The Surinam Highlights newpaper NOV 2007

De Maandelijkse Surinaamse krant JAARGANG 1 - NUMMER 1

Pagina 12

The Surinam Highlights is uitgave van uitgeverij Oliemex - verschijnt één keer per maand - email: info@thesurinamhighlights.com - postbus 2027 - 2400 CA - Alphen aan den Rijn - NL

Pagina 4

Pagina 23

Pagina 10

Laat succesvolle allochtonen rolmodel zijn

Pagina 21

Manoushka pagina 13 Open brief aan First lady pagina 4 Integratie

pagina 8

Kort Nieuws Suriname pagina 16

LEES MEER OP PAGINA 14

OUDE GARDE BEGIN VAN DE REVOLUTIE ANDERE KANT VAN DE REVOLUTIE 8 DECEMBER VOOR- EN TEGENSTANDERS

LEES MEER OP PAGINA 18

Eerste Steen pagina 8 Kansen voor ondernemen in Suriname pagina 11 Surinaamse jongeren op achterstand pagina 14 Dengue rukt op in de regio pagina 10 Zoekertjes- pagina 22

The Surinam Highlights - Pagina 1

ADVERTENTIE November 2007

Suriname hoog op de Wereldomroep agenda Radio Nederland Wereldomroep brengt dagelijks nieuws uit Suriname en over de Surinaamse gemeenschap in Nederland.

Dat gebeurt sinds begin dit jaar niet alleen meer via de radio maar ook via internet.

Op www.Caribiana.nl dĂŠ Caribische nieuwssite van De Wereldomroep is dagelijks het laatste Surinaamse nieuws te lezen.

Niet alleen nieuws uit Suriname maar ook uit de Surinaamse gemeenschap in Nederland.

Wandel eens digitaal rond in het grootste internetdossier over de decembermoorden, lees de column van Nellie Bakboord en laat weten wat u van de site vindt.

Naast verhalen zijn ook alle radioprogramma’s via het web te beluisteren of te downloaden als podcast.

Pagina 2 - The Surinam Highlights

BOEKEN November 2007 Schakels van liefde - Roman

Vertaald uit het Engels door Renée Vink ISBN: 978 90 5429 247 0 Prijs: € 22,50 Auteur: Soecy Gummels

Schakels van liefde is een betoverend verhaal over de jeugdige uitbundigheid waarmee 'Ontloken liefde' tot bloei komt. Schakels van liefde is de hartverscheurende belofte die de liefde smoort en de wervelwind van een 'Storm in het hart' oproept Schakels van liefde is de veerkracht van vriendschap en eer, die zich ontwikkelt tot een 'Zachte overgave' Schakels van liefde is de uitdaging van 'Een nieuw begin', wanneer een revolutie haar tol eist Schakels van liefde is de kracht en de zwakheid van de handen die zich in 'De cirkel is rond' verstrengelen tot een liefde die voorbestemd was om te bestaan.

Schakels van liefde is het verhaal van Lucia, een jong Latijns-Amerikaans meisje, en van de beproevingen en overwinningen die haar ten deel vallen door de liefde en door culturele verschillen. Het volgt haar op haar levenspad via onschuld en wanhoop naar de volle kracht en geestelijke rijkdom van haar vrouwzijn.

Circle of Love, de originele Engelse versie van Schakels van liefde, is

De groene oorlog ISBN: 978 90 5429 248 7 Auteur: Roué Hupsel Prijs: € 18,-

Een corrupt Assembleelid dat smeergeld aanneemt om een goudmijn op te zetten in het binnenland van Suriname wordt met twee stafleden van een multinational gegijzeld.

Ramon, een taxichauffeur, luistert een gesprek af van een groep milieuactivisten. Ze beramen een duister plan om gewapenderhand actie te ondernemen op de raketlanceerbasis Kourou in Frans-Guyana en op het emplacement van de grootste goudmijn in zijn land. Hij raakt verwikkeld in een omvangrijk complot, waarbij zijn leven gevaar loopt.

Katrina, een milieu-activiste, ziet het op een gegeven moment niet zitten met de moorddadige plannen van de groep en besluit Ramon te bevrijden.

Na het neerstorten van het vliegtuig met de gijzelaars aan boord breekt de hel los. De vlucht door de jungle

genomineerd voor de 2007 Internationale Literaire Prijs van IMPAC in Dublin, Ierland.

Soecy Gummels, geboren in Paramaribo, op 3 september 1958, houdt buitengewoon veel van de aanblik, klank en alle gevoels- en smaaknuances van woorden.

Schrijven is altijd haar favoriete hobby geweest. Ze schrijft kinderverhalen, poëzie en proza, zowel in het Nederlands als in het Engels. Ze legt zich tegenwoordig full-time op het schrijverschap toe, maar houdt zichzelf in balans door intensief en met veel plezier te tuinieren en zich de luxe van een uitgebreide volière te permitteren. Maar vooral geniet ze volop van die ene constante in haar leven: haar gezin.

Recensies: Sta je klaar voor een dynamisch en aangrijpend verhaal? Dan mag je Schakels van liefde niet missen! Dit prachtige verhaal biedt een fris, stimulerend zicht (op het panorama van twee botsende culturen. Ik zweefde met de personages mee) op de vleugels van de verrukking en kwam jankend in hevige beroering neer toen het leven om hen heen aan diggelen viel. Unieke wendingen houden je bladzij voor bladzij in de ban, en je kunt het boek gewoon niet neerleggen – T.A. Ridgell 5 Sterren – Soecy Gummels levert opnieuw een prachtwerk met haar tweede roman, Schakels van liefde. De verwikkelingen in dit boek zijn van begin tot eind verbijsterend. Het is een bitterzoet verhaal dat verrast door zijn aangrijpende humor en waarvan je wenst dat het voor altijd door zou gaan. Haar markante poëtische schrijfstijl speelt zowel in op de gevoelens van de lezer als op de menselijkheid van haar personages. Ik kijk vol verwachting uit naar het volgende boek van Soecy Gummels – LyndseyAnn Denson

wordt een nachtmerrie. Een strijd op leven en dood, waarbij overlevingskansen nihil zijn...

Roué Hupsel werd met zijn debuutthriller Blinde muren in 2005 onderscheiden met de Schaduwprijs voor het spannendste thrillerdebuut in 2004 door het Genootschap van nederlandse Misdaadauteurs (GNM). Van dezelfde auteur verscheen in 2005 de avonturenroman Zwarte magie. De groene oorlog is een spannende roman, vol actie en een vingerwijzing naar misstanden in een land waar de corruptie welig tiert en milieu-rampen in het binnenland van Suriname niet te overzien zijn. De personages en gebeurtenissen in deze roman zijn verzonnen. Gedeeltelijk is de lijn in het verhaal gebaseerd op de werkelijkheid. bron: conserve.nl

Geschiedenis van Suriname ISBN 978.90.5730.494.1 Prijs € 34,50 Auteur Leo Dalhuisen e.a.Historici Maurits Hassankhan en Jerry E g g e r ( Suriname) , Eveline Bakker, Leo Dalhuisen en Frans Steegh (Nederland) publiceerden over historische onderwerpen en ontwikkelden lesmateriaal voor het geschiedenisonderwijs. SluitLeo Dalhuisen e.a.

Suriname en de Surinaamse gemeenschap zijn nog steeds regelmatig in het Nederlandse nieuws. Geschiedenis van Suriname is de meest actuele uitgave over de turbulente geschiedenis van dit voormalige Nederlandse rijksdeel. Een onmisbaar naslagwerk voor wie op zoek is naar achtergronden.

In woord en beeld legt het boek een bewogen geschiedenis van ruim 10.000 jaar vast: over de oorspronkelijke bewoners, de lange weg van slavernij en kolonisatie naar democratie. Over Indianen, Europeanen, slaven en marrons, creolen, Hindoestanen en Javanen.

Een team van Surinaamse en Nederlandse auteurs belicht de rol van Suriname in de Tweede Wereldoorlog, de bijdrage van de kolonie aan de welvaart van Nederland en de betekenis van bauxiet voor Suriname. Maar ook de achtergronden van de onafhankelijkheid, de jonge Republiek, de staatsgreep van Bouterse en het junglecommando van Brunswijk. De banden van Suriname met het Caribisch gebied, Surinamers in Nederland en Nederlanders in Suriname; het komt allemaal uitgebreid aan bod.

Geschiedenis van Suriname hoort in iedere boekenkast in Nederland en Suriname te staan. Het laat u kennismaken met de verschillende visies op de uitermate boeiende geschiedenis van een land waarin mensen uit vier werelddelen met elkaar samenleven.

The Surinam Highlights is een uitgave van: Oliemex Postbus 2702, 2400 CA Alphen aan den Rijn, Nederland.

Telefoon: (+31) 0172 897193 Fax: (+31) 0172 897193 Mobile: (+31) 0651 745074 info@thesurinamhighlights.com www.thesurinamhighlights.com Advertenties: Telefoon: (+31) 0172 897193 sales@thesurinamhighlights.com Alle rechten voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van de uitgever. De agenda zijn onder voorbehoud. Aan de agenda kunnen geen rechten worden ontleend. De uitgever aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor de inhoud en vormgeving van de The Surinam Highlights in al haar verschijningsvormen.

© Oliemex 2007

Melkert misleidde Beatrix.

Muskens' brood-op-doktersrecepten worden voedselbanken ISBN 978 90 810890 3 6 Auteur Nizaar Makdoembaks Ad Melkert misleidde Beatrix over armoede in Nederland Hoe is het gesteld met ons welzijn? Wenden we in Nederland de welvaart aan voor een menswaardig bestaan voor iedereen? Erkent de politiek de werkelijke armoede wel? In een nieuwe publicatie van Het Tribunaal doet arts-auteur Nizaar Makdoembaks een boekje open over de schrijnende situatie van vele huishoudens in Amsterdam Zuidoost die onder of op de rand van het bestaansminimum leven.

Brood op recept Om de armoede te bestrijden in stadsdeel AmsterdamZuidoost, schreef Nizaar Makdoembaks jarenlang doktersrecepten uit waarmee zijn patiËnten brood konden verkrijgen.

Met bisschop Muskens van Breda zette hij zich bovendien meermalen in om de armoede in Nederland op de politieke agenda van Den Haag te krijgen. De toenmalige minister van Sociale Zaken Ad Melkert zou zich in enkele brieven gedistantieerd hebben van de werkelijke situatie. Volgens de auteur misleidde de politicus zelfs de ministerraad en de Koningin. Presentatie en debat Het boek wordt uitgegeven naar aanleiding van het tweede lustrum van de vereniging Solidariteit Zuidoost. Het eerste exemplaar wordt op 14 november 2007 in Amsterdam aangeboden aan de emeritus bisschop van Breda Mgr. Tiny Muskens. Bij die gelegenheid zal Solidariteit Zuidoost de volgende

stellingen verdedigen: 1.

Voedselverstrekking moet als preventieve zorg in het basispakket van zorgverzekeraars worden opgenomen Financiering moet uit het budget van probleemwijken van PvdA-minister Vogelaar (Wonen, Wijken en Integratie) komen. Zij gaat de komende tien jaar jaarlijks 250 miljoen euro besteden aan onder andere sociale activiteiten in probleemwijken, dit op basis van achterstandscijfers (o.a. van werkloosheid en scholingsniveau). 2.

Voorkeursbehandeling vanwege armoede Mensen die in armoede leven dienen in het onderwijs en bij sollicitaties voor werk een voorkeursbehandeling te krijgen. Tijd en Plaats Presentatie en debat vinden plaats op 14 november 2007 van 13:00-16:00 uur in Kerkcentrum De Nieuwe Stad, Luthuliplein 11, 1103 TR AmsterdamZuidoost (Bijlmermeer). Over de auteur Nizaar Makdoembaks is arts en was fractievoorzitter van de politieke partij Solidariteit Zuidoost te Amsterdam. Zijn organisatie zet zich in voor de belangenbehartiging van de sociaalzwakkeren in Amsterdam.

Eerder publiceerde hij het boek Grenzeloos Ziek, Openbare Gezondheidszorg: bedreiging van de volksgezondheid en het inmiddels legendarische Emancipatie via de woordenschat, hÈt integratiemiddel voor vreemdelingen in Nederland.

Boekinformatie Het boek is te bestellen via het-tribunaal@hotmail.com of direct via mobiele telefoon 06537.25.020 en is tevens te downloaden (gratis) via www.solidariteitzo.nl/publicaties. Op deze website is informatie te vinden over de auteur, activiteiten van Solidariteit Zuidoost en eerdere

HEEFT U NIEUWS OF EEN TIP?

Bel of e-mail ons vandaag Tel.: 0172 897 193 Mobile: 06 51 74 50 74 info@thesurinamhighlights.com

BELANGRIJKE NUMMERS Suriname Alarmnummers: 115 (Politie) 112 (Ambulance) Brandweer hoofdkazerne in Paramaribo: (00597) 4733 33 of (00597) 491111 Nederlandse Ambassade in Suriname Van Roseveltkade 5 Paramaribo (00597) 477211 Nederland Surinaamse Ambassade in Nederland Alexander Gogelweg 2 2517 JH Den Haag (0031) 70-3650844

Prijs: 28 euro (25,40 euro + 2,60 euro verpakkings- verzendkosten).

Queen Elizabeth II leent zeldzame tekeningen van Maria Sibylla Merian uit aan Museum Het Rembrandthuis In de Britse koninklijke verzameling in Windsor Castle bevindt zich al sinds de achttiende eeuw een album met tekeningen van Maria Sibylla Merian (1647-1717). De meeste bladen uit dit album tonen Surinaamse vlinders. In 1699 was Merian naar Suriname gereisd om in het regenwoud de vlinders, insecten en amfibieën te bestuderen. Ziek, maar met honderden tekeningen keerde zij twee jaar later terug in Amsterdam. De tekeningen vormden de basis van het prachtige

Informatie: tel.020 5200404

boek Metamorphosis Insectorum Surinamensium, dat Merian al bij leven beroemd maakte.

De tientallen studies en uitgewerkte tekeningen voor het Suriname-boek in de Britse koninklijke verzameling zijn nog nooit tentoongesteld. Zij worden nu voor het eerst, speciaal voor de tentoonstelling Maria Sibylla Merian & Dochters. Vrouwenlevens tussen kunst en wetenschap in Museum Het Rembrandthuis, uit het album losge

haald. Omdat ze al eeuwen in de meest optimale omstandigheden bewaard zijn, hebben de tekeningen nog niets van hun oorspronkelijke kleurenpracht verloren. De schitterende bladen met exotische vlinders, rupsen en planten zullen dan stuk voor stuk in Amsterdam te bewonderen zijn.

De tentoonstelling Maria Sibylla Merian & Dochters.

Vrouwenlevens tussen kunst en wetenschap is te zien in Museum Het Rembrandthuis in Amsterdam van 23 februari tot en met 18 mei 2008.

The Surinam Highlights - Pagina 3

November 2007

Open brief aan First lady van de republiek Suriname: Presidentsvrouw Liesbeth Venetiaan –Vanenburg.

Gefeliciteerd First lady Liesbeth Venetiaan -Vanenburg met uw 65e verjaardag. Normaal gesproken hoort het om de jarige te feliciteren en een cadeautje te geven.

Maar met dit bijzondere cadeau verzoek ik u om over uw hart te strijken.

En het bijzondere cadeau aan het Surinaamse volk te presenteren. Ik weet dat u dat kan, met de sterke man aan uwerzijds, zijne excellentie president Ronald Venetiaan, u bent de moeder der moeders. Ik ken als geen ander de kracht van een moeder (de sterke zwarte vrouw, de fundering, pilaar). U bent de moleculen, de anatomen. Kortom, u bent de bouwsteen van de samenleving. Over het verzoek c.q. overhandigen van het cadeau aan de Surinaamse natie had ik iemand anders in gedachten op zijn 89e verjaardag, en die persoon is ook niet de eerste de beste. Het is niemand minder dan de Nobelprijs winnaar voor de Vrede zijne excellentie Nelson Rolihlahla 'Madiba' Mandela. Maar ik heb uw stem dit weekend tweemaal op de radio gehoord. De eerste keer was het bij de overhandiging van het Engels talige vertaling van het boek “Hoe duur was de suiker”, door de auteur Cynthia McLeod, de meest succesvolle schrijfster van Suriname. De tweede keer dat ik uw mooie lief moederlijke vol enthousiaste zorgzame begrijpende stem, vertrouwd, volle emotie hoorde was op uw 65e verjaardag. Ik heb een foto van u gezien op de site met een kindje in uw arm, zoals een echte moeder betaamt met een zorgelijke blik en een oprechte glimlach met de toekomst in

uw beschermde armen (de jeugd is de toekomst). Met uw twee benen stabiel op moederaarde. Toen ik uw stem op de radio hoorde dacht ik ja dat is de moeder der moeders tot wie ik mijn verzoek moet richten. Zijne excellentie President Ronald Venetiaan & First lady Liesbeth Venetiaan –Vanenburg. hebben het eerste brood in ontvangst mogen nemen gebakken in de nieuwe broodfabriek van Fernandes Bakkerij N.V. Het is misschien ook toeval maar wel toepasselijk =(een voorteken van verzoening, neem en eet dit is mijn lichaam) Wilt u alstublieft dit cadeau aan de Surinaamse natie geven ter ere van de 65e verjaardag van de Presidentsvrouw, First lady Liesbeth Venetiaan –Vanenburg. Het cadeau houdt in verzoening ofwel gratie voor de verdachten in het 8 december proces in naam van de volledige natie.

Waarom kunnen wij (met een niet westelijke roots) anderen en derden vergeven voor hun daden/ wandaden (bv. het Slavernij verleden), een algemene tendens dat de westerlingen wereldwijd zijn vergeven voor de misdaad tegen de menselijkheid voor decennia met al dan niet het bieden van excuses . Maar het vergeven van soort genoten schijnt heel moeilijk te zijn in de wereld geschiedenis. Er is een First lady in de wereld geschiedenis u voor geweest om zich te mengen in een politiek justitieel jargon. De Franse First lady had zich op eigen initiatief op het buitenlands politiek arena begeven. Namelijk richting Libië, op een informele uitnodiging van kolonel Gaddafi om te pleiten

voor vijf Bulgaarse verpleegsters en de Palestijnse arts die op 6 mei 2004 ter dood zijn veroordeeld. De aanklacht op basis waarvan ze schuldig zijn bevonden, luidde dat ze de kinderen in het hospitaal in Benghazi opzettelijk met HIV hadden geïnfecteerd. Kolonel Gaddafi beweerde in hoogst eigen persoon dat ze hun daden hebben gepleegd in het kader van een samenzwering voor de CIA en de

Mossad om het land te destabiliseren.

Het is de Franse First lady gelukt, na een kort informeel gesprek heeft zij met haar moederlijke vrouwelijke charmes (natuurlijk zal er achter de schermen wat diplomatieke voordeeltjes voor haar man versus kolonel Gaddafi te halen zijn) Kolonel Gaddafi zover gekregen dat de ter dood veroordeelden gratie werden verleend en onherroepelijk werden vrij gelaten (wat heel veel wereld leiders niet gelukt was, om de gevangenen vrij te krijgen).O.a. President Bush, euro parlementairs, VN. , U N. etc. Je zou zeggen een sterke vrouw

(First lady), zo sterk was ze toch niet in haar privéleven zij en de Franse (kersverse) President Nicolas Sarkozy zijn inmiddels al gescheiden.

First lady van de republiek Suriname, u komt toch als de charismatische, Sterke presidentsvrouw uit de bus zowel binnen als buiten uw privé leven. Dat is uw positieve uitstraling naar het volk toe.

First lady presidentsvrouw, u bent de enige schakel in Suriname die het 8 decemberproces op een humane manier kan eindigen in de vorm van verzoening/ gratie. Wij hebben geen Nelson Mandela (nobel prijs winnaar voor de vrede), wij hebben geen Bisschop Desmond Tutu (nobel prijs winnaar voor de vrede en we hebben geen Kofi Atta Annan (Kumasi)(nobel prijs winnaar voor de vrede). Maar wij hebben u First lady Presidentsvrouw Liesbeth Venetiaan –Vanenburg. De sterke Surinaamse vrouw, moeder der moeders (roll model). Wij zijn geen haat dragende volk, ook naar onze eigen soort toe. Als de arme getraumatiseerde zwarte Afrikanen verzoening in Zuid-Afrika toe juichten, voor niet zelfde soort genoten(blankenapartheid) (Zijne excellentie Nelson Mandela staat symbool voor verzoening 26 jaren van zijn vrijheid beroofd en toch zonder rancune en haat, dat gedijt een grote staatsman), dan kunnen wij dat ook (verzoening)in Suriname met soort genoten . Wij zijn een vredelievend vergevensgezind volk. We

willen een land zonder anarchie ofwel destabilisatie voor onze kinderen.

God zij met ons Suriname Hij verheft' ons heerlijk land Hoe wij hier ook samenkwamen Aan zijn grond zijn wij verpand Werkend houden we 'in gedachten Recht en waarheid maken vrij Al wat goed is te betrachten Dat geeft aan ons land waardij Verzoening Verzoening in Zuid-Afrika Een van de mooiste voorbeelden van verzoening op grote schaal is wel de verzoening die plaatsvond in Zuid Afrika na de afschaffing van de apartheid. Dat proces is grotendeels te danken aan de Waarheid en Verzoeningscommissie.

Leven in verzoening Als verzoening mogelijk is in een heel land tussen rassen en bevolkingsgroepen, zou dan verzoening ook geen onderdeel kunnen zijn in ons dagelijks leven?

Het is wel waardevol en daarom kostbaar. De prijs is hoog, maar het is het allemaal waard.

En uiteindelijk werd zonder bloedvergieten een afschuwelijk verleden afgesloten.

Nelson Mandela’s regering had in 1995 deze commissie opgezet om Zuid-Afrikanen, blank en zwart, te leren leven met hun zeer belast verleden. Auteur: Henk Rothuizen.

Louise Scheek-Werkzaam aan de Vrije Universiteit te Amsterdam - Ingezonden brief -

Meer informatie-uitwisseling politie Suriname en Nederland

Migranten geplaagd door versnipperd informatie aanbod

- De Surinaamse minister Santokhi (Justitie en Politie) en de Nederlandse minister Ter Horst (BZK) willen de informatie-uitwisseling tussen de politie in Suriname en Nederland intensiveren. Zij hebben daartoe vandaag in Paramaribo een convenant ondertekend. Het gaat om de toekomstige aansluiting van Suriname op het “Politiediscussienet Criminaliteitsbestrijding”.

Politiediscussienet is een aanvulling op de al reguliere contacten zoals die bijvoorbeeld plaatsvinden in het kader van rechtshulpverzoeken. Door aansluiting op het Politiediscussienet zal de uitwisseling van informatie op de werkvloer tussen de politiekorpsen in Nederland en het KPS worden vergemakkelijkt. Dit draagt bij aan een effectievere bestrijding van de criminaliteit in en tussen beide landen.

Informatie voor migranten is versnipperd en ontoegankelijk. Het is dan ook niet zo gek dat mensen die migreren, op van alles zijn voorbereid, maar niet op andere sociale voorzieningen van hun nieuwe land. Uit onderzoek van de Sociale Verzekeringsbank (SVB) blijkt dat migranten vaak niet eens weten naar welke informatie ze zouden moeten zoeken. De mensen die wél weten welke informatie ze nodig hebben, moeten veel moeite doen om die informatie te verzamelen.

Andere regels, maar waar staan ze?

Elk land heeft een eigen stelsel voor sociale zekerheid. Het migreren van het ene land naar het andere, betekent ook het verhuizen van het ene stelsel naar een ander. De rechten die in het ene stelsel zijn opgebouwd worden niet automatisch overgenomen door een ander land. Een migrant zal zich in die verschillen moeten verdiepen, en dat is een taaie klus. Dat blijkt uit een inventarisatie van de Sociale Verzekeringsbank. Erry Stoové, voorzitter van de Raad van Bestuur van de SVB is geschrokken van de hoeveelheid instellingen waar migranten mee te maken krijgen. ‘Er zou een soort Lonely Planet voor migranten moeten komen, waarin je per land kan zien wat er is geregeld, en waar je dan terecht kunt.’ Doordat veel organisaties in Nederland zich bezighouden met sociale zekerheid, is het voor immigranten een hele toer om zich volledig te laten informeren. Het eerste contact hebben immigranten vaak met de Immigratie- en Naturalisatie Dienst. Maar daarna moet de migrant (al dan niet fysiek)

Zoals bekend bestaat er tussen Nederland en Suriname een intensief verkeer van personen en goederen.

Ook criminelen maken van de goede transportverbindingen tussen beide landen gebruik o.a. door steeds te wisselen van verblijfplaats om zich zo aan rechtsvervolging in Nederland of Suriname te onttrekken. Tussen de Nederlandse Antillen en Nederland is een systeem voor informatieuitwisseling opgezet. Ook Aruba zal zich hierbij binnenkort aansluiten. De ministers Santokhi en Ter Horst hebben afgesproken te onderzoeken op welke termijn en onder welke voorwaarden ook Suriname op dat systeem kan worden aangesloten. Suriname en Nederland werken al intensief samen op basis van een onlangs vernieuwde overeenkomst politie- en brandweersamenwerking.

Almere de meeste Surinamers In 2007 telt Nederland 1,7 miljoen niet-westerse allochtonen. Dat is 10,6% van de totale bevolking. De grootste groep niet-westerse allochtonen wordt gevormd door Turken, op de voet gevolgd door Surinamers en Marokkanen. Na de Nederlandse Antillen/Aruba neemt de omvang van de andere herkomstlanden snel af.

Nederland telt in 2007 ongeveer 334.000 allochtonen van Surinaamse afkomst. Dat is 2,0% van de totale bevolking. Gemeente Almere heeft met 10,6% het hoogste percentage Surinamers. Den Haag en Amsterdam staan met 9,7% en 9,3% respecPagina 4 - The Surinam Highlights

tievelijk op de tweede en derde plaats.

Meer dan de helft van de gemeenten (288 gemeenten) heeft minder dan een half procent allochtonen van Surinaamse afkomst.

langs bij de SVB, de Belastingdienst, het UWV, CWI, soms de IB-Groep en de ministeries van VWS en SZW. Al deze instanties bieden informatie op hun eigen beleidsterrein en verwijzen in veel gevallen ook naar elkaar. In het buitenland is de situatie al niet veel anders. In Nederland zijn enkele instanties samenwerkingsverbanden aangegaan. Zo is er het Grensinfopunt, dat emigranten een checklist biedt van instanties waar ze aan moeten denken bij hun migratie. Die checklist wordt gevoed door de gebruikers-gegevens die de migrant zelf opgeeft; zo krijgt elke bezoeker specifieke informatie.

Daarnaast is er sinds kort de website www.vertreknaarhetbuitenland.overhe id.nl, die bezoekers vooral doorverwijst naar instellingen die de informatie bieden waar migranten behoefte aan hebben. Elk land heeft zijn eigen sociale zekerheid op zijn eigen manier georganiseerd. Voorzieningen die in Nederland bij bijvoorbeeld de Belastingdienst zijn ondergebracht, moeten vaak in het buitenland aan een ander loket worden aangevraagd.

Bovendien hanteert elk land eigen voorwaarden voor de sociale zekerheid. Veel informatie over emigratiebestemmingen binnen de Europese Unie bieden websites van Eurys, Eulisses, en Solvit. Emigranten moeten daarnaast ook veel regelen met Nederlandse instellingen, in verband met de hier opgebouwde rechten. Het effect van het versnipperde informatie is dat veel migranten er niet in slagen om de kennis bijeen te sprokkelen die ze nodig zouden hebben om hun migratie succesvol te laten verlopen.

Uit onderzoek van de Sociale Verzekeringsbank blijkt dat nog niet de helft van alle immigranten en emigranten voldoende informatie heeft verzameld over sociale zekerheidsaspecten van de verhuizing. Daarbij moet wel worden opgemerkt dat het internet, met de mogelijkheid om door te linken en een persoonlijk profiel te maken, pas recent bestaat en mogelijk een oplossing biedt voor de informatiebehoefte van de nieuwe generatie migranten. Dit onderzoek is een deel van een uitgebreide studie die is gedaan naar migranten en sociale zekerheid. In de studie wordt ook aandacht besteed aan de informatievoorziening en de beleving van de migrant zelf. Deze studie wordt in zijn geheel gepresenteerd tijdens de SVB conferentie op Nederland traint politie in jacht op Bouterse De Nederlandse politie traint in het diepste geheim agenten in Suriname, die binnenkort Desi Bouterse moeten arresteren.

Dat bevestigt de Surinaamse minister van Justitie in De Telegraaf. De ex-legerleider moet volgende maand terechtstaan vanwege zijn betrokkenheid bij de Decembermoorden. In de zaak tegen Bouterse adviseert Gerard Spong de Surinaamse regering. En hij vindt het een goede zaak dat er een speciaal team opgeleid wordt.... Luister naar de reactie van advocaat Gerard Spong Als de rechter besluit dat Bouterse moet worden aangehouden, gaat het speciaal opgeleide team dat waarschibron: BNR jnlijk doen.

November 2007

Feel Good Friday III

Van Tol neemt export Conimex over

Dit is Dendrobates azureus, de azuurblauwe pijlgifkikker uit Suriname.

Dendrobates azureus wordt net als zijn

BODEGRAVEN Groothandel Van Tol neemt de export van Unilever-merk Conimex over. Van Tol zorgt er hiermee voor dat de Nederlandse producten ook in verre oorden verkrijgbaar zijn. Unilever exporteert Conimex op dit moment naar 23 landen wereldwijd. Van Tol is al jarenlang actief als exporteur van een groot aantal Nederlandse merken. Van Tol Overseas, zoals het exportbedrijf van Van Tol heet, exporteert meer Nederlandse A-merken, waaronder

ieder ander amfibie bedreigd door Batrachochytrium dendrobatidis: een dodelijke schimmel die geholpen door de klimaatverandering pandemische uitbraken vertoont (ScienceDaily). Er is al een internationaal reddingsplan opgezet: Amphibian Ark om de amfibieËn te redden. Hoog nodig want volgens het Global Amphibian Assessment staat een derde van de amfibiesoorten op uitsterven, mede

door die verrekte schimmel die overigens door onderzoek aan een zwangerschapstest in de jaren '30 van de vorige eeuw uitbrak. Maar nu het Feel Good News: Nieuw-Zeelandse onderzoekers hebben een kuur voor zieke kikkers gevonden. Terwijl tot nu toe bijna alle kikkers die de schimmel kregen overleden en in MiddenAmerika zodoende al hele kikkerloze gebieden ontstonden is er nu eindelijk een medicijn. Een bad waarin de stof chloramphenicol is opgelost, verlost zelfs kikkers die op sterven na dood zijn van hun infectie (Noorderlicht).

Er is nog een lange weg te gaan want zoals het Wildlife Extra Magazine terecht opmerkt: de meeste kikkers leven niet in gevangenschap waar ze netjes in een medicinaal badje gestopt kunnen worden. Maar voor de bedreigde amfibiëen gloort er licht aan het eind van de paddentunnel. bron: Carlos bron: sargasso.nl

column

Proces decembermoorden nadert

Binnen enkele weken zal het dan eindelijk gaan beginnen: het veelbesproken mega-proces waarbij de vermeende daders van de zogenaamde "decembermoorden" van 8 december 1982 berecht zullen worden. Op 30 november 2007 zal het proces dan toch van start gaan, als gevolg van het gerechtelijk vooronderzoek dat op 1 november 2000 is gestart door rechtercommissaris Albert Ramnewash.

Gedurende de laatste jaren heeft deze zaak tot veel discussie geleid binnen de gemeenschap in Suriname en als afgeleide daarvan ook in de politieke arena. Vrijwel iedereen in Suriname is het erover eens dat de decembermoorden een ongekend groot menselijk drama zijn geweest, dat diepe wonden heeft geslagen in de samenleving en vooral voor de nabestaanden van de vijftien slachtoffers een grote emotionele last is geweest, waarmee zij nu nog dagelijks om moeten gaan.

Over de verdere gang van zaken is echter grote onenigheid binnen de gemeenschap. Er is een groep die van mening is dat de vermoedelijke daders amnestie zouden moeten krijgen, ook na een eventuele veroordeling door de krijgsraad. Een andere groep vindt dat het recht zijn loop moet krijgen en dat als er personen veroordeeld worden op basis van wettig en overtuigend bewijs, deze ook hun straf zullen moeten

uitzitten. Opinie-polls van het afgelopen jaar gaven aan dat de verdeling tussen voor- en tegenstanders van amnestie ongeveer 50/50 is.

De ABOP heeft er bewust voor gekozen zich vooralsnog niet in deze discussie te mengen. Eerst moet het proces gevoerd worden, waarbij gehoopt mag worden dat de waarheidsvinding een belangrijk element zal zijn. Los van de verantwoordelijkheid voor de planning en de uitvoering van de moorden, is ook van belang dat onderzocht wordt of er eventueel sprake is van verzachtende omstandigheden voor de vermeende daders. Zo zou de rechter de continue dreiging van tegencoups in het jaar 1982, mogelijk kunnen ervaren als een verzachtende omstandigheid voor de daders.

Wij spreken de hoop uit dat het recht op serene wijze zijn loop zal krijgen en dat het proces niet verstoord zal worden door geweld of intimidatie.

Pas als alle feiten op tafel liggen en er recht is gesproken overeenkomstig de wet, kan een maatschappelijke discussie over eventuele amnestie gevoerd worden - op basis van de dan bekende feiten.

Bron: Jan Gajentaan secretaris ABOP sympathisanten Nederland.

Voordelig adverteren in

The Surinam Highlights neem dan contact op (+31) 172 897 193 of bel (+31) 651 74 50 74

Droste, Redband, Honig en Zonnatura. Bestemmingen zijn onder andere Australië, Canada, Suriname, de Verenigde Staten en LatijnsAmerika. Van Tol verzorgt daarbij de facturatie en exportdocumentatie.

De exporttak van Van Tol is goed voor 10 procent van de totale omzet van de groothandel. Hoeveel daar door deze overdracht bij komt, wil Michael van den Hurk, directeur commercie bij Van Tol niet kwijt. Retail (Troefmarkt, Dagwinkel en Versunie) vormt met 90 procent de hoofdactiviteit van het bedrijf. bron: distrifood.nl

De NDP per 1 november gestart met eigen krant "NDP Info"!

Het eerste exemplaar is op zaterdag 10 november in OCER aan de gemeenschap aangeboden.

Prijsvraag: wie heeft een goede naam voor onze nieuwe krant?

In dit eerste nummer o.a.: - Ten Geleide Deze krant is uw krant!

- Waarom de politiek en niet de rechter voor een oplossing moet zorgdragen in het 8 decembervraagstuk.

- Mogelijke amnestie schuldigen decembermoorden.

Redactioneel.

"Een hypocriete uitspraak over mensen die beter moeten weten".

- Nieuws van het Itlos Platform.

- Het verraad in de Grenskwestie.

- Een noodzakelijk antwoord (Ministerie van het volksgezag voor - Buitenlandse Zaken, Ambassade van de Bolivariaanse

-

Republiek Venezuela in de Republiek Suriname).

NDP voert organisatiegraad verder op voor verdere strijd.

Jeugdontwikkeling en groei.

Resultaat van het bezoek NDP missie aan de OAS. De zegeningen van de President.

Rashid Doekhie niet fout!

Sport.

Geld inzamelen als voorbereiding op stage Om hun stage in Suriname meer inhoud te geven, hebben vier derdejaarsstudenten CMV de Stiching Miti opgericht. Ons doel is materiële en financiële middelen in te zamelen die we gebruiken voor activiteiten in de wijk Latour in Paramaribo.De derdejaarsstudenten van de Academie voor Sociale Studies in Breda gaan vijf maanden stagelopen bij een buurthuis in Suriname. We gaan eind januari en willen voor die tijd al iets doen om onze stage meer inhoud te geven, zodoende hebben we de stichting opgerichtí, zegt Elma van Dongen, voorzitter van de stichting. De studenten Culturele en Maatschappelijke Vorming (CMV) zijn kieskeurig met wat ze inzamelen. Schriften en pennen willen we niet, die gaan we juist in Suriname zelf kopen om ook op die manier mensen te helpen, zegt Amy Rijken, secretaris van Miti. Ze hebben al contact gehad met een producent van educatieve middelen, de kans is groot dat hij materiaal doneert. Ze gaan zoveel mogelijk ter plekke kopen, om de plaatselijke middenstand te ondersteunen. Het geld dat de stichting ophaalt, wordt niet meteen gespendeerd. We gaan eerst onderzoeken waar de mensen behoefte aan hebben. Er moet namelijk wel draagvlak zijn bij de mensen zelf voor wat wij doen, vindt Van Dongen. De

studenten zijn het erover eens dat het belangrijk is om in het buitenland stage te lopen, juist als CMV’er.

Natuurlijk hebben ze in het buitenland niet de protocollen die we in Nederland kennen”, zegt Van Dongen.

Daar staat volgens haar tegenover dat je tijdens een buitenlandse stage veel leert over jezelf. Ook kom je in aanraking met een andere cultuur, een andere zienswijze. Daar komt bij dat er in Nederland veel Surinamers wonen, waar we straks na onze studie waarschijnlijk ook mee te maken krijgen, voegt Rijken toe. Het is de bedoeling dat de stichting blijft bestaan, ook na de stage. Er zijn bijvoorbeeld plannen om via Miti volgend jaar een andere groep CMV’ers stage te laten lopen in Suriname. We zijn nu bezig tweedejaars te koppelen aan een project voor de stichting. Zij kunnen bijvoorbeeld tijdens onze stage fondsen werven.

Om meer draagvlak te creëren voor de stichting en de fondsenwerving, is er op 27 november een benefietavond in Café Brooklyn in Breda. Hier treden onder andere diverse Surinaamse artiesten op. De avond begint om 19.00 uur en de entree kost 10 euro, dat geheel ten goede komt aan stichting Miti.

Overlijdens-, In Memoriam- en Dankberichten plaatsen?

Bel: 0172-897193 Internationale oplichtersbende aangehouden De politie heeft leden van een oplichtersbende uit Almere en Lelystad opgepakt. De drie mannen en twee vrouwen worden verdacht van internationale oplichting. De bende stuurde e-mails naar slachtoffers waarin ze een enorm geldbedrag beloofden van een erfenis of loterij.

De 'gelukkigen' moesten wel eerst zelf iets betalen, maar zagen dat geld nooit terug. De verdachten zijn afkomstig uit West-Afrika en Suriname.

Slachtoffers van de bende komen uit de gehele wereld. De bedragen die ze aan de oplichters hebben betaald, lopen op tot honderdduizenden euro's.

Kleding brandweer Niedorp naar Suriname Blusgroep Commewijne in Suriname loopt binnenkort rond in de brandweerkleding van de brandweer in Niedorp. Burgemeester Weerwind, die binnenkort op vakantie gaat naar Suriname, neemt de kleding mee. Ook oude portofoons worden aan de spuitgasten in Suriname gegeven. De ARBO-wetgeving in Nederland verplichtte de brandweer om kleding te vervangen. De 18 oude bluspakken met helmen zijn echter niet weggegooid maar bewaard. De portofoons zijn overgebleven na de overstap van de brandweer op het nieuwe digitale C2000 netwerk. Veel brandweerkorpsen ouderhouden contacten met landen in Oost-Europa, Afrika en ZuidAmerika. De brandweer in Niedorp heeft voor Suriname gekozen omdat hiermee de goederen door burgemeester Weerwind persoonlijk kunnen worden overhandigd. bron: schagenfm.n

Suriprofs schenken kunstgrasveld aan Suriname In aanwezigheid van de president van Suriname, Ronald Venetiaan en Jeu Sprengers, voorzitter van de KNVB, zal Stanley Menzoop zondag 4 november een kunstgrasveld in Paramaribo openen. De trainer van FC Volendam verricht de plechtigheid in zijn functie als voorzitter van de Suriprofs, die jaarlijks activiteiten ontwikkelen voor Suriname. Het kunstgrasproject werd in 2005 toegewezen aan voetbalvereniging Leo Victor. Na een voorbereidingsperiode van twee jaar ligt er inmiddels een kunstgrasmat naar internationale standaard. Financieel is het project mogelijk gemaakt door de opbrengsten van de erewedstrijd van de Suriprofs in 2005 en met aanvullende subsidies van de NCDO en Wilde Ganzen.De laatste twee jaren hebben hevige regenbuien gedurende langere perioden sport en recreatieactiviteiten belemmerd. Vooral de (school) kinderen en de jeugd in het noorden van Paramaribo krijgen dankzij de komst van het kunstgras de mogelijkheden de voetbalsport op regelmatige basis te beoefenen. Voor 2008 heeft de Stichting Suriprofs alweer nieuwe projecten ten bate van de jeugd opgezet. bron: voetbal24.nl

bron: Arold Roestenburg - punt.avans.nl The Surinam Highlights - Pagina 5

POLITIEBERICHTEN

November 2007

Politieberichten Suriname, bron bureau Voorlichting & Publiciteit K.P.S

1 november 2007 Wie is de eigenaar van de blauwe Yamaha ? De politie van station Latour heeft twee blauwe Yamaha bromfietsen (damesmodel) in beslag genomen, die vermoedelijk van misdrijf afkomstig zijn. Opvallend is de zwarte modderkap (voorzijde) van de ene bromfiets, die trouwens niet was voorzien van een kentekennummer.

De andere bromfiets heeft als kentekennummer: 107251.

De rechthebbende(n) kunnen zich in verbinding stellen met de politie van station Latour.

2 november 2007 Rover kort na beroving supermarkt aangehouden.

De 22- jarige J.T., vermoedelijk van Guyanese afkomst, is donderdagavond, kort na een overval van een supermarkt aan de Meerzorgweg in het district Commewijne, aangehouden. J.T. en drie andere mannen, allen bewapend, drongen omstreeks 22.10 uur de supermarkt binnen en maakten een aantal belkaarten en een geldbedrag buit. Hierna verliet met de plaats delict in een grijze Toyota Carina zonder kentekenplaten, in de richting van de Wijdenboschbrug. Via de Centrale Meldkamer - 115 - werd direct een algemeen bericht voor alle eenheden in het veld gelanceerd. Een snelle reactie hierop heeft geresulteerd in het klemrijden van het verdachte voertuig in de Weidestraat, in de omgeving van zwembad Parima. De verdachten zagen kans om weg te rennen. Het gelukte de politie echter één van hen aan te houden in een woning aan de Keizerstraat. De zaak is door de politie van station Meerzorg aan de recherche van Geyersvlijt overgedragen. Het onderzoek duurt voort.

Verkeerslicht-installatie gewijzigd De cyclus van de verkeerslicht-instal-

latie op de kruising van de Kwattaweg, Kernkampweg en de Washingtonstraat, is ingaande vandaag gewijzigd. Deze wijziging houdt in dat elke straat nu haar eigen oprijmoment heeft. Als bijvoorbeeld voor het verkeer op de Kwattaweg het verkeerslicht op groen staat, dan staat het verkeerslicht voor de overige twee wegen Kernkampweg en Washingtonstraat - op rood. Met deze wijziging wordt een verkeersopstopping op dit kruispunt voorkomen. Het is verwachtbaar dat het verkeer in dit gebied een vlot verloop zal hebben.

De politie rekent op de medewerking van alle weggebruikers.

5 november 2007 Training inzake Jeugd- en Zedendelicten Momenteel zijn drie politieambtenaren van de regiopolitie Utrecht te gast bij het KPS, in verband met het verzorgen van een training omtrent jeugd- en zedendelicten, Pagina 6 - The Surinam Highlights

ing gesteld, omdat op grond van bepaalde feiten en omstandigheden een redelijk vermoeden van betrokkenheid bestond.

alsmede het helpen opzetten van een verkeersunit vanuit het politiebureau Lelydorp. De jeugd- en zedentraining zal worden verzorgd door Jan Zambeek, die zich ook zal oriënteren over de wijze waarop de Surinaamse politie onderzoeken aanpakt met betrekking tot jeugdigen. De training zal worden verricht in het 'Opa Doelie' jeugddoorgangshuis.

Bij frontale botsing 2 dodelijke slachtoffers Twee bestuurders zijn gisteravond verbrand, na een frontale botsing tussen een autobus en een 1 tons pick-up, op de Wayamboweg, nabij km. 21 op Oost–Westverbinding, in district Saramacca. De autobus reed omstreeks 23.00 uur met vijf arbeiders vanuit Paramaribo in de richting van Saramacca en kwam door tot nog toe onbekende oorzaak in botsing met de pick-up, die vanuit tegenovergestelde rijrichting kwam. Beide voertuigen vlogen na de aanrijding in brand, waarbij de bestuurders bekneld in hun voertuigen zaten. De vijf arbeiders zijn per ambulance naar de Spoedeisende Hulp vervoerd en mochten na medische behandeling naar huis. De identiteit van de overleden bestuurders zijn vooralsnog niet bekend. De politie van station Jarikaba heeft deze zware aanrijding in onderzoek.

Wapens en drugs- Drie verdachten aangehouden Door leden van de Narcoticabrigade zijn afgelopen zaterdag 3 november, tijdens een controle op de Afobakaweg, drie verdachten aangehouden, die in het bezit waren van wapens en marihuana. De 26 jarige A.J. had een jachtgeweer, kaliber 12, plus drie jachtpatronen en een vuistvuurwapen met drie scherpe patronen in zijn bezit. Bij de 35- jarige A.S. werd 140 gram marihuana aangetroffen, terwijl bij de 22- jarige F.M. een jachtgeweer, kaliber 12, met ingekorte loop en kolf en twee scherpe patronen zijn onderschept. A.J. en A.S. zijn na verhoor heengezonden. F.M. is in verzekering gesteld. Het vermoeden bestaat dat F.M. met het jachtgeweer, met ingekorte loop, misdrijven heeft gepleegd.

Overval in bedrijfspand - Wachter aangehouden De politie van Livorno heeft in verband met een overval in de nacht van vrijdag op zaterdag, bij het bedrijf Vensur, een wachter in verzekering gesteld. Indringers zagen kans na forcering van een aantal ruiten zich toegang tot het bedrijfspand te verschaffen, waarop twee arbeiders werden gekneveld. Bij ontdekking was een brandkast reeds geprepareerd om weg te nemen, maar werd men vermoedelijk gestoord door het overgaan van het alarm. Hangende het verdere onderzoek is een wachter in verzeker-

Autodief ingerekend Een verdachte die zich zondagmorgen met geweld meester wist te maken van een voertuig is kort daarna door de politie aangehouden en in verzekering gesteld. De ontvreemde auto kon worden achterhaald. Het voorval vond plaats op de Martin Luther Kingweg.

De zaak is in onderzoek bij de politie van station Livorno.

Bromfietser overreden door truck Niet verlenen van voorrang fataal voor bromfietser Een ongeveer 40- jarige Creoolse bromfietser, van wie de identiteit vooralsnog niet is kunnen worden vastgesteld, is vanmorgen omstreeks 10.00 uur bij een aanrijding met een truck op de Nieuwweergevondenweg omgekomen. De bromfietser reed over de Nieuwweergevondenweg, vanuit de richting van de Indira Ghandiweg in de richting van Magenta. Een truck van Ogane, beladen met gascilinders, reed in dezelfde rijrichting. Op een bepaald moment sloeg de truckbestuurder met zijn truck links af, de Hiraweg in, zonder daarbij voorrang te verlenen aan de bromfietser. De doorgang van bromfietser werd afgesneden, waarop hij tegen de linkerzijde van de laadbak klapte en vervolgens door vermoedelijk het linkerachterwiel van de truck werd overreden. Het slachtoffer was vrijwel op slag dood.

Op het ontzielde lichaam is sectie gelast. De truckbestuurder was in het bezit van een geldig rijbewijs en verkeerde niet onder invloed van alcohol.

Hangende het onderzoek is zijn rijbewijs ingevorderd. De politie van Latour is belast met het onderzoek.

6 november 2007 Identiteit verkeersdoden bekend De identiteit van de twee autobestuurders, die zondagavond bij een frontale botsing op de Wayamboweg nabij km.

24 om het leven zijn gekomen, is vastgesteld kunnen worden. Het betreft de 53- jarige Archiebald Jharie en de 52jarige Dennis Ulrich Pocornie. De bromfietser die maandagmorgen bij een aanrijding met een truck op de kruising van de Nieuwweergevondenweg en de Hiraweg kwam te overlijden, is de 53jarige Johan Watson. Het aantal verkeersdoden is hiermede gekomen op 77 slachtoffers.

Foutparkeerders opgelet !!!

De politie van het ressort Centrum aan de Keizerstraat is reeds een paar weken bezig met een strengere controle op foutparkeerders in de binnenstad. Binnen enkele uren zijn dertig tot vijftig voertuigen weggesleept.

Ondanks deze maatregel blijven bestuurders hun voertuigen op niet daarvoor bestemde plaatsen, zoals verhoogde voetpaden parkeren. Dit veroorzaakt veel ongerief voor voetgangers en belemmert het zicht van de overige bestuurders op de wegen. Het foutparkeren komt het meest voor op het Kerkplein, het Onafhankelijkheidsplein, de

Waterkant, in de omgeving van het Hof van Justitie, de Watermolenstraat, de Herenstraat en de Maagdenstraat.

De politie doet nogmaals een beroep op de bestuurders om hun voertuig netjes te parkeren op de daarvoor bestemde plekken, omdat anders uw voertuig zal worden weggesleept, met alle - vooral financíele - gevolgen die dat met zich brengt.

zekere ‘Bouta’ op een vrouw zou hebben geschoten. Verder wist hij ook te vertellen in dat zelfde jaar een vrouw van haar halsketting op de Kwattaweg, ter hoogte van de Boerbuiten, te hebben beroofd. Het Onderzoeksteam van het gewest Wanica zet het onderzoek voort.

Oproep aan ouders / verzorgers Wees voorzichtiger met gevaarlijke middelen !

Het komt soms voor dat minderjarigen door onvoorzichtigheid van de ouders of verzorgers op een onbewaakt ogenblik een verdelgingsmiddel, een andere gevaarlijke vloeistof, of medicamenten pakken en innemen.

Gelukkig zijn er tot nog toe geen gevallen bekend waarbij kinderen een zodanige hoeveelheid naar binnen hebben gekregen, dat ze daardoor zijn overleden. De politie waarschuwt ouders en verzorgers om voorzichtiger om te gaan met het opbergen van gevaarlijke middelen. Plaats deze middelen buiten het bereik van kinderen. Het kan een keer fataal aflopen.....en dat wilt u uw kind toch niet aandoen ?.

Bikers arresteren carrière- dievegge De 43- jarige Guyanese F.J. is eergistermorgen, omstreeks 11.30 uur, door leden van de Bikers Unit aangehouden in de Hofstraat. Kort voor haar aan-

8 november 2007 Chinese winkelier overvallen Rover neergeschoten Twee Chinese winkeliers zijn gisteravond omstreeks 22.30 uur in hun winkel overvallen door drie criminelen. De rovers waren gewapend met messen en een vuistvuurwapen. Zij maakten Srd 2000,- en gouden sieraden, waaronder een halsketting, een bracelet en een vingerring buit. De politie van Leiding, die het bericht van de overval ontvangen had, ging voor onderzoek ter plaatse en verraste twee van de rovers. Zij namen de benen.

Omdat de daders niet reageerden op het bevel van de politie om te blijven staan, werd gericht op ze geschoten.

De criminelen wisten echter te ontkomen. Vandaag omstreeks 12.30 uur werd de politie in kennis gesteld dat de 20- jarige E.B. op de afdeling S.E.H. van het A.Z. was binnengebracht met 2 schotwonden in zijn rug.

Omdat de politie op grond van feiten en omstandigheden sterk het vermoeden had dat E.B. één van de rovers zou kunnen zijn geweest, is hij hangende het onderzoek in verzekering gesteld.

Hij bevindt zich onder politiebewaking in het ziekenhuis.

Gewelddadige verdachte bekent tal van misdrijven Het onderzoeksteam van het gewest Wanica heeft in een zaak waarbij ene L.R.B. is aangehouden, opheldering gebracht in een aantal misdrijven. De verdachte werd na een aangifte van diefstal met geweldpleging in de kraag gevat, waarbij er gedurende het onderzoek meerdere door hem gepleegde zaken aan het licht kwamen. Zo bekende hij dit jaar een diefstal aan de Abonestraat, op het Floraproject, te hebben gepleegd, een diefstal middels geweldpleging bij de Bar-Dancing Bangladesh, op de hoek van de Hendrikstraat en de Derde Rijweg.

Voorts een schietincident, gepleegd in 2004 in de Van ’t Hogerhuysstraat, waarbij L.R.B. in opdracht van een

9 november 2007

houding had zij in de handelszaak 'Micromarkt', op de hoek van de Weidestraat en de Zwartenhovenbrugstraat, 3 flessen spijsolie en 2 grote blikken poedermelk buitgemaakt. De olie had zij onder haar jurk verstopt, terwijl zij de poedermelk in haar tas had. Toen zij door werknemers betrapt werd rende zij met de gestolen goederen de winkel uit. Leden van de Bikersunit werden ingeschakeld, waarop het hen gelukte de dievegge aan te houden.

F.J. maakte zich al eerder schuldig aan winkeldiefstal. Zo is respectievelijk in de maanden juni en oktober van dit jaar op camerabeelden van de winkel Jong-A-Kiem aan de Steenbakkerijstraat en de winkel 'Eclips' in de Domineestraat te zien dat zij goederen wegnam. Bij Jong-AKiem nam zij ondermeer levensmiddelen weg en bij Eclips een boormachine. J.F. is door de bikers overgedragen aan de afdeling Strafzaken van het politieressort Centrum. Zij is hangende het onderzoek in verzekering gesteld. Omdat het vermoeden bestaat dat zij meer op haar kerfstok heeft, worden in het bijzonder eigenaren van winkels in het stadscentrum, die menen ook slachtoffer te zijn geweest van deze vrouw, opgeroepen om contact op te nemen met de afdeling Strafzaken.

Wie is de eigenaar ?

De recherche van het bureau Geyersvlijt heeft bij een verdachte een 'astronomical telescope', merk 'TeleScience' in beslag genomen. Het vermoeden bestaat dat dit apparaat van

misdrijf afkomstig is. De eigenaar of een ieder die denkt iets van dit apparaat af te weten wordt opgeroepen contact op te nemen met de recherche

POLITIEBERICHTEN

November 2007

bron: bureau Voorlichting & Publiciteit K.P.S

van het bureau Geyersvlijt. (zie foto apparaat op de pol.website ).

Straatrovers kort na misdrijf aangehouden Een man die de afgelopen dagen op zijn fiets in het ressort Livorno reed, werd plotseling vastgegrepen door een andere man. Direct daarop waren er twee anderen in zijn gezelschap. Een van de verdachten doorzocht de kleding van het slachtoffer, nam zijn cellulair weg en overhandigde deze aan de

eerste man. De derde man zag kans om de ventielen van het rijwiel te verwijderen, waardoor de banden leeg liepen. Het slachtoffer heeft daarbij enkele klappen en slagen moeten incasseren. Tevens werd hij bedreigd met de woorden: dat als hij de politie zou inschakelen zij hem zouden doodsteken. Ondanks de bedreiging heeft de benadeelde direct na hun vertrek de politie van Livorno ingeschakeld. De drie verdachten konden in de directe omgeving worden aangehouden. Bij fouillering van deze dieven heeft de politie een nagenoeg nieuwe houwer, alsook de cellulair van de benadeelde aangetroffen en in beslag genomen.

Wapendief en heler aangehouden De politie van Livorno heeft drie verdachten aangehouden, na een aangifte van inbraak op zondag 23 september jl., waarbij volgens de aangever de inbrekers een jachtgeweer zouden hebben weggenomen. Tijdens de opsporing bleek dat de hoofdverdachte naar Guyana was gevlucht. Hij werd de vorige week wegens illegaal verblijf door de Guyanese politie het land uitgezet. Hierna is hij door de politie van Gewest Nickerie ingerekend en aan de politie van Livorno overgedragen. Het verder onderzoek heeft uitgewezen dat deze verdachte behalve het jachtgeweer ook 2 rifles had gestolen. De aangever had verzwegen de diefstal van de twee rifles door te geven aan de politie, vanwege het feit dat hij van deze twee wapens geen machtigingen had.

Aangever is daarop na verhoor en afstemming met het Openbaar Ministerie heengezonden. Het jachtgeweer had de verdachte kort voor zijn vertrek naar Guyana verkocht. Eén van de rifles had hij thuis achtergelaten voor een broer. De broer heeft op zijn beurt het wapen ingeruild voor een muziekinstallatie bij een vriend.

De tweede rifle betreft een luchtdrukpistool, dat is omgebouwd. Dit wapen had de verdachte aan een kennis, een dame, gegeven. Aan de opsporing van deze dame, die reeds in kaart is gebracht, wordt gewerkt. In deze zaak zijn de hoofdverdachte, die broer en die vriend in verzekeringgesteld.

Gestolen speedboot achterhaald De politie van Livorno heeft een zaak

opgelost, waarbij in de maand oktober een speedboot was gestolen. De verdachte, in de leeftijdscategorie 25 tot 30 jaar, is vanmorgen vroeg aangehouden. Hij heeft bekend de speedboot te hebben gestolen. De boot is intussen achterhaald en aan de eigenaar afgestaan. De verdachte is in verzekering gesteld.

11 november 2007 Bejaarde voetganger 78e verkeersdode De 85- jarige Edmund Foe–A–Man, bewoner van Huize Ashiana, is zaterdagavond om 19.15 uur na te zijn aangereden op de Lalarookhweg, ter hoogte van huize Ashiana, in het ziekenhuis overleden. De bejaarde man werd omstreeks 17.00 uur door een 35- jarige bestuurder, die vermoedelijk met hoge snelheid reed, aangereden. De autobestuurder reed over de Lalarookhweg vanuit de mr. J. Lachmonstraat in de richting van de Vieruurbloemstraat. Volgens de chauffeur heeft hij in eerste instantie de bejaarde man, die de weg overstak, niet gezien. Toen hij de voetganger eenmaal wel zag heeft hij, volgens zijn verklaring, getracht uit te wijken, waarbij hij tijdens die manoeuvre de bejaarde man aanreed.

Foe–A–Man werd per ontboden ambulance naar het ziekenhuis vervoerd, waar hij tengevolge van het opgelopen letsel om 19.15 kwam te overlijden. De bestuurder bleek niet in het bezit van een rijbewijs en verkeerde niet onder invloed van alcohol.

Na afstemming met het Openbaar Ministerie is de bestuurder, hangende het onderzoek, in verzekering gesteld.

Bewoonster met ernstige brandwonden opgenomen De 34- jarige bewoonster van de Chamroeweg, een zijstraat van de Kwattaweg, is vanmorgen omstreeks 07.40 uur ernstig verbrand, waarna zij op de afdeling Intensive Care is opgenomen. Bij het aansteken van haar gasfornuis liep zij brandwonden op, met als gevolg een uitslaande brand. Vermoedelijk was sprake van lekkage nabij of van het fornuis De vrouw werd met ernstige brandwonden per ambulance naar de Spoedeisende hulp vervoerd en ligt voor verdere medische behandeling in de ziekeninrichting. De politie van station Kwatta heeft de zaak in onderzoek.

Wegbarricades bij Klaaskreek Bewoners uit Klaaskreek hebben vanmorgen uit onvrede met het feit dat ze al ruim één week zonder elektriciteit, water en telefoon zitten, de weg gebarricadeerd. De politie van Brokopondo trad hierna onmiddellijk in contact met de Energie Bedrijven Suriname (EBS). Volgens de EBS, die omstreeks 08.30 uur vanuit Paramaribo naar het gebied vertrok om het probleem te verhelpen, betreft het een kortsluiting die zich steeds weer voordoet. De situatie was omstreeks 11.00 uur weer genormaliseerd en de politie hoefde niet echt op te treden.

12 november 2007 Bromfietser 79e dode, na slippartij De 29jarige Guillermo Kromowidjojo is de 79e verkeersdode in Suriname. Gistermiddag omstreeks 17.00 uur reed Guillermo op zijn bromfiets over de Helena

Christinaweg, vanuit de richting Magenthakanaalweg naar de Indira Ghandiweg. Zijn jongere zus G.K. zat achterop de bromfiets. De moeder van Guillermo bereed eveneens een bromfiets en wel voor hem. Guillermo wilde haar daarop inhalen, maar zag een pick-up vanuit tegenovergestelde richting aan komen, waarop hij de bromfiets inhield om terug te komen op de eigen rijhelft. Ongelukkigerwijs slipte de bromfiets van Guillermo op het gladde wegdek, waarbij hij met zijn zus kwam te vallen op de rijhelft van de pick-up. Beiden werden daarop aangereden, waarbij Guillermo ernstig letsel opliep. Guillermo en zijn zuster zijn daarop per ambulance naar het ziekenhuis vervoerd. Vanmorgen omstreeks 09.30 uur berichtte men vanuit het ziekenhuis dat Guillermo was overleden is. De - jongere - zus bevindt zich nog steeds in het ziekenhuis. Haar situatie is stabiel te noemen.

13 november 2007 Aandachtvestiging op gezochte vrouw

bezig was munitieresten op te graven.

Na eerst een plaatselijke arts te hebben bezocht werd de man voor verdere medische behandeling per ambulance naar het ziekenhuis overgebracht, alwaar hij werd opgenomen. De munitieresten, voor een groot deel uit koper bestaand, werden vermoedelijk verzameld om verkocht te worden.

Dronken snelheidsduivel - zonder rijbewijs - in problemen De 32- jarige A.G. is onder politiebewaking in het ziekenhuis opgenomen, nadat hij in de vroege ochtend van afgelopen zondag niet alleen zichzelf, maar ook bij een ander ernstig letsel veroorzaakte bij een verkeersongeval.

A.G. reed als bestuurder van een auto met vrij hoge snelheid - en onder invloed van alcohol - over de Welgedacht C- weg. Hij negeerde daarbij het stopbord op de kruising met de Bomaweg en kwam in een trens tot stilstand. Hij liep hierbij een gecompliceerde beenfractuur op. Zijn passagier liep een ribfractuur op en werd eveneens opgenomen. A.G. bleek niet in het bezit van een rijbewijs. De politie van station Santo Boma heeft deze zaak in onderzoek.

14 november 2007

- zie foto Sedert 18 juli 2007 wordt de opsporing, aanhouding en voorgeleiding verzocht van een vrouw die zich voordoet als te zijn: Wynanda Pont, geboren te Paramaribo op 1 november 1954. De gezochte vrouw - van wie de naam niet bekend is - doet dit door gebruik te maken van een valse identiteitskaart van het CBB, op naam van Wynanda Pont. De werkelijke Wynanda Pont heeft dus niets te maken met het gepleegde delict. De vrouw op de afgebeelde foto is de gezochte persoon. Indien u als websitebezoeker haar naam kent: laat u ons dit dan weten, op telefoonnummer 403292 of 404942.

Oplichter aangehouden Door de politie van station Santo Boma is de 24- jarige Adjiet Hoeblal aangehouden en inverzekering gesteld, omdat hij er een gewoonte van maakte om bij de servicestations te tanken en weg te rijden zonder te betalen. Inmiddels heeft hij verklaard dit bij een vijftal servicestations te hebben gedaan. Onderzocht wordt of hij nog meer op zijn kerfstok heeft.

Drugdealers aangehouden Ook zijn een drietal drugdealers nabij een bekende supermarkt door de politie van station Santo Boma aangehouden, omdat zij bezig waren met het verkopen van drugs. Bij hun aanhouding werd een hoeveelheid marihuana aangetroffen, dat daarop in beslag genomen is. Hangende het onderzoek zijn ze in verzekering gesteld.

Munitieverzamelaar ernstig gewond S.G. - munitieverzamelaar - raakte gistermiddag omstreeks 18.00 uur ernstig gewond in de buikstreek en het gelaat, terwijl hij samen met anderen

Jonge vrouw afgeperst Daders hadden zogenaamd 'bromfietspech' Een jonge vrouw heeft gistermorgen, omstreeks 10.00 uur, haar gouden halsketting en oorbellen moeten afstaan aan twee criminelen, omdat zij door één van hen bedreigd werd met een vuistvuurwapen. Het slachtoffer stond bij een bushalte aan de Indira Ghandiweg, ter hoogte van de Frederikshoopweg, op een bus te wachten.

De twee criminelen, die op een blauwe Yamaha bromfiets zaten, deden voorkomen alsof hun bromfiets defect was geraakt en stopten ter hoogte van de vrouw. Eén van hen liep naar haar toe en drukte het wapen tegen haar borst. Vervolgens eiste hij haar sieraden op. Na hun snode daad reden zij weg via de Indira Ghandiweg de Livornosteeg in.

15 november 2007 Twee rovers in de kraag gevat De recherche van het bureau Nieuwe Haven heeft in de afgelopen dagen, in samenwerking met de politie van Leiding 9 A, twee berovingen kunnen oplossen, door de aanhouding van twee personen in de leeftijd tussen 23 en 30 jaar. Beiden zijn in verzekering gesteld. Een voertuig met verschillende attributen, waarvan de daders tijdens hun activiteiten gebruik maakten, is door de politie in beslag genomen. Bij de berovingen hadden de bandieten het het meest gemunt op geld en sieraden. Het vermoeden bestaat dat het tweetal meer strafbare feiten op haar naam heeft.

Verdachte tijdens vluchtpoging dodelijk geraakt Een ongeveer 18- jarige verdachte is vannacht omstreeks 03.30 uur, tijdens opsporingsonderzoek in het ressort Lelydorp, na geloste waarschuwingsschoten, dodelijk geraakt. Door de Centrale Meldkamer werd een algemeen bericht uitgegeven dat drie dieven in de omgeving van Dessa waren gesignaleerd. De verdachten zouden in een tweetal woningen

hebben ingebroken en goederen hebben weggenomen. De politie van station Lelydorp, alsook andere eenheden, ondernamen daartoe actie. Op enig moment werden er drie mannen in donkere kleding op de vlucht waargenomen door de politie. Het gebied werd hierna onmiddellijk afgezet. De drie mannen waren aanvankelijk uit het oog verloren, maar vervolgens weer waargenomen. Na enkele geloste waarschuwingsschoten renden de personen door, waarop de politie genoodzaakt was om gericht te schieten. Eén van vluchtenden, een ongeveer 18 jaar oude jongen, werd daarbij aan het hoofd geraakt. Hij overleed ter plaatse aan de opgelopen verwondingen. Zijn llichaam is voor het verrichten van een gerechtelijke sectie in beslag genomen. In een tas die hij met zich droeg werden twee schroevendraaiers, een beitel, een mobiele telefoon en een paar katoenen handschoenen aangetroffen, die in beslag genomen zijn. Verdere opsporing in het gebied leidde niet tot de aanhouding van de overige twee verdachten, die vermoedelijk gestolen goederen, te weten geld, mobiele telefoontoestellen en andere kleine spullen bij zich hebben. De Technische Herkenningsen Opsporingsdienst (TOHD) is met betrekking tot deze zaak ingeschakeld.

Het onderzoek wordt door de recherche van bureau Geyersvlijt voortgezet.

Bestuurder terreinwagen aangehouden na aanrijding Een bestuurder, die gistermiddag omstreeks 12.15 uur een 9- jarige scholier heeft aangereden en daarna wegreed, is door de politie van de Nieuwe Grond aangehouden en in verzekering gesteld. De jongen was samen met een tante net uit een voertuig gestapt, waarop hij tijdens het oversteken door de terreinwagen werd aangereden. De terreinwagen kwam vanuit de richting van het Magentakanaal in de richting van de Indira Ghandiweg. De jongen kwam na de aanrijding op het wegdek te vallen. De chauffeur van de terreinwagen en een passagier stapten uit de auto, waarop de passagier naar het slachtoffer heeft gekeken. De passagier gaf daarbij zijn telefoonnummer en naam aan de tante van het slachtoffertje. Ook een arts die toevallig voorbijreed stopte en sloeg de jongen gade.

Hierop is het slachoffertje langs de kant van de weg gelegd, waarop de bestuurder en zijn passagier, maar ook de arts. zijn weggereden. Volgens ooggetuigen heeft de bestuurder zelf niets ondernomen naar het slachtoffer toe. Ook heeft hij nagelaten om zich bij de politie te melden. Hierop is de man opgespoord en elders in het verkeer door de politie aangehouden. Na afstemming met het openbaar Ministerie is deze onverantwoordelijke bestuurder in verzekering gesteld. Hij bleek wel in het bezit van een geldig rijbewijs. De jongen liep een voetfractuur op.

16 november 2007 Bekendmaking Hogere norm theoretisch rij-examen Uit statistisch onderzoek is gebleken dat het grootste deel van verkeersongevallen op de openbare wegen is veroorzaakt door roekeloos rijgedrag, waaronder: - het niet verlenen van voorrang; - het té hard rijden; The Surinam Highlights - Pagina 7

POLITIEBERICHTEN November 2007

Integratie:

bron bureau Voorlichting & Publiciteit K.P.S

- inhalen op een plaats waardat gevaarlijk is en - het zogenoemde 'snijden' van andere auto's tijdens inhalen.

Bij roekeloos rijgedrag gaat het om gedrag in het verkeer waarmee u zichzelf en anderen direct in gevaar brengt. De oorzaken kunnen verschillend zijn, w.o.: niet iedereen is even goed doordrongen van de verkeersregels; - niet iedereen is zich even bewust van de risico’s die hij of zij in het verkeer neemt. Uit gepleegde evaluatie met betrekking tot het rij-onderricht en wel tegen de achtergrond van de honderden aanrijdingen, waarvan velen met dodelijke afloop dan wel zwaar lichamelijk letsel, zijn wij genoodzaakt een heroriëntatie op dit stuk te plegen en het rij-examen toe te spitsen op één die een betere basis biedt in het kennen, maar meer nog het doordrongen zijn van de verkeersregels, teneinde een positieve beïnvloeding van het rijgedrag te bewerkstelligen.

Gebleken is dat de slagingsnorm die tot op heden gehanteerd wordt voor het theoretisch gedeelte van het rijexamen niet die garantie biedt voor een theoretisch goed onderrichte afgeleverde autobestuurder.

Hierbij gaat het om de kennis van maximaal: - 10 vragen - 10 borden - 5 maquette problemen, waarbij de kandidaat cumulatief uiteindelijk moet komen op een puntenscore van tenminste 31. Hierdoor bestond de gelegenheid voor mogelijke speculatie.

Ingaande 1 november 2007 zullen de slagingsnormen voor het theoretisch examen zodanig worden gewijzigd, dat voor elk onderdeel tenminste 60 % juist dienen te worden beantwoord, hetgeen betekent: - bij 10 vragen, dienen tenminste 6 juist te worden beantwoord; - bij 10 borden, dienen tenminste 6 juist te worden beantwoord; - bij 5 maquette- vragen, dienen tenminste 3 juist te worden beantwoord.

Let wel: Indien het gewenste resultaat van 60 % per onderdeel niet is gehaald, is de kandidaat afgewezen voor het totate theoretisch gedeelte. De kandidaat zal nadien in de gelegenheid worden gesteld, na storting van de legesgelden, op een nader te bepalen examendag deel te nemen aan het theoretisch examen.

Eerste steenlegging nieuw politiebureau Latour Vanmorgen vond de eerste officiële steenlegging plaats van het nieuw te bouwen politiebureau van Latour.

ressort-commandant van Latour, de inspecteur Alibaks. Het ligt in de bedoeling dat het gebouw in de maand februari 2008 kan worden opgeleverd Messentrekker en gewonde in verzekering gesteld De politie van het ressort Centrum aan de Keizerstraat heeft de afgelopen nacht een tweetal verdachten, S.D. en M.E., aangehouden en in verzekering gesteld. Volgens S.D. zou M.E. zijn mobiele telefoon hebben weggenomen. Hij ging hem daarop achterna, maar M.E. weigerde het toestel af te geven. Daarop ontstond er ruzie tussen de twee, waarbij S.D. de andere man met een mes in zijn onderbuik stak. M.E. geeft echter een heel andere lezing van het gebeuren en verklaarde dat S.D. het toestel van een toerist zou hebben gestolen, waarop hij wilde voorkomen dat S.D. er mee vandoor ging. De gewonde is naar de Spoedeisende Hulp vervoerd en voor verdere medische behandeling in het ziekenhuis opgenomen. Beide verdachten, zowel de messentrekker als de gewonde, zijn in verzekering gesteld. Het voorlopig onderzoek heeft uitgewezen dat de cellulair van een ander persoon moet zijn.

Bekendmaking De commissie inzake 'inbeslaggenomen goederen' van het Korps Politie Suriname maakt bekend dat in de eerste week van de maand december 2007 inbeslaggenomen goederen van de politiestations Latour en Livorno in het openbaar zullen worden verkocht. Aan een ieder die meent dat zijn of haar goed(eren) op genoemde stations aanwezig is/zijn wordt verzocht, met medeneming van eventuele documenten, binnen twee weken, te weten van 16 november tot en met 30 november 2007, contact op te nemen met de politie van deze stations. Indien en niet reageert zullen de goederen in het openbaar worden verkocht en is verhaal niet meer mogelijk.

KENNISGEVING In het Mortuarium van het Academisch Ziekenhuis te Paramaribo liggen de volgende ontzielde lichamen opgebaard: Alves Donasimento, Elaine, vrouw Braziliaanse, overleden op 20 september 2007 Adams, man, Guyanees, overleden op 20 september 2007 Lin Xue Mei, man Chinees, geboren op 20 oktober 1956, overleden op 17 oktober 2007 De foto’s van overledenen kunnen uit ethisch oogpunt niet worden geplaatst..

Familieleden, of zij die informatie over deze overledenen kunnen verschaffen, worden hierbij opgeroepen om binnen één week na heden contact opnemen met vermelde afdeling of het mortuarium van het Academisch Ziekenhuis, telefoon 442222 toestel 287.

Deze handeling werd verricht door de wethouder van Amsterdam, mevrouw Henna Buyne en de heer Gerard Pieters, hoofd internationale betrekkingen van de gemeente Amsterdam. Aanwezig waren onder andere de korpschef, Delano Braam, commissaris H.Tjin Liep Shie en de Pagina 8 - The Surinam Highlights

Bestuurder in het ziekenhuis overleden De 33- jarige autobestuurder Anieldath Ganga, die in de vroege ochtend van afgelopen zondag niet zichzelf maar ook een ander persoon ernstig letsel heeft toegebracht bij een verkeersongeval, is overleden. Ganga reed met vrij hoge snelheid en onder invloed van alcohol over de Welgedacht C-weg. De bestuurder was niet in het bezit van een rijbewijs.

Hij negeerde daarbij het stopbord op de kruising van de Welgedacht-C weg en de Bomaweg en kwam daarop in een trens terecht. Hij liep hierbij een gecompliceerde beenfractuur op. Zijn passagier liep een ribfractuur op en werd eveneens in het ziekenhuis opgenomen. De zaak is in onderzoek bij de politie van Santo Boma.

Smokkelmedicamenten in beslag genomen De politie van station Wageningen, district Nickerie, heeft de afgelopen nacht een auto met een partij vanuit Guyana gesmokkelde medicamenten in beslag genomen. De medicamenten variëren van pijnstillers tot hoestdrankjes. In deze zaak zijn een man en vrouw aangehouden, de Surinaamse nationaliteit en Guyanese nationaliteit hebbende, aangehouden. Ook werd een auto in beslag genomen. Het onderzoek duurt voort.

19 november 2007 Vier verdachten tijdens verkeerscontrole aangehouden Vier verdachten zijn het afgelopen weekeinde tijdens verkeerscontrole wegens overtreding van de wet verdovende middelen door de Narcoticabrigade, in samenwerking met het Arrestatieteam (AT) aangehouden en in verzekering gesteld. De eerste verdachte is de 35- jarige E.G., bij wie 81,3 gram XTC- poeder en tabletten werden aangetroffen. De tweede verdachte, de 39- jarige O.J., werd in zijn auto op de Kolonistenweg aangehouden. Zijn aanhouding resulteerde in de aanhouding van een jongere broer, de 21- jarige P.J., in de Erdoristraat en een Afrikaan, de 47jaar oude F.K., op de Toekomstweg.

In een woning aan de Toekomstweg, waar de Afrikaan werd gevat, werd een houtsnijwerk, waarin 300 gram cocaïne was geprepareerd, aangetroffen en in beslag genomen. Het vermoeden bestaat dat de twee broers verschillende keren gebruik hebben gemaakt van de kennis van deze Afrikaan, om de drugs in houtsnijwerk te verwerken en deze het land uit te voeren. Het onderzoek in deze zaken duurt voort.

Winkelierster zwaar mishandeld Een dorpbewoner van Balingsoela heeft zondagavond een Chinese winkelierster zwaar mishandeld. De vrouw werd met een eind hout door de verdachte in het donker, buiten de winkel, toegetakeld. Het slachtoffer heeft vermoedelijk eerder op de avond een woordenwisseling met de verdachte gehad. Op het moment dat de vrouw naar buiten ging om water te halen, werd ze opgewacht door de jongeman, die haar flink toetakelde.

De Chinese winkelierster is daarop voor medische behandeling naar de polikliniek vervoerd, waarop ze voor verdere behandeling naar Paramaribo verwezen werd. De identiteit van verdachte is inmiddels bekend en aan zijn opsporing wordt gewerkt. De zaak is bij de politie van Brokopondo in onderzoek.

HEEFT U NIEUWS OF EEN TIP?

Bel of e-mail ons vandaag Tel.: 0172 897 193 Mobile: 06 51 74 50 74 info@thesurinamhighlights.com

·Nederland telt 1,7 miljoen niet-westerse allochtonen (11% van de bevolking). Van deze groep allochtonen is 42% in Nederland geboren. ·De leeftijd waarop men het eerste kind krijgt en het kindertal van de tweede generatie Turkse en Marokkaanse vrouwen benadert steeds meer dat van autochtone vrouwen. ·Bijna 45% van de autochtone bevolking vindt dat er teveel allochtonen in Nederland zijn.

Een meerderheid van de Turken (58%) en rond een derde van de Marokkanen, Surinamers en Antillianen vindt dat ook. ·Een meerderheid van de Turken en Marokkanen vindt dat in Nederland te negatief tegen de islam wordt aangekeken. ·Inmiddels volgt rond 20% van de Turkse en Marokkaanse leerlingen havo/vwo, tegen 47% van de autochtone leerlingen. Midden jaren ’90 had ongeveer 6% van de studenten in het hbo en wo een niet-westerse allochtone achtergrond, tien jaar later is dat verdubbeld tot ruim 12%. ·In 2006 was 16% van de niet-westerse allochtonen van 15-64 jaar werkloos, tegen 4% van de autochtone bevolking. Onder niet-westerse allochtone jongeren ligt de werkloosheid op 22%, onder autochtone jongeren op 9%. Sinds 2005 vertoont de werkloosheid van niet-westerse allochtonen een dalende tendens. ·Van de Turkse beroepsbevolking is 13,5% zelfstandig ondernemer, van de Marokkaanse beroepsbevolking 7,3% en van de autochtone 11,5%. ·Een kwart van de niet-westerse allochtonen van 15-64 jaar heeft een uitkering, tegen 13% van de autochtonen. ·Rond een derde van de Turken en Marokkanen heeft in de vrije tijd nooit contact met autochtonen. ·In 2007 telde Rotterdam het hoogste aandeel niet-westerse allochtonen (36%), gevolgd door Amsterdam (35%), Den Haag (32%) en Almere (26%). ·Van de niet-westerse allochtonen van 12-60 jaar werd in 2004 rond 4,5% als verdachte door de politie geregistreerd.

Onder autochtonen lag dit percentage op 1,4%. Dit zijn enkele conclusies uit het Jaarrapport Integratie 2007, dat op dinsdag 13 november jl. is aangeboden aan minister C.P. Vogelaar voor Wonen, Wijken en Integratie. Het rapport, onder redactie van dr. Jaco Dagevos en dr. Mérove Gijsberts, is opgesteld door het SCP met bijdragen van het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS), Regioplan en het Wetenschappelijk Onderzoeks- en Documentatie Centrum (WODC/Justitie). In het rapport wordt een beeld gegeven van de positie van allochtonen op tien verschillende terreinen, waaronder onderwijs, arbeid en inkomen, wonen, beeldvorming, integratie en inburgering. De aandacht richt zich in het bijzonder op de allochtone groepen die al langer in Nederland verblijven (Turken, Marokkanen, Surinamers en Antillianen).

Het Jaarrapport Integratie is geschreven op verzoek van de minister voor WWI. Groei aantal niet-westerse allochtonen, daling immigratie en kindertal. Nederland telt momenteel circa 1,7 miljoen nietwesterse allochtonen, wat overeenkomt met bijna 11% van de totale bevolking. Turken (2,3%), Marokkanen (2,0%), Surinamers (2,0%) en Antillianen (0,8%) vormen daarbinnen de grootste groepen. Van de niet-westerse allochtonen is 42% in Nederland geboren. Tussen 2001 en 2005 is het aantal migranten uit nietwesterse landen bijna gehalveerd.

Deze daling deed zich vooral voor

onder de asielmigranten. In 2001 kwamen er nog 20.000 niet-westerse asielmigranten naar Nederland, in 2004 waren dat er 2.400. Van de eerste generatie Turkse mannen die in 2003 huwden heeft 61% de partner uit het herkomstland laten overkomen.

Bij de tweede generatie ligt dit percentage op 45%. Van de eerste generatie Marokkaanse mannen die in 2003 huwden heeft 55% een partner uit het herkomstland, bij de tweede generatie ligt dit op 30%. Marokkaanse tweede generatie mannen zijn tweemaal zo vaak gehuwd met een autochtone vrouw (14%) dan Turkse tweede generatie mannen ( 7%). Van de Surinaamse mannen van de tweede generatie die in 2003 huwden trouwde 43% met een autochtone partner, bij de tweede generatie Antilliaanse mannen was dit 75% Het kindertal van eerste generatie Turkse en Marokkaanse vrouwen (gemiddeld 2,7) ligt hoger dan dat van autochtone vrouwen (1,7). Het kindertal van de tweede generatie benadert steeds meer met dat van autochtone vrouwen.

Alleenstaande moeders komen vaker voor onder niet-westerse allochtonen dan onder autochtonen. Op 40-jarige leeftijd zijn ruim vier op de tien Antilliaanse vrouwen alleenstaande moeder. Van de Surinaamse moeders rond diezelfde leeftijd staat ongeveer een derde er alleen voor. Onder autochtonen is dit een op de twaalf.

Meeste allochtonen voelen zich thuis in Nederland. Bijna 45% van de autochtone bevolking vindt dat er teveel allochtonen in Nederland zijn.

Een ruime meerderheid van de Turken (58%) is diezelfde mening toegedaan en dat geldt ook voor ongeveer een derde van de Marokkanen, Surinamers en Antillianen. Sinds 2002 is de Nederlandse bevolking weer wat positiever gaan oordelen over het verstrekken van verblijfsvergunningen aan migranten. Tevens is sinds 2002 het aandeel binnen de Nederlandse bevolking afgenomen dat vindt dat er teveel allochtonen in Nederland wonen en is de weerstand tegen een allochtoon als buur verminderd. De beeldvorming ten aanzien van allochtonen is in de afgelopen jaren verbeterd. Van de Turken voelt 65% zich thuis in Nederland. Bij de Marokkanen ligt dit percentage op 73%, bij de Surinamers op 85% en bij de Antillianen op 77%. Allochtonen positiever over autochtonen dan omgekeerd. De beeldvorming over Marokkanen en Antillianen is onder zowel autochtonen als allochtonen het meest ongunstig. Opvallend is dat allochtonen gunstiger oordelen over autochtonen dan autochtonen over allochtonen. Ongeveer de helft van de autochtonen vindt dat de westerse leefwijze en die van moslims niet samengaan en ook op de positie van de vrouw in de islamitische cultuur is veel kritiek. Andersom is ruim 60% van de Turkse en ruim 70% van de Marokkaanse moslims van mening dat in Nederland te negatief tegen de islam wordt aangekeken. Deze opvattingen lijken bovendien negatiever te zijn geworden: met name het aandeel Turken en Marokkanen dat vindt dat de meeste Nederlanders respect hebben voor de islamitische cultuur is in de afgelopen twee jaar gedaald. In 1998 vond 51% van de bevolking dat de meeste moslims in Nederland respect hebben voor de cultuur en leefwijze van anderen, in 2006 is dit gedaald tot 35% van de bevolking. Dit aandeel is tussen 2004 en 2006 gesta-

November 2007 vervolg van pagina 8: Integratie:

bron: scp.nl

Ernstige problemen naast positieve ontwikkelingen ‘Jaarrapport integratie 2007’ biliseerd. Een grote meerderheid van de bevolking (autochtoon én allochtoon) denkt dat spanningen tussen groepen in Nederland erger worden en de angst voor geweld (zowel tegen moslims als van moslimextremisten) leeft bij alle groepen. Rond de 55% van de Surinamers, Antillianen en autochtonen is bang voor geweld van moslimextremisten in Nederland, 43% van de Turken en Marokkanen deelt deze angst. Inburgering: nieuw beleid om vorderingen in taal te stimuleren In de periode 1998-2006 hebben ongeveer 250.000 inburgeraars, dat wil zeggen oudkomers (reeds in Nederland wonend) en nieuwkomers, deelgenomen aan een taal- en oriëntatiecursus. Van de nieuwkomers die in 2006 hun inburgering hebben afgerond, heeft 42% het vereiste A2niveau behaald voor schriftelijke vaardigheden en 45% voor spreekvaardigheid. Het A2-niveau voorziet in een basiskennis van de Nederlandse taal waarmee inburgeraars in principe sociaal redzaam kunnen zijn. Voor de oudkomers zijn voor de schriftelijke vaardigheden lagere eisen gesteld (A1). Van de oudkomers die in 2006 hun inburgeringscursus hebben afgerond voldoet 73% (schrijven) en 48% (spreken) aan de nieuwe eisen.

De verwachting is dat in de komende periode jaarlijks zo’n 75.000 inburgeringsplichtige oudkomers en nieuwkomers aan een taaltraject zullen deelnemen. Weinig Turken en Marokkanen behalen een startkwalificatie: vooruitgang bij tweede generatie. Rond 37% van de Turken van 2034 jaar en 44% van de Marokkanen in diezelfde leeftijdsgroep beschikt over een startkwalificatie (havo-, vwodiploma of diploma op mbo-2 niveau).

Onder Surinamers bedraagt dit percentage 52%, onder Antillianen 60% en onder autochtonen 77%. Van de tweede generatie Turken behaalde 46% een startkwalificatie, van de tweede generatie Marokkanen 68%.

De tweede generatie Antillianen behaalt even vaak als autochtonen een startkwalificatie (78%, tegen 50% eerste generatie). Bij de Surinamers heeft 57% (tweede generatie) en 45% (eerste generatie) een startkwalificatie behaald. Rond 47% van de Marokkanen en 45% van de Turken heeft ten hoogste basisonderwijs gevolgd. Onder Surinamers en Antillianen bedraagt dit percentage 20%, onder autochtonen 8%.

Inmiddels beschikt 6% van de Turken en 8% van de Marokkanen over een hbo- of wo-diploma, tegen 19% van de Surinamers, 17% van de Antillianen en 31% van de autochtonen. Basisonderwijs: inhaalslag rekenprestaties, achterstand in taalprestaties nog groot. De rekenachterstand van Turkse en Marokkaanse leerlingen aan het einde van het basisonderwijs is sinds 1988 gehalveerd, en ook op het gebied van taal maakten beide groepen een flinke inhaalslag. Toch is de taalachterstand van allochtone leerlingen nog altijd aanzienlijk: Turkse, Marokkaanse en Antilliaanse leerlingen presteren pas in groep acht ongeveer op het niveau dat autochtone leerlingen met middelbaar of hoger opgeleide ouders al in groep zes hebben bereikt. De taalachterstand van Surinaamse leerlingen is wat geringer.

Voortgezet onderwijs: lagere niveaus en veel uitval. Rond 20% van de Turkse en Marokkaanse leerlingen, 28% van de Antilliaanse en 30% van de Surinaamse leerlingen volgt

havo/vwo, tegen 47% van de autochtone leerlingen. Verder blijven niet-westerse allochtone leerlingen vaker zitten, zakken ze vaker voor het eindexamen, en vertrekken ze ruim twee keer zo vaak als autochtone leerlingen zonder diploma uit het voortgezet onderwijs (jaarlijks 3,2% tegenover 1,2% bij autochtonen). De uitval van allochtone deelnemers in het mbo is met rond de 18% anderhalf keer zo groot als die van autochtone deelnemers (12%). De hoge uitval heeft voor een deel te maken met grotere deelname van allochtone jongeren aan de opleidingen op de twee laagste mbo niveaus waar de uitval het grootst is.

Midden jaren negentig had ongeveer 6% van de studenten in het hbo en wo een niet-westerse allochtone achtergrond, tien jaar later is dat verdubbeld tot 12% (wo) en 13% (hbo). De studieloopbaan van allochtone studenten verloopt echter minder goed: van de autochtone studenten heeft na acht jaar 75 a 80% een diploma gehaald, bij allochtone studenten ligt dat 20 procentpunten lager. Van de niet-westerse allochtonen tussen de 15 en 64 jaar heeft 47% een betaalde baan (van 12 uur of meer per week), tegen 67% van de autochtonen. Surinamers doen het met 60% het best gevolgd door Antillianen (56%), Turken (44%) en Marokkanen (39%). Circa 23% van de Marokkaanse en 30% van de Turkse vrouwen van 15-64 jaar heeft een baan (23%), tegen 55% van de Surinaamse vrouwen en 58% van de autochtone vrouwen. In 2006 was 16% van de niet-westerse allochtone beroepsbevolking werkloos, tegen 4% van de autochtone bevolking. Van de allochtone groepen zijn Surinamers het minst werkloos (12%), gevolgd door de Turken (15%). Antillianen, Marokkanen en overige niet-westerse allochtonen kennen een werkloosheid van 17%. De werkloosheid onder Marokkaanse vrouwen bedraagt 23%, onder Turkse vrouwen 21% en onder autochtone vrouwen 6%. Van alle nietwesterse allochtone jongeren (15-24 jaar) is 22% werkloos tegen 9% van de autochtone jongeren. Vooral onder Marokkanen, Surinamers en Antillianen is de jeugdwerkloosheid ongeveer drie keer zo hoog als onder autochtone jongeren. Sinds 2005 daalt de werkloosheid onder niet-westerse allochtonen, dit geldt voor de totale groep en voor de jongeren. Veel ondernemers bij de Turken, snelle groei ondernemerschap bij de Marokkanen. Binnen de beroepsbevolking is 13,5 % van de Turken zelfstandig ondernemer.

Onder Marokkanen is dit 7,3%, onder Surinamers 6,4%, onder Antillianen 4,7% en onder autochtonen 11,5%. In de periode 1998-2005 is het aandeel ondernemers bij de Marokkanen meer dan verdubbeld. Ook bij de Turken is in diezelfde periode sprake van een toename van 7,6% naar 13,5%. Nietwesterse allochtone ondernemers zijn vaak actief in de detailhandel en de horeca. De ‘overlevingskansen’ van de eerste generatie ondernemers zijn minder goed dan die van autochtonen.

Tweede generatie ondernemers daarentegen hebben betere overlevingskansen dan autochtone ondernemers. Veel niet-westerse allochtonen hebben een uitkering. Een kwart van de niet-westerse allochtonen van 1564 jaar heeft een uitkering, tegen 13% van de autochtonen. Bij de Turken ligt dit percentage op 29% en gaat het vaak om een WAO-uitkering. Bij de Marokkanen (29%) gaat het vaker om

een bijstandsuitkering. Van de Surinamers heeft 23% en van de Antillianen 24% een uitkering. Van de Turken van 55- 64 jaar heeft 68% een uitkering, van de Marokkanen in dezelfde leeftijdscategorie 65%. Van de Turken en Marokkanen van 45- 55 jaar heeft ongeveer de helft een uitkering. Rond de 30% van de Turkse, Marokkaanse en Antilliaanse huishoudens heeft een inkomen onder de lage-inkomensgrens, die vaak als armoedegrens wordt gehanteerd. Bij de overige niet-westerse allochtonen is dit aandeel bijna 35%. Iets meer dan 22% van de Surinaamse huishoudens leeft onder de armoedegrens. Bij autochtonen is dit 8%. Ongeveer de helft van de Turkse en Marokkaanse vrouwen van 15-64 jaar heeft hooguit basisonderwijs genoten en zelfs dat vaak niet of maar gedurende een paar jaar. Bij Surinaamse en Antilliaanse vrouwen geldt dit voor 20%, bij autochtone voor 8%. Allochtone meisjes volgen wat vaker havo/vwo dan de jongens, ze vallen minder gauw uit en in het hoger onderwijs (hbo en wo) studeren ze sneller af dan de mannen.

Turken sterkst op eigen groep gericht Een meerderheid van de Turken voelt zich vooral lid van de Turkse gemeenschap (58%) en het minst vaak Nederlander (12%).

Van de Marokkanen voelt 46% zich vooral lid van de herkomstgroep, van de Surinamers 20% en van de Antillianen 35%. Ruim een derde (35%) van de Turken heeft in de vrije tijd nooit contact met autochtonen. Bij de Marokkanen bedraagt dit percentage 30%, bij de Surinamers 14% en bij de Antillianen 17%. Tussen 1994 en 2006 is het aandeel Turken en Marokkanen dat vooral omgaat met leden van de eigen groep nauwelijks veranderd.

Onder Surinamers zien we een lichte daling van het aandeel personen dat vooral met de eigen herkomstgroep omgaat, bij de Antillianen juist een lichte toename. Bijna alle Turken en Marokkanen rekenen zich tot de islam, waarbij vooral de Marokkanen actief religieus gedrag vertonen. Van de Turken bidt 29% iedere dag vijf maal of meer, heeft 66% alle dagen gevast tijdens de laatste ramadan en eet 83% iedere dag halal. Van de Marokkanen bidt 69% tenminste 5 keer, 90% heeft tijdens de laatste ramadan alle dagen gevast en 89% eet iedere dag halal. In vergelijking met Turken vertonen jonge Marokkanen actiever religieus gedrag: meer dan de helft van de jongeren (15-24 jaar) en de tweede generatie Marokkanen bidt meer dan vijf keer per dag, heeft ruim 90% alle dagen gevast tijdens de ramadan en eet 86% van de jongeren en tweede generatie iedere dag halal. In 2007 telde Rotterdam het hoogste aandeel niet-westerse allochtonen (36%), gevolgd door Amsterdam (35%), Den Haag (32%) en Almere (26%). De wijken waar meer dan de helft van de bevolking een niet-westerse allochtone achtegrond heeft, liggen merendeels in de vier grote gemeenten en daarnaast in Zaanstad en Schiedam.

Surinamers trekken vooral in het gewest Amsterdam steeds vaker naar de groeikernen en de andere buitengemeenten. In Almere maken zij nu 10% van de bevolking uit, tegen 9% in Amsterdam, waar hun aantal is afgenomen. Van de bevolkingsgroei onder Turkse en Marokkaanse Nederlanders in de vier grootste stadsgewesten vindt 60 tot 90% in de steden Amsterdam, Rotterdam, Den Haag en Utrecht, hoewel ook onder

hen de trek naar buiten is begonnen.

Deze trek is het sterkst in het gewest Amsterdam (naar Almere) en daarna in Utrecht (naar Nieuwegein en Zeist).

De instroom van allochtone groepen verloopt het snelst in wijken uit de jaren zeventig en tachtig. Van de nietwesterse allochtonen van 12-60 jaar werd in 2004 rond 4,5% als verdachte door de politie geregistreerd. Onder autochtonen ion diezelfde leeftijdsgroep was dit 1,4%. Van de vier grote niet-westerse herkomstgroepen werden Antillianen (7,5%) het vaakst als verdachte geregistreerd en Turken (3,7%) het minst vaak. Ook nadat gecorrigeerd wordt voor een aantal sociaal-economische achtergrondvariabelen is de kans op het verdacht zijn van een misdrijf nog steeds aanzienlijk groter voor de vier grote ‘klassieke’ niet-westers allochtone herkomstgroepen. Daarbij valt vooral de grote oververtegenwoordiging van tweede generatie Marokkanen en eerste generatie Antillianen op. Onder 12-17 jarigen zijn Marokkanen met 8,1% het vaakst als verdachte door de politie geregistreerd. Onder jonge Antillianen bedraagt dit percentage 7,2%, onder Surinamers 5,1% en onder Turken 4,0%. Niet-westerse allochtonen worden vaker dan autochtonen opnieuw als verdachte van een misdrijf geregistreerd. Onder de minderjarige verdachten van 12 tot en met 17 jaar uit 1999 is het percentage recidivisten het hoogst onder Marokkanen. Ruim acht op de tien jeugdige Marokkaanse verdachten recidiveerde in de periode 1999-2004.

Het percentage recidivisten onder autochtonen in deze leeftijdsgroep was in deze periode 58%. Onder verdachten van 18 tot en met 60 jaar uit 1999 is het percentage recidivisten het hoogst onder Antillianen (72%) en Marokkanen (70%), tegen 45% onder autochtonen. Turken: splendid isolation? Er zijn aanwijzingen dat de relatieve geslotenheid van de Turkse groep de integratie remt. Meer dan bij de Marokkanen hebben Turken problemen met de beheersing van de Nederlandse taal. Nederlands wordt binnen het huishouden, met partner of kinderen, ook weinig gesproken. Dit werkt door in de schoolprestaties van de kinderen. Turkse kinderen in groep 2 hebben in vergelijking met de andere grote allochtone groepen de grootste taalachterstand, in groep 8 is dit nog steeds zo. Wat verder opvalt is het hoge aandeel zittenblijvers en de lage slaagpercentages onder Turkse leerlingen in het voortgezet onderwijs. Dit vertaalt zich vooralsnog niet op de arbeidsmarkt, waar Turken er nog iets beter voorstaan dan de Marokkanen en Antillianen. Aan de andere kant mag er ook verondersteld worden dat er een – positieve – samenhang is tussen de interne sociale gerichtheid van de Turkse groep en de betrekkelijk lage criminaliteit van Turkse jongeren.

Verder typeert de Turkse groep zich door het hoge aantal ondernemers.In de beeldvorming staan Marokkanen er niet best voor. Een van de redenen hiervoor zal liggen in de hoge criminaliteit van Marokkaanse jongens, die inderdaad zorgwekkend is, net als hun recidive. Ook het beeld van een groep waar religie een belangrijke rol speelt, zal in de beeldvorming zijn invloed hebben. Uit onze gegevens blijkt inderdaad dat bij de Marokkanen de islam een belangrijke plaats inneemt, tot uiting komend in actief religieus gedrag (bidden, naleven voedselvoorschriften) en tamelijk ortho-

doxe opvattingen. Tegelijkertijd is het ook een tamelijk open groep die meer dan de Turkse contacten onderhoudt met autochtonen.

Ook zijn Marokkanen gemiddeld gesproken moderner in hun opvattingen dan Turken. In het onderwijs zijn de Marokkanen aan een opmars bezig.

De achterstand waarmee Marokkaanse leerlingen groep 2 binnenkomen is in de afgelopen jaren snel afgenomen.

Datzelfde geldt voor de taal- en rekenvaardigheden van Marokkaanse leerlingen in groep 8; zij hebben veel vooruitgang geboekt en naderen de taalvaardigheid van de Surinaamse leerlingen, die ze qua rekenprestaties inmiddels zijn gepasseerd. Nog steeds is de uitval van Marokkaanse leerlingen in het voortgezet onderwijs en mbo hoog, maar ze is zeker niet hoger dan van leerlingen uit andere allochtone groepen. Surinamers: meest succesvolle allochtone groep, maar stagnatie ligt op de loer. Sinds jaar en dag zijn van de grote niet-westerse allochtone groepen de Surinamers de best geïntegreerde groep. Het opleidingsniveau is over het geheel genomen gunstig net als hun positie op de arbeidsmarkt. Van de vier grote allochtone groepen is onder de Surinamers het aandeel werkenden het hoogst en de werkloosheid het laagst.

Het aandeel Surinaamse vrouwen met werk wijkt nauwelijks af van autochtone vrouwen. Een omvangrijke groep Surinamers suburbaniseert en weet via deze weg de woonsituatie te verbeteren.

Surinamers hebben veelvuldig contacten met autochtone Nederlanders en met leden van de eigen groep. Toch is er reden tot zorg. Surinaamse jongeren kennen een hoge werkloosheid.

Ook zijn de cijfers over uitkeringsafhankelijkheid en armoede weinig rooskleurig. De prestaties in het onderwijs lijken te stagneren. De gegevens lijken erop te wijzen dat Surinaamse leerlingen achterstand in taal en rekenen ten opzichte van autochtone achterstandsleerlingen niet noemenswaardig meer inlopen. In het voortgezet onderwijs en – vooral – het mbo vallen Surinaamse leerlingen erg vaak uit. Vijftien jaar geleden was de Antilliaanse groep verreweg het best geïntegreerd in Nederland. Dit is echter al geruime tijd niet meer zo. De immigratie van Antillianen (of moeten we zeggen: Curaçaoënaars) heeft sindsdien het beeld van de integratie van deze groep in toenemende mate gekleurd. Dit wil niet zeggen dat de succesvolle groep niet meer bestaat.

De tweede generatie Antillianen is een goed geïntegreerde groep, net als hun ouders die veelal als studiemigrant naar Nederland kwamen. Ze zijn over het algemeen hoog opgeleid, hun werkloosheid is naar verhouding laag, ze onderhouden veelvuldig contacten met autochtonen en zijn heel vaak met autochtonen gehuwd. Daar staat echter een groep Antillianen tegenover die zich kenmerkt door een grote achterstand en geringe integratie. Dit laatste is zichtbaar in de slechte prestaties van Antilliaanse leerlingen in het basisonderwijs, in lage en dalende cito-scores en in hoge uitvalcijfers in het voortgezet onderwijs en het mbo. De jeugdwerkloosheid onder Antillianen is problematisch. Hoog is de vertegenwoordiging van Antillianen in de criminaliteit, die anders dan bij andere groepen nauwelijks uitdooft naarmate de leeftijd stijgt. De Antilliaanse groep telt verreweg het grootste aandeel tienermoeders.

The Surinam Highlights - Pagina 8

November 2007

Suriname uw startpagina

ANDA Suriname, een website ( www.andasuriname.com ) waar een veelheid van culturen op een prettige manier samenkomt. Een website waar je van alles kunt vinden over onze roots. Een stukje aarde, gezegend met een prachtige natuur. Ja, wij zijn echt trots op Suriname. Grotendeels nog bedekt met ongerept oerwoud. Het biedt zoveel mogelijkheden dat er voor iedere bezoeker en toerist steeds weer een nieuwe belevingswereld open gaat.

Het idee achter Suriname.nu is ontstaan, toen het internet algemeen bekend werd en iedereen berichten kon plaatsen over ons land. Soms waren dat positieve berichten, maar er waren ook genoeg slechte berichten, die ons land in een slecht daglicht stelden. Dat moest anders.

Elk land en elke bevolking heeft goede en slechte kanten. Wel nu, wij willen een neutrale website waar iedere bezoeker zelf een eigen mening kan vormen. Langzaam maar zeker werd de groep vrijwilligers die zich in dit idee konden vinden groter.

Een goede organisatie past zich steeds aan de omstandigheden aan. Zo kwam er op een gegeven moment een extra opdracht bij. De geschiedenis van Suriname moest voor een ieder toegankelijk worden. Ze moest niet diep in de kelders van stoffige musea blijven liggen. Onze kinderen moesten gemakkelijk hun bekende en onbekende voorouders leren kennen. De goede en de slechte kanten.

Wij hebben in het verleden veel goede tips van bezoekers gekregen. Ook veel kritiek. Iedereen wil zich graag herkennen in onze website over Suriname. En waarom we over een bepaald onderwerp geen informatie hadden? ANDA Suriname is nog steeds in beweging en groeit hard, maar we kunnen niet alles over alle onderwerpen op de website plaatsen.

Het ontbreekt ons gewoon aan middelen en mankracht om over van alles te vertellen. We zouden dat graag willen, maar al onze financiële middelen komen uit eigen bijdragen. Dat heeft een voordeel, dat we onafhankelijk kunnen blijven en u als bezoeker duidelijke en schone informatie kunnen geven. Dat u als bezoeker dit waardeert, blijkt wel uit de statistieken en reacties. Met een gemiddelde van 12.000 hits per uur, toont u ons dat we op de goede weg zitten.

Maar de vrijwilligers zijn er nog lang niet. Wij, van ANDA Suriname willen u nog veel meer informatie brengen.

Heeft u foto’s en of informatie over bekende personen, de geschiedenis en of Suriname in het algemeen? Doe dan met ons mee en stel deze info beschikbaar aan anderen via onze website ANDA Suriname. Steun ons.

Het is ook uw website, uw nalatenschap voor onze kinderen en onze kleinkinderen. Ze hebben er recht op.

Pagina 10 - The Surinam Highlights

Zwangere tiener kiest vaker voor abortus

Surinaams verschepingskantoor booming business

Zwangere Surinaamse en Marokkaanse tieners kiezen van alle jongeren het vaakst voor een abortus.

Dit blijkt uit onderzoek van de Rutgers Nissogroep in Nederland. Het aantal vrouwen wat echter in totaliteit abortus pleegt is sinds 1992 vrij stabiel.

Zwangere tieners kiezen steeds vaker voor een abortus. Dat blijkt uit cijfers van de Rutgers Nisso Groep die donderdag zijn gepubliceerd. Het totaal aantal abortussen bedroeg in 2006 ruim 32.000. Dit zijn 8,6 gevallen per 1000 vrouwen tussen de 15 en 45 jaar.

Het aantal is volgens onderzoek sinds 1992 vrij stabiel. Vorig jaar koos 13,3 procent van de zwangere vrouwen voor een abortus. Van deze 33.000 vrouwen, was 14 procent afkomstig uit het buitenland. Er waren bij elkaar 5400 zwangere tieners waarvan er 3600 (66 procent) een voortijdig einde aan de zwangerschap maakten.

Zwangere Marokkaanse en Surinaamse meisjes kiezen het vaakst voor een abortus, respectievelijk 79 en 75 procent. Van de autochtone tieners doet 60 procent dat. Volgens de Rutgers Nisso Groep worden zwangerschappen steeds vroeger afgebroken. In ruim een derde (35 procent) van de gevallen is dat in de eerste vier weken na de conceptie.

Naar schatting 150.000 pakketten met een totale waarde van ruim tien miljoen gulden. Dat is wat Surinamers in Nederland jaarlijks verzenden naar hun achterban in Suriname. Maar wie een verschepingskantoor voor deze booming markt wil beginnen, moet de behoeften van Surinamers kennen. Zo vinden zij een Surinaams bedrijf een geruststellende gedachte, terwijl ze minder prijs stellen op een dure reclamecampagne. Als de promotie maar op hen is afgestemd. Dhr. Abdoelgafoer is mede-eigenaar van Surinam Service Line. Zijn broer en hij zijn zes jaar geleden een verschepingskantoor begonnen in Rotterdam.

Tweeënhalfjaar geleden hebben de gebroeders Abdoelgafoer een tweede vestiging in Utrecht geopend. De zaken gaan dus goed?

"Ja, dat kun je wel zeggen. Rond de feestdagen is het natuurlijk altijd topdrukte. Maar het gaat economisch gezien in Suriname heel slecht. Dat is triest, maar voor ons betekent dat veel werk gedurende het hele jaar.

Surinamers verschepen jaarlijks voor ruim 10 miljoen euro’s naar steden en dorpen in Suriname. Surinamers in Nederland proberen hun familie in Suriname namelijk zo veel mogelijk te steunen. Ze sturen werkelijk van alles op: bouwmaterialen, levensmiddelen, medicijnen, huishoudelijke apparaten, soms zelfs auto's. Je kunt het zo gek niet bedenken, of wij hebben het wel eens verscheept." Concurrentie geen bedreiging Er is veel concurrentie in de verschepingsbusiness. Niet alleen van Nederlandse pakketdiensten maar ook van Surinaamse verschepingskantoren in met name Rotterdam en Amsterdam. Een bedreiging?

"Nee hoor! Natuurlijk zijn er genoeg Surinamers die gebruikmaken van een Nederlandse pakketdienst, omdat er in grote delen van Nederland nauwelijks ander aanbod is. De meeste Surinaamse verzenddiensten zijn te vinden in de Randstad omdat daar nu eenmaal de meeste Surinamers wonen.

De klant geeft dan vaak de voorkeur

Verbazing Manon Sanches van de stichting Steady in Rotterdam is verbaasd over het hoge aantal abortussen. De stichting begeleidt tienermoeders en zwangere tieners. Sanches: "In mijn dagelijkse praktijk komt abortus helemaal niet zo vaak voor. Als meisjes zich hier melden willen ze meestal het kindje houden en daarin verder begeleid worden. Als een meisjes echt twijfelt of ze het kindje wil houden, dan verwijzen we haar door. Maar dat

gebeurt niet zo vaak."

Verschillen Sanches constateert wel enorme verschillen tussen de verschillende bevolkingsgroepen, zoals Antilliaanse, Surinaamse, Turkse en Marokkaanse meisjes.

"Antilliaanse en Kaapverdische meisjes kiezen niet of nauwelijks voor abortus. Religieuze redenen liggen hieraan ten grondslag", volgens Sanches. Ook constateert ze dat de meisjes wel degelijk geboortebeperkende middelen gebruiken. "Ze weten er alleen weging vanaf. Als ze ziek zijn, antibiotica gebruiken of diarree hebben, dan werkt de pil niet.

Vaak is er dus sprake van een ongeluk-

je", zegt Sanches.

Ook geld speelt een rol. Als de pil niet is opgenomen in het verzekeringspakket, is dat van invloed op het aantal ongewenste zwangerschappen.

"Migranten hebben niet veel geld en geven niet veel geld uit aan anticonceptie." Sanches hamert daarom op voorlichting over dit onderwerp. De stichting Steady geeft voorlichting op scholen en maakt daarbij onder andere gebruik van toneelstukjes. "Informatie verstrekken is hét middel om deze doelgroep te bereiken." bron: RNW - caribiana.nl

Dengue rukt op in de regio Landen van het Caribisch gebied en Latijns-Amerika moeten alert zijn op een eventuele dengue epidemie. Dit wordt aangegeven door de Pan American Health Organization (PAHO) en het Caribbean Epidemiology Centre (CAREC),

aangezien recentelijk dengue-gevallen in het Caribisch gebied zijn gesignaleerd. Als dengue ergere vormen aanneemt, kan zulks in een epidemie uitmonden. Deze ziekte wordt veroorzaakt door het dengue-virus. Er zijn hiervan vier typen die momenteel allen voorkomen in het Caribisch gebied. In de afgelopen twee maanden zijn er in Guadeloupe, Martinique en Puerto Rico al de eerste gevallen van dengue gesignaleerd, meldt CAREC recentelijk. Verschilllende Carec-landen hebben ook aangegeven dat er een stijging van het aantal vermoedelijke dengue-gevallen is, hetgeen oproept

tot alertheid. Het Ministerie van Volksgezondheid in Suriname adviseert dat indien dengue-verschijnselen bij iemand worden waargenomen, het aangeraden is direct een arts te raadplegen. De verschijnselen, veroorzaakt door het virus, kunnen zijn: plotselinge hoge koorts, hoofdpijn, pijn achter de ogen, lichaams- en spierpijnen, alsook huiduitslag.

Het Ministerie van Volksgezondheid vraagt daarom aan de gemeenschap waakzaam te zijn en dengue te voorkomen. Hierdoor kan in een vroeg stadium worden tegengegaan dat deze ziekte toeslaat.

Er is geen medicijn of vaccin tegen dengue. U zult dus zelf maatregelen moeten nemen om dengue te voorkomen en de gevolgen daarvan te beperken. Werk samen met familie en buren aan een schone omgeving.

Voorkom dat muskieten broeden en verwijder daarom hun broedplaatsen zoals autobanden, lege blikjes op straat en in de tuin, huisafval, vazen met water dat er dagenlang in zit.

Voorkom dat muskieten u steken.

Maak gebruik van een klamboe (muskietennet), spuit onder bedden, banken en stoelen en gebruik muskietendodende middelen zoals vapemats.

aan een Surinaams bedrijf. Daar werken immers Surinamers, dat is vertrouwd. En Surinaamse kantoren zijn natuurlijk bekend met de gang van zaken in Suriname, dat vindt de klant geruststellend. De keuze voor ons kantoor heeft denk ik te maken met het feit dat we de zendingen zelf begeleiden. We besteden niets uit aan onderaannemers in de haven of agentschappen in Suriname en hebben ook geen overkoepelend hoofdkantoor dat alles regelt. Als er iets mis is, leggen we waar de klant bij zit - van hieruit rechtstreeks contact met onze mensen in de haven of Suriname. Dat geeft de klant zekerheid. Aantrekkelijk voor de klant is verder dat we de pakketten gratis bij hen ophalen. Bovendien hanteren we concurrerende verzendkosten." Geen commerciële reclamecampagnes "Er zijn verschillende media om de Surinaamse doelgroep te bereiken, maar voor onze business zijn de kosten relatief hoog. Toen we nog een plaatsje op de markt moesten veroveren, hebben we daarom de promotie low budget gehouden.

Bovendien wilden we geen grote, dure campagne voeren met prachtige advertenties vanwege de uitstraling daarvan. Men denkt dan al gauw: zo zo, dat ziet er mooi uit. Zal ook wel wat kosten! Dus gingen wij zelf foldertjes verspreiden in buurten waar veel Surinamers wonen, telefoonboeken napluizen op Surinaamse achternamen en onder hen folders verspreiden, via uitzendingen van de lokale migrantenradio aandacht vragen.

Tegenwoordig gaat de klantenwerving veel via mond-op-mondreclame. Dat is natuurlijk de beste reclame. Verder sponsoren wij diverse verenigingen, zoals een Surinaamse voetbalvereniging. Zij vermelden in ruil daarvoor onze naam in hun bladen. Dan zijn er nog verschillende locaties, Surinaamse toko's bijvoorbeeld, waar onze verpakkingsdozen te koop zijn.

Daar liggen flyers van ons kantoor." bron: foquz.nl

Aansluiting bij ICC geen probleem' Suriname tot het Internationaal Strafhof. De Amerikanen willen dat Suriname een overeenkomst tekent waardoor Amerikaanse staatsburgers nooit vanuit Suriname aan het ICC worden uitgeleverd. Veel landen in Zuid-Amerika hebben dat al gedaan.

Internationaal is er kritiek op de VS, omdat het op die manier onmogelijk wordt om Amerikanen te vervolgen.

Parlementslid Ruth Wijdenbosch.

Suriname zal zich zeker aansluiten bij het ICC, het Internationaal Strafhof in Den Haag.

Dat zegt Ruth Wijdenbosch, die met een Surinaamse parlementaire delegatie het ICC bezocht. Wijdenbosch voorziet ook geen onoverkomelijke problemen met de Verenigde Staten. Wijdenbosch, die lid is van regeringspartij NPS, was blij dat ze het Strafhof in Den Haag heeft bezocht: "Heel indrukwekkend. Het was een wens van mij en de parlementariërs om het ICC te zien." De delegatie sprak met stafleden en vice-president René Blattmann. Verder kregen ze een rondleiding over de afdelingen en bezochten ze natuurlijk de rechtszaal. Volgens Wijdenbosch helpt alle informatie bij de toetreding van

De Nationale Assemblee twijfelt niet over het lidmaatschap van ICC: "We zijn al met één been binnen. De regering gaat na hoe het omgaat met de overeenkomst met de Verenigde Staten." Suriname wil wereldwijd een bijdrage leveren aan de aanpak van schendingen van de mensenrechten, zegt Wijdenbosch. Het ICC-lidmaatschap is daarom belangrijk. Zij is niet bang voor Amerikaanse sancties; ze constateert dat de VS geleidelijk genuanceerder is gaan denken over landen die zich aansluiten bij het Strafhof, al zal Washington dat zelf niet doen. "Ik ben optimistisch, ik zie niet in waarom we daarvoor een straf zouden moeten krijgen." bron: RNW - caribiana.nl

November 2007

De spin Anansi een web van verhalen en beelden Op werelddierendag 4 oktober opende het Tropenmuseum de expositie ‘De Spin Anansi – een web van verhalen en beelden’. Speciaal voor deze tentoonstelling lieten 14 kunstenaars uit Nederland en Ghana zich inspireren door de verhalen van de spin Anansi.

Hun werken worden getoond in combinatie met gefilmde vertellingen, opgenomen in Nederland en Ghana.

De expositie vindt plaats in het kader van Anansi Masters, een project dat de wereldwijd verspreide Anansi-verhalen bijeen brengt op het internet.

‘De Spin Anansi’ is te zien tot en met 13 januari 2008. De slimme spin Anansi speelt al eeuwenlang de hoofdrol in talloze verhalen, overgeleverd van generatie op generatie. De oorsprong van de verhalen ligt in WestAfrika, evenals de naam ‘Anansi’: een woord uit de taal van de Akan dat ‘spin’ betekent. Afrikaanse slaven namen de verhalen mee naar Amerika, waar de verhalen deel uit gingen maken van de cultuur van onder andere Suriname en de Nederlandse Antillen. De afgelopen 60 jaar namen Surinamers en Antillianen de verhalen mee naar Nederland. Inmiddels behoort de spin Anansi tot de geliefdste en bekendste verhalenfiguren van ons land.

Visies op de spin Anansi Speciaal voor deze tentoonstelling werden negen Ghanese en vijf Nederlandse kunstenaars gevraagd hun visie op de spin Anansi weer te geven. Onder hen gerenommeerde Ghanese artiesten als Nicholas Kowalski, Glen Turner, Gabriel Eklou, Kofi Agorsor en Kofi Nduro Donkor, alsook de straatkunstenaars Gilbert Forson, Daniel Kpalam, Daniel Jasper en Michael Okyere.

Ook in Nederland is werk in opdracht gecreëerd. Stichting Beeldende Kunst Amsterdam(SBK) vroeg animatiekunstenaars Michael Veerman en Matthijs Stegink en beeldend kunstenaars Nelson Carrilho, Michael Tedja en Dwight Herald Marica een bijdrage te leveren aan de tentoonstelling.

Aansluitend aan de expositie in het Tropenmuseum zal de SBK nog drie kwartalen lang diverse kunstenaars laten exposeren rond het Anansithema.

De tentoonstelling ‘De Spin Anansi’ maakt deel uit van Anansi Masters: een project waarin de Anansi verhalen worden verzameld en ontsloten met behulp van video op het internet. Het project concentreert zich vooralsnog op de verhalen in Ghana en Nederland; later zullen ook Suriname, de Antillen en andere landen in het Caribisch gebied aan bod komen. Op 6 oktober wordt de database officieel gepresenteerd in het Tropentheater, met ondermeer een optreden van Nana Ampadu, één van Ghana’s grootste muzikanten. Meer informatie over het project en de opening is te vinden via www.anansimasters.net.

Bezoekadres: Linnaeusstraat 2, Amsterdam 020-568 8200, tropenmuseum@kit.nl www.tropenmuseum.nl Het Tropenmuseum is dagelijks geopend van 10.00 tot 17.00 uur. Op 5, 24 en 31 december is het museum open tot 15.00 uur. Gesloten op 1 januari, 30 april, 5 mei en 25 december

Kansen voor ondernemen in Suriname

Nog steeds achterstand pensioenopbouw bij vrouwen

Steeds meer Surinamers remigreren naar hun vaderland om er een bedrijf op te zetten. In Paramaribo begeleidt de organisatie Suritrust de ondernemers in spe. "Suriname is een land in ontwikkeling.

Er zijn volop mogelijkheden."

Foto: Jeroen KuipersVoor Edward Polak was de keuze niet moeilijk.

Toen hij op vakantie was in Suriname, realiseerde hij zich dat daar ook honden waren en dus ook hondenvoer nodig was. "In Nederland werkte ik al met hondenvoer, dus mijn gat in de markt had ik snel gevonden."

Inmiddels is Polak al weer zeven jaar terug in Suriname, na 23 jaar in Nederland te hebben gewoond.

"Uiteindelijk wil bijna iedere Surinamer terug, maar er zijn er maar weinig die de stap daadwerkelijk nemen."

De arbeidsgerelateerde pensioenopbouw (bovenop de AOW) van vrouwen was eind 2005 beduidend lager dan van mannen. Vooral oudere vrouwen hebben minder pensioen uit arbeid opgebouwd.

Eigen recept In een buitenwijk van Paramaribo runt Polak Edje`s Dogfood, en levert hij hondenvoer aan winkels en aan individuele klanten. Op zijn ruime erf lopen zes gevaarlijk uitziende honden rond. "Ja, ze bijten wel hoor." "Twee van hen hebben net puppies gekregen.

"Die geef ik weg. In Suriname heeft ieder gezin wel een hond." Onder een mangoboom staat een bestelbusje, volgeladen met de gele hondenvoerzakken van Edje`s Dogfood. "Er zijn honden genoeg in Suriname, maar ze moeten je voer natuurlijk wel lusten."

Volgens Polak is dat met zijn voer geen probleem. De ingrediënten voert hij uit Nederland in. Zijn eigen recepten mengt hij in Suriname. "Bij mij is de prijs-kwaliteitverhouding goed. En de naam van mijn bedrijf ligt lekker in de mond, dat is ook belangrijk." Uiteraard gaat een bedrijf opzetten in Suriname niet altijd van een leien dakje. De Wereldbank publiceerde onlangs haar `Doing Business 2008`-studie, waaruit bleek dat Suriname één van de meest trage landen wereldwijd is wanneer het gaat om het aanvragen van een rechtspersoon zoals een nv of een andere bedrijfsvorm. "Dat kan meer dan 100 dagen duren", volgens Budel. "En dan zijn er ook problemen met corruptie."

Edward Polak werd bij het opzetten

van zijn bedrijf ondersteund door Suritrust, een Surinaamse organisatie die samenwerkt met Intent (International Enterprise) in Den Haag. Intent heeft vestigingen in onder meer Marokko, Ghana, Turkije, Curaçao, kortom landen met een grote groep inwoners in Nederland.

"Voordat de toekomstige ondernemers definitief naar Suriname remigreren, worden ze in Nederland gescreend en getraind. Daarna komen ze vier tot zes weken hier naartoe om marktonderzoek te doen", vertelt directeur Dubel van Suritrust in zijn geklimatiseerde kantoor in de binnenstad van Paramaribo. "Wanneer ze eenmaal de knoop hebben doorgehakt, krijgen ze hier de eerste tijd een bedrijfsadviseur." Inmiddels heeft Suritrust meer dan veertig bedrijven tijdens hun opstartfase succesvol begeleid. De branches waarin de ondernemingen actief zijn, lopen zeer uiteen. Budel: "We hebben verffabrieken ondersteund, slagerijen, kapperszaken. Een zeer succesvol bedrijf is ook uitzendbureau Flexibel. Daar halen ook wij zelf ons tijdelijk personeel vandaan."

Gaten in de markt Ondanks de praktische problemen remigreren steeds meer Surinamers naar hun geboorteland. In 2006 liep de remigratie op tot 1388 personen. Hoe kijken Surinamers tegen deze remigranten aan? Budel: "Sommigen komen met een zeer zakelijke, directe aanpak naar Suriname terug. Op Surinamers kan dit gedrag dan nogal grof overkomen. Daar zijn we gewoon niet aan gewend." Volgens Budel is het belangrijk dat beide partners achter het remigratie besluit staan. "In het begin kunnen de remigranten met weerstand en aanpassingsproblemen te maken krijgen. Wanneer beide partners dan niet achter het besluit staan, krijg je snel spanningen." In het algemeen zijn er echter mogelijkheden genoeg voor ondernemende Surinamers met een groot verlangen naar hun vaderland. Budel: "Suriname is een land in ontwikkeling. De economie groeit met ongeveer vijf procent Auteur: Jeroen Kuiper Bron: OneWorld

Belemmeringen voor niet-westerse allochtonen doen zich vooral voor bij het vinden van werk ‘Discriminatie van niet-westerse allochtonen op de arbeidsmarkt 2007.’ · Bij het vinden van betaald werk en het verwerven van een vaste baan ondervinden niet-westerse allochtonen belemmeringen die niet alleen zijn terug te voeren op een lager opleidingsniveau, minder werkervaring en een geringere beheersing van de Nederlandse taal. Dit wijst op discriminatie. · Allochtone sollicitanten en werkenden hebben sterk de indruk dat ze zich meer dan autochtonen moeten bewijzen. · Bij het zoeken naar werk houden allochtonen soms rekening met mogelijke discriminatie, bijvoorbeeld door het bewust niet vermelden van het geboorteland in het cv of het niet meesturen van een pasfoto met de sollicitatiebrief. ·In de periode 2004-2006 werden bij de Anti-Discriminatie Bureaus per

jaar gemiddeld 400 klachten en meldingen ingediend. Klachten worden het vaakst ingediend door Marokkanen (31% ). Turken (14% ) en Surinamers (19% ) dienen minder vaak een klacht in. · De Commissie Gelijke Behandeling (CGB) sprak in de periode 2004-2006 93 oordelen uit over ervaren discriminatie van niet-westerse allochtonen op de arbeidsmarkt. In meer dan de helft van de gevallen werd de klacht door de CGB gegrond verklaard.

Dit zijn enkele conclusies uit de Discriminatiemonitor niet-westerse allochtonen op de arbeidsmarkt 2007, die op 15 november jl. in Den Haag is aangeboden aan minister mr.

J.P.H.Donner van Sociale Zaken en Werkgelegenheid (SZW). In het rapport geven de onderzoekers dr. Iris Andriessen (SCP), bron: scp.nl

Pensioenopbouw vrouwen vertoont stijgende lijn Bij de 55-plussers lag het opgebouwde pensioen bij de vrouwen 80 procent lager dan bij de mannen. Bij de 40-50-jarige vrouwen was het opgebouwde pensioen uit arbeid de helft van dat van de mannen van die leeftijd.

De stijgende lijn in pensioenopbouw onder vrouwen is te verklaren uit het feit de afgelopen decennia meer vrouwen zijn gaan werken en ook beter betaalde functies hebben.

Bovendien is sinds het begin van de jaren negentig een ongelijke behandeling van mannen en vrouwen en van deeltijdwerkers en voltijdwerkers in pensioenregelingen niet meer toegestaan.

Laagste pensioenopbouw bij gehuwde vrouwen Gehuwde vrouwen hadden eind 2005 het laagste bedrag aan pensioen uit

arbeid opgebouwd, vrouwen die nooit gehuwd zijn geweest hadden de hoogste pensioenopbouw. Vooral bij de oudere gehuwden is dit het gevolg van het klassieke patroon dat de man werkt, terwijl de vrouw het huishouden doet. Gescheiden en verweduwde vrouwen nemen op latere leeftijd soms weer deel aan het arbeidsproces en bouwen dan toch pensioen op. Ongehuwde vrouwen nemen het langst deel aan het arbeidsproces en bouwen daardoor ook het meeste pensioen op.

Hoogste pensioenopbouw bij oudere Surinaamse vrouwen Surinaamse vrouwen van 50 jaar en ouder hadden eind 2005 het meeste pensioen opgebouwd, ook vergeleken met de autochtone vrouwen van die leeftijd. Oudere Surinaamse, maar ook Antilliaanse en Arubaanse vrouwen zijn al langer actief op de arbeidsmarkt, ondermeer omdat zij vaker ongehuwd zijn. Bij vrouwen tot middelbare leeftijd zijn de verschillen in pensioenopbouw tussen autochtonen, Surinamers, Antillianen en Arubanen klein.

Bron: CBS Webmagazine

Zwarte piet en negerzoenen

Nederland staat al eeuwen bekend als een veilige haven voor vluchtelingen en een tolerant land. Tegelijkertijd zijn er in de Nederlandse cultuur beelden te over die racistische stereotypen van de zwarten nog steeds in leven houden. Zwarte Piet en de vorige jaar afgeschafte negerzoenen zijn daar voorbeelden van. De Amerikaanse historicus Allison Blakely onderzocht in zijn boek ‘Blacks in the Dutch World’ hoe deze beeldvorming zich de afgelopen eeuwen ontwikkelde.

Momenteel werkt hij aan een boek over de 'Black African Diaspora in Europe'. Maandag 26 november is hij te gast bij de RUG en houdt hij een Engelstalige lezing in de Aula van de RUG met als titel ‘Afro-Europe: Rhetoric or Reality?’ (16.30- 18.00 uur). De beeldvorming van de ‘zwarten’, ‘negers’ of ‘moren’ in Nederland is veelzijdig, ambigu en soms zelfs paradoxaal. Het beeld sprak eeuwenlang tot de verbeelding, ook toen er nog nauwelijks sprake was van een zwarte bevolking in Nederland.

In folkloristische gebruiken, beeldende kunst, literatuur en religieuze tradities vinden we beelden van de ‘zwarte’ of ‘moor’ terug. Het varieert van slaaf, ongeciviliseerde wildeman, duivel, boeman of clown tot de edele zwarte koning in het kerstverhaal. In de figuur van Zwarte Piet komen de vele beelden samen. Zwarte Piet is ontstaan uit christelijke en heidense tradities, maar hij is ook een ‘moor’ die samen met Sinterklaas de ontmoeting van Oost en West symboliseert. Hetzelfde geldt voor het beeld van de Gaper, die de gevel van veel apotheken siert, de

Rokende Moor in de tabaksreclame of de zwarte boeman in vele kinderliedjes. Het gaat niet om realistische beelden gebaseerd op ervaringen met zwarte medeburgers, maar om uitingen die tonen hoe de bevolking en kunstenaars deze zwarten wilden zien.

Pas met de komst van grote groepen Antillianen, Surinamers en tegen de achtergrond van de economische crisis van de jaren zeventig van de vorige eeuw werd rassendiscriminatie een probleem in Nederland. In zijn rijke boek ‘Blacks in the Dutch World: The Evolution of Racial Imagery in a Modern Society’ (1994) analyseert Allison Blakely het ontstaan van raciale stereotypen tegen de achtergrond van de industriële, wetenschappelijke en agrarische revoluties in de westerse wereld. De raciale ideologie in Nederland hangt nauw samen met het koloniale verleden en de vooraanstaande rol in de slavenhandel.

Blakely stelt dat humanisme en liberalisme geen waarborg zijn tegen het ontstaan van ‘racial bias’ (racisme).

Voor een beter begrip van de oorsprong van raciale vooroordelen in Nederland en Europa is een historische analyse van de beeldvorming van groot belang. Zijn studie is nog steeds hoogst actueel.

Voorjaar 2008 verschijnt er een Nederlandse vertaling van zijn boek, onder de titel ‘Negers in Nederland.

Hoe de zwarten in Nederland worden afgeschilderd’ (Uitgeverij Synthese).

Allison Blakely (1940) is hoogleraar African and American Studies en European and Comparitive History aan Boston University. In 1988 won hij de American Book Award voor zijn boek ‘Russia and the Negro’.

Momenteel is hij in Europa voor een nieuwe studie over de geschiedenis van de zwarte bevolking in Europa: ‘The Emergence of Afro-Europe’. bron: scienceguide.nl

The Surinam Highlights - Pagina 11

MUZIEK November 2007

Het Dilemma van

Brace Door Anneke Ruys

R & B zanger Brace heeft even een tijdje vrijaf genomen. Maar denk niet dat hij maanden lang heeft zitten niksen!Hij heeft keihard gewerkt aan zijn nieuwe album ‘Dilemma’. Dat heeft alles te maken met de natuur. Hij vertelt er graag over.

We hebben de laatste tijd niet zoveel van je gehoord. Waar ben je allemaal mee bezig geweest?

Ik heb vooral heel veel opgetreden Ook ben ik heel hard bezig geweest met mijn nieuwe album ‘Dilemma’.

Daar gaat natuurlijk veel tijd in zitten.

Je moet liedjes schrijven, uitzoeken, contact zoeken met de artiesten die meedoen en dan natuurlijk de opnamen zelf. Ik ben echt heel erg blij met het resultaat.

Eén van de nummers op de cd heet ‘De wereld is niet van ons’. Wat wil je daarmee vertellen?

Het is een unieke samenwerking met het Wereld Natuurfonds. Ik ben de eerste Nederlandse artiest die speciaal voor het WNF een nummer geschreven heeft. Natuurlijk ben ik daar erg trots op.

Hoe belangrijk is de natuur voor jou?

Heel erg belangrijk! Het baart me zorgen dat het zo slecht met de natuur gaat. Ik wil graag mijn steentje bijdragen aan de verbetering ervan, al is het maar een klein beetje. Natuurlijk hoop ik dat mijn kinderen ook later nog van de natuur kunnen genieten. Ik vind het echt vreselijk dat het met de natuur zo de verkeerde kant op gaat.

Wat is het belangrijkste dat je in 2007 geleerd hebt?

Ik heb geleerd hoe belangrijk het is om heel veel geduld te hebben. De release van mijn album is een paar keer uitgesteld. Dat vond ik best moeilijk. ‘Geduld is een schone zaak’ dat heb ik van mijn moeder geleerd en daar heeft ze groot gelijk in. Ik was ook erg teleurgesteld toen twee van mijn nummers ‘gelekt’ waren op internet. Je kon ze dus al horen voordat ze Pagina 12 - The Surinam Highlights

klaar waren. Uiteindelijk zijn ze toch op mijn album gekomen, maar ik heb er wel het een en ander aan veranderd.

Wat is jouw favoriete land?

Dat zijn er twee: Suriname en Indonesië. In het eerste ben ik geboren en van het tweede ben ik gaan houden vanwege mijn ouders. Zij hebben mij de liefde voor die landen bijgebracht. Ik hoop echt dat ik binnenkort weer eens naar Suriname kan, dat zou geweldig zijn! Een ding vind ik minder leuk in die tropische landen en dat zijn de insecten…Ik heb daar echt een grote hekel aan en ben er ook een beetje bang voor.

Je moeder is ook je manager. Hoe is dat?

Ik vind het heel fijn.

Mijn moeder en ik hebben een hele sterke band. Zij is de belangrijkste persoon in mijn leven. Ik ben haar erg dankbaar voor alles wat ze voor me gedaan heeft en nog steeds doet. Ze kent me ook door en door, mijn goede en ook mijn minder goede kanten.

Daarom kan ik me geen betere manager voorstellen dan mijn moeder!

Ik woon ook nog steeds bij haar.

Gezellig en ook lekker goedkoop!

Wat wil je precies duidelijk maken met je album ‘Dilemma’?

Dat het leven vol dilemma’s zit, oftewel dat je regelmatig belangrijke keuzes moet maken. Soms weet je niet of je de juiste keuzes maakt. Je hoopt natuurlijk dat je iedere keer weer voor de juiste richting kiest, maar dat weet je nooit van tevoren.

Heb je nog een grote droom?

Ik droom er nog van om een keertje een vette wereldreis te maken. Lekker weg gaan om de wereld te verkennen en veel mooie landen te zien. Een van de mooiste landen die ik ken is Suriname, dat is het land van mijn ouders. Ook draag ik Indonesië, mijn geboorteland, een warm hart toe. Dat zijn landen met een prachtige natuur. Daar realiseer je je pas goed hoe belangrijk het is dat de natuur nooit verloren mag gaan.

Nederlandse Surinamer door Ghanese bloedverwanten tot ‘Development Chief’ gekroond Tijdens het Kormantse Okyir Festival in het Ghanese Kormantse zal de Nederlandse Surinamer Gilo Koswal officieel worden geïnaugureerd als Development Chief van Kormantse (bij de Surinamers beter bekend als Cromanti). Hij zal voor deze titel de naam Nana Mbro II gaan dragen. De ceremonie is onderdeel van het jaarlijks terugkerende festival dat dit jaar zal plaatsvinden van 23 t/m 26 november 2007 in Ghana.

Al in oktober 2005 reisde de aankomende chief voor een jongerenuitwisseling af naar Ghana. Met een groep van 15 Surinaamse, Antilliaanse en in Nederland geboren Ghanese jongeren ging hij op zoek naar hun roots en de (historische) links tussen Suriname en de Antillen, en het hedendaagse Ghana. Tijdens deze reis bezocht de groep ook Kormantse. Dit is het gebied waar de slaven die naar Suriname en de Antillen zijn overgebracht oorspronkelijk vandaan komen.

De groep werd door de bevolking met open armen ‘terug in de familie’ ontvangen, en tijdens de welkomstceremonie werd bekend gemaakt dat Koswal tot Development Chief zal

worden gekroond.

De in Paramaribo geboren Koswal is al jarenlang betrokken bij het jongerenwerk in de Amsterdamse Bijlmer. Als één van de medeoprichters van brassband Brotherhood is hij een bekende persoonlijkheid in de buurt. Momenteel is hij werkzaam bij Stedelijk Jongerenwerk Amsterdam en draagt hij de verantwoordelijkheid voor de in Amsterdam Zuidoost gevestigde afdeling van deze organisatie; Tha Spot Jongerenplaza.

Mede door dit werk is hij nauw betrokken bij de grote Ghanese gemeenschap die Amsterdam rijk is.

In de toekomst zal Koswal door blijven gaan met het organiseren van projecten die zich richten op of een link hebben met Ghana. Zowel voor de Surinaamse en Antilliaanse gemeenschappen, als voor de Ghanese gemeenschap hebben dit soort projecten positieve effecten. Het bevordert de (onderlinge) integratie van deze bevolkingsgroepen en vestigt aandacht op de ontwikkelingsproblematiek waar Kormantse en de rest van Afrika mee geconfronteerd worden.

AGENDA November 2007

a

h

j

d

k

Onafhankelijkheidsdag Suriname zondag 25 november 2007 10:30 Suriname viert 32 jaar zelfstandigheid. Voor die bijzondere gelegenheid bezoekt Minister President Balkenende, op initiatief van Kathleen Ferrier, de Koningskerk, EBG Kerk in

denten uit Suriname en 5 studenten uit de Nederlandse Antillen en Aruba uitgenodigd.

de Amsterdamse Watergraafsmeer

Claire van Duyvenbode 4 juni - 13 juni 2008 Opening School van Aanbidding in Paramaribo- SURI-

a h j d k k f l b nm,nthkpy[hll’h;dd 9 december Documentaire. Op deze zondag wordt door de IKON 'De Wijde Wereld, een documentairefilm over Radio Nederland Wereldomroep' uitgezonden.

Documentairemaker Roel van Dalen van IDTV reisde het afgelopen jaar de wereld rond en maakte een film over het werk én het publiek van de zestigjarige Wereldomroep. Hij filmde in onder andere Suriname, Guatemala, Indonesië en Benin. 'De Wijde Wereld' wordt om 23.20 uur uitgezonden door de IKON op Nederland 2.

a h j d k k f l b nm,nthkpy[hll’h;dd t/m 2 maart 2008 K’ranti!. Aan de hand van originele Surinaamse kranten en tijdschriften wordt de ruim 230 jaar aan persgeschiedenis van Suriname in beeld gebracht tijdens de tentoonstelling K'ranti!

a h j d k k f l b nm,nthkpy[hll’h;dd Vrijdag 23 november 2007 - Den Haag 18:00 - 20:00 uur, Harry van Bommel is aanwezig op een bijeenkomst ter gelegenheid van de 32ste verjaardag van de onafhankelijkheid van Suriname. Locatie: Surinaamse Ambassade, A Gogelweg 2, Den Haag

a h j d k k f l b nm,nthkpy[hll’h;dd 25 november 2007 Signeren tijdens de Brasa Fair. Srefidensi, de Onafhankelijkheidsdag van de Republiek Suriname, wordt op deze dag gevierd met de Brasa Fair in de Rai te Amsterdam. Antiquariaat Buku en Vereniging Ons Suriname organiseren tijdens dit festival het literaire eiland. Usha Marhé is daar aanwezig om haar boek te signeren, van 15.00 tot 16.30 uur. Voor meer informatie: www.buku.nl/news.html en www.brasafair.com

a h j d k k f l b nm,nthkpy[hll’h;dd Surinaamse schrijvers in debat 26 november 2007 20:00 uur Amsterdam De Balie, KleineGartmanplantsoen 10

a h j d k k f l b nm,nthkpy[hll’h;dd

NAME

a h j d k k f l b nm,nthkpy[hll’h;dd Paramaribo CCS CCS, Gravenstraat Vertoning van 'Zwartboek' van Paul Verhoeven 17 januari 2008 Paramaribo Nederlandse Ambassade Vertoning van 'Dennis P' van Pieter Kuijpers 20 december 2007

a h j d k k f l b nm,nthkpy[hll’h;dd Rotterdam -Reis naar "Paramaribo" 18 november 2007 Bezoeken aan drie verschillende gebedshuizen, kerk, moskee en mandir, van Surinamers in Rotterdam. Start: 11.00 uur Plaats: EBG, Avenue Concordia 111

a h j d k k f l b nm,nthkpy[hll’h;dd Beauty Evenementen Agenda 17 november Boekpresentatie Crown of Glory, Mart theater, Electronweg, Amsterdam 1 en 2 december Women Inc, Pakhuis de Zwijger Amsterdam 9 december 2007 Mini black beauty beurs, Kwakoe gebouw

f

goed op kunnen voorbereiden. Plaats: Zaal 'De Boog' in Eindhoven Amazonenlaan 4, 5631 KW Tijd: 12.30 - 17.00 uur De plaatselijke Surinaamse ouderenorganisaties regelen vervoer. Meer informatie: Sherida Karamat Ali, adviseur van Palet, tel. 040 -235 99 99

a h j d k k f l b nm,nthkpy[hll’h;dd De Surinaamse RK-parochie Petrus Donders - Crooswijkseweg 38 Rotterdam december 2007 zondag 9 Eucharistieviering (doopdienst) 13:00 zondag 23 Woord- en gebedsviering 13:00 zondag 25 Gezamenlijke Kerstviering 26 november 2007 Film: Balseros De situatie op Cuba is in 1994 ronduit slecht. Na het uiteenvallen van de Sovjet-Unie is de economie ingestort en het levenspeil van de Cubanen daalt gestaag. Duizenden proberen naar de Verenigde Staten te vluchten. Nadat een poging om de veerboot te kapen door de autoriteiten is verijdeld, proberen vluchtelingen met zelfgemaakte vlotten Florida te bereiken.

Een levensgevaarlijke operatie, die aan velen het leven kost. Deze film vertelt het verhaal van enkele van deze balseros (vlotvaarders), die veelal met omwegen het land van hun dromen bereikten. Het zijn aangrijpende verhalen, waarin hoop en verwachting niet zelden vervliegen en menig vluchteling wordt geconfronteerd met teleurstelling en ernstige problemen.

Regie: Carles Bosch, Josep M. Domènech - Spanje, 2002, kleur, video, 120' min. Maandag 26 november | Munt 09 | 14:30 Zaterdag 01 december. | Compagnie

l

b

-

'Manoushka is een uitstekende a h j d k k f l b - vertelster' nm,nthkpy[hll’h;dd

13 januari 2008 Interculturele Verhalen voor Vrouwen. Hilli Arduin vertelt verhalen uit Suriname.

Verzetsmueum, Turfmarkt 30 (ingang achterzijde door museumtuin), Gouda.

10.30 uur.

a h j d k k f l b nm,nthkpy[hll’h;dd Afrique-Carib agenda 29 Aug – 4 Feb 2008 "Spread your wings & Xplore in Afrique-Carib" Stage lopen (2 & 5 maanden) in Suriname gemeente vlissingen.

a h j d k k f l b nm,nthkpy[hll’h;dd Woensdag 12 december 18.00 21.00 uur Verhalen rond de stoofpot.

Gesprekken over globalisering op de arbeidsmarkt gaan altijd over regels, problemen en knelpunten die internationalisering met zich meebrengt.

Toch zien al eeuwenlang ondernemers er geen been in om intensief handel te drijven met andere landen. Nederland is er groot van geworden en profiteert er nog steeds van. De economie trekt zich van alle angsten niets aan. We zoomen met sprekers in op een actueel thema rondom globalisering en arbeidsmarkt en genieten intussen van enkele exotische lekkernijen uit OostEuropa, Afrika, het Midden-Oosten en Zuid-Amerika. De koks vertellen ook hun eigen verhaal. Voor deze bijeenkomst zal een kleine bijdrage worden gevraagd.(Prijs 10,-)De Burcht, Henri Polaklaan , Amsterdam

a h j d k k f l b - - Grote Zaal | 22:00 - Amsterdam a h j d k k f l b - a h j d k k f l b nm,nthkpy[hll’h;dd Frissenstein 78 Amsterdam ZO Tel. nm,nthkpy[hll’h;dd nm,nthkpy[hll’h;dd 020-6958369 Maandag t/m donderdag 17.00 - 21.30 - Open sociëteit Opendiscussie, liefhebbers van troefcall, schaken, dammen, poolen, internetten en tori - Elke vrijdag 11.00 13.00 Mama yuru Moeders ontmoeten elkaar en praten over opvoeding, gezondheid, geld en spiritualiteit onder genot van een kop koffie.Elke zaterdag 11.00 - 13.00 Sabiso Akademia Een openleergang voor leerlingen van het basisonderwijs ter ondersteuning van hun intellectuele en sociale ontwikkeling. Zaterdag 1 dec. - 5 dec. 15.00 - 20.00 Week van het Surinaamse kind Diverse activiteiten waarin kinderen centraal komen te staan.

Troefcall competitie Zondag 23 december 14.00 - 20.00 Soulparty Vrijdag 28 december 22.00 - 03.00 Owru Yari Prisiri Maandag 31 december 15.00 - 22.00 Waarin het afgelopen jaar op gepaste

a h j d k k f l b - wijze zal worden afgesloten. nm,nthkpy[hll’h;dd a h j d k k f l b De Nederlandse Taalunie organiseert op 29 en 30 november 2007 een nm,nthkpy[hll’h;dd tweedaagse taalconferentie voor studenten van lerarenopleidingen primair onderwijs. Zij nodigt via de lerarenopleidingen 150 gemotiveerde studenten uit die het interessant en zinvol vinden om op uitdagende wijze twee dagen met het schoolvak Nederlands en het Nederlands als instructietaal bezig te zijn. Naast Nederlandse en Vlaamse studenten worden ook 5 stu-

k

Zaterdag 17 november 2007 Provinciale thema- en ontmoetingsdag over 'De gekorte AOW' Georganiseerd door het Platform Surinaamse Ouderenorganisaties en Palet. Veel allochtone ouderen hebben geen volledig AOW opgebouwd doordat zij pas op latere leeftijd naar Nederland zijn gekomen. Ingegaan zal worden op hoe Surinaamse 50 plussers zich hier

13 december 2007 - Vrouwen, geld, idealen. Onder de noemer 'vrouwen, geld, idealen', verzorgt Mama Cash een cursus beleggen voor gevorderden. Meer weten: Mama Cash, tel. 020 6893634, e-mail. De cursus kost €75,en dat is inclusief een lichte maaltijd.

Tijd en plaats: 13 december van 18.00 tot 21.00 uur in het kantoor van Mama Cash, Eerste Helmerstraat 17-III in Amsterdam.

a h j d k k f l b nm,nthkpy[hll’h;dd Vijfdaags Internationaal congres in Paramaribo - Van 10 tot 14 maart 2008 houdt de Nederlandse Vereniging van Advocaten Belastingkundigen (NVAB) onder auspiciën van de Anton de Kom universiteit te Paramaribo en de universiteit Utrecht een ontwikkelings- en verdiepings- congres: Fiscale, civielrechtelijke en strafrechtelijke actualiteiten van procesvoering, wetgeving, taxplanning en corporate governance in Suriname en Nederland. De volgende sprekers verlenen naar verwachting hun medewerking aan het congres: prof dr. G. M.M. Michielse; mr. F.Q. van Brunschot; prof. mr. P.J. Bauw; mr. Roy May (Directeur Generaal en minister van Financiën van Suriname); prof. mr. P.J.Wattèl; prof. mr. H.A. Groen; prof. dr. F. Sonneveldt; mr. Suniel R. Pancham en prof. mr. K.L.H. van Mens. De voertaal is Nederlands / Engels. Plaats: Paramaribo. Inlichtingen en aanmelding: www.nvab.net.

T H E AT E R P R O G R A M M A ‘ZEVEN, van Jetty Mathurin. De nieuwe solovoorstelling is door heel Nederland te zien. Kijk voor speellijst en reserveringen op: www.mojotheater.nl of www.mathurin.net

a h j d k k f l b nm,nthkpy[hll’h;dd Het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde(KITLV) start met de interuniversitaire cursus Caraïbistiek.Iedere woensdag van 16 januari tot 2 april 2008 zullen onderwerpen als literatuur, etniciteit, dekolonisatie en muziek behandeld worden.

a h j d k k f l b nm,nthkpy[hll’h;dd Onder de Hoede van de Heer De nieuwe tentoonstelling "Onder de Hoede van de Heer", Brieven van bekeerde marrons aan zendelingen te Herrnhut is voor het publiek open van zondag 25 november tot 31 juli 2008. De openingstijden zijn van donderdag t/m zondag, van 13.00 tot 17.00 uur. Voor het onderwijs is een educatief programma ontwikkeld.

a h j d k k f l b nm,nthkpy[hll’h;dd 7 + 8 + 13 november 2007 Black Magic Woman Festival - Amsterdam www.blackmagicwomanfestival.nl(A msterdam)

'VRIJ overtreft alle andere autobiografische kleinkunst'. 'Manoushka is een uitstekende vertelster'. 'Een zangeres met een warme korrelige stem.

Oersterk en erotisch, geweldig ondersteund door de band onder leiding van bassist/componist Eric Calmes'.

Patrick van den Hanenberg in de Volkskrant. Of lees hier het hele stuk Recensie No Spang. Met de groepsnaam Manoush is bij het uitbrengen van de CD No Spang aangegeven dat Manoushka Zeegelaar Breeveld zich ondersteund ziet door een viertal volwaardige begeleiders in de personen Eric Calmes (bas), Robin van Geerke (piano), Walther Muringen (drums) en Ulrich de Jesus (gitaar). Eigenlijk is deze CD niet los te zien van de voorstelling Vrij waarmee zij in 2006 de theaters ingaat, maar het los van deze voorstelling beluisteren levert

evenzogoed de nodige aangename verrassingen op. Manoushka is in de afgelopen jaren gegroeid als zangeres en schaart zich met deze CD direct in een rij met eigentijdse zangeressen als Izaline Calister en Magda Mendes (Luz Azul). Muzikaal is zij te plaatsen in de categorie waarin o.a. ook Dave MacDonald en Frafrasound zich bewegen, aangename Surinaamse jazz-achtige muziek, een genre waarin ook haar begeleiders de weg weten.

De CD kent een 2 tal Surinaamse classics, te weten Lolo mi boto en Mama (na sribikrosi) waarvan de laatste met alleen pianobegeleiding. De overige composities kennen de nodige verschillende sferen, varierend van ingetogen (So solo ta grandi) tot een uitbundige kaseko-gospel (de titelsong No Spang). Te roemen zijn de bijdragen van de grote pianisten Ferial Karamat Ali en Randal Corsen, maar zij zijn niet de enige gasten die in het oor springen; er wordt hiernaast ook met enthousiasme meegespeeld en gezongen door Harto, Sean Bergin, Juni Juliet, Leona Philippo, Jeannine la Rose en Giovanni Essed. Alle composities apart behandelen lijkt niet raadzaam, doe uzelf het genoegen deze CD aan te schaffen en/of de voorstelling Vrij te bezoeken in de theaters. Voor Manoush: veel succes en plezier gewenst in de theaters.

Nico Eigenhuis, september 2006 Speellijst No Spang 23 vr - Alphen a/d Rijn Theater Castellum 0172-429292 24 za - Amsterdam de Meervaart 020-4107777 30 vr - Amsterdam De Kleine Komedie 020-6240534 december 2007 1 za - Amsterdam De Kleine Komedie 020-6240534 11 di - Zwolle Schouwburg Odeon 038-4288288 12 wo - Utrecht Stadsschouwburg 030-2302023 13 do - Utrecht Stadsschouwburg 030-2302023 19 wo - Hoofddorp Het Oude Raadhuis 023-5563707 januari 2008 10 do - Heerlen Parkstad Limburg Theaters 045-5716607 The Surinam Highlights - Pagina 13

WERK & STUDIE November 2007

Meer hoogopgeleide allochtone werkzoekenden dan vermoed

'Laat succesvolle allochtonen rolmodel zijn'

Het aantal afgestudeerde allochtonen dat werk zoekt, ligt vier keer zo hoog dan het aantal dat bij het CWI daadwerkelijk staat ingeschreven als werkzoekende. Dit staat in het rapport ‘Onverzilverd Talent’ dat FORUM, Instituut voor Multiculturele Ontwikkeling, woensdag heeft aangeboden aan staatssecretaris Aboutaleb van Sociale Zaken en Werkgelegenheid. Het verschil tussen het aantal hoogopgeleide allochtone werkzoekenden en het aantal dat officieel als zodanig staat ingeschreven is opvallend groot, blijkt uit het onderzoek. Velen (tot 60% ) kiezen ervoor om alvast in hun eigen onderhoud te voorzien. Zij hebben werk dat niet bij hun opleiding past, te laag van niveau is of niet hun belangstelling heeft. Zij zijn nog steeds op zoek naar ‘een passende baan’.

Een kwart van alle serieuze werkzoekenden uit het onderzoek vond wel een passende baan, maar zoekt alsnog ander werk. Slechts een op de vijf geeft aan niet zo serieus op zoek te zijn. Een belangrijke kanttekening daarbij is dat het kennelijk in sommige etnische groepen beschamend is jezelf als ‘serieus werkzoekend’ te betitelen, zolang je niet zeker weet dat dat ook tot succes leidt. De categorie ‘niet-

Leden van etnische minderheden in Nederland bereiken steeds vaker een leidinggevende functie. Een van de belangrijkste factoren daarbij is hun drijfveer om meer te willen bereiken dan hun ouders of vrienden en kennissen. Dat concludeert Artwell Cain in het proefschrift dat hij op 26 oktober verdedigt aan de Universiteit van Tilburg. Niettemin wordt de sociale mobiliteit van allochtone werknemers nog steeds afgeremd, onder andere doordat hun sociale netwerk zich binnen de eigen etnische groep bevindt.

Artwell Cain onderzocht hoe leden van etnische minderheidsgroepen managementfuncties bereiken in de sectoren onderwijs, welzijn, gezondheidszorg en overheid. Hij verrichtte 55 case studies van zowel allochtone als autochtone werknemers in managementposities. Een van de opvallendste bevindingen is dat managers van Turkse, Marokkaanse, Surinaamse en Antilliaanse afkomst ondanks verschillende uitgangsposities uiteindelijk dezelfde positie bereiken.

Turken en Marokkanen zijn doorgaans afkomstig uit een lage sociale klasse en Surinamers en Antillianen uit de middenklasse. Maar allen worden

Surinaamse studenten weer welkom De hoogte van de collegegelden voor Surinaamse studenten wordt weer gelijk aan die voor Nederlandse studenten. Dit heeft de minister toegezegd naar aanleiding van vragen van SP-Kamerleden Harry van Bommel en Renske Leijten. Het vorige kabinet besloot studenten van buiten de Europese Economische Ruimte (EER) niet langer te financieren. Daardoor mogen onderwijsinstellingen de kostprijs vragen.

Dat betekent vaak dat het collegegeld voor niet-Europese studenten vier tot zes keer over de kop gaat. Voor Nederlandse studenten geldt een wettelijk collegegeld van 1590 euro.

Surinaamse studenten werden daardoor geconfronteerd met hoge collegegelden. Vanwege de speciale band tussen Suriname en Nederland vroegen Van Bommel en Leijten de minister de regels aan te passen. De minister heeft nu aangekondigd dat studenten uit Suriname geen hoger collegegeld hoeven te betalen dan Nederlandse studenten. SP-onderwijswoordvoerder Renske Leijten is blij met het resultaat: ìHet is hartstikke logisch dat Surinaamse jongeren die hier komen studeren hetzelfde bedrag betalen als Nederlandse studenten. We spreken immers dezelfde taal en hebben we een speciale historische band. Suriname wordt nu tot onze Europese Economische Ruimte gerekend en dat betekent dat zowel universiteiten als studenten tegemoet gekomen worden in de kosten.

Bron sp.nl

HEEFT U NIEUWS OF EEN TIP?

Bel of e-mail ons vandaag Tel.: 0172 897 193 Mobile: 06 51 74 50 74 info@thesurinamhighlights.com Pagina 14 - The Surinam Highlights

serieuze zoekers’ is onder Marokkanen en Turken overigens (nog) kleiner dan bij Surinamers en Antillianen. Hetzelfde geldt voor degenen die laagopgeleide ouders hebben.

Respondenten uit het onderzoek wijten teleurstellende sollicitatieervaringen vaak aan hun etnische afkomst (gemiddeld 25% , oplopend tot 50% ). Ook onder maatschappelijke stijgers komt die onvrede volop voor. Velen hebben de indruk dat hun achtergrond hen in de weg zit bij het solliciteren en dat allochtonen minder kansen krijgen. De onvrede wordt mede gevoed door zinloos vaak solliciteren, met name het geval bij degenen die daar als uitkeringsafhankelijke toe gedwongen zijn.

Tweedaagse taalconferentie De Nederlandse Taalunie organiseert op 29 en 30 november 2007 een tweedaagse taalconferentie voor studenten van lerarenopleidingen primair onderwijs. Zij nodigt via de lerarenopleidingen 150 gemotiveerde studenten uit die het interessant en zinvol vinden om op uitdagende wijze twee dagen met het schoolvak Nederlands en het Nederlands als instructietaal bezig te zijn.

N a a s t Nederlandse en Vlaamse studenten worden ook 5 studenten uit Suriname en 5 studenten uit de Nederlandse Antillen en Aruba uitgenodigd.Doel van de Tweedaagse: Gelegenheid bieden voor inspiratie, verdieping en uitwisseling rondom het schoolvak Nederlands en het Nederlands als instructietaal; Vakinhoud aanbieden voor studie en latere beroepspraktijk; Laten zien dat Nederlands een mooi en interessant vak is.

Wanneer: Donderdag en vrijdag 29 en 30 november 2007. Wat: Tweedaagse taalconferentie voor 150 gemotiveerde studenten van lerarenopleidingen primair onderwijs in Nederland, Vlaanderen, Suriname, de Nederlandse Antillen en Aruba.

Bijeenkomsten met (inter)actieve werkvormen en workshops. Een overnachting, twee lunches en een diner.

Programma: Het programma wordt samengesteld door een programmacommissie die bestaat uit vijf docenten en zes studenten van verschillende lerarenopleidingen primair onderwijs in Nederland en Vlaanderen.

Plaats: Conferentieoord Bovendonk (Breda/Roosendaal) Kosten: Er zijn voor de studenten geen kosten aan deelname verbonden

door hun ouders gestimuleerd om te gaan studeren. Bovendien delen ze de krachtige motivatie om meer te willen bereiken dan hun ouders of 'peer group'.

Opleiding, talent, motivatie en hard werken staan echter niet garant voor een gemakkelijke doorstroming naar managementposities. Hoewel de ondervraagden discriminatie niet noemen als belemmerende factor (zij hebben het per slot van rekening een managementpositie bereikt), erkennen zij het bestaan daarvan wel. Daarom denken ze dat andere allochtonen baat zouden hebben bij diversiteitsbeleid.

Volgens Cain is een van de belangrijkste belemmerende factoren dat allochtonen hun sociale netwerk vooral binnen de eigen etnische groep hebben, terwijl hun werkomgeving voornamelijk autochtoon is. Het netwerk sluit hen uit.

Rolmodellen Cain bepleit een personeelsbeleid op basis van kennis uit onderzoek en praktijk, dat meer gericht is op diversiteit, training en het excelleren van talenten van allochtone werknemers.

Het delen van ervaringen door succesvolle allochtonen zou ook effect sorteren. Nu er steeds meer rolmodellen komen in hogere functies, kunnen zij anderen stimuleren en daarmee ook het negatieve imago van minderheden verbeteren. Tevens zouden leidinggevenden zich moeten realiseren dat het stimuleren van allochtone werknemers ten goede komt aan de resultaten van de organisatie.

Artwell Cain (1952, Saint Vincent & the Grenadines), studeerde Culturele antropologie aan de Universiteit Utrecht. Na de afronding van zijn studie in 1989 werkte hij als onderzoeker bij Stichting Studia Interethnica. Vervolgens was hij directeur van de Stichting Welzijnsbevordering Antillianen te Rotterdam en werkte hij twee jaar als manager innovatie en strategie in een commercieel adviesbureau. Sinds 2002 heeft hij een eigen management en adviesbureau, Ace Advies, dat gespecialiseerd is in management en diversiteit. Cain voerde zijn promotieonderzoek uit in het kader van de promotiekamer van Stichting Vorming Multicultureel Kader. bron: scienceguide

Surinaamse jongeren op achterstand

Patrick Dorder

Extra aandacht voor Antilliaanse jongeren

Surinamers zijn het best geïntegreerd in vergelijking met andere niet-westerse allochtonen. Ze hebben het vaakst positieve contacten met Nederlanders en velen wonen in gemengde wijken.

Dit blijkt uit de nota die minister Vogelaar van Integratie gisteren naar de Tweede Kamer heeft gestuurd.

foto: Minister Vogelaar tijdens een werkbezoek.

Surinaamse jongeren kennen een hoge werkloosheid volgens de nota. De cijfers over uitkeringsafhankelijkheid en armoede zijn verre van rooskleurig.

Ook zijn de jongeren, net zoals andere allochtonen, vaker betrokken bij criminaliteit.

de arbeidsmarkt gunstig. In de Surinaamse groep is het aandeel werkenden het hoogst en de werkloosheid het laagst, vergeleken met andere groepen.

Het beeld dat Surinaamse vrouwen het zo goed doen wil Imanuel nuanceren.

"Ze hebben wel vaak werk, maar als je naar de kwaliteit van het werk kijkt, dan zijn het vaak laag betaalde banen."

Surinaamse vrouwen hebben twee problemen: het vinden van een volle baan en het doorschieten naar hogere banen verloopt nog stroef.

Binnenkort worden er heel veel trainingen gegeven aan allochtonen, waaaronder Surinamers, in het ontwikkelen van de zogenaamde soft skills. Deze moeten mensen leren hoe zich te gedragen tijdens bijvoorbeeld sollicitatiegesprekken en op de werkvloer zelf. Imanuel hoopt dat dit zal leiden tot positieve veranderingen.

Dat komt vooral door de situatie waar veel van die jongeren zich in bevinden, zegt Eddy Imanuel van het Surinaams Inspraak Orgaan (SIO).

Armoede en eenoudergezinnen, waardoor kinderen alleen op straat zijn, leiden volgens hem tot deze problemen."Maar het gaat steeds beter, dat is de trend", zegt Imanuel.

Slecht betaald Surinaamse vrouwen hebben even vaak werk als Nederlandse vrouwen.

In het algemeen zijn Surinamers redelijk opgeleid en is hun positie op

Tussen wal en schip Het Surinaams Inspraak Orgaan vindt het huidige integratiebeleid nogal onevenwichtig. Veel aandacht gaat uit naar de zwakste groepen en subsidies komen vooral terecht bij Turken en

Marokkanen. Dit komt deels ook doordat de organisatiegraad van Surinamers lager ligt en subsidies niet meer per bevolkingsgroep gegeven worden maar per incident. Het inspraakorgaan wil zich de komende tijd vooral richten op arbeidsparticipatie onder Surinamers.

Antillianen Het Nederlandse kabinet wil Antilliaanse jongeren die zich in Nederland crimineel gedragen met harde maatregelen aanpakken. Het kabinet wil geen specifiek beleid maken voor afzonderlijke groepen.

Maar voor sommige Antilliaanse jongeren maakt minister Vogelaar een uitzondering, omdat ze hardnekkig overlast veroorzaken en zich crimineel gedragen.

Vogelaar kondigt een reeks concrete maatregelen aan zoals hard en consequent straffen van jongeren.

Gemeenten met veel Antillianen zullen worden gecontroleerd op hun bereikte resultaten. Binnenkort komt er bovendien een 'Plan van aanpak Antillianen'.

Henry Breeveld van de Stichting Welzijn Antillianen en Arubanen in Rotterdam leest weinig nieuws in de nota. Hij is wel blij dat de Antilliaanse gemeenschap meer betrokken wordt bij het oplossen van de problemen dan tijdens het beleid van voormalig minister Verdonk.

Veel allochtonen waaronder moslims, hebben het gevoel dat ze worden gediscrimineerd. Een meerderheid van de bevolking staat volgens Vogelaar negatief tegenover de islam. De gespierde taal van politici als Wilders en Verdonk doet de integratie ook geen goed, vindt Vogelaar... bron: RNW - caribiana.nl

GEZONDHEID November 2007

Allochtoon geen Medische presentatie en Koningin woont Wereld Aids Daggrootverbruiker expositie te Paramaribo, Suriname. congres over hiv en soa bij van het Elfde Nationaal Congres zorg Soa*Hiv*Aids: 1.000 leiders in de De Stichting Ma Wo’s is een organ- de mogelijkheid creëren, voor het De verschillen in het gebruik van zorg tussen allochtone en autochtone Nederlanders variëren sterk per etnische groep en type zorgvoorziening, zo blijkt uit het promotieonderzoek van gezondheidswetenschapper Ellen Uiters. Uiters deed een uitgebreid onderzoek naar etnische verschillen in zorggebruik op nationale schaal.

Verschillen afhankelijk van type zorg Het percentage allochtonen dat in het ziekenhuis wordt opgenomen is vergelijkbaar met het aantal autochtone Nederlanders. Wel hebben meer allochtonen contact met de huisarts en medisch specialist, maar daar staat tegenover dat minder allochtonen gebruikmaken van fysiotherapie en thuiszorg. Verder suggereren de onderzoeksresultaten dat ze minder trouw zijn in het gebruik van voorgeschreven geneesmiddelen.

Deze verschillen zijn gedeeltelijk te verklaren uit variaties in sociaal demografische kenmerken en gezondheid. Opvallend is dat de verschillen in het gebruik van zorg blijven bestaan als rekening wordt gehouden met variabelen waarvan je een effect zou verwachten. Te denken valt aan variabelen zoals de lengte van het verblijf in Nederland, de beheersing van het Nederlands, of iemand van de eerste of tweede generatie is, de waarden en normen van de persoon, informele sociale contacten met de autochtone bevolking en etnische identificatie.

Turk is geen Marokkaan. Er zijn dus wel verschillen in zorggebruik met de van oorsprong Nederlandse bevolking, maar voor de ene zorgsoort is het meer en voor de andere juist minder. En er zijn ook verschillen per etnische groepë, stelt Uiters. “Zo is opvallend dat Marokkanen in het algemeen minder zorg gebruiken dan Turken, Antillianen en Surinamers. Terwijl er opvallend veel Turken een beroep doen op vooral huisartsen en medisch specialisten. Maar al wordt dat in de publieke discussie vaak beweerd, je kunt niet zeggen dat “de” allochtonen grootverbruikers van zorg zijn. Het is geen consistent patroon, het verschilt per etnische groep en type zorg.

Verschillen in zorggebruik moet je daarom per groep en per type zorgvoorziening bestuderen. Minder verschillen bij sterke eerste ljin Uiters bestudeerde bij het NIVEL niet alleen de verschillen in zorggebruik in Nederland maar zocht ook naar soortgelijke verschillen in het buitenland. ìIn tegenstelling tot in Europese landen en Canada wordt in de VS onder migranten vaker een significant lager zorggebruik gevonden. Gegeven het zwakke eerstelijnszorgsysteem in de VS vergeleken met dat van andere landen, suggereren onze resultaten een verband tussen etnische verschillen in zorggebruik en de positie van de eerstelijnszorg in een land. Mogelijk is een sterke eerstelijnszorg toegankelijker voor kwetsbare groepen in de samenleving. Uiters heeft voor haar promotieonderzoek gegevens gebruikt van de Tweede Nationale Studie, waarin 104 huisartspraktijken meedoen, verdeeld over heel Nederland.

De totale populatie van deze praktijken bestond uit 399.068 mensen, waarvan 12.699 Nederlands sprekende mensen zijn geïnterviewd. Daarnaast zijn aanvullende interviews afgenomen bij 1339 mensen met een Turkse, Marokkaanse, Surinaamse en Antilliaanse achtergrond Bron: Nivel

isatie die zich bezig houd met het ontwikkelen en bevorderen van de denk en werkwijze en het geven van richting op vakinhoudelijk en maatschappelijk gebied, voor personen in diverse werksituaties en analisten werkzaam binnen laboratoria in Nederland (waar wij gevestigd zijn) en in het buitenland.

Wij willen een samenwerking aangaan met organisaties, instanties, individuen, bedrijven en laboratoria, die als doel hebben de progressie en ontwikkeling binnen het bedrijf opgang te brengen en waarnodig te bevorderen.

Onze doelen zijn: -Het delen en overdragen van kennis aan analisten op Klinisch Chemisch Hematologisch vakgebied.

-Analisten en geïnteresseerden informeren over de mogelijkheden van vernieuwde, moderne efficiënte analysers en vernieuwde laboratorium technieken.

-Een samenwerking aangaan met ziekenhuizen, laboratoria’s, huisartsen, analisten, verzekeringsmaatschappijen en geïnteresseerden, wat zal leiden tot het efficiënt beoordelen en het accuraat afhandelen van patiënten materiaal, wat in het belang is van de gezondheidszorg.

-Het opzetten van een Klinisch Chemisch laboratorium in Paramaribo, Suriname.

Naar aanleiding van deze doelstellingen zijn wij thans bezig met het voorbereiden van een 2 daagse presentatie en expositie in Paramaribo, Suriname, welke gepland staat op maandag 7 en dinsdag 8 januari 2008.

Tijdens deze presentatie zullen de eerder genoemde doelstellingen uitgebreid aan de orde komen.

Belangstellende worden geïnformeerd over de voordelen van de vernieuwde meetprincipes en meettechnieken van volautomatische celtellers.

De stichting wil voor geïnteresseerden

uitwisselen van visies, het uitbreiden van kennis, door het organiseren van trainingen, seminars en workshops.

Deze initiatieven zijn voortgevloeid uit vooronderzoeken, waar naar voren is gekomen dat, kennis, inzet, en praktijkervaringen van de medischie en analisten in Suriname voltooid en vergemakkelijkt moet worden met o.a. snellere werkmethodes en gemoderniseerd apparatuur dat de nauwkeurigheid en effectiviteit nog meer zal aanscherpen.

Deze doelstellingen moeten uitmonden in het oprichten van een laboratorium voor Algemene Klinische Chemie in Paramaribo (Suriname).

Een Klinisch Chemisch Hematologisch Laboratorium is een onderzoek centrum, waar patiënten materiaal (bv: bloed, faeces en urine) wordt afgenomen en onderzocht op verscheidene ziekte beelden en hematologische en klinische (afwijkende) parameters.

Via deze weg wordt de mogelijkheid gecreëerd om onderzoek te verrichten naar ongeneeslijke ziekte en ziekten waar geen accurate behandelingen voor zijn, denkende aan: - sikkelcellen - malaria - leukemieën en pathieën - trombopenieën en pathieën - hemoglobine pathieën - anemieën en aids.

Door in Suriname een laboratorium op te zetten en het plaatsen van volautomatische celtellers, wordt de mogelijkheid gecreëerd tot het makkelijk bereiken van onbekende en bekende ziektes die voorkomen in het Zuid - Amerikaans en Caribische gebied.

Directe research, specifieke behandelingen, zullen leiden tot directe aanpak en verbetering in de patiënten en gezondheidszorg.

De Stichting MaWo’s International. www.everyoneweb.com/mawo

Sikkelcelziektecentrum EMC Rotterdam Het Erasmus MC heeft een behandelcentrum voor sikkelcelziekte geopend.

Sikkelcelziekte komt vooral voor bij mensen uit de Antillen, Suriname, het Middellandse Zeegebied en Afrika.

Sikkelcelziekte is een erfelijke afwijking en veroorzaakt ernstige pijnklachten en anemie. In Rotterdam wonen naar schatting 10.000 dragers en 13.000 patienten met sikkelcelziekte en andere vormen van erfelijke bloedarmoede. De behandeling van patiënten met sikkelcelziekte is intensief en langdurig. Het centrum in het EMC richt zich op voorlichting, behandeling, genetische counselling en preventieve zorg voor dragers, patiËnten en hun kinderen. Een hemoglobinopathie is een erfelijke afwijking in het hemoglobine molecuul of een afwijking in de productie van het hemoglobine molecuul. Deze hemoglobinopathieën worden met name gevonden bij mensen uit Centraal en Zuid Amerika, het Middellandse zee gebied, het Midden-Oosten, India, China, Afrika, Suriname en het Caribische gebied. Een inschatting van het actuele risico in de Rotterdamse bevolking op basis van

epidemiologische gegevens, toont een geschatte prevalentie van 10.000 dragers van thalassemie en 13.000 van sikkelcelanemie. De prevalentie van homozygote/dubbel heterozygote patiënten is onbekend maar wordt geschat op 600 in Rotterdam en omgeving.

De behandeling van patiënten met sikkelcelziekte/thalassaemie vraagt uitgebreide expertise en kennis van de orgaanschade, ook op de langere termijn.

Deze zorg wordt geconcentreerd in het zogenaamde sikkelcel behandelcentrum. Tevens houden wij ons bezig met basaal en klinisch wetenschappelijk onderzoek om meer inzcht te krijgen in de pathogenese en behandeling van deze ziekten. Het sikkelcelcentrum is een onderdeel van de afdeling Hematologie van het Erasmus MC en vervult een centrale en regionale rol bij de behandeling van patiënten met een hemoglobinopathie, zoals sikkelcelziekte en/of thalassaemieën. Het centrum richt zich op voorlichting, genetische counselling en het verbeteren van (preventieve) zorg voor dragers, patiënten en hun kinderen.

Hare Majesteit de Koningin woont vrijdag 30 november 2007 het Elfde Nationaal Congres Soa*Hiv*Aids bij.

Dit congres richt zich op zowel de Nederlandse als de internationale soaen aidsbestrijding. Het vindt jaarlijks plaats rond Wereld Aids Dag, 1 december. De Koningin neemt in de middag het eerste exemplaar in ontvangst van een boekwerk over 25 jaar aidsbestrijding in en vanuit Nederland.

Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Mabel van Oranje-Nassau opent het congres met een toespraak over hivpreventie. Andere prominente sprekers zijn Paul Schnabel, directeur van het Sociaal Cultureel Planbureau, Sandra Roelofs, echtgenote van de Georgische president Mikheil Saakashvili, Jet Bussemaker, Staatssecretaris van Volksgezondheid, Welzijn en Sport en Roel Coutinho, directeur van het RIVM/Cib. Paul Bekkers, aidsambassadeur van Nederland, is dagvoorzitter van het congres. Het congres vindt plaats in het RAI Congrescentrum in Amsterdam en wordt georganiseerd door het Aids Fonds, Soa Aids Nederland en STOP AIDS NOW! Dit jaar staat het congres in het teken van 'leiderschap'. Om de epidemie te keren is goed leiderschap nodig op alle niveaus: binnen families, binnen gemeenschappen, op nationaal en internationaal niveau. Vandaar de titel

RAI. Er zal extra worden stilgestaan bij het feit dat de aidsbestrijding in en vanuit Nederland dit jaar 25 jaar bestaat. Verder is er veel aandacht voor stigma en taboe rond hiv en aids, ook in Nederland. Stigmatisering en discriminatie van mensen met hiv blijft een punt van aandacht. Aan het einde van de middag zullen in een plenaire middagsessie de conclusies en aanbevelingen van de dag worden aangeboden aan Bert Koenders, Minister voor Ontwikkelingssamenwerking en een vertegenwoordiger namens de Minister van VWS. Hiv-gerelateerd stigma vormt een groot obstakel voor effectieve preventie en behandeling.

Stigma lijkt voor een deel cultureel bepaald te zijn. De voorbeeldfunctie van leiders is voor stigmareductie dan ook van groot belang. En voorkomen moet worden dat preventiewerk stigmatiseert of als stigmatiserend wordt ervaren door de doelgroep.

Stel je mensen met hiv als enige verantwoordelijk voor veilig vrijen?

Vormen alle homomannen een risicogroep voor soa? Beseffen preventiewerkers voldoende uit welke cultuur zij zelf komen en op welke wijze dat invloed heeft op hun aanpak? Over deze onderwerpen wordt in de workshop een stevig paneldebat gevoerd. Voor het panel zijn vertegenwoordigers uitgenodigd van etnische minderheden, mannen die seks hebben met mannen en mensen die leven met hiv. Maar deelnemers aan de workshop worden van harte uitgenodigd mee te praten. Sprekers: Gerjo Kok, Herman Schaalma, Universiteit Maastricht; Mikel F. Haman, Dutch Suriname AIDS Foundation; Marianne Jonker, Soa Aids Nederland; Erik Schoonhoven, Jongpositief; SÈbastien Sabanga, Noordelijk Platform Positieve Allochtonen (NOPPAL) Voor een overzicht van alle workshops www.soaaids.nl/congres/workshops_n at.html

Premie basisverzekering gemiddeld 51 euro lager Verschil tussen goedkoopste en duurste basisverzekering 171 euro per jaar. Verzekerden gaan gemiddeld 51 euro per jaar minder betalen voor hun basisverzekering. Ondanks de daling gaan verzekerden toch veel meer betalen aan zorgkosten. Dat komt door de afschaffing van de no-claim en invoering van een verplicht eigen risico van 150 euro per volwassene. Ook stijgen de premies van de aanvullende verzekeringen met ongeveer 10% . Dat heeft de onafhankelijke vergelijkingssite Verzekeringssite berekend op basis van 90% van de premies.

Grote verschillen premies.

Het verschil tussen de goedkoopste en duurste verzekeraar bedraagt € 171 per jaar. Anderzorg biedt de voordeligste basispremie aan met 81,25 per maand. Het duurst is Avéro Achmea met een maandpremie van 95,50. Een verschil van 18% . De verschillen in de aanvullende premies zijn nog groter.

Stijging zorgkosten 2008 per volwassene * De stijging van de zorgkosten wordt gedeeltelijk gecompenseerd door verhoging van de zorgtoeslag.

Trend collectief verzekeren zet door Door de stijging van de zorgkosten verwacht Verzekeringssite dat verzekerden massaal op zoek gaan naar collectieven met lagere premies. Erik Hordijk: “Dit jaar is al 57% van de Nederlanders collectief verzekerd. Op Verzekeringssite kiest zelfs 85% van de bezoekers voor een zorgverzekering met collectiviteitskorting. Wij verwachten dat volgend jaar 70% van de Nederlanders een collectieve zorgverzekering heeft” .

Vergelijking Consumenten kunnen op Verzekeringssite sinds vandaag een vergelijking maken van alle zorgverzekeringen.

Hiermee is Verzekeringssite de eerste site die een vergelijking heeft. Verzekeringssite vergelijkt naast alle individuele zorgverzekeringen ook ledencollectieven zoals collectieven van bijvoorbeeld vakbondscollectieven en patiëntenorganisaties. Daarnaast biedt Verzekeringssite open collectieven aan waarbij iedereen tot 10% korting krijgt op de basisverzekering.

The Surinam Highlights - Pagina 15

KORT NIEUWS SURINAME

November 2007 bron: radio10.sr

1 november 2007 Regering neemt dreiging dengue-uitbraak serieus De dreiging van een uitbraak van dengue wordt serieus genomen. Dit zegt minister Celsius Waterberg van Volksgezondheid. Het Bureau voor Openbare Gezondheidszorg, BOG, heeft al opdracht gekregen alert te zijn. Hoewel de middelen beperkt zijn, zullen alle zeilen worden bijgezet.

Broedhaarden van de denguemuskiet, verantwoordelijk voor het overbrengen van de ziekte van mens op mens, zullen grondig worden aangepakt. Aan de andere kant wordt ook inzet verwacht van de gemeenschap. “We moeten alerter zijn”, zegt Waterberg.

Hoewel al lange tijd via onder meer televisiespotjes wordt getracht burgers nauwer te betrekken bij de bestrijdingsacties, zal de voorlichting toch nog worden geïntensiveerd. Dat komt bovenop maatregelen als het besproeien van woonwijken. Met een spuitwagen wordt dan rond gegaan om met bestrijdingsmiddelen te sproeien in de open lucht. Toch wordt meer geloof gehecht aan de eigen verantwoordelijkheid van burgers. Het verwijderen van haarden als autobanden op erven kan zelfs doorslaggevend zijn.

In buurland Frans-Guyana zijn alle vier soorten dengue waargenomen.

Vrouwelijke rechter leidt proces decembermoorden Rechter Cynthia Valstein-Montnor gaat het proces rond de decembermoorden leiden. Zij is door het Hof van Justitie aangewezen als vervanger van de president van de krijgsraadkamer, Krishnapersad Pultoo, die aanvankelijk het proces zou leiden. Pultoo is momenteel in Nederland voor een medische behandeling en is mogelijk niet op tijd hersteld als het proces op 30 november begint. Rechter ValsteinMontnor is de enige vrouwelijke rechter in Suriname en heeft eerder met de zaak van de decembermoorden te maken gehad. De zaak draait om de moord in 1982 op tegenstanders van het toenmalige militair regime.

Hoofdverdachte is Dési Bouterse. Hij staat terecht met 24 andere verdachten.

Renckewitzschool 135 jaar De Renckewitzschool bestaat vandaag 135 jaar en is een van de oudste scholen van Suriname. Volgens het hoofd van de school juf Sylvester, is er de laatste tijd heel wat gerealiseerd op de school door eigen inzet en de nodige hulp van mensen van buiten onder andere de oudercommissie. Volgens juffrouw Enrica Krolis, oudste leerkracht op de school, is het systeem op de shool min en meer het zelfde gebleven. Leerkrachten en leerlingen van deze EBGS-school vieren vandaag samen met genodigden dit heugelijk feit. De dag is begonnen met een dankdienst. De school telt in totaal 285 leerlingen. De St Bernadetteschool en de Christelijke School jubileren vandaag ook met hun 55 resp. 110 jarig bestaan. Nog een byzonder moment valt er te melden onder het Korps VOJ scholen, want naast het 135 jarig bestaan van de Renckewitzschool, mag ook De Christelijke School aan de Gravenstraat het heugelijk feit memoreren dat zij vandaag 110 geleden werd opgericht. Een stukje geschiedenis leert dat De Christelijke school precies stond op de plek waar nu Hillyís Autorama is gevestigd. Helaas Pagina 16 - The Surinam Highlights

is dit schoolgebouw in de tachtiger jaren van de vorige eeuw door brand verwoest.

VPF houdt training over goed projecten schrijven Het Vrouwen Parlement Forum houdt op 17 november een training in het schrijven van projectvoorstellen. Op die dag komen alle technische kneepjes over het zorgvuldig en professioneel neerzetten van een projectvoorsteldossier aan de orde . Iris Gilead, voorzitter van het VPF weet er alles van.

2 november 2007 Cubaanse artsen voorzien in behoefte binnenland De overheid, maar vooral ook de binnenlandbewoners zijn tevreden over het functioneren van de Cubaanse artsen in het Milagro Project. Er zijn twee groepen die vanuit verschillende locaties in het land opereren. De algemene of huisartsen zijn in het binnenland gestationeerd, terwijl de oogartsen meer in de kustvlakte werken.

Vanwege de socialistische politiekvoering op Cuba krijgen deze artsen een zeer geringe tegemoetkoming.

Gezondheidsminister Celsius Waterberg zegt dat de staat de buitenlanders ook niet meer mag betalen dan is overeengekomen met Cuba. Wel probeert de regering hun zo goed mogelijk te faciliteren om hun werk en verblijf in Suriname plezierig te laten zijn. Debike is een belangrijk dorp in het Boven-Surinamegebied; het is een bestuurscentrum voor vrijwel alle dorpen in de omgeving, waar er ook een school en polikliniek staan. Tijdens een weekend verblijf kwam Bcham Chandralall een van de Cubaanse artsen tegen die voor enkele jaren in het binnenland zal werken. Doktor Jorge Lupez meldt geen noemenswaardige gezondheidsproblemen. Doktor Lupez zegt aangenaam verrast te zijn met de algemene gezondheidstoestand van de mensen die hij op de poli krijgt. Vooral de kinderen tussen 1 dag en 1 jaar maken indruk op hem. “Just amazing”, verklaart hij tegenover RADIO 10.

Eugéne Dongen: B Surined is misleidend bezig.

Dongen, voorzitter van het Ondersteunings Team voor Remigranten, heeft per direct overheidsingrijpen gevraagd in wat hij noemt de misleidende actie van B-Surined voor het verkrijgen van Nederlandse AOW gelden voor Surinamers die werkzaam zijn geweest in Nederland.

B-Surined roept nog steeds Surinaamse onderdanen op om zich te laten registreren ten einde in aanmerking te komen voor een AOW-uitkering.

“Volgens de Nederlandse wet is dit volstrekt onmogelijk”, zegt Dongen.

Mangal-Mansaram twijfelt aan functioneren ministeries Menigeen zal zich het slechte VOJslagingspercentage (23% ) van het afgelopen schooljaar 2006/2007 nog goed herinneren.

Volksvertegenwoordiger Sharmila Mangal-Mansaram, zelf lid van de commissie Onderijs in het parlement, stelt zichzelf een aantal vragen over deze voortslepende kwestie. Mangal vraagt zich onder meer af of het pover resultaat iets te maken zou kunnen hebben met het niveau van de diverse scholen. In een ander geval ziet Mangal graag dat er op alle minister-

ies wat slagvaardiger gewerkt wordt. ìOndanks er voor sommige departementen legio schenkingsmiddelen zijn voor de uitvoering van het beleid, blijven deze veel al onaangeroerd, zegt het assembleelid aan RADIO 10.

Mediawerkers hebben weinig kennis over ethische codes Tijdens de workshop hoe gestructureerd om te gaan met klachten over de media, konden mediawerkers en journalisten van gedachten wisselen over de ethische codes in de journalistiek. Dale Enoch, voorzitter van de Associatie van Caribische Mediawerkers en de Nederlandse oorlogsjournalist Joris Luyendijk waren de inleiders. Vice-president Ram Sardjoe die de workshop opende, zegt dat de media de ethische codes niet volledig naast zich neerleggen. De voorzitter van de SVJ, Rachel van de Kooye, blikt terug op een geslaagde workshop en heeft de mediawerkers op het hart gedrukt de aanbevelingen niet in een lade te stoppen. Van der Kooye is de mening toegedaan dat er vaker zulke workshops gehouden moeten worden. Het overgrote deel van de aanwezige mediawerkers en studenten is het erover eens dat de journalisten weinig kennis dragen van ethische codes en hierin moeten worden geschoold. Minister Apinsa van TCT die de workshop afsloot, zegt dat de media zichzef zou moeten reguleren en zelf een media raad zou moeten installeren. Ook zouden media werkers continu moeten worden bijgeschoold.

JusPol kondigt uitgebreid en strategisch veiligheidsprojekt aan Het ministerie van Justitie en Politie is begonnen met uitvoering van een uitgebreid veiligheidsprojekt.

De komende week start de RAIO-opleiding waarbij getracht wordt nog 20 leden toe te voegen aan het Hof van Justitie. Tegelijkertijd is een aantal beveiligings ambtenaren voor hoogwaardigheidsbekleders in opleiding.

Het veiligheidsprojekt voorziet ook in de bouw van een kantongerechtsgebouw voor strafzaken, een nieuw parket voor de Procureur-Generaal en een optrek voor het Arrestatie Team en de Mobiele Eenheid. Het project is vrijwel geheel goedgekeurd door het ministerie van Financiën en minister Santhoki is enthousiast. Behalve de renovatie en bouw van politieposten in randgebieden wil Santhoki ook in het binnenland de teugels strakker trekken. In samenwerking met het ministerie van Regionale Ontwikkeling is er al een goede afstemming. In eerste instantie worden er stations opgezet nabij bestuurscentra, maar de vraag naar posten elders, is ook groot. In voorbereiding zijn posten op het Stoelmanseiland, bij Kwakoegron en waarschijnlijk ook Brownsweg. “De bemensing van deze afgelegen posten zal afhangen van de omstandigheden van het gebied”, zegt Santhoki.

Suriname heeft geen “recept” klaar voor stijgende euro-koers Suriname heeft geen pasklaar antwoord op de stijgende wisselkoers voor de euro. Ook de voortwoekerende brandstofprijs zorgt voor nieuwe zorgwekkende situaties, waar creatief op gereageerd moet worden. Gedacht wordt aan onder meer importshifts.

Dit zegt president Ronald Venetiaan.

Dringend moet worden bekeken of

niet geimporteerd kan worden uit andere dan Europese landen. Wat we nodig hebben is een slagvaardige reactie van de regering, het bedrijfsleven en niet te vergeten, de consument, zegt Venetiaan. In de praktijk komt het neer op een mentale omslag.

Gebondenheid aan Europese goederen zal plaats moeten maken voor puur overlevingsinstinct. Meer importen uit onder meer de Verenigde Staten, Brazili”, India en China zullen overwogen moeten worden als alternatief.

In Amsterdam noteerde de euro noteerde vandaag, ten opzichte van de dollar, $ 1,44.

5 November 2007 President Venetiaan opent conferentie “Water and Future Development of Suriname’

President Venetiaan heeft vanmorgen de conferentie “Water en De Toekomstige Ontwikkeling van Suriname’ in de Congreshal voor geopend verklaard. De conferentie is georganiseerd door de Universiteit van Suriname en het ministerie van ATM. In zijn toespraak ging het staatshoofd ondermeer in op de grote vraagstukken, zoals dreiging van de zeespiegelstijging en de voor- en nadelen van water in de hedendaagse wereld. Waarnemend decaan van de Faculteit der Technologische Wetenschappen, Andrew Baasaron, had het tijdens het seminar over water dat de stuwende kracht vormt voor de ontwikkeling van een land. RADIO 10 vroeg hem waar hij het precies over had. Ook het NCCR werd vertegenwoordigd door overste Jerry Slijngaard.

SWM- en EBS tarieven nog stabiel Huishoudens en bedrijven hoeven voorlopig niet te vrezen voor hogere tarieven voor drinkwater- en energieleveringen. Dit zegt minister Gregory Rusland van Natuurlijke Hulpbronnen, NH. Hoewel al jaren gezinspeeld wordt op een verhoging, is nu definitief niet het moment.

Getracht wordt de prijsverhoging zo lang mogelijk uit te stellen, hoewel beide nutsbedrijven staan te springen om marktconforme aanpassingen.

Vooral de prijsstijgingen van brandstof worden als moordend ervaren. Dat wordt weliswaar ingezien in regeringskringen. Aan de andere kant wordt rekening gehouden met het strategische belang van nutsvoorzieningen. Verhoging nu zou bovenop de prijsverhogingen komen voor goederen en diensten. Die zijn het directe gevolg van de duurdere euro en almaar stijgende brandstofprijs.

Prijs diesel naar recordhoogte; kookgas nu ook duurder De prijs van diesel stijgt per dinsdag met 15 cent. De consument betaalt aan de pomp SRD 3,02 per liter. Benzine met of zonder additieven gaat met 3 cent omhoog naar respectievelijk SRD 3,02 en SRD 3,07. Minister Clifford Marica, die de nieuwe tarieven zondag bekend maakte, rekent op een com-

pensatie van hoogstens 5% bij de doorwerking van de dieselprijs op goederen en diensten. Naast de olieprijzen gaat ook de prijs van kookgas omhoog. Voor een 20 lbs. cylinder betaalt de klant vanaf nu SRD 31,20 terwijl voor een 28 lbs SRD 42,50 betaald moet worden. Volgens Marica is de prijs voor kookgas zolang mogelijk vastgehouden om hamsteren tegen te gaan.

Defensie herintroduceert parachutistenopleiding Het Nationaal leger pakt in samenwerking met de Nederlandse strijdkrachten de draad weer op voor wat betreft de opleiding van parachutisten.

Volgens Defensieminister Ivan Fernald zijn de tijd en omstandigheden in Suriname ernaar dat het leger getraind wordt in deze specialiteit.

Met de opleiding gaat ëheel veel geldí gepaard , maar om wat voor een bedrag het gaat wil Fernald kennelijk uit strategische overwegingen niet kwijt. Hij verzekert evenwel dat het leger te zijner tijd wel de beschikking zal hebben over vliegtuigen en ander materiaal voor de parachutisten-opleiding.

10 minuten grote winnaar PAHO Media Awards Het “10 minuten jeugdjournaal” is bij de 15de PAHO Caribbean Media Awards gekozen tot de beste televisie nieuwsproductie en wel voor de inzending ‘Everton niet naar school’.

Suriname heeft weer eens bewezen in de mediawereld niet onder te doen voor de landen in de regio. Volgens de PAHO heeft Suiriname alle vier keren dat zij aan de awards heeft meegedaan een goede beurt gemaakt. Van de 40 inzendingen uit Suriname kregen wij 15 nominaties. Zo behaalde Roseline Daan (ID Productions)de award voor beste Beeldende Pers en Leonoor Wagenaar (Parbode) de award voor beste schrijvende pers. De UNICEF Award voor Childrensí Right werd gewonnen door het Jeugdjournaal en Child Abuse door Elvira Rijsdijk voor Parbode. Erna Aviankoi (De Ware Tijd) werd genomineerd voor beste nieuwsbericht. De UNDP Award werd eveneens gewonnen door het Jeugdjournaal. Carolyne Gerling zegt dat het Jeugdjournaal erg trots is op het behalen van de grote prijs. Elvira Rijsdijk is al 25 jaar in de journalistiek en is voor het eerst gewaardeerd voor haar werk. Zij schreef een artikel over de wantoestanden in tehuizen nadat zij hieromtrent het een en ander had vernomen.

6 November 2007 Initiële fase rampenbestrijdingsactieplan af Hoewel nog gekomen moet worden tot een definitief rampenbestrijdingsactieplan voor Suriname, gelooft overste Jerry Slijngaard, voorzitter van het Nationaal Coördinatie Centrum voor Rampenbestrijding (NCCR), zelf niet helemaal in een pasklaar model ter voorkoming van calamiteiten.

Slijngaard onderbouwt zijn stelling door het gegeven dat zoín rampenplan onderhevig is aan de tijd en de omstandigheid op dat moment. ìWe hebben de initiële fase afë, zegt overste Slijngaard, die trouwens nog aangeeft dat op goedkeuring van het rampenplan door de regering wordt gewacht.

Ongeveer 40.000 Surinamers lijden

KORT NIEUWS SURINAME

aan Diabetes 14 november is Wereld Diabetes Dag. In verband hiermee heeft het Academisch Ziekenhuis vandaag samen met enkele diabetesverpleegkundigen en ziekenverzorgers een educatieochtend georganiseerd.

Burgers mochten zich op het terrein van Texaco Latour laten prikken om zo te zien of ze Diabetes hebben.

Volgens Drs. Liesbeth Berggraaf, voorzitter van “Stichting Diabetes Educatie” is deze ziekte dodelijk, zeker als je je niet optijd of goed laat behandelen.

In 2008: Herdenking viering Bisdom Paramaribo 50-jaar 24 November 2008 geldt als de dag waarop de 50 jarige Jubileumviering van het Rooms Katholiek Bisdom een feit is. Dit kondigt de Bisschop van Paramaribo, Wim De Becker aan. De geestelijke kerkvorst zegt dat in aanloop naar dit byzonder moment de eerste jubileum- activiteiten reeds plaats hebben. “Een pelgrimage optocht te Batavia is slechts maar een van de activiteiten die onlangs is gehouden”, aldus De Becker tegenover RADIO 10. Onze nieuwsdienst informeerde ook bij de Bisschop wat de status is van de aangevraagde grond die het R.K. Bisdom in der tijd in Marowijne heeft aangevraagd.

7 November 2007 Surinaamse Accountants bundelen zich In samenwerking met het Koninklijk Nederlands Instituut van Registeraccountants en de IDB is de Surinaamse Vereniging van Accountants (SUVA) opgericht op 26 oktober. Onder voorzitterschap van Rudy Tjong A Hung stelde de SUVA zich dinsdag voor aan de media. De organisatie heeft onder andere ten doel belangen van de leden te behartigen en sterker uit te komen met adviezen, gevraagd en ongevraagd, naar vooral de de overheid. Het is de bedoeling dat ook in Suriname een een geavanceerde opleiding tot aacountant opgestart wordt, uiteraard in samenwerking met het Koninklijk Nederlands Instituut van Registeracountants.

Overwaardebelegger gevlucht naar Suriname Enkele honderden hypotheekklanten die de overwaarde van hun huis belegden bij een man uit Capelle aan den IJssel zijn hun geld kwijt. De dader, Ralph K., van het bureau “Financieel Actueel’, is gevlucht naar Suriname.

Dat meldt De Telegraaf. De slachtoffers lieten zich door Ralph K verleiden om de overwaarde van hun huizen te investeren in enkele van zijn bedrijfjes. Maar de bewuste ondernemingen vielen afgelopen maand één voor één om. Dat schrijft de krant. De directeur vertrok onlangs met stille trom naar Suriname, waar hij zich momenteel onbereikbaar houdt voor de gedupeerden. Hij zou zich verbergen omdat hij zich bedreigd voelt. Inmiddels heeft zich een groep van 130 gedupeerden uit heel Nederland gevormd. Zij proberen in een gezamenlijke actie hun bijna vijf miljoen euro terug te krijgen.

Moordverdachte zaak Endstra nog vast in Suriname De van moord op de Nederlandse vastgoedmagnaat Willem Endstra verdachte P.R. blijft achter de tralies. Dit heeft de rechter bepaald. Het voorar-

rest is verlengd, ondanks een verzoek van PR’s advocaat om invrijheidsstelling. Onder meer zou het Nederlandse uitleveringsverzoek niet deugen. Volgens de advocaat voldoet het verzoek niet aan wettelijke voorschriften. Ook zou de hand zijn gelicht met het SurinaamsNederlandse verdrag voor justitiËle samenwerking. Ook is het arrestatiebevel in Suriname uitgegeven nadat PR reeds aangehouden was.

Uitlevering moet dan ook verboden worden. Het Nederlandse verzoek is rechtsgeldig bevonden, omdat het een maand voor de arrestatie is gedaan. De rechter wil nu deskundigen horen over P.R.ís claim op de Surinaamse nationaliteit. Als hij Surinamer is, mag hij niet uitgeleverd worden. De grondwet verbiedt de uitlevering van Surinamers aan een buitenlandse mogendheid.

P.R. beschikt wel over een Nederlands paspoort, maar zegt Surinamer te zijn.

Hij wordt ook verdacht van illegaal vuurwapenbezit, drugshandel en witwaspraktijken.

Wetgeving Suriname facilieert aantasting milieu Tegenstrijdige wetgeving werkt aantasting van beschermde natuurgebieden in de hand. Dit blijkt uit de nasleep van de goudmijnactiviteiten van parlementariër Ronnie Brunswijk in het Brownsberg Natuurpark. Zijn vergunning is verstrekt door het ministerie van Ruimtelijke Ordening Grond- & Bosbeheer, ROGB. Hetzelfde ministerie is nota bene verantwoordelijk voor het beheer van de bij wet vastgestelde natuurreservaten, inclusief Brownsberg. Het beheer geschiedt via de Stichting Natuurbehoud Suriname, Stinasu. De stichting ligt nu overhoop met Brunswijk. De afgelopen tijd is door legale en illegale goudzoekers zware schade toegebracht aan het milieu.

Hele stroken bos zijn verdwenen. De wetgever heeft het klaar gespeeld zowel degene die aantast als degene die beschermt recht te verschaffen. ìBrunswijk heeft een geldige vergunning voor kleinmijnbouw in een concessie van tweehonderd hectare. Deze ligt in een concessie van Stinasu, zegt ROGB-topfunctionaris Frans Kasantaroeno tegenover de Ware Tijd.

Het natuurpark is zo’n acht en veertig honderd hectare groot. Een directe oplossing is uiteraard niet voor handen. Brunswijk heeft intussen besloten Stinasu voor het gerecht te slepen. De stichting zou verantwoordelijk zijn voor het vernietigen van materieel en het werkkamp op zijn concessie. Dat zou gebeurd zijn onder toezicht van de politie. De politie heeft de vernietiging toegegeven. Alleen is niet duidelijk of functionarissen van Stinasu werkelijk verantwoordelijk zijn.

Surinaamse ex-militairen bivakkeren uit protest Ex-militairen bivakkeren voor onbepaalde tijd in de Palmentuin, in hartje Paramaribo. Het is een vorm van protest tegen wat genoemd wordt het getalm met de behartiging van hun belangen. Het straatprotest wordt opgegeven. In elk geval zal voorlopig vanuit de Palmentuin worden gecommuniceerd met de autoriteiten. “We willen aandacht van de regering, op straat lopen heeft geen zin meer. Ze staan toch maar achter hun ramen ons uit te lachen’, zegt woordvoerder Stanley Fernand in het STVSjorunaal. De problemen van de oudge-

dienden zouden niet ernstig genoeg worden, beloften van het ministerie van Defensie ten spijt. Zo wordt maar geen besluit genomen over het wel of niet toekennen van een maandtoelage.

Ook werkgelegenheid lijkt een probleem, omdat werkgevers niet staan te springen om oorlogsveteranen. ìEn dan te bedenken dat we voor land en volk gestreden hebbenë, aldus Fernand. Posttraumatische stress is ook een aandachtspunt. Volgens Defensie is er tijd nodig voor een goede voorbereiding van hulp.

8 November 2007 Jongeren Collectief zet acties voort Het Jongeren Collectief Suriname gaat gewoon door met haar acties. Volgens Samsen van Cedwo, woordvoerder van het Collectief, hebben ze ook klachten binnen gehad van leerlingen die geschorst of bedreigd zijn geworden omdat ze mee hebben gedaan met de protesmanifestaties. Aan deze jongeren heeft Samsen de volgende boodschap; dat hij hun niet vergeten is, en dat deze zaak grondwettelijk zal worden aangepakt. De acties worden vanaf vrijdag verscherpt. Ook zal men overgaan tot andere tacktieken, maar ze blijven volgens Samsen wel ordelijk.

Toezicht op kansspelen in Suriname broodnodig Toezicht op en ordening van het gokwezen is dringend nodig. Dit zegt coalitieparlementariër Jules Ajodhia.

Het snel groeiende aanbod aan kansspelen voorspelt weinig goeds voor de samenleving. Het parlement zal zich van haar taken moeten kwijten. Barriëres voor aanname van de wet die het toezicht regelt, moeten zo gauw mogelijk worden weggemaakt.

De behandeling stuit op verzet van het georganiseerde casinowezen tegen de voorgestelde belastingverhoging.

Aangezien het om twee afzonderlijke wetten gaat, kan het toezicht eerder geregeld worden. “Als men wil onderhandelen over casinobelasting, kan dat. Maar behandeling van de wet op het toezicht is dringend nodig”, zegt Ajodhia tegenover Dagblad Suriname.

De behandeling van beide wetten is sinds enige tijd aangehouden. Ajodhia vindt het niet kunnen dat steeds meer spelen geïntroduceerd worden, terwijl binnen de samenleving grote bezwaren bestaan. Er wordt op grote schaal gebruik gemaakt van oude vergunningen.

Die bieden de mogelijkheid om meerdere operaties op te zetten. De huidige regering verstrekt geen gokvergunningen.

Defensieminister Fernald: Hulp aan oorlogsveteranen geniet prioriteitë “De noodkreet van de ex-militairen heeft de aandacht van de regering”.

Dit zegt Defensieminister Ivan Fernald. Toch laat hij tegenover journalisten weten dat er spelregels zijn als het gaat om het screenen en faciliteren van ex-militairen. Hij laat hen duidelijk weten dat de regering eerst zal uitkijken naar de groep die actief betrokken was in de binnenlandse oorlog. De begeleiding van deze groep staat centraal. Later vandaag zullen de begeleiders die deze mensen moeten bijstaan gecertificeerd worden. Het ministerie zal verder nagaan in hoeverre zij, die nog competent zijn, weer opgenomen kunnen worden in het defensieapparaat. De mannen die buiten de boot vallen zullen evenwel niet aan hun lot overgelaten worden.

November 2007

Volksgezondheidsminister Waterberg van ACP-Brussel conferentie Onlangs participeerde Volksgezondheidsminister Celcius Waterberg aan een ACP-Conferentie in Brussel. Het is volgens Waterberg de eerste keer dat alle ministers van Volksgezondheid uit de Pacifische regio, Afrika en de Caricom bijeenkwamen om zich in ACP verband te buigen over een aantal vraagstukken met betrekking tot de gezondheidszorg.

Burgers binnenkort bevoegd op te treden tegen criminelen Burgers zullen na wijziging van het Wetboek van Strafrecht meer bevoegdheden krijgen wanneer zij uit zelfverdedeging optreden tegen kwaadwilligen. Dit geld vooral voor de direkte omgeving. Was het zo dat de burger als verdachte werd aangemerkt wanneer hij hardhandig optreedt tegen een rover die zich in zijn tuin of woning begeeft, zal dat nu niet meer het geval zijn. Zowel Justitieminister Santhoki als vicepresident Sardjoe zegt, dat mocht er sprake zijn van noodweer, de burger in de toekomst mag handelen uit zelfverdedeging. Nadat de Raad van Ministers zich over dit voorstel heeft gebogen zal het ontwerp naar de Staatsraad en naar de Nationale Assemblee gestuurd worden.

9 November 2007 Finatrust introduceert hypotheekfonds voor kleine particuliere beleggers Met een hypotheekfonds met lage instapdrempel hoopt Finatrust haar concurrenten een stapje voor te zijn.

Fondsen voor hypotheken zijn in Suriname over het algemeen moeilijk toegankelijk voor kleine particuliere beleggers en spaarders. Voor 100 Amerikaanse dollar wil Finatrust ook de kleine man de kans geven te beleggen. Maureen Badjoeri, direkteur van de Trusbank praat over een unieke ontwikkeling voor Suriname. De bank maakte van de gelegenheid gebruik om ook enkele schenkingen en donaties te doen. Op deze manier probeert Finabank haar bijdrage te leveren aan realisatie van de Millenium Development Goals, zegt Badjoeri.

Zaken doen met de Euro wordt steeds moeilijker Het is de verwachting dat de Amerikaanse economie zich de komende maanden nog traag zal herstellen. Dit laat Ben Bernanke, voorzitter van de Federal Reserve, het Amerikaanse stelsel van centrale banken, weten. Volgens Bernake zullen enkele factoren waaronder de instabiele vastgoedmarkt niet bevorderend zijn voor de economische groei. Het nadeel is dan dat de USdollar voorlopig zal blijven kelderen ten opzichte van de sterke Euro. De hele wereld, vooral ontwikkelingslanden waaronder ook Suriname, staan onder economische pressie door de dollar die ook tegenover de Engelse pound sterling gebukt gaat.

Internationaal steeg de Euro gisteren naar 1.47 dollar alvorens terug te dalen naar 1.469 dollar. De Pound Sterling bleef op 2.111 US dollar.

Voor Suriname weten bankiers nog niet hoe het zal aflopen met de economie. Het algemeen advies voor Suriname en andere ontwikkelingslan-

den is om uit te kijken naar import vanuit niet-Europese landen. Dit zal moeilijk gaan omdat in ieder geval Suriname middels verschillende overeenkomsten min of meer is gebonden aan Europa. Robert Putter Engel, direkteur van Lifestyle Trust en bankier in Europa volgt de ontwikkelingen op de kapitaalmarkt met argusogen. Hij voorspelt dat zaken doen met de Euro moeilijker wordt.

Team Post Traumatisch Stress Syndroom geïnstalleerd Het CAP-behandelingsteam voor post traumatische patienten is gisteren geïnstalleerd. Dit gebeurde onder auspiciën van het ministerie van Volksgezondheid, het Psychiatrisch Centrum Suriname en het A.N.C. In de groep post traumatische patiënten zijn niet alleen oud-militairen geÏdentificeerd, maar alle personen die aan het post-traumatisch-stress-syndroom lijden, zegt PCS Verpleegkundig directeur Herman Jenti. Psychiater Rudy Dwarkasingh, trekker van het cap-team legt uit welke pschychische problemen er kunnen optreden en geeft ook aan hoe deze groep personen na behandeling symptoomvrij terugkeert in de samenleving.

“Metselmoordenaar” studeert af in gevangenis De tot levenslang veroordeelde Soenil D, in de zaak van de Haagse metselmoorden, is woensdag in de Scheveningse gevangenis afgestudeerd in bedrijfskunde. Dat meldt het Algemeen Dagblad. De Hagenaar die volgens de rechtbank in 2004 twee mannen doodstak en hun lichamen inmetselde, verdedigde zijn doctoraalscriptie in het bijzijn van de gevangenisdirecteur en enkele afdelingshoofden. Bij de buluitreiking waren docenten van de Open Universiteit aanwezig. Volgens D.ís advocaat, Frank van Ardenne, gaat zijn cliËnt ervan uit de opleiding ëooití in praktijk te kunnen brengen. D. hoopt in hoger beroep namelijk op een tijdelijke gevangenisstraf schrijft de krant.

Nu ook knie-operaties in Suriname Jarenlang geconfronteerd worden met burgers die kampen met een voorste kruisbandbeschadiging en velen die voor behandeling van deze knieaandoening naar Nederland vertrekken, waren voor orthopaed Sonny Cheung aanleiding zich in Nederland op dit onderdeel van het vak te specialiseren.

Na 18 maanden in Suriname, bracht Cheung het probleem in kaart en is het vandaag zover dat hij de eerste knieoperatie in Suriname kan uitvoeren. In gesprek met De Ware Tijd zegt doktor Cheung dat het instrumentarium uit Nederland komt. De leverancier komt mee om de assistenten te trainenë. Dit is volgens hem nodig omdat het een “kijkoperatie” betreft waarbij via een monitor de ingreep uitgevoerd zal worden. In totaal worden vandaag twee operaties uitgevoerd, waarna het ingehuurde instrumentarium weer wordt overgebracht naar Nederland.

Leger Des Heils start kerstcollecte Het Leger Des Heils is vandaag gestart met hun jaarlijkse kerstinzamelingsactie. Het is een terugkerende actie waarbij geld wordt ingezameld voor de minder bedeelden in de samenleving. Volgens Lucia De Randamie, Major van Het Leger Des Heils is dit vervolg pagina 20 The Surinam Highlights - Pagina 17

GESCHIEDENIS November 2007

Oude garde - Begin van de revolutie - Andere kant van de revolutie(Mijnals zou op 13 augustus 1980 gearresteerd worden op beschuldiging van een linkse coup tegen Bouterse)

Onhankelijkheid

Militairen patrouilleren in de straten van Paramaribo.

Militairen worden gefeliciteerd

Op 25 november 1975, werd Suriname met het hijsen van de vlag onafhankelijk. Prinses Beatrix woonde de plechtigheid bij. Uiterst links Henk Arron, naast Beatrix president Johan Ferrier en rechts Jaggernath Lachmon.

Arron was leider van de creoolse partij en Lachmon was leider van de hindostaanse partij.

van de NMR het gezicht van de revolutie. Later zou deze plaats overgenomen worden Desi Bouters.

Sital zou in opdracht van Bouterse in augustus gearresteerd worden op verdenking van een linkse coup.)

Een groep boze aanhangers van de grootste vakcentrale, de moederbond, betoogde donderdag tegen de arrestatie van vakbondsleider Cyriel Daal.

Later werd deze vrijgelaten. Ook in het weekeinde werd gedemonstreerd tegen de militaire machtshebbers.

Deze foto is gisteren vrijgegeven [NRC]. (Daal zou op 8 december worden doodgeschoten)

Haagse Post 22 maart 1980

Kankantrie: juni/juli 1980

Nieuwe regering Chin a Sen

NRC 1 november 1982

Huldebetoon voor de NMR-leden Sital en Joehman bij de oprichting van een volkscomitee [Kan].

(Sital en Joeman zouden op 13 augustus 1980 gearresteerd worden op beschuldiging van een linkse coup tegen Bouterse)

Andere kant van de revolutie Militair houdt burger aan op straat De militairen mochten iedereen aanhouden.

8 december Krantenbericht over de vermoorde tegenstanders.

De oprichting van een volkscomitĂŠ.

Het parool: vrijdag 10 december 1982

HP 22 maart 1980

De nieuwe regering van Suriname onder leiding van Henk Chin a Sen. (President Johan Ferrier, 3de van links, trad op 13 augustus 1980 af) President Ferrier met de militaire top De oude militaire garde. Op de foto in het midden president Johan Ferrier en rechts kolonel Elstak. Elstak was bevelhebber van het leger.

Kankantrie: juni/juli 1980

Propaganda voor de revolutie Een poster die de geest van revolutie benadrukt

Openbare afranseling van burgers door militairen

Desi Bouterse zingt op een bijeenkomst van de revolutie

De decembermoorden.

Bouterse en journalist Slagveer Het parool: vrijdag 10 december 1982

Kankantrie: juni/juli 1980

Schoolkinderen hijsen de Surinaamse vlag Kankantrie: juni/juli 1980

Begin van de revolutie Arrestatie oprichters militaire vakbond

Haagse Post 22 maart 1980

Op school leren kinderen leven met de revolutie.De vlaggenparade is nu een dagelijks gebeuren en ook het Surinaams volkslied wordt gezongen..

Nieuwe regering loopt op straat in Paramaribo

Panorama

Zonder vorm van proces werden mensen die van plundering of andere misdaden werden verdacht in het openbaar afgeranseld.

Bevelhebber Desi Bouters en de journalist Josef Slagveer (rechts), die in Suriname zou zijn terechtgesteld

Journalist Josef Slagveer bekent complot op tevee Volkskrant: 17 december 1982

Afschuw over executie van coupleider Hawker

Haagse Post 22 maart 1980

De aanleiding van de revolutie was de oprichting van een militaire vakbond.

Het driemanschap: Abrahams (l. midden), Sital (r. boven) en Neede (r. onder). Op de foto worden de militairen door militaire politie afgevoerd op verdenking van muiterij. Ze hadden een militaire vakbond opgericht. later zouden ze door hun collega's worden bevrijd uit de Santo Boma strafgevangenis. Uit deze opstand volgde uiteindelijk de coup van 25 februari.

Hiermee werd de oude regering omver gegooid.

Kankantrie: juni/juli 1980

Van links naar rechts: de nieuwe legerbevelhebber D. Bouterse, de N.M.R voorzitter B. Sital en het N.M.R. lid Abrahams.

Dansvoorstelling voor militairen De feestavond in het ABO-gebouw: 'zes maanden revolutie' herdacht.

Parool: 15 maart 1982

Suriname na de augustuscoup.De nieuwe premier Chin a Sen loopt met Bouterse, zijn vrouw Shirley Chin a Sen, Rob Horb en Andre Haakmat door de straten van Paramaribo.

Militair en president op handen gedragen

Politiebureau in brand Haagse Post 22 maart 1980

Militairen krijgen fruit van bevolking

De leiders van de mislukte staatsgreep in Suriname, sergeant-majoor Wilfried Hawker (links) en luitenant Surendre Rambocus, zoals zij donderdag voor de Surinaamse tv verschenen. Zowel in Suriname als in Nederland is met afkeer gereageerd op de mededeling van de Surinaamse legerleiding dat sergeant-majoor Wilfried Hawker, een van de leiders van de mislukte opstand, standrechtelijk is geĂŤxecuteerd. Hawker die bij zijn arrestatie vrijdag, werd gewond, werd op een brancard voor een vuurpeloton gebracht.

Demonstratie tegen arrestatie vakbondsleider De groene Amsterdammer Kankantrie: juni/juli 1980

Het politiebureau werd door de militairen in brand geschoten. De militaire regering van Suriname De Nationale Militaire Raad, afgekort N.M.R. Op de foto Sital, hij was als voorzitter Pagina 18 - The Surinam Highlights

Kankantrie: juni/juli 1980

Fruit voor "de jongens". Links Chas Mijnals en rechts Abrahams.

1 mei 1981 Chin a Sen en Sergantmajoor Horb worden door rekruten het paleis binnengedragen. (Rob Horb behoorde tot de coupleden en was garnizoenscommandant. Horb zou gearresteerd worden. Op 2 februari 1983 zou hij in zijn cel zelfmoord hebben gepleegd doormiddel van ophanging).

De journalist Josef Slagveer (rechts) legt in aanwezigheid van garnizoenscommandant Roy Horb (links) een verklaring af waarin Slagveer "bekent" dat er een complot tegen de militaren was gesmeed. Na de verklaring werd Slagveer geĂŤxecuteerd [VK].

(Slagveer was een van slachtoffers van de 8-decembermoorden.)

Radiostation aangevallen Volkskrant 17 december 1982

Een van de muren van het radiostation ABC in Paramaribo, waarin met een zwaar wapen op 8 december een fors gat werd geschoten.

Terugkeer in Nederland Nieuws van de Dag: 13 december 1982

Ontsnapt uit de Surinaamse hel. Hevig emotionele taferelen hebben zich vanmorgen voorgedaan op Schiphol, toen

November 2007

8 december - Voor- en tegenstanders Vrouwenprotest in Paramaribo Nieuws van de Dag: 22 december 1982

229 passagiers van de bijzondere SLM-vlucht in ons land aankwam.

Huilend vielen familieleden elkaar in de armen, blij dat ze ontsnapt waren aan de dreiging en de ijzeren greep van het Bouterse-bewind [NvD].

Familie van doodgeschoten journalist arriveert op Schiphol

Deze foto van de tweede grote vrouwenmars in Paramaribo, vorige week donderdag, is nu pas naar buiten gekomen. De politie dreef de betogers op het onafhankelijkheidsplein uiteen.

De groep bestaande uit 47 mannen en twee vrouwen, forceerde gisteravond omstreeks kwart voor elf de toegang tot het gebouw van de Surinaamse Ambassade aan de Alexander Gogelweg in Den Haag. Tegen twee uur 's nachts slaagde de Haagse politie erin de groep zonder geweld naar buiten te krijgen. De groep verklaarde de ambassade te hebben bezet uit solidariteit met het Surinaamse volk. De bezetters eisten het aftreden van van legerleider Bouterse en wilde vanuit de ambassade telefonisch contact opnemen met de legerleider.

De mislukte coup tegen Bouterse

Het Parool: 15 december 1982

Vrij Nederland: 31 maart 1984

Voor- en tegenstanders Voorstanders van Bouterse gaan strijd voeren in Nederland Telegraaf: 28 februari 1983

Vader Wijngaarde terug uit Paramaribo na begrafenis van zijn zoon. Op Schiphol keerde vanochtend uit Suriname de heer Wijngaarde met zijn dochter. Zij hadden in Paramaribo de begrafenis bijgewoond van hun zoon en broer Frank, die werkzaam was als journalist. Frank Wijngaarde behoorde tot de slachtoffers van de schietpartij van vorige week [Het Parool]

Familie doodgeschoten advocaat vertrekt naar Suriname Nieuws van de Dag 13 december 1982

De dochter van de omgebrachte strafpleiter Harold Riedewald vertrok gisterenmorgen in rouwkleding gehuld met het vliegtuig naar Paramaribo [NVD].

Acht medestanders van Roy Bottse, in Frans Guyana opgepakt onder verdenking van een tegencoup tegen Bouterse te hebben voorbereid, kwamen dinsdag 27 maart op schiphol aan.

Liga gaat strijd in Nederland voeren Desie Bouterse heeft gisteren zijn visitekaartje gepresenteerd. Zijn aanhangers, verenigd in de Liga van Surinaamse Patriotten, hebben in de Koningszaal op luidruchtige wijze een congres gehouden. In meeslepende bewoordingen riep Breeveld (man met de vuist omhoog) dat elke volksrevolutie slachtoffers kost. "Je zult hoe dan ook sterven. Dan is het beter te sterven voor een zaak te sterven dan alleen omdat je zwarte bent. Het Surinaamse volk moet op grote offers voorbereid zijn."

Protest bij het Consulaat Parool 10 december 1984

Laatste uitgewezen Surinamers op Schiphol gearriveerd.

Volkskrant: 30 maart 1984

De laatste zeven van de groep van zestien, die door de autoriteiten van Frans Guyana zijn uitgewezen naar de Nederlandse Antillen en van daaruit werden overgevlogen naar Nederland, zijn donderdagmorgen op Schiphol aangekomen. De zeven zingen in houding het Surinaamse volkslied.

Surinamers rouwen in Amsterdam Het parool: 13 december 1982

Vechtende Surinamers op tevee Voor en tegenstanders van Desi Bouterse komen elkaar, in 1984, tegen bij het Surinaamse consultaat in Amsterdam-Buitenveldert.

Rouwdienst in de Moses en Aaronkerk in Amsterdam.

Surinamers demonstreren in Den Haag Het parool: 13 december 1982

Demonstratie voor de Surinaamse ambassade in Den Haag.

Karel: Surinamers raken slaags tijdens uitzending. AVRO 1984

De bevrijdingsraad van oud president Chin a Sen NRC 26 maart 1983

Verzet organiseert zich. Oud president Henk Chin a Sen, thans voorzitter van de bevrijdingsraad voor Suriname in Nederland. Zijn conclusie: "Bouterse is geïsoleerder dan ooit " en het verzet is zich aan het organiseren.

Bezetting van Surinaams consulaat door het ' Collectief verzet 1984 Suriname' Parool, 13 januari 1984

De talkshow Karel werd verstoort door een onverwachte vechtpartij.

Midden in een keurig gesprek over harde acties van de vakbonden, staat een boze Surinamer uit het publiek op om de gast te lijf te gaan, die met Karel van de Graaf in gesprek was.

Het stond de man niet aan dat het militare regime van Bouterse werd gekenmerkt als moorddadig.

Alles is terug te lezen op: Bron: .kennisaanval.nl

Eerste dagvaardingen zijn uitgereikt Op maandag 5 november is een begin gemaakt met de uitreiking van de dagvaardingen aan de verdachten die terecht staan in het zogeheten 8-december proces. In totaal gaat het om 25 verdachten, waaronder NDP-leider Desi Bouterse. Zij worden beschuldigd van de moord op 15 tegenstanders van het militaire bewind op 8 december 1982. Voorlopig is 30 november gepland als de eerste zittingsdag van het proces. Met de betekening en uitreiking van de dagvaardingen lijkt het 8Decemberproces daadwerkelijk te zijn begonnen. De gerechtelijke instanties nemen geen enkel risico. Ruim vóór de datum van 30 november hebben de verdachten zwart op wit in handen waar ze van worden beschuldigd, wanneer ze in de rechtszaal worden verwacht en welke getuigen er in hun geval zullen worden opgeroepen. De datum van 30 november wordt nog altijd gehanteerd als eerste zittingsdag. Maar het is zeer onwaarschijnlijk dat die datum ook op de dagvaarding staat vermeld. Aan inhoudelijke behandeling komt men op zo'n eerste dag niet toe. Vermoedelijk zullen dan afspraken worden gemaakt voor het verdere verloop van de zittingen. Het echte begin van het proces vond trouwens drie jaar geleden al plaats toen het gerechtelijk vooronderzoek werd afgerond en de kennisgevingen van vervolging werden uitgereikt, oftewel 'de in staat van beschuldiging stelling'. In januari 2005 volgde daarop een slepende procedure van bezwaarschriften, waartegen ook nog eens hoger beroep werd aangetekend.

Een aantal verdachten is toen van de lijst afgevoerd. Nu zijn er nog 25 over.

Dagvaardingen Het is de bedoeling dat de dagvaardingen persoonlijk worden uitgereikt en betekend. Dat kan - net zoals bij een deurwaardersexploot - ook een familielid of een huisgenoot zijn. Voor verdachten met een onbekende woon of verblijfplaats ligt het iets ingewikkelder. Hun dagvaardingen worden kenbaar gemaakt bij het hoofd van het plaatselijk bestuur, die dan voor publicatie of uitreiking zorgt. Dat geldt ook voor verdachten die in het buitenland wonen. In het uiterste geval volgt aanplakking bij de griffie van het kantongerecht. Alle verdachten lopen nog vrij rond. Niemand zit in voorarrest. Dat is een beslissing geweest van de rechter-commissaris. Niemand kan dan ook worden gedwongen om voor het gerecht te verschijnen.

Gedwongen voorgeleiding zou immers neerkomen op arrestatie. Een verdachte kan natuurlijk wel gewoon bij verstek worden veroordeeld. En meestal mag je ervan uitgaan dat het voor de zaak van de verdachte beter is als hij wel voor de rechter verschijnt.

Hij kan dan toelichting geven, die misschien cruciaal is voor zijn zaak.

Na het uitspreken van een vonnis kan er eventueel direct worden overgegaan tot inhechtenisneming. Maar de rechter kan de uitvoering van het vonnis ook uitstellen tot na het hoger beroep.

Tenlastelegging De tenlastelegging in de dagvaardingen verschillen enigszins per verdachte. Dat is logisch, want iedereen heeft zijn eigen rol gespeeld in het 8 december drama. Maar bij de meeste verdachten luidt de formulering

Door Henk Hendriks "Moord of een vorm van deelname daaraan, alleen of in vereniging gepleegd, opzettelijk en met voorbedachten rade, in kalm beraad en in rustig overleg" Dat klinkt nogal juridisch. En het laat ook 'varianten' toe. Want wat wordt er nu precies bedoeld: 'moord of een vorm van deelname daaraan'. 'Alleen of in vereniging gepleegd'. Erg vaag allemaal en het lijkt ook voor meerdere uitleg vatbaar.

Voor de verdediging is dat in ieder geval al een interessante kluif om in te bijten.

Vaagheid Maar de vaagheid in de tenlastelegging is geen vergissing van een slordige officier van justitie. Het OM heeft hiermee een categorie van betrokkenheid willen omschrijven, waarin de verdachten kunnen worden gevangen.

Zo hoeft hij niet eens de trekker te hebben overgehaald om toch in deze categorie te vallen. Misschien is zelfs de aanwezigheid in Fort Zeelandia in die bewuste nacht niet doorslaggevend voor de schuldvraag. Het is een optelsom van betrokkenheid in verschillende gradaties tot en met het daadwerkelijk moorden zelf. Het zogeheten 8-Decemberproces is in alle opzichten een megaproces. Alleen al in organisatorisch opzicht komt hier ontzaglijk veel bij kijken. Verder heeft het een enorme politieke impact. De hoofdverdachte is voorzitter van de grootste politieke partij in Suriname. Dat stelt extra zware eisen aan de zorgvuldigheid. Rechters, Openbaar Ministerie en verdediging staan dus op scherp en gaan niet over één nacht ijs.

Zeker de verdediging zal vanzelfsprekend allerlei procedurele obstructies in de strijd gooien.

Wraking Om te beginnen valt daarbij te denken aan wraking van de voorzitter van de Krijgsraad, Mevr. Cynthia ValsteinMontnor. Nu al wordt beweerd dat ze betrokken zou zijn geweest bij het gerechtelijk vooronderzoek en dus geen rol mag spelen als rechter. De raadsman van de nabestaanden, Mr. Freddie Kruisland, heeft dat argument overigens al van tafel geveegd. En uiteraard komen er van de kant van de verdediging bezwaren tegen wat ze "onzorgvuldige verzameling van bewijs" zal noemen. Dat gebeurt in elke strafzaak. En dan is er in dit geval ook nog de vermeende politisering van deze strafzaak.

Het 8Decembervraagstuk duikt bij herhaling op in politieke discussies. De verdediging kan aanvoeren dat Bouterse als politiek leider daardoor al publiekelijk is veroordeeld, waarmee de zuiverheid van de oordeelsvorming wordt aangetast. Na het proces in eerste aanleg voor de Krijgsraad volgt hoger beroep bij het Hof van Justitie.

Dat geldt niet alleen voor de verdachten, die worden veroordeeld.

Omgekeerd zal het OM beroep aantekenen tegen vrijspraak of tegen z.i te lage straffen. En hoe de agenda van het Hof er op dat moment weer uitziet is vooralsnog een groot raadsel. De grote uitdaging voor de krijgsraad en bij een hoger beroep voor het Hof is natuurlijk om te voorkomen dat de zaak in een impasse geraakt of zich zo eindeloos voortsleept dat er bij alle betrokkenen een '8-Decembervermoeidheid' optreedt. Voor Suriname is het immers belangrijk dat deze bladzijde een keer definitief wordt omgeslagen. bron: RNW - caribiana.nl The Surinam Highlights - Pagina 19

KORT NIEUWS SURINAME

November 2007 bron: radio10.sr

een manier om je naaste liefde te tonen. Op verschillende plaatsen in de binnenstad zijn de rood-zwarte collectebussen van het Leger Des Heils.

De inzamelingsactie duurt tot 14 december.

“Rechtsstaat staat op zijn kop’, zegt NDP parlementariër Rabindre Parmessar De rechtstaat Suriname staat op zijn kop. Zo uit het NDP assembleelid Rabindre Parmessar zich vandaag in de ontvangst hal van de Penitentiaire Inrichting Duisburglaan.

Naast Parmessar behoorden ook de assembleeleden Jenny Simons, André Misikaba en het lid Joeloemsing tot de NDP volksvertegenwoordigers die vandaag een oriëntatiebezoek wensten in de strafinrichting. De delegatie had echter geen succes, want verder dan de ontvangsthal kwam ze niet; van de leiding mocht geen bezoek worden afgelegd. Zo voorbereid als de 4 volksvertegenwoordigers waren, werd direct na het aanhoren hiervan een stapel documenten te voorschijn gehaald. De groep sprak afzonderlijk haar misnoegen uit over deze behandeling. Rabindre Parmessar gaf in chronologische volgorde aan hoe het bezoek aan de inrichting is voorbereid. Over het niet ontvangen van de groep heeft het lid André Misikaba zelf sterke bedenkingen. Hij zoekt die in de politieke sfeer. De delegatie zei het niet hierbij te zullen laten. Dit is slechts het begin en wij gaan door met vervolgoriëntatie bezoeken aan strafinrichtingen, scholen en internaten verduidelijkte Jenny Simons.

12 November 2007 Stabilisatiefonds ook voor een spaarzamer Suriname Het Stabilisatiefonds dat de regering wil instellen, zal meer moeten zijn dan gewoon een appeltje voor de dorst. Dit zegt minister Gregory Rusland van Natuurlijke Hulpbronnen, NH. Het opsparen van de miljoenen dollars die extra worden verdiend aan duurder wordende grondstoffen, moet veel dieper effect gaan sorteren. Het is voor regering en samenleving de gelegenheid meer spaarzaamheid aan de dag te leggen. “Het betekent dat we gedisciplineerder moeten leven. We moeten onszelf dwingen zo zuinig mogelijk om te gaan met de verdiensten”, zegt Rusland. In plaats van het extra geld op te maken aan consumptie, dient efficiënter te worden uitgegeven, ook als goederen en diensten duurder worden. De miljoentjes moeten vooral komen van Staatsolie. Weliswaar wordt rekening gehouden met de behoefte aan uitbreidingsinvesteringen. Die zijn nodig om minimaal het huidige productieniveau te handhaven.

“We zullen alles moeten doen om de reserves uit te breiden”, aldus Rusland. Ook zijn voorzieningen nodig om te voorkomen dat toekomstige regeringen al te makkelijk aan het fonds komen.

Waas rond Suriname-trip Nederlandse verslaafden Rond het voorgenomen bezoek van een groep Nederlandse drugsverslaafden hangt een waas van geheimzinnigheid. Formeel is geen enkele autoriteit op de hoogte van het voorgenomen verblijf van een jaar.

Minister Celsius Waterberg van Volksgezondheid heeft dat wel graag.

Dat ook gezondheidsinstellingen als het Psychiatrisch Centrum Suriname en het Bureau Alcohol & Drugs van Pagina 20 - The Surinam Highlights

niets afweten, wekt bevreemding.

“Het kan een NGO zijn die bezig is, maar tot nu toe heb ik nog geen bericht gehad”, zegt Waterberg. Er zal toch worden nagegaan wie achter de trip zit, die is aangekondigd door het Nederlandse dagblad De Telegraaf.

Volgens het blad zal de Nederlandse Stichting Survival twaalf drugsverslaafden van Surinaamse komaf richting Suriname sturen. De groep verblijft nu nog voor behandeling op een zorgboerderij in het Friese Workum.

De kosten per persoon zijn geraamd op zoín vijftigduizend euro de man.

Het verblijf in Suriname zou het normaal functioneren in de Nederlandse maatschappij ten goede komen.

NDP wil niets anders dan vervanging regering De Nationale Democratische Partij neemt met niets minder genoegen dan vervanging van de regering. Niet alleen wordt een compleet onvermogen aan de dag gelegd om de uitdagingen van de tijd aan te gaan, ook in politiek opzicht wordt tekortgeschoten. Onder meer zou de coalitie niet steunen op de meerderheid van het electoraat. Daar moeten conclusies uit getrokken worden. ìAlle mogelijkheden die de democratie ons biedt, zullen we aangrijpen opdat deze regering zo spoedig mogelijk plaats maaktë, zegt NDP-fractieleider Kenneth Moenne. Onder meer zal solidariteit worden betoond aan iedereen die op een of andere manier getroffen is door het beleid. De partij heeft zaterdag ook een maandblad gelanceerd om te communiceren met de gemeenschap. Het is het directe resultaat van wat ervaren wordt als boycot vanwege de media. Die zouden vaker aangeboden stukken weigeren.

Henk Hendriks van de Wereldomroep sprak NDP voorzitter Desi Bouterse.

Het NDP blad verschijnt de komende 6 maanden, maandelijks, daarna 6 weken wekelijks, met het uiteindelijke streven, dagelijks.

SLM hoeft niet meer te herstructureren De SLM hoeft niet meer te herstructureren. Het personeel heeft niets meer te vrezen van afvloeiing. Dankzij gunstige marktontwikkelingen en het kundig inspelen op kansen, lijkt het tij drastisch te zijn gekeerd. Dit bevestigt directeur Henk Jessurun. “De efficiëntie en productiviteit zijn door de recente ontwikkelingen naar een hoger peil geklommen”, zegt Jessurun aan de Ware Tijd. Onder meer wordt verwacht dat de lijndienst naar Miami, in de Verenigde Staten, op korte termijn weer wordt hervat. De internationale certificering is een kwestie van tijd, waarna de weg vrij is naar hervatting van de lijndienst. Tegen april 2008 moet het al zover zijn. Op de vluchten naar Miami zullen ook Aruba en Trinidad worden aangedaan. Er wordt definitief afgezien van het herstructureringsplan dat voor 2008 was opgesteld. Het personeelsbestand van ongeveer vierhonderd man en nog zoín honderd man extra via contractbedrijven, zullen daarom hard nodig zijn.

Mamio Namen Project krijgt regionale prijs De Stichting Mamio Namen Project is onderscheiden met de Caribische Micheal D. Fox Award. De prijs is een blijk van erkenning voor de voortreffelijke dienstverlening aan nationale netwerken en supportgroepen voor

mensen die leven met hiv / aids. Dit meldt de stichting in een persbericht.

De uitreiking aan voorzitter Ethel Pengel geschiedde tijdens de jaarlijkse bijeenkomst van de Caribbean Regional Network of People living with HIV & AIDS, CRN+. Aan de prijs is ook een bedrag verbonden van tweeduizend US dollar. Pengel is ook benoemd tot coïrdinator voor het Nederlandstalige deel van het Caribisch gebied en adviseur van het regionale bestuur van CRN+. De stichting Mamio Namen Project is opgericht in augustus 1990 om te voorzien in de behoefte aan hulp en voorlichting over HIV/AIDS in Suriname. Tot de dienstverlening behoren counseling en begeleiding.

Ook wordt getracht het bewustzijn over de aandoening te vergroten. Sinds enkele jaren wordt gebruik gemaakt van ondersteuningsgroepen en een Buddy System.

Justitie bedacht op destabilisatie De autoriteiten zijn op de hoogte van verschijnselen die in uitvoering zijn en nog uitgevoerd zullen worden om het land te destabiliseren. Er bestaan onder meer plannen om opstanden te creëren in de gevangenissen. Dit meldt het ministerie van Justitie & Politie.

De gemeenschap wordt opgeroepen vooral de komende dagen “oplettend en alert te zijn voor personen die van plan zijn de rechtsstaat op zijn kop te zetten.” Onderdeel van de plannen is de heisa rond het afgeketste bezoek van een NDP-delegatie aan de strafinrichting Duisburglaan. Dat de delegatie niet is toegelaten, komt door eigen toedoen. Procedures zijn straal genegeerd. “Wij hebben niets te verbergen. Als minister van Justitie en Politie heb ik nooit een verzoek ontvangen van parlementariërs die een strafinrichting wensen te bezoeken.

Een ambtenaar heeft wel een verzoek ontvangen, waarna hij de verzoeker schriftelijk heeft medegedeeld dat dit gericht moet worden aan de bevoegde autoriteit en wel de minister, hetgeen geweigerd isë, zegt minister Santokhi van Justitie & Politie tegenover Dagblad Suriname.

Indiaas bedrijf wil industrie in Suriname opzetten Mahindra Gujarat Tractor Limited, een Indiase industrie-onderneming, wil in Suriname een assemblagefabriek van tractors opzetten. Mahindra Gujarat Tractor Limited is een dochteronderneming van Mahindra & Mahindra Group, een top 10 industriebedrijf in India met een waarde van 6 miljard US dollar. De Gujarat tractors genieten internationale waardering. Binnen de Raad van ministers wordt serieus gekeken naar de interesse die Mahindra & Mahindra heeft getoond in Suriname. De regering heeft bij monde van Vice-President Ram Sardjoe zeer enthousiast en positief gereageerd op het verzoek van de onderneming. Gesprekken vinden rechtstreeks via het ministerie van Buitenlandze Zaken plaats.

13 November 2007 Nog geen dopingtests 4e Srefidensi Marathon Tijdens de 4e Srefidensi Marathon zullen er geen dopingcontroles gehouden worden, omdat niet alle procedures voor deze tests in orde zijn.

Zo heeft de Atlethiek Bond nooit contributie hiervoor betaald. Het is volgens Yvette Bonaparte, hoofdcoˆrdinator van het medische team, de

bedoeling dat dit bij de 5e editie van deze marathon die het volgend jaar wordt gelopen een feit moet zijn. Om de marathon een internationaal karakter te geven zijn de twee Keniaanse top atleten John Kipchumba en David Mutar door de SLM naar ons land gehaald. Ook is er dit jaar een electronische tijdregistratie, welke gecontroleerd zal worden door Jan Willem Broer van het Nederlands bedrijf Gateway Concept. Intotaal doen er 54 renners mee aan deze marathon waarvan 25 Surinamers en 29 buitenlanders, onderwie twee Kenianen John Kipchumba en David Mutar. Onder het thema: Safe Environment for Everybody wordt vanaf het Onafhankelijksplein, zaterdagmiddag de Srefidensi Marathon gelopen.

Seniore Burger: AOV verhoging marginaal Grote delen uit de groep van gepensioneerden houden wat gemengde gevoelens over van de nogal marginale verhoging van SRD 25,- die door de overheid is toegezegd. Sterker nog, bepaalde oudjes praten van het blijmaken met een dooie mus. Op de maandelijkse persconferentie van de Raad van Ministers zei vice president Sardjoe dat ondanks de vele kritiek op de regering zij toch haar best doet verandering te brengen in de leefsituatie van de seniore burgers. OTRA voorzitter Eugéne Dongen vindt deze opmerking nietszeggend. Hij is van oordeel dat anders omgegaan moet worden met senioren. Dongen grijpt hiermee terug naar het eenzaam protest voor het regeringsgebouw van de 77 jarige Herman Groman, die opkomt voor de belangen van ouden van dagen.

Medisch Opvoedkundig Buro is weer kindvriendelijk Het Medisch Opvoedkundig Buro, MOB, heeft vandaag na 4 maanden renovatie haar deuren heropend. ìHet gebouw, waar kinderen met een gezondheidsafwijking komen om gerehabiliteerd te worden, had een sombere uitstralingë, zegt direkteur Marianne Mack Nack. Met onder andere steun van Nederland is het gelukt het Medisch Opvoedkundig Buro,waar jaarlijks ongeveer 400 kinderen terechtkomen, weer aantrekkelijk te maken voor iedereen die daar over de vloer komt. De heropening geschiedde door First Lady Liesbeth Venetiaan-Vanenburg.

Meteorologische Dienst meldt storingen boven Suriname Volgens Radj Koemar Nanda van de Meteorologische Dienst zitten we momenteel in de overgangsmaand van de grote drogetijd naar de kleine regentijd waardoor er een toename van de luchtvochtigheid optreedt. ìDit zal de komende tijd nog even zo blijvenë, geeft Radj Koemar Nanda aan.

14 November 2007 Ex- verzetsbeweging Angoela biedt petities aan Uit ontevredenheid heeft de exverzetsgroep Angoela twee petities aangeboden aan De Nationale Assemblee en de President. Weliswaar werd het staatshoofd niet op zijn kabinet aangetroffen, maar via het secretariaat is de petitie toch nog overhandigd. Angoela eist strikte naleving van het vredesakkoord van 12 augustus 1992, zegt leider en oprichter, Frederik Finisie. Hij vindt het ongepast dat de regering alleen de

leden van het Jungle Commando accomodeert in overheidsdienst. De handtekening van de huidige president staat onder dit akkoord dus moet Venetiaan ook voor de naleving hiervan zorgen, vindt de groep die volgens Finisie uit ongeveer 80 man bestaat.

Nederlandse organisatie biedt hulp aan Diakonessenhuis De zware schade die door hevige rukwinden is aangericht aan de 3e etage van het Diakonessenhuis wordt stapvoets gerenoveerd. Vanaf vandaag worden er weer operaties uitgevoerd en kunnen er ook nieuwe patienten worden opgenomen. De interimdirektie van het ziekenhuis is hoopvol gestemd over de renovatiewerkzaamheden. Op een gisteren gehouden persmeeting gaf de direktie ook aan zeer ingenomen te zijn met de getoonde attentie door de regering en vrienden van de ziekeninrichting.

Intussen heeft de Nederlandse Zeister Zending ook hulp aangeboden aan het Diakonessenhuis. Job van Mellen bevestigt dit tegenover Radio Nederland Wereldomroep. Na een hevige rukwind, maandag, bezweek ondermeer de rechtervleugel van de dakbedekking van het Diakonessenhuis.

Storingen boven Suriname Volgens de Meteorologische Dienst zit Suriname weerkundig momenteel in de overgangsfase, van de grote drogenaar de kleine regentijd, waardoor er een toename van de luchtvochtigheid optreedt. ‘Dit zal de komende tijd nog even zo blijven”, zegt meteoroloog Radjkoemar Nanda.

De Wereldomroep bestaat 60 jaar.

De 92-jarige Edelina Manrengo in Suriname is één van de trouwste en misschien ook wel oudste luisteraars.

Ze herinnert zich van vroeger vooral de verzoekplatenprogramma's. Elke zondagavond keek ze hier reikhalzend naar uit. De programma's zijn intussen ingrijpend veranderd. Maar Edelina blijft een fan van de Wereldomroep, die ze nu in haar huis op Kwatta gewoon kan ontvangen via plaatselijke stations.

Hotelwezen kan vraag niet meer aan De hotels in Paramaribo zijn volgeboekt tot aan de periode rond de Onafhankelijkheidsviering op 25 november. Dit meldt de Surinaamse Hotel Associatie, SHA. Wie nog wil reserveren, zal genoegen moeten nemen met een appartement buiten het stadscentrum. Er schijnt een nieuwe trend door te breken. Deze periode van het jaar is niet eerder een piek gebleken, nu dus wel. Het is niet eerder voorgekomen dat van de ongeveer tweeduizend beschikbare kamers in november geen vrije meer zijn. Als nieuwe trekpleister wordt de Srefidensi Marathon gezien. Vooral de aanwas uit Frans-Guyana is groot.

Vergroting van het aanbod, waar al jaren op wordt aangedrongen, is meer dan ooit vereist. Als de trend zich voortzet en ook de traditionele drukte rond Kerst en Nieuwjaar aanhoudt, zal de noodzaak tot meer investeringen zich dringender dan ooit doen gelden.

Historisch Paramaribo nu ook online Sinds kort is er een nieuwe website over de historische binnenstad van Paramaribo online: www.cityofparamaribo.nl. De site is deze week gelanceerd als eerbetoon

KORT NIEUWS SURINAME

aan het unieke historische deel van Paramaribo. Dit deel bestaat voornamelijk uit houten gebouwen en is gebouwd in een specifieke stijl, die nergens anders ter wereld voorkomt.

Op de site kunnen bezoekers op verschillende manieren een virtueel bezoek brengen aan Paramaribo. Ze kunnen met de kaart in de hand Hotspots bezoeken, door de straten lopen, video’s bekijken van diverse plekken, tijdsprongen maken of terugreizen naar vroeger. Ook zijn drie stadswandelingen te boeken waarbij u een gids volgt door de stad; langs hoogtepunten van Surinaamse historische bouwkunst, langs kerkgebouwen en op een tocht langs de groene plekken in de stad.

Minister PLOS: Suriname moet eigen produkt beschermen “Suriname zal zich meer bewust moeten worden van de bescherming van haar eigen produkten”. Dit zegt PLOSminister Rick van Ravenswaay.

Ondermeer de globaliseringsfactoren dwingen kleine economieën als Suriname steeds meer daartoe. Van Ravenswaay is er absoluut geen voorstander van, dat derdewereldlanden op de maat dansen van de Europese Unie, die er alles aan doet om haar produkten in de wereld veilig te stellen. Juist vanwege onder andere, bescherming van onze lokale produkten maakt HI minister Clifford Marica zich op om morgen richting Guyana te vertrekken.

Daar komen de EPA landen bijeen om na te denken over een zogenaamd handelsregiem.

Wereld-diabetesdag: Diabetes bij jongeren is zorgwekkend Het is vandaag internationale diabetesdag. Op deze dag wordt er extra aandacht besteedt aan zorg en preventie van de ziekte. Wereldwijd, dus ook in Suriname, blijkt dat suikerziekte niet meer een aangelegenheid is van 40-plussers. Ook Nederland luidt noodklok Elke 10 seconden sterft er iemand aan diabetes Feit is dat diabetes de meest voorkomende chronische aandoening is bij kinderen en jongeren. Zelfs peuters lopen gevaar.

Vandaar het thema dit jaar: “ Kinderen en diabetes”. Het ministerie van Volksgezondheid bevestigt dat ook in Suriname steeds meer jongeren diabeet worden. Dit is vooral te wijten aan een ongezond eetpatroon en gebrek aan lichaamsbeweging. Elke 10 seconden sterft er iemand aan diabetes. In diezelfde 10 seconden lopen 2 personen de ziekte op. Het aantal kinderen met diabetes in de schoolgaande leeftijd, groeit jaarlijks wereldwijd met 3 procent. Bij peuters ligt dat percentage zelfs op 5 procent.

Volgens de organisatoren van “World Diabetes Day” krijgen naar schatting jaarlijks 70.000 kinderen onder de vijftien jaar, diabetes. Dat betekent dat er iedere dag tweehonderd zieke kinderen bij komen. Diabetes wordt volksziekte nummer ÈÈn als er niet gauw actie wordt ondernomen. Die noodkreet laat ook de Nederlandse Diabetes Federatie vandaag horen op Wereld Diabetesdag. Als de huidige trend van ongezond leven wordt voortgezet, zal het aantal mensen met diabetes nog verder stijgen. Sam Jones van de Wereldomroep sprak Bert Kuipers van de Nederlandse Diabetes Federatie. Op het terrein van het Academisch Ziekenhuis wordt er vandaag een voorlichtingdag gehouden waar U voor 2 SRD onder andere uw bloedruk en bloedsuiker kan laten

opmeten.

Minister Santhoki: Gevangenisopstanden en bevrijdingsacties in voorbereiding Dat Justitieminister Santhoki willens en wetens NDP-parlementariërs toegang tot penitentaire inrichtingen heeft ontzegd, verwijst hij naar het rijk der fabelen. Tegenover journalisten verklaart de bewindsman dat de gemeenschap misleid wordt; er dienen bepaalde procedures, gevolgd te worden indien DNA-leden een bezoek brengen aan strafinrichtingen willen brengen. De parlementariërs zouden de nodige formaliteiten niet helemaal hebben gevolgd en wisten, volgens Santhoki dus dat zij geen bezoek konden brengen aan gedetineerden. Dit is duidelijke misleiding van de gemeenschap, benadrukt de minister. Ook zou hij informatie hebben dat er wederom een scenario in de maak is waarbij zware criminelen gemobiliseerd worden om opstanden te voeren in gevangenissen. Ook worden er bevrijdingsacties voorbereid. Vandaar de scherpe veiligheidsmaatregelen. Santhoki zegt zowel de president als de DNAvoorzitter op de hoogte te hebben gesteld en kondigt scherpere maatregelen aan. Minister Santhoki wil om veiligheidsoverwegingen niet alle informatie prijs geven. Hij legt vooralsnog niet de link tussen de mogelijke gevangenisopstanden en de NDP. Wel doet hij een beroep op organisaties om bepaalde handelingen niet te plegen met als gevolg dat zij strafbare feiten aan zichzelf linken.

15 November Geen regulier beleidsoverleg meer tussen Suriname en Nederland Er komt geen 6-maandelijks beleidsoverleg meer tussen de Surinaamse en Nederlandse ministers van Planning en Ontwikkelings Samenwerking. Dit bevestigt onze PLOS-minister Rick van Ravenswaay.

Hij zegt geen behoefte meer te hebben omdat de belangrijkste gesprekken al hebben plaatsgevonden en beslissingen reeds genomen zijn. Tijdens het laatste reguliere overleg is besproken wat er verder zal gebeuren met het restant van de verdragsmiddelen. Nu moet de uitvoering van de geprojekteerde plannen plaatsvinden. Indien de PLOS-ministers van Suriname en Nederland hehoefte hebben om over de uitvoerende fase te praten zal dit direkt plaatsvinden in plaats daar enkele maanden op te wachten, dus geen zesmaandelijks beleidsoverleg meer tussen de Surinaamse en Nederlandse minister van Planning en Ontwikkelings Samenwerking.

HI minister Marica naar EPA top in Georgetown Cariforumlanden waartoe ook Suriname behoort, worstelen nog steeds met opdringende maatregelen vanuit de E.U. m.b.t. hoe goederenlijsten moeten worden samengesteld. Zo wil de E.U. 6% heffen op de goederenlijsten die voor een goed deel bestaan uit preferentiËle produkten. H.I. minister Clifford Marica die vandaag richting Georgetown, Guyana afreist ter bijwoning van een EPA conferentie, vindt deze maatregel van de EU ongepast. De bewindsman zegt: “Dit maakt dat landen als Suriname minder goederen op de lijst kunnen plaatsen”. ‘s Lands Hospitaal organiseert diabetes informatiedag Het ‘s Lands Hospital houdt vrijdag een opendag waarbij diabeten, poten-

tiële diabeten en vooral jongeren terecht kunnen voor informatie over de ziekte. Er zullen volgens diabetes verpleegkundige Jolanda van Dal genoeg stands opgezet worden om bezoekers optimaal voor te lichten. Zij doet een beroep op iedereen om zich te laten testen en gebruik te maken van de deskundige raadgevers die zich beschikbaar hebben gesteld.

Getuige: “Balesar wilde mij die slag laten nemen’ De vroegere minister van Openbare Werken moet volgens getuige, Dewanand Soekhlal, hebben geweten dat de staat heeft opgedraaid voor fictieve opdrachten. Behalve het ophalen van vuil op adressen waar het niet lag, maakte Soekhlal ook melding van privé-opdrachten van Balesar, zoals het plaatsen van dievenijzer bij diens woning, die uit de begroting van OW betaald zijn. Opmerkelijk zou Soekhlal, die toen als onder-direkteur Administratieve Diensten op OW werkte, door de minister zijn gevraagd, de schuld op zich te nemen, toen deze corruptie-affaire aan het licht kwam. Balesar zelf maakte vandaag een nuchtere indruk in de beklaagdenbank en moest zelf aanhoren van getuige Soekhlal dat hij door hebzucht van de ex-minister voor zeven maanden in de bak heeft gezeten. Volgens Balesar heeft Soekhlal niet de waarheid gesproken.

Advokaat Kanhai maakt zich ook geen zorgen om de getuigenis, maar kijkt reikhalzend uit naar de volgende zitting op woensdag 23 januari 2008.

OS Nw. Amsterdam opent mediatheek De openbare lagere school Nw. Amsterdam heeft vandaag haar mediatheek geopend. De bouw heeft ongeveer 1 jaar geduurd en is grotendeels uit eigen middelen gefinancierd.

Volgens Shirley Lum Chou, intern begeleidster op de school, mogen de kinderen per klas 1 keer in de week een bezoekje brengen aan de mediatheek om chaos te voorkomen.

“Het is heel belangrijk dat scholen vooral in deze tijd een mediatheek hebben”, geeft Lum Chou aan en hoop dat andere scholen dit initiatief ook zullen overnemen.

“Liberalisatie en ordening” voorwaarden voor gezond deviezenbeleid “Er is een grote mate van liberalisatie en ordening nodig op het gebied van het deviezenbeleid”, zegt RBTT directeur Anne Harmsma. Harmsma sprak gisteren in de Ballroom van Torarica als key-note speaker ter gelegenheid van de viering van het 12e lustrum van de Deviezen Commissie. ìMet de ordening zal ook snel de deviezenwet moeten worden aangepast, zegt de bankfunktionaris, die overigens nog benadrukt dat Suriname genoodzaakt is mee te gaan met de internationale trend teneinde een stabiele deviezenbeheersregeling te hebben.

Financiënminister Humphrey Hildenberg behoorde ook tot de groep aanwezigen. RADIO 10 vroeg hem naar het byzondere van deze dag.

16-11-2007 Groots galaconcert Militaire Kapel In de Anthony Nesty Sporthal wordt vanavond een groots galaconcert gehouden door het Nationaal Leger.

Morgen, zaterdag 17 november, bestaat de Militaire Kapel 65 jaar. Er zijn vanavond optredens van het groot

November 2007

Harmoniekoor van de Nederlandse Antillen, het gemengd koor Defensie, lokale en buitenlandse artiesten en een volgens de organisatie, spectaculair optreden van de Militaire Kapel. Het feestprogramma begon in Nickerie, waar er een rondmars is gehouden door de straten van het district. Voor minister Ivan Fernald van Defensie is de Militaire Kapel een onlosmakelijk deel van de Krijgsmacht.

Leescampagnegala met proclamatie schrijfwedstrijd Met als thema “Taal en Lezen” wordt morgenavond een Leescampagnegala gehouden, waaraan ook de proclamatie is verbonden van een schrijfwedstrijd voor meerdere categorieën deelnemers.

Studenten, VOJ leerkrachten en mediawerkers hebben tot en met 31 januari 2008 de tijd hun pennevrucht met een maximum van 350 woorden, in te leveren bij de Stichting Prohumaniteit. “Deze avond wordt opgedragen aan persoonlijkheden als “Dobruí”, zegt Henk Doelwijt van de Stichting.

Ruim 300.000 Euro schade bij Diakonessenhuis De schade bij het Diakonessenhuis is geraamd tussen de 250.000 en 300.000 Euro. Behalve het dak, moet ook de electriciteitsbekabeling compleet vernieuwd worden. Onder meer de rechtervleugel van de dakbedekking van het ziekenhuis bezweek maandag onder de hevige winddruk en stortte meters naar beneden. De werkzaamheden worden al uitgevoerd en de direktie hoopt op korte termijn de afdeling weer compleet in gebruik te kunnen nemen. Door enkele organisaties en instanties is al financiële hulp geboden; zo ook de Nederlandse organisatie Zeister Zending. Bij DSB bank kunnen nog meer donaties gedaan worden op zowel een SRD als een USD en Euro-rekening. Hevige rukwinden hebben maandagmiddag tijdens een onweersbui het dak van het Diakonessenhuis eraf gewaaid.

Werknemers Organisatie Luchtvaart dreigt met acties Leden en bestuur van de Werknemers Organisatie Luchtvaart (WOL) zijn teleurgesteld in minister Apinsa van TCT. Op 19 oktober werd een brief gericht aan minister Apinsa van TCT met punten die de organisatie gerealiseerd ziet; echter, tot heden is er geen reactie van de bewindsvrouwe ontvangen. In niet mis te verstane woorden geeft de WOL vandaag aan dat de kans voor stiptheidsacties niet is uitgesloten per maandag 19 november.

Van minister Apinsa wordt verwacht dat zij rekening houdt met de luchtvaartveiligheid en dit maal wel gehoor zal geven.

Politie Sipaliwini kijkt uit naar toezeggingen minister Santhoki De politie van Sipaliwini kijkt reikhalzend uit naar het veiligheidsbeleid van Justitieminister Santhoki, waarin ook de inrichting van enkele politieposten voor het binnenland, is opgenomen. Volgens Gewestelijk Politie Commandant Franklin Amier, is er grote behoefte aan nog meer kernen in het achterland van Suriname.

Ook de werving van nog meer manschappen is belangrijk. De eerste fase daartoe is al ingezet. Eerst zullen er politiemensen vanuit de stad worden gedetacheerd, terwijl de werving en training van lokale krachten nu al plaatsvindt. “De politie in Sipaliwini

heeft haar handen vol vandaar de noodzaak voor upgrading”, geeft Amier aan.

Lange- termijn energiebeleid is een noodzaak Het is een uitdaging voor alle landen om de overgang naar lichtere carbonenergiesystemen in te zetten. Dit meldt de energie-autoriteit World EnergyOutlook. De vraag naar energie stijgt jaarlijks met ongeveer 1,8% , terwijl het aanbod veel lager is. Het is de verwachting dat, als de huidige trend zich blijft voortzetten, de behoefte met 55% zal toenemen rond het jaar 2030.

Ontwikkelingslanden zijn voor 74 % verantwoordelijk voor de vraag naar primaire energie. Alhoewel China en en India een groot deel voor hun rekening nemen zal ook Suriname met een energiecrisis te maken krijgen als geen alternatieve oplossingen gevonden worden om te voldoen aan de vraag. Uitbreiding van de economie en populatie zijn daarbij een factor.

NH-minister Gregory Rusland heeft aandacht voor dit probleem. Hij wil zo snel als mogelijk met de energietop van Suriname om de tafel om te praten over het beleid voor de komende 30 jaar. Hij wil op 15 januari een gesprek met de top van de EBS, Staatsolie en de Energie Commissie over het energiebeleid voor de komende 30 jaar.

Inheemsen in hongerstaking Een groep hongerstakers uit het Inheemsendorp Maho, Saramacca, heeft vanaf donderdag postgevat bij de ingang van Palmentuin pal tegenover de werkkamer van president Venetiaan. Deze inheemsen beweren dat hun kostgrondjes zijn platgedozerd door een verkavelingsmaatschappij.

Brieven waarin de president en ander autoriteiten om maatregelen wordt gevraagd hebben tot nu toe niets opgeleverd. De dorpelingen zijn de wanhoop nabij en gaan voor 48 uur in hongerstaking. Mocht dit niets uithalen, komen er nieuwe acties vanuit het Inheemse Dorp Maho.

Pand M.H. Nanhoe volledig in de gelegd De bouwmaterialenzaak M.H. Nanhoe gevestigd op de hoek van de kuldips-

ingstraat en kwattaweg werd vrijdagavond door de felle brand helemaal verwoest. Met man en macht heeft de brandweer getracht het vuur meester te worden, maar vanwege een verminderde waterdruk moesten ze met lede ogen aanzien hoe het pand afbrandde.

Groots Galaconcert Militaire Kapel In de Anthony Nesty Sporthal werd vrijdagavond een groots galaconcert gehouden door het Nationaal Leger.

Op zaterdag 17 november bestaat de militaire Kapel 65 jaar. Het feestprogramma begon in Nickerie, waar er een rondmars werd gehouden door de straten van het distrikt. Voor minister Ivan Fernald van Defensie is de Militaire Kapel een onlosmakelijk deel van de Krijgsmacht.

The Surinam Highlights - Pagina 21

ZOEKERTJES November 2007

Diversen Om meer te weten te komen over de boeken vol Surinaamse nostalgie die het cultureel erfgoed van het land beschrijven, surf naar www.suriparbo1900.nl. HERINNERINGEN aan mijn VADERLAND PARAMARIBO 1900-1965 NL schrijver zoekt mensen van 60+ die over hun bijzondere leven willen vertellen. ramones@gmail. com

Huis te huur SHARE APARTMENTS - Gem. app. Par'bo-nrd Wireless int.

550608 Winkelruimte / kantoorruimte 300m2, Waaldijkstr. 83 Tel. 08728513 Flatwoning 3slk., airco, binnen + buiten keuken, 110/220V, garage voor 2 auto's, met tuin, omrasterd, opp.: 3247m2, 120.000 Telefoon 8724493 Laagbouw woning stenen, 216m2, voor + achterbalkon, garage, oprit betegeld, terr.: 630m2, voorzijde omrasterd, hoogland, zand Telefoon 551849 / 08566468 Appartement voor vakantiegangers / stagiaires, 1slk., woonk., keuken, met kookgerei, ruime b/t, hydr., airco, TV, 110/220V, 17.50 p/dag, 275 p/mnd. Tel.08656207 / 533320 www.wereldwoning.nl woningen

(ver)koop

www.casacama.com woningen

(ver)huur

Eigendomsperceel

te

koop

L i v o r n o Dijkveld.EIGENDOMSPERCEEL 5000 vierk.mtr aangeboden aan de Sir Winston Churchillweg 77 te Livorno-Dijkveld (naast PACIFIC Trading).Ook geschikt voor een bedrijf. Plm. 5 min.van Paramaribo en Highway /Latour. Ligt LINKS van de drukke hoofdweg naar Domburg. In de direkte omgeving van veel grote bekende bedrijven.

Electriciteits-,waterleiding-en telefoonfacilteiten aanwezig. Goede afwatering. Perceel loopt NIET onder water.

Vraagprijs ?

125.000,- euro info: mob.tel.06- 20 95 46 06/ 00.31.70.3230536 Telefoon: 06-20-95 46 06 APP. MET AUTO VERHUUR IN SURINAME UNIEK UNIEK Nu nieuw in SURINAME verhuur van luxe tot superluxe APPARTEMENTEN INCL. AUTO € 225,- p/w.

Div. locaties in PARAMARIBO. Verhuur min 1 week. Alle app. zijn voorzien van alle benodigheden en zijn op en top ingericht! App. ook zonder auto tehuur of auto zonder app. tehuur. Foto's beschikbaar. tel in NL:0031627152413 of kijk op

Telefoon 494372 / 08677399 www.karwalo.com

Ploeg Tractor z.g.a.n., $ 2.000 Telefoon 481413 / 08703286

Apothekersassistent(e) in S u r i n a m e ? www.mariannehigherrecruitment.c om

GEVRAAGD zeevracht + Truck containers Tel. 08675390 / 462896 / 0370486 / 491889

Meditatieven reis 5 dg. Kwana eiland 190 euro info kalm onder de palm jessica.laman@zonnet.nl Visserijhulp Suriname www.vissersvoorvissers.nl

zie

www.gosuriname.net Alles over Suriname!

Te Koop wegenkaart Paramaribo.

Caribbeanstyle.org

Auto’s te koop / te huur Sloop auto's Toyota, v.a. 90 - 94, wordt zelf opgehaald Tel. 08808871 (na 14.00u.)

BMW 318i 93, i.g.st., AC, manual,

Personeel Gez./aangeb. $ 2.500 Tel. 08643020 / 08852288 Dame zoekt schoonmaak werk, 3x p/week Tel. 08601633

Huis te koop Te koop of Ruil - Een villa kavel te morgenstond. Betreft eigendom en is 1200 m≤ groot. Vraagprijs euro 45, per m≤. Ruilen met een gelijkwaardig perceel aan de rand van Paramaribo is mogelijk. Tel: 0621555451 Telefoon: 06-21555451 Hoek Perceel Villapark Uitvlugt Oppervlakte: 417 vierkante meter.

Hoekperceel. Locatie: Villapark Uitvlugt omgeving Kasabaholo Voor de prijs kunt u contact met mij opnemen. Het bedrag is exclusief kk.

Laagbouw woning steen, perc.

440m2, eigend., vr.pr. 107.000

Dame zoekt strijk / oppas werk, kan ook koken Tel. 08725846

Klussen Bouwvakkers (halfwas / volwas), omg. Alkmaar / Tamanredjo / Leliëndaal Tel. 08584390 GRATIS Koelkast body niet 100%, verpleegbed Tel. 08717564 Graafmachine Hitachi FH150, 96, 27.500 Telefoon 08602349

Cordless telefoon Panasonic, + caller ID, phonebook, SRD.135 p/st. Telefoon 08604426 Buiten hanglamp 2e z.g.a.n., redelijke prijs

hands,

Brom- & fietsen Tel. 08567038 Titel Aprillia SR2000 watergekoeld, vr.pr. $ 700 Tel. 08861757 Dames Yamaha V50, Japan, pas gekeurd + verz., z.g.a.n.

Tel. 08684245 Bromfiets 05, Yamamoto, 49cc, 4 takt, sloop, t.e.a.b.

Tel. 434260 (17.00 - 18.30u.)

Motorcross banden 2.50 - 19 Telefoon 08569350 Scooters 2e hands Telefoon 08553497 / 08541709 /

Algemeen 08529690 / 08826492 Noni Didibri Apra, wondermiddel ter voorkoming van tientallen ziekte, 100% extract, 500ML, SRD.20 Tel. 0375003 / 08623505 Postoel nieuw, 175, rolstoel, uit USA, nieuw, $ 200 Tel. 493155 Houten visserboot compleet met 2«" net en buitenboord motor, + vergunning Tel. 08510501 Haardroger Conair, 110V, SRD.75

Advertenties uit Nederland en Suriname

Schrijf u tekst op de bon. Laat tussen alle woorden één vakje open, gebruik voor elk leesteken (punt, komma, streepje), cijfer en letter een apart vakje. 20 tekens per regel

GRATIS ZOEKERTJES P L A AT S E N

GRATIS

GRATIS

2

GRATIS

GRATIS

3

GRATIS

GRATIS

4

GRATIS

GRATIS

5

GRATIS

6 7 8

KOSTEN - de vraagprijs moet worden vermeld en mag niet hoger zijn dan €200 of 650 SRD - adres of/en telefoonnummer moet in de advertentie staan vermeld - maximaal 5 regels zijn GRATIS - GEEN WEBSITE LINKS - één advertentie per maand, een artikel

€ 5,00

€ 5,00

€ 6,00

17,00 srd

20,00 srd

€ 6,00

€ 7,00

20,00 srd

23,00 srd

€ 9,00

€ 10,00

30,00 srd

34,00 srd

9

€ 10,00

€ 11,00

34,00 srd

37,00 srd

10

€ 11,00

€ 12,00

37,00 srd

40,00 srd

ZOEKERTJES VIA INTERNET VOORDELIGER - Oplage 30.000 ex. - verspreid in Nederland en Suriname

KOSTEN (geldt ook voor bedrijven in Suriname) - tarieven zijn aangegeven per regel in kolom + advertentie met foto €5 euro / 17 SRD extra - als de éénmalige machtiging niet wordt gebruikt wordt er €2 administartiekosten in rekening gebracht (alleen Nederlandse advertenties)

ALLEEN adverteerders in Suriname kunnen hun advertentie per email opgeven: info@oliemex.nl Aanlevertijd: Uw Zoekertjes moet uiterlijk 4 dagen voor verschijnen bij ons binnen zijn voor plaatsing in de uitgave van die maand. Te laat binnengekomen zoekertjes worden automatisch geplaatst in de volgende uitgave. Voorbehouden: Wij behouden ons het recht voor advertentieteksten te wijzigen en opdrachten te weigeren. Over foutieve of niet-geplaatste van gratis advertenties kan niet worden gecorrespondeerd. Surinaamse partilculieren/bedrijven kunnen contant betalen: Knuffelsgracht 10, Paramaribo te SPSB - Rekeningnummer: 262.173.4.01 tnv Olieberg ovv Zoekertje The Surinam Highlights.

Pagina 22 - The Surinam Highlights

1

17,00 srd

VOOR PARTICULIEREN (ook in Suriname):

VOOR BEDRIJVEN + COMMERCIELE ADVERTENTIES

bedrijven + AANTAL particulieren te commerciële koop aanbieden REGELS tm €200 /650srd advertenties

Naam:

Tel.:

Huisadres: Postbus:

Handtekening: Woonplaats:

Hierbij machtig ik Uitgeverij Oliemex om éénmalig een bedrag van af te schrijven van rekeningnummer: info@thesurinamhighlights.com POSTADRES: postbus 2027 - 2400 CA - Alphen aan den Rijn - NL

SPORT November 2007

Inter Moengo Tapoe zonder trainer Rayer verder Henk Rayer, de Nederlandse voetbaltrainer, staat voor 3 maanden onder contract bij Robin Hood. Hiermee is de plek van trainer Bis Kali voorlopig ingevuld. Een geluk bij een ongeluk; Rayer was ontevreden over de behandeling bij Inter Moengo Tapoe, waar hij trainer was. Toezeggingen zouden niet zijn nagekomen. Ook tijdens het onlangs gehouden Concacaf toernooi werd Rayer onheus behandeld door ex-minister Alice Amafo, die als official was meegereisd naar Trinidad & Tobago. In bijzijn van de spelers werd hem nalatigheid verweten. Amafo bood daarna haar excuses aan, echter niet ten overstaan van de spelers. Van Fine Cairo die ook deel uitmaakte van de delegatie, kreeg de trainer wel een prima behandeling. Dat heeft Rayer tegenover De Ware Tijd bevestigd.

Inter kan nog niet winnen na drie duels Het is de landskampioen na drie wedstrijden gespeeld te hebben nog steeds niet gelukt om het zoet der overwinningen te proeven. Na de turbulente periode na terugkeer uit Trinidad over het welles nietes aan blijven van Henk Rayer als coach van Intermoengotapoe, schijnt de storm geluwd te zijn en zat de Nederlander normaal op de bank. De wedstrijd zelf had in de eerste speelperiode niet echt veel om het lijf en de spanning was pas in de tweede periode echt aanwezig. Ondanks het feit dat Inter meer in balbezit was konden zij niet tot scoren komen. Ook de ploeg van Eduard Redjosentono kwam via counters in de gelegenheid om te scoren, maar Brian Damba stond evenals zijn collega Harold Blokland steeds zijn mannetje. Vroeg in de tweedde helft schoot Lando Dinge van dichtbij tot tweemaal toe op Damba die op de grond lag. Aan de andere kant kopte Jimmy Patrick na een corner tegen de paal toen de Intermoengotapoe supporters al juichten.. Een snelle counter, nadat een Super Red Eagles aanval was afgeslagen kwam bij Claudio Pinas, die de uitgelopen Harold Blokland passeerde, maar Dudley Pinas die goed was meegelopen, plaatste middels een sliding de bal over de doellijn voordat Claudio Pinas kon uithalen. In de 70ste brak Anthony Emanuels goed door op rechts en zijn terugspeelbal werd bijna in eigen doel geschoten door Ricardo Misiedjan.

De slotsafse was erg spannend en de beste kansen in deze periode waren voor Amaktie Maasie en Jurgen Pryor, maar zij faalden telkenmale en beide ploegen gingen met één punt huiswaarts.

Jai Hanuman heeft haar eerste overwinning binnen in de Digicel hoofdklasse competitie. Dit ging ten koste van semi-kampioen Leo Victor. De Leeuwen schijnen het verlies tegen Puerto Rico Islanders nog niet te boven zijn gekomen.

Leo Victor scoorde weliswaar reeds na vijf minuten spelen, via de jeugdspeler Faizel Hoogdorp, maar kon niet voorkomen dat Jai Hanuman op slag van rust, via Riezvie Antonoi langszij kwam. Galyto Talea velde in de 78ste minuut het vonnis over de leeuwen en Jai Hanuman had haar eerste zege binnen, 2-1.

sieuklfs Robinhood wint

zonder

Henk Rayer 15 november - bron: svb.sr “Voor kerst zal Robinhood zeker hoger staan” waren woorden van Henk Rayer toen hij aangaf dat hij het een eer vond een ploeg met een naam als Robinhood te mogen trainen. Zaken zien er nu anders uit en zonder Henk Rayer op de bank, maar op de tribunes tussen Ludwig van Dijk en Leo Brunswijk, won Binhood met 2-1 van Royal’95. Degenen die naar het Franklin Essed Stadion waren getrokken om Henk Rayer in actie te zien zagen Ricardo Anches als technische man en zoals de zaken ervoor staan is de overstap van Rayer naar Robinhood afgeketst.

Robinhood presteerde het eerst te scoren via Fabian Afoemang maar alleen was het in eigen doel waardoor de ploeg bij de rust met 0-1 achter stond. In de tweede helft was het Ifenildo Vlijter die zich ontpopt tot een gouden aankoop en de redder van de roodrgroenen, die eigenhandig de ploeg op sleeptouw nam.

Evenals in voorgaande wedstrijden was het weer Ifenildo Vlijter die zijn ploeg langs Royal schoot, notabene de club waar hij het laatst gevoetbald heeft. Uit twee dode momenten werd Vlijter aangespeeld en op vrij identieke wijze passeerde hij doelman Roman Noordzee en zorgde hij voor de drie punten van Robinhood. Bij de Robins bracht vooral het inbrengen van Dwight Panka in de tweede helft vaart in de ploeg.

sieuklfs KNVB verlengt samenwerking met Suriname De samenwerking tussen de Nederlandse voetbalbond KNVB en de Surinaamse Voetbal Bond wordt verlengd tot en met 2010. KNVBvoorzitter Jeu Sprengers, die op werkbezoek in Suriname is, zal het nieuwe contract ondertekenen. De twee voetbalbonden werken sinds 2002 samen op verschillende terreinen. De samenwerking tussen de SVB en KNVB is vooral gericht op de scholing van technisch kader, het opzetten van voetbalontwikkelingsactiviteiten, voetbalprojecten en de verbetering van sportaccommodaties in Suriname. Jeu Springers verrichtte gisteren de opening van het nieuwe jeugdvoetbalseizoen. In een bijdrage van Radio Nederland Wereldomroep spraken Louis Giskus van de SVB, Ronald Koorndijk van de sectie Jeugd en KNVB voorzitter Jeu Springers.

Surinaams Nationale selectie in training.

15 November bron: svb.sr Bondscoach Kenneth (foto SVB) Jaliens heeft in verband met oefenwedstrijden die de nationale selectie moet afwerken aan het eind van de maand een voorlopige selectie samengesteld die op dinsdag 20 november met de voorbereiding start. De oefening gaat om 18:30 uur van start in het Emile de La Fuente Stadion.

Voorselectie Robinhood: Furgill Ong A Fat , Fabian Afoemang , Vahid Vinisie en Keith Mac Nack Leo Victor: Derrick Garden , Foline Abauna , Gary Sordjo en Vangelinno Sastromedjo.

Boskamp: Clyde Riedewald , Miquel Slagveer en Ives Rozenblad.

Transvaal: Leandro Finisie , Raydell Schuurman , Romano Sordam en Ronnie Aloema.

Jai Hanuman: Orlando Esajas Inter Moengo Tapoe: Jurgen Pryor , Eugene Apanta , Claudio Pinas en Jerome Strijder.

Royal’95: Rudolf File FCS Nacional: Marlon Felter , Germain van Dijck en Vernon Etnel.

WBC: Andre Zebeda Super Red Eagles: Kenzo Huur en Harold Blokland Voorwaarts: Giovanni Tiendarie Takdier Boys: Melvin Valies Eendracht: Cleon Wondel Randjiet Boys: Biswadjiet Charan

TRANSVAAL BUIT MEERDERHEID NIET UIT. een afstand van ongeveer 35 meter, 11 november - bron: svb.sr Bij Transvaal ontbrak het duidelijk aan een leider die de ploeg rust moest bijbrengen om haar numerieke meerderheid uit te buiten tegen een met negen man spelend WBC.Het had aan de andere kant een haartje gescheeld of de wedstrijd was in een debacle geeïndigd voor de groenwitten.

Niets wees er aan het begin van het duel tussen Transie en WBC op dat de wedstrijd een zodanige wending zou nemen dat de spanning te snijden zou zijn. Gino Brandon kreeg de eerste goede kans na een hoge bal voor het doel van Iranilson Araujo, maar de WBC spits die deze kansen normaliter resoluut afstraft schoot over het doel van Ronny Aloema.

Een kleine kentering kwam in de 38ste minuut van de wedstrijd, nadat Romeo Joval na een grove charge rood werd gekleurd. Het was echter toch de ploeg van Jimmy Letnom die middels een fantastische vrije trap van Clifton Tjin Liep Shie bijna de score opende, de safe van Ronny Aloema was echter even fraai.

In de tweede speelperiode kwam er maar geen verandering in het spel van Transvaal dat met weinig overleg en heel doorzichtig spel probeerde achter de verdediging van WBC te komen.

Aan de andere kant waren er kansjes voor onder andere Jermain Pinas maar de nummer 9 van WBC was evenals Gino Brandon niet op scherp.

Iranilson probeerde Aloema uit van

maar de Transvaal goalie was bijzonder op dreef. Na pakweg een uur spelen ging Siegfried Uralima zeer gehaast om met een kans en hij schoot naast.

In de 90ste minuut werd er een overtreding begaan op de speelhelft van WBC, waarme Sergio Aroepa het niet eens was. Hij kreeg de gele kaart van Jermain Elskamp en bleef persisteren, waardoor hij eerder mocht gaan douchen.

Jurgen Pinas kreeg kort daarna twee goede kansen. Eerst werd hij afgeremd door Ozimar Borges die de bal over de doellijn speelde en daarna schoot hij na een corner in vrijstaande positie naast.

Siegfried Uralima was de man bij Transvaal die de kansen kreeg maar niet alert reageerde. Een goede combinatie tussen Raydell Schurman en Lorenzo Zoutkamp werd door Andre Zebeda onschadelijk gemaakt.

Binnen één minuut tijd sloeg het noodlot tot tweemaal bijna toe voor Transvaal. Beide keren was de boosdoener Clifton Tjin Liep Shie via vrije trappen. Bij de eerste sloeg Aloema de bal weg en voordat Jermain Pinas kon reageren ving hij het leder weer op. De vrije trap die daarna volgde ramde de paal hard en droog, maar kwam het veld weer op.

Aangezien er niet gescoord werd eindigde het duel zoals het begon en zowel Transvaal als WBC mocht met een punt huiswaarts keren.

ERCO REIZEN B.V. Lid van SGR en IATA, dus u reist op zeker !!

Laagste prijsgarantie voro KLM en SLM tickets WWW.ERCOREIZEN.NL - WWW.SURINAMETOUR.NL ZOMER VAKANTIE EXTRA VLUCHTEN VAN SLM OP 19 JULI EN 23 JULI 2008 SURINAME KLM retourticket ( all-in) v.a.

SLM retourticket ( all-in) v.a.

630,-610,--

VERZORGDE REIZEN NAAR SURINAME EN HOTELBOEKINGEN Hotel Eco Resort Inn 35,-- p.p.p.n.

Torarica Hotel 55,-- p.p.p.n.

Hotel Krasnapolsky 35,-- p.p.p.n.

Wij verzorgen uw visum voor Suriname en India.

INDIA ( 30 kgs bagage) ALITALIA retourticket ( all-in) v.a.

520,-SWISS AIR retourticket ( all-in) v.a.

620,-KLM retourticket ( all-in) v.a.

670,-DUBAI ALITALIA retourticket ( all-in) v.a.

460,-TURKISH AIRLINES retourticket v.a.

415,-KLM, SWISS AIR, EMIRATES E.D. ZOMERVAKANTIE SPECIALE RONDREIZEN !!! mail: info@ercoreizen.nl / rotterdam@ercoreizen.nl

Rotterdam Dordtselaan 144 d 3073 GL Rotterdam Tel : 010 - 484 91 77

Tel: 070 - 363 95 36 Den Haag Regentesseplein 12a 2562 EV Den Haag

Almere Office Erco reizen b.v.

ERCO REIZEN heeft kantoren in - DELHI , BOMBAY , GOA , DUBAI , MAURITIUS

The Surinam Highlights - Pagina 23

( prijzen zijn vanaf en ondervoorbehoud)

Na een onderbreking van een aantal maanden is sinds gisteren een aanvang gemaakt met de renovatie en uitbreidingswerkzaamheden van het AndrÈ Kamperveen Stadion. De FIFA heeft zojuist de tranche van US 400.000 voor het bouwkundig deel veilig gesteld. Over 4 maanden moeten o.a. een nieuwe entreehal, een volledig gerenoveerde tribune en sky boxen, het nieuwe gezicht vormen van het nationaal stadion. Aannemer Navin DoebÈ van de Kwatta Generals Contractors, stond RADIO 10 nog net voor aanvang van de werkzaamheden te woord.

Jai Hanuman wint ten koste van Leo Victor

ZOMERVAKANTIE SPECIALE RONDREIZEN !!!

FIFA stelt middelen renovatie/verbouwing AK stadion ter beschikking

November 2007

Pagina 24 - The Surinam Highlights