2015 지구촌한류현황 I (상) by The Korea Foundation

2015

지구촌 한류현황Ⅰ 아시아•대양주 / 아메리카

2015

지구촌 한류현황Ⅰ

비매품

이 책자는 외교부 및 전 세계 재외공관의 협조로 제작되었습니다.

ISBN 979-11-5604-155-9 ISBN 979-11-5604-154-2 (세트)

2015

지구촌 한류현황Ⅰ 아시아•대양주 / 아메리카

2015

지구촌 한류현황Ⅰ

발간사

한류의 확산은 문화적인 영향력 확대뿐만 아니라 정치, 경제적인 측면에서 보다 중요한 의미를 지닙니다. 소프트파워의 핵심에 문화가 자리잡고 있고, 국가브랜드 형성에도 긍정적인 영향을 미칩니다. 한류의 경제적 파급효과가 12조5599억원 이라는 조사결과가 발표된 바 있으며, 문화상품 수출은 소비재 수출을 견인하는 무역창출 효과가 높아 문화상품 수출이 100달러 증가할 때 소비재 수출은 412달러 증가한 다는 연구결과도 나왔습니다. <지구촌 한류현황>은 한류가 우리의 소중한 외교자산이라는 인식하에 전 세계 곳곳에서 벌어지고 있는 한류의 전체적인 외형과 내용을 총망라한 기본 자료로 제작되어 한류 연구자와 정책 입안자에게 제공되고 있으며, 나아가 우리 국민 모두가 다양한 분야에서 활용할 수 있도록 모든 내용을 공개하고 있습니다. 2012년 첫 발간 후 2013년에는 국가별 문화적인 특성, 현지 문화행사 개최시 유의사항 등 우리 문화예술 단체가 해외에 진출할 때 필요한 참고사항을 보완하였고, 2014년에는 국가별, 지역별 한류의 추이에 대한 심층적인 분석 보고서를 포함하였습니다. 올해는 기존 조사대상국 외에 한류 동호회가 신규로 결성된 7개국을 추가하여 조사지역을 확대하였습니다.

2015 지구촌 한류현황

한국국제교류재단(The Korea Foundation)은 우리나라의 대표적인 공공 외교(Public Diplomacy) 전문기관으로서, 대중문화 중심의 한류를 한국에 대한 깊이있는 이해와 공감으로 심화시키고, 한류를 새로운 성장동력으로 확보하기 위하여 다양한 국제교류 사업을 시행하고 있습니다. 마지막으로 ‘2015 지구촌 한류현황’의 발간을 위해 현지의 생생한 정보와 한류활동 자료를 보내주신 외교부, 재외공관 및 소속 문화원 관계자 여러분 그리고 자료검증과 분석 보고서를 작성해 주신 세계한류학회 여러분들께 심심한 감사의 말씀을 드립니다.

2015년 12월

한국국제교류재단 이사장

유현석

contents 2015 지구촌 한류현황Ⅰ 2015 지구촌 한류현황 개요… …… 6

2015 지구촌 한류현황 분석… …… 8

Ⅰ-Ⅰ 아시아•대양주 01. 네팔 ………………………………………… 24 02. 뉴질랜드… ……………………………… 34 03. 대만(타이베이)… …………………… 48 04. 라오스……………………………………… 74 05. 말레이시아……………………………… 82 06. 몽골 ………………………………………… 98 07. 미얀마……………………………………… 116 08. 방글라데시……………………………… 140 09. 베트남……………………………………… 156 10. 브루나이… ……………………………… 186 11. 스리랑카………………………………… 202 12. 싱가포르… ……………………………… 210

13. 아프가니스탄… ……………………… 226

14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24.

인도 ………………………………………… 238 인도네시아… ………………………… 260 일본 ………………………………………… 278 중국 ………………………………………… 312 캄보디아………………………………… 336 태국 ………………………………………… 350 파키스탄………………………………… 386 파푸아뉴기니………………………… 396 피지 ………………………………………… 402 필리핀… ………………………………… 418 호주 ………………………………………… 440

Ⅰ-Ⅱ아메리카 01. 과테말라… ……………………………… …472

02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10.

니카라과………………………………… …492 도미니카공화국… ………………… …506 멕시코… ………………………………… …526 미국… ……………………………………… 5 … 66 베네수엘라… ………………………… 6 … 02 볼리비아………………………………… …624 브라질… ………………………………… …644 아르헨티나… ………………………… 6 … 72 에콰도르………………………………… …698 11. 엘살바도르… ………………………… …722

12. 온두라스… ……………………………… 736 13. 우루과이………………………………… 758 14. 자메이카………………………………… 778 15. 칠레… ……………………………………… 7 90 16. 캐나다… ………………………………… 822 17. 코스타리카… ………………………… 8 66 18. 콜롬비아………………………………… 892 19. 트리니다드토바고………………… 9 14 20. 파나마… ………………………………… 918 21. 파라과이………………………………… 940 22. 페루… ……………………………………… 9 58

2015 지구촌 한류현황 2015 지구촌 한류현황Ⅱ Ⅱ-Ⅰ유럽 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13. 14.

그리스… …………………………………… 8 네덜란드………………………………… 22 노르웨이………………………………… 34 덴마크… ………………………………… 48 독일… ……………………………………… 58 라트비아………………………………… 80 러시아… ………………………………… 90 루마니아……………………………… 114 벨기에… ……………………………… 134 벨라루스……………………………… 148 불가리아……………………………… 168 세르비아……………………………… 182 스웨덴… ……………………………… 190 스위스… ……………………………… 206 15. 스페인…………………………………… 218 16. 슬로바키아… ……………………… 238 17. 아일랜드……………………………… 258

18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33.

아제르바이잔……………………… 268 영국… …………………………………… 284 오스트리아… ……………………… 302 우즈베키스탄 … ………………… 318 우크라이나… ……………………… 342 이탈리아……………………………… 354 체코 … ………………………………… 380 카자흐스탄… ……………………… 398 크로아티아… ……………………… 418 타지키스탄… ……………………… 428 터키… …………………………………… 438 포르투갈……………………………… 468 폴란드… ……………………………… 488 프랑스… ……………………………… 504 핀란드… ……………………………… 540 헝가리… ……………………………… 550

14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.

에티오피아… ……………………… 800 예멘… …………………………………… 810 오만… …………………………………… 820 요르단… ……………………………… 834 우간다… ……………………………… 856 이라크… ……………………………… 868 이란… …………………………………… 884 이스라엘……………………………… 910 이집트… ……………………………… 924 카타르… ……………………………… 944 케냐… …………………………………… 954 쿠웨이트……………………………… 966 튀니지… ……………………………… 980

Ⅱ-Ⅱ 아프리카•중동 01. 02. 03. 04. 05. 06. 07. 08. 09. 10. 11. 12. 13.

가나………………………………………… 602 나이지리아…………………………… 612 남아프리카공화국… …………… 632 레바논…………………………………… 646 르완다…………………………………… 658 리비아…………………………………… 672 모로코…………………………………… 690 바레인…………………………………… 704 사우디아라비아…………………… 716 세네갈…………………………………… 734 수단………………………………………… 748 아랍에미리트… …………………… 762 알제리…………………………………… 786

2015 지구촌 한류현황 개요

■현황 전 세계 105개국 조사 결과, 86개국에 총 1,493개의 한류 동호회가 결성되어 있으며, 전체 회원 수는 총 3,559만 명에 달함 (2015년 12월 기준). ※ 상기 수치는 재외공관에서 파악한 각 국가별 한류 동호회의 온라인 회원 수를 기준으로 하므로 실제와 일부 차이가 있을 수 있음.

■ 지역별 한류 동호회 - 아시아·대양주 지역 310개 (약 2,620만 명) - 아메리카 지역 804개 (약 758만 명) - 유럽 지역 306개 (약 162만 명) - 아프리카·중동 지역 73개 (약 17만 명)

■ 한류 동호회 증감 현황 (2013~2015)

715

804

464

234

2013

267

310 213 182

2014

2015

아시아·대양주

306

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

2013

2014

아메리카

2015

2013

2014

유럽

76 65 73 2015

2013

2014

2015

아프리카·중동

2015 지구촌 한류현황 ■ 지역별 한류 동호회 현황 아시아·대양주

아메리카

유럽

1. 네팔

1개 1. 과테말라

1개 1. 가나

0개

2. 뉴질랜드

1개 2. 니카라과

6개 2. 네덜란드

5개 2. 나이지리아

1개

3. 대만

5개 3. 도미니카 공화국

9개 3. 노르웨이

3개 3. 남아공

3개

4. 라오스

0개 4. 멕시코

78개 4. 덴마크

0개 4. 레바논

0개

5. 말레이시아

6개 5. 미국

34개 5. 독일

14개 5. 르완다

0개

6. 몽골

8개 6. 베네수엘라

85개 6. 라트비아

0개 6. 리비아

1개

7. 미얀마

1개 7. 볼리비아

16개 7. 러시아

17개 7. 모로코

7개

8. 방글라데시

2개 8. 브라질

37개 8. 루마니아

13개 8. 바레인

0개

9. 베트남

30개 9. 아르헨티나

43개 1. 그리스

아프리카·중동

22개 9. 벨기에

3개 9. 사우디아라비아

10. 브루나이

9개 10. 에콰도르

48개 10. 벨라루스

13개 10. 세네갈

11. 스리랑카

1개 11. 엘살바도르

44개 11. 불가리아

4개 11. 수단

12. 싱가포르

7개 12. 온두라스

5개 12. 세르비아

3개 12. 아랍에미리트

13. 아프가니스탄

1개 0개 0개 13개

0개 13. 우루과이

8개 13. 스웨덴

4개 13. 알제리

7개

14. 인도

14개 14. 자메이카

3개 14. 스위스

1개 14. 에티오피아

1개

15. 인도네시아

17개 15. 칠레

79개 15. 스페인

9개 15. 예멘

0개

16. 일본

56개 16. 캐나다

21개 16. 슬로바키아

4개 16. 오만

0개

17. 중국

63개 17. 코스타리카

25개 17. 아일랜드

4개 17. 요르단

1개

20개 18. 아제르바이잔

1개 18. 우간다

0개

9개 19. 이라크

1개

2개 20. 이란

0개

18. 캄보디아 19. 태국

7개 18. 콜롬비아 55개 19. 트리니다드토바고

20. 파키스탄

0개 20. 파나마

21. 파푸아뉴기니

0개 21. 파라과이

22. 피지

0개 22. 페루

1개 19. 영국 98개 20. 오스트리아 6개 21. 우주베키스탄 114개 22. 우크라이나

7개 21. 이스라엘

6개

10개 22. 이집트

23개

23. 필리핀

11개

23. 이탈리아

5개 23. 카타르

0개

24. 호주

16개

24. 체코

2개 24. 케냐

2개

25. 카자흐스탄

2개 25. 쿠웨이트

1개

26. 크로아티아

1개 26. 튀니지

5개

27. 타지키스탄 28. 터키 29. 포르투갈

310개

804개

0개 17개 6개

30. 폴란드

3개

31. 프랑스

30개

32. 핀란드

1개

33. 헝가리

112개 306개

73개

2015 지구촌 한류현황 분석

[세계한류학회]

I. 총괄 2015년의 한류는 K-Pop 강세 유지와 한식의 선전으로 요약할 수 있다. 반한 감정이 확대된 일본 내에서 K-Pop의 경쟁력을 여전히 확인할 수 있었고, 세계 최대의 콘텐츠 생산국이자 소비국인 미국에서도 K-Pop에 대한 관심이 뜨거웠다. 중남미 지역 역시 작년과 마찬가지로 K-Pop을 중심으로 한 한류커뮤니티 (동호회)들의 활발한 활동이 계속 이어졌으며, 유럽, 아프리카에서는 K-Pop에 대한 언론의 관심이 이제 한류에 대한 다양한 분석 기사로 이어지고 있음을 확인할 수 있었다. K-Pop을 제외한 2015년 또 하나의 강력한 한류 콘텐츠는 ‘한식’이었다. 대만에서의 한식에 대한 높은 인기는 한국 프랜차이즈 업계의 대만 진출을 활발하게 만들었다. 유럽과 아프리카 지역에서도 한식에 높은 만족도를 보이며 자국민들이 쉽게 따라 할 수 있는 한식의 레시피를 소개하는 등 한류콘텐츠의 인기가 한식과 함께 성장하고 있는 모습을 보여주었다. 2015년 해외 한류 커뮤니티(동호회)는 86개국 1,493개, 동호회원 수 총 3,559만 명으로 조사되어, 전년도 79개국 1,229개 총 2,182만 명보다 1,370만 명 이상 증가한 것으로 나타났다. 동호회 (개) 2014

2015

아시아·대양주

267

310

아메리카

715

804

유럽

182

306

아프리카·중동 계

증가

동호인 (명) 2015

17,674,090

26,213,832

8,539,742

2,676,962

7,581,117

4,904,155

124

1,363,037

1,625,271

262,234

108,313

170,341

62,028

1,229

1,493

264

21,822,402

35,590,561

13,768,159

자료: 한국국제교류재단(Korea Foundation). 『지구촌 한류현황』. 2014, 2015.

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

증가

2014

2015 지구촌 한류현황

2015년 신한류로 부각된 콘텐츠는 ‘웹드라마’와 ‘킵합(Khip-hop: Koreanhiphop)’이었다. 웹드라마의 국내 이용이 급증하고 있는 가운데 <드림나이트>, <후유증>이 중국 시장에서 인기몰이를 하였으며, 이제는 웹드라마의 공동제작, 웹드라마의 한류스타 캐스팅 소식이 TV 드라마 소식보다 빈번하게 들릴 정도이다. 웹드라마의 선전은 중국 시장뿐 아니라 일본, 동남아, 미국에서도 나타나고 있으며 팬들의 콘텐츠 소비 매체가 TV에서 인터넷으로, 다시 인터넷 에서 모바일로 진화하고 있어 웹드라마의 시장 점유율은 계속해서 높아질 전망이다. 웹드라마는 저렴한 비용으로 다양한 소재와 형식, 내용 등을 활용할 수 있어 기존에 볼 수 없었던 다양하고 새로운 소재의 콘텐츠를 기대할 수 있으며 특정 타깃을 대상으로 한 기업의 PPL 유치와 활용에 제약이 없어 기업들의 투자가 늘어나고 있다. 한류라는 단어를 만들어 낸 한국의 드라마가 ‘웹’이라는 새로운 매체와 결합하여 다양한 소재와 방식으로 명실공히 세계 드라마 콘텐츠 시장의 선도 주자가 될 것을 기대해 본다. 웹드라마와 같이 폭발적 가능성을 확인할 수 있었던 새로운 한류 콘텐츠는 ‘킵합(Khip-hop)’이라 명명된 한국형 힙합이었다. 힙합은 원래 자메이카 등 서인도 제국의 일부 나라에서 시작된 음악이었지만, 미국에서 커다란 성공을 거둔 20세기의 팝 장르이다. 미국식 힙합은 정치적 내용을 강하게 띠면서 대중들에게 호응을 받았으나, 한국에 유입되어서는 다소 소프트하게 변형되었다. ‘빅뱅’의 ‘지드래곤’, ‘블락비’의 ‘지코’, 그리고 ‘방탄소년단’의 ‘랩몬’을 위시하여 많은 래퍼들이 한국형 힙합의 새로운 변형을 추구하는 등 킵합은 세계적으로 인기몰이를 하는 새로운 한류콘텐츠로 발전하고 있다. 킵합의 등장은 K-Pop에 식상해진 유럽의 많은 한류 팬들에게도 한류에 새롭게 몰입할 수 있는 기회를 제공하고 있으며 특히, ‘지드래곤’, ‘지코’, 그리고 ‘랩몬’이 이끄는 킵합 공연은 K-Pop 공연과 같이 연속적으로 만원사례를 기록하고 있다. 앞으로 K-Pop이

2015 지구촌 한류현황 분석

여러 각도의 새로운 장르로 다양화되기를 기원해 본다.

II. 지역별 한류 주요 변화 1. 중국 2015년 중국 한류는 2013년, 2014년도의 <별에서 온 그대> 열풍 같은 대형 이슈는 없었지만 계속해서 진화 중이다. 무엇보다 올해 중국 한류는 예능 부분에서 공동제작이 활발하게 일어났다. 먼저 2015년 6월에는 중국판 <무한도전> 제작을 위해 MBC와 중국 최대 방송사인 CCTV, 찬싱프로덕션이 함께 공동 제작 계약을 체결했고, 7월에는 KBS와 중국 심천위성TV가 <한중드림팀>을 공동 제작해 이슈가 되기도 하였다. 최근에는 <냉장고를 부탁해> 중국판 프로그램 제작을 JTBC와 텐센트가 공동 제작하기로 계약하여 주목을 받았다. 또한 중국에서 새롭게 부각되고 있는 한류 콘텐츠 웹드라마에 대해 눈여겨볼 필요가 있다. 2014년 12월 한국의 웹드라마 <후유증>이 수출된 이후 중국에서는 한중 합작 웹드라마 제작과 한류스타 캐스팅 소식이 빈번하게 들려온다. 실례로, 2015년 6월에는 탤런트 ‘정일우’ 주연의 <아무도 모르는 고품격 짝사랑>이 김종학 프로덕션과 중국 포털사이트 ‘소후닷컴’의 한중 합작으로 제작되었다. 또한, 가수이자 배우로 활동하는 그룹 ‘씨야’의 ‘남규리’가 주연을 맡은 웹드라마 <스완>이 한중 합작으로 제작되기도 하였다. 웹드라마의 경우 저렴한 제작비, 자유로운 기업의 PPL 유치, 상대적으로 관대한 연기력 평가로 K-Pop 스타의 출연이 용이한 바, 웹 드라마의 중국 내 수출과 공동제작은 더욱 활발하게 진행될 것으로 예상된다. 중화권 내 한류 인기 지역인 대만의 경우, 주요 드라마 채널인 빠따 방송국, 웨이라이 방송국, 동션 방송국, 웨이쓰 방송국 등에서 지속적으로 한국 드라마를

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

2015 지구촌 한류현황

방영하고 있으며 ‘CNBLUE’등의 K-Pop 가수들이 인기몰이를 하고 있다. 최근에 들어 주목받고 있는 이슈는 대만 내 한식당에 대한 인기이다. 이러한 인기로 인해 한국의 요식 프랜차이즈들이 앞 다투어 진출 중이다. ‘Triple A burger’, ‘신마포 갈매기살 전문점’, ‘강호동 678 백정 구이점’, ‘청담동 숯불구이’, ‘공릉 닭 한 마리’, ‘포차’ 등 국내 전역에 가맹점을 가지고 있는 요식업체들이 대만 현지에 진출하였으며, 현지에서 ‘타이거 떡볶이’, ‘런닝맨 이광수 음식점’이라고 잘 알려진 국내 기업 ‘(주)홀딩스’가 불고기 사업에 뛰어드는 등 한식업체의 대만 진출이 가속화되고 있다. 대만에 진출한 요식업계는 한류의 인기로 후광 효과를 얻을 뿐 아니라 위 사례와 같이 한류스타 등을 활용한 한류 마케팅을 활발하게 추진하고 있다.

2. 일본 한류 최대의 수출지역인 일본에서는 반한 감정 여파가 한국 드라마에 여전히 악영향을 끼치고 있다. 실제로 일본 NHK는 지난 8월 <기황후>를 끝으로 한국 드라마 방영을 중단하였고, 도쿄 내 5개 대표 지상파 민방 역시 한국 드라마의 방송을 대부분 중단하였다. 조사 결과, <야경꾼일지> 1개 만이 평일 오전 TV도쿄의 전파를 타고 있는 것으로 나타났다. 물론, 일본 내 민영 위성방송을 통해 매년 200편 이상의 한국 드라마가 방영 중이긴 하지만 지상파에 비해 시청자 폭이 좁아 한국 드라마의 지속적인 유입과 성장을 위해서는 콘텐츠 업계와 당국의 외교적 노력이 필요할 것으로 보인다. 반면, K-Pop은 활기를 띠고 있다. 2015년 3월에 열린 ‘29회 일본 골든디스크 대상’에서 ‘동방신기’는 ‘베스트 아시안 아티스트’, ‘올해의 앨범’, ‘베스트 뮤직 비디오’, ‘베스트 3 앨범’ 등 4개 부문에서 2년 연속 수상했으며, ‘소녀시대’의 경우 ‘베스트 3앨범’, ‘올해의 노래 by 다운로드’ 등 2개 부문에서 수상하며

2015 지구촌 한류현황 분석

선전했다. 한편, 큐브엔터테인먼트는 일본 내 독립 레이블 ‘비스트 뮤직’을 설립해 사실상 해외 활동의 중심 거점지역을 일본으로 설정하는 등 일본은 여전히 매력적인 시장이라고 할 수 있다. 특히 2015년 12월에 예정된 ‘방탄소년단’의 일본 투어 콘서트는 이미 11월에 전석 예매가 완료되었고, ‘2015 BTS Live’ 또한 전석을 매진시키는 기염을 토하면서 막강한 티켓 파워를 보여주었다. ‘방탄소년단’은 지난 6월 일본에서 발매한 싱글 ‘For You’가 해외 힙합 아티스트로는 처음으로 오리콘 주간 싱글 랭킹 1위를 차지했으며, 8월에 개최한 팬미팅 또한 완판을 기록했다. 한편 ‘빅뱅’의 ‘지드래곤’은 2015년 일본에서 관중 동원력 8위를 마크하여, 6위를 차지한 ‘동방신기’와 같이 10위 안에 랭킹 되었다. 또한 해외 가수로서는 처음으로 2015년 11월, 3년 연속 일본의 4대 돔(동경, 오사카, 후쿠오카, 나고야) 순회 콘서트를 개최하는 등 100만 명 이상의 연인원을 동원하였다.

3. 북미 세계 최대의 콘텐츠 생산국이자 소비국인 미국에서 K-Pop에 대한 관심과 선호가 날이 갈수록 높아지고 있다. 미국의 퓨즈TV는 2015년 1월 27일 ‘걸그룹 파워: 43 걸그룹에 대한 예찬(Girl group power: and ode to 43 rocking female acts)’이라는 기사를 게재하며 한국 대표 걸그룹 ‘2NE1’에 대해 극찬을 아끼지 않았다. 주요 내용을 살펴보면 ‘2NE1’은 한국의 가장 강렬하고 멋진 걸그룹이라는 것, 그리고 2014년 'CRUSH' 앨범이 빌보드 200에서 61위를 기록하며 선전했던 점들을 소개했다. 또한 ‘2NE1’은 미국에서 투어를 시도한 첫 번째 걸그룹이라고 소개하며 이들의 음악에 대한 높은 평가와 인기를 조명했다. 또한 빌보드에서는 2015년 1월 22일 자 뉴스를 통해 K-Pop 남성그룹 ‘샤이니’의 멤버 ‘종현’의 첫

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

2015 지구촌 한류현황

솔로 앨범 ‘BASE’가 월드 앨범 차트 1위에 올랐다는 사실을 보도했다. 빌보드는 종현이 R&B와 디스코, 댄스, 팝 장르가 절충된 이번 앨범을 위해 다양한 뮤지션들과 콜라보레이션 작업을 진행해 시선을 집중시키고 있다고 호평했다. 이어 2015년 1월 28일에는 빌보드지가 ‘2015년 주목해야 할 K-Pop 아티스트 Top 5(Top 5 K-Pop Artists to Watch in 2015)’라는 기사로 한국의 ‘iKON’, ‘마마무’, ‘지소울’, ‘주영’, ‘여자친구’ 등에 대해 분석하기도 하였다. 이 밖에도 미국 내에서 ‘에픽하이’, ‘빅뱅’, ‘에프엑스’의 멤버 ‘엠버’, 래퍼 ‘산이’, ‘블락비’, ‘혁오밴드’ 등에 대한 인기와 관심도가 높아 향후 미국 시장 내 K-Pop 성장의 가능성을 높이기도 하였다.

4. 중남미 2015년 중남미 한류는 K-Pop의 인기와 한국 문화에 대한 관심으로 요약될 수 있다. 중남미의 대표적 한류 지역이라 할 수 있는 브라질에서는 여전히 K-Pop 인기가 지속되었고 한국 문화에 대한 관심이 뜨거웠다. 특히 브라질에서는 이와 관련한 커뮤니티와 지역 행사가 눈에 띈다. 2015년 9월에는 브라질 준지아이시 에서 K-Pop 관련 행사가 현지 한류 커뮤니티 ‘BrazilKorea’의 주관으로 진행되었다. 본 행사를 주최한 ‘BrazilKorea’ 운영자 Alcina Knabben은 “브라질의 아시아 문화 관련 행사에서 K-Pop을 빼놓을 수 없게 됐다.”라고 밝히며 향후 한복, 전통놀이, 수공예, 전통악기 등 전시 행사를 개최할 계획을 밝히기도 하였다. K-Pop뿐만 아니라 한국 문화와 관련한 활동도 활발하다. 올해 3월에 개최된 상파울루 한국학교 주관 ‘제1회 한국어 말하기 대회’에는 한인 교민 2세, 중국인 2세, 브라질 현지인 등 100여 명이 참석하여 높은 호응도를 보였다. 한류 콘텐츠의 높은 인기가 한국어 배우기 열풍으로 이어지는 모습이다. 브라질 내

2015 지구촌 한류현황 분석

최대 한류 커뮤니티인 K-Pop Station은 ‘Welcome to Korea'란 주제로 약 2,500여 명이 참석한 가운데 한국어 말하기 대회, 한-브라질 경제협력 세미나, 투호놀이, 제기차기, 한복체험, 사물놀이 등의 한국 문화 체험행사를 가졌다. 중남미 지역의 또 다른 한류 활성화 국가인 멕시코에서도 역시 K-Pop과 한국 문화에 대한 관심이 뜨거웠다. 브라질과 다른 점이 있다면 관심의 주체가 언론이었다는 점이다. 멕시코 대표 방송국인 ‘카날 온세(Canal Once)’는 <멕시코시티 속 색다른 곳으로의 여행>이라는 프로그램을 제작해 한국 문화를 소개하였다. 이 프로그램에서는 한국 음식을 즐기며 K-Pop을 듣고 한국 화장품을 구입할 수 있는 ‘라면 하우스’를 자세히 다루었다. 또한 현지 매체인 Televisa Foro TV는 2015년 7월 27일, 7월 28일, 7월 31일 세 차례에 걸쳐 한국 문화와 K-Pop, K-Drama에 대해 소개하였다. 주 내용은 한국의 기술과 경제 발전상, 유명 아티스트, 일방적 문화 전파에서 쌍방향 문화교류로의 발전 등에 관한 것으로 한류 콘텐츠에 대한 인기가 한국에 대한 관심으로 이어지는 모습을 보였다.

5. 동남아시아 동남아 지역 내 대표 한류 국가인 베트남은 여전히 뜨거운 한류 관심도를 나타내었다. 반면, 뜨거운 관심만큼 한류를 경계하는 모습도 상당 부분 나타나고 있어 이에 대한 대응도 필요한 실정이다. 2015년 4월 30일, 공산당 기관지 <Nhân Dân>은 ‘아이돌에 미친 걱정스러운 사회현상(Cuồng thần tượng' một hiện tượng xãhội đáng lo ngại)’이라는 제목의 보도를 통해 한국 아이돌 팬들의 학업 소홀, 콘서트 티켓을 사주지 못하는 부모에 대한 원망 표출 등을 문제점으로 거론하였다. 또한 베트남 대중음악의 매력과 창의성 개발을 촉구하는 등 자국의 문화 보호와 관련한 주장도 담아냈다. 이어 2015년 5월 17일에는 베트남 방송사

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

2015 지구촌 한류현황

Kenh 14가 K-Pop 걸그룹의 선정적 댄스에 대한 문제점을 지적하며 일부 초등학교들이 클럽활동을 통해 섹시댄스를 가르치고 있다며 긴급한 조치가 필요하다고 전했다. 아울러, K-Drama의 위상도 위축되었다고 전한다. 2015년 8월 <글로벌 한류동향>은 VTV, HTV, 빈롱, 투데이TV, E-채널 등의 유료, 무료 베트남 인기 채널에서 한국 드라마 비중이 크게 줄어들고 인도, 대만, 홍콩, 필리핀, 태국, 터키 드라마가 새로 진입해 현지에서 인기를 얻고 있다고 밝혔다. 베트남 드라마 제작사 골든웨이브프로덕션의 부티비치리엔 대표는 “최근 3년간 인도 드라마의 점유율이 지속적으로 높아져 현재 한국 드라마를 앞질렀으며, 인도 드라마에서 창출되는 이익이 계속 늘고 있어 향후 전망도 매우 밝다.”라고 언급하며 한국 드라마의 위험한 위상을 부각시켰다. 이러한 상황은 온라인 사이트의 불법 유통으로 인해 현지 방송사들의 구매 수요가 감소한 것이 주된 이유로 알려지고 있다. 이에 따라 한국 드라마 선전을 위해서는 불법 유통에 대한 양국 간의 협조체계가 구축되어야 할 것이다. 또한, 현지 팬들의 콘텐츠 소비가 모바일로 이동하고 있는 만큼 향후 웹드라마의 적극적 진출도 고려해야 할 것이다. 국내 매체에서는 잘 다루어지지 않지만 한류 소비가 가장 활발하게 이뤄지는 국가 중 하나가 바로 미얀마이다. 미얀마는 지상파 채널 MRTV-4와 국제콘텐츠 수입 및 배급사 MKCS에서 미얀마 최초 한류 전문 채널인 ‘포 레이디스(For Ladies)’를 개설하여 2015년 1월 6일 첫 방영을 시작하였다. 또한 미얀마의 양곤 외국어대학교 한국어과 ‘에이 띤’ 교수는 자국의 경제 성장 및 민주화 모델로 한국을 지목하면서, 한류를 통해 전파된 한국의 발전상을 언급하였다. 그는 한국이 미얀마의 국가 성장 모델로 자리매김하는 데 한류에 대한 선호와 인기가 결정적 역할을 했다고 평가했다.

2015 지구촌 한류현황 분석

6. 유럽 유럽 한류의 근원지는 프랑스였다. 문화 강국 프랑스에서 열린 2011년 SM타운 쇼케이스의 폭발적 인기는 한국 대중문화의 세계적인 성공 가능성에 대해 주목하게 했다. 2015년 프랑스 한류는 한국 영화에 대한 높은 관심으로 요약할 수 있다. 올해 프랑스에서 주목한 한국 영화는 <끝까지 간다>였다. 동 영화는 프랑스의 60여 개 극장에서 개봉되었으며 대표 언론 매체인 ‘르몽드’, ‘리베라시옹’, ‘르 가르피로’, ‘렉스프레스’, ‘르 카나르 앙셰네’ 등에서 ‘창의적 연출이 돋보이는 영화’, ‘가차없고 상상력이 풍부한 블랙 코미디’, ‘한국 영화가 창의적임을 전 세계에 보여주는 영화’라며 호평했다. 프랑스가 주목했던 또 하나의 한국 영화는 홍상수 감독의 <자유의 언덕>이다. <자유의 언덕>은 프랑스 40여 개 극장에서 개봉되었으며 현지 비평가로부터 극찬을 받았다. 한 예로 프랑스 영화 평론가이면서 1947년 창간한 영화 전문지 ‘까이에 뒤 시네마(Cahiers du Cinema)’의 전 편집장 장 미셀 프로동 (JeanMichel Frodon)이 “극도로 단순하면서도 흥미진진한 복합성을 함께 지닌, 정말 훌륭한 작품이다.”라며 작품의 완성도를 높게 평가했다. 이 밖에도 칸국제영화제 (Cannes Film Festival)에서는 전도연 주연의 <무뢰한>이 ‘칸 주목할 만한 시선’에 초대되었는데 주연배우인 전도연에 대한 기대가 ‘무뢰한’을 초대시켰다는 평이 있어 한국의 영화배우에 대한 높은 관심도 확인할 수 있었다. 비틀즈의 고향인 영국에서도 한류에 대한 언론의 관심과 칭찬이 계속되고 있다. 영국 BBC는 6월 2일 자 ‘세계 정복을 위한 싸이와 K-Pop 스타들의 노력에 어떤 일이 있었나? (Whatever happened to Psy and K-Pop’s bid to conquer the world?)’라는 보도를 통해 한국 연예기획사의 스타시스템 및 해외 진출과 관련한 성과에 대해 집중 조명했다. 내용을 살펴보면 영국의 보이그룹 ‘One

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

2015 지구촌 한류현황

direction’이 2014년 한 해 동안 벌어들인 수익이 4백만 달러인 반면 ‘빅뱅’이 벌어들인 수입은 7천1백만 달러라며 ‘빅뱅’의 세계적인 인기와 경쟁력을 언급했고, ‘2NE1’의 ‘씨엘’에 대한 여러 활동과 트레이닝 과정을 소개하면서 향후 세계시장에서의 성공 가능성을 높게 점쳤다. 영국 내 한류에서 주목할 만한 부분은 바로 ‘한식’이다. BBC는 6월 5일 자 보도에서 ‘아프리카 TV’의 먹방 BJ(Broadcast Jockey) ‘디바’씨와의 인터뷰를 통해 한국 음식을 만드는 현장부터 방송 진행까지의 전 과정을 소개하였다. 특히 동 방송은 한국에서의 ‘먹방’ 인기가 거대한 도시 속 원자화된 개인이 각자의 공간에서 친밀함을 맺는 새로운 ‘관계 맺기’ 방식으로 진화되고 있다고 분석 하기도 하였다. 또한 런던지역의 무료 일간지인 런던 이브닝 스탠다드(London Evening Standard)는 ‘한국식 프라이드 치킨(Order it Korean-style or on a wa ffle : Why London is obsessed with fried chicken, 2015.4.8.)’, ‘런던의 베스트 한국 식당들: 전통과 혼합된 새로운 트렌드(London’s best Korean resta urants: the traditional, the trendy and the twisted, 2015.4.13.)’라는 기사를 통해 한국의 프라이드 치킨에 열광하는 영국인들을 소개하며 한국식 치킨의 조리법을 상세히 다루고 한식에 대한 높은 관심을 반영하였다. 마지막으로, 킵합의 인기 또한 2015년 유럽 전역에서 급격히 상승하였다. 2015년 두바이에서 열린 제3회 한류 월드콩그레스에서 독일 바이로이트 대학의 우테 펜들러 교수는 ‘지드래곤’의 예술성이 뮤직비디오에 그대로 녹아들어 있고, 그의 프로듀싱 기술은 유럽도 따라갈 수 없다고 언급하였다.

7. 아프리카 아프리카의 한류는 여전히 초입 단계로 평가되고 있다. 2015년 아프리카 한류의 고무적인 사건은 ‘한식’에 대한 높은 관심이다. 남아프리카공화국의 유력

2015 지구촌 한류현황 분석

일간지인 <프리토리아 뉴스(Pretoria News)>는 김밥, 잔치국수, 비빔국수, 만두, 된장국, 부대찌개, 삼겹살 등의 한식을 소개하며 건강을 위해 남아공 음식문화에 한식을 접목할 필요가 있음을 주장하였다. 또한 남아공에서 K-Pop 커버댄스로 스타 반열에 오른 ‘Lauren Meikle’는 K-Pop 스토리를 요리와 함께 담아낸 K-Pop Cafe를 운영 중인 것으로 알려져 현지에서 K-Pop과 한식에 대한 높은 인기를 확인할 수 있었다. 이집트 또한 한식에 대한 관심이 뜨거운 것으로 보인다. 이집트 일간지 <줌 후리아>는 4월 24일 ‘한국, 김치로 세계를 공략하다’라는 기사를 통해 한국 음식문화와 한국 음식을 이집트인들에게 가르치는 한국요리 전문 요리사 ‘가다 야신’에 대해 보도했다. 이날 인터뷰에서 ‘가다 야신’은 “한국 음식이 이집트에서 인기를 더해가고 있으며, 이집트인들은 한국 음식을 떠올리면 예술적이고 아름다우며, 또한 매우 창의적인 음식이라고 생각한다.”고 극찬하였다. 기사는 이집트인들에게 인기있는 한국 음식이 김밥, 불고기, 떡볶이, 김치, 호떡이라고 평가했으며 한국 문화원에서 진행하고 있는 ‘가다’요리사의 한국요리 강습에 대해서도 소개하는 등 한식에 대한 인기와 향후 성장성을 높게 평가하는 모습이었다. 아프리카 지역 내 한식에 대한 관심이 뜨거운 만큼, 최근 한국 내에서 인기를 끌고 있는 ‘먹방’ 프로그램의 선전과 ‘한식’ 커뮤니티의 창립을 기대해 본다.

III. 새로운 한류 콘텐츠의 등장과 진화하는 한류 1. 웹드라마 웹드라마의 탄생은 반드시 중국의 해외 드라마 규제에만 기인한 것이 아니라,

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

2015 지구촌 한류현황

처음부터 문제가 되었던 드라마 배급 구조에서도 그 원인을 찾을 수 있다. K-pop과 달리 드라마는 웹을 통해 유통되기가 힘든 콘텐츠이다. 즉, 현지의 유선, 위성, 혹은 공중파 방송사와 연계되어 드라마를 수출하지 않는 한, 드라마는 불법 복제되어 해외 한류 팬들에게 뿌려질 수밖에 없는 상품구조를 갖고 있다. 이런 어려운 상황을 타개하기 위해 웹상에서 수익을 창출할 수 있는 드라마 콘텐츠를 찾다가 우연히 개발하게 된 것이 짧은 방영 시간을 주축으로 하는 파격적인 웹 드라마였다. 웹드라마는 웹툰의 형태를 띠면서 쉽게 스트리밍 서비스를 받을 수 있도록 설계되어 있다. 그러나 웹툰과는 달리 제작비가 많이 들어 수익구조에 대한 불안과 리스크를 항상 갖고 있다. 2015년에는 웹드라마가 더욱더 다양해지고 그 내용도 더욱 파격적으로 진화하면서, 국내 시장에서의 재생 횟수도 급격히 늘고 있다. 문제는 웹드라마를 수출할 수 있는 플랫폼의 확대가 시급하다는 것이다. 현지 방송사에 의존하지 않고 수출할 수 있다 하더라도 결국 현지 플랫폼과 협력하여야 한다. 중국과 같이 규제가 심한 국가에서는 현지 플랫폼과의 협력이 더욱더 중요해진다. 뿐만 아니라 상당수가 한중 합작을 통해 생산되고 있다. 그러므로 이런 규제가 없는 북미, 유럽, 동남아시아, 일본과 같은 자유시장에서 플랫폼을 개발하여 접근할 수 있어야 한다. 우리나라의 플랫폼 중 유일하게 일본, 대만, 동남아 등지에서 약진하고 있는 것이 네이버이다. 그러나, 네이버가 웹툰과 웹드라마의 해외 배급을 독점하게 된다면 제작자들 사이에 불만이 고조될 수 밖에 없다. 이런 문제를 해결하기 위해서는, 공익적 차원에서 한류 콘텐츠를 전문적으로 해외에 배급할 수 있는 공적 플랫폼이 개발될 필요가 있다. 현재, 구글의 유튜브 같은 플랫폼을 갖고 있지 못한 한국으로서는, 한류 종주국의 입장이지만 정작 배급권이 없는 불리한 입장에서 콘텐츠를 수출할 수 밖에 없는 약자적 위치에 처해 있다.

2015 지구촌 한류현황 분석

2. 킵합(Khip-hop) 코리안 힙합을 통칭하는 킵합은 미국의 재미동포 래퍼들 사이에서 굳어진 새로운 신조어이다. 2015년은 킵합이 미국을 강타한 해이다. 한국에서는 알려지 지 않은 ‘키스 에이프(Keith Ape)’가 히트곡 ‘It-G-Ma(잊지마)’를 통해 <뉴욕타임 즈>에 대서특필되었던 것이 8월이었고, 걸그룹 ‘2NE1’의 ‘씨엘’과 ‘빅뱅’의 ‘지드래 곤’이 미국의 ‘디플로’, ‘미시엘리엇’과 각각 협업을 시작한 것도 올해였다. <뉴욕 타임즈>지는 킵합에 대해 다음과 같이 평가하고 있다. “한국의 힙합은 1990년대 초반부터 있었지만, 최근 몇 년간 기존의 K-Pop 중심 구도에서 벗어난 신생 독립 음반회사들이 전면에 나서면서 광범위하게 성장하고 있다. ‘키스 에이프’ 역시 이들 중 하나인 ‘하이라이트’라는 음반회사와 계약을 했다. 하지만 ‘트레비스 스캇(Travis Scott)’과 ‘오풀 레코즈 크루(Awful Records Crew)’와 같은 미국식 괴짜들에게 강한 영향을 받은 그로서는 여러 면으로 봤을 때 한국의 주류 힙합이나 심지어 언더그라운드와도 거리가 있을 수 밖에 없었다. (한국에도 미국의 <아메리칸 아이돌>과 비슷한 방식의 리얼리티 경쟁 프로그램인 <쇼 미 더 머니>가 있긴 하다.)” 종전의 K-pop이 과감한 섹시 룩과 화장, 그리고 칼군무를 주 무기로 하면서, 랩 위주가 아니라 잠시 분위기를 바꾸는 사랑 시로서의 랩 낭독을 하였다면, 킵합의 가사는 도전적이고 시적이며 반사회적이라고 할 수 있다. 특히, 이런 도전성과 예술성이 K-Pop에 식상해진 일본, 유럽, 북미의 일부 한류 팬들에게 신선한 충격으로 받아들여지면서 한국음악의 다양성이 좀 더 확대되고 있다고 볼 수 있다. 또한, 힙합의 주요 무대인 미국에서도 돌풍을 일으키면서 현지의 유명 예술가들과 협업과 경쟁을 동시에 펼치고 있다는 점에서 한국 음악의 선진성을 동시에 보여주는 성과라고 할 수 있다. 앞으로도 더 많은 킵합 콘텐츠가 개발되기를 기대해 본다.

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

2015 지구촌 한류현황

IV. 결어 2015년은 여러 어려운 문제에도 불구하고 한류가 보다 성숙하고 다양화 하면서 한층 진화하고 발전한 해가 되었다. 특히, 웹드라마, 킵합 등의 새로운 콘텐츠 개발과 한식으로의 확대는 한류의 미래를 밝게 비추고 있다. 2016년에는 글로벌 콘텐츠 플랫폼의 개발과 미국 할리우드와 같은 한류 콘텐츠 벨트가 완성되어 한류 콘텐츠의 글로벌 경쟁력이 더욱 강화되는 새해가 되기를 기대한다.

사단법인

세계한류학회

Ⅰ 2015 지구촌 한류현황Ⅰ

Ⅰ. 아시아•대양주

 네팔

 뉴질랜드

 대만(타이베이)

 라오스

 말레이시아

 몽골

 미얀마

 방글라데시

 베트남

 브루나이

 스리랑카

 싱가포르

 아프가니스탄  인도

 인도네시아

 일본

 중국

 태국

 파키스탄

23 필리핀

24 호주

 캄보디아

21 파푸아뉴기니 22 피지

1. 네팔

1 개황

•국

명 : 네팔연방민주공화국 (The Federal Democratic Republic of Nepal)

•수

도 : 카트만두(카트만두 주변 수도권에 약 1천만 명 거주 추정)

•인

구 : 2,989만 명(’12년 기준)

•면

적 : 147,200㎢(한반도의 2/3)

•민족구성 : 아리안족(80%), 티벳·몽골족(17%), 기타 소수민족(3%) •종

교 : 힌두교(87%), 불교(8%), 이슬람교(4%)

•시

차 : 우리나라 -3시간 15분

•언

어 : 네팔어

•1인당 GDP(’14년 기준) : 762불

2 문화적 특성 ■ ‌ 네팔은 100여개 종족과 언어로 구성된 나라로 인도와 국경이 접한 남쪽 Tarai 평야지대부터 에베레스트 등 세계 8대 봉우리를 보유한 북쪽 히말라야 산맥까지 다양한 문화 및 자연환경으로 구성되어 있다.

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

네팔

Ⅰ

• 국민의 80% 이상이 힌두교도로 강력한 힌두문화의 영향을 받고 있으며 카스트

아시아•대양주

제도에 따른 계급의식 및 차별이 관습상 상존한다.

■ ‌ 힌두교의 영향으로 소를 신성시 하고 있으며, 힌두교의 여러 신들을 숭배하는 다양한 축제가 존재한다. •수도 카트만두의 인드라 자트라 축제, 10월의 더샤인, 11월의 티할 등

■ ‌ 또한, 네팔 룸비니는 부처님의 탄생지로 현재 룸비니 개발계획을 수립하여 불교성지로서의 위상을 구축 중이다. ■ ‌ 다만, 정치 불안정으로 지난 10여년 이상 산업발전·외국인 투자 등이 제대로 이루어지지 못해 최근 5년간 5% 이하의 낮은 경제성장률을 기록 중이다. • 2014~2015년도 실질 GDP는 215억 미불을 기록할 전망이며, 1인당 GDP는 762 미불로 최빈개도국 중 하나이다.

3 한류 현황 ■ ‌ 많은 네팔 사람들이 한국을 짧은 기간에 경제발전을 한 나라, 돈을 많이 벌 수 있는 꿈의 나라로 인식하고 있다. • 고용허가제(EPS：Employment Permit System)를 통해 현재 약 1만 7천 명의 네팔인들이 한국에서 근로하고 있으며, EPS 한국어 시험에 매회 5만 명 이상의 응시자들이 참가한다. (2015년 시험 응시 원서 접수자 약 6만 2천 명) • 한국국제협력단(KOICA)의 원조 활동도 주재국 내 한국 이미지를 제고하는데 기여하였다.

■ ‌ 그러나, 네팔은 내륙국가로 인도의 캘커타 항구를 통해 거의 모든 물자가 수출·입 되는 바, 인도가 정치·경제·사회·문화 등 모든 면에서 강력한 영향력을 행사한다. • 문화적으로는 인도의 영화·TV 드라마 등이 큰 인기

■ ‌ 최근 현대·기아 자동차, 삼성 핸드폰 및 가전제품 등 한국 제품들이 인기리에 판매되고 있고 네팔 젊은 층 사이에서 한국드라마·영화·아이

돌가수 등이 인기를 끌기 시작하는 등 한국문화 등에 대한 네팔 국민들의 관심이 증가하는 추세이다. • 다만, 최근 들어 증가하고 있는 한국 내 네팔 근로자와 국제결혼 여성에 대한 처우 문제에 대한 부정적인 기사가 네팔 주요 언론에 종종 보도되어 한국에 대한 부정적 이미지 증가의 가능성이 잠재한다.

■ ‌ 이와 같이, 젊은 층을 비롯한 일부 네팔인들 사이에서 한국드라마, 영화 등이 인기를 끌고 있으며, 고용허가제를 통한 한국에서의 근로기회 제공 및 KOICA를 통한 원조 등을 통해 많은 네팔인들이 한국에 대해 긍정적인 이미지를 보유하고 있으나, 대다수 네팔인들은 아직까지 한국을 접해보지 못해서 한국에 대한 이해가 높지 않은 상황으로 다양한 한국 문화행사의 정기적인 개최를 통해 한국에 대한 긍정적인 이미지 확산이 필요하다.

4 현지인들이 한국문화(한류)를 좋아하는 이유 ■ ‌ 네팔인들은 한국이 1950~60년대에는 네팔과 비슷한 경제수준이었으나, 새마을 운동 등 효과적인 경제정책을 통해 비약적으로 경제발전을 이룩한 국가로 인식한다. • 네팔 젊은 층 사이에서 한국드라마·영화·아이돌 가수 등이 인기를 끌기 시작하고 있으며 DVD 숍 등에서 손쉽게 한국 작품 구입이 가능하다. • 한국 취업을 희망하는 네팔인들 사이에서 한국어 공부 열기가 일어나고 있으며, 고용허가제와 연계된 세종학당 등 카트만두 내 여러 한국어 교습기관이 존재한다.

■ ‌ 2013.6월 네팔에서 최초로 개최된 제1회 한국어 말하기 대회에 한국어 실력이 뛰어난 참가자들이 대거 참가하여 성황리에 대회를 마쳤으며, 금년도 10월에 제3회 한국어 말하기 대회가 개최 되었다.

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

네팔

Ⅰ

5 문화 교류 시 고려해야 할 점

아시아•대양주

■ ‌ 네팔은 아직까지 카스트를 통한 계급 제도 및 소를 신성시 하는 등 종교적 으로 힌두교의 영향이 강력하고 경제적으로 최빈국의 하나인 만큼 한류 콘텐츠 선정, 공연 기획 시 현지 상황을 사전에 인지하고 반영할 수 있도록 충분한 사전 준비가 필요하다. ■ ‌ 이와 관련, 한국 근무 이후 귀국한 근로자, 한국 유학 경험자, 현지 EPS 센터 및 KOICA 동창 등 친한 인사를 적극적으로 활용하여 양국 간 문화 교류의 가교 역할을 할 수 있도록 이들과의 네트워크 구축 사업을 추진중 이다.

6 한류 동호회 현황 (1) 일반 현황 최근 K-pop 동호회가 결성되어 수도 카트만두를 중심으로 약 300명의 회원들이 오프라인 활동을 하고 있으며 서로 페이스북을 통해 교류하고 있다. 점차 페이스북 회원수가 증가 추세이며, 이들을 통해 한류 문화가 확산되고 있다. 금년 11월에는 K-Pop 동호회 회원 100명이 모여 카트만두 시내에서 플래시몹 행사를 개최하기도 하였다.

(2) 동호회별 현황  K-pop Community 범아티스트

K-pop artist

대표자

Jyoti Tuladhar

연락처

977-9841550311

웹사이트 주소

www.facebook.com/KpopCommunityNepal

회원수

1,006 (연령대 10대, 20대)

7 2015년 문화행사 ■ 2015년 상반기 자발적 K-pop festival이 개최되어 네팔 K-pop 커뮤니티 동호회 회원들의 한류 사랑을 확인할 수 있었으며, 금년 10월 첫 번째 주를 한국주간(Korea Week)으로 설정하여 △연날리기 대회, △제11회 한국영화제, △제3회 한국어말하기대회 등 다양한 문화 행사 개최를 통해 ‘한국알리 기’에 주력할 예정이다.

8 여행정보 (1) 비자  일반여행객

■ ‌ 주한네팔대사관 또는 네팔에 도착하여 공항, 국경에서 최대 90일까지 입국 비자(관광비자)를 받을 수 있음(여권, 비자 수수료, 사진 1매, 입국카드) ■ 관광비자 수수료는 15일, 30일, 90일짜리 비자가 각각 $25, $40, $100임 ■ 이후 1개월씩 체류 연장하여 연간 최대 150일까지 체류 가능  공연비자

■ 네팔은 별도의 공연 비자가 없고 관광비자로 들어와서 공연할 수 있음 ■ 영화제작도 관광비자로 들어와서 문화부로부터 허가를 받은 후 촬영 가능  주한네팔대사관 연락처

■ 공관 주소 : 서울특별시 용산구 후암동 445-7 ■ 공관 전화번호 : (02) 3789-9770/1 ■ 팩스 : (02) 736-8848 ■ E-mail : nepembseoul@yahoo.com ■ 근무시간 : 09:30~12:00, 13:00~17:30(월~금)

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

네팔

(2) 안전정보

Ⅰ 아시아•대양주

 여행경보단계 : 황 색경보(여행자제) - 네팔전역

적색경보(철수권고) - 안나푸르나, 랑탕, 에베레스트  사건ㆍ사고의 유형

■ ‌ 네팔에서 우리국민의 사건사고는 주로 트래킹 도중 고산병 또는 실족으로 인하여 발생하는 경우가 많다. 최근에는 안전장치 미흡으로 익스트림 스포츠 관련 사고가 증가하고 있으니 이에 따른 주의가 필요하다. • 사례1 : 2015년 아국인 여성이 4명의 동료와 함께 에베레스트 메라피크(Merapeak 6,654M) 트래킹 도중 카리(Khare 4,870M)지점에서 고산증을 호소, 루클라 지역 병원으로 후송되었지만, 동일 15:00경 루클라 지역병원에서 사망선고를 받음. * 고산병 발생 시 행동 요령 - 트래킹이라 할지라도 고산병 위험성이 있어 표고가 높은 장소에서는 수분을 충분히 보충하고, 충분한 수면을 취하며, 천천히 행동하셔야 합니다. - 몸 상태가 이상하다고 느껴지면, 그 장소에 멈춰 휴식을 취하거나, “즉시 하산”하여야 합니다. ※ 중증의 고산병 치료방법은 헬기를 이용한 조기 하산밖에 없음(우리 돈으로 약 500만원(본인부담) 이상 소요) - 아울러, 이러한 사고에 대비하여 반드시 별도의 여행자보험 가입을 준비해 둘 것을 당부드립니다. • 사례2 : 2015년 아국인 남성이 익스트림 스포츠를 하던 중 낙상하여, 지역 병원에 후송되었으나 사망함, 같은 날 다른 아국인 남성이 익스트림 스포츠를 하던 중 낙상, 4번 요추 압박 골절로 인하여 본국으로 후송되었음.

 자연재해

■ ‌ 우기(6월~9월)에는 폭우로 인한 산사태로 수도 카트만두에서 다른 지역으로 가는 길이 유실되는 경우가 있으므로 우기에 지방으로 이동을 할 경우 에는 항상 주의가 요망되며, 야간이동은 권장하지 않음

■ ‌ 겨울에는 폭설로 인하여 트래킹 루트가 때때로 막히는 경우가 있으므로 트래킹 이전에 전문여행사를 통해서 정보를 확인해야 함 ■ 네팔은 지진 발생국으로 여행 시 지진 대비 물품 휴대 권장  유의해야 할 지역

■ ‌ 카트만두, 포카라 등 대도시는 비교적 치안이 양호한 편이나 네팔 남부 Terai 일부지역 및 극서부 지방은 치안 취약지역이므로 동 지역으로 이동하는 경우에는 출발 전 해당지역의 치안정보 확인 필요 • 불안 등의 이유로 수시로 시위가 발생하고 있는 바, 시위 발생 여부도 확인이 필요함

■ ‌ 카트만두 시내, 터멜 등 일부 관광지역에서 외국인을 상대로 마약 구입을 권유하는 행상 주의

9 현지 문화  일반문화

■ ‌ 네팔에서는 친한 사이든 처음 만나는 사이든 만나고 헤어질 때 합장을 하고 “나마스떼”라는 인사를 교환한다. “나마스떼”는 “안녕하세요, 당신에게 신의 은총이” 등의 의미를 가지고 있다. •“나마스떼”의 높임말은 “나마쓰까”라고 하며 주로 연장자나 직장 상사에게 사용

 종교 관련

■ ‌ 네팔에 있는 대부분의 유적지, 사원은 관광객들에게 개방이 되어있으므로 자유롭게 입장이 가능하다. ■ ‌ 카트만두 파슈파티에 있는 힌두사원 내부는 힌두교도가 아닌 경우 입장이 불가한 경우도 있다.  팁 문화

■ ‌ 호텔 포터에게는 50~100루피 정도, 식당 웨이터에 대하여는 음식 값에 봉사료(10%)가 포함되어 있는 경우 지불하지 않아도 되지만, 포함되지

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

네팔

Ⅰ

않았을 경우 100~200루피 정도 지불

아시아•대양주

■ 일반택시 운전사에게는 Tip 불필요

10 현지 연락처  긴급 연락처

■ 범죄신고 : 100 ■ 화재신고 : 101 ■ 앰뷸런스 : 102, 4228094, 4211959, 4230213 ■ 전화번호안내 : 197 ■ 트리부반 국제공항 : 4473779, 4470311  관광통역 서비스

■ 네팔에는 관광 통역을 제공받을 수 있는 서비스가 없으므로, 관광통역이 필요한 경우에는 사전에 전문여행사에 문의하여 예약을 해야 함 •여행사에 따라서는 한국어 통역가이드도 있음

■ ‌ 유적지, 사원 등에서 사진을 찍어 주고, 관련 설명을 해주면서 접근하고 나중에 가이드비를 요구하는 경우가 있으니 처음부터 가이드비용에 대하여 문의 필요  의료기관 연락처

■ ‌ 네팔 현지 대부분의 병원이 노후되었고 위생상태가 좋지 않지만 간단한 수술과 약품구입은 가능 ■ ‌ 현지 의사들의 경우는 대부분 영어사용이 가능하므로, 영어로 진찰 및 약 처방 가능 ■ 현지 종합병원 연락처 •노르빅 Hospital : 4258554 •Teaching Hospital : 4412303, 4412505 •파탄 Hospital : 5521034, 5521048

 대사관 연락처

■ 공관 주소 : Ravibhawan, Kathmandu, Nepal P.O. Box 1058 ■ 공관 전화번호 : (+977~1) 4270172, 4277391 ■ 팩스 : (+977~1) 4275485, 4272041 ■ E-mail : konepemb@mofa.go.kr  영사협력원 연락처

■ 성명：이신석 ■ 관할：포카라 지역 ■ 연락처 : (061)462531

11 기타 (1) 날씨 네팔은 남북으로 150km라는 좁은 폭 사이에 고도 60m부터 세상에서 가장 높은 8,848m까지 구성되어 있어 기후 또한 지역에 따라 아열대성 기후부터 극한 기후까지 존재한다. ■ 수도 카트만두의 계절 및 평균기온 •3월~5월 : 봄, 20°C

•6월~8월 : 여름, 24°C

•9월~11월 : 가을, 20°C

•12월~2월 : 겨울, 10°C

※ 6월~9월 : 우기

(2) 교통정보  대중교통

택시의 경우 검정색 번호판을 달고 Taxi 표시가 있어 구분하기 쉬우며 카 트만두 시내요금은 기본요금 14루피, 200m마다 7.8루피가 올라간다. 트리뷰 반 국제공항에서 탑승할 경우 기본요금 450루피, 1km마다 53루피가 올라간 다. 하지만 외국인이 택시를 이용할 경우 미터를 조작하여 속이는 경우가 있 어 미리 목적지를 말하고 흥정하여 이용할 수 있다. 32

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

네팔

Ⅰ

템포, 마이크로버스(봉고), 버스 등은 기본요금 15루피, 4km 이상부터

아시아•대양주

1km당 1루피씩 추가 요금 부과한다.  자가운전

네팔의 도로는 한국과 반대로 우측차선이며, 대부분의 도로에는 중앙선 및 중앙분리대가 없고 야간에는 가로등이 없어 운전에 각별한 주의가 필요하다.  국내선 항공사

■ Buddha Air : www.buddhaair.com ■ Yeti Airlines : www.yetiairlines.com.np ■ Guna Airlines : www.gunaairlines.com ■ Agni Air : www.agniair.com.np ■ Sita Air : www.sitaair.com.np ■ 국적 항공사 연락처(대한항공) •지점 사무실(Universal Tours & Travels) - 전화：977-1-442-6853, 443-1565/6846 - 팩스：977-1-416-9053 - 주소：Ratna Bhawan, Kamal Pokhari, Kathmandu, Nepal •공항 사무실 - 전화：977-1-411-3013 - 팩스：977-1-411-3012 - 위치：항공사 사무실 빌딩 3층

(3) 기타 ■ 여행 관련 현지관행 • 관광지인 경우 외국인에게는 호텔숙박료, 항공료, 입장료, 병원 등의 가격을 현지인보다 비싸게 받는 경우가 있으니 사전에 요금을 반드시 확인

■ 출입국 시 유의사항 • 면세규정 한도 내의 담배, 술은 반입 가능하나 마약류, 무기류의 반입은 엄격하게 제한되므로 주의 요망 • 네팔에서 골동품을 반출할 경우 문화재국의 특별허가 필요

2. 뉴질랜드

1 개황

•수

도 : 웰링턴(Wellington)

•인

구 : 약 424만 명(’13년 기준)

•면

적 : 27만㎢ (한반도의 1.2배)

•민족구성 : 유럽인(68%), 마오리족(14%), 아시아계(9.2%), 폴리네시아인(6.9%) •종

교 : 성공회(17%), 가톨릭(14%), 개신교(11%)

•언

어 : 영어, 마오리어

•총 GDP : US$ 1,829억 불(’13) •1인당 GDP : US$ 40,700(’13) •한국과의 수교일자 : 1962.3.26 •교민현황 : 30,171명(’13) •우리나라와의 교역 : US$ 28.8억(’13)

2 문화적 특성 뉴질랜드는 다문화 국가로서 인종분포로는 유럽계(68%), 마오리/원주민계 (14%), 아시아계(9.2%) 등으로 구성되어 있다. 1천여년 전부터 마오리족이

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

뉴질랜드

Ⅰ

카누를 타고 태평양을 횡단해 뉴질랜드에 정착하여 살아왔으며, 19세기부터

아시아•대양주

유럽인들이 정착하기 시작했다. 마오리족은 폴리네시아 계통의 인종으로 춤과 노래에 능하고, 나무나 돌, 뼈를 조각하는 솜씨가 뛰어나다. 마오리족의 유명한 하카(Haka)는 손과 발의 일치된 움직임과 도전적인 노래 가사를 율동에 맞춰 추는 것으로, 전사들이 출전하기 전에 추는 춤이다. 뉴질랜드의 국가대표 럭비팀 ‘All Blacks’는 럭비 경기 전에 하카를 추는 것으로 유명하다. 마오리족은 인사를 할 때 악수를 하면서 서로의 코를 맞대는 홍이(Hongi)라는 동작을 함께 취한다. 마오리족은 문자가 없어 구전문학과 웅변이 발달되었으며, 영국인 이주 이후 로마자를 이용하여 언어를 사용하고 있다. 영어와 함께 뉴질랜드 공식언어인 마오리어는 코항가레오(마오리어 유치원)가 마오리 TV를 중심으로 사용되며, 뉴질랜드 학교에서도 마오리어를 가르친다. 각종 지명이 마오리어로 되어 있는 것을 비롯, 마오리 문화가 뉴질랜드인의 생활에 중요한 축을 이루고 있다. 뉴질랜드는 독특하고 활동적인 문화를 보유하고 있다. 영국을 중심으로 하는 유럽 이주민들이 국민의 주류를 구성하고 있으므로 서구적 문화·예술 전통과 가치관이 지배적이나, 토속 마오리족은 뉴질랜드의 언어, 예술, 뉴질랜드 사람들의 말투에도 영향을 끼쳤다. 남태평양의 환경과 뉴질랜드 사람들의 야외활동과 스포츠 그리고 예술에 대한 각별한 애정은 그들의 문화를 세계에서 가장 독특한 것으로 만들었다. 다문화적인 사람들로 구성되어 있지만, 대부분의 뉴질랜드 사람들은 친절하고, 개성 있고, 독립적이며, 마오리족과 태평양의 섬 그리고 유럽과 아시아 문화의 영향을 받은 뉴질랜드의 예술은 화려하고 독특하며 활기가 넘친다.

3 한류 현황 (1) 일반 현황 뉴질랜드는 비교적 한류가 늦게 도입된 국가로서 뉴질랜드인들의 보수적

인 성격과, 모국으로 여기는 영국(유럽)에 대한 강한 동경심, 지리적인 고립을 주된 원인으로 들 수 있다. 그러나 1990년대 이후 뉴질랜드 정부가 개방된 이민정책을 통해 이민자를 받아들이면서 아시아 이민자들이 크게 증가되었 으며, 2000년대 이후에 점차 이민사회가 정착되면서, 우리 한류를 인식하고 있던 이민자들(특히 중국, 동남아계)을 통해서 한류가 뉴질랜드에 확산되고 있다.

(2) 분야별 현황  드라마

뉴질랜드에서는 Stratos & Triangle TV (現 SKY 위성방송 채널 Face TV)에서 2009년, 2010년 2차례 <대장금>이 방영되었다. 당시 뉴질랜드 언론과 소셜 미디어를 통해 소개되면서, 한국 드라마에 관심이 높아지기도 하였다. 하지만 서구 영어권 국가의 특성상, 대중들의 관심은 미국·영국 등 영어권 영상물에 주로 한정되어 있는 경향이 있다.  영화

뉴질랜드는 피터 잭슨 감독의 <반지의 제왕>, <호빗> 시리즈 등을 통해 잘 알려진 바와 같이 영화 산업이 발달한 국가이다. 특히, 한-뉴 FTA협정에 시청각 공동제작이 포함되어 영화 분야는 향후 양국 간 협력 가능성이 높은 분야이다. 현지 스크린에서는 영어권 작품이 대다수를 차지하는 가운데, 한국 영화는 연례행사인 <뉴질랜드 국제영화제(NZIFF)>와 격년행사인 대사관 주최 <한국영화제>를 통해 대중들에게 꾸준히 소개되고 있다. 2012년 한국 영화제에서는 ‘광해’가, 2014~15년 한국영화제에서는 ‘최종병기 활’, ‘도둑 들’, ‘명량’이 상영되어 한국 영화의 우수성을 널리 알리는 계기가 되었다.  K-Pop

뉴질랜드에는 최대 도시이자 한인 밀집 지역인 오클랜드를 중심으로 K-Pop 팬이 형성되어 있다. 2015년 5월 오클랜드에서 개최된 JYP 뉴질랜드

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

뉴질랜드

Ⅰ

오디션에서는 수백명이 참가한 것으로 알려졌으며, 오클랜드 대학과 오클랜드

아시아•대양주

공대를 중심으로 회원 수 100여명 규모의 K-Pop 동호회도 운영되고 있다. 대사관은 2012년부터 매년 K-Pop World Festival 뉴질랜드 지역예선 대회를 개최하고 있다.  한식

한식이 최근 현지인들에게도 알려지면서 오클랜드, 웰링턴, 크라이스트 처치 등 주요 도시에는 한식당이 다수 운영되고 있다. 대사관은 2011년부터 2014년까지 ‘Korean Food Festival’을 개최한 데 이어, 2015년에는 웰링턴 에서 ‘K-Culture Festival : Experience Korea’라는 한국 문화 종합행사를 계기로 한식 홍보관을 운영하고, 오클랜드에서 한식요리 콘테스트 뉴질랜드 예선전을 개최하였다.  한국어

한류가 보급되면서 한국어에 대한 관심도 조금씩 높아지고 있다. 오클랜드 소재 한국교육원과 지역별 한글학교에서는 현지인을 대상으로 한국어 강의가 개설되어 있다. 한국어를 개설한 현지 초·중·고교는 2014년 18개교에서 2015년 20개교로 점차 증가하는 추세이다.

4 현지인들이 한국문화(한류)를 좋아하는 이유 한국드라마에서 보여지는 한국인들의 패션, 생활방식, 흥미있는 스토리 전개 등에 매료되고 있다는 의견이 강하다. K-Pop 팬들은 한국 가수들이 독특한 매력(unique), 신선함(fresh), 춤, 노래, 연기 등 다양한 재능(talented)을 보유 하고, 항상 변화하는 모습(dynamic)을 좋아한다고 언급하였다.

5 문화 교류 시 고려해야 할 점 뉴질랜드는 인권을 매우 중요시하는 국가로서, 남녀평등, 개인(Privacy) 보호, 동물보호 등을 존중하지 않는 콘텐츠를 매우 비판적인 시각으로 보고 있다. 또한 뉴질랜드는 서비스 분야 비용이 높은 편이라, 뉴질랜드를 방문하 는 공연팀/ 영화제작팀 등은 현지에서 필요한 비용들을 사전에 미리 점검하는 것이 매우 중요하다. 뉴질랜드의 한류 팬들의 대부분은 인터넷을 통해서 소식 을 접하고 있으나(예：드라마 다운로드, K-Pop 연예소식 등), 앞으로는 △한 류인사(가수, 배우 등)의 뉴질랜드 방문 등을 통한 이벤트 개최, △뉴질랜드 한류 팬들의 한국방문 등 우리 한류의 가시성(visibility)을 높이는 교류를 통해, 보다 넓은 범위의 교류가 이루어져야 할 필요가 있다.

6 한류 동호회 현황 (1) 일반 현황 뉴질랜드 K-Pop 팬들은 조직화되어 있지는 않으나, 페이스북, 트위터 등 소셜 미디어를 통해 한류 정보를 공유하고 있다. 해외 접속이 자유로운 소셜 미디어 특성상 뉴질랜드 내 한류 팬 수를 정확히 추산하기는 어려우나, 주요 이벤트 계기에는 대략 5천 건 정도의 트래픽이 발생하고 있다. 대표적인 페이스북 계정으로는 NZ Kpop Fans와 K-Pop Plannet이 있다.

(2) 동호회별 현황  NZ KPOP FANS

성격

K-Pop 동호회 (2개)

회원수 웹사이트 주소 페이스북 주소 세부활동 현황

총 5,000명(페이스북 Like), 600명(트위터 follower) www.facebook.com/nzkpopfans, twitter.com/nzkpop_fans www.facebook.com/kpopplanetnz • K-Pop에 대한 정보와 소식 공유

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

뉴질랜드

Ⅰ

7 2015년 문화행사

아시아•대양주

■ 1.28 : 웰링턴 시립도서관 내 코리아 코너 개관 ■ 2.23~27 : 제6회 뉴질랜드 한국영화제 (웰링턴, 오클랜드) ■ 5.1 : ‘현지 교사 한국연수 프로그램’ 참가자 간담회 개최 ■ 7.18 : aT 한식요리 콘테스트 뉴질랜드 지역 예선 (오클랜드) ■ ‌ 8.1 : 「2015 K-Culutre Festival : Experience Korea」(웰링턴) 2015 K-Pop World Festival 뉴질랜드 지역 예선 - 재외예술인 문화공연 - 한국문화 체험관 - aT 농식품 수출홍보사업 한식 시식행사 - 한국관광공사 시드니지사 한국관광 홍보관

■ 10.20 : 국경일 리셉션 계기 한국 전통공연단 및 비보이팀 초청공연 (웰링턴)

8 여행정보 (1) 일반 여행객 비자 사증면제협정 체결. 체류예정기간+3개월 이상 귀국항공권 소지 •외교, 관용, 일반(90일)

(2) 공연비자 (가) ‌ 뉴질랜드에서 공연이나 연주를 목적으로 들어가기 위해서는 Working VISA 중 ‘Performing Artists VISA(INZ 1187)’를 받아야 한다. (나) 여권용 사진 2매 : ‌ 최근 6개월 이내에 촬영한 것으로 비자 신청서에 붙여서 제출 (다) 신청 수수료 : ‌ 현금/자기앞수표/우편환수표 접수 가능, 계좌이체 및

신용카드 결제 불가능 (라) 유효한 여권 : ‌ 뉴질랜드 체류 예정일에서 마지막 나올 날짜로부터 적어도 3개월 이상 남아 있을 것 (마) 신체검사서 : 이전 뉴질랜드 체류기간(비자 타입 불문)+현재 취업기간 1) 위의 총 합산 기간이 6개월 초과 12개월 이하인 경우 : ■ 결핵검사(단기 입국용 X-레이 검사 신청서-INZ 1096)-검사결과는 3개월 미만까지 유효(임산부 및 11세 미만은 해당되지 않음) 2) 위의 총 합산 기간이 12개월 초과인 경우 : ■ 신체검사(Medical and Chest X-ray Certificate - INZ 1007)-검사 결과는 3개월 미만까지 유효(단, 임산부 및 11세 미만은 X-ray Certificate 면제) (바) ‌ 경찰 신원 조회(Police Certificate) : 이전 뉴질랜드 체류기간(비자 타입 불문)+현재 등록한 취업 기간+예정 추가 취업 기간=24개월 이상이고, 만 17세 또는 그 이상일 경우 조회 결과는 6개월까지 유효 ■ 국적을 가지고 있는 국가로부터 발급 받은 경찰 신원 조회(공통) ■ 17세 이후에 5년 이상 거주한 사실이 있는 국가로부터 발급 받은 경찰 신원 조회(해당 경우) (사) ‌ Supplementary Information ■ 프로덕션회사의 이름 ■ 고용주 여권상의 영문성명 ■ 고용주가 제공한 각 공연자의 직책, 포지션 ■ 공연단 날짜 입국일, 출국일 ■ 각 공연단의 주요 이력 ■ 각 공연자의 주요 이력 경력 및 재직증명서 또는 단체등록증 ■ 공연 리플렛 또는 브로셔(공연 상세 정보) ■ 공연 Summary ■ ‌ 뉴질랜드의 프로모터나 초청기관, 초청회사의 정보(회사명, 주소, 연락처, 담당자 이름과 연락처, 팩스, 이메일, 웹사이트), 및 초청장(Invitation letter) ■ 뉴질랜드에 있는 동안 숙소의 주소, 연락처

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

뉴질랜드

Ⅰ

■ 뉴질랜드 쪽의 후원사, 관계기관의 공문 및 공연 허락 증빙

아시아•대양주

■ ‌ 재정보증서(영문 은행잔고증명 및 소득세원천징수영수증 또는 급여명세서) ■ Personal Statement

(3) 주한뉴질랜드대사관 연락처 ■ 주소： 서울특별시 중구 정동길 정동빌딩 21-15번지 8층 (우편번호 100-784) ■ 우편주소：서울시 광화문우체국사서함 2258 우) 110-110 ■ 전화：(02) 3701-7700 ■ 팩스：(02) 3701-7701 ■ 이메일：nzembsel@kornet.net ■ 업무시간： 월~금요일, 9:00am~5:30pm (점심시간 12:30pm~1:30pm 제외) [뉴질랜드 비자 지원센터] 주소 : 서울특별시 중구 정동길 정동빌딩 21-15번지 8층(우편번호 100-784) 업무시간(여권수령시간) : 08:00~13:30(월~금요일) 전화 : 070-4044-0044 (09:00~15:00(월~금)) 이메일 : info.nzkr@vfshelpline.com [주부산 뉴질랜드 영사관] 주소：부산광역시 중구 중앙대로 동원빌딩 5층 전화：(051) 600 3379 팩스：(051) 600 3377 이메일：khj02@dongwon.com 업무시간：월~금요일, 9:00am~6:00pm(점심시간 12:00pm~1:00pm 제외)

9 현지 문화 ■ ‌ 뉴질랜드인들은 풍요로운 자연환경과 여유로움을 바탕으로 하여, 야외 활동 및 스포츠 문화가 삶의 중요한 요소로 차지하고 있다. 특히, 뉴질랜드 의 국가 스포츠라고 할만큼 인기가 많은 럭비와 크리켓, 아메리카 스컵스 는 뉴질랜드인들의 자부심이기도 하다. ■ ‌ 마오리 전통문화는 뉴질랜드의 국가 이미지와 정체성 형성에 매우 중요한 역할을 차지하고 있다. 마오리어는 뉴질랜드의 제 2언어로서, 공공장소의 안내문에는 항상 마오리어 번역문을 제공하고 있다. ■ ‌ 지형적으로 다른 국가들과 고립되어, 매우 특유한 문화를 형성해 왔으나, 한편으로는 외국에 의존하는 영향이 강하다. (예：텔레비전 프로그램의 경 우, 약 70%가 외국으로부터 수입한 드라마, 영화, 쇼가 대부분이다.) ■ ‌ 1980년초 아시아 이민자가 급증하면서 다소 아시아인들에 대한 반감을 가진 뉴질랜드인들이 있었으나, 현재는 뉴질랜드의 아시아에 대한 경제적 의존성, 뉴질랜드 정부의 아시아 중시 정책 등으로 인해 아시아인들에 대한 인식이 크게 향상되었다.

10 현지 연락처 ■ 긴급구급차 및 경찰 연락번호 : 111 ■ 경찰서 •웰링턴：64-4-381-2000 •크라이스트처치：64-3-363-7400 •넬슨：64-3-546-3840 •더니든：64-3-471-4800 •퀸스타운：64-3-441-1600 •파머스톤노스：64-6-351-3600

■ 오클랜드공항에서 물품 분실 시

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

뉴질랜드

Ⅰ

•월~금, 9am~4pm

아시아•대양주

•전화：09-256-8813 또는 이용항공사 •이메일：lostproperty@akl-airport.co.nz

■ 관광통역 서비스 • 소수민족청에서는 무료 통역 서비스인 Language Line을 제공한다. 동 서비스는 사고보상처리공사(ACC), 노동부, 지진 위원회, 국세청, 내무부, 경찰서, 각 시의회 및 의료 센터와 연계 되어 있다. 먼저 각 기관에 전화를 건 후, Language Line 서비스 이용을 희망한다고 말할 경우 통역인을 연결시켜준다. (동 서비스가 이용 가능한 기관을 알아보시려면 소수민족청 홈페이지 참고： http://www.ethnicaffairs.govt.nz/oeawebsite.nsf/wpg_url/Language-Line -Participating-Agencies-Index) • 동 서비스는 월~금 9am~6pm, 토요일은 9am~2pm 이용 가능

■ After hours medical center • 웰링턴 시내 Wellington Hospital：64-4-385-5999, Lower Hutt：64-4-567-5345 • 크라이스트처치 Christchurch Hospital：64-3-364-0640 • 넬슨 Nelson Hospital：64-3-546-1800 • 더니든 Mercy Hospital：64-3-464-0107 • 퀸스타운 Lake District Hospital：64-3-442-3053 • 파머스톤 노스 Mid-Central Hospital：64-6-356-91690 • 오클랜드 시티병원：64-9-307-2800 • 스타쉽(Starship) 어린이병원：64-9-307-8900 • 응급병원(White Cross Accident&Medical)： 64-9-520-9555 (옵션 0번 선택)

■ 대사관 주소 : Level 11, ASB Bank Tower, 2 Hunter Street, Wellington • 대사관 홈페이지 주소 : www.nzl-wellington.mofa.go.kr • 대사관 대표이메일 주소 : info@mofa.go.kr • 대표 전화번호 : 64-4-473-9073 • 대사관 팩스 : 64-4-472-3865

• 근무시간 공관 업무시간 : 월~금, 09:00~12:00, 13:00~17:00 영사 민원실 : 월~금, 09:00~12:00, 13:00~16:30

■ 오클랜드분관 주소 : Level 12, Tower1, 205 Queen street, Auckland New Zealand • 오클랜드분관 홈페이지 주소 : www.nzl-auckland.mofa.go.kr • 오클랜드분관 대표이메일 주소 : auckland@mofa.go.kr • 대표전화번호 : 64-9-379-0818 • 근무시간 공관 업무시간 : 월~금, 09:00~17:00 영사 민원실 : 월~금, 09:00~16:00

11 기타 (1) 날씨 해양성 기후(1월 평균 : 20℃, 7월 평균 : 11℃) 이다. 남쪽으로 내려 올수록 춥고, 북섬 중앙지역도 고산지형과 거대한 호수가 있어 온도가 낮다. 특히, 6월부터 9월간은 우기로 방수가 되며 모자가 달린 옷을 준비하는 것이 좋다. 뉴질랜드는 바람이 강하여 우기에는 우산보다는 방수 옷 착용이 일반적이다.

(2) 교통정보 뉴질랜드에서는 대부분 콜택시를 이용하나 공항이나 호텔 등의 주변에는 택시 승강장이 있다. ■ 웰링턴 콜택시 전화번호 •Green Cabs Ltd：0508-447-336(무료전화)

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

뉴질랜드

Ⅰ

■ 웰링턴 렌트카

아시아•대양주

•Go Rentals：0800-467-368(무료전화) •Wellington Rental Cars Ltd：0800-769-982(무료전화) •Avis(공항 내 위치)：04-802-1088

■ 웰링턴 공항 및 주요 항공사 •공항：04-385-5100 •Air New Zealand 항공사 : 0800-737-000(무료전화) •대한항공(오클랜드 내 위치) : 09-914-2000

■ 웰링턴 기차/시내버스 • 웰링턴 전역 및 기타 일부 지역까지 기차가 운행되고 있으며, 시내에 위치한 Railway station을 포함, 각 지역마다 위치한 기차역에서 표를 구매할 수 있다. 웰링턴 기차 시간표 등은 해당 홈페이지 www.tranzmetro.co.nz를 참고한다. • 웰링턴 전역에서 운행되는 시내버스는 한국과 동일하게 버스 기사에게 요금을 지불하거나 교통카드를 이용하고, 버스 요금은 이동 거리에 따라 달라진다. 시내버스 관련 정보는 해당 홈페이지(www.metlink.org.nz) 또는0800801- 700(무료전화)를 이용한다.

(3) 기타  전화이용 안내 및 시차

■ 일반전화：지역번호+전화번호 • 휴대전화가 아닌 가정용 전화로 걸 시에는 같은 지역 내에서는 지역번호 불필요 •가정에서 사용하는 시내 전화(landline)는 무료(기본료에 포함)임 • 주요지역 지역번호： 웰링턴(04), 오클랜드(09), 크라이스트처치(03), 퀸스타운(03)

■ 국제전화：0082(한국 국가번호)+2(서울)+전화번호

 은행 및 우체국

■ 환율 : NZ$1 ≒ 0.85 (2014.8월 기준) ■ ‌ 은행 영업시간：월요일~금요일 오전 9시~오후 4시 30분(지점에 따라 드물게 토요일에 영업하는 은행도 있음), 주유소 등 시내 곳곳에 24시간 사용 가능한 현금인출기(ATM)가 있음 ■ ‌ 모든 은행에서 환전이 가능하며, 국제공항 혹은 주요 도시에 위치한 환전소(Bureau de Change)에서도 환전 가능 ■ ‌ 우체국 영업시간：월요일~금요일 오전 9시~오후 5시(지점에 따라 더 일찍 영업을 시작하고 더 늦게 영업을 마감하거나 토요일에 영업하는 우체국도 있음)  기타사항

■ ‌ 뉴질랜드 내 대부분의 상점에서 해외에서 통용 가능한 신용카드의 사용이 가능하나, 일부 소규모 상점의 경우 신용카드를 받지 않는 경우가 있다. 택시에서도 신용카드 사용이 가능하다. 다만, 수수료가 발생할 수 있으 므로 발급 신용카드사에 미리 문의하는 것이 좋다. ■ ‌ 전압은 230~240볼트에 50Hz로, 한국에서 사용하던 전자제품을 이용할 시에는 어답터를 구입해야 한다. ■ ‌ 한국과 기후가 정 반대이며, (예：한국 겨울은 뉴질랜드 여름 등) 같은 나라에 위치해 있음에도 도시별로 기온차이가 큰 편이다. ■ ‌ 차량은 좌측통행을 한다. (핸들이 오른쪽에 위치) ■ ‌ 팁은 관례화 되어 있지 않다. ■ ‌ 거래되는 모든 상품 및 서비스에는 15%의 부가가치세(GST)가 가산되며 별도로 명시되지 않은 한 소매가격에는 부가가치세가 포함된다. ■ ‌ 각 지역별로 여행 정보를 제공하는 i-SITE가 있다. (각 지역별 i-SITE 위치는 해당 홈페이지 http://www.i-site.org.nz 참조)

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

뉴질랜드

Ⅰ 아시아•대양주

3. 대만(타이베이)

1 개황

•수

도 : 타이베이

•인

구 : 2,373만 명(타이베이 269만 명)

•면

적 : 약 3.6만km(남한의 약1/3)

•민족구성 : 대륙인 14%, 대만인 84%, 원주민 2% •종

교 : 불교, 기독교, 천주교, 도교

•시

차 : 우리시간 -1

•언

어 : 북경어(공용어), 민난어(대만 방언), 객가어(중국 남방지역 방언)

•1인당 GDP : 21,572불(2014.IMF) •우리나라와의 교역 : 총교역 303억 불(수출 157억 불, 수입 146.3억 불)

2 문화적 특성 ■ 다양한 문화가 살아 숨 쉬는 아름다운 섬, 대만!

“아름다운 섬”이라는 뜻의 포모사(Formosa)라는 애칭을 가지고 있는 대만(臺灣)은 원주민, 중국대륙의 민남, 객가(客家) 이민족, 네덜란드인,

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

대만

Ⅰ

스페인인, 일본인, 1940년대에 들어 중국 대륙에서 이주해 온 중국 이민족 등

아시아•대양주

다양한 문화가 공존하는 매력의 땅이며, 전통 관습과 문화를 보전하려는 토착 원주민 문화부터 네덜란드, 일본에 의해 남겨진 지난 과거의 역사까지 엿볼 수 있는 곳이다. ■ 중국문화역사의 보물창고

대만은 중국예술과 문화의 중심지 역할을 하고 있으며 중국문화를 한곳 에서 엿볼 수 있는 곳이 바로 대만에 위치한 국립고궁박물원(國立故宮博物院) 이다. 국립고궁박물원(國立故宮博物院)은 런던의 대영박물관, 파리의 루브르 박물관 등과 함께 세계 5대 박물관에 꼽히는 곳으로, 총 60만 점의 방대한 규모의 문화자산이 전시되어 있는 중국 문화 역사의 보물 창고이다. ■ 축제의 도시

대만의 유서 깊은 축제는 수천 년의 역사를 지키며 이어온 역사와 전통을 가지고 있다. 크게 중국 대륙에서 이주해온 한족들에게서 전해져 온 축제와 대만 원주민들의 축제로 나눠볼 수 있다. 일 년 중 가장 먼저 열리고 대만에서 가장 중요한 전통 축제는 바로 매년 음력 1월 1일 춘절(春節)이다. 음력설의 연휴 축제 분위기는 정월 보름의 등불 축제까지 이어지는데 대만 전역에 화려한 등불로 불야성을 이루게 된다. 매년 5월 달에는 드래곤 보트 축제, 중추절에는 온가족이 함께 모여 보름달을 보며 달은 닮은 월병(月餠)을 먹고, 매년 8월에 열리는 타이베이 중화미식전(Taipei Chinese Food Festival)에서는 중국의 모든 지방의 요리를 맛볼 수 있는 축제가 열린다. ■ 원주민 문화

대만은 오랜 기간 동안 전통을 지켜온 원주민 문화에 대해 지속적으로 지원하여 현재까지 잘 보존되어 오고 있다. 대만 원주민 문화 중 가장 잘 보존되고 있는 것은 원주민의 춤과 음악이다. 음악은 원주민들의 삶에 필수적인 요소로서 농산물의 풍작, 애정, 원주민의 탄생 설화 등을 모티브로 하고 있다. 또한 원주민들은 대부분 고유의 문자가 없지만 신화와 전설 등

풍부한 구전문학과 독특한 문화예술을 간직하고 있다. 아메이족(阿美族) 추수감사 축제와 란위다오에 사는 야메이족(雅美族)의 날치 축제는 매우 유명하다. ■ 식민지 문화

대만에서는 아직도 과거의 식민지 시대의 흔적을 찾아볼 수 있는데, 딴수이(淡水)에 위치한 홍마오청(紅毛城, Fort San Domingo)은 1629년 스페인이 세운 요새로 후에 네덜란드가 점령하고 19세기에는 영국인이 영사관으로 지은 역사 고적이다. 타이베이시의 디화지에(迪化, 타오위엔 따시 (大溪), 타이난의 신화(新化)와 같은 장소는 일본인들에 의해서 남겨진 바로크 양식의 건축물들이 잘 보존되어 있다. 일본의 식민지 시대에 지어졌던 총통부, 행정원, 舊 대만 국립대학병원 건물 등은 역사적으로 귀중한 건축물로 남아있다. 최근에는 이러한 건축물에 야간 조명등을 설치하여 타이베이의 야경을 더욱 아름답게 만들어 주고 있다.

3 한류 현황 (1) 일반 현황 지난 1997년 중국 대륙에서 처음으로 한국드라마를 방영한 이후, 2000년 <불꽃>, <가을동화>가 대만에서 방영된 뒤 한류의 열기가 점점 고조되어 아시아 지역으로 확산된 것으로 볼 때, 대만을 아시아 한류의 발원지라고 한다고 해도 손색이 없다. 이후 대만 케이블 채널에서 <겨울연가>, <대장금>, <올인>, <내 이름은 김삼순>, <천국의 계단> 등이 인기를 끌었으며, 현재 대만의 약 10여개의 채널에서는 매주 30~40편의 한국드라마를 방영하고 있다. 최근 대만지역의 한류는 드라마가 주도하고 있고 한류스타의 대만 방문 및 일상 생활이 TV를 통해 실시간 소개되고 있으며, 드라마 이외에도 <런닝맨>, <아빠 어디가>, <삼시세끼>, <1박2일>, <집밥 백선생> 등 리얼리티 프로그램도 다수 방영

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

대만

Ⅰ

중에 있다.

아시아•대양주

또한 K-Pop에 대한 인기도 매우 높아서 한국의 <인가가요>, <뮤직뱅크> 같은 가요프로그램이 방영되면서 슈퍼주니어, 소녀시대 등 한국 아이돌 가수에 대한 관심과 인기는 지속되고 있으며 쇼핑상가, 매장 등에서 한국가요를 방송하면서 청년층 중심의 한류를 선도하고 있다. 특히 한국의 유명 아이돌 그룹 슈퍼주니어의 노래는 대만 최대 온라인 음악 사이트 ‘KKBOX’의 한국음악 톱100 차트에서 지난 2010년 6월 첫 주부터 2012년 4월 넷째 주까지 총 100주간 1위를 지키는 놀라운 기록을 달성했다. 현재 이 같은 한류 열풍에 힘입어 한국음식에 대한 관심이 증가하여 한국식당이 증가하고, 한국 상품에 대한 관심도 고조되고 있으며 매년 한국어를 배우는 인구도 20~30%씩 증가하고 있는 상황이다. 2014년 기준 37개 대학, 52개 고등학교, 50여개 사설 학원에서 한국어 과정을 개설하고 있다.

(2) 분야별 현황  드라마

대만은 케이블 TV에서 2000년 이영애 주연의 <불꽃>이 외국드라마 중 시청률 1위를 차지한 후 송혜교, 송승헌 주연의 <가을동화>도 시청률 1위를 차지하였다. 드라마는 아시아 지역의 한류 분위기를 고조시킨 한류의 발원지 이며, 이를 미루어 볼 때 우리나라는 드라마의 최대 수출국이라고 할 수 있다. 대만에는 현재 5개의 지상파 TV채널, 104개 유선 방송 채널이 있기 때문에 시청률 1%만 되어도 상당히 놀라운 수준의 시청률을 기록했다고 말할 수 있다. 특히 2004년에 방영된 이영애 주연의 <대장금>은 무려 시청률 6.22% 라는 경이적인 기록을 세우며 대만에서 한류 열풍의 주역이 되었다. 대만에서는 한국에서 방영되고 있는 드라마 중 50% 이상이 2~3개월, 빠르면 1개월 이내에 모두 번역이 되어 TV에서 방영될 정도로 한국드라마에 대한 열기가 식지 않고 있다. 2000년부터 2015년까지 661편의 한국드라마가 방영되었다.

<한국드라마 방영 통계> 년도

편수

2000-2005

116

2006

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

2014

2015.1~8

<최근 대만에서 상영/방영되었던 한국영화> 방송국

대만 제목

東森電影

流感

감기

LSTime電影

愛放送

원더풀 라디오

東森電影緯來電影

大劫案

도둑들

周末同床

결혼은 미친짓이다

緯來電影

模犯母親

몽타주

東森電影

希望：愛重生

소원

春性學堂

청춘학당 : 풍기문란 보쌈 야사

緯來電影東森電影 LSTime電影

白色：詛

的旋律

我的老婆是老大

화이트 저주의 멜로디 조폭마누라

好萊塢電影

愛無間

데이지

LSTime電影

我的野蠻女友2蠻風再現

내 여자친구를 소개합니다

緯來電影

誰上我的床

누가 그녀와 잤을까

緯來電影

神

한국 제목

同

生

동창생

好萊塢電影

王的男人

왕의 남자

好萊塢電影

靈異小說

베스트셀러

好萊塢電影

原罪犯

올드보이

好萊塢電影

快遞驚魂

퀵

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

대만

神鬼仲裁

무법자

黃海追緝

황해

東森電影

心戀人

캐치미

東森電影

11時

11시

東森電影

特務K先生

스파이

東森電影

改造音痴妹

음치클리닉

東森電影

柏林諜戰

베를린 한국 제목

Ⅰ 아시아•대양주

東森電影好萊塢電影

배급사

대만 제목

可樂電影

逆鱗：刺王危城

역린

可樂電影

神之一手

신의 한 수

可樂電影

騷動春

레디액션 청춘

可樂電影

千王新世紀

타짜-신의 손

海鵬影業

上帝的男高音

더 테너-리리코 스핀토

Showbox

江南1970

강남 1970

 영화

현재 대만에서 개봉되는 영화는 대만에서 제작된 영화보다는 할리우드 영화가 80% 이상을 차지하고 있는 상황이다. 보통 Fox, UIP, 워너브라더스 등 미국 대형 배급사의 자회사들이나 대만 현지 배급사를 통해 영화가 유통되고 있다. 한국드라마의 성공에 힘입어 한국영화 산업도 대만에 진출하려고 노력하고 있지만, 드라마와 달리 좋은 성적을 거두고 있지는 못한 상황이다. 대만 관객들은 한국영화에 대한 관심 및 인지도가 높지 않아서 한국에서 높은 흥행기록을 달성했다고 하더라도 현지에서는 큰 관심을 끌지는 못하고 있으며, 주로 DVD나 TV 영화 프로그램을 통해 접하는 것이 일반적이다. <엽기적인 그녀(2002)>, <집으로(2002)>는 각각 2,200만 NT＄, 14만 NT＄의 수익을 거두었고, <왕의 남자(2006)>가 상영 첫날 50만 NT의 수익을 기록하며 한국 영화 흥행에 활기를 불어 넣었으며, 최근 <7번방의 선물(2013)>, <역린(2014)> 등이 주목을 받은 바 있다.

<2014.12월 기준 방영되고 있는 한국드라마> ※ 현재 매주 12개 채널에서 37편의 한국드라마를 방영중임.

배급사

대만 제목

한국 제목

高點綜合

朱蒙

주몽

東森綜合東森

劇

奇皇后

기황후

愛在哈佛

러브스토리 인 하버드

愛的旅程

지성이면 감천

花的戰爭

궁중잔혹사- 꽃들의전쟁

愛密碼我人生中的甘枕花的戰爭

女

們的戰爭

仁顯皇后的男人心當家醜小鴨大進擊不能沒有

民視無線緯來綜合

緯來

劇

내 인생의 단비 오자룡이간다 인현왕후의 남자 헬로 애기씨 못난이 주의보 그대없인 못살아 커피프린스1호점

愛在烏鵲橋

오작교 형제들

雙面情人

잘났어, 정말

的神話

그녀의신화

天使之眼

엔젤아이즈

(韓劇)戀人

연인

2013麻辣一班

학교 2013

渫璃面具

유리가면

戀愛魔法鐘

아이러브 이태리

主君的太陽

주군의 태양

(韓劇)誘惑

유혹

八大娛樂

危險的女人

위험한여자

八大綜合

千年之戀

천년지애

紅寶石戒指

루비반지

貴婦當家

내사랑 나비부인

瓜

바보엄마

不要戀愛要結婚

연애 말고 결혼

六個孩子

육남매

衛視中文

八大

王子1號店

유령

劇

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

대만

李劇

龍華影劇台 Channel M

순금의 땅

結三次婚的女子

세 번 결혼하는 여자

布穀鳥巢

뻐꾸기 둥지

蔘生

삼생이

千日的獨定

천일의 약속

特殊案件專案組TEN

특수사건 전담반 TEN

아시아•대양주

八大

Ⅰ

이산

純金的地

 K-Pop

대만에서 한국 가요는 90년대 姜育恒, 張鎬哲 등 화교가수들이 한국가요를 번안 소개한 이래로, 남성듀오 클론이 V채널 등을 통해 인기를 얻기 시작하면서 집중 소개되었고 최근 한국의 인기가요 프로그램이 방영되면서 슈퍼주니어, 소녀시대, SS501, 씨앤블루, 2NE1, 빅뱅, FTISLAND 등 아이 돌 가수에 대한 관심과 인기는 지속되고 있다. 대만에서 높은 점유율을 보이고 있는 K-Pop 시장은 매월 5~6번의 한국 가수들의 팬 미팅, 콘서트 등으로 가득 차 있다. 지난 4월 아이돌 그룹 빅뱅이 대만을 방문했을 당시 타오위엔 국제공항은 마중을 나온 2천여 명의 팬들로 인해 인산인해를 이루었다. 또한 슈퍼주니어, 소녀시대의 콘서트는 매번 매진 기록을 세우고 있으며, 2014년 11월 콘서트에는 2만 2천여 개의 좌석이 전원 매진되는 성황을 이뤘다. 특히 대만 K-Pop 시장에서 슈퍼주니어는 독보적인 강세를 보이고 있는데 현재까지 <Mr.Simple>은 대만에서 가장 사랑받는 K-Pop이 되었다. 슈퍼주니어의 <미인아>는 무려 64주간 KKBOX에서 1위를 차지하였고, <Mr.Simple>은 36주간 1위를 차지하였으니 모두 합치면 무려 100주간 1위라는 엄청난 기록도 가지고 있다.

<최근 방영중인 한국가요 프로그램> 구분

방송국

음악 프로

FOX

프로그램

비고

人氣歌謠 (SBS 인기가요)

매주 토 19:00

MUSIC BANK(뮤직뱅크)

매주 일 21:00

 한류의 상륙 시기

케이블 TV에서 2000년 이영애 주연의 <불꽃>이 외국드라마 중 시청률 1위를 차지하며 한류가 상륙하게 되었다.  현재(2015년) 가장 인기 있는 한류

■ K-Pop： 소녀시대, 슈퍼주니어, EXO, 빅뱅, 씨앤블루, 인피니트, 김수현 등 다수 ■ 드라마： <피노키오>, <미생>, <프로듀사>, <킬미 힐미> 등 ■ TV 프로그램 : 런닝맨, SBS 인기가요, KBS 뮤직뱅크, 삼시세끼, 무한도전, 슈퍼맨이 돌아왔다 등  2015년 한류 파워인물

김수현, 이민호, 슈퍼주니어, 소녀시대, 빅뱅, EXO, 박신혜, 이종석, 지성 등  한식

2004년 대만에서 방영된 드라마 <대장금>의 인기로 대만인들은 한식에 대한 관심이 매우 높아졌다. 대만의 유명 쇼핑몰이나 푸드코트에서 한식 돌솥비빔밥과 한식 불고기, 김치 반찬은 빼놓을 수 없는 주요 메뉴가 되었다. 또한, <별에서 온 그대> 방영 후 ‘치맥’의 인기로 한국 치킨을 판매하는 식당 이 다수 생겼으며, KFC 등 유명 패스트 푸드점에도 코리안 스타일 치킨이 주요메뉴로 등장하였다.

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

대만

Ⅰ

 한국어

아시아•대양주

대만에서 한국어 배우기 열풍은 2005년 이후 실시되고 있는 한국어 능력시험(TOPIK) 응시자의 숫자를 보면 확실히 알 수 있는데, 2005년 첫 시험이 실시된 후 응시자들이 2011년 3,286명, 2012년 4,341명, 2013년 4,026명, 2014년 5,319명, 2015년 6,184명으로 지속적으로 늘어나자 타이 베이(臺北)시에서만 치러온 시험을 2011년부터는 대만 남부의 최대도시 가오슝(高雄)시에서도 열게 되었다. 현재 대만에는 국립정치대, 중국문화대, 국립고웅대에 한국어학과가 개설되어 있고, 국립대만대, 문조외국어대 등 37 여개 대학, 52개 고등학교, 50여개 사설학원에 한국어 강의가 개설되어 있다.

4 현지인들이 한국문화(한류)를 좋아하는 이유 초고속 인터넷이 보편화됨에 따라 현지인들이 유투브 같은 매체를 통해 세계 각 나라의 콘텐츠를 접할 수 있는 기회가 많아지게 되었다. 이러한 추세 에 따라 현지인들의 문화에 대한 기대치가 점점 높아지고 있는데 최근 한국 에서 생산되는 문화 콘텐츠가 새로운 문화를 갈망했던 현지인들의 기대치를 충족시킬 수 있었던 것으로 보인다. 현지인에게 왜 한국드라마나 K-Pop이 인기가 있냐고 물었을 때 쉽게 들을 수 있는 대답 중의 하나가 “한국 것 같지 않다”, “세련 되었다”라는 것으로 볼 때, 이는 한국 문화 콘텐츠 가 이미 한국 적인 수준을 넘어 글로벌화 되었다는 점을 알 수 있다. 또한, 대 만인들은 한국은 다른 나라의 문화를 흡수할 줄 알고 더 나아가 이를 한국식 으로 새롭 게 창출해 낸다고 하면서, 한류는 범정부적인 지원과 함께 대형 엔터테인먼트 회사들이 연예인을 희망하는 10대 청소년들을 노래, 춤, 연기 등 전문적인 훈 련 시스템을 통해 배출해 낼 수 있는 체제를 갖추고 있기에 지속적으로 성장 하고 있다고 분석하고 있다.

5 문화 교류 시 고려해야 할 점 현재 대만에서 한국드라마나 K-Pop이 큰 인기를 얻고 있는 것이 사실이기는 하지만, 이에 못지않게 反한류에 대한 역풍도 만만치 않은 상황 이다. 現 대만 부총통 우둔의(吳敦義, 前 행정원장)는 한국드라마가 대만 TV에서 너무 범람하고 있다고 현실을 비판한 바 있다. 현재 대만 내에 과도한 한국드라마, 음악 수입에 따라 자국 문화가 큰 손실을 받고 있다는 분위기가 조성되고 있으며, 일부 연예인들은 한류 때문에 자신들의 일자리가 줄어들고 있다는 분노를 표하기도 하고 있다. 이들은 자국문화 보호를 위해 한국드라마 방영시간 제한 및 한국 가수 공연 등록제 등의 보호정책을 실시해야 한다고 주장한 바 있다. 이러한 분위기 속에서 향후 대만과 한국 문화 교류 시에 현재 한국 문화에 대해 일고 있는 비판에 대해 주의를 기울일 필요가 있다. 현재 대만에서 방영되고 있고 예전에 방영 되어 인기를 끌었던 한국드라마들이 대부분 불륜, 외도, 권력에 집착하는 물질만능주의 내용으로 현지인들은 이러한 드라마가 현지인들에게 부정적인 영향을 주고 있다고 주장하고 있다. 또한 한국드라마의 비현실성, 진부한 스 토리, 또는 지나친 현실 미화 등은 시청자들의 흥미를 떨어뜨리는 요소가 되 고 있다. 한국 사극 중에 드러나는 한국인의 역사관은 대만인들이 그간 교육 과정을 통해 배웠던 역사와 일치하지 않거나 때로는 충돌하는 경우도 있어 상호 간의 역사적 논쟁을 유발할 가능성도 매우 높은 상황이다. 비교적 남녀 평등 사회를 이루고 있는 대만 사회에서 한국의 남성 우월주의, 가부장 적인 문화 등은 이를 자주 접하는 여성 시청자들의 반감을 사기 쉽고, 드라마 에 비춰지는 한국식 음주문화는 현지인들에게 한국의 음주문화에 대한 잘못된 인식을 심어주기도 한다. 또한 과도한 애국심과 강한 민족애를 드러내는 내용 을 통해 한국인이 다른 문화 및 민족에 대해 배타적이라는 인상 을 심어주기도 한다. 특히 대만에서는 한국 정부가 한류의 확산을 위해 재정 적, 제도적으로 지원해 주고 있으며 대만의 드라마나 영화, 공연이 한국에 수입 되지 못하도록 규제하고 있다는 잘못된 인식을 가지고 있는 사람들이 많은 상황이다.

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

대만

Ⅰ

6 한류 동호회 현황

아시아•대양주

(1) 일반 현황 대만에서 운영되고 있는 한국 관련 동호회는 대부분 페이스북에 개설되어 있고 정기적인 오프라인 모임 등이 이루어지기 보다는 한국 연예인의 일상정보, 공연정보, K-Pop 신곡 발표 관련 등 상호 정보를 교환하는 역할이 가장 크다고 볼 수 있다. 현재 대만의 한류는 대부분 10~30대의 젊은 여성들이 주도하고 있으며 드라마를 좋아하는 40대 이상의 주부들도 있다. 대만에서 K-Pop을 방송하는 프로그램은 V-Channel의 <就愛是JK!>가 있다.

(2) 동호회별 현황  K-Popn 성격

K-Pop 동호회

회원수

110만 명

웹사이트 주소

http://www.facebook.com/kpopn

 K-Pop 流行韓語音樂 성격

K-Pop 동호회

회원수

70만 명

웹사이트 주소

http://www.facebook.com/KPOP.MIU?ref=pb

 K-Pop 流行韓國音樂 성격

K-Pop 동호회

회원수

32만 명

웹사이트 주소

http://www.facebook.com/KPOPNFANSGROUP

 去韓國旅遊自由行 성격

한국여행 관련 동호회

회원수

17만 명

웹사이트 주소

http://www.facebook.com/gotokorea

 Free@korea韓國自由行 성격

한국여행 관련 동호회

회원수

86,000명

웹사이트 주소

http://www.facebook.com/pages/Freekorea%E9%9F%93%E5%9 C%8B%E8%87%AA%E7%94%B1%E8%A1%8C/115574385169355?ref=ts

7 2015년 문화행사 일시

행사명

3.30

중한문화경제협회 친목행사

3-4월

2015 정부초청장학생선발

대만 전국적으로 모집하여 3-4월간 서류심사 및 면접심사를 거쳐, 4월 9일 대만 배정인원인 6명(후보 2명 포함)의 제 서류를 국립국제교육원으로 추천

4-5월

2015년 한국어말하기 대회

대만 내 고등학생, 대학생, 일반인을 대상으로 한국어 말하기 경연을 개최하여 한국어에 대한 관심을 고조시키고 반한 감정을 순화

4월

주요국가 대학생 초청연수

당지 한국어학과 및 한국어강좌가 개설된 주요 대학(정치대, 문화대, 고웅대, 대만대 등)을 포함 해당대학에 추천을 의뢰한 후 4명 추천

5.2-17

국립국부기념관 정우범 작가 작품전

대만 국부기념관에서 한국 유명 수채화 작가인 정우범 작가의 수채화 전시회 개최

5.23

K-pop 페스티벌 대만 예선전

대만 정치대에서 한국노래자랑 대회를 개최하여 한류를 매개로 한국에 대한 관심 제고

6.12-21

타이중, 반챠오 한국문화일 행사 개최

대만 지방정부 및 원동백화점과 공동으로 지방 도시에서 한국문화일 행사 개최를 통해 한국 이미지 제고 및 친한 우호 감정 강화 - 공연, 관광 홍보, 대형비빔밥 시연, 유명요리사 초청 한국음식 시연, 한국식품전 등 다양한 문화 콘텐츠 제공

7-8월

한국 문화 캠프 행사

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

내용 중한문화경제협회는 대만 내 최고 권위있는 친한단체로서 동 단체 주관으로 현지대학 한국어학과 재학생 대상 장학금 수여식을 개최

대만 내 고등학생들을 대상으로 한국의 전통 문화, 음식, 음악, 한국어와 관련된 프로그램을 마련하여 한국에 대한 올바른 정보 제공 및 한국 문화 체험 기회 제공 - 타이베이 : 7.13-15, 국립정치대학교 - 가오슝 : 8.29, 가오슝한국국제학교

대만

9월

2015 한국요리 경연대회

대만 내 한국음식 문화 홍보를 위해 한국요리경연대회를 개최하여 대만 전역에 한국 농식품의 인지도 및 판매 실적을 제고

10월

2015 아시아 문화 페스티벌

대만 외교부가 개최하는 아시아 문화 페스티벌 참가를 통한 한국 문화 홍보 및 우호정서 강화(2015년은 타이베이역 내 광장에서 개최 예정)

10.1-3

2015 한-타이베이 우호주간

국경일 리셉션 행사 후 10.2-3일을 한국우호주간으로 지정하고 한국음식, 공연 등 한국 관련 홍보를 통해 주재국 내 우호 정서 강화 - 10.2 : 문화대 교류 음악회 - 10.3 : 골프대회, 시정부 광장앞 문화 행사

10월

2015 한국어 능력 시험

타이베이(국립정치대), 가오슝(가오슝대)에서 연 제 42회 한국어 능력 시험 개최 예정 - (주관) 국립국제교육원, 주타이베이대표부 (시행) 타이베이한국학교 (위탁) 정치대, 문화대, 고웅대 한국어학과

10월

2015 정부 초청장학생 동문회

11월

2015 가오슝 한국문화의 날

가오슝 한인회 및 지방정부(이민서 등)과 공동으로 대만 일반시민들을 대상으로 한국문화의 날 행사(한국공연, 한국음식체험 등) 개최

연중

한국어 채택 중·고등학교 지원 사업

당지 한국어 과정 개설 학교, 개설 경험 학교, 미개설 학교를 포함 총 73개학교에 6월까지 공문을 발송 완료

연중

파워 블로거 초청 행사

온라인 내 많은 팔로워를 가진 유명 파워 블로거를 초청하여 강연과 함께 대만 사람들이 한국에 대해 잘못 인식하고 있는 오류 개선

당지 방문 예술가 활동 지원 및 문화 예술 행사 참석

아시아•대양주

한-대만 청년 교류 행사(한-대만 청년서포터즈)

연중

Ⅰ

대만 교육부 청년발전서와 공동 주최로 한-대만 청소년의 교환 방문 프로그램을 통해 한국을 홍보하고 우호정서를 강화 (2015년 미개최)

7-8월

대만 당지의 정부초청장학생을 초청하여 정부초청장학생 프로그램 홍보, 한국 문화 홍보, 학술회의 연계 등 행사 기획

대만을 방문하는 예술가들의 작품 활동 등 한-대만 문화교류 협력 활동 상시 지원 - 라문홍 한지민속화전(1.7-2.8), 그레이스 오케스트라(1.21-22), 현대차 CSR 활동 지원(2.12), 대만 외교단 문화행사(3.3), 김신 전 주대만대사 회고록 중문판 출판 기념회(3.24), 삼성전자 후원 예술작품전 지원(4.20), 2015 광주하계 유니버시아드 대회 성화봉송 행사(5.23), 2015년 타이베이 국제관광박람회(5.22-26), 2015년 식품 박람회, 2015 가오슝 국제관광박람회 등

연중

대표부 순회 강연

대만 내 고등학교 및 대학교 학생들을 대상으로 한국의 대내외 정책과 경제 관계, 한국 문화 및 교육을 주제로 순회 강연 실시 - 삼민중학교(1.18), 국사관(1.20), 국립정치대(3.19), 대만대학교(5.11), 대만대 정치학과(5.14), 국립지난대(5.18) 등

연중

대표부 순회 강연 활동

대만 내 고등학교, 대학교를 방문하여 한국정치, 경제, 사회, 문화 등을 강연

8 여행정보 (1) 비자  일반여행객 사증 필요 여부

통과여객(TWOV)의 조건

무사증(90일) - 왕복항공권이나 다음 목적지 항공권 소지자 - 과거 대만에서 기한을 넘긴 체류 기록이 없는 자

1. 확정된 티켓 소지, 최종 도착국가 사증 소지, 24시간 이내 출국 2. 환승구역 내 체류

여권 잔여유효기간

비고

6개월 이상

1. 훼손 여권은 입국 거부 2. 불체기록이 있을 경우, 1년간 무사증 입국 불가

 대만 공연비자 구비서류

1. ‌ 온라인 신청서 작성(대만외교부 영사 사무국 홈페이지에서 작성) 홈페이지 : http://www.boca.gov.tw 2. 여권 원본 및 사본 준비 3. 여권사진 2장 4. ‌ 工作許可書신청 (대만 노동부 노동력발전서) 홈페이지 : http://www.wda.gov.tw ■ 신청서 작성 ■ 대만 고용인의 대만신분증, 여권 또는 사업자등록증 중 택 1 ■ 고용계약서 사본 ■ 피고용인 명단 ■ 피고용인 여권 사본 ■ 심사비 영수증(대만 우체국 NT$500) ■ ‌ 피고용인이 20세 미만일 경우, 법정대리인의 동의서 및 법정대리인의 여권사본 ■ 공연계획서(공연시간, 공연장소 등) ■ 전년도 혹은 금년도 공연 경력이 있는 피고용자의 경우, 전년도 혹은

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

대만

Ⅰ

최근 월급명세서와 외국인 종합소득세 납세증명서 사본 제출(규정상

아시아•대양주

세금 면제 대상자는 서류제출 불필요) ■ ‌ 피고용인의 고용기간동안 연출 장소 사용 동의 문서 및 동 장소에 부합하는 공작사용증명 문서 ■ ‌ 피고용인의 고용기간동안 예술 활동 증명문건 혹은 동 국가 기관인 추천서 5. 기타 : 왕복 항공권, 여행사 증명  대만 기관 연락처

■ ‌ 주한국타이베이대표부 Tel : (02)399-2780 / Fax : (02)399-2779 서울시 종로구 세종대로149 광화문빌딩 6층 홈페이지 : http://www.roc-taiwan.org/kr ■ 주한타이베이대표부 부산사무처 Tel : (051)463-7965 / Fax : (051)463-6981 ■ 대만 외교부 영사사무국 •주소 : 10051 台北市濟南路1段2之2號3~5樓 •전화 : (02) 2343-2888 •팩스 : (02) 2343-2968 •홈페이지 : http://www.boca.gov.tw

(2) 안전정보  여행경보단계 : 미지정  사건·사고의 현황

■ 교통사고 오토바이가 많아 택시 등 하차시 오토바이가 지나는지를 조심해야 한다. 보행신호(파란불)일 때 횡단보도를 건널 시에도 마음 놓고 건너서는 안되며, 좌우를 반드시 잘 살펴야 한다. 횡단보도를 건너는 도중에도 좌우회전하는 차량이 횡단보도를 통과하는 게 허용되고 있음을 유의하여야 한다. 운전 중

교통사고 발생 시에는 보험처리를 위해 110에 신고하고 사고담당 경찰관 입회하에 사후수습 조치를 하여야 한다. ■ 마약운반사고 태국, 마카오 등지를 여행 중 타인으로부터 대만에 전달 부탁받은 물건을 갖고 대만에 입국하는 행위는 절대 삼가야 한다. 전달 부탁받은 물건이 다른 물건(선물용 녹차, 웅담, 컴퓨터칩 등)으로만 알고 있다가 대만에 입국중 동 물품이 마약으로 확인되어 체포되는 사례가 종종 발생하고 있다. 대만당국의 마약사범에 대한 처벌은 매우 엄해, 고의나 과실을 불문하고 마약을 운반한 범죄행위에 대해서는 장기징역의 중형을 부과하고 있다.  자연재해

여름(6월〜8월)에는 태풍이 빈번히 발생하므로 일기예보에 주의를 기울여야 한다. (2009년 8월 8일 Morakot 태풍으로 726명의 사상자 발생) 대만은 환태평양 지진대에 위치하고 있어 지진이 빈번히 발생하며, 지진 발생 시에는 아래와 같이 각별한 주의가 요망된다. 실내의 경우 출입문을 열어두고 단단한 물체로 머리를 보호한 후, 창가는 멀리하고 신속히 견고한 가구 및 건축물 중앙기둥에 몸을 기대는 것이 좋고, 실외의 경우 공터나 지붕 밑으로 대피하고 머리 위로 떨어지는 물건이 있는지 주의하여야 한다.  유의해야 할 지역

비교적 치안상태가 좋은 편이라 유의해야 할 지역은 없으나 중부지역, 남부지역에서는 총기사고가 가끔 발생하기 때문에 인적이 드문 지역은 반드시 주의해야 한다.

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

대만

Ⅰ

9 현지 문화

아시아•대양주

 일반문화

대만인 대부분은 외국인에게 친절하며, 대만의 젊은 사람들과는 간단한 영어로 의사소통이 가능하다. 매표소뿐만 아니라 건물 내 엘리베이터를 기다릴 때도 줄을 서서 기다리는 관습이 있으므로, 이를 같이 지키는 것이 필요하다. 대만은 3인 이상 공용장소의 실내흡연을 법으로 금지하고 있으므로 대부분의 건물 내에서는 금연이며, 건물밖에 설치된 일정한 장소나 거리에서 흡연할 수 있다. 지하철(MRT)역 및 지하철 내에서는 껌, 음료수(물 포함), 음식물 섭취가 엄격히 금지된다.  종교관련

대만은 대부분 도교, 불교 및 토속신앙을 믿고 있으나, 종교의 자유를 인정 하고 있다. 대만 각 지역에 성당, 한인교회 등이 있으므로 종교활동 (예배)에 큰 불편은 없다. ■ 기독교 : ‌ 타이베이 한국기독교회(+886-2-2560-5342), 타이베이순복음교회 (+886-2-2501-7478), 타이중순복음교회(+886-4-2461-0470), 까오숑한국교회(+886-7- 521-4395) 등 ■ 불교 : 홍법원(+886-2-2301-9525) ■ 천주교 : ‌ 대북한인천주교 장안당(+886-2-8992-0497) 대만으로부터 선교자격 거류증을 받은 자는 선교활동에 종사 할 수 있다. 주변에서 가끔 대만사람이 드럼통 같은 곳에 종이를 태우는 것을 볼 수 있는데 이것은 종교와 관련된 돈을 저승으로 보내는 행사이기 때문에 이곳에 절대 쓰레기를 버리면 안 된다.  팁 문화

대만에는 팁문화가 보편화 되어 있지 않아, 식당 등에서 별도의 팁을 줄 필요는 없다. 단, 호텔 투숙시 가방을 운반하는 벨보이에게는 약간의 팁을 주 는 것이 관례이다.

10 현지 연락처 (1) 긴급 연락처 ■ 경찰 : 110 ■ 화재, 구급차 : 119 ■ 대만 시내전화번호 안내 : 104 ■ 경찰 서비스 : 02)2381-7475(영어, 중국어) ■ 영어 서비스 안내 : 106 ■ 날씨안내 : 166 •타오위엔 국제 공항 제1터미널 전화 : +886-3-398-2194 •타오위엔 국제 공항 제2터미널 전화 : +886-3-398-3341

■ ‌ 국제공항 제1청사 승객 터미널 : 03)383-4631 국제공항 제2청사 승객 터미널 : 03)398-3341 ■ 국제항공 연락처 •대한항공(Korean Air) : +886-2-2518-2200 •아시아나항공(Asiana Airlines) : +886-2-2581-4000 •에어부산(Air Busan) : +886-2-2516-3355 •중화항공(China Airlines) : +886-2-2715-1212 •에바항공(EVA Airways) : +886-2-2501-1999 •캐세이퍼시픽항공(Cathay Pacific Airways) : +886-2-2715-2333 •타이항공(Thai Airways) : +886-2-8772-5222

(2) 의료기관 연락처 지역

台北

병원명

주소

전화번호

台安醫院

台北市八德路二段424號

(02)2771-8151

台北長庚紀念醫院

台北市敦化北路199號

(02)2713-5211

馬偕紀念醫院

台北市中山北路2段92號

(02)2543-3535

台大醫院

台北市中山南路7號

(02)2312-3456

國泰綜合醫院

台北市仁愛路四段280號

(02)2708-2121

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

대만

高雄

台中花蓮

台北市鄭州路145號

(02)2552-3234

台北秀傳醫院

台北市光復南路116巷1號

(02)2771-7172

亞東紀念醫院

台北縣板橋市南雅南路二段21

(02)2954-6200

榮民總醫院

台北市石牌路2段201號

(02)2871-2121

高雄長庚紀念醫院

高雄縣鳥松大路123號

(07)731-7123

高雄醫學院

高雄市十全一路100號

(07)312-1101

高雄榮民總醫院

高雄市大中一路386號

(07)342-2121

中國醫藥學院

台中市育德路2號

(04)2205-2121

台中榮民總醫院

台中市台中港路三段160號

(04)2359-2525

慈濟綜合醫院

花蓮市中央路三段701號

(03)856-1825

Ⅰ 아시아•대양주

台北

中興醫院

(3) 주대만한국대표부 연락처 ■ 대표부 주소 : 台北市基隆路一段 333號 1506室駐台北韓國代表部 (KOREAN MISSION IN TAIPEI, Rm. 1506, 15F. No. 333, Sec.1, KeeLung Road, TAIPEI) ■ 대표부 전화번호 •대표부 대표 : (886)-2-2758-8320〜5(6선) •비자관련 : (886)-2-2758-8320~5(ext 24) •여권, 공증관련 : (886)-2-2758-8320~5(ext 25)

■ 팩스 •대표부 대표 : (886)-2-2757-7006 •영사과 관련 : (886)-2-2757-83003

■ E-mail : taipei@mofa.go.kr ■ 홈페이지 : http://taiwan.mofa.go.kr ■ 페이스북 : www.facebook.com/koreanmission ■ 근무시간 외 비상연락처 •평일 : + 886-2-2758-8320 •주말 당직 : + 886-912-069-230

•사건·사고 교민안전관련 긴급전화 : 0928-643-031

■ 근무시간 : 오전 9시~오후 6시 •영사과 민원 접수시간 : 오전 9시~12시, 오후 2시~4시

■ 공휴일 : 3.1절, 8.15(광복절), 10.3(개천절), 10.9(한글날) 및 대만 공휴일

11 기타 (1) 날씨 ■대만 연평균 기온 1월

15.9℃

7월

30.6℃

2월

16.3℃

8월

29.2℃

3월

18.7℃

9월

27.3℃

4월

23.1℃

10월

24.1℃

5월

25.9℃

11월

21.2℃

6월

27.8℃

12월

17.8℃

대만의 평균 기온은 약 22℃이며 대체적으로 연중 따뜻한 기온분포를 보이고, 여름에는 최고 37℃까지 올라가며, 실내에는 항상 에어컨이 가동되기에 얇은 옷을 준비하는 것이 좋다. 겨울은 12월부터 2월까지인데 대부분의 건물 실내에 난방설비가 없기 때문에 두꺼운 옷을 준비하는 것이 좋다.

(2) 교통정보  MRT(대만 지하철)

MRT 정거장에서는 여행거리에 따라 NT$20에서 NT$65까지의 “편도 티켓”을 판매하며, 관광객은 MRT노선을 따라 하루 동안 타이베이를 이용할 수 있는 일일패스를 이용하는 것이 편리할 수 있다.

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

대만

Ⅰ

■ ‌ 타이베이 패스 가격 : 1일권 NT$ 180, 2일권 NT$ 310, 3일권 NT$ 440,

아시아•대양주

5일권 NT$ 700 MRT 내에서는 껌, 음료수(물 포함), 음식물 섭취가 엄격히 금지. ■ ‌ 경찰견과 안내견을 제외한 애완동물은 휴대할 수 있는 케이지에 넣어 탑승할 수 있다. ■ 타이베이 MRT 홈페이지 : http://www.trtc.com.tw ■ 까오숑 MRT 홈페이지 : http://www.krtco.com.tw/index.aspx  대만 철도

대만의 철도는 대만을 연결하는 가장 주요한 교통수단으로 서부선, 동부선, 북부선, 및 남부선으로 구성되어 있으며, 연휴기간의 열차 티켓을 구매하는 것은 특히 어려우므로 출발 전에 전화나 웹사이트를 통해 미리 예매하는 것이 좋다. ■타이베이 철도청 서비스 핫라인 : http://www.railway.gov.tw(영문 가능)  대만 고속철도(Taiwan High Speed Rail)

대만 고속철도가 2007년 2월 1일부터 정식 개통되어 대만 까오티에(台灣高鐵)라고 부르며, 기존 4시간 30분 이상 소요되던 타이베이(臺北）-까오숑(高雄） 간 거리를 90분으로 단축하여, 더욱 편안하고 신속한 대만 여행을 즐길 수 있다. 대만에서 하루 약 80편, 시간당 4~5대가 운행해 예약 없이도 표를 쉽게 구입할 수 있다. ■ ‌ 표는 타이베이 기차역 1층 창구 또는 편의점(7-11)에 있는 i-bon기계에서 구입이 가능하다. ■ 고속철도 홈페이지 : http://www.thsrc.com.tw  택시

거리에서 쉽게 노란색의 택시를 발견할 수 있으며, 운임은 처음 1.25km에 NT$70, 추가 250미터 당 NT$5로, 매 1분 40초간 정차하면 NT$5가 추가 되고, 저녁 11시에서 새벽 6시까지는 NT$20의 추가요금이 부과된다.

■ 국제공항 택시 불편사항 : +886-3-383-4499

(3) 교통사고 및 안전사고 ■ 타이베이 외무 경찰서 : (02)2331-3561 ■ 뉴타이베이 외무 경찰서 : (02)8072-5454 ■ 타이중 외무 경찰서 : (04)2328-9100 ■ 까오숑 외무 경찰서 : (07)212-0800

(4) 기타  전력사용현황

대만 현지 전압은 110V/60Hz으로 한국 제품 중 110V/220V 겸용제품은 그대로 사용이 가능하지만 220V 전용 제품은 변압기를 사용해야 한다.  통화

대만의 통화 단위는 New Taiwan 달러(NT$)로, 지폐는 NT$2000, NT$1000, NT$500, NT$200, NT$100이 있고, 주화는 NT$50, NT$20, NT$10, NT$5, NT$1이 있다. ■ ‌ 외환은 정부 지정은행이나 호텔에서 환전할 수 있으며 신용카드는 아메리칸 익스프레스, 마스터 카드, 비자 등을 사용할 수 있으나 현금만 받는 상점도 많으니 현금을 꼭 지녀야 한다. •은행 업무시간은 09:00~15:30이다.

 통신

■ 우편 대만의 우체국은 전국곳곳에 광범위하게 분포하고 있어 이용이 편리하며, 운영시간은 오전 8시부터 오후 5시까지이며, 야간우편서비스를 제공하는 우체국도 있다. 일반편지는 우표를 붙여 우체통에 넣어도 되며, 우표는 일반

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

대만

Ⅰ

편의점이나 우체국에서 구입하고, 국내 우편 배달요금은 속달일 경우 기본

아시아•대양주

NT$25정도이다. • 우체국(中華郵政股有限公司)：http://www.post.gov.tw - 전화：(02)2321-4311, 2392-1310 • 야간우편업무(07:30~21:00) - 대만북구우체국(台北北門郵局) - 주소 : 臺北市中正區忠孝西路1段114號 - 전화 : (02)2361-5752 • 국제우편 송신 문의(08:00~18:00) - 전화 : (03)383-3776 #254, 255, 256 - 팩스 : (03)383-3379 - 이메일：m-exp@mail.post.gov.tw • 국제우편 수신 문의(08:00~22:00) - 전화 : (02)2703-7527 - 팩스 : (02)2703-7528 - 이메일：p-imp@mail.post.gov.tw

■ 전화 대만의 공중전화는 주로 주화와 카드를 사용한다. 주화사용 공중전화는 NT$1, NT$5 및 NT$10 주화를 사용하고 지방 통화는 분당 NT$1이다. 전화카드는 IC형으로 대만 전역에서 사용할 수 있으며 IC카드는 NT$200과 NT$300 종류가 있고, 전화카드는 편의점에서 쉽게 살 수 있다. • 대만에서 국제전화를 거는 방법은 ① 대만의 국제전화 접속 번호, 002 ② 전화하려는 국가의 코드 번호를 입력하고(한국은 82, 미국은 1, 중국은 86) ③ 지역코드번호를 입력하고(핸드폰번호 앞자리와 지역번호 앞자리인 “0”은 누를 필요 없음) ④ 해당 전화번호로 전화하면 된다.

■ 인터넷 사용 현황 PC방을 대만에서는 “왕카”(

)라고 부르며, 한국과 같이 인터넷 사용이

매우 보편화 되어 있는 상황이다.  여권분실 시 조치 사항

여권 재발급에는 복사본이 있으면 빠른 처리가 가능한데, 만약 여권을 분실했다만 아래의 절차를 따라서 조치를 취해야 한다. 1. 여권분실신고 가. 신고할 곳 : ‌ 관할 이민서에 여권분실신고(타이베이 경우, 台北市服務站 : 台北市廣州 5號, 전화 : 02-2389-9983, 2388-9393) 나. 구비서류 : 사진 2매, 여권 이외의 신분증(사진 있는 신분증) 다. 신고요령：外僑護照遺失/尋獲報案記錄表 (Record on passport lost or Recovered) 양식을 기재 후 신고 2. 단수여권 발급신청 : 단기 출장자 또는 여행자인 경우에 한함 가. 신청할 곳 : 당관(주타이베이한국대표부) 영사과 나. 구비서류 : ① 사진(3.5X4.5) 2매, 상기 이민서 여권분실신고증명서 원본, 여권사본 1부 (소지한 경우), 여권 이외의 신분증 및 사본 1부(주민등록증 등) ② 귀국 항공권 다. 수수료：NT$ 450 3. 전자복수여권 발급신청 : 대만 거주자 가. 신청할 곳 : 당관(주타이베이 한국대표부) 영사과 나. 구비서류 : ① 여권발급신청서 1부(영사과 비치) ② 구여권 사본 1부, 혹은 기타 신분증 사본 1부 ③ 체류자격증명서(거류증, 비자 등) 사본 1부 ④ 컬러사진(3.5×4.5) 1장

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

대만

Ⅰ 아시아•대양주

4. 라오스

1 개황

•수

도 : 비엔티안(Vientiane, 인구 약 80만 명, 2015년 기준)

•인

구 : 약 670만 명

•면

적 : 23.6만km2(한반도의 1.1배)

•민족구성 : 라오룸(50%), 라오퉁(30%), 라오숭(10%) •종

교 : 불교(95%), 가톨릭, 개신교

•시

차 : 우리시간 -2

•언

어 : 라오스어

•1인당 GDP(’14년 기준) : 1,697불 •우리나라와의 교역 (’15년 기준)：2.26억 불(수출 99백만 불, 수입 20백만 불)

2 문화적 특성 ■ 내륙국가 라오스

라오스는 인도차이나 반도의 중간(허브)에 위치하여 주변 5개국(중국, 미얀마, 태국, 베트남, 캄보디아)과 국경을 접하고 있는 내륙국가이다. 현재

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

라오스

Ⅰ

라오스는 내륙국가의 단점을 극복하고 지정학적 이점을 살려 역내 물류의

아시아•대양주

중심지로 발돋움 하고자 노력하고 있다. ■ 역사의 시작 란쌍 왕국

라오스는 여러 부족으로 유지하여 오다 란쌍왕국에 이르러 역사상 가장 강력한 통일국가를 형성하였다. 란쌍왕국은 1353년 루앙프라방 지역에서 건국하여 인도차이나 지역의 큰 영토를 지배하게 된다. 라오스말로 란쌍(Lan Xang)은 ‘백만 마리의 코끼리’를 의미한다. 힘의 상징인 코끼리 백만 마리를 내세운 국호는 당시 현재의 라오스뿐만 아니라 태국의 일부까지 넓은 영토를 지배하던 왕국에 걸맞은 이름이라 할 수 있다. 13세기 말부터 스리랑카에서 부터 캄보디아를 통해 전래된 소승불교는 란쌍왕국 시기에 국교로 숭상되었 으며 현재 국민 중 95%가 불교를 신봉하고 있다. ■ 문화와 관습

라오스인들은 조용하고 온순한 민족으로 공손하며 예의가 바르기로 잘 알려져 있다. 인사를 할 때는 두 손으로 합장하고 공손히 머리를 숙인다. 공개적으로 남을 비방하거나 흉을 보지 않으며, 온유하여 큰 소리를 내는 법이 없다. 남의 것을 탐하거나 터무니없는 욕심을 내지 않고 현실을 긍정적으로 받아들이고 만족할 줄 안다. 라오스는 여성이 가정을 꾸려가는 모계사회 전통이 있으며, 지금도 결혼 후 남자가 처가에서 같이 살거나 처가 부모를 모시고 사는 경우가 많다. 또 여성의 생활력이 매우 강하며 이혼을 하면 여성이 자녀를 돌보는 것을 당연 하게 여긴다. ■ 삐마이 축제

라오스의 신년은 우리와 달리 매년 4월 중순이다. 이때가 되면 새해맞이를 하는 데 이를 삐마이(Pi Mai)라고 부르며 ‘물의 축제’라고도 한다. 4월 ‘물의 축제’는 각기 명칭은 다르지만 태국, 미얀마, 캄보디아에서도 행해지고 있으며 서로에게 물을 뿌려주면서 행운과 건강을 기원한다. 물을 뿌려주는

대상도 사람뿐 아니라 절에 있는 스님들, 불상, 그리고 절 안에 있는 조형물이나 건축물에도 물을 뿌린다. 라오스에서 4월 중순은 건기 중 가장 더운 시기에 해당되며 이런 풍습은 더운 더위를 식혀 줄 비를 기원하는 의식이기도 하다. 이때에는 모르는 사람들에게 물을 뿌려도 누구 하나 화내는 사람이 없고 즐겁게 물을 맞고 또한 물을 뿌려준다. 또한 물을 뿌리기 위해 절을 순회하고 순회가 끝나면 가족, 친척, 그리고 친구들까지 한 자리에 모여서 밤이 새도록 음악을 크게 틀어 놓고 술을 마시며 즐긴다. ■ 인근국가 태국과 닮은꼴

라오스의 문화는 역사상 태국과 닮은 면이 많다. 태국 동북부지역 거주인 중 1/3가량은 라오스인의 후예로서 사용하는 언어도 라오스어 쪽에 가깝다고 한다. 라오스어와 태국어는 비슷하여 라오스인들은 태국어를 70〜80%정도 알아들을 수 있으며 대부분 가정에서 유선으로 태국방송을 시청하고 있다.

3 한류 현황 (1) 일반 현황 라오스는 인근국 태국 TV방송의 시청이 용이하여 태국 방송을 통해 한류가 일반 대중에게 널리 인식되어 있다. 아직 특정 한류팬층이 형성되어 있지는 않으나, 시내의 가게나 카페, 음식점에서는 K-Pop이 흘러나오고 있고 한국말은 잘 몰라도 한국노래 한 두 소절은 외워 따라 부르기도 한다. 라오스인들은 대부분 가정에서 유선으로 직접 태국 TV방송을 시청하고 있으며, 특히 태국 TV방송에서 방영되는 한국드라마에 대한 인기가 높은 편이다.

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

라오스

(2) 분야별 현황

Ⅰ 아시아•대양주

 드라마

■ ‌ LNTV1 : 2008년도 우리 정부 지원으로 <풀하우스>, <황진이>, <궁>, <Only you>, <천국의 계단>, <내 이름은 김삼순>을 방영한 바 있으며, 2012년에는 <파리의 연인>, <포도밭 그 사나이>, <대장금>, 2013년에는 <황진이>, <천국의 계단>, <궁>, 2014년에는 <황진이>, <내 이름은 김삼순> 재방영 ■ ‌ Lao Star TV : 2009년에는 <환상의 커플>, <향단전>, 2010년에는 <혼>, <신데렐라맨>, <요조숙녀>, <결혼하고 싶은 여자>, 2011년에는 <신데렐라 언니>, <장난스런 키스>, <Secret Agent>, 2012년에는 <신데렐라 맨>, <환상의 커플>, <마이 프린세스> 등 방영 (2013년부터는 방영되지 않고 있음)

4 현지인들이 한국문화(한류)를 좋아하는 이유 ■ ‌ 라오스인들은 웃어른을 공경하고 가족중심적인 문화를 지니고 있어 사고 방식이 우리와 비슷한 면이 많다. 라오스에서 한국의 옛 모습을 찾아 볼 수 있다고 많은 사람들이 이야기한다. 음식 습관과 맛까지도 서로 흡사하여 자연스럽고 쉽게 다가설 수 있다. ■ 청소년들에게 설문조사를 하였더니 다음 이유로 한류를 좋아한다고 한다. •드라마나 영화에 등장하는 한국 배우의 연기력이 뛰어나다. •한국 배우나 가수의 외모가 훌륭하다. •한국드라마는 소재가 다양하다. • 한국드라마는 다른 외국드라마에 비해 일상의 소소한 행복을 자연스럽게 보여주어 좋다. •드라마나 영화를 통해 한국의 옛 모습을 볼 수 있어서 좋다. •한국 가수들은 라이브 무대가 뛰어나다. •한국 가수들은 퍼포먼스가 멋있고 차별성이 있다.

•K-Pop은 오래 들어도 질리지 않는다. •한국 음식은 채소를 이용한 요리가 많아서 건강에 이로울 것 같다. •한국 음식은 그 색과 모양이 다양해서 좋다.

5 문화 교류 시 고려해야 할 점 우리 문화가 라오스 문화보다 우월하다는 생각과 표현은 바람직하지 않다. 서로 상호 보완적이며 협력하는 가운데 더 나은 문화를 창출할 수 있다는 공감대가 형성되어야 한다. K-Pop 등 다양한 문화를 체험할 수 있는 기회를 제공하되 이들의 문화에 대해서도 탐구하며 나누려는 상호 서로의 문화를 존중하는 접근이 필요하다.

6 한류 동호회 현황 아직 동호회가 형성되어 있지 않은 것으로 파악된다.

7 여행정보 2008년 우리 국민에 대한 무사증제도(15일)가 실시된 이후로 많은 관광객들이 라오스를 방문하고 있다. 라오스에는 우리 국민이 2,000여명 (2014 기준) 거주하고 있으며 비엔티안에는 11개의 한국 음식점이 운영되고 있다. 라오스 정부도 2012년을 ‘라오스 방문의 해’로 정하고 관광객 유치에 심혈을 기울이고 있으나 숙박시설, 교통, 안내인 등 관광 편의시설이 부족한 편이다.

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

라오스

(1) 비자

Ⅰ 아시아•대양주

 일반여행객 사증 필요 여부

체류기간 연장

여권 잔여유효기간

비고

1. 사증면제협정(90일) : 외교관, 관용 2. 무사증(15일) : 일반

- 체류기간 연장 : 15일 이상 체류 시에는 한국주재 라오스대사관 또는 라오스 이민국을 방문하여 비자를 신청하며 1일당 $2 수수료 부담 - 불법체류 제재 : 불법체류 경우 일당 $10 벌금 부과

6개월 이상

손 여권은 훼 입국 거부

 공연비자

라오스는 사회주의 체제를 유지하고 있어 외국인의 공연 활동은 엄격히 통제를 하고 있다. 현지 공연을 위해서는 사전에 주한라오스대사관으로부터 공연비자를 받거나 또는 현지 코디네이터를 섭외하여 직접 라오스정부로 부터 공연허가를 받는 것이 필요하다. 주한라오스대사관에 문의하여 상세 안내를 받을 수 있다. ■ 필요 서류 : ‌ 공연개요 영문설명서(인원, 기간, 목적, 내용, 촬영장비 품목 및 수량 등 기재)  주한라오스대사관 연락처

■ 주 소 : 서울특별시 용산구 한남동 657-33 ■ 전 화 : (02)796-1713~4 ■ 근무시간 : 09:00~12:00, 13:00~17:00(월~금)

(2) 안전정보  교통사고 및 안전사고

라오스에서 오토바이를 임대해 여행하는 경우 시내 외곽도로가 파해진 곳이 많고 보수관리가 잘 안되어 있어 사고의 위험이 높아 아주 조심하여야 한다. 라오스는 교통사고로 인명피해를 당할 경우 의료시설이 열악하여 적절한 응급치료를 받지 못하는 경우가 종종 발생하므로 사전에 교통사고를 예방하는 것이 무엇보다 중요하다. 특히 라오스는 오토바이 운행이 많으며 차량 교통량도 상당히 증가하는 추세이나 많은 운전자가 교통법규 준수에 대한 인식이 부족하고 보행자 안전시설이 부족하기 때문에 보행자는 도로 횡단 시 각별한 주의가 필요하다. 교통사고 피해를 당할 경우 현지인 가해자가 대부분 빈한하여 충분한 보상을 받기 어려운 경우가 많으므로 가급적 출국 전 여행자보험을 가입하는 것이 안전하다.  풍토 질병

다른 열대기후 지역에 비해 말라리아 발생률은 미미하나, 우기철(5~ 10월)에 지방은 물론 수도 지역에서도 뎅기열 환자가 발생한다. 뎅기열은 모 기를 통해 감염되는 병이므로 특히 지방 방문 시에는 가급적 모기기피제를 휴대하고 여행 중 고열이 나면 곧바로 현지 병원을 방문하여 진료를 받아야 한다. 현지에 와서 잦은 설사를 하는 여행객들이 종종 있는데 위생적이지 않은 환경에서 만든 음식물 때문인 경우가 많다. 특히 음료를 주문하면 덥다보니 얼음을 넣어서 갖고 오는데 얼음을 넣지 말라고 미리 이야기를 하거나 가급적 얼음은 먹지 않는 것이 좋다.

(3) 의료체계 및 응급처리 비엔티안 및 각 도에 종합병원이 있어 간단한 응급처치 등은 받을 수 있으나, 의료시설이 열악하여 정밀검사, 수술 등을 받기는 어렵다.

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

라오스

Ⅰ

현지 약국에는 라오스 자체생산 약품 외에 프랑스, 태국, 중국 등지에서

아시아•대양주

수입된 약품들이 구비되어 있으며, 일반적인 감기약, 진통제, 소화제, 알레르기 약 등은 처방전 없이 구입이 가능하나 되도록 자신이 평소 복용 하던 비상약을 미리 휴대하는 것이 좋다. ■ 긴급의료 지원 서비스 연락처 •비엔티안 엠뷸런스 : 195(24시간 운영, 기본영어 가능자 근무) •비엔티안 Mahosot Hospital(int’l) : 021-214022/응급실 021-240656 •비엔티안 French Clinic : 021-214150 •비엔티안 Australian Clinic : 021-353840

(4) 대사관 연락처 ■ 주 소 : The Embassy of the Republic of Korea Lao-Thai Friendship Road, Ban Watnak Sisattanak District, P.O.Box 7567 Vientiane, Lao PDR ■ 전 화 : 856-21-352-031~3 ■ 이메일 : laos@mofa.go.kr ■ 홈페이지 : http://lao.mofa.go.kr ■ 근무시간 : 08:30~12:00, 14:00~17:00(월~금)

5. 말레이시아

1 개황

•수

도 : 쿠알라룸푸르(인구 160만 명, 생활권 450만 명)

•인

구 : 2,990만 명(2014년)

•면

적 : 330,803㎢(한반도의 1.5배)

•민족구성 : 말레이계(60%), 중국계(25%), 인도계(7%), 기타(8%) •종

교 : 이슬람교(국교), 불교, 힌두교 등

•시

차 : 우리시간 -1

•언

어 : 말레이어(공식어), 영어(통용어), 중국어

•1인당 GDP : 10,769미불(2014년) •우리나라와의 교역 : 총 교역 196억 불(수출 85억 불, 수입 110억 불) (2013년)

2 문화적 특성 ■ 인구 및 민족

말레이시아는 오래 전부터 말라카 해협을 통해 동서양의 문물이 교차·교류하는 위치에 있었으며, 그 사회도 다인종·다문화로 구성되어 있어 외국인과 타문화 문명에 대해 매우 개방적이다. 1824년부터 말레이

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

말레이시아

Ⅰ

반도를 식민지로 다스리던 영국이 주석광산 및 항만 건설을 위해 중국의

아시아•대양주

노동력을 받아들였으며, 19세기 후반부터 대규모 고무농장을 건설하면서 타밀지방에서 인도 노동력을 수입한 것이 현재 다인종 구성의 원인이 되었다. 3개 인종은 함께 어우러져 살면서도 전통 복식과 고유한 음식 등 각자의 문화와 생활습관을 유지하고 있다. 말레이계는 국교인 이슬람교를 믿으며, 중국계는 불교, 도교, 기독교 등을, 인도계는 대부분 힌두교를 따르는 다인종·다종교 사회이다. 말레이계는 부미푸트라 정책(Bumiputra, 말레이계 우대정책)의 영향으로 공무원, 경찰, 국영기업 등 공공부문에서 거의 대다수를 차지하고 있다. 성격은 느긋하고 여유로우며, 이슬람교의 보수적인 생활양식을 유지하고 있다. 중국계는 말레이계나 인도계보다 상대적으로 근면하고 이재(理財)에 밝은 편이며, 개방적이고 자유로운 생활양식을 유지하고 있다. 또한 말레이시아 경제권의 대부분을 중국계가 장악하고 있다. 인도계는 의사, 변호사 등 전문직에 종사 하기도 하나, 일용노동자 및 농촌빈민층의 상당 부분을 차지하고 있으며, Bollywood 영화를 즐기는 등 자신들만의 문화를 향유하고 있다. ■ 문화

다인종 사회를 구성하는 말레이계, 중국계, 인도계 및 기타 민족들은 각자의 고유한 문화를 간직하면서도 상호 영향을 끼치면서 형성된 혼합문화를 공유하고 있다. 말레이시아 문화관광부는 이러한 말레이시아의 특성을 잘 나타내는 『Malaysia Truly Asia』 및 『Colours of Malaysia』 등의 슬로건을 자국 관광 홍보에 활용중이다. 말레이시아는 문화정책의 목표로서 민족 간 조화 있는 문화 발전, 민족 문화 창달을 위한 말레이계 연예·예술인 육성, 연극·음악·무용 등의 대중문화 발전을 통한 국가적 일체감 조성 등을 추구한다. 또한, 선임형 입헌군주제인 말레이시아는 각 주(州)의 왕인 술탄제도가 있어 까다로운 궁중예식이 잘 보존되고 있으며, 왕족과 유력한 평민에 대한 작위 및 호칭 제도가 발달되어 있다.

■ 종교

헌법에 의해 종교의 자유가 보장되나, 동시에 이슬람교를 국교로 규정하여 정부 행사 시 이슬람식 기도로 시작하며, 각 주의 왕인 술탄은 모두 말레이계 무슬림으로서 상징적인 의미의 통치자일 뿐만 아니라 종교적 지도자로서의 지위도 보유하고 있다. 말레이시아 최초의 국가인 말라카 왕국이 1414년 이슬람교를 국교로 선포한 이래, 이슬람교가 말레이시아의 문화와 국민 생활 전반에 미치는 영향은 매우 크다. 『코란』은 무슬림으로 하여금 하루 5번 기도, 라마단(금식), 성지순례 등의 의무사항을 지키도록 규정하고 있다. 현지 이슬람 모스크에서는 매일 정해진 시간에 확성기를 통하여 기도 시간을 알리고 있으며, 무슬림들은 매년 정해진 기간에 한 달간 금식을 하고, 사우디아라비아 Mecca에 성지순례를 가기 위해 수입의 일정 부분을 저축하고 있다.

3 한류 현황 (1) 일반 현황 2002년 말레이시아 TV3에서 한국드라마 <겨울연가>가 최초 방영된 이래 <가을동화>, <꽃보다 남자>, <대장금>이 잇달아 방송되면서 현지에서 한국드라마에 대한 관심이 대폭 증가하였다. 특히 <대장금> 방영 이래 한국 문화와 음식에 대한 관심이 증가하여, 주말에는 한식당에서 많은 말레이시아인(주로 중국계)을 만날 수 있다. 최근에는 <별에서 온 그대>, <씨티헌터>, <해를 품은 달> 등의 드라마가 인기를 끌고 있고, 한국에 대한 전 국민적인 관심이 쏟아지고 있다. 드라마 외에도 <엽기적인 그녀>, <태극기 휘날리며>, <내 여자친구를 소개합니다>, <My Way>, <타워> 등 한국 영화도 시내 상영관에서 소개되었으며, 2006년 <동방신기>가 한국가수 최초로 말레이시아에서 공연한 이후, <비>, <슈퍼주니어>, <원더걸스>, <소녀시대>, <2PM>, <포미닛> 등 다수의 K-Pop

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

말레이시아

Ⅰ

그룹의 공연이 성황리에 이루어졌다. 2014년 8월 9일 한국관광공사에서

아시아•대양주

주최한 K-Festival에서 MBLAQ이 공연을 펼쳐 뜨거운 호응을 얻기도 했다. 한국드라마와 영화, K-Pop 등을 통해 한국 여배우와 걸그룹들이 현지에서 인기를 얻으면서 한국 화장품과 뷰티용품의 진출이 활발해졌다. KLCC, Pavilion과 같은 대형쇼핑몰에 한국 로드샵 브랜드들이 입점해있는 모습을 쉽게 찾아볼 수 있다. 또한 젊은 층을 위주로 K-Pop에 대한 수요가 폭증하면서, 자발적인 한류 동호회가 다수 형성되어 K-Pop 댄스, 한국어에 대한 수요 증가로 이어지고 있다. K-Pop 댄스 콘테스트 및 방송뿐만 아니라 한국어 구사자도 늘어나고 있다.

(2) 분야별 현황  드라마

말레이시아 공중파와 케이블 채널인 ASTRO 등을 통해 <겨울연가>, <가을동화>, <여름향기>, <천국의 계단>, <이브의 모든 것>, <대장금> 등이 방송되고 있으며, 최근에는 <시크릿 가든>, <옥탑방 왕세자>, <그 겨울, 바람이 분다>가 방송되었다. 특히, ASTRO의 기본 패키지로 KBS WORLD 채널이 포함되어 있어 각종 드라마, 뉴스, 음악 프로그램 등 다양한 한국 문화를 실시간으로 접할 수 있게 되었다. 드라마는 중장년층 중국계 여성이 주 시청자이나, 말레이계도 상당수가 시청하고 있으며, 상대적으로 인도계는 한국드라마에 관심이 적은 편이다. 최근에는 한국드라마 시청자의 연령대가 점점 낮아지고 있으며, 시청자의 수는 증가하고 있다. 드라마의 주 시청자인 중장년 여성층은 한국드라마에 나오는 정서가 ‘희노애락’의 모든 요소를 가지고 있고, 드라마가 ‘해피엔딩’으로 끝나는 점에서 문화적 동질감을 느끼고 있다. 단, 이슬람국가의 특성상 지나치게 선정적인 내용은 현지인으로부터 공감을 얻기 힘들다.

 영화

<엽기적인 그녀>, <태극기 휘날리며>, <내 여자친구를 소개합니다>, <My Way>, <타워> 등이 개봉되었으며, 2013년 하반기에는 <7번방의 선물>, <신세계>도 개봉했다. 한국 영화에 대한 호응은 좋은 편이나 한국드라마나 K-Pop과 같은 폭발적인 반응은 아니다. 말레이시아인들은 주로 인터넷을 통해 한국 영화를 주로 접하고, 좋아하는 배우가 등장하는 영화를 보는 경우가 많다. 인도계의 경우, 한국 영화보다는 Bollywood 영화를 즐겨 보는 경향이 강하다.  K-Pop

2006년 <동방신기>가 한국가수 최초로 말레이시아에서 공연한 이후, <비>, <슈퍼주니어>, <원더걸스>, <소녀시대>, <포미닛> 등 다수의 K-Pop 그룹의 공연이 매년 성황리에 이루어지고 있다. 2013년에는 <싸이>가 페낭 ‘춘제 축제’ 무대에서 공연하였으며, <Golden Disk Awards>가 쿠알라룸 푸르에서 개최되어 다수의 K-Pop 그룹들이 공연하였다. 또한 2014년에는 <2NE1>, <빅뱅>, <리쌍>의 콘서트가 큰 인기를 끌었으며, 9월에는 <CNBLUE>의 콘서트가 예정되어 있다. K-Pop의 경우, 이슬람국가임에도 불구하고 젊은 여성층이 K-Pop 그룹 팬의 다수를 차지하고 있고, 인종적으로도 중국계 및 말레이계가 함께 폭발적인 관심을 보이고 있다. 이에 따라 다수의 현지 K-Pop 댄스팀이 활동하고 있다.  한식

2005년 현지에서 방영된 드라마 <대장금>의 인기로, 말레이시아인들의 한국 음식에 대한 선호도가 급격하게 증가하였다. 특히, 중국계 말레이시아 인들을 중심으로 한국 BBQ 메뉴가 주말 외식의 한 양상으로 자리잡았다. 2014년 현재 말레이시아에는 크고 작은 한식당 200여 개가 있는 것으로 추산 되고 있으며, 상당수의 고객이 현지인이다. KLCC, Pavilion과 같은 대형 쇼핑몰에도 한국 음식점이 입점해 있으며, 깔끔하고 담백한 음식을 제공함으 로써 고급 음식의 이미지를 만들어내고 있다.

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

말레이시아

Ⅰ

2014년 5월, 한국대사관에서 <Taste of Korea>라는 한식 대회를

아시아•대양주

개최하였고, 한국인들뿐만 아니라 현지인들의 많은 참여가 있었다.  한국어

드라마, K-Pop 등 한류 열풍으로 한국어에 대한 수요도 급증하여, 한국 관광공사 지사에 개설된 한국어 강좌의 경우, 신청 후 3개월을 기다려야 할 정도로 수요가 많다. 이 외에도 14개 대학에서 한국어 강의가 개설되어 있으며, 말라야 대학(University of Malaya)에는 동아시아학과 내 한국학 전공과정이 있다. 한국어 학습 동기는 다양하나, 주로 한국드라마, K-Pop 가사를 보다 잘 이해하기 위한 것이며, 한국 기업에 취직을 목적으로 배우는 경우도 있다. 말레이시아인들의 관심에 힘입어 2014년 세종학당이 설립 되었고, 현재 한국어 및 한국 문화 강좌가 진행 중이다. 말레이시아 교육부는 중·고등학교에서 배울 수 있는 제 2외국어의 종류를 늘리려 하고 있고, 학생 및 선생님들의 설문 조사 결과 한국어는 1순위 고려 대상이다.  기타 산업

최근 말레이시아의 경제 성장 이후(2012년 1인당 국민소득 1만 불 돌파), 한류 드라마에 나온 패션, 화장술(미용) 등에 대한 관심도 높아져, 한국화장 품의 판매가 급증하고, 한국 성형에 대한 관심도 높아지고 있다. 한국 음식에 대한 수요는 우리 식재료의 말레이시아 진출로 연결되어, 최근 말레이시아 대형 유통 체인에 우리 식재료가 진출하고 있다. 한류의 확산으로 한류와 연계된 관광 상품이 개발되고 있으며, 이로 인해 방한 말레이시아인 관광객이 2013년 기준 20만 명을 돌파하였다.

(3) 한류의 상륙 시기 말레이시아는 2002년 드라마 <겨울연가>와 2005년 <대장금>이 높은 시청 률을 기록하면서 한류가 상륙한 것으로 볼 수 있고, 2006년 <동방신기>의 현지 공연 이후 한류 붐이 본격적으로 일기 시작하였다.

4 현지인들이 한국문화(한류)를 좋아하는 이유 말레이시아는 다인종, 다문화 국가이기 때문에 국가 안에 여러 문화가 공존하고 있다. 하지만 말레이시아인에게 미국, 유럽 등 서구 문화는 종교적, 문화적 정서 차이와 이질감으로 인해 쉽게 수용되지 못하고 있는 상황이다. 반면, 중국계 말레이시아인을 중심으로 중국 정서와 비슷한 한국 문화가 유행하고 있다. 과거 일본 문화가 현지에 상당히 전파되었으나, 최근에는 한국의 대중문화가 일본과 차별화된 콘텐츠를 생산함에 따라 한국 대중문화가 각광을 받고 있다. 결국 콘텐츠 산업의 발전을 기반으로 한 차별화된 콘텐츠, 문화적·정서적 동질감 등이 한류를 좋아하는 이유가 되고 있다.

5 문화 교류 시 고려해야 할 점 말레이시아는 이슬람을 국교로 하는 국가이며, 전체 국민의 60%가 이슬람을 믿고 있어, 각종 문화 교류 시 지나친 선정성은 오히려 현지인의 반감을 가져올 수 있다. 선정성 측면에서 말레이계 및 인도계는 보수적, 중국계는 상대적으로 개방된 태도를 보이는 등 차이가 있어, 문화 교류 대상 에 따라 주의할 필요가 있다. 즉, 한국적인 현대 문화의 독특함과 세련됨 을 유지하되, 각 인종적·종교적 성향 등을 고려할 필요가 있다. 특히, 7~8월경 에 있는 이슬람 금식기간(라마단) 중의 공연은 현지 상황을 면밀히 고려하고 추진하는 것이 좋다. 말레이시아는 외국문화의 자국 내 유입에 대해 매우 개방적이나, 공연 허가 등 문화 교류를 위한 행정적인 절차는 다소 번거로운 측면이 있으니, 가급적 충분한 시간을 갖고 문화 교류를 준비하는 것이 필요하다. 최근의 몇몇 사례를 보면, 갑작스럽고 충분한 준비 없이 K-Pop 공연을 추진하다가, 공연허가 및 준비에 시간을 소비하고, 이로 인한 홍보 부족이 티켓 판매 부진으로 이어져, 결국 공연을 취소하여 관련 업체에 금전적 손실을 입힐

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

말레이시아

Ⅰ

뿐만 아니라, 한류 붐에도 다소 부정적인 영향을 끼치는 경우가 있었다.

아시아•대양주

2012년 말레이시아 국민소득은 1만불을 돌파하였으나, 도시와 농촌 간 소득격차가 심하고, 인종별 소득 격차도 있는 바, 각종 문화 행사 시 타깃 수요층에 맞는 비용 지출 및 조달 계획을 수립할 필요가 있다. 예를 들어 K-Pop 공연의 경우, 국가 소득 수준 및 주 고객층(중국계·말레이계 젊은 층)을 감안할 때, 지나치게 고급스럽게 준비할 경우 고가의 티켓은 판매 부진으로 이어질 수 있다는 점을 유의해야 한다.

6 한류 동호회 현황 (1) 일반 현황 말레이시아 내 한류 관련 동호회는 관심층이 자발적으로 모여 생성한 것으 로, 주로 K-Pop 그룹 팬클럽이 대부분이다. 대부분 조직적인 활동보다는 정보 교류의 목적으로 활동하는 동호회 성격이 강하며, 연령대는 10~40대까 지 분포하고 있으나, 20대의 젊은 층이 주를 이룬다.

(2) 동호회별 현황  SKC(Saranghaeyo Korea Club) 성격

한류를 사랑하는 사람들의 모임

회원수

3,752명

홈페이지

https://twitter.com/koreaplazakl

세부활동 현황

• 한국관광공사 주관으로, Korea Plaza에서 한국어 강좌, 한국 요리 강좌, K-Pop dance 강좌 등 진행 • 한류 관련 이벤트 및 봉사활동 진행

 4minute Malaysia My4nia(포미닛) 성격

K-Pop fanclub

회원수

9,972명

홈페이지

https://www.facebook.com/MY4NIA

세부활동 현황

• 자생적인 동호회로서, 한류 관련 행사 참여 및 홍보, 봉사활동 등

 Malaysian B2UT(비스트) 성격

K-Pop fanclub

회원수

12,639명

홈페이지

https://twitter.com/myb2uty

세부활동 현황

• 자생적인 동호회로서, 한류 관련 행사 참여 및 홍보, 봉사활동 등

 Inspirit Malaysia(인피니트) 성격

K-Pop fanclub

회원수

6,312명

홈페이지

http://www.facebook.com/INFINITENews

세부활동 현황

• 자생적인 동호회로서, 한류 관련 행사 참여 및 홍보, 봉사활동 등

 少女時代大馬首站☆Girls' Generation 1st Malaysia Fanbase(소녀시대) 성격

K-Pop fanclub

회원수

7,090명

홈페이지

http://mygg1st.com

세부활동 현황

• 자생적인 동호회로서, 한류 관련 행사 참여 및 홍보, 봉사활동 등

 B1A4 Malaysia Fanclub(B1A4)

성격

K-Pop fanclub

회원수

4,776명

홈페이지

https://www.facebook.com/pages/B1A4-Malaysia-Fanclub

세부활동 현황

• 자생적인 동호회로서, 한류 관련 행사 참여 및 홍보, 봉사활동 등

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

말레이시아

Ⅰ

7 2014년 문화행사

아시아•대양주

주말레이시아 한국대사관에서 진행하는 월간행사로서 한국영화상영회가 있다. 흥행작뿐만 아니라 한국의 문화를 느낄 수 있는 영화를 선정하여 상영하고 있고, 영화를 상영하기 전 짧은 강의를 통해 한국에 대한 이해도를 높이고 있다. 2014년 상반기 주요 행사로는 한국문화주간이 개최되었다. 한국문화 주간 은 크게 Quiz on Korea와 Taste of Korea로 구성되었고, 두 행사 모두 참가자들의 경합을 통해 진행되었다. 2014년 하반기 주요 행사로는 한-ASEAN 문화행사, K-festival 등이 개최되었다. 한-ASEAN 문화행사의 일환이었던 경기도립무용단의 ‘A Thousand Year Inheritance’는 현지인들의 뜨거운 관심 속에서 진행 되었 고, 전통공연 또한 한류의 중심이 될 수 있다는 것을 보여주었다. K-festival 은 관광공사의 새로운 슬로건인 “Imagine Your Korea”를 홍보 하기 위해 진행되었다. K-festival에는 K-beauty, K-wedding, K-food, K-travel 등 한국을 경험할 수 있는 다양한 부스들이 설치되어 말레이시아인 들에게 한국의 다양한 면을 소개했다. 또한 말레이시아인들에게 인기 있는 TV 프로그램인 <런닝맨>의 출연자인 하하와 MBLAQ을 초대하여 공연을 했다.

8 여행정보 (1) 비자  일반여행객 사증 필요 여부

통과여객(TWOV)의 조건

사증면제협정(90일) ：외교관, 관용, 일반 여권

조건 없음, 말레이시아는 90일 사증 면제국가 이므로 입국 희망 시 입국 가능

여권 잔여유효기간

비고

6개월 이상

훼손 여권은 입국이 거부되며, 최근 이민국 통과절차가 엄격해지고 있음

 공연비자

■ 주한말레이시아대사관 문의 •주소：서울 용산구 한남동 4-1 •전화：(02) 795-9203, 팩스：(02) 794-5488

(2) 안전정보  여행경보단계 : 여행유의(일부)

유의 지역：사바주 동부해안 및 도서지역  사건·사고 현황 1) 테러 및 치안 상태

말레이시아는 안정적인 정치체제 하에서 강력한 경찰 조직을 통해 타국에 비해 상대적으로 양호한 치안 상태를 유지하고 있어, 내란이나 테러 가능성은 거의 없는 편이나, 동남아 국가에서 활동하고 있는 테러분자들의 잠입 가능성을 배제할 수 없으므로 항상 주의가 요망된다. 외국인 불법체류자들에 의한 소매치기 등의 각종 범죄 발생이 늘어가는 추세이며, 심야에 외진 곳을 보행하거나, 택시를 이용할 경우 각별한 주의가 필요하다.

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

말레이시아

Ⅰ

2) 일반 범죄 유형 및 유의사항

아시아•대양주

■ 오토바이 소매치기 거리 보행 시 외국인 불법체류자들에 의한 오토바이 소매치기가 많이 발생하고 있어 소지품에 주의가 요망된다. 가능한 한 혼자 다니는 것을 피하고, 핸드백은 큰 길 반대 방향의에서 어깨에 걸치는 것이 바람직하다. ■ 보행 시 교통사고 쿠알라룸푸르 시내의 경우, 보행자 시설이 매우 취약하고, 차량 주행방향 이 한국과 반대여서 도로 횡단 시 유의할 필요가 있다. 특히 오토바이에 의한 사고가 많으므로 횡단 시 오토바이에 각별한 주의가 필요하다. ■ 택시 강도 사고 최근 택시를 이용한 강도 사고가 발생하고 있는 바, 가급적 정차중인 택시 는 이용하지 않는 것이 좋으며(콜택시 이용), 특히 늦은 시간에 혼자서 택시 를 이용하는 것을 삼가는 것이 좋다.

9 현지 문화 말레이시아는 자국의 이슬람 문화를 유지·발전시키고자 하면서도 외국의 문화를 잘 수용하고 있어, 문화적인 금기사항을 조심하면, 현지 체류 시 특별한 어려움은 없다.

(1) 이슬람 문화 ■ 복장 : ‌ 무슬림 여성들은 투둥(Tudung)이라는 긴 두건을 머리에 두르고, 바주 꾸룽(Baju Kurung)이라는 긴 옷을 착용 ■ 할랄(Halal) : ‌ 할랄은 아랍어로 ‘허용되는 것’의 의미로, 종교적 절차에 따라 도살된 고기와 식재료를 의미 ■ 음식 : ‌ 종교적 이유로 말레이계는 술과 돼지고기를, 인도계는 쇠고기를 금기시하나, 중국계와 외국인들은 제한 없이 식사 가능

(2) 문화적 금기사항 ■ 기본적으로 이슬람교의 계율에 반하지 않게 행동할 필요가 있다. ■ 악수를 하거나 물건을 받을 때 오른손을 사용해야 하며, 왼손은 부정한 것으로 생각하므로 사용에 유의해야 한다. ■ 사람이나 물건 등을 가리킬 때에는 검지를 사용하지 않고, 대신 주먹을 쥐고 엄지를 사용한다. ■ 왕족과 동석시에는 다리를 꼬고 앉거나 등을 보이는 것은 실례이다. ■ 어린 아이라도 머리를 쓰다듬는 것은 싫어하며, 대신 어깨를 가볍게 두드려 주는 것은 무방하다. ■ 말레이계에게 술을 권해서는 안되며, 중국계와 술을 마실 때는 술잔을 다 비우지 않아도 첨잔해준다. ■ 사원의 내부에 들어갈 때에는 신발을 벗으며, 일반 가정 방문 시에도 동일 하다. 반팔 및 반바지 차림으로 사원에 들어가는 것은 금지되며, 통상 관광객 에게 개방된 사원(모스크)의 경우, 모자 달린 외투를 무료로 대여해준다.

(3) 호칭 및 작위 말레이시아는 영국 식민시대의 영향으로 호칭 및 작위가 다양하게 발달되어 있으며, 작위의 경우도 국왕, 연방정부, 주정부로 받는 작위에 차이가 있다. 작위가 있는 고위인사의 경우, 대면 시 작위만 부르고 이름은 부르지 않는 것이 적절하다. 예를 들어 Dato’ Mustapa인 경우 Dato’라는 작위만 호칭으로 사용한다. 작위가 없는 경우는 Mr, Ms 등 서구식 호칭을 사용할 수 있으며, 직함이 있는 경우 직함을 부르면 된다. ■ Yang Di Pertuan Agong : 국왕 칭호 ■ Yang Di Pertua Negeri : ‌ 페낭, 말라카, 사바, 사라왁 주의 주총독 또는 주지사 칭호 ■ Tun : ‌ 국왕으로부터 개인에게 주어지는 작위로 국가에 큰 공헌이 있는 경우 남녀 불문 수여

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

말레이시아

Ⅰ

■ Tan Sri : 연방 작위

아시아•대양주

■ Datuk : Tan Sri보다 한 단계 낮은 연방 작위 ■ Dato’ Sri / Dato’ : 영국의 기사와 흡사한 지방 정부 작위 ■ Haji / Hajjah : 성지 순례를 마친 무슬림 남녀의 호칭

(4) 오·만찬 말레이시아측 오만찬에 초청된 경우 정장 차림이 무난하며, 이 경우 말레 이시아인들은 전통 복장인 바틱 차림을 하는 경우가 많다. 말레이시아인들을 오·만찬에 초청할 경우, 인종별로 금기 음식에 유의해 서 준비해야 한다. 특히 문제가 되는 경우가 손님 중 말레이계와 인도계가 있는 경우인데, 이 경우 ‘할랄’ 음식점을 예약하고, 인도계는 음식 메뉴에 쇠 고기 대신 해산물이나 채식 식단을 준비하는 것이 좋다. 예를 들어, 말레이 측 초청자들이 말레이계(할랄 음식만 먹고, 돼지고기 안 먹음), 인도계(소고기 안 먹음), 중국계(제한 없음) 등 다인종으로 구성된 경우, ‘할랄’로 운영하는 식당에 예약하고, 메뉴 중에 돼지고기는 포함시키지 않는다. 메뉴 중 소고기 를 포함하는 것은 괜찮으나, 인도계 초청자들에게는 해산물이나 채식을 제공해야 한다.

10 현지 연락처 ■ 긴급 연락처 •범죄신고 및 구급차 : 999 •관광 경찰 : 2166-8322 •화재 구급차 : 994 •전화번호 안내 : 100

■ 대사관 연락처 •주소 : No. 9 & 11, Jalan Nipah, Off Jalan Ampang, 55000, KL •전화번호 - 대사관 대표 : (03) 4251-2336 - 영사과 직통 : (03) 4251-4904 •팩스 - 대사관 대표 : (03) 4251-1425 - 영사과 직통 : (03) 4251-9066 •e-mail : korem-my@mofa.go.kr •홈페이지 : http://mys.mofa.go.kr •민원 업무시간 - 월~금, 오전 08:30~12:00, 13:30~17:00(점심시간 : 12:00~13:30) ※ 업무시간 외 대사관 대표번호로 연락하면 비상 연락 전화번호 안내

■ 주요 항공사 연락처 •대한항공(동남아본부) : (03) 2142-8517 / 8311 •대한항공(공항사무소) : (03) 8787-3499 •Malaysian Air(MH) : (03) 7846-3000

11 기타 ■ 전화 거는 법 • 한국 → 말레이시아 : 전화회사 식별번호(001, 002, 00700 등) + 60 + 지역번호(앞의 0 제외) + 전화번호 •말레이시아 → 한국 : 00 + 82 + 지역번호(앞의 0 제외) + 전화번호

■ 대중교통 •종류 : LRT(전철), 모노레일, 버스, 택시

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

말레이시아

Ⅰ

•국가발전도에 비해 대중교통이 다소 열악한 편

아시아•대양주

•택시요금 : ‌ 기본 3.5링깃(택시 종류마다 상이)으로 시내 호텔에서 대사관까지 약 10링깃 소요 ※ 요금 흥정 행위가 만연하나, 정부 단속 강화로 개선되고 있는 상황

■ 전기 : 240V - 50Hz • 대부분의 한국 전기·전자기기와 호환되나, 플러그가 독특하여 어답터 필요

6. 몽골

1 개황

•수

도 : 울란바타르(Ulaanbaatar, 인구 140만 명, 2015년 2월 말 기준)

•인

구 : 300만 명(2014년 12월 말 기준)

•면

적 : 1,567,000㎢(한반도의 7.4배)

•민족구성 : 할흐족(95%), 카자흐족(3.9%), 브리야트계(1%) 등 17개 부족 •종

교 : 라마불교(54%), 토속신앙 및 무교(40%), 이슬람교(4%), 기독교(2%)

•시

차 : 우리시간 -1(여름철 썸머타임제 실시로 시간차 없음)

•언

어 : 할흐 몽골어

•1인당 GDP(’14년 기준) : 3,843불 •수출입 현황(’14년 우리기준) : 총교역 ‌ 3.66억 불(수출 3.53억 불, 수입 0.13억 불)

2 문화적 특성 ■ 유목 문화

몽골은 기원전 2009년 유목민이 세운 최초의 국가인 흉노국에서 기원

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

몽골

Ⅰ

하였다. 그 이후 선비, 유연, 돌궐, 위구르, 거란, 몽골제국 등 여러 유목 국가

아시아•대양주

들이 이어져 왔으며 그들만의 독특한 문화를 발전시켜 왔다. 중국과 몇 천년 을 이웃하여 왔지만 중국의 문화를 수용하지 않았다. 유목민들은 5대 가축인 양, 염소, 소, 말, 낙타를 기르며 4계절 동안 물과 풀을 따라 이동하는 자연과 어우러져 사는 생활방식을 가지고 있다. 유목민들은 유목 생활을 하면서 빠른 적응력과 자유로운 사고를 바탕으로 새로운 것에 대한 개방성을 저절로 배웠다. 유목민들이 중국의 문화를 수용했다기보다는 오히려 중국이 유목민의 문화 즉 의상과 악기, 전술, 말을 다루는 기술 등을 받아들였다. ■ 종교

유목민들은 종교를 중국이 아닌 티베트부터 받아들였다. 비록 대부분의 몽골 사람들이 불교를 믿지만 불교가 아닌 여러 종류의 종교가 칭기스칸 시대부터 현재까지 평화롭게 공존하고 있다. 불교는 3번의 시도 끝에 몽골에 안착되었다. 처음으로 6세기경 유연 시대에 불교가 들어왔지만 그렇게 성행하지는 못했다. 두 번째로 원나라 시대에 불교가 다시 국교로 선포되었지만 당시 왕실과 귀족들 사이에서만 성행되었다. 불교가 전 국민에게 전파된 것은 16세기 때부터였다. 이 때 몽골 귀족들은 샤머니즘이 아닌 불교를 통해 자신 의 지위를 강화하고자 노력하였다. 당시 티베트 여러 종파들도 몽골의 군사력과 자금력을 이용하여 티베트 내에서의 입지와 자신이 속한 종파의 안전과 번영을 보장받고 싶어했다. 청나라는 몽골을 점령하면서, 불교 전파를 국가차원에서 지원하였다. 청나라는 사원 건립 지원 및 승려가 되면 국가에 내는 세금을 면제하는 제도를 시행하였다. 그래서 한 때 세계를 평정하였던 몽골 전사들이 라마 승려로 변신하면서 그 용맹함이 많이 사라졌다. 불교가 들어오면서 종교 문화도 같이 들어왔다. 예술, 건축물은 물론 일상생활도 불교의 영향을 받았다. ■ 문자

몽골민족은 세계에서 가장 많은 문자를 만들어서 사용한 민족 중 하나일

것이다. 현재까지 10여 종류의 문자를 만들었다. 현재는 칭기스칸 시대에 위구르 문자를 토대로 만들어진 몽골 문자와 몽골이 사회주의 국가로 전환된 이후에 1941년에 위구르 몽골 문자를 폐지하고 도입한 키릴 문자를 병행해서 사용하고 있다. 그러나 위구르 몽골 문자는 예전처럼 널리 사용되지 않고 대통령이 외국에 보내는 서한, 축전 등에 키릴문자와 병행하여 사용하는 정도이다.

3 한류 현황 (1) 일반 현황 2002년 드라마 <겨울연가> 및 <대장금> 등의 방영으로 해당 배우인 배용 준, 이영애 등이 몽골안방에서 뜨거운 관심을 받았었는 바, 이때가 몽골에서 의 한류의 시초라고 할 수 있다. 이를 계기로 몽골에서 한국드라마가 계속 방영되기 시작하면서 드라마에 출연한 배우 김남주, 장동건, 조인성, 장나라, 안재모 등이 몽골에서 인기를 얻으며 한류바람을 이어 간 것으로 여겨진다. 2009년 이후 한국에서 인기 있는 드라마는 2~3주 후면 몽골 TV에서도 방영될 정도로 몽골에서 인기가 높아지고 있으며, 많은 한국드라마는 몽골 국민들에게 일상의 화젯거리가 되고 있다. 이는 그동안 몽골에서 자체 제작한 일일연속 드라마가 없는 요인도 있겠으나, 일상생활 이야기를 재미있게 표현하는 한국드라마에 대한 호기심과 양국의 문화인류학적 유사성, 그리고 전 세계적으로 퍼지고 있는 최근의 한류 붐이 어우러져 몽골에서 한국드라마 인기가 높은 것으로 보인다. 또한 젊은이들 사이에서는 드라마에 나온 패션, 화장술(미용)등에 대한 관심이 높아서 한국화장품의 판매가 급증하고 한국성형에 대한 관심도 높아지고 있다. K-Pop 가수로 1997년 BabyVOX 그룹, 2009년 휘성, 2010년 한·몽 수교 기념 20주년 행사 공연에 브라운 아이드 걸스, 유키스, HAM, DECEMBER, 2015년 한몽수교 25주년 기념 행사에 마마무, 크레용팝, K-much 등이 출연한 바 있다. 100

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

몽골

(2) 분야별 현황

Ⅰ 아시아•대양주

 드라마

몽골 공중파 TV에 1998년 ‘모래시계’ 첫 방영 이후 한국 TV드라마 방영은 급속히 증가하고 있으며, 2010년 이후 한국에서 인기 있는 드라마는 2~3주 후면 몽골 TV에서 방영되고 있을 정도로 몽골에서 한국드라마 인기는 매우 높은 편이다. 2011년 시청률 조사에 따르면 <웃어라 동해야>(46.1%), <욕망의 불꽃>(40.5%), <싸인>(32.9%), <49일>, <아이리스> 등 한국드라마 대부분이 높은 시청률을 보인 바 있으며, 2014년 말 <열애>, <닥터진>, <닥터 이방인>, <신의퀴즈 시즌4> 등이 방영되어 높은 시청률을 보였다.  영화

일반적으로 몽골 극장에서 한국 영화는 많이 상영되고 있지 않고, 특별히 한국 영화주간 등 이벤트 행사가 있는 경우에만 극장에서 상영이 되고, 주로 TV 영화 전용 위성 채널을 통하여 방영되고 있는 편이다.  K-Pop

몽골에서는 전국적으로 보급되고 있는 인터넷을 통해 한국의 아이돌 그룹 음악을 접촉하고 있고 인기 아이돌그룹 팬들의 블로그나 페이스북을 통해 다양하게 운영되고 있으며, 블로그 회원수나 1일 접속건수가 급속히 증가 추세에 있다. 다만 몽골에서는 청소년들이 한국 노래와 가수를 좋아하고 따라하고 있지만 공식적인 통계나 차트는 따로 없으며, 서점이나 상점에서도 음반이 판매 또는 집계되지 않고 있다.  한류의 상륙 시기

‘90년 한몽 수교 이후 한국어 수강 학생 및 대학 내 한국학과의 꾸준한 증가와 더불어 1998년 <모래시계>, 2002년 <겨울연가> 및 2003년 <대장금> 등 드라마가 본격 방영되면서 한류가 시작되었다고 볼 수 있다.

101

 가장 인기 있는 한류스타

■ K-Pop：싸이, 빅뱅, 소녀시대, 슈퍼주니어, 2PM 등 다수 ■ 드라마 : ‌ 윤시윤, 유진 등이 출연하고 있는 <제빵왕 김탁구>와 <드라마의 제왕>, <뿌리 깊은 나무>, <이산>  한류 파워인물

빅뱅, 2NE1  한식

2003년 몽골에서 방영된 드라마 <대장금>의 인기로, 몽골인들의 한국 음식에 대한 선호도가 급격하게 증가하였다. 2012년 3월 울란바타르 시내 한국인이 운영하는 한식당은 70여 개에 달하며(한국근로 귀국 몽골노동자 출신이 운영하는 한식당 20여곳), 고객의 80% 이상이 몽골인일 정도로 몽골에서 한식은 대중화가 되고 있다. 육류 중심의 몽골 식문화에 한국 양념이 가해진 닭도리탕, 제육볶음, 갈비탕, 도가니탕 등이 주 선호 메뉴이나, 최근 한국 식품 전문점을 찾는 몽골인들이 급증하고 김치와 김밥 및 떡볶이 등 한국 전통음식을 즐겨 찾는 몽골인들도 많아지고 있다.  한국어

1990년 3월 한·몽 수교 후 몽골 외교부 산하 동양학연구소에 한국어 강좌를 최초로 개설 이후, 주요 대학에 한국어 학과가 꾸준히 개설되면서 정규 교육기관(26개 한국어 개설 대학) 및 수강 학생 수가 증가 추세(약 3.9천여 명)에 있으며 한국유학생 수도 최근 급격히 증가하여 2014년 말 3,000여 명을 넘어서고 있다. 한국어 교육은 초중고등학교로 확산, 2014년 말 11개 정규학교에서 총 1,500명의 학생들이 한국어를 배우고 있으며, 기타 일반인을 위한 한국어 학습기관으로 세종학당(3곳)과 기독교 단체 등의 NGO들이 운영하고 있는 한국어교육기관들도 다수 있다. 이러한 한국어 및 한국 문화에 대한 몽골 국민들의 높은 관심은 개발 선도

102

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

몽골

Ⅰ

국가로서 한국의 역할모델, 한국에 체류하는 30,000여명의 몽골 근로자 등에

아시아•대양주

연유하기도 하나, 향후 한·몽골 경제분야 협력 증진 전망에 따라 한국 문화를 이해하는 한국어 구사 인력의 수요 확대 기대에 부응하고자 하는 현실적인 측면과 최근 주재국에서 불고 있는 한국드라마, K-Pop 등 한류 붐의 영향을 받고 있다고 볼 수 있다.  최근 주요 행사

2010년 몽골과 한국의 관계는 특별한 한 해였다. 정부 차원에서 양국 수교 20주년을 기념하여 2010년은 <몽골에서의 한국의 해>, 2011년은 <한국에서의 몽골의 해>로 지정하여 양국은 각각 다양한 문화 행사를 개최해 왔다. 특히 2010년도 <몽골에서의 한국의 해>에는 개막축하 문화공연(브라운 아이드 걸스), 한국 궁궐사진전, 한국영화제, 태권도시범공연, 몽골장사씨름 대회, 전통공연, 패션아트전시, 난타공연, 한국어말하기대회, 한식문화제, 한몽우정콘서트(유키스, 디셈버, HAM) 등 30여 가지 문화행사를 집중적으로 개최, 몽골 국민들로부터 열렬한 사랑을 받았으며, 2011년 8월에는 김창완밴드가 공연한 바 있다. 2012년부터 매년 한국의 날 행사가 개최되고 있으며, 한국의 다양한 문화를 체험할 수 있는 장이 되고 있다. 한국의 날에는 K-Pop 경연대회가 개최되어 많은 몽골인들의 관심을 끌고 있다. 2015년에는 양국수교 25주년을 기념하여 한몽 공동 오페라 공연(5.23), 한국영화제(5.29~31), 한국음식축제(6.7), K-Pop Concert(6.13)등 다양한 문화예술 행사를 개최하며 우리의 문화예술을 몽골에 전파하였다.

4 현지인들이 한국문화(한류)를 좋아하는 이유 몽골에서는 1998년에 한국드라마 모래시계가 방영된 후 한류바람이 불기 시작하였다고 말해도 과언이 아니다. 한국의 역사와 전통에 대한 몽골인들의 인식이 짧은 기간에 형성되었고, 이런 인식의 대부분은 한국에 거주하는

103

몽골인들에 의해 한국드라마나 오락 프로그램이 한국상품과 함께 소개되었다. 몽골인들은 70여년 지속된 공산주의 체제하에서도 그랬듯이 일반적으로 아침에 한 잔의 차와 함께 빵이나 과자를 먹고, 직장인들은 점심식사를 수프와 주요리 하나로 해결하고, 대학생들은 튀김만두 서너개 정도로 점심식사를 하고, 저녁에는 집에서 고기가 들어간 음식을 먹는 것으로 간단히 끝낸다. 야채와 양념을 주원료로 하는 한국 음식이 널리 알려지게 된 동기는 육류 중심의 몽골 식생활 문화가 건강을 중시하는 채식음식문화로 변화하는 과정에서 한국 귀국노동자 및 유학생 출신들의 한국 식생활 접촉이 큰 요인 중 하나로 보인다.

5 문화 교류 시 고려해야 할 점 (1) 한류의 보편성 고려 몽골에서 한국 문화는 일반적인 한류 수준을 훨씬 뛰어 넘고 있다. 따라서 어설픈 문화 행사나 교류는 오히려 자국민을 경시한다는 역효과가 나올 수 있으므로 주의해야 한다. 예를 들어 우리 문화를 선도한다고 인식되는 압구정 동의 새로운 문화를 1~2주 정도 후면 몽골에서 볼 수 있을 정도이다. 한국의 유명 드라마는 거의 동시에 몽골 현지어로 더빙되어 방영되고 있다. 한국드라 마의 영향으로 간단한 한국어 인사는 몽골인 대부분이 알고 있다. 이러한 상 황에서 저급 문화 행사를 개최하거나 어설픈 한국 문화 교류를 시도하는 경우 수준이 낮다는 평을 듣기 십상이며 호응도 좋지 않은 게 현실이다. 이러한 이유로 몽골에서의 문화 교류시에는 반드시 선택과 집중을 통해 수준 높은 문화를 소개하는 것이 반드시 필요하다.

(2) 문화시설 및 이벤트 회사 부족 몽골은 외국문화의 자국 내 유입(공연 등)에 대해서는 비교적 관대하나,

104

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

몽골

Ⅰ

공연 장소, 무대시설, 음향, 조명 등은 낙후한 실정이다. 또한 행사 기획 및

아시아•대양주

홍보 능력이 있는 이벤트 회사가 없어 무대에서부터 교통편까지 사전에 모든 준비를 철저히 하는 것이 필요하다. 몽골은 문서 및 계약에 의해 업무가 추진되지 않는 경우가 많으며, 계약을 위반한다고 해도 즉각적으로 계약서를 변경할 수 없다는 점을 고려하여 철저한 준비와 체크가 필요하다.

6 한류 동호회 현황 (1) 일반 현황 몽골 내 한류 관련 동호회는 주로 특정 가수(그룹의 경우 각 멤버) 중심 팬클럽이 대부분이며, 주로 한류 스타 관련 정보를 공유하는 장이다. 종합 적인 한국드라마, 영화 동호회는 없으나 인기배우 개인별 동호회들이 소규모로 구성되어 있는 것으로 파악된다. 회원들의 연령대는 주로 10대 후반에서 20대 초반으로 파악된다.

(2) 동호회별 현황  SNSD EXO Mongolian First Fan Blog 성격

소녀시대, EXO

총 접촉건수

138,797건

웹사이트 주소

http://snsdexo.wordpress.com

세부활동 현황

• 온라인 활동 : 활동 관련 정보교환

 Winner fan blog 성격

YG entertainment

총 접촉건수

123,734건

웹사이트 주소

https://mglwinner.wordpress.com/2014/11/

세부활동 현황

• 온라인 활동 : 활동 관련 정보교환

105

 Big Bang T.O.P Mongolian Fan Blog 성격

Big Bang 동호회

총 접촉건수

39,900건

웹사이트 주소

http://bbtabi.wordpress.com/

세부활동 현황

• 온라인 활동 : 활동 관련 정보교환

 Mongolian Korean pop fan blog 성격

K-Pop star

총 접촉건수

474,371건

웹사이트 주소

http://mongoliankoreanpop.wordpress.com/

세부활동 현황

•온라인 활동 : 활동 관련 정보교환 •오프라인 모임：없음

 2NE1 mongolian fan blog 성격

2NE1

총 접촉건수

36,254건

웹사이트 주소

http://to2NE1.wordpress.com

세부활동 현황

•온라인 활동 : 걸그룹 활동 관련 정보교환 •오프라인 모임：없음

 F(x) Mongolian Fan blog 성격

F(x)

회원수

15,700명

웹사이트 주소

http://mglaffxtions.wordpress.com

세부활동 현황

•활동 현황 및 사진공유

 GoT7 Mongolian Fan blog

106

성격

GoT7

회원수

6,759명

웹사이트 주소

http://mongoliangot7.wordpress.com

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

몽골

 Mogolian K-Pop Fan page

Ⅰ

K-Pop 동호회

회원수

2,225명

웹사이트 주소

http://www.facebook.com/monkpop

세부활동 현황

•K-Pop 정보 공유

아시아•대양주

성격

7 2015년 문화행사 (수교 25주년 기념 '한-몽 우호의 달' 행사) 행사명

장소(날짜)

주관

한-몽 오페라 공연

오페라발레극장(5.23)

주몽골대사관, 대전시 오페라단, 몽골오페라발레단

한국 영화제

텡기스극장(5.29-31)

주몽골대사관, 영화진흥원

K-Food Festival

울란바타르호텔(6.7)

주몽골대사관, 한국국제교류재단, 재몽골외식업협회, 재몽골한인회

UB 팰래스(6.13)

주몽골대사관

몽골현대미술관(6.2-7)

주몽골대사관, 한국조형작가협회

K-Pop World Festival, K-Pop 공연 한국조형작가협회 전시회

8 여행정보 (1) 비자  일반여행객

사증 필요 여부 1. 사증 필요 2. 사증면제협정(30일) : 외교관, 관용 3. 무사증(30일) : 최근 2년 내에 4회 이상 또는 총 10회 이상 방문한 자

통과여객(TWOV)의 조건 여권 잔여유효기간

경유비자(5일)：확정된 티켓 소지, 최종 도착국가 사증 소지

6개월 이상

비고

훼손 여권은 입국 거부

107

 주한몽골대사관 연락처

Tel : 02-798-1950, Fax : 02-798-3465

(2) 안전정보  여행경보단계 : 미분류  사건·사고의 현황 가. 테러, 인질 등에 대한 상황 및 정세

정치적 불안이나 종교적·인종적 불안으로 인한 내란이나 테러 위험은 없으나, 2012년 6월 총선을 앞두고 정치권의 동향 주시가 요망되며, 다야르 몽골, 후후몽골, 차강카스 등 민족주의를 표방하는 극우단체들이 외국인을 상대로 이유없이 폭행을 가하는 사례도 있으니 주의가 요망된다. 나. 범죄현황 등 치안상태

경제 개방 정책 추진 성과로 일반 국민의 생활수준이 향상된 면도 있으나 빈부격차가 심해져 빈곤층의 외국인에 대한 강도·절도, 주거·상가 침입, 소매치기 등 각종 범죄 발생이 늘어가는 추세이다. 심지어 호텔방 안에 놓아둔 현금이나 귀중품을 도난·분실 당하는 사례도 많다. ※ ‌ 주간의 경우 치안상황은 비교적 양호하나, 야간 단독 이동 시에는 강도 등 피해 가능성이 있고, 시장 등 대중 운집장소 출입 시 소매치기에 유의해야 한다.

 자연재해

춥고 건조한 대륙성 냉대기후로 10월부터 4월까지 기온이 영하로 내려가며 특히 11월~2월 사이에는 영하 30도 이상 내려간다. 봄, 여름에도 날씨가 급변하여 눈이 내리는 경우가 있으므로 지방여행 및 등산시에는 비상시를 대비 여분의 두터운 옷과 음식 준비가 필수적이며, 또한 연중 햇볕이 강하므로 선글라스, 자외선차단제, 모자 등이 필요하다.

108

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

몽골

※ ‌ 2010년 겨울철 설해 피해로 인해 수백 만의 가축이 동사한 바 있으며, 겨울에는 매우 춥기 때문에

Ⅰ

겨울철 지방여행은 자제가 바람직하며, 2010. 5월에는 고비지역에서 예상치 못한 강한 눈보라로

아시아•대양주

인해 한국인 관광객이 실종되었다 3일 만에 구조된 사례도 있다.

 유의해야 할 지역

최근 들어 외국인·관광객을 대상으로 하는 소매치기와 강도사건 등이 종종 일어나고 있는데 주로 외국인과 관광객들이 많이 모이는 유명관광지·쇼핑지역 등에서 발생한다. 자이승 전망대, 몽골 중앙역 및 바르스시장, 국영백화점 및 나란톨시장, 테렐지 국립공원 등이 요주의 지역이다.

9 현지 문화  미팅

거래 상담을 위한 회의는 보통 자기 사무실에서 편안한 분위기 아래 진행하기를 희망한다. 면담장소에서는 간단한 악수 및 인사말 후에 Host측이 환영 인사하고, 이어 방문자측이 답사하는 것이 통상적이다.  몽골 인사 이름 부르기

직함과 함께 부를 때는 <full name +직함 : ‘.......’ Chairman> 와 같이 부르도록 한다. 직함이 없을 때는 Deputy, Vice, Assistant 등 직함은 상위자가 같이 없을 때는 생략하여 높여 불러주는 것이 적절하다. (Deputy Director Dorj를 Director Dorj) 이 같은 방식으로 첫 미팅시 몽골인을 부를 때 우호 관계가 형성된다.  이름 표기 방식

1920년 몽골공산정부는 조상계보에 따른 충성심이 국가에 우선하는 상황을 억제하기 위해 성 사용을 금지하고 아버지의 이름을 자녀의 성으로 사용했다. 1990년 몽골 정부는 전 국민에게 부족 이름을 사용할 것을

109

권장하였으나 대부분의 국민들이 부족 이름 추적에 실패하였다. 따라서 인구의 20%가 부족 이름으로 칭키스칸의 부족이름인 Borjigon을 사용하고 있으며, 정부의 부족이름 창씨 권장에 따라 많은 사람들이 직업, 취미, 좋아하는 지명 혹은 별명을 부족이름으로 사용하고 있다. 공식적인 행사와 서류상 Full name으로 호칭하지만 통상적으로 아버지 이름 첫 글자와 이름을 같이 표시한다.  첫 만남

몽골에서 첫 비즈니스 접촉은 전통적으로 대부분 소개에 의해 이루어지는 것이 관례이다. 최근에는 인터넷, 무역박람회, 카탈로그, 브로셔, 광고 및 이메일, 전화 등을 통해 직접 접촉이 가능하기도 하다.  비즈니스 관계 형성

비즈니스 관계는 개인적 친분관계로 개인생활을 공유할수록 더욱 긴밀해 질 수 있다. 몽골인들은 호감이 가는 상대에게는 적극적으로 늑대나 사슴 사 냥에 초청, 함께 지내면서 친분 관계를 유지하려고 한다.  선임자 체면 세워주기 및 명함 수수

지위 선임자에 대해 체면을 세워주고 적절한 존경을 표시해 주는 것이 중요하다. 선임자에 우대적 표시는 정부기관, 국영기업 접촉시 더욱 중요하다. 첫 면담시 선임자에게 더 좋은 선물 제공하도록 한다. Host 측에서 좌석을 선임자 순으로 배치하도록 한다. Mr.+이름 또는 Mrs+이름 대신에 Chairman+full name, Director+o, Manager+o 등 직함과 함께 불러주는 것이 적절하다. 명함은 선임자 순으로 모든 참석자들에게 제공하고, 명함을 주거나 받을 때 양손으로 잡고 손을 뻗 어 주는 것이 예의이다. 받은 명함은 주의 깊게 읽는 표정을 통해 존경을 표시 하도록 한다. 받은 명함을 호주머니에 쑤셔 넣는 행위는 금물이므로 주의하 여야 한다. 대규모 대표단의 경우 우선 선임자만 교환하고, 여타 참석자들은 면담 후에 교환하도록 한다.

110

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

몽골

Ⅰ

 오·만찬 시

아시아•대양주

몽골 초청자측이 오만찬을 대접할 경우 반드시 감사의 표시로 리턴 초대하는 것이 예의이다. Host측의 건배 제의를 시작으로 상호 건배를 제안한다. Host측이 건배를 제의할 때는 최고 선임자나 연장자를 보고 일어나서 오른손으로 술잔을 들며 간단한 덕담을 하는 것이 좋다. 헤어질 때는 모든 몽골측 참석자 들과 악수하고 감사를 표시하도록 한다.  종교 관련

종교는 라마불교가 일반적이나 중동 회교 국가처럼 특별히 종교 관습 또는 종교법에 의해 외국인의 일상생활을 통제하는 경우는 없다. 다만, 선교활동에 대해서 엄격히 규제하고 있으므로 선교를 위한 입국 시에는 반드시 종교사증을 발급받아야 하며, 일반 사증으로 선교활동을 할 경우 입국 목적 외 활동으로 강제추방 될 수 있다.  팁 문화

원래부터 몽골에 TIP 제도가 있었던 것은 아니나, 최근 외국관광객의 증가로 인해 차츰 팁을 주는 분위기가 생겨나고 있다. 호텔 및 고급 식당 등에서 일하는 종업원들에게 2불 정도의 팁을 주면 좋다.

10 현지 연락처 (1) 긴급 연락처 ■ 범죄신고 : 102 ■ 화재신고 : 101/105 ■ 응급환자(앰뷸런스) : 103 ■ SOS International 병원 : ‌976-11-464327(응급실), 976-91913122(응급), 97611-464325

111

(2) 의료기관 연락처 몽골 내에서 응급환자가 생겼을 경우, 103번으로 전화하여 구급차를 부를 수 있으나 거의 대부분의 103번 전화안내원이 몽골어 구사만 가능하기 때문에 실질적으로 외국인이 이 서비스를 이용하기는 쉬운 일이 아니며, 이용하는 경우에도 사정에 따라 지연될 수 있으며 이용료를 지불해야 한다. 몽골은 의료체계 및 시설이 열악하므로 신변안전에 각별히 유념하는 것이 좋다. KOICA에서 파견된 의사들이 있는 바, 신속한 의료서비스를 받을 수 있다. (박관태: 9104447) 몽골 현지 병원의 경우 안전사고(교통사고)를 당한 경우에는 외상병원(68-7791), 외국인의 일반 외래진료는 2번병원(7015 -0233)에서 주로 실시하고 있다.

(3) 대사관 연락처 ■ 대사관 주소 : ‌ 14220, Embassy Street 19, Sukhbaatar District, Ulaanbaatar, Mongolia ■ 대사관 전화번호 •대사관 대표 : 976-11-321548 •영사과 직통 : 976-11-328898

■ 팩스 •대사관 대표 : 976-11-311157 •영사과 직통 : 976-11-331846

■ E-mail : kormg@mofa.go.kr ■ 홈페이지 : http://mng.mofa.go.kr ■ 근무시간 외 비상연락처 ■ 사건·사고 : 976-99114119 ■ 민원업무시간 •월~금요일 09:00~17:00 점심시간 12:00~13:00

112

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

몽골

Ⅰ

11 기타

아시아•대양주

(1) 날씨 몽골의 기후는 건성 냉대 기후로 전형적인 대륙성 기후(길고 추운 겨울, 짧은 여름)이며 1년에 구름 없는 날이 평균 257일 정도이다. 10월부터 4월 말까지는 영하의 추위로 특히 겨울철 야간에는 영하 45℃ 이하까지 내려가며, 여름에는 36℃까지 올라가나 습도가 높지 않아 체감 온도는 그리 높지 않고 자외선이 강한 편이다.

(2) 교통정보  대중교통

몽골의 철도는 단선협궤로 시설이 노후되어 평균시속이 40~50km 정도에 불과하며, 중국에서 울란바타르 러시아를 잇는 1개노선(자밍우드-울란바타르 -셀링게)만 있다. 울란바타르에서 전기버스, 버스, 봉고차 버스, 택시 등을 이용할 수 있으나, 아직은 여러 가지가 열악한 상태여서 외국인들은 거의 이용을 하지 않고 있는 실정이며, 가까운 거리에 있는 지방 주도를 연결하는 시외버스도 있으나, 승객이 적어 대부분 좌석이 적고 부정기적으로 운행한다. 택시의 기본요금은 Km당 약 1,000투그릭이며, 현재 울란바타르에는 5개 정도의 콜택시회사(1991, 1950, 1107 등)가 영업 중이며, 시내에서 공항까지는 약 20US$ 정도이다.  도로교통

불과 몇 년 전만 해도 차량이 많지 않아 도로통행이 수월하였으나, 최근 2-3년 사이 매년 3만 대 이상 개인소유 차량이 급증하고 있어 울란바타르 시내 도로교통의 혼잡도가 나날이 심해지고 있다. 현지인의 교통 질서의식이 희박하여 외국인이 차량을 직접 운전하는 것은 위험하며, 거리에서 외국인이 택시를 잡는 경우 바가지요금을 당하는 경우도 있는 바, 콜택시를 이용하는

113

것이 바람직하다.

(3) 교통사고 및 안전사고 몽골은 도로 사정이 열악하여 시내 도로 곳곳이 패인 경우가 많고, 지방의 경우 굴곡이 심한 비포장도로가 많아, 이로 인해 지방 여행 시 차량 전복사고로 우리 관광객이 사망·중상 등 피해를 입는 경우가 있는 바, 차량 탑승 시 반드시 안전벨트를 착용하여야 하며, 현지인 기사에게도 안전운전을 강력히 권고해야 한다. 승마 중 낙마하여 다치는 사례가 종종 발생하고 있는 바, 자신의 능력에 맞는 수준에서 승마를 하고 초보자의 경우 반드시 가이드 대동이 필요하다.

(4) 기타  한국과의 시차

한국보다 1시간 늦다.(여름철의 경우 썸머타임제 실시로 시차 없음)  전력사용현황

사용전압은 220V이나 50Hz로 우리나라와의 차이가 있어 모터를 사용하는 전기제품은 고장의 원인이 될 수 있다.  언어

할흐 몽골어를 사용한다.  환전

몽골의 화폐단위는 투그릭(Tg)이며, 호텔에서는 달러를 직접 사용할 수 있으나, 백화점을 비롯 시장, 식당, 관광지 등 대부분 거래에 있어서 현지화 사용이 일반적이다. ※ 환율：US$1 = 1,990투그릭(2015. 9월 기준)

114

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

몽골

Ⅰ

 통신

아시아•대양주

■ 우편 우편물은 국내우편 및 국제우편물을 막론하고 우체국을 통해 발송되며, 우편물을 수령할 때 편지는 해당 동사무소 우체국까지 배달이 되나 소포물인 경우 직접 우체국에 가서 수수료 지불 후에 수령하여야 한다. ※ 몽골-서울 간 우편 배달 소요 일수 •일반국제우편 : 7~10일 •DHL : 약 2~3일 정도 •EMS(Express Mail Service) : 약 3~5일 정도

■ 몽골-서울 간 우편요금 •일반우편 : ‌ 편지(20g) US$ 3, 엽서 US$ 1, 소포(1kg) US$ 15 일반 우편물이 수, 토에 출발하며, EMS는 매일 출발

■ 전화 국제전화는 핸드폰에서 001이나 002을 누르고, 국번과 전화번호를 누르고 통화할 수 있다. 전화요금은 통신사에 따라 다르다. ■ 몽골-서울 간 국제전화요금 •일반전화 직통방법 - 1637-004-(82)-(전화번호)/1분당 38투그릭(핸드폰은 1분당 80투그릭) - 001-(82)-(전화번호)/1분당 250투그릭(핸드폰 동일 가격)

■ 인터넷 사용 현황 울란바타르 시내에 PC방이 여러 곳 성업 중에 있으며, 전화선 또는 전용 회선을 통한 인터넷 이용이 가능하다. 국가의 기간인터넷망의 용량이 적어 인 터넷 속도가 약간 느린 편이지만, 최근 들어 WiFi 인터넷 이용도가 높아 호텔 및 고급 식당에서는 WiFi 이용도 가능하다.

115

7. 미얀마

1 개황

•수

도 : 네피도(Nay Pyi Taw, 인구 약 100만 명)

•인

구 : 약 5,150만 명(마지막 인구조사：2014년 실시)

•면

적 : 676,577㎢(한반도의 약 3배, 국토의 66%가 산림지대)

•민족구성 : 버마족 70%, 소수족 30%(카친, 카렌, 친, 샨, 꺼야, 몬, 라카인 등) •종

교 : 불교(89.4%), ‌ 기독교(4.9%), 이슬람교(3.9%), 토속신앙(1.2%), 힌두교(0.5%) 등

•시

차 : 우리시간 -2시간 30분

•언

어 : 미얀마어(공용어), ‌ 통용가능어(영어：양곤 일부, 중국어：만달레이, 중국 접경지역, 태국어：태국 접경지역 일부)

•1인당 GDP(’13년 기준) : 1,113불(IMF 추정) ※UN이 정한 최빈국(LDC) •우리나라와의 교역(’13년, 한국기준) : 총교역 11.9억 불(수출 7억 불, 수입 4.9억 불)

116

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

미얀마

Ⅰ

2 문화적 특성

아시아•대양주

■ 인도차이나 최대의 국토, 다양성의 공존

미얀마는 아세안(ASEAN) 국가 중에서는 인도네시아 다음으로 크고, 인도차이나 반도 국가 중에서 가장 큰 규모의 광대한 국토(한반도의 3배)를 가지고 있으며, 쌀, 티크, 원유, 천연가스, 철광석, 석탄, 니켈, 보석류 등 다양 하고 풍부한 천연자원과 우수한 인적자원을 보유하면서 지정학적· 전략적으로 대단히 중요한 위치를 차지하고 있다. 중국, 인도, 태국, 방글라데시, 라오스 등 5개국과 총 5,876㎞에 이르는 국경을 접하고 있으면서 예로부터 주변국들과 다양한 문화교류를 해왔으며, 특히 과거 남인도 상인들이 오랫동안 미얀마 남부 몬지방을 왕래하면서 종교, 문학, 건축, 공예, 연극 등 문화적 측면에서 인도의 영향을 많이 받았다. 1962년 군부 집권 이후, 특히 1988년 민주화 진통기간을 겪은 ‘랑군의 봄’ 이후에는 서방국가들과의 관계가 소원해지면서 중국과의 교류가 크게 확대되어 왔다. 미얀마는 민족 구성상 전체 인구의 70% 이상을 차지하는 버마족을 비롯한 135여개의 종족이 공존하면서 각자의 고유한 전통과 문화를 보존하고 있으며, 1948년 독립 당시부터 버마족과 이들 소수민족과의 무력 분쟁이 오랫동안 계속되어 오는 등 국가통합 유지 문제가 미얀마의 중요한 국가과제로 남아있는 상황이다. ■ 일상 속에 깊이 파고든 불교, 높은 교육열

미얀마는 불교의 나라이다. 미얀마의 불교는 한국과 같은 대승불교가 아니라 소승불교의 일종인 상좌부불교(Theravada)로서, 약 5세기경에 인도 및 스리랑카에서 당시 남부 미얀마의 몬족들에게 전파되었고, 그 후 11세기 몬족을 침공한 바간왕조의 노력으로 전국에 전파되었다. 미얀마 정부는 1961년 우누 총리 집권 당시에는 불교를 국교로 명문화했다가 1962년 네윈 집권 이후에는 국교화를 폐지했으나, 미얀마에서 불교는 남녀노소를 불문하고 대부분의 사람들의 생각과 행동에 큰 영향을

117

미치면서 일상 생활 속에 깊이 뿌리를 내리고 있다. 일생에 한 번 이상 출가를 하는 것이 관례이며, 평상 시에도 불경을 암송하며 일하는 것이 생활화되어 있고, 작명, 교육, 결혼, 장례 등 출생부터 사망까지 중요한 일을 승려와 상의할 정도로 불교는 미얀마인들의 삶 자체로 남아있다. 양곤의 쉐다곤 파고다, 행정수도 네피도의 우빠따단디 파고다, 문화유적지 바간의 수많은 파고다들은 미얀마 불교의 화려한 역사를 자랑하고 있으며, 승려들은 일반 국민들뿐만 아니라 예로부터 군왕을 비롯한 통치자들로부터 각별한 존경을 받아왔다. 미얀마는 고유한 문자를 사용하고 있다. 시계방향으로 돌아가는 동그라미 형태 위주의 문자는 한글과 마찬가지로 표음문자이다. 심지어 숫자도 아라비아 숫자 외에 고유한 숫자를 함께 사용하고 있다. 이러한 독특한 문화는 높은 교육열로도 이어지고 있다. 매년 고등학교 졸업시험(matriculation examination) 때가 되면, 시험장 주변의 교통이 마비될 정도이고, 신문과 방송에서도 시험과 관련된 내용을 대대적으로 보도한다. 한국 못지 않게 자녀들에 대한 과외열풍도 있고, 공무원 자녀들 중에서 졸업시험에서 우수한 성적을 거둔 학생들은 해당 정부부처에서 별도로 포상하기도 한다. 이러한 교육열 덕분에 미얀마의 문자 해득율(literacy rate)은 95%가 넘는 수준을 자랑한다. ■ 고유한 전통과 급속한 변화의 바람

미얀마는 전통과 문화에 대한 자부심이 강한 나라이다. 대표적으로 전통복장인 론지(longyi)라는 치마가 있는데, 여자는 물론 남자들도 하층민에서부터 대통령까지 모두 즐겨 입고 있다. 또한 구두를 신지 않고 론지 차림과 맨발에 슬리퍼를 신는 것이 미얀마에서는 정장으로 통한다. 론지와 슬리퍼는 미얀마 국민들이 아직까지 서구의 영향으로부터 자신의 정체성을 지키고 있는 상징이라고 할 수 있다. 또한 얼굴에는 타나카 나무를 돌에 간 분말을 물에 타서 바르는데, 햇빛을 차단하고 열을 식혀주는 역할을 한다. 타나카 분말은 여자들뿐만 아니라 남자들도 간혹 바르기도 한다. 2011월 3월 말 미얀마에서는 지난 50년 가까운 세월의 군사정부가 물러나

118

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

미얀마

Ⅰ

고 역사적인 민선정부가 들어섰다. 떼인 세인 대통령의 민선정부는 아웅산

아시아•대양주

수지 여사와의 대화, 대규모 정치범 석방, 소수민족과의 평화협상 추진, 환율제도 개혁, 노동업 개정, 외국인투자법 개정 추진 등 일련의 민주화와 개혁·개방 조치를 급속하게 추진 중이다. 특히, 2012년 4월 1일 치러진 재보궐 선거를 통해 아웅산 수지 여사 및 소속 야당 NLD가 제도권 정치로 진입하면서 미얀마에 대한 미국, EU 등 서방국가들의 제재(sanctions)도 완화되는 등 미얀마는 이제 진정한 국제사회의 일원으로 편입되고 있다. 이러한 이유로 미국의 Time지는 떼인 세인 대통령을 2012년 “세계에서 가장 영향력 있는 인물 100명(The 100 Most Influential People in the World)”에 선정하면서, 미얀마의 개혁·개방이 성공할 경우 평화적 방법에 의한 민주주의 체제로의 변화 모델(a model for peaceful democratic change) 이 될 것이라고 평가하기도 하였다.

3 한류 현황 (1) 일반 현황 미얀마에서 한류의 인기는 한국드라마를 중심으로 형성되어 있다. 2002년 <가을동화>의 방영을 계기로 한국드라마가 큰 인기를 끌고 있으며, 주인공 ‘은서’, ‘준서’를 아직도 기억하고 있는 사람들이 많다. 2011년 미얀마 한 주간지에서는 건강특집 기사를 다루면서 고령의 미얀마 할머니가 자신의 장수 비결 중 하나로 한국드라마를 즐겨보는 것이라고 말한 것을 보도한 적도 있다. 이러한 한국드라마의 인기는 주로 콘텐츠가 재미있고 다이나믹하게 전개되는 것에 기인하는 것으로 보이며, 근년에는 <대장금>, <꽃보다 남자>, <주몽>, <대조영>, <이순신> 등이 큰 인기를 끌었다. 한국드라마 인기에 힘입어, 주미얀마대사관이 매년 주최하고 있는 한국영화제 개최 시 2009년 K-Pop 역시 미얀마 젊은 층에서 큰 인기를 끌고 있으며, 2013년 6월에는 K-Pop 동아리들이 커버댄스 행사를 개최하는 등 열렬한 K-Pop 지지층을

119

보유하고 있다. 다만, 드라마의 경우와 달리 K-Pop은 아직 한국 가수들이 방문한 적이 없어 현장 공연을 통한 인기몰이 붐은 부족한 상황이다. 한국드라마를 통한 한류 바람은 한국 상품, 한식, 한국 패션, 화장품 등에 대한 관심으로도 이어지고 있다. 양곤 시내 대형 슈퍼마켓에는 고추장, 된장, 김치, 김 등 한국 식품류가 다수 판매되고 있고, 양곤 시내에만 10개 이상의 한국 식당이 성업 중이며, 2012년 2월에는 재미얀마한인회와 주미얀마한국 대사관이 미얀마 주요인사 부인들을 대상으로 김치페스티벌을 개최하여 화제가 되기도 하였다. 미얀마 젊은이들 사이에서 한국 상품은 고급제품으로 인식되고 있으며, 한국 패션과 화장품 및 생활용품에 대한 관심도 매우 높아지고 있다. 한편 미얀마 국민들의 한국어에 대한 관심도 높은데, 양곤외국어대학교 및 만달레이외국어 대학교의 한국어학과 외에도 일반 사설 학원에서도 한국어를 배우려는 사람 들이 증가하고 있는 추세이다.

(2) 분야별 현황  드라마

2002년 <가을동화>의 방영을 시작으로 한국드라마의 미얀마 진출이 본격화되었으며, MRTV(국영회사), Myawaddy TV(국영회사), MRTV4(정부-민간합작회사) 등 3개의 공중파 방송사가 방영하고 있는 외국드라마 중에서 한국드라마가 압도적인 비중을 차지하고 있다. MRTV는 95% 이상, Myawaddy TV는 90% 이상을 점유하고 있으며, MRTV-4의 경우는 거의 100%에 가까운 상황이다. 기타 Sky-net(민간회사) 등 케이블 TV 방송사에서도 한국드라마를 다수 방영중이며, 드라마 외에도 교육프로그램, 다큐멘터리 등 시사교양물도 종종 방영되고 있다.  영화

한국영화의 경우에는 일부 케이블 TV 방송사에서만 방영하고 있으나, 공중파 방송사는 거의 방영하고 있지 않다.

120

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

미얀마

Ⅰ

한편 주미얀마한국대사관은 2006년부터 매년 한국영화제를 개최하고

아시아•대양주

있으며, 2009년부터는 매년 한국 배우를 초청(2009년 이영은, 2010년 송일국, 이하나, 2011년 최수종, 소이현, 2012년 채정안, 정경호)하여 미얀마 팬들과의 만남의 기회를 마련해 오고 있다. 특히 2011년과 2012년 초청은 미얀마 현지 기업들이 적극 후원하여 의미를 더한 바 있다.  K-Pop

미얀마 젊은층을 중심으로 K-Pop에 대한 관심이 높아지고 있으며, 시내 음반판매점에서 K-Pop CD가 판매되고 있다. 다만 아직까지 미얀마에서는 인터넷, 방송 또는 인쇄 매체를 통해서만 K-Pop을 접하고 있는 상황이고, 한국 가수들의 현지 공연은 없는 상황이다.  한류의 상륙 시기

2002년 <가을동화> 방영을 계기로 한국드라마에 대한 관심이 폭발적으로 증가하기 시작했으며, 멜로드라마, 역사드라마 등이 지속적인 인기를 끌어왔다. <가을동화>의 경우 방영 시간대에 이웃집에 전화하는 것이 실례라는 말이 돌 정도로 많은 사람을 받았다. ※ 외국드라마 중 시청률 1위  가장 인기 있는 한류

■ 드라마 : <꽃보다 남자>, <시티헌터>의 이민호, <가을동화>의 송승헌, 송혜교 등 ■ K-Pop : 2NE1, 빅뱅, 소녀시대, 슈퍼주니어, 비(rain) 등  한식

미얀마는 한국과 마찬가지로 쌀과 국수를 주식으로 즐기고, 고추장 및 된장과 같은 발효음식이 발달한 나라이다. 입맛도 비슷하여 미얀마 국민들이 한식에 대한 거부감이 없이 즐겨 먹고 있으며, 양곤 시내에 있는 10여개의 한식당에도 현지인 손님들이 많이 찾고 있다. 한식에 대한 이와 같은 관심은 드라마에서 많은 영향을 받은 것으로 볼 수 있는데, 현지인들이 드라마에서 주인공들이 먹는 여러 가지 음식을 보고

121

한식을 찾는 경우가 많다. 김밥과 떡볶이는 대부분 한번쯤은 맛보았을 정도로 널리 알려져 있고, 김치도 많은 사람들이 찾고 있다.  한국어

양곤외국어대학교와 만달레이외국어대학교의 한국어학과에 매년 약 50명 정도의 학생이 입학하고 있으며, 다수의 사설학원에서도 한국어 강습이 이루 어지고 있다. 또한 주미얀마대사관은 매년 <한국어말하기대회>를 주최하고 있으며, 매년 입상자들의 실력이 향상되고 있는 것으로 평가받고 있다. 한편 미얀마는 우리나라의 고용허가제(EPS) 실시대상 15개국에 포함 되어 있는데, 한국에 가서 일자리를 갖기 위한 목적으로 한국어를 배우는 사람들도 늘고 있다. 2011년 6월에 치러진 고용허가제 한국어능력 시험(EPS -TOPIK)에서는 시험합격률이 91%로 15개 국가 중에서 가장 높은 수준을 기록하기도 하였다.  기타 산업 파급효과

한국드라마로 촉발된 한국에 대한 관심은 한국 상품, 음악, 한식, 한국어, 한국 패션 및 화장품 등 여타 분야로 계속 확산되고 있으며, 한국을 직접 방문하는 미얀마 국민들의 숫자도 점차 증가하고 있다.  최근 주요 행사

대사관은 코트라, 현지 진출 한국기업, 한인회, 미얀마 기업과 협력하여 복합한류문화축제인 ‘Korea Week’를 2012년부터 개최해 오고 있다. 그간 매년 개최되어 오던 한국영화제, 태권도대회, 한국어 말하기 대회 등을 한국 주간에 집중 개최함으로써 행사 간 시너지를 높이고 이를 통해 홍보효과 도 극대화하고 있다. 이외에도 K-Pop 댄스경연대회, 미얀마모델선발대회, 한국전통공연 등 매년 특색있는 다수의 행사를 연계 개최함으로써 미얀마 정부와 언론, 일반 국민들의 관심을 끌어 모으고 한국 전통과 문화를 홍보 하며 나아가 한국 제품과 기업에 대한 이미지 제고에 기여중이다. 내용도 한 국의 역사, 문화, 사회 등을 보다 심도있게 소개하는 다양한 기획으로 확대

122

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

미얀마

Ⅰ

해나가고 있다.

아시아•대양주

특히 2014년에는 미얀마의 ASEAN 의장직 수임을 계기로 ASEAN+3 정상회의가 미얀마에서 개최되었고 아울러 한-ASEAN 특별정상회의가 부산에서 개최된 바 이러한 한국과 미얀마 간 다수의 최고위급 외교일정은 보다 다양한 한류 관련 행사가 미얀마에서 개최되는 계기가 되었다. 먼저 2014.4월에는 미얀마 최초의 한국도자기전시회가 개최되었다. 한국도예교류 작가협회 소속 작가들의 작품 100여점이 전시되어 미얀마 정부, 경제, 문화, 언론 등 분야 여론주도층 인사와 일반 국민 등 총 600여명 이상이 전시회를 찾았으며 다수의 현지 방송과 신문에 동 행사가 보도되었다. 도자기전시회는 그간 주로 드라마, 영화, K-Pop 중심으로 알려진 한국문화가 오랜 역사를 바탕으로 매우 다양하게 발전해 왔음을 소개하는 계기가 되었다. 또한 2014.3월에는 한-아세안재단이 주최하는 ‘ASEAN-Korea Festival’ 이 개최되어 우리의 전통무용뿐 아니라 미얀마에서 인기가 높은 한류드라마 OST, 미얀마가요 등을 함께 즐기는 계기가 되었다. 2014.6월 에는 한-메콩 대화관계 수립 25주년을 기념하는 특별문화행사가 한국과 미얀마 양국 정부의 지원으로 양곤에서 개최되어 약 1,000명의 미얀마 관객이 한국 전통악기 공연, 태권도공연단 K-Tigers, B-Boy 공연 등에 크게 호응하였다. 12월에도 한-ASEAN 특별 정상회의개최를 기념하는 태권도시범 공연과 전통연희공연 이 양곤에서 개최되어 약 1,500명의 미얀마 관객이 공연을 관람하였다. 한편 그간 미얀마에서의 높은 한류의 영향에도 불구하고 K-pop 콘서트는 개최된 적이 없었으나 2014.4월에 최초로 한국의 아이돌 그룹이 공연하는 K-pop 콘서트가 양곤에서 개최되어 미얀마 젊은층을 중심으로 큰 호응을 이끌어낸 바 있다.

123

4 현지인들이 한국문화(한류)를 좋아하는 이유 미얀마는 가족중시, 장유유서, 손님환대 등 정서적 측면에서 한국과 매우 유사한 문화와 관습이 있고, 언어 및 사고방식에 있어서도 비슷한 점이 많아 한국드라마 내용을 쉽게 수용할 수 있는 측면이 있다. 무엇보다 한국드라마의 뛰어난 콘텐츠나 K-Pop의 높은 음악성 및 엔터테인먼트 요소가 미얀마 시청자들에게 어필하는 것으로 보이며, 또한 식민지, 내전, 군부통치 등 비슷한 역사적 경험을 거치면서 오늘날 눈부신 발전을 이룩한 한국의 모습에 좋은 인상을 받고 있는 것으로 보인다.

5 문화 교류 시 고려해야 할 점 한류에 대해서는 10대-30대의 젊은 층을 중심으로 주요 팬층이 형성되어 있으나, 드라마의 경우 정부 고위인사에서부터 일반인들까지, 그리고 노년층부터 젊은 층까지 광범위한 인기를 누리고 있다. 그러나 미얀마의 경우 불교의 영향이 매우 크고 온순한 국민성을 가진 나라인데다가 전통 문화를 지키려는 성향이 매우 강하므로, 드라마 내용이 반체제, 선정적, 폭력적 내용인 경우 방영에 문제가 발생할 수 있고, K-Pop의 경우 가수들이 지나친 노출 복장, 선정적 안무를 할 경우 문제가 있을 수 있다. 최근 수년간 형성된 한국드라마의 인기와 관심이 전반적으로 한국과 한국인에 대한 우회적인 인식으로 국민들 사이에 형성되어 있으나, 한국 문화를 일방적으로 인식시키려 한다거나 미얀마 문화와 관습 등을 폄하할 수 있는 소지가 있는 내용의 문화교류와 한류 전파는 자칫 한순간에 한국과 한국인에 대한 부정적 태도로 변하게 하는 결과를 가져올 수도 있으므로 주의해야 한다. 특히, 한국드라마를 비롯한 한류 팬층의 상당부분을 미얀마 저소득층 또는 한국 업체에서 일하는 미얀마 직원들이 차지하고 있음을 볼 때, 업체 차원에서도 직원에 대한 복지와 근로여건 향상을 위해 계속 노력할 필요가 있다. 한편, 미얀마에도 많은 한류스타들이 방문하여 팬들과 직접 만나고 교류할

124

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

미얀마

Ⅰ

수 있는 기회를 줄 필요가 있다. 한류스타들의 경우 본인의 인기와 위상에

아시아•대양주

미치는 영향 및 상업적 측면 등을 고려해야 하는 것이 당연하겠으나, 한류의 확산을 지속적으로 추진하고자 한다면 미얀마와 같이 잠재적 시장성이 높은 나라에도 한류스타를 적극적으로 보낼 필요가 있다. 방송매체를 통한 드라마 및 K-Pop 방영만으로는 한계가 있으므로 스타가 직접 방문하여 미얀마 현지인들에 대한 애정을 몸소 보여주는 것이 중요하다.

6 한류 동호회 현황 (1) 일반 현황 현재로서는 미얀마에 딱히 한류 동호회로 활동 중인 단체는 파악되고 있지 않으나, 페이스북상에서 한국 관련 친목 모임이 활동 중인 것으로 확인되었다.

(2) 동호회별 현황  Myanmar Student Association in Korea 성격

국 내에서 유학중이거나 유학을 마치고 귀국한 미얀마 학생들의 한 페이스북 친목모임으로서 특별한 제약없이 자료 및 의견을 게시

회원수

약 500명

웹사이트 주소

http://www.facebook.com/groups/myanmarstudentassociationkr

세부활동 현황

• 주로 미얀마 뉴스, 정보, 소식을 업데이트하고 있으며, 일부 한국 관련 뉴스 또는 정보 등도 게재

125

7 2015년 문화행사 2015년은 한국과 미얀마 간 수교 40주년이 되는 해로서 이를 기념하는 다양한 문화행사가 대사관을 중심으로 개최되었거나 개최될 예정이다. 2월에는 한-미얀마 교류작가전시회가 개최되어 해외교류작가회 소속 작가들의 작품이 대거 전시되어 관심을 끌었다. 5월에는 수교 40주년을 기념 하는 ‘2015 Korea Week’를 대대적으로 홍보하면서 다양한 문화행사를 정무, 경제행사 등과 연계개최하여 시너지 제고를 추진하였다. 5.21에 개최된 수교 40주년 기념 오프닝 갈라디너에서는 미얀마 최초의 한복패션쇼 를 개최하여 미얀마의 여론주도층을 중심으로 한복을 직접 소개하였으며 동 행사는 미얀마 언론매체에 다수 소개되며 큰 호응을 이끌었다. 5.21-24에는 한국 우수상품전과 병행하여 한국도자기전시회가 개최되어 약 1만명 이상이 전시회장을 방문하였다. 또한 5.26에는 양곤문화예술대와 한국예술종합학교 의 합동 전통공연이 개최되었다. 6.16에는 2014년에 이어 민간이 주도하는 K-Pop 콘서트가 개최되어 약 7천명 이상의 K-Pop 팬들이 공연을 관람 하였다. 2015년 하반기에는 그간 정례화된 한국영화제, 한국어말하기대회, 태권도 대회 등이 10월~11월간 개최될 예정이며 수교 40주년을 기념하여 미얀마에 서 인기가 높은 태권도, 비보이 등의 특별공연도 개최될 예정이다.

126

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

미얀마

Ⅰ

8 여행정보

아시아•대양주

(1) 비자  일반여행객 사증 필요 여부

통과여객(TWOV)의 조건

여권 잔여유효기간

비고

1. 외교관·관용 여권 - 사증면제협정(90일) 2. 일반 여권：사증 사전 발급 필요 3. 도착 사증：비즈니스(50불) 회의/워크숍/행사(40불), 경유(20불) 목적에 한해 일정요건※을 갖춘 경우 도착사증 발급 가능 - 일반 관광객은 제외된다는 점에 유의 필요

항공사 책임하에 공항 내 체류조건으로 가능, 출국 항공편 결항 등의 이유로 transit visa 발급 필요

6개월 이상

훼손 여권은 입국 거부

※일정요건： 미얀마 이민부 홈페이지(www.mip.gov.mm/visaonarrival)에서 확인 가능

 주한미얀마대사관 연락처

■ 위치 : 서울 한남초등학교 정문 앞 ■ 전화 : 790-3814/6 ■ 팩스 : 790-3817 ■ 이메일 : Myanmar@kotis.net, mandalay2012@gmail.com

(2) 안전정보  여행경보단계

미얀마 정부는 전국을 △여행 제한(금지) △여행 유의(사전허가 지역) △여행 가능 지역으로 분류하고, 국경 지역 등 일부지역은 여행 제한(금지) 지역으로서 일반인의 통행을 엄격히 제한하고 있다. 여행 유의 지역에 가고자 하는 경우 사전에 미얀마 호텔관광부의 승인이 필요하므로 여행사 등 가이드

127

의 안내에 따라 준비해야 한다. 한국 정부가 지정한 미얀마 여행경보단계는 아래와 같다(2012.7월 기준). ■ 3단계 여행제한 지역(권고사항 : 긴급한 용무가 아닌 한 귀국, 가급적 여행 취소 또는 연기) •중국, 라오스, 태국, 방글라데시와의 국경지역 • 파칸(카친주), 모곡(만달레이주) 등 보석산지, 행정수도 네피도 주변지역 (핀마나, 레웨, 탓콘)

■ 1단계 여행유의 지역(권고사항 : 신변안전 유의) •3단계 지정 지역을 제외한 미얀마 전지역

 사건·사고의 현황 가. 테러, 인질 등에 대한 상황 및 정세

미얀마와 중국/태국 국경쪽은 소수민족의 반군이 여전히 활동 중이다. 이들 반군은 산악 지역을 중심으로 활동하고 있으며, ‘와’족 무장 세력의 경우 군 병력이 약 3만에 달하는 것으로 추정될 정도로 대규모이다. 다만 2011년 3월 민선정부 출범 이후 소수민족과의 평화협상에 많은 진전을 이루고 있으며, 2012년 5월 3일에는 연방정부 차원에서 대통령을 위원장으로 하는 연방협상위원회가 공식적으로 구성되기도 하였다. 2007년 민주화 시위가 발생하였을 때 일시적으로 야간통행금지령이 내려지는 등 강력한 치안 유지 조치가 취해진 바 있으며, 2008년도에는 양곤 과 만달레이 등 주요 대도시에 폭탄 테러가 13건, 2009년도에는 4건 발생 하였으며, 2010년도에도 양곤에서 개최된 미얀마 물축제(띤잔) 기간 중에 폭탄 테러가 발생하였다. 2011년에도 6.14~11.13 동안 카친주 반군세력 (KIA)에 의한 148건의 지뢰폭발(폭탄테러), 37건의 총기/칼 공격, 292건의 납치 등이 발생하고, 75명이 사망하고 33명이 부상당했다. 또한 9월에는 만 달레이 지역을 단독 여행하던 일본인 여성관광객이 성폭행을 피하려다 살해 되는 사건이 발생했으며, 12월에는 양곤시내에서도 2건의 폭발사고가 발생 (이중 1건은 고의에 의한 폭탄테러로 추정), 수명의 사상자가 발생하였다.

128

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

미얀마

Ⅰ

나. 범죄현황 등 치안상태

아시아•대양주

미얀마는 오랜 기간 군부의 강력한 통치권이 행사되어 왔고 대규모의 경찰력을 보유하고 있어 살인, 강도, 납치 등 강력 범죄 발생은 낮은 편이며 최대 도시인 양곤의 경우 외진 지역만 아니라면 야간 보행도 위험하지 않은 것으로 평가받고 있다. 그러나 일반국민들의 경제여건, 생활수준이 단기간 내에 개선되기는 어려운 상황에서, 외국인 입국 증가와 함께 이들을 대상으로 하는 우발적 또는 생계형 범죄가 증가할 가능성이 있다는 점을 유의해야 한다. 한편, 외국인을 상대로 한 사기, 횡령 등 경제 범죄가 증가하고 있는 것으 로 파악되고 있다. 미얀마에서는 아직까지 외국인이 자신의 명의로 사업을 하기가 어렵기 때문에 미얀마인과의 합의하에 명의를 빌려서 사업을 운영하는 경우가 많다. 이와 같이 미얀마인과 공동 사업을 하다가 사업체, 수출입물품 등을 횡령당하거나 이중계약으로 인해 오히려 사기로 고소를 당하는 사건도 발생하고 있으니 주의해야 한다. 또한 한국인들의 미얀마 입국이 증가하면서, 한국인을 대상으로 접근하여 각종 투자유인을 제시 하면서 사기로 이어지는 경우도 발생하고 있으며, 여권을 담보로 돈을 빌리는 경우도 발생하고 있으나 이는 여권법에 위반되는 범죄행위이므로 유의해야 한다. 미얀마는 영주권제도가 없고, 체류 비자는 대부분 체류 기간 최대 3개월 이하의 단기체류 비자임을 악용하여 장기 체류 비자를 주선하는 사례도 발생하고 있는데, 이러한 비자 발급을 주선하는 중개업자는 고의가 아니라 하더라도 발급을 담보하지 못하는 경우가 종종 발생하므로 불편하더라도 합법적인 절차를 통해 비자 기간을 연장하는 것이 바람직하다.  자연재해, 교통사고

2008년 5월 사이클론 ‘나르기스’로 인해 양곤을 비롯한 남부 미얀마지역이 막대한 인명/재산 피해를 입은 적이 있다. 또한 2011년 3월 24일 미얀마 동부지역(Golden Triangle지역)에서 진도 7.0의 지진이 발생하여 70여명 사망, 120여명 부상 및 약 4백만 미불의 재산 피해(300여채의 주택, 30여개 종교시설, 11개 학교, 병원 및 일부 공공시설 붕괴)가 발생하는 등 미얀마도 지진 피해에서 안전한 지역이 아님이 확인이 되었다.

129

열대성 소나기가 심하게 내릴 때는 운전이 불가능할 정도이므로 유의해야 하며, 가끔 우박을 동반하는 경우도 있다. 배수시설이 열악하여 주요 도로도 범람하는 경우가 많다. 도로 시스템이 한국과 마찬가지로 우측통행(좌측 핸들)이지만, 우측 핸들 차량(일본산 차량)이 대량 운행되고 있고 도로사정도 열악하여 교통사고가 빈번히 발생하는 편이다. 특히 최근 차량이 급증하고 있음에도 불구하고 열악 한 교통신호 제어 시스템 등으로 인해 사고율도 높아지고 있다. 야간에는 교통량이 적은 반면 고속 차량이 많고 가로등이 없거나 매우 어 두운 상태인데다가, 도로 무단횡단자 및 자전거가 많아 운전시 특별히 주의 해야 하며, 본인의 도로 횡단시에도 각별히 주의해야 한다. 최대 도시인 양곤의 경우에도 건물, 도로 등 인프라 설비가 낙후되어 안전사고 발생 가능성이 높으니 주의를 요하며, 양곤 이외의 도시는 상황이 더욱 열악하다. 후미지거나 낙후된 건물, 도로 등은 피하고 오래된 전선, 전봇대는 가급적 멀리하여야 하며, 고층 건물에서는 난간 등 설비가 미비할 가능성이 크니 추락 가능성에 유의해야 한다. 또한 우기에는 가로수가 부러지 거나 전봇대가 쓰러지는 경우도 있고, 차량소통이 마비되면서 교통 혼잡이 가 중되므로 더욱 주의를 요한다.  유의해야할 지역, 질병

2011년 3월말 군사정부가 공식 해체됨과 동시에 미얀마 민선정부가 출범 함으로써 미얀마 정치사에 있어 괄목할 만한 발전을 이루고 있으나, 소수민족 및 그 반군 세력 문제가 완전히 해결되지 않고 주요 국정현안으로 남아 있으며, 특히 카친주에서는 2013.7월 현재도 반군세력인 KIA와 정부군 간 무력충돌이 계속 되고 있다. 따라서 국경지역으로의 여행은 자제해야 한다. 양곤에서도 말라리아, 뎅기열 등 풍토병이 종종 발생하고 있으며, 지방 여행시에는 장염 등 풍토병에 더욱 주의해야 한다. 거리에 방치된 개들이 많아 광견병에 유의해야 하며, 간염은 종류별로 예방 접종할 것을 권장하며, 장티푸스도 예방접종을 받는 것이 좋다. 5월 중순~11월 초의 우기철에는 피부병 발생에 유의해야 하며, 미얀마

130

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

미얀마

Ⅰ

수질에는 석회성분 등이 포함되어 있어 설사 및 이질 등의 질병 발생 확률이

아시아•대양주

높으므로 예방을 위해 생수를 음용해야 한다. 호텔에서 제공하는 생수는 음용 가능하며, 양치도 생수를 이용할 것을 권장한다. 민물회 등 날 음식과 야채는 악성 기생충 감염의 위험성이 높으므로 먹어서는 안 된다.

9 최근 주요 행사 대사관은 코트라, 현지 진출 한국기업, 한인회, 미얀마 기업과 협력하여 복 합한류문화축제인 ‘Korea Week’를 2012년부터 개최해 오고 있다. 그간 매년 개최되어 오던 한국영화제, 태권도대회, 한국어 말하기 대회 등을 한국 주간에 집중 개최함으로써 행사 간 시너지를 높이고 이를 통해 홍보효과도 극대화하고 있다. 이외에도 K-Pop 댄스경연대회, 미얀마모델선발대회, 한국 전통공연 등 매년 특색있는 다수의 행사를 연계 개최함으로써 미얀마 정부와 언론, 일반 국민들의 관심을 끌어 모으고 한국 전통과 문화를 홍보하며 나아가 한국 제품과 기업에 대한 이미지 제고에 기여중이다. 내용도 한국의 역사, 문 화, 사회 등을 보다 심도있게 소개하는 다양한 기획으로 확대해나가고 있다. 특히 2014년에는 미얀마의 ASEAN 의장직 수임을 계기로 ASEAN+3 정상회의가 미얀마에서 개최되었고 아울러 한-ASEAN 특별정상회의가 부산에서 개최된 바 이러한 한국과 미얀마 간 다수의 최고위급 외교일정은 보다 다양한 한류 관련 행사가 미얀마에서 개최되는 계기가 되었다. 먼저 2014.4월에는 미얀마 최초의 한국도자기전시회가 개최되었다. 한국도예교류 작가협회 소속 작가들의 작품 100여점이 전시되어 미얀마 정부, 경제, 문화, 언론 등 분야 여론주도층 인사와 일반 국민 등 총 600여명 이상이 전시회를 찾았으며 다수의 현지 방송과 신문에 동 행사가 보도되었다. 도자기전시회는 그간 주로 드라마, 영화, K-Pop 중심으로 알려진 한국문화가 오랜 역사를 바탕으로 매우 다양하게 발전해 왔음을 소개하는 계기가 되었다. 또한 2014.3월에는 한-아세안재단이 주최하는 ‘ASEAN-Korea Festival’이 개최되어 우리의 전통무용뿐 아니라 미얀마에서 인기가 높은

131

한류드라마 OST, 미얀마가요 등을 함께 즐기는 계기가 되었다. 2014.6월 에는 한-메콩 대화관계 수립 25주년을 기념하는 특별문화행사가 한국과 미얀마 양국 정부의 지원으로 양곤에서 개최되어 약 1,000명의 미얀마 관객 이 한국 전통악기 공연, 태권도 공연단 K-Tigers, B-Boy 공연 등에 크게 호응하였다. 12월에도 한-ASEAN 특별정상회의개최를 기념하는 태권도시범 공연과 전통연희공연이 양곤에서 개최되어 약 1,500명의 미얀마 관객이 공연을 관람하였다. 한편 그간 미얀마에서의 높은 한류의 영향에도 불구하고 K-pop 콘서트는 개최된 적이 없었으나 2014.4월에 최초로 한국의 아이돌 그룹이 공연하는 K-pop 콘서트가 양곤에서 개최되어 미얀마 젊은층을 중심으로 큰 호응을 이끌어낸 바 있다.

10 현지 문화  미얀마인의 이름 표기 및 존칭

미얀마인은 성(family name)과 명(first name)의 구분이 없이 하나의 이름으로만 표기하므로, 이름만 보아서는 가족 관계 여부를 확인할 수 없기 때문에, 공적인 문서에 가족관계를 표시할 경우에는 아버지 이름을 함께 기재한다. 미얀마인의 이름 앞에 통상적으로 붙는 “U”, “Daw”, “Ma”, “Ko”, “Maung”은 영어의 Mr. 또는 Ms.에 해당하는 경칭이며, 이름 그 자체는 아니다. ■ 남자 : U(보통 30대 이상), Ko(20대 중후반), Maung(20대 초반 이하) ■ 여자 : Daw(보통 30대 이상), Ma(Miss에 해당, 나이에 관계없이 사용)  사회풍속 일반

남자가 결혼하면 처가에 가서 장인·장모와 함께 사는 대가족 제도가 일반적이며, 어른 앞에서는 허리를 구부리고 지나갈 만큼 윗사람에 대한 공경이 각별하다. 부부 맞벌이가 많으며, 정부 및 국영기업에는 여성 직원이 상당부분 차지하고 있다. 가족중시, 장유유서, 손님환대 등 많은 정서적

132

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

미얀마

Ⅰ

측면에서 한국과 유사한 점이 많다.

아시아•대양주

과거에는 악수하는 풍습이 없었으며 지금도 지방에서는 마주보며 말로 인사하는 경우가 많다. 폭언이나 상대방을 미는 행위는 폭력과 동일시되므로 특별히 주의해야 하며, 왼손으로 상대방에게 물건이나 음식을 권하는 것은 결례로 본다. 동물을 숭상하는 사람이거나 불교도 중에는 쇠고기, 돼지고기를 먹지 않는 사람들이 많으며, 닭고기는 일반적으로 선호한다.  여행 시 유의사항

불교 유적지 등을 중심으로 단체 관광은 비교적 활성화되어 있다. 관광지 에서의 의사소통, 사고 시 신속한 대응 등을 위해 가능한 여행사를 통하여 단체 여행을 하는 것이 안전하다. 관공서, 레스토랑, 상점 등에서 일처리가 한 국에 비해 매우 느리므로, 인내심을 가지고 이해하는 것이 필요하며, 미얀마 사람들에게 소리를 지르거나 화를 내는 것은 삼가해야 한다. 일반 시민들은 사진 촬영에 대해 거부감이 없지만, 주요 관광지에서는 사진 촬영비용을 별도로 지불해야 하며, 주요 군사시설, 관공서 근처에서의 사진 촬영은 금지 되어 있으므로 유의하여야 한다.  종교 활동 관련 유의사항

미얀마는 국민 대부분이 불교를 믿고 있으므로 현지인과 대화 시 불교의 전통 문화를 무시하는 언행이나 행동은 삼가야 한다. 종교의 자유는 보장하고 있으나, 여타 종교의 공개적인 선교활동은 엄격히 금지하고 있으니 유의해야 한다 (강제추방 및 재입국 금지대상이 됨). 파고다는 미얀마 국민들에게는 성지와 같은 곳이므로 출입시는 양말까지 모두 벗어야 하며, 시끄럽게 떠들거나 하는 행위는 삼가해야 한다. 파고다 내 특정장소는 여성의 출입 또는 접촉을 금지하는 경우도 있으므로 유의해야 한다.

133

 복장

일년 내내 여름복장이면 되나, 12월〜2월은 아침/저녁으로 선선하므로 긴팔 셔츠, 얇은 점퍼가 필요하다. 햇살 및 자외선이 매우 강한 편이므로 선글라스 및 자외선 차단제를 사용하는 것이 좋다.  환전

2013년 7월 기준 환율은 1미불당 약 970~1,000쨔트(2012.4.1 관리변동 환율제를 실시하면서 중앙은행이 고시하는 기준 환율의 ±0.8% 범위 내에서 환율 결정)이며, 양곤 공항소재 은행 또는 시중은행(AGD Bank 등 11개 은행)에서 환전 가능하다. 지폐의 권종에 따라 환율을 달리 적용하는데, 100미불 및 50미불 지폐가 환율이 가장 좋으며, 20미불 이하 지폐는 각 권종별로 불리한 환율을 적용하므로, 가능한 50불 이상 지폐를 가져오는 것이 좋다. 특히 조금이라도 구겨지거나 훼손된 지폐는 환전이 되지 않고 수취도 거부하므로 관리에 각별히 주의해야 하며, 지폐를 거스름돈으로 받을 때도 상태를 확인한 후 받는 것이 좋다.  신용카드(사실상 사용불가)

현재까지 미얀마내에서는 고급 호텔 및 식당에서도 신용카드 사용이 안 되는 경우가 많으므로, 미얀마 방문시는 반드시 현금을 준비해 와야 한다. 일 부 고가품 판매 상점의 경우 신용카드 결제가 가능한 경우도 있으나, 결제 가능 시간대가 제한되어 있고, 수수료 및 환율이 매우 불리하다.  교통수단

대중 교통수단은 매우 열악한 실정이므로 임차 차량을 사용하는 것이 좋으며, 관광객들은 주로 택시를 이용한다. 택시 이용시, 미터기를 사용하는 경우가 드물기 때문에 탑승 전에 택시 기사와 목적지까지 요금을 미리 협상한 후 탑승하는 것이 좋다(양곤 공항에서 시내 중심까지 약 8~10미불이면 적절한 수준).

134

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

미얀마

Ⅰ

 통신수단

아시아•대양주

공중전화는 거의 없는 상태이며, 일반전화도 자주 통화가 두절되고 휴대폰도 실내에서는 수신이 안 되는 경우가 자주 발생하는 등 통신사정이 전반적으로 열악하다. 한국에서 사용하던 휴대폰은 미얀마에서는 로밍이 안되는 경우가 많으므로, 필요시 미얀마 현지에서 휴대폰 임차 또는 Prepaid 휴대폰을 구입해야 한다. ■ 양곤 공항에서 휴대폰 임차 비용(GSM smart폰의 경우) •보증금 : 없음(여권 원본확인, 사본제출) •사용료 인터넷방식 : ‌ US$60/5일(최소5일), US$90/10일, US$120/15일, US$210/ 30일(인터넷방식의 경우는 GSM SIM card만 임대해주고 기기는 임대 안해줌) •사용방식 : ‌ 5,000Ks, 10,000Ks, 30,000Ks, 50,000Ks 단위의 top-up card를 별도로 구입하여 비밀번호 입력 후 사용 •휴대폰 기계, SIM card, 충전기 등 분실 시 배상 필요

■ Prepaid 휴대폰을 시내에서 구입할 경우 비용 • ‌ 기존에 판매하던 1회용 SIM card는 올해 8월까지만 운영되었고, 현재에도 시내에서 구입하기가 어려움

 전화 사용방법

■ 휴대폰 • 국제전화 : 00-국가번호(한국：82)-지역번호(서울：2)-전화번호 • 국내전화 : 식별번호(핸드폰 09, 양곤 01, 네피도 067)-전화번호

■ 양곤 Sedona 호텔內 • 국제전화 : 9-00-국가번호(한국：82)-지역번호(서울：2)-전화번호 • 시외전화 : 9-식별번호(핸드폰 09, 양곤 01, 내피도 067)-전화번호 • 시내전화 : 9-전화번호

135

 팁 제도

외국인의 경우 호텔, 식당, 골프클럽 등에서 소액의 팁(1미불 정도)을 주는 것이 관례이다. 다만, 호텔 및 식당 등에서는 bill에 팁이 포함되어 있는 경우가 대부분이므로 팁을 주지 않더라도 무방하다(bill에 service charge 포함 여부를 확인하는 것이 좋음). 공항 등에서 여행 가방을 들어줄 경우 1인당 약 미화 1불을 Tip으로 지불하면 충분하나, 도움을 원하지 않을 경우에는 거부의사를 분명하게 표시하여야 한다.  전기사용

전기 시스템은 220V 50HZ(한국은 60HZ)이며, 한국산 제품 중 60Hz에서 만 작동되는 것은 사용할 수 없는 경우가 많다. 전력난으로 정전이 매우 잦으 며, 일반 주택은 정전에 대비 소형 발전기를 가동하기도 한다. 콘센트 모양이 다양하므로 멀티어답터를 준비해 오는 것이 좋다(일부 고급 호텔에서도 멀티어답터를 제공하지 않는 경우도 있음).  통관 등 출입국시 유의사항

출입국 시 모두입국신고서, 출국신고서를 작성하여야 하며, 세관 신고 시 특히 DVD 등 영상물에 대한 통제가 엄격하므로 주의가 필요하다. 고가의 휴대물품, 2천불 이상의 외환은 반입 시 신고하여야 하며, 미얀마 내에서 구입한 보석류가 있시면 출국시 요구가 있을 때 제출할 영수증을 반드시 발급받는 것이 좋다. 면세 반입이 가능한 품목은 주류 1리터, 담배 200개비, 향수 0.5리터 등이며, 마약, 화약, 무기류, 탄약 및 군수품, 금지서적 등은 반입 금지 품목이다.  쇼핑 및 흥정

양곤 시내 쇼핑센터에서는 정찰제로 판매하는 경우가 많으나, 주요 관광지 의 민속품, 토속 기념품 상점에서는 외국인들에게 바가지 가격을 제시하는 경우가 있으므로 현지 사정을 잘 아는 사람을 대동하는 것이 좋다.

136

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

미얀마

Ⅰ

12 현지 연락처

아시아•대양주

(1) 긴급 연락처 ■ 긴급 영사연락번호(대사관 행정원)：09-43176346, 09-43176347 •영사：09-5177125 •부영사：09-43117705

■ 무역관(KOTRA)： #902, Sakura Tower, 339 BogyokeAung San Road, Kyauktada T/S, Yangon •전화：01-255453~6

■ 재미얀마 한인회： 2nd floor, C Block, Pearl Condominium, Bahan Township, Yangon •전화：09-43118713

■ 경찰 응급전화：191 ■ 중앙소방서(Central Fire Station)：60739, 21448

(2) 의료기관 연락처 국립병원(양곤 종합병원)과 일부 사립병원(Asia Royal 등)은 수술실과 응급실을 갖추고 있으나, 대부분 시설과 위생 상태가 열악하고 환자 수요에 비해 의료진 공급이 불충분하여 제대로 된 의료 서비스를 기대하기 힘든 상태이다. 또한 사립병원의 경우 외국인에 대해 10배 수준의 의료비용을 청구하기 때문에 이용에 유의할 필요가 있다. ※ 외국인들이 주로 이용하는 병원 연락처 •Asia Royal : 14 Baho Rd, San Chaung t/s - 전화：01-538055, 503261 •Pun Hlaing Int'l Hospital : PunHlaing Golf Housing Compound - 전화：01-684322

약국에서는 인도, 중국 등에서 수입된 일반 의약품들이 구비되어 있으며, 약품 구입 시 처방전이 필요하나, 일반적인 감기약, 진통제, 소화제, 알러지약 등은

137

처방전 없이 구입이 가능하다. 양곤 이외의 지역에서 의료시설 및 약국은 매우 열악한 실정이므로, 여행시 비상약품을 휴대하는 것이 필요하다.

(3) 대사관 연락처 ■ 대사관 주소 : No.97 University Ave. Bahan T/S Yangon ■ 전화 : (95-1) 527142~144, 515190 ■ 팩스 : (95-1) 513286 ■ E-mail : myanmar@mofa.go.kr ■ 홈페이지 : http://mmr.mofa.go.kr ■ 근무시간 : 오전 09:00~오후 5:00(점심시간：12:00~13:30)

13 기타 (1) 날씨 연 평균기온 27.4℃, 연강우량 2,500mm의 전형적인 열대몬순(고온 다습) 기후로서 크게 여름, 우기, 겨울로 구분된다. ■ 11월~2월 : 가장 시원한 시기로 한국의 가을 날씨와 유사 ■ 3월~4월 : 가장 더운 시기로 최고 기온이 40℃를 상회 ■ 5월~10월 : 우기로서 거의 매일 비

138

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

미얀마

Ⅰ 아시아•대양주

139

8. 방글라데시

1 개황

•수

도 : 다카(Dhaka), 1,500만 명

•인

구 : 약 1억6천만명(’2014)

•면

적 : 147,570㎢(한반도의 약 2/3)

•민족구성 : 벵갈인(98%) •종

교 : 이슬람교(89%, 국교), 힌두교(16%), 불교(0.7%), 기독교(0.3%)

•시

차 : 우리시간 - 3

•언

어 : 벵갈어(90%, 공용어), 힌두어(8%), 영어(통용)

•1인당 GDP : 1,033불(’13)(IMF) •우리나라와의 교역(’13년) : 교 역 1,759백만불

2 문화적 특성 방글라데시의 면적은 147,570㎢로 우리 국토의 1.5배, 한반도 전체의 2/3 정도 크기이며, 미얀마와 접경해있는 동남부 일부와 벵갈만에 임해있는 남부를 제외하고 3면이 모두 인도와 접경해 있다. 방글라데시 국토의 90% 이상이 평지로 이루어져 있으며, 히말라야 산록을 수원으로 하는 브라마트라

140

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

방글라데시

Ⅰ

강, 갱지스 강, 메그나 강 등 3개의 강이 중심을 이룬다. 약 230여 개에

아시아•대양주

달하는 수많은 강들이 국토를 가로지르고 있으며, 방글라데시 국토는 고도가 낮아 삼각주와 넓은 침수 지역의 평야가 차지하고 있다. 방글라데시 역사는 6세기경 아리안족이 벵갈지방으로 진출한 기록으로 부터 거슬러 올라가며 5세기 중엽 이후 인도대륙왕조가 벵갈지방을 지배 하였다. 이 후, 1575년 무갈제국이 벵갈지역을 정복, 통치하기 시작했으며 1757년부터 1947년까지 벵갈지역 및 인도 전역을 포함 영국의 식민 지배를 받았다. 1947년 파키스탄의 11개 주 중 하나의 주(동파키스탄)로 독립되었 으며 1971년 마침내 파키스탄으로부터 독립하여 지금의 방글라데시 인민공화국이 탄생하였다. 방글라데시는 약 1억 6,280만 명으로 세계 8위(’14년 기준)(CIA)의 인구수를 차지하고 있으며, 인구밀도와 인구증가율이 높은 국가로서 농업에 종사하는 인구가 절대다수를 차지하는 전형적인 저개발농업국가 구조이다. 농업부문이 GDP에서 차지하는 비중이 약 20%이며(’13년 기준), 전체 노동인구의 약 45% 정도가 농업에 종사한다. 풍부한 노동력과 저임금으로 섬유·의류 제조업이 발달하였으며, 전체 수출의 80%를 차지한다. 전체 인구의 약 90%가 무슬림이며 이슬람 국가로서 이슬람 문화가 폭넓게 형성되어 있으나 전반적으로 온건한 편이다. 소수민족 구성비가 낮아 비교적 문화적 동질성을 유지하고 있으나, 농촌 지역도처의 주민 및 하층민들은 종교적·문화적 포용성이 부족하다.

3 한류현황 (1) 한류 관련 주재국 환경 방글라데시 국민의 한국에 대한 인식은 대체로 우호적인 편이다. 방글라데시는 한국의 경제발전 수준, 질 좋은 전자제품, IT 발전 등에 대한 인식이 높은 편으로 한국을 신뢰할 수 있는 비즈니스 협력 파트너로서

141

인식하고 있다. 또한, 방글라데시는 인력수출을 통한 외화송금액이 연 140억불에 달하면서 경제의 막대한 부분을 차지하고 있다. 한국은 외국노동 자에게 높은 대우를 부여하는 나라로서 취업하고 싶은 국가로 인식되고 있고, 한국 사람들은 근면성실하다고 생각되어진다. 방글라데시의 경우 한국 방문 근로자 및 한국어과 학생들을 중심으로 한국에 대한 관심이 높아지고 있는 추세이다.

(2) 분야별 현황  드라마

2014년도 처음으로 한국 드라마 <대장금>이 방글라데시 국영방송사인 BTV를 통해 방영되었으나, 벵갈어 더빙이 되지 않아 현지인들이 드라마를 이해하는데 한계가 있었다. 따라서, 소수의 매니아층을 형성하는 것 외에 기대 이상의 흥행성적을 보이지 못했다. 한국드라마는 일반적으로 위성채널 (아리랑TV, KBS월드)을 통해서 송출되지만 아직까지는 현지인들이 한국드라마를 많이 시청하는 편은 아니다. 소수의 젊은층 위주로 한류연예인 이 출연하는 드라마를 인터넷을 통해서 접하고 있다. 최근, <별에서 온 그대>, <프로듀사> 등 로맨틱코미디 장르에 대한 반응이 좋은 편이다.  영화

한류가 방글라데시로 유입되기 시작하면서, 인터넷을 통해 <백만장자의 첫사랑>,<엽기적인 그녀>와 같은 로맨틱 코미디 장르 영화가 소수의 젊은 층을 중심으로 인기를 얻기 시작한 단계이다. 하지만, 무슬림의 금지문화 (주류, 심한 노출, 폭력 등)에 부합하는 한국영화가 매우 제한적이며 때문에 아직까지 방글라데시 내 극장에서 한국영화가 상영된 적은 없다. 이번 이틀간 이루어진 2015한국영화제를 통해 <웰컴 투 동막골>, <우리 생애 최고의 순간>, <관상>, <개를 훔치는 완벽한 방법>을 상영했으며, 전 좌석 만석을 이루면서 한국영화의 잠재된 가능성을 확인했지만, 아직 상용화되기까지는 많은 기반조성이 필요하다.

142

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

방글라데시

Ⅰ

 한국어

아시아•대양주

1997년 방글라데시 최고 교육기관인 다카대학교 어학센터(IML) 산하에 한국어 전문강좌가 개설되었으며, 한국인 교사 3명 현지인 교사 1명 총 4명의 한국어 선생님이 있으며, 2015년도 기준 등록학생 총 수는 134명에 이른다. 이 외에도 2012년부터 세종학당이 생겼으며, 교사 1명의 지도 아래 한 학기 약 50여명의 학생들이 한국어 및 한국문화에 대한 수업을 받고 있다. 매년 한글날을 기념해 말하기 대회를 개최하고 있다.  한식

방글라데시 수도 내에는 지역크기 대비 비교적 많은 한인식당이 자리잡고 있다. 방글라데시에서 한국식당은 정갈하고, 고급스런 이미지이기 때문에, 많은 외국인 및 고위직 인사들이 즐겨 찾는 장소로 자리잡고 있다. 방글라데시에서는 한국 드라마 및 매체의 영향보다 한국음식점을 통해 먼저 한국문화를 접하게 되는 경우가 많다. 아울러, 최근 한국 방문자들이 사업차 방문하는 경우가 증가하면서 방글라데시 국민 사이에 한국음식에 대한 인지도 및 선호가 확산되고 있으며 현지 수퍼마켓에서 한국김치, 라면, 고추류 등 식재료 및 과자류 판매도 점차 늘고 있는 추세이다.  K-pop

한류에 관해서는 특히 소수의 젊은층을 중심으로 우리 문화에 대한 호감도 상승하고 있는 추세이다. 한국 채널(KBS World 등), 유튜브 등을 통해 K-Pop(‘강남스타일’은 큰 인기)을 접할 기회가 늘어나고 있다. 하지만, 방글라데시 음반시장에서 한국음악 CD를 판매하는 경우가 드물다.

4 문화 교류 시 고려해야 할 점 방글라데시는 무슬림이 전체 인구의 약 90%를 차지하고 있는 이슬람 국가로서 중동 등 여타 이슬람 국가에 비해 상대적으로 개방적이고 온건한

143

개방형 이슬람 국가로 서남아 인접국들과의 문화교류도 비교적 활발한 편이다. 하지만, 방글라데시는 범인도 문화권에 속해 있어 고유문화에 대한 선호가 강한데다 인도문화의 영향력이 크다는 점을 감안해야한다. 아울러, 오랜 식민 시기에도 불구하고, 자국 고유의 언어인 벵갈어를 유지 했다는 점에서 언어에 대한 자부심 및 문화적 자존심이 높은 편임을 감안, 문화우월주의적 접근은 한류의 확산을 저해할 수 있다는 점을 주의해야 한다.

5 공공외교 사업 실적요약 및 평가 당관은 수교 40주년인 2013년도부터 대주재국 공공외교 사업으로 Charm of Korea 콘서트, 미술전시회, 세미나, 영화제, 문화꿈나무 사업 및 대사배 태권도대회 등 문화홍보 행사에 역점을 두었다. 특히, 그 중에서도 “Charm of Korea” 콘서트 시리즈는 대표적 문화행사로 비보이, 퓨전국악, 성악, 재즈 및 포크 송 등 다양한 음악장르와 함께 2013~2015 3년간 7차례 집중적으로 실시되어 총 16회 공연을 선보였으며 주재국 주요인사를 비롯하여 최근 다카대학 공연시 젊은 대학생층들로부터 열광적인 호응을 받았다. 특히, “Charm of Korea” 행사는 우리 일방적으로만 주도된 것이 아니라 회가 거듭될 수록 주재국 기업들의 적극적인 요청 및 후원금으로 개최된 경향이 있어, 이는 양방향의 문화행사라는 의의와 함께 주재국 내 본격적인 한류 정착 가능성을 보여주고 있는 것으로 평가된다.

6 한류 동호회 현황 (1) 일반현황 방글라데시 내 한류 관련 동호회는 아직 정착단계이다. 주로 인터넷을 접하는 소수의 젊은 층의 학생 위주로 구성되어 있으며 여학생들에겐 인기

144

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

방글라데시

Ⅰ

한류연예인을 접할 수 있는 한국드라마, K-pop 위주로, 남학생들에겐

아시아•대양주

비보잉을 위주로 공유하고 전파하는 활동을 하고 있다.

(2) 동호회별 현황  BD K-Family 성격

한국문화 동호회

회원수

약 1,050명

웹사이트 주소

https://www.facebook.com/groups/kpopNkdramaBD

세부활동 현황

•한국 노래, 춤 등을 홈페이지에 공유 및 K-Pop 공연 개최

 K-Pop Lovers of Bangladesh 성격

한국문화 동호회

회원수

약 400명

웹사이트 주소

www.facebook.com/K-Pop-Lovers-of-Bangladesh

세부활동 현황

•한류연예인의 소식 및 K-Pop 관련 최식 소식 등을 홈페이지에 공유

7 2015년 문화행사 가. 제 3회 대사배 태권도대회 개최

■ 개최일자 및 장소 - 2015.6.11-12/ 모티질 소재 국가체육위원회 실내체육관

■ 행사내용 요약 - 동 대회에는 주니어, 시니어 등 남녀 체급별 총 548명이 참가하였으며 주니어, 시니어 남녀 우승 및 준우승 선수 8명에게 트로피 8개, 그 외 각 체급별 남녀 선수들에게 금메달, 은메달 및 동메달 총 216개가 수여되었다. 동 대회 관련기사는 당지 <The Independent>를 포함하여 26개사 신문에 일제히 보도되었으며 동 대회

145

실황이 국영방송 B-TV와 Mohana TV 및 Ekattor TV에서 각각 방영되었다.

나. 제 1회 K-Pop 경연대회

■ 개최일자 및 장소 - 2015.6.06./ Shilpakala Academy 내 Fine Arts Auditorium

■ 행사내용 요약 - 동 경연대회에는 총 26개팀 38명이 참가하였으며, 사전 비디오 심사를 거쳐 13개팀 21명이 당지 본선대회에 출전하여 그동안 갈고 닦은 춤과 노래 실력을 선보 인 바, 그 중 4-5개 팀은 기대 이상의 뛰어난 기량을 보였다. 동 참가자들은 주로 당지에서 케이블TV로 방영되고 있는 KBS World 및 아리랑 TV 채널을 통해 K-Pop의 매력을 접하였다고 하며 그 외 다카대학에서 한국어 강의를 듣고 있는 학생들 및 KOICA 단원들을 통해 한국에 대한 관심을 갖게 되어 K-Pop을 배우게 되 었다고 한다. 동 대회는 주재국 최대 영자일간지 “The Daily Star”지에서 취재하였 으며 당지 Star TV에서 동 컨테스트 공연을 녹화방송하고 이를 3회로 나누어 유튜브에 게재했다.

다. Charm of Korea Ⅶ콘서트 개최

■ 개최일자 및 장소 - 2015.7.30.: 보순도라 컨벤션센터 - 2015.7.31.: Shilpakala Academy 대극장 - 2015.8.01.: 치타공 메디컬센터 내 오디토리움

■ 행사내용 요약 - 웅산 재즈밴드(보컬 웅산 외 재즈밴드 5명으로 구성)을 초청하여 ‘Charm of Korea : Woongsan's Jazz Story’라는 이름으로 콘서트를 개최하였다. 3일간의 무료공연 기간 동안 첫날 VIP초청공연을 제외한 이틀간의 공연에서 전 좌석 만석을 이루었으며, 대략 총 1,700명의 관객이 공연을 보는 등 뜨거운 반응을 보였다. 매 해 공연동안 관객들은 같이 박수를 치는 등 호응이 좋았으며 특히 ‘방글라 간가이’라는 현지 노래를 부를 때는 공연장이 떠나가라 열창하는 등 반응이 매우 뜨거웠다.

146

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

방글라데시

Ⅰ

라. 한국영화 페스티벌

아시아•대양주

■ 개최일자 - 2015.11.13 ~ 14 (2일간)

■ 행사내용 요약 - 2015.11.13 ~ 14 양일간 한국영화 4편을 상영하였으며, 우리 영화에 대한 이해 를 돕기 위해 한국영화 4편의 뱅갈어 자막작업 처리 및 벵갈어로 처리된 영화팜플렛 을 배포하였다. 영화상영 외에도, 한복체험전 및 포토존 설치, 한국사진전, 한국 한류 연예인 판넬 설치를 통해 전반적인 한국문화를 현지인들이 직간접적으로 체험해 볼 수 있도록 있도록 장려하였다. 또한, 대사관주최 행사로는 처음으로 현지 한류동호회 회원을 행사진행요원으로 배치하였으며. 그들이 직접 페이스북 등 SNS홍보를 주도적으로 실시하여 현지 젊은 층의 행사참여를 이끌었다. 그 결과 이틀간 약 2,720 명의 관객이 한국영화제에 참여했으며, 극장 내는 만석을 이루어 미처 들어가지 못 한 관객으로 문전성시를 이루었다.

마. 한식 글로벌확산 사업

■ 행사내용 요약 - 한식전문교수 및 학생 3명을 초청, 주재국 TV 요리 프로그램에 출연하여 우리 한 식 시연 및 당지 전문셰프 양성기관을 방문하여 예비 요리사들을 대상으로 한식 강 의, 시연 및 시식을 통해 주재국 사람들의 입맛에 맞는 한식 요리를 소개할 예정이다.

8 여행정보 (1) 비자  주한방글라데시대사관 연락처

■ 대사관 주소 : 서울특별시 용산구 동빙고동 310-22 ■ 대사관 전화번호 : 02-796-4056 ■ 대사관, 영사관 홈페이지 : http://www.bdembseoul.org/

147

■ 민원업무시간 : 09:00~17:00 토요일 휴무

(2) 안전정보  여행경보단계

■ 철수권고 : 남동부 치타공 힐 트랙스(카그라차리, 랑가마티, 반다르반) 지역 ■ 여행자제 : 철수권고 지정 지역을 제외한 전지역 방글라데시 전지역  사건•사고의 현황

■ 주재국 경찰청 통계에 의하면 전체 범죄 발생건수는 매년 지속적으로 증가하고 있으며, 특히, 마약사범, 경찰 등 공권력을 공격하는 범죄, 여성이나 아동 학대 범죄가 꾸준히 증가하고 있다. ■ 방글라데시는 야당 및 종교단체들에 의한 폭력시위인 ‘하탈(Hartal)’이 빈 번하게 발생한다. 동 기간 동안 모든 학교에 휴교령이 내려지며 상업지구 역 시 업무가 마비되는 등 이동이 매우 위험하게 되는 경우가 있다. 방화사건, 화 염 병 및 폭발물 투척, 기차/여객선 탈선공격 등을 포함한 폭력사태가 빈번 하게 발생하므로 유의해야 한다. ※ 2015년 상반기에도 정치폭력사태 600건 이상 발생

■ 외국인 대상 총격 사망사건 발생 - 2015. 9. 28, 다카시내 굴산2 외교단지에서 이탈리아인(50세, 남, 네덜란드 NGO단체 소속)이 3인조 괴한들에 의해 총격 사망한 사건이 일어났고, 뒤이은 10. 3, 다카 북쪽 300km에 위치한 Rangfur에서 일본인 자선활동가(66세, 남)가 같은 수법으로 총격 사망한 사건이 발생했다. 최근, 외국인을 대상으로 한 사건이 증가하면서 외국인들이 각별한 주의를 기울이고 있다. - 이슬람 과격단체 IS가 자신들의 소행이라고 주장하나, 주재국은 범인들을 체포하지 못하고 있다. 이에, 치안 및 위험 정보를 항상 확인하고, 불요불급한 외출 및 여행은 자제하며 특히 시장, 호텔, 버스정류장 등 사람이 많이 모이는 곳은 접근하지 않도록 신변에 각별한 주의가 필요하다.

148

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

방글라데시

Ⅰ

 사건ㆍ사고의 유형

아시아•대양주

■ 주재국의 대중교통수단인 삼륜자전거(릭샤)를 이용하는 여성을 대상으로 핸드백 날치기가 빈발하고 있으며, 최근에도 노트북, 핸드백 등을 날치기 당하거나, 릭샤에서 떨어져 부상을 입는 사례가 증가하고 있으므로 릭샤를 이용할 때는 유의하여야 한다. ■ 주재국은 이슬람 국가로서 주류를 마약 관리법(Narcotics Control Act)에 규정하여 통제하고 있으며, 주재 국민뿐만 아니라 외국인도 관계당국의 허가 없이는 주류를 수입, 보관, 판매 및 구입할 수 없다. 특히 술과 관련해서는 다른 어떤 범죄보다도 엄격하게 처벌(긴급체포, 구속)하고 있으므로 각별히 유의해야 한다.  자연재해

■ 2015년엔 폭풍우로 인해 36명 사망, 200명 부상 및 건물 3만6천채 파손 하거나, 네팔강진으로 인한 지진이 방글라데시에서도 감지되어 3명 사망, 100여명의 부상피해 발생하는 등, 취약한 환경 및 대응능력부족으로 인해 자연재해의 피해가 빈번하다. 또한 우기(6~8월 중순) 때는 강력한 소나기와 미흡한 배수시설로 인해 도로가 수시로 침수된다.  유의해야 할 지역

■ 치타공 힐 트랙스(Chittagong Hill Tracts) 지역 : 3단계(철수권고) 주재국 남동부의 산악·구릉지대인 카그라차리(Khagrachari), 랑가마티 (Rangamatti), 반다르반(Bandarban) 지역으로 반정부 무장투쟁 등 무력충돌이 자주 발생하고, 무기 및 마약 밀수의 주요 통로로 이용되고 있는 곳으로서, 이 지역을 방문하려면 관계당국에 미리 신고를 하고, 허가를 받아야 한다.

149

9 현지문화  일반문화

■ 방글라데시는 무슬림 국가로서 매우 보수적인 성향이 강한 나라이다. 따라서 짧은 반바지, 소매가 없는 셔츠, 가슴이 파인 드레스 등 노출이 많은 옷차림은 삼가는 것이 좋으며, 공공장소에서 과도한 애정표현 및 소란스러운 대화는 바람직하지 않다. ■ 다카 시내에는 부랑인, 걸인 등이 도보하는 외국인 또는 외국인 차량을 대상으로 구걸을 하는 경우가 매우 많다. 이들 중 일부에게 돈을 주면 이를 본 다른 걸인들이 몰려와 돈을 요구를 하기도 하며, 이를 거절하면 심한 항의를 하는 사례가 있으므로 돈을 주는 경우에는 이를 감안해야 한다.  종교 관련

■ 방글라데시는 헌법상 국교가 이슬람교인 무슬림 국가이지만 여타 종교에 대한 자유를 보장하고 있다.  팁 문화

■ 택시나 식당을 이용하는 경우 반드시 팁을 낼 필요는 없다. 다만, 방글라데시는 관습적으로 팁(“복시시”라고 함)을 손님으로부터 받는 것을 당연한 것으로 여기므로 팁을 요구받은 경우에는 현지화 20~100Taka(다 카) 정도를 주면 무리가 없다.  인사방법

■ 방글라데시 사람 특히 무슬림들은 고개를 숙이지 않는다. 고개를 숙이는 것은 신에게만 할 수 있다. 사람들끼리 인사를 할 때는 오른손을 펴서 이마에 대는데 상대방에게 손바닥을 보이게 한다. 손을 올리면서 ‘당신에게 평화가 있기를(앗 살라무 알라이 쿰)’이라는 인사말을 한다. 인사를 받으면 답인사로 ‘오 알라이 쿰 앗살람’이라고 한다.

150

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

방글라데시

Ⅰ

 금기사항

아시아•대양주

■ 악수를 하거나 물건을 받을 때 오른손을 사용해야 하며, 왼손은 부정한 것으로 생각하므로 사용에 유의하여야 한다. ■ 여성들은 허리 위 부분의 노출은 할 수 있으나, 허리부터 발끝까지는 철저히 가려야한다. 여성이 하체를 드러내는 것은 성적으로 문란한 것으로 여겨진다. 그래서 여성이 반바지를 입는 경우는 없다. ■ 여성은 외부의 어떤 것으로부터도 보호되어야 하는 존재로 인식되고 있다. 그렇기 때문에 인사할 때도 여성과는 악수를 하지 않는다. 여자를 빤히 바라보는 것도 실례가 된다. ■ 발끼리 부딪히는 것을 매우 불쾌하게 생각하므로 남의 발을 밟았거나, 부딪혔을 때에는 반드시 사과해야 한다.

10 현지 연락처 (1) 긴급 연락처 ■ 경찰(일반): 999 •공항(Airport) 경찰서 ; 011-9100-1166 •굴샨(Gulshan)경찰서: 988-0234, •웃따라(Uttara)경찰서: 891-4126 •단몬디(Dhanmondi)경찰서: 863-1941 •미르푸르(Mirpur) 경찰서: 900-1000

■ 화재신고: 199(일반) - 바리다라·굴샨·바나니 지역: 882-7397

151

(2) 의료기관 연락처 ■ 병원(종합병원) •아폴로병원(Apollo Hospital): 840-1661, 0191-1555555, •유나이티드 병원(United Hospital) : 883-6000, 883-6444, 0191-4001234

■ 다카에는 종합병원(Apollo Hospital, United Hospital, Square Hospital 등)이 있으나, 의료진의 수준이 우리나라와 같이 높지 않기 때문에 말라리아, 장티푸스, 콜레라, 뎅기열(Dengue fever), A형 간염 등 중한 질병이 발생 하거나 중상을 입은 경우에는 귀국하여 치료하거나 인근 국가(태국, 싱가포르 등)에서 진료를 받아야 하는 경우가 많다. ■ 약품은 가까운 약국에서 의사 처방전 없이 구입할 수 있으나, 오·남용이 없도록 유의하여야 한다.

(3) 대사관 연락처 ■ 대사관 주소 : 4 Madani Avenue, Baridhara, Dhaka-1212 Bangladesh ■ 전화 : (+880-2) 5881-2088~90, (+8802) 5881-2041 ■ 팩스 : (+880-2) 984-3871 ■ E-mail : embdhaka@mofa.go.kr ■ 홈페이지 : http://bgd.mofa.go.kr ■ 근무시간 외 비상연락처 •사건·사고 담당 영사:+880-171-3095460

■ 민원업무시간 •일요일(Sunday) ~ 목요일(Thursday), 09:00-17:00 (점심시간 12:30 ~ 14:00) ※ 금요일, 토요일은 휴무

152

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

방글라데시

Ⅰ

11 기타

아시아•대양주

(1) 날씨 ■ 아열대 몬순 기후로 11월부터 2월까지는 서늘하나, 3월부터 6월까지는 기온이 40도까지 올라간다. 우기인 7월~10월에는 연중 강수량의 80%에 달하는 비가 내려 국토의 많은 부분이 침수되기도 한다.

(2) 교통정보  대중교통

■ 도로 교통수단으로는 버스, 택시, 오토릭샤, 릭샤 등이 있으며, 230만 7천여 대의 등록 차량이 있고, 다카에서 운행하고 있는 91만 3천여 대 가운데 대중 이용 차량은 버스 2.5%, 오토릭샤 1%, 택시 4% 등 7.5%에 불과하다.(2015. 8월 기준) ■ 철도를 이용해 다카에서 치타공, 실렛, 쿨나, 미멘싱, 보그라, 라즈샤히, 디나즈프르 등의 지역으로 여행할 수 있다. ■ 공항은 다카, 치타공, 실렛 3개의 국제공항이 있으며, 한국에서 방문 하 는 경우 방콕, 홍콩, 싱가포르, 광조우, 쿠알라룸푸르를 경유하여 입국할 수 있다. 또한 국내선으로는 바게르핫, 보리샬, 콕스바자, 제쏘레, 라즈샤히, 사이드프르 6개의 노선이 있다.  도로교통

■ 도로가 협소하고 도로율이 낮은 상황에서 릭샤, 오토릭샤, 일반 차량 등이 함께 섞여 운행하므로 매우 혼잡하고, 인도와 구분이 없는 경우가 많으 며, 보행자 교통사고율이 높으므로 보행에 주의해야 한다. ■ 다카와 치타공 간 2차선의 고속도로가 있으며, 현재 4차선으로 확장 하 는 공사를 추진하고 있다.

153

 교통사고 및 안전사고

■ 차량 증가와 함께 교통사고가 급증하고 있으며, 현지 운전자들의 안전 및 준법 의식 부족으로 중앙선 침범 등 교통법규를 무시한 운전으로 인해 사고 위험이 매우 높고, 통계에 의하면 버스, 트럭, 승용차 순으로 사고율 및 사망률이 높으며, 특히 고속도로와 시골지역에서의 사망사고율이 높다. ■ 수상운송의 경우 선박의 노후화와 안전의식 부족으로 탑승인원 초과, 화물 과적 등이 일반화되어 있어 대형사고가 자주 발생하고 있으므로 선박을 이용할 때에는 이러한 점을 고려하여야 한다.

(3) 기타  한국과의 시차

■ 우리나라보다 3시간이 늦음  전력 사용 현황

■ 방글라데시의 전압은 220V이나 주파수는 50Hz로서 우리나라(60Hz)와 다르지만 일반적으로 우리나라 가전제품을 사용할 수 있으며, 전압 차가 심하여 전압조정기를 사용하기도 한다. ■ 방글라데시는 발전 시설의 대부분을 가스에 의존하고 있으나, 가스 공급 부족으로 전력사정이 매우 열악하며, 다카 등 대도시를 중심으로 나라 전체의 35% 정도만 전기가 공급되고 있다. ■ 전기가 긴요한 군사·산업시설 및 농업용수 부분에 우선 공급되며, 이로 인하여 하루에도 수차례씩 정전이 되고 기온이 높은 하절기에는 전기 공급이 더욱 불안정함  언어

■ 국민의 약 98%가 벵갈어를 사용하고 있으나, 관공서 또는 외국인을 많이 상대하는 업종의 경우 영어도 통용된다.

154

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

방글라데시

Ⅰ

 환전

아시아•대양주

■ 방글라데시의 화폐단위는 다카(Taka)이며, 환율은 미화 1달러가 77다카, 1다카는 한화 약 15원이다. (2015. 10월 기준) ■ 환전은 은행 또는 환전소에서 할 수 있으며, 특히 굴샨(Gulshan)지역에 환전소가 많이 있어 휴일에도 환전이 가능하다.  통신

■ 방글라데시 국민 중 1억3천여만 명이 이동통신에 가입되어 있으며, 대부분 휴대전화를 사용하고 일반전화 가입자는 많지 않다. ■ 휴대전화 회사는 현재 그라민(Grameen Phone), 방글라링크(Banglalink), 로비(Robi) 등이 있으며, 통화품질은 그라민이 가장 나은 편이며, 전화 가입 신청 즉시 개통된다.  기타 질병 현황

■ 모기가 많고, 수질 및 하수시설이 좋지 않아 이로 인한 말라리아, 뎅기열(Dengue fever), 필라리아, 장티푸스, 콜레라, 결핵 등이 많이 발병한다. 현지 음식 및 물로 인한 설사와 복통이 빈번히 발생하고 있으므로 한국 음식점을 이용할 것을 권장하며, 현지 음식점을 이용하는 경우에는 익힌 음식만 먹는 것이 안전하다. ■ 물은 석회질이 많이 포함되어 있어 세탁, 청소, 샤워 등 이외에는 정수 한 물을 사용하고 양치 및 식수는 판매용 생수를 사용하는 것이 안전하다.

155

9. 베트남

1 개황

•수

도 : 하노이(Ha Noi, 인구 720만 명)

•인

구 : 9,500만 명

•면

적 : 331,212㎢(한반도의 1.5배)

•민족구성 : 비엣족(87%) 외 54개 소수민족 •종

교 : 불교(12%), 가톨릭(7%) 등

•시

차 : 우리시간 -2

•언

어 : 베트남어

•1인당 GDP(’14년 기준) : 2,100불 •우리나라와의 교역(’14년, 우리기준) : 총 교역 303.2억 불

2 문화적 특성 베트남 문화의 특성은 ‘통합된 다양성’, ‘순응과 단결의 힘’으로 표현할 수 있다. 첫째, 인종학적인 측면에서 베트남은 54개 민족(다수 Kinh족 외 53개 소수민족)으로 이루어진 다민족사회로, 각 민족마다 고유의 문화, 언어, 생활방식을 갖고 있다.

156

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

베트남

Ⅰ

자연환경적인 면에서 볼 때 고온다습한 기후, 계절풍, 벼농사에 유리한

아시아•대양주

풍부한 수자원 등 베트남은 전형적인 동남아국가의 특성을 지닌다. 그러나 같은 벼농사 문화권의 태국, 라오스, 인도네시아, 인도 등과 베트남은 분명한 문화적 차이를 보인다. 중국의 오랜 지배 기간 한자어, 유교사상, 노장사상 등을 수용하면서 동북아문화권의 색채도 상존하게 되었다. 베트남 역사에서 끊임없이 이어진 외세의 침략과 전쟁 역시 베트남 문화의 혼합성을 이루는 요소라고 볼 수 있다. 1,000년간의 중국의 지배, 남진(南進) 과정 중 라오스나 크메르와의 갈등, 그리고 프랑스 식민시대를 거쳐 독립, 베트남전쟁 등을 겪어오면서, 현지 토착문화, 중국문화, 서방문화 등 3개의 문화층이 쌓여서 베트남문화가 형성된 것이다. 다양한 문화적 요소가 혼재 하면서도 특정 외래문화에 동화되지 않고 베트남화시킨 것이야말로 베트남 사회·문화의 전반적인 주요 특성이라고 할 수 있다. 둘째, 베트남 스스로도 장기간의 농경사회에서 생활해온 베트남인은 혈연·지연 중심, 공동체 중심의 문화를 갖는다고 보고 있다. 특히 문제를 해결함에 있어 ‘구성원 모두가 만족하는 평화적인 방법’을 추구하고자 하는 경향이 있는데, 이러한 양상은 현대 베트남 정치·경제·사회에서도 그대로 반영되고 있다. 특히 베트남 사람들은 다양하고 복잡한 환경에 쉽게 순응하는 특징, 한 가지 방안만을 추구하는 것이 아니라 상황에 따라 쉽게 대체방안을 취하는 유연성, 외부세력 앞에서의 강한 집단적 단결력 등의 특징을 갖고 있다. 예로부터 전해져 내려오는 노장사상의 ‘유승강, 약승강’(柔勝剛, 弱勝剛, 연한 것이 억센 것을 이기고, 약한 것이 강한 것을 이긴다)’의 영향을 받았다. 또한 베트남인들은 스스로가 우주의 근본 원리를 정신과 물질의 이원으로 보는 이원론적(dualisme) 사고체계를 가졌으며, 이성보다는 감성적 경험을, 추상적 개념보다는 구체적인 형상을 추구하는 경향이 있다고 본다.

157

3 한류 현황 (1) 일반 현황 1998년 드라마 <의가형제>가 방영되었을 때 배우 장동건의 인기가 높아 90년도 말에 호치민시를 방문하여 1만 여명이 모이는 야외무대에서 공연한 바 있는데 이는 베트남에서의 한류의 시초라고 할 수 있다. 또한 드라마 <모델> 주인공인 김남주도 장동건과 함께 베트남에서의 한류바람을 일으킨 장본인으로 여겨진다. 한국 배우들에 대한 인기가 높아지면서 한국 의류, 화장품, 악세사리 등에 대한 수요와 관심도 급증했다. 기존에는 홍콩 패션이 최신유행의 상징이었으나, 어느새 베트남 젊은이들은 한국드라마에서 본 듯한, 한국 여배우가 바른 립스틱 등을 적극적으로 구매하기 시작했고, 한국성형에 대한 관심도 높아지고 있다. 베트남 내에서의 K-Pop의 위상은 상당히 높다. 한국 연예계 소식, K-Pop 스타들의 근황 등은 각종 인터넷 사이트와 SNS를 통해 실시간으로 업데이트 된다. 베트남 내에서 최대 가입자 수를 보유하고 있는 SNS “Zingme”에서는 K-Pop, V-Pop(베트남 가요), 서양 Pop으로 구분된 세 개의 카테고리별로 인기 MP3와 뮤직비디오를 감상할 수 있는데, 이중 종합 인기 1, 2위는 거의 항상 K-Pop이 차지한다. 그리고 K팝 회원 사이트인 http:// 360Kpop.com에는 20만 명에 가까운 K팝 회원들이 활동하고 있다. 베트남내에서 특히 인기가 높은 K-Pop 가수(그룹)으로는 동방신기, 슈퍼주니어, 빅뱅, 샤이니, 소녀시대 등을 손꼽을 수 있는데, 이제는 특정 가수, 그룹 한 두 개만 인기가 있는 것이 아니라, 한국 음악계의 주류에서 비주류까지 다양하고 폭넓은 대상에 팬층이 형성되어 있다. 이제는 베트남 청소년들의 K- Pop에 대한 관심과 이해도는 국내 청소년들과 비교해도 다를 바가 없다고 해도 과언이 아니다. 베트남을 방문했던 K-Pop 가수로는 비, 슈퍼주니어, 2AM 등을 들 수 있다. 많은 가수들이 하노이 또는 호치민시에서 공연을 하였고, 작년 수교 20주년 기념으로 개최한 가장 큰 규모의 K-Pop 공연으로는 2012년 3월 15일 KBS ‘뮤직뱅크 인 베트남’ 콘서트와 11월 29일 MBC ‘쇼! 음악중심’ 특별공연이 있다. 뮤직뱅크에는 다비치, 비스트, 슈퍼주니어, 시크릿, 씨스타, 씨엔블루, 아이유,

158

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

베트남

Ⅰ

엠블랙 등이 출연하였고, 음악중심 특별공연에는 소녀시대, 티아라, 틴탑,

아시아•대양주

동방신기, 손담비, 인피니트, 에일리, 현아 등 모두 17개 팀이 총출연해 4만 여 베트남 젊은이들에게 히트곡들을 선사하며 팬들을 매료시켰다. 2013년도에는 전년과 같은 큰 공연은 없었지만, 개별 기업에서 회사 홍보차 작은 공연을 개최하기도 하였다. 2014년도에 와서는 3월에 호치민에서 소녀시대, 2PM, 씨스타, 미쓰에이 등이 출연하는 K-Pop 공연이 있었고, 2015년 3월에는 KBS의 대표적인 대중음악 프로그램인 ‘뮤직뱅크 월드 투어’의 일환으로 ‘뮤직뱅크 인 하노이’ 특집을 진행하여 최고 아이돌그룹인 엑소, 샤이니, 씨스타 등이 출연해 2만 명이 넘는 관객들이 공연장을 찾았다. 이와 같이 베트남에서는 전반적으로 한류흐름이 긍정적인 방향이지만, 일부 청소년들과 기성세대 일부는 한국 아이돌가수를 맹목적으로 추종하는 현상에 대해 우려를 표시하기도 하고, 자국의 전통문화를 왜곡시키거나 경시하는 현상을 우려하기도 한다. 2014년도와 2015년도 상반기에 베트남에 초기에 전파된 한류의 원조인 K-POP과 드라마는 다소 주춤한 반면 예능 프로그램, 음식, 화장품, 의류, 게임, 만화 등 다른 콘텐츠의 전파 범위가 크게 확장되며 한류가 성숙단계에 진입한 것으로 보인다. 특히 한류의 영향으로 양국 간의 문화교류가 활성화하며 일방적으로 한국문화를 전파하는 차원을 넘어서 현지 문화콘텐츠와 접목해서 합작작품이나 공동추진사업을 적극적으로 진행하는 등 실질적인 문화교류를 선보였다. 그 결과 한류의 주요 향유계층이 10대 청소년에서 10대 이하나 20대 이상으로 다양화 된 것을 볼 수 있다.

(2) 분야별 현황  드라마

베트남에 최초로 한국드라마가 소개된 것은 1997년 베트남국영방송 3채널(VTV3)에서 방영된 드라마 <첫사랑>(배우 최수종, 배용준, 이승연 출 연)이었다. 베트남에서는 한국드라마가 방영되는 시간에는 거리가 한산해진

159

다는 말이 생길 정도였다. 이 드라마는 베트남들에게 가장 기억에 남는 한국 드라마로 뽑히기도 하였다. 1998~1999년 <모델>(김남주 출연), <의가형제>(장동건 출연) 등이 한류의 시초가 되었고 2000년대 초반 <가을동화>, <겨울연가>, <천국의 계단>등의 선풍적인 인기를 통해 드라마 분야에서의 한류가 본격화되었다. 특히<대장 금>, <허준>, <주몽> 등 한국 사극드라마의 열풍이 불어 한국음식, 한국역사, 한국전통의복에 대한 관심이 급속히 확대되었다. 그 후 연간 10편 이상의 한국드라마가 상영되면서 한국드라마에 대한 인기가 매우 높았으며, 특히 <대장금>, <겨울연가> 등의 상영으로 해당 주연 배우들의 인기도 함께 상승하였다. 가족드라마로 손꼽히는 <엄마가 뿔났다>, <수상한 삼형제>, <솔약국집 아들들> 그리고 <소문난 칠공주>도 베트남의 중년층으로부터 인기를 얻으며 한국인들의 가족문화와 일상생활에 대한 공감과 관심을 불러일으켰다. 한국드라마 다수가 삼각관계, 불치병 등의 유사한 소재를 다루고 있어 식상하다는 평가도 일부 있으나, 유교적 가치관을 가진 베트남인들에게는 서양이나 일본 드라마에 비해 한국드라마가 더 공감을 불러일으키고 친숙하면서도 세련된 느낌을 받는다고 한다. 특히, 2014년 5월 중순 중국의 남중국해 석유 시추 강행에 반발해 시작된 베트남 반중(泮中) 시위가 고조되는 가운데 일부 방송사에서 중국 드라마 상영을 자제하며 한국드라마를 대신 상영하는 것으로 긴급 대책을 취했기 대문에 대다수 방송사에서 황금방송 시간을 제외하는 드라마 상영 시간에 한국드라마를 상영하고 있는 것으로 나타났다. 이를 계기로 한국드라마가 어부지리를 얻게 될 것으로 기대하는 것과 달리 현재 상영되어 있는 한국드라마는 ‘기황후’인 본방 드라마를 제외하면 재방영 드라마가 대부분이다. 이러한 재방 한국드라마 홍수는 시청자를 실망시키며 한국드라마에 식상하게 하며 한국드라마에 대한 거부감을 생기게 하는 부작용을 초래하기도 했다. 방송이 암담한 반면 2013년 말기에 속속 나온 이민호와 박신혜가 출연한 <상속자들>과 전지현과 김수현이 출현한 <별에서 온 그대>는 인터넷에 유포되어 베트남에서 각각 ‘김탄 신드롬’, ‘도민준 신드롬’ 등을 일으키며 폭풍

160

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

베트남

Ⅰ

인기를 모았다. 지난 4월에 김수현 배우가 베트남에서 팬미팅을 개최했는데

아시아•대양주

팬미팅 입장권이 순식간에 매진되었을 정도로 김수현 배우의 인기를 실감할 수 있다. 그런데 한국 드라마의 주요 시청 대상은 여전히 여성으로 남자 시청자의 선입견을 제거할 수 없으며 드라마를 신속하게 시청할 수 있도록 방송보다 인터넷 사이트를 선호하는 등 베트남에서 한국 드라마의 전성기를 되찾기 위해 해결해야 할 시급한 사안이다. 2015년에 들어가면서 중국의 드라마 방영 재개와 함께 인도 장편 드라마, 태국 드라마 등은 지방방송과 케이블 방송에 나오기는 하나 한국드라마는 여전히 케이블 방송과 지방방송의 황금시간대를 독차지한 것으로 나타났다. 그리고 베트남 방송 산하 케이블 방송 채널 중 아시아국가 드라마를 방영하는 D-Drama라는 채널이 있는데 한국 드라마의 점유율은 65%로 ‘남자가 사랑할 때’, ‘별에서 온 그대’ 등 한국드라마 최신작과 주말드라마 ‘금나와라! 뚝딱’, 일일연속극 ‘루비 반지’, ‘바보엄마’ 등 다양한 한국드라마를 방영하며 새로운 작품 업데이트가 잘 되어 있어 한국드라마 팬에게 인기가 많은 방송채널이다. 특히 그동안 베트남 드라마진흥을 위한 정부의 조치로 인해 국영지상파방송인 베트남 방송 VTV의 황금시간대에 베트남 드라마를 방영해야만 했다. 그런데 2014년 12월부터 2015년 4월까지 한-베 최초 합작드라마인 ‘오늘도 청춘’은 베트남 방송 VTV3 채널의 황금시간대에 나와 큰 인기를 모았다. 본 드라마는 CGV E&M 베트남법인과 베트남 방송국이 공동으로 추진한 최초 합작 드라마인데도 불구하고 양국 드라마 제작 종사자의 찰떡호흡을 자랑해 유망하고 새로운 문화교류 분야를 개척한 성공사례로 평가받았다. 2013년도에 ‘파트너’ 라는 베-일 합작 드라마가 최초로 제작되었는데 기대만큼 시청자의 호응을 받지 못한 반면, 일반대중의 기호를 잘 파악한 ‘오늘도 청춘’은 한국의 드라마 제작 기술과 홍보 방법 등을 전수받아 베트남 드라마 제작 능력의 향상과 국내 드라마 수출에 이르기까지 역량을 높여준 성공한 사업이라고 할 수 있다. 2012년부터 개편된 케이블 방송인 YAN TV에서 인기가 많은 한국 예능 프로인 <우리 결혼했어요>와 <패밀리가 떴다>를 수입하여 자막 제작과 편집을 하고 상영하고 있는데 기대만큼 시청자들의 반응이 좋지는 않았다. 아이돌 가수의 팬인 청소년 시청자들의 관심만 유도할 수 있는 이러한 예능

161

프로는 인터넷에서 쉽게 찾아 볼 수 있는 데다가 방송 분량이 너무 적어 보는 재미가 많이 급감했다는 평가를 받기도 하였다. 그리고 KBS의 ‘1박2일’도 곧 베트남 시청자에 선보이게 될 것이다. 베트남 청소년들은 이렇게 방송보다 유튜브나 동영상 공유사이트를 통해 예능 프로그램을 많이 찾아보는데 인기가 많은 예능은 ‘런닝맨’, ‘대한민국 만세’ 등이다. 그리고 2009년도에 하노이 방송은 국내에서 최초로 인기 방송 프로그램인 ‘비타민’의 포맷 저작권을 구입해 제작한 바가 있었는데 2014년 중순부터 국내 방송사에서 한국 방송 프로그램의 포맷 저작권을 구입해 프로그램을 제작하는 것을 그 어느 때보다 활발하게 진행했다. 그 중에서 성형수술을 테마로 한 베트남 방송 VTV2의 ‘Change Life’(한국의 Let's beauty 방송프로그램의 포맷), VTV3의 ‘아빠, 어디가’ (시즌 1&2) 를 예로 들 수 있다.  영화

1999년 한류 상륙 초기에는 영화 <편지>, <연풍연가>가 상영되었으며, 특히 2001년에 상영된 영화 <찜>이 매출 VND 40억을 돌파한 이후 <엽기적인 그녀>, <피아노 치는 대통령>, <클래식>, <왕의 남자>, <괴물>, <해운대>등 수 편의 영화가 베트남 관람가를 찾았다. 2012년에는 <건축학개론>, <파파>, <시라노, 연애조작단>, <음치 클리닉>, <늑대소년> 등이 좋은 반응을 얻었고 2013년에는 <자칼이 온다>, <7번방의 선물>, <사이코메트리>등이 상영되었다. 2011년 한국기업 CJ CGV는 베트남 최대 멀티플렉스인 Mega Star를 인수, 하노이, 호치민 등에 7개관, 54개 스크린을 확보하여 베트남 멀티플렉스 1위 사업자가 되었고 계속적으로 보유 극장을 넓혀 가고 있다. 롯데시네마 또한 베트남에서 성공적으로 영화관 사업을 하고 있는 한국회사 DMC를 인수하여 현재까지 총 12개관 60개 스크린을 확보하게 되었다. 롯데시네마측은 “2015년까지 총 18개 영화관 95개 스크린 확보를 목표로 하고 있으며 단순히 영화관을 개관하는 것이 아니라 한국의 문화를 전파한다는 각오로 사업에 박차를 가하겠다”고 밝혔다. 베트남 최대 멀티플렉스 영화관을 운영하고 있는 CJ CGV와 롯데시네마가 한국 영화 상영 비율을 높이는 것으로 베트남 관람객들에게 한국의 문화, 영화를

162

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

베트남

Ⅰ

효과적으로 알릴 수 있는 기회가 많아질 것이다. 그리고 <광해>, <늑대소년>을

아시아•대양주

비롯한 최근의 <수상한 그녀>까지 질높은 한국 영화들은 한국의 개봉시간과 맞추어 베트남에서 비슷한 시기에 개봉하며 상영기간을 가급적 연장하도록 하여 베트남 관객들에게 큰 호응을 얻게 되고 한국 영화를 보다 적극적으로 받아들이는 것으로 보인다. 2012년 11월 한국문화원과 CJ CGV는 공동으로 하노이. 호찌민, 다낭에서 한국영화제를 개최했으며 앞으로도 한국영화의 홍보를 위해 매년 영화제를 개최해 나갈 계획이라고 전하였다. 2013년 11월 16일~12월 22일까지 주베트남 한국문화원에서 롯데시네마와 영화진흥위원회와 연계하여 하노이를 시작해 한국영화를 접하기 어려운 중소도시인 하남, 꽝아이, 닌화, 푸터, 달랏에서 한국영화의 달(Korean Film Month 2013)를 성황리에 개최하였다. 이를 통해 소외지역에 한국 영화를 포함한 한국문화를 전파할 수 있었다. 2014년 6월 CJ CGV에 의해 개최된 베트남 <토토의 작업실>에 1,000명에 가까운 청소년이 몰릴 정도로 큰 인기를 누렸다. 참석한 청소년들이 제작한 영화들은 예년에 비해 수준이 높아졌다는 평을 받으며 현지 언론으로부터 지대한 관심을 이끌어냈다. <토토의 작업실>은 청소년들에게 영화인에 대한 꿈과 열정을 심어줄 영화 제작 프로젝트로 CJ CGV의 대표적 글로벌 사회 공헌 프로젝트이다. 그리고 베트남 영화산업진흥에 크게 기여한 사업을 지속적으로 진행해 왔다. 2014년 11월 20일부터 12월 5일까지 ‘베트남 찾아가는 영화관 (2014 MOVIE FOR EVERYONE)’ 행사를 개최했는데 주요도시인 하이즈엉, 타이 응우옌, 응에안, 나트랑, 달랏, 부온 메 투옷, 닌투언, 안장 등 8곳을 방문해 인근에 극장이 없어 평소 영화 보기가 어려운 4,500여명의 학생들과 만났다. 베트남 독립영화제작지원을 위해 2015년 1월에 CGV 호치민 팍슨파라곤에 2개관, CGV 하노이 호금플라자 1개관을 아트하우스로 운영하고 베트남 독립영화를 중심으로 상영할 예정이다. 연간 개봉하는 자국 영화가 20여 편인 베트남 영화시장에서 독립영화의 제작 여건도 열악할 뿐 아니라, 제작한 작품은 강당이나 홀을 빌려 일시 상영하는 경우가 대부분이다. 이에 CGV는

163

젊은 영화감독들의 저예산 영화, 제작됐으나 예산이 없어 상영기회를 갖지 못한 작품, 영화제 수상작, 단편영화 및 다큐멘터리 등 다양한 작품을 상영함으로써 베트남 독립영화의 든든한 지원군 역할을 할 계획이다. 한편, CGV E&M의 현지인의 마음을 사로잡는 영화·드라마 맞춤형 프로젝트의 일환으로 2014년 베트남에서 공동 제작한 ‘내일 결정할게 2’라는 영화는 2014년 설연휴의 히트작으로 베트남 영화 사상 최고 매출 기록을 세웠다.  K-Pop

2007년 11월 가수 비가 베트남에서 첫 콘서트를 개최하였으며, 콘서트 티켓 2만장 모두 매진되었다. 이후 양국 문화교류 증진의 차원에서 가수 장나라, 소녀시대, 2NE1 등이 베트남에서 공연을 가졌다. 특히, 2011년 5월에 호치민시에서 개최된 슈퍼주니어의 <슈퍼쇼 3>는 베트남 현지 언론과 팬들로 부터 극찬을 받았다. 베트남방송 음악채널에는 대부분 시청자의 신청곡을 방송해주는데, 하루 방송 분량의 반 이상이 K-Pop인 경우가 많다. 베트남 어딜 가도 한국음악을 쉽게 접할 수 있다. 베트남 현지 SNS중 가장 가입자 수가 높은 “Zing me”의 음악 코너에서는 MP3 및 뮤직비디오를 다운로드 받거나 공유할 수 있는데, 여기서도 K-Pop이 가장 인기가 높다. 베트남은 한국 아이돌 그룹과 가수들의 유망한 시장으로 부상되어 있으며 최근에 예산이 막대한 공연이나 콘서트를 개최하는 것보다 팬들과 대화할 수 있으며 교류할 수 있는 팬미팅을 개최하는 추세가 나타나 있다. 베트남을 자주 찾는 현지 팬들에게 인기가 많은 아이돌 그룹은 티아라, JYJ, SNSD 등을 예로 들 수 있다. 그리고 K팝 팬을 위한 건전한 교류의 장을 마련하기 위해 한국문화원에서 2013년부터 정기적으로 진행해 온 ‘K-POP FC축제’ (2013년, 2014년), ‘K팝 러버스축제(K-POP Lovers’Festival)’ (2015년)는 현지 K-POP 동호회에게 인기가 많은 K-POP 축제로 브랜드화가 되었다. 특히 이 행사의 꽃이라고 할 수 있는 프로그램은 바로 K-POP 커버댄스콘테스트인데 K-POP 동호회 회원들이 이 콘테스트에 출연해 우상에 대한 사랑을 표출할

164

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

베트남

Ⅰ

수 있으며 끼가 넘치는 공연을 선보일 수 있어서 좋은 평가를 받았다. 이 외에

아시아•대양주

St319, The A code, Lynt 등과 같은 팀들은 베트남 젊은이들에게 잘 알려진 커버댄스그룹으로 2NE1, SNSD, 원더걸스, 씨스타, 슈퍼쥬니어 등이 개최한 세계권 K-POP 커버댄스콘테스트에서 활약을 펼쳤다. 한편, 한국에서 열리는 ‘글로벌 K-POP 페스티벌’에 진출할 베트남 대표팀을 선발하기 위해 2010년부터 연례적으로 실시하는 ‘베트남 K-POP 콘테스트’는 신청접수를 통해 현지 K-POP 팬들의 호응을 실감할 수 있다. 2015년 3월 KBS의 대표적인 대중음악 프로그램인 ‘뮤직뱅크 월드 투어’는 ‘뮤직뱅크 인 하노이’ 특집을 진행했는데 최고 아이돌그룹인 엑소, 샤이니, 씨스 타 등이 출연해 2만명이 넘는 관객들이 공연장을 찾았으며 사전에 K-POP 팬들 사이에서 뮤직뱅크의 입장권을 취득하기 위해 치열한 경쟁이 벌어졌다.  한류의 상륙 시기

1997년 드라마 <첫사랑>, 1998~1999년 <의가형제>, <모델> 등으로 한류가 최 로 상륙했다고 볼 수 있다. 그 이후로 드라마를 벗어나 K-Pop, 패션, 화장 품, 식품 등 다양한 분야에서 한류 전파가 활발하게 이루어지고 있다. ※ 외국드라마 중 시청률 1위

 가장 인기 있는 한류

■ K-Pop：소녀시대, 슈퍼주니어, EXO, 2NE1 등 다수 ■ 드라마： <꽃보다 남자>에 이어 <상속자들>에 출연한 이민호, <별에서 온 그대>에 출연한 전지현, 김수현 등  2014년 한류 파워인물

이민호, 김수현, SNSD, EXO  한식

베트남에서 방영된 한국드라마를 통해 김치, 소주를 비롯한 한국음식이 알려져 관심을 끌게 되었다. 2005년 방영된 드라마 <대장금>의 인기로,

165

베트남인들의 한국음식에 대한 선호도가 급격하게 증가하였다. 베트남 북부지역에는 약 80개의 한국 식당이 있는데, 한국교민뿐 아니라 베트남인 들도 한국 식당을 애용하고 있다. 베트남인들이 좋아하는 한국음식으로는 삼 계탕, 불고기, 비빔밥 등을 들 수 있다. 또한 대형마트와 현지에서 생산된 김 치, 김밥, 한국과자류가 널리 판매되고 있어 한국 식품의 인기를 실감할 수 있 다. 한국인에 의해 운영하는 음식점 외에 현지인이 직접 운영하는 한국식당이 날로 증가하는 것으로 보인다. 그리고 최근 베트남에 진출한 K Mart의 편의점 체인점과 롯데마트의 등장 으로 한국 과자, 라면, 김치, 음료수 등 다양한 한국 음식과 식품은 현지인 에게 널리 소개되어 색다른 맛과 수입제과와 달리 저렴한 가격에 판매되고 있어서 인기를 모으고 있다. 한국 식당의 급증으로 한국의 전통음식을 널리 알리는 한편, 1998년 베트남에 진출한 롯데리아, 2013년 한국의 최고 제빵 체인점인 빠리바게트와 뚜레쥬르, 한국의 인기 커피전문점인 커피빈 (2012년), 카페베네 (2014년), 엔제리너스 (2014년), 한국의 분식체인점 ‘School Food’(2014년) 등이 속속 등장해서 팥빙수가 올 여름에 꼭 맛봐야 할 메뉴가 될 정도로 한국 사람이 즐겨먹는 분식, 음료수 등이 현지인에게 인기가 많아 한국의 음식문화를 다양하게 알려졌다. 특히 이러한 한국 패스드푸드 체인점은 매점의 세련도와 친절한 서비스가 공통 특징으로 꼽힐 수 있다.  한국어

베트남에는 현재 전국 15개 대학에서 3,200여명의 학생들이 한국어학을 전공하고 있으며 한-베 관계의 지속적인 발전, 베트남에 대한 한국 기업의 투자증가, 한국드라마, 음악 등 문화교류에 힘입어 지속적으로 그 수가 증가하고 있다. 2012년 1월 초급 -1을 시작으로 2014년 중급까지 베트남 국영방송 2채널(VTV2)을 통해 한국어 교육 프로그램 “신짜오 한국어”(Xin Chao Hankuko)가 한국국제교류재단(Korea Foundation)의 지원을 받아 방송이 이루어지고 있다. 또한 “베트남인을 위한 종합한국어 교재(전 6권)”가 KF 및

166

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

베트남

Ⅰ

국민은행의 지원으로 발간되어 베트남 내 대학에 보급되고 있다.

아시아•대양주

현재 베트남에는 문화원, 국립외대, 인사대, 호치민 인사대, 타이위엔대, 후에대 등 7개의 세종학당이 개설되어 있으며, 한국어에 대한 수요를 감안 하면 지속적으로 확대될 전망이다.  기타 산업 파급효과

젊은이들 사이에서는 드라마에 나온 패션, 미용 등에 대한 관심이 높아서 한국 의류, 화장품, 식품(제과류, 장류, 인스턴트 식품 등)의 판매가 급증하고 있고, 한국의료관광(성형)에 대한 관심이 높아지고 있다  최근 주요 행사

최근 큰 규모의 K-Pop 공연으로는 2012년 3월 15일 KBS ‘뮤직뱅크 인 베트남’ 콘서트와 11월 29일 MBC ‘쇼! 음악중심’ 특별공연이 있다. 뮤직뱅크에는 다비치, 비스트, 슈퍼주니어, 시크릿, 씨스타, 씨엔블루, 아이유, 엠블랙 등이 출연하였고, 음악중심에는 소녀시대, 티아라, 틴탑, 동방신기, 손담비, 인피니트, 에일리, 현아 등 모두 17개 팀이 출연하였다. KF 주관으로 K-Pop외 한국 전통음악과 서양음악이 조화된 “앙상블 시나위” 공연이 6월 하노이시와 호치민에서 공연되기도 하였으며 작년 2013년 11월 대사관과 산하 농수산유통협의회에서 개최한 “한-베 음식문화 축제”에는 7만 명의 베트남인이 참석하는 등 베트남 내 대표적인 한국 관련 축제로 자리 매김하였다. 2014년에 들어서면서 베트남 후에 페스티벌과 아시안문화장관회의를 맞이하기 위하여 국립국악원의 “Elegance & Dynamic Korea”, 한-아세안 특별정상회의를 포함한 한국-메콩 교류의 해, 한-베 수교 22주년 등 중요한 행사를 계기로 개최된 천안시 충남관현악단의 Korean Fantasy: Sound, Dance and Performance” 공연이 각각 베트남 국민에게 한국전통음악을 선보이게 되었다. 2014년 하반기에 한국문화콘텐츠를 보다 다양하게 홍보하고 양국 간 문화적 교류범위를 확장하기 위해 ‘제1회 한-베 애니메이션축제’, ‘한국과

167

베트남 화가 교류전’, ‘2014 태권팝 축제’를 개최했다. 그리고 2015년도 상반기에 현지에 살고 있는 교포와 현지인의 교류를 증진시키기 위한 관객 50,000명이 넘은 ‘제1회 한-베 축제’, 양국 문화 교류 영역 확장을 위한 한-베 전통종이 테마로 한 양상훈 작가를 초청한 ‘한지예 베트남을 만나다’전시와 그의 후속 전시인 ‘소울 오브 조’ 전시 등을 개최했다.

4 현지인들이 한국문화(한류)를 좋아하는 이유 유교적 가치관을 가진 베트남인들이 서구나 일본드라마에 비해 한국드라마에 대한 친근감을 더 느끼고 있다. 미모가 뛰어난 남녀배우들이 연기력까지 갖추어 시청자들로 하여금 드라마 캐릭터에 쉽게 감정이입을 할 수 있을 뿐 아니라, 한국의 경치와 도시풍경을 한눈에 볼 수 있는 아름다운 영상, 한 번만 들어도 쉽게 잊혀지지 않는 드라마 OST 등 한국드라마의 시청각적인 효과는 베트남인들의 마음을 사로잡는 데 한몫을 하였다.

5 문화 교류 시 고려해야 할 점 문화우월주의적 일방통행, 내실이 없는 한탕주의식 행사진행은 금물이다. 베트남 내 한류의 시작은 방송드라마를 통해 처음으로 이루어졌으며, 베트남방송국은 전통적으로 자체제작 드라마 콘텐츠가 부족하여 외국방송 프로그램을 많이 방영해왔는데, 이 과정에서 한국배급사(비공식- 저작권의 문제도 있을 수 있음)가 한국광고주를 함께 섭외하는 조건으로 한국드라마를 무료로 상영하는데 기여했고 베트남 방송국 입장에서는 돈 들이지 고 손쉽게 돈 버는 수단이었다. 이러한 상업적인 관계가 아이러니컬하게도 한류의 시작이 되었다. (최근에는 베트남측에서 드라마를 한국에서 로얄티를 주고 사오기도 함) 베트남은 외국문화의 자국 내 유입(공연 등)에 대해서는 보수적이며, 공연허가 등 매우 까다로운 절차 때문에 베트남 유수의 이벤트회사와 계약하여 공연을

168

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

베트남

Ⅰ

진행시켜야 한다. 우리가수 단독공연은 잘 허용하지 않으며, 베트남 가수가

아시아•대양주

합동으로 하는 것을 선호한다. 베트남 방송국이 무료로 방영하는 한국드라마 (검열이 엄격하며, 여성 또는 남성 변사 혼자 말로 더빙) 방영에 대해서는 비교적 관대하다. 한국가수 초청비용 또한 대부분 한국에서 후원사를 선정하여 비용을 조달 하기 때문에 베트남 자체에서 엄청난 비용을 들여 한류가수나 배우를 초청 하지는 않는다. 따라서 입장권은 대부분 후원기업으로부터 기부금을 받고 표를 나눠주고 있는 실정이다. 물론 표를 판매하기도 하나, 이는 제한적이다. 다만, 젊은이들 사이에서 드라마 주인공의 화장법이나 의상에 관심을 가지고 따라하는 추세이며, 카페 등 대중적인 장소에서 나오는 음악 중 K-Pop이 나오는 곳이 많다. 한류팬층은 10-20대에 주로 분포하고 있으며, 이는 인터넷 등을 통한 해외 문화접촉의 일환과도 관련이 깊고, 베트남에 진출한 2000여개 우리기업, 300여개 한국식당, 10만 여명의 우리 동포, 매년 수천명의 국제결혼 등 베트남인들이 접할 수 있는 한국경제력, 문화에 대한 영향력이 있는 상황에서 한류는 자연스럽게 번지고 있다. 우리가 주도하는 한류가 아니라 베트남인들이 주도하는 한류가 되도록 해야 하며, 베트남인들의 수요와 요구에 의해 한류스타들이 초청되는 과정에서 베트남인들이 돈을 주고 표를 사는 이른바 수요자중심의 접근이 필요하다. (기업이 후원사가 되어 비용을 부담하고 기업홍보를 위한 공급자주도 방식 지양) 2014년도 1월에는 하노이에 한국저작권사무소가 정식으로 오픈하고 지난 5월에는 양국 정부가 저작권업무 협력을 위한 세미나도 개최하였으며, 저작권 법령, 단체, 위반사례에 대해 집중 기초조사를 실시하고 있다. 베트남은 한국의 드라마나 K팝을 인터넷을 통해 불법적으로 이용하고 있는 현실이다. 심지어는 베트남 유명가수가 한국 노래를 표절하여 적발되는 사례도 있고 베트남 자체에서도 저작권에 대한 경각심을 높이는 추세에 있다.

169

6 한류 동호회 현황 (1) 일반 현황 베트남 내 한류 관련 동호회는 주로 특정가수(그룹의 경우 각 멤버)별 팬클럽이 대부분이며, 주로 한류 스타 관련 정보를 공유하는 장이다. 종합적인 한국드라마, 영화 동호회는 없으나 인기배우 개인별 동호회들이 소규모로 구성되어 있는 것으로 파악된다. 회원들의 연령대는 주로 10대 후반에서 20대 반으로 파악된다.

(2) 동호회별 현황  SHINee Vietnam 성격 회원수

SHINee 동호회 259,831명

웹사이트 주소

http://www.shineevn.net/

세부활동 현황

• (온라인) 가수활동 관련 정보교환 •(오프라인) 연 3~4회 모임

 360KPOP 성격

K-Pop 동호회

회원수

203,096명

웹사이트 주소

http://360kpop.com/

세부활동 현황

• (온라인) 슈퍼주니어, 빅뱅, 동방신기, 소녀시대 등 여러 한류 스타들의 팬클럽 및 한국드라마, 영화 관련 팬클럽이 링크되어 있는 사이트

 Soshi

170

성격

소녀시대 동호회

회원수

30,849명

웹사이트 주소

http://www.soshivn.com/forums/index.php

세부활동 현황

•(온라인) 가수활동 관련 정보교환

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

베트남

 Sapphire Junior 슈퍼주니어 동호회

회원수

32,999명

웹사이트 주소

http://s-u-j-u.net/saju/

세부활동 현황

• (온라인) 가수활동 관련 정보교환 •(오프라인) 연 3~4회 모임(회원 생일파티, 콘서트를 상영)

Ⅰ 아시아•대양주

성격

 Bigbangvn 성격

빅뱅 동호회

회원수

32,606명

웹사이트 주소

http://www.bigbangvn.com/forum/forum.php

세부활동 현황

• (온라인) 가수활동 관련 정보교환 •(오프라인) 연 3~4회 모임

 Hottest 성격

2PM 동호회

회원수

19,070명

웹사이트 주소

http://2pmvn.net/

세부활동 현황

• (온라인) 가수활동 관련 정보교환

 T7VN 성격

티아라 동호회

회원수

15,227명

웹사이트 주소

http://www.t-aravn.net/forum/index.php

세부활동 현황

• (온라인) 가수활동 관련 정보교환

 TVXQ! FC VN 성격

동방신기 동호회

회원수

15,000명

웹사이트 주소

http://www.tv5xq-fcvietnam.com/

세부활동 현황

• (온라인) 가수활동 관련 정보교환 •(오프라인) 연 3회 모임, 팬미팅

171

 Boice VN 성격

CNBlue 동호회

회원수

24,940명

웹사이트 주소

http://boice.vn

세부활동 현황

•(온라인) 가수활동 관련 정보교환

 Codeexo 성격

엑소 동호회

회원수

11,754명

웹사이트 주소

http:// www.codeexo.com/forum/index.php

세부활동 현황

•(온라인) 가수활동 관련 정보 교환

 Infinite7VN 성격

인피니트 동호회

회원수

420명

웹사이트 주소

http://infinite7vn.forumvi.com/

세부활동 현황

•(온라인) 가수활동 관련 정보교환

<베트남 K팝 동호회 페이스북 현황>

172

순

동호회 명칭

회원수

페이스북 링크

TV5XQ!

14,000

https://www.facebook.com/tv5xqfcvietnam

JYJ

11,000

https://www.facebook.com/jyjfcvietnam

Planetic-EXOPlanetVN

61,000

https://www.facebook.com/exoplanevn

EXO VN

31,000

https://www.facebook.com/fc.exo.vn

SoBEASTvn (FC BEAST)

13,880

Sapphire Junior (FC Super Junior)

5,000

ITSBABYVN (FC B.A.P)

7,000

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

https://www.facebook.com/ SOBEASTVN?fref=nf https://www.facebook.com/ SapphireJuniorFcHaNoi/timeline https://www.facebook.com/ ITSBAPVN/timeline

베트남

Boyzontop (FC Teen Top)

14,000

https://www.facebook.com/ boyzontopforum?fref=nf

HN Queen’s (FC T-ara)

3,500

https://www.facebook.com/hnqueens https://twitter.com/vnqueens2511 http://vnqueens.net/forum https://www.facebook.com/vnqueens

3,000

https://www.facebook.com/FcBoyfriendvn

10 11

Bestfriendvn (FC BOYFRIEND ) BTSZoo (FC Bangtan Boys)

7,000

https://www.facebook.com/ CreamyKookiesVN/timeline https://www.youtube.com/user/ GreenPeasHaNoi https://www.facebook.com/NuestVietnam/ timeline

Greenpeas (FC SS501)

1,000

´ST NU’E

13,000

CNBLUE

https://www.facebook.com/boicehn140115

800

https://www.facebook.com/ VIXXTeam360kpop

15 16

Starlight kindergarten (FC VIXX) DSP Family (FC Kara, Rainbow, A-Jax)

3,000

7Buster VN (FC 7BVN)

5,700

IGOT7 (FC GOT7)

7,000

SISTAR

1,500

Ⅰ 아시아•대양주

https://vimeo.com/122079677 https://www.youtube.com/user/amberduy https://www.facebook.com/7bustervn/ timeline https://www.facebook.com/FCGOT7VN/ timeline https://www.facebook.com/MightySISTARVN

7 2014년 문화행사 ■ 대중문화 이외의 다양한 장르 소개- 한류의 영역 확대 효과 - 국립국악원 초청공연(4.10) - 한국섬유예술작가 초청전(5.9~15) - 대전극단 ‘드림’ 초청 연극제(6.1~3) - 한국드레스 전시(6.11~17) - 한국사진작가 초대전(연꽃, 6.20~26) - 충남시 천안관현악단 초청공연 (7.3~6)

173

- 한국영화의 달 (8.1~23) - 제4회 베트남 K팝 콘테스트 (7.25~8.9) - K팝 FC축제 (8.10~16) - 한국전통문화체험주간(8.17~23) - 한국유화작가 초청전 (9.30~10.7) - 2014 한국-베트남 미술교류전 (10.1~8) - 한글날 기념 특별전 (10.9~15) - 2014 한-베 애니메이션 축제 (10.9~10.11) - 한빛예술단 초청공연 (10.31~11.1) - 독도예술제 (11.15~17) - 한국문화지방순회공연 (11.19~23) - 2014 한-아세안 세종학당 포럼 (11.29) - 2014 고려인삼축제 (12.5~7) - 타이응우옌의 한국문화의 달 (12.19~2.28) - 한국현대미술작가 초청전 (12.24~1.14) - 2014 태권팝 문화 한마당 (12.28)

■ 공공문화외교 활동 적극 전개 - 라오까이 어린이사진전 ‘구름속 사진관’ 전시(2.15~19) - 고아원어린이 등 초등학생 초청 공연 및 선물 증정(4.5) - 베트남 불치병 어린이 한국 치료 활동 등 지원(희망-SBS, 4~5월) - 나눔 투어단 유치-현지 공동봉사활동(6.24~25) - 한-베 청소년 교류 (7.31) - 한국 베트남 학생 어울림 마당 (다낭외대, 9.17) - 국악예술봉사단 창설· 운영 (10.13~12.3, 국악수업: 52회, 예술봉사공연:20회) - 대학연합축제 ‘한글날 축제’ (10.24~25) - 달랏대 ‘한국문화의 날’ (10.30~31) - 2014 한-베 음식문화축제 (11.29~30)

174

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

베트남

Ⅰ

8 여행정보

아시아•대양주

(1) 비자  일반여행객 사증 필요 여부

통과여객(TWOV)의 조건

여권 잔여유효기간

1. 사증면제협정(90일) : 외교관, 관용 2. 무사증(15일) : 일반(귀국 또는 제3국행 항공권소지 필요)

1. 확정된 티켓 소지, 최종 도착국가 사증 소지 24시간 이내 출국 2. 환승구역 내 체류

6개월 이상

비고 훼손 여권은 입국 거부

 공연비자

■ 1회 공연의 경우 공연 인허가 되어있으면 무사증 15일간 입국가능 ■ 연간 공연 횟수가 많을 경우 사전 공연사증을 발급받고 입국  주한베트남대사관 연락처

■ 서울특별시 종로구 삼청동 28-58 ■ 대사관 전화번호 : 02-379-2065, 02-738-2318 ■ 영사과 대표 : 02-734-7948 ■ 사증문의 : 02-725-2487 ■ 팩스 : 02-739-2064, 02-738-2317 ■ E-mail : vndsq@yahoo.com ■ 홈페이지 : www.vietnamembassy-seoul.org

(2) 안전정보  여행경보단계 : 미분류

175

 사건·사고의 현황 가. 테러, 인질 등에 대한 상황 및 정세

베트남은 안정적인 정치체제 하에서 강력한 경찰 조직을 통해 타국에 비해 상대적으로 양호한 치안 상태를 유지하고 있어 내란이나 테러 가능성은 적은 편이나, 동남아 국가에서 활동하고 있는 테러분자들의 잠입 가능성을 배제할 수 없으므로 항상 주의가 요망된다. 나. 범죄현황 등 치안상태

경제 개방 정책 추진 성과로 일반 국민의 생활수준이 향상됨과 더불어 소규모의 강도·절도, 주거·상가 침입, 소매치기 등 각종 범죄 발생이 늘어가는 추세이다. 심지어 호텔방 안에 놓아둔 현금이나 귀중품을 도난·분실 당하는 사례도 많다. 특히 외국인을 상대로 하는 소매치기 및 절도 사건이 빈번하고, 관광객이 붐비는 시내 지역에서의 호객행위, 바가지요금, 택시 기사들의 고의적인 돌아가기 등을 유의할 필요가 있다.  자연재해

하노이를 비롯한 북부지역 및 다낭·후에·호이안 등 중부지역은 태풍의 영향권에 있어서 매년 많은 피해가 발생하고 있다. 특히 중부 지역이나 산악 지역, 오지의 경우 태풍, 수해 피해로 매년 수십 명의 사망자가 발생하며 수시 로 교통두절 현상이 발생하므로 외국인을 대상으로 하는 관광지를 벗어나 오지로 들어갈 경우에는 주의를 요한다. 베트남은 대부분의 도시에 배수시설 이 잘 되어 있지 않아서 집중적으로 비가 오게 되면 짧은 시간내에 많은 지역 의 도로가 침수되며 차량통행에 큰 어려움을 겪는다.  유의해야 할 지역

최근 들어 외국인·관광객을 대상으로 하는 소매치기와 절도사건 등이 빈발하고 있는데 주로 외국인과 관광객들이 많이 모이는 유명 관광지·쇼핑 지역 등에서 발생한다. 하노이의 경우 호안끼엠(Hoan Kiem) 호수 주변, 재

176

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

베트남

Ⅰ

래시장 주변, 문묘, 민속박물관 주변 등 외국인이 많이 찾는 관광지와 Big-

아시아•대양주

C, Metro 등 대형 할인매장에서 소매치기 피해 신고가 집중적으로 접수되고 있다. 외국인의 출입이 특별히 금지되는 지역은 없으나 시내·외를 불문하고 베트남 전역에는 군부대가 많이 있어 출입과 사진촬영 등을 통제하는 곳이 있으므로 안내문을 주의 깊게 살펴봐야 한다. 여행지 중에서는 하노이에 있는 호치민 묘소(내부에서 촬영불가)의 경우가 대표적인 사진촬영 금지구역이다.

9 현지 문화  미팅

미팅은 매우 공식적인 것으로 간주된다. 약속시간에 앞서 단지 1주일 전에 확인을 해주기 때문에, 신청자가 그때까지 다른 일정을 잡기 어려운 것이 현실 이다. 미팅 1~2일 전에 재확인하고, 파트너와 접촉하여 참석자 명단 및 직위 등 을 확보하는 것이 필요하다. 거래 상담을 위한 회의는 보통 자기 사무실에서 편안한 분위기 아래 진행하기를 희망한다. 면담장소에서는 간단한 악수 및 인사 말 후에 Host측이 환영 인사하고, 이어 방문자측이 답사하는 것이 통상적이다.  베트남 인사 이름 부르기

직함과 함께 부를 때는 <직함+full name’：Chairman ‘Nguyen Van Nam’>과 같이 부르도록 한다. Deputy, Vice, Assistant 등 직함은 상위자가 같이 없을 때는 생략하여 높여 불러주는 것이 적절하다. (Deputy Director Nam을 Director Nam)이 같은 방식으로 첫 미팅 시 베트남인을 부를 때 초기 관계가 좋게 형성된다.  이름 표기 방식

우리와 같이 성+이름순으로 표기한다. 베트남 이름은 성-중간이름-끝이름으로 구성되는데 한국과 달리 끝 이름만으로 호명한다. 베트남 이름의 경우 중간이름 만으로 성별을 알 수 있는데, Van(반)은 보통 남자이름에 사용되며, Thi는

177

여자이름에만 사용한다. 과거 남부지방의 여자들의 경우 Nguyen Thi Minh Khai(응우엔 티 밍 카이), Tran Thi Hoa Le(쩐 티 화 레) 등과 같이 4음절의 이름을 사용하기도 하였다.  첫 만남

베트남에서 첫 비즈니스 접촉은 전통적으로 대부분 소개에 의해 이루어 지는 것이 관례이다. 최근에는 인터넷, 무역박람회, 카탈로그, 브로셔, 광고 및 이메일, 전화 등을 통해 직접 접촉이 가능하기도 하다.  비즈니스 관계 형성

비지니스 관계는 상대방에게 충분한 시간과 노력을 보여주면서 호감과 신뢰를 쌓고 선물, 식사 대접 등으로 개인적 친분관계를 다져가면서 더욱 긴밀해질 수 있다. 서양에 비해서는 나이, 취미, 가족관계에 대해 파악하기에는 용이하나, 대부분의 베트남인, 특히 북부 지방의 베트남인은 개인적 친분을 쌓는데 상당한 시간과 노력이 필요하다. 개인적인 혜택을 주고, 비즈니스 외의 개인적인 필요에 관심을 가져주는 파트너가 되는 것이 관계형성과 유지에 크게 작용한다.  선임자 체면 세워주기 및 명함 수수

지위 선임자에 대해 체면을 세워주고 적절한 존경을 표시해 주는 것이 중요하다. 선임자에 우대적 표시는 정부기관, 국영기업 접촉시 더욱 중요하다. 첫 면담시 선임자에게 더 좋은 선물을 제공하도록 한다. Host 측에서 좌석을 선임자 순으로 배치하도록 한다. 친분을 쌓기 전에는 Mr.+이름 또는 Mrs.+이름 대신에 Chairman+full name, Director+o, Manager+o 등 직함과 함께 불러주는 것이 적절하다. 명함은 선임자 순으로 모든 참석자들에게 제공하고, 명함을 주거나 받을 때 양손으로 잡고 손을 뻗어 주는 것이 예의이다. 받은 명함은 주의 깊게 읽는 표정을 통해 상대방에 대한 존중, 존경을 표시하도록 한다. 받은 명함을 호주머니에 쑤셔넣는 행위는 금물이므로 주의하여야 한다. 대규모 대표단의

178

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

베트남

Ⅰ

경우 우선 선임자만 교환하고, 여타 참석자들은 면담 후에 교환하도록 한다.

아시아•대양주

 오·만찬 시

베트남 초청자측이 오·만찬을 대접할 경우 선물(양주, 와인 등)을 가져 가는 것이 좋고, 대접받고 나서는 반드시 감사의 표시로 리턴 초대하는 것이 예의이다. Host측의 건배 제의를 시작으로 상호 건배를 제안한다. Host측이 건배를 제의할 때는 최고 선임자나 연장자를 보고 일어나서 양 손으로 술잔을 들며 간단한 덕담을 하는 것이 좋다. 헤어질 때는 모든 베트남 참석자들과 악수하고 감사를 표시하도록 한다.  종교 관련

지방정부 소속 종교위원회의 사전 허가를 받지 않은 종교활동(종교집회 또는 노상전도)은 법적으로 금지되어 있다. 특히 외국인이 베트남인을 대상으로 한 선교 또는 포교행위는 절대적으로 금지하고 있으며, 발각시 추방 등 강경 제재조치를 받게 된다.  팁 문화

오래전부터 베트남에 팁문화가 있었던 것은 아니나, 내국 부유층 및 외국 관광객의 증가로 인해 차츰 팁문화가 정착되어 가는 추세이다. 호텔 및 고급 식당, 골프장, 스파 등에서 일하는 종업원들은 손님으로부터 약간의 팁을 받 는 것을 기대하고 있다.

179

10 현지 연락처 (1) 긴급 연락처 ■ 범죄신고 : 113 ■ 화재신고 : 114 ■ 응급환자(앰뷸런스) : 115 ■ 하노이 이민국 : 04)3934-5609 ■ 하노이 지방경찰청 : 04)3942-4244/04)3942-2131 ■ Vietnam-Korea Friendship Clinic : 04)3843-7231, 04)3734-6837 ■ 베트남-한국 병원 : 04)3945-4688(응급 : 095-386-8886, 야간응급 : 095-335-9857) ■ 베트남-한국 치과 : 04)6293-0350 ■ SOS International 병원 : 04)3934-0555(응급실), 04)3934-0666(일반진료상담) ■ 베트남국제병원(프랑스병원) : 04)3574-0740 - Vinmec International Hospital : 2012.1월 개원한 베트남 종합병원으로 시설 및 의료진이 뛰어남 04)3868-6074 - Family Medical Practice : 한 국인 간호사 및 통역원이 상주하는 국제병원 04)3726-5222

(2) 의료기관 연락처 베트남 내에서 응급환자가 생겼을 경우, 115번으로 전화하여 구급차를 부를 수 있으나 거의 대부분의 115번 전화안내원이 베트남어 구사만 가능하기 때문에 실질적으로 외국인이 이 서비스를 이용하기에는 결코 쉬운 일이 아니다. 수도인 하노이 Saint Paul 병원에는 KOICA에서 운영하는 소규모의 Vietnam-Korea Friendship Clinic 내 코이카 협력의사가 파견되어 있으며 해당 분야에 대한 간단한 진료를 받을 수 있다.

180

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

베트남

Ⅰ

또한 베트남인이 운영하지만 한국어 통역이 제공되는 베트남-한국 병원과

아시아•대양주

한국인이 운영하는 베트남-한국 치과가 있으며, 베트남-한국 병원의 경우 간단한 야간 응급시스템도 갖추고 있다. 베트남 현지병원의 경우 영어를 구사하는 사람을 찾아보기 힘들며 영어를 구사할 수 있는 사람을 만나더라도 질병관련 용어를 영어로 의사소통하기 에는 무리가 있다. 진료비(국립병원의 경우 전문의 상담 기준 3~7만동(US$ 2~4사이), 개인클리닉의 경우 10만동(약 6.5US$ 내외)은 저렴한 편이지만 신용카드 결제가 어렵고 또한 진료대기자가 많아 먼저 진료를 받기위해 간호사나 의사에게 뒷돈을 건네기도 한다. 비교적 높은 의료수준을 갖추고 있으면서 영어가 가능한 병원은 프랑스 병원(영어, 불어)과 SOS International 병원(영어, 일어 등 기타언어)이 대표적이다. 프랑스병원의 주간 전문의 상담은 85US$ 정도이고 응급실 전문의 상담은 100US$ 정도이다. SOS International 병원의 경우 병원이라기보다는 응급실로 보는 것이 더 적당한데, 기본적인 의료장비는 거의 갖추고 있으나 장기간 입원을 하여야 할 경우는 각 질병마다 전문으로 하는 현지 병원(프랑스 병원 포함)을 연결시켜 준다. 기본적인 전문의 상담의 경우 100US$ 내외이다. 이 두 병원의 경우 병원비는 현지 병원에 비해 매우 비싸고 한국 병원과 비교하더라도 싼 값은 아니며, 병원비를 달러로 계산하거나 신용 카드 결제가 가능하다. 베트남 내 일부약품(감기약, 지사제 등)은 처방전이 없어도 구입이 가능하나 전문적인 치료약의 경우에도 반드시 처방전이 있어야만 구입이 가능한 것이 아니다. 몸이 아플 경우, 말이 잘 통하지 않는 상태에서 약국 약사의 조언만으로 약을 복용하는 것보다 가능하면 전문의의 진료를 받은 후 처방전을 받아 약을 구입·복용하는 것이 타국에서의 2차 질병을 예방하는 길이라 생각된다. 베트남 내 신종플루 감염환자는 2010.2월까지 11,186명(사망 58명)으로, 베트남을 방문하는 외국인의 숫자나 외국을 방문하는 베트남인의 숫자가 그리 많지 않은 점에 비교해 볼 때 신종플루의 감염속도는 비교적 빠르다고 할 수 있다. 그 외에 수족구병(2012.5월까지 발병환자 108,917명, 사망 164명), 뎅기열(2011년에 발병환자 67,847명 사망 60명) 등 유행성 질병이

181

자주 발생하나, 전반적인 의료시설이 열악하고 미비한 편이므로 상당한 주의를 요한다. 신종플루는 2010.7월에 완전히 종식되었으며, 2014년 한해 기준 말라리아 27,868명 감염, 6명 사망, 뎅기열 33,561명 감염, 20명 사망, 수족구병 76,253명 감염, 9명 사망하였다.

(3) 대사관 연락처 ■ 대사관(경제부, 정무부, 무관부) 주소 •28th Fl., Lotte Center Hanoi, 54 Lieu Giai, Ba Dinh, Hanoi, Vietnam

■ 영사과(여권, 사증, 국제결혼, 영사확인 등) 주소 •7th Fl., Charmvit Tower, 117 Tran Duy Hung, Hanoi, Vietnam

■ 민원업무시간 •월~금요일 09:00~16:00

■ 대사관 전화번호 •대사관(경제부, 정무부, 무관부) 대표전화 : +84-4-3831-5110~6 •영사과(여권, 사증, 국제결혼, 영사확인 등) 직통전화 : +84-4-3771-0404

■ 팩스 •대사관 대표 : +84-4-3831-5117 •영사과 직통 : +84-4-3831-6834

■ E-mail : korembviet@mofa.go.kr ■ 홈페이지 : www.vnm-hanoi.mofa.go.kr ■ 트위터 : https://twitter.com/#!/koremb_vietnam ■ 근무시간 외 비상연락처 •당직 : 090-402-6126 •사건·사고 : 090-462-5515 •일반민원 : 090-341-3271

182

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

베트남

Ⅰ

11 기타

아시아•대양주

(1) 날씨 베트남의 북부지역(하노이 주변) 기후는 아열대성 기후이며 남부지역(호치민 주변)은 열대성 기후이다. 평균기온은 24.1℃(하노이 등 북부지역 : 23.2℃, 다낭 등 중부지역 : 24.1℃, 호치민 등 남부지역 : 27.1℃)이며, 습도는 평균 83%이고, 평균 강수량은 2,151mm로 한국보다 2.4배 높다. 하노이는 춘하추동이 비교적 뚜렷하며, 겨울(12〜2월)에는 10〜16℃, 여름(4월〜10월)에는 37〜40℃에까지 이르며, 특히 습도가 높아 체감 온도는 훨씬 높게 느껴진다.

(2) 교통정보  대중교통

베트남의 철도는 단선협궤이며 시설이 노후되어 평균시속이 40~50km 정도에 불과하다. (하노이에서 호치민간 철도 이용시 34시간 소요) 하노이·호치민시 등의 대도시에는 시내버스가 있으며, 최근 정책적으로 대중교통을 지원하고 있어 시내버스 노선이 증가하고 있는 추세에 있으나 아직은 여러 가지가 열악한 상태여서 외국인들은 거의 이용하지 않고 있는 실정이며, 주요 도시나 지방을 연결하는 시외버스는 대부분 좌석이 적고 상당히 혼잡하다. 택시의 기본요금은 약 8,000〜15,000VND까지 있으며, 택시회사마다 요금 체계가 달라 회사별로 요금에 많은 차이가 있다. 현재 하노이에는 56여개의 택시회사가 영업 중이며, 시내에서 공항까지는 약 20US$정도이다. 그러나 공항택시를 미리 불러 이용하면 시내에서 공항까지 약 12US$(4인승 기준), 공항에서 시내는 약 15US$ 정도이다.

183

 도로교통

불과 몇 년 전에는 주로 관공서·외국공관·외교관·외국기업의 차량이 대부분이었으나 최근에는 부를 축적한 개인 소유차량이 급증하고 있어 도로교통의 혼잡도가 나날이 심해지고 있다. 오토바이는 현지인들이 특히 많이 이용하는 교통수단으로 하노이·호치민 대도시에는 차량이나 자전거보다 숫자가 많으며, 최근 저렴한 중국산 오토 바이의 대량공급으로 도로가 오토바이로 매우 혼잡하며 또한 매연이 심하다. 뿐만 아니라 교통질서의식이 희박하여 외국인이 차량이나 오토바이를 직접 운전하는 것은 매우 위험한 실정이며 현지인들의 경우 오토바이 택시(“쎄옴” xe om)가 성행하고 있으나 외국인에게는 바가지요금을 씌우는 경우가 많아 주의를 요한다.

(3) 기타  전력사용현황

사용전압은 220V이나 50Hz이며, 공급전원 불안정으로 일부 민감한 전기 제품들이 쉽게 고장나는 주원인이 되기도 한다. 전기시스템 관리가 되지 않는 장소에서는 Stabilizer를 별도로 사용해야 하는 경우도 있다.  환전

베트남의 화폐단위는 베트남 동(DONG)이, 호텔, 식당, 상가 등에서 달러 를 직접 사용할 수 있으나, 재래식 시장 등에서는 현지화 사용이 일반적이다. (1$=22,400VND, 2015년)  통신

■ 우편 우편물은 국내우편 및 국제우편물을 막론하고 우체국을 통해 발송되며, 우편물을 수령할 때 편지는 주소지까지 배달이 되나 소포물인 경우 직접 우체국에 가서 수수료 지불 후 수령하여야 한다.

184

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

베트남

•하노이-서울 간 우편요금

Ⅰ 아시아•대양주

- 일반우편 : ‌ 편지(100g-250g) US$2.16, 엽서(20g까지) US$0.47, 소포(1kg) US$78 - 항공우편 : 편지(200g) US$4.7, 엽서(20g까지) US$0.41, 소포(1Kg) US 8.85

■ 전화 하노이 시내에 공중전화(카드/동전식)는 많지 않고, 대부분 호텔 또는 우체국 창구에서 국제/국내 전화 이용이 가능하다. 휴대전화를 이용해 베트남 →한국 국제전화 사용시 0082 입력 후 전화번호 입력 ■ 인터넷 사용 현황 하노이 시내에 PC방이 여러 곳 성업 중에 있으며, 전화선 또는 전용회선을 통한 인터넷 이용이 가능하다. 국가의 기간인터넷망의 용량이 적어 인터넷 속도가 느린 편이며, 최근 ADSL 등 초고속 인터넷망이 보급되고 있는 실정이다. 또한 식당이나 카페, 호텔 등 무료 Wifi가 가능한 곳이 많다.

185

10. 브루나이

1 개황

•수

도 : 반다르 세리 베가완

•인

구 : 40만 명(세계 175위)

•면

적 : 5,765㎢(제주도 면적의 약 3배)

•민족구성 : 말레이계(66%), 중국계(10%), 기타(24%) •종

교 : 이슬람교(국교)

•시

차 : 우리시간 - 1

•언

어 : 말레이어, 영어

•1인당 GDP(’13년, 세계은행 자료) : US 38,563 •교역액(’13년, 브루나이 총리실 자료) : 대부르나이 수출 124,560천 불, 대한 수입 1,838,160천 불

2 문화적 특성 브루나이는 동남아시아의 보르네오 섬 북서 해안에 있는 이슬람왕국으로 남중국해와 맞닿아 있는 해안을 제외하고는 말레이시아 사라왁 주에 둘러싸여

186

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

브루나이

Ⅰ

있고, 사라왁 주의 림방에 의해 두 지역으로 나뉘어 있다. 브루나이는 보르네오

아시아•대양주

섬에만 영토가 있는 유일한 국가로 섬의 나머지 부분은 말레이시아와 인도네시아에 속해 있다. 브루나이의 역사는 6~7세기 말레이 부족국가가 형성된 기록으로부터 거슬러 올라가며 1405년 초대 왕이 Johor 공주와 결혼하면서 이슬람 국가가 되었다. 15~16세기경 브루나이는 보르네오섬 북반부 전체 및 필리핀 일부 까지 세력을 확대하는 등 절정기를 누리다가 17세기에는 화란, 18~19세기에 는 영국의 식민 지배를 받았다. 1841년 영국과 우호조약을 체결하면서 왕국 영토의 대부분(현재 말레이시아 사바, 사라왁주)을 영국에 할양하며 속국이 되었다. 1888년 영국의 보호령이 되었다가 1984년 마침내 영국으로부터 독립하였다. 브루나이는 인간 개발 지수가 동남아시아에서 싱가포르에 이어 두 번째로 높은 국가로 선진국으로 분류되고 있다. 국제통화기금이 선정한 구매력 평가 기준 1인당 GDP가 세계에서 4번째로 높은 국가이며 2014년 UNDP가 평가한 인간개발지수(HDI)에서 총 186개국 중 30위를 차지하였다.(※한국 15위) 인구의 3분의 2가 무슬림이며 이슬람과 왕실의 전통이 융합된 말레이 이슬람 통치철학에 따라 지배되고 있는 왕정국가이다. 초기에는 애니미즘과 인도문화를 기초로 한 고대 말레이문화가 존재하였으나 이슬람으로 개종한 13세기 무렵 이후 이슬람이 토착문화를 잠식하였으며 말레이문화는 이슬람에 거의 동화가 되었다. 브루나이 곳곳에서 이슬람의 영향을 느낄 수 있으며 일반사람의 생활은 물 론 문화와 관습 전반에서 종교의 영향은 큰 편이다. 도처에서 모스크와 이슬람 양식의 건축물을 찾아볼 수 있다.

187

3 한류 현황 (1) 일반 현황 “동남아의 한국에 대한 인식(2010, 한국 동남아연구소편)”에 따르면, 브루 나이 국민들은 평균 1~4시간 한국대중문화와 접촉하고 있으며 여성들은 TV 드라마, 남성들은 영화 및 음악에 대한 선호도가 높은 편이다. 국영방송 및 위성 채널을 통해 한국드라마를 쉽게 접할 수 있고 브루나이 시청자들은 한국드라마가 완성도가 높다고 평가하고 있으며 가족관계 중심의 한국드라마 내용에 친근감을 느끼고 공감하고 있다. 또한 젊은이들 사이에서는 드라마에 나온 패션, 화장술(미용) 등에 대한 관심이 높아서 한국화장품 등 한국 상품의 판매증가에 긍정적인 영향을 미치고 있다. 주재국 내 K-Pop 가수나 드라마 등에 대한 관심은 높은 편이나 여타 동남아 국가에 비해 팬규모나 구매력이 낮은 편으로 한국 한류스타가 브루나이에서 공연한 사례는 없으며 한국 방문자나 주변국(말레이시아, 싱가폴)을 통해 한류가 유입되고 있다. 특히, 브루나이 시청자 다수가 말레이시아 위성채널(Astro)을 통해 한국드라마를 시청하고 있으며 대부분의 음반도 말레이시아를 통해 수입되고 있는 바, 말레이시아 한류 열풍의 영향을 많이 받고 있다.

(2) 분야별 현황  드라마

2000년대 초반 <겨울소나타>가 방송된 이후 한국드라마의 인기가 지속되고 있으며 주재국 국민들은 공영방송인 RTB 이외에 위성채널(Astro, KBS 월드, 아리랑 TV)을 통해서 한국드라마를 시청하는 경우도 많은 편이다. <풀하우스> 방송 이후 ‘비’의 인지도가 독보적이었으나, 최근 <대조영>, <주몽> 등 역사 대하드라마에 대한 반응도 좋은 편이다. 장년층은 주로 공영방송이나 위성 TV에서 배급하는 한국드라마를 시청하고 있으며 젊은 세대는 인터넷을 통해 거의 실시간으로 한국의 인기 드라마를 시청하고 있다.

188

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

브루나이

Ⅰ

 영화

아시아•대양주

드라마에 비해 한국 영화의 인기는 높은 편이 아니지만, 매니아층을 중심으로 영화 DVD가 꾸준히 판매되고 있다. 현지 극장에서 <동갑내기 과외하기>, <비천무>, <해운대>, <괴물>, <여고괴담> 등이 상영된 바 있으나, 흥행성적이 썩 좋지는 않았다.  K-Pop

최근 한국음악의 인기는 상당이 높은 편이나 실제 음반 구매력이 있는 젊은층 대부분이 음원을 인터넷에서 다운받아 활용하고 있기 때문에 K-Pop의 인기가 실제 음반 판매와 연결되는 것은 아닌 것으로 파악된다. 최근까지 불법 해적음반이 음반판매점에서 공공연히 판매되고 있었으나 당국의 대대적인 단속으로 불법음반 시장은 위축되고 있다.  한류의 상륙 시기

2000년대 초반 <겨울소나타>, <대장금> 등이 방송된 후 매년 수편의 한국 드라마가 브루나이 국영방송 RTB 및 다수의 위성채널에서 방영되고 있다. 초반기에 대만에서 시작된 한국드라마의 인기가 중국계 브루나이 대중에게 전파되었으며 최근에는 K-Pop의 확산과 함께 말레이계 브루나이인 등에게 도 한류열풍이 확대되고 있는 추세이다.  가장 인기 있는 한류

■ K-Pop : EXO, 인피니트, 소녀시대, 지드래곤 등 다수 ■ 드라마 : 별에서 온 그대, 상속자들 등 다수 ■ 버라이티 쇼 : ‌ 런닝맨(※최근 젊은이들 사이에서 큰 인기를 얻고 있으며 개리, 이광수 등 출연진의 인지도가 상당히 높은 편임)  2014년 한류 파워인물

배용준, 개리, 이광수, 강호동, EXO 찬열

189

 한식

한국드라마의 영향과 한국 방문자의 증가 등으로 한국음식의 선호도는 상당히 좋은 편이며, 특히 김치 등 야채 위주의 식단이 한국인의 건강과 동안 외모와 큰 관련이 있다는 인식이 주재국 내에 퍼지고 있다. 아울러, 최근 한국 방문자 및 유학생이 증가하고 양국 간 교류가 확대되면서 브루나이 국민 사이 에 한국음식에 대한 인지도 및 선호가 확산되고 있으며 현지 수퍼마켓에서 한국김치, 라면, 고추류 등 식재료 및 과자료 판매도 점차 늘고 있는 추세 이다.  한국어

2004년 브루나이국립대학교 어학센터 산하에 한국어 전문강좌가 개설되어 한국인 교수 2인이 교양강좌 과목의 일환으로 가르치고 있으며, 주재국 교육부 산하 평생교육원에서도 일반인 대상으로 한국어를 가르치고 있다.  기타 산업 파급효과

브루나이 젊은이들 사이에서는 드라마에 나온 패션, 화장술(미용) 등에 대 한 관심이 높아서 한국화장품의 판매가 늘고 있으며 5개 업체가 영업중 이다. 전자제품, 핸드폰 및 자동차 분야에서도 한국 제품에 대한 선호가 높은 편이다. ※ 2012년 기아차가 주재국 자동차 판매 점유율 2위를 기록함

 최근 주요 행사

브루나이에서 한국 대중가수가 공연한 사례는 없으며, 2010년 ‘JUMP’, 2014년 한-브루나이 수교 30주년 기념 부대행사인 ‘난타’, ‘BIBAP’ 공연이 많은 관객을 동원하는 등 큰 인기를 얻었다.

190

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

브루나이

Ⅰ

4 현지인들이 한국문화(한류)를 좋아하는 이유

아시아•대양주

브루나이 시청자들은 한국드라마의 다양한 소재 및 높은 완성도 등으로 한국드라마가 흥미롭다고 평가하고 있으며 이슬람의 가부장적 가치관과 가족관계를 중시하는 문화 등으로 인해 가족 간 갈등과 화해 등을 주요 소재로 삼는 한국드라마에 대해 친근감을 느끼고 있다. 아울러, 드라마에서 소개되는 한국의 패션, 한국 연예인의 화려한 외모, 수려한 자연경관 등 다양한 볼거리도 한국드라마의 인기를 견인하는 요소로 작용하고 있다.

5 문화 교류 시 고려해야 할 점 브루나이 국민은 동남아시아 국가 중 싱가포르 다음으로 소득수준이 높고 이슬람 말레이 왕조의 정통성을 보유하다고 있다는 점에서 문화적 자존심이 높은 편임을 감안, 문화우월주의적 접근은 한류의 확산을 저해할 수 있다는 점을 주의해야 한다. 아울러, 외국 연예인의 브루나이 공연을 위해서 문화부, 종교부, 내무부 등을 통한 공연의 사전허가와 검열을 거쳐야 하며 여자가수의 경우, 팔꿈치와 무릎 윗부분을 노출할 수 없다. 과거 머라이어 캐리나 마이클 잭슨의 브루나이 공연 시에도 노출이 허용되지 않았다. 브루나이에서 공연 티켓의 유상판매가 허용되지 않으며 수익이 발생한 경우에는 동 금액을 기부해야 하는 점을 감안, 공연을 통해 경제적 수익을 얻기 보다는 한류와 한국에 대한 긍정적 이미지의 확산을 위한 문화사업의 일환으로 공연이나 행사를 추진해야 한다.

191

6 한류 동호회 현황 (1) 일반 현황 브루나이 내 한류 관련 동호회는 주로 젊은 학생 위주로 구성되어 있으며 한국드라마나 K-Pop은 물론 한국 전통문화와 음식문화 등 한국 문화 전반을 공유하고 전파하는 활동을 하고 있다. 특정 가수나 배우 등의 팬클럽은 전무한 상태이다. 과거 동방신기의 온라인 팬클럽이 있었으나 현재는 활동하지 않는 것으로 파악된다.

(2) 동호회별 현황  UBD Korean Culture Club 성격

한국문화 동호회(대학교)

회원수

70명

웹사이트 주소

http://www.koreancultureclub.blogspot.com

세부활동 현황

•매주 수요일 정기모임, 연 1회 정기 문화 공연

 Brunei K-Pop Lover Fans 성격 회원수

한국문화 동호회 3,678명

웹사이트 주소

Facebook (Brunei K-Pop Lover Fans)

세부활동 현황

•주1회 정기모임, 한국노래, 춤 등 공유

 ITB’ Korean Culture Club

192

성격

한국문화 동호회(대학교)

회원수

30명

세부활동 현황

•한국전통 문화, 한국음식 배우기 등

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

브루나이

 Korean Culture Club: Maktab Sains 한국문화 동호회(고등학교)

회원수

21명

세부활동 현황

•주 1회 정기모임, 한국어 회화, 춤, 노래 등 공유

Ⅰ 아시아•대양주

성격

 Yayasan Korean Culture Club 성격

한국문화 동호회(고등학교)

회원수

25명

세부활동 현황

•주 1회 정기모임, 한국어 회화, 춤, 노래 등 공유

 Cosmopolitan College of Commerce & Technology 내 동호회 성격

한국문화 동호회(대학교)

회원수

40명

세부활동 현황

•한국 노래, 춤 등 공유

 PTE Senkurong 성격

한국문화 동호회(고등학교)

회원수

20명

세부활동 현황

•한국 전통문화 배우기 등

 PTEK Korean Culture Club 성격

한국문화 동호회

회원수

20명

세부활동 현황

•한국어, 한국문화(음식, 춤, 게임 등) 배우고 익히기

 PTEM Korean Culture Club 성격

한국문화 동호회

회원수

28명

세부활동 현황

•한글학습, 한국관련 문화 활동(한국음식, 간단한 공예품 제작)

193

7 2014년 문화행사 ■ ‌ 대사관 견학 프로그램 : 주재국 청소년·대학생 대상 대사관 견학 프로 그램 운영(연중 수시 실시) ■ 수교 30주년 기념 난타 초청 공연(4.1~2) ■ K-Dream Night(6.22) : 브루나이 한국문화 동호회 회원 참여 ■ 수교 30주년 기념 Korean Festival(10.17~19) : 한국관광공사 공동 주관, 공연·이벤트·홍보 등을 병행한 종합문화 행사, BIBAP 초청 공연 ■ ‌ 제2회 한국어 말하기 대회(12.17) : 브루나이 국립대학교 언어센터와 공동 주최

8 여행정보 (1) 비자  일반여행객 사증 필요 여부

통과여객(TWOV)의 조건

여권 잔여유효기간

무사증(30일) : 일반(귀국 또는 제3국행 항공권소지 필요)

1. 확정된 티켓 소지, 최종 도착국가 사증 소지, 24시간 이내 출국 2. 환승구역 내 체류

3개월 이상

비고 훼손 여권은 입국 거부

 공연비자

브루나이에서 공연을 위해서는 공연 비자 이외에 관련 당국(Prime Minister’s Office, Mnistry of Home Affairs)의 공연허가 및 검열을 받아야 한다. ※ 브루나이에서는 유료공연이 불가하며 수익금이 발생한 경우 기부해야 함

194

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

브루나이

Ⅰ

 주한브루나이대사관 연락처

아시아•대양주

■ 대사관 주소 : 서울 종로구 자하문길 133 ■ 대사관 전화번호 : (02)720-1078/9 ■ 팩스 : (02)790-1084 ■ E-mail : kbnbd_seoul@yahoo.com ■ 민원업무시간 •월~금요일 09:00~16:00

(2) 안전정보  여행경보단계 : 미분류  사건·사고의 현황

■ 브루나이는 이슬람 왕정을 기반으로 안정된 사회질서를 유지하고 있다. ■ ‌ 여행자들은 특별한 신변상의 안전 조치 없이 자유로이 여행할 수 있으나 늦은 시간 단독여행은 피하는 것이 좋고, 소매치기 등에 유의해야 한다. ※ 지난 10년간 한국인이 연관된 사건 사고 전무

 자연재해

■ ‌ 지진, 태풍 등의 자연재해는 없으나 연중 열대성 소나기가 국지적으로 심 하게 내릴 때는 운전이 불가능할 정도이며 낙뢰를 동반하는 경우가 있다. •단시간 동안 폭우로 인해 도로가 범람하는 경우도 많음.

■ ‌ 연중 3월에서 6월 사이 브루나이가 위치한 보르네오 섬에 인도네시아 거주 민들이 숲에 불을 내어 그 연기가 브루나이에도 영향을 미쳐 호흡기 질환자가 다수 발생한다.

195

9 현지 문화  금기사항

사람, 물건 등을 지적할 때 검지손가락 사용음 금기시되고, 대신 엄지 손가락을 사용한다 (특히, 손윗사람과의 대화 시에 주의할 것). 노출이 심한 옷의 착용은 무례나 불경으로 간주되고 이성에게 먼저 악수를 청하는 것은 실례가 될 수 있다.  앉는 자세

공식행사 시 서양식으로 다리를 꼬고 앉으면 불경스러운 행위로 간주된다.  인사방법

인사 시에는 오른손으로 악수한 후 자기 가슴에 갖다대는 습관이 있으나 외국 인의 경우 반드시 이에 따라야 할 필요는 없다. 이슬람 국가이지만 아랍권에서 와 같은 껴안는 풍습은 없다.  음식

회교 교리에 따라 무슬림은 돼지고기와 술을 먹지 않으며 닭고기, 쇠고기 도 할랄(도살 시 거행하는 회교의식)을 하지 않은 경우 먹지 않은 것이 원칙이 다. 외국인의 경우, 음주는 가정집 또는 특별히 제한된 장소(식당 내 폐쇄된 지정석 등)에서 허용되나 공공장소에서의 음주 및 음주운전은 범법 행위이다.  팁 문화

팁문화가 일반화 되어 있는 것은 아니지만, 일부 호텔이나 식당 이용 시 B$1~2의 팁을 주는 경우도 있다.

196

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

브루나이

Ⅰ

10 현지 연락처

아시아•대양주

(1) 긴급 연락처 ■ 경찰 : 993 ■ 구급 : 991 ■ 소방·구조 : 995 ■ 전화번호안내 : 113 ■ 이민국(출입국관리소) : 238-3106

(2) 의료기관 연락처 ■ 국립병원(RIPAS Hospital) (Tel) 2242424, 991(구급차) • 국립병원 RIPAS는 응급상황이나 가벼운 시설이 필요한 경우 이용 가능하다. 비용이 저렴하나 의료시설이 낙후된 편이고 진료 대기시간이 길다. 자국민, 인도 및 동남아계 의료진이 다수를 차지한다.

■ 사립병원(Jerudong Park Medical Centre) : (Tel) 2611433 • 싱가폴 의료진과 연계되어 있고 심장질환 치료에 권위가 있다고 한다. 응급상황에 대한 신속한 대처 등이 가능하나 진료비가 비싼 편이다.

■ 개인병원 • 배탈, 감기, 간단한 응급처치 등으로 이용할 수 있는 개인병원은 다수 있다. •Lee Clinic & Dispensary : (Tel) 2426486 •Dr.Chin Yam Chin Dental Clinic : (Tel) : 2453580/2453628 •Riverview Clinic : (Tel) 2232380

(3) 대사관 연락처 ■ 대사관 주소 : No 17, Simpang 462, Kampong Sungai Hanching Baru, Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam

197

■ 대사관 전화번호 : + 673 2330 248~250 ■ 팩스 : + 673 2330 254 ■ E-mail : brunei@mofa.go.kr ■ 홈페이지 : http://brn.mofa.go.kr ■ 근무시간 외 비상연락처 •당직 : 673-718-8819 •사건·사고 : 673-717-7074

■ 민원업무시간 •월~금요일 08:00~16:00(점심시간 12:00~13:30)

11 기타 (1) 날씨 ■ ‌ 고온다습 열대성 기후이며, 우기와 건기의 구분이 없이 연중 비가 내리며, 연중 강수량은 약 3,300㎜이다. •연평균 최고기온 : 34℃ •연평균 최저기온 : 22℃ • 일교차가 심한 편이며, 천식이나 비염 알레르기 등 호흡기 질환자의 경우에 불편을 겪을 수 있음

(2) 교통정보  대중교통

■ ‌ 브루나이에는 전철 및 기차는 없고, 버스는 주로 제3국 출신 노동자들이 이용하며, 버스를 타기 위해서는 오래 기다려야 한다. ■ ‌ 공항이나 시내 지정구역에서는 대기중인 택시가 있으나 그 외의 지역에서는 콜택시로 이용하여야 하며 브루나이 시내구간에서의 기본요금은 약 B$25

198

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

브루나이

Ⅰ

정도이다.

아시아•대양주

■ ‌ 렌터카 이용시 1일(full day) 대여료는 차종에 따라 B$80~200정도이다. 한국과 브루나이 간 직항 정기노선은 없으며 브루나이를 방문하기 위해서 는 인근국인 싱가폴, 홍콩, 태국, 말레이시아 등을 경유하여야 한다.  도로교통

■ ‌ 브루나이 도로는 비교적 잘 정비되어 있고, 국민 대부분이 자가용을 이용하며, 출퇴근 시간에는 도로 정체현상이 있으나 운전 환경은 비교적 양호한 편이다. ■ 자동차 핸들은 우측이며, 좌측 운행하며 국제면허증이 인정된다. ■ ‌ 고속도로에서 보통 100km/h로 속도제한을 두고 있으나 최근 점차적으로 고속도로에서의 교통사고 증가추세에 있으므로 안전 및 방어운전을 하는 것이 바람직하다. ■ ‌ 왕궁(Istana) 앞 도로는 제한속도가 50km/h이므로, 과속 운전하지 않도록 유의해야 한다.

(3) 기타  한국과의 시차

한국이 1시간 빠름  전력사용현황

사용전압은 240V, 50Hz로 우리나라와 차이가 있어 모터를 사용하는 전기제품은 고장의 원인이 될 수 있음  언어

말레이어(공용어), 영어, 기타 소수민족 언어

199

 환전

■ ‌ 브루나이의 화폐단위는 브루나이 달러(BND)이며 싱가폴 달러와는 1대 1 교환으로 별도 환전절차 없이 통용 ■ ‌ 미국 달러 및 영국파운드, 호주 달러, 홍콩달러, 말레이시아 링깃 화폐를 제외하고는 직접 환전은 어려움 ※ 환율：US$1 = 1.28BND(2014년 11월 기준)

 통신

■ 우편 •한국으로는 보통우편 및 등기우편 이용 가능 •빠른 우편(EMS)은 4~5일 소요, DHL(2~3일) 등 활용 가능

■ 반데르세리베가완-서울 간 우편요금 •일반우편 : 편지(200g) US$ 2.33, 엽서 US$ 0.35, 소포(1kg) US$ 5.85 •항공우편 : 편지(200g) US$ 4.47, 엽서(5g) US$ 0.41, 소포(1kg) US$ 8.85

■ 전화 •시내 통화료는 가입자 전화 사용 시 통화당 B$0.10 •시외통화료는 시간당 부과(최초 3분 B$ 0.10) • 공중전화는 주요 백화점, 공공건물 시내 주요장소에 설치되어 있으나 고장이 잦은 편임

■ BSB-서울 간 국제전화요금 •IDD(직통)：00-82(지역번호)-(가입자번호) •Economy Call(직통, 저렴한 요금) : 098-82-(지역번호)-(가입자번호)

■ 인터넷 사용 현황 • 인터넷 속도가 국내에 비해 느린 편이고 특별한 이유 없이 접속이 중단되는 경우도 종종 발생함

200

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

브루나이

Ⅰ

• 일반가정에서 인터넷에 가입하는 경우, 월 이용료는 US$60 정도로 국내에 비해

아시아•대양주

상당히 비싼 편임 •시내 곳곳에 인터넷 카페가 다수 있으며 사용료는 시간당 US$1 정도임

201

11. 스리랑카

1 개황

•수

도 : 스리자예와르데네푸라(Sri Jayawardenepura, 인구 약 11만 명)

•인

구 : 약 21.2백만 명

•면

적 : 65,610㎢(한반도의 1/3)

※ 수도와 붙어있는 콜롬보(Colombo, 인구 약 75만 명)가 실질적인 수도역할

•민족구성 : 싱 할리(74%), 타밀(18%), 무슬림(7%), 기타(1%) •종

교 : 불교(69%), 힌두교(11%), 회교(7.6%), 기독교(7.5%)

•시

차 : 우리나라 -3시간30분

•언

어 : 싱할라, 타밀, 영어

•1인당 GDP(’14년 기준) : 3,600불 내외(잠정치) •우리나라와의 교역(’13년 기준) : 총교역 407백만 불(수출 314백만 불, 수입 93백만 불)

2 문화적 특성 스리랑카는 인도 남부 인도양에 위치해 있는 섬나라이다. 우리에게는 실론티로 잘 알려진 스리랑카는 “인도양의 진주”라고 불릴 만큼 자연적인 아름다움을 간직하고 있으며, 옛날부터 인도양과 태평양을 잇는 해양 실크로드로서 전략적인

202

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

스리랑카

Ⅰ

요충지로 인식되어 왔다.

아시아•대양주

2,500여년이 넘는 역사를 가진 스리랑카는 일찍부터 힌두사상 및 원시 불교의 영향을 받아 벽화, 조각 및 건축물에 그 흔적들을 많이 간직하고 있다. 특히, 기원전 3세기 중반에 불교가 전래된 이후 아누라다푸라 (Anuradhapura), 폴로나루와(Polonaruwa), 캔디(Kandy) 지역에 불교사원 을 건축하고 불교설화에 나오는 갖가지 이야기들을 벽화와 조각으로 표현 하는 등 많은 불교문화 유적을 남겼는데, 이 세 지역을 연결하는 소위 “문화의 삼각지대(Cultural Triangle)” 안에는 유네스코가 지정한 세계문화 유산이 여섯 군데가 있으며 해마다 불교 성지순례자들과 일반 관광객들의 방문이 이어지고 있다. 스리랑카에서는 종교 관련 축제와 오랜 식민지 생활 속에서 얻은 서양풍속 이 혼합되어 불교사원이나 힌두교사원, 회교사원 등을 중심으로 북과 춤, 코끼리를 장식하여 행렬에 등장시키는 행사를 볼 수 있다. 매년 4월 13일 또는 14일은 싱할리 및 타밀 민족의 설날이며 길일(吉日)로서 많은 행사들이 진행되며 가족들이 한 자리에 모여 손님들을 접대하고 전통놀이를 즐긴다. 또한 매월 음력 15일은 “Poya”라고 하여 불교도들은 이날 사원을 찾아가 불교의 경전을 전해 듣는 등 종교행사를 가지며, 특히 5월 보름날은 “Vesak Poya”라고 하여 부처의 탄생, 열반, 깨달음을 기리면서 연중 가장 큰 불교행사를 가진다. 한편, 스리랑카를 일컬어 “미소의 나라”라고도 할 만큼 스리랑카 국민은 공손하며 예의가 바른 편이며, 상대방이 미소를 건네면 늘 미소로 답한다. 또한 가족 간 서로 존중하며 강한 유대감을 가지고 있으며, 아이들이 잠자리에 들 때나 학교에 가기 전에 부모 앞에서 무릎을 꿇고 인사하는 등 웃어른을 공경하는 관습이 있다. 이러한 스리랑카 국민의 문화적 정서는 우리 나라와 크게 다르지 않아 큰 어려움 없이 서로의 문화를 이해하고 공감대를 형성할 수 있다.

203

3 한류 현황 스리랑카에서 한류는 아직 미미한 현실이나, 매년 5천여명의 스리랑카 근로자들의 우리나라 취업 진출이 활발(현재 약 2만 5천여명 국내 취업 중)하게 이루어지고 있는 가운데 한국어를 배우는 사람들이 증가하고 있으며, 스리랑카 정부도 한국어를 중고교 외국어 교과목에 정식 편입하는 등 우리나라에 대한 관심이 높아 한류에 대한 잠재적인 수요는 많은 편이다. 최근 우리 드라마 <대장금>의 높은 인기로 우리 드라마에 대한 관심이 높아지고 있어 앞으로 스리랑카에서의 본격적인 한류 확산이 기대된다. ■ 한국드라마 방영 2009년도에 우리 정부의 지원으로 스리랑카 국영 TV 방송사인 ITN (Independent Television Network)에서 <풀하우스>, <가을동화>가 최초 방영되어 스리랑카 젊은이들로부터 많은 사랑을 받았다.(’15년도 재방영) 2012년도에도 우리 정부의 지원으로 스리랑카 최대 국영 TV 방송사인 루파바히니(Rupavahini Corporation)에서 2012년 10월부터 2013년 2월까지 78회에 걸쳐 매주 월~금요일 프라임 시간대에 <대장금>을 방영하였는데, 스리랑카어(싱할라)로 더빙되어 방영된 <대장금>은 계층과 세대를 불문하고 높은 인기를 얻으면서 스리랑카에 우리나라 문화에 대한 관심을 증폭시키는 계기를 마련해 주었다. 가족들이 <대장금>을 시청하는데 몰두하느라 일을 마치고 귀가한 가장들이 홀대받았다는 우스갯 소리도 있고, 여학생들이 “장금이”의 인사법을 따라하는가 하면, 어린 학생들이 <대장금> 주제가를 스리랑카어로 부르는 등 화제가 만발하였다. 이러한 인기 덕분에 루파바히니 방송사는 우리 드라마 <동이>를 직접 구매하여 2013년 2월 중순부터 인기리에 방영하였다. 이는 스리랑카가 우리 드라마 콘텐츠를 수입한 첫 번째 사례이며 이후 <거상 김만덕>, <마의>, <이산>, <불의 여신 정이>, <해를 품은 달>이 매일 주요시간대(6:30~7:30) 에 방영되었으며 현재는 <선덕여왕>이 ’15.7.17부터 방영 중이며 <허준> 등 여타 한국드라마의 방영을 검토 중에 있다.

204

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

스리랑카

Ⅰ

4 현지인들이 한국문화(한류)를 좋아하는 이유

아시아•대양주

우리나라는 스리랑카 근로자들의 해외 취업으로 최고 선망이 되는 나라로서 굳이 한류를 얘기하지 않더라도 기본적으로 우리나라에 대한 관심이 높은 편이다. 우리나라에서 살았던 경험이 있는 현지인들은 우리국민 정서가 본인들과 유사한 점들이 많아 어렵지 않게 적응할 수 있었다고 한다. 스리랑카에서의 한류는 아직 초기단계이지만 이러한 정서적인 공감대를 가질 수 있다는 것이 앞으로 한류 확산에 중요한 요소가 되지 않을까 싶다.

5 문화 교류 시 고려해야 할 점 스리랑카는 2,500여년이 넘는 역사를 가진 나라로서 자국 문화에 대한 자부심이 매우 높은 나라이다. 스리랑카 국민들은 타문화에 개방적이면서도 오랜 역사 동안 정착되어 온 그들의 전통을 존중한다. 우리 문화를 체험할 수 있는 다양한 기회를 제공하는 가운데 스리랑카의 문화를 이해하고 존중하는 마음자세를 가지고 공감대를 형성해 나가는 것이 중요하다.

6 한류 동호회 현황  Sri lanka - Korea friends Hallyu Wave 성격

일반인 동호회

회원수

10명(팔로워 450명)

홈페이지

www.facebook.com/SrilankaKoreaFOH

세부활동 현황

콜롬보 시립도서관 북페어 행사시 코리아 코너홍보 참여 K-Pop, 한국드라마 홍보 및 공유

205

7 2013년 문화행사 ’13년 대장금의 방영으로 생성된 한류 열기를 고조시키기 위하여 스리랑카 최대 경기장인 수가다타사(5,004석)에서 6월 26~27일 양일간 K-Pop 페스티벌, 퀴즈온 코리아, 대사배태권도대회로 구성된 상반기 한국문화 페스티벌을 개최하였으며, 약 2,600여명이 참관하였다. 동 행사는 스리랑카 문화부 및 스포츠부의 협조하에 개최되었으며 한국인 연예인 공연이 없이 순수 현지인이 참여하여 진행하는 컨셉으로 한국문화 축 제의 장을 준비하였다. K-POP 페스티벌은 처음 개최하는 행사임에도 불구, 37개팀이 참가 신청, 심사를 거친 21팀이 공연을 했으며 예상을 넘는 높은 수준과 관람객 호응에 한류가 확산되고 있음을 확인할 수 있었다. 아울러 동 행사는 스리랑 카 국영방송국인 ‘루파바히니’ 방송사의 공중파를 통하여 8월에 스리랑카 전역에 방송되어 보다 많은 일반인이 K-POP을 접할 수 있게 되었다. 한국문화에 대한 정확한 안내와 인식을 제고하기 위하여 금번 최초 개최된 퀴즈온코리아에는 참가 신청자 103명에 출전자 75명이 참가하여 높은 참석 률을 보였으며 출전자 중 스님(2)이 참석하는 등 한국 문화에 대한 높은 관심을 확인할 수 있었다. 금년 하반기(12월 초)에는 우리 문화의 이해를 높이고 한국영화를 알리기 위해 한국영화제(Korean Film Festival)를 개최할 예정이다.

206

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

스리랑카

Ⅰ

8 여행정보

아시아•대양주

(1) 사증 ■ 일반여행객 사증 필요 여부

체류기간 연장

여권 잔여유효기간

1. 일반여권 •인터넷(www.eta.gov.lk)을 통한 사전 발급 •도착사증 발급도 병행 2. 외교, 관용여권 •공무목적인 경우 주한스리랑카 대사관 사전허가시 수수료 면제 •도착사증 발급 가능(수수료부과)

단기방문(30일)입국 후 체류기간 연장 가능(최대 90일)

6개월 이상

비고

■ 공연사증 : 없음(단기방문 사증 필요) ■ 주한스리랑카대사관 연락처 •주소 : 서울특별시 중구 신당동 347-359 •전화 : (02) 735-2966 •근무시간 : 09:00~12:00, 13:00~17:00(월~금)

(2) 안전정보 ■ 일반상황 2009년 5월 19일 스리랑카 정부가 26년간 지속된 타밀반군(LTTE)과의 내전을 승리로 종식한 이후 테러가 발생한 바 없다. 그러나, 내전지역이었던 동북 부지역에 매설되어 있는 것으로 추정되는 지뢰제거 작업이 종료단계이기는 하나 아직 진행중에 있으며, 동 지역의 경찰력, 의료시설, 교통, 통신 등 제반 기반 시설이 확립되어 있지 못하여 여행자 사고발생 시 대응수단이 제한적이다. 따라서, 스리랑카 여행 시에는 여행자제지역인 동북부지역 방문은 가급적 피해야 한다. 스리랑카의 치안 상황은 인근 서남아지역 국가에 비해 안전한 편이나,

207

외국인을 대상으로 한 바가지나 사기, 절도, 폭행 사건이 발생한 바 있다. 또한, 스리랑카는 불교국가(불교신자 70.2%)로서 불교계의 정치적 영향력이 크며 선교비자 소지자 이외의 선교활동을 엄격히 규제하고 있으므로 주의를 요한다. ■ 여행 유의 및 참고사항 여행자제지역으로 지정되어 있는 동북부지역과 지방의 인적이 드문 곳으 로의 여행은 가급적 피해야 한다. 콜롬보 시내 이외에 지방을 여행할 경우 에는 사전에 교통편, 숙소 등을 확실하게 마련할 필요가 있으며, 반드시 여권 을 소지하고 여러 명이 함께 이동하며, 여행사 또는 지인의 도움을 받는 것이 좋다. 여행객이 혼자 외출하는 경우, 사기, 절도, 강도의 표적이 되기 쉬우므로 여러 명이 함께 이동하는 것이 좋다. 버스 등 대중교통 이용이 불편하고, 삼륜 차택시 이외의 일반 택시는 없으므로 중요한 경우에는 미리 콜택시를 예약 하여 이용하는 것이 좋다. 스리랑카는 선교비자 소지자 이외의 선교활동은 금지되어 있으며, 사원을 방문할 때는 신발과 모자를 벗어야 하고, 허가 없이 사진을 찍어서는 안 된다. 또한, 각종 행정기관, 군사시설 및 금융기관이 밀집해 있는 Colombo 1지역 (콜롬보 중심부)은 사진촬영이 금지된 곳이 많으므로 유의해야 한다. 스리랑카는 전 세계에서 번개가 가장 많은 국가 중의 하나로 우기에 많은 천둥, 번개가 발생하고, 이로 인한 사망사고도 다수 보고되고 있으므로 천둥, 번개가 있을 때에는 외출 삼가 등 각별히 유의해야 한다. 스리랑카는 강수량 이 많은 4〜6월 중 및 10월 중순〜2월 중순에는 지역에 따라 홍수피해가 대규모로 발생하고 산사태, 도로유실도 빈발하므로 지방 이동 시 유의해야 한다. 스리랑카에서는 차량이 우리나라와 달리 도로 왼쪽을 주행하므로 도로 보행을 주의해야 한다. 스리랑카 도로는 콜롬보 일부지역을 제외하고는 넓지 않고 바닥이 파인 곳이 많아 고르지 않으며, 교통법규 및 신호위반, 일반버스 및 바자지(삼륜차), 오토바이 운전자 등의 부주의 등으로 교통사고가 다수 발생하고 있다.

208

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

스리랑카

Ⅰ

스리랑카 사람들은 긍정의 대답인 경우 머리를 약간 좌우로 흔들면서 의사를

아시아•대양주

표시하고, 부정의 경우 고개를 흔들지 않거나 머리를 완전히 좌우로 분명히 세게 흔들면서 의사표현을 한다. 매월 음력 15일은 “Poya”라고 하는 불교 관련 휴일로서 이날은 모든 관공서가 휴무하며, 상점에서는 육류나 술을 판매하지 않으며, 식당에서도 술을 판매하지 않는다. ■ 긴급 연락처 •경찰 : 011-243-3333 •화재 : 011-242-2222 •앰뷸런스 : 011-243-7744, 267-2727

■ 의료기관 연락처 스리랑카 의료체계는 각 지역별로 현지인들이 주로 이용하는 공립병원 들이 있으나, 시설·의료수준 등이 열악하여 외국인들은 사설병원을 주로 이용한다. 콜롬보지역에서 주로 이용하는 사설 종합병원은 아래와 같으며, 영어사용이 가능하다. •Lanka Hopital : 011-453-0000 •Asiri Hospital : 011-250-6128 ■ 대사관 연락처 •주소 : No.98 Dharmapala Mawatha Colombo 7 •전화번호 : +94-11-269-9036〜8 •팩스번호 : +94-11-269-6699 •e-mail : korembsl@mofa.go.kr •근무시간 : 08:30~12:00, 13:30~16:30

209

12. 싱가포르

1 개황

•수

도 : 싱가포르(Singapore)

•인

구 : 554만 명(2015년)

•면

적 : 716.1㎢(서울시 605.5㎢)

•민족구성 : 중국계(74.3%), 말레이계(13.3%), 인도계(9.1%), 기타(3.3%) •종

교 : 불교, 도교, 이슬람교, 기독교, 힌두교

•시

차 : 우리시간 -1

•언

어 : 영어(통용어), 중국어, 말레이어, 타밀어

•1인당 GDP : 56,284 미불(2014년 기준) •우리나라와의 교역(우리기준) : 350.5억 미불(2014년 기준)

2 문화적 특성 2015년 기준, 554만 싱가포르 인구 중 338만 명이 시민권자, 53만 명이 영주권자, 163만 명이 외국인이다. 싱가포르 정부가 2013년 2월 29일 발표한 인구백서에 따르면 싱가포르 인구수는 2030년까지 650만~690만 명으로 늘

210

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

싱가포르

Ⅰ

것으로 예상된다. 특히 전체 인구에서 외국인 인구의 증가 비율이 가장 높다.

아시아•대양주

싱가포르의 인구는 중국계, 말레이계, 인도계 및 기타 민족으로 구성되며 종교 역시 불교, 기독교, 이슬람교, 도교, 힌두교 등 매우 다양하다. 이러한 다양성은 주거는 물론 요리, 쇼핑, 문화 등 측면에서 싱가포르의 곳곳에서 피부로 실감할 수 있다. 싱가포르의 다양한 인종 구성은 노동력 확보를 위해 식민지 시절부터 시행된 싱가포르 이민 정책에서 비롯되었다고 할 수 있다. 독립 후 리콴유 정부는 다문화 속에서 국민적 정체성을 창출하기 위해 다방면으로 노력을 기울였다. 1965년 제정된 싱가포르 헌법은 각 인종 간 평등주의를 명시하고 영어 이외에 중국어, 말레이어, 타밀어를 공용어로 채택하였으며, 각 종교별로 균등하게 법정 공휴일을 지정토록 규정하였다. 싱가포르의 총리를 비롯하여 다수 각료가 중국계이다. 이는 싱가포르 인구의 다수가 중국계인데다 리콴유 전 총리를 중심으로 한 중국계 엘리트들이 건국과정에서 주도적 역할을 담당하였기 때문이다. 그렇지만 대통령의 경우는 말레이·인도·중국계를 돌아가며 배출되기도 하였고 각료급 임명 시에도 가급적 인종별 분포를 반영하여 인종 간 화합을 위해 노력하고 있다. 공영아파트(HDB)의 경우에도 각 인종별 인구 비율에 따라 분양함으로써 특정 인종이 특정 지역에 편중되는 것을 방지하고 있다.

3 한류 현황 (1) 일반 현황 90년대 후반 이후 아시아 전역에서 한국의 이미지를 바꾸는데 기여하고 있는 한류는 싱가포르 내에서 한국의 경제적 성취와 더불어 큰 인기를 유지하고 있다. 1인당 국민소득이 5만 미불이 넘는 선진국이며, 영어를 공용어로 쓰면서, 다민족국가에 외국인들까지 넘쳐나는 나라에서 한국과 한국문화에 대한 관심이 뜨거워지면서 거의 매달 한국 연예인들의 콘서트, 팬미팅, 쇼케이스가 개최되고 있다.

211

(2) 분야별 현황  드라마

2002년 <겨울소나타>, 2006년 <대장금>, 2009년 <꽃보다 남자>, 2012년 <해를 품은 달>, 2013년 <그 겨울, 바람이 분다>, 2014년 <별에서 온 그대> 등 한국드라마가 지속적으로 인기를 얻고 있다. 싱가포르 유일한 지상파 방송국인 MediaCorp의 채널에서 한국드라마가 꾸준히 방송되고 있을 뿐만 아니라 KBS World, S1, Channel M, arirang TV 등 케이블 채널을 통해서도 최신 한국드라마를 접할 수 있다.  K-Pop

싱가포르 건국 50주년인 2015년 새해 첫날 마라나베이 수상무대에서 열린 최대규모의 카운트다운 쇼에 빅뱅이 메인 아티스트로 나와 2만이 넘는 싱가포르 관중들의 환호를 받았다. 그 밖에도 2015년도에 에이핑크, 빅스, 비스트, 인피니트, 빅뱅, 갓세븐 등의 콘서트나 팬미팅이 비교적 성공적으로 개최되었다. 하지만 최근 몇 년 사이에 K-Pop 티켓 판매에 어려움을 겪는 경우가 발생하는 등 전반적인 K-Pop 시장 상황은 과거에 비해 좋지 않은 것으로 보인다.  영화

집에서 볼 수 있는 한국 드라마가 많은 인기를 끌고 있는데 비해, 극장에서 한국 영화를 관람하는 싱가포르인들은 적은 편이다. 2015년에 현지 영화수입업자가 수입하여 상영한 영화로는 <강남 1970>, <국제시장>, <암살> 등이 있는데 상영관도 적고 주말이 아닌 평일 낮시간에 상영하는 경우가 많으며 비교적 단기간에 종영되는 경우가 많다.  가장 인기 있는 한류

싱가포르 젊은이들에게는 K-Pop, 중장년 여성층에서는 한국드라마가 가장 인기가 있다. K-Pop의 경우 빅뱅, 엑소, 방탄소년단, 갓세븐 등 주로

212

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

싱가포르

Ⅰ

보이그룹들이 큰 인기를 끌고 있다. 그 밖에도 TV 예능 프로그램인 <런닝맨>

아시아•대양주

이 남녀노소를 막론하고 싱가포르인들에게 많은 사랑을 받고 있다.  한식

싱가포르는 국민 75%가 중국계이며 국민소득 수준이 높아 음식 및 외식문화에 대한 관심이 매우 높고, 다양한 세계 음식이 공존하고 있다. 한류 확산과 한국의 경제적 영향 확대로 한국 음식점이 2014년 현재 200여개 이고, 싱가포르인들이 한식당의 주 고객층을 형성하고 있다. 특히 싱가포르 구도심인 Tanjong Pagar 지역에 한국음식점들이 밀집하여 한국음식을 좋아하는 많은 싱가포르인들이 이 지역을 찾고 있다.  한국어

한류의 인기에 힘입어 2014년 현재 각 기관에서 약 1만 명의 싱가포르인들이 한국어를 수강하고 있다. 일반인은 한국국제학교 KLC, NUS Extension, 한국관광공사, Community Center, 사설학원 등에서 수강하고, NUS, NTU, SMU 3개 대학과 싱가포르 폴리테크닉, Ngee Ann 폴리테크닉 등은 학생을 대상으로 선택과목 형태의 한국어강좌를 운영하고 있다.  기타 산업 파급효과

한국 제품에 대한 젊은 층의 관심이 증가하여 글로벌 온라인마켓인 Qoo10 뿐만 아니라 현지 쇼핑 사이트에서도 한국 상품을 판매하고 있으며, 오프라인 한국수퍼마켓을 찾는 손님 중 70%가 싱가포르인이라고 한다. 매년 한국을 방문하는 관광객의 수도 증가하고 있다.

213

<싱가포르-한국 관광교류현황> 구분

2009년

2010년

2011년

2012년

2013년

2014년

싱가포르인 방한객수

96,622 (0.70%)

112,855 (16.80%)

124,565 (10.40%)

154,073 (23.70%)

174,567 (13.30%)

201,105 (15.2%)

한국인 싱가포르 방문객수

271,982 (-35.7%)

360,703 (32.60%)

414,874 (15.00%)

456,000 (10%)

471,768 (6%)

536,975 (13.8%)

*( )안은 전년대비 증가율

최근 주요 행사

2014년 6월 <K-Pop World Festival>, <Quiz on Korea>, 7월 <인간중 독 - 송승헌 팬미팅>, 8월 <소지섭 팬미팅>, <엑소 콘서트>, 9월 <YG 패밀 리 콘서트> 등 매달 한류 관련 행사들이 수차례 개최되고 있다.

4 현지인들이 한국문화(한류)를 좋아하는 이유 오랜 기간의 체계적인 트레이닝을 거친 K-Pop 그룹들의 차별화 된 기량과 서구 대중문화와 유사한 콘텐츠를 동양적인 감각으로 재해석하여 현지인 들에게 공감을 얻고 있다.

5 문화 교류 시 고려해야 할 점 싱가포르는 매년 K-Pop 관련 행사가 30회 이상 개최되는 동남아 최대의 시장으로서 K-Pop 인기에 편승한 현지 이벤트 회사들 간의 과당경쟁으로 K-Pop의 장기적인 경쟁력이나 인기 유지를 고려하지 않은 바람직하지 않은 양상이 벌어지는 일이 있다. 우리 K-Pop 관련 기획사나 우리 정부의 K-Pop 산업 담당자는 단기적인 이윤에 매달리기보다는 현지 프로모터와 함께 윈윈할 수 있도록 보다 장기적인 관점에서 해외공연을 기획하는 방안을 모색하여야 할 것이다. 214

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

싱가포르

Ⅰ

6 한류 동호회 현황

아시아•대양주

(1) 일반 현황 K-Pop 및 한류배우에 대한 애정이 한국문화와 한국어에 대한 관심으로 발전하는 추세로 10대부터 30대 직장인들까지 연령대가 다양하다는 특징이 있다.

(2) 동호회별 현황  NUS Korean Culture Interest Society 성격

대학교 동아리, 한국문화 및 언어 연구

회원수

673명

웹사이트 주소

h ttps://www.facebook.com/pages/NUS-Korean-Cultural-InterestGroup/112362362155614

세부활동 현황

• K-Pop 댄스워크숍, 한국 명절 문화 체험, NUS한국인 교환학생과 현지학생 버디 프로그램 제공

 NTU Korean Cultural Society 성격

대학교 동아리

회원수

370명

웹사이트 주소

http://clubs.ntu.edu.sg/kcs/

세부활동 현황

•K-Pop 댄스 교실, 한국어 교실, 한국문화 축제

 NP(Ngee Ann Polytechnic) Korean Cultural Club 성격

대학교 동아리

회원수

400명

웹사이트 주소

http://www.np.edu.sg/sdar/cca/cultural/Pages/korean.aspx

세부활동 현황

•한국어 교실, K-Pop 댄스 그룹

215

 SMU Woori Sayi 성격 회원수

대학교 동아리 515명

웹사이트 주소

http://www.facebook.com/woorisayi.smu

세부활동 현황

•한국교환학생 정보 공유, 한국어 교실, 런닝맨 캠프, 한국박람회

 Wah Korea Club 성격 회원수

한국관광공사 서포터즈 12,076명

웹사이트 주소

https://www.facebook.com/WahKoreaClub

세부활동 현황

• 매월 1회 한국어 교실, 한국 요리 교식, K-Pop 댄스 교실, K-Pop노래 교실

 SG K-Wave Community 성격

온라인 한류 커뮤니티

회원수

6,000명

웹사이트 주소

http://www.sgkwave.com/

세부활동 현황

• 한류관련 이벤트 및 기사 웹사이트에 게재 등 자료 공유

 Nanyang Polytechnic K-Wave Club 성격

대학교 동아리

회원수

150명

웹사이트 주소

세부활동 현황

• K-Pop 댄스/노래, 한국어, 한국드라마, 런닝맨 체험 및 배우기

7 2015년 문화행사 ■ 한-싱 수교 40주년 기념 케이팝 콘서트 개최(2015.3.22) 한-싱 수교 40주년을 기념하여 주재국 K-POP 콘서트 전문 기획사인

216

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

싱가포르

Ⅰ

Three Angels Group과 공동으로 한국의 인기 걸그룹인 A-Pink를

아시아•대양주

초청하여 케이팝 콘서트를 개최함. 한국행사 최초로 싱가포르 최대 극장체인 중 하나인 Shaw Cinema를 통하여 영화관람 전후에 동영상 홍보물을 방영하여 홍보를 강화하였고, 또한 다양한 온라인 매체를 통해 한-싱 수교 40주년 기념으로 본 행사가 개최됨을 홍보하였음. ■ 제1회 뷰티풀 마인드 뮤직 아카데미 콘서트 개최(2015.5.8) 뷰티풀마인드뮤직아카데미는 2014년 3월부터 싱가포르 뷰티풀마인드 채러티의 설립취지에 따라 10명의 한국 전문음악인들이 7명의 싱가포르 장애인들에게 무료로 음악교육을 제공하고 있음. 본 행사는 뷰티풀마인드뮤직아카데미 소속 학생들이 처음으로 선보인 공연으로 특히 콘서트 마지막을 장식한 뷰티풀마인드채러티 앙상블과의 합동 공연은 관객들에게 큰 감동을 선사하였음. 일방적인 문화 전달이 아닌 한-싱 간의 상생발전을 도모하였을 뿐만 아니라 공공외교 활동의 영역을 사회복지 분야까지 넓히는데 기여함. ■ 싱가포르 오픈 미디어 아트 페스티벌 2015(2015.5.29-31) 한-싱 수교 40주년의 의미를 기리기 위해 싱가포르 국립예술위원회와 공동으로 한국과 싱가포르 큐레이터가 함께 한국과 싱가포르 미디어 아티 스트 40명의 작품을 기획, 전시, 개최기간 3일 동안 총 4,000여명에 이르는 미디어 아트에 대해 관심이 있었던 다양한 배경의 관람객들에게 좋은 반응을 얻음. 싱가포르 영문일간지 <The Straits Times>의 소개 기사, 싱가포르 뉴스 전문TV채널인 Channel News Asia(Singapore Tonight)의 라이브 인터뷰, 싱가포르 라디오 채널 Classic 90.5 FM 인터뷰 방송, 싱가포르 미술전문잡지 <Art Republik>의 상세 기사, 연합뉴스 보도 등을 통해 다양한 홍보활동을 전개함. 본 행사의 성공적 개최에 힘입어 싱가포르 국립예술위원회의 적극적

217

관심을 유도, 향후 지속적 개최를 위한 기반을 마련하고 싱가포르 한류의 폭을 순수예술분야로 확대하는데 기여함. ■ 한-싱 수교 40주년 기념 케이팝 경연대회 개최(2015.6.24) 올해 한-싱 수교 40주년을 기념하여 외교부가 KBS 및 창원시와 함께 개최하는 ‘K-Pop World Festival 2015’의 싱가포르 예선전 및 한국방문 위원회가 문화체육관광부 후원으로 개최하는 ‘K-POP 페스티벌 2015’의 싱가포르 본선을 겸하여 주재국 최대 규모의 케이팝 경연대회를 개최함. 1차 동영상 예선에 응모한 60팀 중에서 선발된 13팀(댄스 8팀, 보컬 5팀)이 커버댄스, 보컬, 퍼포먼스 세 부문에서 치열한 경합을 벌였는 바, 최종적으로 커버댄스 부문에서는 STARREseconds 팀이, 보컬 부문에서는 Xin Li가, 퍼포먼스 부문에서는 ME5CALINE 팀이 각각 우승하였음. 커버댄스 최종우승팀은 11.3 한국 장충체육관에서 열린 ‘K-POP 페스티벌 2015’에서 2등을 차지하는 성과를 올렸음. 이번 행사는 본 경연대회에 앞서 열린 싱가포르 한국국제학교 합창단의 합창, 현지의 많은 팬을 확보하고 있는 싱가포르 난양폴리테크닉 차이니즈 오케스트라의 케이팝 연주, 한국 리얼리티 쇼에 출연하여 유명해진 Jojo Hung의 축하공연, 싱가포르인들과 싱가포르 관광객 40명이 각각 부른 ‘거위 의 꿈’을 연결하여 선보인 동영상으로 부대행사를 구성함으로써 한-싱 수교 40주년을 기념하는 뜻 깊은 자리를 마련함. 또한, 케이팝에 열광하는 싱가포르 팬들과 함께 즐기는 축제의 장을 제공, 케이팝의 현지화를 통한 한류의 지속적 발전을 모색하는데 기여함. ■ K-S 서포터즈 위촉식 개최(2015.9.15) 본 행사는 친한외국인기반구축사업의 일환으로 작년에 이어 주싱가 포르한국대사관이 한국 유학 경험이 있거나 한국문화예술을 사랑하는 싱가 포르 청년들을 모집, 이 중 50명을 KS 서포터즈로 선발·위촉하여 코리아 페스티벌 등 한국 관련 문화행사에 참여하고 홍보하도록 하고 이를 통해 싱가포르의 젊은 인재들에게 한국에 대한 친밀감과 자발적인 협조를 유도

218

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

싱가포르

Ⅰ

하도록 함.

아시아•대양주

위촉식이 끝난 후에는 KS 서포터즈와 일반 참가자들이 함께 한국을 주제로 도전 골든벨 방식의 퀴즈대회에 참여하였고, 부대행사로 한-싱 합작 최초 걸그룹 SKarf의 멤버에서 솔로로 독립한 페린 G와 지난 6월 싱가포르 K-Pop 경연대회 우승자들의 멋진 무대, 그리고 싱가포르태권도협회 태권도 시범단의 태권도 시범공연이 참여자들로의 호응을 얻었음. ■ 한국영화제 개최(2015.10.23~11.1) 올해로 9회째를 맞는 싱가포르 한국영화제에서는 한-싱 수교 40주년 기념으로 한국영화제 타이틀인 Mr. Korean Film Festival(여기서 “Mr.”는 Most Recent의 약자이다)에 걸맞게 2014년부터 최근까지 한국에서 인기 리에 상영되었거나 아직도 상영되고 있는 최신의 한국 영화 10편을 선보였음. 싱가포르 유명 극장인 쇼리도에서 열린 한국영화제 개막식에는 500여명의 관객들이 참여한 가운데 주빈으로 초청된 싱가포르 유명 영화감독 겸 제작자인 Eric Khoo의 축사에 이어 올해 한국영화제 상영작인 ‘스물’의 주인공 강하늘과 ‘오늘의 연애’ 의 주인공인 이승기 그리고 개막작 ‘연평해 전’의 김학순 감독의 한국영화제 축하동영상 메시지를 대형 스크린을 통해 선보이는 등 그 어느 해보다 흥미롭게 진행되었음. ‘연평해전’을 개막작으로 ‘암살’, ‘국제시장’, ‘스물’, ‘악의 연대기’, ‘신의 한 수’, ‘조선명탐정-사라진 놉의 딸’, ‘끝까지 간다’, ‘오늘의 연애’, ‘표적’이 상영되었는데, 대부분 작품들의 점유율이 80퍼센트 이상으로 싱가포르 한국영화제 역사상 가장 많은 관심을 불러 일으켰음. 특히, 한국영화 역사상 관객수 역대 6위를 기록한 영화 ‘암살’의 티켓은 거의 매진되었고, 이승기 팬클럽 회원들이 자리를 가득 메운 영화 ‘오늘의 연애’ 역시 빈자리를 찾아 볼 수 없었으며, 주인공 강하늘의 첫 싱가포르 팬 미팅 행사에 이어 상영된 영화 ‘스물’도 싱가포르팬들의 많은 사랑을 받았음. ■ 서도호 전시회 개최(2015.11.6~2016.1.2) 백남준, 이우환을 잇는 대표적인 월드 클래스 한국 작가인 서도호는

219

1962년 서울 출생으로, 현재 런던에서 거주하며 작품 활동을 하고 있는 바, 이번 싱가포르 전시회에서는 서도호 작가가 STPI 레지던시 프로그램에서 제지용 펄프 위에 다채로운 실을 사용해 작업한 작품과 함께 일상생활에서 흔히 볼 수 있는 방문 손잡이, 콘센트 등 사물을 종이에 파스텔로 색을 입혀 구현한 작품을 선보여 오프닝에 참석한 관객들의 시선을 사로잡았음. ■ SGKstar 2015 개최(2015.12.4~6) 올해 한국-싱가포르 수교 40주년 및 광복 70주년을 기념해 싱가포르의 랜드마크인 마리나베이샌즈 컨벤션센터에서 K-Pop 콘서트, 엑스포 등 다채로운 한국문화예술 행사를 개최하여 3일 동안 총 3만명의 관람객이 참여하였음. K-Pop 콘서트에서는 씨스타, 비투비, 몬스타엑스, 갓세븐, 데이식스 등 유명 케이팝스타들이 참여해 무대를 꾸몄고, 한국의 유명 클래식 보컬 그룹인 유엔젤보이스가 한국의 정서가 가미된 클래식 음악을 통해 K-Classic을 선보였음. 한편, 이번 행사에는 다양한 문화 행사뿐만 아니라 인천시 화장품 공동브랜드인 어울(OULL)을 비롯해 중진공 뷰티, 식품 컨소시엄 참여 중소 기업(아비오 외 8개사)들이 자사의 제품을 싱가포르 소비자들에게 홍보하고 판매하는 기회를 가졌음. ■ 한-싱 수교 40주년 계기 이영희 한복패션쇼(2015.12.5) 올해 한-싱 수교 40주년을 기념하기 위한 피날레 행사로 세계적인 한복 디자이너인 이영희를 초청, 한복패션쇼를 개최함. 패션쇼에 앞서 개최된 한-싱 수교 40주년 기념 리셉션에는 싱가포르 정부대표 자격의 Peter Tan 외교부 차관보와 Rosa Daniel 문화공동체 청소년부 차관보 등 고위 정부인사, 싱가포르 주재 대사 다수와 싱가포르 문화계, 학계, 경제계 인사 등 100여명이 참석하였고, 한국의 유명 클래식 보컬 그룹인 유엔젤보이스가 한국의 정서가 가미된 클래식 음악을 무대에서 선보였음. 이후 약 40분간 진행된 금번 한복패션쇼에서는 한국 및 싱가포르에서

220

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

싱가포르

Ⅰ

오디션을 통해 선발된 최정상급 모델 15여명이 이영희씨가 직접 디자인한

아시아•대양주

80여벌의 작품을 통해 싱가포르 대중에게 처음으로 전통 한복 및 현대 한복과 함께 이영희씨만의 고유한 저고리 없는 한복인 ‘바람의 옷’을 제대로 감상할 수 있는 기회를 제공함. 금년 9.30(수) 국경일 기념 리셉션 부대행사로 한복패션쇼를 가진데 이어 이번 한-싱 수교 40주년 기념 피날레 행사에서도 이영희 한복패션쇼를 개최함으로써 싱가포르인들에게 한복의 아름다움에 대한 인식을 높이는 좋은 기회를 마련한 것으로 평가됨. 특히, 일반 대중에게 공개되는 이영희 한복패션쇼는 싱가포르에 불고 있는 싱가포르에서 불고 있는 케이팝, 한국드라마, 한국영화, 한식 등의 한류 열풍을 한국 전통의상으로 확대할 수 있을 것으로 기대됨.

8 여행정보 (1) 비자  일반여행객 사증 필요 여부 사증면제협정(90일) : 외교관, 관용, 일반여권

여권 잔여유효기간 6개월 이상

비고 훼손 여권은 입국 거부

 주한싱가포르대사관 연락처

■ 주소：서울특별시 중구 태평로 1가 84번지 서울파이낸스센터 28층 ■ 전화：02)774-2464

(2) 안전정보  여행경보단계 : 미지정

221

 사건·사고의 현황

싱가포르의 치안이 세계 최고 수준이라는 점에 대해서는 외국인들도 이구동성으로 인정한다. 이것은 싱가포르가 다민족으로 구성되어 있어 국민들 간에 공통된 법 인식의 바탕이 부족하므로 강행규범이 다소 지나치 더라도 질서와 청결, 그리고 치안을 확보하는 것이 국가이익에 직결된다는 판단 하에 치안확보 정책을 지속적으로 추진하여 온 결과이다.

9 현지 문화  싱글리쉬

싱가포르는 전체 국민의 95%가 영어를 할 줄 알고 이것이 싱가포르의 높은 국가경쟁력을 뒷받침하는 원천이기도 하다. 그런데 싱가포르 영어에는 독특한 악센트와 낯선 어휘들이 섞여있다. 이것이 바로 싱가포르식 영어, 소위 싱글리쉬(Singlish)다. 호키엔어(중국어 방언)와 말레이어의 영향을 크게 받은 싱글리쉬에는 다음과 같은 특징이 있다. 우선 억양의 변화가 있다. 싱가포르인 대부분이 중국계인 까닭에 영어를 구사함에도 상당한 중국어 억양이 반영되어있다. 미국식·영국식 영어에 친숙한 사람이 싱가포르의 영어에 익숙해지기까지에는 제법 시간이 걸린다. 또한 자음을 생략하는 경우가 있다. 단어의 자음, 특히 l, d, k등은 종종 생략해서 발음하는데, 이 때문에 모음까지 발음이 변형되기도 한다. 예를 들어 Perak Road는 Pera Roh, Gold-bell Tower는 Gol-bel Tower 라고 발음한다. 그리고 싱글리쉬에서는 문장의 끝에 lah, yah, ah 등을 붙이는 경향이 있다. ‘No good lah~’ ‘Okay lah~’, ‘Thank you ah~’, ‘Sorry yah~’ 라고 말을 한다면 이미 싱글리쉬를 구사하게 된 것이라고 볼 수 있다. 마지막으로 문장의 간결화가 특징이다. 싱가포르의 영어는 ‘실용영어’를 표방하기 때문에 ‘단어’로 승부하는 경우가 많다. ‘I have already done it.’을 ‘already!’ 한 마디로 끝내거나, ‘you can have it.’ 같은 문장을 ‘can!’ 이라는 단어로 표현하는 경우가 그것이다. 이외에도 ‘also, cannot!, no need, impossible’ 등도 하나의 문장을

222

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

싱가포르

Ⅰ

대신하는 단어로 많이 쓰인다. 싱가포르 정부는 싱글리쉬의 사용을 자제하고

아시아•대양주

표준 영어의 사용을 권장하고 있지만, TV나 라디오에서조차 싱글리쉬는 여전히 많이 사용되고 있다.  엄격한 법집행

싱가포르를 여행하는 여행자들은 껌의 판매가 금지되어 있는 사실에 놀라게 된다. 과거에는 껌의 반입조차 금지되어 있었으나, 2004년 ‘껌 금지법’이 일부 개정되어 금연용과 치과치료 보조용 껌은 판매되고 있으며 신분증을 제시해야만 구입할 수 있다. 쓰레기를 길에 버리다 적발되면 300싱불의 과태료(약 27만원) 가 부과되며 2회째 적발되면 벌금은 2배로 높아진다. 싱가포르에 입국하는 여행자들이 특히 주의해야 할 사항이 있다. 싱가포르는 담배나 마약에 대해 내외국인을 불문하고 엄격한 법집행을 하기로 유명하다. 싱가포르는 1991년 이래로 담배 반입의 경우 반입량에 관계없이 일체 면세가 허용되고 있지 않아 입국 여행객은 본인 소비를 위한 담배라 할지라도 입국 시 반드시 세관 신고를 해야 한다. 세관신고를 하지 않은 채 적발되면, 한 갑당 약 200싱불의 벌금이 부과된다. 특히, 마약 소지, 운반 등 마약 범죄는 매우 강력하게 처벌하고 있는데, 예를 들어 15g 이상의 마약(헤로인 기준)을 반입, 반출 또는 밀매한 사람에게는 반드 시 사형을 구형하도록 되어 있다. 이와 함께 살인, 강간 등 강력 범죄를 저지른 사람에게도 사형이 구형된다. 범죄와 관련된 법은 모든 시민과 외국인에게 동등하게 적용된다. 과거 호주인과 나이지리아인이 마약을 밀거래하다 사형을 선고받자 양국 정부가 친서를 보내어 자비를 호소하였으나, 싱가포르는 마약에 대한 엄격한 법집행에 예외를 둘 수 없다면서 사형을 집행하기도 하였다. 또한 싱가포르 사법제도에는 태형도 포함되어 있다. 태형은 강도, 인질, 마약, 폭동, 반사회적 행위, 마약거래, 불법체류 등의 죄를 범한 18~50세의 남성에 한해 금고형과 함께 집행된다. 태형에 사용되는 회초리는 물에 불려 탄력성을 높인 등나무로 제작된다.

223

 싱가포르 대표 음식

싱가포르는 다민족 사회이니만큼 음식도 다양하다. 각기 다른 음식문화가 한 곳에서 어우러지다 보니 다른 곳에서는 볼 수 없는 새로운 음식 문화가 만들어지기도 한다. 싱가포르 음식의 주된 재료는 해산물이다. 어업은 거의 없지만 스리랑카 등 주변국에서 저렴한 해산물들이 많이 들어오기 때문에 해산물 요리가 흔하다. 싱가포르에서 소비되는 게의 양은 측정하기 어려울 정도인데 식당 하나에서 소비되는 양만 해도 한 달에 4톤에 달한다고 한다. 게 요리인 칠리 크랩은 페퍼 크랩과 함께 싱가포르의 대표적인 게 요리라고 할 수 있다. 단일 음식 중 대외적으로 가장 널리 알려져 있다. 칠리 크랩이나 페퍼 크랩은 모두 양념과 함께 볶아서 만든 요리다. 칠리 크랩은 매콤하고 달착지근한 양념이 충분해서 나중에 밥과 비벼먹을 수 있다. 페퍼 크랩은 좀더 자극적이며 손에 양념이 많이 묻지 않아 칠리크랩보다 먹기는 쉬운 편이다. 중국의 하이난에서 즐겨먹는 치킨 라이스는 싱가포르에서도 많은 사랑을 받고 있다. 게 요리와 달리 서민 음식으로, 5싱불 정도면 먹을 수 있다. 밥 위에 얹은 닭고기는 부드럽게 넘어가는 맛이 일품이다. 닭고기의 맛만큼 중요한 것이 밥이다. 닭 육수로 짓는 밥은 식당마다 고유의 비법이 있는데 며느리에게도 알려주지 않는 비밀이라고 한다. 또한 호키엔 미는 중국 호키엔 지방의 국수 요리로, 중국인이 있는 곳이라면 늘 함께 따라다니는 음식이다. 계란 노른자와 밀가루를 섞어 만든 ‘미(mee)’라는 이름의 누런색 국수를 채소, 새우 등과 함께 볶은 음식이다. 마지막으로 토스트는 서양으로부터 비롯된 것이지만 카야 토스트는 싱가포르인들이 만들어낸 새로운 스타일의 아침식사이다. ‘카야’는 말레이어로 ‘계란의 달콤한 맛’이라는 뜻이다. 연유를 듬뿍 넣은 커피와 함께, 바싹 구운 토스트에 코코넛과 계란 등으로 만든 카야잼을 발라 먹는다. 뜨거운 물에 살짝 익혀 반숙의 형태로 먹는 달걀도 빼놓을 수 없다. 카야 토스트를 파는 곳은 많은 데 그중 야쿤 카야 토스트의 위치는 가히 독보적이다. 야쿤 카야 토스트는 한국에도 들어와 있는데 강남, 역삼, 광화문, 무주 등에 매장을 운영하고 있다.

224

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

싱가포르

Ⅰ

10 현지 연락처

아시아•대양주

(1) 긴급 연락처 ■ 범죄신고 : 999 ■ 화재신고 : 995 ■ 응급환자(앰뷸런스) : 1777(일반 앰뷸런스), 995(비상 앰뷸런스) ■ 하노이 이민국 : 65)6391-6100 ■ 한국클리닉 : 65)9720-1568(탄톡생 병원) ■ 치과 : 65)9075-6236(Q and M 치과), 65)6311-2360(래플스 치과)

(2) 대사관 연락처 ■ 대사관 주소 : 47 Scotts Road, #08-00 Goldbell Towers, Singapore 228233 ■ 대사관 전화번호 •대사관 대표 : 65) 6256-1188 •영사과 직통 : 65) 6256-1188

■ 팩스 •대사관 대표 : 65)6254-3191 •영사과 직통 : 65)6258-3302

■ E-mail : info@koreaembassy.org.sg ■ 홈페이지 : www.koreaembassy.org.sg ■ 근무시간 외 비상연락처 •당직 : 65)9654-3528 •사건·사고 : 65)9177-0760 •일반민원 : 65)9785-8279

■ 민원업무시간 •월~금요일 09:00~16:30(점심시간：12:30~14:00)

225

13. 아프가니스탄

1 개황

•수

도 : 카불(Kabul, 인구 450만 명)

•인

구 : 3,256만 명(2015년 추정)

•면

적 : 647,500㎢(한반도의 3배)

•민족구성 : 파슈툰족(42%), 타지크족(27%), 하자라족(9%), 우즈벡족(9%) 등 •종

교 : 이슬람교 99%(수니파 80%, 시아파 19%)

•시

차 : 우리시간 -4시간 30분

•언

어 : 파슈툰어(35%), 아프간 페르시아어(다리어, 50%) 및 우즈벡어 등

•1인당 GDP(’14년 기준) : 673불 •우리나라와의 교역(’14년 기준) : 총 교역 5,879만 불(수출 5,876만 불, 수입 3만 불)

2 문화적 특성 ■ 중앙아시아, 남아시아, 중동의 문화의 교차로

아프간은 지리적으로 중앙·남아시아·중동의 교차지대에 위치하고 있어, 주변 각 지역의 문화적 특성을 복합적으로 보유하고 있다. 과거부터

226

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

아프가니스탄

Ⅰ

페르시아, 그리스, 불교, 힌두교 및 이슬람 문화가 전파, 교차되어 관련 문화

아시아•대양주

적 유물이 풍부하였으나, 그동안의 전란으로 많은 문화유산이 파괴되었다. 이슬람 전파 이래 기존의 많은 문화적 유산이 소멸되어 이슬람 문화가 강하게 남아 있으며, 그간 꾸준히 진행되어 오던 문화유산 파괴는 특히 탈레반 정권 시절에 절정에 달하여 역사적인 바미얀 석불 등이 파괴되었다. ※ ‌ 바미얀 석불 : 2세기경 자연석에 조각된 것으로 그리스 의상을 하고 있어 인도 및 중앙아시 아, 알렉산더 대왕의 정복에 따른 헬레니즘 문화가 융합된 것으로 평가받았으나, 2001년 2월 탈레반 지도자 Omar의 우상 파괴 지시에 의해 파괴됨

■ 공동체 의식, 가족 제일주의, 체면·명예 중시

사회조직이 주로 부족단위로 구성되어 있어 공동체 의식이 강하며 개인 간 마찰이 부족 전체 갈등으로 확대되는 경우가 허다하다. 또한 여러 종족 간 상호 복잡한 이해관계로 얽혀있고 피해의식도 자리잡고 있어 상대방에 대해 배타적, 이기적 성향이 강하다. 아프간인들은 가족에 대한 사랑과 연장자에 대한 존경을 최우선의 사회적 가치로 인식하며, 자신들의 가문, 혈족에 대해 깊은 애정과 충성심을 보인다. 따라서 가문의 명예와 명성 유지를 의무로 여기고 명예실추 행위는 철저히 금지하며 성원 1명의 치욕을 전체의 치욕으로 간주해, 타인의 모욕에 매우 민감한 반응을 보이는 경향이 강하다. ■ 강한 자부심과 허영심

아프간인들은 자부심과 허영심이 강하고 손님에 대해 극진하게 대접하되 적에게는 무자비하게 보복하는 양면성을 갖고 있다. 남에게 자랑하는 것을 좋아하여 학력, 재산, 능력 등을 과장하고 손님을 초대하는 결혼식, 파티 등을 거창하게 준비하는 경향이 있다. 자기의 불행이나 약점, 빈곤을 의식적으로 숨기려하며, 남의 동정을 받는 것을 큰 모욕으로 간주한다. ■ 엄격한 남녀 구분

여성은 철저하게 외부에 노출되지 않고 사회생활에도 참여하지 않는 것이 원칙이나 카불 등 도시지역과 상류층은 예외적이다. 이슬람 여성들은 첫 생리

227

를 시작할 때부터 손과 얼굴을 제외한 신체를 히잡 또는 부르카 등으로 가리고 외출하며 몸매를 드러내는 옷이나 노출은 유혹 행위로 간주하여 금지된다. 남성과 여성은 공히 눈의 시선을 아래로 하여 상대방의 눈빛과 마주치지 않도록 함이 관행이다.

3 한류 현황 (1) 일반 현황 <주몽>, <대장금> 등 우리 사극 드라마가 이란을 통해 들어와 아프간 TV 채널을 통해 방영되어 인기를 끈 적이 있으나, 이곳의 엄격한 이슬람 문화의 특성상 노출이 심한 현대 드라마나 K-Pop 등은 아직 아프간 내에 알려져 있지 않다.

(2) 분야별 현황  드라마

<대장금>, <주몽>, <해신> 및 <가을동화>가 아프간 공중파 TV에 인기리에 방영되었다. <연도별 아프간 공중파TV의 한국드라마 방영건수> 2006

2007

2008

~2013

Total

 K-Pop

아프간 내에 K-Pop은 아직 알려지지 았다.

228

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

아프가니스탄

Ⅰ

 한류의 상륙 시기

아시아•대양주

2006년 <대장금>이 최초(이란을 통해 더빙된 것 수입)이며, 이어 아프간 최대 민영방송인 Tolo TV에 당시 근무하던 한국직원을 통해 2007~8년간 <주몽>, <해신> 및 <가을동화>를 입수, 방영하였다.  가장 인기 있는 한류

태권도가 널리 보급되어 전국적으로 많은 도장이 있고, 약 3만 여명의 아프간인이 태권도를 배웠거나 배우고 있다. 특히 한국인이 아프간 국가대표 팀의 사범으로 활약하고 있으며, 2008년 북경올림픽에서 아프간 최초의 메달(동)을 태권도에서 획득, 태권도가 널리 알려지게 되었다.  한식

아프가니스탄에는 한국 식당이 없다.

4 현지인들이 한국문화(한류)를 좋아하는 이유 아프간 내에 한류 도입은 매우 제한적이며, 노출이 많지 않은 인기 사극을 중심으로 소개되어 왔다.

5 문화 교류 시 고려해야 할 점 아프가니스탄에 대한 한류의 소개는 이슬람 사회의 성격상 인기리에 방영된 우리 전통 사극을 중심으로 이루어지는 것이 바람직하며, 태권도 보급 전망이 밝은 것으로 판단된다. 노출이 심하고 관능적인 K-Pop 스타들의 아프간 사회 도입시 역효과가 우려된다.

229

6 여행정보 (1) 비자  일반여행객 : 여행금지국이므로 외교부 본부의 허가 없이 입국 불가 사증 필요 여부

통과여객(TWOV)의 조건

여권 잔여유효기간

환승제도 없음

6개월 이상

1. 사증면제협정 : 미체결 - 외교관, 공무원도 비자 필요 2. 무사증 : 입국 불가

비고

 주한아프가니스탄대사관 연락처

■ 주소：서울시 용산구 한남동 27-2 ■ 전화：02-793-3535 ■ 팩스：02-795-2662

(2) 안전정보  여행경보단계 : 여행금지국  사건·사고의 현황 가. 테러, 인질 등에 대한 상황 및 정세

아프가니스탄에서는 탈레반 등에 의한 정부요인, 외국군, 외국공관원, 외국인 등을 대상으로 한 테러행위가 빈발하고 있어, 당분간 아프간 내 우리 국민의 여행은 엄격히 통제될 전망이다. 나. 범죄현황 등 치안상태

수도 카불 및 외국군 주둔 지역의 경우 무장 세력의 테러에 대응하기 위해 삼엄한 치안상태를 유지하고 있어 상대적으로 강도, 소매치기, 도둑질 등

230

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

아프가니스탄

Ⅰ

범죄의 발생은 많지 않은 편이다.

아시아•대양주

 자연재해

산악 지형인 아프간에서는 폭설, 폭우 등으로 인한 피해가 빈번히 발생하고 있는 바, 여행 시 기상변화에 각별한 주의가 요망된다.  유의해야 할 지역

파키스탄과 국경을 맞대고 있는 아프간의 남서부 및 북동부 지역의 경우 아직도 탈레반의 출몰이 빈번한 바, 방문하지 않는 것이 바람직하다.

7 현지 문화  무슬림들의 기본 인식

인간은 신의 피조물로서 인간의 모든 일은 신에 의해 주관된다는 종교적 숙명주의가 강하다. 따라서 인생은 자신이 만들어가는 것이라는 생각은 이들 에게는 낯선 것이다. 전통을 중시하는 경향이 강해 진보와 변화보다 전통과 관습의 보전을 훨씬 중요하게 생각한다.  첫 만남

무슬림들은 인간관계에서 정서적이며 가족·친인척 등 1차적 관계를 강조하는 경향이 있다. 따라서 직원채용이나 제품 구매 시 개인의 장점이나 성취보다 성격 또는 인간관계를 훨씬 많이 고려한다. 관계를 중시하는 무슬 림들은 손님접대도 후하게 하며 이는 환대를 통해 남들로부터 존경을 받고 상호 의무를 실행하는 것이다. 개인의 사생활 및 가족을 매우 중시하므로 여성가족에 대해 문의하는 것은 전혀 용납되지 않는다. 개인관계에서는 급하게 서두르지 말고 신뢰구축에 힘쓰는 것이 중요하다. 관계형성을 위한 방문을 여러 번 하는 것이 좋다. 초청을 받을 때는 한 번은 공손하게 거절을 한 다음에 받아들이는 것이 좋다. 무슬림은 가족존중사상이 크므로 많이 칭찬해 줄 것이며, 어울리는

231

차림을 하여 상대를 존중하고 있음을 보여주어야 한다. 특히 첫 인상이 중요하며 첫 만남에서 여유 있고 사교적인 분위기가 유지되지만 그 순간에도 당신은 계속 평가받고 있다는 것을 명심하여야 한다.  대화

무슬림들이 선호하는 커뮤니케이션 방식은 직접 면담이나 토론이다. 이슬람 문화에서는 의사소통 성향이 상당히 간접적이어서 구체적으로 말하지 않기 때문에 상대가 실제로 한 말에서 추론해서 생각하는 기술이 필요하다. 직접적으로 “아니요”라고 말하는 것은 드물며, “아니요”라는 말을 면전에서 받아들이는 경우도 드물다. 흔히 몸짓을 과장되게 쓰며, 말의 내용이나 어조도 과장된 경우가 많다. 시선을 직접 부딪치며 무슬림들끼리 신체접촉 이나 포옹을 자주 한다. 형식을 갖추는 것을 매우 중요하게 여기며, 직함은 지위와 권력을 반영하므로 항상 직함으로 불러주어야 한다.  협상 시 유의사항

지나치게 객관적인 태도나 관망하는 자세, 소극적인 태도는 지양해야 한다. 적절한 감정표현으로 당신의 성실성을 보여주되 고성은 불쾌감을 조장한다는 점을 잊지 말아야 한다. 우리가 해줄 수 있는 것과 그렇지 못한 것을 철저히 파악하고 있어야 하며. 만약 본국에서 정보를 얻어야 한다고 말하 거나 결재를 받아야 한다고 말한다면 금방 신뢰를 잃게 된다. 남들이 보는 데서는 갈등을 표출하지 말아야 하며 그들은 체면과 위엄, 명예, 자기존중을 높이 평가한다. “예”라는 말이 진짜인지 아니면 ‘그럴지도 모른다’ 인지 아니면 ‘아무 뜻도 없다’는 것인지를 철저히 파악해야 한다. 단순히 “예”라고 하는 말은 언제나 불확실한 뜻임을 명심해야 한다. 생각하는 동안 침묵하는 경우가 있으므로 침묵의 시간을 섣불리 메우려고 나서지 말아야 한다.

232

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

아프가니스탄

Ⅰ

 제스처

아시아•대양주

허리를 굽히거나 머리를 굽혀 인사하지 않는데 이는 종교적 배경에서 관습화된 것으로 하나님 이외에는 허리나 머리를 굽히거나 엎드려 절하지 않기 때문이다. 왼손은 절대로 내밀어서는 안되며 코란에서는 오른쪽은 선과 행운, 왼쪽은 악과 불행의 상징으로 해석하고 있다. 만약 왼손을 내밀면 그것은 당신의 눈은 사시가 된다는 불길한 뜻을 전하는 것이 된다.  팁 문화

원래부터 아프가니스탄에 TIP제도가 있었던 것은 아니나, 최근 외국인의 증가로 인해 차츰 팁을 주는 분위기가 생겨나고 있다. 호텔 및 고급 식당 등에 서 일하는 종업원들은 손님으로부터 약간의 팁을 받는 것을 기대하고 있다. ■ 호텔 포터 : 1~2달러 ■ 침실 청소부 : 1~2달러 ■ 레스토랑 : 음식값의 3~5%

8 현지 연락처 (1) 긴급 연락처 ■ 범죄신고 : 119 / 100 ■ 화재신고(소방서, 카불) : 020-210-1333 /-1600 /-4007 ■ Ata Turk Hospital : 070-027-6454 ■ Rabia-i-Balkhi Hospital : 070-269-672 ■ Indira Gandhi Children’s Hospital : 020-230-1372 ■ Ibn-e-Seena Hospital : 020-210-0359 ■ Wazir Akbar Khan Hospital : 020-230-1741 ■ Ali Abad Hospital : 020-210-0439 ■ Malalai Maternity Hospital : 020-220-1377

233

(2) 의료기관 연락처 카불 시내에는 정부가 운영하는 국영병원이 여러 곳 있지만, 무료로 운영 되고 있어 진료대기자가 많고 언어소통에도 문제가 있어 양질의 서비스를 받는데는 어려움이 있다. 따라서 외국인의 경우 District 9에 소재하는 Ger man Hospital이나, 대통령궁 근처에 위치한 Cure International Hospital 등 외국인을 대상으로 한 병원을 이용하고 있다.

(3) 대사관 연락처 ■ 대사관 주소 : ‌ House No. 34, Second Alley, Street No. 10, Wazir Akbar Khan, Kabul, Afghanistan ■ 대사관 대표 전화번호 : 93) 20-210-2481 ■ 대사관 대표 팩스번호 : 93) 20-210-2725 ■ E-mail : kabul@mofa.go.kr ■ 홈페이지 : www.afg.mofa.go.kr ■ 근무시간 외 비상연락처 •사건·사고 : 0700-280-189 •일반민원 : 0700-284-023

■ 민원업무시간 •일~목요일 : 08:30~16:00

234

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

아프가니스탄

Ⅰ

9 기타

아시아•대양주

(1) 날씨 아프가니스탄은 북위 34~35도의 내륙에 위치하고 있어 여름에는 36~40℃ 이상의 불볕더위를 보이나, 겨울에는 영하 4~10℃까지 떨어지는 전형적인 대륙성 기후로 일교차가 크고 건기(6~10월)와 우기(11~5월)가 존재한다. 우기인 12~1월간 눈이 내리고 11~3월 중 강우 및 해빙수로 인해 잦은 홍수가 발생하며 춥고 건조한 북풍이 불고 먼지바람도 발생한다. 건기인 5~10월 중 오후 2시에서 4시 사이에 냉기를 담은 15노트 이상의 돌풍이 불며, 지형적인 특성으로 여타 지역과 달리 모래바람보다는 먼지바람 의 형태로 황사현상과 유사하다. 강수량은 연평균 200mm 내외로 매우 적은 편이나 겨울에는 산악지역을 중심으로 폭설이 자주 내리고 봄(4~5월)에는 고산지대에 쌓인 눈이 일시에 녹으면서 하천 범람도 발생한다. 파르완주를 포함한 중부지역 강설량은 변동이 심하여 폭설에 대비가 필요하다. 우기에는 주 1회 이상 비가 내리고 산악지역은 강우 시 계곡 물이 넘쳐나 도로가 침식돼 차량운행이 곤란하다.

(2) 교통정보  대중교통

카불의 대중교통은 택시가 일반적이다. 그러나 2~4㎞의 짧은 구간에도 5~10불을 받는 등 매우 비싼 편이며, 버스의 경우는 5~10 아프가니(약 10~20센트)로 비교적 저렴하나, 운행구간이나 횟수가 매우 제한되어 있어 현지인들도 이용하기 어렵다. 외국인의 경우는 탈레반의 공격목표가 되어 대중교통을 이용하는 것은 매우 위험하다. 따라서 외국인은 공항-숙소 간 등 이동시 반드시 방탄장치가 되어 있는 차량을 이용하여야 한다.

235

 도로교통

주로 관공서·외국공관·외교관·외국기업의 차량이 대부분이나 개인 소유차량도 증가하고 있다. 카불은 도로가 좁고 용적률이 낮아 도로교통의 혼잡도가 나날이 심해지고 있다.

(3) 교통사고 및 안전사고 아프가니스탄에서는 차량등록이나 교통사고에 대비한 보험제도 등이 아직 발전되어 있지 못하여, 미등록 차량이 많으며, 교통사고 시 보상을 받을 수 없으므로 사고가 발생하지 않도록 각별히 유의하여야 한다.

(4) 기타  전력사용현황

사용전압은 220V이나 50Hz로 우리나라와 차이가 있어 모터를 사용하는 전기제품은 고장의 원인이 될 수 있다. (※전기 시스템 : 220V/50Hz)  환전

아프가니스탄의 화폐단위는 아프가니(Afghani)이다. 고급호텔, 식당 등에서는 달러를 직접 사용할 수 있으나, 상가, 재래식 시장 등에서는 현지화 폐 사용이 일반적이다.  통신

■ 우편 정보통신부 산하에 우체국 제도가 갖추어져 있으나, 대중교통의 미발달로 편지 또는 우편물의 주소지까지의 배달은 매우 느린 편이다(국내우편의 경우에도 1~2개월 소요). 따라서, DHL, Fedex 등 사설 우편제도를 이용하 는 것이 편리하다.

236

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

아프가니스탄

Ⅰ

■ 전화

아시아•대양주

카불 시내에도 공중전화는 없으며, 일반 사무실 및 가정용 전화를 이용 한 국제전화는 매우 비싸다. ■ 인터넷 사용 현황 전화선 또는 위성을 통한 인터넷 이용이 가능하나 인터넷망의 용량이 적어 인터넷 속도가 매우 느린 편이다.

237

14. 인도

1 개황

•수

도 : New Delhi(인구：약 1,675만/면적：1,484㎢)(2011년)

•인

구 : 약 12억 6천만(2014년)

•면

적 : 3,287,782㎢(한반도의 15배, 세계 7위)

•민족구성 : 인도·아리아인, ‌ 드라비다족, 프로토-오스트랄로이드, 니그리토족, 몽골로이드, 알파인 •종

교 : 힌두교, 이슬람교, 기독교, 시크교, 불교, 자이나교

•시

차 : 우리시간 -3시간 30분

‌‌•언

어 : 영어, 힌두어 그 외 21개 공식언어(아쌈어, 벵갈어, 보도어, 도그리어, 구자라트어, 까나다어, 캐시미르어, 꼰까니어, 마이틸리어, 말라야람어, 마니푸르어, 마라띠어, 네팔어, 오리야어, 펀잡어, 산스크리어, 산탈리어, 신디어, 텔레구어, 타밀어, 우르드어)

•1인당 GDP : 1.877조 USD(2013년) •우리나라와의 교역(’11년 기준) : 총교역 206억 불(수출 126.8억 불, 수입 78.9억 불)

238

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

인도

Ⅰ

2 문화적 특성

아시아•대양주

■ 다양성과 가능성의 나라

인도의 국토는 서유럽 전체 크기와 비슷하고, 남한 면적의 33배에 해당하는 328만㎢이며, 인구는 세계인구의 6분의 1에 가까운 12억 1천만 명에 달하고 있다. 또한 지방에 따라 상이한 기후와 풍토, 다양한 인종구성, 헌법에 인정된 공식 언어만 해도 22종에 이르는 복잡한 언어분포, 힌두교 및 이슬람교 등 다양한 종교, 극심한 빈부격차, 교육수준의 차이, 그 외에 수천 년을 내려온 카스트 제도의 잔존 등 매우 복잡한 사회구성을 보여주고 있다. 그러나 인도 인들은 이러한 다양성을 자연스럽게 포용하는 가운데 수천년에 걸친 전통에 대한 커다란 자부심을 가지고 국가적·사회적 조화와 정체성을 유지해 오고 있다. 골드만삭스, 미국국가정보위원회(NIC) 등 세계 주요 연구기관들은 인도의 젊고 풍부한 노동력, 시장경제와 민주주의 전통, 과학기술분야 우수성, 영어 사용능력 등 중장기적 경제성장 잠재력을 높이 평가하면서, 인도경제가 21 세기에 미국 및 중국과 함께 세계경제를 이끌어 갈 3대 강국으로 도약할 것으로 전망하였다. ■ 종교와 카스트제도

일상생활에 있어서는 국민 대다수가 아직 오랜 전통사회의 생활양식에서 벗어나지 못하고 있으며 종교와 카스트제도는 인도인의 생활을 지배하는 가장 주된 요소로서, 많은 국민들이 여전히 이를 숙명적으로 받아들이는 경향 이 있다. 종교 없는 생활을 생각할 수 없을 정도로 종교가 생활에 밀착되어 있으며, 카스트 제도에 의한 차별은 헌법상 금지되어 있고, 최근 명예살인 금지를 위 한 제도적 정치 마련을 추진하는 등 카스트 제도의 폐해를 줄이기 위해 정부 가 꾸준히 노력하고 있으나 아직도 사회생활 전반에 걸쳐 카스트 제도가 큰 영향을 미치고 있다.

239

3 한류 현황 (1) 일반 현황 인도의 한류는 아직 미미한 현실이나, 인도 동북부에서 점화된 한류가 점차 인도 본토를 향하여 서진하고 있는 형국이다. 싸이(PSY)의 ‘강남스타일’ 로 인하여 K-Pop 문화 측면에서 한국이라는 국가에 대한 인지도가 인도 전국적으로 점차 높아지고 있다. 인도 동북부에서 한류가 소개된 것은 2002년도에 마니뿌르 등 인도 동북부 7개주에서 반정부 운동이 비등하면서 현지 문화를 보호한다는 명목으로 힌디 영화 및 힌디 TV 채널 시청이 금지된 것이 계기가 되었다. 2007년부터 아리랑 TV가 힌디 채널의 공백을 메우게 된 것이다. 이 지역 주민들은 몽골계통으로 한국인과 외형적으로 유사하고, 동 지역에 인접한 중국과 미얀마로부터 비공식적인 한류유입과 연동하여 현지에서의 아리랑 TV의 인기가 급등하게 되었다. 2008년 12월 2일에 나갈랜드주에서 아리랑 TV가 주최한 Korea-India Music Festival에는 1만여 명이 참석함으로써 현지의 한류 열풍을 반영하였다. 현재는 동북부 주에 독자적인 K-Pop contest가 운영되고 있고, 아리랑 TV 뿐만 아니라 KBS world도 Big TV 케이블을 통해 방영되고 있다. 특히 마니뿌르 주는 “Little Korea”라고 불릴 정도다. 다만 한류가 점화된 인도 동북부가 정치적, 인종적으로 인도의 비주류, 소수민족이라는 점, 인도사회가 보수적이고 상당한 폐쇄성을 지니고 있다는 점 등에서 인도한류의 무한한 가능성에도 불구하고 상당한 주의, 배려와 절제가 요구되고 있다. 하지만 동북부 지역 민족들, 특히 학교와 직장을 찾아 나선 젊은 층들이 델리를 중심으로 하는 인도의 북부 중심도시들로 많이 유입되고 있다는 점은 동시에 큰 한류 열풍의 큰 도하점, 가능성을 보여주고 있다. 한편, 2013년 3월 12일에서 14일까지 뭄바이에서 개최된 인도 최대 규모 문화산업 컨벤션(FICCI FRAMES)에 한국이 주빈국으로 참가하여 인도 내

240

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

인도

Ⅰ

영화, 애니메이션, 드라마 등 한국문화 콘텐츠가 본격적으로 소개되는 계기가

아시아•대양주

되었다. 동 컨벤션에는 한국에서 13개 콘텐츠 업체가 참가하여 180여건의 상담이 성사되는 등 향후 한-인도 간 문화 콘텐츠 협력의 단초가 마련 되 었으며, 한국콘텐츠진흥원이 주도하여 한-인도 애니메이션 공동제작을 위한 MOU가 체결되기도 하는 등 한-인도 40주년 기념의 다양한 문화행사 들과 더불어 인도 내 한류소개가 가시화되고 있다. 또한, 2012년부터 주인도한국문화원 주관 전인도 K-Pop 콘테스트가 연례 개최되고 있으며, Facebook 등 on-line을 통한 한류 홍보가 병행 추진 되면서 인도주류사회에 한류를 소개할 수 있는 발판이 되었다. 특히, 2014년 전인도 K-Pop 콘테스트는 on-line 예선, 4개 지역 예선, 델리 본선과 N-Sonic의 특별출연을 통해 연인원 6,000여명이 K-Pop을 직접 체험하는 계기가 되면서 인도 내 한류수요가 본격적인 증가세를 보이고 있다.

(2) 분야별 현황  K-Pop

인도 동북부 지역에서의 K-Pop은 젊은이들의 중심문화로서 절대적인 위치를 차지하고 있다. K-Pop 스타들의 패션 스타일에 따라 패션문화가 형성되고 있는 등, K-Pop 문화보급에 따른 부가적인 현상들이 보이고 있다. 2011년 7월, 2012년 2월에 Facework를 통해 결성된 한류 팬클럽 India Korea Friends Group, Korea India Cultural Expressions에서 K-Pop 중심의 한류애호가들이 활동하고 있으며, 이들 회원들의 주거지가 인도 각지에 분포하고 있다는 점에서 앞으로 한류 확장 가능성을 예견해주고 있다. 가장 인기 있는 그룹은 대체로 동방신기, 슈퍼 주니어 등이다. 그러나 K-Pop 애호가들 사이에는 신인한국가수들도 알려질 정도로 관심가수의 폭이 넓다. 특히 대부분의 인도 영화에 군무가 등장하는 등 인도인들이 춤을 즐겨 한다는 점에서 K-Pop 커버댄스는 인도인과 한류를 연결하는 가교역할을 수행해줄 것으로 예상되고 있고, 실제로 인도 영화제작자인 Jackky Bha

241

grani가 싸이의 ‘강남스타일’ 군무를 자신의 영화, <Rangrezz>의 주요장면 에서 사용하였다. 또한 주인도한국문화원의 주관 하에 2012년 8월 인도에서 최초로 K-Pop 콘테스트가 개최된 이래 2, 3회를 거치면서 K-Pop 동호인들의 연례적인 축제로 자리 잡아가고 있다. 특히, 2014년에는 대대적인 홍보와 병행하며 on -line 예선(126개 팀 참가)과 델리, 뭄바이, 첸나이, 디마뿌르 4개 지역예선, 델리에서의 인도 본선을 거치면서 전국적인 주목을 받았으며, N-Sonic 특별출연을 통해 인도 내 K-Pop 콘서트의 가능성을 여는 계기가 되었다. 특히, NDTV Prime, All India Radio가 2014 인도 본선 실황을 녹화 중계 하면서 K-Pop이 최초로 인도 방송에 소개되는 계기가 되었다.  드라마

2006년, 포스코의 대규모 대인도 투자 결정(120억불)이 계기가 되어 한국드라마 <해신>과 <대장금>이 인도 국영TV Doordarshan(DD)TV 1을 통해 최초로 방영되었다. <해신>은 2006년 7월 23일부터 2008년 말까지 100회에 걸쳐 매주 일요일 오전 10:00~10:30에 방영되었고, <대장금>은 2006년 9월 24일부터 2008년 12월까지 108회에 걸쳐 매주 일요일 저녁 8:30~9:00에 방영되었다. 진입 장벽이 매우 높은 인도 방송에 한국드라마가 진출했다는 점에서 당시로서는 획기적인 사건이었고 <대장금>의 경우 상당한 호응도 얻었으나 한계도 함께 보여주었다. 즉, 방영된 인도 국영 DD 채널은 전국을 커버하는 방송이기는 하지만, 주로 저소득층이 시청하는 채널이라는 점, 인도 방송 특성상 1회분 드라마를 1/2로 나누어 30분씩, 매주 1회 방영함으로써 시청자들의 관심을 끌 수 있는 집중력이 떨어졌다는 점 등이 아쉬움으로 남았다. 아울러 드라마 방영추진 초 기 단계에서 KBS와 MBC 간에 DD TV를 상대로 방영 추진, 시간대 확보 등에 있어 과다 경쟁을 벌임으로써 인도 방송계의 기대치를 턱없이 높여 놓은 점이 부담으로 남았다. 2013년 주인도 한국문화원이 MBC와 드라마 <허준> 판권 계약을 맺고 인도 국영 DD Bharati TV를 통해 인도 전역에 2014년

242

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

인도

Ⅰ

1~10 월까지 방영하였는 바, 최고 50만 가구의 시청률을 보이기도 했으며,

아시아•대양주

후속 방영도 추진되고 있다. 타밀 지역에서는 2014년 5월부터 <꽃보다 남자>, <아이리스>, <위대한 유산> 등이 케이블 TV ‘Puthuyugam’을 통해 타밀어로 더빙되어 방영되기도 했다. 인도 내 K-Drama에 대한 수요가 on-line 동호회를 통해 점차 늘고 있지만 기존 인도 TV드라마 시장이 워낙 견고하여 K-Drama가 전국적인 관심을 모으는 데는 다소 시간이 걸릴 것으로 예상된다.  영화

한국영화는 소규모 배급사인 Devi Shakti Film를 통해 <땡볕>(1985), <씨받이>(1986), <천년호>(2003), <아라한 장풍 대작전>(2005), <괴물>(2007), <D-War>(2008), <해운대>(2009), <전사의 길>(2010) 등이 소개 되었으나, 전통 인도영화인 볼리우드 및 할리우드 영화의 영향으로 획기적인 흥행성 과를 거두지는 못하고 있다. 다만 인도 내 주요 국제영화제에서 한국영화가 꾸준히 소개되고 있으며, <올드보이> 등 일부 한국영화를 리메이 크한 영화가 상영되기도 했다. 한편 2006년 국내에서 촬영한 인도 영화 <Gangster-A Love Story>가 인도에서 개봉되어 상당한 반향을 일으키기도 했으나 후속 국내 촬영은 이루어 지지 않고 있다.

4 현지인들이 한국문화(한류)를 좋아하는 이유 인도 내 한류가 사회적인 현상으로 정착되지는 않았으나, K-Pop 스타 등의 헤어스타일이나 옷차림, 한국의 정비된 도시 인프라와 생활환경 등이 일부 마니아들을 자극하고 있는 것으로 여겨진다.

243

5 문화 교류 시 고려해야 할 점 한류가 정착되었다고 할 수 있는 인도 동북 7개주는 아직도 정치적으로 인도 중앙 정부의 상당한 견제를 받고 있는 지역일 뿐만 아니라, 재정자립 도가 극히 낮아 중앙정부의 보조금에 전적으로 의존하고 있는 형편이다. 각 주별 인구도 100만 내외로 인도 내 정치적인 영향력이 미미하며, 인종적으로 주류 인도인들의 차별을 받고 있는 몽골계통으로서 이들의 한류 수요에 우리가 정부차원에서 대응하는 것은 인도 중앙정부와 주류사회를 자극할 수 있다는 점에서 상당한 주의가 요구되고 있다. 인도의 대학생, 청소년층은 인터넷을 통해 서구문화에 이미 노출되어 있으 나 ① 다양한 인종·종교·문화적 배경, ② 사회전반의 보수적 가치관 ③ 낮 은 문화개방도 ④ 주류사회의 타국 문화에 대한 거부감 등으로 한류가 동남아 와 같은 빠른 확산을 단기간 내에 기대하기는 어려운 상황으로서 상업적, 단기적 접근보다는 상호 이해와 교류를 증진할 수 있는 장기적 배려가 필요하다. 특히 인도의 TV 등 주류 미디어는 볼리우드와 크리켓이라는 양대 엔터테인먼트 산업에 매몰되어 있다시피 하고 있는 바, 새로운 콘텐츠가 세간의 주목을 받기 위해서는 유력매체와 연계한 홍보활동과 전국단위 정기적인 이벤트 개최 등의 꾸준한 노력이 요구되고 있다.

6 한류 동호회 현황 (1) 일반 현황 주인도한국문화원 Facebook이 인도 내 한류 소개 거점 역할을 수행하고 있으며, 현재 인도에는 Korea India Cultural Expression 등 32개의 online 동호회가 활동 중이다. 동호회는 on-line 활동 중심의 답보적인 수준 이나, 회원들의 주거지가 인도 각지에 분포되고 있어 발전 가능성은 높다. 특 히, 뭄바이 동호회 <India Korea Friends>는 자체 K-Pop 행사를 개최할

244

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

인도

Ⅰ

정도의 응집력을 보이고 있기도 하다.

아시아•대양주

(2) 대표 동호회별 현황  India Korea Friends Group 성격 회원수

종합 10,547명

웹사이트 주소

https://www.facebook.com/groups/indiakoreafriendsgroup/?fref=ts

세부활동 현황

• (온라인) - 최신 한류, 드라마, 영화, K-Pop에 대한 정보교환 - 최신 한류, 드라마, 영화, K-Pop에 대한 평가, 의견 게시

 Korean Cultural Centre India

성격

종합

회원수

5,510명

웹사이트 주소

https://www.facebook.com/koreanculturalcentreindia

세부활동 현황

• (온라인) - 한국문화원 주최 문화행사 정보교류, - 문화행사에 대한 후기, 최신 한류, 드라마, 영화, K-Pop에 대한 정보교환 등

 Korea India Cultural E-Expressions(KICE) 성격

종합

회원수

2,725명

웹사이트 주소

https://www.facebook.com/groups/kicex/

세부활동 현황

• (온라인) - 최신 한류, 드라마, 영화, K-Pop에 대한 정보교환 - 최신 한류, 드라마, 영화, K-Pop에 대한 평가, 의견 게시 - 인기 가수, 연예인, 영화, 노래에 대한 투표 등

245

 Korean Drama Indian Fanz 성격

종합

회원수

1,938명

웹사이트 주소

https://www.facebook.com/groups/koreandramaindianfanz/

세부활동 현황

• (온라인) - 최신 한류, 드라마, 영화, K-Pop에 대한 정보교환 - 최신 한류, 드라마, 영화, K-Pop에 대한 평가, 의견 게시 등

 Korean Language Learners and professionals in India 성격 회원수

종합 1,508명

웹사이트 주소

https://www.facebook.com/groups/koreanlangaugeindia/

세부활동 현황

• (온라인) - 한국어 교육 정보, 장학금, 일자리, 파트 타임 통·번역 일 등 정보 교환

 India Korea Friends Group Official Page 성격

종합

회원수

1,263명

웹사이트 주소

https://www.facebook.com/pages/India-Korea-Friends-Group- Official/102092196572335

세부활동 현황

 Indian-Kpoper's 성격 회원수

246

종합 1,073명

웹사이트 주소

https://www.facebook.com/groups/247557405291647

세부활동 현황

• (온라인) - K-Pop 정보 공유 및 의견 게시

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

인도

Ⅰ

 Korea India Connection 종합

회원수

924명

웹사이트 주소

https://www.facebook.com/KoreaIndiaConnection

세부활동 현황

• (온라인) - 한국 전통 문화, 언어, K-Pop, 드라마, 관광 등 전반적인 한국 정보 공유

아시아•대양주

성격

 Hurjun India 성격 회원수

종합 912명

웹사이트 주소

https://www.facebook.com/hurjunindia?ref=hl

세부활동 현황

• (온라인) - 드라마 <허준>을 비롯한 최신 영화 정보 교환 및 홍보

 Korean Drama Indian Fanz 성격

종합

회원수

692명

웹사이트 주소

https://www.facebook.com/KPopFansIndia?fref=ts

세부활동 현황

• (온라인) - 최신 한류, 드라마, 영화, K-Pop에 대한 정보교환 및 한국한류 스타 홍보

 K-Pop Fans India 성격 회원수

종합 574명

웹사이트 주소

https://www.facebook.com/kpopfansinindia?ref=br_rs

세부활동 현황

• (온라인) - K-Pop 및 한류 스타 홍보

247

 K-Pop India 성격

종합

회원수

489명

웹사이트 주소

https://www.facebook.com/kpopindia?ref=br_rs

세부활동 현황

• (온라인) - K-Pop 및 한류 스타 홍보

 N-Sonic India 성격 회원수

종합 386명

웹사이트 주소

https://www.facebook.com/NSonicIndia?fref=ts

세부활동 현황

• (온라인) - K-Pop 스타 <N-Sonic> 정보 교환 및 홍보

 India Korea Friends 성격

종합

회원수

303명

웹사이트 주소

https://www.facebook.com/groups/InKorMumbai/?fref=ts

세부활동 현황

248

• (온라인) - K-Pop 스타 정보 교환 및 홍보 • (오프라인) - 월 미팅, 2014 뭄바이 K-Pop Concert 예선 주관

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

인도

Ⅰ

7 여행정보

아시아•대양주

(1) 비자  일반여행객 사증 필요 여부

통과여객(TWOV)의 조건

여권 잔여유효기간

1. 사증면제협정(90일) : 확정된 티켓 소지, 최종 외교관, 관용 2. 6개월 멀티플, 더블/트리플 도착국가 사증 소지, (영문여행일정표, 인접국가 24시간 이내 출국 숙박예약서 또는 항공권)

6개월 이상

비고 훼손 여권은 입국 거부

 공연비자 : 없음  주한 인도대사관 연락처

■ 주 소 : 서울시 용산구 한남동 37-3 우편번호 140-210. ■ 전 화 : 82-2-798-4257, 798-4268 / 팩스 : 82-2-796-9534 ■ 홈페이지 : http://www.indembassy.or.kr/ ■ 비자담당 이메일 : cons.seoul@mea.gov.in

(2) 안전정보  여행경보단계 사증 필요 여부

비고

제1단계 여행유의 신변안전에 주의 및 제2단계 여행자제 신변안전 특별유의/ 여행 필요성 신중검토

안드라 프라데쉬, 차티스가르, 잠무· 캐시미르주, 비하르주, 자르칸드주, 오릿싸주, 시컴주, 나가랜드주, 마니푸르주, 미조람주, 아루나찰 프라데쉬주, 연방령 안다만 니코바르 군도지역

제3단계 여행제한 가급적여행삼가/긴급용무가 아닌 한 귀국

잠무·캐시미르주

249

 사건·사고 현황 가. 테러발생 상황 및 정세일반

인도는 1947년 8월 15일 영국으로부터 독립한 후, 파키스탄과 종교· 영토적 분쟁으로 1947년, 1965년, 1971년 3차례 전쟁을 치르고 중국과는 국 경문제로 1962년 전쟁을 치르는 등 주변국과 마찰을 겪기도 했으나, 비동 맹주의와 균형 및 실용주의를 적절히 조화시켜 나감으로써 국제사회에서 위상을 강화시켜 왔다. 현재는 파키스탄과 인도북부 카시미르州에 통제선(Line of Control)을 설치하고 휴전상태에 있으나 아직도 간헐적인 군사적 충돌이 발생하고 있 으며, 중국과는 인도북부 카시미르주와 인도동북부 아루나찰푸라데쉬주 국경문제로 갈등을 겪고 있는 상태이다. 한편 내부적으로 다양한 인종과 복잡한 언어, 힌두교 및 회교 등 서로 다른 종교, 급격한 경제발전과정에서의 빈부격차 등으로 인해 테러, 소요와 시위 등이 빈발하는 편으로, 2008년에는 11월 뭄바이 타지마할 호텔 등 테러로 188명이 사망하고 293명이 부상당하였으며, 2009년에는 5월 총선 이후 공산 반군 (마오이스트)의 습격으로 경찰, 군 및 주민 700여명 사망하였고, 현재 에도 인도 동부 웨스트뱅갈, 비하르, 차티스가르, 오릿사주 등의 주간(州경 계지역 및 산간지역에서는 정부군과 공산반군의 교전이 수시로 발생하고 있다. 또한 2010년 2월 13일에는 인도 중부 마하라쉬트라주 푸네(Pune)에서 폭탄테러가 발생, 15명이 사망하였으며 2010년 12월 7일에는 외국 관광객이 많이 찾는 우타르프라데시주 바라나시(Varanasi)에서 폭탄테러가 발생하여 1명이 사망하고 20여명이 부상당하였으며, 2011년 7월13일에는 뭄바이 소재 오페라 하우스 등 3곳에서 연쇄폭탄테러가 발생하여 17명이 사망하고 130여명이 부상당하였다. 위 테러들은 이슬람 테러단체인 인디안 무자히딘 (IM)에 의한 것으로 알려져 힌두/이슬람 간의 갈등, 반목이 심화되고 있으며, 향후 서로를 겨냥한 테러도발을 배제할 수 없어 인도를 방문 및 체류하는 우리 국민들은 종교시설, 공항, 쇼핑몰 등 다중밀집장소 이용시에는 각별히 신변안전에 주의할 필요가 있다.

250

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

인도

Ⅰ

나. 범죄현황 등 치안상태

아시아•대양주

■ 범죄일반 2007년 인구 10만 명당 범죄발생건수는 504.5건으로 인도정부에서 발표하는 공식통계상으로는 다른 외국에 비해 범죄 발생률이 높지 않으나, 피해자가 신고를 기피하거나 신고해도 경찰에서 묵살되는 사건이 많아 실제 외국인들이 느끼는 체감치안은 이보다 나쁜 편이다. ■ 강·절도, 소매치기, 날치기 외국인들에게 가장 많이 발생하는 범죄는 강도 및 절도이며, 그 수법은 인도, 네팔 등 현지인이 친밀감을 나타내며 접근하여 대화를 나누다가 어느 정도 친해지면 수면제 등 약물을 탄 음식물을 호의로 건네주어 먹게 하고 잠든 사이 소지품을 강취하는 사건이 호텔, 기차, 버스 내에서 간혹 발생하고 있다. 또한 관광명소, 지하철역, 기념품점, 시장 등 혼잡장소에서 호객을 하거나, 관광 안내를 한다며 접근하여 잠시 한눈을 파는 사이 지갑, 카메라, 휴대전화 등 고가품을 소매치기 하는 사례가 흔히 발생한다. 그러므로 낯선 사람이 주는 음식물은 절대 섭취해서는 안되며, 혼잡장소에서 접근하는 호객꾼 등에게는 관심을 주지 말고 철저히 무시하며, 귀중품은 복대를 이용하여 항상 몸에 소지하는 등 보관에 유의하여야 한다. ■ 범죄 인도는 보수적인 사회로 아직도 여성의 사회적 지위가 매우 낮으며 인도 남자들의 외국여성에 대한 호기심이 종종 성추행 등 성범죄로 이어지는 경우가 있다. 최근(2010년 12월) 델리경찰이 발표한 자료에 의하면, 2008년~ 2009년에 비해 2010년에는 델리지역에서 매일 1건 이상의 강간사건이 발생하고 수 건의 성추행 사건이 발생하는 등 성범죄가 증가하고 있다고 한다. 그러므로 성범죄 예방을 위해 여성의 경우 가급적 혼자 여행하지 말고, 불가피하게 혼자 여행을 하는 경우에는 각별한 주의가 필요하다.

251

■ 마약범죄 고아(Goa) 등 주요관광지에서는 현지인과 일부 외국관광객의 마약남용 문 제 및 그에 따른 살인, 강간 등 강력사건 피해가 지속적으로 보도되고 있 다. 또한 현지인이 우리 여행객에 필요 이상의 호의를 제공한 후 마약 등으로 의심되는 소포를 국내로 운반해 줄 것을 강요한 사례도 있으니 유의해야 한다. ■ 이륜차 이용 날치기 기차역 등 다중 밀집지역에서 오토바이 등을 이용한 날치기 사례가 빈발 하므로 외출 시 고가품, 귀금속류 등을 휴대치 않는 것이 바람직하며, 여권, 현 금 등이 든 가방을 허술하게 매거나 차량 탑승 시 차창을 내린 채 소지품이 바깥 에서 관찰되도록 하는 등의 행위는 삼가야 한다. ■ 환전사기 현지인이 여행객에 접근, 유리한 환전조건을 제시한 후 약속한 환전금액 에 못 미치게 환전해 주는 환전사기 사례가 있다. 환전사기범은 눈앞에서 지폐를 세어 보인 후 봉투에 넣어 교부하는 과정에서 일부를 빼돌리는 수법을 사용하고 있다. 노상에서 환전하거나 무면허 환전소를 이용하는 것은 삼가는 것이 바람직하다. ■ 호객 및 폭리행위 외국인 관광객을 상대로 오토릭샤, 택시기사 등이 여행사, 호텔 등과 결탁 하여, 국내공항, 기차역에 도착하는 여행객들이 ‘특정지역 호텔로 가자’고 하면, ‘방이 다 찼다. 호텔이 영업을 하지 않는다.’라고 속이고 특정 여행사나 호텔 등에 데려다 주고 터무니없이 비싼 가격을 요구하는 등 폭리를 취하는 사례가 자주 발생한다. 따라서 폭리행위를 피하기 위해서는 사전에 미리 묵고 자하는 숙소의 위치, 주소, 연락처, 가격 등 정보를 파악하고 만일 오토릭샤, 택시기사 등이 다른 곳으로 안내하려고 하여도 이에 응하지 말고, 원래 예정 하였던 목적지로 가자고 해야 한다.

252

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

인도

Ⅰ

다. 외국인으로서 주의해야 할 위법행위

아시아•대양주

보통 우리나라와 비슷한 규정의 형법(IPS)이 적용되며, 특히 주의해야 할 점은 다음과 같다. 첫째, 성 범죄자를 엄하게 처벌하고 있다. 둘째, 정해진 장소 이외에서 음주 시 처벌된다(길거리나 공원 등 야외 공공장소에서의 음주도 처벌된다). 셋째, 음식점, 바 등 술 판매 장소에서 여성이 술시중 시 처 벌된다 (인도의 술 판매 장소에서는 여성바텐더를 고용할 수 없다). 넷째, 타종교를 비방하는 경우 처벌되며, 구자라트, 히마찰프라인도에서 범죄혐의 로 체포된 경우 24시간 이내에 판사 앞에 출석하여 구속여부를 심사받아야 하므로, 즉시 대사관에 연락하도록 하고 연고자가 없어 연락이 불가할 경우 경찰관을 통하여 대사관에 연락하도록 요청해야 한다.

8 현지 문화 ■ 카스트제도 잔존 인도사회의 전통적 위계질서를 규정해 온 카스트제도는 헌법상 폐지 되었지만 여전히 인도인의 실생활에는 존재하면서 개인의 신분, 직업 등 사회 적 위치를 결정하는 주요한 요인으로 결혼, 교육, 직업선택 등 개인의 전반적 사회활동에 걸쳐 제약요소로 작용하고 있다. 따라서 이러한 관습을 이해하고 인도인들을 만날 때 카스트계층에 맞게 대우해 주는 것이 필요하다. 오랜 카스트제도 하에서 묵묵히 순종해온 생활태도, 불교의 자비와 관용적 사상, 장기에 걸친 이민족의 지배 등의 영향에 기인하는 관용적 태도, 생명존중 사상, 무저항주의 같은 평화주의 사상이 인도인들의 생활 저변에 깔려있으며, 마하트마 간디가 제창한 비폭력주의도 이러한 전통적 사상의 계승 내지 발전으로 볼 수 있다. ■ 종교의 나라 인도인구의 80% 이상이 힌두교인들로서 모든 생활이 이를 중심으로 해서 이루어진다고 해도 과언은 아니다. 힌두교는 다신교로서 교리나 성찰보다는

253

수많은 제신들의 형상화를 통한 의식이 주요 신앙생활을 이루고 있으며 도덕률이나 내세구원보다는 개인의 현세구복에 치중하고 있다. 따라서 직장이나 집안에서 이루어지는 이들의 정기적 종교의식을 존중해 주어야 하며, 힌두교를 비판하거나 자신의 다른 종교를 강요해서는 절대 안 된다. 소수 종교인 이슬람교, 기독교, 자이나교, 시크교도들 사이의 감정을 상하는 경우 집단적 테러 사태까지 이를 수 있는 민감한 사항이므로 인도에서 지내는 동안 말과 행동에 있어 타 종교에 대한 관용을 항상 견지해야 한다. ■ 금주 문화 인도는 전통적으로 음주를 터부시하여 일부 주에서는 금주제도를 실시하기도 하며, 또한 특정일과 특정 시간·장소에서 술 판매를 금지하기도 한다. 따라서 인도여행 시 가급적 음주를 자제하는 것이 좋다. ■ 보수적 문화 인도인들은 전통과 관습을 중요시하는 등 매우 보수적인 편이며, 특히 여성들에게는 이를 엄격히 적용하므로 여행 시 반바지, 미니스커트, 나시 등 너무 눈에 띄는 복장은 착용을 삼가해야 한다. 매춘은 불법이며, 지역마다 정도의 차는 있으나 대체로 자국인들 간에 이루어지며, 외국인들을 대상으로 하는 경우는 흔하지 않다. ■ 인사문화 - 나마스떼 타밀나두, 까르나따까, 하이데라바드 등 남부 지역을 제외한 지역에서 광범위하게 통용되는 힌두식 인사말 나마스떼 Namaste는 ‘내 안의 신성(神性)이 당신 안의 신성께 귀의(歸依)합니다’라는 깊은 뜻을 지녔다. 나마스까르 Namaskar는 나마스떼의 존칭이다. 어른이나 귀인을 만났을 때 사용된다. 종교 지도자 등에게 최고의 존경을 표할 땐, 몸을 숙여 두 손을 상대의 발에 댄 후 합장하여 자신의 이마에 대거나, 완전히 엎드려 이마를 상대의 발등에 대는 것으로 표시한다.

254

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

인도

Ⅰ

■ 손의 사용과 정결 문화

아시아•대양주

더운 지역의 사람들답게 대부분의 인도인들은 아직도 음식을 손으로 먹는 것을 좋아한다. 외국인을 상대하는 자리에선 자제하는 사람들이 대부분인 것 같지만, 자기네들끼리 모인 자리라면, 설사 점잖은 자리일지라도 칼이나 스푼 등으로 뜯거나 찢는 게 옹색해지면 손을 사용하는 것을 별로 망설이지 않는다. 음식을 즐기는 요소로 색, 맛, 냄새뿐 만이 아니라 촉감도 포함시키는 게 인도인들을 비롯한 남방 사람들의 지론이다. 왼손을 사용하는 것은 참는 게 좋다. 왼손은 용변을 처리하는 등의 깨끗하지 않은 일들을 처리하는 전담으로 간주되기 때문이다. 적선을 요구하는 길가의 거지에게 돈을 건넬 때도 왼손으로 줄 때와 오른 손으로 줄 때의 차이를 느낄 수 있을 것이다. ■ 화내면 지는 문화 이해관계가 엇갈려 갈등이 빚어졌을 때, 큰소리 내며 화를 내는 사람은 덜 떨어진 사람으로 간주된다. 우리처럼 목소리 크게 내는 사람이 이기는 것으로 간주되는 관습과는 크게 다르다. 목소리 키워야 이기는 것이 된 우리의 풍토, 벗어나야 할 부끄러움이 아닐 수 없다.

9 현지 연락처 (1) 긴급 연락처 경찰 : 100, 화재·소방 : 101, 구급차 : 102

(2) 의료기관 연락처 과거 사회주의 영향을 받은 탓에 전국 각지에 정부운영 병원(Government Hospital)이 있어 외국인도 무료로 응급조치를 받을 수는 있으나, 의료진 부족 및 장비·시설의 노후, 비위생적 환경 등 우리나라에 비하면 의료서비스

255

는 현저히 떨어진다. 델리, 첸나이, 뭄바이 등 주요 대도시에는 정부병원보다 의료진과 시설이 우수한 사설병원이 많이 있어 어렵지 않게 의료서비스를 받을 수 있으나, 의료보험이 적용되지 않기 때문에 비용이 비싼 편이다. ■ 델리인근 종합병원 •Indraprastha Apollo Hospital : 011-2692-5858 •Max Medcentre

: 011-2649-9870

•Max Heart Institute

: 011-2651-5050, 011-2652-5555

•Fortis Hospital

: 011-4277-6222

•Paras Hospital

: 012-4458-5555

•Escorts Hospital

: 011-2682-5000

약국의 경우 우리나라와 같이 의약분업이 실시되어 약국에서 약 구입 시 원칙적으로 처방전을 필요로 하나, 감기약, 소화제 등 일반의약품은 처방전 없이 구입할 수 있다. 인도 방문 시 배탈이나 설사 등을 경험하는 여행객이 많으므로 비상약을 사전에 준비하는 것이 필요하나, 한국에서 가져온 약이 잘 듣지 않는 경우가 대부분이라 현지 약을 복용하는 것이 좋다.

(3) 대사관 연락처 ■ 주소 : 9 , Chandragupta Marg, Chanakyapuri Extension, New Delhi - 110021, India ■ 전화 : +91-11-4200-7000 ■ 팩스 : +91-11-2688-4840(대표), +91-11-2687-8554(영사과) ■ E-mail : india@mofa.go.kr ■ 홈페이지 : http://india.mofa.go.kr ■ 근무시간 외 비상연락처 •당직 : +91-99535 96008

256

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

•사건사고 : +91-98736 65972

인도

Ⅰ

■ 민원 업무시간

아시아•대양주

•월~금요일：08:30~17:30

10 기타 (1) 날씨 지역에 따라 많은 차이가 있으나, 대체로 열대몬순형 기후로 연 평균 기온이 최고 32°C이며, 최저 19°C 다. ■ 건기(10월~3월) : ‌ 비가 거의 오지 않는 시기로 우리나라의 늦가을 정도에 해당되며 인도인들에게는 겨울철에 해당된다. •평균기온 : 최고 27°C~최저 12°C

■ 혹서기(4월~6월) : ‌ 가장 무더운 시기로 45°C를 웃도는 경우도 자주 있으며 여름철에 해당된다. •평균기온 : 최고 40°C~최저 26°C

■ 몬순기(7월~9월) : ‌ 가장 비가 많이 오는 시기로 연강수량의 70~80%가 이 시기에 집중되며, 장마철에 해당된다. •평균기온 : 최고 34°C~최저 26°C

(2) 교통정보  대중교통

■ 릭샤 : ‌ 인도인들에게는 우리나라의 택시와 같은 교통수단으로 오토릭 샤와 자전거릭샤 두 종류가 있으며, 미터요금을 준수하지 않는 관 계로 승차 시 흥정을 해야 해서 시비의 단초를 제공한다. ■ 택시 : ‌ 인도인들 중 부유층에서 이용하는 교통수단으로 일반택시와 콜택시로 구분되며, 일정액의 기본요금에서 시간·거리 병산제로 요금이 올라간다. 공항, 기차역 등에는 외국인이 많이 이용하는 프리페이드

257

(pre-paid) 택시가 있으며 미리 가고자 하는 곳의 요금을 계산한 후 이용할 수 있다. ■ 버스 : ‌ 시내버스와 시외버스로 구분되며, 일부 시외버스를 제외하고는 차량이 노후하고 불결하며, 현지인이 주로 이용하므로 가급적 이용하지 않는 것이 좋다. ■ 지하철(Metro) : ‌ 델리와 콜카타 시내에는 지하철이 개통되어 있으며, 노선이 복잡하지 않아 비교적 이용하기 편리하다. ■ 기차 : ‌ 가장 잘 발단된 교통수단으로 외국여행객들이 가장 많이 이용하고 있으며 기차칸은 A/C침대칸, 일반침대칸, A/C좌석칸, 일반좌석칸 등으로 구분되어 있다. ■ 항공 : ‌ 한국과의 직항편인 아시아나(인천-델리), 대한항공(인천-뭄바이) 등이 있으며, 이외에도 경유편인 에어인디아, 싱가폴항공, 타이항공, 일본항공 등이 있다.  도로교통

도로망은 전국 곳곳을 연결하고 있으나 비포장 구간이 많은 등 발달된 편은 아니고, 우리나라와 같은 고속도로는 델리-뭄바이, 구르가온-자이푸르 등 몇 개 노선을 제외하고는 거의 없는 상태다. 또한 노면상태 및 교통시설이 열악하여 사고위험이 크므로, 자가운전은 피하는 것이 좋다. 교통사고 발생 시 경찰에 신고하여 사고가 접수되어야만 보험처리가 가능하나 이 과정에서 시간이 많이 소요되고, 또한 보험처리도 우리나라와 다르게 피해자가 병원비, 차량수리비 등을 지불한 후 보험회사에 청구하게 되어 있어 절차가 까다로우므로, 큰 사고가 아닌 경우에는 당사자 간 합의 하에 각자의 비용으로 차량을 수리하는 것이 관례화되어 있다.

(3) 교통사고 및 안전사고 여행객들은 인도에서 특히 교통사고에 유의하여야 한다. 인도는 사회적 기반시설(infra)이 절대적으로 부족하여 도로포장률이 낮고, 신호등, 표지판,

258

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

인도

Ⅰ

가로등 등 교통시설물이 제대로 갖추어져 있지 않으며, 차도·인도의 구별이

아시아•대양주

없으며 도로에 오토바이, 릭샤는 물론 소, 개, 말 등의 가축도 빈번히 지나 다닌다. 또한 운전자와 보행자의 안전의식 희박, 난폭운전 등의 무질서와 노후차량으로 인한 교통사고가 빈발하며, 사고 시에는 양질의 의료서비스 및 보상을 받기 어렵다. 그러므로 국제면허증을 소지하였더라도 직접 운전은 하 지 말고 야간에 버스, 택시 등의 이용은 삼가며, 교통사고 등에 대비하여 여행 전 국내에서 여행자보험에 가입하는 것이 좋다.

(4) 기타  화폐

인도의 화폐단위는 루피(Rs)이며, 지폐로 1, 2, 5, 10, 20, 50, 100, 500, 1000가 있으며, 동전은 1, 2, 5가 있다. 공항, 고급 호텔 이외에서는 달러 (USD)를 받지 않으며, 신용카드를 사용할 수 없는 곳도 많아 여행 전 반드시 환전을 하여야 한다. 2013년 12월 기준, 환율은 1USD당 약 Rs 62이다. 500, 1000권에 위조지폐가 많으므로 환전시 주의해야 한다.  전력사용

220V, 50Hz으로 우리나라의 전자제품을 사용할 수 있다. 다만, 전압이 불안정하여 과전압에 의한 고장이 있을 수 있다.  통신과 인터넷

공중전화부스는 공항, 남인도 일부 도시에서만 있어 이용이 쉽지 않으나 ISD, PCO, STD라고 간판에 적혀 있는 전화가게는 인도 전역에서 흔히 볼 수 있으며, 이를 이용하여 인도 국내 및 국제전화가 가능하다. 주요여행지 및 대도시에는 인터넷가게가 있어 인터넷을 이용할 수 있으나 영문윈도우가 설치되어 있어 한글사용이 어렵고, 속도도 우리나라에 비해 느 리나 여행객 집결지역에는 한글 사용도 가능하다. (예 : 뉴델리역 빠하르 간 지, 꼴까타 구세군 지역)

259

15. 인도네시아

1 개황

•수

도 : 자카르타(Jakarta, 인구 1200만 명)

•인

구 : 2억 4천 700만 명(세계 4위)

•면

적 : 1,919,440㎢(한반도의 9배)

•민족구성 : 자바족(45%), 순다족(13.6%)등 300여 종족 •종

교 : 이슬람교(88%), 개신교(5%), 가톨릭(3%), 힌두교(2%)

•시

차 : 서부(자카르타) - GMT+7(한국과 시차 : -2시간) 중부(발리 - GMT+8(한국과 시차 : -1시간) 동부(파푸아) - GMT+9(한국과 시차 : 없음)

•언

어 : 인도네시아어

•1인당 GDP(’15년 8월기준) : 3,511불 •우리나라와의 교역(’11년, 우리기준) : 총교역 237억 불(수출 114억 불, 수입 123억 불)

260

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

인도네시아

Ⅰ

2 문화적 특성

아시아•대양주

■ 진정한 다문화 국가, 인도네시아

약 2억 5천만 명 인구(세계 4위)의 인도네시아는 다양한 민족으로 구성 되어 있다. 인도네시아인은 약 300여개의 종족으로 구분되는데, 이 중 자바족 (45%), 순다족(14%), 바딱족, 아쩨족, 마두라족, 발리족이 주를 이루고 있다. 또한 인도네시아인 뿐만 아니라 화교(5%), 한국인, 일본인, 서양인들까지 다양한 민족들이 인도네시아 전역에 고루 분포되어있다. 이들은 모두 자신들 만의 고유 특색을 지키며 인도네시아 각 지역에서 생활하고 있다. 예를 들어 이슬람교도 들이 많은 자바족은 예의바르고 보수적인 성품으로 기득권층을 유지하고 있는 반면, 수마트라 중북부 지역에 거주하는 바탁족은 그 규모가 상대적으로 작고 약 160년간 선교단체의 영향을 받아 기독교가 많은 편이다. 또한 각 종족들은 자신들만의 고유 언어를 가지고 그들의 전통 문화를 잘 보존하고 있다. 현재 사용하고 있는 인도네시아어가 만들어진 이유도 이러한 언어의 다양 성을 통일하여 인도네시아 전 사회를 통합하고자 하는 이유에서였다. 언어뿐만 아니라 각 지방마다 음식문화도 매우 다르다. 예를 들어 수마트라 지역의 빠당 음식은 매운 음식인 반면, 자바지역 음식은 매우 달고, 순다인들 은 신선한 채소를 선호한다. 요즘 여러 가지 이유로 인도네시아에 거주하는 외국인도 많이 늘었는데 이들도 자신들의 문화를 지키면서 살아가려고 노력하고 있다. 자카르타, 반둥 및 여러 지역에서도 한인들의 규모가 상당하며 곳곳에서 자랑스러운 한국의 문화를 알리고 있다. 인도네이사 정부기관과 학교 입구에 ‘Bhinneka Tunggal Ika’라는 문구가 적혀있는데 이것은 ‘다양성의 통일’이라는 의미를 갖고 있다. 그 의미에 걸맞게 다양한 민족과 종족의 멋과 맛이 살아있는 인도네시아야말로 진정한 다민족문화 국가라고 할 수 있다.

261

3 한류 현황 (1) 일반 현황 인도네시아에서의 한류는 2000년대 초반 현지 공중파 방송사에서 한국드라마를 방영하면서 시작되었다. 2002년 상반기에 방영된 드라마 <가을동화>(Endless Love)가 방영되면서 한국드라마의 인기가 급상승하며 280만 명에 이르는 인도네시아 시청자들의 관심을 받게 되었다. 한국 배우들의 매력적인 외모와 높은 연기 수준, 그리고 드라마의 독특한 스토리 구성 때문에 한국의 드라마는 인도네시아에서 큰 인기를 얻을 수 있었고, 인도네시아에서 <가을동화>의 인기가 높아짐에 따라 드라마 주인공인 원빈과 송혜교의 인기도 함께 높아지게 되었다. 드라마의 열기가 점점 더해지면서 최근에는 드라마 OST, 드라마 속 배우들의 의상 스타일, 휴대폰과 같은 전자 제품들도 현지 시청자들의 눈길을 끌어 큰 사랑을 받고 있다. 2011년 하반기부터 시작된 K-Pop 현지 콘서트도 인도네시아의 한류열기를 더욱더 뜨겁게 달구고 있다.

(2) 분야별 현황  드라마

2002년 드라마 <가을동화>가 성공적으로 방영된 이후 지금까지 현지 방송사들은 한국드라마 방영에 치열한 경쟁을 벌이고 있다. 2002년 하반기에 방영된 <겨울연가>(Winter Sonata), 2007년에 방영된 <대장금>(Jewel in the Palace), 2009년에 방영된 <커피프린스>(Coffee Prince)와 <꽃보다 남 자>(Boys Before Flowers), 2010년에 방영된 <제빵왕 김탁구>(Bread, Love, and Dream)에 이르기까지 한국드라마는 수차례에 걸쳐 성공을 거두었다. 국영방송사 중 한국드라마를 가장 많이 방영하는 곳은 인도시아르 (Indosiar) 방송사이다. 인도시아르는 현지 시장수요에 맞추어 하루에 세 편 까지만 한국드라마를 방영하고 있으며 최근에는 최신 한국드라마 방영을

262

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

인도네시아

Ⅰ

시작했다. 방송년도

2002~2005 2006

방영드라마 수

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

아시아•대양주

아래는 인도네시아 방송국에서 방영된 한국드라마의 횟수이다.

 영화

한국드라마만큼 파급력이 크지는 않지만, 한국영화도 인도네시아 극장에 서 여러 편 상영되었다. 상영 작품으로는 <엽기적인 그녀>, <파랑 주의보>, < 구르 믈 버서난 달처럼>, <Super Show 3D>, <맨발의 꿈>, <마당을 나온 암탉>, <I AM>등이 있고, <Super Show 3D>와 같은 K-Pop 관련 영화는 K-Pop 팬들의 요청에 의해 개봉되었다. 최근 상영작은 <국제시장>, <은밀한 유혹>, <오늘의 연애>, <암살>, <베테랑> 등이 있으며 비교적 최신 영화들이 상영되고 있다.  K-Pop

2012년 4월에 슈퍼주니어가 인도네시아에서 <슈퍼주니어 Super Show 4> 콘서트를 개최하기로 결정하면서부터 인도네시아에서 K-Pop의 열기는 더욱 뜨거워졌다. 이틀 동안 공연하기로 예정되어 있던 것이 예상보다 많은 인파가 몰리는 바람에 하루 연장 공연을 할 만큼 팬들의 성원이 뜨거웠다. 현재 슈퍼주니어, 소녀시대, 샤이니, 빅뱅, 에이핑크, EXO와 같은 K-Pop 스타들은 인도네시아에서 큰 인기를 얻고 있다. 인도네시아 K-Pop 팬들이 한국 가수에 열광하는 이유는 가수의 음악뿐만 아니라 의상과 외모도 한 몫을 하고 있다. 현재 인도네시아에서 K-Pop의 위상은 인도네시아 내 보이밴드/ 걸밴드 유행을 이끌 만큼 높다 하겠다.  예능프로그램

최근 드라마, 영화, K-Pop과 더불어 한국 예능프로그램의 인기도 올라가 고 있다. 인도네시아 TV 채널 <S ONE TV>를 통해서 SBS 예능프로그램 <일요일이 좋다-런닝맨>이 큰 인기를 끌고 있으며 특히 10-20대 사이의 청소년들 사이에서 큰 사랑을 받고 있다. 이에 따라 최근 2014.6.2. 박지성

263

<ASIAN DREAM CUP 2014> 에 런닝맨 멤버들이 참석하기도 했다.  한류의 상륙시기

2002년 인도네시아에 방영된 드라마 <가을동화>와 <겨울연가>가 인도네 시아 시청자들에게 대단히 크게 인정받으면서 한류가 시작되었고 원빈과 배용준, 송혜교, 최지우 등의 배우들도 인도네시아에서 주목받기 시작했다.  가장 인기 있는 한류

■ 가수 : EXO, 슈퍼주니어, 소녀시대 ■ 배우 : 김수현, 이민호  한류 파워인물

EXO, 김수현  한식

드라마 <대장금>은 인도네시아에 한식을 소개하는데 커다란 영향을 끼쳤다. 이전에는 자카르타, 특히 세노파티(Senopati) 부근에 있는 한인 밀집 지역에서만 한식당을 볼 수 있었으나, 이제는 대형 쇼핑몰이나 대학교 캠퍼스에서도 쉽게 한식당을 볼 수 있다. 인도네시아에서 가장 유명한 한국 음식은 불고기와 떡볶이다.  한국어

인도네시아대학교(Universitas Indonesia)에는 2006년 4년제 정규 학위 과정으로 한국학과가 개설되었고, 가자마다대학교(Universitas Gajah Mada) 에는 1996년 한국어 교육센터가 개원하여 2003년 3년제 학위 프로그램이 시작되었으며, 2007년 4년제 학사 과정이 개설되어 현재 3년제 학위 프로 그램과 4년제 정규 학위 과정이 동시에 운영되고 있다. 내셔널대학교(Univer sitas Nasional)에는 1987년 한국어 교육센터가 개원하였고, 2005년 3년제 학위 프로그램이 시작되었다. 한국어강좌 프로그램이 개설된 학교로는

264

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

인도네시아

Ⅰ

하사누딘대학교(Universitas Hasanuddin), 람붕망꾸랏대학교(Universitas

아시아•대양주

Lambung Mangkurat), 디포네고로대학교 (Universitas Diponegoro), 인도네시아 컴퓨터 대학교(Universitas Komputer Indonesia), 인도네시아 가톨릭 대학교(Universitas Katolik Indonesia) 등이 있다. 2015년 들어 반둥에 위치한 인도네시아교육대학교(UPI)에 한국어교육학과가 처음 개설되어 한국어 교원 양성을 위한 첫 발을 내딛었다. 이와 더불어 세계 각국에 한국어 보급과 한국어 학습 편의를 제공하기 위해 주인도네시아 한국문화원 세종학당(자카르타), 마카사르 세종학당 (술라웨시)이 운영되고 있으며 2015년 하반기부터 페트라 크리스찬 세종학당 (수라바야) 한 곳이 더 늘어나 한국어 확산에 기여할 예정이다.  기타 산업 파급효과

한국드라마는 시청자들에게, 특히 10대의 시청자들에게 패션, 전자제품, 그리고 화장품에 이르기까지 큰 영향을 끼치고 있다. 인도네시아의 한류가 성장함에 따라 한국산 제품에 대한 관심도 높아지고 있으며, 또한 인도네시아인 들의 한국 관광 열기 역시 함께 높아지고 있다.  주요행사

■배 우 김수현 팬미팅 (2014년 4월 25일) ■ 축구 선수 박지성, 런닝맨 <ASIAN DREAM CUP 2014> (2014년 6월 2일) ■ 여성 그룹가수 2NE1 <ALL OR NOTHING> (2014년 6월 8일) ■ 남성 그룹가수 샤이니 <SHINEE WORLD 3 CONCERT> (2014년 6월 22일) ■ 배우 ‌ 김우빈 <White Day with Kim Woo Bin in Indonesia> (2015년 3월 14일) ■ 남성 그룹가수 2PM <Go Crazy in Jakarta >(2015년 3월 28일) ■ 남성 그룹가수 슈퍼주니어 <Super Show 6>(2015년 5월 3일) ■ 남성 ‌ 그룹가수 빅뱅 <2015 BIGBANG World Tour [MADE]>(2015년 8월 1일)

265

4 현지인들이 한국문화(한류)를 좋아하는 이유 한류 연예인들의 연기, 음악 그리고 무대 매너는 현지인들에게 매우 주목받고 있으며 드라마와 영화는 특히 비극적 결말을 맞는 멜로 장르에서 현지인들의 마음을 사로잡고 있으며 동양 문화를 현시대에 맞게 잘 담아낸 것이 한국드라마의 매력이다.

5 문화 교류 시 고려해야 할 점 인도네시아는 국가 자체가 다민족 다문화 국가이기 때문에 외국 문화에도 개방적이다. 그러나 인도네시아에도 타문화와 인도네시아 문화의 융화가 잘 이루어지는지 아닌지에 대한 관념이 있다. 한류는 2000년대 초반, 드라마를 통해 첫 발을 잘 내디뎠고, 동양 문화를 현대적으로 잘 해석하여 담은 한국 드라마에 인도네시아인들은 큰 흥미를 느꼈다. 재미있는 스토리와 배우들이 착용하는 패션, 화장품, 전자제품 등 한국드라마의 모든 것들에 인도네시아는 감탄하고 있다. 인터넷 기술이 발달하면서 K-Pop이 인도네 시아에 계속해서 뿌리를 내리고 있다. 주인도네시아 대한민국 대사관은 해마다 한국-인도네시아 주간 행사를 개최하고 있으며 이 행사에서는 전통공연, 태권도, 영화, 전시회, 요리시연회 등 다양한 한국 문화를 소개하고 있다. 이번 해에는 K-Pop 가수들이 현지에서 콘서트와 팬미팅을 열었고, 국영 방송사에서 한국드라마는 물론, 한국 영화도 방영하고 있으며, 민영 라디오 방송국을 통해 한국 음악이 전파를 타고 있다. 또한 한국 기업들이 인도네시아에 막대한 양의 투자를 하고 있으며 이는 인도네시아에서 한국을 받아들이고 있다는 것을 보여준다. 혹자는 한류가 일시적인 현상이며 한류 열풍이 곧 식을 것이라고 주장하지만 단조로운 패턴에서 벗어나 창의력을 발휘한다면 한류 열풍은 인도네시아에서 계속 될 것이다.

266

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

인도네시아

Ⅰ

6 한류 동호회 현황

아시아•대양주

(1) 일반 현황 한류팬들은 자신들이 좋아하는 K-Pop 스타나 한류 연예인에 대한 정보를 공유하기 위해 크고 작은 동호회를 조직하였고, 이들 중 일부는 연합하여 큰 동호회를 만들었으며 K-Pop 동호회뿐만 아니라, 한국문화 동호회도 생겨나고 있다. 이러한 동호회들은 활발한 활동을 통해 한국의 전통문화와 현대문화를 인도네시아 대중에게 전파하는데 큰 역할을 하고 있고 동호회의 주 구성원은 대개 15세에서 30세 사이의 젊은 층이다.

(2) 동호회별 현황  SNSD Indonesia 성격

소녀시대 동호회

웹사이트 주소

h ttp://www.soneid.com Twitter @snsdindo(129,410 followers)

세부활동 현황

(오프라인) 연 3~4회 모임 • •(온라인) 아이돌의 최근 활동 소식 업데이트

 2NE1 Indonesia 성격

2NE1 동호회

웹사이트 주소

h ttp://www.2ne1indonesia.tumblr.com Twitter @2NE1INDONESIA(12,658 followers)

세부활동 현황

(오프라인) 연 2~3회 모임 • •(온라인) 아이돌의 최근 활동 소식 업데이트

267

 SHINee World Indonesia 성격

샤이니 동호회

웹사이트 주소

h ttp://www.shawolindo.tumblr.com Twitter @shawolindo(64,699 followers)

세부활동 현황

(오프라인) 연 2~3회 모임 • •(온라인) 아이돌의 최근 활동 소식 업데이트

 EXO 엑소 Indonesia, EXO INDONESIA FC 성격 웹사이트 주소 세부활동 현황

엑소 동호회 Twitter @EXOINDONESIA (91,840 followers) Twitter @EXOind (107,075 followers) •(오프라인) 연 3~4회 모임 •(온라인) 아이돌의 최근 활동 소식 업데이트

 INSPIRIT INDONESIA 성격 웹사이트 주소 세부활동 현황

인피니트 동호회 inspirit-indonesia.tumblr.com Twitter @InspiritINA (21,792 followers) •(오프라인) 연 3~4회 모임 •(온라인) 아이돌의 최근 활동 소식 업데이트

 APINK ★ 에이핑크 인도네시아 성격 웹사이트 주소 세부활동 현황

에이핑크 동호회 ask.fm/APink_INA Twitter @APink_INA (18,115 followers) •(오프라인) 연 3~4회 모임 •(온라인) 아이돌의 최근 활동 소식 업데이트

 KimSooHyun Indonesia 성격 웹사이트 주소 세부활동 현황

268

김수현 동호회 ask.fm/kimsoohyunINA Twitter @KimSooHyunINA (14,058 followers) •(오프라인) 연 3~4회 모임 •(온라인) 최근 활동 소식 업데이트

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

인도네시아

 Minoz indoneisa 이민호 동호회

웹사이트 주소

Twitter @minozindo (27,622 followers)

세부활동 현황

(오프라인) 연 3~4회 모임 • •(온라인) 최근 활동 소식 업데이트

Ⅰ 아시아•대양주

성격

 ELF Indonesia 성격

슈퍼주니어 동호회

웹사이트 주소

h ttp://forsujuindonesia.wordpress.com Twitter @forsujuindo(53,136 followers)

세부활동 현황

(오프라인) 연 2~3회 모임 • •(온라인) 아이돌의 최근 활동 소식 업데이트

 From Airen Indonesia 성격

이승기 동호회

웹사이트 주소

h ttp://fromairenindo.wordpress.com Twitter @LSGIndo_FAI (2,309 followers)

세부활동 현황

(오프라인) 연 1~2회 모임 • •(온라인) 이승기의 최근 활동 소식 업데이트

 BOICE Indonesia 성격

CNBlue 동호회

웹사이트 주소

h ttp://boiceindonesia.wordpress.com Twitter @BoiceINA (18,796 followers)

세부활동 현황

(오프라인) 연 1~2회 모임 • •(온라인) 아이돌의 최근 활동 소식 업데이트

 BEAST Indonesia 성격

Beast 동호회

웹사이트 주소

h ttp://hrebornforb2st.com Twitter @b2stindonesia(20,889 followers)

세부활동 현황

(오프라인) 연 3~4회 모임 • •(온라인) 아이돌의 최근 활동 소식 업데이트

269

 2AM Indonesia 성격

2AM 동호회

웹사이트 주소

http://indonesianiam.wordpress.com Twitter @INDONESIANIAM(6,736 followers)

세부활동 현황

•(온라인) 아이돌의 최근 활동 소식 업데이트

 MBLAQ Indonesia 성격

엠블렉 동호회

웹사이트 주소

Twitter @MBLAQINDONESIA (29,025 followers)

세부활동 현황

•(온라인) 아이돌의 최근 활동 소식 업데이트

 Boys Before Flowers Indonesia 성격

꽃보다 남자(드라마) 동호회

웹사이트 주소

h ttp://bbfindonesia.wordpress.com Twitter @bbfindonesia(33,577 followers)

세부활동 현황

•(온라인) 드라마 관련 최근 소식 업데이트

 JGS Indonesia 성격 웹사이트 주소 세부활동 현황

 Hansamo 성격

270

장근석 동호회 h ttp://crijindonesia.wordpress.com Twitter @CriJIndo (8,094 followers) • (온라인) 장근석 생일을 위한 프로젝트 진행, 장근석 최근 활동 소식 업데이트

한국문화 동호회

웹사이트 주소

Twitter @BDGHansamo(3,231 followers)

세부활동 현황

•(온라인) 한국에 대한 정보, 퀴즈 •(오프라인) 한국문화 강의(한국어, 춤, 노래 등), 한국문화 축제 개최

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

인도네시아

Ⅰ

7 여행정보

아시아•대양주

(1) 비자 2015. 6. 11(목)부로 우리나라를 비롯한 30개 국가 국민에 대하여 관광 목적에 한해 30일간 무사증입국을 허용하였다. 2015. 6. 9(화) 인도네시아 대통령이 ‘2015년 제69호 무사증에 관한 대통령령’을 재가함에 따라 우리 나라를 비롯한 30개 국가 국민들에 대한 무사증입국 조치가 시행되게 되었다. ※ ‌ 무비자 - 30개국 : 한국, 중국, 러시아, 일본, 미국, 캐나다, 뉴질랜드, 멕시코, 영국, 독일, 프랑스, 네덜란드, 이태리, 스페인, 스위스, 벨기에, 스웨덴, 오스트리아, 덴마크, 노르웨이, 핀란드, 폴란드, 헝가리, 체코, 카타르, 아랍에미레이트, 쿠웨이트, 바레인, 오만, 남아프리카공화국

- 입국 목적 : 관광목적에 한정 (비즈니스, 문화 활동 등은 별도의 사증 필요) - 체류 기간 : 30일에 한정(체류기간 연장이 불가능함) - 출입국항 : 9개 출입국항으로 한정 •공항(5개소) : ‌ Soekarno Hatta(자카르타), Ngurah Rai(발리), Kualanamu(메단), Juanda(수라바야), Hang Nadim(바탐) •항만(4개소) : Sri Bintan, Sekupang, Batam Center, Tanjung Uban - 상기 9개 출입국항으로 입국한 경우 인도네시아 전역에서 관광이 가능하나 출국 시에도 상기 9개 중 하나의 출입국항으로 출국해야 함 상기 9개 출입국항 이외의 지역에서는 기존대로 우리 국민에 대해서 도착사증 제도 시행(공항만에서 미화 35불을 지불하고 도착사증 발급받아 입국 가능) ※ ‌ 도착비자 - 관광, 문화 활동 등의 목적으로 입국하는 경우 공항도착 즉시 발급하는 소위 도착사증(VOA: Visa On Arrival) 제도를 시행하고 있으며 도착사증의 체류기간은 30일(입국일자 포함), 수수료는 미화 35불이며(2014.7.3. 시행), 공항 입국심사 전 별도의 카운터에서 여권과 수수료를 납부하고 도착사증을 여권에 부착 받은 후 입국심사대로 이동하여 입국 심사를 받는다. 도착비자는 체류지 관할 이민국에서 1회, 30일간 연장이 가능하며 수수료는 약25불이다.

상기 이외 상용, 거주 등의 목적인 경우에는 주한 인도네시아대사관에서 비자를 발급받아 입국하여야 한다. 외교관, 관용여권 소지자는 14일 이하(입국일자 포함) 무사증 입국이 가능하나, 연장이 불가능하므로 14일을

271

초과하여 체류할 경우에는 도착사증 또는 일반사증을 받아야 한다. 일반여권, 관용여권, 외교관여권 공히 입국 시 6개월 이상의 유효기간의 남아 있어야 한다. ※ ‌ 공연비자 - 주한 인도네시아 대사관에 따르면 인도네시아에서 공연을 하고자 하는 개인 및 단체는 현지 스폰서의 서류를 받아 인도네시아에 위치한 이민국(imigrasi)을 방문, 공연비자(Performance Visa)에 개인 및 단체 구성원들의 정보와 공연 기획안(Profile) 등을 포함, 관련 서류들과 함께 제출한다. 이후 인도네시아 이민국(imigrasi)에서 공연비자 허가 서류(Surat Izin)을 발급해 줄 것이다. 발급받은 공연비자 허가 서류(Surat Izin)를 한국의 공연 기획사에게 보낸다. 한국의 공연 기획사는 이를 인도네시아 대사관의 비자 신청 온라인 서비스 E-KBRI (www.id-embassy.kr)를 이용해 신청한다. 유의해야 할 점은 공연을 하고자 하는 배우/가수뿐만 아니라 공연과 관련된 직원(Staff)과 함께 비자를 신청해아 한다. 공연 기획안(Profile)에 따라 비자 비용($45-$60) 과 체류기간이 결정되며 근무일 기준 4일이 소요된다.

■ 주한 인도네시아대사관 연락처 •주소 : 서울시 영등포구 여의도동 55 •전화 : 02)783-5675 •Fax : 02)780-4280 •Email : seoul.kbri@kemlu.go.id

(2) 안전 정보 ■ 의료·건강(예방접종 등) 한국인의 경우 별도의 예방 접종이 불필요하다. 한국 내 일반 의약품은 국 내와 다른 열대기후 특성상 큰 효능이 없으나, 항생제, 지사제, 파스, 회충약 정도는 가져오는 것이 좋다. 유아 예방 접종 중 수두, 장티푸스는 당지에서는 예방접종을 하지 않으므로 국내에서 받고 오는 것이 좋다. (수두, 장티푸스 발생률은 매우 높음) ■ 여행경보단계 : 1단계(여행유의) - 아체 주, 말루꾸 주, 중부 슬라웨시 주, 파푸아 주를 제외한 전 지역

272

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

인도네시아

Ⅰ

2단계(여행자제) - 아체 주, 말루꾸 주, 중부 슬라웨시 주, 파푸아 주

아시아•대양주

(3) 환전 ■ ‌ 은행, 호텔, 기타 환전소에서 현지화로 환전이 가능하다. (2015.8.27 기준 미화 1불=13,952.66루피아) ■ ‌ 서울에서 인도네시아로의 송금 수수료는 건당 미화 5불 균일 요금이나, 미달러화 현찰로 인출 시 현찰수수료가 추가된다. ■ ‌ 달러지폐에 낙서가 있거나, 조금 찢어진 경우는 통용이 안 된다. (반드시 신권 지참 필요)

8 현지 문화 (1) 이슬람 문화 인도네시아 국민의 88%가 이슬람 신자이므로 현지 이슬람의 관습에 위배 되는 행동을 자제하는 것이 바람직하다. 노출이 심한 복장을 착용하거나, 과음하여 취한 모습을 보이거나, 돼지 모양의 선물은 하지 않는 것이 좋고 손가락으로 오라고 하거나, 머리를 건드리는 행위는 실례이다. 또한 왼손으로 용변을 씻기 때문에 악수나 물건을 건넬 때 왼손을 사용하면 실례이다.

(2) 풍습 열대성 기후, 풍부한 식생활 자원 등으로 근면하기보다는 여유를 즐기려 는 경향이 있다. 인간의 생사가 알라에 의해 주관된다고 믿고 죽음을 큰 충격으로 받아들이지 않고, 죽음 앞에 눈물과 슬픈 소리를 크게 내지 않으며, 침착하게 받아들인다. 음식은 나누어 먹는 풍습이 있고 소유의 개념이 희박하여 남의 물건을 훔쳤어도 되돌려주면 큰 죄가 되지 않는다.

273

(3) 직장 문화 일반 직장에 차 심부름하는 급사가 있고 주로 남자가 이런 일을 담당한다. 크게 소리를 지르거나 화를 내면 저급한 사람으로 생각하므로 상사가 큰 소리를 내는 경우는 거의 없다. 인도네시아는 교통체증이 매우 심각하기 때문에 출근 시 교통체증으로 인한 지각이 용서가 되며 특히 아침에 소나기가 내리면 그 소나기가 그치고 나서 출발해도 큰 문제가 되지 않는다. 아프거나 무슨 일이 생겼을 때 회사에 이유를 말하고 결근하는 것이 일반적이다.

(4) 음식 문화 인도네시아 역시 한국과 마찬가지로 밥이 주식이다. 고급 레스토랑이나 음식점에서는 숟가락과 포크를 사용하지만 일반적으로는 오른손을 사용하여 먹는다. 한국과는 다르게 식당에서 물을 따로 사야 하며 반찬은 따로 나오지 않으며 고추장과 비슷한 인도네시아의 고유 소스인 삼발과 과자 끄루뿍을 음식과 함께 곁들여 먹는 것을 좋아한다.

(5) 교통 문화 인도네시아에서는 일방통행이 많은 편이므로 가까운 거리도 돌아서 가는 경우가 많고 운전석이 오른쪽에 있어 왼쪽차선을 이용한다. 인도네시아는 지반이 약해 지하철이 없고 자가용과 택시가 일반적 교통수단이지만 최근 수도 자카르타는 심각한 교통체증을 해소하고자 버스(Transjakarta)의 개선과 함께 지하철(MRT)과 모노레일을 건설하고 있다. 이외에도 오젝(Ojek 상업적 오토바이), 베짝(인력거), 바자이(삼륜 오토바이) 등이 있다.

(6) 종교 문화 인도네시아는 세계 최대의 이슬람 국가로 인구 전체의 88%가 무슬림이다. 하지만 종교의 자유를 인정하기 때문에 기독교, 힌두교, 불교가 모두 공존한다. 대부분의 사람들이 무슬림이기 때문에 문화 또한 이슬람 사상의 영향을 많이 받았으며 하루에 5번 기도를 하고 일부다처가 가능하다.

274

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

인도네시아

Ⅰ

인도네시아 주민등록증(KTP)에는 종교기입란이 있을 정도로 종교는 보편화

아시아•대양주

돼있다.

(7) 팁 문화 팁 문화가 있으며, 적절한 팁을 주는 것이 관례이다. 일류 호텔이나 레스 토랑에서는 10% 봉사료가 영수증에 포함되어 있고 그렇지 않으면 5~10% 정도가 적당하다. 택시의 경우 2,000~4,000루피아 정도를 팁으로 주며 공항 포터나 벨 보이의 경우 짐 1개당 10,000루피아를 지불한다.

9 현지 연락처 (1) 긴급 연락처 ■ 일반범죄(경찰) : 110 ■ 소방서 : 113 ■ 긴급의료지원(앰뷸런스) : 118, 119 ■ 이민국 •남부 자카르타(Jakarta Selatan) : 021-79170912, 79170910 •북부 자카르타(Jakarta Utara) : 021-45850340 •서부 자카르타(Jakarta Barat) : 021-6904795, 6904845 •동부 자카르타(Jakarta Timur) : 021-8503896, 8509104-05 •중부 자카르타(Jakarta Pusat) : 021-6541209, 6541211

■ 자카르타 경찰서 : 112 ■ 서울 메디컬 클리닉 : 7991333 ■ 히어링 비전 센터 : 72801819 ■ 실로암 국제 종합병원 : 5460055(땅그랑 지점), 89901911(치카랑 지점)

(2) 대사관 연락처 ■ 주소 : Jalan Jenderal Gatot Subroto Kav. 57 Jakarta Selatan 12950

275

■ 대사관 전화번호 : 021-2967-2555 (대표) ■ 대사관 팩스번호 : 021-2967-2556, 2557 ■ 기업지원담당관 : 021-2967-2555 (구내번호 : 1411, 1304, 1311) ■ 영사과 전화번호 : 021-2967-2580 (직통) ■ 영사과 팩스번호 : 021-2967-2581 ■ 비상연락처(휴일 및 근무 외 시간 연락처) : 0811-852-446 ■ Email : koremb_in@mofa.go.kr ■ 홈페이지 : http://idn.mofa.go.kr ■ 근무 시간 : 월~금 08:30~12:00, 13:30~16:30 •영사과 민원창구 운영시간 : 오전 09:00~12:00, 오후13:30~16:30

10 기타 (1) 날씨 열대성 몬순기후, 고온다습으로 연평균기온은 25~28℃이다. 강우량은 자카르타의 경우 월 평균 150~300mm이고 습도는 73~87% 정도이다. 인도네시아는 12월부터 3월까지 우기이고 6월부터 9월까지 건기이나 2010년 들어 라니냐 현상 등 기후변화의 영향으로 건기가 줄어들고, 우기와 건기의 구분이 모호해지는 현상이 나타나고 있다.

(2) 인도네시아 공휴일 신년(1.1), 음력설(2.23), 마호멧 탄신일(2.5), 힌두 신년(3.23), 성 금요일 (4.6), 예수 승천일(5.17), 마호멧 승천일(6.17), 독립기념일(8.17), Lebaran (8.19~20), 회교희생제(10.26), 회교신년(11.15), 성탄절(12.25) 회교, 힌두 교 등 종교관련 휴일은 해마다 일자가 변경된다.

276

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

인도네시아

(3) 치안 관련 유의사항

Ⅰ 아시아•대양주

강도 및 도난 사고가 발생하므로, 외출 시 각별히 유의할 필요가 있다. 특히 신용카드 국제사기를 조심해야 하고, 지갑이나 각종 귀중품을 뒷주머니에 넣고 다니는 행동을 삼가야 한다. 차량 탑승 시 반드시 차량 문을 잠그고 차량에서 내릴 시에 가방이나 소지품을 가지고 내리는 것이 안전하며 자가용을 이용하지 않을 시 가급적 일몰 전에 숙소로 귀환하고 사람이 많이 통행하는 대로가 아니면, 혼자서 보행하는 것을 삼가야 한다.

(4) 건강 유의사항 잦은 냉방 속의 생활로 냉방병(감기, 두통, 신경통등)과 무기력증이 지속되 므로 규칙적인 운동이 필요하고 식사를 제때에 하며 일찍 잠자리에 드는 것이 좋다. 장티푸스, 세균성 식중독, 파라티프스, 담석증, 요도 결석, 치주염 등이 빈발하기 때문에 식수나 양치물로는 AQUA, ADES를 사용하고, 일반 현지 음식 및 음료는 함부로 먹으면 안된다.(식당에서 음료수에 얼음을 타먹 거나 익히지 않은 야채를 먹는 것도 가급적 조심할 필요가 있다.) 의료수준이 낮아 오진, 약물오용 등 의료사고가 가끔 발생하며, 외국인에 대하여 바가지 요금 을 부과하려는 경향이 있다.

(5) 주요기관 영업시간 ■은

행：월~금요일 09:00~14:30

■ 우 체 국：월~금요일 09:00~15:00 ■ 박 물 관：09:00~14:00 ■ 일반상점：10:00~20:00 ■ 백 화 점：10:00~21:00

277

16. 일본

1 개황

•수

도 : 도쿄(東京：Tokyo)

•인

구 : 약 1억 2,734만 명(’13년 World Bank)

•면

적 : 약 38만㎢(한반도의 약 1.7배)

•종

교 : 신도, 불교, 기독교

•시

차 : 없음

•언

어 : 일본어

•1인당 GDP(’13년 기준, IMF) : 38,491불 •우리나라와의 교역(’13년 기준) : 947.1억 불

2 문화적 특성 ■ 화(和)의 기본사상

화(和)는 일본인들에게 있어 가장 핵심적인 사상으로 사람들이 조화를 이 루어 화합하여 평화롭고 사이좋게 안정된 사회를 유지해 나가기 위한 사상 이다. 섬나라인 일본의 경우 전쟁과 갈등이 이어진다면 모두 불행해지기 때문 이다. 자신들의 분수에 맞는 지위를 갖고, 그에 어긋나지 않는 행동을 하는

278

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

일본

Ⅰ

것을 중시한다. 따라서 일본인들은 직설적으로 이야기하기보다는 돌려서

아시아•대양주

말하고, 거절의 표시도 직접적으로 하지 않으며, 은혜를 입었을 경우에는 반드시 답례를 한다. 화합을 중시하므로 승자와 패자가 생기는 결과보다는 시간이 좀 걸리더라도 컨센서스를 이루고자 한다. ■ 개인주의와 집단주의의 병존

일본인들은 자신이 갖고 있는 본심을 명확하게 내어놓지 않고, 자신이 속 한 조직이나 단체의 의견을 따르는 경향이 있는데, 이는 조직이나 집단의 목 표를 안정적으로 달성하고자 하는데서 비롯된다. 이를 통상 일본인들의 혼네 와 다테마에라고 하며, 이러한 배경을 이해하지 못하는 외국인들은 일본인 들이 음흉하고 믿을 수 없는 민족이라고 오해할 수 있으나, 일본인들은 상대 방의 혼네와 다테마에를 자연스럽게 서로 읽고 이에 맞추어 나간다. 한편, 일 본인들의 와리깡 문화나 프라이버시를 존중하는 문화를 통해서는 일본의 개 인주의적 속성을 함께 엿볼 수 있다. 개인의 의견이나 목표보다 집단의 이익 이나 목표를 우선시하면서도 구성원들 간에는 서로의 프라이버시를 존중함 으로써 불필요한 갈등이나 오해를 유발하지 않으려고 노력하는 것이다. ■ 전통문화와 외래문화의 독특한 융합

일본은 대륙과 인접하여 한국과 중국으로부터 유교, 불교, 도교 등 종교를 비롯하여 다양한 문물을 받아들였으나, 이를 그대로 받아들이는 것이 아니라 자신들 본래의 종교인 신도(神道) 등 전통 문화에 융합하여 일본만의 독특한 문화로 발전시켜왔다. 신도는 애니미즘에 뿌리를 두고 있으며 매개체를 통해 죽은 자의 영령을 접할 수 있다고 믿는 신앙이다. 신도의 전설에 따르면 황족은 신의 직계자손이다. 전통신앙인 신도가 약 1억 5,825만 명, 불교가 8,954만 명, 기독교 214만 명, 기타 9백만 명으로 추산되고 있으며, 한국과 달리 외래종교인 불교나 기독교에 비해 신도의 인구수가 압도적이다. 한편, 이들 종교를 합친 인구수가 총인구수를 상회하므로 복수 종교를 믿고 있는 경우가 많음을 알 수 있다. 일본인들은 태어날 때는 신사를 찾고, 결혼할 때에는 교회나 성당을 찾고, 죽은 후에는 절로 간다는 말이 있는데, 실제로 일본의 대형호텔 등에는

279

전통혼, 기독교예식 등 다양한 형태의 예식 프로그램을 준비하고 있고, 통상 자신들의 종교와는 상관없이 예식형식을 택하는 경우가 많다. ■ 실용주의적 폐쇄사회

일본은 섬나라로서 거의 2천년 가까이 한국과 일본 정도만이 교류의 대상일 정도로 폐쇄적으로 살아왔다. 또한 그러면서도 자신들에게 이익이 되는 경우에는 외래문화를 적극적으로 받아들여 발전시키는 실용적인 면도 갖고 있다. 실제로 외국인들에게는 폐쇄적인 면이 강해 금융거래, 휴대폰 개설 시 여전히 도장을 요구하며, 외국인들에게는 신용카드를 잘 발급해주지 않는다. 또한 금융거래에 구비하는 서류 및 절차가 복잡하며, 영문표기 시에 는 반드시 후리가나라는 일본어 표기를 동시에 요구해 외국인들이 적응에 어려움을 겪기도 한다. ■ 마츠리 문화의 발전

마츠리는 제사 혹은 축제의 의미를 갖고 있는데, 신에게 제물을 바치고 제사를 올리는 집단의식에서 비롯된다. 일본에는 각 지방마다 다양한 마츠리 축제가 행해지고 있으며, 교토의 기온 마츠리, 도쿄의 간다 마츠리, 오사카의 텐진 마츠리를 일본 3대 마츠리로 칭한다. 마츠리를 통해 일본의 집단주의, 지역공동체를 중시하는 문화를 엿볼 수 있다. 일본인들은 마츠리를 통해 자신들의 문화를 즐기고, 보존하는 한편, 일상에서의 해방감도 맛본다. 각 지방마다 다양한 형태의 마츠리가 있으며, 중요한 관광자원으로 활용되고 있다. 동일본대지진으로 피해를 입은 동북6현의 경우에는 6개현의 마츠리를 함께 하는 종합 마츠리 축제가 매년 개최되어, 수십만 이상의 관광객이 마츠리를 즐기려고 방문한다. 대형 마츠리 외에도 동네 마츠리도 매년 개최되는 등 마츠리는 일본인들의 가장 대표적인 생활문화의 하나라고 볼 수 있다.

280

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

일본

Ⅰ

3 한류 현황

아시아•대양주

(1) 일반 현황 2002년 <FIFA 월드컵 축구 한일 공동개최>, <한일교류의 해> 실시 등 한일 양국간의 큰 행사를 통해 한일문화교류가 활발해지면서 일본에서 한국문화에 대한 관심이 비약적으로 높아지기 시작하였다. 그리고 2003년에 일본에서 한국드라마 <겨울연가>가 방영되고, 주인공이었던 배용준이 중년 여성층을 중심으로 한 “욘사마붐”이 사회현상까지 일으켰다. 그 후 <대장금>, <주몽> 등 다양한 분야의 많은 한국드라마가 방영되면서 한국드라마에 대한 관심이 높아졌으며, 한국드라마에 출연한 배우들도 인기가 함께 상승하였다. 또한 <대장금> 방영을 계기로 한식에 대한 관심도 급속히 높아지면서 한식당이 전국 곳곳에 많이 생기며, 여러 종류의 한국요리 제품도 판매되고 있다. 최근에는 젊은 여성층을 중심으로 막걸리가 유행되고 있는 등 이제 일본인 생활 속에 다양한 한식이 정착되고 있다. K-Pop은 2001년 보아와 2004년 데뷔한 동방신기의 활약을 통해 젊은이들 사이에 서서히 인기를 끌기 시작하였고, 2003년 이후 한류드라마 붐에 따라 드라마 팬을 중심으로 드라마 OST가 인기를 얻었다. 이를 토대로 2009년부터 동방신기, 빅뱅 등이 인기를 얻기 시작했고, 이어 2010년 소녀시대와 카라 등 잇따라 걸그룹들이 일본에서 데뷔함으로써 K-Pop붐에 불이 붙었다. 한류 향유층의 변화 및 확대에 따라 기존 ‘드라마 한류’를 넘어 K-Pop, 한식, 관광, 한국어 등 다양한 분야로 한류가 확산되었고 일본인들의 생활 속에 깊이 스며들고 있다.

(2) 분야별 현황  드라마

2003년 <겨울연가>의 히트를 계기로 중년여성이, 그 이후에 <대장금>, <주몽>의 히트로 중년남성층이, 2010년 <미남이시네요>가 이어지면서 젊은

281

여성층이 한류팬으로 편입되기 시작하였다. 한류드라마 팬의 저변이 크게 확대되면서 다양한 분야의 한국드라마가 방영되고 있다. 현재는 러브코미디나 K-Pop 관련 배우들이 출연하는 드라마가 인기를 얻고 있다. 현재 NHK, 후지TV, TV도쿄 등 주요 방송국을 비롯하여 위성방송, 케이블TV 등 각 매체에서 정기시간대에서 많은 한국드라마가 방송되고 있으며, 폭넓은 연령층 팬들에게 높은 지지를 얻고 있다.  영화

2000년 들어 할리우드 영화 못지 않은 박력 있는 액션을 선보이며 남북관 계를 다룬 <쉬리>가 흥행에 성공하여 한국영화의 작품성을 널리 알려주었고, 이는 한국영화가 일본에서 상업화 될 수 있다는 인식을 일본 영화관계자에게 심어준 계기가 되었다. 2003년에는 젊은 남녀의 연애를 그린 코미디 작품 <엽기적인 그녀>가 상영되면서 젊은이들 중심으로 한국영화팬이 급격히 늘어났고, 이를 계기로 2004년 이후 한국에서 흥행에 성공한 다양한 장르의 한국영화가 본격적으로 일본시장에 진출해 전국 각지에서 개봉되기 시작하여 높은 평가를 얻었다. 2005년에는 <내 여자 친구를 소개합니다>가 지금까지 일본에서 개봉된 한국영화 역대 최대 관객 동원 수 및 최고 흥행수입을 기록하였다. 최근에는 주연배우의 스타성에 의존하는 대형 한국영화의 수입 상영은 줄어들었으나, 소규모 흥행 및 마니아를 중심으로 꾸준하게 인기를 얻고 있다. ※ 대일 영화수출액은 2013년 806만 달러

 K-Pop

현재의 K-Pop 붐은 크게 두 줄기에서 분석된다. 하나는 2003년 이후 한류드라마 팬을 중심으로 드라마 OST가 인기를 얻은 것이고, 또 하나는 2001년 보아와 2004년 데뷔한 동방신기의 활약을 통해 K-Pop의 매력이 알려지기 시작한 것이다. 이를 토대로 2009년부터 동방신기, 빅뱅 등이 인기를 얻기 시작했고 이어 2010년 소녀시대와 카라 등 잇따라 걸그룹이 일본에서 데뷔함으로써 K-Pop 붐에 불이 붙었다.

282

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

일본

Ⅰ

여전히 동방신기, 2PM, 비스트, 인피니트 등의 남성그룹이 인기가 높으며

아시아•대양주

여성그룹은 소녀시대, 카라를 정점으로 티아라, 레인보우 등이 인기를 얻고 있는 상황이다. 또한, K-Pop 아이돌을 관문으로 솔로가수, 발라드 가수, 보컬그 룹, 힙합, 트로트, 밴드그룹 등 다양한 K-Pop이 유입되고 있다. ※ 2009년 106억엔 매출에서 2011년 245억엔으로 전체 음악소프트시장의 7.8%를 차지 ※ K-Pop 일본수출액은 2009년의 2,164만 달러에서 2010년은 6,727만 달러(음반 및 음원, 공연시장의 합계). ※ 2011년 아티스트별 음악소프트매출 순위에서 카라가 4위(49억 엔), 소녀시대가 5위(40억 엔)를 차지

 한류 상륙 시기

80년대부터 한국영화, 한국가요가 일본에서 꾸준히 소개되고 있었으나 본격적으로 한류가 상륙하기 시작한 시기는 2003년에 한국드라마 <겨울연가>가 방영되면서 시작되었다.  가장 인기 있는 한류

■ K-Pop •남성그룹 : 동방신기, 2PM, 비스트, 빅뱅 등 •여성그룹 : 소녀시대, 카라 등

■ 한국드라마 <해를 품은 달>(현재 NHK 지상파에서 방영 중), <기황후>(현재 NHK BS에서 방영 중)

 한류 파워인물

장근석, 동방신기, 소녀시대, 카라  한식

<대장금> 방영을 계기로 한식에 대한 관심이 급속히 높아지면서 각종 한식 이벤트도 자주 개최되었다. 그리고 한식이라고 하면 김치라는 기존 이미지로부터 탈피하여 이제는 김치만이 아닌 다양한 한식에까지 관심이 확대되고 있다. 또한 한식은 몸에도 좋은 기능식 및 영양식으로 널리 인정되면서 미용 관점에서도 많은

283

주목을 받고 있다. 현재 한식당이 전국 곳곳에 늘어나고 있으며, 여러 종류의 한국식재 및 식품도 편의점이나 일반 슈퍼에서 판매되고 있어서 손쉽게 구입할 수 있는 환경이 조성되고 있다. 이제 일본인 생활 속에 다양한 한식이 정착되고 있다.  한국어

한국어 학습자는 젊은 세대, 즉 10~20대를 중심으로 K-Pop 영향으로 배우려는 학생들이 많아지고 있다. 대학생의 경우, 일본 대학 중 반 이상에서 한국어를 교양이나 선택 과목으로 배울 수 있기 때문에 학습 기회가 많다. 반면, 중·고생일 경우 한국어가 입시 과목이 아닌 이유로 학교에서 수업의 일환으로서 가르치고 있는 학교가 적어(중학교에서는 거의 없고, 고등학교 경우 전체 고등학교의 8%도 안 됨) 배우고 싶어도 배우기가 쉽지 않으나 요즘은 한국문화 동아리가 교내에서 많이 생겨 그 동아리를 통해 한국어를 학습하는 중·고생이 많아지고 있다.  기타 산업 파급효과

한류 현상으로 한국의 국가 이미지가 향상되어 전반적으로 한국제품에 대한 일본소비자들의 관심이 높아지고 있다. 특히 관심이 높은 분야는 한국여행, 화장품(미용), 식품 등이며 가전제품이나 한국제 스마트폰 등도 인기가 있다.

4 현지인들이 한국문화(한류)를 좋아하는 이유 일본 사람들이 한국문화를 좋아하기 시작한 가장 큰 이유로 한국드라마 <겨울연가>의 성공과 이로 인한 배우 ‘배용준의 열풍’을 들 수 있다. 2002년 한일월드컵 공동개최 이후 일본에서는 한국문화와 한국의 문화콘텐츠에 본격적인 관심을 갖기 시작하였고, 일본 방송국에서 한국문화가 소개되기 시작하는 한편 한일 공동 작업 작품이 제작되는 등 일련의 준비 단계를

284

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

일본

Ⅰ

거치게 된다.

아시아•대양주

그 후 일본에 진출한 <겨울연가>는 일본 사람들이 보지 못했던 스토리를 제공하였다. 그 전까지의 일본 드라마가 남성은 자신의 길을 떠나가고 여성은 한발 물러서 이를 바라보는 이야기였다면, <겨울연가>는 남성이 여성과 같이 시간을 보내며 동감해주는 스토리로 이것이 일본 시청자에게 신선한 충격으로 다가와 중장년층 여성에게 큰 인기를 끌었다. 여기에 일본 매스컴 또한 한국드라마와 배우의 인기에 관해 특집 방송과 기사를 연이어 보도하는 등, 여태껏 없었던 큰 관심을 보여 <겨울연가> 열풍이 일본 사회에 보다 확산되었다. <겨울연가>와 배용준의 ‘욘사마’붐으로 한국에 별로 관심이 없었던 사람들이 자연스럽게 한국의 여러 문화에 대해 관심을 갖게 되었고, 이는 전반적으로 한국문화에 대한 관심과 인기가 높아지고 계속해서 이어지는 한국문화 열풍의 밑바탕이 되었다. <겨울연가>를 통해 시작된 한국문화 열풍은 일본에서 자리를 잡은 한국 드라마가 다양한 장르를 통해 계속해서 일본에 소개됨으로 지속되어갔다. 특히 <대장금>, <주몽>과 같은 역사드라마는 전반적으로 사극을 좋아하는 일 본 중장년층 남성들의 인기를 얻었다. 뿐만 아니라 드라마 <커피프린스 1호점>, <미남이시네요>등 러브코미디 형식의 드라마가 인기를 얻기 시작하여 한국 문화의 팬을 20~30대 여성까지 낮추는 역할을 하였다. 특히 드라마 <미남 이시네요>의 배우 장근석은 일본에서 큰 인기를 얻기 시작하며 '근쨩'이라는 별명과 함께 배용준처럼 일본 사람들이 한국문화에 관심을 갖게 하는 큰 역할을 하며 한국문화 열풍을 이어나갔다. 드라마를 통해 일본에 정착한 한국문화는 동방신기로 시작되는 K-Pop 열풍을 통해 새로운 한국문화 열풍을 열었다. 한국의 아이돌은 오랜 기간 소속사의 연습생 시기를 통해 춤과 노래를 비롯한 다양한 분야를 익히기 때문에 완성된 형태의 높은 실력을 가지고 데뷔하는데 이는 K-Pop, 특히 한국 아이돌의 인기 요인으로 들 수 있다. 이것은 응원해주는 팬과 함께 성장 해 가는 일본의 아이돌과는 큰 차이를 보이며, 완벽한 노래와 춤을 구사하는 멋진 아이돌과 이를 뒷받침하는 소속사의 프로듀싱과 마케팅이 큰 효과를

285

보이며 선풍적인 인기를 끌게 되었다. 또한 근래 일본에는 소설과 영화, 드라마로 제작된 <전차남>에서 보여지는 ‘초식남’같은 일본 남성들의 약한 이미지가 보여지고 있는데 비해 보다 남성적인 면이 부각되는 한국 남성에 대한 인기가 높아졌고 이것이 한국 가수와 배우의 인기 배경으로 작용하기도 하였다.

5 문화 교류 시 고려해야할 점 현재의 한류열풍이 문화적인 측면보다는 소비상품의 측면만 강조되는 풍조가 다소 염려스럽다. 소비문화 중심의 한류를 보다 다양한 분야의 한국문화에 대한 관심과 이해로 확산시킬 필요가 있다. 드라마로 시작한 한국 문화의 인기가 한국 음식, 한국 여행, 한국 노래까지 그 범위를 넓혀왔다. 이제는 한국의 전통 문화와 같은 보다 더 한국적인 문화상품의 소개를 통해 한류의 인기를 이어갈 필요가 있다. 또한, 한국과 일본의 문화교류는 서울과 같은 대도시에서만 활발하게 진행되는 한편 지방의 문화교류 행사는 제대로 홍보되지 못하고 주목받지 못하고 있는 면이 있다. 대도시, 특히 대부분이 서울에서만 이루어지는 문화교류는 한국문화의 단면만을 보여주는 것으로 지방 도시에서도 문화교류 행사가 활성화 될 필요가 있다.

6 한류 동호회 현황 (1) 일반 현황 일본은 한류의 가장 큰 시장이며, 한류가 이미 생활화, 정착화 단계에 들어가 있고, 과거 중년여성 중심에서 남성 및 젊은 세대로 한류 향유층의 폭도 확대되었다.

286

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

일본

Ⅰ

한류 동호회, 팬클럽도 개별 한류스타들을 중심으로 활성화되어 있으며,

아시아•대양주

K-Pop 팬클럽이 주를 이룬다. 일본 내 한류 동호회 및 팬클럽은 상업적, 폐쇄적으로 운영되는 특징이 있다. 해당 동호회의 활동이나 회원 수 등을 외부에 공개하지 않는 경우가 많고, 회원들은 기본적으로 자신이 좋아하는 개별 한류스타들을 중심으로 꾸준하고 적극적으로 정보를 공유하고 관련 이벤트도 갖고 있다. 또한 한류팬들은 빈번한 한국여행, 매스컴 등을 통하여 상대적으로 여타국가에 비해 한국문화 및 한류관련 많은 정보를 가지고 있다.

(2) 동호회별 주요 현황(가나다 순) ※ 일본 내 한류동호회(팬클럽)은 파악이 불가능할 정도로 많아 아래 동호회 외에도 상당수 존재하는 것으로 추정된다. 아래 동호회들은 파악 가능한 범위 내에서 대표적인 한류 동호회를 정리한 것이다.

 간사이 대학교 한류써클(간사이) 성격

한류에 관심 있는 간사이 대학교 재학생 모임

회원수

15명

웹사이트 주소

http://twitter.com/#!/Kandai_Hanryu

세부활동 현황

•교류회 •한국영화 감상회 •MIXI, TWITTER 운영

 나가오카쿄시(長岡京市) 여성센터 한류드라마 팬 모임(간사이) 성격

드라마 동호회

회원수

20명

세부활동 현황

•(오프라인) 월1회 정기 모임

287

 나고야 일한교류회(나고야) 성격

한류동호회

회원수

약 1,400명

웹사이트 주소

http://mixi.jp//view_community.pl?id=667544

세부활동 현황

•(온라인) K-Pop, 한국드라마, 한국요리, 한국여행 등 관련 정보교류

 나고야한류회(나고야) 성격

한류동호회

회원수

약 100명

웹사이트 주소

http://www.facebook.com/korea.nagoya/timeline

세부활동 현황

•제2회 オモシ

9月10日 등을 개최

 나고야 K-Pop 이벤트 Lollipop(나고야) 성격

K-Pop 동호회

회원수

약 600명

웹사이트 주소

http://ameblo.jp/lollipop-nagoya

세부활동 현황

•일년에 1~2회 K-Pop 쇼케이스 개최(총 5회 실시)

 너무좋아! 한국영화(온라인) 성격

facebook에서 한국영화를 좋아하는 사람들이 정보 발신

회원수

40명

웹사이트 주소

http://www.facebook.com/Love.Korean.Movie

세부활동 현황

(온라인) 게시판에 영화감상문 게재 • •(오프라인) 일년에 1~2회 쇼케이스 개최(총 5회 실시

 동방신기 mixi팬페이지(온라인)

288

성격

K-Pop 동호회

회원수

27,250명

웹사이트 주소

http://p.mixi.jp/tohoshinki_1130

세부활동 현황

•(온라인) 최신정보 및 영상공유, 의견 교환 등

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

일본

 마이니치 방송(MBS) 사내 동호회(간사이) 한국문화 전반에 관심 있는 방송국 사내 동호회

회원수

20명

세부활동 현황

•(오프라인) 월1회 정기모임

Ⅰ 아시아•대양주

성격

 동방신기 팬클럽(JYJ 팬클럽)(삿포로) 성격

K-Pop 동방신기 팬클럽 동호회(연령대는 20~50대)

회원수

15명

웹사이트 주소

http://m.blogs.yahoo.co.jp/mijyu_emi

세부활동 현황

•동방신기 콘서트 참가 및 자원봉사활동 •월1회 정기적 팬클럽 모임 •동방신기 관련 정보 교류 •동방신기 JYJ의 관련 물품 모으기 활동 •팬클럽 블로그 운영최신정보 및 영상공유, 의견 교환 등

 비스트 mixi팬페이지(온라인) 성격

K-Pop 동호회(10대~20대 중심)

회원수

3,620명

웹사이트 주소

http://page.mixi.jp/view_page.pl?page_id=56691

세부활동 현황

•(온라인) 최신정보 및 영상공유, 의견 교환 등

 빅뱅 팬페이지 K-Pop keypen(온라인) 성격

K-Pop 동호회

회원수

6,380명

웹사이트 주소

http://page.mixi.jp/view_page.pl?page_id=123930

세부활동 현황

•(온라인) 최신정보 및 영상공유, 의견 교환 등

 소녀시대 mixi 팬페이지(온라인) 성격

K-Pop 동호회

회원수

50,220명

웹사이트 주소

http://p.mixi.jp/snsd

세부활동 현황

•(온라인) 최신정보 및 영상공유, 의견 교환 등

289

 슈퍼주니어 팬페이지 k-Pop keypen(온라인) 성격

K-Pop 동호회

회원수

5,030명

웹사이트 주소

http://p.mixi.jp/superjunior

세부활동 현황

•(온라인) 최신정보 및 영상공유, 의견 교환 등

 일한문화교류회(삿포로 지역) 성격

문화교류사업, 회원연령대는 10~70대(중학생~노년층), 국적 일본, 한국문화 교육사업, 지역사회 봉사활동

회원수

2,000명

웹사이트 주소

http://www.japankorea.org

세부활동 현황

•동일본 대지진 희망의 북 기금활동 •삿포로축제 코리아페스티벌, 한일우정의 축제 •한류뮤직페스티벌, 한일축제한마당, 한일문화포럼 •한국드라마 유치활동, 한일 전통음악제 •정기적인 오프라인 회원모임, 한국문화교실, 요리교실 •한국어교실, 댄스교실, 엔터테인먼트(K-Pop 소개)

동호회 활동에 대한 지원여부

K-Pop 등 문화행사 시 명의 후원

동호회를 공공외교에 활용하는 방안

• 많은 회원과 다양한 대규모 공연 경험 있는 단체이므로 한류 문화행사 시 명의후원 및 공관 홈페이지를 통한 홍보 지원 • 공관주최 대규모 문화행사시에도 동 동호회 회원 초청으로 참석자 성원 도모

기타특기 또는 참고사항

•동 단체는 도쿄와 나고야 지역에서도 활동

 폴라리스 간사이(간사이)

290

성격

< 겨울연가>를 좋아하는 사람들 중심의 한류 관련 이벤트 기획, 협력, 지원 (40~50대 일본 중년여성 중심)

회원수

7명

웹사이트 주소

http://blog.goo.ne.jp/shirohanaland

세부활동 현황

•도쿄 클래식 관현악단 <바라단> 간사이지역 활동 지원 •한국가수와의 교류, 공연 기획 및 지원

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

일본

 전통악기동호회(도쿄) 한국전통악기 연주동아리(일본인 중심, 30대~50대)

회원수

16명(피리 8, 장구 8)

세부활동 현황

•월1회 연주모임(도쿄 한국문화원 내 전통악기 연습장)

Ⅰ 아시아•대양주

성격

 좋은친구들(삿포로) 성격

K-Pop과 한류에 관심이 많은 북해상과대학 학생 회원연령대는 20대, 국적 일본

회원수

15명

웹사이트 주소

북해상과대학

세부활동 현황

•정기적으로 오프라인 회원 모임 •K-Pop, 한국드라마, 영화 자료 수집 및 시청 •한국유학 연계

동호회 활동에 대한 지원여부

지원 없음

동호회를 공공외교에 활용하는 방안

•참가자가 모두 학생들이기 때문에 한국유학 연계 지도

기타특기 또는 참고사항

•2012년부터 조직 운영(학생들 동아리 성격) •미즈노 슌페이 교수 (전 전남대학교 교수)

 카라 mixi팬페이지(온라인) 성격

20대 중심 K-Pop 동호회

회원수

42,800명

웹사이트 주소

http://p.mixi.jp/kara

세부활동 현황

•(온라인) 최신정보 및 영상공유, 의견 교환 등

 코리아프라자 나고야(나고야) 성격

한국관광홍보기구

회원수

약 5,000명

웹사이트 주소

http://clubjapanese.visitkorea.or.kr/jpn/club/com/index.vw

세부활동 현황

•한국영화상영회, 테마전시회 등 다양한 홍보

291

 한마음 한국어 교실(히로시마) 성격

한글 공부에 관심이 많은 일본인 모임

회원수

55명

세부활동 현황

•(오프라인) 주 1회 정기 한국어 강좌 진행, 신년회, 각종 발표회 등 정기모임 개최

21 작은고추회(도쿄) 성격

도자기, 전통예술, 식문화 등 한국문화 동호회(40~70대)

회원수

50명

세부활동 현황

•매년 한국방문, 분기별 동호회 모임, 동인지 발간

22 한국드라마·영화·음악을 사랑하는 모임(간사이) 성격

한국을 좋아하는 일반인 모임(40~50대 일본 중년여성 중심)

회원수

300명

웹사이트 주소

http://ameblo.jp/kobekorea

세부활동 현황

•드라마 로케지 방문 •방일 한류스타 지원 •한국드라마 고베로케 지원 •2012 고베 마츠리 지원 •주고베총영사관 주최 행사 지원(한국노래자랑 및 한식소개행사 등)

23 코리아 컬쳐 센터 美音 (히로시마) 성격

40~70대 주부 중심 한글 공부 모임

회원수

30명

세부활동 현황

•(오프라인) 한국 요리, 한국 문화 정보수집 및 의견교환

24 한국문화학회(간사이)

292

성격

한일 문화를 연구하는 연구회(교수 및 대학원생 등 식자 계층 위주)

회원수

45명

웹사이트 주소

http://koreanculture2011.web.fc2.com

세부활동 현황

•한일 문화 관련 학술발표(통상 분기별 1회 연구발표회 개최) •학회 회원들 간 정기 학술모임으로 네트워크 구축 및 친분 강화

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

일본

25 한국문화연구회(간사이) 고베대, 코난대, 쇼인여자학원대학생 주축으로 한국어, 한국역사, 한식, 한류스타 등을 통한 친한 활동 모임

회원수

20명

웹사이트 주소

http://plaza.rakuten.co.jp/kambunken/

세부활동 현황

•학기 중 매주 1회 정기 모임(한국 소재로 간담회) •한국여행, 한국문화공연관람, 여름캠프 활동

Ⅰ 아시아•대양주

성격

26 (한국어서클) 일한문화교류촉진회(간사이) 성격

한국어, 한국문화관련 정보 교환

회원수

200명

웹사이트 주소

http://ameblo.jp/nikkan-bunka/

세부활동 현황

•한국어강좌, 한국문화 이벤트 개최

27 한국에 해바라기(간사이) 성격

K-Pop 중심 출판회사 사내동호회(20~40대 여성중심)

회원수

51명

세부활동 현황

•한국여행, 한국문화공연 관람, 한국어 스터디 그룹

28 한국 영화가 좋아(온라인) 성격

한국드라마를 좋아하는 사람들의 인터넷 자유 의견 교환 공간

회원수

2,830명

웹사이트 주소

http://mixi.jp/view_community.pl?id=3373

세부활동 현황

•(온라인) 정보교류 등

29 한국음악친구의 모임(도쿄) 성격

K-Pop을 비롯한 한국음악 동호회(일본인 중심, 30대~70대)

회원수

14,145명

웹사이트 주소

http://blogs.yahoo.co.jp/pony741/38167470.html

세부활동 현황

•가라오케시설 등을 활용한 노래 동호회로 수시 모임개최

293

30 한류(韓龍)(간사이) 성격

한국문화 전반에 관심 있는 간사이 지역 일반인 모임

회원수

15명

웹사이트 주소

http://hanryu2.tenkomori.tv/

세부활동 현황

•한국어강좌, 보자기교실, 일본 각지 한국 관련 시설 등 견학

31 한류드라마 너무 좋아(온라인) 성격

한국드라마를 좋아하는 사람들의 인터넷 자유 의견 교환 공간

회원수

5,120명

웹사이트 주소

http://mixi.jp/view_community.pl?id=2712806

세부활동 현황

•(온라인) 정보교류 등

32 한류드라마·영화(온라인) 성격

한국드라마를 좋아하는 사람들의 인터넷 자유 의견 교환 공간

회원수

2,060명

웹사이트 주소

http://mixi.jp/view_community.pl?id=883655

세부활동 현황

•(온라인) 정보교류 등

33 한류드라마를 이야기하는 모임(온라인) 성격

한국드라마를 좋아하는 사람들의 인터넷 자유 의견 교환 공간

회원수

3,265명

웹사이트 주소

http://mixi.jp/view_community.pl?id=1620851

세부활동 현황

•(온라인) 정보교류 등

34 우린하나니까(나고야)

294

성격

JYJ 유천 팬 카페

회원수

약 300명

웹사이트 주소

http://ameblo.jp/minkikki/

세부활동 현황

•유천 드라마 감상, 공연 감상상

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

일본

35 BYJ센다이(센다이) 배용준을 응원하는 팬클럽

회원수

155명

웹사이트 주소

http://club.brokore.com/user/index.jsp?nickid=byjsendai

세부활동 현황

•배용준 뮤직비디오 제작, 감상회 실시 및 수시 정기모임

Ⅰ 아시아•대양주

성격

36 FOR YOU(나고야) 성격

K-Pop 라이브레스토랑

회원수

약 1,000명

웹사이트 주소

http://www.kpkp-foryou.jp

세부활동 현황

•나고야에서 활동하는 H5, 스타플 등 K-Pop 가수 출연

37 FT아일랜드 mixi팬클럽(온라인) 성격

K-Pop 동호회

회원수

4,495명

웹사이트 주소

http://p.mixi.jp/ftisland_primadonna

세부활동 현황

•(온라인) 최신정보 및 영상 공유, 의견 교환 등

38 H5(나고야) 성격

H5블로그

회원수

약 500명

웹사이트 주소

http://ameblo.jp/kpop-liverest-foryou-h5/

세부활동 현황

•멤버들의 일상과 그룹 활동 업데이트, 팬들과의 교류

39 k.j.net.park 교류회(삿포로) 성격

한류동호회(30~50대 한류에 관심이 많은 주부들 중심)

회원수

20명

웹사이트 주소

http://www.kj-netpark.com

세부활동 현황

• 한국어공부(주1회), 한국문화 공부(주1회), 친목도모(연1회), 한류교류(바베큐파티, 연 2회)

295

40 korea network in sapporo(삿포로) 성격

한류동호회, 회원연령대는 10~70대, 국적 일본(70%), 한국, 중국조선족(30%), 한류를 즐기는 사람들의 모임

회원수

온라인 300명, 오프라인 40명

웹사이트 주소

http://korea-h.com 또는 facebook.com/jaryong

세부활동 현황

•한달에 한 번 정기적인 오프라인 회원 모임 •온라인 페이스북 운영 •한국어정보교환, 한국문화, 한국요리, 역사 등 •엔터테이먼트(k-pop 소개) •한국체험연수 실시

동호회 활동에 대한 지원여부

지원 없음

동호회를 공공외교에 활용하는 방안

•한국체험문화 연수 시 K-Pop 공연참가 프로그램 개발 •한류동호회 연합에게 현지에서 한류문화체험기회 제공

기타특기 또는 참고사항

•2013.06.17 게재사실 확인 등

41 K-Pop NIGHT NESTAL(나고야) 성격

K-Pop동호회

회원수

약 1,500명

웹사이트 주소

http://www.facebook.com/nestal.nagoya

세부활동 현황

•K-Pop 파티개최 (1, 2, 3 째주 목요일, 매주 주말)

42 NOLZA!2NE1 fanX2(온라인)

296

성격

K-Pop 동호회

회원수

2,800명

웹사이트 주소

http://page.mixi.jp/view_page.pl?page_id=89747

세부활동 현황

•(온라인) 최신정보 및 영상 공유, 의견 교환 등

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

일본

43 OBOG회(삿포로)

회원수

30명

웹사이트 주소

touyamasanta0889@yahoo.co.jp

세부활동 현황

• 정기적인 오프라인 회원 모임 •교류오차회, 조시카이(여자들만의 모임), 하나미카이 •신년회, 한국문화, 한국어, 한국정치, 한국경제 등의 정보교환 •K-Pop, 한국드라마, 영화 등 시사회 참가 •팬클럽 활동 전개, 한국 민단활동 후원

동호회 활동에 대한 지원여부

지원 없음

동호회를 공공외교에 활용하는 방안

•동포와 일본인의 한국관련 모임이므로 한국 관련 정보제공으로 일본인에게 한국 관련 정보교환

Ⅰ 아시아•대양주

성격

K-Pop과 한류에 관심이 많은 중년층의 서클, 회원연령대는 30~50대 국적 일본, 재일동포, 국적에 제한두지 않음. 동호회 대표는 재일동포임 대표 : 김원주

44 SHINee mixi팬클럽(온라인) 성격

K-Pop 동호회

회원수

9,065명

웹사이트 주소

http://p.mixi.jp/shinee

세부활동 현황

•(온라인) 최신정보 및 영상공유, 의견 교환 등

45 sonnja의 한국여행기(센다이) 성격

한국드라마, 한국배우, K-Pop 등 한국을 좋아하는 주부들의 모임

회원수

30명

세부활동 현황

•격월, DVD감상회와 오찬회 실시 • 동일본대지진 후 배용준의 기부금(10억원)으로 구입한 의료지원차량(배용준호 3대)이 후쿠시마에서 활동, 동 NPO 지원을 위한 미니다과회(6회 예정) 등을 통해 기부금 모금 중

297

46 2AM 팬페이지 K-Pop keypen(온라인) 성격

K-Pop 동호회

회원수

691명

웹사이트 주소

http://page.mixi.jp/view_page.pl?page_id=190452

세부활동 현황

•(온라인) 최신정보 및 영상공유, 의견 교환 등

47 2PM 팬페이지 K-Pop keypen(온라인) 성격

K-Pop 동호회

회원수

4,555명

웹사이트 주소

http://p.mixi.jp/2pm

세부활동 현황

•(온라인) 최신정보 및 영상공유, 의견 교환 등

48 한국을 더욱 이해하고자하는 모임 성격

한국을 더욱 이해하고자 하는 모임

회원수

33명

웹사이트 주소

http://www.namarahokkaido.com/nageune/

세부활동 현황

• 삿포로에 있는 한국음식점에서 2~3달에 한번 개최하는 한국어, 문화 등 공부회 및 교류회

49 YEP!SEOUL 大須店

298

성격

한류SHOP

회원수

약 3,000명

웹사이트 주소

http://www.yep-seoul.jp

세부활동 현황

• 한류가수앨범, 악세사리, 잡지, 식품판매

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

일본

50 일한 교류 하카타회(나들이 클럽) (후쿠오카) 일본과 한국의 관광·문화교류를 통해 양국의 친목과 우정을 다지기 위한 모임

회원수

84명

웹사이트 주소

http://nadori.exblog.jp/ •1989년 2월 20일 설립 •일한 친선 여행 개최 •총회, 정례회, 강연회, 어학연수회, 회지발행 등의 교류활동 •일한 친선에 기여하는 각종 교류사업 •일한 양국의 젊은 세대를 지원하기 위한 육성사업

세부활동 현황

Ⅰ 아시아•대양주

성격

51 후쿠오카에서 한일 교류 모임 (후쿠오카) 성격

후쿠오카에서 유학을 하고 있는 한국인과 한국에 대해 흥미를 가지고 있는 후쿠오카에 거주하는 일본인들의 모임

회원수

328명

웹사이트 주소

http://group.ameba.jp/group/iIwX_L7m3P8d/

세부활동 현황

•매월 첫째, 셋째주 토요일에 한국어 회화 교류회 •한국어강좌 개최

52 K-POP/한류@큐슈친구 (큐슈) 성격

K-POP, 한류 드라마 등 한국 문화를 좋아하는 사람들의 한류 관련 이벤트·콘서트·한류샵에 대한 정보 교류 모임

회원수

594명

웹사이트 주소

http://group.ameba.jp/group/eESwsH6r-kNR/

세부활동 현황

• (온라인) K-POP·한류 관련 정보교환 •(오프라인) 지역별 모임

299

53 후쿠오카 한국어 서포트 도우미(渡海)(후쿠오카) 성격

후쿠오카를 방문한 한국인 관광객들을 위해 서포터즈 활동을 하고 있는 자원봉사자들의 모임

회원수

167명

웹사이트 주소

https://www.facebook.com/doumifk/ http://doumi.cocolog-nifty.com/blog/

세부활동 현황

•민간레벨에서의 후쿠오카 PR 및 일한교류 촉진을 위한 서포터즈 활동 •한국인 관광객들의 길안내 및 후쿠오카 소개 •블로그 및 BBS에서의 후쿠오카와 한국에 관한 정보 제공 및 공유 •각종 한일 이벤트 참여

54 카고시마 한국(한류) 교류회 (카고시마) 성격

한국 드라마 및 K-POP, 그 외 한국에 관심이 있는 카고시마 거주 일본인들의 인터넷 자유 의견 교환 공간

회원수

97명

웹사이트 주소

http://mixi.jp/view_community.pl?id=5313296

세부활동 현황

• 한국어 레슨, 한국 요리 개최 •한국 드라마 및 K-POP 관련 한류 교류회 개최

55 한국 좋아 좋아♥후쿠오카 (후쿠오카)

300

성격

한국여행, 한국요리, K-POP, 한국어 공부 등에 관심이 있는 후쿠오카 거주 일본인들의 인터넷 자유 의견 교환 공간

회원수

1,329명

웹사이트 주소

http://mixi.jp/view_community.pl?id=2299272

세부활동 현황

• (온라인) 한국에 관한 정보교류 •각종 한일 교류 이벤트 개최

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

일본

56 현해인 클럽 (큐슈) 긴 역사를 가진 한일 양국 국민들의 생활, 문화, 가치관 등 일상적인 정보 제공과 함께 서로에 대한 올바른 이해를 돕기 위한 모임

회원수

개인 320명(일본인 310명, 한국인 10명) / 단체 11

웹사이트 주소

http://ww7.tiki.ne.jp/~genkaijin/genkai04.htm

세부활동 현황

• 회지 발행 •한국문화교류센터 운영 •한국어교실 개최 •각종 일한 상호 이해 및 문화 교류 활동 •지역 주민 교류 활동 •일한 역사 문화 연구

Ⅰ 아시아•대양주

성격

7 2015년 문화행사 ■ 한일축제한마당 2015 in Tokyo •일시：2015.9.26(토)~9.27(일), 11:00~20:00 •회장：동경 히비야공원（대분수 광장, 제2화단） •주최：한일축제한마당 2015실행위원회 •주관：특정비영리활동법인 한일축제한마당협회 •내용 - 무대 프로그램： 개막식, 한일교류스테이지, K-Pop 커버댄스, K-Pop콘테스트 2014 일본전국대회, K-Pop 콘서트 등 - 부스： 막걸리시음코, 한국수출가공식품전시·시음·판매코너, 한식판매코너, 한국 관광홍보코너, 한복시착코너, 한지공예체험코너, 한국책소개코너

■ 공식 홈페이지 : http://www.nikkan-omatsuri.jp/korean

301

8 여행정보 (1) 비자  일반여행객 사증 필요 여부

통과여객(TWOV)의 조건

여권 잔여유효기간

비고

무사증 입국 (관광비자 90일)

90일(3개월) 이상

 공연(흥행) 비자

일본 내 초청자측에서 계약서, 행사개요 등 제반서류와 함께 재류자격인정 증명서를 일본 출입국관리사무소에 신청하면, 일본 출입국관리사무소는 재류 자격인정증명서를 한국 내 기획사에 송부(팬미팅 등 간단한 행사의 경우 약5〜6주, 가수공연 등의 경우에는 약 7주 정도 소요) 한다. 공연기획사는 동 재류 자격인정증명서를 갖고 주한 일본대사관 영사과에 공연 비자를 신청하여 발급 받는다.(1~2일 소요) 일본에서는 상업적 행위가 아니라도 무 대 위에서 이루어지는 행사의 경우에는 흥행행위로 간주하는 등 공연활동 적용에 매우 엄격하다. 공연비자 신청에 앞서 주한 일본대사관 영사부에 재류자격 인정증명서 신청 등 공연 비자발급에 필요한 서류 등을 사전에 면밀 히 확인 후에 신청 필요하며, 상업행위가 아닌 팬미팅 행위라도 흥행행위로 간주될 소지가 있음에 유의해야 한다.  주일한국문화원

■ 주소 : 도쿄도 신주쿠구 요츠야 4-4-10(우편번호 160-0004) ■ 전화 : (81-3)3357-5970 ■ 팩스 : (81-3)3357-6074 ■ 홈페이지 : http://www.koreanculture.jp/korean/

302

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

일본

(2) 안전정보

Ⅰ 아시아•대양주

 여행경보단계

일본은 기본적으로 여행경보 단계에 포함된 지역이 없으나, 후쿠시마 원전사고에 따라 후쿠시마현 및 후쿠시마 원전 인근지역 등에 대해 아래와 같이 여행경보를 지정했다. ※ 2012.7.23 여행경보단계 일부 조정결과 반영

경보단계

지 역

1단계(여행유의)

상기지역(3단계)을 제외한 후쿠시마현 전역

2단계(여행자제)

3단계(여행제한)

후쿠시마 원전 반경 30km 이내 지역 및 계획적 피난구역

4단계(여행금지)

비고

 사건·사고의 현황

최근 17년 전 발생한 옴진리교의 지하철 사린가스 테러 사건 관련, 당시 검거하지 못한 용의자들의 체포 및 수배활동이 다시 중요 뉴스로 보도되고 있으며, 교통사고, 살인, 상해, 화재 사건 등도 한국과 유사한 수준에서 발생 하고 있다.  자연재해

3.11 동일본대지진 직후보다는 많이 잦아들었으나, 여전히 지진발생이 잦다. 진도 4 이상(규모 5 이상)으로 흔들리면 TV를 켜고 지진속보에 따라 대처하고, 파괴된 장애물로 인해 부상을 입을 수 있으므로 책상 또는 탁자 밑으로 대피해야 한다. 지진이 발생하면, 우선 견고한 테이블 밑으로 피신해 신변안전을 확보하고 일본 경찰이나 소방청 등 관계기관의 지시에 따르는 것이 중요하며, 호텔 등에 머무를 경우에는 호텔 안내방송 및 호텔직원들의 안내를 받아서 침착하게 행동하는 것이 필요하다.

303

 유의해야 할 지역

일본 내 치안에는 특별한 문제가 없으나, 밤늦게 골목길 통행이나, 유흥지역 통행 시에는 유의할 필요가 있으며, 후쿠시마현 등 원전사고 인근지역 등 여행 시에는 여행 필요성 및 안전상황 등을 재차 확인할 필요가 있다.

9 현지 문화 및 에티켓  일본의 목욕문화

날씨가 습하고 온천이 도처에 산재해 있어서 목욕문화가 발달해 있다. 집에서 목욕을 할 경우에는 욕조에 물을 받아 가족 모두가 차례로 욕조에 들어가며, 욕조에 들어가기 전에는 반드시 샤워로 몸을 닦는다. 과거에는 연장자 순으로 입욕하였으나, 최근에는 반드시 그렇지 않으며, 손님 접대의 경우에는 손님이 가장 먼저 깨끗한 물에 들어가게 한다.  일본의 음식

카이세키요리는 일본의 코스요리로 계절에 따라서 시각적인 면을 강조하고, 양은 적게 준비한다. 손님 접대 등에서 정중하게 순서대로 음식을 내며, 순서는 전채, 맑은국, 생선회, 구이, 조림, 초회, 밥이나 면류이다. 사계절의 맛과 일본 각 지방의 특색을 담아낸다. 오세치 요리는 정월 초하루에 먹기 위한 명절 음식으로, 설은 오곡(五穀)을 지키는 신을 맞이하는 의미가 있어서 불을 사용하는 것을 금기시하기 때문에, 오세치요리를 미리 만들어 설 연휴 동안 먹는다. 반찬은 소금에 절인 음식이 대부분이고, 양념한 것이 거의 없다. 야채도 삶아 데친 후 소금에 절이던가, 먹는 사람이 입맛에 맞게 간장 뿌려서 먹는다. 청국장과 비슷한 낫또가 있는데, 끓여먹지 않고, 낫또 위에 간장을 뿌려 비벼먹으며, 고추가루를 쓰지 않고 마늘을 안 먹어서 맛이 짜거나 달다. 향신료 중에서는 와사비를 많이 사용한다.

304

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

일본

Ⅰ

 일본의 전통놀이

아시아•대양주

■ 오니곳꼬(鬼ごっこ), 가쿠렌보( れんぼ) : 아이들의 실외 놀이의 하나로, 우리나라의 술래잡기와 유사하다. 가위바위보로 술래를 정해서 술래가 된 사람은 눈을 감고 수를 센 다음, 술래가 아닌 사람을 잡고, 잡힌 사람이 다시 술래가 되는 전통놀이이다. ■ 오하지끼(おはじき) : 주로 여자 아이의 놀이 도구로, 우리의 구슬치기와 유사하다. 유리구슬, 조가비, 잔돌 등을 흩어 놓고 손가락 끝으로 튕겨서 맞추면 자기의 것이 됨. 옛날에는 조개나 작은 돌을 사용했는데, 지금은 여러 가지 색의 도기나 유리, 플라스틱 등으로 만든 구슬을 사용함. 구슬을 많이 얻는 사람이 승리한다. ■ 오떼다마(お手玉) : 여자 아이의 놀이로, 우리의 공기와 유사하다. ■ 다 케우마(竹馬) : 대나무를 이용해 말을 타는 놀이로, 우리나라의 사자성어 죽마고우에서 이야기하는 죽마와 일맥상통. 현재에는 그 모습을 찾아보기 힘들지만, 아이들의 균형 감각을 기르기 위해서 수업의 일환으로서 도입하는 학교도 있다. ■ 코마(こま) : 우리의 팽이치기와 유사한 놀이. 처음에는 궁정 안에서 이루어지는 귀족의 놀이였지만, 에도시대(1603~1867)에 일반적으로 퍼져, 점차 아이들의 일반적인 놀이가 되었다. ■ 하네츠끼(羽根突き) : 정월에 여자 아이가 기모노를 입고하는 놀이로, 배드민턴과 흡사하다. 羽子板라고 하는 그림이 그려진 나무 라켓으로 羽根을 쳐서 주고받는 놀이. 지는 사람은 붓을 이용해 얼굴에 먹을 칠하는 경우도 있다.  일본의 풍습

■ 하츠모데 : 1월 1일 신사를 방문하여 한 해의 무사안일을 기원한다. ■ 마쓰리 : 일본의 축제로 많은 사람들이 즐기고, 또한 여러 지역에서 크고 작은 다양한 축제를 개최한다. 대부분 7~8월에 열린다. ■ 히나 마쓰리 : 3월 3일. 히나 마쓰리는 소녀들의 날이라고 하는데, 이 날은 히나단이라는 곳에 인형을 장식한다. 요즘은 히나 인형을 선물하고, 장식은

305

하지 않고 그냥 넘어가기도 한다. ■ ‌ 고히노보리 : 5월 5일. 소년의 날로, 잉어그림의 큰 천으로 만든 것을 장대 높이 매단다.  일본의 옷

현대인들의 복장은 한국과 다르지 않지만, 지금도 명절이나 축제, 결혼, 성인의 날 등의 기념식에서는 기모노를 즐겨 입는다. 후리소데는 기모노의 한 종류로 에도 시대까지는 남녀 모두 후리소데를 착용했었으나, 지금은 미혼여성들만 입는다. 유카타는 헤이안 시대에 귀족들이 목욕할 때 입었던 한 장으로 된 마직 기모노로 현재는 오마쓰리 축제에서 주로 입는 옷이다.  일본의 집

덥고 습한 기후로 인해 전통적으로 목재 이층집에 다다미를 깔고 생활 하며, 도시의 맨션에서도 방 하나 정도는 다다미 방으로 만들어 생활한다. 우리가 아파트라 부르는 것을 맨션이라 부르며, 다세대 주택을 아파트라고 칭하고, 아파트는 주로 저소득세대의 주거라는 이미지가 강하다. 맨션도 한 동 정도의 규모로 단지를 형성하지 않고, 높이도 10층을 넘지 않은 것이 대부분이고, 지진 때문에 내진설계 등의 기준이 엄격하다. 일본의 도시 생활은 아주 좁게 만든 집에서 생활하고 있다. 상점이나 식당 등도 작고, 좁고, 아담하게 살고 있는 상황이다.  일본의 극

‘노’는 일본극의 한 종류로 600년 역사를 가지고 있다. 노의 주인공은 대부분 유령으로 그들의 이야기가 극의 줄거리가 된다. 귀족과 무사계급의 예능이다. ‘가부끼’는 에도 시대에 서민의 예능으로 시작하여 지금까지 약 400년 전통 을 이어오고 있는 일본의 무대예술로, 처음엔 여자 가부키가 대중의 인기를 받았지만, 에도막부시대에 여자의 출연이 금지되자 아름다운 미소년이 출연해 춤과 곡예를 보이는 가부키가 등장하게 된다. 그 후, 미소년의 출연도

306

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

일본

Ⅰ

금지되자 가부키 극단들이 막부에 허가를 지속적으로 요구했고, 그 결과

아시아•대양주

미소년들의 상징이었던 앞머리를 자르고 춤과 노래는 하지 않고 연극만 하는 조건으로 공연을 허가 받았다고 한다. 노가 귀족과 무사계급의 예능이었다면, 가부키는 대중 속에서 대중의 지지 아래 뿌리를 내린 대중의 연극이라 할 수 있다.  기타 문화 및 에티켓

■ ‌ 휴대폰 사용 : 전철 안에서 휴대폰 통화를 금지하고 있다. 시끄럽기 때문 에 남에게 피해를 주고 듣고 싶지 않은 사생활도 듣게 되므로 피해를 준다. 또한 인공심장을 장착하고 있는 분들에게 전자파가 위험하기 때문에 전철 내 노약자석은 휴대폰 전원도 끄도록 유도하고 있다. ■ ‌ 흡연 : 보행 중 흡연 금지가 확대되고 있다. 따라서 실외라 하더라도 재떨 이가 마련된 곳에서 서서 흡연해야 한다. ■ ‌ 연고와 의리 중시 : 일본도 연고와 의리를 중요시하므로 비즈니스를 할 때에도 양측이 잘 아는 지인과 참석하면 훨씬 더 좋은 성과를 낼 수 있다. 사업 파트에 대한 신뢰도를 비교적 빠르게 형성, 어려운 이야기도 잘 풀어나갈 수 있기 때문이다. ■ ‌ 장기적 신뢰 구축 : 일본인들은 속내를 드러내기 꺼려해 의중을 쉽게 알 수 없으므로 한 번의 거래로 비즈니스를 성공적으로 성사해 내기보다는 수준 높은 품질로 납기일을 철저히 지켜 차근차근 신뢰를 쌓아나가는 것이 중요하다. ■ ‌ 예식 문화 : 일본의 결혼식의 경우 전통혼례, 기독교식 등이 있으며, 주요 호텔에서는 각 예식형태에 맞는 공간을 구비한 경우가 많은 바, 반드시 신앙과는 관계가 없고, 결혼하는 사람들의 기호에 따라 예식형태를 결정 하며, 친척, 친한 친구 등으로 초대 대상이 소규모이며, 초대를 받아 참석 의사를 전달하면 반드시 참석해야 함. 아울러 축의금은 액수에 따라 봉투 및 접수창구가 정해져 있으며, 축의금은 후쿠사라는 천 보자기에 정성껏 싸서 갖고 가서 접수창구 앞에서 펼쳐서 주는 것이 정석이다. ■ ‌ 장례 예절 : 일본의 장례문화는 우리보다 엄격하므로 문상을 가면 옷뿐만

307

아니라 가방과 구두에도 장식이 붙어 있지 않아야 하며, 반드시 검은색을 입어야 한다. 복장이 여의치 않을 때에는 한쪽팔에 검은 완장을 둘러매면 되며, 가급적 상복을 갖춰 입고 방문토록 해야 한다. ■ ‌ 식사 예절 : 우리나라나 중국처럼 친한 사람끼리 음식을 집어주거나 하지 않으며, 절대로 젓가락으로 음식을 집어 주거나 해서는 안된다. 사람이 죽으면 대개 화장을 하는데, 이 때 남은 뼈를 젓가락으로 집어 항아리에 넣는 풍습이 있기 때문이라 한다. 또한 공동의 음식을 자신의 젓가락으로 집어 먹는 것은 절대 금물이니 유의해야 한다. 식사 시에 국을 먹더라도 숟가락을 사용하지 않고, 속의 건더기는 젓가락을 사용해 먹고, 국물을 마실 때는 국그릇을 들고 입을 대고 마시는 것이 예의이다. 국을 마실 때 소리가 나도 상관없으나, 밥을 국에 말아먹으면 안 된다. ■ ‌ 음주 문화 : 술에 대해서는 한국보다 관대한 분위기이다. 한국과 달리 술을 권할 때에는 한손으로 따라도 되며, 상대편이 마신 만큼 잔에 술을 채우는 첨잔이 일반적이다. 더 마시고 싶지 않다면 술잔을 그대로 두면 되고, 잔을 돌리는 일은 삼가며, 마실 때마다 건배하지 않아도 된다. ■ ‌ 계절별 인사 문화 : 인사문화가 발달했기 때문에 일년에 두 번(여름, 겨울) 선물을 보내면서 안부를 묻는 인사문화가 있다. 또한 다소 예의에 어긋난 일이 있을 경우에는 바로 사과해야 하고, 사과할 경우에는 더 이상 묻지 않는 경우가 많다. ■ ‌ 가정방문 : 일본인들이 스스로 청하는 경우를 제외하고는 가정을 방문하는 것은 좋지 않으며, 특히 연락도 없이 불시에 방문하는 경우 큰 결례가 된다. ■ ‌ 호칭문제 : 위계질서가 철저한 일본사회 특성상 호칭에도 각별한 주의가 요구되며, 일반적으로 어른뿐만 아니라 아이들과 학생들의 이름이나 성 뒤에 “~상”을 붙여서 호칭하고, 아이들에게는 가벼운 표현으로 ‘〜짱’으로 호칭한다. 초면에 상대의 허락없이 이름을 부르는 것은 예의에 어긋나므로 주의해야 한다.

308

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

일본

Ⅰ

10 현지 연락처

아시아•대양주

 긴급 연락처

■ 사고신고 : 110(경찰서) ■ 화재신고, 구급차 요청 : 119 ■ 분실신고 : 03-3814-4151 ■ 전화번호 문의 : 104 ■ 의료기관 안내 • 도쿄도 보건의료정보센터 : 03-5285-8181(연중무휴 09:00~20:00, 한국어 상담가능) •AMDA 국제의료정보센터 : 03-5285-8088(한국어 상담가능)

■ 입국 및 체류 종합안내센터(한국어 상담) : 03-5796-7112  주요기관 연락처

■ 주일한국대사관 : 03-3452-7611/9 (홈페이지 http://jpn-tokyo.mofa.go.kr/korean/as/jpn-tokyo/main/index.jsp)

■ 주일한국대사관 영사과 : 03-3455-2601~3 ■ 한국국제교류재단 동경사무소 : 03-6400-0642 ■ 민단중앙본부 : 03-3454-4901 ■ 동경한국상공회의소 : 03-3209-1961 ■ 일한문화교류기금 : 03-5472-4323 ■ 일한친선협회 : 03-5213-4885 ■ 주일한국기업연합회 : 03-5472-2641 ■ 재일본한국인연합회 : 03-6908-6590  국내 항공사

■ 대한항공 : 03-5443-3311 ■ 아시아나 : 03-5812-6600

309

 지·상사, 관련기관 등

■ 삼성 재팬 : 03-6234-2111 ■ 현대 재팬 : 03-5532-8131 ■ LG 재팬 : 03-3582-9121 ■ LG전자 재팬 : 03-3588-1911 ■ 한국무역협회 : 03-5472-2641 ■ 한국관광공사 : 03-3597-1717 ■ KOTRA : 03-3214-6951 ■ 농수산물유통공사(aT센터) : 03-5367-6656  주요 호텔

■ JAL City 호텔 : 03-5360-2580 ■ 뉴오타니 호텔 : 03-3265-1111 ■ 오쿠라 호텔 : 03-3581-0111 ■ 제국 호텔 : 03-3504-1111 ■ 도쿄 프린스 호텔 : 03-3432-1111 ■ 아카사카 도큐 호텔 : 03-3580-2311 ■ Hundred Stay : 03-6890--9100

11 기타 (1) 날씨 일본의 기후는 홋카이도 등 일부 지역을 제외하고는 해양의 영향을 받아서 겨울에는 따뜻하고 여름에는 더위가 심하지 않은 것으로 알려졌으나, 최근 기후변화로 여름에는 40도에 육박하는 폭염이 이어지고, 통상 눈이 거의 오지 않는 도쿄 등에 2~3월에 폭설이 내리기도 하는 등 이상기후 현상이 두드러진다. 태풍 및 장마에 따른 강수량이 많고 초여름에도 장마가 잦으며, 최근에는 토네이도로 인해 피해도 잇따라 발생하고 있다.

310

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

일본

(2) 교통정보

Ⅰ 아시아•대양주

일본은 지하철과 대중교통이 매우 잘 발달해 있다. 도쿄의 지하철 요금은 통상 180엔에서 320엔 정도, 버스는 220엔 정도, 택시는 기본요금이 730엔 정도이다. 철도교통이 매우 발달해 있어서 전국적으로 신칸센 철도망이 연결되어 있다. 도쿄에서 오사카 구간의 경우 약 14,000엔 정도이며, 거리에 따라 요금에 차이가 있다.

(3) 교통사고 및 안전사고 일본은 자전거 및 오토바이 이용인구가 매우 많으며, 차도와 보도에 걸쳐 번잡하게 다니고 있어 매우 위험하므로 항시 주의를 요한다. 특히 오토바이의 경우 교통사고의 주요원인이 되고 있어 각별한 조심을 요한다.

(4) 기타  전력사용 : 110V  환전 : 100엔 = 약 970원(14.9월 기준, 엔저 기조)  통신 : 서울-도쿄 : 일반국제우편(2일), DHL, EMS(2~3일)  전화

■ 서울 → 도쿄 : 국제전화회사번호 + 81(국가번호) + 3 + 전화번호 ■ 도쿄 → 서울 : 국제전화회사번호 + 82(국가번호) + 2 + 전화번호

311

17. 중국

1 개황

•수

도 : 중화인민공화국(中華人民共和國/ People’s Republic of China : PRC)

•수

도 : 북경(北京/Beijing, 인구 2,151.6만 명)

•인

구 : 13억 682만 명(대만, 홍콩, 마카오 제외) (중국통계연감 2012)

•면

적 : 약 960만㎢(한반도의 약 44배, 세계 3위)

•민족구성 : 한족(漢族, 92%)과 55개 소수민족 •시

차 : 우리시간 -1

•언

어 : 漢語(중국어) 사용(단, 方言 및 소수민족언어 존재)

•국내총생산(GDP) : 약 11조 2,119억 불 •대외무역액(’14년 기준) : 4조 1,603억 불

2 문화적 특성 인류 고대 4대 문명 중의 하나인 황하문명에서부터 시작된 중국의 역사는 문자로 기록된 역사만도 5천년이 넘는다. 중국 최초의 국가 은나라

312

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

중국

Ⅰ

(BC16세기) 시대부터 마지막 청나라(1912년)까지 오랫동안 왕조가 계속되

아시아•대양주

었는데, 중국은 한자와 유교사상을 중심으로 하는 찬란한 중화문화를 발전시 켜 주변 국가들에 영향을 미쳤다. 고대로부터 중국은 천자(天子)의 나라, 즉 ‘천조(天朝)’로 불렸다. 이는 바로 신과 인간이 공존한다는 것이다. 중화문화는 5,000년 전 황제(黃帝)와 함께 시작됐다고 알려져 있다. 황제는 도(道)를 닦는 수련인이었고, 거대한 힘과 지혜를 지닌 인물이었다. 황제는 스스로를 ‘천자(天子)’라 칭해 반드시 ‘천도(天道)’의 단속을 받고 신을 공경하며 전통과 문화를 존중했다. 황제는 백성들에게 천리에 순응하며 살라고 가르쳤다. 고대로부터 중국인들은 여러 왕조에서 피어난 풍성한 문화는 바로 신이 인간에게 가져다 준 것이라 믿었다. 특히, 면면히 이어져온 이 신전(神傳)문화의 중심에는 유(儒), 불(佛), 도(道) 사상이 있었다. 현세적 특성이 강한 중국인들은 세계 최고 수준의 웅장하고도 화려한 황제문화를 만들었다. 또한, 56개의 다민족으로 구성된 중국문화는 세계에서 유래를 찾아볼 수 없는 문화적 다양성과 외래문화에 대한 포용성을 갖게 되었다. 중국 인구의 91.5%를 차지하는 한족을 제외한 55개 소수 민족은 주로 중국 주변 14개 국가와 국경을 접하고 있는 국경지역에 거주하고 있으며 각 소수민족 간의 풍속 습관도 매우 다르고, 언어, 종교, 의복, 음식, 오락 등 민족마다 전통적이고 독특한 문화를 갖고 있다.

3 한류 현황 (1) 일반 현황 1992년 8월 한·중 수교 이후 한국 대중문화가 공식적으로 소개되어 <질투>, <여명의 눈동자> 등의 한국드라마가 방영되었다. 1997년 <별은 내 가슴에>와 <사랑이 뭐길래>가 선풍적인 인기를 얻었으며, <사랑이 뭐길래>는 중국 수입 외화 방영 역사상 시청률 2위를 기록하였다. 2005년 중국 후난

313

위성TV에서 방영된 <대장금>은 14% 이상의 경이적인 시청률로 드라마 부문 시청률 1위를 기록하며 중국내 한류의 전성기를 이루었다. 1998년 한국가요 번안곡들의 인기로 한국가요에 대한 관심이 증대되었으며 2000년 인기그룹 HOT 북경 콘서트 이후 선풍적인 인기를 얻기 시작하였다. 영화 공연보다는, 드라마와 k-pop이 보다 인기 있고 젊은층을 중심으로 주로 인터넷 등을 통해 작품이나 음악을 감상하고 의견을 공유하고 있으며 한국의 패션, 미용, 화장품, 음식 등에 관심을 갖고 한국어를 배우는 사람들의 수도 점차 늘어 나고 있는 추세이다. 최근에는 TV·영화 촬영지를 찾는 중국인관광객들이 매년 증가하고 있다. 최근 한국드라마 <상속자>에 이어 <별에서 온 그대>가 상하이를 비롯한 중국 전역에서 선풍적 인기를 얻으면서 한류 열풍이 강화되었다. 이민호· 김수현·전지현 등 동 드라마의 주인공들이 중국 광고모델로 다수(초코렛· 우유·아이스크림·핸드폰·빵 등) 출연하는 등 파생효과를 창출하였으며 또한 <별에서 온 그대> 영향으로 상하이 코리아타운(홍췐루)의 치킨·맥주 매출이 폭증하는 등 교민 생업에도 긍정적 영향을 미치고 있다.

(2) 분야별 현황  드라마

1997년 <별은 내 가슴에>와 <사랑이 뭐길래>가 선풍적인 인기를 얻었 으며, <사랑이 뭐길래>는 당시 중국 수입 외화 방영 역사상 처음으로 시청률 2위를 기록하였다. 2005년 중국 후난 위성TV에서 방영된 <대장금>은 14% 이상의 경이적인 시청률로 드라마 부문 시청률 1위를 기록하며 중국 내 한류의 전성기를 이끌었다. <대장금>의 경우 드라마 한 편으로 중국 내 한국 전통음식, 전통복장, 전통음악 등 일련의 한국 전통문화를 중국에 알리는 홍보대사 역할을 수행했다. 그러나 중국 광전총국은 2006년 8월 “드라마 수입에 대한 관리통지”를 제정, 국적별 외국드라마 심의통과 편수 제한 및 심의기준을 강화하여 황금시간대(19~22시) 해외프로그램(영화, 드라마) 방영을 금지하고 있어 한국드라마의 대중 수출은 이후 일시 감소하였으나,

314

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

중국

Ⅰ

2008년부터는 다시 증가추세이다.

아시아•대양주

한국드라마는 소재의 다양성, 스토리 전개의 긴장감, 아름다운 배경화면, 전문적으로 작곡된 배경음악 등의 요인으로 꾸준한 인기를 얻고 있어 중국 내 일정수준의 시청률 확보가 가능하고 TV광고 시장에서 여전히 매력적인 상품이다. 현재는 인터넷을 통해 한국과 거의 실시간으로 드라마 시청이 가능하거나 한국 방영 1~2시간 후면 자막이 포함된 동영상을 쉽게 접할 수 있다. 2012년 중국광전총국의 한국드라마 수입 편수는 <마이프린세스>, <제빵왕 김탁구> 등 총 12편이다. 2014년 12월 기준 Baidu 드라마 검색 순위에서 한국드라마 <피노키오> 5위, <미녀의 탄생> 8위, 등을 차지 하고 있다. 2015.8월 기준, Baidu 드라마 검색순위에서 한국 드라마 <프로듀사> 14위, <상속자들> 10위 등을 차지하고 있다.  영화

2001년 <엽기적인 그녀> 상영 이후 중국 내 한국영화 저변이 급속히 확대되었다. <상하이국제영화제>, <베이징국제영화제> 등 중국에서 개최되 는 영화제에 지속적으로 한국영화가 초청되고 있으며, 한국 감독들이 심사위원으로 참여하고 있다. 또한 베이징, 상하이 등 대도시를 중심으로 매년 3~4차례 한국영화제가 개최되고 있다. 2012년 3월 개봉된 영화 〈만추〉는 한국영화 최초로 중국시장에서 6,686만 위안의 수익을 올리며 상영 2주간 할리우드 블록버스터와 중국 국내 영화의 공세 속에서도 중국 전체 상영 횟수의 10%를 유지할 만큼 꾸준한 인기를 얻었다. 2013년 4월 16~23일 기간에 개최된 제3회 베이징국제영화제에는 한국영화 〈범죄와의 전쟁〉,〈파닥파닥〉 등이 참여하였으며 영화제 기간 10개의 한국 업체가 필름마켓에 참가하였다. 최근에는 안병기, 허진호, 오기환 감독 등 한국 감독들 의 중국 영화시장 진출 사례가 늘고 있으며 그 중 2012년 7월에 개봉된 안병기 감독의〈필선〉은 중국 역대 공포영화 박스오피스 2위를 기록하였다. 한국 영화 <설국열차>는 2014.3.17 중국 개봉 이후 1주일 만에 박스오피스 2위를 기록하였다.

315

 K-Pop

2000년 HOT의 북경 콘서트 이후 선풍적인 인기를 얻기 시작하였으며 그후 동방신기, 슈퍼주니어 등 아이돌 그룹들이 지속적인 인기를 얻고 있다. 2012년에는 싸이의 강남스타일이 큰 인기를 얻어 방송 및 온라인상에서 각종 패러디를 양산하였으며 싸이는 중국판 트위터인 웨이보 팔로워 수 2,493만 명으로 한국스타들 중 1위에 올라있다.  한류의 상륙 시기

1997년 <별은 내 가슴에>와 <사랑이 뭐길래>의 방영과 2000년 HOT의 북경 공연 이후 드라마와 K-Pop의 한류 열풍이 시작되었다.  가장 인기 있는 한류

■ K-Pop : 싸이, 슈퍼주니어, 소녀시대, 빅뱅 EXO 등 ■ 드라마 : <상속자들>, <별에서 온 그대>, <프로듀사> 등 ■ 예능프로그램: <런닝맨> 등  한류 파워인물

다수의 한류 스타들은 중국판 트위터인 웨이보에서 많은 팔로워들을 보유하고 있다. 2015.8월 현재 ①이민호(2,793만), ②싸이(2,395만), ③장근석(1,828만), ④김수현(1,769만), ⑤박신혜(921만) 등 한류스타들의 웨이보를 다수의 중국인들이 팔로잉하고 있다.  한식

2005년 드라마 <대장금>의 선풍적인 인기로 김치, 비빔밥, 불고기 등으로만 알고 있던 한국 음식에 대한 선호도가 급격하게 증가하였다. 2014년에는 베이징 지난(12월) 등 지역에서 한국미식문화행사 등이 개최되었다. 2015.7.4-6일간 산동성 청도(靑島)에서 2015년 한 국 요 리 미 식 제 (韓國料理米食節)가 개최된 바 있다.

316

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

중국

Ⅰ

 한국어

아시아•대양주

중국에서 한국어 학습 열기도 크게 고조되어 중국 전역 약 150여 개 대학에 한국어 교육과정이 개설되어 운영되고 있다. 또한, 세계 각국에 한국어 보급과 한국어 학습 편의를 제공하기 위해 개설된 세종학당 또한 중국에 18개소가 운영되고 있어 한국어 교육과 한국문화 보급에 큰 기여를 하고 있다. 한편 한국 내 중국 유학생 수도 크게 늘고 있는데 2014년 기준으로 중국인 유학생 수는 전체 유학생의 63.8% 수준인 50,336명이다. ※ 한국 내 중국인 유학생 수 (2004년) 8,677명→(2007년) 31,829명→(2012년) 55,427명

 기타 산업 파급효과

한국의 패션, 미용, 화장품, 음식, 성형 등에 관심이 증대되어 한국미용실, 한국화장품 브랜드가 큰 인기를 얻고 있으며 한국을 찾는 중국인관광객들 또한 매년 증가하고 있다. 또한 한국 예능프로그램의 인기가 프로그램 판권 수출로 이어지고 있는데 후난위성에서 방송된 중국판 ‘나는 가수다’ <我是歌手>는 2013년 1월 18일, 25일 각각 시청률 1.06%와 1.82%로 시청률 1위를 기록하였다. (중국에서는 시청률 1%만 넘어도 성공한 작품)  최근 주요 행사：2015 콘서트 현황(상하이, 베이징, 난징 등)

2015년에는 2PM, 태양, 개리(1월), 박유천(2월), 이종석(3월), 김우빈 (4월), EXO(6월), 빅뱅, FTISLAND(8월) 콘서트가 개최된 바 있다.

4 현지인들이 한국문화(한류)를 좋아하는 이유 동양적 전통문화와 윤리 규범적 내용을 중시하고 생활 방식이 서로 유사 하여 중국 대중에게 편안하게 접근이 가능하며, 한국 문화의 서구적 세련미와 가수, 연기자의 외모, 감각적인 패션스타일 등이 주요 선호 요인이다. 특히 한국드라마는 완성도가 높고 스토리가 탄탄한데다가 멋진 배우들의 출연이 보는 재미를 더하며 예능프로그램들은 참신한 소재와 게임, 시청자와 직접

317

소통하는 내용들이 신선하다는 반응이다. 최근에는 슈퍼주니어, 동방신기, 소녀시대 등 아이돌가수들의 인기가 높은데 그들의 멋진 외모가 대중들의 사랑을 받는 가장 큰 이유이지만 리듬감이 강한 세련된 음악을 추구하는 노래와 춤 실력 또한 훌륭하다는 평가를 받고 있다. 젊은이들 사이에서는 한국 화장품과 화장법, 스타일리시한 패션들도 선풍적인 인기를 끌고 있다.

5 문화 교류 시 고려해야 할 점 자국 문화에 대한 자존감과 보호정신이 강하므로 중국 내 한류 진출 시 급진적인 한류 정책보다는 한중 공동행사, 자선행사, 공익적 행사 등 중국 문화를 인정하면서 거시적이고 점진적인 진출이 필요하다. ■ 일방적 문화전파에 따른 항 한류 발생

한국 대중문화의 일방적, 단기적 진출 확대로 인한 중국시장 잠식 우려와 자국 문화 수호 인식이 증대되고 있는 상황에서 한·중 간 역사 갈등 등으로 한국의 이미지가 악화되고 중국 현지 연예계를 중심으로 한류에 대한 저항이 발생하기도 했다. ■ 현지 문화를 고려하는 대중국 마케팅 전략 수립

현지 정서와 문화 등의 고려를 통한 중국인들의 마음에 다가갈 수 있는 대중국 마케팅 전략이 부족한 상황에서 한류콘텐츠의 급속한 가격상승과 단기적, 상업적 접근으로 현지화 노력이 미흡하여 문화 침투로 인식되어지는 경향이 있다. 따라서 중국인의 정서와 현지 문화 등을 고려한 드라마, 영화, 게임 등 분야 공동제작 등의 교류 협력을 확대해야 한다. ■ 중국 문화 관련 환경 문제

중국정부의 적극적 지원에 따른 자체 콘텐츠 제작능력 강화와 중국의 경제발전에 따라 유럽, 일본 등 각국의 적극적인 중국시장 진출로

318

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

중국

Ⅰ

중국문화산업 시장에서의 경쟁이 치열하므로 서구적 형식에 동아시아 정서가

아시아•대양주

6 한류 동호회 현황 (1) 일반 현황 한류 관련 동호회는 특정 가수들과 인기배우의 팬클럽이나 종합적인 한국드라마, 예능 프로그램 관련 동호회의 활동도 활발하게 이루어지고 있다. 주로 관련 연예인들의 정보를 공유하며 콘서트 단체 관람 추진, 드라마 자막 번역, 영상회, 기부 활동을 개최하기도 한다. 회원들의 연령대는 주로 10대에서 20대의 여성들이다. 최근에는 중국판 트위터인 웨이보를 통하여 한국 스타들과 현지팬들 사이의 소통이 이루어지고 있다.

(2) 동호회별 현황  Super Junior 성격

슈퍼주니어 동호회

회원수

1,200,754명

웹사이트 주소

http://tieba.baidu.com/f?kw=super+junior&tb=on

세부활동 현황

•(온라인) super junior의 최신 활동과 보도자료 공유

 신화 팬클럽 성격

신화 동호회

회원수

577,958명

웹사이트 주소

http://tieba.baidu.com/f?ie=utf-8&kw=神话

세부활동 현황

•(온라인) 가수활동 관련 정보교환, 토론 등

319

 소녀시대 카페 성격

소녀시대 동호회

회원수

미상

웹사이트 주소

http://tieba.baidu.com/f?kw=supergirls&fr=ala0&loc=rec

세부활동 현황

•(온라인) 소녀시대의 최신 활동과 기사 공유

 Rain 성격

가수 비 동호회

회원수

507,010명

웹사이트 주소

http://tieba.baidu.com/f?ie=utf-8&kw=rain

세부활동 현황

•(온라인) 활동 관련 정보교환

 동방신기 성격

동방신기 동호회

회원수

939,710명

웹사이트 주소

http://tieba.baidu.com/f?ie=utf-8&kw=东方神起

세부활동 현황

•(온라인) 최신 활동과 기사 공유 •(오프라인) 한국 콘서트 개최 시 단체 관람 추진

 韩剧社区 성격

한국드라마 동호회

회원수

132,707명

웹사이트 주소

http://bbs.krdrama.com/forum.php

세부활동 현황

•(온라인) 한국드라마 홍보, 자막번역, 작품 추천

 한채영 카페

320

성격

한채영 동호회

회원수

49,590명

웹사이트 주소

http://tieba.baidu.com/f?ie=utf-8&kw=韩彩英

세부활동 현황

•(온라인) 배우활동 관련 정보교환 •(오프라인) 중국 방문 시 공항 마중

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

중국

 장근석 카페 장근석 동호회

회원수

817,289명

웹사이트 주소

http://tieba.baidu.com/f?kw=张根锡&fr=fenter&prequery =张根硕SUK-唯美的爱

세부활동 현황

•(온라인) 배우활동 관련 정보교환

Ⅰ 아시아•대양주

성격

 문근영 팬클럽 성격

문근영 동호회

회원수

244,230명

웹사이트 주소

http://tieba.baidu.com/f?ie=utf-8&kw=文根英

세부활동 현황

•(온라인) 배우활동 관련 정보교환 •(오프라인) 중국 방문 시 공항 마중

 전지현 성격

전지현 팬클럽 블러그 및 전지현 관련 정보 공유

회원수

157,700명

웹사이트 주소

http://tieba.baidu.com/f?kw=%C8%AB%D6%C7%CF%CD&fr=ala0

세부활동 현황

•(온라인) 배우 활동 관련 정보 교환

 Bigbang 카페 성격

빅뱅 팬클럽

회원수

1,550,580명

웹사이트 주소

http://tieba.baidu.com/f?kw=bigbang

세부활동 현황

•콘서트, 공연 개최, 앨범홍보 방문 시 공항 마중

321

 2pm 카페 성격

2PM 팬클럽

회원수

654,580명

웹사이트 주소

http://tieba.baidu.com/f?ie=utf-8&kw=2pm组合

세부활동 현황

•콘서트, 공연 개최, 앨범홍보 방문 시 공항 마중

 Cnblue 카페 성격

CNblue 팬클럽

회원수

635,929명

웹사이트 주소

http://tieba.baidu.com/f?kw=cnblue

세부활동 현황

•콘서트, 공연 개최, 앨범홍보 방문 시 공항 마중

 Beast 카페 성격

비스트 팬클럽

회원수

537,684명

웹사이트 주소

http://tieba.baidu.com/f?kw=beast

세부활동 현황

•콘서트, 공연 개최, 앨범홍보 방문 시 공항 마중

 2am 카페 성격

2AM 팬클럽

회원수

145,168명

웹사이트 주소

http://tieba.baidu.com/f?ie=utf-8&kw=2am

세부활동 현황

•콘서트, 공연 개최, 앨범홍보 방문 시 공항 마중

 아이유 카페

322

성격

아이유 팬클럽

회원수

571,398명

웹사이트 주소

http://tieba.baidu.com/f?kw=iu&ie=utf-8&fr=wwwt

세부활동 현황

•콘서트, 공연 개최, 앨범홍보 방문 시 공항 마중

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

중국

 K-Pop 카페 K-Pop 동호회

회원수

435명

웹사이트 주소

http://tieba.baidu.com/f?kw=K-POP&fr=wwwt

세부활동 현황

•K-Pop에 대한 토론, 좋아하는 연예인 K-Pop 추천, K-Pop 홍보

Ⅰ 아시아•대양주

성격

 渭南사범대학 한국어학회 성격

渭南사범대학 한국어 연구모임

회원수

300명(20~23세, 대학생)

연락처

渭南사범대학, 13992329355

세부활동 현황

•한국어 강의 : 한국어과 우수학생 통해 회원에 고급 한국어를 전수 • 한국 영화, 드라마 감상 : 한국 영화, 드라마 등의 관람을 통해 한국문화를 느끼고 한국어 능력을 제고 •특색 활동 : 신입 회원 환영회(1년 1번), 한국민속 체험, 한국요리 만들기

 한국드라마 카페 성격

드라마 동호회

회원수

1,237,898명

웹사이트 주소

http://tieba.baidu.com/f?ie=utf-i&kw=韩剧

세부활동 현황

•한국드라마 홍보, 드라마 홍보차 중국 방문 시 공항 마중 •한국드라마 자막 번역, 출연 배우의 활동과 기사 게시

 한국영화 카페 성격

영화 동호회

회원수

120,698명

웹사이트 주소

http://tieba.baidu.com/f?kw=%BA%AB%B9%FA%B5%E7%D3%B0

세부활동 현황

•장르별 영화에 대한 토론, 한국 영화와 중국 영화 비교 •한국 영화 홍보, 출연 배우의 활동과 기사 게시

323

21 이준기 팬카페 성격

이준기 팬클럽

회원수

617,871명

웹사이트 주소

http://tieba.baidu.com/f?ie=utf-8&kw=李俊基

세부활동 현황

•최신 활동과 기사 자료 모음

22 이민호 팬카페 성격

이민호 팬클럽

회원수

1,346,174명

웹사이트 주소

http://tieba.baidu.com/f?ie=utf-8&kw=李民浩

세부활동 현황

•최신 활동과 기사 자료 모음

23 봉황천사한쥐사 성격

드라마 동호회(2009. 5 개설)

회원수

403,000명

웹사이트 주소

http://www.tskscn.com

세부활동 현황

•한국드라마 홍보, 드라마 홍보차 중국 방문시 공항 마중 •한국드라마 자막 번역, 출연 배우의 활동과 기사 게시

24 현빈 팬카페 성격

현빈 팬클럽

회원수

121,048명

웹사이트 주소

http://tieba.baidu.com/f?kw=%D0%FE%B1%F2&fr=ala0#

세부활동 현황

•최신 활동과 기사 자료 모음

25 서안외국어대학

324

성격

서안외국어대 한국어과 학생 자발적으로 조직한 학생 취미단체

회원수

약 40명(20~23세, 대학생)

연락처

manor80@163.com

세부활동 현황

•비보이 연습 : 정기모임 없이 수시로 연습 활동

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

중국

26 2pm&HT(호북성) 2PM 팬클럽

회원수

30명

웹사이트 주소

QQ : 224758554

세부활동 현황

•최신 활동과 기사 자료 모음

Ⅰ 아시아•대양주

성격

27 exo(호북성) 성격

EXO 팬클럽

회원수

13명

웹사이트 주소

http://weibo.com/u/2706909921

세부활동 현황

•(온라인) 배우 활동 관련 정보 교환

28 이효리(호북성) 성격

이효리 팬클럽

회원수

243,082명

웹사이트 주소

http://tieba.baidu.com/f?kw=李孝利&ie=utf-8&tp=0

세부활동 현황

•(온라인) 활동 관련 정보 교환

29 H.O.T(호북성) 성격

HOT 팬클럽

회원수

14명

웹사이트 주소

QQ: 46144949

세부활동 현황

•(온라인) 활동 관련 정보 교환

30 shinee(호북성) 성격

샤이니 팬클럽

회원수

28명 http://tieba.baidu.com/f?kw=shinee%BA%FE%B1%B1 %BA%F3%D4%AE%BB%E1 •(온라인) 아이돌 활동 관련 정보 교환

웹사이트 주소 세부활동 현황

325

31 Super Junior 성격

슈퍼주니어 팬클럽

회원수

150명

웹사이트 주소

http://weibo.com/baidusjbar

세부활동 현황

•(온라인) 활동 관련 정보 교환

32 우한 Rain(호북성) 성격

비 팬클럽

회원수

98명

웹사이트 주소

QQ: 21162740

세부활동 현황

•(온라인) 활동 관련 정보 교환

33 슈주 무한 팬클럽(호북성) 성격

슈퍼주니어 팬클럽

회원수

201명

웹사이트 주소

QQ: 95205887

세부활동 현황

•(온라인) 활동 관련 정보 교환

34 H.O.T(호남성) 성격

HOT 팬클럽

회원수

39명

웹사이트 주소

QQ: 96315967

세부활동 현황

•(온라인) 활동 관련 정보 교환

35 bigbang(호남성)

326

성격

빅뱅 팬클럽

회원수

401명

웹사이트 주소

http://tieba.baidu.com/f?kw=bigbang%BA%FE%C4%CF%BA %F3%D4%AE%BB%E1&from=prin

세부활동 현황

•(온라인) 활동 관련 정보 교환

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

중국

36 『China홍원』(호남성) 동방신기 팬클럽

회원수

230명

웹사이트 주소

부회장 전화 : 15871768664

세부활동 현황

•(온라인) 활동 관련 정보 교환

Ⅰ 아시아•대양주

성격

37 FT아일랜드(하남성) 성격

FT아일랜드 팬클럽

회원수

31명

웹사이트 주소

QQ: 54636352

세부활동 현황

•(온라인) 활동 관련 정보 교환

38 H.O.T(하남성) 성격

HOT 팬클럽

회원수

63명

웹사이트 주소

QQ: 105975427

세부활동 현황

•(온라인) 활동 관련 정보 교환

39 수전하남후팬클럽(하남성) 성격

소녀시대 팬클럽

회원수

77명

웹사이트 주소

QQ: 34202448

세부활동 현황

•(온라인) 활동 관련 정보 교환

40 BIGBANG(하남성) 성격

빅뱅 팬클럽

회원수

488명

웹사이트 주소

QQ: 167177536

세부활동 현황

•(온라인) 활동 관련 정보 교환

327

41 EXO 성격

EXO 동호회

회원수

2,390,418명

웹사이트 주소

http://tieba.baidu.com/f?kw=exo

세부활동 현황

•현황 개인 활동 및 사진 공유 및 교류

42 런닝맨 동호회 성격

한국 예능프로그램 런닝맨 동호회

회원수

927,963명

웹사이트 주소

http://tieba.baidu.com/f?kw=running%20man&fr=ala0#/pn=50

세부활동 현황

방송내용토론, 중국어 자막 제작, 명장면 다시보기, 방송 화면 캡쳐, 출연자소개, 배경음악 공유

43 김수현 성격

김수현 팬클럽 블로그 및 김수현 관련 정보 공유

회원수

1,150,714명

웹사이트 주소

http://tieba.baidu.com/f?kw=%BD%F0%D0%E3%EC%C5&fr=ala0

세부활동 현황

•(온라인) 배우 활동 관련 정보 교환

44 박시후 성격

박시후 팬클럽 홈페이지

회원수

493,854명

웹사이트 주소

http://parksihoo4u.com

세부활동 현황

•(온라인) 배우 활동 관련 정보 교환

45 시안외사대학(섬서성) 동아리

328

성격

교내 한국어·한국문화동아리

회원수

60명

연락처

(029)8875-1125

세부활동 현황

•한국어말하기대회, 한중문화의 날 등 한국 관련 행사 기획 및 운영 •한국대학과 문화 교류 추진

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

중국

46 김수현(하남성-정주) 김수현 팬클럽

회원수

5,218명

웹사이트 주소

http://www.weibo.com/u/5021450629

Ⅰ 아시아•대양주

성격

47 김수현(흑룡강성-하얼빈) 성격

김수현 팬클럽

회원수

3,838명

웹사이트 주소

http://www.weibo.com/u/2806460883

48 샤이니(요녕성-판진) 성격

샤이니 팬클럽

회원수

1,311명

웹사이트 주소

http://www.weibo.com/u/1862059992

49 박유천(길림성) 성격

박유천 팬클럽

회원수

1,314명

웹사이트 주소

http://weibo.com/only5with6002

50 신화그룹(흑룡강성) 성격

신화 팬클럽

회원수

2,561명

웹사이트 주소

http://www.weibo.com/ShinhwaHLJ

51 김우빈(요녕성) 성격

김우빈 팬클럽 (+정준영, 김우빈, 2NE1, 빅뱅, B1A4)

회원수

3,287명

웹사이트 주소

http://www.weibo.com/2bb1

329

52 동방신기(요녕성-심양) 성격

동방신기 팬클럽

회원수

4,364명

웹사이트 주소

http://weibo.com/u/2707494281

53 G-dragon(요녕성-심양) 성격

G-dragon 팬클럽

회원수

6,633명

웹사이트 주소

http://www.weibo.com/u2250105713

54 이민호(요녕성-대련) 성격

이민호 팬클럽

회원수

5,251명

웹사이트 주소

http://weibo.com/u/5216309404

59 소녀시대(흑룡강성-하얼빈) 성격

소녀시대 팬클럽

회원수

4,967명

웹사이트 주소

http://www.weibo.com/u/2742804965

60 빅뱅(흑룡강성-하얼빈) 성격

빅뱅 팬클럽

회원수

5,340명

웹사이트 주소

http://weibo.com/u/2122215623

61 슈퍼주니어(길림성-장춘)

330

성격

슈퍼주니어 팬클럽

회원수

3,818명

웹사이트 주소

http://weibo.com/206192923

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

중국

62 이종석(길림성-길림) 이종석 팬클럽 (+정용화, 김우빈)

회원수

9,088명

웹사이트 주소

http://weibo.com/208880413

Ⅰ 아시아•대양주

성격

63 이광수(요녕성-대련) 성격

이광수 팬클럽

회원수

1,623명

웹사이트 주소

http://weibo.com/548930124

7 여행정보 (1) 비자  일반여행객

사증 필요 여부 1. 여행, 친척방문비자 2. 상무, 방문비자 3. 유학비자 4. 주재원비자 5. 외교, 공무비자 6. 기자비자(취재) 7. 승무비자(항공사 직원)

통과여객(TWOV)의 조건

여권 잔여유효기간

비고

6개월 이상

훼손 여권은 입국 거부

1. 확정된 티켓 소지, 24시간 이내 출국 2. 환승구역 내 체류

 공연비자

상업적인 목적으로 중국에 문화공연을 가고자 하는 경우에 발급 받는 비자로 아래 서류가 필요 (1) 중국문화부에서 발급한 “임시영업연출허가증” (2) 문화부·성급 이상의 정부 외사판공실에서 발급한 비자통지서

331

(2) 안전정보 사건, 사고의 유형 관련 폭행피해가 가장 많은 비중을 차지하며 두 번째로 많이 피해를 입는 경우는 교통사고이다. 중국의 신호체계가 우리나라와 상이하여 직진신호에 좌회전이 동시에 허용되는 교차로가 많다보니 횡단보도에서 좌, 우회전차량과 보행자 간 충돌사고도 많이 발생하고 있다. 도로에 차량, 자전거, 전동자전거, 오토바이, 보행자가 동시에 이동하고, 교통신호를 잘 안지키는 경우가 많아 교통사고 발생의 우려가 높다. 교통사고 발생시 긴급환자가 아닌 이상 현장을 이탈하지 않고, 증거를 최대한 확보하여 교통경찰관에게 제시하는 게 유리하다. 이 밖에도 절도피해, 보이스피싱 피해신고도 종종 발생하고 있다. 또한, 민사분쟁으로 갈등관계에서 상대방에게 납치, 감금, 폭행피해를 입는 경우가 있는데, 중국에서는 민사, 형사 사건 미해결시 절차를 거쳐 해당 외국인을 출국금지 처분도 가능하게 되어있다.

8 현지 문화  일반 문화

중국인들은 인사할 때 주로 인사말만 건네는 것이 대부분이며, 남자들은 한국과 마찬가지로 악수를 하는 경우가 많다. 또한 한국과 달리 목례는 하지 않는 편이다. 중국에서도 존칭이 존재하나 우리나라처럼 많지는 않다. 남녀노소 대부분 존칭을 사용하지 않는데 한국인들이 이점 때문에 현지인을 상대할 때 예의가 없다고 느끼는 경우가 종종 있기도 하다.  종교관련

중국의 종교는 전통적으로 불교, 도교, 이슬람교가 있으며, 기독교가 16세 기 이후 들어와 전파되었다. 중국 헌법 제36조에는 종교활동의 자유를 보장 하고 있지만 제한도 있는데 특히, 외국인이 중국인에 대해 선교활동을 하는

332

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

중국

Ⅰ

것이나 허가된 지역 외에서 종교활동을 하는 것은 위법으로 적발될 경우 통상

아시아•대양주

강제추방도 당하게 된다.  팁 문화

중국은 팁 문화가 정착되지 않아 일반적으로 팁을 주지 않아도 상관없으나 호텔 및 고급 주요식당은 요금에 10~15%의 서비스요금을 포함한다.

9 현지 연락처 (1) 긴급 연락처 ■ 범죄신고 110 ■ 화재신고 119 ■ 교통사고 신고 122 ■ 응급의료 120 ■ 전화번호 안내 114

(2) 대사관, 영사관, 문화원 연락처 ■ 대사관 연락처 •주소 : ‌ 中國北京市朝陽區亮馬橋第三使館區東方東路20號(郵政編碼 100600) (No.20 DongfangdongLu Chaoyang District, Beijing China) •홈페이지 주소 : http://www.koreanembassy.cn/ •대표전화번호 : (86-10) 8531-0700 •근무시간 : 월~금요일, 오전 09:00~12:00, 오후 13:30~18:00

■ 영사관 연락처 •홈페이지 주소 : http://www.koreanembassy.cn/

333

•대표이메일 주소 : chinaconsul@mofa.go.kr •전화번호 : (86-10) 8532-0404 •근무시간 : 월~금요일, 오전 09:00~12:00, 오후 13:30~18:00

■문화원 연락처 •홈페이지 주소 : http://china.korean-culture.org •전화번호 : (86-10) 6501-6566 •개방시간 : 월~토요일, 오전 09:00~18:00

10 기타 (1) 날씨 http://www.weather.com.cn(중국어, 영어)에서 확인 가능하며, 북경의 경우 1월 평균 -3.9°C, 7월 평균 26,5°C, 연평균 감수량 700㎜이다.

(2) 교통정보 ① ‌ 항공정보는 www.qunar.com(중국어)에서 중국 내 항공권 및 운행시간 확인할 수 있다. ② ‌ 기차정보는 www.huoche.com.cn(중국어)에서 운임 및 운행시간을 확인할 수 있다. (기차표 구입시에는 신분증 필요) ③ ‌ 버스와 지하철이 중요한 교통수단이며 택시도 중요한 교통수단의 하나인 바, 호텔이나 백화점 등의 경우는 항시 대기하고 있는 택시가 있으며, 길거리에서도 이용 가능하다. ④ 자가용 운전

334

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

중국

Ⅰ

■ 한국에 비해 비보호 좌회전이 허용되는 경우가 많다.

아시아•대양주

■ ‌ 우리나라와 교통신호기 체계가 다르므로 안전운전, 특히, 보행자 주의가 필요하며 음주운전은 우리나라보다 기준도 엄하고, 처벌도 훨씬 강하니 특별히 주의해야 한다. ■ 지역에 따라 자동차 번호 5부제가 실시되는 경우도 있다.

(3) 기타  한국과의 시차

한국이 1시간 빠르다.  언어

중국어(북경어에 기초)  환전

화폐단위는 元(위안, 1$=약 6.3元)으로 환전은 은행뿐만 아니라 호텔 (외국인 접대용), 우의상점(외국인 전용백화점) 등에서도 가능하다.

335

18. 캄보디아

1 개황

•수

도 : 프놈펜(Phnom Penh, 인구 약 120만 명, 면적 375㎢)

•인

구 : 약 1,450만 명

•면

적 : 181,035㎢(남한의 약 1.8배, 한반도의 약 80%)

•민족구성 : 크메르족 90%, 소수민족(베트남, 중국, 참족, 고산족 등) •종

교 : 소승불교(95%), 기타(5%)

•시

차 : 우리나라 -2시간

•언

어 : 크메르어

•총 GDP : 155억 불(’13년 기준) •1인당 GDP(’13년 기준) : 1008불 •우리나라와의 교역(’13년 기준) : 총교역 750백만 불(수출 614백만 불, 수입 136백만 불)

2 문화적 특성 ■ ‌ 앙코르와트로 대변되는 찬란한 역사와 유산을 가지고 있는 동시에, 킬링 필드로 알려진 크메르루즈의 슬픈 현대사를 간직하고 있는 나라이다.

336

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

캄보디아

Ⅰ

• 1 991년 파리평화협정이 체결되어 오랜 내전이 형식적으로 종식된 후,

아시아•대양주

1991.10~1993.6(18개월)간 UNTAC(UN Transitional Authority of Cambodia)의 위임통치를 거쳐 1993년 총선거를 통해 정부 출범

■ ‌ 1993년 캄보디아왕국(Kingdom of Cambodia) 시대의 출범 이후 일관된 캄보디아 국민당(CPP)의 집권과 훈센 총리의 통치 아래 사회경제 발전을 추진해오고 있으나 아직도 1인당 GDP 1천미불 미만의 최빈개도국으로 많은 부분을 대외원조에 의존하고 있다. • 입헌군주국으로 국왕이 국가원수이나, 총리가 정부수반으로 실질적인 국정을 운영

■ ‌ 인구의 95%가 불교도인 불교국가이나, 여타 종교 및 외국 문화에 대해서도 특별히 제한하지 않는 개방적 성향을 가지고 있다.

3 한류 현황 (1) 일반 현황 ■ ‌ 한국에 대한 호감이 매우 크고 한국의 정치·경제·문화에 대한 기대가 높은 편에 해당된다. 한국기업의 활발한 캄보디아 투자 진출, 한국 관광객의 캄보디아 방문, 캄보디아 근로자의 한국취업을 배경으로 한국어에 대한 수요가 상당하여 간단한 한국어 구사가 가능한 캄보디아인을 어렵지 않게 만날 수 있다. ■ ‌ 한국드라마는 인기가 매우 큰 편으로, 캄보디아 TV에서는 상시 한류 콘텐 츠를 접할 수 있다. <풀하우스> 및 <대장금> 방영 이래 한국에 대한 관심이 증가하였고, 최근에는 <사랑비>, <별에서 온 그대> 등의 드라마가 인기를 끌었다. • Hang Meas TV, CTN, My TV, ETV, Bayon TV 등 주요 캄보디아 TV 채널 은 K-Pop 뮤직비디오 및 가요 프로그램, 드라마, 버라이어티 쇼를 수시로 상영

337

■ ‌ K-Pop은 캄보디아 젊은 층 사이에 선풍적인 인기를 끌고 있음. 젊은 층을 위주로 K-Pop에 대한 수요가 증가하면서 K-Pop 커버그룹 및 K-Pop 댄스팀이 생기고 올림픽경기장 및 톤레삽 강변 등에서 K-Pop 댄스를 배우는 사람들을 쉽게 찾아볼 수 있음. ■ ‌ 한국드라마와 K-Pop을 통해 한국 여배우와 걸그룹이 현지에서 인기를 얻으면서 한국 화장품과 뷰티용품의 진출이 점차 활발해지고 있음. 캄보디아 최대 쇼핑몰 AEON Mall 등에서 많은 한국 화장품 브랜드들이 입점해있으며 길거리에서도 쉽게 찾아볼 수 있음.

(2) 분야별 현황  영화 및 드라마

■ ‌ 캄보디아 TV 방송사는 아직 자체 제작능력이 충분하지 않은 관계로 외국 드라마를 많이 수입·방영하고 있는 상황으로, 이 중 한국드라마는 캄보디아 국민들에게 가장 많은 사랑을 받고 있다. • <꽃보다 남자>, <대장금>, <겨울연가>, <풀하우스>, <제빵왕 김탁구>, <천국의계단>, <사랑비>, <신기생뎐> 등 많은 한국드라마가 인기를 누렸고, 새로운 한국드라마의 유입 추세는 계속되는 중

■ ‌ 드라마에 비해 한국 영화의 상영은 상대적으로 활발하지 않은 편으로 중저가 상영관의 경우는 태국 등 인근국가에서 수입한 공포 영화 일색이며, 현대식 시설의 영화관은 할리우드 영화를 주로 상영한다. • 2013년 5월 시티몰 극장(현대식)에서 <네버엔딩 스토리>가 상영되긴 하였으나, 동 극장에서 한국영화 상영은 매우 드문 사례에 해당 • 한편 2006~2013년간 대사관이 개최한 한국영화 상영행사에는 많은 관람객이 방문하였음에 비추어 볼 때, 한국영화에 대한 관심 및 잠재적 수요 자체는 있는 것으로 관측되며, 최근 최신식 멀티플렉스 영화관이 다수 생겨남에 따라 한국영화 상영 가능성도 높아지고 있음

338

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

캄보디아

Ⅰ

 K-Pop

아시아•대양주

■ ‌ K-Pop은 캄보디아 국민들에게 가장 큰 사랑을 받는 대중음악이라고 할 수 있으며, 시장규모가 작은 주재국 여건상 콘서트를 관람할 기회는 적은 편이나 대신 TV 방송, 인터넷을 통해 K-Pop에 매우 친숙한 수준이다. • 2014년이 대사관이 주최한 K-Pop 페스티벌에 40여 팀이 지원하는 등 K-Pop 춤과 노래에 대한 관심 지대

■ ‌ K-Pop 가수의 기존 캄보디아 공연 실적은 거의 없었으나, 최근에는 조금씩 이나마 공연 실적이 생기는 중이다. 2011년에는 애프터스쿨이 MTV Exit Concert에서 미국 팝밴드 Click Five와 합동공연을 하였고, 2012년에는 유키스가 콘서트를 가졌으며, 2013년에는 씨스타와 타히티가 콘서트를 개최하였다. 2014년 10월에 유키스 등이 K-Pop concert를 개최하였다. <최근 캄보디아 내 K-Pop 공연 현황>

가수

공연 날짜

애프터스쿨

2011.12.27

유키스

2012.06.18

씨스타, 타히티

2013.03.30

라니아

2013.07.13

티아라, 스피드

2014.02.17

러쉬

2014.04.04

유키스, 라붐

2014.10.17

 한식

■ ‌ 한식은 캄보디아인과 외국인들에게도 인기가 있어 현지에 성업 중인 한국식당에서는 캄보디아 사람들을 어렵지 않게 발견할 수 있다. 현재 프놈펜에만 50여 개의 한국식당이 영업 중이다. • 캄보디아인 중에는 김치를 좋아하는 즐겨찾는 사람들도 다수 있어, 현지 고급 수퍼마켓에서도 김치 구입이 가능 • 현지 고급 슈퍼마켓에 한국 라면, 소스, 과자, 음료수, 아이스크림 등이 널리 판매되고 있음.

339

• 대형 쇼핑몰에도 한국 음식점이 입점해 있으며 푸트코트에 별도의 ‘Korean Corner’가 마련되어 있음

 한국어

■ ‌ 우리 기업의 캄보디아 투자진출 확대 및 고용허가제를 통한 캄보디아 근로자의 한국 노동시장 진출에 따라 취업을 목적으로 하는 한국어 수요가 크게 있다. 또한 한류를 배경으로 한국문화에 대한 관심에 기인하는 한국어 수요도 상당하다. <한국어능력시험(TOPIK) 응시자 현황> 연도

응시자 수

2011

257

2012

285

2013

293

2014

620

■ ‌ 한국어에 대한 캄보디아인들의 관심에 힘입어 2011.11.24일 프놈펜 세종학당이 설립되었고, 현재 한국어 및 한국 문화 강좌가 진행 중이다. ■ ‌ 캄보디아에는 왕립프놈펜대학, 라이프대학, 바탐방대학, 반티민쩨이대학, 캄보디아메콩대학, 앙코르대학에 한국어학과가 설치되어 있으며 캄보디아 국립기술대학, 빠냐사스트라 대학 등에서 교양과목으로 한국어를 가르친 다. 또한, 프놈펜 시내 도처에서 사설 한국어 학원을 어렵지 않게 발견할 수 있으며, 한국어로 간단한 인사말을 하는 캄보디아인들을 쉽게 발견 가능하다. 다만, 일부 한국어 학원의 교육 역량이 높지 않아 한국어 수요에 비해 체계적인 교육을 받기 어렵다.

340

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

캄보디아

Ⅰ

4 현지인들이 한국문화(한류)를 좋아하는 이유

아시아•대양주

■ ‌ 한국 기업, 한국 제품, 한국 사람에 대한 높은 인지도와 우호적인 이미지가 한국문화의 보급에도 긍정적으로 기여하는 측면이 있다. • 식민지배와 내전이라는 역사적 아픔을 공유함에도 한강의 기적을 통해 세계경제 대국으로 성장한 한국에 대해 더욱 각별한 친근감 보유

■ ‌ 과거 80년대 홍콩 느와르 영화가 한국에서 큰 인기를 누렸던 것처럼 캄보디아 사람들도 TV에서 보는 한국드라마 속의 삶을 동경하는 경향이 있어 한국드라마의 인기 구현에 도움이 된 것으로 생각할 수 있다. ■ ‌ 또한, 발효식품 및 젓갈 등을 좋아하는 캄보디아인의 식성이 우리나라와 비슷해 한식의 인기가 커지고 있음. •간장과 떡뜨라이, 젓갈과 쁘러혹 등이 대표적임.

5 문화 교류 시 고려해야 할 점 ■ ‌ 캄보디아는 1인당 GDP가 1천불 수준인 최빈개도국으로 많은 관객 확보를 위해서는 입장권 가격을 낮게 책정할 수밖에 없으므로, 결국 입장권 판매 를 통한 수익이 크지 않아 순익분기점에 맞추기 어렵다는 점을 고려할 필 요가 있다. ■ ‌ 영화의 경우 크메르 루즈에 의한 킬링필드의 아픔을 간직하고 있어 격렬한 전투 또는 학살 장면 등이 등장하는 전쟁영화는 거부감을 불러일으킬 수 있다. 과거 한국영화 상영행사 실적에 비추어 볼 때 로맨틱 코미디 장르의 영화가 관객들에게 좋은 평가를 기대할 수 있을 것으로 생각된다.

341

6 한류 동호회 현황 아직까지 태국, 베트남, 말레이시아 등 주변 국가들에서 볼 수 있는 조직적인 한류 동호회는 없으나, 한-캄협력센터 등 한국 관련 기관을 중심으로 소모임 성격의 동호회 움직임이 태동하고 있다. <한캄협력센터 내 한류동호회 현황> 동호회 이름

주요 활동

회원수

의료팀 통역

한국 의료 봉사팀 통역 봉사

번역

한국책 번역

연극

한국어 연극 제작 및 공연

K-Pop

K-Pop 노래 및 춤 연습, 공연

사전

한국어-캄보디아어 사전 제작

신문

한국 및 한국학과 관련 신문 출판

사물놀이

사물놀이 연습 및 공연

7 2014년 문화행사 일시

내용

02.17

K-Pop Concert

국내 걸그룹 티아라 및 스피드 콘서트 개최

04.04

K-Pop Concert

국내 걸그룹 러쉬 콘서트 개최

04.05

K-Pop Concert

국내 걸그룹 미쓰에이 콘서트 개최

05.27

2014년 한-메콩 교류의 해 기념 문화행사

노름마치(사물놀이패), 진저크루(비보이), K-Tigers (태권도) 초청 공연

07.15

K-Pop World Festival

K-Pop World Festival 예선전

09.05

제1회 캄보디아 내 한국동문 한마당

캄보디아 내 한국 유학생 동문회 행사

2014년 국경일 행사

한국 국경일 계기 리셉션 및 김치명인 초청 김치 파티

10.01

342

행사명

10.17

K-Pop Concert

국내 그룹 유키스 및 라붐 자선공연 콘서트

10.18

2014년 한마음 축제

한인 사업체 근무 캄보디아 노동자 체육대회

10.22

한-아세안 특별정상회담 기념 사진공모전

캄보디아의 아름다움과 특색을 담은 사진 공모전 개최

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

캄보디아

10.29~30

한국영화 특별상영전

Ⅰ

태권도 경기, K-Pop 공연, 무술 시범을 통한 한캄 체육문화 교류 제5회 캄보디아 국제영화제에 한국영화 특별상영전 설치를 통한 한국 영화 홍보

아시아•대양주

12.06

2014 한국 체육문화교류 행사

8 여행정보 (1) 비자  일반여행객 사증 필요 여부

통과여객(TWOV)의 조건 1. 공항 환승구역에 체류하거나 도착비자를 받아 시내관광 가능 2. 시엠립 공항에 도착하여 관광비자를 받고 공항 밖으로 나온 경우에는 당일 시엠립 공항을 이용 출국할 수 없음 (상용비자는 가능)

1. 일반여권：사증 필요 (공항에서 도착비자 발급 가능) 2. 외교·관용여권 : 사증면제협정(90일)

여권 잔여유효기간

비고

•도착사증 캄보디아에서 출국 - 관광：$30 예정일 기준 3개월 - 상용：$35 이상

※ 공항에서 관광사증 발급 후 체류 중 상용사증으로 변경 시, 타국가 방문 후 재입국이 요구되므로 공항에서 사증 신청 시 주의를 요함. ※ 캄보디아 입국 시 공항에서 비자용 사진 촬영 명목으로 1달러를 요구하는 경우가 있으나 지불할 필요가 없음.

 공연비자

주한 캄보디아대사관에 문의  주한캄보디아대사관 연락처

■ 주소 : 서울시 용산구 한남동 653-11 ■ 전화 : 02-3785-1041, 팩스 : 02-9785-1040

343

(2) 안전정보  여행경보단계

■ 여행유의(일부) : 반티 민쩨이, 바탐방, 푸삿 ■ 여행자제(일부) : 프레아 비히아, 오다르 민쩨이  사건·사고

■ 교통사고 캄보디아는 오토바이 운행이 많으며 차량 교통량도 상당히 증가하는 추세이나 많은 운전자가 교통법규 준수에 대한 인식이 부족하여 툭툭 및 택시에서 하차 시 각별히 주의해야 함. 캄보디아는 포장된 보도 및 보행자 안전시설이 부족하기 때문에 보행자의 주의가 요구. ■ 절도사건 야간에는 도심지 골목길 또는 외곽지역에서 외국인을 대상으로 하는 절도사건이 발생할 수 있으므로 주의가 요구. 길거리나 툭툭에서 휴대폰 사용 도중 가방 및 휴대폰 날치기 사건이 종종 발생하므로 가급적 공공장소 및 길에서 휴대폰 사용하지 않는 것이 좋음. 핸드백은 큰 길 반대쪽 방향으로, 배낭은 앞으로 매는 것이 좋음. ■ 성매매, 인신매매, 마약 캄보디아 정부는 성매매, 인신매매, 마약에 대해 지속적인 단속을 실시 하고 있고, 특히 아동성매매에 대해서는 함정단속까지 하여 징역 10년 이상 의 중형을 선고하는 등 단호한 입장을 취하고 있으며, 성매매는 국내에서도 처벌받을 수 있으므로 캄보디아 여행 시 불미스러운 일에 연루되지 않도록 특별히 유의하여야 함. ■ 총기사건 캄보디아에는 불법 유통되는 총기류가 있고 총기를 휴대하고 다니는

344

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

캄보디아

Ⅰ

사람들도 있어 사소한 시비가 총격전으로 비화될 수도 있으므로 조심하여야 함.

아시아•대양주

■ 유의해야 할 지역 외국인 및 관광객을 대상으로 하는 소매치기와 절도사건 등은 프놈펜을 비롯한 시엠립, 시아누크빌 등 주요 관광지 및 쇼핑 지역에서 발생함. 프놈펜의 경우 뚜엉 슬렝, 왕궁(Royal Palace), 리버사이드 주변, 뚤뚬봉 시장(Russian market) 주변 등 관광지와 Aeon Mall, Sorya Mall 등 대형 쇼핑센터가 대표적인 지역임.

9 현지 연락처 (1) 대사관 연락처 ■ 주소 : No.50-52, St.214, Phnom Penh, Cambodia ■ 전화 : +855-23-211-900~3, +855-92-555-235(당직) ■ 팩스 : +855-23-219-200 ■ 홈페이지 : http://khm.mofa.go.kr, 이메일 : cambodia@mofa.go.kr ■ 근무시간 : 오전 8시~오후 5시 30분 •영사과 민원 접수시간：오전 8시 30분~12시, 오후 1시 30분~4시 30분

■ 공휴일 : 3.1절, 8.15(광복절), 10.3(개천절), 10.9(한글날) 및 캄보디아 공휴일

(2) 유관기관  KOICA

■ 주소 : Phnom Penh Tower 12F, Monivong Blvd. Phnom Penh, Cambodia ■ 전화 : 023-964-150~1, 팩스 : 023-946-152

345

 KOTRA

■ 주소 : PGCT Center 2F, St. 274, Phnom Penh, Cambodia ■ 전화 : 023-214-465, 팩스 : 023-211-598  KOPIA

■ 주소 : National Road No.3, Prateah Lang Commune, Dangkor District, Cambodia ■ 전화 : 023-631-9690

(3) 항공사 ■ 대한항공(Korean Air)：+855-23-224-047 ■ 아시아나항공(Asiana Airlines)：+855-23-890-441/2

(4) 병원 ■ 헤브론선교병원：023-6336-119, 023-995-714 ■ 명리 한방병원：012-620-210 ■ 제일병원(중국계)：023-211-010, 092-911-911 ■ Royal Rattanak Hospital(태국계)：023-991-000 ■ Calmette병원(현지 종합병원)：023-426-948 ■ International SOS(24시간)：023-216-911

346

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

캄보디아

Ⅰ

10 기타

아시아•대양주

(1) 날씨 캄보디아의 기후는 10월 중순〜5월 초의 건기와 5월 중순〜10월 초의 우기로 나뉘어진다. 건기는 비교적 서늘한 11〜2월과 더운 3〜5월로 나누어 져 앙코르와트를 방문하는 관광객은 12〜1월에 많다. 우기에는 비가 수시로 오므로 우기에 캄보디아를 방문할 시 우산 및 우비를 챙겨오는 것이 좋다. 연평균강수량은 1,000〜1,500mm이나 남서부 산지의 바다쪽 경사면은 5,000mm 이상이다. <캄보디아 평균 기온> 1월

21.9 / 31.5

7월

24.7 / 32.5

2월

23.0 / 32.8

8월

24.6 / 32.5

3월

24.1 / 34.9

9월

24.3 / 32.3

4월

25.0 / 34.9

10월

23.8 / 31.1

5월

25.3 / 34.3

11월

22.7 / 29.9

6월

25.0 / 33.5

12월

21.7 / 30.1

(2) 교통정보 최근 프놈펜에 시내버스가 도입되긴 하였으나 시내버스가 보편화되어 있지 않다. 현지인들은 주로 모토(오토바이)나 툭툭(오토바이 개량차)을 이용. 외국인들은 콜택시를 이용하기도 함. 공항에서 시내까지 툭툭 요금은 약 7불 정도이다. ■ ‌ 캄보디아 국영 항공사인 캄보디아 앙코르 에어는 ‘프놈펜-시엠립’ 과 ‘시엠립-시아누크빌’ 항공 노선을 운행 중. ■ ‌ 캄보디아 시외버스는 프놈펜을 중심으로 씨엠립, 시아누크빌, 깜뽕짬 등 지방주요도시와 연결이 잘 되어 있으며 태국 및 베트남 국외버스 노선도 있음. 캄보디아 최다 버스노선을 구비한 ‘Sorya transportation’은

347

현지인들이 많이 이용함. 주요버스회사들은 카렌탈 서비스를 제공하기도 해 외국인들은 렌탈 서비스를 이용하기도 함.

(3) 전화 거는 법 ■ 한국 → 캄보디아 : ‌ 전화회사 식별번호 (001, 002, 00700 등) + 855 + 지역번호(앞의 0 제외) +전화번호 ■ 캄보디아 → 한국 : 177 + 82 + 지역번호 (앞의 0 제외) + 전화번호

(4) 환전 캄보디아의 화폐 단위는 리엘(Riel)이다. 프놈펜 및 관광지에 위치한 호텔, 식당, 상가 등에서는 달러가 통용되고 있으나, 지방에서는 현지화 사용이 일반적이고 달러로 지불할 시 리엘로 거스름돈을 받을 확률이 높음. 캄보디아 내 USD-KHR 환율은 일반적으로 USD 1 = KHR 4000으로 통용.

348

2015 지구촌 한류현황Ⅰ

캄보디아

Ⅰ 아시아•대양주

349