4 یکەرەس یرەسونرەس نەسەح مەدائ یکەرەس یرەنێهمەهرەب سکۆف دەمەحم رەسوونرەس ملاەس انبول رەنێهمەهرەب ساریف نێمۆم ەوەنووچادرەسەب نامسوع دنڵب ەوەنووچادرەسەب مساق بەنيەز
5 ناکەڵاوەه هطحملا ىوارخكير ى هو هندرك 05 ريلو هه هل ةطحملا یەوارزەماد یناکەڵاوەه 11 ینێوش ەل ییەنیچنب یڵاخ 23 ادندرکراک یشەبواه یکەشێپ یشەش ەرامژ ۆب نێبرێخەب 01........................................ ەکەراڤۆگ ناکەراتو و هر هبكيتشةگ :رابةج ناور هم 41 قاريع هل راك يندركدايز ؟رتاود یچ 62..... ةطحملا یووتاهاد یناکەنلاپ ناکەتەباب ۆب میت یندنەسەشەگ یەنیچنب 49 ناکەکێپتسەد ايناپموك 53 ڵسومەل یناگرزاب یکەیەگنیژ ەب نادنێڵەب 55 ؟تادەد قارێع یڕازاب یناه یچ ناکەمانرەب یەژۆڕپ یەوەندناژوب یمەتسیس:Yanhad 29 قاڕێع ەل یرەخشێپتسەد ینانێهاڕ و نادێپەرەپ :theAcademy 33............................................ تناکەدنەمراک ەب نامناخ یڵاڤیتسڤ ملیف :creativeSpace یرەنوهیاکیدنەس ڵەگەل یشەبواه 35 ................................................ قاڕێع ەل ییەشیپ یژێرد یکەیاگ:theMetro 39............................................. ەوەشێپ وەرەب
1 یکەشێپ رــتناوارف یندنەــسەرەپ وــکڵەب ،ةــطحملا ەــمێئ ۆــب اــهنەت کەــن ,ەووــب ەــمێئ یڵاــس واوەــت اتــسێئ اــت 2022 ووــتاهاد ۆــب نەــکەد شەکــشێپ ەــنارەدنێڵەب یەناــشین ەــک ادــقارێع یمەتــسیسۆکیئ یمەتــسیس ەــل یدایڵاــس نیمەراوچ ةطحملا ،ادتابوــش یگنام ەل ۆــب ووــب ەوەــنتاهریب یکێتاــس درــک زۆرــیپ یۆــخ ەــغانب ەــب ەوەنتــسەب تــشپ ۆــب ەــکەپیت ووــمەه یەتــسارائ و ناکەــییرەباکڕ و توەکتــسەد و یــندرکیرادناویم ەــب نیڵاحــشۆخ ،ەــمێئ یووــتاهاد مەــئ یەواــم ەــل ناــمناکەراکواه و ێڕواــه ،ووــب ةــطحم یەــتفەه یــیاتۆک ەــل ەــک ادەــیەنۆب ،ناکەــنۆب ،رەــبمارەبێب یپۆــشکرۆو یــگنەهائ دــنەمووزەرائ ەــک کێــسەکرەه ۆــب ەکاگناــشێپ ەــک دــنایەگناماڕ ەــک ووــب ەنێوــش وەــئ .ووــب یکێروونــس چــیه ةــطحملا یەــکەنینیب و کرەــئ یکێڵاــس ەــتێبەد 2022 یڵاــس و ەــیین یــفارگوج .ناــمناکەراک یــنووبناوارف ۆــب تەــبیات رێلوەه یراــش ۆب ڵاــس مەــئ یــنووبناوارف مەــکەی کێپتــسەد یوودرکەــشەگ یــکێنەمید ەــک ووــب ەــل ناــمناکەیرازوگتەمزخ ۆــب ووــب کەــیەکنب و رێلوەهەل ەمێئ یێون یــقل یەوەــندرک ناتــسدروک ناــجنەگەب نامــشەبواه یــنووبدنەباپ یۆــهەب یــپورگ :ووــب نــیکموم ادنامناکەــشەبواه ڵەــگەل و مۆــکیلیت ەــکەڕۆک و ڵادــنهلەئ یــتەڵوەدوێن ەــب نیڵاحــشۆخ یــت یــس یاــئ ســێئ یاــئ یــج کێنێوــش رەــه ەــل ەــک رــێلوەه ۆــب نامنتــشیەگ یــناکەمانرەب یەــگێڕ ەــل تــێب تــسیوێپ یــناکەیکلااچ و پــماکتوپ یدۆــک و نــشیبوکنیئ یزاــسەشیپ یناکەنتــشیناد و MakerSpace ەــب نــیەکەد اگــڵەمۆک ەــب تەــمزخ ەــنارەنێهاد ادــکەیەگنیژ ڵەــگەل ەــنامەئ ووــمەه ،ەوەــییاینڵد تاکەد وــێخەب یراکواــه و ناــنێه مەــهرەب ەــک ةطحملا ڕەگەوڵاس
2 ناــیندرکێپراک یــیناهیج یەرــگنۆک ۆــب نــیارک تــشێهگناب رــێلوەهەل ناــیەوەندرک یاود کــێژۆڕ دــنەچ اــینەت ینارەکتــسورد و ناراکتەــسایس و ناگرزاــب یــیناهیج یەوەــنووبۆک نــیرتەروەگ و ەیدوعــس و زاــیرەل یــناوەڵاپ‘ ۆــب نامــساپمۆک یــتڵاەخ ەــک ووــب ادەــیەنۆب مەــئ یەواــم ەــل نارەــنێهرەبەو و ەــگنیژ یمەتــسیس ڵەــگەل !ناــمرەبوروەد ەــل کــێرۆز ۆــب و ەــمێئ ۆــب ووــب ەروەــگ یکێزیارپوــس ،ترــگرەو ’مەتــسیسۆکیئ یــکێقارێع یــنانادێپناد ەوەــئ ەــکەتڵاەخ یــنترگرەو ەــب درــک نامیزاناــش و ارــکێپ نامیزاناــش ناــموگێب یەوەــئ یاود کــێژۆڕ نــیانێه ۆــب یــشۆخ نــیرترۆز ەــک ەوارــنتاینب ناــجنەگ یتوەکتــسەد یەــغانب رەــسەل ەــک ەــیێون یەوەــنیزۆد ۆــب نووــب شۆرەــپ ەــب یتــساڕ ەــب ەــک ارــک ێــل ناــمییابزۆریپ ەوەــسەک رۆز نەــیلا ەــل ەوەــئ !تــێرەزوگەد ادــقارێع ەــل یەوەــئ نانێهرەبەو کەــیەرامژ ڵەــگەل ،ادندرکەــشەگ ەــل نووــب ماوەدرەــب نامــشەبواه ییاــشۆب ەــل ناکەکێپتــسەد یــمڕۆفتلاپ نــناوتەد ناکەرۆــتابوکنئ ەــک یەوەــئ ۆــب کەــیەژامائ ،ناــیۆخ یناکەییاــشۆب واــن ەــنووچ و نامــشەبواه ییاــشۆب اتــسێئ ەــک یەوەــب نیڵاحــشۆخ نەــکب شەکــشێپ ادــقارێع ەــل ندرکەــشەگ ۆــب ەواراــش یمەتــسیس واــن ۆــب ناــیەگێڕ و تاکەد شــێکاڕ جنرەــس یەزاــت یەژۆڕــپ نــیدنەچ یرادــناویم ڵــسومەل یەوەــن ڵەــگەل ناکــێون ەــکۆریب یــندرک یریگتــشپ ەــل نــیبەد ماوەدرەــب ەــمێئ ەوودرــک تــسورد یــیەگنیژ یرــێدواچ یریگتــشپ و رۆــتابوکنئ یــناکەمانرەب یەــگێڕ ەــل ناکەــناگرزاب ەــل ووــتاهاد اقیــسۆم و گــنەڕ ەــل ەڕــپ ەــمێئ یازەــف اــهەورەه ۆــب جنرەــس یناــشێکاڕ ەــل نــیبەد ماوەدرەــب ەــک کــشیت و تڵاو یرووــتلەک و ەــنارەنێهاد یــنایژ یــنادنەمرەنوه و کــیزوم و مــلیف رەــس ەنتــسخ ۆــب نــماوەدرەب ناــمناکەمانرەب یــقارێع کــشیت ەــک ووــتاهاد یەوەــن یندرکیریگتــشپ ەزاــت یــکێگنەد و ناــجنەگ یــنانێهاد رەــس ەــتاخەد قارــێع یرووــتلەک یــنەمید ەــنەدەد ەــمێئ ،ادووــتاهاد یــگنام دــنەچ یەواــم ەــل ڵەــگەل رــتایز یــمارگۆرپ ەــک نیــشۆرەپ ەــب رۆز ماوەدرەــب اتــسێئ اــت ەــک نــینێهب نامناکەــشەبواه ،نامناکەتوەکتــسەد رەــسەل ناــنتاینب ەــل نــبەد یــیەگنیژ یمەتــسیس یــندرک یدــنەویەپ رــتایز رادروونــس ناکەــتەفرەد رتــشێپ ەــک یەــناچوان.نووــبوەــل و ەوەــنێمب وارتــسەب و ەزــێراپب تــناکەواچ نامەکەتــشەگ کــێتاک ەــکب ەوــێپ تــێبەدناــمیدنەویەپماوەدرەــب
نــیمەکەی ةــطحملا یەوارزەــماد ەــک ەــیقارێع یوارــخکێڕیــیەگنیژ یــناوەڵاپ یــتڵاەخ .اــنێه تــسەدەب یــیناهیج
4 یرەگەــشیپ یــکەیەگنیژ ەــک یتەیوودناملەــس ةــطحملا یەوارزەــماد یاڕەرەــس و تاكەد تــسورد نارەــنێهاد و ناکەــجنەگ ەــناگرزاب ەــناگرزاب ۆــب.ەوەــتۆب یووڕەــبووڕ ەــکەتڵاو ەــک یەــیادەحەت وەــئ زنامترۆئ ناسانۆج راک یرەخشێپتسەد یتەڵوەدوێن یکۆرەس
5 ڵاوەهريلوهههلهطحملا ىوارخكير ى هو هندرك سراف ەیناڕ ىــمێر هــه هــل هــطحملا ىوارــخكێر ىــنووبناوارف هــش هــگ ۆــب هــنز هــم ىــك هــي هــلوج ناتــسدروك .هــطحملا ىوارــخكێر ىــندرك یتــسەبەمەب ادــقارێع یرەــساترەسەل نارەگەــشیپ یــیەگنیژ یمەتــسیس یــندرکناوارف هــن اییاــشۆب وەــئ ، نارەــنێهاد و ناوــتاهێل و ەــیەناوەل ەــک تاکەد رــپ ادــناکەکات ناوــێن ەــل ى یەوەــندرک ەــب.ەیانووبەن ادــیدنەویەپ ەــل رتــشێپ ندرکەــشەگ ەــب ەــگێڕ ،ناکەــیدنەویەپ ەــڵانەک ەــل رتــشێپ ەــیەناوەل ەــک تــێب ماوەدرەــب تادەد و نووــمزەئ و ىراــیناز یندرکیــشەبواه یەــگێڕ هــطحملا ىوارــخكێر تــێبارناوتەن .ەوەــناکەکۆریب یــمارگۆرپ یەــگێڕ ەــل تــێنێهەد تــسەدەب ەــمەئ اــهەورەه ، كرو تــين ىــناك هــتنيفيئ و ناــنێهاڕ نەــیلاەل شەــبواه یراک ینێوــش ىــنادێرک هــب رۆز ەــمێئ .ناکەرەخــشێپتسەد یــناکایناپمۆک یەوەــندرک یەــگێڕ ەــل اتــسێئ ەــک نیــشۆرەپ ەــب ەــنینیب مەــئ ەوەرــێلوەه هــل هــطحملا.نــیەکبىوارــخكێررــتناوارف
ۆلراب یلشائ ةطحملا ىوارخكێر یراکێجەبێج یرەبەوێڕەب ەــیادگنرگ یــکێڵاخەل قارــێع یمەتــسیسۆکیئ ناتــسدروک ىنتوەکــشێپ و ىــندرك هــش هــگ ەــل یــگەڕ تــێناوتەد ەــک نەرۆز اــناوت وەــئ ىرەدناــشین ڵەــگەل ڵەــگەل ەوەــتێرگب ادــيناگرزاب یــنەمید ەــل و ناکەپەئ تراتــس یندنەــسەشەگ ەل نانێهمەهرەب نیــسونوان یناکەــشێک یندرکرەــسەراچ ۆــب نادــڵوەه ناــجنەگەل ندرــکیکۆکاد ەــب نووــبدنەباپ یــنوبدایز و ەــیەوەئ یــتاک اتــسێئ تەــبیات یــترەک واــنەنووچ ۆــب یەڵاــس راوــچ یــنوومزەئ هــطحملا ىوارــخكێر ەــک ماوەدرەــب ەــمێئ. تادــب زرەــق رــێلوەه یراــشەب یۆــخ و تەــمزخ ووــمەه یندرکــشەکشێپ ەــل نــیبەد ىوارــخكێر ەــک ناــمەکەقل نــییاود ەــل ناــمناکەمانرەب یــنانێهاد ۆــب کێرەتنەــس ەــب ەوودرــک هــطحملا ەــب نیــشۆخڵد ەــمێئ تڵاو یرەــساترەس ەــل ناــجنەگ هكتــسورد و ەدرکرەــس ەــل ناــمەکاگڵەمۆک یــندرکدایز .ادەرەنێهڕوــسرەس ەراــش مەــل ،نارەــنێهاد و ر
ش هبواه ىراك ىنيوش یواوەــت ەــب اتــسێئ ەــک رــێلوەه ەــل هــطحملا ىوارــخكێر هــل ش هــبواه ىراک ینێوــش یەوەــندرک ەــب نیڵاحــشۆخ هــبر هــس ىراك و ، SMES ،ناکەرەخــشێپتسەد هد وــب هــنام هــل هــك هــير هــه وــب ىــنترگ ێرــك هــب ۆــب ەــیەوارک ەنتــشیەگتسەد تــینێد تــسەدەب ادەــمێئ ڵەــگەل کەییاــشۆب یــنادێرکەب ڵەــگەل ەــک یەنێوــش وەــئ ۆــب وــخ ەــب ،ناکەداــیز ەدووــس .هو هــنوبوك یــناکەرووژ و ، ىــفوك و ىــن هــم هدراــس ،ر هــبمار هــب ێــب یــتێنرەتنیئ ەــب ىوارــخكێر یــناکەرۆجوارۆج هتياــس ىــمرۆفتلاپ رەــسەل ىــندرك ملاکــیڕ ،یــتێمادنەئ یرۆــج ەــب نتــسەبتشپ یندرکەــشەگ ەــل ىــنادیتەمرای ۆــب ووــتو هــكر هــس ىناــس هــك ڵەــگەل ەوەنتــسەب ىدــن هوــي هــب و هــطحملا نیزاوخاویه ، هي هه نامایناپمۆک ك هي اهن هت همێئ اداتــسيئ ەل ادــشەبواه یراک ییاــشۆب ەل .نایناکەیناگرزاب نــینیبب رــتایز ەــناوز مەــب
8 ليبرا - قارێع ىواركتسورد ەوەــناکەییتەڵوەدوێن ەــمەهرەب و دــنارب رــێژ ەــتێوەکەد یرەــگیراک ىــكي هويــش هــب ناتــسدروک یــمێرەه .ەوەــنیەکب زرەــب قارــێع ەــل ەــمێئ یوارکتــسورد یــشەب ەــل ۆــخوان یوارــنێهمەهرەب یڵااک ەــگنرگ ەــیۆب ناکەرۆــجوارۆج ەنێوــش ەــل ناــیناکەمەهرەب و ،ناکەرۆــجوارۆج ەــکرام ڵەــگەل هــشەبواه هــطحملا ىوارــخكير ەــل و ۆخەبرەــس یکەیەوێــش ەــب ەــک ەوەراوــخ یەــنادنارب وەــئ ڵەــگەل نيــشەبواه رــێلوەه ەــل .تێــشۆرفەد و لــج اــت نەکەدێپتــسەد ەوەڵــشخ ەــل ناکەــمەهرەب نــشۆرفەد ناــیناکەلەپولەک نامەکەــسیفۆئ ینێوــش .یراگداــی و گرەــب
9 فیلا ۆکیئ شخەن مۆیلیبرۆيتۆکێرتهكسان سكۆسۆمان نایلیبرەئ ەــک ەــنیلانۆئ ىــكێندركڕازاب فــیلا ۆــکیئ ناك هر اــيرك وــب هندرکناــسائ یەــکەجنامائ تــیناوتەد .نــیلانۆئ یــمرۆفتلاپ یەــگێڕ ەــل یەــنامەهرەب وەــئ یتــسیل وــێن ەــل تــیرێژبڵەه ەوەــقارێع یناکەییتــشورس ى هــنيچنب ەــل ەــک ۆــب نوارکتــسورد و ،ەووــترگ نایەواچرەــس وەــئ ووــمەه .ناکەــییەگنیژ ەناتــسۆد ەــمەهرەب و کیتــسلاپ چــیه نوارکتــسورد یەــنامەهرەب هــك یتــسەدەب اــینەت یندناــشین ادــێت ناــییایمیک .نــێرکەد تــسورد قارــێع ىناــس ەــل یــیەزاوان یندناــشین ۆــب ارزەــماد شــخەن نــیرتێون ەــكەدناڕب .ەوەــگرەب و لــج یاگــێڕ .تاكەد ڵەــكێت یدروــك یروــتلەك و ناكەتــساوخ یجنرەــس شــخەن ،اد تروــك یــكەیەوام ەــل ەــمێئ یــكرەئ ەــكنوچ اــشێكاڕ یناتــسدروك یــكڵەخ كێــشەب ۆــب ەــییدروك یرەــنوه یــیەزەوان یــنیڕۆگ ووب یــتیرب ەكەنەــسەڕ ەــكۆریب .نرــێدۆم یــنایژ ەــل ۆــب كــێرایڕك رەــه ۆــب ەــچراپ كەــی یــندركنیازید ەــل مڵاەــب ەوەــتێبب رــتڕچ یەــكەییدنەمتەبیات یەوەــئ ادــنامرایڕب ەوەراــیڕك یــناكەییراكاواد یۆــه ەــب نــیەکب شەکــشێپ رادروونــس یڕــب ەــب ناکەــچراپ ەــک ەــییقارێع یراــی یدــنارب مەــکەی مۆــیلیبروئ شــخەبژێچ یــمەهرەب یندرکتــسورد یــکرەئ .یــیۆخوان یکەیەمانــسان ەــب ەــیەه یــشۆخ و یــتەیرۆتارپمیئ“ ەــیەه یراــی وود اداتــسێئ ەــل وود یژیتارتــس یەــتخەت یــکەییرای ،”یرووــشائ اــت ەــییارێخ یــتراک یــكەییرای ،”مــیتید“ و ەــیینازیرای رــتکەی ڵەــگەل دروارەــب ەــب ەــکەییرای وود .نازــیرای ٨ ناییكەرەــس ىــمخوت کەــی مڵاەــب نزاواــیج رۆز !یــیۆخوان یەمانــسان :ەــیەه ادرــتکەیەل و روــتلەک یاــمەنب رەــسەل موــلیبروئ یــناکەییرای و ەوارکتــسورد قارــێع یدــنەمەڵوەد یراوەــسائ و ،ینایرــس ،یــبەرەع ،یدروــک یــنامز ٤ رەــه ەــب .تــێرکەد شەکــشێپ یزــیلگنیئ تاکەد ناــتناكەنوومزەئ ەــب یزاناــش تۆــکیرت نەــیلاەل ەــک نناکەییتــسەد ەراک یــنەواخ ەــک .نوارکتــسورد اد قارــێع ەــل ووــتاهێل یناناوەــشیپ ەــک تــێبەه ناتدركتــسەد یکێراکاــش تــێوەنایەد ەــل نەــكب ڵەــگەل یەــڵەمام كەــیەنیجنەگ کەو ەوەــشرەف ەــل ناــیناکەچراپ .ادووــتاهاد ینڵااــس یەــچراپ و نیرەــس ەــتاگەد اــت تاکەدــێپ تــسەد .یروــتلەك یــکووچب ووژــێم و تــشورس ەــک ەڵــشخ یــكێدناڕب كــسان ناــییناكەمەهرەب ەــب ڵەــكێت رووــتلەك و رەــنوه و ەــك ناوــج یەــچراپ یــنانێهمهرەب ۆــب نەــكەد یمــسەڕ و ییاــسائ یكەیەوێــش ەــب تــێرناوتەد.رەــبەنێركب یڵاــس ەــل ەــک هــيدروک یــکێدنارب ”سکۆــسۆمان ەــشێک یەوەــنووبراگنەرەب ۆــب ەوارزەــماد 2021 کەو یوەرۆــگ یرەــبوروەد یــناکەییناهیج ەــڵەه یەراــبەق و ناكــسيلخ و پارــخ یــکێنۆب شەــک“ ،رــتگنرگ یووــمەه ەــل .ندرــکقەرائ و وەــئ ،”زاواــیج یوەرۆــگ وزاواــیج یاوەــه و هــلپ هــب ەــک ادــکێتڵاو ەــل ەــمێئ ەــک یەیەــشێک رۆز ناک هــيوەرۆگ .نــینێڵانەد زرەــب ىــمر هــگ ى .نزــێراپەد ناــیۆخ یەوێــش و نــماوەدرەب ەــل ەــییرەکرێف ۆــخ یــڵاتیجید یرەــنوه ناــیەمەئ ەــب یتــسەد ادەــنیتنەرەک یــتاک ەــل 2021 یڵاــس یپــس و شەڕ ەــب ناكەــچراپ .درــک ناــشێكراگین ۆــب نرــێدۆم و ەداــس یراگــین ،ناركێپتــسەد ۆــب جنرەــس یناــشێكاڕ و كۆرــیچ یەوەــناڕێگ ەــل یــقارێع و یدروــك یروــتلەك ینــشەچەمەه ناكەــنیرێد ەنێوــش و ناكەــییامێه ەــتەباب .ناكەــییووژێمیاگــێڕو
10 ەرەــسەراچ یــندرکنیباد ەــب ەدــنەباپ ،یناکەــشەبواه ووــمەه کەو ،ةــطحملا یودنەسەشەگ یکەیەگنیژ ینادێپەرەپ رەس ەتاخەد کشیت و ناکەنیقەتساڕ یەــمانرەب نــیدنەچ و یــناگرزاب یــنادکێل یــناکەمانرەب یەــگێڕ ەــل یــناگرزاب .ادــناکەرۆجوارۆج ەراوــب ەــل ووــتاهاد یرــت یرازوگتەمزخ ەل نووباینڵد ۆــب ەواتەرەــس ەل ەک لەدــناه یــتەڵوەدوێن یــپورگ ەــک یــتەڵوەدوێن یراکواــه ۆــب اــینامڵەئ یــسناژائ و ، ەــگڵەمۆک ۆــب ةــطحملا .نووــب ةــطحملا یــکرەئ ینتــساراپ و یراکواــه نــسەک مەــکەی ەیەه یشەبواه رێلوەه هل هک ةطحملا نەکەد شەبواه نایۆخ یدید و کرەئ
11 ةطحملا یەوارزەماد یناکەڵاوەه ملاەس انبول یــنەواخ ەووــب رــیثات یــتەیڵاەمۆک یەوەــنوبۆک .یــکیرمەئ یرلاۆد ٢٠٠٠ ندرکزێهەب ۆب ەوارک ووبارناد ەیەوەنەبۆک مەئ یــجنامائ ەــب یژۆــلەنکەت یــنارەنێهاد یــنادناه و ەوەــشێپ وەرەــب قاڕــێع یــتێنرەتنیئ ەــک یەوەــئ رەــنێهاد یــناجنەگ یریگتــشپ اــهەورەه و تاــبب ەــشێک وەــئ ۆــب رەــسەراچ یەوەــنیزۆد ۆــب تاکــب ەــک ەوەــنبەد یووڕ ەــب ووڕ یەــناییکینکەت یــتڵاەهڕۆخ یــنیڕۆگ یــمارگۆڕپ ەــل نکێــشەب ێــجەبێج ەــک اــقیرفەئ یرووــکاب و تــساڕەوان ناــیەکەییەوەتەن ەــشەبواه نەــیلاەل تــێرکەد .ةــطحملا یەوارزەــماد ەــتاو ،قاڕــێع ەــل یەــگڵەمۆک ٦٠ ەــل رــتایز ەــیەوەنوبۆک مەــئ ،ڤۆرــم یــناکەفام یــناناوکلااچ ،رەخــشێپتسەد ،شیاــسائ و ڵاــتیجید یــنادنەمراک و ناــناوکلااچ ەوەدرــکۆک قاڕــێع ەــل نازاــسمارگۆڕپ و ناــییباتوق ادــمەوود یــنوناک یــگنام ەــل ادژۆڕ ٢ یەواــم ەــل ناــیناکەنوومن و اڕوڕــیب یــندرکڕۆفوڵائ ۆــب نۆــچ ەــک یەوەــئ یندرکــساب و ادــیدکەی ڵەــگەل اــهەورەه ،نرەــب شــێپ وەرەــب قاڕــێع یــتێنرەتنیئ ەــب ناــیدنەویەپ ەــک ارــک شەناــشێک وەــئ یــساب .ەــیەه ەوەــشەڕەه و تــسوردان یــڵاوەه
12 یەــلپ ةــطحملا یەوارزەــماد ەــل کێپتــسەد 6 نایرەخــشێپتسەد یــیناگرزاب یــتڵاەخ ەــل مەــکەی اــنێه تــسەد ەــب یەــڵەمۆک یراکواــه ەــب ادــغەب یــناگرزاب یرووژ ناکەرەخــشێپتسەد ەــناگرزاب ۆــب ناولا یــتەماخەف یب یئ یمیــسارەم ادمەوود یــنووناک یــگنام ەــل و نارــکدیدناک ەژۆرــپ 100 ادــیێت و تــسخکێڕ یەــئ ەــک درــک یراــید یــیاتۆک یــغانۆق ۆــب ناــیەژۆڕپ 10 و دادــغەب ەــل ةــطحملا یەوارزەــماد ەــل نایــشەش یــنارەگرزاب یــسەک ێــس و ،نووــبتاه ەوەڵــسوم :نــیمەکەی ێــس یەوارــب ەــنووب ێوــن یماوەدرەب ینووچشێپوەرەب ۆب دڵۆگ نیرگ -١ یمیت -٢ رۆخ یەزو یمتسیس ۆب رلاۆس ڵسوم -٣ ەلخان -٤ یەئ یەج یەئ یایناپمۆک -٨ فیڵا ۆکیئ -١٠ یــناگرزاب یەناــسەک وەــئ ۆــب رەــبمارەبێب یزــێم ڵــسوم ەــل ەــیەه ناــیێون شەــش یەواــم ۆــب مەوود یــنووناک یــگنام ەــل ەــکێکەی ،لادــنەحلەئ یــتەڵوەدوێن یــپورگ ،گــنام رــتایز ،ةــطحملا یەوارزەــماد یناکەــشەبواه ەــل وەــئ یــشەکشێپ رەــبمارەب ێــب ەــب یزــێم ٣٠ ەــل ەــل ەــیەه ناــیێون یــناگرزاب ەــک درــک ەناــسەک کــێنادناه کەو یــناوت ەواگــنەه مەــئ .ڵــسوم ناکەــیێون ەــییناگرزاب نەواــخ و ناــجنەگ ۆــب تــێب یەــگڵەمۆک ەــل کێــشەب ەــب نــبب یەوەــئۆب وەــل دووــس اــهەورەه و ةــطحملا یەوارزەــماد و ةــطحملا یەوارزەــماد ەــک نرــگبرەو ەــنلاەه .نەــکەد یــشەکشێپ یناکەــشەبواه واــنێپ ەــل ەوارکتــسورد اروــت اــنائ ینــشیەکیڵپەئ قاڕــێع یــتاریم یفیــشرەئ یەوەــندرکوڵاب ڵەــگەل یــشەبواه ەــب ،ةــطحملا یەوارزەــماد ەوەــتەن یــتەمرای یــمایەپ و UNESCO یــیاتۆک ەــل ،)UNAMI( قاڕــێع ەــل ناکەووــترگکەی اــنائ ینــشیەکیڵپەئ ادــمەوود یــنوناک یــگنام ثاروــت اــنائ .درکتــسورد ڵــسوم ەــل ناــیثاروت وارکفیــشرەئ یەــنێو ۆــب ەــک ەکێنــشیەکیڵپەئ یــکڵەخ ۆــب و تــێدراکەب یــڵاتیجید یــتاریم .تاگــب ێــپ نایتــسەد ەــک تاکەد ناــسائ گــنەهائ :ةــطحملا یەوارزەــماد یەــتفەه ڵەــگەل ەــکەوارزەماد یەڵاــس ٤ یداــی یــناڕێگ رەــبمارەب ێــب یرەــفۆئ یەوارزەماد یدایڵاس نیمەراوچ یگنەشێپ کەو یەوارزەــماد ،تابوــش ی8 ەــل ةــطحملا و تــنێڤیئ ،یــکلااچ ەــل یــکەیەتفەه ةــطحملا ۆــب درــکنیباد یرەــبمارەب ێــب یــنانێهاڕ یپۆــشکرۆ ناــیۆخ یــشۆخڵد و یرازوگــساپوس ینادناــشیپ ناــییرادژەب ەــک ناــیناکەکلااچ ەووــبەدامائ ۆــب یەتفەه .ادوودرــباڕ یڵاــس ٤ یەواــم ەــل ەوودرــک و یرەــنوه یکەیاگناــشێپ ەتــسێو یەوارزەــماد یەرابرەد پۆــشکرۆ و اقیــسۆم یگنەهائ و ڕازاب و یڕازاــب یەوەــنیژێوت و ڵاــم واــن یــنیازید ەــب یتــسناز ینیــسوون و کۆڕەواــن ینیــسوون شەکــشێپ سەــک ١٢٠ ەــل رــتایز ۆــب رەــبمارەب.درــکێــب
13 یــنایباتوق یتــشگ یکەیێکڕبــشێپ :زــیاڕپ تــڵەه ڵــسوم ەــل ۆــکناز و یریگتــشپ ڵــسوم ەــل ةــطحملا یەوارزەــماد یەنڵااــس یتــشگ یکەیەوێــش یــندرکێجەبێج ەیێکڕبــشێپ مەــئ ەــک ۆتــسەئ ەــترگ یزــیاڕپ تــڵەه و رەتــسام و سەــیرۆلاکەب یــنایباتوق ووــمەه .ەوەــترگ یڵــسوم یۆــکناز یارۆــتکد یزاوێــش یــساب یتــشگ ەــب ەــکەنانێهاڕ ،درــکەد یــکڵەخ یەوەــندرکریب یتــشگ یــتێنۆچ نــنێهب یراکەــب نــناوتەد ناووــبرادژەب ەــک و ناــیناکەییناگرزاب ەــکۆریب یندربــشێپوەرەبۆب ەکێکڕبــشێپ یەــپورگ وەــئ .ندرــکنیازید یەــکۆریب یرلاۆد راــیلم ١ یــنەواخ ەــتێبەد ەوەــتابەد نەــیلاەل ەوارــکناخرەت ۆــب یــکەیەجدوب ،یــکیرمەئ و ناکەووــترگکەی ەوەــتەن و تــڵەه یــنازێخ اــهەورەه و ەوەــتڵەه یــناگرزاب یەــناخباتوق ەــب نەــکب ناــنێهاڕ ەــک اــسخەڕ ۆــب ناــیەوەئ یــلەه و اردرــێژبڵەه تەــبیات یرەخــشێپتسەد یناــسەک نەــکب شەکــشێپ ناــیۆخ یەــکەکۆریب اــهەورەهو شەکــشێپ ناــیەکەژۆڕپ اــهەورەه ەو ناــیێپ نەــکب یــتەڵوەدوێن و یۆــخوان ینایازەراــش ەــب .ناــییاراد یراــب و ڕازاــب و ناــنێهاد یەراــبرەد و نادــناه،ناڕێگ گــنەهائ :قاڕــێع یــنامناخ نیــسان یدــکەی ەــل ووــبیتیرب ناــنژ یژۆڕ یڵاــسمەئ یــتەباب یــجنامائ ڵەــگەل ”یرــگنەیلا یندناکــش “ یاــهەب ەــک ناــسکەی یــکێناهیج ەــک یەوەــئ رەــبەل اــهەورەه .تــێنەداد خرــنەب یزاواــیج یــڵوەه ناــهیج ووــمەه اداتــسێئ ەــل یەوەــئ ەــک تــێوەنایەد و نەدەد یناــسکەی یــنووبەه زرەــب ناــمناخ یــگنرگ یــڵۆڕ و ناکەتوەکتــسەد یــکێتەمڵەه ةــطحملا یەوارزەــماد . تــێرنێخرنب ەڕــسەب و ڵــسوم و دادــغەب ەــل یــیەتفەه کەــی ەتوەکتــسەد ووــمەه یاندناــشیپ ۆــب دــنەیەگاڕ ناگرزاب یمناخ ٢٥ ەل رتایز یکۆریچ و ناکەروەگ اردڕــێگ ەــتەمڵەه مەــئ ۆــب گــنەهائ .ناــناوکلاچ و ەــل قاڕــێع یــنامناخ یناکەتوەکتــسەد یەراــبرەد .ةــطحملا یەوارزەــماد یزاواــیج یــسەب
14 یــڵاخ نــیرتەروەگ کەو ةــطحملا یەوارزەــماد متــسیس ۆــکیئ یەوارــب یــتڵاەخ تــێرنەدادینیــشخەب ینارەخــشێپتسەد یڕۆــت ةــطحملا یەوارزەــماد یــتڵاەخ نــیرتگنرگ ەــل ەــییتیرب ەــک یتــشگ ۆــب تــشەگ تــسەدەب ەمتــسیس ۆــکیئ نیرتــشاب یەواــم و ڤیتەــسۆپ یندنەــسەشەگ یــنووبەه ناــیۆخ یمتــسیس ۆــکیئ ۆــب ریگتــشگ و ژــێرد ەــک یەــنایەدرەورەپ و مارــگۆڕپ وەــئ یەــگێڕ ەــل ەــل ێوــن یناــسەک ۆــب یریگتــشپ و ناــنێهاد .نەــکەد داــیز ادــیناگرزاب ینیــشخەب یــگنەهائ ەــل ناکەوارــب ەــسەک ەــل کێــشەب کەو نارــکتڵاەخ ادــتڵاەخ نــیرتگنرگ ،)GEC( یتــشگ ینارەخــشێپتسەد یەرــگنۆک نەــکەدراک ەوەــکێپ ەــک ناکەوارــب ەــیێون ەــناگرزاب یمەتــسیس ۆــکیئ یــندنارزەماد ۆــب ەوەــنوبۆک یــکەیەنیکەم یەــگێڕ ەــل نارەخــشێپتسەد وەرەــب و ناــنێهاد یراک ۆــب ەــک ەوەــشەبواه ناکەــتڵاو و راــش ووــمەه ەــل یرووــبائ .نــێدراکەبیندربــشێپ ٢٠٢٢ یڵاس ەل نازەمەڕ یەوەنوبۆک یەوارزەــماد ،ادوودرــباڕ یڵاــس راوــچ یەواــم ەــل ادــماجنەئ یــنازەمەڕ یەوەــنوبۆک وود ةــطحملا یەوەــئ و نــیڵانۆئ یەوێــش ەــب ناــیکێکەی مەــل .ڵــسوم و دادــغەب ەــل ووڕ ەــب ووڕ ەــکید یەوەــنوبۆک یــمەجنێپ یــپاچ ەــمێئ ،ادڵاــس ڵــسوم و دادــغەب ەــل تــسخکێڕ ناــمنازەمەڕ نیتــسەب یەوەــکێپ ەراــبوود ەــک ،رــێلوەه و ڵەــگەل اــهەورەه و ناــمەکەگڵەمۆک ڵەــگەل یــشەناوەئ اــهەورەه ،ادزواــیج یــکێتەباب دــنەچ ووــخ ڵەــگەل روەنیتــسەب یەوەــکێپ ەراــبوود ەــک یــشەناوەئ اــهەورەه و نازەــمەڕ یتــشوەڕ و ەــحۆڕ و شەــک ەەــب نیاــشێکاڕ نایجنرەــس ەــک یــناهیج ەــب نــینایدناڕەگ ،ەــنایەه یەــیەوودنیز نــترگەنێو و امەنیــس و اقیــسۆم یزاواــیج و یــنوورەد یتــسووردنەت و اــیژۆلەنکەت و یــڵۆڕ اــهەورەه تــسناز و یــنۆرتکلەئ یراــی ناکەووــبرادژەب .)یــموکحان( ناکەــتەبیات اــیناپمۆک ترــگرەو ەــنایرایناز وەــل ناــیرۆز یکێدووــس ەــل درــک نایــشەکشێپ ناکەرەکەــسق.ادەــکەوەنوبۆکەــک
Raa’idaat’s ییۆخوان یێکڕبشێپ ەــل ڕــچ یــتەیارەنێهاڕ و ناــنێهاڕ گــنام 10 یاود تادــیئاڕ یــمارگۆرپ یەــگێڕ ەــل ناکاــیجایج ەراوــب ەوەــقارێع ەــل اــسنەرەف یەــناخزۆیڵاب نەــیلاەل ەــک ةــطحملا نەــیلاەل و تــێرکەد نــیباد ۆــب یەراــپ نــیەز نەــیلاەل و تــێرکەد ێــجەبێج نــیەز ەــل یــسنزب 10 ،تــێرکەد یتــشپڵاپ ەوەــقارێع یــێکڕبێک ۆــب درــک ناییوەڕــشێپ ادــغەب و ڵــسوم ەــل ســنزب 16 ەــک ،راــیائ ی22 ەــل یــیۆخوان ۆــب ،ووــبترگ ۆــخەل قارــێع یــناکایجایج اگزــێراپ رەــه ەــل ســنزب وود نیرتــشاب یــندراژبڵەه ەنتــسخ یەتــسیاش ەــک کــێرۆجەب ،کەــیاگزێراپ .نــب قارــێع یڕازاــب یێکڕبــشێپ ەل نایرادــشەب ەــک یەــنایناگرزاب وەــئ ەوودرک ادادــغەب یــیۆخوان یــندرکزجح ۆــب ەکێنــشیەکیڵپەئ :Auto Care یەوەــندرککاچ و رۆــشلج یرازوــگتەمزخ یندرکــشەکشێپ اــهەورەه ،لــێبمۆتۆئ .ناکاــیناپمۆک ۆــب یرازوــگتەمزخ ۆــب ەــنانێهار و قــشەم یــكێپمەك :Ghumra ەــل ناــیۆخ یواوەــت ەــب یەوەــئ ۆــب نڵاادــنم ناــمەه ەــل نەــكب مــقون ادیرافەــس یــكەیەگنیژ .نــنێهبراكەب تــسۆدەگنیژ یەتــسەرەك ادــتاك تەــبیات یــمەهرەب یــندرکنیباد :Bana Care ەــل ەــک یــیۆخوان یوارکتــسورد یتــسێپ و ژــق ەــب و یــکەووڕ یــتیەز کەو یتــشورس.ەوارکتــسوردیەــتاهکێپاــیگ یندرکتــسورد یــجنامائ :Iraqi Couture یەمانــسان ەــک نــیازید کــێڵەمۆک ۆــب ەــکێدنارب یــندرکنیازید اــهەورەه ،تــێبەه یــقارێع ەراــبوود و ،لکیاــسیر ،نــیرود ،زاواــیج یــلێدۆم یــشاموق یــنانێهراکەب ەــب.ەــگنیژەوەــندرکنیازیدیتــسۆد یێکڕبــشێپ ەل نایرادــشەب ەــک یەــنایناگرزاب وەــئ ەوودرک ادڵــسوم یــیۆخوان ەــب تاراوــسسکیئ و ڵاــم یــتارۆکید : :AS_U .تــێنێهەد مەــهرەب تۆــخ یتــساوخ یرایتــشەگ یرازوــگتەمزخ:Mosul Visit تاکەد یــنایب ینارەکنادرەــس ەــب .ڵــسومشەکــشێپواــنەل ەــک ەکەیاگــشۆرف :Coffee Sticker ەــب ەواــق یتــسۆدناوەم یــناکەمەهرەب .تێنێــسانەد ێوــن یکەیەوێــش و تاراوــسسکیئ یــندرک تــسورد ۆــب :Elixir ەــل ماــهلیئ یتــسەد یراک ەــب ناواــیپ.ڵــسومیرەــگنەڕەزیروــتلک یــنیازید ەــک ەــنیلانۆئ یکەیاگــشۆرف :Athar .تاکەد نــیباد لاەدــنام یــناکەغانۆق رەــسەل ندرــکۆگوتفگ یاود ناردرــێژبڵەه ســنزب نیرتــشاب راوــچ ،ەــکەمانرەب اــسنەرەف ەــل نارــیەزوح یــگنام ەــل یەوەــئ ۆــب .ینامتــشین یــێکڕبێک یــغانۆق ۆــب نوەکبرەــس
ندرکوڵاس و رادید Networking Event ەــکناب یەــڵەمۆک یراکواــه ەــب ةــطحملا ،ادغەب یــناگرزاب یرووژ و قارــێع یــناکەییلهەئ ادــغەب ەــل یۆــخ یرۆــج ەــل یــیکلااچ مەــکەی ،”ندرکوڵاــس و رادــید“ یــیکلااچ ،تــسخکێڕ مەجرەــس یەوەــندرکۆک یــجنامائ ەــب و یــتەڵوەدوێن ەوارــخکێڕ ،ناکەــشەبواه اــهەورەه ،ناکاــیناپمۆک ەروەــگ ،ناکەــییموکح یــسیەپس ەــل ناکەــپئ تراتــس یاــیناپمۆک یــنوومزەئ یــکێڕۆت ەــب ،ەوەــنامندرکراکواه ،نایەوەنتــسەب ۆــب ،خرــنەب و نــشەچەمەه ،خرــنەب و زــێهەب یدــنەویەپ یندرکتــسورد یڕۆــگوڵائ و نــینیب رــتکەی ۆــب ناــینادناه و یــندنارزەماد ۆــب اــهەورەه ،ڵاوەــه و ەــکۆریب یــشەبواه و ،ناکەــتەفرەد ،یدــنەویەپ یــندرکناوارف یتــسەبەم ەــب.ناــیناکەراکیــناگرزاب Startups On The یــتنێڤیئ رــێلوەه ەــل Move ناریەزوح یگنام ەل Startups On The Move Startups Without نەیلاەل رێلوەه ەل ةطحملا و ،Google، SPARK یراکواــه ەــب Borders نادــێپەرەپ یــکەیەمانرەب ؛ووــچەوێڕەب ةــطحملا و ناــنبول و نیتــسەلەف ەــل ەــک راکــنەواخ 130 ۆــب .تــێچەدەوێڕەب قارــێع ،Five One Labs، KAPITA ،ةــطحملا درــک ادــکێڵێناپ ەــل ناییرادــشەب Takween و یڕــێگراک یاتــسێئ یــنەمید یــندرکێوتوات ۆــب ،یــیاراد ەــب نتــشیەگاڕتسەد ؛قارــێع ەــل ینتوەکرەــس یــکۆریچ و ،ناــنێهرەبەو یندرکــشەکشێپ رتاود .یقارێع یندرکێپتــسەد ەــک یەــییقارێع ەــیایناپمۆک جــنێپ وەــئ ۆــب اگــیرای .اردــماجنەئ ادەــکەمانرەب ەــل نووبرادــشەب
CREATIVESPACE NEWS یــشەبواه ەــب ناــمناخ یڵاڤیتــسڤ مــلیف قاڕــێع ەــل یرەــنوه یاکیدنەــس ڵەــگەل ناــمناخ یڵاڤیتــسیڤ مــلیف یــمەوود یــپاچ ةــطحملا یەوارزەــناد نەــیلا ەــل ووــبارک یریگتــشپ ڤــتیەیرک یــناکەییکلااچ ەــل کێــشەب کەو و ارــک شەکــشێپ رازاــئ یــگنام ەــل ،ووــب سیەپــس ەــل یرەــنوه یاکیدنەــس ڵەــگەل یــشەبواه.قاڕــێعەــب ەــک ەــیەژۆڕ وود یکێڵاڤیتــسیڤ شەــمەئ ەنامناخ یــناکاناوت ووــمەه یوەــندرکۆک یــجنامائ یرەــتنێموکۆد یــکێملیف اــهەورەه ،قارــێع ەــل دــنەچ شەوەــئ یاود ەــب اود و ارــک شەکــشێپ ەــل شەــمەئ نارــک شەکــشێپ کــێملیف ەــتروک ۆب راــبەل یــکەیاوەه و شەــک یندرکتــسورد واــنێپ ادــملیف و امەنیــس یراوــب ەــل ەــک یەــنامناخ وەــئ و ناــیناکەمەهرەب ینادناــشیپ ۆــب نەــکەد راک یناــسەک ڵەــگەل نەــکب ێکڕبــشێپ اــهەورەه .ەکەڵاڤیتــسیڤ یــتڵاەخ یەوەــندرب ۆــب ادەــکید یەوارــکۆک ڵەــگەل ێوــن یکێندرکیــشەبواه ەــل مــلیف یۆخەبرەــس یڵاڤیتــسیڤ و یــبیبەحقارــێع نارــک شــخەپ مــلیف ٥ ادژۆڕ ٣ یەواــم ەــل یەــکەیێون ەندرکیــشەبواه ەــل کێــشەب کەو یــنەموجنەئ ڵەــگەل ةــطحملا یەوارزەــماد یڵاڤیتــسیف و یــبیبەح یەوارــکۆک و اــیناتیڕەب یــجنامائ ەــب ،قارــێع ەــل مــلیف ییۆخەبرەــس ڤــتیەیرک ەــل یریگتــشپ نــناوتب ەــک یەوەــئ مــلیف یــکێپورگ یەوەــندرک ەــب نەــکب سیەپــس .امەنیــس یــناهیج یــندرکەورەگ ۆــب
ەسانب ەکەدنەمرەنوه ،نەژاقیــسۆم ،ناــشێکەنێو ڵەــگەل نــتوەکێپواچ دــته و شاــترەکیەپ ێپتــسەد ناــسین یگنام ەل ەک ەکید یکەیەریجنز ڵەــگەل نــتوەکێپواچ ەــل تــێبەد یــتیرب تاکەد ەــب ،گــنابوانەب یــقارێع یازەراــش یــنادنەمرەنوه ،ننیب نایب نــناوتب یــنارەنیب ەــک یەوەــئ یــجنامائ ەــنادنەمرەنوه مەــئ ەــک نــناوتب ادــشەوەئ ڵەــگەل ەراک یــساب و ناکەروەــگ ەــگڵەمۆک ەــب ننێــسانب .نەــکب نایناکەنتوەکرەــس و گــنرگ ەــییرەنوه یەوارزەــماد یرەکنادرەــس و دــنەمرەنوه مەــکەی لەــئ دەــمحەئ ەــل ووــب یــتیرب ةــطحملا قاڕــێع ەــل ەــیەحۆد یووتــشیناد ەــک نــیەرحەب و راک یــساب ،ەــییتەڵوەدوێن یکێــشاترەکیەپ و ەــک نــیدرک ۆــب یۆــخ یــناکەییەرانووه ەــمەهرەب .ادــناهیج ەــل ەواد یــماجنەئ ناــنەح یرادــناویم ەــمێئ ،ســیام یــگنام ەــل یــخرەچواه یــکێدنەمرەنوه ەــک درــک ناــمیداح ەراک تڵاو اــهەدنەج ەــل ەــک ووــب یــقاڕێع کەو ەوودرــک شەکــشێپ یــناکەییرەنوه سلجنائ سۆل و کڕۆی وین ،نەدنەل ،ادنەلتۆکس یــشێکڕجنرەس و یــناوج ەــک ناــمیناوت اــهەورەه ەــک نــیەخبرەد ادیــشۆخ یوەــکەتڵاو ەــل یــناکەراک .نووــبەن راــید رتــشێپ یرەتنێموکۆد و تسیڵەنرۆجۆتۆف یاگناشێپ یــپورگ یراکواــه ەــب ەــک ەیاگناــشێپ مەــئ یندرکــشیامن ۆــب ووــبارخکێڕ لاەــبرەک یــفارگۆتۆف ەوادووڕ نــیرتگنرگ و قارــێع یووژــێم کــێڵەمۆک نەــیلاەل ەــک ،ووــب یــناکەییووژێم ەــل قارــێع یناکەتــسیلەنرۆجۆتۆف نــیرتگنرگ ەــل .ەوارــک راــمۆت ەوەــتڵاو یرەــساترەس یــفارگۆتۆف یراک 40 ەــل رــتایز ەکاگناــشێپ یــگنرگ یــتەباب نــیدنەچ ەــک ارکــشەکشێپ ادــێت تڵاو ۆــب یــیووژێم و یــتەیڵاەمۆک و ناــیژ ەدــنایەگ یەــنانێو مەــئ و درــک فیــشرەئ ەنتــسخ کــشیت یــجنامائ ەــب و ناــهیج ووــمەه ەوەــنووب کــیزن و ناکەتــسڵانرۆجۆتۆف رەــس و و ناکەوەــن ووــمەه یــناکەرگەنێو ەــل و یــگنرگ وەــئ رەــس ەنتــسخ کــشیت اــهەورەه ادنایناــشیپ ناکەییراتنێموکۆد ەــک یەــییماوەدرەب .قاڕــێع ووژــێم یەراــبرەد
ناکەشەبواهبلانەو ڤیاف بلا نەو ڤــیاف و ةــطحملا یەوارزەــماد یــنووناک یــگنام ی٢٤ ەــل شەــبواه ەــب نووــب ەــکەوارخکێڕ وودرەــه ۆــب یەــگێڕ ەــک ادــمەەوود ێوــن یــنارەگرزاب ۆــب کێنێوــش ەــک درــک شۆــخ یەــنازارمائ وەــب نتــشەگتسەد ۆــب ەوەــنەکب کێندراپــساڕ اــهەورەه ەــنایێپ نایتــسیوێپ ڵەــگەل نایەوەنتــسخکەی ۆــب تاکەد شەکــشێپ تــێوەیەد اــهەورەه ەــکەروەگ ەمتــسیسۆکیئ ناکەــیێون ەــناگرزاب ەــک یەوەــل ەوەــتاکب اــینڵد و ەوەنوبۆک ۆــب ادەکەتڵاو ەــل تــێبەه نایێنێوــش )ناــهیج( ەوەرەد یەــگڵەمۆک ڵەــگەل نووــبڵەکێت ەــکەوارخکەڕ وودرەــه یــناکەیێون ەــناگرزاب یــشەبواه ینێوــش ەــب نایتــسەد نــناوتەد ادەــکەتفەه ەــل ژۆڕ توەــح تاگــب ندرــکراک یرووژ رەــبمارەب ێــب ەــب نــناوتەد اــهەورەه و ەــیەه ناکــشاد ٥٠% و نــنێهب راکەــب ەوەــنوبۆک .ناــنێهاڕ یــناکەرووژ یــنانێهراکەب ۆــب
20 نیتناک ترائ یــکێوارخکێڕ ەــک نــیتناک تراــئ و ةــطحملا ناــیێون یکەیــشەبواه اــیناتیرەب ەــل ەــییرەنوه تادەدــێپ ناــیەگێڕ ەــک ادــکەی ڵەــگەل درــک ۆب ةــطحملا یەوارزەــماد یــناکەرەنێهاد ەــمانرەب اــهەورەه و ڵانــشیفۆرپ و ێوــن یــنادنەمرەنوه و نەکب ێجەبێج قارــێع یریبنــشۆڕ یەوەــنتووزب نیرتگنرگ رەــس ەــنەخب کــشیت نااوــتەد اــهەورەه یەــگێڕ ەــل قاڕــێع ەــل ەوارــک یەــنانێهاد وەــئ .ەگەتــسێو یەوارزەــماد یــنانێهاد ینێوــش Startups Without Borders Startups و ةــطحملا ،نارــیەزوح ی٢٠ ەــل ناییژیتارتس یکەییشەبواه Without Borders Startups “ یمارگۆرپ یندرکێجەبێج ۆب دنایەگاڕ یــناکایناپمۆک نەــیلاەل ەــک ،“ on the Move یراکواــه ەــب Startups Without Borders نەــیلاەل ەــک ،تــێرخەدکێڕ SPARK ڵەــگەل .تــێرکەد یریگتــشپ ةــطحملا و ڵگووــگ یــندرکناوارف یۆــه ەــتێبەد ەییــشەبواه مەــئ ،قارــێع ەــل راکــنەواخ یــناجنەگ ۆــب ناکەــتەفرەد یناــسەک ڵەــگەل تاکەد رــتزێهەب ناــیناکاناوت ناــیتەمرای ،ناــهیج یرەــسنارەس ەــل ڕۆپــسپ تراتــس یاــیناپمۆک ینتــسخشێپ ۆــب تادەد نایناویتــشپ و تەــفرەد اــهەورەه ،ناکەــپەئ ،شەوەــئ یاڕەرەــس .تێنێــسخەڕەد ۆــب و ناــنێهاڕ و یــتەیارەنێهاڕ یــتەفرەد ەــمێئ یرەــساترەس ەــل ناراکــنەواخ ۆــب .نینێــسخەڕەدپیــشرەلۆکسادــقارێع دوتتسنیئ رەدنواف رەــنێرزەماد یاگــنامیەپ و ةــطحملا یەوارزەــماد ەیاتەرەــس یــغانۆق یرەــکارێخ نــیرتەروەگ ەــک یکەییــشەبواه ،ادــناهیج ەــل ێوــن یــناناگرزاب ۆــب ێون یناناگرزاب ۆب ندرکرکاک ینێوش ەک دنایەگاڕ ەــک یەناــسەک وەــئ و ةــطحملا یەوارزەــماد ەــل نووــچرەد ةــطحملا یەوارزەــماد یــمارگۆرپ ەــل ینایازەراــش ەــب نتــشیەگ ەــب تاکەد نــیباد ەــل کــێکەی ەــل ندرکیرادــشەب و یــتەڵوەدوێن .ناــهیج ەــل یــناگرزاب یــناکەرەکارێخ نیرتوارــسان ،تــێب رادــیدنەویەپ ناــی تــێب واــجنوگ کــێتاک یــناگرزاب ینایازەراــش رەــنێرزەماد یاگــنامیەپ یناکەنتــشیناد یــندنایەگ ۆــب تاکەد نــیباد یــێون یــناناگرزاب ۆــب ەنیقەتــساڕ یــنانێهاڕ ەــناگرزاب ،ادــماجنەئ ەــل .ةــطحملا یەوارزەــماد ةــطحملا یەوارزەــماد نەــیلاەل ەــک ناکەــیێون نرــگەدرەو 25٪ یکێندناکــشاد نواردرــێژبڵەه .رەــنێرزەماد یاگــنامیەپ یــناکەمانرەب رەــسەل
21 ازڕ یــلەع - اــیکروت یزۆــیڵاب ادراــیائ یــنام ەــل رــتاود یەتــسەد ییاــسای یراکژێواڕ اــهەورەه ەو ەــینوگ مواــیلوگ یواــن ەــب قاڕــێع ەــل اــپوروەئ یــتێکەی .درــک ةــطحملا یەوارزەــماد ینادرەــس ۆــتکێد یەــناخزۆیڵاب یزۆــیڵاب یەوەرــگێج -نــێتلێف رەــتیپ یرەــبوێڕەب ،رــێتۆکدلێف فۆتــسیرک و اــینامڵەئ ادتابووــش یــگنام ەــل )GIZ( تــێز یاــئ یــج .دادــغەب ەــل درــک ةــطحملا یەوارزەــماد ینادرەــس ینادرەــس یــتەڵوەدوێن یرەــنێون اــهەدنەچ ،ادەکەلاــس یــمەکەی یەوــین ەــل .ڵــسوم و دادــغەب ەــل ەوودرــک ةــطحملا یەوارزەــماد )یپ یائ یڤ( نارادوان یتسیل
22 ۆــلواپ گیتــس زــێڕەب ،ادــناریەزوح یــگنامەل رــتاود ةــطحملا ینادرەــس ، قارــیعەل کراــمناد یزۆــیڵاب یجنرەــس یــێج یــکەیۆگوتفگ و ادــغەب ەــل درــک ى نــیدنەچ و قارــێع یــناگرزاب یەــگنيژ یەراــبەل و قارــیعەل ینتوەکرەــس یــکۆریچ و ەــنوومن ووڕەتــسخ کراــمیناد اــهەدنەچ شیڵــسوم ەــل ةــطحملا یەوارزەــماد نــیرتگنرگ ،ەووــبەه یــگنرگ یرەکنادرەــس یتــشگ یرەــبێڕەب یرەدەدــیرای ینادراــس ەــناوەل ۆتــسێنرێئ یواــن ەــب ووــب UNESCO یناتــسراش .ادتابووــش یــگنام ەــل زــێریمار یــنۆتۆئ ناتــسدنیه یزۆــیڵاب ،ادــگنام ناــمەه ەــل رــتاود ەــب زۆــیڵاب یرەــبوێڕەب و ســیاپ تناــشارپ یواــن ەــب یەوارزەــماد ینادرەــس نــیەک شاهبوــس یواــن .درــک ةــطحملا ەــتڵاو یەــناخزۆیڵاب یەوەــنوبۆک ڵەــگەل اکــیرمەئناــناگرزابیــناکەووترگکەییــنامناخ ۆــب ناگرزاــب یــمناخ ١٠ ،ادــنانژ یژۆڕ ەــل تــشێگناب ةــطحملا یەوارزەــماد یــکێتنێڤیئ ەــتڵاو یەــناخزۆیڵاب ڵەــگەل یــشەبواه ەــب نارــک گــنەهائ واــنێپ ەــل ،اکــیرمەئ یــناکەووترگکەی قاڕــێع یــنامناخ ەــک یەــنایناگرزاب وەــئ ۆــب ناڕــێگ ،راــبنەئ ،دادــغەب کەو نــینەواخ کێراــش دــنەچ ەــل راک ادزاواــیج یراوــب ەــل ەو رــێلوەه و.نەــکەدەڕــسەب مەــئ یرادژەــب شەــکید یکێناــسەک دــنەج یــتەموکح یــنامادنەئ کەو درــک نایەنادرەــس ،نۆتنــشاو ەــل اکــیرمەئ یــناکەووترگکەی ەــتڵاو یــناکەووترگکەی ەــتڵاو یەــناخزۆیڵاب یــنامادنەئ یــتەڵوەدوێن ینتــسخشێپ یەگنیــسون و اکــیرمەئ اکــیرمەئ یــناکەووترگکەی ەــتڵاو ەــب رەــس - ۆــتیڤاگ رەــفینێج :ەــل نووــب یــتیرب شەــنامەئ قارێع و نارێئ یەوەرگێج یرەدەدیرای یرێترکــس یــناکەرابوراک یرەــبوێڕەب - ڵــێب ارــهەز ،)DAS( ینتــساراپ یــنەموجنەئ ەــل ایروــس و قارــێع - ۆــڤرێگیلێد یرۆــگیرج ،)NSC( یــیۆخوان ەــتڵاو یەــناخزۆیڵاب ەــل کۆرەــس یەوەرــگێج نۆــج اــهەورەه و اکــیرمەئ یــناکەووترگکەی نۆتگنــشاو یەتــسەد یرەــبوێڕەب -.)ساــنێدراک USAID (
23 ینێوــش ەــل یــیەنیچنب یــڵاخ ادــندرکراک یــشەبواه ەــل راــج مەــکەی ۆــب ندرــکراک یــشەبواه ینێوــش ەــل دادــغەب ەــل ەوەــیارک ةــطحملا یەوارزەــماد یناــسەک ۆــب ەــیەه یرۆز یکێدوــس .٢٠١٨ یڵاــس ناکەــسیفۆئ یــخرن :کەو رەخــشێپتسەد نــناوتەد ،رەــبمارەب ێــب یــتێنرەتنیئ ،نواــجنوگ راکەــب رەــبمارەب ێــب ەــب ەکەــسیفۆئ یــناکەرێمائ رەــبمار ەــب ێــب یەوەــندراوخ و ینیریــش ،نــنێهب یەوارزەماد یەکید یناکەیێج نناوتەد اهەورەه و ندناکــشاد یــتاک ەــل نــنێهب راکەــب ةــطحملا یەوارزەــماد ،ادــشەناوەئ ڵەــگەل .رەــبمارەب ێــب یزەوەرەــه ،یراکواــه یکەیاوەهوــشەک ةــطحملا .تاکەد ناــخرەت وارکیریگتــشپ و ینێوــش مەــئ ،ادوودرــباڕ یڵاــس راوــچ یەواــم ەــل یــسەک ٩٧ یرادــناویم ەــندرکراک یــشەبواه ووــب یــناگرزاب یرەکێپتــسەد ەزاــت و رەخــشێپتسەد ەــل سەــک ٢٥ ەــل رــتایز اــهەورەه و دادــغەب.ڵــسومەــل یناــسەک ەــل کەــیەنوومن دنەچ،ادەوارــسوون مەــل ەــک ووڕ ەــنیەخەد قارــێع یرەخــشێپتسەد ینێوــش ەــل ەوەــتەنوب یراگــنەرەب یووڕەــبووڕ ،ةــطحملا یەوارزەــماد ەــل ادــندرکراک یــشەبواه نۆــچ ەــک ووڕ ەــنیەخەد شەوەــئ اــهەورەه ەو ەــب نەــکب رەــسەراچ ەناــشێک مەــئ ەــنایویناوت .ناــیۆخ یــێون یەــکۆریب و یرەــنێهاد و رەخــشێپتسەد یناــسەکەــنارەنێهادیــناکەییراگنەرەبیرەــسەراچ دیجم ەلادبع و سابەع امەس ندرــکراک یــشەباه ینێوــش ،ادەڵاــس دــنەچ مەــل یــناهیج ەــل راــید و گــنرگ یــکەیەواراز ەووــب ینێوــش ەــل تــسەبەم ەــتاوەک ،ادــییناگرزاب یکێنێوــش ەــل ەــییتیرب ؟ەــییچ ندرــکراک یــشەبواه ەــنێو ێــب یکەیەوێــش ەــب ەــک ندرــکراک یــشەبواه وەــئ و رەخــشێپتسەد یناــسەک ۆــب ەوارــک نــیازید .نەکەد راک )ماوەد ەوین(ۆخەبرەــس ەب یەناــسەک یناــسەک ۆــب ناکەــسیفۆئ یــیاهەبنارگ رەــبەل یــناگرزاب ەــک یەناــسەک وەــئ و رەخــشێپتسەد واــچرەبەل ەوەــئ تــێبەد اــهەورەه و ەــیەه ناــیێون ادــنایاناوت ەــل ەــیەناوەل ەناــسەک مەــئ ەــک تــێریگب یکێنێوــش ادــمەک یــکەیەوام ەــل ەــک تــێبەن اــینڵد دوــخای نەــکب نــیباد ناــیۆخ ەــب تەــبیات ،اــن دوــخای ەوەــننێمەد ەــکەیناگرزاب ەــل ەــک نــین نیرتــشاب ندرــکراک یــشەبواه ینێوــش ەــیۆب و رەخــشێپتسەد ەزاــت یناــسەک ۆــب ەــیەدراژبڵ~ەه .نەــکەد راک ۆخەبرەــس ەــب یەناــسەک وەــئ
24 GREEN1 GOLD ٢٠١٨ یڵاــس ەل ەک ەــیێون یــکەییناگرزاب دــڵۆگ نــیرگ ەراــبوود و ەوەــندرک مەــک یــجنامائ ،ەوەــیارزۆد ەییناگرۆئ یــمەهرەب یــنادۆڕیفەب یەوەــناێهراکەب ،نۆــتراک ،گرەــب و لــج ،کارۆــخ یــنادۆڕیفەب( ەــب )ناکەتاوەزوەــس اــهەورەه و نارەــبەلنایگ یــنووبەه ێــب ەــب راــبەل و اــجنوگ یکەیەوێــش یــماوەدرەب یــنووبدایز رەــبەل .یــیایمیک یەدداــم ەوــێڕەب قاڕــێع ،ناکەــمەهرەب و ناوتــشیناد و ەوامــشاپ ینتــسخکێڕ و ندرــکێجەبێج و ندرــب ماــجنەئ ۆــب تــسیوێپ یکەیەوێــش ەــب یــنادێڕف.تــێردان کەــییراگنەرەب دــنەچ یووڕەــبووڕ دــڵۆگ نــیڕگ یتــسیو کــێت اک ادوــشێپ یڵاــس دــنەچ ەــل ەوەــیۆب یەوەــئ رەــبەل ،تادــب ماــجنەئ ندرــکتیپ ەــب یراک تــیپ ەــب کارۆــخ یەوامــشاپ ەــک یەــنارێمائ وەــئ ەــگنیژ ەــب ناــیز اــهەورەه و ناــهەبنارگ نەــکەد و زاگ یــندناڕەپڕەد یــنووبەه یۆــهەب نــنیەگەد .واردۆڕــیف ەــب یەزوو ،دــڵۆگ نــیڕگ یەوەرەزۆد ،یــمیاونلەئ اورەــم ەیەەــشێک مەــئ ۆــب وەــنارەنێهاد یکێرەــسەراچ و مرــک یــندرکڵەکێت ەــب شەوەــئ ەوەــیزۆد و گــنام ٤ ٣ یەواــم ۆــب کارۆــخ یەوامــشاپ یــناگرۆئ یــکێندرکتیپەب یــناوت ەوەــشەمەل چــیه یــنانێهراکەب ێــب ەــب تــێنێهب مەــهرەب .تــێنەیەگان ەــگنیژ ەــب ناــیز چــیه ەــک کــێرێمائ ،ەــیەه ناــمیتەیڵاەمۆک یــکەیەژۆڕپ ەــمێئ“ وــکڵەب ەراــپ ینانێهتــسەدەب ۆــب نــیەکان راک یندرکرتــشاب ەــل ەــییتیرب ەــمێئ یراک و جــنامائ ەــل یەوەــئ ۆــب ەــگنیژ و کــڵەخ ،نامەکەراــسەه ”.نــیناوتب دــنەچ اــتەه نــیزێراپنایب ناــیز یمێعنلەئ ەورەم Green Gold ایناپمۆک یرەنێرزەماد
25 SAFR2 ەــک ەرازوــگ و تــشەگ یــکەیایناپمۆک رفاــس ەــل ەندرکتــشەگ یندربــشێپوەرەب یــجنامائ ەــل اــهەورەه و ەــکید یــناکەتڵاو ۆــب ەوەــقاڕێع ەــب شەــمەئ قاڕــێع ۆــب ەوەــکید یــناکەتڵاو ۆــب یوارــککێلراک یکێمتــسیس یندرکتــسورد ەــک یــنۆرتکلەئ یکەیەوێــش ەــب ندرــکرامۆت واــن یــکەیەگێج ەــل ندرکتــشەگ یــناکەجرەم ووــمەه ەــیایناپمۆک مەــئ .ەوەــتاکەد ۆــک ادواــجنوگ ووــمەه یرەدناــشیپێڕ ەــب تــێبب ەــک تــێوەیەد و قاڕــێع ەــل ناکەــییرازوگ و تــشەگ ەگنیــسون تەــمزخ نیرتــشاب یــماوەدرەب ەــب اــهەورەه ەــل نەــکب ناــیناکەرایڕک ەــب شەکــشێپ رەــفۆئ و ینتــسخکێڕ یەــسۆڕپ یــندرکێجەبێج یەــگێڕ ووترگکەی یتشەگ و یــسەک ەکات یتــشەگ یزابێڕ و باــیان یــکێنوومزەئ یــندرکنیباد اــهەورەه کــێنلاپ یــندرکنیباد و کاــت ۆــب وارــکەن رــیبەل ەــب یتــشەگ یــناکەییجرەخ یەوەــندرکمەک.ڵەــمۆکۆــب یواوەــت یــنوومزەئ و ناوــت اداتــسێئ ەــل رفاــس ندرکتــشەگ ینــشیەکیڵپەئ یندنارزەماد ۆــب ەــیەه نایندرکراک یــماجنەئ ەل شەــمەئ ناکاــیناپمۆک ۆــب ەــیەه یدــنەویەپ نۆــچ و Travel API یڕۆــت ەــل و تــشەگ یەــکید یــناکەڕۆت و نــشیەکیڵپەئ.رازوــگەــب لــێتوئ ١٠٠ ەــل رــتایز ڵەــگەل ناــیندرکراک یاود ەــل یاــیناپمۆک ۆــب ەــگنرگ اداتــسێئ ەــل ،قاڕــێع ەــل ەوەتێتــسەبب ەــنلاێتوئ مەــل کــێدنەه ەــک رفاــس .ەوەرەد یــناهیج ەــب کــێگنام دــنەج ۆــب سروــق یــندرکراک یاود ەــل نیرتــشاب یــندرکنیباد و ندرــکریگێج رەــسەل و قاڕــێع ەــل نووبجەتــشین ینێوــش یــتەمزخ ،ەوەــنایێپ ەــنلاێتوئ مەــئ یەوەنتــسەب اــهەورەه یەواــم ەــل تــێناوتەد رفاــس یاــیناپمۆک اوەــئ ووــمەه ەــب یتــسەد ادــکەیەتفەه دــنەچ اــهنەت .تاگــب قاڕــێع واــن یــناکەلێتوئ دــنەچ یووڕەــبووڕ رفاــس یاــیناپمۆک یــمەک یــماجنەئ ەــل ەــیەووب کەــییراگنەرەب و تــشەگ یتــشەب ەــل ناکەــییۆرم ەواچرەــس ناکەــجنەگ ەــسەک یەــنیرۆز اــهەورەه ،ادرازوــگ یەراــبرەد ووــبەه ناــیمەک یراــیناز و نووــمزەئ یەوەــئ یــتایج ەــل ەــیۆب .یــناوەکۆڕف یمتــسیس ۆــب نــێڕەگب ادــسەک نیرتــشاب یاود ەــب ەــک ەــسەک مەــب ناــنێهاڕ ەــک ادــنایرایڕب ،ندــنارزەماد و اــناوت ەــک نەــکب ێــل ناــیاو و نەــکب ەــناجنەگ ناــیاد ادرــتاود ەــل و ەوەــنزۆدب ناــیۆخ یەرــهەب ینەواخ اداتــسێئ ەــل رفاــس یاــیناپمۆک ،نــنێرزەمب .ەدــنەمراک ١٦ ەــل رــتایز یکەیەوەندرکیقات دنەچ یماجنەئ ەل نتوەکرەس“ ”.تادەد ووڕ ەوەڵەه مساق دەمحەئ تێڵەد رفاس یایناپمۆک یەوەرەزۆد
27 SEVEN4 PROFESSIONS یرازوگتەمزخ یکەیایناپمۆک سنــشێفۆڕپ نڤێــس راک کەیەگــشۆرف اــهنەت کەو ەــک ەییتــشگ ەزاــت یناــسەک و نازــێخ یــتەمرای ەــک تاکەد ینانێهتــسەدەب ۆــب تادەد رەخــشێپتسەد ەنایتــسیوێپ ەــک یناکەییکەرەــس ەــییرازوگتەمزخ یــناکەییرۆب یــندنارزەماد ،یزاــسکاچ :کەو و ندرکتــسورد ،یــشاتراد ،ندــناکل ،اــبەراک ،واــئ ،راتــسرەپ و ەوەرەــکاچ یدــنەمراک ،یزاــسەشخەن یەــگێڕ ەــل نــنێهب تــسەدەب ەــنامەئ نــناوتەد یــناکەتخەتووڕ دوــخای لــیابۆم واــن ینــشیەکیڵپەئ ەــک ەــیەوەئ ناــیجنامائ .ناکەــییتەیڵاەمۆک ەڕۆــت یــڵوەه یــکڵەخ ەــک اــیناپمۆک مەــکەی ەــب نــبب ەــک تــێوەنایەد کــێتاک تادــب ینتــشەگتسەدەب ،نەــکب اواد ەــنامەئ کەو یــکەییرازوگتەمزخ مەــئ ینتوەکتــسەد یتــساڕ یــنیڕۆگ ەــب شەــمەئ یــنایژ یندرکناــسائ ۆــب قارــێع ەــل ەــناییرازوگتەمزخ یــنادماجنەئ و نادــیگنرگ یــماجنەئ ەــل یــکڵەخ .ناــیۆب ەکەــسۆڕپ ووــمەه سنــشێفۆڕپ نڤێــس ەــک یراگــنەرەب نــیرتەروەگ ەــل ووــب یــتیرب ەوەــنوب یووڕ ەــب ووڕ یــنارەکنیباد و راــیڕک ۆــب کــێروتلک یندرکتــسورد یەــناییرازوگتەمزخ وەــئ ۆــب ناکەــییرازوگتەمزخ ەــک یەوەــئ ۆــب نەــکەد یــشەکشێپ ناــمەئ ەــک ادەــکەڕزاب ەــل و نــنێهب تــسەد ەــب یــکڵەخ یاوڕــب ماــجنەئ ەــب شەــمەئ ،ەوەــنەکب ناــیۆخ ینێوــش ەــتەمڵەه وەــئ ووــمەه یەــگێڕەل اردــنەیەگ نڤێــس نەــیلا ەــل ەــک ندرــکڕازاب یەــنازاوان و مــسەڕ یــناناد و نارد ماــجنەئ سنــشێفۆڕپ ەناتەمڵەه مەــل نووبکێــشەب مارگاتــسنیئ یــسڵیڕ یەوەــندرب ۆــب ێکڕبــشێپ یریگتــشپ اــهەورەه و ملاکــیڕ کەو ەــک یەــیۆیدیڤ وەــئ .درــک دــقەن ەوەــسنشێفۆڕپ نڤێــس نەــیلاەل ارــنێه راکەــب .تێــشێکباڕ یۆخ ۆب رەــنیب رازەــه ١١ یــکیزن یــناوت
ةطحملا ەل کێپتسەد یناکەژۆرپ
29 یەژۆڕپ یەوەندناژوب یمەتسیس :Yanhad قاڕێع ەل یرەخشێپتسەد دواد افەتسوم ناکەمانرەب ،٢٠١٩ یڵاــس یــمەکەی یــنوناک یــگنام ی٩ ەــل لەــئ رەدــیەح قاڕــێع یوــشێپ یــناریزەو کۆرەــس یــندرکدازائو و شــعاد یــندرب واــن ەــل ،یداــبەع قاڕــێع ەــل ەراــش نــیرتەروەگ مەوود ەــک - ڵــسوم ەووــب شــعاد یراکرــیگاد ڵاــس راوــچ .دــنایەگاڕ یناکــشکێت و یرووــبائ یــناخرێژ یــندناخوڕ یۆــه یەوەــئ یۆــه ەووــب و یــیاراد یراــب یکانــسرت .نەدــب تــسەد ەــل ناــیناکەراک سەــک یەــنیرۆز یــتێکەی نەــیلا ەــل ەــک ،اــسنەڕەف ینایازەراــش یەوەرەد یراــبوراک یــتەیارەبوێڕەب و اــپوروەئ ،ەوارــک ناــخرەت ۆــب یەیامرەــس اــسنەڕەف کەــی ەــک اــنێهکێپ یڵاــس وود یــکێمارگۆرپ یراــبوراک یەوــێچراوچ ڵەــگەل ەوەــتێرگەد ادــقاڕێع یەوەــندرکنادەوائ و ندنەــسەشەگ ەــل قاڕــێع یــناکاگزەدوماد یندرکیریگتــشپ ۆــب یــتەیلاەمۆک یەــشێک کــێدنەه یندرکرەــسەراچ یراکــێب یەــشێک ەــل اتەرەــس ەــک ،ادــیرووبائ و .تاکەدێپتــسەد ەوەــناجنەگ یکەرەــس یــشەب ێــس ەــل ەــمارگۆرپ مەــئ :ەــل نــیتیرب ەــک تــێدکێپ و ڵــسوم یۆــکناز یــنایباتوق یندرکیریگتــشپ.اوەــنیەن..١ یەــگڵەمۆک یــناکەوارخکێڕ یــندرکزێهەب .٢ قاڕــێع ەــل یناتــسراش یەــگێڕ ەــل رەخــشێپتسەد یــناجنەگ یــنادناه .٣ یــندنایەگێپ ۆــب ەوەــتاکەد ۆــب ناــیەگێڕ ەــک کــێڕۆت ەــمارگۆڕپ یندناــسان یەــگێڕ ەــل.ناــیناکەیناگرزابناــیناکەژۆڕپ یــمارگۆرپ یمەیێــس یــشەب یــندرکێجەبێج ۆــب یەوارزەماد ڵەگەل اسنەڕەف ینایازەراش ،داحنەی نایــشەبواه رەخــشێپتسەد یناــسەک ۆب ةطحملا .ڵــسوم ەــل مەوود یــقل یەوەــندرک ۆــب درــک
30 مەــئ ،نارــک ناــشینتسەد ادوودرــباڕ یــغانۆق ەــل و یــناهیج یرەدناــشیپێڕ یناــسەک ەندرکقــشەم یــمارگۆڕپ ەــل جــنامائ .تــێرگەد ۆــخ ەــل یۆــخوان یاــناوت یندربــشێپوەرەب ەــل ەــییتیرب نــیوکەت ەــل اــناوت یــنووبەه ،یــناگرزاب یــندربەوێڕەب یــندنایەگ ماــجنەئ ەــب ،ادەــشێک یندرکرەــسەراچ یــندناجنوگ یــتێنۆچ و ندرــکڕازاب ەــب ،ناکەراک یــنووبەه یەــگێڕ ەــل شەــمەئ یــیاراد یراــب دــنەچ اــهەورەه و ناــیۆخ ەــب تەــبیات یرەدەدــیرای یــمارگۆڕپ ،نارەــنێهاڕ ەــب تەــبیات یکێــشەب یــندرکەروەگ و ندربــشێپوەرەب یــجنامائ نــیوکەت یــجنامائ اــهەورەه و ەییرەخــشێپتسەد یەژۆڕــپ یــنادێپ ەــب ەــیەژۆڕپ ٣ نیرتــشاب یندرکیریگتــشپ .ادــیکیرمەئ یرلاۆد رازەــه ٣٠ ١٥ ناوــێن ەــل کــێڕب ەگتــسێو یەوارزەــماد یــنترگکەی ەــمێئ ەــکنوچ ،ووــب شاــب یــکێراک نــیوکەت و ناــمەکەکۆریب ةــطحملا یەوارزەــماد ەــل ناــمیناوت یناکەییکەرەــس ەــنیچنب ،نــیەکب ەــشخەن ناــمراک مەــکەی و نــینێرزەمباد ناــمەکەییناگرزاب ەــب نامتــسیوێپ ەــک کــێتاک اــتەه نیەکبێپــسەد ووــبەه ووتوەکــشێپ رــتایز یاراد یراــب و ناــنێهاڕ .ەوەــنیوکەت نەــیلا ەــل ارــکنیباد شەــمەئ لیسەب افەتسم ەڵسەو یەژۆرپ یرەنێرزەمادواه ەــل Yanhad یــمارگۆڕپ یــندرکێجەبێج ەــک ووــب ادــکێتاک ەــل ةــطحملا یەوارزەــماد ،ادــڵەه یرەــس قاڕــێع ەــل اــنۆرۆک یــسۆریاڤ ةــطحملا یەوارزەــماد یــناکەرابوراک شەــمەئ رۆز یــکیزیف یــتنێڤیئ ارــناوتان ەــک درــک رادروونــس اود یۆــه یەووــب شەــمەئ و تــێردب ماــجنەئ ەووب اهەورەه و ەکەیندرکێجەبێج یراک ینتوەک یــمەوود یــقل یەوەــندرک ینتــسخاود یۆــه یــگنام ۆــب ڵــسوم ەــل ةــطحملا یەوارزەــماد ەــل ،ادــشەوەئ ڵەــگەل .ڵاــس ناــمەه یــلولیەئ یەوارزەــماد ادۆــچووتاه یــندرکەغەدەق یەواــم ەــب یۆخوەتــساڕ یەوەــنوبۆک وود ةــطحملا یۆــخوان یناــسەک ەــک ادــماجنەئ نــیڵانۆئ یەوێــش یراوــب ەــل نووبازەراــش ەــک نووــبادێت یــناهیج و ەوەنەکبۆک رەــنیب ٦٤ ەــل رــتایز ناــیناوت ،ادــینناگرزاب شەــمەئ ،ادــکێگنام اــهنەت یەواــم ەــل رــتمەک ەــل یغانۆق یناکەــشێک یندرکتەمزخ نیرتــشاب کەو یــگنام ەــل ەــک ارکــشەکشێپ ندرــکێجەبێج شــێپ .ارکێپتــسەد دادــغەب ەــل ٢٠٢٠ یڵاــس یزووــمەت ۆــب ەوارزەــماد Yanhad یــمارگۆرپ یەژۆڕــپ یــنووچۆبوریب یــنیڕۆگ یندرکناــسائ ەوەکەیەکۆریب اهنەت ەــل کووــچب یرەخــشێپتسەد شەــمەئ ندرــکێجەبێج و نووــبەروەگ یتــسائ ۆــب ەــک -کــێمارگۆڕپ یندرکتــسورد یەــگێڕ ەــل و نــێون ادــیناگرزاب ەــل ەــک کێناــسەک ەــب ەــتەبیات ،ادەراوــب وەــل ەــیەه رــتایز یراــیناز ەــب نایتــسیوێپ یرەخــشێپتسەد یناــسەک ڵەــگەل ندرــکراک ەــب یرازوــگتەمزخ یــندرکنیباد ڵەــگەل ،ادییاتەرەــس یراک یندرکناــسائ ۆــب دــنوت یکەیریگتــشپ یکەرەــس یــکرەئ .ەــکەییناگرزاب یــنانتاینب کێناــسەک ەــب ەــتەبیات ەــک Yanhad یــمارگۆرپ یراــیناز ەــب نایتــسیوێپ و نــێون ادــیناگرزاب ەــل ەــک یــندرکنیباد ەــل ەــییتیرب ،ادەراوــب وەــل ەــیەه رــتایز یناگرزاب ینادێپرەپ ینتــسخکەی و دنوت یریگتــشپ یەگێڕ ەل جــنەگ یــناناگرزاب و نارەخــشێپتسەد ۆــب و یرازوــگتەمزخ کەــی ەــل رــتایز یندرکــشەکشێپ ناــیێپ یــیووتاهێل و فاجمەــهرەبناميئ یڕێگراک و یدنەویەپ یڕۆپسپ اسنەرەف یناڕۆپسپ یەوارزەماد یڵاــس یــناریەزوح یــگنام ەــل ادــشەوەئ ڵەــگەل یــمارگۆرپ ینامێلــس ەــل یــکیرمەئ یۆــکناز ،٢٠٢٠ کێناــسەک ەــب ەــتەبیات ەــک ادــماجنەئ یــنیوکەت یراــیناز ەــب نایتــسیوێپ و نــێون ادــیناگرزاب ەــل ەــک یــنەموجنەئ ڵەــگەل ادەراوــب وەــل ەــیەه رــتایز ەــمارگۆڕپ مەــئ .یــتەڵوەدوێن ینایازەراــش ناــشینتسەد نایەمارک یرەخــشێپتسەد یناــسەک ادــغانۆق وود ەــب ەــک ەــیەه ناــیکێتاهاد ەــک درــک ەــب تەــبیات یــمارگۆڕپ شــێپ یەــتفەه ٦ ،نۆڕەد نایتــسیوێپ و نــێون ادــیناگرزاب ەــل ەــک کێناــسەک اردــماجنەئ ادەراوــب وەــل ەــیەه رــتایز یراــیناز ەــب ەــل شەــمەئ ەــندرکرەتلیف یــغانۆق کەو ەــک یــمارگۆڕپ یــمەک یەــشێک یندرکــساب واــنێپ ناــیواجنوگ یــکێتاهاد ەــک یرەخــشێپتسەد ەــل تــێبەد رەدــیتەمرای ەــمارگۆڕپ مەــئ ،تــێبەه ٢٠-١٠ ۆــب تاــهاد ەــل واــجنوگ یــکێڕب یــندرکۆژاو ۆــب ناــینادیتەمرای واــنێپ ەــل رەخــشێپتسەد یــسەک یندرکێپتــسەد ۆــب واــجنوگ یــکێتاهاد.ناــیەکەییناگرزابیــنووبەه ەــب شــمەئ تــێنەیاخەد ەــتفەه ١٢ ەــکەمارگۆڕپ ەــک رەخــشێپتسەد یناــسەک ١٠ ٥ یندرەکقــشەم
31 ناکەــییتەییڵاەمۆک ەڕۆــت ەــل تەــمڵەه ناــمەه یــمەوود یــقل یەوەــندرک شــێپ ەــل اردــماجنەئ ەــک ڵــسوم ەــل ةــطحملا یەوارزەــماد یــنانتاینب ەــل ووــبەه یــگنرگ یــکێڵۆڕ شەــمەئ یــغانۆق یەــکەڵەمۆک ٦ وــێن ەــل .ادەــکاگڵەمۆک ڵــسوم و دادــغەب ەــل ەــک ادەــکەندرکێجەبێج شــێپ ەکەمارگۆڕپ ەل نایۆخ یواــن جــنەگ ٤٧٥ ،نووــبەه نایەغانۆق مەئ سەک ١٦٧ اهەوروەه ،درــک راــمۆت ەــیەڵەمۆک مەــئ ،ادــماجنەئ یووتوەکرەــس ەــب ۆــب ادنایرەخــشێپسەد یــسەک ٣٢ یــتەمرای شاتــسێئ اــتەه و ناــیەکەییناگرزاب یندرکێپــسەد.نــماوەدرەب ،ندرکێپتــسەد شــێپ یــغانۆق یاود ەــل دــنارزەماد یــکەیەمانرەب ةــطحملا یەوارزەــماد یــنادماجنەئ ۆــب یــیۆخوان یازەراــش ٩ ڵەــگەل یــیاراد و ندرــکڕازاب ەــب ،یــناگرزاب یراکژــێواڕ ەــل ەــک نووــبەن ەناــسەک وەــئ ۆــب اــهنەت ەــمەئ وــکڵەب نووــچرەد ندرکێپتــسەد شــێپ یــغانۆق و دادغەب ەل ەکید یرەخــشێپتسەد یــسەک ٨١ ۆب یــشاب یــکەییرەگیراک ەــیەمانرەب مەــئ ،ەوەڵــسوم ەووــب ،ناکەرەخــشێپتسەد ەژۆڕــپ رەــسەل ووــبەه رەخــشێپتسەد یــسەک ٣٥ ەــک یەوەــئ یــماجنەئ یــتەبیاتەب ەوەــنەکب زرەــب ناــیناکەتاهاد نــناوتب نووبازەراــش رــتایز ۆــب ناــینادیتەمرای یەــگێڕ ەــل یــناوت اــهەورەه ەو ندرــکڕازاب ەــب یراکژــێواڕ ەــل .تاکــب نــیباد ۆــب ناــیژێرد ەواــم یتــسەبێرگ یووــتوەکرەد و ەــنێوێب یــکەییرەگیراک Yanhad یەژۆرــپ یمتــسیس رەــسەل ووــبەه یراوــب ەــل قاڕــێع ەــل کووــچب یرەخــشێپتسەد Yan ،اد ـندناجنوگ و نت ـشەگێپتسەد نا ـسائ ۆــب یــشاب ینووچــشێپوەرەب یــکێلەه had ناکەزاواــیج ەــچوان و قاڕــێع ەــل جــنەگ اهەدەــس یراوــب ەــل اــهەورەه ەو ،ەوودرــکناخرەت ناکەییرەخــشێپتسەد ەژۆڕــپ یــنووبزاوایج نوــبەرەگ یــتەمرای ەــک یــتێویناوت Yanhad ەــب تاکــب ەکەمەتــسیس یــنووبدنەمەڵوەد و )ترەــک( شەــب کەــی ەــل رــتایز ینتــسەب ەوەــکێپ یراوــب ەــل اــهەورەه ەو ،یرەخــشێپتسەد ی مەــکەی Yanhad ،ادنتــسەبەوەکێپ و نتــسخکەی یــغانۆق ۆــب یراداــمائ یــناوت ەــک ووــب مارــگۆڕپ ندرــکێجەبێج یــغانۆق و ندرکێپتــسەد شــێپ یتــشەگ یواوەــت یریگتــشپ و تاکــب نــیباد ۆــب یرەخــشێپتسەد یەژۆڕــپ یەــکۆریب یــنیڕۆگ .تاکــب ندنەــسەشەگ ەووب شاب یکێرەدیتەمرای ەمارگۆرپ مەئ یرەخــشێپتسەد یەژۆڕــپ ەــل رۆز یــکەیەرامژ ۆــب یــنووبەه ەــب شەوەــئ ادەــکەتڵاو ەــل زاواــیج یەــسۆڕپ یراداگاــئ ەــک ازەراــش یــنارەدەدیرای یرەخــشیپتسەد یەژۆڕــپ ینووچــشێپوەرەب ووــب رەدــیتەمرای ەــیاگێڕ مەــئ .نووــب یــتەبیات ێــێپ ەــب ەــکەمانرەب یەــسۆڕپ ینتــسخکێڕ ەــل ەــک ەــندراژبڵەه مەــئ .ناووــبرادژەب یتــساوخ رەکــشۆخ ەــگێڕ ووــب ناــیۆخ یتــساوخ ێــێپ ەــب اــهنەت ەــک رەخــشێپتسەد یناــسەک ۆــب ووــب نــنێهب تــسەدەب تــسیوێپ یــناوت و ییازەراــش ەــل تــێرکەد ەــک ەــکەکۆریب یندرکیتــشگ ێــب ەــب .ەوەــتێبب یەــگێج ادەــکید یــکێمارگۆڕپ دــنەچ .نووــب ارکــشائ و نووڕ ناکەــماجنەئیلحلایلەع ناکەییدنەویەپ و گنیتێکرام یرەبەوێڕەب گاوسم یایناپمۆک ەل ەــک ووــب ڵاــس ١٧ اــهنەت یــنەمەت میــساق دەــمحەئ یەوارزەماد ەل درــک Yanhad یــمارگۆڕپ یرادژەــب ادرتــشێپ ەــل دەــمحەئ ،٢٠٢٠ یڵاــس ەــل ةــطحملا و ەوودرــک اندرکتــشەگ یەگنیــسوون ەــل یراک ،ادرــتاود ەــل .ادەراوــب وەــل ەــیەه یــنوومزەئ و درــک یراک ۆخەبرەــس یکێــسەک کەو دەــمحەئ زاواــیج یەگنیــسوون ۆــب یندرکرەفەــس یــتێکیت سۆرــیاڤ اــنۆرۆک مڵاەــب .درــکەد اداــمائ دادــغەب ەــل و دەــمحەئ یــناکەراک رەــس ەتــسخ یرەــگیراک .گــنام ٣ یەــکیزن ۆــب ەوەتــسخروود یراک ەــل یــمارگۆڕپ ەــل یــندرکیرادژەب شــێپ ەــل دەــمحەئ یرەخــشێپتسەد یەژۆڕــپ یــنازەدیەن Yanhad ەــب تــسەد نۆــچ ەــک یــنازەدیەن و ەــییچ کووــچب مڵاەــب تاکــب یۆــخ یەکەییرەخــشێپتسەد ەژۆڕــپ دەــمحەئ کوبــسیەف ەــل کــێملاکیر یەــگێڕ ەــل یەوارزەــماد ەــل ەــمارگۆڕپ مەــئ ۆــب یۆــخ یواــن و ارــک دنەــسەپ یواــن و درــکرامۆت ةــطحملا ناکەــشاب ەرەــه ەووــبرادژەب ەــل کــێکەی ەووــب
32 رەــبمارەب ەــل ،ەــکەمارگۆڕپ یــناکەکەریز و ەووــب دەــمحەئ ادــیەکەکۆریب یندرکدنەــسەپ شەمەئ و ادنتــشۆرف ەــل راــنید نۆــیلم ١ یــنەواخ دەــمحەئ یەــکەکۆریب ەــک یەوەــئ یۆــه ەووــب نیمەیێــس ەــتێبب )رفاــس یەگنیــسوون( یواــن ەــب اداتــسێئ ەــل .ادژۆڕ اــتۆک ەــل ەــکەمارگۆڕپ یەوارــب و ەدــنەمراک ٢٣ یــنەواخ رفاــس یەگنیــسوون ا)دیــس( یەیامرەــس ینانێهتــسەدەب یاود .تــێڕەگەدەــب ،داحنەی یمارگۆڕپ ەل ندرکیرادژەب شێپ یرەخــشێپتسەد یەژۆڕــپ یــنازەدمەن نــم ەــب ەرەــپ نۆــچ یــنازەدمەن و ەــییچ کووــچب اــهنەت Yanhad .مەدــب مۆــخ یەــکەییناگرزاب و یرەخــشێپتسەد یەژۆڕــپ ەــب دناــسانەن یــنم درــکەن تــسورد یــمەکەییناگرزاب یەــنیچنب اــهنەت ۆــب نــم ۆــب ووــب شاــب رۆز یــکەییتەمرای وــکڵەب و مۆــخ یەــکەگڵەمۆک ەــل کێــش ەــب ەــب نووــب و مۆــخ یەــگێج مــیناوت Yanhad یەــگێڕ ەــل .ادــمەکەگڵەمۆک ەــل ەوەــمەکب مەــکەییناگرزابمساقدەمحەئ رفاس یایناپمۆک یرەنێرزەماد ێون یکێلەه ةطحملا یەوارزەماد ەل Yanhad یزاوێــش یەراــبرەد درــک شەکــشێپ یزاواــیج و یەــنایرازوگتەمزخ وەــئ و ناــیەکەمارگۆڕپ یەژۆڕپ و ێون یــناگرزاب ۆــب نەــکەد یــشەکشێپ .کووــچب یرەخــشێپتسەد یــکێرەدەدیرای ةــطحملا یەوارزەــماد ،اتەرەــس یــندنارزەماد یندربــشێپوەرەب ەــل ەووــب شاــب ندرکێپتــسەد شــێپ یــغانۆق یــمارگۆڕپ ڵەــگەل نرــگب کەــی رــتاز یەوەــئۆب تــشپ ەــب ،قاڕــێع یــناجنەگ یناکەییتــسیوێپ Yan ەــل یەــناناو و نوــمزەئ وەــب نتــسەب یەوارزەــماد یــێون یــمارگۆڕپ ،ەوارــیگرەو had یەــکۆریب رەــس ەــتاخەد تــخەج رــتایز ةــطحملا ناــی یــیەنیجنب یــکەیەنوومن ەــتاو ەــکەییناگرزاب ینووچــشێپورەب و ەــکەییناگرزاب ییاتەرەــس .یــیتەبیات یراکژــێواڕ اــهەورەه و ەــکەمەهرەب یەژۆڕــپ و ێوــن یــناگرزاب ڵەــگەل رۆز یــندرکراک یەوارزەــماد یــتەمرای کووــچب یرەخــشێپتسەد ناوــێن یزاواــیج یەوەــنیزۆد ەــل ەواد ةــطحملا یرەخــشێپتسەد یەژۆڕــپ و ێوــن یــناگرزاب ةــطحملا یەوارزەــماد یــتەمرای و کووــچب یــندرکراک( یــمارگۆڕپ یندربــشێپوەرەب ەــل ەواد ڵەــگەل .کێرەخــشێپسەد رەــه ڵەــگەل )یــتەبیات یەوارزەــماد یــتەمرای Yanhad ،ادــشەوەئ یکەییژیتارتــس ینانێهتــسەدەب ۆــب اد ةــطحملا یــتەمرای اــهەورەه ،ەــنێو ێــب یوتوەکرەــس یــتێنۆچ ەــل نتــشیەگێت ۆــب ةــطحملا یەوارزەــماد ۆکــشیت ەــب ێوــن یەــگڵەمۆک یــندنارزەماد ەییتــسیوادێپ و یــتەبیات یروــتلک رەــس ەنتــسخ .ناوــبرادژەب یــناکەزاوایج ێــجەبێج ەــک ووــب مارــگۆڕپ نــیرتەروەگ Yanhad یرەخــشێپتسەد یەژۆڕــپ ۆــب قاڕــێع ەــل ارــک ەــل ووــب رەدــیتەمرای اــهەورەه ،کووــچب یەــگڵەمۆک یــنووبەروەگ و ەوەــندناژوب ،ەکید یناکەراش ەل و قاڕێع ەل نارەخشێپتسەد ،نوەــکبرەد ەــک اد یــناکێون ەــناگرزاب یــتەمرای یــسەک اهەدەــس ۆــب ووــب رەدــیتەمرای اــهەوەه یەــکۆریب رەــسەل ندرــکراک ۆــب رەخــشێپسەد ەــک یەــناناو وەــئ اــهەورەه ،ناــیۆخ یــناگرزاب یمتــسیس یەــگوەڕ نوارــیگرەو Yanhad ەــل قاڕــێع ەــل کووــچب یرەخــشێپتسەد.نەــکەدیەژۆڕــپرتــشاب
33 و نادــێپەرەپتــناکەدنەمراک:theAcademyیــنانێهاڕ رەفاز اراس ەواچرەــس یناڕۆپــسپ و ناکەراک نەواــخ رەــسەل رۆز یــکەییگنرگ راــجرۆز ناکەــییۆرم ”ەرێتــسەئ یدــنەمراک“ یەوەــنیزۆد و ندــنارزەماد و تێنکــشپەد ناکەقودنــس وومەه ەــک نــێنەداد .تاکەد تــسورد ەــکایناپمۆک ۆــب رــتایز یــجنازاق ،هيەکەــشێکواه یەوــین اــهنەت ندــنارزەماد مڵاەــب .ەنادێپەــشەگ و ناــنێهاڕ رــت یەوــین یۆــه ەــب تاک یەــبرۆز ەــک ەکێتــش ەــمەئ یرۆز و تاک یــنووبەن و ییازەراــش یــنووبەن شۆــمارەف ەوەــندربەوێڕەب نەــیلاەل رــت یراکۆــه یوەزەــن یــتەبیات یــترەکەل ەوەــخادەب .تــێرکەد یــتەبیاتەب ەرــیگێجان اتــشێه ەرادرــک مەــئ ادــقارێع ادــناکەدنەوانمام اــیناپمۆک ڵەــگەل و نانێهاڕ ۆب ەیەه کەییگنرگ چ ؟نادنەمراک یندنەسەشەگ ناــتنارەبنامرەفەب ناــنێهاڕ یــماوەدرەبەب .1 نەــکب داــیز ناــینانێهمەهرەب و یــیاراک نــناوتەد یــیاراک و جــنازاق ادرەــبمارەب ەــل شەــمەئ ەــک کەــیەوەنیژێوت یــێپەب تاکەد داــیز ەــکایناپمۆک ماــجنەئ Dimension Data نەــیلاەل ەــک یــنانێهاڕ ەــل ەــک یەــنایایناپمۆک وەــئ ،ەوارد یدــنەمراک ،نەــکەد ناــنێهرەبەو ادــنارەبنامرەف رــتایز یــجنازاق %24 و ەــیەه نایزۆــسڵد رۆز کــشیت ەــک یەــنایایناپمۆک وەــل کەو ێرــنیبەد .ناــنێهاڕ رەــس ەــنەخان ،تەــبیات یــنانێهاڕ یپۆــشکرۆو ڵەــگەل .2 تــناکەدنەمراک ەــک ەوەــتیباینڵد تــیناوتەد یتێرایــسرپرەب ەــل رــتزرەب یتــسائ ۆــب نوارــکەدامائ وەــب ناــیندرکەدامائ یەــگێر ەــل ێوــن یــڵۆڕ و ادراک ینێوــش ەــل ەتــسیوێپ ەــک یەــییووتاهێل تێناوتەد اهەورەه ،شەوەل ەگج .نەکب ەشەگ ییەــشیپ یناــسەک یندنارزەماد ۆب کەیەوەرگێج ەدــنەمراک یــنادێپەرەپ ەــب تاکــب نــیباد ێوــن . ێوــن یــڵۆڕ ۆــب ناکەتــسەدرەب تاوڕەد شــێپ وەرەــب ەــشیمەه اــیجۆلەنکەت .3 ەــب ێوــن یزاــسەشیپ ەــب تەــبیات یرێوتفۆــس و ەــگنرگ رۆز ەوەــئ .ەوەــتێرکەد ێوــن یــماوەدرەب مەــل تــێرکبێپ ناــینانێهاڕ ەــک ناکەدــنەمراک ۆــب ێکڕبــشێپ ەــل نووــب ماوەدرەــب ۆــب ادەناییازەراــش .یزاــسەشیپ یناکەدرادناتــس و ناکەــنیرتگنرگ ەــل ەــکێکەی ڵیکــس تفۆــس .4 ەکێــشەب ەــک ،ەوارخێوگتــشپ تاک یەــبرۆز مڵاەــب ادــکێتاک ەــل .ناکەدــنەمراک یندنەــسەشەگ ەــل تفۆــس ،ەــگنیرگ رۆز یــکینکەت ییازەراــش ماوەدرەــب ۆــب نــب گــنرگ تــێرکەد ناکەڵیکــس .کەــیایناپمۆک و مــیت رەــه ینتوەکرەــس و نووــب ەــل ناکەڵیکــس تفۆــس ینادێپەــشەگ ەــب ەــک ەوەــتیباینڵد تــیناوتەد ،تــناکەدنەمراک یدــنەویەپ یــنووڕ ەــب نــناوتەد تــناکەدنەمراک .دــته ،ەوەــنەکب رــیب ەوەــییەنخەڕ ەــب ،نەــکب
34 ەــتێبەد تــناکەدنەمراک یــنانێهاڕ و نادــێپەرەپ .5 و ەــکەگنامرەف یەرو یەوەــندرکزرەب یۆــه یندرکتــسورد ەب نادنەمراک یرادــشەب یندرکدایز ەــل ەــک اوەــه و شەــک و یناویتــشپ یــکەیەگنیژ .ناکەدــنەمراک یەــشەگ یەنیــشێپ یــنادماجنەئ یەــسۆڕپەب درکیتــسەد ”ةــطحملا“ یــتەبیات یــترەک رەــسەل کێندناگنەــسڵەه یــندرکیراید و نتــشیەگێت رتــشاب ۆــب قارــێع نــیرترۆز ناکاــیناپمۆکەک یەــناییەماراک وەــئ ۆــب ەــیەه ناــیناکەرەبنامرەفەب ناییتــسیوێپ واــجنوگ یکێپۆــشکرۆو و نتــشیناد یــندرکنیباد یەــگێڕەل ناکەزاواــیج ەــترەک یمەجرەــس ۆــب ەــل ارــکێپ تــسەد ەزاــت یــناگرزاب یەــکەڵۆک .یــمیداکەئ یەــکەمانرەب یــنادماجنەئ یەــسۆڕپەب درکیتــسەد ”ةــطحملا“ یــتەبیات یــترەک رەــسەل کێندناگنەــسڵەه یــندرکیراید و نتــشیەگێت رتــشاب ۆــب قارــێع نــیرترۆز ناکاــیناپمۆکەک یەــناییەماراک وەــئ ۆــب ەــیەه ناــیناکەرەبنامرەفەب ناییتــسیوێپ واــجنوگ یکێپۆــشکرۆو و نتــشیناد یــندرکنیباد یەــگێڕەل ناکەزاواــیج ەــترەک یمەجرەــس ۆــب ەــل ارــکێپ تــسەد ەزاــت یــناگرزاب یەــکەڵۆک .یــمیداکەئ یەــکەمانرەب یــناکایناپمۆک ڵەــگەل راک ”ةــطحملا“ اــهەورەه ندرــکیدنەویەپ یەــگێڕەل تاکەد تەــبیات یــترەک ۆــب وارــبوان یــناکایناپمۆک HR یناکەــشەبەب ۆــب واــجنوگ یــنانێهاڕ یــمارگۆرپ یــندرکنیباد یڕۆــت ڵەــگەل یــشەبواه ەــب ناــیناکەدنەمراک ننیرتــشاب ەــک یــمیداکائ یــنارەنێهاڕ یــناوارف . ناــیناکەراوبەل ؟تیەکەد یچ یێڕەواچ ،ەتاوەک یــکێدنەمراک ناــی ســنزب یــنەواخ ۆــت رەــگەئ ینادێپەــشەگ و ناــنێهاڕ ەــل تزەــح ەــک HR ەــکب ەوــێپ ناــمیدنەویەپ ،ەــتناکەدنەمراک ۆــب ەــکب theAcademy ەــب یدــنەویەپ و نیرتــشاب و ماــجنەئ نیرتــشاب ینانێهتــسەدەب .تەــکایناپمۆک ۆــب رەــنێهاڕ
یزاوایج:creativeSpace هییزاــسهشیپ ینتــشیهگێت هــل یهگڵهمۆك ناوــێن هــل ناكهرهــنێهاد ادــیتهڵوهدوێنو یــیۆخوان ۆلراب یلشائ ۆــب )هــنارهنێهاد یزاــسهشیپ( یهواراز قارــێع هــل هــنادناه كــێمهك ینتوهكتــسهد هــل رۆز یــكهیهرامژ ڵهــگهل .ادهــناژۆر مهــل ۆــب نــێرهگهد هــك ,یــتهڵوهدوێن یــشهبواه ناكهــیقارێع هراكهزرهــه ۆــب تهــفرهد ینیــشخهب ؟هــیچ هوهــئ یواوهــت هــب مڵاهــب .ناــیناكاناوت ۆــب هــب نادهرهــپ ۆــب راكهزرهــه ۆــب هــیچ هــكرهئ وهــئ هــكرهئ مهــئ هو ؟ادــكێراوب چ هــل و ناــیناكاناوت ۆــب یروــبائ یهــشهگ رهــسهل تــێبهد؟ناوــچریرهــگیراكهد یرۆز یــكهیانام هــنارهنێهاد یزاــسهشیپ یهوهــئ رهــبهل .یــكڵهخ هــل كــێرۆز ۆــب هــیهه و ناوارــف وارــكهنێپڕهواب یكهیهوێــشهب راــجرۆز شهراكۆــه مهــئ رهــبهل هو ,هرۆــجهمهه یواوهــت یهوهــندركتاپوود ۆــب هــسروق و تخهــس یزاــسهشیپ یتــشگ یكهیهوێــشهب .یهــكانام هــك تــێرگهدۆخ هــل هناــسهك مهــئ هــنارهنێهاد ,یزاــسرلاهت ,ملاكــێڕ -:نهــكهدراك هناــشهب مهــل ,هدــێم ,نــیازید كــیفارگ ,یتــسهد یراك و رهــنوه یرهــنوه ,كــیزویم ,نــترگهنێو ,ۆــیدیڤ ,مــیلف ,)مــیلف ,كــیزویم ,ۆناــش( كهو ندركــشیامن یراــی ,یراــی یــنیازید ,نادێپهــشهگ و هوهــنیژێوت ناــموگێب .ۆــیدار ,نۆــیزفهلهت ,یرهــتویپمۆك ناــیدنهویهپ هــك هــیهه شهــكید یراوــب رۆز هــك هوهرهــس یهناــشهب مهــئ مڵاهــب هــیهه هوــێپ رهــس هــنهخهد كــشیت رــتایز درــكێپ ناــمهژامائ كهــیهنامیرگ یتــشگ یكهیهوێــشهب .هــكهترهك هــنارهنێهاد یزاــسهشیپ هــك قارــێع هــل هــیهه هــل هــك یهناــسهك وهــئ ۆــب هواركرادرونــس یهــناوهل كهــی .نهــكهدراك ادــیرهنوه یــنهمید یــمهك یۆــههب اــشێكهد یرازاــئ یتخهــس هــب هــك هدــنهمرهنوه یــڵهمۆك هــب یــندركچۆك ,یرهــگێون وهــئ یــنوبڵاز اــههورهه هو ناكهدركرهــس هــیاد رهــنوه یرــتاخ واــنێپ هــل رهــنوه هــك یهــكۆریب رهــگهئ مڵاهــب .یرووــبائ یزاــساناوت ۆــب ۆــب كهو یهــكب شهــبواه یكێندركــشیئ رهــه ینادرهــس ۆــت یاود هــب یــێرهگب شۆــت هــیهناوهل ادــتڵاو هــل ناــی نــنایۆخ یراك یــنهواخ هــك یهــناپورگ وهــئ نــنازهن هــگنهر.ادهراوب مهــل تــیهكبێپ تــسهد .نهــكهدراك هــنارهنێهاد یكهیزاــسهشیپ هــلهك هــنارهنێكل هرۆــج مهــئ هــیائ ؟هتــسیوێپ هــمهئ هــیائ قارــێع هــل ؟ندرــكراك هــل نتــشیهگێت ۆــب نتــسیوێپ ناــیلا هــل هــكهنهمید .اداتــسێئ هــل رــێخهن هــیهناوهل ێرــكهدرهد هوهــنیازید كــیفارگ یــناكهراكهزرهه ناــنڵاپ ۆــب ناكاــیناپمۆك ڵهــگهل نهــكهدراك هــك یكهیهوێــش هــب ناــیناكهمههرهب ینادناــشیپ و ۆــب ناــنێهاڕ هــك نازاــسملیف .ادهزاــت و ێوــن هــك نــباینڵد یهوهــئ ۆــب نهــكهد ووــتاهاد یهوهــن یــناكهكۆریچ یهوهــناڕێگ ۆــب هــیهه ناییازهراــش نــناوتهد هــك هدۆــم یــناكهرهنیازید ,ناــیۆخ هوهــنهكب ێوــن كــێرۆج هــب ناكهــیتیرهن هــگرهبولج رۆز هــكێمههرهب هــك یهوهــئ كهو نهــخب یــكێر و .ادۆڕــمهئ یڕازاــب هــل هواــجنوگ و هوهــتێنێمهد هــترهك یرهــبێر یــندركیراید هــگنرگ یهوهــئ هــیهوهئ هــگنرگ یهوهــئ مڵاهــب .هــناكهتهبیات هناكهوتوهكرهــس و تاــهێل هــسهك یــندركیراید هــكهجنامائ یــناكێپ و نایندركیتــشپڵاپ ۆــب هــل یراكلێــشێپ و یراگــنهرهب یهراــبرهد ناــیرایناز٠ ووــتاهاد یهرــیجنز یــسیهك هوهــنترگرهبهل یــفام یندركتــسورد ۆــب هــگنرگ اــیناپمۆك یــندركرامۆت یزاــسهشیپ یهناگنهــشێپ هــجنهگوهئ .یراگــناڕۆگ یهوهــئ .رتــشێپ هوــبهه ناــینوب هــنارهنبێهاد یهوهــندركریب و تهــیڵقهع یــنیڕۆگ هــگنرگ رــتایز یراوــب .هــناكهیتهداع و یــتیرهن هدــنهمریب هوارــكدایز هــجنازاق و دووــس ووــمهه و یروــتلك ێــبهب تــێب ماوهدرهــب تــێناوتان ناكهیتــشگ یهــگێڕ هــل تــێب هوهــئ .یرووــبائ یــمزیناكیم وهــئ .هوهــتهبیات یــترهك ناــی تهــڵوهد یناویتــشپ “هرهــنوه ۆــب رهــنوه “ هــك یوهڕــیهپ و تــسێوڵهه
.تاكاــن ووــتاهاد یهوهــن هــل یناویتــشپ اــههورهه یرەخــشێپتسەد ەــب ەــک ەکێتــش یــكهیهژۆڕپ كــێتاك تاگــبێت هتــسیوێپ یدوــس ,تــێبهد واوهــت واركرهــسنۆپس ؟ێــبهد یــچ ندركیرادــشهب و ندركیــشهبواه یهوهــل نووــباینڵد ۆــب تهــفرهد یهوهــنیزۆد ,ێــشۆرفب یــناكهراك ێوهــیب دــنهمرهنوه رهــگهئ ,اداگــڵهمۆك ڵهــگهل نلاگهوــێت و ندركیرادــشهب یــندربهوێرهب یاگــێر هــل هراــپ ینانێهتــسهدهب مهــب ,نۆیــسمۆك یــنادماجنهئ ,ناكهپۆــشكرۆ یــناهیج یــكهیاناوت و كرهــئ نــیناوتهد هیهوێــش هــل ناكهدــنهمرهنوه ۆــب تــێنێهب تــسهد هــب هیهــسۆرپ مهــب درــكێپ نامتــسهد هــمێئ ةــطحملا ۆــب ندرــكنیباد و ندرــكناخرهت یهــگێڕ هــل .نادــنهمرهنوه ۆــب نادناــشیپ و ندركــشیامن ناكهراوــب ووــمهه ۆــب )گــنیکرۆوتێن( ندرــكڕۆت ندركناــشینتسهد ۆــب هــگڵهمۆك یووــتاهاد و یــنانێه تــسهدهب ۆــب تهــفرهد یــندركیراید و هــك یهــیهوهن وهــئ یــڵۆڕتنۆك هــمێئ .تاــهاد یهــكهكڵهخ ناوــێنهل هــیهه تــسێوڵهه یزاواــیج ۆــب هــك نتــشیهگێت یــمهك یۆــه هــتێبهد هــك یراك ةــطحملا .هــیهه یــنووب رۆز یــكهیهوام ۆــب )هكهیۆكهــس ( هــكێمڕۆفتلاپ هــنارهنێهاد رهتــسام یهــلپ یــنانێههب هو ,رهــنێهاد یــناجنهگ ,هــگڵهمۆك وــێن ۆــب یرهــنوه یــنهمید یراوــب هــل یەوەنتــساوگ ,نــیەبەد شــێپوەرەبگۆلاید هــمێئ هتــسیوێپ و گــنرگ هوهــئ .ندرــکیراکواه و یراــیناز كــشیت نــب ادــكهیهگێڕ هــل ناــمناكهرهنێهاد هــك هــب رهــگهئ تهــنانهت نایرهــسهتێرخب سهــكۆف و یراك و كرهــئ رهــسهل .تــێب شیۆخوهتــساڕان یندركتــسورد دوــخای ناــنێهاد .تهــبیات یــترهك ناــیلاهل هــك ادــكێتڵاو هــل .رهــنوه یــناكهچراپ ادــێت یــنارێئ و یــكروت یــنازرهه یــمههرهب رۆز یــقاڕێع یــمووبرهب یــنیڕك ,هوارــكڵۆڕتنۆك نــنارهگین ناكهراــیرك كــێتاك هووــب مهتــسهئ .ندرــكنایژ و ناــیژ یوــچێت یــنووبدایز یهراــبرهد هــك راــیڕك ۆــب هــسروق یواوهــت هــب شهوهــئ هو ندرــكراك یهــنارێمژتاك ووــمهه وهــئ یواــچهڕ .ناــنێهمههرهب ۆــب هوارــكناخرهت هــك تاكــب یناكهواراــش هڕازاــب هــل ریگتــشگ یكێنتــشیهگێت ادووــتاهاد هــل تــێناوتهد هــك یهــناڕازاب وهــئ ( ,یــتهڵوهدوێن و یــیۆخوان )ێــبهه یرۆز یراــیڕك یهوهــل نووــباینڵد ۆــب تــێرببهوێڕهب تــسیوێپ .ندركیرهبێڕ هــل نب ماوهدرهــب نــناوتهد ناوهــئ هــك ڵهــگهل هــك ێــبهد شیتــسیوێپ اــههورهه هو یندركیتــشپڵاپ ۆــب نیبرادــشهب ادــشیتهموكح یــكهیهرامژ ادكێڵاــس یهواــم هــل .هــتهباب مهــئ ادــتڵاو هــل ناكاگناــشێپ و ڕازاــب هــل راموــشێب یــمههرهب هــك یهناــسهك وهــئ ڵهــگهل هــیهه ,نــشۆرفهد یتــسهد یراك و یرهــنوه یــتهرازهو ناــیلاهل نواركرهــسنۆپس ناــیوومهه ۆــت رهــگهئ .هوهیریبنــشۆڕ هــناڕازاب مهــل كــێكهی ینادرهــس تــیب تــخهبهب یازهراــش ناوبرادــشهب هــك تــینیبهد ,تــیهكب مڵاهــب ,هــیهه نایــشاب یــكینكهت یــكهیوتاهێل و یــندرك نــیازید و ڕازاــب هــل هنتــشیهگێت یــنووبهن راــجرۆز هــك هیهوێــش مهــب ناــیناكهمههرهب یــندركدایز یتــسهبهمهب هــك نهــكهد تــسهه ناــیهنایوتاهێل و یــیاماراك وهــئ ێــبهب .هــین تاــهاد هو ,نێرــشۆرفان زــیگرهه ناــیناكهمههرهب مهــئ هــك هیاركــشائ و نوور هوهــئ اــههورهه هــل رهدهــب .هــكهیهوام هوارــكهنهراچ هیهــشێك ینتوهكتــسهد ۆــب ناكهــیقارێع هرهــنێهاد یاــناوت ۆــب هــیهه هروهــگ یــكێتهفرهد ,هوهراك هــل تاــهاد تڵاو یــتهیڵاهمۆك یــنایژهوهكێپ هــك نــیڕبرهد قارــێع یــێون یــکێکۆریچ و ووژــێم .هوهــتاكهدزرهب .ەوەــتێردڕێگب ێرــکەد ێڕەواــچ هیهوهئ هیاركــشائ و نووڕ یواوهت هــب هــك یهوهــئ ینتــشیهگێت هــل هــیهه گــنرگ یــكهیراگنهرهب هــك .هــنارهنێهاد یزاــسهشیپ یــڵۆڕ واــههب یاگــڵهمۆك نهــیلاهل ندركیریگتــشپ هوهــتێنێمهد یوارکرادروونــس ەــب یــتهڵوهدوێن -:ناكهوارــخكێڕ هــل مهــك یــكهیهرامژ اــهنهت ۆــب تهــبیات یــترهك یندنهــسهشهگ هــل كــێرۆز هــك نــنیبهد كێتــش كهو رهــنێهاد یــنهمید تاكهد شهكــشێپ مهــك یــیاراد یــكهیاناوت هــشۆرخ و شۆــج یــمهك ناــی نووــبهن دوــخای یهراــپ یهوهنتــساوگ .ندرــكێپ تــسهد هــل ناكهرهــشخهب یرهــبهوێڕهب نهــیلاهل هــڵامرهد ,درو و تخهــس یراــیناز رهــسهل هدــنهب هــك
هرهــنێهاد هرهــبێڕ وهــئ هو ؟نــێك هــناجنهگ:١٣قاقز یــلع هــملوبهئ نیــسح نهــیلاهل هوارزهــماد یــكێدنوارگكناب هــل هــیهكۆریب مهــئ .٢٠١٧ یڵاــسهل قاــقز نیــسح ,نــیازید كــیفارگ هــل هوهــنارهنێهاد رهــسهلهك هییاــسائ یــگرهبولج یــكێدنارب ١٣ زاواــیج یروــتلك و ناــمادنهئ نهــیلاهل ماقهــش هــك هــیهوهئ هــكهدناڕب .ادــغهبهل تــێركهدرهبهل شاــموق و ڵكــش و هوێــش و گــنهڕ ێــناوتهد و نیرتــشاب هــب هوارــك نــیازید اــههورهه هو یــنیبب نایناكهترێــشیت اــههورهههو و یــتیلاوك نــیرتزرهب .رــت یــشاموق و كاــشۆپ اــههرۆج و یروــپهلهك و روــتلك یــماهلیئ ناكهــگرهبولج هو یــسروقهب هو .هوــترگرهو یــقارێع و یــبهرهع یوادوور و یتاك ینهمید یرهگیراكرێژ هتێوهكهد یــگنههامهههب تاكهدراك ١٣ قاــقز .هــناژۆر یــیۆخوان یرهــنیازیدهل كــێپورگ ڵهــگهل زاواــیج ینــشكێلۆك یــندنایهگ ۆــب یــتهڵوهدوێن یهوهــندركتاپوود ۆــب خرــنهب و زرهــب یــتێلاوك و یــتیڤیت هزۆپ :راتشینانێهمههرهبهعیمیلف هوارزهــماد -:راتــشهع یــمیلف یــنانێهمههرهب یــمیلف یــمههرهب ,یــمزاك ادوــه نهــیلاهل یــناكهمیلف نــیرتزێههب هــل هــكێكهی راتــشهع نازاــسمیلف یڕۆــت یــناوارف .یــقارێع یامهنیــس ناوهــئ هــب هــگێر ,قارــێع یهوهرهد و هوهواــنهل نهدبێپهــشهگ زــێههب رۆز یــمیلف هــك تادهد تــسهد ناــیتهڵوهدوێن یــنانادێپناد اتــسێئ هــك .تــێو هك هد ناكهوارــساوڵهه هــچخاب هــنایاود مهــب ناــسوب یــملف یڵاڤیتــسیف هــل نواردرــێژبڵهه یــتڵاهخۆب قارــێع یدــیدناك هوــب اــههورهه هو هو .٩٨٠ڵــسوم یــملف هــتروك ۆــب راكــسۆئ هــل نازاــسملیف هــب اد نایقــشهم اــههورهه یتــشپڵاپ ناــینیرتراید .ادــتڵاو یرهــب وروهد .Frame 24 ێپتــسهد ێوــن یــملف یــنانێهمههرهب هــتروك رهــسهل تاكهدراك ,ڵــسومهل تاكهد ۆــب هزاــت یــنیناورێت هــك زــێههب یرهــتنێمویكۆد تاكهد شهكــشێپ ڵــسوم هــنارهنێهاد وهــئ هــك ناكهواركرادرونــس هــمارگۆڕپ یتــشپڵاپ و یــتهمرای ێــناوتهد هــك ننێتــسهوهد هــسهك هــل تاكــب ووــتاهێل و ازهراــش یــكهیهچهو ۆخهبرهــس یراك یهــناوهئ و ناكهرهــنێهمههرهب .وارــكهنێپڕهواب یكهیهوێــشهب نهــكهد یــنهموجنهئ ,ۆكــسنوی ڵهــگهل نامیــشهبواه یــتهڵوهدوێن یــكناب اــههورهه هو ,یــناتیرهب هواد یــناكهكۆریب یــنانتاینب یــتهمرای ,یــقارێع اــههورهههو ,واــجنوگ و راــبهل یــمههرهب ۆــب هــل نووــب ماوهدرهــب ۆــب نیــشۆرهپهب هــمێئ اتــسێئ اوهــئ .هكهــسۆڕپ هــل ناــیندركیرێدواچ هــب رــتاود یواگــنهه ۆــب هــیهه ناــیتهفرهد ناكهــمارگۆڕپ یندركیرادــشهب و یدــنهویهپ .نــێنبتاینب ناــیۆخ یــسنزب وــكهوات
یــگنام هــل هوارزهــماد بــیلات ارــسیئ ن وهــب هوارــنتاینب هو ,٢٠٢٠ یڵاــس یتــش گــنرگ یــكێرهنوه هرــیتهك یرهــنوه هــیهه یهــنارهدنێڵهب یــكهیهدنیائ اــهنهت كهــن .نــیازید یــمههرهب ۆــب قارــێع نرێدۆم یــنیازید یندركتــسورد ۆــب تــێرنێهبراك ینتــساراپ یــتهمرای هكهــسۆرپ ,تارۆــكید و و ۆڕهــشاپ یهوهــندركمهك ۆــب تاك ارــسیئ یاتــسێئ یــناكهمههرهب .نوــچر وــكهوات وارــكرۆكید یــكوچب یهــچراپ ناوــێن هــیهوهئ یــجنامائ ارــسیئ .هناختــشێچ یــلهپولهك ۆــب قارــێع یاــیناپمۆك م یڵاــسهل یــلع نیــسح ن ۆــب وــبهوهئ هــك یتــسار,یــشاترهبهكتڵاو ی اــههورهه هو . ناكهــیڵامۆخۆــبدرــكهد یراك یــماو یــنوادكۆل یــتاك نووــب ینیازیدرماوهدرهــسهل تاكــبراك هــب هــتڵاو یزاواــیج ی نیــسح یــناك XO یدعهــسلهئ .هــه رهــفعهج نهــیلاهل هوارزهــماد یــنانتاینب ۆــب هواركتــسورد .٢٠٢٠ یڵاــسهل كــیفارگ ۆــب هــنارهنێهاد یــكێمڕۆفتلاپ ناــیناكهراك هــك ناكهدــنهمرهنوه و ناكهرهــنیازید یــنانێهمههرهب هــل تــێرنیببێل یدوــس تــێرناوتهد ,گرهــبولج ,رهتــسۆپ -:كهو ناكهتاراوــسسكێئ ۆــخ .رــت یــلهپولهك اــههورهه ,بــێتك ,اــتناج یــنادهگێر و رهــنوه یــتاركومید هــب یڕهواــب هــنادازائ هــب ناــیۆخ یــنیربرهد ۆــب نادــنهمرهنوه نتــسهدرهبهك یهــنامههرهبوهئ یهــگێڕ هــل و یرۆــجهمهه هــل شهڕهواــب مهــئ ,ادڕازاــب هــل هوهــتهواد یــگنهر ادــنایناكهنیازید ینــشهچهمهه :)ینادهمهج( اناماج هــل دــیحاولودبهع اراــس نهــیلاهل هوارزهــماد هوارــكڵهكێت هــك هــكێنیازید هــناماج .٢٠٢٠ یڵاــس .نرــێدۆم یــگرهبولج و یــتیرهن یــكێنیازید هــل یــخرن و زۆــس یهوهــنادگنهر یــناكهراك وــێنهل ڤــیتهزۆپ یكێــسانوش یهوهــندركزرهب نــترگرهو دوــس هــب ادــیراوهدروك یهــگڵهمۆك هــل تــشرازوگ هــك رــت یهتــسهرهك و فراــخز هــل یرۆــجهمهه و ڵــێخ و كهــڵهچهر و ووژــێم .نهــكهد یدروــك یاگــڵهمۆك ۆرزهــمات یكێكێپتــسهد یــتهیارهنێون اــناماج هــب یدروــك یروــتلك یهوهنتــشێه ۆــب تاكهد هــك وارــكنورهرابود یكهیهوێــشهب .یــیودنیز یاــمهنب رهــسهل یزهــگهر یــتیرهن یراگــنهرهب.نۆیــشاف
39 ەــل ییەــشیپ یژــێردەیــکەیاگێڕیەوەــشێپ نیمەئ دەمەحم و یــتەیڵاەمۆک یــتیرەن ادــقارێع ەــل ەــک تــێرنازەد رەــگەئ ەــک تــێنەیەگەداڕ ەوەــئ یــنازێخ یراــشف رــتپارخ تــنایژ اوەــئ تــێبەن تیتــشگ یــترەک یراک یریگرەــسواه و تــیبان ۆخەبرەــس و تــێبەد . تــیەکان تــشەکەنازێخ یریگتــشپ و تــیەکان ناکەــنازێخ ۆــب رووــکاب یەرێتــسەئ شەوەــل ەــگج یراوــب ەــل ناــی رۆــتکد ەــتێبەد ەــک ەــیەوەئ ەیەنێوــش وەــئ ەــکنوچ تــێبەه ىراک ادیکــشیزپ . تــینێهەد ۆــب تەراــپ نــیرترۆز ەــک یووتاهاد یــنیناوڕێت و رــت یکەیەــشیپ رەــه ەــمەئ ،ۆــکناز یــناراکدنێوخ یەــبرۆز . ەووتــشوک یکــشیزپ یراوــب ەــل ناــیزەح رەــگەئ تەــنانەت .نەــکەد یریەــس یــتەیوەلوەئ کەو ،تــێبەن ەــب ەوەــننێد ناــیەکەدراژبڵەه ۆــب واــساپ رــتاود دــنەچ یاود ،”رۆــتکد ەــب مــبب مەــکەدزەح نــم “ ۆــت رەــگەئ“ یــکمەچ ەــل نــترگۆخ ەــل کێڵاــس . یــبان ووتوەکرەــس ،تــیبەن رۆــتکد یزــێه یاتــسێئ یــخۆدوراب ەوەــکید یــکەیلا ەــل یــێپەب . یــیەنوومن ەــل ەروود ادــقارێع ەــل راک یۆــک ی٪( یراکــێب یەژــێڕ یۆــک :یــناهیج یــکناب 14.2٪ اد2021 یڵاــس ەــل قارــێع ەــل )راک یزــێه دروارەــب ەــب نــجنەگ ناراکــێب یەــبرۆز . ەووــب ،16 ادەــس ەــل یــتەڵوەدوێن یراکــێب یەژــێڕ ەــب .)2016( ەــی 36٪ یەــکیزن ناــجنەگ یراکــێب یناوتــشیناد نــیرتجنەگ ەــل ەــکێکەی قارــێع 19 ەــل ناکەــییقارێع ی 50٪ یەــکیزن .ناــهیج 25 راوــخ ەــل ناــینەمەت 60٪ و نرــتمەک ڵاــس یراک یاودەــب ەناــسەک وەــئ یەــنیرۆز . ەوەڵاــس . نــێڕەگەد ادیتــشگ یــترەک :ەوام ۆب نامندراژبڵەه وود یــندنایەگ ۆــب تەــموکح یــندرکراچان اتەرەــس یــنووبەه و ناووــمەه ۆــب یتــشگ یــترەک یراک ەــناژۆڕ کێــسەک ووــمەه ەــک ناوارــفرەب یــیراکێب رــێمژتاک یەــکیزن و تاکەدراک کــێکەلوخ دــنەچ اــت یــناوڕەواچ و تــێبەد واوەــت ەراوــێئ ی 2-3 یــناوڕەواچ و ینیــشنەناخ یــنەمەت یــنادێل . ناــییتەیڵاەمۆک یــشیاسائ یەــچووم یــنادێپ و ،ادــنایژ ەــل ەــیەه یــچ ەــنیبب ،ەوەرــگێج ەــب ەــترەک مەــئ و ەــیچ تەــبیات یــترەک ەــک ەنکــشپب چ ،نــیب ێوەــل نۆــچ .تاکــب یــچ تــێناوتەد .رــت یتــش رۆز و ،ناکەــتەفرەد ،ەــیەه کــێڵۆڕ ،یتــشگ یــترەک یــکێراک ،شەوەــئ یاڕەرەــس ،تــێبەن شیکــشیزپ یراوــب ەــل رەــگەئ تەــنانەت ییەــشیمەه یکێتوەکتــسەد ەــتێبب ەوارــناد او یــچۆب ەــک ەــیەه رۆز یــکێلەگراکۆه ادــقارێع ەــل نەــکەد دنەــسەپ یتــشگ یــترەک یراک کــڵەخ : کەو تەــبیات یــترەک رەــسەب ەراکۆــه ەــل ەــکێکەی راک یــشیاسائ .1 یتــشگ یــترەک یــندرک دنەــسەپ یناکەییکەرەــس تــێبەد نایینیــشنەناخ یــنلاپ نادــنەمراک ەــکنوچ و ناــیتەمزخ یناکەڵاــس ەــب یدــنەویەپ ەــک تەــبیات یــترەک ادــکێتاک ەــل ەــیەه ەوەنایەکەــشیپ ،ەــیەه یوارــنێهەنراکەب و یواژــمومەت یــجرەم یتــشگ یترەک یەــشیپ کەو ەــکەییتنەرەگ مڵاەــب.ەــیین
ەــییناوڕەواچ یراــی یتــشگ یــترەک یراک .2 یەوەــئ ۆــب تــیەبەد رەــسەب تۆــخ یــتاک ۆــت ادوارــکیراید یکێــشەب ناــی کــێتەرازەو ەــل ،ادــتەبیات یــترەک ەــل ادــکێتاک ەــل .تــینێرزەمباد ێــپ ەرەــپ سروــق و مرەــن ییازەراــش ەتــسیوێپ تــسورد یــسەک یەوەــندرکێپ تــسەد ،تــیەدب .تــیب کلااــچ و ،تــیەکب رۆز یراک ،تــیەکب یتشگ یترەک یراک ەل ەک ەمەتسەئ رۆز ەوەئ .3 یەوەناــسەح یــکەیاوەه و شەــک و تــێرکبرەد تادــب ووڕ یــچ ەــیین گــنرگ تاکــب تــسورد یۆــخ نیلپــسید ۆــخ ،ادــتەبیات یــترەک ەــل ەــک ادــکێتاک ەــل ۆــب ەتــسیوێپ ماوەدرەــب یندنەــسەشەگ و و شەــک ینتــساراپ و ەژــیەپ رەــسەب نتوەکرەــس .تــێب زوەــس تــێرکەد ەــک یەــیەداڕ وەــئ اــت اوەــه و ڵووــق یدــنەمتەبیات یتــشگ یــترەک یراک .4 ەوارــناد او ناکەراک یەــبرۆز ،ەــیین نایینووتــس دــنەچ یــنادماجنەئ ۆــب نــب ”یزەــغاک یراک“ ەــک یوارکــشەباد یــتیلاوک ەــک .وارــکیراید یــکێکرەئ ەــتێبەد شەــمەئ و تاکەد تــسورد.یراکــمەکناــسکەییۆــه یتــشگ یــترەک یــنادەراپ و ەــچووم ەدــنەچرەه .5 ەلەــسەم مڵاەــب ،تەــبیات یــترەک ەــل ەرــتمەک رۆز یتــشگ یــترەک ناــیرۆز یکێــشەب و ناکەوارــبوان .ەوەرتــشاب یــکێخۆد ەــنەخەد یریەــس ادــنایندرکراک یراوــبەل ناــجنەگ ەتــسیوێپ ەندرکەــشەگ وەئ یلەه و نەــکب رــت یــناکەتەفرەد ادــتەبیات یــناگرزاب و تەــبیات یــترەکەل ەــک نرــگب یــتەفرەد نــیدنەچ کــێژۆڕ ووــمەه و نەدەدووڕ ەــل ەــک ەــیەوەئ ناــیەرۆن اتــسێئ ەــیادیراکاوادەل راک ەک نــبب ەوەــئ یرــێف ادــنایەکەژێلۆک یــنایژ یەواــم کــێدنەه ینتوەکنێوــش ۆــب نەــکب یــچ نــناوتەد ۆــب ناــیناکەکۆلب یندرکتــسورد و ەــشیپ و راک ەــل ەــک یەــناتەفرەد وەــئ ۆــب نــبەدامائ یەوەــئ .ەوەــنبەد یووڕەــبووڕ ادووز یــنایژ یــتاک ةــطحملا ەــل ەــیەژۆرپ مەــکەی ”The Metro“ ۆــکناز یــناراکدنێوخ رەــسەل تــخەج اــینەت ەــک دــنەچ یرەــگیراک یەوەــندرکمەک ۆــب ەوەــتاکەد ناکەژێلۆک و ناجنەگ یناراکدنێوخ ەک کەیەشێک :ەوەــنبەد یکەرەــس یەــکەڵۆک ێــس یووڕەــبووڕ یــترەک ەــب تەرابەــس یرایــشۆه یەوەــندرکوڵاب ەــب اــناوت یــنانتاینب و ەــشیپ یــیەدامائ و تەــبیات زۆــس یەوەــئ ۆــب ناــیباتوق یــنادناه ۆــب کــێنینیب ەــنەکب ناــیۆخ یزــێه و یــیووتاهێل و اــناوت و .ووتوەکرەــس یــنایژ و ەــشیپ یــندرکزێهەب و شەــبواه یــکێڕۆت یندرکتــسورد یاتەرەــس یــنایژ یندرکێپتــسەد ۆــب ناکەــیباتوق ەــب ادژــێلۆک یــتاکەل یتــشگ یــترەک یرادــشەب و تەــبیات یــترەک یــڵۆڕ یــناکامەنب یــنووبرێف نۆــچ ەو ناکەیتــسیوادێپ و نــیناز و یــیەماراک ناــیۆخ یزۆــس یەوەــئ ۆــب نەــکب ەداــمائ ناــیۆخ . نەــکب رــتایز یــتەفرەد یــێرەواچ و نژــێڕباد یندرکەدامائ“ ”the Metro ۆب ووتاهاد یناتسەو .تسوردنەت یتەبیات یترەک یەشیپ ۆب ەناجنەگ
41 واــن ەــل چــێئ ڕاــئ ەــل مــسرپرەب اــهەورەه و و ەــکایناپمۆک یدوــخ یندرکتــسورد و گاوــسیم یکەیایناپمۆک ۆب ەوەکێپتــسەد ەل یەوەنتــساوگ یرەــبەوێڕەب ەــب نــم کــڵەخ یەــبرۆز .ەروەــگ قارــێع ەــل مــێراک یناکەنۆیــسارەپۆئ یووــشێپ نــم ەوەــئ شــێپ سەــک کــێدنەه و نــسانەد یــندنایەگ یاــیناپمۆک ەوەرەوــشیم ەــل .نــسانەد مێراک شێپ مــناکێڕواه و نــم ەــک ەوــیم وەزوەــس نــم ەــک نەــه سەــک کــێدنەه .درــکێپ نامتــسەد یەنێوــش وەــئ ،ەوەــئ شــێپ تەــنانەت نــسانەد ناوراــم“ کەو ناــیناکەنۆفەلەت ەــل ووــبەه ناــینم یــسرپرەب نــم کــێتاک درــک متوەکەــشاپ ”لــفات ەــک ،قارــێع ەــل مووــب لــفات یــناکەوەندرکیقات .درــکەد مراک ادــڵااب یــندنێوخ ەــل رتــشێپ رابەج ناورەم یمەتسیس وانەب قارێعکێتشەگیناگرزاب یەــقڵەئ کەو ادــتەڕەنب ەــل ەــنتوەکێپواچ مەــئ و ەوەــیارکوڵاب ەوەــبیرجەت یەــگێڕ ەــل کــێتکێداپ .ەوارــک یراکتــسەد یژــێرد و نووڕ ۆــب ینادێپەــشەگ یگاوــسیم یــپ یــڤ راــبەج ناورەــم یوودــنیز یــکێزاوخرێف“ ەــییکڵەخ و یــناگرزاب یوارنێملەــس یــکێرامۆت ەــب وودــنیز یــتەییڵقەع و ناکەــشێک یرەــسەراچ ۆــب ەوارــسان یــشاب ەــب رۆز وەــئ ،”ەنارەگەــشیپ و کێپتــسەد یەــتفەه یــیاتۆک ینتــسخکێڕ ،مــێراک یــناکەرادرک یرەــبەوێڕەب ەــب ندرــکتەمزخ کێجنامائ ەــب ،گاوــسیم وان ەــتێچب یەوەــئ شــێپ یەکەڵۆک اتــسێئ ناورەــم .ێوــن یندرکتــسورد ەــل ەــقارێع یــناگرزاب یروــبائ یمەتــسیس یکەرەــس .درــک یەکەتــشەگ ەــب یتــسەد ەیەوێــش مەــب ؟ تیێڵب ێپ متۆخ یەرابرەد یەرابرەد یناوتەد تــسەد ەوەماتــسێئ ینێوــش ەــب نــم مــنازباو یکۆرەــس یرــگێج کەو اتــسێئ نــم .مەــکەد ێــپ مەــکەد راک کــڵەخ و یــناگرزاب ینادێپەــشەگ ناکەراتو
42 ؟ندرکێپتــسەد یــڵاخ نــیێڵب نــیناوتەد ێوــک ەــل واــن ەــیانێه یۆــت ەــک ووــب یــچ تــش مەــکەی ؟ەوەــکەناپەڕۆگ ووــمەه ەــب ووــب ڵااــب یــندنێوخ ڵەــگەل مــشیئ مەــکەی ەــل مەــکەراک و متــسناز یووــچرەد نــم .یتــشگ ەــب ەنایۆگتــساڕ یکەیەوێــش ەــب ادــڵااب یــندنێوخ یاود ەــب ەــک ووــبەه کــێوارخکێر .ووــب توەــکێڕ یــکەییزیلگنیئ ەــک ،اڕەــگەد ادەزاــت یــکەیووچرەد ەڕۆــگەن یــکێتەباب ەــمەئ مــنازباو .ەــیەه یــشاب ەژاــمائ ەواتەرەــس ەــل تــێوەمەد ەــک ادــمنایژ ەــل ادــمنایژ ەــل یەناتــش وەــئ یەــبرۆز ،مەــکب ەوەــب و مــتەبیات نــم ەــک ەــیین ەوەــئ رەــبەل مــیەه مەــئ تــشپ یــنێهن ەــک نــبەد ماــسرەس کــڵەخ کێتــش چیه ناــی یــنێهن ەوەــئ .ەــییچ ەنتوەکرەــس ڵۆڕ توەــکێڕ ییۆگتــساڕ ەــب راــج کــێدنەه ،ەــیین کێنێوــش چــیه ەــل توەــکێڕ مڵاەــب تــێنیبەد یتــش تــێبەد ڤۆرــم ناــموگێب ،تــێوەکانرەد کەو یــسناچ یەوەــئ ۆــب تــێبەه یوارــکیراید ادــنم یــتەلاح ەــل .تــێنێهب تــسەدەب یــیەماراک یەــشو .ووــب یتێــش و یزــیلگنیئ اــهنەت ەوەــئ مەــکەد زەــح ەــشیمەه ،ەــیەوەناچێپ مزاوــخڵد یــکەیدنەویەپ و مەــکەد ناکەتــش یریەــس ،مــنازب راــج کــێدنەه ،ەــیەه ادــکڵەخ ڵەــگەل نایــشاب ەــب م هد هد ڵو ەــه نــم .ەیەداــس ەدــنەوەئ ەــک ناــمتو ەــمێئ ەــب کــێتاک ەــک مــێڵب کــڵ ەــخ و مرــگب کواــب و کــیاد ەــل ێوــگ نــیووب ڵادــنم یــیەکیزن ەــب ادــکڵەخ ڵەــگەل نــیب شاــب یــکێروک ،ناکەــیینێهن ەــل ەــکێکەی ەــمەئ ،ەــیاو ەوەــئ کەو ،کڵەخ ۆب شاب یکێــسەک ەــتێبەد ڤۆرــم کــێتاک .تــێوێڵاپنایەد کــڵەخ و تــێد ۆــب ناــیتەفرەد ەو ،ەراوــب مەــئ واــن ەــمووچ یــیارێخەب نــم ڵااــب یــندنێوخ ناوــێن ەــل کەییاــشۆب ەــک مــیناز متــسەد ادەــیەوام وەــل .ەــیەه ادراک یڕازاــب و یاــیجۆلەنکەت و ەژۆڕــپ وەــئ یندرکریەــس ەــب درــک ەــب درــک نایتــسەد ەوەــتێنرەتنیئ ەــل ەــک یەــکووچب ەــل درــکەد مزەــح .و نــتوەکرەد کــڵەخ ادــڵااب یــندنێوخ ەــل ەوەــمەکەراک یەــگێڕ ووــباو مــێپ ەــکنوچ مەــکب ەدرەورەــپ ەــتەباب مەــل و ڵااــب یــندنێوخ رەــسەل یرەــگیراک مــناوتب رەــبەل و توەــکێڕ ەــب مەــکب یەــکەنادێپەرەپ ەوەــناکۆکناز ەــل رۆز ەــب مــیدنەویەپ یەوەــئ ەــل وادووڕ مەــکەی یــناناد رەــسەل مراک ،ووــبەه و ناکەــکووچب ەژۆڕــپ ەــب تەرابەــس درــک قارــێع تــێنرەتنیئ یاــناوتەب یــناکەیناگرزاب و اــیجۆلەنکەت نــم .ووــب ەــتفەه یــیاتۆک اد2013 یڵاــس ەــل ەــک یراــیزادنەئ یــمیمەتلەئ اداــتروم یناــشەبناش مراک لیعامــسیئ یــلەع کووبــسیەفەل رێوتفۆــس و ارــکیف ییاــشۆب ڵەــگەل تاکوەــئ ەــک ەوودرــک و نــیەز حڵاــس کەو یرــت یــجنەگ کــێڵەمۆک نایتــسەد رــت یــکێجنەگ دــنەچ و یــلێهلەئ.ەوودرــکێپیــلەع یکێدنوارگکاب ەل ناجنەگ ڵەگەل ندرک راک نۆچ یــندنێوخ ەــل ەــک یــتەبیاتەب ؟ووــبیــتاهەوەزاواــیجەوــڵااب وەــئ ،نــجنەگ رۆز ەناــسەک وەــئ ووــمەه نووــتاه ەوەرەد ەــل ادەــتاک وەــل ەــک یەناڕۆپــسپ ناــیراک تفۆــسۆڕکیام کەو یناکەنێوــش ەــل ەــل نڕــپ ەــک نووــب کــێکڵەخ ناوەــئ ەوودرــک نــم نەــکەد ێوــن و ێوــن یەــکۆریب یــساب ،ەزو تــسیومەد ،ەــناهیج مەــب مووــب ماــسرەس رۆز ەــک ەیەنێوــش وەــئ مــنازباو ،مــنازب رــتایز و رــتایز شۆرەــپ رۆز ادەــڵاخ وەــل نــم .ترــگرەو مــماهلیئ ەــنوچ ەــب درــک متــسەد ژۆڕ و وەــش .مووــب ،نووــبرێف ،ەوەــندنێوخ ۆــب ادــمڵوەه ،ەوەرەد مرایــسرپ و ەوەــکڵەخ ەــب ندرــک یدــنەویەپ و ماــجنەئ وارــکیراید یکێتــش نۆــچ ەــک ندرــکێل مــنەیەگب ەــنانووچۆب و رــیب وەــئ متــسیو .نەدــب قارــێع ەــل و نەدەدووڕ تڵاو یەوەرەد ەــل ەــک ەــنامەئ مــیناز ەــک یــتەبیاتەب ەرــێئ ەــمنێهنایب وەــئ و اــیناتیرەب و اکــیرمەئ ەــل نــین کۆرــیچ ەــل تەــنانەت وــکڵەب ،نەدەدووڕ ادەنانێوــش مــنازباو شەــکەچوان یووتوەکــشێپ یــناتڵاو
43 ووب ووژێم ەــل مزەــح نــم ووــب کەیاتەرەــس ەــمەئ رتاود و تادەدووڕ ادناتڵاو ەل یراکناڕۆگ نۆچ و ەــناتڵاو مەــئ رەــسەل یرووــبائ یرەــگیراک متــسیو وەــئ ،”یــمۆنۆکۆرکام“ تــێرتوەد یــێپ ەــک مــنازب یــکۆکان و ناــتڵاو رەــس ەــتاکەد راک ەــک یەــیروبائ و یــنامیەپواه و نــتوەککێڕ و ناــتڵاو ناوــێن ،ادەراوــب مەــل ەوەــمووب رــتڵوق ەــک ناــشاپ اواــئ ناکــێون اــیناپمۆک و کێپتــسەد یرەــگیراک یرــێف شــێپ و ڵگووــگ و کووبــسیەف کەو) مووــب یەوەــئ شــێپ تەــنانەت و ەتفۆــسۆرکیام وەــئ ناــییرەگیراک و ناــهیج رەــسەل (یــپ چــێئ و ڵــێد ەــک ەرــیب ەــل مــکێرامائ یتــشگەب یرووــبائ رەــسەل 80 یەکیزن ادوودرباڕ یڵاــس ەد ەل ووبتــسخیرەد ەوەــناکایناپمۆک ەــل اکــیرمەئ یــناکەیێون ەراک ی٪ !ووــب رــتمەک ڵاــس جــنێپ ەــل ناــینەمەت ەــک نووــب .ەــیەرێل ەکەرەــسەراچ ،مووــب واو کەو نــم مــیدنەویەپ و رــتایز یەوەــندنێوخ ەــب درــک متــسەد یکڵەخ و مەــکەڕۆت ەــل ەــک یەناــسەک وەــئ ڵەــگەل ماــهلیئ ەــناکڵەخ وەــئ .ووــبەه مــقارێع یەوەرەد راک ادەیەتــساڕائ مەــل ەــک مادــێپ ناــیەکەرەنڵاپ.مەــکبو یدــنەویەپ یندرکتــسورد ەــب درــک تتــسەد ۆــت ؟ادــیووڕ یــچ رــتاود .ەــیەگنیژ مەــل یاو ەــک ،ەــیێل ناــیزەح کــڵەخ ەــک مــینیب نــم .نەدــبووڕ رــتایز و رــتایز ەناپۆــشکرۆو مەــئ درــک ناــمێپ ەــمێئ ،ووــب ەوەــئ یــندرک ەــل ناــمزەح ەــمێئ یەناــسەک وەــئ ۆــب ەــیەوارک واــچ ەــک ووــب شۆــخ یــکەیدنەویەپ اــهەورەه ،نووــب ەداــمائ ەــک درــک نامتــسەد ەــمێئ .ووــبەه ناــیەروەگ رۆز ،ەنانێوــش وەــئ ەــنووچ ۆــب ناــجنەگ یــنانڵاپ ەــب تخەــس رۆز یکێجرەمولەه قارێع ەــل ەدــنەچرەه ۆــب نــم شــعاد یــناریەق ەــشەناوەل ،ادــیووڕ یەوەرەد ۆــب ەوەرەد ەــمووچ کێڵاــس یەواــم کێپتــسەد کــێدنەه ەــب مــیدنەویەپ ەو ،قارــێع متــسیو .ەــیەه ێوەــل اــیجۆلەنکەت یەــگڵەمۆک و ،قارــێع ۆــب ەوەــماڕەگ کــێتاک مەــکب کــێراک و کــڵەخ یندرکتــشێهگناب ەــب درــک متــسەد ەــیۆب ادەیەوام وەــل .لوــخ یــنادێپ و کۆڕەواــن یــنیازید ەــل یــنۆرتکیلەئ یــناگرزاب ۆــب یــنیب مــکێتەفرەد .کووبــسیەف یــناکەڕەپلا ؟ووب یەک ەوەئ و ملاکــیڕ یــیۆڕەدایز ەــمەئ، 2014-2015 یەــگێڕ ەــل ووــب ەوەــندرکزرەب و ڵاــتیجید یــملاکیڕ تەــنانەت ،ووــب ەوەــئ یاتەرەــس .ەوەکووبــسیەف یەــبرۆز و ووــب مەــک رۆز شەــکەنادەراپ یــتراک .نــنێهب یراکەــب نۆــچ یــنازەدنایەن کــڵەخ نژ ،نەدەد ناــیناکەڕەپلا ەــب ەرەــپ کــڵەخ یەــبرۆز ،درکتــسەد یــلەپولەک رەــسەل ناــیراک ەــک ،نووــب یەــکید یتــش و نادــنەمرەنوه یناــشێکەنێو ناــی وەــل .د رــکەد یتــسەد یراک ەــب تــسەویەپ ووــباومێپ .ووــب ەــکتول ەــل چەــت یــکاریئ ادەــتاک ەــناکڵەخ مەــئ ۆــب کێرەــسەراچ ەدــب ێــپ مەــگێڕ 50 کــێکەی ەــیەناوەل ەــنوومن ۆــب ەــکنوچ ،مــێنباد ناــیرت یــکێکەی و تــێبەه یــسرەوۆڵۆف رازەــه ەــل نزاواــیج ەــک تــێبەه یــسرەوۆڵۆف رازەــه 50 رــت یوەــئ ەــب کــێکەی تــسیومەد نــم مەــکەی یەوێــشواه ەــک اــناد کــێمڕۆفتلاپ نــم .منێــسانب ەــلەپولەک ۆــب ەــییکیرمەئ یتیاــسبێو.ناکەدرکتــسەد،یــستیئ یەناــسەک وەــئ ووــمەه ەــک ەــکێمڕۆفتلاپ ەــک ۆــک نەــکەد تــسورد درکتــسەد یــلەپولەکەوەــتاکەدەــک مــناوتان ،مــین یــکینکەت یکێــسەک نــم و کــێڕ یندرکتــسورد ۆــب مــسونب مۆــخ ەــب کــێدۆک ادــبەرەع یــمێرەه ەــل ەــیۆب کێتیاــسبێو میرادــشەب ،اــنێه راکەــب مەداــس یــکێتەمزخ یــتەیینۆچ یــنووبرێف ەــب درــک متــسەد و درــک نۆــچ ،ەکەتیاــس بــێو ۆــب ۆئــس یندرکتــسورد نۆــچ ،مەدــب ماــجنەئ واــجنوگ یــکەیەوەندرکزرەب متــسەد ەوەــڵام ەــل نــم راــیڕک ڵەــگەل ەــڵەمام وەــئ نــم ،مووــب ندــنایەگ یواــیپ نــم ،درــکێپ
44 مەــکەکۆڕەوان ،ەوەــیاد مــمڵاەو ەــک مووــب ەــسەک رۆز ناــموگێب .کێتــش ووــمەه ەو ،یــسوون ەــل رــتایز ییاــشۆب کــێدنەه ەــک ووــب تەــمحەز ناــمەه ەــل و ەوەــمزۆدب ادــمۆخ یراوــب ەــل و ڕازاــب تــسورد نامکێتــش مــێڕواه یــلەع و نــم ادــتاک مەــکەی ەــمەئ ەــگنەڕ ،ەــتفەه یواــنەب درــک مووــب ماوەدرەــب نــم .ادــقارێع ەــل تــێب پــمەک ،”ناکەکێپتــسەد“ رەــسەل سرۆــک یــنادێپ ۆــب ناکەژۆرــپ یندرکێپتــسەد یارــێخ و ێوــن یزاوێــش یەواچرەــس و تاک ەــک ەوەــتاکەد یاــینڵد ەــک یەوەــئ شــێپ ەوادەــن تــسەد ەــل ترۆز یــیاراد .ان ناــی تاکەد راک تەــکەکۆریب یەوەــل تــیباینڵد ناکەتــش یاــیجۆلەنکەت یرــێف ادەــتاک وەــل یــلەع جــنەگ ەــنیەدب کێتــش تــسیونامەد ەــمێئ ووــب یــیاتۆک کەو ەــک کێتــش ،تــێب یــقارێع ەــک رتووتوەکــشێپ مڵاەــب ،ووــب کێپتــسەد یەــتفەه ،رــتاود ووــب اکــیف یــناکود ەوەــئ ەــتاوەک .ووــب ،”یــسنێوکیرف“ یواــن ەب ەــیەه کێتــش ەــک مــینیب .ناکەــنامرەف یەراــمژ یــسناکێرف ەــل ەــیتیرب ەــک نــم ەــل یتــسەد یــلەپولەک راــج دــنەچ ەــکەرایڕک کەــی ەــیەناوەل ؟ادەکەڵاــس یەواــم ەــل تــێڕکەد تــسیوەد مکێتــش نــم .یراــید کەو ،تــێب راــج نــم ەوەــئ رەــبەل .رــتایز یــسنێوکیرف ڵەــگەل مەوــیم وەزوەــس و ندراوــخ یــندنایەگ یەــکۆریب .اــنێه یــتەبیات ەــب تاوەزوەــس و ەوــیم ڵەــگەل ندرــکەڵەمام تــیەکب شەکــشێپ باــیان یــکەییتێلاوک تــێبەد و ەرتــشاب ندــنایەگ یــیارێخ و ووــشپ ەــل ەــک ەوەمەدەد مەکەرایڕب ەــل ڕواــئ کــێتاک ەنایۆگتــساڕ ووــب ارــێخ رۆز یــکێرایڕب ەوەواــن ەــمووچ نۆــچ و یــکێلەه ادەــتاک وەــل مڵاەــب ەــک ەــیەوەئ متــسەبەم ەییاــسائ و یــنیب مــنیڕێز ەــک ادــکێتڵاو ەــل یــتەبیات ەــب کــێنانێهرەبەو ندــنایەگ یاــیناپمۆک ناــی تــسۆپ یناــشینوانەیین تیەکەد تسورد ەکەناخرێژ تۆخ ۆت ەوــیم وەزوەــس یەــنایایناپمۆک وەــئ ێــڵەب کێتــش ووــمەه ەــک نــین ەــناوەئ نــشۆرفەد متــسەبەم نڕــکیەد ادــنایناکاگۆک ەــل و نڕــکەد ناــمەڵەمام و نــیێنەدیاد ناــمناکاگۆک ەــل ەــیەوەئ ەوەــئ درــکەد ادوــتوق و اــبەراک یناکەــشێک ڵەــگەل زۆــسەب نــم مــڵاەب راوــشیم ڵەــگەل ووــب ەــشێک اتەه ەییتاک یکێتش ە وەئ ەک ینازەدمەن ،مووب ،یەــکەنووچرەد یاــناوت و توەــکرەد ەڕازاــب مەــئ ،رــتایز ەــن ،ووــب تاک یەلەــسەم اــینەت ەوەــئ ەــل) ادــیووڕ ناــتڵاو ووــمەه ەــل ەــک ،رــتمەک ەــن توەــکێڕ ،رــتاود .اد(کــیمدنەپ -19دــیوۆک یــتاک ڵەگەل نم یــلەه ڵەــگەل یــنیب یــکێڵۆر ەراــبوود یــکیزن کێنێوــش چــیه ەــل مــکەیێڕواه .مــێراک یرادــشەب ەتــسیوێپ ەــک مــتو یــێپ و ەوەــمدرک .مەــکب ەــیایناپمۆک مەــئ ؟ەیەه مێراک ەب تڕەواب ادەتاک وەل ۆت ایائ تــێب مــیرەک ەــک یەوەــئ شــێپ کێڵاــس ەــل رــتمەک یــنانێهرەبەو ادراوــشیم ەــل ەــک کەــیینایب ،رەــس تاــه رەــبۆئ رەــگەئ“ :یــسرپ نــم ەــل ووــبدرک مەتاــس وەــئ ”؟نوەکەدرەــس ناوەــئ ،قارــێع ۆــب یــنازەدمەن ەــکنوچ مدرــکێل یرایــسرپ ەــک ەرــیبەل متــسکش درــک متــسەه و ەوەــمەدب مڵاەو نۆــچ مەرایــسرپ مەــئ یــمڵاەو ەــکنوچ ەواــنێه ەــتێب رەــبۆئ رەــگەئ ەــیەوەئ متــسەبەم .ەوــینازەن یــچۆب ەو ؟اــن ناــی نوەکەدرەــس ناوەــئ قارــێع ؟تــێوەنایان یــچۆب و نوەکەدرەــس
45 تاــه مــیرەک کــێتاک مووــب زاواــیج رۆز نــم ووــبەن ێــل مزەــح ەــک ەــیەوەئ متــسەبەم ناکەــنتوەکێپواچ کــێتاک و درــک مراک مــڵاەب ،یــنیب مەــناکەریز رۆز یــکڵەخ ،درــکێپ نایتــسەد وەــئ ەو ،ووــب ناوــج ەــکەنتوەکێپواچ یزاوێــش ووــبەه نــم ەــکووبمەه نــم یەوەــندرکیقات توەــکرەد مۆــب ەــتاک وەــئ .ووــب یراگــنەرەب رۆز تــسەدەب نووــمزەئ ەناــسەک وەــل مــناوتەد ەــک یتــسەدەب یــناوتەدمەن رــتیرۆجەب ەــک مــنێب کەو ادرەوــشیم ڵەــگەل شەوەــلەگج .مــنێب یەواچرەــس قارــێع یناکەکێپتــسەد ووــمەه ەواچرەــس یەوێــشەل چ ووــبەه مرادروونــس ناــی / و ناکەــییاراد ەواچرەــس و ناکەــییۆرم رەــگەئ ەــک ووــب ەوەــئ ەکەرایــسرپ ییازەراــش تــسورد یاــیجۆلەنکەت و ەوەرووژ ەــتاه ەــکەراپ اــب ؟تاکەد راک ەوەــئ اــیائ ،ووــب تــسەدرەب ەوەــئ رەــب ەــنیرگب ەکەییــسرتەم و نــیەدب ڵوەــه مدــنایاخ یــکێگنام ەــک ەــسروق رۆز یــکێرایڕب ادەراــیڕب وەــئ یــنادرایڕب یەــسۆرپ یــتاک ەــل نــم مــنیبب ێــبە ووــباومێپ .ووــبەه مناتــسەپ رۆز نــم یزۆدزۆد ەــکنوچ ،تاکەد راک ەتــش مەــئ یەوەــئ رەــبەل ،مــنازب تــسیومەد ،تــێژوکەد ێــل یەــلەپ متــسیو ،ەتــش نــیرتاهەبنارگ تاک ناــی تاکەد راک ەــک ەکێتــش ەــمەئ مــنازب و مەــکب .مــێراک ڵاــپ ەــمووچ ەــیۆب ،اــن کۆرــیچ و نووــمزەئ ەــب تەرابەــس یــناوتەد تتــسەدەب ەوەــمێراک ەــل ەــک یەناتــش وەــئ و ناکەنۆیــسارەپۆئ یرەــبوێڕەب کەو؟تیێڵبەواــنێهمێپ یەوــێچراوچ ەــل .تــێکرام تــێرتوەد یــێپ مــێراک ەــکێمرۆفتلاپ تــێکرام ،ادناکەکێپتــسەد یراــیڕک ەــب یرازوــگتەمزخ یرەــکنیباد ەــک ەــک ،ەوەتێتــسەبەد ەوەــیرازوگتەمزخ .نــێرنەداد مــێراک یراــیڕک ەــب ناــیکوودرەه نــیەکیەد ەــکێمڕۆفتلاپ کەو ەــمێئ یەوەــئ و وارکێپقــشەم ەــنتپاک ەــک ەــیەوەئ ەــک ەوەــنیباینڵد و نــینێهب ۆــب ناــیناکایجۆلەنکەت ,نەــکەد راک یــتەواوەت ەــب ناکەــیکینکەت ەراک یەــتاک وەــئ و ەتــسورد و تــساڕ ەکەــشخەن یــنتاه یــتاک ناــمەه ەوەرەد ەــتێچەد ەــکەرایڕک ڵەــگەل درــک نامگنەــسواه ەــمێئ دــته ەــنتپاک یباــسح تــێبەد ۆــت .ادــکڵەخ واــن ەــل یراکاواد ەــل تاکەد ەــشەگ ەدــنەچ ەــک تــیەکب ەوەــئ ەــیۆب ،ناکەتــشەگ یەراــمژ و ناکەراــیڕک یەراــمژ وەــئ تــیەکب ەداــمائ ناکەــنتپاک یەراــمژ ەتــسیوێپ رۆز ەوەــنووب ەــمێئ یووڕەــبووڕ ەــک یەــنایادەحەت ەــنوومن ۆــب ادــنازەمەڕ یــگنام ەــل نــیێڵب اــب نووــب ناکەــنتپاک مــڵاەب راک رەــس ەــنووچ کــڵەخ یــنایەب .ووــبەن یــنایەب سەــک چــیه نووــب ووژۆڕ ەــب ە.تــیەدب ێــپ ناــیکێنادناه ەرۆــج تــێبەد ۆــت شــێپ ەوەرەد ەــنچەد ناــیوومەه ,یــتەواوەت یــتاک ەــل کــێدنەه یەوەــئ ۆــب گــنابرەب شــێپ کــڵەخ مڵاەــب ,نژووــکب ناــیەکەوژۆڕ شــێپ ۆــت تــێبەد یــچۆب ,ەوەرەد ەــنچان گــنابرەب ؟ راک ەــل ەوەــناڕەگ یاود ەوەرەد ەــتیچب گــنابرەب چــیه ەــک ووــبەه ناکەــنتپاک ەــل یرازــێب کــێمەک مەــئ یــندرک گنەــسواه ،ەــتاوەک .ووــبەن کــێراک ۆــب ,ەــیچ رــتاود یــنلاپ یەوەــئ یــنانادنلاپ ،ەناتــش یکێراــش ەــل ێوــن یــکێقل یەوەــندرک ,ەــنوومن تــسەد ەــکەیرازوگتەمزخ تــێوەتەد رەــگەئ ,ێوــن رــتاود درــکێپ نامتــسەد ادــغەبەل .تــیەکب ێــپ نــتپاک ادەناراــش وەــل و رــت یناکەراــش ۆــب نــیووچ تــسورد نــتپاک یکەییتــشەک و نیــشێکەداڕ ناــمەه ناوەــئ ەــک ەوەــنیباینڵد و نــیەکەد کــڵەخ یــشەکشێپ ەــک نــیرازوگتەمزخ یــتێلاوکنــیەکەد .مراک واــن یــناکەرادرک یەوەــندرکڕپ رــت یناکەتــش واــن ەــل کێتــش ووــمەه ،ەــیەوەئ متــسەبەم .یــیارادو ندرــکڕازاب ەــل ەــگج ەــکایناپمۆک تیــسرپەد ،ێون یکێتــسائ ەتیتــشیەگ کێتاکرەه ،ەــیێوەل ەــشیمەه ەرایــسرپ مەــئ ”؟ەــیچ رــتاود“
46 ەوەــمێراک ەــب مــیدنەویەپ یــچۆب ؟ەــیچ رــتاود ەوەــیاد مــمڵاەو ەــک یەرایــسرپ وەــئ ؟درــک ادــقارێع ەــل نــناوتەد ناکەکێپتــسەد ەــک ەــیەوەئ تــێب واــجنوگ یەراــپ رەــگەئ نــب ووتوەکرەــس اردــێپ ناــمەگێڕ ەــیۆب ووــب شاــب ناــمەکەجدوب یندرکتــسورد ۆــب نــیەکب جرەــخ شاــب یــکەیەراپ یــقارێع یکێکێپتــسەد رەــگەئ ەــکایناپمۆک ندرــکڕازاب ۆــب یەواــچرە س و تــێرکب تــسورد تــساڕ یناــسەک یــندنارزەماد ۆــب ،تــێرکب نــیباد یــکەیایناپمۆک ەــب نووــب و ندرــکەناوێپ ۆــب ؟تــێبەد ووتوەکرەــس اــیائ ،ەنیقەتــساڕ نــم ەو ،مەــکەی ەــل ەرتــسروق رۆز ەرایــسرپ مەــئ یادەــحەت و اتــسێئ مــنازەد نــم یادەــحەت ەــب کــێکرەئ ’مرــمب ناــی مەــکیب‘ و ەنیقەتــساڕ ووــمەه ناــی موەکبرەــس ادــیێت تــێبەد ەــک یــکرەئ ەوەــئ .مــنازەد نادۆڕــیف ەــب ەــنامەئ ەــمێئ نــیب ۆگتــساڕ یەوەــئ ۆــب ەیەنیقەتــساڕ ەتــساڕ ،مــێراک ەــل ووــبەه نامــشاب یکەیریگتــشپ نــیەکب ناــمۆخ ەــب کێتــش ووــمەه تــێبەد ەــک نووــبەه ەــناکووچب ەتــش وەــئ ەــشیمەه مــڵاەب کــێتاک مــڵاەب تاکاــنێپ یتــسەه ڤۆرــم ەــک هۆــئ :ەوەــنەکەد رــیب و نەــکەد ەواود یریەــس !مووــب تــخەبەب دــنەچ نــم کێتــش مــناوتەد ،ەیەکەرایــسرپ ادەرــێل ەــتاوەک یتــسورد و مەــکب ێــپ تــسەد ەوەــشووڕ ەــل مــڵاەب ،ەــیین ەوەــشووڕ ەــل گاوــسیم ؟مەــکب ،تــێوەد مــشۆخ ەــک تاــخەدرەد کێتــش ەوەــئ مــێپ ەــک تاکەد ەــکۆریچ وەــل تــشرازوگ ەوەــئ یزۆــس .تاکەد نــم یــتەیارەنێون ەوەــئ ،ەووــتو ەــک مەــکب یــقارێع یــکێراک ەــک ووــب ەوەــئ نــم او سەــک کــێدنەه کەو ەــڵاحەم ،ەــییننوەــکەدرەدسروــق یــندربەوێڕەب گاوــسیم ەــل تەــکەراک کــێمیت یندرکتــسورد و ناکەــییۆرم ەواچرەــس گاوــسیم یــتەیارەنێون ەــک ووــب کــێروتلک و کــێدنەه ۆــت ەــک نــیێڵب نــیناوتەد .تاکــب .ەوەــمێراک ەــل ەوەــئ ڵەــگەل ەــیەه تــنوومزەئ ؟درــک ێــپ تــسەد تگاوــسیم یروــتلک نۆــچ یکێنیائ ەــیین او ،ەوودرــکەن روــتلک ەــب متــسەد نــم مزــیکرەت اــینەت ،تــێبانێه ەــکایناپمۆک ۆــب مــێون مــناوتان ەــیەوەئ متــسەبەم ،درــک ناکەزــێه رەــسەل یەوەــئ رەــبەل اــینەت مــێنباد ێوــن یکێتــش و مۆڕــب ەــیین یــێپ یڕەواــب رــت یــسەک و ەــیێپ مڕەواــب مــیت ەــب یراک رەــسەل ناــموومەه ،ەــنومن ۆــب یراک نــیناوتەد نۆــچ نــینازب اــب ەــتاوەک ،نــیکۆک ۆــب نــیەدبێپ یەرەــپ و ادــنامناوێن ەــل نــیەکبیەوەــئیــمیت .نب یزاڕ یێل ناوومەه تەرابەــس رــتایز ناــمەکەییتەیارەبەوێڕەب ناکەسۆرپ یندربشێپوەرەب و نلاپ یندرکتسوردەب ەــیدنەویەپ یــناکەڵانەک و ندرــکراک یــناکاگێڕ ناــی نــیەکب رتــشاب یدــنەویەپ یــناکەڵانەک اــب ەــیۆب یــماجنەئرەد ناکەــیتەیازەڕان ی٪99 ەــل ەــکنوچ ەــک نــیب یزاڕ ناــموومەه اــب نەــڵەه ینتــشیەگکێل ەــیەزات ڕازاــب تاوڕەد ارــێخ ناــمناکەڵەمام نــیەگبێت نــیەکیەد ەــمێئ ەــک یەناتــش وەــئ ووــمەه و ەــیۆب ەــیەه ناــمزاوایج یــشەب و نــێون یووــمەه اــب ەــیۆب تــێبەد نامنتــشیەگێتکێل ەوەــییاینڵدەب ناــمناکەراک و تــێبەه ناــمجنامائ کەــی نــیب نــیەخبکێڕیزاڕ
47 نــم .مەــکەڵۆڕ ەــل ووــب کووــچب یکێــشەب ەــمەئ نووڕ کــڵەخ ۆــب مەدەد ڵوەــه راــج ێدــنەه چــێئ یــشیئ ەیەوێــش مەــب نــم ەــک ەوەــمەکب ’یرەــنوه‘ نــێڵەد ناــیێپ ناوەــئ ،مەــکەد ڕاــئ ناــی ناکەــنانێهاڕ یەوەــنیزۆد ۆــب نادــڵوەه ەــتاو یــتەمرای ەــک یەناتــش وەــئ ناــی ناکەــنانێهاڕ .ناکاــهەب یەوەــنانێهریب ۆــب نەدەد کــڵەخ ەوەــتێرکب ەراــبوود ناکاــهەب ەتــسیوێپ ەــشیمەه نــم ەــک ەکێتــش ەــمەئ .ەراــبوود و ەراــبوود ناــیەمەئ رەــگەئ ەــکنوچ ،مــینیب مــێراک ەــل ناکاهەب ەــک ەوەــتاهەدەن یرــیب سەــک ،ەــیادرکەن ەــب رۆز نــم ەــییناگرزاب رــت یەــڵۆڕ وەــئ .نووــب یــچ راــچان ەراک مەــئ یــنادماجنەئ ۆــب مووــب شۆرەــپ تــسورد ەــینۆرتکیلەئ ەــییناگرزاب مەــئ مووــب و مەدــبێپ یەــشەگ تاک نــیرتووز ەــب و مەــکب ەــل یرادــشەب ەــک تــێرکب کەیەوێــش ەــب تــێبەد یەیەوێــش وەــب تاکــب ادــیناگرزاب ینتوەکرەــس قارــێع یڕازاــب ڵەــگەل یــچ اداتــسێئ ەــل ەــک مــێراک یەوەــئ یاود قارــێع یڕازاــب .تــێجنوگەد تەــنانەت ،درکتــسورد یــناخرەچرەو یــکێڵاخ کارۆــخ یــندرکاواد ۆــب ناکەــییراکاواد ەوەمێراک یۆهەب کێتــش ەــب نووــب و نــتوەکرەد ۆــب ەوودرــک تــسورد یــێون یــکێرووتلک مــێراک قارــێع یەــسەک وەــئ اتــسێئ .ناکەــمانرەبراک رتــشێپ ەــکنوچ ،ووــبەه ناکەــیراکاواد ەــل یــیاگائ ەــک ووــباو ناــیێپ قارــێع یــکڵەخ ،ووــبەن او ەوەــمانرەبراک یەــگێڕ ەــل ناکەراک یــنادماجنەئ ەــب ۆــت ەــک ادــکێتاک ەــل ەــمریب ەــل ەووــب سروــق تــێنێرزەمباد کەــیەمانرەب ەــک تــیێڵب کێــسەک یدۆــک ،ەــنومن ۆــب ناــی .رــێخەن نــێڵەد ناوەــئ رۆز یــکەیەواراز ەــب ەووــب ۆــمۆرپ یدۆــک ،ۆــمۆرپ .ەووــچەنرەد کێنێوــش چــیه ەــل مــڵاەب ،ییاــسائ و یرەــسەل ندرکەــسق ەــل ڵاــس نــیدنەچ یاود ەوەندرکرایــشۆه و ندرکەدرەورەپ و ندرکڕازابەبتاــه ەــل رۆز یــکێڵەمۆک ۆــت ،ەوە2013 یڵاــس ەــل وەــئ .نــتوەکرەد ەــک یــنیب ناکەکێپتــسەد ەــیەه ادمکــشێم ەــل نــم ەــک یەرایــسرپ جــنێپ ەــل کێرەتکێــس چ ەــیاو تــێپ ،ەــیەوەئ ەــل ەــگج ،تاکەد ەــشەگ ادووــتاهاد یڵاــس ؟یــنۆرتکیلەئ یــناگرزاب ،تاــه ١٩-دــیڤۆک کــێتاک٪ 100 ەدرەورەــپ کێدنەه ەــب نایتــسەد ناکاــیناپمۆک ەــل کــێدنەه ەــناو کەو ،ەــیەوەئ متــسەبەم .درــک تــش تــێبەد کــێکەی ەدرەورەــپ .اواــئ ەو ،ناکەــتەبیات رــێژ ەــتێوەکەد ەــک یەــناترەک وەــئ نــیرتگنرگ ەــل ەــک یەــیایجۆلەنکەت ەــشڕۆش وەــئ یرەــگیراک ەــناڕەپڵام و ەــمانرەبراک وەــئ ووــمەه ەــب تــێچەدەوێڕەباتــسێئ مۆکناز یراکدــنێوخ ەــک مــکێجنەگ نــم نــیێڵب اــب ەــمچب تــێوەمەد .مەزاــت یــکەیووچرەد ناــی یەوەواــنەنووچ ەــل رــیب ناــی ەوەرووژ ەــیەناوەل مــنازباو .ەوەــمەکب تەــبیات یــترەک یــترەک ەــل یەوەــئ ۆــب کەــیایناپمۆک ۆــب مــچب مۆــخ یاــیناپمۆک ناــی ،مەــکب راک تەــبیات ؟یچ ەیاو تێپ ،مەکب ێپ تسەد ەــل رــیب ،تیــسوونەدێت ەــک کەــیەگڵێک رەــه ەتــسیوێپ ۆــت مــنازباو .ەوەەــکەم کێتــش ووــمەه ەوەــکەناپەڕۆگ واــن ەــتیچب ،تــیەکب ێــپ تــسەد رۆز تــسکش .تــسکش ەــل ەــبەم نارەــگین.ەییاــسائو ،تاداــن کێدووــس چــیه ڵااــب یــندنێوخ ەــکنوچ رەــبەو تاک ووــمەه ەــسەک وەــئ تــێبەد اوەــئ ەــمەئ .تــێب رــێف کێتــش و تــێنێهب یراــیناز و نــتوەکێپواچ رۆز نــم ەــیەوەناچێپ ەــک ەوــینیب مەداــس یتــش و کووــچب .ەوەــتاکەد یــیلاکەی راک ۆــب ەــکەنتوەکێپواچ شــیئ ەــب متــسەد اتــسێئ ەــک ەــیەه ەــیایلوخ مەــئ ،متــسەبب مۆــخ ەــب تــشپ تــێوەمەد ،ەوودرــک تــش وود ،ەــشاب .مەــکەد راک تــش وود ەــیۆب ەداــس یــکێراک ەناوەــش رەــگەئ ،یەــکەدراک
48 رــێف یــچ ،ادژۆڕ ەــل ەداــس یکێتــش و تــیەکب ەوــێپ یزاناــش ەــک ەــین کێتــش ەــمەئ ؟تــیبەد نایتــشپ نایناکەنازێخ ەک نەه کێناــسەک تیەکب وود یــتاهاد ەــب نایتــسیوێپ و نتــسەبەد ێــپ تــسەه ەــک نەــه کێناــسەک مــڵاەب ەــیەه راک مــڵاەب ،ەــیەه ەراــپ ەــب نایتــسیوێپ نەــکەد نایتــسیوێپ یتــساڕەب اــیائ ،ەوەــنەکب رــیب رەــگەئ نــنێهرەبەو ناــیۆخ رەــگەئ ؟ەــیەه ەــیەراپ مەــب ادــتۆخ ەــل اــیائ ،تــیەکەد شــیئ وود ەــک کــێتاک وود ەوــێئ ەــکنوچ ،اــن ؟تــیەکەد ناــنێهرەبەو رۆز ەــیەناوەل ،نەــکان ۆــت یرــێف ەــک نەــکەد شــیئ ەنومن ۆب .نەکب رێف تەداــس و یکیــسلاک یتــش کێرێــشاک و یــنایەب ەــل تــیب رێــشاک ۆــت رەــگەئ ،تــیب رــگەنێو رەــگەئ تەــنانەت ،ادوەــش ەــل ،ادوەــش ەــل کــێرگەنێو و ناــینایەب ەــل کــێرگەنێو ۆــت .تــیب کێتــش رەــه ناــی ،راکــشەکشێپ ناــی ەــل تــیبەد رتــشاب ۆــت تــیەکەئ تــش ناــمەه رــت یــکێراوب ەــتیچەد کــێتاک کەــن مــڵاەب ،ەوەــئ .تــیەکب رــێف رــت یکێتــش ەدــب ڵوەــه ناــی وود کــێجنەگ کەو تاکاــن تــسیوێپ رەــگەئ نانێهرەبەو ادــتۆخ ەــل ەدــب ڵوەــه ،تــیەکب شــیئ ڵوەــه ،تــیب شــیباتوق رەــگەئ تەــنانەت .تــیەکب ناــنێهرەبەو ەوەرــت یتــش یەــگێڕ ەــل تۆــخ ەدــب تۆــخ ەــل ەــک یەــنانێهرەبەو مەــئ .تــیەکب تــسەدەب ەراپ سکێئ یڕب یەوەئ ۆب تیێنەدیاد ،تــێوەکب رەد شــیناوج رەــگەئ تەــنانەت تــینێهب تۆــخ رەــگەئ ،تــیەکیب رــتاود راــج 10 تــیناوتەد تــیەکب یرازوگەیامرەــس ادناکەتــساڕ ەنێوــش ەــل ەــمەئ .تــیەدب ێــپ ەرەــپ تۆــخ ەــک تــیبرێف و ەــمەئ ،تــیەدب یــنابروق تــێبەد ،ەــیین یــیۆڕەدایز یــنابروق ەڕــب وەــئ ۆــت ەــک یــنابروق ەــل ەکێــشەب نــترگرەو دووــس ۆــب تــش کــێدنەه ۆــب تــیەدەد .رــت یــناوەئ ەــل تــیبەد زاواــیج ۆــت ناــشاپ ،یــێل ،ادکێپۆــشکرۆو و سرۆــک ەــل ناــنێهرەبەو مەــئ یــچۆب نــێڵەد ەــک نەــه رۆز یــکێکڵەخ ەــسرۆک مەــئ ەــسرۆک مەــئ ؟ەرۆز ەدــنەوەئ ەــلوخ رەــگەئ تەــکەراپ یــناناد ۆــب ەنێوــش نیرتــشاب نــناوتەد .تــینێهب تــسەدەب کێتــش تــێوەتەد .نــب ەــکەنتوەکێپواچ یواوەــت یتــسیبێوگ ەوەرــێل یەــکەجنامائ ەــک ەــیقارێع یکێتــسکداپ بــیرجەت یــناکەکۆریچ و نووــمزەئ یــندرکتنێمویکۆد ۆــت یــقارێع یراکــناڕۆگ و رەــنێرزەماد و ناگرزاــب ەرــگب ەــکەنتوەکێپواچ یواوەــت ەــل ێوــگ یــناوتەد.ەرــێل https://linktr.ee/tajaribpodcast
49 ناکەراتو ەــب یراک مڵاەــب ەوەــتابەد ناکەــیرای ەرــهەب .ەوەــتابەد یــتێناوەڵاپ یــکەریز و مــیت ندرۆج لکیامۆــب ووتوهكــشێپ یــمیت ناك هر هكێپتــس هد تاو نۆیریه یۆكناز هل MBA یدیدناك ,یملالا مەیرم ەــک نــناكهرهدناه هرۆز هرهــه هــكات ناکەــناگرزاب ەــکات مڵاەــب ،ەــیەه ناــیەرهەب نــیدنەچ نەــتەداع ،تاوڕــب اتــسێئ اــت تــێناوتەد اــهنەت کێــسەک یــناگرزاب ەــب نــێردڕۆگب نــناوتان ناکەــنزەم ەــکۆریب .تــساڕ یــمیت ێــبەب ووتوەکرەــس یــتاک کــێمیت یندرکتــسوورد كــێنۆچرهه .تــێوهد یهواچرهــس و تــێوەد یتــسیوێپ یۆــمان کــێڵەمۆک ەــک ەــکەم ەوەــئ ینیبــشێپ ەــماجنەئ یرحیــس یکەیەوێــش ەــب ەوەــنببۆک ەزاــت یکێتــسائ ەــل و ،نــنێهب تــسەدەب ناکەوارزاوــخ .نەــکب شەکــشێپ زرەــب یکێتــسائادزرەب یەــسۆڕپ نۆــچ ەو ،ەــیچ کــێمیت مڵاەــب ؟تــێرکەد کاــه ەــکەمیت یندنەــسەشەگ هــب تــێركب هــسانێپ تــێناوتهد مــیت یــندركراك نەــکەد راک ەوەــکێپ ەــک سهــك وود هــل كــێپورگ ناــی شەــبواه یــکێجنامائ ەــب نتــشیەگ ۆــب نــیرتاراک و نــیرترەگیراک ەــب کــێکرەئ یــندرکواوەت.ەوێــش یــجنامائ و نرادرونــس تاک یەــبرۆز ناکەــمیت ۆــب وارــکیراید یــکێکرەئ ناــی ەــیەه .نادــماجنەئنایــشەبواه
50 نناکەکێپتــسەد ینتوەکرەــس یــلیلک ناوەــئ یەتــساڕائ ەــب ەــک ناکەرۆــجەمەه ەــنیناوڕێت نــناوتەد نەــکەد راک ادــشەبواه یــکێجنامائ ەــب نتــشیەگ ەــل ناــنێهاد و ناــنێهاد یۆــه ەــتێبب کــێمیت ەــل ندرــکراک .ادکێپتــسەد یــناکەجنامائ ییۆڕەرەــس ۆــب ەــیەه یدوــس اــهنەت کەــن تاکەد وــێخەب شــیراکرێف یــکەیەگنیژ وــکڵەب یرــت یــنامادنەئ یراــیناز و یــیەماراک ەــل ەــک ەیناویتــشپ وەــب ەژاــمائ کەــن ،نــبەد رــێف ەــکەمیت تــیرگەد ترەو ەوەــتەکەمیت ەــل ەــک یەییرادزۆــس و نەــگەدێت تەــکەراک ەــل ەــک یەوەــئ کەو ەــمەئ . نەــکەد شەــبواه ۆــت یناکەــشێک ناــمەه ەتــساڕ کێپتــسەد یــناکایناپمۆک ۆــب یــتەبیاتەب یــنووبدنەباپ و ندرــکناخرەت ەــب یتــسیوێپ ەــک و ەــکەمیت یاــمیتنیئ ەــب ندرکتــسەه و رۆز یــساب .ادیاتەرەــس ینڵااــس ەــل ەــیەه ەــکەکۆریب ییۆڕەرەــس ینارادەیامرەــس ەــک یهــكانەوەئ یــلەه یندناگنەــسڵەه و ەوەــنووچادێپ یــتاکەل نەدــب یــگنرگ یدرو ەــب ،ادەواراــش یــنانێهرەبەو یــنادماجنەئ و ەــکەمیت یــندرکراک یــتەینۆچ ەــب ەــمیت وەــئ اــیائ ەو ،کەــیەکەی کەو ناــی تاکــب ەــشەگ ەکەکێپتــسەد تــێناوتەد .تــێنێهب تــسکش تــێبهد ,هــنایرهگیراك هــب نهكبــشیئ هــك كــێمیت ۆــب تــێب ادــێت ادــنایهنارهتكهراكوهئ یرهبهوێڕهبۆخ و ییۆخهبرهس یزرهب یكهیهلپنووڕ یكێجنامائواجنوگ و تسورد ییاماراكواجنوگ یهرابهقكێڕ یكابدیفرهگیراك یكۆكان یندربهوێڕهبیكهوان یروتلك یریگتشپیــمیت ،یــتیرەن یراک یــمیت :ەــیەه زاواــیج یــمیت .کێدنەه ینانوان ۆــب ،ەنیقەتــساڕ یــمیت و ،ندرــبەوێڕەبۆخ ەوەرــت یــکەیلا ەــل ناــی کەیەوێــش ەــب هــنامیت مەــئ ووــمەه ەوەــناکۆمان ەــل یەوەــئ ۆــب نۆڕەد ادواگــنەه ناــمەه ەــب و ووــترگکەی یــکێپورگ ۆــب نۆڕــب ەوەزاواــیج یــنیناوڕێت ەــب .نەــکەد راک ناکەــشەبواه ەــجنامائ وەرەــب ەــک راکەوەــکێپ ی1965 یڵاــس یەــکەراتو ەــل ناــمکۆت سورــب ساــننوورەد ”ادــناکەکووچب ەــپوورگ ەــل ندنەــسەشەگ یەرــیجنز“ ،ندرکابەــشەڕ ،ندرکتــسورد“ یەوەــنانێهریب یەژاوەتــسەد .ەوەــیانێه ی ”ندرــک شــیامن و
51 یــمیت یهــنازاوایج هــغانۆقوهل تادهدوور یــچ ؟ووتو هكــشێپ ندركتسورد یغانۆق -١ یندرکەــسق و ییەتــسەج یاــیرو یــنامز ەــکەمیت ڕموتــشم ەــل یۆــخ و تادەد ناــشیپ یــبەدەئ ەــکەمیت ادــنانێهکێپ یــتاکەل .ەوەــتاخەدروود ادیتەیادرکرەــس یــناکەییامنێڕ و یــنێونێڕ یاودەــب کێنتوەکرەــس چــیه ادەــغانۆق مەــل .تــێڕەگەد ەرایــسرپرەب ەدرکرەــس مڵاەــب ،تــێرکان ناوڕەواــچ یــندرکەدامائ ۆــب ناکەژاــمائ یندرکریەــس ەــل و ینێونێڕ یندرکنیباد و تسورد ینادرەوێتسەد یــشاب یکێنتــشیناد ادتــسیوێپ یــتاکەل یناویتــشپ یەوەــندرکنووڕ و اداتەرەــس ەــل ندرکەتــساڕائ و ڵۆڕ یندرکناــشینتسەد و نــینیب و کرەــئ و ەوەــندرکنور ،ناکەرۆــجەبرۆج ەییتێرایــسرپرەب نــیباد ەــکەمیت یــناکەییناوڕەواچ یــندرکزێهەب ەکەدرکرەــس تــێبەد شەوەــئ یارەرەــس .تاکەد ،ەــنوومن ۆــب( تاکــب تــسورد یدــنەویەپ یــڵانەک ،)ناکەراــبوود ەوەــنووبۆک و روۆــج یــندرککاچ رەــس ەــتاخب جنرەــس و ،یــنیمەز یاــسای یــناناد .ەــکەمیت یــناکەییرادرک ەــییامنێڕ لوولهدرهگ یغانۆق .٢ تــێرکەد کــێمیت یندرکتــسورد ،ادەــغانۆق مەــل ،اداتەرەــس ەــل :یدــنەویەپ ەــب تــێرکب دروارەــب رەــه مڵاەــب ،ەواوەــت کێــسەک ەــیاو تــێپ ۆــت تــینازەد ،تــێبەد ارکــشائ یــناکەییڕوکومەک ەــک نۆــچ تــینازب تــێبەد ناــشاپ .نــین ناوەــئ ەــک ەــل ەــکەیدنەویەپ ناــی ،تــیەکب ڵوــبق ناکەــیزاوایج .تــێنێهەد تــسکش ادــییاتۆک وەرەــب اگــێڕ ەــکنوچ ەــغانۆق نیرتــسروق ەــمەئ ۆــب ەتــساڕائ و ەــکەمیت ۆــب تاکەد یراــید ەوەــشێپ تــێنەداد ەــکەژۆڕپ یرــت یناکەــشەب ەــک ،تــێرکەد یراــید یــکۆکان ەــب ەــغانۆق مەــئ ەــب رــتمەک کــڵەخ ،نرــتراید ناکەییتەیاــسەک ادیــسەکەکات یزاوێــش و دید ەل یزاواــیج ،نــبەدەئ ەــل نووــچڵەه ،تاکەد داــیز یژرــگ ،ەراــید ەــک ،یــنووڕ یــڵۆر یــنووبەن و ،ادتــسێوڵەه یــنادادکێپ یۆــه ەــتێبب تــێناوتەد.یتەیاــسەکیووــمەه یزاوێــش ادەــغانۆق مەــل ،شەوەــئ یاڕەرەــس یناــشۆکێت و ەوەــندرکۆک و ناڕــێگ نلاــپ تادەدوور تڵاەــسەد نووــبڵاز ۆــب تاکــب راک ەوەــکێپ ەــکەمیت ەتــسیوێپ یندرکتــسورد و یــسەکەکات یزاواــیج رەــسەب و ەــکەمیت یــنامادنەئ ناوــێن ەــل ەــنامتم یتــسیوێپ ەــکەمیت ؛رەــگیراک یــنترگێوگ یــنانێهاڕ و ناکەــکرەئ یەوەندرکەوێــش ەراــبوود ەــب کــێکات رەــه یــناکەیزاولا و زــێه یگنەــسواه.ەــیەه ڵەگەل راک و نب فافەش ەتسیوێپ ناکەدرکرەس یــکۆکان یرەــسەراچ یاگــێڕ ەــل نەــکب ەــکەمیت یجنرەــس ینتــساراپ ۆــب نەــکب راک ەــناکلااچ و ەــکەجنامائ و کرەــئ رەــسەل نارەــبنامرەف ێوگتــشپ ناکەــییکۆکان نەــکەد زەــح کــێرۆز نەــکب رەــسەراچ ناــیۆخ ەــک یەــیاویه وەــب نهــخب و ندرکەــشەگ یۆــه ەــتێبەد اــینەت ەــمەئ مڵاەــب ادووــتاهاد ەــل ناکەــشێک یواــجنوگەن ناكهرادناتس یناكهخۆد یغانۆق .٣ و نــێرکەد رەــسەراچ ناکەــییکۆکان ادەــغانۆق مەــل تاکــب ڵوــبق ناکەــیزاوایج تــێبەد رــێف ەــکەمیت و تاکــب زــیکرەت ناکەــکرەئ رەــسەل یــناکەزو و نــناوتب ناکەــکات و تادــبێپ ەرەــپ مــیت یــنیتۆڕ نەدــب رەــنتاینب یەــنخەڕ و نەــکب ڵوــبق ەــمەه ،ەزرەــب ادەــغانۆق مەــل ناــنێه مەــهرەب یراک ەــل ەــمەه و یــسەکەکات یراک ەــل یــکەیەکەی کەو ەــکەمیت .ادیعمەجەتــسەد .تــێوەکەدرەد ەوەرەد یــناهیج ۆــب یــیەوەکێپ ەــل تزەــح ۆــت ەــک ەــیین ەوەــئ یاــنام ەــمەئ مڵاەــب ،ادــینایەب ەــل تــێبەد تفیوــس رەــلیەت یاقیــسۆم تــێبەد شۆــخ ێــپ تەوەــئ ناــی ۆــت مڵاەــب ناوەــئ و یــتەیێل یزەــح تەــکەراکواه ەــک
52 یەناتش وەئ و نەروەگ یەمانرەبراک یرەدێپەرەپ ناــی ،نــنێخرنەد زرەــب ەــکەزێم رەــس ەــننێهیەد ەــک نایێپ یەوەئ ۆب نەکەد ییەدووــسائ ەب تــسەه مەــل ەدرکرەــس یــڵۆڕ .نڕۆــگب ەــکەڵانەک نــێڵب یــنادناه و ییۆخهبرهــس ینیــشخەب ادەــغانۆق یەوەراوــخ یەــتاهکێپەب نادەــگێڕ و یــتێرادنەواخ ەــک شەــبواه یــکەیەگنیژ یندرکتــسورد و رــتمەک تاکــب یرادــشەب تــێناوتەد ەــکەپیت یــکێکات رەــه یــتەبیات ەــب ،ناکەــسنزب یەــبرۆز .تاکــب کــێلراک و ەــتاوەک .ەــغانۆق مەــئ ەــنەگان ،ناکەکێپتــسەد ۆــب ەــکەمیت یەوەــنووبۆک یــنلاپ و ەبــشۆخڵد نتوەکرەــس یــناڕێگگنەهائ ندركێجهبێج یغانۆق.٤ ییۆخەبرەــس ەــب ەرەــپ ناکەــمیت ادەــغانۆق مەــل و نەــگەدێت رــتکەیەل رتــشاب و نەدەد رــتکەی یکەرەــس یدــنەمتەبیات نەــخبکێڕ ناــیۆخ نــناوتەد ەــکەمیت ،ەنتوەکــشێپ ەــب نووــبیزاڕ ەــغانۆق مەــئ یــناکەمیت و یۆــخ یــسەکەکات یاــناوت ەــل ەــیاینڵد نەــکب یرــێدواچ ناکەدرکرەــس تــێرکەد ینیبــشێپ ناوەئ نەکب ێــجەبێج ەــکەمیت یناکەیتــسیوادێپ و ەــک ەرەکــشیئ واوەــت یــکێمیت ەــمەئ ەــک نەــگەدێت یــندرک شەکــشێپ .تاکــب یۆــخ یراک تــێناوتەد ەــیەکەمڵاەو یــنێرەئ یریگتــشپ و یتــشپڵاپ نانێهێپ ییاتۆك یغانۆق .٥ ەــل ەــیین کێــشەب یــیاتۆک و مەــجنێپ یــغانۆق 10 یاود ناــمکۆت ؛ناــمکۆت ینەــسەڕ یــلێدۆم یەغانۆق مەئ یناکەییاتەرەــس ەوارــکوڵاب ەــل ڵاــس نتوەکرەــس ەــک ەــیەغانۆق وەــئ ،درــک داــیز یــیاتۆک ەناــشین مڵاەــب ،تــێرکەد زۆرــیپ ەوەــکەیلا ەــل تــێوەکەدرەد ەوەرــت یــکەیلا ەــل مەــخ یــناکەراید یــناکەگنرگ ەــناڕۆگ ەــب یزــیفاحاوخ یــغانۆق شاوــێه ناکەــکیمانیاد و ەــکەمیت یەــتاهکێپ ینیڕبرەد ەــب تاکەد تــسەد ەــکەمیت و ەوەــتێبەد و ەوەناــسەح و مەــخ ەــناوەل رۆــجوارۆج یزۆــس .ەواراــش یەــتڵاگ ەواــم ناکەدرکرەــس ،ادــییاتۆک یــغانۆق ەــل ەــییاتۆک ،ەــکەمیت یادەــئ یندناگنەــسڵەه ۆــب تێبەه نایەوەنادگنەڕ و ،ەوەنتــسەبب ناكهواخ و ،ناکەــییرەوەریب ،ناکەــشاب ەــماجنەرەد رەــسەل .ووــبرێف یــناکەناو ناکەــمیت یەــبرۆز١٩,-دیڤۆك یاــتهپ یەــتاک وەــل ەــیەناوەل ناکەنیقەتــساڕ ەــمیت واــن ەــنووچ ەوەرەــس یەغانۆق مەئ اــیائ ەــک تێــسرپب کــێکەی ەــکەمڵاەو .تاکەد ناکەنیقەتــساڕ ەــمیت ۆــب راک !یواوەــت ەــب :ەــیەوەئ نــیەکب ێــجەبێج ەــناغانۆق مەــئ نــیناوتەد ەــمێئ ەــل ەــشیمەه مڵاەــب ،ناکەنیقەتــساڕ ەــمیت ۆــب واــجنوگ ەراــبەق کەــی چــیه ەــک تــێب ناــمریب ۆــت .ناکارــێخ اــیناپمۆک و کێپتــسەد ۆــب ەــیین ۆــخ ەــتیەخب تــناکەرادرک و ەــکەلێدۆم ەتــسیوێپ .تناکەکێپتــسەد و تەــکەمیت یــندناجنوگ ۆــب هــیقارێع هرهخــشێپتسهد ۆــب ،شاــب !ناكیــكێتخهبهزــیزائ
53 یەنارەدنێڵەب یمەتسیسۆکيئ ڵسوم ىرەخشێپتسەد ڵێسایسائ ەل ناکەییتشگ ەییدنەویەپ یزرەبەیاپ یازەراش ،تەباب ريثأ یندرکتــسوردەب تەرابەــس ىرەخــشێپتسەد ناکەــکات ەــب تەرابەــس ،ەــیێون یاــهەب نــێڕەگەئ ادــیاودەب و ەوەنــسانەد ناکەرەــگەئ .واــجنوگ یــماجنەرەد نیرتــشاب ەــب نتــشیەگ ۆــب نووڕ ەوەــئ ىرەخــشێپتسەد یکێمەتــسیسۆکیئ کــێرەتکەئ و واڕۆــگ دــنەچ نۆــچ ەــک ەوەــتاکەد ۆــب نەــکەد راک ەوەــکێپ نۆــچ و نەــکەد کــێلراک ،کــێمێرەه ەــل ىرەخــشێپتسەد.ادــکێتڵاویــندرکینێونێڕناــی،راــش ەــل ەواــچرەب یکێنتوەکــشێپ یدیهاــش ناــهیج ەــل یرۆز یــکەیاهەب ەــک ىرەخــشێپتسەد یراوــب شــیراید یکەیەــشەگ و ەــیەه ادــیناهیج یڕازاــب ڵەــگەل ، ەواد یووڕ ادــقارێع یناکەکێپتــسەد ەــل ڵــسوم ەــل ىرەخــشێپتسەد اتــسێئ اــت ادــشەوەئ . هــيێون ەوەرۆــجوارۆج یۆــه ەــب ،ەوەــشعاد یەڵاــس ێــس ەییراکریگاد وەئ یۆهەب یۆــهەب ڵــسوم ،2017 ۆــب 2014 یڵاــس ەــل ەوەــییروبائ یــناخرێژ یــناوارفرەب یــندرکنارێو رەــسەل یــینێرەن یرەــگیراک و تــێنێڵانەد ییتــشگەب یرووــبائ و ڕازاــب و یرازوــگتەمزخ یەــگنیژ ،یــشیندرکدازائ یاود تەــنانەت .ووــبەه ەوەرۆز یکێراــشف رــێژ ەــیارخ ەکەراــش یــناگرزاب و ندرــکنیباد یەرــیجنز ەــل نوــچکێت یۆــهەب .زاولا یــیاراد یکێمەتــسیس ناــیاو رــت یەناــشێک مەــئ ،شەوەــئ یاڕەرەــس ناــیناکەیناگرزاب ەــک درــک ناکەرەخــشێپتسەد ەــل :نەــکب ەــشەگ و نــب ماوەدرەــب و یــتەیڵاەمۆک یــڤیتەگێن یتــسێوڵەه .1 ىرەخــشێپتسەد ەــب رەــبمارەب یــیرووتلوک رەــس ۆــب ەییکەرەــس یکێتــسەبرەب ڵــسومەل کــڵەخ یەــنیرۆز .ناکەرەخــشێپتسەد یواــجنوگ یــکەیەدراژب ەــب ناييرەخــشێپتسەد ەوەــنەکەدریب او راــجرۆز و نــنازان ییەــشیپ یەدراژــب ەــکات ادیتــشگ یــترەک ەــل کــێراک ەــک ەــل ناــجنەگ ادــکێتاک ەــل .ەیەــشیپ یەنیقەتــساڕ ەک ەیەه نایەییرگاڕۆخ وەئ تاک یەبرۆز ڵــسوم یــتەییڵقەع مڵاەــب ،نتــسیوێپ ادناکەکێپتــسەد ەــل .هــيين ناييرەخــشێپتسەد یتەیــسرب یــسرتەم ۆــب ەــیادندرکەلەپ ەــل ناــهیج ادــکێتاکەل .2 و ىرەخــشێپتسەد یــکلااچ یەوەــندرکزرەب اــهەورەه و یرووــبائ یەــشەگ و ەتــسیاش یراک یــتەموکح ،یزاــسەشیپ ینادێپەــشەگ و ناــنێهاد ەــییرووبائ اــسێڕ و ەوــێچراوچ اتــشێه قارــێع یۆــه ەــتێبەد شەــمەئ تــێنێدراکەب ناکەــنۆک نــبب تــفرگ یــشووت ناکەکێپتــسەد یەوەــئ و تەــموکح یدــنەمازەڕ ینانێهتــسەدەب ەــل ناکەییاــسای ەتــسەبرەب ڵەگەل ەوەــنووبووڕەبووڕ
اــیناپمۆک یــندرکرامۆت ەــب تەرابەــس یــتەبیاتەب ۆــب یــنمەئ یدــنەمازەڕ ینانێهتــسەدەب .ناکەنۆیــسارەپۆئو یکەیەــشێک ەــب یــیاراد ەــب نتــشیەگتسەد .3 ناکەرەخــشێپتسەد ۆــب ەوەــتێنێمەد ەروەــگ ەــب تاک یەــبرۆز ناکەکێپتــسەد .ڵــسوم ەــل نادزرەــق ەــل ناکەــکناب و نــێرنەداد زرەــب یــسرتەم یــتاک ەــل نــنێدراکەب ەوەیامرەــس یاــمەنب ەــب ،ەوەرگێج ەب .ناکەــیناگرزاب ۆب زرەــق یــندربەوێڕەب نــنێدراکەب ”یــتنەرەگ“ یمەتــسیس ناکەــکناب یدــنەمراک وود تــێبەد ناکەراک نەواــخ ەــک .ناــیندرکیتنەرەگ ۆــب نــنێهب تــسەدەب تەــموکح ێــب و زرەــب یدــنەوەژرەب یەژــێڕ ەــل ەــگج ەــمەئ شەــمەئ ،ناکەــکات و ناکەــکناب ناوــێن یــیەنامتم وەــئ رەــبمارەب ەــل ەوودرــک تــسورد یگنەتــسائ ناــیناگرزاب یــیاراد یــڵوەه ەــک ىەنارەخــشێپتسەد.نەدەد یۆــخ یــقل 2019 یڵاــس ەــل ”ةــطحملا“ یــپورگ یناویتــشپ ەــب ەوەدرــک ڵــسوم ەــل اــپوروەئ یــتێکەی و لادــناه لەــئ یــتەڵوەدوێن و )CDSC( اــسنەرەف یەوەرەد یــتەرازەو و درکیتــسەد ”ةــطحملا“ ناــشاپ اــسنەڕەف یڕۆپــسپ یریگتــشپ ەــک یەیییاــشۆب وەــئ یڕەگەنتــسخ ەــب اتەرەــس تــێرکەد ڵــسومەل ىرەخــشێپتسەد ۆــب ناــجنەگ یــتەییڵقەع یــنیڕۆگ رەــسەل ندرــکراک ىرەخــشێپتسەد یراوــبەب نایندرکرایتــسەه و یناکەنتــشیناد یەــگێڕەل تەــبیات یــترەک و ەــلەگج .yanhad ىــمارگۆرپەل ەــک ەوۆــکناز ەوەڵێــسایسائ نەــیلاەل کەــیەژۆڕپ I‘dad ڵــسومەل یــنارەنێهاڕ ەــک تــێرکەد یناویتــشپ ەــک ەوودرــکەدامائ اديرەخــشێپتسەد یراوــبەل ەــک تاــبەدەوێڕەب ۆــکناز ینتــشیناد 5 رــتاود I‘dad .نووــبیەدامائ ژــێلۆک یراکدــنێوخ 455 درــک ەدرەورەــپ ىرەخــشێپتسەد یــکێروتلەک ەــل یریگتــشپ یــنێرەئ یکەیەوێــش ەــب ەــک تاکەد ىرەخــشێپتسەد و ناکەرەخــشێپتسەد .ڵــسوم یــنیڕۆگ ەــل نــگنرگ ەــک ،ناکەرەخکێڕ ەــشێک یندرکرەــسەراچ ۆب اهەورەه یرووژ ڵەــگەل یــناکەوەنووبۆک ةــطحملا ندرــکۆگوتفگ ۆــب ادــماجنەئ ڵــسوم یــناگرزاب ەــگج ەوەــنترگکەی یندرکناــسائ یــتەینۆچ رەــسەل جنرەــس ەــک کەــیەژۆرپ ،Isnad یــندرکێجەبێج ەــل نەــیلاەل ەــک ،یــسایس یزاــسکاچ رەــس ەــتاخەد ندرــک یــکۆکاد ۆــب ،تــێرکەد نــیباد ەوەCIPE MSMEs یریگتــشپ ەــک ناکەناناداــسای ەرادرــک ەــل یەوەــندرککاچ ەــب نەــکەد ناکەکێپتــسەد و ەــک یەوەــئ یەــسانێپ و ییاــسای یەوــێچراوچ .ەــییچ ”کووــچب یکێــسنزب“ ەوەyanhad یەــمانرەب یەــگێڕ ەــل ”ةــطحملا“ و راک یــندرک تــسورد رەــس ەتــسخ یجنرەــس اد یــتەمرای ”ةــطحملا“ .ەوەــندرک کێپتــسەد یناگرزاب ۆــب ناکەــکۆریب ڵەــگەل نڕۆــگب ناکەــجنەگ یــنانێهراکەبەل ەــگج .شــخەب جــنازاق و ماوەدرەــب ەــترەک یەوەــندرکوودنیز ۆــب نارەــنێهاد ییاــشۆب ڵــسوم یــناکەنەیاخژێرد ەــییرەنوه ورەــنێهاد .ۆکــسنووی یناویتــشپەب و سەــک رەــه کەو ناکەرەخــشێپتسەد رەــسەل تــێبەد ناــیرەگیراک رــت یــکەیەراوەق راک ادــیێت ەــک یــیەوارزەماد ەــیەوێچراوچ وەــئ وەــئ یەوەــنادگنەڕ ناــیناکەکیتکات و نەــکەد ەوەنتــسخکێڕ مەــب ەــک یەرەتــسەب و تەــفرەد یووڕەــبووڕ ڵــسوم ادــکێتاک ەــل .تاــخەد یرەد یــکێڕب اــهەورەه ,ەوەــتۆب یراگــنەرەب نــیدنەچ یــکەیایرەز ڵــسوم . ەــیەه ناکەــلەه ەــل ناــسکەی و ەــیەه یــلەه و ڕازاــب یەدراژــب نــیدنەچ و ەنیــش ادوودرــباڕ یەڵاــس دــنەچ مەــل ڵــسوم یــناجنەگ . ەوادناــشین ناــیەروەگ یــکەییرگاڕۆخ و اــناوت ”ةــطحملا“ و تــێد ڵــسوم ۆــب اتــشێه ناــینیرتکاچ .تــێبەد ێوەــل اداگــێڕ یــکێواگنەه ووــمەه ەــل 54
55 ؟تادەد قارێع یڕازاب یناه یچ TransPi ەکایناپمۆک یرەنێرزەماد ،نیمەئ دەمەحم ،ڤــیارد ،ادــیەکەگنابوانەب ەــبێتک ەــل کــنیپ لاــیناد یــناه یتــساڕەب یەوەــئ و نادــناه یــساب ەــمێئ ەــک تاکەد ەوەــب ەژاــمائ .تادەد ەــمێئ ییاتەرەــس یکێڤیارد ەــک #1 ەــیەه ناــمکێرەدناه ۆــب نیــشۆکبێت تاکەدــێل ناــماو ەــک ەوەــنام ناــمنایژ یناکەییاتەرەــس ەیتــسیوادێپ ینیــشۆپاد یــنادناه و دــته و واــئ و اوەــه و کارۆــخ کەو . )رەزــێگ و کێتــس( #2 ەــب تەرابەــس #3 یرەدــناه تاکواــه ناــماو ەــک ەــیەوەئ ،ەــناکەییرەهوەج ەرەدــناه یکێتــسەه ەوەواــن ەــل یکێتــسەه تاکەدــێل یووزەراــئ یرەــنڵاپ ەــتێبب اــت تــێبەه نامــشاب و ەــنامتم ،یدــنەویەپ ،ەــنامتم ،یتەیادرکرەــس( #3 یــناکەرەدناه و #2 یرەدــناه یزاواــیج )دــته ادــتروک یــکەیەوام ەــل و رتووــشێپ ەــک ەــیەوەئ یەــکەرگائ مڵاەــب ,تادەد یۆــخ یــماجنەئ ,رــتاود یەوەــل زاواــیج .تــێبەد نەــیاخژێرد ۆــب ێوــب یرۆز یــڵوەه اداتەرەــس ەــل ەــیەناوەل یکێجنامائ ەــب یەــکەێیاتۆک مڵاەــب.تــێبەد,یەوەنتــشێهشاــب نــیناوتەد نۆــچ ؟ەــکەڕازاب یەراــبرەد یــچ ،اتــسێئ نــیڕێگبرەو ناــمتو ەوەرەــسەل یەناتــش وەــئ یــناه نۆــچ ؟قارــێع یڕازاــب یتــشورس ۆــب ەــتاکەدراک نۆــچ ەو ؟تادەد ناکەرەــبراکەب ۆــب نرــگەد اگــێڕ کــێدنەه ەــک ناکاــیناپمۆک رەــس ؟ناــیناکەیرازوگتەمزخ/مەهرەب یــندرکڕازاب ەوەندرکیــش ەــب نــیەکب تــسەد یەوەــئ شــێپ ەــسق ەــمێئ .کــینەیلا دــنەچ ەــب نادەژاــمائ و یزاــسەشیپ ەــل نــیەکەد ناکاــیناپمۆک رەــسەل دــنەوانمام و کووــچب یــناگرزاب کەــن ،ێکڕبــشێپ ێــجەب ۆــخ و نووــب ماوەدرەــب ناــیجنامائ ەــک .ەــنانێه یەراــبرەد تــیەدب ێــپ تکێجنرەــس یەوەــئ ۆــب نــیرتواچرەب و نیرتیکەرەــس ەــک یەوەــئ یواــچەڕ ،نــیچ ناکەراکێکڕبــشێپ یزاــسەشیپ ،کارۆــخ یــندنایەگ کەو ەــکب ناکەیزاــسەشیپ .رــت یــناوەئ و ،یــناگرزاب ،یــنۆفەلەت یدــنەویەپ ناکاــیناپمۆک ناــی کــێتاک ەــک نــینازەد ەــمێئ ەــنووچ“ یزاــبێڕ ،نــسانەد ڕازاــب ەــب ناــیۆخ اتەرەــس تــێوەنایەد ەــک ەــناوەئ یاگــێڕ نیرتــشاب ”ڕازاــب واــن ەــب نرــگب ادــتاک نــیرتمەک ەــل راــیڕک نــیرترۆز ەوەرۆز یکێندناکــشاد ەــب ادڕازاــب رەــسەب نووــبڵاز مڵاەــب !ندناکــشاد 100٪ ەــتاگب ێــناوتەد ەــک کێندناکــشاد 100٪ ەــک ەــیەوەئ ینەیاــش اــیائ ەــل ینتــشێهێجەب یــتاک ەــل تــێرکب شەکــشێپ یەوارــکدایز ەــخرن وەــئ ناــی نیــش یاــیرەز تــشپ ەراــپ ەڕــب وەــئ یەوەــئ ێــب ەــب نرــگیب نــناوتەد ەــک ینتــشێه ێــج تەــنانەت ناــی ؟ننێتوــسب ەرۆز ەــل ناکەوارــنێهەنراکەب ەــیدنەمتەبیات تــشپ ەــل مەــئ یــچۆب ؟ادــنایەکەمەهرەب/یرازوگتەمزخ ؟ەــیچ ەوەــکەکمامەد تــشپ ەــل ؟نەــکەد ەراک یەراــبرەد نەــکەد تــسەه نۆــچ ناکەراــیڕک؟ەوەــئەو ەوەــندرکنووڕ ەــل ناــمناکەگڵەب ۆــب ەوەــنارەگ ،ڤۆرــم یتــشورس ۆــب کــنیپ لاــیناد یەــکەناوج وەــئ یــنتو ەــب ەوەــنیڕێگب ناکەزــێم نــیناوتەد اــیائ نەــکەد یراــی ادــخرن یــنەیلا ەــل ەــک یەــنایایناپمۆک یەوەــندرکۆک ؟نــب یــکەرەد یرەدــناه ەــیەناوەل یکەیەتــشخ ەــل ناکەراــیڕک یەــییاتۆکێب ەراــمژ وەــئ یــکەییدنەویەپ یندرکتــسورد ێــبەب اددــنوت .ناــیناکەییاتۆک ەرەــنێهراکەب ڵەــگەل نەــیاخژێرد مەــئ ،ەرــگبرەو 50٪ یکێندناکــشاد و ەڕــکب اتــسێئ .ەرــگبرەو یــیاڕۆخ ەــب رــت یوەــئ و ەڕــکب ەــمەهرەب
56 نــیناوتەد ادوودرــباڕ یڵاــس وود یەواــم ەــل ەــل نــینیبب ادــقارێع یڕازاــب ەــل ەروەــگ یــکێنادزاب یــێکرەبێک و وارــکیراید یکەییزاــسەشیپ دــنەچ .ناکاــیناپمۆک ناوــێن یوــێک ناکەراــیدان ەــمارەم و ەتــشورس مەــئ :نینێکــشبکێتاــب و ەوەڕازاــب واــن ەووــچ یەــئ یاــیناپمۆک کــێتاک ەــل رــتایز ەــک ووــبەه یەراــپ یوارــکیراید یــکێڕب یەوەواــن ەــنووچ“ ،ووــب ناکەنیقەتــساڕ ەــیجرەخ مەــئ ۆــب ەــمەئ .ەوەــکەیرای واــن ەووــچ :ەــیەناراکۆه”ڕازاــب ەــنایایناپمۆک وەــئ ییاــسلا اــهنەت ەــکایناپمۆک ناوەئ یەوەــتاک •وەل ەــیەه اتــسێئ ەــک ەوەــتاکەد .ەــشخەبجنازاق ەکەڕازاب و نــماوەدرەب ەــک نــنازەد تێرتــسەبب ێــپ یتــشپ تــێرناوتان ەــمڵاەو مەــئ ەوارــخاد یدــنوت ەــب قارــێع یڕازاــب ەــکنوچ یــناکەغانۆق ەــل و )ادــیماوەدرەب ەــل یــیاینڵدان( .ادیندرکەــشەگ یاتەرەــس ۆــب تــێنێدراکەب ەــکینکەت مەــئ ەــکایناپمۆک یڕازاــب ەــکنوچ .یۆــخ یرــتەروەگ یکەیــشاب و ناــنێهرەبەو یاڕ مەدرەــب ەــتێوەکەد قارــێع ەتشیرف ینارەنێهرەبەو ،ناکەیس یڤ ەل کێرۆز ەــل ناــیۆخ یەراــپ ناکەــنانێهرەبەو اــیناپمۆک و تــێوەنایەد اتــسێئ ناکاــیناپمۆک نــێنەداد قارــێع و ەوەڕازاــب واــن ەــنچب ەوەــخرن نــیرتمزن ەــب یــقاڕێع یراــنید رازەــه رفــس ەــتاگب ەــیەناوەل رــتەروەگ یــکێرازاب یکــشپ یــنترگ اــینەت ناــیجنامائ یندرکتــسورد وــکڵەب ،ادرــتمەک یــکێتاک ەــل ەــیین ەکایناپمۆک ەــک ناکەرایڕک یەروەــگ یکێــسیەباتاد یــکێلوخ یاودەــب تــێنێدراکەب ەنــشکارت وەــئ تــێرکەد ناوەــئ یــجنامائ !ادــنانێهرەبەو یرــت ەــب تەــنانەت اتــسێئ رــتایز یراــیڕک یــنترگ“ ەــب یــلوخ ،مزــن یــتیلاوک یرازوــگتەمزخ/مەهرەب و ،تــینێهب تــسەدەب ووــتاهاد یــنانێهرەبەو نایناکەتــسەبەم نــینازان اتــشێه ەــمێئ ”??? ەــک ەوــینیبنامەن اتــشێه یەوەــتاک وەــل ەــییچ ەــغانۆق مەــل ناکاــیناپمۆک و ناکەکێپتــسەد یندنەــسەشەگ ەــک نــینازەد ەــمێئ نەــکەد یــچ ،ادەناکێپتــسەد ەرۆــج مەــل ەــگنرگ رۆز ارــێخ ڵەــگەل ەواــمێجەب یارــێخ یکێندرکەــشەگ مڵاەــب دنەــسەپ رۆز یرازوــگتەمزخ یتەیــساخ/مەهرەبەــین یەــبرۆز کەو ەــیەناوەل ەــکەوارزۆد ەــمڵاەو اود تــێب ناــموومەه •ەــیەناوەل ناــی تــێبەن ەــمێئ ەــب اــهنەت ەــمێئ .تــێب یتــساڕ ەــیەناوەل مڵاەــب ەــشیمەه ەــمێئ ێــڵەب !نــیەدەد ناــه خرــن نــیێڕەگەد ادــیتێلاوک یاود ەــب ەــک نــیێڵەد ەــب نووــب ێوــن .نەــناوەچێپ ناــمناکەرادرک مڵاەــب یرەــگیراک ەــیەناوەل ەــنوومزەئ مەــئ ۆــب یــیەژێڕ کــێرۆز .تــێبەه ناــمندرک یــتەییوەلوەئ رەــسەل و نــنێهەدراکەب ەــکینکەت مەــئ ناکەکێپتــسەد ەــل ناــمکچوەک و ناــمودرۆب خرــن نــیرتمەک ەــب ەــمێئ وەــئ و واــجنوگ یــتێلاوک ەــب اــیائ مڵاەــب ەواردــێل ناــماواد یتــساڕ ەــب ەــمێئ ەــک یەــنوومزەئ رــێخەن ەــب تــێبەد واوەــت ەــکەمڵاەو ؟ەوودرــک 56
57 یەوەــئ ۆــب ەــکێزارمائ کێکێپتــسەد رەــه ،”تــسیو“ یەوەندرکزرەب ۆب نای ”یتــسیوێپ“ و ڤۆرــم ؟نــشۆرفەد یــێک ەــب ،ادــیاتۆک ەــل ەو یەوەــندرکریب و رادرــک یرۆز یرەــگیراک ڤۆرــم یرەــگیراک ادــیاتۆک ەــل ەــک ەــیەه یەــناژۆڕ .تــێبەد ناــینیڕک یــناکەرایڕب رەــسەل ادیزاــسەشیپ کــێدنەه ەــل ناکەکێپتــسەد کــێتاک واــن ەــنووچ یــکینکەت ەــل نەــکەد یراــی ەــشیمەه یۆــه ەــتێبەد ادــییاتۆک ەــل ەوەڕازاــب :رۆز یماجنەئ ەکەکێپتــسەد کــێتاک .یزۆــسڵد یــنووبەن • ،رــتمەک یــخرن ەــب تــێنێهەد تــسەدەب ەــکەرایڕک .تێریگەد ەوەرــتمەک یــکێخرن ەــب ەــکەرایڕک رــتاود ینڵااــس ەــل تەــکەڵادنم یــنادکێت رەــسەل • و رەنێهڕوــسرەس یــکێڵادنم کەو ادیاتەرەــس ینادکێت ،ەرــێل اــهەورەه .تــێبەد ەروەــگ رەــکاواد ،ندناکشاد نەت ەب ادتروک رۆز یکەیەوام ەل رایڕک یکەیجیتارتــس ەرۆــج رەــه ناــی ،نۆــپۆک ،تڵاەــخ یەوەــئ یۆــه ەــتێبەد ناــشێکاڕ یندناکــشاد یرــت کەو رۆز یکێلەگرایــسرپ ەــب ەکەکێپتــسەد ەــک مکێندناکــشاد چــیه ەــناییاود مەــب یــچۆب“ ۆــب ەــیەه کێندناکــشاد یــچۆب“ و ”؟ەوادەــنێپ ”؟مرــگانرەو ەــناد کەــی نــم و ەــناکڵەخ وەــئ ۆــب ەوەــنەکەد ناــیناکەواچ تــناکەرایڕک کــێتاک ناوەــئ ،تــیەدەدویرف ناوەــئ ۆــت یەوەــئ یــنینیب .نەــکان رــیبەل تەــنیناوڕێت مەــئ زــیگرەه یــنوومزەئ رەــسەل رــتمەک یــخرن یــندراژبڵەه • تەکەرایڕک ەــک یەوەــئ یۆــه ەــتێبەد رەــنێهراکەب رەــگەئ تەــنانەت ەــکنوچ ،تــێبەن تــێل یزەــح ،تــێرگبرەو ناکەندناکــشاد ەــل دووــس ەــکەرایڕک رەــنێهراکەب یــنوومزەئ ەــل ەــنخەڕ ەــشیمەه راــیڕک ۆــب تادەدزاــب ەــکەرایڕک کــێتاک .تــێرگەد یۆــهەب تــشێهێج یۆــت ناــی رــت یکێرەــسەراچ ناوەــئ ،ەوەرەــنێهراکەب پارــخ یــنوومزەئ وەــل تــێرنەداد -1 ەــب و ەوەــنبان زەگــشاپ یاودەــب اد تناــشیپ ەــک یەــیرایناز یەــکنب ەــب یتــسیوێپ ەوەــئ .تــیێڕەگب ادووــتاهاد یــلوخ ەوەتێنێڕەگنایب یەوەــئ ۆــب تــێبەد رۆز .ەکەنێۆــشیــکێڵوەهواــن رەــنێهراکەب یــنوومزەئ یــگنرگ یندناگنەــسڵەه • یکەرەــس یەــشێک وود ەواتەرەــس ەــل رەــه یەوەــنادراک ینانێهتــسەدەب :تــێڵێهەدێج و ەــکەمەهرەب/یرازوگتەمزخ ۆــب رۆز یــڤیتەگێن گــنرگ ەــکەرایڕک ینادتــسەد ەــل رۆز یکێــسناچ ەــب مەــئ ینتــشێهێج و تــێرکەد کێندناکــشاد چ ەــیین ەــیەروەگ یــکەیاگرەد ەــناکڵەک ێــب ەــیدنەمتەبیاتکڕبــشێپۆــب ەــل تاکەد رتــسروق ەکەکێپتــسەد یــنایژ ەوەــئ • یــنانڵاپ یژیتارتــس نــیدنەچ کــێتاک .ادــنەیاخژێرد یزــێواڕەپ ەوەــئ ،تــێردەد ماــجنەئ وارنێکــشاد یتــسیوێپ ەوەــئ ەو ،ەوەــتاکەد کــسەت جــنازاق ەــل ەــیەه نتــشۆرف یەروەــگ یــکێڵوەه ەــب .ەوەــنووبکاچ ۆــب رــتزرەب یــخرن ەــب ادووــتاهاد وەئ اــت نتــشۆر مزــن و ەــکەخرن یلا ەــل ندرــک یراــی ەــل #2 یرەدــناه ەــب تــێرکەد تــێرکەد ەــک یەــتاک یــنانێهراکەب یــنینیب یــتاک ەــل .تــێرببوان ادڕازاــب ،اتــسێئ یرازوــگتەمزخ/مەهرەب کــێدنەه ەــل رۆز وارزاوــخەن یرەــگیراک یندرکتــسورد ؟رــتاود مڵاەــب یــتێلاوک یاــنام ناکەراــیڕک ەــک یەنێوــش وەــل وەــئ ۆــب ەــنایەه ەــک یەییتــسیوەشۆخ وەــئ و ەو نەدەد تــسەد ەــل ەــیرازوگتەمزخ/ەمەهرەب یەــشێک ەک ادــکێتاک ەــل تــێرکب یراــی ەــمەئ رەــگەئ ،رەــنێهراکەب یــنوومزەئ ڵەــگەل ەــیەه رۆز .نرــتپارخ ناکەــماجنەئ رەــنێهراکەب یــنوومزەئ یــندرکواچەڕ یــتاک ەــل
کەــیەوەندرکریب ووــمەه تــشپ یــکۆریچ و کەــن و ەوــیڕک یرازوــگتەمزخ/مەهرەب ەــکەرایڕک ندناکــشاد 50٪ ەــک ەوەــتاکەد ەوەــل رــیب اــهنەت کڵەخ ووــمەه .ە #3 یــکێرەدناه ەوەــئ .تــێبەه یزەــح کێــسەکرەه ەو ،نــین ۆــت یــناکەرایڕک ۆــت ەــل تادــب ناــشین تەــکەتەمزخ/مەهرەب ەــل ،تێوەکەدرەد یتخەــس ەب اداتەرەــس ەــل .تــێڕکان زــیگرەه ەــک تاکەد تــسورد کەیاپوــس مڵاەــب .تــێڵێهانێج ەوەتــشپ ەــل نایناکەتــسیوەشۆخ ۆــت ەــک ەــیین ەــناراک وەــئ یەراــبرەد ەوەــئ ۆــت ەــک ەــیین ەــیرەگیراک وەــئ وــکڵەب تــیڵێهەد،تــیەکیەدیــێجەب
59 یەرابرەد 2022
60
؟ تێد یچ رتاود
62 یادەــحەت ادناکەرەتکێــس ووــمەه ەــل قارــێع یــناڕۆگ یۆــهەب ،ەــیەه یەروەــگ یناناداــسای ،ەوەناکاجنەپ ینڵااــس ەل ادتەموکح ەل ماوەدرەب یەنایتــشگ ەتەــسایس وەــئ اــینەت کەــن ەــمەئ یدــنەوەژرەب ڵەــگەل ەــک ەوەــتەووتوەکێل وــکڵەب ،ەوەــتێرگانکەی ادــینەدەم ینتوەکــشێپ ةــطحملا و رــت یناکەتەــسایس ڵەــگەل ەــکۆکان یــسایس یزاــسکاچ رەــسەل ندرــکراک یــگنرگەل ینادێپەــشەگ و تەــبیات یــترەک یەــشەگ ۆــب ەووتــشیەگێت ناولا ەوەییزاــساناوت ەــل ،ەووــبرێف زاواــیج یــمارگۆرپ ،ەوەــندرک کێپتــسەد و MSMEs یریگتــشپ ۆــب یریگتــشپ و ،ناکاگــڵەمۆک یــنانتاینب ۆــب شەــمەئ نادــنەمرەنوه و نارەــنێهاد یــندرک رەــسەل ةــطحملا ەواد یرــتناوارف یــکێنیناوڕێت ەوەــتۆب قارــێع یووڕەــبووڕەک یەــیادەحەت وەــئ و یرووــبائ ینادێپەــشەگ یەوــێچراوچەل یکێنتــشیەگێت اــهەورەه و یتــشگ یتەــسایس .قارــێع یــناولا یناکەییتــسیوادێپەل رتــشاب ســێئ مــێئ ەــل رۆز یــکەیەرامژ ڵەــگەل ندرــکراک وەــئ ةــطحملا ،تڵاو یرەــسنارەس ەــل ســێئ مــێئ ەوودرــک ناــشینتسەد یەنایکەرەــس ەــیزاوایج مــێئ ەــک ،کێپتــسەد ەــب تاکەد یــناگرزاب ەــک نووــبەروەگ یرەــگەئ ەــک یاــئ مــێئ مــێئ ســێئ و ادــتروک یــکەیەوام ەــل ەــیەه یــندرکەناوێپ و شەــمەئ ،ەــیەه یەروەــگ یــکێڕازاب یەراــبەق نادجنرەــس مەــکەی تــسێئ ەــک ەوودرــکیاو رــتایز ناــیمەوود ،ارــێخ ەــکنب یەــشەگ رەــسەل یەــشەگ و نووــبماوەدرەب رەــس ەــتاخەد جنرەــس.یــڵێه
63 ەــک ،ەدــنەوانمام یــکێوارخکێڕ ۆڕــمەئ ةــطحملا یــکێنوومزەئ و ەوەــتێبەد ژــێرد ادراــش راوــچ ەــل یرەــساترەس ەــل ەــیەه یــکەیاگڵەمۆک و راک ەــب یتــسیوێپ ،ەرــتەروەگ ەنتــشیەگ مەــئ ،ادــتڵاو و رــتایز یــترەک ینیــشۆپاد و رــتناوارف یــکێکرەئ ناکەزاواــیج ەــترەک ەــل ناــجنەگ یــنترگ جــنامائ ەــب :یدــنوارگکاب و یــیەماراک و رەــسەل ،ەیەــشیپ یــیەدامائ ،مەــکەی یەــکەڵۆک ناگرزاب ناجنەگ یرۆز یەنیرۆز ەک یەیامەنب وەئ یــندرکێپ تــسەد ۆــب ەــیین ناــییاراد یاــناوت و نــین وەــئ رەــس ەتــسخ یــشەوەئ ،ناــیۆخ یناکەــسنزب ناراکدــنێوخ ەــک یەــماراکان یڵااــب یــندنێوخ یاو شەــمەئ ،تاکاــن ەداــمائ راک یڕازاــب ۆــب رەــس ەــتاخەد جنرەــس ەــک ةــطحملا ەــک ەوودرــک یرایــشۆه یەوەندرکزرەب ۆــب ژــێلۆک یــناراکدنێوخ یروــتلەک و راک یڕازاــب ۆــب نایندرکرایتــسەه و ندرکتــشەگ و ییەــشیپ یــنانێهاڕ و کێپتــسەد ەــل ،ادیرایــشۆه یــناکەوادووڕ و ناکاــیناپمۆک ەــل ەــتاخەد جنرەــس یــمیداکەئ یەــمانرەب ادــکێتاک .زرەــب یــتێلاوک یــندنایەگ و ناووــچرەد رەــس ەــل و ەــییناگرزاب ینتوەکــشێپ مەوود یەــکەڵۆک Incubator ،ەووــتاهکێپ اــیج یەــمانرەب ێــس و ەوارــک نــیازید کێپتــسەد ۆــب ەــک کەــیەمانرەب یــغانۆق ۆــب ەوەــکۆریب یــغانۆق ەــل نایەکەتــشەگ ،ادــشەوەئ ڵەــگەل ،تێــشۆپەداد ندرکەــشەگ رەــکارێخ تاک نــیرتووزەب ەــیین زاــینەب ەکەگتــسێو ناکەکێپتــسەد و ،نــیج ،رەــنێرزەماد یاگــنامیەپ یناکەکێپتــسەد یەوەــندرکێج ۆــب روونــس ێــبەب ،ادــشەوەئ ڵەــگەل .نووــبناوارف وەرەــب ةــطحملا یــناکەوان ەــب کەــیەمانرەب ســیرپرەتنیئ ،رێــشبەئ ناــی Isnad کەو ،تــێد ەوەزاواــیج یرــتناوارف یــکەیییاتناپ رەــس ەــتاخەد کــشیت ەــک یەــنایناگرزاب وەــئ ووــمەه ،MSMEs ناــیتەمرای ةــطحملا ،ەــیین نایکێپتــسەد یتەفیــس و ناــیناکەیناگرزاب ەــل نووــبماوەدرەب ەــل تادەد شەــبواه یراک ییاــشۆب ،اــهەورەه ەــشەگ ەــب ســێئ مــێئ ةــطحملا ەــل ەکەییاــشۆب ەــک ،ەــیەه )ناکەکێپتــسەد رەــس ەنتــسخ کــشیت( ســێئ مــێئ ۆــب ەــکێمارگۆرپ ەو ،ناکەرەــسنلایرف اــهەورەه و ەــییتیرب ەــک ،ەوارــک ناــخرەت ســێئ مــێئ ســێئ مــێئ یــتەیارەنێهاڕ یناکەنتــشیناد و ناــنێهاڕ و ڕۆــکڕۆــتەــلو
64 ەــنارەنێهاد یازەــف ەــل ەــییتیرب مەیێــس یەــکەڵۆک ەــب نووــب ەــل راکواــه یازەــف یەوێــشواه ەــک تەــبیات یــکەیەمانرەب و ةــطحملا ەــل کەــیازەف یــکەیەگڵەمۆک نادــنەمرەنوه و نارەــنێهاد ەــب ۆــب راک ةــطحملا ەــک ادــقارێع ەــل یــیووژێم یەــگێڕ ەــل ،تاکەد یەوەــنانتاینب و نتــساراپ نەدەد ناــیناکەییەماراک ەــب ەرەــپ رــتایز ەو اــناوت ەــکلااچ رۆز یرەــنێهاد ییاــشۆب ەــشیپ ۆــب اــهەورەه و اگــڵەمۆک و یەــکەرەنوه ڵەــگەل و ەکاگناــشێپ و پۆــشکرۆو ەــل و ناکەــیکلااچ وەــئ ،ەوەــناکەنای و یرەخــشێپتسەد و مارــگۆڕپ ەــک ەوەــتێنیبەد یۆــخ او ەرەــنێهاد ەیییاــشۆب یــناکەرەنێهاد ەییزاــسەشیپ یدــنەوان ەــتێبب قارــێع ەــل قارــێع ینەدەم یرادــشەب ەل ەــییتیرب مەراوــچ یەــکەڵۆک ەوەــیەگێڕەل و اــمیه یەــمانرەب یەــگێڕ ەــل یەــگڵەمۆک یــڵۆڕ ەــیەه یــنلاپ ةــطحملا یندرکرەــسەراچ ەــل ەوەــتێژوبب یــقارێع یــنەدەم یناکەتەــسایس یــنانێهکێپ و ناکەــتفرگ یەوەــنتووزب یندرکیتەیادرکرەــس و تەــموکح ســێئ یــس ڵەــگەل ندرــکراک ەــب یــتەیڵاەمۆک ەراــپ یەوەرەــکۆک کەو اــهەورەه اــمیه ۆــئ و تاکەدراک قارــێع یــناکۆئ ســێئ یــس ۆــب یــندرکێجەبێج ۆــب تاکەد نــیباد ۆــب ناینیــشخەب مەــئ .ادووــترگکەی یــکێدیدەل ناکەزاواــیج ەژۆڕــپ قارــێع یCSOS ناوــێنەل یدــنەویەپ ەــیەمانرەب یــتەڵوەدوێن یەــگڵەمۆک و قارــێع یــتەموکح و ەــلتێزێراپەد یۆــخ یــڵۆڕ و تاکەد تــسورد اــنێم یەــچوان یــنەدەم یەــگڵەمۆک ەــل قارــێع ناــیەژامائ ەوەرەــسەل ەــک یەــکەڵۆک راوــچ وەــئ ةــطحملا یــناناد ،تڵاو یــناوارف یەــگێپ و ارــکێپ و قارــێع ةــطحملا جــنازاق ەوارــخکێڕەل کــێکەیەب یەدــنیائ یــنانتاینبەل تــێنیبەد گــنرگ یــکێڵۆڕ ەواــناد ةــطحملا رەــسەل یتێرایــسرپرەب ەــک قارــێع جــنازاق ێــب یکێمەتــسیسۆکیئ یــنانتاینب ۆــب واگــنەه مەــکەی ةــطحملا و تــێبان ناــسائ ەــمەئ یۆــخ ۆــب کــێلێدۆم یندرکتــسورد ەــب تــێنەد ەــپوورگ ڵەــگەل یــنامیەپواه یندرکتــسورد و یدــنەویەپ یندرکتــسورد و قارــێع یــناکەیناگرزاب یــشەبواه و یــیۆخوان یــکات یرەــشخەب ڵەــگەل ۆــب ناکەروەــگ ەــییۆخوان اــیناپمۆک ڵەــگەل ندرــک .ەراــپ ینتــساراپ ەتــسیوێپ و تــێبان رەــبمارەبێب ەیەــسۆرپ مەــئ تــێڕەپبێت ادەــڵەه و یــیاگدادەل رۆز ةــطحملا یووتوەکرەــس یــکێلێدۆم ینتــشڕاد ۆــب مڵاەــب یــیۆخوان یــکەمۆک یەوەــندرکۆک ێوــن یکەیەــشێکواه تاــهیدەب کــێتاکرەه یــکەیاگڵەمۆک و تاکەد تــسورد قارــیعەل قارــێعەل ماوەدرەــب و رەــگیراک رۆز یــنەدەم یــکێکۆریچ تــساڕ ۆــب تاکەد تــسورد ناــشین اــنێم یەــچوان ووــمەه ۆــب ووتوەکرەــس ةــطحملا ،ەــجنامائ مەــب نتــشیەگ ۆــب .تادەد ،تــێبەد یناویتــشپ و یراکواــه ەــب یتــسیوێپ ،تــیەکب ةــطحملا ەــل یریگتــشپ تــێوەتەد رەــگەئ ناــمیدنەویەپ ،ەــنینیب وەــل تــیب کێــشەب ناــی :ەــل نەــکب ەوــێپ info@station-iraq.iq
65 نامناکەییژیتارتس ەشەبواه
66 نامناکەشەبواه
67 ناکەرەسنۆپس
68 ەــب ناــیدنەویەپ یەــناتەباب وەــئ ۆــب تــێبەه تــیراکاواد رەــگەئ ۆــب ەرــێنب تەــکاواد ەــیاکت ،ەــيەه یرەــنوه و یــناگرزاب یراک ناــمۆخ یــڵوەه ووــمەه ەــمێئ Program@the-station.iq نــیەدب نایناــشیپ ووــتاهاد یەراــمژ ەــل یەوەــئ ۆــب نــیەدەد
www.the-station.iq راک یرەخشێپتسەد ۆب ةطحملا یاگزەد