$%&"'()*&+,"-+*"./,&/0 122"34"5%(+)&,"6*+&&* 7()*809+&:".(+;)(<= >?>2? %**@ABBCCC4*%&C()*&+,49+DB
%**@ABBE+&(*8F&E9009<,49+DB)8E&<,&,BG;#<E#,(BH42B)&D()E9=& I/G)8,%&=">22J
$%&'("&)*"+,-*."/0"1)/."2334",5*"356*5*6"7538"5/-)1"13"9*71:"&)/."8*,0."1),1"13";/*<"1)*"+,-*."/0 356*5=">3?".)3?96"-3"1)*"9,.1"+,-*"37"1)*"63@?8*01",06"5*,6"<),1"<3?96"2*"7538"A2,@4#13#75301B 735","C*.1*50"8,0?.@5/+1:
&)/." 63@?8*01" /." ," 6/-/1,9" 7,@./8/9*" 37" ," 8,0?.@5/+1" 2*930-/0-" 13" 1)*" C,91*5." D51" E?.*?8=" /0 F,91/835*="E,5>9,06="/0"1)*"G0/1*6"H1,1*.:""I1"/."30*"37","0?82*5"37"8,0?.@5/+1."1),1"),;*"2**0 6/-/1/J*6",."+,51"37","+53K*@1"-*0*53?.9>"7?06*6"2>"1)*"$,1/30,9"'063<8*01"735"1)*"L?8,0/1/*.= ,06"2>",0",030>83?."63035"13"1)*"C,91*5."D51"E?.*?8:""E35*"6*1,/9.",23?1"1)*"8,0?.@5/+1.",1 1)*"C,91*5."@,0"2*"73?06"2>";/./1/0-"&)*"C,91*5."D51"E?.*?8M."<*2./1*"<<<:1)*<,91*5.:35-:""N35 7?51)*5"/07358,1/30",23?1"1)/."2334=",06"309/0*"5*.3?5@*."735"C,91*5."8,0?.@5/+1.="+9*,.*"@301,@1 ?."1)53?-)"1)*"C,91*5."C*2./1*"2>"*8,/9=",06",.4"735">3?5"8*..,-*"13"2*"6/5*@1*6"13"1)*"O*+,518*01 37"E,0?.@5/+1.:
$%&"'()*&+,"-+*"./,&/0 122"34"5%(+)&,"6*+&&* 7()*809+&:".(+;)(<= >?>2? %**@ABBCCC4*%&C()*&+,49+DB
%**@ABBE+&(*8F&E9009<,49+DB)8E&<,&,BG;#<E#,(BH42B)&D()E9=& I/G)8,%&=">22J
Label: E>8*"F%7(">%*"%"=-(*'846#%6G#%6*B()"86"c''4.%6 E-)58*>")(7%)G867"F84-*")(=-(*'*`".4*'"F)4?%?&N"?N"'>( Q-)8*'" +?J" %&#K-[JG" ,-@%..%G" 8?6" ,-@%..%G" %&# [I.;GC"MG/"1Rb"+T"U"20_V"XYO/ Comment: r4)"'>("Q-)8*'"+?J"%&#K-[JG",-@%..%G"8?6 ,-@%..%G"%&#[I.;GC"MG/"1Rb"+T"U"20_V"XYO`"*(("q+Z bh0_1t"KbhS02`"%*"64'(G"86"'>("?8?&847)%F>N/ Provenance
oYe"&8?)8*p"M.86"5-'-?O"[ILL%'"o*(%&"()%*(Gp"MD4&/"2%O oYe"&8?)8*p"[+?G"%&#짜;G8)"MD4&/"2%O oYe" &8?)8*p" 3%*>C)" +7>;" ];)" %&#K%[;G%>`" G%'(G" 220R" +T" U 2_V0"XY"oF&-*">8*"*(%&p"MD4&/"2%`".8GG&("4D"'>("F%7(Ot"*%.( *(%&"%&*4"46"D4&*/"Wb?"%6G"_R% o3(=-(*'" (6')N" M86" E-)58*>" 6%*'%[&C=" *9)8F'Op" c6" ?(>%&D" 4D 3%*>C)"+7>;`"86"'>(">%6G"4D",-@%..%G"+.C6`"86*F(9'4)"4D %B=;D"oB8'>">8*"*(%&"%6G"'>("*>(&D.%)5"V21`"%*"B(&&"%*"'>( ?(=-(*'"MB%=DO"*(%&"4D"%&#v;QQ"3%*>C)"+7>;"];)"%&#K%[;G%>` G%'(G"22Wg"+T"U"2_2_"XYp"MD4&/2%Ot"*%.("*(%&"%&*4"F)(*(6' 46"D4&*/"b%`"W0%`"0b%`"%6G"__?t"*>(&D".%)5"V21"%&*4"86*9)8?(G 46"'>("'%8&"(G7(
Binding
E>("?86G867"8*"4)8786%&/ 3)4B6"74%'*586"MB8'>"D&%FOt"9(6')%&"&4?(G"4f%&"%6G"F(6G%6'* B8'>" %)%?(*=-(" G(*876*" 46" %" 74&G" 7)4-6G" %6G" G(94)%'8f( D)%.(*t" G4-?&-)(*" 4D" )(G" &(%'>()" B8'>" *.%&&" 9(6')%&" G(*876 %6G"74&G"D)%.(
Bibliography
r4)" '>(" .%86" '(e'" %6G" f%)84-*" 94..(6'%)8(*" %6G" 7&4**(* *(("3)495(&.%66`"X%)&/"q(*9>89>'("G()"%)%?8*9>(6"Z8''()%'-) M:(B"w4)5t"x4y&6h"Y/P/"3)8&&`"211SO`"2hS2Vt"K2h"RVR/
q(6()%'(Gh"bg22#gb#g2"2Vh0b"#g0hgg
fol. 2ah Title: E(e'"F%7("B8'>"G(G89%'846"'4"'>("c''4.%6"K-&'%6 K(&8."I Form: E(e'"F%7( Text: :85%'" .-'%<%&&%=%>" ?8#*>%)>" %&#,%'%&8<" B%# >%B%*>8>"%&#*>%)8D%> Label: E>("&86("B)8''(6"86"74&G")8=;["*9)8F'"46"'>8*"F%7( )(D()*"'>("c''4.%6"K-&'%6"K(&8."I`"'4"B>4."'>8*"B4)5 8*"G(G89%'(G/"E>("?(=-(*'"MB%=DO"*(%&"4D"3%*>C)"+7>;` G%'(G"22Wg"+T"U"2_2_"XY`"8*"%'"'>("&(D'/ Comment: fol. 35ah Title: E(e'"F%7("B8'>"*(%& Form: E(e'"F%7(t"*(%& Text: :85%'" .-'%<%&&%=%>" ?8#*>%)>" %&#,%'%&8<" B%# >%B%*>8>"%&#*>%)8D%> Label: E>8*" '(e'" F%7(" >%*" '>(" ?(=-(*'" MB%=DO" *(%&" 4D 3%*>C)"+7>;`"G%'(G"22Wg"+T"U"2_2_"XY`"%'"'>("&(D'/ Comment: fol. 78ah Title: YeF&898'"F%7("B8'>"94&4F>46 Form: YeF&898't"94&4F>46 Text: :85%'" .-'%<%&&%=%>" ?8#*>%)>" %&#,%'%&8<" B%# >%B%*>8>"%&#*>%)8D%> Label: E>("D86%&"F%7("4D"'>8*".%6-*9)8F'"(6G*"B8'>"'>( 94&4F>46"B)8''(6"B8'>86"%"')8%67-&%)"D4)./ Comment: fol. 79ah Title: :4'(*"86"c''4.%6"E-)58*>"%6G"+)%?89 Form: K9)8?%&"64'%'846* Label: E>8*" F%7(" >%*" 86*9)8?(G" 64'(*" 86" c''4.%6 E-)58*>"%6G"+)%?89`"'>("D8)*'"46("*876(G"?N",-@%..%G 3%>;uC/ Comment: fol. 84ah Title: H%7("B8'>"%-'47)%F>"(6')N Form: +-'47)%F>"(6')N
q(6()%'(Gh"bg22#gb#g2"2Vh0b"#g0hgg
Text note: X&(%6" 94FNt" 64" .%)786%&" 94))(9'846*" 4) 7&4**(* Hand note: ,%86" '(e'" B)8''(6" 86" *.%&&" 6%*5>" *9)8F' .4*'&N"86"?&%95"865t"9()'%86"B4)G*`"*-9>"%*"=%B&->-"%6G %=J&-"B)8''(6"86")(G"4)"B8'>"(e'(6G(G">4)8L46'%&"*')45(* 4f()&86(G" 86" )(Gt" G4e4&47898%&" D4).-&%" M?%*.%&%>O 86*9)8?(G" 86" '>(" >(%GF8(9(" 46" D4&/" 2?" 86" B>8'( '%B=C<*9)8F't" F%)'" 4D" '>(" G(G89%'846" 46" D4&/" b%" 86" 74&G )8=;["*9)8F' Decoration note: I&&-.86%'(G">(%GF8(9("86*9)8?(G"B8'> '>("G4e4&4789%&"D4).-&%"M?%*.%&%>O"86"'%B=C"*9)8F'"MD4&/ 2?Ot"F%)'"4D"'>("G(G89%'846"86"74&G")8=;["*9)8F'"MD4&/"b%Ot D)%.867"&86(*"86"74&G"%6G"?&%95 Decoration
Upper board outsideh Title: 386G867 Form: 386G867 Label: E>8*" ?)4B6" 74%'*586" ?86G867" B8'>" &%)7(" &4?(G 4f%&" %6G" F(6G%6'*" %6G" 74&G" G(94)%'8f(" D)%.(*" 8* 946'(.F4)%)N" B8'>" '>(" .%6-*9)8F'`" B>89>" 8*" G%'(G" '4 12R"+T"U"202b"XY/ Comment: fol. 1ah Title: H%7("B8'>"D4).()"4B6()*>8F"64'%'846*"%6G"*(%&* Form: cB6()*>8F"64'%'846*t"*(%&* Label: E>8*"8*"'>("D8)*'"F%7("4D"'>(".%6-*9)8F'`"86*9)8?(G B8'>" f%)84-*" 4B6()*>8F" *'%'(.(6'*`" *(%&*" 4D" F)(f84-* 4B6()*`"%6G"%"?(=-(*'"MB%=DO"(6')N/ Comment: fol. 1bh Title: I&&-.86%'(G"8698F8'"F%7("B8'>">(%GF8(9( Form: I698F8't">(%GF8(9( Text: :85%'" .-'%<%&&%=%>" ?8#*>%)>" %&#,%'%&8<" B%# >%B%*>8>"%&#*>%)8D%> Label: E>8*"8698F8'"F%7(">%*"%6"8&&-.86%'(G">(%GF8(9( B8'>" '>(" G4e4&4789%&" D4).-&%" M?%*.%&%>O" 86" '>( 9%)'4-9>("86"B>8'("'%B=C<"*9)8F'"46"%"74&G"7)4-6G/ Comment:
q(6()%'(Gh"bg22#gb#g2"2Vh0b"#g0hgg
Form
3445
Genre
H>8&4*4F>89%&
Language
E>(" F)8.%)N" &%67-%7(" 86" '>8*" .%6-*9)8F'" 8*" +)%?89/" E>( *(946G%)N"&%67-%7("4D"'>8*".%6-*9)8F'"8*"E-)58*>`"c''4.%6 M20gg#21bRO/
Colophon
78a: E)%6*&8'()%'846h" '%..%" B%#%&#@%.G" &8#Z&;>" %BB%&%6 B%##i;j5>8)%6" B%#%&#k%&;>" B%#%&#*%&;." [%&l" )%*J&8> ,-@%..%G" U2U" B%#;&8>" B%#k%@?8>" ?;A86%6" B%#m;>8)%6" [%&l %6;.8&" %D=%)" 5>%&=" +&&;>" B%#%@B%Q8>8." UbU" ,-@%..%G 8?6" HC)" +@.%G" %&#*>%>C)" ?8#+)7>J6" %&#K>C);LC" [%Dl" +&&;> [%6>-.;"DC"i;j%5>8)"K>%[?;6"UWU"&8#*%6%'"'>%.;6"[%*>%)"B%# '8*[8.8inj%>" %&#>8Q)CN%>" ?8#?%&G%'" o*89p" UVU" %&#A%NN8?%>" %&# 3J)*%>"@%D8m%>;"+&&;>"U0U"[%6"%&#i;jD;'"USU"'%..%"U_U X4..(6'h"q8f(*"'>("6%.("4D"'>("*9)8?(`"G%'(`"%6G"F&%9("4D 94FN867
Support material
H%F() Z%8G"F%F()
Extent
r4&8%'846h"8sRV r4&*/"Rg#RW"?&%65t".%86"'(e'"(6G*"46"D4&/"_1%
Collation
X%'9>B4)G*h"c6"f()*4*`"B)8''(6"4?&8=-(&N"4-'*8G("'>("D)%.( 9&4*("'4"'>("F%7("(G7(
Dimensions
22/0"9."B8G("?N"2R/g"9.">87>
Written surface
0/0"9."B8G("?N"22/0"9.">87>
Layout
X4&-.6*h"2 ^-&(G"&86(*h"2_ r)%.867"&86(*"86"74&G"%6G"?&%95
Contents
fols. 1b - 79a: Title: :85;'" .-'%<%&&%=%>" ?8#*>%)@" %&#,%A;&8<" B%# @%B;*>8>"%&#*>%)CD%> Incipit:
q(6()%'(Gh"bg22#gb#g2"2Vh0b"#g0hgg
Shelf mark
$%&'()*"+)'",-*(-.",*/"$/012
Descriptive Title
3445"46"&4789
Text title
:85;'" .-'%<%&&%=%>" ?8#*>%)@" %&#,%A;&8<" B%#@%B;*>8>" %&# *>%)CD%> Vernacular: Note: E8'&("'%5(6"D)4."'>("F)(D%9(
Author
As-written name: ,-@%..%G" 8?6" HC)" +@.%G" %&#*>%>C)" ?8# I?6"+)7>J6"%&#K>C);LC Name, in vernacular: Known as: I?6"+)7>J6"%&#K>C);LC Note: :4"86D4).%'846"%?4-'"'>8*"%-'>4)"8*"564B6/
Abstract
E>("F)(*(6'"B4)5"8*"%"*-F()7&4**"46"'>("7&4**"M@;*>8N%>O"?N %&#K%NN8G"%&#K>%)CD"%&#P-)Q;6C"MG/"R2S"+T"U"2V2W"XYO"46"'>( Z%B;.8["%&#%*);)"?N"짜-'?"%&#]C6"%&#E%@';6C"%&#^;LC"MG/"_SS +T"U"2WSV"XYO`"?(867"86"'-)6"%"94..(6'%)N"46"%"?445"4D &4789"(6'8'&(G",%A;&8["%&#%6B;)"?N"K8);Q"%&#]C6",%@.JG"%&# a).%BC"MG/"SRb"+T"U"2bRW"XYO/"$)8''(6"D4)"'>("&8?)%)N"4D"'>( c''4.%6"K-&'%6"K(&8."I`"8'"B%*"94.F&('(G"86"3-)*%"86"12R +T"U"202b"XY`"'>("N(%)"4D"'>%'")-&()d*"%99(**846"'4"'>("'>)46(/ E>(" '(e'`" B>89>" 4F(6*" B8'>" %6" 8&&-.86%'(G" >(%GF8(9(" MD4&/ 2?O`"8*"B)8''(6"86"6%*5>"*9)8F'".4*'&N"86"?&%95"865"B8'>"9()'%86 B4)G*`"*-9>"%*"=%B&->-"%6G"%=J&-`"86")(G/"I'"8*"F4**8?&("'>%' '>("*9)8?("8*"%&*4"'>("%-'>4)"4D"'>8*"B4)5/"E>("?)4B6"74%'*586 ?86G867"B8'>"9(6')%&"&4?(G"4f%&"%6G"F(6G%6'*"B8'>"%)%?(*=-( G(*876*"8*"946'(.F4)%)N"B8'>"'>(".%6-*9)8F'/
Date
Y6G"4D"K>%[?;6"12R"+T"U"202b"XY
Origin
3J)*%>"M3-)*%O`"E-)5(N
Scribe
As-written name: ,-@%..%G" 8?6" HC)" +@.%G" %&#*>%>C)" ?8# I?6"+)7>J6"%&#K>C);LC Name, in vernacular: Known as: I?6"+)7>J6"%&#K>C);LC
q(6()%'(Gh"bg22#gb#g2"2Vh0b"#g0hgg
$%&'" ()*+,-./" &'" 0" (&1&/02" 30*'&,&2-" )3" 0" ,0.+'*4&5/" 6-2).1&.1" /)" /%-" 702/-4'" 84/" 9+'-+,:" &. ;02/&,)4-:"904<20.(:"&."/%-"=.&/-(">/0/-'?""@/"&'").-")3"0".+,6-4")3",0.+'*4&5/'"/%0/"%0A-"6--. (&1&/&B-("0'"504/")3"0"54)C-*/"1-.-4)+'2<"3+.(-("6<"/%-"D0/&).02"E.()F,-./"3)4"/%-"G+,0.&/&-': 0.("6<"0."0.).<,)+'"().)4"/)"/%-"702/-4'"84/"9+'-+,?""9)4-"(-/0&2'"06)+/"/%-",0.+'*4&5/'"0/ /%-"702/-4'"*0."6-"3)+.("6<"A&'&/&.1"$%-"702/-4'"84/"9+'-+,H'"F-6'&/-"FFF?/%-F02/-4'?)41?""I)4 3+4/%-4"&.3)4,0/&)."06)+/"/%&'"6))J:"0.(").2&.-"4-')+4*-'"3)4"702/-4'",0.+'*4&5/':"52-0'-"*)./0*/ +'"/%4)+1%"/%-"702/-4'"7-6'&/-"6<"-,0&2:"0.("0'J"3)4"<)+4",-''01-"/)"6-"(&4-*/-("/)"/%-"K-504/,-./ )3"90.+'*4&5/'?
$"%&'&()*"+),-&.&*/"0+"1)*(/2-"3-4"145678"900:"0;"*0'&, <&(*/=">&:?(".@()A)**)B)C"D&#-C)2E")*#3)F?*&A"G)#E)G?-C&C")*#-C)2H+)C
I@D*&-C/%"DJ="<C/"1)*(/2-"$2("3@-/@. KLL">4"MC)2*/-"N(2//("9)*(&.02/8"3O"P7PL7 C((Q=RRGGG4(C/G)*(/2-402'R
C((Q=RR,2/)(&S/,0..0;-402'R*&,/;-/-RDJ#;,#-)RT4LR*/')*,0%/ I@D*&-C/%"PLL6