Youth Voice Column

ART BY ANNA DEL PRIORE

POR SHERLYN SERRANO AND REGINA CIPRIAN

Hola! Somos Sherlyn y Regina. Hay un problema con la cultura entre los estudiantes en la escuela. Específicamente en cómo los hombres tratan a las mujeres. Vamos a contar historias de ejemplo:

Sherlyn: “Les vengo a contar una historia de lo que me pasó una vez en la escuela. Yo tenía un compañero, era un grado menor que yo. Nos topamos en un pasillo y empezamos a platicar y camine más rápido para llegar a mi clase. Un chico empezó a caminar lento y de repente el me dio una nalgada. Para defenderme, le di un golpe y me fui corriendo a mi salon. Llegue al salon y le dije a mi maestro y él luego lo fue a buscar y lo regañaron. Igual, mis papás hablaron con el director y él dijo que le pondría una sanción de hablar con un policía.”

Regina: “Muchos niños faltan respetar a las niñas. Por ejemplo, meten mano en las partes de las niñas, sin consentimiento. También a veces las maltratan psicológicamente, las humillan o dicen cosas feas. Yo les digo esto porque en mi país (soy de Guatemala) lo hacen y cuando las niñas confían a los maestros o a los papás de los niños, ninguno hace nada para protegerlas. Por ese motivo, los niños siguen haciendo eso.”

Entonces, queremos hacer tres preguntas:

• ¿Qué es lo que hace pensar a los hombres para que traten a las mujeres con desprecio? • Por que piensan que es gracioso molestarlas faltandoles al respeto a las mujeres. • ¿Qué queremos que ellos sepan?

Si podríamos hablar con los muchachos, queremos decir que cuando tocan a las mujeres sin consentamiento, no los hace buenos hombres, los hace povo hombres. Esto es cierto no sólo cuando les faltan el respeto a las mujeres tocándolas sin su consentimiento, pero también al hablarles de una manera grosera. Sería un maltrato psicológico. ¿Cómo pueden las escuelas cambiar esa cultura?

Sancionarlos o los maestros habla sobre el tema en alguna clase. Lo mismo, los padres deben de hacer. Ésta problema empieza al principio, y empeora a medida que crecen. Tenemos que enseñar una norma diferente.

El Youth Voice Column es una asociación de The Contributor y Girls Write Nashville. En Girls Write Nashville, y también Loudmouth Community Music, la sección género neutral de la organización, los estudiantes son guiados entre el proceso de escribir, y grabar canciones originales. En este proyecto, los jóvenes escritores ofrecen composiciones, poemas, y sus perspectivas junto a las cuentas regulares de The Contributor.

BY SHERLYN SERRANO AND REGINA CIPRIAN

Hello! We are Sherlyn and Regina. There is a problem with the culture between students in schools. Specifically, in how the young men treat young women. Here are our personal stories to give you examples:

Sherlyn: “I am going to tell you a story of something that happened to me in school. I had a friend who was in a grade just below mine. We bumped in a hallway, and started to talk, walking faster to get to class on time. A boy started walking, and he spanked me. To defend myself, I hit him and went running to my classroom. I got there and told my teacher. He went looking for the boy and scolded him. In the same way, my parents spoke with the principal, and he said he would talk with security.”

Regina: “Many boys have disrespect for the girls. For example, they touch the girls inappropriately, without their consent Sometimes they also treat them poorly psychologically, they humiliate and say ugly things. I tell you this because in my country (I am from Guatemala) they do this, and when the girls confide in the teachers, or tell the parents, no one does anything to protect them. That is why the boys feel as if they can continue”

So, we have three questions we’d like to discuss:

• What makes boys think they have the right to treat girls with disrespect? • We think it is because they think it is funny to tease like that, and that thought gives them a disrespect of women. • What do we want them to know?

If we could talk to them, we’d want to say that when they touch ladies without their consent, it doesn’t make them good men, it makes them small men. This is true not only when they disrespect by touching without consent, but also when they speak to us in a rude way.

How can school change this culture?

They can give consequences, and teachers can discuss this topic frequently in a class. The parents of the boys should do the same. This problem starts at the beginning, and only worsens as they grow. We need to teach them a different normal.

The Youth Voice Column is a partnership between The Contributor and Girls Write Nashville. In Girls Write Nashville, as well as their gender neutral wing Loudmouth Community Music, students are guided through the process of writing and recording original songs. In this project, youth writers will offer essays, poems and insight to The Contributor’s regular roster of stories.