LA BOLA DE CRISTAL [un libro sobre el futuro]
the publishing cabin
LA BOLA DE CRISTAL
(un libro sobre el futuro) Octubre de 2013 Textos: estudiantes de español ab Initio en UWC RCN (curso 2013/2014) Edición, diseño e imagen de cubierta: Ana Flecha Marco Hecho en Flekke
LA BOLA DE CRISTAL [un libro sobre el futuro]
editorial
Ana flecha marco
Antes de que mi generación de niños españoles empezara el colegio, en esos tiempos de la infancia en los que se es un jubilado, había un programa de televisión para niños que se llamaba La bola de cristal. Yo no lo recuerdo porque era muy pequeña, pero al parecer lo veía con suma atención. Siempre quise una bola de cristal para ver el futuro. O para hacer como que lo veo. Y hoy, por fin, 25 años después, el futuro sale a la luz de la mano y pluma de mis alumnos de español. Disfruten la lectura. Y si les gusta, compartan.
ÍNDICE CUANDO CONOCÍ A UN ADIVINO ARJA Løchen la ADIVINa Astrid Brakstad EL adivino NICK turcan la vida futura AYOUB belemlih ¿quieres saber algo? FARZONA Muzaffar CARTA A UN ADIVINO JUNI LIE LA madre italiana lina sadovskaja un local muy secreto LEonore wünsche Kala, la ADIVINa MARIAMa bah querida curiosa Nkanyezi gumpo la profecía frida videbaek andersen El remedio y la enfermedad Lakpa lama el futuro Timothy chong La visión modi Yo mismo y mi futuro Eric Abaidoo la lesión ray nee VIAJAR EN EL ESPACIO Y EN EL TIEMPO Julia makayova ¿ENCONTRARÉ ALGUNA VEZ EL AMOR? yondeen sherpa ESTIMADA BIANCA esmeralda hidimbwasha PERDIdo en el bosque JASON hu
CUANDO CONOCÍ A UN ADIVINO ARJA Løchen
Era una noche muy fría y estaba caminando en la calle a diez minutos de mi casa. Pero de repente, tropecé con algo y caí. Después miré a ver con qué me había tropezado. Era una lámpara árabe muy hermosa y antigua. Entonces, una nube apareció y me habló de mi futuro. Por la forma en la que haces las cosas ahora, parece que serás una gran idiota. Viajarás por tierra y mar y le dirás a la gente que es estúpida. Y al final no tendrás amigos y estarás sola. Tienes que cambiar ahora o este será tu futuro. Después de esto, decidí pensar en los sentimientos de las personas.
la ADIVINa
Astrid Brakstad
La semana pasada fui a una adivina y ella me contó muchas cosas sobre mi futuro. No sé por qué fui a esta adivina, creo que es emocionante y da un poco de miedo. Fui con una amiga y entramos juntas en la casa de la adivina. No podíamos hablar con ella juntas. Yo empecé. La adivina comenzó diciéndome que rompería una de sus copas, y me pidió que usara una de las copas malas. Tome la copa y se rompió. Tuve un poco de miedo. Cuando nos sentamos, me leyó la mano. No sé cómo puede interpretar las arrugas de mi mano para leer mi pasado y mi futuro, pero lo que dijo fue bastante correcto. Le pregunté mucho sobre mi vida en el futuro, por ejemplo sobre universidades. La adivina me dijo que voy a ir a una universidad que me va a gustar mucho, pero no sabe cuál. Conoceré a mucha gente en mi año sabático, que va a afectar dónde y qué voy a estudiar. No creo que todo lo que me dijo sea verdad, y no sé si ella puede leer mi futuro. ¡Pero fue muy divertido!
EL adivino NICK turcan
—Nick, puedo ver qué pasará contigo en el futuro. Puedo ver que te enriquecerás mucho, no con dinero, sino con conocimiento. —¿Por qué no con dinero? —Porque el dinero no será importante para ti en el futuro. —¿Está seguro? —Por supuesto que estoy seguro. Aún más, tendrás tres esposas y diez niños en total. Te quedarás en casa todo el día para cuidar a tus niños. —¡Oh, dios mío! ¿Hay un método para evitar esta catástrofe? —Déjame pensar... Yo también puedo ver otro futuro. En este futuro, me pagas diez mil euros y tu vida será increíble. Serás rico y tendrás una hermosa pareja, un mejor trabajo y un coche elegante. —Adiós.
la vida futura AYOUB belemlih
Tu futuro no es fácil de predecir. El año que viene irás a la universidad en los Estados Unidos y estudiarás Finanzas y Economía con uno de tus amigos de RCN. Será difícil al principio, pero será más fácil si estudias más duro. Conocerás a Marie (una chica de Australia) y será tu novia, y después te casarás con ella. Vivirás en Nueva York y volverás a Marruecos después de estudiar Economía en la Universidad de Columbia. Tu vida será muy hermosa. Tendrás tu primer hijo y construirás una casa en Chauen, uno de los lugares más bellos del norte de Marruecos. Disfrutarás cada momento de tu vida.
¿quieres saber algo? FARZONA Muzaffar
¿Qué pasará con mis dos amigas Yondeen y Thao en el futuro? Después de UWC, Yondeen y Thao estudiarán en Yale, que es la universidad de sus sueños. Tú no estudiarás allí. Ellas serán amigas por mucho tiempo. Yondeen se casará a la edad de 24 años en Nepal y tú irás a su boda. Thao se casará a la edad de 27 años en Vietnam, con un político local muy famoso. Ella trabajará para el gobierno de Vietnam también. Ambas vivirán una vida larga. Yondeen tendrá dos hijos y Thao una hija. Te he dicho mucho sobre tus amigas y nada sobre ti. ¿Quieres saber algo? No, gracias. No quiero saber nada. Quiero que todo sea un misterio.
CARTA A UN ADIVINO JUNI LIE
Querido adivino: Quiero saber de mi vida de aquí a cinco años. Besos, Juni
Querida Juni: Tendrás tres hijos. Soñarás con tener el pelo rojo y azul. Vivirás en una casa grande con tus hijos y tres hombres. Cada hombre será el padre de un hijo. Todos los miércoles cantarás con otras mujeres en El Coro de la Armonía. Comerás tarta en un café muy agradable, que se llama La Alegría, una o dos veces a la semana con tus amigas. En general te divertirás mucho en tu vida y bailarás mucho con tus tres hombres. Un saludo, A.
LA madre italiana lina sadovskaja
El año que viene irás a la universidad en los Estados Unidos. Te sugiero no elegir ninguna universidad en Europa. No estudiarás Economía, estudiarás Ingeniería. Un día inventarás el teorema de Pitágoras y serás muy rica. Después te harás cocinera. Cocinarás comida italiana, vivirás en Roma y te casarás con un anciano italiano rico. Te abrirá un restaurante. Lo llamarás Mamma Mia. Todas las noches todos los visitantes amarán tu restaurante. Bailarán y cantarán. Cuando tu esposo muera, te convertirás en la mujer más rica de Roma. Abrirás más restaurantes italianos en las ciudades más grandes del mundo. La gente amará tus restaurantes y te llamará mamma italiana. Serás muy feliz. Tienes que pagarme 50 dólares.
un local muy secreto LEonore wünsche
Era un día sombrío y lluvioso cuando los niños de la clase de español fueron a Flekke. Allí, en un local muy secreto encima del supermercado, vivía una mujer muy, muy, muy vieja. La clase requería su ayuda para predecir el futuro de la clase cuando se enfrentarían al monstruo al que también se conoce como O.B.I. o la Organización del Bachillerato Internacional. Cuando la clase encontró a la mujer, ella les dijo: —Van a tener un año muy difícil, con muchos desafíos. Tendrán necesidad del mundo. Sí, sí... veo cosas negras. Muy negras. Los pobres niños se miraron entre ellos. —Pero —dijo ella en una voz más alta— ¡hay esperanza! Veo una manera de crear mucha energía positiva. ¡Ah, lo veo muy claro ahora! Sí, sí... Es el camino único y será el futuro. Veo a una persona muy pequeña y seria, pero que debajo de esa fachada tiene mucho amor para vosotros. Esta persona cocinará mucha comida española cada semana. Se salvarán ella y la clase. Este es el futuro. Es verdad.
Kala, la ADIVINa MARIAMa bah
Estimada Mariama: Le escribo para responder a su carta de consulta sobre su futuro. Su futuro es muy difícil de resolver. Sin embargo, fui capaz de verlo, pero tendrá que pagarme más por las dificultades. Y así, voy a decirle un poco sobre su futuro, pero cuando venga y me pague le explicaré todo. En su futuro tendrá el pelo natural: su pelo será corto y entre rubio y pelirrojo. También tendrá tatuajes: un corazón en la mejilla, una serpiente alrededor del brazo, dos perforaciones en la nariz, dos en la lengua, y cinco en cada oreja. Llevará pantalones y chaquetas de cuero negro. También trabajará con un mono llamado Chichi y enseñará a niños en una escuela primaria. Espero que entienda cuánto me ha insultado. No escribo cartas de consultación de futuro a cualquiera. Venga a mi oficina si quiere conocer su futuro. Le saluda atentamente, Kala, la adivina.
querida curiosa Nkanyezi gumpo
Querida curiosa: Pienso que cuando tengas 28 años estarás muy ocupada. Viajarás por todo el mundo. El primer país será Sudáfrica. Allí vivirás con monos, pájaros y tortugas. Comerás frutas y verduras, y beberás zumo de fruta. Después irás al Reino Unido. Allí vivirás con la reina en una mansión. Dormirás en un dormitorio grande con cama eléctrica, plumas y rosas. No trabajarás porque serás una persona importante y famosa. Vivirás un sueño. Más tarde irás a los Estados Unidos de América. Allí serás una verdadera americana. Beberás alcohol todo el día y comerás comida basura. Por ejemplo, comerás hamburguesas, patatas fritas, helado y pizza. Estarás gordita pronto.
La profecía
frida videbaek andersen
Querida Frida: Gracias por tu pregunta, aquí está tu profecía. Este es un problema muy importante y muy serio. En tu futuro te despertarás y cantarás en la ducha. Te vestirás y despertarás a tus compañeras. Irás a la escuela, comerás cereal y beberás un vaso de leche. Irás a la clase de español y tu profesora Ana vendrá y enseñará español. Después de la clase de español, irás a la cafetería y habrá chocolate caliente. Tendrás un día muy bueno.
El remedio y la enfermedad Lakpa lama
Tenzin es una chica tan confundida que visitó a una adivina y le preguntó: —¿Puede ver alguna enfermedad en mi vida de aquí a cinco años? ¿Hay solución? —Sí, en cinco años tendrá muchos problemas de cabeza. Por eso debe cuidarse, pero no tendrá enfermedades peligrosas. El problema surgirá con la fiebre. Asegúrese de beber mucho té de hierbas. Esto ayudará y evitará la fiebre. Encontrará hierbas de infusión en el herbolario nepalí del centro de Barcelona. Las hierbas en esta tienda son puramente orgánicas. Aparte de esta enfermedad, no veo ningún otro problema en su vida, no se preocupe. —Gracias, adivina.
el futuro Timothy chong
En el futuro, serás arquitecto. No uno pequeño, sino un arquitecto de ciudad. Construirás una ciudad nueva de alta tecnología. Desde todos los edificios hasta el sistema de transporte. Tu ciudad tendrá los mejores centros de investigación y las mejores escuelas del mundo. La ciudad valdrá gran cantidad de dinero. Usará tecnología 30 años por delante a la de cualquier otro país.
La visión modi elisa
Me despertaré temprano mañana. Me ducharé, me cepillaré los dientes e iré a desayunar a la cantina. Comeré pan con mantequilla y queso. Añadiré un poco de jamón que lo hará sabroso. Necesitaré una taza de té también. Habrá muchos otros alimentos: huevos, cereales y mucho más. No comeré todos los tipos de alimentos porque tengo el estómago pequeño. Mucha gente irá a desayunar. Las personas que se despierten tarde, se perderán un buen desayuno. Tendrán hambre e irán a clase con el estómago vacío. Yo tendré un buen día después de comer buenos alimentos. Voy a ser feliz.
Yo mismo y mi futuro
(mi entrevista desafortunada con un adivino)
Eric Abaidoo
—Sabio, le saludo. —Habla, escucharé —Me gustaría conocer mi destino. —¡Ja, ja, ja! ¡Muy gracioso! ¿Qué parte de tu destino quieres conocer? —Todo, sobre todo el mundo, sobre nadie, sobre mí. —En el futuro, tendrás un trabajo extraño. —¿Qué quiere decir? —Serás como yo. —¿Seré espiritista? —¡Mis ojos no me engañarán nunca! —No comprenderé a menos que se explique más. —No serás adivino, porque no eres lo suficientemente santo. Pero serás sabio como yo. —Gracias, sabio.
la lesión ray nee tong
Querido adivino: Ayer me dañé el hombro haciendo kayak. Espero que sane pronto. ¿Sabes qué podría hacer para sanarme? Si estuviera en Singapur, iría a un médico chino muy inteligente. Siempre voy cuando tengo lesiones. Gracias, Ray Nee
Querida Ray Nee: Tu herida sanará pronto. Tendrás que descansar mucho y no esforzarte. Tomarás un plátano y lo tirarás por la ventana.
VIAJAR EN EL ESPACIO Y EN EL TIEMPO Julia makayova
¿Qué pasará si aprendemos a viajar en el espacio y en el tiempo? Sucederá muy pronto, más pronto de lo que imaginas. Primero, la gente cambiará un poco su aspecto. Ya no dependerá del cuerpo biológico. Significa que renunciarán a todas sus necesidades corporales: no tendrán que comer o beber o dormir. Pero todas las partes de la vida espiritual seguirán. La gente será más sabia y más agradable porque muchas sensanciones y deseos desaparecerán. Así, cuando la gente aprenda a viajar en el espacio y el tiempo, su realidad material cambiará. El Estado y otras instituciones dejarán de existir y la construcción social será destruida. Y generalmente la percepción de la realidad será menos subjetiva. En términos más precisos, la gente vivirá vidas diferente en el momento, tendrá miles de conversaciones y discusiones. Aunque el mundo material dejará de existir, la gente podrá elegir las cosas de las que quiere estar rodeada. Decidirá lo que ve y hace. Tendrá música y juegos y bromas, o eligirá vivir sólo en su mentes. Tendrá que decidir cuál será su realidad. Será más feliz y más libre.
¿ENCONTRARÉ ALGUNA VEZ EL AMOR? yondeen sherpa
¿Encontraré alguna vez el amor? Sí, pero no inmediatamente. Veo un chico entrando en tu vida que te amará incondicionalmente. Tendrá el pelo negro y los ojos azules. Estarás confundida de que te gusta. Será muy diferente. Cambiará tu vida y te hará ver cosas que tú nunca has notado antes. Él te ayudará a vivir la vida. Empezarás a sonreír más. Veo tristeza y angustia pero sobre todo amor y felicidad. Él vendrá como un soplo de aire fresco y te quitará el aliento. Esta nueva relación causará problemas con tu familia. No veo por qué. Habrá un momento donde no estés feliz, pero que pasará pronto. Veo la permanencia y el matrimonio.
ESTIMADA BIANCA esmeralda hidimbwasha
Estimada Bianca: En el trabajo de mi novio hay una funcionaria muy guapa y esto me da miedo. Él siempre habla sobre ella y la envidio mucho. Mi novio y yo vamos a casarnos el próximo mes, pero ahora no sé si él me ama. Me gustaría saber si en el futuro me casaré con mi novio o no. Le saluda atentamente, Esmeralda
Estimada Esmeralda: Hace tiempo que confundimos las personas con quien estamos con las personas correctas. Sé que la funcionaria en el trabajo de su novio le está gustando mucho a su novio. Sólo no sé si su novio le gusta a ella también. Estás embarazada y por esto tú y tu novio se casarán. No me gusta tener que decirte esto, pero ustedes se divorciarán después de tres meses. Esto sucederá porque en realidad él no te gusta. Espero que cuando recibas este mensaje reacciones con mucha madurez. Te saluda atentamente, Bianca
PERDIdo en el bosque JASON hu
He estado perdido en el bosque por dos días y esta es la segunda noche. Todo lo que puedo usar para mantener el azúcar en mi sangre son unos caramelos en mi bolsillo, pero no hay muchos más, lo que significa que tengo que ahorrar fuerzas y caminar menos. Aunque no sé la dirección, no quiero renunciar a caminar, porque si renuncio a caminar tengo que sentarme allí sin hacer nada. Puedo no morir de hambre, puedo morir de soledad. Por ahora no creo que vaya a morir aquí. Esta es la cosa más horrible, porque si estoy convencido de que moriré aquí tendré aún más miedo del que tengo ahora. Creo que estoy teniendo alucinaciones. Veo mucha gente que camina conmigo aunque sé que estoy caminando en un bosque. Delante de mí hay una luz. ¡Ridículo! Es una casa de madera. La puerta se abre como si ella supiera que vendré. Ella es una anciana, sentada en una silla de madera, con una vela en la mano. —Me llamo Nicolasa —dijo de repente—. Soy adivina. He estado sorprendido desde el principio, así que no me sorprende más cuando dijo que es adivina. —Siéntate.
Ella señala a la silla a mi lado. Confío en lo que dice. Supongo que es porque yo creo que ella ya lo sabe todo. —Entraste en este bosque sin maldad. ¿Cómo vas a salir? —me pregunta. Antes de responder, ella continúa hablando. —Pensaste que hay un lugar mejor a través del bosque, la ciudad llamada Libertad. ¿Sabes que la libertad siempre viene junto con la soledad? Debes saberlo. Has estado allí cuatro veces. Cada vez que entraste sin ninguna preparación y terminaste allí con cicatrices y miedo perpetuo. ¿Ahora que la sangre está seca, decidiste que irías allá otra vez? —Decidí irme porque no podía quedarme allí más. No hay esperanza y las cosas se pondrán peor —respondí. —Has intentando escapar cinco veces. Cinco veces renunciaste a la mitad de la selva y volviste allí. Como castigo, sufriste más que antes cada vez. ¿Cómo sabes que esta vez no te rendirás? —Cada vez que me escapé, lo hice en serio. No era un espectáculo. Esta vez no volveré. Yo solía pensar que las cosas pueden cambiar si estás dispuesto. Pero esta vez me di cuenta de que ella ya no está dispuesta. ¿Por qué la debería obligar? También sufrirá. —Debes aprender a estar contento. Te lamentarás. Sabes donde ir y no te puedo ayudar más. Te has olvidado de todas las lecciones que has aprendido. —Todavía recuerdo. Pero esta vez, ya no podía aguantar más.
—Recuerda que nadie es malo. —Sí. Espero que todo será mejor. No hay ninguna decisión correcta. Recojo mi bolso y salgo de la casa. Se fue la luz. Estoy rodeado de oscuridad y estoy seguro de que cuando vuelva otra vez ya no podré ver la casa. Oigo un suspiro. Deseo lo mejor.
the publishing cabin 2013