showcases fine Cantonese cuisine and contemporary market fresh Shanghainese specialties. It is a place where people demonstrate passion for Chinese cuisine. The restaurant's five private rooms with magnificent city views cater to any special occasion in need of an exclusive setting. 39/ F, JW Marriott Hotel Shanghai Tomorrow Square, 399 Nanjing Xi Lu, by Huangpi Nan Lu (5359 4969, www.jwmarriottshanghai. com) 上海明天广场 JW 万豪酒店 39 楼，南京西 路 399 号，近黄陂北路
Yi Long Court Themed on the residence of a 1930’s Shanghainese nobleman (complete with a coveted chefs’ table and six different private rooms), celebrated Hong Kong Chef Dicky To serves authentic dim sum and Cantonese cuisine. 2/F, The Peninsula Shanghai, 32 Zhongshan Dong Yi Lu, by Beijing Dong Lu (2327 6742) Daily 11.30am– 2.30pm; 6-10.30pm peninsula.com 中山东一 路 32 号上海半岛酒店 2 楼 , 近北京东路
Yue Xuan Savour the most authentic Cantonese food in Shanghai in the elegant surroundings of our Yue Xuan restaurant. From traditional dim sum treats to delectable steamed fish, selected fresh from our seafood tanks, the diverse menu will satisfy. 1/F, Tower 2, 1116 Hongsong Dong Lu, by Songyuan Lu (3323 6574) Lunch: 11.30-2.30pm; Dinner: 5.30-10pm SHASH.FB@hilton.com www.hilton.com.cn/ shanghaihongqiao 红松东路 1116 号 2 号楼 1
楼 , 近宋园路
YUE 1525 Traditional Cantonese fare with excellent dim sum, clay pot dishes, doubleboiled soup and and chef specials. 2/F, 1525 Dingxi Lu, by Changning Lu (6225 8665) Daily 11.30am-2.30pm; 5.30pm-10pm 定西路
1525 号 2 楼 , 近长宁路
YUE The Chinese Restaurant offers an exciting blend of local & traditional dishes served in a modern atmosphere. 2/ F, Pullman Shanghai South, 1 Pubei Lu, by Liuzhou Lu (2426 8888) 浦北路 1 号上海中星铂
102
June 2015 / www.thatsmags.com
Qimin Organic Hotpot Marketplace This Taiwanese hotpot restaurant's motto is to provide customers with the experience of "From Farm to Table". Qimin is focused on providing organic and fresh local produce, which includes organic vegetables from the restaurant's own farm. Customers can select their choice of broth and order from a variety of meats, organic vegetables, and seafood. 1) 7/F, Takashimaya Department Store, 1438 Hongqiao Lu, by Manao Lu (6295 2117) 2) (NEW) 4/F, Reel Department Store, 1601 Nanjing Xi Lu, by Changde Lu (6258 8777) Daily 10.30am11pm 1) 虹桥路 1438 号高岛屋百货 7 楼 , 近玛瑙
路 2) 南京西路 1601 号芮欧百货 4 楼 , 近常德路
Mahota Kitchen The farm-to-city store of Mahota Farm serves hotpot using freshly harvest safe ingredients and offers a range of fresh produce direct from the farm. 1/F, M-Town, 680 Huaihai Xi Lu, by Hongqiao Lu (5267 9988) www.themahota.com 淮海西路 680 号新淮海坊一层泰生天地 , 近虹桥路
Hunan Want to Meet the Best of You Hunan Restaurant Originated in western Hunan, this is the first crowd-funding Xiang restaurant in town combined with unique Miao minority dishes boasting both Chinese and western elements - a perfect marriage of both cultures. 4/F, 819 Nanjing Xi Lu, by Shimen Yi Lu (5295 6672) 南京西路 819 号开欣 大厦 4 楼 , 近石门一路
Di Shui Dong 1) 2/F, 56 Maoming Nan Lu, by Changle Lu (6253 2689) 2) 5 Dongping Lu, by Hengshan Lu (6415 9448) 3) Unit 22, 300 Guyang Lu, by Yili Nan Lu (5175 3067) 1) 茂名
南路 56 号 2 楼 , 近长乐路 2) 东平路 5 号 , 近衡山 路 3) 古羊路 300 号 -22，近伊犁南路
Gu Yi 87 Fumin Lu, by Julu Lu (6249 5628) Daily 11am-2pm; 5.30pm-10.30pm 富民路 87
号 , 近巨鹿路
Hunan House A very pretty Hunan restaurant by Cotton (of Cotton’s) located in a converted Concession villa. No.2, Lane49, Fuxing Xi Lu, by Wulumuqi Lu (3461 1377) Mon-Fri: 4.30pm-11.30pm; Sat-Sun 11am11.30pm www.cottonshunanhouse.com 复兴 西路 49 弄 2 号 , 近乌鲁木齐路
Shanghainese 1221 A consistent contender for our Readers’ Choice Best Shanghainese Award. This tucked-away restaurant has a die-hard laowai following. 1221 Yan’an Xi Lu, by Panyu Lu (6213 6585, 6213 2441) Daily 11am2pm; 5-11pm 延安西路 1221 号 , 近番禺路 Bao Luo Some may carp that it has become an expat trap over the years. But, this place is still wildly popular with locals. Don’t miss their mammoth-sized shengjian bao. 271 Fumin Lu, by Changle Lu (5403 7239) Daily 11-4.30am 富民路 271 号 , 近长乐路 Club Jin mao One of the most prestigious Shanghainese restaurants offering the finest facilities, traditional Chinese elements and authentic cuisines. Six private dining rooms and A La Carte area overlooks views of the city skylines. 86/F JinMao Tower, 88 Shiji Da Dao, by Dongtai Lu (5049 1234) Lunch: Daily 11.30am-2.30pm; Dinner: Daily 5.30-10.30pm 世纪大道 88 号 86 楼 , 近东泰路
The Crystal Garden Bathed in natural light, the Crystal Garden is a Chinese restaurant offering the very best of authentic Chinese cuisines. Enjoy the variety of provincial cuisines on offer plus high-quality seafood straight from the tank. The restaurant's garden-style setting and professional, friendly team makes The Crystal Garden a popular venue for intimate wedding
specializes in modern reinterpretations of Shanghai classics. Great view, fancy eats. 5/F, 3 on the Bund, 3 Zhongshan Dong Yi Lu, by Guangdong Lu (6321 3737) Daily 11.30am-2.30pm, 5.30-10.30pm www. threeonthebund.com/ 中山东一路 3 号 , 外滩三
号上海威斯汀大饭店 5 楼，近广东路
号 5 楼 , 近广东路
The Chinoise Story A unique restaurant featuring radically fused cooking styles. Lovely space. Expect classic Chinese dishes served in individual portions rather than family style. Cathay Building, Jin Jiang Hotel, 59 Maoming Nan Lu, by Changle Lu (6445 1717) 11am-2.30pm; 6-10.30pm 茂名南路 59
Ye Shanghai An ostensibly sleek and shiny restaurant specializing in modern Shanghaicuisine. They also offer a pretty decent weekend dim sum. 338 Huangpi Nan Lu, by Taicang Lu (6311 2323) Daily 11.30am2.30pm; 5.30-10.30pm yss@elite-concepts. com 黄陂南路 338 号 , 近太仓路 Yin par Le Garcon Chinois A quiet oasis on an otherwise blaringly loud street, Yin pulls out all the stops with its quaint oldworld decor, genteel service and quality Shanghainese food. Sushi is also a must try. 2/F, 4 Hengshan Lu, by Wulumuqi Nan Lu (5466 5070, 5466 0087) Daily 12-2pm; 5pm12am 衡山路 4 号领馆广场 2 楼 , 近乌鲁木齐南路 Yongfoo Elite Impress guests with this utterly regal affair. It’s got a beautiful garden, classical decor and a beautiful bar. Also sports one of the fuzziest walls in the city. 200 Yongfu Lu, by Hunan Lu (5466 2727) Daily 11.30am-10.30pm; bar open till midnight www.yongfooelite.com 永福路 200
号锦江饭店北楼底层 , 近长乐路
路 158 号 , 近光复西路
Qianyue Court This hidden gem of a Shunde restaurant commands two floors of Cantonese cuisine. They offer everything from dim sum to congee hot pot. Enjoy! 2-3/ F, 1414 Huaihai Zhong Lu, by Fuxing Xi Lu (6418 9196) 11am-2.30pm; 5.30-11pm 淮海中
banquets and private partities. 5/F, The Westin Bund Center Shanghai, 88 Henan Zhong Lu, by Guangdong Lu (6103 5048) Lunch: 11am–2.30pm (Mon-Fri), 11am– 2pm(Saturday & Sunday, Dim Sum buffet); Dinner: 5.30pm-10.30pm (Daily). 河南中路 88
Dragon Phoenix Looking over the Pudong skyline and fabulous Huangpu River, this distinguished piece of Shanghai history was the finest Chinese restaurant in town when the hotel opened, and it remains an exquisite dining destination to this day. Enjoy Shanghainese and regional Chinese delicacies in the ornate dining room or one of our four decadent private rooms. 8/ F, Fairmont Peace Hotel, 20 Nanjing Dong Lu, by Zhongshan Dong Yi Lu ( 6138 6880 ) Lunch: Daily 11.30am-2.30pm; Dinner: Daily 5.30-10pm, www.fairmont.com/peacehotel 南京东路 20 号上海和平饭店 8 楼 , 近中山东一路
Hai Pai The neighborhood restaurant in Xintiandi provides delicate Shanghainese cuisine with a modern flavor. Created by Executive Chef Jacqueline Qiu and Chef de Cuisine Johnny Xiang, the menu features delicious home style cooking using fresh local products and carefully sourced specialty ingredients from around the country. 1/F, Andaz Shanghai, 88 Songshan Lu, by Taicang Lu(2310 1700) Breakfast: Daily 6.30-10.30am; Lunch: Daily 11.30am-2.30pm; Dinner: Daily 5.30-10.30pm 嵩山路 88 号上海安达仕酒店 1 楼，
近太仓路
Shanghai Min A Shanghainese restaurant grown up from a local dining venue to a national phenomenon, Shanghai Min has dedicated in local cuisine for 26 years and is known for authentic Shanghai flavor and excellent food quality. 1)Room 304, 3/F, CITIC PLAZA, 1350, Sichuan Bei Lu, by Wujin Lu 2) L225, 2/F, Kerry Parkside, 1378 Huamu Lu, by Jinxiu Lu 3) 2/F, Enterprise Square, 228, Meiyuan Lu,by Gonghe Lu 4)3/F, Building 8, 1968, Gonghexin Lu, by Daning Lu 5) 588, Dalian Road, by Zhoujiazui Lu 6) 7/F, Shanghai Golden Eagle Square, 278,Shaanxi Bei Lu, by Nanjing Xi Lu 7) 2-5/F, Shanghai Oriental Centre, 699 Nanjing Xi Lu, by Wujiang Lu 8) 2/F, South Block Plaza, 123 Xingye Lu, by Madang Lu 9) 4/F, 999 Changning Lu, by Huichuan Lu 10) 4/F, Wharf 2, 579 Waima Lu, by Zhuxingmatou Jie 11) 9/F, 168 Lujiazui Xi Lu, by Lujiazui Huan Lu 12) 7/F, 2727 Binjiang Dadao, Oriental Riverside Hotel, by Oriental Pearl Tower 13) 4/F, 500 Pudong Nan Lu, by Lujiazui Dong Lu 14) 2/F, Building 6, 3611 Zhangyang Lu, Jinqiao International Commercial Plaza, by Jinqiao Lu 15) 4/F, 777 Jiamusi Lu, WH Ming Hotel, by Yingkou Lu 16) 3337 Hongmei Lu, by Yan’an Xi Lu 17) Building A, 565 Zhongshan Dong Er Lu, by Dongmen Lu (400 820 9777) 1）四川北路
1350 号第三层 304 单元 , 近武进路 2）花木路 1378 号浦东嘉里城 2 楼 L225, 近锦绣路 3）梅园 路 228 号企业广场 2 楼 , 近共和路 4）共和新路 1968 号大宁国际 8 座 3 楼 , 近大宁路 5）大连路 588 号 , 近周家嘴路 6）陕西北路 278 号金鹰国际 购物中心 7 楼 , 近南京西路 7）南京西路 699 号 东方有线大厦 2-5 楼 , 近吴江路 31 号 8) 兴业路 123 弄新天地南里商场 2 楼 , 近马当路 9) 长宁路 999 号 4 楼 , 近汇川路 10）外马路 579 号 2 号楼 4 楼 , 近新码头街 11）陆家嘴西路 168 号正大广场 9 楼 , 近东方明珠 12）滨江大道 2727 号东方滨江 大酒店 7 楼 , 近东方明珠 13）浦东南路 500 号国 家开发银行 4 楼 , 近陆家嘴东路 14）张杨路 3611 弄金桥国际商业广场 6 座 2 层 , 近金桥路 15）佳 木斯路 777 号小南国花园酒店 4 楼 , 近营口路 16） 虹梅路 3337 号 , 近延安西路 17）中山东二路 565 号 A 栋 , 近东门路
Shang-High Cuisine Understated and elegant Shanghainese food with some pleasant surprises like beef cheek with truffles. 6/F, Jumeirah Himalayas Hotel, 1108 Meihua Lu, by Fangdian Lu (3858 0888) Daily 11.30am-2.30pm, 5.30- 10.30pm 梅花路 1108 号 6 楼 , 近芳甸路
Shanghai Classic Restaurant Open since 1875, this restaurant is located on the second-floor atrium of a three-star hotel. Be sure to try the eight treasure duck or fried shrimp. 242 Fuyou Lu, by Lishui Lu (631 1177 7205) Daily 11am-2pm, 5:30-10pm 福佑路 242 号 , 近丽水路
Shanghai Uncle Perfect for a big group, with large tables and red decor, it’s a fancy setting for a lively dinner. 1) 211 Tianyaoqiao Lu, by Nandan Lu (6464 6430) Lunch: 11am2pm Dinner: 5.30pm-10.30pm 2) Bund Center, 222 Yan’an Dong Lu, by Jiangxi Zhong Lu (6339 1977) Daily 11am-2.30pm; 5-10.30pm 1) 天钥桥路 211 号 , 近南丹路 2) 延安
东路 222 号外滩中心 , 近江西中路
Whampoa Club This Bund institution
号 , 近湖南路
Sichuan Pin Chuan 1) 47 Taojiang Lu, by Wulumuqi Nan Lu (6437 9361) Daily 11am-2pm; 5-11pm 2) 5/F Plaza 66, 1266 Nanjing Xi Lu, by Shanxi Bei Lu (6288 8897) Daily 10.30am10pm 3) Unit 312B, 3/F, L’Avenue Shanghai, 99 Xianxia Lu, by Zunyi Lu (400 820 7706, delivery: 6209 6209) Mon–Sun: 11am-10pm 4) Daily 11am-10pm S801-1B, Level 8, Jiu Guang Department Store, 1618 Nanjing Xi Lu, by Jingan Temple (4008207706) 1) 桃江
路 47 号 , 近乌鲁木齐南路 2) 南京西路 1266 号恒 隆广场 5 楼 , 近陕西北路 3) 仙霞路 99 号上海尚 嘉中心 3 楼 312B, 近遵义路 4) 南京西路久光百货 1618 号 8 层 S801-1B, 近静安寺
Shu Di La Zi Yu 1) 187 Anfu Lu, by Wulumuqi Zhong Lu (5403 7684) Daily 11am-2pm; 5-10.30pm 2) 53 Fengxian Lu, by Nanjing Xi Lu (6267 0097) Daily 9.30am-10pm 3) 2/F, 1 Shuang Feng Bei Lu, by Xietu Lu (6487 1015) Daily 11am-2pm; 5-10.30pm 1) 安福路 185187 号 , 近乌鲁木齐中路 2) 奉贤路 53 号 , 近南京 西路 3) 双峰北路 1 号 2 楼 , 近斜土路
Yu Xin 3/F Zhaoshangju Plaza, 333 Chengdu Bei Lu, by Nanjing Xi Lu (5298 0438) Daily 11am-2pm; 5-9.30pm 成都北路 338 号招商局广
场 3 楼 , 近南京西路
Sichuan Citizen The people who brought you Citizen Cafe and Bar have gone native with this Sichuan eatery. Here you’ll find all the classics amply spiced and served in bamboo-clad dining room. 30 Donghu Lu, by Huaihai Zhong Lu (5404 1235) Daily 11am-10.30pm 东湖路 30 号 , 近淮海中路 Sichuan Spice Rooted in traditional Chinese food culture, Sichuan Spice offers a pleasant and memorable dining experience featuring innovative Sichuan cuisines served in an elegant vibe. Sichuan master chef brings authentic Sichuan flavors with local ingredients at its best. 3/F, InterContinental Shanghai Puxi, 500 Hengfeng Lu, by Tianmu Xi Lu (5253 9999 – 6358, www.intercontinental.com) Mon-Fri 11.30am-2.30pm; 5.3010pm 上海浦西洲际酒店 3 楼 , 恒丰路 500 号 , 近
天目西路
Taiwanese Din Tai Fung Taiwanese chain restaurant that offers delicious Chinese snack foods, especially their xiaolongbaos are to die for 1) Unit 24, 3/F, Super Brand Mall, 168 Lujiazui Xi Lu, by Lujiazui Huan Lu (5047 8883) Daily 10am-10pm www.dintaifungsh.com.cn 2) Unit 318, 3/F, Shanghai World Financial
OPEN DOOR Center, 100 Shiji Da Dao, by Lujiazui Huan Lu (6877 6886) Daily 10-1am 3) 5/F Grand Gateway, 1 Hongqiao Lu, by Huashan Lu (3469 1383) Daily 11am- 2.45pm; 5-11pm 4) 168 Fangbang Zhong Lu, by Zhoujin Lu (6334 1008) Daily 9am-10pm 5) 3/F, MIXC, 701Fuchun Lu, by Jiangjin Lu, Hangzhou Daily 9am-10pm 6) South Block Plaza, 2/ F, Lane 123 Xingye Lu, by Madang Lu (6385 8378) Daily 10-1am 7) 1/F, Shanghai Center, 1376 Nanjing Xi Lu, by Xikang Lu (6289 9182) Daily 10am-10pm 8) 1/F,Buliding F, 268 Min’andong Lu, by Shengmo Bei Lu, Jiangdong District, Ningbo Daily 11am-10pm
Deli Shops Deli and Leisure Prompt yourself with the fine herbs and ingredients; the combining European and Southeast Asian Cuisine at our relaxing European-styled dinning area. SUN.-THU. 8:00-23:00; FRI.-SAT. 8:00-24:00. No.184 Fucheng Lu, PuDong New District, Shanghai by Hua Yuan Shiqiao Lu (5081 5700) 上海浦东新区富城路 184 号，近花园石桥路
Want to meet the best of you
Great Hunan food in the heart of the city
1) 陆家嘴西路 168 号正大广场 3 楼 24 单元 , 近陆 家嘴环路 2) 世纪大道 100 号上海环球金融中心 3 楼 317 单元 , 近陆家嘴环路 3) 虹桥路 1 号港汇恒 隆广场 5 楼 503, 近华山路 4) 方浜中路 168 号 , 近 昼锦路 5) 杭州市富春路 701 号 3 楼 , 近江锦路 6) 新天地南里广场 2 楼 , 兴业路 123 弄 , 近马当路 7) 南京西路 1376 号上海商城 1 楼 , 近西康路 8) 宁波 市江东区民安东路 268 号 F 座 1 楼 , 近盛莫北路
Bellagio 1) 101 Shuicheng Nan Lu, by Hongqiao Lu (6270 6865, 6270 6866) Daily 11-4am 2) 111 Xikang Lu, by Nanjing Xi Lu (6247 2666) Daily 11-12am 3) 138 Huaihai Zhong Lu, by Pu’an Lu (6375 6696) Daily 114am 4) 68 Taicang Lu, by Songshan Lu (6386 5701) Daily 11am-10pm 5) 778 Huangjin Cheng Dao, by Gubei Nan Lu (6278 0722) Daily 11-4am 1) 水城南路 101 号 , 近虹桥路 2)
西康路 111 号 , 近南京西路 3) 淮海中路 138 号 , 近普安路 4) 太仓路 68 号 , 近嵩山路 5) 黄金城道 778 号 , 近古北南路
Charmant Taiwanese food in a faux Provence-style dining room. Decor aside, the food is pretty good and served until the wee hours to boot. 1418 Huaihai Zhong Lu, by Fuxing Xi Lu (6431 8107) Daily 11-4am 淮海中 路 1418 号 , 近复兴西路
Yunnan Lapis Yun Specializing in Yunnan cuisine, Lapis Yun boasts an exotic Yunnan bamboo forest ambiance, which is set to provide you a whole new experience on Yunnan cuisine 6/F, 818 Nanjing Xi Lu by Shimen Yi Lu (3203 1377) Daily 11am - 11pm 南京西路 818 号 6 楼 , 近石门一路
Legend Taste A small, unassuming eatery specializing in the delicacies of Yunnan’s many ethnic tribes. They also have an exotic selection of Yunnanese sticky rice wines and beers. 1025 Kangding Lu, by Wuning Nan Lu (5228 9961) Daily 11am-2pm; 7-9.30pm 康定 路 1025 号 , 近武宁南路
Green & Safe With an organic farm in Kunshan, this organic store provides daily delivered vegetables and a variety of local and imported organic goods, such as organic extra virgin olive oil, white and red balsamic vinegar, organic pasta, muesli and more. 30% off on all breads after 7pm everyday in Dongping branch. 1) 6 Dongping Lu, by Hengshan Lu 5465 1288, 1/F: 8am-10pm; 2/F: 6pm-12am 2) 2) 4/F, 1438 Hongqiao Lu, by Hongbaoshi Lu 10am–9.30pm 1) 东平路 6 号 , 近衡山路 2) 虹桥 路 1438 号 4 楼 , 近红宝石路
Slice This up-market deli/cafe specializes in sandwiches and salads with Mediterranean flare. 1) 688 Biyun Lu, by Lan’an Lu (3382 0653) Mon-Sat 8am-10pm; Sun 9am-10pm. 2) 1517 Huqingping Gong Lu, by Zhuguang Lu (5988 7007) 9am-9:30pm 1) 碧云路 688 号 , 近
蓝桉路 2) 沪青平公路 1517 号近诸光路
Urban Soup Kitchen In case the name didn’t clue you in, soup is the order of the day here. They offer a vast variety of gourmet style sandwiches and salads too.Delivery available. 1) 280 Madang Lu, by Zizhong Lu (5382 2978) Daily 10.30am-10pm 2) 17 Nanquan Bei Lu, by Laoshan Lu (3331 1861) 11am-10pm 2) 17 Nanquan Bei Lu, by Laoshan Lu (3331 1861) 3) 280 Madang Lu, by Zizhong Lu (5382 2978) 1) 马当路 280 号 ,
近自忠路 2) 南泉北路 17 号 , 近崂山路 2) 南泉北 路 17 号 , 近崂山路 3) 马当路 280 号 , 近自忠路
Delivery
Lost Heaven 1) 17 Yan’an Dong Lu, by Sichuan Nan Lu (6330 0967) 2) 38 Gaoyou Lu, by Fuxing Xi Lu (6433 5126) Daily 11.30am2pm, 5.30-10.30pm 1) 延安东路 17 号 , 近四川
With many of their ingredients brought directly to Shanghai from Jinzhou, Hunan Province, “Want to meet the best of you” is a much-appreciated new addition to the city’s Hunan scene. Located in the heart of the city on Nanjing Xi Lu, this spot presents a rich menu full of delectable dishes. We kicked off with a stewed fresh fish head, Dongting style (RMB68) which was spicy, colorful and fresh. One of the most popular dishes in the Hunan tradition, the fish heads are also offered as steamed fish head with fresh chili (RMB89) or steamed fish head with two kinds of chili (RMB65). We soon moved onto the braised goose with local bayberry juice (RMB89), coupled with a glass of the special Bayberry Chateau (RMB168/bottle), a wine made in Jinzhou using specially-selected Chinese berries. Red bayberry juice (20RMB per glass) is also available as a non-alcoholic option. Next up was the thirteen-spices crayfish, which came in at RMB98, followed by Artemisia selengensis bacon (RMB73), which was intensely smoky and not to be missed. Other tasty offerings include the reliably tasty fried seasonal vegetable (RMB28) and fried potato silk, sour and spicy (RMB16). Traditional Hunan dishes are spicy and sour, but for those keen on very hot food, the extra spicy beef (RMB78) is the perfect tongue-scorching choice. Lastly, the traditional sticky rice cake (RMB20) arrived, accompanied by a fine sweet cream. Accessible and already popular during lunch time, “Want to meet the best of you” is a good choice to taste some authentic dishes cooked in Jingzhou style and experience one of the eight great traditions of Chinese cuisine. It’s a perfect place to bring friends or family without spending too much. English-speaking manager Kelvin is onhand to help you choose the best dishes. // Want to meet the best of you, 4/F, Kaixin Building, 819 Nanjing Xi Lu, by Shimen Er Lu 开欣大厦4楼, 南京西路819号,近石门二路. Nearest metro: Nanjing Xi Lu. Open daily 11am-10pm. Local cards accepted. (5295 6672)
南路 2) 高邮路 38 号 , 近复兴西路
Southern Barbarian Enjoy home-style Yunnan classics like crossing-the-bridge noodles and fried goat cheese with one of the city’s best beer selections. 2/F, Ju’Roshine Life Arts Space, 169 Jinxian Lu, byMaoming Nan Lu (5157 5510) Daily 11am-2pm; 5pm-11pm www.southernbarbarian.com.cn 进贤路 169 号 2 楼 , 近茂名南路
Cooking class The kitchen at… cooking studio Every week since 2007, we offer exciting scheduled cooking classes of different cuisines, pastry and dumplings. 5-star hotel chefs teach hand-on classes with step-by-step demonstration, bi-lingual or with English translation. Private classes and cooking parties are ideal for friends gathering or corporate teambuilding. Kids party available for 8-12yrs. Puxi Downtown Kitchen: 3F/Bldg 20, Lane 383 Xiang Yang Nan Lu, 64332700. Closed on Sun & Mon. Check program online: www.thekitchenat.com 襄阳南路 383
弄 20 号楼 3 楼 , 近建国西路
B REAL Pho Real's little sister serving fast food variation. Boasting a mini and warm environment,B Real has a relaxed and cozy ambiance which provides Vietnamese fusion sandwiches, summer rolls and stewed beef broth. Free delivery within 3 km from B Real. 185 Fumin Lu, by Changle Lu Daily 11am9pm (3419 0220) www.phorealgroup.cn 富 民路 185 号 , 近长乐路
City Deli City Deli serves a variety of sandwiches, burgers, and salads including Steak & Cheese, Reuben, and Turkey Avocado. 6/F, Golden Eagle Mall, 278 Shanxi Bei Lu, by Nanjing Xi Lu (6288 3912) Daily 11am-9pm www.citydeli.cn 陕西北路 278 号 6 楼 , 近南京西路
Delivery Hero The German transplant Delivery Hero helps you with online delivery from hundreds of restaurants without extra charge. (189 1895 0360) www.DeliveryHeroChina.com Elders Fine Foods An Aussie importer specializing in quality meats, fresh seafood and fine wines from the land down under. Building 9, 550 Jinhai Lu, by Donglu Gong Lu
www.thatsmags.com / June 2015
103
Listings
(3872 0368) Daily 9am-6pm www.elders.com. cn 金桥工业区金海路 550 号 9 幢 , 近东陆公路 Mealbay Thanks to the company’s wide variety of participating restaurants, you can order cuisines that’are French or from the Philippines. Online service available. Rm1212, 68 Xinqiao Lu, by Nan Suzhou Lu (5158 0168) Daily 10.30am-11.30pm www. mealbay.com.cn 新桥路 68 号 1212 室 , 近南苏 州路
Element Fresh Delivery (5116 9887) Sherpas Shanghai’s first delivery service that has over 100 restaurants in Puxi, Pudong, Hongqiao, Suzhou SIP and SND and Hangzhou. Fees range from RMB15 to RMB30. 3D, 489Xiangyang Nan Lu, by Jianguo Xi Lu (6209 6209) Daily 10.30am10.30pm. www.sherpa.com.cn 襄阳南路 489
号 3D, 近建国西路
Sushi’O Sushi’O offers a free delivery service (with a minimum order of RMB50) for a wide range of creative maki rolls, sushi, sashimi, hot dishes and appetizers. Free delivery within the inner ring and the south of Suzhou Creek. 21 Yongkang Lu, by Jiashan Lu (15000 820 420) Daily 1.30-2pm, 5.3010pm. Online order available on www. sushi-o.com 永康路 21 号 , 近嘉善路
English glo London Gastro Grill Sizzling grills, stone baked pizzas and other international favorites. 2/F, 1 Wulumuqi Nan Lu, by Dongping Lu (6466 6565) Daily 11am-12am shanghai@glolondon.com 乌鲁木齐南路 1 号 2 楼 , 近东平路
glo London Rooftop BBQ Enjoy food from hickory Oak burning smoke pit while taking in the views across the city skyline. Daily Mon- Fri: 5pm-late; Sat- Sun: 11pm–late.4/F, 1 Wulumuqi Nan Lu, by Dongping Lu (www. glolondon.com) 乌鲁木齐南路 1 号 4 楼 , 近东平 路
European Jade on 36 Restaurant This stunning restaurant makes traditional French fare a bit more lighthearted. Excellent wine list, beautiful views and a sumptuous weekend brunch. 36/F Grand Tower, Pudong ShangriLa, 33 Fucheng Lu, by Lujiazui Huan Lu (6882 3636) Sunday:11:30am-3pm, Sunday brunch: RMB788+15% service charge per person, 11.30am-3pm, www.shang-rewards.com/ aspx/RestaurantBarJade36.aspx 富城路 33 号
Fine Dining 8 1/2 Otto e Mezzo Bombana An extension of the three Michelin Star venue (by the same name) in Hong Kong, a fantastic fine dining fare that will leave you both comforted and breathless. 6-7/F, 169 Yuanmingyuan Lu, by Beijing Dong Lu (6087 2890) 圆明园路 169 号 6-7 楼 , 近北京东路 BAY LEAF A stylish signature restaurant that offers breakfast, lunch and dinner as well as a la carte delicacies, serving international fare by various open live stations. Sheraton Shanghai Waigaoqiao Hotel, 28 Jilong Lu, by Xinlan Lu, China (Shanghai) Shanghai Pilot Free Trade Zone (3121 9678) Breakfast daily 6-10.30am, lunch daily12-2.30pm, dinner daily6-9.30pm 上海外高桥喜来登酒店 , 中国（上
海）自由贸易试验区基隆路 28 号 , 近新兰路
Dining Room serves up elegant European provincial cuisine paired with an extensive wine list above the roof of Shanghai on level 87 of Park Hyatt Shanghai. 87/F, 100 Shiji Dadao, by Lujiazui Huan Lu (6888 1234 ext. 4559) 11.30am-2.30pm, 5.30-10.30pm. parkhyattshanghai.com 世纪大道 100 号上海柏
悦酒店 87 楼 , 近陆家嘴环路
Jing’an Restaurant The PuLi’s acclaimed Executive Chef Michael Wilson presents a seasonal and changing international menu with subtle elements of Asian influence. Wilson delivers old favourites in brand new guises, placing an emphasis on local ingredients and fusion texture from the East and West. Open for breakfast, lunch, dinner and Sunday brunch. 1 Changde Lu, by Yan’an Xi Lu (2216 6988, taste@jinganrestaurant. com, www.jinganrestaurant.com) 上海璞丽酒
店 , 常德路 1 号 , 近延安西路
Madison We love how Austin Hu creates fine fusion cuisine from mostly local ingredients. His dining room is also very, very pretty. 3 Fenyang Lu, by Huaihai Lu Daily 6-10pm 汾阳路 3 号，近淮海路浦东香格里
拉大酒店紫金楼 36 楼 , 近陆家嘴环路
M on the Bund This Bund pioneer serves up impeccable service and a menu peppered
104
June 2015 / www.thatsmags.com
with Continental, Aussie and Moroccan inspiration. Try the pavlova for dessert. 7/F, No.5 Zhongshan Dong Yi Lu, by Guangdong Lu (6350 9988) Mon-Fri: 11.30am-2.30pm; 6.15-10.30pm; Sat-Sun: 11.30am-3pm; 6.1510.30pm reservations@m-onthebund.com www.m-onthebund.com 中山东一路外滩 5 号 7 楼 , 近广东路
NAPA Wine Bar & Kitchen Bringing the best in creative European cuisine from Chef Martin Bentzen together with one of the widest selections of fine wines in China at the prestigious South Bund 22. Lunch TuesSun: 12pm–3pm; Dinner Mon-Sun: 6pm11pm. 2/F, South Bund 22, 22 Zhongshan Dong Er Lu, by Xin Yong'an Lu 南外滩中山东二
路 22 号 2 楼 , 近新永安路 (6318 0057)
Roosevelt Sky Restaurant Ultimate Panoramic Views of Pudong and Bund; International and Asian Fine Dining. Executive Lunch: RMB138/two-course-set. 8/F, The House of Roosevelt, 27 Zhongshan Dong Yi Lu, by Beijing Dong Lu (2322 0800) info@27bund.com, www.27bund.com 中山东 一路（外滩）27 号罗斯福公馆 8 楼 , 近北京东路
Oceans Dining in a romantic and contemporary setting, an extensive array of selected premium products from the sea. A distinct and innovative gourmet experience to satisfy the most discerning of tastes, Ocean fully realizes the art of cooking. Lobby floor, Banyan Tree Shanghai On The Bund, 19 Haiping Lu, by Gongping Lu (2509 1188) Lunch 11.30am – 2.30pm; Dinner 5.30– 9.30pm. banyantree.com 海平路 19 号悦榕庄 1
楼 , 近公平路
Pelham’s Celebrated Chef Jean-Philippe Dupas presents modern French cuisine with a brand new menu, highlighted a mix of premium, local ingredients with contemporary flair. 1/F, Waldorf Astoria Shanghai on the Bund, 2 Zhongshan Dong Yi Lu, by Guangdong Lu (6322 9988) Lunch Mon-Fri: 11.30am-2pm; Dinner daily 6-10pm www.waldorfastoriashanghai.com 中山东一路 2 号外滩华尔道夫酒店 1 楼，近广东路
Sir Elly’s Restaurant & Bar Dine on fine modern European cuisine while overlooking the Huangpu River. Expert cocktails offered at both the circular bar and the expansive 14th floor terrace. 13/F The Peninsula Shanghai, 32 Zhongshan Dong Yi Lu, by Nanjing Dong Lu (2327 6756) Lunch daily 122.30pm; Dinner Sun-Thurs: 6-10.30pm; Fri-Sat 6-11pm www.peninsula.com/Shanghai/en/ Dining/Sir_Ellys_Restaurant/default.aspx 中山
Lane, 376 Wukang Lu, by Tai’an Lu (2167 6767) Le Petit Franck: Daily 11 am-1am; Franck Bistrot: Daily 6pm-1am (last order: 11pm) www.franck.com.cn 武康路 376 号 , 近 泰安路
Jean Georges Jean Georges first signature restaurant outside of New York and a classy one at that. Bringing us his signature French cuisine, with an Asian twist, this is one topnot restaurant, not to be missed. 4/F, 3 Zhongshan Dong Yi Lu, by Guangdong Lu (6321 7733) Mon-Sun 11:30am-2:30pm, Dinner Mon-Sun 5:30-11pm, Brunch SatSun, 11:30am-3pm, Bar Mon-Sun, 11:30-1 jgreservation@on-the-bund.com www.jeangeorges.com/ 中山东一路 3 号 4 楼，近广东路 La Brasserie A French-style restaurant and terrace bar with simple food made from the finest ingredients in a friendly and relaxed atmosphere. It is committed to provide customers with excellent quality, first class service and competitive prices with pleasant surroundings. 6/F Ascott Service Apartment, 282 Huaihai Zhong Lu, by Songshan Lu (6091 9893) Mon-Fri:10am-12am; Weekends & public holidays: 10am-1am 淮海中路 282 号雅
诗阁酒店 6 楼 , 近嵩山路
La Creperie A charming Brittany-style crêperie. A cup of dry cider and a savory gallette make a great Sunday brunch. Try their set lunch; RMB78 gets you a main, dessert and drink. 1) 1 Taojiang Lu, by Fenyang Lu (5465 9055) Daily 10.30am-late 2) UnitD, 1/F, Réel, 1601 Nanjing Xi Lu, by Jingan Park (3253 7978) www.lacreperie.com.cn1) 桃江路 1 号 ,
近汾阳路 2) 南京西路 1601 号芮欧百货 1 楼 D 座 , 近静安公园
La Rue Embracing a casual and chic ambience with the look of a French local brasserie, La Rue at InterContinental Shanghai Ruijin presents "a journey around France" with a seasonally changing menu. Executive Chef Dimitri Bastiani prepares the finest seafood of the Mediterranean, foie gras terrine of South-west France, and duck dishes from Normandy. Daily 11.30am–10pm. 1/F, Reception Building, InterContinental Shanghai Ruijin, 118 Ruijin Er Lu, by Huangpi Nan Lu (6043 5222) 瑞金洲
际酒店 , 瑞金二路 118 号 , 近黄陂南路
La Table This beautiful 8th floor dining room serves classic Southern French cuisine with a bit of contemporary flair. Owned by twins Jacques and Laurent Pourcel. 8/F, 35 Shaanxi Nan Lu, by Changle Lu (6215 8777) Daily 5.30-10.30pm www.maisonpourcel.com 陕西
东一路 32 号上海半岛酒店 13 楼 , 近南京东路
南路 35 号 8 楼 , 近长乐路
The Cathay Room Blending casual elegance 1.5
Le Saleya Old timer offers simple, homestyle French cuisine. The draw is the quaint garden , which is almost always full in nice weather. 570 Changle Lu, by Xiangyang Bei Lu (5403 6957) Daily 11.30am-2.30pm; 6.30pm-10.30pm www.saleya.com.con 长乐
French Brasserie la Fourchette A lovely French bistro serving up excellent eggs florentine at brunch and some hearty offerings at dinner. The chef Peter Gong (formerly of Kathleen’s 5 and Avalon) does the classics, with a bit of a twist, well. 1 Xiangyang Bei Lu, by Julu Lu (6418 6389) Daily 11am-11pm www. lafourchettesh.com 襄阳北路 1 号 , 近巨鹿路 Café Montmartre This historic family-owned bistro offers authentic French cuisine in town since 2001, serving traditional French fare, an array of Brittany-style crêpes, and a good selection of imported meat and sweet treats. The signature hand-made dishes like foie gras, indulgent chocolate fondant are not to be missed! 1) 68 Wulumuqi Zhong Lu, by Changle Lu (51589377) Daily 11am10.30pm 2) 3911 Hongmei Lu, by Yan’an Xi Lu (54047658) Daily 11am-10.30pm www. café-montmartre.com/ 1) 乌鲁木齐中路 68 号 , 近长乐路 2) 虹梅路 3911 号 , 近延安西路
Cheese & Fizz Unit 101, 119 Madang Lu, North Block Xintiandi, by Taicang Lu (6336 5823) Daily 10am-midnight. 马当路 119 号
101 单元 , 新天地北里 , 近太仓路
Chelsea & Co. A contemporary take on a Euro Bistro Bar concept offering a refreshing and reinvigorated new choice, using only the finest fresh, imported and seasonal ingredients and products. 1 Yueyang Lu, by Fenyang Lu 11am-1am 岳阳路 1 号 , 近汾阳路 Chez Nous by City Super Home-style French restaurant inside the City Super grocery store serving traditional French dishes and desserts. LG 2, Shanghai IFC Mall, 8 Shiji Dadao, by Lujiazui Huan Lu (5012 0983) Daily 11am–11pm 世纪大道 8 号国金中心商场地
下 2 楼 , 近陆家嘴环路
Des Lys No-frills home-style French cooking in a friendly, relaxed atmosphere. 178 Xinle Lu, by Donghu Lu (5404 5077) Sun-Thu 11am-11pm, Fri-Sat 11am-12am 新乐路 178
号 , 近东湖路
Franck Classy yet casual, and perhaps a touch overpriced, owner Franck is obsessed with quality and it shows. As authentic a bistro as you’ll find in Shanghai. Ferguson
路 570 号 , 近襄阳北路
by a dramatic carved stone bar, which offers an extensive drink selection and creative cocktails. The premium value menu features comforting bistro fare such as gourmet salads and the classic JG burger. 4/F, 3 Zhongshan Dong Yi Lu by Guangdong Lu (6321 7733) Daily 6-11pm. 中山东一路 3 号 4 楼 , 近广东路
Mr. & Mrs. Bund Molecular madman Paul Pairet takes a more laissez-faire approach with this modern French eatery. Expect straightforward food and a great wine list. 6/F Bund 18, Zhongshan Dong Yi Lu, by Nanjing Dong Lu (6323 9898) Dinner: MonSun 5.30-10.30pm (last order); late night: Thurs-Sat 11pm-2am (last order); no lunch available. www.mmbund.com 中山东一路外滩 18 号 6 楼 , 近南京东路
Nova This authentic French brasserie is known for its warm, family-style service, nice outdoor seating and traditional French dishes. 1) 418 Dagu Lu, by Chengdu Bei Lu (3376 6377) Hours, 12pm-12am Lunch, MonSat, 12-2:30pm Brunch, Sun, 12-2:30pm Dinner, 6:30-10:30pm www.nova-sh.com 2) 677 Waima Lu, by Wangjia ma tou Lu (3376 6377) Hours, 12pm-12am Lunch, Mon-Sat, 12-2:30pm Brunch, Sun, 12-2:30pm Dinner, 6:30-10:30pm 1) 大沽路 418 号 , 近成都北路 2) 外马路 653 号老码头 4 号库 207 室 , 近中山南路
Paris Rouge Café & Restaurant La Cuisine Traditionnelle Francaise The very best of luxurious French brasserie-style food on the bund which celebrates authentic traditional french cuisines with modern techniques, seasonal ingredients and a lighter hand. Room102, Y.W.C.A Building, 133 Yuanmingyuan Lu, by Beijing Dong Lu (5386 6011) open hours: Tue-Sat 10:30-23:00, Sun 10:30-18:00 圆明园路 133 号女青年会大楼 1 楼 102, 近北京东路
Soleil De Provence Opened by the chef Serge Alain of Le Paris that closed two months ago, its RMB298 ‘discovery menu’ (starter, main, dessert) proved a journey fraught with hazards. 302 Wulumuqi Nan Lu, by Jian’guo Xi Lu 乌鲁木齐南路 302 号 , 近建国
西路
Villandry French Restaurant Aside from the veneer of gloved waiters,antique furniture and white linen napkins,the restaurant boasts a rich history of the building with exuberantly pretty and high-end cuisine. 47 Nanchang Lu, by Sinan Lu (3126 8801) 南昌路
47 号，近思南路
Vue Restaurant Enjoy classic European fare with one of the city’s best skyline views. 30/ F Hyatt on the Bund, 199 Huangpu Lu, by Wuchang Lu (6393 1234-6328) Daily 6-11pm 黄浦路 199 号 , 上海外滩茂悦大酒店西楼 30 楼 , 近武昌路
Maison Camus Lounge Offering a casual and chic dining experience, Maison Camus Lounge offers a premium value menu that features comforting bistro lunch, afternoon tea and chic dining. With an extensive drink selection and fine crafted cocktails, the stylish lounge and terrace which is located in Shanghai center offers a panoramic street view of the busy Nanjing Xi Lu. Unit 206A, 1376 Nanjing Xi Lu, by Xikang Lu (6289-8298) Daily 11am-late 南京西路 1376 号上海商城
206A, 近西康路
Mardi Gras Japanese owned, but they do French cuisine by the books. Don’t miss the single malts and cocktails in their upstairs lounge, or the chocolate torte in the garden. Block1, Lane 372 Xingguo Lu, by Huaihai Zhong Lu (6280 7598) Daily 11am-2:30pm, 5-11:30pm 兴国路 372 弄 1 号 , 近淮海中路 Mavilla Enjoy a daily french selection of fresh and seasonal product cooked traditionally. Rm106, Building 1, 999 Gaojing Lu, by Gaoguang Lu (5988 7857) Tue-Thurs: 10am-9pm; Fri-Sat: 10am-10.30pm; Sun: 10am-3pm; Monday closed 高泾路 999 号 1 楼 106 室 , 近高光路 Nougatine Nougatine is a smart, upscale bistro that delivers Jean Georges’ signature cuisine in more relaxed surroundings. The stylish space is anchored
German Brotzeit® your home to authentic German food and the place to enjoy the best imported German beer in a modern and relaxed ambiance. 1) 2/F, Shanghai World Financial Center, 100 Shiji Dadao, by Lujiazui Huan Lu 10am-1am (5895 2887) 2) 1/F, 288 Shaanxi Bei Lu, by Fengxian Lu 10am-11pm (6034 7890) 1) 世纪大道 100 号环球金融中心
207, 近陆家嘴环路 2) 陕西北路 288 号 1 楼 , 近奉 贤路
Papa’s Bierstube Decent German food in enormous portions and for reasonable prices in a cozy atmosphere. 22-24 Hongmei Food Street, 3338 Hongmei Lu, by Yan’an Xi Lu (6465 8880) Mon-Fri: 10.30-1am; Sat-Sun: 9.30-1.30am www.papas-bierstube.com 虹梅
路 3338 弄虹梅休闲街 22-24 号 , 近延安西路
Paulaner Brauhaus Enjoy Bavarian food (and more importantly, beer) in a warm, wellpopulated atmosphere. 1) House19-20, North Block Xintiandi, Lane181 Taicang Lu, by Madang Lu (6320 3935) Daily: 11am-2am www.bln.com.cn 2) 2967 Lujiazui Xi Lu, by Binjiang Da Dao (6888 3935) Sun-Thu: 11am1am; Fri-Sat: 11am-2am 3) 150 Fenyang Lu, by Yueyang Lu (6474 5700) 3) Mon & Tue: 11am–11.30 pm; Wed & Thurs: 11am-12am; Fri: 11am-1.30am; Sat: 10am-1.30am; Sun:
OPEN DOOR 10am-11.30pm 4) 3/F, 555 Shibo Da Dao, by Guozhan Lu (2206 0555) Sun-Thurs: 11am10pm; Fri-Sat: 11am-12am hellauer@bln. com.cn 1) 太仓路 181 弄新天地北里 19-20 号楼 ,
近马当路 2) 陆家嘴西路 2967 号 , 近滨江大道 3) 汾阳路 150 号 , 近岳阳路 4) 世博大道 555 号 3 楼 , 近国展路
Drei Kronen 1308 brewery One of the world’s oldest breweries located in North Bund brings up German beer into Shanghai with a unique brewery house restaurant and exquisite Bavarian and international dishes. 1929 Art Space Building, 687 Dongdaming Lu, by Xinjian Lu (5521 5355) Sun-Thurs 11.30am-midnight, Fri-Sat 11.30am-Late (opening at the end of May) 东大名路 687 号 1929 艺术空间 , 近新建路
Greek/ Mediterranean Azur Azur chefs have decided to get in shape, they searched high and low for the highest quality locally grown organic produce, the freshest seafood, and the finest meats, and prepared it all in the lightest Mediterranean fashion. 26/F Renaissance Shanghai Zhongshan Park Hotel, 1018 Changning Lu, By Kaixuan Lu (6115 8818) 6am-11pm 长宁路 1018 号 26 楼 , 近凯旋路 Azul Tapas & Lounge Perched on top of Ferguson Lane's new eight-story building, Chef Eduardo Vargas' tapas restaurant offers a number of delicious original Mediterranean and South American dishes. Every weekend, enjoy the view from the terrace while discovering or rediscovering the most popular brunch in town. 8/F, Ferguson Lane, 378 Wukang Lu, by Taian Lu (5405 2252) 武康
路 378 号 8 楼 , 近泰安路
Mi Casa The new brand from Lapis group. The chef from Spain creative spanish and italian home made food. Shop 710, No 1438 Hong Qiao Rd. Shanghai (6233 7062) www. lapisgroup.net 长宁区虹桥路 1438 号高岛屋
Courtyard by Marriott Shanghai Jiading. Enjoy your night with mouthwateringseafood and cakes. 3101 Huyi Gong Lu, by Yecheng Lu (3991 6499) 沪宜公路 3101 号 , 近
叶城路
Park Café With its contemporary and delicate buffets, the restaurant offers a full array of delicacies – Seafood, Asian specialties, carving, BBQ, soups, various desserts and more. 1/F, JW Marriott Hotel Shanghai Changfeng Park, 158 Daduhe Lu, by Guangfu Xi Lu (2215 6230) 上海新发展亚太
JW 万豪酒店 1 楼，大渡河路 158 号 , 近光复西路
THE STAGE The modern approach to local Chinese, Asian and International flavors is reflected in the a la carte menu and buffet at The Stage. Come and enjoy lunch buffet at The Stage and you will find a great surprise everyday with country-themed delicacies from Monday to Saturday. Palatable signature dishes from nine countries in rotation are absolutely not to be missed. 1/F, The Westin Bund Center Shanghai, 88 Henan Zhong Lu, by Guangdong Lu (6103 5048) Sunday Brunch: 11.30am-2.30pm. Opening hour: daily 6am-10pm 河南中路 88 号上海威斯 汀大饭店 1 楼，近广东路
Savor Providing Western and Eastern buffet and a la carte, the interactive open kitchen highlights seafood, Western, Japanese, Chinese, noodles and desserts. The popular Seafood station showcases various seafood favourites while the dessert station is over indulged with sweet sensations including Teppanyaki Ice Cream, hand-made chocolates and 20 other creations from pastry Chefs. 2/F, Pullman Shanghai South, 1 Pubei Lu, by Liuzhou Lu (2426 8888) 浦北路 1 号上海中星铂尔曼大酒店 2 楼，近柳州路
Vie All Day Dining The Sofitel Shanghai Sheshan Oriental’s all day buffet featuring fresh seafood and international cuisines. The food is as luxe as the surroundings. 1/ F, Sofitel Shanghai Sheshan Oriental, 3388 Sichen Gong Lu, by Jiasong Gong Lu (3761 8888-1911) 24/7 泗泾镇泗陈公路 3388 弄东方佘
山索菲特大酒店 1 楼 , 近嘉松公路
710 铺
Greek Taverna 1) Thumb Plaza, Unit 41, 199 Fangdian Lu, Century Park, by Dingxiang Lu (5033 7500) Daily 8.30am until late www.greektaverna.cn 2) Villa 1, 3911 Hongmei Lu, by Yan’an Lu (6262 5011) Daily 10am until late 3) 1 Yueyang Lu, by Dongping Lu (6431 7751) Daily 10am-late 1)
芳甸路 199 号 , 大拇指广场 41 铺 , 近丁香路 2) 红 梅路 3911 号 1 号 , 近延安路 3) 岳阳路 1 号 , 近东 平路
J Pasta & Steak specializes in Italian wheaten food and imported beef. RMB228 speical menu for two. 258 Yunnan Zhong Lu, by Hankou Lu (139 186 65855) 云南中路 258 号 , 近汉口路
Mythos A Greek-style taverna with cute,kitschy decor, a selection of standard, rather pricey fare and sparkling views of the Huangpu River. Bldg 6, 505 South Zhong Shan Rd, by East Fuxing Rd (6152 6755) Daily 10am-10pm (restaurant); Mon-Thurs: 10am1am, Fri-Sun: 10am-2am (bar) 中山南路 505 弄 6 号楼，近复兴东路
Hotel Buffets CACHET Cachet caters to world travelers with a taste for diversity. Comprising various culinary concepts – from The Lounge to Cachet Al Fresco and Martini Bar – Cachet offers a unique range of dining experiences in a stylish setting. 1/F, Langham Shanghai, Xintiandi, 99 Madang Lu, by Huaihai Zhong Lu (2330 2420) Mon-Sun: 6.30-10.30am, Mon-Fri: 11.30am-2pm, Saturdays: 11.30am2.30pm, Sundays: 11.30am-3pm, Mon-Sun: 6-11pm 马当路 99 号上海新天地朗廷酒店 1 楼 , 近淮海中路
ECCO ECCO is a contemporary all-day dining venue serving a huge selection of western and Asian favorites ranging from cheese, salad, cold cuts, abundant spread of fresh seafood to various mouth-watering dishes plus splendid desserts. 1/F, InterContinental Shanghai Puxi, 500 Heng Feng Lu, by Tianmu Xi Lu (5253 9999 – 6338, www. intercontinental.com) Daily 11.30am-2.30pm; 5.30-9.30pm 上海浦西洲际酒店 1 楼 , 恒丰路 500
号 , 近天目西路
Marriott Café A perfect place for buffet and Sunday brunch. Marriott Café offers a choice of an international buffet selection featuring mouthwatering seafood, salads, pizza, carving station and traditional Indian curries, as well as an extensive à-la-carte menu. 38/ F, JW Marriott Hotel Shanghai Tomorrow Square, 399 Nanjing Xi Lu, by Huangpi Nan Lu (5359 4969, www.jwmarriottshanghai. com) 上海明天广场 JW 万豪酒店 38 楼，南京西 路 399 号，近黄陂北路
MoMo Cafe Jiading International Seafood Dinner Buffet is offered at MoMo Café in
Indian
The Apartment
Davin Lucien visits for the club’s 5th anniversary
Bollywood Indian Restaurant Salivate over Indian cuisine and Bollywood movie stars during their lunch buffet or dinner. For parties, there are nice rooms in the back with a private bar. 2/F, 326 Hongfeng Lu, by Biyun Lu (3872 6176) Daily 11am-11pm www.bollywood-restaurants.com 红枫路 326
Los Angeles, Miami, New York, Las Vegas, Tokyo and many more – all on the long list of cities where Devin Lucien has played as one of the world’s most requested DJs. Now it’s China’s turn, and Lucien is making his first voyage to Shanghai. He’ll be rocking lounge bar/restaurant The Apartment in honor of its 5th anniversary this month, and his show is not to be missed. We caught up with the world-famous DJ to talk about his upcoming visit.
G water front Located at the riverside of the South Bund and embraced by the history and culture of the ancient quay, G Water Front is dedicated to offering a modern, elegant and enjoyable dining experience with the gorgeous river view, the authentic food and friendly service provided by the Indian chefs and waiters. Rm206, Block 3, Wharf 1846, 601 Waima Lu, by Zhuhangmatou Jie (3302 0007/ 3302 0166) Daily, 11.30am-11pm 外马路 601 号 3 号楼 206
How did you get started? I started 15 years ago when I was 17. I realized I had something going for me when I started getting paid to do something I would’ve done for free. Do you prefer the studio side or the performances? Right now I prefer to be in a studio making music and testing the limits, but there is nothing like the high you get from DJ-ing and seeing a crowd react and dance. You are from Los Angeles. How much do you think the city influenced your music? I grew up in a city that was heavily influenced by hip hop in the 90s and 2000s after being the stepping stone for many of the greatest rock bands in the 60s, 70s and 80s. It was great being exposed to the best of both worlds and coming from a city that everyone respects, music wise. It made me think there were no limits to where you could take club music. You were hired as the music consultant for the Warner Brothers feature film Project X, and the soundtrack hit was Number 1 on iTunes in its first week after being released. Did you enjoy being a part of the film production? It was great. I was fresh to it at the time and just pitched songs that I was playing in the coolest clubs that I knew people loved. They ended picking a majority of those songs, and we were able to reach people who wouldn’t normally get to hear them. Where are your favorite places to perform? Japan is amazing because they have such love for American music, and the feedback is great. Puerto Rico is fantastic because the people are there for one reason, and that’s to have fun. In the States, Vegas is great when you are involved in a club like Omnia that doesn’t expect you to cheese it up too much, but LA is still my favorite in the US because I get a lot of leeway to breakout new music. Any tips for aspiring DJs? Always watch the crowd, especially the girls. If the girls are dancing, the guys will follow. It’s also important to have fun while you’re spinning. If you’re dancing and having fun, it is contagious to everyone else.
号 2 楼 , 近碧云路
室 , 近竹行码头街
Kebabs On the Grille Indian eatery specializing in grilled fare and situated in the picturesque environs of the Cool Docks. 1) The Cool Docks, 505 Zhongshan Nan Lu, by Fuxing Dong Lu (6152 6567) Daily 11am-10.30pm kebabsonthegrille@ gmail.com www.kebabsonthegrille. com/ 2) Unit103, 227 Huangpi Bei Lu, inside Peoples Square (3315 0132) Daily 11am-10pm kebabsonthegrille@gmail. com www.kebabsonthegrille.com 3) Unit A4 Green Sports Center, 633 Biyun Lu， by Yunshan Lu (5030 2005) Daily 11am10pm kebabsonthegrill@gmail.com www. kebabsonthegrille.com 1) 中山南路 505 号 , 近
复兴东路 2) 黄陂北路 227 号 103 室 , 人民广场中 区广场内 3) 碧云路 633 号碧云体育休闲中心 A4, 近云山路
Masala Indian cuisine at reasonable prices served in a warm, hospitable atmosphere. 8 Jinan Lu, by Taicang Lu (6384 6838) Daily 11.30am-2pm; 5.30-10.30pm 济南路 8 号 , 近太
仓路
Tikka Brought to you by the team behind Nepali Kitchen, Tikka serves up lush, well executed Indian cuisine. Steamy spices wafting admist cushioned sofas offer a warm atmosphere. Awarded as 1212 iDEAL Shanghai one of the best new Asian Restaurant in 2012 by Shanghai Daily. 1/F, 56 Maoming Nan Lu, by Changle Lu (6054 2114) Lunch: Tue-Sun, 11am-2pm; Dinner: Daily 5.30-10.30pm 茂名南路 56 号 1 楼 , 近长 乐路
// June 12, 11pm-late, Free entry before 11pm, The Apartment, 3/F 47 Yongfu Lu by Fuxing Xi Lu, 永福路47号3楼, 近复西路 (6437 9478, www.theapartment-shanghai.com)
Tandoor Shanghai’s first, and arguably one of the best, Indian eateries features dance performances, first-class service,great classic curries and tasty tandoori meats. Jin Jiang Hotel, 59 Maoming Nan Lu, by Changle Lu (6472 5494, 6258 2582) Daily 11.30am-2pm;
www.thatsmags.com / June 2015
105
Listings
5.30- 10.30pm www.tandoorchina.cn 茂名南
4528) www.casanova.com.cn 巨鹿路 913 号 ,
路 59 号锦江饭店 , 近长乐路
近常熟路
Punjabi Wide range of Indian dishes, from Northern to Southern India, also caters and hosts parties to give you a great time 1) 5F, 627 Huaihai Zhong Lu, by Sinan Lu (6472 5464) Daily 11am-11.30pm china@shanghaipunjabi.com www. shanghaipunjabi.com 2) 12-20 Shuicheng Lu, by Hongqiao Lu (6278 8626) Daily 11.30am11.30pm. china@shanghaipunjabi.com 3) 1099 Meihua Lu, by Fangdian Lu (6075 1970) Daily 11.30am-11.30pm 1) 淮海中路 627-635
deCanto A chic and modern Italian restaurant overlooking the magnificent landscape of the Bund. Enjoy the fine dining with affordable prices plus an extensive wine list. 11.30am till late. RMB398 for a twoperson set menu after 9pm everyday. 4B/F, 6 ZhongShan Dong Yi Lu, by Guangdong Lu (6346 3686) 中山东一路 6 号，近广东路 Da Marco 1) 1/F, Golden Bridge Garden, 103 Dong Zhu’anbang Lu, by Jiangsu Lu (6210 4495) Daily 12-11pm www.damarco.com.cn/ 2) Grand Gateway Square, 1/F, 1 Hongqiao Lu, by Huashan Lu (6447 7577) Daily 10am11pm 3) 350 Yushan Lu, by Taolin Lu (5860 8170) Daily 12-11pm 1) 东渚安浜路 103 号 1 楼 ,
号 5 楼 , 近思南路 2) 水城路 12-20 号 , 近虹桥路 3) 梅花路 1099 号博览会广场 , 近芳甸路
Vedas A consistent winner of Readers Choice Awards, Vedas offers countless classic Indian dishes and a classy environment. 3/ F, 83 Changshu Lu, by Julu Lu (6445 8100) Daily 11.30am-2pm; 6-10.30pm info@ vedascuisine.com www.vedascuisine.com 常 熟路 83 号 3 楼 , 近巨鹿路
Italian Alcove 1982 A unique character on quiet Panyu Lu, Alcove 1982 provides a wide selection of Italian and French fusion cuisine in a warm-hearted and homey atmosphere. 11am-2.30pm (lunch Mon-Fri), 11am-3pm (lunch Sat-Sun), 2.30-5pm (afternoon tea), 6-10pm (dinner Mon-Sun), 10pm-1am (Bar) 390 Panyu Lu, by Fahuazhen Lu (6215 5531)
近江苏路 2) 虹桥路 1 号 , 港汇广场 1651 楼 , 近华 山路 3) 羽山路 350 号 , 近桃林路
Danieli’s Italian Restaurant Upscale Italian with comfortable, elegant dishes. Classic dining room and lovely desserts. The Hongta Hotel, 39/F, 889 Dongfang Lu, by Weifang Lu (5050 4567) Mon-Fri 11.30am–2pm; Sun: 11.30am–2.30pm; Mon-Sun: 6–10.30pm www.luxurycollection.com/hongtashanghai 东方路 889 号 39 楼 , 近潍坊路
Dolce Vita Prime, pricey Italian food in the French Concession. 291 Fumin Lu, by Changle Lu (6170 1318) Daily 12-2:30pm; 6pm-12am (10.30pm last order) 富民路 291
号 , 近长乐路
番禺路 390 号 , 近法华镇路
Alla Torre Laid-back trattoria with good wood fired pizzas and homemade pastas. 1/ F, La Villa,165 Lujiazui Huan Lu, by Lujiazui Dong Lu (3383 0577) Daily 11am-11pm 陆家 Bella Napoli Ristorante e Pizzeria With a neighborhood ambience, the restaurant offers Southern Italian food made with high quality ingredients. Enjoy the home made pastas and authentic Neapolitan pizza. 1) 73 Nanhui Lu, by Beijing Xi Lu (5289 0806) Daily 11am-3pm; www.bellanapoli-sh.com 2) No.4, Lane 946 Changle Lu, by Wulumuqi Lu (6248 8985) Daily 11.30am-3pm; 5.30-11pm Bacco Italian Restaurant Pizzeria Following original ingredients and recipes hailing from Italy, this cozy Italian restaurant features fresh Australian beef, various homdmade pastas and pizzas, tagliatelle bolognese, spaghetti carbonara and a lot more. 374 Dagu Lu, by Chengdu Bei Lu (6340 1386) www.baccoitaliano.com 大沽路 374 号 , 近成都
北路
Basilico A must-try Italian restaurant where one can savor the authentic delicacies of Italian while enjoying panoramic views of both the Huangpu River and Nanpu Bridge. 3/F, Inter Continental Shanghai Expo, 1188 Xueye Lu, by Shibo Dadao (3858 1228) WedSun 11.30am-2.30pm; 5.30-9.30pm; Mon-Tue Closed 雪野路 1188 号上海世博洲际酒店三楼 , 近
Goodfellas 7 Yan’an Dong Lu, by Zhongshan Dong Yi Lu (6323 2188) Daily lunch, 11.30am-2.30pm, dinner, 5.30pm-12am 延安
东路 7 号 , 近中山东一路
Gaia This vibrant restaurant guarantees all diners a delightful dining experience in a casual and fun asmosphere by serving contemporary Italian classics. L6-605, 613, L7-703 iapm mall, 999 Huaihai Zhong Lu, by Shaanxi Nan Lu (5466 1699) 淮海中路 999 号 环贸广场 L6-605, 613, L7-703, 近陕西南路
号朗廷扬子精品酒店 1 楼 , 近云南路
Casanova Located in a villa on Julu Lu, since 2004 Casanova has been featuring fresh, innovative concepts as well as classic Italian favourites. A clean décor and gentle lighting create a cozy ambiance by Mediterranean art. Chef Fabio and Chef Manuel ensures the best result and taste is reached by using top quality ingredients from Italy and other countries. 913 Julu Lu, by Changshu Lu (5403
106
June 2015 / www.thatsmags.com
乌鲁木齐路 2) 西康路 225 号，近北京路
Mercato This newly opened coastal Italian restaurant offers vibrant cuisine, stylishly rustic décor, and breathtaking Bund views. The menu created by three Michelin Star Chef Jean Georges Vongerichten, features amazing light-as-air pizzas, house made pastas, and the freshest seafood, graced with the true flavor of Italy. 6/F, 3 Zhong Shan Dong Yi Lu, by Guangdong Lu (6321 9922) 5.30pm-1am 中山东一路外滩 3 号 6 楼 , 近广东路
Osteria Another concept from the prolific Eduardo Vargas, this restaurant has a great wine list and amazing oysters. 226 Jinxian Lu, by Maoming Nan lu (6256 8998) Daily 11am-10:30pm 进贤路 226 号 , 近茂名南路
Pasta Fresca Da Salvatore 1) 3896 Hongmei Lu, by Yan’an Xi Lu (6262 5620) Daily 11.30am- 2.30pm; 5.30-10.30pm www.pastafresca.com/ 2) 4 Hengshan Lu, by Wulumuqi Nan Lu (6473 0772) MonFri: 11.30am-2.30pm; 5.30-11pm; Sat-Sun: 11.30am-11pm 3) Rm.14, 2/F, The Thumb Plaza, 185 Fangdian Lu, by Yanggao Zhong Lu (5033 9001) Mon-Thurs: 11.30am-2.30pm; 5.30-10.30pm; Fri-Sun: 11.30am-11pm 1) 虹
梅路 3896 号 , 近延安西路 2) 衡山路 4 号 , 近乌鲁 木齐南路 3) 芳甸路 185 号大拇指广场 2 楼 14 室 , 近杨高中路
PastaMania PastaMania is about making great tasting Italian food conveniently at affordable prices. From features like Edicola to Alimentari, coupled with Italian inspired decoration designs, this restaurant will captivates the interest of most the discerning dinerwww.pastamania.com.cn 1) Unit25, 3/F, Super Brand Mall, 168 Lujiazui Xi Lu, by Lujiazui Huan Lu (5019 0081) 10am10pm 2) Unit13A, B&C, 4/F, Metro City Mall, 1111 Zhaojiabang Lu, by Caoxi Bei Lu (5419 9358) 10am-10pm 1) 陆家嘴西路 168 号正大广
Porta Nova With traditional Italian food and pizzas made in the wood oven, Porta Nova uses imported high quality ingredients and provides a corner of traditional Italian atmosphere. Daily 11.30am-11pm. No.40, Lane 3338 Hongmei Lu, by Hongxu Lu 虹梅路
机口 , 近空港二路 2) 上南路 161 号中华艺术宫 10 楼 , 近国展路
Ciao Dining Room and Ciao Bambino A classy cucina serving authentic Italian cuisine. Pop in for a quick coffee and pastry at their adjoining cafe. 1/F, The Langham Yangtze Boutique, 740 Hankou Lu, by Yunnan Lu (6080 0743) Dinning Room 6.30–10pm; Bambino 6.30–11pm 汉口路 740
La Strada Brought to you by Craig Willis (of Wagas), this trendy 10-table pizzeria offers thin crust pizza and simple selection of antipasti and salads. 1F, 195 Anfu Lu, by Wulumuqi Lu (5404 0100) Daily 11am-11pm info@mrwillis.com.cn 2) 225 Xikang Lu, by Beijing Lu (6266 7909) 安福路 195 号 1 楼 , 近
场 3 楼 25 室 , 近陆家嘴环路 2) 肇嘉浜路 1111 号 美罗城 4-13A,13B&13C, 近漕溪北路
Briccocafe 1) International Airside B10, Terminal 1, Hongqiao Airport Daily 10-12am www.briccocafe.net/ 2) China Art Palace Branch, 10/F, 161 Shangnan Lu, by Guozhan Lu (2025 2131) 1) 虹桥机场国内出发禁区 B10 登
新金桥路 15 号 1 楼 , 近红枫路
Il Bambino With a real taste of Italy and using top food ingredients, this restaurant provides a warm and nice ambience that is perfect for parties and friends’ meetings. 903 Julu Lu, by Changshu Lu (6445 3656) Daily 10am-4am. 巨鹿路 903 号 , 近常熟路
西路 1376 号波特曼丽嘉酒店 1 楼 , 近西康路
世博大道
Bocca A Sytlish Italian restaurant with a spectacular view on the Bund, where you may enjoy the Contemporary Italian cuisine prepared by creative Italian Chef and dine in a casual and fine dining ambience. South Bund 22 5/F, 22 Zhongshan Dong Er Lu, by Xin Yong’an Lu (6328 6598) Daily 12pm2.30pm; 6pm-11pm www.bocca-shanghai. com 中山东二路 22 号 5 楼 , 近新永安路 Casalingo Offering authentic Italian dishes prepared by Italian Executive Chef Gianluca Piaggi and his team, Casalingo features an open kitchen with pizza oven, a sumptuous antipasto counter and a gelato coffee bar with both indoor and outdoor seating areas with beautiful tree lined canal-view. 1/F, 15 Xinjinqiao Lu, by Hongfeng Lu (6036 8838)
海中路 988 号 黄金世界商厦 6 楼，近陕西南路 3）华山路 630 号，近上海戏剧学院 4) 龙腾大道 3222 号 , 近东安路
Palladio Regional Italian favorites by Italian Chef Gianluca Serafin in a gorgeous dining room. Lobby Level, The Portman Ritz-Carlton Hotel, 1376 Nanjing Xi Lu, by Xikang Lu (6279 7188) Daily 11.30am-2.30pm; 5.30-10.30pm www.ritzcarlton.com/en/Properties/ Shanghai/Dining/Palladio/Default.htm 南京
嘴环路 165 号 1 楼 , 近陆家嘴东路
1) 南汇路 73 号 , 近北京西路 2) 长乐路 946 弄 4 号 , 近乌鲁木齐路
3222 Longteng Dadao, by Dong’an Lu (136 7156 9780) 1) 淮海中路 816 弄 41 号 2 楼 2）淮
3338 弄 40 号 , 近虹许路 (6465 7788)
Gemma The GEMMA PIZZERIA (3356 5118) on the first floor focuses on making the best pizza in town, accompanied by antipasti, cold cuts and homemade gelato to be enjoy with quality wines, cocktails and lounge music. GEMMA OSTERIA (3356 8118) on the second floor acts as a high quality traditional restaurant with fresh homemade pastas, grilled meats and unique seafood recipes. 20 Donghu Lu, by Huaihai Zhong Lu 东湖路 20 号，近华淮海中路
Gondola Good place to pop in for a bit of antipasti. 16Henan Zhong Lu, by Yan’an dong Lu (6321 9803) Daily 11am-10:30pm 河南中路 16 号 , 近延安东路 Isola bar + grill A chic and trendy Italian restaurant located in IFC mall sporting an opulent interiors and terrace overlooking a breathtaking view of the Huangpu River. 4/F, IFC, 8 Shiji Da Dao, by Lujiazui Huan Lu (5012 1277) 11.30am10.30pm reservations@isolashanghai.com, www.gaiagroup.com.hk/isola-shanghai 世纪
大道 8 号 , 国金中心 IFC 商场 4 楼 L4-17, 近陆家 嘴环路
Isola Bella 1) Restaurant Huaihai Rd. 2/ F, No.41, Lane 816 Huaihai Lu, by Guotai Cinema (5467 0170) 2) Isola Bella Barbeque Restaurant 6/F, Gold World Commercial Building, 988 Huaihai Zhong Lu, by Shaanxi Nan Lu (5424 3531) 3) 630 Huashan Lu, by Shanghai Theater Academy (6248 3613) 4)
Segafredo Italian Caffè Bar & Restaurant Authentic Italian restaurant providing extensive food menu and exclusive selection of Italian wines 2/F, S2-03, S2-07K, South retail building Jing’an Kerry Center, 1515 Nanjing Xi Lu, by Changde Lu Daily 10am10pm, www.segafredo.it (6380 3280) 南京
西路 1515 号静安嘉里中心南区商场 2 楼 S203,S2-07K, 近常德路
Settebello An old-style Italian alcove with lively fine dining. 193 Anfu Lu, by Wulumuqi Lu 安福路 193 号 , 近乌鲁木齐路 (3356 2587) Seve Sit in the heart of former French Concession just few steps away from Shanghai Theater Academy, the homey restaurant with 70 seats inside and two outdoor alfresco balconies is designed in a modern and simply elegant style, providing a comfortable and cozy ambiance for all. 600 Huashan Lu,by Zhenning Lu MonSun 11.30am-11pm (6249 3638, www. seveshanghai.com) 华山路 600 号上海戏剧学院
内 , 近镇宁路
The Prego is offering a weekly ‘Martini Aperitivo' where Aperitivo lovers get to enjoy free-flow signature Martini cocktails every Thursday night, accompanied by a light Italian antipasto buffet. 6.30-8pm. 2/F, The Westin Bund Center Shanghai, 88 Henan Zhong Lu, by Guangdong Lu (6103 5048) 河
南中路 88 号上海威斯汀大饭店 2 楼，近广东路
Tavola This hip new Italian restaurant offers great service at a beautiful location. Located in a quiet area just minutes from the Lujiazui metro station, Tavola has a wonderful view right on the Huangpu river. Food is prepared in an open kitchen right before you. 2500 Binjiang Dadao, by Dongyuan Lu (2022 8288) Mon-Fri: 11.30am-2.30pm; 6-10.30pm; Sat-Sun: 11.30am-3pm, 6-10.30pm www. tavola.cn 滨江大道 2500 号，近东园路 The Kitchen by Salvatore Cuomo Fantastic pizzas and Italian food by lauded Chef Cuomo in Lujiazui with a beautiful Bund view 2967 Binjiang Da Dao, by Fenghe Lu (5054 1265) Daily 11am-2:30pm, 6pm-10pm www.ystable.com/ 滨江大道 2967 号近丰和路 Tima Harbour 11 Zhenning Lu, by Huashan Lu (6225 8684) Daily 7-1am info@ timaharbour.com 镇宁路 11 号 , 近华山路 Va Bene Enjoy everything from classic standards to creative cuisine in this Xintiandi stalwart. Va Bene Shanghai has set a new trend for Italian fine dining using quality Italian ingredients with authentic Italian culinary tradition. Block 7, 181 Taicang Lu, by Madang Lu (6311 2211) Daily, 12-3pm, 6-10.30pm info@vabeneshanghai.com, www.gaiagroup.com.hk/va-bene-shanghai 太仓路 181 弄新天地北里 7 号楼 , 近马当路
Velluto 3/F, 66 Nanjing Dong Lu, by Zhongshan Dong Yi Lu (6192 0265) 南京东路 66 号 3 楼 , 近中山东一路
Venexia Quiet and long-time neighborhood resident, Venexia offers Italian staples. 1/ F, 127 Panyu Lu, by Pingwu Lu (6282 2220) Daily 11.30am-2.30pm; 6-10.30pm 番禺路 127
号 1 楼 , 近平武路
Japanese Ambrosia Meet Shanghai’s finedining crowd for Japanese Teppanyaki in a European-style mansion. 2-3/F, 150 Fenyang Lu, by Yueyang Lu (6431 3935) Daily 5.3010pm 汾阳路 150 号 2-3 楼 , 近岳阳路 Benkay Authentic and fine presented Japanese cuisine in an elegant hotel. 3/F, Hotel Nikko Shanghai, 488 Yan’an Xi Lu, by Zhenning Lu (3211 9999-6620), 11.30am2.30pm, 5.30-10pm www.nikkoshanghai. com 上海日航饭店 3 楼 , 延安西路 488 号 , 近镇
宁路
Chin-Agiku Specializing in traditional Japanese charcoal grill, various seafood and daily imported top grade sashimi and sushi, Chin-Agiku is a well established international cuisine restaurant providing healthy Japanese and Thai fusion food in a luxury and contemporary dining atmosphere. LG183, IFC, 8 Shiji Dadao, by Lujiazui Huan Lu (3381 7878) 世纪大道 8 号国金中心 LG1-83, 近
陆家嘴环路
DOZO A transplant from Taipei that specializes in izakaya cuisine. Wheelock Plaza 2/ F, 17171Nanjing Xi Lu, by Huashan Lu (3127 8558) Noon: 12-2.30pm; Dinner Sun-Thurs: 6pm-1.30am; Fri-Sat: 6pm-2.30am service. sh@dozoizakaya.com www.dozoizakaya.com 南京西路 1717 号 , 近华山路
En Grill & Bar A pint-sized, friendly Japanese joint with fresh sashimi, organic vegetables, great set meals and an open kitchen. 1) 20 Lane 248, Taikang Lu, Tian Zi Fang (5466 0857) 2) 30 Sinan Lu (6385 0707) Daily 11am2pm; 6pm-2am 泰康路 248 弄 20 号 Haiku by Hatsune A perennial Readers’ Choice Award winner. This wildly popular restaurant is best known for it’s Cali-style sushi. 28B Taojiang Lu, by Hengshan Lu (6445 0021) Sun-Thu 11.30am-2pm, 5.30pm10pm; Fri-Sat 11.30am-2pm; 5.30-11pm Wifi available, RMB250/person via Sherpas delivery. info@haikushanghai.com www. haikushanghai.com 桃江路 28 号乙 , 近衡山路 Hanano Japanese Restaurant Fill up here are decent sushi and teppanyaki. 2F, 5 Zunyi Nan Lu, by Hongqiao Lu (6275 8888) Daily 11.30am-2pm; 5.30pm-12.30am 喜来登豪达上 海太平洋大饭店 , 遵义南路 5 号 2 楼 , 近虹桥路
Gintei Teppanyaki Sushi All you can eat hibachi-style cooking and boatloads of reasonably-priced sushi. One of the better teppanyaki joints in town. 75 Nanhui Lu, by Beijing Xi Lu (6218 1932) Daily 11.30am2pm, 5.30-10.30pm. 南汇路 75 号 , 近北京西路 J-Mix The sushi/teppanyaki dining option of the Jumeirah. Beautiful dining room and lush surroundings. 1/F, Jumeirah Himalayas Hotel, 1108 Meihua Lu, by Fangdian Lu (3858 0888) (3858 0888) Daily 11.30am- 2.30pm, 5.30-10.30pm 梅花路 1108 号 1 楼 , 近芳甸路 Kagen Teppanyaki Haiku by Hatsune’s upmarket teppanyaki concept. Choice cuts of meat and fresh fish prepared at your table. 28D Taojiang Lu, by Hengshan Lu (6433
OPEN DOOR 3232) Daily 6-11.30pm; Sat-Sun: 11.30am3pm 桃江路 28 号丁 , 近衡山路 Kagura Japanese cuisine with a bit of Thai, Korean, and Vietnam cuisine. Lunch set starts at RMB40. 390 Shanxi Nan Lu, by Fuxing Zhong Lu (5171 9539) Daily 11.30am–2pm; 5–11.30pm 陕西南路 390 号 ,
近复兴中路
Kappo Yu A beautiful high-end alternative to its sister restaurant, Sushi Oyama. There is only one daily menu of 10 courses that will set you back RMB690. Expect beautiful food and excellent service for the price. 33 Wuxing Lu, by Huaihai Zhong Lu (6466 7855) Daily 6-10.30pm 吴兴路 33 号 , 近淮海中路
滩 5 号 3 楼 , 近广东路
TSUBASA A fusion of traditional & modern offerings featuring a TeppanyakiIsland and a sake bar matched with creative sushi rolls and traditional Japanese food like sashimi, udon noodles, tempura, grilled fish and an array of set menus. 2/F, Pullman Shanghai South, 1 Pubei Lu, by Liuzhou Lu (2426 8888)
浦北路 1 号上海中星铂尔曼大酒店 2 楼，近柳州路
KOI KOI will light up your senses by sizzling Teppanyaki , fresh Sashimi, Sushi, BBQ and Sake. Reasonable-priced business lunch sets also available. 2/F, InterContinental Shanghai Puxi, 500 Hengfeng Lu, by Tianmu Xi Lu (5253 9999-6326, www.intercontinental.com) Mon-Fri 11.30am-2.30pm; 5.30-10pm 上海浦
Astro
西洲际酒店 2 楼 , 恒丰路 500 号 , 近天目西路
Koyama Though the menu is extensive,Koyama’s conservative flavours and passable fare do not justify its premium prices. Unit 6, 3/F, South Block, Lane 123 Xingye Lu, by Madang Lu (5382 1125) Daily 11.30am-2.30pm; 5.30pm-12am 兴业路 123 弄 新天地南里广场 6 号 3 楼 , 近马当路
Miyabi Japanese Restaurant & Sky Bar Nested on the 37th floor boasting a stunning night view of the Bund and Lujiazui area, Miyabi Japanese restaurant sees open teppanyaki stations and exquisite Japanese cuisines in a friendly and relaxed atmosphere. A guest DJ plays live lounge music every night from Tuesday to Saturday, making Miyabi a perfect choice to enjoy the night over a cocktail or a Japanese whisky. 37/F, Sheraton Shanghai Hongkou Hotel, 59 Siping Lu,by Hailun Lu (2601 0088, sheraton. com/shanghaihongkou) 5.30-10.30pm 四平路
59 号虹口喜来登酒店 37 楼 , 近海伦路
MIYABI Offering an extensive menu complimented with unmatched Japanese delicacies, Miyabi provides a combination of modern flavor with a traditional twist. The delicacies freshly cooked from the Teppanyaki counter will delight your day. Sheraton Shanghai Waigaoqiao Hotel, 28 Jilong Lu, by Xinlan Lu, China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone (3121 9679) Mon-Fri 12-2pm 上海外高桥喜来登酒店 , 中国（上海）自
由贸易试验区基隆路 28 号 , 近新兰路
Takumi Robata & Sake Skilled Robatayaki chefs from Japan grill seasonal fish, meat and vegetables over an open coal fire, serving authentic Japanese sake-cuisine pairings. Wifi available. 1) L4-22, ifc mall, 8 Shiji Dadao, by Yincheng Zhong Lu Daily 11.30am2.30pm, 5.30-10pm (5011 1677) 2) N3-14, Jingan Kerry Centre, 1515 Nanjing Xi Lu, by Anyi Lu Daily 11.30am-2.30pm, 5.30-10pm (6259 5177) 1) 世纪大道 8 号国金中心 4 楼 , 近银
城中路 2）南京西路 1515 号静安嘉里中心北区 3 楼 , 近安义路
Sakitori Japanese Restaurant The newly renovated Japanese restaurant with four private dining rooms is where guests get to indulge themselves in authentic Japanese cuisine complemented with a variety of sake. Chef Hideki Kamata with over 22 years of culinary experience is well versed in traditional Kaiseki cuisine, Teppanyaki and Sushi. 2/F, JW Marriott Hotel Shanghai Changfeng Park, 158 Daduhe Lu, by Guangfu Xi Lu (2215 6250) 上海新发展亚太 JW 万豪酒店 2 楼，大渡河路 158 号 , 近光复西路
Shari New Japanese cuisine served with flair, plus a lovely outdoor courtyard. 630 Yongjia Lu, by Wulumuqi Zhong Lu (5466 0320) 11:30am-11pm www.shari-shanghai.cn 永嘉
路 630 号 , 近乌鲁木齐中路
Shintori Null II Fresh, elegantly prepared food and one of the best vantage points for checking out Shanghai’s urban cognoscenti. 803 Julu Lu, by Fumin Lu (5404 5252) MonFri 6-10.30pm, Sat-Sun 11.30am-2pm, 6-10.30pm. 巨鹿路 803 号 , 近富民路 Sushi Ichi No.5, Lane 50 Gaoyou Lu, by Hunan Lu (5411 1713) Lunch 12-2.30pm; Dinner: 5.30-11pm 高邮路 50 弄 5 号 , 近湖南路 Sushi Hisago Chef from Tokyo uses fishes from Nagasaki to serve authentic Edomae sushi. No.1, Lane 372 Xingguo Lu, by Huaihai Zhong Lu (6280 7598) Daily 6pm-12am 兴国 路 372 弄 1 号 , 近淮海中路
Ooedo Japanese Restaurant Serving authentic and high quality Japanese cuisine since 1994, Ooedo serves an extensive à la carte menu and “all-you-can-eat” buffet at RMB268 per person for dinner and RMB248 per person for lunch. Drinks included, wifi available. lunch: 11.30am-2pm (last order: 1.45pm); dinner: 5.30-10pm (last order: 9.30pm) 1) 30 Donghu Lu, by Huaihai Zhong Lu (5403 5877) 2)Room104E, Lujiazui Investment Tower, 366 Pudian Lu, by Dongfang Lu (6841 6377) 3) 501-502,150 Zunyi Lu 1) 东湖
路 30 号 , 近淮海中路 2) 浦电路 366 号陆家嘴投 资大厦裙楼 104E, 近东方路 3) 遵义路 150 号 5 楼 501-502
Roosevelt Ichiban Modern Izakaya offers contemporary Japanese cuisines and a variety of Japanese drinks. With unique Art & Jazz music at Whiskey Lounge, it provides a Ginza Style indoor & outdoor dining experience. Free wi-fi,Valet parking.6pm-2am. 1/F, The House of Roosevelt, 27 Zhongshan Dong Yi Lu, by Beijing Dong Lu (2322 0800) info@27bund.com, www.27bund.com 中山东 一路（外滩）27 号罗斯福公馆 1 楼 , 近北京东路
[ 瑠 RYU] Designed by HK designer Alan Chan and the father of Japanese Light God Mr.Kawamura, RYU, meaning jewels, is located on the Bund 5 which presents a unique type of Cuisine du Japon - a sumptuous infusion of Japanese and French cuisine. Monday to Sunday lunch set from RMB98. 3/F, 5 Zhongshan Dong Yi Lu, by Guangdong Lu (6333 7633) 中山东一路 5 号外
Summer is around the corner and music is in the air. Well-known stereo brand Tree-Labs is offering a perfect companion to your seasonal escapades with its newly-released Astro portable speaker (RMB1,198). Inspired by functionalism design and a “less is more” approach, this speaker is the company’s most streamlined and timeless design yet. Everything is simplified to the essentials: one control button to turn on and pause the speaker, one front LED to indicate pairing mode and status, and that’s all. Small in size but not in sound, Astro is the workhorse of professional portable audio speakers. The speaker is designed to reproduce high fidelity audio over the full range spectrum, with an emphasis on warmth for hours of enjoyment. Just connect it via Bluetooth and play audio content from your phone or computer its integrated battery boasts more than 10 hours of playtime. Sounds amazing. Find it on www.tree-labs.cn or their Wechat store.
湖 1912 街区 5 号楼一层
Xenri No Tsuki A high-end Japanese restaurant serving new kaiseki cuisine in a homey and contemporary environment. Lot 309-311, 3/F, Ciro’s Plaza, 388 Nanjing Xi Lu, by Chengdu Bei Lu (6318 1388) 南京西路 388 号 3 楼 309-311 商铺 , 近成都北路
Sushi’O With American flavor infused into traditional Japanese sushi, Sushi’O offers 26 different rolls and heart-warming winter udon noodles, seafood soups and more hot dishes. 21 Yongkang Lu, by Jiashan Lu (150 0082 0420, 400-820-2160, www.sushi-o.com ) 永康路 21 号 , 近嘉善路 Sushi Oyama An exquisite little restaurant slicing up some of Shanghai’s best Sushi. A prix fixe menu changes nightly according to availability and freshness. 2/F, 20 Donghu Lu, by Huaihai Lu (5404 7705) Mon-Sat: 5.3010.30pm 东湖路 20 号 2 楼 , 近淮海路 Sutekiya A Japanese restaurant infused with Western and Japanese Teppanyaki, Sutekiya provides delicate steaks and a wide variety of fresh seafood. 3/F, Jiadun Plaza, 2088 Yan’an Xi Lu, by Yili Lu (6029 0518) 5.30-11pm
korean
延安西路 2088 号嘉顿广场 3 楼，近伊犁路
UMINOSACHI Refined Teppanyaki. Chains around the country offering all-you-can-eat classics. Promotion: RMB168/per person: Everyday starting at 8.30pm. 1) 2890 Yan’an Xi Lu, by Zhonghuan Lu (6262 5777) 2) 169 Xinle Lu, by Donghu Lu (5403 0303) 3) Rm 428, 333 Tianyaoqiao Lu, by Xietu Lu (6426 3300) 4) 123 Nanyang Lu, by Xikang Lu (6279 3777) 5) Rm401, 8 Huaihai Zhong Lu, by Xizang Nan Lu (6319 0178) 6) Rm511, 5001 Dushi Lu, by Mincheng Lu (6480 2588) 7) Bld 20, Jinjihu Da Dao, Suzhou (0512-62622708) 8) 1/F, Bld 5, No.1912 Baijiahu zone, 1680 Longdong Da Dao, Jiangning district, Nanjing (025 8713 9141) 1) 延安西路 2890 号 , 近中环路 2) 新乐路 169 号 , 近东湖路 3) 天钥桥路 333 号腾飞大厦 428 室 , 近斜土路 4) 南阳路 123 号 , 近西康路 5) 淮海中路 8 号兰生大厦 401 室 , 近西藏南路 6) 都市路 5001 号仲盛世界商城 511 室 , 近闵城路 7) 苏州工业园区金鸡湖大道李公堤三 期 20 号楼 8) 南京市江宁区双龙大道 1680 号百家
Readers’ Choice Awards for their great tacos and bar full of artisan tequilas. Suite01, A22, 291Fumin Lu, by Changle Lu (6170 1310) Daily 11-11pm www.cantineagave.com 富民
路 291 号 01 套房 A2-2, 近长乐路
Chala Tapas & Bar Bringing a taste of South and central America, Chala combines excitement of Latin American cuisine with a modern and urban flavor. Join for tapas complimented by traditional Pisco cocktails. 4B, 1/F, 291 Fumin Lu, by Changle Lu (6076 1925, Annwang@chalatapasbar. com) 富民路 291 号 1 楼 4B, 近长乐路 Unico by Mauro Colagreco The largest tapas lounge in Asia is reflecting the trendiest part of Latin contemporary culture with unique cocktail creations, stunning interior design, special music compilations, and exquisite selections of tapas by Chef Mauro Colagreco. Located at Three on the Bund, the prestigious address in Shanghai, UNICO is committed to enlarge the Latin culture, while inviting people to feel and share passions within the space. Here, discover a new experience in Shanghai nightlife, where food and feelings naturally merged. 2/F, 3 Zhongshan Dong Yi Lu, by Guangdong Lu (5308 5399) Mon-Fri 6pm-2am; Sat-Sun 6pmlate. www.unico.cn.com 中山东一路 3 号外滩三 号 2 楼 , 近广东路
CHI-Q Latest project by Three on the Bund. With culinary concept developed by Marja and Jean-Georges Vongerichten, it is a gourmet’s embrace of the strong and long-lasting Korean BBQ culture in the intent of bringing it to a new international dimension. 2/F, 3 Zhong Shan Dong Yi Lu, by Guangdong Lu (6321 6622) Dinner: Monday - Sunday 6:00pm-10:30pm 中山东一路 3 号 2
楼 , 近广东路
Latin American
Malaysian Cafe Sambal Shanghai Café Sambal embraces and surpasses all the clichés of a chic Shanghai eatery - an old loft house turned stylish restaurant and lounge, decorated with modern furnishings, offering relaxed service and a well-balanced yet authentic Malaysian menu. Jiashan Market, No.37A, Lane 550 Shaanxi Nan Lu, by Yongjia Lu (3368 9529, www.cafesambal.com) 陕西南
路 550 弄 37A 号 , 近永嘉路
Cantina Agave Voted “Best New Restaurant” and “Restaurant of the Year” in our 2009
www.thatsmags.com / June 2015
107
Listings
Mexican & TexMex Hacienda A fun Mexican eatery adjoining Zapatas catering to Shanghai’s love of all things Mexican. Serving up favorites and a few surprises. They’ve got a party menu that’s perfect for birthdays and celebrations, starting at RMB150/person. Daily 5pm - very late. 5 Heng Shan Lu, by Dong Ping Lu (6433 4104) 东平路 5 号，近衡山路 Maya Voted “Best Latin American Cuisine” in our 2009 & 2010 Readers’ Choice Awards, Maya was arguably the first restaurant in Shanghai to start doing Mexican right. Grand Plaza Club House 2/F, 568 Julu Lu, bu Shanxi Nan Lu (6289 6889) Daily 5pm-12am; kitchen closes 10.30pm (Sun 9.30pm); bar food until 11pm 巨鹿路 568 号 , 近陕西南路 Mexo at bund Mexo adds elegance and the unexpected to everything from ceviche to tacos to create a Mexican fine dining experience unlike anywhere else in Shanghai. Wharf 1846,Bldg3,601 Waima Lu, by Zhuxingmatou Jie (3330 0977) 11.30am-2.30pm 外马路 601 号 3 号楼 114 室，近竹行码头街
Mexico Lindo Cantina & Grill The colorful Mexican and Tex-Mex restaurant has updated its menu for the colorful season, featuring spicy chili, jalapeno poppers, green chicken enchiladas, tacos and more, accompanied with over 40 different types of margaritas. Bookings for parties & other catering are accepted. 1) Unit 39, Laowaijie, Lane3338 Hongmei Lu, by Yan’an Xi Lu (6465 9336) Daily 11am-12am 2) Unit104, No.8, Lane 569 Yunle Lu, by Lianyou Lu (5484 6562) 10am-10pm. www.mexicolindo.com. cn 1) 虹梅路 3338 弄 39 号老外街 , 近延安西路 2) 运乐路 569 弄 8 号 104 单元 , 近联友路
Pistolera Pistolera is an experience like no other. With original recipes, a great atmosphere and friendly staff, it is truly a Mexican Cantina. 1) 855 Biyun Lu, by Huangyang Lu (5030 4228) 2) 3307-2 Hongmei Lu, by Huaguang Lu (6221 6392) 1) 碧云路 855 号 , 近黄杨路 2) 虹梅路 3307-2 号 , 近华光路
Middle Eastern 1001 Nights Here, some of the city’s best Middle Eastern cuisine is served in a fun, festive atmosphere. Come for the kebabs, stay for the belly dancers. 4 Hengshan Lu, by Wulumuqi Nan Lu (6473 1178, 6473 8289) Daily 11-2am 衡山路 4 号 , 近乌鲁木齐南路 Kervan From imported ingredients to traditional Turkish and Mediterranean dishes, everything here has a fun and exotic authenticity. This is the Turkish go-to spot for Shanghai’s Turkish residents and visitors. Belly dance Tue & Sun 7.30pm. 711 JiuJiang Lu, by Yunnan Zhong Lu (6351 3309) 九江路 711 号 , 近云南中路
Habibi Shisha Bar & Cafe New opened on Yongkang Lu, the restaurant provides authentic Middle Easten food in a nice and relaxing environment. 131 Yongkang Lu, by Xiangyang Nan Lu (6472 0210) 永康路 131 号 ,
近襄阳南路
Id Kah Muslim Restaurant Specializing in authentic muslim cuisine, the restaurant sees beef and lamb flown in daily from the prairie of Inner Mongolia to ensure the freshness. Opening 24 hours a day. 665 Changping Lu, by Changde Lu (6299 7887) 昌平路 665 号 , 近常德路
Modern Barbarossa Built on a pond in People’s Park, this beautifully decorated three story lounge offers amazing skyline views, cocktails and fragrant shisha pipes and modern Morroccan fare. 231Nanjing Xi Lu, inside People’s Park (6318 0220) Sun-Thurs: 11-2am; Fri-Sat 11-3am 南京西路 231 弄 , 人民公园内 Blue Marlin Bar & Restaurant Blue Marlin Bar & Restaurant offers an exceptional environment for all with live music at night, great food and drinks, and an ambiance making you want to come back again and again. The food is a global cuisine with great flavors from all over the world. 1) No.689 Lantian Rd. Green City Jinqiao Pudong10.30–2am www.bluemarlin.cn 2) No.17/199 Fangdian Rd.Thumb Plaza Pudong (6886 7376) Daily 10.30–2am 1) 浦东金桥碧云
国际社区蓝天路 689 号 2) 浦东新区芳甸路 199 弄 17 号大拇指广场
Café LIANG & mezzanine The two-level CAFE LIANG & mezzanine treats diners with multiple dining options and cuisines. The buffet style concept on the first level features
108
June 2015 / www.thatsmags.com
a “tick box” menu card for main courses integrated with buffet for appetizers and desserts, while the mezzanine level serves contemporary Japanese-inspired cuisine. Jing An Shangri-La, West Shanghai, 1218 Yan'an Zhong Lu, by Tong Ren Road (2203 8889, www.jinganshangdining.com) 静安香格里拉大 酒店，延安中路 1218 号，近铜仁路
Ginger by the Park The latest branch of Ginger continues to offer a mix of international dishes in a vintage three-storey building. With a bistro on the first floor and al fresco terrace on the second, guests get to enjoy the picturesque view of the well manicured park from cozy dining rooms. 91 Xingguo Lu, by Hunan Lu Mon-Sat: 8am11pm; Sun: 8am-10pm. (3406 0599, info@ gingerfoods.com, www.gingerfoods.com ) 兴国路 91 号 , 近湖南路
100 Century Avenue Restaurant Situated as one of the highest restaurants in mainland China, 100 Century Avenue Restaurant on 91st floor offers an ultimate dining experience overlooking the city through 25-meter floor-to-ceiling windows. Boasting one of the most dynamic show kitchens in town and an extensive wine list of over 500 labels, it specializes in steak, Chinese wok items, steamed specialties, Japanese sushi and sashimi and more. 91/F, Park Hyatt Shanghai, 100 Shiji Dadao, by Lujiazui Huan Lu (6888 1234 ext. 4560) 世纪大道 100 号环球金融中心 91 层上海柏悦酒店 , 近陆家嘴环路
Green Kitchen Using the freshest seasonal food and vegetables coming directly from its organic farm, Green Kitchen provides a homey atmosphere in the most authentic taste. 6 Dongping Lu, by Hengshan Lu (5465 9135) Mon-Fri 5:30-11pm, Sat-Sun 11am4pm, 5:30-11pm) 东平路 6 号 , 近衡山路 Greyhound Café was the first fashion café in Bangkok offering the fashion, service and food concept - 'Thai with a twist' as a casual dining experience. With various outlets between Hong Kong, Beijing and now Shanghai - Greyhound Café is the modern take on fusion cuisine. 11am-midnight. 503, IAPM, 999 Huaihai Zhong Lu, by Shaanxi Nan Lu (5466 6105, www.greyhoundcafe.com.hk)
淮海中路 999 号 IAPM mall 503 商铺 , 近陕西南路
Fountain The bistro and wine bar situated in the heart of Gorgeous Xintiandi offers gourmet-style burgers, sandwiches and international cuisines, as well as a wide selection of cocktails and wines. Unit 4, Building 10-12, Lane 181, Taicang Lu, by Madang Lu daily 11am - late (6326 8800) 太
海中路 300 号 K11 购物中心 3 楼 306 室 , 近黄陂 南路
Sasha’s Steeped in history, this hugely popular bar is located in a 1920’s mansion that formerly housed the famous Soong sisters and boasts one of Shanghai’s largest and favorite alfresco terraces. Huge beer list, diverse food offering and 24 wines by the glass. 11 Dongping Lu, by Hengshan Lu daily 11am – 2am (6474 6628) 东平路 11 号， 近衡山路
Shook! Restaurant & Rooftop Terrace Matthew Ona serves up creative international cuisine with beautiful views and the biggest Terrace on the Bund. 5-6/F, The Swatch Art Peace Hotel (Bund 19), 23 Nanjing Dong Lu, by Zhongshan Dong Yi Lu (2329 8522) Daily 11.30am-2.30pm; 6-11pm www.shookrestaurantshanghai.com 南京东路 23 号上海斯沃琪和
平饭店艺术中心 5-6 楼，近中山东一路
T Modern Chinese Tea Cuisine As the first Chinese restaurant that sees various teas mixed into dishes, T Modern Chinese restaurant creates a serious of tea menus using natual tea ingredients and seasonal food materials, providing a light and pleasant tea-in-food experience and healthy dining concepts to all. RMB365 speical menu for two. Rm401, Hongkong Plaza, 282 Huaihai Zhong Lu, by Huangpi Nan Lu (15900629276) www.kervanchina.com 淮海中路 282 号香港广 场北座 401 室 , 近黄陂南路
The COOK The COOK at the Kerry Hotel Pudong offers 11 live theater kitchens and a gourmet delicatessen with a la carte dining options. Offerings include a Chinese wok and steam baskets, Asian noodles, sushi, yakitori and an excellent cheese vault. Wine by the bot 1388 Huamu Lu, by Fangdian Lu (6169 8886) 6.30am-11pm jeyawati.ibrahim@thekerryhotels.com www. thecookthemeetthebrew.com 花木路 1388 号 , 近芳甸路
Table No. 1 by Jason Atherton Former Gordon Ramsay lieutenant and chef of the Michelin star-studded Maze restaurant set up his own venture in the first floor of the Waterhouse Hotel. Expect creative, excellent Euro-style cuisine with local sensibility. A stellar experience. 1-3 Maojiayuan Lu, by Zhongshan Nan Lu (6080 2918) Daily, 11am2.30pm, 5pm-10.30pm www.tableno-1.com/ 毛家园路 1-3 号 , 近中山南路
东嘉里城 2 楼 L231 室 , 近芳甸路
La Pizzeria Specializes in traditional and original thin-crust Italian Pizza, you’ll enjoy authentic handmade pizza, Panini, Gratin, snacks and all kinds of desserts made by the Italian chef! 166 Grand Gateway Plaza Inner Street, 1 Hongqiao Lu, by Huashan Lu (6447 2267) 11.30am-9.30pm 虹桥路 1 号港汇广场内
街 166 号 , 近华山路
New York Style Pizza 1) 336 Hongfeng Lu, by Biyun Lu (3872 6606) Daily 12-10.30pm 2) No.23-4, Lane 248 Taikang Lu, by Sinan Lu (5466 0969) Daily 12-10.30pm 3) B/F, Email Fashion Plaza, 1699 Nanjing Xi Lu, by Huashan Lu (3214 0024) Daily 12-10.30pm 4) Rm150, 1118 Pudong Nan Lu, by Zhangyang Lu (3868 2738) Daily 12-10pm 5) L116, Kerry Parkside, 1378 Huamu Lu, by Fangdian Lu (2022 2198) Daily 12-10pm 6) Rm106, warehouse4, 653 Waima Lu, by Wangjia Matou Lu (3376 8308) Daily 12-9.30pm 7) Rm108, 59 Shuicheng Nan Lu, by Yan’an Xi Lu (5239 7368) Daily 12-9.30pm 8) 8) Rm104, Building6, 569 Yunle Lu, by Jingfeng Lu (3490 5177) 1) 红枫路 336 号 , 近碧云路 2) 泰康路 248 弄 23-4 号 , 近思南路 3) 南京西路 1699 号，近华 山路 4) 浦东南路 1118 号 150 室 , 近张杨路 5) 花 木路 1378 号浦东嘉里城 L116 店 , 近芳甸路 , 6) 外马路 653 号 4 库 106 室 , 近王家码头路 7) 水城 南路 59 号 108 室 , 近延安西路 8) 运乐路 569 弄 6 号 104, 近金丰路
Pizza Express 1) 380 Huangpi Nan Lu, by Xingye Lu (5383 3999) Sun-Thurs: 11.30am11pm; Fri & Sat: 11am-11pm info@ pizzamarzano.cn www.pizzamarzano.cn 2) Suite 107, Shanghai Center,1376 Nanjing Xi Lu, by Xikang Lu (6289 8733) Daily 11am11pm info@pizzamarzano.cn 3) No.1, Unit 111, 570 Yong Jia Lu, by Yue Yang Lu (6467 8898) Sun-Thurs: 12-11pm; Fri&Sat: 11am11pm info@pizzamarzano.cn 4) 507B/C, 5/F Grand Gateway, 1 Hongqiao Lu, by Huashan Lu (6447 8880) Daily 10am-10pm info@ pizzamarzano.cn 5) Unit 403, 4/F, K11 Art Mall, 300 Huaihai Zhong Lu, by Huangpi Nan Lu 1) 黄陂南路 380 号 , 近兴业路 2) 南京西路
1376 号上海商城西峰 107 号 , 近西康路 3) 永嘉 路 570 号 111 单元 1 号楼 , 近岳阳路 4) 虹桥路 1 号港汇广场 5 层 507B/C, 近华山路 5）淮海中路 300 号 K11 购物艺术中心 403 号铺 , 近黄陂南路
Plaza Pizza Shanghai’s first super-sized Italian-style pizza. Enjoy authentic thin crust pizzas and specially selected cocktails in a cultured environment and experience the vibrant Shanghai nightlife at our bar. 325-1 Huashan Lu, by Changshu Lu (6248 9121) 10am-2am 华山路 325-1 号 , 近常熟路
仓路 181 弄 10-12 号楼 4 单元，近马当路
mizzi A new and pioneering lifestyle brand integrating multimedia, entertainment and vogue elements into the flagship cafe restaurants which serve creative desserts, specialty drinks and healthy meals. Mizzi brings three different styles to diners: pure and fresh Shanghai SML Store, IAPM Store and Chengdu IFS Store; romantic and sweet Lujiazui Riverside Store, and sexy Shanghai Times Plaza Store. 1) No.182, Fucheng Lu, by Huayuan Shiqiao Lu (6261 1117) 2)Shop E04, Xujiahui Lu, by Ruijin Er Lu (6285 1117) 3) Shop 513, 999 Huaihai Zhong Lu, by Xiangyang Bei Lu (6259 1117) 4) L605, 99 Huaihai Middle Lu, (6233 1117) 5) LG108, IFS Mall Chengdu (028-86721117) 1) 富城路
182 号，花园石桥路 2) 徐家汇路 618 号日月光中 心广场 1 楼 E04 室 , 近瑞金二路 3) 淮海中路 999 号 513 室 , 近襄阳北路 4) 黄浦区淮海中路 99 号 L605 5) 成都市国际金融中心商场 LG108 号
Kathleen’s 5 Rooftop Restaurant & Bar Enjoy contemporary American cuisine in a stunning setting– an art museum overlooking People’s Park. 5/F, Shanghai Art Museum, 325 Nanjing Xi Lu, by People’s Square (6327 2221) Daily 11.30-12am events@kathleens5. com www.kathleens5.com 南京西路 325 号 , 上海美术馆 5 楼 , 近人民广场
Morton’s Steak and Seafood Grille The world’s first Oyster Bar and Seafood Grille by Morton's focuses on presenting the city’s finest seafood dining experience with premium seafood flown in fresh daily. L4403, iapm Mall, 999 Huaihai Zhong Lu, by Shaanxi Nan Lu (6067 7888) 淮海中路 999 号
iapm 环贸广场 , 近陕西南路
Mr Willis An inviting kitchen-dining room offers straightforward homey mains and lovely starters. Served family style. Expect a small seasonal menu that is market and whim driven. 3/F, 195 Anfu Lu, by Wulumuqi Zhong Lu (5404 0200) Mon-Fri 11am-2pm 5pm-12am, Sat-Sun 11am- 12am 安福路 195 号 3 楼 , 近乌鲁木齐中路
Ninethirty by awfully chocolate Made by hand from scratch, the Singaporean dining bistro behind the all-time favourite chocolate cake brand Awfully chocolate, serves a contemporary selection of western favourites such as fish and chips, and hearty beef bourginion with a touch of Asian influence in a modern setting. Unit306, 3/ F, K11 Arts Mall, 300 Huaihai Zhong Lu, by Huangpi Nan Lu (6312 9038) 10am-10pm 淮
Singapore
The Spot Bar & Restaurant Attractive terrace and pleasantly refreshing interior with an international menu, televised sports and affordable drinks. 331 Tongren Lu, by Beijing Xi Lu (6247 3579) Sun-Thurs 11-2am; Fri-Sat 11-3am 铜仁路 331 号 , 近北京西路 TMSK Art and sculpture gallery by day and graceful wine lounge by night. Whenever you go, you are sure to impress your date here. Unit 2, House 11, North Block Xintiandi, Lane 181 Taicang Lu, by Madang Lu (6326 2227) Daily 2pm- 12:30am 太仓路 181 弄新天地北里 11 号楼单元二 , 近马当路
Nepalese Nepali Kitchen Still the friendliest service this side of Kathmandu. Enjoy authentic food delivered with the necessary spicy punch in a pleasant atmosphere. 4 Lane 819 Julu Lu, by Fumin Lu (5404 6281) Mon 6-11pm, Tues-Sun 11am-2pm, 6-11pm 巨鹿路 819 弄 4 号 , 近富民路
Pizza California Pizza Kitchen Straight from America’s shopping mall to Shangers. This chain-restaurant has all the classic pizza, pasta and salad favorites, plus some more Asian oriented offerings. 1) 2/F, Bldg. 3, Lane 507, Sinan Mansions, Fuxing Zhong Lu, by Sinan Lu (5465 4800) Daily 11am-11pm www.cpk.com.cn/home_en.html 2) Rm. L231, 2/F, Kerry Parkside, 1378 Huamu Lu, by Fangdian Lu (5036 1177) Daily 10am-10pm cpkchina@hotmail.com 1) 复兴中路 507 弄思 南公馆 3 号 2 楼 , 近思南路 2) 花木路 1378 号浦
Remedy 源氣 365 remedy 源氣 365 offers a healthy lifestyle with food infused with traditional Chinese herbs, and an innovative cuisine. Parent company Eu Yan Sang - a Singapore-based company specializes in traditional Chinese medicine and leads highend branded goods, which is also the holder of 5 Michelin stars “Demon Chef” Alvin Leung. 1) 207 Mengzi Lu, by Xietu Lu (5386 0291) www.365remedy.com 2)opening soon: 2/F, Bld10, Chamtime Plaza, 2889 Zuchongzhi Lu, by Shengxia Lu (5465 7585) 3) opening soon: 3/F, 100 Zunyi Lu, by Ziyun Lu (5465 7585) 1) 蒙自路 207 号 , 近斜土路 2)
祖冲之路 2889 弄长泰广场 10 号楼 2 楼 , 近盛夏 路 3) 遵义路 100 号虹桥上海城 3 楼 , 近紫云路
Southeast Asian Bali Laguna Delicious vegetarian-friendly Indonesian cuisine and a romantic setting. 189 Huashan Lu, by Yan’an Zhong Lu (6248 6970) Daily 11-12.30am www.balilaguna. com. 华山路 189 号 , 近延安中路
Spanish Albero El Albero, located in the Grand Kempinski Hotel, offers some excellent beautifully-presented high-end Spanish cuisine. Decorated in traditional Andalusian style. 2/F, Grand Kempinski Hotel, 1288 Lujiazui Huan Lu, by Yincheng Zhong Lu (3867 8888) 11am- 2.30pm; 5-11pm 陆家嘴环 路 1288 号新天哈瓦那大酒店 2 楼 , 近银城中路
La Cocina by Lapis Lazuli Spanish restaurant & bar with authentic Spanish dishes and the full Spanish pinchos bar. 9 DongPing Lu, by HengShan Lu (6473 1021) Daily 11am - 2am 东平路 9 号 , 近衡山路
Las Tapas Typical Spanish tapas served in a pleasant, if slightly predictable atmosphere. 1) C6, Building 59, 570 Huaihai Xi Lu, by Kaixuan Lu (6415 9567) 2) 259 Hongfeng Lu, by Biyun Lu (3382 1686) 3) House33, Laowai jie, 3338 Hongmei Lu, by Yan’an Xi Lu. Daily 11-12am www.las-tapas.cn 4) Building 32, Sinan Mansion, 45 Sinan Lu, by Fuxing
Listings
Zhong Lu (6426 0660) 1) 淮海西路 570 号红坊
59 幢 C6, 近凯旋路 2) 红枫路 259 号 , 近碧云路 3) 虹梅路 3338 弄老外街 33 号 , 近延安西路 4) 思南 路 45 号思南公馆 32 幢 , 近复兴中路
citysuper.com. 世纪大道 8 号国金中心商场地下 2 楼 , 近陆家嘴环路 Feidan 1) 153 Anfu Lu, by Wulumuqi Lu (5403 6991) Daily 8am-10pm. 2) 283 Jianguo Xi Lu, by Jiashan Lu (6473 3194) Daily 9am-10pm. 3) 332 Jinyan Lu, inside Shanghai Lujiazui Center Palace (5059 3723) Daily 9.30am–10pm. 4) 382-1 Dagu Lu, by Chengdu Bei Lu (6340 0547) Daily 9.30am10pm 1) 安福路 153 号 , 近乌鲁木齐路 2) 建国西
路 283 号 , 近嘉善路 3) 锦延路 332 号 , 陆家嘴中 央公寓 4) 大沽路 382-1 号 , 近成都北路
La Verbena Combining authentic Spanish cuisine in a romantic style, La Verbena which oversees the Huangpu River is a sleek and relaxing spot glittering with a unique Latin flavor. Block E, 2967 Lujiazui Xi Lu, by Fenghe Lu (5878 9837) 陆家嘴西路 2967 号滨
FIELDS China A premier online grocery store based in Shanghai who provides healthy and safe options for all your grocery needs, including vegetables, fruits, meat & poultry, fish & seafood, dairies, bakeries and personal care products. Seasonal produce and ready-to-serve dishes are also available. With same day delivery on orders in Shanghai, FIELDS makes it convenient and affordable for you to have healthy and safe organic, imported food items in China. 400-021-0339, www.fieldschina.com, cs@ fieldschina.com.
La Pedrera Spanish Restaurant Enjoy a glass of pre or after dinner cocktail in the cozy long bar at La Pedrera Spanish restaurant. Located by the Bund, La Pedrera provides classic Spanish cuisine with an impressive list of wines. 33 Sichuan Zhong Lu, by Yan'an Dong Lu (6136 0206) Mon-Fri 11:30am-2pm 5:30pm-10:30pm Sat-Sun 11:30am-10:30pm 四川中路 33 号 , 近延安东路
El Patio Set in a lovely villa Chef Franki offers fun modern and traditional Spanish dishes. Terraces abound, wine mark-ups don’t. 110 Fengyang Lu, by Fuxing Zhong Lu (6437 5839) Sun-Thu: 11am-1am, Fri-Sat: 11am2am www.elpatio.com.cn 汾阳路 110 号 , 近复 兴中路
楼 , 近新永安路
Gran Bodega Gran Bodega serves famous Spanish wines and authentic tapas. Don’t miss their grilled goose liver with apple and black paella. 1/F, Royalton hotel, 789 Wuyi Lu, by Zhongshan Xi Lu (5206 0719, 5206 8000-5115) Daily 11am-2.30pm 6-11pm granbodega.spanishrestaurant@gmail.com 武夷路 789 号 1 楼 , 近中山西路
Pirata, tapas kitchen and bar Come and enjoy the authentic yet creative tapas. 136 Xinle Lu, by Xiangyang Bei Lu (5404 2327) 新 乐路 136 号 , 近襄阳北路
Restaurant Martin Spanish celebrity chef Martin Berasatagui’s Shanghai outpostfeatures fine modern Spanish cuisine and impressive wine list. 811 Hengshan Lu, by Yuqing Lu, inside Xujiahui Park (6431 6639) Daily, Lunch 11.30am-2.30pm Dinner 6pm10.30pm www.restaurantmartin.com.cn 衡山 路 811 号，徐家汇公园内 , 近余庆路
Wine & Tapas Just as the name suggests, you come here for the wine, finger food and fun location. 333 Chang Le Lu, by Xiangyang Bei Lu (5403 3767) Daily 10am-11pm 长乐路 333 号 , 近襄阳北路
Speciality Food Shops Amphora As a chain of specialty stores that brings healthy food from Greece and the Mediterranean world, the Amphora stands for the “Best from Greece” and provides authentic, premium and healthy products to customers in China. 1) 409 Shanxi Bei Lu, by Beijing Xi Lu (5213 9066) 2) 434-1 Shaanxi Nan Lu, by Yongjia Lu (6431 0145) 3) 330 Madang Lu, by Xintiandi (5382 0237) 4) 7-1 Taojiang Lu, by Fenyang Lu (3460 5181) 5) 3899 Hongmei Lu, by Yan’an Xi Lu (6262 0519) 6) 611 Changle Lu, by Donghu Lu (3461 2161) 7) 907 Yuyuan Lu, by Jiangsu Lu (3256 9610) 8) 230 Danshui Lu, by Zizhong Lu (3330 1509) 9) 151&148a, B1, Himalaya Center, Fangdian Lu, by Meihua Lu 1) 陕西北路 409 号，近北京西路 2) 陕西南路 434-1，近永嘉路 3) 马当路 330 号，近新天地 4) 桃江路 7-1，近汾阳 路 5) 虹梅路 3899 号，近延安西路 6) 长乐路 611 号，近东湖路 7) 愚园路 907 号，近江苏路 8) 淡水 路 230 号，近自忠路 9) 芳甸路 1088 号喜马拉雅 中心 B1，近梅花路
City Super Shanghai Offers a one-stop shopping for both groceries and prepared foods from around the world. LG 2, Shanghai IFC Mall, 8 Shiji Dadao, by Lujiazui Huan Lu (5012 0998) Daily: 10am-10pm www.
国金中心 IFC 商场 4 楼 , 近陆家嘴环路
Phipps Steakhouse Inspired by the tradition of the New York Steakhouse, Phipps Steakhouse brings to Shanghai the finest prime cuts as well as a complete dining experience to its exceptional authentic cuisine. Mon-Sat 11am-10pm; Sun 12am9pm 1/F, Bldg 11, The Cool Docks, 505 Zhongshan Nan Lu, by Fuxing Dong Lu ( 6152 6543, 6152 6542) 中山南路 505 弄老码头
11 号楼 1 楼 , 近复兴东路
Prime 1921 Elegant steakhouse on the 2/ F of the old Soong Mansion. Classically inspired with a modern twist, there’s more than just Australian beef that’s worthwhile to eat on the menu. Daily, 6pm – 11pm. 2/F, Sasha’s Restaurant & Bar, 11 Dongping Lu, by Hengshan Lu (6474 6628) 东平路 11 号 2 楼，
近衡山路
President Steakhouse A modern interpretation of authentic Taiwanese steakhouse perfect for those first dates and first impressions where service and taste blend perfectly in this casually stylish yet graceful gem in the heart of Huangpu district. 691 Jiujiang Lu, by Guangxi Bei Lu (6327 5858) 11am-11pm 九江路 691 号 , 近广西北路
江大道北段 E 座 , 近丰和路
el Willy 5/F, 22 Zhongshan Dong Er Lu, by Xin Yong’an Lu (5404 5757) 中山东二路 22 号 5
grain-fed prime aged Australian beef, fresh seafood and spectacular desserts served in generous portions. 1) 4/F, IFC Mall, 8 Shiji Dadao, by Lujiazui Huan Lu (6075 8888) SunThurs 11.30am-10pm; Fri-Sat 11.30am-11pm www.mortons.com/shanghai 1) 世纪大道 8 号 ,
Green & Safe With an organic farm in Kunshan, this organic store provides daily delivered vegetables and a variety of local and imported organic goods, such as organic extra virgin olive oil, white and red balsamic vinegar, organic pasta, muesli and more. 1) 6 Dongping Lu, by Hengshan Lu 5465 1288, 1/F: 8am-10pm; 2/F: 6.30pm12am 2) 2) 4/F, 1438 Hongqiao Lu, by Hongbaoshi Lu 10am–9.30pm 3) 4/F, 1601 Nanjing Xi Lu (6258 8777) 1) 东平路 6 号 , 近衡
山路 2) 虹桥路 1438 号 4 楼 , 近红宝石路 3) 南京 西路 1601 号 4 楼 B 区
Mahota Kitchen The farm-to-city store carries fresh traceable farm produce from Mahota Farm in Chongming island to be brought home or be enjoyed in the hot pot restaurant. Taste the difference in quality as the produce are harvested and delivered to the store within 24 hours. 1) 10-1F, M-Town, 1580 Kaixuan Lu, by Huaihai Xi Lu (5267 9988) 2) B1-101/102, 660 Dapu Lu, by Longhua Dong Lu (5318 8111, www. themahota.com ) 1) 凯旋路 1580 号新淮海坊 , 近淮海西路 2) 打浦路 660 号 B1-101/102, 近龙 华东路
Steakhouses Char Grill Located inside of the Hotel Indigo, this beautiful steakhouse serves up a lovely view and lots of haute meat. 29-31/ F, Hotel Indigo, 585 Zhongshan Dong Er Lu, by Dongmen Lu (3302 9995) Daily, Dining Room, 6-10.30pm Bar, 6pm-late www.charthebund.com 中山东二路 585 号 29-31 楼 , 近 东门路
DÔME Steak & Wine Enjoy legendary steaks and grills accompanied by a superb selection of wines in an ambiance similar to that of a cellar with its stone archways and walls lined by wine racks. There are three alcoves that provide a measure of seclusion. B1, JW Marriott Hotel Shanghai Changfeng Park, 158 Daduhe Lu , by Guangfu Xi Lu (2215 6280) 上海新发展亚太 JW 万豪酒店地下一层，大
Ruth’s Chris Steak House Located in a restored historic building on Shanghai’s famous Bund waterfront, the fine dining steakhouse hailing from the New Orleans presents the finest custom-aged Australian Wagyu beef which is served “sizzling” hot. Further complemented by friendly services and an inviting atmosphere, it’s a perfect location for business dinners and family gatherings. 4/F, Five on the Bund, 20 Guangdong Lu, by Zhongshan Dong Yi Lu (6071 4567) 外滩 5 号 4 楼 , 广东路 20 号 , 近中
山东一路
The 1515 WEST, Chophouse & Bar In The 1515 WEST CHOPHOUSE & BAR, an appetite for premium Australian beef, Americansized desserts, signature drinks and a classic bar awaits you. Jing An Shangri-La, West Shanghai, 1218 Yan'an Zhong Lu, by Tong Ren Road (2203 8889, www.jinganshangdining.com) 静安香格里拉大酒店，延安中路 1218
号，近铜仁路
Roosevelt Prime Steakhouse Thick, juicy prime steaks from a custom stone oven. AllAmerican beef. Enjoy martins and California wines on the backlit bar. Frequented by the Shanghai elite and those with expensive tastes. 160 Taiyuan Lu, by Yongjia Lu (6433 8240) Sun-Thurs: 5-10pm; Fri-Sat: 5-11pm rps@ rooseveltsteakhouse.com www.rooseveltsteakhouse.com 太原路 160 号 , 近永嘉路 The Grill With a central grill, rotisserie and a large built-in marble displaying the freshest seafood, it is a contemporary and colorful venue for guests in search of the freshest seafood and succulent prime grade meats grilled right in front of them in the open kitchen. 56/F Jin Mao Tower, Grand Hyatt Shanghai, 88 Shiji Dadao, by Dongtai Lu (5047 1234) Lunch: Daily 11.30am-2.30pm; Dinner: Daily 5.30-10.30pm 世纪大道 88 号金 茂君悦大酒店 56 楼 , 近东泰路
The MEET The Kerry Hotel’s meat mecca, make sure you take a peek into their meat locker to see your dinner up close and personal. 1388 Huamu Lu, by Fangdian Lu (6169 8888) 5.3010pm 花木路 1388 号 , 近芳甸路
Thai
路 378 号 2 楼 , 近湖南路
Herbs With a Thai owner at the helm and a Thai chef manning the furnace, their fivepage menu showcases some of the best this nation has to offer, with brash yet often subtle execution. 1/F, Mayfair Tower, 768 Julu Lu, by Fumin Lu (6208 5357) 巨鹿路 768
号 1 楼 , 近富民路
Lapis Thai 1) 285 Hunan Lu, by Gaoyou Lu (5466 3026) Daily 11.30am-2.30pm; 6-10pm 2) 3/F, No.19, Lane 199 Fangdian Lu, by Dingxiang Lu (5033 9223) Daily 11.30am- 2.30pm; 6-10pm 3) No.14, Lane 248 Taikang Lu, by Ruijin Er Lu (6473 3989) Daily 11.30am-2.30pm; 6-10pm 4) L109, 1376 Nanjing Xi Lu, by Xikang Lu (5252 0082) Daily 11.00am-Late 1) 湖南路 285 号 , 近高邮路 2) 芳甸路 199 弄 19 号 3 楼 , 大拇指广场 , 近丁香 路 3) 泰康路 248 弄 14 号 , 近瑞金二路 4) 南京西 路 1376 号 109 室 , 近西康路
Lapis Thai Kitchen 1) 6/F, 818 Nanjing Xi Lu, by Shimen Yi Lu (3223 0277) 2) 7/F, 1438 Hongqiao Lu, by Gubei Lu (6237 1261) 1) 南
京西路 818 号 6 楼 , 近石门一路 2) 虹桥路 1438 号 7 楼 , 近古北路
Simply thai 1) 5C Dongping Lu, by Yueyang Lu (400 880 7729, 6209 6209) SunThurs:11am-11pm;Fri & Sat: 11am-midnight 2) 159 Madang Lu, by Xingye Lu (400 880 7729, 6209 6209) Mon-Sun: 11am-midnight 3) No.28 Laowai Jie, lane 3338 Hongmei Lu (400 880 7729, 6209 6209) Sun-Thurs: 11am11pm; Fri & Sat: 11am-midnight 4) A6 Green Sports & Leisure Center, 600 Lantian Lu, by Lan’an Lu (400 880 7729, 6209 6209) MonSun: 11am-11pm. 5) 4/F IFC, 8 Shiji Dadao, by Yincheng Zhong Lu (400 880 7729, 6209 6209) enquiry@simplythai-sh.com www. simplythai-sh.com Mon-Sun: 11am-10pm 6) Unit 312A, 3/F, L’Avenue Shanghai, 99 Xianxia Lu, by Zunyi Lu (400 880 7729, delivery: 6209 6209, enquiry@simplythegroup.com , www. simplythai-sh.com) Mon-Sun: 11am-10pm 7) Level 8, S801-1A, Jiu Guang Department Store, 1618 Nanjing Xi Lu, by Jingan Temple 8) Level 4, N4-11, Shanghai Kerry Centre, 1515 Nanjing Xi Lu, by Tongren Lu 9) Ciros Plaza, Level 3, 312-314 388 Nanjing Xi Lu,by Huangpi Bei Lu 10) 4/F, L4101-4105, Global Harbor, 3300 Zhongshan Bei Lu, by Jinshajiang Lu Mon-Sun 11am-10pm. 11) 6/F, Rm612, Grand Gateway Plaza66, 1 Hongqiao Lu, by Huashan Lu Mon-Sun 11am-10pm 12) 5/F, Rm503, Plaza 66, 1266 Nanjing Xi Lu, by Xikang Lu Mon-Sun 11am-10pm 1) 东平路 5
号 C 座 , 近岳阳路 2) 马当路 159 号 , 近兴业路 3) 虹梅路 3338 弄老外街 28 号 , 近延安中路 4) 蓝天 路 600 号碧云休闲体育中心 A6, 近蓝桉路 5) 世纪 大道 8 号上海国金中心四层 , 近银城中路 6) 仙霞路 99 号上海尚嘉中心 3 层 312A 单元 , 近遵义路 7) 南京西路 1618 号久光百货 8 楼 S801-1A, 近静 安寺 8) 南京西路 1515 号静安嘉里中心 4 楼 N411 , 近铜仁路 9) 南京西路 388 号仙乐斯广场 3 楼 312-314 0) 中山北路 3300 号环球港 4 楼 , 近金 沙江路 11) 港汇广场 6 楼 612, 虹桥路 1 号 , 近华 山路 12) 南京西路 1266 号恒隆广场 5 楼 503, 近 西康路
Thai Gallery Thai Gallery Those well-versed in Thai food will admire the authenticity of these dishes. Creative art covers the walls. 127-1 Datian Lu, by Beijing Xi Lu (6217 9797) Daily 11am-3pm; 5.30pm-12am 大田路 127-1
号 , 近北京西路
Thai Loft Express Quick, easy and well priced Thai food. If you don’t want Thai, you can also order Vietnamese. 105B, Kerry centre lobby, 1515 Nanjing Xi Lu, by Tongren Lu (159 2161 6618) Daily 11am-9.30pm 南京 西路 1515 号嘉里中心大堂 105B, 近铜仁路
Urban Thai Tiny Thai restaurant with excellent steamed sea bass and authentic curries. Their Thai iced tea is the best in town. 938 Changle Lu, by Wulumuqi Lu (3250 3863) Daily 11;30am-11pm urban-thai.com/ 长乐路 938 号，近乌鲁木齐路
vietnamese
渡河路 158 号 , 近光复西路
JW’s California Grill Located on the 40th floor above Shanghai's stunning skyline, the relaxed and classy setting offers refined lifestyle dining with seasonal, market fresh cuisine using premium products cooked to perfection. Discover sophisticated chefcrafted cuisine in the main area or enjoy exclusivity in the private room among friends or business partners. 40/F, JW Marriott Hotel Shanghai Tomorrow Square, 399 Nanjing Xi Lu, by Huangpi Nan Lu (5359 4969, www.jwmarriottshanghai.com) 上海明
天广场 JW 万豪酒店 40 楼，南京西路 399 号，近 黄陂北路
Morton’s the Steakhouse The first Morton’s in Chinese mainland specializes in classic, hearty American cuisine including the
by Yan’an Zhong Lu (6248 1998) 2) 2/F, 378 Wukang Lu, by Hunan Lu (5424 5886) Daily 11.30am-2pm; 5.30-10.30pm coconutparadise38@gmail.com www.lostheaven.com.cn/ main.html 1) 富民路 38 号 , 近延安中路 2) 武康
Coconut Paradise Housed in an elegant French house with two floors, a garden and a separate bar annex. 1) 38 Fumin Lu,
B REAL Refer to “Delivery” for more information. PHOCO Set in a pretty lane house, the enormous outdoor courtyard is the spot’s most attractive attribute, which is graced with bamboo gardens and features mainly Vietnamese dishes and western fusion cuisine including steaks and pasta. No.1, Lane 920 Changle Lu, by Wulumuqi Lu (5289 6275) 长乐路 920 弄 1 号 , 近乌鲁木齐路 Pho Season With 20-years experience in South-East Asian cooking, theirFrenchborn-South Asian chef has all the SouthEast Asianspecialties– Vietnamese ‘Pho’, Cambodian ‘Loc Lac’ and Thai ‘Pad Thai’. 427 Dagu Lu, by Chengdu Bei Lu (6327 3778) Daily 11am-11pm 大沽路 427 号 , 近成都北路
www.thatsmags.com / June 2015
109
Listings
Lu, by Xizang Nan Lu (138 1650 2260) MonSat (closed on Sun) Summer: 5pm-12.30am; Winter: 4-11pm jackiehandmade@gmail. com www.beernest.com 肇周路 76-82 号 , 近
西藏南路
BELGA a new authentic Belgian bistro serving home made food and more than 40 Belgian beers. this homey, casual restaurant is all white walls, wood tables and decoration brought from Belgian.Half of the 85-seating is outdoors on the intimate first floor garden or the sun-drenched second floor terrace. Fuxing xi Lu 133, by Yongfu Lu (6433 4261) Mon-Fri: 11 am -11 pm, weekends: 11am -2 am ( snacks available) 复
兴西路 133 号 , 近永福路
Pho Real Some of Shanghai’s finest pho and Bánh mì, with high-quality ingredients and a young, hip environment. 1) 166 Fumin Lu, by Changle Lu (5403 8110) Mon-Fri: 11am -2 pm, 5.30pm -10pm; weekends: 11am -10pm 2) 1465 Fuxing Zhong Lu by Huaihai Zhong Lu (6437 2222) Mon-Fri: 11am -2 pm, 5.30pm -10pm; weekends: 11am -10pm 3) Kerry Centre Store, Kerry Centre SB1-12, 1515 Nanjing Xi Lu, by Changde Lu (6299 1827) Daily 11am-10pm 4) 1-L206, The Place, 100 Zunyi Lu, by Tianshan Lu 11am-10pm (5291 0907) www.phorealgroup.cn 1) 富民路 166 号 , 近长乐路 2) 复兴中路 1465 号 , 近淮海中路 3) 南 京西路 1515 号嘉里中心 SB1-12, 近常德路 4) 虹 桥南丰城南区 1 期 -L206, 遵义路 100 号 , 近天山 路
Bin 74 A slick, cozy, glass-encased wine bar+shop in the heart of the French Concession. 74 Fuxing Xi Lu, by Yongfu Lu (6431 0258) Daily 2pm-1am www.cosmogroup.cn 复兴西路 74 号 , 近永福路
Bounty Rhumerie A French-owned, piratethemed rum bar that is surprisingly low in cheese and high in atmosphere. You can get just about any type of rum cocktail ever conceived by man and then a few more. 47 Yongfu Lu, by Fuxing Xi Lu (137 6451 0616) Daily 6pm-late www.bountybar.cn ning@ bountybar.cn 永福路 47 号 , 近复兴西路 CHAR bar Classy cocktails and sophisticated setting, best known for its exquisite 270-degree views over The Bund and Pudong skyline. 30/F, Hotel Indigo Shanghai on the Bund, 585 Zhongshan Dong Er Lu, by Dongmen Lu (3302 9995) Daily 4:30pm-late, www.char-thebund.com 中山东二路 585 号英
迪格酒店 30 楼 , 近东门路
Constellation Bar A quiet bar with lowkey 30’s ambiance. Known for its unique cocktails and ice-making technique, this is the perfect place for lovers and friends’ get-together. 1) 1-2/F, 33 Yongjia Lu, by Maoming Nan Lu (5465 5993) Daily 7pm2am www.seiza-bar.com.cn 2) 86 Xinle Lu, by Xiangyang Bei Lu (5404 0970) Daily 7pm2am 3) 251Huangpi Bei Lu, by Jiangyin Lu (5375 2712) Mon-Sun: 7pm-2am 1) 永嘉路 33
2am jennysbar@hotmail.com www.jennyshanghai.com 东湖路 7 号 , 近淮海中路 142 号 ,
近南京西路
G&G Bar is your friendly local bar, a great place to catch up with friends, or meet new ones. Recently refurbished, we are open from 5pm daily, until late. Please visit our website for specials and weekly event listings www.grubandgroove.com. Jianguo lu 283 “The Loft” Metro Line 9 Jiashan Lu Stn. For events bookings, please contact Henry on 1860 212 7141. I Love Shanghai With a solid events lineup, stiff drinks and a fiercely loyal crowd of regulars, ILS is one of the city’s best come as you are watering holes. 2-3F, 1788 Xinzha Lu, by Jiaozhou Lu (5228 6899) Daily 5pm4am iloveshanghailounge@gmail.com 新闸
路 1788 号 2-3 楼 , 近胶州路
Kaiba Belgian Beer Bar 739 Dingxi Lu by Yan’an Xi Lu (6280 5688) Sun-Thurs 4pm12am; Fri-Sat 4pm-2am marketing@kaibabeerbar.com 定西路 739 号 , 近延安西路 Kiitos Part of the Japanese ‘micro-bar’ trend, Kiitos brings exacting standards to its impressive cocktail, and fine spirits menu. The perfect choice for discerning drinkers who relish an intimate, low-key atmosphere. 127 Yongfu Lu, by Fuxing Xi Lu (6431 3787) Daily 7pm-2am 永福路 127 号 , 近 复兴西路
La Cocina A spanish restaurant with a authentic pinchos bar at first floor.La Cocina serves Pinchos,Tapas,Sangria, Cocktail and wines. 9 DongPing Lu, by HengShan Lu (6473 1021) Daily 11am - 2am 东平路 9 号 , 近衡山路 Le Petit Franck A tiny, quaint cocktail lounge with a retro speak-easy feel serving classic cocktails, slightly pricey beers and upscale snacks. Ferguson Lane,376 Wukang Lu, by Hunan Lu (6433 1213) Tue-Sun 12pm-1am 武
康路 376 号 , 近湖南路
号 1-2 楼 , 近茂名南路 2) 新乐路 86 号 , 近襄阳北 路 3) 黄陂北路 251 号 , 近江阴路
Pho Store Owned by an Australian Vietnamese, the Pho Store offers Vietnamese street-flavor phos in a cozy and trendy environment. 118 Xikang Lu, by Nanyang Lu daily 11am-10pm (6215 5534) 西康路 118 号 , 近南阳路
nightlife Bars Avenue Joffre BAR Started by cocktail master Munenori Harada, formerly of el Coctel, this 1920’s Shanghai-style bar mixes highquality cocktails in a relaxed and refined environment. Specializes in gin with over 20 types from all over the world. Daily 7pm3am 1/F,Unit 5, 570 Yongjia Lu, by Yueyang Lu (6029 9725) 永嘉路 570 号 5 号楼 1 楼 , 近岳
阳路
B&C Bar A fun little 1970’s London dive bar with cheap drinks and lots of specials. 940 Changde Lu, by Changping Lu (5213 2100) 4pm-2am juhuacandy@hotmail.com 常德路
Cotton’s A charming bar with Jazz played in the garden, you can “smell” relaxed ambiance in the air. 1) 132 Anting Lu, by Jianguo Xi Lu (6433 7995) Mon-Fri: 4pm2am; Sat-Sun: 11:30am-2am 2) 294 Xinhua Lu, by Panyu Lu (6282 6897) Mon-Fri: 4pm2am; Sat-Sun: 11:30am-2am 1) 安亭路 132 号 ,
号 , 近茂名南路
Dr Bar This hidden matchbox of a bar is arguably the only place in all of Xintiandi with any character. That’s probably because it’s owned by Ben Wood, Xintiandi’s architect. Try their monstrous martinis. House 15, North Block Xintiandi, Lane 181 Taicang Lu, by Madang Lu (6311 0358) 5pm2am 太仓路 181 弄新天地北里 15 号 , 近马当路 El Cóctel From virtuoso Spanish chef Willy Trullas Moreno comes this super swank cocktail lounge. Expect specialty drinks mixed with surgical precision. Reservations recommended. 2/F, 47Yongfu Lu, by Fuxing Xi Lu (6433 6511) Daily 5pm-3am www. elwilly.com.cn 永福路 47 号 2 楼 , 近复兴西路
940 号 , 近昌平路
Backroom Lounge at K5 An intimate yet glitzy lounge, decorated with velvety red curtains, still-life paintings and rich earth tones. 5/F,Shanghai Art Museum, 325 Nanjing Xi Lu, by Xinchang Lu (6327 2221) Daily 5.30pm-2am 南京西路 325 号 , 上海美术馆 5 楼 , 近新昌路
Barbarossa Restaurant & Lounge Stand by the lake inside People’s Park, the threestory Barbarossa restaurant and lounge offers an array of fine food, cocktails, shisha, tapas and live entertainment in an exotic ambience. 231 Nanjing Xi Lu, by Huangpi Bei Lu (6318 0220) Restaurant: 11am-11pm; Bar: 5pm-2am. www.Barbarossa.com.cn 南京西路
231 号 , 近黄陂北路
Beernest Tiny bar and shop boasting a huge selection of imported beers. 76-82 Zhaozhou
110
June 2015 / www.thatsmags.com
Judy’s One of Shanghai’s oldest watering holes and a Readers’ Choice Hall of Famer, this institution is perpetually packed with rowdy punters to the wee hours. 142 Tongren Lu, by Nanjing Xi Lu (6289 3715) Daily 11am-late www.judysco.com.cn 铜仁路
142 号 , 近南京西路
Malabar A cozyand exquisite Spanish tapas bar with nice food in a good value. Try the Spanish beer and wines plus excellent pinchos and tapas. 1081 Wuding Lu, by Jiaozhou Lu (5237 3085) Mon 17:00-01:00 Tue 12:00-01:00 Wed 12:00-01:00 Thu 12:0001:00 Fri 12:00-02:00 Sat 12:00-02:00 Sun 12:00-01:00 武定路 1081 号 , 近胶州路 Mokkos Bar With a Japanese husband and wife team behind the bar, reggae rhythms on the sound system and a cold glass of shochu in your hand, you’ll agree that this is one of the coolest little bars in town. Room 103, 1245 Wuding Xi Lu, by Wan Hang Du Lu (6212 1114) Wed-Mon 7pm-2am, Closed on Tuesday 武定西路 1245 号 103 室 , 近万航渡路
号 , 近永嘉路
142 号 , 近南京西路
Jenny’s Blue Bar Second home to hordes of blokes who regularly stop by for a drink or a home-made snack. A free foosball table, classic rock and a big screen showing ESPN and Star Sports channels. 7 Donghu Lu, by Huaihai Zhong Lu (6415 7019) Daily 1pm-
Red Corner Situated at the eastern end of Dagu Lu, Red Corner is a craft cocktail lounge which provides a solid selection of classic drinks like the vesper, old fashioned Pimm's cup and pisco sour. They also do quite a few tiki drinks served in novelty vessels like ceramic skulls and Polynesian gods. 117 Chengdu Bei Lu,by Dagu Lu (3117 9694) 4pm-2am, 成都北路 117 号 , 近大沽路 Riverdeck ON THE BUND A nostalgic bar located on the third floor of RIVIERA SONGHELOU boasting breathtaking scenery of both sides of the Bund. Riverdeck ON THE BUND serves as a perfect spot for after-work drinks and friends' get-togethers. 3F, 505 Zhongshan Dong Er Lu, by Xinkaihe Lu (3331 3777, 3331 3071) 中山东二路 505 号三楼 , 近新
开河路
Roosevelt Sky Bar Enjoy rooftop bar with the best view on the Bund and heated glass atrium. 9 /F, The House of Roosevelt, 27 Zhongshan Dong Yi Lu, by Beijing Dong Lu(2322 0800) info@27bund.com, www.27bund.com 中山东一路（外滩）27 号罗
斯福公馆 9 楼 , 近北京东路
Sasha’s Steeped in history, this hugely popular bar is located in a 1920’s mansion that formerly housed the famous Soong sisters and boasts one of Shanghai’s largest and favorite alfresco terraces. Huge beer list, diverse food offering and 24 wines by the glass. 11 Dongping Lu, by Hengshan Lu daily 11am – 2am (6474 6628) 东平路 11 号，
福路 47 号 102 室 , 近复兴西路
Mural The best Latin-themed underground Buddhist temple, looking all-you-can-drink Friday night bars in Shanghai. Hands down! 10 Hengshan Lu, by Yongjia Lu (6433 5023) 8pm-4am, closed on Tuesdays. postmaster@ muralbar.com www.muralbar.com 衡山路 10
乐路
东路 1116 号 2 号楼 1 楼，近宋园路
近衡山路
Mr. Pitt Cocktails A pre-prohibition joint serving classic cocktails made according to original recipes. Paying tribute to the golden age of 1850-1920, this is where you find great cocktails in town. 600-10 Shaanxi Bei Lu, by Wuding Lu (6075 1072) Daily 6pm2am 600-10 号陕西北路，近武定路
Bar Fly A chill bar/lounge with a lovely terrace overlooking the former French Concession. A pretty cigar room (Salon Harcout) and a few private rooms for the big wigs. 6/F, 35 Shaanxi Nan Lu, by Changle Lu (6215 8777) Daily 6pm-2am marketing@ maisonpourcel.com 陕西南路 35 号 6 楼 , 近长
场 C 座 103 室 , 近虹许路
Pulse A sweet stop-off point where you can enjoy savories, afternoon tea and cocktails in the evening. Tower 2, 1st Floor, 1116 East Hongsong Lu, by Songyuan Lu (3323 6666) 10:00am-01:00am SHASH.FB@hilton.com www.hilton.com.cn/shanghaihongqiao 红松
Shiva Lounge Owned by a yoga instruc-tor, Shiva Lounge is decked out in batiks, candles and many handed Hindu gods. Room 102, 47 Yongfu Lu, by Fuxing Xi Lu (6433 5330) Sun-Thu10pm-2.00am, Fri- Sat 10pm-5am 永
近建国西路 2) 新华路 294 号 , 近番禺路
De Refter A cozy Belgian style Brasserie boasting more than 50 Belgian beers, De Refter offers an intimate, friendly and relaxed atmosphere mixed with a classy crowd equaling the perfect spot for enjoying the evening with friends, colleagues or a good book. 181 Jinxian Lu, by Maoming Nan Lu (3230 2595) www.derefter.com 进贤路 181
poker table. Offers premium French oysters, 5J Iberian ham, and a nice selection of wines and Cuban cigars. Free fun Hold’em poker games available. Well worth of an ALL-IN night in Pokernuts. C-103, Jinghongqiao Square, 682 Wuzhong Lu, by Hongxu Lu 6pm-2am (5439 8030) 吴中路 682 号金虹桥广
Number 5 Bistro An unpretentious underground bar with free pool, inexpensive drinks and good bar food to boot. B/F, 20 Guangdong Lu, by Zhongshan Dong Yi Lu (6329 4558) Daily 10am-2am 广东路 20 号地下 一层 , 近中山东一路
Pokernuts A professional cocktail bar, and a classy booze paradise with polite services, a dizzying array of whiskies and a striking
The Apartment The boho decor, quirky furniture, classy rooftop terrace and expertly mixed cocktails just might fool you into thinking you’re at the loft party of a SoHo socialite. Not to be missed. 3/F, 47 Yongfu Lu, by Fuxing Xi Lu (6437 9478) SunThurs: 11am-2am; Fri-Sat: 11am-3am www. theapartment-shanghai.com 永福路 47 号 3 楼 , 近复兴西路
The BREW Try one of their six home-brewed beers and you’ll never go back to bottles of Qingdao again. Warm wood interior, right on the edge of Century Park. The Kerry Hotel, 1388 Huamu Lu, by Fangdian Lu (6169 8888) Daily 11am–2am www.shangri-la.com 花木路 1388 号 , 近芳甸路
The Bund Brewery This off-Bund pub brews it’s own German style lagers. Pair them off with some hearty pub fare. A less flashy alternative to the typical Bund pretension. The Custom House, 11 Hankou Lu, by Sichuan Zhong Lu (6321 8447) Fri-Sat 11am - 2am; Sun-Thu 11am - 1am www.thebundbrewery. com.cn 汉口路 11 号 , 近四川中路 The Chalet Not exactly a loveshack but a good example of how to build a bar in a box. 385 Yongjia Lu, by Taiyuan Lu (3401 0958) Daily 3pm-3am chaletsh@gmail.com 永 嘉路 385 号 , 近太原路
The Glamour Bar Owned by M on the Bund, this bar is a magnet for uptowners and well out of towners out to dress and impress. Expect impeccable service, in-novative drinks and occasional live music.(6329 3751 (after 4pm); 6350 9988 (until 4pm)) 6/F, No. 5 the Bund, by Guangdong Lu (6329 3751, 6350 9988) Daily 4pm-late www.m-theglamourbar. com 中山东一路 , 外滩 5 号 6 楼 , 近广东路 The Park Tavern Stained wood panelling, billiards, darts and a solid selection of whiskey and beer all make this a proper pub in a neighbourhood that desperately needs one. 840 Hengshan Lu, by Tianping Lu (5465 9312) Mon-Thu: 11am-2am, Fri-Sun: 11amlate 衡山路 840 号 , 近天平路 Tango Bang This Argentinian bar and restaurant has a broad menu and a spacious dance floor upstairs. The staff are friendly and helpful. Happy hours are long. Tango lessons are available throughout the week.
Listings
Yu Jing Fang, 1F, 545 Pudong Da Dao, by Dongfang Lu (5877 1881) Daily 11am-2-am 浦 东大道 545 号裕景坊 1 楼 , 近东方路
Windows Scoreboard With the same rough and ready atmosphere as its three sisters, this branch adds multiple, big screen monitors to watch the game, with the usual cheap drinks. 11/F, 527 Huaihai Zhong Lu, by Chengdu Lu (5382 7757) Daily: 5pm-late 淮海
中路 527 号 11 楼 , 近成都路
Windows underground With the abrupt closure of Window’s Too, this basement dweller up the street has taken on the mantle of Shanghai’s premier place to get down and dirty with cheap drinks and all night beats. 698 Nanjing Xi Lu, by Wujiang Lu (5116 8857) Daily 10am-late 南京西路 698 号 , 近吴江路
YU Located on 28th floor, YU offers an inspiring view of the Lupu Bridge and elegant cocktails. 99 Jiangbin Lu, by Dapu Lu (5318 8888) 江滨路 99 号 , 近打浦路 Zapata’s Classic “Spring Break” party bar, where anything goes…bartop dancing, tequila girls, TOP 40, you name it. 5 Hengshan Lu, by Dongping Lu (6474 6166, 6433 4104) Daily 5pm-late www.zapatasshanghai.com 衡山路 5 号 , 近东平路
Clubs Bar Rouge The go-to spot for Shanghai’s glitterati, this chic lounge offers expertly mixed cocktails, the latest electro beats and one of the best views on the Bund. 7/F, 18 Zhongshan Dong Yi Lu, by Nanjing Dong Lu (6339 1199) Sun-Wed: 6pm-3am; Thu-Sat: 6pm-late www.bar-rouge-shanghai.com 中山
东一路 18 号 7 楼 , 近南京东路
Cirque Le Soir Experience China’s first boutique circus themed club in the historical Bund 22 building with a vibrant twist to the Bund’s nightlife scene. Guests are paraded with live world-class circus performances by the mind-boggling cast of performers. Unparalleled music is also provided by talented local and International DJs. Wed–Sat 9pm-4am; Sun–Tues for private booking: RSVP Cirquelesoirshanghai.com. 4/ F, Zhongshan Dong Er Lu 22, by Xin Yong’An Lu ( 400 99 100 88) www.cirquelesoir.com 中 山东二路 22 号 4 楼 , 近新永安路
M1NT Winner of 2009 Readers’ Choice Award for “Club of the Year”.Join the posh and the poser alike in this quasi exclusive nightclub, where a chic dining room offering up superb Asian inspired fusion and grilled fare are a;sp available. 24/F, 318 Fuzhou Lu, by Hankou Lu (6391 2811) Lunch: Mon-Fri 11:30am-2:30pm; Dinner: Mon-Sat 6-11pm; Club: Wed-Sat 9:30pm-late bookings@ m1ntglobal.com www.m1ntglobal.com 福州
路 318 号高腾大厦 24 层 , 近汉口路
M2 Following footsteps of its enormously successful sibling-- Muse, the excellent drinks and energetic, crowd-pleasing mixer offers a distinctive scene. 4/F Hong Kong Plaza, 283 Huaihai Zhong Lu, by Huangpi Nan Lu (6391 2811) Daily 8pm-late 淮海中路 283 号香港广场 4 楼 , 近黄陂南路
Muse at Park 97 Art deco lounge overlooking Fuxing Park hoping to develop ameaningful relationship with expatriate wallets. Live jazz and a nice balcony. 2/F, 2 Gaolan Lu, by Sinan Lu (5383 2328) Daily 9pm-4am www.museshanghai.cn 皋兰路 2 号 2 楼 , 近思南路
MYST Daily 9:30pm-late 1123 Yanan Zhong Lu, by Fumin Lu (64379999) 延安中路 1123 号 ,
近富民路
THE 7th FLOOR 7F, No.8 Huaihai Zhong Lu, by Liulin Lu (6307 9999) 淮海中路 8 号 7 楼，近
柳林路
Banyan Tree Located on the rooftop of Banyan Tree Shanghai on the Bund, TOPS is the first open rooftop bar with full 180°unobstructed view in Shanghai, offering a breathtaking panorama spanning across the Bund. 19 Gongping Lu, by Haiping Lu (2509 1188) Tue-Sun, 2.30pm-1am 公平路 19
号 , 近海平路
Chatters Bar Designed in a red and elegant chic design, Chatters Bar on the second floor of this new MetroPolo Classiq boutique hotel which locates off Bund offers coffees, afternoon tea, cocktails and wines, and naughty nibbles. 2/F, Jinjiang Metropolo Classiq, 98 Nanjing Dong Lu (6321 1666, www.JJMPH.com) daily 10am-10pm 南京东路
98 号锦江都城南京东路外滩经典酒店 2 楼 , 近四川 中路
Cigar and Dim Sum Executive Chef Peter prepares daily fresh baked, steamed and deep fried lobster Dim Sum platter for your taste buds. Finish it with an excellent cigar Hoyo de Monterrey Epicure No. 2. Renaissance Shanghai Yu Garden Hotel, 159 He’nan Nan Lu, by Fuyou Lu (2321 88886234) 2-10pm 上海豫园万丽酒店 , 河南南路 159 号 , 近福佑路
Cin Cin The mezzanine level of the Fairmont offers luxury wines and cigars plus a variety of areas to relax in. Choose from their cocktail bar, refined wine cellar or their warm cigar lounge. 1/F, Fairmont Peace Hotel, 20 Nanjing Dong Lu, by Zhongshan Dong Yi Lu (6138 6889) Daily 6pm-2am www.fairmont.com/peacehotel 南京东路 20 号 1 楼和平饭店 , 近中山东一路
Cloud 9 Located on Level 87 of Jin Mao Tower, this sky lounge has magnificent views of the entire city, where guests can enjoy a wide collection of creative cocktails, champagnes and Asian Tapas. The floorto-ceiling glassed double-height section also holds a hide-away mezzanine bar. 87/F Grand Hyatt, Jin Mao Tower, 88 Shiji Dadao, by Dongtai Lu (5049 1234) Mon-Fri 5pm1am; Sat-Sun 2pm-1am 世纪大道 88 号金茂大
厦 87 楼 , 近东泰路
The Compass Bar This unique bar offers an extensive collection of marine memorabilia to celebrates Shanghai’s maritime history, also check out the open-air promenade. The Peninsula Hotel 1/F, 32 Zhongshan Dong Yi Lu, by Beijing Dong Lu (2327 6737) Daily: 11am-2am www.peninsula.com 中山东一路
32 号上海半岛酒店一层 , 近北京东路
Jade on 36 Bar Breathtaking views, creative cocktails and stunning interior design make this a must-see venue. Sunday Brunch: RMB 788 + 15% service charge per person, effective 28th October 2012. 36/F Grand Tower, Pudong Shangri-la, 33 Fucheng Lu, by Lujiazui Xi Lu (6882 3636) 5.30pm-1am (weekends until 2am) fbreservation.sipu@ shangri-la.com https://www.shang-rewards. com/aspx/RestaurantBarJade36Bar.aspx 富城
路 33 号香格里拉大酒店紫金楼 36 楼 , 近陆家嘴西 路
JW Lounge Bar Popular with high-flyers, this lofty lounge boasts panoramic city views and offers an extensive champagne list, either by the glass or the by bottle. Live music six days a week. 40/F, JW Marriott, 399 Nanjing Xi Lu, by Huangpi Bei Lu (5359 4969-6864) Daily 5.30pm-2am www. jwmarriottshanghai.com 南京西路 399 号 JW
万豪酒店 40 楼 , 近黄陂北路
Liquor Factory A British-style bar located in hotel’s garden villas with outdoor pool table and terrace seatings, where you drink the night away. 1188 Xueye Lu, by Shibo Dadao (3858 1188) Daily 11-2am 雪野路 1188 号上海 世博洲际酒店 1 楼 , 近世博大道
Long Bar Offering a good selection of cocktails, deluxe oysters and premium cigars, legendary Long Bar remains to be a part of the Waldorf Astoria Shanghai on the Bund after architectural restoration. Lobby, 2 Zhongshan Dong Yi Lu, by Guangdong Lu (6322 9988) Mon-Sat 4pm-1am; Sun 2pm1am 中山东一路 2 号外滩华尔道夫酒店大堂 , 近广 东路
Hotel Bars 789 Nanjing Lu Bar & Lounge An upscale hotel bar with 360-degree floor-to-ceiling windows, an iced seafood bar and cool lounge music. 64-66/F, 789 Nanjing Dong Lu, by Xizang Zhong Lu (3318 999956500) Mon-Thurs 5pm-1am; Fri-Sat 5pm2am reservations.shanghai@lemeridien. com starwoodhotels.com/lemeridien/ royalshanghai 南京东路 789 号 64-66 楼 , 近西
藏中路
Andaz Lounge Specialises in its unique Kir Royale and other cocktails from Andaz hotels around the world, it offers a full range of tea, coffee, cocktails and mocktails as well. 1/F, Andaz Shanghai, 88 Songshan Lu, by Taicang Lu (2310 1710) 7am-11pm 嵩
山路 88 号 1 楼 , 近太仓路
Panorama Bar A cool timeless bar perched on the top floor of the hotel with panoramic windows providing stunning view of the city. The bar specializes in classic cocktails and wines. 33/F, JW Marriott Hotel Shanghai Changfeng Park, 158 Daduhe Lu, by Guangfu Xi Lu (2215 6281) 上海新发展亚太 JW 万豪酒店 33 楼，大渡河路 158 号 , 近光复西路
Pullman Lobby Lounge Chill out in the lobby lounge, relax and breeze through our comprehensive selection of beverage, high tea, fine snacks, Pullman signature ‘Tapastry’ and a newly opened Deli. 2/F, Pullman Shanghai South, 1 Pubei Lu, by Liuzhou Lu (2426 8888) 浦北路 1 号上海中星铂尔曼大酒店 1
楼，近柳州路
Reflections Lobby Bar Overlooking the ‘reflecting pond’ in the courtyard, the chic, bright and modern lobby bar at MetroPolo Classiq boutique hotel is open for coffees,
afternoon tea, cocktails and wines, and naughty nibbles. 1/F, Jinjang Metropolo Classiq, 918 Yan’an Xi Lu, by Jiangsu Lu (6251 2512， www.JJMPH.com) daily 10am-10pm 延
安西路 918 号锦江都城达华经典酒店 1 楼 , 近江苏 路
Salon de Ning Inspired by an elegant drawing room in a 30s private Shanghairesidence, this lounge bar offers a wild range of signature cocktails and tasty snacks. B1/ F, The Peninsula Shanghai, 32 Zhongshan Dong Yi Lu, by Nanjing Dong Lu (2327 6731) Tue-Sat 8pm-1am, Closed on Mon and Sun 中
山东一路 32 号上海半岛酒店 B1 楼 , 近南京东路
XTD elevated Located on Level 5 of The Langham, Shanghai, Xintiandi, XTD elevated is a chic outdoor lounge and terrace with exotic vibe that makes it Shanghai’s hot spot, an ideal venue for after-work drinks, casual dining, or just catching up with friends. 5/ F, Langham Shanghai, Xintiandi, 99 Madang Lu, by Huaihai Zhong Lu (2330 2426) MonSun: 5pm-1am 马当路 99 号上海新天地朗廷酒店
5 楼 , 近淮海中路
Zpark Bar Locates on the 25th floor of the Renaissance Zhongshan Park, it offers great view with cool cocktail sellections. There’s a big variety of bar food including check satay, Vietnamese Spring roll, Buffalo check wing and more. Sip hand crafted cocktails with panoramic views and discover a brand new sound. Every Tuesday to Saturday from 8.30pm onwards, join Kelly, the runnerup winner of the popular TV Show “SUPER DIVA”, who’ll stimulate your senses with her soulful tunes spanning a variety of genres. 25/F, Renaissance Shanghai Zhongshan Park Hotel, 1018 Changning Lu, by Kaixuan Lu (6115 8888) benjamin.zheng@renaissancehotels.com 长宁路 1018 号 25 楼 , 近凯旋路
Live Music JZ Club Shanghai’s true jazz scene has finally arrived. Check it out and dig the vibe. 46 Fuxing Xi Lu, by Yongfu Lu (6431 0269) Daily 7pm-2am www.jzclub.cn 复兴西路 46 号 , 近永 福路
LOgO 298 Xingfu Lu, by Pingwu Lu 幸福路 298 号 , 近平武路
Mao Livehouse Shanghai Formerly WTF Club, this mid-sized performance space has nowbeen taken over by the local rockers at Soma Records, who promise plenty of live music madness, with the backing of the Japanese investors behind the successful MAO Livehouse in Beijing. 3/F, 308 Chongqing Nan Lu, by Jianguo Zhong Lu (6445 0086) Open for events only www.maomusic.com 重庆南路 308 号 3 楼 , 近建国中路 Music Room Live Show "SOUND OF SHANGHAI DJ" is bringing the hottest music to the highest bar in the city on each Wednesday night where ladies get free-flow sparkling wines. Enjoy the amazing voice of renowned vocal artist and saxophone player Wink with his latest band from Monday to Saturday from 8pm until late. 92/F, 100 Shiji Dadao, by Dongtai Lu (6888 1234) MonThurs 6pm-1am, Fri-Sat 6pm-2am, Sunday closed. 世纪大道 100 号环球金融中心 92 楼，近
东泰路
The Ritz Bar Super cool drinks and special martinis selected from an impressive collection of drink list are made to order by experienced Ritz Bar mixologists. Call to reserve. 2/F, The Portman Ritz-Carlton, Shanghai, 1376 Nanjing Xi Lu, by Xikang Lu (6279 8888) Daily 5.30pm -1am every Monday to Sunday 上海波特曼丽思卡尔顿酒店 二楼，南京西路 1376 号 , 近西康路
The Shelter This former bomb shelter is THE place for alternative electronic music in Shanghai. Low/no cover and good drinks prices make this an indie haven. 5 Yongfu Lu, by Fuxing Xi Lu (6437 0400) Wed-Sat 9pm-late thesheltershanghai@gmail.com 永 福路 5 号 , 近复兴西路
Yu Yin Tang Warehouse music space run by the Yu Yin Tang collective, filled with a motley crüe of rock aficionados at the forefront of shanghai’s burgeoning hardcore scene. 851 Kaixuan Lu, by Yan’an Xi Lu (5237 8662) Tue-Sun: 8pm-2am; closed on Mon. durn1976@gmail.com www.yuyintang.org 凯 旋路 851 号 , 近延安西路
Outdoor Seating Abbey Road An ideal pub where you can turn off your mind, relax and float downstream or come together with some mates. Come for the tasty brews and pub grub, stay for the bamboo garden in the shade. 45 Yueyang Lu, by Dongping Lu (6431 6787) Mon-Fri: 4pm-2am; Sat-Sun: 8.30am2am www.abbeyroad-shanghai.com. 岳阳路
45 号 , 近东平路
Archie’s Friendly neighbourhood bar with big screen TVs, outdoor seating and cheap drinks. Giant View, 15, Lane 1520, Huashan Lu, by Huaihai Xi Lu (6281 4245, 6281 4237) Daily 12pm-2am archiewanghk@citiv.net 华
山路 1520 弄 15 号时尚虹景大酒店 , 近淮海西路 .
Art Deco Garden Café & Bar A lesserknown clean and quiet occupant of the Ruijin Guesthouse. Good for couples who want a simple sip, stare and sigh sort of night. Bldg 3, Ruijin Guest House,118 Ruijin Er Lu, by Maoming Nan Lu (6472 5222-3006) Daily 9.30pm-12am 瑞金二路 118 号瑞金宾馆 3 号楼 , 近茂名南路
The Fat Olive This Greek-themed wine and mezze by David Laris features a lovely terrace ideal for relaxing with a glass of wine and warm pita bread. 1) 2/F, Unit 26A, Sinan Mansions, 525-527 Fuxing Zhong Lu by Sinan Lu (3368 9524) Daily 11-late www. thefatolive.com 2) 6/F, Silver Court Complex, 228 Xizang Nan Lu, by Huaihai Zhong Lu (6334 3288) Daily 11-1am 1) 复兴中路 525527 号思南公馆 26A 号楼 2 楼 , 近思南路 2) 西藏 南路 228 号 6 楼 , 近淮海中路
La Terraza This terrace lounge offers a nice chill-out place. Besides, free snacks are passing around every night. 17 Yongjia Lu, by Maoming Nan Lu (5465 5837) Daily 4pm4am la.terraza.shanghai@gmail.com 永嘉路 17 号天台 , 近茂名南路
The Roof at Waterhouse The Roof at Waterhouse, a rooftop cocktail bar, offers a splendid view of the Huangpu River and serves up the most creative concoctions and delectable appetizers to guests who come to this perfect cozy getaway in the city. 4/F, 1-3 Maojiayuan Lu, by Zhongshan Nan Lu (6080 2988 ext. 919, www.waterhouseshanghai. com) Daily 6.30pm-1.30am 毛家园路 1-3 号水 舍酒店 , 近中山南路
Sports Bars Big Bamboo A sports bar offering an expanded food menu, with entertainment including pool tables and flat screen televisions. Big Bamboo pulls large crowds for events like the World Cup and Superbowl. 1) Hong Mei Entertainment Street, No. 20, Lane 3338 Hongmei Lu, by Yan’an Xi Lu (6405 8720) Daily: 11am-late www.bigbamboo. cn 2) 132 Nanyang Lu, by Tongren Lu (6256 2265) Daily: 2pm-4am celine@truelegend. asia 3) 381 Hongfeng Lu, by Biyun Lu (5030 1779) Sun-Thu: 11am-2am; Fri-Sat: 11am3am celine@truelegend.asia 1) 虹梅路 3338
弄虹梅休闲街 20 号 , 近延安西路 2) 南阳路 132 号 , 近铜仁路 3) 红枫路 381 号 , 近碧云路
Boxing Cat Brewery 1) Unit 26A, Sinan Mansions, 519-521 Fuxing Zhong Lu, by Sinan Lu (6426 0360) Mon-Fri: 5pm-2am; SatSun: 10am-2am info@boxingcatbrewery.com www.boxingcatbrewery.com 2) 82 Fuxing Xi Lu, by Yongfu Lu (6431 2091) Mon-Thu: 5pm2am; Fri: 3pm-2am; Sat-Sun: 11am-2am 1) 复
兴中路 519-521 号思南公馆 26A, 近思南路 2) 复 兴西路 82 号 , 近永福路
Koala Bar Friendly local bar with big screen televisions, a pool table and loads of drink/ food specials. Caters to the clientele coming from the nearby Jiaotong University. 280 Huaihai Xi Lu, by Panyu Lu (5258 8779, 138 1880 3478) 11am-2am 淮海西路 280 号 , 近番 禺路
Malone’s Popular American-style bar and winner 2009 Readers’ Choice Award for best pub. Come for the burgers, stay for the live music and TV sports. 1) 255 Tongren Lu, by Nanjing Xi Lu (6247 2400) Daily 11am-2am 2) 2/F, shop 17 Thumb Plaza, 199 Fangdian Lu, by Yanggao Zhong Lu (5033 6717) Mon-Fri: 11am-2am; Sat-Sun: 9:30am-2am 1) 铜仁路 255 号 , 近南京西路 2) 大拇指广场 17 号 2 楼 , 芳 甸路 199 号 , 近杨高中路
The Camel Bar The screens, hot-blooded crowd and happy hour specials make this a fun place to meet and watch a game. 1) 1 Yueyang Lu, by Dongping Lu (6437 9446) Daily 10am-2am www.camelsportsbar.com 2) 116 Weifang Xi Lu, by Pudong Nan Lu (5879 5892) Daily 10am-2am 1) 岳阳路 1 号 , 近东平 路 2) 潍坊西路 116 号 , 近浦东南路
The Max Pub With over eight years’ history, the Max Pub is one of the coziest sports bars in Huangpu district. Great western food, plenty of big screens playing your favorite sports, free pool, endless cocktails and draft beers. 188 Fujianzhong Lu, by Fuzhou Lu (6375 7707) 福建中路 188 号 , 近福州路 The Rocks Grill & Bar A sports bar with a big garden, views of the Huangpu River, snooker and ball games on TV. 5-9pm, house wine buy-one-get-one free. TowerB, Block10, 505 Zhongshan Nan Lu, by Waima Lu (6152 6626) 中山南路 505 号老码头 10 号楼 B 座 , 近外 马路
www.thatsmags.com / June 2015
111
Listings
Shanghai Brewery Microbrewery restaurant and sports bar with the chef from Michelin two-Star restaurant. Great hand-crafted beer (6 styles), tasty food with international flavors and live sports on big screens. Try brew master's winter special – golden, malty, slightly sweet French/Belgian season brewed with oats and five different malts, Slovenian hops, black pepper and coriander seeds for a full flavored winter beer.1) 15 Dongping Lu, by Hengshan Lu (3461 0717) Daily: 10am-2am www.shanghaibrewery. com 2) 21C, Hongmei Entertainment Street, 3338 Hongmei Lu, by Yan’an Xi Lu (6406 5919) Sun-Thu: 10am - 2am; Fri-Sat 10am3am 1) 东平路 15 号 , 近衡山路 2) 虹梅路 3338 号 , 虹梅休闲街 21C, 近延安西路
Ricky’s Sports Bar & Grill With live bands, big screens and pool tables, the Ricky’s is a relaxing sports bar providing not just live sports on screen, but fresh and high quality food for lunch and dinner plus late night snacks. 930 Pudong Dadao, by Yuanshen Lu (5093 1519) http://weibo.com/527101298 浦东
大道 930 号 , 近源深路
Wine Bars Bar 99 An international bar features unique Pullman Vinoteca wine concept with a compilation of new world and old world wines, champagne, cocktails, beers and spirits to enjoy complemented with a tapas menu. 2/F, Pullman Shanghai South, 1 Pubei Lu, by Liuzhou Lu (2426 8888) 浦北路 1 号上海 中星铂尔曼大酒店 1 楼，近柳州路
Brick Restaurant and Wine Lounge Quaint, cozy, comfortable and cool, Brick also offers a jazz scene. Get a table by the piano, tuck into some Mediterranean-style cuisine. 30 Sinan Lu, by Huaihai Zhong Lu (6093 2005) Daily 11-2am brickwangyan@163.com 思南路 30 号 , 近淮海中路
Burdigala Bordeaux Wine Bistrot In partnership with the CIVB and initiated by private investor Franck Boudot, the Burdigala Bordeaux wine Bistrot offers some fifty châteaux and brands reflecting the whole Bordeaux range: red, dry, sweet, rosé and Crémant de Bordeaux wines. 550 Wuding Lu, by Shaanxi Bei Lu (6217 0377) 11am - 1pm info@theburdigala.com ww.theburdigala. com 武定路 550 号 , 近陕西北路 Dr Wine This sumptuous wine bar has bottles from RMB118 (a French Cab Sauv) to RMB45,000 for a 1982 Chateau Lafite. Don’t worry if the selection overwhelms you, someone will be there to hold your hand. 177 Fumin Lu, by Julu Lu (5403 5717) Sun-Sat 5pm-2am info@lebistrodudrwine.com 富民路 177 号 , 近巨鹿路
Epicvre Wines and spirits imported from France, delicious imported jams and marmalades all make it worth a visit to this gourmet shop/wine bar. 98 Xinle Lu,by Xiangyang Lu (5404 7719) Daily 11am- 11pm 新乐路 98 号 , 近襄阳路
Glo Wine Bar Arriving August 8thLooking for the perfect place to meet friends, unwind from work, de-brief during the day? Then Glo Wine Bar is the perfect destination. Whether you want to catch up over cocktails, share a well chosen bottle of wine or enjoy our International tapas & platters, you will find the perfect solution in Glo Wine Bar. 3/F,1 Wulumuqi Nan Lu, by Dongping Lu (6466 6565, shanghai@ glolondon.com www.glolondon.com) MonSun: 4pm-late 乌鲁木齐南路 1 号 3 楼，近东平路
Wine Must Traditional French Bistro with a typical wine cellar. A wide selection of wines from Europe are available, accompanied with excellent grilled dishes for dinner and classic home-made French Cassolettes for lunch. You will surely love this place, a cozy chic magical land to share with friends. 1/F, Bld 2, 881 Wuding Lu, by Changde Lu ( 6176 1378) Daily 11am-1am 武定路 881 号 2 号楼 1
楼 , 近常德路
Vine Chic wine bar with a large selection of old & new world wines. Asian & Westernstyle nibbles also served. Tower 1, 1st Floor, 1116 East Hongsong Lu, by Songyuan Lu (3323 6666) 5:00pm-01:00am SHASH. FB@hilton.com www.hilton.com.cn/ shanghaihongqiao/restaurants 红松东路 1116
号 2 号楼 1 楼，近宋园路
Wine Shops ENOTECA 1) Shop No.L4-402, Level 4, Shanghai iapm shop, 999 Huaihai Zhong lu, by shaanxi Nan Lu (5174 8865) 2)Shop No.L4-21, 4/F, IFC, 8 Shiji Dadao, by Yincheng Zhong Lu (5012 1480) 3) B1/F, TAKASHIMAYA department store, 1438 Hongqiao Lu, by Manao Lu (6295-8292) 4) B1/F, Sogo Department store, 1618 Nanjing Xi Lu, by Huashan Lu (5237-9015) 1) 淮海中路 999 号环
贸广场 L4-402, 近陕西南路 2) 世纪大道 8 号上海 国金中心 L4-21 铺 , 近银城中路 3) 虹桥路 1438 号古北国际财富中心 2 期裙房 B1-010, 近玛瑙路 4) 南京西路 1618 号上海久光百货 B1 楼 DB12 店 铺 , 近华山路
Everwines Shop A cheery, laid back wine bar and shop, with a nice terrace and frequent wine classes. 200 Taizhou Lu, by Kangding Lu (3208 0293) Daily 12pm-12am jinganshop@ everwines.com www.everwines.com 泰州路
227 号中区广场 2 层
Shui On Plaza 上海瑞安中心 12/F, Shui On Plaza, No.333 Middle Huaihai Road, Huangpu District 上海市黄浦区淮海中路 333 号瑞安广场 12 层
One Corporate Avenue 上海企业天地中心 15/F, One Corporate Avenue, No.222 Hubin Road, Huangpu District 上海市黄浦区湖滨路 222 号企业天地一号楼 15 层
Bund Centre 上海外滩中心 18/F, Bund Centre, No.222 East Yan’an Road, Huangpu District 上海市黄浦区延安东路 222 号 外滩中心 18 层
Raffles City 上海来福士广场 51/F, Raffles City, No.268 Middle Xizang Road, Huangpu District 上海市黄浦区西藏中路 268 号来福士广场 51 层
The Headquarters 上海都市总部中心 25/F, The Headquarters Building, No.168 Middle Xizang Road, Huangpu District 上海市 黄浦区西藏中路 168 号都市总部大楼 25 层
Hong Kong Plaza 上海香港广场 26/F, Hong Kong Plaza, No.283 Middle Huai Hai Road, Huangpu District 上海市黄浦区淮海 中路 283 号香港广场 26 层
Silver Court 上海永银大厦 3/F, Silver Court Office Tower, No.85 Taoyuan Road, Huangpu District 上海市黄浦区桃源路 85
200 号 , 近康定路
号永银大厦 3 层
GLADYS With selected fine wine from Australia, France and the rest of the world, the neighborhood friendly wine shop also provides quality imported food and beverages which are available for delivery. 12am-10pm daily. 71 Zhaohua Dong Lu, by Zhening Lu (5237 0807) 昭化东路 71 号 , 近镇
Shanghai Tower 上海中心 [Coming Soon] 29/F, Shanghai Tower, Dongtai Road, Pudong, Lujiazui 上海市浦东新区东泰路上海中
宁路
Vins Descombe A wine bar and retail space that hosts regular tastings and events. Also sells box wine. 372 Dagu Lu, by Shimen Yi Lu (6340 1590) Tues-Sun 12-10pm 大沽路 372 号 ,
近石门一路
W&W Fine Wines and Whiskies Professional butler service and selection, high quality of fine wines & single malt whisky. An awesome selection of whiskies and wines for decent prices (Napa Valley vintages start at RMB98, Glenfidditch 12 yr RMB260) - Also a bar where you can sip. 779 Beijing Xi Lu, by Shimen Er Lu (3353 5189) 北京西路 779 号 , 近石门二路
Business center
心大厦 29 层
Jin Mao Tower 上海金茂大厦 31/F, Jin Mao Tower, No.88 Shiji Avenue, Pudong, Lujiazui 上海市浦东新区世纪大道 88 号 金茂大厦 31 层
21st Century 上海 21 世纪中心 6/F, The 21st Century Tower, No.210 Shiji Avenue, Pudong, Lujiazui 上海市浦东新区世纪 大道 210 号 21 世纪大厦 6 层
Aurora Plaza 上海震旦国际大楼 11/F, Aurora Plaza, No.99 Fucheng Road, Pudong, Lujiazui 上海市浦东新区富城路 99 号震 旦国际大楼 11 层
Standard Chartered Lujiazui 上海陆家嘴渣打
园石桥路 66 号东亚银行金融大厦 15 层
Plaza 66 上海恒隆广场 15/F, Tower 2, Plaza 66, No.1266 West Nanjing Road, Jing'an District 上海市静安区南
京西路 1266 号恒隆广场二座 15 层
C Eco City 上海 1788 国际中心 9/F, Eco City, No.1788 West Nanjing Road, Jing'an District 上海市静安区南京西路 1788 号M
968 号嘉地中心 11 层
京西路 699 号东方众鑫大厦 18 层
一路（外滩）27 号罗斯福公馆 2 楼 , 近北京东路
HoF A popular wine bar that provides super tasty chocolate and cakes for afternoon tea, featuring chocolate velvet cakes, death by chocolate, etc. A variety of wines and cocktails are provided at night. B1/ F, DBS Building, 1318 Lujiazui Huan Lu, by Dongyuan Lu (5010 0800) Mon-Sat: 3pm10pm www.houseofflour.com 陆家嘴环路
June 2015 / www.thatsmags.com
K
Yueda 889 上海悦达 889 中心 8/F, Yueda 889, No.1111 Changshou Road, Jing’an District 上海市静安区长寿路 1111 号悦
达 889 广场 8 层
1318 号 B1 层 , 近东园路
CY
Nanjing West Road 上海南京西路中心 18/F, Shanghai Oriental Centre, No.699 West CMY Nanjing Road, Jing’an District 上海市静安区南
仓路
Regus Serviced Office 雷格斯服务式办公室
中路 999 号上海环贸广场 7 层
CCIG International Plaza 上海中金国际广场 12/F, Building A, CCIG Int’l Plaza, No.331 North Caoxi Road, Xuhui District 上海市徐汇区 漕溪北路 331 号中金国际广场 A 座 12 层
Huaihai Plaza 上海淮海国际广场 [New] 28/F, Huaihai Plaza, No.1045 Middle Huihai Road, Xuhui District 上海市徐汇区淮海中路
1045 号淮海国际广场 28 层
CCIG Int’l Plaza Lv 17 上海中金国际广场 17 层 [Coming Soon] 17/F, Building A, CCIG Int’l Plaza, No.331 North Caoxi Road, Xuhui District 上海市徐汇区 漕溪北路 331 号中金国际广场 A 座 17 层
Grand Gateway 上海港汇广场 [Coming Soon] 48/F, Grand Gateway, No.1 Hongqiao Road, Xuhui District 上海市徐汇区虹桥路 1 号港汇广场
48 层
Shanghai Mart Hongqiao 上海虹桥世贸商城 2/F, ShanghaiMart, No.2299 West Yan’an Road, Changning District 上海市长宁区延安西 路 2299 号上海世贸商城 2 层
Maxdo Centre 上海万都中心 [Coming Soon] 43/F, Maxdo Centre, No.8 Xingyi Road, Changning District 上海市长宁区兴义路 8 号万
都中心 43 层
Silver Centre 上海银座企业中心 No.1388, North Shaan Xi Road, Putuo District 上海市普陀区陕西北路 1388 号银座企业中心
Central Towers 上海品尊国际中心 11F, Tower B, Central Towers, No.567 Lan Gao Road, Putuo District 上海市普陀区岚皋路
567 号品尊国际中心 B 座 11 层
Zhabei Centro 上海恒汇国际大厦 22/F, Zhabei Centro, No.568 Hengfeng Road, Zhabei District 上海市闸北区恒丰路 568 号恒汇 国际大厦 22 层
One Prime 上海壹丰广场 25/F, One Prime, No.360 Wu Jin Road, Hongkou District 上海市虹口区武进路 360 号壹
丰广场 25 层
Harbour One 上海东方海港国际大厦中心 16/F, Harbour One, No.1080 Dong Da Ming Road, Hongkou District 上海市虹口区东大名路
1080 号东方海港国际大厦 16 层
KIC Yangpu 上海创智天地 9/F, Tower 12, KIC III, No.333 Songhu Road, Yangpu District 上海杨浦区淞沪路 333 号创智天
嘴世纪大道 201 号渣打银行大厦 5 层
Garden Square 上海嘉地广场 [New] 11/F, Garden Square, No.968 West Beijing MY Road, Jing’an District 上海市静安区北京西路
Roosevelt Wine Cellar The Largest Wine CY Cellar in Town with over 4,000 labels. Every Wednesday is Winesday 6.30-8pm. The CMY House of Roosevelt, 2/F, 27 Zhongshan Dong Yi Lu, by Beijing Dong Lu (2322 0800) K info@27bund.com, www.27bund.com 中山东
688 号恒基 688 广场 16 层
ICC 上海环贸广场 7/F, One ICC, Shanghai ICC, No.999 Middle Huaihai Road, Xuhui District 上海市徐汇区淮海
BEA Finance Tower 上海东亚银行金融大厦中心 15/F, BEA Finance Tower, No.66 Hua Yuan Shi Qiao Road, Pudong, Lujiazui 上海市浦东新区花
上海市静安区南京西路 1376 号上海商城西峰 5 CM 层
L’Aveue A classy and trendy wine bistro in Y Xintiandi offering a selection of home-made tapas, dips, pizza, sharing plates and wines in a comfortable and warm atmosphere. 1/CM F, 333 Huangpi Nan Lu, by Taicang Lu (6301 9999) 24/7, 11-2am 黄陂南路 333 号 1 楼 , 近太 MY
京西路 993 号 14 层
Henderson 688 上海恒基 688 广场 [Coming Soon] 16/F, Henderson 688, No.688 West Nanjing Road, Jing'an District 上海市静安区南京西路
Baoland Plaza 上海宝地广场 [New] 16/F, Tower B, Baoland Square, No.688 Dalian Road, Yangpu District 上海杨浦区大连
1788 国际中心 9 层
M 号 , 近湖南路 2) 建国西路 283 弄 5 号楼 , 近襄阳路
The Tower 上海锦江向阳大厦 14/F, Jinjiang Xiangyang Tower, No.993 West Nanjing Road, Jing’an District 上海市静安区南
5/F, Standard Chartered Tower, No.201 Shiji Avenue, Pudong, Lujiazui 上海市浦东新区陆家
中心
Shanghai Centre 上海商城 Y 5/F, West Office Tower Shanghai Centre, No.1376 West Nanjing Road, Jing’an District
Globus Wine 1) Ferguson Lane, 376 Wukang Lu, by Hunan Lu (6466 8969) DailyC 12-10pm 2) 83 Jianguo Xi Lu, by Xiangyang Lu (5466 1575) Daily 12-10pm 1) 武康路 376
112
• Flexible office leases from 1 day to 1 year • Quick and easy to set up for 1-200 people • Prices from RMB180 per month • Find more on Regus.cn • Tel: 400 120 1207 SHANGHAI (37 LOCATIONS) Central Plaza 上海中区广场 [New] 2/F, Central Plaza, No.227 North Huangpi Road, Huangpu District 上海市黄浦区黄陂北路
路 688 号宝地广 B 座 16 层
地广场三期 12 号楼 9 层
The Hub 上海虹桥天地 [Coming Soon] 5/F, The Hub, No.29 Suhong Road, Minhang District 上海市闵行区苏虹路 29 号上海虹桥天地
三号楼 5 层
Listings
Bookstores
Shanghai Tang 1) No.15 North Block,181 Taicang Lu, by Madang Lu (6384 1601) MonSun 10.30am-11pm 2) Shop E, Jinjiang Hotel, 59 Maoming Nan Lu, by Changle Lu (5466 3006) Mon-Sun 10am-10pm 3) ShangriLa Pudong Lobby Level, 33 Fucheng Lu, by Mingshang Lu (5877 6632) Mon-Sun 10am-10pm 4) 1/F, 333 Huangpi Nan Lu, by Taicang Lu (6384 1601) Mon-Sun 10.30am11pm 5) L1C, Level 1 the Peninsula Hotel, 32 Zhongshan Dong Yi Lu, by Nanjing Dong Lu (6329 6255) Mon-Sun 10.30am-11pm 6) L221, Citic Square, 1168 Nan Jing Xi Lu, by Jiangning Lu (5212 2162) Mon-Sun 10.30am11pm 1) 太仓路 181 弄新天地北里 15 号 , 近马当
路 2) 茂名南路 59 号锦江饭店 E 店铺 , 近长乐路 3) 富城路 33 号浦东香格里拉大酒店一楼 , 近名商路 4) 黄陂南路 333 号新天地 1 层 , 近太仓路 5) 中山 东一路 32 号半岛酒店 1 层 L1C 铺 , 近南京东路 6) 南京西路 1168 号中信泰富广场 2 层 221 单元 , 近 江宁路
Furniture & Lifestyle BCoS I'M HOME A new lifestyle brand in home décor, artifacts, interior designs and creative products, specializing in creating an exciting and healthier living space with creative designed artifacts, prints and paintings, artificial plants, soft furnishing, and home accessories. 600 Shaanxi Bei Lu, by Xinzha Lu (6045 2368) 陕西北路 600 号 , 近
NewX.com offers quality European design furniture and home decor at a great value. By simply operating online and on-demand, NewX cuts all unnecessary costs and the savings are passed on to the customer. Free delivery in town. Shop online at www.newx. com or www.newx.cn (400 068 7080) Kava Kava creates modern, colorful and functional Chinese furniture for every household. Choose from our extensive collection or customize your own. Free delivery in Shanghai. 1) 639 Honggu Lu, by Shuicheng Lu (6270 9798) 9.30am-6pm 2) 810 Julu Lu, by Changshu Lu (6214 8313) 11am-7pm. 1) 虹古路 639 号 , 近水城路 2) 巨鹿 路 810 号 , 近常熟路
Paddy Field 1) Warehouse, 1/F, Building C, 1568 Huqingping Gong Lu, by Xiewei Lu (5976 9331) 2) 105 Hunan Lu, by Huaihai Zhong Lu (6437 5567) 1) 沪青平公路 1568 号圣
堡艺术园区 C 栋 1 楼 , 近谢卫路 2) 湖南路 105 号 , 近淮海中路
Platane Platane combines traditional savoir faire, worldwide design home wares in a distinctive simplicity and elegance. Discover its own range of handmade ceramic and porcelain as well as imported brands like Zoeppritze, Bertozzi, Charvet, La Rochere, LSA. www.platane.cn 1)439 Wukang lu by Huaihai Zhong lu (6433 6387); 2)156Taikang lu by Sinan lu (6466 2495). 1) 武康路 439 号
Feya’s Nails A full range of personal beauty services such as manicures, pedicures, nail art, eyelash extensions, waxing and massages are provided in this cozy and friendly store. 699-1 Julu Lu, by Xiangyang Nan Lu (6433 7172) 巨鹿路 699-1 号 , 近襄阳南路
（6433 6387）2）泰康路 156 号（6466 2495）
新闸路
Garden Books SHANGHAI CENTER, F1/1376 Nanjing Road (W), (EAST SUITE)Sells imported books, newspapers, magazines and other foreign publications. www. bookzines.com chochobook@yahoo.com. cn 325 Changle Lu, by Shaanxi Lu (5404 8728) 长乐路 325 号 , 近陕西路
Life & style Apparel ANNABEL LEE SHANGHAI is a Shanghaibased luxury home and fashion accessories brand that reflects beautiful Chinese tradition and culture. It boasts sophisticated modern Chinese design in the form of the finest Chinese silk, cashmere and jewelry. Silk pouches with delicate embroidery, intricately-woven cashmere shawls made of the highest-quality cashmere from Inner Mongolia, breath-taking jewelry made of beautiful gemstones, all of which make perfect gifts! 1) No. 1, Lane 8, Zhongshan Dong Yi Lu, by Fuzhou Lu (6445-8218) 10am-10pm 2) Unit 3, House 3, North Block Xintiandi, 181 Taicang Lu,by Huangpi Nan Lu (6320 0045) 10am-10pm 1) 中山东一路 8 弄 1
Casa pagoda is an exciting brand for home furnishings and accessories inspired by European design and the industrial revolution. The collection offers a contemporary take on the classics, mixing materials creating signature pieces and paying respect to the tradition of craftsmanship by creating pieces which are distinctive and timeless. 1) (NEW) Casa Pagoda Pudong Store: L209A Kerry Parkside, 1378 Huamu Lu, by Fangdian Lu ( 5082 0528) 2) Casa Pagoda Flagship Store: 13-17 Taikang Lu, by Sinan Lu (6466 7521) 3) 136 Taikang Lu, by Sinan Lu (6466 8198) 1) 浦东嘉里城 L209A, 花木路 1378 号 , 近 芳甸路 2) 泰康路 13-17 号 , 近思南路 3) 泰康路 136 号 , 近思南路
DTL HOME&GARDEN FURNITERE Having over ten years’ experience of manufacturing, custom-made solid wood furniture, the company also includes indoor furniture featuring Chinese and Western style, children’s furniture, outdoor garden pieces, Afghanistan handmade carpets and featured decorations, etc. Products are popular in Europe, America and around the world. 1) PuXi Store:B-1, 1568 HuQingPing Gong Lu, by Xiewei Lu (6976 0245) dtlmichelle@ aliyun.com www.dingtang.com 2) Pudong Store: 160 JinFeng Bei Lu, by Longdong Dadao (5833 1968) 1) 沪青平公路 1568 号 B-1
铺圣保艺术园区内 , 近谢卫路 2) 浦东新区金丰北路 160 号 , 近龙东大道
Mr. Billy’s Hand Made Shoes 1238 Changle Lu, by Wulumuqi Zhong Lu Daily 11am-10pm Billywang09@21cn.com www.billyshoes.com 长乐路 1238 号 , 近乌鲁木齐中路
Orchestra-Asia 上海淮海青少年旗舰店
1/F Huaihai Youth Department Store, 775 Huaihai Zhong Lu, by Ruijin Yi Lu (6472 7544) 淮海中路 775 号 1 楼 , 近瑞金一路
Homes-Up.com provides a wide selection of creative home deco accessories, home textiles, small storages, etc. All products are Homes-Up exclusive design, imported from all over the world. Experience an innovative decoration concept in Shanghai. Shop online at www.homes-up.com. 1) Taikang showroom, 126 Taikang Lu, by Sinan Lu (6301 0190) Daily 10am-10pm. 2) Changshun showroom, 38-1 Changshun Lu, by Anshun Lu (5213 0312) Mon-Fri 2-6pm 1) 泰康路 126 号 , 近思南路 2) 长顺路 38-1 号 , 近安顺路
Lily’s Antiques Specializing in high quality and genuine Chinese antiques, Lily’s Antiques offers 100 percent wood furniture and home decor for the modern home. Tailor-made furniture can be ordered on request and free shipping is provided within Jinqiao area. 1037 Biyun Lu, by Huangyang Lu (5019 1199) showroomsh@lilysantiques. com; www.lilysantiques.com 碧云路 1037 号 ,
近黄杨路
路 819 弄 6 号 , 近富民路 3) 石门一路 70 号，近 大沽路
Jasmine Nail Spa Located in former French Concession, Jasmine Nail Spa provides excellent services in a cozy and elegant ambience. 1) 31 AnFu Lu, by ChangShu Lu (5403 4381) 11am-9.30pm 2) 275-1 Anfu Lu, by Wukang Lu (6471 3095) 1) 安福路 31 号 , 近
常熟路 2) 安福路 275 弄 1 号 , 近武康路
Chinese Medicine
号 2 楼 , 近永嘉路
Beauty
Ben Zhou Handmade Shoes Studio Custommade shoes in retro, modern and popular designs for both male and female. You can also have pictures of certain designs and your favourite worn shoes copied. 1) B148, Luocheng Plaza, 1665 Hongqiao Lu, by Shuicheng Lu (138 1788 7660, 136 3658 0300) 9.30am-10pm 2) Rm112, 90-1 Nanyang Lu, by Xikang Lu (138 1788 7660, 5213 5770, 136 3658 0300) 9.30am-10pm 3) D-01 A.P. Plaza South.No.2002 Century Avenue Pudong (138 1718 9104) 9.30am-10pm 1) 洛
Josie Chen Range Created and designed by Shanghai-based jewelry designer Joanne Swift, the label Josie Chen sees a range of covetable necklaces, earrings, headbands and bracelets with a touch of edgy yet feminine. 382 Jianguo Xi Lu, by Yueyang Lu (5466 5321) 建国西路 382 号 , 近岳阳路
LE REXO - Exclusive High-End western & Chinese style furniture, LE REXO’s pieces are 100 percent made-to-order, custom-made and hand-crafted from precious woods like elm, rosewood, ebony, sandalwood etc. Upholstered pieces like armchairs and sofas made in a variety of sumptuous fabrics and leathers are also available. In addition, LE REXO offers interior design & decoration services for professionals and individuals. 2/F, No.20, Lane 383, Xiangyang Nan Lu, by Yongjia Lu (5213 0016) Tue-Sat, 12.30-6pm, www.lerexo.com 樂蕊歐，襄阳南路 383 弄 20
mind & body
号，近福州路 2) 太仓路 181 弄新天地北里 3 号楼 3 单元，近黄陂南路
城广场 B1-48, 虹桥路 1665 号 , 近水城路 2) 南阳 路 90-1 号 112 室 , 近西康路 3) 上海市浦东新区 世纪大道 2002 号，亚太盛汇南广场 D-01
Helen Nail Spa A long-time favorite among locals and expats alike, Helen Nail Spa is much more than a nail spa; they have a variety of pampering treatments and excellent waxing services. 1) 120 Nanchang Lu, by Yandang Lu (5383 8957) Daily 10am10pm 2) No 6, Lane 819 Julu Lu, by Fumin Lu (5403 7802) 3) 70 Shimen yi Lu, by Dagu Lu (6333 7535). 1) 南昌路 120 号 , 近雁荡路 2) 巨鹿
Diva Life Nail & Beauty Lounge Just three minutes’ walk from the trendy “Tianzifang”, down a quiet lane in the middle of the hustle and bustle of the French Concession, Diva Life is a wonderful location to while away a couple of hours treating yourself a massage, facial, waxing, manicure or pedicure. The American and Taiwanese owners strictly follows Swiss clean hygiene standard and have imported Dermalogica, OPI and Calgel products to ensure you the best quality services with affordable prices. English speaking staff here will help you organize all kinds of spa parties for big and small divas. 266 Ruijin Er Lu, by Taikang Lu (5465 7291) 10am-10pm www.mydivalife.com/Home/ Index.aspx 瑞金二路 266 号 , 近泰康路 Essie Nail Salon Providing superior nail services and hands & feet spa using high quality products, essie nail is a leading luxurious nail salon in town with licensed technicians and highly trained staff. 1) E3-04 Kerry Center, 1515 Nanjing Xi Lu, by Changde Lu (5273 7627) 2) B1-120 Reel Mall, 1601 Nanjing Xi Lu, by Changde Lu (6271 7772) 3) B1-31B Kerry Parkside, 1378 Huamu Lu, by Fangdian Lu. Daily 10am-10pm 1) 南京西路
1515 号静安嘉里中心 E3-04, 近常德路 2) 南京西 路 1601 号芮欧百货 B1-120, 近常德路 3) 花木路 1378 号嘉里城 B1-31B, 近芳甸路
Dr. Li Jie Chinese Medicine Clinic Trained at the Shanghai University of Traditional Chinese Medicine and with 28 years of experience, Dr. Li owns this well-licensed clinic that offers a full range of Chinese medical services and courses for both expats and locals: herb medicines, acupuncture and moxibusion, tui na ( Chinese massage for adult and childs), gua sha (scraping method), cupping, point application of drugs, Chinese medicated diet, Qi gong, reflexology (foot massage) and life cultivation (keep good health and long life) etc. Appointment only. 5C, No.28, Lane18 Hongqiao Lu, by Caoxi Bei Lu (3424 1989) ljpctcm@126.com http://www.ljtcm.net 虹桥 路 18 弄 28 号 5C, 近漕溪北路
Professional Chinese Medicine Founded in Qing Dynasty, this 205 year-old pharmacy still uses authentic ingredients for TCM healing. 2/F, Tong Han Chun, 20 Yuyuan Xin Lu, by Fuyou Lu (6355 6607) Daily 8.30am-4.30pm 豫 园新路 20 号童涵春国药 2 楼 , 近福佑路
The Mahota Health Management CenterHealth Management Center inspires you to lead a new sustainable, healthy lifestyle with experienced medical professionals integrating natural therapies, modern life sciences with Traditional Chinese Medicine. 12-2F, M-Town, 1580 Kaixuan Lu, by Huaihai Xi Lu (5267 9988; wellness@mahota.asia, www.mahota.asia) Mon-Fri: 10am-8pm; SatSun 10am-6pm 凯旋路 1580 号新淮海坊 12-2,
近淮海西路
DENTAL Dr.Harriet Jin’s Dental Surgery Dr.Harriet Jin’s Dental Surgery offers special care for every patient. Comfortable environment and good service are also what you can enjoy here. Rm1904, Hui Yin Plaza, 2088 Huashan Lu, by Guangyuan Xi Lu (6448 0882)
www.thatsmags.com / June 2015
113
Listings
9am—6pm harrietjin@online.sh.cn www. drharrietdental.com/ 华山路 2088 号汇银广场
1904 室 , 近广元西路
Global HealthCare Medical & Dental Center – Puxi Suite 303, Eco City 1788Nanjing Xi Lu, by Wulumuqi Bei Lu (5298 6339, 5298 0593) 南京西路 1788 号 1788 国际中心 303 室 , 近乌鲁 木齐北路
Global HealthCare Medical & Dental Center – Pudong Shop 212, Shanghai World Financial Center, 100 Shiji Dadao, by Lujiazui Huan Lu (6877 5093, 6877 5993 ) 世纪大道 100
号上海环球金融中心商场 212 室 , 近陆家嘴环路
United Family Quankou Clinic - Dental Clinic 8 Quankou Lu, by Linquan Lu (2216 3909) Mon-Fri 8.30am-6.30pm; Saturday & every other Sunday 9am-5pm. www.ufh.com. cn 上海和睦家医院口腔科 , 泉口路 8 号，近林泉路
Hairdressers Le Salon Boasting an international team with more than 15 years’ experience, LE SALON with a unique French style is the expert in hair color & blond highlights and international brand offering. Welcome to a unique experience dedicated to your hair and beauty. Unit332, Bld3, Surpass Court, 570 Yongjia Lu, by Yueyang Lu (6074 0365) 永嘉路
Shimen Yi Lu (5101 9262) Tue & Thu 10am8pm; Wed-Fri: 10am-6pm; Sat: 10am-7pm 4) Rm1303 Jin Ying Bld. (B), 1518 Minsheng Lu, by Hanxiao Lu (6162 0361) Mon- Fri: 9am6pm; Sat: 10am-3pm pudong@bodyandsoul. com.cn www.tcm-shanghai.com 1) 程家桥支
路 211 号 , 近虹梅路 2) 西藏南路 760 号安基大厦 14 楼 5 室 , 近建国新路 3) 威海路 500 号四季酒店 6 楼 , 近石门一路 4) 民生路 1518 号金鹰大厦 B 座 1303 室 , 近含笑路
Global HealthCare Medical & Dental Center – Puxi Suite 303, Eco City 1788Nanjing Xi Lu, by Wulumuqi Bei Lu (5298 6339, 5298 0593) 南京西路 1788 号 1788 国际中心 303 室 , 近乌鲁 木齐北路
Global HealthCare Medical & Dental Center – Pudong Shop 212, Shanghai World Financial Center, 100 Shiji Dadao, by Lujiazui Huan Lu (6877 5093, 6877 5993 ) 世纪大道 100
号上海环球金融中心商场 212 室 , 近陆家嘴环路
IMCC Founded in 1993, International Medical Care Center of Shanghai General Hospital was the first join-venture medical facility in town, providing medical treatments, health care and physical examinations by professional medical team and nurses who have a good command of foreign languages. 1) 585 Jiulong Lu, by Wujin Lu (6324 3852) 2) 650 Xin Songjiang Lu, by Jiasong Nan Lu (3779 8630) www.firsthospital.cn 1) 九龙路
570 号 3 号 332 室 , 近岳阳路
585 号 , 近武进路 2) 松江区新松江路 650 号 , 近嘉 松南路
Mirage.M Hairdressing & Makeover A well-trained team from London and Singapore specialize in European and Asian haircut & colour, an expert on blonde hair that uses exclusively professional Wella & Organics products. Unit 101, block 11, Cool Docks, 505 Zhongshan Nan Lu, by Xin matou jie ( 6152 5762) www.miragemhairmakeup. com 中山南路 505 弄老码头 11 号楼 101 室 , 近
Shanghai Aier Eye Hospital Shanghai Aier Eye Hospital, which was founded by the largest chain ophthalmology center in China, is a first-rate, comprehensive ophthalmic medical center and hospital that provides excellent English service for expats. 1286Hongqiao Lu, by Songyuan Lu (3251 9930) Mon-Sun: 8.30am-5.30pm ipsc@ aier021.com en.aier021.com/ 虹桥路 1286 号 ,
新码头街
近宋园路
Peter salon With a range of professional hairstylists from around the word, Peter Salon offers top quality services in haircut, perm, base color, nail and makeups. 80 Wulumuqi Zhong Lu, by Anfu Lu 10am-10pm (5419 6757) 乌鲁木齐中路 80 号 , 近安福路
Shanghai East International Medical Center has been providing quality 24-hour care to the international community since 2003. The teams of highly-respected multinational doctors provide a wide range of services for multinational corporations, international schools, consulates, hotels, and families from all over the world. Mon– Fri 9am – 8pm, Sat-Sun 9am – 6pm. 150 Jimo Lu, by Pudong Dadao (5879 9999/150-0019-0899, care@seimc.com.cn) www.seimc.com.cn 即
Toni and Guy Celebrating 51 years of fashion,hair and heritage, Toni and Guy is an international brand offering the best and creative hairstyle to suit each client. 1) East Tower 209, ShanghaiCentre, 1376 Nanjing Xi Lu, by Xikang Lu 2) 1380 Dingxiang Lu, by Yingchun Lu (5843 3830) 3) Unit F1A-06, B2, Super Brand Mall, 168 Lujiazui Xi Lu, by Lujiazui Huan Lu (5047 2298) 4) 4/F, River Wing, Pudong shangri-La, 33 Fucheng Lu, by Mingshang Lu (2828 6691) 1) 南京西路 1376
号上海商城东峰 209 室 , 近西康路 2) 丁香路 1380 号 , 近迎春路 3) 陆家嘴西路 168 号正大广场地下 二层 F1A-06 室 , 近陆家嘴环路 4) 富城路 33 号浦 东香格里拉 4 楼 , 近名商路
Showcase Hair Salon 1) 1/F, 1099 Meihua Lu, by Fangdian Lu 2) RoomA02,Hotel lobby, 778 Dongfang Lu, Grand Trustel Purple Mountain Hotel, by ZhangyangLu (15921900709) 1) 梅花路 1099 号 1 楼 , 近芳甸
路 2) 东方路 778 号紫金山大酒店 , 酒店大堂 A02 室，近张杨路
Health Services American Medical Center The American Medical Center (AMC) was founded with the mission to bring the highest American standards of healthcare to Shanghai. AMC provides comprehensive orthopedic care for all bone, joint, and soft tissue injuries, as well as internal medicine, preventive medicine, pain management, and medical imaging services. AMC’s renowned physicians have treated US presidents and professional athletes and bring their expertise to help patients in Shanghai. MonFri, 9am-6pm. 888 Tianlin Lu, by Lianhua Lu (6485 7333) http://www.amc-shanghai.com. 田林路 888 弄 1 号东楼 , 近莲花路
墨路 150 号 , 近浦东大道
Shanghai Redleaf International Women and Infants Center; Shanghai Redleaf International Women's Hospital 1209 Huaihai Zhong Lu, by Donghu Lu 8am-5pm, 24/7 (6196 3333) marketing@redleafhospital.com www.redleafhosptial.com 淮海中路 1209 号 ,
近东湖路
Shanghai United Family Hospital and Clinics 1) 1139 Xianxia Lu, by Qingxi Lu (2216 3900, 2216 3999) Mon-Sat: 8.30am-5.30pm 2) Shanghai Racquet Club, Lane 555 Jinfeng Lu, by Baole Lu Mon-Sat 9am-5pm 3) 1/F, area A & B, 525 Hongfeng Lu, by Mingyue Lu (5030 9907) Mon-Sat: 8.30am-5.30pm 4) 8 Quankou Lu, by Linquan Lu Mon-Sat: 8am5.30pm www.ufh.com.cn 1) 仙霞路 1139 号 ,
近青溪路 2) 金丰路 555 弄上海网球俱乐部内 , 近 保乐路 3) 红枫路 525 号 A&B 区 1 楼 , 近明月路 4) 泉口路 8 号 , 近林泉路
Sunray Clinic The first international medical facility in Shanghai dedicated to personalized professional care for children. From Traditional to Western medicines, children to adults, preventative medicine to rehabilitation, it’s here to serve and protect the most precious asset of all your family. Mon-Fri 8.30am-6pm, Sat-Sun 9am-6pm 1) Gubei: 85 Yili Nan Lu, by Guyang Lu (5477 6480) 2)Xuhui:No.1, Lane 718 Yongjia Lu, by Hengshan Lu (3469 1700) 3)Pudong: Room 101, No.58 Changliu Lu, by Dingxiang Lu (6868 0119) 1) 伊犁南路 85 号 , 近古羊路 2) 永
嘉路 718 弄 1 号 , 近衡山路 3) 浦东长柳路 58 号 101 室 , 近丁香路
Bioscor Shanghai Clinic With over 10 years' experience, Bioscor's team of international docors and skin specialists are committed to provide you with the best level of service for all your cosmetic needs such as Botox, Filler, Pixel, Cutera, Ulthera, Microdermabrasion, Chemical Peel, Vein Therapy and Cosmetic Sugerys. 1) No.5, Lane89 Xingguo Lu, by Hunan Lu (6431 8899) 9am-6pm info@ bioscor.com.cn www.bioscor.com.cn. 2) 2/F, Zhongrong Jasper Tower, 8 Yincheng Zhong Lu, by Pudong Nan Lu (6859 0020) 1) 兴国路
Chi Spa CHI, the Spa at Shangri-La, offers massages and treatments that are based on authentic natural healing methods found in the traditional well-being practices shared by many Asian cultures. 6/F, Tower 2, Pudong Shangri-La, 33 Fucheng Lu, by Mingshang Lu (5877 1503) 10-12am www. shangri-la.com/en/corporate/chi 富城路 33 号
Body & Soul – Medical Clinics 1) 211 Chengjiaqiao Zhi Lu, by Hongmei Lu (6461 6550) Mon- Fri: 9am-6pm; Sat: 10am-3pm 2) 14/F, An Ji Plaza, 760 Xizang Nan Lu, by Jian’guo Xin Lu (5101 9262) Mon-Wed & Fri: 9am- 6pm; Thu: 9am-8pm; Sat: 10am-3pm 3) 6/F, Four Seasons Hotel, 500 Weihai Lu, by
Chuan Spa This world-class spa located within the new Langham Hotel specializes in traditional Chinese treatments. Designed for contemplation and inspiration, rediscover your inner self with an escape to a spa treatment in any of the four luxurious therapy rooms. 3/F, The Langham, Yangtze Boutique, 740 Hankou Lu, by Xizang Zhong
89 弄 5 号 , 近湖南路 2) 银城中路 8 号中融碧玉蓝 天大厦 , 近浦东南路
114
June 2015 / www.thatsmags.com
Massage & Spa
上海浦东香格里拉大酒店二座 6 楼 , 近名商路
Lu (6080 0722) 10am-10.30pm tlsha.info@ chuanspa.com www.chuanspa.com/en/ Shanghai/上海人民广场朗廷扬子精品酒店 3 楼 , 汉口路 740 号 , 近西藏中路
Dragonfly 1) 2/F, 559 Nanchang Lu, by Shaanxi Nan Lu (5456 1318) 2) 206Xinle Lu, by Fumin Lu (5403 9982) Daily 10-2am 3) 2/F, 218 Xinle Lu, by Fumin Lu (6327 1193) Daily 11-2am 4) 646 Baole Lu, by Jinhui Lu (6221 9770) 5) L119, 1378 Huamu Lu, by Fangdian Lu (6469 7258) 11-12am 6) Villa 5, 3911 Hongmei Lu, by Yan’an Xi Lu (6242 4328) Daily 9-2am 7) 193 Jiaozhou Lu, by Xinzha Lu (5213 5778) Daily 10-2am 8) LG2-47 IFC, 8 Shiji Dadao, by Lujiazui Huan Lu (6878 5008) 9) 616 Biyun Lu, by Yunshan Lu (5835 2118) 10) SB1-05B, B1 South Retail, Jingan Kerry Centre, 1218 Yan'an Zhong Lu, by Changde Lu (6266 0018) 1) 南昌路 559 号 2 楼 , 近陕西南
路 2) 新乐路 206 号 , 近富民路 3) 新乐路 218 号 2 楼 , 近富民路 4) 保乐路 646 号 , 近金辉路 5) 花木 路 1378 号浦东嘉里城 L119 单元 , 近芳甸路 6) 虹 梅路 3911 号 5 号别墅 , 近延安西路 7) 胶州路 193 号 , 近新闸路 8) 世纪大道 8 号国金中心 LG2-47, 近陆家嘴环路 9) 碧云路 616 号 , 近云山路 10) 延 安中路 1218 号静安嘉里中心商场南区地下一楼 SB1-05B (25 号商铺 ), 近常德路
Green Massage 1) 58 Taicang Lu, by Jinan Lu (5386 0222) Daily 10.30-2am 2) 88 Xingeng Lu, by Tianyao Qiao Lu (6468 7076) 11.30-1am 3) Rm304, 3/F SWFC, 100 Shiji Dadao, by Dongtai Lu (6877 8188) 10.30-12am 4) Rm 202 Shanghai Centre, 1376Nanjing Xi Lu, by Xikang Lu (6289 7776) 10.30-12am 5) Rm305, 3/F K11 Art Mall, 300 Huaihai Zhong Lu, by Huangpi Nan Lu (6385 8800; www.greenmassage.com.cn) 10.3012.30am 6) 5) 68 Taicang Lu, by Shunchang Lu (6384 1356) 10.30-2am 1) 太仓路 58 号 , 近
济南路 2) 辛耕路 88 号 , 近天钥桥路 3) 上海环球 金融中心 3 楼 304 室 , 世纪大道 100 号 , 近东泰 路 4) 南京西路 1376 号上海商城西峰 202 室，近 西康路 5) 淮海中路 300 号 K11 购物艺术中心 3 楼 305 室 , 近黄陂南路 6) 太仓路 68 号 , 近顺昌路
Kousenkaku 87-89 Ruijin Er Lu, by Fuxing Lu (6385 3130) Daily 11:00 am-1:00 am 瑞金二路
87-89 号，近复兴路
Lotos Spa This ultra-zen Xintiandi oasis has treatments that beautifully blend Eastern and Western healing ideologies and practices. Choose from a large menu of massages, skin therapies and beauty enhancements. 2/F, 8 Ji’nan Lu, by Shunchang Lu (3308 0088) Daily 10am-midnight reserve@lotosspa.com www.lotosspa.com 济 南路 8 号西座 2 楼 , 近顺昌路
Quan Spa offers Asian, Mediterranean and western spa treatments. Each of the eight independent therapy suites offers a relaxing décor in earth tones and selected artworks, facilitated with private dressing rooms with shower, grooming station and wash rooms. B1, JW Marriott Hotel Shanghai Changfeng Park, 158 Daduhe Lu, by Guangfu Xi Lu (2215 6166) 上海新发展亚太 JW 万豪酒店地下一层，大 渡河路 158 号 , 近光复西路
Royal Orchid Thai Massage Traditional Thai Massage offered by Thai therapists, the store is recognized by Royal Thai ConsulateGeneral. 1) 216 Jinxian Lu, by Shaanxi Nan Lu (6267 0235) 2) 1029 Meihua Lu, by Fangdian Lu (6184 8680) 1) 进贤路 216 号，近陕西南路 2)
梅花路 1029 号 , 近芳甸路
Talise Spa located in Jumeirah Himalayas Shanghai, it is an oasis of Oriental healing combining traditional wellbeing wisdom. With the latest international high-tech products and spa luxuries, Talise Spa offers a wide range of facials and Talise massages. Guests of Talise Spa also get access to the hotel’s 24-hour fitness centre, indoor swimming pool, etc. Advanced reservation is required. 1108 Mei Hua Lu, by Fangdian Lu (3858 8888 ext. 7200, jhhspa@jumeirah. com) 10.30am-10.30pm 梅花路 1108 号，近芳 甸路
The 1116 Fitness & Spa Hilton Shanghai Hongqiao boasts some of the best recreation facilities in the area, with a 25-metre heated indoor swimming pool, two rooftop tennis courts and a well-equipped fitness center. For a complete pampering experience, they’re six luxurious spa t Tower 2, 3rd Floor, 1116 East Hongsong Lu, by Songyuan Lu (3323 6981) 6:30am-11:00pm hongqiao. reservations@hilton.com www.hilton.com. cn/shanghaihongqiao/services 红松东路 1116
号 2 号楼 3 楼，近宋园路
The Langham Xintiandi’s Chuan Spa Designed in a tranquil ambiance, this is where you get to indulge in signature facial and foot massages with top class skin products. B1, 99Madang Lu, by Huaihai Zhong Lu (2330 2443) www.chuanspa.com 马当路 99 号新天地朗廷酒店 B1 楼 , 近淮海中路
The Peninsula Spa Escape from the hustle city life and enjoy massages, facials or make-up applications, it is the first spa in Shanghai offering award-winning Biologique
Recherche skincare treatments and facial products. 3/F, The Peninsula Shanghai, 32 Zhongshan Dong Yi Lu, by Beijing Dong Lu (2327 6599), Mon-Fri 11am – 12am; Sat-Sun 10am – 12am; treatment reservation begins at 10am. 中山东一路 32 号，上海半岛酒店 3 楼，
近北京东路
Shirley Massage Shirley massage has more than a decade of professional pampering know-how and is renowned for its professional services. There are currently nine branches in Shanghai. 1) 84 Ziyun Xi Lu, by Loushanguan Lu (3255 1382) 102am 2) 28 Xingeng Lu, by Wanping Nan Lu (6468 7321) 10-2am 3) 935 Xinzha Lu, by Taixing Lu (6208 9589) 4) 75 Shuicheng Nan Lu, by Yan’an Xi Lu (6208 7032) 5) 4F, No. 3211 HongMei Lu (City shop) (3468 8306, 6405 1676) 6) 2/F,17 Shuicheng Nan Lu, by Ronghua Dong Dao (6209 5849, 6270 2506) 7) 2/F Goldren Bridge Mansion, 2077 Yan’an Xi Lu, by Zunyi Nan Lu (6270 2682) 8) 68 Taicang Lu, by Shunchang Lu (6387 0090) 9) 2F, Wujin Century Mansion, No.291, Fumin Lu, close to Changle Lu (6136 9517) www. shylxl.com 1) 紫云西路 84 号 , 近娄山关路 2) 辛
耕路 28 号 , 近宛平南路 3) 新闸路 935 号 , 近泰兴 路 4) 水城南路 75 号 , 近延安西路 5) 虹梅路 3211 号 4F 城市超市楼上 6) 水城南路 17 号万科广场东 南 2 楼 , 近荣华东道 7) 延安西路 2077 号金桥大厦 2 楼 , 近遵义南路 8) 太仓路 68 号 , 近顺昌路 9) 富 民路 291 号悟锦世纪大楼 2 楼 , 近长乐路
SPA AT KERRY SPORTS A multi-disciplinary approach to holistic well-being with physiotherapy,restorative massage, skincare and body treatments. 4/F, Kerry Hotel Pudong, 1388 Hua Mu Lu, by Fangdian Lu (6169 8856) 11-12.15am www.shangri-la. com/en/corporate/kerry 浦东嘉里大酒店 4 楼 ,
花木路 1388 号 , 近芳甸路
Yitong Massage Specializing in foot massages and Chinese massages, this is where you relax yourself and indulge in pampering hands of skilled therapists in a nice and warm environment. 386 Wulumuqi Nan Lu, by Zhaojiabang Lu (3356 6228, 3356 6218) 11-2am 2) 733 Luochuan Zhong Lu, by Gonghe Xin Lu (5603 0601) 11-1.30am 1) 乌
鲁木齐南路 386 号 , 近肇嘉浜路 2) 洛川中路 733 号，近共和新路
Yu Massage Step into a tranquil dynastic setting when you cross the threshold of this spa, adorned in antique Chinesestyle decorations. Matching the decor, the services are primarily Chinese, offering Chinese massage, aroma oil massage and foot massage. 1) 366 Wuyuan Lu, by Wukang Lu (5403 9931) 11-1:30am 2) 199 Huangpi Bei Lu, by Renmin Dadao 10am1:30am (6315 2915) www.yumassage.cn 1)
五原路 366 号 , 近武康路 2) 黄陂北路 199 号，近 威海路口
Yuan Spa Yuan Spa, located the in the swanky Hyatt on the Bund, is one of the biggest spas in the city, covering over 3,000 sqm of recreational and wellness space including 12 spa treatment rooms, a 24hour fitness center, an indoor swimming pool, whirlpool, steam Lower Lobby, Hyatton the Bund, 199 Huangpu Lu,by Qingpu Lu (639312346-527) 10am -12am shanghai. bund.hyatt.com/hyatt/pure/spas 黄浦路 199
号外滩茂悦大酒店 B1 楼近青浦路
Urban Retreat Wellness & Spa Located inside the luxe Shanghai Centre, this spa and "health culture centre" is as plush as its surroundings. Enjoy a selection of muscle-melting massages, facials and the like. Shanghai Centre, East Tower, 8/F, 1376 Nanjing Xi Lu, by Xikang Lu (6289-7007, www.urbanretreat.cn) 南京西路 1376 号上海商 城东翼 8 楼 , 近西康路
V2 V2 Day Spa creates ultimate spa pamper integrated with traditional Chinese and European therapies, aiming to encourage beauty, wellness, relaxation and intimacy, be it experienced alone or with your loved one. Andaz Xintiandi, 88 Songshan Lu, by Taicang Lu. Daily 10am-11pm (6314 0802) 嵩山路 88
号安达仕酒店 , 近太仓路
Waldorf Astoria Spa The Waldorf Astoria Spa offers an international elixir of luxury spa experiences delivered by a team of highly skilled therapists. Each experience is enhanced by purest exquisite products selected from around the globe, sending you on a journey of enlightenment. 3/F, 2 Zhongshan Dong Yi Lu, by Guangdong Lu (6322 9988-3620) Daily10am-10pm 中山东一 路 2 号外滩华尔道夫酒店 3 楼 , 近广东路
Water’s Edge Spa Up on the 85th floor in the Park Hyatt Hotel you’ll find the world’s highest spa including a 20-meter infinity swimming pool, whirlpool, tai chi courtyard and steam rooms. Offering the typically luxurious treatments such as massage, facial, body and TCM 85/F, Park Hyatt Hotel, Shanghai World Financial Center, 100 Century Avenue, near Dongtai Lu (6888 1234-4250) 6am -11pm spa.parkhyattshang-
Listings
hai@hyatt.com shanghai.park.hyatt.com/ hyatt/pure/spas/index.jsp 世纪大道 100 号环
球金融中心 85 楼 , 近东泰路
Willow Stream Spa Find your energy, find yourself, find Peace. It’s a peaceful haven of pampering at the heart of this bustling metropolis. 1/F, Fairmont Peace Hotel, 20 Nanjing Dong Lu, by Zhong Shan Dong Yi Lu, ( 6138 6818 ), Daily 10am – 11pm, www. fairmont.com/peacehotel 南京东路 20 号上海
和平饭店 1 楼 , 近中山东一路
Pregnancy Health Service American-Sino OB/GYN/Pediatrics Services ASOG was founded in 2003. We provide a comprehensive array of on-site services for women and children by certified specialists from overseas and China. Our facilities located in the city center are comfortable and equipped with state-of-the-art technology. We are committed to providing quality, compassionate, and personalized healthcare with international standards. Our medical staffs are bilingual in English and Chinese.Opening Hours Monday-Friday 9:00--20:00 Saturday-Sunday9:00--17:00 Vaccination for children is not available after 5pm Direct billing with over 30 international insurance companies 1) Inpatient: 14/F, Complex Building Huashan Hospital, 12 Wulumuqi Zhong Lu, by Changle Lu (6249 3246, 5288 7240) 2) Outpatient: 3/F, Block 6, Clove Apartment, 800 Huashan Lu, by Zhenning Lu (6210 2299) Mon-Fri 9am-8pm, Sat- Sun 9am-5pm 1) 乌鲁木齐中路 12 号华山医
院综合楼 14 楼 , 近长乐路 . 2) 华山路 800 弄丁香 公寓 6 号裙楼 3 楼近镇宁路
Shanghai Redleaf International Women and Infants Center; Shanghai Redleaf International Women's Hospital 1209 Huaihai Zhong Lu, by Donghu Lu 8am-5pm, 24/7 (6196 3333) marketing@redleafhospital.com www.redleafhosptial.com 淮海中路 1209 号 ,
近东湖路
VIP Maternity&GYN Center This is a reputable chain of hotel-style VIP Maternity & GYN Centres delivering premium Obstetric and Gynaecological (“OB/GYN”) services. There services include prenatal examinations, examinations, genetic consulting, general examinations, minor operatio VIP13-15/F, 1961 Huashan Lu, by Changle Lu (6407 0399, 5288 9999) Daily 8am-10pm www.upmg.us 华 山路 1961 号贵宾楼 13-15 层 , 近长乐路
Yoga Aumnie Aumnie is a Canadian born, health and wellness inspired clothing line. With quality and style right up there with Lulu Lemon, you’ll be wearing these pieces to way more than just yoga and pilates classes. 3/F, 60 Xinle Lu, by Xiangyang Bei Lu (5404 3135, 400 811 1683) Daily, 10:30AM to 8PM info@aumnie.com www.aumnie.com 新乐路
60 号 3 楼 , 近襄阳北路
Karma Life Yoga This large newly renovated high-end studio in Pudong offers a diverse range of styles and classes, including Ashtanga, Anusara, Hot yoga, soft Yin and Basics. The teachers are top notch and international, with world-renowned visiting guest teachers offering workshops and teacher trainings. Classrooms are spacious and bright, and changing areas are clean and stylish. Classes taught in both Chinese and English. 1) 160 Pucheng Lu, by Shangcheng Lu (5882 4388, 150 0003 0588) Daily 9am-10pm info@karmayoga.com.cn www.karmayoga.com.cn 2) 2nd floor, No. 758 South Xizang Lu 1) 浦城路 160 号 , 近商城 路 2) 西藏南路 758 号 2 楼
Y+ Yoga Centre Whether you are looking to develop your spiritual wellbeing, body toning or just socialise with the hip young crowd, Y + Yoga Centre will have the right class for you. 1) 2/F, Bldg2, 299Fuxing Xi Lu, by Huashan Lu (6433 4330) Daily 6.45am - 8.45pm info@yplus.com.cn www.yplus. com.cn 2) 3/F, 308 Anfu Lu, by Wukang Lu (6437 2121) info@yplus.com.cn 3) 2/F, 202 Hubin Lu, by Shunchang Lu (6340 6161) Daily 7.30am-8.45pm info@yplus.com.cn 1) 复兴西
路 299 号 2 号楼 2 楼 , 近华山路 2) 安福路 308 号 3 楼 , 近武康路 3) 湖滨路 202 号 2 楼 , 近顺昌路
Yogiyoga True boutique style yoga in the heart of Jing’an, located in an old lane house. Yogiyoga has mostly a Chinese clientele and classes average about eight people. Their instructors come from all over the world, including India, and teach a wide range of cla No.1, Lane22 FuminLu, by Yan’an Zhong Lu (6248 5848) Mon-Fri 8am9pm; Sat-Sun 8am-6pm www.yogiyoga.cn 富 民路 22 弄 1 号 , 近延安中路
Yuan Fitness at Hyatt on the Bund The
fitness center of the luxurious Hyatt on the Bund hotel, Yuan has fantastic machines and a sophisticated environment. The 24-hour center features equipment by the US Brand Star Trac, including cross trainers, steppers and exclusive spinning bikes. Mac Lower Lobby, Hyatton the Bund. 199 Huangpu Lu, near Wuchang Lu (6393 1234) 24 hours shanghai.bund@hyatt.com www.shanghai. bund.hyatt.com 外滩茂悦大酒店黄浦路 199 号 ,
Shanghai Singapore International School 1) 301 Zhujian Lu, by Lianyou Lu (6221 9288) 2) 1455 Huajing Lu, by Lao Humin Lu (6496 5550) 上海新加坡国际学校 , 1) 朱建路 301 号 ,
Pilates
1) 虹泉路 999 号 , 近金汇路 2) 红松东路 248 号 , 近姚虹路 3) 雪野路 48 号 , 近云台路 4) 龙茗路 185 号 , 近报春路 5) 万源路 55 号 , 近田林路
近武昌路
Body Concept Pilates Studio Focusing on Pilates and GYROTONIC:emoji: exercise methods as well as rehabilitation services through Pilates trained professional physiotherapists, Body Concept Pilates studio holds a variety of classes for every fitness level from reformer, mat Pilates, to studio/rehab Pilates, GYROKINESIS:emoji: and GYROTONIC:emoji:. Join a group class or a personalized one on one session and enjoy the fun and challenging experience. 1) Rm508, 3211 Hongmei Lu, by Huaguang Lu (3468 1328, www.bodyconceptpilates.com) 2) 5/F, Yunhai Garden, 118 Qinghai Lu, by Weihai Lu (6218 6236, www.bodyconceptpilates.com) 1) 虹梅路 3211 号 508-9 室 , 近华 光路 2) 青海路 118 号云海苑 5 楼 , 近威海路
Bodyworks Pilates Studio Bodyworks pilates, physiotherapy, corrective and functional exercise studio. Unit A/B, 12/F, Joy Tower, 9 Zhenning Lu, by Zhaohua Dong Lu (5238 5750, richard@bodyworksasia.cn) 7am-9pm 镇宁路 9 号 , 近昭化东路 The Orange Room Wellness Center Equipped with the latest V2 max reformers, stability chairs, ladder barrels and more, the Orange Room Wellness Center provides group and private classes on yoga, equipment-based Pilates and mats Pilates, which are trained by internationally certified and trained multi-lingual instructors and wellness specialists. 7B, St. Laurent Building, No.201, Lane 3215 Hongmei Lu, by Chengjiaqiao Zhi Lu (6406 3642) 虹梅路 3215
近联友路 2) 华泾路 1455 号 , 近老沪闵路
Shanghai United International School 1) 999 Hongquan Lu, by Jinhui Lu (3431 0090) 2) 248 Hongsong Dong Lu, by Yaohong Lu (5175 3030) 3) 48 Xueye Lu, by Yuntai Lu (5886 9990) 4) 185 Longming Lu, by Baochun Lu (5417 8143) 5) 55 Wanyuan Lu, by Tianlin Lu (6480 9986) 上海协和双语学校 ,
Wellington College International Shanghai1500 Yaolong Lu, by Yaoti Lu 5185 3866, www.wellington-shanghai.cn info@ wellington-shanghai.cn) 耀龙路 1500 号 , 近耀 体路
The British International School 1) 111 Jinguang Lu, Huacao Town, by Baole Lu (5226 3211) 2) 600 Cambridge Forest New Town, 2729 Hunan Gong Lu, by Xiukang Lu (5812 7455) 上海英国学校浦西校区 , 1) 华漕镇金光路 111 号 , 近保乐路 2) 沪南公路 2729 弄康桥半岛 600 号 , 近秀康路
Western International School of Shanghai The Western International School of Shanghai (WISS) is an IB world school dedicated to preparing childern through the ages of 3 to 18 for there future and the 21st century 555 Lianmin Lu, by Huqingping Highway (6976 6388, 136 6189 8631, 6976 6969) admission@wiss.cn http://www.wiss.cn 上海西华国际学校 , 联民路 555 号 , 近沪青平公路
Yew Chung International School of Shanghai 1) 18 Ronghua Xi Dao, by Guyang Lu (6219 5910) 2) 1433 Dongxiu Lu, by Yanggao Nan Lu (5045 6475) 3) 11 Shuicheng Lu, by Hongqiao Lu (6242 3243) 4) 1817 Huamu Lu, by Liushan Lu (5033 1900) 耀中国际学校 ,
近杨高南路 3) 水城路 11 号 , 近虹桥路 4) 花木路 1817 号 , 近柳杉路
YK Pao school This is a school offering a bilingual programme integrating Chinese students with international cultures. It was founded in memory of businessman, statesman and philanthropist Sir Yue-Kong Pao, and prides itself in involving students community service as No.20, Lane1251, Wudingxi Lu, by Jiangsu Lu (6167 1999) contactus@ykpaoschool.cn http://www. ykpaoschool.cn/ 包玉刚实验学校 , 武定西路 1251 弄 20 号 , 近江苏路
sports Jae Hun Kim Taekwon-do Institude Founded by Mr.Jae Hun Kim, grand master of taekwon-do, this globally known institute has over 20 locations around the world and was awarded as “Top Taekwon-doSchool” in 2009 by Mookas Media, the top global martial arts media corporation. 1) Pudong: 108 Weifang Xi Lu, by Pudong Nan Lu (5877 1125) 2) Huangpu: 1170 Xizang Nan Lu, by Liyuan Lu (6170 2087) 3) Zhongshan Park: 1158 Changning Lu, by Kaixuan Lu (8010 0898) Mon-Fri:12am-10pm; Sat-Sun:9am6pm 1) 浦东馆 : 潍坊西路 108 弄 , 近浦东南路 2)
黄浦馆 : 西藏南路 1170 号 , 近丽园路 3) 中山公园 馆 : 长宁路 1158 号 , 近凯旋路
JW’s Health Club JW’s Health Club is boosted with top-notch facilities, newlyrefurbished sauna and steam rooms, stylish indoor and outdoor swimming pool and one on one training sessions. 6&7/F, JW Marriott Hotel Shanghai Tomorrow Square, 399 Nanjing Xi Lu, by Huangpi Nan Lu (5359 4969, www.jwmarriottshanghai.com) 上海明
天广场 JW 万豪酒店 6&7 楼，南京西路 399 号， 近黄陂北路
1) 荣华西道 18 号 , 近古羊路 2) 东绣路 1433 号 ,
弄 201 号圣伦兰商务楼 7 楼 B 室 , 近程家桥支路
International Schools Britannica International School Shanghai 1881 Gubei Lu, by Wuzhong Lu (6402 7889/8991) 古北路 1881 号 , 近吴中路 Concordia International School Shanghai 999 Mingyue Lu, by Yunshan Lu (5899 0380) admissions@ciss.com.cn http://www.ciss. com.cn 上海协和国际学校 , 明月路 999 号 , 近云
山路
Deutsche Schule Shanghai 1) 350 Gaoguang Lu, by Zhuguang Lu (3976 0555) 2) 1100 Jufeng Lu, by Jingao Lu (6897 5508) info@dsshanghai.org.cn http://www.dsshanghai.de/ 上海德国学校 1) 高光路 350 号 , 近 诸光路 2) 巨峰路 1100 号 , 近金高路
Dulwich College International School 266 Lan’an Lu, by Mingyue Lu (5899 9910) Admissions@dulwich-shanghai.cn http:// www.dulwich-shanghai.cn 上海德威英国国际
学校 , 蓝桉路 266 号 , 近明月路
Fudan International School 384 Guoquan Lu, by Handan Lu (6511 1292, 139 1802 3906) http://www.fis.net.cn 复旦大学附属中学
国际部 , 国权路 384 号 , 近邯郸路
Lycée Francais de Shanghai 1) No.30, Lane 399 Zhuguang Lu, by Gaoguang Lu (3976 0555) 2) Bldg D, 1555 Jufeng Lu, by Shenjiang Lu (6897 6589) 上海法语学校 , 1) 诸
光路 399 弄 30 号 , 近高光路 2) 巨峰路 1555 号 D 楼 , 近申江路
Rainbow Bridge International School 2381 Hongqiao Lu, by Hongjing Lu (6268 9773) http://www.rbischina.org 虹桥国际学校 , 虹桥 路 2381 号 , 近虹井路
Shanghai American School 1) 1600 Lingbai Gong Lu, by Chaoyang Lu (6221 1445) 2) 258 Jinfeng Lu, by Beiqing Gong Lu (6221 1445) 上海美国学校 , 1) 凌白公路 1600 号 , 近朝阳路 2) 金丰路 258 号 , 近北青公路
Shanghai Community International School 1) 1161 Hongqiao Lu, by Yan’an Xi Lu (6261 4338) 2) 800 Xiuyan Lu, by Hunan Gong Lu (5812 9888) 3) 78 Dongxin Jie, by Puyan Lu, Binjiang District Hangzhou (0571-86690045)
上海长宁国际学校 , 1) 虹桥路 1161 号 , 近延安西 路 2) 秀沿路 800 号 , 近沪南公路 3) 杭州滨江区东 信大道 78 号 , 近浦沿路
Shanghai High School International division 400 Shangzhong Lu, by Longchuan Bei Lu (6476 5516) shsidoffice@shsid.org http://www.shsid.org 上海中学国际部 , 上中路
400 号 , 近龙川北路
www.thatsmags.com / June 2015
115
Classifieds
classifieds Accommodation
Ascott Huai Hai Road Shanghai Ascott Huai Hai Road Shanghai is located in the most prestigious commercial area of Shanghai. It is just a short walk from the famous Xintiandi, the city’s premier lifestyle and entertainment hub with a myriad of restaurants, cafés, bars and boutiques. No 282 Huaihai Road Central, Luwan District, Shanghai 200021, China Reservations Telephone 400 820 1028 (local toll-free) (86-512) 6763 1020 Reservations Facsimile (86-512) 6763 1022 GDS Chain Code UZ Email enquiry.china@the-ascott.com Ascott Raffles City Chengdu No. 3, Section 4, South Renmin Road, Wuhou District, Chengdu 610041, China Post code: 610041 Telephone: (86-28) 6268 2888 Facsimile: (86-28) 6268 2889 GDS Code: AZ Reservations Telephone: 400 820 1028 (China toll-free) ; (86-512) 6763 1021 Email: enquiry.china@the-ascott.com Central Residences II sits on the Huashan Lu,offers 2 to 4 bedrooms and penthouse service apartments, with sizes ranging from approximately 135 square meters to 580 square meters. With warm colors, subtle textures and spacious floor plans creating a feeling of cozy simplicity, this luxurious development brings quality to life at every turn. The five star health club provides indoor swimming pool, tennis and squash courts, sauna and jacuzzi facilities for your rejuvenation, while the 24 hour oncall security service and full-time concierge ensure you privacy and peace of mind. For details, please call leasing department at 6226 6633 or inquiry@kerryprops.com.cn Citadines Shanghai Biyun Address: Lane 450 Hongfeng Road, Jinqiao Export Processing Zone, Pudong, Shanghai 201206, China Reservations Telephone 400 820 1028 (local toll-free) (86-512) 6763 1020 Reservations Facsimile (86-512) 6763 1022 Telephone (86-21) 3860 2288 Facsimile (86-21) 3860 2000 GDS Chain Code UZ Email enquiry.china@the-ascott.com Website: www.citadines.com Citadines Shanghai Jinqiao Address: 55 Beijing Xi Road, Huangpu District, Shanghai 200003, China Reservations Telephone 400 820 1028 (local toll-free) (86-512) 6763 1020 Reservations Facsimile (86-512) 6763 1022 Telephone (86-21) 2308 6666 Facsimile (86-21) 2308 6688 GDS Chain Code UZ Email enquiry.china@the-ascott.com Website: www.citadines.com Fraser Suites Top Glory New Year with Fraser Suites Top Glory Shanghai. Joy preferential in Christmas & New Year and …some fun! From 20th Dec 2013 to 9th Feb 2014, when staying 2 Bedroom Premier Suite, you can have complimentary daily breakfast and free internet access, welcome hamper and usage of club house facilities, RMB1,988 net @ Fraser Suites Top Glory Shanghai. Tel: 6378 8888 Email: sales.fsshanghai@ frasershospitality.com Add: No.1, Lane 600 Central Yincheng Road, Lujiazui, Pudong New District, Shanghai ifc residence 国金汇 8 Century Avenue (near Huayuanshiqiao Lu) 世纪大道 8 号，近花园石桥路 Tel:22069988 ifcresidence@shkp.com.cn www.ifcresidence.com
116
June 2015 / www.thatsmags.com
Fraser Residence Shanghai Situated on the Puxi side, Fraser Residence Shanghai is just a block from Huaihai Road and XinTianDi, Shanghai's bustling hub for business, shopping and entertainment. Fraser Residence Shanghai features 324 Gold-Standard, contemporary apartments and excellent facilities. Each room installed air purification , water filer and soft water system. All that remains the same is its prime location and award-winning Fraser service. 98 Shouning Road, Shanghai, 200021 P. R. China Reservation Hotline/ Toll Free: 800 820 2988 Email: sales.frshanghai@frasershospitality. com Website: www.frasershospitality.com Lanson Place Jinlin Tiandi Serviced Residences Lanson Place Jinlin Tiandi luxury serviced apartments overlook the fashionable and historic Xintiandi entertainment area as well as the tranquil lake beyond. The serviced apartments are in generous three bedroom layouts with contemporary furnishings, well equipped bathrooms and kitchens. On property is an indoor heated swimming pool and exercise room for exclusive use of our residences guests. No. 3, Lane 168 Xingye Road, HuangPu District,Shanghai 200020, China Tel: (86) 21 2306 1888 Email: enquiry.lpjt@lansonplace.com www.lansonplace.com Lanson Place Jin Qiao Residences Lanson Place Jin Qiao Residences is in the vibrant Pudong New District. The one- and two-bedroom homes are close to expatriate communities, international schools and European supermarkets. With each residence furnished in a comfortable residential style, with a fully, fitted kitchen, an entertainment centre and high speed internet connections. Right next to the property is a landscaped garden over 10,000sqm and a complex of shopping, restaurants and recreational facilities. No.18, Lane 399 Zao Zhuang Road, Pudong New District, Shanghai 200136, China Tel: (86) 21 5013 3592 Fax: (86) 21 5013 9441 Email: enquiry.lpjq@lansonplace.com www.lansonplace.com METRO PARK SERVICE APARTMENT 上海维景酒店公寓 103 Zhu An Bang (E)Road Shanghai, China Hotline: 021-6210-0296
Oakwood Residence Shanghai The newly opened Oakwood Residence Shanghai is located in Wuning Road, amidst a mixed use development housing a shopping mall and an office tower. The 112 well appointed studio, 1, 2 and 3 bedroom apartments are ideal for both short and long term stays. Contemporary furniture, comprehensive entertainment system with LCD TV , DVD player and stereo system, in-room safe, fully equipped kitchen with electric stove, refrigerator, toaster, coffeemaker, microwave oven, complete set of crockery, cutlery and cooking utensils, and a washing machine and dryer in every apartment, are just some of the things to make your stay more comfortable. Adress:103 Wuning Road,Putuo District Shanghai 200063 China Tel (86-21) 6183 0830 Fax (86-21) 6183 0888 E-mail: resshanghai@oakwoodasia.com Website: www.oakwoodasia.com Office at Kerry Parkside An elegant and grade-A office tower, Office at Kerry Parkside situated in Pudong’s most unique location, directly connected to Shanghai’s transportation network and conveniently close to Pudong International Airport. The 43-floor, 92,000m2 office tower features spectacular views of Century Park. No.1155 Fangdian Lu, Pudong, by Huamu Lu, Metro Line 7 Huamu Lu Station Tel: 5033 2777 Savills Residence Hongqiao Our International team of Interior
Designers have provided a timeless and stylish backdrop for your home. Fully furnished and equipped One, Two and Three Bedroom apartments include all the following features: • Gas hob, microwave and dishwasher • Conventional full size oven • Washing Machine and Tumble Dryer • Customized climate control with under floor heating • Home entertainment system incorporating satellite multi-channel TV, DVD and sound system • High speed internet throughout Our two bedroom apartment interiors offer the perfect balance of elegance and sophistication, with large family dining space.( 2 bedroom size: 136 sqm, Rental from RMB 26000-31000) The three bedroom apartments are perfect for the family with well-appointed living and dining space. Plenty of storage well designed bedrooms with study and relaxation areas and master en-suite bathrooms are just some of the details that make these apartments so special. (3 bedroom size: 160/173 sqm, Rental from RMB 31000-41000)
Savills Residence Century Park Set within a private and secure residential community,Savills Residence Century Park offers 65 exquisitely designed, fully furnished serviced apartments with a variety of different layouts that range from one &twobedroom apartments to three-bedroom penthouses, many with their own terrace or private gardens. www.savillsresidence.com CALL US FOR MORE INFORMATION:(8621)51976688 info@savillsresidence.com No.1703,Lane 1883,Huamu Road, Pudong New District,Shanghai,201303,PRC Serviced residences at Kerry Parkside Kerry Parkside prides itself in providing residents with all the comforts of home, in every one of our 182 fully furnished premium serviced apartments over 28 floors. Choose from spacious and efficient 1-bedroom to 4-bedroom penthouse units to suit your particular lifestyle needs. The Premier Penthouse units come with their own spacious rooftop terraces. Lease terms are flexible, marking the Residences at Kerry Parkside an ideal choice for both short and long-term stays. No.1398 Huamu Lu, Pudong, by Fangdian Lu, Metro Line 7 Huamu Lu Station Tel:5033 8167 , kpenquiry@kerrycityprops.com.cn Shops at Kerry Parkside Kerry Parkside Shops has 45,000 m2 of retail and leisure space, out of a fully integrated development of 330, 000 m2. The shopping centre offers a largescale premium supermarket, a myriad of casual and fine dining choices, top international fashion brands, personal and beauty services, toys and children’s wear and many more, amounting to well over a hundred shops all working together to become the newest and most desired community hub. 10am-10pm. Pudong> No.1378 Huamu Lu, Pudong, by Fangdian Lu, Metro Line 7 Huamu Lu Station Tel:5033 8155 www.kerryparkside. com http://weibo.com/kerryparkside Stanford Residences Jing An 尚臻静安服务式公寓 Block 3, Lane 1999 Xin Zha Road, Jing An District, Shanghai 上海静安区新闸路 1999 弄3栋 Tel: 021-80236288 email: info@stanford-residences.com www.stanford-residences.com. Sun & Associates is an interior design firm that specializes in high-level residential and office interior design, luxury villas, hotel clubs and apartments. Design services include interior planning, decoration, art consultation, purchasing and project management. Tel: (8621) 61171419 Fax: (8621) 52356251 Email: thomassundesign@sina.com Web: www.syydesign.com
Sunrise Property offers honest, reliable service for people looking to buy or rent real estate in Shanghai. Specialising in the former French concession and Luwan district, our team brings years of experience to finding the right property for you. Call Xiaoli on 1302 012 6166 or visit us in one of our two locations, Jiashan Rd 504 (cnr Jianguo Rd) or Yongjia Rd 282 (cnr Xiangyang Rd).
THE ONE is located in the business center of Shanghai’s Jing’an District, five minutes’ walk from the upscale shops and metro station on Nanjing Xi Lu and a short taxi ride to Pudong’s business district, Xintiandi, the Bund, the French Concession, making it accessible to almost anywhere else in the center of Shanghai.It offers 244 spacious guest suites and private residences, which, ranging between 62-600 square meters, are among the largest in the city. From Kempinski's proudly traditional flair to breathtaking Shanghai skyline view, plus our state-of-the-art in-room facilities and technologies, we provide a harmonious balance between work and family life .601 Fengyang Lu by West Nanjin Lu,Jing'an District(61571688) http://www.kempinski.com 静安区凤阳路 601 号，近南京西路 Reservation Hotline: +86 21 61571688 Website: www.kempinski.com
classifieds index A-YI SERVICES BRUNCH BUSINESS CENTERS CAR RENTAL SERVICES CATERING SERVICES CONSULTING SERVICES EDUCATIONAL SERVICES HEALTH SERVICES HOME ENTERTAINMENT MASSAGE MOVING + SHIPPING RECRUITMENT SERVICE STORAGE TRAVEL SERVICES
A-YI services Shanghai MD maid service Shanghai MD services is an advanced household service provider, offers professional and reliable Ayi/Filipino and driver to expatriate families. Service include: onetime cleaning, fulltime and part-time domestic helper, baby-sitter, tutor, airport pickup and see-off (delighting your life in shanghai) Email: md-amanda@foxmail.com Mobile: 13564880039 amanda www.md-shanghai.com
Business center Regus Business Centre Premium Business Centre 21 in Shanghai, 70+ in Greater China Tel: +86 400 120 1205 www.regus.cn Regus is the world’s largest provider of workplace solutions, with products and services ranging from fully equipped offices to professional meeting rooms, business lounges and the world’s largest network of video communication studios. Servcorp is the industry-leading, technologically advanced provider of the most professional, flexible and cost-effective serviced office and virtual office solutions. Tel: +86 400 656 0166 www.servcorp.com.cn Kerry Center Level 29 Shanghai Kerry Centre 1515 Nanjing West Road Jing An District, Shanghai 200040 Close to Jing’An station (Line 2,7) 嘉里中心 29 楼 南京西路 1515 号
Classifieds
中国上海市静安区 靠近静安寺地铁站（2 号线） Servcorp At the Bund 5th Floor Somekh Building, Bund 149 Yuanmingyuan Road Huangpu District Shanghai 200002 Close to People Square Station (Line 1,2,8) 圆明园路 149 号 外滩哈密大楼 5 楼 中国上海黄浦区 靠近人民广场地铁站（1 号线） Citigroup Tower Level 23, Citigroup Tower 33 Huayuanshiqiao Road Pudong, Shanghai 200120 Close to Lujiazui Station (Line 2) 花旗集团大厦 23 楼 花园石桥路 33 号 中国上海浦东 靠近陆家嘴地铁站（2 号线）
CATERING services Gourmet Traveler Gourmet traveler caters much more than just food. With absolute attention to detail we ensure a personalized gourmet experience from planning right through to your special occasion. It’s what we do www.gourmettraveler.com.cn Tel: 5477 9702 or contact Albert on 159 0175 7070 Email: info@gourmettraveler.com.cn 地址 : 红松东路 699 号名都城二期会所 . 邮编 :2011003
Cable Services
Shanghai Business Center 第一商务中心 CBD, Grade A Building, Serviced Office Lujiazui, Huaihai Road, West Nanjing Road, Hongqiao, Xujiahui Free Service, Impartial Assessment, Best Offer Call Green To Viewing:189 1732 8282 www.001BC.com The Executive Centre – International Finance Center 德事商务中心-上海国金中心 Level 8 & 36, Tower 2, International Finance Center No.8 Century Avenue, Pudong, Shanghai (Lujiazui Station, Line 2) 上海市浦东新区世纪大道8号, 上海国金中心 二期8楼/ 36楼（地铁二号线陆家嘴站） The Executive Centre – CITIC Square 德事商务中心-中信泰富广场 Level 35, CITIC Square No.1168 West Nanjing Road, Jing’an District, Shanghai (West Nanjing Road Station, Line 2) 上海市静安区南京西路1168号, 中信泰富广 场35楼 (地铁二号线南京西路站) The Executive Centre – Xintiandi 德事商务中心-新天地 Level 5, Xintiandi No.159 Madang Road, Huangpu District, Shanghai (South Huangpi Road Station, Line 1) 上海市黄埔区马当路159号, 新天地5楼 （地铁一号线黄陂南路站） The Executive Centre – The Center 德事商务中心-世纪商贸广场 Level 20, The Center No.989 Changle Road, Xuhui District, Shanghai (Changshu Road Station, Line 1) 上海市徐汇区长乐路989号, 世纪商贸广场 20楼 (地铁一号线常熟路站) The Executive Centre - Chong Hing Finance Center 德事商务中心-创兴金融中心 Level 12, Chong Hing Finance Center No.288 West Nanjing Road, Huangpu District, Shanghai (People Square Station, Line 1) 上海市黄浦区南京西路288号, 创兴金融中 心12楼 (地铁一号线人民广场站)
Super IPTV offers 130+ English TV Channels in HD quality, These TV channels are delivered into your televsion throuth a set top box via a broadband connection, Much like cable services back home, pick up the remote control and start watching, it's one of the best ways to get your favorite channels including HBO,CNN,BBC,FOX,AXN,E,Star World,F1,EPL,SETANTA,ESPN,Discovery, Nat Geo... Website: www.shanghai-iptv.com Shopping: www.shop.superiptv.com Forum: www.forum.superiptv.com Mobile: 139 1811 9990 or 133 716 00100.
CONSULTING SERVICES J&K Investment Consulting Co., Ltd. WOFE, JV & Rep. Office Set Up. Visa, Work Permit, Residence Permit. Tax & Accounting Advisory. Payroll & HR Solutions. Trade Mark Registration. HK & Overseas Company. Tel: 51179353; 51179360. winny@jkinvest.net
T288 9F/10F,Dramatic Art Center 288 Anfu Rd,Xuhui District,Shanghai Close to Changshu station (Line 1&7), Close to Shanghai library station (line 10)
Car rental services RISING SHANGHAI CAR RENTAL CO., LTD. Professional service, save time & money! Tel: + 86 21 5447 8361 + 86 21 5447 8362 Fax: +86 21 5447 8369 Email: info@risingsh.com Web: http://www.risingsh.com Shanghai Yichuan Bicycle Rental We provide you with high quality brand bikes and bicycle delivery service. Free advice and free map will be given to you . HOT!!! shanghai bicycle tour available. Tel:18302176812
Guangzhou: Room D-E, 11/F., Yueyun Building,3 Zhongshan 2nd Road, Guangzhou, PRC. 广州市中山二路 3 号 ( 东山口 ) 粤运大厦 11 楼 D-E 室 Hong Kong: 7/F., Hong Kong Trade Centre, 161-167 Des Voeux Road Central, Hong Kong. 香港德辅道中 161-167 号香港贸易中心 7 楼
24M²Large Bedroom For Rent 13th Floor, view, 20GB Broadband, En-Suite Toilet, IPTV Over 120 International Channels. Steps to North Xizang Rd. Station, Line 8. 3 Stops Away From People Square. Rent: 3000 Per Month. Mobile: 18916038577; Email: gongdouglas@aliyun.com 出租主卧，靠近西藏北路地铁站（8 号线）
Educational Services
TINVEST Tinvest Group- boutique serviced office ( Former French concession) www.tinvestgroup.com 6433 5707 or 18317070380
T297 #297,Wuyuan Rd Close to Changshu station (Line 1&7), Close to Shanghai library station (line 10)
Beijing: Room 2302, E-Tower, No.12 Guanghua Road, Chaoyang District, Beijing, PRC. 北京市朝阳区光华路 12 号数码 01 大厦 2302 室
Harris Corporate Solutions Ltd Shanghai | Beijing | Guangzhou | Hong Kong Established since 1972 • • • • •
WFOE & Rep. Office Set Up Accounting & Tax Compliance Payroll, HR & Visa Solutions Hong Kong & Offshore Company Registration Hong Kong & China Bank Account Opening
Serving all your business needs for investing in China. Call us for a free consultation. Tel: (86)21-6289 8813 Mobile: 189-643-41625 Email: info.sh@harriscorps.com.cn Shanghai: Suite 904, OOCL Plaza, 841 Yan An Zhong Road, Jing-An District, Shanghai, PRC. 上海市静安区延安中路 841 号东方海外大厦 904 室
Tel: (21) 3428 0099 Web: www.hutong-school.com/chinesecourse-in-beijing-shanghai Email: info@hutongschool.com 76 Wuyuan Lu, House 16, 2F, near Wulumuqi Lu, Xuhui District, Shanghai Berlitz In today’s world, it is easier than ever to reach across boundaries. The global environment offers infinite opportunities—but only to those who have the right skills. Berlitz helps individuals and businesses, government and non-profit organizations develop the language, cross-cultural and leadership skills necessary for success. Pudong, Shanghai Language Center 23/F, Shanghai Stock Exchange Building (N), 528 Pudong South Road, Shanghai 上海浦东南路 528 号上海证券大厦北塔 23 楼 Tel: 021-6881 0588 Puxi, Shanghai Language Center 35/F, Ciro’s Plaza, 388 Nanjing West Road, Shanghai 上海南京西路 388 号仙乐斯广场 35 楼 Tel: 021-6334 6262 Gubei Language Center 2D, St. Laurent Building, 3215-201 Alley, Hongmei Road, Shanghai 上海虹梅路 3215 弄 201 号 圣伦兰商务大楼 2D Tel: 021-5430 7565 WEB: http://www.berlitz.com.cn/
HAN YUAN
Mandarin School Mandarin House Chinese Schools International quality accredited Chinese language programs. Whether at your office, home, or our conveniently-located schools; learn practical and modern Chinese with experienced teachers. Effective courses include: Conversational Chinese, Written Chinese, Business Chinese, HSK Preparation and tailormade Private Tutoring to meet your specific needs. Mandarin House is an official registered HSK testing center as well. Call us or visit our school and see why more than 20,000 people have chosen Mandarin House for learning Chinese! People's Square 12F, 650 Han Kou Rd 黄浦区汉口路 650 号亚洲大厦 12 楼 Hongqiao Room538, 321 Hong gu Rd 长宁区虹古路 321 号 538 室 Xujiahui 8F, 88 North Cao Xi Rd 徐家汇漕溪北路 88 号圣爱广场 801 室 Pudong Lujiazui 11F, 1088 South Pu Dong Rd 浦东新区浦东南路 1088 号中融大厦 11071109 室 TEL:400 633 5538 E-mail:info@mandarinhouse.com WEB:www.mandarinhouse.com AIA AIA CFO Forum on Dec 15 This is the 14th CFO Forum AIA (the Association of International Accountant) has held in Shanghai. This time we invite Yu Chun, a director of one international accounting firm to share her view on bank fraud. Tel: 400-820-2803 Free, 2:00-3:30pm. 10F, Towel 2, No. 2230, Zhongshan Road West, close to Yi Shan Road Station(Line3, 4, 9) 徐汇区中山西路2230号2号楼10楼，靠近宜 山路地铁站（3、4、9号线） Hutong School With 8 years' experience, Hutong School provides Mandarin courses for everyone eager to learn Chinese. We offer standard daily Chinese classes as well as tailor-made courses for companies and individuals. We offer private or group classes, at all levels, whenever (weekdays or at weekends) and wherever (at our school, your office or home).
• Step by step • Blurt Out Idiomatic Chinese • Speak out your fluent Chinese with the magic rhythm!
www.hanyuansh.com A HOUSE WITH A HISTORY OF 90 YEARS
Mandarin School Full-Time Course We promise you can speak mandarin fluently only just in 8 weeks! May: 4th May (Mon)-26th Jun (Fri) 9:0015:10 (6 class hours) 40RMB~/class hour 60 days for Step by Step Chinese Course A miracle of Chinese learning achievements! We are tailor making the STEP BY STEP courses for your situation in China like transportation, shopping, accommodation, oversea travel or any other real personal needs. Huaihai Road Campus No.28 Gaolan Road(Near By Ruijin 2 Road) Tel: 021-5306 7271 Zhongshan Park Campus Address: Block A, 13F, No.121, Jiangsu Road Tel: 6241-8767 i Mandarin “Ting Bu Dong” is Long gone! www.iMandarin.net study@imandarin.net Shanghai Centre Campus Rm720, 1376 Nanjing Xi Lu, by Xikang Lu 南京西路 1376 号上海商城西峰 720 室 , 近 西康路 Tel:021- 3222 1028 Xintiandi Campus Suite1708, 333 Huaihai Zhong Lu, by Huangpi Nan Lu 淮海中路 333 号瑞安广场 1708 室 , 近黄陂 南路 Tel:021-3308 0508 Zhongyin Campus Suite2312, 200 Yincheng Zhong Lu, by Shiji Dadao 银城中路 200 号中银大厦 2312 室 , 近世纪 大道 Tel:021-5037 2711 Jinqiao Campus 1779 Yunshan, by Biyun Lu 云山路 1779 号 , 近碧云路 Tel:021-6105 9572 Yuandong Campus Rm1916, Bldg B, 317 Xianxia Lu, by Gubei Lu 仙霞路 317 号远东国际广场 B 座 1916 室 , 近古北路
www.thatsmags.com / June 2015
117
Classifieds
Tel:021-5239 2807 Hongqiao Campus RmC207, Shang-Mi Ra Commercial Centre, 2633 Yan’an Xi Lu, by Shuicheng Nan Lu 延安西路 2633 号美丽华商务中心 C207 室 , 近水城南路 Tel:021-3223 1046
Foot Massage, Full Body Oil Massage, Romantic Massage, and other good and relaxing services. English speaking massagist comes to your place within 30 minutes (Taxi fee charged by your side). 158 0032 2162 VIP Romantic Massage (139 1664 3647) feel tired? We have good massage services. Come to your place. Let me know your needs. We give you a surprise. Add: 328 Nanjing East Road, near Radisson Hotel & JW Marriot. Also available in Suzhou and Hangzhou Hi, guys! My name is seven! I am a nice girl come to your hotel or home. I’m gorgeous and great body shape. I’m tall and slim not fat. Please call me at 13818927285 for more information.
Mandarin City Mandarin City is dedicated to providing high quality and professional Chinese courses for foreigners. It has a good reputation for achieving results through excellent teaching and considerate service! Mandarin City also can sent teachers to your office or home for your convenience! Address: No.40, Lane 56 Yandang Road (Close to Middle Huaihai Road) Tel: 8621 5306-2960, 8621 5306-0968 E-mail: info@mandarincity.cn www.mandarincity.cn
Moving + Shipping
Mandarin Now This centrally located Mandarin education center focuses on practical Chinese with a focus on real-world situations and realistic usage. Students can apply what they learn in class to their life and work from the very first lesson. They teach in Chinese, using English only when absolutely necessary. They measure progress and use the results to provide feedback to students and test students’ knowledge at regular milestones and compare this with hours spent in class and the teaching methods used. This allows students to benchmark their progress and also allows us to identify learning points that may need increased focus.
Youmandarin always has the right course for you! Whatever your objectives - personal training, corporate training, cultural acclimation, providing your children with an opportunity for a head start, or even just fine-tuning your accent- our customized training system ensures that all your needs can be met in a timely fashion. Quality assurance is our foremost concern. Jing’an Campus: Suite 1405A,Shanghai International Group Mansion , 511 Weihai Road Tel:52047618 Website: www.youmandarin.com. Email:info@youmandarin.com
Metro: Jing'an Temple, 3 mins walk Hours: Daily, 9am-9pm Web:www.speakmandarinnow.com Email: mandarinnow@hotmail.com Tel : +86 021- 32576066 15821733291 / 13916157494 Add : Room 904, No 83 Wanhangdu Rd (near West Beijing Rd), Shanghai 地址 : 上海市静安区万航渡路 83 号 904 室 Shanghai International MBA A two-year Part-time MBA designed for multinational managers Classes are taught in English by international professors on average 4 consecutive days per month Tel: +86 (21) 65980610 E-mail: adm@simba-tongji.com Web: www.simba-tongji.com Room A309,Sino-French Center, Tongji University,1239 Siping Road, Shanghai 200092, China 同济大学上海国际 MBA, 中国上海四平路 1239 号同济大学中法中心 A309 室 Recruiting for British Teachers SEATTON is the number-one etiquette training brand in China, teaching clients western style and culture. This year Seatton opens a Club House in Shanghai dedicated to offering clients luxury cultural experiences. The candidate: • Confident teacher ideally with experience teaching both adults and children • Will be trained on the Seatton curriculum • Will be responsible for delivering Seatton Etiquette and Style classes • Salary negotiable depending on experience • Both full-time and part-time positions Please email CV and business photograph to Catherine Wang catherine@seatton.com www.seatton.com Voice of Mandarin Voice Of Mandarin was established in 2003 and offers a range of courses that include group classes, private 1-on-1 lessons, business Chinese ,survival Chinese and HSK preparation options for all Chinese levels. P.s.Our teacher are all kind and patient,So don’t hesitate to join us! Pop Address: Room 1803, No. 1065, Zhao Jia Bang Rd, Xuhui District, Shanghai (near Metro City) 200030 Tel:021-64871815 Email:info@ vommandarin.org http://www.lycn.org
June 2015 / www.thatsmags.com
BEYOND RELOCATION (core members of the EUROMOVERS and IAM) - From one box to full containers, let us carry the load for you! Available Moving Solutions: international Door to Door Moving, Local Moving, Groupage Service to US, Europe, Asia and Australia, Home Search, Corporate Relocation Package, Storage and more. Call us for an obligation-free estimate and find out what we have to offer. Tel: +86 (0)21 3255 3762 E-mail: china@beyond-relo.com Website: www.beyond-relo.com
Health Services Panda Language Institute Expert Teaching and Competitively Priced With 10 years of teaching experience, 4 campuses and over 5000 satisfied graduates, the Panda Language Institute is the only source you need for effective Mandarin Chinese instruction, English intruction or Chinese cultural training, whether for business or personal enrichment. Panda Jing’an Campus: Suite 311-315, 3F, Tower 3, Donghai Plaza, 28 East Yuyuan Rd. 愚園東路 28 號，東海廣場 3 號樓 311-315 Panda Pudong Campus: Suite B, 14F, Regal Tower, 15 Xiangcheng Rd. 向城路 15 號，錦城大廈 14B Panda Hongqiao Campus: Suite E, 26F, Ziyun Mansion, near 299 Ziyun Rd. 中山 西路 800 弄 55 號，紫雲大廈 26E School in Japan: Suite F, Hayami Building, 1-5-3, Machikuzuha, Hirakatashi, Oosaka, Japan. 日本校 ：日本國大阪 府枚方市町楠葉 1 丁目 5-3 速水大廈，3 樓 F座 Free Phone: 4008203587
DR. HARRIET JIN’S DENTAL SURGERY Rm 1904, Hui Yin Plaza (South Building), 2088 Huashan Lu Tel:021-6448 0882 harrietjin@online.sh.cn www.drharrietdental.com. 华山路 2088 号汇银广场南楼 1904 室 DR. LI’S CHINSES MEDICINE CLINIC 5C No.28 Lane 18 Hongqiao Rd. (Appointment Only) Tel:021-3424 1989 email:ljpctcm@126.com www.ljtcm.net 虹桥路 18 弄 28 号 5C
HOtel 3+1bedrooms Beijing / 3+1bedrooms hutong 3+1 Bedrooms meets the needs of the most meticulous guest: complete immersion in traditional Beijing coupled with first class comfort only found in a modern-day metropolis 17 Zhanwang Hutong, Jiugulou Dajie, Dongcheng district, +86 10 6404 7030 Tianjin / 3+1 bedrooms minyuan Minyuan 33 is a boutique hotel that combines the storied legacy of Tianjin with the finest modern conveniences. To understand Minyuan 33’s history, we must go back to the days when Tianjin was a bustling port city situated at a nexus of important mairtime and rail trade routes. Strict restrictions on European trade began to ease after China suffered military setbacks, and in the last century of the Qing Dynasty (1644-1911), zones were approved for foreign trade. 31-33 Changde Rd. Wudadao Heping District +86 2331 1626
massage Mina Massage We serve authentic and professional massage to all people who want to have a good memory in Shanghai.
118
ASIAN EXPRESS is an expert in international, domestic, local household goods and office moving, storage and full relocation services. We have been servicing the chinese mainland since 1980, which makes us one of the most experienced moving companies. Call today and get an obligation FREE quotation from our multilingual expat staff. Tel: (021) 6258-2244 Fax: (021) 6258-4242 Email: shanghai@aemovers.com.hk Website: www.aemovers.com.hk
DHL GLOBAL FORWARDING – Provides professional Door to Door international, domestic, local household goods and office moving services, as well as warehousing and record management. Tel: 2306 8047/ 2306 8049 Fax: 2320 1950 Email: hhg.china@dhl.com Contact: Joanna Hu Eagles Worldwide Moving Shanghai Specializes in import, export, local, domestic, office, facto ry relocation, customs clearance, warehousing, insurance. Attractive rate, Professional staff. Tel: 6273-3482; 6228-6087 Duty Manager: 136-5171-5835, 133-1180-2496,136-0164-1430 peggy1971zhang@hotmail.com eaglesmove@21cn.com eaglesmove@aliyun.com Excel World Wide Moving & Storage International/ Domestic/Local/Office Removal Storage Tel: 3462 8040 Email: info@excelrelo.com Website: www.excelrelo.com Hanna Relocation –Hanna keeps it safe. International/ Domestic/Local Move Storage Service Office Move M:138 1742 2742 Menicus
Classifieds
Tel:6475 2726 F:5479 6362 Email:hanna@hannapack.com Website: www.hannapack.com
Address: 1090 Century Ave. Cimic Tower 14 Floor, Pudong, Shanghai www.cesna.com
STORAGE GGBOX Storage is self-storage, delivered to your door! We deliver a sturdy 7m3 storage module to your address, you fill it, then we take it away for storage in our secure warehouse. When you need it again, you can access your module by appointment, or we deliver it back to your address. We are cheaper and more convenient than traditional self-storage. Please call 4006 252 559 for more information, or visit us at www.ggboxstorage.com
“Simplify and Convenience Service” OTTO Packing & Transport Co., Ltd Office move experts, over 300 office relocations annually, each project over 300 headcounts. We provide professional International, domestic and local household goods relocation service and office move. As well as warehousing and records managements service. OTTO has headquartered office in Beijing, branch office in Shanghai and Guangzhou Tel: 8621-54246872, Mob: 13801604452 Email: eason.luo@ottochina.com Hotline: 4008101279 http://www.ottochina.com
International & Domestic Moves Air Conditioned Storage Pet Relocations Vehicle Handling
+86 21 5459-2017 enquiry relosmart.asia
www.relosmart.asia reloSMART was built with one aim, to offer SMART moving solutions. We believe that moving house is simple, not rocket science. Our Asian experience paired with European efficiency makes us the smartest choice in the region. SCHENKER CHINA LTD. – Worldwide & local removals specialists for personal effects, fairs & exhibition and office removals. Room.4001-4006, Raffles City (office tower) No.268 Xi Zang Zhong Road. Contact: Eric Chen 13661810964 Seven Seas Worldwide We ship your stuff worldwide. It’s simple. Baggage Worldwide: Price from CNY999 International MoveCube Relocation: Price from CNY6999 Get instant price online at www. sevenseasworldwide.cn 24/7 multilingual hotline 400 181 6698. Zikko Group (core members of IAM) was found in 1996 and specialize in international relocation service , domestic / local removal, office removal and stoarge service. Call us to get free survey and quotation. Choose Zikko, Enjoy your move! Tel: 86-21-63811583 / 400-681-1583 Email: info@zikko.com Web service: www.zikko.com 上海子归货物运输代理有限公司
RECRUITMENT SERVICE Cesna Group Worldwide Shanghai Looking for Chinese, Korean Talent? -Executive Search -Recruitment Services Tel: +86 21 2215 7433 E-mail: sh@cesna.com
MINISTORAGE Self Storage Are you moving house? Have too much stuff ? Need more space to store your personal items or for your growing business? MINISTORAGE is an expert in self storage and offers clean, secure and flexible storage units ranging from 1m² to 50m² (larger upon request). The units are climate controlled and ideal to store your rarely used items, furniture, equipment and more. Contact us now for more information! Tel: 021 6045 6838 Email: info@minicc.com Website: www.minicc.com Address: Building 1, No. 33 Jinji Road 上海浦东新区金吉路 33 弄 1 号楼 Storhub In 2003, StorHub pioneered the selfstorage concept in Singapore by providing a safe, secure and flexible self storage solution with its first modern self storage facility. StorHub is a wholly-owned subsidiary of CapitaLand Group and is now proud to have extended the StorHub's experience and brand to China through our facilities in Shanghai and Guangzhou. We therefore look forward to introducing our self-storage solution to both individuals and businesses in China. 3F, No.1581,Chang Yang Rd, Yang Pu District, Shanghai, China YouYou Space Self Storage Need help solving your storage problems in China? YouYou Space self storage is your best choice. All storage units are clean and accessible 24/7 at our secure location equipped with 50 surveillance cameras and an electronically controlled access system, ensuring your belongings stay safe and protecting your privacy. Hotline: 400-680-1716 E-mail: youyouspace@live.cn Web: http://www.youyouselfspace.com Address: 1F, East Tower, 800 East GuoShun Rd.,YangPu District,Shanghai 上海市杨浦区国顺东路 800 号东楼 1 楼
Travel Services Homay travel Homay Travel, a legally registered travel service corporation, customer oriented service. We arrange talor-make travel plans in South East Asia, and private tours in China according to clients' requirement, and also book worldwide flights and hotels.Some of our travel packages on our website. For more inquiry,feel free to contact us. Any suggestions or feedback are very welcome. website:www.homay-travel.com E-mail:info@homay-travel.com Tel:+86-21-22157565 Pingjiang Lodge A unique cultural hotel located in the Pingjiang District, Suzhou. Transformed from an ancient complex dating back to the Ming Dynasty, Pingjiang Lodge preserves the traditional architectural style and landscape of Suzhou. WiFi Internet available. Tel: (86 512) 6523 3888 Fax: (86 512) 6523 3868 Address:No. 33 Liu Jia Xiang, Pingjiang Qu, Suzhou, Jiangsu Province 215005, China 中国江苏省苏州市平江区平江路钮家巷 33 号
Private Tour Guide for Shanghai or nearby cities Want to know more about Shanghai? Want to have great experiences with customized itineraries? We have professional English-speaking tour guides to help make your journey easy and happy! From RMB 500 to RMB 1,000 per day (depending on the number of guest), tour buses are available for RMB 500/ day (driver fee included), reservation recommended. Complimentary souvenir for each guest! A choice of T-shirt for each member or one China Tea Set for the entire group. Tel: 52068511 Relaxation & Discovery Travel We are a boutique travel agency based in Shanghai, ,provide expatriates & inbound travelers with travel services including booking of flights, hotels, cruises, holiday packages, designing tailormade packages, organizing activities, transportation arrangement, as well as visa service. We are expert in China tours, beach holiday packages, history & culture exploration packages. Our professional and bilingual travel consultants have many years of experience in designing travel programs customized to your interests. Please tell us your travel plans and requirements, we will make all the arrangements down to the last detail, and try our best to arrange nice holidays for you. 9/F, 88 Fengyang Rd.,by middle Xizang Rd.. 上海市黄浦区凤阳路 88 号（近西藏中 路），9 楼
in Sanya, South East Asia and South Pacific countries. We also have special travel deals with group price to popular destinations. The information on this website is for guide only, more details, please contact us. E-mail: holiday@xpatstravel.com www.xpatstravel.com Tel: (+86) (21) 6439 2985 Address: 4/F, 285 Jianguo Xi Lu, by Jiashan Lu 建国西路 285 号 4 楼 , 近嘉善 路 (6439 2985, www.xpatstravel.com)
Visa Service Zhejiang Foreign Service Corp WORKING PERMIT/VISA PROBLEM SHOOTER 135-0173-2202 RICHARD LEUNG NEI Visa Center NEI is a Visa service company, which has nearly 100% success in Visa Applications. Our services include: L Visa Extension; F Visa Application and Extension; Work Visa Application, Extension and Amendment; Residence Permit Application, Extension and Amendment NEI sends English speaking agents and supporting vehicles in accompanying service, which includes: Medical Checkup; Residence Permit Interview; Other kind of Visa Applications if requested Working with NEI, leave your trouble behind. (156-9212-9975)
Silk Road Travel Management Ltd. Silk Road Travel is a pioneer in organizing Silk Road tours and other classic routes in China. Founded in 1997, we are specialized in tailor making travel packages that allow travellers to truly experience the local cultures and explore the amazing heritages. Whether you are a small group of 2-9 persons or a corporate group, our professional staff will tailor make the tour programme based on your needs. Email: travel@the-silk-road.com www.the-silk-road.com Expats Holidays Expats Holidays is a top proficient travel agency in China which caters not only to the Chinese locals but especially for expats living in China. Our team is composed of people highly knowledgeable and experienced with the travel industry. They all speak English professionally and are devoted to providing a high level of service. If you have your own ideas and preferences to planning a trip, we are able to help you to customize one. According to your schedule, specific needs and budget. We can design a private trip for you, your family or friends. Why choose Expats Holidays? • Our company is a legitimate licensed travel agency. • We have our own office in which you are welcome to visit anytime and rest assured that our efficient staffs will be assisting you. • A very good relationship has been established between our company and the best hotel chains, airline companies and tourism bureaus. • If an inevitable thing happens after your reservation is made, we will continue to assist you the best way we can may it be prior, within or even after your trip. • Your feedback is always important to us as it will also help us to continuously improve our service. Web: www.expatsholidays.com Tel: 021-60547788 Email: info@expatsholidays.com Office Address: 9/F,1730 West Nanjing Road,Jing'an District Shanghai China 中国上海市静安区南京西路 1730 号 9 楼 XPATS TRAVEL SHANGHAI Xpats Travel is a premier international travel agency in Shanghai with a bilingual team providing western standard services. We specialise in talor making travel packages with our first hand independent travel experiences to classic routes in China and beach holidays
www.thatsmags.com / June 2015
119
walks the walk
THE SLAP
The award for worst acting performance goes to… BY IAN WALKER
Former England international goalkeeper, Ian Walker played for Tottenham Hotspur, Leicester City and Bolton Wanderers. In 2012 he moved to China to become goalkeeper coach of Shanghai Shenhua, before crossing the city divide to join Shanghai SIPG in 2014. Follow him on Twitter @IanWalks1 and Weibo @ IanWalks1. Shenhua were 4-0 down and had just had somebody sent off for trying to hit the referee. Emotionally, they had gone. I saw my old – and Tim Cahill’s current – translator standing in the fourth officials’ area going a bit mad, so I went over to try and calm him down. He was ranting and raving, and then offered me his cheek, so I went to give him a little pat as if to say ‘hard luck, don’t worry about it.’ But he grabbed my hand and slapped himself, going down like a sack of potatoes! I was bewildered. What’s going on?! At first I thought it was a bit of a theatrical way of complaining that our players were going down too easily. But then he started pointing at me. I offered to help him up but he just kept rolling about on the floor. I looked up and saw Tim Cahill and it was so ridiculous we both just started laughing. It was a stuff of nonsense: number one, I know the guy; number two, I was going over to be nice. It ended up being really embarrassing for him and for the club. It was one of the most ridiculous things I think Tim and I have seen on the sidelines at a football match. It didn’t stop some Shenhua fans from getting on my case though, blaming me for the ‘feather slap,’ sending me messages on Instagram telling me to get out of China. They need to relax and take a little look at the evidence at hand. Personally though, I’ll always be grateful to Shenhua for giving me my first opportunity in China. As for the game itself, much has been made of the fact Shenhua received three red cards. I don’t think there was anything underhand going on, but my guess is the referee was told to clamp down on everything, and he went a bit over the top, dishing out yellow cards early on for nothing challenges mainly to Shenhua players, which I think built up the frustration on their side. Then one of their players made a really bad tackle. I don’t think there can be any complaints – it was a red card. Then they got a second player sent off for two yellows, Conca scored from the resulting free kick and we go into halftime 1-0 up and only having to face nine men in the second. We kept a lid on our emotions better, and that’s why we ended up winning the game. And it was a really good atmosphere; 45,000 people making a lot of noise. Hopefully it will sell out every time we play against each other from now on. Obviously the next game they will be looking
120
June 2015 / www.thatsmags.com
I looked up and saw Tim Cahill - it was so ridiculous we both just started laughing. for revenge for this defeat. It was all looking very good, as we followed that up that win with a draw at reigning champions Guangzhou Evergrande, playing very well in the second half. Any time you get points there it is a great result, and it meant we were ten games into the season and still unbeaten. It looked like the beard – which I had been growing from the first game of the season, vowing not to shave it until we lost a game – would survive another month. But then we traveled down to Guizhou and were beaten 2-0 by the second-bottom team in the league. A truly dismal performance. It was a real shame for the run to end in that fashion, but to be fair, I didn’t think it would last as long as it did. So off I went to Doc Guthrie’s…
SHANGHAI JUNE HOME FIXTURES SHANGHAI SIPG Fri June 19, 19.45 vs Changchun Yatai
// Shanghai Stadium, 1111 Caoxi Bei Lu, by Tianyaoqiao Lu 漕溪北路 1111 号 , 近天钥桥路 . Nearest metro: Shanghai Indoor Stadium on Lines 1 & 4.
SHANGHAI SHENHUA Sat June 20, 19.45 vs Liaoning Whowin
// Hongkou Stadium, 444 Dong Jiangwan Lu, by Sichuan Bei Lu 东江湾路 444 号 , 近四川北路 . Nearest metro: Hongkou Football Stadium on Lines 3 & 8.
SHANGHAI SHENXIN Thu June 4, 19.45 vs Chongqing Lifan Thu June 25, 19.45 vs Hangzhou Greentown Sun June 28, 19.45 vs Shanghai Shenhua
// Yuanshen Stadium, 655 Yuanshen Lu, by Zhangyang Lu 源深路 655 号 近张杨路 . Nearest metro: Yuanshen Stadium on Line 6.