Thavorn Hotels & Resorts
ThaiCooking Class
www.thavorngroup.com
Thai Cooking Class Warm greetings from Thavorn Hotels and Resorts (THR), Phuket, Thailand. We would like to remind about our July Cooking Class Promotion to all our partners and future guests. This promotion is consists of food preparation and fruit carving. Everyone who is going to come and spend theirs holidays with us we would like to offer to learn how to cook few of the most popular Thai dishes. We choose 10 top Thai dishes best liked by foreigners. This food is include in menu by more than 1,000 Thai restaurants in major cities around the world. In July our guests will have ability to know how to do it at home to friends and relatives joy. There are cooking classes 3 days per week: Monday, Wednesday and Friday. We plan to teach how to cook Thai food on Monday and Friday, the fruit carving will be on Wednesday in Old Siam Restaurant.
We would like to offer 2 courses with soup, salad, main dish and dessert. Course N 1: Soup: Tom Kha Gai. Chicken soup flavored with coconut milk, lemon grass and galangals. Salad: Laab Moo or Kai. Minced Pork or Chicken Salad Thai Style. Main Dish: Phakapong Tord Rard Naam Prik Pao. Fried snapper fillets toped with sweet chilli sauce. Gai Hor Bai Toey. Deep. Fried chicken wrapped in pandanus served with sweet soy sauce. Desserts: Bualoy. Rice ball in sweetened coconut milk.
Course N 2: Soup: Tom Yam Kung. Hot and Spicy Soup with Shrimp Salad: Yam Yai. Pork Salad Thai Style. Main Dish: Gaeng Kiew Waan Talay. Green curry with seafood. Panaeng Neua. Beef Panaeng Curry. Desserts: Kluay Baud Chee. Sweeten banana in Coconut Milk. We hope our guests will appreciate all our offers and will cook it at home with good memories about their holidays in Thailand.
......................................... Vladimir Ripin Director of Sales-Russia/CIS vladimir@thavorngroup.com Mobile: + 66 89 649 3096
www.thavorngroup.com
Thai Cooking Class Уважаемые партнеры, Вас приветствуют отели Thavorn Hotels and Resorts (THR), Пхукет, Таиланд. Мы с радостью напоминаем вам о нашем июльском спецпредложении: Бесплатный класс тайской национальной кухни и уроки резьбы по фруктам для наших партнеров и гостей отеля. Каждый, кто собирается приехать и провести свой отпуск с нами, мы хотим предложить воспользоваться возможностью и научиться готовить наиболее популярные тайские блюда. Мы выбрали 10 самых популярных блюд тайской кухни среди приезжих. Более 1000 ресторанов по всему миру уже предлагают данные блюда своим клиентам, а в июле все наши гости получат возможность узнать, как готовить тайские блюда у себя дома на радость своим друзьям и родственникам. Вашему вниманию предоставляется на выбор 2 курса, каждый из которых будет включать в себя знакомство с рецептурой приготовления супа, салата, основных блюд и дессерта. В завершении курса гости смогут попробовать самостоятельно приготовленные ими блюда. Курс 1: Суп: Том Ка Гай. Куринный суп на кокосовом молоке с добавлением тайских специй. Салат: Лаб Му / Гай. Салат в тайском стиле из свинины или курицы. Основное блюдо: Пхакапон Тод Рад Нам Прик Пао. Жаренное филе рыбы в сладком соусе чили. Гай Хо Бай Той. Жаренные кусочки курицы, приготовленные в листочках пандануса, подается со сладким соусом чили. Дессерт: Буалой. Рисовые шарики в сладком кокосовом молоке. Курс 2: Суп: Том Ям Кун. Острый суп с креветками. Салат: Ям Яй. Острый салат в тайском стиле со свининой. Основное блюдо: Гаен Кеу Ван Талей. Морепродукты в зеленом карри. Панен Ныа. Говядина в карри. Дессерт: Клуай Бауд Чи. Бананы в кокосовом молоке Для более наглядного знакомства обратитесь к ссылке www.thavorngroup.com/thaicookingclass/ Мы надеемся, что наши гости останутся довольны и будут готовить тайские блюда у себя дома, вспоминая свой отличный отдых в Таиланде. С наилучшеми пожеланиями, ......................................... Vladimir Ripin Director of Sales-Russia/CIS vladimir@thavorngroup.com Mobile: + 66 89 649 3096
www.thavorngroup.com
Thai Cooking Class
MENU COURSE Soup: 1.
Tom Kha Gai. Chicken soup flavored with coconut milk, lemon grass and galangals.
2.
Tom Yam Kung. Hot and Spicy Soup with Shrimp
Salads: 3. Laab Moo or Kai. Minced Pork or Chicken Salad Thai Style. 4.
Yam Yai. Pork Salad Thai Style.
Main Dish: 5. Phakapong Tord Rard Naam Prik Pao. Fried snapper fillets toped with sweet chilli sauce. 6.
Gai Hor Bai Toey. Deep. Fried chicken wrapped in pandanus served with sweet soy sauce.
7.
Gaeng Kiew Waan Talay. Green curry with seafood.
8.
Panaeng Neua. Beef Panaeng Curry.
Desserts: 9. Bualoy. Rice ball in sweetened coconut milk. 10.
Kluay Baud Chee. Sweeten banana in Coconut Milk.
www.thavorngroup.com
Thai Cooking Class
www.thavorngroup.com
Thai Cooking Class Tom Kha Gai Chicken soup flavored with coconut milk, lemon grass and galangals Ingredients 160 g
Sliced chicken breast
60 g
Mushroom
5g
Fresh young galangal
10 g
Kaffir lime leaf
30 g
Shallot
40 g
Fish sauce
50 g
Lime juice
140 g
Coconut milk
10 g
Dried roasted chili
5g
Coriander
20 g
Lemon grass
10 g
Sweet chili paste
Preparation: 1.
Slice chicken breast, fresh young galangal and Kaffir lime leaf.
2.
Finely slice chili and coriander.
3.
Put coconut milk in pot and boil. Add galangal, Kaffir lime leaf, lemon grass, shallot, mushroom and chicken.
4.
Simmer over low heat. When chicken is tender, stir in coconut cream (cream of coconut milk). Remove from heat.
5.
Season to taste with sweet chili paste, lime juice, salt and fish sauce.
6.
Serve in bowl and topped with coriander and dried roasted chilies.
www.thavorngroup.com
Thai Cooking Class
www.thavorngroup.com
Thai Cooking Class Tom Yam Kung Hot and Spicy Soup with Shrimp Ingredients: 400 ml Chicken stock
10 g Coriander leaves, to garnish
2 prawns Prawns, shelled, devein, rinse
4-5 pieces Bird chilies, seeded to garnish
2 pieces Lemongrass, bruised, chopped
1 table spoon Fish sauce
4-5 pieces Galangal, thinly sliced
1 tea spoon Granulated sugar
2 pieces Shallots (red onion), cut in half
1 tea spoon Roasted chili paste in oil
2-3 leaves Kaffir lime leaves, tone in half
1 table spoon + 1 tea spoon Lime juice
50g Straw mushrooms, drained, cut in half Preparation: 1.
Place in a pot with chicken stock and bring to boil. Add lemongrass, galangal, shallots and mushrooms and simmer 2 minutes.
2.
Add fish sauce, sugar and roasted chili paste and stir well.
3.
Add prawns and cook 2-3 minutes until the prawn turn pink.
4.
Add kaffir lime leaves and stir in the lime juice to taste and simmer until boiling. Then add chilies if you like and coriander leaves.
5.
Remove from the heat and serve.
www.thavorngroup.com
Thai Cooking Class
www.thavorngroup.com
Thai Cooking Class Laab Moo or Kai Minced Pork or Chicken Salad Thai Style Ingredients: 180 g
minced pork or chicken
3g
dry roasted chili, ground
10 g
shallot, sliced
1 tblsp fish sauce
5g
saw parsley
1 tblsp lemon juice
5g
spring onion, sliced
5g
10 g
roasted brown rice, ground
2 tblsp chicken stock
fresh mint leaves
Preparation: 1.
Stir fry minced pork( or chicken) until cooked.
2.
Dry fry rice until golden brown, grind in pestle and mortar.
3.
Add fish sauce, lemon juice, shallot, parsley, spring onion and rice.
4.
Add dry chilli, mix together.
5.
Served immediately and garnished with fresh mint leaves.
www.thavorngroup.com
Thai Cooking Class
www.thavorngroup.com
Thai Cooking Class Yam Yai Pork Salad Thai Style Ingredients: Salad Dressing: 30 g
Smashed peanut
5 tblsp Fish sauce
20 g
Chopped garlic
10 tblsp Palm sugar
10 tblsp White vinegar
2g
Bird chilli
Vegetables for salad and dished: 200 g
Fresh lettuce
30 g
Spring onion
50 g
Onion (sliced)
20 g
Carrot cut in julinne
60 g
Cucumber (sliced)
60 g
Cooked pork filet (thinly sliced)
60 g
Tomato (sliced)
3 pcs.
Boiled eggs (sliced)
Preparation: 1.
Mix all ingredients for salad dressing in bowl.
2.
Add fish sauce, vinegar, palm sugar. Toss
3.
Add smashed peanut and sliced bird chilli
4.
Add lettuce in salad bowl with others. Tossed with dressing.
5.
Slice pork thinly Topped with boiled egg.
www.thavorngroup.com
Thai Cooking Class
www.thavorngroup.com
Thai Cooking Class Phakapong Tord Rard Naam Prik Pao Fried snapper fillets toped with sweet chilli sauce Ingredients: 150 g
Fish fillet, sliced
Sweet Chilli Sauce:
½ cup
Wheat flour
Âź cup
Roasted chili paste in oil
1 pinch Salt
1 tea spoon
1 pinch Pepper
1 cup
1 egg
Palm sugar
Coconut cream
Chicken egg, beaten
Cooking oil Preparation: 1.
Sprinkle salt and pepper onto the fish both side and soak the fish in the egg. And roll the fish with flour, shake off any excess.
2.
Heat the oil in a wok or large frying pan and slide the fish into the wok and fly the fish until golden brown. Remove the fish, drain on kitchen paper and set aside.
3.
For the sauce: pour the coconut cream into a saucepan and boil.
4.
Add roasted chili paste, cook and stir until smoothly. Add palm sugar and stir about 2-3 minutes until the sauce creamy. And remove it.
5.
Place the fish on a serving plate and pour the sauce over.
www.thavorngroup.com
Thai Cooking Class
www.thavorngroup.com
Thai Cooking Class
Gai Hor Bai Toey. Deep
Fried chicken wrapped in pandanus served with sweet soy sauce Ingredients: 100 g (4 pieces) Boneless chicken 1 tea spoon
Oyster sauce
2 table spoons
Milk cream
½ tea spoon
Seasoning sauce
1 tea spoon
Chili sauce
1 tea spoon
Sesame oil
½ tea spoon
Dark soy sauce (Sie-Eiw-Dam)
½ tea spoon
Palm sugar
4 leaves
Pandanus leaves
½ tea spoon
Granulated sugar
1 tea spoon
Mmixed parsley, garlic, pepper
1 tea spoon
Thai whisky (Meakhong)
Cooking oil for deep-firing
Giggle Sauce: 4 table spoons
Granulated sugar
Salt
1 tablespoon
Rice vinegar
White Sesame
1 teblespoon
Dark soy sauce
Giggle slices
(Sie-Eiw Dam)
Pandanus leaves
Preparation: Make the Sweet Soy Sauce: Mix all the ingredients together except the sesame. And before serving, sprinkle the sesame onto the sauce. Make the deep-fly Chicken: 1.
Cut the chicken into bite-size pieces and set aside.To make the marinade mix: Mix Oyster sauce, Seasoning sauce, Sesame oil, Palm sugar,Granulated sugar, Thai whisky (Meakhong),Milk cream,Chili sauce ,Dark soy sauce (Sie-Eiw-Dam). Mmixed parsley, garlic, pepper
2.
Put the chicken pieces in a dish and pour over the marinade for 30 minutes.
3.
Wrap the chicken up by Pandanus leave.
4.
Heat the oil in a wok until medium heat and deep-fire the chicken until the chicken is cooked and golden brown. Drain on kitchen paper.
5.
Serve and accompanied with the sweet soy sauce.
www.thavorngroup.com
Thai Cooking Class
www.thavorngroup.com
Thai Cooking Class Gaeng Kiew Waan Talay Green curry with seafood Ingredients: 50 g
Assorted fresh seafood (prawns, fish, squid)
50 g
Green curry paste
200 ml Coconut cream (the first squeeze out)
200 ml Coconut milk
50 g
40 g
Pea eggplants
20 g
Sweet basil leaves
White (crisp) eggplants, cut in half
6 leaves Kaffir lime leaves, tone in half 5 chillies Red chillies (Prik Chee Fah), seeded Seasonings: 1½ tablespoons Fish sauce 1 teaspoon
Palm sugar
Preparation: 1.
In a wok or saucepan, bring half the coconut cream to the boil and add green curry paste and stir and cook until fragrant for a few minutes.
2.
Add the rest of the coconut cream, coconut milk, fish sauce and palm sugar and bring back to the boil.
3.
Add the white eggplants and pea eggplants, and simmer until eggplants are cooked.
4.
Add the fish and simmer until the fish changed the colour and add the shrimps and squid and bring back to the boil.
5.
Stir kaffir lime leaves, chillies and sweet basil leaves and bring back to the boil and remove the heat.
6.
Serve with steamed rice.
www.thavorngroup.com
Thai Cooking Class
www.thavorngroup.com
Thai Cooking Class Panaeng Neua Beef Panaeng Curry Ingredients: 160 g
Beef (sliced)
40 g
Fish sauce
30 g
Red curry paste (Panaeng curry)
140 g
Coconut milk
10 g
Kaffir lime leaf
10 g
Red chili
30 g
Palm sugar
20 g
Sweet basil
Preparation: 1.
Marinate sliced beef with oil, salt, coriander root
2.
Heat coconut milk and red curry paste (Panaeng curry) in saucepan.
3.
Add Kaffir lime leaves, beef tenderloin. Simmer till beef is tender.
4.
Season to taste with palm sugar and fish sauce.
5.
Put in bowl and topped with sweet basil leaf and red chili. Serve immediately.
www.thavorngroup.com
Thai Cooking Class
www.thavorngroup.com
Thai Cooking Class Bualoy Rice ball in sweetened coconut milk Ingredients: 1 cup
Coconut cream
Âź tea spoon
4 table spoons
Palm sugar
1 leaf
Salt
Pandanus leaf
To make rice balls: Water Glutinous (sticky) rice flour
Pumpkin, steamed and mushed
Taro, steamed and mushed
Pandanus water, soak pandanus leaves in a water
Preparation: 1.
Prepare mushed taro, mushed pumpkin and pandanus water.
2.
Make three kinds of rice balls: Put the glutinous-rice flour in a bawl. Add a little water at a time and knead to a soft dough. Add the mushed taro into the half of dough and knead well. Roll into tiny balls and set aside. Add the mushed pumpkin into the rest of dough and knead well. Roll into tiny balls and set aside. Put the glutinous-rice flour in a bawl. Add a little pandanus water at a time and knead well. Roll into tiny balls and set aside.
3.
Put the water in a saucepan and bring to the boil. And the taro balls, pumpkin balls and pandanus balls and simmer until the balls are floated. Scoop the balls up into clean cold water.
4.
Bring the coconut cream to the boil. Add the palm sugar, salt and pandanus leaf stirring constantly until boiling and remove from the heat. Take the pandanus leaf out and add the taro balls, pumpkin balls and pandanus balls.
5.
Serve hot.
www.thavorngroup.com
Thai Cooking Class
www.thavorngroup.com
Thai Cooking Class Kluay Baud Chee Sweeten banana in Coconut Milk Ingredients: 5 pcs.
Banana cut half (in ala minute)
2 cups coconut milk 200 g
palm sugar
Âź teasp. Salt 1 tea.sp sesame seed To taste Preparation: 1.
Boiled coconut milk in a pot and add sliced banana
2.
Use low heat, add castle sugar and a little salt. Stir until sugar is melted.
3.
Boil some minutes until cooked. Remove from the heat.
www.thavorngroup.com
Thai Cooking Class
www.thavorngroup.com
Thai Cooking Class
HOTELS & RESORTS PHUKET
www.thavornbeachvillage.com
www.thavornpalmbeach.com
www.thavorngrandplaza.com
Group Marketing Office c/o Thavorn Grand Plaza Hotel 40/5 Chana-Charoen Rd., Muang Phuket,83000 Thailand Tel:(66 76) 222 280(Hunting Lines) Fax:(66 76) 222 270-1 www.thavorngroup.com
www.thavorngroup.com