P ea rl R iv er D el ta
PLUS LINKIN PARK Ok Go KOREa's BEST EATS BRONZE TOWN Summer Fashion
AND MORE!
Follow Us on WeChat Now
城市漫步珠三角 英文版 7 月份 国内统一刊号: CN 11-5234/GO China Intercontinental Press Advertising Hotline
400 820 8428
JuLY 2015
《城市漫步》珠江三角洲 英文月刊
主管单位 : 中华人民共和国国务院新闻办公室 Supervised by the State Council Information Office of the People's Republic of China 主办单位 : 五洲传播出版社 地址 : 北京西城月坛北街 26 号恒华国际商务中心南楼 11 层文化交流中心 11th Floor South Building, HengHua linternational Business Center, 26 Yuetan North Street, Xicheng District, Beijing http://www.cicc.org.cn 社长 President of China Intercontinental Press: 李红杰 Li Hongjie 期刊部负责人 Supervisor of Magazine Department: 邓锦辉 Deng Jinhui 编辑 : 刘扬 发行 / 市场 : 黄静 李若琳 广告 : 林煜宸 Editor in Chief Tom Lee Guangzhou Editor Jocelyn Richards Shenzhen Editor Christine Gilbert Web Editor Matthew Bossons Events Editor Will Wu Editorial Assistant Emma Guo Contributors Marianna Cerini, Al Chambers, Tristin Cheung, Andrew Chin, Sky Gidge, Lena Gidwani, Jon Hanlon, Karoline Kan, George McKibbens, Erin Singleton, Natallia Slimani, Rose Symotiuk, Kara Wutzke
Urbanatomy Media Shanghai (Head Office) 上海和舟广告有限公司 上海市蒙自路 169 号智造局 2 号楼 305-306 室 邮政编码 : 200023
Room 305-306, Building 2, No.169 Mengzi Lu, Shanghai 200023 电话 : 021-8023 2199 传真 : 021-8023 2190
Guangzhou 上海和舟广告有限公司广州分公司 广州市麓苑路 42 号大院 2 号楼 610 室 邮政编码 : 510095 Rm 610, No. 2 Building, Area 42, Luyuan Lu, Guangzhou 510095 电话 : 020-8358 6125 传真 : 020-8357 3859 - 816 Shenzhen 深圳联络处 深圳市福田区彩田路星河世界大厦 C1-1303 C1-1303, Galaxy Century Building, Caitian Lu, Futian District, Shenzhen 电话 : 0755-8623 3220 传真 : 0755-6406 8538 Beijing 北京联络处 北京市东城区东直门外大街 48 号东方银座 C 座 G9 室 邮政编码 : 100027 9G, Block C, Ginza Mall, No. 48 Dongzhimen Wai Dajie, Dongcheng District, Beijing, 100027 电话 : 010-8447 7002 传真 : 010-8447 6455 General Manager Henry Zeng Operations Manager Rachel Tong Accountant Annie Qi Production Supervisor Jack Lin Senior Designer Tawaka Jiang Designer Claire Zheng Sales Managers Celia Yu, Morri Qin, Justin Lu Account Manager Christy Cai Account Executives Christina Zhuang, Cynthia Peng, Wesley Zhang, Nicole Tang Sales Assistant Sunnie Lü Event Manager Valentina Latorraca Senior Marketing Executive Rainbow Wu Marketing Executives Krista Deng, Alice Wang Distribution Luo Zhi, He Wei Wen CEO Leo Zhou HR Manager Penny Li Finance Manager Laura Lu General enquiries and switchboard (020) 8358 6125 info.prd@urbanatomy.com Editorial (020) 8358 9847 ext 808 editor.prd@urbanatomy.com Sales (Guangzhou) (020) 8358 9847 ext 802 sales.prd@urbanatomy.com (Shenzhen) (0755) 8623 3210 ext 801 Distribution/Subscription (020) 8358 7749 ext 828 marketing.prd@urbanatomy.com Marketing (020) 8358 7749 ext 828 marketing.prd@urbanatomy.com Listings & Events (Guangzhou) (020) 8358 9847 ext 808 (Shenzhen) (0755) 8623 3220 Web & IT (021) 5238 5459 Fax (020) 8363 3759 ext. 816
www.thatsmags.com 广告经营许可证 : 京海工商厂字第 8069 号 法律大部 : 大成律师事务所 魏君贤律师 Legal advisor: Wei Junxian, Dacheng Law Firm 国际标准刊号 : ISSN 1672-8041 国内统一刊号 : CN 11-5233/GO 定价 : 25.00 元 邮发代号 :46-193 如发现印刷装订问题 , 请与广州白云天马印刷厂联系 部分非卖品 , 仅限赠阅
2
July 2015 / SZ / www.thatsmags.com
Distribution across the Pearl River Delta: 63,000 copies
www.thatsmags.com / SZ / July 2015
3
The wrap 32 COVER STORY
44 Community
The sexiest people in the PRD
The men and women setting hearts aflutter with poise and praiseworthy deeds.
The growth of overseas camps 45
Three to See
art
p25
exhibitions
QUOTE of the issue
"Like Americans, [Chinese millennials] were brought up during a period of economic boom, but then started to become disillusioned when the realities of adulthood in a post-recession world weren’t quite what they had expected.� Eric Fish, author of China's Millennials , discusses a modern quandary p30
62 EVENTS HK
P52
Wine of the Month July 4
July 25
July 22
Spicy Papipapi Pool Party
International Champions Cup
Blur
4
July 2015 / SZ / www.thatsmags.com
8 CITY 12 Bronzed and Beautiful Exploring Xiguan's tradition fo metallurgy.
14 Not Smiling The dark side of Darlie Toothpaste.
16 LIFE & STYLE 18 Heat Wave Wear less, it's hot!
20 Eating South Korea A culinary journey through our neighbor's delectable offerings.
24 ARTS 26 The biggest rock band in the world On the hunt with Linkin Park.
28 OK Go The artist as creative agency.
52 EAT & DRINK 54 Dinner for one Breaking bread with the woman who is making solo meals chic.
56 thai Chi So fresh and so clean. www.thatsmags.com / SZ / July 2015
5
Editor's Note
If Shakespeare had lived in the south of China, he never would have written that “summer’s lease hath all too short a date.” The hottest time of year is a long, grueling period in Guangzhou and Shenzhen, with stultifying humidity interspersed with sudden thunderstorms. Of course, the climate also means the people living here can enjoy a longer social season of pool parties, beach bonfires and other frivolity that involves wearing as few clothes as possible. Hot, sultry summer – what better time to unveil our sexiest people of the PRD? Deciding what is sexy proved a lot harder than we anticipated. After all, someone doesn’t need to be classically handsome or beautiful in order to exude sensuality. Turn to any of the great writers – or even a modern-day celeb – on what exactly makes someone sexy and you’ll be confronted by a host of different opinions and thoughts. Is it their creativity? Their intelligence? Their perfectly sculpted pectorals or their bootylicious behind? Their scars? Their political conviction? The way they flop out of a swimming pool like an uncoordinated seal? We’re sure our choices are going to generate a lot of debate, but ultimately we opted to choose individuals who got our pulses racing not just because they have the bodies of Greek gods, but because they are also making praiseworthy contributions to the community, to the city or to the world. Throw in a dash of that elusive quality the French so mysteriously dub ‘je ne sais quoi’ and you have the recipe for our sexy stars. If you’re about to snap your fan in half with anticipation, flip to p32 now! Also in this issue, we’ve interviewed those iconic turn-of-the-century rockers Linkin Park ahead of their performance in Shenzhen this month. Their debut album, Hybrid Theory, became the soundtrack for a whole generation of rebellious youngsters and continues to be named one of the most important rock albums of the new millennium (p26). Our other musical coup is an interview with OK Go, the band that caused a sensation with the release of the music video to their song, ‘Here It Goes Again’ – we guarantee that even if you haven’t seen the original clip of the band dancing on treadmills, you’ve seen an homage or parody (p28). Turning to more local culture, we’ve explored the traditional bronze casting of old Xiguan (p12), delved into the controversial history of Darlie Toothpaste’s blackface imagery (p14) and met the woman who’s turned dining solo on a home-cooked meal into a fashionable affair (p54). Stay frosty, PRD! Tom Lee Editor in Chief
WIN WIN WIN
July
In Guangzhou, a pair of tickets to the Berlin Philharmonic Brass Ensemble (p64), a pair of tickets to Riverdance – Heartbeat of Home (p66), a pair of tickets to Eos Guitar Quartet (p67) and a Gladden Your Summer Detoxing at the Grand Hyatt Guangzhou's O Spa (p80). In Shenzhen, a pair of tickets to Low (p62), two vouchers valued at RMB200 for Bubba Mac's Smokehouse BBQ (p72) and four vouchers valued at RMB50 for Paulaner Brauhaus (p74). For details of how to win, visit our WeChat feed: Thats_ PRD
Hourly updates on news, current affairs and general weirdness from around PRD and China. FOLLOW US ON SOCIAL MEDIA
facebook.com/thatsonline twitter.com/thatsonline youtube.com/thatsonline gplus.to/thatsonline online.thatsmags.com
OK Go
6
July 2015 / SZ / www.thatsmags.com
www.thatsmags.com / SZ / July 2015
7
tales of the city Police versus private drivers
Alleged prostitution tycoon on trial
Hong Kong-Shenzhen stock exchange stalls
Uber-like apps in Guangzhou have once again caught the attention of authorities, this time after an incident between police and an unlicensed private car driver. The altercation happened last month when undercover police confronted a man using the car-hailing app Didi Zhuanche on Shuiyin Lu, in Dongshan. The trouble was set in motion when law enforcement approached an individual, who, fearing a hefty fine for offering an unlicensed taxi service, sent out a social media message that brought hundreds of private drivers from across the city to his aid. “We surrounded the car and tried to force the police officers to let the driver and his car go," Wang Wei, a licensed driver for both Uber and Didi, told the South China Morning Post. The incident resulted in a massive traffic jam that stretched for more than 2 kilometers and lasted several hours. It also saw the deployment of dozens of armed police to support their comrades. The stand-off ended peacefully, with no injuries and the driver escaping a fine.
The prostitution scandal that rattled Dongguan last year is one step closer to closure. In late May, business tycoon Liang Yaohui and 46 of his employees went on trial for allegedly organizing prostitution and destroying evidence, according to the China Daily. An indictment, set before the Dongguan Intermediate People’s Court, states that Liang and 46 of his employees organized for over 100 women to offer sexual services out of the Crown Prince Hotel in Huangjiang township. As chairman of the Crown Prince Hotel, Liang is accused of arranging for 99 sauna rooms to be allocated for prostitution since 2004. The hotel was shut down after a police bust last year. The closure capped off an operation aimed at clamping down on Dongguan’s notorious sex trade industry. Yaohui pleaded not guilty to all charges. If convicted he could face the death penalty due to the scale of his alleged crimes.
China’s pledge to link-up the Hong KongShenzhen stock exchange by the end of the year may be at risk. According to reports, the launch date has been put on hold due to technical difficulties. Planned connection of the two bourses has been touted as another phase in liberalizing China’s financial sector, where the Communist Party still maintains a large amount of control over both the economy and currency. Although no date has been announced yet, it's assumed the proposed action will go ahead despite the discouraging results from last year’s link-up of the Hong Kong and Shanghai stock exchanges. Industry participants are surely irked by the delay, as the launch date was originally set for announcement in May. Postponement past August risks pushing the Hong Kong-Shenzhen link-up to the first half of 2016. Beijing has previously stated that it would be completed in the second half of 2015. Only time will tell how accurate that projection is.
Parable of the good Samaritans
Production of green cars accelerates
A 76-year-old woman is lucky to be alive after being dragged beneath Guangzhou’s number 190 bus last month. When the bus stopped, her hair and clothing became pinned under the front wheel of the vehicle, rendering her hopelessly stuck. People rushed to the scene after hearing her cries of agony and, in what is a shocking victory for humanity, over 100 shoppers stopped to help lift the bus. After 15 minutes of pushing, the good Samaritans managed to raise the front of the bus and free the elderly woman. They then shaded her with umbrellas until an ambulance was able to arrive. The woman has yet to be named, and it’s still unclear how she ended up under the bus to begin with. According to media reports, she suffered a dislocated elbow, leg fractures and unspecified head injuries. Police questioned the bus driver but, as far as we know, no charges have been laid.
Guangzhou Automobile Group Co. (GAC Group) plans to devote RMB2 billion towards building a green ‘new energy’ automotive factory in China, a senior executive said last month. Carmakers in China are rushing to create more environmentally friendly vehicles (such as electric cars, hybrids and fuel cell vehicles) to comply with fuel economy standards that will grow progressively stricter each year until 2020. The new regulations are part of the government's plan to confront the pollution issues that plague many of China’s large urban areas. Clearly no one has informed them that the electricity to power electric cars comes from coalburning plants, which are China’s major source of pollution. GAC’s new factory will have the capability to produce 100,000 vehicles annually and should be completed by 2018.
8
July 2015 / SZ / www.thatsmags.com
www.thatsmags.com / SZ / July 2015
9
The buzz
CITY Chinese Chat
FAIL
Two kinds of people
Culture quiz
族 (zú) and 奴 (nú) are employed in various ways in modern parlance to talk about different types of people. Sound like a native Mandarin speaker with these handy phrases. 族 (zú) 1) 上班族 (shàng bān zú): ‘shàng bān’ means ‘go to work.’ Shàng bān zú indicates someone who works on a weekday. Example: nǐ shì shàng bān zú ma? (Are you a shàng bān zú?) 2) 啃老族 (kěn lǎo zú): refers to those not currently engaged in employment, education or training. These people are aged between 23 and 30 and prefer to rely on their parents. Example: tā shì gè kěn lǎo zú, yǐ jīng sān nián méi gōng zuò le. (He is a kěn lǎo zú, he hasn’t worked for three years.) 3) 丁克族 (dīng kè zú): from the English acronym DINK (dual income, no kids). Example: tā shì dīng kè zú. (He is a dīng kè zú.)
奴 (nú) 1) 孩奴 (hái nú): child's slave, i.e. parents working hard to indulge their children. Example: yuè lái yuè duō de fù mǔ biàn chéng le hái nú. (More and more parents are becoming hái nú.) 2) 房奴 (fáng nú): mortgage slave. Example: wǒ de fù mǔ shì fáng nú. (My parents are fáng nú.)
// taipei Language institute (tLi) is one of the top 10 language school globally. to find out more about their Chinese language learning courses, contact 0755-2161 8221, email tlishenzhen@126.com or visit www.tli.com. tw. 1209A, bldg C, Ming Wah international Convention Center, sea World, shekou, nanshan, shenzhen 深圳市南山蛇口海上世界 明华国际会议中心C座1209A
10
July 2015 / SZ / www.thatsmags.com
Foreigners: China Daily is very disappointed in you. According to a recent study picked up by the paper, most laowai know what pandas are (good job, you!) but have difficulty with other aspects of Chinese culture and history that the Daily considers “fundamental.” Easy cultural touchstones include the story of Mulan (thank you, Disney), yin/ yang and “What is Spring Festival?” Simple enough, but the more difficult items to identify included Li Bai (“The Immortal Poet”) and “The Theory of Harmony between Nature and Man,” which sounds like a toughie. Time to get studying! If you think you’re up to the task, check out our culture quiz at thatsmags.com (search “quiz”). Here’s a hint: the first answer is “Panda.”
BUGS
Cyborg cockroaches
Cockroaches: dirty, gross marauding bugs that can survive an apocalypse. Pretty much the only good thing about these insects is that they are, on the whole, pretty unintelligent – but not anymore. Researchers at Shanghai Jiaotong University have unveiled new, improved cockroaches, equipped with mind-control chips that enable scientists to manipulate the bugs. Using the implants, scientists can send the creatures down obstacle courses and direct their every move. Now, if only they would only order all of those filthy critters to march directly into the ocean... CONFIDENCE
QUOTE OF THE MONTH
Lookin’ good
“If you can’t reach your belly button, find someone to help you!”
According to a recent survey, 10 percent of Mainland Chinese are “completely satisfied” with their looks – the highest rate in all of Asia. Taiwan came in at 7 percent, Hong Kong at just 3 and poor Japan sported a measly 2 percent of people at peace with their appearance. The survey asked 270,000 people aged 15 and older to rate their own looks. China came in first in Asia, but was hardly number one in the world – that belongs to Mexico, where a staggering 29 percent of the population thinks they look great.
The brilliant words of one slightly-pudgy Internet user, who entered last month’s viral Touch your Belly Button Challenge. The initiative, which spread like a weird wildfire on Weibo, saw China’s online commenters attempting to touch their own belly buttons by reaching ‘round their backs, to show off their slim figures. But, as this one man deftly determined (well, somewhat deftly; he does have two left hands) there are ways to bend the rules.
buzz » CITY
DON’T YOU KNOW WHO I AM?
Keke, millionaire K9
It’s easy enough to find examples of wealth and excess in today’s China – a pink Lamborghini here, a plastic surgery vacation to Korea there – but it’s typically restrained to the homo sapiens out there. That’s not the case with Keke, the (sigh…) celebrity dog owned by Wang Sicong, son of Wang Jianlin, one of China’s richest men. “I have new watches! I’m supposed to have four watches, because I have four legs, but that seems too tuhao,” said Keke’s personal Weibo account (presumably written by Wang, but maybe this dog just really has its act together). “I kept it down to two. Do you have one?” The watches in question were, of course, gold Apple Watches, worth a combined RMB250,000. Pictures of Keke flaunting her new goods went viral online – the dog is followed by more than 800,000 people on Weibo – and were, predictably, poorly received by China’s online commenters. “The world is without hope,” one said. Keke – “Queen of Tuhao Dogs” – has, on occasion, also drunk Fiji water from her bowl. Tuhao or not, we eagerly await the results of Keke’s fitness tracker, to see how many steps this pampered pooch takes each day. RANDOM NUMBER
RMB1.5 million
That’s the value of a slightly misprinted 100-yuan note, recently sold at auction by a Chongqing man. A man surnamed Zheng reportedly found the bill three years ago and thought it was a fun little object to hold on to – it was only when he heard that another man had sold a similarly botched bill for more than RMB1 million that he realized he had something seriously valuable. Zheng walked into a local auction house with 100 kuai and walked out with quite a bit more. Let this be a lesson to us all: the difference between being a millionaire or not could be as small as a little whisker accidentally printed on Mao’s chin. www.thatsmags.com / SZ / July 2015
11
Lead
Bronzed and Beautiful
Exploring Xiguan’s tradition of metallurgy by Tristin Cheung
E
nning Lu (恩宁路) holds a special place in the hearts of Guangzhou’s old-timers. One of the few historic streets to survive the city’s transition from the Qing Dynasty, to the Republic of China period, to today’s PRC, it was once a central hub of old Xiguan. Former residents spent half their lives watching Cantonese opera in the Xiguan Dawu (西关大屋), and many visited the area in search of a very specific metallic composite: bronze. Just 1 kilometer long, Enning was, and
12
July 2015 / SZ / www.thatsmags.com
still is, home to all manner of bronze implements: chopsticks, mantel clocks, tea sets – you name it. Back in the old days, before it became Liwan District, Xiguan was where the rich resided, and bronze objects were considered a token of wealth. During that period, almost every household in the area utilized commodities made from the alloy in their daily lives, be it a birdcage or a small censer. Walking down from the teeming, business-driven Shangxiajiu Pedestrian Street to enter Enning Lu, you start get-
ting a sense of ease, as the noise of store employees yelling out their wares fades away and stillness descends. It is a strong analogy between the present and past made clear by a 15-minute walk. Strolling beside verandaed buildings, you know you are on Enning when the glimmer of golden teapots, Buddha statues, gourds and other glittering arrays catch the eye. There is a reason why third-place contestants are presented with medals and trophies made of bronze at the Olympics: bronze has a gorgeous luster. Made from
lead » CITY
were loosened, he set up his own business. Though it ran well enough and Su could make a living, it wasn’t until his son started promoting bronzes as luxuries and works of art instead of run-of-the-mill articles that the artisanship became better known to mass media. Pieces were showcased in exhibitions or made to break Guinness World Records. With the advent of the cyber era, Su’s business has greatly expanded. According to him, through Taobao he has doubled his sales figures over the course of a decade.
I make bronzes as if they are art, in the hope that my works can remain to inspire others to pass on this artistry
copper – one of the first-ever metals employed by human beings – and tin, the compound played a crucial role in China’s Bronze Age. Since then, the techniques used to mold it have been in constant use. Su Guangwei is one of the bronzesmiths who sells his goods on Enning and has been plying his craft for many decades. When the Chinese government started to control the production of copper, and thus bronze, in 1958, Su worked in a metallurgic plant, allowing him to continue to practice his workmanship. In 1998, when restrictions
Sales of Xiguan bronze have picked up since 2009, when Guangzhou authorities listed it as one of the city’s intangible cultural heritages. Thanks to this investiture, Enning Lu once more sees people sifting through the street’s offerings, in particular tourists looking for a souvenir. Prices for the bronzes vary depending on size and intricacy. A pair of small bells will set you back just RMB30, while RMB500 will purchase a fine teapot. A full set of utensils, however, can sell for as high as a thousand yuan. Surprisingly, the technology used to make them has hardly changed. Most of the items, kitchen tools in particular, are still handmade. Wu Guoqiang inherited the technique from his father, running the family business that was started by his grandpa in the 30s. Wu began to learn at a young age, watching his father casting, incising, welding and polishing pieces of metal into everyday objects. Years of practice have made him one of the most prominent bronzesmiths among his peers. Not that you could tell by his attire. A cross-country enthusiast, Wu is dressed in a tight black T-shirt and camouflage pants when we meet. Conversing about his work, he says it is simultaneously an engaging and, in some cases, tedious process. An item only takes shape with tens of thousands of hammer strikes, often too much effort for modern-day youngsters. Wu notes that many of his trainees drop out of their apprenticeships, but he is undeterred: “I make bronzes as if they are art, in the hope that my works can remain to inspire others to pass on this artistry.”
www.thatsmags.com / SZ / July 2015
13
Feature
Not Smiling
The dark side of Darlie Toothpaste by George McKibbens
L
earning to read Chinese is filled with surprises, but nothing prepares one for decoding the characters on a tube of Darlie Toothpaste (黑人牙膏), which literally translates as ‘Black Man Toothpaste.’ In 1933, Shanghai-based Hawley and Hazel Chemical Company began marketing what was then called Darkie, a brand which paraded a goofy image of American minstrel performer Al Jolson. A vaudeville legend who built his career mocking black people for white audiences, Jolson’s acts reached their peak in the mid-20th century, but the logo was never abandoned, and Darkie (though renamed) remains China’s bestselling toothpaste today.
The black community in Guangzhou is more often than not denied housing and job opportunities, while police profiling and racist slurs are not rare
Like most distasteful promotional ploys, Darkie didn’t go unnoticed for long. In 1985, when Hawley and Hazel relocated to Hong Kong, Colgate-Palmolive acquired half of the company, inheriting what would become a civil rights disaster. After confronting immediate public backlash, Colgate’s then CEO Ruben Mark offered a statement to the New York Times, promising to change the “offensive” name because, he said, “it’s just plain wrong.” The resulting Darlie moniker (which could have easily been a typo, since ‘L’ and ‘K’ are side by side on a keyboard) and brighter image came from a compromise between Colgate and the toothpaste’s Hong Kong manufacturers. The original and bigoted Chinese name, however, remains intact today. 黑人牙膏 is still sold on the mainland and has expanded to Thailand, Malaysia, Vietnam and Indonesia. Retro blackface remains routine for East Asia. Recent years would suggest Chinese have a thing for a bright smile, typified by widespread obsession over the pearly
14
July 2015 / SZ / www.thatsmags.com
whites of Ding Hui – China’s first black, African-Chinese Olympian – during the 2012 London games. Chinese sports writers repeatedly celebrated how Hui’s “sparkling” teeth were simply magnificent and rarely commented on his skills at the net. Since the beginning of reform and opening up, China has been grappling with newfound diversity. Guangzhou is known worldwide as China’s most African city.
In the 1990s, the stability of the Chinese yuan attracted African entrepreneurs, who could effectively export the manufacturing goods they needed. New positions in southern China have recruited African youth at major firms such as Ethiopia Airlines and Kenya Airways, which send daily flights to Guangzhou Baiyun International Airport. Praised by many as a cultural oasis, Guangzhou boasts an African belt in
feature » CITY
Xiaobei, though it goes by a discomforting colloquial name: ‘Chocolate City.’ When asked about the moniker, Adams Bodomo, a Ghanaian professor and author of Africans in China, dismisses it as innocuous – at least when considered in a larger context. “Africans in Guangzhou have enough problems to worry about than to get upset with that title,” says Bodomo. In his book, those problems are clearly illustrated. The black community in Guangzhou is more often than not denied housing and job opportunities, while police profiling and racist slurs against prominent black individuals – such as Chinese-African pop singer Lou Jing – are not rare.
Today, many children live in an elitist culture that salutes white privilege
Many historical factors lie behind this prejudice, including a lack of diversity and obsession with pale complexions, yet China
does have a revolutionary tradition of partnering with African nations. From the mid-1950s until the early 70s, Premier Zhou Enlai toured African, Arab and Latin American countries seeking bilateral relations. Throughout that era, Chinese propaganda was astoundingly pro-black. Chinese artists enthusiastically painted images of blacks as heroic and courageous, fighting against global oppression alongside the Chinese. In 1966, Mao Zedong proclaimed, “The evil system of Colonialism and Imperialism arose through enslavement and trade of [Africans] and will surely come to an end with the complete emancipation of its people.” This Marxist prediction was not only well received in the developing world, but black American left-wing leaders like W. E. B. Du Bois, Huey P. Newton and George Jackson paid special visits to China and professed sympathy for the nation’s cause. These crucial partnerships helped to secure Chinese votes at the 1971 UN Security Council.
Under Mao, Chinese media embraced an ideal of multi-racial Marxism. When Chinese policy changed in the 80s and opened up to the outside world, the sentiment of its people transformed as well. Today, many children live in an elitist culture that salutes white privilege. The retro blackface image of Darlie continues to line supermarket shelves across the Mainland, even while it is simultaneously on display at the International Slavery Museum in Liverpool, England. For now, consumers continue to reach habitually for Darlie. Apparently, clean teeth still trump a clean conscience.
www.thatsmags.com / SZ / July 2015
15
style radar
LIFE & style spa
O My Nails
Socially responsible and hopefully trendsetting, O My Nails has something we’ve yet to see in Shenzhen salons: a predominately non-toxic polish selection. Located in Haiyue’s ghost mall, All City, the shop uses mostly Butter London nail lacquer, described as a “3 free” product. Polish with this distinction gets made without formaldehyde, toluene and DBP (dibutyl phthalate) – yes, carcinogens and an embalming agent are typical ingredients in most nail polish. However, with Cool Shop
The Colour Lab Artjamming first made its appearance in Hong Kong sometime at the beginning of the 00s. The free-form community painting session has taken a while to make its way across the border to Shenzhen, but now The Colour Lab in OCT-Loft is offering the city’s first experience. “I had artjammed in Shanghai before, and I liked the idea,” says owner Wendy. “I decided to open a painting studio where friends could hang out together and do something fun.” Bright with light from the large glass windows, the Colour Lab is a cozy spot with a small loft up top and several people sitting at easels, giving it the feel of an artist’s living room. Brushes and over 20 kinds of paints are organized on shelves along the wall. The studio is about 50 square meters, with spots for 15 people to paint simultaneously. All equipment comes provided upon purchase of the canvas (RMB268/medium, RMB338/ large). Additionally, a wet painting carrier is provided upon completion to ensure the protection of patrons’ masterpieces. Unlike other painting studios in town, there are no professionals to guide painters at the Colour Lab. Creativity is fostered
16
July 2015 / SZ / www.thatsmags.com
a Butter London Deluxe Manicure (RMB148), patrons can relax knowing they won’t inhale or (for nail biters) ingest them. Our treatment began with a cup of delicious, fruity pink rosella tea. We followed our manicurist to a row of plush white leather armchairs, separated from one another by delicate rattan screens and fronted by a sheer white curtain, where our nails were filed then soaked in water. Next, our attendant pushed, scraped and trimmed our cuticles before buffing each nail and rubbing vitamin-infused oil into each finger. After the oil set in, our hands received a mini massage with wildflower and chamomilescented lotion. With our hands feeling refreshed, the manicurist applied a nude base coat, then our chosen indigo color. After the top coat, the attendant placed our hands under a dryer then laid a large cotton blanket over our legs, literally tucking us in. With our glass teacup refilled, we waited for our nails to dry while admiring the nearly 30 pictures of the British royal family on the wall. Quiet, comfortable and private, O My Nails delivers a needed twist on an ancient beauty practice. CG
// shop sb112, south District, All City, nanshan District, shenzhen 深圳市南山区宝能All City南区负一楼sb112 (0755-3308 3306)
rather than technical skill. However, if you have no clue how to start or feel a little intimidated sitting in front of a blank slate, employees will come over to advise you on how to begin. A simple sketch is a good way to start, and soon customers find themselves adding paint to the outline. As a weekend alternative to dining, drinking or sports, the Colour Lab is a great option to stretch the mind and create with others.
// 303C, Meilin bldg, enping Jie, oCt-Loft, nanshan District, shenzhen 深圳市南山区华侨城创意文化园恩平街美林大厦 303C (0755-6662 1852)
TCM
Emotional overload
Last month I wrote about how extremes of climate can be an external cause of health problems. This month I’m moving on to the main internal cause of health imbalances: emotions. In Chinese medicine there is no separation between the mind and the body, they are linked and rely on each other for proper function. Your emotional health affects your physical health and vice versa. Feeling emotions is natural, but if an emotion persists for months or years, or is extremely intense, then it can cause complications. The most obvious result would be problems with a strong mental-emotional link, like anxiety, depression or insomnia, but many other issues can occur as well. In particular, many digestive predicaments and some skin and pain conditions can be the result of long-term stress. Chinese medicine recognises five main emotions that lead to disease: joy, worry, sadness, fear and anger. Each one has a specific affect on the circulation of qi through the body and each is associated with the function of one organ. Take anger, for example: anger causes qi to rise and affects the liver. Since anger elevates qi, many symptoms will affect the head – headaches, dizziness, ringing in the ears, a red face or a bitter taste in the mouth. The liver regulates the free flow of energy through the body. When this function is affected by anger, stagnation occurs, and this typically leads to discomfort, especially shoulder tension and abdominal pain. I use acupuncture and herbs to rebalance the circulation of energy through the organs and to relieve symptoms caused by the stress. It takes time, but eventually most emotionally linked health issues can be managed. // Jon hanlon is a Chinese medical practitioner, raised in the
us, trained in Australia, now healing the sick in Guangzhou. You can contact him for a booking on 185 0202 5594 or jon@guangzhouacupuncture.com
Fitness
Using setbacks to move forward We’ve all dealt with setbacks at different times and in different areas of our lives. Most of us want to achieve success in some form or another, but it’s impossible to live up to every ideal, no matter how hard we work. Life will always throw roadblocks in our way. Fitness is no different. We want to achieve our perfect bodies, but we also want to enjoy life. Furthermore, busy schedules, physical problems and other elements beyond our control often intervene. These are all different types of setbacks. They’re annoying and frustrating, but they can also provide a chance for us to rethink our priorities. Let’s break setbacks down into two categories: internal and external. Internal setbacks occur when you can’t seem to muster the discipline needed for a healthy life. You want to eat better and lose weight, but you backslide… a lot. You go out for one or two drinks and end up eating a pizza. You sleep through your alarm and miss your morning workouts a little too often. This might make you want to give up entirely, but don’t! Just invest some time and get organized. Make a plan that incorporates
a minor change each week. Set a new goal for yourself every month (e.g., running a total of 50 kilometers) and reward yourself when you succeed. Do your food shopping in advance and prep lots of healthy snacks. Make a schedule for attending the gym – and read my article about workout buddies. Finding like-minded friends makes all the difference in the world. External setbacks occur when you’re organized, you’re energized, you’re in the right frame of mind – but then a game changer comes into play. Maybe you get injured, or your work schedule changes, or you go on holiday. I find that a lot of my clients are very good about being disciplined when they’re in a routine, but when something comes along to interrupt that, they struggle. The solution is to keep your eyes on the prize and learn to adapt. Staying focused on your goals and never giving up is something that makes you stronger. Every time you overcome any sort of opposition, your body and mind learn from the accomplishment and reap the rewards. No matter what setbacks you're facing, they should never be an excuse to give up on yourself or your health! // Kara Wutzke is a fitness trainer who offers boot camps and individual classes in Guangzhou. she can be contacted by emailing k2fit.gz@gmail.com or through WeChat iD: KaraK2Fit.
street fashion
Name: Cow Snapback: Dope Top: Forever 21 Jeans: Burton Shoes: Nike Tips: It is better to have no more than four colors on one body.
advertorial
New Flavours at Duke’s
Located on level 3 of The Langham, Shenzhen, the effortlessly stylish Duke’s Wines and Grill evokes plenty of continental charm complemented by luxurious modern touches. With the sophisticated European cuisine, a largest wine cellar in the city, as well as live jazz vibe and contemporary arts, Duke’s is the perfect place to see and been seen in Shenzhen. From 1 July, guests can enjoy the new menu at Duke’s, specially prepared for your dining pleasure. To round off the superb culinary experience, Beverage Manager Julia Zhu will recommend the perfect vintage. While you savour delicious cuisine and excel-
lent wines, our resident jazz singer Akia will entertain you with lively tunes from Monday to Saturday. The kitchen serves tantalising tapas inspired by the sun-dappled shores of the Mediterranean Sea. Other specialties include succulent grilled meats, featuring the Prime Rib at Duke’s complimented with Yorkshire pudding, hearty side dishes and sauces include wild mushrooms and classic red wine. Selected steaks and seafood are also available, while delicate desserts draw a perfect ending of your meal. With a luscious rosy colour, silky smooth texture and unrivalled juiciness, Mayura
full-blood wagyu has captured the hearts of gourmets worldwide. Duke's promises you unparalleled Wagyu delicacies, our Executive Chef David Ball has crafted sizzling Waygu beef for an exclusive dining experience. All of Duke’s delectable offerings are seamlessly paired with over 300 kinds of excellent wine from a state-of-the-art cellar. With strict controls on temperature, humidity, and light, the cellar boasts hundreds of premium wines from all over the globe, catering to connoisseurs and novices alike. Wines are served by the glass, half-bottle, or bottle, according to guests’ preferences. www.thatsmags.com / SZ / July 2015
17
T
h an e bi e k gl d a lik G ob s nd br ini e uy e. erv ta ow bo D s e un ne dy o to t a r. is L av g ou ur s et’ id et t w s a "Is no B ea S y t r s wi s g e he r a po ou yo c e m dr A ha s t a kh sam bi rts r b ur op ft pe uit g am e ki Il od no th er a s. s, a rip o tre ni lu y r , !” st a m os ll, s h sh nc at sc ra s f al e e m B as all it re te irm bo go ar e ’ s n am d m b w dy ji bi t e t e , i be e c m ? o gl od as a . It om R e f rr an o c e a ss l? Ba is t t o ie d K e y N rb hi th the o h ur sa e m o ie nn s i r e n t nd a ag ? T d e no th th e. G r a s a h ol r, s go e rm n e p od nd en l's? m c ea jus , w ha oo fo ts t5 gy you As oot e ng l. R rbi om 0s m d to he sh in ig d s a on n r ou g ht yo e do cr ’t ed o ic ll ld u ? u os de e s d r j on us b cr w s ea ith t p od ’t lo m d ie i c ok . ec k st ga o lin rb fit in g to sa fit le s. So th
fashion
1
by Marianna Cerini
HEAT Wear less, it’s hot WAVE
18
July 2015 / SZ / www.thatsmags.com 2
3
2
fashion Âť LIFE & STYLE
For Him
1 2 3 4 5 6
Warriors of Radness RMB490 > shop.projectaegis.com Jack&Jones RMB209.31 > www.asos.com Orlebar Brown RMB2,900 > www.lanecrawford.com GAP RMB299 >www.gap.cn H&M RMB149 > www.hm.com H&M RMB199 > www.hm.com
1
3
3
6
4
5
For Her
1 2 3 4 5 6
Topshop RMB400 >www.topshop.com Zara RMB199 > www.zara.cn
5
Minirine RMB650 > www.minirine.com H&M RMB249 >www.hm.com Adidas RMB399 > www.shop.adidas.cn Zara RMB398 > www.zara.cn
www.thatsmags.com / SZ / July 2015
19
Travel
Eating South Korea
A culinary journey through our neighbor’s delectable offerings By Erin Singleton
A spread of Jeju black pig and classic Korean side dishes
T
hink of Korean food, and the first things that’ll come to mind are probably kimchi, bibimbap, BBQ and fried chicken. Don’t get us wrong, we’re all for them. But that’s not the only top-notch grub that can be found in South Korea. A trip to Seoul and the honeymoon destination Jeju Island reveals plenty of other, equally enticing culinary treats. Besides its beaches, natural geological features and volcanic landscape, Jeju Island, in the Korea Strait, is also known for its sea-
20
July 2015 / SZ / www.thatsmags.com
food and black pork. The Jeju Black Pig, or heuk-doe-ji, is a breed of domestic swine that is a popular item on the menus of most BBQ restaurants, as its thick skin and layers of fat make it especially well suited to the Korean style of barbecuing. Crispy and flavorsome, the dish is the perfect star of a meal chock full of spicy pickled vegetables. Wash it down with soju (Korean rice wine) and keep stuffing your belly full of meat. Seafood, of course, is the other main ingredient of the island’s local cuisine. In the urban areas, nearly every street is lined with restaurants sporting giant tanks right outside their front door. Each one overflows with flounder, abalone and octopus trying to escape their inevitable fate. Jeon is one of the best ways to enjoy the daily catch. A pan-fried savory pancake stuffed with mussels, clams, cuttlefish and spring onions, it is greasy, salty and incredibly moreish – a guaranteed crowd-pleaser.
A Korean institution, fried chicken is crisp, juicy and, in some cases, so chili-drenched you’ll be at risk of hallucinating A hot stone pot with crab, abalone, clams and shrimp is also a delectable, lush affair, the seafood so fresh one can actually smell the breeze of the ocean while eating it. If a carb-load is what you’re craving, any of the many chicken and beer restaurants dotting the island will get your fix just right. The blissfully sinful combo can be found at pretty much any street corner, with stalls, holes in the wall and more sizeable venues serving up hops and deep-fried deliciousness tossed in a sticky, sweet and spicy sauce. A Korean
travel » LIFE & STYLE
institution, the chicken is crisp, juicy and, in some cases, so chili-drenched you’ll be at risk of hallucinating. It has been fried not just once, but at least twice, as a result of which it shows a thin, crackly and almost transparent skin. Never greasy, always delicious, it’s one of the messiest things you’ll ever eat – usually served with a box of tissues and a bin for bones – so addictively good the finger-licking becomes almost an essential component of the meal. Back to urban Seoul, things only get better. The food scene here is a lot more diverse, with many neighborhoods boasting their own distinct dishes or specialties. Picking just some of them is a truly hard feat. We recommend eating your way through as many as you can. Myeongdong, Seoul’s incredible shopping district, the city’s countless markets and the artsy Insadong neighborhood are all good places to start. Here you can feast on spicy sausages and meatballs, French fries, hot dogs and mile-high cones of soft-serve. The staples of Korean fast food are of course on offer too: gimbap (aka Korea sushi), bibimbap (hot stone pots full of rice, veggies and raw egg), omelets stuffed with fried rice, deep-fried pork covered in a gravy and yukgaejang, a spicy soup made with shredded beef, eggs, scallions and noodles.
Browsing stalls on one of Myeongdong's food streets, in Seoul
A must-try is tteokbokki, glutinous tubular rice cakes usually swimming in gochujang, a red chili pepper sauce. The socalled chips of Korea – ubiquitous and eaten standing up – they make the perfect snack on the go. Particularly delicious is also the hoddeok, a yeasty pancake with a variety of fill-
ings such as sugar, cinnamon and nuts and pressed on a hot, oily griddle until flat and crunchy on the outside and perfectly gooey on the inside. It smells so good it takes a lot of willpower not to immediately take a huge bite, but be careful, because the inside is like molten lava for a solid five minutes. Hongdae, the club district where you’ll
www.thatsmags.com / SZ / July 2015
21
Travel
Changdeokgung Palace, Seoul
Jeju seafood
Seoul's Noryangjin Fish Market
22
July 2015 / SZ / www.thatsmags.com
find lots of young people and some more great food, is where you’ll want to go for some more barbecuing. Opt for one of the many holein-the-wall-type BBQ places, grab a few friends, order up some soju, throw some pork (samgyeopsal) or beef (sogogi) on the grill in the center of the table and dig in. The meat is fresh, the kimchi is spicy and the techno is blaring from neighboring dance halls. You wouldn’t want to be anywhere else. When your liver recovers from the night out in Hongdae, give it a little bit more to suffer from by visiting a makgeolli house, which is basically the Korean version of a pub. A milky, fizzy rice wine once considered a farmer’s drink, the liquor is currently undergoing a hipster revival, and many outlets around Seoul have started selling it. Admittedly quite pungent, the spirit also comes in flavors like apple or chestnut – try them all and order some pancakes to nibble on. Of course, no visit to Seoul would be complete without a dinner of raw seafood at Noryangjin Fish Market. A foodie’s paradise, the market boasts more than 700 stalls selling freshly caught fish, shellfish, squid and plenty of less-identifiable undersea treats. Sannakji (live octopus) should be on the list of things to try, although only for those with an adventurous palate: served fresh, the octopus’ sesame oil-coated tentacles are still wriggling around in between your chompers as you try to slurp them down without choking. If that doesn’t sound appealing, you can always buy some fresh sashimi from any vendor and have them slice it up right in front of you. If you prefer your seafood cooked, take your purchases to one of the restaurants around the edge of the market: they’ll prepare your food and you can eat it at one of the tables provided. One word of advice: in between a food stall and a visit to a local joint, make sure to buy a new pair of pants in one of the many markets. The pair you wore into Korea definitely won’t fit when you leave.
travel » LIFE & STYLE
Burn Off Those Calories JEJU ISLAND
SEOUL
•Hike the Seongsan Ilchulbong
•Walking through the Bukchon Village (from palace to palace)
The Seongsan crater on the southeast side of Jeju Island is a beautiful area for hiking. Once you arrive, it is about a 30-minute walk up some stone stairs to its rim. On a clear day, you can stand on the edge and see the whole crater basin, which resembles a tropical rain forest. After hiking back down, take another few flights of stone stairs to the ocean, where you can see the famous haenyeo, or women divers, in action. This group of ladies has been free diving to collect abalone and octopus for generations, and many of them are still going strong at over 70 years old.
One of the best walking trails in Seoul is between two of the famous palaces on the northern side of the city. After exploring the Gyeongbokgung Palace in the morning, walk east towards the Bukchon Village, an old settlement tucked away in the hills boasting some beautifully preserved old-style roofs. There are alleys and hidden areas all through the neighborhood to explore and take pictures. Towards sunset, head further east still to the beautiful Changdeokgung Palace to round out the day. •Namsan Park
•Walking Around Seogwipo
Seogwipo, the city on the southern side of Jeju Island, has several great areas for walking. One of them is the Seogwipo Artist Walk that starts at Lee Jung Seop Park and weaves through the city’s backstreets. There are also several waterfalls, including Jeongbang Falls, which flows right into the ocean. After visiting, you can walk along the harbor to a second waterfall, Cheonjiyeon Falls, nestled in a beautiful park.
// erin singleton is a food blogger. Check more of her food writing at shanghaispice.wordpress.com
Namsan Park in the middle of downtown Seoul is one of the most iconic areas to hike in the city. On top of the hill is the Namsan Tower, which offers unparalleled views of the capital. You have the option to take a cable car up, but if you want to make room for your next street food snack, we suggest treking it. Back on flat ground is the Namsangol Hanok Village, a popular destination on a sunny day to spot people in traditional Korean dress taking their wedding photos.
www.thatsmags.com / SZ / July 2015
23
collage
ARTS
Coming to a theater near you
What’s New
The Monk
Singaporean author Kevin Kwan rocketed to fame with his best-selling debut, Crazy Rich Asians. The searing satire of the lifestyles of the rich and famous makes its way to the Mainland in the sequel, China Rich Girlfriend. Expect a romp through the country’s most exclusive clubs and an insider’s look at what it’s like to be gloriously, crazily China-rich.
July 3
It’s Chinese blockbuster season with a slew of domestic productions taking over the big screens for the next few weeks. One of the most anticipated is this martial arts action epic based on Xu Haofeng’s best-selling novel, A Monk Comes Down the Mountain. Farewell My Concubine’s Chen Kaige directs a star-studded cast headlined by two-time Hong Kong Film Awards Best Actor winner Aaron Kwok. The film follows an exiled monk who encounters a kung fu master who possesses a powerful book detailing the lost art of the ‘Ape Strike’ technique. When word gets out of its existence, the monk must protect the book and his new master from a number of antagonists.
Shaun the Sheep Movie
Few Mainland movies have been as polarizing as Guo Jingming’s hugely successful Tiny Times series. The saga of four girls trying to have it all (and succeeding) comes to a conclusion on July 9 when part four comes out. Expect fabulous fashion and puzzling plot twists. Love it or hate it, Tiny Times 4 will make a boatload of money.
There is a growing number of bass-ment producers in the country, and few have risen up the ranks like 3asic. After several releases on labels like Rankadank, he’s striking out on his own with his Project Sync company. His latest disc, This Album Made My Friends Bassick, is a mix of booming trap and ethereal future bass. Available at 3asic.bandcamp.com.
Hao… bu Hao
Hao
Bu Hao
Is there nothing that Doraemon can’t do? The latest film featuring the chubby “cattype robot," entitled Stand By Me Doraemon, is the first Japanese movie to be released in China in nearly three years. It follows a recent speech by Xi Jinping stressing the importance of cultural exchange between the nations. Fans agree, with the film topping the box office last month.
Reality TV fever has swept the country with some series like Running Man adapted into hit films. That may change as the SAPPRFT has announced new regulations limiting satellite broadcasters to one reality series, most likely per year. Shows must be “close to the masses, with no exaggeration and no mixing the spurious with the genuine.” Tough luck, We Are in Love.
July
17 Since debuting in the Academy Award-winning short 'A Close Shave,' Shaun the Sheep has delighted fans in 180 countries with his titular popular spin-off TV show. The Wallace and Gromit spin-off is now in the spotlight again for his debut film. The unusually sharp Shaun finds himself in trouble after his shenanigans cause his farmer to get lost in the city where he suffers a bout of amnesia. Now, Shaun and his flock must venture from the farm, evade animal control and try to jog the memories of their farmer, who has become a world-famous stylist. The family-friendly hit has already grossed nearly USD60 million worldwide and will be released in North America in August.
24
July 2015 / SZ / www.thatsmags.com
Three to See Shadow Play Puppets until August 2 (closed on Mondays), 9am-5pm, free admission. shenzhen Museum, 6 tongxin Lu, Futian District, shenzhen 深圳市福田区同心 路6号深圳博物馆老馆 (0755-8201 3036)
Tsai Ming-liang Exhibition July 18, 10am-6pm, RMb30-50. times Museum, times Rose Garden 3, huangbian bei Lu, baiyun Dadao, baiyun District,
Markus Lüpertz in China until August 3 (closed on Mondays), 11am-7.30pm, RMb10. Redtory, 128 Yuancun si heng Lu, tianhe District, Guangzhou 广州市天河区员村四横路128号红专厂 (020-8557 8470)
Guangzhou 广州市白云 区白云大道黄边北路时 代玫瑰园3期 (020-2627 2363, 2627 0660)
www.thatsmags.com / SZ / July 2015
25
lead
The Biggest Rock Band in the World
On the hunt with Linkin Park BY Andrew Chin
With over 60 million records sold and five consecutive chart-topping albums, Linkin Park lives up to Kerrang’'s lofty claim that they are the biggest rock band in the world right now. Their rabid fanbase extends to Mainland China, where Prince William’s favorite group will be embarking on a five-city stadium tour that stops off at Shenzhen Bay Sports Center on July 19.
A
lready movie stars like Lost in Thailand’s Huang Bo and American Dreams in China’s Huang Xiaoming have Weibo’d their excitement. As the group’s guitarist and vocalist Mike Shinoda explains, the love is mutual. “Our Chinese fans have been so wonderful and loyal,” he gushes. “It’s really exceptional, because we haven’t toured there as much as we would like to. For some places, fans kind of forget about you if you don’t play there. In China, it’s kind of the opposite. We’re very grateful and excited about coming.” It will be the third time that Linkin Park
26
July 2015 / SZ / www.thatsmags.com
In regards to performing, the 39-year-old version of myself would crush the 23-yearold version of myself has played China. Their 2007 show set a pre-sales record by selling more than 8,000 tickets on the first day. Turntablist Joe Hahn recalls being told that their 2009 show “was the biggest show for a rock band in China.” Since they last came to these shores, the group has released the electronic-tinged
Living Things and last summer’s The Hunting Party. Frontman Chester Bennington attributes the latter disc’s sound to Shinoda’s desire “to write heavy, hard rock songs.” “We wrote together more as a band,” Bennington adds. “There were more sessions with multiple guys than usual. Typically, we
lead » ARTS
work more like a hip-hop production crew in the studio and behave more like a traditional band during post-production.” Bassist Dave Farrell attributes that desire to exploring different facets of their sound as key to the group’s longevity. “We’re all very different people compared to when we started as a band, but all of us are still sincerely excited about the potential of making new music,” he says. “That moment when someone brings in something new to the studio that makes the hair stand up on your arms still happens. It’s why being in a band is cool in the first place.” After years of record label rejection, Linkin Park shot to fame with their debut album Hybrid Theory. Hits like ‘In the End’ and ‘One Step Closer’ showcased the group’s thoughtful take on nu-metal and were buoyed by Bennington’s soaring vocals and Shinoda’s rhymes. Over the years, the group has evolved into model rock stars, inspiring younger acts like Evanescence while working with artists that have influenced them like Korn, Metallica and Jay-Z. They’ve won two Grammys, but arguably their most treasured accolade is the Global Leadership Award they received from the UN Foundation for their Music for Relief organization. Currently celebrating its 10-year an-
niversary, Music For Relief has raised over USD7 million for victims of disasters, including those affected by the 2004 Indian Ocean tsunami and the 2008 Wenchuan Earthquake. A dollar from each ticket sold will be directly donated to the nonprofit. “Music for Relief started from a place of wanting to mobilize the music community and help in different areas,” Farrell explains. “There’s power in numbers, and our goal is to figure out ways to be a louder voice. Whether it means raising money for relief efforts in disaster areas or gathering interest in issues about the environment, it’s about letting those in charge know that the generation coming up cares.” It’s not the only milestone for the band this year. Although Shinoda promises that a new album will be released in 2016, many of the group’s fans are focusing on the 15th anniversary of Hybrid Theory. While the group is demure about any upcoming celebrations, Bennington marvels at the group’s journey. He cracks, “the thing that’s changed the most is probably my hair,” but assures us the current iteration of the group is the best yet. “In terms of creativity and drive, we’re much more focused and have a very clear understanding of how the band works,” he says. “In regards to performing, the 39-year-old version of myself would crush the 23-year-
old version. I’m happy the older we get, the easier it gets and the better we get at it.”
// July 19, 7.30pm, RMb200-1,800. shenzhen bay sports Center, 3001 binhai Dadao (by Coastal City), nanshan District, shenzhen 深圳市南山区滨海大道3001号(近海岸城) (www.228.com.cn)
advertorial
www.thatsmags.com / SZ / July 2015
27
Music
OK Go
Portrait of the artist as a creative agency BY Andrew Chin
In a post-MTV world, going viral is more powerful than topping the charts. Few bands have rocked this new paradigm like OK Go. While they have released four albums of acclaimed indie-rock, their eye-popping music videos have more than 100 million YouTube views. Big brands like Chevy have tapped into their online popularity for quirky ad campaigns, allowing the independent group to chase their creative whims unfettered.
The initial feeling was, ‘wow, it’s finally happening.’ Then we realized people will know us as those treadmill guys for the rest of time
“
There are no real lines between formats in how creativity bubbles out of you,” frontman Damian Kulash explains. “We chase music, we chase videos, we chase the live shows. It feels all the same to us.” Forged in the fertile Chicago underground of the late 1990s, OK Go always stood out. While tipping his hat to artier peers like The Sea and the Cake and Lonesome Organist, Kulash admits, “our stuff was always much poppier than that. All the nerdy rock boys would roll their eyes at us and all their girlfriends would really love it. We were a bit more of Cheap Trick’s version of Chicago.” Adding to their mystique was their commitment to visuals. Although they made USD60 for early gigs, they spent USD300 creating four-color silk-screened posters to
28
July 2015 / SZ / www.thatsmags.com
decorate the stage. “People started to recognize our name from that,” Kulash notes. “You realize these art projects are fun and good because a band needs to have its whole other universe. You might as well chase any creative ideas you have, even if some of them aren’t strictly music.” Several years into their career, the band’s break came by accident. A homemade video of the quartet performing a choreographed dance in their backyard to ‘A Million Ways’ became an online hit, despite being only emailed to their friends. The follow-up, ‘Here It Goes Again,’ saw the group do another intricate routine while riding treadmills. The Grammy Award-winning music video catapulted the group to fame, with more than 20 million YouTube views to date. “The initial feeling was, ‘wow, it’s finally happening,’” Kulash recalls. “Then we realized people will know us as those treadmill guys for the rest of time. We had to make a pretty quick decision. Do you run from it or embrace it as something we do? We doubled down on it.” Imaginative music videos have since been the group’s calling card. They constructed a Rube Goldberg machine for ‘This Too Shall Pass,’ danced with dogs in ‘White Knuckles’ and created a colorful smorgasbord literally smeared on the screen for ‘WTF.’ Brands have noticed, including domes-
tic furniture chain Red Star Macalline. The group sent three weeks in Shanghai filming a commercial set to ‘I Won’t Let You Down’ that had them literally walking on the ceiling. “Pretty much everyone’s goal is to have creative autonomy, but it’s challenging,” Kulash admits. “I don’t really want to be running a business, but this way, it’s all clear from the get go. You guys want to get a million eyeballs and we want to have complete creative control.” That free spirit has seeped into their music. Last year’s Hungry Ghost saw the group moving towards a more electronic direction, which Kulash admits was a surprise. “The last two albums have been more about chasing the feeling within you and seeing if you can get to it,” he explains, noting he writes as many songs on synthesizers as he does on guitar. Their Mainland fans will get to enjoy the group in the flesh when they bring their inaugural China tour to A8 Live on July 28. Always innovative, the group has begun to introduce Q&A sessions with the audiences from the stage during shows. “We get a lot of Star Wars questions,” Kulash admits. “We have very nerdy fans.”
// July 28, 8.30-10pm, RMb300-360. A8 Live, A8 Music Mansion,
1002 Keyuan Lu, nanshan District, shenzhen 深圳市南山区科园 路1002号A8音乐大厦2层
art » ARTS
Mirrored Gardens
Sowing a space for reflection By Jocelyn Richards, photos by Zeng Han, courtesy Vitamin Archive
T
he outskirts of Panyu stretch father than the eye can see, like the barren grasslands in Slow West, wild with strangers on unknown missions. Dust, poorly marked roads and unruly mopeds contribute to underlying disquiet. Perhaps that’s why the left turn onto X27B, a pleasant, tree-lined avenue plucked from the cover of some French landscape calendar, feels so surreal. All at once, the curtain lifts, exposing an undiscovered world. Mirrored Gardens, a joint project between Vitamin Creative Space and Sou Fujimoto, a Japanese architect known for his permeable, delicate structures, doesn’t follow the same routine as art districts 798 or Redtory. The space, which hosts regular international exhibitions every month, is not trying to lure imitator artists to spend too much on a latte or yellowed Mao posters. There’s not even a coffee shop on site. Instead, the gardens aim to create a confluence of contemporary art, quotidian life and the natural world. Sound deep? It is.
Here, everything has a purpose. Imperfections feel calculated
Three years in the making, Mirrored Gardens officially opened last November, while tours began this past January. Set amidst a larger park that offers horse rides and afternoon tea by a pond, the Japanesestyle environment was built around the natural topography. Wooden steps and platforms wind in and amongst mounds of earth. Dainty bamboo stalks complement a stately row of palm trees. The adjoining architecture, though ultra-futuristic inside – where the exhibitions are housed – does not impose, but blends into its natural surroundings with an exterior made of seashells and tree branches. According to the folks at Vitamin Creative Space, the gardens are intended to allow humans to tap into energy created from everyday, mundane activities. Over time, repetitive motions give life to the area, which in turn provides rich nutrients for its inhabitants. Mirrored Gardens investigates the spatial status that naturally emerges from a synthesis of art, agriculture and landscape. Boxco Huang, who commutes nearly two hours to work in the gardens every day, con-
siders the space a privilege that instills richer experience into an often colorless world. “I start every morning by cleaning the entire premises. Sometimes, I can actually start to feel the space – the texture of the floor, the weather outside… it’s like a practice to sense the world around you.” When Huang returns to the city each night, Mirrored Gardens – or at least the perspective it cultivates – is carried with him. On the hot afternoon we visit, the airy buildings echo around installation space-age art by Olafur Eliasson, a Danish-Icelandic artist who incorporates elemental materials into his work. Abstract but grounded, the exhibit – which runs until July 12 – combines everything from celestial magnetic rocks to illusions born from natural light and mirrors. Walking through the displays, it’s clear that Eliasson’s work highlights notions manifested in the gardens – a composite of humanness, materials, time and randomness. “Everyone who comes to the gardens will have their own unique feeling here,” Huang almost whispers, looking out the window. “You can find yourself in it.” Silence hangs in every corner. A handful of Huang’s colleagues drum robotically on their Macs, trim and tidy like the spring shrubbery. It’s hard not to wonder what they’re really working on, cooped up in a quasi-commune in the middle of nowhere. The office has only two walls, allowing sunshine and plenty of mosquitos – which the staff call “a little too friendly” – to join in the gathering. Piles of novels lie scattered
on a wooden table in the shop, offsetting a dominative symmetry. Here, everything has a purpose. Imperfections feel calculated. Before heading home, we spend an hour exploring the grounds beyond the garden. A desolate forest path leads to all kinds of adventures: abandoned cabins, stuffed cows and a forgotten Taoist temple. The sense of time descends loudly as we wander among deity statues faded by centuries of summer suns. Up in the hills, the picturesque land breathes in a way that the cosmeticized gardens cannot. Vegetation grows untamed, creeping madly over the trail as if to protect aged secrets from visitors. Though mere paces from the park, sights here are feral and free – alive in their candidness.
// open 11am-6pm, Wednesday through sunday. Visit by appointment only on weekends by contacting vitamin@vitamincreativespace.com. by car, search ‘hualong Agriculture Grand View Garden (化龙农业大观园)’ on map app and follow the GPs navigation. Final turn should be off of Jinshan Dadao Dong (金 山大道东). by metro, go to xinzao station (新造站) on Line 4, leave via exit A, then take a taxi to ‘化龙大观园’ or ‘四海马术.’ (020-3104 3759)
www.thatsmags.com / SZ / July 2015
29
Books
THE Want generation
A Chinese millennial reviews Eric Fish‘s new book, China‘s Millennials by Karoline Kan
W
hen American journalist Eric Fish started teaching at a Nanjing university in 2007, the then 22-year-old found himself drawn to his students’ stories. While some were just a few years younger than he was, the experiences of these so-called 'millenials' – a generation to which I myself belong – seemed unique to China. As Fish became more familiar with just how good our lives are compared to our parents’ and grandparents’, he also uncovered the distinct difficulties we face. His book, China’s Millennials provides new perspectives on a generation that has come to reflect the social changes unfolding in modern China. He frames stories around the defining features of growing up in China: from the nationwide college entrance examination, the gaokao, to mandatory military training in school, junxun; from how we choose our future careers to the gender inequalities we face at marrying age. As well as considering societal pressures, China’s Millennials is very much a book about this country’s politics. One cannot be understood without the other. “I purposely focused on how politics is affecting youth and how youth are affecting politics, because it is a symbiotic relationship,” he says. But is this focus misleading, given the pervasive stereotype of Chinese millennials as being largely apolitical? Indeed, Fish admits that when he asks young people about politics, it’s rarely high on their list of concerns. How much of a role does politics really play in our lives? “Politics is a funny thing in China. The government has done a good job over the past two decades backing away from visibility in day-to-day life, but politics is never really too far away… especially in arenas concerning youth,” Fish explains, using the gaokao – which many people consider totally apolitical – to illustrate his point. Most high school students obsess over the exams as a necessity for a prosperous future, but Fish argues that few consider how high-stakes testing has provided a form of social control for Chinese rulers for over a millennium. As well as the gaokao, China’s Millennials also discusses the impact of other major state strategies on young people, such as the One-Child Policy – which has aggravated the gender imbalance and put pressure on children to care for their parents – and the hukou system which stops rural youth from keeping pace with their urban counterparts.
30
July 2015 / SZ / www.thatsmags.com
Fish also addresses cultural challenges, like the entrenched gender stereotypes that prevent women from mirroring men’s economic progress. These problems, he argues, may often stem from China’s success, as people’s expectations outpace the realities of the country’s development.
Like Americans, [Chinese millennials] have become disillusioned in finding that the realities of adulthood in a postrecession world aren’t quite what they expected Fish’s book gives me a chance to reflect on my own childhood and views on topics like education, careers, marriage and the pursuit of freedom. As a Chinese millennial, I experienced most, if not all, of what he presents in his work. I agree that, while many young people in China would not list politics at the top of their priorities, it influences every aspect of our lives. Corruption, too, has a drip-down effect and may lie behind many of the things that we complain about.
My peers and I ignore injustices in our lives and treat unfairness as an inevitable part of the human condition. Most of the time, we notice problems but choose not to challenge them. Instead, we carefully calculate the potential gains and losses before attempting change, or simply try to figure out how to benefit from corruption. Challenges to the status quo are viewed as the actions of the depressed losers who fail to benefit from it. It is this trait of our generation that I find depressing. But when viewed in a wider context, the challenges facing the Chinese millennials are shared by our contemporaries worldwide. Jean Twenge’s 2006 book on American millennials, Generation Me, concluded that our young counterparts in the US are more tolerant, confident, open-minded and ambitious than those before them. But they are also more cynical, depressed, lonely and anxious. Fish sees this parallel as a valuable consideration. “You can recognize a lot of the same tendencies in Chinese millennials today,” he argues. “Like Americans, they were brought up during a period of economic boom with somewhat lofty expectations, but then started to become disillusioned when [they found that] the realities of adulthood in a post-recession world weren’t quite what they had expected. “Both young populations are facing similar problems of higher unemployment, devalued college degrees, wealth inequality, lack of direction, lack of meaning and a higher entrance fee for the status and the dreams that their parents had.” This paints an unpromising picture of my generation. However, Fish sees hope, noting “(China’s millenials) are definitely starting to speak up more and are becoming less afraid of pushing change. “The stereotype, for a long time, has been that this generation only cares about money. But that’s not broadly true anymore. A lot of youths, especially among the growing middle class, are starting to care very much about less material things like the environment, various social causes, spiritual endeavors and even politics. “There [also] seems to be growing empathy for those who’ve been left behind amid China’s growth. These all seem to be positive trends,” Fish concludes. But he can only wonder how they’ll develop in the coming years. “In recent Chinese history, positive trends have had a way of being abruptly halted from above. Hopefully, that’s not how it will pan out this time.”
books » ARTS
Turn on, Tune in, Drop Out
Interview with Liz Carter, author of Let 100 Voices Speak by Oscar Holland
“Social media has accelerated the process of forming different counter-cultures and it has accelerated societal acceptance of those subcultures”
I
t is difficult to talk about the Internet in China without dealing in truisms. Here’s one: since the country’s first email was sent in September 1987 (reading “Across the Great Wall we can reach every corner in the world”), the Internet has transformed China and changed everything. This is the assertion offered by author, journalist and a former editor at Tea Leaf Nation, Liz Carter, in her upcoming book Let 100 Voices Speak: How the Internet is Transforming China and Changing Everything. Her premise appears both selfevident and impossibly broad. Yet the book’s title misleads. Rather than assessing every way in which the web has overhauled the fabric of the country – from e-commerce to online gaming – Carter looks specifically at social media. This means largely (although not exclusively) one platform: Sina Weibo. She might have been better off just saying so. Despite the title’s grand aspirations, the book benefits from its granular focus. In fact, Let 100 Voices Speak is as much a compilation of the major events, memes and phenomena to have emerged in the Web 2.0 era as it is a prescriptive analysis. As such, it neatly fills a gap in the field. “At the time [I was approached by the
publishers], all mainstream media were writing about what was going on with social media in China,” Carter explains on the phone from her home in Washington, D.C. “But there hadn’t yet been a book-length overview of it that put it all into context. “I chose to focus just on the areas that I found most interesting – the areas that seemed to be [those of] greatest change. I’ve always been interested in the way people’s attitudes change about cultural issues like LGBT, feminism and politics. So I focused on that.” It is here that Let 100 Voices Speak excels. China-watchers will be well-versed in the restrictions facing web users that dominate the opening and closing chapters (in the form of censorship and the post-2013 crackdown). But Carter seems most in her element when discussing social trends. Her section on counter-cultures is particularly informative. Taking us through social media’s role in propagating terms like diaosi, tuhao, and danmei (roughly translating as ‘losers,’ ‘new money’ and ‘slash fiction’ respectively), Carter forges links between the attitudes developed online and those rippling outward into wider society. But while the author makes a case for the Internet’s role in strengthening new identities, she sees Weibo as a facilitator,
not a creator. “I think it’s more of a speed and a reach issue. [Social media] has accelerated the process of forming different counter-cultures and it has accelerated societal acceptance of those subcultures,” she explains with a directness reflected in her writing style throughout the book. On this matter and others, Let 100 Voices Speak possesses a refreshing lack of conjecture on issues prone to being editorialized. Rather than grand denouncements or an overt celebration of activism, the book’s content seems symptomatic of an author in awe of the power of connectivity. “I was a pretty nerdy kid growing up so I fell in love with the Internet a long time before I knew anything about China,” she explains. “I grew up in an online community based around a fantasy book series [Robert Jordan’s Wheel of Time] – everybody talking about it in forums. So when I was learning Chinese I wanted to see whether there were similar sorts of online communities forming in China. It turns out: of course there are. Because people are people.” // Let 100 Voices speak: how the internet is transforming
China and Changing everything will be published by i. b. tauris in the uK and on Kindle on July 16. China publishing tbC.
www.thatsmags.com / SZ / July 2015
31
cover story
in South China
By Christine Gilbert and Jocelyn Richards
R
ecently, we asked ourselves at That's PRD, "What is sexy?" Sure, great abs, white teeth and voluptuous hair make a person physically attractive, but drive, a passion to create and the willingness to help people is what really gets our pulses racing. Our mission this month became to redefine sexiness – to find PRD residents with beautiful motivations, fierce individuality and a game plan to help others. Ladies and gentlemen, we give you the sexiest people of the PRD.
cover story
Photo by Victor Chen
Gabriella Nagy
(The Volunteer)
Gabriella believes in the maxim, “We rise by lifting others.” We’re sure other things rise at the sight of this bohemian babe. Whether she’s collecting clothes to give away to orphans in Qinghai province through Captivating International or organizing donations for Nepal, this animal lover usually has one if not several projects going on to help those in need. She claims to have begun charity work by listening to her inner voice back in her home country of Hungary. “When you do charity work, you will attract loving, joyous people into your life,” she says. And sexiness? According to Gabriella, that’s “an openness to giving and receiving, and a playful, adventurous free spirit.”
33
July 2015 / SZ www.thatsmags.com
cover story
Photo by Ali Shakorian
Alan Leiro Padilla (The Architect)
“The sexiest thing in architecture is the dialogue between you and that space,” says Alan. We imagine the the Urban New Idea Team architect has seduced more than spaces with his thick Spanish accent. Alan can definitely erect a parapet – having planned museums, malls and residential complexes throughout his career.However, architecture’s more than just screws, nuts and bolts for him. “The best way to help people with architecture is thinking about the people that are going to use that space,” according to Alan, not necessarily the people paying for it. In the future, he plans to incorporate rooftop gardens into his designs, refurbish old buildings and design hospitals.
34
July 2015 / SZ www.thatsmags.com
Photo by Victor Chen
Ling Zheng (The Chef)
Many a man walks into Panini Station for a green juice, only to go weak in the knees when they see this sultry beauty behind the counter. Slim siren of the cold-press, Ling began educating herself about nutrition after experiencing health problems during her last year of college. At the same time, she intensively studied English, later creating then selling a successful training center. With the money, she moved to Japan to study cooking, before returning to China to open her own cafe to provide Shenzheners healthy food options. Smarts, strength and a great laugh – how could we not name the Shantou native sexiest chef?
Photo by Victor Chen
Siana A. Ponds (The Musician)
When Siana sings, she hopes to pull people into the story she’s telling – and she does. We’ve seen an entire bar go silent, enraptured at the sound of her exquisite voice. The Florida native exudes a smoldering yet playful sexuality each time her band, Code 39, performs. For the past three years, her music has entertained, excited and healed those who listen to her. “I celebrate people joining me in the stories I have the opportunity to share,” Siana says. “To me, sexiness is resilience, confidence, risk-taking… and nice legs. Rawr!”
35
July 2015 / SZ www.thatsmags.com
cover story
cover story
36
July 2015 / SZ www.thatsmags.com
cover story
Weldon He
(The Exercise Professional) When Weldon teaches a yoga class, students aren’t just breathing heavily from the pranayama. Underneath those chiseled pecs and gorgeous smile, he’s got a pair of pipes he’s been fine tuning since his Beijing opera days, a passion he developed at age 12 then continued through college. Originally from Xinjiang province, he commenced his yoga study only after moving to Beijing. What began as a way to restore his injured arm blossomed into a discovery of how to help not only himself but others, physically, mentally and emotionally, through the healing power of asana. “Modern people are very nervous and anxious. I hope I can help them to relax,” he says of his classes at Yoga Summit in Shekou. Nice try, Weldon, but our backbone’s still arched from seeing your eka pada galavasana.
37
July 2015 / SZ www.thatsmags.com
cover story
Photo by Victor Chen
Marco Flagg (The Educator)
Mr. Flagg is the best amateur dancer we’ve seen this side of the Pearl River. He claims he doesn’t need to practice – he’s naturally good with his hands. Currently enrolled at Hong Kong University in the applied linguistics master’s track, Marco also teaches classes in language arts, literature and English at Shenzhen Middle School. “I feel all the work I've done has a common theme of education, but it is not a 'career,’” Marco says. Before landing in Shenzhen five years ago, the New Yorker taught art classes to migrant children in Beijing and village children in Shanxi province. He enjoys playing bass, taking pictures and wearing low-buttoned shirts.
38
July 2015 / SZ www.thatsmags.com
cover story
Kenny Gibbs (The Inventor)
This bleach blond Nor Cal hunk began inventing as a kid in his engineer dad’s garage. Now he makes smart handlebars for Helios, a company he started with his college buddies. The Helios guys know how to get people excited in the saddle – about cycling to work. But they’re always safe about it, putting illumination directly into the handlebars. When not focusing on helping people to see the beauty and efficiency of the bicycle, Kenny enjoys most art forms, even once recording rap music out of a sound studio he built, then lived in. “Seeing a creation you have in your head… come to life, it’s one of the most overwhelming feelings in my opinion,” he says. Seeing him cycle around town shirtless, we get an overwhelming feeling, too.
39
July 2015 / SZ www.thatsmags.com
cover story
XU JIE
(The Actress) Captivating audiences at the Guangzhou Dramatic Arts Center for the past 10 years, Xu Jie has traversed the minds of myriad characters, striving to find connections to the fictional personas she embodies. Willing to go to extremes, this master of role-play once dyed her locks a permanent yellow when acting the spicy American stewardess in the classic farce Boeing-Boeing. Fans can find her reclining backstage most nights at No. 13 Theatre, chatting coolly with costars about an upcoming scene. The most alluring part of theater? “It can’t be completed solely by an artist,” Xu Jie explains. “We rely on the audience too – it’s an addictive mix of different aesthetics.”
40
July 2015 / SZ www.thatsmags.com
MATIAS CASTELLANO
cover story
Gazing over the city 24 floors up, Matias’ azure eyes and defined jawline convey an old-fashioned strand of handsome. Admitted to the competitive Argentine Consulate in 2009 by mere hundredths of a point, this gallant 30-something reflects on his work with whimsical integrity, citing “destiny” as a game-changer. Fervently seeking out new challenges, Matias recently transitioned to the commercial department, where he introduces the splendors of his mother country – Malbec and Argentine tango – to Guangzhou locals. The sexiest part of his job? “Diplomacy is no longer a black and white battlefield,” he says. “It encompasses infinite channels of exchange.” And we’re guessing plenty of opportunities to charm.
Photo by Claire Zheng
(The Diplomat)
41
July 2015 / SZ www.thatsmags.com
cover story
MAXIM THIERRY (The DJ)
Nothing is sexier than daytime dancing with Maxim, simultaneous heartthrob and German deep house DJ. The manager of outdoor bar La Villa Rouge – who is, admittedly, also a highly recruited model – doesn’t want people just to focus on his swoon-worthy smile. Instead, he is dedicated to his career in music production, which began at age 14. Striving to redefine China’s live scene with non-commercial, underground tracks, Maxim adjusts his rhythm to match energy levels from the crowd, joining in their swells of ecstasy. His future plans? Opening a beach bar in San Antonio, Texas, where he’ll man turntables full-time with his brother and musical wingman.
Photo by Matthew Bossons Photo courtesy of Linam.net
MANSON XU (The Designer)
With a slight build and irresistibly modest demeanor, Manson took to the camera more like a model than a designer. Previously part of the world-renowned 4A advertising firm TBWA\HAKUHODU (which creates for the likes of Adidas, Visa and Oakley), Manson is accustomed to going all night long – working until 3 or 4am – and has withstood sleep for days trying to “get it right.” Now, this meticulous Guangzhou native is taking the pen and paper into his own hands, mastering curvature and positioning in everything from interior design to advertising. To Manson, sexy is striving for personal perfection on one’s own initiative – not because a boss asked.
42
July 2015 / SZ www.thatsmags.com
cover story
Photo by Matthew Bossons
SANDY HUANG (The Producer)
For a bubbly young professional with a tongue skilled in Cantonese, Mandarin and English, it’s surprising Sandy prefers to stay behind the camera. Since joining Guangdong Radio & Television World Channel four years ago, this gorgeous go-getter has led a male-dominated team to produce award-winning documentaries and series, including Face Time and China Chats. Her latest project, a 30-minute TV documentary called Comedy Comes to Canton, explores the challenges comedians face when performing in Guangdong – a virgin territory for the Western entertainment form. The sexiest aspect of her field? “We have the power of bringing the public’s attention to what’s important or exposing what’s wrong,” she says. “Power is sexy.”
43
July 2015 / SZ www.thatsmags.com
HeaHealh Health
Love and Lies
Expecting the whole truth from a partner is naive by Dr. Al Chambers
L
overs are complicit in their lying. The wise response to this is not to start blaming, but rather to forget about the silly idea that all relationships, love affairs and marriages actually live up to the mad idea of total and perfect honesty. We need to concede that all we can do is accept dishonesty as a natural process and not expect that anyone is somehow above such humanness. We are not. When I was young, there was this rather strange idea that all children caught lying should have their mouths washed out with soap. Now, what I think about that is, 'Really? Seriously?' If we were to do that to adults today, we would all be walking around with bubbles floating out of every orifice! Why do we so readily mangle reality? Why do we so easily lie and withhold and exaggerate to people we ‘love,' and, importantly, why do we want to be lied to (but only on our terms)? Two reasons, perhaps. The first is that we desperately want to be accepted and recognized and made to be part of a group or a couple – it feels good to be wanted. Love motivates so much of our early interaction with the world, so what we do later is designed to get it and keep it. We are afraid of being abandoned. As one comedian so brilliantly put it years ago, when we meet someone new we are not meeting that real person, we are
44
July 2015 / SZ / www.thatsmags.com
meeting their agent. We are meeting someone who is selling something, i.e. themselves – and of course we all know how honest and straightforward sales people are. This holds for all situations, except perhaps for the one honest interaction we have, which is when we are born and meet the world for the first time and still have an authentic nature, unbent by social pressure! Secondly, we lie because we can. It is a powerful part of our brain’s innate ability both to lie and to (try to) detect lying. Imagine the evolutionary advantages to deceiving and taking advantage of others that allowed our ancient human ancestors to attain food, shelter and sex. Those gifted at seduction and cheating will have the best chance of survival, as will their offspring. And if we are on guard with embellishment, exaggeration, withholding and presenting the good side to colleagues or new members of our volleyball team, imagine how we twist ourselves up in knots when meeting new potential lovers – which is often everybody of a chosen particular sex! Love and sex always start with and build on fantasy, illusion and deceit of both ourselves and the other person. And many will say, “Yes, I know that is true for other people, but me and my new man are so compatible and honest and straight and we share everything – no lies, no hidden agendas, really!” This
idealizing of our new relationships is part of the lying to oneself; it is the only way we can actually continue to be together because honesty with the self or the other would blow all beginnings out of the water very quickly. Men regularly self-deceive about female sexual interest; men are inclined to believe that women are more interested than they in fact are, and often report being deceived about a woman’s intention to have sex. Of course women fake orgasm and excitement more often (as a female friend recently commented upon seeing a luxury sports car roar by, “Women can fake anything to get things like that!”). Sorry guys! During sex, both men and women commonly imagine they are with someone besides their lovers and lie about how attracted they are to the person they are with. Men lie about how much sex they’ve had; women lie about how much they haven’t. Deceit is commonly accepted as a part of the process of seduction in both sexes. We do not want to know everything our lover is thinking, but we hope beyond hope that the truth, if known, would do nothing but boost our fragile egos. So it is best to keep the tacit game of deception going. So do not be surprised if you are lied to, that will happen. Just figure out what is okay or not for you, and make decisions based on your own desires and values. Decide what your boundaries on deception are. Is it okay to lie a little? A lot? About affairs, money, drugs, dinner, your family, the bad smell in the bathroom? Love is no reservoir of transparent honesty. Perhaps it is ultimately a game of mutual deception, a game we should appreciate for what it is: our human quest for security and connection, a fumbling and imperfect attempt to be okay for ourselves and others. Shakespeare knew this better than anyone. We can demand an unattainable ‘holier than thou’ relationship, throwing stones when we ought to be self-reflecting, or perhaps we can listen to Fleetwood Mac and keep in mind this common desire, whether we admit it or not, “to believe in you. Tell me, tell me, tell me lies, tell me lies, tell me sweet little lies…” // Dr. Al Chambers is a psychologist and director of mental
health services at united Family Guangzhou Clinic, 1/F, Annex, PiCC bldg, 301 Guangzhou Dadao Zhong, Yuexiu District, Guangzhou 广州市越秀区广州大道中301号人保大厦南塔副楼 首层 (4008 919 191, 24-hour urgent care: 020-8710 6060)
education » COMMUNITY
Faster than a Speeding Bullet
The growth of overseas camps By Lena Gidwani
D
erek Li has just turned 17. He studies at one of the top local schools in Guangzhou and will start his penultimate year of senior school this August. It’s July, and that can only mean one thing: summer vacation. While most of Derek’s friends will spend the next four weeks slogging away at holiday homework, Derek is about to embark on an adventure. In a few days, he’ll hop on a plane bound for the United States, where he’ll sit through English language classes and drink in American culture with a home-stay experience in Boston. He’ll head to San Francisco, Los Angeles, Washington D.C. and New York, and visit the campuses of some of the biggest and most prestigious names in American tertiary education. Derek, a shy, thoughtful student, is confident his summer experience will give him an extra edge in the fierce competition among Chinese students to get into a top college. The price tag for this ‘experience?’ Undisclosed. His folks aren’t telling, as it’s just not kosher to brag, is it? As China undergoes a drastic transition from a manufacturing-based economy to a service-oriented one, the education sector in particular has benefited tremendously. The surge in students traveling abroad – especially to the US and Europe – for the summer is the latest manifestation of China’s booming overseas education business. Until lately, the vast number of Chinese education agencies that brokered students’ entry to colleges and private high schools concentrated on preparing them at home in China. They drilled well-off fee payers in all forms of dialogue and social graces; in the intricacies of the various admissions processes, aiming to give them an upper hand. But as wealth increases, so are the ambitions of parents and their offspring. Now, it’s all about sending the kids off for a few weeks
to ‘yingdi’ – camp programs for children. With total costs in excess of RMB40,000, and sometimes reaching RMB100,000, it’s a badge of prestige for Chinese mothers and fathers. More than that, it’s also a brilliant way for overseas schools and universities to partner up with local educational and training institutions to make money during those otherwise quiet summer months.
The surge in students traveling abroad – especially to the US and Europe – for the summer is the latest manifestation of China’s booming overseas education business
One such institution is New York-based Ivy Summer School, which specializes in summer camps in the US for Chinese students – and more recently, the other way around. Chairwoman Jojo Zou says they offers almost 30 different types of programs in America, depending on budget and the student’s academic preferences and interests. From concentrated activities like volleyball, hockey, horse-riding, swimming lessons from an Olympic coach, cooking, film studies and music at the prestigious Juilliard School of Music, to band camp, space camp and various others camps at Brown, Duke, UC Berkeley, Brown, Dartmouth, Stanford, MIT, Princeton, Yale, Columbia and more. Indeed, the options are just baffling. Zou knows this market well and is acutely aware
that the future isn’t just in Chinese students going overseas; it’s increasingly about American students coming to China to learn more about the 21st-century powerhouse and interact with locals in a lingo that they’ve been attempting to master back home. “It works both ways,” says Zou. “Families entrust us with the task of educating their children outside of the regular education system. We provide a cross-cultural service that is very beneficial for students looking to expand their horizons, meet friends and alumni from future overseas schools, and also get a chance to meet industry greats and get up close and personal with professionals in elite circles. “In a nutshell, we bring out the best in a child and help them realize their full potential.” Zou speaks from personal experience. The charismatic and very well-connected former TV host is a graduate of Columbia University, an Ivy League college, and holds a master's degree in international public affairs. As you read this, Derek Li will be playing golf in Massachusetts, visiting the Google campus, and engaging in advanced programming and application development at MIT. How’s that for a future Chinese leader?
www.thatsmags.com / SZ / July 2015
45
CITY SCENES Cupcake decorating class at Futian Shangri-La, Shenzhen On June 7, Futian Shangri-La, Shenzhen hosted the Shenzhen Urbanites Cooking Class in its all-day dining restaurant Café Zen. Nine families gathered to decorate cupcakes and enjoy their sweet creations with complimentary drinks and snacks. The event began with the decorating, before kids were blindfolded, spun around and released to try to pin the nose on Mickey Mouse. Next came the lucky draw, with winners receiving vouchers for Futian Shangri-La, Shenzhen’s Saturday afternoon tea buffet, Home Women & Children’s Hospital (Shenzhen), C-Mer (Shenzhen) Dennis Lam Eye Hospital and Nogogo. Each family also received a goodie bag, while each child took home a That’s PRD and UF puzzle to take home.
Comic Con celebrities at the Canton Club (Supported by ) The downpour could not cast shadows over the shining stars at Guangzhou’s inaugural Comic Con. The night of May 30 saw a red-carpet welcome at the Canton Club for Hollywood celebrities attending the closing party. The event featured a cocktail event, superb Cantonese cuisine and a live performance. Together with movie producers, comic book artists, stylists and other guests, the famous attendees shared their experiences with fans.
46
July 2015 / SZ / www.thatsmags.com
Urbanites Frozen Party On May 31, 70 Princess Elsas and their families took part in the Urbanites Frozen Party held by Urban Family magazine and the Canton Club. Sheltered from the heavy rain outdoors, the guests immersed themselves in an icy white and blue fairyland. From festive face painting and a mystic magic show to a delicious brunch and a lucky draw, guests enjoyed a wide range of entertainment. With delicious wafers sponsored by Loacker, Frozen-struck kids let it go and sang and danced their hearts out.
The Latin Festival at the Canton Tower (Supported by ) Urbanites fundraising at Canton Tower On May 30, Urban Family magazine and the Canton Tower joined hands and hearts to organize a fantastic fundraising event at the Sky Walk to help Hopeful Hearts Charity, which supports children with life-threatening heart diseases. Nurses from Eur Am International Medical Center and Elizabeth International Medical Center provided first-aid support as participants climbed up the tower. Guangzhou Nanfang International School and Yew Wah International Education School of Guangzhou both supported this charity event. In total, RMB5,400 was raised for Hopeful Hearts, a testament to the deep desire to help those in need.
On June 6, the Spanish Chamber of Commerce hosted the Latin Festival, the largest event promoting Latin culture in South China, at the Canton Tower. This year’s slogan was “Eat. Drink. Dance,” and over 800 attendees from countries around the world came and did just that. Festival-goers enjoyed a variety of authentic Latin food, from Spanish tapas and paella, to Colombian patacones and Mexican chimichangas, as well as a range of cocktails, wine, craft beer and artisan coffee.
2015 British Chamber Guangdong Golf Tournament (Supported by )
The Fourth European Chamber Cup Football Tournament (Supported by and )
On May 29, the 2015 British Chamber Guangdong Golf Tournament was held at Xili Golf and Country Club in Shenzhen. Around 120 golfers took to the green and spent five hours competing for amazing prizes. Thanks to the generosity of sponsors and golfers, the event was a great success, with much positive feedback received.
The final competition of the 4th European Chamber Cup Football Tournament took place in Shekou Soccer World on June 6. The hugely successful event saw 20 teams representing their companies in the tournament. The Leuze Electronic Trading Co., Ltd. team was the champion. Second and third place went to the Meta System Electronics Shenzhen Co., Ltd team and Lenovo Group Ltd. team, respectively. Many companies expressed interest in participating in subsequent tournaments, as it helps not only build corporate culture but teamwork among co-workers as well.
www.thatsmags.com / SZ / July 2015
47
PRD FOCUS E
tienne Hugel, the owner of winery Hugel & Fils, guided guests through his wines paired with haute cuisine at Baia on June 1. Hugel & Fils’ family-owned winery squeeze the pure juice of their grapes into each bottle with no additions from oaking or extra sweeteners. Every year, Hugel & Fils produces 110,000 cases, exporting 90 percent of their wines to over 100 countries.
U
tahloy International School Guangzhou held an opening ceremony for its new multi-function hall on May 27. Students from different grades prepared various forms of entertainment, including choir performances and a cheer dance, to celebrate the occasion.
O
T
S
J
n June 2, the Consulate General of the Republic of Italy in Guangzhou held a grand ceremony to celebrate the country’s 69th birthday in the Four Seasons Hotel Guangzhou. The event was attended by high-level officials from Guangzhou municipal government, influential business figures and local media.
ummergate launched the new Perrier Grapefruit flavor on June 16 at Happy Monk in Guangzhou, as well as organizing a 'pink' terrace party in celebration of Perrier Pink Grapefruit at Baia in Shenzhen on June 17. With a history of over 150 years, Perrier has become one of the top natural sparkling mineral water brands not just in France but around the world.
48
July 2015 / SZ / www.thatsmags.com
he second edition of Sino-French Environment Month was held from June 3 to July 3 in different cities around China. Among the events held to mark the occasion was a lecture on climate change in Guangzhou. Held at the South China University of Technology on June 18, the lecture attracted more than 100 people.
une 17 saw Pudao Wines hold a wine tasting event at Happy Monk in Guangzhou. With the theme of Cool Wines for Hot Summer Days, Pudao invited over 60 alcohol aficionados to taste 10 carefully selected wines from widely recognized vineyards. Great wines, together with refreshing salads and seafood, temporarily assuaged the heat of the bustling city.
O
n May 28, the Shenzhen American International School held its annual Exhibition of Learning. SAIS uses project-based learning as the primary method of instruction. Each of the exhibits was the culmination of a class project. Through the exhibition, students developed a deeper understanding of academic content, as well as essential communication and collaboration skills.
M
övenpick Hospitality, which manages 83 hotels and resorts in 25 countries, hosted a road show at Sheraton Guangzhou Hotel on May 28, inviting local media to get first-hand information on this emerging brand.
K
nown as the home of real German food in Guangdong, Bierhaus has opened a new branch in Fuhuali Midtown. The Zhuhai location offers an even larger variety of German food, including gulasch and schnitzel. Area locals and visitors can experience authentic, traditional German food combined with imported beers, while knowledgeable staff are on hand to give Bavarian recommendations.
Shenzhen reviews, events and information
Ticklin' the Ivories
Li Yundi, Charles Dutoit and the National Youth Orchestra of the p63 USA join forces This month 50 52 53 56
What's on in July The Grapevine Home Cooking New Food and Drink A monthly insert in July 2015
Calendar 62
PHILADELPHIA BOYS CHOIR & CHORALE SHENZHEN POLY THEATER
in JuLY
62
JULY 4 SAT
NANA OU-YANG NCSC
April 10
50
July 2015 / SZ / www.thatsmags.com
2015
what's on
63
JULY 7 TUE
JULY 25 SAT
INTERNATIONAL CHAMPIONS CUP CHINA LONGGANG UNIVERSIADE CENTER
JULY 19 SUN
LINKIN PARK
SHENZHEN BAY SPORTS CENTER
62
JULY 1 WED LOW OCT-LOFT B10
JULY 3 FRI JAZZ QUARTET FROM NEW YORK p62
NCSC
JULY 4 SAT TRANSITION
JULY 7 SUN MELODY FALL
SHENZHEN POLY THEATER p62
BROWN SUGAR JAR
JULY 10 FRI THE FOUR SEASONS
JULY 12 SUN 2015 ARTISTRY ON ICE in Shenzhen
NCSC
p62
p62
p62
SHENZHEN BAY SPORTS CENTER p62
JULY 24 FRI BEETHOVEN: choral works
JULY 25 SAT JANE ZHANG
SHENZHEN CONCERT HALL p63
SHENZHEN BAY SPORTS CENTER
p63 www.thatsmags.com / SZ / July 2015
51
grapevine
EAt/drink GOSSIP
As the days get longer and the sun brighter, we’ve created a quick summer guide for Shenzhen foodies. Think of it as our little black book of food and beverage, a companion to culinary adventures. With this info at hand, you shall not perish in the abyss of dinner drudgery and lunchtime patterns. Want a truly perfect summer snack? Head to Coco Park’s food truck area for two scoops of ice cream at Honey Crème, the new soft-serve in town. Over in Nanshan, Italian chain Ci! Gusta has launched in All City mall and offers a range of gelatos. Fancy a frappe? Give Greenjoy Coffee (p58) a go. This two-floor coffeehouse is a quiet place to sit and enjoy a lovely blended strawberry cooler. Tired of regular seats and need some fresh air? Only a few minutes’ walk from the Convention & Exhibition Center station, Thai Chi (p56) offers swinging chairs, a nice patio and a variety of Thai cuisine. For those looking for fusion cuisine or simply a new place for Sunday brunch, Deli & Leisure (p58) in Wongtee Plaza has a massive menu covering Asian cuisines and European fare, while a picture of their dessert Ferris wheel will surely earn you some likes on your WeChat moments. After several months of renovation Pho Nam (formerly Let’s Viet) has made its return, and we can’t wait to see what’s new on the menu! For our Luohu peeps, check out Shenzhen’s newest selfservice craft beer bar, In House (p61), in Guomao. An excellent selection and good prices for foreigners will make this place hopping in no time. Heading down to Nanshan, near Shenzhen University, F. Engrave: Tattoo & Lounge (p60) is a combination tattoo parlor and bar. Watch your friends get some ink while you sip an extra strong Long Island iced tea. For those wanting a more traditional bar, Shekou’s Pushkin Garden Bar & Grill had their soft opening in June. Now, pick a place and go explore!
52
July 2015 / SZ / www.thatsmags.com
Off the Vine
Pinot Grigio DOC Trentino
S
ometimes, we become so wrapped up in the imbibing of wine, savoring its aromas, its playfulness on the palate, that we forget to consider its origin. Wine country can be stunningly beautiful, and as those who have made trips to regions like Napa and Bordeaux will tell you, the scenery is (almost) as gratifying as the produce. That is particularly true for the vineyards of Mezzacorona. Located at the foot of the Dolomite Mountains, the rolling hills and wide plains of the estate are encompassed by breathtaking glaciers and tranquil lakes. A series of microclimates al-
lows for a variety of growing conditions with significant differences in temperature and humidity. Grapes are raised in traditional fashion, pergolas stretching themselves across the landscape as far as the eye can see, before undergoing modern winemaking techniques to create a sumptuous bottle of vino. Mezzacorona is clearly proud of their habitat – they’ve even named a range of wines after a local stronghold, Castel Firmian. Almost 500 years old, the structure was clearly not built as an impressive showpiece, but still lends an air of history and tradition to the area.
Amongst the Castel Firmian varietals, the pinot grigio is, naturally for an Italian winery, a highlight. One of Mezzacorona’s most highly praised bottles, it has gone home with awards from a number of bodies, including the ISWC. Its aloof acidity and mildly fruity aroma make it a pleasant aperitif to a light summer meal.
Sweetened soy milk 豆浆
Powdered lotus root 粉藕
Coconut water 椰子水
Probably the numberone beverage in China, soy milk is made from soybeans has a slightly sweet, smooth taste. If you are not a fan of the original flavor, there are plenty of options available: chocolate, vanilla, low-fat – even on that tastes like regular milk. Brimming with health benefits, it has low-sugar content, the ability to accelerate calcium absorption and zero cholesterol.
Lotus root is used in a number of dishes in Asia, but the powdered drink lets you enjoy all the benefits with a few fulfilling gulps. It is said to help with digestion, blood pressure and circulation, cholesterol and depression. Lotus root is often combined with other roots and flowers, like osmanthus for sweetness, and can be found in almost any local or international supermarket, as well as herbal shops.
Not to be confused with coconut milk, coconut water is a clear liquid extracted from green coconuts with a sweet, nutty taste. It is low in calorie content, fat-free, cholesterol-free and has loads of potassium. The drink is popular in hot tropical climates, like Southeast Asia and the Caribbean – and for a good reason: it contains less sugar than most sports drinks and is rich in electrolytes.
// mezzacorona’s Pinot Grigio DOC Trentino can
be purchased from Vm Fine Wines, C3001, Tianyu Garden, 146 Linhe Zhong Lu, Tianhe District 天 河区林和中路146号天誉花园C3001 (3885 2091, www.vmfinewines.com)
Six of the best… Morning coffee alternatives
Green tea 绿茶
Green tea may not be a common breakfast drink among locals, but its stimulating effect may actually be the closest thing to coffee that isn’t coffee. Thanks to the presence of caffeine and tannin, green tea can help you deal with fatigue, sleepiness and lack of energy, and it can also have positive long-term influences, thanks to its anti-aging, anticarcinogenic, anti-diabetic and metabolism-increasing effects.
Peanut milk 花生奶
One more alternative to regular milk, the peanut variety is a good source of vitamins E and B6, magnesium and unsaturated fats. Made by mixing softened nuts with water, it is also quite a nutritious beverage, with one serving easily powering you up till lunchtime. However, since one cup contain as many as 200 calories (mostly coming from fat), it’s important to not overdo it – just as with actual peanuts.
Grass jelly 仙草
If you want to try something you won’t ever see at Starbucks, go with grass jelly. Made by boiling herbs and leaves for several hours and adding starch, it can be served as solid jelly cubes or as a thick and smooth drink. The taste – slightly reminiscent of cough syrup and licorice – may take a while to get used to, but grass jelly is known to have various positive effects on your digestive system. Natallia Slimani
home cooking » EAT/DRINK
MEAT ME IN MALAYSIA
Beef brisket curry By Christine Gilbert
Ingredients for curry paste: 2 shallots, chopped 2 cloves garlic, crushed 10 dried chilies 2 lemongrass stalks, trimmed and chopped 2.5cm piece ginger, peeled and chopped 7g turmeric 5g rock salt 50g meat curry powder
M
alaysia – land of glory and curries. How could a place where trade routes met, sea farers docked and some of the most powerful nations of the world laid claim produce any food that wasn’t a crazy mix of flavors? In this beef brisket curry, taste the sting of ginger undercut by the subtle flavor of coconut milk, only to discover a tiny rush of heat from red chili – and that’s just in one spoonful! Ingredients: 30ml cooking oil 1kg beef brisket, cut into 5cm cubes 2 star anise 2 cardamom pods, lightly crushed 1 small cinnamon stick 9.5g palm/brown sugar 400ml coconut milk 250ml hot water Juice from 1 lime Salt Black pepper 28g coriander leaves, roughly chopped 1 red chili, de-seeded and sliced
Directions: 1) Combine the curry paste ingredients in a food processor. Pulse until you have a smooth paste, adding a little water if the mixture is too dry. Transfer to a small bowl. 2) Heat the cooking oil in a large, heavy-based casserole dish over a moderate heat until hot. Fry the curry paste for three to five minutes, stirring occasionally, until it looks glossy and the oil starts to separate from the spice mixture. 3) Add the star anise, cinnamon and cardamom pods. Stir well. 4) Add the beef, palm sugar and a little salt. Cook for four to five minutes, stirring occasionally. 5) Pour the coconut milk and hot water into the dish, stir well and bring to a simmer. 6) Cover the saucepan, reduce the heat to low and cook gently for two hours. 7) Remove from the heat and adjust the seasoning using salt, pepper and lime juice. 8) Garnish the dish with the chopped coriander and sliced red chili. Serve with steamed rice. // This recipe is courtesy of Chef Gan from Sambal, Century Place B102, Shennan Lu, Futian District 福田区深南中路世纪汇广场商 场负一层B102号 (2264 1000)
www.thatsmags.com / SZ / July 2015
53
Lead
Dinner for One
Breaking bread with the woman who is making solo meals chic by WILL WU
A
s a senior photography editor for well-known national media outlets like CBN Weekly, Shanghai-based Yanni Cai was in an enviable professional position. Yet in 2011 she left the career which she had so actively pursued for eight years and set foot into an arena that she never anticipated: cookery. “After resigning, I spent most of the time at home. Eating gave me a big headache. I felt tired and a bit distressed at having to rotate from toast to delivery. But it’s also weird to eat alone in a restaurant,” says Cai. It was this quandary that led Cai to seek help online. “I searched the Internet for videos to teach me how to cook, but I became really confused after watching them. Then I thought, why not film cooking videos myself?” Cai soon put her idea into action, and her first effort was uploaded to Youku.com in November 2012. Lasting for only three minutes, the micro-film was the first episode of her Eat Alone series. In it, a friend of Cai’s cooks a household cold dish: pidan doufu (preserved eggs with tofu). Instead of the sizzling frying sounds and singsong narration you might experience on A Bite of China, the video has springy background music and gentle lighting. Subtitles on screen display ingredients’ names and simple cooking steps.
54
July 2015 / SZ / www.thatsmags.com
Everything appears relaxed, calming and comfortable. Since then, Cai has built up quite a collection of clips, uploading recipes on a weekly basis. Each episode features a person whipping up a common dish, like mapo doufu or clay pot rice. Before shooting, Cai usually dines with the home chefs, during which she learns about their backgrounds and notes down what touches her most about their lives. At the same time, she also decides upon what to make with them. No fancy foods are featured, as the program caters to people who can’t work wonders with a wok, but refuse to make do with instant meals or delivery. Those featured in the videos are neither professionally trained cooks nor highly sought-after celebrities. They are just average Joes. In Eat Alone, cooking is not just a process of turning raw foodstuffs into something edible, but a ritual. Comfortably dressed guests attend to their ingredients meticulously using aesthetically designed utensils. “If you must know how I pick [people] to appear in the films, I would say they are people who pursue a better quality of life,” says Cai. Conveying the message “eat well even when you eat alone,” Cai’s series has managed to capture people’s hearts, especially those
living in urban areas. To date, there are already at least 40 Eat Alone episodes, which together have garnered more than nine million views on Youku.com. On Weibo, Eat Alone’s account has attracted over 400,000 followers. Building on the web traffic, September 2014 saw Cai team up with journalist Zhang Aiqiu to transform her digital work into a print publication, telling the stories behind her three-minute videos. Suffice it to say, Eat Alone has become quite a success. You may be wondering how many people are involved in this project. The answer is three: Cai herself, the cameraman and the guest chef. It usually takes one day to finish shooting, but three or four days of editing – though it can take as much as two weeks. “Food is actually a carrier,” explains Cai. “It interprets the host’s character, represents their emotional experiences and brings out his or her attitude towards life. I hope to present the relationship between the food and the host through editing what has been filmed. As a result, I invest more time on postproduction.” Response has not been universally positive. Cai has also received negative critiques about unconventional methods of cooking classic dishes. Dark mutterings accompanied episode 27, for instance, when instead of us-
lead » EAT/DRINK
ing traditional sweet sesame stuffing to make tangyuan (汤圆, a rice dumpling that often serves a ceremonial purpose), chocolate was substituted. Netizens also deplored the inauthentic Sichuan style of the noodles in episode 16.
Food interprets the host’s character, represents their emotional experiences and brings out his or her attitude towards life
“There are a thousand hamlets in a thousand people’s eyes. Similarly, cooking methods are not limited to just one. Why not have a curious mind and embrace the surprises life gives to you?” says Cai, who, according to her ex-colleagues, has become softer and more human since starting Eat Alone. Some people perceive Cai’s series as a band-aid for lonely hearts, but she points out that not every host in the film is single. Some are in stable relationships, others are married. She sees her videos as more about being comfortable enjoying those solitary moments. “Loneliness can be easily wiped out if you have a clear goal towards the life you desire most,” she says. “Being alone is not equivalent to feeling lonely.” To watch Eat Alone, please search "一人食" (yi ren shi) on youku.com
www.thatsmags.com / SZ / July 2015
55
new restaurants
THAI CHI
So fresh and so clean by Rose Symotiuk
Myriad Thai restaurants inhabit Shenzhen, with old standards like fish cakes and pad Thai at each. Trying to differentiate them can be a chore. The first thing we notice inside Thai Chi is the decor: high ceilings emphasize the rich colors of the Thai-inspired plates on the wall. Ideally situated in the CBD for business lunch, it’s an obvious choice for young professionals in the afternoons. For those after a bit of whimsy, two tables with swing seats perch by the window. We began our meal with the Vietnamese rice rolls (RMB28), an unusual version of a
56
July 2015 / SZ / www.thatsmags.com
common Southeast Asian favorite that has among its contents vinegary cabbage. More typical are the Malaysian supreme curry and the green curry (both RMB78), hearty dishes best split with a friend. Thai Chi is serious about fresh ingredients. Instead of green papaya with our stewed fish (RMB68) – as advertised on the menu – the kitchen substituted green mango, because it was fresher and in season. The waiters steered us away from the pomelo salad for the same reason. Many of the foodstuffs are imported straight from Thailand, and the restaurant even sends staff there to
learn how to create authentic flavors. One of the best dishes on the menu is the minced meat with Thai basil in lettuce wraps (RMB58). Basically a kind of larb, it’s kept simple: the kitchen slowly caramelizes the meat with a little onion and lots of chopped green beans. It’s subtle, yet definitely worth a visit here. To finish up, the Thai dessert platter (RMB38) is a no brainer if you're eating with friends. Depending on your affinity for durian, some offerings are better than others. Alternatively, or as an accompaniment, try something from the robust drink menu. Fun drinks like banana aloe shakes and tropical fruit teas (RMB28) go down smooth and cool. For those in the area, Thai Chi is a solid choice for simple and fresh – really fresh – Thai food, but is that enough to set it apart from the pack?
Price: RMB250 for dinner and drinks for two Who's going: Young professionals, people who like to swing while eating Good for: Fresh food, tropical flavors, business lunch // Shop 01B, 1/F, Block 1, Kerry Plaza, Zhongxin Si Lu, Futian District 福田区中心四路嘉里建设广场1座01B (8322 9009)
www.thatsmags.com / SZ / July 2015
57
new restaurants
GREENJOY COFFEE
Taoyuan tries single origins By Christine Gilbert
G
reenjoy Coffee claims environmental awareness and single-origin hand brews as their selling points, but neither are the Taoyuan shop’s strengths. Contrary to popular belief in Shenzhen, putting ‘green’ in the name and filling it with green-colored furniture does not make a place green in the trendy, eco-conscious sense of the word. While nothing seemed particularly environmentally friendly in the shop, nothing seemed particularly environmentally unfriendly either. As for the other selling point, the single-origin Costa Rican arrived watered down, especially for the price of RMB45. However, the place has several strong assets: a lovely Chinese-born Korean couple who run it, attentive staff, excellent espresso-based beverages and comfortable seating. Also, it’s one of the most peaceful coffeehouses we’ve been to in Shenzhen; an ideal place for studying or writing. The second floor has a function room with a large table and projector, making it suited
for company meetings or brainstorming sessions of artist collectives. Order the latte or the cappuccino (both RMB27) for strong-brewed, thick-foamed creations and the waffles (RMB33-40) for large, hearty food that comes with a handful of almond slices thrown on top. A chocolate drizzle and dollop of thick whipped cream finish it off for a sweet brunch item. During the summer, we project the strawberry frappe (RMB32) will be a big seller. With fresh strawberries, mint, ice cream and yogurt blended into a refreshing pink sludge, it’s an excellent drink to sip while mulling over the shops decorations: black and white aerial photos of a mystery city (yes, even the owners don’t know; we
asked). True to the proprietors’ Korean origins, the shop offers Korean-style sushi rolls (RMB20-25). Less seafood-inclined customers can order a decent tomato and egg sandwich (RMB26) that also contains ham, cheese and lettuce for another snack option. Despite its flaws, Greenjoy is worth the eight-minute walk from the Taoyuan metro station. Though only opened this month, it’s the kind of place where baristas have already started to remember return customers’ orders. The filament light bulbs beam bright, inviting passers-by in, and a sense of calm infuses the place. They just need to hold some of that water on the single-origin brews. Price: Approx. RMB30 for a coffee Who’s going: Students, Koreans, area residents Good for: Company or group meetings, studying, coffee with sushi
// 1/F, Siji Lijing, No.53, Jinji Lu, Nanshan District 南山区金鸡路 53号四季丽晶一楼 (8654 3785)
Deli & Leisure
Something for everyone By Emma Guo
W
hongtee Plaza’s newest bistro, Deli & Leisure features an extensive range of East meets West fusion food, coffee, juices and flamboyant desserts. Housed on the second floor of the shopping mall, a pastry counter greets diners at the entrance, full of cakes stacked high with fruit and one with a fake syringe injected into every piece. Airy and spacious inside, each table has a small potted plant on it, while leather sofas lay beneath large windows. The simple and stylish design continues through into the layout of the bright, half-open kitchen where patrons can watch the chefs preparing dishes. We started our lunch with the mentaiko toasties (RMB6/piece). Topped with pink mentaiko sauce (marinated pollock and cod roe), these addictive sushi-flavored canapes should be ordered by any Japanese snack lover. Next we moved on to the Caesar salad (RMB42). Consisting of romaine lettuce and
58
July 2015 / SZ / www.thatsmags.com
well-done chicken breast, it’s fresh but fairly ordinary. Alternatively, the spinach quiche (RMB35) served with a tiny side salad is our top lunch recommendation. The giant piece of quiche made with spinach, tomato, mushroom and onion has flaky crust and a strong onion taste. The large portion will definitely fill the most famished of patrons. If, by some miracle, it doesn’t fully sate the appetite, the coffee spare rib (RMB68) is a good follow-up. Chefs marinate the ribs in coffee grounds the
day before, then slowly cook the meat over a low fire. Surprisingly juicy, the ribs maintain their fragrant coffee flavor to the final bite. For another tasty meat option, order the curry beef brisket with garlic bread (RMB68). Tender beef and soft potato melt together for a hearty mouthful. Drinks-wise, the goblet of carrot and pear juice (RMB28) arrives light and fresh. Make sure to ask for it with ice, however, as it is normally served room temperature. For those going the caffeine route, Deli & Leisure serves up regular espresso options, but recommends the giant coffee (RMB38) for those who need a big cup of joe to cheer them up.
Price: Approx RMB90 per person Who's going: Young professionals, shoppers, families Good for: Quiche, big coffee, sea snacks
// Shop 5-6, L1/F, Wongtee Plaza, Fuhua San Lu, Futian District 福田区福华三路皇庭广场L1层5-6号商铺 (8252 7135)
new restaurants Âť EAT/DRINK
new bars
F. Engrave: Tattoo & Lounge
New ink, strong drinks By Sky Gidge
W
hat’s a small tattoo studio to do when it wants to be… more? One shop owner’s answer: move across town and add a bar. Throw in some tables, chairs, a modest stage with amps – for Friday night’s open mic – and call it F. Engrave: Tattoo & Lounge, Shenzhen University area’s newest bar. Climb F. Engrave’s clangy metal stairs to their second floor tattoo parlor where San Fan, the co-owner and resident tattoo artist, creates his work. Framed sketches hang on the wall attesting to his skill. Tattoos are priced by the hour (RMB1,500) or by the individual work. “This is more like a studio exhibition room than a bar,” says the other owner, Andy. “We want to make this a place where any type of artist can show their work.” Later, he shows us a back wall where we view several local painters’ art. Though not the major focus, the bar’s simple menu covers its bases. On draft, F. Engrave has Vedette Extra White (RMB35) and Vedette IPA (RMB40) along with the usual pints of Tiger (RMB20). The Long Island iced tea (RMB55) – a generous pour – tops out the cocktail price list, including other classics such as the pina colada and tequila sunrise (both RMB45). The bar’s artistic ambition and decor – dream catchers hanging from the mic stands, a suit of handmade samurai armor leaning against the wall – indicate it isn’t a place business types come after a day at the office. Rowdy painters, inked up Shenzheners and curious college students cruise in more readily than the young professional crowd. Well, them and anyone else wanting to use a Wi-Fi connection with built-in VPN. But we had to know: isn’t combining a bar with a tattoo parlor a bit risky? What if someone has a few drinks and decides they really do want 'Mom' with a heart tattooed on their bicep? “That’s not going to happen,” says Andy. “Tattoos are by appointment only.” Price: Approx. RMB70 for a healthy buzz Who’s going: Artsy types, college kids, music lovers Good for: Tattoos, generous bartenders, open mics
// Shop 19, 1/F, Huifangyuan, No. 3005, Nanhai Dadao, Nanshan District 南山区南海大道 3005号荟芳园首层19号商铺 (8654 4606)
60
July 2015 / SZ / www.thatsmags.com
new bars » EAT/DRINK
IN HOUSE
The non-sports sports bar By Christine Gilbert
W
e ducked into Guomao’s new self-service craft beer bar, In House, covering our heads to avoid chinks of flying glass from a window repair job at the entrance. Pompous businessmen sat smoking and conducting meetings on the leather couches around the bar’s perimeter. Cigarette fumes and an air of old testosterone hung on the crushed velvet curtains pulled across the windows. A tip from someone inside the Shenzhen craft brew industry had led us here, saying this would be the new happening spot in Luohu. We had doubts. The barkeep (the only woman there besides ourselves) directed us to the somewhat hidden freezer behind the bar where pink neon trim framed a glorious array of beverages. Both surprised and delighted, we found rarities like the honey and pear flavored Bink Bloesem (RMB42) and Bink’s bitter but balanced Hop Verdomme IPA (RMB45). The organic (that’s USDA organic) Sam’l Smith raspberry ale’s (RMB68) sweet yet tart
juicy aftertaste most impressed us. In House carries other flavors of the brand, like apricot, and a chocolate stout, but only the raspberry is organic. Of course, the more widespread craft beers can be bought here as well, with many selections from Brooklyn Brewery, Vedette and Brew Dog. Sometime later the owner hobbled in with an injured foot due to some work-related injury at the previous night’s football game viewing. In House subscribes to a Hong Kong sports channel and patrons can get pretty rowdy when watching. Many of the clientele come from nearby
five-star hotels, including Hong Kong and Taiwanese young adults and a foreign football team that cruises in around 12am some nights. In House is definitely interested in more foreign customers and is just bursting with specials to attract them. On Fridays and Saturdays, for instance, foreigners get free shots and are privy to four selected beers for RMB100 before 10.30pm. Though more of a guy’s bar, those who come here seem to enjoy it. Also, it’s the only place to get craft beer in Luohu. It could use some pizzazz, but that may be remedied by the DJ nights planned for the future. Price: Approx. RMB90 for two drinks Who's going: Businessmen, hotel guests, overseas footballers Good for: Football mayhem, smoky meetings, feeling good about being foreign // 1/F, Shenzhen Lotus Hotel, No.2019 Dongmen Nan Lu, Luohu District 罗湖区东门南路2019号芙蓉宾馆一楼
www.thatsmags.com / SZ / July 2015
61
Events JULY 1
RMB60-260, 8pm. nanshan Culture Sports Center, 2106, nanshan Dadao, nanshan District 南山区南山大道2106号 南山文体中心 (400 610 3721)
Nightlife Gig: Low formed in Duluth, Minnesota, in 1993, Low released their first album, i Could Live in hope, the following year. Pegged as "slowcore" due to the beautiful harmonies of guitarist Alan Sparhawk and drummer Mimi Parker, the band’s sound stood in stark contrast to the 90s’ fascination with grunge music. today, Low continues to create and record interesting and unique music. RMB160 presale, RMB200 at the door, 8pm. Bldg C2, north District, OCt-Loft, nanshan District 南山区华侨城文化创意 园北区C2 栋 (8633 7602)
JULY 3 ARTS Concert: Jazz Quartet from New York huang Ye, a 16-year-old saxophonist from Shenzhen who studies at the Juilliard School, will collaborate with three other musicians: bassist Alex Cliffy, drummer Bryan Carter and pianist emmet Cohen. together, they form a modern jazz quartet playing blues, funk and pop.
JULY 4 ARTS Concert: Nana Ou-Yang Born in 2000, nana Ou-Yang started playing the cello at the age of 6 with great enthusiasm. She was the youngest cellist ever to give a solo recital debut in the national Concert hall of taiwan. With success at such an early age, the taiwanese media has recognized this rising star as a learning model in the classical music industry. RMB180-480, 8pm. nanshan Culture Sports Center, 2106 nanshan Dadao, nanshan District 南山区南山大道2106号 南山文体中心 (400 610 3721) Concert: Transition transition, a British band from Bristol, found a distinctive eastmeets-West style for their music after performing and studying in taiwan for three years. they combine rock music with Asian rhythm and melody to create works that touch the audience’s soul. RMB100-300, 8pm. Shenzhen Poly theater, houhaibin Lu, nanshan
Community
To list your events email editor.prd@urbanatomy.com
District 南山区后海滨路保利剧院 (8617 1698)
Nightlife Gig: Break the Death encompassing several local rock bands such as Burnmark, SAi.CUng. SeOi and Luktomo, Break the Death is a tour group founded in 2013 that showcases Guangzhou’s underground music. their styles range from groove metal and postcore to metalcore. RMB60 presale, RMB80 at the door, 7.30pm. B10 Live, Bldg C2, north District, OCt-Loft, nanshan District 南 山区华侨城文化创意园北区C2栋 (8633 7602)
JULY 7 ARTS Concert: Philadelphia Boys Choir & Chorale Known as ‘America’s Ambassadors of Song,’ the Philadelphia Boys Choir & Chorale will travel from the US to Shenzhen for this special concert. founded in 1968, the choir provides the finest musical education for young men in the Philadelphia area. the group has some serious metal, including several emmys and even a Grammy nomination. RMB30-100, 8pm. Shenzhen Poly theater, houhaibin Lu, nanshan District 南山区后海滨路保利剧院 (8617 1698)
Nightlife Gig: Melody Fall this italian pop-funk band formed when members fabrizio Pan, Pier Andrea Palumbo and Marco ferro were in their first year of high school in 2004. in 2005, producer Andrea fusini saw them at a show and decided to produce their eP. Later, after a name change and adding guitarist Davide Pica, the record came out, followed later by several full-length albums. now, they will come to China for their first tour. RMB60 presale, RMB80 at the door, 9pm. Brown Sugar Jar, 1/f, Bldg 2, huangguan technology Park, tairan Jiu Lu, Chegongmiao, futian District 福 田区车公庙泰然九路皇冠科技园2栋1楼 (2541 6110)
JULY 4-5
Party: Spicy Papipapi Pool Party
it’s time for Papipapi Pool Party, the largest, sexiest outdoor pool party in Shenzhen! With hot bikini-clad girls and tons of food-shaped inflatables floating in the water, the pool will look like a giant hot pot, sure to be one of the most impressive scenes you see this summer. famous DJs, talk show hosts and dancers all await your arrival. Moreover, you will be treated to a wide range of food and drinks, including pizza, ice cream, beers and cocktails. (hapo Production) RMB180 presale, RMB220 at the door, 2pm-10pm. 2/f, the Venice hotel Shenzhen, Overseas Chinese town, 9026 Shennan Dadao, nanshan District 南山 区华侨城深南大道9026号威尼斯酒店2楼 (8886 8280)
62
July 2015 / SZ / www.thatsmags.com
JULY 10 ARTS Concert: The Four Seasons the Shenzhen Symphony Orchestra began in 1982. Currently, it employs German conductor Christian ehwald as the artistic director. Be sure to come out for their latest show, a performance of Vivaldi’s best-known work: the four Seasons. RMB50-220, 8pm. nanshan Cultural and Sports Center, 2106 nanshan
Boulevard, nanshan District 南山区南 山大道2106号南山文体中心 (400 610 3721)
JULY 12 Community Sports: 2015 Artistry on Ice in Shenzhen China’s first international figure skating art gala, Artistry on ice was founded in 2010. Olympic gold medalists and skating superstars will gather together to present a wonderful audiovisual experience that combines sports, art and fashion – on ice! RMB180-1,280, 8pm. Shenzhen Bay Sports Center, interchange of haide San Dao and Keyuan Dadao, nanshan District南山区海德三道与科苑大道交汇 处 (8630 8840)
JULY 17 ARTS Concert: Beethoven: ‘Symphony No. 3’ nicknamed ‘eroica,’ meaning ‘heroic,’ Beethoven’s third symphony will be performed by the Shenzhen Symphony Orchestra in collaboration with violinist Diana tishchenko and conductor Christian ehwald, taking the audience into “the realm of unconsciousness,” as PBS put it. RMB50-280, 8pm. Shenzhen Concert hall, 2016 fuzhong Yi Lu, futian District 福田区福中一路深圳音乐厅 (8284 1888)
JULY 18 Nightlife Gig: Mosaic founded in 2008, Mosaic is an independent rock outfit from Sichuan. After debuting with ‘Dancing Girl’ in 2009, the band soon found fame and were invited to perform at many music festivals around China. the group recently released a new single, ‘You,’ to celebrate their seventh anniversary. RMB60 presale, RMB80 at the door, 8pm. B10 Live, Bldg C2, north District, OCt-Loft, nanshan District 南山区华侨 城文化创意园北区C2栋 (8633 7602)
JULY 19 ARTS Concert: Linkin Park Linkin Park is coming to perform their first stadium-level international rock tour in China. As one of the greatest rock bands of our time, Linkin Park has sold over 50 million albums worldwide. this tour is in support of Linkin Park's recently
EVENTS released sixth studio album. We bet they aren’t feeling so numb now… RMB200-1,800, 7.30pm. Shenzhen Bay Sports Center, interchange of haide San Dao and Keyuan Dadao, nanshan District南山区海德三道与科 苑大道交汇处 (4008 101 887)
Nightlife Gig: Subs Subs was formed in 2002 in Beijing by Chinese vocalist Kang Mao and guitarist Wu hao. the band has become one of China's most popular underground rock bands, cementing their position at the top of the heap with the LP Down. Last year, the band stripped down to a threepiece, with American Josh feola (ex-member of Chui Wan) stepping behind the drum kit. RMB80 presale, RMB100 at the door, 8pm. B10 Live, Bldg C2, north District, OCt-Loft, nanshan District 南山区华侨 城文化创意园北区C2栋 (8633 7602)
JULY 21 ARTS Musical: Streetlight Performed by Gen Rosso, an international performing arts group composed of artists from 10 different nations, Streetlight is based on the true story of a young boy lured into gang life in 1960s Chicago. follow the main character as he learns about friendship, faith and universal
brotherhood. RMB80-380, 8pm. nanshan Cultural and Sports Center, 2106 nanshan Dadao, nanshan District 南山区南山大 道2106号南山文体中心 (400 185 8666)
JULY 22 ARTS Drama: Accidental Death of an Anarchist Watch nobel laureate Dario fo's magnum opus, Accidental Death of an Anarchist, as directed by acclaimed Chinese director Meng Jinghui. in order to cover up an anarchist’s death by police torture, the police lie to an inspector and journalist, unintentionally creating even messier circumstances. this sharp, hilarious satire on police corruption will be performed in Chinese. RMB80-280, 8pm. Shixia theater hall, futian Cultural hall, 3006 fuqiang Lu, futian District 福田区福强路3006号福田 文化馆石厦戏剧主题馆 (4006 228 228)
to bring the audience a fabulous musical evening. After captivating audiences throughout the world with his performances alongside all the major orchestras across five continents, Charles Dutoit will now conduct this show in Shenzhen. RMB180-1,180, 8pm. Shenzhen Concert hall, 2016 fuzhong Yi Lu, futian District 福田区福中一路深圳音乐厅 (8284 1888)
electric guitar, bass and drums. Over the years, Soler has developed their own blend of the pop and rock genres. More than being just singers, they are also actors, presenters and teacher as well. RMB150 presale, RMB200 at the door, 8pm. B10 Live, Bldg C2, north District, OCt-Loft, nanshan District 南山区华侨 城文化创意园北区C2栋 (8633 7602)
JULY 24
JULY 25
ARTS
ARTS
JULY 23
Concert: Beethoven: Choral Works the Shenzhen Symphony Orchestra Chorus will play selected works by Beethoven, including ‘Symphony no. 1’ and the choral movement from ‘Symphony no. 9.’ famous tenor Kong Xiaocheng from taiwan will sing alongside soprano Guo Chengcheng, baritone Yang Yang and mezzo-soprano Liu Yun in the festive affair. RMB50-280, 8pm. Shenzhen Concert hall, 2016 fuzhong Yi Lu, futian District 福田区福中一路深圳音乐厅 (8284 1888)
Concert: Jane Zhang Jane Zhang become famous in 2005 after winning third place in Super Girl, a women-only Chinese singing contest. She’s known for her covers of popular english songs, especially those of Mariah Carey. fun fact: Zhang’s the only Chinese singer to have performed on Oprah. RMB280-1,280, 7.30pm. Shenzhen Bay Sports Center, interchange of haide San Dao and Keyuan Dadao, nanshan District南山区海德三道与科苑大道交汇 处深圳湾体育中心 (8630 8840)
ARTS
Nightlife
Concert: Charles Dutoit, Yundi and the National Youth Orchestra of USA Well-known Chinese classical pianist Li Yundi will share the stage with the national Youth Orchestra of the USA
Gig: Soler formed by twin brothers Julio and Dino Acconci, Soler is a hong Kongbased duo. Originally from Macau, Julio plays piano, bass and drums, while Dino plays the acoustic and
COMMUNITY Sports: International Champions Cup China the international Champions Cup is an annual club association football exhibition and competition featuring the best clubs from around the world. Millions of fans have
www.thatsmags.com / SZ / July 2015
63
Events
packed into stadiums in previous years to watch clubs compete in the international Champions Cup. this time, China will host Real Madrid, AC Milan and fC internazionale Milano. the AC Milan and fC internazionale Milano match will take place in Shenzhen. RMB480-1,680, 7pm. Longgang Universiade Center, new Sport town, Longxiang Dadao, Longgang District龙 岗区龙翔大道大运新城 (400 610 3721)
Nightlife Gig: Top Floor Circus A quintessentially Shanghai band, top floor Circus started out writing songs with lyrics in the Shanghai dialect during a time when the local tongue was under threat. founded in 2001, the band has released five albums to date and staged hundreds of performances around China, as well as appearing at the country’s top rock event, Midi festival.
RMB80 presale, RMB100 at the door, 8pm. B10 Live, Bldg C2, north District, OCt-Loft, nanshan District 南山区华侨 城文化创意园北区C2栋 (8633 7602)
JULY 29-AUGUST 1 ARTS Drama: Letter from an Unknown Woman Popular theater director Meng Jinghui will stage a performance adapted from the novel Letter from an Unknown Woman, by Austrian writer Stefan Zweig. the story follows a writer who discovers a letter from a past lover, only learning after her death just how large his influence upon her life had been. the performance will be given in Chinese. RMB80-280, 8pm. Shixia theater hall, futian Cututral hall, 3006 fuqiang Lu, futian District 福田区福强路3006号福田
文化馆石厦戏剧主题馆 (4006 228 228)
Wednesdays Nightlife
ALL MONTH EAT/DRINK the Pavilion Shenzhen huaqiangbei brings a traditional German beer and food festival to town! A range of promotions will be on offer this month, including: Birthday Person Day, for a family with more than three people eating dinner, the birthday person can eat for free; happy family Day, a family with more than three people dining will be given one beer for free or one buffet exclusive coupon; happy friday, every friday, every dinner guest can enjoy half-price, free-flow German beer. the Pavilion Shenzhen huaqiangbei, 4002 huaqiang Lu Bei, futian District 福田区华强路北4002号 (8207 8888)
Drink: Ladies Night every Wednesday evening, eden Garden of hilton Shenzhen Shekou nanhai hosts ladies’ night from 9pm until midnight. Live music, plenty of drinks and a lovely sea view combine for a great midweek party. eden Garden, hilton Shenzhen Shekou nanhai, 1177 Wanghai Lu, Shekou, nanshan District 南山区蛇口望海路1777 号 (2162 8888) Drink: Pub Quiz every Wednesday evening from 7.30pm to 10pm, the tavern Sports Bar & Grill (Shekou) hosts trivia night. take part for the chance to win great prizes. no. 306, 3/f, Zone B, Sea World Plaza, Shekou, nanshan District 南山区蛇口海 上世界广场B区3楼306 (2669 1939)
Happy Hours
Brotzeit
Daily 12-8pm. All beers are discounted by RMB10.
Shop 104, Coco Park, fuhua San Lu, futian District 福田区福华三路Coco Park 104号铺 (8359 2080)
Coyote’s Mexican Cantina
Daily 5-8pm, Carlsberg lager RMB18/half pint or RMB28/pint, Tsing Tao RMB20/bottle, Dos Equis Lager/Amber RMB30/bottle, DeBortoli Family Selection Chardonnay or CS Bodega-Cabinet Sauvignon RMB28/glass. 1) Shop 150, north District, Coco Park, futian District 福田 区民田路138号购物公园北区150号商铺 (8295 3332); 2) Sea World Square, Shekou, nanshan District 南山区蛇口海上世界 广场 (2683 6446)
McCawley’s
Daily 10am-10pm. Carlsberg draught RMB28/pint, Tsing Tao RMB20/bottle, Bacardi Breezer RMB30/bottle and house wine RMB30/glass. 1) Unit 151-152 north Of Coco Park, 138 Mingtian Lu, futian District 福田区民田路138 号购物公园北区151-152号商铺 (2531 3599) 2) Shop 118, (near the Minghua Ship), Sea World, Shekou, nanshan District 南山区蛇口海 上世界118号商铺 (2668 4496)
64
July 2015 / SZ / www.thatsmags.com
Latina
Daily 3-8pm. Buy-one-get-one-free Devassa Brazilian beer, draught beer and soft soft drinks.
001-C004, Zone C, Sea World Plaza, Shekou, nanshan District 南山区蛇口海上世界广场C区 001-C004 (2667 7679)
Viva Shekou
Daily. RMB100 for six shooters of tequila, vodka, sex on the beach or blue kamikaze or four mixed drinks. Above Starbucks Coffee, f/3, Sea World, Shekou, nanshan District 南山区蛇口海上世界 星巴克咖啡3楼 (2669 7365)
Eden Garden
Daily, 5-9pm. Order a glass of beer, wine, spirit, soft drink or juice at Eden Garden in the Hilton Shenzhen Shekou Nanhai and enjoy the second one for free.
hilton Shenzhen Shekou nanhai, 1177 Wanghai Lu, Shekou, nanshan District 南 山区蛇口望海路1777号 (2162 8888)
HOTEL NEWS
Wyndham Grand Shenzhen Interview with Lin Yuhao, General Manager
What’s the most valuable lesson you’ve learned in your career in hospitality? I have learned that to never give up is one of the toughest tenets to fulfill. People easily retreat when they encounter setbacks. It takes courage, strength and faith to believe in yourself, trust your judgment and accomplish your goals. I began my career as a waiter, got promoted to chef, continued on to food and beverage, then sales and marketing and finally became a general manager. In each department I faced many challenging situations. With each challenge, I tried my best to meet it. When I try to overcome a problem, I might not have the best solution. However, I step back and examine how I can do better if I encounter a similar problem in the future. What are some of your favorite menu item at the Wyndham Grand Shenzhen? I should say I love all the food in my hotel – but, I really prefer the steamed fish, double-boiled soup and vegetables. Although I am not a typical Cantonese [person], my Grandma is. She heavily influenced my dining habits. What sets the Wyndham Grand Shenzhen apart from other five-star hotels in Shenzhen? As Shenzhen’s newest international luxury hotel, our freshly constructed five-star Wyndham Grand Shenzhen hotel stands steps from Shenzhen’s central business district and close to the Shenzhen International Convention and Exhibition Center. Our three restaurants provide the finest cuisine in all of Shenzhen. Each of our 230 spacious, elegantly appointed guest rooms offers a superb sanctuary of comfort, with elegant design and a first-class range of amenities to guarantee a refreshing experience. Our ballroom and event space utilizes form, function and finesse at first-rate levels and is perfect for conferences or the wedding of your dreams.
Sheraton Shenzhen Futian Hotel
The most popular conference and exhibition hotel
The Ritz-Carlton, Macau Setting a new standard of luxury On May 27, The Ritz-Carlton opened their eleventh hotel in China, The Ritz-Carlton, Macau. Situated at Galaxy Macau, Phase II – Macau’s newest, fully integrated world-class resort – the hotel is an all-suite hotel, with over 250 suites on the top floors. For relaxation, guests can immerse themselves in a blissful retreat at the hotel’s spa, ESPA. Cantonese fine dining, sophisticated cocktails, organic fare and seafood will all contribute to stunning dining experiences being a hallmark of the hotel. As a key role in The Ritz-Carlton group’s expansion in the Asia-Pacific region, The Ritz-Carlton, Macau provides a new, exciting luxury hotel experience for all guests.
On May 27, the Sheraton Shenzhen Futian Hotel was awarded the Most Popular Conference and Exhibition Hotel distinction by the Shenzhen Tourism Association and the Tourism Hotel Association. The award reflects the preferences of guests, the media and members of the Shenzhen Tourism Association, all of whom nominated various hotels online. Strategically located in Shenzhen’s CBD area, the hotel has a total function space of 4,500 square meters. Highlights include one of the largest pillar-less ballrooms in the city, the 650-square-meter Han Ballroom, as well as a multimedia auditorium with the capacity to accommodate over 160 people, making the hotel the best place for an integrated forum, MICE event, large-scale exhibition or convention.
listings INdex Help us stay updated! Let us know if any of this information has changed. Call 0755 8623 3220, fax 0755 8623 3219 or email editor.prd@urbanatomy.com. For more listings please check out www.thatsmags.com
restaurant AMERICAN Element Fresh 1/F, Zone B, Sea World, Shekou, Nanshan District (2681 4848) 南山区蛇口海上世界广场B区1层
BAKERY/DESSERT Awfully Chocolate B1C-076, Coco Park, Fuhua San Lu, Futian District (8328 3448)
城负一层 B98 号 4) 罗湖区金光华广场 B2 层 28 铺 5) 福田区福华三路星河购物公园负一楼 073B
La Crêperie Rozell 1/F, Yinglong Bldg, 6025 Shennan Dadao, Futian District (2533 8633) 深圳市福田区车公庙英龙大厦一楼
Lola Shop 130, Sea Taste Garden, Wanghai Lu, Shekou, Nanshan District (2669 1010)
德国面包坊 , 南山区望海路南海玫瑰花园 24-2 商 铺
Baguette & Compagnie Shop Middle 124, Sea Taste, Gongyuan Nan Lu, Shekou, Nanshan District (2689 3283)
巴吉特 , 南山区蛇口公园南路海韵嘉园裙楼中 124 号
Chez Clement Shop 110-1, Phase I, Coastal Rose Garden, 1093-6 Wanghai Lu, Shekou, Nanshan District (2160 0880)
南山区蛇口望海路 10963-6 号南海玫瑰园一期商 铺 110-1
Cold Stone Creamery 1) No. 029, 2/F, King Glory Plaza, Luohu District (8261 1520); 2) B1-J01, Coco Park, Fuhua San Lu, Futian District (2531 3593)
酷圣石冰淇淋 1) 罗湖区金光华广场负二楼 029 号 2) 福田区福华三路购物公园 B1-J02
Daily Treats 2/F, The Westin Shenzhen, 9028-2 Shennan Dadao, Nanshan District (8634 8306, www.westin.com/shenzhen)
思悦兹饼屋 , 南山区深南大道 9028 号 -2 深圳益田 威斯汀酒店 2 楼
GaGa Fresh Talk 1) B1, Coco Park, Fuhua San Lu, Futian District (8359 1880); 2) 1/F, Gate 8, South of Central Book Mall, 2014 Fuzhong Yi Lu, Futian District (2393 1125)
GaGa 鲜语 1) 福田区福华三路星河购物公园 B1 层 ; 2) 福田区福中一路 2014 号深圳书城中心书城 1 楼南区 8 号门
Gelato Italiano G/F, Tianranju Bldg, Junction of Xiangmei Lu and Jingtian Si Lu, Futian District (2390 3636) 福田区香梅路与景田四路交汇处天然居一楼
HH Gourmet, Shop 43B, Nanhai Rose Garden II, Gongyuan Nan Lu, Nanshan District (2683 9259).
丛欢欢西餐厅 , 公园南路南海玫瑰园二期 43B 商铺
Honey Moon 1) B1-25, 1/F, Holiday Plaza, Nanshan District (8629 8767); 2) No. 152, 1/F, Coastal City, Haide Yi Dao, Nanshan District (8635 9680); 3) B98, 1/F, Mix City, Luohu District (8300 5599); 4) No. 28, B2/F, King Glory Plaza, Luohu District (8399 3468); 5) 73B, B1, Coco Park, Fuhua San Lu, Futian District (8290 3125) 满记甜品 1) 南山区益田广场负一楼 B1-25 2) 南山 区海德一道海岸城广场 1 层 152 铺 3) 罗湖区万象
66
July 2015 / SZ / www.thatsmags.com
香咖啡 , 罗湖区建设路 1002 号香格里拉酒店 ( 火 车站东侧 )2 楼
Coffee Shop 1/F, Grand Mercure Oriental Ginza Hotel, Zhuzilin, Shennan Dadao, Futian District (8350 0888 ext. 88605)
南山区蛇口望海路海韵嘉园裙楼中 130 号商铺
Coffee Shop 西餐厅 , 福田区深南大道竹子林东方 银座美爵酒店 1 楼西餐厅
Simplylife S169, 1/F, The MixC, 1881 Bao’an Nan Lu, Luohu District (2221 1782)
Flavorz 2/F, The Ritz-Carlton, Shenzhen, 116 Fuhua San Lu, Futian District (2222 2222)
SWT Paradise G/F, Central Walk, Fuhua Yi Lu, Futian District (177 0405 6916)
Foo 6/F, Four Seasons Hotel Shenzhen, 138 Fuhua San Lu, Futian District (8826 8700)
罗 湖 区 宝 安 南 路 1881 号 华 润 中 心 万 象 城 首 层 S169 号商铺
福田区福华一路中心城 G 层
Treasures & Scent The Langham, Shenzhen, 7888 Shennan Dadao, Futian District (8828 9888) 福田区深南大道 7888 号深圳朗廷酒店
BBQ
福田区福华三路购物公园负一楼 B1C-076 号铺
Backstube Shop 24-2, Coastal Rose Garden, Wanghai Lu, Shekou, Nanshan District (2681 0468)
Coffee Garden 2/F, Shangri-La Hotel (east of Railway Station), 1002 Jianshe Lu, Luohu District (8233 0888)
Alenha G/F, InterContinental Shenzhen, 9009 Shennan Dadao, OCT, Nanshan District (3399 3388)
炎巴西烧烤餐厅 , 深南大道 9009 号华侨城 , 深圳 华侨城洲际大酒店底层
Amazon Brazilian BBQ 1) B1/F, New City Plaza, Shennan Zhong Lu, Futian District. (2594 1188); 2) Sea World, Taizi Lu, Nanshan District (2668 3388); 3) No. 289, 2/F, Coastal City, Wenxin Wu Lu, Nanshan District (8635 9658)
亚马逊巴西烧烤餐厅 1) 深圳福田区深南中路新城 市广场负一楼 ; 2) 南山区太子路海上世界广场 ; 3) 南山区文心五路海岸城广场 2 楼 289—290 号
Bubba Mac's Smokehouse BBQ 3/F, McCawley's, Shop 118, Sea World, Shekou, Nanshan District (2668 4496) 南山区蛇口海 上世纪118号麦考利三楼
Garden BBQ & Lounge 1/F, Grand Mercure Oriental Ginza Hotel, Zhuzilin, Shennan Dadao, Futian District (8350 0888 ext. 88605)
花园烤肉 , 福田区深南大道竹子林东方银座美爵酒 店花园烧烤·酒廊
Gaucho Garden Grill Behind the Taizi Hotel, 3 Taizi Lu, Shekou, Nanshan District (2667 6608)
花园巴西烤肉 , 南山区蛇口太子路太子宾馆 1 楼后 面
BUFFET Café Chinois JW Marriott Hotel, 6005 Shennan Dadao, Futian District (2269 8230)
万豪西餐厅 , 福田区深南大道 6005 号金茂深圳 JW 万豪酒店
Café Pavilion 1/F, The Pavilion, 4002 Huaqiang Bei Lu, Futian District
廷韵咖啡厅 , 福田区华强北路 4002 号圣廷苑酒店 1 楼廷韵咖啡厅
Café Zen 1/F, Futian Shangri-La, Shenzhen, 4088 Yitian Lu, Futian District (8828 4088) 鲜 Café 福田区深圳福田香格里拉大酒店一楼
Café Zentro 1/F, The Venice Hotel Shenzhen, 9026 Shennan Dadao, Overseas Chinese Town, Nanshan District (2693 6888 ext. 8117, cafezentro@szvenicehotel.com)
南山区华侨城深南大道 9026 号深圳威尼斯酒店 1 楼
全日餐厅 , 福田区福华三路 116 号深圳丽思卡尔顿 酒店 2 楼
馥餐厅 , 深圳四季酒店 深圳市福田区福华三路 138 号6楼
Four Seas International House 3/F, Holiday Plaza, Shennan Lu, Nanshan District (8982 9988) 四海一家 , 南山区深南大道益田假日广场 3 楼
Fusion Café 1/F, The Pavilion Century Tower, 4014 Huaqiang Bei Lu, Futian District
菲苑咖啡厅 , 福田区华强北路 4014 号圣廷苑酒店 世纪楼一楼菲苑咖啡厅
Golden Jaguar 4/F, Shop 401, KK Mall, Kingkey Financial Center, Chai Wuwei Financial Center, Luohu District (8889 6969)
金钱豹 罗湖区蔡屋围金融中心京基百纳空间 4 楼 401 铺
Mercado InterContinental Shenzhen, OCT, 9009 Shennan Dadao, Nanshan District
广场咖啡厅 , 深南大道 9009 号华侨城深圳华侨城 洲际大酒店
Panash 2/F, Four Points by Sheraton, 5 Guihua Lu, Free Trade Zone, Futian District (8359 9999)
泛亚风情餐厅 , 福田保税区桂花路 5 号福朋喜来登 酒店 2 层
Q Café Restaurant & Bar G/F, 999 Royal Suites & Towers, 1003 Shennan Dong Lu, Luohu District (2513 0999 ext. 33703)
Q咖啡, 罗湖区深南东路1003号丹枫白露酒店首层
Seasons 2/F, Kempinski Hotel Shenzhen, Haide San Dao, Houhaibin Lu, Nanshan District (8888 8888)
四季西餐厅 , 南山区后海滨路海德三道凯宾斯基酒 店2楼
District (2598 6166); 3) 1/F, Moi Friendship City, Renmin Nan Lu, Luohu District (8223 8106); 4) 1/F, S103, Mall City, Shenhui Lu, Longgang District (2837 2330); 5) No. 18, Coco Beach, OCT Harbour, 8 Baishi Dong Lu, Nanshan District (8654 1315); 6) Coco Park Store, intersection of Zhongxin Er Lu and Fuhua Lu, Futian District (opposite of Pingan Bldg, Coco Park) (8654 1315)
埃克斯咖啡 1) 福田区彩田北路 8 号路雅昌艺术馆 1 楼 ; 2) 福田区深南中路 1093 号新城市广场 LG 层 L111-112; 3) 罗湖区人民南路茂业友谊诚一楼 ; 4) 龙岗区深惠路摩尔城一层 S103 号 5) 南山区白石 路东 8 号欢乐海岸椰林沙滩 18 号 6) 福田区福华二 路与中心二路交汇处 ( 平安大厦 cocopark 对面)
Aller 3/F, Badminton Court, Crown Sports Center, Tairan Jiu Lu, Futian District (8889 9878)
来吧空间 , 福田区泰然九路皇冠体育中心羽毛球馆 3楼
Andes Café Shop 40, Phase 2, Nanhai Rose Garden, Wanghai Lu, Shekou, Nanshan District (2668 6704)
安第斯咖啡 , 南山区蛇口望海路南海玫瑰园二期 40 号商铺
Banxian Café Shop 102, Bldg 2, Shahe Jie (close to Baishizhou Bus Station 1), Shennan Dadao, Nanshan District (130 6692 2124)
南山区深南大道沙河街下白石一坊 2 号 102 铺 ( 近 白石洲公交站 1)
BBQ Chicken & Beer Café 1) Shop 121122, B/F, Golden Central Business Tower, Jintian Lu, Futian District (8280 4653); 2) 1/F, Donghai City Plaza, 8099 Hongli Lu, Futian District (2600 4055); 3) 3/F, Jinxiu Garden, Qiaocheng Dong Lu, Nanshan District (2600 3887)
比比客 1) 地铁会展中心 E 出口 ; 2) 福田区红荔路 8099 号东海城市广场 1 楼 ; 3)南山区侨城东路锦 绣花园会所 3 楼
Bucher Cafe & Lounge 50 Yankui Lu (opposite to Dameisha Sheraton Resort), Yantian District (2536 6891)
远洋帆清吧 盐田区盐葵路 50 号
Café Marco 1/F, Marco Polo Hotel, Fuhua Yi Lu, Futian District (8298 9888 ext. 8358) 马高 , 福田中心区马哥孛罗酒店 1 楼
Café One 1/F, The Fountain Suites Shenzhen, 2017 Shennan Dong Lu, Futian District (8228 8822 ext. 3168) 咖啡湾 , 深南东路 2017 号华乐大厦一楼
Silk 2/F, The Langham, Shenzhen, 7888 Shennan Dadao, Futian District (8828 9888)
Cafe Pavilion 1/F, The Pavilion Longgang, 168 Dayun Lu, Longgang District (8989 9888 ext. 316)
Social 96/F, St. Regis Shenzhen, 5016 Shennan Dong Lu, Luohu District (8308 8888 ext.1832)
Café Time Shop 62, Section E, Sea World, Shekou, Nanshan District (2685 5709)
福田区深南大道 7888 号深圳朗廷酒店 2 楼
廷韵咖啡厅 , 龙岗区大运路 168 号中海圣廷苑酒店 1楼
秀餐厅 深圳瑞吉酒店罗湖区深南东路 5016 号
南山区蛇口海上世界广场 E 区 62 号
The Show Kitchen 32/F, Grand Hyatt Shenzhen, 1881 Baoan Nan Lu, Luohu District (2218 7338)
The Coffee Point 1) 2/F, 28 Renmin Bei Lu, Longhua Township (2814 7647) 2) 2/F Tianbei Lu, Telecommunications Bldg, Luohu District (2560 5297) 3) 1/F, Manha Business Plaza, 2022 Huaqiang Bei Lu, Futian District (8324 0305)
乐厨 , 罗湖区宝安南路 1881 号 深圳君悦酒店 32 楼
The Tasty Buffet 5/F, Coastal City, Haide Yi Dao, Nanshan District (8635 9922)
大饱口福,南山商业文化中心区海德一道海岸城购 物中心五楼
CAFE Aix Arôme Coffee 1) 1/F, Yachang Art Gallery, 8 Caitian Bei Lu, Futian District (2683 2087); 2) Unit L111-112, LG/F, New City Plaza, 1093 Shennan Zhong Lu, Futian
波特咖啡 1) 龙华镇人民北路28号2楼 2) 罗湖区田 贝四路邮电大楼2楼 3) 福田区华强北路2022号曼 哈商业广场1楼
Coffee Time 1/F, Returned Students Foundation Garden, South Hi-Tech Industrial Park, Nanshan District (8635 0922)
咖啡时光 , 南山区高新科技园南区留学生创业园首 层
Crema Coffee Express Right Side of International Chamber of Commerce Tower, 168 Fuhua San Lu, Futian District (8831 5001)
克瑞玛咖啡 , 福华三路 168 号国际商会中心大堂右 侧
The Drawing Room 96/F, St. Regis Shenzhen, 5016 Shennan Dong Lu, Luohu District (8308 8888 ext.1468)
闲逸廊 深圳瑞吉酒店罗湖区深南东路5016号96层
Emily's Cafe Shop 1, Phase 2, Peninsula City, Shekou, Nanshan District (2689 3469) 南山区蛇口半岛城邦二期 1 号商铺
The Exchange 1/F, Sheraton Shenzhen Futian Hotel, East Wing, Great China International Exchange Square, Fuhua Lu, Futian District (8383 8888) 怡聚轩西餐厅,福田区福华路大中华国际交易广场 大中华喜来登酒店1楼
Fix Deli 1/F, The Ritz-Carlton, Shenzhen, 116 Fuhua San Lu, Futian District (2222 2222)
Fix 美食屋 , 福田区福华三路 116 号深圳丽思卡尔 顿酒店 1 楼
Friends Coffee Cafe & Bar 1/F, Huamao Xinyuan Bldg, Hongli Xi Lu, Futian District (8297 0601) 福田区红荔西路华茂欣园首层商铺
Greenjoy Coffee 1/F, Siji Lijing, 53 Jinji Lu, Nanshan District (86543785) -南山区金鸡路53号四季丽晶一楼 Greenland Lounge 1/F, The Pavilion, 4002 Huaqiang Bei Lu, Futian District (8270 8888 ext. 8213)
绿涧廊 , 华强北路 4002 号圣廷苑酒店一楼绿涧廊
Heather's Garden Cafe Area B, No. 9, Nanshan Flower Market, Qianhai Lu, Nanshan District (186 8894 6329)
欧石楠咖啡馆 , 南山区前海路南山花卉市场 B 区 9 号
Hollys Coffee G/F, Urban Sunshine Bldg, 6017 Shennan Dadao, Futian District (8284 0541)
豪丽斯咖啡 , 福田区深南大道 6017 号都市阳光名 苑首层
ITA Coffee Shop A3, International Leisure Street, CITIC City Plaza, 1095 Shennan Zhong Lu, Futian District (2598 9203)
ITA 咖啡 , 福田区深南中路 1095 号中信城市广场 国际休闲街 A3 商铺
Italian Bain Coffee 1) 1/F, Hoba Home, Bao’an Bei Lu, Luohu District; 2) L2S113, Coco Park, Fuhua San Lu, Futian District (8831 1684); 3) B1, MixC City, Luohu District (2557 7272)
百年意式咖啡店 1) 罗湖区宝安北路好百年首层中 庭 ; 2) 福田区福华三路星河购物公园 L2S113; 3) 罗湖区万象城芮欧生活百货 B1 楼
Italian Best Coffee Rm S142, Gate 8, Shenzen Book Store, Fuzhong Yi Lu, Futian District (2399 2094)
意天利 , 福田区福中一路深圳书城 8 号门 S142 室
Java+ JW Marriott Hotel, 6005 Shennan Dadao, Futian District (2269 8026)
迎客馆 , 福田区深南大道 6005 号金茂深圳 JW 万 豪酒店
Lobby Bar 1/F, Grand Mercure Oriental Ginza Shenzhen, Zhuzilin, Shennan Dadao, Futian District (8350 0888 ext. 88605)
福田区深南大道 7888 号深圳朗廷酒店
Lobby Lounge 1/F, Futian Shangri-La, Shenzhen, 4088 Yitian Lu, Futian District (8828 4088)
南山区兴华路 6 号南海意库 2 栋 121
大堂吧 福田区深南大道竹子林东方银座美爵酒店
大堂酒廊 , 福田区深圳福田香格里拉大酒店一楼
The Lounge 33/F, Grand Hyatt Shenzhen, 1881 Bao’an Nan Lu, Luohu District (8266 1234)
旅行者,罗湖区宝安南路 1881 号深圳君悦酒店 33 楼
The Lounge JW Marriott Hotel, 6005 Shennan Dadao, Futian District (2269 8220) 福田区深南大道6005号金茂深圳JW万豪酒店
Ming Dian Coffee and Tea 59 Taizi Lu, Shekou, Nanshan District (2686 7982)
Shennan Dadao, Futian District (8828 9888)
Ryu Coffee & Wine Bar Shop 121, Bldg 2, Nanhai E-Cool, 6 Xinghua Lu, Nanshan District (2680 7755) Sam’s Coffee Yong Jing Xuan, Gongye Qi Lu, Shekou, Nanshan District (2681 0123) 南山区蛇口工业七路雍景轩裙楼首层 101101B
Sculpting in Time Café Shop A110, Bar Street, Eco-Square, OCT, Nanshan District (2660 3991)
雕刻时光咖啡 , 南山区华侨城生态广场酒吧街 A110 号
Seasonal Tastes 1/F, The Westin Shenzhen, 9028-2 Shennan Dadao, Nanshan District (8634 8411, www.westin.com/shenzhen)
名典咖啡语茶, 南山区蛇口太子路59号
知味全日餐厅 , 南山区深南大道 9028-2 号深圳益 田威斯汀酒店 1 楼
Knockbox Coffee No. 201, Coastal City Shopping Centre, 33 Wenxin Lu, Nanshan District (8625 9281)
More Bar 1/F, east side of Artpia, 8 Zhongkang Nan Lu, Futian District (8279 7909).
Spinelli B1/F, S002-003, Coco Park, 269 Fuhua San Lu, Futian District (8318 2016)
KK Café 1) Lobby, Poly Bldg, Chuangye Lu, Nanshan District (2642 9334); 2) Plaza Garden City, Shekou, Nanshan District. (2686 8520)
Old Heaven Books Shop 120, Bldg A5, Phase II, OCT-Loft, Nanshan District (8614 8090)
Spring Box Rm 101-102, Bldg 5, Nanhai E-Cool, 6 Xinghua Lu, Shekou, Nanshan District (2688 5119)
南山区文心五路 33 号海岸城二楼 201 号铺
KK 咖啡 1) 南山区创业路口保利大厦大堂 ; 2) 南山 区工业八路蛇口花园城 3 期 3 栋 15 号
La Piazza 1/F, The Venice Hotel Shenzhan, 9026 Shennan Dadao, Overseas Chinese Town, Nanshan District (2693 6888 ext. 8113) 南山区华侨城深南大道9026号威尼斯酒店大堂
Library 100/F, St. Regis Shenzhen, 5016 Shennan Dong Lu, Luohu District (8308 8888 ext. 1459/1455)
藏书阁 , 深圳瑞吉酒店罗湖区深南东路 5016 号 100 层
深圳 MORe 酒咖吧 , 福田区中康南路 8 号雕塑家 园首层东侧
旧天堂书店 南山区华侨城侨城创意文化园北区 A5 栋 120 铺
Onyx Lounge 1/F, The Ritz-Carlton, Shenzhen, 116 Fuhua San Lu, Futian District (2222 2222)
Onyx 大堂酒廊 , 福田区福华三路 116 号深圳丽思 卡尔顿酒店 1 楼
Origo No. 107, Bldg 1, Nanhai E-Cool, 6 Xinghua Lu, Shekou, Nanshan District (2160 9527)
原坊 , 南山区蛇口兴华路 6 号南海意库一号楼 107 号
Palm Court The Langham, Shenzhen, 7888
盛品利咖啡福田区福华三路 269 号星河购物公园 B1 楼 B1S002-003 号铺位
南山区蛇口兴华路 6 号南海意库 5 栋 101-102
Sugar Box 1/F, Grand Hyatt Shenzhen, 1881 Baoan Nan Lu, Luohu District (2218 7338, shenzhen.grand.hyatt.com) 罗湖区宝安南路 1881 号深圳君悦酒店 1 层
Street D Café 101-1, 1/F, Business Street, Huifang Garden, Xuefu Lu, Nanhai Dadao, Nanshan District (2606 6797)
迪街咖啡 , 南山区南海大道学府路荟芳园商业内街 1 楼 101-1
TT’s Coffee 1) East side, 1/F, Liancheng Bldg, 1003 Chunfeng Lu, Luohu District
www.thatsmags.com / SZ / July 2015
67
07 JULY 2 THU
Concert: Blame It on Your Youth, 8pm, HKD160-240. Fringe Club Upstairs (www.hkticketing.com) The Oxford Gargoyles are Oxford University’s internationally renowned jazz a cappella ensemble. Their stellar mix of black-tie class, charm and impeccable musicality delights audiences far and wide. With toe-tapping jazz standards and grooving funk tunes, the Gargoyles will dazzle you with an unforgettable performance.
JULY 4-5 SAT-SUN
Opera: Carmen, 5.30pm/6pm, HKD152190, the Wellcome Theatre, Bothanie – HKAPA Landmark Heritage Campus (www.hkticketing.com) An opera in four acts by French composer Georges Bizet, the music of Carmen is some of the best known in the classical genre. The libretto was written by Henri Meilhac and Ludovic Halévy, based on a novella of the same title by Prosper Mérimée, and follows a tempestuous gypsy maid and her passionate, yet ultimately fatal, love affairs.
JULY 13-19 MON-
SUN
Listings
instruments to a new level using incredible talent and undeniable passion. They first rose to fame with their cover of Michael Jackson’s ‘Smooth Criminal.’ Come and enjoy their debut concert in Hong Kong and experience the charm of the first instrumental act to ever perform on Glee.
(2510 8245); 2) 2/F, Central Book City, Fuzhong Yi Lu, Futian District (8277 7632)
TT 咖啡 1) 罗湖区春风路 1003 号联城大厦 1 楼东 侧 2) 福田中心区福中一路中心书城 2 楼
Viu Café G/F, Donghua Holiday Inn, Nanhai Dadao, Nanshan District (8619 3999) 南山区南海大道东华假日酒店首层城 4 楼
The Voyage 1/F, Central Book City, Fuzhong Yi Lu, CBD, Futian District (8276 5027)
旅行者西餐厅 , 福田中心区福中一路中心书城内一 楼
JULY 17-19 FRI-SUN
Stage: The Puppet Whispers, 3.15pm/7.15pm, HKD68-150. Drama Theatre, HKAPA (www.hkticketing.com) Led by puppet master Huang Hui, a team of performing arts practitioners will present a series of dialogues between the present and the past through the eyes and mouths of puppets. Using the light and shadow, stories are told in the tradition of Chinese puppetry.
JULY 18 SAT
Concert: Harpist Ángel Padilla, 8pm, HKD190-380. Chiang Cheng Studio Theatre, HK Polytechnic University (www.hkticketing.com) A Mexican harpist of great talent, Ángel Padilla was granted a scholarship by the Mexican National Foundation of Arts and Culture to study at Indiana University. His career as a concert artist has prompted him to play recitals and concerti in the US, Canada, the UK, Ireland, Spain, Austria, the Czech Republic, Denmark, Venezuela, Mexico and other Latin American countries.
JULY 22 WED
FRENCH
JULY 25 SAT
Concert: 2Cellos on the Road, 8pm, HKD480-680. Star Hall, KITEC (www.hkticketing.com) Young Croatian cellists Luka Sulic and Stjepan Hauser, together known as 2Cellos, have achieved international success by taking their stringed
68
July 2015 / SZ / www.thatsmags.com
Party: Life in Color, 5pm, HKD48015,000. Hall 10, AsiaWorld-Expo (www. hkticketing.com) Life in Color, the self-described “world’s largest paint party,” is ready to transform Hong Kong for the very first time! Since its conception in 2006, Life in Color has quickly taken the world by storm, positioning itself as a one of a kind experience. Now, hundreds of thousands of people have witnessed this spectacular show that fuses high-energy music, art, dance and paint into one mind blowing combination.
ITALIAN Baia B301, Sea World, 8 Wanghai Lu, Shekou, Nanshan District (2681 8836)
Blue 3/F, Venice Hotel Shenzhen, 9026 Shennan Dadao, Overseas Chinese Town, Nanshan District (2693 6888). 南山区华侨城
深南大道9026号深圳威尼斯酒店3楼
Belle-Vue 37/F, Grand Hyatt Shenzhen, 1881 Bao’an Nan Lu, Luohu District (2218 7338) 悦景餐厅, 罗湖区宝安南路1881号深圳
Caffe Di Roma Bistro 37-40 Shangye Jie, OCT Portofino, Nanshan District (2600 3297)
君悦酒店37层
古罗马咖啡吧 , 南山区华侨城波托菲诺商业街 37-40 号
Crepes Mania Building B1, Coco Park, No. 269, Fuhua San Lu, Futian District (8655 2196)
Eatalicious NB119, Bao’neng All City, 2233 Zhongxin Lu, Nanshan District (3688 0992)
福田区福华一路Coco Park负一楼星空广场法 兰丝松饼屋
意餐 南山区中心路 2233 号宝能 All City 购物中心 NB119
La Maison Shop 108, Rose Garden I, Wanghai Lu, Shekou, Nanshan District (2685 7030)
Elba 99/F, St. Regis Shenzhen, 5016 Shennan Dong Lu, Luohu District.(8308 8888)
L'epicerie No. 35, Phase 2, Nanhai Rose Garden, Wanghai Lu, Shekou, Nanshan District (2668 7246)
The Grill & Bar 2/F, Four Points by Sheraton Shenzhen, 5 Guihua Lu, Futian Free Trade Zone, Futian District (8358 8662)
南山区蛇口望海路南海玫瑰园一期108号
南山区蛇口望海路南海玫瑰园二期35号铺
Le Bistro No. 212. Area D, Coco Park, 138 Mintian Lu, Futian District (8316 9651)
馨迪 , 福田区民田路 138 号购物公园 D 区 212 号
Les Duos B, Bldg 12, Qushui Bay, OCT Bay, 8 Bashi Lu Dong, Nanshan District 南山区白 石路东8号欢乐海岸曲水湾12栋B (8652 6692) Patio Resto No. 112, Deep Blue Bldg, Longcheng Lu, Nanshan District (186 8896 6961)
蓬濠法国餐厅,罗湖区深南东路2017号华乐大 厦28楼
JULY 14 TUE
罗湖区深南东路4003号世界金融中心B座4楼 德普鲁斯
福田区上梅林中康路 8 号雕塑家园
The Penthouse 28/F, Huale Bldg, 2017 Shennan Dong Lu, Luohu District (8228 8822)
Concert: Blur – Live in Hong Kong 2015, 8pm, HKD480-1,080, Halls 5BC, HKCEC (www.hkticketing.com) One of the most successful British bands of the last two decades, Blur has won a total of five Brit Awards and were twice nominated for the Mercury Music Award. Their new album, The Magic Whip, was partly recorded in Hong Kong when the band had an unexpected break in touring in May 2013. Memories of the band’s 2013 concert are still fresh and now they return, ready to make some new noise for every fan in Hong Kong.
Prusa 4/F, Bldg B, World Finance International Center, 4003 Shennan Dong Lu, Luohu District (8333 5551, 8333 5552)
南山区蛇口望海路8号海上世界船尾广场B301
Art de Vivre Shenzhen Sculpture Academy, 8 Zhongkang Lu, Shangmeilin, Futian District (8251 0369)
庭院法式餐厅 , 南山区龙城路深蓝公寓 112 商铺
Comedy: Melbourne International Comedy Festival Roadshow, 7.30pm/8pm, HKD250-390. Fringe Club Upstairs/Underground (www.hkticketing.com) The ultimate comedy road trip returns! The superstars of Australia’s biggest comedy festival are off the leash and on the road. From Hobart to Hong Kong, the Melbourne International Comedy Festival Roadshow is an odyssey of raucous adventures.
船广场C-005
Pipette 1/F, InterContinental Shenzhen, 9009 Shennan Dadao, OCT, Nanshan District (3399 3388 ext. 8581)
深南大道 9009 号华侨城 , 深圳华侨城洲际大酒店
Swallow Nest 11/F, Nanhai Hotel, 1 Gongye Yi Lu, Nanhai Dadao, Nanshan District (2669 2888 ext. 394) 南海酒店燕巢 厅,南山区南海大道工业一路1号南海酒店9楼
Vienne French Restaurant Wuzhou Hotel, 6001 Shennan Dadao, Luohu District (8293 8000) 维埃纳法式餐厅,福田区深南大道
6001号五洲宾馆内
GERMAN Baodenburg Brauhaus 1/F, Jinyuelai Hotel, 2 Xieli Lu, Longgang District (2890 7122) 龙岗区中心城协力路2号金悦来酒店1楼
Bierhaus No. 117, Sea World Plaza, Taizi Lu, Shekou, Nanshan District (2669 9591) 德瑞坊啤酒餐厅, 南山区蛇口太子路海上
世界广场117号
Brotzeit L1C-055B, 1/F, Coco Park, Fuhua San Lu, Futian District (8359 2080)
福田区福华三路购物公园1楼酒吧街
Lowenburg Deck 5-7, Minghua Cruise, Sea World, Shekou, Nanshan District (2689 2668) 南山区蛇口太子路明华轮5-7层
Paulaner Brauhaus C-005, Huanchuan Square, Sea World, Shekou, Nanshan District (2668 7230) 南山区蛇口海上世界环
欧尔巴 , 罗湖区深南东路 5016 号深圳瑞吉酒店 99 层
扒房·酒吧,福田区保税区桂花路 5 号深圳福朋 喜来登酒店 2 楼
Idutang Bldg F3, OCT-Loft, Nanshan District (2691 1826)
一渡堂 , 南山区华侨城创意文化园内
Itali-An 1/F, Oriental Plaza, 1072 Jianshe Lu, Luohu District (8225 7278) 罗湖区建设路 1072 号东方广场 1 楼
La Terrazza 1/F, Grand Hyatt Shenzhen, 1881 Baoan Nan Lu, Luohu District (2218 7338) 罗湖区宝安南路 1881 号深圳君悦酒店 1 层
Lavo Bistro & Lounge Rm 1B, 1M/F, Tower 3, Kerry Plaza, 1 Zhongxin Si Lu, Futian District (8899 9676, 8255 7462) 福田区中
心四路一号嘉里建设广场第3栋1M层1B室
Mezzo 2/F, Sheraton Shenzhen Futian Hotel, Great China International Exchange Square, 1 Fuhua Yi Lu, Futian District (8383 8888)
福田区福华一路 1 号大中华国际交易广场大中华 喜来登大酒店 2 楼
Milano Italian Restaurant Bar & Pizzeria 1/F, Anhui Bldg, 6007 Shennan Dadao, Chegongmiao, Futian District (8358 1661) 米兰意大利餐厅, 福田区车公庙深南大道 6007号创展中心(安徽大厦首层)
Paletto Italian Restaurant 2/F, The RitzCarlton, Shenzhen, 116 Fuhua San Lu, Futian District (2222 2222)
福田区福华三路 116 号深圳丽思卡尔顿酒店 2 楼
Prego 3/F, Crowne Plaza Hotel & Suites Landmark Shenzhen, 3018 Nanhu Lu, Luohu District (8217 2288) 罗湖区南湖路 3018号深圳富苑皇冠假日套房酒店3楼
Red Rock G/F, Shop L1S-07, Xinhe Shopping Plaza, 2088 Nanhai Dadao, Nanshan District (8629 3803).
红岩意大利餐厅,南山区南海大道 2088 号信和自 由广场 1 楼 L1S-07 商铺
The Spaghetti House 1) Shop 399, 3/F, MixC, 1181 Bao’an Nan Lu, Luohu District (8266 8006); 2) Shop FL1014, L1/F, Central Walk, 3 Fuhua Yi Lu, Futian District (8280 1060) ; 3) Shop 258, 2/F, Coastal City, 33 Wenxin Wu Lu, Nanshan District (8635 9622) 意粉屋 1) 罗湖区宝安南路1881号
华润中心万象城三楼399号商铺 2) 福田区福华一 路3号中心城L1层FL1014号铺(会展中心地铁B出 口) 3)南山区文心五路33号海岸城2楼258号铺
The Top 5/F, Bldg 1, Nanhai E-Cool, 6
Listings
Xinghua Lu, Sea World, Shekou, Nanshan District (2688 1132) 南山区蛇口海上世界兴华路6号南海意库1号楼5
Trattoria Italiana Da Angelo 1) No. 113, B2/F, Nanshan Guest House, Taizi Lu, Shekou, Nanshan District (2682 5927); 2) L226-227, Excellence Century Plaza, Tower 4, intersection of Haitian Lu and Fuhua Lu, Futian District (2531 3842); 3) G/F, Bldg 12, OCT Bay, 8 Baishi Lu Dong, Nanshan District (8654 1060) 艾嘉路意大利餐厅 1)南山 区蛇口太子路南山宾馆113商铺B2楼; 2)福田区海 田路与福华三路交汇处卓越世纪中心4号楼二区商 业层L226,227商铺; 3)南山区白石路东8号欢乐海 岸曲水湾12栋1楼
Vista Lago 1/F, Interlaken OCT Hotel Shenzhen, OCT East, Dameisha, Yantian District (8888 3333, www.interlakenocthotel.com)
花园餐厅 , 盐田区大梅沙东部华侨城茵特拉根酒店
JAPANESE Banzai-Ya Japanese Dinning G/F, Haiyangge, Haibin Garden, Xinghua Lu, Shekou, Nanshan District (2683 3090) 万菜屋 , 南山区蛇口兴华路海滨花园海阳阁 1 楼
Chitose Family Restaurant Inside Jusco, CITIC City Plaza, 1095 Shennan Zhong Lu, Futian District (2894 2208) 千登世, 福田区深 南中路1095号中信城市广场吉之岛内
Hele Japanese Cuisine No. 126, Binfen Holiday Shop, Nanyou Dadao, Nanshan District (2606 9163) 和乐日本料理,南山区南 油大道缤纷假日商铺126号
Japan Fusion 2-3/F, World Finance Center, 4003 Shennan Dong Lu, Luohu District (8266 6688)
中森名菜 , 罗湖区深南东路 4003 号世界金融中心 二 , 三楼
Kamado Shop 319, 3/F, Coastal City, Haide
Yi Lu, Nanshan District (8635 9792)
上井日本料理, 南山海德一道海岸城3楼319店铺
Kamii Restaurant 1) 6/F, King Glory Plaza, Luohu District (8261 1001); 2) G/F, Central Walk, Futian District (8278 0059); 3) 3/F, Kingkey Banner Center, intersection of Baishi Lu and Shahe Dong Lu, Nanshan District (8628 6060)
上井精致日本料理 1) 罗湖区人民南路金光华广场 6 楼 2) 福田区怡景中心城 G 层 3) 南山区红树林白石 路京基百纳广场 3 楼 45 号
Kenzo Teppanyaki 25/F, Grand Mercure Oriental Ginza Hotel, Zhuzilin, Shennan Dadao, Futian District (8302 9564 ext. 88661) 银
座铁板烧餐厅, 福田区深南大道竹子林东方银座美 爵酒店25楼
Kyoku Japanese Cuisine Restaurant Bldg 17, Qushui Bay, OCT Bay, 8 Baishi Dong Lu, Nanshan District (8654 1122)
南山区白石路东8号欢乐海岸曲水湾17栋
Kyoku No. 02, 1/F, Podium Bldg, Kerry Plaza, Futian District (8221 2388)
Kyoku日本料理 福田区中心四路一号嘉里建设广场 裙楼第一层02铺
Momiji 3/F, Holiday Inn Donghua Shenzhen, No. 2307, Donghua Park, Nanhai Lu, Nanshan District (8619 3999) 米西索加, 南山区南 海大道东华园 2307号东华假日酒店三楼
Nishimura 1/F, Marco Polo Shenzhen, 28 Fuhua Yi Lu, Futian District (8298 9888)
西村日本料理 , 福田中心区福华一路 28 号深圳马 哥孛罗好日子酒店 1 楼
Osaka Japanese Restaurant 1/F, Swallow Hotel, 3002 Jiabin Lu, Luohu District (8220 0364) 大阪日本料理店, 罗湖区嘉宾路3002号海
Shizuku 2/F, JW Marriott Hotel, 6005 Shennan Dadao, Futian District (2269 8231)
福田区深南大道 6005 号金茂深圳 JW 万豪酒店 2 楼
Sushi Chef Ting 1) Shop 150, Coastal City, Haide Yi Dao, Nanshan District (8635 9662) ; 2) G/F, New Street Plaza, Nanhai Dadao, Nanshan District (2606 3639); 3)G/F, Xinwanjia Supermarket, Jintian Lu, Futian District (3333 1202)
仙人掌餐厅 1) 南山区蛇口海上世界商铺 113 号 ; 2) 福田区福华路 138 号购物公园 152 号
Vietnamese
寿师傳回转寿司 1) 南山区海德一道海岸城美食美 家 150 铺 2) 深圳南山区南海大道新街口广场首层 ( 近东滨路 3) 深圳福田区金田路兴万家超市首层
Sushi Oh Restaurant L318 Shop, Jusco Store, Basement, CITIC City Plaza, 1095 Shennan Zhong Lu, Futian District (2594 0928) 寿司屋, 福田区深南中路1095号中信广场 负层吉之岛L318铺
Sushi King 1/F, Coastal City, Haide Yi Dao, Nanshan District (8635 9765)
寿司王,南山区海德一道海岸城购物广场一楼 149 号商铺
LATIN AMERICAN Amigos Restaurant and Bar 1) Shop E6, G/F, Carriana Friendship Center, Renmin Nan Lu, Luohu District (6133 9993); 2) 1/F, Honglong Hotel, Sea World, 32 Taizi Lu, Shekou, Nanshan District (2683 5449)
欧蜜戈墨西哥餐厅 1) 罗湖人民南路佳宁娜广场 1 楼 E06 商铺 2) 南山区蛇口 3 号太子 路海上世界鸿 隆公寓首层
Latina 001-C004, Zone C, Sea World Plaza, Shekou, Nanshan District (2667 7697) 南山
燕大酒店1楼(金光华对面)
区蛇口海上世界广场C区001-C004
Sakana-Ya Japanese Dinning 4/F, Oriental Plaza, 1072 Jianshe Lu, Luohu District (8228 0778)
Senor Frogs No. 57, Rose Garden Phase 2, Sea World, Shekou, Nanshan District. (2667 1155) 南山区蛇口玫瑰园二期57号
酒菜屋 , 罗湖区建设路 1072 号东方广场 4 楼
World, Shekou, Nanshan District. (2683 6446); 2) No. 152, Coco Park, 138 Fuhua Lu, Futian District (8295 3332)
Tequila Coyote Cantina Shop 113, Sea
Offering an excellent range of Vietnamese cuisine, all at a reasonable price and served in a relaxing environment, this is a solid option to satisfy cravings, pho sure. pho nam Shop B26C, Link City Passage (near Coco Park), Futian District
越品 , 福田区连城新天地 B26C 商铺 (8255 7048)
La vie A2-39, Poly Cultural Plaza, Houhai, Nanshan District
越鼎记 , 南山区后海保利文化广场 A2-39 (8628 7826)
Muine No. 219, 2/F, Garden City, 1086 Nanhai Dadao, Nanshan District (2681 7828); Shop 203, L2/F, Coco Park, Fuhua San Lu, Futian District (8693 7310) 南山区南海大道 1086 号花园城中心第 2 楼 219 号铺 ( 蛇口沃尔玛对面 ) ; 福田区福华三路 Coco
www.thatsmags.com / SZ / July 2015
69
07
Listings
Park L2-203
JULY 3-5 FRI-SUN
OTHER WESTERN 360°Bar, Restaurant & Lounge 31/F, Shangri-La Hotel (east of Railway Station), 1002 Jianshe Lu, Luohu District (8396 1380)
360°西餐酒廊 , 罗湖区建设路 1002 号 ( 火车站东 侧 ) 香格里拉大酒店 31 层
Exhibition: Communic Macau Expo, 10am, free entry. Venetian MacaoCotaiExpo (www.communicmacau. com) Combining spot sales with digital entertainment, computer competitions, forums and seminars, Communic Macau Expo will contain more than 100 booths showcasing hi-tech products in a massive IT exhibition, created to attract professional buyers from over 20 countries.
JULY 4 SAT
Concert: The Oxford Gargoyles, 7.45pm, MOP100. The School of the Nations (www.macauticket.com) Formed in 1988, the Oxford Gargoyles are Oxford University’s jazz a cappella group, made up of 14 students and boasting a 17-year history. Regularly performing in the UK as well as touring internationally, this month they will embark on a journey to Macau, bringing audiences a special mix of British savoir faire and accomplished a cappella techniques.
JULY 18 SAT
Concert: Dawn of a New Century, 8pm, MOP80-100. Dom Pedro V Theatre (www.macauticket.com) The Macao Orchestra will present the most renowned musical works of Russian composer Igor Stravinsky and Hungarian pianist and composer Bela Bartok, both widely acknowledged as outstanding representatives of new music in the 20th century, in the last chamber concert of this season.
JULY 25 SAT
Concert: Cheung Chi-Lam, 8pm, MOP280-1,080. Venetian MacaoCotaiArena (www.macauticket.com) Cheung Chi-Lam will stage a concert early this month in Macau. Attaining stardom with the release of his first album in 1991, Cheung is regarded as one of the best-known singers and actors in Hong Kong. He has spent a lot of time practicing in the gym to bring fans impressive dance routines, so expect a fair bit of athleticism.
Concert: Macau Youth Symphonic Band Concert, 8pm, MOP100. Macao Cultural Centre Grand Auditorium (www.macauticket.com) As the closing performance of the Macau Band Fair, the Macau Youth Symphonic Band will share the stage with trumpeter Joe Burgstaller and guest conductor Julie Desbordes to present a fabulous show that runs the gamut of music, from classic to contemporary works.
JULY 26 SUN
Concert: Stefanie Sun, 8pm, MOP380-1,580. Venetian MacaoCotaiArena. (www.macauticket.com) Singaporean pop singer-songwriter Stefanie Sun (also known as Sun Yanzi in Chinese) released her latest album, Kepler, a little over a year ago. She started her world concert tour of the same name in Taiwan, and tickets soon sold out. Macau will be her last stop on the long-running tour.
70
July 2015 / SZ / www.thatsmags.com
南山区沙河东路中信红树湾首层沙河高尔夫斜对面
Atmosphere 1) Shop 368, 3/F, Block B, Phase Two, MixC, 1881 Baoan Nan Lu, Luohu District (2227 7788); 2) Shop 1, Peninsula Phase 2, Shekou, Nanshan District (2602 7898)
喜悦 1) 罗湖万象城二期 B 座 3 楼 ; 2) 南山区蛇口 半岛城邦 2 期商铺 1 号
Burger King 1) No. 108, B/F, KK Shopping Mall, KK Financial Centre, Luohu District (8202 5622); 2) 2/F, Sang Da Bldg, Huaqiang Bei, Futian District (8202 4922); 3) L2C-002, 2/F, Coco Park, 269 Fuhua San Lu, Futian District. (2151 5526) 汉堡王 1) 罗湖区菜屋围京基金融中心之京基百 纳空间负一楼 108 号 2) 福田区华强北桑达大厦 2 楼(茂业百货对面)3) 福田区福华三路 269 号 cocopark2 楼 L2C-002 号铺
Casablanca Shop 118-120, Bldg 1, Sea World Plaza, Haibin Commercial Bldg, Shekou, Nanshan District (2667 6968)
卡萨布兰卡餐厅,南山区蛇口兴华路海滨花园商业 中信 1 栋首层 118-120
Caesar Restaurant 2/F, Lidu Hotel, Guangfa Bldg, 2007 Dongmen Nan Lu, Luohu District (8225 9988 ext. 244)
凯撒咖啡西餐厅,罗湖区东门南路 2007 号广发大 厦丽都酒店 2 楼
City Steak Emperor No. 229, 2/F, North Shenzhen Book City, Hongli Lu, Futian District (2399 2133)
城市扒王 , 福田区红荔路深圳书城北区 2 楼 229 号
Danube 1/F, Vienna Hotel, 73 Fuhua Lu, Futian District (8398 1688, 8398 6993)
多瑙河西餐厅, 福田区福华路73号维也纳酒店1楼铺
Deli Leisure Shop 5-6, L1/F, Wongtee Plaza, Fuhua San Lu, Futian District (8252 7135) 福田区福华三路皇庭广场L1层5-6号商铺
Double Star Cafe 2/F, King Glory Plaza, Renmin Nan Lu, Luohu District (8261 1808, www.doublestar.com.hk) 帝宝星 , 罗湖区金光华广场 2 楼
Doors Chillout Lounge 6-21 Xuefu Lu, Nanshan District (8630 8114) 南山区学府路6-21 号 (近深圳大学西门)
D.U.B ST. 23 25A, G/F, Wongtee Plaza, 118 Fuhua San Lu, Futian District (8206 2323)
Concert: Hurry! Modern Music! 8pm, MOP80-100. Dom Pedro V Theatre (www.macauticket.com) Classical musicians will gather together and bring audience an evening of modern compositions, including André Previn’s ‘Four Outings for Brass’, Richard Strauss’ ‘Suite for 13 Wind Instruments in B-flat Major’ and George Enescu’s ‘Dixtuor for Winds’.
JULY 11 SAT
Acaly’Do 1/F, Citic Mangrove Bay (near Shahe Golf), Shahe Dong Lu, Nanshan District (8626 8176)
福田区福华三路118号皇庭广场G层25A
Four Seasons Dining Room No. 105, Haibin Business Center, Sea World, Shekou, Nanshan District
南山区蛇口海上世界海滨商业中心 105 号 (2689 3986)
Friday Cafe No. 111, G/F, Xinxing Square, Diwang Bldg, 5002 Shennan Dong Lu, Luohu District (8246 0757)
星期五西餐厅 , 罗湖区深南东路 5002 号地王大厦 信兴广场首层 111 号
Concert: Finlandia, 8pm, MOP100300. Macao Cultural Centre Grand Auditorium (www.macauticket.com) The Macao Orchestra will collaborate with American-born-Korean violinist Sarah Chang to bring the audience Sibelius’ ‘Finlandia’ and ‘Violin Concerto in D Minor,’ in the closing performance of the 2014-2015 concert season. The two works scheduled are the most famous of Sibelius’ oeuvre.
Grange Grill 25/F, The Westin Shenzhen Nanshan, 9028-2 Shennan Dadao, Nanshan District (8634 8431) 威斯汀扒房, 南山区深南大道9028号-2深圳益田 威斯汀酒店25层
Grape 1 Yanshan Lu, Shekou, Nanshan District (2668 7777). 葡逸餐厅 , 南山区蛇口沿山路 1 号
Greenery Cafe 3/F, Hualianfa Bldg, 2006 Huaqiang Bei Jie, Futian District (8399 8828, 8399 8118)
绿茵阁,华强北商业街 2006 号华联发大厦三楼
The Grill 2/F, Hilton Shenzhen Shekou Nanhai, 1177 Wanghai Lu, Shekou, Nanshan
District (2162 8888)
南山区望海路 1177 号蛇口希尔顿南海酒店 2 楼
The Grill & Bar 2/F, Four Points by Sheraton Shenzhen, 5 Guihua Lu, Futian Free Trade Zone, Futian District (8358 8662) 扒房·酒吧 , 福田区保税区桂花路 5 号深圳福朋喜 来登酒店 2 楼
The Kitchen No. 144, Coco Park, 138 Mintian Lu, Futian District (2531 3860)
现场厨房 , 福田区民田路 138 号城建购物公园 144 号
The Lounge 33/F, Grand Hyatt Shenzhen, 1881 Baoan Nan Lu, Luohu District (2218 7338) 罗湖区宝安南路 1881 号深圳君悦酒店 33 层
Life Cali Bistro South Gate, Central Walk, Fuhua Lu, Futian District (3682 2766) 福田区福华路中心城广场 L 层南大门旁
LSD F1-105A, OCT-Loft, Enping Jie, Nanshan District (8610 6344) 迷食 , 南山区华侨城创意文化园 F1-105A
Made in Kitchen 7/F, Kingglory Plaza, 2028 Renmin Lu, Luohu District (8261 1899) 厨房制造 , 罗湖人民南路 2028 号金光华广场 7 楼
Mama’s No. 110-111, Sea World, Shekou, Nanshan District. (2686 2349) 南山区蛇口海上世界 110-111 号商铺
May Flower Restaurant 2/F, Phase 4, Commerce City, Azure Coast, Houhai Dadao, Nanshan District (2649 8033/2649 022)
五月花餐厅 , 南山区后海大道蔚蓝海岸四期商贸城 2楼
McCawley's Bar & Grill Shop 109, Bldg 7, Phase 3, Rose Garden, Shekou, Nanshan District (2667 4361). 南山区蛇口南海玫瑰园三期 7 号楼 109 号商铺
McCawley’s Irish Bar & Restaurant Shop 118, Sea World, Shekou, Nanshan District (2668 4496)
麦考利爱尔兰酒吧,南山区蛇口海上世界广场 118号
One Steak 1) 1/F Hongling Bldg, 1045 Shennan Zhong Lu, Nanshan District (2586 6333); 2) L3-1, 9028-2 Shennan Lu, Holiday Plaza, Nanshan District (8629 8729)
王品台塑牛排,1) 深南中路 1045 号红岭大厦 1 楼 2) 南山区深南大道 9028-2 号益田假日广场三楼
Paiza Bistro & Lounge No. 110, Phase 1, Peninsula City, Jinshiji Lu, Shekou, Nanshan District (2668 7055) 南山区蛇口金世纪路半岛城邦一期 110 号
Poseidon Restaurant & Bar No. 13, Phase 3, Coastal Rose Garden, Jinshiji Lu, Shekou, Nanshan District (2160 9519)
波塞冬西餐厅酒吧,南山区蛇口金世纪路南海玫瑰 园三期 13 号
Princess Coco Shop 65, B1/F, Wongtee Plaza, Fuhua San Lu, Futian District (8252 4694) 福田区福华三路皇庭广场 B1 楼 65 号铺
Rapscallions No. 138, Gouwu Garden, Mintian Lu, Futian District (8359 7131) 瑞布斯, 福田区民田路购物公园北园138号
Romas Bar & Grill Block B (behind the Taizi Hotel), 5 Taizi Lu, Shekou, Nanshan District (2683 8492, 2683 8491) 罗马西餐厅 , 南山区蛇口太子路太子宾馆后 B 座
Seattle Café No. 38, 1/F, Holiday Garden, Nanshan District (2606 4862)
西雅图西餐扒房,南山区缤纷假日花园 1 层 38 号 ( 东华假日酒店旁 )
Shark 1) Shopping Park B, Mintian Lu, Futian District (8203 1999) 2) West of Bar Street, Sea World Squae, Shekou, Nanshan District (2602 9569) 鲨鱼餐吧 1) 福田区民田
路购物公园B区一楼 2) 南山区蛇口海上世界西侧 国际酒吧街
Sky Paradise 50/F, Hilton Panglin Hotel, 2002 Jiabin Lu, Luohu District (2518 5888) 罗湖区嘉宾路 2002 号希尔顿彭年酒店 50 楼
Stonegrill L1021-L1022, 3 Fuhua Yi Lu, Futian District
石 头 烧 福 田 区 福 华 一 路 怡 景 中 心 城 L1021 尚 铺 (8276 5289)
Listings
Subway 1) FL1004, 1/F, Yijing Central Walk, 3 Fuhua Yi Lu, Futian District (8280 1186); 2) Shop B14, B/F, Gouwu Garden Metro Shopping Mall, Futian District (8329 2299) 1) 福田区福华一路怡景中心城一楼西侧FL1004号 铺; 2) 福田区购物公园负一楼地铁商业广场 B14
Super Steak 3/F, Coco Park, Fuhua San Lu, Futian District (2531 3998) 超级牛扒 , 福田区福华三路 Coco Park 三楼
Take Seafood Supermarket No. 103, Zone A, Sea World, Shekou, Nanshan District (2160 2378) 南山蛇口海上世界船前广场 A 区 103 号
Taste 3/F, Four Points by Sheraton, 5 Guihua Lu, Futian District (8359 9999 ext. 88667)
桂花酒店 , 福田保税区桂花路 5 号福朋喜来登酒店 3楼
Tasty 1/F, International Finance Center, 4003 Shennan Dong Lu, Futian District (2598 1298, 2598 1299)
西堤牛排, 深圳市深南东路4003号世界金融中心1F
The Village No. 108-109, Haichang Jie, Shekou, Nanshan District (2685 0910)
南山区蛇口海昌街海尚国际裙楼 108-109 号铺
Veranda Restaurant & Lounge 5-1 Taizi Lu, Shekou, Nanshan District (2667 6608) 南山区蛇口太子路 5-1 号
West Steak House 2/F, 52 Jiefang Lu, Luohu District (8229 9139) 西部牛扒城,罗湖区解放路 52 号 2 楼
Willy's Crab Shack 18 Shiyun Lu, Shekou, Nanshan District (8827 8002) 南山区蛇口新街 石云路18号 (www. willyscrabshack.com)
PIZZA Kiwi Pizza 1) Shop 46B, Phase II, Coastal Rose Garden, Wanghai Lu, Shekou, Nanshan District (2160 1583); 2) B14 Underground Commercial Street, Coco Park, Futian District (8329 2299); 3) No. 8 Outlets Minkang Lu, Longhua District; 4) No. 125, Area A, North Park, Shopping Park, Mintian Lu, Futian District 纽奇比萨 1) 南山区望海路南海玫 瑰园二期46B铺; 2) 福田区购物公园负一层地铁商 业街B14铺; 3) 龙华新区民康路八号仓奥特莱斯; 4) 福田区民田路购物公园北园A区125
Lou Palacio Pizza 1/F, No. 40, Bldg A, Poly Cultural Center, Nanshan District (8628 7109) 帕拉休,南山区保利文化广场A区40号店铺
NYPD Pizza 1) Shop FL1015, Central Walk, Fuhua Yi Lu, Futian District (8887 6973); 2) No. 26, Haichang Jie, Shekou, Nanshan District (8887 6973); 3) 3085-10 Shennan Dong Lu, Luohu District (8887 6973, 137 9847 1160)
纽约批萨1) 福田区福华一路中心城FL1015商铺; 2)南山区蛇口海昌街海尚国际裙楼26号铺 (近新一 佳); 3) 罗湖区东门深南路3085-10号
Papa John’s Pizza 1) 1/F, F2.6 Tianzhan Bldg, Tian’an Industry Plaza, Futian District; 2) Unit 149, 1/F, Coastal City, Nanshan Business & Culture Center, Nanshan District; 3) 2/F, Soho Coco Park, 3 Fuhua Lu, Futian District; 4) 1/F, 115B, Garden City Commercial Centre, Nanhai Dadao, Nanshan District; 5) 1/F, TT International Area, Lianhua Lu, Futian District; 6) 1/F, Hubei Baofeng Bldg, 1054 Bao’an Nan Lu, Luohu District; 7) 3/F, Manha Shopping Plaza, Huaqiang Bei Lu, Futian District; 8) 2/F, Luohu Culture Center, Renmin Bei Lu, Luohu District; 9) Unit A1-14, 1/F, Poly Cultural Centre, Nanshan Business & Culture Center, Nanshan District 棒!约翰 1) 福田区天安数码城
1881 Bao'an Nan Lu, Luohu District (2215 9036) 罗湖区宝安南路1881号万象城5楼
Southeastern Sambal B102, Century Place, Shennan Lu, Futian District (2264 1000) 桑芭桑芭 福田区深南中路世纪汇商场负一层 B102号
Thai Chi 01B, 1/F, Block 1, Kerry Plaza, Zhongxin Si Lu, Futian District (8322 9009) 福田区中心四路嘉里建设广场 1 座 01B
SPANISH Flamenco House Shop B104, B1/F, Century Place, Huaqiangbei, Futian District (3300 5750) 福田区华强北世纪广场负一层B04
TURKISH Anatolia Turkish Restaurant, 1/F, Xing Yue Business Hotel, No. 3018 Dongmen Nan Lu, Luohu District (8222 6154; 8225 7677).
安纳托利亚, 罗湖区东门南路 3018 号兴悦商务酒 店1楼
Istanbul Fast Food Cafe Jinghua Building 1C055, Huafa Bei Lu, Futian District (3309 7180, 3309 7190) 福田区华发北路京华大院一号楼 1C055 号
Mevlana Turkish Restaurant 154 Zhenxing Lu, Futian District (8336 8778)
梅夫拉那土耳其餐厅福田区振兴路 154 号
The Istanbul Restaurant Room 107, Lang Yu Feng Ting,1010 Wenjin Nan Lu, Luohu District (8261 0201)
土耳其伊斯坦布尔餐厅,罗湖区文锦南路 1010 号 朗御风庭 107 号地铺
nightlife LUOHU 360°Bar, Restaurant & Lounge 31/F, Shangri-La Hotel (East of Railway Station), No.1002 Jianshe Lu, Luohu District (8396 1380-8360).
罗湖区建设路 1002 号(火车站东侧)香格里拉大 酒店 31 层
Apollo 57/F, Hilton Shenzhen Pengnian Hotel, 2002 Jiabin Lu, Luohu District (2518 5888 ext 3914) 罗湖区嘉宾路 2002 号彭年酒店 57 楼
Butter Basement B/F, Carrinna Friendship Square, 2002 Renminnan Road, Luohu Dist. (2518 3338) 罗湖区人民南路佳宁娜广场负一楼
Brew House 3/F, Crowne Plaza Hotel & Suites and Landmark, 3018 Nahu Road, Luohu District. (8217 2288 ext. 569)
罗湖区南湖路费用户号深圳富苑皇冠假日套房酒店 三楼
Brown Sugar Jar 1/F, Le Yang Feng Jing Ge, Huang Bei Lu, Dongmen, Luohu District. (2541 6110) 红糖罐 罗湖区东门商业圈 黄贝路乐扬枫景阁一楼
Champs Bar & Grill 2/F, Shangri-La Shenzhen, Luohu Dist. (8396 1366) 罗湖区香格里拉大酒店 2 楼
天展大厦F2.6栋1楼; 2) 南山区商业文化中心海岸 城一层149号商铺; 3) 福田区福华三路购物公园 2 楼; 4) 南山区南海大道花园城商业中心115B; 5) 福 田区莲花路TT国际街区首层; 6) 罗湖区宝安南路 1054号湖北宝丰大厦首层; 7) 福田区华强北路曼哈 购物广场3楼; 8)罗湖区东门步行街人民北路罗湖文 化中心2楼; 9) 南山区南山商业文化中心区保利文 化广场A1-14号
Chocolate 1/F, New 2000 Plaza, Huishang Mingyuan, Nanqing Street, Dongmen, Luohu District. (2582 2222)
Pizza Express Shop 568, 5/F, the MixC,
深圳市罗湖区华丽路 1048 号集浩花园 2 楼
罗湖区东门南庆街汇商名苑2000广场1楼(金莎国 际会所楼下)
City Cowboy 2/F, Jihao Garden, 1048 Hua Li Lu, Luohu District (2582 8218)
Southeast Asian Restaurant Address: B102, Century Place, Shennan Lu, Futian District, Shenzhen 深圳福田区深南路世纪汇负一 层 B102
TEL: 0755-2264 1000
www.thatsmags.com / SZ / July 2015
71
Listings
OPEN DOOR
Decanter 100/F, St. Regis Shenzhen, No.5016 Shennan Dong Lu, Luohu District (8308 8888-1459/1455) 品酒阁 深圳瑞吉酒店罗湖区深南东路5016号 100层
Discovery Bar 48 Jin Tang Jie (next to Lijing Int’l Club), Luohu District (8248 1742) 罗湖金塘街 48 号丽晶国际俱乐部旁边
Evolution Bar F2/3, Carriana Friendship Square (next to Starbucks), Renmin Nan Lu, Luohu District 罗湖区人民南路佳宁娜友宜广场
首层G2&G3(近星巴克咖啡店)
Echo Club, No.S268, MixC, Phase II, No.1881 Bao’an Nan Lu, Luohu District (2292 3777). 埃可俱乐部·酒吧,罗湖区宝安
南路1881号华润中心万象城二期B栋二楼
Face Club,4/F, MixC Mall Phase II, No.1881 Bao'an Nan Lu, Luohu District(8266 6699).
罗湖区宝安南路 1881 号万象城第二期卡地亚楼上 四楼
Bubba Mac’s Smokehouse BBQ New menu is smokin’! On the third-floor rooftop of McCawley’s in Sea World sits Bubba Mac’s Smokehouse BBQ. Upon entering its doors, customers can smell the sweet aroma of meat getting cooked in their signature “low and slow” style – smoked over wood in a special smokehouse oven. Specialties here include the smoked brisket, pulled pork shoulder, slabs of pork ribs, chicken and pulled turkey, along with loads of sides. The perfect combination of seasoning, cooking and smoking makes all Bubba Mac’s BBQ meats ideal for sharing with friends! // 3/F, mcCawley’s, Sea World, Shekou, Nanshan District 南山区蛇口海上世界麦考利三楼 (2668 4496)
We have two cash vouchers, each valued at RMB200, to give away. For a chance to win, visit our WeChat feed: Thats_PRD
Key Bar G-6 SOHO, Jia Ning Na Square, 2002 Ren Min Nan Lu, Luohu District
罗湖区人民南路 2002 号嘉宁娜友谊广场 SOHO 酒吧 街 G-6
Le Nest 1/F, Guomao Da Sha, Renmin Nan Lu, Luohu District (8221 1018) 罗湖区人民南路国贸大厦 A 区外一楼
Malt 100/F, St. Regis Shenzhen, No.5016 Shennan Dong Lu, Luohu District (8308 8888-1459/1455) 天吧,深圳瑞吉酒店罗湖区
Michelle’s Bar South gate of Shenzhen Stadium, Sun Gang Lu, Luohu District (8327 6642) 罗湖区笋岗路深圳体育馆南门
春风路3023号(庐山酒店1楼)
Soho Bar Opposite of King Glory Plaza, Jiabin Lu, Luohu District (8220 0628) 罗湖区嘉宾路金光华广场对面
Sparkle Club & Restaurant 1/F, Zense Hotel, Wen Jin Zhong Lu, Luohu Dist. (8239 4800) 罗湖区文锦中路升逸酒店首层
Brown Sugar Jar G9 Huangguan Technology Park, Tairan 9 Lu, Futian District. (8320 7913) 红糖罐 福田区泰然九路皇冠科技园 2 栋 G9
Calio Bar Shop 055, 2/F, Coco Park, Fuhua San Lu, Futian Dist. (2533 1844) 福田区福华三路星河苏活购物公园二楼 055 号
福田区福华路城建购物公园 140 号
Craft Head Nano Tap House West Shop, Bldg 161, Crossing of Huanggang Gongyuan Yi Jie and Shuiwei Ba Jie, Futian District (136 6229 2253)
福田区皇岗公园一街与水围八街交界处 161 栋西面 商铺
Crystal Bldg E, Bar Street, CITIC City Plaza, 1095 Shennan Zhong Lu, Futian District (2598 5509) 福田区深南中路中信广场酒吧街 E 栋
Curv Bar 1/F, The Ritz-Carlton, Shenzhen, 116 Fuhua San Road, Futian District (2222 2222)
福田区福华三路 116 号深圳丽思卡尔顿酒店 1 楼
Duke’s, The Langham, Shenzhen, No. 7888, Shennan Dadao, Futian District (8828 9888). 福田区深南大道7888号深圳朗廷酒店 Day and Night Building A3, Bar Street, CITIC City Plaza, 1095 Shennan Zhong Lu, Futian District (2598 9203) 福田区深南中路中信广场酒吧街 A3 栋
Demon 1) Building C, Bar Street, CITIC City Plaza, 1095 Shennan Zhong Lu, Futian District (2615 7405) 2) 78-79, Bar Street, Coco Park, Fuhua San Lu, Futian District (2531 3800) 1)福田区深南中路中信广场酒吧C
栋 2) 福田区福华三路COCO 商城,地铺78-79
Tanghui Bar 1/F, A08, Zhidi Plaza, Chun Feng Lu, Luohu District (2230 1698) 罗湖区春风路北侧置地逸轩裙楼 A08
福田区福华三路卓越世纪中心 2 号楼裙楼 4-5 层
Tashe Delick Bar 3/F, Shanghai Shizhuang Company, 2033 Hongling Zhong Lu, Luohu District (8241 8028)
Executive Lounge 25/F, Grand Mercure Oriental Ginza Shenzhen,Shennan Da Dao Xi,Futian District (8350 0888)
The Penthouse 38/F, Grand Hyatt Shenzhen, 1881 Baoan Nan Lu, Luohu District (2218 7338) 罗湖区宝安南路1881号深圳君悦 酒店38层
July 2015 / SZ / www.thatsmags.com
欧莉酒吧,福田区民田路购物公园北园B区138号
Evening Show 4-5/F, Building 2, Huanggang Business Center, Fuhua San Lu, Futian District (8270 8888; 8278 3999;137 2435 3542).
红岭中路 2033 号上海时装公司 3 楼
72
Beng/Bang No.138, Block B, North of Shopping Park, Min Tian Lu, Futian District (8860 1818).
Club Viva No. 140, Fuhua Lu, CoCo Park, Futian District (137 9825 6176)
罗湖区东门南路 2019 号芙蓉宾馆一楼
Richy Club, 66 Chunfeng Lu (next to Lu Shan Hotel), Luohu District (8234 2565)
// No. 89, Yanmei Lu, Dameisha, Yantian District 盐田区大梅沙盐梅路89号 (2506 2008)
中信广场酒吧街
In House 1/F, Shenzhen Lotus Hotel, 2019 Dongmen Nan Lu, Luohu District
Oasis Bar 13/F, Jinhu Hotel, Hubei Lu, Luohu District 罗湖湖贝路锦湖宾馆13楼
Located on Dameisha beach in Yantian District, Dameisha International Water Sport Center offers a variety of equipment and training courses as well as private coaching for water sports lovers. This summer, the center will launch a series of windsurfing courses. A sport gaining popularity in China, windsurfing combines elements of surfing and sailing. With different training courses, those looking to try a new activity can choose from one-hour and weekend-long training courses, according to their level and time preference.
Before Sunset Bar Bar Street, CITIC Plaza, Futian District (13510131001)
Chicago Club G/F, Gate 4 of Shenzhen Stadium, Sungang Lu, Futian District (8324 0294) 福田区笋岗路深圳体育馆四号门首层
罗湖区春风路置地广场首层
Milky Jiabin Lu (beside Soho Bar), Luohu District (8225 8199) 罗湖区嘉宾路soho吧旁
Dameisha International Water Sport Center Windsurfing training
天使宝贝 福田区华强北中航北路 1 号华乐大厦一楼
Feeling Bar 1/F, Zhidi Plaza, No.3068 Chunfeng Lu, Luohu District (2230 1119)
深南东路5016号100层
win!
4800). 福田区泰然九路金润大厦104 Angelbaby Bar 1/F, Huale Building, No.1, Zhong Hang Bei Lu, Hua Qiang Bei, Futian District.(2830 7788).
The St. Regis Bar 96/F, St. Regis Shenzhen, No.5016 Shennan Dong Lu, Luohu District (8308 8888-1468)
瑞吉吧 深圳瑞吉酒店罗湖区深南东路 5016 号 96 层深圳瑞吉酒店罗湖区深南东路 5016 号 99 层
FUTIAN 3D Bar Block B, Bar Street, CITIC City Plaza, 1093 Shennan Zhong Lu, Futian District (2598 6011) 福田区深南中路 1093 号中信广场酒吧街 B 区
After 5 Bar & Cafe Unit 104, Jin Run Building, Tai Ran Jiu Lu, Futian District (2396
福田区深南大道西东方银座美爵酒店 25 楼
Ella Entertainment Park East Gate, Shopping Park, Fuhua Yi Lu, Futian District 福田区福华一路购物公园东门
Frankie’s No.33-34, Building 3, Gui Huayuan Garden, Fenghuang Dao, Guihua Lu, Futian Free Trade Zone (8271 9220)
福田保税区桂花路凤凰道桂花苑花园 3 栋一层 33-34 号铺
Gold Rush Bar 2/F, The Pavilion Hotel, 4002 Huaqiang Bei Lu, Futian Dist. (8207 8888 ext. 8225) 华强北路4002号圣廷苑酒店二层
Honolu Club Top/F ,Donghai Jingtian Yinzuo, Jingtian Bei Jie, Futian District 景田北街东海景田银座顶层
La Casa No.139 Coco Park, Fuhua Lu, Futian District. (8290 3279)
悦坊 福田区福华路城建购物公园 139 号
Lachesis 7/F, Bldg 3, Phoenix, 2008 Shennan Lu, Futian District (186 7919 1990) 福田区深南路 2008 号中国凤凰大厦三号楼七楼
www.thatsmags.com / SZ / July 2015
73
Listings
OPEN DOOR Lavo Bistro & Lounge 1M/F, Room 1B, Tower 3, Kerry Plaza, No 1, Zhongxin Si Lu, Futian District (8899 9676; 8255 7462)
福田区中心四路一号嘉里建设广场 T3 栋 1M 层 1B 室
Leo Bar Bar Street, CITIC City Plaza, 1095 Shennan Zhong Lu, Futian District (2598 9898) 福田区深南中路1095号中信城市广场国际休闲 街A4
Light Club 1/F, AB Block, Shenzhen Culture Creative Park, Fuqiang Lu, Futian District (8337 9999) 福田区福强路文化创意园 AB 座首层
Lili Marleen Fuhua Yi Lu (opposites Coco Park Starbucks), Futian District (8295 0548) 福田区福华一路购物公园星巴克对面
McCawley’s Irish Bar Shop 151-152, Coco Park, Futian District. (2531 3599) 福田区购物公园 151-152
Mexico Fans Club 1/F, Eight District Bldg, Tiyuguan, Futian DIstrict (8329 3138) 体育馆八区首层
O! Garden No. 138, Mintian Lu, Futian District. (8889 6999) 福田区民田路 138 号购物公园
Paulaner Bräuhaus Hearty lunch sets As the first authentic bräuhaus in Shenzhen, Paulaner Bräuhaus offers original Bavarian cuisine of the highest quality. For their lunch set menu, customers can choose one of five main dishes along with either a daily soup or soft drink. Main dishes include: slices of meatloaf topped with an egg and pan-fried potatoes; pork escalope Vienna style with cranberry jam, lemon slices and potato salad; German hamburger with potato wedges; a pan-fried variety of meat, sausages, bacon, potato, scrambled egg and gherkins (small portion) and a German-style pancake. Lunch sets cost RMB58 and are available from 12 to 2pm, Monday to Friday. // C-005, Huanchuan Square, Sea World, Shekou, Nanshan District 南山区蛇口海上世界还船广 场C-005 (2668 7230)
win! We have four vouchers, each valued at RMB50, to give away. For a chance to win, visit our WeChat feed: Thats_PRD
Pepper Club, 2/F, Shopping Park, Fuhua Lu, Fustian District (8319 9040). 福田区福华路购物公园二楼
Rapscallions Bar, No.138 Min Tian Lu, North of Shopping Park, Futian District (0755-8359 7131).
瑞布斯酒吧,福田区民田路城建购物公园 138 号
Dalongyi Huoguo opened its first restaurant in Sichuan, Chengdu, in 2013. It rapidly rose in popularity and now has more than 20 branches all over China, some of which see celebrity clientele. Delicious, authentic and never using recycled gutter oil, Dalongyi Huoguo held the grand opening for their second Shenzhen branch on June 7. Located in Luohu’s Dongmen area, it provides South China citizens who love Sichuan spice another location to indulge their appetites. // 1/F, Jinye Bldg, Dongmen Nan Lu, Luohu District罗湖区 东门南路3010金叶大厦1楼
Blu Bamboo, No. 3-4, Xinghua Lu, Sea World Plaza, Shekou, Nanshan District (134 1003 7390). 南山区蛇口海上世界兴华路 3-4 号
Bill & Helen 1st floor, Taizi Hotel, No.5, Taizi Road, Shekou, Nanshan Dist. 2668 5972) 南山区蛇口太子路太子宾馆一楼
Boomerang, A1-39, Poly Cultural Center, Hou Haibin Lu, Nanhai Dadao, Nanshan District (8655 2054).
回旋镖酒吧,南山区后海大道后海滨路保利文化中 心 A1-39 号
Brown’s Wine & Cigar House Shop 55-56 Commercial Street, Portofino Club House, Xiangshan Lu, OCT, Nanshan District (8608 2379) 南山区华侨城香山路波托菲诺会所商业
街 55-56 号
Cheers Gan Bei Bar Shop 60, Coastal Rose Garden II, Wanghai Lu, Shekou (2683 2864) 蛇口望海路南海玫瑰园二期 60 号商铺干杯酒吧
Club Tropicana B/F, Nan Hai Hotel, Gongye Yi Lu, Shekou, Nanshan Dist. (2669 2888 ext 513) 蛇口工业一路南海酒店负1楼
Crocetta B106, Sea World Square, Shekou, Nanshan District (8833 6272)
Sports Bar 7/F, Grand Mercure Oriental Ginza Shenzhen, Zhuzilin, Shennan Dadao, Futian District (8350 0888 ext. 88605)
欢乐海岸 CJW 南山区白石路东 8 号欢乐海岸曲水 湾 15 栋
福田区红荔西路 3015 号 401 栋 ( 红荔路与福华路 交界 ) 回酒店
体育吧 福田区深南大道竹子林东方银座美爵酒店
Time Out Bldg A1, Bar Street, CITIC City Plaza, 1095 Shennan Zhong Lu, Futian District (2594 0778)
福田区深南中路 1095 号中信城市广场国际休闲街 A1 栋
Tonga Bar 1010 Central Walk, Fu Hua 1 Lu, Futian District
True Color Club 1) Guo Qi Club, 25/F, Block A, Guo Qi Bldg, Shangbu Nan Lu, Futian District (8212 9333) 2) Dong Yuan Club, 3-4/F, Dong Yuan Bldg, Dongyuan Lu, Futian District (8227 4834) 3)Zhen Hua Club, 2/F, Zhong Hang Yuan Bldg, Zhenhua Lu, Futian District (8324 0986);www.truecolorclub.com
1) 国企总店 , 福田区上步南路国企大厦 A 座 25 楼 2) 东园分店 , 福田区东园路东园大厦 3/4 楼 3) 振 华分店 , 福田区振华路中航苑大厦 2 楼;
CJW OCT BAY No.15 Qushui Bay, OCT BAY, No.8 Baishi Lu. Nanshan District (8639 5266)
Coko Club 1) Bar Street, CITIC City Plaza, 1093 Shennan Zhong Lu, Futian District (2598 9998) 2) No.6, European Customs Bar Street, Window of World, Nanshan District (2692 9098); 3) Haide plaza, Coastal city, Wenxin Wu Lu, Nanshan District
1) 福田区深南中路中信广场深圳国际酒吧街 F 栋 2) 南山区世界之窗欧陆风情酒吧街 6 号 ; 3) 南山区文 心五路海岸城购物中心海德广场 202-1
Club Viva International Bar Street, West of Seaworld Square, Shekou, Nanshan District. (2669 7365)
南山区海上世界广场西侧国际酒吧街
Dolores No. 101, Bldg 2, NH-Ecool, Gongye San Lu, Shekou, Nanshan District (3313 3667) 朵多 南山区蛇口工业三路南海意库 2 栋 101
F. Engrave Shop 19, 1/F, Huifangyuan, 3005 Nanhai Dadao, Nanshan District (8654 4606) 南山区南海大道 3005 号荟芳园首层 19 号商铺
Vinsplus Room 6, 1/F, Kerry Plaza, No.1 Zhongxin Si Lu, Futian District.(8273 2082) 荣仕廊酒业 福田区中心四路1号嘉里建设广场裙楼一层6室
Xpats Bar & Lounge FL1016 & FL1017 (next to NYPD), East Side Walk, Central Walk Shopping Mall, Fuhua Lu, Futian District (8280 1352) 福田区福华路中心城东面 1016-1017 铺
Yi Bar & Lounge 6/F, Four Seasons Hotel Shenzhen, 138 Fuhua San Lu, Futian District (8826 8900) 逸廊吧 深圳四季酒店6楼, 福 田区福华三路138号
NANSHAN 3D Bar 1)11, Bar Street, Window of the World, Nanshan Disdrict (2690 1559) 2)17, Block A, Bar Street, Poly Culture Centre (8628 7911)
1) 世界之窗欧陆风情酒吧街头 11 号 2) 南山保利文 化广场 A 区 17 号
蛇口望海路南海玫瑰园二期 32 号
July 2015 / SZ / www.thatsmags.com
南山区蛇口工业八路花园城三期 3-12 号
南山区海上世界环船广场 B106
Aulon Wine Bar Shop 32, Coastal Garden II, Wanghai Lu, Shekou (2688 3381)
74
Barfly No.3-12, Garden City Phase III, Gongye Ba Lu, Shekou, Nanshan District. (2667 2532)
Skyline Bar Hui Hotel, Block 401, 3015 Hongli Xi Lu, Futian District (8830 5555)
福田区福华一路 3 号怡景中心城 , 1010 号铺 ( 大 中华喜来登酒店旁 )(8780 1687)
Dalongyi Huoguo Spicy Sichuan hot pot
Bar Leo 1/F, Poly Cultural Centre, Nanshan District (8628 6868)
南山区中心区保利文化广场一楼 21 号(保利剧院 对面)
The George & Dragon. The quintessential British pub; good draft beers, ales, stout, cider, hearty pub food,w BBQ's, screening non-stop sports, secluded beer garden. Your home away from home. George & Dragon British Pub Shop No.3, Back of Taizi Hotel, Taizi Lu, Seaworld Plaza, Shekou, Nanshan District (2669 8564).
南山区蛇口海上世界太子路太子宾馆一楼后排 3 号 商铺
Eden Garden Rooftop Bar 16/F, Hilton Senzhen Shekou Nanhai, 1177 Wanghai Lu, Nanshan District 伊甸园屋顶酒吧,南山区望海路1177号蛇口希尔 顿南海酒店16楼
29-32栋南海玫瑰花园108号
Lay Z Bar Shop 104-107, Bldg F1, OCT-Loft, Nanshan District (8618 4265) 南山区华侨城创意文化园 F1 栋 104-107
Enigma Bar Beside the KTV, Seaworld, Shekou Nanshan District (2667 7744)
Listen Bar G/F Xin Neng Yuan Bldg, Nanhai Boulevard, Nanshan District (2643 3939)
Eagle Bar Block 20, OCT Bay, No. 8 Baishi Lu Dong, Nanshan District. (8654 1082)
Liberty Bar, Building 115-117, Sea World Plaza, Shekou, Nanshan District (134 2385 3725).
蛇口海上世界海上明珠旁边
老鹰吧 南山区白石路东 8 号欢乐海岸曲水湾 20 栋
南山区南海大道新能源大厦首层
自由吧,南山区蛇口海上世界 115-117 号
Galleon Restaurant & Bar interContinental, 9009, Shennan Lu, OCT, Nanshan District (3399 3388) 南山区深南路华侨城洲际大酒店
Good Time Bar 202-2 Haide Plaza, Coastal City, Wenxin Wu Lu, Nanshan District (8635 9286) 南山区文心五路海岸城购物中心海德广场 202-2
Jazz Garden No.5, Window of the World Bar Street, Nanshan District (2660 0032). 爵士花园,南山区世界之窗欧陆情酒吧街 5 号
Jordan’s Bar 55 South Sea Rose Garden, Phase 2, Wanghai Lu, Shekou, Nanshan District. (2668 6040) 南山区蛇口望海路南海玫瑰园二期 55 号
Idutang OCT Loft, Enping Jie, OCT, Nahshan Dist. 南山区桥城东恩平街华侨城创意文化园内
La Piazza G/F, The Venice Hotel Shenzhen, No.9026 Shennan Dadao, Nanshan District (2693 6888) 南山区深南大道 9026 号深圳威尼斯酒店首层
La Maison Shop 108, Nanhai Rose Garden, Building 29-32, No. 91, Wanghai Lu, Nanshan District. (2681 6410) 南山区望海路91号
Butterfly Dream Music Bar,14 Qushui Bay, OCT-Bay, 8 Baishi Lu Dong (8654 1185/86541186 ).
蝴蝶梦音乐餐厅 , 白石路东 8 号欢乐海岸酒吧街 14 栋
Lounge 1982, 1/F, InterContinental Shenzhen,9009 Shennan Road,OST(3399 3388) 深南大道深圳华侨城洲际大酒店 1 楼
Laffa 12pm-2am, G/F, Fuzon Hotel, No.1 Kanle Lu, Shekou, Nanshan District (2682 7888) 南山区蛇口康乐路 1 号金銮富众酒店地下
McCawley’s Irish Bar Shop 118, Sea World, Shekou, Nanshan District (2668 4496) 南山区蛇口海上世界广场118号 Mosaic Club Shop 18, Coastal Rose Garden II, Wang Hai Road, Shekou, Nanshan District (10 minutes walk past the Golf Club) 望海路南海玫瑰花园 2 期 18 号商铺
Musibase Bar 1)Building 2, Bin Hai Zhi Chuan, Haide San Lu, Nanshan District (8612 5125) 2)G/F,Maple Leaf City Hotel, No.1039 Nanhai Dadao, Nanshan District. (2235 3933).
根据地音乐现场 1) 南山区海德三路滨海之窗 2 栋 2) 南山区南山大道 1039 号枫叶城市酒店首层
Old Heaven Books Shop 120, Building A5, OCT Loft Phase II, Overseas Chinese Town, Nanshan District.(8614 8090). 旧天堂书店 南
Snake Pit Shop 20, Phase 2, Rose Garden, Wanghai Lu, Shekou, Nanshan District.(130 4883 7140)
Oscar’s Sports Bar& Grill F/2, Holiday Inn Shenzhen Donghua , Donghua Park, Nanhai Lu, Nanshan District (8619 3999 ext.3208)
Sports Bar 7/F, Grand Mercure Oriental Ginza Shenzhen, Zhuzilin, Shennan Boulevard, Futian District (8350 0888 ext. 88622)
山区华侨城侨城创意文化园北区A5栋120铺
南山区东华假日酒店2楼
O Seven, Building 13A, OCT Bay, Baishi Lu Dong, Nanshan District (2660 0707; 2690 0707). 南山区白石路东欢乐海岸曲水湾13A Penny Black Jazz Cafe Shop 134, Building A5, OCT Loft Phase II, Overseas Chinese Town, Nanshan District (8609 8585).
黑邮票爵士咖啡,南山区华侨城创意文化园北区 A5 栋 134
Ritz Bar 52 South Sea Rose Garden Phase 2, Wanghai Lu, Shekou, Nanshan District. (2681 2793) 南山区蛇口望海路南海玫瑰园二期 52 号
Rose Bank, 2/F, Shop 210-211, Building A4, OCT Loft Phase II, Overseas Chinese Town, Nanshan District(8633 7473). 南山区
华侨城创意文化园北区A4栋2楼210-211号
Spurs Country Music Bar, Above McDonalds in Seaworld Plaza, Taizi Lu, Shekou, Nanshan District. 南山区蛇口太子路海上世界广场麦当劳楼上
Seagull Restaurant & Bar South of Sea World, Shekou, Nanshan Dist.(2688 0000, 2682 0768) 南山区蛇口海上世界南边海景广场旁边
Simple Living Bar 104 Area C, Eco Plaza, OCT, Nanshan District (2691 2691)
南山区蛇口望海路南海玫瑰园二期 20 号
福田区深南大道竹子林深圳东方银座美爵酒店 7 楼
Spy Glass Lanhong Haoyuan No.6, Haichang Lu, Shekou, Nanshan District (134 3093 9084) 南山区蛇口海昌街蓝虹豪苑 6 号
The Base Bar 1-2/F, Xi HaiAn Bldg, Nanyou Dadao, Nanshan District (2649 0296) 南山区南油大道西海岸大厦 1-2 楼
The Jin Bar 115 - 117 Sea World Square, Shekou 蛇口海上世界 115-117 号
The Boom Boom Room 3/F, Bldg A, Poly Culture Square, Coastal City, Nanshan District (137 9827 4737) 南山区海岸城保利文化广场 A 栋三楼
True Color Club OCT Club, Eco-Square, OCT Nanshan District (2691 3479, www. truecolorclub.com) 华侨城店 , 南山区华侨城生态广场酒吧 A109
The Tavern Sports Bar 3/F, Sea World, Shekou, Nanshan District (2669 1939, www.tavernchina.com) 南山区蛇口海上世界广场 B 区 306
The Terrace Above Starbucks, Seaworld Plaza, Shekou, Nanshan District (2682 9105)
华侨城杜鹃山东街生态广场 C 区 104 号
南山区蛇口海上世界广场 2 楼星巴克楼上
Simplicity Bar Chang Qing Garden, Nanshan Da Dao, Nanshan District (2657 2776)
UKlub Wine Gallery Recreation Building 18, OCT Bay, No.8 Baishi Lu Dong, Nanshan
南山区南山大道长青园
www.thatsmags.com / SZ / July 2015
75
District (8389 9898; 8389 9798)
南山区白石路东 8 号欢乐海岸曲水湾 18 栋
V Bar 2/F, The Venice Hotel Shenzhan, No.9026 Shennan Daodao, Overseas Chinese Town, Nanshan District (2693 6888 ext: 8015) 深圳南山区华侨城深南大道9026号
威尼斯酒店2楼
X-TA-SEA 1/F, Cruise Inn, Sea World, Shekou, Nanshan District (2686 7649) 南山区蛇口海上世界太子路明华轮酒店 1 楼
Ying Lian Bar NO.7, European Customs Bar Street, City Inn Window of World (135 1078 1877) 世界之窗城市客栈欧陆酒吧街7号
beauty waxing Candy Girl Beauty Center 505, 5/F, Block A, Reith Center, next to Century Holiday Plaza, Metro Station Window of the World Exit C1, Shennan Lu, Nanshan District (138 2659 5245)
南山区深南大道以北沙河世纪假日广场 A 座瑞思中 心 505 室内
health DENTAL Viva Dental L2/F, Galaxy Center Shopping Mall, No.5, Zhongxin Lu, Futian District (2361 8563;2361 8565) 福田区中心五路星河 发展中心购物广场L2层
Meng En Dental R1809,F18,Golden Central Tower, Jintian Lu, Futian District.(3322 8038/3322 8278) www.mengendental.com 福田区金田路金中环商务大厦 1809 室
Ace Dental 3049 Excellence Times Plaza, Yitian Lu, Futian District (8381 5811)
卓越齿科 深圳市福田区益田路卓越时代广场 3409 室
Arrail Dental Unit 2, G3&G4/ F, Di Wang Commercial Center, Shun Hing Square, 5002 Shennan, Dong Lu, Luohu District (2583 5608). www.arrail-dental.com
罗湖区深南东路 5002 号信兴广场地王商业中心 G3&G4 层 2 单元
A-Top Dental 1) 2/F Guihua Building, 46 Guiyuan Lu, Luohu District. (8213 1198) 2) Shopping arcade (opposites the west gate of Shenzhen University), Hui Fang Yuan Garden, Nanhai Dadao, Nanshan District. (8213 1198) 3) 2/F Honglong Building, Nanhai Dadao, Nanshan District. (8213 1198) 4) 2/F Bitao Yuan (opposites Bitao Football Field), Taizi Lu, Nanshan District. (8213 1198) www.top917.cn
1) 罗湖区桂园路 46 号桂花大厦 2 楼(原桂园派出 所对面) 2) 南山区南海大道荟芳园商业区(深圳 大学西门对面)3) 南山区南海大道鸿隆大厦 2 楼 4) 南山区太子路碧涛苑 2 楼(碧涛球场对面)
Dental Bauhinia 9/F,Block B,Shenzhen International Chamber of Commerce Tower,138 Fuhua Yi Lu,Futian District,(8371 1696, 8371 2696) http://www.dentalbauhinia.com
紫荆齿科 福田区福华一路 138 号国际商会大厦 B 座9层
H&J Dental Clinic Room 1105-1106, Block B, Pavilion Hotel, Huaqiang Bei Lu, Futian District (8207 5220). www.huijieck.cn 福田区华强北路圣廷苑酒店 B 座 1105-1106 室
Hua Mei Dental 6/F,Baoli Building, Intersection of Nanhai Dadao and Chuangye Lu, Nanshan District. (2642 9141, 2642 9142)
南山区南海大道与创业路交汇处保利大厦 6 楼 606 室
76
July 2015 / SZ / www.thatsmags.com
Ming Lun Clinic 1/F Dong Jia Bldg (adjoins Panglin Hotel), Jiabin Lu, Luohu District (2518 5502) 罗湖区嘉宾路东佳大厦 1 楼(彭年酒店附楼)
Reborn Dental Implant Center Rm 801, New World Center, No. 6009, Yitian Road, Futian District. (2398 2858) reborndental@ hotmail.com ; http://www.reborndental. com/en 瑞邦植牙专科 大厦 801 室
福田区益田路 6009 号新世界中心
Shenzhen Shiromoto Dental Clinic 2/F, Peng Ai Hospital, 1122 Nanshan Dadao, Nanshan District. (8622 4459, Japanese hotline: 13662206000). Daily 8.30am-10pm. www.sdc-shenzhen.com 南山区南山大道1122
福田区新洲南路金地海景花园
International SOS Shenzhen Clinic. 6 NanHai Dadao, Industry Mansion (East Annex), Shekou, Nanshan District. (2669 3667)
Green Oasis School No 4030, Shennan Middle Road, Tianmian, Futian District. (8399 6712) admission@ greenoasis.org.cn www.greenoasis.org.cn
环宇一家综合门诊部 . 蛇口南海大道 6 号工业大厦 附楼 .
Hailida International Kindergarten Xinganghong Kindergarten, intersection of Tai’an Lu, Luohu District (2549 0253). www. hailida.com.cn
Shenzhen Puji Clinic 1-4/F, Phase 2, Huibin Plaza, Dongbin Lu, Nanshan District. (2649 1709, 2649 1333, 8603 9111).
Mensa Kindergarten No.13, Xin Housha Lu, Yongkou Cun, Houjie Town, Dongguan.(Tel: 0769 8152 5999; 8290 1900; 8290 1919, Fax:0769 5152 5222)
仁济诊所 南山区南新路 田厦统建楼 6 栋 3 楼
南山区东滨路汇滨广场二期裙楼 1-4 层
U-Dental Clinic Unit F, 24/F, Jin Run Mansion, 6019 Shennan Da Dao, Chegongmiao, Futian District (8280 0366, 8280 0399) 福
Shenzhen Wu Zhou International Clinic 3/F Block B, Wu Zhou Chinese And Western Union Medical Hospital (7 Kehua Lu), Keyuan Bei Lu, Science And Technology Park, Nanshan District (135 5479 2040)
U-Family Dental No.109 Shopping Street, Xihai Mingzhu Garden, Taoyuan Lu, Nanshan District (8625 0573) www.ufamilydental.cn
南山区桃园路 1 号西海明珠花园地面商业 109 号
Victoria Dental Room 1510, Tower 3A, Excellence Century Center, Fu Hua San Lu, Futian District.(8837 3300) 维港齿科, 福田区
福华三路卓越世纪中心3号楼 A座1510室
INTERNATIONAL MEDICAL Chiho Medical Center United 203, Block B, International Chamber of Commerce Building, Fuhua Yi Lu, Futian District. (8830 1498) info@chihoclinic.cn;www.chihoclinic.cn 福田区福华一路国际商会大厦B座203单元
CanAm International Medical Center Shenzhen E0119, Fraser Place, 1033 Nanhai Dadao, Shekou, Nanshan District. (2688 7106)
南山区蛇口南海大道1033号泰格国际公寓E0119
C-MER (Shenzhen) Dennis Lam Eye Hospital 1-2/F, Shengtang Bldg, 1 Tairan Jiu Lu, Chegongmiao, Futian District (4001 666 120, 3322 7188) 福田区车公庙泰然九路一号
盛唐大厦1-2层
Distinct Clinc 1) Shenkou Medical Center,Room 5B, 5th Floor, Tower A, Wanrong Building, Gongye Si Lu, Nanshan District (8666 4776) 2) Diwang Medical Center, G4 (N), Office Tower, Diwang Commercial Center, No.5002 Shenzhen Dong Lu, Luohu District (2220 1852) 3) Exhibition Center Clinic, Room 0219-0220,Int’l Chamber of Commerce,168 Fuhua San Lu, Futian District (8347 9801) 4) Coastal City Clinic, Room 1012, Coastal City West Tower, Haide Sandao, Nanshan District (2167 7955) 5) Well Child Center, Room 5A, 5th Floor, Tower A, Wanrong Building, Gongye Si Lu, Nanshan District (26816760) 6) Specialty & Surgical Center, Room 5C, 5th Floor, Tower A, Wanrong Building, Gongye Si Lu, Nanshan District (2682 8205) 7) Zhujiang New Town Medical Center (Coming Soon), Room 1205-1207, R&F YingKai Building, Huaxia Lu, Tianhe District, Guangzhou (020-3809 9090) English Services Line: 0755-8826 9919
1) 南山区工业四路万融大厦A座5层5B室 2) 罗湖区 深南东路5002号地王商业中心商业大楼北翼G4层 3) 福田区福华三路168号国际商会中心裙楼0219 4) 南山区海德三道海岸城西座写字楼1012室 5) 南 山区工业四路万融大厦A座5层5A室 6) 南山区工业 四路万融大厦A座5层5C室 7) 广州市天河区华夏路 富力盈凯大厦1205-1207单元
Dayabindu International Counseling & Psychology Services A1311, 13/F, Golden Central Tower, Fuhua Lu, Futian District (8280 2248). Individual & marriage counseling, psychotherapy, and trainings in English, Spanish & Putonghua(with interpreter). www.dayabindu.com 福田区福华路金中环国际商务大厦 13 楼 A1311
Far-east Women &Children Hospital 5/F, No. 2097, Shen Nan Dong Lu, Luo Hu District ( 8261 3384)
深 圳 市 罗 湖 区 深 南 东 路 2097 号 五 楼 http:// en.woman91.com/
Home Women& the Children’s hospital
福田区田面村深南中路 4030 号
Shenzhen Renji International Clinic 3rd Floor, No.6 Tianxia Tongjian Building, Nanxin Lu, Nanshan District. (2607 9966, 2649 3191)
号鹏爱医疗美容医院2楼
田区车公庙深南路6019号金润大厦24层F单位
funful.com.cn
12018 Shennan Dadao, Nanshan District. (3391 9122) 南山区深南大道12018号
南 山科技园科园北路深圳五洲中西医结合医院 ( 科 华路 7 号 )B 座 3F
The Hong Kong University-Shenzhen Hospital International Medical Center, Haiyuan Yi Lu, Futian District ( 8691 3388, www.hku-szh.org )
香港大学深圳医院 福田区海园一路 ( 白石路与侨城 东路交汇 )
Vista-SK International Medical Center Lvl 4, Bldg 4C, Shenzhen Software Industry Base,Xuefu Lu, Nanshan District (3689 9833) 南山区学府路软件产业基地4栋C座裙楼4层
Life & Style boat charters Sky Sea World 3E-2, Seaview Bldg, 18 Taizi Lu, Shekou, Nanshan District (2680 7666, 2681 2999, www.sswgsz.com) 南山区蛇口太子路18号海景大厦3E-2
Soccer Training Soccer Rangers International Youth Football Training Rm 509, Bldg E4, 5/F, Meilin Bldg, OCT-Loft, Nanshan District (135 5485 9065) 南山区华侨城文化创意园美林大厦E4栋509 南山区蛇口太子路海景广场3E-2
罗湖区太安路口新港鸿幼儿园
菁华园幼儿园 东莞市厚街镇涌口村新厚沙路 13 号
International Department of Shenzhen Shiyan Public School 8 Yucai Lu, Shiyan Dadao, Baoan District (138 2357 3059, www.syps.com)
深圳市石岩公学国际部 宝安区石岩大道育才路 8 号
International School of Nanshan Shenzhen A Canadian school accepting application for Pre-Grade 1 through Grade 12. 166 Nanguang Lu, Nanshan District (2666 1000, 2606 6968). admission@isnsz.com www. isnsz.com 南山区南光路 166 号
Oxstand International School No.2040, Buxin Lu, Luohu District. (2581 3954/138 2355 1821/135 1006 5811) eva@oxstand.com.cn 深圳奥斯翰外语学校 罗湖区布心路 2040 号
Peninsula Montessori Kindergarten the Peninsula one, Jin Shiji Lu, Shekou Nanshan District ( 2685 1266)
半岛城邦国际幼儿园 南山区蛇口东角头金世纪路 1 号半岛城邦一期
Quality Schools International 2/F Bitao Center, 8 Taizi Lu, Shekou,Nanshan District (2667 6031). www.shk.qsi.org 南山区蛇口太子路 8 号碧涛中心 2 楼
QSI International School of Shenzhen (Futian) A1, TCL Science Park, No. 1001 Zhongshan Yuan, Nanshan District (8371 7108) 中山园路 1001 号 TCL 科学园区 A1 栋
Shekou International School Jingshan Villas, Gongye Er Lu, Shekou, Nanshan District (2669 3669). www.sis.org.cn
南山区蛇口工业二路鲸山别墅内
Shenzhen (Nanshan) Concord College of Sino-Canada 166 Nan’guang Lu, Nanshan District (2656 8886). www.ccsc.com.cn 南山区南光路 166 号
Real Estate Executive Real Estate Shenzhen Rm 329, Times Plaza, 1 Taizi Lu, Nanshan District (2667 3013, 135 6071 0609, lexi@shenzhenrent.com.cn)
深圳源合森哲房地产投资管理有限公司 南山区蛇口 太子路1号新时代广场329
education INTERNATIONAL SCHOOLS American International School, No. 82,Gongyuan Lu, Shekou,Nanshan District (8619 4750) 南山区蛇口公园路82号青少年活动中心
Buena Vista Concordia International School (BCIS) GuangShen Highway, BaoAn exit, XiCheng, Bao’an Disctrict. info@bcis.net.cn; BCIS.net.cn; (2823 8166). 曦城协同国际学校,宝安区广深高速公路宝安出口
Funful Shenzhen Bilingual School Inside Goldfield Seaview Garden, Xinzhou Nan Lu, Futian District (2381 0830). www.
Shenzhen Oriental English College Bao’an Education City, National Highway 107 (Bao’an Airport North) Bao’an District (2751 6669). www.szoec.baoan.net.cn/ 宝安区 107 国道宝安教育城 ( 宝安国际机场北 )
Shenzhen Soccer Schools Sports Training Services for Kids in Futian and Shekou with Qualified English Speaking Coaches. 602 Haibin Garden, Xinhua Lu, Shekou,Nanshan District. (26690765,13823112524) cathy@ shenzhensoccerschools.com www.shenzhensoccerschools.com 南山区蛇口兴华路海滨花园海虹阁 602
St. Lorraine Chinese-English Kindergarten 1) Tongjing Garden, Shadong Lu, Liantang, Luohu District (2582 4450) 2) Gemdale Haijing Garden, Xinzhou Nan Lu, Futian District (8330 3329). www.st-lorraine.edu. hk/zhenchun
1) 罗湖区莲塘沙东路桐景花园 2) 福田区新洲南路 金地海景花园
Shen Wai International School 29 Baishi San Lu, Nanshan (8654 1200, www.swis.cn) 深圳外国语学校国际部南山区白石三道 29 号
The Child-loving Pre-school (Shenzhen) Education Center 1)16 Jingtian Dong Lu, Xiangmi San Cun, Futian District (8391 0751, 8390 5242) 2) Jian Xin Yuan, Xin Xin Garden, Shixia Er Lu, Futian District (8345 1123, 8345 1146)
1) 福田区香蜜三村景田东路 16 号 2) 福田石夏二路
STELLA ARTOIS URBAN MOMENTS Do you have party pictures to contribute? Send them to us at editor.prd@urbanatomy.com and we’ll run the best.
David Tort @ Pepper Club Jun 20
5th anniversary party @ Coyote's Mexican Cantina Shekou June 18
Twerkology @ Club Viva Seaworld Jun 13
Minion Party @ The Terrace Jun 13
www.thatsmags.com / SZ / July 2015
77
Listings
新新家园建鑫苑
UP We maximize infants & toddlers learning abilities. Rm 307 A/B/C, 3/F, East Pacific Square, Hongli Xi Lu, Futian District (8339 0166; 8339 0266) www.upchildren. com 福田区香蜜湖红荔西路东海城市广场三楼
307A/B/C
LANGUAGE TRAINING C Mandarin Rm 1516, Reith Center, Tower A Century Holiday Plaza, Shennan Dadao, Nanshan District. (8662 6522,8662 6533). info@cmandarin.com http://www.cmandarin.com/
西曼德汉语培训学校 南山区深南大道 9030 号瑞 思中心世纪假日广场 A 座 1516 室
Cotalk Chinese 1) A1912, Reith Center, Exit C1 of Window of the World metro station, Nanshan District (159 1974 6086); 2) No. 5C-508, Seascape Square, Exit D of Sea World metro station, Shekou, Nanshan District. (139 2746 5084)
1) 南山区沙河世纪广场瑞思中心 A1912; 2) 南山区 蛇口海上世界 D 出口海景广场 5C-508
ING English 1) 4/F Rm405, Jingtian Fu Er Building, Futian District (6139 3296) 2) 2/F Xiulin Xin Ju, 7 Meiyuan Lu, Nanshan Dist (2642 8428) 3) Rm 102, Block 52, Yuan Ling Garden, Yuan Ling Xi Lu, Futian District (2594 0606) 4) 2/F, Hongshuwai Club, Shahe Dong Lu, Nanshan District. (8626 8094)
Block B, New Energy Building, No.2239 Nanhai Dadao, Nanshan District (400 6089 228) 1) 福田区福华路现代国际大厦31层3106B
Grand Hyatt Shenzhen No.1881 Baoan Nan Lu, Luohu District (8266 1234) www.shenzhen.grand.hyatt.com 罗湖区宝安南路1881号
The Ritz-Carlton, Shenzhen 116 Fuhua San Lu, Futian District (2222 2222)
www.jiahuaschool.com
Grand Mercure Oriental Ginza Shenzhen Shennan Dadao Xi, Futian District (Zhuzilin metro station) (8350 0888) 福田区深南大道西(地铁竹子林站)
The Westin Shenzhen 9028-2 Shennan Dadao, Nanshan District (2698 8888) www. westin.com/shenzhen
2) 南山区南海大道2239号新能源大厦B座12楼
Nihao Mandarin Room 14E, Bldg 6, Zhongshan Shenzhen Wanpan Garden, 186 Shahe Lu, Nanshan District (2674 5831) 南山区沙河 东路186号深圳湾畔花园6栋14E
New Concept Mandarin 3/F, Bitao Center, 8 Taizi Lu, Shekou, Nanshan District (2688 3577).www.newconceptmandarin.com 南山区蛇口太子路八号碧涛中心三楼
Newcity Chinese School Room 4A, Building 6, Yang Ri Wan Pan, Coastal City, Nanshan District (8650 5536, study@newcity-chinese.com). 南山区海岸城漾日湾畔 6 栋 4A
New Oriental English Training 10 Kexing Lu, Science-based Industrial Zone, Nanshan District (8980 4966). http://shenzhen.neworiental.org 南山区科技园科兴路 10 号
PlayLife International Language Training Center No. 2302, Modern International Bldg, CBD of Futian District (8271 2566) 福田区金田路现代国际大厦2302
Qianmo Chinese 3/F, Hongfu Tower, Caifu Building, Caitian Lu, Futian District (8295 2151) 福田区彩田路彩福大厦鸿福楼三楼 Sinomatin Immersion Chinese Suite 301, Block ‘A’ Haibin Huayuan (Seaview Garden), Seaworld, Shekou, Nanshan District
1) 福田区景田妇儿大厦 4 楼 405 室 2) 南山区梅园 路 7 号秀林新居 2 楼 ; 3) 福田区园岭西路园岭小区 52 栋 102; 4) 南山区沙河东路中信红树湾社区南会 所二楼
希诺麦田沉浸式汉语 深圳市蛇口海上世界海滨花园 A 栋 301 室
Hanbridge Mandarin 2/F Hongshuwai Club Shahe Dong Lu, Nanshan District. (8626 8094)
TLI (Taipei Language Institute) 1209A, Building C, Ming Wah International Convention Center, Seaworld, Shekou, Nanshan District (2161 8221) 南山区蛇口海上世界明华
南山区沙河东路中信红树湾社区南会所二楼
I Mandarin Chinese School 1) 1F, West Wing, Xincheng Building, 1027 Shennan Dadao, Futian District. (2598 7982) 2) Rm 8, 2/F,Youran Ju,Liuzhou Zhiye Center,Nanhai Dadao,Shekou,Nanshan District. (2682 8811) 3)Rm1706, Main building of Golden Central Tower, No.3037,Jintian Lu,Futian District.(15811815474)
南山区文心五路 33 号海岸城东座 16 楼 05B
HT Chinese School, 1) Rm 2302, Modern International Building, No. 3038 Jintian Lu, Futian District (136 3290 9630). 2)Rm 17C, Profusion Holiday E, Nan Guang Lu, Nanshan District (3663 0235) www.ht-1.cn.
1)福田区金田路 3038 号現代国際大厦 2302 室 2) 南山区南光路缤纷假日 E 栋 17C 室
ING English 1) 2/F Honghao Garden, 2004 Xiangmei Bei Lu, Futain District. (8353 6200) 2) 2/F Xiulin Xin Ju, 7 Meiyuan Lu, Nanshan District. (2642 8428) 3) 2/F, Building No.8, Baishida Garden, Luohu District. (2561 3600) 4) 2/F, Hongshuwai Club, Shahe Dong Lu, Nanshan District. (8626 8094) 1) 福田区香梅北路 2004 号宏浩花园 2 楼 2) 南山
区梅园路 7 号秀林新居 2 楼 ; 3) 罗湖区白仕达 8 号 楼 2 楼 4) 南山区沙河东路中信红树湾社区南会所 二楼
La Seine French Training Center Room 1108-1112, Honggui Building, 2068 Honggui Lu, Luohu District (2586 5656). www. laseine.com.cn 罗湖区红桂路2068号红桂大厦
11楼1108-1112室
Linda Lee Interactive Chinese B Bihua Lu, Bitaoyuan Villa, Taizi Lu, Shekou, Nanshan District (2686 2019). www.lindalee.com.cn 南山区蛇口太子路碧涛苑别墅碧桦路 B 号
Jiahua Language School 1) Unit3106B The Modern International Fuhua Lu,Futian District (2396 0365 / 2396 0363) 2)12/F,
78
July 2015 / SZ / www.thatsmags.com
福田区福华路 277 号(地铁岗厦站 C 出口)
Hilton Shenzhen Shekou Nanhai 1177, Wanghai Lu, Nanshan District
深圳蛇口希尔顿南海酒店 南山区望海路 1177 号 (2162 8888)
InterContinental Shenzhen 9009 Shennan Dong Lu, Overseas Chinese Town, Nanshan District (Exit C at the Huaqiaocheng metro station) (3399 3388).www.intercontinental.com 南山区华侨城深南东路9009号(地铁 华侨城站C出口)
JW Marriott Shenzhen No.6005 Shennan Dadao, Futian District. (2269 8888) 福田区深南大道 6005 号
JW Marriott Shenzhen Bao’an 8 Baoxing Lu, Baoan District (2323 8888) 深圳前海华侨城 JW 万豪酒店 , 宝安区宝兴路 8 号
Kempinski Hotel Hai De San Dao, Hou Hai Bin Lu, Nanshan District (8888 8888) http://www.kempinski.com/cn/ 南山区后海滨路海德三道
Marco Polo Shenzhen Fuhua Yi Lu, CBD, Futian District (8298 9888). www. cn.marcopolohotels.com 福田中心区福华一路 Mission Hills Resort No.1 Mission Hills Dadao, Bao’an District.(2802 0888)
观澜湖酒店集团 宝安区观澜湖高尔夫大道 1 号
国际会议中心C栋1209A
Pavilion Hotel 4002 Huaqiang Bei Lu, Futian District (8207 8888) www.pavilionhotel.com 福田区华强北路4002号
Union Mandarin 2A Bibo Building, Haibin Garden, Xinghua Lu, Shekou, Nanshan District. (2688 4090)
Ramada Plaza Shenzhen Meilong Lu and Minwang Lu Cross, Minzhi Lu, Long gang District (8171 1333). www.ramadasz.com
南山区蛇口兴华路海滨花园碧波阁 2A 湖区深南东 路 5002 号地王商业中心 11 楼
hOTEL
爱玛德 1) 福田区深南中路 1027 号新城大厦西座 1F 2) 南山区蛇口南海大道和工业八路交汇处六洲 置业中心悠然居 2 楼 3) 福田区金田路 3037 号金 中环商务大厦主楼 1706
Huazhen Mandarin 1605B, Eastern Tower of Coastal City, No.33 Wenxin Wu, Nanshan District (8278 0705; 2167 4466). www. huazhenchinese.com; huazhenchinese@ hotmail.com.
Grand View Hotel 277 Fuhua Lu (Exit C at Gangxia metro station), Futian District (8297 6888). www.szgvhotel.cn
Hotels with the sign of a golden key are members of the Golden Key Alliance. ★★★★★ 999 Royal Suites & Towers No.1003, Shennan Dong Lu, Luohu District (2513 0999;Fax: 2513 0839). www.999royalsuites.com; sales@999royal-suites.com. 丹枫白露酒店 罗湖区深南东路 1003 号
Best Western Shenzhen Felicity Hotel 1085 Heping Lu, Luohu District. (2558 6333) www.bwsz.net 罗湖区和平路 1085 号
深圳豪派特华美达广场酒店 . 梅龙路与民旺路交汇 处
Shangri-La Hotel East of the Luohu Train Station, Jianshe Lu, Luohu District (8233 0888). www.shangri-la.com 罗湖区建设路火车站东侧
Shenzhenair International Hotel Shenzhen 6035 Shennan Da dao, Futian District (8881 9999). www.szahotel.com 深圳深航国际酒店,福田区深南大道 6035 号 .
Shangri-La Futian Hotel No. 4088 Yitian Lu, Futian District. (8828 4088 ) 福田香格里拉大酒店,福区益田路 4088 号
Sheraton Shenzhen Futian Hotel Inside the Great China International Exchange Square, Fuhua Lu, Futian District (8383 8888) 福田区大中华国际交易广场内
Sheraton Dameisha Resort 9 Yankui Lu, Dameisha, Yantian District (8888 6688) 盐田大梅沙盐葵路 ( 大梅沙段 )9 号
Century Kingdom Hotel Baige Lu, Buji Town, Longgang District (8996 9999) 龙岗区布吉镇白鸽路
Sunshine Hotel 1 Jiabin Lu, Luohu District (8223 3888). www.sunshinehotel.com 罗湖区嘉宾路 1 号
Crowne Plaza Shenzhen Longgang City Centre 9009 Longxiang Avenue, Longgang city centre, Longgang District. (3318 1888)
深圳龙岗珠江皇冠假日酒店 龙岗区龙岗中心城龙翔 大道 9009 号
Crowne Plaza Hotel & Suites Landmark Shenzhen 3018 Nanhu Lu,Luohu District (8217 2288) 罗湖区南湖路 3018 号
Futian Shangri-La Hotel Shenzhen No.4088 Yitian Lu, Futian District (8828 4088). 福田区益田路 4088 号福田香格里拉大酒店
Four Seasons Hotel Shenzhen 138 Fuhua San Lu, Futian District (8826 8888) 深圳市福田区福华三路 138 号
Golden Central Tower Intersection of Fuhua Lu and Jintian Lu, Futian DIstrict (8383 9918). www.jinzhonghuan.cn
福田区福华路与金田路交汇处
St. Regis Shenzhen No.5016 Shennan Dong Lu, Luohu District.(8308 8888) 深圳瑞吉酒店 罗湖区深南东路 5016 号
Tangla Hotel Shenzhen, No.588 Ji Xiang Zhong Lu, Longgang City Center, Longgang District (8998 8888).
深圳友和国际唐拉雅秀酒店 , 龙岗区中心城吉祥中 路 588 号
The Interlaken OCT Hotel Shenzhen East Overseas Chinese Town, Dameisha, Yantian District (8888 3333). www.interlakenocthotel.com 盐田区大梅沙东部华侨城 The Langham, Shenzhen, No. 7888, Shennan Dadao, Futian District (8828 9888). 深圳朗廷酒店,福田区深南大道 7888 号
The Pavilion Longgang 168 Dayun Road, Longgang District. (8989 9888) www. pavilionhotel-longgang.com 中海圣廷苑酒店 龙岗区大运路 168 号
福田区福华三路 116 号
南山区深南大道 9028 号 -2
The Venice Hotel Shenzhen No.9026, Shennan Dadao, Overseas Chinese Town, Nanshan District (2693 6888)
深圳威尼斯酒店 南山区华侨城深南大道 9026 号
Holiday Inn Dong Hua Dong Hua Yuan, Nan Hai Boulevard, Nanshan District. 8619 3999 南山区南海大道东华园 Wongtee V Hotel No.2028 Jintian Lu, Huanggang Business Center, Futian District. (8891 1111) 深圳皇庭V酒店 福田区金田路
2028号皇岗商务中心
Wu Zhou Guest House 6001 Shennan Dadao, Futian District (8313 9480). www. wuzhouguesthouse.com 福田区深南大道6001号
Wyndham Grand Shenzhen 2009 Caitian Lu, Futian District (8299 8888) 深圳温德姆至尊酒店 , 福田区彩田路 2009 号
★★★★ No. 1 Chunfeng Century Plaza Hotel Road, Shenzhen (8232 0888)http://www. szcphotel.com 罗湖区春风路1号 Four Points by Sheraton 5 Guihua Lu, Free Trade Zone, Futian District (8359 9999) 福田区保税区桂花路5号 Grand Skylight Garden Hotel Tianmian City Building, Shennan Zhong Lu, Futian District (8281 6666) www.ggslhotel.com 福田深南中路田面城市大厦
Jinhui Jasper Hotel International Mayor Communication Center, Shennan Dadao, Nanshan District (8610 0888) 南山区深南大道国际市长交流中心
Master Club 183 Taining Lu, Luohu District (2568 9222) 罗湖太宁路183号 Minghua Hotel 8 Guishan Lu, Shekou, Nanshan District (2668 9968). www.minghuahotel.com 南山区蛇口龟山路8号 New Times Hotel 4018 Jiabin Lu, Luohu District (2590 1909) 罗湖区嘉宾路4018号 Novotel Bauhinia Shenzhen Qiaocheng Dong Lu, Overseas Chinese Town, Nanshan District (2548 3461) 南山区华侨城侨城东路 Seaview Hotel Overseas Chinese Town (Exit A at Huaqiaocheng metro station), Nanshan District (2660 2222) www.seaviewhotel. com.cn 南山区华侨城(地铁A出口) ★★★ City Inn Overseas Chinese Town (Huaqiaocheng metro station), Nanshan District (2693 0666). www.cityinn.com.cn 南山区华侨城
Golden Lustre Hotel 3002 Chunfeng Lu, Luohu District (8225 2888) 罗湖区春风路 3002 号
Greatwall Hotel Shen Zhen 2086 Honggui Lu. Luohu District (2558 3369). www.greatwallhotel.com 罗湖区红桂路2086号 Hai Tao Hotel 8 Gongye Yi Lu, Industrial Zone, Shekou, Nanshan District (2668 1688) 南山蛇口工业区工业一路8号 Vienna Hotel (Meilin) No.33/35, Zhongkang Lu, Shangmeilin, Futian District (8331 7168) 福田区上梅林中康路33-35号 ☆ Shenzhen Loft Youth Hotel Building 3, Enping Lu, Overseas Chinese Town, Nanshan District (2694 9443, 26601293) 南山华侨成恩平街 3 栋
Vision Fashion Hotel Inside Shenzhen Grand Theater, Shennan Dong Lu, Luohu District (2556 1570) 视界风尚酒店,罗湖区深 南东路5018号深圳大剧院内
HRS.cn HRS Customer Service Hotline (China) (8007201388/4007201388) www.
Listings
hrs.om www.hrs.de www.hrs.cn 全球订房网
Serviced Residence
South China Rm 208, 2/F Overseas Chinese Scholars Venture Building, southern section of High-Tech Industrial Park, Nanshan District (Tel: 0755-2658 8342; fax: 0755-2658 8341). www.amcham-southchina.org 南山区高新科技园南区留学生创业大厦 2 楼 08 室
Ascott Maillen Shenzhen No.3 Yanshan Road, Nanshan District. ( 2160 0188). 南山区沿山路 3 号
Reits Service Apartment Yan shan Lu, Shekou, Nanshan District. (2667 3667) Email:info@reits-service.com 瑞特兹服务公寓 南山区蛇口沿山路 11 号
Chicago Suites International 9 Yannan Lu (next to Hualian Building), Futian District (8281 0888). 福田区燕南路9号(华联旁) Fietser International 6012 Shennan Dadao, Futian District (8292 8666). 福田区深南大道6012号
Hair and Make-up Marieke van Schijndel 2/F, the Venice Hotel, 9026 Shennan Lu, OCT, Nanshan District. (185 66260692).www.qnippbymarieke.com. 马丽歌发型设计-化妆造型,南山 区华侨城深南大道9026号威尼斯酒店2楼
Toni & Guy 1) 103, Section C, SeaWorld Shekou, Nanshan District (2290 9521); 2) Unit S248, Phase 2, the Mixc, 1881 Baoan Nan Lu, Luohu District 1)南山区蛇口望海路
海上世界C区103店 2)罗湖区宝安南路1881号华 润中心万象城S48号
business BUSINESS ASSOCIATIONS wChina-Italy Chamber of Commerce Rm220, 2/F, International Chamber Of Commerce, Fuhua San Lu, Futian District (Tel: 8632 9518; Fax: 8632 9528). www. cameraitacina.com 福田区福华三路国际商会中心 2 楼 220 室
Egypt-China Business Council (South China) Rm 201, 2/F Overseas Chinese Scholars Venture Building, southern section of High-Tech Industrial Park, Nanshan District (Tel: 8635 0900; fax: 8635 0901). 南山高新科技园南区留学生创业大厦 2 楼 201 室
European Union Chamber of Commerce Rm 308, 3/F Overseas Chinese Scholars Venture Building, southern section of HighTech Industrial Park, Nanshan District (Tel: 8635 0920; fax: 8632 9785). 南山高新科技园南区留学生创业大厦 3 楼 308 室
French Chamber of Commerce in South China (CCIFC) Room 318, 3/F Chinese Overseas Scholars Venture Building,South section of Hi-tech Industry Park, Nanshan District (Tel: 8632 9602; fax: 8632 9736) www.ccifc.org 南山区科技园南区留学生创业大
厦3楼318室
German Chamber of Commerce 217 Chinese Overseas Scholars Venture Building, Hi-Tech Industrial Park, Nanshan District. (8635 0487) www.china.ahk.de 南山区高新科技园南区留学生创业大厦 217
IFE Business service Limited 15/F, Tower 2, Kerry Plaza, Zhongxin Si Lu, Futian District (3304 3438) 福田区中心四路嘉里建设广场 2 座 15 楼
Israel’s Trade mission to China Shenzhen Liaison Office Rm 306,Overseas Chinese Scholars Venture Building, southern section of High-Tech Industrial Park, Nanshan District (Tel: 2671 2226; Fax: 2671 2223). www.israeltrade.org.cn 南山区高新科技园南区留学生创业大厦 306 室
New Zealand Trade & Enterprise Shenzhen office Room535, 5/F, Podium Building Cafu Square, 5 Guihua Lu, Futian Free Trade Zone (3391 1656) 福田保税区桂花路 5 号加福广场裙楼 535 号
The American Chamber of Commerce in
Regus Serviced Office 雷格斯服务式办公室 • Flexible office leases from 1 day to 1 year • Quick and easy to set up for 1-200 people • Prices from RMB180 per month • Find more on Regus.cn • Tel: 400 120 1207 1) Futian Anlian, 26/F, Anlian CentreNo.4018 Jintian Road, Futian District; 2) A8 Building, 15/F, A8 Building, No.1002 Keyuan Road Tech Zone, Nanshan District; 3) Futian NEO, 44/F, NEO Tower A, No.6011 Shennan Avenue Futian District; 4) SCC, 7/F, Tower A, SCC Financial Centre, Junction of Houhai Avenue & First Haide Avenue Nanshan District; 5) New World Centre, 23/F, New World Centre, No.6009 Yitian Road Futian District; 6) Times Financial Centre, 14/F Times Financial Centre, No. 4001 Shennan Avenue Futian District; 7) New Times Plaza, 3/F, New Times Plaza,No.1 Taizi Road Shekou District; 8) Panglin Plaza, 35/F, Panglin Plaza, No.2002 Jiabin Road Luohu District; 1)深圳安联中心, 深圳市福田区
金田路4018号安联大厦26层; 2) 深圳A8大厦,深圳 市南山区科技园科园路1002号A8大厦15层; 3)深 圳NEO大厦, 深圳市福田区深南大道6011号NEO 企业大道A座44层; 4) 深圳中洲控股金融中心, 深圳 市南山区后海大道与海德一道交汇处中洲控股金融 中心A座7层; 5) 深圳新世界中心, 深圳市福田区益 田路6009号新世界中心23层; 6) 深圳时代金融中 心, 深圳市福田区深南大道4001号时代金融中心14 层; 7) 深圳时代广场, 深圳市蛇口区太子路1号新时 代广场3层; 8) 深圳彭年广场, 深圳市罗湖区嘉宾路 2002号彭年广场
The British Chamber of Commerce, Shenzhen Sub-Chamber Rm 314, 3/F Overseas Chinese Scholars Venture Building, southern section of High-Tech Industrial Park, Nanshan District (Tel: 2658 8350). 深圳市南山区 高新科技园南区留学生创业大厦3楼314室
The Brussels Enterprise Agency Rm 222, 2/F Overseas Chinese Scholars Venture Building, southern section of HighTech Industrial Park, Nanshan District (Tel: 8632 9700; fax: 8632 9705). www.investinbrussels.com 深圳市南山区高新科技园南区留学
生创业大厦2楼222室
The Korea Chamber of C&I Shenzhen Rm 312, 3/F Overseas Chinese Scholars Venture Building, southern section of HighTech Industrial Park, Nanshan District (Tel: 8635 0985; fax: 8635 0907). sz.korcham. net.cn 深圳市南山区高新科技园南区留学生创业 大厦3楼312
SOCIAL ASSOCIATIONS Shekou Women’s International Club A social club opens to membership for all expatriate ladies living in Shekou and surrounding areas. www.swiconline.com Shenzhen Asian Culture Society A non-profit networking organization in Shenzhen (134 2372 0417, Mary Ann MacCartney). www.shenzhenacs.com
classifieds MOVING & SHIPPING
Rayca Moving & Transportation Services With 10 years experience, Rayca provides international, domestic, local moving services & a pet relocation service. We can effectively move you anywhere with competitive prices! You move, you save! Service hotline: 400-048-9099 Email: info@raycatrans.com Website:www.raycatrans.com
Office in China mainland 3) Accounting, Taxation, HR, Visa & Trading service Tel: 852 8102 2592 86 21 58362605 86 10 65637970 Website: www.AsiaBS.com www.Stringbc.com E-mail: info@stringbc.com
CABLE SERVICES
Seven Seas Worldwide We ship your stuff worldwide. It’s simple. Baggage Worldwide: Price from CNY999 International MoveCube Relocation: Price from CNY6999 Get instant price online at www. sevenseasworldwide.cn 24/7 multilingual hotline 400 181 6698
JOBS OFFERED Recruitment HOME Women's and Children's Hospital currently is looking for international physicians and paramedics to work in our hospital. Current openings include: OB/GYN, Internal Medicine, Pediatrics, Traditional Chinese Medicine and Cosmetology, etc. If interested, please contact:0755-339109125 Wendy Peng casablanca1228@aliyun.com
BUSINESS SERVICES ASIABS & B.STRING Hong Kong, Beijing, Shanghai 1) Setting-up HK, BVI and other offshore company 2) Setting-up WFOE, JV, Representative
Super IPTV Congratulations on Super IPTV 10th Anniversary! We offer 150+ English live TV Channels in Shenzhen, Now only RMB 2200 (Original price RMB 2500). Once you confirm Super IPTV purchase, just send your home address and mobile to us, we will install it soon. Our excellent Super IPTV is one of the best ways to get your favorite channels including Sky Sports,Super Sports ,Setanta,ESPN,HBO,CNN,BBC,FOX,AXN,Star World,Discovery,Nat Geo,Disney... Website: www.superiptv.com Shopping: www.shop.superiptv.com Wechat ID: superiptv (add us and live chat) Email: superiptv@superiptv.com Mobile: 133 9280 5050 or 135 3898 0766.
www.thatsmags.com / SZ / July 2015
79
Sport
Will Big Phil be Braziliant?
Scolari swoops in to lead Evergrande by Matt Horn
N
o manager of Guangzhou Evergrande should ever get too comfortable in his chair in the early summertime. Almost exactly three years after they traded in a South Korean for an Italian, China’s champions have swapped a different Italian for a Brazilian. The biggest sound heard across the city early last month was the collective dropping of jaws as the news started to filter out that Italy's World Cup-winning captain Fabio Cannavaro had been replaced by Brazil's World Cup-winning coach Luis Felipe Scolari, aka ‘Big Phil.’ The story was breaking in the middle of the 2-2 draw against Tianjin, just one week after qualification for the last eight of the Asian Champions League. It immediately became a hot topic on WeChat. The striking similarity to the events of 2012 has not been lost on fans of the four-time champions. South Korean Lee Jang-Soo had led Hengda to the club's first Chinese Super League title the previous season, when it was announced that he was leaving the club in favour of Italian Marcello Lippi. Like Scolari, Lippi has a World Cup triumph on his CV, leading Italy - skippered by Cannavaro – to the title in Germany in 2006. That triumph was four years after Scolari managed Brazil to their fifth World title, but now it is his turn to follow the Italians. The sheer speed and ruthlessness of both decisions illustrates the determination of the
club's owners to establish not only an Asian powerhouse, but a name known around the globe. Cannavaro was brought in at the end of last season to replace Lippi, who took a consultancy role, and when he left his team was top, albeit only on goal difference, having suffered just one league defeat. The astonishing scenes as he left Baiyun Airport, cheered by thousands of fans with many in tears, showed he had made an impact in his short spell at the club. Scolari has a tough act to follow but will be working with four fellow Brazilians, as Rene Junior, Alan, Elkeson and Ricardo Goulart are key members of his new squad. It is an interesting appointment, not least because it has been a tough year for Scolari. As Brazil’s boss in their home World Cup, he suffered the 7-1 semi-final humiliation at the hands of Germany 12 months ago before an unsuccessful spell as manager of Gremio. But he is known as a tough boss with great triumphs behind him, and instant success will clearly be demanded here in Guangzhou. Scolari will get the chance to pit his wits against arguably the top boss in the world today on July 23, when Pep Guardiola brings his Bayern Munich stars for a prestige friendly in the Tianhe Stadium. It will stir memories of the clash between the two sides in the World Club Championship in 2013, which the Germans won 3-0 on the way to lifting the trophy.
If that is not enough excitement for football fans, four days later two of the world's most famous clubs, Real Madrid and Internazionale, aka Inter Milan, will take to the same pitch as part of their preparations for next season. The city of Guangzhou has a good recent record of bringing in top clubs, with both Manchester United and Liverpool previous visitors. Pre-season friendlies can be both turgid and confusing affairs, with bosses making wholesale substitutions as they seek to give as many players as possible game time. But all three of the big name clubs have good reasons to take the matches seriously. Bayern stumbled towards the end of last season and ‘only’ won the single trophy. Inter had a torrid time, limping to an eighth-place finish. As for Real Madrid, they finished potless, prompting the club to swap Carlo Ancelotti for the former Liverpool boss Rafa Benitez. He will have to hit the ground running (owner Florentino Perez makes Evergrande look like loyal employers). That is also true for Scolari as he gets to grips with residing in China. Things are off to a fair start, with the Brazilian’s first game as head honcho resulting in a 2-1 win for Evergrande over Shandong Luneng. Loyal fans, however, are waiting to see how the Brazilian boss will adapt long-term. One thing appears clear: anything less than glory will be unacceptable.