The Surinam Highlights FEB 2008

De Maandelijkse Surinaamse krant JAARGANG 1 - NUMMER 2

The Surinam Highlights is uitgave van uitgeverij Oliemex - verschijnt één keer per maand - email: info@thesurinamhighlights.com - postbus 2027 - 2400 CA - Alphen aan den Rijn - NL

WWW.THESURINAMHIGHLIGHTS.COM

Crown of Glory

www.simsimmobiles.NL

Chantal Snip, Zij schreef een boek: de frustraties over kroeshaar en krullend haar

'Powerbrokers' bepalen Democratische kandidaat Désirée Martis Bron: surinaams.caribiana.nl

***

“De familie Clinton zijn de grootste 'powerbrokers' binnen de Democratische Partij en daarom zal H i l l a r y Clinton uiteindelijk de presidentskandidaat worden."

Dat zegt de Surinamer Winston de Randamie. En hij kan het weten: twintig jaar heeft hij in New York gewoond en in die tijd heeft hij het geschopt tot lid van verschillende verkiezingscampagnes van de Democraten. Hij kent het reilen en zeilen van de Democraten van binnenuit.

Sinds

Stagiares krijgen inburgeringscursus Elf Belgische stagiares hebben vandaag een inburgersings cursus gevolgd, waarbij vooral de nadruk werd gelegd op de veiligheidsaspecten die ze in acht moeten nemen tijdens hun verblijf in Suriname. Districtscommissaris Rudy Strijk van Paramaribo, gaf aan dat vanwege de goede band tussen Suriname en Belgie, het meer als billijk is dat de stagiares wegwijs worden gemaakt.

De stagiares komen uit Antwerpen; De meeste studeren journalistiek.

Na afloop van de cursus gaven enkele aan de veiligheidstips zeker mee te zullen nemen tijdens hun verblijf.

kort woont de Randamie weer in Suriname, maar de 'primaries' in de VS volgt hij dezer dagen op de voet.

In New York was Winston de Randamie jarenlang voorzitter van de Surinam American Federation, een organisatie van Surinamers in de VS. Maar omdat hij ook veel interesse had voor de politiek, heeft hij aansluiting gezocht bij de Democratische Partij. Dat heeft hij allemaal zelf gedaan. "Ik ben gaan neuzen, gaan zoeken naar mogelijkheden om bij die partij te kunnen horen." De Randamie maakte contact met mensen binnen de Democratische Partij, die hem weer op hun beurt in contact brachten met anderen, die het voor het zeggen hadden binnen de partij. En zo werd de

VS bij effectieve rampenbestrijding in Suriname Suriname rekent op de Verenigde Staten van Amerika bij het voltooien van de eigen rampenbestrijdingsstrategie.

Dit zegt directeur Jerry Slijngaard van het Nationaal Coördinatiecentrum Rampenbestrijding, NCCR. De hulp die geboden is de afgelopen jaren heeft een goede aanzet gegeven. Suriname is goed op weg.

Weliswaar zijn er nog wat haakjes en oogjes. Die hebben meer te maken met lokale omstandigheden. Zo ontbreekt nog geschikte wetgeving. “We hopen nog dit jaar de wetgeving af te hebben, zodat een compleet rampenplan kan

worden opgesteld”, zegt Slijngaard. Het plan moet nationaal uit te voeren zijn. Dit vergt ondersteuning van onder meer de regionale besturen. De afgelopen tijd is dan ook druk afgestemd met de administratieve leiding van de districten. De Amerikaanse hulp is een welkome aanvulling op de eigen inspanningen. Vorig jaar zijn trainingen gegeven in hulpverlening en dit jaar is trainingsmateriaal geschonken. “Er is nog grote behoefte aan hogere kadertrainingen”, aldus Slijngaard. De Amerikanen zijn bereid die te bieden.

Surinamer actief binnen Democraten in New York.

de

Voor Winston de Randamie zijn de voorverkiezingen dezer dagen een feest van herkenning. Het doet hem denken aan de tijd dat hij zelf van dichtbij betrokken was bij verschillende verkiezingscampagnes van de Democraten. Zo heeft hij meegeholpen bij campagnes op het niveau van 'city council' en ‘assembly', de gemeenteraad en het parlement van de staat New York.

Trots zegt hij: "Ik heb het geluk gehad dat mijn kandidaten altijd werden gekozen."

Obama Als Winston de Randamie nu nog in New York zou wonen, dan zou hij het heel moeilijk hebben gehad. Hij is onder de indruk van de opkomst van Barack Obama. "Zijn opkomst is heel sterk. Hij heeft vriend en vijand verrast met zijn heel goed opgezette campagne. We weten dat hij zelfs Bill Clinton, een hele grote 'powerbroker' binnen de Democratische Partij, verrast heeft.

Deze zogeheten 'powerbrokers' zullen straks doorslaggevend zijn bij de uiteindelijke kandidaatstelling", zegt de Randamie.

Hij legt uit: "Powerbrokers zijn invloedrijke personen, families binnen de partij, die veel voor het zeggen hebben. Zij kunnen de

stemmen in een bepaalde richting beïnvloeden. Naast de Clintons zijn de Kennedy's belangrijke 'powerbrokers'.

Vooral Ted Kennedy, iemand waarmee je rekening moet houden, wanneer hij zijn voorkeur uitspreekt". Ted Kennedy, broer van de vermoorde president John F. Kennedy, heeft duidelijk zijn voorkeur voor Barack Obama uitgesproken (red).

Deals Winston de Randamie ziet Barack Obama "jammer genoeg niet als een kandidaat 'voortspruiten' uit de Democratische Partij, omdat er nou eenmaal een spel wordt gespeeld." Volgens de Randamie worden bepaalde kandidaten al heel vroeg in de campagne gesteund door de partij om de achterban in beweging te brengen. Het kan gaan om de zwarte achterban, zoals in dit geval bij Barack Obama, maar het kan ook gaan om de Italianen of om spaanssprekenden. "Er worden dan heel wat deals gemaakt en daarom moeten we er rekening mee houden, dat er gaandeweg deze verkiezingen heel wat deals zullen worden gemaakt door die 'powerbrokers' waardoor Hillary Clinton uiteindelijk toch de kandidaat zal worden voor de Democratische Partij. Barack Obama zal het niet redden, want de Clintons zijn nou eenmaal de grootste 'powerbrokers' binnen de Democratische Partij."

Zangvogel- en halskettingdief opgesloten

Sterftecijfer allochtonen daalt sterk pagina 7

De politie van ressort NieuweHaven heeft M.G. aangehouden en ingesloten. Hij maakte er een gewoonte van om zangvogels te stelen in de omgeving van “Abra Broki” en Beekhuizen.

Suriname voorbeeld voor Nederland pagina 15

Allochtonen en de Jeugdzorg pagina 10

Ook heeft hij in een lijn-7 autobus een halsketting van een medepassagier losgerukt en weggenomen.

M.G. is oude bekende van de politie.

Bron: korps-politie-suriname

The Surinam Highlights - Pagina 1

ADVERTENTIE

ERCO REIZEN B.V. Lid van SGR en IATA, dus u reist op zeker !!

Laagste prijsgarantie voro KLM en SLM tickets WWW.ERCOREIZEN.NL - WWW.SURINAMETOUR.NL ZOMER VAKANTIE EXTRA VLUCHTEN VAN SLM OP 19 JULI EN 23 JULI 2008 SURINAME KLM retourticket ( all-in) v.a.

SLM retourticket ( all-in) v.a.

630,-610,--

VERZORGDE REIZEN NAAR SURINAME EN HOTELBOEKINGEN Hotel Eco Resort Inn 35,-- p.p.p.n.

Torarica Hotel 55,-- p.p.p.n.

Hotel Krasnapolsky 35,-- p.p.p.n.

Wij verzorgen uw visum voor Suriname en India.

INDIA ( 30 kgs bagage) ALITALIA retourticket ( all-in) v.a.

520,-SWISS AIR retourticket ( all-in) v.a.

620,-KLM retourticket ( all-in) v.a.

670,-DUBAI ALITALIA retourticket ( all-in) v.a.

460,-TURKISH AIRLINES retourticket v.a.

415,-KLM, SWISS AIR, EMIRATES E.D. ZOMERVAKANTIE SPECIALE RONDREIZEN !!! mail: info@ercoreizen.nl / rotterdam@ercoreizen.nl

Rotterdam Dordtselaan 144 d 3073 GL Rotterdam Tel : 010 - 484 91 77

Tel: 070 - 363 95 36 Den Haag Regentesseplein 12a 2562 EV Den Haag

Almere Office Erco reizen b.v.

ERCO REIZEN heeft kantoren in - DELHI , BOMBAY , GOA , DUBAI , MAURITIUS

Suriname hoog op de Wereldomroep agenda Radio Nederland Wereldomroep brengt dagelijks nieuws uit Suriname en over de Surinaamse gemeenschap in Nederland.

Dat gebeurt sinds begin dit jaar niet alleen meer via de radio maar ook via internet.

Op www.Caribiana.nl dé Caribische nieuwssite van De Wereldomroep is dagelijks het laatste Surinaamse nieuws te lezen.

Niet alleen nieuws uit Suriname maar ook uit de Surinaamse gemeenschap in Nederland.

Wandel eens digitaal rond in het grootste internetdossier over de decembermoorden, lees de column van Nellie Bakboord en laat weten wat u van de site vindt.

Naast verhalen zijn ook alle radioprogramma’s via het web te beluisteren of te downloaden als podcast.

Wilt u dagelijks bijgepraat worden? Surf dan snel naar Caribiana.nl Pagina 2 - The Surinam Highlights

( prijzen zijn vanaf en ondervoorbehoud)

ZOMERVAKANTIE SPECIALE RONDREIZEN !!!

Februari 2008

Februari 2008

SASUR ‘on hold’ gezet Alle activiteiten van het auteursrechten bemiddelings buro zijn tot nader ‘on hold’gezet, om de interdepartementale werkgroep muziekauteursrechten alle ruimte te geven de zaak goed door te lichten en een gewogen advies te geven aan de minister van Justitie en Politie.

Er komt een permanente commissie van toezicht, die er streng op zal toezien, dat auteursrechtenbemiddelingsburo’s transparant opereren en zich houden aan redelijke tarieven calculaties. Er komt voor rechthebbenden en betalingsplichtigen ook een speciale geschillenregeling, zodat gelijke gevallen ook gelijk behandeld worden.

De werkgroep met daarin deskundigen op het gebied van intellectueel eigendom hield vandaag/vrijdag consultatiege-

sprekken met belanghebbenden uit de media en entertainment business. De komende week volgen onderandere uitvoerende musici, cultuurdeskundigen discotheken en dansscholen.

De gesprekken waren volgens Sharma Lakisharan, voorzitter van de Werkgroep Auteursrechten nuttig verhelderend en waarnodig aanvullend.

Aoushka Debipersad, advokaat van de Vereniging van Radio en Televisiebedrijven, is momenteel enkele rechtszaken van SASUR tegen vier omroepbedrijven waaronder RADIO10 aan het afwikkelen.

Debipersad gelooft dat met de positieve wending die de zaak na het ingrijpen van de minister van Justitie heeft genomen, een nieuwe kijk ontstaat op het conflict tussen SASUR en de mediahuizen.

FNV blij met politiek debat over AOW-gat De gezamenlijke acties en lobby van FNV, ANBO voor 50-plussers, organisaties van minderheden en Surinamers om het zogeheten AOW-gat te dichten, beginnen hun vruchten af te werpen.

kunnen. Ook naar de korting van 2% op de AOW-uitkering voor elk jaar dat mensen niet in Nederland hebben gewoond, moet de staatssecretaris kijken, vindt een Kamermeerderheid.

De Tweede Kamer wil dat de verantwoordelijke staatssecretaris Aboutaleb een aantal belangrijke verbeteringen aanbrengt.

De FNV is blij met de voorlopige uitkomsten van het politieke debat. FNV-voorzitter Agnes Jongerius: “Er zit voortgang in de aanpak van dit al jaren slepende probleem. Er schijnt licht aan het einde van de tunnel. En dat is goed nieuws al die mensen met een onvolledige AOW-uitkering, waarvan sommigen nu nog tot armoede veroordeeld zijn. We zullen Aboutaleb nauwlettend blijven volgen.”

Zo zou de aanvullende bijstand die mensen met een gekorte AOWuitkering krijgen voortaan uitgevoerd moeten worden door de Sociale Verzekeringsbank. Ook vindt de Tweede Kamer dat AOWers voortaan 26 weken in plaats van dertien op vakantie moeten

ATM ziet perspectief in ondernemerschap Paramaribo - Het ministerie van ATM staat voor het stimuleren van ondernemerschap. Dit zegt ATM minister Joyce Amarello-Williams.

Volgens de minister wordt aan particuliere ondernemers voldoende

de mogelijkheid geboden zich te ontwikkelingen. Het ministerie wil voldoende regelgeving om de particuliere sector de kans te geven goed van de grond te komen.

South Asian Super Model Awards’ 2008 te London in volle voorbereiding Eindhoven – 2468.tv organiseert in November 2008 i.s.m met Bollywood-producer Ashwani Chopra de spectaculaire South Asian Super Model (M/V) Awards 2008. Sanoja Casting, Europa’s eerste India se casting-, dans- en modellenagency vertegenwoordigt de Benelux/ Suriname en zal eind September beslissen welke kandidaten de lage landen (of Suriname) zullen vertegenwoordigen op dit unieke evenement in London.

Het is de eerste keer dat de Asian Media Corporation dit evenement organiseert, met als doelstelling de karakteristieke Zuid-Aziatische schoonheid en talent op wereldwijd niveau tentoon te stellen. Het belooft een ongekend en extravagante show te worden met beroemde sterren en enthiousaste contes tanten uit de hele wereld. Het zal jong aanstormend talent een

unieke en exclusieve kans bieden om zich (in een live-uitzending) te bewijzen aan miljoenen kijkers, duizenden bezoekers, invloedrijke regis seurs en grote (internationale) modellenbureau’s.

In totaal zullen 50 mannelijke en 50 vrouwelijke deelnemers strijden om de grote titel en o.a een lucra tief tv-contract, een aanzienlijk geldbedrag en mogelijkheden in Bollywood, de Indiase filmindustrie.

Iedereen van Zuid-Aziatische afkomst (Bangladesh, India, Sri lanka, Pakistan, Nepal en Bhutan) vanaf 17 jaar kan zich vanaf 9 februari aanmelden voor de voorrondes op www.sanojacasting.nl.

2468.tv stond achter enkele grote evenementen zoals de ‘Tsunami Disaster Relief Concert’ in Cardiff, ‘Miss India U.K. 2005’ and the ‘BB7 City Tour’ met Alicia Keys.

hierin verandering brengen, onder andere door het stimuleren van overzeese samenwerking tussen ondernemers en bewerkstelligen van wederzijds rendement. Het SCIF is hierbij vanaf 2008 een belangrijk en concreet instrument.

Investeren in small skill business in Suriname kan reeds voor een bedrag van 15.000 euro. Wilt u meer weten neem dan contact op met Grace Boldewijn, medeoprichter van het SEP en de motor achter het SCIF. Telefoon: 0767507603.

Toekomst Suriname in handen Suriname moet haast maken particulier, overheid met vrij personenverkeer Met het oog op de veranderingen in de wereld is het een absolute noodzaak dat overheid en particulier zich richten op effectieve beleidsvoering. Dit zegt minister Ricardo van Ravenswaay van Planning & Ontwikkelingssamenwerking, Plos. Er is een complete omslag nodig bij beide sociale partners, willen doelen gehaald worden. De tijd dringt.

De uitdagingen dienen zich in steeds hoger tempo aan. Meer dan ooit komt het aan op effectiviteit.

“Dit betekent richten op een planningssysteem op lange termijn in plaats van het plannen voor de korte termijn”, zegt Van

Ravenswaay. De partners doen er goed aan zo snel mogelijk aanzetten te geven. Niet alleen zullen anders kansen worden gemist, maar ook zal de ontwikkelingsachterstand vergroten.

Het is dus kiezen of delen. Door de handen ineen te slaan, wordt de kans op succesvolle ontwikkeling aanmerkelijk vergroot.

Het uitwerken van een twenty/twentyvisie biedt tegelijk een goede basis en een utidaging. Plos wil daarom discussies aanmoedigen. Die kunnen een goede uitgang vormen voor het vinden van de gulden middenweg.

Suriname moet echt haast maken met het op gang krijgen van het vrije personenverkeer naar en vanuit de Caricom. Dit zegt Steven McAndrew, specialist Caricom Single Market & Economy. Wordt het ultimatum van 28 februari niet gehaald, dan komen met name kleine zelfstandigen in problemen.

Maar de verantwoordelijkheid reikt verder. Suriname is even goed als elk ander lidland van de Caricom verantwoordelijk voor het opheffen van alle belemmeringen.

De gemeenschappelijke markt vereist immers de vrije beweging en vestiging van kleine zelfstandigen. “Als we Caricom-burgers niet in de gelegenheid stellen van deze

info@thesurinamhighlights.com www.thesurinamhighlights.com Advertenties: Telefoon: (+31) 0172 897193 info@thesurinamhighlights.com Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. De agenda zijn onder voorbehoud. Aan de agenda kunnen geen rechten worden ontleend. De uitgever aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor de inhoud en vormgeving van de The Surinam Highlights in al haar verschijningsvormen.

© Oliemex 2007

HEEFT U NIEUWS OF EEN TIP?

Bel of e-mail ons vandaag Tel.: 0172 897 193 Mobiel: 06 51 74 50 74 info@thesurinamhighlights.com BELANGRIJKE NUMMERS Suriname Alarmnummers: 115 (Politie) 112 (Ambulance) Brandweer hoofdkazerne in Paramaribo: (00597) 4733 33 of (00597) 491111

Suriname Capital Investment Fund van start Door de oprichting van het Suriname Capital Investment Fund (SCIF) kunnen investeerders nu op eenvoudige wijze investeren in kleine en middelgrote innovatieve projecten in Suriname. Daarmee dragen zij bij aan de opbouw van de Surinaamse economie door het stimuleren van ondernemerschap, met name onder jongeren.

Suriname beschikt over vele natuurlijke hulpbronnen. Toch is de armoede groot. Het Suriname Entrepreneurs Platform (SEP) wil

The Surinam Highlights is een uitgave van: Oliemex Postbus 2702, 2400 CA Alphen aan den Rijn, Nederland.

Telefoon: (+31) 0172 897193 Fax: (+31) 0172 897193 Mobiel: (+31) 0651 745074

rechten gebruik te maken, komt de hele regio in problemen”, zegt McAndrew. Het betekent eenvoudig dat economische processen gestagneerd zullen worden.

Aansluiting op internationale ontwikkelingen wordt moeilijker dan ooit. “Burgers en bedrijven hebben dan niet de gelegenheid te concurreren en voort te gaan, met als gevolg werkloosheid en economisch verval”, aldus McAndrew. Dit is juist wat de leiders van de gemeenschap willen voorkomen. McAndrew is naar Suriname afgevaardigd voor hulp bij het wegnemen van de laatste barrières.

Nederlandse Ambassade in Suriname Van Roseveltkade 5 Paramaribo (00597) 477211 Nederland Surinaamse Ambassade in Nederland Alexander Gogelweg 2 2517 JH Den Haag (0031) 70-3650844

Belangrijke en/of nationale Surinaamse feestdagen 2008 Do.1 januari Nieuw jaar Za. 22 maart Holi Phagua Zo. 23 maart Ma. 24 maart 1e & 2e Paasdag Do. 1 mei Dag v/d arbeid Zo. 11 mei Moederdag Zo. 15 juni Vaderdag Di. 1 juli Dag der vrijheid Za. 9 Aug Inheemse dag Do. 2 oktober Idul Fitre Di. 28 oktober Divali Di. 25 november Onafhankelijkheidsdag Vr. 5 december Kinderdag Do.25 december Vr.26 december 1e & 2e kerstdag Wo. 31 december Oudjaar The Surinam Highlights - Pagina 3

Februari 2008

Aanrijding met dodelijk afloop 8 februari 2008 jl - De 61- jarige bromfietser Theseus Tornhill is vanmorgen, na een aanrijding op de kruising van de Calcutta- en de Hermansteinbergstraat, kort na aankomst op de Spoed Eisende Hulp, komen te overlijden.

Tornhill, die over de Cacuttastraat reed in de richting van de Slangenhoutstraat, werd omstreeks 08.30 uur op de kruising aangereden door een autobus.

De autobus reed over de Herman Steinbergstraat vanuit de richting van de Hernutterstraat in de richting van de Bolletriestraat. Bij gelijktijdige nadering van de kruising verleende het busje geen voorrang aan de bromfietser, met als gevolg de botsing. Per ontboden

ambulance werd de gewonde Thornhill voor medische hulp vervoerd naar de Spoed Eisende Hulp, waar hij kort na aankomst is komen te overlijden.

De bestuurder van het busje, die niet onder invloed van alcohol verkeerde, kwam met de schrik vrij.

Het busje heeft lichte materiële schade, terwijl de bromfiets zwaar beschadigd raakte. Het rijbewijs van de busbestuurder is hangende het onderzoek ingevorderd. Het ontzielde lichaam van Thornhill is voor sectie in beslag genomen.

Thornhill is de 7e verkeersdode dit jaar. De zaak is in onderzoek bij de Ongevallendienst van het bureau Nieuwe Haven.

Waakt u voor internationale oplichters Informatie heeft de politie bereikt dat burgers een brief van “Comision Global de Loteria“ op naam in hun brievenbus hebben gekregen, waarin hen werd

medegedeeld dat zij een groot geldbedrag in euro's zouden hebben gewonnen via een internationale geheime loterij, die als reclame moet dienen voor Spaanse bedrijven.

Aan de brief was ook een formulier gehecht waarin ondermeer gevraagd werd naar persoonlijke gegevens en het bankrekeningnummer. Het sterke vermoeden bestaat dat internationaal opererende oplichters Surinaamse burgers trachten op te lichten met deze methode. Laat u niet beet nemen.

Denk altijd in dit soort gevallen: "Wie ben ik , dat men mij rijk wil maken ?"

Wereld: internationaal adresboek van agenten, distributeurs en groothandelaren 2008 Bij het zoeken naar potentiële afnemers in de wereld zijn er verschillende mogelijkheden denkbaar. Via internet zijn websites beschikbaar die per product een overzicht geven van handelaren. Ook zijn er betaalde websites waarbij de intermediair zoekopdrachten uitvoert. De uitgever Interdata publiceert jaarlijks een adresboek met 35.000 agen-

ten, distributeurs en groothandelaren verspreid over 160 landen.

De publicatie heeft een index op land, rubriek/product en een alfabetisch bedrijfsregister.

Meer informatie: Interdata: www.importersnet.com/agentdi r.htm

Cassave Fabriek Wij hebben het heugelijk feit om u het volgende fantastische nieuws te vertellen.

Op 3 maart 2008 zal Minister Marica de eerste steen leggen van de Cassave fabriek te Suriname.

Door het leggen van de eerste steen Pagina 4 - The Surinam Highlights

is mevrouw Leewani weer een stapje verder om haar droom te verwezenlijken. 3 maart staat dan ook in het teken van de droom van mevrouw Leewani en SEP. Suriname Entrepreneurs Platform is een netwerkorganisatie

Clean Files Tribunal - 59 jaar VHP Het Presidium van Clean Files Tribunal brengt haar felicitaties uit naar aanleiding van de 59ste verjaardag van de VHP. In dit licht wensen wij daarbij enige kanttekeningen te plaatsen.

Waar uw partij prat gaat op haar hoog normen- en waardenbesef, vraagt onze organisatie zich af hoe dat te rijmen valt met: het tolereren van het bij recidive gepleegd polariserend wangedrag van uw DNA lid Sharmila MangalMansaram; het participeren in een Regering waarvan als ondersteunende coalitiepartners deel uitmaken mensen als de crimineel Ronnie Brunswijk en een wegens zedenmisdrijf veroordeelde Salam Somohardjo;

het kritiekloos blijven functioneren onder leiding van een geweldenaars recidivist, zijnde de huidige voorzitter van De Nationale Assemblée.

Clean Files Tribunal is het roerend eens met uw lid Ratipal, die mr.

Jaggernath Lachmon als voorbeeldig parlementariër en parlementsvoorzitter memoreert. De man die als jongere in de leer is geweest bij de oom (Mr. Julius Ceasar de Miranda) van onze huidige secretaris generaal, is een respectabel mens geweest. Zijn weduwe heeft het bij meerdere gelegenheden erover gehad dat

Jaggernath zich in zijn graf zou omwentelen als die wist wat er thans met de eertijds respectabele VHP gebeurde.

Met sympathie en grote zorg meenden wij uw partij bij dit verjaren deze gevoelens kenbaar te moeten maken.

Wij wensen u in het belang van land en volk van Suriname een diepgaande bezinning toe met betrekking tot al hetgeen wij in deze aan u voorleggen.

Ceuta, 16 januari 2008 Clean Files Tribunal namens deze, Roy R. de Miranda (Secretaris Generaal)

IntEnt kantoor in Suriname geopend Suriname blij met opening lokaal kantoor Nederlandse organisatie Minister Van Ravenswaay “Suriname is content met IntEnt” Er is in Suriname al een aanbod van adviesdiensten voor startende ondernemers, zij het beperkt. Daar is op 16 januari een bijzondere aanbieder aan toegevoegd: IntEnt Suriname. Deze van oorsprong Nederlandse stichting besloot in 2005 al tot de oprichting van een lokale vestiging voor haar grootste programmaland, om zo beter in te kunnen spelen op lokale ontwikkelingen. Nu, begin 2008, is die lokale organisatie dus een feit.

Minister Van Ravenswaay: “Suriname is content met IntEnt” De start van deze organisatie vond op 16 januari feestelijk plaats in hotel Krasnapolsky, in aanwezigheid van zo’n 150 genodigden. Er werd een presentatie gegeven over de voorgenomen activiteiten, maar ook diverse prominenten wierpen hun licht op IntEnt Suriname. O.a. de minister van Planning & O n t w i k k e l i n g s s a m e nwe r k i n g (PLOS) de heer Van Ravenswaay, de minister van Handel & Industrie de heer Marica, de heer Verwey als gevolmachtigd minister van Nederland en de heer Proeve als directeur van de DSB, tevens bestuurslid van IntEnt Suriname.

Allen spraken in enthousiaste woorden over het nieuwe initiatief.

Het verleidde minister van Ravenswaay zelfs nog tot een lovende rijm toen hij afsloot met: “ Suriname is content met IntEnt.” En dat is het gevoel dat uit alle bijdragen bleek.

Impuls voor een actievere en innovatievere SME-sector Met een compleet aanbod van training, tools, voorlichting en

advies faciliteert deze organisatie haar klanten. De ondernemers betalen mee voor deze diensten; voor hun is het een investering in een succesvolle start; een die zich als het goed is dubbel en dwars terugbetaalt. Voor de Surinaamse economie betekent het een extra impuls voor een actievere en innovatievere SME-sector. Een belangrijke impuls ook voor versterking van de private sector. Het initiatief kan dan ook op sympathie rekenen van vele prominenten en instituten, wat bij de opening overduidelijk bleek.

ondernemerschapsontwikkeling de dienstverlening aan alle startende ondernemers uit te breiden en versterken.

In het bijzonder zal IntEnt Suriname zich op de volgende taken richten: 1.

Ontwikkelen van het (migranten-)ondernemerschap, door het opzetten van nieuwe bedrijven te stimuleren.

2. Als intermediair optreden ten behoeve van matchmaking tussen Surinaamse en Nederlandse bedrijven.

3. In samenwerking met diverse partners op het gebied van

het zoeken en creeëren van draagvlak voor haar doelen en activiteiten. Mede-financiering is daarin een speerpunt. Immers, om effectief te zijn moeten de kosten van dergelijke diensten bovenal voor de ondernemers betaalbaar zijn. Commitment van de Surinaamse overheid, het bedrijfsleven en het maatschappelijk middenveld is dan een voorwaarde.

2008: draagvlak zoeken en creëeren Op termijn hoopt de organisatie méér terugkerende Surinamers (uit alle landen van de wereld) te kunnen begeleiden teneinde een succesvolle start van hun bedrijf te bewerkstelligen.

Echter, 2008 zal vooral in het teken staan van verkenning en veiligstellen van het voortbestaan op lange termijn. Daarbij gaat het om

Februari 2008

Verzoening is de enige hand die reiken kan naar vrede & barmhartigheid.

Openbrief aan het Surinaamse staatshoofd zijne excellentie Drs. Runaldo Ronald Venetiaan.

De sterke man/ charismatische leider van Suriname President drs.

Runaldo Ronald Venetiaan hoort u ook de smeek bede van het Surinaams volk om gedecideerd het volk toe te spreken van, nou is het genoeg met het (publiekelijke) gekrakeel, verwijten, rancuneuze aantijgingen/ beledigingen c.q. veroordelingen/beschuldigingen, fysiekgeweld (zinloos geweld) Verbaalgeweld, parlementariërs onder elkaar. Excellentie u bent de leider die de knoop moet door hakken (de harde noten moet kraken)om daadkrachtige beslissingen (VERZOENING/AMNESTY) te nemen, anders is de rampspoed voor de republiek Suriname en

bevolking niet te overzien. De president heeft het laatste woord in deze. Mijns inziens, is het gebeuren in het parlement een fractie/topje van de ijsberg wat ons in Suriname aan diepte punt en trauma’s te wachten staat door de turbulente spanning beladen sfeer (omstreden proces). (vechtpartij, diepte punt voor Surinaams parlement, aldus fractieleider Otmar Rodgers).Wat ik heb op gevangen is dat u een zeer vroom, gelovig mens bent, met christelijke normen & waarden vergevingsgezindheid dat een echte christen betaamt (politieke verzoening c.q. politieke concessies richting oppositie.)

Mijn kerst & Nieuwjaars verzoek is duidelijk. Ik hoop u niet voor het

'Meer aandacht nodig voor discriminatie op werkvloer' Bedrijven moeten meer aandacht besteden aan het voorkomen van discriminatie op de werkvloer. Dit schrijft het ministerie van SZW in een brief die afgelopen december naar de Tweede Kamer is gestuurd.

Nieuwe maatregelen moeten arbeidsinspecties effectiever maken en

benadrukken dat werkgevers verplicht zijn beleid te maken tegen discriminatie. Het ministerie trekt deze conclusies uit het congres over de ‘Discriminatiemonitor niet-westerse allochtonen op de arbeidsmarkt 2007’ van Art.1 en het SCP.

Voordelig adverteren in

The Surinam Highlights neem dan contact op (+31) 172 897 193 of bel (+31) 651 74 50 74

blok te zetten, het is niet anders, u hebt de leiding. Het enige wat het volk van u zou willen hebben bij de viering van de geboorte van kindje Jezus christus als kerstcadeau is een daadkrachtige toezegging, dat het Surinaamse volk kan rekenen in het Nieuwjaar op de afhandeling van dit beladen traumatische hoofdstuk dat ons

steeds dieper laat zinken zonder enig eind in het zicht. Afsluiten met verzoening, waarheidcommissie. Kortom Amnesty. Zo krijgen de gespannen, overspannen, beduchte, sobere, verdeelde, getraumatiseerde, gedemoniseerde Surinaamse gemeenschap nog geloof, hoop & liefde. Vergeving heelt.

Als christenen weten we dat Jezus christus ons voorbeeld is en hem zullen wij volgen. Jezus christus heeft zelfs zijn verraders en zijn beulen vergeven(barmhartigheid).

Wie zijn wij als eenvoudige stervelingen om niet te kunnen vergeven om in vrede te kunnen leven. we kunnen niet zonder verzoening & vergeving. Vergiffenis, vergeving komt na de zonde.

Overlijdens-, In Memoriam- en Dankberichten plaatsen?

Bel: 0172-897193 Pleiten voor verzoening, verzoening de eeuwen door. De leer van de verzoening is altijd bestreden.

Maar ook hartelijk beleden. Aan het eind van de twintigste eeuw staat het hart van het christelijke geloof opnieuw ter discussie. In een vijftal artikelen wordt stilgestaan bij de vraag hoe in het verleden over de verzoening is nagedacht en welke betekenis dit heeft voor de actualiteit.

Verzoening is de sleutel waarmee lang gesloten deuren (dialoog) opengaan!

Open brief is van Louise Scheek

Schade vergiftigde landbouwgronden loopt in de duizenden Het Ministerie van Landdouw Veeteelt en Visserij heeft het onderzoek naar de verontreinigde landbouwgewassen te Leidingen en Uitkijk afgerond.

Geconstateerd is, dat 29 boeren schade hebben geleden door nonchalant handelen van een aannemer die kanalen aan het reinigen was in het landbouwgebied.

De schade is volgens LVV-minister Raghoebarsigh beheersbaar en loopt niet in de miljoenen zoals eerdere berichten meldden.

Wat het exacte bedrag is wilde de bewindsman niet zeggen, omdat hij dat eerst wil bespreken met de boeren die schade hebben gele-

den. De aannemer is intussen op vrije voeten gesteld na een borgsom te hebben betaald. Minister Raghoebarsigh zegt dat de borgsom voldoende is om de schade van de landbouwers te compenseren. Ook zijn alle soortgelijke contracten die het ministerie met aannemers gesloten heeft ontbonden. Met deze aannemers zullen eerst gesprekken worden gevoerd over de veiligheid bij het uitvoeren van werkzaamheden.

Landbouwminister Stanley Raghoebarsigh. De 29 boeren die schade hebben geleden doordat gevaarlijke chemicaliën hun landbouwgronden veron-

treinigde, worden uiterlijk volgend week gecompenseerd.

Brandstofprijzen februari bekend De nieuwe brandstofprijzen gaan donderdag 7 februari, in. De prijs voor diesel blijft onveranderd: SRD 3,22 per liter. Voor benzine gaat u deze maand 7 SRD cent meer betalen. Unleaded kost u vanaf vandaag SRD 3.19 per liter, terwijl er voor Super Unleaded SRD3.24 per liter neergeteld moet worden. Handelsminister Marica wijt de stijging aan de schommelende prijs van ruwe aardolie op de internationale markt, waarbij er op een gegeven moment zelf 100 USD per barrel moest worden betaald.

The Surinam Highlights - Pagina 5

NIEUW Februari 2008

DE NIEUWSTE TELECOMUNICATIESENSATIE !

Ginny Gilmari

TWEE MOBIELTJES IN ÉÉN TELEFOON De SimSimMobile® is de nieuwste sensatie op het gebied van de telecommunicatie.

De SimSimMobile® valt onder de noemer PDA Smart Phone.

Waarom Smart Phone? De SimSimMobile® is een mobiele telefoon, waarin je twee verschillende simkaarten in de twee aanwezige sim-slots kan plaatsen.

Dit betekent dus voor veel mensen de oplossing om niet meer rond te lopen met twee mobiele telefoons op zak. In het ene sim-slot ( Sim1 ) doe je een simkaart van bijvoorbeeld één van de bekende mobile providers, KPN, Vodafone, Telfort of T-Mobile en in de andere simslot ( Sim2 ) een simkaart van de eerder genoemde providers of van de bekende speciale prepaid providers om naar het buitenland bellen, SimSimMobile®, Chippie, Lebara ,Ortel of Lyca mobile.

Daarnaast is de SimSimMobile® een Tri-band, heeft de twee separate antennes, bluetooth op iedere simkaart, vanzelfsprekend op beide simkaarten simlockvrij.

Ook kan met de SimSimmobile® afgespeeld worden MP3 en MP4.

Etc…

…Toen ik op zoek was naar een oplossing voor mijn onhandig gesjouw met mijn twee mobiele telefoons kwam ik tijdens het Googlen, deze dubbele simkaart mobiele telefoon op de Nederlandse website www.simsimmobiles.NL tegen. Ik was na het bekijken van die site meteen heel erg benieuwd naar deze verrassende oplossing voor mijn probleem. Ik heb toen een middels een contactformulier met SimSimMobiles contact opgenomen. Hierbij heb ik de medewerkers aangegeven dat ik zeer geïnteresseerd was naar deze dual GSM mobiele telefoon. Ik heb tevens vermeld dat ik voor de krant The Surinam Highlights werk en gevraagd of ik langs kon komen op kantoor bij SimSimMobiles® om meteen een SimSimmobile® kon teste. Ik kreeg binnen enkele uren bericht terug dat ik van harte welkom was. Ik maakte daarop een afspraak en werd met koffie en een koekje ontvangen door de twee directeuren de heren A. Hoogkamer en G. Macnack.

De heer Hoogkamer is een mix van Pagina 6 - The Surinam Highlights

een Nederlandse moeder en Spaanse vader en de heer Macnack is van afkomst een Surinaamse mix.

Na een prettige kennismaking wilde ik natuurlijk zo snel mogelijk een SimSimMobile®, Model SSGA, type 1, zien, om er direct mee aan de slag te kunnen gaan. Nadat ik alles had uitgeprobeerd, kan ik maar één ding concluderen. Deze dual GSM is inderdaad de nieuwste sensatie op telecom gebied. Het ziet er fantastisch uit en werkt uitstekend.

Overigens voldoet deze ook aan alle EU-regels en –wetten. …..

Wat is het nut van deze dubbele simkaart mobiele telefoon ?

Dhr. G. Macnack- Het nut van deze SimSimMobile® waarin je twee verschillende simkaarten kan plaatsen is het volgende. Je kunt met de ene simkaart alleen privé bellen of gebeld worden en op de tweede simkaart kan je dan zakelijk of ook anders privé of een prepaid simkaart in plaatsen om goedkoop naar Suriname of naar een ander thuis land te bellen.

Moet je voor het gebruik van deze SimSimMobile® een abonnement hebben?

Dhr. A. Hoogkamer- Nee hoor. Je hoeft niet speciaal een abonnement te hebben. Je kunt er ook twee pre-paid simkaarten in plaatsen. Maar je kunt er ook twee abonnement simkaarten in plaatsen. Wat ook kan is dat je één abonnement simkaart en één prepaid simkaart in plaatst. Wat erg belangrijk is te weten is dat deze SimSimMobile® op beide simkaarten simlock vrij is. En het werkt overal ter wereld op dezelfde wijze.

Waarom denkt u dat er grote behoefte zal zijn naar deze dubbele simkaart mobiele telefoon?

Dhr. A. Hoogkamer- Je moet het zo bekijken, we hebben hier in Nederland miljoenen mobiele telefoon gebruikers. Maar we hebben maar 16 miljoen inwoners. Dus we hebben te maken met vele mensen die twee mobiele telefoons bezitten. En net zoals u een oplossing zocht voor uw twee mobieltjes, zo zijn er heel veel andere mobiele telefoon gebruikers die ook op zoek zijn naar een oplossing voor hun eigen probleem met twee mobiele telefoons op zak.

Wat ik graag erbij wil vertellen is dat je ook één simkaart kunt gebruiken in deze SimSimMobile®. Je hoeft niet persé twee simkaarten te hebben.

Maar als je de SimSimMobile® koopt of in bezit heb dan ben je altijd goed voorbereid op je tweede simkaart, pre-paid of abonnement waar ook ter wereld.

Wat wordt er bedoelt met dual-standby?

Dhr G. Macnack- Daar wordt mee bedoeld, dat terwijl u met de ene simkaart belt, u op de tweede simkaart een binnenkomend gesprek kunt aannemen en p r a t e n zonder eerst het eerste

gesprek te hoeven beëindigen.

Het is zelfs mogelijk dat u tegelijk met beller één, bijvoorbeeld uw schoonmoeder en beller twee, bijvoorbeeld uw vriend, gezamenlijk kunt praten. En dat noemen wij dan een tri-conversation, ofwel een conference-call.

Werkt dit speciale mobieltje ook in andere landen en kan je er ook andere plaatselijke simkaarten in een van de simslots plaatsen?

Dhr. A. Hoogkamer- Ja hoor. Het werkt zelfs uitstekend in de hele wereld. Ik ben afgelopen zomer met mijn familie naar Turkije en Bangladesh op vakantie geweest en heb met mijn SimSim® mobieltje naar hartelust kunnen bellen met mijn in Nederland achter gebleven vrienden. Ik heb zelf een locale simkaart van een Turkse provider gekocht en die heb ik naast mijn TMobile simkaart in sim-slot twee geplaatst en die werkte ook prima in de SimSimmobiel. De heer Macnack is net terug van Suriname en daar werkte het mobieltje ook prima en hij heeft zelfs een simkaart van Telesur in de mobiel gebruikt. En ook die werkte dus ook.

Kan je met het mobieltje ook internetten en met de pc synchroniseren?

Dhr.A. Hoogkamer- Inderdaad je kunt er goed mee internetten.

Maar internet moet wel ondersteund worden door de provider waarmee men belt. Ook het synchroniseren met de pc kan met de SimSim® Ik heb begrepen dat u ook van plan bent een SimSimMobile® pre-paid pakket op de markt te introduceren om goedkoop inter-

om met hen zaken te doen. Maar we hebben nog geen beslissing hierover genomen. En zullen eerst alle mogelijkheden bekijken.

nationaal te bellen.

Wa n n e e r kunnen wij d a t ve r wa c h t e n en krijgen de klanten dan ook zo een SimSim® erbij geleverd?

Dhr. A. HoogkamerJa inderdaad.We zijn in onderhandeling met één van de grootste Nederlandse providers om tot een goede samenwerking en voordelige internationale beltarieven te komen. Wat het SimSim® mobiel betreft, is het de bedoeling dat onze pre-paid klanten een flinke korting ophet toestel zullen krijgen.

Zal de SimSimMobile® ook in Suriname verkrijgbaar zijn?

Dhr. G. Macnack- Toevallig zijn we enkele dagen geleden door één van de Surinaamse providers benaderd

Mijn allerlaatste vraag aan u meneer Macnack. U bent net terug uit Suriname. Wat vindt u eigenlijk van de situatie in het land en wat vind u van deze regering?

Dhr. G. Macnack- Op het moment dat ik in Suriname was waren er meerdere stakingen aan de gang.

Een staking georganiseerd door onder andere schoolgaande kinderen, leerkrachten en de buschauffeurs. Mijn reactie betreft de schoolgaande kinderen. Als de kinderen werkelijk, in ieders volwassen ogen, de toekomst zijn van het land, dan moet men ze ook de waarde en respect geven omdat ze daadwerkelijk de toekomst zijn.

Aan de andere kant hebben dezelfde kinderen leiding nodig om te kunnen groeien en ontwikkelen. Leiding dat van ouders en leerkrachten zeer noodzakelijk is. Maar als deze leerkrachten zich niet gehoord voelen en het gevoel hebben niet voor vol te worden aangezien en daardoor juist gaan staken, dan heeft dit weer nadelen voor de toekomst van onze kinderen. Wat de stakende buschauffeurs betreft vind ik dat er een mooie oplossing is gevonden tussen de bond van buschauffeurs en het Ministerie van Ronny Brunswijk.

Twee mobiels in 1, dat is de toekomst die door SimSimMobile®, van deze heren, vanaf nu heden is.

SRD opwaardeerkaarten erin, USD opwaardeerkaarten (binnenkort) eruit!

Het Telecommunicatiebedrijf Suriname, maakt bekend dat met ingang van 1 februari 2008, opwaardeerkaarten voor mobielbellen in de waarden van 5 en 10 SRD., aan het publiek worden verkocht.

De opwaardeerkaarten voor mobielbellen in de waarden van 5 en 10 USD., die nog in omloop zijn kunnen wel worden gebruikt.

Telesur vraagt u hiermede rekening te houden.

Februari 2008

Sterftecijfer allochtonen daalt sterk CBS: Joop Garssen en Anouschka van der Meulen In 2007 was, voor het vijfde jaar op rij, het aantal sterfgevallen in Nederland lager dan in het voorgaande jaar. Het totaal aantal overledenen in 2007 bedraagt naar schatting 132 duizend. Dit zijn er ruim 10 duizend minder dan vijf jaar eerder. Naar verhouding daalde de sterfte onder niet-westerse allochtonen sterker dan onder autochtonen. De verschillen in de sterfterisico’s naar herkomst zijn hierdoor afgenomen.

Verschillen nemen af In de periode 2002-2006 was de sterfteontwikkeling onder nietwesterse allochtonen op alle leeftijden nog gunstiger dan onder autochtonen. De verschillen tussen de bevolkingsgroepen zijn hierdoor afgenomen. Toch zijn de sterftecijfers van niet-westers allochtone mannen nog steeds hoger dan die van autochtonen.

Een opvallend gunstige uitzondering vormen Marokkaanse mannen vanaf ongeveer 40-jarige leeftijd.

Voor vrouwen in vrijwel alle niet-

westerse herkomstgroepen gelden vanaf middelbare leeftijd sterfterisico’s die vergelijkbaar zijn met, of lager zijn dan die van autochtone vrouwen.

Hogere sterfte allochtonen op jonge leeftijd Op jonge leeftijd is de kans om te

overlijden bij alle niet-westerse herkomstgroepen hoger dan bij autochtonen. Ondanks een neerwaartse trend is de zuigelingensterfte bij niet-westerse herkomstgroepen gemiddeld nog een kwart tot een derde hoger. Bij kinderen is het sterfterisico vooral bij Turken en Marokkanen nog relatief hoog.

Bij de oudere groep - adolescenten en jonge volwassenen - vallen verder de Antilliaanse mannen op door hun naar verhouding hoge sterftecijfers. De hogere frequentie

van moord en doodslag speelt daarbij een belangrijke rol.

Weinig hart- en vaatziekten Marokkanen Aan de opvallende daling van de sterftecijfers heeft een afname van de sterfte door hart- en vaatziekten veel bijgedragen. Bij zowel autochtonen als allochtonen daalde deze sterfte fors; de sterftecijfers zijn het laagst bij Marokkaanse mannen. Het sterfterisico van veertigers en vijftigers in laatstgenoemde groep is ongeveer half zo groot als dat van autochtonen. Daarentegen is het sterfterisico van Surinaamse mannen op middelbare leeftijd ongeveer twee keer zo groot als dat van autochtonen.

Minder vaak kanker De sterfte door kanker is bij nietwesterse allochtonen lager dan bij autochtonen. Een belangrijke uitzondering vormt longkanker bij Turkse mannen. Verder komt maagkanker bij niet-westerse allochtonen relatief vaak voor.

Leverkanker is als doodsoorzaak relatief frequent bij Surinaamse mannen.

Sterftedaling 20022006 t.o.v. 19962001 naar leeftijd en herkomst

Zuigelingensterfte, 2002-2006

Aantal sterfgevallen door hart- en vaatziekten, 2002-2006, gestandaardiseerd naar leeftijd

Aantal sterfgevallen door kanker, 20022006, gestandaardiseerd naar leeftijd

www.simsimmobiles.NL

The Surinam Highlights - Pagina 7

ZAKEN Februari 2008

Hollands Glorie aan Surinaamse oevers

Nederlandse aannemer bouwt dijken in Suriname Paul Kraaijer Bron kaart/foto: MNO Vervat BV

Zwolle – Aannemersbedrijf MNO Vervat BV in Nieuw-Vennep gaat in de loop van dit jaar beginnen met twee grote dijkenbouwprojecten in Suriname. Zowel in december 2007 als in januari van dit jaar heeft het bedrijf contracten met de Surinaamse overheid in de wacht gesleept.

‘Het is een eer te mogen werken in zo’n mooi land en met zulke mooie mensen.’, zegt de 49-jarige Paul Bak, directeur divisie Buitenland bij MNO Vervat.

Gezeten aan een grote vergadertafel op de vierde verdieping van het grote kantoor van het bedrijf, op een bedrijventerrein in Nieuw-Vennep, doet Bak enthousiast verslag van zijn ervaringen met Suriname. Binnen handbereik liggen twee mobiele telefoons. Een druk bezet directeur, een volle agenda.

Het is niet zo vreemd dat juist MNO Vervat terecht is gekomen in Suriname. Paul Bak heeft een paar jaar in Suriname gewoond en gewerkt, halverwege de jaren ’90. Hij was werkzaam voor Ballast Nedam. Het land heeft hem in alle opzichten geraakt en dat merk aan de wijze waarop hij spreekt. ‘Het is een mooi land, de mensen zijn vriendelijk en het zijn ook nog eens harde werkers. Zij lijken op geen enkele wijze op ‘de luie Surinamers’ zoals ze zo vaak hier worden getypeerd.’, aldus Bak. In Suriname is hij onder andere betrokken geweest bij de bouw van een drinkwaterstation in Lelydorp en ook heeft hij enige tijd een leidinggevende baan gehad in de Billiton bauxietmijn bij Lelydorp.

De bouw van het drinkwaterstation maakte onderdeel uit van het Parwat-project van de Surinaamsche Waterleiding Maatschappij, SWM. In 2003 trad Bak in dienst van MNO Vervat. Het bedrijf had toen nog geen grote buitenlandafdeling.

Gewerkt werd voornamelijk aan projecten op de Nederlandse Antillen en dan vooral in de utiliteitsbouw. Een van de grootste orders was de bouw van de luchthaventerminal op Sint Maarten. Vrij snel daarna trachtte MNO Vervat haar eerste contract in Suriname in de wacht te slepen door in te schrijven voor plannen voor een nieuwe haven bij Paramaribo. Het bedrijf zag daar echter van af, toen er signalen kwamen dat zij daartoe geen enkele kans zou maken, omdat het geen Pagina 8 - The Surinam Highlights

ervaring zou hebben in de aanleg van havens.

Door al ontstane contacten in Suriname, vooral ontstaan in de periode dat Paul Bak er werkzaam was voor Ballast Nedam, kon MNO Vervat een contract sluiten met de SWM voor continuering en afronding van het Parwat-project.

MNO Vervat ging nieuwe waterpompen plaatsen in Paramaribo (William Kraanplein, Blauwgrond en Van Hattemweg). Het betrof een project voor de jaren 2005, 2006 en 2007.

Na dit project bleef Paul Bak zijn aandacht richten op Suriname. Hij ging het Surinaamse nieuws goed volgen en hield een speciale internetsite van de Europese Unie en van het Ministerie van Buitenlandse Zaken in de gaten.

Daar worden zogenoemde tenders gepubliceerd. Bedrijven kunnen zich inschrijven voor projecten. Er verschenen tenders voor de bouw van een zeedijk en gedeelten van rivierdijken in Suriname.

Binnen MNO Vervat is veel ervaring aanwezig op het terrein van baggeren en d i j k e n b o u w, dus Paul Bak z a g mogelijkheden.

Het bedrijf meldde zich in augustus 2007 en schreef zich in voor plannen voor de bouw van 5.4 kilometer dijk langs de rechteroever van de Surinamerivier en 3 kilometer langs de linkeroever van de Commewijnerivier (Kavel 2), ten noorden van Paramaribo waar beide rivieren uitmonden in de Atlantische Oceaan ter hoogte van Nieuw Amsterdam, en voor de bouw van een zeedijk ter hoogte van het dorp Totness in het district Coronie (Kavel 1). Naast MNO Vervat schreef ook Ballast Nedam zich in voor het project. Tot verbazing van Paul Bak bleek het bod van Ballast Nedam veel te hoog te zijn.

Alvorens MNO Vervat definitief tot contractondertekening overging voor de bouw van een zeedijk in Coronie, was enige aanpassing in de ontwerpplannen noodzakelijk.

Van de aanneemsom van rond 54 miljoen euro moest iets af worden

geschraapt om in aanmerking te komen voor de ORET-regeling. Het ORET-programma is een programma van het Nederlandse Ministerie van Buitenlandse Zaken en ondersteunt duurzame investeringsprojecten in infrastructuur in ontwikkelingslanden. Door enkele praktische aanpassingen lukte het MNO Vervat om de aanneemsom te verlagen richting 45 miljoen euro waardoor de ORET-regeling binnen bereik kwam. Voor de bouw van de zeedijk zijn zeventig maanden uitgetrokken. Na de bouw volgen nog zes maanden onderhoudstermijn. Met de bouw van de nieuwe ongeveer 11.5 kilometer lange dijk hoopt de regering afslag van de kust tegen te gaan.

Ook kan door de dijk de landbouw in het district verder ontwikkeld worden.

‘Surinamers komen hun afspraken na.’, aldus Bak. Tijdens de

Ontwikkelingssamenwerking, PLOS. De technische assistentie gaat gecoördineerd worden door het ministerie van Openbare Werken. De nieuwe dijken moeten in de toekomst wateroverlast in Commewijne voorkomen.

Op 24 januari vond in Paramaribo de ondertekening plaats van het contract voor de bouw van de zeedijk in Coronie. Bij die ondertekening waren onder aanwezig vice-president Ramdien Sardjoe, minister Michael Jong Tjien Fa van Ruimtelijke Ordening, Grond- en Bosbeheer, Humphrey Hildenberg (minister van Financiën), Gregory Rusland (minister van Natuurlijke Hulpbronnen), minister Ganeshkoemar Kandhai van

ligheid van bewoners het meest belangrijk is en juist door dijken gaat die veiligheid gegarandeerd worden.

MNO Vervat gaat voor haar werkzaamheden grotendeels gebruik maken van lokale materialen en arbeidskrachten. Op dit moment heeft het bedrijf slechts twee eigen mensen in Paramaribo en dat zijn, aldus Bak, ervaren rotten in het vak. De mannen zijn rond de zestig en beschikken over jarenlange ervaring, opgedaan in vele landen. Een van de mannen woont al sinds september in Paramaribo. Zij kennen het land, de cultuur, de mensen en hebben ook een sociale betrokkenheid.

‘Wat betreft de materialen is bijna alles in Suriname aanwezig.’, aldus Bak. Het enige dat misschien van elders moet komen zijn graafmachines met een lange giek. Bak: ‘Die zijn nu niet aanwezig in Suriname.’ Hij wil een goede samenwerking opbouwen met lokale mensen.

Zelf voelt hij zich thuis in Suriname. Bak heeft in vele landen gewerkt, waaronder de Antillen, Indonesië en Maleisië. Suriname heeft echter een gevoelige snaar bij hem weten te raken.

ondertekening van het uitvoeringscontract op 5 december was Bak aangenaam verrast door de grote mediabelangstelling. ‘Water’ is dan ook een onderwerp dat leeft in Suriname. Het land ligt laag en ook hier heeft het Al Gore doemscenario voet aan wal gekregen. De stijging van de zeespiegel is echter voor Suriname een reëel en niet te onderschatten toekomstig gevaar.

De uitvoering van het Kavel 2 project (‘Aanleg oeververdedigingswerken rechteroever Surinamerivier en linkeroever Commewijnerivier’) gaat vijf jaar in beslag nemen. Het ontwerp van de dijken gaat lijken op de bestaande Zeedijk in Nickerie: een kleilichaam met plasberm, onderhoudsweg, betonnen taludtrappen, afrastering en aan de rivierzijde zogenaamd geotextieldoek en breuksteenbekleding. De financiering komt van het ministerie van Planning en

Openbare Werken en minister Rick van Ravenswaay van PLOS. Paul Bak is zeer te spreken over de samenwerking met de Surinaamse ministeries. Hij omschrijft minister Rick van Ravenswaay van PLOS als een ‘pragmatische man’.

‘Surinamers komen hun afspraken na.’, aldus Bak. ‘Soms gaan zaken wel eens wat traag en wordt niet op tijd betaald, maar uiteindelijk komt altijd alles goed.’

Gedurende de onderhandelingsperiode is MNO Vervat nauw betrokken geweest bij het informeren van de bevolking over de plannen. Kleine problemen liggen her en der op de loer. Zo kan het gebeuren dat bewoners in Commewijne hun huizen moeten verlaten, omdat die illegaal zijn gebouwd. Visbedrijven dreigen ontdaan te worden van hun steigers. De regering stelt zich echter op het standpunt dat de vei-

De dijken zijn niet de laatste klussen voor Paul Bak en zijn MNO Vervat in Suriname. Er zijn diverse ontwikkelingen in het land, zoals een geplande geïntegreerde bauxietindustrie in het Bakhuisgebergte in WestSuriname. Dat zou veel interessant werk kunnen opleveren. Hij noemt nog een aantal concrete toekomstige projecten. ‘Maar die houd ik nog voor mij hoor, omdat de concurrentie op de loer ligt.’, zegt Bak. In ieder geval ligt er nog veel werk op de weg en waar die weg naar toe gaat leiden blijft vooralsnog alleen bekend in het kantoor aan de Pondweg in Nieuw-Vennep.

‘Heh meneer Bak, heeft u nog werk?’ Dat hoort Paul Bak vaak tijdens zijn bezoeken aan Suriname, wandelend door Paramaribo.

Oude bekenden. Mensen met wie hij heeft gewerkt bij Ballast Nedam en in de bauxietmijn van Lelydorp.

Ze herkennen hem. Hij vervalt even in het ophalen van herinneringen. Over Suriname praten doet hij met passie, warmte en liefde.

Een ‘bakra’ (Nederlander) met een ‘Sranan’ (Surinaams) hart. De tijd vliegt en een nieuwe afspraak wacht.

Februari 2008

Vergeet vroeger Een Surinaamse vertelling

Actie voor schone bewuste Media in Suriname

Bron: Weid mijn lammere

maandag 26 februari 2007 20:55 Ned 2 woensdag 28 februari 2007 14:30 Ned 2 (Herhaling) Kan een land leven zonder zijn eigen geschiedenis te kennen?

In april begint, 25 jaar na dato, de

langverwachte rechtszaak over de toedracht van de decembermoorden waarbij vijftien vooraanstaande Surinamers werden omgebracht.

Maar wie, behalve de nabestaanden, zit er eigenlijk nog op de die lang weggemoffelde waarheid te wachten?

Tegenlicht volgt de enquêteurs van John Krishnadath, de Surinaamse Maurice de Hond, bij de jaarlijkse peiling naar het welzijn van de Surinaamse bevolking. Uit die enquête zal blijken dat Surinamers wel wat anders aan hun hoofd hebben dan overpeinzingen omtrent recht en moraliteit. De kloof tussen arm een rijk wordt met de dag groter en de regering is nog steeds niet bij machte het tij ten goede te keren. Onder zulke omstandigheden blijkt de waarheid een luxegoed waarmee een kromgegroeide samenleving best kan en wil leven.

De vraag is: kan een land verder zonder zijn eigen geschiedenis te kennen? Of leidt dat, zoals een naar het land teruggekeerde Surinamer als Anil Ramdas betoogt, tot een "land zonder moraal en gevoel voor goed en kwaad"?

Vijfentwintig jaar na de decembermoorden, waarbij soldaten van

legerleider Desi Bouterse in het 17de eeuwse fort Zeelandia aan de Suriname-rivier vijftien Surinaamse tegenstanders vermoordden, komt de zaak dan eindelijk voor de rechter.

Dan zal eind e l i j k duidelijkheid komen over de d u i s t e r e omstandigheden waaronder de slachting plaatsvond. En wat belangrijker is, dan zal ook duidelijk worden of de door Nederland gehate Desi Bouterse eigenhandig aan de moordpartij heeft meegedaan. Dat kan leiden tot de merkwaardige situatie dat de oud-bevelhebber, thans parlementslid en leider van de NDP, de grootste politieke partij in Suriname, eindelijk achter de tralies belandt.

Waarom heeft het zo lang geduurd? Hoe heeft het land, waar niemand ooit langer dan een dag een geheim weet te bewaren, zo lang in onzekerheid kunnen leven over de ware toedracht rond de gebeurtenissen van 8 december? Angst speelde een rol toen de militairen nog aan de macht waren. Maar wat weerhield het land daarna van een grondig onderzoek? En waarom lekte er niets uit, terwijl toch een groot aantal militairen in het fort aanwezig was?

De vraag na 25 jaar is of in Suriname - behalve natuurlijk de familieleden van de slachtoffers - nu nog wel iemand op die waarheid zit te wachten. Voor veel jongeren bijvoorbeeld is 8 december nauwelijks een issue. Zij werden geboren in een land waar 'bevel' Bouta een gegeven was en 8 december een dag als alle andere.

Bron: vpro.nl

Bovendien is Bouterse voor veel arme Surinamers na weer vier jaar falende overheidspolitiek de man van de hoop op wie ze graag hun stem uitbrengen.

Babette Niemel volgt de enquêteurs van John Krishnadath tijdens hun jaarlijkse bevolkingsonderzoek. Een paar dagen lang trekken ze te voet en per fiets over zanderige wegen van deur tot deur om de stemming onder de bevolking te peilen. Niet alleen het komende proces zal ter sprake komen, maar ook de dagelijkse struggle for life, de armoede, het gebrek aan werk, de falende overheid, de corruptie en de steeds groter wordende kloof tussen rijk en arm.

Maar voor een kleine groep - en dat zijn niet alleen de familieleden van de slachtoffers van de decembermoorden - is de komende rechtszaak van levensbelang.

Zolang de waarheid niet boven tafel komt, blijft Suriname voor hen een maatschappij zonder moraal, zonder ethiek. Een maatschappij waar misdaad loont, en misdadigers stiekem worden bewonderd omdat ze de dans weten te ontspringen. Tegen de achtergrond van de enquête houdt

Op zondagmiddag wordt er een Braziliaanse striptease shows gewoon op tv uitgezonden om drie uur ’s middags. Zanger Botty zingt op de radio liedjes waarin drugsgebruik wordt verheerlijkt.

Er is in Suriname geen effectief mediatoezicht . De gevolgen blijven niet uit: Veel zedendelicten, kindermisbruik, stijgende aidsgevallen. Moe van deze situatie heeft Kinderwerk stichting Weid mijn lammeren actie gevoerd voor schone bewuste Media in Suriname. De slogan luid: “Opo Kondreman un opo no mek wi pori un pikin” ( vrij vert.: Burgers sta op, laten wij onze jeugd niet bederven).

Om de actie kracht bij te zetten zijn er handtekeningen ingezameld. De kerkelijke leiders in Suriname hebben zich hiervoor eenparig enthousiast ingezet.

Nationaal (Paramaribo 17.916, Albina 950, Nickerie 2.950, Brokopondo 250) zijn er 22.066 handtekeningen verzameld voor schone media in Suriname.

Op zaterdag 26 januari werd een

een aantal Surinamers een warm pleidooi voor het proces. Onder hen Anil Ramdas, net teruggekeerd naar zijn geboortegrond na een jarenlang verblijf in Nederland.

vreedzame optocht georganiseerd waarna de gelovigen gezamenlijk massaal op het Onafhankelijkheidsplein in gebed gingen voor de jeugd en de media .

Volgens ochtendblad De Ware Tijd waren er ruim 700 mensen op de been. Allemaal wit gekleed ten teken dat we gaan voor Schone Media in Suriname. Er waren borden met: “Herstel de waarden en normen in onze media en in ons land ” Stop de vervuiling” “Wij willen geen porno op tv”, “Stop het moreel verval” enz.

Dezelfde dag kreeg President Venetiaan een Petitie (zie onderstaande bijlage) aangeboden gepaard met de overdracht van de 17.916 handtekeningen. Vanuit de Media zelf waren er ook ook veel reacties, gelukkig merendeels wel positief. ( zie www.DWTonline.com of www.jeugdjournaal.sr.

De 22.000 handtekeningen zijn het bewijs dat vele Surinamers samen met Weid mijn lammeren willen dat er verandering komt.

Tijdens het aanbieden van de Petitie liet de President doorschemeren dat het maken van een wet op Mediatoezicht veel werk is en daarom nog lang kan duren. Gloria ( direkteur WML) vroeg hem daarop of een commissie misschien niet zouden kunnen helpen met het maken van een conceptwet. Dat vond de President goed. WML is nu bezig om een commissie samen te stellen van (christen) juristen, ambtenaren en Media mensen die gericht gaan werken aan een wet voor Media Raad en Toezicht in Suriname.

Ook is gestart met een poster campagne “ Weet waar je kind naar kijkt en luistert” om ouders, tieners en kinderen meer bewust te maken van mediabeinvloeding . Gloria heeft de afgelopen weken interviews moeten afleggen bij tv stations krant en radio, best wel spannend was o.a. ook een live debat op Radio Apintie waarbij luisteraars mochten bellen met allerlei vragen/reacties.

Passagiers ondergaan nog wel 100% controle Het aantal klachten over de behandeling van passagiers tijdens de 100-procentcontrole op Schiphol is sterk gedaald.

Dat zegt minister Verhagen van Buitenlandse Zaken. Volgens Verhagen zou de Surinaamse overheid zelfs geen enkele klacht hebben binnengekregen. De minister deed deze uitspraken tijdens een Kamerdebat over Suriname.

Advocaat Hans Gaasbeek bestrijdt die lezing.

De introductie van de zogenaamde

'millimeter wave scan' zou verantwoordelijk zijn voor de daling van het aantal klachten. Sinds 2007 lopen de passagiers door de scan, waardoor fysiek contact bij de controle in principe overbodig is, maar mensen worden nog steeds lichamelijk gevisiteerd, en moeten allerlei vernederende posities innemen.

Zwangere vrouwen die verdacht worden van het slikken van bolletjes worden zelfs drie tot vijf dagen vast gehouden.

De Security Scan op Schiphol

maakt op basis van weerkaatsing een beeld van de contouren van het lichaam. Hierbij wordt gebruik gemaakt van de zogenoemde millimeter wave technologie. In een oogopslag wordt gezien of een passagier verboden voorwerpen op zijn of haar lichaam draagt.

Het Anti-Discriminatie Bureau heeft geen compleet overzicht over 2007 van het aantal klachten. Wel meldt het bureau dat er in ieder geval in het laatste kwartaal van vorig jaar en in de maand januari klachten over vernederende beje-

geningen zijn binnenkomen.

SP-Tweede Kamerlid Harry van Bommel denkt dat minister Verhagen slecht geïnformeerd is.

Misschien zijn er inderdaad geen klachten uit Suriname, maar dan over de controles daar, denkt hij.

Op Schiphol gaat het nog steeds niet goed, waarbij Van Bommel verwijst naar de informatie van advocaat Gaasbeek. Hij wil de minister hierover nog eens aan de tand voelen.

The Surinam Highlights - Pagina 9

Februari 2008

Allochtonen en de Jeugdzorg Afgelopen november 2007 was er een manifestatie in Nieuwegein voor professionals in de Jeugdzorg ,"Jeugdzorg Zo".

Organisatie het Nederlands Jeugdinstituut en de MOgroep Het thema van deze bijeenkomst voor professionals in de jeugdzorg was dit jaar: beroepstrots.

Jeugdzorg: Zo! Inspirerende lezingen, interessante workshops, een informatiemarkt en de uitreiking van de Nationale Jeugdzorgprijzen stonden op het programma.

Als moeder en ervaringsdeskundige was ik, mama Aisa aanwezig met mijn poster.

Aangezien ik als allochtone moeder niks positiefs te melden had, gezien mijn ervaringen met de jeugdzorg. De eerste reactie die dan in u opkomt als lezer zal wel zijn : "tja, als je een goede moeder was, dan was je beslist niet bij de jeugdzorg terecht gekomen".

De realiteit is echter anders, ook al ben je nog zo een goede en toegewijde moeder, je kan ongewild met deze instantie van doen kan krijgen. Heb je jonge kinderen op school, of pubers die graag stoer doen en meelopers gedrag vertonen, maak dan uw borst maar nat.

Wat mij opviel tijdens de manifestatie van de Jeugdzorg is dat er geen enkele allochtone organisatie of vertegenwoordiger op beleidsniveau aanwezig was. De dienst binnen het Jeugdzorg gebeuren is een zaak van witte mensen die bepalen hoe wij allochtonen onze kinderen moeten opvoeden. Dit alles vanuit hun eigen westerse achtergrond. Ik spreek nu ook van "wij allochtonen ", wetende dat er een verschil is in de wijze waarop de diverse bevolkingsgroepen (allochtonen) hun kinderen opvoeden. Dit omdat er geen onderscheid gemaakt wordt door de overheid, we worden aangemerkt als "allochtonen" en die hebben lastige onopgevoede kinderen.

Kinderen die zich anders gedragen als een autochtoon kind, die niet druk en uitgelaten is, tenzij die ADHD of een of ander persoonlijkheids stoornis heeft, zullen al gauw alszodanig gediagnostiseerd worden. Jongeren die in de fout gaan, met Justitie in aanraking komen of nog net niet, kunnen uit huis geplaatst worden een OTS dus, en kunnen daar zelfs in de Isoleercel geplaatst worden. Een Isoleercel is een plek waar je iemand die een gevaar vormt voor zichzelf of haar omgeving afzonPagina 10 - The Surinam Highlights

derd. En geloof me als je nog geen stoornis had, dan krijg je dat al gauw binnen de ISO. Een nieuwe instelling uit Amsterdam verzorgde o.a. een workshop welke ik heb bijgewoond. De indruk die ik kreeg was dat er was ingespeeld op de vraag naar opvangplekken en behandeling van de doelgroep. Ik was niet gecharmeerd van de werkwijze die absoluut niet aansluit bij wat ik voor mijn kind geschikt acht. Ze komen in elk geval tegemoet aan de verwachtingen van de beleidsmakers en gieten het hele traject in een keurig jasje. Intake, diagnose, opvang, begeleiding van de jeugdige alsook de ouders. En dat allemaal met een verplicht karakter.

De toekomst ziet er somber uit voor allochtone jongeren en velen hebben dat nog niet in de gaten.

Om al deze punten in onze eenvoudige straat taal weer te geven : Het ouderschap wordt nu aangestuurd vanuit de overheid.

gebrek aan inlevingsvermogen) heen te komen.

6.Wist je dat door de moeder te kleineren, je haar gezag niet alleen ondermijnd maar haar ook van haar kind verwijd. Ze komt in opstand, maar tegen wie, degene binnen hand bereik is haar kind, die haar frustratie dan ondervind.

7. Moeders heb je in vele maten en soorten, het is een kunst om ze te onderscheiden, maar een noodzaak, dus scheidt steeds het kaf van het koren.

8. Een goede hulpverlener is een die niet opgeeft, maar ernaar streeft dat met een voldaan gevoel het dossier afgesloten kan worden met de zin : Hulp verleend.

9. Een andere kleur en geur, wil niet zeggen inferieur. Ook inboorlingen en minder wel varenden, zelfs onderontwikkelden planten zich voort.

Dus als je in een voor jou vreemde cultuur binnenkomt, neem de tijd om de achtergrond en redenen waarom te leren kennen en ga niet rigoureus je oordeel vel len.

10.De kunst van het opvoeden is een van liefde, zorg en geborgenheid en staat niet in verhouding met op wetenschappelijke g r o n d e n gestoelde betweterigheid.

Mijn advies richting Bureau Jeugd Zorg zou dan zijn :

Toekomst van de jeugd volgens de te nemen maatregelen.

1.Er wordt steeds over het kind beslist en gepraat maar niet met.

2.Biedt hulp waar dat nodig is, en ondersteun waar dat gevraagd wordt, maar veroordeel niet.

3.Elke moeder wil het beste voor haar kind, als ze dat even niet alleen aan kan maak haar niet tot je tegenstander, maar sta naast haar.

4.Respectvol omgaan met de tot dan toe geldende regels en leefgewoonten binnen een gezin kan soms moeilijk zijn als je vanuit je eigen referentiekader het anders gewend bent, wat niet wil zeggen dat het jouwe de norm moet zijn.

Probeer in het belang van het kind en zijn achtergrond, de positieve dingen te onderscheiden van dat wat universeel negatief is.

Wetten en regels, zullen het nooit winnen van waarden en normen.

Opvoeden doe je met je hart en niet met een bundel gestampt in je verstand.

5.Probeer in de schoenen van de ander te staan, ook al heb je een andere ma at. Soms helpt het om door de scherven ontstaan door problemen (miscommunicatie en

De overheid wil meer mensen aan het werk, en anderen langer laten werken. En echt tijd voor de kinderen, nee daarvoor is geen plaats. Sterker nog, het is de Overheid die het nu ziet als hun taak. Meer kinderopvang, voor school en na school, en tuur lijk de pauzes, straks ook nog 's avonds als de ouder maar presteren kan.

Vind men het dan gek, als deze generatie straks volledig de weg kwijt is, en de taak " Ouder zijn" , daar moeten ze dan voor in de leer.

Voor de Jeugdzorg, ligt dus een hele omslag, ja meer omzet in het verschiet. Als dat gepaard gaat met kwaliteit is nog de vraag, zeker is dat wij dan een generatie krijgen die allemaal dezelfde wetten en regels van overheidswege, dus via de opvang, met de paplepel ingegoten krijgen. Weg verschil in Cultuur en gewoonten, alles in volgens de maatstaven van een handboek ingegoten. De ouders van nu, bejaarden zijn het dan, hebben zich te conformeren aan de dan geldende waarden en normen .................. gedaan is het dan.

AZ krijgt “State of the art medical equipment” Het Academisch ziekenhuis heeft op 5 feb. jl een project ondertekend met het doel een te komen tot de verbetering van de gezondheidszorg in het algemeen en Cardiologie in het bijzonder.

Met “The State of the art medical equipment” kan het longvolume en de kwaliteit van de longen worden gemeten. Het Academisch Ziekenhuis Paramaribo is de eerste ziekeninstelling met dergelijk apparatuur, vertelt AZ direkteur Eddy Joemankhan.

Tot nog toe kon alleen worden nagegaan hoe de longen functioneren. Maar zegt longarts Fitzgerald Gopie, met de nieuwe apparatuur kunnen de longen nauwkeuriger in beeld gebracht worden. Door een betere schatting verbetert ook het werk van een longarts.

Behalve het Academisch ziekenhuis zelf levert ook BHP Billiton, met een bedrag van ruim U$ 126.000 een grote aan de realisatie van het project.

Chinezen voelen zich ook gewoon Surinamer Hebben Surinaamse Chinezen wel een binding met de rest van de samenleving?

Op deze vraag ging parlementariër Sandra Lee in, toen Radio 10 haar vroeg hoe deze groep zich tussen de rest van de samenleving in

beweegt. Vaker wordt gezegd dat Chinezen zich wat bescheidener opstellen dan de overige Surinaamse culturen. Lee zelf, zegt wel geïntegreerd te zijn en met doorgaans alle lagen van de bevolking in contact te staan.

Succes bij roadblock-actie

Marihuana en gesignaleerde verdachte 6 feb. De politie van Brokopondo heeft tijdens “road-block”acties het afgelopen weekeinde drie verdachten in twee afzonderlijke gevallen aangehouden. In het eerste geval werd een voertuig staande gehouden, waarin twee mannen zaten. Op één van hen werd 15 kg marihuana aangetroffen.

In het andere geval werd een jongeman in een voertuig staande gehouden, met in zijn bezit een ½

pond marihuana en een mobiel telefoontoestel. Deze verdachte werd eveneens door de politie gezocht, omdat hij zich een jaar geleden schuldig had gemaakt aan diefstal door middel van geweldpleging, waarbij hij voornoemd mobiel telefoontoestel had buitgemaakt.

Hangende het onderzoek is het drietal in verzekering gesteld en is het verderfelijke spul en het mobiele toestel in beslag genomen

Nu Ooglaseren Zonder pijn Intra-Lase (ooglaseren zonder mesje) bij Inter-Vision voor slechts 999.- per oog! De Intra-Lase is na uitgebreid onderzoek de meest toegepaste methode geworden bij het ooglaseren.

Voordelen: - Dunnere en nauwkeuriger flapjes (hierdoor vaker spoediger herstel en daarmee goed zicht) - Minder druk op het oog (bij microkeratome = apparaat dat het flapje maakt ontstaat tijdelijk hoge druk) - Zonder mes (het randje met de Intra-Lase is nauwkeuriger/ mooier van vorm) - Bijna pijnloos (u voelt alleen lichte druk op het oog) - Dunner hoornvlies kan toch via de LASIK methode behandeld worden (i.p.v. de pijnlijke LASEK) - Minder risico op infecties en andere complicaties - Meer stevigheid van het hoornvlies t.o.v. de conventionele LASIK behandeling Vraag nu onze uitgebreide informatie op waarbij alle facetten van deze behandeling duidelijk en helder belicht worden.

Natuurlijk krijgt u hierbij ook de uiterst vakkundige en vertrouwde begeleiding van de optometrist van Inter-Vision. Ervaar ook zelf de persoonlijke ondersteuning en assistentie op de OK! Alles is volledig verzorgd. Nergens anders krijgt u deze aandacht, zorg en professionele en medische begeleiding: Inter-Vision biedt het u wel!

Kijk direct op onze vernieuwde website en vraag de brochure aan ! www.intervision-europe.com Of bel direct voor een gratis voor onderzoek: 020 - 5287116

Februari 2008

Wat heeft Kenny B in Tilburg te zoeken?

Hij was woordvoerder van het junglekommando en adviseur van Ronnie Brunswijk.

Frank van Bergen typischtilburg.com Fotografie door Raldo Neven

ordelijkheid. Ik ben er eigenlijk altijd wel mee bezig geweest, maar de politiek was toen even belangrijker.

Hij was woordvoerder van het junglekommando en adviseur van Ronnie Brunswijk.

Momenteel scoort hij met zijn reggaemuziek en staat al twee maanden op één in Suriname.

Vijftien jaar geleden kwam hij in Tilburg wonen en is er niet meer weg te slaan. Reden genoeg om ons af te vragen:

Want u was in de jaren ‘80 woordvoerder van het junglekommando van Ronnie Brunswijk. Bij veel Surinamers bent u nog bekend van die rol. Wat deed u daar eigenlijk?

Ik was woordvoerder van het Junglekommando, vredesonder-

U staat met uw single ‘A Sama De’ al maanden op één in de hitlijsten van de Suriname. Waar gaat het nummer over en waarom spreek het zoveel mensen aan?

Het gaat over een meisje. Ik zing dat niemand meer van haar houdt dan ik. Maar we kunnen niet samenleven. Het werkt gewoon niet.

Autobiografisch?

Een beetje wel, haha! Ik heb in Suriname trouwens Gentleman van de eerste plaats weten te houden. Gentleman is een groot artiest, maar ik vind het wel mooi dat ik nu op één sta in plaats van hem.

Als we de beelden zien van Suriname Vandaag (De Surinaamse tegenhanger van 2Vandaag, red.) lijkt het alsof u door uw reggae-hit een nationale held bent in Suriname. Krijsende vrouwen, de kleding die bijna van uw lichaam gescheurd wordt, mensen die u even aan willen raken, vrouwen die aan uw dreadlocks trekken. Hoe voelt dat?

Ik was even bang dat ze die dreads eruit zouden trekken, man. Maar het is een onwezenlijk gevoel. Dit durf je gewoon niet te dromen als artiest en het overkomt me gewoon. Dit had ik echt niet verwacht.

U nam de single deze aflopen zomer mee naar Suriname waar een radiostation het oppakte en tot hit lanceerde. Hoe lang bent u eigenlijk al met muziek bezig?

Ik heb altijd van muziek gehouden. Ik zing over de mens en de maatschappij. Ik ben altijd zeer maatschappijkritisch. En ik vind: als je met zingen iets zinnigs kunt zeggen; doe dat dan. Je hebt gewoon een bepaalde verantwo-

handelaar. Ik moest eenheid binnen de manschappen bewaren en het revolutionair denken uitdragen. Ik heb goed werk verricht in het leger, geholpen bij de vredesonderhandelingen. Toen daar op dat gebied niets meer te doen was, ben ik naar Nederland verhuisd, waar mijn vrouw toen al woonde.

U woont nu al zo’n vijftien jaar in Tilburg. Bevalt het u hier nog steeds?

Ik voel me eigenlijk gewoon een Tilburger. Weet je, mensen uit het noorden van het land kunnen gewoon aan mij horen dat ik uit Tilburg kom. Ik zeg bijvoorbeeld nie, in plaats van niet. Keigrappig, toch? Tilburg is een leuke stad om in te wonen. Ik ken de mensen, zij kennen mij.

Waar bent u vaak te vinden?

Ik ga regelmatig naar Havana, de Voortuin, Uitstad of 013 als daar Reggae is. De R&B Lounge wil ik ook nog wel eens bezoeken. Ik had een keer een optreden in 013 en wilde daarna bij Storm binnen. Ik werd gewoon geweigerd aan de deur! Niet te geloven, ik had net staan performen in mijn eigen stad voor 1000 mensen en dan wordt je gewoon geweigerd. 013 is trouwens wel echt een geweldig podium, het is gewoon een grote naam binnen het wereldje. Ooit hoop ik daar nog een volwaardige show neer te zetten. Ik sta nu vaak in het voorprogramma van Beef!

Maar mijn nieuwe album is ‘in the making’, dus in februari wil ik een eigen concert geven.

Wat heeft u in Tilburg te zoeken?

Het is een rustige, tolerante stad met harde werkers. Je moet gewoon tegen een stootje kunnen

als je hier wil wonen. Ik krijg op m’n werk ook wel eens opmerkingen te horen als: “Hé Kenneth, wil je ook zwarte koffie?” Ik moet daar altijd om lachen en doe gewoon melk in m’n koffie. Kijk, ik vind dat mensen best wel eens mogen zeggen waar het op staat. Ik kan tegen iemand zeggen dat zijn

haar er niet uitziet of dat hij lelijke schoenen aan heeft, maar zodra je een opmerking maakt over iemands huidskleur, wordt het een taboe. In de supermarkt zie ik wel eens dat een oud dametje haar tas wat steviger vastpakt als ik naast haar sta. Dat zie ik echt wel, maar als dat zelfde dametje de dag ervoor is beroofd door iemand die eruitziet zoals ik, begrijp ik het wel weer. Tilburg is een mooie stad, maar multi-culti is het absoluut niet. Ik zie trouwens op Festival Mundial ook te weinig Surinaamse acts.

Hoe wordt er in Suriname tegen Nederland aan gekeken?

Nederland is al lang niet meer de grote, rijke moeder aan wie de Surinamers alles te danken hebben. In Suriname komen er ook steeds meer intellectuelen bij.

De samenwerking tussen de Nederlands-surinaamse gemeenschap en Suriname is prima. Er worden maandelijks dozen met spullen naartoe gestuurd.

Bent u een trotse Tilburger?

Ik maak er nooit een geheim van dat ik een Tilburger ben. Ik voel me thuis en ken de stad. Veel bekende reggae-artiesten vertrekken naar de randstad, maar daar voel ik me gewoon niet zo op m’n gemak.

Brabanders zijn meer down to earth. Als je goed om kunt gaan met Tilburgers is het koek en ei.

Aan wie neemt u een voorbeeld?

Bob Marley. Dat was gewoon een wonderbaarlijke zanger. Beef!, Al Jarreau en Pascal Jacobs van Bløf trouwens ook. Hoe Pascal kan zingen met zoveel passie en soul; geweldig gewoon.

Wat zijn uw goede eigenschappen?

Ik ben positief en heb een hekel aan onrechtvaardigheid.

Ik probeer altijd om mezelf in deze wereld in te passen, om mijn omgeving te verbeteren.

En wat zijn uw slechte eigenschappen?

Ik rook. Eigenlijk is dat niet slecht, maar het feit dat ik er niet mee kan stoppen wel.

Wat doet u nog meer graag?

Ik ben ontzettend geïnteresseerd in sterrenkunde. Sterrenstelsels, planeten; ik lees er zoveel mogelijk over. Maar alleen de wetenschappelijke kant ervan. Ik ben ook nog steeds geïnteresseerd in de wereldpolitiek. Ik volg de situatie in Baghdad, Afghanistan, Sudan en Darfur op de voet. Ik kan natuurlijk alleen mijn mening vormen door wat ik op tv zie, maar blijf wel op de hoogte. Ik vind het ook interessant om te zien hoe de positie van Nederland in de wereldpolitiek is. De binnenlandse politiek zou er goed aan doen om haar burgers wat meer te informeren over hun standpunten met betrekking tot hun positie binnen Afghanistan en Irak. Wat doen ze daar nou eigenlijk precies?

Waarom moeten onze jongens er precies naartoe? Ik denk dat we te weinig geïnformeerd worden.

Wat doet u over tien jaar?

Dan hoop ik veel jonge artiesten te helpen met hun carrière met mijn eigen label. Ik wil veel betekenen voor de minderbedeelden in de Surinaamse gemeenschap. Er zijn nog teveel jongeren met een uitzichtloze situatie. Ik zou me schamen om rond te rijden in Paramaribo met een Mercedes als ik niets zou doen aan de situatie van de minderbedeelden in Suriname.

Nieuwe toeristische film over Suriname August Herbonnet, directeur van ArtShots Video Producties, heeft samen met Ernest Hofwijks een film uitgebracht getiteld: “Suriname an exciting part of the Amazon” Met deze toeristische film willen zij Suriname bij een brede groep mensen introduceren als aantrekkelijke vakantie bestemming.

De indrukwekkende schoonheid van het land, de veelzijdige mogelijkheden, de ongerepte natuur, de stroomversnellingen en watervallen in de binnenlanden, de reuze schildpadden die jaarlijks hun eieren leggen en de innemende bewoners: Het is slechts een greep uit de vele items die in deze kleurrijke productie aan bod komen.

De voorbeschouwing is op YouTube te bezichtigen en is door meer dan 2500 mensen bekeken.

De bijna één uur durende film is uitgebracht op dvd en is in Nederland met veel enthousiasme ontvangen. De film bevat een schat aan informatie en is inmiddels in veel grote plaatsen in Nederland te koop. Dit zijn meestal reisboekhandelaren en reisbureaus.

Het overkoepelend orgaan van de bibliotheken in Nederland, heeft interesse getoond om deze film in haar assortiment op te nemen, waardoor het voor het grote publiek mogelijk wordt om deze ook te huren. Verder heeft Surinam Airways het voornemen om deze film tijdens hun vluchten te vertonen.

De film is zowel in het Nederlands als in het Engels ingesproken door de bekende Surinaamse jazz-zangeres Denise Jannah. Daarnaast heeft de ArtShots-crew zich op audiotechnisch gebied laten adviseren en ondersteunen door Hellen Gill (bekend van haar laatste CD “Sibi Busi”.

De grote inspiratiebron om deze film tot stand te brengen was August zijn vader, wijlen Reynold Theodoor Herbonnet, die altijd zeer begaan was met zijn vaderland Suriname.

Om die reden is deze film opgedragen aan hem opgedragen.

De film ‘Suriname an exciting part of the Amazon’ is kennelijk een eerste aanzet van een reeks reisfilms, want beide heren zijn al weer bezig met een film over Thailand.

ArtShots Video Producties zal op dit gebied nog meer van zich laten horen.

The Surinam Highlights - Pagina 11

WERK & STUDIE Februari 2008

Krul en Kroes geen vogelnest Chantal Snip, een 24- jarige HBO Communicatiestudente vond dat het genoeg was met de frustraties over kroeshaar en krullend haar.

Zij schreef een boek: Crown of Glory die stap voor stap informatie geeft over deze haartypen.

Je kent dit wel. Je haar pluist als een gek of het is super droog. Nu hoeft het niet meer volgens de jonge auteur. Crown of Glory is het eerste boek in Europa dat zich richt op alle haartypen met een krulpatroon. Je leert op een simpele manier pluizig haar tegengaan en hoe jij een zachte afro kunt creëren. Krulletjes in je afro? Dat is geen probleem. Volg de stappen in het boek.

Chantal die zelf kroeze krulletjes heeft, kreeg het idee om het boek te schrijven, door de vele vragen van mensen op haar weblog www.sheabutter.punt.nl.

Men wilde weten welke producten het beste gebruikt konden worden en wat voor verzorgingsroutines zij konden aanhouden. Sommigen hadden last van droog en gebroken haar. En anderen wilden perfecte krullen hebben.

Chantal: “Het verbaasde mij dat er zo weinig informatie was over de verzorging van krullend haar. Ik raadde mensen aan bepaalde boeken te lezen, maar ze waren

niet tevreden. Sommigen vonden dat hun haartype werd uitgesloten.

Crown of Glory is voor iedereen en multicultureel. Of je nou golvend haar hebt, kroeshaar, krullend haar of gemengd haar. Of misschien heb je slag in je haar of een combinatie van verschillende haartypen.

Crown of Glory geeft je inzicht in de verschillende haartypen en leert jou hoe je met jouw eigen haartype moet omgaan” Maar er is meer. Je leert ook hoe om te gaan met het haar van kinderen, wat de belangrijkste do’s en dont’s zijn, je krijgt before en after foto’s van modellen te zien en je leert hoe de overstap te maken van chemisch behandeld haar naar natuurlijk haar. Het boek komt met een ondersteunende DVD. Je

Daling werkloosheid allochtonen ondanks discriminatie?

Arzu Kokeng redactie HRpraktijk

Bewindslieden zijn zeer ingenomen met de werkloosheidsdaling van 14,2 procent naar 8,7 procent onder niet-westerse allochtonen tussen september 2006 en september 2007. De werkloosheid onder autochtone Nederlanders daalde in dezelfde periode van 4,3 procent naar 3,7 procent. De FNV wil toch een spoedige actie van het kabinet om de werkloosheidcijfers van nietwesterse allochtonen te verhelderen en meer inzicht te krijgen in de omvang van discriminatie op de arbeidsmarkt.

Anti-discriminatiebureau’s ontvangen jaarlijks vierhonderd klachten over discriminatie en dat is vermoedelijk het topje van de ijsberg.

Volgens de belangenbehartiger liegen de conclusies in het rapport ‘Discriminatiemonitor van nietwesterse allochtonen op de arbeidsmarkt 2007’ er niet om: nietwesterse allochtonen vinden Pagina 12 - The Surinam Highlights

belemmeringen op hun pad als zij op zoek gaan naar een baan.

Verschil is objectief vast te stellen De onderzoekers verklaren het verschil tussen het werkloosheidcijfer onder de autochtone en niet-westerse allochtone beroepsbevolking gedeeltelijk uit objectief vast te stellen factoren als: opleiding, leeftijd, arbeidsmarktervaring en geslacht in combinatie met de leeftijd van het jongste kind.

'Onverklaarde rest' Daarnaast is er voor alle groepen een forse ‘onverklaarde rest’. Zo is bijvoorbeeld voor de werkloosheid van niet-westerse allochtonen de ‘onverklaarde rest’ 44 procent. De onderzoekers geven aan dat discriminatie zeer waarschijnlijk in deze ‘onverklaarde rest’ een rol speelt.

De FNV vraagt in een brief aan minister Donner de conclusies van het rapport te vertalen in concrete beleidsmaatregelen met heldere en meetbare doelstellingen.

krijgt dus te zien hoe het haar behandeld moet worden.

Chantal wil graag dat mensen zich comfortabel voelen over hun eigen haar. Natuurlijk haar kan altijd en overal gedragen worden. In het zakelijk leven, in de sportschool, tijdens het uitgaan; krullen en kroes zijn mooi! Chantal: “Het is tijd voor mensen om hun eigen haar te leren kennen. Men hoeft niet bang te zijn voor hun krullend en kroezend haar. Jouw haar is geen vogelnest of pluizenbol. Het is je kroon van glorie”. Boek plus DVD zijn verkrijgbaar via HYPERLINK "http://www.mariposaimport.com" www.mariposaimport.com

Mogelijke schending luchtvaartverdrag door Suriname Suriname schendt mogelijk het luchtvaartverdrag, waardoor de prijs van tickets op de route Paramaribo – Amsterdam hoog blijft. Dat zei de Nederlandse minister van Buitenlandse Zaken, Maxime Verhagen, tijdens het algemeen overleg in de Tweede Kamer.

Suriname eis van de luchtvaartmaatschappijen dat ze 6% commissie betalen aan reisagenten. De KLM wil deze commissie juist schrappen, in het voordeel van passagiers.

In gesprek met Radio Nederland Wereldomroep gaat minister Verhagen in op de mogelijke schending van het luchtvaartverdrag en de hoge tarieven van vliegtickets. Niet iedereen is het eens met minister Verhagen. Zo vindt advocaat Frans Vrede van het gerenomeerde advocatenkantoor ‘Boekel en Neree’ niet dat Suriname het luchtvaartverdrag schendt. Advocaat Frans Vrede. Hij is het niet eens met minister Verhagen dat Suriname het luchtvaartverdrag met Nederland schendt.

Transnationalisme en Stedelijk Burgerschap In de media en de politiek wordt vaak negatief bericht over de positie van allochtonen in de Nederlandse samenleving. Dat grote groepen ‘nieuwkomers’ succesvol zijn op de arbeidsmarkt (in loondienst of in een eigen bedrijf) blijft vaak onderbelicht. De opkomst en aanwezigheid van een allochtone middenklasse in de grote steden is inmiddels echter een gegeven. Steeds meer mensen met een Surinaamse, Turkse of Marokkaanse achtergrond behoren tot de middenklasse. De Erasmus Universiteit Rotterdam richt zich in het onderzoek Transnationalisme en Stedelijk Burgerschap in het bijzonder op deze groepen.

In de periode april 2007 tot maart 2008 zullen interviews worden afgenomen onder de allochtone

middenklasse in Rotterdam. In totaal zullen 200 interviews worden afgenomen onder Rotterdammers met een Surinaamse, Turkse of Marokkaanse achtergrond. Het gaat zoals gezegd om leden van de middenklasse, waartoe we mensen rekenen met een baan op minimaal mbo-niveau, of mensen met een eigen bedrijf in de zakelijke dienstverlening.

Valt u binnen de doelgroep van het onderzoek, dan zouden we graag een afspraak met u maken voor het houden van het vraaggesprek.

Voor vragen over het onderzoek kunt u contact opnemen met een van de onderzoekscoördinatoren: Dr. K.M. Rusinovic (tel. 0104082082) en Drs. M.E. van Bochove (tel. 010-4089818)

www.studerendemoeders.nl Janice Vrede is een 4e jaars HBO studerende moeder en werkt een dag in de week in het steunpunt aan de Hogeschool Rotterdam.

Voor haar studie maatschappelijk werk en dienstverlening vertrekt zij binnenkort voor 6 weken naar Suriname, zij neemt haar zoon mee. Lees meer over haar bijzondere verhaal.op www.studerendemoeders.nl.

Beste Studerende moeders, Ik ben Janice Vrede en zit in mijn laatste

(4e) jaar van de opleiding maatschappelijk werk en dienstverlening op de hogeschool Rotterdam aan de Museumpark.

Weinig aandacht voor spiritualiteit bij zorg

Bron: UMCG/Trouw Auteur: Redactie Nursing

In de praktijk hebben weinig verpleegkundigen aandacht voor spiritualiteit, in tegenstelling tot wat ze tijdens de opleiding leren.

Verpleegkundigen in opleiding leren dat zij - naast zorg voor de ziekte - ook zorg moeten hebben voor de mens in zijn geheel. Dit omvat ook aandacht voor het spiritueel functioneren van de patiënt.

In de praktijk is echter nog weinig aandacht voor spirituele zorg. Dat komt onder meer door een hiaat in het onderwijs, zo toont promovendus René van Leeuwen aan.

Effecten van scholing Van Leeuwen onderzocht de rol van spiritualiteit in de gezondheidszorg en de effecten van scholing van verpleegkundigen op hun

competentie voor het verlenen van spirituele zorg. Uit zijn onderzoek blijkt dat het ontbreekt aan systematische inbedding van spirituele zorg in het verpleegkundig zorgproces.

Persoonsgebonden Hoeveel aandacht verpleegkundigen hebben voor de spirituele behoeften van hun patiënten, hangt af van persoonlijke factoren (leeftijd, werkervaring, eigen spiritualiteit), zo blijkt. Maar ook culturele en organisatiegebonden factoren zijn van invloed. In de opleiding tot verpleegkundige moet meer aandacht worden geschonken aan reflectieve vaardigheden, stelt Van leeuwen.

Hierdoor leren studenten beter spirituele zorg te verlenen.

Februari 2008 mobilecowboys.nl

De Operator Oorlog in Suriname Momenteel zit ik bij mijn vriendin in 'het andere Nederland' ofwel, in Suriname.

Sinds een korte tijd is hier een gigantische oorlog ontstaan tussen oud-monopolist TeleSur (onder de merknaam TeleG) en Caraïbische grootmacht Digicel.

Onlangs heeft zelfs nog een derde operator zich in de strijd gemengd onder de naam Uniqa. Drie operators strijden dus om een land van ongeveer vier keer het oppervlak van Nederland, maar met nog geen half miljoen inwoners. In dit verhaal de huidige situatie van de markt en mijn visie na gesprekken met diverse ondernemers en mensen op de straat.

Tot eind november lag de GSM markt volledig in de markt van TeleG. TeleG is de mobiele naam van TeleSur, het Surinaamse telefonie bedrijf. Je zou deze situatie kunnen vergelijken met KPN en het merk Hi voor de mobiele markt. TeleSur heeft uiteraard nooit echt een dekkend netwerk gehad en volgens Surinamers is de marketing door de monopolie positie nooit echt groot geweest omdat er simpelweg geen keuze was.

Eind November deed Digicel zijn intrede in de Surinaamse markt.

De marketing van Digicel gaat enorm ver.

Terwijl TeleG simkaarten slechts op één plek verkrijgbaar lijken, heeft Digicel een groot aantal verkooppunten in Paramaribo opgezet zoals we die van o.a. Vodafone kennen.

Surinamers zien Digicel hierdoor als een partij die zich zeer professioneel in de markt zet en de zaken serieus aanpakt. Dit werd de eerste dagen extra duidelijk gezien rijen met Surinamers zich verdrongen voor de Digicel winkels. Ook de marketing van Digicel liegt er niet om. Digicel profileert zicht als “the bigger, better network” en dat lijken ze ook te bewijzen gezien zelfs diep in de amazone op de meeste populaire plaatsen goed bereik is. Echter is ook het Digicel netwerk ver van dekkend.

Daarnaast maakt Digicel veel reclame langs de weg en organiseerde tevens het grootste feest tijdens de oudejaarsnacht in Paramaribo. TeleG en Uniqa waren niet op straat te vinden tijdens dit belangrijke feest dat enigszins vergelijkbaar is met de gezelligheid en drukte van de Nijmeegse vierdaagse feesten.

Een week na Digicel kwam dan ook Uniqa op de markt. Uniqa

adverteert groot op TV en in de kranten met de laagste beltarieven.

De beltarieven worden door TeleG en Uniqa overigens niet in de lokale munteenheid SRD aangegeven, maar in USD. Uniqa lijkt echter niet boven het marketing geweld van Digicel uit te komen en de verwachting van enkele ondernemers in Suriname is dan ook dat Uniqa snel door één van de gevestigde partijen opgekocht zal worden of gewoonweg kopje onder zal gaan. Zelf probeerde ik onlangs een Uniqa simkaart te bemachtigen en ik moet zeggen dat mijn ervaring met Uniqa niet positief is. De verkooppunten lijken een soort van stof-

M a r k t w a a r d e Bruynzeel Suriname blijft toenemen. De waarde

fige kantoortjes waar weinig informatie voor handen is. Zelfs de vraag of er simkaarten waren kon niet in één keer beantwoord worden. Beltarieven wisten ze al helemaal niet te geven. Na een telefoontje kreeg ik te horen dat er een chauffeur met de folder onderweg zou zijn. Na ruim een kwartier ben ik maar weer naar buiten gelopen.

De intrede van de nieuwe operators veroorzaakt veel problemen.

Zo hebben beide nieuwe operators een aantal keer de lancering uit moeten stellen door technische problemen en nog steeds is het maximale aantal verbindingen onderling beperkt. Hierdoor kunnen Digicel en TeleG klanten elkaar vaak slecht bereiken. Het adverteren met mobiele internet diensten heb ik alleen nog van Digicel gehoord, maar is zeer beperkt. Met een land waar 100X meer telefoon aansluitingen dan internet aansluitingen zijn, zou mobiel internet natuurlijk een goede ontwikkeling van de communicatie infrastructuur zijn.

Binnenkort meer...

van Bruynzeel Suriname Houtmaatschappij blijft stijgen. Dit zegt minister Michael Jong Tjien Fa van Ruimtelijke Ordening Grond & Bosbeheer. Alleen al het groeiende aantal ondernemers dat zich aanmeldt voor overname van het failliete houtbedrijf, is een duidelijk teken.

Toch wil de regering haar tijd nemen.

De privatisering wordt weliswaar voortgezet. Anders dan voorheen zal wel beter worden gelet op marktontwikkelingen. De prijs van hout is alleen maar gestegen sinds de mislukte onderhandelingen met Doorwin.

“Wij gaan eerst kijken naar aanbiedingen, die de ruimte bieden om aandelen te gooien op de Surinaamse kapitaalmarkt”, zegt Jong Tjien Fa tegenover de Ware Tijd. De bedoeling is zoveel mogelijk Surinamers de kans geven aandelen te kopen.

Het parlement heeft dit eerder als voorwaarde gesteld. Zowel buitenlandse als lokale bedrijven hebben belangstelling, waaronder Staatsolie.

Volgens Jong Tjien Fa wordt gelet op onder meer afzetmarkt en financieringsbronnen van kandidaatkopers.

Sinds het stilleggen van de bedrijfsactiviteiten ruim twee jaar terug, betaalt de overheid de lonen van de ongeveer driehonderd arbeiders. Behoud van zoveel mogelijk banen geldt ook als inzet bij onderhandelingen.

Literair Jeugdfestival Boekids 2008 Zaterdag 23 februari, aanvang 20.00 uur: Voorprogramma Boekids: Première ‘No Milk Today Zondag 24 februari, aanvang 13.00 uur Boekids Theater a/h Spui en het Filmhuis, Spui 187, Den Haag Toegang: Meer informatie: www.boekids.nl

Vanaf 1 maart alleen gecertificeerde Douaneexpediteurs toegestaan op havens Paramaribo - Het is vanaf 1 maart verboden voor niet gecertificeerde tussenpersonen om diensten te verlenen aan importeurs en exporteurs op de havens. Bij wet is vastgesteld dat deze douane expediteurs vanaf volgende maand een vergunning van het ministerie van Handel en Industrie op zak moeten hebben. Ook moeten zij in het bezit zijn van een identiteitsbewijs afgegeven door de Commissie Douane Expediteurs.

Tevens moeten zij schriftelijk

gemachtigd zijn door het bedrijf dat zij vertegenwoordigen.

“Importeurs en exporteurs die geen gebruik willen maken van gecertificeerde tussenpersonen zullen hun zaken dan maar persoonlijk moeten komen afhandelen”, zegt Douane-inspekteur August van Hamme. Deze nieuwe regeling is in vrijwel alle Caricomlanden getroffen omdat er een onoverzichtelijke situatie dreigde te ontstaan op de havens.

De zevende editie van Boekids is een feit! Theater aan het Spui en het Filmhuis staan op 23 en 24 februari in het teken van Boekids, hét literair jeugdfestival in Den Haag.

Op zaterdag 23 februari start Boekids met een Nederlandse première van ‘No Milk Today’, een unieke samenwerking van Boekids Suriname en Stella Den Haag met Surinaamse acteurs.

Zondag 24 februari zijn veel bekende kinderboekenschrijvers en illustratoren te zien en laat je vooral ook verrassen door muziek, theater, workshops en films.

Zaterdag 23 februari, familievoorstelling Als opwarmertje voor het Literair Jeugdfestival Boekids zal op zaterdag 23 februari 2008 een Nederlandse première plaatsvinden van de voorstelling ‘No Milk Today’. Boekids in Suriname heeft een unieke samenwerking van Stella Den Haag met Surinaamse acteurs opgeleverd. ‘No Milk Today’ vertelt het verhaal van Marcel die na de dood van zijn vader alleen en berooid overblijft.

Actrice Helen Kamperveen heeft

het stuk vertaald naar Surinaamse belevingswereld.

de

Zondag 24 februari, alle leeftijden Boekids heeft weer een groot aantal bekende kinderboekenschrijvers en illustratoren op het festival staan. Een greep uit het programma: Clark Accord ( nieuwe jeugdroman Malik en de geheimen van het regenwoud), Khalid Boudou ( PizzaMaffia, Het Schnitzelparadijs en De President), Sylvia Vanden Heede en Thé Tjong Khing ( Vos en Haas, Bekroond met Zilveren Griffel, Gouden Penseel voor de illustraties van Thé Tjong-Khing),

Sjoerd Kuyper ( Het zakmes en de Robin-serie en Betoverd door jou), Bibi Dumon Tak (Het koeienboek en Laika tussen de sterren), Harmen van Straaten ( Kees & Ko detectivebureau), Francine Oomen (de Hoe overleef ik-reeks), Lydia Rood ( Drakeneiland), Beatrijs Nolet (Strikt Geheim), Sjaak Bral

gaat voorlezen uit zijn favoriete kinderboek, Dolf Verroen ( Slaaf Kindje Slaaf) en Rindert Kromhout (Het grote boek van Meester Max).

Naast de bekende kinderboekenschrijvers zijn er ook spetterende optredens van o.a. mimespeler Hakim Traïdia, bekend van Sesamstraat en jeugdtheater. Ook zal er een film van Hakim te zien zijn in het Filmhuis. Hij is afgelopen zomer bij verschillende kindertehuizen in Suriname op bezoek geweest om daar voorstellingen en theaterworkshops te geven. Van al deze activiteiten is een documentaire gemaakt. Verder ook een documentaire van Mirjam Marks over jongeren die aan parkour doen. Zij springen op spectaculaire wijze en zonder angst, van schuurtjes, over trappen, op gebouwen.

En natuurlijk is er ook de Illustratietafel, waar workshops gegeven worden door verschillende bekende illustratoren zoals Thé Tjong Khing ( Vos en Haas), Jan Jutte (Tien stoute katjes), Harmen van Straaten ( De ‘Tim’ serie), Glynis Terborg ( Max en zijn koffer) en Bibi Dumon Tak (Bibi's bijzondere beestenboek en ‘Camera loopt … actie!’). Chillen kan je op een fatboy in het Luistertheater terwijl je met een koptelefoon geniet van prachtige luisterboeken. En je ouders, die kunnen hun hart ophalen aan boeken van vroeger in de Nostalgische Leeshoek.

91 59 – E: anita@boekids.nl The Surinam Highlights - Pagina 13

ZOEKERTJES Februari 2008

Gezocht stageplaats Ik was op zoek naar een stageschool ( basis , of middelbaar) om daar Lichamelijke Opvoeding en/of economie te geven. Het zou gaan over de periode vanaf Januari tot mei 2009 voor ongeveer 3 maanden.

Ik ben dan 3e jaarsstudent aan de KdG Hogeschool in Antwerpen.yeahdidja@ hotmail.com

Huis te koop Woning te koop, hoek perceel ca 780m2 in rustige 24uurs bewaakte omgeving.Deze woning is gelegen op eigen-

domsgrond in de wijk uitvlucht tussen de johan moengrastraat en tweede rijweg. De woning zelf ligt op de hoek edmuntstraat en willem antonilaan. De woning is ca 200 meter verwijderd van de woning van president venitiaan.

De meest bekende en chique supermarkt 'choice' is er ca 300meter van verwijderd. In de straat

wonen er voor 90% pensionadas van nederlandse en surinaamse afkomst. Alle woningen zien er goed, onderhouden en verzorgd uit. De straat is er heel erg rustig. op de hoek tweede rijweg is er een privÈ school.

De woning bestaat uit zes kamers, drie boven en drie beneden. Er zijn twee toiletten en twee badkamers De woning heeft een winderige en mooie grote balcon/veranda vanwege zijn hoekligging.

Onderhoud van de woning is uitstekend en er is een hydrofor aanwezig. Op het overige perceel is een aanbouw

loods en kantoor. Euro 185.000 marcelpersad@yahoo.co.in

van een appartement c o m p l e x mogelijk.inkomsten ca 1200euro p.m. De vraagprijs van de woning is 160.000,-euro.

Bezichtiging is mogelijk na telefonische a f s p r a a k . Te l . n r .

0430606 en 08915562

Diversen gesproken 16,95 euro www.artshots.nl Vo o r j a a r s m a r k t groenschool!!! 23, 24 en 25 april 2008. Marga klompelaan 37 Nijmegen

Te koop grondhrperceel 2.9 ha a/d Highway (ML Kingweg) met stalen

Ben op zoek naar Sur/Antillen Westmaas familieleden voorop ons archief en website

Kamers te huur op loopafstand van torarica bad/toilet,koud/ w a r m w a ter,airco,t.v,ijskast,twee persoons, gem.keuken/woon/eetk amer/terras.tel.597499 646/08705725

Reizen "SURINAME an exciting part of the Amazon". Ontdek met deze dvd Suriname als aantrek-kelijke vakantiebestemming.

De indrukwekkende schoonheid van het land, de veelzijdige mogelijkheden en de ongerepte natuur. Het is slechts een greep uit de vele items die in deze film aan bod komen.

Nederlands en Engels

Advertenties uit Nederland en Suriname

PLAKLETTERS BEURSWAND PRESENTATIESYSTEEM BEURSSTAND STOEPBORDEN DISPLAY BANNER ROLL UP SYSTEEM

NODIG ?

KIJK OP WWW.OLIEMEX.NL

Schrijf u tekst op de bon. Laat tussen alle woorden één vakje open, gebruik voor elk leesteken (punt, komma, streepje), cijfer en letter een apart vakje. 20 tekens per regel

GRATIS ZOEKERTJES P L A AT S E N

GRATIS

GRATIS

2

GRATIS

GRATIS

3

GRATIS

GRATIS

4

GRATIS

GRATIS

5

GRATIS

6 7 8

KOSTEN - de vraagprijs moet worden vermeld en mag niet hoger zijn dan €200 of 650 SRD - adres of/en telefoonnummer moet in de advertentie staan vermeld - maximaal 5 regels zijn GRATIS - GEEN WEBSITE LINKS - één advertentie per maand, een artikel

€ 5,00

€ 5,00

€ 6,00

17,00 srd

20,00 srd

€ 6,00

€ 7,00

20,00 srd

23,00 srd

€ 9,00

€ 10,00

30,00 srd

34,00 srd

9

€ 10,00

€ 11,00

34,00 srd

37,00 srd

10

€ 11,00

€ 12,00

37,00 srd

40,00 srd

ZOEKERTJES VIA INTERNET VOORDELIGER - Oplage 30.000 ex. - verspreid in Nederland en Suriname

KOSTEN (geldt ook voor bedrijven in Suriname) - tarieven zijn aangegeven per regel in kolom + advertentie met foto €5 euro / 17 SRD extra - als de éénmalige machtiging niet wordt gebruikt wordt er €2 administartiekosten in rekening gebracht (alleen Nederlandse advertenties)

ALLEEN adverteerders in Suriname kunnen hun advertentie per email opgeven: info@oliemex.nl Aanlevertijd: Uw Zoekertjes moet uiterlijk 4 dagen voor verschijnen bij ons binnen zijn voor plaatsing in de uitgave van die maand. Te laat binnengekomen zoekertjes worden automatisch geplaatst in de volgende uitgave. Voorbehouden: Wij behouden ons het recht voor advertentieteksten te wijzigen en opdrachten te weigeren. Over foutieve of niet-geplaatste van gratis advertenties kan niet worden gecorrespondeerd. Surinaamse partilculieren/bedrijven kunnen contant betalen: Knuffelsgracht 10, Paramaribo te SPSB - Rekeningnummer: 262.173.4.01 tnv Olieberg ovv Zoekertje The Surinam Highlights.

Pagina 14 - The Surinam Highlights

1

17,00 srd

VOOR PARTICULIEREN (ook in Suriname):

VOOR BEDRIJVEN + COMMERCIELE ADVERTENTIES

bedrijven + AANTAL particulieren te commerciële koop aanbieden REGELS tm €200 /650srd advertenties

Naam:

Tel.:

Huisadres: Postbus:

Handtekening: Woonplaats:

Hierbij machtig ik Uitgeverij Oliemex om éénmalig een bedrag van af te schrijven van rekeningnummer: info@thesurinamhighlights.com POSTADRES: postbus 2027 - 2400 CA - Alphen aan den Rijn - NL

Februari 2008

'Suriname voorbeeld voor Nederland' Bron: surinaams.caribiana.nl

Scarlet Windster Suriname kan een voorbeeld zijn voor de inrichting van het multiculturele Nederland.

Dat betoogde hoogleraar Ruben Gowricharn in de eerste Rudolf van Lier-lezing, die hij uitsprak in Leiden. Volgens Gowricharn heeft Suriname bewezen dat verschillende etnische groepen vreedzaam met elkaar kunnen samenleven zonder helemaal met elkaar te versmelten.

Hoogleraar Caraïbische geschiedenis Gert Oostindie hield als referent het publiek voor dat er stevige schaduwzijden zijn aan de etnische scheiding van Suriname. Eén daarvan is de onderhuidse spanning, die steeds op de loer ligt. "Ik heb moeite met zijn analyse dat de plurale verdeeldheid geen probleem is voor de ontwikkeling van het land.

Het is de achilleshiel van de samenleving."

Ruben Gowricharn: culturele verschillen niet platslaan. Ruben Gowricharn, hoogleraar Multiculturele Cohesie en Transnationale Vraagstukken aan de Universiteit van Tilbrug, ontkent niet dat er spanningen

kunnen ontstaan. Hij vindt toch dat Suriname allereerst een vreedzame samenleving is: "De bevolkingsgroepen laten elkaar in hun eigen waarde. Spanningen heb je in elke samenleving, of het nou is tussen godsdiensten, klassen of

etnische groepen. Ze zijn ondanks de spanningen in staat om op een vrij stabiele manier met elkaar verder te gaan."

Ophemelen Sommige aanwezigen vonden dat Gowricharn de Hindostaanse samenleving te veel ophemelde.

"Ik heb de Hindostanen gebruikt als model. Hetzelfde model kun je ook voor de zwart-creoolse bevolkinsgroep gebruiken, die ook een etniseringsproces hebben meegemaakt. En nu zie je het ook bij de bosnegers."

De hoogleraar wijst assimilatie, het

gedwongen samensmelten van de bevolkingsgroepen, af. "Dan kom je aan hun identiteit, aan hun eigenwaarde. Dan krijg je verzet en spanningen." De gevolgen zijn volgens hem zichtbaar in Guyana, het buurland van Suriname, waar de spanningen tot uitbarsting zijn gekomen.

Rudolf van Lier Heterogene natie Het argument dat er zonder assimilatie geen natievorming is, noemt Gowricharn een 'ouderwets Europees idee'. India is een goed voorbeeld van een 'heterogene' natie. "Ook Europese landen zijn heterogene landen geworden door de immigratie van allochtonen. Toch blijven ze naties."

In Nederland wordt geprobeerd alle culturele verschillen 'plat te slaan', vindt Gowricharn. "Dat noem ik een eczeemgevoel."

Suriname heeft de vaardigheid om met culturele verschillen samen te leven, aldus de hoogleraar.

Daarom is het land een voorbeeld voor andere landen: "Het is een open samenleving. Maar er is ook een gezonde onverschilligheid. In Nederland laten ze je niet met rust."

Ook op St. Maarten Amerikaanse vermist In de schaduw van het drama rond Natalee Holloway op Aruba speelt zich op het Nederlandse deel van het Caribische eiland Sint Maarten de mysterieuze verdwijning af van een andere Amerikaanse vrouw.

Het gaat om de 49-jarige Leta Cordes uit California. Haar echtgenoot zegt zijn vrouw voor het laatst te hebben gezien na een avondje stappen op 12 januari. Het stel had buiten de deur gegeten en Leta gaf aan nog even naar het casino te willen.

De politie heeft haar niet teruggezien op opnamen van bewakingscamera's die bij de ingang van het gokpaleis staan opgesteld.

Brute overval in woning Sir Winston Churchillweg 7 feb. De familie D. is gisteravond in hun woning aan de Sir Winston Churchillweg overvallen door twee gemaskerde criminelen. De criminelen waren in het zwart gekleed, gemaskerd en gewapend met een vuistvuurwapen en een mes.

Tijdens de overval werd één van de bewoners zodanig mishandeld dat hij een barstwond op het hoofd opliep. Na de daad vluchtten de jongemannen in een nabij gelegen bos, met medeneming van een gouden halsketting en een cellulair telefoontoestel. Via de Centrale Meldkamer werden verschillende

Ontwikkelingsrelatie met Nederland stroef

Bron: surinaams.caribiana.nl

Henk Hendriks in gesprek met minister Van Ravenswaay Het gaat niet goed met de SurinaamsNederlandse ontwikkelingssamenwerking. Suriname schijnt maar niet in staat te zijn het restant van de verdragsmiddelen te besteden. Dat zou te maken hebben met de onwil in Paramaribo om gehoor te geven aan de Nederlandse wens sectoraal te plannen.

Volgens de Surinaamse minister Rick van Ravenswaay van Planning en

Ontwikkelingssamenwerking ligt dat iets genuanceerder.

"Sectorplannen is een mechanisme, dat we wensen te behouden. We hebben daar geen enkel probleem mee. We ondervinden problemen bij de uitvoering."

Het Nederlandse geld wordt onvoldoende besteed. In novem-

ber 2006 liet de toenmalige Nederlandse minister van O n t w i k k e l i n g s s a m e nwe r k i n g Agnes van Ardenne duidelijk haar ongenoegen blijken toen ze zei dat

er voortgang moest worden gemaakt met de sectorplannen.

"Het jaar 2007 wordt het jaar van

Het politiekorps van Sint Maarten is sindsdien bezig met een grootscheepse zoekactie, samen met familie en vrienden van de vermiste.

De vermissing van Leta Cordes begint na bijna een maand langzaam maar zeker in de Verenigde Staten door te dringen. Op web-logs wordt volop gespeculeerd over de achtergronden. Zo zou sprake zijn van een slecht huwelijk en zou de verdwijning te maken hebben met het opstrijken van verzekeringsgeld.

Zowel de politie als de media op St Maarten halen daar vooralsnog de schouders over op. "De zaak wordt nog altijd gezien als een vermissing, niet als een misdrijf", aldus de autoriteiten.

de implementatie", zei ze, maar daar is weinig van terecht gekomen.

Sectorplanning maakt de ontwikkelingssamenwerking ingewikkelder omdat er meer partijen bij betrokken zijn. "De bemoeienis van Nederland met het beleid van Suriname stoort enorm", zegt Van Ravenswaay, "Maar ook onderling irriteert het andere ministeries dat het ministerie van Planning en Ontwikkelingssamenwerking als een soort waakhond fungeert." Er wordt eindeloos geëvalueerd en getoetst, is de boodschap van de minister.

Er zal een keuze moeten worden gemaakt tussen regionale planning en sectorale planning.

In Nederland wordt al gesproken over de inzet van de verdragsmiddelen als begrotingshulp voor Suriname om een einde te maken aan de discussie. Van Ravenswaay ziet meer opties: "Vervroegde schuldaflossing bijvoorbeeld.

Wij willen die opties allemaal uitwerken en aan de Nationale Assemblee en de regering presenteren om de gelden zo efficiënt en effectief mogelijk te besteden." Alle partijen moeten het daar dan wel over eens worden.

politie-eenheden ingeschakeld, die relatief snel ter plaatse waren.

Deze snelle reactie resulteerde in de aanhouding van één van de daders, de 29- jarige R.K.. Op hem werd een vuistvuurwapen met vier scherpe patronen, alsook de gestolen halsketting aangetroffen.

Het slachtoffer met de barstverwonding op het hoofd was niet aanspreekbaar en is voor medische hulp, per ontboden ambulance, vervoerd naar het ziekenhuis. De zaak is in onderzoek bij de recherche van Geyersvlijt.

Herbestemmingsplan MoengoCoermotibo mijn in de maak In een 3 daagse workshop wordt met alle betrokken actoren nagegaan hoe uitgemijnde gebieden gereconditioneerd kunnen worden.

Zoals al werd gedacht zullen de bauxietmultinationals eerder dan gepland stoppen met exploitatie activiteiten in het MoengoCoermotibogebied; dat brengt met zich dat er een herbestemmingsplan moet komen. Tijdens de workshop komen onder andere aan de orde de regionale ontwikkeling van het Moengo gebied, de milieu effecten analyse en de aansprakelijkheid van maatschappijen en overheidsverantwoordelijkheid. Warren Petterson, managing directeor van Suralco onderstreept het belang van gemeenschapszin tussen de multinational en de lokale gemeenschap. Zo is Suralco vanaf 1990 samen met de lokale bevolking bezig naar alternatieven te kijken, teneinde de ontgonne gebieden wederom in gebruik te nemen.

The Surinam Highlights - Pagina 15

Februari 2008

Pagina 16 - The Surinam Highlights