That's Shanghai - August 2016 by That's - Pulse of The City

Re tir e? At hl et es he n W ha tH ap pe ns W 城市漫步上海英文版 8 月份国内统一刊号: CN 11-5233/GO

China Intercontinental Press

august 2016

that’s Shanghai 《城市漫步》上海版英文月刊

主管单位 : 中华人民共和国国务院新闻办公室 Supervised by the State Council Information Office of the People's Republic of China 主办单位 : 五洲传播出版社地址 : 中国北京北京西城月坛北街 26 号恒华国际商务中心南楼 11 层文化交流中心邮编 100045 Published by China Intercontinental Press Address: 11th Floor South Building, HengHua linternational Business Center, 26 Yuetan North Street, Xicheng District, Beijing 100045, PRC http://www.cicc.org.cn 总编辑 Editor in Chief of China Intercontinental Press: 慈爱民 Ci aimin 期刊部负责人 Supervisor of Magazine Department: 邓锦辉 Deng Jinhui 主编 Executive Editor: 袁保安 Yuan Baoan 编辑 Editor: 朱莉莉 Zhu Lili 发行 / 市场 Circulation/Marketing: 黄静 Huang Jing, 李若琳 Li Ruolin 广告 Advertising: 林煜宸 Lin Yuchen Chief Editor Dominic Ngai Section Editors Andrew Chin, Betty Richardson Senior Editor Tongfei Zhang Events Editor Zoey Zha Production Manager Ivy Zhang Designer Joan Dai, Aries Ji Contributors Mario Grey, Mia Li, Ian Walker, Alyssa Wieting, Cathy Wu, Caleb Jasso, Tatiana Bautista, Sylvia Feng, Isabella Farr, Tuck Loke Lam, Sean Hanratty, Oscar Holland Copy Editor Susie Gordon

HK Focus Media Shanghai (Head office) 上海和舟广告有限公司上海市蒙自路 169 号智造局 2 号楼 305-306 室邮政编码 : 200023 Room 305-306, Building 2, No.169 Mengzi Lu, Shanghai 200023 电话 : 021-8023 2199 传真 : 021-8023 2190 Guangzhou 上海和舟广告有限公司广州分公司广州市越秀区麓苑路 42 号大院 2 号楼 610 室邮政编码 : 510095 Room 610, No. 2 Building, Area 42, Luyuan Lu, Yuexiu District, Guangzhou 510095 电话 : 020-8358 6125, 传真 : 020-8357 3859-800 Shenzhen 广告代理 : 上海和舟广告有限公司广州分公司深圳市福田区彩田路星河世界大厦 C1-1303 C1-1303, Galaxy Century Building, Caitian Lu, Futian District, Shenzhen 518049 电话 : 0755-8623 3220, 传真 : 0755-8623 3219 Beijing 广告代理 : 上海和舟广告有限公司北京市东城区东直门外大街 48 号东方银座 C 座 9G 邮政编码 : 100027 48 Dongzhimenwai Dajie Oriental Kenzo (Ginza Mall) Building C Room 9G, Dongcheng District, Beijing 100027 电话 : 010-8447 7002 传真 : 010-8447 6455 CEO Leo Zhou General Manager Ned Kelly Operations Manager Penny Li Financial Manager Laura Lu Sales Manager Doris Dong BD Manager Joyce Sun Account Managers Linda Chen, Tina Zhou Account Executives Celia Chen, Even Mao Events & PR Executive Zoe Zhou, Cherry Liu Marketing Assistant Lydia Lin Sales Assistant Roy Dong Digital Products Manager Vickie Guo Digital Content Manager Bridget O'Donnell Web Editor Virginia Werner Digital Timi Shi, Sybil Zhang, Joseph Liao, Miller Yue HR/Admin Sharon Sun Accounting Emily Xu Distribution Zac Wang General enquiries and switchboard (021) 8023 2199 info@urbanatomy.com Editorial (021) 8023 2199*5807 editor@urbanatomy.com Distribution (021) 8023 2199*2802 distribution@urbanatomy.com Marketing/Subscription (021) 8023 2199*2806 marketing@urbanatomy.com Advertising (021) 8023 2199*8802 advertising@urbanatomy.com Web & IT (021) 8023 2199*7803 Fax (021) 8023 2190

www.thatsmags.com 广告经营许可证 : 京海工商广字第 8069 号法律顾问 : 大成律师事务所魏君贤律师 Legal Advisor: Wei Junxian, Dacheng Law Firm 国际标准刊号 ISSN 1672-8033 国内统一刊号 CN 11-5233/GO 定价 : 25.00 元邮发代号 : 4-845 2 | a u g u s t 2 0 1 6 | w w w.t h at s m a g s . c o m

That’s Shanghai has been audited by ABC. Publisher’s statement: August 2016 print run: 60,000

Editor's Note T

hey’ve spent years training for a sport that they love. Our cover story this month focuses on four athletes’ transitions from being at the top of their game to adjusting to their new roles in life.

Tennis legend Li Na announced her high-profile retirement just months after winning her second Grand Slam title at the 2014 Australian Open, due to a chronic knee injury. Since then, she’s become a mother and is acting as the ambassador for various brands and promoting the sport that made her famous. After winning Olympic gold medals in boxing (light flyweight division) in the 2008 and 2012 games, Zou Shiming retired from the national team to pursue a career in professional boxing while making appearances on various reality TV shows. Once an observed trial cyclist on the US national team, Christopher Pitts now finds himself helming the kitchen at one of Shanghai’s most popular restaurants. Former Canadian national champion kayakist Stéfanie Vallée is now applying her experience in the water to her career as a painter and an executive coach. Turn

AUGUST

to page 42 to read their inspiring stories.

Elsewhere in the magazine, our Food Editor Betty Richardson explores some of Shanghai’s best bowls of noodles; turn to p62 for some serious slurping action. In the Art section, Zoey Zha sits down with legendary British choreographer Matthew Bourne (page 30), to speak about his gothic rendition of Sleeping Beauty, which will be gracing the stage of Shanghai Cultural Square from August 16-25. On page 12, Arts Editor Andrew Chin catches up with Photofairs Shanghai director Alexander Montague-Sparey for a preview of Asia’s largest art festival dedicated to photography on September 8-11 at the Shanghai Exhibition Center. In the Lifestyle section, I visit the gorgeous home of longtime China expat, author and former J. Walter Thompson CEO of Asia, Tom Doctoroff (page 20), just before he embarks on a new adventure in New York. Until next month.

Dominic Ngai, Editor-in-Chief

Queen + Adam Lambert Plus More Tickets Available Through That's We’ve got you covered for the Jessie J and DJ Shadow featuring Echo Festival (p88), the Cashmere Cat led Faded Summer (p89) and the Mandopop extravaganza, Zebra Music Festival (p91).

Despite the current heat wave, Shanghai is only getting hotter over the next couple months with some hugely high profile shows passing through. Queen + Adam Lambert team up for their Mainland debut at MercedesBenz Arena on September 26 (see p29) and we’re selling tickets. That’s just one of the many shows we have the hook-up for thanks to our friends at GoPiao and Clear Cut. Looking for some award-winning dance? Check

WIN WIN WIN

out Sir Matthew Bourne’s gothic makeover of Sleeping Beauty? (see p31). Want something more underground? See the Limbic Man show at MAO Livehouse celebrating new records by hometown heroes Duck Fight Goose and fellow Mainland indie stalwarts DOC (see p34-35).

If you’re looking for some seasonal feel-good rock, we have tix for Simple Plan’s return to Shanghai on August 30-31 (see p92). How about a music festival?

From artistic retrospectives of famed director Tim Burton (p39) to local lip sync battles (p89), pick up tickets through That’s. Keep an eye out throughout the magazine for QR codes that can be scanned (including through our new app) so that buying tickets can be done in a couple minutes. Scan the Also scan the QR code or visit www.thatsmags.com/ shanghai and keep an eye out for our weekly up-to-date look at what tickets we have available.

We're giving away tickets to some of the very best Shanghai events, alongside a host of free meals, drinks discounts and giveaways. All you have to do is scan the QR code below, follow us on WeChat and stay alert for your chance to win. Sign up to our weekly newsletter for your chance to win major prizes like a champagne brunch for two at The MEAT or a RMB3,000 romantic dinner at Hong Qiao State Guest Hotel, tickets to Simple Plan, Bolshoi Ballet, Matthew Bourne's Sleeping Beauty and much more. To stay up to date, visit www.thatsmags. com/shanghai or scan the QR code and follow our daily WeChat account.

Hourly updates on news, current affairs and general weirdness from around Shanghai and China. FOLLOW US ON SOCIAL MEDIA

facebook.com/thatsonline twitter.com/thatsonline youtube.com/thatsonline #THATSSHANGHAI thatsmags.com w w w.t h at s m a g s . c o m | a u g u s t 2 0 1 6 | 3

u Fo

l th rA

e et

8 City

16 LIFE & STYLE

8 Last Call

18 Suitable Swimwear

Will Yongkang Lu go out with a bang or a whimper?

How to look cool, while trying to cool off.

11 Chinese Urban Dictionary Zhanan: What to call an unfaithful man

Inside Shanghai vet’s Tom Doctoroff’s now on the market home.

12 1,000 Words

23 New Shops

Asia’s biggest photo festival returns to Shanghai.

From foldable bikes made in the UK to artisanal soaps

20 A Lane House Revived

72 62

28 Arts

60 Eat & Drink

34 Limbic Man

62 Noodle Legends

Two of China’s finest underground acts redefine themselves.

Three Shanghai noodle shops that will change your life forever.

38 Gothic Horrors

66 New Eats

The other grotesque artistic treasures of director Tim Burton.

A Japanese steakhouse, new ramen and a sequel to The Nest.

40 History of Language

72 New Bars

David Moser recounts the Chinese effort for a united language.

Revolucion Cocktail 2 and Reel to Reel spice up their respective neighborhoods.

4 | a u g u s t 2 0 1 6 | w w w.t h at s m a g s . c o m

The wrap

P41

42 on

y or LINE St FINISH r THE ve AFTER Co

es iv rL ei

e th

m Ga

r ve

PICK OF SIX

ART

54 Community

exhibitions

85 Events UNTIL AUG 7 Slide the City

aug 9 Chinese Valentine's Day

aug 20

Aug 26

Nite Slugs

Hyperdub x SVBKVLT

w w w.t h at s m a g s . c o m | a u g u s t 2 0 1 6 | 5

Calendar 87

Thurs Aug 11

That’s Shanghai Food and Drink Awards

Fusion

in August

2016

what's on

Tues-Wed Aug 30-31

Simple Plan

The Mixing Room

6 | a u g u s t 2 0 1 6 | w w w.t h at s m a g s . c o m

Fri-Sun Aug 5-21

Olympics

Everywhere

Tue-Thurs Aug 16-25

Matthew Bourne’s Sleeping Beauty

Shanghai Culture Square

Fri Aug 12 DUCK FIGHT GOOSE AND DOC

Fri-Sat Aug 12-13 Bolshoi Ballet Soloists Gala

MAO Livehouse p34-35

Shanghai Culture Square p87

Sat-Sun Aug 13-14 Echo Music Festival

Sun Aug 14 Of Montreal

Expo Park

MAO Livehouse p32

p88

Wed Aug 17 Sunflower Bean

Fri Aug 19 Faded Summer

Yuyintang p33

Arkham p89

Tues Aug 23 AFC Champions League

Thurs Sep 1 Derrick May

Shanghai Stadium

The Shelter p92

p90

w w w.t h at s m a g s . c o m | a u g u s t 2 0 1 6 | 7

TALES OF THE CITY

The Yongkang Drought of 2016

Who Stays and Who Goes? By Virginia Werner

ome big changes are on the way to beloved expat nightlife staple Yongkang Lu, the place where you start your night or – if you’re the less (or perhaps more) ambitious type – end your night as well. With a very diverse union of nationalities represented on its docket, this wet market turned art street turned bar street has been through its fair share of big changes. The latest change to come its way? Yongkang Lu will now be partially shutting down over the next few months as Xuhui District Mayor Bao Bingzhang has pledged to renovate the area by putting it under new regulations and closing any business that are illegitimate or located near schools. With a 10pm curfew that can be attributed to the locals who live in its vicinity, and who were not pleased about foreigners drinking until the wee hours of the morning, let’s just say some dirty water was poured out of win8 | A U G U S T 2 0 1 6 | w w w . t h ats m ags . c o m

dows onto the rowdy crowd below. This, however, is not the first time the area has come under major scrutiny. Todd Pearson of the Camel Hospitality Group (the folks behind popular Yongkang watering holes El Luchador, The Blarney Stone, Sliders and The Hop Project, as well as other venues across town) says, “Many of the venues on the street are properly and fully licensed. For these venues, we are not expecting to see big changes. The other venues on the street that lack the proper licenses, which would be 50-60 percent, will be shut down within a month.” In the meantime, we suggest a nice, meandering walk down Yongkang Lu in the sunshine. Enjoy what it has to offer, as it might be more or less unrecognizable a year from now. But not to worry, in this ever-evolving city there will always be new places for plenty of day drinking. We’ll drink to that!

ADVERTORIAL | CIT Y

Dyson Around the City

Cool Places, Clean Air

Pure Yoga With locations in Hong Kong, Taipei, Singapore and New York, Pure Yoga established its first Shanghai outpost at the iapm in 2013. Since then, the spacious 1,200-square-meter studio offering more than 20 types of classes and workshops has attracted yogis around the city. They recently installed a couple of Dyson’s new Pure Cool Link purifier fans in one of their classrooms and the reception area to ensure their students are living a healthy lifestyle and breathing clean air at the same time. > www.pure-yoga.com.cn

IFC Residence At the heart of the Lujiazui financial district is this glamorous serviced apartment complex. Located next to the shopping mall of the same name and numerous high-end retail and dining options at your doorstep, the IFC Residence offers state-of-the-art facilities and services for its guests. But even inside the cleanest homes, everyday household items such as scented candles as well as fumes from cleaning products and paint are the culprits of indoor pollution. With the new Pure Cool Link Purifier Fan from Dyson, residents can now breathe with an extra level of comfort. > www.ifcresidence.com

Shanghai Grand Theatre Fans of operas, ballets, musicals and symphonies and chamber music concerts in town must have paid a visit to the Shanghai Grand Theatre near People’s Square. Since opening in 1998, this world-class performance venue has staged over 6,000 performances by both Chinese and international musicians and artists. While enjoying impressive shows, the audience can also breathe in high-quality air with Dyson’s Pure Cool Link purifier fan on site. > www.shgtheatre.com

Shanghai International Medical Center

Opened in 2014, Shanghai International Medical Center (SMIC) is located in Pudong and is managed by Parkway Health. With 97,000 square meters of space, this facility offers a full range of medical services in many disciplines. In its reception area, Dyson’s Pure Cool Link purifier fan helps to remove 99.95 percent of PM0.1 particles in the air that causes allergies for their visitors and patients. >www.simcgroup.com

Fraser Suites Top Glory (Pudong) Shanghai Redleaf International Women’s Hospital Designed to serve as a highend medical facility with hotel standards, Shanghai Redleaf International Women’s Hospital aims to provide specialized care for women and children, priding itself on being the first comprehensive international standard women’s hospital in China. Naturally, installing a quality air purifier at the lobby to welcome its clients with ‘a breath of fresh air’ seems like a no brainer. The tower model of Dyson’s Pure Cool Link purifier fan (as seen in the photo) projects purified air across different rooms and larger areas such as the lobby at Redleaf. > www.redleafhospital.com

With a panoramic view of the Puxi side of the Huangpu River, Fraser Suites Top Glory in Lujiazui is one of the most prestigious residential buildings in Shanghai. Those who live here certainly know how to appreciate the finer things in life, and most important, the quality of the air they’re breathing. Available in the desk (as seen here at the reception desk), Dyson’s Pure Cool Link purifier fan allows for targeted purifying in smaller areas. > shanghai-suites.frasershospitality.com

Fairmont Peace Hotel Completed in 1929, Fairmont Peace Hotel is one of Shanghai’s most iconic buildings and the hotel itself is one of the few luxury hotels that still breathes an air of glamor and sophistication from the city’s golden era in the 1920s and 30s. After installing the new air purifiers from Dyson, the Bund-side landmark now allows their esteemed guests to breathe in some clean air as well. > www.fairmont.com/peace-hotel-shanghai

w w w . t h ats m ags . c o m | A U G U S T 2 0 1 6 | 9

CITY

Ed i t e d by B r i d g e t O ’ D o n n e l l / c i t y @ u r b a n a t o m y. c o m

Scan the qR code with the That's App when you see it on an article to ﬁnd more multimedia, photos and videos related to the feature you are reading. Genius, eh?

the buzz

q u ote o f t h e m o n t h

D ON ’ T YO U K NOW WHO I A M ?

Fake Beggar Footage of a beggar being exposed as a fake amputee made waves in China last month. In the video, which was recorded in Altay, Xinjiang, the man is shown wheeling himself around on a cart as he begs for money. Around halfway through the video, a bystander pulls off the beggar’s pants to reveal that he isn’t crippled at all, but was instead tucking his legs into his undergarments the entire time. Witnesses could be heard accusing him of being a phony beggar. R A N D OM N U M B E R

16,000

The number of people from Wuhan who were evacuated due to floods

Last month shaped up to be a particularly wet summer for China, with flooding hitting multiple provinces and cities across central and southern China. One of the worst hit cities was the Hubei capital, which was bombarded with torrential rains leading to dangerous water levels – upwards of 200 millimeters – at lakes, rivers and reservoirs across the city. The flooding stopped traffic and shut down major tunnels and subway stations, with images of partially submerged metro stations circulating online. At least 180 people have been killed by floods in China this summer.

1 0 | A U G U S T 2 0 1 6 | w w w . t h ats m ags . c o m

“No one told me how to pose for fashion photos. I just know how to do it.”

Said Liang Xide, an 80-year-old grandma/style icon who recently made waves on social media for her impeccable fashion sense and top-notch modeling skills. Photos of Liang, a Chongqing native, went viral after her grandniece Lin Dan posted them on social media. In the photos, she is seen wearing oversized sunglasses, heels and lace dresses, and she can be seen posing like a natural. Lin, a fashion shop owner based in Shenyang, said that many bystanders wanted to take photos with her during the photo shoot. Liang, who enjoyed singing and dancing when she was younger, picked up photography after retirement.

c h i n ese urba n di c ti o n ary | C I T Y

I Zhanan / Zhānán / 渣男 n. a player, an unfaithful man, a cheater, scum This guy I’m seeing shows up ever y other week to spend time with me, then just goes incommunicado. It’s been months. What is wrong with him?

Either he’s a spy or a zhanan.

But I like him. I can’t live without his sweet words on WeChat.

n the Chinese language, ‘zha’ is probably the lowest appraisal you can give to anything. It’s the worst name you can call anyone, lower than ‘asshole’ or ‘garbage’ which can be a used or recycled respectively. Roughly translated as ‘dregs’ or ‘dross,’ zha is no use to anyone and should be eliminated. A zhanan is such a man. A zhanan excels at nothing, yet feels very good about himself because none of his failures are his fault. It’s always someone else’s fault: his boss was against him, his coworkers were idiots, he was deprived of opportunities. In the mirror, he sees a shining diamond that the world is just too dumb to recognize. On top of that, zhanan are good with women. He knows how to sweet talk and shower you with compliments. He compares you to different kinds of flowers. He says whatever you want to hear, but he means none of it. The most important characteristic of a zhanan is that he cheats whenever he gets a chance. A zhanan plays the numbers game. He casts a wide net. Even if 99 percent of women reject him, he will still end up with the 1 percent whose judgment is clouded by his compliments. And then he cheats on them. The science of identifying a zhanan is advancing rapidly. According to the latest findings, typical signs include: constantly asking girls out, having multiple WeChat conversations with girls throughout the day, and never taking dates to group activities. Leading experts in the field think the root cause of zhanan-ism is low self-esteem, which leads men to assume that they are not worthy of a real relationship. They therefore settle for grabbing whatever they can get, because ultimately, we only accept the kind of love we think we deserve. By day, Mia Li is a news reporter in Beijing; at night, she tries to turn that news into standup comedy.

Wake up. You are such an enabler.

w w w . t h ats m ags . c o m | A U G U S T 2 0 1 6 | 1 1

C I T Y | p h o t o essay

Pho t ofa irs Sh a ngh a i

Asia’s Largest Photo Festival BY Andrew Chin

sia’s largest art festival solely dedicated to photography returns to Shanghai Exhibition Center from September 8-11 with 52 galleries from around the world – 25 percent of which is showing in China for the first time. “Before Photofairs | Shanghai existed, there was no sizable, internationally-minded, high-end outlet for photography galleries to come together in this way in Asia,” notes director Alexander Montague-Sparey. “The response has been very positive and we have seen an increasing demand from new collectors from all over Asia. Photography has proven itself once again to be a great way in for collectors to have a go at collecting for the first time.

1 2 | A U G U S T 2 0 1 6 | w w w . t h ats m ags . c o m

”A new initiative will offer artists a private sales platform to show museum quality works, but even people who aren’t in the market for art will have plenty to appreciate. The works from iconic photographers Robert Mapplethorpe, Daido Moriyama, Martin Parr, Herb Ritts, Hiroshi Yamazaki and Hiroyuki Yamada will be spotlighted. The new Platform section is dedicated to galleries showing in Chia for the first time, including Hong Kong’s The Empty Gallery presentation of Amit Desai and Elipsis Projects (London, Istanbul’s) look at Ahmet Ertung. “We are focusing on new approaches to contemporary photography since 2000. Artists who are really breaking new boundaries in terms of photography processes; artists who are dedicated to reinterpreting the medium in an interesting way,” he adds, listing out a number of artists including Mainland artists Birdhead and Geng Jianyi. Last year’s festival drew more than 26,000 visitors and Montague-Sparey is confident that figure will be smashed. “The breadth, aesthetic power and elegance so inherent to the photographic medium has gone down very naturally in Shanghai,” he says.

Sep 8-11pm, 6-9pm (Thurs), 11am-6pm (fri-Sun), Rm400 (Thurs), RmB100 (fri-Sun)or RmB600 for VIp tickets. Shanghai Exhibition center, 1000 Yan'an Zhong Lu, by Shaanxi Lu 延安中路1000号, 近陕西路 (www.photofairs.org)

p h o t o essay | C I T Y

â&#x20AC;&#x153; T he breadt h, aest hetic power and elegance s o inherent to t he photographic medium has gone dow n ver y naturally in Shang haiâ&#x20AC;?

w w w . t h ats m ags . c o m | A U G U S T 2 0 1 6 | 1 3

he 8th Annual That's Shanghai Lifestyle Awards took place at the Museum of Contemporary Art (MoCA) on July 14, in front of a packed audience of the glitzy and the glamorous.

The event celebrated the best that Shanghai and the Yangtze Delta have to offer in terms of Lifestyle, Wellbeing, Hotels, Hospitality and Shopping. With thousands of votes cast and collected for the many nominees we've selected, all our winners represent the very best the city and its surrounding region has to offer — from the finest hotels to the most luxurious spas.

Here’s a list of this year’s winners:

Luxury Hotel of the Year, Shanghai Editor's Pick: The Peninsula Shanghai  Readers' Choice: The Langham, Shanghai, Xintiandi Hotel Spa of the Year, Shanghai  Editor's Pick: The Peninsula Spa  Readers' Choice: Banyan Tree Shanghai On the Bund Boutique Hotel of the Year, Shanghai  Editor's Pick: The Puli Hotel and Spa  Readers' Choice: Hotel Indigo Shanghai on the Bund Hotel Design of the Year, Shanghai Editor's Pick: Twelve At Hengshan, A Luxury Collection Hotel, Shanghai Readers' Choice: Four Seasons Hotel Pudong, Shanghai Family-Friendly Hotel of the Year, Shanghai  Editor's Pick: Shanghai Marriott Hotel Pudong East Readers' Choice: Kerry Hotel Pudong, Shanghai

1 4 | A u g u s t 2 0 1 6 | w w w.t h at s m a g s . c o m

MICE Hotel of the Year, Shanghai  Editor's Pick: Grand Kempinski Hotel Shanghai  Readers' Choice: Jing An Shangri-la, West Shanghai Business Hotel of the Year, Shanghai  Editor's Pick: JW Marriott Hotel Shanghai Tomorrow Square  Readers' Choice: Pudong Shangri-la, East Shanghai Resort Hotel of the Year, Shanghai Editor's Pick: Crowne Plaza Shanghai Harbour City  Readers' Choice: Sofitel Shanghai Sheshan Oriental Award for Service Excellence, Shanghai  Editor's Pick: Grand Hyatt Shanghai  Readers' Choice: The Ritz-Carlton Shanghai, Pudong New Hotel of the Year, Shanghai Editor's Pick: Hyatt Regency Shanghai Wujiaochang  Readers' Choice: Wanda Reign on the Bund Historic Hotel of the Year, Shanghai  Editor's Pick: Waldorf Astoria Shanghai on the Bund  Readers' Choice: Fairmont Peace Hotel

Award for Hotel City View, Shanghai  Editor's Pick: Park Hyatt Shanghai  Readers' Choice: Le Royal Meridien Shanghai Award for Hotel Bund View, Shanghai  Editor's Pick: Pudong Shangri-La, East Shanghai  Readers' Choice: Hyatt on the Bund Luxury Hotel Service Apartment of the Year, Shanghai Editor's Pick: The Executive Apartments at Mandarin Oriental Pudong, Shanghai  Readers' Choice: The ONE Executive Suites Managed by Kempinski-Shanghai Gym of the Year  Editor's Pick: Golden Gloves Boxing Gym  Readers' Choice: MOB Fitness Yoga Studio of the Year Pure Yoga Serviced Apartment of the Year, Puxi Stanford Residences, Jing An Serviced Apartment of the Year, Pudong Green Court Service Apartment

Family-Friendly Residential Complex of the Year Grand Gateway 66 Serviced Apartment Beauty Spa of the Year Dragonfly Boutique Store of the Year Platane Nail Spa of the Year Helen Nail Spa Massage Spa of the Year Yu Massage Hair Salon of the Year  Toni&Guy Home Decor Store of the Year Indigo Living, Jing Republic Business Hotel of the Year, Yangtze Delta Editor's Pick: Fairmont Nanjing  Readers' Choice: Jinling Hotel Getaway Hotel of the Year, Yangtze Delta  Editor's Pick: Sofitel Hangzhou Westlake Readers' Choice: WEI Retreat Tianmu Lake MICE Hotel of the Year, Yangtze Delta  Editor's Pick: Novotel Suzhou SIP  Readers' Choice: Sofitel Nanjing Zhongshan Golf Suning Eco-Friendly Hotel of the Year, Yangtze Delta  Editor's Pick: Element Suzhou Science and Technology Town  Readers' Choice: naked Stables Boutique Hotel of the Year, Yangtze Delta  Editor's Pick: The Azure Qiantang, a Luxury Collection Hotel  Readers' Choice: Tonino Lamborghini Boutique Hotel Suzhou Award for Hotel Lake View, Yangtze Delta  Editor's Pick: Fairmont Yangcheng Lake  Readers' Choice: Intercontinental One Thousand Island Lake Resort New Hotel of the Year, Yangtze Delta  Editor's Pick: Hyatt Regency Wuxi  Readers' Choice: Midtown Shangri-La, Hangzhou Resort Spa of the Year, Yangtze Delta  Editor's Pick: naked Leaf  Readers' Choice: Regalia Resort & Spa (Nanjing Tangshan) Family-Friendly Hotel of the Year, Yangtze Delta  Editor's Pick: The Westin Zhujiajian Resort, Zhoushan  Readers' Choice: Kempinski Hotel Suzhou Bed & Breakfast Resort of the Year, Yangtze Delta  Walden Resort

w w w.t h at s m a g s . c o m | A u g u s t 2 0 1 6 | 1 5

style radar

LIFE & STYLE s t y l e radar

S p ot l i g h t

Valery Vauban-de-Montaudon, actor and founder of Pootsh

You’re better known as your stage name Guo Feilong (郭飞龙) to the Chinese audience. How did you come up with the name? I spent some time in Edinburgh in my 20s, where I met a Chinese friend named Guo Fei. We’ve stayed in touch over the years and when I decided to move to Beijing, his family took me in like their second son. Guo Fei just named me after himself and added the character 龙 (long, or dragon) to it. In terms of acting, it’s always a mix of fun and stress to play a character; every job is full of interesting experiences but I have a very short memory about each.

What does ‘Pootsh’ mean? The idea was to have a multilingual name for the brand, and a sound appeared to be the best way for everyone to understand. We also wanted the pronunciation to fit with our quirky products so saying the name out loud would bring a smile to your face. That’s how we came up with the Pootsh, which is inspired by the Chinese term 扑哧 (puchi) – the sound someone makes when they are trying not to laugh during inappropriate occasions. What’s the inspiration behind Pootsh? And why cushions? I have a passion for homeware and worked as an art dealer before. I always appreciate the different styles of decoration when visiting someone’s home. A couple of years ago, I was looking to do something in my spare time in addition to acting.

1 6 | A u g u s t 2 0 1 6 | w w w.t h at s m a g s . c o m

I was influenced by images of food and everyday items, and wanted to turn them into quirky cushions – an idea that came from a strange dream I had a long time ago where everything around me came to life under a magical spell.

How do you decide which food items or animals to turn into cushions? Which ones are the most popular and which are your favorite? I just follow my crazy mind. Pootsh is a huge playground where we can have fun with ideas. The most popular ones are the animals as well as the seafood products like Bubba Gump the shrimp. Each Pootsh cushion comes with a humorous or suggestive message on the back. For example, Sargo the exotic fish comes with the line, “Hook me, cook me,” and it’s one of my favorites.

What was your most memorable acting experience? I’d have to say it’s a science fiction film that was just released in July across the country, but I won’t say the name. I had a pretty major role as a member of a group of science students on an ocean expedition. We acted out most of the scenes in front of a green screen with the director yelling out weird instructions, telling us to imagine that we’re riding on dolphins or dancing with fish, but the special effects were so badly made and over the top. To this day, even after seeing the final cut, I still don’t really get the point of the story.

> www.pootsh.com, wechat iD: pootsh

E d i t e d by D o m i n i c Ng a i & To n g fe i Z h a n g / l i fe s t y l e @ u r b a n a t o m y. c o m

Cov e t

Drinking Mate Red Bull is so 2014. Enter Mate Mate – an energy drink made from South America’s most popular drink, mate tea. Artists, DJs and musicians in Germany are all over this stuff, downing them in craft cocktails (mixed with vodka, rum or gin) or straight from the bottle. Tasked to help introduce the brand to China, fashion blogger Yanie Durocher (The Marginalist) recently created and appeared in a campaign alongside Korean DJ Doogy, skateboarder/tattoo artist Noodle Wolf and fellow blogger Mao Jiaying. The hipster quartet posed in clothes by designer Triple T to promote and showcase the brand’s street-style spirit as well as emerging talents from the local arts and culture scene. Mate Mate will first be distributed to high-end supermarkets Ole and BLT across China, and is available in hipster enclaves including Le Baron, The Nest, Aunn, Egg, Beast Café and Dada. Drink up! > mate-mate.com

Made i n C h i na

See and Be Seen Want to see the latest style trends from your favorite fashion bloggers and share your best looks with your friends on social media? There’s an app for that. Beijing-based technology company Wecare’s newly launched fashion app, Lawo, allows you to do all of that from your smartphone (available in both iOS and Android versions for free). According to creator May Zheng, the concept of Lawo is “first and foremost focused on providing a platform for users to obtain reliable and useful feedback in their never-ending quest to become more fashionable.” One of her major goals is to set Lawo apart from the majority of shoppingcentric fashion apps on the market. “It loses its overall appeal as there is now an overriding objective of selling products to users,” says Zheng. Lawo users can subscribe to the feeds of fashionistas and make a name for themselves by sharing their look of the day. While you’re at it, enter fashion contests and win yourself some cool prizes too. > www.lawoapp.com

ov e r h ea r d

“We have zero tolerance for those who rip off other people’s intellectual property” Jack Ma, founder and chairman of Alibaba, wrote in a Wall Street Journal opinion article just one week after making a comment in a speech to investors about how Chinese-manufactured counterfeit products are just as good as – if not better than – the real deal. In the article (an attempt to set the record straight), Ma says his comments, which raised a lot of eyebrows internationally, were taken out of context and what he said was an observation on the shifting dynamics between brands and their manufacturers and customers. We’ll let you be the judge on whether he was actually simply misunderstood or backtracking on his comments due to public pressure.

w w w.t h at s m a g s . c o m | A u g u s t 2 0 1 6 | 1 7

l if e & s t y l e | f a s h i o n

Calvin Klein RMB1,290 www.calvinklein.cn

Old Navy RMB149 oldnavy.gap.cn

Old Navy RMB179 oldnavy.gap.cn

Zara RMB199 www.zara.cn

TAKE Swimwear for All Shapes and Sizes by Tongfei Zhang

1 8 | A u g u s t 2 0 1 6 | w w w.t h at s m a g s . c o m

f a s h i o n | l if e & s t y l e

Club Monaco RMB990 www.clubmonaco. com

Calvin Klein RMB790 www.calvinklein.cn

Old Navy RMB149 oldnavy.gap.cn

The North Face RMB598 www.thenorthface. com.cn

A DIP The end of the plum rain season means those boiling and humid days are back to haunt us. If you’re stuck in Shanghai this summer, the best way to deal with this ‘hot mess’ is to take a dip into your nearest swimming pool and drink loads of ice cold beer (perhaps both at the same time). Don’t have your beach body ready yet? Not to worry. Here are some swimsuits to fit different body types this summer.

w w w.t h at s m a g s . c o m | A u g u s t 2 0 1 6 | 1 9

l if e & s t y l e | i n t e r i o r

A Piece of Shanghai

The Transformation of an Old Lane House Words by Dominic Ngai, Photos by Mario Grey

When he first looked at the house, Tom Doctoroff thought it was quite closed-in and claustrophobic, but he was attracted to some elements of it. One of the first decisions he and designer Baptiste Bohu made was to extend the living room further out into the backyard to make it more spacious. One of Doctoroff’s favorite spots is the corner of the grey sofa next to the floorto-ceiling glass door, where he’d usually do some work on his laptop.

The renovation project for Doctoroff’s (right) home in 2009 was the first residential project Baptiste Bohu (left) had worked on. The grey brick wall behind the duo in this photo is a common feature of the Shanghainese shikumen-style architecture.

2 0 | A u g u s t 2 0 1 6 | w w w.t h at s m a g s . c o m

aving spent 22 years in China and Asia, Tom Doctoroff, the former Asia CEO of J. Walter Thompson, has recently announced his departure from the multinational marketing and communications firm that has been his employer since 1992. Thinking back on his first introduction to the region when the company sent him to Hong Kong in 1994 and later to Shanghai in 1998, the author and expert in branding and Chinese consumer behavior says, “I became fascinated by a fundamentally different worldview; my American assumptions about the nature of culture were shaken. I found it to be both intellectually and professionally rewarding and enriching.” Since moving to Shanghai, Doctoroff has always lived in the former French Concession. “I love strolling around the neighborhood and that’s what I love about Shanghai in general, it’s a very ‘walkable’ city. In addition to its charm and elegance, I like that life is so close to the streets. It’s like a

cultural anthropological tour every time you walk out the door,” he notes. He purchased his current home – a 180-square-meter, three-story lane house on Ruijin Er Lu – in 2009 to fulfill one of his longtime wishes: to own a piece of the city that he loves. “To me, something that’s unique to Shanghai would be a lane house,” Doctoroff tells me. He then hired French interior designer Baptiste Bohu to do the initial renovation to “give it more light, more flow and breathability.” “I am not thinking of this as leaving, but rather as a transition to the next phase of my life,” Doctoroff says of his imminent departure, “I’d want China and Asia to be part of my life in the future. I’m at a stage where I’m under no pressure to do anything, except for exploring the opportunities.” As for his gorgeous house? He’s putting it on the market. Here’s a look inside. > www.tomdoctoroff.com > www.baptistebohu.net

i n t e r i o r | l if e & s t y l e

One element of the house that Doctoroff fell in love with when he first saw it was the dark wood stairs – a signature design feature of traditional lane houses in Shanghai.

One of the major changes to the house that Bohu made in 2009 was breaking down the walls that separated the kitchen and the living room and foyer, essentially connecting and opening up the entire first floor of the house.

The backyard is lined with well-maintained plants. Doctoroff admits that he often likes sitting on the sofa to enjoy the greenery when he needs a break from the computer screen.

In 2015, Bohu came back to the house to do some small touch-ups, mainly focusing on the bathroom connected to the master bedroom. The floor-to-ceiling door that separates the shower area from the rest of the space echoes the one found on the main floor in between the courtyard and the living room.

The house also features a rooftop terrace, which looks out to similar buildings in the area. Doctoroff admits, “It took a while to come to a truce with some of the older neighbors who resented someone owning an entire lane house. But after they realized that I’m friendly and not here to flip the house, things got better. Every now and then, the 80-year-old man next door invites me to his arts and calligraphy class to speak on behalf of ChineseAmerican friendship.”

w w w.t h at s m a g s . c o m | A u g u s t 2 0 1 6 | 2 1

2 2 | A u g u s t 2 0 1 6 | w w w.t h at s m a g s . c o m

a r r i v a l s | l if e & s t y l e

Brompton Junction

Premium Bikes All the Way from London By Tongfei Zhang

ood news for bike enthusiasts: Brompton Junction, the classic British brand specializing in folded bikes, has arrived at K11 Art Mall. The Shanghai location, in fact, resembles a mini factory. At the interactive zone, shoppers can watch the bikes being assembled in the London facility in the interactive zone. In the show room to the left, you can put together your customized bike by choosing the color, riding style, gearing options and other accessories. Unique and reliable, Brompton bikes can be easily folded and unfolded within 20 seconds (yes we’ve tried it!), which makes it super convenient to carry around wherever you’re going – you can even ride it to work, fold it up, and store it under your desk. There are four different types of riding styles to choose from: sporty, classic, “touring bus” (for long rides) and the elegant Dutch Bike for ladies. Prices range from RMB11,000-20,000, depending on the specs. After the order is placed, it takes about two months to receive the bike (as it’s made in the UK), but you can purchase directly off the shelf here in store if you don’t want to wait that long. > B207-208, K11, 300 huaihai Zhong lu, by madang lu K11购物中心地下2层B207-208, 近马当路 (www.brompton.com)

w w w.t h at s m a g s . c o m | A u g u s t 2 0 1 6 | 2 3

l if e & s t y l e | aRR i v a l s

S a po or ks W s Inspired p a Sodmade Soap Han oods F y t s a by T ai By Dominic

“S

oap making is the perfect medium for me to combine the science of exact chemistry formulation with the art of creating an experience through shapes, colors, textures and scents that harness the natural goodness of botanical oils and extracts,” says Ruth Ng, the founder of Sapo Soap Works. With a background in industrial design and having worked as a color and material specialist throughout her career, Ng started her brand earlier this year while she was living in Beijing, where she became more conscious of the quality of the skincare products she uses. Unsatisfied with what she found on the market, she began to experiment with making her own products with natural ingredients that she brought back from abroad. Sapo Soap Work’s soaps and moisturizers – produced entirely by Ng herself (from making the products by hand to package design and branding) – are all inspired by the inherent qualities of the raw ingredients. “For example, caffeine helps to stimulate blood circulation so I thought it would be cool to make soap from coffee. When I added some cocoa powder – which is full of antioxidants – to create a dark brown hue, the Mocha Swirl was born,” Ng tells us. In addition to that, tasty (and aromatic) foods such as avocado, buttermilk, honeycomb and lemongrass can all be found in Sapo’s soap selection (starting from RMB55). “At different pop-up markets, I have people telling me my soaps look so delicious that they want to take a bite,” she adds. While the brand is still in the early stages of development, Ng is in contact with several lifestyle shops in Shanghai for opportunities to showcase her products. In the meantime, you can find her tasty-smelling soaps on her WeChat store. > saposoapworks.com, wechat store: saposoapworks 2 4 | A u g u s t 2 0 1 6 | w w w.t h at s m a g s . c o m

a r r i v a l s | l if e & s t y l e

Pawnstar A Second Hand Good Cause By Dominic Ngai

econd hand clothing stores are still a relatively foreign concept in China, but Jane Jia has been trying to change that since she founded Pawnstar in April 2015. You may have seen her booth at various pop-up markets, but Pawnstar has recently moved into a permanent home on the first floor of a classic Art Deco-style lane house on Fuxing Zhong Lu. At first glance, the Pawnstar showroom at The Clement Apartments may be small and cramped. However, you will soon realize that this is actually a charming quality for the concept. As you walk through the room, you’ll find second hand accessories, bags, men’s and women’s apparel, vintage ties, shoes and more – all collected by Jia – displayed just steps away from each other. Jia tells us there are no restrictions in terms of style for the item she resells, but she’s quite strict on the quality of the garments she takes in. Damaged goods that are not in resellable condition are donated to charity. She adds, “I also work with local indie designers to restore slightly damaged items from big labels (for example, a dress that has a scratch mark) by asking them to use their creativity to ‘repair’ the imperfections and turn it into a brand new thing.” When Jia first turned Pawnstar into her full-time business last year, the Beijing-born entrepreneur’s vision was to use her concept to shed light on the importance of sustainability in the fashion industry – which is constantly manufacturing new products. Jia says of her business model, “From a profitability standpoint, I believe in the model that we’ve built since there isn’t any production cost associated with running the business. Moreover, I also strongly believe in what the brand stands for. Recycling and reusing [in this industry] is an often neglected idea but a much needed one for society.”

> Apt. 104, Building 1, 1363 fuxing Zhong lu, by Baoqing lu 复兴中路1363弄玉门公寓1号楼104 室内, 近宝庆路 (156 1833 1415, wechat iD: newpawnstar)

w w w.t h at s m a g s . c o m | A u g u s t 2 0 1 6 | 2 5

l if e & s t y l e | l u x u r y

Bamboo Charm Woman's coat 19,800 RMB

Man Yi Bag 8,800 RMB

Shang Xia Refine Your Look with Satisfaction

Urban & Nature woman's shirt dress 7,800 RMB Man Yi Bag 9,800 RMB

Man Yi Bag 9,800 RMB

Moonlight woman's t-shirt 4,900 RMB

Heqi woman's jacket 5,000 RMB

Man Yi Bag 8,800 RMB Heqi woman's pants 3,800 RMB

Urban & Nature scarf 2,000 RMB

trolling down the busy streets of cities like Shanghai and Beijing, it’s easy to get lost in the colorful sights and sounds all around you. An outstanding pairing of fashionable outfits and handbags will, however, allow you to stand out from the background noise. This season, contemporary lifestyle brand Shang Xia has rolled out a new bag collection – Man Yi – for you to mix and match and spice up your look for the summer. Following the success of the Lan Yue collection, Man Yi (which translates as ‘satisfaction’) is Shang Xia’s second handbag series. The body of this classically elegant leather tote is made with high-quality cowhide, incorporating inspirations from the traditional art of basket weaving. It’s all in line with the overall concept of the brand’s other products – simplistic, elegant and infused with a hint of traditional Chinese culture. Besides being stylish, bags in the Man Yi collection all feature flat bottoms – making them extremely functional and spacious enough to store all your daily necessities such as makeup, skincare products, smartphones or other gadgets, and perhaps even a snack or two. To make a bold fashion statement, pair the clean and classy nude color Man Yi bag with Shang Xia’s new Bamboo Charm jacket. Available in a fiery red tone, it’s made with an all-new fabric that involves interweaving leather with silk – another technique inspired by bamboo weaving – to create a soft material that shows off the graceful contours of the female body. Complete the look with Shang Xia’s Opera pants, inspired by the elegant postures of Chinese opera and shoes from the Satis-feet collection, which are also inspired by ancient Chinese footwear and made from cowhide and sheepskin leather. The more down-to-earth fashionista should match the Man Yi leather tote with subtly elegant dresses from the Clouds collection, which draws inspiration from the shape of Ming Dynasty gowns and cloud motifs from the Dunhuang grotto palette to accentuate the virtues of Eastern femininity. With four colors suitable for different personality types to choose from, Shang Xia’s new collection of handbags will complement your look at every leisure or formal occasion this summer. maison shang xia is at 233 huaihai Zhong lu, by songshan lu 淮海中路233号, 近嵩山路 (8017 9777). you can also ﬁnd the brand at shanghai hongqiao international Airport terminal 2 上海虹桥国际机场t2航站楼 (2238 2549)

Satis-feet woman's shoes 3,200 RMB 2 6 | A u g u s t 2 0 1 6 | w w w.t h at s m a g s . c o m

Man Yi Bag 9,800 RMB

h o t e l | l if e & s t y l e

Radisson Blu Resort Wetland Park Wuxi Traditional Chinese Beauty with a Modern Touch

ood location and great service are two of the most essential qualities of a good hotel. As the first resort property under its brand in China, Radisson Blu Resort Wetland Park Wuxi scores high points in both. Located in the New District of Wuxi, the resort is about 15-20 min-

utes’ drive from both Shuofang International Airport and the closest railway station. It’s also less than a half-hour train ride from Shanghai Hongqiao Railway Station, making the resort a perfect weekend getaway for Shanghai residents. From its garden-style architecture to traditional interior décor, the resort has strategically married Wu culture – which flourished in the south of the Yangtze River area – with this world-renowned hotel brand, making it one of the newest upscale leisure spots in town. There are 196 rooms at this property, including 20 suites and two rooms serving guests with disabilities – all of which are set in traditional Chinese-style buildings, with the tallest being only three stories. The design ensures that every room has a spectacular garden view of the lake and ponds. In terms of dining options, the two-story Wu Palace serves a range of Cantonese delicacies and local specialties, while Flowing Water offers an option for guests who are in the mood for some Western food. In the evening, the Lobby lounge or Q Bar are the perfect places to enjoy a nightcap or a drink after work. The hotel is strategically located close to Stone Park, the Hongshan Ruins Museum and the Wetland Park. A visit to these nearby sites is highly recommended during your stay. Even for those with busy schedules, Radisson Blu Resort Wetland Park Wuxi offers a chance to experience the local culture and landscape right at your doorstep.

> 205 feifeng lu, hongshan street, New District, wuxi, Jiangsu 江苏省无锡新区鸿山街道飞凤路 205 号(510 8858 4888), www.radissonblu.com/en/resort-wuxi

w w w.t h at s m a g s . c o m | A u g u s t 2 0 1 6 | 2 7

ARTS

scan the Qr code with the that's app when you see it on an article to ﬁnd more multimedia, photos and videos related to the feature you are reading. genius, eh?

co llag e

Co m i n g to a t h e at e r n e a r yo u

drumroll

Toby Mak

The Secret Life of Pets

Aug 2

Louis C.K. voices Max, an adorable terrier living large in Manhattan who is driven to jealousy when his owner adopts a new dog called Duke (Modern Family’s Eric Stonestreet). However, Max’s quest to rid the home of his new competitor leads to the unlikely pair being lost on the streets, desperately trying to make it home. Comedy stars like Kevin Hart, Steve Coogan, Dana Carvey, Hannibal Buress and Albert Brooks voice a colorful cast of characters ranging from vengeful white rabbits to wise basset hounds. Released last month, The Secret Life of Pets has received strong reviews and has already grossed over USD145 million worldwide.

One of Shanghai’s most respected jazz cats gets even cooler, teaming with electronic producer Soulspeak for some new adventures in sound. The Australian trumpeter gives us a preview. See the full interview at www.thatsmags.com/shanghai.

On Soulspeak... We met several years back working with Tia Ray and the J-Crew team. His very creative and organic approach to music, as well as his openness to different genres, really made me excited to work with him. The main goal was to explore new directions, create an interesting musical dialogue between us, and then just see where it led. On making Love in the Land of Robots... Soulspeak lives in Beijing, so we were actually only in the same room once throughout the process. It’s truly the digital age – so much WeChat discussion.

Hao Months before his starring turn in Zhang Yimou’s The Great Wall, Matt Damon brings Jason Bourne to the Mainland’s big screens for the first time on August 23. The only Bourne film to be released in China, 2012’s The Bourne Legacy, starred Jeremy Renner and still managed to gross a respectable RMB215 million.

aug 23

2 8 | a u g u s t 2 0 1 6 | w w w.t h at s m a g s . c o m

> album release party: aug 13, 2pm, free entry. both music, red town, suite b106, 570 huaihai xi lu, by kaixuan lu 淮海西路570号红坊创意园区b106, 近凯旋路 (6271 6066) > land in the love of the robots is available at ranmusicbj. bandcamp.com

h ao b u h ao

Ice Age: Collision Course

The fifth installment in the pre-historic animated series goes into space. The film picks up after the events of 2012’s Ice Age: Continental Drift where saber tooth squirrel Scrat has accidentally activated an alien ship taking him to deep space where he inadvertently sends several asteroids to collide into Earth. Meanwhile on the planet, Ray Romano’s wooly mammoth Manny must rally everyone around him to find a solution to impending doom. Stars Dennis Leary, Queen Latifah and Jennifer Lopez return with new additions including comedy vets (Nick Offerman), pop stars (Jessie J), athletes (Michael Strahan) and a scientist (Neil deGrasse Tyson).

On the album’s sci-fi theme... Shanghai just has that futuristic feel. It’s a place that changes fast and adapts to new technologies quickly. It’s hard to think of a more Blade Runner-esque skyline than Shanghai’s.

Bu Hao Rumors are rampant that the allfemale reboot of Ghostbusters has been denied a coveted Mainland release. No, regulators aren’t protesting the absence of Bill Murray, but rather enforcing an official policy to prohibit films “promoting cults or superstition.” A decade ago, Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest was unreleased in China for similar reasons.

Ed i t e d by A n d re w C h i n & Zo ey Z h a / a r t s @ u r b a n a t o m y. c o m

W h at ’ s N e w

H ot t i c k e t

China’s most famous writer/race car driver links up with Simon & Schuster for his second collection translated into English. The Problem With Me: And Other Essays About Making Trouble in China mixes Han Han’s satirical insights on topics like contemporary Internet culture with hilarious stories like surviving an incredibly awkward middle school reunion. Available from August 2 on Amazon.

Steeped in dreampop and shoegaze, The White Tulips are a band on the rise. A San Diego-based label reissued the Xiamen group’s debut disc and the group has followed it up with the EP Shonen SPA. Saxophonist Huang Zhihao and Casiotone synthesizer player Luo QuanQuan guest, adding new wrinkles to the group’s summery sound. Available at qiiisnacksrecords.bandcamp.com.

The English Premier League season kicks off on August 13 and all 380 games will be livestreamed exclusively on LeSports.com and its app. Select games will have English commentary, and it’s part of the RMB590 LeSports Pass package that also includes access to Bundesliga, Serie A and Chinese Super League games, as well as other sports events like Wimbledon and the Ryder Cup. Nanjing producer 3asic has graduated from Rankadank prodigy to laoban of his own label, Project Sync. After releasing his excellent debut disc This Album Made My Friends Bassick last year, he’s ushering in the next generation of producers. Sync Collection Vol. 1 touches on a variety of styles from house (JaCat) to bass (Dirty K). Available at projectsync.info.

Queen + Adam Lambert

Huge news for China’s massive population of Glamberts. After packing Mercedes-Benz Arena at the beginning of the year, the charismatic singer returns on September 26 fronting the legendary rock band Queen. The Shanghai show is just one of five stops on the band’s Asia tour. “What an amazing opportunity,” says Queen’s legendary guitarist Brian May. “After over 45 years of touring the world it’s great to be breaking new ground in Asia. Queen has found a new energy and life with Adam, and I look forward to seeing happy faces out there.” With stone cold classics like ‘We Are the Champions’ and ‘Bohemian Rhapsody’ to their name, Queen has found an unlikely second act since linking up with the American Idol runner-up. Already Queen + Adam Lambert have packed stadiums across the world, and drew in over 12 million TV viewers for their 2014 New Year’s Eve live performance on BBC. Recently, they headlined Rock in Rio Lisbon playing to 74,000 people. Tickets are available through That's by scanning the QR code, thanks to our friends at GoPiao. > sep 26, 8pm, rmb380-1,680. mercedes-benz arena, 1200 shibo da dao, by yaohua lu 世博大道 1200号, 近耀华路

Pokemon Go may be all the rage in America but sadly the Nintendo game is currently unavailable here. Not surprisingly, knock-offs have flooded the Mainland market with City Spirit Go being the most popular. While it lacks Pokemon Go!’s innovative AR features, the app still requires users to search for prizes in this location-based game. Available at itunes.apple.com/cn. Born and raised in the North Koreabordering, beat box loving town of Jilin, rhymer Wootacc teams with rising producer Marukao for retro boogie funk on 朝酒丸舞. The EP is the first release of the year by Groove Bunny, which has been praised as “China’s Stones Throw.” Available at groovebunnyrecords.bandcamp.com. w w w.t h at s m a g s . c o m | a u g u s t 2 0 1 6 | 2 9

A R T S | fe at ure

The Beautiful Mind of Matthew Bourne Behind Sleeping Beauty’s Gothic Makeover BY Zoey Zha

Knighted earlier this year, Sir Matthew Bourne OBE has won numerous Laurence Olivier Awards and Tony’s for iconic shows like his all-male adaptation of Swan Lake. After that show packed the house last year, the legendary choreographer brings his gothic rendition of Sleeping Beauty to Shanghai Cultural Square from August 1625. During his whirlwind first visit to Shanghai, he found time to chat with Zoey Zha.

3 0 | a u g u s t 2 0 1 6 | w w w.t h at s m a g s . c o m

What gave you the idea of doing this adaption of Sleeping Beauty? Well, it only seems right to do so. I had done two other Tchaikovsky classics – Swan Lake and The Nutcracker – in the 1990s and I became quite well-known afterwards. So I thought I should give Sleeping Beauty a go at the time of my company’s 25th anniversary. I sort of made myself do it because the music is terribly grand, but the story didn’t appeal to me enormously. During the process of research, however, I found the story to be rich and fell in love with it. It ended being one of my most enjoyable productions. What do you think of the original fairy tale adaptation? I have mixed feelings. To me, it just doesn’t feel right to have a prince who wasn’t there from the beginning arrive at the end. So I changed that and whatever I felt was weak in the original story. But I didn’t mind the ‘happily ever after’ part. The whole process was a fun task for me, so I focused on what I could do with the story rather than the story itself. Besides the Royal Ballet’s adaptation, what were your other references? Of course, the Royal Ballet gave a perfect ballet rendition of the story. I also

watched the Disney version, which is the most famous and unique version for audiences. Disney, interestingly, recognized the same problem in the story that I did, which was that the prince came in too late. So they had the princess fall in love with him. We did something similar by having the princess love a real commoner – an unsuitable suitor, in a way.

“Unlike most professional dancers who start training very young, I tried many other things instead"

Where does your inspiration come from? Films. I came into dance rather late and didn’t watch a ballet until I was 18. All those years living in London, I saw a lot of movies, along with musical and theater plays. Unlike most professional dancers who start training very young, I tried many other things instead. And now I try to include a bit of dance history in my

fe at ure | A R T S

“We used to have little girls sitting in the front row of Swan Lake crying because they thought they were going to a classical version. Now many young people have only watched the all-male adaptation”

johan persson

“I have mixed feeling towards the fairy tale. To me, it just doesn’t feel right to have a prince who wasn’t there from the beginning arrive at the end”

works and throw everything in there. My head is always spinning with film images, some of which I don’t even recognize. The other thing that inspires me today are my dancers. It’s funny running a dance company for 30 years – we started off with people around the same age dancing in the company, but now, as I grow older, there is a big age gap. I’ve got so many talented dancers who have become the reason I want to get up in the morning to help them with their careers.

Do you have any preferences when auditioning dancers? I want and encourage them to be versatile and be generous with their way of performing. For each project, I will assign dancers a list of films and books for them to research and learn their characters. Beyond that, they can be anything they want. They don’t have to have a perfect body within reason. I don’t want a unified look because we’ve got so many different characters in the play.

Audiences find similarity in styles between you and Tim Burton, who also did Sleeping Beauty in his early Faerie Tale Theatre series. Do you agree? I actually cooperated with Tim Burton (see pg38) while doing a theatre adaptation of Edward Scissorhands. He loves re-telling fairy tales, gothic literature and fantasy tales. It's easy to spot a great Tim Burton project. Edward Scissorhands did connect us in some way, though I mainly

worked with the writer. I do see the similarity because you never expect him to do a straightforward story version. He’s a genuine design artist and has such a unique voice. What he earns with his popularity allows him to try more.

Have audiences changed much during the past few years? Yes. Take Swan Lake for example. We used to have people walking out and little girls sitting in the front row crying in their tutus, thinking they were going to the classical Swan Lake. Now the show has grown from a controversial play to a Christmas show for families. Many young people have only watched the all-male adaption Swan Lake and find female swans quite odd. It always goes from one extreme to another.

Are you working on any new projects? Yes, we are doing a new show this year, and we’ll be back into rehearsal once this tour is over. The new show is called Red Shoes and is based on an amazing British film about a dance company in the 1940s. To make a dance piece about a dance company might sound a bit dull, but the film is very cinematically exciting. It’s going to end badly, I’m afraid. aug 16-25, 7.15pm (2pm matinees on weekends), rmb80-780. shanghai Culture square, 597 fuxing Zhong lu, by shaanxi nan lu 复兴中路597号, 近陕西南路 (tickets availabe through that's and gopiao by scanning the Qr code)

w w w.t h at s m a g s . c o m | a u g u s t 2 0 1 6 | 3 1

ARTS | music

HOPE SPRINGS ETERNAL

Of Montreal Frontman Lightens Up BY Andrew Chin

ver an unpredictable 20-year career, Kevin Barnes has led Of Montreal on a trip through rock history. The band has remade everything from heady psychedelia to hedonistic glam rock – all in their own twisted image. But for the upcoming album, Innocence Reaches, frontman Barnes admits to finding inspiration in more contemporary sounds, including electronic artists like Jack Ü, Chairlift and Arca. “I’m always searching for new inspiration,” he explains. “I really liked what I heard from those artists and felt like they were creating new sounds that I hadn’t heard before. I really loved their production styles and wanted to make something in that sort of vein.” While long-time fans may cringe at Barnes’ admission that the group’s 14th disc includes a song that “feels EDM,” the frontman promises that the disc will touch on a variety of styles, from electro to prog-rock. The new influences mark a noticeable shift from last year’s Aureate Gloom, an album largely shaped by New York’s hallowed 1970s punk scene. Describing Of Montreal’s new disc as the “group’s most light-hearted album in years,” Barnes admits that Innocence Reaches is an attempt to “start a new chapter.” “I think I finally started to forgive myself for the dissolution of my marriage and started feeling more hopeful again,” he ex-

3 2 | a u g u s t 2 0 1 6 | w w w.t h at s m a g s . c o m

plains. “A lot of the songs on the album are still pretty dark, at least lyrically, but there’s a more positive energy within it all.”

“I finally started to forgive myself for the dissolution of my marriage and started feeling more hopeful again”

This dichotomy is present in the record’s lead single, ‘It’s Different for Girls.’ The track’s synth-dance groove (and joyous music video) is paired with lyrics sympathizing with the many women who have to put up with daily bullshit. “I have an 11-year-old daughter so gender politics and the female experience are topics that I think about a lot,” Barnes explains. “Globally, women’s rights are not the priority that they should be. Far too often men create laws that attempt to subjugate women and make them feel inferior. I think it’s disgusting.” When Innocence Reaches is released later this month, the group will be in the midst of an inaugural China tour that stops off at MAO Livehouse on August 14.

“We’ll be debuting a lot of the songs on this tour,” Barnes says. “We’ve created a completely new live show for this. I’m going do costume and makeup changes, so there will definitely be a strong theatrical element to the show. It will also include a wide variety of songs from a lot of the albums.” With 14 full-length records to their name, Of Montreal have plenty of material to choose from. The group have maintained a steady output since emerging in mid-1990s Athens, Georgia – the college town that famously produced altrock icons R.E.M. and the ‘Elephant 6’ collective that Of Montreal was once a part of. “It was great at the time to feel the support of a group of like-minded artists and to be part of such a creative environment,” Barnes recalls. “I learned a lot from [fellow Elephant 6] bands like Neutral Milk Hotel and The Olivia Tremor Control. “I looked up to them like they were my older brothers. I tried to learn from their experiences in the music industry, and network through their contacts. It was a great education on many levels.” After 20 years in the game, Of Montreal now act as a source of inspiration for upcoming indie acts. Barnes credits the band’s endurance to being “sort of autistic about music” and to “never getting bored or stuck in a rut creatively.” “I always feel like I have something to prove,” he adds. “I don’t feel satisfied with anything that I’ve ever created. That is what drives me to keep trying to create something decent.” His ferocious work ethic also helps. Although Innocence Reaches hasn’t even been released yet – and two long tours of America have been planned for the year – Barnes is already thinking about the next album. “I think it will be of a more collaborative nature,” he says. “I want to get a bunch of guest vocalists to contribute; at least that’s my vision at the moment.”

aug 14, 9pm, rmb180-220. mao livehouse, 3/f, 308 Chongqing nan lu, by jianguo Zhong lu 重庆南路308号3楼, 近建国中路 (6445 0086)

music | ARTS

Sunflower Bean

New York’s Finest BY Andrew Chin

rom The Velvet Underground to The Parquet Courts, New York City has been a vital breeding ground for young indie acts to be catapulted to national attention. Currently the band du jour is Sunflower Bean, a trio of early 20-somethings with a classic rock indebted sound that’s led to comparisons with The Strokes. While that group’s frontman Julian Casablancas has given the trio his seal of approval by turning up at their shows, Sunflower Bean guitarist Nick Kivlen admits, “I was five when The Strokes came out. It seems like ancient history.” Rather he points to the Captured Tracks-driven Brooklyn scene starting in 2011 that produced releases by the likes of Mac Demarco and DIIV as a primary influence to the group’s 2013 formation. “By then, there was more of a noise-rock, shoegaze and post-rock thing going on,” Kivlen adds. “We were doing the opposite of what other bands in Brooklyn were doing. We wanted to do things like have guitar solos.” Although frontwoman/bassist Julia Cumming cheekily retorts,

“Most guitar solos are kind of bad,” she notes the trio’s self-described sound as ‘neopsychedelia from the digital age’ is a result of the member’s musical differences. “Nick really loves (Pink Floyd’s) David Gilmour’s guitar tone, which isn’t necessarily my thing. But when it comes together with something that I or (drummer) Jacob (Faber) brings in, it creates something different so it’s not like we’re rehashing the past,” she explains of their debut disc, Human Ceremony. With tours supporting Best Coast and The Vaccines to their name, as well as a record deal with the revered Mississippi blues label Fat Possum (Black Keys), Sunflower Bean are beginning to outgrow their hometown. They admit to being a bit behind on which new bands are starting to emerge over the last year, since they’ve been busy touring around the world.

“We were doing the opposite of what other bands in Brooklyn were doing. We wanted to do things like have guitar solos”

Their travels are only continuing as they make their first visit to Shanghai on August 17 at Yuyintang as a pre-festival showcase for the Split Works-curated Concrete and Grass Festival going down in September. “A lot of the songs on the album had to be adjusted in the studio,” Faber notes. “So a live setting is almost the essence of a lot of these songs. We can kind of rock out and just do our thing.”

aug 17, 8.30pm, rmb120-160. yuyintang, 851 kaixuan lu, by yan’an xi lu 凯旋路851号,近延安西路 (5237 8662, www.spli-t.com/splitworks)

Concrete and Grass Festival

While they may have had to change the festival name, Split Works is bringing the same good vibes of last year’s Echo Park Festival back for Concrete and Grass Festival. It all goes down at Shanghai Rugby and Football Club from September 16-17 and once again, there’s something for all music fans. Headliners Nelly, Edison Chen + 4PK and Sekai No Owari will delight the pop fans. The cool kids will be thrilled with A$AP Ferg and Health’s inclusion while old music heads will be served with sets by Stephen Malkmus and the Jicks, The Cribs, The Go! Team and DJ Premier. The festival is also dedicated to shining a spotlight on some of Asia’s finest underground acts like South Korean rhymers Drunken Tiger and Yoon Mi-rae. Of course, China’s flourishing indie scene will also be celebrated with sets from some of the country’s top acts like Zuriaake (metal), Wang Wen (post-rock), RE:TROS (post punk), MHP (live electronica), Yunggiema (folk), Chinese Football (indie rock), Hutong Yellow Weasels (Americana) and the Brian Jonestown Massacre approved noise-rockers Birdstriking. There’s a lot more going on at the festival and our full preview will be available at www.thatsmags.com/shanghai closer to the show date.

sep 16-17, 11am-11pm, rmbtba. shanghai rugby and football Club, 2700 Zhangyang bei lu, by wuzhou dadao 张杨北路2700号, 近五洲大道 (www.spli-t.com/splitworks)

w w w.t h at s m a g s . c o m | a u g u s t 2 0 1 6 | 3 3

ARTS | music

Duck Fight Goose

Sound of Shanghai BY Andrew Chin

Few bands embody their hometown as completely as Duck Fight Goose. If Top Floor Circus was the quintessential Shanghai band of the early 2000s with their rowdy antics and stubborn commitment to singing solely in Shanghainese, the electronic quartet now hold that mantle – capturing the city’s fixation with advancement.

“S

3 4 | a u g u s t 2 0 1 6 | w w w.t h at s m a g s . c o m

The disc takes its name from the Zurich bar Club Zukunft (German for ‘club of the future’) that the band played at two years ago. “We just loved the name and the retro

“I believe the more advanced technology becomes, the more people will realize how precious humanity is – which is good”

design of the bar,” Han raves. “It looks like a bar from the 80s, but at the same it has very modern features. They mainly play European electronic music. It’s a fantastic hybrid of coolness.” Furthering that aesthetic, physical cop-

ies of Club Zvkvnft mirror video game packages for X-Box, Playstation and PC computer games complete with a ‘game manual’ detailing the disc’s larger world. For the album release show, Duck Fight Goose will link with D Force Records labelmates DOC at MAO Livehouse on August 12 for the Limbic Man show – one that Han promises will be a true audio-visual show. “I really hate those random geometric shapes and lines that a lot of VJs use now, so I hooked up with the visual artist Neng Huo to make customized videos for the songs on both our and DOC’s album,” Han explains. “Limbic Man is going to be an experience. I actually wrote a short story for each song and together they form a more rounded world. We’ve made some exciting visuals based on the album concept.”

aug 12, 9-11pm, rmb120-150. mao livehouse, 3/f, 308 Chongqing nan lu, by jianguo Zhong lu 重庆南路308号3楼, 近建国中路 (tickets available through that's by scanning the Qr code)

shen li

hanghai is running in a unique way in a very special context,” says the group’s frontman Han Han. “It’s the new cyberpunk capital. We describe it as ‘future fusion.’” It’s a term that perfectly describes the quartet’s sound. Their acclaimed 2012 debut Sports won wide acclaim for its mix of cold electronics and indie. But on their long-awaited follow-up, Club Zvkvnft, they’ve largely put away the guitars for an electronics-heavy, sci-fi inspired conceptual disc. “We wanted to create a new soundscape,” Han explains. “Apart from the drums and bass guitar, all the other sounds on this album are completely different from those on Sports.” He admits the group ditched 30 new songs “because they just didn’t feel right,” before landing on Club Zvkvnft’s concept a year ago. Inspired by classic films (Alien, Blade Runner, Dark Star), comic books (GANTZ, Ghost in the Shell, All You Need is Kill) and video games (Fallout, Rage), Han describes the disc as a “product of all our inspirations and our own imaginations.” Taking place in the futuristic “glittering techno-financial hub of Shanghai,” Club Zvkvnft follows “a highly advanced cyborg looking for humanity and the ability to groove.” “Personally, I believe the more advanced technology becomes, the more people will realize how precious humanity is, which is good” Han explains. “Technology is just a word and a catalyst that pushes things forward like ‘fire’ in the primitive world or ‘religions’ several thousand years ago. It’s just what people believe now.”

music | ARTS ARTS | books

DALIAN OBSCURE CLUB

Dongbei’s Secret Rock Society by Andrew Chin

hat happens when a young, noisy rock band wants to grow up? For the acclaimed Chinese indie rockers Doc Talk Shock, the answer is: convene in your hometown of Dalian, diligently work on your sound and emerge as a new entity, Dalian Obscure Club (DOC). “I think the new name symbolizes the evolution of the band,” says frontman and guitarist Jiang Hao. “Dalian Obscure Club reflects our life status. We all have day jobs but making music has become an enjoyable and crucial part of our lives – it would be a shame to stop doing it. “So we get together regularly after work to make music and talk about anything that inspires our minds – like members of a secret club.” Heavily inspired by 90s alternative rock, Doc Talk Shock formed in 2008 with “lots of distorted guitar and shouting.” But the band felt as if their sound had reached its limit with the release of their debut album, 2012’s Lights of Detour, Jiang explains. “We felt like doing something different but weren’t sure what direction to go in,” he says. “We were really into experimental mu-

sic and progressive rock like Tortoise, Jaga Jazzist, Motorpsycho and Steve Reich. We didn’t make any changes to our music intentionally; it all came naturally in the writing process.” Written over two years, DOC’s debut disc Northern Electric Shadow incorporates diverse elements, from electronica to cinematic scores. “‘Electric Shadow’ came from separate translations of the two characters in the Chinese word for movie, dianying (电影),” Jiang explains. “It’s a great description of the sounds on the album.” The disc is also heavily inspired by different aspects of the band’s hometown, from its local music scene to its geography. “As a coastal city on the northern peninsula, Dalian has its own cool beauty, with its unique natural environment. Life here is less edgy and sometimes the wintry days are thought-provoking,” he says. “But on the other hand, we have mixed feelings about the major changes taking place in the city, like the brand new area built from a huge land reclamation project.” To celebrate the album’s release, DOC

will team up with label mates Duck Fight Goose for the ‘Limbic Man’ show at MAO Livehouse on August 12. “The show will combine both band’s live performances with visual art as a whole,” Jiang says. “It’s definitely going to be a special experience.” Jiang promises that there are further shows in the works, before expressing how impressed he is with the growth of indie music in China since the days of Doc Talk Shock. “You can see a flourishing market for music festivals and copyright is becoming more important too,” Jiang says. “There’s a lot of speculative money coming into the market but we will see the true influence of this in the next few years.” He ends with some sage advice for young musicians discovering the pleasures of making noise: “The most important thing is sticking to what your heart truly wants, which isn’t so easy these days – there are so many things that can compromise your path. “But, self-examination is also necessary.”

aug 12, 9-11pm, rmb120-150. mao livehouse, 3/f, 308 Chongqing nan lu, by jianguo Zhong lu 重庆南路308号3楼, 近建国中路 (tickets available through that's by scanning the Qr code on pg34)

w w w.t h at s m a g s . c o m | a u g u s t 2 0 1 6 | 3 5

ARTS | Dance

In Their Own Words

John Young Toasts Storm Society, China’s First Modern Art Group BY Zoey Zha

Australian-Chinese artist John Young pays tribute to China’s first modern art group, the Storm Society, at Pearl Lam until August 21. Consisting of three series of works, Storm.Resurrection showcases his “human-computer friendly” techniques that combine modern technology with traditional oil painting methods. He explains.

y mother used to collect Chinese paintings. She’d been through World War II and her generation preserved their family property by carrying ink paintings. So we had a lot of ink paintings in the house, which transcended as ‘visual sound’ to me. I lived in Hong Kong until I was 10 years old and I found myself surrounded by many ‘visual sounds’ that I was attracted to. It was the 1970s so there wasn’t any contemporary art in Hong Kong. So to me, it was an intuitive attraction. It’s like in music – there is noise and sound. The former is something you don’t want, whereas the latter is what you prefer to listening to. Maybe my parents never knew that I wanted to become an artist until a few years before they passed away. But they sort of saw it coming. I was trained to be a philosopher at the time, which they thought was a poor way of making a living. So anything was better than becoming a philosopher, I guess. Shanghai in the 1930s was like Berlin and New York at that time. It was the beginning of Asian modernity and I have great interest in this particular period. Australia has spent about 20 years trying to examine Asian countries completely and study modernity differences. One of my best friends John Clark, who is a professor of fine art at a University, was the first English writer to introduce Asian modernity to the Western world. The idea for Storm.Resurrection had been sitting at the back of my mind of a decade and a half, but now was the right time to do it. Although I’ve known of the Storm Society since the early 1990s, not many people in the West knew much about Shanghai in the 1930s, especially its modern art.

3 6 | a u g u s t 2 0 1 6 | w w w.t h at s m a g s . c o m

dance | ARTS

“I think the West misreads the Storm Society and views them as a derivative of the West, which isn’t true. The Society members used a lot of Western styles, but their attempt was to move the society into modern art and use them in different ways from how Western artists had done it” I think the West misreads the Storm Society and views them as a derivative of the West, which isn’t true. The Society members used a lot of Western styles, contrary to Chinese traditionalists like Xu Beihong. Their attempt was to move the society into modern art, using Western forms in different ways from how those artists had done it.

“Shanghai in the 1930s was like Berlin and New York at that time. It was the beginning of Asian modernity”

(Storm Society member) Qiu Ti was regarded as the first female modern artist in China but this image (see top left) shows how self-conscious she is. From her jacket to her experiences like visiting cinemas in the 1930s as a girl, she exemplifies being a modern and free woman. The group photo (see top right) is quite interest-

ing, as you see them all dressed in suits and ties – which artists are not supposed to do. But it shows how much they wanted to be modern and proper. I have stumbled upon making this sort of work in the last 10 years. It’s not about style, but rather about dealing with the mass culture at the present when dis-

traction is constantly around us. It’s wonderful to have Storm.Resurrection at a historical building like Pearl Lam Gallery. All my current works are heavily history- and memory-based projects, so it’s great to be able to have the building’s relationships resonate with the works. Who knows? Some of the people in the Storm Society may have set foot in this building. For aspiring artists, don’t look at the globalized world, but the world itself. The globalized world is a place filled with commercialism, but the world is about people’s relations with each other. Look at that and from a distance. It’s troubling to see many countries around the world shutting down their borders. Young people need to build that communication again. until august 21, 10.30am-7pm. pearl lam gallery, 181 jiangxi Zhong lu, by fuzhou lu 江西中路181号，近福州路

w w w.t h at s m a g s . c o m | a u g u s t 2 0 1 6 | 3 7

ARTS | d a ra tn c e

Modern Gothic

The Art of Tim Burton BY Zoey Zha

Known for stylized film classics like Beetlejuice and Edward Scissorhands, the full artistry of Tim Burton is celebrated in this New York MoMA curated exhibition. A smashing success around the world, The Art of Tim Burton takes over Lafayette Art Center until October 10.

“Spirals and stripes might be disorienting, but [Burton] finds they ground him. Stitches and dismemberment seem grotesque to most, but he sees it as an ability to put oneself together”

espite being one of the most accomplished directors alive, with the second Alice in Wonderland recently released in China, Tim Burton has never stopped creating and designing artwork. An extension of his 2009 book, The Art of Tim Burton offers unique insight into one of the world’s most distinctive stylists. Sporting his iconic mad-scientist hairstyle, the wicked talent somehow managed to escape media attention at the exhibition’s Shanghai opening. It wasn’t until he was formally introduced that he commanded full at3 8 | a u g u s t 2 0 1 6 | w w w.t h at s m a g s . c o m

tention. Although besieged with cameras and microphones, it was still difficult to read him. Thankfully, The Art of Tim Burton provides a glimpse into what’s going on in that crazy mind. MoMA New York curator Jenny He recalls her astonishment when she first went through Burton’s private collection of work. “Going through his archive was like a treasure hunt for me as a curator,” He says, “I think he must have a machine that makes a day 36 hours long because he is so prolific and somehow managed to produce all these drawings, sculptures and installations.”

With over 500 original Burton pieces scattered over four floors, The Art of Tim Burton is an extensive journey into his art world with curiosity ending in awe. Unlike a typical MoMA exhibition, which is a more comprehensive retrospective, He focused on specific themes and motifs within Burton’s world, such as his look at holidays and misunderstood outcasts. The order allows visitors to start on any floor while still managing to explore the massive exhibition without missing a thing. The second floor, however, is arguably the highlight of this exhibition. The ‘Polaroid

art | ARTS

“He must have a time machine that makes a day 36 hours because he is so prolific and somehow managed to produce all these drawings, sculptures and installations” Section and Unrealized Projects’ area contains Burton’s Polaroid works from 1992-1999, a period in which he took a break from filmmaking. Visitors can see some of the unrealized ideas from that, one of which is a handwritten note from Johnny Depp about a line in Charlie and the Chocolate Factory. It is carefully framed – a bonus for attentive fans. Don’t forget to stop by the luminous area on the B1 floor, which is inspired by the Oogie Boogie scenes from Nightmare Before Christmas. Besides thrilling visitors, the curator hopes that the area will increase the understanding on how Burton’s films and artwork impact each other. “The subversion of expectations is really what makes him so unique and

singular, because he sees the world in a different way,” He explains. Years of working with Burton have given her the ability to decipher his artistic language. “Spirals and stripes might be disorienting, but Tim finds they ground him,” she explains. “Stitches and dismemberment seem grotesque to most, but he sees it as a ability to put oneself together, like Sally in Nightmare Before Christmas.” until october 10, 10am-10pm, rmb130-200. lafayette art Center, 323 fuxing Zhong lu, by madang lu 复兴中路323号，近马当路 (tickets available through that's and gopiao by scanning the Qr code)

w w w.t h at s m a g s . c o m | a u g u s t 2 0 1 6 | 3 9

ARTS | books

a common tongue

The Challenges to Putonghua’s Rise BY Aelred Doyle

“Amusingly, the committee in charge with creating a unified language descended into fisticuffs at one stage due to dialect differences, leading one member to mistakenly believe he had been personally insulted”

he Penguin China Specials have provided insight into everything from Bach to World War One from the China experts’ China experts. Known for a lucid, intelligent look at modern China unhampered by ideology or cant, David Moser doesn’t disappoint with his entry in these series of short books – essentially pamphlets. In A Billion Voices, Moser’s topic is the rise of Mandarin as lingua franca for this huge country and its hundreds of dialects and languages. Originally pushed by the May Fourth crew as part of the modernization of China, the project had its difficulties, with a split between northerners who wanted the new language based on the Beijing dialect and a southern contingent who wanted a hybrid southernnorthern form – the former being the most practical solution and of course eventually winning out. Amusingly, the committee in charge descended into fisticuffs at one stage due to dialect differences, leading one member to mistakenly believe he had been personally insulted. The result, including a pronunciation guide for the basic 6,500 characters, was really just a statement of intent, since it all got put on hold while China was embroiled in war with Japan and internal conflict.

4 0 | a u g u s t 2 0 1 6 | w w w.t h at s m a g s . c o m

When the dust settled and the People’s Republic was founded in 1949, one of Mao’s first projects was to use a common language as part of building a united people. Moser sees this as vital: “The future stability and cohesion of the republic would depend on the answers.” The project was daunting, as Moser points out: “Is there such a thing as ‘the Chinese language’? Should the Chinese people share a common tongue? How should it be defined? How should pronunciation, vocabulary and correct usage be determined? Should Chinese continue to use the centuries-old character system, or should it be replaced by an alphabet, or some other phonetic system?” The result was “an artificially constructed hybrid form, a linguistic patchwork of compromises based upon expediency, history and politics.” And the project remains ongoing; according to the Chinese Ministry of Education, about a third of the country’s population remains unable to communicate in Putonghua – the “ambitious” target is for all Chinese people to be Mandarin-speakers by 2050. And then there’s the writing; endless replacement alphabets were suggested, but in the end the characters survived, perhaps in part thanks to a chat between Mao and Stalin. However, 515 characters and 54 character components were simplified in 1956, cutting the number of strokes needed in writing by about an eighth; a second round of simplification was proposed in 1977, but the push back was too strong this time, from people who saw this as a form of cultural desecration. The Mandarin project has in most aspects been impressively successful, and ironically one sign of this is regional variation. “Even when Putonghua becomes the dominant language in a region, it is seldom heard in its pure form; the evolving norm is Putonghua spoken with local accents and features.”

david moser: a billion Voices - China’s search for a Common language (penguin) is available on amazon.

pick of six | ARTS

Turning Point: Contemporary Art in China Since 2000 until sep 4. minsheng art museum, bldg f, 570 huaihai xi lu, by kaixuan lu 淮海西路570号f座, 近凯旋路 (6282 8729)

The Uncertain, or the Shelved until aug 31. shanghart gallery main & h space, bldg 16 & 18, 50 moganshan lu, by xi suzhou lu 莫干山路50号18栋 (6276 3275, www.shanghartgallery.com)

six

Pick of exhibitions art

Between Streets and Mountains until sep 2. arario gallery, 1-2, 320 tianping lu, by hengshan lu 天平路320弄1-2号, 近衡山路 (5424 9220)

SHE: International Women Artists Exhibition Bagism

until oct 30. long museum west bund, 3398 longteng lu, by ruining lu 龙腾大道3398号, 近瑞宁路 (6422 7636)

until oct 9, rmb100-120. chi k11 art space, 300 huaihai Zhong lu, by madang lu 淮海中路300号, 近马当路 (www. shanghaik11.com)

Lu Xinjian: Jiangnan until sep 4. matthew liu fine arts, 2f, 115 yuanmingyuan lu, by beijing dong lu 圆明园路115号2楼, 近北京东路 (6315 1582, www.mlﬁnearts.com) w w w.t h at s m a g s . c o m | a u g u s t 2 0 1 6 | 4 1

COVER STORY

s en e s pp e t H a hl t At ha n ? W he r e W ti Re

4 2 | a u g u s t 2 0 1 6 | w w w.t h at s m a g s . c o m

COVER STORY

i Na, Zou Shiming, Christopher Pitts and Stéfanie Vallée have all represented their countries in the sport that they've mastered. For various reasons – injuries, changes of priorities in life, the pursuit of another dream and practical concerns about income – they've all now transitioned into other roles in their lives. Read the stories on their transformations – from a tennis legend to a mother and the ambassador for the sport, an Olympic gold medalist to a profession boxing champion and reality TV star, an observed trial cyclist to a chef, and a kayakist to an artist and executive coach – in the pages ahead.

w w w.t h at s m a g s . c o m | a u g u s t 2 0 1 6 | 4 3

COVER STORY

By D

New Pur Li N p

os e

omin i c N gai

a on H er Ret Life a Misse nd What Shirement s abo ut Ten e nis PHOTO BY ncousla / Depositphotos.com

4 4 | a u g u s t 2 0 1 6 | w w w.t h at s m a g s . c o m

t has been almost two years since Li Na announced her decision to retire from professional tennis as a result of the chronic injuries to her knees. Since then, the nine WTA singles and two Grand Slam singles titles winner has been keeping busy. You can see her face plastered around the country with high profile commercial endorsements for national brands as well as through her engagements as the spokesperson for various non-profit organizations. In addition to that, she’s also been traveling to different cities within China as an ambassador for tennis to promote the sport and most recently appeared at a press conference at her birthplace to lend support to the Wuhan Open. On a more personal level, Li and her husband Jiang Shan welcomed their first child, Alisa, to the world in June 2015. She’s currently pregnant with her second child and is due to give birth before December. In many public appearances after her retirement, she’s repeatedly expressed the joys of focusing on her duties as a mother. Though she’s been a playing tennis on a professional level since 1999, Li Na wrote in her autobiography, My Life, that “it was only in 2009 that I really entered the professional arena, so before that, it’s more accurate to say I was a vocational athlete.” She was referring to her mixed feelings toward tennis, which she started training under the orders of her parents and had initially resented playing the sport. “I was the happiest in the last two or three years [of my tennis career]. At that point, I understood myself more and had learned how to become better,” she says at an publicity event for her pregnancy diary last month.

COVER STORY

PHOTO BY zhukovsky / Depositphotos.com

Li Na

Li is referring to the period when she shot to stardom with her performance. She became the first and only Grand Slam singles champion from Asia with her victory against Francesca Schiavone of Italy at the 2011 French Open. Three years later, she won her second and final Grand Slam title at the 2014 Australian Open, defeating Dominika Cibulkova in straight sets – making history once again as the first Asian to ever win the tournament. At the age of 32 and seemingly at the peak of her career, the announcement of her decision to retire in September 2014 came as a surprise to some – but it was really just a matter of time. “It was the hardest decision I’d made in my life… and I made it only after it became clear there was nothing more that could be done for my knees,” she says at the event. In her open letter of retirement, Li Na wrote, “After four knee surgeries and hundreds of shots injected into my knee weekly to alleviate swelling and pain, my body is begging me to stop… My chronic injuries will never again let me be the tennis player I can be… Walking away from the sport, effective immediately, is the right decision for me and my family.” After stopping her intense training and professional competitions for nearly two years, the tennis legend’s nagging injury isn’t affecting her everyday routine. “It doesn’t really bother me now that I don’t need to engage in extreme levels of physical activity,” Li explains. “I’d like to have one more knee surgery but the recovery period is quite long and I’ve got a lot to do. When I can clear [my schedule for] eight months, I’ll probably get that done.” With another child on the way, she admits that she’s actually more nervous for the second pregnancy – mostly because there’s another one-year-old at home for her to take care of as well. When asked whether she’d want her children to follow her footsteps and pursue a career in sports, Li Na replies: “My husband and I don’t want to tell my baby that Mom was a tennis player. Even though Jiang Shan and I were both tennis professionals, I think each child should have the freedom to choose what they want to be when they grow up, and not just follow what their parents did.” As for what she misses the most about being a worldrenowned professional tennis player, Li Na says, “I miss the ability to test myself and my opponents on the court. This is a feeling that’s hard to get now.”

It was the hardest decision I’d made in my life… I made it only after it became clear that there was nothing more that could be done for my knees

> weibo.com/linatennis

w w w.t h at s m a g s . c o m | a u g u s t 2 0 1 6 | 4 5

COVER STORY

d e c n a l a B l l e W t c A inic By Dom

Ngai

Chef Christopher Pitts’ Former Life as a Trials Rider on the US National Team

M PHOTOS MA BY RIO GR EY

4 6 | a u g u s t 2 0 1 6 | w w w.t h at s m a g s . c o m

any Shanghai-based food lovers know Christopher Pitts for his work at Table No. 1 by Jason Atherton, but very few are aware that in his previous life, the talented chef was an observed trials cyclist for the US national team. The Memphis native first took an interest in mountain biking at the age of 13 because of his father. “It was my first real passion. I was almost about to drop out of high school because I didn’t find any of the academic subjects interesting. All I wanted to do was to ride my bike,” Pitts tells me. Pitts was first introduced to observed trial – a discipline of mountain biking in which riders compete by passing through an obstacle course without setting foot on the ground – at a national competition in California when he turned 16. “I thought it was the most amazing thing in the entire world. It was fascinating to see how people can balance a bicycle on one wheel without any assistance.” Coincidentally, Pitts also started developing his other passion – cooking – at the same age. “I’ve always loved the concept of using your hands to create something that you can eat; to me that’s absolutely wonderful.” Pitts notes that he’s consciously chosen to pursue a ‘niche’ in both his athletic and culinary careers. “My original path was mountain biking. Choosing to go with observed trial helped me progress quicker and learn a skill that other people didn't have, and I was able to perform in stunt shows to earn some income. In my culinary career, had I stayed in the US, I could’ve been a good cook in a sea of thousands of other good cooks. Coming to China is also like picking a niche – finding a place where talent is needed, which also allows some room for me to find out who [I am as a cook].”

Christopher Pitts

COVER STORY

When he was around 16, the state champion in mountain bike races began shifting his focus to observed trial and had become a professional trials rider by the age of 18. It was an important year for Pitts, who won first place in his first ever competition in this discipline. Later, he also qualified for the US national team to compete in the World Championship in Switzerland, which turned out to be a very humbling experience. “Americans in general are very nationalistic; we’re told from day one that we’re the best in many things. You feel so proud to have made it to the top of the country,” Pitts reflects on the competition. “Ironically, the US didn’t place in any of the categories that year. Even though we were amazing back home, the Europeans completely crushed us. That in itself was a good experience – once you’ve played with the big boys, you know it’s a different ball game.” Shortly afterwards, Pitts started to put more effort into his cooking and had opted to go to culinary school for formal training. “I couldn’t keep it going. There’s only so much money you can make in professional sports. You might be able to get sponsorships for your equipment or travel expenses, but it’s not going to pay your rent,” he says of the main reason for the career transition. A life-changing injury to his left foot in his early 20s forced him to give up the sport on a professional level entirely. While he was practicing his tricks on his day off from a restaurant in Atlanta, he fell off a wall and his foot landed on a piece of rock that broke his metacarpal. For the next six months, Pitts was forced to stay away from

two of his favorite things – his bike and the kitchen. “It was one of the worst things that has ever happened to me,” Pitts says, recalling the darkest moments of his life when he developed a mild addiction to painkillers for a short period of time. “Since my teens, I was always focused on biking and had to be in great health so I never went out drinking, never did recreational drugs or smoked cigarettes because these things would affect my performance.” “You think [drug addiction] is something that you have to actively seek out, but you don’t realize how easily you can develop it. It was terrifying – not having control over your body, which was something that I’d always taken care of,” he adds. Looking back at his transition from a professional athlete to a cook, Pitts says, “The trickiest part was losing the ego. I went from being one of the best in the entire country (at trials riding) to being one of the worst (as an entry-level cook), but my ego was still telling me everything I was doing was great. Just because you succeeded in one thing doesn’t mean it will automatically carry over to the next thing you do.” Pitts adds, “For both cycling and cooking, you need tons of willpower to keep going. If I’m failing at doing a trick on my bike, I have to keep doing it time and again until I succeed. The same goes for cooking. I’ve messed up everything that you can possibly think of. I’ve overcooked and undercooked every piece of meat and got yelled at for it. At the end of the day, it’s the failure that makes you as good as you are.”

The trickiest part about transitioning from a professional cyclist to a cook was losing the ego

> www.tableno-1.com

w w w.t h at s m a g s . c o m | a u g u s t 2 0 1 6 | 4 7

COVER STORY

O u t s i de

the

Ring

By Ton g f e i Z ha n g

Boxing Ch ampion Z ou Shiming L ooks into the Futur e

4 8 | a u g u s t 2 0 1 6 | w w w.t h at s m a g s . c o m

ith his small figure and bronze skin tone, Zou Shiming looks like anything but an Olympic boxing champion at first glance. Wearing a casual black t-shirt, black pants and with a Starbucks cup in hand, the soft-spoken boxer sits down with me at his office in Minhang, sharing snippets of his celebrated career with pride. He starts off with the 2008 Beijing Olympics: “That was quite intense. I fought like it was my last match because by 2012 I’d be 30. I couldn’t afford to lose.” The two-time Olympic gold medalist couldn’t contain his excitement while talking about that pivotal moment in his career eight years ago, when he won China’s first ever gold medal in Olympic boxing (also the first for Zou). It all began back in the 2004 Summer Olympics where Zou had first caught global attention. While he’d only won the bronze medal that year, it was the very first Olympic medal for China in boxing – essentially putting his home country on the map in his discipline. But like the fierce fighter in the ring that he is, Zou was not satisfied. In the years between the Athens and Beijing Games, he had won two World Amateur Boxing Championships as well as the Doha Asian Games, working hard toward his goal – an Olympic gold medal – which he eventually won in 2008. “When I finally stepped onto the podium [in Beijing], I felt a huge relief. Snippets of my bitter training days and pains I suffered played in front of my eyes like a movie. It was a very emotional moment,” Zou says. Having been an athlete since the age of 17, the 35-year-old

Zou Shiming

COVER STORY

boxer is more aware than anyone of the meaning behind representing his country in the ring. “Nothing could ever replace that feeling,” Zou says. “Athletes are some of the few who can make the flag rise because of their own effort. When everyone stood up to sing the national anthem while we stood in the center of the ring, that was the proudest moment in my life.” However, shortly after the 2012 London Games when Zou won another gold medal, he decided to retire from the national team and switch to professional boxing to pursue another dream of his: the WBO Boxing Championship title. Many would consider this a smoother, easier path for Zou. Since his departure from the national team, he’s proven himself by taking home several WBO International Flyweight titles. There are, however, new things for him to worry about. “It’s a bit risky for me as I’ve got a team (of assistants, PR people, etc.) to take care of. Apart from matches, I have to manage things like booking hotels or flights, or finding places to eat. None of these were my concern when I was on the national team,” Zou tells me. “But the good thing is that I have more freedom, and I get to spend more time with my family.” With the flexibility of his schedule, Zou has also been participating in various film and TV projects, most notably in a small role in Transformers 4, as well as one of the most popular Chinese reality TV series, Dad, Where Are We Going? In one of the episodes, Zou and his elder son Xuanxuan traveled to Inner Mongolia, where he participated in wrestling matches with local kids. No match to his stronger, bigger opponent, Xuanxuan was pushed to the ground time and again, but he fought on. “[My son] reminds me of myself during my training days; he’s a real fighter,” Zou says. “I keep telling him it’s okay to lose, but you have to get up. Boys can get injured, but they should never be fragile.” Although he’s been quite active in showbiz in recent years, Zou assures us that his focus will still be boxing because it’s his best buddy of 20 years and is something that would be “hard to break up with.” However, the goals of the boxing veteran, who retained the WBO International Flyweight title after a match against Jozsef Ajtai of Hungary at New York’s Madison Square Garden in June, has shifted slightly in recent years. “My personal success is not real success. I want to see thousands of ‘Zou Shimings’ out there fighting and winning medals; that would be real success to me.” In fact, that’s exactly what Zou’s business is all about – to promote boxing culture and provide more opportunities for young boxers to realize their dreams by starting boxing gyms, organizing matches and teaching them new boxing techniques. Fully aware of the current status of some retired athletes, Zou says he has one more hope. “Not all athletes can be champions. For those who have retired and still want to contribute, I want to provide job opportunities for them so they can join our clubs or become our coaches.” “This is why I’m trying hard to promote this sport. I’m lucky because the popularity of sport is on the rise and people care more about fitness now. I think I’ll expand to more cities to popularize boxing if everything goes well.” Besides finding ways to pass the torch on to a new generation of young Chinese boxers, Zou’s next target is more personal: “I really want a daughter!”

My personal success is not real success. I want to see thousands of ‘Zou Shimings’ out there fighting and winning medals

http://weibo.com/yyimm

w w w.t h at s m a g s . c o m | a u g u s t 2 0 1 6 | 4 9

COVER STORY

h t i w Go

the w o l F

Ngai By Dominic

a m o r f n io it s n a r T raceful G ’s e é ll a V an ie o t n a n io p Stéf m a h C yaking a K l a n io t a N n Canadia ach o C e iv t u c e x E Artist and

ater has been a part of Stéfanie Vallée’s life for many years. The 10-time Canadian Champion in whitewater kayaking and was ranked fourth in the world before she retired from the sport in 2012. She’s also an award-wining artist specializing in the watercolor technique known as indirect painting, where Vallée creates each piece of work without a brush. “That’s a very good question, I’ve never thought about it like this,” the 41-year-old Shanghai-based Quebecois says when I asked whether immersing her life and career in water was a conscious decision. “I’d say it’s not. I remember taking swimming lessons when I was 3 and actually being scared of water.” She didn’t overcome her fear of it until later in life – at the age of 16 – when she started kayaking while working as a summer camp counselor in her hometown. “The natural beauty of where we paddled was astonishing. The river sounded like music to my ears,” says Vallée. “There were other experienced kayakists going upstream [while we were there], looping from the current to the eddy, rolling upside down and coming back on top without falling out of the kayak. They looked like dancers on water.” Having never been a sporty person in her early years (“I would always find excuses to skip phys. ed. classes”), her first professional race at the Quebec Cup was a disaster. “I was so ashamed [of my performance], and there were so many spectators watching.” But this

Looking back, the most rewarding moments weren’t about any medals, but the whole journey and all the occasions when I didn’t give up 5 0 | a u g u s t 2 0 1 6 | w w w.t h at s m a g s . c o m

COVER STORY

song that she used to sing when she was young – as having shaped her desire to become a kayakist. “The first verse goes like this: ‘Ma petite est comme l’eau, elle est comme l’eau vive… Courez, courez vite si vous le pouvez, Jamais, jamais vous ne la rattraperez (My girlfriend is like water, she’s like running water… Run, run, quick as you can, Never, never, you’ll never catch up to her),’” Vallée recites the lyrics, reflecting upon her fear of water as a kid. “I’m strongly motivated to get rid of my fears one by one. [My careers in sports and arts] were both introduced to me by others, and all I did was to accept the challenges and be open to a journey of self-discovery,” she adds. “After achieving so many goals in various aspects of my life (sports, art and coaching), I can say one thing: it’s worthwhile to have dreams and pursue them. Looking back, the most rewarding moments weren’t about any medals, but the whole journey and all the occasions when I didn’t give up.”

Stéfanie Vallée

experience only made Vallée more determined to become the best kayakist in her country – hiring coaches who were willing to work with late bloomers (most professionals start training at age 10) with her own money. “I used to train twice a day in 60- or 90-minute sessions, either on water or at the gym. I did that six days a week, 11 months a year, for 15 years,” Vallée says of her rigorous routine. All her hard work paid off in the end. In the next decade or so, she snatched 10 national Canadian championship titles and represented her home country in races around the world. She retired at the peak of her game in 2012 – when she placed fourth at the World Championship in France – and the decision was partially a personal one. Since 2008, Vallée had already been living in Shanghai. Shortly after her last race in France, she embarked on “the most challenging and at times threatening wild water descent of [her] life,” adopting a little girl she met at an orphanage – which took her three years to complete as a single mother. Even with all the sacrifices she had to make (including giving up her athletic career) to make time for her daughter, Vallée says, “I’ve never regretted my decision to move on because I know I will always be a kayakist and athlete in spirit. My daughter has just done her first paddle stroke with the Whitewater China School, and she loves it!” Her athletic spirit still lives on in her artwork – something that she started back in Canada and carried on as she moved across the Pacific to China. “I was kind of pushed into it. When I was young, I’d wake up at 5am to paint and started selling my artwork for CAD1 or 2 and I did my first solo exhibition in 2000.” She notes that her specific niche of watercolor painting – the indirect method (pouring the watercolor onto the canvas and letting it flow freely to create shapes and patterns) – makes her feel free and grounded all at once. “Painting without using a brush makes me feel like I must ‘listen to the water’ (a skill she learned during her years of practicing whitewater kayaking) – it teaches me how to create balance and beauty.” Vallée’s careers in sports and arts are also translated to her work as an executive coach. Her creativity became a great asset for developing programs targeting one’s problem solving and analytical thinking skills. Her talent for ‘listening to the water’ to anticipate its strength, direction and speed and make quick decisions in life threatening situations in the river was applied to listening to the needs and concerns of her clients, and helping top level managers realize their full potential and face leadership challenges. Thinking back to her humble beginnings, Vallée credits ‘L’eau Vive’ (‘Running Water’ in English) – an old French

> www.stefanievallee.com

w w w.t h at s m a g s . c o m | a u g u s t 2 0 1 6 | 5 1

COVER STORY 1924 1928 1932

1924 Paris

For its first official involvement with the Olympics, China sends a delegation of four tennis players. While the participants were taking part in a non-competitive demonstration sport, they did make history by representing China for the first time in the Olympics opening ceremony.

1936 1940 1944 1948 1952 1956

An Olympic

Story

How China Came to Dominate the Olympics in a Century BY Andrew Chin

When the Greek prince Pierre de Coubertin revived the Olympics for the modern age, his invitation to China’s Qing Dynasty rulers to participate in the 1896 games was met with confusion. Now over a century later, China is an undeniable Olympian power. Here are a few milestone moments along the way. 5 2 | a u g u s t 2 0 1 6 | w w w.t h at s m a g s . c o m

1960 1964 1968 1972

1936 Berlin

China sends a 139-member delegation to the games, its largest yet. Pole vaulter Fu Baolu becomes the first Chinese Olympic athlete to make an Olympics final.

1984

Los Angeles

While the USSR may have boycotted, China makes its return to the Olympics after decades of non-participation with a major bang. Sharpshooter Xu Haifeng captures the country’s gold while gymnast Li Ning becomes a national star by winning three gold medals, two silver medals and one bronze. In total, China finished in a then record fourth place with 15 gold medals, eight silvers and nine bronze medals.

1976 1980 1984 1988

2000 Sydney

While Beijing may have lost the rights to host these games by just two votes, China’s athletes do the country proud with an unprecedented 28 golds, 16 silvers and 15 bronznebronze medals for China’s first top three Olympic finish.

1992 1996 2000 2004 2008 2012 2016

2008 Beijing

It’s quaint to recall the general unease around the world about the first Olympics held in China. Would the country be able to handle such a large-scale modern event? Oh, most certainly. Award-winning director Zhang Yimou oversaw a lavish opening ceremony and the entire games event has been praised as a game-changer in perceptions of the country globally. Athletically, it remains the gold standard with China capturing an Olympic best 51 of golds along with 21 silvers and 28 bronze medals for a total of 100 medals. Zou Shiming and Zhang Xiaoping captured China’s first boxing gold medals, while gymnast Zou Kai won three gold medals.

COVER STORY

2016

Olympic Athletes to Watch

He Zi and Wu Minxia Synchronized Diving

Shanghai native Wu Minxia is already the first woman to win a gold medal in the diving category in three consecutive events. She will attempt to repeat this for the fourth time as she reteams with 25-year-old Nanning native He Zi to defend their synchronized winning diving titles.

Zhu Ting Volleyball The 21-year-old outside hitter of China’s female volleyball team is a rising star, winning MVP honors at last year’s FIVB Volleyball World Cup and reportedly signing a milliondollar deal with Turkish club VakifBank Istanbul to join one of the world’s most respected volleyball leagues. There are great hopes that she will help propel China to their first Olympic volleyball gold in 12 years.

Li Xuerui Badminton The 25-year-old Chongqing native is one of the most successful badminton players of her time. She’s already won an Olympic gold medal in London, along with eight Super Series Premier titles, three Super Series titles and two Super Series Finals titles. Currently ranked third by the Badminton World Federation (BWF), she faces challenges from Spain’s Carolina Marín and country mate Wang Yihan.

Lei Sheng Fencing While he may have gotten into the sport due to a fondness of Zorro, the 32-year-old goes into Brazil looking to win another gold in the men’s individual foil fencing. A member of the two-time World Fencing Champions winning national team, Lei recently served as an ‘athlete role model’ at the 2014 Youth Olympic Games in Nanjing. w w w.t h at s m a g s . c o m | a u g u s t 2 0 1 6 | 5 3

COMMUNITY around town

Making a Difference

ShanghaiPRIDE a Success ShanghaiPRIDE celebrated its eighth annual festival this June with over 6,500 members of the LGBTQ community and its allies participating in the festivities. This year’s theme 'I Am Me' revisited the fundamentals of staying true to oneself through cultural, social and educational events across the city. It was an inspiring event, which was supported by over 30 organizations across Asia. Proceeds from this year’s festival supported Common Language – an organization working to advance LGBTQ causes in the country. A whopping RMB30,000 was raised for the organization throughout the 10-day celebration. > to learn more visit www.shpride.com.

Chi Fan Announces Beneficiaries That’s right – one of the most anticipated to charity events of the year is well underway. Chi Fan for Charity is the largest food and beverage event for charity in Asia where restaurants donate a table for 10 people with a three-course meal and beverage pairings. The beneficiaries for 2016 are Educating Girls of Rural China, an organization dedicated to helping young women from impoverished areas of Western China obtain an education, and Shanghai Young Bakers, which provides high-quality training in French bakery and pastry making to marginalized Chinese youth aged 17-23. To date, the event has raised over 4.7 million RMB for over 20 charities.

> for more information and to buy tickets visit www.chifanforcharity.org/ shanghai.

5 4 | a u g u s t 2 0 1 6 | w w w.t h at s m a g s . c o m

KTGA Holds Fundraiser for Local Artist Known for their ambitious and endlessly creative markets, Kick the Gong Around (KTGA) organized a cozy fundraiser to support one of their favorite artisans, Mr. Yang, on July 17. Proceeds went towards supporting medical treatment for both him and his wife. The 75-year-old calligraphy craftsman is a staple at Luxun Park, where he can be found painting and selling gorgeous fans as a supplement to his pension income. Mr. Yang has become a dear friend of KTGA and is often a seller at their festivals and events. Regina Hayes, PR and marketing director of KTGA, explains, “This year we found out that both Mr. Yang and his wife were hospitalized. Since we knew that it took him 14 years to save RMB10,000 to pay for his wife’s cataract surgery, we could only imagine how difficult his situation could be. He

is a very humble man and did not reach out for help.” Mr. Yang sold out of fans in the first three hours of the event and had to take advance orders thereafter. In the end, KTGA raised RMB27,531 for the artist and his wife. Guests of the event took home memorable hand painted fans, while gracious Mr. Yang took home some much-needed moolah. > to learn more visit www.kickthegongaround.com.

Fundraising for Kenya

In hopes of building a better life for students in a slum in Mombasa, Kenya, a series of fundraisers and awareness events have taken place in Shanghai. Led by Alan Coyne, with the help of friends and his students at Shanghai United International School (SUIS) a total of six events have been held over the past three months in an effort to raise money for Hope Orphan Preschool. The money raised will go towards building four classrooms and five toilets at the developing school for vulnerable children. All together, RMB27,550 has been raised, with students from SUIS fundraising RMB128,000 alone.

> Donate and learn more at www.hopeorphanpreschool.org.

Ed i t e d by A l ys s a W i e t i n g / e d i t o r @ u r b a n a t o m y. c o m

r e c e n t N ot e wo rt h y E v e n t s

Slide the City Remember the glorious slip ‘n’ slides of your youth? Slide the City is that humble backyard vinyl’s big sister, all dressed up for an urban block party. It hit the Shanghai scene in July and will be staying through August 7. Make sure to catch some of the fun before it’s gone. But not to worry if you missed it—we are confident it will return next summer.

National Days Galore July was full of National Day fun with Canada Day, US Independence Day and Bastille Day filling up the calendar with events and festivities. A whole lotta red, white and blue could be seen throughout Shanghai as proud expats and friends celebrated their home countries. Here’s some snapshots of Canada Day hosted by the Canadian Chamber of Commerce.

w w w.t h at s m a g s . c o m | a u g u s t 2 0 1 6 | 5 5

C OMMUNI T Y | He a lt h

Adolescents in Transition

Helping Your Kids Cope with Moving By Peshali Fernando MS, MFT

We all know first hand what it’s like moving to another city. It may be tough on adults, but it’s even tougher on kids. So how do you help make the transition smoother for your children?

e live in a world where people are constantly moving around us – it is a global phenomenon. The process includes packing up our house and belongings and moving away from our loved ones and friends. The implications of these situations vary and at times may be difficult to manage. The situation can get more complicated if you have adolescents in your family, because the transition to an unknown place may be overwhelming, sad and intolerable, but parents should not take this personally. According to Erik Erickson’s developmental theory, adolescents go through a stage of identity versus role confusion. During this stage, social relationships become important, and they may spend time exploring bonds between the group of peers and adults outside of the family. These relationships in return can actively influence the development of a true sense of identity. When adolescents have to leave their relationships and present environment, they inevitably risk losing some of the most influential relationships in their lives. During such times children can become more emotional and irrational, especially when they feel that their world is turned upside down. Resilience allows humans to positively adapt to new life circumstances, to ‘bounce back from a negative experience.’ The good 5 6 | a u g u s t 2 0 1 6 | w w w.t h at s m a g s . c o m

news is that adolescents are often equipped with a significant dose of resilience. In most situations children are resilient and will successfully transition. However, it is important to understand that resilience is seen as a process that can be learned and implemented through support, understanding and positive communication. Tips for parents/adults:

“The good news is that adolescents are often equipped with a significant dose of resilience”

• Encourage your kids to talk and ask questions like “Why are we moving?” Be honest when you answer. • Listen to what your child is trying to communicate to you, not only their words but most importantly their feelings. • If possible, get your child physically involved in the move. This can help them to mentally prepare for the transition. • Model positive transition behaviors and communication, as children will look at how you are handling the change.

• Share stress relief methods that may work for them. • Encourage them to keep a diary or a blog or to talk to a teacher or other adults if needed. • Encourage your child to engage in activities in your family’s current location and keep in touch with people they leave behind. • If possible plan a return trip ahead of time. Adolescents process multiple information and norms through peer comparison, and often peer support is the best way for them to process the transition. Peer groups become safe places for them to share and can be found in most cities at schools or community centers. Mental health issues can be brought on by transition. If these have not been resolved or coping skills have not been developed, symptoms of adjustment, anxiety, and depression can become more severe and may result in more complex mental health issues. Consult a mental health professional for assistance and support.

peshali fernando is a clinical psychotherapist at shanghai united family hospital and clinics (shu). shu will be conducting group sessions to support teens through transitions and teach coping skills in the near future. please email peshali.fernando@ufh.com.cn for more details.

Entrepreneur | COMMUNIT Y

Entrepreneurs of Shanghai

An All-in-One Cook and Tech Entrepreneur Edited by Alyssa Wieting

Originally from California, Kevin Yu is a serial entrepreneur who uses technology to empower people’s lives. After building a career in gaming and creating new social networks in the industry, Yu is now bringing the fun and appeal of video games to food. He is the founder and CEO of SideChef (when he’s not serving up his secret recipe for spinach artichoke dip), one of the ‘Best Apps of 2014’ according to USA Today, and most recently the ‘favorite cooking app’ of The New York Times. This three-time TEDx speaker gives us the lowdown on how he started his company and the difficulties he faced along the way. Elevator pitch: tell us what you do in fewer than 50 words. SideChef’s mission is to allow anyone to cook. Our award-winning app is essentially a GPS navigation system for the cooking process, guiding cooks at all levels from start to finish, step-by-step. Later this year, the app will also offer grocery delivery services and smart kitchen connectivity to further our mission.

Why did you choose Shanghai? Shanghai’s ability to draw in curious minds, skilled talent and restless hearts is unlike any other city I’ve seen. I was fortunate to meet several likeminded programmers also looking to build something that hadn’t been built before. We crammed into a threebedroom apartment in Xujiahui, where we coded, cooked, worked out and played video games. We emerged six months later and had our MVP (minimum viable product), which was the first version of SideChef.

What was your motivation and inspiration for starting your business? Everyone has maybe 80 years in this world. My grandfather, who just passed, had 102. He left me with the same message he had when I was growing up: Use the gifts you have to live up to your potential. I was lucky to have him in my life, because early on I knew my goal in business and life would be to allow everyone to live to his or her full potential. Business is my vehicle. Cooking is where we start.

What are the biggest challenges of setting up a business here? Like any new environment, understanding the framework in which the business operates within is incredibly important. For us, our team is very diverse, made up of members from more than seven different countries. Understanding our team’s motivations, values and abilities has been both our greatest challenge and strength, as I believe diversity can either segregate people or produce extraordinary results.

“I believe diversity can either segregate people or produce extraordinary results” What is the greatest lesson you have learned doing business in China? Nothing is final. Really. In three years, I’ve seen investors changing their minds from ‘no’ to ‘yes,’ employees quit and then come back recharged, and company tragedies followed by new heights of company achievements.

What is the craziest thing you have done for your business? Sometimes you go totally broke. Sometimes you get deported. Sometimes you fly around the world to be on TV for two minutes. Sometimes you also fly around the world

multiple times for deals that fall through. Sometimes you get auctioned off for a date by your company for charity. And sometimes, with a little luck, things come through and it all works out. I’ve experienced all of the above.

Do you see China as a springboard for taking your business international? Both Chinese companies and consumers are becoming more and more globally-minded. This, coupled with the influx of financial resources, human resources, and increasing intellectual capital, will no doubt allow globally-minded entrepreneurs to springboard their products and services internationally in the years to come. Which Chinese or China-based company do you admire the most and why? I absolutely love the Beijing-based company Niu. In my mind, they are the Tesla of scooters and are bringing a higher standard of product and services with incredible design, industry leading eco-friendly production and product standards and experiential marketing that really speaks to the new age Chinese consumer. Give us three words that you need to make it as an entrepreneur in Shanghai. Grit. Versatility. Awareness. Download the sidechef app to learn more.

w w w.t h at s m a g s . c o m | a u g u s t 2 0 1 6 | 5 7

COMMUNIT Y | charit y

One Organization, Many Objectives

How The Behring Global Educational Foundation is Changing By Caleb Jasso

here are many things that people take for granted – the ease of traveling, the loving embrace of family, perhaps even the ability to see and hear. However, there are things that people may not appreciate until they are gone, such as the ability to walk, the ability to learn in a supportive environment and even access to clean drinking water. Although all these may seem unrelated, one company has aimed to provide solutions to all of them. What once started as an international organization to solely address the struggle of people with disabilities around the world, the Behring Global Educational

5 8 | a u g u s t 2 0 1 6 | w w w.t h at s m a g s . c o m

Foundation (BGEF) has drastically grown and changed over the past year to fulfill the many objectives of its founder and CEO Ken Behring. While traveling around China, Behring saw that there were several problems in both rural and urban communities that he wanted to address. Once he noticed that there was so much to be done for people who were unable to provide for themselves, Behring sought to expand his foundation to help. He explains, “It’s hard for me to ever feel any real contentment, because I am never satisfied. For every person that we help, there are millions more in need. The real legacy I hope to leave is to

get more people helping other people, so that after I’m gone, the work I’ve done will continue to multiply.” One of the many projects BGEF embraces is the reinvigoration of museums. While visiting museums in Shanghai, Behring felt that they lacked a sense of wonder. According to him, a museum should seek to inspire and instill a desire for education and knowledge. Behring immediately set out to improve the Natural History Museum of Shanghai and the Science and Technology Museum. In order to get children involved in an active education and gain a greater interest in history, BGEF teams up with the Natural

charit y | COMMUNIT Y

“They succeeded in donating over one million wheelchairs to those in dire need in China”

History Museum. Every year the Foundation hosts an event there placing children (aged 8 to 15) into groups that compete to develop the best presentations on important matters using primary and secondary research. Upon completing their projects, the children then present their findings to a panel of judges made up of an educator, an expert in the field of study and a professional with an objective and open mind. Angie Shen, chief representative of BGEF, says, “Perhaps if we work hard enough to show children the benefits of education and helping others, they won’t want to just stop here with writing a paper and building a board. We hope to inspire them to take initiative and take their work to the next level, and to continue to strive to further their charitable work.” Oddly enough, BGEF actually began as the internationally recognized The Wheelchair Foundation, which helps to provide wheelchairs to impoverished peo-

ple with disabilities around the world. The Wheelchair Foundation – referred to as the BGEF 1.0 in-house – represents the original structure upon which the company was able to expand and create multiple charities with several different focuses. It has now become one of many projects under the large umbrella of BGEF, and is fully integrated into their mission. Through the noble pursuit, hard work and dedication of a talented staff, this project has succeeded in the goal of donating over one million wheelchairs to those in dire need in China. Shen tells us that their work is not only important to the people who benefit directly from a wheelchair, but also in their development into the new organization, BGEF. Once inspired by a friend in Beijing who found working in non-profits to be a rewarding experience, Shen decided to join BGEF, which provides her with a genuine purpose to help both young people and the disabled. “I think our foundation has been serving

as a catalyst, changing the way charitable work is conducted by building private public partnerships and reforming the missions of museums in China as a whole. To think that I have been a small part of that history in the making is what gets me up every morning.” Combined with new educational initiatives and many other side projects, BGEF is still finding its way and is in the process of transition; however, the group has great potential and will surely do great things both in Shanghai and internationally. We are keeping our eyes peeled for what they do next. to learn more and donate, visit www.bgefoundation.org and www.wheelchairfoundation.org.

w w w.t h at s m a g s . c o m | a u g u s t 2 0 1 6 | 5 9

EAT & DRINK G rapev ine

F&B Gossip

The MEAT Win a Champagne Brunch for Two

Chef Michael Wendling is expanding his culinary prowess beyond the enclave that houses his existing eateries Cuivre, T for Thai and Cu2+ with a new French café inside Plaza 66 on Nanjing Xi Lu. Saveur (that’s French for ‘savor’) will take on French food with a healthy twist. Guess that means steak béarnaise is a no-no?

Ever wake up at the weekend feeling like you could eat a horse? Yeah, us too. There are times only a free-flow buffet will do, and for that we recommend The MEAT at the Kerry Hotel Pudong. Here, RMB350 (plus 10 percent service and tax) gets you access to a buffet of cold cuts and antipasti, fresh seafood, terrines, cheeses, steak, house smoked salmon, one main course (cooked to order), dessert plus free-flow beer, wine and soft drinks. The little ones can also work up an appetite with two-hour access to the hotel’s Adventure Zone jungle gym. Better still, The MEAT is offering two all-inclusive passes to one lucky winner (and they’ll throw in a bottle of Perrier Jouët Grand Brut Champagne too). Fancy a flutter? Add Thats_Shanghai on WeChat and stay tuned for the competition announcement.

In thrilling news, Ruijin Cajun is back on the scene with a space of their own at 800 Changshu Lu. Known as purveyors of Cajun cuisine, these guys cook up a storm of ‘po’tine,’ crawfish étoufée, jambalaya, po’boys and delicious Andouille sausage.

> The MeAT, 1388 huamu lu, 2/F, kerry hotel pudong, by Fangdian lu 花木路1388号嘉里酒店2楼, 近芳甸路. Nearest Metro: huamu lu, 5 10 mins. Brunch served sat-sun, 11.30am-3pm. local and international cards accepted. (6169 8886)

Restaurant doyenne Kelley Lee continues to tease us with details of her latest enterprise, ‘Cobra Lily,’ a casual restaurant and bar due to open in Xintiandi. Marking Lee’s first foray into Asian food, Cobra Lily joins her other establishments Boxing Cat Brewery, Sproutworks, Tepito and Liquid Laundry, a second branch of which will also soon open in the Shanghai Centre. There’s never a bad time for a burger, especially late at night. That’s what’s going down at new fast food eatery Midnight Burger… well, not exactly – they shut at 11pm. Still, the hefty burgers and fries with truffle mayo look tasty though. Stay tuned for our review next month. A trendy new restaurant and bar called ‘Opposite’ has appeared at 222 Yan’an Xi Lu in a beautiful villa-style building. Still very much in soft opening, the place serves a broad mix of contemporary Western food. Let’s hope it’s good or we’ll be making plenty of ‘opposite’ puns in our forthcoming review. 6 0 | A u g u s t 2 0 1 6 | www . t h at s mag s . c o m

Hong Qiao State Guest Hotel WIN! RMB3,000 Romantic Dinner for Two Here’s one for our Hongqiao readers. How does a romantic dinner in the lush Hong Qiao State Guest Hotel sound to you? Here Executive Chef William Lu prepares a selection of exquisite statelevel dishes that interpret a fusion of Chinese and North European style, with a high-end tea pairing for each course Featuring Gillardeau oysters topped with premium caviar and French wine jelly, beef tartare with crispy roasted chicken skin and frozen raspberries, pan-fried New Zealand scampi, fresh sea bass with clam salad in cauliflower sauce and wagyu beef sided with asparagus and sour cream, each of them is thoughtfully matched to a typical Chinese tea such as top-quality oolong, pu’er, Anji white, and the most classic West Lake longjing. We’re giving away a voucher for the feast at Hong Qiao State Guest Hotel, valid for two people. For your chance to win, add Thats_Shanghai on WeChat and stay tuned for the competition announcement. > hong Qiao state Guest hotel, 1591 hongqiao lu, by Gubei lu 虹桥路1591号, 近古北路. Nearest Metro: shuicheng lu, 15 mins. local and international cards accepted. (6219 8855)

Ed i t e d by B e t t y R i c h a rd s o n / d i n i n g @ u r b a n a t o m y. c o m

B r e a k i ng B i t e s

T h e M o nt h i n F o o d p o rn

Chi-Q Anyong Haseyo, Blackmore Wagyu Beef Rare is the restaurant that defies initial impressions, but Chi-Q, an upmarket Korean restaurant at Three on the Bund, is arguably that place. There were plenty who said a high-end barbecue wouldn’t work, yet under Korean head chef Bina Yu’s guidance the restaurant has enjoyed increasing popularity, bringing in premium ingredients to transform barbecue dining into a new experience. Blackmore beef, a 100 percent pedigree Australian wagyu, is the latest ingredient to hit Chi-Q’s tableside charcoal grills. Lusciously fatty, the evenly marbled cuts cook beautifully on a grill. It’s available in a set with exclusively MBS +9 grade cuts, including short loin, short rib, flat iron, karubi and tri-tip (RMB688, serves two people).

> 2/F, 3 Zhongshan Dong Yi lu, by Guangdong lu 中山东一路3 号2 楼, 近广东路. Nearest metro: Nanjing Dong lu, 15 mins. open daily, 6-10.30pm. local and international cards accepted. (6321 6622)

Ocean Grounds Seriously Great Coffee, Minus the Trip to Minhang Not a day goes by that we don’t hear about some devastatingly cool new Shanghai café, but here’s one we’re genuinely excited about. Ocean Grounds is the brainchild of California native Jim Lee, who takes coffee very, very seriously. Like the first Shanghai branch in Minhang, this new store in Hong Kong Plaza serves 'OG Hand Crafted Coffee' from RMB4358, including their famous ‘New Orleans’ iced coffee (though the less fiscally committed can find classic espressos for RMB20). Pro tip: come after 7pm when they start adding whisky, bourbon and rum into the mix! > hong kong plaza, Room 1-09A, North Tower, 283 huaihai Zhong lu, by huangpi Nan lu 淮海中路 283号香港广场北座1-09A, 近黄陂南路. Nearest metro: huangpi Nan lu, 5 mins. open daily, 10am10pm. local cards accepted. (6313 9050)

The Parrot Not Just a Bar We waxed lyrical about the good value tropical cocktails and good time atmosphere in our review about them in the That’s Shanghai May issue, and now Donghu Lu’s The Parrot is back on our radar with the launch of their complete food menu. Keep things light and healthy with eats like beetroot carpaccio, quinoa tartar and ceviche, or sensibly line your stomach for (lots of) cocktails with more substantial offerings like tacos, pizza, fritto misto and steak. They’re also offering 20 percent off all food and drinks for the month of August to celebrate summer, because why not? > 7 Donghu lu, by huaihai Zhong lu 东湖路7号, 近淮海中路. Nearest metro: shaanxi Nan lu, 7 mins. open Tues-Thurs: 6pm-2am; Fri-sat: 6pm-3am. local cards accepted. (5466 0026)

Fly By Jing Former Baoism co-founder Jenny Gao is tapping into her Sichuan roots with the launch of a new culinary project, Fly by Jing. We caught one of her excellent dinners at last month’s Shanghai Supperclub and fell in love with the heat of these spicy chicken wings, not to mention some seriously moreish chili wontons. Keep an eye out for the next pop-up via her very delicious Instagram account: @flybyjing. > shsupperclub.com/

Summer Palace We usually come to this classic Cantonese restaurant for weekend dim sum, but on a recent lunchtime visit we were impressed with the flavor and bouncy texture of their congyou banmian (scallion oil noodles, 葱油拌面), a very traditional Shanghainese dish. Who says you can’t have both Cantonese and Shanghainese food in one meal? > 3/F, Jing'an shangri-la, 1218 Yan'an Zhong lu, by Tongren lu 延安中路1218号静安香格里拉大酒店3楼, 近铜仁路. (2203 8889)

100 Century Avenue Now in its sixth year, Park Hyatt’s 100 Century Avenue is bringing back their Summer BBQ menu once more. Served along with a panoramic view of the city from the 91st floor of the SWFC are summer cocktails and sharing-style dishes from the grill, like this massive ‘surf and turf’ platter (RMB1,800, plus service charge and VAT) with black Angus beef T-bone, Boston lobster, mushrooms, baked potatoes, and some béarnaise sauce to round things out. > 91/F, 100 Century Avenue, park hyatt shanghai, 100

shiji Dadao, by Dongtai lu 世纪大道100号上海柏悦酒店 91楼, 近东泰路 (6888 1234)

Fifty8° Grill RMB368 (plus service and tax) for three courses and unlimited helpings of dryaged bone-in rib eye steak, sausage, salmon en croute and roasted chicken? Brunch will never be the same again. Be sure to bring your A-game to this food feast, served every Sunday from 11.30am. > Mandarin oriental hotel, 111 pudong Nan lu, by Yincheng lu 浦东南路111号, 近银城路 (2082 9938)

www . t h at s mag s . c o m | A u g u s t 2 0 1 6 | 6 1

面

Noodle Legends of Shanghai 3 Extraordinary Bowls That Set Our City Apart

Good noodles are a dime a dozen in Shanghai. Thick or thin, spicy or mild, served with or without soup; the affordability and plentitude of quality noodles are one of our favorite things about life in Shanghai. There are, however, some noodle shops that are one level above from the rest. Places that take noodles to an extreme where others fear to tread. So come take a walk on the wild side with us, we’re diving in straight at deep end. BY Betty Richardson

Chang Jiao Tang Mian ～长脚汤面

wned by a husband and wife duo, Chang Jiao Tang Mian ('Long Foot Noodle Soup') is a vestige of pre-economic boom Shanghai, operated from a rather dilapidated lane house down an alley on Zhaozhou Lu. Cast any aspersions you may have about eating in such a down at heel place, Chang Jiao’s impeccably old school beef noodle soup is rich enough to compensate. It’s the husband who does the cooking here, doing so with a consistently stern look upon his face every night until supply runs out. Luckily his wife is the hospitable one; she’ll tell you all about her daughter studying in America, and that time Anthony Bourdain came to film for the Shanghai episode of Parts Unknown.

特

The bowl begins with few ladles of the exquisite and deeply flavored beef broth into a scalding hot wok, followed by a handful of handmade, centimeter-thick signature noodles. Next a small spoonful of Chang Jiao Mian’s secret weapon: pure beef lard. The noodles bubble furiously, absorbing all the flavor of the broth and beef fat and reducing the stock down further. Last but not least, a handful of fresh greens are thrown in right at the end. The result is beyond fragrant and delicious. The noodles have a lighter, spongier texture than you’d expect, making this bowl all the easier to finish. A must-visit for intrepid eaters in search of true Shanghainese cooking.

What to order: beef noodle soup (Niú ròu tāng miàn , 牛肉汤面, RMB30)

特

Chang Jiao Tang Mian (长脚汤面) Down the alleyway of 166 Zhaozhou lu, by Ji’nan lu. 肇周路166弄弄堂里, 近济南路. Nearest metro: laoximen, 5 mins. open daily, 9.30pm-1.30am. Cash only.

6 2 | A u g u s t 2 0 1 6 | www . t h at s mag s . c o m

f e at u r e | E A T / D R I N K

Cerjerdary ～蟹家大院

he Shanghainese are known for their fervent love of hairy crab, fiddly buggers though they are to eat. Owned by devout reformed Buddhist Xu Jing, who has imbued the restaurant’s interiors with a pristine temple-like aesthetic, Cerjerdary (Chinese name 蟹家大院, xiejiadayuan) is in fact a shrine to gourmet opulence. Here steaming bowls of noodles are topped with up to 12 preshelled crabs per portion, and they are nothing short of heavenly. With fresh crabs shipped in from Yangcheng Lake on the daily, Cerjerdary has a legion of dexterous ayis who spend hours each day

特

shelling the tasty crustaceans. Our personal favorite dish is the crab fat and roe number, which comes topped with gold leaf for extra enlightenment (RMB360). Quite how Xu Jing marries his religious fervency with the obvious and marvelous excess of these noodles remains as illusive as enlightenment itself. He can often be seen at the back of the restaurant performing tea ceremonies and extolling nuggets of Buddhist wisdom to friends. One thing we know for sure, however, is that these noodles are a fast track to culinary nirvana.

What to order: Crab fat noodles (Xiè huáng jīn , 蟹黄金, RMB360)

特

Cerjerdary, (蟹家大院) 1266 kaixuan lu, by Anshun lu 凯旋路1266号, 近安顺路. Nearest metro: hongqiao lu, 10 mins. open daily, 11am-8.30pm. local cards accepted. (5230 0008)

www . t h at s mag s . c o m | A u g u s t 2 0 1 6 | 6 3

E A T / D R I N K | f e at u r e

Ding Te Le ～顶特勒粥面馆

ellow croaker noodle soup (黄鱼面) is as ubiquitous as they come at Shanghainese noodle joints, but trust us when we say that Ding Te Le serves the standout example. With a creamy, opaque broth made from simmered fish bones, this classic noodle soup is pretty much the Chinese answer to ramen.

At your standard noodle house, this broth will be fragrant but relatively thin. At Ding Te Le, however, it’s super concentrated and thick, coating every strand of noodle with an exceptional savory flavor that only intensifies as you slurp. Balancing out this broth is the piquant flavor that comes from preserved vegetables, and strips of dried greens that melt into the soup. Ding Te Le certainly doesn’t skimp on the yellow croaker either, an abundance of (mostly) de-boned bites of fish are the final flourish of this excellent dish. One bowl is enough to sate a hearty appetite, though if your stomach can make room for one of Ding Te Le’s famous five spice fried pork chops, your visit will be truly complete. Best of all, this place is open all day, every day.

特

What to order: yellow croaker noodle soup (Xuě cài huángyú wēi miàn , 雪菜黄鱼煨面, RMB32), fried pork chop (Zhūpái , 猪排, RMB8). Ding Te le, No. 22, 494 huaihai lu, Yandang lu 淮海中路494弄22号, 近雁荡路. Nearest metro: huangpi Nan lu, 5 mins. open 24/7. Cash only.

6 4 | A u g u s t 2 0 1 6 | www . t h at s mag s . c o m

特

i nt e r v i e w | E A T / D R I N K

The Sweet Life

Pierre Marcolini on Bringing Haute Chocolaterie to China BY Betty Richardson

t’s a cloudy day in Xintiandi, and Pierre Marcolini looks as if he’s having a very serious phone conversation that mustn’t be interrupted. He’s tall and important looking in a crisp white shirt and navy pant suits, and I awkwardly pass the time making conversation with his PR lady. A few minutes later and phone stashed away, Marcolini is a different person. “Helloooo, Betty Richardson!” he says with an enormous grin, still standing long after both his China general manager, Nicolas Bouve, and I have sat down. He’s definitely not the prim minimalist you’d expect from a man famous for coining the term ‘haute chocolaterie.’ Yet that’s exactly what Marcolini did with his brand of ultra luxury chocolate, twisting the traditional notion of Belgian artisanal confection into the stratosphere of a designer label modeled along the lines of haute couture. Having established successful boutiques in Europe, America and Japan, Marcolini now has his sights set on the China market, with the opening of a pop-up store at K11 Art Mall, and his first flagship boutique in IFC Mall, due to open October 1. Born with an incurable sweet tooth, Marcolini’s earliest chocolate memory is of eating merveilleux ('marvelous'), a Belgian treat made of meringue, fine chocolate, and Chantilly cream. “There are two sides to a merveilleux,” Marcolini explains enthusiastically. “When first made, it is crunchy with soft layers of cream. But, if left to cool for a few hours, it undergoes an evolution! The humidity of the cream infiltrates the meringue, and it becomes a different product with a transformed texture. How you like it depends on your mood.” So how does Marcolini like his? “I like both! I’m a very open minded guy,” which is quite an unusual quality for one in the notoriously particular patisserie profession. “Actually, I’d say an open mind has not only been the key to staying creative, but also to expanding our business into other markets around the world. If I’d stayed the same all these years I would never have made it out of Belgium, and

would still be working alongside my country’s myriad chocolatiers. For us to succeed in far flung markets like Japan, we had to use our imagination and create products that would appeal to the tastes of consumers there.” Lack of imagination, or at least competitiveness, doesn’t seem to be a problem for Marcolini. Bored by an early brief during culinary school to make a simple box of chocolates, Marcolini responded by creating a miniature music bandstand filled with layers of chocolates inside. This competitive streak led Marcolini to over 40 subsequent international competitions, finally clinching the World Champion title in 1995. So where does his inspiration come from these days? “It’s never from one particular thing, but rather from my travels, people I meet, beautiful restaurants, perfume, modern art, and encounters of all kinds.” An exception to this rule is perfume. “I love the way floral scents combine with spices, citrus and so on. Chocolate, with its strong aromatic profile, is the perfect canvas on which to experiment with different combinations.” Versatility of chocolate aside, one of the cornerstones of the Pierre Marcolini brand is ‘single origin chocolate,' or chocolate made with beans from one specific farm as opposed to a blend from miscellaneous locales. “I started choosing my own beans 15 years ago. We went to

Ecuador, Venezuela and Mexico to make chocolates that would illustrate the varying flavors distinct to these places.” It’s here that the term ‘haute chocolaterie’ comes into play. “The flavors and aromas of chocolate that comes from different places are so unique, you might even make the comparison with wine. We have one box, called Saveur du Monde (‘Taste of the World’) that contains nine chocolates from different countries, all with the exact same cocoa content of 72 percent. The differences in taste and even colors are incredibly pronounced, allowing consumers to sample, savor and decide which they like best.” “To me, the [luxury chocolate] market is global. What differentiates me from mainstream brands like Godiva? I believe luxury is discovering a taste of something beautiful that you’ve never tried before.” The question for Pierre Marcolini now becomes whether these dark, strongly flavored chocolates will appeal to Chinese consumers. After all, chocolate is a relatively new import to a market that has little of the reverence that Europe has for dessert and confection. “Our boutiques carry a range of products including macarons, truffles and a variety of individual chocolates. To our surprise, we’ve found that dark and single origin chocolates are some of the bestsellers. Our customers seem quite keen to try them.” Looks like it might not just be Marcolini who’s taking on chocolate with an open mind.

> Pierre Marcolini Boutique, Shop 206, K11 Art Mall, 300 Huaihai Zhong Lu, by Huangpi Nan Lu淮海中路300号K11购物艺术中心 206商铺，近黄陂南路. Open daily, 10am10pm. (6333 7318, www.marcolini.com/)

www . t h at s mag s . c o m | A u g u s t 2 0 1 6 | 6 5

E A T / D R I N K | n e w r e s ta u rant s

The Cannery

West Coast Is the Best Coast BY Betty Richardson

The Place Of all the restaurants and bars that opened last year, the place that stole the show was arguably The Nest. Or should that be ‘changed the game?’ The Nest found a unique way of tapping exactly into what upwardly mobile locals want from a late night venue: a buzzy and exclusive atmosphere; food that can be shared; plenty of seating and most importantly – no awkward obligations to dance. We can see why proprietor Mark Klingspon stuck to a similar formula for his next venture, The Cannery. Though this time around, Klingspon went for something a little closer to his heart, channeling the food and drink culture of his native West Coast Canada into The Cannery. Think lots of seafood, with plenty of whisky and rye to wash it down with.

The Food

Seafood comes in many different forms at The Cannery; you’ll find steamers of clams, mussels and Dungeness crab, oysters, grilled lobsters, fish and chips, poke, and even a few Mediterranean-leaning dishes too. Surprisingly, little of it comes from a can, though the restaurant does have a working canning facility and may start introducing some artisanal canned products onto the menu. There’s also a fire pit in an enclosed courtyard that will smoke whole flayed salmon, though sadly this hasn’t seen much action during the miserable weather of the annual plum rain season.

6 6 | A u g u s t 2 0 1 6 | www . t h at s mag s . c o m

Nevertheless, what’s available now is tasty and unfussy. Standouts include a glazed and smoked tuna jaw (RMB98), though this often sells out due to its popularity. We also loved the ruggedness of the charcoal-grilled lobster with lashings of butter (RMB198), something no lobster should be served without. From the Mediterranean corner, grilled octopus with watercress, preserved lemon and lentils (RMB108) is a dish that shows the softer side of head chef Freddy Raoult’s cooking. As does the fragrant and light dill brined halibut with summer faro salad (RMB78). However, on one of our visits some dishes were heavy-handed with the flaked salt. For all this talk of fish, meat gets a significant look in from The Cannery’s diners (“And please… eat more fish,” urges a line on the menu). But who can resist the appeal of duck liver mousse with grilled toast for RMB48? The Cannery’s is not notable for its uniqueness, but it’s done right and we want it again. Coffee and steak might not seem like an auspicious pairing, but admittedly, the 'prairie-grilled' porterhouse with West Coast blend coffee rub (RMB888) is downright delicious. Obviously not one for strident traditionalists, the bitterness of the coffee plays nicely with the fattiness of the porterhouse cut. It comes sliced, so we’re guessing you’ll have to share it with your fellow diners. Do save room for desserts. Mini donuts with a limey cream cheese dip were exquisite and served hot – we hope they’ll continue to keep serving them this way. There

are others too, including a chocolate and vanilla ice cream number, but we’ll leave the secret ingredient in that one to you. Ok, it’s bacon. 2/3

The Vibe

Significantly more chilled out than The Nest, The Cannery succeeds as a cool but not too cool place to eat, drink and be relatively merry. We say that because all things considered, it’s less of a nightlife destination than its older sibling on the Bund. Here, you can sip draft beer (fruity Kentucky Peach Barrel Wheat is my favorite, sue me) rather sweet cocktails by former Starling mixologist Michael Chen; or a first rate selection of whisky and rye – all of which are available by glass starting from RMB48. 1/1

Value for Money

A step down in price from The Nest, The Cannery gets it right in many ways, and coming with a group will allow you to get the best out of this place in terms of bang for buck. 1/1

TOTAL VERDICT: 4/5

Price: RMB200-400 per person Who’s going: young locals and expats Good for: groups, seafood, whisky

1107 Yuyuan lu, Bldg No 1, Room 106, by Jiangsu lu 愚园路1107 号1号楼106室, 近江苏路. Nearest metro: Jiangsu lu, 7 mins. open daily, 5pm-12am. local cards accepted. (5276 0599)

n e w r e s ta u rant s | E A T / D R I N K

Portman’s

also leaky, the oddly smooth edges of this steak gave the impression it had been kept in a storage bag for some time. Luckily a jolly little baked potato with sour cream, bacon and chive filled the gaps that our dour steak couldn’t. 1.5/3

Playing It Safe BY Betty Richardson

The Vibe The Place Let it be said that the Portman Shanghai Centre on Nanjing Xi Lu is one of our favorite places in Shanghai. Designed by American architect Jack Portman in 1990, the ground floor atrium is a masterpiece of open-air communal space, cavernous and yet teeming with subtle motifs that pay homage to the city’s illustrious Art Deco past. In recent times, the place has undergone something of a renaissance, playing host to hip new residents like Constellation bar, Ubuka and Alan Wong’s, with a second branch of the eternally trendy Liquid Laundry also due to make an appearance soon. Jack Portman also now has the dubious honor of sharing his name with a new steakhouse housed in the Centre, owned by the adjacent Portman Ritz-Carlton hotel.

The Food

Portman’s menu sides with traditional and rather safe steakhouse offerings; there’s your classic Caesar salad, butternut squash soup, beef carpaccio and tomato salad et al. This is all fine – traditional is something you want in a steakhouse – but only if done really well. French onion soup (RMB85) came to the table full of cheesy promise, but gave way to a

disappointingly thin onion broth beneath. The New York-style crab cake (RMB90) made little effort to do its namesake proud. The crab-rich flavor of the cake itself was great, but this was left swimming in a sea of very sweet pink grapefruit and ginger sauce like a morose tropical desert island, topped with uncompromisingly hard avocado slices. “Surely steak will prove the great redeemer of this place,” we thought, foolishly. After all, its head chef is none other than Bradley Hull, formerly of the much-lauded 1515 West Chophouse just down the road. However, only a brief selection of steaks is available. Choose from flank, striploin (sirloin), tenderloin, or rib-eye, either grass fed Cape Grim MB 2 Angus (i.e. cheaper and less tender), or grain fed Robbins Island MB 7 fullblood wagyu (i.e. better marbled and more expensive). At the upper end of the spectrum, the thick Cape Grim 380g-rib eye (RMB530) comes off quite well, with a nice charred crust and cooked slightly on the rare side of medium rare. The roasted garlic on the side was particularly tasty, as was the accompanying peppercorn sauce. Those after a more budget-friendly steak won’t find it here. Even a marbling score of 7 couldn’t make the 220g-flank steak (RMB290) any more enticing. Tough and yet

Smartly decorated inside (not much has changed from the days when this place was Tables Restaurant), the vibe swings from lively at peak times to spookily quiet at others. Cocktails flow slower than they rightfully should in a steakhouse, perhaps due to the fact they must be brought over from the hotel’s Ritz Bar. Kudos to the impeccably polite service staff though. 0.5/1

Value for Money

Over the past few years, local diners have proved themselves ardent fans of steak (who can blame them?). As such, the city is teeming with places that serve it, many of them better in value and choice than Portman’s. The Shanghai Centre might be undergoing a renaissance, but at this rate it looks like Portman’s isn’t going to be a part of it. 0.5/1

Total Verdict: 2.5/5

Price: RMB350-1000+ per person Who’s going: mostly locals, hotel guests Good for: steak, expense accounts, good service

1/F, 1376 Nanjing Xi lu, The portman Ritz-Carlton, near Xikang lu 南京西路1376号波特曼丽思卡尔顿酒店1楼, 近西康路. Nearest metro: Jing’an Temple, 5 mins. open daily, 6-11pm. local and international cards accepted.

www . t h at s mag s . c o m | A u g u s t 2 0 1 6 | 6 7

E A T / D R I N K | n e w r e s ta u rant s

Niku Ryori Yamachan

Next Level Japanese Beef Omakase BY Betty Richardson

The Place Hongqiao might seem like the boonies to downtown denizens, but in terms of Japanese restaurants it is a veritable cornucopia, dotted with hidden gems that cater to the sizeable community of Japanese expats who call it home. Niku Ryori Yamachan is one of these places, though quite unlike any Japanese restaurant we’ve visited in Shanghai. Similar to a high-end sushi restaurant in format, the difference here is that fish is supplanted with nine (!) courses of ultra-premium marbled beef, beef and more beef.

The Food

At the bar there is a simple yet blisteringly hot charcoal grill set up. Manning it is a young Chinese chef who barely looks 19, but cooks with utmost precision and all the seriousness of a civil servant. As a waitress serves us an appetizer comprised almost entirely of beef and pork in various trompe l’oeil disguises, he begins the first course: tongue. We’ve had grilled tongue at many a Japanese barbecue joint before, but none like this. Typically served in thin cross-section slices that leave it vulnerable to toughness, the tongue here is cut lengthways into long, even batons from the interior of the tongue that are impeccably juicy and bursting with flavor. It is among the best tongue we’ve ever had, with a remarkably steak-like texture. The next course is more tongue, this time braised in a yohshoku (Japanese-style Western food) bourguignon sauce. Smooth to the point that it looks worryingly akin to barbecue sauce, the surprisingly bright yet subtle flavor of this bourguignon is more refined than the ones at certain French bistros. Finally, our prodigious baby-faced chef gets to it with the steak, producing two slices of karubi (boneless short ribs). One dressed with fiery Korean pepper and gochujiang, the other slice with a superb salty and sweet soy sauce lightly caramelized from the grill. 6 8 | A u g u s t 2 0 1 6 | www . t h at s mag s . c o m

Rib-eye, tenderloin and sirloin cuts follow suit, each distinct in texture and flavor but with a profound common denominator of fattiness. Some, like the tenderloin, are so marbled they cannot be in contact with the grill for more than a few seconds before they combust, cooked for just a few seconds under the attentive gaze of our chef. He changes the grill plate with each course to preserve the flavor of each cut. By the penultimate course we’re virtually dying from beef overload, and a thick slice of tenderloin all but pushes us over the edge. In one bite it bursts, flooding the mouth with juiciness. We wonder at what point steak this marbled becomes more beef flavored fat. 2.5/3

The Vibe

At RMB1,000 per person for the set menu we tried, Yamachan’s pricing is in line with the city’s upper echelon of restaurants. And while elegant and understated, the interiors are not grand or particularly flashy. This is one of those places where you’re paying for the quality of the ingredients. 1/1

Value for Money

Cerebral and deliberate, indulgent and pleasurable, a meal at Yamachan is a precisely thought-out journey into all that steak can be. It is glorious and a must-try for voracious steak lovers and adventurous eaters. Just do yourself a favor and wear stretchy pants. 1/1

TOTAL VERDICT: 4.5/5

Price: set menus from RMB680-1500 per person Who’s going: locals and Japanese expats Good for: fine dining, special occasions, steak

No.4, 3911 soho, 3911 hongmei lu, by Yan'an Xi lu 虹梅路3911弄4号, 近延安西路. Nearest metro: longxi lu, 5 mins. open daily, 6-11pm. local cards accepted.

n e w r e s ta u rant s | E A T / D R I N K

little story about its origins in Tokyo, serving just a few bowls of laboriously prepared tonkotsu a day before dramatically expanding overseas to become a multinational chain across Japan, the Philippines, Taiwan and Hong Kong. Not that this should impede on how delicious it is.

Ramen Nagi

Shanghai’s Latest Ramen Chain Makes a Splash in K11 BY Betty Richardson

The Place We’re lucky enough to be living in a city where ramen drought is no longer a problem. In the past year, Shanghai has seen good quality entrants in the forms of Ramen Samurai Ryu, Ramen Shop and Butao. Universal Ramen Nagi, installed within the bizarrely popular K11 Art Mall, now joins this lineup. Like Samurai Ryu, Ramen Nagi has a quaint

The Food

The Vibe

If you’ve visited Butao before, you’ll notice a lot of similarities between their menu and the one at Nagi. There’s a ‘Red King’ (spicy flavor), ‘Black King’ (black garlic and calamari ink), ‘Green King’ (olive oil, Parmesan and basil), and Nagi’s proudest creation: ‘Original King Butao’ (tonkotsu pork broth). The tonkotsu broth is nicely thick without being glue-y and comes with a concentrated pork flavor, which has none of that MSG aftertaste. It is a little salty (as it is supposed to be), but if you have a delicate palate or a kid in tow, there is an option for the broth to be served ‘light’ or ‘extra light.’ Sadly they were sold out of their “richly marbled” chashu (pork belly) on our visit, but the alternative – pork shoulder slices – were quite tender. Annoyingly, you have to pay RMB10 extra for boiled egg. Also, avoid the wood ear mushroom slivers. These are free at places like Ippudo, but here they cost RMB6 and the portion is minuscule.

Being inside one of the city’s most popular malls, expect a bit of a wait at lunchtime. The place is already popular with K11 denizens, but the queue is fast moving and you can order while you wait. 1/1

ad v e rt o r i a l

Chinese Valentine’s Day Dinner at Casanova Eat, Drink and Love

On the plus side, Ramen Nagi is one of the few ramen joints we’ve found in Shanghai that offer thick noodles in addition to the more commonly found thin variety. These are a delight – springy, al dente and plentiful. 1.5/3

he festive atmosphere never fades at Casanova, and is always celebrated with fine class of taste. While German artist CROW’s “Painted Song” exhibition is still on offer, this Bund-side Italian restaurant is also gearing up for a romantic traditional Chinese Valentine’s Day dinner.

Value for Money

At RMB60 a bowl, you can certainly do worse than Ramen Nagi. It’s not a life-affirming experience, but is good value and worth trying if you’re partial to those thick ramen noodles. 1/1

TOTAL VERDICT: 3.5/5

Price: bowls from RMB60 Who’s going: mainly locals, the odd Japanese expat Good for: ramen, lunch, casual dining 3/F, k11 Art Mall, 300 huaihai Zhong lu, by huangpi Nan lu 淮海中路300号k11购物艺术中心3楼, 近黄陂南路. Nearest metro: huangpi Nan lu, local cards accepted. (www.n-nagi.com)

The five-course Casanova Couple Dinner Set (RMB688 for two) starts on a fresh note with slow-cooked sole with avocado, passion fruit, grapefruit salad in spring roll, followed by some homemade foie gras with onion sauce, pomegranate sauce in puff pastry for something more substantial. Though their white asparagus black truffle cream soup and spaghetti with tiger crab, tomatoes and fresh basil may fill you up quickly, so do consider saving some room for what comes after. The main course is a Special Valentine Mix Plate, a real treat that includes braised 4 hours cattle rib and fried turbot, served with truffle mashed potatoes, asparagus mini carrots, tomatoes and strawberry sauce. Casanova also has an extensive wine list from which you can order a celebratory bottle for this special occasion. A beautifully presented dessert – the heart-shaped velvet cake served with mint, blueberry and caramel – puts a perfect sweet ending to this Chinese Valentine’s Day dinner. Offering arts, great food and an impeccable view of the Huangpu River, Casanova checks off all the romance boxes you need.

4/F, 6 Zhongshan Dong Yi lu, by Guangdong lu 中山东一路6号, 近广东路 (6346 3686)

www . t h at s mag s . c o m | A u g u s t 2 0 1 6 | 6 9

E A T / D R I N K | n e w r e s ta u rant s

Mo’s

An Eatery for All on Yueyang Lu By Tongfei Zhang

The Place Housed in a chic four-story villa next to Camel Sports Bar, Mo’s is a new entrant to Shanghai’s food scene, combining Spanish and Italian classics with a dose of steak for good measure. With a bar and lounge, comfy couches as well as a lush rooftop patio, it’s easy to see why this place is always packed.

The Food

In this weather, starting with a plate of salad is rarely a bad move. The fresh spinach salad (RMB68) proved we made the right choice. Here, nutritious and crisp baby spinach leaves mingle with feta cheese, roasted nuts, mushrooms and truffle vinaigrette, strengthened by juicy slices of mango – a tasty starter indeed. Equally good are Mo’s other appetizers: gambas al ajillo (RMB88) – sautéed prawns with garlic and fresh chili – and a gorgeously melting pan-fried foie gras (RMB128). As for the mains, there are a lot of choices and it’s clear that Mo’s aim is to leave no diner hungry with a range of burgers, sandwiches (RMB78-128), risotto (of course) and grilled meat too. Spaghetti ‘allo scoglio’ (seafood spaghetti, RMB118) sees slow-cooked marinara with shrimp, mussels, clams and a touch of lemon zest. Though a treat for the eyes, it was clear the spaghetti hadn’t absorbed much of the sauce’s flavor. Risotto de pescadors (seafood risotto, RMB168 for one; RMB268 for two) is served in a shallow iron pan topped with two carabinero prawns. Waiters consulted on whether we'd prefer our risotto rice softer or harder when we ordered, so chefs are willing to cater for a variety of palates. Mo’s isn’t all about seafood, however. Grilled Australian bone-in rib-eye steak (RMB238,320g,) is a serious cut for hearty appetites. Grain-fed for 300 days for extra marble, the steak is undeniably tender and nicely complemented with a classic black pepper sauce. Then again, we weren’t overly keen on the chewy strings of sinew running through certain parts – not necessarily the fault of the chef but rather the butcher. 2/3

The Vibe

The restaurant was fully booked on our first visit, and half booked on our second – not too bad for having only been open for a month. Waiters are efficient and helpful, but it is slightly noisy when sharing 7 0 | A u g u s t 2 0 1 6 | www . t h at s mag s . c o m

the room with large crowds. One little tip: the rooftop patio offers tranquility and a view of verdant Yueyang Lu, although there is only one thing to beware of: mosquitos! 0.5/1

Value for Money

Our wine-less dinner for three people came to a little over RMB900, but this is in the heart of former French Concession – you don’t need us to tell you that rent in this part of town is particularly gui. We appreciate the quality of the food they’re bringing, but it would be better it come in bigger portions. 0.5/1

Total verdict: 3/5

Price: RMB250-300 per person Who’s going: locals and expats Good for: steak, grilled food, dates, groups

1 Yueyang lu, by Fenyang lu 岳阳路1号, 近汾阳路. Nearest metro: Changshu lu, 10 mins. opens sun-Thurs 11am-2pm,5-10pm; Fri-sat 11am-2pm, 5-12am. local cards accepted. (5435 6018)

ad v e rt o r i a l | E A T / D R I N K

MARC Restaurant & Club at Wanda Reign on the Bund

Interview with Michelin-starred French Chef Marc Meneau

ffering the ultimate luxury experience to its guests, the newly opened Wanda Reign on the Bund is a new destination for the most distinguished guests. Located on the rooftop and helmed by legendary Michelin-starred chef Marc Meneau, MARC restaurant & club is one of the main highlights of the property’s dining venues. With an exclusive 270-degree view of the Bund and the futuristic Pudong skyline, the stylish restaurant offers customized afternoon tea and a Michelin-starred fine dining experience. In the evening, it transforms into a terrace bar where patrons can sip classic cocktails while enjoying beats provided by world renowned DJs.

Marc Meneau, who hails from Burgundy, embraces both tradition and innovation in the culinary experience he has crafted for MARC restaurant & club. Creatively incorporating traditional techniques into his own contemporary cuisine, Meneau’s perfectly presented dishes are all about respecting and highlighting the original flavors of the ingredients while offering a healthy, wholesome approach to fine dining. We met with Chef Meneau on the grand opening day of MARC restaurant and spoke to him about his first Shanghai restaurant. Tell us about the concept of MARC at Wanda Reign on the Bund. The concept lies in constant revolution. We get what guests need and listen to their feedback so they will be the ones who make

the concept. God gives us food and I want to make good use of it. We have to extract pleasure from the food – intellectual pleasure I mean, not guilty pleasure!

We heard your inspiration comes from the landscape and culture of your hometown, Burgundy. Are there any Shanghainese influences to the concept? The products we find here are obviously not the same as they are in France because of the way they’re cultivated and the weather. I use products from here and relate them to my worldwide vision about the food. I’m reading a book about Shanghai history, and I quite like it, so yes I would definitely incorporate some Shanghai influences.

What is your cooking philosophy? There are five main flavors: salty, sweet, sour, bitter and spicy. With these five flavors you can make thousands of recipes. And for every single dish, I have a philosophy whereby the components are arranged according to how they grow. Ingredients that grow underground are assembled at the bottom of the dish, topped by ingredients that grow above ground, and finished with ingredients found in high altitude spots at the very top. I believe that the best dishes highlight authenticity and flavor. Following the way of natural cooking, we never cook at over 60 degrees so we can keep all the taste inside.

How do you make sure the quality of the dishes served here are as good as they are at your restaurant in France? We have a team of French chefs here and I fly over once a month to correct, guide and make sure no mistakes are made while I’m away. We also send local chefs on training courses to learn French cooking. Elegant and beautiful French cuisine is all about a blend of history and different cultures. There are many French restaurants in Shanghai. How does MARC stand out from the competition? I don’t know yet. My idea is not to stand out, but to be with others. I’ll leave it to the guests to decide. Marc Restaurant & Bar, No. 21, 538 Zhongshan Dong er lu, by longtai lu 中山东二路538号, 21楼, 近龙泰路. (5368 8851)

www . t h at s mag s . c o m | A u g u s t 2 0 1 6 | 7 1

E A T / D R I N K | n e w bar s

Straight no Chaser

Reel to Reel

URVC Mastermind Gives Xintiandi a Dose of Cool BY Andrew Chin

He stole the show with the runaway success of his playfully quirky bar, Taste Buds Cocktail Palace, but mixologist Daniel An is taking on a more serious tone at his newest outpost, a Catholic confession room-themed speakeasy called Shrine. That’s in United Valley on Changle Lu (by Shaanxi Lu) should you wish to confess your sins over a drink or three. Change is also afoot at fellow speakeasy Barbershop, which has had a change of career to become Mr Newspaper. And they say print is dead! Inside, the cocktail action still persists, though the place is scheduled to undergo a refit to become an invite-only VIP club in the coming months.

Heyday captured the hearts of Shanghai’s jazz loving lounge lizards, and now owner Brian McKay has struck a more up-tempo beat with Shake, a 60s-themed ‘dinner theater’ venue. Expect Asian fusion dining and a cocktail menu crafted by mixologist Colin Tait. Union Trading Company, a favorite bar of ours (and all of Asia’s, given they scooped a coveted spot in the 2016 Asia’s 50 Best Bars list) has finally launched a happy hour. Up for grabs are a rotating selection of six classic cocktails (think daiquiris, negronis, old fashioneds) and selected bar food dishes from Austin Hu, including a signature burger, pulled pork grilled cheese, Sichuan pepper chicken tenders and more, all for RMB50 each. That runs from Sunday to Thursday, from 6-8pm. See you there.

Over at Three on the Bund, longtime Latin lounge bar and restaurant, Unico, will be taking a breather for the duration of August to renovate. They’ll be back with a vengeance by September, however, and just in time to kick off their 4th anniversary celebrations. Those ought to be raucous given the high octane partying this place usually gets up to. 7 2 | A u g u s t 2 0 1 6 | www . t h at s mag s . c o m

s one of Shanghai’s first electronic producers, Dave K has been devoted to planting seeds for the scene to grow as the former music director at uDance Radio. Having already outgrown the space of his awardwinning Jing’an vinyl club URVC, which is located in a residential complex, Disco Dave has done it again with the creation of a new club: Reel to Reel. Occupying the basement of Fuxing SOHO, a cavernous and largely soulless mall near Xintiandi, Reel to Reel can freely blast their impressive sound system to the max all night without the fear of waking less party-oriented neighbors. Split into two rooms (the ‘Hip Room’ is devoted to hip hop, R&B and trap, while the ‘Groove Room’ spins techno and house), Reel to Reel is already a haven for local crews from URVC, including staples Rocky Ross and Andrew Bull, and also playing host to Shanghai favorites like Love Bang and ShanghaiPRIDE. Inside, the club is an audiophile’s dream. A column made of cassettes and working reelto-reel machines adds to the colorful decora-

tion. Even the VIP booths are worked in within the space, sitting in the corners of each room with easy access to the action. Not that Reel to Reel is a club for high rollers. Draft beers are available from RMB45-60, cocktails range from RMB60-75 and shots are available from RMB30-45. Currently, admission is typically RMB50 with one free drink, though club organizers have promised more international bookings starting at the end of August that may command a higher entry price. With its commitment to underground sounds and the local scene (recently the club started a Thursday showcase for dance crews and R&B singers), Reel to Reel is another strong addition to the city’s club scene, and an affordable way to boogie into the night in Xintiandi.

Price: drinks and shots from RMB30-80, admission typically RMB50 with one free drink. Who’s going: hip hop fans, club kids, DJ crews Good for: dancing, late night partying B1-01 Fuxing soho, 388 Madang lu, by Fuxing Zhong lu 马当路388号soho复兴广场 B1-01，近复兴中路. Nearest metro: Xintiandi, 2 mins. (181 604 3704)

ad v e rt o r i a l | E A T / D R I N K

Revolucion Cocktail 2

A New Social Club for Jing’an BY Virginia Werner

igger and better than ever, Revolucion’s second, significantly larger location, (which we will henceforth refer to as Revolucion 2), has arrived in Jing’an to the great delight of a community of bright-eyed expats looking to grab a drink (or three) without having to worry about the Yongkang 10pm curfew – all the more relevant given recent news that a sizable chunk of bars on the street may be closing... Like Revolucion 1.0, parent company The Urban Bar has stuck with the tropical Cuban theme, with parrots adorning the walls and brightly colored grates covering the ceiling. A red neon sign on the wall reads, “Hell is empty and all the devils are here!” Thanks for the heads up. This area of Jing’an isn’t known for its drinking culture, but nevertheless business is booming. The bar was packed during our visit and we struggled to find a seat. When we did find one at the bar, we were pleased to discover embedded USB ports that you can plug your cable directly into and charge your phone. Now that’s just next level considerate. The Revolucion Cocktail (RMB80) comes in a funky cup with rum, rosemary, apple, passion fruit and sugar. You know if ‘sugar’ is an actual listed ingredient then it’s going to be pretty damn sweet, and this candylike libation was no exception. Less sweet is the G&G (RMB70), made with gin, grapefruit syrup and tonic. It's both refreshing and easy on the eyes, and we couldn’t taste a lot of alcohol in it, which might be a good or bad thing depending on how you look at it. The Garden Mule (RMB70) sees gin, mint, Angostura bitters, sugar syrup, lime juice and ginger beer all served in a cute little flowerpot. This was by far our favorite of the night – delicious, not too sweet, and with a little kick of spice. Overall, we’re fans of this devilishly hip watering hole, which succeeds in transporting the same good-time Cuban vibes of the Yongkang Lu original to Jing’an. We’re looking forward to seeing what the new menu brings to the table, but will be staying away from the sweeter offerings.

Budweiser Recommends

Pair American-style Ale with Bold Flavors at Han She Restaurant

pparently Budweiser isn’t just a favorite accompaniment to Western food, the classic American-style ale is taking over Chinese eateries as well. Han She (汉舍), the traditional high-end Chinese restaurant specializing in both Sichuan and local Shanghainese cuisine is a good example. Spread across the entire floor, the Shanghai-based restaurant boasts six branches all over the country, with the Pudong branch the biggest one with eight years history. Budweiser beers on sale here include classic Budweiser (RMB15/500ml), Budweiser Draft (RMB16/580ml) and Budweiser Supreme (RMB22/580ml) where guests get to choose iced or not. Order a couple of cold dishes such as roasted peanuts with dried little fish or Sichuan-style chili shrimp balls, or strong flavored black pepper beef rib with codfish to pair with them. The cool and mild flavor of Budweiser is the perfect accompaniment to refresh your palate between bites!

han she, 3/F, Building 30, 1399 Dingxiang lu, by Zihuai lu 丁香路1399弄30号3楼, 近紫槐路.(5011 9003)

Price: cocktails RMB65-90 Who’s going: expats Good for: cocktails, casual drinking, dates, small-medium groups

98 Yanping lu, by Xinzha lu延平路98号, 近新闸路. Nearest Metro: Changping lu, 5 mins. open sun-Thu, 6pm–2am Fri–sat, 6pm-4am. (www.revolucion-cocktail.com) www . t h at s mag s . c o m | A u g u s t 2 0 1 6 | 7 3

Budweiser Storm Music Festival 2016 @International Intangible Cultural Heritage Park, Chengduďź&#x152;July 1-2

g20 | INTERVIEWS

7 6 | A U G U S T 2 0 1 6 | w w w . t h ats m ags . c o m

INTERVIEWS | G20

G20 SUMMIT 2016 Hangzhou Gets Ready to Receive the World

w w w . t h ats m ags . c o m | A U G U S T 2 0 1 6 | 7 7

G20

… is the number of industrial

facilities around Shanghai that have

been ordered to close for 14 days to

ensure clean skies in Hangzhou for the

… is the number of permanent guest

invitees represented at the summit.

Among them are high-profile non-state organizations such as the African Union

(AU) and the International Monetary

Fund (IMF).

… is the percentage of the G20

electorate that went through elections last year, meaning plenty of new faces at the table.

summit.

3900

… is the number of local volunteers

recruited to help the summit run

smoothly. Over 26,000 people from universities across Zhejiang applied for the positions.

140,000 … is the number of Hangzhou drivers on

… is the percentage of the world’s

population currently living in G20 countries. This is down from 74 percent in 1960.

… is the percentage of world trade

that G20 nations are responsible for.

They also account for 85 percent of gross world product.

taxi-hailing apps who have undergone

background checks ahead of the G20.

Non-local cars have been banned from

using the apps for the duration of the summit.

450

billion

… is the amount, in USD, that G20

countries spend subsidizing fossil fuel industries every year. Observers hope

that 2016’s summit will mark a sea of

change in the G20’s approach to green energy.

7 8 | A U G U S T 2 0 1 6 | w w w . t h ats m ags . c o m

G20

No one knows exactly what will be discussed when the world’s most powerful nations converge. But a close look at the preliminary meetings and agendas from previous years can give a good indication. Here’s our prediction of the big topics

Sustainable Economic Growth

up for discussion:

Health Creating sustained global growth has always been at the center of

G20 discussions, especially since the 2008-2009 economic crisis.

Managing the Zika virus will be a priority, but is unlikely to dominate

commitment to add two percent to the G20 countries’ collective GDP

opportunity to discuss more ‘macro’ health issues, including growing

Despite the recovery, growth is slowing in many of the world’s major economies, and leaders will assess the progress made on the 2014 by 2018.

Terrorism

the agenda as Ebola did in 2014. So while tackling global epidemics

is still likely to feature in talks, the G20 countries may have an resistance to antibiotics and the management of superbugs.

Energy and Climate Change

Much has changed since last year’s summit. In the wake of attacks

After the success of last year’s UN Climate Change Conference in

our countries.” This act of solidarity now needs to be fleshed out:

wants to prioritize these discussions this year. After all, most of the

in Paris and Ankara at the end of the last year, the G20 released a statement declaring terrorism to be “a major priority for all

discussion on the financing and movement of terrorists is likely to figure centrally in talks.

Infrastructure

Paris, now’s the time to make good on promises. The G20 summits

don’t often take much meaningful action on climate issues, but China countries responsible for global carbon emissions will be around the table.

And plenty more

The World Economic Forum estimates that the world’s infrastructure

There are many more issues likely to figure in the wide-ranging

Investment Bank (AIIB) fits into the equation will be of considerable

refugee crisis), corruption and, you know, the entire financial

needs over the next 20 years amount to USD$100 trillion. This

requires financing. Working out how the Asian Infrastructure importance to the hosts. And expect at least a few slides on the One Belt, One Road initiative.

discussions. Items set to roll over from the last G20 summit include: tax, the movement of labor (especially in the light of the Syrian architecture of the world. Hold on to your hats, folks.

Aging Populations

This is somewhat new territory for the G20, but is increasingly relevant for many of its members. Germany, Italy and Japan have

already been classified as “super-aged” countries (where more than 20 percent of the population is over 65), and another 10 countries

are set to join them by 2020. All need to ensure that growth is inclusive of older people’s needs.

w w w . t h ats m ags . c o m | A U G U S T 2 0 1 6 | 7 9

G20

Shifting Dynamics

Kenneth Jarrett, President of the American Chamber of Commerce in Shanghai

“I

t was more just for the adventure,” Kenneth Jarrett says of his first visit to the Mainland back in 1979 as an English teacher at the Shanghai Foreign Language Institute. The opportunity came almost immediately after the relations of China and the US have normalized, and he jumped on the first chance to visit a place that he’d eventually spend two decades of his life in.

After returning back to his home country, Jarrett joined the US State Department in 1982. For the next 26 years, he spent time in Singapore, Hong Kong, Beijing and Chengdu before serving as the US Consul General of Shanghai from 2005-2008. Having been in his position as the president of the American Chamber of Commerce in Shanghai since 2013, the seasoned diplomat and expert in US-China relations talks about what the world’s two largest economic powers can do to find new ways to promote growth in the global economy with other G20 nations’ leaders in the upcoming summit, as well as how outcome of the US Presidential Elections will affect the relations between the two nations.

You served as the US Consul General in Shanghai (2005-08) and have been in your current role as the President of AmCham since 2013. How has US-China relations changed in the past decade? The power relationship between the two countries has shifted. Seminal events that have taken place – the financial crisis, the war of terrorism and the disintegration of the Middle East – essentially defines the last decade. Then as a backdrop, you have China’s incredible economic growth and development. It’s growing in confidence and assertiveness and has become a major economic power and now wants to have the political power that comes with that. This is all happening when the US has had a couple of blows to its confidence in terms of its role as a financial giant, which was shattered after the financial crisis, in addition to the challenges it faced in Iraq and

8 0 | A U G U S T 2 0 1 6 | w w w . t h ats m ags . c o m

Afghanistan. In terms of what the two governments are talking about (regional security, health, climate change, global law and order, etc.), I’d say that hasn’t changed so much, but it’s much deeper and broader than before. Collaborations in environmental issues are a much bigger component than 10 years ago. The main change to the relationship is the power dynamic – China no longer feels it is a weaker partner to the United States.

In your latest President’s Note addressed to AmCham members, you wrote, “US-China relations has many dimensions.” Can you further explain this statement? What I meant by that is, for many people, if President Obama and President Xi Jinping are seen having a meeting with one another, that’s US-China relations. That’s one component of it, but my main point is that the elite political interaction isn’t the only thing that defines the bilateral relationship and there are equally important dimensions such as the business relationship and the flow of students in both directions. China has over 300,000 students in the US; over the long term, it does a lot to shape perceptions and serves as a ballast to the relationship.

G20

According to the 2016 China Business Report released by AmCham, revenue growth and investment levels have been slower than past years. Do you think this will continue or is the end of the slump in sight? I think China’s GDP and growth rate will continue to slow down. That’s the trend we’re looking at – the new normal. For both foreign and local companies, the efficient allocation of resources is now more important. You have to be as mindful of your margins as your market share. When the economy was growing very quickly (a few years ago), everyone’s market shares were expanding quickly and you didn’t have to be as rigorous in how you run your business, whereas in the current climate, it’s really about being smart with managing the margins. The level of optimism among American companies is a combination of a number of things: China’s slowing GDP, growing competition from Chinese companies and restrictions and policies depending on the industry you’re in. But the level of optimism is still at 80 to 81 percent so the majority is still optimistic, but people are changing

“The main change to the relationship is the power dynamic – China no longer feels it is a weaker partner to the United States” their expectations on what this market will be able to deliver.

“Toward an Innovative, Invigorated, Interconnected and Inclusive World Economy” is the theme of the 2016 G20 Summit. In your opinion, how should the two largest economic powers work together to lead by example and find new potential for economic growth? I think there’s a lot of promoting the idea or the rhetoric of it. There’s plenty of discussion and talk, but global economic growth still isn’t picking up and will continue to slow down in 2016. The question then becomes: What can the larger economies still do? One of the things that China could do is to reduce some of the market access barriers for foreign companies, such as challenges in registration in healthcare, reducing restrictions in financial services, etc. The same (decreasing restrictions) goes for other G20 nations, in order to facilitate more integrated and inclusive growth [for the global economy].

At the moment, there are active ongoing discussions between the US and China for a bilateral investment treaty (BIT). It’s different from a free trade agreement (like what Australia recently signed with China) because it’s limited, but it does touch on market access. If the two governments can resolve this, that would be an important interim step to a free trade agreement. At the moment, the US is focusing on the TPP (Trans-Pacific Partnership), which still has to go through the US Congress for approval and it’s uncertain what would happen before the end of the Obama administration. While China’s currently not part of the TPP, many countries have expressed openness to having China participate in the future. The more likely sequence is first a BIT, then TPP takes effect and China joins after a couple of years.

On the US presidential elections, how would a Clinton or Trump presidency affect US-China relations? Well, hopefully not too much. First I’d like to make the point that, whether in China or in the States, US-China relations have survived many leadership transitions on both sides. The US has moved from having a Republican to a Democrat [in the White House], to having new presidents where China was initially really worried about their attitude, but by the time they left office, they were very happy with them.

So is there something different about this campaign? The rhetoric is a bit sharper, but again, it’s campaign rhetoric. What’s more concerning is that there is a strong anti-global trade sentiment in the US. Whether or not this will translate to a tougher position on China, regardless of who’s in the White House, [is still unknown]. As mentioned previously, the backdrop of the relationship and the shifting power dynamic may translate to some rough going in the future of US-China relations, but only part of that would be related to the individual candidate.

www.amcham-shanghai.org

w w w . t h ats m ags . c o m | A U G U S T 2 0 1 6 | 8 1

G20

The Facilitator Role

Richard Ling, Board Member of the Canadian Chamber of Commerce in Shanghai

“What Canada really needs help with in terms of equity injection is in the SME sector”

to gain connections with other members and local resources.

lawyer by trade, Richard Ling left his birthplace of Hong Kong to pursue his bachelor’s degree at University of Waterloo, and later graduated from McGill law school and was one of the first few French- and English-speaking lawyers of Asian descent. With four decades of experience in his field, Ling arrived in Shanghai in 2013 for a posting at Deloitte, and is the legal advisor and a board member of the Canadian Chamber of Commerce in Shanghai. We speak to him about the trade relationship between the two countries, and the role that Canada should assume between nations with stronger economic and political power. How would you describe the current state of Canada-China relations? It’s an interesting question. Former Prime Minister Stephen Harper saw Canada as a staunch ally to the US, and therefore, so Canada had followed the same diplomatic approach as our neighbor during his time in office. Now in Justin Trudeau’s new administration, many are hoping that he’d follow in the footsteps of his father Pierre Elliot Trudeau (whose administration was among the first Western countries to officially recognized the People’s Republic of China in 1970), and see Canada as a ‘facilitator’ between the powers. By and large, Canada is a non-adversarial nation and how [Trudeau Jr.] will steer his foreign policy remains to be seen.

In what ways can Canada and China work more closely together to facilitate more trade? Canadian corporations are relatively smaller compared to companies from the US or other G20 nations. What Canada really needs help with in terms of equity injection is in the SME (small and medium enterprises) sector. Unfortunately, they don’t always receive enough attention from high-level officials. In the last 20 or 30 years that I’ve been in the business, what I’ve noticed is that SMEs (from both countries) are the ones that need the most help. An organization like CanCham can serve as a facilitator, sharing our knowledge with incoming Canadian companies and introducing them to their peers through our network. It’s a good forum for SMEs 8 2 | A U G U S T 2 0 1 6 | w w w . t h ats m ags . c o m

For Canadian SMEs who want to do well in China, what should they focus on and what should they be aware of? What about for Chinese SMEs who want to succeed in Canada? Canadian companies have to stay away from the ‘Marco Polo mentality,’ where people think that gold is everywhere in China and there’s a share of it for everyone. SMEs have to spend time to understand China, to understand the systems here and the geographical differences between different regions, provinces and cities within the country. There’s higher potential for those in the education and healthcare industries to succeed here, as these are areas that China wants to further develop. For Chinese SMEs, I think Canada can allow them to use it as a training ground for entering larger markets such as the US. At the end of the day, the market is in the US; Canada is simply too small. The infrastructure and systems between the two countries (US and Canada) are similar, and many companies have operated successfully this way. www.cancham.asia

G20

A Cultural Hub in Making

Hangzhou-based Artist Qian Jiahua Talks about the City that Inspires Her Work

Born in Shanghai, Qian Jiahua is an up and coming contemporary artist who has lived in Hangzhou since high school and is in no hurry to return her hometown. The China Academy of Art graduate, which is the top ranking and oldest art school in China, tells That’s Shanghai why she’s destined to be in Hangzhou. Why did you stay in Hangzhou instead of coming back to Shanghai after graduation? It was due to various reasons but mostly because I’ve already been living here for about nine years since high school and have already gotten used to living in the suburb area of Hangzhou, where my college is located and also where many of my classmates call home. Besides, it’s not far from Shanghai, thanks to the high-speed train. So I thought, why not stay here a bit longer?

What do you think about Hangzhou after living here for nine years? Though I don’t visit the Old Town much, I do find that people here understand the merits of enjoying life. Compared to Shanghai, Hangzhou has a much slower pace and is less stressful to live in. My mother asked a fortuneteller to read my fortune and he suggested that I should incorporate more ‘water’ in my life (of the Chinese five elements: metal, wood, water, fire and earth). I guess there’s plenty of that in Hangzhou (because of its surrounding lakes). After graduation, I moved to the Binjiang area, which locals refer to as the ‘new district.’ I used to have a flat with a view of Qiantang Lake, which was really nice. But since that district is planned for industrial use, more factories, chemical plants and waste incinerators have been built. Subsequently, I decided to move to the other side of the lake three years later as the neighborhood had become less friendly for living. Hangzhou is known for its rich cultural history and scenic views. Does it inspire your work as a contemporary artist in any way? I think traditional art forms like calligraphy

are definitely well preserved and appreciated here. Contemporary art, however, has yet to become mainstream form of expression and is only being exhibited in a few galleries. Having said that, I think it’s fortunate that we have so many brilliant and persistent artists like Zhang Peili, who is known as the father of Chinese video art. The creative inspiration and atmosphere is unparalleled.

“Our generation is blessed with more opportunities since the market for contemporary art is growing”

Your first solo exhibition at Shanghai Gallery of Art was held shortly you graduated. What was that experience like? I must say that I was lucky to be recommended by my professor and had a chance to present my works at SGA. I think our generation is blessed with more opportunities since the market for contemporary art is starting to grow. Title-wise, I didn’t think much about it, really.

Your art pieces are simple, yet they show infinite possibilities. Why do you prefer to use basic geometry elements to express yourself? Though I graduated from a prestigious school, I don’t find myself interested in academism. It seems to me that traditional artists tend to draw inspiration from their mundane life to show off their skills, which confuses the audience because it’s not what art is about. So I attempt to explore from the rudimental composition of art – point, line and

plane – to structural language and establish something from there. This could be a much more challenging approach, but I’ll keep searching with references from experienced artists.

With regards to the upcoming G20 Summit in September, do you see or have you experienced any changes in Hangzhou? Yes. Housing prices have gone up in more affluent neighborhoods, including my compound, and most landlords prefer to sell their houses instead of renting. Regulations like all public swimming pools will be closed before and during the meeting period and ‘no ice cream eating while driving’ strike us as odd. I think they will soon be increasing different security measures as well. I also heard a rumor that police officers would replace all cab drivers during G20 summit for safety concerns. I don’t know if I’ll go out during that time, or I might just take a short holiday and visit Shanghai.

w w w . t h ats m ags . c o m | A U G U S T 2 0 1 6 | 8 3

G20

HangZhou

he capital of Zhejiang province, Hangzhou is recognized for its magnificent scenery, which has inspired many an influential poet and artist. In fact, when Marco Polo passed through at the end of the 13th century, he is said to have proclaimed the area to be ‘Heaven on Earth.’ The West Lake is the city’s biggest attraction. Rumored to have been created during a quarrel over a jewel between a jade phoenix and golden dragon, the jewel was dropped to earth, landing where West Lake now lies. The lake, however, is not the only natural vista worth a visit. Mountains surrounding the water offer exceptional hiking and camping options, while the longjing (dragon well) tea plantation offers visitors a chance to pick their own leaves. Within the city center, the National Tea Museum and National Silk Museum offer historical insight into the region’s products. For shopping and souvenirs, such as silk, pay a visit to Qinghefang Old Street. Wellpreserved old buildings line the street, housing a variety of shops and restaurants featuring local favorites, like the must-try ‘beggar’s chicken.’

West Lake

Lingyin Temple

As a UNESCO World Heritage Site, the West Lake is known for having influenced poets and painters throughout Chinese history. Studded with temples, pagodas and gardens, this freshwater lake is roughly 6.5 square kilometers in size. There are 10 well-known scenic spots along the lake, each marked by an epithet written in calligraphy. Visitors can go for a boat ride, as well as cycle or walk the lake’s circumference. Not to be missed is the Impression West Lake Show, which consists of five acts featuring dance, music and light performances.

Located on the northwest side of West Lake, Lingyin Temple is one of the 10 most notable Buddhist temples in China. Also known as the Temple of Soul’s Retreat, it can be traced back to the Eastern Jin dynasty (317-420 AD). Containing an important collection of Buddhist literature, it is protected as a research center of Buddhist culture. At its largest, it was comprised of nine buildings, 18 pavilions, 77 palaces and halls with more than 1,300 rooms providing accommodation for nearly 3,000 monks.

Xixi National Wetland Park

Thousand Island lake

Crossed with six main watercourses, this natural wetland is comprised of 2,800 acres and is the first and one of the only wetland parks in China to combine urban life, farming and culture. The original site of Chinese South Opera, it is a typical water village that features silkworm feeding and silk production. Every year one of the most recognized traditional dragon boat contests is held here.

This man-made lake is dotted with 1,078 large islands, plus a few thousand smaller ones. It is recognized for its crystal clear water, which covers an area of 573 square meters and is 100 times larger than the West Lake. The surrounding forest covers about 90 percent of the area and is home to over 1,800 varieties of plants and roughly 2,100 wild animals.

8 4 | A U G U S T 2 0 1 6 | w w w . t h ats m ags . c o m

Hangzhou in numbers Population ~9 million Total area 16,840.76 km2 The 11th G-20 Summit will be hosted in Hangzhou this September Hangzhou will be the 3rd Chinese city to host the Asian Games (in 2022)

EVENTS AUG 2 | COMMUNITY

Ev e n t s

AUG 5-7 | ARTS

Nick Vujicic This popular motivational speaker tells his amazing story of living with Phocomelia – a disorder characterized by the absence of legs and arms but only two small deformed feet. Despite a traumatic childhood, Vujicic has become an author and the founder of the non-profit organization Life Without Limbs. > Aug 2, 2pm, RMB380-1,980. Mercedes Benz Arena, 1200 Shibo Dadao, by Yaohua Lu 世博大道1200号, 近耀华路

AUG 3-4 | ARTS

The Very Hungry Caterpillar Three beloved stories by award-winning children’s author Eric Carle come to life on stage in a show mixing fanciful puppets and black light that will tickle the audience’s imagination, regardless of age. > Aug 5-7, 7.15pm (Fri-Sat), 10am (Sat-Sun) and 2pm (Sat), RMB120-320. Shanghai Art Theatre, 466 Jiangning Lu, by Kangding Lu 江宁路466号, 近康定路(5456 2471, 247tickets.cn)

AUG 6 | COMMUNITY

Holding up Half The Sky

Memories of a Kiss World-renowned ballet stars from across the globe converge onto the Shanghai Grand Theatre for this annual gala program co-organized by acclaimed choreographer, Patrick de Bana. The show also features the premiere performance of Shanghai Ballet’s brand new production of The Rite of Spring. > Aug 3-4, 7.15pm, RMB180-680. Shanghai Grand Theatre, 300 Renmin Dadao, by Huangpi Bei Lu 人民大道300号, 近黄陂北路 (400 610 3721, en.damai.cn)

In the latest in the M Talks series, Dr. Jonathan Woetzel of the McKinsey Global Institute (MGI) explores the growing economic challenge of gender inequality in China and around the world. While China has the share of women’s contributions to the GDP among all regions in the world, women still do 2.5 times the amount of unpaid work that men do. > Aug 6, 2pm, RMB75 (with a drink). Glam, West 7/F, No 5 The Bund, Zhongshan Dong Yi Lu, by Guangdong Lu 上海外滩5号, 7层西侧, 中山东一路, 近广东路 (6329 3751)

AUG 6 | ARTS

AUG 4 | COMMUNITY

Catching The Sun Green Drinks screens this documentary following unemployed American workers seeking new opportunities through a solar jobs training program. A wide range of characters, from a Chinese solar entrepreneur to a Tea Party activist, share their thoughts as the US attempts to build a clean energy economy. A short discussion follows the film. > Aug 4, 6.30pm, RMB70 (RMB50 if RSVP). Haworth Organic Space, 32/F, Tower 1, Jing’an Kerry Center, 1515 Nanjing Xi Lu, by Tongren Lu 南京西路1515号嘉里中心1 号楼32层, 近铜仁路

Li Jian The renowned pianist and conductor leads his 30-member piano corps through a months-long national tour that kicks off at Shanghai Grand Theatre to coincide with the 30th anniversary of Parson Music. > Aug 6, 7.15pm, RMB180880. Shanghai Grand Theatre, 300 Renmin Dadao, by Huangpi Bei Lu 人民大道300 号, 近黄陂北路 w w w . t h ats m ags . c o m | A U G U S T 2 0 1 6 | 8 5

Ev e n t s

AUG 6 | NIGHTLIFE

UNTIL AUG 7 | COMMUNITY

Marfox The latest installment of the 云 CLOUD party series is headlined by the Portuguese producer spearheading a new sound from Lisbon’s housing estates that has been dubbed ‘batida’ or ‘batacuda.’ The extreme sound mixes African influenced dance styles like kuduro, kizomba, funana and tarraxinha with house and techno. > Aug 6, 10pm-late, RMB80. The Shelter, 5 Yongfu Lu, by Fuxing Xi Lu 永福路5号, 近复兴西路 (6437 0400)

Slide the City

AUG 6-7 | ARTS

Since launching in Salt Lake City two years ago, this massive block party has toured more than 100 cities and will make Shanghai its Asian debut. The Shanghai edition features a slide that organizers are promising will be the “length of a 60-storey building.” On-site vendors will provide food and drink options while DJs supply the entertainment, adding to the festive vibe. > Until Aug 7, 10am-10pm, RMB158-218. Houtan Park, 100 Yaolong Lu, by Shibo Dadao 耀龙路100号, 近世博大道

AUG 9 | COMMUNITY

Magic Piano & The Chopin Shorts Chopin’s music comes alive in this concert that features live piano performed by Derek Wang accompanied by Oscar-winning animated shorts originally scored by celebrated Chinese pianist Lang Lang. The concert tells the story of Anna, her cousin, their magical flying piano and their journey across Europe to find her father. Suitable for ages five and up. > Aug 6-7, 7.30pm and 2.30pm matinee show (Aug 7), RMB180-480. Shanghai Children’s Art Theatre, 800 Miaojiang Lu, by Xizang Nan Lu 苗江路800号, 近西藏南路 (5456 2471, 247tickets.cn)

Chinese Valentine’s Day Couples across the country celebrate the legend of Niu Lang and Zhi Nu, whose romance transcended the earth and remains in the constellation. Restaurants are getting in on the action with dinner deals. Our full breakdown of Chinese Valentine’s Day dinners will be available at www.thatsmags.com/shanghai.

AUG 11 | ARTS

AUG 6-27 | ARTS

National Theatre Live This initiative to bring the finest in West End Theatre around the world has been a hit, including in Shanghai where shows routinely sell out. Each show is carefully filmed in front of a live audience before being screened in theaters globally. This month features: A View from the Bridge (Aug 6) – a three-time Olivier Awardwinning show penned by Arthur Miller, and starring The Imitation Game’s Mark Strong; Frankenstein (Aug 7&20) – directed by Slumdong Millionaire’s Danny Boyle and starring Sherlock’s Benedict Cumberbatch and Trainspotting’s Jonny Lee Miller; The Curious Incident of the Dog in the Nighttime (Aug 13) – a seventime Olivier Award winner in 2013; and Othello (Aug 27) starring Olivier Award winners Adrian Lester (Hustle) and Rory Kinnear (James Bond: Skyfall). > Aug 6, 13, 20 & 27, 2pm and 7pm (Aug 7), RMB100-200. Shanghai Dramatic Arts Center, 288 Anfu Lu, by Wukang Lu 安福路288号, 近武康路 (400 610 3721, en.damai.cn)

8 6 | A U G U S T 2 0 1 6 | w w w . t h ats m ags . c o m

The Wilten Boys Choir Pudong Shangri-La East Shanghai presents one of the world’s most respected and oldest boys choir. Following their concert, guests can enjoy a sumptuous buffet from 7.10-9pm. The show is among the many highlights of the hotel’s 18th anniversary celebrations, which also includes deals on rooms, spa treatments and restaurants. > Aug 11, 6-9pm, RMB488 (RMB776 for family package – one adult with one child under 11 years old). Pudong Shangri-La East, 33 Fucheng Lu, by Mingshang Lu 富城路33号, 近名商路 (6882 6888x7088, fbreservation.slpu@shangri-la.com)

Ev e n t s

AUG 11 | NIGHTLIFE

AUG 12 | NIGHTLIFE

Guitar Wolf

That’s Shanghai Food and Drink Awards It’s that time of the year where you, the people, elect the city’s finest in F&B. The voting ends on July 31, and the 2016 That’s Shanghai Food & Drink Awards will be our biggest yet, with more prizes up for grabs than ever before. Will Mr & Mrs Bund repeat as Restaurant of the Year? Is M1NT still the reader’s anointed Club of the Year? And who will follow in the footsteps of The Bull and Claw to take the New Restaurant of the Year? Find out live when we announce the winners at a glitzy (and free booze-imbued) affair at Fusion. While it’s invite only, we’re giving away pairs of tickets on our WeChat. For your chance to win, add Thats_Shanghai and stay tuned for details. > Aug 11, 8pm, free entry (with RSVP). Fusion, 5/F, Bldg 6, South Block, 123 Xingye Lu, by Madang Lu 兴业路123号6号楼5楼, 近马当路 (5386 8088)

Vice China’s music arm Noisey presents the Japanese punk veterans, who mix heavy distortion with classic 50s style to create their distinct brand of ‘jet rock’n’roll.’ Formed in 1987, they were signed to influential indie label Matador in the 1990s and continue to pack livehouses around the world. Homegrown surf-rockers The Psyders open. > Aug 12, 8pm, RMB150. QSW Culture Center, 179 Yichang Lu, by Jiangning Lu 宜昌路179号, 近江宁路 (6266 3191)

AUG 12 | NIGHTLIFE

AUG 11 | NIGHTLIFE

Blonde Two years ago, the house duo crashed into the mainstream with their Top 10 hit ‘I Loved You.’ They’ve followed it up with several hits including their recent collaboration with 90s garage icon Craig David on ‘Nothing Like This.’ > Aug 11, 9pm-late, RMBTBA. Le Baron, 7/F, 20 Donghu Lu, by Huaihai Zhong Lu 东湖路20号7 楼, 近淮海中路

AUG 12 | ARTS

Wild Boyz Once again, The Pearl teams with Maniaq & Eros Group to bring six sexy men back to the club for sensual entertainment all night long. Past editions have been wild, with unique catered packages for bachelorette and birthday parties available. RMB5,000 VVIP room includes a private dance and a bottle of champagne. Tickets are available through That’s by scanning the QR code. > Aug 12, 9pm-late, RMB240-300. The Pearl, 471 Zhapu Lu, by Wujin Lu 乍浦路471 号, 近武进路 (137 6488 9962)

AUG 12-13 | ARTS

muiga miyahara

Hiromi Uehara The Japanese pianist has won a Grammy for her work with the Stanley Clarke Band and has recorded a two-disc live album with the iconic Chick Corea. She’s showing off her compositional chops leading her acclaimed Trio project featuring guitarist Anthony Jackson and drummer Simon Phillips who have recorded with the likes of Steely Dan to Judas Priest. > Aug 12, 7.30pm, RMB380-780. Shanghai Centre Theater, 4/F, Shanghai Centre, 1376 Nanjing Xi Lu, by Xikang Lu 南京西路1376号上海商城4楼, 近西康路

Bolshoi Soloists Ballet Gala Ten soloists from the Bolshoi Ballet team up for their first ever tour of China. Expect to be dazzled by select scenes from the legendary Russian ballet group’s extensive repertoire. > Aug 12-13, 7.15pm, RMB80-680. Shanghai Culture Square, 36 Yongjia Lu, by Jianguo Lu 永嘉路36号, 近建国路 (400 610 3721, en.damai.cn) w w w . t h ats m ags . c o m | A U G U S T 2 0 1 6 | 8 7

Ev e n t s

AUG 12-13 | ARTS

AUG 13 | NIGHTLIFE

Mickey Zhang Co:Motion presents the Beijing techno pioneer who is touring the country to celebrate his newest record, released on standout Berlin label, Resopal. Expect funky techno grooves with support from Shanghai stalwart Deep 19. > Aug 13, 10pm-late, RMB50 (RMB30 before midnight). Elevator, 4/F, 218 Xinle Lu, by Donghu Lu 新乐路4楼, 近东湖路 (185 1651 6795)

Taiko by Tamakko-Za Often described as the Japanese version of Stomp, Tammakko-Za has thrilled crowds all over the world with its mix of traditional drums and storytelling with modern humor and creativity. > Aug 12-13, 7.30pm (Aug 12), 10.30am and 3.30pm (Aug 13), RMB80-280. Daning Theatre, 1222 Pingxingguan Lu, by Lingshi Lu 平型关路1222号, 近灵石路 (400 610 3721, en.damai.cn)

AUG 13-14 | ARTS

AUG 13 | NIGHTLIFE

Echo Music Festival Steve Says The comedic hypnotist is back at The Pearl to bring brave volunteers from the audience under his sway and unknowingly perform hilarious feats. Tickets are available through That’s by scanning the QR code. > Aug 13, 9pm, RMB150. The Pearl, 471 Zhapu Lu, by Wujin Lu 乍浦路 471号, 近武进路 (137 6488 9962)

Aug 13 | NIGHTLIFE

Bollywood Independence Day Once again, Bar Rouge welcomes Delhi’s DJ Dee who will be bringing the latest and hottest Bollywood hits to the Bund at this annual party. > Aug 13, 10pm-late, RMBTBA. Bar Rouge, 7/F, 18 Zhongshan Dong Yi Lu, by Nanjing Dong Lu 中山东一路18号7楼, 近南京东路 (6339 1199) 8 8 | A U G U S T 2 0 1 6 | w w w . t h ats m ags . c o m

Jessie J, DJ Shadow and Jolin Tsai headline this two-day festival that showcases pop (Stefanie Sun, Li Yuchun), Mainland indie (Queen Sea Big Shark, Omnipotent Youth Society) and electronic sounds (Yves V, Shanghai Restoration Project, Howie Lee). See the full preview at www.thatsmags.com/shanghai. Tickets available through That’s through our friends GoPiao by scanning the QR code. > Aug 13-14, 1-9.30pm, RMB520-650 (Sat), RMB560-700 (Sun) or RMB960-1,200 (two-day pass). Expo Park, Shibo Dadao, by Zhoujiadu Lu 世博公园, 世博大道, 近周家渡路

Aug 14 | COMMUNITY

SCAA Adoption Day Get a cuddly addition to your home as Second Chance Animal Aid holds their monthly adoption day. All foster animals are healthy, happy and looking for a loving forever home. > Aug 14, 1-3pm, free entry. Shanghai Brewery, 15 Dongping Lu, by Hengshan Lu 东平路15号, 近衡山路 (www.scaashanghai. org)

Ev e n t s

AUG 17-19 | ARTS

AUG 19 | NIGHTLIFE

Faded Summer

A-TA-KA! Taking cues from the magical surrealism of Salvador Dalí, Spanish theater company Cal y Canto has created a wondrous street theatre show where fantastic animals swarm in the air over the heads of the audience. Suitable for all ages. > Aug 17-19, 6.30pm and 8.30pm, RMB120. Shanghai Children’s Art Theatre, 800 Miaojiang Lu, by Xizang Nan Lu 苗江路800号, 近西藏南路 (5456 2471, 247tickets. cn)

SHFT introduces this new festival headlined by producer to the stars Cashmere Cat (Kanye, Ariana Grande) and deadmau5’s newest prodigy Rezz. Joining the fun is hometown rhymer and former Busy Gang member Blow Fever, Chengdu’s Odwan and DJ/ singer Lacychu. Tickets available through That’s through our friends GoPiao by scanning the QR code. > Aug 19, 10pm-late, RMB180-260. Arkham, 1 Wulumuqi Lu, by Hengshan Lu 乌鲁木齐路1号, 近衡山路 (6211 6317)

AUG 19-20 | NIGHTLIFE

AUG 18 | NIGHTLIFE

Kitty Cash A rising star in New York’s club scene, the DJ and producer blends R&B, disco, hip hop ad other electronic sounds into an intoxicating hazy blend. As guest editor for the Huffington Post, her ‘Love the Free’ mix series has included young rising stars from SZA to Dev Hynes. > Aug 18, 10pm-late, RMBTBA. Le Baron, 7/F, 20 Donghu Lu, by Huaihai Lu 东湖路20号7楼, 近淮海中路

Dwayne Perkins The Brooklyn comic has wowed on Conan, starred in recurring vignettes on The Tonight Show and is finishing up an indie comedy-horror film where he stars as a comic who has four jokes to make his captors laugh or die trying. He returns to Shanghai after wowing last summer’s crowd at Kung Fu Komedy Club. > Aug 19-20, 9pm (Fri), 8pm and 10pm (Sat), RMB170-200. Kung Fu Komedy Club, 4/F, 1 Xiangyang Bei Lu, by Julu Lu 襄阳路1号4楼, 近巨鹿路 (137 6176 4438)

AUG 20 | NIGHTLIFE

AUG 19 | NIGHTLIFE

Lip Sync Battle The Tonight Show with Jimmy Fallon has revived interest in the long-running art of pretending to sing. The Pearl has organized this competition to see which faux-singer is the best in Shanghai. As always, performance is key to a riveting lip-sync show with eight competitors dueling to win the crowd’s approval (and the RMB1,000 prize). Interested participants can apply to thepearlshanghai@gmail.com by August 12 and tickets are available through That’s by scanning the QR code. > Aug 19, 9pm-late, RMB80-100. The Pearl, 471 Zhapu Lu, by Wujin Lu 乍浦路471号, 近武进路 (137 6488 9962)

Huun Huur Tu Since emerging from the Mongolia-Russian border republic of Tuva over two decades ago, this group has cultivated a global following. Their mix of native sounds like throat singing and instruments like the khomus (Tuvan jaw harp) with Western sounds from rock to electronic music have led to collaborations with music legends (and fans) like Frank Zappa, Ry Cooder and Ravi Shankar. > Aug 20, 8.30-10.30pm, RMB150-200. MAO Livehouse, 3/F, 308 Chongqing Nan Lu, by Jianguo Zhong Lu 重庆南路308号3楼, 近建国中路 (6445 0086) w w w . t h ats m ags . c o m | A U G U S T 2 0 1 6 | 8 9

Ev e n t s

AUG 20 | NIGHTLIFE

AUG 23 | SPORTS

East Asian Shoegaze Festival III Yuyintang gets ear-bleedingly loud for the third edition, bringing together some of East Asia’s finest shoegaze acts. Japanese bands Kill My 27, Yukino Chaos and Broken Little Sister are joined by standout Xiamen group The White Tulips (pictured) , the newly expanding Shaoxiang favorites City Flanker and rising hometown heroes Soft. > Aug 20, 8-11.30pm, RMB150-180. Yuyintang, 851 Kaixuan Lu, by Yan’an Xi Lu 凯旋路851号, 近延安西路 (5237 8662)

AUG 20 | NIGHTLIFE

AFC Champions League While the China Super League season hasn’t gone as quietly as planned for Shanghai SIPG, the team is among the final eight in Asia’s premier club football tournament. They host South Korean club Jeonbuk Hyundai Motors in the first game in a home-and-home battle. > Aug 23, 7.30pm, RMB180-580. Shanghai Stadium, 666 Tianyaoqiao Lu, by Lingling Lu 天钥桥路666号, 近零陵路 (400 610 3721, en.damai.cn)

AUG 23-24 | ARTS Bruissements

Nite Slugs STD presents a summertime block party featuring some friends from the everhip UK label. Stalwarts Kingdom, Bok Bok and L-Vis 1990 (pictured above) take over Arkham. A free daytime party is in the works featuring sets from Kingdom, Naaah, Tess, Donn and AD08, with location details to be revealed closer to the show. > Aug 20, 10pm-late, RMB100-150. Arkham, 1 Wulumuqi Lu, by Hengshan Lu 乌鲁木齐路1号, 近衡山路 (6211 6317)

AUG 20 | NIGHTLIFE

Compagnie du Loup-Ange presents this musical featuring two women who go on a journey through the forest exploring the relationships between the trees, leaves, seasons and nature. Appropriate for ages nine months to five years old. > Aug 23-24, 10.30am, 3.30pm and 5pm, RMB180. Shanghai Children’s Art Theatre, 800 Miaojiang Lu, by Xizang Nan Lu 苗江路800号, 近西藏南路 (5456 2471, 247tickets.cn)

AUG 26 | NIGHTLIFE

DADA 7-Year Anniversary Eyes Wide Shut MVP Shanghai brings their notorious themed party to M1NT. Prepare to enter a world where your ‘fantasies and desires come true.’ Dress code: elegant with a mask and cape. > Aug 20, 10pm-late, RMBTBA. M1NT, 24/F, 318 Fuzhou Lu, by Hankou Lu 福州路 318号高腾大厦24层, 近汉口路 (400 6123 519) 9 0 | A U G U S T 2 0 1 6 | w w w . t h ats m ags . c o m

Things change fast in Shanghai, but the Xingguo Lu staple has been a reliable supplier of cheap drinks, quality tunes and late night shenanigans. They celebrate their birthday within their newly renovated confines with tons of free drinks, new t-shirts and the always funky sounds of Same As It Ever Was’ Santo Chino. > Aug 26, 10pm, free entry. DADA, 115 Xingfu Lu, by Fahuazhen Lu 幸福路115 号, 近法华镇路 (150 0018 2212)

Ev e n t s

AUG 26 | NIGHTLIFE

AUG 27 | NIGHTLIFE Seze devres

Bryan Kasenic The founder and curator of The Bunker New York has been a galvanizing force in American techno for the past dozen years. A staple in New York’s nightclubs, he’s the headlining guest for the latest Space Debris Committee party. > Aug 27, 10pm-late, RMB60. The Shelter, 5 Yongfu Lu, by Fuxing Xi Lu 永福路5号, 近复兴西路 (6437 0400)

Hyperdub x SVBKVLT Iconic London label goes head-to-head with homegrown label SVBKVLT in a night that promises to be full of dark, heavy beats. Hyperdub boss Kode 9 is joined by labelmate Scratch DVA (pictured above) while Swimful and Faded Ghost represent Shanghai. Joining in the fun is special guest Hudafunk who is making the trip from London. > Aug 26, 10pm-late, RMB100. The Shelter, 5 Yongfu Lu, by Fuxing Xi Lu 永福路5号, 近复兴西路 (6437 0400)

AUG 27 | NIGHTLIFE

AUG 27 | COMMUNITY

Across the Garden Bridge: Art Deco Hongkou Historic Shanghai explores Hongkou’s hidden Art Deco gems while bringing to life the legends of the city, including a beautiful building with a terrible legacy that still causes people to cross the street rather than pass it. Explore Victor Sassoon’s sprawling Embankment Building, the original Shanghai Foreign Correspondent Club building and other remnants of Hongkou’s rich history. > Aug 27, 2pm, RMB250 (RMB200 for Historic Shanghai members). Meeting point will be given after RSVPing with info@historic-shanghai.com

AUG 27 | NIGHTLIFE

Bambonou The monthly techno party hosted by Co:Motion’s MIIA, Room 303, welcomes its biggest booking yet in the house and techno wunderkind that’s currently enchanting the French underground. Emerging from the Clek Clek Boom collective that produced French Fries, Bambanou is now signed to Modselektor’s 50 weapons label where he’s been crushing it with ‘percussive, abstract yet organic techno.’ > Aug 27, 10pm-late, RMB80 (RMB50 before midnight). Elevator, 4/F, 218 Xinle Lu, by Donghu Lu 新乐路218号4楼, 近东湖路 (185 1651 6795)

Dumbfoundead STD presents the Argentian-born, South Korean rhymer who emerged out of Los Angeles’ fierce battle rap scene. He’s since wowed at global rap championships, toured the world with Korean icons Epik High and counts Drake among his famous fans. > Aug 27, 10pm-late, RMBTBA, Arkham, 1 Wulumuqi Lu, by Hengshan Lu 乌鲁木齐路1号, 近衡山路 (6211 6317)

AUG 27-28 | ARTS

Zebra Music Festival The seventh edition of this Shanghai summer tradition goes down at Jiangwan Stadium, boasting a pair of bonafide Mandopop stars headlining: Coco Lee and Jolin Tsai. As always, music is just part of the fun with a contemporary theatre festival also going down over these two days. Tickets available through That’s thanks to our friends GoPiao by scanning the QR code. > Aug 27-28, 3.30-6.30pm, RMB198-248. Jiangwen Stadium, 345 Guohe Lu, by Zhengli Lu 国和路345号, 近政立路 w w w . t h ats m ags . c o m | A U G U S T 2 0 1 6 | 9 1

Ev e n t s

Aug 30-31 | ARTS

SEP 1-2 | COMMUNITY

CHat Shanghai Simple Plan The Canadian pop punk favorites return to Shanghai after two past sold-out trips. They’ll be celebrating their new album Taking One for the Team, which adds new musical flourishes, like the reggae styled single ‘Singing in the Rain’ to their anthemic sound that has produced hits like ‘Addicted’ and ‘I’d Do Anything.’ Tickets available through That’s via our friends GoPiao by scanning the QR code. > Aug 30-31, 8pm, RMB488. The Mixing Room, 1200 Shibo Dadao, by Yaohua Lu 世博大道1200号, 近耀华路

China Channel and WalktheChat present the country’s largest WeChat conference for international audiences. The two-day conference is dedicated to all things WeChat, featuring a variety of speakers raging from entrepreneurs to video artists, marketing experts to NGOs, who are united in their innovative use of the platform. Limited space is available for morning workshops running from 10am-noon with Sep 1 after party details to be released soon. > Sep 1-2, 2-6.30pm, RMB388-888. The Place, Bridge 8 Phase IV, Unit 407, 457 Jumen Lu, by Runan Lu 局门路457号407室, 近汝南路

ALL MONTH | ARTS

UNTIL AUG 31 | ARTS

Xiao Quan: Beautiful World Known for their chic modernistic style that still manages to incorporate traditional motifs, Shang Xia

hosts this exhibition from the renowned photographer. > Until Aug 31. Shang Xia Maison, 233 Huaihai Zhong Lu, by Songshan Lu 淮海中路 233号, 近嵩山路 (8017 9777)

SEP 1 | NIGHTLIFE

Derrick May For their first anniversary, Say Yes has invited one of the hallowed members of the Belleville Three. Along with Juan Atkins and Kevin Saunderson, May is rightly considered to be one of the fathers of Detroit techno. Despite legend status, he keeps grinding, still getting the party started at clubs around the world all these years later. > Sep 1, 10pm-late, RMBTBA. The Shelter, 5 Yongfu Lu, by Fuxing Xi Lu 永福路5号, 近复兴西路 (6437 0400)

9 2 | A U G U S T 2 0 1 6 | w w w . t h ats m ags . c o m

The Last Day of Pompeii The Roman Empire’s second city may have been destroyed by a volcano east of Naples in 79 CE, but this exhibition brings the bustling coastal city back to life. Over 100 artifacts have been collected from the UESCO World Heritage Site that provide a comprehensive glimpse into the city society, conventions, daily life and its last days. > Until Oct 9, 10.30am-8.30pm (Tues-Sun) and 2-6pm (Mon), RMB120. Shanghai Global Harbour Museum, 3300 Zhongshan Bei Lu, by Ningxia Lu 中山北路3300号环球港, 近金沙江路 (5297 1078)

All Month | ARTS

Animal Landing Founded in 1993, the six-member artistic collective is devoted to creating eye-popping installations utilizing recycled plastics, exploring the harmonious relationship between humans and nature. Their first tour of China stops off at Xintiandi with 235 animal statues scattered around the area. Bring the little ones and see how many you can find. > Free entry. Xintiandi, Madang Lu, by Taicang Lu 新天地, 马当路, 近太仓路

hotel news

Hotel newS Recent Opening

The Luxury Collection ® Hotels & Resorts to Debut in Changsha The Luxury Collection ® Hotels & Resorts officially announced the opening of The Luxury Collection Hotel in Changsha on September 28, 2016, with expectations that it will become a new landmark in this historic city. Mr. Su Jihua, General Manager of Jinmao Hotels – the owner of the Luxury Collection, Changsha – joined other hotel managers to extend congratulations and best wishes.

Marriott Hotels Makes Debut in Taizhou, Zhejiang

Mr Edmund Richardson is appointed as the Executive Assistant Manager of Food and Beverage at Pudong Shangri-La, East Shanghai.

Marriott International, Inc. recently announced the opening of Zhejiang Taizhou Marriott Hotel, marking the debut of Marriott International’s iconic flagship brand in the city. Being the first five-star international hotel in the Huangyan area, the 351-room Zhejiang Taizhou Marriott Hotel is a combination of Marriott Hotel’s design and innovation with the local style.

Greenland Hotel Hosts its 2016 Summer Carnival and Brand Launching Cocktail Event Greenland International Hotel Groups (GIHG) held its 2016 Summer Carnival and Brand Launching Cocktail Event in Greenland Super Grand Mall on July 8.

w w w . t h ats m ags . c o m | A U G U S T 2 0 1 6 | 9 3

cit y scenes

CITY SCENES Business elites and prestigious professors from renowned schools were invited to join the THREE Talk event held at Three on the Bund on July 8.

This year, Shanghai kicks off the Third Oktoberfest at Jiading District on October 26. With many sponsors, including Crowne Plaza Shanghai Anting Hotel, this fiveday celebration will be a great carnival.

A Costa Frostino van toured around Shanghaiâ&#x20AC;&#x2122;s fashion landmarks for a three-day pop-up event, drawing attention from the young crowd.

9 4 | A U G U S T 2 0 1 6 | w w w . t h ats m ags . c o m

Grand Hyatt Shanghai recently held the 2016 Shanghai TV Festival Magnolia Gala Night. Hong Kong actor Mr. Hawick Lau and famed Hong Kong director Mr. Ju Jueliang attended.

Punchdrunkâ&#x20AC;&#x2122;s Sleep No More officially announced plans to tour Asia for the first time, including a stop in Shanghai.

The Spanish airline Iberia launched its new Shanghai-Madrid route with three return flights per week starting in June, using their most modern aircraft, the Airbus A330-200.

The 100-year-old Swiss watch brand, TAG Heuer, held a football-themed road show from June 27 to July 3 at Shanghai Grand Gateway 66 Plaza.

Thai Stherb unveiled its first flagship store in Shanghai Westgate Mall on July 2. Many celebrities and guests attended the opening ceremony.

CITY S CENE S

Leading Shanghai high-end serviced apartment Stanford Residences organized an Award Ceremony to wrap up its first ‘Father & Kids’ Photography Competition that started on July 1.

Dairy Farmers launched its yoghurt brand, Dairy Farmers Thick & Creamy, in China on July 5.

Over 500 domestic and international sports brands gathered at ISPO Shanghai 2016 in early July, presenting the latest products and technology from the industry featuring water sports, gym fitness, street sports and more, promoting a healthy sporty lifestyle.

Peppa Pig, a star from Channel Entertainment One’s popular children animated TV show, held a lively party on Children’s Day at newly opened education center, Hao Kao Shi.

Courtyard by Marriott Shanghai Fengxian opened on June 22, officially becoming a new member of Marriott International Inc.

From July 1 to 4, Shanghai Exhibition Center hosted the Shanghai Young Art Fair to promote emerging artists and new trends in the visual arts. The event was a big success with more than 150 artworks sold and over 30,000 visitors.

On July 7, Raise Office celebrated its grand opening at Shanghai Ciro’s Plaza. Hundreds of guests participated this event.

A wild nature themed exhibition will be held at the iapm Mall this summer, featuring artworks and pictures of natural landscapes and rare wild animals. The project is a co-operation between Walt Disney Pictures, SMB Films and Beijing Global Yoodoo Films to promote the movie, .

From July 8 to Sept. 8, the 10th anniversary of KOBITOS exhibition, Pocky’s coming will take over the SWFC Observatory.

w w w . t h ats m ags . c o m | A U G U S T 2 0 1 6 | 9 5

listings restaurants American AE KITCHEN One of the most popular brunch places in town! SHERMAN now offers fresh bread everyday. 1) 491 Yuyuan Lu, by Zhenning Lu (6241 3233) 2) 16325 Huaihai Zhong Lu, by Hunan Lu (3123 5633) 3) 457 Jumen Lu, by Runan Jie (3159 5833) 4) SHERMAN E04, 1F, 150 Hubing Lu, by Jinan Lu HUBINGDAO (6333 2833) 1) 愚园路 491 号 , 近镇宁路 2) 淮海中路 1632-5 号 , 近湖南路 3) 局门路 457 号 , 近汝南街 4) 湖滨路 150 号湖滨道购物广场 1 楼 E04, 近济南路

Bistro Burger Bistro Burger serves 100 percent Australian beef patties with special spices and fresh ingredients and milkshakes made with New Zealand ice cream. The bistro also functions as a bar where a wide selection of beers and cocktail concoctions can be best enjoyed. 1/F, 291 Fumin Lu, by Changle Lu (6170 1315) Mon-Sat: 11-12am; Sun: 11-10pm www.bistroburger.com.cn 富民路 219 号 1

楼 , 近长乐路

Blue Frog is pleased to introduce a creative new Drinks Menu. As the new year begins, this new menu wakes up everyone’s taste buds with a bevy of specialty and original cocktails, mocktails, shots, beer, wine and healthy drinks inspired by popular ingredients.1) Room 1E27, 1/F, Building 1, Chamtime Plaza, 1239 Zuchongzhi Lu, by Jinke Lu (5080 1320) 2) No. 30 Hong Mei Leisure Pedestrian Street, Lane 3338 Hongmei Lu, by Yan’an Zhong Lu (5422 5119) 3) Green Sports & Leisure Center, R3633 Biyun Lu, by Yunshan Lu (5030 6426) 4) Lower Level, Unit 12, 131 Tianyaoqiao Lu, by Nandang Dong Lu (3368 6117) 5) Daning Life Hub, 102A-103A, Block 6, 1918 Gonghexin Lu, by Daning Lu (6631 3920) 6) No. 176 Fashion Park, Jinfeng Lu and Yunle Lu (3490 9880) 7) Room 118, Shanghai Plaza, 138 Huaihai Zhong Lu, by Pu’an Lu (6390 0277) 8) Unit 131, 1st Floor Kerry Parkside, 1378 Huamu Lu, by Fangdian Lu (3378 0271) 9) B109, 100 Shiji Dadao, by Dongtai Lu (6877 8668) 10) No.12-14, Fucheng Lu, by Mingshang Lu (6891 0977) 11) Unit 122, 1/F Plaza 96, 796 Dongfang Lu, by Laoshan Lu (6891 5210) 12) Unit 1-L119 & 1-LM12, The Place, 100 Zunyi Lu, by Ziyun Lu (6237 1236) 13) 10b, 1/F, Skymall, No.5001, Dushi Lu, by

9 6 a u g u s t 2 0 1 6 | w w w.t h at s m a g s . c o m

Xinzhu Lu (3350 8122) 14) 755 Shanghai Disneytown, Lane 255, West Shendi Road, Pudong New Area (5833 0399) 15) Unit 113 & 115 & 211, East Block, BINGO PLAZA, 345 Tianshan Lu, by Tianzhong Lu (6278 7269) 16) Unit 124 & 125, 950 Zhenhua Lu, by Dahua Er Lu (6070 6908) 1) 祖冲之路 1239 弄长泰广场 1 座 1 楼 1E27, 近金科路 2) 虹梅路 3338 弄虹梅休闲步行街 30 号 , 近延安中路 3) 碧云路 633 号 1 层 R3, 近云山路 4) 天钥桥路 131 号地下 1 层 12 室 , 近南丹东路 5) 共和新路 1918 号 6 幢 102A-103A 室 , 近大宁路 6) 金丰路运乐路丰尚国际广场 176 号 7) 淮海中路 138 号上海广场商场 118 室 , 近普安路 8) 花木路 1378 号浦东嘉里城商场一层 L131 单元 , 近芳甸路 9) 世纪大道 100 号上海环球金融中心 B109 室 , 近东泰路 10）富城路 12-14 号 , 近名商路 11) 东方路 796 号 96 广场第一层 122 单元 , 近崂山路 12) 遵义路 100 号虹桥南丰城步行街 1-L119&1LM12 单元 , 近紫云路 13) 莘庄都市路 5001 号仲盛世界商城 1 层 10b, 近莘朱路 14) 浦东新区申迪西路 255 弄上海迪士尼小镇 755 号 15) 天山路 345 号缤谷文化休闲广场东座第 113&115&211 单元 , 近天中路 16) 真华路 950 号 124&125 室 , 近大华二路

Element Fresh Chain of restaurants and one of the longest running with quality ingredients and good service. One of the mainstays in Shanghai. 1) Rm.112, Shanghai Centre, 1376 Nanjing Xi Lu, by Xikang Lu (6279 8682) Mon-Thurs: 7am11pm; Fri-Sat: 7-12am Sun 7am-11pm 2) 4/ F, 1028 Huaihai Zhong Lu, by Donghu Lu (5403 8865) Mon-Thus: 8am-11pm; Fri-Sat: 8-12am; Sun 8am-11pm 3) 1/F Super Brand Mall, 168 Lujiazui Xi Lu, by Lujiazui Huan Lu (5047 2060) Mon-Thurs: 9am-10.30pm; Fri 9am-11pm Sat-Sun: 8am-10.30pm 4) 1/F, Grand Gateway, 1 Hongqiao Lu, by Huashan Lu (6407 5992) Mon-Thurs: 7am11pm; Fri-Sat: 7-12am; Sun 7am-11pm 5) 6/ F, 228 Xizang Nan Lu, by Taoyuan Lu (6334 3598) Daily 7am-10.30pm 6) 2/F, Shanghai World Financial Center, 100 Shiji Da Dao, by Lujiazui Huan Lu (6877 4001) Daily 10am-10pm 7) 1/F, 2088 Yanan Xi Lu, by Yili Lu (6083 7436) Mon-Thurs: 9am-10.30pm; Fri 9am-11pm; Sat 8am-11pm; Sun 8am10.30pm 8) Green City, 331 Hongfeng Lu, by Biyun Lu (3382 1700) Mon-Fri: 9am-10.30pm; Sat: 8am-11pm; Sun 8am10.30pm 9) 1/F 1378 Huamu Lu, by Fangdian Lu (2022 2537) Mon-Thurs: 9am10.30pm; Fri 9am-11pm; Sat 8am-11pm; Sun 8am-10.30pm 10)unit 2, building 18, north block xintiandi, 181 taicang Lu SunThurs 8am-12pm; Fri-Sat 8am-2am (6326 0950) 11) Shop 402, 4/F, K11 Art Mall, 300 Huaihai Zhong Lu, by Huangpi Nan

Lu Daily 10am-10pm (6315 2070) 12) Unit N1-12, N2-11, Jing’an Kerry Centre, 1551 Nanjing Xi Lu, by Tongren Lu Sun-Thurs 8am-11pm; Fri-Sat 8-12am (6139 8297) 1)

南京西路 1376 号上海商城 112 室 , 近西康路 2) 淮海中路 1028 号嘉华中心 4 楼 , 近东湖路 3) 陆家嘴西路 168 号正大广场 1 楼 , 近陆家嘴环路 4) 虹桥路 1 号港汇广场 1 楼 , 近华山路 5) 西藏南路 228 号 6 楼 , 近桃源路 6) 世纪大道 100 号环球金融中心 2 楼 , 近陆家嘴环路 7) 延安西路 2088 号虹桥嘉顿广场一层 , 近伊犁路 8) 红枫路 331 号 , 近碧云路 9) 花木路 1378 号浦东嘉里城 1 楼 , 近芳甸路 10) 太仓路 181 弄新天地北里 18 号楼 02 单元 11) 淮海中路 300 号 K11 艺术中心 4 楼 402, 近黄陂南路 12) 南京西路 1551 号静安嘉里中心 N1-12，N2-11 单元 , 近铜仁路

POP a generous and playful all-day dining rooftop American Brasserie with spectacular Bund views. Opening daily 11am-1am. 7/F, 3 Zhong Shan Dong Yi Lu, by Guangdong Lu (6321 0909) www. threeonthebund.com 中山东一路 3 号 7 楼 , 近广东路

Hooters Great food, great beverages, and pretty HOOTERS Girls. -This is HOOTERS! 1) 1/F, Super Brand Mall, 168 Lujiazui Xi Lu, by Fucheng Lu (5049 0199) 2) 1/F, 1498 Huaihai Zhong Lu, by Wulumuqi Nan Lu (6437 9811) 3) 3/F, L’Avenue, 99 Xianxia Lu, by Zunyi Lu (6212 0296) 4) 201, China View Building No.1,East Worker's Stadium Lu,Chaoyang District,Beijing (010 6585 8787) 5) 1F, Lippo Tower, No.62 North Kehua Lu,Chengdu (028 6281 8877) 1) 陆家

嘴西路 168 号正大广场一层 , 近富城路 2) 淮海中路 1498 号 1 号楼一层 , 近乌鲁木齐南路 3) 仙霞路 99 号尚嘉中心三层 , 近遵义路 4) 北京市朝阳区工人体育场东路，中国红街 1 号楼 201 5) 成都市武侯区科华北路 62 号力宝大厦一层

Zhong Lu, by Nanchang Lu (6448 3039) 3) Unit S1-04, Jing An Kerry Center, 1238 Yan’an Zhong Lu, by Changde Lu (6237 8863) 1) 太仓路 181 号，新天地北里 5 号楼 2)

淮海中路 999 号上海环贸广场地下一层 LG1142, 近马当路 3) 延安中路 1238 号静安嘉里中心一层 S1-04 号单元及二层 S2-04 单元 , 近常德路

Shanghai Slims One of the more reasonably priced steakhouses around town, Chef Adam Levin ages his meat beautifully. Also serves up lobster mac&cheese and other haute takes on American grub. 10-12, Sinan Mansion, 523 Fuxing Zhong Lu, by Sinan Lu (6426 0162) Daily 11.30am-10pm info@dai-biao.com 复兴中路 523 弄思南公馆

10-12 号 , 近思南路

Bakery glo London Bakery Cafe Freshly-baked bread, croissants, pastries, cakes and scones plus fresh juices & roasted coffee. 1/F, 1 Wulumuqi Nan Lu, by Dongping Lu (6466 6565) Daily 7am-10pm shanghai@ glolondon.com www.glolondon.com 乌鲁

木齐南路 1 号 1 楼 , 近东平路

Gourmet High class sweets and other baked goodies. Pudong Shangri-La Hotel, Level 1, Tower 2, 33 Fu Cheng Lu, by Yincheng Dong Lu (5888 2957) Daily 8am8pm 富城路 33 号香格里拉酒店 2 号楼 1 楼 , 近

银城东路

Chinese hot-pot

KABB 1) North Block House 5 Lane 181 Taicang Lu, by Madang Lu (5465 3856) 2) LG1-142, Shanghai iapm mall, 999 Huaihai

Qimin Organic Hotpot Marketplace Qimin, the restaurant originated from Taiwan and created by the same people who brought us “GREEN & SAFE.” The bustling marketplace environment is filled with organic groceries, fresh seafood,a variety of vegetables, assorted meats, open kitchen food stands and diners surrounded by lively marketplace food stands, creating a real food bazaar atmosphere. Every item on the menu is carefully selected from the original source, making sure all ingredients are completely natural or organic. Without exception, all dishes are from “Farm to Table” using the

Listings

OPEN DOOR most natural ingredients for the boiler in order to extract the primary flavors nature has to offer. 1) 7/F, Takashimaya Department Store, 1438 Hongqiao Lu, by Manao Lu (6295 2117) 2) (NEW) 4/F, Reel Department Store, 1601 Nanjing Xi Lu, by Changde Lu (6258 8777) Daily 10.30am11pm 1) 虹桥路 1438 号高岛屋百货 7 楼 , 近玛

瑙路 2) 南京西路 1601 号芮欧百货 4 楼 , 近常德路

Shanghainese The Chinoise Story A unique restaurant featuring radically fused cooking styles. Lovely space. Expect classic Chinese dishes served in individual portions rather than family style. Cathay Building, Jin Jiang Hotel, 59 Maoming Nan Lu, by Changle Lu (6445 1717) 11am-2.30pm; 6-10.30pm 茂名

南路 59 号锦江饭店北楼底层 , 近长乐路

Cantonese

MUK CHAI KEE ( 木仔记 ) - the continuation of Muk Kee ( 木记 ), the first generation of milk tea stall since 1958. Specialties like hand-made eggpuffs ( 鸡蛋仔 ) and silk stocking milk tea ( 丝袜奶茶 ) are all made from traditional formulas. 1) Unit B2-07, B2/F, HUBINDAO, 150 Hubin Lu, by Jinan Lu 2) 2/F, Building 10, Daning The Life Hub, 1988 Gonghe Xin Lu, by Daning Lu 3)Unit B1-3-38, B1/F, Building 1, Jinqiao International Commercial Plaza, 3611 Zhangyang Lu, by Boshan Dong Lu 4) Unit LG1-36, LG1/F, Crystal galleria Shopping Center, 68 Yuyuan Lu, by Changde Lu 5) Unit G5, B1/F, Skymall, 5001 Dushi Lu, by Xinzhu Lu 6) Unit B102-42 , B1/F, Joy City, 198 Xizang Bei Lu, by Haining Lu 7) Unit G09-B1-1-7-007 , B1/F, Bailian New Era Mall, 8 Songhu Lu, by Zhonghuan Lu 8) Unit B104, B1/F, The Place, 150 Zunyi Lu, by Ziyun Lu 1) 湖滨路 150 号湖滨道购物中心 B2 楼 B2-

07, 近济南路 2) 共和新路 1988 号大宁国际 10 座 2 楼 , 近大宁路 3) 张杨路 3611 号金桥国际商业广场 1 座 B1 楼 B1-3-38, 近博山东路 4) 愚园路 68 号晶品购物中心 LG1 楼 LG1-36, 近常德路 5) 都市路 5001 号仲盛世界商场 B1 楼 G5, 近莘朱路 6) 西藏北路 198 号大悦城北楼 B1 楼 B102-42, 近海宁路 7) 淞沪路 8 号百联又一城购物中心 B1 楼 G09-B1-1-7-007, 近中环路 8) 遵义路 150 号虹桥南丰城 B1-04 单元 , 近紫云路

Shanghai Min A Shanghainese restaurant grown up from a local dining venue to a national phenomenon, Shanghai Min has dedicated in local cuisine for 26 years and is known for authentic Shanghai flavor and excellent food quality. 1)Room 304, 3/F, CITIC PLAZA, 1350, Sichuan Bei Lu, by Wujin Lu 2) L225, 2/F, Kerry Parkside, 1378 Huamu Lu, by Jinxiu Lu 3) 2/F, Enterprise Square, 228, Meiyuan Lu,by Gonghe Lu 4)3/F, Building 8, 1968, Gonghexin Lu, by Daning Lu 5) 588, Dalian Road, by Zhoujiazui Lu 6) 7/F, Shanghai Golden Eagle Square, 278,Shaanxi Bei Lu, by Nanjing Xi Lu 7) 2-5/F, Shanghai Oriental Centre, 699 Nanjing Xi Lu, by Wujiang Lu 8) 2/F, South Block Plaza, 123 Xingye Lu, by Madang Lu 9) 4/F, 999 Changning Lu, by Huichuan Lu 10) 4/F, Wharf 2, 579 Waima Lu, by Zhuxingmatou Jie 11) 9/F, 168 Lujiazui Xi Lu, by Lujiazui Huan Lu 12) 7/ F, 2727 Binjiang Dadao, Oriental Riverside Hotel, by Oriental Pearl Tower 13) 4/F, 500 Pudong Nan Lu, by Lujiazui Dong Lu 14) 2/ F, Building 6, 3611 Zhangyang Lu, Jinqiao International Commercial Plaza, by Jinqiao Lu 15) 4/F, 777 Jiamusi Lu, WH Ming Hotel, by Yingkou Lu 16) 3337 Hongmei Lu, by Yan’an Xi Lu 17)Building A, 565 Zhongshan Dong Er Lu, by Dongmen Lu (400 820 9777) 1）四川北路 1350 号第三层 304 单元 ,

近武进路 2）花木路 1378 号浦东嘉里城 2 楼 L225, 近锦绣路 3）梅园路 228 号企业广场 2 楼 , 近共和路 4）共和新路 1968 号大宁国际 8 座 3 楼 , 近大宁路 5）大连路 588 号 , 近周家嘴路 6）陕西北路 278 号金鹰国际购物中心 7 楼 , 近南京西路 7）南京西路 699 号东方有线大厦 2-5 楼 , 近吴江路 31 号 8) 兴业路 123 弄新天地南里商场 2 楼 , 近马当路 9) 长宁路 999 号 4 楼 , 近汇川路 10）外马路 579 号 2 号楼 4 楼 , 近新码头街 11）陆家嘴西路 168 号正大广场 9 楼 , 近东方明珠 12）滨江大道 2727 号东方滨江大酒店 7 楼 , 近东方明珠 13）浦东南路 500 号国家开发银行 4 楼 , 近陆家嘴东路 14）张杨路 3611 弄金桥国际商业广场 6 座 2 层 , 近金桥路 15）佳木斯路 777 号小南国花园酒店 4 楼 , 近营口路 16）虹梅路 3337 号 , 近延安西路 17）中山东二路 565 号 A 栋 , 近东门路

Modern Twist on Local Classics

Renowned chef Jereme Leung is a legend around the region, having traveled across China on culinary expeditions of all sorts. He’s recognized as the pioneer on the quest for inspiration from different styles of cuisine developed all over China. Straight out of Leung’s personal collection of recipes, PU BEN by Jereme Leung is his collaboration with the VOL Group – the folks behind Shanghai staples such as Bar Rouge, Mr & Mrs Bund and Ultraviolet.

YUE Chinese Restaurant is presenting an exciting blend of local & traditional Cantonese dishes served in a modern atmosphere boasting nine private dining rooms. 2/F, Pullman Shanghai South, 1 Pubei Lu, by Liuzhou Lu (2426 8888) Lunch 11.30am - 2pm; Dinner 5.30– 9.30pm 浦北

With a spectacular view overlooking the Cool Docks South Bund area, the restaurant offers several exceptional dishes that combine traditional Chinese dishes with a more contemporary look and feel, taking advantage of fresh and seasonal locally produced ingredients.

路 1 号 , 上海中星铂尔曼大酒店 2 楼 , 近柳州路

Highlights include the Asparagus Crystal Shrimp Dumplings with X.O. Sauce, a delightful combination of flavors and colors that looked almost too pretty to eat. The decadent House Specialty Black Gold Egg Custard Buns certainly looked luxurious and we thoroughly enjoyed those too.

Yu Yuan Chinese Restaurant A fine dining room designed in modern Art Deco style. Their experienced chefs bring their rich experience and passion for cooking into authentic Cantonese and Taiwan cuisines. Hotel Pravo, 3/F Yu Yuan Chinese Restaurant, 299 Wusong Lu, by Kunshan Lu 吴淞路 299 号宝御酒店 3 楼 , 近昆山路

PU BEN by Jereme Leung

Grape Restaurant Originated from 1987, Grape Shanghai is a well-known Shanghainese restaurant popular in the expat community. Chinese traditional cuisine is offered here, featuring Peking Duck, Mandarin Fish with Pine Nuts and Kung Pao Chicken, Deep Fried Ribs with Garlic and dishes served on a sizzling hot cast iron skillet. Jia, 55 Xinle Lu, by Xiangyang Bei Lu (5404 0486) 新乐路 55 号甲 , 近襄阳北

The Crab and Egg White was our favorite dish of the night. Spooned onto crackers and drizzled with truffle balsamic dressing, the combination of ingredients worked extremely well together. We can all hail Jereme Leung for sharing his Chinese recipe archive with us. > 5/F, Wharf 2, 579 Waima Lu, by Fuxing Dong Lu 外马路579号沃夫2号库5楼，近复兴东路（6339 1188）

路

VUE Dining This restaurant is designed to create marvelous dining experience in privacy with one of the city’s best skyline views. Featuring authentic handmade dim sum and Cantonese cuisine, it is an ideal venue for family celebrations and friends’ gatherings. 31/F, West Tower, Hyatt on the Bund, 199 Huangpu Lu, by Wuchang Lu (63931234-6330) Lunch: Mon-Fri 11.30am2.30pm; Sat&Sun: 11.30am-3.30pm; Dinner: Daily 5.30pm-10.30pm www. hyattonthebund.com 黄浦路 199 号 , 上海外

滩茂悦大酒店西楼 31 层 , 近武昌路

The Crystal Garden Bathed in natural light, the Chinese restaurant Crystal Garden offers the very best of authentic Chinese cuisine including provincial cuisines plus high-quality seafood. The restaurant's garden-style setting and professional, friendly team makes The Crystal Garden a popular venue for intimate wedding banquets and private functions. 5/F, The Westin Bund Center Shanghai, 88 Henan Zhong Lu, by Guangdong Lu (6103 5048) Lunch: 11:00am – 2:30pm (Mon-Fri), 11:00am – 2:30pm (Saturday & Sunday, Yum Cha); Dinner: 5:30pm – 10:00pm (Daily). 河南中路 88 号上海威斯汀大饭店 5 楼，

近广东路

Whampoa Club This Bund institution specializes in modern reinterpretations of Shanghai classics. Great view, fancy eats. 5/F, 3 on the Bund, 3 Zhongshan Dong Yi Lu, by Guangdong Lu (6321 3737) Daily 11.30am-2.30pm, 5.30-10.30pm www.

w w w.t h at s m a g s . c o m | a u g u s t 2 0 1 6 | 9 7

Listings

崂山路 2) 南泉北路 17 号 , 近崂山路 3) 马当路 280 号 , 近自忠路

threeonthebund.com/ 中山东一路 3 号 , 外滩

三号 5 楼 , 近广东路

Fine Dining

Sichuan

Jade on 36 Restaurant This stunning restaurant makes traditional French fare a bit more lighthearted. Excellent wine list, beautiful views and a sumptuous weekend brunch. 36/F Grand Tower, Pudong Shangri-La, 33 Fucheng Lu, by Lujiazui Huan Lu (6882 3636) Sunday:11:30am3pm, Sunday brunch: RMB788+15% service charge per person, 11.30am-3pm, www. shang-rewards.com/aspx/RestaurantBarJade36.aspx 富城路 33 号

Sichuan Citizen The people who brought you Citizen Cafe and Bar have gone native with this Sichuan eatery. Here you’ll find all the classics amply spiced and served in bamboo-clad dining room. 30 Donghu Lu, by Huaihai Zhong Lu (5404 1235) Daily 11am-10.30pm 东湖路 30 号 , 近淮海中路 Pin Chuan 1) 47 Taojiang Lu, by Wulumuqi Nan Lu (6437 9361) Daily 11am-2pm; 5-11pm 2) 5/F Plaza 66, 1266 Nanjing Xi Lu, by Shanxi Bei Lu (6288 8897) Daily 10.30am-10pm 3) Unit 312B, 3/F, L’Avenue Shanghai, 99 Xianxia Lu, by Zunyi Lu (400 820 7706, delivery: 6209 6209) Mon–Sun: 11am-10pm 4) Daily 11am-10pm S8011B, Level 8, Jiu Guang Department Store, 1618 Nanjing Xi Lu, by Jingan Temple (4008207706) 1) 桃江路 47 号 , 近乌鲁木齐南

路 2) 南京西路 1266 号恒隆广场 5 楼 , 近陕西北路 3) 仙霞路 99 号上海尚嘉中心 3 楼 312B, 近遵义路 4) 南京西路久光百货 1618 号 8 层 S8011B, 近静安寺

yunnan

Lost Heaven 1) 17 Yan’an Dong Lu, by Sichuan Nan Lu (6330 0967) 2) 38 Gaoyou Lu, by Fuxing Xi Lu (6433 5126) Daily 11.30am-2pm, 5.30-10.30pm 1) 延安东路 17

号 , 近四川南路 2) 高邮路 38 号 , 近复兴西路

Citizen Café & Bar is a sophisticated coffee house, a craft cocktail bar, and a restaurant serving New American cuisine. Opened in 2005, it went through a complete renovation in 2014, and became more inviting than before. The ever popular Basil Drop remains the same. And the terrace is lovely on a nice day. 222 JinXian Lu, by Shanxi Nan Lu (6258 1620) Daily 1112.30am www.citizenshanghai.com 进贤路 222 号 , 近陕西南路

Coffee Tree With a light and airy European look, the cozy spot offers an array of fresh and homemade items including salads, sandwiches, quiche, pasta, and cakes using the finest ingredients. Ferguson Lane, 376 Wukang Lu, by Tai’an Lu (6466 0361) MonSun 9am-10pm www.coffeetreecafe.com.cn 武康路 376 号 , 近泰安路

DELI Enjoy French desserts, pastries, cakes, or hand crafted chocolates from the Deli counter located in Lobby Lounge. Your choice, eat in or take away. Special price for cakes and pastries everyday after 6pm. 1/F, Pullman Shanghai South, 1 Pubei Lu, by Liuzhou Lu (2426 8888) Daily 9am - 9pm 浦北路 1 号，上海中星铂尔曼大酒店 1 楼，近柳州路

Wagas 1) 1168 Nanjing Xi Lu, by Jiangning Lu (5292 5228) 7am-10pm 2) 199 Fangdian Lu, by Dingxiang Lu (5033 6277) 7am10pm 3) Rm108 Maxdo Center, 86 Xianxia Lu, by Hami Lu (5208 1978) 7am-10pm 4) 300 Huaihai Zhong Lu, by Madang Lu (6335 3739) 7am-10:30pm 5) 288 Jiujiang Lu, by Henan Zhong Lu (3366 5026) MonFri: 7am-8pm; Sat-Sun: 9:30am-6pm 6) Shop 201, 169 Wujiang Lu, by Nanjing Xi Lu (6267 0339) 8am-10:30pm 7) 283 Jianguo Xi Lu, by Jiashan Lu (5466 8312) 7am-8pm 8) G104, 999 Pudong Nan Lu, by Zhangyang Lu (5134 1075) 7am-9:30pm 9) 1/F, 1233 Lujiazui Huan Lu, by Dongchuan Lu (5879 4235) Mon-Fri: 7am-6pm; Closed on Sat&Sun 10) 1/F, 265Jiaozhou Lu, by Xinzha Lu (6272 0353) 7am-11pm 11) L102, 1/F Channel One, 155 Changshou Lu, by Shanxi Bei Lu (3131 5008) Mon-Sun: 7am11pm 1) 南京西路 1168 号 , 近江宁路 2) 芳甸路

199 弄大拇指广场 31 号 , 近丁香路 3) 仙霞路 86 号万都商城 108 室 , 近哈密路 4) 淮海中路 300 号香港新世界广场 , 近马当路 5) 九江路 288 号 , 近河南中路 6) 吴江路 169 号 201 商铺 , 近南京西路 7) 建国西路 283 号 , 近嘉善路 8) 浦东南路 999 号新梅联合大厦 104 号 , 近张杨路 9) 陆家嘴环路 1233 号汇亚大厦 1 楼 , 近东川路 10) 胶州路 265 号 1 楼 , 近新闸路 11) 长寿路 155 号调频壹广场 1 楼 L102, 近陕西北路

2015.6.17 12:29:54Whisk PM Choco Cafe While best known for its sumptuous chocolate desserts, Whisk also does a brisk business with risottos, pastas, panini and pizza. 1250 Huaihai Zhong Lu, by Huating Lu (5404 7770) Daily 10.30am-11.30pm www.whisk.com.cn 淮海 Miss Ali Come and enjoy Miss Ali's 100 中路 1250 号 , 近华亭路 percent homemade traditional xinjiang food, draft beer and BBQ. 2/F, 20 Yuyuan Dong Lu, by Tongren Lu (6335 5016)Lunch: noon-2pm (1:45pm last order ) Dinner: 5.30-10.30pm (9.45pm last order) 愚园东路 Green & Safe With an organic farm in 20 号 2 楼 , 近铜仁路 Kunshan, this organic store provides daily delivered vegetables and a variety of Miss Ali Barchuke Famous for its lamb local and imported organic goods, such from Barchuke farmland, Miss Ali's second as organic extra virgin olive oil, white restaurant brings you the most authentic and red balsamic vinegar, organic pasta, and original Xinjiang food. 133 Fuxing Xi muesli and more. 30% off on all breads Lu, by Yong Fu Lu (6433 4261) 复兴西路 133 after 7pm everyday in Dongping branch. 号，近永福路 1) 6 Dongping Lu, by Hengshan Lu 5465 1288, 1/F: 8am-10pm; 2/F: 6pm-12am 2) 2) 4/F, 1438 Hongqiao Lu, by Hongbaoshi Lu 10am–9.30pm 1) 东平路 6 号 , 近衡山路 2) 虹

That-logo box201506.indd 1

Xinjiang

Deli Shops

Cafes

Brioche Doree Offering great baguettes, breads and savory meals, this French chain is a good option for those looking for a quick bistro fix. 1) 7 Donghu Lu, by Huaihai Zhong Lu (6472 8977) 2) 98 Yanping Lu, by Xinzha Lu (6272 1008) 1) 东湖路 7 号 , 近淮海中路 2) 延平路 98 号 , 近新闸路

桥路 1438 号 4 楼 , 近红宝石路

Urban Soup Kitchen In case the name didn’t clue you in, soup is the order of the day here. They offer a vast variety of gourmet style sandwiches and salads too. Delivery available. 1) 280 Madang Lu, by Zizhong Lu (5382 2978) Daily 10.30am10pm 2) 17 Nanquan Bei Lu, by Laoshan Lu (3331 1861) 11am-10pm 2) 17 Nanquan Bei Lu, by Laoshan Lu (3331 1861) 3) 280 Madang Lu, by Zizhong Lu (5382 2978) 1)

马当路 280 号 , 近自忠路 2) 南泉北路 17 号 , 近

9 8 a u g u s t 2 0 1 6 | w w w.t h at s m a g s . c o m

8 1/2 Otto e Mezzo Bombana An extension of the three Michelin Star venue (by the same name) in Hong Kong, a fantastic fine dining fare that will leave you both comforted and breathless. 6-7/F, 169 Yuanmingyuan Lu, by Beijing Dong Lu (6087 2890) 圆明园路 169 号 6-7 楼 , 近北京东

路

M on the Bund This Bund pioneer serves up impeccable service and a menu peppered with Continental, Aussie and Moroccan inspiration. Try the pavlova for dessert. 7/F, No.5 Zhongshan Dong Yi Lu, by Guangdong Lu (6350 9988) Mon-Fri: 11.30am-2.30pm; 6.15-10.30pm; Sat-Sun: 11.30am-3pm; 6.15-10.30pm reservations@ m-onthebund.com www.m-onthebund. com 中山东一路外滩 5 号 7 楼 , 近广东路 Mare Western Restaurant It’s the only place where you can taste Marseille Seafood Hotpot! The tomahawk steak is the best in Shanghai. Hotel Pravo, 2/F Mare Western Restaurant 299 Wusong Lu, by Kunshan Lu 吴淞路 299 号宝御酒店 2 楼 , 近昆山路

NAPA Wine Bar & Kitchen Bringing the best in creative European cuisine from Chef Francisco Araya together with one of the widest selections of fine wines in China at the prestigious South Bund 22. 2/F, South Bund 22, 22 Zhongshan Dong Er Lu, by Xin Yong'an Lu. (6318 0057) Open daily, 6-11pm. 南外滩中山东二路 22 号 2 楼 , 近新永

安路

Roosevelt Sky Restaurant Ultimate Panoramic Views of Pudong and Bund; International and Asian Fine Dining. Executive Lunch: RMB138/two-course-set. 8/F, The House of Roosevelt, 27 Zhongshan Dong Yi Lu, by Beijing Dong Lu (2322 0800) info@27bund.com, www.27bund.com 中山东一路（外滩）27 号罗斯福公馆 8 楼 , 近北京东路

Oceans Dining in a romantic and contemporary setting, an extensive array of selected premium products from the sea. A distinct and innovative gourmet experience to satisfy the most discerning of tastes, Ocean fully realizes the art of cooking. Lobby floor, Banyan Tree Shanghai On The Bund, 19 Haiping Lu, by Gongping Lu (2509 1188) Lunch 11.30am – 2.30pm; Dinner 5.30– 9.30pm. banyantree. com 海平路 19 号悦榕庄 1 楼 , 近公平路 Pelham’s Celebrated Chef Jean-Philippe Dupas presents modern French cuisine with a brand new menu, highlighted a mix of premium, local ingredients with contemporary flair. 1/F, Waldorf Astoria Shanghai on the Bund, 2 Zhongshan Dong Yi Lu, by Guangdong Lu (6322 9988) Lunch Mon-Fri: 11.30am-2pm; Dinner daily 6-10pm www.waldorfastoriashanghai.com

Brittany-style crêpes, and a good selection of imported meat and sweet treats. The signature hand-made dishes like foie gras, indulgent chocolate fondant are not to be missed! 1) 68 Wulumuqi Zhong Lu, by Changle Lu (51589377) Daily 11am10.30pm 2) 3911 Hongmei Lu, by Yan’an Xi Lu (54047658) Daily 11am-10.30pm www. café-montmartre.com/ 1) 乌鲁木齐中路 68

号 , 近长乐路 2) 虹梅路 3911 号 , 近延安西路

Jing’An Restaurant The PuLi's acclaimed Executive Chef Michael Wilson presents a seasonal and changing contemporary French menu, delivering old favourites in brand new guises, placing an emphasis on local ingredients and fusion texture from the East and West. Open for breakfast, lunch, afternoon tea, dinner and Sunday brunch. 1 Changde Lu, by Yan’an Xi Lu (2216 6988, taste@jinganrestaurant.com, www. jinganrestaurant.com) 上海璞丽酒店 , 常德路 1 号 , 近延安西路

Jean Georges Chef Jean-Georges’ first signature restaurant outside of New York brings his famed French fine dining to all gourmets in Shanghai. With the completion of renovation in March 2016, JeanGeorges Shanghai now opens for guests to discover the new bar, lounge, dining room, private room and open kitchen. 4/F, 3 Zhong Shan Dong Yi Lu, by Guangdong Lu (6321 7733) Lunch, Monday – Sunday 11.30am – 2.30pm, Dinner, Mon – Sun 6–11pm, Brunch, Saturday & Sunday 11.30am – 3pm, Last Order 10.30pm www. threeonthebund.com 中山东一路 3 号 4 楼 , 近广东路

La Creperie A charming Brittany-style crêperie. A cup of dry cider and a savory gallette make a great Sunday brunch. Try their set lunch; RMB78 gets you a main, dessert and drink. 1) 1 Taojiang Lu, by Fenyang Lu (5465 9055) Daily 10.30am-late 2) UnitD, 1/F, Réel, 1601 Nanjing Xi Lu, by Jingan Park (3253 7978) www.lacreperie. com.cn1) 桃江路 1 号 , 近汾阳路 2) 南京西路

1601 号芮欧百货 1 楼 D 座 , 近静安公园

Le vin A tiny but cozy place to get professional wine services and yummy bistro food. 936 Changle Lu, by Wulumuqi Zhong Lu (3256 1506) Mon-Sat 12-2pm, 4pm-1am (11pm last order), Sun 4.30pm1am (11pm last order) 长乐路 936 号 , 近乌鲁

木齐中路

Le Verre à vin It's difficult to stop Jeffery create new dish again and again, surprise is a always thematic! 1221-1 Changle Lu, by Wulumuqi Zhong Lu (5403 4278) 5pm-1am (11pm last order) 长乐路 1221-1 号 , 近乌鲁木齐中路

Maison Camus Lounge Offering a casual and chic dining experience, Maison Camus Lounge offers a premium value menu that features comforting bistro lunch, afternoon tea and chic dining. With an extensive drink selection and fine crafted cocktails, the stylish lounge and terrace which is located in Shanghai center offers a panoramic street view of the busy Nanjing Xi Lu. Unit 206A, 1376 Nanjing Xi Lu, by Xikang Lu (6289-8298) Daily 11am-late 南京西路 1376

号上海商城 206A, 近西康路

中山东一路 2 号外滩华尔道夫酒店 1 楼，近广东路

Sir Elly’s Restaurant & Bar Dine on fine modern European cuisine while overlooking the Huangpu River. Expert cocktails offered at both the circular bar and the expansive 14th floor terrace. 13/ F The Peninsula Shanghai, 32 Zhongshan Dong Yi Lu, by Nanjing Dong Lu (2327 6756) Lunch daily 12-2.30pm; Dinner SunThurs: 6-10.30pm; Fri-Sat 6-11pm www. peninsula.com/Shanghai/en/Dining/Sir_ Ellys_Restaurant/default.aspx 中山东一路 32

号上海半岛酒店 13 楼 , 近南京东路

SAVOR All Day Dining Restaurant offers Western and Eastern cuisine showcasing an open interactive kitchen with buffet and a la carte options. 2/F, Pullman Shanghai South, 1 Pubei Lu, by Liuzhou Lu (2426 8888) Daily 6am - 12pm 浦北路 1 号 , 上海中

星铂尔曼大酒店 2 楼 , 近柳州路

French Café Montmartre This historic familyowned bistro offers authentic French cuisine in town since 2001, serving traditional French fare, an array of

Mr. & Mrs. Bund Molecular madman Paul Pairet takes a more laissez-faire approach with this modern French eatery. Expect straightforward food and a great wine list. 6/F Bund 18, Zhongshan Dong Yi Lu, by Nanjing Dong Lu (6323 9898) Dinner: Monday to Sunday 5.30-10.30pm,late Night: Thus-Sat 11pm-2am, brunch: Sat-Sun 11.30am-2.30pm www.mmbund.com 中山

东一路外滩 18 号 6 楼 , 近南京东路

PHÉNIX eatery & bar Rooted in the philosophy of “Life is about the ingredients”, a visit to PHÉNIX is a charming invitation to reconnect with the essentials through an intuitive French cuisine inspired by the richness of seasonal natural ingredients. PHÉNIX also features an intimate yet vibrant lounge space, allowing guests to enjoy classic minimalist cocktails and an impressive wine selection with 250 labels. Level 2, 1 Changde Lu, by Yan’an Xi Lu

Listings

OPEN DOOR Daily 6.30am – 11pm, phenix@thepuli. com, phenix.thepuli.com (2216 6988) 上海璞麗酒店二楼，常德路 1 号，近延安西路

Vue Restaurant Enjoy classic European fare with one of the city’s best skyline views. 30/F Hyatt on the Bund, 199 Huangpu Lu, by Wuchang Lu (6393 1234-6328) Daily 6-11pm 黄浦路 199 号 , 上海外滩茂悦大酒店西

楼 30 楼 , 近武昌路

German Paulaner Brauhaus Enjoy Bavarian food (and more importantly, beer) in a warm, well-populated atmosphere. 1) House19-20, North Block Xintiandi, Lane181 Taicang Lu, by Madang Lu (6320 3935) Daily: 11am-2am www.bln.com.cn 2) 2967 Lujiazui Xi Lu, by Binjiang Da Dao (6888 3935) Sun-Thu: 11am-1am; Fri-Sat: 11am-2am 3) 150 Fenyang Lu, by Yueyang Lu (6474 5700) 3) Mon & Tue: 11am–11.30 pm; Wed & Thurs: 11am-12am; Fri: 11am1.30am; Sat: 10am-1.30am; Sun: 10am11.30pm 4) 3/F, 555 Shibo Da Dao, by Guozhan Lu (2206 0555) Sun-Thurs: 11am10pm; Fri-Sat: 11am-12am hellauer@bln. com.cn 1) 太仓路 181 弄新天地北里 19-20 号

楼 , 近马当路 2) 陆家嘴西路 2967 号 , 近滨江大道 3) 汾阳路 150 号 , 近岳阳路 4) 世博大道 555 号 3 楼 , 近国展路

Drei Kronen 1308 brewery One of the world’s oldest breweries located in North Bund brings up German beer into Shanghai with a unique brewery house restaurant and exquisite Bavarian and international dishes. 1929 Art Space Building, 687 Dongdaming Lu, by Xinjian Lu (5521 5355) Sun-Thurs 11.30am-midnight, Fri-Sat 11.30am-Late (opening at the end of May) 东大名路 687 号 1929 艺术空间 , 近新

建路

Greek/ Mediterranean Azul Tapas & Lounge Perched on top of Ferguson Lane's new eight-story building, Chef Eduardo Vargas' tapas restaurant offers a number of delicious original Mediterranean and South American dishes. Every weekend, enjoy the view from the terrace while discovering or rediscovering the most popular brunch in town. 8/F, Ferguson Lane, 378 Wukang Lu, by Taian Lu (5405 2252) 武康路 378 号 8 楼 , 近泰安路 Greek Taverna 1) Thumb Plaza, Unit 41, 199 Fangdian Lu, Century Park, by Dingxiang Lu (5033 7500) Daily 8.30am until late www.greektaverna.cn 2) Villa 1, 3911 Hongmei Lu, by Yan’an Lu (6262 5011) Daily 10am until late 3) 1 Yueyang Lu, by Dongping Lu (6431 7751) Daily 10am-late 1) 芳甸路 199 号 , 大拇指广场 41 铺 ,

近丁香路 2) 红梅路 3911 号 1 号 , 近延安路 3) 岳阳路 1 号 , 近东平路

Indian

in the picturesque environs of the Cool Docks. 1) The Cool Docks, 505 Zhongshan Nan Lu, by Fuxing Dong Lu (6152 6567) Daily 11am-10.30pm kebabsonthegrille@ gmail.com www.kebabsonthegrille. com/ 2) Unit103, 227 Huangpi Bei Lu, inside Peoples Square (3315 0132) Daily 11am-10pm kebabsonthegrille@gmail. com www.kebabsonthegrille.com 3) Unit A4 Green Sports Center, 633 Biyun Lu, by Yunshan Lu (5030 2005) Daily 11am10pm kebabsonthegrill@gmail.com www. kebabsonthegrille.com 1) 中山南路 505 号 ,

近复兴东路 2) 黄陂北路 227 号 103 室 , 人民广场中区广场内 3) 碧云路 633 号碧云体育休闲中心 A4, 近云山路

Masala Indian cuisine at reasonable prices served in a warm, hospitable atmosphere. 8 Jinan Lu, by Taicang Lu (6384 6838) Daily 11.30am-2pm; 5.30-10.30pm 济南路 8 号 , 近太仓路

Tandoor Shanghai’s first, and arguably one of the best, Indian eateries features dance performances, first-class service,great classic curries and tasty tandoori meats. Jin Jiang Hotel, 59 Maoming Nan Lu, by Changle Lu (6472 5494, 6258 2582) Daily 11.30am-2pm; 5.30- 10.30pm www. tandoorchina.cn 茂名南路 59 号锦江饭店 , 近长乐路

Vedas A consistent winner of Readers Choice Awards, Vedas offers countless classic Indian dishes and a classy environment. 3/F, 83 Changshu Lu, by Julu Lu (6445 8100) Daily 11.30am-2pm; 6-10.30pm info@vedascuisine.com www.vedascuisine. com 常熟路 83 号 3 楼 , 近巨鹿路

Italian Bella Napoli Ristorante e Pizzeria With a neighborhood ambience, the restaurant offers Southern Italian food made with high quality ingredients. Enjoy the home made pastas and authentic Neapolitan pizza. 1) 73 Nanhui Lu, by Beijing Xi Lu (5289 0806) Daily 11am-3pm; www. bellanapoli-sh.com 2) No.4, Lane 946 Changle Lu, by Wulumuqi Lu (6248 8985) Daily 11.30am-3pm; 5.30-11pm 1) 南汇路 73 号 , 近北京西路 2) 长乐路 946 弄 4 号 , 近乌鲁木齐路

Bacco Italian Restaurant Pizzeria Following original ingredients and recipes hailing from Italy, this cozy Italian restaurant features fresh Australian beef, various homdmade pastas and pizzas, tagliatelle bolognese, spaghetti carbonara and a lot more. 374 Dagu Lu, by Chengdu Bei Lu (6340 1386) www.baccoitaliano.com 大沽路 374 号 , 近成都北路

Jing Republic

A New Outpost Opens Near Nanjing Xi Lu On July 1, Jing Republic’s fourth location opened its doors near Nanjing Xi Lu, continuing to spread the brand’s philosophy of offering a one-stop shopping experience for lifestyle predicts and devoting itself to all things related to interior design. With vibrant colors and youthful modern décor, Jing Republic makes a loud statement as soon as you walk into the door. One of the highlights is the lounge area, the perfect spot to relax with a coffee during the day and transforms into a cool spot to sip a few cocktails by their experienced bartender Leno, who’s developed 21 unique drink recipes for Jing Republic. The brand is also making bold attempts in the kitchen at its new location. Barry Lee, founder of the restaurant JR Recipe, once served as the sous chef of Jean Georges, a three Michelin star restaurant in New York. Using his expertise, he selects the freshest ingredients to bring simple yet delicate American cuisine to Shanghai diners. The menu changes every four months to reflect seasonality, giving regular guests a new experience every time they walk in the door. With elegant taste and creative design, Jing Republic keeps patrons coming back for more. Give their new location a try and you’ll see what all the fuss is about. > 84 Taixing Lu, near Nanjing Xi Lu 泰兴路84号, 近南京西路 (6216 0385)

Casalingo Delicious, fresh, and authentic Italian dishes prepared by the Italian Executive Chef and his team. Casalingo features an open kitchen with pizza oven, a sumptuous antipasto counter and a gelato coffee bar. Open for lunch and dinner. 15 Xinjinqiao Lu, by Hongfeng Lu 新金桥路 15 号 , 近红枫路

Dolce Vita Prime, pricey Italian food in the French Concession. 291 Fumin Lu, by Changle Lu (6170 1318) Daily 12-2:30pm; 6pm-12am (10.30pm last order) 富民路 291

号 , 近长乐路

Goodfellas 7 Yan’an Dong Lu, by Zhongshan Dong Yi Lu (6323 2188) Daily lunch, 11.30am-2.30pm, dinner, 5.30pm-12am 延

安东路 7 号 , 近中山东一路

Gaia This vibrant restaurant guarantees all diners a delightful dining experience in a casual and fun asmosphere by serving contemporary Italian classics. L6-605, 613, L7-703 iapm mall, 999 Huaihai Zhong Lu, by Shaanxi Nan Lu (5466 1699) 淮海中路

999 号环贸广场 L6-605, 613, L7-703, 近陕西南路

Bhoomi stores One stop destination where a wide range of Indian & Pakistani food products are served. 266 Yaohong Lu, by Hongsong Dong Lu, Minhang district, (2428 3400) Mon-Sat 9.30am-9.30pm, Sunday 2-7pm 闵行区姚虹路 266 号 , 近红松东

路

Bollywood Indian Restaurant is a fine dining restaurant comprising of three stories. Authentic Indian food hailing from the north-west provinces are provided here as well as live Indian dance & live screening of cricket matches. 10.30am11.30pm. Cards accepted. 326 Hongfeng Lu, by Biyun Lu (3872 6176) 红枫路 326 号 ,

近碧云路

Kebabs On the Grille Indian eatery specializing in grilled fare and situated

Gemma The GEMMA PIZZERIA (3356 5118)on the first floor focuses on making the best pizza in town, accompanied by antipasti, cold cuts and homemade gelato to be enjoy with quality wines, cocktails and lounge music. GEMMA OSTERIA (3356 8118) on the second floor acts as a high quality traditional restaurant with fresh homemade pastas, grilled meats and unique seafood recipes. 20 Donghu Lu, by

Huaihai Zhong Lu 东湖路 20 号，近华淮海中路

Isola bar + grill A chic and trendy Italian restaurant located in IFC mall sporting an opulent interiors and terrace overlooking a breathtaking view of the Huangpu River. 4/F, IFC, 8 Shiji Da Dao, by Lujiazui Huan Lu (5012 1277) 11.30am-10.30pm reservations@isolashanghai.com, www. gaiagroup.com.hk/isola-shanghai 世纪大道

8 号 , 国金中心 IFC 商场 4 楼 L4-17, 近陆家嘴环路

Mercato This newly opened coastal Italian restaurant offers vibrant cuisine, stylishly

w w w.t h at s m a g s . c o m | a u g u s t 2 0 1 6 | 9 9

Listings

rustic décor, and breathtaking Bund views. The menu created by three Michelin Star Chef Jean Georges Vongerichten, features amazing light-as-air pizzas, house made pastas, and the freshest seafood, graced with the true flavor of Italy. 6/F, 3 Zhong Shan Dong Yi Lu, by Guangdong Lu (6321 9922) 5.30pm-1am 中山东一路外滩 3 号 6 楼 ,

近广东路

Porta Nova With traditional Italian food and pizzas made in the wood oven, Porta Nova uses imported high quality ingredients and provides a corner of traditional Italian atmosphere. Daily 11.30am-11pm. No.40, Lane 3338 Hongmei Lu, by Hongxu Lu 虹梅路 3338 弄 40 号 , 近虹许路 (6465 7788)

Prego is offering a weekly ‘Martini Aperitivo' where Aperitivo lovers get to enjoy free-flow signature Martini cocktails every Thursday night, accompanied by a light Italian antipasto buffet. 6.30-8pm. 2/ F, The Westin Bund Center Shanghai, 88 Henan Zhong Lu, by Guangdong Lu (6103 5048) 河南中路 88 号上海威斯汀大饭店 2 楼，近广东路

dining experience. Free wi-fi,Valet parking.6pm-2am. 1/F, The House of Roosevelt, 27 Zhongshan Dong Yi Lu, by Beijing Dong Lu (2322 0800) info@27bund. com, www.27bund.com 中山东一路（外滩）

27 号罗斯福公馆 1 楼 , 近北京东路

[ 瑠 RYU] Designed by HK designer Alan Chan and the father of Japanese Light God Mr.Kawamura, RYU, meaning jewels, is located on the Bund 5 which presents a unique type of Cuisine du Japon - a sumptuous infusion of Japanese and French cuisine. Monday to Sunday lunch set from RMB98. 3/F, 5 Zhongshan Dong Yi Lu, by Guangdong Lu (6333 7633) 中山东一路 5 号外滩 5 号 3 楼 , 近广东路

TSUBASA A fusion of traditional & modern offerings featuring a TeppanyakiIsland and a sake bar matched with creative sushi rolls and traditional Japanese food like sashimi, udon noodles, tempura, grilled fish and an array of set menus. 2/ F, Pullman Shanghai South, 1 Pubei Lu, by Liuzhou Lu (2426 8888) 浦北路 1 号上海中星铂尔曼大酒店 2 楼，近柳州路

Tavola This hip new Italian restaurant offers great service at a beautiful location. Located in a quiet area just minutes from the Lujiazui metro station, Tavola has a wonderful view right on the Huangpu river. Food is prepared in an open kitchen right before you. 2500 Binjiang Dadao, by Dongyuan Lu (2022 8288) Mon-Fri: 11.30am-2.30pm; 6-10.30pm; Sat-Sun: 11.30am-3pm, 6-10.30pm www.tavola.cn 滨江大道 2500 号，近东园路

Va Bene Enjoy everything from classic standards to creative cuisine in this Xintiandi stalwart. Va Bene Shanghai has set a new trend for Italian fine dining using quality Italian ingredients with authentic Italian culinary tradition. Block 7, 181 Taicang Lu, by Madang Lu (6311 2211) Daily, 12-3pm, 6-10.30pm info@ vabeneshanghai.com, www.gaiagroup. com.hk/va-bene-shanghai 太仓路 181 弄新

天地北里 7 号楼 , 近马当路

Japanese Chin-Agiku Specializing in traditional Japanese charcoal grill, various seafood and daily imported top grade sashimi and sushi, Chin-Agiku is a well established international cuisine restaurant providing healthy Japanese and Thai fusion food in a luxury and contemporary dining atmosphere. LG1-83, IFC, 8 Shiji Dadao, by Lujiazui Huan Lu (3381 7878) 世纪大道 8 号国金中心 LG1-83, 近陆家嘴环路

DOZO A transplant from Taipei that specializes in izakaya cuisine. Wheelock Plaza 2/F, 17171Nanjing Xi Lu, by Huashan Lu (3127 8558) Noon: 12-2.30pm; Dinner Sun-Thurs: 6pm-1.30am; Fri-Sat: 6pm2.30am service.sh@dozoizakaya.com www. dozoizakaya.com 南京西路 1717 号 , 近华山路 Haiku by Hatsune A perennial Readers’ Choice Award winner. This wildly popular restaurant is best known for it’s Calistyle sushi. 28B Taojiang Lu, by Hengshan Lu (6445 0021) Sun-Thu 11.30am-2pm, 5.30pm-10pm; Fri-Sat 11.30am-2pm; 5.3011pm Wifi available, RMB250/person via Sherpas delivery. info@haikushanghai.com www.haikushanghai.com 桃江路 28 号乙 , 近

衡山路

KOI KOI will light up your senses by sizzling Teppanyaki , fresh Sashimi, Sushi, BBQ and Sake. Reasonable-priced business lunch sets also available. 2/ F, InterContinental Shanghai Puxi, 500 Hengfeng Lu, by Tianmu Xi Lu (5253 99996326, www.intercontinental.com) Mon-Fri 11.30am-2.30pm; 5.30-10pm 上海浦西洲际酒

店 2 楼 , 恒丰路 500 号 , 近天目西路

Miyabi Japanese Restaurant & Sky Bar Nested on the 37th floor boasting a stunning night view of the Bund and Lujiazui area, Miyabi Japanese restaurant sees open teppanyaki stations and exquisite Japanese cuisines in a friendly and relaxed atmosphere. A guest DJ plays live lounge music every night from Tuesday to Saturday, making Miyabi a perfect choice to enjoy the night over a cocktail or a Japanese whisky. 37/F, Sheraton Shanghai Hongkou Hotel, 59 Siping Lu,by Hailun Lu (2601 0088, sheraton.com/ shanghaihongkou) 5.30-10.30pm 四平路 59 号虹口喜来登酒店 37 楼 , 近海伦路

Roosevelt Ichiban Modern Izakaya offers contemporary Japanese cuisines and a variety of Japanese drinks. With unique Art & Jazz music at Whiskey Lounge, it provides a Ginza Style indoor & outdoor

1 0 0 a u g u s t 2 0 1 6 | w w w.t h at s m a g s . c o m

市路 5001 号仲盛世界商城 511 室 , 近闵城路 7) 苏州工业园区金鸡湖大道李公堤三期 20 号楼 8) 南京市江宁区双龙大道 1680 号百家湖 1912 街区 5 号楼一层

Takumi Robata & Sake Skilled Robatayaki chefs from Japan grill seasonal fish, meat and vegetables over an open coal fire, serving authentic Japanese sake-cuisine pairings. Wifi available. 1) L4-22, ifc mall, 8 Shiji Dadao, by Yincheng Zhong Lu Daily 11.30am-2.30pm, 5.30-10pm (5011 1677) 2) N3-14, Jingan Kerry Centre, 1515 Nanjing Xi Lu, by Anyi Lu Daily 11.30am-2.30pm, 5.3010pm (6259 5177) 1) 世纪大道 8 号国金中心 4

楼 , 近银城中路 2）南京西路 1515 号静安嘉里中心北区 3 楼 , 近安义路

Sakitori Japanese Restaurant The newly renovated Japanese restaurant with four private dining rooms is where guests get to indulge themselves in authentic Japanese cuisine complemented with a variety of sake. Chef Hideki Kamata with over 22 years of culinary experience is well versed in traditional Kaiseki cuisine, Teppanyaki and Sushi. 2/F, JW Marriott Hotel Shanghai Changfeng Park, 158 Daduhe Lu, by Guangfu Xi Lu (2215 6250) 上海新发展亚太 JW 万豪酒店 2 楼，大渡河路 158 号 , 近光复西路

Ooedo Japanese Restaurant Serving authentic and high quality Japanese cuisine on an extensive menu since opened in 1995, they’ve introduced consultant Mr. Yoshida-san from Hyogo for traditional Japanese cooking. Daily lunch:11.30am-2pm(last order 1.30pm), dinner:5.30pm-10pm(last order 9.30pm). 1) Room 104E,Lujiazui Investment Tower, 366 Pudian Lu, by Dongfang Lu (6841 6377) 2) L3-E03, 150 Hubin Lu,by Ji'nan Lu 1) 浦电路 366 号 , 近东方路 2 ) 湖滨路 150 号 L3-E03, 近济南路

TSUBASA Japanese Restaurant A fusion of traditional & modern Japanese cuisine featuring a teppanyaki island and a sake bar with creative sushi, sashimi and an array of set menus. 2/F, Pullman Shanghai South, 1 Pubei Lu, by Liuzhou Lu (2426 8888) Lunch 11.30am - 2pm; Dinner 5:30pm – 9:30pm 浦北路 1 号，上海中星铂尔曼大酒店

2 楼，近柳州路

UMINOSACHI Refined Teppanyaki. Chains around the country offering all-you-caneat classics. Promotion: RMB168/per person: Everyday starting at 8.30pm. 1) 2890 Yan’an Xi Lu, by Zhonghuan Lu (6262 5777) 2) 169 Xinle Lu, by Donghu Lu (5403 0303) 3) Rm 428, 333 Tianyaoqiao Lu, by Xietu Lu (6426 3300) 4) 123 Nanyang Lu, by Xikang Lu (6279 3777) 5) Rm401, 8 Huaihai Zhong Lu, by Xizang Nan Lu (6319 0178) 6) Rm511, 5001 Dushi Lu, by Mincheng Lu (6480 2588) 7) Bld 20, Jinjihu Da Dao, Suzhou (0512-62622708) 8) 1/F, Bld 5, No.1912 Baijiahu zone, 1680 Longdong Da Dao, Jiangning district, Nanjing (025 8713 9141) 1) 延安西路 2890 号 , 近中环路 2) 新乐路 169 号 , 近东湖路 3) 天钥桥路 333 号腾飞大厦 428 室 , 近斜土路 4) 南阳路 123 号 , 近西康路 5) 淮海中路 8 号兰生大厦 401 室 , 近西藏南路 6) 都

korean

8289) Daily 11-2am 衡山路 4 号 , 近乌鲁木齐南路

Habibi Shisha Bar & Cafe New opened on Yongkang Lu, the restaurant provides authentic Middle Easten food in a nice and relaxing environment. 131 Yongkang Lu, by Xiangyang Nan Lu (6472 0210) 永康路 131 号 , 近襄阳南路

CHI-Q This Korean restaurant concept developed by Chef Jean-Georges Vongerichten and his wife Marja at Three on the Bund puts a gourmet spin on traditional Korean barbecue. Expect high-quality grilled meat, seafood and vegetables served in a beautiful space crafted by Neri & HU. 2/F, 3 Zhong Shan Dong Yi Lu, by Guangdong Lu (6321 6622) 6-10.30pm (last order) www.threeonthebund.com 中山东一

Id Kah Muslim Restaurant Specializing in authentic muslim cuisine, the restaurant sees beef and lamb flown in daily from the prairie of Inner Mongolia to ensure the freshness. Opening 24 hours a day. 665 Changping Lu, by Changde Lu (6299 7887)

Latin American

Blue Marlin Bar & Restaurant Blue Marlin Bar & Restaurant offers an exceptional environment for all with live music at night, great food and drinks, and an ambiance making you want to come back again and again. The food is a global cuisine with great flavors from all over the world. 1) No.689 Lantian Rd. Green City Jinqiao Pudong10.30–2am www.bluemarlin.cn 2)No.17/199 Fangdian Rd.Thumb Plaza Pudong (6886 7376) Daily 10.30–2am 1) 浦

昌平路 665 号 , 近常德路

Modern

路 3 号 2 楼 , 近广东路

Latina Latina pulls out all the stops with their endless portions of gaucho-style grilled meats. It’s easily one of the best Brazilian churrascarias in town. 1) 2/F, La Villa, 165 Lujiazui Huan Lu, by Lujiazui Dong Lu (3383 0577) 11am-11.30pm 2) 166 Grand Gateway, 1 Hongqiao Lu, by Zhaojiabang Lu (6447 2260) MonFri 11am-11pm; Sat-Sun 11-12am 3) 1/ F, 633 Biyun Lu, by Lan’an Lu (5030 6672) 11am-11.45pm 4) B1-B2, 2002 Shiji Da Dao, by Yingchun Lu (6854 5484) 11am9pm 5) 2/F, 88 Tongren Lu, by Nanjing Xi Lu (6320 3566/ 6326 0905) 6) 1E09, 1239 Zuchongzhi Lu, by Jinke Lu (5877 0182) 7) Block C, 1128 Wanghai Lu, Nanshan District, Shenzhen (0755-26677679) 8) Unit201, 19 Dongfang Dong Lu, Chaoyang District, Beijing (010-8531 5287) 1) 陆家嘴

店 : 陆家嘴环路 165 号 2 楼 2) 虹桥路 1 号港汇恒隆广场内街 166 号 3) 碧云路 633 号碧云体育休闲中心 1 层 A5 4) 世纪大道 2002 号亚太盛汇购物广场 B1-B2 5) 铜仁路 88 号 2 楼 , 近南京西路 6) 祖冲之路 1239 弄长泰广场 1E09 , 近金科路 7) 深圳市南山区蛇口望海路 1128 号海上世界 C 区 8) 北京朝阳区东方东路 19 号亮马桥外交办公大楼官舍 201 商铺

Cantina Agave Voted “Best New Restaurant” and “Restaurant of the Year” in our 2009 Readers’ Choice Awards for their great tacos and bar full of artisan tequilas. Suite01, A2-2, 291Fumin Lu, by Changle Lu (6170 1310) Daily 11-11pm www.cantineagave.com 富民路 291 号 01 套

房 A2-2, 近长乐路

Chala Tapas & Bar Bringing a taste of South and central America, Chala combines excitement of Latin American cuisine with a modern and urban flavor. Join for tapas complimented by traditional Pisco cocktails. 4B, 1/F, 291 Fumin Lu, by Changle Lu (6076 1925, Annwang@ chalatapasbar.com) 富民路 291 号 1 楼 4B, 近

长乐路

Unico by Mauro Colagreco The largest tapas lounge in Asia is reflecting the trendiest part of Latin contemporary culture with unique cocktail creations, stunning interior design, special music compilations, and exquisite selections of tapas by Chef Mauro Colagreco. Located at Three on the Bund, the prestigious address in Shanghai, UNICO is committed to enlarge the Latin culture, while inviting people to feel and share passions within the space. Here, discover a new experience in Shanghai nightlife, where food and feelings naturally merged. 2/F, 3 Zhongshan Dong Yi Lu, by Guangdong Lu (5308 5399) Mon-Fri 6pm-2am; Sat-Sun 6pm-late. www. unico.cn.com 中山东一路 3 号外滩三号 2 楼 ,

近广东路

东金桥碧云国际社区蓝天路 689 号 2) 浦东新区芳甸路 199 弄 17 号大拇指广场

Café LIANG & mezzanine The twolevel CAFE LIANG & mezzanine treats diners with multiple dining options and cuisines. The buffet style concept on the first level features a “tick box” menu card for main courses integrated with buffet for appetizers and desserts, while the mezzanine level serves contemporary Japanese-inspired cuisine. Jing An ShangriLa, West Shanghai, 1218 Yan'an Zhong Lu, by Tong Ren Road (2203 8889, www. jinganshangdining.com) 静安香格里拉大酒

店，延安中路 1218 号，近铜仁路

Flame Signature steaks and seafood are meticulously grilled over imported charcoal. This unique cooking methodology, combined with premier ingredients and fusion recipes gives Flame’s cuisine a unique flavor unmatched anywhere in downtown Shanghai. N2-20, 2/F, Jing’an Kerry Center, 1515 Nanjing Xi Lu, by Changde Lu (5285 6269) www.flamegrill. com.cn 南京西路 1515 号静安嘉里中心 2 楼

N2-20，近常德路

Ginger by the Park The latest branch of Ginger continues to offer a mix of international dishes in a vintage threestorey building. With a bistro on the first floor and al fresco terrace on the second, guests get to enjoy the picturesque view of the well manicured park from cozy dining rooms. 91 Xingguo Lu, by Hunan Lu Mon-Sat: 8am-11pm; Sun: 8am-10pm. (3406 0599, info@gingerfoods.com, www. gingerfoods.com ) 兴国路 91 号 , 近湖南路 Green Kitchen Using the freshest seasonal food and vegetables coming directly from its organic farm, Green Kitchen provides a homey atmosphere in the most authentic taste. 6 Dongping Lu, by Hengshan Lu (5465 9135) Mon-Fri 5:30-11pm, Sat-Sun 11am-4pm, 5:30-11pm) 东平路 6 号 , 近衡山

路

Greyhound Café was the first fashion café in Bangkok offering the fashion, service and food concept - 'Thai with a twist' as a casual dining experience. With various outlets between Hong Kong, Beijing and now Shanghai - Greyhound Café is the modern take on fusion cuisine. 11ammidnight. 503, IAPM, 999 Huaihai Zhong Lu, by Shaanxi Nan Lu (5466 6105, www. greyhoundcafe.com.hk) 淮海中路 999 号 IAPM mall 503 商铺 , 近陕西南路

Mexican & Tex-Mex Maya Voted “Best Latin American Cuisine” in our 2009 & 2010 Readers’ Choice Awards, Maya was arguably the first restaurant in Shanghai to start doing Mexican right. Grand Plaza Club House 2/F, 568 Julu Lu, bu Shanxi Nan Lu (6289 6889) Daily 5pm-12am; kitchen closes 10.30pm (Sun 9.30pm); bar food until 11pm 巨鹿路

568 号 , 近陕西南路

Middle Eastern 1001 Nights Here, some of the city’s best Middle Eastern cuisine is served in a fun, festive atmosphere. Come for the kebabs, stay for the belly dancers. 4 Hengshan Lu, by Wulumuqi Nan Lu (6473 1178, 6473

Morton’s Steak and Seafood Grille The world’s first Oyster Bar and Seafood Grille by Morton's focuses on presenting the city’s finest seafood dining experience with premium seafood flown in fresh daily. L4403, iapm Mall, 999 Huaihai Zhong Lu, by Shaanxi Nan Lu (6067 7888) 淮海中路 999 号 iapm 环贸广场 , 近陕西南路

MO'S Restaurant Lounge Bar Located in the heart of former French Concession, newly opened MO’S Restaurant Lounge Bar Shanghai specializes in modern Chinese and Western food in a one-stop designed restaurant which includes a lounge, restaurant and a bar. 1 Yueyang Lu, by Fenyang Lu Daily lunch 11am-2pm/Sat-Sun brunch 11am-4pm. Dinner 5-10pm (Sat-Sun till 11pm) (5435 6018/6051 0659) 岳阳路 1

号 , 近汾阳路

Mr Willis An inviting kitchen-dining room offers straightforward homey mains and lovely starters. Served family style. Expect a small seasonal menu that is market

Listings

OPEN DOOR and whim driven. 3/F, 195 Anfu Lu, by Wulumuqi Zhong Lu (5404 0200) Mon-Fri 11am-2pm 5pm-12am, Sat-Sun 11am- 12am 安福路 195 号 3 楼 , 近乌鲁木齐中路

Pudong City Bistro An all-day-dining restaurant featuring interactive show kitchens and live cooking stations for breakfast, lunch, dinner buffet, complimented by an extensive a la carte menu. 15 Jinqiao Lu, by Zuijiao Lu (6036 8855) 金桥路 15 号 , 近嘴角路

Shook! Restaurant & Rooftop Terrace Matthew Ona serves up creative international cuisine with beautiful views and the biggest Terrace on the Bund. 5-6/ F, The Swatch Art Peace Hotel (Bund 19), 23 Nanjing Dong Lu, by Zhongshan Dong Yi Lu (2329 8522) Daily 11.30am-2.30pm; 6-11pm www.shookrestaurantshanghai. com 南京东路 23 号上海斯沃琪和平饭店艺术中

心 5-6 楼，近中山东一路

Sasha’s Steeped in history, this hugely popular bar is located in a 1920’s mansion that formerly housed the famous Soong sisters and boasts one of Shanghai’s largest and favorite alfresco terraces. Huge beer list, diverse food offering and 24 wines by the glass. 11 Dongping Lu, by Hengshan Lu daily 11am – 2am (6474 6628) 东平路 11 号，近衡山路 naked Bite - Special promotion: RMB88 healthy set lunch. naked Bite is an extension of the naked lifestyle, sharing happiness over good food, spending quality time with family and good friends. The set lunch includes a daily starter, soupy, big bite and daily dessert, giving you the pick-me-up you need to finish your day. It is also a great space to experience our vibrant green wall and rare collectibles imported from South Africa. 1F, 297 Wuyuan Lu, by Wukang Lu (3356 6007) lunch: 11am-2.30pm, afternoon tea: 2.30-5.30pm, dinner: 5.30-10pm, www. nakedretreats.cn/naked-bite/ 五原路 297 号

1 楼，近武康路

T Modern Chinese Tea Cuisine As the first Chinese restaurant that sees various teas mixed into dishes, T Modern Chinese restaurant creates a serious of tea menus using natual tea ingredients and seasonal food materials, providing a light and pleasant tea-in-food experience and healthy dining concepts to all. RMB365 speical menu for two. Rm401, Hongkong Plaza, 282 Huaihai Zhong Lu, by Huangpi Nan Lu (15900629276) www.kervanchina. com 淮海中路 282 号香港广场北座 401 室 , 近

黄陂南路

Table No. 1 by Jason Atherton Former Gordon Ramsay lieutenant and chef of the Michelin star-studded Maze restaurant set up his own venture in the first floor of the Waterhouse Hotel. Expect creative, excellent Euro-style cuisine with local sensibility. A stellar experience. 1-3 Maojiayuan Lu, by Zhongshan Nan Lu (6080 2918) Daily, 11am-2.30pm, 5pm-10.30pm www.tableno-1.com/ 毛家园路 1-3 号 , 近中

山南路

Thought For Food is the flagship restaurant inside The Living Room by Octave, open daily for breakfast, lunch, dinner and Sunday brunch serving tasting menus, sharing plates and quick meals that all feature responsibly and honestly sourced ingredients.Vegetables are sourced from certified organic farms and their own roof-top garden - fully traceable to ensure safety and quality to the table. The poultry, pork and seafood are carefully selected from free range sources that are certified and traceable.Daily 7am-10pm;Sunday brunch 11am-3pm. Former French Concession>357 Jianguo Xi Lu, by Taiyuan Lu (3338 4660) thoughtforfood@livingoctave.com. www.livingoctave.com 建国西路 357 号 , 近太原路

dishes at reasonable prices. With a warm ambiance, it’s an exciting place where you get to meet friendly people. 255 Tongren Lu, by Nanjing Lu (www.thespot.com.cn)t 铜仁路 255 号，近南京路

Nepalese Nepali Kitchen Still the friendliest service this side of Kathmandu. Enjoy authentic food delivered with the necessary spicy punch in a pleasant atmosphere. 4 Lane 819 Julu Lu, by Fumin Lu (5404 6281) Mon 6-11pm, Tues-Sun 11am-2pm, 6-11pm 巨鹿路 819 弄 4 号 , 近富民路

Pizza California Pizza Kitchen Straight from America’s shopping mall to Shangers. This chain-restaurant has all the classic pizza, pasta and salad favorites, plus some more Asian oriented offerings. 1) 2/F, Bldg. 3, Lane 507, Sinan Mansions, Fuxing Zhong Lu, by Sinan Lu (5465 4800) Daily 11am11pm www.cpk.com.cn/home_en.html 2) Rm. L231, 2/F, Kerry Parkside, 1378 Huamu Lu, by Fangdian Lu (5036 1177) Daily 10am-10pm cpkchina@hotmail.com 1) 复兴

中路 507 弄思南公馆 3 号 2 楼 , 近思南路 2) 花木路 1378 号浦东嘉里城 2 楼 L231 室 , 近芳甸路

New York Style Pizza 1) 336 Hongfeng Lu, by Biyun Lu (3872 6606) Daily 12-10.30pm 2) No.23-4, Lane 248 Taikang Lu, by Sinan Lu (5466 0969) Daily 12-10.30pm 3) B/ F, Email Fashion Plaza, 1699 Nanjing Xi Lu, by Huashan Lu (3214 0024) Daily 1210.30pm 4) Rm150, 1118 Pudong Nan Lu, by Zhangyang Lu (3868 2738) Daily 1210pm 5) L116, Kerry Parkside, 1378 Huamu Lu, by Fangdian Lu (2022 2198) Daily 1210pm 6) Rm106, warehouse4, 653 Waima Lu, by Wangjia Matou Lu (3376 8308) Daily 12-9.30pm 7) Rm108, 59 Shuicheng Nan Lu, by Yan’an Xi Lu (5239 7368) Daily 129.30pm 8) 8) Rm104, Building6, 569 Yunle Lu, by Jingfeng Lu (3490 5177) 1) 红枫路

336 号 , 近碧云路 2) 泰康路 248 弄 23-4 号 , 近思南路 3) 南京西路 1699 号，近华山路 4) 浦东南路 1118 号 150 室 , 近张杨路 5) 花木路 1378 号浦东嘉里城 L116 店 , 近芳甸路 , 6) 外马路 653 号 4 库 106 室 , 近王家码头路 7) 水城南路 59 号 108 室 , 近延安西路 8) 运乐路 569 弄 6 号 104, 近金丰路

PizzaExpress 1) 380 Huangpi Nan Lu, by Xingye Lu (5383 3999) Sun-Thurs: 11.30am11pm; Fri & Sat: 11am-11pm info@ pizzamarzano.cn www.pizzamarzano.cn 2) Suite 107, Shanghai Center,1376 Nanjing Xi Lu, by Xikang Lu (6289 8733) Daily 11am11pm info@pizzamarzano.cn 3) No.1, Unit 111, 570 Yong Jia Lu, by Yue Yang Lu (6467 8898) Sun-Thurs: 12-11pm; Fri&Sat: 11am11pm info@pizzamarzano.cn 4) 507B/ C, 5/F Grand Gateway, 1 Hongqiao Lu, by Huashan Lu (6447 8880) Daily 10am-10pm info@pizzamarzano.cn 5) Unit 403, 4/F, K11 Art Mall, 300 Huaihai Zhong Lu, by Huangpi Nan Lu 1) 黄陂南路 380 号 , 近兴业

路 2) 南京西路 1376 号上海商城西峰 107 号 , 近西康路 3) 永嘉路 570 号 111 单元 1 号楼 , 近岳阳路 4) 虹桥路 1 号港汇广场 5 层 507B/C, 近华山路 5）淮海中路 300 号 K11 购物艺术中心 403 号铺 , 近黄陂南路

Spanish

Swisse

The Australian Nutrition Brand Makes Its China Debut Swisse, a world leading Australian nutrition brand, aims to help people celebrate life every day. From the outset, their mission has been embedded in the Swisse DNA – a dream to make people all over the world healthier and happier. For over 40 years, Swisse has been promoting healthy lifestyles across Australia, and now, it is excited to announce its launch into China. Swisse felt it important to choose a location and theme that embodied their mission. In the end, they chose to host their launch on July 15 at The Living Room by Octave whose space exemplifies the balance and harmony that Swisse strive to promote between East and West. Unlike typical launches, Swisse orchestrated a wellness morning to demonstrate what living a healthy life means to them. The day started with a relaxing yoga class followed by a discussion from yoga professionals Muqi-Miya, Ashley Hart and Fela Adebiyi. Later that evening, Swisse held a China launch ceremony during which Oscar winner Nicole Kidman made an appearance as one of their most well-known brand ambassadors. She expressed, “All of us [brand ambassadors] truly believe that health represents fashion and lifestyle, and encourages people to pursue a healthier and happier life. Finally today, I am happy to be here now that Swisse has officially launched its brand in China.” Swisse also successfully launched its WeChat account (ID: Swissechina) and sina weibo (ID: Swisse). They will no doubt be successful in its mission to make millions of people around the world healthier as it aims to promote its concept “Live Healthy, Be Happy” in China. > To learn more about Swisse in China and their products visit www.swisse.com/cn.

El Patio Ensconced in a charming lane house, this signature culinary destination is located in the heart of the French Concession. El Patio enthralls with traditional tastes of Spain heavily influenced by the cuisine of San Sebastian and beyond. Ideal for a romantic evening or special event the first floor can warmly seat 70 people. During warmer months the outside patio is the ideal location for drinks. HowFun is a team that creates a funloving atmosphere, with dishes exhibit the creativity and innovation of chefs as well as various modern and traditional takes on paella. Daily 11am-11pm (10.30pm last order).Room 200B, 2/F, 1376 Nanjing Xi Lu, by Xikang Lu (6289 8232) 南京西路 1376 号

上海商城西峰 200B, 近西康路

The Spot Bar & Restaurant Since opened in Sep 2006, the Spot Bar and Restaurant has been home of many expats away from home. The menu introduces delicious food items as well as the Spot’s signature

La Cocina by Lapis Lazuli Spanish restaurant & bar with authentic Spanish dishes and the full Spanish pinchos bar. 9 DongPing Lu, by HengShan Lu (6473 1021) Daily 11am - 2am 东平路 9 号 , 近衡山路 Las Tapas Typical Spanish tapas served in a pleasant, if slightly predictable atmosphere. 1) C6, Building 59, 570 Huaihai Xi Lu, by Kaixuan Lu (6415 9567) 2) 259 Hongfeng Lu, by Biyun Lu (3382 1686) 3) House33, Laowai jie, 3338 Hongmei Lu,

w w w.t h at s m a g s . c o m | a u g u s t 2 0 1 6 | 1 0 1

Listings

by Yan’an Xi Lu. Daily 11-12am www.lastapas.cn 4) Building 32, Sinan Mansion, 45 Sinan Lu, by Fuxing Zhong Lu (6426 0660)

1) 淮海西路 570 号红坊 59 幢 C6, 近凯旋路 2) 红枫路 259 号 , 近碧云路 3) 虹梅路 3338 弄老外街 33 号 , 近延安西路 4) 思南路 45 号思南公馆 32 幢 , 近复兴中路

La Pedrera Spanish Restaurant the ideal foodie destination for fine food with good price to enjoy original seafoodpaella,Iberian ham and finger-licking tapas. Michelin Chef David is expecting your arrival and cook for you. 33 Sichuan Zhong Lu, by Yan'an Dong Lu (6136 0206) Mon-Fri 11:30am-2pm 5:30pm-10:30pm Sat-Sun 11:30am-10:30pm 四川中路 33 号 , 近

延安东路

el Willy 5/F, 22 Zhongshan Dong Er Lu, by Xin Yong’an Lu (5404 5757) 中山东二路 22 号

5 楼 , 近新永安路

La Verbena Combining authentic Spanish cuisine in a romantic style, La Verbena which oversees the Huangpu River is a sleek and relaxing spot glittering with a unique Latin flavor. Block E, 2792 Lujiazui Xi Lu, by Fenghe Lu (5878 9837) 陆家嘴西路 2792 号滨江大道北段 E 座 , 近丰和路

Gran Bodega Gran Bodega serves famous Spanish wines and authentic tapas. Don’t miss their grilled goose liver with apple and black paella. 1/F, Royalton hotel, 789 Wuyi Lu, by Zhongshan Xi Lu (5206 0719, 5206 8000-5115) Daily 11am-2.30pm 6-11pm granbodega.spanishrestaurant@ gmail.com 武夷路 789 号 1 楼 , 近中山西路 Pirata, tapas kitchen and bar Come and enjoy the authentic yet creative tapas. 136 Xinle Lu, by Xiangyang Bei Lu (5404 2327) 新乐路 136 号 , 近襄阳北路

Steakhouses Char Grill Located inside of the Hotel Indigo, this beautiful steakhouse serves up a lovely view and lots of haute meat. 2931/F, Hotel Indigo, 585 Zhongshan Dong Er Lu, by Dongmen Lu (3302 9995) Daily, Dining Room, 6-10.30pm Bar, 6pm-late www.char-thebund.com 中山东二路 585 号

29-31 楼 , 近东门路

JW’s California Grill Located on the 40th floor above Shanghai's stunning skyline, the relaxed and classy setting offers refined lifestyle dining with seasonal, market fresh cuisine using premium products cooked to perfection. Discover sophisticated chefcrafted cuisine in the main area or enjoy exclusivity in the private room among friends or business partners. 40/F, JW Marriott Hotel Shanghai Tomorrow Square, 399 Nanjing Xi Lu, by Huangpi Nan Lu (5359 4969, www.jwmarriottshanghai.com) 上海

明天广场 JW 万豪酒店 40 楼，南京西路 399 号，近黄陂北路

Manhattan Steakhouse The Manhattan Steakhouse offers classic upscale dining in a nostalgic and elegant ambiance. Signature prime-aged steak are presented in an artistic flair while a bold selection of wines are served from a vast in-house wine cellar. 2/F, Shanghai Marriott Hotel Hongqiao, 2270 Hongqiao Lu, by Jianhe Lu (6010 6000) 5.30-10.30pm www. marriotthongqiao.com 虹桥路 2270 号 2 楼，近剑河路

Morton’s the Steakhouse The first Morton’s in Chinese mainland specializes in classic, hearty American cuisine including the grain-fed prime aged Australian beef, fresh seafood and spectacular desserts served in generous portions. 1) 4/ F, IFC Mall, 8 Shiji Dadao, by Lujiazui Huan Lu (6075 8888) Sun-Thurs 11.30am-10pm; Fri-Sat 11.30am-11pm www.mortons.com/ shanghai 1) 世纪大道 8 号 , 国金中心 IFC 商场 4 楼 , 近陆家嘴环路

Ruth’s Chris Steak House Located in a restored historic building on Shanghai’s famous Bund waterfront, the fine dining steakhouse hailing from the New Orleans presents the finest custom-aged Australian Wagyu beef which is served “sizzling” hot. Further complemented by friendly services and an inviting atmosphere, it’s a perfect location for business dinners and family gatherings. 4/F, Five on the Bund, 20 Guangdong Lu, by Zhongshan Dong Yi Lu (6071 4567) 外滩 5 号 4 楼 , 广东路 20 号 , 近中

山东一路

The 1515 WEST, Chophouse & Bar In The 1515 WEST CHOPHOUSE & BAR, an appetite for premium Australian beef, American-sized desserts, signature drinks and a classic bar awaits you. Jing An

1 0 2 a u g u s t 2 0 1 6 | w w w.t h at s m a g s . c o m

Shangri-La, West Shanghai, 1218 Yan'an Zhong Lu, by Tong Ren Road (2203 8889, www.jinganshangdining.com) 静安香格里拉

makes it convenient and affordable for you to have healthy and safe organic, imported food items in China. 400-021-0339, www. fieldschina.com, cs@fieldschina.com.

Roosevelt Prime Steakhouse Thick, juicy prime steaks from a custom stone oven. All-American beef. Enjoy martins and California wines on the backlit bar. Frequented by the Shanghai elite and those with expensive tastes. 160 Taiyuan Lu, by Yongjia Lu (6433 8240) Sun-Thurs: 5-10pm; Fri-Sat: 5-11pm rps@rooseveltsteakhouse. com www.rooseveltsteakhouse.com 太原路

Mahota Kitchen The farm-to-city store carries fresh traceable farm produce from Mahota Farm in Chongming island to be brought home or be enjoyed in the hot pot restaurant. Taste the difference in quality as the produce are harvested and delivered to the store within 24 hours. 1) 10-1F, M-Town, 1580 Kaixuan Lu, by Huaihai Xi Lu (5267 9988) 2) B1-101/102, 660 Dapu Lu, by Longhua Dong Lu (5318 8111, www.themahota.com ) 1) 凯旋路 1580

大酒店，延安中路 1218 号，近铜仁路

160 号 , 近永嘉路

The Grill With a central grill, rotisserie and a large built-in marble displaying the freshest seafood, it is a contemporary and colorful venue for guests in search of the freshest seafood and succulent prime grade meats grilled right in front of them in the open kitchen. 56/F Jin Mao Tower, Grand Hyatt Shanghai, 88 Shiji Dadao, by Dongtai Lu (5047 1234) Lunch: Daily 11.30am-2.30pm; Dinner: Daily 5.3010.30pm 世纪大道 88 号金茂君悦大酒店 56 楼 ,

近东泰路

The MEAT The Kerry Hotel’s meat mecca, make sure you take a peek into their meat locker to see your dinner up close and personal. 1388 Huamu Lu, by Fangdian Lu (6169 8888) 5.30-10pm 花木路 1388 号 , 近芳

甸路

Speciality Food Shops Amphora As a chain of specialty stores that brings healthy food from Greece and the Mediterranean world, the Amphora stands for the “Best from Greece” and provides authentic, premium and healthy products to customers in China. 1) 409 Shanxi Bei Lu, by Beijing Xi Lu (5213 9066) 2) 434-1 Shaanxi Nan Lu, by Yongjia Lu (6431 0145) 3) 330 Madang Lu, by Xintiandi (5382 0237) 4) 7-1 Taojiang Lu, by Fenyang Lu (3460 5181) 5) 3899 Hongmei Lu, by Yan’an Xi Lu (6262 0519) 6) 611 Changle Lu, by Donghu Lu (3461 2161) 7) 907 Yuyuan Lu, by Jiangsu Lu (3256 9610) 8) 230 Danshui Lu, by Zizhong Lu (3330 1509) 9) 151&148a, B1, Himalaya Center, Fangdian Lu, by Meihua Lu 1) 陕西北路 409 号，近北京西路 2) 陕西南路 434-1，近永嘉路 3) 马当路 330 号，近新天地 4) 桃江路 7-1，近汾阳路 5) 虹梅路 3899 号，近延安西路 6) 长乐路 611 号，近东湖路 7) 愚园路 907 号，近江苏路 8) 淡水路 230 号，近自忠路 9) 芳甸路 1088 号喜马拉雅中心 B1，近梅花路

Bhoomi stores Bhoomi store One stop destination where a wide range of Philippines food products are served. 266 Yaohong Lu，by Hongsong Dong Lu (021-2428 3400) Mon-Sat 9.30am-9.30pm, Sunday 2-7pm 闵行区姚虹路 266 号 , 近红松东

路

City Super Shanghai Offers a onestop shopping for both groceries and prepared foods from around the world. LG 2, Shanghai IFC Mall, 8 Shiji Dadao, by Lujiazui Huan Lu (5012 0998) Daily: 10am10pm www.citysuper.com. 世纪大道 8 号国金

中心商场地下 2 楼 , 近陆家嘴环路

Green & Safe With an organic farm in Kunshan, this organic store provides daily delivered vegetables and a variety of local and imported organic goods, such as organic extra virgin olive oil, white and red balsamic vinegar, organic pasta, muesli and more. 1) 6 Dongping Lu, by Hengshan Lu 5465 1288, 1/F: 8am-10pm; 2/F: 6.30pm12am 2) 2) 4/F, 1438 Hongqiao Lu, by Hongbaoshi Lu 10am–9.30pm 3) 4/F, 1601 Nanjing Xi Lu (6258 8777) 1) 东平路 6 号 , 近衡山路 2) 虹桥路 1438 号 4 楼 , 近红宝石路 3) 南京西路 1601 号 4 楼 B 区

Feidan 1) 153 Anfu Lu, by Wulumuqi Lu (5403 6991) Daily 8am-10pm. 2) 283 Jianguo Xi Lu, by Jiashan Lu (6473 3194) Daily 9am-10pm. 3) 332 Jinyan Lu, inside Shanghai Lujiazui Center Palace (5059 3723) Daily 9.30am–10pm. 4) 382-1 Dagu Lu, by Chengdu Bei Lu (6340 0547) Daily 9.30am-10pm 1) 安福路 153 号 , 近乌鲁木齐路

号新淮海坊 , 近淮海西路 2) 打浦路 660 号 B1101/102, 近龙华东路

Thai Simply thai 1) 5C Dongping Lu, by Yueyang Lu (400 880 7729, 6209 6209) Sun-Thurs:11am-11pm;Fri & Sat: 11ammidnight 2) 159 Madang Lu, by Xingye Lu (400 880 7729, 6209 6209) Mon-Sun: 11am-midnight 3) No.28 Laowai Jie, lane 3338 Hongmei Lu (400 880 7729, 6209 6209) Sun-Thurs: 11am-11pm; Fri & Sat: 11am-midnight 4) A6 Green Sports & Leisure Center, 600 Lantian Lu, by Lan’an Lu (400 880 7729, 6209 6209) Mon-Sun: 11am-11pm. 5) 4/F IFC, 8 Shiji Dadao, by Yincheng Zhong Lu (400 880 7729, 6209 6209) enquiry@simplythai-sh.com www. simplythai-sh.com Mon-Sun: 11am-10pm 6) Unit 312A, 3/F, L’Avenue Shanghai, 99 Xianxia Lu, by Zunyi Lu (400 880 7729, delivery: 6209 6209, enquiry@simplythegroup.com , www.simplythai-sh.com) MonSun: 11am-10pm 7) Level 8, S801-1A, Jiu Guang Department Store, 1618 Nanjing Xi Lu, by Jingan Temple 8) Level 4, N411, Shanghai Kerry Centre, 1515 Nanjing Xi Lu, by Tongren Lu 9) Ciros Plaza, Level 3, 312-314 388 Nanjing Xi Lu,by Huangpi Bei Lu 10) 4/F, L4101-4105, Global Harbor, 3300 Zhongshan Bei Lu, by Jinshajiang Lu Mon-Sun 11am-10pm. 11) 6/F, Rm612, Grand Gateway Plaza66, 1 Hongqiao Lu, by Huashan Lu Mon-Sun 11am-10pm 12) 5/ F, Rm503, Plaza 66, 1266 Nanjing Xi Lu, by Xikang Lu Mon-Sun 11am-10pm 1) 东平路 5

cn/main.html1) 富民路 38 号 , 近延安中路 2) 武康路 378 号 2 楼 , 近湖南路

Thai Gallery Thai Gallery Those well-versed in Thai food will admire the authenticity of these dishes. Creative art covers the walls. 127-1 Datian Lu, by Beijing Xi Lu (6217 9797) Daily 11am-3pm; 5.30pm-12am 大田

路 127-1 号 , 近北京西路

Thai Loft Express Quick, easy and well priced Thai food. If you don’t want Thai, you can also order Vietnamese. 105B, Kerry centre lobby, 1515 Nanjing Xi Lu, by Tongren Lu (159 2161 6618) Daily 11am9.30pm 南京西路 1515 号嘉里中心大堂 105B,

近铜仁路

Urban Thai Tiny Thai restaurant with excellent steamed sea bass and authentic curries. Their Thai iced tea is the best in town. 938 Changle Lu, by Wulumuqi Lu (3250 3863) Daily 11;30am-11pm urbanthai.com/ 长乐路 938 号，近乌鲁木齐路

vietnamese PHOCO Set in a pretty lane house, the enormous outdoor courtyard is the spot’s most attractive attribute, which is graced with bamboo gardens and features mainly Vietnamese dishes and western fusion cuisine including steaks and pasta. No.1, Lane 920 Changle Lu, by Wulumuqi Lu (5289 6275) 长乐路 920 弄 1 号 , 近乌鲁木齐路 Pho Season With 20-years experience in South-East Asian cooking, theirFrenchborn-South Asian chef has all the SouthEast Asianspecialties– Vietnamese ‘Pho’, Cambodian ‘Loc Lac’ and Thai ‘Pad Thai’. 427 Dagu Lu, by Chengdu Bei Lu (6327 3778) Daily 11am-11pm 大沽路 427 号 , 近成

都北路

Pho Store Owned by an Australian Vietnamese, the Pho Store offers Vietnamese street-flavor phos in a cozy and trendy environment. 118 Xikang Lu, by Nanyang Lu daily 11am-10pm (6215 5534) 西康路 118

号 , 近南阳路

号 C 座 , 近岳阳路 2) 马当路 159 号 , 近兴业路 3) 虹梅路 3338 弄老外街 28 号 , 近延安中路 4) 蓝天路 600 号碧云休闲体育中心 A6, 近蓝桉路 5) 世纪大道 8 号上海国金中心四层 , 近银城中路 6) 仙霞路 99 号上海尚嘉中心 3 层 312A 单元 , 近遵义路 7) 南京西路 1618 号久光百货 8 楼 S8011A, 近静安寺 8) 南京西路 1515 号静安嘉里中心 4 楼 N4-11 , 近铜仁路 9) 南京西路 388 号仙乐斯广场 3 楼 312-314 0) 中山北路 3300 号环球港 4 楼 , 近金沙江路 11) 港汇广场 6 楼 612, 虹桥路 1 号 , 近华山路 12) 南京西路 1266 号恒隆广场 5 楼 503, 近西康路

Lapis Thai 1) 285 Hunan Lu, by Gaoyou Lu (5466 3026) Daily 11.30am-2.30pm; 6-10pm 2) 3/F, No.19, Lane 199 Fangdian Lu, by Dingxiang Lu (5033 9223) Daily 11.30am- 2.30pm; 6-10pm 3) No.14, Lane 248 Taikang Lu, by Ruijin Er Lu (6473 3989) Daily 11.30am-2.30pm; 6-10pm 4) L109, 1376 Nanjing Xi Lu, by Xikang Lu (5252 0082) Daily 11.00am-Late 1) 湖南路 285 号 , 近高邮路 2) 芳甸路 199 弄 19 号 3 楼 , 大拇指广场 , 近丁香路 3) 泰康路 248 弄 14 号 , 近瑞金二路 4) 南京西路 1376 号 109 室 , 近西康路

Pho Real Some of Shanghai’s finest pho and Bánh mì, with high-quality ingredients and a young, hip environment. 1) 166 Fumin Lu, by Changle Lu (5403 8110) Mon-Fri: 11am -2 pm, 5.30pm -10pm; weekends: 11am -10pm 2) 1465 Fuxing Zhong Lu by Huaihai Zhong Lu (6437 2222) Mon-Fri: 11am -2 pm, 5.30pm -10pm; weekends: 11am -10pm 3) Kerry Centre Store, Kerry Centre SB1-12, 1515 Nanjing Xi Lu, by Changde Lu (6299 1827) Daily 11am-10pm 4) 1-L206, The Place, 100 Zunyi Lu, by Tianshan Lu 11am-10pm (5291 0907) www.phorealgroup.cn 5) Hongkong Plaza. S2-11 Hongkong Plaza, 283 Huaihai Zhong Lu, by Huangpi Nan Lu (6313 8927) 11am-10pm 1) 富民路 166 号 , 近长乐路 2) 复兴中路 1465 号 , 近淮海中路 3) 南京西路 1515 号嘉里中心 SB1-12, 近常德路 4) 虹桥南丰城南区 1 期 -L206, 遵义路 100 号 , 近天山路 5) 淮海中路 283 号，香港广场南座 2-11 室 , 近黄陂南路

nightlife Bars

Coconut Paradise This cozy, Modern-Thai style house offers casual dining with lots 2) 建国西路 283 号 , 近嘉善路 3) 锦延路 332 号 , of attention to southeast Asian detail with 陆家嘴中央公寓 4) 大沽路 382-1 号 , 近成都北路 soft light,Dark teak wood and a faint hint Avenue Joffre BAR Started by cocktail of incense.The spicy beef lettuce wraps FIELDS China A premier online grocery That-logo box201506.indd 2 mint make 2015.6.17 PM Munenori Harada, formerly of sprinkled with fresh a perfect12:29:54master store based in Shanghai who provides el Coctel, this 1920’s Shanghai-style bar starter for the shrimp Pad Thai, also have healthy and safe options for all your mixes high-quality cocktails in a relaxed the best curry cuisine .1) 38 Fumin Lu, by grocery needs, including vegetables, fruits, and refined environment. Specializes in gin Yan’an Zhong Lu (6248 1998) 2) 2/F, 378 meat & poultry, fish & seafood, dairies, with over 20 types from all over the world. Wukang Lu, by Hunan Lu (5424 5886) Daily bakeries and personal care products. Daily 7pm-3am 1/F,Unit 5, 570 Yongjia Lu, 11.30am-2pm; 5.30-10.30pm coconutparaSeasonal produce and ready-to-serve by Yueyang Lu (6029 9725) 永嘉路 570 号 5 dise38@gmail.com www.lostheaven.com. dishes are also available. With same day 号楼 1 楼 , 近岳阳路 delivery on orders in Shanghai, FIELDS Barbarossa Restaurant & Lounge Stand by the lake inside People’s Park, the three-

Listings

OPEN DOOR story Barbarossa restaurant and lounge offers an array of fine food, cocktails, shisha, tapas and live entertainment in an exotic ambience. 231 Nanjing Xi Lu, by Huangpi Bei Lu (6318 0220) Restaurant: 11am-11pm; Bar: 5pm-2am. www. Barbarossa.com.cn 南京西路 231 号 , 近黄陂

showing ESPN and Star Sports channels. 7 Donghu Lu, by Huaihai Zhong Lu (6415 7019) Daily 1pm-2am jennysbar@hotmail. com www.jenny-shanghai.com 东湖路 7 号 ,

近淮海中路 142 号 , 近南京西路

北路

Bin 74 A slick, cozy, glass-encased wine bar+shop in the heart of the French Concession. 74 Fuxing Xi Lu, by Yongfu Lu (6431 0258) Daily 2pm-1am www. cosmogroup.cn 复兴西路 74 号 , 近永福路 Big bamboo 1)132 Nanyang Lu, by Xikang Lu (6256 2265) 2) No.20 LaoWai Entertainment Street Lane 3338 Hongmei Lu, by Yan’an Xi Lu (6405 8720) 3) 381 Hongfeng Lu, by Mingyue Lu (5030 1779) 1) 南阳路

132 号 , 近西康路 2) 虹梅路 3338 号虹梅路休闲街 20 号 , 近延安西路 3) 红枫路 381 号 , 近明月路

Bounty Rhumerie A French-owned, piratethemed rum bar that is surprisingly low in cheese and high in atmosphere. You can get just about any type of rum cocktail ever conceived by man and then a few more. 47 Yongfu Lu, by Fuxing Xi Lu (137 6451 0616) Daily 6pm-late www.bountybar. cn ning@bountybar.cn 永福路 47 号 , 近复兴

西路

CHAR bar Classy cocktails and sophisticated setting, best known for its exquisite 270-degree views over The Bund and Pudong skyline. 30/F, Hotel Indigo Shanghai on the Bund, 585 Zhongshan Dong Er Lu, by Dongmen Lu (3302 9995) Daily 4:30pm-late, www.char-thebund.com 中山东二路 585 号英迪格酒店 30 楼 , 近东门路

Constellation Bar A quiet bar with lowkey 30’s ambiance. Known for its unique cocktails and ice-making technique, this is the perfect place for lovers and friends’ get-together. 1) 1-2/F, 33 Yongjia Lu, by Maoming Nan Lu (5465 5993) Daily 7pm-2am www.seiza-bar.com.cn 2) 86 Xinle Lu, by Xiangyang Bei Lu (5404 0970) Daily 7pm-2am 3) 251Huangpi Bei Lu, by Jiangyin Lu (5375 2712) Mon-Sun: 7pm2am 1) 永嘉路 33 号 1-2 楼 , 近茂名南路 2) 新

乐路 86 号 , 近襄阳北路 3) 黄陂北路 251 号 , 近江阴路

Cotton’s A charming bar with Jazz played in the garden, you can “smell” relaxed ambiance in the air. 1) 132 Anting Lu, by Jianguo Xi Lu (6433 7995) Mon-Fri: 4pm2am; Sat-Sun: 11:30am-2am 2) 294 Xinhua Lu, by Panyu Lu (6282 6897) Mon-Fri: 4pm2am; Sat-Sun: 11:30am-2am 1) 安亭路 132

号 , 近建国西路 2) 新华路 294 号 , 近番禺路

De Refter A cozy Belgian style Brasserie boasting more than 50 Belgian beers, De Refter offers an intimate, friendly and relaxed atmosphere mixed with a classy crowd equaling the perfect spot for enjoying the evening with friends, colleagues or a good book. 181 Jinxian Lu, by Maoming Nan Lu (3230 2595) www.derefter.com 进贤路 181 号 , 近茂名南路

elevens 888-8 Changping Lu, by Jiaozhou Lu (13585784784) 昌平路 888-8 号 , 近胶州路 El Cóctel From virtuoso Spanish chef Willy Trullas Moreno comes this super swank cocktail lounge. Expect specialty drinks mixed with surgical precision. Reservations recommended. 2/F, 47Yongfu Lu, by Fuxing Xi Lu (6433 6511) Daily 5pm-3am www. elwilly.com.cn 永福路 47 号 2 楼 , 近复兴西路 EPIC A fine and cozy craft cocktail bar located at former French Concession. 7pm2am (5411 1189) 高邮路 17 号 , 近复兴西路

Judy’s Established in 1993, Judy's is the longest running party venue in Shanghai! Have a few drinks, settle on the vibrant party atmosphere and enjoy the house band. Enjoy dancing the night away seven days a week with your favorite party rocking music. Food is available all day until wee hours.142 Tongren Lu, by Nanjing Xi Lu (6289 3715) Daily 11am-late www.judysco.com.cn 铜仁路 142 号 , 近南京西路

Kaiba Belgian Beer Bar 739 Dingxi Lu by Yan’an Xi Lu (6280 5688) Sun-Thurs 4pm12am; Fri-Sat 4pm-2am marketing@kaibabeerbar.com 定西路 739 号 , 近延安西路 Over Night Bar An old Shanghai Style Villa (former office of Soong Chingling) located near STA. Every night after 6:00pm, it incarnates to a charming bar where you get to enjoy spaghetti、roasted beef tongue and cocktails all night. 643 Huashan Lu, by Zhenning Lu 华山路 643 号 ,

近镇宁路

POP Bar influenced by the playfulness, art deco highlights and tropical vibe of cosmopolitan Miami, is a fun and elegant rooftop lounge to enjoy afternoons and nights in good company and funky music. Opening Sunday to Friday from 2:00pm till late; Saturday from 1:00pm till late. 7/F, 3 Zhong Shan Dong Yi Lu, by Guangdong Lu (6321 0909) www.threeonthebund.com 中

山东一路 3 号 7 楼 , 近广东路

La Cocina A spanish restaurant with a authentic pinchos bar at first floor. La Cocina serves Pinchos,Tapas,Sangria, Cocktail and wines. 9 DongPing Lu, by HengShan Lu (6473 1021) Daily 11am 2am 东平路 9 号 , 近衡山路 Malabar A cozyand exquisite Spanish tapas bar with nice food in a good value. Try the Spanish beer and wines plus excellent pinchos and tapas. 1081 Wuding Lu, by Jiaozhou Lu (5237 3085) Mon 17:00-01:00 Tue 12:00-01:00 Wed 12:00-01:00 Thu 12:00-01:00 Fri 12:00-02:00 Sat 12:0002:00 Sun 12:00-01:00 武定路 1081 号 , 近胶州路

The Woolmark Company Say Hello to Machine Washable Wool

Founded in 1937, The Woolmark Company is the global authority on Merino wool textiles and clothing, serving both producers and consumers as a trusted international symbol of quality assurance. When you see the Woolmark sign on an item of clothing, you can be sure it matches the strict quality requirements that the organization sets out and is made of 100 percent new wool. While most people know wool garments are high quality, the perception persists that it’s hard to care for – namely that they’ll shrink to pint-sized proportions in your washing machine. However, The Woolmark Company is at the forefront of innovation on this one, setting out cutting-edge technological standards for machine washable wool in the new Apparel Care Program.

142 号 , 近南京西路

Jeff Ma, Executive Marketing Vice President, Greater China & Developing Markets Asia, and Country Manager describes the program as an “effortless and natural way to enjoy wool products that will change the impression that wool products are tricky to care for,” adding that the company aims for more clothing brands to join the collaboration in future.

Senator Saloon Senator Saloon has the largest selection of Bourbon and Rye in Shanghai. Cocktails are carefully crafted. The atmosphere is intimate with velvet flock wallpapers and artisan tin ceilings. Popular bar snacks include Mac and Cheese, Pork Belly Sliders, and Chicken Pot Pie. 98 Wuyuan Lu, by

Wulumuqi Zhong Lu (5423 1330) 五原路 98 号，近乌鲁木齐中路

Jenny’s Blue Bar Second home to hordes of blokes who regularly stop by for a drink or a home-made snack. A free foosball table, classic rock and a big screen

Roosevelt Sky Bar Enjoy rooftop bar with the best view on the Bund and heated glass atrium. 9 /F, The House of Roosevelt, 27 Zhongshan Dong Yi Lu, by Beijing Dong Lu(2322 0800)

We all know there’s nothing worse than having your favorite woolen scarf or sweater come out of the machine shrunken or felted, something that Gary Cai, The Woolmark Company’s Technical Services Manager has made his mission to eliminate. “Wool products featuring the PURE NEW WOOL trademark ensure quality, durability, color control and easy care,” he explained. “All washing machines accredited by the Woolmark Company have gone through strict product testing and are guaranteed to save customers from wool felting and discoloration problems.” So next time you see The Woolmark Company’s washable wool trademark, you can buy with confidence that your garment will stay as good as the day you bought it for years to come. There’s certainly nothing wooly about that. (www.woolmark.com)

w w w.t h at s m a g s . c o m | a u g u s t 2 0 1 6 | 1 0 3

Listings

info@27bund.com, www.27bund.com

中山东一路（外滩）27 号罗斯福公馆 9 楼 , 近北京东路

Shiva Lounge Owned by a yoga instruc-tor, Shiva Lounge is decked out in batiks, candles and many handed Hindu gods. Room 102, 47 Yongfu Lu, by Fuxing Xi Lu (6433 5330) SunThu10pm-2.00am, Fri- Sat 10pm-5am 永福路 47 号 102 室 , 近复兴西路

The Apartment The boho decor, quirky furniture, classy rooftop terrace and expertly mixed cocktails just might fool you into thinking you’re at the loft party of a SoHo socialite. Not to be missed. 3/F, 47 Yongfu Lu, by Fuxing Xi Lu (6437 9478) Sun-Thurs: 11am-2am; Fri-Sat: 11am-3am www.theapartmentshanghai.com 永福路 47 号 3 楼 , 近复兴西路

The BREW Try one of their six homebrewed beers and you’ll never go back to bottles of Qingdao again. Warm wood interior, right on the edge of Century Park. The Kerry Hotel, 1388 Huamu Lu, by Fangdian Lu (6169 8888) Daily 11am–2am www.shangri-la.com 花木路 1388 号 , 近芳甸路

Zapata’s Classic “Spring Break” party bar, where anything goes…bartop dancing, tequila girls, TOP 40, you name it. 5 Hengshan Lu, by Dongping Lu (6474 6166, 6433 4104) Daily 5pm-late www. zapatas-shanghai.com 衡山路 5 号 , 近东平路

Hotel Bars

Live Music

BAR 99 International bar features a unique Pullman Vinoteca wine concept with a Tapastry menu. Select from 99 wines or enjoy a Pullman signature cocktail after a hard day’s work. 1/F, Pullman Shanghai South, 1 Pubei Lu, by Liuzhou Lu (2426 8888) Daily 5pm - 12am 浦北路 1 号，上海中

JZ Club Shanghai’s true jazz scene has finally arrived. Check it out and dig the vibe. 46 Fuxing Xi Lu, by Yongfu Lu (6431 0269) Daily 7pm-2am www.jzclub.cn 复兴西

星铂尔曼大酒店 1 楼，近柳州路

Banyan Tree Located on the rooftop of Banyan Tree Shanghai on the Bund, TOPS is the first open rooftop bar with full 180°unobstructed view in Shanghai, offering a breathtaking panorama spanning across the Bund. 19 Gongping Lu, by Haiping Lu (2509 1188) Tue-Sun, 2.30pm-1am 公平路 19 号 , 近海平路 CHAMPIONS BAR At Champions you get to chow on some great American eats. With sports memorabilia, a billiard table, a foosball table and 34 screens playing national and international sports events, this is a favorite hotspot among sports fans. 1/F, Shanghai Marriott Hotel Hongqiao, 2270 Hongqiao Lu, by Jianhe Lu (6010 6000) Sun-Thurs 5pm-1am; Fri-Sat 5pm-2am www.marriotthongqiao.com 虹桥 Chatters Bar Designed in a red and elegant chic design, Chatters Bar on the second floor of this new MetroPolo Classiq boutique hotel which locates off Bund offers coffees, afternoon tea, cocktails and wines, and naughty nibbles. 2/F, Jinjiang Metropolo Classiq, 98 Nanjing Dong Lu (6321 1666, www.JJMPH.com) daily 10am10pm 南京东路 98 号锦江都城南京东路外滩经典 Cloud 9 Located on Level 87 of Jin Mao Tower, this sky lounge has magnificent views of the entire city, where guests can enjoy a wide collection of creative cocktails, champagnes and Asian Tapas. The floor-to-ceiling glassed double-height section also holds a hide-away mezzanine bar. 87/F Grand Hyatt, Jin Mao Tower, 88 Shiji Dadao, by Dongtai Lu (5049 1234) Mon-Fri 5pm-1am; Sat-Sun 2pm-1am 世纪大道 88 号金茂大厦 87 楼 , 近东泰路

近延安西路

Clubs Bar Rouge The go-to spot for Shanghai’s glitterati, this chic lounge offers expertly mixed cocktails, the latest electro beats and one of the best views on the Bund. 7/ F, 18 Zhongshan Dong Yi Lu, by Nanjing Dong Lu (6339 1199) Sun-Wed: 6pm3am; Thu-Sat: 6pm-late www.bar-rougeshanghai.com 中山东一路 18 号 7 楼 , 近南京

东路

M1NT Winner of 2009 Readers’ Choice Award for “Club of the Year”.Join the posh and the poser alike in this quasi exclusive nightclub, where a chic dining room offering up superb Asian inspired fusion and grilled fare are a;sp available. 24/F, 318 Fuzhou Lu, by Hankou Lu (6391 2811) Lunch: Mon-Fri 11:30am-2:30pm; Dinner: Mon-Sat 6-11pm; Club: Wed-Sat 9:30pmlate bookings@m1ntglobal.com www. m1ntglobal.com 福州路 318 号高腾大厦 24 层 , 近汉口路

MYST Daily 9:30pm-late 1123 Yanan Zhong Lu, by Fumin Lu (64379999) 延安中路 1123 号 , 近富民路

1 0 4 a u g u s t 2 0 1 6 | w w w.t h at s m a g s . c o m

LOgO 298 Xingfu Lu, by Pingwu Lu 幸福路 298 号 , 近平武路

The Shelter This former bomb shelter is THE place for alternative electronic music in Shanghai. Low/no cover and good drinks prices make this an indie haven. 5 Yongfu Lu, by Fuxing Xi Lu (6437 0400) Wed-Sat 9pm-late thesheltershanghai@ gmail.com 永福路 5 号 , 近复兴西路 Yu Yin Tang Warehouse music space run by the Yu Yin Tang collective, filled with a motley crüe of rock aficionados at the forefront of shanghai’s burgeoning hardcore scene. 851 Kaixuan Lu, by Yan’an Xi Lu (5237 8662) Tue-Sun: 8pm-2am; closed on Mon. durn1976@gmail.com www.yuyintang.org

HU Bar & Lounge is Shanghai’s newest nightlife destination and showcases the Best of Shanghai’s Past and Present. HU looks back at the past while embracing the progress and fast-paced evolution Shanghai is known for all while giving its guests towering, iconic and the most amazing views of the city’s skyline from all around. 65F / 66F, 789 Nanjing Dong Lu, by

Xizang Nan Lu 南京东路 789 号 65-66 层 , 近西藏南路 http://www.leroyalmeridienshanghai. com/hubar

The Compass Bar This unique bar offers an extensive collection of marine memorabilia to celebrates Shanghai’s maritime history, also check out the open-air promenade. The Peninsula Hotel 1/F, 32 Zhongshan Dong Yi Lu, by Beijing Dong Lu (2327 6737) Daily: 11am-2am www.peninsula.com 中山东一路 32 号上海半岛酒店一层 , 近北京东路

Jade on 36 Bar Breathtaking views, creative cocktails and stunning interior design make this a must-see venue. Sunday Brunch: RMB 788 + 15% service charge per person, effective 28th October 2012. 36/F Grand Tower, Pudong Shangri-la, 33 Fucheng Lu, by Lujiazui Xi Lu (6882 3636) 5.30pm1am (weekends until 2am) fbreservation. sipu@shangri-la.com https://www.shangrewards.com/aspx/RestaurantBarJade36Bar. aspx 富城路 33 号香格里拉大酒店紫金楼 36 楼 ,

近陆家嘴西路

JW Lounge Bar Popular with high-flyers, this lofty lounge boasts panoramic city views and offers an extensive champagne list, either by the glass or the by bottle. Live music six days a week. 40/F, JW Marriott, 399 Nanjing Xi Lu, by Huangpi Bei Lu (5359 4969-6864) Daily 5pm-2am www. jwmarriottshanghai.com 南京西路 399 号 JW

万豪酒店 40 楼 , 近黄陂北路

Long Bar Offering a good selection of cocktails, deluxe oysters and premium cigars, legendary Long Bar remains to be a part of the Waldorf Astoria Shanghai on the Bund after architectural restoration. Lobby, 2 Zhongshan Dong Yi Lu, by Guangdong Lu (6322 9988) Mon-Sat 4pm1am; Sun 2pm-1am 中山东一路 2 号外滩华尔道

夫酒店大堂 , 近广东路

太仓路

Roosevelt Wine Cellar The Largest Wine Cellar in Town with over 4,000 labels. Every Wednesday is Winesday 6.30-8pm. The House of Roosevelt, 2/F, 27 Zhongshan Dong Yi Lu, by Beijing Dong Lu (2322 0800) info@27bund.com, www.27bund.com 中山东一路（外滩）27 号罗斯福公馆 2 楼 , 近北京东路

HoF A popular wine bar that provides super tasty chocolate and cakes for afternoon tea, featuring chocolate velvet cakes, death by chocolate, etc. A variety of wines and cocktails are provided at night. B1/F, DBS Building, 1318 Lujiazui Huan Lu, by Dongyuan Lu (5010 0800) Mon-Sat: 3pm-10pm www.houseofflour.com 陆家嘴环路 1318 号 B1 层 , 近东园路 , 武定西路 1251 弄 20 号 , 近江苏路

Business center

凯旋路 851 号 , 近延安西路

Sports Bars

路 2270 号 1 楼，近剑河路

酒店 2 楼 , 近四川中路

Xiao Lao Ga An unique speak-easy cocktail bar focusing on cocktail culture mixed with Shanghai local ritual of eating, who provides traditional noodles fused with excellent cooking skills from Shanghai mamas. Walk through a hidden door in this noodle house to find the cocktail bar. Offering a full selection of classic cocktails and single malt Whisky, you also get to try the exclusive house cocktails from chief bartender. More summer promotions on weekends and win more free drinks during the summer nights! 909 Fahuazhen Lu, by Yan’an Xi Lu 7pm-2am (bar), 11-2am (noodle house) (6233 8162) 法华镇路 909 号 ,

路 46 号 , 近永福路

9999) 24/7, 11-2am 黄陂南路 333 号 1 楼 , 近

Big Bamboo A sports bar offering an expanded food menu, with entertainment including pool tables and flat screen televisions. Big Bamboo pulls large crowds for events like the World Cup and Superbowl. 1) Hong Mei Entertainment Street, No. 20, Lane 3338 Hongmei Lu, by Yan’an Xi Lu (6405 8720) Daily: 11am-late www.bigbamboo.cn 2) 132 Nanyang Lu, by Tongren Lu (6256 2265) Daily: 2pm-4am celine@truelegend.asia 3) 381 Hongfeng Lu, by Biyun Lu (5030 1779) Sun-Thu: 11am-2am; Fri-Sat: 11am-3am celine@ truelegend.asia 1) 虹梅路 3338 弄虹梅休闲街

20 号 , 近延安西路 2) 南阳路 132 号 , 近铜仁路 3) 红枫路 381 号 , 近碧云路

Boxing Cat Brewery 1) Unit 26A, Sinan Mansions, 519-521 Fuxing Zhong Lu, by Sinan Lu (6426 0360) Mon-Fri: 5pm-2am; Sat-Sun: 10am-2am info@boxingcatbrewery.com www.boxingcatbrewery.com 2) 82 Fuxing Xi Lu, by Yongfu Lu (6431 2091) Mon-Thu: 5pm-2am; Fri: 3pm-2am; SatSun: 11am-2am 1) 复兴中路 519-521 号思南

公馆 26A, 近思南路 2) 复兴西路 82 号 , 近永福路

The Camel Bar The screens, hot-blooded crowd and happy hour specials make this a fun place to meet and watch a game. 1) 1 Yueyang Lu, by Dongping Lu (6437 9446) Daily 10am-2am www.camelsportsbar.com 2) 116 Weifang Xi Lu, by Pudong Nan Lu (5879 5892) Daily 10am-2am 1) 岳阳路 1 号 ,

近东平路 2) 潍坊西路 116 号 , 近浦东南路

TShanghai Brewery Microbrewery restaurant and sports bar with the chef from Michelin two-Star restaurant. Great hand-crafted beer (6 styles), tasty food with international flavors and live sports on big screens. Try brew master's winter special – golden, malty, slightly sweet French/Belgian season brewed with oats and five different malts, Slovenian hops, black pepper and coriander seeds for a full flavored winter beer.1) 15 Dongping Lu, by Hengshan Lu (3461 0717) Daily: 10am-2am www.shanghaibrewery.com 2) 21C, Hongmei Entertainment Street, 3338 Hongmei Lu, by Yan’an Xi Lu (6406 5919) Sun-Thu: 10am - 2am; Fri-Sat 10am-3am 1)

东平路 15 号 , 近衡山路 2) 虹梅路 3338 号 , 虹梅休闲街 21C, 近延安西路

Wine Bars

Regus Serviced Office 雷格斯服务式办公室 •Flexible office leases from 1 day to 1 year •Quick and easy to set up for 1-200 people •Prices from RMB180 per month •Find more on Regus.cn •Tel: 400 120 1207 SHANGHAI (43 LOCATIONS) Cloud 9 [New] 上海龙之梦大厦中心

24/F, Cloud 9 International Plaza, No.1018 Changning Road, Changning District 上海市长宁区长宁路 1018 号龙之梦大厦 24 层

Longemont Yes Tower [New] 上海龙之梦雅仕企业大厦中心

8/F, Longemont Yes Tower, No.399 Kaixuan Road, Changning District 上海市长宁区凯旋路 399 号龙之梦雅仕企业大厦 8层

Oriental Financial Centre [New] 上海东方汇经中心

7/F, Oriental Financial Centre, No.333 Lujiazui Ring Road 上海市浦东新区陆家嘴环路 333 号东方汇经中心 7层

Changxing Building [New] 上海畅星大厦中心

1/F, Changxing Building, Building 1, No.888 Bibo Road, Pudong 上海市浦东新区碧波路 888 号畅星大厦 1 层

Central Plaza [New] 上海中区广场

2/F, Central Plaza, No.227 North Huangpi Road, Huangpu District 上海市黄浦区黄陂北路 227 号中区广场 2 层

Henderson 155 [New] 上海恒基名人商业大厦

20/F, Henderson Metropolitan, No. 155, Tianjin Road, Huangpu District 上海市中国上海市黄浦区天津路 155 号恒基名人商业大厦 20 层

Carlton Building [New] 鸿祥大厦

11/F, Carlton Building, No. 21 Huanghe Road, Huangpu District 上海市黄浦区黄河路 21 号鸿祥大厦 11 层

Shui On Plaza Brick Restaurant and Wine Lounge Quaint, cozy, comfortable and cool, Brick also offers a jazz scene. Get a table by the piano, tuck into some Mediterranean-style cuisine. 30 Sinan Lu, by Huaihai Zhong Lu (6093 2005) Daily 11-2am brickwangyan@163.com 思南路 30 号 , 近淮海中路 Dr Wine This sumptuous wine bar has bottles from RMB118 (a French Cab Sauv) to RMB45,000 for a 1982 Chateau Lafite. Don’t worry if the selection overwhelms you, someone will be there to hold your hand. 177 Fumin Lu, by Julu Lu (5403 5717) Sun-Sat 5pm-2am info@lebistrodudrwine. com 富民路 177 号 , 近巨鹿路 L’Aveue A classy and trendy wine bistro in Xintiandi offering a selection of home-made tapas, dips, pizza, sharing plates and wines in a comfortable and warm atmosphere. 1/ F, 333 Huangpi Nan Lu, by Taicang Lu (6301

上海瑞安中心

12/F, Shui On Plaza, No.333 Middle Huaihai Road, Huangpu District 上海市黄浦区淮海中路 333 号瑞安广场 12 层

One Corporate Avenue 上海企业天地中心

15/F, One Corporate Avenue, No.222 Hubin Road, Huangpu District 上海市黄浦区湖滨路 222 号企业天地一号楼 15 层

Bund Centre 上海外滩中心

18/F, Bund Centre, No.222 East Yan’an Road, Huangpu District 上海市黄浦区延安东路 222 号外滩中心 18 层

Raffles City

上海来福士广场

Listings

51/F, Raffles City, No.268 Middle Xizang Road, Huangpu District

Henderson 688 [New]

上海市黄浦区西藏中路 268 号来福士广场 51 层

16/F, Henderson 688, No.688 West Nanjing Road, Jing'an District

The Headquarters 上海都市总部中心

25/F, The Headquarters Building, No.168 Middle Xizang Road, Huangpu District 上海市黄浦区西藏中路 168 号都市总部大楼 25 层

Hong Kong Plaza 上海香港广场

26/F, Hong Kong Plaza, No.283 Middle Huai Hai Road, Huangpu District 上海市黄浦区淮海中路 283 号香港广场 26 层

上海恒基 688 广场

ICC

上海环贸广场

7/F, One ICC, Shanghai ICC, No.999 Middle Huaihai Road, Xuhui District 上海市徐汇区淮海中路 999 号上海环贸广场 7 层

CCIG International Plaza 上海中金国际广场

12/F, Building A, CCIG Int’l Plaza, No.331 North Caoxi Road, Xuhui District

3/F, Silver Court Office Tower, No.85 Taoyuan Road, Huangpu District

上海市徐汇区漕溪北路 331 号中金国际广场 A 座 12 层

上海市黄浦区桃源路 85 号永银大厦 3 层

Huaihai Plaza [New]

Shanghai Tower [Coming Soon]

28/F, Huaihai Plaza, No.1045 Middle Huihai Road, Xuhui District

上海中心

29/F, Shanghai Tower, Dongtai Road, Pudong, Lujiazui 上海市浦东新区东泰路上海中心大厦 29 层

Jin Mao Tower 上海金茂大厦

31/F, Jin Mao Tower, No.88 Shiji Avenue, Pudong, Lujiazui

上海市徐汇区淮海中路 1045 号淮海国际广场 28 层

CCIG Int’l Plaza Lv 17 [New] 上海中金国际广场 17 层

17/F, Building A, CCIG Int’l Plaza, No.331 North Caoxi Road, Xuhui District

上海市浦东新区世纪大道 88 号金茂大厦 31 层

21st Century

Grand Gateway [New]

6/F, The 21st Century Tower, No.210 Shiji Avenue, Pudong, Lujiazui

48/F, Grand Gateway, No.1 Hongqiao Road, Xuhui District 上海市徐汇区虹桥路 1 号港汇广场 48 层

Aurora Plaza

上海虹桥世贸商城

11/F, Aurora Plaza, No.99 Fucheng Road, Pudong, Lujiazui

Shanghai Mart Hongqiao 2/F, ShanghaiMart, No.2299 West Yan’an Road, Changning District

上海市浦东新区富城路 99 号震旦国际大楼 11 层

上海市长宁区延安西路 2299 号上海世贸商城 2 层

Standard Chartered Lujiazui

Maxdo Centre [New]

上海陆家嘴渣打中心

5/F, Standard Chartered Tower, No.201 Shiji Avenue, Pudong, Lujiazui

上海万都中心

43/F, Maxdo Centre, No.8 Xingyi Road, Changning District

上海市浦东新区陆家嘴世纪大道 201 号渣打银行大厦 5 层

上海市长宁区兴义路 8 号万都中心 43 层

BEA Finance Tower

上海银座企业中心

上海东亚银行金融大厦中心

15/F, BEA Finance Tower, No.66 Hua Yuan Shi Qiao Road, Pudong, Lujiazui 上海市浦东新区花园石桥路 66 号东亚银行金融大厦 15 层

Plaza 66

上海恒隆广场

15/F, Tower 2, Plaza 66, No.1266 West Nanjing Road, Jing'an District 上海市静安区南京西路 1266 号恒隆广场二座 15 层

Eco City

上海 1788 国际中心

9/F, Eco City, No.1788 West Nanjing Road, Jing'an District 上海市静安区南京西路 1788 号 1788 国际中心 9层

Shanghai Centre 上海商城

Silver Centre

No.1388, North Shaan Xi Road, Putuo District 上海市普陀区陕西北路 1388 号银座企业中心

Central Towers

11F, Tower B, Central Towers, No.567 Lan Gao Road, Putuo District 上海市普陀区岚皋路 567 号品尊国际中心 B 座 11 层

Zhabei Centro

上海恒汇国际大厦

22/F, Zhabei Centro, No.568 Hengfeng Road, Zhabei District 上海市闸北区恒丰路 568 号恒汇国际大厦 22 层

One Prime

上海壹丰广场

25/F, One Prime, No.360 Wu Jin Road, Hongkou District 上海市虹口区武进路 360 号壹丰广场 25 层

上海市静安区南京西路 1376 号上海商城西峰 5 层

16/F, Harbour One, No.1080 Dong Da Ming Road, Hongkou District

Garden Square [New]

上海市虹口区东大名路 1080 号东方海港国际大厦 16 层

11/F, Garden Square, No.968 West Beijing Road, Jing’an District

Baoland Plaza [New]

上海市静安区北京西路 968 号嘉地中心 11 层

16/F, Tower B, Baoland Square, No.688 Dalian Road, Yangpu District

Nanjing West Road 上海南京西路中心

Harbour One

上海东方海港国际大厦中心

上海宝地广场

上海杨浦区大连路 688 号宝地广 B 座 16 层

18/F, Shanghai Oriental Centre, No.699 West Nanjing Road, Jing’an District

KIC Yangpu

上海市静安区南京西路 699 号东方众鑫大厦 18 层

9/F, Tower 12, KIC III, No.333 Songhu Road, Yangpu District

Yueda 889

上海杨浦区淞沪路 333 号创智天地广场三期 12 号楼 9 层

8/F, Yueda 889, No.1111 Changshou Road, Jing’an District

THE HUB Centre

上海市静安区长寿路 1111 号悦达 889 广场 8 层

5/F, Tower 3, THE HUB, No.29 Suhong Road, Minhang District

上海悦达 889 中心

The Tower

上海锦江向阳大厦

14/F, Jinjiang Xiangyang Tower, No.993 West Nanjing Road, Jing’an District

Garden Books

SHANGHAI CENTER, F1/1376 Nanjing Road (W), (EAST SUITE) Sells impor ted books, newspapers, magazines and other foreign publications. www.bookzines.com chochobook@yahoo.com.cn 325 Changle Lu, by Shaanxi Lu (5404 8728) 长乐路 325 号 , 近陕西路

mind & body Hairdressers

上海品尊国际中心

5/F, West Office Tower Shanghai Centre, No.1376 West Nanjing Road, Jing’an District

上海嘉地广场

巨鹿路 819 弄 6 号 , 近富民路 3) 石门一路 70 号，近大沽路

上海港汇广场

上海市浦东新区世纪大道 210 号 21 世纪大厦 6 层上海震旦国际大楼

Helen Nail Spa A long-time favorite among locals and expats alike, Helen Nail Spa is much more than a nail spa; they have a variety of pampering treatments and excellent waxing services. 1) 120 Nanchang Lu, by Yandang Lu (5383 8957) Daily 10am10pm 2) No 6, Lane 819 Julu Lu, by Fumin Lu (5403 7802) 3) 70 Shimen yi Lu, by Dagu Lu (6333 7535). 1) 南昌路 120 号 , 近雁荡路 2)

上海淮海国际广场

上海市徐汇区漕溪北路 331 号中金国际广场 A 座 17 层

上海 21 世纪中心

Beauty

上海市静安区南京西路 688 号恒基 688 广场 16 层

Silver Court 上海永银大厦

Bookstores

上海创智天地

上海虹桥天地

上海市闵行区苏虹路 29 号上海虹桥天地三号楼 5层

Le Salon Boasting an international team with more than 15 years’ exper ience, LE SALON with a unique French style is the expert in hair color & blond highlights and international brand offering. Welcome to a unique exper ience dedicated to your hair and beauty. Unit332, Bld3, Surpass Court, 570 Yongjia Lu, by Yueyang Lu (6074 0365) 永嘉路 570 号 3 号 332 室 , 近岳阳路 Mirage.M Hairdressing & Makeover A well-trained team from London and Singapore specialize in European and Asian haircut & colour, an expert on blonde hair that uses exclusively professional Wella & Organics products. Unit 101, block 11, Cool Docks, 505 Zhongshan Nan Lu, by Xin matou jie ( 6152 6762) www. miragemhairmakeup.com 中山南路 505 弄老码头 11 号楼 101 室 , 近新码头街

Toni and Guy Celebrating 51 years of fashion,hair and her itage, Toni and Guy is an international brand offering the best and creative hairstyle to suit each client. 1) East Tower 209, ShanghaiCentre, 1376 Nanjing Xi Lu, by Xikang Lu 2) 1380 Dingxiang Lu, by Yingchun Lu (5843 3830) 3) Unit F1A- 06, B2, Super Brand Mall, 168 Lujiazui Xi Lu, by Lujiazui Huan Lu (5047 2298) 4) 4/F, River Wing, Pudong shangri-La, 33 Fucheng Lu, by Mingshang Lu (2828 6691) 1) 南京

西路 1376 号上海商城东峰 209 室 , 近西康路 2) 丁香路 1380 号 , 近迎春路 3) 陆家嘴西路 168 号正大广场地下二层 F1A-06 室 , 近陆家嘴环路 4) 富城路 33 号浦东香格里拉 4 楼 , 近名商路

Lily Nails With more than fourteen years’ history in Beijing, Lily Nails provides professional mani & pedi, gel/ acrylic nails, eyelash extension, waxing and massages at an affordable price. Services are up to 40 percent off with free wifi. 10am-10pm 1) 3824-1 Hongmei Lu, by Yan’an Xi Lu (6215 5192) 2) 1665 Hongqiao Lu, by Shuicheng Lu (6278 2099) 1) 虹梅路 3824-1 号 , 近延安西路 2）虹

桥路 1665 号星空广场 G1 层 J02（地铁 10 号线水城路站 1 号口）

Diva Life Nail & Beauty Lounge Just three minutes’ walk from the trendy “Tianzifang”, down a quiet lane in the middle of the hustle and bustle of the French Concession, Diva Life is a wonderful location to while away a couple of hours treating yourself a massage, facial, waxing, manicure or pedicure. The American and Taiwanese owners strictly follows Swiss clean hygiene standard and have imported Dermalogica, OPI and Calgel products to ensure you the best quality services with affordable prices. English speaking staff here will help you organize all kinds of spa parties for big and small divas. 266 Ruijin Er Lu, by Taikang Lu (5465 7291) 10am-10pm www. mydivalife.com/Home/Index.aspx 瑞金二路 266 号 , 近泰康路

Health Services American Medical Center The American Medical Center (AMC) was founded with the mission to bring the highest American standards of healthcare to Shanghai. AMC provides comprehensive orthopedic care for all bone, joint, and soft tissue injuries, as well as internal medicine, preventive medicine, pain management, and medical imaging services. AMC’s renowned physicians have treated US presidents and professional athletes and bring their expertise to help patients in Shanghai. Mon-Fri, 9am-6pm. 888 Tianlin Lu, by Lianhua Lu (6485 7333) http://www.amc-shanghai. com. 田林路 888 弄 1 号东楼 , 近莲花路

上海市静安区南京西路 993 号 14 层

w w w.t h at s m a g s . c o m | a u g u s t 2 0 1 6 | 1 0 5

Listings

Bioscor Shanghai Clinic With over 10 years' experience, Bioscor's team of international docors and skin specialists are committed to provide you with the best level of service for all your cosmetic needs such as Botox, Filler, Pixel, Cutera, Ulthera, Microdermabrasion, Chemical Peel, Vein Therapy and Cosmetic Sugerys. 1) No.5, Lane89 Xingguo Lu, by Hunan Lu (6431 8899) 9am-6pm info@bioscor. com.cn www.bioscor.com.cn. 2) 2/F, Zhongrong Jasper Tower, 8 Yincheng Zhong Lu, by Pudong Nan Lu (6859 0020)

1) 兴国路 89 弄 5 号 , 近湖南路 2) 银城中路 8 号中融碧玉蓝天大厦 , 近浦东南路

Body & Soul – Medical Clinics 1) 211 Chengjiaqiao Zhi Lu, by Hongmei Lu (6461 6550) Mon- Fri: 9am-6pm; Sat: 10am-3pm 2) 14/F, An Ji Plaza, 760 Xizang Nan Lu, by Jian’guo Xin Lu (5101 9262) Mon-Wed & Fri: 9am- 6pm; Thu: 9am-8pm; Sat: 10am-3pm 3) 6/F, Four Seasons Hotel, 500 Weihai Lu, by Shimen Yi Lu (5101 9262) Tue & Thu 10am-8pm; Wed-Fri: 10am-6pm; Sat: 10am-7pm 4) Rm1303 Jin Ying Bld. (B), 1518 Minsheng Lu, by Hanxiao Lu (6162 0361) MonFri: 9am-6pm; Sat: 10am-3pm pudong@ bodyandsoul.com.cn www.tcm-shanghai. com 1) 程家桥支路 211 号 , 近虹梅路 2) 西藏

南路 760 号安基大厦 14 楼 5 室 , 近建国新路 3) 威海路 500 号四季酒店 6 楼 , 近石门一路 4) 民生路 1518 号金鹰大厦 B 座 1303 室 , 近含笑路

Global HealthCare Medical & Dental Center – Puxi Suite 303, Eco City 1788Nanjing Xi Lu, by Wulumuqi Bei Lu (5298 6339, 5298 0593) 南京西路 1788 号 1788 国际中心 303 室 , 近乌鲁木齐北路

Global HealthCare Medical & Dental Center – Pudong Shop 212, Shanghai World Financial Center, 100 Shiji Dadao, by Lujiazui Huan Lu (6877 5093, 6877 5993 ) 世纪大道 100 号上海环球金融中心商场

212 室 , 近陆家嘴环路

IMCC Founded in 1993, International Medical Care Center of Shanghai General Hospital was the first join-venture medical facility in town, providing medical treatments, health care and physical examinations by professional medical team and nurses who have a good command of foreign languages. 1) 585 Jiulong Lu, by Wujin Lu (6324 3852) 2) 650 Xin Songjiang Lu, by Jiasong Nan Lu (3779 8630) www.firsthospital.cn 1) 九龙

路 585 号 , 近武进路 2) 松江区新松江路 650 号 , 近嘉松南路

8.30am-5.30pm 4) 8 Quankou Lu, by Linquan Lu Mon-Sat: 8am-5.30pm www. ufh.com.cn 1) 仙霞路 1139 号 , 近青溪路 2)

金丰路 555 弄上海网球俱乐部内 , 近保乐路 3) 红枫路 525 号 A&B 区 1 楼 , 近明月路 4) 泉口路 8 号 , 近林泉路

Massage & Spa Chi Spa CHI, the Spa at Shangri-La, offers massages and treatments that are based on authentic natural healing methods found in the traditional wellbeing practices shared by many Asian cultures. 6/F, Tower 2, Pudong ShangriLa, 33 Fucheng Lu, by Mingshang Lu (5877 1503) 10-12am www.shangri-la.com/en/ corporate/chi 富城路 33 号上海浦东香格里拉

大酒店二座 6 楼 , 近名商路

Chuan Spa This world-class spa located within the new Langham Hotel specializes in traditional Chinese treatments. Designed for contemplation and inspiration, rediscover your inner self with an escape to a spa treatment in any of the four luxurious therapy rooms. 3/F, The Langham, Yangtze Boutique, 740 Hankou Lu, by Xizang Zhong Lu (6080 0722) 10am-10.30pm tlsha.info@ chuanspa.com www.chuanspa.com/en/ Shanghai/上海人民广场朗廷扬子精品酒店 3 楼 , 汉口路 740 号 , 近西藏中路

Dragonfly 1) 2/F, 559 Nanchang Lu, by Shaanxi Nan Lu (5456 1318) 2) 206Xinle Lu, by Fumin Lu (5403 9982) Daily 102am 3) 2/F, 218 Xinle Lu, by Fumin Lu (6327 1193) Daily 11-2am 4) L119, 1378 Huamu Lu, by Fangdian Lu (6469 7258) 11-12am 5) Villa 5, 3911 Hongmei Lu, by Yan’an Xi Lu (6242 4328) Daily 9-2am 6) 193 Jiaozhou Lu, by Xinzha Lu (5213 5778) Daily 10-2am 7) LG2-47 IFC, 8 Shiji Dadao, by Lujiazui Huan Lu (6878 5008) 8) 616 Biyun Lu, by Yunshan Lu (5835 2118) 9) SB1-05B, B1 South Retail, Jingan Kerry Centre, 1218 Yan'an Zhong Lu, by Changde Lu (6266 0018) 1) 南昌路 559 号 2

楼 , 近陕西南路 2) 新乐路 206 号 , 近富民路 3) 花木路 1378 号浦东嘉里城 L119 单元 , 近芳甸路 4) 虹梅路 3911 号 5 号别墅 , 近延安西路 5) 胶州路 193 号 , 近新闸路 6) 世纪大道 8 号国金中心 LG2-47, 近陆家嘴环路 7) 碧云路 616 号 , 近云山路 8) 延安中路 1218 号静安嘉里中心商场南区地下一楼 SB1-05B (25 号商铺 ), 近常德路

Subconscious Day Spa 1) 183 Fumin Lu,by Julu lu (6415 0636) Daliy:10am-12pm 2) 458 Dagu Lu, by Shimen Yi Lu (6327 1193) Daliy:10am-12pm 3) Room418-419, The Place (Nanfeng Mall), 150 Zunyi Lu,by Ziyun Lu (6273 0161) Daily:10am-10pm www.subconsciousdayspa.com. 1) 富民路

Single Medical Aesthetics provides one-stop individual medical beauty service.A professional team of doctors and skin specialists are committed to providing the best services to meet all your needs including Botox and Dermafiller injections, Skin Rejuvenation, Laser treatment, Skin tightening and Cosmetic Surgery. Room 202A, 285 Jianguo Xi Lu, by Xiangyang Nan Lu (6433 0056) WeChat: singlemedical. Mon-Sat 10am-7pm, Friday 10am-8pm. info@singlemedical. com, www.singlemedical.com 建国西路

183 号 , 近巨鹿路 2) 大沽路 458 号 , 近石门一路 3) 遵义路 150 号 418-419 室 , 近紫云路

Shanghai Aier Eye Hospital Shanghai Aier Eye Hospital, which was founded by the largest chain ophthalmology center in China, is a first-rate, comprehensive ophthalmic medical center and hospital that provides excellent English service for expats. 1286Hongqiao Lu, by Songyuan Lu (3251 9930) Mon-Sun: 8.30am-5.30pm ipsc@aier021.com en.aier021.com/ 虹桥路

近北京东路

285 号科投大厦 202A 室 , 近襄阳南路

1286 号 , 近宋园路

Shanghai East International Medical Center has been providing quality 24-hour care to the international community since 2003. The teams of highly-respected multinational doctors provide a wide range of services for multinational corporations, international schools, consulates, hotels, and families from all over the world. Mon– Fri 9am – 8pm, Sat-Sun 9am – 6pm. 150 Jimo Lu, by Pudong Dadao (5879 9999/150-00190899, care@seimc.com.cn) www.seimc. com.cn 即墨路 150 号 , 近浦东大道 Shanghai Redleaf International Women and Infants Center; Shanghai Redleaf International Women's Hospital 1209 Huaihai Zhong Lu, by Donghu Lu 8am-5pm, 24/7 (6196 3333) marketing@redleafhospital.com www. redleafhosptial.com 淮海中路 1209 号 , 近东湖路

Shanghai United Family Hospital and Clinics 1) 1139 Xianxia Lu, by Qingxi Lu (2216 3900, 2216 3999) Mon-Sat: 8.30am5.30pm 2) Shanghai Racquet Club, Lane 555 Jinfeng Lu, by Baole Lu Mon-Sat 9am5pm 3) 1/F, area A & B, 525 Hongfeng Lu, by Mingyue Lu (5030 9907) Mon-Sat:

1 0 6 a u g u s t 2 0 1 6 | w w w.t h at s m a g s . c o m

The Peninsula Spa Escape from the hustle city life and enjoy massages, facials or make-up applications, it is the first spa in Shanghai offering awardwinning Biologique Recherche skincare treatments and facial products. 3/F, The Peninsula Shanghai, 32 Zhongshan Dong Yi Lu, by Beijing Dong Lu (2327 6599), Mon-Fri 11am – 12am; Sat-Sun 10am – 12am; treatment reservation begins at 10am. 中山东一路 32 号，上海半岛酒店 3 楼， Waldorf Astoria Spa The Waldorf Astoria Spa offers an international elixir of luxury spa experiences delivered by a team of highly skilled therapists. Each experience is enhanced by purest exquisite products selected from around the globe, sending you on a journey of enlightenment. 3/F, 2 Zhongshan Dong Yi Lu, by Guangdong Lu (6322 9988-3620) Daily10am-10pm 中山东一路 2 号外滩华尔道夫酒店 3 楼 , 近广东路

Yu Massage Step into a tranquil dynastic setting when you cross the threshold of this spa, adorned in antique Chinesestyle decorations. Matching the decor, the services are primarily Chinese, offering Chinese massage, aroma oil massage and foot massage. 1) 366 Wuyuan Lu, by Wukang Lu (5403 9931) 11-1:30am 2) 199 Huangpi Bei Lu, by Renmin Dadao 10am-1:30am (6315 2915) www.yumassage.cn 3) 2/F, 218 Xinle Lu, by Donghu Lu 1) 五原路 366 号 , 近武康路 2) 黄陂北路 199 号，近威海路口 3) 新乐路 218 号 2 楼 , 近东湖路

Pregnancy Health Service American-Sino OB/GYN/Pediatrics Services ASOG was founded in 2003. We provide a comprehensive array of on-

site services for women and children by certified specialists from overseas and China. Our facilities located in the city center are comfortable and equipped with state-of-the-art technology. We are committed to providing quality, compassionate, and personalized healthcare with international standards. Our medical staffs are bilingual in English and Chinese. Opening Hours Monday-Friday 9:00--20:00 Saturday-Sunday9:00--17:00 Vaccination for children is not available after 5pm Direct billing with over 30 international insurance companies 1) Inpatient: 14/F, Complex Building Huashan Hospital, 12 Wulumuqi Zhong Lu, by Changle Lu (6249 3246, 5288 7240) 2) Outpatient: 3/F, Block 6, Clove Apartment, 800 Huashan Lu, by Zhenning Lu (6210 2299) Mon-Fri 9am8pm, Sat- Sun 9am-5pm 1) 乌鲁木齐中路 12 号华山医院综合楼 14 楼 , 近长乐路 . 2) 华山路 800 弄丁香公寓 6 号裙楼 3 楼近镇宁路

Shanghai Redleaf International Women and Infants Center; Shanghai Redleaf International Women's Hospital 1209 Huaihai Zhong Lu, by Donghu Lu 8am5pm, 24/7 (6196 3333) marketing@ redleafhospital.com www.redleafhosptial. com 淮海中路 1209 号 , 近东湖路 VIP Maternity&GYN Center This is a reputable chain of hotel-style VIP Maternity & GYN Centres delivering premium Obstetric and Gynaecological (“OB/GYN”) services. There services include prenatal examinations, examinations, genetic consulting, general examinations, minor operatio VIP13-15/F, 1961 Huashan Lu, by Changle Lu (6407 0399, 5288 9999) Daily 8am-10pm www.upmg.us 华山路 1961 号贵

宾楼 13-15 层 , 近长乐路

Yoga Karma Life Yoga This large newly renovated high-end studio in Pudong offers a diverse range of styles and classes, including Ashtanga, Anusara, Hot yoga, soft Yin and Basics. The teachers are top notch and international, with world-renowned visiting guest teachers offering workshops and teacher trainings. Classrooms are spacious and bright, and changing areas are clean and stylish. Classes taught in both Chinese and English. 1) 160 Pucheng Lu, by Shangcheng Lu (5882 4388, 150 0003 0588) Daily 9am-10pm info@karmayoga. com.cn www.karmayoga.com.cn 2) 2nd floor, No. 758 South Xizang Lu 1) 浦城路

160 号 , 近商城路 2) 西藏南路 758 号 2 楼

The Pure Yoga Shanghai flagship studio is located at iapm mall on 999 Huaihai Middle Road, in the heart of Shanghai’s shopping district. Pure is Asia’s leading lifestyle brand and is proud to extend its foothold in Shanghai after Hong Kong, Singapore, Taipei and New York. Pure Yoga brings to our city its yoga and fitness expertise, a team of passionate and internationally recognized instructors, plus exciting workshops and teacher training conducted by renowned yoga masters. L6-615, iapm mall, 999 huaihai Zhong Lu, by Shaanxi Nan Lu (5466 1266)

Dong Yi Lu, by Nanjing Dong Lu (6329 6255) Mon-Sun 10.30am-11pm 6) L221, Citic Square, 1168 Nan Jing Xi Lu, by Jiangning Lu (5212 2162) Mon-Sun 10.30am-11pm 1) 太仓路 181 弄新天地北里

15 号 , 近马当路 2) 茂名南路 59 号锦江饭店 E 店铺 , 近长乐路 3) 富城路 33 号浦东香格里拉大酒店一楼 , 近名商路 4) 黄陂南路 333 号新天地 1 层 , 近太仓路 5) 中山东一路 32 号半岛酒店 1 层 L1C 铺 , 近南京东路 6) 南京西路 1168 号中信泰富广场 2 层 221 单元 , 近江宁路

Furniture & Lifestyle Chapin House Boasting 4,700 square meters, Chapin House is a sizable showroom specializing in a mix of Chinese and western furniture: furnishings, upholstery, decorative lighting, mattresses, tables, table ware, accessories, as well as a large selection of kids’ furniture. 1) 2622 Jinqiao Lu, by Jinxiu Dong Lu MonSat 10am-5.30pm, Sunday 11am-5pm 2) HuBinDao Mall, 150 Hubin Lu, by Huangpi Nan Lu Mon-Sun: 10am-10pm (5858-1329, http://ChapinHouse.com/)

1) 金桥店 , 金桥路 2622 弄 59 号 5 号门 , 近锦绣东路 2) 新天地店 , 湖滨路 150 号 , 近黄陂南路

DTL HOME&GARDEN FURNITERE Having over ten years’ experience of manufacturing, custom-made solid wood furniture, the company also includes indoor furniture featuring Chinese and Western style, children’s furniture, outdoor garden pieces, Afghanistan handmade carpets and featured decorations, etc. Products are popular in Europe, America and around the world. 1) PuXi Store:B-1, 1568 HuQingPing Gong Lu, by Xiewei Lu (6976 0245) dtlmichelle@ aliyun.com www.dingtang.com 2) Pudong Store: 160 JinFeng Bei Lu, by Longdong Dadao (5833 1968) 1) 沪青平

公路 1568 号 B-1 铺圣保艺术园区内 , 近谢卫路 2) 浦东新区金丰北路 160 号 , 近龙东大道

Lily ’s Antiques Specializing in high quality and genuine Chinese antiques, Lily ’s Antiques offers 100 percent wood furniture and home decor for the modern home. Tailormade furniture can be ordered on request and free shipping is provided within Jinqiao area. 1037 Biyun Lu, by Huangyang Lu (5019 1199) showroomsh@lilysantiques.com; www. lilysantiques.com 碧云路 1037 号 , 近黄杨路

淮海中路 999 号环贸 iapm 商场 L6-615, 近陕西南路

Y+ Yoga Centre Whether you are looking to develop your spiritual wellbeing, body toning or just socialise with the hip young crowd, Y + Yoga Centre will have the right class for you. 1) 2/F, Bldg2, 299Fuxing Xi Lu, by Huashan Lu (6433 4330) Daily 6.45am - 8.45pm info@yplus. com.cn www.yplus.com.cn 2) 3/F, 308 Anfu Lu, by Wukang Lu (6437 2121) info@ yplus.com.cn 3) 2/F, 202 Hubin Lu, by Shunchang Lu (6340 6161) Daily 7.30am8.45pm info@yplus.com.cn 1) 复兴西路 299 号 2 号楼 2 楼 , 近华山路 2) 安福路 308 号 3 楼 , 近武康路 3) 湖滨路 202 号 2 楼 , 近顺昌路

Life & style Apparel Shanghai Tang 1) No.15 North Block,181 Taicang Lu, by Madang Lu (6384 1601) Mon-Sun 10.30am-11pm 2) Shop E, Jinjiang Hotel, 59 Maoming Nan Lu, by Changle Lu (5466 3006) Mon-Sun 10am-10pm 3) Shangri-La Pudong Lobby Level, 33 Fucheng Lu, by Mingshang Lu (5877 6632) Mon-Sun 10am-10pm 4) 1/F, 333 Huangpi Nan Lu, by Taicang Lu (6384 1601) MonSun 10.30am-11pm 5) L1C , Level 1 the Peninsula Hotel, 32 Zhongshan

Homes-Up.com provides a wide selection of creative home deco accessories, home textiles, small storage and more. All products are exclusively designed by Homes-Up. Experience an innovative decoration concept in Shanghai. Shop online at www.homes-up.com. 1) Taikang store, 126 Taikang Lu, by Sinan Lu (6301 0190) Daily 10am-10pm 2) Super Brand Mall, 1/F,168 Lujiazui Xi Lu, by Lujiazui Huan Lu 1) 泰康路 126 号 , 近思南路 2) 正

大广场店 , 陆家嘴西路 168 号 1 楼 , 近陆家嘴环路

P l a t a n e P l a t a n e c o m b i n e s t ra d i t i o n a l s avo i r f a i re , w o r l d w i d e d e s i g n h o m e wa re s i n a d i s t i n c t i v e simplicity and elegance. Discover i t s o w n ra n g e o f h a n d m a d e c e ra m i c a n d p o rc e l a i n a s w e l l a s i m p o r t e d b ra n d s l i ke Zo e p p r i t z e , B e r t o z z i , C h a r v e t , L a Ro c h e re , L S A . w w w. p l a t a n e . c n 1 ) 4 3 9 Wu ka n g l u

Listings

by Huaihai Zhong lu (6433 6387); 2 ) 1 5 6 Ta i ka n g l u b y S i n a n l u ( 6 4 6 6 2495). 1)武康路439号（6433 6387）2

）泰康路156号（6466 2495）

0090) 2) 248 Hongsong Dong Lu, by Yaohong Lu (5175 3030) 3) 48 Xueye Lu, by Yuntai Lu (5886 9990) 4) 185 Longming Lu, by Baochun Lu (5417 8143) 5) 55 Wanyuan Lu, by Tianlin Lu (6480 9986) 上

海协和双语学校 , 1) 虹泉路 999 号 , 近金汇路 2) 红松东路 248 号 , 近姚虹路 3) 雪野路 48 号 , 近云台路 4) 龙茗路 185 号 , 近报春路 5) 万源路 55 号 , 近田林路

Wellington College International Shanghai1500 Yaolong Lu, by Yaoti Lu 5185 3866, www.wellington-shanghai.cn info@wellington-shanghai.cn) 耀龙路 1500

One y

ear su

bscrip

号 , 近耀体路

The British International School 1) 111 Jinguang Lu, Huacao Town, by Baole Lu (5226 3211) 2) 600 Cambridge Forest New Town, 2729 Hunan Gong Lu, by Xiukang Lu (5812 7455) 上海英国学校浦西校区 , 1) 华

tion

漕镇金光路 111 号 , 近保乐路 2) 沪南公路 2729 弄康桥半岛 600 号 , 近秀康路

L E R E XO h a s c l i e n t s interior designers, individuals - c o m i n g f ro m a s f a r a s Eu ro p e , U S A , S i n g a p o re e t c … f a m o u s fo r i t s c o m b i n a t i o n o f fo u r d i ffe re n t f a c t o r s : c ra f t s m a n s h i p, m a t e r i a l s , quality and personalized inter ior d e c o ra t i o n s e r v i c e . Ea c h f u r n i t u re i s h a n d c ra f t e d , u n i q u e , 1 0 0 p e rc e n t o rg a n i c a n d c u s t o m m a d e . Yo u c a n o rd e r y o u r o w n h i g h e n d c u s t o m m a d e f u r n i t u re o n l i n e , o r m e e t u s i n o u r s h o w ro o m ( o p e n b y a p p o i n t m e n t ) . L E R E XO a n d d e s i g n e r Ec h o C h e n h av e l a u n c h e d a m a z i n g c o l l e c t i o n s o f j e w e l l e r y, u n i q u e p i e c e s o f f i n e c ra f t s m a n s h i p. 2 F, N . 2 0 , L a n e 3 8 3 , S o u t h X i a n g Ya n g ro a d ( B y Yo n g J i a Ro a d ) . ( y o u c a n call us: 180 1793 8251, Mon-Sat, 1 3 : 0 0 -1 8 : 0 0 , o r s e n d a n e m a i l t o : c o n t a c t @ l e rexo. c o m ) . w w w. l e rexo. com. 上海市徐匯區襄陽南路 383 弄 20 號 2 樓（近永嘉路 )

International Schools

Western International School of Shanghai The Western International School of Shanghai (WISS) is an IB world school dedicated to preparing childern through the ages of 3 to 18 for there future and the 21st century 555 Lianmin Lu, by Huqingping Highway (6976 6388, 136 6189 8631, 6976 6969) admission@wiss.cn http://www.wiss.cn 上海西华国际学校 , 联民路 555 号 , 近沪青平公路

Yew Chung International School of Shanghai 1) 18 Ronghua Xi Dao, by Guyang Lu (6219 5910) 2) 1433 Dongxiu Lu, by Yanggao Nan Lu (5045 6475) 3) 11 Shuicheng Lu, by Hongqiao Lu (6242 3243) 4) 1817 Huamu Lu, by Liushan Lu (5033 1900) 耀中国际学校 , 1) 荣华西道 18 号 , 近古羊路 2) 东绣路 1433 号 , 近杨高南路 3) 水城路 11 号 , 近虹桥路 4) 花木路 1817 号 , 近柳杉路

YK Pao school This is a school offering a bilingual programme integrating Chinese students with international cultures. It was founded in memory of businessman, statesman and philanthropist Sir Yue-Kong Pao, and prides itself in involving students community service as No.20, Lane1251, Wudingxi Lu, by Jiangsu Lu (6167 1999) contactus@ykpaoschool.cn http://www. ykpaoschool.cn/ 包玉刚实验学校

family fun

Concordia International School Shanghai 999 Mingyue Lu, by Yunshan Lu (5899 0380) admissions@ ciss.com.cn http://www.ciss.com.cn 上海协和国际学校 , 明月路 999 号 , 近云山路

Deutsche Schule Shanghai 1) 350 Gaoguang Lu, by Zhuguang Lu (3976 0555) 2) 1100 Jufeng Lu, by Jingao Lu (6897 5508) info@dsshanghai.org.cn http://www.ds-shanghai.de/ 上海德国

50 % OFF

for only RMB 150

学校 1) 高光路 350 号 , 近诸光路 2) 巨峰路 1100 号 , 近金高路

Dulwich College International School 266 Lan’an Lu, by Mingyue Lu (5899 9910) Admissions@dulwich-shanghai. cn http://www.dulwich-shanghai.cn 上海德威英国国际学校 , 蓝桉路 266 号 , 近明月路

Lycée Francais de Shanghai 1) No.30, Lane 399 Zhuguang Lu, by Gaoguang Lu (3976 0555) 2) Bldg D, 1555 Jufeng Lu, by Shenjiang Lu (6897 6589) 上海法

语学校 , 1) 诸光路 399 弄 30 号 , 近高光路 2) 巨峰路 1555 号 D 楼 , 近申江路

Rainbow Bridge International School 2381 Hongqiao Lu, by Hongjing Lu (6268 9773) http://www.rbischina.org 虹桥国际学校 , 虹桥路 2381 号 , 近虹井路

Shanghai Community International School 1) SCIS-Hongqiao Campus: 1161 Hongqiao Lu, by Yili Lu (6261 4338) 2) ECE Hongqiao Campus, 2212 Hongqiao Lu, by Longxi Lu (6295 1222) 3) Pudong Campus: 198 Hengqiao Lu, by Zhoukang Lu (5812 9888) www.scishis.org 1) 虹桥路 1161 号 , 近伊犁路 2) 虹桥路 2212 号 , 近龙溪路 3) 浦东周浦镇横桥路 198 号 , 近周康路

Shanghai American School 1) 1600 Lingbai Gong Lu, by Chaoyang Lu (6221 1445) 2) 258 Jinfeng Lu, by Beiqing Gong Lu (6221 1445) 上海美国

学校 , 1) 凌白公路 1600 号 , 近朝阳路 2) 金丰路 258 号 , 近北青公路

Shanghai Singapore International School 1) 301 Zhujian Lu, by Lianyou Lu (6221 9288) 2) 1455 Huajing Lu, by Lao Humin Lu (6496 5550) 上海新加坡国际学校 , 1) 朱建路 301 号 , 近联友路 2) 华泾路 1455 号 , 近老沪闵路

Shanghai United International School 1) 999 Hongquan Lu, by Jinhui Lu (3431

NBA Playzone The NBA is excited to provide children and their families with a safe, clean environment for sports and fun right in the heart of Shanghai. Our 1,500 square meter space features ten signature elements including a concessions area and a retail store. Whether it’s hitting a buzzer-beater at the Arena, exploring the twists, turns and slides in the Mascot Training Ground, building balance and coordination in the Rookie Challenge, watching your favorite player come to life at the Interactive Court, dunking like a pro on our trampoline lanes or measuring yourself against your favorite star at one of our NBA MeasureUps, NBA Playzone is sure to deliver an active, inspiring, educational, and fun experience for the whole family. What’s more, our world famous NBA mascots, Clutch and Benny the Bull, will make regular appearances at NBA Playzone, delighting parents and children alike with their comedic routines. Website: www.nbaplayzone.com Email: info@nbaplayzone.com Address: 2F, Hubindao Shopping Mall, Huangpu District Opening this Summer !

Bank Transfer: 上海和舟广告有限公司，中国光大银行上海分行外滩支行

3661 0188 0001 18360 Alipay: urbanatomy_thatssh@163.com Cash: Room 305-306, Building 2, No.169 Mengzi Lu, Shanghai 2000023,China 上海市蒙自路169号智造局2号楼 305-306室邮政编码 2000023

Contact: 021-8023 2199*2806 marketing@urbanatomy.com

w w w.t h at s m a g s . c o m | a u g u s t 2 0 1 6 | 1 0 7

classifieds

Accommodation Ascott Huai Hai Road Shanghai Ascott Huai Hai Road Shanghai is located in the most prestigious commercial area of Shanghai. It is just a short walk from the famous Xintiandi, the city’s premier lifestyle and entertainment hub with a myriad of restaurants, cafés, bars and boutiques. No 282 Huaihai Road Central, Luwan District, Shanghai 200021, China Reservations Telephone 400 820 1028 (local toll-free) (86-512) 6763 1020 Reservations Facsimile (86-512) 6763 1022 GDS Chain Code UZ Email enquiry.china@the-ascott.com Ascott Raffles City Chengdu No. 3, Section 4, South Renmin Road, Wuhou District, Chengdu 610041, China Post code: 610041 Telephone: (86-28) 6268 2888 Facsimile: (86-28) 6268 2889 GDS Code: AZ Reservations Telephone: 400 820 1028 (China toll-free) ; (86-512) 6763 1021 Email: enquiry.china@the-ascott.com Central Residences II sits on the Huashan Lu,offers 2 to 4 bedrooms and penthouse service apartments, with sizes ranging from approximately 135 square meters to 580 square meters. With warm colors, subtle textures and spacious floor plans creating a feeling of cozy simplicity, this luxurious development brings quality to life at every turn. The five star health club provides indoor swimming pool, tennis and squash courts, sauna and jacuzzi facilities for your rejuvenation, while the 24 hour on-call security service and full-time concierge ensure you privacy and peace of mind. For details, please call leasing department at 6226 6633 or inquiry@

1 0 8 a u g u s t 2 0 1 6 | w w w.t h at s m a g s . c o m

kerryprops.com.cn Citadines Shanghai Biyun Address: Lane 450 Hongfeng Road, Jinqiao Export Processing Zone, Pudong, Shanghai 201206, China Reservations Telephone 400 820 1028 (local toll-free) (86-512) 6763 1020 Reservations Facsimile (86-512) 6763 1022 Telephone (86-21) 3860 2288 Facsimile (86-21) 3860 2000 GDS Chain Code UZ Email enquiry.china@the-ascott.com Website: www.citadines.com Citadines Shanghai Jinqiao Address: 55 Beijing Xi Road, Huangpu District, Shanghai 200003, China Reservations Telephone 400 820 1028 (local toll-free) (86-512) 6763 1020 Reservations Facsimile (86-512) 6763 1022 Telephone (86-21) 2308 6666 Facsimile (86-21) 2308 6688 GDS Chain Code UZ Email enquiry.china@the-ascott.com Website: www.citadines.com Fraser Suites Top Glory New Year with Fraser Suites Top Glory Shanghai. Joy preferential in Christmas & New Year and …some fun! From 20th Dec 2013 to 9th Feb 2014, when staying 2 Bedroom Premier Suite, you can have complimentary daily breakfast and free internet access, welcome hamper and usage of club house facilities, RMB1,988 net @ Fraser Suites Top Glory Shanghai. Tel: 6378 8888 Email: sales.fsshanghai@ frasershospitality.com Add: No.1, Lane 600 Central Yincheng Road, Lujiazui, Pudong New District, Shanghai

ifc residence 国金汇 8 Century Avenue (near Huayuanshiqiao Lu) 世纪大道 8 号，近花园石桥路

Tel:22069988 ifcresidence@shkp.com.cn www.ifcresidence.com Fraser Residence Shanghai Situated on the Puxi side, Fraser Residence Shanghai is just a block from Huaihai Road and XinTianDi, Shanghai's bustling hub for business, shopping and entertainment. Fraser Residence Shanghai features 324 Gold-Standard, contemporary apartments and excellent facilities. Each room installed air purification , water filer and soft water system. All that remains the same is its prime location and award-winning Fraser service. 98 Shouning Road, Shanghai, 200021 P. R. China Reservation Hotline/ Toll Free: 800 820 2988 Email: sales.frshanghai@frasershospitality.com Website: www.frasershospitality.com Lanson Place Jinlin Tiandi Serviced Residences Lanson Place Jinlin Tiandi luxury serviced apartments overlook the fashionable and historic Xintiandi entertainment area as well as the tranquil lake beyond. The serviced apartments are in generous three bedroom layouts with contemporary furnishings, well equipped bathrooms and kitchens. On property is an indoor heated swimming pool and exercise room for exclusive use of our residences guests. No. 3, Lane 168 Xingye Road, HuangPu District,Shanghai 200020, China Tel: (86) 21 2306 1888 Email: enquiry.lpjt@lansonplace.com www.lansonplace.com

Lanson Place Jin Qiao Residences Lanson Place Jin Qiao Residences is in the vibrant Pudong New District. The one- and two-bedroom homes are close to expatriate communities, international schools and European supermarkets. With each residence furnished in a comfortable residential style, with a fully, fitted kitchen, an entertainment centre and high speed internet connections. Right next to the property is a landscaped garden over 10,000sqm and a complex of shopping, restaurants and recreational facilities. No.18, Lane 399 Zao Zhuang Road, Pudong New District, Shanghai 200136, China Tel: (86) 21 5013 3592 Fax: (86) 21 5013 9441 Email: enquiry.lpjq@lansonplace.com www.lansonplace.com METRO PARK SERVICE APARTMENT 上海维景酒店公寓

103 Zhu An Bang (E)Road Shanghai, China Hotline: 021-6210-0296 Oakwood Residence Shanghai The newly opened Oakwood Residence Shanghai is located in Wuning Road, amidst a mixed use development housing a shopping mall and an office tower. The 112 well appointed studio, 1, 2 and 3 bedroom apartments are ideal for both short and long term stays. Contemporary furniture, comprehensive entertainment system with LCD TV , DVD player and stereo system, in-room safe, fully equipped kitchen with electric stove, refrigerator, toaster, coffeemaker, microwave oven, complete set of crockery, cutlery and cooking utensils, and a washing machine and dryer in every apartment, are just some of the things to make your stay more comfortable. Adress:103 Wuning Road,Putuo District Shanghai 200063 China

C l a s s i f i ed eds

Tel (86-21) 6183 0830 Fax (86-21) 6183 0888 E-mail: resshanghai@oakwoodasia.com Website: www.oakwoodasia.com Office at Kerry Parkside An elegant and grade-A office tower, Office at Kerry Parkside situated in Pudong’s most unique location, directly connected to Shanghai’s transportation network and conveniently close to Pudong International Airport. The 43-floor, 92,000m2 office tower features spectacular views of Century Park. No.1155 Fangdian Lu, Pudong, by Huamu Lu, Metro Line 7 Huamu Lu Station Tel: 5033 2777 Savills Residence Hongqiao Our International team of Interior Designers have provided a timeless and stylish backdrop for your home. Fully furnished and equipped One, Two and Three Bedroom apartments include all the following features: • Gas hob, microwave and dishwasher • Conventional full size oven • Washing Machine and Tumble Dryer • Customized climate control with under floor heating • Home entertainment system incorporating satellite multi-channel TV, DVD and sound system • High speed internet throughout Our two bedroom apartment interiors offer the perfect balance of elegance and sophistication, with large family dining space.( 2 bedroom size: 136 sqm, Rental from RMB 26000-31000) The three bedroom apartments are perfect for the family with well-appointed living and dining space. Plenty of storage well designed bedrooms with study and relaxation areas and master en-suite bathrooms are just some of the details that make these apartments so special. (3 bedroom size: 160/173 sqm, Rental from RMB 31000-41000) Savills Residence Century Park Set within a private and secure residential community,Savills Residence Century Park offers 65 exquisitely designed, fully furnished serviced apartments with a variety of different layouts that range from one &twobedroom apartments to threebedroom penthouses, many with their own terrace or private gardens. www.savillsresidence.com CALL US FOR MORE INFORMATION:(8621)51976688 info@savillsresidence.com No.1703, Lane 1883, Huamu Road, Pudong New District, Shanghai, 201303, PRC Serviced residences at Kerry Parkside Kerry Parkside prides itself in providing residents with all the comforts of home, in every one of our 182 fully furnished premium serviced apartments over 28 floors. Choose from spacious and efficient 1-bedroom to 4-bedroom penthouse units to suit your particular lifestyle needs. The Premier Penthouse units come with their own spacious rooftop terraces. Lease terms are flexible, marking the Residences at Kerry Parkside an ideal choice for both short and longterm stays. No.1398 Huamu Lu, Pudong, by Fangdian Lu, Metro Line 7 Huamu Lu Station Tel:5033 8167 , kpenquiry@ kerrycityprops.com.cn Shops at Kerry Parkside Kerry Parkside Shops has 45,000 m2 of retail and leisure space, out of a fully integrated development of 330, 000 m2. The shopping centre offers a largescale premium supermarket, a myriad of casual and fine dining choices, top international fashion brands, personal and beauty services, toys and children’s wear and many more, amounting to well over a hundred shops all working together to become the newest and most desired community hub. 10am-10pm. Pudong> No.1378 Huamu Lu, Pudong, by Fangdian Lu, Metro Line 7 Huamu Lu Station Tel:5033 8155 www.kerryparkside.com http://weibo.com/kerryparkside Stanford Residences Jing An 尚臻静安服务式公寓

Block 3, Lane 1999 Xin Zha Road, Jing An District, Shanghai 上海静安区新闸路 1999 弄3栋

Tel: 021-80236288 email: info@stanford-residences.com www.stanford-residences.com. Sun & Associates is an interior design firm that specializes in high-level residential and office interior design, luxury villas, hotel clubs and apartments. Design services include interior planning, decoration, art consultation, purchasing and project management. Tel: (8621) 61171419 Fax: (8621) 52356251 Email: thomassundesign@sina.com Web: www.syydesign.com Sunrise Property offers honest, reliable service for people looking to buy or rent real estate in Shanghai. Specialising in the former French concession and Luwan district, our team brings years of experience to finding the right property for you. Call Xiaoli on 1302 012 6166 or visit us in one of our two locations, Jiashan Rd 504 (cnr Jianguo Rd) or Yongjia Rd 282 (cnr Xiangyang Rd). THE ONE is located in the business center of Shanghai’s Jing’an District, five minutes’ walk from the upscale shops and metro station on Nanjing Xi Lu and a short taxi ride to Pudong’s business district, Xintiandi, the Bund, the French Concession, making it accessible to almost anywhere else in the center of Shanghai.It offers 244 spacious guest suites and private residences, which, ranging between 62-600 square meters, are among the largest in the city. From Kempinski's proudly traditional flair to breathtaking Shanghai skyline view, plus our state-of-the-art in-room facilities and technologies, we provide a harmonious balance between work and family life .601 Fengyang Lu by West Nanjin Lu,Jing'an District(61571688) http:// www.kempinski.com 静安区凤阳路 601 号，近南京西路

Reservation Hotline: +86 21 61571688 Website: www.kempinski.com Upper Riverside Upper Riverside is located in close proximity to Lujiazui. The residence offers excellent connectivity and accessibility to most popular districts of the city. Four metro lines, tunnels and bridges bring Pudong and Puxi within easy reach. Upper Riverside offers the renowned Lanson Place Lifestyle Services, a valueadded hospitality service with a focus on Lanson Place’s hallmark in concierge and guest services. The services include daily continental breakfast (Mon to Fri) and shuttle bus, just to name a few. No.10, Lane 1288, Pu Ming Road, Pudong, Shanghai +86 21 6858 1077 jessie.fu@savills.com.cn http://www.upperriverside.com/

classifieds index

ayi service BUSINESS CENTERS CONSULTING SERVICES EDUCATIONAL SERVICES HEALTH SERVICES HOTEL MOBILE PHONE REPAIR MOVING + SHIPPING MASSAGE STORAGE TRAVEL SERVICES ayi service Shengsheng Ayi/Maid services Co.,Ltd 上海晟盛涉外家政服务有限公司

A professional family services Company in Shanghai.We provide good and reliable ayis to expat families. offering:Part time ayi,Stay-in/stay-out ayi,Pilipino maid,Yuesao (who taking care of new baby born and mother),Baby sitter,Mandarin,Driver/driver with car.We guarantee the Ayis' security and help with insurance.lucy 18321201486 (Wechat by the number) Email:lucyshengsheng@

TINVEST Tinvest Group- boutique serviced office ( Former French concession) www.tinvestgroup.com 6433 5707 or 18317070380

foxmail.com

Business center Regus Business Centre Premium Business Centre 21 in Shanghai, 70+ in Greater China Tel: +86 400 120 1205 www.regus.cn

T288 9F/10F,Dramatic Art Center 288 Anfu Rd,Xuhui District,Shanghai Close to Changshu station (Line 1&7), Close to Shanghai library station (line 10)

Regus is the world’s largest provider of workplace solutions, with products and services ranging from fully equipped offices to professional meeting rooms, business lounges and the world’s largest network of video communication studios.

T297 #297,Wuyuan Rd Close to Changshu station (Line 1&7), Close to Shanghai library station (line 10)

Servcorp is the industry-leading, technologically advanced provider of the most professional, flexible and costeffective serviced office and virtual office solutions. Tel: +86 400 656 0166 www. servcorp.com.cn

Harris Corporate Solutions Ltd Shanghai | Beijing | Guangzhou | Hong Kong

Kerry Center Level 29 Shanghai Kerry Centre 1515 Nanjing West Road Jing An District, Shanghai 200040 Close to Jing’An station (Line 2,7)

• • • • •

CONSULTING SERVICES

Established since 1972

嘉里中心 29 楼南京西路 1515 号中国上海市静安区靠近静安寺地铁站（2 号线）

Serving all your business needs for investing in China. Call us for a free consultation. Tel: (86)21-6289 8813 Mobile: 189-643-41625 Email: info.sh@harriscorps.com.cn

Servcorp At the Bund 5th Floor Somekh Building, Bund 149 Yuanmingyuan Road Huangpu District Shanghai 200002 Close to People Square Station (Line 1,2,8)

Shanghai: Suite 904, OOCL Plaza, 841 Yan An Zhong Road, Jing-An District, Shanghai, PRC.

圆明园路 149 号外滩哈密大楼 5 楼中国上海黄浦区靠近人民广场地铁站（1 号线）

上海市静安区延安中路 841 号东方海外大厦 904 室

Beijing: Room 2302, E-Tower, No.12 Guanghua Road, Chaoyang District, Beijing, PRC.

Citigroup Tower Level 23, Citigroup Tower 33 Huayuanshiqiao Road Pudong, Shanghai 200120

北京市朝阳区光华路 12 号数码 01 大厦 2302 室

Close to Lujiazui Station (Line 2) 花旗集团大厦 23 楼花园石桥路 33 号中国上海浦东靠近陆家嘴地铁站（2 号线）

Guangzhou: Room D-E, 11/F., Yueyun Building,3 Zhongshan 2nd Road, Guangzhou, PRC.

广州市中山二路 3 号 ( 东山口 ) 粤运大厦 11 楼 D-E 室

Shanghai Business Center 第一商务中心 CBD, Grade A Building, Serviced Office Lujiazui, Huaihai Road, West Nanjing Road, Hongqiao, Xujiahui Free Service, Impartial Assessment, Best Offer Call Green To Viewing:189 1732 8282 www.001BC.com

Hong Kong: 7/F., Hong Kong Trade Centre, 161-167 Des Voeux Road Central, Hong Kong. 香港德辅道中 161-167 号香港贸易中心 7 楼

J&K Investment Consulting Co., Ltd. WOFE, JV & Rep. Office Set Up. Visa, Work Permit, Residence Permit. Tax & Accounting Advisory. Payroll & HR Solutions. Trade Mark Registration. HK & Overseas Company. Tel: 51179353; 51179360. winny@jkinvest.net

The Executive Centre – International Finance Center 德事商务中心 - 上海国金中心

Level 8 & 36, Tower 2, International Finance Center No.8 Century Avenue, Pudong, Shanghai (Lujiazui Station, Line 2)

上海市浦东新区世纪大道 8 号 , 上海国金中心二期 8 楼 / 36 楼（地铁二号线陆家嘴站）

24M²Large Bedroom For Rent 13th Floor, view, 20GB Broadband, En-Suite Toilet, IPTV Over 120 International Channels. Steps to North Xizang Rd. Station, Line 8. 3 Stops Away From People Square. Rent: 3000 Per Month. Mobile: 18916038577; Email: gongdouglas@aliyun.com

The Executive Centre – CITIC Square 德事商务中心 - 中信泰富广场

Level 35, CITIC Square No.1168 West Nanjing Road, Jing’an District, Shanghai (West Nanjing Road Station, Line 2)

上海市静安区南京西路 1168 号 , 中信泰富广场 35 楼 ( 地铁二号线南京西路站 )

The Executive Centre – Xintiandi 德事商务中心 - 新天地

Level 5, Xintiandi No.159 Madang Road, Huangpu District, Shanghai (South Huangpi Road Station, Line 1)

上海市黄埔区马当路 159 号 , 新天地 5 楼（地铁一号线黄陂南路站）

The Executive Centre – The Center

上海市徐汇区长乐路 989 号 , 世纪商贸广场 20 楼 ( 地铁一号线常熟路站 )

The Executive Centre - Chong Hing Finance Center 德事商务中心 - 创兴金融中心

Level 12, Chong Hing Finance Center No.288 West Nanjing Road, Huangpu District, Shanghai (People Square Station, Line 1)

上海市黄浦区南京西路 288 号 , 创兴金融中心 12 楼 ( 地铁一号线人民广场站 )

出租主卧，靠近西藏北路地铁站（8 号线）

Shanghai Sunglow Elite Law Firm: We focus on Criminal Defence / Labour Dispute / Marriage Legal Service. E-mail: ywylvshi@163.com Mobile: 159-0075-6080 (Bruce Yin) Tel: 021-51699615 Add: B206, No.85 Loushanguan Rd, Shanghai, China

Educational Services

德事商务中心-世纪商贸广场

Level 20, The Center No.989 Changle Road, Xuhui District, Shanghai (Changshu Road Station, Line 1)

WFOE & Rep. Office Set Up Accounting & Tax Compliance Payroll, HR & Visa Solutions Hong Kong & Offshore Company Registration Hong Kong & China Bank Account Opening

AIA AIA CFO Forum on Dec 15 This is the 14th CFO Forum AIA (the Association of International Accountant) has held in Shanghai. This time we invite Yu Chun, a director of one international accounting firm to share her view on bank fraud. Tel: 400-820-2803 Free, 2:00-3:30pm. 10F, Towel 2, No. 2230, Zhongshan Road West, close to Yi Shan Road Station(Line3, 4, 9) 徐汇区中山西路 2230 号 2 号楼 10 楼，靠近宜山路地铁站（3、4、9 号线）

w w w.t h at s m a g s . c o m | a u g u s t 2 0 1 6 | 1 0 9

Classifieds

9011 near Zhangyang Rd, Shangcheng Rd Station(Line9) 古北校 Gubei School 长宁区荣华西道 79 弄 10A 金鹿公寓 1-4 楼（近水城南路 10 号线水城路站）

79 West Ronghua Rd, No 10A near South Shuicheng Rd, Shuicheng Rd Station (Line10) 虹桥校 Hongqiao School 长宁区仙霞路 88 号太阳广场东塔 2 楼 B4-6 室（近娄山关路，2 号线娄山关路站）

88 Xianxia Rd, B4-6, 2/F East Sun Plaza near Loushanguan Rd, Loushanguan Rd Station (Line2) 香梅校 Xiaomei School – Pudong

浦东新区锦绣路 1650 弄香梅花园 2 号楼 702 室（近东绣路 9 号线杨高中路站）

1650 Jinxiu Rd./Bldg.2, 702 near Dongxiu Rd, Middle Yanggao Rd Station (Line9) Shanghai Centre Campus Rm720, 1376 Nanjing Xi Lu, by Xikang Lu 南京西路 1376 号上海商城西峰 720 室 , 近西康路

Tel:021- 3222 1028 Xintiandi Campus Suite1708, 333 Huaihai Zhong Lu, by Huangpi Nan Lu

淮海中路 333 号瑞安广场 1708 室 , 近黄陂南路

Tel:021-3308 0508 Zhongyin Campus Suite2312, 200 Yincheng Zhong Lu, by Shiji Dadao

Mandarin City Mandarin City is dedicated to providing high quality and professional Chinese courses for foreigners. It has a good reputation for achieving results through excellent teaching and considerate service! Mandarin City also can sent teachers to your office or home for your convenience! Address: No.40, Lane 56 Yandang Road (Close to Middle Huaihai Road) Tel: 8621 5306-2960, 8621 5306-0968 E-mail: info@mandarincity.cn www.mandarincity.cn Panda Jing’an Campus: Suite 311-315, 3F, Tower 3, Donghai Plaza, 28 East Yuyuan Rd. 愚園東路 28 號，東海廣場 3 號樓 311-315

Panda Pudong Campus: Suite B, 14F, Regal Tower, 15 Xiangcheng Rd. 向城路 15

號，錦城大廈 14B

Panda Hongqiao Campus: Suite E, 26F, Ziyun Mansion, near 299 Ziyun Rd. 中山西路 800 弄 55 號，紫雲大廈 26E

School in Japan: Suite F, Hayami Building, 1-5-3, Machikuzuha, Hirakata-shi, Oosaka, Japan. 日本校：日本國大阪府枚方市町楠葉 1 丁目 5-3 速水大廈，3 樓 F 座

Free Phone: 4008203587

银城中路 200 号中银大厦 2312 室 , 近世纪大道

Tel:021-5037 2711 Jinqiao Campus 1779 Yunshan, by Biyun Lu 云山路 1779 号 , 近碧云路

Tel:021-6105 9572 Yuandong Campus Rm1916, Bldg B, 317 Xianxia Lu, by Gubei Lu 仙霞路 317 号远东国际广场 B 座 1916 室 , 近古北路

延安西路 2633 号美丽华商务中心 C207 室 , 近水城南路

Tel:021-3223 1046

HAN YUAN

HanYuan Promotion Daytime Course Class teaching plan Junior class (starting in July 4th) Time: one three five am per week 9:30-11:50 (9:30-10:00 time) Junior middle class (July 5th) Time: two four pm every week 12:30-14:50 (12:30-13:00 time) Intermediate class (starting in July 2nd) Time: Saturday 9:30 -11:50 (9:30- 10:00 time) On Sunday, 9:30 -11:50 (9:30- 10:00 time) Price: 80 yuan / day 50 class to send 10 tutorial class, 100 class to send 30 tutorial class.

Panda Language Institute Hotline: 4008203587 Jing’an School: Suite 311-315, 3F, Tower 3, Donghai Plaza, 28 East Yuyuan Rd. 愚園

東路 28 號，東海廣場，3 號樓，3 樓，311-315 室

93 Tianyaoqiao Rd 11F near Zhaojiabang Rd, Xujiahui Station (Line1,9,11)

Hongqiao School: Suite 03, 27F, Shartex Plaza, 88 South Zunyi Rd. 遵義南路 88 號，協

Pudong School: Suite B, 14F, Regal Tower, 15 Xiangcheng Rd. 向城路 15 號，錦城大廈， 14 樓 B 座

泰中心，27 樓 03 室

School in Japan: Suite F, Hayami Building, 1-5-3, Machikuzuha, Hirakata-shi, Oosaka, Japan. 日本國大阪府枚方市町楠葉 1 丁目 5-3 速

1088 South Pudong Rd, Ste. Rooms 90101 1 0 a u g u s t 2 0 1 6 | w w w.t h at s m a g s . c o m

水大廈，3 樓 F 座

i Mandarin “Ting Bu Dong” is Long gone! www.iMandarin.net study@imandarin.net

Mandarin NOW This centrally located Mandarin education center focuses on practical Chinese with a focus on real-world situations and realistic usage. Students can apply what they learn in class to their life and work from the very first lesson. They teach in Chinese, using English only when absolutely necessary. They measure progress and use the results to provide feedback to students and test students’ knowledge at regular milestones and compare this with hours spent in class and the teaching methods used. This allows students to benchmark their progress and also allows us to identify learning points that may need increased focus.

The candidate: • Confident teacher ideally with experience teaching both adults and children • Will be trained on the Seatton curriculum • Will be responsible for delivering Seatton Etiquette and Style classes • Salary negotiable depending on experience • Both full-time and part-time positions

Campus 徐家汇校 Xujiahui School

八佰伴校 Babaiban School - Pudong 浦东新区浦东南路 1088 号中融大厦 9010-9011 室（近张杨路 9 号线商城路站）

Tel: 400 633 5538 E-mail:info@mandarinhouse.com Web:www.mandarinhouse.com

Recruiting for British Teachers SEATTON is the number-one etiquette training brand in China, teaching clients western style and culture. This year Seatton opens a Club House in Shanghai dedicated to offering clients luxury cultural experiences.

www.hanyuansh.com A HOUSE WITH A HISTORY OF 100 YEARS

166 Kaixuan Rd, Bldg 6, 3F/D near Huichuan Rd, Zhongshan Park Station (Line2,3,4)

上海市长宁区水城路 68 号 538 室（近虹古路 321 号）

同济大学上海国际 MBA, 中国上海四平路 1239 号同济大学中法中心 A309 室

• Step by step • Blurt Out Idiomatic Chinese • Speak out your fluent Chinese with the magic rhythm!

中山公园校 Zhongshan Park School 长宁区凯旋路 166 号凯旋坊 6 号楼 3 层 D 座（近汇川路，2,3,4 号线中山公园站）

Hongqiao Room 538,68 Shui Cheng Road

Shanghai International MBA A two-year Part-time MBA designed for multinational managers Classes are taught in English by international professors on average 4 consecutive days per month Tel: +86 (21) 65980610 E-mail: adm@simba-tongji.com Web: www.simba-tongji.com Room A309,Sino-French Center, Tongji University,1239 Siping Road, Shanghai 200092, China

Mandarin School

徐汇区天钥桥路 93 号中福实业大厦 11 楼 ( 近肇嘉浜路，1,9,11 号线徐家汇站 )

上海市黄浦区汉口路 650 号亚洲大厦 12 层

地址 : 上海市静安区万航渡路 83 号 904 室

Berlitz

LONG Mandarin--With 6 centers throughout Shanghai, Long Mandarin has taught Chinese to over 14,000 expats over the past 10 years. Long Mandarin is an official registered HSK testing center as well. Free HSK seminar held every month. Course—Classes are available for survival, conversational, business Chinese, Chinese character course, HSK course and more. Cultural courses are also available, with special events held every month.

Mandarin House (Shanghai) International quality accredited Chinese language programs. Whether at your office, home, or our conveniently-located schools; learn practical and modern Chinese with experienced teachers. Call us or visit our school and see why more than 30000 people have chosen Mandarin House for learning Chinese! People's Square 12F, Asia Mansion, 650 Han Kou Road

Metro: Jing'an Temple, 3 mins walk Hours: Daily, 9am-9pm Web:www.speakmandarinnow.com Email: info@speakmandarinnow.com Tel : +86 021- 32576066 15821733291 / 13916157494 Add : Room 904, No 83 Wanhangdu Rd (near West Beijing Rd), Shanghai

Tel:021-5239 2807 Hongqiao Campus RmC207, Shang-Mi Ra Commercial Centre, 2633 Yan’an Xi Lu, by Shuicheng Nan Lu

In today’s world, it is easier than ever to reach across boundaries. The global environment offers infinite opportunities—but only to those who have the right skills. Berlitz helps individuals and businesses, government and non-profit organizations develop the language, crosscultural and leadership skills necessary for success. Pudong, Shanghai Language Center 23/F, Shanghai Stock Exchange Building (N), 528 Pudong South Road, Shanghai 上海浦东南路 528 号上海证券大厦北塔 23 楼 Tel: 021-6881 0588 Puxi, Shanghai Language Center 35/F, Ciro’s Plaza, 388 Nanjing West Road, Shanghai 上海南京西路 388 号仙乐斯广场 35 楼 Tel: 021-6334 6262 Gubei Language Center 2D, St. Laurent Building, 3215-201 Alley, Hongmei Road, Shanghai 上海虹梅路 3215 弄 201 号圣伦兰商务大楼 2D Tel: 021-5430 7565 WEB: http://www.berlitz.com.cn/

or Chinese cultural training, whether for business or personal enrichment.

Expert Teaching and Competitively Priced With 10 year of teaching experience, 4 schools and over 12000 satisfied graduates, the Panda Language Institute is only source you need for effective mandarin Chinese instruction, English instruction

Please email CV and business photograph to Catherine Wang catherine@seatton.com www.seatton.com Youmandarin always has the right course for you! Whatever your objectives - personal training, corporate training, cultural acclimation, providing your children with an opportunity for a head start, or even just fine-tuning your accent- our customized training system ensures that all your needs can be met in a timely fashion. Quality assurance is our foremost concern. Jing’an Campus: Suite 1405A,Shanghai International Group Mansion , 511 Weihai Road Tel:52047618 Website: www.youmandarin.com. Email:info@youmandarin.com

Classifieds

Health Services DR. HARRIET JIN’S DENTAL SURGERY Rm 1904, Hui Yin Plaza (South Building), 2088 Huashan Lu Tel:021-6448 0882 harrietjin@online.sh.cn www.drharrietdental.com. 华山路 2088 号汇银广场南楼 1904 室

Hanna Relocation –Hanna keeps it safe. International/ Domestic/Local Move Storage Service Office Move M:138 1742 2742 Menicus Tel:6475 2726 F:5479 6362 Email:hanna@hannapack.com Website: www.hannapack.com

DR. LI’S CHINSES MEDICINE CLINIC 5C No.28 Lane 18 Hongqiao Rd. (Appointment Only) Tel:021-3424 1989 email:ljpctcm@126.com www.ljtcm.net

massage Mina Massage We serve authentic and professional massage to all people who want to have a good memory in Shanghai. Foot Massage, Full Body Oil Massage, Romantic Massage, and other good and relaxing services. English speaking massagist comes to your place within 30 minutes (Taxi fee charged by your side). 158 0032 2162

HOtel

Mobile Phone Repair Shanghai-based door-to-door mobile device repair including iPhone & iPad. Please contact 13681635603 (Mr. Li).

Moving + Shipping EPSYMOVERS : WE MOVE YOUR WORLD Are you looking for a moving company providing good service, strong follow-up and affordable prices ? Feel free to contact us anytime Landline : (+86) -021-51286827 Tel: (+86) 13761878344 WECHAT: EPSYMOVERS Email: moving@epsylog.cn ASIAN EXPRESS is an expert in international, domestic, local household goods and office moving, storage and full relocation services. We have been servicing the chinese mainland since 1980, which makes us one of the most experienced moving companies. Call today and get an obligation FREE quotation from our multilingual expat staff. Tel: (021) 6258-2244 Fax: (021) 6258-4242 Email: shanghai@aemovers.com.hk Website: www.aemovers.com.hk BEYOND RELOCATION (core members of the EUROMOVERS and IAM) - From one box to full containers, let us carry the load for you! Available Moving Solutions: international Door to Door Moving, Local Moving, Groupage Service to US, Europe, Asia and Australia, Home Search, Corporate Relocation Package, Storage and more. Call us for an obligation-free estimate and find out what we have to offer. Tel: +86 (0)21 3255 3762 E-mail: china@beyond-relo.com Website: www.beyond-relo.com Excel World Wide Moving & Storage International/ Domestic/Local/Office Removal Storage Tel: 3462 8040 Email: info@excelrelo.com Website: www.excelrelo.com

Zikko Group (core members of IAM) was found in 1996 and specialize in international relocation service , domestic / local removal, office removal and stoarge service. Call us to get free survey and quotation. Choose Zikko, Enjoy your move! Tel: 86-21-63811583 / 400-681-1583 Email: info@zikko.com Web service: www.zikko.com 上海子归货物运输代理有限公司

虹桥路 18 弄 28 号 5C

3+1bedrooms Beijing / 3+1bedrooms hutong 3+1 Bedrooms meets the needs of the most meticulous guest: complete immersion in traditional Beijing coupled with first class comfort only found in a modern-day metropolis 17 Zhanwang Hutong, Jiugulou Dajie, Dongcheng district, +86 10 6404 7030 Tianjin / 3+1 bedrooms minyuan Minyuan 33 is a boutique hotel that combines the storied legacy of Tianjin with the finest modern conveniences. To understand Minyuan 33’s history, we must go back to the days when Tianjin was a bustling port city situated at a nexus of important mairtime and rail trade routes. Strict restrictions on European trade began to ease after China suffered military setbacks, and in the last century of the Qing Dynasty (1644-1911), zones were approved for foreign trade. 31-33 Changde Rd. Wudadao Heping District +86 2331 1626

http://www.wow525.com/

DHL GLOBAL FORWARDING – Provides professional Door to Door international, domestic, local household goods and office moving services, as well as warehousing and record management. Tel: 2306 8047/ 2306 8049 Fax: 2320 1950 Email: hhg.china@dhl.com Contact: Joanna Hu “Simplify and Convenience Service” OTTO Packing & Transport Co., Ltd Office move experts, over 300 office relocations annually, each project over 300 headcounts. We provide professional International, domestic and local household goods relocation service and office move. As well as warehousing and records managements service. OTTO has headquartered office in Beijing, branch office in Shanghai and Guangzhou Tel: 8621-54246872, Mob: 13801604452 Email: eason.luo@ottochina.com Hotline: 4008101279 http://www.ottochina.com reloSMART was built with one aim, to offer SMART moving solutions. We believe that moving house is simple, not rocket science. Our Asian experience paired with European efficiency makes us the smartest choice in the region. SCHENKER CHINA LTD. – Worldwide & local removals specialists for personal effects, fairs & exhibition and office removals. Room.4001-4006, Raffles City (office tower) No.268 Xi Zang Zhong Road. Contact: Eric Chen 13661810964 Seven Seas Worldwide It’s simple to move your belongings safely around the world. Baggage Worldwide: Price from CNY1, 299 International MoveCube Relocation: Price from CNY 6,500 Get FREE and instant quote, book online at www.sevenseasworldwide.cn 24/7 multilingual hotline 400 181 6698

VIP Romantic Massage (139 1664 3647) feel tired? We have good massage services. Come to your place. Let me know your needs. We give you a surprise. Add: 328 Nanjing East Road, near Radisson Hotel & JW Marriot. Also available in Suzhou and Hangzhou Hi, guys! My name is seven! I am a nice girl come to your hotel or home. I’m gorgeous and great body shape. I’m tall and slim not fat. Please call me at 13818927285 for more information.

STORAGE GGBOX Storage is self-storage, delivered to your door! We deliver a sturdy 7m3 storage module to your address, you fill it, then we take it away for storage in our secure warehouse. When you need it again, you can access your module by appointment, or we deliver it back to your address. We are cheaper and more convenient than traditional self-storage. Please call 4006 252 559 for more information, or visit us at www.ggboxstorage.com MINISTORAGE Self Storage Are you moving house? Have too much stuff? Need more space to store your personal items or for your growing business? MINISTORAGE is an expert in self storage and offers clean, secure and flexible storage units ranging from 1m² to 50m² (larger upon request). The units are climate controlled and ideal to store your rarely used items, furniture, equipment and more. Contact us now for more information! Tel: 021 6045 6838 Email: info@minicc.com Website: www.minicc.com Address: Building 1, No. 33 Jinji Road 上海浦东新区金吉路 33 弄 1 号楼

StorHub Self Storage StorHub is Singapore’s first, largest and friendliest self-storage operator, and is a wholly-owned subsidiary of CapitaLand Group. StorHub is now proud to have extended its experience and brand to China through our facilities in Shanghai. StorHub offers individuals and businesses a range of reliable and secure storage solutions to resolve storage challenges at home or in the office, provides cost effective and flexible storage solutions to our customers with clean and secure selfstorage units with 24/7 access. Tel: 400 821 3150 Web: www.storhub.cn Address: 3F, No. 1581 ChangYang Rd., YangPu District, Shanghai 上海市杨浦区长阳路 1581 号 3 楼

WOW MOVING CARE 100% optimized packing service for reloacation. Free visiting consulting, no additional charge. Special plastic box and baskets, tools provides you perfect service. Call 183 0181 7380 , or email: gard100@naver.com

A class - You You Space Security Self Storage Need help solving your storage problems in China? You You Space security self storage is your best choice. All storage units are clean and climatecontrolled. The store is accessible 24/7. As the first USA self storage association member company in the mainland of China, You You Space has been servering customers from many countries for five

years, ensuring your belongings stay safe and protacting your privacy carefully. Moving trucks available. Web: www. youyouspace.com/en (English) Hotline: 400-680-1716 158-2103-0431 (English) Email: service@youyouspace.com Address: 1-3F, East Tower,800 East Guo Shun Rd, Shanghai. 上海市国顺东路 800 号东楼 1-3F

Travel Services Relaxation & Discovery Travel We are a boutique travel agency based in Shanghai, ,provide expatriates & inbound travelers with travel services including booking of flights, hotels, cruises, holiday packages, designing tailormade packages, organizing activities, transportation arrangement, as well as visa service. We are expert in China tours, beach holiday packages, history & culture exploration packages. Our professional and bilingual travel consultants have many years of experience in designing travel programs customized to your interests. Please tell us your travel plans and requirements, we will make all the arrangements down to the last detail, and try our best to arrange nice holidays for you. 9/F, 88 Fengyang Rd.,by middle Xizang Rd.. 上海市黄浦区凤阳路 88 号（近西藏中路），9 楼 Silk Road Travel Management Ltd. Silk Road Travel is a pioneer in organizing Silk Road tours and other classic routes in China. Founded in 1997, we are specialized in tailor making travel packages that allow travellers to truly experience the local cultures and explore the amazing heritages. Whether you are a small group of 2-9 persons or a corporate group, our professional staff will tailor make the tour programme based on your needs. Email: travel@the-silk-road.com www.the-silk-road.com Expats Holidays Expats Holidays is a top proficient travel agency in China which caters not only to the Chinese locals but especially for expats living in China. Our team is composed of people highly knowledgeable and experienced with the travel industry. They all speak English professionally and are devoted to providing a high level of service. If you have your own ideas and preferences to planning a trip, we are able to help you to customize one. According to your schedule, specific needs and budget. We can design a private trip for you, your family or friends. Why choose Expats Holidays? • Our company is a legitimate licensed travel agency. • We have our own office in which you are welcome to visit anytime and rest assured that our efficient staffs will be assisting you. • A very good relationship has been established between our company and the best hotel chains, airline companies and tourism bureaus. • If an inevitable thing happens after your reservation is made, we will continue to assist you the best way we can may it be prior, within or even after your trip. • Your feedback is always important to us as it will also help us to continuously improve our service. Web: www.expatsholidays.com Tel: 021-60547788 Email: info@expatsholidays.com Office Address: 9/F,1730 West Nanjing Road,Jing'an District Shanghai China 中国上海市静安区南京西路 1730 号 9 楼

XPATS TRAVEL SHANGHAI Xpats Travel is a premier international travel agency in Shanghai with a bilingual team providing western standard services. We specialise in talor making travel packages with our first hand independent travel experiences to classic routes in China and beach holidays in Sanya, South East Asia and South Pacific countries. We also have special travel deals with group price to popular destinations. The information on this website is for guide only, more details, please contact us. E-mail: holiday@xpatstravel.com www.xpatstravel.com Tel: (+86) (21) 6439 2985 Address: 4/F, 285 Jianguo Xi Lu, by Jiashan Lu 建国西路 285 号 4 楼 , 近嘉善路 (6439 2985, www.xpatstravel.com) w w w.t h at s m a g s . c o m | a u g u s t 2 0 1 6 | 1 1 1

Wa l k s t h e wa l k

Hulkamania! Broken Records, Broken Bones and a Champions League Quarter-Final BY IAN WALKER

Former England international goalkeeper, Ian Walker played for Tottenham Hotspur, Leicester City and Bolton Wanderers. In 2012 he moved to China to become goalkeeper coach of Shanghai Shenhua, before crossing the city divide to join Shanghai SIPG in 2014. Follow him on Twitter @IanWalks1.

e smashed not just the Chinese, but the Asian transfer record this month with the purchase of Brazilian Givanildo Vieira de Sousa, AKA Hulk, for over RMB400 million. (No prizes for how he earned his nickname). From what I have seen of him he is quick, very strong and his left foot rockets are probably the most powerful shots I have ever seen. His goal-scoring record was excellent at Porto and Zenit St Petersburg, not to mention with the Brazil national team – which is nice experience to have under your belt! There is no reason he cannot carry it on here in China, so we’d be expecting him to score 20-plus goals a season in the Super League, and pushing us to greater things in the cups.

He didn’t take much time opening his account, scoring just nine minutes into his debut against Henan. Unfortunately, he only lasted 20 minutes before picking up a knock, and has been out injured since. But he’ll be back soon. If you look at that front line of Hulk, Elkeson, Conca and Wu Lei – it is a formidable quartet. If all of them are fit there are not many teams who could live with us.

The Hulk: No prizes for guessing how he got his nickname

quarter-final against Jeonbuk of Korea on the horizon. They are a good side, but there is no doubt we have a chance with the talent we have at our disposal. The first leg is at home on the 23rd of this month, so we need to make sure we get a good result – a victory and a clean sheet – and hopefully go back to Korea and finish the job. We won’t be taking them lightly, but we will do our best to make the semi-final.

Demba Derby Horror Break

The Hongkou Stadium served up a cracking atmosphere for the Shanghai Derby as always. The game itself didn’t really come to life until Wu Lei’s second half goal for us, but then the tempo got going. It looked like we were in control but we switched off defensively, and Shenhua ended up winning 2-1 with a last-minute penalty (cynics could argue we should have pulled Moreno down before he got in the box…)

1 1 2 a u g u s t 2 0 1 6 | w w w.t h at s m a g s . c o m

Everybody at both clubs feel terrible for Demba, who was on a great run of form, and we all wish him a speedy recovery. Shenhua coach Gregorio Manzano expressed concerns it might be a career-ending injury, but Demba has announced his intention work his way back. Apparently his first words after waking up in hospital were ‘Did we win?’ which shows you the measure of the man. With that spirit, who wouldn't back his return?

July Home Fixtures Shanghai SIPG Fri Aug 19, 7.35pm vs Shijiazhuang (CSL) Tue Aug 23, 7.30pm vs Jeonbuk (AFC CL)

> shanghai stadium, 1111 caoxi Bei Lu, by tianyaoqiao Lu 漕溪北路1111号, 近天钥桥路. Nearest metro: shanghai Indoor stadium on Lines 1 & 4.

It is a good buy, but also a very, very expensive purchase – and a price tag like that comes with a lot of expectation. We’re betting on the fact those bulging green shoulders can take the burden and inspire us to silverware in the next year or two. Hopefully he can make an instant impression in the AFC Champions League, with a

Sadly, the game was overshadowed by a horrific injury to current CSL top scorer Demba Ba. It was a complete accident; Ba and Sun Xiang were running side-by-side focusing on the ball as they bumped into each other. Unfortunately, Demba’s leg was planted into the ground as he was twisting, and the clash saw his leg snap in two.

Shanghai Shenhua Sat Aug 13, 7.35pm vs Guangzhou Evergrande Sat Aug 20, 7.35pm vs Liaoning FC

> hongkou stadium, 444 Dong Jiangwan Lu, by sichuan Bei Lu 东江湾路444号, 近四川北路. Nearest metro: hongkou Football stadium on Lines 3 & 8. Demba Ba's first words in hospital were 'Did we win?'

Bed & Breakfast Resort of the Year, Yangtze Delta Walden Resort