P ea rl R iv er D el ta
THE DRY LANDS
Costs of pollution in a water-scarce China
Follow Us on WeChat Now
城市漫步珠三角 英文版 10 月份 国内统一刊号: CN 11-5234/GO China Intercontinental Press Advertising Hotline
400 820 8428
October 2015
《城市漫步》珠江三角洲 英文月刊 主管单位 : 中华人民共和国国务院新闻办公室 Supervised by the State Council Information Office of the People's Republic of China 主办单位 : 五洲传播出版社 地址 : 北京西城月坛北街 26 号恒华国际商务中心南楼 11 层文化交流中心 11th Floor South Building, HengHua linternational Business Center, 26 Yuetan North Street, Xicheng District, Beijing http://www.cicc.org.cn 社长 President of China Intercontinental Press: 李红杰 Li Hongjie 期刊部负责人 Supervisor of Magazine Department: 邓锦辉 Deng Jinhui 编辑 : 刘扬 发行 / 市场 : 黄静 李若琳 广告 : 林煜宸 Editor in Chief Tom Lee Guangzhou Editor Jocelyn Richards Shenzhen Editor Christine Gilbert Web Editor Matthew Bossons Editorial Assistants Ziyi Yuan, Tristin Zhang Contributors Marianna Cerini, Andrew Chin, Djobo Clemence, Sky Gidge, Lena Gidwani, Jon Hanlon, Rohit Lakhani, Rose Symotiuk, Kara Wutzke
Urbanatomy Media Shanghai (Head Office) 上海和舟广告有限公司 上海市蒙自路 169 号智造局 2 号楼 305-306 室 邮政编码 : 200023 Room 305-306, Building 2, No.169 Mengzi Lu, Shanghai 200023 电话 : 021-8023 2199 传真 : 021-8023 2190 Guangzhou 上海和舟广告有限公司广州分公司 广州市麓苑路 42 号大院 2 号楼 610 室 邮政编码 : 510095 Rm 610, No. 2 Building, Area 42, Luyuan Lu, Guangzhou 510095 电话 : 020-8358 6125 传真 : 020-8357 3859 - 816 Shenzhen 深圳联络处 深圳市福田区彩田路星河世界大厦 C1-1303 C1-1303, Galaxy Century Building, Caitian Lu, Futian District, Shenzhen 电话 : 0755-8623 3220 传真 : 0755-6406 8538 Beijing 北京联络处 北京市东城区东直门外大街 48 号东方银座 C 座 G9 室 邮政编码 : 100027 9G, Block C, Ginza Mall, No. 48 Dongzhimen Wai Dajie, Dongcheng District, Beijing, 100027 电话 : 010-8447 7002 传真 : 010-8447 6455
2
October 2015 / GZ / www.thatsmags.com
General Manager Henry Zeng Operations Manager Rachel Tong Accountant Annie Qi Production Supervisor Jack Lin Senior Designer Tawaka Jiang, Designer Claire Zheng Sales Managers Celia Yu, Justin Lu Account Manager Christy Cai Account Executives Christina Zhuang, Cynthia Peng, Wesley Zhang, Nicole Tang Sales Assistant Sunnie Lü Business Development Manager Morri Qin Event Manager Valentina Latorraca Senior Marketing Executive Rainbow Wu Marketing Executive Alice Wang Distribution Luo Zhi, He Wei Wen CEO Leo Zhou Digital Products Manager Vickie Guo Digital Bridget O'Donnell, Amul Qiu HR/Admin Director Penny Li Financial Manager Laura Lu General enquiries and switchboard (020) 8358 6125 info.prd@urbanatomy.com Editorial (020) 8358 9847 ext 808 editor.prd@urbanatomy.com Sales (Guangzhou) (020) 8358 9847 ext 802 sales.prd@urbanatomy.com (Shenzhen) (0755) 8623 3210 ext 801 Distribution/Subscription (020) 8358 7749 ext 828 marketing.prd@urbanatomy.com Marketing (020) 8358 7749 ext 828 marketing.prd@urbanatomy.com Listings & Events (Guangzhou) (020) 8358 9847 ext 808 (Shenzhen) (0755) 8623 3220 Web & IT (021) 5238 5459 Fax (020) 8363 3759 ext. 816
www.thatsmags.com 广告经营许可证 : 京海工商厂字第 8069 号 法律大部 : 大成律师事务所 魏君贤律师 Legal advisor: Wei Junxian, Dacheng Law Firm 国际标准刊号 : ISSN 1672-8041 国内统一刊号 : CN 11-5233/GO 定价 : 25.00 元 邮发代号 :46-193 如发现印刷装订问题 , 请与广州白云天马印刷厂联系 部分非卖品 , 仅限赠阅
Distribution across the Pearl River Delta: 63,000 copies
www.thatsmags.com / GZ / October 2015
3
The wrap 38 COVER STORY
48 Community
Dark Waters
Probing the depths of China’s mounting crisis.
Fresh starts at the job fair for foreigners p49
Three to See
art
p31
exhibitions
QUOTE of the issue
"The drug culture in America really helped the EDM culture develop so quickly there. China doesn’t have that advantage.” Eric Zho, founder of Budweiser Storm Festival, talks about the rise of electronic dance music, p32
66 EVENTS HK
P56
Wine of the Month October 25
October 30-November 1
October 9-11
Dee Dee Bridgewater
The Magic Flute
Asia Contemporary Art Show
4
October 2015 / GZ / www.thatsmags.com
8 CITY 12 A Shout-out to the Gaginan Learning about the Teochew people and their culture.
20 Survivors on Skateboards Polio-affected Ghanaians find purpose in a new sport.
20 LIFE & STYLE 22 She's in Vogue Founder of Vogue China talks fashion and passion.
28 Taking Flight White Swan Hotel unfurls its new wings.
30 ARTS 34 Proximity Butterfly Chengdu band sings songs to celebrate women.
36 FROM J to Z Shanghai’s legendary jazz institution comes to the South.
56 EAT & DRINK 58 The 'v' Word Veganism in the PRD.
61 Keepoo Cafe and Bakery Caked in sponge.
www.thatsmags.com / GZ / October 2015
5
Editor's Note
October
Water. The source of all life in this world. It is vital for our existence, it sustains us. It makes up more than 50 percent of our bodies – in some adults, 65 percent. It covers around seven-tenths of the Earth’s surface, yet somehow we still suffer shortages. As Coleridge so poetically put it: “Water, water, everywhere / And all the boards did shrink / Water, water, everywhere / Nor any drop to drink.” He was talking about a ship full of mariners, stranded at sea for their hubris. That ship is our world, those mariners humanity, and soon we too may suffer for our recklessness, surrounded by water that we cannot drink. Around 750 million people internationally lack access to safe water. That’s one in nine people. As of 2015, the dangerously low supply of usable water is the top global risk facing mankind, according to the World Economic Forum. It’s a particularly big problem for a country like China, which has 20 percent of the global population but 7 percent of its fresh water. Pollution is a major concern, both from factory runoff and old pipes that contaminate water on its way from water treatment facilities to people’s homes. When you consider that tap water is actually held to higher standards than bottled water, it really starts to get you worried. China’s problems are not China’s alone. Several South and Southeast Asian countries depend upon water sources that flow through China. Anything that affects the supply – including reported plans to construct dams, shoring up the Middle Kingdom’s H20 – has a knock-on effect on those nations downstream. There are fears that, as water becomes scarce everywhere, wars will erupt to safeguard supply, and all the pieces are in place for just such a situation to transpire in the PRC. Turn to p38 to read more. If geopolitics and the environment sound a little too serious for your mood, turn to our Life & Style section, where we’ve got an interview with editor-in-chief of Vogue China Angelica Cheung (p22), an inside look at the iconic White Swan Hotel post-facelift (p28) and, for this month’s Daytripper, a traditional religious parade that’s been taking place in Shunde, Foshan, for more than 150 years (p28). Have you been struck down with festival fever yet? Guangzhou is hosting its annual jazz festival (p36), while Shenzhen is gearing up for a massive electro bash in November. Did someone say Afrojack? Turn to p32 for a preview. Don’t forget that voting for our annual Food and Drink Awards opens this month. You can visit vote.thatsmags.com/gzvote2015 or vote.thatsmags.com/szvote2015 to cast your ballot, or keep an eye out for our flash voting on WeChat (scan the QR code on the front of the magazine to sign up to our official account).
Tom Lee
Editor in Chief
WIN WIN WIN
In Guangzhou, a pair of tickets to Jazzpospolita (p66), a pair of tickets to the WDR Symphony Orchestra Cologne (p68), a pair of tickets to Richard Galliano (p68) and a pair of tickets to The Magic Flute (p70) In Shenzhen, tickets to the OCT-Loft Jazz Festival (p68), a pair of tickets to the Venice Hotel Shenzhen's 10th Oktoberfest (p78), RMB50 vouchers for the Terrace (p78) and RMB300 vouchers for the George & Dragon (p78). For details of how to win, visit our WeChat feed: Thats_PRD
Seeking Shenzhen Editor! That’s PRD is looking for a Shenzhen Editor! We’re searching for someone who is tapped into the pulse of Shenzhen, with a love of food and an interest in a wide range of art media. The ideal candidate should have a passion for digging up interesting stories about Chinese society and culture, as well as the confidence to interview a diverse spectrum of people. Please apply if you have excellent writing and editing skills, as well as at least two years of experience in a relevant field. Mandarin and/or Cantonese a definite plus. Please send your CV, cover letter and three writing samples to tomlee@urbanatomy.com
6
October 2015 / GZ / www.thatsmags.com
Hourly updates on news, current affairs and general weirdness from around PRD and China. FOLLOW US ON SOCIAL MEDIA
facebook.com/thatsonline twitter.com/thatsonline youtube.com/thatsonline gplus.to/thatsonline online.thatsmags.com
www.thatsmags.com / GZ / October 2015
7
tales of the city Dengue rates down in Guangdong
Turtle power Shenzhen police seized 282 turtles on September 20, just as the reptiles were being smuggled across the Hong Kong border. While the facts of the case remained unclear at time of print, experts opined that they were likely to be an endangered species, according to China Daily. This assessment comes on the heels of a similar case reported at the end of August, when 620 turtles and tortoises (510 endangered) were intercepted in Guangxi, en route from Vietnam. Discovered alive in a shipment of frozen seafood, the animals were headed for Guangdong, where they are considered a delicious treat.
Car-hailing apps driven to ground A Didi Kuadi driver is facing a RMB100,000 fine from authorities in Guangzhou, possibly the largest fine ever issued to a private driver in China. It all started on June 9 when the driver, Cui Gaohui, was busted with a Didi passenger in Dongshan district, according to the South China Morning Post. When approached by police, Cui sent a message to a private driver social media group requesting help, bringing hundreds of other drivers to the scene, who then surrounded the car in an effort to encourage police to let the man go. A confrontation with authorities that lasted several hours ensued, but Cui was able to leave the scene without a ticket or having his car impounded. Assuming the altercation was over, he was shocked to open the door at the end of August to municipal transport committee officials delivering a RMB100,000 ticket for running an illegal taxi service. The incident is the latest in a series of setbacks for private car-hailing companies. Uber’s Guangzhou office was raided earlier this year, and Uber and Didi Kuaidi – the two biggest players in the market – have been censured by both Beijing and Shenzhen authorities for suspected illegal activity.
Compared to last year, South China has seen an 84.2 percent drop in cases of dengue fever. So far, 664 instances have been reported, according to health authorities, with 570 of those occurring in Chaozhou – roughly 86 percent of the total. Guangdong’s climate makes the province a hotbed for the mosquito-borne disease in China: out of the country’s 46,000 cases last year, 35,000 were registered in Guangzhou alone. The diminished figures this year seem to indicate that government initiatives have had an effect: following 2014’s outbreak of dengue, several measures were instituted to cull the mozzie population, including introducing mosquito-eating fish to some lakes and rivers.
Guangzhou officials grounded
We can rebuild him
According to a report in the Global Times, 223 village officials in Tianhe District have turned over their travel documents to higher authorities, so that they will be unable to hightail it abroad should they come under suspicion for corruption. This cache of papers includes passports as well as permits for Hong Kong, Macau and Taiwan. “With the growth in urbanization and renovation of urban villages, village officials are beginning to control large amounts of rural capital, property and land," said Mo Tao, director of the publicity and education department of Tianhe District's disciplinary watchdog. "This policy would help monitor their whereabouts and prevent corrupt officials from fleeing overseas." Tianhe’s “rural capital, property and land” is valued at more than RMB20 billion (USD3 billion). Government workers nationwide are required to relinquish their passports, but most cities do not require elected community officials to do the same. In order to travel abroad, the destination(s) and reason for the trip must be reported.
The University of Hong Kong-Shenzhen Hospital has completed the first operation aided by 3-D printing technology in the PRC, according to a report in China Daily, helping a 6-year-old boy tormented by brittle bone disease to stand again. The unnamed child, from Guiyang, Guizhou province, could only sit in a chair due to several fractures in his legs, according to doctors involved in the surgery. The printed bones were not used to replace actual bone, but instead used to plan how the surgery would be conducted. “By printing out a 3-D skeleton model of the boys lower limbs, we were able to make a precise plan for the boy’s operation and perform the operation successfully,” Kaitsun, a consultant surgeon of orthopedics and traumatology at the hospital, told reporters. “Due to severe bone malformation, even making a standard X-ray film became impossible, which made it very difficult to work out an operational plan for him.” The use of 3-D models has been credited with cutting down surgery time and saving the boy a considerable amount of pain and recovery time.
8
October 2015 / GZ / www.thatsmags.com
www.thatsmags.com / GZ / October 2015
9
The buzz
CITY Chinese Chat
DON’T YOU KNOW WHO I AM?
Where where? Everywhere!
Duer
It is said there are three signs indicating you have really mastered a foreign language. One is that you dream of yourself speaking the language, another is that you can fight with a native speaker in it. The last is that you can understand or tell jokes in it. Let’s try reading this Chinese joke: 马克刚学了一些中文。今天他 去参加中国朋友的婚礼,很有礼 貌地赞美新娘漂亮。新郎说:“ 哪里哪里。”马克以为自己说 得不够明确,就说:“眼睛、鼻 子、嘴巴,都很漂亮啊!” Here’s the English version: Mark had just learned some Mandarin. Today he went to his Chinese friend’s wedding. He politely gave compliments on the bride’s beauty, but the groom said: “Nǎlǐnǎlǐ” (literally, ‘where where’).” Mark thought what he had said was not clear enough, so added: “Her eyes, nose and mouth are all beautiful!” Get it? It's a play on words. Mark knows that 哪里 (nǎlǐ) is a question word meaning ‘where,’ but he doesn’t know that 哪里哪 里 (nǎlǐnǎlǐ) is a very idiomatic way to respond to compliments and show modesty. We all make mistakes when speaking a foreign language, especially when it comes to idioms and expressions that cannot be interpreted by the literal meaning. Can you think of some other similar words? Maybe you can create your own joke and share it with your Chinese friends!
Looking for a coffee shop where you can listen to the ribbiting of frogs? In need of a devastatingly handsome karate instructor or a Mexican meal for two spicy enough to elicit tears? No matter how specific your request, Baidu’s new virtual assistant Duer can help (at least according to the Chinese tech company’s commercial starring Angelababy as a woman of oddly particular whims). Activated by voice, the artificial intelligence-based Duer, which comes built into Baidu’s mobile app, is the Chinese search giant’s answer to Apple’s Siri, Google Now and Microsoft’s Cortana. Users can summon Duer to provide a range of offline services, from ordering food delivery to buying cinema tickets. The next phase is integrating Duer with the Internet of things, which would allow users to control devices in the home via speech. Duer is known in Chinese as Dumi (度秘), meaning Baidu secretary. Yes, Baidu wisely sidestepped using a homonym for ‘do me’ as the English name of its female-voiced P.A., “but something close to ‘do her’ was apparently okay," noted a baffled (and clearly unconsulted) Kaiser Kuo, the director for international communications at Baidu. Fortunately, Duer does not (yet) understand English. QUOTE OF THE MONTH
classes for business and everyday communication. to learn more, please visit their Guangzhou center: A2G shengya business center, 107 tiyu xi Lu, tianhe District 贝立兹广州中心, 天河体育西路107号盛雅商 务中心A2G (020-3887 9261, 3887 9262, www. berlitz.com)
10
October 2015 / GZ / www.thatsmags.com
Down the hatch
A Wenzhou woman with an impressive commitment to frugality but less laudable powers of foresight downed an entire USD200 bottle of Remy Martin XO at Beijing’s airport because she couldn’t take the liquid in her hand luggage and didn’t want to let good cognac go to waste. Despite clearing the security check, however, she was subsequently barred from boarding her flight because she was, shockingly, deemed too drunk to fly. Police arranged for a medical consultation (diagnosis: inebriation) and notified her family to come pick her up. She reportedly awoke from her stupor nine hours later and, after learning what had happened, thanked the cops for taking care of her. RANDOM NUMBER
// berlitz, a 137-year-old language training legend, provides customized Mandarin
BOOZE
“Stop humiliating yourselves with our national anthem, and stop using patriotism as an excuse.” The scolding words of a Chinese netizen unimpressed by 30 compatriots who belted out 'March of the Volunteers' at Bangkok’s airport in a bizarre attempt to protest a flight delay. Not content with Orient Thai Airlines’ offer to put them in a hotel for the night, the Chongqing-bound travelers claimed they wanted Thai people to “show some respect to China.” But after a video of their unorthodox antics went viral online, the protesting passengers were widely criticized. China’s National Tourism Administration blacklisted the ringleaders, reprimanding them for “severely tarnishing Chinese tourists’ international image.”
153
That’s the number of heavy polluters that will be closed by the end of 2016 to improve the air quality around the Shanghai Disney Resort. The hotly anticipated theme park is due to open in Pudong next spring. The relocation of the polluting businesses, some of which are within 5 kilometers of the Disney site, is part of the city’s larger industrial restructuring plan, which aims to reduce annual coal consumption by 40,000 tons.
www.thatsmags.com / GZ / October 2015
11
feature
A Shout-out to the Gaginan
Teochew people and their culture by Tristin Zhang
R
esiding in South China for about 1,700 years, the Teochew (Chaoshan in Mandarin) people are one of three ethnic groups who have lived in these lands for generations. Though they have long shared the region with the Cantonese and Hakka, they still maintain their own language and have inherited a unique culture. According to modern Chinese geography, the Chaoshan region generally refers to the cities of Chaozhou, Shantou, Jieyang and Shanwei, located in the southeastern part of Guangdong province. People from this area refer to each other as gaginan (Teochew transliteration), or ‘my own people’ in English. One of the foremost characteristics ascribed to the Teochew is an instinct for trade and business, no matter if it’s a neighborhood grocery store or a global corporation. Amongst a long list of well-known Teochew entrepreneurs, the most notable are Li Ka-shing, formerly the richest man in China, and Ma Huateng, founder of Tencent, the company that created the almighty WeChat and QQ.
Roots
In the history of the Teochew people there were two major migrations. The first occurred from the Western Jin dynasty (A.D. 265-316) to the Tang dynasty (A.D. 618-907), when masses of Han people fled south, usually as clans, to escape the occupation of the north by nomadic groups. It was then that the ancestors of the Teochew people migrated from Zhongyuan (中原) - today’s Henan province plus the downstream regions of the Yellow River, regarded as the cradle of the Han people - to present-day Fujian. Here, they lived for a few generations, before setting out for the plains of southeast Guangdong and establishing the eight counties of Chaozhou Prefecture ( 潮州八邑). Most of these prefectures are now towns located in the cities of Chaozhou, Shantou and Jieyang. (The Han people that came directly to Guangdong from Zhongyuan were the ancestors of the Cantonese people.) Some of the traditional Cantonese and
12
October 2015 / GZ / www.thatsmags.com
Teochew families still keep documentation of their pedigree. For example, Donald Tsang, former chief executive of Hong Kong, has said that his ancestors came from Shandong province to Guangdong’s Nanhai County, and that his grandfather moved to Hong Kong from there.
‘Jews of the East’
Considering most of them lived on or not far from the shore, it is hardly surprising that the Teochew people became brave maritime explorers. This led to the second great migration, which occurred more than 1,000 years after the first. Many Teochew began leaving China after the First Opium War via one of the four treaty ports established by Great Britain along the southern coast, primarily Canton (Guangzhou) and Swatow (Shantou). At the beginning, most left home because of famine, sailing away to earn a better living and mailing back letters along with money to feed their families.
Research done by the China Science and Technology Group in 1994 revealed that the late-1800s diaspora of the Teochew means that today their descendants can be found throughout Southeast Asia, including five million in Thailand, 800,000 in Malaysia and Indonesia, 500,000 in Singapore, 300,000 in Vietnam and 200,000 in Cambodia, as well as a further 300,000 in the US, 150,000 in France and 100,000 in Canada. The Teochew people are sometimes known as the ‘Jews of the East,’ a term supposedly coined by a Thai newspaper, after King Rama VI of Thailand praised the Teochew’s “racial royalty and astuteness in financial matters.” Their spread across Southeast Asia was similar to that of the Jews in Europe, as was the resulting discrimination and prejudice that arose against them, largely due to their perceived economic clout.
Language
Teochew dialect is closely related to the
feature » CITY
Hokkien and Taiwanese language. Rather than a uniform pronunciation, there is substantial variation between different areas of Chaoshan, and between different Teochew communities overseas. The dialect is considered one of the oldest and most well-preserved Chinese languages. After the Song dynasty (A.D. 960-1279), Han culture and its speech was influenced to a large extent by northern conquerors, such as the Mongolians during the Yuan dynasty (A.D. 1271-1368) and the Manchu people during the Qing dynasty (A.D. 1644-1912). However, the spoken word in the far south has managed to keep its primitive form. As with many regional Chinese languages, however, there is a fear that Teochew will die out. Younger generations who grow up outside of the Chaoshan region tend to speak Mandarin, whereas their overseas counterparts focus more on learning the language of wherever they are living. Within a few generations, Teochew could be lost to all but those living in the Chaoshan region. The good news is that quite a few overseas Teochew associations have been established by those who want to breathe life into the culture and dialect, including the Paris-based L'Amicale des Teochew en France and the Teochew Association at the University of California.
Ancestor worship
There are many ancient traditions that are still practiced today in Guangdong, especially in underdeveloped areas such as the Chaoshan region. Ancestor worship in particular is given significant importance in Teochew society, as many continue to believe that the departed can shield against danger and misfortune while bringing blessings and wealth – if they are properly honored. Led by the clan elders, descendants show reverence to the deceased in ancestral shines throughout the year, but most especially during Qingming (Tomb Sweeping) Festival. On minor dates, a few family households will bring modest offerings, whereas grand occasions call for the whole bloodline to attend, usually bearing five different animals – including an entire roasted pig and goat – as well as buckets of steamed rice and numerous cups of tea. Prior to an important ancestor worship ceremony, firecrackers are lit, followed by an
emcee announcing the commencement of festivities, which is heralded by a great din of drums and suonas. People kneel down and say prayers to their expired family members. Mountains of paper money and incense are burned. After the establishment of the PRC, these traditions were discouraged, because they were considered a residual corruptive custom of feudalism. Ironically, they were sustained in Southeast Asia – in Thailand, three days before every year’s Winter Solstice (冬至), the clan of Lin has a large ancestor-worship ceremony where over 3,000 people gather.
Food and drink
Traditional Teochew people do not consider a meal without seafood a proper meal. Mild flavors and minimal use of food oil are common traits of the cuisine, with freshness and quality of ingredients determining the taste and flavor. Poaching, braising and steaming are common techniques, and Teochew food is generally regarded as relatively healthy. A popular condiment is shacha sauce (沙 茶酱), a paste made from soybean oil, garlic, chili, dried shrimp and fish. It is commonly used in beef and Chaozhou hotpot. Also common are pork, chicken, duck and tofu stewed in a mixture of anise, licorice, Sichuan pepper and cinnamon. Teochew oyster omelet is one of the most popular eats in Taiwan’s night markets, as well as in Fujian. Though it varies by region, in general the omelet is filled with oysters that have been fried with pork lard. Starch is added to the egg batter to give it a thick consistency. Great lovers of a good brew, Teochew people are noted for being partial to kung fu tea. Though it has nothing to do with martial arts, it’s certainly got some kick. A good tea set is a must-have in every Teochew home, from which any courteous host will serve guests with a kung fu cuppa. Outside the home, Chaoshan restaurants commonly serve an oolong tea called Tieguanyin in tiny cups before and after a meal, the thick, bittersweet taste apparently thought to work as both a non-alcoholic aperitif and digestive.
// the chaoshan (潮汕) region can be reached by fast train
from Guangzhou south railway station in approximately three hours and shenzhen north railway station in approximately 140 minutes.
www.thatsmags.com / GZ / October 2015
13
SPORTS
NBA Global Games Preview
Two US basketball teams go head to head BY Andrew Chin
When the Los Angeles Clippers and Charlotte Hornets tip off on October 14 at Mercedes-Benz Arena, it will be the 20th game that the NBA has staged on the mainland. Although it’s an exhibition game, the league takes their Global Games seriously, so expect to see the stars play and for legends like Bill Russell and Yao Ming to pop by. Don’t know who to cheer for? We have you covered.
Los Angeles Clippers 56-26
Historically synonymous with losing thanks to their infamous former owner Donald Sterling. After lucking into two of the league’s top superstars, the Clippers were able to depose Sterling once his racist recordings leaked onto TMZ. Now the Clippers are championship contenders, knocking the mighty San Antonio Spurs out of the playoffs last year. Chris Paul, PG
The eight-time All-Star is considered the best “pure point guard” in the league, embodying the will and toughness of a little guy in a big man’s league.
Teams
Record
History
People to know
Blake Griffin, PF
Once the coolest and most popular NBA team in the early 1990s, the Hornets have been mired in mediocrity and apathy since its original owner moved the team to New Orleans. The NBA awarded Charlotte a new franchise, but the city has yet to warm up despite being owned by native son and basketball legend Michael Jordan. Michael Jordan, owner
It’s never a good sign when the owner is the most famous person associated with your squad, but it’s been like that in Charlotte since the Hornets returned to the NBA. Linsanity may have come and gone, but the Hornets backup point guard hopes to reignite his career on a new team. He remains a folk hero in China, thanks to his Taiwanese roots.
Why you should cheer for them:
The Hornets used to be so cool, and it would be great for the team to tap into a rabid basketball fanbase that love their college teams like Duke, University of North Carolina and Wake Forest.
How much fun was it seeing an unheralded Asian PG who graduated from Harvard dominate the league for a couple of weeks? Who would say no to Linsanity 2.0?
You hate the Los Angeles Lakers and want to see them suffer the ultimate humiliation of watching their “rivals” claim their first championship.
The Clippers might be the most hateable team in the NBA right now. Chris Paul is kind of a bully, the team is derisively called ‘Flop City’ and their coach always complains to the refs.
33-49
Jeremy Lin, PG
The 26-year-old has already made five All-Star teams and a mint from endorsement deals that highlight his dry wit. He is perhaps the league’s best dunker.
Chris Paul is one of the gutsiest players in the NBA, whose will is apparent every time he’s on the floor. Plus it’s always fun to root for the little guy in basketball.
Charlotte Hornets
Why you should boo them:
You were a fan of a 1990s basketball team that wasn’t the Chicago Bulls and enjoy watching Jordan, the decision maker, be the complete opposite of Jordan, the transcendent player.
October 11, 1pm, rMb350-10,000. shenzhen Universiade center, new sport town, Longxiang Dadao, Longgang District, shenzhen 深圳市龙岗区龙翔大道大运新城 (400 110 100)
14
October 2015 / GZ / www.thatsmags.com
www.thatsmags.com / GZ / October 2015
15
Man on the Street
SHOE SHINER
Polishing up nicely by Christine Gilbert
M
onday to Friday, a mass of office workers flood Shenzhen’s CBD, trekking through dust, filth, the fumes of stinky tofu and the Styrofoam remnants of evening street food. Before walking through glass-paneled doorways and onto marble floors, many of the workforce decide to freshen up with a polish, and Li Yuanxia, a 50-year-old shoe shiner, stands – or rather sits – at the ready. Around the corner from one of Gangxia MTR station’s exits, Li waits among a posse of woman with rags in hand. The middle-aged group wear multi-patterned clothing and, strangely, gold jewelry, like the swashbucklers of old. They beckon male and female office workers to a seat at their squat wooden stools and polish away the grime of the city, one pair of pumps or loafers at a time. Li comes to her post each day from 7.30am until 6pm. Her holidays depend on the weather. Typhoons or sweltering heat mean time with her family but with the loss of a day’s wages, typically RMB70-80. Sometimes she can earn RMB120, but on bad days, her profits only amount to RMB40-50. Originally from Kai County, Chongqing, Li moved to Shenzhen 10 years ago with her family. Since her husband works as a carpenter
16
October 2015 / GZ / www.thatsmags.com
and her son also has a job, her employment is not vital to the survival of her household. However, she shines shoes to provide for her own living expenses. “I don’t want to be a burden on this family,” she says, mentioning that her daughter-in-law and two grandchildren also live in her family’s nearby apartment. They stay in a one-bedroom unit in Gangxia East and split the rent of RMB1,450 a month between the three working family members’ incomes. But the shoe shining life suits Li. “I love this job because the work time is flexible,” she says. In a typical day, she wakes up at 7am, brings her breakfast or buys it from a restaurant near her post for only RMB10 and waits for customers until lunch time. She either eats food she makes or buys another cheap meal, and then works until dinner time. “If I am tired, I will go back home at any time,” she says, another reason why she enjoys this lifestyle. She continues to work as she tells us this, shining the shoes of first an MTR worker, then a regular customer and finally a salesman. For each, she uses three brushes and two towels, beginning with cleaning cream, then applying colored polish and finishing with a final wipe down, leaving the patent leather with a reflective gleam. The whole process ranges from RMB3-10,
depending on what the customer wants. As much as she loves the job, she thinks it can be hazardous when the chengguan (local law enforcement) do sweeps of the area. “They always grabbed my tools and stools,” she says, but then quickly adds that some have been nice, only asking her to leave. She and the rest of the shoeshine posse stay behind this exit now, as they think it’s more hidden than other places. As she finishes polishing the salesman’s shoes, he asks her why she does this job. Li looks rich wearing her gold hoops and necklace. She stops and stares at him. “In China, almost everyone can afford these golden things, but it doesn’t mean I am rich,” she says, then turns back to give his shoes one final buffing.
THE DIRTY DETAILS Monthly salary: RMB1,600-2,300 Days per week: 7
Hours per day: 10 // Man on the street is a monthly feature where we talk to someone doing an everyday job, in order to get an insight into the lives of normal chinese people.
www.thatsmags.com / GZ / October 2015
17
photo essay
Survivors on Skateboards
Polio-affected Ghanaians find purpose in a new sport by Rohit Lakhani
Like many of his team, Abdul Fatahi plays with intensity despite his physical challenges.
T
he first time I set eyes on polio survivors enjoying a game of skate soccer on homemade skateboards in Ghana, I was touched by the spirit of the players to make a difference in their lives. Albert K. Frimpong initiated the activity through his non-governmental organization SYDOGhana (Sports and Youth Development Organization, Ghana) to empower the disabled on the streets. The game is played in downtown Accra at a public car park, and the team is proudly known as the Rolling Rockets. Due to their physical limitations and the stigma attached, access to regular jobs is a
‘Dungu’ Yussif Hassan has no fingers. He finds a way to hold a spoon while having his meal, waiting to get in the game.
From L-R: ‘Smallee’ Aminu Yaro and ‘Dungu’ Yussif Hassan repairing a homemade skateboard.
18
October 2015 / GZ / www.thatsmags.com
Tahiru Nakluma, a skate soccer player affectionately known as ‘Rasta.’
challenge for many who have been afflicted by polio. Even the use of basic amenities such as public showers and toilets becomes a matter of daily struggle, as they are not designed with the needs of the physically disabled in mind. Despite some of the Rolling Rockets having vocational training and others being experienced traders, most of them have resorted to begging to support their families, some with children. This too is hazardous, as it increases the risk of them getting hit by cars as they meander through traffic in the hope of getting alms from charitable hearts. Skate soccer is a window of opportunity “From my heart, everybody is welcome, everybody. I don’t care, maybe you white, black, everybody come. We are all human beings. Blood goes into our veins, so we are all human beings. I’ve no problem with anybody, so I don’t show difference in my heart.” The words of ‘Tupac Shakur,’ who is disabled from the waist down.
photo essay » CITY
Onlookers use a bus stop bench to watch the game.
An injured player receives makeshift treatment to curb the bleeding from his head, as there are no proper medical facilities available on site. He was later taken to hospital.
Despite having no fingers, ‘Dungu’ is not only the fastest, but also an overall fantastic player in the Rolling Rockets.
for equipping this marginalized group with the requisite life skills needed for their development into capable and responsible citizens of society, who can then become agents of change within their community. Their strong spirit moves me, and they play to reiterate that life can be lived beyond perceived limitations.
soccer while watching a sports program on tV in india in 2013
// rohit Lakhani is a freelance photographer living in
District, Guangzhou一起开工社区, 广州市荔湾区中山七路68号
Guangzhou who grew up in Ghana. he first heard about skate
地铁1号线 (西门口站D出口) (136 3144 7939)
and made a note of it. earlier this year, while visiting Accra, he was in a car at a traffic signal when he met one of the players on the street, begging. they became friends. rohit can be reached at rdlakhani@gmail.com. A photo exhibition of skate soccer in Ghana will take place from October 24-31 at: Yi-Gather co-working space, 68 Zhongshan Qi Lu (exit D, ximenkou station, Metro Line 1), Liwan
Skate Soccer player Mohammed Abdallah, affectionately known as ‘Tupac Shakur,’ holds his own during a game against a team of fully ablebodied players.
www.thatsmags.com / GZ / October 2015
19
style radar
LIFE & style TCM
Understand qi, avoid an ugly death Looking back through previous articles, it occurs to me that I haven’t explained some basics of Chinese medicine. So this month we are going to rap about qi. Qi: what is it, where does it come from, what does it do for you, and what can you do for it? There is no English equivalent for the concept of qi (pronounced ‘chee’ as in cheese). When talking with my patients, I usually call it ‘energy,’ since this sounds less woo-woo than something like ‘life force.’ Energy is a decent translation, but it really only scratches the surface of what is perhaps the most complex concept in Chinese medicine. In its narrowest sense, qi flows through your body and concentrates around points that your acupuncturist can use to keep you in good health. In its broadest sense, qi is a universal force that creates, integrates and regulates everything in the cosmos, including us. As an acupuncturist, I am more concerned with how qi affects your health than how it holds the universe together. Luckily, this is pretty easy to summarize. In humans, qi has five main functions. It creates movement, which includes physical movement like your heartbeat and non-physical movement like mental activity. It protects you from invasion by environFitness
Dealing with Injury
20
October 2015 / GZ / www.thatsmags.com
mental qi, which would otherwise set up camp in your tender fleshy bits and dewy mucous membranes. It regulates transformation, meaning that it takes the raw materials that you eat, drink and breathe and converts it into the qi, blood and body fluid that you require for structure and fuel. It regulates your temperature, not too cold and not too warm… just right. Your qi’s final duty is to keep you in a neat human-shaped package. It holds your cells together, keeps your blood in its vessels and your organs in their place. A place for everything and everything in its place. Thanks qi! Where can you get more of this amazing qi? You make it from food, drink and breath. To produce abundant qi, you need to eat the right foods in the right quantities at the right times, and you need to take full, relaxed breaths of clean air (oh dear). To enhance the production and flow of qi, you also need just the right amount of activity. Too little and the system stagnates, too much and you drain your qi. It’s a delicate balance, and it’s impossible to achieve perfection, so there are unavoidably times when you don’t have enough to meet your needs. Luckily, you have a deep reserve of qi that you inherited from your parents at conception. Anyone can get hurt – it happens to the best of us. Three years ago, I went flying off my bike and tore my meniscus. Worst. Pain. Ever. After that, from the time of my accident to the diagnosis to surgery to recovery, I couldn’t work out my legs for a year. Of course, an injury doesn’t always have to be so dramatic. It can happen while you are training or even just doing normal day-to-day activities. If you’re a seasoned athlete or gym junkie, you probably have a good understanding of the difference between good old muscle soreness and bad pain. If you’re experiencing a dull ache in muscles you recently worked, that’s probably just soreness. It’ll go away in a few days, so don’t let it slow you down. Letting sore muscle groups have a little break is a crucial part of training, because it’s that day or two off that allows them to recover, rebuild and become stronger. Work a different muscle group the next day, keep up with your cardio, and enjoy that sore/strong feeling! On the other hand, if you experience sudden sharp, stabbing pain or pain that seems to radiate from a specific point, it could be a serious problem. Time to chat with a doctor or physical therapist about where and how you were injured, and what exercises and movements you can do to work the rest of your body while
You can think of this prenatal qi as a combination of genetic information and a single-charge battery. It’s there to get you started and to keep things running when you don’t produce enough qi from diet and respiration. Don’t beat yourself up about dipping into your inheritance, that’s what it’s there for. But do try to be frugal, because once it is gone you die… literally. So, although you can’t choose your parents and you can’t live forever, if you live a righteous life with balanced diet, breath, activity and rest, you do have some control over how quickly you age and how long your life is… don’t mess it up! // Jon hanlon is a chinese medical practitioner, raised in the Us, trained in Australia, now healing the sick in Guangzhou. You can contact him for a booking on 185 0202 5594 or jon@ guangzhouacupuncture.com
rehabilitating the affected part. An injury can be the setback that drives you back to your old sedentary lifestyle – but it doesn’t have to be! Come up with a training regimen that doesn’t affect your injured area. After my accident, I couldn’t run, squat, press, lunge, do leg extensions or any type of weighted move. In the gym four to five days a week, I worked my upper body and core, and did rehab exercises for my legs. Sometimes I was annoyed at my situation – maybe a lot of times – but my perseverance was bigger than feeling sorry for myself. I expect the same attitude of anyone. While I say it’s okay to work through some pain, you also shouldn’t work out on a serious injury unless you’re looking for serious trouble. If you don’t allow yourself to recover well and return to training too soon, your injury could worsen, turn chronic and possibly never heal. So, again, talk to your doctor and watch what you do. Make sure you don’t overstress your body, and protect yourself. But don’t give up fully! Living a sedentary lifestyle is never the goal. // Kara Wutzke is a fitness trainer who offers boot camps and
individual classes in Guangzhou, as well as running the K2Fit challenge, a 10-week guided fitness competition for those that want to tone up or slim down. she can be contacted by emailing k2fit.gz@gmail.com or through Wechat iD: KaraK2Fit.
Daytripper
Parade through the quaint villages of Jun’an Schedule
October 16 Sanhua-Zhipu-Shangcun 三华-豸浦-上村 October 19 Waicun 外村 October 20 Jitou 矶头
October 21 Qiaotou 桥头 October 22 Shatou 沙头
October 22-24 Cangmen 仓门 October 25-27 Xinhua 新华 The year is 1851. Thirteen villages in Jun’an (located in present-day Shunde District, Foshan) come together to organize a parade in honor of two gods: Guan Di, a god of war and justice honored nationwide, and Hou Wang, a local deity who rules the waves. They hope that through their worship and celebration, their homes will be granted peace and protection from the floods that so often afflict the region. As the 1920s ushers in a new, post-imperial, post-World War I existence for China, the tradition is abandoned, and the temple associated with the ritual falls into ruin over the ensuing six decades. Then, in 1987, with the turbulence of the 60s and 70s behind them and the Reform and Opening Up policy well under way, the villagers decide it’s time to revive some of the old ways. Gathering donations from those still living in the area and those who have moved overseas, they rebuild the Di Wang Temple and hold a parade that passes through Jun’an’s villages. As the statues of Guan Di and Hou Wang are carried aloft, weathered grandmas, rambunctious kids, young couples – everyone comes out from their homes to watch this piece of resuscitated history, some joining the procession as it wends its way down the streets. Flash-forward to today, and the Di Wang Parade has been recognized as an intangible cultural heritage at the provincial level – which translates to more recognition and funding for the event. Incredibly, a 160-year-old custom that almost completely died out has been reborn in the modern age. This year, with the support of the town government and the input of a local culture and art agency, the Di Wang Parade is growing to new dimensions. Taking place across 11 villages, it will run for 16 days from October 16 to 31. Every day sees the procession visit different villages, each brimming with character. Make sure to take a few moments to observe the ancestral halls and temples of each stop, or lose yourself down one of the side streets for a glance at the simple life of the locals. Clay-sculpted roof decorations adorn the religious buildings – which also function as a gathering place for elderly folk to play mahjong – while surrounding them are gray brick houses filled with hand-hewn wood furnishings. Arguably, the first day of the celebration will be the most interesting, as the Guan Di and Hou Wang statues leave the Di Wang Temple and begin their journey accompanied by the crash of cymbals and the beating of drums. The day will start at Sanhua village, passing through Zhipu and ending up at Shangcun. The latter two stations will be particularly fun since they will host handicraft stalls, creative markets and dance performances from 1pm on October 16, as well as a mini rock concert of six indie bands from 7 to 10.30pm. Shangcun also has a claim to fame as the ancestral house of Bruce Lee. Dart down one of its narrow alleyways and ask the residents to point you in the direction of li xiaolong zuju (李小龙祖居). While little more than a typical rural home, it is amazing to stop and consider how someone whose family hailed from a tiny place in Jun’an could become a Hollywood star and kung fu icon. If you can’t make it on October 16, there will still be mobile culture kiosks throughout the rest of the festival set up in each village, selling souvenirs designed by local youth. Part of the proceeds will go towards community development in Jun’an. TL
October 27-31 Tianlian 天连
How to get there
The easiest way to get to the villages of Jun’an is, of course, to drive. However, it is also possible to take the local buses. From Guangzhou South Railway Station, take the K990 to Jun’an Transportation Center (about two hours), and from there catch one of the regular local buses to whichever village you plan to visit. Jun’an Transportation Center can also be reached from Foshan City Bus Terminal and Xiaolan Transportation Center in Zhongshan. From Shenzhen, catch a bus to Shunde, then do as above. // Daytripper is a monthly column that aims to help people get the most out of their PrD experience by proposing fun excursions that can be made in a single day to explore the local culture and nature of the region.
www.thatsmags.com / GZ / October 2015
21
Feature
I
It’s 8.45 on a Monday morning, and unsurprisingly, Cheung is the first one to arrive at Vogue’s Beijing office – a sleek, airy open space in the capital’s Central China Place. “It Framed by her renowned asymmetrical, sharp black bob – a style she’s had for 14 years - there’s a refreshing frankness about her, that while not necessarily ‘nice’, is certainly unaffected. was “I am not in it for the glamour,” she says. “Those who are don’t last very long. And I am not a a ‘fashionista.’ I’m in it for the ride – the people you meet, the things you achieve, the reach you very have. I look at the business with an objective perspective. That’s what has given me an edge normal compared to other editors.” childThat edge has seen Cheung move beyond the rarified confines of the media and hood, just fashion worlds to become something of a spokesperson for modern Chinese women. like any As much of a tastemaker as a businesswoman, Cheung has set a new bar for fashother,” she ion in China. If sophisticated Chinese women in first tier cities now know their recounts. Haider Ackermann from their Balmain and aspire to a more individualistic “We spent it code of dress, it is – at least in part – because of her. learning from But Cheung has also helped put Chinese designers and models on the Lei Feng [the international stage. The Met’s show China: Through the Looking Glass, orphan-turnedcurrently the museum’s most successful exhibition to date, wouldn’t model-soldier have been possible without her support and ambassadorship. who darned his As she quite bluntly puts it, “the whole industry in China fellow soldiers' socks only started when I started the magazine. It took 50 years for late at night and was Europe to build this. It took us less than a decade.” eventually killed by a They key behind such unrelenting success is comfalling telegraph poll], mitment, she says. sweeping the streets with “I’ve always been dedicated to anything I’ve set brooms, stopping buses on my mind to. Once I decide to do something, I stick the road to clean the winwith it 100 percent. I’ve done the same with dows, studying from Mao’s Vogue.” Little Red Book. It was hard on many, no doubt about that. But for us kids, it was kind of fun.” That childhood ended as Cheung finished elementary Born in Beijing in 1966, the school, during the beginnings of daughter of a Chinese diploChina’s reform and opening up in mat, Cheung grew up dur1978. She and her peers were the first ing the country’s Cultural to compete in the newly introduced Revolution. examinations, giving her a firmer guarWhile that experiantee of a university place. ence was painful for “My mother really began pushing me many older Chinese to take my studies seriously then,” she says. people, Cheung’s “She was quite the tiger mum.” For one year, memories of watching television and reading novels were the time are banned. Every day after school, she would have mostly to spend hours memorizing historical dates, lightnames and locations of rivers and mountains. heartThe hard work paid off. Cheung – who had been ed. exposed to English since infancy and attended an English-language middle school – ended up enrolling at Beida, often described as China's top university. She remembers those years with fondness. “My
f American Vogue editor Anna Wintour has a reputation for being intimidating – then Angelica Cheung should be wholly unapproachable. As the editor-inchief of Vogue China (the youngest to cover such role for Condé Nast’s glossy), Cheung presides over a publication whose readership is greater than British, French, Italian and German Vogue combined. Since launching the title in 2005, Cheung has built from scratch one of the brand’s most dynamic and international editions. In the midst of a print media crisis that has pitted publishers against each other in a to-the-death fight for advertising ink, Cheung’s magazine needs to continually increase editorial volume to keep up with advertising demands. It is so popular in fact, that Cheung has been forced to add 12 supplements a year to the monthly publications. Then, of course, there are the rising number of digital products – iPad editions, WeChat subscriptions, mobile apps and the like. “People have this image of me as ‘daunting,’” she says, beckoning me to sit down, from behind her desk. “But once you get to know me, you realize I’m pretty nice.”
22
October 2015 / GZ / www.thatsmags.com
feature » LIFE & STYLE
Beida classmates and I were the last generation of idealists in China,” she says. “And that still seeps through the way I approach my work today.” She studied English literature and law and received an MBA from the University of South Australia. Her goal, she says, was to become a lawyer. “I was convinced I was going to pursue a legal career. Up until I launched Vogue, working in media was just a means to broaden up my experience, my knowledge of the world.” She entered the publishing industry after moving to Hong Kong in the early 1990s, following a stint in the corporate and business sector. “The plan was for me to go to America, like everybody else did at the time, to further my law studies,” she says. “But I decided to take a ‘gap year’ in Hong Kong. I wanted to meet different people, expose myself to a wide range of realities. Working in business didn’t really enable me to do that, however. So I decided to have a go at journalism.” The first publication to offer her a shot was the Eastern Express, an English-language newspaper, covering culture arts, fashion and lifestyle. Always striving to stand out from the throng, her breakthrough feature was a profile series on young, successful mainland
Chinese in Hong Kong. “I did it at a time when popular culture used to represent mainlanders as uncouth, gold-diggers, peasants,” she recalls.
I am not in it for the glamour. I'm in it for the ride “It was a bold editorial decision. It got people thinking about China and the possibili-
ties it held under a new light.” Cheung continued working on all aspects of life in the former British colony in the runup to the handover to the PRC in 1997. Her writing landed her a position as executive editor for the lifestyle features of daily newspaper Hong Kong iMail, which she helped launch. But getting back into law remained her focus. “Throughout those years, I never really stopped studying.” Media job offers kept popping up, however, and in 2001 Marie Claire Hong Kong hired her as editor-in-chief. Two years later, she moved to Shanghai as editorial director of Elle China. “It was all supposed to be temporary,” she laughs. “I kept giving myself one, or two years in each job.” The call to edit the launch of Vogue China came in 2005. At first, Cheung almost sneered at the opportunity. “Condé Nast reached out at a time when I was seriously considering leaving the industry,” she says. ”I thought I’d had enough of fashion magazines. They said ‘But it’s Vogue.’ And I replied, ‘yeah, but it’s still another glossy.’ “And then it was something they said – ‘You are going to regret it if you don’t.’ It got me thinking. I started delving further into the publication, and realized I’d have the world’s top resources to bring to China. So I took the
www.thatsmags.com / GZ / October 2015
23
Feature
The whole industry in China only started when I started the magazine. It took 50 years for Europe to build this. It took us less than a decade
job – again, with the plan to leave after the launch.” Until then, international titles still saw China as a crass backwater with no real potential for a well-read audience. Many magazines would simply syndicate and translate materials from their foreign counterparts. “But Condé Nast wanted to do something different. They were looking for original content. It dawned on me that I could create something entirely new.” And she did. In September 2005, only six months after taking the job, Cheung released Vogue China’s first issue, with an initial run of 300,000 copies. It sold out almost instantly, leading to a second printing. Circulation climbed quickly, and ad sales took off. On the cover was model Du Juan, who went on to become the first Chinese supermodel and hugely famous in her own right. But getting there proved quite hard. “Nobody knew me internationally,” says Cheung. “Nobody had set foot here before. The general idea was ‘It’s China. They have money but no taste.’ I had to project a high level of confidence in what we were doing to earn the respect of the industry and change that attitude. The challenge made it interesting.” At the time, China’s domestic fashion industry was still finding its feet. The country did not have homegrown international-level photographers, stylists or models, and understood little about how they worked. Aiming to make a Vogue that matched international standard, Cheung brought foreign talent on board – French fashion photographer Patrick Demarchelier and Carine Roitfeld, former editor of French Vogue, as stylist. Similarly, however, these fashion luminaries also understood little about China. “There was a very orientalist vision of the country,” says Cheung. “Or too European, if you’d like. All these people knew were Wong Kar-wai movies, Maggie Cheung and Zhang Ziyi. Naturally, they wanted to show an image of beauty rooted in the past, and shoot the models wearing ‘exotic’ costumes in some ‘ancient’ location. I had to act quite diplomatically to make them see these were stereotypes. It wasn’t easy.” “Another problem was that no one wanted to shoot Chinese models,” adds Cheung. “This was of course 10 years ago. Many photographers didn’t know these girls, so they genuinely didn’t have a feel for them. Creatively, they didn’t know how to tell their story, emphasize their beauty or establish a relationship.” “I remember asking Anna [Wintour] to help me organize a breakfast meeting with all the model agencies and casting directors in New York, urging them to employ Chinese
24
October 2015 / GZ / www.thatsmags.com
models at fashion week, so that the industry could get used to them. It was a first, like so many other things we’ve done.” A decade later, and most of these models – Ming Xi, Liu Wei, Feifei Sun – have become common fixtures of the fashion circuit, so much so that they often no longer have time to shoot for Cheung. Shunning away from cliché and transplanted western ideals, Cheung has strived to show fashion’s upper echelons the real needs of Chinese readers. For the first few years, Cheung treated Vogue China almost as a textbook, deconstructing trends and explaining fads, cultural icons and style movements from the very beginning to a readership raised with the sole imagery of Mao suits. Her advice is now sought by CEOs and international designers working to establish businesses in China. But in recent years, Cheung has sought to tone down the magazine’s focus on clothes – and concentrate instead on women whose work and character readers can empathize with and learn from. Cheung credits the changes in editorial direction to the birth of her daughter eight years ago. “After Hayley was born, I started thinking about the kind of woman I hoped she would become: stylish, but not a slave to fashion; socially aware, happy, brave and loving.” The magazine currently runs at 300 editorial pages each month, in comparison with American Vogue’s approximately 100 pages of editorial copy. “I like to feel we are more
than a fashion magazine,” she explains. “I am talking to working women, not just fashionobsessed girls. It’s difficult to keep going for ten years if you only try to sell bags and shoes. You have to give a meaning to what you do.” To make it onto the magazine’s cover – which has been graced by Kendall Jenner, Karlie Kloss, Liu Wei and, in the latest September issue, 10 A-list Chinese actresses shot by Mario Testino – Cheung requires her subjects to fit the idea of a ‘Vogue woman’: positive, successful, self-confident, ahead of the trends. “I want to preach to my readers that they can have it all,” says Cheung, before adding the caveat, “if they want.” In the case of Cheung, that want translates into hard fought desire. A typical day will see her wake up at 6.30am to personally take her daughter to school, before traveling across town to the office – where she is always the first to walk through the door, “so that I can enjoy the calm before the storm.” She takes visitors and calls with New York until about 11am, then spends the rest of the day on internal editorial issues. In the afternoon, she meets with staff – many of whom queue outside her office, in hope of securing some much-prized face-time. She leaves the office ‘early,’ at five or six, to make sure she’s there when Hayley does her homework. Dinner is with her daughter and her husband Mark. Once Hayley goes to bed, she resumes work. She sticks to a strict policy of attending
feature » LIFE & STYLE
one, maybe two business dinners per week, and never travels for events. She never does talk shows, and purposely stays away from the limelight. When she has to travel for work – four months of the year for business and fashion weeks – she tries to bring her family if it’s for longer than three days, so that they can maintain a routine. “I’m a normal working parent, and I make my best to make it work,” she says. But, as we chat more about her schedule, it is clear that running the most successful Vogue in the world requires more than ‘normal.’ The 49-year-old lives on five hours sleep. She can go all day without eating, because “I’m just busy thinking of work things.” Often, she tells me, she schedules overnight flights so that she can get to Paris or London in the morning, go to meetings, and then leave again in the evening for the next destination. “I see no point in spending the night in a hotel if I could be traveling while sleeping. If I have an extra hour, I always, always try to squeeze in another meeting.” Breaking away from the magazine is hard, she says. She doesn’t sleep well as her mind is constantly preoccupied with the next project. “I am a natural worrier. I never stop thinking about work. Sometimes I’ll have a
new idea, often while I sleep. It’s hard for me to switch off. My husband says I am lot better than before, but then there’s the digital side of the business… I always think there’s a better way to do things, improve what we’re doing.” She pauses. “You are married to the job, in a way. And you either go full speed, or you do something else.” Anna Wintour, Cheung says, is the same. “We have this energy that drives us. The willingness to get the job done. To put in the extra effort. Always.” Comparisons to her American colleague have been made since Cheung started off at Vogue. She has been dubbed the Wintour of China. I ask her if the association bothers her. “No, not at all. Few things annoy me in life. I think it’s just a way for people to better understand who I am,” she says. “Rumors, gossip, negative comments. They don’t matter. I don't read rubbish on the Internet. I need to be informed, of course – I take good criticism. The rest is just fluff.” As an editor, her biggest concern remains how best to bridge the gap between China and the rest of the world. “We’ve made tremendous progress, but there’s still a lot of work to do. I don’t see as many
Chinese models as I’d like on the runway. Same for Chinese designers. I am proud of my heritage and what I really want is for more people [in the industry] to really understand the country that makes up 50 percent of their business.” The West’s recent awakening to China’s fashion power – with the Met show, the ‘China issues’ many international titles have started to release and the brands staging exclusive catwalks in the PRC – is something she takes positively, if with a pinch of salt. “What matters is that people are aware of us,” she says. “Although of course, the day our economy is down, as is the case now, we might just disappear from their radar. That’s why it’s so important to really grow our sophistication and show our creative potential in an international way.” Could she do that anywhere else apart from Vogue? “I don’t think so. Working at Vogue, you learn to deal with everybody – from celebrities to cobblers. It gives you the scope of doing different great things within the same role. There’s nothing I would change. And we are only at the beginning” she says. “My biggest satisfaction is to have brought us here. So many people thought we were going to fail. I thought we stood a chance. And look how far we’ve come.”
www.thatsmags.com / GZ / October 2015
25
Fashion
1
1
2
3
4
5
6
7
2
3
5
4
6
7
26
October 2015 / GZ / www.thatsmags.com
u e yo her on't w e d ple crisp som for st peo on a what l l e mo ially are sw adres – and espec t not c ut a s e d o e , b t b rs ce migh arb, ard t to offi l wo g t's h 't wan in an re, you your ou fee isstep r f don t to be ay. Su hink o ake y on m l – pai l m d m wan mnal gues t l only t com er at a own s r a l u t aut r colle tfit wi he mo 't mat atty b h a t it n u T u e s . yo ing o day oe som skit w your r k ed loo ut you if styl r with encil ing in o this p p e abo act as jump fitted ill kee ugh." S for him n t is to black r an ill u're s al eno oks – e of a a o orm ey lo edg o g y , n s e i ok the gue t's f ous bro py bl use "i ed tw u take k a m c o fru et bec 've pi elp y rk. o h clos th, we hat'll y at w t n a o d – l m her dul and rwise e oth
5
2
fashion » LIFE & STYLE 1
3
4
1
6 2
3
4
5
6
www.thatsmags.com / GZ / October 2015
27
Hotel
The lobby before renovation
After the reopening
Taking Flight
White Swan Hotel unfurls its new wings by Tom Lee
I
t’s an odd sensation to walk into a hotel and feel as though you’ve entered a tourist site. Entering the atrium of the rejuvenated White Swan Hotel is like setting foot on the Great Wall: young girls are madly snapping selfies and giving sultry pouts, while big groups with wide grins plastered across their faces pose for the camera, peace signs thrust forward. The background to these frenetic snapshots is the White Swan Hotel’s magnificent Homeland Water Fountain, a dainty pavilion perched atop a rock wall. A waterfall gushes out from the stone facade, cascading into the koi fish pond below. It’s an incredibly striking feature, one that certainly warrants a picture or two, but there’s something more behind the frantic clicks of smartphone cameras. Sometimes it’s hard to remember that, not so long ago, luxury hotels were a rarity in China. Now that every year sees dozens of five-star openings across the country, we forget that back in the early 80s, gleaming glass panels and shining marble floors were scarce – and the places that did boast these opulent designs were off limits to almost all Chinese bar a lucky few. When the White Swan Hotel opened in 1983, it was an historic event. Welcoming in the average Joe, its founder, Hong Kong tycoon Henry Fok, wanted it to be a symbol of where China was headed: “The White Swan Hotel must open all its doors. When I run a hotel in
28
October 2015 / GZ / www.thatsmags.com
Guangzhou in China, I hope that the common people in China know that the world will become better and that the Reform and Opening Up will bring them good days.” Soon, the hotel was the first in China to become part of the Leading Hotels of the World and one of the first to obtain a five-star rating, as well as receiving visits from such distinguished personages as Queen Elizabeth II, Richard Nixon and Fidel Castro, to name a few. But it is not for these reasons that people have flocked to the White Swan Hotel since it reopened on July 14. Instead, many locals return to the grande dame of Guangzhou luxury hotels because they remember originally coming as younger versions of themselves, gobbling down dim sum with their parents and grandparents. While the rooms have been dazzlingly refurbished to accommodate modern tastes, many of the hotel’s original features remain, including the exquisite jade ship that dominates the lobby. And though looking out the building’s north side may not present quite the same Pearl River skyline as in 1983, gazing down onto Shamian Island’s concession-era buildings is like stepping back in time. Already the River Café’s sumptuous international buffet and scenic views are attracting innumerable diners, though those eager for a nostalgic taste of classic Cantonese cuisine will have to wait a little longer for the unveil-
ing of Jade River. Rest assured, many of the culinary and service staff who were with the White Swan before it closed for a refresh have returned to its walls, ensuring the continuity of a Guangzhou icon.
// White swan hotel, 1 shamian nan Jie, Liwan District, Guangzhou 广州市荔湾区沙面南街1号 (400 111 8888)
www.thatsmags.com / GZ / October 2015
29
collage
ARTS Coming to a theater near you
What’s New
Inside Out After months of regulation, foreign TV shows are starting to resurface on China’s streaming media. While it’s a season behind, Sohu holds the exclusive rights to Empire. Described as a “hip-hop Dynasty,” the show has been a ratings sensation in America thanks to its sharp twists, commanding acting performances and top-notch tunes, created by music supervisor Timbaland. Available at tv.sohu.com. OCT 6
Pixar’s latest smash takes audiences literally inside the mind of a young girl who is struggling with her feelings after moving to a new city. Comedy stars like Saturday Night Live alums Amy Poehler and Bill Hader, The Daily Show’s Lewis Black and The Office’s Phyllis Smith and Mindy Kaling voice five of the girl’s personified emotions as she deals with her new environs. Released in the summer, Inside Out has been a global hit, raking in nearly USD750 million worldwide. Critics and families are enamored with its touching tale, a worthy follow-up by director Pete Docter to his 2009 tear-jerker Up.
Douban’s new D-Force record label has been on a tear signing up some of the country’s favorite indie acts. They’ll be releasing the second collaboration between Beijing rap legend J-Fever and Los Angeles producer Soulspeak. Color Blind is centered on love and desire, mixing smooth flows with sensuous beats. Start making babies to these sounds, available at site.douban.com/ dforcerecords.
Shanghai can be described as the city in China that never sleeps, and academics James Farrer and Andrew Field have explore that facet of the city throughout history in a new book. Shanghai Nightscapes explores the rich nightlife of China's sin city, from the roaring jazz clubs of the 1920s to the post-1980s revival. The book examines how these intercultural communities have formed throughout the decades. Available on Amazon.
Ant-Man
Hao… bu Hao
OCT 16
There’s no stopping Marvel’s grip on the world’s cineplexes. In the latest release of the Marvel Cinematic Universe, Anchorman’s Paul Rudd stars as an engineer-turned-petty crook who acquires a suit that shrinks him in size while increasing his strength. When he’s caught, the suit’s creator turns the tables and recruits him to take control of the ingenious apparel and protect it from his former protege, who wants to use the technology for nefarious purposes. Released in the summer, Ant-Man is Marvel’s 12th straight box-officetopping film.
30
October 2015 / GZ / www.thatsmags.com
Hao
Bu Hao
For the first time in six years, the highestgrossing film ever in China is a domestic production. Monster Hunt surpassed Fast 7 to gross a record USD380 million during its theatrical run. The film’s success has bolstered the country’s box office, which has already topped a record RMB30 billion this year. It’s also slated for a North American release in 2016.
This is a song for the broken hearted. Last month, Bon Jovi’s highly anticipated mainland debut was scuttled at the last second for murky reasons. Without getting into the rumors, Jon Bon joins other high-profile acts like Maroon 5 and Robbie Williams in having their China dates cancelled. At least Avicci will finally play Shanghai. Oh wait, he also called it off.
Fisherman Artist Jiang Deye Exhibition Until October 10, 9am-9pm, free admission. L/4, bldg e3, Oct-Loft, nanshan District, shenzhen 深圳市南山 区华侨城创意文化园西区e3栋4楼 (182 6803 4717)
Regong Thangka Arts Exhibition Until november 1, 10am-4.30pm, free admission. L/2, south bldg, tianhe bldg, 133 tiyu xilu, tianhe District, Guangzhou 广州市天河区体育西路133号天河大厦南栋二楼
Greyish Story Until October 20, 10am-10pm, free admission. Kui Yuan Gallery, 9 xuguyuan Lu, Yuexiu District, Guangzhou 广州市越秀区恤孤 院路9号逵园艺术馆 (020-8765 9746)
www.thatsmags.com / GZ / October 2015
31
music
Thunderstruck!
Budweiser Storm Festival to electrify Shenzhen by Matthew Bossons
E
lectronic dance music, or EDM, is a comparatively recent musical phenomenon in the PRC. The genre has been popular for decades in Europe and has become a billboard mainstay in the United States, but China remains relatively virgin to its catchy beats, cascading tremolo and ear-slamming drops. It’s with this in mind that the organizers of Budweiser Storm Festival are bringing their celebration of electronic music thundering into Shenzhen next month. The two-day music fest, which will run November 21-22, is touted as China’s largest celebration of electro music culture – although it is the inaugural year for the festival in Shenzhen, Storm Festival is charging into its third year in Shanghai. Over the festival’s three-year history, it has earned praise for its creative stage design and ability to lure in heavy-hitting international acts. The large crowds of eclectically outfitted EDM enthusiasts that attend have also helped bolster the event’s reputation as a world-class affair. This year’s Shanghai Budweiser Storm Festival, running October 3-4, has already announced performances from EDM heavy-hitters Skrillex, Tiesto, Laidback Luke and A-Trak, among numerous others. The Shenzhen lineup, although thinner at the moment, boasts performances by Afrojack, Fedde Le Grand, Kaskade and Showtek. “We decided to make our expansion into Shenzhen mainly because of its close proximity to Hong Kong,” says Eric Zho, CEO of A2Live, the company behind Storm Festival. “Hong Kong has a more established relationship with electronic music.” People in Shenzhen, much like those in Shanghai, are accustomed to international fads, making it easier to get the locals involved.
32
October 2015 / GZ / www.thatsmags.com
The drug culture in America really helped the EDM culture develop so quickly there. China doesn’t have that advantage
“The first year we did Storm, it was mostly foreigners that attended,” said Zho. “We are starting to see a lot more interest from Chinese people.” Zho credits much of this shift in interest to a number of successful collaborations between high-profile international DJs and mainland Chinese artists. For instance, the track ‘Lose Myself,’ which brought together Swedish hitmaker Avicii and Mandopop Star Wang Leehom, has been hailed for opening up the Chinese consciousness to DJ culture. It was the world’s first mainstream Chinese EDM song, and its performance on the Middle Kingdom’s music charts was indisputably impressive. If you are failing to see why Budweiser Storm Festival’s Shenzhen debut is big news, remember China is a country where EDM has made relatively few inroads and prominent international DJs don’t routinely perform here. “I see where the rave culture is now in China as about where we were in the United States seven or eight years ago,” says Zho, who is originally a Los Angeles native. “The drug culture in America really helped the EDM culture develop so quickly there. China doesn’t have that advantage because there is no drug culture.” Despite the regularly noted connection between EDM and drug use, past incarnations of Storm Festival have seen relatively few issues, according to Zho. “You will always have some people that come in and use drugs, but for the most part there have been no problems,” he says. “We have a good relationship with the authorities, and the festival has lots of police officers present, both uniformed and undercover.” // For more information on budweiser storm Festivals shenzhen event visit their website: a2storm.cn
music Âť ARTS
www.thatsmags.com / GZ / October 2015
33
Music
Proximity Butterfly Songs to celebrate women BY Andrew Chin
Medusae in a sense is a cry out to my mom and also a call out to women in general to find the strength they need in their lives to redefine themselves as human beings in a history that tells them to be a certain way.
S
ince forming a dozen years ago in Chengdu, multicultural quartet Proximity Butterfly have crafted a psychedelic sound that mixes ancient Chinese instruments with hard rock akin to Jane’s Addiction and Led Zeppelin. “The very first part of the band was established in a very accidental way,” recalls frontman Joshua C. Love. “We weren’t really looking to make music initially, but were looking to find something that was based in deep expressions. The music became a system of telling stories.” They’ve crafted an impressive discography that includes 2011’s Sichuan Earthquakeinspired concept album, Reprieve. However, their latest disc, Medusae, turns down the screaming for a hypnotic tribute to the struggles of women. “This album is a personal story for me,” Love says. “I haven’t really seen my mother for a very long time, and my relationship with her has been a shifting one. I know who my father is, but I’ve never really spent a lot of time with him, so my mother’s always been important. “She had a rocky patch in her life that left a lot of distance between the two of us. Medusae in a sense is a cry out to my mom
34
October 2015 / GZ / www.thatsmags.com
– to let her know that I love her – while being at the same time a call out to women in general to find the strength they need in their lives to redefine themselves as human beings in a history that tells them to be a certain way.” The Maybe Mars-released disc marks a new chapter for the group with Love admitting that the Mars Volta-inspired Reprieve was recorded during “a really rough time for the band with a lot of negative energy around.” “There was a lot more peace for this album,” he notes. “I started to realize that I didn’t have to be so harsh or negative. If I changed my tone or looked at the world a little differently, the product of that will also be different. Medusae is the first phase of looking at hope as not a distant thing but as something you create and actively engage. “It’s funny. I posted the album on Facebook and a lot of women from high school and college have really nice things to say about the songs. There’s a concerned care about the gravity of the lyrics, which have made me appreciate the relationship I have with these people.” Now the group is spreading its positive vibes across the country for its first national
tour since their 10th anniversary celebrations. They will stop off in Guangzhou and Shenzhen in the midst of a creative high. “We’ve been playing these songs which are inspiring new songs, so we’re already creating a whole new album,” Love explains. “We have close to 12 songs that are kind of a response to Medusae and have been adding a few songs that no one has heard before to the show.” The band’s return to the limelight is part of a Chengdu rock uprising, with young local acts like Hiperson and Stolen releasing their debut albums to great acclaim. Love praises the attitude of Chengdu’s music scene. “There’s no aggressiveness between bands,” he says. “People are generally friendly with each other and trying to contribute to the scene. That’s an important element to creating music. Everyone is trying to get more involved because it’s just meaningful.”
// October 23, 8-9.30pm, rMb60 pre-sale, rMb80 at the door. 191 space, 191 Guangzhou Dadao Zhong, Yuexiu District, Guangzhou 广州越秀区广州大道中191号 (020-8737 9375); October 25, 9-11pm, rMb60 pre-sale, rMb80 at the door. On stage, no. 10-13, 1/F, block b, bldg 4, software industry base,
nanshan District, shenzhen 深圳市南山区软件产业基地4栋b 座1楼10-13号商铺 (186 8225 7049)
www.thatsmags.com / GZ / October 2015
35
music
From J to Z
Shanghai’s legendary jazz institution comes to the South by Andrew Chin
J
Z is an institution in Shanghai. Not only does the brand run one of the most popular jazz clubs in town – in addition to several smaller venues – it also heads up a jazz school and organizes a huge annual festival featuring a diverse melange of international and local big bands, soloists and other smooth blues cats. Now, it’s heading south. In Shenzhen, the group has already opened a low-key performance hub, On Stage, while Guangzhou’s very own JZ Club is touching down this month. To coincide with this event, JZ are collaborating on two nights of the 2015 Guangzhou Jazz Festival, held at Xinghai Concert Hall. We spoke to JZ founder Ren Yuqing, former bass player to legendary rocker Cui Jian, about how it all began.
JZ Festival was one of the first big festivals in Shanghai. What inspired the idea and how would you describe the evolution of the outdoor festival market from the first JZ Festival to now? I went to the Beijing Jazz Festival in 1994. At the time, Beijing was the center of the music scene in China. I felt that Shanghai was a city that could support its own music community and expanded from a single club on Fuxing Lu to an international outdoor music festival so more people could share this experience. When JZ Festival began, there were only two or three outdoor music festivals in all of China, but now there are hundreds. Most of the early outdoor festival promoters took on the challenge out of a love for music. I think the government has recognized these festivals as a positive experience, so they have been supportive of more and more outdoor festivals over the years. The last few years JZ Festival has had some stellar headliners, including innumerable old legends and Grammy winners. Were you always able to attract top international acts and what has the reception been to the JZ Festival internationally? The international music scene in Shanghai is much different than when we organized the first JZ Festival over 10 years ago. As the festival grew, so did our ability to attract bigger and bigger headliners. I regularly travel to international festivals like Antibes, Montreax, North Sea, Cape Town and Java, and have established many friendships with festival directors, producers and artists. More and more international artists are interested in playing in China and contact us about performing at JZ Festival. We organized
JZ Festival events in Beijing last year and have even more JZ Festival events planned for this October in Guangzhou, Dalian, and Shenzhen. The JZ operation has been a major force in spreading jazz across China. How does the JZ Festival help domestic artists? In addition to our festivals, JZ Music also has several clubs in Shanghai, Hangzhou, and Wuhan that book domestic artists year-round. The newest JZ Club in Guangzhou is scheduled to open soon, and our team regularly promotes and produces local talent. In addition, we have arrangements with other international festivals that allow domestic artists to perform abroad. We just sent Coco Zhao to play the Antibes Festival in France this July, and the Antibes Festival will fly Charles Pasi over to play JZ Festival in Shanghai this October. JZ Music has had a long history of creating opportunities for cultural exchange.
What was the first JZ Festival like and when did it hit its current format of being a multi-stage showcase? The first JZ Festival took place on a single stage at our club on Fuxing Lu. Over five nights, about 1,000 people showed up. We expanded to two stages in Jing'an Park, three stages at Century Park and, eventually, over five different stages at Expo Park. I think the biggest challenge of having a festival that now hosts tens of thousands of people is keeping the original vision of creating an event where music lovers could share a unique experience. I still remember how it all started and try to stay true to my roots. What are your thoughts on the outdoor music festival market in China in general and what are some of the unique challenges that you face as a promoter compared to others around the world? I want to see the outdoor festival market in China support more musical diversity and believe that organizing a music festival means more than just creating entertainment. China does not have as many domestic music artists compared to other countries, so we make a conscious effort to support and develop the local music community. The local infrastructure to hold large-scale music festivals is also less established, so our goal is to continue to improve production and professional standards to the level of the top international jazz festivals. // the 2015 Guangzhou Jazz Festival takes place October 2230. if you live in Guangzhou, turn to our events calendar for the various concerts and talks taking place, or visit our brandnew website: www.thatsmags.com/guangzhou
36
October 2015 / GZ / www.thatsmags.com
ADVERTORIAL
Bringing Magic, Mystery, History of Istanbul to the World
C
an you guess which top international city was recently chosen as the top worldwide destination by Trip Advisor’s travelers? Paris? Rome? London? Rio? Belize? Those are the cities that usually come to mind when dream vacations are discussed. Try Istanbul. Surprised? Well, you shouldn’t be. For centuries, since the days of ancient Constantinople, Turkey has played a pivotal role in international tourism and trade. Much like modern day New York or Los Angeles, Istanbul has emerged as a prominent global city that literally bridges the divide between continents and cultures. Istanbul was recently crowned the top worldwide destination in the annual TripAdvisor Travelers’ Choice Awards, as determined by travelers’ reviews on the website. Widely acclaimed by experts and seasoned travelers as the perfect definition of a European vacation, the city of Istanbul is overflowing with an incredibly rich culture and history that spans civilizations over 10,000 years. Whatever your interests and preferences, Istanbul hosts numerous sites and potential activities for international travelers year-round. Istanbul, the largest city in Turkey and a valuable connection between Europe and Asia, is the only city in the world that sits on two continents, encompassing a wide range of cultural attractions. Popular highlights include the Bosphorus Strait, the Blue Mosque, Hagia Sophia, Topkapi Palace, Dolmabahce Palace, the Kariye Museum, the Underground Cistern, Galata Tower, the Princes' Islands, and the Grand Bazaar. Visitors in Istanbul would find a trip to any of these historic sites worthwhile.
Istanbul also offers fabulous shopping – from the traditional and fine goods at the world-famous aforementioned Grand Bazaar to the luxury malls offering the top international world-class designer products and clothing. Turkey’s significant boost in tourism, a primary contributor to the country’s gross domestic product, has also reinforced its status as a thriving business center and a viable trade partner. According to World Trade Organization estimates, global trade volume of merchandise and services from Turkey is expected to increase by 4.7 percent in 2014 and 5.3-percent in 2015. As Turkey continues to undergo the EU membership screening process, 178 trade representatives from the ministry are serving in 110 countries, 160 locations and 6 offices abroad. Indeed, Turkey is serious about its intent to trade and connect with countries any way it can. Playing a key role in bringing Istanbul to the U.S. and the world is Turkish Airlines, voted ‘Best Airline in Europe’ at the 2014 Skytrax World Airline Awards for the fourth consecutive year, currently flying to 265 destinations in 108 countries, which is more countries than any other airline. In 2014, Turkish Airlines carried 54.7 million passengers, a 13 percent increase compared with last year’s 48.3 million. With six current U.S. gateways, the airline is launching its seventh with flight service at San Francisco International Airport next month. What distinguishes Turkish Airlines is the warmth of the Turkish people and its superior customer service and hospitality. The airline offers its passengers top-tier restaurant quality cuisine and rotating menu options. For transoceanic flights, ‘Flying Chefs’ (trained profes-
sional chefs) are on-board in Business Class to prepare meals with fresh products featuring Turkish cuisine, such as shish kebab, karniyarik, manti and imam bayildi enhanced with fresh fruit and cheese and a delicious Turkish Delight selection. Due to Turkish Airlines top-tier service, it should come as no surprise that the company took home this year’s Skytrax ‘Best Business Class Catering’ award. It also won ‘Best Business Class Lounge Dining’ for its seamless catering service offered in its newest addition to guest comfort - the expanded and refurbished lounge at Ataturk Airport, Turkish Airlines’ Lounge Istanbul. Turkish Airlines is also giving its passengers the unique opportunity to spend their layover touring Istanbul—instead of waiting at the airport. This service offers passengers a chance to discover for themselves why Istanbul is one of the world’s premier destinations. The free tours, offered three times each day, are provided by TourIstanbul and led by English speaking guides. Each tour is open to Turkish Airlines passengers whose flight transfer times are long enough to accommodate the excursion. In order to meet the needs of growing passenger numbers, the airline recently expanded its Lounge Istanbul by more than 40 percent. The new lounge design adds a second floor to the existing space, connected with a spiral staircase that integrates a global sphere, representing the worldwide reach of Turkish Airlines. Already equipped with a library, billiards area, prayer room, children’s playground and massage beds, the lounge now includes a tea garden, free Wi-Fi access, a Turkish cuisinesampling corner and a golf simulator – among other additions. With the growing renown of its home base, Turkish Airlines has been able to offer more roundtrip airfare deals via Istanbul as well as continue to add destinations throughout the surrounding countries and regions. Ultimately, it is the magic, mystery and history of Istanbul that endures and its now more inviting and accessible than ever. www.thatsmags.com / GZ / October 2015
37
38 39
DARK WATERS Probing the depths of China’s mounting crisis By Jocelyn Richards
F
or the last three consecutive years, the World Economic Forum has cited a water supply crisis as one of the top five global risks facing mankind. In 2015, water shortage jumped to the top of the list, making it more hazardous than infectious disease and weapons of mass destruction. In China, a two-pronged crisis has already arrived. In 2012, more than half of the groundwater in almost 200 cities tested “bad” or “extremely bad,” according to Chinese government statistics. Apart from treating toxic lakes and polluted drinking water, the country is also tackling a severe water deficit. Eight regions – including Shanghai and Beijing – are over 50 percent below the water poverty line set by the World Bank. Four of China’s five major farming provinces are also among the driest places in the country. As a dominant exporter of agricultural products, China’s lack of water isn’t a confined dilemma – it’s a global problem.
WHERE GUANGDONG STANDS
L
isted as one of the nine “at risk” provinces by China Water Risk – a Hong Kong-based nonprofit research organization – Guangdong is neither waterrich nor scarce. Protecting the Pearl River Delta’s natural waterways from careless waste and pollution, therefore, is imperative to ensuring the province evades a water deficit. Unfortunately, starting in the 80s, South China’s special economic zone has consistently favored industrial development over environmental sustainability. “Guangzhou has around 230 rivers and brooks total, 60 of which are tested, although that number recently dropped to 51,” says Li Zhou, program manager at Greenovation Hub. “70 percent of those don’t meet official benchmarks, which isn’t ideal by citizen or government standards.” The state of Guangdong’s natural water pollution paints a bleak picture, but drinking water – at least in urban areas – is treated to a satisfactory level. Zhou and his colleague, Guanjun Feng, program officer at Greenovation Hub, agree that those who live in the central districts of China’s firsttier cities can expect their tap water to meet government standards (see page 42 to learn how China’s standards compare to the rest of the world). “Guangzhou is actually one of the most transparent local governments in the country when it comes to reporting specific water contaminant levels,” says Zhou. Every month, state websites list the quality of water tested in natural streams and each of Guangzhou’s primary wastewater plants. The results of the government tests correspond with the independent research of Greenovation Hub. “Just remember, the quality of water leaving a wastewater plant isn’t the same as that which enters your home,” says Feng. “Corroding pipes and dirty storage tanks can release contaminants into the water on its way back to your kitchen sink.” A portion of Guangzhou’s pipes – especially those in the older districts of Haizhu, Liwan and Yuexiu – were built in the 40s and 80s. Shenzhen assembled most of its pipes in the 90s while Zhujiang New Town finished construction in the 00s. Depending on which city and district you live in, how old your apartment is and how often your neighborhood disinfects its holding tank, it may be worth investing in a home water filter just to be safe (see page 43 for a list of effective filters on the market). For rural inhabitants, the story
40 41 isn’t so encouraging. As China gradually pushes factories out of its metropolises and into the countryside, crucial sources of fresh water are running amok with manmade toxins. It’s an intuitive concept – the closer one lives to factories, the more likely one’s tap water is drawn from a questionable source. That could mean a higher risk of cancer-inducing byproducts that arise when chlorine – which is used to treat the water – reacts with organic chemicals from agricultural and industrial discharge. “We put far too much chlorine into our water,” shrugs Dr. Shaobin Huang, professor of environmental engineering at the College of Environment and Energy of South China University of Technology. “It’s cheaper than using ozone disinfection, but chlorine is a corrosive matter. If it is strong enough to fight bacteria and certain chemicals, then it can also fight against our bodies.” Organic chemical runoff from farms and factories is expensive to treat properly, but small towns and villages – the new homes of China’s major industrial plants – lack capital to deal with the problem. The tendrils of polluted water don’t stop there. Guangdong’s rural districts also house most of its farmers, meaning that substandard tap water (and even groundwater) is being used to cultivate fruits and vegetables consumed by millions each year. Food safety, in other words, goes hand in hand with the effective treatment of rural water.
DRY ROAD AHEAD
SOURCES OF WATER
G
uangzhou collected its drinking water from the Pearl River throughout the 90s, but by 2004, the water had grown too contaminated. New plans to construct Zhujiang New Town and Guangzhou University Town further persuaded the city to reach outward and retrieve water from Xijiang, Beijiang and Dongjiang. Today, the Pearl River still tests “extremely bad” – or at Level V/V for surface water – despite the fact that the mayor insists on taking a dip every spring to prove otherwise. By comparison, surface water must test at or above Levels I-II before it can be considered as a source for drinking water.
E
xperts predict that if business continues as usual, China’s demand for water will exceed total supply by 2030. According to China Water Risk, the Chinese government has said it will spend nearly RMB4 trillion – or USD628 billion – between 2011 and 2020 to safeguard fresh water. The future fate of China’s water balances on a variety of factors – pollution, utilization of recycled water, power sources and climate change. This year’s so-called “Water Ten Plan” addresses three of the above issues, unveiling a “Three Red Line” approach to control total water use, improve usage efficiency and prevent and control pollution. Currently, most provinces in China reuse about 10 percent of their water, dumping sewage
Shenzhen, Huizhou and Hong Kong obtain water from the East River (Dongjiang), while Guangzhou primarily relies on the west tributary (Xijiang) and the northern arm (Beijiang), near Panyu. “We see these municipal governments bicker over water every year,” smirks Zhou. “You have huge cities like Hong Kong and Shenzhen sharing the end of one tributary. Guangzhou gets all of its water from outside the city borders but never offers subsidies to the regions it takes from.” Since the rivers all flow towards the South China Sea, any pollution that occurs in the north – in Guangxi or Hunan, for example – will affect the quality of water downstream in Guangdong.
and waste into nearby waterways instead. This latest policy will require cities in water scarce regions to reuse 20 percent of recycled water by 2020. In the Beijing-Tianjin-Hebei region, that rate should reach 30 percent. In addition to recycling water, the government is determined to protect fresh water at its source. Until now, China has overwhelmingly followed in the footsteps of the US – treating water retrospectively while continuing to pollute it. Protecting fresh water sources, however, is China’s only hope to reverse water deficits in a cost-effective, timely manner. A third major challenge facing the nation’s water treatment is power. China’s water is bound in a catch-22 with energy production, whereby power requires water and water requires power during treatment, transport and distribution. As
A THIRSTY SHENZHEN
I
n September of this year, Coco Liu of the Wilson Center’s Environmental Change and Security Program published an eye-opening report on Shenzhen’s water shortage. Statistics from the government put Shenzhen in the top 10 most water-scarce cities in China, with residents allotted less than 160 cubic metes of water per person in 2010 – or one-fifth of the United Nations’ definition of absolute scarcity (500 cubic meters). Although set in a subtropical river delta that experiences heavy monsoons each year, Shenzhen ironically lacks water, because no major rivers run through its border. On top of that, poor treatment of discharged wastewater has led to heavy pollution in seasonal creeks, tainting local drinking water. Historically, the young city met persistent drought, including a three-year dry spell that occurred in the early 90s at the onset of urban development. To combat its water shortage, Shenzhen invested millions in 2001 to divert water from the Dongjiang, which soon became a lifeline for the city. Five years later, officials decided to expand the project, constructing 106 kilometers of pipes, tunnels and pumping stations to satisfy 70 percent of Shenzhen’s water demand. In recent years, however, closer examination of the Dongjiang diversion scheme has shown its costs outweigh gains. Moving so much water requires significant energy. Since a majority of Shenzhen’s energy is generated by coal-fired power plants, massive water diversion would spark dangerously high emissions and unwelcome smog. Today, the city still relies heavily on the Dongjiang, but the government is shifting its focus towards the use of reclaimed water. New wastewater recycling factories are popping up across the landscape. Shenzhen currently leads the nation with nearly 60 percent of its wastewater processed for reuse. Demand for water, however, continues to climb. Officials have mentioned plans to transfer water from the Xijiang – Guangzhou’s main source – located nearly two hundred kilometers away from Futian. Yet cost, energy requirements and qualms over emissions will likely prove too great to bother.
stated in China Water Risk’s report 'Towards a Water & Energy Secure China' published earlier this year, 93 percent of China’s power generation is water-reliant. Coal-related industries and plants are estimated to account for half of total industrial water use in China. Other sources of power – including hydro, nuclear, solar and wind – bring separate water risks of their own. Finding a sustainable
WHO’S IN CHARGE?
T
he answer varies by province, city, district and village. Guangzhou and Shenzhen, two of the wealthiest municipalities in the country, rely almost exclusively on state-run treatment plants. Smaller cities like Dongguan and Foshan, however, encourage local, private companies to build rudimentary plants in the face of limited government funding. Across the country, financially strained administrations tend to be more willing to embrace privatization and outsourcing. In Lanzhou, the capital of China’s second poorest province, French company Veolia facilitates most of the city’s water. Fujian, the province directly east of Guangdong, sees about half of its water managed by foreign companies. “The government is encouraging private capitals’ involvement in wastewater treatment projects,” says Feng Hu, head of development and projects at China Water Risk. “Both central and provincial governments have issued various policies to encourage private investment. In April 2015, the Ministry of Environmental Protection and the Ministry of Finance issued the ‘Implementing Opinions to Promote PPP in Water Pollution Prevention & Control’ to prioritize such projects and provide financial support.” Dubbed “Water Ten Plan” for short, the new policy welcomes foreign investment and cooperation, although full participation – especially on the supply side – still faces resistance. From the experience of one leading US equipment manufacturer who supplies to over 60 countries worldwide, penetrating the Chinese market took more than 10 years. “We first attempted to enter the China market in the late 80s with one of our product brands. Our first successful project was in the early 90s, although consistent business didn't begin to materialize until after 2000," says their Asia sales manager. "Chinese customers have very high expectations in our industry. With the continuous development of local competitors of our products, we are driven to prove our value to the customers.” In their experience, some keys to success in China are local representation, customer service, design and field service support and maintaining consistent contact with design institutes and contractors. Today, their primary markets are in the provinces along the eastern seaboard, in addition to reaching as far south and west as Sichuan and Yunnan, and all the way to Heilongjiang province in the north.
power solution in the midst of dwindling water reserves is one of the greatest impasses China will confront this century. Climate change will also play a pivotal role, as extreme weather events grow more common and disturb trends in water use, infrastructure and climate patterns. Heavy reliance on coal has already exacerbated China’s carbon emissions. Around the world,
evidence of climate-induced water scarcity is growing, with Sao Paolo, Brazil, as the most cited example. For China, the way forward is hazy. The best solution will be one that does little harm to the environment while still meeting the demands of a modernizing society. The public is well aware of the problem – a 2014 survey by the Ministry of Environmental Protection found 86.8 percent of Chinese are “highly concerned” over drinking water and food safety – but knowledge of water conservation and safety is far less pervasive. And unlike the vast majority of risks facing China and the international community, a water supply crisis does not loom on some distant horizon. It waits within our lifetime, as far away as our pace decides.
42 43
WHAT’S IN THE WATER?
H
ow much is too much? The following chart compares the drinking water standards of the World Health Organization (WHO), United States Environmental Protection Agency’s maximum contaminant level (US MCL), and China’s original drinking water standards from 1985, along with the most recent revisions implemented in 2006. To give an idea of where actual pollutant levels fall, we’ve included results of July tests conducted at the Nanzhou Treatment Plant – Guangzhou’s largest and most modern wastewater plant.
For more information and to download monthly test results, visit www.gzwater.gov.cn. Actual contaminant levels vary by location.
ARSENIC
FLUORIDE
MERCURY
Sources: Erosion of natural deposits; runoff from orchards and glass and electronics production wastes. Adverse health effects: Skin damage, cardiovascular disease, circulatory system problems, increased risk of cancer. WHO: < 0.01mg/L US MCL: < 0.01mg/L China 1985: < 0.05mg/L China 2006: < 0.01mg/L July 2015 levels: < 0.001mg/L
Sources: Naturally occurring in most water supplies; also enters as discharge from fertilizer or aluminum factories. Adverse health effects: Too little fluoride can cause cavities and tooth decay. Too much fluoride results in fluorosis, including skeletal fluorosis – the weakening of teeth and bones. WHO: 1.5mg/L US MCL: 0.7mg/L China 1985: 1mg/L China 2006: 1mg/L July 2015 levels: 0.3mg/L
Sources: Erosion of natural deposits; discharge from refineries and factories; runoff from landfills; and runoff from croplands. Adverse health effects: Kidney damage. WHO: 0.006 mg/L US MCL: 0.002 mg/L China 1985: 0.001mg/L China 2006: 0.001mg/L July 2015 levels: < 0.0001mg/L
CADMIUM Sources: Corrosion of galvanized pipes; erosion of natural deposits; discharge from metal refineries; runoff from waste batteries and paints. Adverse health effects: Kidney and liver damage. WHO: < 0.003 mg/L US MCL: < 0.005mg/L China 1985: < 0.01mg/L China 2006: < 0.005mg/L July 2015 levels: <0.004mg/L
LEAD Sources: Corrosion of household plumbing systems and erosion of natural deposits. Adverse health effects: Delays in the physical or mental development of infants and children; kidney problems and high blood pressure in adults. WHO: < 0.01mg/L US MCL: < 0.015mg/L China 1985: < 0.05mg/L China 2006: < 0.01mg/L July 2015 levels: <0.0025
PERCHLORATE Sources: Naturally occurring and man-made chemical that is used to produce rocket fuel, fireworks, flares and explosives. Adverse health effects: Interferes with the normal functioning of the thyroid gland; especially harmful to developing fetuses and infants. WHO: 0.01mg/kg of body weight/day US MCL: No official standard; varies by state: 0.001-0.015mg/L China: None July 2015 levels: Unknown; tests not yet required.
AQUA A-LIST Sifting through the best filters
B
race yourselves: tap water in China is actually held to stricter standards than bottled water. We don’t recommend you stick your head under the sink and guzzle up, but before you go broke splurging on Watsons costly jugs, consider investing in
a home water filter instead. You’ll save cash and rack up major karma points for being environmentally friendly. To help our readers in this intimidating endeavor, we compiled an exhaustive list of the top water filters on the market. When in doubt, remember to take it slow. The slower the filtration method, the more effective.
Pitcher filters: Though a popular choice, pitcher filters are one of the most expensive options, as the pricey cartridges require frequent replacement. Utilizing GAC (granulated activated carbon), pitcher sieves only remove some chlorine and hydrogen sulfide and cannot effectively reduce all VOCs, metals, pesticides or fluoride. Rating: Average Try: Laica, Brita, Philips (RMB200-500 on Tmall) Reverse osmosis filters: These units rely on a membrane that removes contaminants from water in conjunction with a GAC to eliminate chlorine. Considered to be very effective at trapping pollutants, reverse osmosis filters are a foolproof solution. Rating: Very good Try: A.O. Smith AR series (RMB6,0009,000 on Tmall); Tap Master TMAFC, APEC Water 5-Stage RO System, iSpring RO System (USD160-350 on Amazon)
Distillers: With a distiller, untreated water is converted into water vapor and then condensed back into liquid form. Most of the contaminants are left behind in a boiling chamber, while the resulting condensed water is free of arsenic, asbestos, pesticides, fluoride, lead, mercury, nitrate, TCE, radium, radon and bacteria. Rating: Excellent Try: Aubox 蒸馏水机 (RMB300-530 on Tmall); Waterwise 4000, Megahome Countertop Distiller (USD200-300 on Amazon)
Under counter/sink filters: Unlike simple faucet or countertop filters (which don’t remove many contaminants), under counter filters are more comprehensive and can remove lead and heavy metals, chlorine, E. coli and more. Rating: Good Try: Philips, 3M Filtrete, GE, Pentair, Litree (立升) (RMB1,100-3,000 on Tmall)
Gravity-fed filters: One of the best options on the market, gravity-fed filters are excellent at removing chlorine, chlorination byproducts, fluoride, VOCs, pesticides, particulates and pharmaceuticals. Able to operate without electricity, these units clean water as it drips down from an upper chamber to a lower chamber. Rating: Excellent Try: Berkey (USD228-650 on www. berkeyfilters.com), ProPur (USD190 on www.gopropur.com) Shower filters: Showering allows some water to seep through your skin and orifices. If you live in a rural part of China or an extremely old apartment, consider buying a shower fixture that filters out excess chlorine and other byproducts. Rating: Good Try: 3M, Honeywell HBF-W shower filter (RMB240-400 on Tmall); Sprite HOB-CM Brass Shower Filter (USD93 on Amazon) Whole-house filtration: Those who prefer to shower, wash produce and do laundry using filtered water should consider purchasing a whole-house filtration system. After an initial investment, these systems can last up to 12 months before needing filter replacement. Rating: Excellent Try: Pentair (RMB8,880+ on Tmall); A.J. Antunes (brand used by Starbucks and McDonald’s in China: USD1,150+ on ajantunes.com)
44 45
FOODPRINTS A4 of /m3) et he (80g s 1 er s p pa Liter 10
1 egg (40g) rs 135 Lite
1 bag o (200g f potato cri ) sps 185 L iters
1g (1 lass 12 25m of w 0 L l) ine ite rs
es ho r) f s the ir o lea rs pa e 1 ovin Lite (b 00 8,0 to 1 toma (70g) rs 13 Lite
In a country where water per capita is
1p o (10 tato 0 25 g) Lite rs
1 c (1 up 14 25m of c of 0 fe Lit l) e er s
How much water do you eat?
one-third of the global average, limiting our 'foodprints' – or the amount of virtual water we
1 hamburger (150g) 2,400 Liters
consume through different foods – is a crucial step 1 pork chop (8oz) 1,400 Liters
towards preserving China’s dwindling resource. That delicious slab of steak you gobbled up last week? It required 17 bathtubs of water to produce, or about
k 1 stea (8oz) Liters 3,500
dered to wash it down? That took 75 liters of water to create.
ruits and vegetables (like humans) are what they eat. Whereas processed foods aren’t directly affected by the quality of water used in their production, fresh fruits and veggies soak up all the nutrients – and pollutants – from the water and soil where they grow. In Guangdong province, many rural farms use subpar tap water or groundwater to treat fields. Over time, invisible contaminants such as trace metals and bacteria seep into the roots and stalks of vegetables. Even organic produce could encounter untreated water and host a range of pollutants as a result. “In the short term, you cannot tell the influence, but we know the air
1 (2 glas 20 00m s o fm 0 Lit l) ilk er s
of e ss juic gla 1 ange l) or 00m iters (2 0 L 17 1s bre lice 40 ad of Lit (30 ers g)
F
1 or ang e (1 0 0 50 L g) iters
3,500 liters of water. The glass of beer you or-
1 glass o (250m f beer l) 75 Lite rs
tea 1 cup of (250ml) 35 Liters
and groundwater in China are polluting fruits and vegetables,” says Juan Zhang, founder of Sunshine Fruits. Zhang advises health-conscious customers to select imported organic fruit and hydroponic vegetables (which are fed filtered water) when possible. Not sure how to distinguish what’s organic or not? You’re not alone. Zhang admits many grocery stores make it nearly impossible for customers (including Chinese-speaking ones) to detect true organic products from guileful posers. “I was in Olé the other day and a sign said ‘organic’ when I knew the fruit wasn’t. Always check for certificates on the packaging to confirm.” The Chinese government has issued three official logos to differentiate between ‘organic,’
ple ap of l) s m las 00 1 g e (2 ers c jui 0 Lit 19
Organic 有机蔬菜
Not polluted Green Food 无公害蔬菜 绿色蔬菜
Chemical Banned pesticides
Restricted
Restricted
Fertilizer
Banned
Restricted
Restricted
Growth regulator
Banned
Allowed
Restricted
‘not polluted’ and ‘green’ produce. Although you still won’t know the quality of the water used in cultivation, you can at least avoid additional toxins transferred from fertilizer, pesticides and growth hormones.
RUNNING ON EMPTY Per capita water resources fall
5%
SAFE 11
Per capita water use rises
Tibet Qinghai Xinjiang Yunnan Hainan Guangxi Jiangxi Fujian Sichuan Hunan Guizhou National average (2,015m3/person/year)
AT RISK 9 Heilongjiang Guangdong Chongqing Zhejiang Inner Mongolia Hubei Jilin Anhui Shaanxi World Bank water poverty mark (1,000m3/person/year)
DRY 11
Only
Jiangsu Henan Hebei Ningxia Shanghai Beijing Tianjin
14 percent of
Chinaâ&#x20AC;&#x2122;s land is arable
4 of the 5 top farming provinces in China are amongst the Dry 11
wheat potatoes pork China is the # tomatoes global producer of: cotton
1
2013 Economic Exposure to Dry 11 Water Scarce Regions
GDP
Extreme water scarce (<500m3/person/year)
Source: China Water Risk, NBSC 2014
2000-2013 7 of the Dry 11 run water deficits
Gansu Liaoning Jiangsu Henan Shandong Shanxi Hebei Ningxia Shanghai Beijing Tianjin
6%
Dry 11
44%
INDUSTRY
38%
45%
Other
AGRICULTURE
46 47
PATH TO POWER Water grabbing through dams By Christine Gilbert
E
pic yet quiet, spanning continents, costing billions of dollars and affecting environmental, socio-economic and industrial sectors around the world, the race for water began long ago — and China had a head start. According to Robert Gusentine’s op-ed ‘China’s Water Grab’ in the Washington Times , “‘Oriental despotism’ arose in Asia because of the need in China and elsewhere to control the water supply.” In order to hydrate the masses, the Middle Kingdom has embarked on a mission of “water grabbing” for centuries – or land grabbing with water rights as the main incentive. In 2005, the International Water Management Institute projected that by 2025, 1.8 billion people would live in water-scarce areas – including China. The message was clear, and both the government and private companies began seeking ways to capitalize on water both inside and outside the country’s borders. Though protested, one of the largest national water projects in the world was eventually approved, the Three Gorges Dam, displacing 1.3 million villagers and dredging up a heap of sediment and controversy as it opened its floodgates in 2009. The colossal structure sits atop the Yangtze River, covering 1,045 square kilometers in Hubei province. In January, Xinhua reported the dam as beating the previous world record for hydropower generation, saying it generated more than
98.8 billion kilowatt-hours (kwh) of electricity in 2014 – the equivalent of over 11 nuclear reactors in terms of energy output. While the dam reduces coal consumption by millions of tons a year, increases the Yangtze’s barge capacity and significantly lowers the transportation costs of consumer goods, it has garnered criticism for its displacement of 1.3 million people and unprecedented flooding of farmlands, factories and mines over 632 square kilometers of land. Additionally, NASA pointed out early on that the project would slow the rotation of the earth slightly. Dams are one of the most common and impactful forms of water grabbing. China plans to continue this approach of collecting water by building dams in the Himalayas on the Tibetan Plateau. As Gusentine observed, “The Tibetan Plateau and surrounding Himalayas hold the headwaters of many of the continent’s largest rivers, including the Yellow, Yangtze, Mekong, [and] Ganges… all of which combine to supply fresh water to nearly half the world’s population.” The Mekong winds through Burma, Laos, Thailand, Cambodia and Vietnam. China commissioned their first dam of the Mekong in 1992, and today has several along the river in Yunnan province. In 2013, the Guardian reported Indian geopolitical analyst Brahma Chellaney as saying about China’s presence in the region: "China is engaged in the greatest water grab in history. Not only is it damming the rivers on
the plateau, it is financing and building megadams in Pakistan, Laos, Burma and elsewhere and making agreements to take the power," meaning the race for water often gets tied to the race for energy. In Africa, the water-energy combo has become one of the most socio-politically debated issues between countries, with Chinese entities playing an important role: bankrolling. Both the Industrial and Commercial Bank of China and the China Development Bank have given loans of USD500 million each to back Ethiopia's Gibe III Dam. Water experts from various research and conservation groups, like NGO International Rivers, have warned of the devastating effects to the lake and local people if completed – even going so far as to compare it to the destruction of the Aral Sea. After completion, the dam will power the third largest hydroelectric power plant in Africa, doubling Ethiopia’s previous power supply to output 1,870 megawatts. While the dam was planned to power not only Ethiopia but Kenya, Sudan and Djibouti, no power purchase agreements have been signed. With lack of transparency about the project conducted in a region already prone to conflict (and full of armed inhabitants), the future is murky, despite the energy benefits of Gibe III. For now, the world looks to oil to sustain itself, but indications of the struggle for water have already began to surface, with China continuing to prepare for that time.
WATER WARS
T
he statistic is well known – only 2.5 percent of the Earth’s water is freshwater – but how will that seemingly trivial fact thrust our world into war? Experts suggest a geographical mismatch in natural resources and demand will fuel desperate conflict in the future. China – which houses 20 percent of the world’s population but only 7 percent of its fresh water – is a prime example. Between 2010 and 2030, China plans to add 1.2 terawatts of water-reliant power – equivalent to adding the combined total installed capacity of the US, the UK and Australia. Yet with seven provinces suffering water deficits and dozens of cities approaching the World Bank’s water poverty mark, China will soon be forced to find additional rivers to source its mandate. Natural rivers, however, do not yield to the artificial boundaries of nation states. Eight countries see their prized waterways pass through the mainland, creating fear and controversy over China’s choice of sites for future diversion projects. In April 2015, the Diplomat published an article describing how China’s alleged plans to harness the waters of the Brahmaputra River could wreak havoc in India and Bangladesh, two riparian states located downstream. Two months later, the media outlet retracted its statement, clarifying, “Chinese policymakers eventually decided to halt further discussion about the Grand Western Water Diversion Plan (which mentions diverting water from the Brahmaputra River) and approved a less radical proposal that would link the upstream Yangtze and Yellow rivers.” Experts at China Water Risk agree, noting that the only official government proposal includes harnessing water from the upper reaches of the Yangtze
River. Still, the non-profit organization maintains that China “may have no choice but to dam the tributaries of transboundary rivers for hydropower in the drive for energy security.” India, Bangladesh, Pakistan, Thailand and Vietnam are among the nations with rivers that start in China. Around the world, dozens of countries are undergoing water crises imparted by rapid climate change, population growth and a rising demand for meat – which requires a significant amount of water for production. Karachi, Pakistan, saw protests over water shortages earlier this year, while 20 million residents in Sao Paulo, Brazil, have been forced to go without running water for days at a time. California is entering its fourth year of severe drought and worst dry spell in twelve hundred years, compelling citizens to swap their gardens for artificial turf and farmers to abandon their crops.
There is no question that water shortages plague a majority of global powers, but will that be enough to incite brutal warfare? In the past, cooperation over transboundary water resources has proved more common than military action. Israel and Jordan, for example, share access to the Jordan River, which begins in Syria and forms a natural border between the two nations. Over the last 50 years, the river’s annual flow has dipped from 1.3 billion cubic meters to less than 30 million cubic meters. In 2013, after years of cross-national negotiations, the Israeli Water Authority agreed to pump water regularly from Lake Kinneret into the lower Jordan River – a decision that will benefit both nations. Diplomacy has worked in the past, but a global water supply crisis would bring desperate levels of resource disparity. In a thirsty world, impetus for war may not rest in reason, but in the will to survive.
Countries with rivers that start in China Country
IRWR (billion m3/yr)
TRWR (billion m3/yr)
External reliance (billion m3/yr)
External reliance (%)
Bangladesh
105
1,227
1,122
91%
Cambodia
121
476
356
75%
India
1,446
1,911
465
24%
Laos
190
334
143
43%
Myanmar
1,003
1,168
165
14%
Pakistan
55
247
192
78%
Thailand
225
439
214
49%
Vietnam
359
884
525
59%
IRWR — Internal Renewable Water Resource TRWR — Total Renewable Water Resource
Sources: China Water Risk, FAO AQUASTAT
“Water will become the next big power, not only in China but the whole world… wars may start over the scarcity of water.” – Li Haifeng, Vice President of Beijing Enterprises Water Group Ltd
SPORTS education
Parenting vs. Paranoia
When ignorance is bliss by Lena Gidwani
M
y name is Lena Gidwani, and I’m a paranoid parent. I’m constantly wracked by fear and kept awake by doomsday scenarios of escalators swallowing my children whole. I am also convinced that along this arduous journey called parenting, I will somehow miss the vital indication that my offspring are in grave danger. Experts say that kids – any kids – are far more likely to be hit by a passing car or scalded by hot water than randomly kidnapped or have their organs removed. But it’s the latter that freaks me out the most. When did I get so paranoid? When did I start seeing hazards in every corner? When did I start to stop my kids playing out in the parks by themselves or walking to the main gate of my apartment building to catch their school bus? Now, just to make myself feel good, I take pleasure in telling everyone that my little ones know how to use the iPad better than me; that they’ve seen just about all those nonsensical shows on the Cartoon Network in their selfappointed playroom. Note that these are all indoor, couch-potato activities, and yes, most of it involves no collaborative play. While I’m not alone in my fears, it doesn’t mean I’m thinking clearly. On a recent flight back to China, I buried myself in a stimulating book penned some 14 years ago by Frank Furedi. Titled Paranoid Parenting: Why Ignoring the Experts May Be Best for Your Child, it documents the growing
48
October 2015 / GZ / www.thatsmags.com
Kids are far more likely to be hit by a passing car or scalded by hot water than randomly kidnapped or have their organs removed tendency to extend adult supervision into every aspect of children’s lives, claiming that virtually every experience associated with early life now comes with a health warning. And Mr. Furedi is right. Child protection crusaders have declared that kids are more at risk than ever before, as the dangers that they once faced offline, such as strangers luring them away with fluffy candy, are now online, making even their desks unsafe. As a result, especially during the past decade or two, the banning of a variety of activities or actions associated with our traditional juvenescence has acquired a relentless dynamic. Take the proliferation of the ‘no touch’ rule for example, introduced to prevent adults coming into direct physical contact with youngsters. Even those working in an early-years educational setting feel that their actions are constantly under public scrutiny. While many
agree with the rule, most of us will also concur that there’s nothing quite like a comforting hug to make those inevitable boo-boos go away. The same experts that warn of these dangers also, as noted by Furedi, say that the best way to protect children is to cultivate their aspiration for independence and autonomy. They claim that through the experience gained from engaging with the world, our offspring gain the inner strength and resources to manage risks and develop strategies for dealing with external threats to their personhood. So paradoxically, in the current climate, parents are discouraged from doing precisely what is likely to provide their kids with the existential security they need to make their way in the world. Therefore, Paranoid Parenting argues, parents must learn to have confidence in their own judgments to enable themselves to bring up self-assured, imaginative, capable sons and daughters, all whilst attempting to block out noise from those experts who claim to know it all, but essentially know nothing about your child. My 12-hour plane journey resulted in plenty of thought-provoking confab with my significant other, to say the least. My spouse claimed that my excessive reliance on imported products and disdain of parks, buildings built in less than six months, public bathrooms and taxis was the root of our problem. Bacteria for thought, indeed. My name is Lena Gidwani, and I’m just a parent.
health » COMMUNITY
Inconceivable
Causes and treatments for sterility and infertility by Dr. Djobo Clemence
I
n recent years, due to environmental and ecological influences, life stress and later childbearing age, there are a growing number of couples with infertility problems. Incidence of infertility in the United States is 8.4 percent, around the same as in Northern Europe, while in developing countries, it’s between 10 and 30 percent. In China, one out of 10 couples of childbearing age has fertility difficulties.
Main causes for infertility and sterility
While occasionally the reason for not being able to conceive may be unexplained, most of the time it comes down to several diagnosable complications: ovulation disorders, tubal disease, uterine and cervical factors, oligospermia and azoospermia, insufficient immune tolerance and reproductive tract or organ developmental abnormalities. Let’s look at the four most common: 1) Ovulation disorder: accounts for 25 to 35 percent of fertility problems. Anovulation is caused by ovulatory dysfunction, for which there are three main reasons. One is dysfunction of the hypothalamic-pituitary-ovarian axis. Another cause is ovarian lesions, such
as congenital ovarian dysplasia, polycystic ovary syndrome, premature ovarian failure, functional ovarian tumors and ovarian insensitivity syndrome. The last one is adrenal and thyroid dysfunction. 2) Tubal diseases: blocked or partially obstructed tubes account for 50 percent of sterility cases. Distal tube obstruction or mucosal damage caused by chronic salpingitis (neisseria gonorrhoeae, mycobacterium tuberculosis, chlamydia trachomatis) could lead to complete blockage of fallopian tubes, which in turn causes infertility. In addition, tubal hypoplasia, pelvic inflammatory disease sequelae and endometriosis can also lead to tubal infertility. 3) Uterine factors: uterine malformations, uterine submucosal fibroids, endometriosis, endometrial tuberculosis, endome-
trial polyps and intrauterine adhesions can affect implantation. 4) Male semen abnormality or congenital maldevelopment: men with the former problem usually have normal sexual function but abnormal sperm with congenital or acquired issues, manifested by lack of sperm, weak sperm, low sperm count, sperm development stagnation, abnormal sperm or semen liquefaction insufficiency. The latter is related to genital hypoplasia or erectile dysfunction, premature ejaculation or even no ejaculation. As the causes and pathogeneses of infertility and sterility are quite complex and tricky, patients may have to go through a series of exams and tests before reaching a diagnosis. In many cases, we find causes that have no cure and therefore have to resort to reproductive technology. Thanks to the increased pregnancy rate facilitated by reproductive technology, however, many couples today are fortunate enough to be able to start a family. // For more information or a consultation, visit Guangzhou
elizabeth international Medical center, 484 Kangwang Zhong Lu, Liwan District, Guangzhou 广州市荔湾区康王中路484号 (400 886 9268, en.eliza.hk)
Pursue your Passion
business » COMMUNITY
2015 Job Fair for Foreigners by Lena Gidwani
T
ired of your current career? Are you looking for a new opportunity? Well, you're in luck, because your timing could not be better. On Saturday, November 7, the fifth annual Job Fair for Foreigners will be held at China Hotel, A Marriott Hotel. Hosted by www.chinajob.com and supported by the Guangzhou Foreign Experts Bureau, the fair is the sole regional event of its kind authorized by the Ministry of Human Resources and Social Security of the People’s Republic of China. With the support of organizations from a wide range of industries, this annual affair is slated to attract thousands of ambitious job-seekers. From foreign teachers and sales agents to technicians and office staff, all kinds of different careers are available to fit varying skill sets. “There will be plenty of reputable companies there from all over China, look-
ing for qualified and passionate applicants who speak English and a variety of other languages. Our recruiters are eager to meet and interview potential candidates. There are more than 1,400 positions up for grabs in Guangzhou and across the PRD, which will all be listed in the brochure provided to job-seekers at the fair,” according to the organizers. With record numbers of expats looking for work on the Chinese mainland these days
due to the impressive growth of the education, service and international trade sectors, this fair could be the opportunity that many have been waiting for. Anyone with questions regarding the fair is advised to visit www. chinajob.com. Don’t miss this chance to spice up the trajectory of your life: all you need to do is make your way, CV in hand, to China Hotel, A Marriott Hotel between 10am and 4pm on Saturday, November 7.
// the 2015 Job Fair for Foreigners is free for all expatriate jobseekers. Printing of cVs is available onsite. For more details and to register, visit jobfair.chinajob.com, email Liang ran on
liangran@safea.gov.cn or call 010-6894 8899 ext. 50307/50246. november 7, 10am-4pm, free. section b and c of the crystal ballroom, 2/F, china hotel, A Marriott hotel, 122 Liuhua Lu (exit D1, Yuexiu Park station, subway Line 2), Yuexiu District, Guangzhou 广州市越秀区流花路122号中国大酒店2楼丽晶殿 b-c段 (地铁2号线越秀公园站D1出口)
www.thatsmags.com / GZ / October 2015
49
CITY SCENES Guangzhou Food and Drink Tasting at Mr. Rocky Sponsored by Fiji Water and Summergate Fine Wines & Spirits, That’s PRD’s food and drink tasting event arrived at Mr. Rocky’s newest branch at Times Square on the evening of September 16. More than 40 people attended, taking part in games and lucky draws; dining on fantastic food and house-brewed beers. The menu included pumpkin crab soup, fried shrimp rolls, Mexican chips with guacamole, fruitwood-grilled steak and cheesecake, complemented by Clarendelle white and red wines. Prizes included Mr. Rocky beer coupons, wines from Summergate and room vouchers from Guangzhou Marriott Hotel Tianhe.
PrincioPIO Exhibition by Polish Artist PIOtr Kalinski (Supported by )
Dare2Wear (Supported by
On September 11, Polish artist Piotr Kalinski opened his exhibition princiPIO at Redtory. The opening night was a great opportunity for international cultural and art exchange, as over 200 guests were invited by the exhibition’s organizers, the Consulate General of Poland in Guangzhou and the gallery, including diplomats, artists, designers and media. While Kalinski’s works have previously been exhibited in France, Slovakia, Italy, Croatia, Germany and Czech Republic, this was his first time in China.
September 12 saw the Happy Monk and Hopeful Hearts charity team up for the craziest party of the season: Dare2Wear, which brought together various nationalities for a fun-filled evening. People showed off their creativity by wearing the most outrageous outfits they dared to wear, in keeping with the evening’s theme, while enjoying cocktails, snacks and hot music tracks. All proceeds from the event went towards Hopeful Hearts and their mission to provide heart surgeries to underprivileged children.
50
October 2015 / GZ / www.thatsmags.com
)
Oktoberfest by China Hotel, a Marriot Hotel (Supported by
)
Representatives from the German Chamber of Commerce in South and Southwest China, the German Consulate General in Guangzhou, the Guangdong Tourism Association and China Hotel, A Marriott Hotel attended the opening night of the 11th Oktoberfest in Guangzhou. With unlimited beer on tap, attendees tucked into a buffet dinner overflowing with delicious German dishes. The Muenchner Musikanten Band provided the entertainment, combining spirited renditions of German drinking songs with Chinese and English pop tunes.
French Wine Festival (Supported by ) On September 19 and 20, the second edition of the French Wine Festival took place at Gold Arch on Ersha Island. Organized by the French Chamber of Commerce and members from the Wine and Spirits Working Group, more than 300 wine lovers browsed 11 booths filled with French wines from different importers and producers, including Aiwines, Alana, Artovino, Bordeaux Wine Team, Fos Wine, Geoffrey Trading, Kai-Kam, la Part des Anges, Royance, Shenglibo and Weinuo.
Urban Family Sports Day Shenzhen More than a hundred athletically inclined parents and children gathered at Nanshan’s Shen Wai International School on September 19 for the first edition of Urban Family Sports Day Shenzhen. Games for kids of all ages were provided by Soccer Rangers™, Five-Star Sports, Golf Joy, Skyway Football and UP Children, with refreshments from Nogogo Online Groceries, HH Gourmet, Maison Delice and Loft Eatalicious. Everyone received bottles of complimentary Vittel Water to keep them hydrated. Captivating International, the event’s charity partner, raised RMB2,655. Other sponsors included Vista-SK International Medical Center, Co-Talk Chinese School, Uber and HarMoniCare Shenzhen Women & Children’s Hospital.
www.thatsmags.com / GZ / October 2015
51
PRD FOCUS C
olor of Life, an exhibition of cut-outs by renowned French artist Henri Matisse, was held at the Sing Ping Exhibition Hall of Canton First Estate from August 29 to September 6. At the opening night, Professor Wu Yangbo from Guangzhou Art Academy gave a short lecture about the life and work of Henri Matisse. Proceeds from the exhibition went towards helping children with disability.
S
n the evening of August 29, the Garden Hotel, Guangzhou, celebrated its 30th anniversary with an extravagant birthday bash. Over 500 guests dined on a creative seven-course menu of Western and Cantonese dishes. Myriad performances kept everyone entertained, from traditional Cantonese opera and Irish dance to K-pop and the smooth tones of Maria Wang and the Maple Jazz band.
O
S
O
E
O
R
nooker star Jimmy 'The Whirlwind’ White was back in the Tavern Sports Bar on the nights of September 16 and 17. White visited the Tavern in both Guangzhou and Shenzhen, bringing two nights of thrilling entertainment for snooker fans and regulars at the PRD watering hole.
n September 6, Guangzhou Evergrande player Kim Young Gwan’s wife gave birth to a beautiful baby girl. Gwan’s wife had a natural delivery at Guangzhou Elizabeth Women’s Hospital and is currently having her postpartum recovery, or ‘zuoyuezi’ in Chinese.
J
n September 11, the Westin Hotel Nanshan Shenzhen held an interactive lobster-tasting event with imported lobsters from New Brunswick, Canada – an area long known for its plethora and good quality of lobsters. The Westin’s chefs prepared delectable lobster dishes for guests from the seafood industry, who were delighted by the delicious fruits of the ocean.
oined by winemaker Stuart Blackwell from St Hallett Wine, a benchmark producer of Barossa Shiraz, Jebsen Fine Wines hosted a wine dinner at Lai Heen restaurant in the Ritz-Carlton, Guangzhou on August 27. Blackwell will visit Shanghai, Beijing, Guangzhou and Shenzhen during his visit to China, hosting a series of tastings and dinners in conjunction with Jebsen Fine Wines.
52
October 2015 / GZ / www.thatsmags.com
upported by the Consulate General of France in Guangzhou, the 7th International Youth Summit on Energy and Climate Change was held in Shenzhen. Representatives from governmental organizations, experts and specialists working in the environmental industry, as well as nongovernmental associations such as WWF and the Sierra Student Coalition, shared ideas on solving climate change.
verwise Wine Southern Cross wine dinner was held on September 11 in the kitchen of the Marriot Hotel Tianhe. All the attendees, who earlier had enjoyed tasting the Australian wines, tested their food pairing skills, drawing the event to an informational end.
estaurant and bar Mr. Rocky opened its third branch at Time Square, Tianhe North Bei Lu, on September 13. As Guangzhou’s hottest cowboy-themed restaurant brand, Mr. Rocky features the atmosphere and food culture from the American West. The new branch opening party saw guests from the media and the fashion industry come together to enjoy live shows.
Guangzhou reviews, events and information
King of bass
Five-time Grammy Award winner Victor Wooten among the highlights of this yearâ&#x20AC;&#x2122;s Guangzhou Jazz Festival See p67
This month
54 What's on in October 56 The Grapevine 57 Home Cooking 60 New Food and Drink A monthly insert in October 2015
Calendar 67
OCTOBER 25 DEE DEE BRIDGEWATER
XINGHAI CONCERT HALL
in october
2015
what's on
68 66
OCTOBER 1-25 THE PHAnTOM OF THE OPERA GUANGZHOU OPERA HOUSE
54
October 2015 // GZ // www.thatsmags.com
OCTOBER 1NOVEMBER 15
HINTERLAND PROJECT
TIMES MuSEUM
OCTOBER 6
PETER BRADLEY ADAMS
T:UNION
68
OCTOBER 10-11 SATSUN WDR SYMPHONY ORCHESTRA COLOGNE
OCTOBER 14 WED
Xinghai Concert Hall
Guangzhou Opera House
p68
RICHARD GALLIANO
OCTOBER 17 SAT THE WONG WAY DOWN
OCTOBER 23 FRI WORLD SERVICE PROJECT
Guangzhou Opera House p69
T:Union
OCTOBER 24 SAT VICTOR WOOTEN
OCTOBER 26 MON SUPERDOG QUARTET
Xinghai Concert Hall
p67
Xinghai Concert Hall
p68
p70
p67
OCTOBER 29 THU CHARCUTERIE, CHEESE AND WINE CLUB BY LE GRILL
ONGOING AUTUMN SELECTION at YUE CHINESE RESTAURANT
Sofitel Guangzhou Sunrich p70
Sheraton Guangzhou Hotel p71 October 2015 // GZ // www.thatsmags.com
55
grapevine
EAt/drink GOSSIP China’s stock market has seen better days, but you wouldn’t know it out on the streets, where fresh establishments continue to invest in Guangzhou’s hottest strips. It’s been a while since we’ve wandered down the underground corridor of Mall of the World, but word has it the place is buzzing with at least 10 new shops, including a charming little Teddy Bear Café. Those keen on sweets can swing by Café Spoon and consider advising the owners to reinvent the name. Nearby, urban creative Zacup is making a statement with espresso beverages, polished Western fare and European antiques – hence the ‘za,’ or ‘miscellaneous.’ A few blocks away sits our new favorite hangout in town, Beer Hardcore (p65), which stocks its shelves with dozens of imported labels for a fair price. There’s also craft beer on tap and free foosball. Across the street on Xingsheng, we’ve seen signs for King Shawarma, serving up barbecued meat. After the October holiday, foreign-owned Rooster King plans to commence sales of its high-grade roasted chicken (to the dismay of popular Chicken Express). In the land of Yuexiu, Salala on Jianshe Liu is out of order. A secret source has tipped us off on its successor: a BBQ meat restaurant and bar with live entertainment on the top floor. This month, we tested a slice of Red House Pizza’s pie (p60), located down the road from the abandoned Mr. Pancho lot. Also, Lena shares her experience at startup Turkish locale Rose Pizza and Restaurant on page p63. And finally, to those inhabiting the expanse of Haizhu, we ask you for a moment of silence for the Standing Goose, which left us this past month for a better place. As hard as it is, don’t give up on the district just yet – JZ Club officially moved in at the end of September.
56
October 2015 // GZ // www.thatsmags.com
Off the Vine Beni di Batasiolo Barolo DOCG
W
ine of kings. As its regal moniker would suggest, Barolo has an august heritage. It originated in Piedmont, just prior to the fruition of the Risorgimento. According to the accepted history, a French wine consultant – yes, consultants were around even in the 19th century – was asked by a local ‘marchesa’ to make a noble wine from her nebbiolo grapes. So wonderful was his creation that the resulting drink became popular with the upper echelons of society, including Vittorio Emanuele II, the first king of unified Italy, and the Count of Cavour, the first prime minister of Italy.
Perhaps because of its storied past, the ‘correct’ method of making Barolo has been a fiercely debated issue. It even led to what is known as the Barolo Wars, a vituperative conflict between traditionalists and modernists on how best to create the wine. According to traditionalists, the original way is the only way: made solely from nebbiolo, then aged in Slovenian casks over a lengthy period of time. Modernists aren’t averse to adding other grape varieties to subtly alter the flavor and favor shortened maceration and fermentation. Today, most winemakers incorporate something old and something new. Beni di Batasiolo’s
Barolo, for instance, is aged in Slavonian oak casks for two years, before being transferred to stainless steel tanks for another 12 months. The garnet-colored wine is a sheer delight with red meats, game and roasts – just make sure to let it breathe for a good hour beforehand.
Pumpkin spice ale
Roasted pumpkin & okra salad
// Purchasable from Summergate Fine Wines and Spirit. Visit www.summergate. com for more information.
Six of the Best… Pumpkin Goodies
Blue cheese and pumpkin burger
A peculiar but satiating combo, the Paddy Field’s aged cheese and pumpkin burger arrives twice the size of most we’ve seen in Guangzhou – the perfect vegetarian binge to keep your mood stable and blubber thick for winter. RMB68. // The Paddy Field, 2/F, Central Plaza,
38 Huale Lu, Yuexiu
District 越秀区华乐路
The best part about summer’s departure? Having a reason to stock up on seasonal brews, of course. Our favorite is the Strand’s pumpkin spice ale, which combines cinnamon and cloves for a light malty finish and hoppy aroma. RMB40/pint. // The Strand Beer Café,
Fuel your body with this antioxidant-rich pumpkin, okra and roasted bell pepper salad before the menu changes! Set on a bed of romaine, each ingredient resonates distinctly against a resulting tapestry of flavor. RMB68. // Element Fresh, Shop
1 Chunfeng Lu, Mingyue
L302, TaiKoo Hui, 383
Er Lu, Wuyang Xincheng,
Tianhe Lu, Tianhe
Yuexiu District 越秀区五羊
District 天河区天河
38号广怡大厦首层1A
新城明月二路春风路1号
(8360 1379)
(8735 7179)
L302店 (3808 8506)
Pumpkin lasagna
Pumpkin soup with spicy pasta
Chinese pumpkin cake
路383号太古汇广场
Stacked with alternating layers of lasagna, sharp ricotta cheese and sauteed pumpkin, this signature dish cradles hints of homemade magic. Spruce up your old Thanksgiving menu this year with pumpkin pie’s savory sidekick. RMB48. Foods, No. 1, 23
Who wants classic pumpkin soup when you can have it simmered in chili peppers and bursting with cheesy pasta? Conquer bitter squalls this fall with a daily brew guaranteed to spice things up. RMB30. // The Eating Table, No. 401, Mall, Zhujiang Dong
会, 2/F, 77 Tiyu
Jianshe Si Malu,
Lu, Zhujiang Xincheng,
Xi Lu, Tianhe
Yuexiu District
Tianhe District 天河区
District 天河
珠江新城珠江东路高德
区体育西路77
马路23号之一
置地东商场店4层401室
号2楼 (8559
(8356 1245)
(8398 0502)
// FG Fine
越秀区建设四
4/F, GTLand Winter
You can find these gooey treats throughout the city (and at almost any hot pot venue), but we’re wild about Ma Tian Hui’s fried pumpkin cakes coated in coconut flakes and served with a sugary dipping sauce. RMB18/ six. // 麻田
2816) JR
home cooking » EAT/DRINK
Sun kissed
Crab cakes with corn relish by Jocelyn Richards
Ingredients (serves two): Crab cake 16oz tinned crab meat/ Salt and white pepper to taste/ 2 chicken eggs/ 1/4 cup Panko bread crumbs Lemongrass corn puree 4 stalks fresh corn / 1 cup double cream / 1 stalk lemongrass / Salt to taste Corn relish 1 stalk fresh corn / 2 shallots, diced / 1/2 teaspoon yellow mustard seeds / 1/2 teaspoon ground Aleppo pepper / 1/4 cup white sugar / 1/4 cup plus 2 tablespoons white distilled vinegar Preparation: Fish 1.Drain the crabmeat; season with salt and white pepper to taste. 2. Whip egg and fold into meat. 3. Add panko breadcrumbs until mixture becomes slightly damp. 4. Form cakes into cylinders; roll in panko crumbs and reserve.
Lemongrass corn puree 1. Remove corn kernels from the cob. 2. Bruise the lemongrass and
place in a pot with the double cream. Warm to infuse flavors (about 15 minutes). 3. Place cooled cream and lemongrass into a blender and puree in pulses to break up lemongrass. 4. Strain through a fine mesh strainer and reserve. 5. Saute the corn kernels with a pinch of salt until they are half-cooked. 6. Add the corn kernels into a blender and puree with a bit of the cream. 7. Puree until smooth. Remove from the blender and simmer to marry flavors.
Corn relish 1. Saute fresh corn kernels and shallots over high heat for three minutes. 2. Remove from the heat and cool for five minutes. 3. Bring the sugar, vinegar, mustard seeds and Aleppo pepper to a simmer until sugar dissolves. 4. Cool and pour liquid over corn and shallots. Rest for 30 minutes to marry flavors. To plate: 1. Place a dollop of the corn puree on a plate and pull. 2. Saute two crab cakes in oil until slightly browned on both sides, approximately two minutes per side. Remove from the pan and place the two cakes on corn puree. 3. Spoon corn relish over the top of the cakes. 4. Garnish with chive bud and micro-cress. Add a few dollops of homemade raspberry jam for extra points.
// Recipe courtesy of Executive Western Chef Robert Conaway at The Garden Hotel, Guangzhou, 368 Huanshi Dong Lu, Yuexiu District 越秀区环市东路368号花园酒店 (8333 8989)
October 2015 // GZ // www.thatsmags.com
57
Feature
The ‘V’ Word
Veganism in the PRD by Bronwen Shelwell
G
lobally, the health food trend has changed how people think about food and the decisions they make about what to put in their bodies. A lot of attention has been placed on greater environmental awareness, as well as getting a balanced diet by including “superfoods” into regular meals. While comprehensive lists of superfoods vary, there are certain consistent definitions. The website health.com defines superfoods as being “nutrient powerhouses that pack large doses of antioxidants, polyphenols, vitamins and minerals,” the benefits of which can “reduce the risk of chronic disease and prolong life.” Notably, few items are meats; most fall in the vegetables, grains and legumes categories – edibles mostly associated with vegans. The vegan diet is often thought of as being complicated and restrictive, necessitating hours to prepare meals with specialized produce and leading to general weakness and lack of energy. Add an assumed constant hunger and the lifestyle seems overwhelming. Yet a thriving community of vegans lives right here in the PRD, a fact that is astonishing not only because of the presumed effort this kind of lifestyle requires, but also because it’s China, a place where most locals commonly say “meat” when asked their favorite kind of cuisine. We spoke to some of the delta’s trailblazers to find out how they maintain their vegan lifestyle and eat a balanced diet.
58
October 2015 // GZ // www.thatsmags.com
Mike Jordan
N
ew to Shenzhen and China, Jordan’s experience being vegan mirrors others living a vegetarian or vegan lifestyle for the first time in Asia. With limited Chinese, he found ordering in restaurants a major challenge. He recalls asking for a dish without meat, fish, eggs or milk and being met with vacant stares. Once, he was given an eggplant dish, but after two bites, realized there was fish inside. The confused waitress’s response to his complaint: “But fish isn’t meat right?” Though initially hugely frustrated, he acknowledges that as a foreigner in China he can’t expect people to understand him if he doesn’t speak the language. After losing a lot of weight and learning some simple Mandarin phrases, he is much more comfortable with navigating menus. He says he still gets little “gifts” of meat put on his food, but with some resourcefulness, can maintain a balanced diet. “I still love to cook at home and do so most of the time. I can get everything I need in China, and you are always certain about what has gone into your dish. Unfortunately, there is always a small sense of ambiguity in restaurants, and even some soy milk has cow’s milk powder in it!” Jordan says. More than anything else, he took up veganism because it fits into his philosophy of life. “I think it is a way of embracing life. It’s funny when people think it must be too difficult. It’s really just a different way of thinking. All you need is to be a little more creative.”
feature » EAT/DRINK
Siobhan Lumsden
Asher Marad
Born in Scotland and educated in South Africa, Siobhan Lumsden has lived in a meateating culture most of her life. As a child, however, Siobhan didn’t like meat and developed a bizarre cheese phobia, prompting her to become vegetarian. After moving to China, she committed to a vegan existence. The challenge was finding ways to balance her diet, since always ordering the same thing in restaurants wasn’t providing her with enough nutrients. She points out this can also be true of a meat eater’s diet. However, since discovering online shopping in China, with sites such as Nogogo.com and ShenzhenEat.com that deliver food and promote restaurants catering to vegan and vegetarian diets, she says her new direction has become much easier. Lumsden thinks that what is missing in China is a more health-conscious attitude. “It would be great if we could order brown rice and not have vegetables cooked with meat or in cheap, overused oil. It’s always disappointing if I can only order white rice and fried cabbage or something,” she says. For ingredients she can’t order online or pick up from local produce shops, she travels to Just Green in Hong Kong. There she stocks up on vegan protein powder, quinoa and other assorted grains and pulses. There are also specialized vegan vendors who have turned their lifestyle into a profitable business in the PRD. Stephanie Morris’ love for vegan smoothies blossomed into ice cream business Nomasté. Hanan Yariv’s passion for fine cooking and creative hummus dishes made him a sought-after caterer for select events with his The Healthy Chef foods, and Asher Marad started Guangzhou’s Go Vegan!
Before veganism, Marad ate whatever he liked, while remaining committed to maintaining a fit and healthy body. Over the years he experimented with various diets, trying to find the right one for his body, one which could give him the best balance between health, nutrition and sustainability. He realized, while deepening his knowledge of nutrition, that he needed diversity in what he ate; more combinations than a ‘regular’ diet could provide. After much research, Marad chose veganism. He believes it’s the best decision he ever made. The results he got after a few months inspired Marad to become a personal trainer and also create healthy, wellbalanced meals for his clients, who often complained they had no idea how to maintain the correct balance of nutrition for the workouts they were doing. He began making meals that were simple but packed full of everything their bodies needed. This act of practical kindness has expanded into a sustainable business, with a solid client base that he prepares eating plans for, a shop where he sells his base produce and a restaurant. Aside from the vegan lifestyle being something Marad works hard to promote, the moral and environmental issues surrounding a plant-based versus meat-based lifestyle are also important to him. Marad encourages others to do more research into the effects raising livestock is having on our planet and ecosystems. He also cites the moral issues of how these animals are treated as being a cause for his choice to “go vegan” – a reason many vegans cite for their conversion.
Restaurants and companies providing vegan food 1. Veggie Box, Dongguan [WeChat: Veggie-Box] 2. Go Vegan, Guangzhou [WeChat: govegan101] 3. PURESUE, Guangzhou [WeChat: PURESUE] 4. Yvonne’s Raw Kitchen,
Zhongshan [WeChat: yvonneLai] 5. Nomasté Vegan Nice-cream, Shenzhen [WeChat: mee-hao] 6. The Healthy Chef (THC), Shenzhen [WeChat: THCFOOD] 7. Harmonious Vegan Tea Café, Shenzhen [WeChat: adri-
anruan] 8. Taste Green, Shenzhen [WeChat: tgsalad] 9. Suhe Vegetarian Lifestyle, Zhuhai [WeChat: shss1859] 10. Element Fresh [WeChat: element_fresh]D
Organic farms in the PRD 1. V-Good Hydroponics 2. Unity manor Organic Agriculture 3. Eden Foods
October 2015 // GZ // www.thatsmags.com
59
new restaurants
Before we know it, a waitress is squeaking “please enjoy” and thrusting a wall of unnatural scent in our direction, disguised as an edible pizza
RED HOUSE PIZZA
Even you can make better Italian text and photos by Tristin Zhang
I
f bad reviews of an excellent bistro are posted on Yelp, they are probably done so under purported “review manipulation.” In this case, however, the following remarks reflect our sincere opinion that this place is abysmal. At most, it deserves one star for cleanliness. Walk by a parade of favorable restaurants on Jianshe Liu Malu, turn right down a pedestrian lane and you’ll spot Red House Pizza at the far end – a local joint run by people who ostensibly think very highly of Pizza Hut, which they have thus attempted to copy. But even in that conservative mission (we’re sorry to say), they have failed miserably. Upon entry, the decor strikes us as nothing but cheesy, with provisional touches here and there. The place is tidy enough, but only because it hasn’t been in business more than four weeks and sees sparse clientele. A menu smeared in
60
October 2015 // GZ // www.thatsmags.com
greasy fingerprints welcomes us into a world of photoshopped pizzas, all priced according to size. Given the name of the establishment, it seems fitting to try the Italy Red House pizza (9 inches, RMB58), their signature pie. Before we know it, a waitress is squeaking “please enjoy” and thrusting a wall of unnatural scent in our direction, disguised as an edible pizza. Upon a closer look, we find it loaded with limp squid arms, transparent shrimp, canned crabmeat, cuts of peppers, olives and junky cheese aimed at the least demanding of Chinese patrons. Overwhelmed with dressing, our next dish – the salami vegetable salad (RMB28) – tastes too salty, while the salami is not completely thawed. We have to wash it down with an oversweet mango milkshake (RMB22). If irritated by the food, you can always grab a Budweiser (RMB12) or Tsingtao
(RMB10) to cool yourself down. On top of pizzas, snacks and drinks, Red House’s menu highlights combos starting from RMB68 that help you save up to RMB88. But no deals that include mediocre add-ons are especially appealing. If in six months this parlor is still kicking around, it’s because the owner finally smartened up and carried out much needed innovations. Red House Pizza, if we can make better Italian than this, so can you. Price: Approx. RMB60 Who’s going: Hungry afterschool students, uninformed passersby Good for: Persuading you to like any other pizzeria
// 1/F, Yuebei Bldg, 617 Dongfeng Dong Lu, Yuexiu District 越秀 区东风东路617号粤北大厦首层西铺 (8380 3039)
new cafe » EAT/DRINK
Keepoo Café and Bakery
Caked in sponge by LENA GIDWANI
T
here was a point, sometime in the early 2000s, when cupcakes made the transition from a dessert to the dessert, and soon, this simple, decorative treat was everywhere. No one is quite sure how it happened, or when – these things are difficult to track with accuracy, especially when one’s busy stuffing one’s face with sweet, calorific nothings. And then it followed the trajectory that all trends will in the end: innovation to ubiquity to cliche. Oh yes, you heard us. Cliche. Decked out in shades of industrial grey and Barbie pink with a notably perky name, Keepoo is bright, cheerful and sticks to the traditional cupcake shop norm. Frames depicting sweet cupcakes and pots of money plants hang around while a jewel case of 10 interestingly named flavors (from a repertoire of 30) wait to be touched, licked off and consumed whole for a mere RMB25. These gorgeous pockets, baked daily and served daintily by wait staff in Oliver Twist-type uniforms, look dense and
indulgent, but instead, they’re light as a cloud, not overly sweet, and filled with lush cream. Those seeking more robust varieties will love the touches of crunchy chocolate and cherries on sinful flavors like Teletubbies, Black Knight or Ferrero Rocher, which dons a hazelnut-infused swirly dollop of cream and is topped off with a nutty globe of its namesake. The touches of topped fruit and candy are also cute and great for selfie props; try the Minions, a mango and cream cupcake, or the Snow White, topped with strawberries and pink-tinged cream. If you were to dissect their offerings with the utmost of butter-knife precision, you would find these single serves are more finely tailored to the local palate. And judging by its owners – who also happen to run the ever-popular Lab Café and Bar down the road on Xingsheng Lu – you wouldn’t be wrong. Fresh cookies and mousses are also on offer, and macaroons – in four flavors like matcha and chocolate – retail for RMB18
each. The cafe sells about 200 cupcakes daily, an admirable feat considering they’ve just opened. Pizzas are also on the menu; the sausage pizza (RMB58) is thick and filling, while the durian (RMB58) masks its potent whiff with plenty of stringy cheese. Liquid lovers will enjoy the lemon blackcurrant special drink (RMB28), a slushy with mint and lemon thrown in for good measure, and the hot fruit tea (RMB38/pot). Adding to the list of options are smoothies, fresh juices, blended coffees and teas and, of course, plenty of sitting space for tete-a-tetes and last-minute exam cramming. The whole nine yards, you say? Indeed, just like all the other coffee and cake shops springing up around town. Price: RMB25-50 Who’s going: Dessert queens who like sweets with a flourish Good for: Selfies with cupcakes, coffee and high tea dates
// 2-126A GT Land Mall, 88 Huacheng Dadao, Zhujiang Xincheng, Tianhe District 天河区珠江新城花城大道88号高德 汇2-126A铺 (40 0840 3777)
October 2015 // GZ // www.thatsmags.com
61
new restaurants
Ch’an Town
Harvest of gold
text and photos by Jocelyn Richards
T
he stately foyer of Ch’an Town beckons us past an imperial red throne towards a wall of shelved oddities – Jiangxi tea oil, crooked fungi, canisters of tea leaves and organic eggs. All at once, we’re back in 20th-century Guangdong, surveying the exotic culinary repertoire that explorer Joseph Needham would have witnessed in his travels. Available by reservation for private parties only, the restaurant is a satellite shop of Jiangxi Qianxin Agricultural Company – a massive 100,000-acre farm in southern Jiangxi that hosts flocks of free-range chickens, tea fields and bamboo forests. With all the makings of a museum, the spacious hall encircles a pair of elevated rosewood chairs valued at more than 1 million yuan. Vases of violet orchids accent a dark interior, lit only by windows on the far side of a glass-encased kitchen. “They designed it all wrong,” Patrick Lai, manager of two months, repeats as he leads us past the front hall. Framed awards scatter a table at the head of the room – records of Lai’s prowess in international hotel management. Whispers of perfection rise from the floorboards. As we maneuver behind a folding screen brushed with dainty cranes, an immaculate
62
October 2015 // GZ // www.thatsmags.com
dining area shifts into focus. Crystal glasses, branded china and titanium flatware adorn each place setting. The quality alone, says Lai, warrants the steep rate of at least RMB300 per person for a minimum party of 10 per booking. He would prefer to know his guests, since, understandably, every piece of furniture in the shop costs as much as an apartment in the heart of Zhujiang. Chefs are well versed in Chinese, French and Italian fusion, pumping out exclusive recipes and presentations that are rarely repeated more than once. There is no menu; guests are asked to request a type of cuisine upon reservation. Only the finest natural oils and sauces are wielded in the cooking process – MSG, chicken powder and manmade additives are forbidden. In the past, Ch’an Town has prepared pre-wrapped Beijing duck, stuffed softshelled crab with iced greens and rosemary kung fu chicken. Soups are brewed with water tapped from bamboo stalks. Steamed eggs and chicken from the farm find their way into every meal, while fine teas await guests after dessert. Imported wines, starting at RMB288 per bottle, promise the night won’t remain as rigid as the decor. Outside, lush grass leads to a curtained patio, where Lai offers barbecued burgers,
steaks and grilled vegetables once cooler weather arrives. On our way out, we snap a final photo of the courtyard. “The design is all wrong,” Lai chirps again. But it looks pretty flawless to us. Price: Minimum RMB300/pax, 10-person booking Who’s going: Lai’s inner circles, consuls general Good for: Exclusive events, impressive dinner parties
// Shop 113, No. 45 Guanglian Fang Chuangyi Yuan, Yuancun Xi Jie, Tianhe District 天河区员村西街广联纺创意园45号113铺 (188 2002 5171)
Rose Pizza and Restaurant
A thorny start By Lena Gidwani
A
quick ride from the main drag of Huanshi Dong Lu and Taojin Lu takes you to Taihegang. Popular with the Russian, Indian and Middle Eastern communities, this residential area is renowned for late-night eats and shisha. At the relatively early hour of 9pm, the only people in just-opened Rose Pizza and Restaurant are the staff, a few men with bushy salt-and-pepper moustaches chatting away and a man sucking languidly on a shisha pipe. Expectations high, we ramble in and take our places. Following its name, the decor resembles a rose cottage or Victorian home. An outdoor patio area for al-fresco dining is accented by faux carpet grass and lime-green cushions to match, while floor-to-ceiling windows reflect natural light off while walls and ivory furniture partitioned by more faux flowers. On the second floor, private rooms await to seat 40. Airy and elegant, the interior vibe is
nothing like its menu. Covering almost half the table, the tacky black volume features common Turkish dishes such as pide and kebabs, with Western favorites like pizzas, pastas, salads, soups and breakfast items rounding it out. Those with myopia needn’t worry; each glossy page features a photograph of a dish that’s been colossally enlarged, so by the time you’re done flipping though, your eyeballs will be overwhelmed with images. Fatush (RMB28) – a traditional salad of lettuce, tomato, cucumber, olives and bell peppers – is served with crunchy bits of fried dough. It’s palatable, but nothing out of the ordinary. We order their specialty, a seafood pizza, but it doesn’t turn up, and neither does the mushroom soup, hummus or baba ghanoush. Stomachs grumbling for sustenance, we settle on mains but are left disheartened; the chicken wings (RMB68) are unseasoned, the lamb chops (RMB78) are overcooked and tough, and the lamb kebab (RMB78) is rolled too thick, making it unsavory and uninviting.
Opt instead for the cheese pide (RMB38), a mouthwatering base of crusty dough topped with melted cheese to sate your hunger. It pairs especially well with cups of steaming black tea and fresh mint. Call it opening jitters if you must, but if you’re expecting this new entrant to come up roses anytime soon, it could be the sweet, alluring shisha smoke in the air that’s tinting your vision. Or maybe we should have come at midnight like everyone else. Price: RMB100 Who’s going: Overworked businessmen, night owls, shisha lovers Good for: Late-night neighborhood eats, pizza deliveries
// 1/F, Ruyi Bldg, 20 Taihegang Lu, Yuexiu District 越秀区太和岗 路20号如意大厦首层 (6120 7070)
October 2015 // GZ // www.thatsmags.com
63
new Bars
C Lounge
Theme-less oblivion Text and photos by Jocelyn Richards
R
oving through the maze of stained patio umbrellas propped up around Xingsheng Lu, we spot the barren logo of C Lounge – another KTV-inspired cocktail lounge with an out-of-place menu. Japanese salmon sashimi salad (RMB39), sauteed foie gras with grapefruit (RMB48) and garlic bread (RMB18) are obscurely grouped together on one page listed “salads.” Even the owner seems baffled about what type of cuisine he serves, guessing it must be German. So much for targeting a niche market. The outdoor seating area is underwhelming, mimicking every other on the street. One single shisha pipe lays arbitrarily in a corner of the terrace, likely for decoration or to get people in the door. Tired of our own repetitive musings, we move deeper into the establishment to check out C Lounge’s air-conditioned interior.
64
October 2015 // GZ // www.thatsmags.com
The mood instantly changes. A stunning stage backed by cobalt constellations and three widescreen televisions feels a better fit for one of Guangzhou’s upscale clubs. The weekly schedule, however, brings C Lounge back to earth. A Chinese soloist is set to perform each Wednesday, followed by a keyboardist and vocalist on Fridays and light Western pop on Saturday nights after 9. With well-controlled speakers, this is a bar suited to chatting – not yelling – with friends. Dancers should probably party elsewhere. Inspired once more to take a seat, we order a glass of chardonnay (RMB48), a towering Stella (RMB50), served flat, and a mocktail – mostly because it swanks the name Pussyfoot (RMB48). Made with freshly squeezed grapefruit, the beverage starts sour on the palate but ends in a refreshing kick. The fried oyster with balsamic (RMB38) is presented beautifully, with a thin layer of crispy breadcrumbs bathed in light vinaigrette over romaine – a startling feat
considering the range of dishes on its menu. To complement a glass of wine, the fruit and cheese platter (RMB68) performs up to par with imported blue cheese, Brie and sharp cheddar. As an added bonus, the fruit is carved into one of those snaking figurines generally reserved for KTV parlors. Overall, though, quality well exceeds our expectations. Lost in the shuffle, C Lounge is rounding out its third month in business, though we saw only one other patron when we visited. Just remember it as the place with live music three nights a week – and every type of cuisine under the sun. Price: RMB100 Who’s going: Shiny-shoed computer programmers, low-key creative types Good for: Mocktails, live keyboard, soloists and folk
// Shop G13, No. 17 Xingsheng Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District 天河区珠江新城兴盛路17号首层G13铺 (3834 2432)
new bars » EAT/DRINK
Beer Hardcore
Put on your game face by Matthew Bossons
B
eer Hardcore is the newest edition to Guangzhou’s growing craft beer scene. Located in Liede across from Xingsheng Lu, the half-store, half-bar adds hometown feel to Zhujiang’s impersonal setting. Similar in many ways to the celebrated ‘beer store’ just off Jianshe Liu Malu, this up-and-coming bar sets itself apart from other bottle shops by offering draft pints of its signature craft beer varieties. Presently, Beer Hardcore brews 10 styles
of suds, although no more than four are on tap at any one time. For first-timers checking out the site, we suggest you dabble in the bitter range and try Hardcore’s pale ale or IPA (RMB35). Simultaneously flavorful and smooth, they are sure to delight even the most stuck up of beer snobs. If local craft beer on tap isn’t your thing, the store also stocks over 70 bottles of imported wheat, stout, porter and amber ale from such notable craft powerhouses as Rogue Ales and BrewDog (RMB20-50). Available beer varieties are listed on a chalkboard inside Beer Hardcore’s snug interior. Be sure to have a look when you visit to see what’s new on tap. Open for almost three months, this lowkey establishment has more to offer curious patrons than expertly brewed beer. The barslash-bottle-shop also boasts a decent sized patio, free peanuts (standard for bars, but a beer store?) and an outdoor foosball table. The highly coveted game alone is effective at drawing boisterous crowds, and on any
given night you’ll find swarms of foosball and beer enthusiasts huddled around the action. If you’re looking for a challenge, drink a beer or two, face off against a Beer Hardcore staff member in a match and do your best not to suffer an embarrassing defeat. The boys behind the bar are pretty good. Go for the beer, stay for the foosball; or the other way around – whatever pings your pong. Price: Approx. RMB40 Who’s going: Ex-foosball pros, craft beer buffs Good for: The labels you can’t find on Xingsheng Lu
// No. 106, Jiayu Gongguan, Huacheng Dadao, Zhujiang Xincheng, Tianhe District 天河区珠江新城花城大道嘉裕公馆 106号
October 2015 // GZ // www.thatsmags.com
65
Events
Events OCTOBER 1-20 ARTS Exhibition: Greyish Story Two young artists, one of them using simply a pen, the other textiles, have created a form of art rooted in the impossible. Objects, animals and humans are physically combined together in this exhibition as the artists attempt to explore the boundaries of life, identity and emotion. Free admission, 10am-10pm. Kui Yuan Gallery, 9 Xuguyuan Lu, Yuexiu District 越秀区恤孤院路9号逵园艺术馆 (8765 9746)
OCTOBER 1-25
ARTS Stage: The Phantom of the Opera Based on a novel by French writer Gaston Leroux, the 1986 musical The Phantom of the Opera is the work of English impresario Andrew Webber and tells the romantic tale of a beautiful soprano pursued by a disfigured musical genius. Winner of the Tony Award and Olivier Award for Best Musical, the production is praised for being the most financially successful musical in the world. Performing in Guangzhou for the first time this fall, The Phantom of the Opera is one stunning masterpiece you won’t want to miss. RMB280-1,680, 2.30pm/8pm. Opera Hall, Guangzhou Opera House, 1 Zhujiang Xi Lu, Tianhe District 天河区 珠江西路1号广州大剧院 (3839 2888)
To list your events email editor.prd@urbanatomy.com
OCTOBER 1-31 EAT/DRINK Eat: Lohas Healthy Afternoon Tea Many discerning diners today pursue a low-fat, organic lifestyle. Langham Place, Guangzhou’s hybrid lounge and business center, Portal, is unveiling a new Lohas healthy afternoon tea to complement desserts made from nourishing ingredients like red rice, oats, avocado, raspberry and aloe. Each recipe takes both calorie content and taste into consideration. On top of the desserts, a range of fruit teas and smoothies will also be available for a fresh detox in the sultry autumn heat. RMB218 per set for two persons. Langham Place, Guangzhou, 638 Xingang Donglu, Haizhu District 海珠 区新港东路638号 (8916 3388)
OCTOBER 1-NOVEMBER 1 ARTS Exhibition: Regong Thangka Arts In monasteries and villages along the Longwu River basin in China’s Qinghai province, Buddhist monks and folk artists of the Tibetan and Tu ethnicity carry on a tradition known collectively as the Regong arts, which includes painting thangka murals, crafting patchwork barbola and sculpting. Their influence extends to nearby provinces and beyond to Southeast Asian countries. Free admission, 10am-4.30pm. L/2, South bldg., Tianhe Bldg., 133 Tiyu Xilu, Tianhe District 市天河区体育西路 133号天河大厦南栋二楼
OCTOBER 18
Concert: Jazzpospolita Jazzpospolita is a Polish jazz band and an interesting phenomenon in alternative music. Jazzpo (as they’re called by fans) separate themselves from the pack by placing the band on the edge of jazz, post-rock and electronic music. Combining jazz harmonies, overdriven guitars and electronic sound, the band attracts a wide range of audience members, both at jazz clubs and major music festivals. RMB80-280, 8pm. Experimental Theater, Guangzhou Opera House, 1 Zhujiang Xi Lu, Tianhe District 天河区珠江西路1号广州大剧院 (3839 2888)
win! We have a pair of tickets to this show to give away! Message our official WeChat account (Thats_PRD) before October 14 with the subject ‘Jazzpospolilta’ and why you should win. Please include your full name and contact number.
66
October 2015 // GZ // www.thatsmags.com
Events
GUANGZHOU JAZZ FESTIVAL 2015 OCTOBER 24 ARTS Concert: Born in Guangzhou – Erika Li, Eaven Chan and Chang Shilei A Shanghai Conservatory graduate, Erika Li’s childhood was filled with classical music, which greatly influenced her musical foundation. Skilled at remixing Western and Eastern classics, Li also focuses on fusing traditional and contemporary elements. Eaven Chan, a great interpreter of African music, soul, funk and hiphop, has pursued her musical career for over a decade. Professional singer, music producer and songwriter Chang Shilei is famous for composing ‘You and Me’, a song performed by Sarah Brightman and Chinese singer Liu Huan at the 2008 Beijing Olympics opening ceremony. Their brilliant performance will kick off the jazz fest this autumn in Guangzhou. RMB80-280, 3pm. Chamber Hall, Xinghai Concert Hall, 33 Qingbo Lu, Yuexiu District 越秀区晴波路33号 (8758 8735, 8735 3869)
Concert: Victor Wooten, King of the Bass Five-time Grammy Award winner Victor Wooten started playing at nightclubs and theaters with his brothers at the age of five in Tennessee, sharing the stage with many well-known artists before graduating from high school. Wooten is an American bass master, composer, author and producer, who was awarded Bass Player of the Year three times in a row by Bass Player magazine and was named one of the greatest bass players of all time by Rolling Stone. RMB80-880, 8pm. Symphony Hall, Xinghai Concert Hall, 33 Qingbo Lu, Yuexiu District 越秀区晴波路33号 (8758 8735, 8735 3869)
OCTOBER 25 ARTS Concert: Born in Guangzhou – Jonas Seetoh, Jade Lee and Maria Wang Described by British pianist Richard Roberts as a jazz musician with “great potential” and a “true performer in the making”, Jonas Seetoh is recognized as one of Asia’s leading jazz piano vocalists. Jade Lee, the first-ever Chinese female admitted to the Royal Welsh College of Music and Drama, has performed at various jazz festivals throughout the UK. Together with Maria Wang, from the Xinghai Conservatory of Music, these musical talents promise a memorable performance. RMB80-280, 3pm. Chamber Hall, Xinghai Concert Hall, 33 Qingbo Lu, Yuexiu District 越秀区晴波路33号 (8758 8735, 8735 3869) Concert: Dee Dee Bridgewater American jazz singer and songwriter Dee Dee Bridgewater is a three-time Grammy Award-winner, the host of NPR radio show ‘Jazzset with Dee Dee Bridgewater’, as well as the UN ambassador of the Food and Agriculture Organization. She was the lead vocalist for a band led by Thad Jones and Mel Lewis and has sang on Broadway, where her talent was well received and won her a Tony Award. Come to Xinghai Concert Hall this month for an enthralling performance by this established vocalist. RMB80-880, 8pm. Symphony Hall, Xinghai Concert Hall, 33 Qingbo Lu, Yuexiu District 越秀区晴波路33号 (8758 8735, 8735 3869)
OCTOBER 26 ARTS Concert: Made in Canada – Yannick Rieu Sax Quartet Yannick Rieu was named one of the 20 most talented saxophone players in the world by Down Beat magazine. Exotic elements and unique instruments have enriched his music. Since 2006, Rieu has prioritized playing for Chinese audiences, joining in the Shanghai Fuxing International Jazz Festival and other events around the
country. His passion and curiosity about Chinese music even drove him to collect folk songs in Yunnan to help broaden and enhance his style. RMB80-380, 8pm. Symphony Hall, Xinghai Concert Hall, 33 Qingbo Lu, Yuexiu District 越秀区晴波路33号 (8758 8735, 8735 3869) Concert: Jazz World Cup – Superdog Quartet Consisting of three brass players and a drummer, Superdog was founded by French trumpet player Florent Brique. The sparks of inspiration among the band’s members is what makes them different. A combination of the power of rock and roll, the improvisation of jazz and the edgy elements of electronic music makes them a quasi-reincarnation of progressive rock band King Crimson. RMB80-280, 8pm. Chamber Hall, Xinghai Concert Hall, 33 Qingbo Lu, Yuexiu District 越秀区晴波路33号 (8758 8735, 8735 3869)
OCTOBER 27 ARTS Concert: Made in Canada - Yves Léveillé Quintet Montreal-based pianist and composer Yves Léveillé is devoted to producing and presenting contemporary jazz performances. He is respected for his compositions, arrangements, as well as numerous collaborations with some of today’s most important jazz musicians. A prolific jazzman, Léveillé released Essence de bois, an album featuring woodwind instruments, which won acclaim worldwide. The concert will feature a quintet performance of Yves Léveillé (piano), Roberto Murray (saxophone), Bernard Daigle (clarinet), Adrain Vedady (bass) and Alain Bastien (drums). RMB80-380, 8pm. Symphony Hall, Xinghai Concert Hall, 33 Qingbo Lu, Yuexiu District 越秀区晴波路33号 (8758 8735, 8735 3869)
ARTS Concert: Jazz World Cup – Daniel Marques Trio Brazilian guitarist Daniel Marques, currently teaching at the Global Music Academy in Berlin, has performed in over 200 cities worldwide in music and art festivals. Since 2008, Marques has been invited to play at a number of milestone events, including the birthday festivity of Princess Viktoria of Sweden. For Xinghai Jazz Festival, Marques will collaborate with drummer Elcio Cafaro and Fernando Silva on bass. RMB80-280, 8pm. Chamber Hall, Xinghai Concert Hall, 33 Qingbo Lu, Yuexiu District 越秀区晴波路33号 (8758 8735, 8735 3869)
OCTOBER 28 ARTS Concert: Jazz World Cup – Zancle from Italy Zancle is an Italian quartet founded
by jazz singer Serena Ferrana, composed of pianist Luca Dell’Anna, bass player Ivo Barbieri, and drmmer Alessandro Rossi. The band focuses on injecting different characters, ideas and folk music elements (ranging from Sicily, Italy to Andalusia, Spain and from Africa to Argentina) into their music. Excelling at improvisation and brimming with confidence, the group has been invited to perform on every continent. RMB80-280, 8pm. Chamber Hall, Xinghai Concert Hall, 33 Qingbo Lu, Yuexiu District 越秀区晴波路33号 (8758 8735, 8735 3869)
OCTOBER 29 ARTS Concert: Jazz World Cup – Boi Akih from Holland Founded in 1996 and made up of vocalist Monica Akihary, guitarist and composer Niels Brouwer, and Sandip Bhattacharya on tabla and percussion, Boi Akih is an Amsterdam-based jazz band that composes musical traditions from Indonesia, Bali, Dutch jazz, classical Indian and African music. One of the unique traits about Boi Akih is that Akihary, who has been studying Dutch and Austrian linguistics, sings in Haruku, an endangered Austronesian language. RMB80-380, 8pm. Symphony Hall, Xinghai Concert Hall, 33 Qingbo Lu, Yuexiu District 越秀区晴波路33号 (8758 8735, 8735 3869) Concert: Born in Guangzhou – Maria Wang An old friend from last year’s Xinghai Jazz Festival, Maria Wang is an expert in a wide range of instruments. She studied composition at Shanghai Conservatory and post-modernism music analysis at Yale University in the US. Over the past few years, Wang has performed for diverse audiences worldwide. The festival is proud to welcome her again this year. RMB80-280, 8pm. Chamber Hall, Xinghai Concert Hall, 33 Qingbo Lu, Yuexiu District 越秀区晴波路33号 (8758 8735, 8735 3869)
OCTOBER 30 ARTS Concert: Cui Jian Considered a pioneer of Chinese rock music, Cui Jian has been an icon in the Chinese rock and roll scene for two decades. It was he who first introduced Chinese audiences to rock music in the early 80s. Cui lives out the philosophy expressed in his music. His band has traveled with him across China, America, the UK, Japan, Italy, and many other countries. Come out for an upbeat night of live music with Cui Jian and his backup mates. RMB80-880, 8pm. Symphony Hall, Xinghai Concert Hall, 33 Qingbo Lu, Yuexiu District 越秀区晴波路33号 (8758 8735, 8735 3869)
October 2015 // GZ // www.thatsmags.com
67
Events
OCTOBER 10-11
Interview with Jukka-Pekka Saraste, Principal Conductor of the WDR Symphony Orchestra Cologne Jukka-Pekka Saraste is one of Finland’s preeminent conductors. A master in exploring the depth and essence of classical music, the Finnish Radio Symphony Orchestra, Scottish Chamber Orchestra and BBC Symphony Orchestra have all played under his magic wand. Principal conductor of the Finnish Radio Symphony Orchestra for 14 years, Saraste came to China for the first time in 1985. He’s been back several times since, observing the change in the classical scene, and this year sees him leading two nights of complete Brahms bliss. We spoke to the Finn ahead of his performance with the WDR Symphony Orchestra Cologne on October 10 and 11. You have been visiting China since 1980s. How has the classical music environment changed? Compared to 30 years ago, China’s music education has developed to a great extent. When I was conducting the orchestra from a Chinese music school in 2008, its members struck me as of very high level. The audiences of Beijing, Shanghai and Guangzhou in particular are enthusiastic. Of course, in some venues you would find more professional audiences. Xinghai Concert Hall is among one of them, which left me an impression that it is one of the best concert halls in China. The WDR Symphony Orchestra Cologne will perform the complete symphonies of Johannes Brahms in China. Why did you decide to do this and how has it changed your preparation? It was our Chinese host that suggested this idea, which we thought was great. We have been performing Johannes Brahms’ work and have the confidence to complete it well. Apart from regular practices, we had arranged some concerts where we performed Brahms as preparation for this Asia tour.
What are your personal thoughts on what makes Brahms popular? I have much respect for this German composer. He is considered the successor of Beethoven regarding the composition of symphonies. But at the same time, he had his personal musical language. While remaining classical in form, he delivered a romantic speech in his composition. In my opinion, people of our time will experience either positive or negative emotions toward his music, considering we’re complex modern human beings. You’ve been with the WDR several years now as principal conductor. What have been your primary goals during this time? I think the communication between an orchestra and its conductor is important. The key is to find that intersection where the characters of the two merge. My expectation is to keep up the good work we are doing together. My responsibility is to broaden the repertoire of WDR to include not only works from the past composers but to explore those of our time. I hope that, through concert tours such as this time in China and Korea, our performance can be witnessed by an increasing audience and our name heard by the world. You wrote a book called Conductors. Are you interested in becoming a writer as well? My profession is conducting. I would love to exchange ideas with others about music and conducting. I want more people to know about conducting. This is why I wrote the book. // The WDR Symphony Orchestra Cologne is performing on October 10-11 at the Xinghai Concert Hall, 33 Qingbo Lu, Ersha Island, Yuexiu District 越秀区二沙岛晴波路33号 (8735 2222 ext. 886)
win! We have a pair of tickets to give away. Message our official WeChat account (Thats_PRD) before October 6 with the subject ‘WDR’ and why you should win. Please include your full name and contact number.
68
October 2015 // GZ // www.thatsmags.com
OCTOBER 14
Concert: Richard Galliano The importance of Galliano to contemporary tango music in Europe rivals that of Astor Piazzolla in Argentina. Learning accordion at the age of four with his father, Galliano fell in love with jazz music before moving to France in the 70s to play with well-known jazz musicians like Chet Baker and Ron Charter. Collaborating with Argentine tango composer Astor Piazzolla for over ten years, Galliano was influenced to a large extent by Piazzolla’s musical vision. Merging classical, tango and jazz compositions, his accordion performance is both diverse and captivating. RMB80-280, 8pm. Experimental Theater, Guangzhou Opera House, 1 Zhujiang Xi Lu, Tianhe District 天河区珠江西路1号广州大剧院 (3839 2888)
win! We have a pair of tickets to this show to give away! Message our official WeChat account (Thats_PRD) before October 11 with the subject ‘Richard Galliano’ and why you should win. Please include your full name and contact number.
OCTOBER 1-NOVEMBER 15 ARTS Exhibition: Hinterland Project The Hinterland Project differs from most solo exhibitions in that it is a collection of nearly ten projects in numerous cities from curator Shi Qing and his collaboration with other talents. Single exhibitions, such as ‘Bus Line and Interior River Courier Service’ will be on display in seven cities throughout China. Together with the other projects, it will form a logical structure that represents the existing mechanisms of art – from exhibitions to residences and from commercial galleries to public art institutions – which are all mixed together in daily practice. RMB20, 10am-6pm (closed on Mondays). Times Museum, Times Rose Garden III, Huangbian Beilu, Baiyun Dadao, Baiyun District 白云区白云大 道黄边北路时代玫瑰园三期时代美术馆 (2627 2363)
OCTOBER 6 NIGHTLIFE Gig: Peter Bradley Adams A folk-pop singer-songwriter from Birmingham, Alabama, Peter Bradley Adams is known for his rhythmic songs that incorporate piano, guitar and banjo. The feel-good beat of country music mixed with an air of bluegrass has won Adams fans both at home and abroad.
RMB60 presale, RMB80 on site, 8.30pm-10.30pm. T:Union, 361-365 Guangzhou Dadao Zhong, Yuexiu District 越秀区广州大道中361-365号东 方花苑首层 (3659 7623)
OCTOBER 9 NIGHTLIFE Gig: DNKL Although the name DNKL sounds unfamiliar, two of its members – lead singer Claes Strängberg and drummer Jonathan Josefsson of post-rock band Immanu EI – have made their names known throughout Europe and China. Initially recording in a basement studio in Gothenburg, DNKL began to produce electropop music after recruiting synthesizer artist André Laos. The Guardian praised DNKL’s music and described it as having a “crackling electronic surface.” RMB70 presale, RMB100 onsite, 8.30pm-10.00pm. Fei Livehouse, B4-01/02, Redtory, 128 Yuancun Si Henglu, Tianhe District 天河区员村四横 路128号红专厂当代艺术馆 (8557 4417)
OCTOBER 10-11 ARTS Concert: WDR Symphony Orchestra Cologne Founded in 1947 by Allied occupation authorities after World War II, the WDR Symphony Orchestra Cologne from Cologne, Germany is well known for performing contemporary music and is considered
one of the world’s top orchestras. Recording commercially for such labels as Avie, Kairos and CPO, the orchestra has also produced timeless records, including Bruckner: The Symphonies and Mahler Symphonies, which won them a Gramophone award. RMB180-680, 8pm. Symphony Hall, Xinghai Concert Hall, 33 Qingbo Lu, Yuexiu District 越秀区晴波路33号 (8758 8735, 8735 3869)
OCTOBER 16 ART Concert: Hélène Grimaud One of the most charming French pianists in the world, Hélène Grimaud will perform the well-known ‘Piano Concerto in G Major’ by Ravel as well Mendelssohn’s ‘Ruy Blas Overture’, which reveals the dark side of humanity. She will play alongside John Nelson and the SSO for an unforgettable night of classics. RMB100-680, 8pm. Xinghai Concert Hall, 33 Qingbo Lu, Yuexiu District 越秀区晴波路33号 (8758 8735, 8735 3869)
OCTOBER 17 ARTS Concert: Giovanni di Domenico Born in Rome in 1977, Brussels-based pianist, performer and composer Giovanni di Domenico, self-taught until the age of 24, followed his father to spend the first decade of his life in Africa, moving from Libya to Cameroon to Algeria. Encountering mysterious lands from an early age greatly influenced his music. When completing his major of jazz piano in school, he expanded his repertoire by studying musicians such as Impressionist Claude Debussy and electronic musician Luciano Berio. RMB80-280, 8pm. Experimental Theater, Guangzhou Opera House, 1 Zhujiang Xi Lu, Tianhe District 天河区 珠江西路1号广州大剧院 (3839 2888) Concert: Mark Alban Lotz Raised in Thailand, Uganda and Germany, flutist, composer and improviser Mark Alban Lotz is proficient at all kinds of flute – C flute, bass flute, bansuri and plutophone. His appetite for musical adventures takes him all over the world to work with a huge cast of artists. At Guangzhou
Opera House, he will collaborate with Nigerian singer Omar Ka and his Fula Band. The specific program has still to be decided. RMB80-280, 8pm. Experimental Theater, Guangzhou Opera House, 1 Zhujiang Xi Lu, Tianhe District 天河区 珠江西路1号广州大剧院 (3839 2888) Concert: The Wong Way Down The Wong Way Down is a jazz band founded by Hongkonger Nate Wong, with Patrick Lui on piano, Jeff Lehmberg on bass, Callum Mackenzie on saxophone and Angus Gomm on trumpet. Growing up in the US, Wong studied musical performance at UC Berkeley’s College of Music. By cooperating with different bands, Wong brought his music to Asia with The Jazz Tellers, to South America with Ritmo Armonico, and back to the US with The Reeves Brothers. Compiling a variety of experiences, Wong breathes an air of original jazz music into The Wong Way Down. RMB80-280, 3pm. Experimental Theater, Guangzhou Opera House, 1 Zhujiang Xi Lu, Tianhe District 天河区 珠江西路1号广州大剧院 (3839 2888)
OCTOBER19 ARTS Concert: The Brass Quintet of China National Symphony Orchestra The Brass Quintet of China National Symphony Orchestra is famous for its splendid sound and exquisite portrait of music. By virtue of the rich and resonant timbre of their brass instruments, the group’s highly skilled performances are praised by their peers. Collaborating with trumpet master Reinhold Friedrich, the quintet traveled the world in 2011, performing for a range of global leaders. Enjoy a taste of their splendor this month at the Guangzhou Opera House. RMB80-280, 8pm. Experimental Theater, Guangzhou Opera House, 1 Zhujiang Xi Lu, Tianhe District 天河区 珠江西路1号广州大剧院 (3839 2888)
OCTOBER 20 ARTS Concert: Chamber Music by China National Symphony Orchestra Five chief string artists and a pianist from the China National Symphony Orchestra make up a first-class chamber music group. Years of teamwork
October 2015 // GZ // www.thatsmags.com
69
Events
and critical performances have cultivated a strong rapport among the members. Their repertoire focuses on pieces that combine traditional elements as well as contemporary style, suited to an audience of all tastes and backgrounds. RMB80-280, 8pm. Experimental Theater, Guangzhou Opera House, 1 Zhujiang Xi Lu, Tianhe District 天河区 珠江西路1号广州大剧院 (3839 2888)
COMMUNITY
OCTOBER 30-NOVEMBER 1
Stage: The Magic Flute Co-conceived by British theater group 1927’s co-artistic directors Paul Barritt and Suzanne Andrade, and in collaboration with Barrie Kosky, artistic director of The Komische Opera Berlin, The Magic Flute presents audiences with an extraordinary tale of fantasy worlds. The show employs a combination of animated film and live actors, creating the impression that huge comic collages have come to life. The Magic Flute will be performed in German with English and Chinese subtitles. RMB280-2,880, 8pm. Opera Hall, Guangzhou Opera House, 1 Zhujiang Xi Lu, Tianhe District 天河区珠江西路1号广州大剧院 (3839 2888)
win! We have a pair of tickets to this show to give away! Message our official WeChat account (Thats_PRD) before October 27 with the subject ‘The Magic Flute’ and why you should win. Please include your full name and contact number.
Lecture: Italian Jazz Lecture and Performance Following the World Italian Language week, initiated by the Italian Ministry of Foreign Affairs in 2001, Italian jazz musicians Marta Del Grandi and Federico Stocchi will hold an Italian jazz lecture this month at Guangdong University of Foreign Language. The two jazzmen will offer musical tips during the talk and even perform a few numbers. Free admission, 2.30pm-5pm. B1, library, Guangdong University of Foreign Studies 广东外贸外语大学图 书馆B1
OCTOBER 21 ARTS Concert: The Amon Quartet Since formed in 1998 by four Belgian musicians, the Amon Quartet has strived to involve various art forms in their projects. Playing alongside comedians, at poetry recitals and dances, the spontaneous group is famous for its interpretation of well known movie scores, including those from Amélie, Schindler’s List, Titanic, 007 and more. RMB80-280, 8pm. Experimental Theater, Guangzhou Opera House, 1 Zhujiang Xi Lu, Tianhe District 天河区 珠江西路1号广州大剧院 (3839 2888)
OCTOBER 23 NIGHTLIFE
ONGOING
Drink: English Afternoon Tea at Grand Hyatt Having retained the English afternoon tea tradition, the new tea set at G Restaurant instills a more fashionable and interesting concept. The hotel will serve clotted cream with rich, homemade scones, along with tea flavored chocolate tarts. Hazelnut praline lollipops, featuring a creamy milk chocolate hazelnut center and pistachio coating, are sure to dazzle your senses. Select a beverage from the traditional English high tea set, Chinese high tea set or traditional champagne high tea set. RMB210 plus 15 percent for all sets (two persons), 2pm-5pm. G Restaurant, Grand Hyatt Guangzhou, 12 Zhujiang Xilu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District 天河区珠江新城珠江西路12号广州富力君悦大酒店 (8396 1234)
70
October 2015 // GZ // www.thatsmags.com
Gig: World Service Project Led by pianist and composer Dave Morecroft, WSP’s music speaks through the dark, building playful passages that wind through dissonance and create complex rhythms or humorous outcomes. Other times, the songs draw upon the language of 20th century classical composers, layered over boisterous grooves more commonly found in albums by heavy rock artists. RMB80 presale, RMB100 on site, 8.30pm-10.30pm. T:Union, 361-365 Guangzhou Dadao Zhong, Yuexiu District 越秀区广州大道中361-365号东 方花苑首层 (3659 7623)
OCTOBER 28 ARTS Concert: Piano Concerto of an 11-Year-Old Guangzhou Symphony Orchestra Music Director Yu Longben presents a piano concerto from 11-yearold Serena Wang. The ambitious young prodigy will perform Felix
Mendelssohn’s ‘Piano Concerto No. 1 in G Minor’. RMB80-380, 3pm. Symphony Hall, Xinghai Concert Hall, 33 Qingbo Lu, Yuexiu District 越秀区晴波路33号 (8758 8735, 8735 3869)
OCTOBER 29 EAT/DRINK Eat: Charcuterie, Cheese and Wine Club by Le Grill Set on the last Thursday night of each month, Nickolai Stoyanov, the executive chef of Le Grill, Sofitel Guangzhou Sunrich and the culinary team will present a fine spread of charcuterie, cheese and wines from around the world in a fabulous new concept. Price TBC, 6pm-10pm. For more information, please call 3819 0898. Sofitel Guangzhou Sunrich, 988 Guangzhou Dadao Zhong, Tianhe District 天河区广州大道中988号广州 圣丰索菲特大酒店 (3883 8888)
OCTOBER 31 EAT/DRINK Eat: Yo Ho Ho Me Hearties Brought to you by 2 on 988, the Pirates of the Caribbean Halloween experience is for all those diehard holiday partiers. The bash will feature a playful and pirate-themed buffet and a series of Halloween activities for children, including pumpkin carving, treasure hunts and best-dressed prizes. RMB350 (lunch) or RMB528 (dinner) plus 15 percent, including free flow of soft drinks, RMB168 (lunch) or RMB298 (dinner) for children aged 6 to 12, free for children less than 5 years old. Sofitel Guangzhou Sunrich, 988 Guangzhou Dadao Zhong, Tianhe District 天河区广州大道中988 号广州圣丰索菲特大酒店 (3883 8888)
FRIDAYSATURDAY EAT/DRINK Eat: Delicacy by 2 on 988 Take your pick from a mouthwatering array of live Boston lobster, fresh oysters and a pan-fried Rougie foie gras station. And more excitingly, one lucky patron will take home a Catch of the Day gift valued at RMB488. RMB528 plus 15 percent, RMB598 plus 15 percent including a glass of Cloudy Bay Pelorus, RMB298 plus 15 percent for children (6-12), free for five year olds and below, 6pm-10pm, 2 on 988, Sofitel Guangzhou Sunrich, 988 Guangzhou Dadao Zhong, Tianhe District 天河区广州大道中988 号广州圣丰索菲特大酒店 (3883 8888)
SATURDAYSUNDAY EAT/DRINK
Events
NOVEMBER 7
Community: 2015 Spanish Chamber of Commerce Annual Awards Ceremony and Gala Dinner The Spanish Chamber of Commerce’s most significant event of the year is the Annual Awards Ceremony, which recognizes outstanding contributions made by member businesses and organizations to the promotion of commercial activities between China and Spain. Dance and live music performances by both Spanish and Chinese artists will be featured at the event. RMB650 (member) and RMB850 (non-member) for individual ticket; RMB5,850 (member) and RMB7,650 (non-member) for a table for 10, 6pm-10.30pm. Grand Hyatt Guangzhou, 12 Zhujiang Xilu, Tianhe District 天河区珠江新城珠江 西路12号广州富力君悦大酒店 (3982 7531 ext. 19, Michelle Liu)
Eat: Gastronomique Weekends at Sofitel Relax, unwind and recharge at Guangzhou’s trendiest weekend lunch offering. The special features fabulous cuisine, children’s activities, a live jazz band and an upgrade option of free flow Cloudy Bay Pelorus, sommelier selected wines, beer and soft drinks. RMB318 plus 15 percent, RMB438 plus 15 percent, including free flow of Cloudy Bay Pelorus, sommelier selected wines, beer and soft drinks, RMB148 plus 15 percent for children (6-12), free for 5 year olds and below, 12pm-3pm, Sofitel Guangzhou Sunrich, 988 Guangzhou Dadao Zhong, Tianhe District 天河区广州大道 中988号广州圣丰索菲特大酒店 (3883 8888)
SUNDAYTHURSDAY EAT/DRINK Eat: Grill and Wine Rendezvous Enjoy a complimentary glass of sommelier selected white or red wine with any main course grill order. Price TBC, 6pm-10pm. Le Grill, Sofitel Guangzhou Sunrich, 988 Guangzhou Dadao Zhong, Tianhe District 天河区广 州大道中988号广州圣丰索菲特大酒店 (3883 8888)
ALL MONTH EAT/DRINK Eat: Tomahawk steak at Oggi Trattoria Pizzeria Oggi Trattoria Pizzeria is introducing
Tomahawk steak with the perfect quality of marbling, not too fatty yet juicy enough for the most demanding steak eaters. Check Oggi’s official Wechat account (Trattoria-Pizzeria) for more information. Price TBC. Oggi Trattoria Pizzeria, 1 Tiyu Donglu, Tianhe District 天河区体 育东路1号 (8751 5882)
ONGOING EAT/DRINK Eat: Shellfish-Themed Buffet Dinner Autumn is the ideal time of year to enjoy shellfish. This month, The Open Kitchen has launched a themed buffet dinner with over ten types of shellfish, bringing the freshest ocean catch to patrons. RMB338 (Sun to Thu), and RMB388 (Fri to Sat), children aged between 5 and 12 and elders above 60 can enjoy the buffet for half price, free for children aged 5 and under. The Open Kitchen, Langham Place, Guangzhou, 638 Xingang Donglu, Haizhu District 海珠 区新港东路638号 (8916 3388) Eat: Autumn Selection in Yue Chinese Restaurant Yue Chinese Restaurant has devised a selective menu for this coming autumn, applying seasonal, fresh and superior ingredients. Its delightful Cantonese cuisine menu features steamed white eggplant with homemade sauce, poached sea cucumber and pumpkin soup, designed to take you on a nutritious gourmet journey. Price TBC, 11.30am-2.30pm, 5.30pm10pm. L/3&5, Sheraton Guangzhou Hotel, 208 Tianhe Lu, Tianhe District 天河区天河路208号 (6668 8888 ext. 6820)
October 2015 // GZ // www.thatsmags.com
71
Events
HOTEL NEWS Aloft Hotels and MTV Revealing Winners for 2015 Project Aloft Star in Asia Pacific After receiving more than half a million online votes and over 350 entries, Starwood Hotels & Resorts’ leading edge Aloft brand and MTV revealed the winners of the second annual Asia Pacific edition of a music talent discovery competition on September 21. The contest, Project Aloft Star Amplified by MTV, aims to identify and support the hottest emerging musical artists throughout the Asia Pacific, with three competition clusters.
hotel manager, Ms. Chua Thin Thin, accepted the award on behalf of the hotel at the gala ceremony held in Hong Kong. Voted by the magazine’s readers, who are frequent business travellers as well as hospitality industry professionals, this award recognizes the hotel’s consistency of services, high-quality facilities and overall innovation. Lai Heen at The Ritz-Carlton Guangzhou Awarded Recommended Chinese Restaurant at Target Magazine’s “Best Choice Awards”
Brand New Mild Luxury Lifestyle – Pink-themed Afternoon Tea Oil Painting Class at Langham Place, Guangzhou On September 1, Langham Place, Guangzhou held a pink-themed afternoon tea oil painting class for urbanites who enjoy combining socialising and art. In cooperation with LAF, an art social platform, the class took place at Alfresco, the hotel’s outdoor restaurant on fourth floor. Students wearing pink outfits learned the basics of painting. Miss Huang, a graduate of Guangzhou Academy of Fine Arts, introduced and taught them how to paint masterpieces, including Picasso’s “Pink Girl” and Graham’s “A Ramble After Rainfall”. Garden Hotel Guangzhou Celebrates its 30th Anniversary
The Ritz-Carlton, Guangzhou received the honor as one of the Recommended Chinese Restaurants of 2015 at the Best Choice Awards, hosted by Target magazine in Beijing on September 11. Featuring signature Cantonese food created by Executive Chinese Chef Gordon Guo, the restaurant’s ‘farm to table’ concept highlights fresh, seasonal ingredients and creative presentation. On top of the natural, healthy Cantonese cuisine by Chef Gordon, another distinguishing feature of the restaurant is tea pairing, where varieties of teas are perfectly matched with edible delicacies.
and Cultural Festival at the city’s first five-star luxury hotel. Supported by the Consulate General of Malaysia, Guangzhou, Tourism Malaysia and The Garden Hotel, Guangzhou, an authentic Malaysian culinary adventure commenced from September 10 to 16. Partnering with Malaysian guest chef Sharizan, The Garden Hotel was able to bring authentic flavors from Malay cuisine to eager Guangzhou connoisseurs. Mandapa, A Ritz-Carlton Reserve In Ubud, Bali Debut On September 5 Situated where temples stand majestic against a backdrop of rice terraces, Mandapa, a Ritz-Carlton Reserve is pleased to announce its official debut in Ubud, Bali on September 5, 2015, as the third bespoke resort in the prestigious Ritz-Carlton Reserve portfolio. Named after the entrance to a traditional Hindu temple, Mandapa is set along the majestic Ayung River as it meets the lush jungle in Ubud, the cultural and spiritual heart of Bali. Offering individually tailored spiritual, wellness, health and detox programs, complemented by the fulltime personalized attention of a dedicated Patih or butler, the intimate retreat is designed to be a sanctuary in which relaxing one’s mind, body and soul comes naturally.
The Ritz-Carlton, Tokyo To Host The Fourth Annual Ritz-Carlton Asia-Pacific Food & Wine Festival The Ritz-Carlton, Tokyo is thrilled to announce they have been selected as the host for The Fourth Annual RitzCarlton Asia Food & Wine Festival, to be held from September 30 to October 4, 2015. The popular gourmet event in the Asia-Pacific returns to Japan since the inaugural festival in 2011 at The Ritz-Carlton, Osaka. A unique culinary adventure for any gourmand, The RitzCarlton, Tokyo will welcome Michelin and Top San Pellegrino’s Star chefs and cheese makers, world-famous wineries and distilleries to create exquisite culinary tastings, interactive classes and demonstrations, decadent dinners and events alongside the hotel’s very own culinary and food & beverage craftsmanship. Wanda Vista Dongguan One-Year Anniversary Ceremony and Thank You Party
Mr. Jimmy Kam Appointed General Manager of Swissotel Foshan September 10 saw the gathering of representatives from chambers of commerce and the management staff of world-famous enterprises at Wanda Vista Dongguan for its one-year anniversary. As the first Wanda Vista Hotel invested and managed by Wanda Hotels & Resorts in southern China, it offers patrons an extravagant experience of high-end service.
LN Hotel Five Brand Launch and the Opening of the First Hotel
HOTEL PROMOTION The Garden Hotel, Guangzhou celebrated its 30th anniversary in the Grand Ballroom this past month. As a flashback of 30 years ago, the front lobby was turned into a construction site with heavy machinery, a testament to its creation. Attendees were served dishes that featured a mix of traditional Cantonese and Western flavors, while guests enjoyed a variety of performances, including traditional Cantonese opera, K-pop, Irish tap dance and more.
On August 28, the boutique hotel brand LN Hotel Five, developed by Guangzhou Lingnan Group Holdings Company Limited, subordinate to the local organization Lingnan Group, opened its first hotel to the public. Guangzhou LN Hotel Five, the brand’s flagship hotel, will debut as Guangzhou’s first highend boutique hotel. Malaysian Food & Cultural Festival at The Garden Hotel
Grand Hyatt Macau Awarded Best Business Hotel in Macau For 2015
On September 9, Grand Hyatt Macau was awarded Best Business Hotel in Macau for the fifth consecutive year at the Business Traveller Asia-Pacific Awards 2015. Grand Hyatt Macau’s
72
October 2015 // GZ // www.thatsmags.com
GRAND HYATT GUANGZHOU Super Fit Autumn Swissotel Hotels & Resorts announced the appointment of Mr. Jimmy Kam as a general manager of Swissotel Foshan. Mr. Kam worked at EAM i.c. Sales & Marketing in Swissotel Foshan from 2009 to 2011. For more than 20 years, Mr. Kam has contributed to numerous hotel management groups and boasts tremendous experience in sales and marketing. Pullman Guangzhou Baiyun Airport Wins TripAdvisor Certificate of Excellence and Hall of Fame Awards for 2015
This past September, Guangzhou saw the arrival of a Malaysian Food
Pullman Guangzhou Baiyun Airport was honored with the TripAdvisor Certificate of Excellence & Hall of Fame Awards for 2015. As of this year, Pullman Guangzhou Baiyun Airport is a five-time winner of this award. It is an indication that Pullman Guangzhou Baiyun Airport, with a highly praised strategic location, delivers world-class services, as well as an outstanding commitment to comfort.
Sign up for a six-month membership at RMB12,888 before November 30 to take advantage of this special offer, which includes one complimentary voucher for a 60-minute personal fitness training class (worth RMB400); one complimentary 60-minute ‘O Signature’ body massage (worth RMB780); unlimited access to the fitness center, swimming pool and O Spa facilities for six months; complimentary self-parking for up to three hours on visits to O Spa; 15 percent off all O Spa treatments and retail products; a 10 percent discount in all hotel restaurants, 10 percent discount on hotel laundry and dry cleaning services; 10 percent off hotel room reservations (inapplicable during the Canton Fair); and last but not least, a day pass to the fitness center for non-members priced at RMB250 or RMB150 for children below 1.2 meters (every member can bring two guests at most). Grand Hyatt Guangzhou, 12 Zhujiang Xilu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District 天河区珠江新城珠江西路12号 (8396 1234)
travel deals Chimelong Hotel
From October 1 to December 31, White Tiger Restaurant at Chimelong Hotel is promoting a unique seasonal menu. The culinary lineup features quails stewed with matsutakes, beef ribs cooked with ramie, a hotpot buffet with three options for the base broth and much more. Suite packages start from RMB2,228 and include two buffet breakfast tickets to White Tiger Restaurant, two tickets to a buffet lunch or dinner, two tickets to any Chimelong theme park and two welcome drinks. The family package starts from RMB2,628 and includes three buffet breakfast tickets to White Tiger Restaurant, three tickets to a buffet lunch or dinner, three tickets to any Chimelong theme park and three welcome drinks. // Chimelong Hotel, Panyu Dadao, Panyu District, Guangzhou 广州市番 禺区番禺大道长隆酒店 (020-8478 6838)
Chimelong Hengqin Bay Hotel October Promotion If you are planning a relaxed and slow-paced holiday getaway with your family and friends, come to Chimelong Hengqin Bay Hotel in Zhuhai. A very special room package is currently available, which includes an abundant breakfast and complementary Circus or Ocean Kingdom tickets starting from RMB1,598 throughout October. In addition, all hotel residents can enjoy free access to Hengqin Bay Water World and enjoy a RMB300 spa voucher. For more information, please call the hotel at 86 756 299 8888 or visit www.chimelong.com. // Chimelong Hengqin Bay Hotel, Fuxiang Bay, Hengqin District, Zhuhai 珠海市横琴新区富祥湾珠海长隆横琴湾酒店 (0756-299 8888)
October 2015 // GZ // www.thatsmags.com
73
Listings
listings Copies of our editions are in special magazine stands at each of the venues marked with
INDONESIAN
Lombok Indonesian Restaurant 522 Huifu Dong Lu, Yuexiu District (020-8306 5831) 越秀区惠福东路 522 号
RESTAURANT AFRICAN Abyssinia Ethiopian Restaurant 4D, Lijing Bldg (above DBS Bank), 50 Taojin Lu, Yuexiu District 越秀区淘金路 50 号丽晶大厦 4D ( 星展银行楼上 ) (137 5112 1421)
ASIAN INDIAN (south ASIAN) Ashoka 47 Taojin Bei Lu, Yuexiu District (8349 0036, 8349 0062) 阿苏克拉餐厅 , 越秀区淘金北路 47 号 Bawarchi 150 Taojin Lu, Yuexiu District (8350 3265) 我的印度大厨, 越秀区淘金路150号之4农贸市场下面 Bombay Grill Cuisine of India 2 Aiguo Lu, Overseas Chinese Village (opposite Holiday Inn City Centre Hotel Lobby), Yuexiu District (8359 4533) 孟买印度餐厅, 越秀区环市东路华侨新村爱国路2号 ( 假日酒店正门对面) Bombay Talkies Indian and Thai Restaurant/Bar No. 14, right side of the West Gate of Huanan Country Garden, Yingbin Lu, Panyu District (8456 7480) 番禺区迎宾路华南碧桂园碧华商业 2 街 14 号 Delhi Durbar A 227-240, 2/F, Gitic Commercial Center Hotel, 1 Huangtian Zhi Jie, Lujing Lu, Yuexiu District (2212 8028) 洛奇印度餐厅 , 越秀区麓景路黄田直街 1-2 号广信商 业中心 2 楼 241-243 铺 Dream of India 83 Lujing Lu, Yuexiu District 越秀区麓景路83号 Indian Gate 172 Yi Cui Yuan, Jin Xiu Sheng Tai Yuan, Zhong Cun, Panyu District (3477 2300) 马赫那佳 , 番禺区钟村锦绣生态园倚翠苑 172 号 Jewel of India 16 Huaxia Lu, Tianhe District 天河区华夏路16号富力盈凯大厦202-206, (8526 9763) Kohinoor Restaurant & Bar 2/F, 23 Lujing Lu, Yuexiu District (6122 1808) 越秀区麓景路 23 号 2 楼 Little India Indian & Nepalese Cuisine Units 103-104, Edinburgh International Apartment, 2 Huali Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3878 1353) 越秀区珠江新城华利路2号爱丁 堡国际公寓103-104号铺 Punjabi Indian Cusine 2/F, Guotai Hotel, 376 Huanshi Dong Lu, Yuexiu District (8382 4542 / 8382 4596) 本杰比印度料理, 越秀区环市东路 376号国泰宾馆2楼 The Tandoor-Guangzhou 2/F, Asia International Hotel, 326 Huanshi Dong Lu, Yuexiu District (6260 8999) 天都里印度餐厅 , 越秀区 环市东路 326 号亚洲国际 大酒店二层 Taste of India 165 Taojin Lu, Yuexiu District (8350 7688, 8357 2688) 印斯味餐馆酒廊 , 越秀区淘金路 165 号国际大酒店二 层
74
October 2015 // GZ // www.thatsmags.com
Malaysian Fusion No.49-51 Dongdu Dashijie, 475 Huanshi Dong Lu, Yuexiu District (8760 8599) 越秀区环市东路 475 号之三东都大世界 1 楼 49-51 号 Pandan Indonesian Cuisine 1) No. 1619, Bldg A, 475 Huanshi Dong Lu, Yuexiu District (8760 5258); 2) 1 Jianshe Liu Malu, Yuexiu District (8376 5075) ; 3) Shop 1-3, 2/F, 11 Xingsheng Lu, Tianhe District (3805 1586) 香 兰 印 尼 餐 厅 1) 越 秀 区 环 市 东 路 475 号 A 区 16-19 号 ; 2) 越秀区建设六马路一号 ( 靠东风东 路口 ); 3) 天河区兴盛路 11 号兴盛汇 2 层 1-3 铺
JAPANESE Amanokawa 403B, 4/F, Citic Plaza, 233 Tianhe Bei Lu 天之河日本料理 , 天河区天河北路 233 号中信广场 4 楼 403B 铺 Benkay 1/F, Hotel Nikko Guangzhou, 1961 Huaguan Lu, Tianhe District (6631 5070) 弁庆日本料理 天河区华观路 1961 号广州日航酒店 1楼 California Roll Restaurant 1) Shop 101, 55 Jianshe Liu Malu, Yuexiu District (8370 3288); 2) ; 12 Jianshe Liu Malu, Yuexiu District(8376 5763); 3) No. 107,Building 31,Liede Dadao, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3827 8599) 加州卷 1) 越秀区建设六马路 55 号 101 铺 ; 2)越 秀区建设六马路 12 号 ; 3) 天河区珠江新城猎德大 道 31 号中海璟晖 107 号 Chung Sushi Shop 102, 6 Huajiu Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3833 6486) 天河区珠江新城华就路 6 号 102 铺 Fusion Japan 102B-105, Pearl River City Garden, Huali Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3838 5477) 非常日本 , 天河区珠江新城华利路 25 号珠江都荟 102B-105 Fuku Fuku Japanese Ramen G/F, 19, Taojin Bei Lu, Yuexiu District (8359 3122) 福福拉面 , 越秀区淘金北路 19 号地铺 Full House 442 Huifu Donglu, Yuexiu District (8333 3882) 越秀区惠福东路 442 号 Furusato Japanese Restaurant 2/F, The Garden Hotel, 368 Huanshi Dong Lu, Yuexiu District (8333 8989 ext. 3925/3926) 故乡日本料理 , 越秀区环市东路 368 号花园酒店二 楼
Kaiseki Japanese Restaurant 4/F, Lobby No. 2, Chimelong Hotel, Panyu Dadao, Panyu District (8478 6838 ext. 61488) 怀石料理日本餐厅 , 番禺区迎宾路长隆酒店二号大 堂4层 Koyama Robatayaki Sushi 1) 4/F, Electronic Bldg, 403 Huanshi Dong Lu, Yuexiu District (8732 2022); 2) 3F, Ping An Building, 50-160 Tiyu Dong Lu, Tianhe District (3886 8038); 3) Shop 101, 1/F, Times Square, 28 Tianhe Bei Lu, Tianhe District (3882 1846) 小山日本料理 1) 越秀区环市东路 403 号电子大厦 4 楼 ; 2) 天河区体育东路 150-160 号平安大厦 3 楼 ; 3) 天河区天河北路 28 号时代广场 1 楼 101 店 Kumoi 72/F, Four Seasons Hotel Guangzhou, 5 Zhujiang Xi Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (8883 3372) 云居 , 天河区珠江新城珠江西路 5 号广州四季酒店 72 楼 Long Ye Cheng 1) Shop 213, China Hotel Office Tower, 122 Liuhua Lu, Yuexiu District (8666 6888 ext. 2256/2257); 2) 33 Miaoqian Zhi Jie, Yuexiu District (8767 5603) 龙野城 1) 流花路 122 号中国大酒店商务楼 213 铺 ; 2) 越秀区庙前直街 33 号 Mai Japanese Restaurant 42/F, The Westin Pazhou, Area C, Guangzhou International Convention & Exhibition Center, 681 Fengpu Zhong Lu, Haizhu District (8918 1246) 舞日本餐厅 , 海珠区凤浦中路 681 号广州国际会议 展览中心 C 区广交会威斯汀酒店 42 楼 Makoto Sushi Japanese Restaurant 3/F, Victoria Plaza, 101 Tiyu Xi Lu, Tianhe District (3879 5229, 3879 5339) 日本料理 诚寿司 , 天河区体育西路 101 号维多利 广场 3 楼 Nozomi 2/F, Nuova International Apartments, 1 Huali Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3826 2895) 天河区珠江新城华利路 1 号新大厦国际公寓二楼 Red Lantern 1/F, 2 Heping Lu, Overseas Chinese Village, Yuexiu District (8357 7065) 红灯笼日本料理居酒屋 , 越秀区环市东路华侨新村 和平路 2 号 1 楼 Roku Roku G/F, Xiang Long Garden, 177 Tianhe Bei Lu, Tianhe District (2223 3066) 六绿 , 天河区天河北路 177 号 Sazunami 2/F, Jianguo Hotel Guangzhou, 172 Linhe Zhong Lu, Tianhe District (8393 6388-3628) 涟日本料理 , 天河区林和中路 172 号建国酒店 2 楼 Sushi Love Shop B1-008B, B/F, Grandview Mall, 228 Tianhe Lu, Tianhe District (8372 0178) 天河区天河路 228 号正佳广场负一层 B1-008B 商铺
TAIRYO 1) 2/F, Zhizhunhui, 263 Huasui Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District; 2) 2/F, Guangyi Bldg, 34-38 Huale Lu, Yuexiu District (8360 1371); 3) Shop 3008, 3/F, Baiyun Wanda Plaza, Baiyun District (2332 0061); 4) Shop 3009, 3/F, Guilan Wanda Plaza, Nanhai District, Foshan (0757-6685 3568); 5) Shop 3005, 3/F, Panyu Wanda Plaza, Panyu District (2293 8935) 大渔日式料理 1) 珠江新城华穗路 263 号至尊汇 二楼 (8559 8937) ( 即将开业 ); 2) 越秀区华乐路 34-38 号广怡大厦 2 楼 ; 3) 白云区万达广场室内 步行街 3 层 3008 铺 ; 4) 佛山市南海区桂澜北路 28 号万达广场三层 3009 铺;5) 番禺万达广场三 层 3005 铺 YUU, Hilton Foshan, 127 Lingnan Dadao Bei, Chancheng District, Foshan (0757 8306 9939) 誉 , 佛山市禅城区岭南大道北 127 号佛山希尔顿酒 店 Zen Shop 101, 13 Liuyun San Jie, Tianhe Nan Yi Lu, Tianhe District (8551 8341) 天河区天河南一路六运三街 13 号 101
THAI Amaze Shop G15-16, Xingsheng Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3839 9938) 泰赏 , 天河区珠江新城兴盛路 8 号兴盛汇 Banana Leaf 1) 5/F, World Trade Centre, 371-375 Huanshi Dong Lu, Yuexiu District (8776 3738); 2) 2/F, Times Square, 28 Tianhe Bei Lu, Tianhe District (3891 0728) 蕉叶风味屋 1) 越秀区环市东路 371-375 号世贸大 厦 5 楼 ; 2) 天河区天河北路 28 号时代广场 2 楼 Bangkok Bar No. 10, 104 Xingsheng Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3801 9391) 曼谷吧 , 天河区珠江新城兴盛路 10 号 104 铺 Hero North 2, G/F, Tianhe Hui Shopping Mall, 160 Tianhe Zhijie, Tianhe District (3886 6138) 天河区天河直街 160 号天河汇商业广场首层北 02 号
Gyu-zou Yakinku Restaurant 2/F, Guang Yi Bldg, 34-38 Huale Lu, Yuexiu District (8360 2824) 牛藏 , 越秀区华乐路 34-38 号广怡大厦 2 楼
Sushi Oh 1) Shop 1129-1, UU Park, Mall of the World, 89 Huacheng Dadao, Tianhe District (3832 5541); 2) 3/F, China Plaza, Zhongshan San Lu, Yuexiu District (8364 1039) 寿司皇 1) 天河区花城大道 89 号天河城 UU Park 美食中心 1129-1 号铺 ; 2) 越秀区中山三路 33 号 中华广场 3 楼
He Japanese Restaurant 1F, 208 Dongzong Dadao, Dongcheng District, Dongguan (0769-2200 1888) 和日本料理 , 东莞市东城区东纵大道 208 号东莞万 达文华酒店 1 楼
Umeya Japanese Restaurant 13 Heping Lu, Overseas Chinese Village, Huanshi Dong Lu, Yuexiu District (8358 0407) 梅屋 - 日本料理 , 广州市越秀区环市东路华侨新村 和平路 13 号
Koon Thai Cuisine Shop N1158, B1/F, Popark Shopping Mall, 63 Linhe Xi Lu, Tianhe District (3893 7529) 泰阁 , 天河区林和西路东方宝泰购物广场负一楼 N1158 铺
I by Inagiku 5/F, W Guangzhou, 26 Xiancun Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (6628 6628) 稻菊日本料理 , 天河区珠江新城冼村路 26 号广州 w 酒店 5 楼
Xin Yu 3/F, Yue Xiu City Square, 439 Dongfeng Zhong Lu 心鱼日本料理 , 越秀区东风中路 439 号越秀城市广 场 3 楼 C 单元
Sawadee – Thai Seafood Restaurant Shop 108, 31 Liede Dadao, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3802 0030) 天河区珠江新城猎德大道 31 号 108 铺
Xiong Di Chuan 56 Liuyun Wu Jie, Tiyu Dong Lu, Tianhe District (8751 9266) 兄弟船日本料理 , 天河区体育东路六运五街 56 号
Soi 5 G/F, 1 Jianshe Liu Malu, Yuexiu District (8388 3821) 越秀区建设六马路 1 号誉海食街一楼
Yin Fu Men 1) No. 357, 3/F, Citic Plaza, 233 Tianhe Bei Lu, Tianhe District (3877 2728); 2) 1 Fengshen Dadao, Tianma Club, Huadu District (8687 8600) 寅福门 1) 天河区天河北路 233 号中信广场 3 楼 357 铺 ; 2) 花都区风神大道 1 号天马河俱乐部内
Tai Man Guan Thai Cuisine Shop 701, 7/F, Northeast Tower, Tee Mall, 208 Tianhe Lu, Tianhe District (8559 1080, 8559 1800) 泰满贯 , 天河区天河路 208 号天河城东北塔 7 楼 701 号铺
Ippudo Shop A027-28, No.2001, B1, Mall of the World, 89 Huacheng Dadao, Tianhe District (3831 5513) 一风堂 , 天河区花城大道 89 号花城汇二期高德置 地中商场 B1 楼 2001 号 A027-28 铺 Japan Fusion 2/F, Metro Plaza, 358-378 Tianhe Bei Lu, Tianhe District (3880 8118) 中森名菜日本料理 , 天河区天河北路 358-378 号 都市华庭二楼 ;
Hot Basil Thai Cuisine 1) Shop G4-5, 522 Huifu Dong Lu, Yuexiu District (8330 2183); 2) 2/F, Unit 205, 75 Tianhe Dong Lu, Tianhe District (8558 3988) 泰地道 1) 越秀区惠福东路 522 号 G4-5 铺 ; 2) 天 河区天河东路 75 号二楼 205 铺
Tai Zhen Cow and Bridge Thai Restaurant 54 Shamian Dajie, Liwan District (8121
Listings
9988) 泰珍牛桥餐馆 , 荔湾区沙面大街 54 号
槟城马来西亚餐厅 , 越秀区环市东路 475 号之三东 都大世界 1 楼 49-51 号
尚莲越南泰国料理 Shop 3, 3/F, TaiKoo Hui, 383 Tianhe Lu, Tianhe District (3868 2723) 天河区天河路 383 号太古汇 3 层 03 铺
Saba Shop 108-109, 31 Liede Dadao, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3802 0572) 天河区珠江新城猎德大道 31 号 108-109 铺
VIETNAMESE 37°2 Gourmet and Gathering 523 Binjiang Dong Lu, Haizhu District 37 度 2 友会 , 海珠区滨江东路 523 号 Bamboo Shop B1-003, B/F, Grandview Mall, 228 Tianhe Lu, Tianhe District (3833 1700) 越赏食 , 天河区天河路 228 号正佳广场负一层 B1003 铺 Daisyou Shop G22, Xinsheng Hui, Xingsheng Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3810 3200 / 3810 3260) 大賞 , 天河区珠江新城兴盛路兴盛汇 G22 店
S.E.Asia Kitchen & Bar 2/F, Shangri-La Hotel, 1 Huizhan Dong Lu, Haizhu District (8917 6498) 东南小馆 , 海珠区会展东路 1 号香格里拉酒店 Ya Kun Kaya Toast Shop 523, 5/F, GTLand Winter Mall, 16 Zhujiang Dong Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District 天河区珠江新城珠江东路 16 号高德置地冬商场 5 层 523 (8526 9606)
BAKERY & DESSERT
District Bo Ho No. 20 Jianshe Si Malu (next to Oggi) Yuexiu District (8356 7059) 越秀区建设四马路 20 号
Awfully Chocolate M50, TaiKoo Hui Shopping Mall, 383 Tianhe Lu, Tianhe District (www.awfullychocolate.com) 天河区天河路 383 号太古汇 M50
Indochine 57 Tianhe Dong Lu, Tianhe District (2893 5253) 天河区天河东路 57 号
Cheris 1 Jianshe Liu Malu, Yuexiu District (8376 5086) 越秀区建设六马路 1 号
Lemon House Vietnamese Cuisine 1) 1/F, 11 Jianshe Liu Ma Lu, Yuexiu District (8375 3600); 2) 511 Huifu Dong Lu, Yuexiu District (8318 9715) 越茗苑越式美食 1) 越秀区建设六马路 11 号首层 ; 2) 越秀区惠福东路 511 号
Chloe’s A7 Business Street, Phase 1, Global Villa, Yingbin Lu, Panyu District (www. chloesbakery.cn) 番禺区迎宾大道锦绣香江 A7 花城超市
Lemon Leaf 32 Dezheng Nan Lu, Yuexiu District (8381 5981) 柠檬叶越南餐厅 , 越秀区德政南路 32 号 Pho Vietnamese Cuisine and Bar Shop 109, 10 Xingsheng Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (2810 1527) 天河区珠江新城兴盛路 10 号 109 铺 Nha Trang Vietnamese Restaurant 2/F, Guangzhou Yijian Building, 3-7 Jianshe Liu Malu (8373 6663) 芽莊越式料理越秀区建设六马路 3-7 号广州一建大 厦二层 Rendezvous 272 Binjiang Zhong Lu, Haizhu District (8922 8169) 遇西餐厅 , 海珠区滨江中路 272 号 Tiger Prawn Vietnamese Restuarant 1) 548-552 Huifu Dong Lu, Yuexiu District (8319 1277); 2) 8/F Guangming Plaza, 63 Xihu Lu, Yuexiu District (8338 1931) 大头虾越式风味 1) 越秀区惠福东路 548-552 号 ; 2) 越秀区西湖路 63 号光明广场 8 楼 Vanda Shop 102, Huifeng Yuan, 8 Xingsheng Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3805 1018) 天河区珠江新城兴盛路 8 号汇峰苑 102 铺
OTHER ASIAN Add Pan Asian Restaurant 1/F, Crowne Plaza Guangzhou Science City, 28 Ningcai Lu, Central District, Science City, Huangpu District (8880 0999) ADD 泛亚自助餐厅 , 黄埔区广州科学城中心区凝彩 路 28 号广州翡翠皇冠假日酒店一楼 Big Bang Korean Restaurant 2/F, Hongxiang Bldg, 613 Tianhe Bei Lu, Tianhe District (3877 8309) 天河区天河北路 613 号鸿翔大厦 2 楼 Hao Chi Restaurant 4/F, Crowne Plaza Guangzhou City Centre, 339 Huanshi Dong Lu, Yuexiu District (8363 8888 ext. (8363 8888 ext. 88321) 越秀区环市东路 339 号广州中心皇冠假日酒店四楼 Kang Ho-Dong Baekjeong No. 2-2, 3/F, Xingsheng Hui, Xingsheng Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District(3810 4800) 天河区珠江新城兴盛路兴盛汇3楼2-2号 Honey Beam's 27 Huali Lu, Tianhe District 天河区华利路 27 号 (181 0255 3597)
Dessert Kitchen Shop A028, 4/F, Grandview Mall, 228 Tianhe Lu, Tianhe District (8550 5933) 甜品工房 , 天河区天河路 228 号正佳广场 4 楼 A028 号铺 Emmaus Bakery 1 Congyun Lu (opposite Poly Hotel), Baiyun District (3663 5171, emmaus@yeah.net) 麦子烘焙 , 白云区从云路 1 号商铺(保利山庄酒店 的对面) Fine Foods 1) No. 009, G/F, Popark Mall, Guangzhou East Station, Tianhe District (6288 6040); 2) 133 Huasui Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3804 9429); 3) Shop 119, Voka Street, 460 Tianhe Bei Lu, Tianhe District; 4) No. 1, 23 Jianshe Si Malu, Yuexiu District (8356 1245); 5) No. 301(1), Business and Food Center, Fisherman Wharf, Riverside Garden, Panyu District (3452 0968) 1) 天河区火车东站东方宝泰首层 009 铺 ; 2) 天河 区珠江新城华穗路 133 号 ; 3) 天河区天河北路 460 号沃凯商业街 119 铺 (8558 3622); 4) 越秀区建设 四马路 23 号之一 ; 5) 番禺区丽江花园渔人码头三 楼 301(1) L-Art Shop 105, 27 Huali Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3726 8565) 来爱天河区珠江新城华利路 27 号 105 号铺 Isabella Designer Cake 55 Judenan Lu, Haizhu District (8956 7567) Isabella 创意蛋糕,海珠区聚德南路 55 号 Maison Delice Ice Cream 64 Xiadu Lu, Haizhu District (French/English: 139 2894 2789; Chinese/English: 136 0964 0604) 玛利兹法式冰淇淋,海珠区下渡路 64 号 Mr. Bean 1) Shop 104, Starlight Walk, 352354 Xingang Zhong Lu, Haizhu District (189 2759 4161); 2) B1, Grandview Mall, 228 Tianhe Lu, Tianhe District (189 2959 0831) 1) 海珠区新港中路 352-354 号环球星光城 104 铺 ; 2) 天河区天河路 228 号正佳广场 B1 My Daren Bakery Shop 134, 12 Xingsheng Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District 天河区珠江新城兴盛路 12 号 134 商铺 Perma Bakery 38 Jianshe Wu Malu, Yuexiu District (8380 7050) 朴门面包工房 , 越秀区建设五马路 38 号 The Mandarin Cake Shop Mandarin Oriental, Guangzhou, 389 Tianhe Lu, Tianhe District (3808 8886) 文华饼店 , 天河区天河路 389 号广州文华东方酒店
My Old Place B1-012C, Grandview Mall, 228 Tianhe Lu, Tianhe District (3855 0866) 天河区天河路 228 号正佳广场
Tyan.D Shop C-02, Zone South, Mall of the World, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3832 6506) 天河区珠江新城花城汇南区 C-02 铺
Penang Malaysian Fusion Restaurant Shop 49-51, 475 Huanshi Dong Lu, Yuexiu District (8760 8599)
Wagga Wagga Booth A155, 1/F, Guangming Plaza, 63 Xihu Lu, Yuexiu District
(8389 2625) 华家甜品屋 , 越秀区西湖路 63 号光明广场一楼 A155 铺
CAFES 107 Café Shop 107, 1 Tianhe Bei Jie, Tiyu Xi Lu, Tianhe District (3880 0717) 107 咖啡 , 天河区体育西路天河北街 1 号 107 ( 中石 化大厦后面 ) 2 on 988 Café 2/F, Sofitel Guangzhou Sunrich, 988 Guangzhou Dadao Zhong, Tianhe District (3883 8888 ext. 3304) 全日制餐厅 , 广州大道中 988 号广州圣丰索菲特大 酒店 2 楼 Alfresco 1/F, Hilton Guangzhou Tianhe, 215 Linhe Xi Heng Lu, Tianhe District (6683 3610) 林下轩 , 天河区林和西横路 215 号广州天河新天希 尔顿酒店首层 Art Café Times Museum, Times Rose Garden III, Huangbian Bei Lu, Baiyun Dadao, Baiyun District (2627 2363, www.timesmuseum.org) 艺术 + 咖啡 , 白云区白云大道黄边北路时代玫瑰园 三期时代美术馆 Aurora Café 1/F, Tian Lun Garden, Jianshe Si Malu, Yuexiu District (8356 0733) 奥罗拉意式咖啡馆 , 越秀区建设四马路天伦花园首 层 Café Bank 115 Tiyu Xi Heng Jie, Tianhe District (8569 4862) 班克咖啡 , 天河区体育西横街 115 号(近天河城) Cafe Vivo G/F, B Section, Dehe Bldg, Yian Jie, Jiangwan Lu, Haizhu District 海珠区江湾路怡安街德和商务楼 B 栋首层 ( 中海名 都后面 ) Café Vista 1F, 208 Dongzong Dadao, Dongcheng District, Dongguan (0769-2200 1888) 美食汇全日餐厅 , 东莞市东城区东纵大道 208 号东 莞万达文华酒店 1 楼 Cafe Xperience 1) Shop 1-2, G/F, Paco Business Hotel, 189 Longkou Xi Lu, Tianhe District (8754 9199, 8758 2739); 2) 1862 Guangyuan Dong Lu, Tianhe District
(3809 4655) 西罗西咖啡吧 1) 天河区龙口西路 189 号柏高商务酒 店首层 1-2 号铺 ; 2) 天河区广源东路 1862 号新天 地 Cento G/F, Bldg 1, Jianshe Liu Malu, Yuexiu District (8388 0471) 森特 , 越秀区建设六马路 1 号后栋 1 楼 01 号 Chois Coffee 1)Yuanjing Lu, Baiyun Distrct (8627 2081); 2)559 Tianhe Bei Lu, Tianhe District(8523 8363); 3)27 Huali Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District(3855 9019) 崔逸斯咖啡 1) 白云区远景路 3 社 1 号 ; 2) 天河区天 河北路 559 号首层 ; 3) 天河区珠江新城华利路 27 号 Dilettante Mocha Café 1) 34 Huali Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District; 2) 2/F, Sinopec Bldg, 191 Tiyu Xi Lu, Tianhe District (3892 2766) 德莉浓巧克力摩卡咖啡店 1) 天河区珠江新城华利路 34 号 ; 2) 天河区体育西路 191 号中石化大厦佳兆业 广场 2 楼 201 号铺 DownTown Shop 102-103, Peace World Apartment, 29 Jianshe Wu Malu, Yuexiu District 啡悦 , 越秀区建设五马路 29 号好世界公寓首层 102-103 号铺 Drop In Shop 103, Sun Plaza, 445 Tianrun Lu, Tianhe District (3881 5752) 天河区天润路 445 号太阳广场 103 Elaine’s Garden No. 107, Edinburgh Apartment, Huali Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District 伊涟咖啡红酒吧 , 天河区珠江新城华利路爱丁堡国 际公寓 107 铺 El Cafetal Shop 105, 31 Liede Dadao, Tianhe District (132 2930 7751) 天河区猎德大道 31 号 105 铺 H2O 4/F, The Ritz-Carlton, Guangzhou,3 Xing’an Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3813 6688) H2O 池畔吧 , 天河区珠江新城兴安路 3 号广州富力 丽思卡尔顿酒店 4 楼 Happy Monk 1) Back of Yi’an Plaza, Jianshe Wu Malu, Yuexiu District (8376 5597) ; 2) No. 109, 7Xingsheng Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3877 8679); 3) Outdoor Plaza, Happy Valley Mall, 36 Mach-
October 2015 // GZ // www.thatsmags.com
75
10 OCTOBER 1-11 THU-SUN
Listings
Australia and the USA. Browse and buy from more than 60 galleries, see original paintings, limited editions, sculpture and photography from emerging and mid-career artists. You can have one complimentary drink at the Friday ART Night.
OCTOBER 10-11 SAT-SUN
Stage: Singin’ in the Rain, 1pm/2pm/5.30pm/7.45pm, HKD330995. Lyric Theatre, HKAPA (www.hkticketing.com) Making a splash from the moment it premiered, this multi-million dollar production of Singin’ in the Rain extended its run in Chichester, UK, due to unprecedented public demand, before transferring to the famous Palace Theatre in London. Now, after a sell-out West End season, four Olivier Award nominations and a major UK tour, Singin’ in the Rain is set to delight Hong Kong audiences.
OCTOBER 5-7 MON-WED
Drink: Test Your Palate Wine Tasting Event, 6pm-8.30pm, HKD230-700. Chancellor Room, L4, HKCEC (www.hkticketing.com) Mingle with the judges from the Cathay Pacific Hong Kong International Wine Competition, tasting the best current releases of what both Old and New World wineries have to offer. This is a rare opportunity to gain insight into what vintages have revealed by country, identify international wine trends and taste exclusive wines that are not yet available in Hong Kong.
OCTOBER 8-10 THU-SAT
Stage: Love Pings, 7.30pm, HKD280350, Fringe Underground, Fringe Club (www.hkticketing.com) An original play written by American director Kate March, Love Pings is the story of one woman’s adventure with seven men as she tries to find meaningful connection through the ever-fuzzy world of text messaging, WhatsApp, Facebook, email, Skype, phone calls and occasional live meetups. Are any of the pings from her phone signal real love, or is it all just an illusion?
OCTOBER 9-11 FRI-SUN
Community: Hong Kong Classic, 11am10pm (Sat), 11am-7pm (Sun), HKD50660. Central Harbourfront Event Space (www.hkticketing.com) The Hong Kong Classic is a two-day celebration of the classic car and all things automotive. Enjoy a unique and exciting day out with a fascinating array of entertainment, activities, food and shopping. Along with the elegant and nostalgic array of classic cars, there are children’s games and activities, an outdoor cinema, live bands, vintage stalls, picnics under the sun and even a retro hair and beauty salon.
OCTOBER 18NOVEMBER 5 SUN-THU
Party: Marco Polo German Bierfest 2015, 6-11pm, HKD150-280. Harbour Deck 6, Level 6, Marco Polo Hongkong Hotel, Harbour City (www.hkticketing.com) Head down to Marco Polo Hongkong Hotel for a fun-filled evening of traditional German bites, selections of beers and all-night dancing and laughter against the panoramic backdrop of the Victoria Harbour. The German Bierfest also brings you traditional tunes and madcap antics by the Notenhoblers, a seven-member band from Germany. Join the most authentic and traditional German Bierfest at its 24th anniversary.
OCTOBER 20 TUE
Clubbing: Cream Tours, 9pm-5pm, HKD480-1,280. Hall A, 2/F, Kai Tak Cruise Terminal, 33 Shing Fung Road, Kowloon (www.hkticketing.com) Cream is one of the world's most iconic dance brands. Beginning as a weekly house music night, Cream hosts three club events a year at its spiritual home of Nation in Liverpool, runs one of the biggest nights in Ibiza during the summer and brings the award-winning festival Creamfields to the fields of Daresbury, Cheshire, every August. The Cream tour in Hong Kong will feature four renowned artists: Paul Van Dyk, Cosmic Gate, Christina Novelli and Bz Li.
OCTOBER 30 FRI
Exhibition: Asia Contemporary Art Show, 1pm-9pm (Fri), 1pm-8pm (Sat), 11am-6pm (Sun), HKD220. 40-42/F, Conrad Hong Kong (www.hkticketing. com) The Asia Contemporary Art Show offers a unique and stunning collection of over 2,500 artworks from 17 countries around the world: Asia, Europe,
76
October 2015 // GZ // www.thatsmags.com
Concert: John McLaughlin and the 4th Dimension, 8pm, HKD550-750. Rotunda 3, 6/F, Kowloonbay International Trade & Exhibition Centre (www.hkticketing.com) Live Nation Lushington is proud to present John McLaughlin and the 4th Dimension live in Hong Kong. McLaughlin’s new album, Black Light, will be released this fall.
ang Lu, Tianhe District (3832 5317) 1) 越秀区建设五马路宜安广场后门 ; 2) 天河区珠江 新城兴盛路 7 号 109 号铺 ; 3) 天河区珠江新城马场 路 36 号太阳新天地户外广场
Naughty Bean Shop B1, B/F, South Zone, Mall of the World, 89 Huacheng Dadao, Tianhe District (3831 5355) 天河区花城大道 89 号花城汇南区负一层 B1 号
Henry’s Coffee and Bakery Shop 101, 80 Huacheng Dadao, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3893 9367) 天河区珠江新城花城大道 80 号 101 铺
Nine Lair Bar 10am-3pm. Starlight Walk, 354 Xingang Zhong Lu, Haizhu District (020-8963 7681) 海珠区新港中路 354 号珠影星光城
Hub Lobby 1/F, Crowne Plaza Guangzhou Science City, 28 Ningcai Lu, Central District, Science City, Huangpu District (8880 0999) 汇点大堂吧 , 黄埔区广州科学城中心区凝彩路 28 号广州翡翠皇冠假日酒店一楼
People's Café (open 24 hours) 1) 1/F, 35 Jianshe Wu Malu, Yuexiu District (8376 6677); 2) Shop 106-107, 8 Xingsheng Lu, Tianhe District (3805 1528) 1) 越秀区建设五马 路35号大院一楼; 2) 天河区兴盛路8号106-107铺;
Hui’s Café 146 Longkou Zhong Lu, Tianhe District (38254399) 惠の咖啡屋广州市天河区龙口中路 146 号(石牌派 出所旁) I'm Cafe 18/F, Bldg 18, Area 3, Yangcheng Creative Industry Zone, Tianhe District (3803 1404) 天河区羊城创意产业园三区 18 栋 18/F Kafelaku Coffee 1) Shop 1516, 1/F, China Plaza, 33 Zhongshan San Lu, Yuexiu District (8373 8221); 2) Haiyue Lu, Tianhe District (3827 9021); 3) 1/F, Guangwu Hotel, No. 101, 603 Tianhe Lu, Tianhe District (8754 4117); 4) Fortune Plaza, 116 Tiyu Dong Lu, Tianhe District (3881 1325) 猫屎咖啡 1) 中山 三路33号中华广场1楼西门1516铺; 2) 天河区海月 路 (近海风路楼; 3) 天河路603号之101号广武酒店 1楼 4) 体育东路116号财富广场 Kona Prince Shop EK-016, Fashion Tianhe Commercial Square, Tianhe District (8567 8851) 天河区体育中心时尚天河商业广场 EK-016 Kui Yuan Cafe 9 Xuguyuan Lu, Yuexiu District (8765 9746) 逵园艺术馆 , 越秀区恤孤院路 9 号 Lady 7 Café 2/F, Tianhe Dong Lu, Tianhe District (3868 2008) 天河区天河东路 75 号 2 楼
Pacific Coffee 1) Shop A, South Gate, 1/F, Tee Mall, 208 Tianhe Lu, Tianhe District (8558 8263); 2) Shop MU06, TaiKoo Hui Shopping Mall, 383 Tianhe Lu, Tianhe District (3868 2026, 3868 2030); 3) Shop A15 (Lobby), G/F, 191 Tiyu Xi Lu, Tianhe District; 4) Shop 103, G/F, Westmin Plaza, 48 Zhongshan Qi Lu, Liwan District (8132 9797); 5) Shop 103, East Hope Bldg, 515 Dongfeng Zhong Lu, Yuexiu District (8132 9797) 太平洋咖啡 1) 天河区天河路 208 号天河城购物中 心第一层南门廊 A 号商铺 ; 2) 天河区天河路 383 号太古汇商场 MU06 号铺 ; 3) 天河区体育西路 191 号一层自编号 A15 单元 ( 写字楼大堂内 ); 4) 荔湾 区中山七路 48 号西门口广场 1 楼 103 铺 ( 近地铁 西门口站 D 出口 ); 5) 越秀区东风中路 515 号东照 大厦 103 铺 Q Café Block 2, West Zone, Dongfanghong Printery, 313 Gongye Dadao Zhong, Haizhu District 海珠区工业大道中 313 号东方红印刷厂西区 2 号楼 (8349 2288) Seasonal Tastes 2/F, The Westin Guangzhou, 6 Linhe Zhong Lu, Tianhe District (2826 6967) 知味西餐厅, 天河区林和中路6号广 州海航威斯汀酒店2楼 Second Avenue 325 Yanjiang Zhong Lu, Haizhu District 湾畔西餐厅 , 海珠区沿江中路 325 号 Sky Café 45/F, Asian Hotel, 326 Huanshi Dong Lu, Yuexiu District (6128 8888 ext. 4583) 云顶阁, 越秀区环市东路326号之一亚洲国 际大酒店45楼 Soul Cafe 1/F, Shop 104, IFC GZ (next to Ascott) No 5, Zhuajing Xi Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District 索·咖啡,天河区珠江新城珠江西路 5 号广州国际 金融中心首层 104(雅诗阁公寓旁) Spice Box Shop XT403-404, 4 Xietian Li, Lingnan Tiandi, Chancheng District, Foshan (0757-8203 1452) 佛山市禅城区岭南天地商业中心协天里 4 号 XT403-XT404 号铺
Laihui Coffee Making coffee with attitude, letting art and coffee assimilate into daily life. 1/F, 84 Tianhe Nan Yi Lu, Tianhe District (2984 7242) 来回咖啡 , 天河区天河南一路 84 号首层 Lavazza 1) G.T. Land Plaza, 8 Zhujiang Xi Lu, Tianhe District; 2) Shop 14, G/F, OneLink Walk, 230-232 Tianhe Lu, Tianhe District (3899 2863) 拉瓦萨咖啡馆 1) 天河区珠江西路 8 号高德置地夏商 场 ; 2) 天河区天河路 230-232 号万菱汇 1 楼 14 铺 Le Vila No. 106, Edinburgh International Apartment, 2 Huali Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3829 7059) 爱丁堡店 , 天河区珠江新城华利路 2 号爱丁堡国际 公寓 106 号 Maan Coffee Voka Street, 460 Tianhe Bei Lu, Tianhe District (8751 7080) 漫咖啡 , 天河区天河北路 460 号沃凯街 Mamamiya Café 5/F, Guangzhou Book Centre, 123 Tianhe Lu, Tianhe District 玛玛迷亚咖啡 , 天河区天河路 123 号广州购书中心 5楼 Mar-Tea-Ni Sofitel Guangzhou Sunrich Lobby, 988 Guangzhou Dadao Zhong, Tianhe District (3883 8888 ext. 3301) 马天尼 , 天河区广州大道中 988 号广州圣丰索菲特 大酒店大堂
Tapas Cafe & Restaurant 1/F, Qifu Huasha, 2 Mingyue Yi Lu, Yuexiu District (8739 8737) 越秀区明月一路2号祈福华夏1楼 Tea’se Me Shop 101, 234 Yuexiu Bei Lu, Yuexiu District (131 1332 7660) 越秀区越秀北路234号101地铺 T Lounge & Bar 1/F, Hilton Guangzhou Tianhe, 215 Linhe Xi Heng Lu, Tianhe District (6683 3610) 天河区林和西横路215号广州 天河新天希尔顿酒店首层 The Coffee Club 1) B101, Southern District, Central Plaza, 18 Jianshe Da Malu, Yuexiu District (8302 2508, www.coffeeclub.com); 2) G113-G114, 8 Xingsheng Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District; 3) Shop 1013, Diwang Plaza, Jiaochang Xi Lu, Yuexiu District 1) 越秀区建设大马路 18 号保利中环广场南区 B101 铺 ; 2) 天河区兴盛路 8 号 113-114 号铺 ( 近保利心 语花园 ); 3)越秀区较场西路 26 号地王广场 1013 号铺 Tom N Toms Coffee Shop 125-225, G/F, GT Land Mall CBD, 88 Huacheng Dadao, Tianhe District (400 883 2523) 天 河 区 花 城 大 道 88 号 高 德 汇 CBD 首 层 125 铺 -225 铺 TWG Tea L213, F2, TaiKooHui, 383 Tianhe Lu, Tianhe District (3808 8233) 天河区天河路 383 号太古汇 2 楼 L213 铺
Meco Café Shop 109, Tancun Lu, Tianhe District (2986 6632) 天河区潭村路跑马地花园内 109 铺
Vincent 1) G11, 11 Xingsheng Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3839 9949) 乐啡 1) 天河区兴盛路11号兴盛汇G11铺
Moment Cafe and Lounge 28 Yuhan Lu, Binjiang Dong Lu, Haizhu District (8957 0311) 涟漪 , 海珠区滨江东玉菡路 28 号珠江新岸公寓首 层
Woju Café Shop 8, G/F, 122 Shiyouxin Ma Lu, Yuexiu District 蜗居咖啡自家烘焙工房 , 越秀区寺右新马路 122 号 1 楼 8 号铺
Listings
CHINESE CANTONESE Baiyuelou Cantonese Restaurant 4/F, Crowne Plaza Guangzhou City Centre, 339 Huanshi Dong Lu, Yuexiu District (8363 8888 ext. 88311) 越秀区环市东路339号广州中心皇冠假日酒店四楼 Bing Sheng Restaurant 1) 33 Dongxiao Lu, Haizhu District (3428 6910); 2) 168 Tianhe Dong Lu, Tianhe District (8751 8683); 3) 1-4/F, Wufeng Hotel, 438 Jiangnan Dadao Nan, Haizhu District (8447 2844) 炳胜 1) 海珠区东晓路 33 号 ; 2) 天河区天河东路 168 号 ; 3) 海珠区江南大道南 438 号五凤酒店 1-4 楼
Four Seasons 1/F, China Hotel, A Marriott Hotel, 122 Liuhua Lu, Yuexiu District (8666 6888 ext. 3123) 四季 , 越秀区流花路 122 号中国大酒店1楼 Hao Chi Gourmet Restaurant 2/F, Crowne Plaza Guangzhou Science City, 28 Ningcai Lu, Central District, Science City, Huangpu District (8880 0999) 滋味馆 , 黄埔区广州科学城中心区凝彩路 28 号广州 翡翠皇冠假日酒店 2 楼
Le Chinois 6/F, Sofitel Guangzhou Sunrich, 988 Guangzhou Dadao Zhong, Tianhe District (3883 8888 ext. 3342) 南粤宫, 天河区广州 大道中988号广州圣丰索菲特大酒店6楼 Mei Hua Chinese Restaurant 2/F, Crowne Plaza Guangzhou Science City, 28 Ningcai Lu, Central District, Science City, Tianhe District (8880 0999) 香雪楼 , 天河区科学城中心区凝彩路 28 号广州翡翠 皇冠假日酒店 2 楼
Din Tai Fung Shop 35, M/F, Taikoo Hui, 383 Tianhe Lu, Tianhe District (3808 8181) 天河区天河区天河路 383 号太古汇 M 层 35 铺
Moon Lounge 111, Guangzhou Dadao Zhong, Yuexiu District (8738 5509) 明悦廊,越秀区广州大道中 111 号广信晖景大厦首 层
Food Street 1/F, China Hotel, A Marriott Hotel, 122 Liuhua Lu, Yuexiu District (8666 6888 ext. 3156) 食街 , 越秀区流花路 122 号中国大酒店1楼
Nan’s Kitchen Shop 1-6, 2/F, Xingsheng Hui, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3839 6878) 天河区珠江新城兴盛汇 2 楼 1-6 铺
Spring Bar & Seafood 68 Fuxian Lu, Lingnan Tiandi (east entranceway), Chancheng District, Foshan (0757-8230 1448, 189 2995 1448) 佛山市禅城区岭南天地商业中心福贤路 68 号首层
Sunloft 1/F, 1 Jianshe Liu Malu, Yuexiu District (8388 1840) 上楼茶点 , 越秀区建设六马路 1 号后幢 1 层
Lai Heen 3/F, The Ritz-Carlton, Guangzhou, 3 Xing’an Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3813 6688) 丽轩中餐厅 , 天河区珠江新城兴安路 3 号广州富力 丽思卡尔顿酒店 3 楼
Lao Yang Dumplings Unit 14, Street Two, Huanan Country Garden Main Gate, Panyu District (180 0222 9433) 番禺区番禺大道华南碧桂园正门右侧商业 2 街 14 铺
天河区珠江新城兴盛路 9 号
Sui Xuan 5/F Hilton Guangzhou Tianhe, 215 Linhe Xi Heng Lu, Tianhe District (6683 3666/3668) 天河区林和西横路215号广州天河新天希尔顿酒 店五层
Hongmian Chinese Restaurant The Westin Guangzhou, 6 Linhe Zhong Lu, Tianhe District (2886 6868) 红棉中餐厅 , 天河区林和中路 6 号广州海航威斯汀 酒店 4 楼
Lai Wan Market 2/F, The Garden Hotel Guangzhou, 368 Huanshi Dong Lu, Yuexiu District (8333 8989 ext.3922) 荔湾亭 , 越秀区环市东路 368 号花园酒店 2 楼
Chaly’s Daily Shop 28, The Canton Place, Haifeng Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3862 1305) 茶里 , 天河区珠江新城广粤天地 28 号
Nodu 2/F, DoubleTree by Hilton Guangzhou, 391 Dongfeng Lu, Yuexiu District (2833 2888) 越秀区东风路 391 号广州希尔顿逸林酒店 2 楼
The China Club G/F, Hilton Guangzhou Baiyun, 515-517 Yuncheng Dong Lu, Baiyun District (6667 8085) 酌宴府, 白云区云城东路广 州白云万达希尔顿酒店一楼 Hoi Fan 1) Shop 16, The Canton Place, Haifeng Road, Zhujiang Xincheng, Tianhe District; 2) Shop 26, The Canton Place, Haifeng Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3862 1433); 3) 3F, Fall, G.T Land Plaza, 11-13 Zhujiang Dong Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3869 2704); 4) 3F, Onelink Walk Shopping Mall, 230-232 Tianhe Lu, Tianhe District (3899 2206); 5) 2F, Central Plaza (South Tower), 18 Jianshe Da MaLu, Huanshi Dong Lu, YueXiu District (8302 2281) 开饭 , 1) 天河区珠江新城广粤天地 16 号 ; 2) 天河区 珠江新城广粤天地 26 号 ; 3) 天河区珠江新城珠江东 路 11-13 号 ; 4) 天河区天河路 230 号- 232 号高德 置地[秋]商场 3 楼 ; 5) 越秀区环市东建设大马路 18 号保利中环广场南塔 2 楼 Peach Blossom Chinese Restaurant 3/F, The Garden Hotel,Guangzhou, 368 Huanshi Dong Lu, Yuexiu District (8333 8989 ext. 3316) 桃园馆中餐厅, 越秀区环市东路368号花 园酒店3楼
The China Spice 2/F, Four Points by Sheraton Guangzhou, Dongpu, 1 Jingying Lu, Huicai Lu, Tianhe District (3211 0705) 聚味轩 , 天河区汇彩路菁映路 1 号广州东圃合景福 朋喜来登酒店 2 楼 The Only One G13, Xingsheng Hui, Xingsheng Lu, Zhujiang (3839 6363) 天河区珠江新城兴盛路兴盛会 G13 铺 The Peach Blossom 3/F, The Garden Hotel, 368 Huanshi Dong Lu, Yuexiu District (8333 8989 ext.3316) 桃园馆 , 越秀区环市东路 368 号花园酒店 3 楼 The Penthouse 23-25/F, Grand Hyatt Guangzhou, 12 Zhujiang Xi Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (8396 1234-3398) 空中花园 , 天河区珠江新城珠江西路 12 号富力君悦 大酒店 23-5 楼 Toh Lee 3 /F, Hotel Nikko Guangzhou, 1961 Huaguan Lu, Tianhe District (6631 7062) 桃李酒家 天河区华观路 1961 号广州日航酒店 ,3 楼
Sei Kwai Gong 3/F, Mall Autumn, GT Land Plaza, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3891 7370) 四季港 , 天河区珠江新城高德置地秋商场 3 楼
Wuu’s Hong Kong Cuisine Shop 103-107, B1/F, 75 Tianhe Dong Lu, Tianhe District (8757 0062) 吴係茶餐厅 , 天河区天河东路 75 号 B1 楼 103-107
Soup Works 9 Xingsheng Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (8481 2933)
Yan Yu 4/F, W Guangzhou, 26 Xiancun Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (6680
October 2015 // GZ // www.thatsmags.com
77
10 OCTOBER 3 SAT
Listings 7828) 宴遇中餐厅, 天河区珠江新城冼村路26 号广州w酒店
OCTOBER 23-25 FRI-SUN
Yinji Beef Roll 41 Jianshe Liu Malu, Yuexiu District (8388 3203) 越秀区建设六马路 41 号首层银记肠粉 Yu Yue Heen 71/F, 5 Zhujiang Xi Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (8883 3371) 愉粤轩 , 天河区珠江新城珠江西路 5 号广州四季 酒店 71 楼 Yue Sheraton Guangzhou Hotel, 208 Tianhe Lu, Tianhe District (6668 8888) 采悦轩 , 天河区天河路粤海喜来登酒店
Sports: Xtreme Muay Thai, 8pm, MOP480/880. Venetian MacauCotaiArena (www.venetianmacao. com) The most anticipated muay Thai battle in history, according to promoters, Xtreme Muay Thai 2015 will attract world-class champions from all over the world. Contestants will fight to the death (well, maybe not), but will battle with the intention of knocking opponents out of the next round. Admission will be granted only to persons aged 18 and above.
OCTOBER 10 SAT
Concert: Big Bang World Tour, 7pm on Friday, 9pm on Saturday and Sunday, MOP688-1,888. Venetian Macao-CotaiArena (www. venetianmacao.com) Big Bang is one of the most popular bands in Korea right now, despite breaking up and reforming several times. Since their most recent comeback in late April following a three-year hiatus, they have been keenly cementing their reputation as the ‘Nation's Boy Band.’ The world tour will heavily feature tracks from their new album, as well as contributions from Roy Bennett, Ed Burke and Jonathan Lia – musicians who have also worked with stars like Beyonce, Rihanna and Madonna.
SEPTEMBER 10-OCTOBER 25 THU-SUN
Concert: Missing Kay World Tour, 8pm, MOP380-980. Venetian MacauCotaiArena (www.venetianmacao. com) Hong Kong singer Kay Tse will be performing her world tour with amazing costumes, stunning visuals and first-class choreography in Macau this month. The Cantopop queen will bring her greatest hits from the past decade to celebrate her 10th anniversary with all of her Macau fans.
OCTOBER 16-25 FRI-SUN
Exhibition: Atonal-Multimedia Art by Gigi Lee, 10am-7pm (close on Monday), MOP5. Macau Museum of Art (www.mam.gov.mo) Atonal is an abstract, multimedia work immersing visitors in an experience of sound and light. Atonal music largely refers to compositions that do not conform to the system of tonal hierarchies that characterized classical European music, breaking the Western music rule of 24 major and minor keys. Lacking a tonal center, it creates an out-of-focus listening mode, thus comparable to abstract painting, defying traditional aesthetics.
SEPTEMBER 25-NOVEMBER 1 FRI-SUN
Yue Chinese Restaurant Sheraton Guangzhou Huadu Resort, Sky Villa, Northeast Shanqian Dadao, Huadu District (3695 3705) 采悦轩中餐厅, 花都区山前大道东段北侧 天湖峰境园广州花都合景喜来登度假酒店 Yuxi Chinese Restaurant 2/F, Hilton Foshan 127 Lingnan Dadao Bei, Chancheng District, Foshan (0757 8306 9938) 御玺中 餐厅,佛山市禅城区岭南大道北127号佛山希 尔顿酒店 Zhen Chinese Restaurant 6F, 208 Dongzong Dadao, Dongcheng District, Dongguan (0769-2200 1888) 品珍中餐厅 , 东莞市东城区东纵大道 208 号东莞 万达文华酒店 6 楼
FUSION Ant Kitchen E8-106, Silo Creative Community, Original Element Fashion Design Center, 63 Xizeng Lu, Liwan District (6680 9228, 6660 8815) 蚁工房 , 荔湾区西增路 63 号原创元素创意园 E8106 号铺 Aussino Wine & Dine 37-39, Huaxia Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3883 9233) 富隆酒膳 , 天河区珠江新城华夏路 37-39 号 ( 星 汇园首层商铺 ) Foods 1/F, The Ritz-Carlton, Guangzhou, 3 Xing’an Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3813 6688) 天河区珠江新城兴安路3号 广 州富力丽思卡尔顿酒店1楼 Four Seas International House A2 Wanbo Center, Yingbin Lu, Panyu District (3482 2266) 四海一家 , 番禺区迎宾路万博中心 A2 Grandma’s Home L6, Happy Valley, 36 Machang Lu, Tianhe District (3832 6510) 天河区马场路 36 号太阳新天地 6 楼 The Market Café Grand Hyatt Guangzhou, 12 Zhujiang Xi Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (8550 8025/8026) 天河区珠江新城珠江西路12号广州富力君悦 大酒店 Rooster King 110 Xingsheng Lu, Tianhe District 天河区兴盛路110号
MIDDLE EASTERN 1001 Nights 899 Jiefang Bei Lu, Yuexiu District (3618 2280) 一千零一夜 , 越秀区解放北路 899 号 Kan Zaman 98 Taojin Dong Lu, Yuexiu District 越秀区淘金东路 98号 Maedah 272 Huanshi Zhong Lu, Yuexiu District (8354 3701) 玛依达 , 越秀区环市中路 272 号 ( 陶瓷大厦前 )
Theater: AniMacao, 8pm, MOP60/ screening. Macau Cultural Centre Small Auditorium (www.macauticket. com) AniMacao 2015 serves up 10 inspiring animated films from around the world, exposing a diversity of cultures and topics. The festival line-up showcases an array of films for all tastes and ages, displaying the latest thrilling and thought-provoking works, as well as a couple of familyfriendly features.
78
October 2015 // GZ // www.thatsmags.com
Concert: 29th Macau International Music Festival, MOP100-600 (www. icm.gov.mo/fimm/29) Organized by the Cultural Affairs Bureau, the 29th Macau International Music Festival (MIMF) gathers top-level musicians and ensembles from Russia, Sweden, the United States, the United Kingdom, Mainland China, Hong Kong, Taiwan and Macau. There will be 23 extraordinary performances as well as over 60 outreach activities during the festival.
Olala 1/F, Guangzhou Yi Jian Bldg, Jianshe Liu Malu, Yuexiu District (8373 6526/8373 6860) 越秀区建设六马路广州一建大厦 1 楼 Salam International Restaurant 6/F, Asia International Hotel, 326 Huanshi Dong Lu, Yuexiu District (400 7778 440) 塞俩目国际饭店 , 越秀区环市东路 326 号亚洲国 际大酒店 6 楼 ( 近建设大马路 )
SYRIAN Orient Palace G/F, 875 Renmin Bei Lu (beside Guangdong Art Institute), Yuexiu District (8136 2438, 8136 2439) 芳廷餐厅, 越秀区人民北路875号首层(广东画院侧) Shami House 2/F, Zhao Qing Da Sha, 304 Huanshi Zhong Lu, Yuexiu District (8355 3012 / 8355 3091) 莎米屋 , 越秀区环市中路 304 号肇庆大厦 2 楼
Terrace Restaurant 4/F, Dong Jun Excelsior Towers, 8-12 Zhongshan Ba Lu, Liwan District (8172 4252 / 8172 2279) 阳台西餐厅,荔 湾区中山八路8-12号东浚荔景苑4楼
TURKISH Bosphorus Restaurant 1) Shop 9, Zhaoqing Bldg, 304 Huanshi Zhong Lu, Yuexiu District (8356 3578, 8356 3753) 2) 1 Jianshe Liu Malu, Yuexiu District (8376 7644) 铂斯土耳其餐厅 1) 越秀区环市中路 304 号肇庆大 厦 9 号铺 ; 2) 越秀区建设六马路 1 号 2 楼 Istanbul Turkish Restaurant 2/F, Dong Hai Bldg, 318 Huanshi Dong Lu, Yuexiu District (8359 6767) 伊斯坦布尔土耳其烧烤屋, 越秀区环 市东路318号东海大厦2楼 Master Potato Shop 110, 9 Xingsheng Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (137 1014 4435) 天河区珠江新城兴盛路9号110铺 Ottoman Turkish 475 Huanshi Dong Lu, Yuexiu District (8760 1227) 奥斯蔓 , 越秀区环市东路 475 号 Sultan Restaurant Turkish BBQ 1) 1-3/F, 367 Huanshi Dong Lu, between Baiyun Hotel and Friendship Store, Yuexiu District (8349 4170, 8349 4171); 2) Shop 102 & 114, Zhonghai Jinghui Huating, 31 Xingsheng Lu, Zhujiang Xincheng, TianHe District(3801 5002) 1)苏坦土耳其烧烤餐厅, 越秀区环市东路367号1-3 楼 ( 白云宾馆与友谊商店夹位处 ); 2) 广州市天河区 珠江新城兴盛路 31 号中海璟晖华庭二期商铺 102 & 114
WESTERN AMERICAN Element Fresh 1) Shop L302, TaiKoo Hui, 383 Tianhe Lu, Tianhe District (3808 8506); 2) G/F, 42 Qingfeng Jie, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3828 8482) 新元素, 1) 天河区天河路383号太古汇广场L302店; 2) 天河区珠江新城清风街42号首层 13 Factories 7 Tianhe Bei Jie, Tiyu Xi Lu (southwest corner of Chengjian Tower, near Tianhe Dasha North Gate), Tianhe District (3884 9230) 十三行 , 天河区体育西路天河北街 7 号(城建大厦 西南角 , 天河大厦北门) 63 Burger & Booze 12,13 Bravo Plaza, 1 JinSui Road. Zhu Jiang New Town. Tianhe District. Guangzhou (3888 5086) 珠江新城金穗路 1 号邦华环球广场 12.13 铺 63 Steak & Burger By the River B8, Canton Place, Haifeng Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District 天河区珠江新城海风路广粤天地 B8 Big Apple Shop A03, Zone 3, Mall of the World, Zhujiang Xi Lu, Tianhe District (3831 7952) 天河区珠江西路花城汇 3 区 A03 铺 Burger King 1) 3/F, Grandview Plaza, 228 Tianhe Lu, Tianhe District (3833 1781); 2) Shop 2-4, 1/F, World Trade Centre, 371-375 Huanshi Dong Lu, Yuexiu District; 3) Shop MU18, TaiKoo Hui, 383 Tianhe Lu, Tianhe District; 4) 2/F, West Section, Annex Bldg, Guangzhou East Station, Tianhe District (3846 5289) 汉堡王 1) 天河区天河路 228 号正佳广场 3 楼 ; 2) 越秀区环市东路 371-375 号广州世界贸易中心大 厦首层 #2-#4 号商铺(环市东路与淘金路交汇处 ); 3) 天河区天河路 383 号太古汇商场裙楼 MU 层 18 号商铺 ; 4) 天河区东站路综合楼裙楼二楼西区 Cajun House 2 Jianshe Wu Malu, Yuexiu District (8383 3380, cajunhouse.org) 越秀区建设五马路 2 号卡真屋 Chicken Express 1) 11 Jianshe Liu Malu, Yuexiu District (8376 5379); 2)109-2 Huajiu Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (8376 5379) 1) 快快基 , 越秀区建设六马路 11 号 ; 2) 天河区珠江 新城华就路 2 号 109 之二 Gail’s Place American Cuisine & Bar Poly Champagne Garden, 32 Huali Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (8350 1667) 天河区珠江新城华利路 32 号 , 保利香槟花园首层
Listings Yingbin Lu, Panyu District (3993 6688) 圣爵 , 番禺区迎宾路星河湾酒店 2 楼 Chez Max G/F, Central Plaza, 38 Huale Street, Yuexiu District (8360 2157) 越秀区华乐路 38 号广怡大厦一层拐角处 The Connoisseur 3/F, The Garden Hotel, Guangzhou, 368 Huanshi Dong Lu, Yuexiu District (8333 8989 ext.3964) 名仕阁 , 越秀区环市东路 368 号花园酒店 3 楼 Jardin d’Olive No. 101, 48 Tiyu Xi Lu, Tianhe District (8750 6440) 橄榄园 , 天河区体育西路 48 号 101
Subway 1)Shop 6-7, 11 Jianshe Liu Malu, Yuexiu District (83767211,83767212); 2) Shop 311, Kaisa Plaza, Sinopec Building, 191 Tiyu Xi Lu, Tianhe District (38460849,38460749);3) Shop B23-1, Basement 1, South Area, Mall of the World, 89 Huacheng Dadao (38315296); 4) Shop 102, Ping'An Plaza, 160 Tiyudong Lu, Tianhe District (38883483,38883419); 5) Shop 112-113, 1/F, Exchange Square, 268 Dongfeng Zhong Lu, Yuexiu District (83320471, 83320455); 6) 1/F, 203 Guangzhou Dadao Zhong, Tianhe District(3757 1141); 7) Shop 807, 8/F, Happy Valley Shopping Center, 36 Machang Lu, Tianhe District(3849 1681,3849 1677); 8) Shop 1005, B1/F, Dynasty Plaza, 26 Jiaochang Xi Lu, Yuexiu District(8388 3303); 9) Shop 183, Shopping Street, Country Garden Phoenix City, Xintang Town, Zengcheng District (3879 5118,3879 5338); 10) Shop 118, 1/F, Blossom Age Street, Starlight Walk, 352-354 Xingang Zhong Lu, Haizhu District(8412 1218) 1) 越秀区建设六马路 11 号之 6-7; 2) 天河区体育西 路 191 号广州佳兆业广场三层甲方自编号 311; 3) 天 河区花城大道 89 号花城汇南区负一层 B23-1 号 ; 4) 天河区体育东路 160 号平安大厦 102 铺 ; 5) 越秀 区东风中路 268 号交易广场首层 112-113; 6) 天河 区广州大道中 203 号首层 ; 7) 天河区马场路 36 号 太阳新天地购物中心八层 807 号商铺 ; 8) 越秀区较 场西路 26 号地王广场负一层 1005 商铺 ; 9) 增城新 塘镇凤凰城广场大街 183 号铺 ; 10) 海珠区新港中路 352-354 号珠影星光城 " 花样年华街区 "1 层 #118 铺 The Brew Sports Bar & Grill 1) Unit 9-11, Huanan Country Garden, Panyu Dadao (across the road from Chimelong Theme Park), Panyu District (3482 0401); 2) West Section, Bao Lin Yuan, Huaxun Jie, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3408 9549); 3) Shop 11-13, Yuhai Food Street, 1 Jianshe Liu Malu, Yuexiu District (8382 8299) 1) 番禺区番禺大道华南碧桂园碧华商业 2 街 9-11 号 ; 2) 天河区珠江新城华讯街保林苑西区加拿大布 鲁咖啡馆 , 近发展中心 ; 3) 越秀区建设六马路誉海 食街 11-13 号铺
british The Tavern Sports Bar Traditional English style bar that fosters a cosy intimate atmosphere. Both Taverns offer an extensive menu of Western favorites and different theme nights throughout the whole week. 1) Poly 108, 6 Huajiu Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (8550 3038); 2) On the right side of the Huanan Country Garden, Yingbin Lu, Panyu District (3482 4882, www.tavernchina.com) 致盛 1) 天河区珠江新城华就路6号保利108公馆; 2) 番禺区迎宾路华南碧桂园大门右侧 The West Shop 207, Lingnan Tiandi, Chancheng District, Foshan 佛山市禅城区岭南天地 207 铺
FRENCH 2 on 988 Café 2/F, Sofitel Guangzhou Sunrich, 988 Guangzhou Dadao Zhong, Tianhe District (3883 8888 ext. 3304) 全日制餐厅 , 天河区广州大道中 988 号广州圣丰索 菲特大酒店 2 楼 37°2 Lotus 7 Tiansheng Cun, Huanshi Dong Lu, Yuexiu District (8359 1157) 越秀区环市东路天胜村 7 号 Chateau Grillroom 2/F, Chateau Star River,
La Marina Shop G20, 10 Xingsheng Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3888 0805) 天河区珠江新城兴盛路 10 号兴盛汇 G20 铺 ( 近保 利心语花园 ) La Seine 1/F, Xinghai Concert Hall, 33 Qingbo Lu, Ersha Island, Yuexiu District (87352531) 塞纳河 , 越秀区二沙岛晴波路 33 号星海音乐厅首层 Le Grill 6/F, Sofitel Guangzhou Sunrich, 988 Guangzhou Dadao Zhong, Tianhe District (3883 8888 ext. 3344) 香榭丽舍扒房,天河区广州大道中 988 号广州圣丰 索菲特大酒店 6 楼 Le Saint-Tropez 1 Jianshe Liu Malu, Yuexiu District (8388 0441) 紫色餐厅 , 越秀区建设六马路 1 号 Les Trois Gros Bistro 5 Xincheng Jie, Tianhe Dong Lu, Tianhe District (3881 5507) 三人行 , 天河区天河东路信诚南街 5 号 Le Plat Principal 449 Huifu Dong Lu, Yuexiu District (8333 2642) 越秀区惠福东路449号 Lutèce French Cuisine 105/F, Canton Tower, 222 Yuejiang Xi Lu, Haizhu District (8933 8091) 卢特斯法国旋转餐厅 , 海珠区阅江西路 222 号广州 塔 105 层 Noble Café 5/F, IFP Plaza, 8 Huaxia Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3833 6168) 贵仕法式餐饮 , 天河区珠江新城华夏路 8 号合景国际 金融广场 5 楼 Orient Express French Restaurant Bldg 1, 1 Shamian Bei Jie, Liwan District (8121 8882) 车卡 , 荔湾区沙面北街 1 号之一火车头 Sainte Maxime Shop G19, 11-17 Xingguo Lu, Liede, Tianhe District (3810 9300) 天河区猎德兴国路 11-17 兴盛汇 G19 号铺
GERMAN 1920 Restaurant 1) 183 Yanjiang Zhong Lu, Haizhu District 2) 4/F, 1 Jianshe Liu Malu, Yuexiu District; 3) Shops 67, 69, 72 & 76, The Canton Place, Qingfeng Jie, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (8388 1142) 1920 咖啡厅 1) 海珠区沿江中路 183 号 ; 2) 建设六 马路一号前幢 4 楼 ; 3) 天河区珠江新城清风街 48 号 广粤天地 67, 69, 72, 76 号铺 The Beast Bar & Bistro No. 262 East Gate Business Jie, Phoenix City, Guangyuan Dong Lu, Baiyun District (8280 8040) 野人吧 , 白云区广园东路碧桂园凤凰城东门商业街 262 号 Kico Club (German/Bar) Shop 108, Xingsheng Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3703 3077) 天河区珠江新城兴盛路 108 铺 Long Bar Inside the Dragon Lake Princess Hotel, Huadong Town, Huadu District (3690 8888) 龙吧德国餐厅 , 花都区花东镇九龙湖社区九龙湖公主 酒店内 Munich 1820 Shop 102, 7 Xingsheng Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3703 3309) 天河区珠江新城兴盛路 7 号 102 铺 Paulaner Bräuhaus L307, 3/F, TaiKoo Hui, 383 Tianhe Lu, Tianhe District (2808 6333) 宝莱纳 , 天河区天河路 383 号太古汇广场 L307 Pearl River 2/F, Da Mi Cang, Zone A, Party Pier Beer Cultural & Creative Art Zone, Yuejiang Xi Lu, Haizhu District (8413 2692) 德国主题餐厅 , 海珠区阅江西路珠江琶醍啤酒创意艺 术区 A 区大米仓二楼 Räuber Kneissl Shop 111, Chaoyang Dong Lu, Dashi Jie, Panyu District (187 1925 3490) 番禺区大石街朝阳东路 389 号 111 铺
Wunderbar Bavarian Bar & Restaurant G/F, Xiang Long Garden, 175-181 Tianhe Bei Lu, Tianhe District (8755 5564) 运达餐吧 , 天河区天河北路 175-181 号祥龙花园首 层(市长大厦西面)
Como’s Italian Restaurant G18, 17 Xingsheng Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (137 6078 8424; 8523 8531) Como 多莫意大利餐厅 , 天河区珠江新城兴盛路 17 号 G18 ( 近兴盛会 )
ITALIAN
Osteria il Matto Shop 22, G/F, Building 1, Poly Champagne Garden, Huali Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3804 9719) 天河区珠江新城华利路保利香槟花园一栋首层 22 号
An-tico Shop L 304, 3/F, TaiKoo Hui, 383 Tianhe Lu, Tianhe District (8550 9028) 天河区天河路 383 号太古汇商场裙楼第三层 L304 号 Aquacotta 1) 69 Binjiang Dong Lu, Haizhu Bandao Garden, Haizhu District (3425 8159); 2) Shop 17, Clifford Food Court, Clifford Estate, Panyu District (8471 1040) 半岛西餐酒廊 1) 海珠区滨江东路 69 号 ( 海珠半岛 花园 ); 2) 番禺区祈福新村祈福食街 17 号店 Bene Italian Restaurant 3/F, Sheraton Guangzhou Hotel, 208 Tianhe Lu, Tianhe District (6668 8888) 班妮意大利餐厅 , 天河区天河路 208 号粤海喜来登 酒店 3 楼 Bocca Kitchen + Bar Shop 110, Bldg T25, The Canton Place, Haifeng Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (8759 1558) 天河区珠江新城海风路凯旋新世界 T25 栋 110 铺 Buongiorno 1) 3/F, Yi An Plaza, 33 Jianshe Liu Malu, Yuexiu District (8363 3587); 2) A7, Xinshijie Haoyuan Diyi Ju, 168 Dongcheng Nan Lu, Dongguan (0769 2339 6499) 邦奴意大利餐厅 1) 越秀区建设六马路宜安广场 3 楼 ; 2) 东莞市东城南路 168 号新世界豪圆第一居 A7 号 Caffe Mondo 72/F, Four Seasons Hotel Guangzhou, 5 Zhujiang Xi Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (8883 3373) 意珍 , 天河区珠江新城珠江西路 5 号广州四季酒店 72 楼 Casa Louisa 3-5 Bao’an Qian Jie, Dadao Lu, Yuexiu District (8766 4407) 卡莎西餐厅 , 越秀区达道路保安前街 3-5 号 CasaBella Italian Cuisine 418 Yanjiang Dong Lu, Yuexiu District 越秀区沿江东路 418 号海港城南门 ( 大沙头公交站 对面 ) 珠江美食天地
Il Ponte 2/F, Hilton Guangzhou Tianhe, 215 Linhe Xi Heng Lu, Tianhe District (6683 3636) 天河区林和西横路 215 号广州天河新天希尔顿酒店 二层 The Italian Restaurant 3/F, East Tower, Zhujiang Bldg, 360 Huanshi Dong Lu, Yuexiu District (8386 3840, www.xiaojiefengqing. com) 小街风情 , 越秀区环市东路 360 号珠江大厦东座 3 楼 Landmark Bistro No. 107, E, Bldg, G, T.Land Plaza, 13 Zhujiang Dong Lu, Tianhe District (8398 3353) 兰德玛克西餐厅 , 天河区珠江东路 13 号高德置地广 场 E 座 107 Le Jardin No. 106, R&F Goodrich Building, Huaqiang Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3806 3025, weibo.com/lejardingz) 遇花园 , 珠江新城华强路富力盈丰大厦首层 106 号 Limoni 3/F, The Ritz-Carlton, Guangzhou, 3 Xing’an Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3813 6688) 意轩 , 天河区珠江新城兴安路 3 号广州富力丽思卡 尔顿酒店 3 楼 Love It Shop 103, 28 Liede Dadao, Tianhe District (2622 0122) 天河区猎德大道 28 号珠江道商业广场 103 号铺 Milan 2/F, East Railway Station (opposite of GZ-Kowloon Ticket Box), 1 Linhe Zhong Lu, Tianhe District (6130 0331) 米兰西餐厅 , 天河区林和中路 1 号天河东站 2 楼 ( 广 九售票处对面) Milan 1898 20 Guigang Yi Malu, Yuexiu District (3762 4902) 米兰 1898, 越秀区龟岗一马路 20 号
October 2015 // GZ // www.thatsmags.com
79
Listings
OPEN DOOR
Milano Guangzhou Fishermen’s Wharf, Wuhu Sihai, Luoxi Xincheng, Panyu District (186 6480 2293) 歌韵意大利餐厅 , 番禺区洛溪新城五湖四海广州渔人 码头 Milano’s No. 103, 3 Xincheng Bei Jie, Tianhe Dong Lu, Tianhe District (3881 0594) 米兰意大利西餐厅 , 天河东路信诚北街 3 号 103 铺 Oggi Trattoria & Pizzeria 1) 1 Tiyu Dong Lu (by Huangpu Dadao, Tianhe District (8751 5882); 2) Shop 106, The Canton Place, Qingfeng Jie, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3862 0357, 3862 0240); 3) Shop 119, 8 Xingsheng Lu, Tianhe District; 4) 1 Tianlun Garden, Jianshe 4 Road,Yuexiu District (8356 1196, 24 hours, www.oggirestaurant.com) 卡布里西餐厅 1) 天河区体育东路 1 号 ( 近黄埔大道 ); 2) 天河区珠江新城清风街广粤天地 106 ; 3) 天河区 兴盛路 8 号 119 铺 ; 4) 越秀区建设四马路天伦花园 首层(24 小时) Prego 40/F, Westin Guangzhou, 6 Linhe Zhong Lu, Tianhe District (2826 6968) 天河区林和中路 6 号广州海航威斯汀酒店 40 层 Tomatoes Pizzeria 1) Guangzhou Yijian Bldg, 3 and 7 Jianshe Liu Malu, Yuexiu District (8768 6696); 2) G5, 11 Xingsheng Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3839 9523) 1) 越秀区建设六马路 3,7 号广州一建大厦 ; 2) 天河 区珠江新城兴盛路 11 号兴盛汇 G5 Vigor Restaurant and Bar 105 Xingsheng Lu, Tianhe District (next to Bangkok Bar) (3802 9199) 天河区兴盛路隽峰苑 105 号
The Garden Hotel
Executive Chef from Sunny California The Garden Hotel, Guangzhou is proud to welcome Chef Robert Conaway as its new Western executive chef. With more than 27 years of experience, Chef Conaway, a native of San Diego, specializes in American regional, Italian, PanAsian and steakhouse cuisine. Trained as a child in his grandmother’s kitchen, Chef Conaway learned to prepare the favorite meals of his family and friends. Growing up near Mexico exposed Conaway to a world of bustling local food markets, where just-picked produce and live seafood allowed him to prepare the freshest meals imaginable. “I was definitely influenced to some degree by Mexican cuisine. It helped my palate embrace spicy foods,” Conaway jokes. Striving for authenticity and sophisticated simplicity in his recipes, Chef Conaway succeeds in preserving the original flavor of each ingredient. His signature dishes incorporate rich flavors and a balanced, vivid presentation that evokes the sunny shores of his home state. A graduate of California’s renowned Le Cordon Bleu College of Culinary Arts, Chef Conaway further honed his skills in the kitchens of the founding fathers of California cuisine, including Chef Jeremiah Tower (Stars) and Chef Bradley Ogden (Lark Creek Inn). He has also traveled the world, attending a culinary school in Thailand to experiment with local techniques before working in Dubai and Vietnam among other diverse countries. At The Garden Hotel, Guangzhou, Chef Conaway is revamping the menus with a few of his famous dishes, including crab cakes, wild mushroom pasta, lamb loin with mint jelly, lobster bisque with truffle foam and succulent scallops. He brings his extensive knowledge to provide an unforgettable Californian cuisine dining experience for the food connoisseurs of Guangzhou. // The Garden Hotel, Guangzhou, 368 Huanshi Dong Lu, Yuexiu District 越秀区 环市东路368号广州花园酒店 (8333 8989)
80
October 2015 // GZ // www.thatsmags.com
Vino G/F, Tiancheng Guangchang, 354 Longkou Dong Lu (cafevino@163.com) 龙口东路 354 号天城广场首层 3 号
LATIN AMERICAN Latin Grillhouse 1) 3/F, Wing Kin Square, 29-31 Jianshe Liu Malu, Yuexiu District (8331 9118); 2) 4/F, Grandview Plaza, 228 Tianhe Lu, Tianhe District (3833 0052) 拉丁餐厅 1) 越秀区建设六马路 29-31 号荣建大厦 3 楼 ; 2) 天河区天河路 228 号正佳广场 4 楼 Mr. Pancho 619 Dongfeng Dong Lu, Yuexiu District (near Yuebei Hotel) 越秀区东风东路 619 号 ( 近粤北酒店 ) (8383 3200) Tekila 2/F, 11 Jianshe Liu Malu, Yuexiu District (8381 6996) 特其拉餐厅 , 越秀区建设六马路 11 号二楼
PIZZA La Cesar Pizzeria 1) 1/F, Starlight Walk, Xingang Zhong Lu, Haizhu District (3432 9901); 2) Shop B1-001b, B1, Grandview Mall, 228 Tianhe Lu, Tianhe District (3806 0075) 乐凯撒披萨 1) 海珠区新港中路 352 号珠影星光城一 楼(客村地铁站 D 出口); 2) 天河区天河路 228 号 正佳广场负一层 B1-001b 商铺 Mill House Pizza A151, 186 Dishifu Lu, Liwan District (8890 1090) 荔湾区第十甫路 186 号 A151 铺 Oggi Pizzeria 1) G/F, Tianlun Garden, Jianshe Si Malu, Yuexiu District (8356 1196, www.oggirestaurant.com); 2) 1 Tiyu Dong Lu (by Huangpu Dadao, Tianhe District (8751 5882); 3) Shop 106, The Canton Place, Qingfeng Jie, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3862 0357, 3862 0240); 4) Shop 119, 8 Xingsheng Lu, Tianhe District (www.oggirestaurant.co); 卡布里西餐厅 1) 越秀区建设四马路天伦花园首层 ; 2) 天河区体育东路 1 号 ( 近黄埔大道 ); 3) 天河区珠江 新城清风街广粤天地 106 ; 4) 天河区兴盛路 8 号 119 铺 Piazza Shop 814-816, Happy Valley, 36 Machang Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3832 5351) 天河区珠江新城马场路36号太阳新天地8楼814816商铺 Pizza2Pizza 1) Shop 7, 41 Zhongshan Ba Lu, Liwan District (8172 4131); 2) Shop 2, 614 Tianhe Bei Lu, Tianhe District (3879 5995, 3879 5997) ; 3) No. 5, Shop 4, 304 Huanshi Zhong Lu, Yuexiu District (8351 7300, 8351 7302) 爱披萨 1) 荔湾区中山八路 41 号首层 7 档 ; 2) 天河区 天河北路 614 号 2 号铺 ; 3) 越秀区环市中路 304 号 肇庆大厦 4 号铺之 5 商铺
Pizza Q Shop 12, Dongwu Jie, Jianshe Er Malu, Yuexiu District 必吃潮, 越秀区建设二马路东五街12铺 (近天伦花园) Summer House Directly behind the Marriage House, Xietian Li, Lingnan Tiandi, Chancheng District, Foshan (133 9223 6374, www. summerhouse.com.cn) 佛山市禅城区岭南天地协天里(嫁娶屋正后面) Tomatoes Pizzeria 1) Guangzhou Yijian Bldg, 3 and 7 Jianshe Liu Malu, Yuexiu District (8768 6696); 2) G5, 11 Xingsheng Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3839 9523) 1) 越秀区建设六马路 3 和 7 号广州一建大厦 ; 2) 天 河区珠江新城兴盛路 11 号兴盛汇 G5 Vincent Ristorante Italiano Shop G11, Xingsheng Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3839 9949) 天河区珠江新城兴盛路 G11 号铺
RUSSIAN Arbat Restaurant G6, Xingsheng Hui, 17 Xingsheng Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3847 9186) 天河区珠江新城兴盛路兴盛汇 17 号 G6 铺 Katusha 1/F, Binghua Hotel, 2 Tianhe Bei Lu, Tianhe District (8729 9083) 天河区天河北路 2 号冰花酒店首层 Ukrainian Restaurant 20 Taihe Gang, Yuexiu District (6120 7070) 卡利娜餐厅 , 越秀区太和岗 20 号
seafood Galle Hihoo Shop 1-3, Starwalk City, 354 Xingang Zhong Lu, Haizhu District (400 033 7558) 海珠区新港中路 354 号珠影星光城 01-03 铺 Houston Seafood Bistro B09, Party Pier, Yuejiang Zhong Lu, Haizhu District (8188 3688) 海珠区阅江中路珠江琶醍啤酒文化创意艺术区 B09 号 Oyster Passion Bar Shop 101, 6 Huajiu Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (8560 1862) 蚝情吧 , 天河区珠江新城华就路 6 号北区商铺 101 Shine&Talk 475-5,6,7, Huanshi Dong Lu, Yuexiu District (3762 5330) 深海淘客海鲜超市 , 越秀区环市东路 475-5,6,7 号
Spanish Mezomd Cafe Shop 112-116, Canton Place, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3831 6227) 曼索蒂 , 天河区珠江新城广粤天地 112-116 号铺 Solo Tapas Shop 105, 1/F, North Tower, Huale Bldg, 57 Huale Lu, Yuexiu District (8784 7850) 越秀区华乐路 57 号华乐大厦北塔一楼 105 铺
OTHER WESTERN 2 on 988 Café 2/F, Sofitel Guangzhou Sunrich, 988 Guangzhou Dadao Zhong, Tianhe District (3883 8888 ext. 3304) 全日制餐厅 , 天河区广州大道中 988 号广州圣丰索菲 特大酒店 2 楼 37°2 1) Booth 10-14, Lanse Kangyuan, Mingkang Jie, Binjiang Dong Lu, Haizhu District (8414 0480); 2) G/F, 29 Tianshou Lu, Tianhe District (3832 4725) 1) 海珠区滨江东路蓝色康园明康街 10-14 号铺 ; 2) 天寿路 29 号地下 Alfresco Langham Place, Guangzhou, 638 Xingang Dong Lu, Haizhu District (8916 3388) 海珠区新港东路 638 号 广州南丰朗豪酒店 The Birdie Barbecue 418 Yanjiang Dong Lu, Yuexiu District (182 1867 6560, 182 1867 6825) 越秀区沿江东路 418 号海港城南门 ( 大沙头公交站 对面 ) Bocca Kitchen + Bar No. 110, T25 Bldg, Central Park-view, Haifeng Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (8759 1558) 天河区珠江新城海风路凯旋新世界 T25 栋 110 铺 Bondi Bar and Restaurant No. 3, 3/F, Xingsheng Plaza, 11 Xingsheng Lu (next to Chi-
Listings nese Hotpot and above Pandan), Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3809 8064) 天河区珠江新城兴盛路 11 号兴盛汇 3 层 3 铺 Café @ 2 2/F, Hilton Guangzhou Tianhe, 215 Linhe Xi Heng Lu, Tianhe District 天河区林和西横路 215 号广州天河新天希尔顿酒店 二层 Café Veranda 2/F, China Hotel, A Marriott Hotel, 122 Liuhua Lu, Yuexiu District (8666 6888 ext. 3248) 丽廊咖啡厅 , 越秀区流花路 122 号中国大酒店 2 楼 Café Verano 1/F, Hotel Nikko Guangzhou, 1961 Huaguan Lu, Tianhe District (66310501) 贝拉诺全天候餐厅 天河区华观路 1961 号广州日航 酒店 1 楼 The Carousel 30/F, The Garden Hotel, Guangzhou, Huanshi Dong Lu, Yuexiu District (8333 8989 ext. 3996) 凌璇阁 , 越秀区环市东路花园酒店 30 层 The Cascade Cafe 1/F, The Garden Hotel, Guangzhou, 368 Huanshi Dong Lu, Yuexiu District (8333 8989 ext.3909) 观瀑廊咖啡厅 , 越秀区环市东路 368 号花园酒店 1 楼 Catch 100/F Four Seasons Hotel Guangzhou, 5 Zhujiang Xi Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (8883 3888) 佰汇鲜 , 天河区珠江新城珠江西路 5 号广州四季酒 店 100 楼 City Bistro 5/F, Guangzhou Marriott Hotel Tianhe, 228 Tianhe Lu, Tianhe District (6108 8888 ext.8370) 都会尚膳 , 天河区天河路 228 号广州正佳广场万豪 酒店 5 楼
Le ciro 1) 268 Binjiang Xi Lu, Haizhu District (8441 8016); 2) 389 Huanshi Dong Lu, Yuexiu District (8350 7787) 1) 品锐 268, 海珠区滨江西路 268 号 ; 2) 越秀区环 市东路 389 号 Marmalade In front of the Bell Tower, 3/F, Lingnan Tiandi, Chancheng District, Foshan (133 9223 6374) 佛山市禅城区岭南天地第二期钟楼前 ( 电梯直上三 楼) New Face Restaurant G/F, 16 Jianshe Da Malu, Yuexiu District (8303 0833) 越秀区建设大马路16号首层 No. 9 Garden 1) 9 Jianshe Liu Malu, Yuexiu District (8376 6197); 2) WM28, Lingnan Tiandi, Chancheng District, Foshan (07578335 6510, www.no9garden)com 9 号花园 1) 越秀区建设六马路 9 号 ; 2) 佛山禅城区 岭南天地 WM28 Oakroom Restaurant & Bar 16/F, Oakwood Premier Guangzhou, 28 Tiyu Dong Lu, Tianhe District (3883 2828, 3883 3883 ext. 6704) 天河区体育东路 28 号广州方圆奥克伍德豪景 16 楼 Oys Wine House 7 Xingsheng Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3877 8010) 天河区珠江新城兴盛路 7 号,领峰园 102 铺 Pantry Deli Shop Hotel Lobby, Sheraton Guangzhou Hotel, 208 Tianhe Lu, Tianhe District (6668 8888) 百萃美味点 , 天河区天河路 208 号粤海喜来登酒店 大堂
Sleeping Flower 1) 30 Liede Dadao, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3824 5100); 2) 8 Yulei San Jie, Tiyu Xi Lu, Tianhe District (8559 1023) 1) 麻花大院 , 珠江新城猎德大道 30 号 ( 美西超市对 面 ); 2) 麻花小院 , 天河区体育西横路育蕾三街 8 号 ( 近工商银行 ) Social & Co. Shop 112-113, 6 Huajiu Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3804 9243, www.socialandco.com) 天河区珠江新城华就路 6 号 112-113 铺
crispiest pizza, european food, cosmopolitan drinks, live Bands
133 9223 6374 0757- 8203 1515
www. summerhouse.com.cn
Foshan Lingnan Tiandi
Summer House Directly behind the Marriage House, Xietian Li, Lingnan Tiandi, Chancheng District, Foshan (133 9223 6374, www.summerhouse.com.cn) 佛山市禅城区岭南天地协天里(嫁娶屋正后面)
District 富隆酒窖 , 天河区体育东路 148 号南方证券大厦 2017 室 Be . China 1) Rm 602-603, Block A, Hotel Landmark Canton, 8 Qiaoguang Lu, Yuexiu District (8334 5736); 2) Shop 103, 35 Jianshe Si Malu, Yuexiu District 1)越秀区侨光路 8 号华夏大酒店 A 座 602-603 室 2)越秀区建设四马路 35 号 103 铺 Chateau Kiwi 1) 215 Huanshi Zhong Lu, Yuexiu District (8666 8681); 2) East gate of Guangdong Museum of Art, 38 Yanyu Lu, Ersha Island, Yuexiu District (8666 8681). 奇异庄园 1) 越秀区环市中路 215 号 ; 2) 越秀区二沙 岛烟雨路 38 号 The Courtyard 416-2 Huanshi Dong Lu (across the street from Zhongshan Ophthalmology Hospital), Yuexiu District (3761 0436, 8762 2573) 越秀区环市东路 416-2 号 ( 中山眼科医院正对面 ) Dante Wines Rm B10, 2/F, Yuedian Garden, 77, Nanan Lu, Liwan District (8108 0299) 荔湾区南岸路 77 号粤电花园 2 楼 B10 室 East Meets West Fine Wines Room 507, Vili International, 167 Linhe Xi Lu, Tianhe District (8327 4162, www.emw-wines.com)由西 往东 (上海) 贸易有限公司深圳分公司, 天河区林和 西路167号威尼国际公寓写字楼507室 Everwines 108 Qingfeng Jie, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3821 2195) 天河区珠江新城海风街 108 号
Perma Shop 38 Jianshe Wu Malu, Yuexiu District (8380 7050) 朴门面包工房 , 越秀区建设五马路 38 号
Tapas Cafe & Restaurant No. 1, Qifu Huasha, 2 Mingyue Yi Lu, Yuexiu District (8739 8737) 越秀区明月一路 2 号祈福华夏 1 楼
Dream Garden Organic Restaurant G/F, Guangdong Museum of Art, 38 Yanyu Lu, Ersha Island, Yuexiu District (8732 0488) 越秀区二沙岛烟雨路 38 号 ( 广东美术馆江堤首层 )
Pétrus Grill Room 3/F, Lobby 1, Chimelong Hotel, Panyu Dadao, Panyu District (8478 6838) 帕图斯扒房 , 番禺区番禺大道长隆酒店 1 号大堂 3 层
Everwise Wine Ltd. D7, 15/F, Jian He Centre, 110 Tiyu Xi Lu, Tianhe District (3880 4860) 永醇酒业 , 天河区体育西路 110 号建和中心 15 楼 D7
Three Drops Kitchen & Bar 1/F, No. 10 Lingnan Tiandi Commercial Center, Chancheng District, Foshan (147 1431 6366) 佛山市禅城区岭南天地商业中心协天里 10 号首层
Fe Club 16 Huaxia Lu, Tianhe District (3803 5176, 3807 8176) 翡梵酒窖 , 天河区珠江新城华夏路 16 号
The Eating Table No. 401, 4F, GTLand Winter Mall, Zhujiang Dong Lu, Zjujiang Xincheng, Tianhe District (8398 0502) 天河区珠江新城珠江东路高德置地东商场店 4 层 401 室
Poolside Bar and Grill Shangri-La Hotel, Guangzhou, 1 Huizhan Dong Lu, Haizhu District (8917 8888 ext. 6422) 泳池吧 , 海珠区会展东路 1 号广州香格里拉大酒店
The Eatery 1/F, Four Points by Sheraton Guangzhou, Dongpu, 1 Jingying Lu, Huicai Lu, Dongpu District (3211 0720) 客乐 , 东圃区汇彩路菁映路 1 号广州东圃合景福朋 喜来登酒店 1 楼
Prime 4/F, China Hotel, A Marriott Hotel, 122 Liuhua Lu, Yuexiu District (8666 6888 ext. 3468) 扒房 , 越秀区流花路 122 号中国大酒店 4 楼
The World Taste 1 Shamian Dajie, Shamian Island, Liwan District (8121 5492) 乐意生活 , 荔湾区沙面岛沙面大街 1 号 ( 沙面东桥右 侧)
Frescobaldi Italian Wine Shop Shop 104, R&F Goodrich Bldg, 2 Huaqiang Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3899 3338) 托斯卡纳花思蝴葡萄酒 , 天河区珠江新城华强路 2 号富力盈丰大厦 104 商铺
Rebel Rebel 42 Tiyu Dong Lu, Tianhe District (8520 1579, www.rebelrebelgz.com) 天河区体育东路 42 号
Ting’s Place Shop 129-131, G/F, West Point Centre, 51 Zhongshan Qi Lu, Liwan District (8123 4028) 丁煮场 , 荔湾区中山七路 51 号富邦中心首层 129131 号铺
Int’l Wines & Spirits Service Guangzhou Kuang Shan Ji Xie Chang, 11 Jianshe Da Malu, Yuexiu District 国际名酒网路服务 , 越秀区建设大马路 11 号广州矿 山机械厂内
Twilight Café Shop 127, Starlight Walk, 354 Xingang Zhong Lu, Haizhu District (8412 1782) 海珠区新港中路 354 珠影星光城 354 号 127 铺
J & J Wine and Food Club Rm 308, Bercy Plaza, Sinopec Tower, 191 Tiyu Xi Lu, Tianhe District (3892 2336) 嘉越酒业 , 天河区体育西路 191 号中石化大厦柏西 商都 308 铺
Ebony 4/F, Mandarin Oriental, Guangzhou, 389 Tianhe Lu, Tianhe District (3808 8884) 天河区天河路 389 号广州文华东方酒店 4 楼 Elaine’s Garden Restaurant & Bar 107 Edinburgh International Apartment, Huali Lu, Zhujiang Xincheng Tianhe District (135 7035 6814) 天河区珠江新城华利路爱丁堡国际公寓首层 107 铺 Feast 2/F, Sheraton Guangzhou Hotel, 208 Tianhe Lu, Tianhe District (6668 8888) 盛宴全日自助餐厅 , 天河区天河路 208 号粤海喜来 登酒店 2 楼 Fresh All-day Dining Restaurant 5/F, Crowne Plaza Guangzhou City Centre, 339 Huanshi Dong Lu, Yuexiu District (8363 8888 ext. 88318) 越秀区环市东路 339 号广州中心皇冠假日酒店五楼 G Restaurant 22/F, Grand Hyatt Guangzhou, 12 Zhujiang Xi Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (8550 8025/8026) 天河区珠江新城珠江西路 12 号富力君悦大酒店 22 楼 Garden Café Crowne Plaza Guangzhou Huadu, 189 Yingbin Dadao, Huadu District (3690 0888 ext. 8266) 园景咖啡厅,花都区迎宾大道 189 号广州花都皇冠 假日酒店 Home Kitchen 1/F, Royal Tulip Carat Guangzhou, 388 Guangyuan Zhong Lu, Baiyun District (3732 1622) 广州卡丽皇家金煦酒店西餐厅 , 白云区广园中路 388 号酒店一楼 Hooley’s Irish Pub and Restaurant 1) 101, 8 Xingsheng Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3886 2675); 2) 102, Unit 22, Creative Park, Jihua Si Lu, Chancheng District, Foshan (0757-8226 4606); 3) Section 2, Yijia Yuan, 7 Xingzhongdao, Zhongshan 爱尔兰西餐酒吧 1) 天河区珠江新城兴盛路 8 号 101; 2) 佛山市禅城区季华四路创意产业园 22 栋 102; 3) 中山市兴中道 7 号颐嘉苑 2 卡 inLove Shop 105, 7 Xingsheng Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3861 9383) 天河区珠江新城兴盛路 7 号 105 铺 The Kitchen Table 2/F, W Guangzhou, 26 Xiancun Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (6680 7816) 标帜餐厅 , 天河区珠江新城冼村路 26 号广州 W 酒 店
Ribera Mediterranean Cuisine 418 Yanjiang Dong Lu, Yuexiu District (182 1867 6621, 182 1867 6771) 越秀区沿江东路 418 号海港城南门 ( 大沙头公交站 对面 ) RIBS 2/F, Shangri-La Hotel Guangzhou, 1 Huizhan Dong Lu, Haizhu District (8917 6498) 乐排馆 , 海珠区会展东路 1 号广州香格里拉大酒店 Ricci Creative Eats Shop 015B, G/F, Popark Mall, No.63 Linhe Zhong Road, Tianhe District, Guangzhou, China (Across the street from IKEA) (3809 6330) 天河区林和中路 63 号东方宝泰购物广场首层(宜家 家居对面) Salala 1) Shop 107A, Starlight Walk, 352 Xingang Zhong Lu, Haizhu District (3447 6325); 2) Shop XT601-2, 6 Xietian Li, Lingnan Tiandi, Chancheng District, Foshan (0757-8230 1233, 0757-8230 1211, salalafood.com) 1) 海珠区新港中路 352 号珠影星光城 107A 铺 ; 2) 佛山市禅城区岭南天地商业中心协天里 6 号 XT601-2 铺 Seasonal Tastes G/F, The Westin Pazhou, Area C, Guangzhou International Convention & Exhibition Center, 681 Fengpu Zhong Lu, Haizhu District (8918 1206) 知味西餐厅 , 海珠区凤浦中路 681 号广州国际会议 展览中心 C 区广州广交会威斯汀酒店首层 Senses 1/F, Hilton Guangzhou Baiyun, 515-517 Yuncheng Dong Lu, Baiyun District (6660 0666 ext. 6205) 感趣自助餐厅 , 白云区云城东路 515-517 号白云万 达希尔顿酒店 1 楼 Shameen 1618 16-18 Shamian Nan Lu, Shamian Island, Liwan District (8121 1618) 荔湾区沙面岛沙面南路 16-18 号 Shovel & Bell Shop 10, G/F, 57 Huali Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (2292 6262) 天河区珠江新城华利路 57 号星辰大厦 1 楼 10 号铺
Twist Mediterranean Restaurant 106/F, The Canton Tower, 222 Yuejiang Xi Lu, Haizhu District (8933 8092) 璇玑自助餐厅 , 海珠区阅江西路 222 号广州塔 106 层 Vinga Shop D-6, Original Element Creative Park, 63 Xinzeng Lu, Liwan District (8167 0057) 荔湾区西增路63号原创元素D-6铺 V Life Shop 108, 16 Huacheng Dadao, Zhujiang Xincheng, Tianhe Distrct (3726 6363) 维生素 , 天河区珠江新城花城大道 16 号 108 铺 Wilber’s 62 Zhusigang Er Malu, Yuexiu District (3761 1101, www.wilber.com.cn) 越秀区竹丝岗二马路 62 号
WINE 19online.cn G/F & 7/F, Yue Hai Bldg, 472 Huanshi Dong Lu, Yuexiu District (8769 1919) 烟酒在线 , 越秀区环市东路 472 号粤海大厦首层及 七层 ArtoVino Cellar Guangzhou Unit 105, 70 Jinsui Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3802 9543) 广州香堡酒业 , 天河区珠江新城金穗路 70 号 105 铺 ASC Fine Wine No. 1705, Tower B, Centre Plaza, 161 Linhe Xi Lu, Tianhe District (8666 8683, 8666 8021) 圣皮尔精品葡萄酒 , 天河区林和西路 161 号中泰广 场 B 塔 1705 Aussino World Wines Rm 2017, Southern Securities Bldg, 148 Tiyu Dong Lu, Tianhe
Fionson Rm 1110, Fuli Yinxin Plaza, 28 Huaxia Lu, Tianhe District (8560 1556) 飞昂酒业 , 天河区华夏路 28 号 富力盈信大厦 1110 单元
Jebsen Fine Wines 28/F, Tower B, China International Centre, 33 Zhongshan San Lu, Yuexiu District (8713 7155, www.jebsenfinewines.com) 捷成中国贸易有限公司 , 越秀区中山三路 33 号中华 国际中心 B 塔 28 楼 Jointek 1) Shop 57-60, Section C, Dongdu Da Shi Jie, 422 Huanshi Dong Lu, Yuexiu District (8769 6288) 2) Next to the Huashan Hotel, Yuexiu District (8756 9109) 骏德酒业 , 1) 越秀区环市东路 422 号东都大世界 C 区 57-60 号铺 ; 2) 越秀区华山宾馆旁 Justwine Cellar Chain Store 1) 90 Tianhe Nan Yi Lu, Tianhe District (8758 0807); 2) Unit 11-3, G/F, Guangzhou International Trade Center, Tianhe Bei Lu, Tianhe District (3825 0440) 神之水滴葡萄酒连锁店 1) 天河区天河南一路 90 号 ; 2) 天河区天河北路广州国际贸易中心地铺一层 11-3 单元 Just Wine 1/F, Tianlun Garden, 21 Jianshe Si Malu, Yuexiu District (8356 7787) 御领小酒庄 , 越秀区建设四马路 21 号天伦花园首层 力美健旁 King Wine Co. Ltd. 39/F, Asia International Hotel, 326 Huanshi Dong Lu, Yuexiu District (8386 8928) 越秀区环市东路 326 号亚洲国际大酒店 39 楼 Marco Polo Fine Wines Room 102,Zhonghai Park Royal, 33 Liede Dadao, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3801 9690, www. marcopolofinewines.com ) 广州香馥贸易有限公司 , 广州市天河区珠江新城猎 德大道 33 号中海璟晖华庭 102 号 Mouton Cadet Wine Bar 9 Jianshe Liu Malu,
October 2015 // GZ // www.thatsmags.com
81
Listings
Yuexiu District (8376 6197) 越秀区建设六马路 9 号
ext. 3197) 越秀区流花路 122 号中国大酒店 1 楼
Ocheers Rm 1303, Tian Jun International Bldg, 365 Tianhe Lu, Tianhe District (400 716 0919, www.ocheers.cn) 进口葡萄酒专卖 , 天河区天河路 365 号天俊国际大 厦 1303 室
Bar One 1/F, Hilton Guangzhou Tianhe, 215 Linhe Xi Heng Lu, Tianhe District (6683 3620-3619) 独壹酒吧 , 天河区林和西横路 215 号广州天河新天 希尔顿酒店首层
Oh Marco Cellar 4-5 Yiyuan Lu, Haizhu District (in front of the T.I.T.) (3448 2809, cellar-guangzhou@ohmarco.com) 海珠区艺苑路 9 号之四自编 4-5 房
Banker Club (Nasha Dance Bar) B/F, 338 Huanshi Dong Lu, Yuexiu District (139 2511 6898) 越秀区环市东路 338 号银政大厦富一层
Pearl Cellar 1) 11-23 Mingyue Yi Lu, Guangzhou Dadao Zhong, Yuexiu District (8738 7233) 凯盛酒窖 , 越秀区广州大道中明月一路 11-23 号凯 旋会首层
Bangkok Bar No. 10, 104 Xingsheng Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3801 9391) 曼谷吧 , 天河区珠江新城兴盛路 10 号 104 铺
Red Bar Small Wine Cellar 62 Shuiyin Lu, Guangzhou Dadao Zhong, Yuexiu District 越秀区广州大道中水荫路 62 号
Bibi Plus 92 Xianlie Zhong Lu, Yuexiu Distict (3836 3222) 汇聚西餐酒廊 , 越秀区先烈中路 92 号大院 ( 黄花岗 剧院后 , 蓝天楼酒店旁 )
Saint Cellar Shop 140, Lixun Shangzhu, 22, Haiming Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3821 7249) 盛世酒窖 , 天河区珠江新城海明路 22 号力迅上筑 140 号铺 Summergate Unit 2409, 24/F, China International Center, Bldg B, 33 Zhongshan San Lu, Yuexiu District (2883 6800, www.summergate.com) 美夏 , 越秀区中山三路 33 号中华国际中心 B 塔 24 层 2409 单元 Torres China Guangzhou Office Rm G, 6/F Jianhe Bldg, 111-115 Tiyu Xi Lu, Tianhe District (3887 0367, info@torres.com.cn) 桃乐丝葡萄酒贸易有限公司 , 天河区体育西路 111115 号建和中心 6 楼 G 室 Vini la Quercia 226 Xihua Lu, Liwan District (8194 9981) 莱歌酒庄 , 荔湾区西华路 226 号 Vins No. 631, Hongfa Bldg, 19-21 Tianhe Nan Er Lu, Tianhe District 汇斯酒业 , 天河区天河南二路 19-21 宏发大厦 631
NIGHTLIFE 136 Sleeping Wood 195 Yanjiang Zhong Lu, Yuexiu District (8318 1198) 枕木 136, 越秀区沿江中路 195 号 1820 Bar Shop 102, 7 Xingsheng Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3703 3309) 1820 德国餐吧 , 天河区珠江新城兴盛路 7 号 102 号铺 1881 Bar 83 Changdi Da Malu, Yuexiu District (3999 1881, 3999 5858) 越秀区长堤大马路 83 号 1928 Bar Shop 1, UUPark, Mall of the World, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3832 6507, 3866 8896) 1928 音乐餐吧 , 天河区珠江新城花城汇 UUPARK 商场 1 号铺 (APM 黄埔大道站出口左侧 ) Above Lounge Bar 5/F, Zone C, Party Pier, Yuejiang Xi Lu, Haizhu District (8977 9661) 海珠区磨碟沙隧道阅江西路珠江啤酒厂琶醍艺术创 意区 C 区 5 楼 8,Faubourg Bar & Terrace 8/F, Sofitel Guangzhou Sunrich, 988 Guangzhou Dadao Zhong, Tianhe District (3883 8888 - 3350) 天河区广州大道中 988 号广州圣丰索菲特大酒店 8 楼 ABCD Club 228 Tianhe Lu, Tianhe District (135 8047 6433) 天河区天河路 228 号 Alley No. 2 Zhengping Zhong Jie, Taojin Bei Lu, Yuexiu District (137 6330 4621) 越秀区淘金北路正平中街 Amazing Remix Shop102-103, 10 Jianshe Liu Malu, Yuexiu District (8380 7383) 越秀区建设六马路 10 号 102-103 Ao Tu Bar 8 Liuyun Wu Jie, Tiyu Dong Lu, Tianhe District (8757 7126) 凹凸吧 , 天河区体育东路六运五街 8 号 The Atrium 70/F, Four Seasons Hotel Guangzhou, 5 Zhujiang Xi Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (8883 3370) 中庭酒吧 , 天河区珠江新城珠江西路 5 号广州四季 酒店 70 楼 The Bar 1/F, China Hotel, A Marriott Hotel, 122 Liuhua Lu, Yuexiu District (8666 6888
82
October 2015 // GZ // www.thatsmags.com
Bigbear Bar 39 Space, 6 Guilan Bei Lu, Guicheng, Nanhai District, Foshan (8163 7277) 佛山市南海区桂城桂澜北路 6 号 39 度空间创意社 区 Bondi Bar and Restaurant No. 3, 3/F, Xingsheng Plaza, 11 Xingsheng Lu (next to Chinese Hotpot and above Pandan), Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3809 8064) 天河区珠江新城兴盛路 11 号兴盛汇 3 层 3 铺 The Brew Sports Bar & Grill 1) Unit 9-11, Huanan Country Garden, Panyu Dadao (across the road from Chimelong Theme Park), Panyu District (3482 0401); 2) West Section, Bao Lin Yuan, Huaxun Jie, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3408 9549); 3) Shop 11-13, Yuhai Food Street, 1 Jianshe Liu Malu, Yuexiu District (8382 8299) 1) 番禺区番禺大道华南碧桂园碧华商业 2 街 9-11 号 ; 2) 天河区珠江新城华讯街保林苑西区加拿大布 鲁咖啡馆 , 近发展中心 ; 3) 越秀区建设六马路誉海 食街 11-13 号铺 Brussels Belgian Beef Cafe Shop 133B, Starlight Walk, 354 Xingang Zhong Lu, Haizhu District (134 3036 6051) 海珠区新港中路 354 珠影星光城 133b 铺 Catwalk West of the South Gate of Guangzhou Sport University, 163 Tianhe Bei Lu, Tianhe District (6286 9999) 天河区天河北路 163 号广州体育学院南门西侧 ( 喜 聚 PTV3 楼 ) Cave Bar B/F, Pearl River Bldg (East Side), 360 Huanshi Dong Lu, Yuexiu District (8386 3660) 墨西哥酒吧 , 越秀区环市东路 360 号珠江大厦 ( 东 ) 地下
The Courtyard 416-2 Huanshi Dong Lu (across the street from Zhongshan Ophthalmology Hospital), Yuexiu District (3761 0436, 8762 2573) 越秀区环市东路 416-2 号 ( 中山眼科医院正对面 ) Deng Long Basement, 18 Hengfu Lu, Yuexiu District (8358 8816, www.denglong.com) 越秀区恒福路 18 号负一层 D Label 1/F, Zhujiang Yingbo Beer Museum, Party Pier, 118 Modiesha Dajie, Xingang Dong Lu, Haizhu District (8332 9888) 海珠区新港东路磨碟沙大街 118 号琶醍酒吧街珠江 英博国际啤酒博物馆 1 楼 Duo Club 16 Jianshe Liu Malu, Yuexiu District (English: 137 1077 0232; Español: 187 0207 4849; Chinese: 134 2402 1170) 元素吧 , 越秀区建设六马路 16 号首层 Easylife Shop 101, 1 Zhengping Zhong Jie, Taojin Bei Lu, Yuexiu District (8350 5959) 越秀区葡萄酒量贩 , 淘金北路正平中街 1 号 101 Edge Shop 201, 2/F, 26 Jianshe Si Malu, Yuexiu District (8305 6433) 越秀区建设四马路 26 号 2 楼 201 铺 EHS Embassy Shop 112, 8 Xingsheng Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District 天河区珠江新城兴盛路 8 号 112 铺 Face Club Dashatou Cruise Terminal, 466 Yanjiang Dong Lu, Yuexiu District (6663 7666, wechat: faceclubgz) 越秀区沿江东 466 号大沙头游船码头 Fashion TV Champagne Club Shop 105, 30 Liede Dadao, Tianhe District (185 2029 5103) 天河区猎德大道 30 号珠江道商业广场 105 铺 Feel Bar G/F, Shop 28, 613 Tianhe Bei Lu, Tianhe District (3848 8178) 天河区天河北路 613 号 28 号铺 Fei 2-4/F, W Guangzhou, 26 Xiancun Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (6680 7825) 妃 , 天河区珠江新城冼村路 26 号广州 W 酒店 2-4 层 Fifth Floor 5/F, Yihe Hotel, 416 Huanshi Dong Lu, Yuexiu District (189 2611 5888) 越秀区环市东路 416 号颐和商务酒店五楼 Fivecafe Music Lounge Unit 6-7 (close to Pacific Wharf), Huandao Lu, Haizhu District (136 3243 6541) 五号咖啡 , 海珠区环岛路 ( 太古仓旁 ) 天鹅湾首层临 江 6-7 号铺
District (8331 0012, 8318 2326 for members) 喜喜酒吧 , 海珠区侨光路 2 号首层西面 Hill Bar 367 Huanshi Dong Lu, Yuexiu District (8359 0206) 小山吧 , 越秀区环市东路 367 号白云宾馆小山景区 Hooley’s Irish Pub and Restaurant 1)101, 8 Xingsheng Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3886 2675); 2) 102, Unit 22, Creative Park, Jihua Si Lu, Chancheng District, Foshan (0757-8226 4606); 3) Section 2, Yijia Yuan, 7 Xingzhongdao, Zhongshan 1)爱尔兰西餐酒吧, 天河区珠江新城兴盛路8号101; 2)佛山市禅城区季华四路创意产业园22栋102; 3) 中 山市兴中道7号颐嘉苑2卡 The Hops Shop 103, Jinman Lou, Huaqiao Leyuan, 3 Zhengping Nan Jie, Taojin Bei Lu, Yuexiu District (185 2019 1251) 越秀区淘金北路正平南街 3 号华侨乐园金满楼 103 House Shop 108, 7 Xingsheng Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3877 8755) 天河区珠江新城兴盛路 7 号 108 铺 The Hub 1/F, Crowne Plaza Guangzhou Science City, 28 Ningcai Lu, Central District, Science City (8880 0999) 汇点大堂吧, 广州科学城中心区凝彩路28号广州翡 翠皇冠假日酒店一楼 Hunting No. 101, 1/F, 36 Jianshe Wu Malu, Yuexiu District (3802 4091) 越秀区建设五马路 36 号 1 楼 101 室 In Bar 24-26 Beijing Nan Lu, Yuexiu District (8335 2488) 越秀区北京南路 24-26 号 In.Side Shop 101, Guangzhou International Electronics Complex, 403 Huanshi Dong Lu, Yuexiu District 越秀区环市东路 403 号广州国际电子大厦 101 铺 (3758 8118) Istage Cafe & Bar G/F, 36 Jianshe Wu Malu, Yuexiu District (8315 2812) 越秀区建设五马路 36 号首层 La Baire G/F, Ming Zhu Garden, 193-195 Dongxiao Lu, Haizhu District 纳贝咖啡红酒汇 , 海珠区东晓路 193-195 号明珠花 园首层 Lab Shop 104, 7 Xingsheng Lu, Tianhe District (3703 3015, 3703 3013) 研酒室 , 天河区珠江新城兴盛路 7 号 104 室 Lazy Guys 105-106, Huaqiao Garden, 1 Zhengping Nan Jie, Taojin Bei Lu, Yuexiu District (153 6003 3696, 138 0882 9951) 越秀区淘金北路正平南街 1 号华侨乐园 105-106
Flower Lounge Shop B111-B112, G/F, South Tower, Poly Central Plaza, 18 Jianshe Da Malu, Yuexiu District (8302 2345) 越 秀 区 建 设 大 马 路 18 号 中 环 广 场 南 塔 1 楼 B111-B112 铺
Lili Marleen 1/F, Main Tower, Guangdong International Bldg, 339 Huanshi Dong Lu, Yuexiu District (8337 7088) 越秀区环市东路 339 号广东国际大厦主楼首层
Flower Time Shop 103, 1A, 36 Jianshe Wu Malu, Yuexiu District (8381 2193) 越秀区建设五马路 36 号 1 楼 A103 铺
Lobby Lounge Hotel Lobby, Sheraton Guangzhou Hotel, 208 Tianhe Lu, Tianhe District (6668 8888) 大堂吧 , 天河区天河路 208 号粤海喜来登酒店大堂
Forget Restaurant & Bar Shop A19, Lan Kwai Fong Bar Street, 88 Xincheng Beihuan Lu, Luoxi, Panyu District (131 3867 0099) 忘了吧 , 番禺区洛溪新城北环路 88 号兰桂坊酒吧街 A19
Lobby Lounge 1/F, Crowne Plaza Guangzhou City Centre, 339 Huanshi Dong Lu, Yuexiu District (8363 8888 ext. 88331) 越秀区环市东路 339 号广州中心皇冠假日酒店一楼
City Cushion 2/F, 74 Tiyu Dong Lu, Tianhe District (8751 4275) 诗库 , 天河区体育东路 74 号 2 楼
Fountain Steak & Bar 2/F, Hotel Nikko Guangzhou, 1961 Huaguan Lu, Tianhe District (66310648) 日泉吧 天河区华观路 1961 号广州日航酒店 2 楼
Lobby Lounge 1/F, 208 Dongzong Dadao, Dongcheng District, Dongguan (0769-2200 1888) 大堂酒廊 , 东莞市东城区东纵大道 208 号东莞万达 文华酒店 1 楼
Club Five B08, Party Pier, Yuejiang Xi Lu, Haizhu District (3441 8188) 海珠区阅江西路珠江琶醍啤酒文化创意艺术区 B08 号
Fusion276 276 Yanjiang Zhong Lu, Yuexiu District (139 2645 2276) 越秀区沿江中路 276 号
CD (Cellar Diamond) 2-3/F, Running Bldg, Tianhe Sport Centre, 299 Tianhe Lu, Tianhe District (3884 3541) 钻石会 , 天河区天河路 299 号天河体育中心北门风 雨跑道 2-3 层 The Churchill Bar 3/F, The Ritz-Carlton, Guangzhou, 3 Xing’an Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3813 6688) 邱吉尔酒吧 , 天河区珠江新城兴安路 3 号广州富力 丽思卡尔顿酒店 3 楼
Coco.K 1-3/F, Tianzi Plaza, 199 Yanjiang Zhong Lu, Yuexiu District (8330 2588, 8336 8181) 高高音乐台 KTV, 越秀区沿江中路 199 号天字广场 1-3 楼 Coco Track West Area, G/F, Tianzi Plaza, 199, Yanjiang Zhong Lu, Yuexiu District (8330 9778) 时尚音乐酒吧 , 越秀区沿江中路 199 号天字广场首 层西区 Cohiba 400 meters east of Clifford Estate on Jinshan Lu, Panyu District (Inside Panyu Bio-Agricultural Center) (3471 3733) 天蓬西餐走廊 , 番禺区钟村镇金山大道东 400 米农 科基地内 Como G18, 17 Xingsheng Lu, Tianhe District (137 6078 8424) 天河区兴盛路 17 号 G18
G Bar 22/F, Grand Hyatt Guangzhou, 12 Zhujiang Xi Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (8550 8025/8026) 天河区珠江新城珠江西路 12 号富力君悦大酒店 22 楼 GK Club B/F, West Tower, Pearl River Bldg, 360 Huanshi Dong Lu, Yuexiu District (8387 5177) 大篷车酒吧 , 越秀区环市东路 360 号珠江大厦西座 地下 Gold Mango 361 Huanshi Dong Lu, Yuexiu District (8359 7564) 金芒果 , 越秀区环市东路 361 号 , 花园酒店对面 Golf Club North gate of Yuexiu Park, Huanshi Zhong Lu (8666 6708) 高尔夫酒吧 , 环市中路越秀公园北门雍雅山房旁 Hei Hei Club 1/F, 2 Qiaoguang Lu, Yuexiu
Lobby Lounge 1 /F, Hotel Nikko Guangzhou, 1961 Huaguan Lu, Tianhe District (663188886636) 大堂酒廊 天河区华观路 1961 号广州日航酒店 ,1 楼 The Loft Mandarin Oriental, Guangzhou, 389 Tianhe Lu, Tianhe District (3808 8883) 天河区天河路 389 号 Loft345 4/F, 19, Xiao Gang Hua Yuan, Jiangnan Dong Lu, Haizhu District (8423 8985, www.loft345gz.com) 海珠区江南东路晓港花园 19 号 4 层 Lotus Rm 101, 27 Liuyun Er Jie, Tianhe Nan, Tianhe District (Sandy 139 2513 9446) 天河区天河南六运二街 27 号 101 Lotus Pond 1/F, The Garden Hotel, 368 Huanshi Dong Lu, Yuexiu District (8333 8989 ext.3191) 荷塘雅座 , 越秀区环市东路 368 号花园酒店 1 楼 The Lounge 1/F, Four Points by Sheraton Guangzhou, Dongpu, 1 Jingying Lu, Huicai
Listings
Lu, Dongpu District (3211 0888) 东圃区汇彩路菁映路 1 号广州东圃合景福朋喜来登 酒店 1 楼
trict (8520 1579, www.rebelrebelgz.com) 天河区体育东路 42 号
Sunshine Dental Clinic No. 119, 31 Xingguo Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (8753 8385) 钟红阳口腔诊所 , 天河区珠江新城兴国路 31 号 119 (保利心语花园东门北侧)
V5 Cafe & Lounge Shop G108, 8 Xingsheng Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District 天河区珠江新城兴盛路 8 号 G108 铺
Lounge Bar 6/F, Chateau Star River, Yingbin Lu, Panyu District (3993 6688) 番禺区迎宾路星河湾酒店 6 楼
Red Wall Elysees Cafe & Bar Shop 2-4, G/F, Bldg A2, Metro World, 25 Huali Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3838 5481) 红墙丽舍咖啡酒廊 , 天河区珠江新城华利路 25 号珠 江都荟 A2 栋首层 2-4
Mad Scientist Bar 1/F, Crowne Plaza Guangzhou Science City, 28 Ningcai Lu, Central District, Science City (8880 0999) 科吧 , 广州科学城中心区凝彩路 28 号广州翡翠皇冠 假日酒店一楼
Revolucion Cocktail 9 Xingsheng Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3802 9960) 天河区珠江新城兴盛路 9 号
Wilber’s 62 Zhusigang Er Malu, Yuexiu District (3761 1101, www.wilber.com.cn) 越秀区竹丝岗二马路 62 号
Richbaby 34 Nanti Er Malu (near the Tianzi Wharf), Yuexiu District (6663 9666) 越秀区天字码头南堤二马路 34 号
Win Store No. 119, Qinglong Fang, Huale Lu, Yuexiu District 越秀区华乐路青龙坊 119 号
Marmalade 3/F, next to the bell tower, Lingnan Tiandi, Chancheng District, Foshan (133 9223 6374) 佛山禅城去岭南天地二期钟楼旁 ( 电梯直上三楼 ) Maserati Night Club 4/F, Yuexiu Hotel, Xiaobei Lu, Yuexiu District (2981 6888) 玛莎拉蒂酒吧 , 越秀区小北路越秀宾馆 4 楼 McCawley’s Bar & Grill Shop 101, 16 Huacheng Dadao, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3801 7000) 天河区珠江新城花城大道 16 号 101 铺 Mr.Rocky Restaurant & Bar 1) 6-7 Tai Gu Cang, 124 Gexin Lu, Haizhu District (3448 0800); 2) Shop 6-7, Zone B, Party Pier, 118 Modiesha Da Jie, Yuejiang Lu, Haizhu District: 3) 1/F, Time Square Plaza, 28 Tianhe Bei Lu, Tianhe District 洛奇先生美国西部牛仔餐吧 1) 海珠区革新路 124 号 太古仓 6-7 号仓 ; 2) 海珠区阅江路磨碟沙大街 118 号珠江琶醍啤酒文化创意艺术区 B 区 06-07 铺 ; 3) 天河区天河北路 28 号时代广场 1 楼 Muse Club 286 Changdi Da Malu, Yuexiu District (8132 3102) 缪斯酒吧 , 越秀区长堤大马路 286 号 My Beer 2/F, Bldg D1, Original Element Creative Park, 63 Xizeng Lu, Liwan District (6197 2009) 荔湾区西增路63号原创创意园D1栋二楼 Nova G/F, North Tower, Jin Bin Teng Yue Bldg, 49 Huasha Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (153 0224 4880) 天河区珠江新城华夏路 49 号津滨腾越大厦北塔首层 Oakroom Restaurant & Bar 16/F, Oakwood Premier Guangzhou, 28 Tiyu Dong Lu, Tianhe District (3883 2828, 3883 3883 ext. 6704) 天河区体育东路 28 号广州方圆奥克伍德豪景 16 楼 Owine Club 1/F, 195 Yanjiang Zhong Lu, Yuexiu District (8332 2599) 红酒大使会 , 越秀区沿江中路 195 号 The Paddy Field 1) Booth 1A, 1/F, Central Plaza, 38 Huale Lu, Yuexiu District (8360 1379); 2) 4/F, Oakwood Premier Guangzhou, 28 Tiyu Dong Lu, Tianhe District (8398 6181); 3) // Shop XT204, 2 Xietian Li, Lingnan Tiandi, Chancheng District, Foshan (0757-8203 1023, www.thepaddyfield.com) 田野西餐厅 1) 越秀区华乐路 38 号广怡大厦 1 楼 1A; 2) 天河区体育东路 28 号广州方圆奥克伍德豪景 ; 3) 佛山市禅城区岭南天地协天里 2 号 XT204 铺 Party Night Unit 101, 2 Jianshe Wu Malu, Yuexiu District (181 2785 3650) 越秀区建设五马路二号德安大厦 101 铺 Perry’s Café 1) Rm 201, Binjiang Shui Lian Mansion, 61 Hongmei Lu, Haizhu District (8421 8845) 2) Yuebei Building,2/F, 617 Dongfeng Dong Lu (020 8382 2340) 1) 海珠区红梅路 61 号滨江水恋大厦 201; 2) 东风东 路 617 号粤北大厦 2 楼,靠近建设六马路,汉堡王 楼上 Pearl Lounge 1/F, The Ritz-Carlton, Guangzhou, 3 Xing’an Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3813 6688) 珍珠吧 , 天河区珠江新城兴安路 3 号广州富力丽思 卡尔顿酒店 1 楼 Pop 26 Sibei Tongjin Lu, Yuexiu District (186 2060 5655) 越秀区寺贝通津路 26 号
The River Oyster Bar & Grill 4/F, Zone C, Zhujiang Party Pier Art & Creative Area, Yuejiang Xi Lu, exit of Modiesha Tunnel, Haizhu District (138 2604 0956, 135 1277 1631) 海珠区磨碟沙隧道口阅江西路珠江啤酒厂琶醍艺术创 意区 C 区 4 楼 Rose Gaga 354 Changdi Da Ma Lu, Yuexiu District (8188 9633) 越秀区长堤大马路 354 号
In.Side G/F, International Electronic Tower, 403 Huanshi Dong Lu, Yuexiu District (3758 8118) 越秀区环市东路 403 号国际电子大厦首层
Wisdom International Dental Clinic Room 2008-2010, No.2 Hua Li Road. Zhujiang Xincheng (Edinburgh International Apartment) (3877 2897). Daily 9:30am-9pm. 广州维思顿牙科中心,珠江新城华利路 2 号 20082010 (爱丁堡国际公寓)
Wine & Cigar Lounge 2/F, Chateau Star River, Yingbin Lu, Panyu District (3993 6688) 红酒雪茄吧 , 番禺迎宾路星河湾酒店 2 楼
HAIR AND NAIL
Woo Bar 1/F, W Guangzhou, 26 Xiancun Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (6628 6628) 天河区珠江新城冼村路 26 号广州 W 酒店
Sapphire Lounge 4/F, China Hotel, A Marriott Hotel, 122 Liuhua Lu, Yuexiu District (8666 6888 ext. 3450) 马天尼吧 , 越秀区流花路 122 号中国大酒店 4 楼
Wunderbar Bavarian Bar & Restaurant G/F, Xiang Long Garden, 175-181 Tianhe Bei Lu, Tianhe District (8755 5564) 运达餐吧 , 天河区天河北路 175-181 号祥龙花园首层 (市长大厦西面)
S Club/ CD Show Bar 5/F, Yihe Hotel, Huanshi Dong Lu, Yuexiu District (180 2808 6606) 越秀区环市东路颐和商务酒店五楼
Your Place Shop G17, Xingguo Lu, Tianhe District (3810 9292) 天河区兴国路兴盛汇生活馆 G17 铺
Shakers No. 145 Nanjiao Jie, Qiaonan Lu, Panyu District (near Nanyi Da Jie) (3927 7720) 番禺区桥南路南郊街 ( 接近南怡大街 )145 号 Six Teen Club 328 Changdi Da Ma Lu, Yuexiu District (8130 8711, 8130 8895) 越秀区长提大马路 328 号 Sky Bar 2/F, Da Mi Cang, Zone A, Party Pier Beer Cultural & Creative Art Zone, Yuejiang Xi Lu, Haizhu District (8413 2692) 海珠区阅江西路珠江琶醍啤酒创意艺术区 A 区大米 仓二楼 Social & Co. Shop 112-113, 6 Huajiu Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3804 9243, www.socialandco.com) 天河区珠江新城华就路 6 号 112-113 铺
Song’s Club Shop 2-12, Xingsheng Hui, Xinsheng Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3887 5888) 天河区珠江新城兴盛路兴盛汇 3 楼 2-12 铺 Soothe DS 450 Tianhe Bei Lu, Tianhe District (8754 6182) 天河区天河北路 450 号 Summer House Directly behind the Marriage House, Xietian Li, Lingnan Tiandi, Chancheng District, Foshan (133 9223 6374, www.summerhouse.com.cn) 佛山市禅城区岭南天地协天里(嫁娶屋正后面) T Lounge and Bar Lobby, Hilton Guangzhou Tianhe, 215 Linhe Xi Heng Lu, Tianhe District (6683 3610) 天河区林和西横路 215 号天河新天希尔顿酒店大堂 The Taikoo Lounge, Mandarin Oriental, Guangzhou, 389 Tianhe Lu, Tianhe District (3808 8881) 悦茶居 , 天河区天河路 389 号 Tavern Bar 1/F, The Garden Hotel, 368 Huanshi Dong Lu, Yuexiu District (8333 8989 ext.3633) 绅士轩 , 越秀区环市东路 368 号花园酒店 1 楼 Tian Bar 99/F, Four Seasons Hotel Guangzhou, 5 Zhujiang Xi Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (8883 3399) 天吧 , 天河区珠江新城珠江西路 5 号广州四季酒店 99 楼 Tianyuan Muge Bldg 97-99, T.I.T. Creative Park, 397 Xingang Zhong Lu, Haizhu District (8799 2345) 田园牧歌酒吧 , 海珠区新港中路 397 号 TIT 创意园 97-99 号 ( 近客村地铁站 A 出口 )
Qba 1/F, The Westin Guangzhou, 6 Linhe Zhong Lu, Tianhe District (2886 6868) 古巴餐厅 , 天河区林和中路 6 号广州海航威斯汀酒 店1楼
True Color 276 Yanjiang Zhong Lu, Yuexiu District (8373 5858, www.truecolorclub.com) 本色 , 越秀区沿江中路 276 号 ( 天字码头东 200 米)
Real Players Club 147 Yanjiang Xi Lu, Yuexiu District 越秀区沿江西路 147 号
Un Air de Paris 120 Taojin Lu, Yuexiu District (2206 1689) 越秀区淘金路 120 号
Rebel Rebel 42 Tiyu Dong Lu, Tianhe Dis-
Unicorn G/F, 6 Huajiu Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (189 2500 5546) 天河区珠江新城华就路 6 号
Yinhai Dental 2170-2172 Guangzhou Dadao Bei, Tonghe, Baiyun District (3652 2818, www.sdcyhgz.com) 银海口腔 ( 香港南方牙科中心 ), 白云区同和广州大 道北 2170-2172 号地铺
ALTH
080 Hair & Spa Club 6/F & 1/F, Guangzhou Jianguo Hotel, 172 Linhe Zhong Lu (3886 4551/2283 5111). 080 美发美体会所,林和中路 172 号广州建国酒店 六楼及首层 Butiqkorea Beauty Club 1) 1/F, Shop 130, China Hotel, A Marriott Hotel, Liuhua Lu, Yuexiu District (8626 6424); 2) 1/F, Shop 105, Jianshe Wu Malu, De’an Bldg, Yuexiu District (8382 8915) 1)越秀区流花路122号中国大酒店1楼名店城S-130 铺 ; 2) 越秀区建设五马路德安大厦首层 105 Hair Code 1) 54 Taojin Lu, Yuexiu District (8359 9964); 2) Shop 5A017-18, 5/F, Grandview Mall, 228 Tianhe Lu, Tianhe District (8550 5180); 3) 3/F,South District of Poly Central Plaza, 18 Jianshe Da Ma Lu, Yuexiu Distric (8302 2068) 芭曲,1) 越秀区淘金路 54 号 ; 2) 天河区天河路 228 号正佳广场 5 楼 5A017-18; 3) 越秀区建设大 马路保利中环广场南区 3 楼
INT’L MEDICAL SERVICES Bellaire Int'l Clinic No. 601, 6/F, East Tower, Times Square, 28 Tianhe Bei Lu, Tianhe District (3891 0511) 贝利尔诊所,天河北路 28 号时代广场东 6 楼 601
Hair Corner L225, 2/F, TaiKoo Hui Shopping Mall, 383 Tianhe Lu, Tianhe District (3808 8338) 天河路 383 号太古汇商场裙楼第二层 L225 号铺
Clifford Hospital Hongfu Lu,Panyu District (8471 8123, www.cliffordhospital.com) 广东祈福医院 , 番禺区鸿福路 Dr. Sherily Xiao, master of medicine. Classes in massage, physiotherapy acupuncture and TCM. 18 years’ practice.Golden Lake Garden The Clubhouse 938 North Shaitai Road Baiyun District Guangzhou (137 1052 6617) 广州市白云区沙太北路938号金湖花园会所
Magic Hair Salon 1) 7/F, Sofitel Guangzhou Sunrich, 988 Guangzhou Dadao Zhong (3734 5022) 1) 广州大道中 988 号广州圣丰索菲特大酒店 7 楼
Eur Am Int’l Medical Center 1/F, North Tower, Ocean Pearl Bldg, 19 Huali Lu, Zhujiang Xincheng (3758 5328, 24hr urgent care: 137 1041 3347, www. eurammedicalcenter.com) 康辰国际医疗 , 珠江新城华利路 19 号远洋明珠大厦 北座首层 Guangzhou Elizabeth Women's Hospital 484 Kangwang Zhong Lu, Liwan District (24hour hotline: 400 886 9268, e-mail: inquiries@ eliza.hk) 广州伊丽莎白妇产医院国际医疗中心,荔湾区康王中 路 484 号 United Family Guangzhou Clinic 1/F, Annex Bldg, PICC Bldg, 301 Guangzhou Dadao Zhong (4008 919 191, 24-hr urgent care: 8710 6060) 广州越秀和睦家门诊部 , 广州大道中 301 号人保大厦 南塔副楼首层 Wales International Medical Center 200 Linhe Dong Lu, Tianhe District (behind Ikea) (www.waleshospital.com/English) 林和东路 200 号(宜家家居后面)
DENTAL CLINICS All Smile - Dr. Lu Int'l Dental Clinic Rm 603604, 6/F, Metro Plaza, 183 Tianhe Bei Lu (24hour hotline: 8755 3380). Mon-Sat 9am-6pm (other times by appointment) 大都会牙科,天河北路 183 号大都会广场六楼 603604 Kaiyi Dental Clinic 11/F, Ice Flower Hotel, 2 Tianhe Bei Lu (3886 4821,www.kaiyiyk.com) 凯怡牙科诊所,天河北路 2 号冰花酒店 11 层 Smile Dentistry 10/F, A Building of Spring Square, GT Land Plaza, 85 Huacheng Dadao, Zhujiang Xincheng, Tianhe Distric(3883 8198, 4000 886 823, www.smile100.com.cn) 微笑牙科,天河区珠江新城花城大道 85 号高德置地 春广场 A 座 10 楼全层
MOMO 1) Four seasons Hotel Guangzhou, 5 Zhujiang Xi Lu, Zhujiang New Town, Tianhe District (8883 3912); 2) The Ritz-Carlton, Guangzhou, 3, Xing’an Lu, Zhujiang New Town, Tianhe District (3813 6638); 3) Hilton Guangzhou Tianhe, 215 Linhe Xi Heng Lu, Tianhe District (6683 3709); 4) The Westin Pazhou, Area C, Guangzhou International Convention & Exhibition Center, 681 Fengpu Zhong Lu, Haizhu District (8918 1060). Salon MoMo was named one of the best hair salons in China by “Coiffure magazine” in 2008 because of the outstanding friendly and professional service it provides. Salon MoMo now has five salons located in various 5 star hotels around the PRD. 1) 天河区珠江新城珠江西路 5 号广州四季酒店内 ; 2) 天河区珠江新城兴安路 3 号广州富力丽思卡尔顿酒 店内 ; 3) 天河区林和西横路 215 号广州天河新天希 尔顿酒店内 ; 4) 海珠区凤浦中路 681 号广州国际会 议展览中心 C 区广州广交会威斯汀酒店 Nail Culture 1) 121 Poly Champagne Garden, Huasui Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3828 9001); 2) B075, 5/F, Grandview Mall, 208 Tianhe Lu, Tianhe District (3806 0297); 3) Shop 8, 1/F, Jiayu Dandun Sunshine Apartments, 2 Hai’an Lu, Tianhe District (8398 1076) 奈儿贝蒂美甲 , 1) 天河区珠江新城华穗路保利香 槟 121 号 ; 2) 天河区天河路 208 号正佳广场 5 楼 B075; 3) 天河区海安路 2 号嘉裕丹顿阳光公寓首层 8 号铺 Nail Nail 1) Shop 102, 211 Tianhe Dong Lu (3880 5290); 2) 3/F Wanling Hui, 23 Tianhe Lu, Tianhe District (3899 2178) 袅袅美甲护理中心, 1) 天河东路 211 号 102 铺 2) 天河区天河路 23 号万菱汇 3 曾 1 号 Petite Main(Nail) 1) Shop 503B, 5/F, La Perle Plaza, 367 Huanshi Dong Lu, Yuexiu District (8338 6802); 2) 3/F Wanling Hui, 23 Tianhe Lu. Tianhe District (3881 0898) 1) 比特曼指甲 , 手足护理中心 , 越秀区环市东路 376 号丽柏广场五楼 503B 铺 ; 2) 天河区天河路 23 号万 菱汇 3 曾 3 号 SO’ O LK (Hair Salon) 1) G/F, 545 Binjiang Dong Lu, Haizhu District (3425 7429); 2)
October 2015 // GZ // www.thatsmags.com
83
Listings Shop 103A, World Trade Centre, 371-375 Huanshi Dong Lu, Yuexiu District (8760 6299); 3) Shop101, 712 Binjiang Dong Lu, Haizhu District (8419 1022); 4) Shop101, Fuli Edinburgh Apartment, 2 Huali Lu, Zhujiang New Town, Tianhe District(3826 3718); 5) Shop 15 2/F, Chateau Star River Hotel, Yingbin Lu, Panyu District(3479 0641); 6) Shop81-82, G/F, New City Plaza, Olympic Garden, Luoxi New Town, Panyu District(3452 1826); 7) Shop 21, Agile Phase II, Fenghuang Bei Lu, Huadu District(3692 8686) 苏豪路易士,嘉玛发廊,1) 天河区天河北路 366 号都市华庭 13 铺 ; 2) 越秀区环市东路 371-375 号世界贸易中心首层 103A; 3) 海珠区滨江东路 712 号 101 铺 ; 4) 天河区珠江新城华利路 2 号富 力爱丁堡公寓 101 铺 ; 5) 番禺区迎宾路星河湾酒 店 2 楼 15 号铺 ; 6) 番禺区洛溪新城奥园城市花 园首层 81-82 号铺 ; 7) 花都区凤凰北路雅居乐二 期 21 号铺 So Hip (Hair Salon) Shop 3, 3/F, 230 Tianhe Lu, Tianhe District (3899 2322) 天河区天河路 230 号万菱汇 3 楼 3 铺 So Spa Champagne Nail Bar 7/F, Sofitel Guangzhou Sunrich, 988 Guangzhou Dadao Zhong, Tianhe District (3883 8888 ext. 2303) 香槟美甲吧,广州大道中 988 号广州圣丰索菲特 大酒店 7 楼 Toni & Guy 1) G/F, 75 Tianhe Dong Lu, Tianhe District (English: 8754 2116, Chinese: 8754 2113); 2) M05, B1, Peace World Plaza, 362 Huanshi Dong Lu, Tianhe District (English: 8388 9987, Chinese: 8388 9916) 1) 天河东路 75 号首层 ; 2) 环市东路 362 号好世 界广场负一层 Toni&Guy Flagship Salon GaodeHui 123A, 88 Huacheng Dadao, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3861 5252, 3861 5253) 天河区珠江新城花城大道 88 号 123A
beauty Candy Girl Beauty Tianyu Garden(2nd stage), B-1507, 142 Linhe Zhong Lu, Tianhe District (+86 138 2659 5245) 天河区林和中路 142 号 天誉花园二期 B 座 1507
BOUtique shop Euro-Huton1) Shop 354, CITIC Plaza, 233, Tianhe Lu(3891 2796); 2) Lobby 2, next to Owned Crene Shop, Chimelong Hotel, Panyu District (188 1940 0370); 3) Shop 201F, 2/F, Peace World Plaza, 362-366, Huanshidong Lu(8388 4246) 欧洲胡同 1)中信广场店:广州市天河路 223 号 中信广场商铺 354 铺 2)番禺长隆店:广州市番 禺区长隆酒店 2 号大堂仙鹤商场旁欧洲胡同 3) 好世界广场店:广州市环市东路 362-366 号好 世界广场 2 层 201F 铺
fitness Body Delight Studio 3/F, Poly Plaza East Tower, 59 Huali Lu, Zhujiang New Town, Tianhe District (3826 7990) 天河区珠江新城华利路 59 号保利大厦东塔三楼 California Fitness 4/F, Seasons Mall(Summer), G.T.LAND Plaza, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3808 2787) 加州健身,天河区珠江新城高德置地广场夏商 场4楼 Tuning Life 1) 3/F, Shun Tak Business Center,246 Zhongshan Si Lu, Yuexiu District (2910 9588). 2) 2/F, 2 Jianshe Wu Malu, Yuexiu District (2289 0999). 3) 1/F, Oriental Hotel, 120 Liuhua Lu, Yuexiu District (8666 0968) 1) 越秀区中山四路 246 号信德商务大厦 3 楼 2) 越秀区建设五马路 2 号二层 3) 越秀区流花路 120 号东方宾馆 1 号楼首层 Victory Fitness 3/F, Yingjia Garden, 72 Jinsui Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3820 3866) 天河区珠江新城金穗路 72 号盈嘉花园 3 楼 Ying’s Authentic Pilates Studio True Pilates China Studio & True Pilates NY Instructor Certification Training Center since 2011. Add: 7F/7 Huacheng Dadao, Zhujiang New Town.www. pilatesguangzhou.com 18620076022 珠江新城花城大道 7 号 7 楼
84
October 2015 // GZ // www.thatsmags.com
SPA Angsana Spa The Garden Hotel, Guangzhou, 368 Huanshi Dong Lu (8333 8989 ext. 3488) 悦椿 SPA,环市东路 368 号花园酒店 Hua Spa 69/F, Four Seasons Hotel Guangzhou, 5 Zhujiang Xi Lu, Zhujiang New Town, Tianhe District (8883 3000) 花水疗中心,天河区珠江新城珠江西路 5 号广州四 季酒店 69 楼 Heavenly Spa 6/F The Westin Guangzhou, 6 Linhe Zhong Lu, Tianhe District (2886 6868) 天梦水疗中心,天河区林和中路广州海航威斯汀酒 店6楼 Indoor Tanning 1/F, Yi’an Plaza, 33 Jianshe Liu Malu, Yuexiu District (180 2626 6021) 越秀区建设六马路宜安广场中庭南铺
SCHOOLS Alcanta International College (AIC) 1130 Baiyun Dadao Nan, Baiyun District (8618 3999; 8618 3000; 8618 3666) 亚加达教育机构国际预科部 , 白云区白云大道南 1130 号 . www.aicib.org American Int’l School of Guangzhou (AISG) 1) 3 Yanyu Nan Lu, Ersha Island (8735 3393); 2) 19,Kexiang Road Luogang District,Science Park, Guangzhou (3213 5555) 1) 广州美国人 ,二沙岛烟雨南路 3 号 ; 2) 广州罗岗 区科翔路 19 号 Canadian International School of Guangzhou Cambridgeshire Garden, Nancun Town, Panyu District (3925 5321) www. cisgz.com 广州加拿大人国际学校 , 番禺区南村镇雅居乐剑桥 郡花园内
Kangyiju Massage Center 6/F, Guomen Hotel, 66 Huacheng Dadao, Zhujiang New City (3829 0387) 康逸居健康会所,珠江新城花城大道 66 号国门酒店 六楼
Canadian Internatioanal Kindergarten Agile Garden, Yinbin Lu, Panyu District (8456 6551). 加拿大国际幼儿园,番禺区迎宾路雅居乐花园
Ocean Palace 1/F, Star International Building, 10 Jinsui Lu, Zhujiang New Town (3829 3828) 水疗会,珠江新城金穗路 10 号星汇大厦 1 楼
Canadian (Mayland) International Kindergarten Mayland Garden, Keyun Lu, Tianhe District (8561 6516) 美林国际幼儿园 , 天河区科韵路美林海岸花园棕林 街 48 号
O Spa Grand Hyatt Guangzhou, 12 Zhujiang Xi Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (8396 1234 ext.3520) 天河区珠江新城珠江西路 12 号广州富力君悦大酒店 Revive Spa 3/F, Four Points by Sheraton Guangzhou, Dongpu, 1 Jingying Lu, Huicai Lu, Dongpu (3211 0626; 3211 0888) 活水疗,东圃汇彩路菁映路 1 号广州东圃合景福朋 喜来登酒店 3 楼 Ritz Spa & Beauty Center Hong Kong managed Spa Center specializing in facial, massage and spa treatments. Shop 109, King Peak Garden, 8 Xingsheng Lu, Zhujiang New Town(3801 9907). 俪姗美容院 , 珠江新城兴盛路 8 号汇峰苑 109 商铺 Sense Only for man. Shop109, SANMU International (Small Apartment), 36 Qing Cai Gang, Jianshe Liu Ma Lu, (Behind NOMO Apartment) (8382 4279) 建设六马路青菜岗 36 号三木国际公寓 109 铺(先 烈南路时代 YOU 公寓后面) So Spa with L’Occitane 7/F, Sofitel Guangzhou Sunrich, 988 Guangzhou Dadao Zhong, Tianhe District (3883 8888 ext. 2303, 2300) 水疗中心,广州大道中 988 号广州圣丰索菲特大酒 店7楼 Spelland High-End SPA 1) 78 Caiyuan Dong Lu, Zhongshan Er Lu, Yuexiu District (3762 0288); 2) 4/F, South section, Central Plaza, 18 Jianshe Da Ma Lu, Yuexiu District (3762 0988) 水玲珑会馆 , 1) 越秀区中山二路菜园东路 78 号 ; 2) 越秀区建设大马路 18 号中环广场南座 4 楼 ( 近广东 电视台 ) Sunlight Tanning Studio Room 1102, Ocean Commercial Plaza, 414-416 Huanshi Dong Lu (3273 8466) 阳光古铜日晒中心,环市东路 414-416 号远洋商务 大厦 1102 The Spa, Mandarin Oriental, Guangzhou, 389 Tianhe Lu, Tianhe District (3808 8879) 天河区天河路 389 号广州文华东方酒店 Touch Spa 4/F, China Hotel, A Marriott Hotel, 122 Liuhua Lu (8666 6888 ext. 3440, 3456) 颐尊水疗,流花路122号中国大酒店四楼 The Ritz-Carlton Spa 4/F, The Ritz-Carlton, Guangzhou, Xing’an Lu, Zhujiang New Town, Tianhe District (3813 6688) 丽思卡尔顿水疗中心,天河区珠江新城兴安路 3 号 广州富力丽思卡尔顿酒店 4 楼 Yu Spa Royal Tulip luxury Hotels Carat Guangzhou,388 Guangyuan Zhong Lu (3732 1789) 玉 spa,广园中路 388 号广州卡丽皇家金煦酒店
EDUCATION INTERNATIONAL
TRAINING SCHOOLS Alliance Francaise de Canton (French Training Center ) 2/F, 12 Wu Zi Building, Beijiaochang Heng Lu (8380 2501, fax 8380 2502). www.afcanton.org.cn 广州法语培训中心,北较场横路 12 号物资大厦二楼 Berlitz Language Training A2G Shengya Business Center, 107 Tiyu West Road, Tianhe (Tel: 3887 9261, 3887 9262) www. berlitz.com 贝立兹中心,天河体育西路107号盛 雅商务中心A2G Classic Mandarin Language Training Room 1106,West Tower, Ocean Pearl Building, 21 Huali Road, Zhujiang New Town.(2886 9082; 6669 7500; 3758 5055) 新语翔语言学校,广州 市珠江新城华利路 21 号远洋明珠大厦 西座 1106 室
Clifford School International International Building, Clifford School, Clifford Estates, Shiguang Lu, Panyu District (8471 8273; 8471 1441; 8471 1694) 祈福英语实验学校,番禺区市广路 Guangzhou Huamei International School 23 Huamei Lu, Tianhe District (Tel: 8721 0372). www.hm163.com 广州华美英语实验学校,天河区华美路 23 号 Guangzhou Nanfang International School No.1 South Industrial Park, Yinglong Lu, Longdong, Tianhe District (3886 6952, 3886 3606, Fax: 3886 3680). www.gnischina.com 广州南方国际学校,天河区龙洞迎龙路龙山工业 园南1号 ISA International School Guangzhou Block C2-2, 128 Yuancun Siheng Lu, Tianhe District 广州爱莎国际学校, 天河区员村四横路128号 红专厂创意园C2-2 (8890 0909, info@isaschool. com ) Int’l French School of Guangzhou Favorview Palace, Tianhe District (3879 7324).www. efcanton.com. 广州法国学校,天河区汇景新城 Japanese School of Guangzhou 10 Fengxin Lu, Science City, High-technology and Industrial Zone (Tel: 6139 7023, Fax: 6139 7027). www.jsgcn.com 广州日本人学校,高新技术产业开发区科学城风信 路 10 号 Mayland International School Mayland International Resort, 168 Shanqian Dadao, Huadu District (3672 8212) 美林湖国际学校,花都区山前大道 168 号美林湖国 际社区 Raffles Design Institute 9F, B Tower of Guangzhou Sinopec Building, No.191, Tiyu Xi Lu, Tianhe District. (8350 0760; 400 8332 033) gz.raffles.edu.cn 广州莱佛士设计培训学院,天河区体育西路 191 号 中石化大厦 B 塔 9 楼 St.Lorraine Anglo-Chinese School Riverside Garden, Dashi Town, Panyu District (8458 8252; 8450 7290). www.st-lorraine.com.cn 莱恩英文幼儿园,番禺区大石镇丽江花园
Mandarin House International quality accredited Chinese language programs. Whether at your office, home, or our conveniently-located schools; learn practical and modern Chinese with experienced teachers. Effective courses include: Conversational Chinese, Written Chinese, Business Chinese, HSK Preparation and tailor-made Private Tutoring to meet your specific needs. Mandarin House is an official registered HSK testing center as well. Call us or visit our school and see why more than 20,000 people have chosen Mandarin House for learning Chinese! 14/F, Tower B, 161 Linhe Xi Lu, Tianhe District (400 633 5538, www.mandarinhouse.com, info@mandarinhouse.com) 天河区林和西路 161 号中泰大厦 B1403 室 Eclipse English Education 18D, No.368, Tianhe Bei Road, GZ (Tel:38780382,18922769713) 爱誉英语 , 天河北路 , 368 号 , 18D Foreign Teachers’ Essential Orientation/ Marriage Masala The Fountains International Community Center, 5 Xiaokang Jie, Pingsha Village, Guanghua Yi Lu, Baiyun District (Tel: 8605 3909; email: info@thefountains.cn) www. thefountains.cn 白云区广花一路平沙小康街5号 I Mandarin Chinese Training Expertise 1) Suite 1505,the Metro Plaza,183 Tianhe Bei Lu (2282 9282); 2) Suite 2105,South Tower, World Trade Center 371-375 Huanshi Dong Lu (2282 9282 / 2884 8682). 3)Room1211, the West Tower, Hua Pu Plaza, 9-13 Huaming Lu, Zhujiang New Town (2238 2196). www.iMandarin.net 新 世 界 教 育, 1) 天 河 北 路 183 号, 大 都 会 广 场 1505 室 2) 环市东路 371-375 号,世贸中心大厦 南塔 2105 室 3) 珠江新城华明路 9-13 号华普广场 西座 1211 室
The British School of Guangzhou 983-3 Tonghe Lu, Baiyun District (8709 4788) 广州英国学校 , 白云区同和路 983-3
Joy Chinese Language Training Room F05. 53, 57 Huale Lu, Yuexiu District (136 3233 2369). www.joy-chinese.com 越秀区华乐路 53, 57 号商务中心 F05
Utahloy Int’l School www.utahloy.com 1) 800 Shatai Bei Lu, Baiyun District (8720 2019, fax 8704 4296); 2) Sanjiang Town, Zeng Cheng (8291 4691 fax 8291 3303) 广州誉德莱国际学校,1) 白云区沙太北路 800 号 ;2) 增城三江镇
New Concept Mandarin Room 2149, 21/F, Pearl River Tower, 15 Zhujiang Xi Lu, Tianhe District (3893 4200) 天河区珠江西路 15 号珠江城 21 楼 2149 室
Yew Wah International Education School of Guangzhou Dragon Lake Resort, National AAAA Tourist Attraction, Huadong Town, Huadu District, Guangzhou (8683 2662 / 400 850 9778) 广州耀华国际教育学校 广州市花都区花东镇山前旅 游大道学而街 9 号 (比邻国家 4A 级旅游风景区九 龙湖) www.ywies-gz.com Yihe Int’l Kindergarten Summer Palace, Tonghe Town, Baiyun District (3623 8230). 颐和国际幼儿园,白云区同和镇颐和山庄
SXSJ Art Center Painting and calligraphy class in small group. Tailor made corporate program. www.1980art.com 书香世家艺 术中心,1)天河科韵路美林海岸棕林街54 铺(85671920)。2)书画私塾西门口店 (81926383)。 Xin Han Ji Chinese Language Center Room 2901, Section A, Zhongyi City Garden, 25 Linhe Jie, Tianhe District (TEL:400-888-2368; Fax: 3821 6643). www.xinhanji.com.cn 新瀚吉 汉语国际学院,天河区林和街25号中怡城市花园( 中信广场东侧)A座2901 室
URBAN MOMENTS Do you have party pictures to contribute? Send them to us at editor.prd@urbanatomy.com and weâ&#x20AC;&#x2122;ll run the best.
The 30th Anniversary Celebration @The Garden Hotel, Guangzhou Aug 29
Bangkok Beats @W Guangzhou Sep 21
House warming @ JZ CLUB Sep 23
LN Hotel Five Brand Launch and the Opening of the First Hotel @LN Hotel Five Aug 28
October 2015 // GZ // www.thatsmags.com
85
Listings
BUSINESS BUSINESS CENTER
com.cn 珠江西路 5 号广州国际金融中心 54 层 The Executive Centre 1) Skyfane Tower, 8 Linhe Zhong Lu (2831 7244); 2) Rm 702, Building No.1, Taikoo Hui (2886 1555) 1) 德 事 商 务 中 心,1) 天 河 区 林 和 中 路 8 号 海 航 大 厦 10 楼 ; 2) 太 古 汇 1 座 702 室
TUTORIAL SCHOOL ACE INTERNATIONAL ACADEMY D23-25 Nantian International Business Center 3-7 HuaCheng Avenue, Zhujiang New Town, Guangzhou +86-20-38207460 / +86-2038013003 www.testprepgz.com info@testprepgz.com 通识教育 广州市天河区珠江新城花城 大道3-7号D23-25
Regus Serviced Office Flexible office leases from 1 day to 1 year Quick and easy to set up for 1-200 people Prices from RMB180 per month Find more on Regus.cn Tel: 400 120 1207
· · · · ·
1) Guangzhou Fortune Plaza [New], 20/F, West Tower,No.116-118 East Tiyu Road, Tianhe District; 2) Guangzhou China International Centre [New],14/F, Tower A,No.33, Zhongshan San 3rd Road,Yuexiu District; 3) The Place [New], 8/F, The Place, No.618 Xingang East Road, Haizhu District;4) Pearl River Tower, 21/F, Pearl River Tower, No.15 West Zhujiang Road, Tianhe District;5) City Development Plaza, 25/F, City Development Plaza, No.189 West Ti Yu Road, Tianhe District;6) Tianhe Center Plaza, Tower A, 23/F, Center Plaza, No.161 West Linhe Road, Tianhe District;7) G.T.Land Plaza, 12/F, Tower A, Phase 1, G.T, Land Plaza, No.85 Huacheng, Avenue, Tianhe District;8) Tianhe Teem Tower, 13/F, Teem Tower, No.208 Tianhe Road, Tianhe District;9) Guangdong International Building, 7/F, Main Tower, Guangdong Int’l Building, No.339 East Huanshi Road, Yuexiu District;10) Lai Fung Tower [Coming Soon], 8/F, Lai Fung Tower, No.761 East Dongfeng Road, Yuexiu District 雷格斯服务式办公室 1) 广州财富广场 , 广州市天河 区体育东路 116-118 号财富广场西塔 20 层 ; 2) 广 州中华国际中心 , 广州市越秀区中山三路 33 号中华 国际中心 A 座 14 层 ; 3) 广州南丰汇环球展贸中心 , 广州市海珠区新港东路 618 号南丰汇 8 层;4)广 州珠江城 , 广州市天河区珠江西路 15 号珠江城 21 层;5)广州城建大厦 , 广州市天河区体育西路 189 号城建大厦 25 层;6)广州中泰国际广场中心 , 广 州市天河区林和西路161号中泰国际广场23层A座; 7)广州高德置地广场 , 广州市天河区花城大道 85 号高德置地广场第一期 A 座 12 层;8)广州粤海天 河城大厦中心 , 广州市天河区天河路 208 号天河城 侧粤海天河城大厦 13 层;9)广东国际大厦 , 广州 市越秀区环市东路 339 号广东国际大厦 7 层;10) 广州丽丰中心 , 广州市越秀区东风东路 761 号丽丰 中心 8 层
Eye Level Nabio Learning Center Rm217219, Upzone, 20 Haiming Lu, Zhujiang New Town, Tianhe District (3827 9096) 乐必奥学习中心 珠江新城海明路 20 号力迅上筑西 座 217-219 室 Oxbridge Education Centre (OEC) 2/F, 64 Qiaolin Jie, Linle Lu, Tianhe District (138 0295 2430, 138 0295 2446, 8586 4723; 8586 4712, www.oxbridgechina.com.cn) 天河区建侨教育培训中心 , 天河区林乐路侨林街 64 号 2 层商铺 Whyville Education Suite 3A08, Building A, Long Wei Office Tower, Tianhe Bei, Longkou Zhong Lu (3809 5020) 天河区龙口中路 130 号龙威广场 A 栋 3A08 室
HOTEL Hotels with the sign of a golden key are members of the Golden Key Alliance. Panyu Dadao,Panyu Chimelong Hotel District (8478 6838, gz.chimelong.com) 长隆酒店 , 番禺区番禺大道
86
October 2015 // GZ // www.thatsmags.com
Guangzhou Marriott Hotel Tianhe 228 Tianhe Lu, Tianhe District (6108 8888) 广州正佳广场万豪酒店,天河区天河路 228 号 Hilton Foshan 127 Lingnan Dadao Bei, Chancheng District, Foshan (0757 8306 9999) 佛山希尔顿酒店 , 佛山市禅城区岭南大道北 127 号 Hilton Guangzhou Baiyun 515-517, Yuncheng Dong Lu, Baiyun District (6660 0666) 广州白云万达希尔顿酒店 , 白云区云城东路 515517 号 www.hilton.com.cn/guangzhoubaiyun Hilton Guangzhou Tianhe 215 Linhe Xi Heng Lu, Tianhe District (6683 9999) 广州天河新天希尔顿酒店,天河区林和西横路 215 号 www.guangzhoutianhe.hilton.com
DoubleTree by Hilton Guangzhou - Science City 18 Shuixi Lu, Huangpu District (3223 8888) 广州汇华希尔顿逸林酒店·科学城 , 黄埔区水西路 18 号 DoubleTree by Hilton Heyuan 123 Yuewang Dadao, Heyuan (0762-2298 888) 河源汇景希尔顿逸林酒店 , 河源市越王大道 123 号 Dong Fang Hotel 120 Liuhua Lu, Yuexiu District (8666 9900, www.hoteldongfang.com) 东方宾馆 , 越秀区流花路 120 号 Dusit Devavana Hot Springs & Spa Conghua Guangzhou 352 Yuquan Dadao, Liangkou Town, Conghua District (3798 8888, ddch@ dusit.com) 广州从化都喜泰丽温泉度假酒店,从化
W Guangzhou 26 Xiancun Lu, Zhujiang New Town, Tianhe District (6628 6628) 广州 W 酒店 , 天河区珠江新城冼村路 26 号 Wanda Vista Dongguan 208 Dongzong Dadao, Dongcheng District, Dongguan (0769-2200 1888 www.wandahotels.com) 东莞万达文华酒店,东莞市东城区东纵大道 208 号 White Swan Hotel 1 Shamian Nan Jie, Liwan District (8188 6968) 白天鹅宾馆 , 荔湾区沙面南街 1 号
MY HOME IMPORTED FOOD SHOPS
Hotel Nikko Guangzhou 1961 Huaguan Lu, Tianhe District (6631 8888, www.nikkogz.com) 广州日航酒店 , 天河区华观路 1961 号 Langham Place Guangzhou 638 Xingang Dong Lu, Haizhu District(8916 3388) 广州南丰朗豪酒店 , 海珠区新港东路 638 号
Chimelong Circus Hotel Hengqin New District, Zhuhai (0756-299 3399, www.chimelong. com) 长隆马戏酒店, 珠海市横琴新区
Crowne Plaza Guangzhou City Centre 339 Huanshi Dong Lu (8363 8888) 广州中心皇冠假日酒店 , 环市东路 339 号
The Garden Hotel, Guangzhou 368, Huanshi Dong Lu (8333 8989, www.thegardenhotel. com.cn) The Garden Hotel, Guangzhou, 368 Huanshi Dong Lu, Yuexiu District 广州花园酒店 , 越秀区环市东路 368 号花园酒店 (8333 8989)
Holiday Inn Shifu Guangzhou 188, Di Shi Fu Lu, Liwan District (8138 0088) www. holidayinn.com 广州十甫假日酒店 , 荔湾区第十甫路 188 号
Pullman Guangzhou Baiyun Airport Guangzhou Baiyun International Airport (3606 8866, www.pullmanhotels.com) 广州白云机场铂尔曼大酒店 , 广州白云国际机场
China Hotel, A Marriott Hotel 122, Liuhua Lu (8666 6888) www.MarriottChinahotel.com 中国大酒店 , 流花路 122 号
www.westin.com/pazh ou)广州广交会威斯汀酒 店, 海珠区凤浦中路681号广州国际会议展览中心C区
Holiday Inn Guangzhou Science City 99 Lanyue Lu, Science City, Lanyue Lu, Huangpu District (2200 9999) 广州市黄埔区科学城揽月路 99 号
Novotel Zhuhai 2033 Jiuzhou Dadao Xi, Zhuhai (0756-8998 688, www.novotel.com) 珠海中海诺富特酒店 , 珠海市九洲大道西 2033 号 (与白石路交界)
DoubleTree by Hilton Guangzhou 391 Dongfeng Lu, Yuexiu District (2833 7215; 2833 2888) 广州希尔顿逸林酒店 , 越秀区东风路 391 号
Servcorp 54/F, Guangzhou Iconic IFC Tower, 5 Zhujiang Xi Lu (2801 6000) www.servcorp.
Grand Hyatt Guangzhou 12, Zhujiang Xi Lu, Zhujiang New Town, Tianhe District (8396 1234 www.guangzhou.grand.hyatt.com) 广州富力君悦大酒店 , 天河区珠江新城珠江西路 12 号
Chimelong Penguin Hotel Hengqin New District, Zhuhai (0756-299 3366, www.chimelong.com) 长隆企鹅酒店, 珠海市横琴新区
Dragon Lake Princess Hotel Dragonlake Community, Huadong Town, Huadu District (3690 8888) 九龙湖公主酒店 , 花都区花东镇九龙湖社区
Sky Triumph 4/F, CITIC PLAZA, 233 Tianhe Bei Lu (2223 0022; www.skytriumph.com) 天幕大厦,天河北路 233 号中信广场四楼
Four Points by Sheraton Guangzhou, Dongpu 1 Jingying Lu, Huicai Lu, Dongpu (3211 0888) 广州东圃合景福朋喜来登酒店 , 东圃汇彩路菁映路 1 号
Mandarin Oriental, Guangzhou 389 Tianhe Lu, Tianhe District (3808 8888) 广州文华东方酒店 , 天河区天河路 389 号
Crowne Plaza Guangzhou Science City 28 Ningcai Lu, Central District, Science City (8880 0999) www.crowneplaza.com 广州翡翠皇冠假日酒店 , 科学城中心区凝彩路 28 号
N+1 Business Center 1)14/F, Tower B, Victoria Plaza, Tiyu Xi Lu (2838 3936; 3839 1398) 恩加壹商务中心 ,1) 体育西路维多利广场 B 塔 14 楼
Four Seasons Hotel Guangzhou 5 Zhujiang Xi Lu, Zhujiang New Town, Tianhe District (8883 3888) 广州四季酒店,天河区珠江新城珠江西路 5 号
Chimelong Hengqin Bay Hotel Hengqin New District, Zhuhai (0756-299 8888, www. chimelong.com) 长隆横琴湾酒店 , 珠海市横琴新区
Crowne Plaza Guangzhou Huadu 189 Yingbin Dadao, Huadu District (3690 0888) 广州花都皇冠假日酒店 , 花都区迎宾大道 189 号 . www.crowneplaza.com
SUMO SERVICED OFFICE Tel: 4001828606 Add:1)2nd floor,No319,Yuexiubei Road,Yuexiu district,GuangZhou. 2) 2ndfloor Oriental Financial building,No 140,Dongfeng Road,Yuexiu district,GuangZhou. 1) 广州市越 秀区越秀北路319号盛门商务中心二层。 2) 广州市 越秀区东风西路140号东方金融大厦二层
区良口镇御泉大道352号
Ramada Pearl Hotel 9 Mingyue Yi Lu, Guangzhou Dadao Zhong (8737 2988) www. ramada.com 凯旋华美达大酒店, 广州大道中明 一路9号 Royal Tulip Carat Guangzhou 388 Guangyuan Zhong Lu (8396 6866) 广州卡丽皇家金煦酒店,广园中路 388 号 Rosedale Hotel 348, Jiangnan Dadao Zhong (8441 8888) www.rosedalehotels.com 珀丽酒店 , 江南大道中 348 号 Sheraton Guangzhou Hotel 208 Tianhe Lu, Tianhe District (6668 8888) 粤海喜来登酒店 , 天河区天河路 208 号 Sheraton Guangzhou Huadu Resort Northeast of Shanqian Dadao, Huadu District (3695 3888) 广州花都合景喜来登度假酒店,花都区山 前大道东北侧 Sheraton Qingyuan Lion Lake Resort 1 Shizi Hu Lu, Henghe Jie, Qingyuan (0763 8888 888) 清远狮子湖喜来登度假酒店 , 清远狮子湖大道 1 号 Shangri-La Hotel Guangzhou 1, Huizhan Dong Lu, Haizhu District (8917 8888, www. shangri-la.com) 广州香格里拉大酒店 , 海珠区会展东路 1 号 Sofitel Guangzhou Sunrich 988 Guangzhou Dadao Zhong, Tianhe District (3883 8888) 广州圣丰索菲特大酒店 , 天河区广州大道中 988 号 . www.sofitel.com The Ritz-Carlton, Guangzhou 3, Xing’an Lu, Zhujiang New Town, Tianhe District (3813 6688, www.ritzcarlton.com) 广州富力丽思卡尔顿 酒店, 天河区珠江新城兴安路3号 The Westin Guangzhou 6, Linhe Zhong Lu, Tianhe District (2886 6868, www.westin.com/ guangzhou) 广州海航威斯汀酒店 , 天河区林和中路 6 号 The Westin Pazhou Area C, Guangzhou International Convention & Exhibition Center, 681 Fengpu Zhong Lu, Haizhu District (8918 1818,
Bhoomi stores One stop destination where a wide range of Indian & Pakistani food products are served. 266 Yaohong Lu,by Hongsong Dong Lu, Minhang district,(2428 3400) MonSat 9.30am-9.30pm, Sunday 2-7pm 闵行区姚虹 路266号, 近红松东路 The Butcher Shop No. 110, Bao Lin Yuan, Huajiu Lu, Zhujiang Xincheng, Tianhe District (3804 9767, www.parisjie.com) 天河区珠江新城华就路保林苑110号 Corner’s Deli 1) 10, Unit SC-01, Back Street BM, Citic Plaza 233, TianHe Bei Lu (3877 1400); 2) No.60-62, The Canton Place, Qingfeng Jie, Zhujiang New Town (Opposite The Springfied Kindergarten Inside The Business Circle) (3833 9755); 3) 1/F, No.43, Qiaoyi Yi Jie, Tianhe Bei Lu (3881 3919); 4) Golden Lake Garden, Sha Tai Highway, Tonghe Town (8704 4499); 5) 64, Favorview Palace, Wushan, Huijing South Road Tianhe District (3862 7433) 每一角落, 1)天河北路 233 号中信广场 BM 后街 SC-01 单位 10 号铺 ; 2) 珠江新城清风街广粤天地 60-62 号铺 ( 春田幼儿园对面内商圈 ); 3) 天河北路 侨怡苑侨怡一街 43 号首层 ; 4) 同和镇金宝岗沙太公 路 6 公里处右侧(金湖花园内); 5) 天河区五山路汇 景新城汇景南路 64 号 GZ Grocery Co. Ltd Online Grocery shopping&delivery (3807 5191) www.gzgrocery.com
Community Associations Argentina 2405, Teem Tower, 208 Tianhe Lu, Tianhe District (3888 0328, cguan@ mrecic.gov.ar) 阿根廷共和国领事馆 , 天河区天河路 208 号粤海天河 城大厦 2405 单元 Christian Fellowship Hilton Hotel Guangzhou Tianhe , 215 Lin He Xi Heng Lu, Tianhe District (6683 9999) (Foreigners only. Please bring ID) Worship Hours: 10am-11:30am. every Sunday. 广州天河新天希尔顿酒店 , 广州天河区林和西横路 215 号 Guangdong Int’l Volunteer Expatriate Service (GIVES) Contact Rosaline Yam (8778 2778; givescn@ yahoo.com) www.gives.cn
classifieds ACCOUNTING FIRMS
南方人才网英文站(english.job168.com) 广州市天河路198号南方精典大厦八楼 广州市天河路104号华普大厦西座一楼
MOVING & SHIPPING AGS FourWinds is leading international moving company offers a full range relocation, moving, and storage services. Our global network of over 300 offices worldwide plus 40 years experience in the moving industry, we know your concerns and have the ability to serve you anywhere in the world. We are FAIM & ISO 9001-2008 accredited, members of the FAIM and FIDI. Contact us for FREE survey and quotation: Tel: +86 20 8363 3735 Email: manager.guangzhou@agsfourwinds. com Website: www.agsfourwinds.com
BUSINESS SERVICES Asiabs & B.string Hong Kong, Beijing, Shanghai 1) Setting-up HK, BVI and other offshore company 2) Setting-up WFOE, JV, Representative Office in China mainland 3) Accounting, Taxation, HR, Visa & Trading service Tel: 852 8102 2592 / 86 21 58362605 86 10 65637970 Website: www.AsiaBS.com www.Stringbc.com E-mail: info@stringbc.com
Cable Services Harris Corporate Solutions Ltd Guangzhou | Shanghai | Beijing | Hong Kong Established since 1972 • WFOE & Rep. Office Set Up • Accounting & Tax Compliance • Payroll, HR & Visa Solutions • Hong Kong & Offshore Company Registration • Hong Kong & China Bank Account Opening Serving all your business needs for investing in China. Call us for a free consultation. Tel: (86)20-8762 0508 Mobile: 135-703-48815 Email: info.gz@harriscorps.com.cn Dan &Young Business Consultancy Set up company in Guangzhou only cost $500 Contact us to get free virtual office •Company Registration •Accounting &Tax Service Tel: +86-20-28017129 Mob: 18565453956 Web: www.danyoungcpa.com Email: danicamai@danyoungcpa.com Romeo Lau & Co. work visa, WFOE, JV, RO, HK company, auditing, car rental,driver license. www.romeolawoffice.com Mobile: 13570993252, 020-38865269, dmc_canto@yahoo.com
Super IPTV offers 150+ English TV Channels in HD quality, These TV channels are delivered into your televsion throuth a set top box via a broadband connection, Much like cable services back home, pick up the remote control and start watching, it's one of the best ways to get your favorite channels including HBO,CNN,BBC,ITV,FOX,AXN,E,Star World,Sky Sports,SETANTA,ESPN,EPL,Disc overy,Nat Geo... Website: www.guangzhouiptv.com Shopping: www.shop.superiptv.com Add Wechat ID: 'superiptv' live chat now! Mobile: 135 3898 0766 or 133 9280 5050
EDUCATIONAL SERVICES
apartment Ascott Raffles City Chengdu No. 3, Section 4, South Renmin Road, Wuhou District, Chengdu 610041, China Post code: 610041 Telephone: (86-28) 6268 2888 Facsimile: (86-28) 6268 2889 GDS Code: AZ Reservations Telephone: 400 820 1028 (China toll-free) ; (86-512) 6763 1021 Email: enquiry.china@the-ascott.com Tianjin / 3+1 bedrooms minyuan Minyuan 33 is a boutique hotel that combines the storied legacy of Tianjin with the finest modern conveniences. To understand Minyuan 33’s history, we must go back to the days when Tianjin was a bustling port city situated at a nexus of important water and rail trade routes. Strict restrictions on European trade began to ease after China suffered military setbacks, and in the last century of the Qing Dynasty (1644-1911), zones were approved for foreign trade. # 31-33 Changde Rd. Wudadao Heping District +86 22 2331 1626 Beijing / 3+1bedrooms hutong 3+1 Bedrooms admirably satisfied that paradoxical request of the most meticulous guest: complete immersion in traditional Beijing coupled with first class comfort only found in a modern-day metropolis # 17 Zhanwang hutong, Jiugulou Dajie, Dongcheng district, +86 10 6404 7030
Asian Tigers Mobility Is an international relocation specialist started in 1988 handling visa and immigration, orientation, home finding, international, domestic and local moves and settling in services in China. We are FAIM & ISO 9001-2008 accredited, members of the OMNI and FIDI which gives us the global representation. Contact us: Tel:(8620) 8326 6758 / 8666 2655 E-mail: general.can@asiantigers-china.com Website: www.asiantigers-mobility.com Guangzhou Trust Mover International Relocation International move, Local move, Domestic move, Office move 信茂国际搬家:本地搬家,国内搬家,办公室 搬迁 Tel:020-66699744 Email:guangzhou@trustmover.com Web:www.trustmover.com Shanghai headoffice:021-58767360 shanghai@trustmover.com Shenzhen Branch:0755-61937720 shenzhen@trustmover.com Beijing Branch:010-59795887 beijing@trustmover.com Tianjin Branch:022-60462899 tianjin@trustmover.com Chongqing Branch:023-67170855 chongqing@trustmover.com Changzhou Branch:0519-67169320 changzhou@trustmover.com
Berlitz Language Training A2G Shengya Business Center, 107 Tiyu West Road, Tianhe (Tel: 3887 9261, 3887 9262) www.berlitz.com 贝立兹中心,天河体育西路107号盛雅商务中 心A2G
CHURCH CHRISTIAN FELLOWSHIP Expatriates welcome! Large group multinational, non-denominational expatriate Christians hold English services Sundays 10.00am to 11.30am. Need foreign citizenship proof. Website: www.gicf.net Tel: 1366 234 6904.
HEALTH SERVICES
United World College of Changshu China 世界联合学院中国常熟分校 Founded in 1962, with 14 schools, 140 national committees and 50,000 alumni on five continents, UWC delivers a challenging and transformative educational experience to a diverse cross section of students, inspiring them to create a more peaceful and sustainable future. "The striking feature of the United World Colleges is that they embrace the entire world. They are unique and they are conscious of their responsibilities." (Nelson Mandela) Innovative in design, idyllic in setting, the new UWC in China is for students who seek challenges and aim to be changemakers of tomorrow. To learn more, check out www.uwcchina.org.
Leader Animal Hospital Guangzhou: Room 102, No.74, Tiyu Dong Heng Jie, Tianhe District, Guangzhou Tel: +86-20-87570157 Shunde: Room 6, Meilin Meiju, No.26, Xingui Zhong Lu , Daliang Town,Shunde District, Foshan Tel: +86-757-22208440 Website:www.leader-ah.com Vaccination/Surgical Operation/Common Medicine/Hospitalization & Nursing Care 广州地址:广州天河体育东横街74号102 顺德地址:顺德大良新桂中路26号美林美居 6号铺
jobs offered Eclipse English Education Native English teachers wanted.Competitive pay with flexible scheduling.Free Chinese classes for employees.Tianhe location. 13902273359 or (020) 38780382 Mrs.Wong South China HR English Website (English.job168.com) China's most famous & professional job hunting website 8/F, Nanfang Jingdian Building, No. 198 Tianhe Road, Guangzhou 1/F,Huapu Building, No.104 Tianhe Road,Guangzhou (Tel: 85584676)
Seven Seas Worldwide We ship your stuff worldwide. It’s simple. Baggage Worldwide: Price from CNY999 International MoveCube Relocation: Price from CNY6999 Get instant price online at www.sevenseasworldwide.cn 24/7 multilingual hotline 400 181 6698
TRAVEL Free N Easy Travel An International Travel Agency in GZ, offers you the most competitive airfares, best discounted hotels worldwide and great getaway packages. Call our Toll free no.800-830-2353 or Tel 3877 2345 or email us at Guangzhou@ fnetravel.com or visit us at our travel center at 218 Sky Galleria, CITIC PALAZA, 233 Tianhe North Road or check for more details at our website---www .fnetravel .com Lotus Holiday Your Personalized Tour Planer; Excellent English Speaking , Professional in International & Domestic Air Tickets ; Tour Packages; Hotel Reservation Etc. Contact us for quotes: JACKY email: jacky@lotusholiday.com Tel: 020-83180695 / 13533167564 Michelle email: vip@lotusholiday.com Tel : 020-8318 4722
October 2015 // GZ // www.thatsmags.com
87
Back of the Net
ENTER THE DRAGAN
Former Yugoslavian star hopes to breathe fire into a lackluster side by Matt Horn
I
t is fair to say that there is rarely a dull moment for the followers of Guangzhou’s two Chinese Super League teams, a fact underlined by another frenetic month of activity on and of the pitch. As Fuli welcomed a true footballing legend as their new manager, Evergrande was going top of the table as well as moving into the semi-finals of the Asian Champions League for only the second time. The legend that has moved into the Fuli hot seat is former Yugoslavia and Serbia star Dragan Stojković – and the seat is getting hotter by the week. Caretaker boss Li Bing’s tenure in charge was short-lived, although ironically his last game in charge was a rare victory. But in the break in the league program, the club moved to bring in another big name, with Stojković taking the reins
At-home fixtures
88
sense of continuity, but a 2-1 defeat in his first game in charge was a reminder of the task facing Stojković. The club was just two places and one point ahead of the drop zone going into last month’s derby clash with Hengda. Guangzhou’s top team certainly went into that match in better heart following two big results. Firstly, they returned to the top of the CSL table with a 3-0 victory over closest rivals Shanghai SIPG, a victory all the sweeter as it dented the hopes of former Fuli boss Sven Goran Eriksson claiming the crown in his first season in charge, A few days later a wonder strike from midfielder Huang Bowen was enough to earn a 1-1 draw against Kashiwa Reysol to get Luiz Felipe Scolari’s side into the last four. In truth, Hengda had done the damage in the first leg with a 3-1 win. On the last day of September, Evergrande hosted Gamba Osaka in the first leg of the semi-final, with the deciding second leg in Japan on October 21. With Brazilian stars Paulinho and Robinho starting to settle in after joining midseason, Scolari will be confident of reaching the two-leg final to be played in November. Former Man City, Real Madrid and AC Milan star Robinho netted three times in his first five games and will be hopeful of making an even greater impact at the business end of the season. Away from the professional game, Octoa couple of years after he left his post as manager of Japanese side Nagoya Grampus, ber is traditionally a big month for hunwhere he had ended his playing career back dreds of willing amateur footballers in the city. The passing of the National Day holiday in 2001. Football fans of an older generawill signal the start of the new season of the tion will remember him best as one of the stars of Italia 90 when he earned a place in Guangzhou International Football League, a competition that has blossomed as the city the World Cup’s team of the tournament. itself has become ever more cosmopolitan. The highlight of his time as Nagoya’s If you are new in the city with a burnmanager was leading the club to its first ing desire to show off your silky skills on a title in 2010, and fans like the Fuligans Sunday evening, head to Tianhe stadium, may be happy to know that he remains in find the pitches and get yourself a team. My contact with his former manager in Japan, 49-year-old body (50 this month) packed Arsenal boss Arsene Wenger. There have up a couple of seasons ago, but some of my even been reports in the past that Wenger would like him to take over at the Emirates happiest memories came in the green of the Paddy Field, and it is a great place to keep when he finally hangs up his big padded fit and meet new people. coat. Take a tip from someone who knows – That seems an unlikely scenario right keep playing as long as you can, no matter now as Stojković faces a massive battle how slow you become, because when you just keeping R&F in the top flight. Li Bing has stayed on as his assistant to offer some stop, you will really miss it.
Guangzhou Taobao Evergrande:
Sun, October 25, 3pm vs Shandong Luneng Taishan
October 2015 // GZ // www.thatsmags.com
Guangzhou R&F
Sun, October 25, 3pm, Chongqing Lifan