bconnected índice 1 2 3 4 5 6 7 9
FLORENCIA, LA CUNA DEL ARTE Apuntes Históricos
baround
Consejos útiles
bzone
Zonas relevantes
bdelicious
Gastronomía: Tradición y repostería
bperfect
bparty
Florencia
Eventos culturales: Un Calendario para todos
bmoving
Puntos de interés
bfun
Espectáculos
Reservaciones CENTRAL DE RESERVAS
Tel + 34 902 306 106 Fax + 34 934 188 447 E-mail reservations@theperfecthotels.com
NUMEROS LOCALES BERLIN LONDRES ROMA PARIS DUBAI HELSINKI
+ 34 902 306 106 + 44 203 051 4664 + 39 069 926 8272 + 33 170 617 378 + + 358942599745
INFORMACIÓN Problemas en ciudades:
ESTOCOLMO Oslo NUEVA YORK BrusELAS praga IRLANDA
+ 34 902 306 106 + 34 934 188 447 + 1 212 796 5628 + 32 280 80 929 + 420246019267 + 353766060052
Tokio + 34 902 306 106 Sydney + 34 934 188 447 Montreal + 1 514 667 9588 Zurich + 41 435 004 261 Amsterdam + 31 202 629 673 luxemburgo + 35220203608
Teléfono + 34 931 842 761 1
Apuntes Históricos a ciudad que fuera corazón del Renacimiento fue fundada por Lpoblaciones itálicas entre los siglos X y VIII a.C. En el año 59 a.C., antiguos soldados de César levantaban un campamento, momento en el que se le otorgaba su nombre actual, Florencia, que procedía del período de los Ludi Floreales, que se celebraban en honor de la diosa Flora. Posteriormente la ciudad es invadida por tropas bárbaras ante una cierta pasividad del ejército lombardo,
Organización autónoma
FLORENCIA, La cuna del arte
Una guía práctica
Una gran parte de las mejores obras de arte más valiosas del mundo se encuentran custodiadas en los innumerables museos de esta ciudad monumental. Bajo la sombra del inolvidable Duomo de Brunelleschi se agrupan iglesias, calles estrechas y oscuras y variados restaurantes y
heladerías donde hacer un agradable alto en el camino. Sin ostentar la capitalidad de Roma o la elegancia de Milan, Florencia ofrece a todos cuanto la visitan olores a setas y aceite de oliva o regalos para la vista creados por Michelangelo o Botticelli. Cruzar el puente
Vecchio o el umbral de la Galería de los Uffizi son algunos de los deberes que todo buen viajero debe cumplir en esta mágica ciudad difícil de describir para los amantes del arte. La misma en la que Dante vio a su amada Beatrice.
La ciudad florentina se encuentra en el noroeste de Italia. Se sitúa en una tranquila llanura cruzada por el río Arno. Sus referentes geográficos son el Mediterráneo al oeste, al sur los viñedos del famoso vino de la Toscana, el Chianti y los Apeninos Toscanos al norte. Florencia ofrece una vegetación generosa, con jardines, bosques y campos donde nacen innumerables setas, que acaban siendo cocinas con abundante aceite de oliva, otro de los valores culinarios autóctonos de la región. En esta guía te ofrecemos un sugerente recorrido por los lugares de interés turístico más destacados y ofrecemos una primera impresión de Florencia. Hemos seleccionado lo fundamental para que disfrutes de una inolvidable escapada de fin de semana o un puente de tres o cuatro días. Por eso en las siguientes páginas nos detenemos en algunos de los barrios, monumentos y museos florentinos, a la vez que descartamos otros que requieren de una visita de mucho más tiempo.
A la vez que mantiene una relativa independencia respecto al emperador, Florencia comienza a organizarse políticamente hacia 1138. La nobleza se hace con el poder y las decisiones de los doce cónsules se ven limitadas por dos asambleas, un senado y un parlamento. A partir del siglo XIII la ciudad se hace más importante dentro del condado, rivaliza con Siena y Pisa e instaura el cargo de Podestá, con el que un foráneo se responsabilizaría del poder judicial, ejecutivo y militar. Los enfrentamientos regionales no cesan y la ciudad es arrasada tras la derrota de Montaperti, en 1260, contra el ejército de Siena, que era apoyado por los gibelinos. Posteriormente los gibelinos son derrotados por los güelfos florentinos.
Crisis antes de los Medici
Florencia ve cómo continúa creciendo su poder comercial, su libertad y su independencia. Sin embargo, los conflictos internos no cesan y, junto a las dictaduras de Carlos de Calabria y Gautier de Brienne y a la peste de 1348, sumieron a la ciudad en una profunda crisis. Es el período que precede a la llegada de los Medici al poder. En 1434, Cosme de Medici se hace con el control de la ciudad, después de permanecer un año en el exilio. Es entonces cuando Florencia se convierte en el epicentro del humanismo italiano. Artistas, arquitectos y literatos llegan a la ciudad, que vive una de sus mejores épocas, que duraría hasta 1494.
Savonarola y más guerras
El dominico severo y desquiciado Savon-
que centraba su interés en la capital de la Toscana de la época, Lucca. Carlomagno refunda la ciudad y, en 854, logra unir los condados de Florencia y Fiésole, convirtiéndose en el condado más influyente de la región. La residencia del marqués de Toscana pasa a instalarse en Florencia, que conoce a partir del año 1000 un auge económico y demográfico.
arola intenta, con la pérdida de poder de los Medici, establecer un poder dividido entre todos los ciudadanos, una iniciativa que encuentra la lógica oposición de las grandes familias y los mercaderes. Su influencia acaba y es quemado en la plaza de la Señoría en 1498. La ciudad vive bajo el poder de Piero Soderini durante diez años, que acaban con una victoria del ejército español. Vuelven temporalmente los Medici, que son derrocados tras el saqueo de Roma. Los republicanos vuelven a hacerse con el poder, pero de nuevo lo pierden en una guerra frente a los españoles, que de nuevo ceden el poder a los Medici, en concreto a Cosme. Este miembro de los Medici, con el apoyo de Carlos V, concentra todo el poder en sus manos, conquista Siena y se hace duque de Florencia y gran duque de la Toscana.
Crisis económica
Los herederos de Cosme intentaron mantener a salvo todo lo que había conseguido. Reforzaron los cimientos políticos, pero no pudieron evitar una gran crisis económica, protagonizada sobre todo por la industria textil y el comercio, que no podían hacer frente a la competencia de otras potencias europeas más desarrolladas. La miseria se ceba con las clases más populares, en un período en el que los jesuitas son expulsados de la ciudad.
Reformas sociales y capitalidad
La casa de Lorena se hace con el poder en 1737 y, con ideas ilustradas, se llevan a cabo una serie de reformas sociales y
económicas. La casa de los Lorena se alía con los Habsburgo y comienzan a llegar a la ciudad miembros importantes de la cultura inglesa y parisina, partidarios todos de un liberalismo moderado, lo que dota a Florencia de una capitalidad cultural indiscutible. En 1859 los florentinos expulsan de la ciudad al absolutista y conservador duque Leopoldo II y posteriormente solicitan su unión a la región de PiamonteCerdeña. En 1865 es elegida capital del joven reino de Italia.
Valores humanistas
La capitalidad de Florencia dura poco, sólo hasta 1871, año en el que las tropas de Víctor Manuel II toman Roma y la convierten en el epicentro del país transalpino, aprovechando un período de recesión de Florencia. Sin embargo, con la entrada en el siglo XX, Florencia se asienta como capital cultural del país y adopta los valores humanistas y liberales con los que hacer frente a la invasión del fascismo. Es famoso el levantamiento de la ciudad contra las tropas aliadas en 1944. A pesar del paro después de la II Guerra Mundial, Florencia se mantenía viva, sobre todo humanística y culturalmente. El último golpe recibido por la capital de la Toscana fue la inundación de parte de la ciudad en 1966, tras una violenta crecida del río Arno. Desde entonces, Florencia vive un primaveral período, ha explotado perfectamente su patrimonio cultural y ha visto crecer a su alrededor ciudades que han ayudado a revalorizar la región del aceite de oliva y la setas dentro de un país polarizado por Milan y Roma.
Para más información, llame +34 931 842 761 1
2
bzone Zonas relevantes Oltr’Arno
El barrio que literalmente quiere decir “al otro lado del Arno” sigue siendo el corazón popular de Florencia. Situado al otro lado de las murallas que protegían la ciudad, Oltr’Arno ha sido siempre el barrio de los oficios manuales, en particular el de los cardadores, zurradores y curtidores, para quienes el agua del Arno era vital. Destaca via Maggio, una calle inundada de lujosos palacios y anticuarios o la Plaza Santo Spirito, presidida por una de las iglesias más interesantes de Florencia y que lleva por nombre el mismo de la plaza. La plaza se ha convertido sin duda en el epicentro del barrio. De noche, las terrazas de los bares y los restaurantes de la plaza presentan un magnífico ambiente. Los artesanos de siempre siguen trabajando en las calles Santo Spirito y San Frediano, donde también podrás ver la ropa tendida en las ventanas. Una vista auténtica de un barrio que también te ofrece varios lugares para observar e inmortalizar en la cámara digital el conjunto de tejados rojos, torres y campanarios de Florencia. La iglesia románica San Miniato al Monte, los jardines de Boboli o la fundación Bardini también forman parte de este singular y concurrido barrio que respira tanta vida florentina, a pesar de encontrarse al otro lado del río.
baround Consejos útiles Florencia es una ciudad densamente poblada de monumentos. Con casi medio millón de habitantes y más de nueve millones de turistas al año, se presenta como una ciudad dinámica, respetuosa con su valor artístico y un tanto cosmopolita (hay altos índices de población china, norteamericana y árabes procedentes de Oriente Medio). La artística Florencia se rige por el mismo horario que toda Europa Occidental, GMT +1 hora. El clima es relativamente bueno, con bajas temperaturas en invierno (5º C de media en enero) y normales en verano (con temperaturas un tanto altas en algunos días de julio y agosto, no en vano la temperatura media en julio es de 30ºC). No hay, en todo caso, temperaturas extremas en casi ningún mes del año. La época más propicia y que te recomendamos para visitar la ciudad florentina es la primavera o el otoño, así apreciarás los diferentes colores del campo que rodea a la ciudad monumental y te ahorrarás un exceso de calor y de turistas. En dichas épocas del año también podrás comprobar las crecidas del río Arno (una incluso devastó la ciudad en 1966). La moneda con la que debes moverte en la capital de la Toscana es, como el resto de Italia, el euro. Ir de compras por la ciudad puedes resultar más que agradable. Si te decides a compra algún recuerdo o algo propiamente florentino prueba en los anticuarios de la via Maggio, borgo Ognissanti o borgo San Jacopo. Joyas, artesanía, marroquinería (pieles), accesorios, lencería y moda prêt-à-porter también tienen su arraigo en Florencia, en concreto en calles como via de’Tornabuoni o via della Vigna Nuova, donde encontrarás boutiques de los mejores modistos
del país transalpino. Los precios suelen subir ligeramente en verano, cuando más turistas visitan la ciudad. A la hora de desplazarte por Florencia, antes de nada debes tener en cuenta una regla. Está prohibido circular en vehículos privados por el casco histórico de la ciudad antes de las 18,30 de la tarde. Una señal inequívoca del deseo de las autoridades locales por preservar el vasto legado artístico de la ciudad de Michelangelo o Rafael. Por lo que la mejor manera de conocer y moverte (incluso perderte) por el centro florentino es hacerlo a pie. El transporte público, que gestiona la empresa ATAF (www.ataf.net), ofrece al viajero más de 100 líneas de autobuses urbanos y una veintena de autobuses interurbanos. Los primeros te llevarán casi hasta cualquier rincón de la ciudad, mientras que los segundos recorren parte de la Toscana, Arezzo y la región de Siena). El billete sencillo cuesta 1,20 euros. Si quieres usarlo en diferentes líneas durante 70 minutos cuesta 2 euros. El abono para 24 horas cuesta 5 euros y 12 euros si quieres desplazarte a tu antojo durante tres días. Los autobuses funcionan desde las 5,30 de la mañana hasta la medianoche. Para comprar los billetes puedes hacerlo en máquinas expendedoras de billetes, estancos, cafeterías, bares y punto de venta de ATAF. También se pueden comprar en el mismo autobús (aunque sólo durante la noche). Recuerda que debes validar el billete en la máquina a la entrada del autobús. Las líneas más prácticas y útiles son las que van desde la Estación Central hasta San Domenico, Campo Marte, Plaza Michelangelo, Plaza de la Libertad, Sesto Florentino o la Puerta Romana Como ya hemos recomendado anteriormente, no es muy práctico circular en
coche por la ciudad. En todo caso tienes varias agencias de alquiler de coches (aunque es una opción relativamente cara) y, si llegas con un vehículo con matrícula extranjera, puedes acceder hasta tu hotel a pesar de las restricciones locales. A la hora de aparcar el automóvil, puedes hacerlo en Plaza de la Libertad, Plaza de la Estación, Plaza Ghiberti, Viale Strozzi, Parterre, Plaza del Carmen o Plaza Brunelleschi, entre otros lugares. En cuanto a los taxis, puedes intentar parar uno por la calle, aunque la mayoría no suelen prestar atención, por lo que tendrás que tomarlo en alguna parada asignada o solicitarlo por teléfono. La tarifa mínima suele ser de 5 euros y recuerda que se suele dejar una propina en torno al 10%. Además de las glamurosas limusinas, una forma muy florentina de moverse entre los monumentos es hacerlo en calesa, una forma romántica de descubrir Florencia. Puedes alquilar este singular carruaje en los alrededores del Duomo, pero negocia el precio antes de montarte. Por último y tal y como ocurre en otras ciudades italianas, puedes alquilar motocicletas, ciclomotores o escúteres para moverte por la ciudad. Si prefieres conocer las famosas colinas con ambiente toscano, también puedes llegar hasta ellas en bicicleta, tras alquilarla en alguna de las agencias que se encuentran en el centro de la ciudad. Florencia pasa por ser una ciudad bastante segura, aunque siempre es recomendable evitar zonas alejadas del centro, sobre todo por la noche. Los horarios de la mayoría de tiendas están comprendidos entre las 10 de la mañana y las 19 horas de la tarde. Los bancos abren entre las 8,30 de la mañana y las 15,30 de la tarde, con una pausa a mediodía.
San Lorenzo
Se trata de un barrio en el que podrás encontrar casi de todo. Un mercadillo al aire libre, callejuelas, talleres de artesanos, Palacio de Congresos o monumentos de indudable calidad artística. San Lorenzo también es muy frecuentado por numerosos extranjeros, jóvenes (y no tan jóvenes) estudiantes que se mueven por las calles de este barrio para aprender la lengua y la cultura italiana, aunque también se ofrecen actividades relacionadas con el arte, la música y la artesanía. En este barrio peatonal no debes perderte uno de los mercados más interesantes de la ciudad, el Mercado Central. Construido en 1860, podrás encontrar productos de todo tipo, bodegas de vinos tradicionales, carros de callos, cantinas y hosterías que permiten degustar los antiguos y más auténticos sabores florentinos repartidos en una de las plazas más pintorescas de la ciudad.
Fiésole
A tan sólo unos kilómetros del casco histórico de la ciudad y resguardado por los valles montañosos entre los ríos Arno y Mugnone, el precioso barrio de Fiésole ofrece espectaculares vistas de la capital de la Toscana. Perfecto para desconectar entre tantos monumentos, Fiésole ofrece a todos los que lo vistan vestigios etruscos, romanos y renacentistas. Puedes visitar el museo de arte, un yacimiento arqueológico o los restos de un teatro y unos baños romanos. Si no has tenido bastante con los monumentos del casco histórico de Florencia, puedes probar el Convento de San Francisco, la Basílica de San Alejandro, el Duomo o la Iglesia de Santa María Primeraza. Sus agradables calles y sus numerosos restaurantes tradicionales completan una visita que te resultará agradecida. Como anécdota, apuntar que las empedradas calles de Fiésole sirvieron de refugio a personajes como Boccaccio, Proust o Frank Lloyd Wright.
Borgo de’Greci
Esta zona de la ciudad está compuesta de numerosas callejuelas, de las más antiguas de la ciudad, haciendo de este barrio un paseo casi obligatorio para un buen viajero. Las Via Torta, Borgo de’Greci o la Plaza de’Peruzzi son algunas de las vértebras principales de este barrio, en el que podrás visitar la Iglesia de San Remigio, el Palacio de Peruzzi (que resume parte de la influencia de esta familia y que fue construido en el siglo XIV) o la Biblioteca Nacional, que alberga más de tres millones de valiosísimas piezas (entre manuscritos, grabados y libros incunables). Puedes aprovechar el paseo por este barrio para hacer un alto en el camino y degustar un auténtico capuchino o hacer algunas compras en sus numerosas tiendas (destacan algunas con piezas de cristal, moda o pinochos de madera de todos los tamaños para los más pequeños de la familia). Borgo de’Greci forma parte del barrio de Santa Cruz, uno de los más populares de Florencia, con sus talleres de cuero, tiendas de artesanía y pequeños comercios de ultramarinos.
Disfrute de esta guía en su ipod www.theperfecthotels.com 3
4
bdelicious Gastronomía Tradición y repostería La cocina toscana, tradicional y casera, se ha ganado un puesto con gran reputación en la ya de por sí cualificada cocina italiana. Los ingredientes se preparan con abundante aceite de oliva (hay más de 40 clases en toda la región), trufa blanca y regados por el vino toscano por antonomasia, el Chianti (se llegan a producir un millón de hectolitros al año). Alguna de las especialidades que podrás disfrutar en la ciudad monumental son el
bistec a la florentina, los crostini (tostadas cubiertas de una crema con hígado de aves de corral, alcaparras y anchoas), fagioli all’uccelletto (judías blancas con salsa de tomate) o ribollita (judías con aceite), tripas con salsa de tomates o embutidos como el salami de jabalí o el salchichón de cerdo. Mención aparte merecen los postres, numerosos y muy golosos, como las catuccini (galletas cubiertas de almendra), el castagnaccio (harina de castaña,
piñones y pasas), los reconocidos helados (gelatos, semifreddos, etcétera) o el zuccotto, uno de los postres más tradicionales que podrás degustar en la ciudad. Una comida estándar comienza con un antipasti (entremeses), primer plato (pasta, sopas o risottos), segundo (carne o pescado, acompañado de verduras o ensalada) y queso, fruta o postre. Y recuerda que se suelen dar propinas en la mayoría de bares y restaurantes (en torno al 10%), aunque en algunas facturas están incluidas.
bparty Eventos culturales Cabalgata de los Reyes Magos
El 6 de enero, un día más tarde que en otras ciudades europeas, los Magos venidos de Oriente recorren el casco histórico de la ciudad.
Explosión del Carro
Se trata de una colorida procesión de carros y bueyes y que finaliza en un espectáculo de fuegos artificiales cuando un carro explota. Se celebra el Sábado Santo en la Plaza del Duomo.
Carnaval
De abril a mayo se organizan diferentes citas para los amantes de los disfraces.
Diladdarno
Espectáculos de música, exhibiciones diversas y fiestas callejeras que se celebran, durante tres semanas, en el mes de abril en Altrarno.
5
Un calendario para todos
Semana de los Bienes Culturales
Festival de Verano de Fiesole
Los museos estatales abren sus puertas al público de forma gratuita durante el mes de abril.
Diferentes espectáculos de danza, música y teatro en Fiesole, que se festejan en los meses estivales en el teatro romano.
Fiesta del Grillo
Calcio storico
Este peculiar ritual consiste en regalar grillos en pequeñas jaulas, tejidas a mano, a los seres queridos. Tiene lugar en el Parque de Cascine en el Día de la Ascensión.
Curioso partido de fútbol que disputan dos equipos de 27 hombres vestidos con indumentaria medieval, como parte de las celebraciones por el santo patrón de la ciudad, San Juan, el 24 de junio.
Mayo Musical Florentino
Fiesta de San Juan
Se trata del mayor acontecimiento cultural de Florencia, que durante el mes de mayo acoge a los grandes nombres del mundo de la música y el ballet. Lleva más de 60 años celebrándose y lo preside su propia orquesta y compañía de danza.
Fiesta de Fiorita
El 23 de mayo los florentinos celebran en la plaza de la Señoría la muerte de Savonarola, el monje desquiciado que vivió en el actual Museo de San Marco.
El día del patrón de la ciudad también se puede observar una procesión que parte desde el Palazzo Vecchio y fuegos artificiales en el Piazzale Michelangelo.
Festival de las Linternas
El 7 de setiembre se celebra esta procesión de antorchas que rememora los días en los que se honraba a la Virgen. También se iluminan las ventanas de la ciudad, en una fiesta heredada de la tradición austríaca.
6
bmoving Puntos de Interés Piazza del Duomo
Enorme obra de incalculable valor artístico, que regala una vasta sombra en los días más calurosos de la ciudad. Se compone de tres grandes cuerpos, la fachada principal de la catedral, la torre de la campana y el baptisterio. Algunas de sus joyas permanecen a salvo de las condiciones climatológicas en el Museo de la Catedral. Brunelleschi se encargó de realizar el Duomo más grande jamás levantado, una hazaña que tardó 150 años en hacerse realidad y que desafía por momentos la ley de la gravedad. El frontal de mármol rosa, blanco y verde esconde el interior de la catedral, que apenas cuenta con objetos de decoración. La cúpula sí está decorada, en este caso con frescos de Giorgio Vasari. En esta parte de la catedral tienes la opción de disfrutar de una vista aérea de la ciudad… si subes los 463 escalones de la pertinente escalera. La torre de la campana o Campanile es obra de Giotto, Pisano y Talenti. Puedes observar de cerca las guirnaldas de frisos que cuelgan alrededor de la fachada, de color rosa, además de diferentes esculturas de Donatello o la majestuosa corona de Brunelleschi. Para llegar hasta la cúspide de esta torre deberás sortear los 414 escalones, aunque igualmente vale la pena por las vistas de la plaza y de la ciudad que te esperan arriba. Por último, el baptisterio, el edificio más antiguo de la ciudad. Esta construcción octagonal y famosa por sus puertas de bronce (llamadas La puertas del Paraíso) fue acabada tras 27 años por Lorenzo Ghiberti y traza en bronce la historia del Antiguo Testamento.
Galería de los Uffizi
Sin duda, una de las colecciones de arte más ricas del mundo. Esta colección de joyas, que abruma a todos los que la visitan, se encuentra en el Palacio Uffizi
de Vasari y alberga el legado de la familia Medici. Las salas son tan innumerables, aunque están ordenadas en función de las diferentes técnicas pictóricas, que es imposible verlas todas en una misma sesión. Aunque es difícil hacer una recomendación en tan vasta colección, podemos sugerirte las piezas de Botticelli, Rafael y de Leonardo, entre otras El nacimiento de Venus, Madonna del jilguero o La Anunciación, respectivamente. Las obras de Duccio, Michelangelo, Martini, Titian o Tintoretto son igualmente recomendables.
Puente Vecchio
Este puente data de los tiempos del imperio Romano, si bien su presente estructura data de 1565, fecha en la que se agregó el corredor Vasari, con ruinas alrededor de la Torre Manelli y todo el camino de la otra parte del Río Arno. El famoso puente, que acoge a tiendas y comercios de oro además de la inmensidad de turistas que quieren inmortalizar esta obra del siglo XIV en sus cámaras digitales, tiene el valor añadido de haber resistido los envites del ejército nazi durante la II Guerra Mundial. Los negocios actuales son elegantes y turísticos, pero en otra época el puente estaba ocupado comercialmente por carnicerías, pero Cosimo de Medici cambió el estilo del puente arrojando los trozos de carne que vendían al río Arno. Situado entre las vías Guicciardini y Por Santa Maria, es imprescindible descubrir y visitar el pasadizo “secreto” que une la Galería Ufizzi y el Palacio Piti. Tienes que reservar con tiempo para recorrer este pasaje que en la época de los Medici servía para que la familia que dominaba la ciudad no se mezclara con el populacho. Desde el puente, las vistas sobre el río son imponentes, especialmente durante la puesta de sol. En verano está aún más concurrido, con espectáculos en la calle, pintores de retratos, etcétera. En definitiva, una
bmoving Puntos de Interés de las marcas principales de esta ciudad monumental.
Palacio Pitti y Jardines Boboli
En este caso se trata de una vasta construcción gestionada por los Pitti, otra familia florentina igualmente influyente como las de los Medici. Sin embargo, una vez acabado el inmenso palacio, el más monumental del Renacimiento, la familia vio disminuir su riqueza y tuvo que venderlo a los Medici. Cuenta con numerosas estancias privadas, ocho museos y diferentes colecciones y galerías, entre las que destacan la Galería Palatina (que acoge obras de Rafael, Rubens y Titian), la Galería de Arte Moderno, Museo de la Riqueza, Museo de la Porcelana y Galería de la Moda. Fuera del palacio podrás disfrutar de la calma de los jardines, una de las mejores zonas ajardinadas de toda Italia, además de fuentes, un anfiteatro, avenidas de cipreses, grutas y apacibles recorridos ideales para un buen pic-nic.
Galería de la Academia
El poder de atracción cultural de Florencia es proporcional a la majestuosidad del David de Michelangelo, la enorme estatua que reina en este centro. La obra maestra del artista italiano, esculpida a raíz de un solo bloque de mármol en 1502, simboliza la Florencia republicana y demuestra en forma de hipérbole el tamaño y la musculatura humana. Además del archifotografiado David también podrás disfrutar de otras obras de Granacci, Albertinelli, Santi di Tito o Lorenzo Monaco. En uno de los museos más conocidos y visitados de Florencia, también hay espacio para unas pinturas de la colección del Gran Duque Pietro Leopoldo, un artista que ayudaba a los jóvenes artistas florentinos, que realizaban sus estudios de la Academia de Arte que se encuentra al lado de la galería.
Otros lugares de interés
Santa Cruz
Elegante y majestuosa iglesia franciscana, en cuya amplia plaza, ocupada actualmente por vendedores de souvenirs, se celebraban campeonatos, peleas de animales e incluso se quemaban herejes en los peores momentos de la Inquisición. Conviene resaltar que en el interior de esta iglesia están enterrados artistas como Michelangelo, Alfieri, Maquiavelo, Rossini, en la nave derecha, además de Galileo, Alberti y Ghiberti (autor de las puertas del baptisterio), situados en la nave izquierda. La tumba de Dante, sin embargo, permanece vacía, ya que la ciudad en la que murió, Ravenna, se ha negado a trasladar el cuerpo a Florencia. La Capilla Bardi, de Giotto, además de la Capilla Pazzi, creada por Brunelleschi, son dos alicientes más para que disfrutes de esta iglesia. Por último, recuerda que las autoridades de la ciudad atribuyen a esta joya florentina el síndrome de Stendhal, la impresionante sensación de mareo y estupor tras presenciar algo realmente bello. Se cuenta que el escritor francés llegó incluso a sentir mareos al acercarse a visitar esta iglesia.
Museo Nacional del Bargello
Este museo fue anteriormente una cárcel y cámara de torturas, donde muchos florentinos fueron decapitados. Afortunadamente, desde 1865 y hasta hoy acoge la colección de esculturas renacentistas más importante de la ciudad, incluyendo obras de artistas de la talla de Donatello, Michelangelo o Cellini. Del primero sobresale David, una sensual escultura perfectamente acabada o, a su lado, un observador San Jorge. Las estatuas de bronce de Cellini, la capilla de la Maddalena, el Mercurio de Giambologna o los paneles de bronce de Ghiberti y Brunelleschi, ilustrando el Sacrificio de Isaac, son otras de las joyas del arte que te esperan en este museo.
Capillas Medici
Tal y como su nombre indica, estas capillas fueron construidas por la adinerada familia Medici, una prueba más de la ostentación y la influencia de esta saga. Fue decorada principalmente por Benozzo Gozzoli. Destaca la Capilla de los Príncipes, decorada con piedras preciosas y sugerentes obras de arte, así como la Nueva Sacristía, diseñada por el mismísimo Michelangelo. Estas capillas forman parte del complejo monumental de San Lorenzo, la que fuera iglesia oficial de los Medici. Michelangelo trabajó en las esculturas del sarcófago hasta 1533, pero las únicas terminadas realmente fueron las estatuas de los duques Lorenzo y Giuliano, las alegorías del amanecer y de la oscuridad, de la noche y del día y el grupo de Madonna y Niño. También puedes visitar el museo, situado en la parte trasera de la basílica de San Lorenzo.
Museo de San Marco
Está situado en una de las plazas más animadas de la ciudad. En otra época fue un convento dominicano, en el que residieron Antonio Pierozzi, Fra Angelico y Girolamo Savonarola. Del primero, un monje amable y devoto, quedan numerosos frescos repartidos por las celdas de los monjes de este centro (más de un centenar, entre los que destacan los de las celdas 3, 7, 9 o 38). Pinturas muy religiosas impregnadas de austeridad y sobriedad. En cambio, la historia cuenta que Savonarola fue un religioso fanático y desquiciado, que quemaba en sus momentos de frenesí libros y pinturas en la Hoguera de las Vanidades.
Use las recomendaciones de su personal concierge para descubrir Florencia +34 931 842 761 7
8
bfun Espectáculos
borganized
SUS NOTAS
Aparentemente, Florencia pasa por ser una ciudad severa y, a primera vista, oscura. Sin embargo, también ofrece una sugerente vida nocturna, protagonizada por miles de estudiantes extranjeros, que deciden vivir en la ciudad florentina para aprender italiano o Historia del Arte. Jóvenes y no tan jóvenes disfrutan de una gama amplia de espectáculos, como piezas de teatro, danza o ballet. En cualquier caso, tras instalarte en la ciudad del Arno puedes hacerte con la guía Firenze Spettacolo, que te proporcionará al detalle el menú cultural que te ofrece Florencia.
Bares La zona más bohemia es la de Oltrarno, al sur del río Arno. Allí podrás encontrar a los florentinos más elegantes. La entrada a las discotecas es cara, alrededor de los 13€, aunque ésta suele incluir una consumición gratis. Otra opción es disfrutar de un buen vino acompañado del clásico aperitivo (como el salami). En las zonas de San Nicolás, via de’Benci, el barrio de Santa Cruz, la plaza Micheangelo o el Forte Belvedere encontrarás un agradable ambiente para cenar o tomar un aperitivo, sobre todo en verano, donde florecen las terrazas al aire libe. Le Volpi and L´Uve, Rex, La Dolce Vita o La Cantinella del Verrazzono son algunas de las opciones más sugerentes.
Música En Florencia se inventó el primer piano y se representó la primera ópera, por lo que es una tierra arraigada a la cultura musical. La temporada de ópera comienza en septiembre y se representa en el Teatro Communale. La Orquesta del festival Mayo Musical Florentino es la orquesta principal de Florencia y también tiene como sede principal el Teatro Communale. Otra opción es escuchar música de cámara durante los fines de semana en el Teatro della Pergola, un teatro del siglo XVII que también acoge conciertos y óperas.
Teatro El Teatro della Pergola y el Teatro Verdi son los enclaves del teatro florentino. Las representaciones suelen ser de obras clásicas. Otro de los teatros de la ciudad es el Teatro Puccini, que acoge representaciones más vanguardistas. El nuevo teatro italiano se representa en Teatro di Rifredi, mientras que las piezas más experimentales puedes disfrutarlas en el Teatro Studio di Scandicci.
Danza El Florence Dance Festival comenzó a celebrarse en 1990 y desde entonces tiene lugar cada año. El objetivo del festival es acercar las grandes figuras de la danza contemporánea y clásica a Florencia. También hay representaciones de ballet durante el festival Maggio Fiorentino.
Cine Además de haber sido escenario para numerosas películas clásicas, Florencia ofrece una serie de salas de gran calidad para ver una película, aunque casi ninguna en versión original. El Odeon Cinehall, un maravilloso teatro de Art Noveau, Goldoni o Cinema Fulgor son algunos de los centros más famosos a los que acuden los florentinos en busca del Séptimo Arte.
INFORMACIÓN La oficina principal de información turística de la ciudad italiana se encuentra en la popular Via Manzoni. En la estación central, en el aeropuerto y en borgo Santa Croce tienes otros centros para resolver tus dudas acerca de la ciudad.
Azienda di Promozione Turistica Via Manzoni 16 (055) 23320. www.firenzeturismo.it
Reservas en Restaurants, Shows y Actividades con una simple llamada +34 931 842 761
Disfrute de esta guía en su ipod www.theperfecthotels.com 9
10