1 l 2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت لﺎﺼﺌﺘﺳﻹا ﺪﻌﺑ يﺪﺜﻟا ﻢﻴﻣﺮﺗ ﻲﺤﻟا ﺔﺛﻮﻧﻷا ﺰﻣرو لﻤﺎﺠﻟاو ﺔﺤﺼﻟا ﺐﺴﻛ نﺎﻃﴪﻟاو ﻧﻲﺪﺒﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﻞﻀﻓأ ﺔﻴﺤﺻ ةﺎﻴﺤﻟ تﺎﻬﻴﺟﻮﺗو تﺎﺳارد ﻲﺒﻄﻟا ﻮﺼﻨﻤﻴﻠﻛ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﺼﻏ ناوﺮﻣ رﻮﺴﻴﻓوﱪﻟا ﱪﻛأ ءﺎﺴﻨﻟا ﻲﻋوو ﻴﺮﺒﻛ ﻲﺒﻄﻟا مﺪﻘﺘﻟا ﺮﻄﻗ – ﻲﺒﻄﻟا ﻞﺑرﺎﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻴﺠﻋ مﺎﺼﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻦﺴﺤﻳو ﺔﻘﺜﻟا ﺪﻴﻌﻳ يﺪﺜﻟا ﻢﻴﻣﺮﺗ ﺚﻳﺪﺤﻟا ﺐﻄﻟاو يﺪﺜﻟا نﺎﻃﴎ ءﺎﻔﺸﻟا ﺪﻳﺰﻳ جﻼﻌﻟا ع ﻮﻨﺗ Issue 193 l October 2022 www.thearabhospital.com
schammas@tahmag.com
mirna@tahmag.com
Content
Jessie Chlela jessie@tahmag.com
Creative Director
Rania Khalil rania@tahmag.com
Manager
Chammas wadih@tahmag.com
elie@tahmag.com
3 l 2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت نياجلما انقيبطت ليمحتب مق Publisher Arab Health Media Communication President Simon Chammas
Executive Vice President Mirna Khairallah
Editor in Chief Simon Semaan Content Executive Elham Najem Editors May Atallah, Adel Abdel Karim Najib Zein, Dany Khairallah
Marketing Manager
Business Development
Wadih
IT Manager Elie Yammine
Photographer Hanna Nehme Advertising advertising@thearabhospital.com OFFICES AHMC, Lebanon T: +961 4 53 40 58 M: +961 3 60 61 00 IHMC, Cyprus +357 96 158661 Dubai +971 50 2971007 Printing Distribution KSA - UAE - OMAN - TURKEY LEBANON - JORDAN - KUWAIT BAHRAIN - QATAR - EGYPT All images from shutterstock© unless provided by clients. All rights reserved by the HOSPITALS magazine. No part of this publication can be reproduced in any form without prior permission in writting from the publisher. يف ةقرافلا اهتاملاع يبد لجست ىرخأ ةرم مادختساو رضاحلا تاصنم ىلإ لبقتسملا بلاجتسا هذه نمو .هتيهافرو ناسنلإا ةمدخ يف ايجولونكتلا ،موتكم لآ دمحم نب نادمح خيشلا قلطأ ةيفلخلا يبد ةسسؤم ءانمأ سلجم سيئرو يبد دهع يلو ،»ةتمتلأاو تاتوبورلل يبد جمانرب« ،لبقتسملل ةيجولونكتلا تاقيبطتلا ينبت عيرست فدهب ةحايسلاو عينصتلا تاعاطق يف اميس لا ةمدقتملا .ةيحصلا ةياعرلاو ىلإ فدهي ،توبور فلأ 200 نمؤي يذلا جمانربلا تاعاطقلا يف ةيجاتنلإاو ةءافكلا تايوتسم عفر يف ةمهاسملاو ،ةيتسجوللاو ةيعانصلاو ةيمدخلا رشعلا تاونسلا للاخ يبد داصتقا ةيسفانت زيزعت ةيملاع ندم رشع لضفأ نيب نوكت ثيحب ،ةلبقملا .لاجملا اذه يف مادختسا ،يبد اديدحتو تاراملإا لواحتو اهرخآ ناك ،ةفلتخم لامعأ قاطن يف »تاتوبورلا« ملاعلا يف توبور رغصأ ةطساوب ةحارج لوأ حاجن صصختم يبط قيرف ىلوتو .باش ضيرمل ،يبد يف ينامللأا يدوعسلا ىفشتسملاب ،»سوسريف« توبورلاب ةحارجلا ءارجإ ىلع فارشلإا .ةقطنملا يف اهعون نم ةيلمع لوأ يهو تاتوبورلل يبد جمانرب« تاجرخم ذيفنت مهسيو يبد ةسسؤم هيلع فرشت يذلا »ةتمتلأاو تاعاطقلا نم ديدعلا ريوطت يف ،لبقتسملل كلذ يف امب ،يبد يف ةيلبقتسملاو ةيويحلا ءاكذلاو ميلعتلاو ةحصلاو ءاضفلاو لقنلاو داصتقلاا .ريثكلا اهريغو ،يعانطصلإا يتلا »يبرعلا ىفشتسملا« ةلجم نإف ،كلذل لا ةيجولونكتلا تاروطتلا هذه تبكاو املاطل اهتازاجنإ ىلع يبد ئنهت ،ةحصلا لاجم اهنم اميس دكؤتو ،لبقتسملاو ناسنلإا ةمدخ يف اهتاحاجنو نيمئاقلاو تاردابملا هذه لثم معد يف اهرارمتسا لصفم ريرقت لبقملا رادصلإا يف اهل نوكيسو .اهب عمتجملاو درفلا ةحصل ازيزعت ،جمانربلا اذه نع .داصتقلإا ةضهنو عمتجلما ءانمو ةحصلا بيد تاحاجن في ةديدج ةرم
2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت l 2 cmcdubai.ae Low-dose radiation High image quality Greater patient comfort Same day results 10 MINUTES CAN SAVE YOUR LIFE. Consultation Mammography REQUEST AN APPOINTMENT 800 262 392 AED 450 Pink Offer
5 l 2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت The Stretcher Redefined 11 km Driving Distance without the need to charge new in! SPRINT 200 @LINETMEA @LINET@LINETMEA 22_07_Linet advert Sprint 200_220x280_ver04-PRINT.indd 1 14.07.2022 13:24
2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت l 4 لﺎﺼﺌﺘﺳﻹا ﺪﻌﺑ يﺪﺜﻟا ﻢﻴﻣﺮﺗ ﻲﺤﻟا ﺔﺛﻮﻧﻷا ﺰﻣرو لﻤﺎﺠﻟاو ﺔﺤﺼﻟا ﺐﺴﻛ نﺎﻃﴪﻟاو ﻧﻲﺪﺒﻟا طﺎﺸﻨﻟا ﻞﻀﻓأ ﺔﻴﺤﺻ ةﺎﻴﺤﻟ تﺎﻬﻴﺟﻮﺗو تﺎﺳارد ﻲﺒﻄﻟا ﻮﺼﻨﻤﻴﻠﻛ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﺼﻏ ناوﺮﻣ رﻮﺴﻴﻓوﱪﻟا ﱪﻛأ ءﺎﺴﻨﻟا ﻲﻋوو ﻴﺮﺒﻛ ﻲﺒﻄﻟا مﺪﻘﺘﻟا ﺮﻄﻗ – ﻲﺒﻄﻟا ﻞﺑرﺎﻣ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻴﺠﻋ مﺎﺼﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻦﺴﺤﻳو ﺔﻘﺜﻟا ﺪﻴﻌﻳ يﺪﺜﻟا ﻢﻴﻣﺮﺗ (ﱪﻤﺘﺒﺳ) لﻮﻠﻳأ September 2022 192 ﺚﻳﺪﺤﻟا ﺐﻄﻟاو يﺪﺜﻟا نﺎﻃﴎ ءﺎﻔﺸﻟا ﺪﻳﺰﻳ جﻼﻌﻟا عﻮﻨﺗ Issue 193 October 2022 www.thearabhospital.com (ﺮﺑﻮﺘﻛا) لوﻷا ﻦﻳﴩﺗ -52ثيدحلا بطلاو يدثلا ناطسر تاءافشلا ديزي جلاعلا تارايخ عونت زوين يبظوبأ – ةحصلا ةرئاد ,2022 لابولج سكتيج يف اهتكراشم نمض 8 ”ةيحصلا يفلم ةباوب“ ناقلطت يفلمو »يدثلا ماروأ فاشتكا يف تادجتسملا« ـل يلودلا رمتؤملا 12 ةيدوعسلا ةئيهلا نم ةدمتعم لمع يتشروو ةرضاحم 30 نم رثكأ ةيحصلا تاصصختلل برعلا هئارظن يقتلي يدوعسلا ةحصلا ريزو 14 براجتلا لقنو يحصلا قيسنتلا زيزعتل ةرهاقلا يف ةيئانث تاعامتجا 2022 يملاعلا ةحصلا ىقتلم 16 ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا يف ةيحصلا ةياعرلا يصصختمل لفحم ربكأ يملاعلا ةحصلا ىقتلم شماه ىلع 18 ةيضارتفلاا ةيحصلا ةياعرلا معدل تايقافتا ةدع عقوت ةيدوعسلا ةحصلا ةرازو تكسني ام“ ةلمح للاخ نمو ..يموكحلا لاصتلال ةقراشلا لفح يف 22 يف ةرثؤملا جماربلا لضفأ ةزئاجب زوفي يجيلخلا ةحصلا سلجم ”هنع ةيملاعلا ةيعمتجملا ةيلوؤسملا داحتلاا يف صيخرتلا ىلع لصح دليشوفيإ راقع نأ نلعت اكينيزارتسأ 22 19 -ديفوك جلاعل يبورولأا يملاعلا ةحصلا ىقتلم يف كراشي يجيلخلا ةحصلا سلجم 26 ”ةحص“ يفظوم مركت ”ثليهرويب“ ةعومجمو يبظوبأ - ةحصلا ةرئاد 28 ةيحصلا ةياعرلل ةدئار ةهجوك يبظوبأ ةناكم خيسرت يف ةزيمتم دوهج ملع للاخ نم ةيحصلا ةياعرلا لبقتسم قافآ فرشتست ”ثليه رويب“ 30 بابشلا ةمادتسا تايفشتسملا ةكبش ىلإ يوابطرق روينسنوملا ىفشتسم مامضنا 32 ويد ليتوا – فسوي سيدقلا ةعماجل ةعباتلا يف ةدئار ةيلسلستو ةيمقر لاولح ضرعت ”ةيحصلا ةياعرلل 42 يج“ 34 ةياعرلا تاراكتبلا ايملاع زكرمك تاراملإا ةلود ةناكم ززعي امب ”لابولج سكتيج“ ةيحصلا لوصحلا ةيناكمإ زيزعتو نيسحتل ىضرملا معد قيبطت قلطت رزياف ةكرش 36 اهفيلاكت لمحتو ةيودلأا ىلع ندرلأا يف ريشبلا ىفشتسم 38 ءامصلا ددغلاو يركسلا زكرمو يحيوللا بلصتلا زكرم حاتتفا ةحايسلا ةئيب معدل مهافت ةركذم ناعقوت ”يبد ةحص“و ”داصتقلاا“ 40 ةلودلا ىلإ نييحصلا حايسلا باطقتسا ةدايزو ةيجلاعلا ”ماديم“ ضرعمو رمتؤم 42 ةيثارولا اميزكلاا جلاعل ةديدج ةيجولويب تاجلاع حرط -لكاروأ“ عم مهافت ةركذم عقوي يصصختلا لصيف كلملا ىفشتسم 44 ةمظنأ ريوطتو يعانطصلاا ءاكذلا لولح ءانبل كرتشملا نواعتلا زيزعتل ”رنريس ةيحصلا تامدخلا
Award-winning care meets humankindness.
Medical breakthroughs have continued to help people live healthier lives, and we’re honored to be recognized for them. With our new rankings by U.S. News & World Report, we celebrate these advancements and the power of humankindness to provide healing for our communities in the best way.
Learn more at stlukeshealth.org./bslmcinternational
7 l 2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت
2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت l 6 يبط لاقم ءاقبتسإ ىلع ةدعاسملل لصاوتلا لاجمب مامتهلاا ةرورض 10 ىلع ةزكترملا ثاحبلأا ،ةيذيفنت ةيجيتارتسا ةريبخ ،موب زيل ملقب نيضرمملا ”اريسوف“ ،ناسنلإا ةيبط تاسسؤم ءوضلا طلست رطق - بطلل لينروك لياو يف بطلاو نوناقلا ةلسلس 78 ةيحصلا ةياعرلل ةيقلاخلأاو ةينوناقلا بناوجلا ىلع رطق - ةماعلا ةحصلا ةرازو 84 ةيبطلا دمح ةسسؤم 94 ةيبط زئاوج ةيبطلا مولعلل موتكم لآ دشار نب نادمح ةزئاج 46 2021-2022 ةرشع ةيناثلا ةرودلا زئاوجب نيزئافلا ءامسأ نلعت ةيبط عيضاوم ثيدحلا بطلاو يدثلا ناطرس 52 لاصئتسلإا دعب يدثلا ميمرت 58 ناطرسلاو يندبلا طاشنلا 69 ةيكذلا ةرسلأاو فرغلا 106 ءاسنلا ىدل بلقلا ضارمأ 108 ةيبط تاوطت لضفأ ىلع مئاقلا جهنلا :بسانملا رهطملا رايتخا ;Gama Healthcare 80 رطاخملا ىلع مئاقلا جهنلا لباقم تاسرامملا ةيساسلأا ةينيجلا فادهلأا نوددحي ضيبملا ناطرس لاجم يف نوثحاب 82 يئايميكلا جلاعلا نمواقي يتاوللا تاضيرملل وغاكيش ةعماج ىفشتسم نم ةيبط تاوطت نصغ ناورم روسيفوربلا ،يبطلا وصنميلك زكرم يف ناطرسلا مسق ريدم 56 رطق – يبطلا لبرام زكرم يف ليمجتلا ةحارج يف يئاصخلأا 62 ةيجع ماصع روتكدلا يبطلا وصنميلك زكرم ىفشتسم يف يدثلل ةعشلأا بط يف ةيئاصخلأا 67 يروخ انايتات ةروتكدلا ،يبدةرازوب ةيحصلا ةياعرلل ايلعلا لاصتلاا ةنجل سيئر ،رطاخلا هللادبع يلع ديسلا 72 لوؤسم ،ةيبطلا دمح ةسسؤمب يسسؤملا لاصتلاا سيئر ،ةماعلا ةحصلا ثرلإاو عيراشملل ايلعلا ةنجللاو يحصلا عاطقلا نيب ماعلا لاصتلاا يدامعلا دلاخ ديسلا ،رطق/يلهلأا ىفشتسم يف يذيفنتلا سيئرلا 76 ةيبط تارتمؤم زيزعتو ةنورم رثكأ ةيحص ةمظنأ ءانب :2022 ”شيو“ ةيحصلا ةياعرلا يف 102 شاقنلل ةحورطملا ةيسيئرلا تاعوضوملا نمض ةيويحلا ايجولونكتلا راكتبا -108ءاسنلا ىدل بلقلا ضارمأ ةياقولا لبسو رطخلا لماوعو ضارعلأا -106ةيكذلا ةسرلأاو فرغلا يبطلا مقاطلا لمع نسحتو ضيرلما ةملاس نمضت
9 l 2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت هذه نوكت نأ ىلإ علطتنو .ضيرملا لوح روحمتت يف ةيحصلا مظنلا فلتخمل ازيمتم اجذومن ةصنملا .”ملاعلاو ةقطنملا يذيفنتلا سيئرلا ،نوسنيد تربور لاق ،هبناج نم لدابت تاصنم دئاوف نإ“ :يفلم يف ةبانلإاب ميمصت مت دقو ،اهل رصح لا ةيحصلا تامولعملا ةياعرلا ةموظنم ةميق نم ززعت ةصنمك يفلم ميدقت قرطب ءاقترلاا قيرط نع اهلمكأب ةيحصلا ةيحصلا ةباوبلا هذه لثمتو .ةيحصلا ةياعرلا ةرئاد حومط معدل ةيلاتلا ةيقطنملا ةوطخلا ةيحص ةياعر لضفأ نيكمت يف يبظوبأ - ةحصلا تاهجوتلا عابتاو ،يمقرلا لوحتلا ربع ةدوجلا ةيلاع لوصحلا يف ىضرملا تاعقوت ةيبلتو ةيملاعلا نولصحي يتلا ةدوجلا سفنب ةيحصلا ةياعرلا ىلع .”مهتايح نم ىرخأ بناوج يف اهيلع لدابتل ةصصخم ةصنم انتفصب“ :هلوقب فاضأو لاعفلا معدلا اندعسأ دقف ،ةيحصلا تامولعملا قيقحتل ةيحصلا ةياعرلا عمتجم نم هانيقلت يذلا ميدقت ىلإ علطتنو .ايملاع اهل دوهشملا اندوهج ةيمقرلا ةيحصلا لولحلاو ةديدجلا تازيملا نم ديزملا ،ةيموكحلا تاهجلاو تامدخلا يمدقمو ىضرملل ناكسلا ىلع يفلم ةصنمل يباجيلإا ريثأتلا ةيؤرو .”اهجراخو يبظوبأ يف ةماعلا ةحصلاو اونكمتي لا ىضرملا مظعم نأ ىلإ تاساردلا ريشت ءابطلأا تاميلعت نم 80% ىلإ لصي ام ركذت نم نملآا لوصولا نإف اذل ،ةيحصلا زكارملا ةرداغم دعب ىضرملا لعجيس ايمقر تامولعملا هذه ىلإ مدقت يتلا ةيحصلا ةياعرلا يف نيطشن نيكراشم طارخنلاا ىلع ىضرملا ةباوبلا عجشتسو ،مهل ةقلاعلا ةيوقتو مهتحص ةرادإ يف ربكأ لكشب رثكأ تاثداحم نيكمت للاخ نم ءابطلأا نيبو مهنيب ةيمهأ رهظتو .لضفأ ةيحص جئاتن قيقحتل ةدئاف نم نوناعي نيذلا ىضرملا دنع صاخ لكشب كلذ يتلا بلقلا ضارمأ وأ يركسلا لثم ةنمزم ضارمأ رهظأو .نيفلتخم ءابطلأ ةرركتم تارايز بلطتت نم 85% نأ ”فوغوي“ ةكرشل ديدج علاطتسا تنرتنلإا ربع لوصولا نأ نودقتعي يبظوبأ ناكس ةرادإ ىلع مهدعاسيس ةيبطلا مهتلاجس ىلإ مهنإ 78% لاقو ،لضفأ لكشب ةيحصلا مهنوؤش .ةيحصلا ةباوبلا مادختسا نومزتعي تايلاعف يف يبظوبأ – ةحصلا ةرئاد تكراش ةياعرلا جذومن ضارعتسلا 2022 لابولج سكتيج يظح ثيح ،يبظوبأ يف دئارلا يمقرلا ةيحصلا لىإ ايمقر لوصولا نم عمتجلما دارفأ نكميس "ةيحصلا يفلم ةباوب" قلاطإ مهنوؤش ةرادإ في ةمهاسلما مهل حيتي مام ،ةرم لولأ ةيزكرلما ةيبطلا مهتلاجس لضفأ لكشب ةيحصلا ذاختا ليهست للاخ نم ةيحصلا ةياعرلا في ضيرلما لىع زيكترلا جهن ززعت ةباوبلا ةيحصلا ةياعرلا يمدقمو ضىرلما ينب ةكترشلماو ةبسانلما تارارقلا ريراقتو ةيبرخلما جئاتنلاو ةيرخلأا تارايزلا ضىرملل ةيزكرلما ةيبطلا تلاجسلا نمضتت نم جورخلا تاركذمو تمايعطتلاو تلااحلاو تايساسحلاو ةفوصولما ةيودلأاو ةعشلأا مهب صاخلا ىفشتسلما ثدحأ ىلع علاطلاا ةصرفب ةرئادلا ةصنم راوز كلذ يف امب ةيحصلا ةياعرلا يف تاراكتبلاا تامولعملا لدابتل ةركتبملا ةصنملا ،”يفلم“ ىلع ةيمقرلا تامولعملا نمأ جماربو ،ةيحصلا ىلإ ةدنتسملا تاعورشملاو ،عاطقلا ىوتسم نم اهريغو يعانطصلاا ءاكذلاو ةيتوبورلا تاراكتبلاا ةدوج زيزعت يف مهست يتلا ةركتبملا تاردابملا .ةراملإا يف ةيحصلا ةياعرلا ةءافكو ةرايزل فويضلا يبظوبأ ةحصلا ةرئاد تعد دقو ثدحأ ىلع فرعتلاو لابولج سكتيج يف اهتصنم .يبظوبأ يف ةيحصلا ةياعرلا تاراكتباو تاينقت ،ةيمقرلا يبظوبأ ةئيه حانج نمض ةرئادلا تكراشو 28 ةصنملا ،موتكم لآ ديعس خيشلا ةعاق يف
2022 لابولج سكتيج في اهتكراشم نمض ”ةيحصلا يفلم ةباوب“ ناقلطت يفلمو يبظوبأ – ةحصلا ةرئاد سكتيج في يبظوبأ - ةحصلا ةرئاد ةكراشم نمض ةركتبم ةصنم لوأ ،”يفلم“ تقلطأ ،2022 لابولج ةقطنلما ىوتسم لىع ةيحصلا تامولعلما لدابتل – ةحصلا ةرئادل ةيجيتاترسلاا تاردابلما ىدحإو دارفلأ رفوت يتلا ،”ةيحصلا يفلم ةباوب“ ،يبظوبأ اسلسو انمآ ايمقر ًلاوصو يبظوبأ في عمتجلما ةباوب للاخ نم ةيزكرلما ةيبطلا مهتلاجس لىإ .ةيكذلا فتاوهلل قيبطتو ةينوتركلإ ىلع علاطلاا ةباوبلا للاخ نم ىضرملل نكميو اهب اوماق يتلا تارايزلا لوح ةيبطلا مهتامولعم جئاتنلا ىلع علاطلااو ةراملإا يف ةيحصلا تآشنملل تايساسحلاو ةيودلأاو ةعشلأا ريراقتو ةيربخملا نم جورخلا تاركذمو تاميعطتلاو تلااحلاو .مهب ةصاخلا ىفشتسملا مت يذلاو ،”ةيحصلا يفلم ةباوب“ قلاطإ دهش سكتيج تايلاعف نمض يبظوبأ ةموكح حانج يف دمحم نب هللادبع يلاعم نم لك ،2022 لابولج يلاعم ،يبظوبأ – ةحصلا ةرئاد سيئر ،دماح لآ عمتجملا ةيمنت ةرئاد سيئر ،يلييخلا سيمخ ريغم ءافرشلا دمحم يلع دمحم يلاعم ،يبظوبأ ةداعس ،ةيداصتقلاا ةيمنتلا ةرئاد سيئر ،يدامحلا ةحصلا ةرئاد ليكو ،يبعكلا دمحم لامج روتكدلا راشتسم ،يمشاهلا دماح روتكدلا ،يبظوبأ –تربورو ،يبظوبأ - ةحصلا ةرئاد يف ةرئادلا سيئر .يفلم يف ةبانلإاب يذيفنتلا سيئرلا ،نوسنيد تازاجنلإل اجيوتت ”ةيحصلا يفلم ةباوب“ ريوطت يتأي ثيح ،اهقلاطإ ذنم ”يفلم“ اهتققح يتلا ةزيمتملا ،ملاعلا يف ةيحص تامولعم لدابت ةصنم عرسأ دعت تايفشتسملا نم 100٪ طبر مامتإ للاخ نم كلذو يبظوبأ يف ىضرملا تاعجارم عيمج نم 99٪ و قلاطإ ززعيو .طقف تاونس ثلاث نوضغ يف ةيحصلا ةياعرلا يف ضيرملا ىلع زيكرتلا جهن ةباوبلا ةكرتشملاو ةبسانملا تارارقلا ذاختا زيزعت للاخ نم .ةراملإا يف ةيحصلا ةياعرلا يمدقمو ىضرملا نيب يفلم ةباوب قيبطت ليمحت روهمجلل نكميو اذه نكميو امك ،لبآ رجتم نم ةيكذلا فتاوهلل ةيحصلا :ناونعلا ىلع تنرتنلإا ربع ةباوبلا ىلإ لوصولا نامأب لوخدلا ليجستو healthportal.malaffi.ae ناونع مادختساب وأ UAE Pass باسح مادختساب تامولعملا نم ققحتلا دعب ينورتكللإا مهديرب متيسو .ةيتاراملإا ةيوهلا اهنيب نمو ،ةيساسلأا ابيرق يلاب لغوغ رجتم ىلع قيبطتلا ريفوت لامج روتكدلا ةداعس لاق ،قلاطلإا لفح للاخ :يبظوبأ – ةحصلا ةرئاد ليكو ،يبعكلا دمحم ،رخلآا ولت زاجنلإا قيقحت يفلم ةصنم لصاوت“ ةيحصلا ةياعرلا ةموظنم زيزعت يف مهاستل ةيحصلا يفلم ةباوب قلاطإ دعي .يبظوبأ يف دارفأ كارشلإ اصيصخ ةسركم ةزراب لوحت ةطقن نم ةيجلاعلا مهتلحر يف لاعف لكشب عمتجملا خسرت .ةيبطلا مهتامولعمب ةرشابم مهطبر للاخ ةدئار ةهجوك يبظوبأ ةناكم تازاجنلإا هذه لثم دوهجلا دفريو ،ايملاع ةيحصلا ةياعرلا يف راكتبلال لاجم يف يبظوبأ – ةحصلا ةرئاد اهلذبت يتلا ةموظنم ريوطتو ةيمقرلا ةيحصلا تامولعملا ةيحص ةياعر تامدخ رفوت ةزيمتم ةيحص ةياعر زوين
11 l 2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت
2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت l 10 Becker’s( يركيب ىفشتسم ةعجارلم اقفو في ،ينفظولما صقن ناك ،)Hospital Review ةحللما فواخلما ةئماق سأر لىع ،ةدع تلااجم ةيحصلا ةياعرلا لاجم في ينيذيفنتلا ءاسؤرلل لولأ ةيلالما فواخلما ازواجتم ،2021 ماعلا في مقاط في صقنلا يدؤيو .اماع 17 ذنم ةرم ةدوج في رثؤي ام ،ةمدخلا يرخأت لىإ ضيرمتلا ،تامدخلا لىع ضىرلما لوصح ةيناكمإو ةياعرلا نم فياعتلا لىإ تايفشتسلما ىعست ينح في .ةحئاجلا اهتفلخ يتلا راثلآا أوسأ ةمعاد ةئيب - ةيحصلا لمعلا ةئيب نأ ثاحبلأا رهظتو - حرملاب مستتو ضيرملا ىلع زكرت لكك ناسنلإل 1.نيضرمملا ءاقبتساب طبترت ءاقبلل ادادعتسا رثكأ نيضرمملا نإ ،ىرخأ ةرابعبو ،معدلاب اهيف نورعشي يتلا لمعلا تائيب يف داجيإو ةدوجلا ةيلاع ةياعر ميدقت مهنكمي ثيحو ارظن .ةيمويلا ةايحلا يف حرملاب روعشلل لاجم تلءاست ،ضيرمتلا لمع يف لصاوتلا ةيرهوجل ةسسؤم نم اءزج ايلاح تحبصأ يتلا ،”اريسوف“ ماهم ءبع مهاسي فيك ،)Stryker( ”ركيارتس“ .مهلمع ةئيبل نيضرمملا كاردإ يف لصاوتلا نم رثكأ ”اريسوف“ تعلطتسا ،2021 ماعلا يف مهنم تبلطو ،ملاعلا ىوتسم ىلع ضرمم 500 ةبرجتل ينمزلاو يدسجلاو يلقعلا دهجلا سايق رشؤم مادختساب مهل ةبوانم ثدحأ نم لصاوت ىلإ ةفاضلإاب .)TLX( اسان ةلاكول عباتلا ماهملا لمح روصت اضيأ ”TLX“ رشؤملا بلطي ؛دهجلا سايق .طابحلإا تايوتسمو دوهجلاو ءادلأا ضرمملا ديزت ينضرملما لصاوت تايدحت طابحلإاو ماهلما ءبع ،هانيرجأ يذلا علاطتسلاا يف ،نوضرمملا فصو ريخأتلا نم اءدب لصاوتلا تايدحت نم ةعومجم ةفرعملا يوذ صاخشلأا ىلإ لوصولا ةبوعصو ،ىضرملل ةمدقتملا ةياعرلا ميدقتل ةطلسلاو ةينقت لشف ىتحو ةيصخشلا تايدحتلا ىلإ لاوصو ”اريسوف“ نأ نم مغرلا ىلع ،عقاولا يف .لصاوتلا ام دحت فصو نيكراشملا نم اديدحت بلطت مل اوفصو طقف مهنم 17٪ نأ لاإ ،لصاوتلا يف ةلكشم تلصح املك .لهسلاو سلسلاب لصاوتلا يلقعلا دهجلل نيضرمملا روصت ناك ،لصاوتلا يف لصاوتلا ناك امدنع هيلع ناك امم ىلعأ ينمزلاو ناك املكو .يدحتلا ةيهام نع رظنلا ضغب ،اسلس ناكو - اضيأ ربكأ دوهجلاو طابحلإا ناك ،ربكأ لمحلا يتلا تلااحلا نإ .رثكأ اضفخنم عقوتملا ءادلأا ،ءادلأل لقأ تاروصتو ةيلاع ادوهجو اطابحإ ببست .فازنتسلااو قاهرلإا ببستل ةزهاج نوكت ينضرملما ةداق لىوتي نأ نكيم دحولما لصاوتلا ةيلوؤسم لصاوتلا تايدحت ربتعت تناك ،ادج ةليوط ةرتفل - نيضرمملا ىلإ ةبسنلاب ”لمعلا نم ءزج درجم“ لصاوتلا لاجبم مماتهلاا ةروضر ينضرملما ءاقبتسإ لىع ةدعاسملل ”ايرسوف“ ،ناسنلإا لىع ةزكترلما ثاحبلأا ،ةيذيفنت ةيجيتاترسا ةيربخ ،موب زيل ملقب يبط لاقم ةجتانلا روصقلا هجوأ حلاصلإ هنولمحتي ءبع وهو لولحلاو ،ةطبارتملا ريغو ةنيابتملا ةمظنلأا نع يف داحلا صقنلا عم نكلو .ةأزجملا ةيجولونكتلا ةداق عيطتسي لا ،نلآا لاحلا وه امك نيفظوملا .نلآا دعب هذه ريكفتلا ةقيرط لمحت ماظنلا ينضرملما ةداق دعاسي نأ نكيم لصاوتلا ماهم لمح فيفخت لىع في نوضرملما هلمحتي يذلا :للاخ نم ةيماملأا طوطخلا ةدحوملا نواعتلاو لصاوتلا تاصنم معد لولح ىلع قيرفلا ءاضعأ عيمج دحوت يتلا .اهسفن لصاوتلا ةرادإ ىلع ةدعاسملل لصاوتلل ريياعم ءاشنإ ءاوس - نيفظوملا نيب ةيصخشلا تاعزانملا .اهربع وأ قرفلا لخاد يف ةيماملأا طوطخلا يف نيضرمملا كارشإ .اهنيسحتو لصاوتلا تاينقت رايتخا تاينقتلاو تايلمعلا يف رامثتسلاا اذه دعي .ةيلاحلا فيظوتلا ةمزلأ ةيرورض ةباجتسا ،ةيساسلأا ةءافك رثكأ ةسراممل ساسلأا عضي اضيأ هنكلو بيبط لكو ضرمم لك نلأ ،لبقتسملل ةيلاعفو ،ةرسلأا دارفأ نم درف لكو ضيرم لكو ةينقت لكو .ةقوثومو ةلاعف لصاوت ةبرجت قحتسي www.vocera.com طبارلا ىلع لماكلا ريرقتلا أرقا ،50 دلجملا انوج ”.ةيحصلا لمعلا ةئيبو نيضرمملل ةيقيقحلا ةدايقلل نييكينيلكلإا نيضرمملا تاروصت“ ،نورخآو ،.ر وسار 1 2020 ،489-494 .ص ،9 مقر
2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت l 12 »يدثلا ماروأ فاشتكا في تادجتسلما« ـل ليودلا رتمؤلما ةيحصلا تاصصختلل ةيدوعسلا ةئيهلا نم ةدمتعم لمع يتشروو ةضراحم 30 نم ثركأ تادجتسلما”ـل ليودلا رتمؤلما تايلاعف تقلطنا همظن يذلا ”يدثلا ماروأ فاشتكا في صيصختلاب بيبحلا نمايلس روتكدلا ىفشتسم ومسلا ةبحاص ةياعر تحت ،ينموي رادم لىع زيزعلادبع نب لصيف تنب ءافيه ةيرملأا كيللما ،ةرهز ةيعمج ةرادإ سلجم ةسيئر ،دوعس لآ ،ينيلحلماو ينيلماعلا ءابرخلا نم ةبخن ةكراشبم ،لمع يتشروو ةضراحم 30 نم ثركأ ميدقت مت ثيح ةيحصلا تاصصختلل ةيدوعسلا ةئيهلا نم ةدمتعم .رمتسم يبط ميلعت ةعاس 14 عقاوب ضوع روتكدلا ذاتسلأل ةملكب حاتتفلاا لفح أدب ةيبطلا نوؤشلل يذيفنتلا سيئرلا يرمعلا ةريملأا ومس اهلهتسم يف ركش ،ةيميداكلأاو دوهجلا ىلعو ،رمتؤملا ةياعرب اهلضفت ىلع ءافيه يف ةرهز ةيعمجو ةريملأا اهلذبت يتلا ةريبكلا يعمتجملا يعولا عفرو يدثلا ناطرس ةحفاكم ،روضحلاو نيكراشملا ءاربخلاب بحر امك .ضرملا لايح جارخلإ اريبك ادهج تلذب ةيملعلا ةنجللا نأ فاضأو ،اهتناكمو ةعومجملاب قيلت يتلا ةروصلاب رمتؤملا ،ىوصقلا ةيملعلا ةدئافلا ققحي يذلا لكشلابو يوذ نم نييملاع ءاربخ ةكراشم دهشي هنأو ةصاخ .صصختلا اذه يف ريبكلا ريثأتلا لاوط تلظ ةعومجملا نأ دكأ يرمعلا روتكدلا يفو ،يرشبلا رصنعلا ةيمنت يف رمثتست اهتريسم يضاملا ماعلا يف ةعومجملا تماق قايسلا اذه »18« عم نواعتلاب يحص سرامم »2500« بيردتب »330« جيرخت متو ،ةيملاعو ةيميلقإو ةيلحم ةعماج انيدل امك ،ةعومجملا يف مهفيظوتو ايحص اسرامم نم رثكأ نلآا اهب ،ةمولبدو ةلامز »27« نم رثكأ ناميلس روتكدلا زكرم اضيأ تأشنأو ،ابيبط »190« روتكدلا ةزئاج قلاطإ مت امك .ةيبطلا ثاحبلأل بيبحلا عومجم غلب يتلاو يثحبلا زيمتلل بيبحلا ناميلس ،نييضاملا نيماعلا للاخ لاير نويلم »3« اهزئاوج ةيبيردتلا جماربلا نم ةعومجم قلاطإ ىلإ ةفاضلإاب لاجملا نع اديعب يدوعسلا بابشلا ليهأتل ةيعونلا .ةداقلا ريوطتو ،يسدنهلا ةمه جمانربك يبطلا يرسودلا رصان .د رمتؤملا سيئر لاق هبناج نم اقيمع اشاقن ةرادإ نم نكمت رمتؤملا نإ هتملك يف ةصرف حاتأو ،ةمهملا تاعوضوملا نم ةمزح لوح يف ةلماعلا ةيبطلا رداوكلا نم نيفدهتسملل ةريبك ىلع علاطلااو مهفراعم ديدجتل مارولأاو ةعشلأا ءاقترلاا يف مهسيس ام وهو ،تاسرامملا ثدحأ ،رداوكلا هذهل ةينهملاو ةيملعلا تايوتسملاب ةيحصلا ةياعرلا تامدخ ةدوج ىلع اباجيإ سكعنيو .يدثلا ماروأ تلااحل ةمدقملا ءافيه ةريملأا يكلملا ومسلا ةبحاص تقلأ مث ةعومجم نإ اهيف تلاق ةملك ،رمتؤملا ةيعار لصيفلا نيلعافلا مهأ دحأ دعت بيبحلا ناميلس روتكدلا يحصلا عاطقلاب ةيعمتجملا ةيلوؤسملا لاجم يف ربنم ةباثمب وه رمتؤملا نأ ىلإ ةريشم ،صاخلا ماروأ يف تادجتسملا مهأ ةشقانمل يملع ىلع اصرح رثكأ ةرهز ةيعمج يف نحنو ،يدثلا يتلا ،ةيثحبلاو ةيملعلا تاردابملا هذه ةدناسم لاجم يف ةمدقملا تامدخلا ريوطت يف مهاست ةيعمجلا نأ اهومس تفاضأو .ركبملا فاشتكلاا ةلقنتمو ةتباث تادايع »6« سيسأت يف تمهاس فشكلا تامدخ ريفوتل ةكلمملاب ةفلتخم ندم يف فادهأ قيقحتو ينطولا جمانربلل اهنم امعد ركبملا تمدق اهثيدح ماتخ يفو .2030 ةكلمملا ةيؤر كلذ دعب ،ةيعمجلا ةيوضعل مامضنلال عيمجلل ةوعدلا ةبسانمب ةريملأا ومس ميركتب ةعومجملا ترداب ةداغ ةذاتسلأا اهل تمدق ثيح ،رمتؤملل اهتياعر .ةعومجملا عرد بيبحلا ءافيه ةريملأا ومس تحتتفا لفحلا ماتخ يف هيف كراش يذلاو ،رمتؤملل بحاصملا ضرعملا ماروأ تاينقتب ةينعملا تاكرشلا نم ةعومجم ناحطلا نتاف .د نم حرش ىلإ تعمتساو ،يدثلا .رمتؤملل ةيملعلا ةنجللا ةسيئر زوين
Lexicomp® drug reference and interactive tools
Lexicomp® connects you to relevant drug information that supports you with drug dispensing, interactions, patient safety screening, medication therapy management, and more. Lexicomp helps pharmacists and other healthcare professionals ensure that patients receive the appropriate medication while making it easy to monitor and adjust treatment plans as needed.
With a subscription to Lexicomp, you will benefit from access to:
Continuously updated information on drugs, dosing, new medication uses, and more.
Several interactive medication safety tools, such as our drug interactions and drug ID tools.
Answers to medication-related questions that arise when dispensing drugs, monitoring patients’ drug therapies, advising interventions, and informing of any potential side effects.
15 l 2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت
To learn more, SCAN the QR CODE or visit
GO.WOLTERSKLUWER.COM/AHM
2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت l 14 ةيلماعلا ةحصلا ةمظنبم طسوتلما قشر عاطق عماتجا شماه لىع برعلا هئارظن يقتلي يدوعسلا ةحصلا ريزو براجتلا لقنو يحصلا قيسنتلا زيزعتل ةرهاقلا في ةيئانث تاعماتجا في ،لجلاجلا دهف يدوعسلا ةحصلا ريزو ىقتلا في برعلا هئارظنب ،ةرهاقلا ةيصرلما ةمصاعلا قشر عاطق عماتجا شماه لىع ةيئانث تاعماتجا .ةيلماعلا ةحصلا ةمظنلم طسوتلما زوين يندرلأا ةحصلا ريزوو ،نسح داوج ديسلا ةليلج ةروتكدلا ةينيرحبلا ةحصلا ةريزو ىقتلا دق لجلاجلا ناكو تاعامتجلاا تدهشو .ميهاربإ دمحم مثيه روتكدلا ينادوسلا ةحصلا ريزوو ،يراوهلا سارف روتكدلا ةيدوعسلا ةحصلا ةبرجت لجلاجلا اهيف ضرعو ،يبطلا لاجملا يف يئانثلا نواعتلا اياضق تلمش تاشقانم .ةبرجتلا مضخ نم ةرازولا قيرف اهب جرخ يتلا جئاتنلاو ،ةحئاجلا نابإ ةيبطلا ئراوطلا عم لماعتلا لاجم يف
17 l 2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت enable better patient outcomes.
2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت l 16 2022 يلماعلا ةحصلا ىقتلم ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما في ةيحصلا ةياعرلا صيصختلم لفحم بركأ نمحرلادبع نب دهف يدوعسلا ةحصلا ريزو حتتفا ضرعلماو يلماعلا ةحصلا ىقتلم لجلاجلا تارتمؤملل ليودلا ضايرلا زكرم في ،هل بحاصلما 30 نم صخش 26000 نم ثركأ روضحب ،ضراعلماو ةياعرلا صيصختلم لفحم بركأ دعي ثيح ،ةلود ةسمخ هشماه لىع ميقأو ،ةكلملما في ةيحصلا .ةيملع تارتمؤم نيعاطقلا نيب لماكت داجيإ ىلإ ىقتلملا فدهي نيكمتو ةيرامثتسلاا صرفلا ريفوتو صاخلاو ماعلا عفدو 2030 ةكلمملا ةيؤر قيقحتل فداهلا راوحلا .ةيحصلا ةياعرلا عاطق يف يمقرلا لوحتلا شماه ىلع ىقتلا دق ةحصلا ريزو يلاعم ناكو يحصلا عاطقلا يلوؤسمب يملاعلا ةحصلا ىقتلم ةريغصلا تآشنملا يلثمم نم ددعو صاخلا ةيودلأا عناصمو نيمأتلا تاكرشو ةطسوتملاو ريوطت فدهب ةكلمملا قطانم فلتخمب ةيلحملا يف رامثتسلاا رودب يعولا ىوتسم عفرو ةقلاعلا .ءاكرشلا عم يحصلا عاطقلا حاتتفلاا لفح للاخ لجلاجلا سدنهملا فشك امك يف صاخلا عاطقلا عم ةكارشلا عيراشم ددع نأ تاونسلا ىدم ىلع اهل ططخملا ةيحصلا تامدخلا صرف ردقتو ،عورشم 100 زواجتيس ةمداقلا 5 ـلا لبق نم اهيف ةيريدقتلا ةيلامسأرلا تارامثتسلاا .لاير رايلم 48 صاخلا عاطقلا يف ةلثمتملاو ةنلعملا تاردابملا هيلاعم زربأو اهنم ،صاخلاو ماعلا نيعاطقلا نيب ةدع تاكارش لامش يف نيتيبط نيتنيدم ليغشتو ءاشنإ ريرس 900 ليغشتو ءاشنإو ،ةكلمملا بونجو ،ةديدملا ةياعرلاو يبطلا ليهأتلا تامدخ ميدقتل ةيحصلا ةياعرلا تامدخ نيسحتو ةلكيه ةداعإ كلذك ىلإ ةفاضلإاب ،زكرم 200 نم رثكأب اءدب ةيلولأا ىوتسم ىلع يوجلا يبطلا لقنلا تامدخ ميدقت .ةعشلأا تامدخل ةكارشو ةكلمملا تاءارجلإ لماش ريوطتب تماق ةرازولا نأ ىلإ راشأو ةسرامم معدل ؛ةقلاعلا تاذ حئاوللاو صيخارتلا رادصإ يف رمثتسملا ةلحر ليهستو ةيراجتلا تاطاشنلا ازكرم ةحصلا ةرازو تأشنأ امك .يحصلا عاطقلا نأب اهونم ،لامعلأا عاطقل تامدخلا ميدقتل لاصتلال نيطوت يف لثمتي 2030 ةيؤرل ةسيئرلا فادهلأا دحأ .ةيبطلا ةزهجلأاو ةيودلأا يعاطق اذه ميقأ 2022 يملاعلا ةحصلا ىقتلم نأ ركذي ،ناترود اهقبس دق يتلا ،ةثلاثلا هترود يف ماعلا امهللاخ عمتجا ،)2019( ةيناثلاو )2018( ىلولأا نم ةيحصلا ةياعرلا يف ءاربخلاو نيصصختملا فلاآ .ملاعلاو ةكلمملا زوين
19 l 2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت healthcare
2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت l 18 يلماعلا ةحصلا ىقتلم شماه لىع ةيضاترفلاا ةيحصلا ةياعرلا معدل تايقافتا ةدع عقوت ةيدوعسلا ةحصلا ةرازو زيتم زكربم ةلثمم ةيدوعسلا ةحصلا ةرازو تعقو عم كترشم نواعت تاركذم ةدع ةيمقرلا ةحصلا لىع كلذو ،ةيلهلأاو ةيموكحلا تاهجلا نم ديدعلا تايقافتلاا فدهت .يلماعلا ةحصلا ىقتلم شماه معد لاجم في كترشلما نواعتلل راطإ عضو لىإ .ةيضاترفلاا ةيحصلا ةياعرلا تامدخ ميدقت يحصلا سلجملا عم عيقوتلا تايقافتلاا تلمش ةئيهلاو ،بلقلل ينطولا زكرملاب لاثمم يدوعسلا ،)تآشنم( ةطسوتملاو ةريغصلا تآشنملل ةماعلا ةكرشو ،ةدودحملا ةيحصلا ةياعرلل سنميس ةكرشو تليه ةكرشو ،تلااصتلال ةمدقتملا لولحلا تامدخ .ةمدقتملا ةيحصلا لولحلا دنسأ ةكرشو ،انيج معد راطإ يف يتأت تايقافتلاا هذه نأ ركذي ديدعلا يف ةيضارتفلاا ةيحصلا ةياعرلا ريفوت تامدخ تاءارجإ ليهست عم ةردانلاو ةقيقدلا تاصصختلا نم ةيفرعملا تاردقلا ءانب معد كلذكو ،اهيلإ لوصولا مجسني امب ،ةيحصلا تلااجملا يف تاربخلا لدابتو 2030 ةكلمملا ةيؤرو ينطولا لوحتلا فادهأ عم زوين
2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت l 22 ”هنع تكسني ام“ ةلمح للاخ نمو ..يموكحلا لاصتلال ةقراشلا لفح في ةيلماعلا ةيعمتجلما ةيلوؤسلما في ةرثؤلما جمابرلا لضفأ ةزئاجب زوفي يجيلخلا ةحصلا سلجم جمابرلا لضفأ ةزئاجب يجيلخلا ةحصلا سلجم زاف نم ،ةيلماعلا ةيعمتجلما ةيلوؤسلما في ةرثؤلما ةقراشلا لفح نمض ”هنع تكسني ام“ ةلمح للاخ ميقأ يذلا ةعساتلا هترود في يموكحلا لاصتلال . ةقراشلا وبسكأ زكرم في يجيلخلا ةحصلا سلجم ماع ريدم ملستو اذه مسارم للاخ ةزئاجلا ليخدلا ناميلس ذاتسلاا بحاصل هريدقتو هركش نع ليخدلا برعأو ،لفحلا يمساقلا دمحم نب ناطلس روتكدلا خيشلا ومسلا قفو ريست يتلا ةزئاجلا هذه ىلع ةقراشلا مكاح هذه لعج ثيح ةقراشلا ةرامإ يف ةديدسلا هتيؤر .ةقطنملا ىوتسم ىلع اهعون نم ىلولأا ةردابملا اهقلطأ ”هنع تكسني ام“ ةلمح نأ ركذلاب ريدجلا يف ىلولأا نيتلحرم ىلع يجيلخلا ةحصلا سلجم شرحتلا ةرهاظ لوح 2020 ماع نم ربوتكأ رهش هذهب عمتجملا ةيعوت ىلع زيكرتلاو لافطلأاب دعب اهذاختا بجي يتلا تاءارجلإا مهاو ةلكشملا ةئيب ريفوتو اهنم ةياقولا ةيفيكو شرحتلا ثودح يوعوتلا ىوتحملا ءانب مت ثيح ،لافطلأل ةنما ،نيصصختم نم يملع جهنم ىلع ءانب ةلمحلل ماع نم سرام رهش يف ةيناثلا ةلحرملا تقلطناو .زازتبلاا ةرهاظ لوح 2022 دليشوفيإ راقع نأ نلعت اكينيزاترسأ 19 -ديفوك جلاعل بيورولأا داحتلاا في صيخترلا لىع لصح ،cilgavimabو tixagevimab( دليشوفيإ راقع لصح ةداضم ماسجأ جيزم وهو ،)AZD7442 اقباس صيخرت لىع ،اكينيزاترسأ هتروط لوعفلما ليوط ينغلابلا جلاعل بيورولأا داحتلاا في قيوستلاب 40 نزوبو ثركأف اماع 12 رمعب( ينقهارلماو نمم 19-ديفوكب ينباصلما )لقلأا لىع امارغوليك ينضرعمو لييمكت ينجسكوأ لىإ نوجاتحي لا .19-ديفوكل ةداح ضارعأ لوصحب ةيربك رطاخلم جئاتن ىلإ ةيبورولأا ةيضوفملا ةقفاوم تدنتسا جلاع يف TACKLE ةسارد نم ةثلاثلا ةلحرملا يف ةدحاو ةعرج نأ ترهظأ يتلاو ،19 -ديفوك ايريرس ةريبك ةياقو ترفو دليشوفيإ نم لضعلا وأ ةديدش ةباصإ ىلإ 19 -ديفوك روطت نم ايئاصحإو .يمهولا ءاودلاب ةنراقم ببس يلأ ةافولا ىلإ نم ركبم تقو يف دليشوفيإب جلاعلا رفسأ امك TACK ةبرجت تيرجأو .ةيباجيإ رثكأ جئاتن نع ضرملا ىفشتسملا يف نيميقم ريغ نيغلاب ىلع LE 19 -ديفوك نم ةطسوتم ىلإ ةفيفخ ةلاحب نيباصم .لقأ وأ مايأ ةعبس ةدمل ضارعلأا مهيدل ترهظو رطاخمل نيضرعم نيكراشملا نم ةئملاب 90 ناكو 19 -ديفوكب ةديدش ةباصإ ىلإ مهتلااح روطتب ةيلاع ناك ،امومعو .رمعلا وأ ةبحاصملا ضارملأا ببسب .براجتلا يف اديج دليشوفيإ لمحت ىوتسم يف هاروتكد ،نامدلوغ ليشيم روسيفوربلا لاق يف تاصصختلا ددعتم راكتبلاا دهعم نم بطلا ريدملاو ،ةرحلا لسكورب ةعماج ،ةيحصلا ةياعرلا ةركتبملا ةيودلأا ةردابمل قباسلا يذيفنتلا يوذ مهيف نمب ،سانلا نم ريثك“ :ةيبورولأا ضارمأب نوباصملاو نسلا رابكو ةفيعضلا ةعانملا ،ةداح ضارعأ روطتب ةريبك رطاخمل نوضرعم ،ةنمزم .ىودعلاب اوبيصأ اذإ ةافولاو ىفشتسملا لوخدو ةبسانم ةعرجب ىطعي يذلا ،دليشوفيإ حبصأ دقل هيلإ ةجاحلا دتشت اديدج ارايخ مويلا ،لضعلا يف نيضرعملا ناكسلا ىدل 19 -ديفوك جلاع يف .”رطاخملل نوؤشل يذيفنتلا سيئرلا ةبئان ،كير اركسيإ تلاقو لا“ :اكينيزارتسأ يف ةيعانملا تاجلاعلاو تاحاقللا نييلاملل رمتسم يحص قلق ردصم 19 -ديفوك لازي اصوصخو ،ملاعلا نادلب فلتخمو ابوروأ يف نم ةديج ةيامح حاقللا مهحنمي لا نيذلا صاخشلأا نلآا دليشوفيإ حبصأ ،ةقفاوملا هذهبو .سوريفلا لوعفملا ةليوط ةداضملا ماسجلأل ةديحولا ةبيكرتلا نم جلاعلاو ةياقولل هسفن تقولا يف ةحاتملا دادعأ ةيامحب انل حمسي اذهو ،ابوروأ يف 19 -ديفوك .”رمدملا ضرملا اذه نم ةريبك زوين
healthcare meets
Arab Health generated business worth $781 million in 2022*. Leverage new opportunities to grow your company by applying for a stand at Arab Health 2023. *GRS survey
Scan the QR code to apply for a stand
27 l 2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت
arabhealthonline.com
2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت l 26 يجيلخلا ةحصلا سلجم يلماعلا ةحصلا ىقتلم في كراشي نواعتلا سلجم لودل ةحصلا سلجم كراش في يلماعلا ةحصلا ىقتلم في يجيلخلا يتلا تامدخلا ضرعتسا ثيح ،ضايرلا ةمصاعلا سلجم لودب ةحصلا تارازو عيمجل اهمدقي اهنم ،ةيلبقتسلماو ةيوعوتلا تلامحلاو ،نواعتلا تامدخلا ضارعتسا مت ماك ؛نسلا رابك ةلمح نم ةياقولل يجيلخلا زكرلما اهمدقي يتلا .اهتحفاكمو ضارملأا نم راوزلا نم ديدعلا سلجملا حانج لبقتسا سلجملاب افيرعت مهل امدقم ،ملاعلا لود فلتخم ىرج امك ،هفادهأو هتلاسرو هتيعبتو هتايادبو ،سلجملا اهيلع موقي يتلا عبرلأا تازكترملا حرش ،)يحصلا معدلا ،روطتلا ،ةيعوتلا ،ةياقولا( :يهو ،سلجملا جمارب لوح حرش ميدقت ىلإ ةفاضإ ،يزكرملا ليجستلاو ،نيدفاولا صحف جمانرب اهنم زكرملا ىلإ ةفاضإ ،يجيلخلا دحوملا ءارشلاو يتأت .اهتحفاكمو ضارملأا نم ةياقولل يجيلخلا نواعتلا سلجم لودل ةحصلا سلجم ةكراشم يف روضحلا ىلع هنم اصرح ىقتلملا اذه يف تاسسؤملاو تاربخلاب ةيرثلا ةيحصلا تاعمجتلا فلتخم نم ةيحصلا تلااجملا يف ةدئارلا تاكرشلاو ،ةديفملاو ةمهملا براجتلا لقنل ؛ملاعلا لود يف يحصلا لاجملا مدخي امب اهنم ةدافتسلااو .سلجملا لود زوين ليخدلا نمايلس يجيلخلا نواعتلا سلجم لودل ةحصلا سلجم ماع ريدم يحصلا معدلاو ريوطتلاو ةيعوتلاو ةياقولا زكترم لىع موقي ةحصلا سلجم سلجم لودل ةحصلا سلجم ماع ريدم كراش تايلاعف في ليخدلا نمايلس يجيلخلا نواعتلا نيدرلأا– يجيلخلا يداصتقلاا لصاوتلا ىدتنم نماع ةيندرلاا ةمصاعلا في كلذو ،ةثلاثلا هترودب عم نواعتلاب ،ندرلأا ةراجت ةفرغ همظنت يذلا معدبو ،يجيلخلا نواعتلا سلجم لود فرغ داحتا جيلخلا لودل نواعتلا سلجلم ةماعلا ةناملأا نم .ةيبرعلا يف ةيناثلا لمعلا ةسلج للاخ ليخدلا ثدحت ةئيبو صرف( ناونع تحت تناك يتلا ىدتنملا نع )يجيلخلا نواعتلا سلجم لود يف رامثتسلاا امك هفادهأو هتلاسرو هتيعبتو سلجملا تايادب ،ةيعوتلا ،ةياقولا ( عبرلاا تازكترملل قرطتلا مت للاخ ءوضلا طيلست متو ،)يحصلا معدلا ،روطتلا ضارملأا نم ةياقولل يجيلخلا زكرملا ىلع ةسلجلا زكرملا ليجستلاو ،نيدفاولا صحفو ،اهتحفاكمو لوح هثيدح يف فاضأو ،يجيلخلا دحوملا ءارشلاو يف ةيمشاهلا ةيندرلأا ةكلمملا نم تاكرشلا جمانرب يف اهتاكراشمو ،يزكرملا ليجستلا جمانرب .يجيلخلا دحوملا ءارشلا ةحصلا سلجم ماع ريدم قرطت ةسلجلا ماتخ يف ناميلس ذاتسلاا يجيلخلا نواعتلا سلجم لودل رامثتسلاا صرفو نواعتلا تلااجم لوح ليخدلا وأ نيدفاولا صحف جمانرب نم ةدافتسلااب امإ ءارشلا جمانرب تاصقانم يف ةكراشملا ةدايز جمانرب يف تاجتنملاو تاكرشلا ليجستو دحوملا تاسرامملا لضفأ لدابتو يزكرملا ليجستلا ىلع .ضارملأا نم ةياقولل يجيلخلا زكرملا عم لكشي ىدتنملا نأب ليخدلا حرص ىدتنملا شماه سلجم لود تاقلاع رارمتسا يف ةديدج ةنبل ةيندرلأا ةكلمملا يف ءاقشلاا عم يجيلخلا نواعتلا هرضح ةريبك ةيمهأ نم ىدتنملل امل ناو ،ةيمشاهلا نم نيرمثتسملاو لامعلأا باحصأ نم ديدعلا ءاسؤرو ةيبرعلا جيلخلا لودل نواعتلا سلجم لود نم نيبودنم ىلإ ةفاضإ ،ةيراجت فرغو تاداحتا ىدتنملا نأو ،ةيجيلخ ةيداصتقا تائيهو تايلاعف نواعتلل ةديدج قافآ( راعش تحت قلطنأ يذلا يف ةئيضم ةطحم ربتعي )يرامثتسلااو يداصتقلاا سلجم لود نيب رمتسملا يخيراتلا نواعتلا ةريسم .ندرلأاو يجيلخلا نواعتلا
29 l 2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت HOSPITALS CHILDREN’S BEST
2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت l 28 ”ةحص“ يفظوم مركت ”ثليهرويب“ ةعومجمو يبظوبأ - ةحصلا ةرئاد ةيحصلا ةياعرلل ةدئار ةهجوك يبظوبأ ةناكم خيسرت في ةزيمتم دوهج »2022 ةيسفنلا ةحصلا في ةدايرلا« ةيحصلا تامدخلل تاراملإا ةسسؤبم ةيسفنلا ةحصلا ةرادلإ يملعلا رتمؤلما ناونع ةلماكتم ةيحص ةياعر ةصنم بركأ ،ثليه رويب تمرك نم 265 ،ةدحتلما ةيبرعلا تاراملإا ةلود في )ةحص( ةيحصلا تامدخلل يبظوبأ ةكشر يفظوم ذاقنإ في مهينافتو مهتماهاسمو مهدوهجل .ةراملإا في ةيحصلا ةياعرلا ةدوج ينسحتو حاورلأا داشأ ،يبظوبأ يف تميقأ ةصاخ ةيلاعف للاخو - ةحصلا ةرئاد ليكو يبعكلا دمحم لامج روتكدلا ابيبط 265 تامدخو تامهاسمو دوهجب - يبظوبأ تاراملإا ةسسؤبم ةيسفنلا ةحصلا ةرادإ تمظن ناونع تحت ايملع ارتمؤم ةيحصلا تامدخلل ،بيد في »2022 ةيسفنلا ةحصلا في ةدايرلا« ةحصلل يلماعلا مويلا تايلاعف راطإ في كلذو لك نم ربوتكأ نم شراعلا فداصي يذلا ةيسفنلا ةحصلا“ راعش تحت ماعلا اذه هب ىفتحيو ماع .”ةيلماع ةيولوأ عيمجلل ةيهافرلاو ةيسفنلا سيئرلا ينوعرزلا ماصع روتكدلا رمتؤملا حتتفا ةسسؤم يف ةيبطلا تامدخلا عاطقل يذيفنتلا نم نيثدحتم ةكراشمب ةيحصلا تامدخلل تاراملإا نم ددعو عمتجملا ةياقوو ةحصلا ةرازوو ةسسؤملا جمارب مدقت يتلا ةلودلا يف تايلكلاو تاعماجلا ددع ةبسانملا رضح .افظومو افعسمو اضرممو رويب“ ةعومجمل ايلعلا ةرادلإا يلوؤسم نم يذيفنتلا سيئرلا ،فصآ اتسياش مهمدقتت ،”ثليه .ةعومجملا يف تايلمعلل نمثن“ :يبعكلا دمحم لامج روتكدلا ةداعس لاقو يف ةيحصلا ةياعرلا عاطق يف لمعلا قرف دوهج ةناكم خيسرت يف ةزيمتملا مهدوهجل ،يبظوبأ لمعلاو ةيحصلا ةياعرلل ةدئار ةهجوك يبظوبأ راكتبلاا لاجم يف لامعأ داورو ةيسفنلا ةحصلا يف نيصصختمو ةيمقرلا ةيسفنلا ةحصلا يف نم ةيسفنلا ةحصلا يف يعانطصلاا ءاكذلا لاجم مويلا نأ دكأ ينوعرزلا روتكدلا .ادنلنفو كرامندلا ةدايزل ةيونس ةصنم دعي ةيسفنلا ةحصلل يملاعلا اهرثأو ةيسفنلا ةحصلا ةيمهأب يعمتجملا يعولا .هدارفأ ةداعسو عمتجملا ةيهافر ىلع ةعيرس تاوطخ تاراملإا ةموكح تعطق“ :لاقو تاذ ةيسفنلا ةحصلا تامدخ ريفوت معد يف ةسايسلا رادصإ دعي امك ،يملاعلا ىوتسملا ةحصلا نوناقو ةيسفنلا ةحصلا زيزعتل ةينطولا اذه عضت يتلا تازاجنلإا مهأ نم ثدحملا ةيسفنلا اهتاهيجوتو ةديشرلا انتدايق تاهيجوت لظ يف .عمتجملا دارفأ ةفاك ةملاسو ةحص زيزعتل ةفداهلا ةءافكلل ازيمتم اجذومن مويلا يبظوبأ تحبصأ ىلع ةيحصلا ةياعرلا تامدخ ميدقت يف ةيزهاجلاو هتققح امب نيروخف كلذ انلعجيو ،ملاعلا ىوتسم يف نيلماعلا ةفاك دوهج فتاكت لضفب ةراملإا نيكمتب انمازتلا لصاون ثيح ،مهينافتو عاطقلا ريفوت للاخ نم عاطقلا يف ةلماعلا ىوقلا زيزعت يف رارمتسلال ةيريوطتلاو ةيبيردتلا صرفلا ةيحصلا ةياعرلا عاطق ومن ةريسم يف مهتكراشم .”ةراملإا يف يذيفنتلا سيئرلا ،فصآ اتسياش تلاق ،اهرودب ةدئار ةصنمك“ :”ثليه رويب“ ةعومجمل تايلمعلل ”ثليه رويب“ مزتلت ،ةلماكتملا ةيحصلا ةياعرلل رثكأو لوطأ ةايح لجأ نم عمتجملا دارفأ نيكمتب للاخ نم مازتللاا اذه ققحنو .ةداعسو ةحص ”ةحص“ يف لاطبلأا انلمع قيرف مازتلاو ينافت نيسحتو حاورلأا ذاقنإ يف ةلصاوتملا مهدوهجو ةدوجلا تايوتسم ىلعأ ريفوتو ةيحصلا ةياعرلا ىلإ حمطنو .اناضرمل ةياعرلا ميدقت يف ةيلاعفلاو اندوهج للاخ نم ةزاتمم ةدوج تاذ تامدخ ميدقت نأ نكمي لاو .ةقئاف ةياعر ريفوت يف ةرمتسملا ريدقتلا نم مهقح ةيماملأا طوطخلا دارفأ يفون .”ةليبنلا مهتايحضتو ةريبكلا مهتامهاسمل زوين .”ةيحصلا ةياعرلا تايولوأ ةمدقم يف لاجملا ةريدم يريهملا رون ةروتكدلا تحضوأ اهبناج نم تاراملإا ةسسؤم يف ةيسفنلا ةحصلا ةرادإ ةمئاق يف عضت ةسسؤملا نأ ةيحصلا تامدخلل ةيلماكتلا ةيسفنلا ةحصلا تامدخ زيزعت اهتايولوأ عضوو ةيئاقولا جماربلاب يضملل تاكارشلا ريوطتو ةيليهأتلاو ةيجلاعلا تامدخلا ميدقتو تاسايسلا يف ةيمقرلا تاينقتلا جمدل ثوحبلا ءارجإو ةركتبملا نأ ىلإ ةتفلا ،ةيسفنلا ةحصلا يف ةياعرلا جذومن يف مهاست يتلا تاردابملا ىلع لمعت ةرادلإا ةيمهأ لوح يعولا رشنو ةيباجيإ لمع ةئيب ريوطت .ةيسفنلا ةحصلا ززعت يتلا ةيتايحلا تاسرامملا
Columbus, Ohio, may feel like a world away, but our faculty, researchers and facility have earned international reputations for expertise in rare and complex conditions. Our Cardiovascular team is leading groundbreaking development of a biodegradable tissue-engineered vascular graft for children with congenital heart defects. Our multidisciplinary Center for Colorectal and Pelvic Reconstruction excels in advanced care for even the rarest congenital disorders, motility issues, fecal incontinence concerns and more, for patients in more than 60 countries. And the powerhouse team at the helm of our Neurosurgery and Neuro-Oncology programs excels in both leadership and collaboration in multinational cancer research. When you’re here, you are the center of our attention. Come to Nationwide Children’s —nothing but the best in care, in an accessible, cosmopolitan city.
Global Patient Services team to find out why we should be your new global
31 l 2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت
Reach out to our
destination for complex care. Learn more, refer a patient or plan a trip: NationwideChildrens.org/Global-Patient-Services GlobalPatientServices@NationwideChildrens.org +1 614 362 9127 Nationwide Children’s Hospital, Columbus, Ohio – USA NATIONWIDE CHILDREN’S HOSPITAL WORLD-CLASS PROGRAMS. TRAILBLAZING RESEARCH. PERSONALIZED CARE. * Based on CHA survey of utilization and financial indicators AMERICA’S SECOND LARGEST CHILDREN’S HOSPITAL W295713
2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت l 30 ”ثليه رويب“ بابشلا ةمادتسا ملع للاخ نم ةيحصلا ةياعرلا لبقتسم قافآ فشرتست ةيحص ةياعر ةصنم بركأ ،”ثليهرويب“ تنلعأ ةيؤر قلاطا نع ،تاراملإا ةلود في ةلماكتم ريوطت للاخ نم ةيحصلا ةياعرلا لبقتسلم ةيليوحت ينكمتب شّربي يذلاو ،بابشلا ةمادتسا ملع نم لماعلا ءاحنأ عيمج فيو تاراملإا في دارفلأا .ًلاماتكاو ةداعسو ةحص ثركأو لوطأ ةايحب عتمتلا اهتيوهو ةديدجلا اهتيؤر نع ةعومجملا تفشكو يئانثتسا لفح للاخ ةيراجتلا اهتملاعو ةيسسؤملا رابك روضحب ،يبظوبأ رفوللا فحتم يف ميقأ تاسسؤملا نم نيزرابلا نيلوؤسملاو تايصخشلا .صاخلاو يموكحلا نيعاطقلا يف ةدئارلا ”ثليهرويب“ نم بابشلا ةمادتسا ملع زكتري ةصصخم ةيئاقو ةيحص ةياعر لولح ميدقت ىلع طسوتم ةدايز ىلع زكرت ايجولونكتلاب ةموعدمو .تاراملإا ةلود يف يحصلا ىدملا نيسحتو رمعلا ديرفلا جهنلا اذه ينبتل ةعومجملا ططختو ىرخلأا قاوسلأا يف هرشنو يملعلا جذومنلاو ةخوخيشلا ضرم ةعومجملا ربتعت .لبقتسملا يف ثدحأ مادختسا للاخ نم هتحفاكم معدتو ءابوك ةيئاقولا تايجيتارتسلااو تاينقتلاو تاجلاعلا ةايحب عتمتلا نم دارفلأا نكمي امب ةيعامتجلااو .ةحص رثكأو لضفأ ،كلام ناحرف لاق ،قلاطلإا لفح للاخ هباطخ يف امدنع“ :”ثليهرويب“ ةعومجمل يذيفنتلا سيئرلا قلعتي لا رملأا نإف ،بابشلا ةمادتسا نع ثدحتن ىدمب اضيأ قلعتي لب ،دارفلأا رمع ةدايزب طقف لضفأ ةحصب شيعلا نم اونكمتي ىتح ،مهتحص ةخوخيش يدؤت ،يلاحلا تقولا يفو .لوطأ ةدملو ةيحصلا مظنلاو تاداصتقلاا داهجإ ىلإ دارفلأا كلذلو ،ملاعلا ءاحنأ عيمج يف ةيعامتجلاا لكايهلاو يف اهب مدقتن يتلا ةقيرطلا رييغت ىلإ ةجاحب نحن للاخ ،لضفأ ةيجاتنإو لمعو ةحص نامضل ،رمعلا .”رمعلا نم ةليوط ةرتف ىلع زكرت ”ثليهرويب“ ةعومجم نأب كلام حضوأو ىضرملا ةياعر نم لاقتنلااب ،بابشلا ةمادتسا ملع يف ةروث ثادحإو ،ةيئاقولا ةيحصلا ةياعرلا ىلإ يتنبا“ :فاضأو .ةيلبقتسملا ةيحصلا ةياعرلا لاجم 2062 ماع يفو ،تاونس 4 رمعلا نم غلبت ىرغصلا لءاستأو ،اهرمع نم نيعبرلأاو ةعبارلا يف نوكتس ىلع اهلافطأو يه لصحتس فيك ،يسفن يف ءدبلا انيلع ،كلذل ؟لبقتسملا يف ةيحصلا ةياعرلا رداق ةيحص ةياعر ماظن ءانب لجأ نم لمعلا يف انتيؤر عمو .ةمداقلا لايجلأا معدو ةمدخ ىلع يملاع زكرم ىلإ لوحتلا يف ةلثمتملا ةحومطلا ىلع نيرداق نوكنس ،بابشلا ةمادتسا ملعل يسيئر رود ءادأو ةيملاعلا لوقعلا لضفأ بذج امب ،ةفرعملا ىلع مئاق داصتقا ءانب يف يويحو رهدزمو مادتسم لبقتسم معد يف مهاسي نم لمعن امنيب“ :كلام متتخاو .”تاراملإا ةلودل زيكرتلا ىلإ اضيأ جاتحن ،ةيرشبلا بابش ةمادتسا لجأ مايقلاو انبكوك رمع ةلاطإ لجأ نم لمعلا ىلع تاريثأت يف نيلعاف نينطاومك يباجيلإا انرودب .”يخانملا ريغتلا تاوطخلاو يجولونكتلا فيكتلا نع اهثيدح يف سيئرلا ،فصآ اتسياش تلاق ،ةيلبقتسملا :”ثليه رويب“ ةعومجم يف تايلمعلل يذيفنتلا ودبت ،ةعراستملا ةيجولونكتلا تاروطتلا عم“ لضفأو صخرأو عرسأ ةبراقتملا ةثيدحلا تاينقتلا ةيفيك يف ريكفتلا يف انعجشي امب ،ىكذأو قرطب اهمعدو ةيحصلا ةياعرلا عاطق زيزعتل اهريخست ىلع ايلاح ”ثليه رويب“ زكرتو .ةركتبمو ةديدج نكلو ،ةفلتخملا تاينقتلا نيب طقف سيل براقتلا رييغتب نومزتلم نحنو .ةفلتخملا تلااجملا نيب اضيأ زيزعت للاخ نم ،عقوتملا رمعلا طسوتم ىنحنم ،راطلإا اذه يفو .ةحصلا تلااجمو ةايحلا ةدوج يهو -ىمسلأا انتياغ ”ثليه رويب“ يف انددح نم دارفلأا يتأي نأ حمطن ثيح ،بابشلا ةمادتسا ،لوطأ ةايح اوشيعيل انه ىلإ ملاعلا ءاحنأ عيمج ”.لاامتكاو ،ةداعسو ،ةحص رثكأو رويب“ ةكرش نمؤت ،ةيلبقتسملا اهتيؤر راطإ يفو اماع نيسمخلا رادم ىلع اهرودقمب نأ ”ثليه ايفاضإ اماع 25 ىلإ لصي ام فيضت نأ ةمداقلا لضفلأا ةحصلاو ةداعسلاو ةدوجلا تاذ ةايحلا نم رييغتلا معد يف اهيعاسم عم ىشامتي امب ،دارفلأل ىوتسم ىلع دارفلأا نيكمتو تاعمتجملا فلتخمب .مهتاناكمإ لماك شيع نم ملاعلا 28 نم رثكأ ريدت يتلا ،”ثليه رويب“ ةكرش مزتلت صيخشت زكارمو ةدايع 55 نم رثكأو ىفشتسم ايجولونكتلاو تايلديصلاو يحصلا نيمأتلاو ةددعتم تاذ لامعلأاو تارامثتسلااو تايرتشملاو ةيحصلا ةيملاع ةدوج ميدقتب ،تاراملإا ةلود يف ةلصلا تاونق عيمج يف تاجرخملا ىلع زكرت ىوتسملا ةلثمتملا اهدوهج عم ىشامتي امب ةيحصلا ةياعرلا ءاوس لماشو لماكتم ةيحص ةياعر ماظن دادعإ يف ىلع رداقو يلودلا وأ يلحملا ىوتسملا ىلع .لبقتسملا تاروطتو تايدحت ةهجاوم زوين
Leading International Trade Fair DÜSSELDORF, GERMANY 14–17 NOVEMBER 2022 Member of Where healthcare is going www.medica-tradefair.com IFP Emirates LLC. P.O.Box 117772 _ Garhoud Area The Arcade Building _ Mezzanine Floor, M02 DUBAI _ United Arab Emirates Tel. +971 4 563 1531 _ Fax +971 4 2824 573 e-mail: info@ifpemirates.com _ Internet: www.ifpemirates.com
2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت l 32 ةكبش لىإ يوابطرق روينسنولما ىفشتسم مماضنا ويد ليتوا – فسوي سيدقلا ةعماجل ةعباتلا تايفشتسلما روينسنولما ىفشتسم في لافتحا ميقأ لىإ همماضنا قلاطإ ةبسانبم امدأ في يوابطرق سيدقلا ةعماجل ةعباتلا تايفشتسلما ةكبش .ويد ليتوا – فسوي ويد ليتوا ىفشتسم ماع ريدم صرن بيسن ةملك هتلت ينانبللا ينطولا ديشنلاب لفحلا أدب يذلا ،رصن بيسن ويد ليتوا ىفشتسم ماع ريدمل ةركذم يفاحص رمتؤم للاخ ارخؤم انلعأ :لائاق حرص ةعماجو نيسدقلأا نيبلقلا ةينابهر نيب مهافتلا لراش ناسلا ييفشتسم ةرادلإ فسوي سيدقلا اعم عمتجنو ،امدأ يف يوابطرقو ةيضايفلا يف ىفشتسم نم تاريضحتلاو لمعلا قلطنل مويلا فسوي سيدقلا ةعماج مزتلت .يوابطرق روينسنوملا اهافشتسم ةدعاسمبو ،ةركذملا هذه للاخ نم ،سنارف ود ويد ليتوأ ىفشتسم ،يعماجلا هتاربخو هتفرعمو هتاردقو هتاقاط لماكب ةنيعتسم ىفشتسم ةرادإب ماع 100 ىدم ىلع تمكارت يتلا لثميو اريثك اهيلع زعي يذلا يوابطرق روينسنوملا كش لا ةبيبحلا ناورسك يف امهم ايئافشتسا احرص ،عورشملا اذه قلاطإ ،ىلولأا ةوطخلا هذه نأ يف ةدقعملا فورظلا راطإ يف لهسلا رملأاب تسيل .“ةدوجوم ةدارلإا نكلو ،دلابلا اهب رمت يتلا بلأا روسيفوبرلا ةعماجلا سيئر شاكد ميلس ،شاكد ميلس بلأا روسيفوربلا ةعماجلا سيئر امأ مهافتلا ةركذم ةيمهأ ىلع هتهج نم دكأ دقف سيدقلا ةعماجو نيسدقلأا نيبلقلا ةينابهر نيب يف لراش ناسلا ييفشتسم ةرادلإ فسوي لا نحن“ :لائاق ،امدأ يف يوابطرقو ةيضايفلا اديدج ىفشتسم نشدن لاو ايحص احرص نشدن ىفشتسم ةريسم ،ةريسملا لمكن اننأ نلعن لب .يوابطرق ناوطنأ روينسنوملا ينانبللا نطولا دجم اننيعأ بصن عضن اننا“ :نلعأو ةديدجلا انلايجأ ةيبرت ربع ،مهريخو هئانبأ دجمو ةيناسنلإا ميقلا ىلعو ،ناميلإاو ةيحضتلا ىلع اننإ لوقأو .عادبلإاو قلخلا ىلع كلذكو ةيحورلاو تادارلإا ىلع اصوصخو ،عيمجلا ىلع نوحتفنم يف انكراشت نأ وأ اندعاست نأ دوت يتلا ةبيطلا ةيلمع يف نأ دحأ روصتي لاو ،ءبعلا اذه لمح ةحايس وأ ةلهس ةهزن ةردابملا ةداعتساو ريوطتلا لجأ نم يدايلأا كبشنلف .ةحبرملا تاحايسلا نم ةلبقملا لايجلأا لبقتسم اصوصخو عيمجلا ريخ اذه يف اهرذجيو اهتبثي ام اهملسن نأ دون يتلا ىلإ هعون نم ديرفلا نانبللا اذه كرتت لاف ،طيحملا يف ،حيسفلا نوكلا اذه يف ىرخأ ناطوأ ءانب تارجهلا لعفب افيعض حبصي نطولا اذه نأ نيح .”ةعباتتملا روتكدلا ةحصلا ريزو لثمم ولحلا فيزوج ةحصلا ريزو لاثمم ولحلا فيزوج روتكدلل ناك كلذك هعيجشت نع اهيف برعأ ةبسانملا هذهب ةملك ةعماجل ةعباتلا تايفشتسملا ةكبش قلاطلإ جمدلا ةيلمع انل ةبسنلاب“ :لاقو ؛فسوي سيدقلا زواجت عيطتسن ىتح اهعجشن تايفشتسملا نيب نع تزجع ةريبك لاود نا اصوصخو ،فورظلا هذه انواعت انظحلا نانبل يف امنيب 19 -ديفوك ةهجاوم ىفشتسم ىلا علطتن نحن .عيمجلا لبق نم اريبك هتردق يف اطشان نوكي نلأ حرصلا اذه يوابطرق ةنزاوملا يف اهمعد لامآ ،ىضرملا جلاع ىلع ةئفلا نم ةيبطلا زكارملا معد متيس ثيح ةديدجلا اهنأ ولو ىتح ةيفاضا تارم 4 وأ 3ـب ةيناثلاو ىلولاا نأ لمأ ىلع .”ةيباخ دنست ةصحب“ نكلو ةيفاك ريغ .”لضفا ةلبقملا مايلاا نوكت ،ناياسا رازيس نارطملا نواعتلا اذه كراب اريخأ :لائاق يرايكيب ينافويج يوبابلا ريفسلا لثمم نولذبت ثيح كرتشملا لمعلا اذهب مكل كرابم“ نواعتلاب هنا لوقن نأ عيطتسن ىتح ،اريبك ادوهجم دلبلا اذهب موقن نأ اننكمي ضعبلا انضعب عم قفصت لا ةدحاو دي نلأ ،هيناعي يذلا عقاولا نم عيطتسن اهضعب عم انيديأ عضن نيح امأ ،اهدرفمب نا ىلا اتفلا ،”عيمجلا ريخ هيف امل مدقتنو لمعن نأ ةيسودونيس ةسينك ىلا انوعدي سيسنرف ابابلا“ ماملاا ىلا ريسلل هعمجأب بعشلا وعدي هانعم ةسينك نانبل ماملاا ىلا ريسلا عيطتسن ىتح ،اعم .”ديدج بعش عم ةديدج زوين
Combined excellence in haematology and haemostasis
BloodScience Workcell
www.sysmex-mea.com
First crossover lab automation Simplicity meets quality Breaking boundaries Combined excellence Savings through synergies
2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت l 34 ةدئار ةيلسلستو ةيمقر لاولح ضرعت ”ةيحصلا ةياعرلل 42 يج“ ةيحصلا ةياعرلا تاراكتبلا ايلماع زكرمك تاراملإا ةلود ةناكم ززعي ابم ”لابولج سكتيج“ في ةدئارلا ةكشّرلا ،”ةيحصلا ةياعرلل 42 يج“ تطلس ءاكذلاب ةموعدلما ةيحصلا ايجولونكتلا لاجم في اهلولح لىع ءوضلا ،يبظوبأ اهرقمو يعانطصلاا ةيحصلا ةياعرلا لاجم في ةدئارلا اهتاراكتباو ،”لابولج سكتيج“ في لىولأا اهتكراشم للاخ .لماعلا في ايجولونكتلل ضرعم بركأ تاصصختلا ةددعتم لولحلاو تانايبلا ةحاتإ نم اءدب تاموكحلا عم نواعتلا ىلإ لاوصو عيمجلل ةيويحلاو ةياعرلا ريفوت لجأ نم صاخلا عاطقلا تاسسؤمو ”ةيحصلا ةياعرلل 42 يج“ تنهرب ،ةقيقدلا ةيحصلا نم ةيحصلا ايجولونكتلا عاطق يف اهتداير ىلع ةيمقرلا اهلولحو لسلستلل ةثيدحلا اهتاينقت للاخ نيسحت ىلإ ةفداهلا يعانطصلاا ءاكذلاب ةموعدملا ىلع درلا اهتكراشم للاخ تلوانت .ةيحصلا تاجرخملا ةموظنم راكتبا ةيفيك لوح ةفلتخملا تاراسفتسلاا لولحلا مايق ةيفيكو ،ةيحصلا ةياعرلل لضفأ ةيملاع نيسحتب يعانطصلاا ءاكذلاب ةموعدملا ةيمقرلا لولحل لماكتم ضرع للاخ كلذو ،ةيحصلا تاجرخملا تاصصختلا ةددعتمو ةيمقرلاو ةيئيبلا مولعلا يف ايجولونكتلل يملاع ضرعم ربكأ يفو .ةيويحلا اهتكارشب ”ةيحصلا ةياعرلل 42 يج“ تلفتحا ،يبد ةملوعل ”زسيفريس بيو نوزامأ“ عم ةيجيتارتسلاا تامدخلاو تايمويتوربلاو ينيجلا لسلستلا ةعرسب تانايبلا نيزخت حيتت يتلا ةيويحلا ةيفرصملا عيمج يف ءلامعلا ىلإ اهلقن ليهستو ةمات ةءافكو .ملاعلا ءاحنأ ،”زسيفريس بيو نوزامأ“ عم اهتكارش للاخ نم تاصصختلا ةددعتم تانايبلا ميدقتل ةكرشلا ططخت نكمي ثيح -بلطلا دنع ةمدخك ىؤرلاو ةيويحلا ”ةيحصلا ةياعرلل 42 يج“ ىلإ تانيعلا لاسرإ ةكراشم نكمي مث نمو ليلحتلاو لسلستلا ءارجلإ اهعون نم ةديرفلا ةيمويتوربلاو ةيمونيجلا تانايبلا زوين ماظن ىلع نامأب اهنيزخت ىلإ ةفاضلإاب ليمعلا عم .يباحسلا ”زسيفريس بيو نوزامأ“ ،يشوك شيشآ ةكراشم اضيأ ةيلاعفلا تدهش ،”ةيحصلا ةياعرلل 42 يج“ ةكرشل يذيفنتلا سيئرلا ثيح ،GITEX Disruptors(( شاقنلا ةقلح يف رامثتسلاا يف ةئشانلا تاهاجتلاا نع ثدحت ريثأتلاو قاطنلاو ةكرحلا ةعرسو طشنلا راكتبلااو اذه يف ةئشانلا تاكرشلا هعنصت يذلا يباجيلإا .ةيعون ةيلوحت ةلقن ثادحإ لجأ نم ملاعلا نم ءزجلا ةيمقرلا لولحلا رود لوح صاخ ضرع للاخ نيسحت يف يعانطصلاا ءاكذلاب ةموعدملا تاموظنم طبرو ةميقلاو لوصولاو تاجرخملا ”ةيحصلا ةياعرلل 42 يج“ تضرعتسا ،ةياعرلا معدل فدهت ىرخأ لاولحو ةدئارلا ةيمقرلا اهتصنم ةلحر للاخ ةءافكلاو ةقدلا ةدايزو تقولا ريفوت .اهلمكأب ضيرملا
ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا تازﺎﺠﻧ او تارﻮﻄﺘﻟا ثﺪﺣأ ﻰﻟإ ﺪﻨﺘﺴﺗ ﺔﻴﺤﺼﻟا ﻦﻬﻤﻟا بﺎﺤﺻ ىﻮﺘﺴﻤﻟا ﺔﻌﻴﻓر صﺮﻓ ﺔﺣﺎﺗإ .ﻰﺿﺮﻤﻠﻟ ﺔﻣﺪﻘﻤﻟا ﺔﻴﺤﺼﻟا ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻤﺑ ضﻮﻬﻨﻟاو ءاد ا ﺰﻳﺰﻌﺗو تاءﺎﻔﻜﻟا ءاﺮﺛإ فﺪﻬﺑ ،ﺔﻴﺒﻄﻟاو :تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟqatar-weill.cornell.edu/continuing-professional-development/ ﻢﻠﻌﺘﻟا ﻦﻋ اﻮﻔﻗﻮﺘﺗ ﻻ تاﺬﻟا ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻦﻋ اﻮﻔﻗﻮﺘﺗ ﻻ
2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت l 36 ةيناكمإ زيزعتو ينسحتل ضىرلما معد قيبطت قلطت رزياف ةكشر اهفيلاكت لمحتو ةيودلأا لىع لوصحلا ينسحتب تباثلا اهمازتلا في رزياف ةكشر لصاوت اهنأش نم ةيملع تافاشتكا ميدقتو ضىرلما ةحص فيو .ضيرم لك ةايح في بياجيلإا يريغتلا قيقحت ةيودلأا ةكشر لصاوت ،مازتللااو دهعتلا اذه راطإ لمحت لىع ةردقلا ةدايزل ةيولولأا حنم ةيجولويبلا نم ةيودلأا لىع لوصحلا ةيناكمإو جلاعلا فيلاكت .ضىرلما معد جمارب للاخ ةصنم رزياف تقلطأ ،هذه اهدوهجل لاامكتسا نيلهؤملا ىضرملل IUdo مسا تحت ةركتبم ةيمقر ىلع قيبطتلا اذه ميمصت ىرجو .رطق يف لوصحلا ةيناكمإ ليهست فدهب ةلومحملا فتاوهلا ةددحم جمارب للاخ نم رزياف تاجلاعو ةيودأ ىلع نيسحت يف قيبطتلا مهاسي .ىضرملا معدل ةيحصلا ةياعرلا ييئاصخأو ىضرملا نم لك ةبرجت ليجستلا ةيلمع عيرست للاخ نم ،ءاوس دح ىلع معدل سلس لوصو ريفوتو ،جمانربلاب قاحتللااو ىدمو جماربلا مجح ةدايزو ،جلاعلاب ةقلعتملا ططخلا ةبرجت ةرادإب مهل حامسلاو ىضرملا نيب اهراشتنا .ةلومحملا مهفتاوه للاخ نم ايئاقلت معدلا جمانرب رزياف تاحومط ىلع اضيأ IUdo قيبطت قلاطإ دكؤي ةيمقرلا تاصنملا نم ةدافتسلال قاطنلا ةعساو ةلاعف لاولح مدقت يتلا تاينقتلاو تايجولونكتلاو ةحاتملا معدلا جمارب كلذ يف امب ،ريوطتلل ةلباقو ةيبلت يف تاصنملا هذه لثم دعاست امك .ىضرملل يفو ،لضفأ لكشب ةصاخلا ىضرملا تاجايتحا ةياعرلا ةدوج نيسحت يف مهاست هسفن تقولا ةفلكتلا ةعفترملا ءابعلأا نم دحلاو ،ةحارلا ريفوتو .ةرمتسملا ةياعرلا نع ةبترتملا يف رزياف ةكرش ةريدم ،زنياب توجمراب تلاقو رزياف ةكرش يف انفده روحمتي“ :جيلخلا ةقطنم ةيناكمإ نيسحتو ةيحصلا ةياعرلا ةمظنأ زيزعت لوح دشلأا تائفلا نم ىضرملل ةيودلأا ىلع لوصحلا نم اقلاطناو .انتاعمتجمل معدلا ريفوتو ةجاح نيسحتل ىعسن اننإف ،اذه انمازتلاب ءافولل اندوهج ةيناكمإو جلاعلا فيلاكت لمحت ىلع ىضرملا ةردق تقولا يفو ،رزياف تاجلاعو ةيودأ ىلع لوصحلا للاخ نم هتبرجتو ضيرملا ةلحر زيزعت هسفن قيبطتلا اذه قلاطإ لكشيو .ةيمقرلا تاصنملا رزياف ةكرش ةناكم ىلع احضاو لايلد رطق يف يف يمقرلا راكتبلاا ملاع يف دئارلا اهعقومو لا ،ةينلاديصلا تاجتنملاو ةيحصلا ةياعرلا لاجم يف انتقث ،كلذ ىلع فيضن .جيلخلا لود يف اميس مهاست نأ اهنأش نم يتلا ،ةليسولا هذه ةيمهأ ،ةيجلاعلا ىضرملا ةلحر يف تارغثلا دس يف جمانرب يف مكحتلاو ةبقارملاو لقنتلا نم مهنكمتو .”كلذ اودارأ ىتمو اوناك امنيأ ،مهجلاع نيذلا نيلهؤملا ىضرملل ايلاح IUdo قيبطت رفوتي يف ىضرملا معدل رزياف جمارب نم اءزج نولكشي قاوسلأا ربع ىرخأ نادلب يف هحرط متيسو ،رطق .ةلبقملا ةليلقلا رهشلأا يف ةئشانلا ضيرم 4500 وحنل معدلا ،ايلاح رزياف ةكرش مدقتو ةردانلاو ةيباهتللاا ضارملأاو مارولأا نم نوناعي ايقيرفأ ربع ةلود 11 يف جمانرب 30 للاخ نم اذه للاخ رزياف ةكرش علطتتو .طسولأا قرشلاو ،ةديدج جمارب 5 نم رثكأ قلاطإ ىلإ ،2022 ماعلا ةيلاحلا جماربلا ضعب قاطن عيسوت ىلإ ةفاضلإاب رثكلأ معدلا ريفوت فدهب ،ةديدج تاجلاع لمشتل قرشلاو ايقيرفأ ءاحنأ يف ،ضيرم فلاآ 10 نم جمارب نم ريثكلا اضيأ رزياف ةكرش ريدتو .طسولأا حيتت يتلاو ملاعلا ىوتسم ىلع ةيصخشلا معدلا رزياف تاجلاعو ةيودأ ىلع لوصحلا ةيناكمإ ىضرملل .ةيلاملا ةدعاسملا تارايخ عم بنج ىلإ ابنج زوين
Dates: Jan 21, 28, Feb 4, 11, 17 & 18, 2023 | 60-hour course Learn about various health themes: • Population health • Healthcare delivery • Evidence-guided approach • Disease burden, causation and prevention • Lifestyle and complementary medicine • Contemporary health topics • Planetary health • Health inequity and digital health Venue: Weill Cornell Medicine-Qatar Target Audience: Allied health professionals, researchers, educators, public health professionals, physicians, nurses, dentists, pharmacists, healthcare administrators and others. Contact Us: iph@qatar-med.cornell.edu Fees: QR 4,380 | $1,200 CERTIFICATE IN POPULATION HEALTH AND WELL-BEING Institute for Population Health
2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت l 38 ندرلأا في يرشبلا ىفشتسم ءماصلا ددغلاو يركسلا زكرمو يحيوللا بلصتلا زكرم حاتتفا يرصانلما دمحم روتكدلا نيدرلأا بيبطلا ميركت يدثلا ناطسر نع فشكلل يعانطصا ءاكذ ةيمزراوخ هريوطتل عابطلا قيفوت ةيمرك ةيلاع ةيرملأا تعر يحيوللا بلصتلا ةيعمجل ةيرخفلا ةسيئرلا يرشبلا ىفشتسم في ندرلأا في ددعتلما يركسلا زكرمو يحيوللا بلصتلا زكرم حاتتفا .ءماصلا ددغلاو ماسب دمحم روتكدلا نيدرلأا لماعلا ققح ملعو ةيئابرهكلا ةسدنهلا ةيلك نم يرصانلما -ايجولونكتلل ةينطولا هيبيات ةعماج في بوساحلا ريوطتب هدوهج تللكت ثيح ايلماع احاجن ،ناويات فشكلا لىع ةرداق يعانطصا ءاكذ تايمزراوخ ناطسر لثم ناطسرلا نم ةفلتخم عاونأ نع ركبلما .يدثلا ناطسر اهرخآو لىكلاو دبكلا ثلاث ىلع تيرجأ يتلا براجتلا جئاتن نإ ريصانملا لاق نأ تتبثأ ةينيسلا ةعشلأا روص نم تانايب دعاوق ةءارق ىلع ةرداق ةديدجلا يعانطصلاا ءاكذلا ةيمزراوخ ناطرس نع ركبملا فشكلاو ةينيسلا ةعشلأا روص قوفت ةقد ةبسنبو ةدودعم ناوث نوضغ يف يدثلا جئاتن نم ةديدجلا ةيمزراوخلا للقتو امك ،ةئملاب 96 ةرازولا نإ يراوهلا سارف روتكدلا ةحصلا ريزو لاق يتلا ةيحصلا ةياعرلا تامدخ ريوطتب ةرمتسم اهتايفشتسمب نينطاوملاو ىضرملل اهمدقت تاظفاحملا ةفاك يف ةرشتنملا ةيحصلا اهزكارمو .ىرقلاو ةيوللأاو .ةئطاخلا ةيبلسلا جئاتنلا ةصاخو ةئطاخلا صوحفلا ملعتلا ربتعي ،ريصانملا دمحم روتكدلا فيرعت قفوو يذلا يعانطصلاا ءاكذلا مولع عورف دحأ قيمعلا نع تانايبلا ليلحت نم اهسفنب ملعتت نأ ةللآل حيتي غامد يف ةيبصعلا تاكبشلاو ايلاخلا ةاكاحم قيرط ركبملا فشكلا نأ ريصانملا روتكدلا فاضأو .ناسنلاا ةعشلأا روص ةءارق للاخ نم يدثلا ناطرس نع اعويش رثكلأا ةقيرطلا ربتعت ةدرجملا نيعلاب ةينيسلا لعجت يدثلا ةجسنأ نم ةفلتخم عاونأ دوجو نكلو نم قيمعلا ملعتلا امأ ؛اديقعت رثكأ صيخشتلا ةيلمع روصلل دقعملا يباسحلا ليلحتلا ىلع زكري هنإف ةهج لخاد ةفلتخملا طامنلاا ىلع فرعتلل ةيعاعشلاا نم فلاآ ىلإ قيمعلا ملعتلا بلطتي ام ةداعو ،روصلا .اهجئاتن نيسحتو ةيمزراوخلا بيردتل روصلا ةفداهلا اهططخ ذيفنتب ةرازولا يضم ةيمهأ دكأو يقلتم ىلإ لصتل ةيحصلا تامدخلا عقاوب ضوهنلل ةحصلا ريزو .ةيلعافلاو ةءافكلا تاجرد ىلعأب ةمدخلا عيراشمل ةمعادلا تاكرشلا هب موقت يذلا رودلا نمث ةيلوؤسملا راطإ يف ةحصلا ةرازو تاردابمو قيقحت هاجت اهتامازتلاو تاكرشلا هذهل ةيعمتجملا عفنلاب دوعي امبو ةرازولا عم ءانبلاو لعافلا نواعتلا اذه جئاتن سملي تاب يذلا ةمدخلا يقلتم ىلع .حضاو لكشب نواعتلا ةمزلالا ةيحصلا رداوكلا ريفوت مت هنأ يراوهلا حضوأو نيضرممو ءابطأ نم نيزكرملا نيذه ليغشتل رداوكلا هذه قاحلإب رارمتسلاا متيسو ،نيينفو .ةمزلالا ةيبيردتلا جماربلاب ةدايعو ،يحيوللا بلصتلل نيتدايع زكرملا مضي ،ةيلوبلا ةناثملاب ةيانعلل ةدايعو ،نويعلا ضارملأ ىضرملا زرفب موقت يعيبطلا جلاعلل ةدايعو معدلا ةدايعو ،يعيبطلا جلاعلا زكرمل مهليوحتو فيرعت اهللاخ نم متي يتلا يعامتجلااو يونعملا مدقي فوس .مهب ةيانعلاو ضرملاب ددجلا ىضرملا 1300 نع ديزي امل هتامدخ يحيوللا بلصتلا زكرم ،ريشبلا ىفشتسم يف يحيول بلصت ضيرم ىضرملا لابقتسا زكرملا اذه للاخ نم متيسو .مهل ةرسيمو ةيعون تامدخ ميدقتو زوين
INFECTIOUS DISEASES
2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت l 40 زوين ”بيد ةحص“و ”داصتقلاا“ ةلودلا لىإ ينيحصلا حايسلا باطقتسا ةدايزو ةيجلاعلا ةحايسلا ةئيب معدل مهافت ةركذم ناعقوت ،ارخؤم ،بيدب ةحصلا ةئيهو داصتقلاا ةرازو تعقو كترشلما نواعتلا زيزعت فدهب مهافت ةركذم ةحايسلا معدل تابرخلاو براجتلا لدابتو ،ماهنيب ،ةدحتلما ةيبرعلا تاراملإا ةلود في ةيجلاعلا يبلاطل ةيلاثم ةهجوك ةلودلا ةناكم خيسرتو .ءافشتسلااو جلاعلا ةعمج ،داصتقلاا ةرازو بناج نم مهافتلا ةركذم عقو ،ةيجراخلا ةراجتلا عاطقل دعاسملا ليكولا ،تيكلا دمحم ،لاملا ناورم روتكدلا ،يبدب ةحصلا ةئيه بناج نمو اقفو .يحصلا ميظنتلا عاطقل يذيفنتلا ريدملا يف تاربخلا لدابتب نابناجلا موقيس مهافتلا ةركذمل ززعي امبو ،عارتخلاا تاءاربو ةيركفلا ةيكلملا تلااجم يف يسسؤملا لمعلا ةئيب يف راكتبلاا تانكمم ،ةفرعملا داصتقاو عادبلإا ةيمنت يف بصيو ،ةلودلا .نيسمخلا ئدابمو تافدهتسم عم اماجسنا لضفب - تاراملإا ةلود تحجن“ :تيكلا ةداعس لاقو خيسرت يف - اهتيؤرو ةديشرلا ةدايقلا تاهيجوت يف ةيحايسلا تاهجولا لضفأ نمض اهعقوم دصقمك اهتعمس تززع ثيح ،ملاعلاو ةقطنملا مظعم يف مادتسمو ديرفو زيمتم يحايس ةحايسلا نأ ىلإ اريشم ،”ةيحايسلا ةطشنلأا يتلا ةيحايسلا ةطشنلأا مهأ دحأ ربتعت ةيجلاعلا ةعمسو اديازتم امدقت تاراملإا ةلود اهيف تققح ،ةيملاعلاو ةيميلقلإا ةحايسلا ةطيرخ ىلع ةقومرم ةحايسلا يبلاطل ةبذاجلا تاهجولا ىدحإ تتابو .ةيملاعلا ةيحايسلا قاوسلأا فلتخم نم ةيجلاعلا ةحصلا ةئيه عم ةكارشلا حتفت“ :هتداعس فاضأو ةحايسلل ةيميظنتلا رطلأا زيزعتل ةديدج اقافآ يبدب دفاورلا دحأ اهرابتعاب ،ةلودلا يف ةيجلاعلا لمعنسو ،يحايسلا عاطقلا ةيمنتل ةيساسلأا ةيبذاج معد ىلع ةئيهلا عم ةكرتشم ةروصب حايسلا باطقتسا ةدايزو ةينطولا ةيجلاعلا ةحايسلا عونتب فيرعتلا للاخ نم ةلودلا ىلإ نييحصلا ةيحصلا تامدخلاو ةيجلاعلا ةحايسلا ةئيب روطتو ةحايسلا تآشنم اهمدقت يتلا ةلماكتملاو ةيقارلا زفاوحلا ريفوتو ،تاراملإا ةلودو ،يبد يف ةيجلاعلا يقترت يتلا ةركتبملا تامدخلاو تلايهستلاو .”لاجملا اذه يف ةلودلا ةيسفانتب يذيفنتلا ريدملا ،لاملا ناورم روتكدلا دكأ هبناج نم ىلع يبدب ةحصلا ةئيهب يحصلا ميظنتلا عاطقل ،ةكرتشملا دوهجلا ززعيس يذلا نواعتلا اذه ةيمهأ يف ةيحصلا ةحايسلا زفاوحو تاموقمب فيرعتلا يف اهرفوت يتلا ةيجلاعلا تاقابلاو تلايهستلاو ،ةلودلا ،ةيبطلا تاصصختلا فلتخمب ةيحصلا تآشنملا ةيحصلا ةموظنملا اهتققح يتلا تاحاجنلا ىلإ اريشم نم يلودلا حئاسلا بذج يف ةلودلا ىوتسم ىلع .ملاعلا تاراق فلتخم ةنورمو روطتو لماكت نإ“ :لاملا روتكدلا لاقو ةيبرعلا تاراملإا ةلود يف ةيحصلا تاعيرشتلا ةيجلاعلاو ةيصيخشتلا تامدخلا رفوتو ،ةدحتملا تاينقتلا ثدحأ ىلع ةدنتسملا ،ةزيمتملا ،يحصلا لاجملا يف ةيكذلا لولحلاو تاقيبطتلاو تافدهتسملا قيقحت يف لعاف لكشب مهاسيس ةهجوك ةلودلل ةيسفانتلا ةردقلا زيزعتو ،ةينطولا روتكدلا برعأو .”ةيجلاعلا ةحايسلل ةيلاثمو ةلضفم ةرازو عم نواعتلاب يبدب ةحصلا ةئيه زازتعا نع لاملا ةئيهلل نييجيتارتسلاا ءاكرشلا نم اهريغو داصتقلاا حئاسلا بذجو ةيحصلا ةحايسلا ةكرح طيشنتل تامدخلا نم ةدافتسلاا نم هنيكمتو يلودلا تآشنملا فلتخمب ةيلاعلا ةدوجلا تاذ ةيبطلا .ةلودلا يف ةيحصلا نسلا رابكل يعماتجلاا بناجلا زيزعتل )ضراح_مهنامز#( ةلمح قلطي يجيلخلا ةحصلا سلجم سلجم لودل يجيلخلا ةحصلا سلجم قلطأ ) ضراح_مهنامز# ( ناونع تحت ةلمح نواعتلا لئاسو في ةيمسرلا هتاصنم عيمج برع كلذو ةيعماتجلاا بناجلا زيزعتل ،ةيعماتجلاا لصاوتلا .نسلا رابكل نيصتخملا نم ريثكلا نأ ىلإ سلجملا راشأو بناجلا زيزعت ةيمها ىلع اودكأ جيلخلا لود يف بناجلا اذه فعض نأ ثيح ،نسلا رابكل يعامتجلاا ىلإ يدؤي ام ،نسلا رابك نيب ةدحولا روهظ ززعي دق .مونلا بارطضاو بائتكلاا :لثم ةيحص تافعاضم ةمظنم بسحب ةحصلا موهفم نأ سلجملا فاضأو ايندب ةملاسلا لامتكا نم ةلاح وه ةيملاعلا ةحصلا .زجعلا وأ ضرملا مادعنا درجم لا ،ايعامتجاو ايلقعو طيلست يجيلخلا ةحصلا سلجم راتخا دقو اذه امل نسلا رابك نيب ”ةدحولا “ ةيضق ىلع ءوضلا امومع ةيبرعلا انتاعمتجم نيب ةغلاب ةيمها نم اهل ديازت عقوتملا نم نأ ثيح ،صاخ لكشب ةيجيلخلاو ةيرمعلا ةئفلا( جيلخلا لود يف نسلا رابك ةئف ةبسن نم يجيردت لكشب )قوف امو ةنس 60 نم ،2050 ماع ىتح ةمداقلا ماوعلأا للاخ ناكسلا كانه نا امك ،رمعلا طسوتم دايدزاب هطابترلا كلذو رابك دادعأ نأ ىلإ ريشت ةيلود ةيئاصحإ تاسارد يف نسلا راغص دادعأ قوفتس ملاعلا يف نسلا .2030 – 2015 نيب ةرتفلا ضعب نأ ىلإ يجيلخلا ةحصلا سلجم راشأو راشتنا لدعم نأ ىلإ ريشت ةيلودلا تاساردلا لود نيب عفترملا لخدلا تاذ نادلبلا يف ةدحولا دق صاخشا عبرأ نيب نم دحاو ىلإ تلصو ملاعلا تافعاضمو راثآ ةدحولل نأ امك .ةدحولا نم يناعي ةيسفنلا تابارطضلااب ةباصلاا زيزعت اهنم ةريطخ مهدافحأو نسلا رابك نيب ةيرمعلا ةوجفلا ةدايزو نم ديزي ام ،لصاوتلا يف مهتردق ىلعو مهئانبأو ىلع اهتافعاضمو ةيعامتجلاا ةلزعلاب ةباصلإا ةيناكمإ .درفلل ةيسفنلا ةحصلا تاببسملاب يعولا ةدايز ىلا ةلمحلا فدهت لوحو ،نسلا رابك ىدل ةدحولاب ةصاخلا ضارعلأاو مهيوذ معدو ،مهعم لماعتلل ةلاعفلا قرطلا مهجمد نيكمت عم ،ةيباجيلإا لصاوتلا تاراهمب هجوت نيسحت ىلإ ةفاضإ ،ةلاعف ةقيرطب عمتجملاب تاربخ نم ةدافتسلااو حيحصلا لماعتلا وحن عمتجملا .مهبراجتو نسلا رابك
2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت l 42 ”ماديم“ ضرعمو رتمؤم ةيثارولا ايمزكلاا جلاعل ةديدج ةيجولويب تاجلاع حرط عباسلا طسولاا قشّرلا ضرعمو رتمؤم دهش قلاطإ “ ماديم “ ليمجتلا بطو ةيدلجلا ضارملأل ضارملاا جلاعل ةديدجلا تاجلاعلاو ةيودلاا نم ددع رزيللا ةزهجأ ثدحأ لىا ةفاضإ ،ةنمزلما ةيدلجلا ءابطأ لبق نم عساو جاورب ىظحت نا عقوتلماو .رزيللا زكارمو ةيدلجلا ةيدلجلا ضارملاا يراشتسا يميعنلا دلاخ روتكدلا لاق رمتؤملا ةيمهلأ ارظن“ :رمتؤملا سيئر ليمجتلاو ىربك تحرط ،ةيجيلخلا قاوسلأل ةبسنلاب يبد قوسو ةبلعثلاو ةيفدصلا تاجلاع ثدحأ ةيملاعلا تاكرشلا اميزكلاا جلاعل ةديدج ةيجولويب تاجلاع ىلا ةفاضإ .”رزيللا ةزهجأ ثدحأ نم ريبك ددعل ةفاضإ ةيثارولا روتكدلا لاق ،جيلخلا لود يف ليمجتلا قوس لوح طسولاا قرشلا ةمظنمل ماعلا نيملأا ريقصلا دعس كانه“ :“ ماديم “ ليمجتلا بطو ةيدلجلا ضارملأل ةلضفم ةهجو جيلخلا لود نم تلعج تاموقم ةدع يهو ليمجتلا تايلمع ءارجلإ تايسنجلا نم ريثكل باطقتساو ،ةيجلاعلا تاينقتلاو ةزهجلأا ثدحأ رفوت ةباقرلاو ،ةيملاعلا ةربخلا تاذ ةيبطلا تاءافكلا قيبطت يف ةيحصلا تائيهلا لبق نم ةمراصلا .”ةيملاعلا ريياعملا ةلماش ةيحايس تاقاب ميدقت تاموقملا تلمش امك رفاوت ،ةماقإ تلايهستو ةيقدنف تاموصخ لمشت ىربكلا ةيبطلا تاسسؤملا نم ةعساو ةكبش راعسأ ةيسفانت ،ةيلود دامتعا ةداهش ىلع ةلصاحلا ةئيبلا ،اهيلع لوصحلا ةرتف رصق ،ةمدقملا تامدخلا ىلإ تفلو .تافاقثلا ةددعتملا ةحماستملا ةنملآا نم مسجلا تحنو نوهدلا ةلازإو طفش تايلمع نأ نم لاابقإ ىقلت يتلا ةيحارجلا ليمجتلا تايلمع رثكأ نع لاضف ،ءاسنو لااجر ،ةيبرعلا تايسنجلا فلتخم ةيحارجلا قرطلاب هجولا دشو ،فنلأا ليمجت تايلمع رليفلا داوم نقح ىلع دمتعت يتلا ةيحارجلا ريغو يف ليمجتلا عاطق تاداريإ نأ حضوأو .سكوتوبلاو 30 نيب حوارتت ةبسنب ارخؤم تعفترا ةقطنملا لود ىلع ،ةيضاملا سمخلا تاونسلاب ةنراقم ،35%و .اهقئاوعو ةحئاجلا دوجو نم مغرلا اذه فلخ فقت يتلا بابسلأا عجرأ دعس روتكدلا لود يف عاطقلا اذه ىلع أرط يذلا ريبكلا روطتلا ناكسلا دادعأ ديازت اهنم ةدع لماوع ىلا جيلخلا ةقبطلا باحصأ نم نيميقملا نم اميس لا ،رارمتساب تايلمع يف اطاشن رثكلأا ةئفلا يهو ةطسوتملا رفاوت نع لاضف ،ةيحارجلا ريغو ةيحارجلا ليمجتلا حضوأو .ةيبطلا تاءافكلاو ءابطلأاو ةزهجلأا ثدحأ ىلع ةقطنملا لود يف ةيحصلا تاهجلا ةباقر نأ لكشب تآشنملل ةيبطلا صخرلاو ءابطلأا حيراصت ريياعم ىلع ادامتعا ،ةقيقد تافصاومبو سوردم نم دحلاو تايلمعلا ةدوج عفرب مهاس ةيلاع ةيملاع سانلا عيجشتل ىدأ يذلا رملأا ،ةئطاخلا تاسرامملا .ليمجتلا تايلمع ءارجلإ اناكم تاراملإا رايتخا ىلع ،ةريخلأا ةرتفلا يف ابلط رثكلأا تايلمعلا لوحو مسجلا تحن تايلمع نأب دعس روتكدلا دافأ ةئلاملا داوملاب ءاوس ةفلتخملا فارطلأا ةئبعتو رثكأ ربتعت ،هسفن مسجلا نوهد لامعتساب وأ ةيبرعلا تايسنجلا نأ ىلإ اريشم ،اعويش تايلمعلا نم ليمجتلا تايلمعل عوضخلا ىلع لاابقإ رثكلأا يه .ىرخأ عاونأ نم اهريغو عونلا اذه نيب عامتجا رمتؤملا شماه ىلع دقع ،رخآ بناج نم سيئرو ةيدلجلا ضارملأل ةيكريملأا ةيعمجلا سيئر تايعمجلا ءاسؤر عم ةيناطيربلا ةيكلملا ةيلكلا شقان رمتؤملا يف نيكراشملا ةيبنجلأاو ةيبرعلا ددجلا ءابطلأا بيردت ىلع زيكرتلا ةرورضو ةيمهأ .ةيلمعلا تاراهملاو تاربخلا مهباسكلإ رمتؤملا تايصوت ةكراشملا ةيلودلا تايعمجلا ءاسؤرو نوكراشملا عفر ىلا نافرعلاو ركشلا تايآ ىمسأ رمتؤملا يف سيئر نايهن لآ دياز نب دمحم خيشلا ومسلا بحاص خيشلا ومسلا بحاص هيخأ ىلاو هللا هظفح ةلودلا سيئر ةلودلا سيئر بئان موتكم لآ دشار نب دمحم ةدافولا نسح ىلع يبد مكاح ءارزولا سلجم مايأ ةليط نوكراشملا اهب يظح يتلا ةوافحلاو .رمتؤملا داقعنا رمتؤملا سيئر يميعنلا ملاس نب دلاخ روتكدلا لاقو ةرورضب مهتاعامتجا ةياهن يف اوصوأ نوكراشملا نإ ضارملأا مولع يف تادجتسملا ةعباتم معد شرو طيشنت للاخ نم ليمجتلا بطو ةيدلجلا ةصصختملا ةيملعلا تارمتؤملاو ةيملعلا لمعلا ةيملاعلا تاكرشلا حرط نأ حضوأو .لاجملا اذه يف رزيللا ةزهجا ثدحلأ ةفاضإ ،ةيجلاعلا اهتاجتنم ثدحلأ امخز رمتؤملا ىطعأ ،ىرخلأا ةيليمجتلا ةزهجلأاو سانلا ثيدح تتاب تاجلاعلا هذه ناو ةصاخ اريبك تاسسؤملا دجاوت عم اصوصخ رمتؤملا مايأ ةليط .رمتؤملا تايلاعفل اهتيطغتو ةيملاعلا ةيملاعلإا نادمح خيشلا ةزئاج ةكراشمب نوكراشملا داشأ امك اهمعد ىلعو ةيبطلا مولعلل موتكم لآ دشار نب يملعلا ىوتسملا ىلع ريبكلا رثلأا هل ناك يذلا يلحملا اهرودب اوداشأ امك ،رمتؤملل يلمعلاو .يبطلا عاطقلا معد يف يملاعلاو يميلقلإاو زوين
45 l 2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت ﺔﻴﺟﻼﻌﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ﻲﻓ ﺺﺼﺨﺘﻣ ىﺪﺘﻨﻣ ﺮﺒﻛأ تﻮﻔﺗ ﻻ ﻲﺤﺼﻟا ﺮﻔﺴﻟاو ندرﻷا – نﺎﻤﻋ ،ﺲﻴﺠﻳر ﺖﻧﺎﺳ قﺪﻨﻓ :ىﺪﺘﻨﳌا رﻮﻀﺤـﻟ ةﻮﻋﺪﳌا تﺎﻬﺠـﻟا ﺔـﻴـﻣﻮـﻜﳊا تﺎـﻬـﳉاو تارازﻮـﻟا ﲔﻴﺤﺼﻟا ﲔﻘﺤﻠﳌاو ءاﺮﻔﺴﻟا جرﺎﳋا ﻲـﻓ جﻼـﻌﻟا ﻲــﻟوﺆﺴﻣ ﺔﻴـﺒﻄﻟا ﺰـــــﻛاﺮـﳌاو تﺎﻴـﻔﺸﺘﺴﳌا ﺔـــﻴـﺤـﺼـﻟا رداﻮـﻜـﻟاو ءﺎـــــﺒــــﻃﻷا ﺮﻀﲢ اذﺎـﻤـﻟ IHTF2022? 700 كرﺎﺸﻣ ﻦـﻣ ﺮـﺜـﻛأ ﺔﻟود 50 ﺔﻛرﺎﺸﻣﻊﻣ ءﺎﻘﺘﻟﻻا بﺎﺤﺻأ راﺮﻘﻟا ضﺮــــﻌـــﻣ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﺔﻴﻧاﺪﻴﻣ ةرﺎﻳز تﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻠﻟ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻊﺘﲤ ندرﻷا ﲔﺛﺪﺤﺘﻣ ءاﺮــــﺒـﺧو ﲔﻴﻤـﻟﺎﻋ تاءﺎﻘﻟ ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ ﺔﺻﺎﳋا تﺎﻴﻔﺸﺘﺴﳌا ﺔﻴﻌﻤﺟ ﻦﻣ ﻢﻴﻈﻨﺘﺑ :ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑGlobal Healthcare Travel Council ﺔﻴﺟﻼﻌﻟا ﺔﺣﺎﻴﺴﻠﻟ ﻲـﻤـﻟﺎﻌﻟا ﺲـﻠـﺠـﻤـﻟا :ﻦـــﻣ ﻢــــــــﻋﺪــﺑ ﺔــــــــــﻴﺋﺎﻔﺸﺘﺳﻻا تﺎــــــــــﻌﺠﺘﻨﳌاو قدﺎــــــــــﻨﻔﻟا ﺔﻳودﻷا تﺎﻛﺮﺷو ،ﺔﻴﺒﻄﻟا تاﺪﻌﳌا تﺎﻛﺮﺷ ةدﻮــــــــــــــــــــﳉاو دﺎــــــــــــــــــﻤـــــﺘﻋﻻا تﺎــــــــــــــﺴﺳﺆﻣ ﺔــــــــــــﻴﻟوﺪﻟاو ﺔـــــــــــﻴﻠﶈا ﲔﻣﺄـــﺘﻟا تﺎــــــــﻛﺮﺷ ﺮﻔﺴﻟاو ﺔﺣﺎﻴﺴﻟا ءﻼﻛوو ناﺮﻴﻄﻟا تﺎﻛﺮﺷ :نﻵا ﻞـﺠـﺳ Main Sponsor Gold Sponsors Silver Sponsors Of f icial Carrier Bronze Sponsors Media Partners
2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت l 44 يعانطصلاا ءاكذلل ةيلماعلا ةمقلا شماه لىع ”رنيرس-لكاروأ“ عم مهافت ةركذم عقوي صيصختلا لصيف كللما ىفشتسم ةيحصلا تامدخلا ةمظنأ ريوطتو يعانطصلاا ءاكذلا لولح ءانبل كترشلما نواعتلا زيزعتل زكرمو صيصختلا لصيف كللما ىفشتسم عقو في رنيرس لكاروأ ةكشر عم مهافت ةركذم ،ثاحبلأا .يعانطصلاا ءاكذلا لولحو تانايبلا رماثتسا لاجم ءاكذلل ةيملاعلا ةمقلا لامعأ للاخ كلذ ءاج يف تدقع يتلا ةيناثلا اهتخسن يف يعانطصلاا ةنيدمب تارمتؤملل يلودلا زيزعلادبع كلملا زكرم .ضايرلا تاراكتبا ءانب يف نواعتلا مهافتلا ةركذم لمشت نم يتلا ،يعانطصلاا ءاكذلا لاجم يف ةكرتشم تامدخلا لضفأ ميدقت يف ةدعاسملا اهنأش امم لاجملا اذه يف تاربخلا لدابت معدو ةيحصلا مادختسا لاجم يف ةدئارك ةكلمملا ةناكم معدي يف رامثتسلااو يعانطصلاا ءاكذلاو تانايبلا ةيحصلا ةياعرلا ماظن نيكمتل ةئشانلا تاينقتلا ةنمآ ةئيب قلخو ةيلاع ةميق وذو ةيلاعف رثكأ نوكيل نيب مهافتلا ةركذم مهست امك .ىضرملا جلاعل لكاروأ”و يصصختلا لصيف كلملا ىفشتسم ىفشتسملا رارمتسا ىلع لمعلا يف ،”رنريس مادختسا يف راكتبلااو زيمتلا دعوب ءافولا يف ةيعادبلاا لولحلا نم ديزم فاشكتساو تانايبلا .ةيحصلا ةياعرلا ريفوتل ةكلمملا تاحومط نيبناجلا نيب ةكارشلا زربت ءانبل تانايبلا يف ةنماكلا ةميقلا للاغتسا نأشب ةءافك عفر يف مهاست ةيوق ةيمقر ةموظنم ةكارشلا مهاست امك .ةمدقملا ةيحصلا تامدخلا رداوك ىدل تاردقلاو تاراهملا ىوتسم زيزعت يف لاجم يف ةيدايرلا اهتناكم خيسرتو ،ىفشتسملا ىلع ةيحصلا ةياعرلا ميدقت يف راكتبلااو ثاحبلأا .ملاعلاو ةقطنملا ىوتسم يف هتاردق ءانب للاخ نم ىفشتسملا ىعسيو تازاجنلإا نم ديزملا معد ىلإ يعانطصلاا ءاكذلا ةيانعلا طامنأ رييغتب مهاستل يريرسلا بطلا يف نم ةياعرلا يمدقم نيكمت يف مهستو ضيرملاب ةبرجت ىلع اريثأتو ةيلعافت رثكأ تاينقت ميمصت .ضيرملا ريدلماو سيئرلا بئان ،يماس مركأ قشرلا في ”رنيرس -لكاروأ“ في ماعلا ايقيرفأو طسولأا ةينقت عاطق ريدم ،مليوسلا ةماسأ روتكدلا صيصختلا لصيف كللما ىفشتسبم تامولعلما ثاحبلأا زكرمو زوين ةقراشلاب ةعماجلا ىفشتسم حاجنب يدثلا ناطسر جلاع تلاوكوتورب ثدحأ قبطي قيبطت نع ةقراشلاب ةعماجلا ىفشتسم نلعأ ضىرم جلاع في ةيلماعلا تلاوكوتوبرلا ثدحأ جلاعلا مادختسا لىع دنتست يتلاو ،يدثلا ناطسر ضعب في ةيحارجلا تايلمعلا ءارجإ لبق ئيايميكلا لضفأ دماتعا لىإ ةفاضلإاب ،يدثلا ماروأ تلااح .ةثيدحلا ةيملعلا بيلاسلأا مسقلا سيئر ،يدهم ميهاربإ قراط روتكدلا لاق :ىفشتسملاب ةماعلا ةحارجلا يراشتساو رمعلا نم غلبت ةديس ىفشتسملا تلبقتسا“ ةأجافم ةلتك روهظ نم يكتشت تناك ماع 57 انتراز اهفاشتكا دعبو ،رسيلأا يدثلا يف اهملع دعب ةصاخ ،ةقراشلاب ةعماجلا ىفشتسمب بيلاسلأا ثدحأ مدختسي ىفشتسملا نأب ،اهجلاعو تلااحلا هذه لثم صيخشت يف ةيملعلا ،ةضيرملل لثملأا جلاعلا ىفشتسملا ءابطأ ددحو تحت اهتساردل يدثلا نم ةنيع ذخأ مت ثيح :فاضأو .”كلذ دعب مرولا ةلازإ مث بوكسوركيملا يهو يدثلا ماروأ جلاعل ةميدق قرط دجوي“ جلاعلا نم تاسلج مث لاوأ لاصئتسا ةيلمع ءارجإ ةثيدحلا ةقيرطلا امأ ،يعاعشلإاو يئايميكلا جلاعلا مادختسا يهف تلااحلا هذه لثم جلاعل تلااح يف ةيحارجلا تايلمعلا ءارجإ لبق يئايميكلا متي كلذ دعب مث ،رتمتنس 2 نم ربكأ يدثلا ماروأ لا يدثلا نم طيسب ءزج لاصئتساب ةيلمعلا ءارجإ اهبقع لمكتسيو ،يدثلل ةماعلا ةلاحلا ىلع رثؤي جئاتن لوكوتوربلا اذه تبثا دقو ،يئايميكلا جلاعلا ناطرس جلاع يف ملاعلا ىوتسم ىلع ةلهذم تكراش”: عباتو .”ايئاهن هيلع ءاضقلاو يدثلا ةميدقلا ةقيرطلاب لبقت ملو يأرلا اهبيبط ةضيرملا ،ةثيدحلا جلاعلا قرط لضفأ نع ثحبت تناك ثيح ةعماجلا ىفشتسم يف جلاعملا قيرفلا ررق دقو ةرطيسلل يئايميكلا جلاعلا يف ءدبلا ةقراشلاب نيرهش ةدمل رمتسا كلذو ناكملا يف مرولا ىلع ظافحلاو طقف مرولا لاصئتسا مت مث نمو ةنراقم لضفلأا ةقيرطلا دعت يهو ،يدثلا ىلع .”ةميدقلا ةقيرطلاب دعب ىفشتسملا ترداغ ةضيرملا نأ ىلإ تفل امك اهل ديعاوم عضو متو ةيلمعلا ءارجإ نم دحاو موي نع لاضف ،ةيجراخلا تادايعلا يف ةيبطلا ةعباتملل .ةيلمعلا دعب نم يئايميكلا جلاعلا لامكتسا
47 l 2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت سروفلا كرام وشت نايج رزيرف روتكه نايا ايلارتسأ - وشت نايج روتكدلا لحارلا ،زنويل ربتخم يف قباسلا ثاحبلأا ليمز ةيلكيهلا تانيتوربلا ربتخمل قباسلا سيئرلاو ملع زكرم يف يرشبلا يميلحلا مرولا سوريفل .دنلازنيوك ةعماجل عباتلا ناطرسلا ثاحبأو ةعانملا يميلحلا مرولا سوريف ثاحبأ يف ناملاعلا كراش تلالاس دض حاقل ريوطت ىلإ ىدأ امم ،يرشبلا نع ةلوؤسملا يرشبلا يميلحلا مرولا سوريف ذاتسلأا ماق دقو .محرلا قنع ناطرس تلااح حاقللا نم ىلولأا ةعرجلا ءاطعإب رزيرف نايإ روتكدلا 2006 ماعلا يف ةزيمتلما ةيبطلا ثوحبلل نادمح ةزئاج ةياقولا عوضوم نع تايلاولا - سروفلا كرام روتكدلا ذاتسلأا ةيكيرملأا ةدحتملا بطلل نوغنلا ةيلك يف يريرسلا بطلا ذاتسأ يف ةينفلا تامدخلا ريدمو ،كرويوين ةعماجب حاقل عورشم ريدمو ،لاصملأل دنهلا دهعم يف ةرسيم ةفلكتبو مدق يذلا ،اياحسلا باهتلا ةيئاحسلا تاروكملا ايريتكب دض احاقل 2010 ماع ءارحصلا بونج لودل اياحسلا باهتللا ببسملا .ايقيرفأ يف ىربكلا ةزيمتلما ةيبطلا ثوحبلل نادمح ةزئاج ةعانلما عوضوم نع تايلاولا - وه ديفيد روتكدلا ذاتسلأا ةيكيرملأا ةدحتملا يملعلا ريدملاو ايبمولوك ةعماجب بطلا ذاتسأ وهو ذاتسأو زديلإا ثاحبلأ دنومياد نورآ زكرمل سسؤملا Clyde ‘56 and Helen( وو نيليهو 56 ديلاك نيثحابلا داور نم وه .ايبمولوك ةعماجب بطلل. )Wu ةدمل )زديلإا( ةبستكملا ةعانملا صقن ضرم يف ةيكيمانيدلا ةعيبطلا نع هتاسارد تفشكو ،اماع 40 .يحلا مسجلا يف ةعانملا صقن سوريف رثاكتل وه ديفيدعيركلا نازوف كيفون مايليو
2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت l 46 ةيبطلا مولعلل موتكم لآ دشار نب نادمح ةزئاج 2021-2022 ةشرع ةيناثلا ةرودلا زئاوجب نيزئافلا ءماسأ نلعت موتكم لآ دشار نب نادمح خيشلا ةزئاج تنلعأ ةرودلا زئاوجب ازئاف 14 ءماسأ ةيبطلا مولعلل ةيدعلما ضارملأا ذختت يتلاو ةشّرع ةيناثلا يه تائف 3 لىع زئاوجلا لمتشتو ،اهل اعوضوم بيرعلا لماعلا زئاوج ةئفو ةيلماعلا زئاوجلا ةئف ةميقب ،ةدحتلما ةيبرعلا تاراملإا ةلود زئاوج ةئفو .ايتارامإ ماهرد فلأ 800و يننويلم اهردق ةيلماجإ ريزو سيوعلا دمحم نب نمحرلادبع يلاعم حرص ةزئاجلا ءانمأ سلجم سيئر عمتجملا ةياقوو ةحصلا نم اماع 22 رادم ىلع تعاطتسا ةزئاجلا نأب ملعلا داور ىلع ءوضلا طلست نأ يبطلا زيمتلا زوفلا للاخ نم ايلج ودبي يذلاو عمجأ ملاعلا يف لبون ةزئاج ىلع رتلآ هيج يفراه روتكدلل قحتسملا ىلع لصاحلاو ،ءاضعلأا فئاظو ملع يف 2020ماعل ةعساتلا ةرودلا يف ىربكلا ةيملاعلا نادمح ةزئاج زدراودا .ج تربور روتكدلا ذاتسلأاو ،2015-2016 2002 ماع ىربكلا ةيملاعلا نادمح ةزئاج ىلع زئاحلاو امم ،2010 ماع يف لبون ةزئاج ىلع لصح يذلاو ةيملعلا تازاجنلإاب ةلفاحلا ةزئاجلا ةريسم دكؤي يملعلا ثحبلا معدب قلعتي ام يف ةصاخ ةرمثملا .ناكم لك يف ءاملعلا ميركتو ةيدعملا ضارملأا رايتخا مت هنأب هيلاعم راشأو تريتخاو ،ىربكلا ةيملاعلا نادمح ةزئاجل اعوضوم نادمح ةزئاجل جلاعلاو ةعانملاو ةياقولا تاعوضوم عيضاوم رايتخا نأ اتفلا .ةزيمتملا ةيبطلا ثوحبلل خيشلا هل روفغملا ةيؤرل لامكتسا وه ةرودلا هذه وه ام لكل ةثيثحلا ةعباتملا يف دشار نب نادمح .يملعلا ثحبلاو يحصلا عاطقلا يف رثؤمو دجتسم يتلا ةاناعملا ىدم ملعي عيمجلا نأ هيلاعم فاضأو يذلا رثلأاو 19 -ديفوك ةحئاج ببسب ملاعلا اهشاع ملاعلا يف يحصلا عاطقلا يف ةحئاجلا هتفلخ ةيرشبلا هدراومو ةيتحتلا ةينبلا يف ءاوس عمجأ رامثتسلاا تايولوأ كلذكو ةيحصلا مظنلا يف وأ امم مغرلا ىلعو .ةدجتسملا هتايدحتو عاطقلا يف قطانملا يف ةرمدم راثآ نم ةحئاجلا كلت هتببس لاإ ،ةدودحملا ةيحصلا دراوملاو ةيتحتلا ةينبلا تاذ ثحبلا ينبت يف ةحنم ةنحملا هذه نم تقلخ اهنإ .انتاحومط فقس عفرو راكتبلااو يملعلا ضارملأا هذه ىلع ةرطيسلا نأب هيلاعم حضوأو ةريبك تابوعص هجاوت اهيلع ءاضقلاو ةيدعملا ةداضملا ةيودلأل ةديازتملا ةمواقملا اهمهأ نمو ةديدجلا ةضرمملا تلالاسلا ضعب روهظو ،ايريتكبلل راشتناو لب ،ةيرشبلا ةعانملا صقن سوريف لثم اهيلع ةرطيسلاو اهئاوتحا دعب ىودعلا عاونأ ضعب ىلع ةردقلا كلذكو ايرلاملاو اريلوكلا لثم اقباس لافطلأا للشك ةيرودلا تانيصحتلا مظن عابتا ،ةدودحملا دراوملا تاذ قطانملا يف كلذو مظنلا يف ثداحلا رييغتلا هلثمي ام ىلإ ةفاضلإاب .ةيدعملا ضارملأل ربكأ راشتنا ىلع ريثأت نم ةيئيبلا يف ةيدعملا ضارملأا هلكشت ام ىسنن لاأ انيلعو ةهباجمل ةيحصلا ططخلل دحت نم نادلبلا ضعب اريثأت دعي ام وهو ةيدعملا ريغو ةنمزملا ضارملأا .ضارملأا هذهل رشابم ريغ دبع فسوي روتكدلا ذاتسلأا برعأ هبناج نم هرخف نع ةزئاجلل ةيملعلا ةنجللا سيئر ،قازرلا هل روفغملا جهن ىلع اهتريسمل ةزئاجلا ةلصاومب امك .موتكم لآ دشار نب نادمح خيشلا -هللا نذإب حيشرتلا تابلط نم ديدعلا ةزئاجلا تقلت“ فاضأ ةزئاجلل ةيملعلا ناجللا تماق .ثلاثلا اهتائف يف لاجملا يف ءاربخلا نم نييلودلا نيمكحملاو عابتاب ةيدعملا ضارملأا يف نيصصختملاو ،يبطلا امبو قحتسملا حشرملل لوصولل ةمظنملا دعاوقلا .”ةزئاجلا ماظن عم ىشامتي نم زئاوجلا تائف عيمج نم ازئاف 14 رايتخا مت دقو ةيناسنلإاو ةيميداكلأا تاسسؤملاو بطلا داور ةيثحبلا تاروشنملاو ةزيمتملا ةيريرسلا ماسقلأاو ةيبطلا تاروطتلا يف اومهاس نيذلا دارفلأا نمو فيفخت يف ايميلقإو ايملاع اريثأت اهل ناك يتلاو اعيمج مهميركت متيسو ،ةيناسنلإا ةاناعملا ثيح لبقتسملا فحتمب مداقلا ربمفون 23 موي ءاملعلاو ءابطلأا نم فيفل ميركتلا لفح دهشيس .ةلودلا لاجر رابكو نيصصختملاو :نوزئافلا ىبركلا ةيلماعلا نادمح ةزئاج ةيدعلما ضارملأا اهعوضومو ايلارتسأ - رزيرف روتكه نايإ روتكدلا ذاتسلاا سيئرلاو ،دنلازنيوك ةعماج - بطلا ةيلك يف ذاتسأ دهعم يف ثاحبلأا ريدمو سسؤملا يذيفنتلا جلاعلا جمانرب سيئر ايلاح وهو .ةيلاقتنلاا ثوحبلا .دنلازنيوك ةعماجب ناطرسلل يعانملا ةيبط زئاوج
ةيثارولا تاراشتسلااو ايلود ةدمتعملا ةينيجلا زكرملا صخش .لافطلأل ةيعرفلا تاصصختلا يف تابارطضا نم نوناعي نمم ضيرم 600 نم رثكأ يريرسلا صيخشتلاب مهصيخشت رذعت نيذلاو ةردان دشار نب دمحم ةعماج عم نواعتلابو .هدحو تافاشتكا زكرم قلطأ ،ةيحصلا مولعلاو بطلل مايقلل ةلودلا يف هعون نم لولأا وهو مونيجلا يف ناكسلاب ةصاخلا ةديدجلا ةينيجلا تافاشتكلااب .ةقطنملاو ةلودلا ةيبطلا تايصخشلل نادمح ةزئاج ةلودب يبطلا لاجلما في ةزيمتلما ةدحتلما ةيبرعلا تاراملإا ديمحملا لئاو روتكدلا ةيعولأاو بلقلا دهعم يف يراشتسا بيبط كنيلك دنلافيلك ىفشتسم يف ردصلاو ةيومدلا دشار نب دمحم ةعماج عم نواعتلاب أشنأ .يبظوبأ ةزئاج مساب ةيثحب ةحنم ةيحصلا مولعلاو بطلل - ةيحصلا مولعلاو بطلل دشار نب دمحم ةعماج .ةيثحبلا ديمحملا يبعكلا لاون ةروتكدلا .ةيدعملا ضارملأا يراشتساو لافطأ ةبيبط ةيريرسلا ةينطولا ةنجللا سيئر بصنم لغشت ىودعلا ةحفاكم ةنجل سيئرو ،19 -ديفوك سوريفل ةياعرل ةيلودلا ةنجللا سيئر كلذكو،‘‘ ةحص“ يف يه .عمتجملا ةياقوو ةحصلا ةرازوب ىضرملا ةيموكحلا ةقادصلا ةزئاج ىلع لصحت ةيتارامإ لوأ .2021 ماعل ةينيصلا مظاك دمحأ روتكدلا هل روفغملا حارجك 1977 ماعلا ذنم لمع ،يتارامإ ماظع حارج لوأ اسيئر حبصأ مث نمو ،دشار ىفشتسم يف ماظعلل مت .يبد ىفشتسم يف ماظعلا ةحارج مسقل ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلود يف داورلا دحأك هميركت متو ،يتارامإ بيبط لوأ هرابتعاب 2014 ماع يف .همساب ةيبطلا يبد ةنيدم يف لماك ىنبم ةيمست رانشلا ةيواعم روتكدلا هل روفغملا نم ةيحصلا ةياعرلا يف نيصصختملا لئاوأ نم ،تاينيتسلا لئاوأ يف ةلودلا ىلإ نيدفاولا قحتلا. يبد يف ةرسلأا بط ءاشنإ يف مهاس خيشلا هل روفغملا هعجشو تيوكلا ىفشتسمب حاتتفا ىلع ،هللا همحر ،موتكم لآ ديعس نب دشار .يبد ةرامإ يف ةصاخ ةدايع لوأ هشّرن مت ثحب لضفلأ نادمح ةزئاج ةيبطلا نادمح ةلجم في ةديدج راطإ رييغت ةرفط ديدحت( ناونعب ثحب لسلست ءارجإ ةطساوب OXCT1 ثروملل يوونلا ضمحلا للاحمضا تابثإو لماكلا موسكلإا ماق .عبارلا ددعلا 13 دلجملا - )لاسرملا يزوبيرلا مزمز ،يريطملا هللا دبع :نم لك ثحبلا ةباتكب نيهيج ،يليلت زيزعلا دبع ،ظوفحم ىنم ،فسوي .ةقراشلا ةعماج -نشوشت 49 l 2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت
2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت l 48 يبعكلا لاون بيرعلا لماعلا في يبط زكرم وأ - زيزعلا دبع كلملا ةعماج بطلا ةيلك ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا دقو ،1975 ماع يف ةيلكلا تسسأت ابيبط 3337 نم رثكأ اهنم جرخت اهماسقأ فينصت متو .ةبيبطو يف ةيريرسلا لبق امو ةيريرسلا فينصت يف 126-150 ةئفلا .يلاعلا ميلعتلل زمياتلا زيزعلا دبع كلملا ةعماج ىفشتسم يف لمعي 1067 مضيو ،ةيحص ةياعر مدقم 4000 نمرثكأ ،ةيجراخ ةدايع 170و ،ةجرح ةياعر ريرس 100و ،اريرس .تايلمع ةفرغ 23و تايصخشلا ميركتل نادمح ةزئاج بيرعلا لماعلا في ةزيمتلما ةيبطلا ةكلمملا - عيركلا نازوف روتكدلا ذاتسلااا ةيدوعسلا ةيبرعلا لصيفلا ةعماجب ةيرشبلا ةثارولا ملع ذاتسأ يف يسيئرلا يكينيلكلإا ثحابلاو يراشتساو زكرمو يصصختلا لصيف كلملا ىفشتسم .ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلمملا ،ضايرلاب ثاحبلأا ةثارولا ملع لاجم يف نيثحابلا رابك نم ربتعي جمانربو ،ةيئامنلا ةثارولا ملع ربتخم أشنأ .ةيلدنملا لصيف كلملا ىفشتسم يف يلدنملا مونيجلا .ثاحبلأا زكرمو يصصختلا تاراملإا ةلود زئاوج ةدحتلما ةيبرعلا يبط مسق لضفلأ نادمح ةزئاج ةلود في يموكحلا عاطقلا في ةدحتلما ةيبرعلا تاراملإا يصصختلا ةليلجلا ىفشتسم –مونيجلا زكرم يبد -لافطلأل يذلا هعون نم لولأا زكرملا ةعومجم ءارجإب موقي تارابتخلاا نم ةعساو ةيبط زئاوج AL JALILA CHILDRENS عنمل تايجيتارتسا ريوطت ىلع ايلاح هثاحبأ زكريو .يرشبلا ةعانملا صقن سوريف لاقتنا في ينعوطتملل نادمح ةزئاج ةيناسنلإاو ةيبطلا تامدخلا - كيفون مايليو روتكدلا ذاتسلاا .ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا مولعلا زكرم يف لافطلأا بلق ةحارج ذاتسأ ةدحتملا تايلاولاب يسينيت ةعماجب ةيحصلا كيفون فلاحت ةسسؤمل سسؤملاو ةيكيرملأا يف بلقلا تاحارج ةحاتإ ىلع لمعت يتلا ،بلقلل .ةدودحملا دراوملا تاذ قطانملا يف ةلود 30 ةكلمملا - ةيملاعلا رصبلا ةسسؤم ةيدوعسلا ةيبرعلا يف تسسأت ةيريخ ةمظنم ةوجفلا دسل 1989 ماع يف ةيحصلا ةياعرلا يف 45 نم برقي اميف نويعلا بط نم اهتامدخ مدقت يهو .ايقيرفأو ايسآ يف ةلود ةرم لولأ تسسأ يتلا ”نويعلا تاركسعم“ للاخ 28 للاخ نم كلذكو 1991 ماع يف ناتسكاب يف .صصختم ىفشتسم بيرعلا لماعلا زئاوج دهعم / ةيلك لضفلأ نادمح ةزئاج ديمحلما لئاومظاك دمحأ روتكدلا رانشلا ةيواعم روتكدلا
Next Generation Telemedicine
for malls, schools, pharmacies and remote communities
NOT JUST A VIDEO CALLS Telehealth + Diagnostic Devices
SOPHISTICATED
Advanced platform allow physicians to collect vital sign and clinical data in realtime from remote patients
SECURE HIPAA/PIPEDA Compliant system, secure video conferencing
VERSATILE
Different form factors and Customizable set of diagnostic devices to fit clinical use case
Powered by
Flexible and personal approach / Fast admission / The high success rate of treatment / Team of top therapists / Individual client care / Superior standards / Full anonymity Psychotherapy residential clinic in Prague, Czech republic Prague, Czech republic Ireland +353 1 4583575 info@rosglasrecovery.com www.rosglasrecovery.com Rósglas Recovery Ireland Anthony O'Brien MSc Clinical Director We provide expert solutions to addiction prob lems and help in various areas of psychology, psychotherapy and psychiatry. Exclusive Individual Psychological Care Treating one person at a time in a stunning secluded seafront location in Ireland. Our core values are privacy, comfort and confidentiality. +420 770 143 385 info@neocentrum.cz www.neocentrum.cz partnership in psychological care &
ولت اماع يدثلا ناطسر جلاع تارايخ دادزت عم ثركأف ثركأ ءافشلا صرف اهعم عفتترل رخلآا ةعونتلما ةيبطلا ثاحبلأاو ةيملعلا تاروطتلا ةيبطلا تارتمؤلما في اهجئاتن عمسن يتلا لىع امود زكرت يتلاو ،ةصصختلما ةيملعلاو .جلاعلا حاجن لجأ نم ركبلما فشكلاو ةياقولا اهشيعت يتلا ةاناعملاو فقوملا ةبوعص مغر لوصولاب لملأا نأ لاإ ،جلاعلا لحارم للاخ ةضيرملا كلت يطخت وحن ايوق ازفاح اهحنمي ناملأا رب ىلا يسفن معد نم هب ىظحت ام بناج ىلا تابقعلا فيفختلاب ريبك دح ىلا مهست ةيفيطلت ةياعرو فيقثت نإ .هتافعاضمو ضرملا ةأطو نم ةمزلالا تامولعملاب نهديوزتو ءاسنلا ظافحلل ايقابتسإ هلعف نكمي ام لوح هيلع زيكرتلا متي ام وه يدثلا ةحص ىلع ايونس قلطنت يتلا ةيعوتلا تلامح للاخ فشكلاو ةفرعملا نلأ ربوتكأ رهش يف فشتكا املكف ؛حاورلأا ناذقني ركبملا ءافشلا ةبسن تعفترا اركبم ضرملا .لقأ جلاعلا قرط تناكو ماسقنلإا ىلع ةعيرسلا هتردق ببسبف هيف نكمي لا يذلا ىوتسملا ىلإ هلوصوو زكري ،اركبم هفاشتكا مت ول امك هعم لماعتلا ةركبملا تاصوحفلا رود ىلع مارولأا ءابطأ ةيلولأا هلحارم يف ناطرسلا نع ركبملا فشكلل تاجلاعلاو لئاسولاب هب مكحتلا اهدنع لهسي ثيح رثؤي ام ،ةيحارج وأ ةيجلاع ءاوس ،ةحاتملا ةيبطلا نم عفريو جلاعلا ةيلاعف ىلع يباجيإ لكشب ةدع تارايخ كانه ،ماع لكشب .ءافشلا تلادعم نم اجيزم جلاعلا ططخ مظعم لمشتو ،جلاعلل يئايميكلاو ينومرهلاو يعاعشلإا جلاعلاو ةحارجلا ديدحت متي نأ ىلع ةهجوملا تاجلاعلا ىلا ةفاضلإاب ضرملا عون بسحب بسانملا جلاعلا لوكوتورب يتلا ليصافتلا نم اهريغو ةضيرملا ةلاحو هتلحرمو لمعي جلاعلا اذه .جلاعملا بيبطلا اهنع ثحبي مرولا طقف فدهتسي هنا يأ يعضوم لكشب فدهتسي رخلآا اهضعبو ،هب ةطيحملا ةقطنملاو يدثلا ناطرس جلاع نوكي نأ نكمي .هلك مسجلا يف ضرملا نع فشكلا دنع ةصاخ ،ةياغلل لااعف يدثلا ناطرس جلاع يوطني ام ابلاغو .ركبم تقو لاصئتسلاا لثم ،تاجلاعلا نم ةدع عاونأ جمد ىلع ينومرهلا جلاعلاو يعاعشلإا جلاعلاو يحارجلا .ةهجوملا تاجلاعلا بناج ىلا يئايميكلاو تاصصختلا ددعتم قيرف ددعتم ايبط اقيرف بلطتي يدثلا ناطرس جلاع نم يلخاد يدث ضارمأ بيبط لمشي تاصصختلا ،يدثلا ةعشأ يصاصتخاو ،مارولأا بط يصاصتخاو صصختم حارجو ،يعاعشلإا جلاعلا يصاصتخاو نييصاصتخا بناج ىلا ،ليمجتلاو يدثلا ةحارج يف ،نيدعاسم ءابطأو ،نيسرامم نيضرممو نييسفن ةصصختملا تادحولاو ةيبطلا زكارملا نإ .نيضرممو ثدحأ مادختسا ىلع صرحت يدثلا ضارما جلاع يف ميدقت ىلع لمعي يبط قيرف دي ىلع تاينقتلا تاجايتحا قفو ةممصم ةيجلاع اططخو ةلماش ةياعر ةياعر لضفأ ىلع نهلوصح نامضل تاضيرملا تاصوحفل تلااحلا عيمج عضخت .ةلاعف جئاتن قيقحتو جلاعلا ةطخ ديدحت فدهب تاصصختلا ةددعتم ططخ عضو اهساسأ ىلع متيف ،ةضيرملل بسنلأا ةضيرم لكل ةصاخلا تاجايتحلاا مئلات ةصصخم ةيجلاع امم ،تاصصختلا فلتخم يف ءاربخلا نيب رواشتلا دعب .ىضرملل ةياعر لضفأ ميدقت نمضي ءانثأ ةحارلاب روعشلا وه رملأا يف ام مهأ نإ رثؤي يسفنلا لماعلا نلأ يبطلا قيرفلا عم لماعتلا ىضرم ةياعر قيرف لمعي .جلاعلا راسم ىلع امتح ضرملا صيخشت ىلع تاصصختلا ددعتم ناطرسلا ةلاحلا ةعباتم متي نأ ىلع ةيدرف جلاع ططخ عضوو .ءاهتنلاا دعبو جلاعلل ةضيرملا عوضخ ءانثأ بيبطلا حرشي ،بسانملا يبطلا قيرفلا ديدحت عم ةيضرملا ةلاحلل ةمئلاملا ةيجلاعلا تارايخلا لوؤسملا اههجاوت دق يتلا ةيبناجلا راثلآاو ةعقوتملا جئاتنلاو نم دحلا نكمي فيكو جلاعلا ةلحر لاوط ةضيرملا نا يبطلا قيرفلا ىلعو ،اهريغو تافعاضملا كلت اهحرط متي يتلا تاراسفتسلااو ةلئسلأا لكب بحري ةصصختملا زكارملا.اهتنأمطل ةضيرملا لبق نم لكل اططخو لاماكتم اجهن عضت يدثلا ناطرس جلاعب لخدت لقأ قيقحت وه امود فدهلاو ،ةدح ىلع ةلاح نكمم ردق ربكأ ىلع ةظفاحملاو نكمم يحارج ةيجلاع جهانم عابتا للاخ نم ،يدثلا ةجسنأ نم مارولأا اميسلا يدثلا تاناطرس عاونلأ ةديدج نمو .ةثيدحلا ةهجوملا تاجلاعلاو ةيبلسلا ةيثلاثلا ةدئار تاينقت رفاوت كلذ قيقحتل ةركتبملا بيلاسلأا ثيدحلا بطلاو يدثلا ناطسر تاءافشلا ديزي جلاعلا تارايخ عونت ،عاعشلإا تاسلج وا تاعرج نم دحلل عاعشلإا يف يدثلا لاصئتسلا ةحارجلا تاينقت ثدحأ ىلا ةفاضلإاب .ةملحلا ءاقبتسا عم ئيايميكلا جلاعلا ةظوحلم تاروطت ةيئايميكلا تاجلاعلا تدهش ديدعلا ذاقنإ ىلا ىدأ ام ةريخلأا تاونسلا يف يف نهضرم نفشتكا يتاوللا تاضيرملا نم ةمدختسملا جلاعلا تارايخ دحأ وهو ،ةرخأتم لحارم دقو .اهريمدتو يدثلا ناطرس ايلاخ فادهتسلا وأ ةحارجلا لثم ،ىرخأ ةيجلاع قرط عم مدختسي ةصرف نم ديزي ام ،ينومرهلا جلاعلا وأ عاعشلإا اددجم ةباصلإا رطخ ليلقت وأ ،ءافشلل لثامتلا لاجملا اذه يف تاروطتلا نم .ناطرسلاب راقع ىلع ةيكريملأا ءاودلاو ءاذغلا ةرادإ ةقفاوم ديدجلا راقعلا مساو يدثلا ناطرس جلاعل ديدج ”يآ يك سكإ نإ ناتسكوريد باميزيتزارت ماف“ فرعيو ،)fam-trastuzumab-deruxtecan-nxki( مجح نم ديزيس ءاودلا اذه .)Enhertu( مساب اضيأ نمم ةيودلأا هذه نم نيديفتسملا ىضرملا ةئف لاجملا حتفيسو ،رشتنملا يدثلا ناطرس نم نوناعي يف ةيودلأا هذه مادختسا لوخت ةديدج تاساردل متي يئايميك جلاع هنإ .ةركبملا ضرملا لحارم نم يدثلا ناطرس ىضرمل عيباسأ 3 لك هؤاطعإ ”لاصئتسلال لباقلا ريغ“ ”2 ريه“ عونلا وهو ؛)metastatic( ”يليقنلا“ وأ )unresectable( تارفط دض ةهجوملا ةيئايميكلا ةيودلأا ةئف نم ىلع ةدوجوملا )HER2( ”2 ريه“ـلا تلابقتسم وأ .ةيناطرسلا ايلاخلا
ةأرلما ةحص
55 l 2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت ،لاصئتسلال لباقو مجحلا ريبك مرولا ناك لاح يف ىلإ ةحارجلا لبق يعانملا جلاعلا بيبطلا فصي دق ليهستو مرولا مجح ليلقتل يئايميكلا جلاعلا بناج لاصئتسا تلااحلا ضعب يف نكميو ،ةيلمعلا جلاعلا رمتسيل لماكلاب هتلازإ نم لادب يئزجلا يدثلا عنم فدهب يئايميك جلاع نودب ةحارجلا دعب يعانملا .ساكتنلاا نم مرولا ةلازلإ ةيحارج ةيلمع ءارجإ مدع لاح يف امأ ىلع ةرطيسلل يعانملا جلاعلا مادختسا متي ،يدثلا ءاحنأ يقاب ىلا هراشتنا وأ ومنلا نم هعنمو ضرملا ناطرسلا لحارم يف رايخلا اذه مدختسي .مسجلا .ةطشن لئاقن دوجو عم ،ةمدقتملا نيومرهلا جلاعلا ةضيرملا حنم ىلع ينومرهلا جلاعلا ةركف موقت طيبثت ىلع لمعت يتلا ةيودلأا نم ةعومجم ةيناطرسلا ايلاخلا روهظ ىلإ يدؤت ةنيعم تانومره يدثلا ناطرسل ينومرهلا جلاعلا مدختسي .اهتدايزو تلابقتسملل ةيباجيلإا يدثلا تاناطرس جلاعل طقف مدلا ليلحت للاخ نم اهديدحت متيو ،ةينومرهلا ناطرسلا ناك اذإ ام ةفرعمل مسجلا ةجسنأو نورتسجورب لبقتسم مأ نيجورتسإ لبقتسم ةفرعمل ةيناطرسلا ايلاخلا نم ةنيع ليلحتب ايباجيإ وأ نيجورتسإ تلابقتسم ىلع يوتحت تناك اذإ ام عنم ىلع ينومرهلا جلاعلا دعاسي .نورتسجورب ناطرسلاب ةباصلإا روطت نم دحلاو ناطرسلا ةدوع ومن ءاطبإ ىلا ةفاضلإاب ،يدثلا نم رخآ جيسن يف مرولا مجح ليلقتو هفاقيإ وأ رشتنا يذلا ناطرسلا لبق ينومرهلا جلاعلا مادختسا نكمي .ةحارجلا لبق دعب همادختسا نكميو ،مرولا مجح ليلقتل ةحارجلا عنميو ،ينومرهلا مرولا عاجترا نم للقي هنلأ ةحارجلا نسحي هنأ امك ،ينومرهلا جلاعلل مسجلا ةمواقم ىلإ فاضت يتلا ةديدجلا تاجلاعلا .ءافشلا بسن نع ذخؤت ةهجوم تاجلاع يه ةينومرهلا تاجلاعلا ءاطعإ نكمي .صارقأ لكش ىلع اهنلأ مفلا قيرط ةدمل وأ تاونس 5 ةدمل ىنومرهلا جلاعلا ةضيرملا .تاونس 10 هجولما جلاعلا ةيلخلا ةايح ةرود يف ةيلخادلا تارييغتلا فدهتسي ىلع هلمع يف هجوملا جلاعلا دمتعي ،ةيناطرسلا ومنلا نع ةلوؤسملا ةيئايميكلا تاراشلإا قلاغإ ةعيبط رييغتو ،ةيناطرسلا ةيلخلا لخاد ماسقنلإاو ةداملا نيوكت يف ايساسأ ارود بعلي يذلا نيتوربلا ليطعتو ،ةيناطرسلا ةيلخلا لخاد ) DNA ( ةيثارولا .ةيناطرسلا ايلاخلل ةيذغملا ةيومدلا ةيعولأا نيوكت ةءافك عفر ىلع هجوملا جلاعلا دعاسي امك ايلاخلا دض لمعلل مسجلل يعانملا زاهجلا لمع ةيلخلا لخاد ىلا ةماس داوم جاردإو ،ةيناطرسلا ايلاخلاب رارضلإا نود نم اهلتقل طقف ةيناطرسلا عم لخادتلا ىلع هلمع يف دمتعي امك .ةميلسلا مارولأا ضعب ومنل ةزفحملا تانومرهلا ضعب لمع .مسجلا يف اهريثأت نم دحلا وأ اهنيوكت ليطعتب جلاعلا عم عئاش لكشب هجوملا جلاعلا مدختسي ةيبناج راثآ هل نوكي ام ابلاغ .يديلقتلا يئايميكلا ،ةيسايقلا يئايميكلا جلاعلا ةيودأ نم ةدح لقأ لمحت يتلا ةيناطرسلا ايلاخلا فدهتسيو .راشتنلااو ومنلا نم اهعنمتف ،ةنيعم تلابقتسم ،تلااحلا هذه لثمل جلاعلل ةدع تلاوكوتورب كانه ثيح ةيضرملا ةلاحلا فلاتخاب فلتخت ةقيرطلاو لثم ةدع عاونأ نيب عمجلا انايحأ جلاعلا بلطتي دحاو عون ىلإ ةفاضلإاب ،يئايميكلا جلاعلا مادختسا ؛“ 2 ريهلا“ ايلاخ دض ةهجوملا تاجلاعلا نم رثكأ وأ عم هجوملا جلاعلا جاتحت دق ىرخلأا تلااحلا ضعب نود نم ةيعانملا تاجلاعلا وأ ،ينومرهلا جلاعلا .تلااحلا ضعب يف يئايميكلا جلاعلا مادختسا
2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت l 54 جلاعك يدثلا ناطرسل يئايميكلا جلاعلا ءاطعإ متي ايلاخ يأ ىلع ءاضقلل ةركبملا هلحارم يف دعاسم روهظ رطخ ليلقتلو اهفاشتكا متي مل ةيناطرس جلاعلاب بيبطلا يصوي ؛ىرخأ ةرم ناطرسلا رطخل ةضرع ةديسلا تناك اذإ دعاسملا يئايميكلا هراشتنا وأ ىرخأ ةرم ناطرسلا روهظل ديازتم تدجو اذإ ةصاخ ،مسجلا نم ىرخأ ءازجلأ )هلاقتنا( نم ةبيرقلا ةيوافميللا دقعلا يف ناطرسلا ايلاخ تاضيرملا ضعب ىقلتت امك .مرولاب باصملا يدثلا مارولأا مجح صيلقتل ةحارجلا لبق يئايميكلا جلاعلا لاصئتسلا حارجلل ةصرف لضفأ ريفوتلو ةريبكلا ةلاحلا هذه يف جلاعلا دعاسي دقو .لماكلاب مرولا لاصئتسا نم لادب طقف مرولا لاصئتسا ىلع نم جلاعلا اذه للقي نأ نكمي امك ،هلماكب يدثلا اذإ.قحلا خيرات يف روهظلل ناطرسلا ةدوع ةصرف ،مسجلا نم ىرخأ ءازجأ ىلإ يدثلا ناطرس رشتنا مادختسا نكميف ،احورطم ارايخ ةحارجلا نكت ملو ،كلذك ،يئدبملا جلاعلا هرابتعاب يئايميكلا جلاعلا جلاعلا وأ ينومرهلا جلاعلا بناجب همادختسا نكمي يذلا يدثلا ناطرس عون ىلع ءانب كلذو ،هجوملا .هب تبيصأ يعانلما جلاعلا ىلع ةعانملا زاهج ةردق يعانملا جلاعلا ززعي ةيناطرسلا ايلاخلا نم ةنيعم عاونأ ىلع فرعتلا زفحت يتلا ةيودلأا مادختسا ربع كلذو ،اهتمجاهمو ايلاخلا ىلع فرعتلل ةضيرملا ىدل ةعانملا زاهج تمت دقو .ةيلاعف رثكأ لكشب اهريمدتو ةيناطرسلا ةأرلما ةحص يدثلا ناطرسل يعانملا جلاعلا ىلع ةقفاوملا يدثلا ناطرس نم نوناعي نيذلا ىضرملا ضعبل ةريخلأا لحارملا يف هفاشتكا مت يذلا ثيبخلا ىلإ يعانملا جلاعلا ةفاضإ لضفبو ؛ناطرسلا نم جئاتن ىلا ءابطلأا لصوت ،داتعملا جلاعلا لوكوتورب ناطرسو يليقنلا يدثلا ناطرس جلاع يف ةزاتمم يعانملا جلاعلا لمعي .ةيبلسلا يثلاث يدثلا وأ يساسلأا مرولا ومن فقو ىلع يدثلا ناطرسل ،لاصئتسلال لباقلا ريغ ناطرسلل ةبسنلاب هئاطبإ ناطرسلل ةبسنلاب لئاقنلا راشتنا عنم كلذكو دعب ةساكتنا ثودح عنمو ،لاصئتسلال لباقلا لثم ىرخلأا ناطرسلا تاجلاع ةيلاعف ةدايزو ةحارجلا لحارم يف يعاعشلإا جلاعلاو يئايميكلا جلاعلا .ةركبملا ناطرسلا
57 l 2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت Hormone Recep ةيئاسنلا تانومرهلل بيجتسي( ةديدع ةيودأ كانهف )tor Positive Breast Cancer أدبن ؛ضرملا ةهباجم وحن عافد طوطخ ةباثمب يه ةضيرملا فقوتت نا ىلا ةرتفل لولأا عافدلا طخب ،يناثلا عافدلا طخ ىلا اهدعب لقتننل ةباجتسلإا نع مت يذلاو لاجملا اذه يف جلاع ثدحا ىلا لاوصو وهو سيراب يف رمتؤملا للاخ ارخؤم هنع نلاعلإا .)Antibody-drug Conjugates ( نقح لكش ىلع يف مهسي جلاعلا نم عونلا اذه نإ ،عقاولا يف شياعتت ةنمزم ىلا ةداح ةلاح نم ضرملا ليوحت لكشي يذلا HER2 عونل ةبسنلاب .”ةضيرملا اهعم روسيفورب لوقي ،يدثلا تاناطرس نم ةئملاب 20 ةيلاعف تبثأ Enhertu ديدجلا ءاودلا نإ نصغ نم رثكأ لب لا ،ناطرسلا نم عونلا اذه هاجت ةيلاع نم يذلا ءاودلا اذه نأ ثاحبلأا ترهظأ دقف كلذ ديفم هسفن وه ةنيعم ةيلخل هجوم هنا ضرتفملا تعسوت هنم ةدافتسلإا ةحورم نأ ينعي ام رخآ عونل .يدثلا تاناطرس نم ىرخأ عاونأ لمشتل Triple-Negative عون امأ لا يذلا Breast Cancer ةيودا ىلع بيجتسي ىلع لاو تانومرهلا لوقي ،ةهجوملا ةيودلأا نأ نصغ روسيفورب نم عونلا اذه مهف تاب يدثلا ناطرس متو رثكأف رثكأ حضوتي تاجلاع ىلا لصوتلا بناج ىلا ةيعانم .ةيجولويب ةقيرطب لمعت يتلا ةهجوملا ةيودلأا روسيفورب ريشي ،يساكتنلإا يدثلا ناطرس نع بجي يتلا لماوعلاو ريياعملا ضعب دوجو ىلا نصغ مرولا مجح لثم رابتعلإا نيعب بيبطلا اهذخأي نأ طبلإا تحت ةيوافميللا ددغلا تناك اذإ امو هعونو ةساكتنا ثودح ةيناكمإ ديدحتل اهريغو لا مأ ةميلس ةضيرملا ىطعت تلااحلا هذه لثم يفو ؛لا مأ نمزلا نم ةرتفل ةيحارجلا ةيلمعلا دعب ايئاقو اجلاع كلت بسحب لب تاضيرملا لكل ادحاو سيل وهو .ةيلاع ةبسنب هحاجنو هتيلاعف تبثأ دقو ،ريياعملا ىلع راطلإا اذه يف ددشي نصغ روسيفورب نكل ىوتسم ىلع لهذملا روطتلا نم مغرلا ىلعو هنا نا لاإ ،رشتنملا يدثلا ناطرسل ةثيدحلا تاجلاعلا هذه ىلا لصن نا ديرن لا اننأ يه امئاد انتلاسر ركبملا فشكلا للاخ نم لاا متي لا كلذو ةلحرملا ىلع ءاضقلا وحن ليبسلا يه ةوطخلا هذه نلأ .ةلوهسب ضرملا ؟ركبلما فشكلا اذالم ةلجم ىلا هثيدح يفو نصغ روسيفورب فشكلا ىلع دكؤي ”يبرعلا ىفشتسملا“ ةمهم ةوطخلا هذه نأ ىلا اتفلا ،ركبملا فاشتكا نأ وهو طيسب ببسل ةياغلل مهسي هلحارم ىلوأ يف مرولا يئاهن لكشب ةضيرملا ءافش يف .ةئملاب 100 ىلا لصت دق ةبسنبو عنمي لا ركبملا فشكلا نا دكؤيو هفاشتكا نم اننكمي لب ضرملا ىقبي هعون ناك امهمو ،اركبم يف ادج ايلاع ءافشلاب لملأا لكشب كلذ دعب اهتايح ةضيرملا لمكتل ةلحرملا هذه راطلإا اذه يف نصغ روسيفورب ددشيو .يعيبط ةيثارولا تانيجلاو يثارولا لماعلا دوجو عم ىتح هنا ةعباتملاف ،BRCA 2و BRCA 1 مساب ةفورعملا متيل هتيادب يف مرو يأ فاشتكا نم اننكمت ةيرودلا جلاعلا ةضيرملا ءاطعإ عم روفلا ىلع هلاصئتسا ،ةيعوتلا تلامح نم تاونس دعبو .مزلالا يئاقولا نمقي يتاوللا ءاسنلا ددع نأ نصغ روسيفورب لوقي تاونسلا لاوط ريبك لكشب عفترا يرودلا صحفلاب :لوقيو ؛تلصو ةلاسرلا نا ىلع ديكأت وهو ةيضاملا تاءاصحلإاو ماقرلأا تيقب ناكم ىلا انلصو اننكل “ وعدن نحن كلذل ،2018 ماعلا ىتح كلذو اهلاح ىلع فشكلا ىلع لابقلإا ةبسن ةدايز ىلا ديدج نم ىلع نيعبرلأا نس قوف ءاسنلا عيجشتو ركبملا Ul ـلاو Mammograpghy لا ةروص ءارجإ ةرورض تريغت دقف ةيبورولأا لودلا يف ىتح ،”trasound نس نم ءادتباو ايونس تاونس ثلاث نم تايصوتلا تايصوتلاو تاءارجلإا ةيمهأ ىلع دكؤي ام وهو 45ـلا .”انتقطنم يف ةعبتملا تابرخ نم ءابطلأا تاربخ ىلع نصغ روسيفورب ينثي ضرملا فاشتكا يف مهرودو ةدع تاصاصتخا نم ادج لاع ىوتسم مويلا رفاوتي ثيح هجلاعو .يدثلا ناطرس عم يطاعتلا يف ةربخلاو ةراهملا مه ةعشلأا ييئاصخأ نإف ،كلذ ىلا ةفاضإ دكؤي ثيح ،ةزيمم تاربخب نوظحي مهرودب ادج ةمهم ةعشلأا ءابطأ ةربخ نا نصغ روسيفورب .ريوصتلا للاخ اهتءارقو ليصافتلا قدأ فاشتكلا ريوصت ةزهجأ نم مويلا رفاوتي ام ايفاخ سيلو ةيؤرب بيبطلل حمست ةقدلا نم لاع ىوتسم ىلع .ادج ةقيقدلا يدثلا ةجسنأ
2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت l 56 يبطلا وصنميلك زكرم في ناطسرلا مسق ريدم نصغ ناورم روسيفوبرلا بركأ ءاسنلاب انتقث نكلو ادج يربك يبطلا مدقتلا“ ”نهسفنأ ةيماحو ةياقولل في ةمدقلما ةديدجلا تاساردلا جئاتن تءاج يذلا ،مارولأا بطل ةيبورولأا ةيعمجلا رتمؤم برمتبس /لوليأ رهش في سيراب في دقع ةثدحتسلما تاجلاعلا نع نلعتل ،ضيالما روسيفوبرلا هب ثدحت ام قفو يدثلا ناطسرل زكرم في ناطسرلا مسق ريدم ،نصغ ناورم .بيدو تويرب في يبطلا وصنميلك تاروطتلا ثدحأ ىفشتسملا“ ةلجم ىلا ثدحت نصغ روسيفورب جلاع ىوتسم ىلع تاروطتلا ثدحأ نع ”يبرعلا للاخ اهضرع مت يتلاو رشتنملا يدثلا ناطرس يذلا عونلل ةبسنلاب“ :لاقو .رمتؤملا تايلاعف ةلباقم
2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت l 58 ءانب ةداعلإ ةيحارج ةيلمع وه يدثلا ميمرت ئيزج وا لماك لكشب هلاصئتسا دعب يدثلا ةأرلما ديعتستف ناطسرلاب ةباصلإا ببسب بسحبو .اهسفنب اهتقث اهعم ديعتستو اهتثونأ مهست يدثلا ءانب ةداعإ ةحارج نإف تاساردلا ناطسرلاب تاباصلما ءاسنلا جازم ينسحت في ةحارجو بط دهش دقف ؛نهسفنأب نهتقث ةداعإو تتابو ةيرخلأا تاونسلا في ةيعون ةلقن ليمجتلا ةأرلما ةداعتسلا ليبسلا يه تايلمعلا هذه .يعيبطلا اهرهظلم نم ةريبك ةعومجم مويلا نومدقي ليمجتلا وحارج ةيملاع تايفشتسم يف يدثلا ميمرتل تارايخلا ةيحارجلا تاينقتلاب ةدوزم ةصصختم ةيبط زكارمو لكشلاب يدثلا هيف رهظي لكشب امدقت رثكلأا ةقباطم ىلع صرحلا عم ناكملإا ردق يعيبطلا هجوتلا نإ .لكشلاو مجحلا ثيح نم نييدثلا يدثلا ميمرت تاحارج ءارجإ وحن وه ايلاح يملاعلا جئاتن ىلع لوصحلل يدثلا لاصئتسا ةيلمع تقو ةضيرملل يسفنلا بناجلا نيسحتو ،لضفأ ةيلامج يسفنلا طابحلإا نم صلختلاو ،اضرلا ةبسن زيزعتو .يدثلا لاصئتسا دعب هنم يناعت نأ نكمي يذلا تايلمع لوح يعولا ءاكذإ وه ءاسنلا هجاتحت ام لج ام نلأ ناطرسلا لاصئتسا دعب يدثلا ميمرت نم نهتيشخ وه ركبملا فشكلا نم ثانلإا عنمي تايلمع دعب تاهوشتلا بناج ىلا نهيدث ةراسخ معدلا صقن وه فوخلا ببس ؛ناطرسلا لاصئتسا يف مرولا فاشتكا نكل .يعامتجلااو يسفنلا ىلع ارصتقم لاصئتسلاا لعجي ةركبملا هلحارم ايئزج يدثلا لاصئتسلا ةجاحلا نود نم طقف مرولا يدثلا ةحارجل ةيكريملأا ةيعمجلا يصوت .ايلك وأ حارج ةراشتسا ةرورضب نيحارجلل ةيكريملأا ةيلكلاو ريكفتلا أدبم نم اقلاطنا يدثلا ةحارج لبق ليمجتلا لاصئتسلإا دعب يدثلا ميمرت يحلا ةثونلأا زمرو ةقثلا ةداعتسا سر يدثلا ناطرس لاصئتسا لبق ةيليمجتلا ةجيتنلا يف تاهوشتلا عنمي ام ،لماكتم يبط قيرف فارشإب لخدي ليمجتلا نلأو ،ةعطقتم تاحارج نع ةجتانلا يف مهم لماع وهو ،يدثلا ناطرس جلاع يف بيكرتلا تابلطتمب يدثلا حارج يعو نا ثيح ءافشلا ،ةقيقدلا يدثلا ملاعم ىلع ظفاحي ميمرتلاو .لضفأ ةجيتن ىلع لصحت ةضيرملا نإف يلاتلابو ؟يدثلا ميمرت ةيلمع متت ىتم نإف ،ميمرتلا ةيلمع ءارجإ ةضيرملا تررق لاح يف ةحارجلا قيرف مييقت ىلع دمتعي ةيلمعلا تيقوت ؛يبطلا اهلجسو ةضيرملل يلامجلإا يحصلا عضولل يرايتخا رارق وه تايلمعلا نم عونلا اذه نأ مغرو تاساردلا نكل ،ناطرسلا جلاع نم اءزج سيلو نرتخا يتاوللا ءاسنلا نأ ترهظأ نأشلا اذه يف ربكأ ىضرب نرعش يدثلا ميمرت ةيلمعل عوضخلا نهتايح ةيعون ءازإ ظوحلم لكشب لاصئتسا ةيلمع للاخ امإ متت يدثلا ميمرت تايلمع مارولأا حارج بناجب ليمجتلا حارج دجاوتي ثيح ،مرولا دعب ةرشابم يدثلا ميمرتل ةيليمجتلا ةحارجلا لمعل Immediate Recon مساب فرعتو ،هلاصئتسا مرولا لاصئتسا دعب ةيلمعلا متت وأ ،struction راتخت ثيح ،Delayed Reconstruction ةينمز ةدمب ،هيلعو .ليمجتلا ةحارجب مايقلا يفاعتلا دعب ةديسلا كردت نأ يدثلا ناطرس يناعت يتلا ةأرملا ىلع مويلا رفاوتت ثيح ملاعلا ةياهن تسيل ةحارجلا نأ يعيبطلا لكشلا ةداعتسا اهل حيتت ةددعتم تارايخ ،يدثلا ميمرت ةيلمع تقو ديدحت نكل .اهردصل ىلع دمتعي ،كلذ دعب وأ مرولا لاصئتسا ءانثأ ءاوس عضختس ةضيرملا تناك اذإ ام وه اهمهأ ةدع رومأ تايلمع ىلع رثؤي هنلأ لا مأ يعاعشلإا جلاعلل جلاعلا ءاهنإ دعب اهليجأت لضفي اذل يدثلا ميمرت ريثكلا كانهف ،ةضيرملا ةبغر ىلإ ةفاضلإاب ،امامت ةرتف دعب ميمرتلا لمعب نبغري يتلالا تاديسلا نم نأ ءابطلأا عمجي .سكعلا وأ مرولا لاصئتسا نم ،لاصئتسلاا ةيلمع للاخ يه ميمرتلل ةلاح لضفأ ناعرسو ،تاعاس عضب ناتيلمعلا قرغتست ثيح ةرتف رصق نع لاضف ،حورجلاو بودنلا يفتخت ام .ةدحاو ةيلمعب ءافتكلااو ةهاقنلا نكمي لا يتلا تلااحلا ضعب كانه ،لباقملا يف لثم مرولا لاصئتسا دعب ةرشابم ميمرتلا ءارجإ ةأرلما ةحص
2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت l 60 inflamma ب فرعي ام وا ةيباهتللإا يدثلا ماروأ يدثلا لاصئتسا متي ثيح tory breast cancer نع ةجتانلا تاباهتللإا ببسب دلجلا نم ريبك ءزج عم لمع ةيناكمإ لعجي ام ،مرولا نم عونلا اذهب ةباصلإا Immediate Reconstruc يدثلل يروف ميمرت متيف ،ابعص ارمأ ةرشابم مرولا لاصئتسا دعب tion حورجلا مئتلتو ةضيرملا ىفاعتت نا ىلا راظتنلإا .لماك لكشب يروفلا ميمترلا تاضيرملا نم ريثكلا ىدل لضفملا رايخلا وه يدثلا لاصئتسا ةيلمعل هتاذ مويلا يف متت ثيح يفاعتلا ةرتف نإف ،ةلاحلا هذه يف .مرولا ةلازإو يدثلا لاصئتسا نيب ةعماجلا ةيحارجلا ةيلمعلا نم يروفلا ميمرتلا دعاسي ،كلذك .لقأ نوكت هميمرتو لضفأ ةيلامج جئاتن نامض ىلع تلااحلا ضعب يف نادقفو شامكنلاا هل نستي مل دلجلا نأو اميس لا يف ام مهأ نإ .لاصئتسلاا ةيلمع دعب هلكش ناطرسلا جلاع نيب ريخأت دجوي لا هنأ امبو ،رملاا نل ةضيرملل ةيسفنلا ةلاحلا نإف ،يدثلا ءانب ةداعإو ةأرلما ةحص ءارج يدثلل اهنادقفب رعشت نلو ريبك لكشب رثأتت يروفلا ءانبلا ةداعإ يدؤت نأ نكمي امك .لاصئتسلاا اذإ ةصاخ ةضيرملل ريثكب رثكأ ةيعيبط ةجيتن ىلإ اذهو ،ةملحلا للاخ نم يدثلا لاصئتسا ءارجإ مت لماكلاب يدثلا دلج ىلع ظافحلا نكمي هنأ ينعي ةيليمجت ةجيتن يطعي امم ءانبلا ةداعلإ همادختساو .ةيعيبط رثكأو لضفأ رخأتلما ميمترلا رشابملا ءارجلإا يف ةبغر ندجي لا ءاسنلا ضعب نم ءاهتنلإا دعب اهئارجإ نلضفيو ميمرتلا ةيلمعل ءارجإ ةرتف دعب نررقيف ،ناطرسلا جلاع تاسلج امبر وأ رهشأ دعب ثدلل رخأتملا ميمرتلا ةيلمع وأ لماكلا يدثلا لاصئتسا ةيلمع نم تاونس ببسب ربكأ ادهج ةيلمعلا هذه مزلتست .يئزجلا يذلا فيلتلاو دلجلا ةنورم ةلقو ةميدقلا تابدنلا نم تاسلجل نعضخ يتاوللا تاضيرملا هنم يناعت ادوهج حارجلا ىلع ضرفي ام ،يعاعشلإا جلاعلا قيرط نع ةيروفلا ميمرتلا تايلمع نم ربكأ اتقوو نم مويلا رفاوتي ام لضفب نكل .تاوشحلا سرغ ينهدلا جيسنلا عرز ةيناكمإ لثم ةيحارج تاروطت نكمملا نمف ،هسفن مسجلا ةجسنأ نم ميمرتلاو .ةزاتمم ةيليمجت جئاتن قيقحت ةجسنأ قيرط نع ميمترلا هسفن مسجلا نم ربتعي مسجلا ةجسنأ مادختساب يدثلا ميمرت ةيعولأاو ةجسنلأا لقن متي ثيح تارايخلا لضفأ لفسأ ةقطنم نم ةضيرملا مسج نم ةيومدلا ،نيفدرلا وأ نيذخفلا وأ رهظلا لفسأ وأ نطبلا يدث تحن لجأ نم نيذخفلل ةيلخادلا ةيحانلا وأ نوكتف ةجيتنلا امأ .هميمرتو يدثلا ليكشتو ديدج يدثلا ىقبي .يئانثتسا لكشب يعقاو يدث رهظم مزلتسي لا دقو ةايحلا ىدم هلاح ىلع ممرملا تاوشحلا سكع ىلع ةيفاضإ ةياعر وأ ةعباتم يأ ةراهم ةيحارجلا ةيلمعلا هذه بلطتت .ةيعانطصلاا ةروطتم تاينقت ىلا ةفاضلإاب ،حارجلا لبق نم ةيلاع ذخأتو ،ةحارجلل نيعقوم نع لقي لا ام ىلإ جاتحتو عم ةنراقم يفاعتلل ربكأ ةرتف مزلتستو لوطأ اتقو .تاوشحلا سرغ ةيلمع
63 l 2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت يتلا ةيحارجلاو ةيبطلا تامدخلا يه ام ىوتسم لىع يبطلا لبرام زكرم اهمدقي نع اذامو ؟ميمترلا ةداعإو يدثلا تاحارج ؟مكيدل ةلماعلا ةيشّربلا تاءافكلا ةلماكتم ةيجلاع ةطخ يبطلا لبرام زكرم مدقي ركبملا فشكلا ثيح نم يدثلا ناطرس تاضيرمل .يدثلا ميمرت تاحارج ءارجاو يسفنلا معدلاو يدثلا ناطرس ةبراقم حجانلا يدثلا ميمرت بلطتي بيبط ةيحان نم ءاوس لماكتم يبط قيرفك ركبملا فشكلا يف اماه ارود بعلي يذلا ةعشلاا املك اركبم فشكلا ناك املك( يدثلا ناطرس نع )لضفأ ةيلامجلا ةجيتنلاو رثكأ ميمرتلا تارايخ تناك يذلا يسفنلا بيبطلاو ،ةيعاعشلا ةجلاعملاو ،ةجرحلا ةلحرملا هذه للاخ ةأرملل ايسفن امعد مدقي موقي يذلا ةيميمرتلاو ةيليمجتلا ةحارجلا بيبطو ةفاضلإاب مرولا لاصئتسا دعب يدثلا ميمرت تاحارجب لماعتلا ىلع بردم يضيرمتو يبط مقاط ىلا .ةيفاعسلاا تلااحلا عيمج عم لاجم تلاط يتلا تاروطتلا زربأ يه ام كلذ سكعنا فيكو ؟يدثلا ميمرتو ةحارج ؟تاضيرلما لىع ةيعنصلا لئادبلل رمتسملا روطتلا ىلا ةفاضلإاب عاونلأا بناج ىلا اهنم ةديدج لايجأ دوجوو اننكمي يذلا Becker implants لثم ةددعتملا مجحلل لوصولا ىتح ايجيردت يدثلا مجح ةدايز نم روطتل ناك دقف ،ةضيرملا هبغرت يذلا وا بولطملا مهلأا رودلا Microsurgery ةيرهجملا ةحارجلا لثم مسجلا ةجسنلأ لقن ءارجا نم حارجلا نيكمتل ميمرت ةيلمعب اهمادختساو رهظلا وأ نطبلا ةجسنأ جلاعلل ةثيدحلا ةبراقملاو ركبملا فشكلاف .يدثلا ةثيدحلا جلاعلا ططخ روطتو لماكتم يبط قيرفك ةيلامج جئاتن ىلع لوصحلا ىلا تدأ لماوع اهلك .ةجلاعملل ةيبناجلا راثلآا ةبسنب ضافخنا عم لضفأ ؟ميمترلا تايلمع عاونأ يه ام ءانب كلذو نيعون ىلإ يدثلا ميمرت ميسقت نكمي سفنب ىرجي يذلا رشابملا ،ميمرتلا نمز ىلع لئادب هيف مدختسن ام ابلاغو لاصئتسلاا ةلحرم
2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت l 62 ةلباقم رطق – يبطلا لبرام زكرم في ليمجتلا ةحارج في ئياصخلأا ةيجع ماصع روتكدلا ناطسرلا دعب يدثلا ميمرت تايلمع“ ”ةيسفنلا اهتلاح نسحتو اهسفنب ةضيرلما ةقث ديعت دنع تاناطسرلا ةبسن نم 27% لكشي ثيح ،لماعلا لوح اعويش ثركلأا يدثلا ناطسر دعي ام ابلاغو ،ءاسنلا نم 8 لصأ نم ةدحاو بيصي رخآ ىنعبم يأ 12.5% لدعبم نهبيصي ءاسنلا .رمعلا لبتقم في يأ ةنس 20-59 ينب تاباصملل ةيرمعلا ةحيشّرلا نوكت دقفت يدثلا في تاهوشتلا نم نياعت يتلا ةأرلما نإف ،ةثونلأا زمر لثيم يدثلا نأ ابمو ةايح ينسحتل يدثلا ميمرت ةيمهأ تيأت انه نم .اهسفنب اهتقثو اهتيبذاجب ساسحلإا .اهمسج نع ضىرلاب رعشت اهلعجو اهسفنب اهتقث ةداعتساو ةيعماتجلااو ةيسفنلا ةضيرلما نع انثدحي رطق – يبطلا لبرام زكرم في ليمجتلا ةحارج في ئياصخلأا ،ةيجع ماصع روتكدلا .لاجلما اذه في زكرلما اهمدقي يتلا تامدخلا
65 l 2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت ضرملا نم رثكأ ةياقو عم لضفأ ةيلامج ةجيتن مدقي هقفاري امو يدثلا لاصئتسلا قفارملا يسفنلا هوشت ببسب بائتكلاا لثم ةيسفن تابارطضا نم لاا ،)Body Dysmorphic Disorder( مسجلا ةروص ميمرتلا رارق ريخأتل تلااحلا ضعب يف جاتحن دق هنا ةيئايميكلاو ةيعاعشلا ةجلاعملا ءارجلإ ةجاحلا ببسب جاتحت دق يتلا راذنلاا ةئيس مارولأا ببسب وأ .يحارجلا لاصئتسلاا عيسوتل وا داولما ءارج تافعاضم وا رطاخم نم له ميمرت تايلمع في ةمدختسلما تاوشحلا ؟يدثلا ليمجتو ريغ ارايخ ةيعنصلا لئادبلا ربتعت اقباس انثدحت امك يدثلل ةيعاعش ةجلاعم ءارجلإ ةجاحلا لاح يف ابسانم تافعاضملل ةفاضلإاب ،يحارجلا لاصئتسلاا دعب شامكنا نم ةيعنصلا لئادبلا مادختسلا ةقفارملا وأ يدثلل ايساق اسملم يطعي دق يذلاو مدختسملا زيتوربلل باقثنا وا فاشكنا ثودح .هليدبتل ةجاحلا يطعي امم ةينوكيليسلا تاوشحلا مادختسا رثؤي له ةينيتورلا صوحفلا لىع يدثلا ميمترل ؟يدثلا ناطسر ساكتنا فشكل ىلع ةينوكيليسلا تاوشحلا مادختسا رثؤي لا تاوشحلا عرز متي ثيح ةينيتورلا صوحفلا ءارجا قيعت لا يلاتلابو ردصلا تلاضع ىوتسم فلخ ناك ءاوس ةساكتنا يأ فشك نم تاصوحفلا ايعاعش وأ ايريرس صحفلا
2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت l 64 ىرجي يذلا رخأتملاو ،)نوكيليسلا تازيتورب( ةيعنص ءاوس ةممتملا مرولا تاجلاع نم ءاهتنلاا دعب هيف مدختسن ام ابلاغو ةيئايميك وأ ةيعاعش تناك قطانملا نم حئارش نم ةيتاذلا ةجسنلأا لقن قرط ةينقت مادختساب وا رهظلا وا نطبلاك ةرواجملا .ةيرهجملا ةحارجلا اهعاونأو ةمدختسلما تاوشحلا نع اذام ؟اهروطت ىدمو يهو ةيعنصلا لئادبلا نم نيعون دوجو نم مغرلاب نأ لاإ ،يحلملا ءاملاب وا نوكيليسلاب ةءولمملا نوكت ام ابلاغ يدثلا ميمرتل ةمدختسملا لئادبلا نوكي نكلو ،نوكيليسلاب ةءولمملا لئادبلا عون نم ثيح اهنم مدختسملا لكشلاب اهنيب فلاتخلاا ةبغرلا لاح يف ةيوركلا تازيتوربلا مادختسا متي تازيتوربلاو يدثلل دودشم لكش ىلع لوصحلاب لوصحلاب ةبغرلا لاح يف يحيرشتلا لكشلا تاذ تدهش دقل .يدثلل رثكأ يعيبط لكش ىلع اهروهظ ةيادب نم رمتسم روطت ةيعنصلا لئادبلا ثيح Cronin and Gerow لبق نم 1962 ماع نم مدختسملا زيتوربلا فلاغ ىلع تلايدعت ءارجا مت نلآا انلصو نأ ىلا مدختسملا نوكيليسلا ماوقو لكش مدقت يتلا تازيتوربلا نم نماثلا ليجلل .ةيبناجلا تافعاضملا ةبسن ليلقت عم يدثلل لضفأ Becker im نع اقباس هانركذ ام ىلا ةفاضلإاب ايجيردت يدثلا مجح ةدايز نم اننكمي يذلا plants .هيف بوغرملا مجحلل لوصولا ىتح ديدحت لجأ نم ةعبتلما يرياعلما يه ام ؟ةلاح لكل لضفلأا ةقيرطلا ةدع لماوع كانه ،ةضيرملا ةبغر رابتعلااب ذخلاا دعب ناطرسلا عون لثم ميمرتلا ةقيرط رايتخا ىلع رثؤت ءارجلإ ةجاح دجوت لهو ةضيرملا هنم يناعت يذلا يدثلا مجح ،ةيئايميك وا ةيعاعش ةممتم تاجلاعم ،اهنزوو ةضيرملا لوط رابتعلااب ذخلاا عم هلكشو مجحلا ضيوعت وأ طقف يدثلا مجح ضيوعتل ةجاحلا ةيبط تلااح دجوت له ،يدثلل يدلجلا ءاطغلاو يركسلاو طغضلا لثم يحارجلا لمعلا ىلع رثؤت .ةضايرلاو نيخدتلاك ةيحصلا ةضيرملا تاداع ،ةنادبلاو ميمرت ةحارج ءارجلإ لثملأا تقولا وه ام تياوللا ناطسرلا تاضيرلم ةبسنلاب يدثلا ؟لاصئتسا لىا نجتحي ميمرت نأ تتبثأ ةيبطلا تاساردلا نأ نم مغرلاب )مرولا لاصئتسا ةلحرم سفنب يأ( رشابملا يدثلا ثيح ةيسفنلاو ةيلامجلا ةيحانلا نم لضفأ وه ةلباقم
67 l 2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت ةعشلأا بط في ةيئاصخلأا بيد - يبطلا وصنميلك زكرم ىفشتسم في يدثلل يروخ انايتات ةروتكدلا رمتست كيل اهتحصب مماتهلاا ةأرلما لىع“ ”عمتجلما في اهتاءاطعب في يدثلا ضارمأب ةصصختلما ةدحولا رفوت ةعومجم بيد في يبطلا وصنميلك زكرم ثركلأا يبطلا ريوصتلا ةزهجأ نم ةعساو نم نوصصختم ءابطأ اهيلع لمعي ،ةثادح يعاعشلإا ريوصتلا لاجم في ةبرخلا يوذ عضي ،يدرولا ربوتكأ رهش فيو .يدثلل ىفشتسلما كلذكو ،ةدحولا لىع نوميقلا ءاسنلا ةيعوتب مهمماتها لج ،ماع لكشب ركبلما فشكلا لىع نهثحو عمتجلما في ،يروخ انايتات ةروتكدلا .يدثلا ناطسر نع في يدثلل ةعشلأا بط في ةيئاصخلأا ،بيد – يبطلا وصنميلك زكرم ىفشتسم في ةعبتلما لمعلا ةيجهنم نع انثدحت ةفاضلإاب اهتازيممو يدثلا ضارمأ ةدحو .ركبلما فشكلا ةيمهأ لىا ةدحولا في ةعبتلما لمعلا ةيجهنم يه ام ؟يدثلا ضارمأب ةصصختلما رئاس لاطت ةعبتملا لمعلا ةيجهنم نإ ،عقاولا يف نس قوف ةديس لك نا ثيحب ىفشتسملا ماسقأ ماعلا بيبطلا وا يئاسنلا اهبيبط روزت نيعبرلأا ركبملا فشكلا ةيمهأ نع اهثدحي نا هيلع بجوتي ؛يفارغوماملا ةروص ءارجإ ةرورضو يدثلا ناطرسل .ةضيرملا فلم يف ةروصلا ءارجإ بلط عضو متيف موقن ثيح يدثلا ضارمأ ةدحو رود يتأي انه بسانملا دعوملا ديدحتل ةضيرملا عم لصاوتلاب بجي يتلاو ةيرهشلا اهترود بسحب ةروصلا ءارجلإ لوصحلل رشاعلا مويلاو سماخلا مويلا نيب متت نأ نوكت ةرتفلا هذه يف هنأ امك ،ةقد رثكأ ةجيتن ىلع نوكن اننأ وه مهلأاو لقأ ةيرهشلا ةرودلا ملاآ ةدحو مضت.لماح تسيل ةديسلا نأ نم نيدكأتم ريوصت يف نيصصختم ةعشأ ءابطأ يدثلا ضارما ىلا ،ماعلا يبطلا ريوصتلا طقف سيلو يدثلا ربتعت يتلا ةيبطلا ةزهجلأاو تاينقتلا مهأ بناج ةعشأ ءابطأ رفاوت عمو ؛ةثادح رثكلأاو لضفلأا نم عونلا اذه ةءارقو يدثلا ريوصت يف نيصصختم ةيبطلا تامدخلا لضفأ ىلع ةديسلا لصحت ،روصلا .ةقد اهرثكأو ةصصختملا ةدحولا يف ءاوس هب موقن ام مهأ نإ ماع لكشب ىفشتسملا يف وأ يدثلا ضارملأ امل ركبملا فشكلا ةيمهأ لوح ءاسنلا ةيعوت وه يلاتلابو اركبم ضرملا فاشتكلا ةيمهأ نم كلذل ىلا ةراشلإا دوأ انهو ؛ماتلا ءافشلاو جلاعلا حاجن لاو يحص ةايح طمن عبتت ةديسلا تناك ول ىتح هنأ لازت لا تناك ول ىتحو ةيحص لكاشم يأ نم يناعت نيعبرلأا نس دعب ةروصلا نإف ،تانيعبرلأا ةيادب يف .ةياغلل ةيرورض يتلا ةوطخلا ةيمهأب اهملعن ةديسلا انروزت امدنع يف ةروطتملا ريوصتلا ةزهجأ رودو اهب موقت صيخشت دنعو .همجح ناك امهم مرو يأ فاشتكا ءابطأ مضي تاصصختلا ددعتم قيرف عمتجي ،ةلاحلا ،مهريغو نيحارجو ةعشلأا ييئاصخأو مارولأا اهتروطخ ىدمو اهتيهام ديدحتو ةلاحلا ةساردل بناج ىلا اعيمج نوكنف ؛ةبسانملا جلاعلا لبسو .ةضيرملا ةرفوتلما ةزهجلأاو ريوصتلا تاينقت نع اذام ؟اهروطت ىدمو مكيدل زكرم ىفشتسم يف يدثلا ضارمأ ةدحو مضت ةزهجأو ريوصت تاينقت يبد يف يبطلا وصنميلك دجت .يبطلا ريوصتلا ىوتسم ىلع ةثادح رثكلأا يه ةزهجلأا عيمج يدثلا ضارمأ ةدحو يف انيدل ةأرملا لعلو ،ركبملا فشكلل وأ ةلاحلا صيخشتل ةبولطملا Mammogram يعاعشلا يدثلا ريوصت اهمهأ تاوطخ ىلوأ ربتعت يهو ،ةيعطقمو داعبلأا ةيثلاث .ىلولأا هلحارم يف اميسلا ناطرسلا نع فشكلا نينرلا ةروصو ةيتوصلا ةروصلل ةبسنلاب رملأا كلذك ةزهجلأا هذه لكو ،)3Tesla –MRI( يسيطانغملا .يدثلا ريوصت يف نيصصختم اهيلع لمعي اذه يف اهب زيمتن يتلا تاءارجلإا نمض نم يبطلا ريوصتلا للاخ ةعزخ ءارجإ ةيناكمإ لاجملا نينرلا وا يتوصلا ريوصتلا وا مارغوماملا ءاوس زكارملا نم ةليلق ةلق دجوي ثيح يسيطانغملا .كلذب مايقلا اهنكمي يتلا ةفاقث شّرنل ماهم ازيح لتحت عمتجلما ةيعوت .كلذ لىع نهثحو ءاسنلا ينب ركبلما فشكلا اذه لىع اهب نوموقت تاطاشن نم له ؟يه امو ؟ىوتسلما يف يبطلا وصنميلك زكرم ىفشتسم يف اننإ لوح ةيعوتلا رشن لجا نم نيدهاج لمعن يبد يبطلا ريوصتلا للاخ نم ركبملا فشكلا ةيمهأ اركبم يدثلا ةجسنأ يف ريغت يأ طاقتللا يونسلا ريثكب لهسأ ةحارجلا وا جلاعلا لعجي ام وهو ادج .ادج ةعفترم ماتلا ءافشلا ىلا لوصولا ةيناكمإو تاطاشن للاخ نم يعولا رشن ىلع لمعن ةياغلا هذهل ةصصخم تابسانمو ةددعتم ةيعامتجا ءاسنلا ثحل تاسسؤملاو تاكرشلا ضعب روزنو ةأرملا نأ ىلع امود دكؤنو ،ركبملا فشكلا ىلع اهتلئاع نمضو عمتجملا يف يساسأ رصنع يه ىلولأا ةجردلاب اهتحصب مامتهلاا اهيلع يغبنيو .اهئاطعب رمتست يكل
ةلياقم
69 l 2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت ناطسرلاو نيدبلا طاشنلا لضفأ ةايحل تاهيجوتو تاسارد نيرماتلا نأ ةيبطلا مولعلا ىدل اتباث تاب رطاخم ضافخناب ةقيثو ةقلاع تاذ ةيضايرلا ءابطلأا حصنيو .ناطسرلا نم اعون 13 ـب ةباصلإا ةرودلا طشني ام ةنيعم نيراتم ةسرمابم نسحيو ددغلا لمع مظنيو مسجلا في ةيومدلا وأ ،بنجت لىع دعاسي يذلا رملأا .اهفئاظو بسحب ضارملأا نم ديدعلا راثآ نم فيفختلا ةمولعلما هذه اعبط .اهتدش وأ ةباصلإا لحارم اهموهفم في نكلو ،ابمر عيمجلا ىدل ةفورعم يتلا اهلك ةمجلا عفانلما كاردإ نود نم ماعلا ضىرلم ،ةيضايرلا نيرماتلا ةسرمام اهيدؤت لا سانلا نم ديدعلا نأب ءابطلأا دقتعيو .ناطسرلا ةضايرلا هكترت يذلا بياجيلإا رثلأا ىدم نوملعي نيدبلا دادعتسلإا مهيدل نم وأ ينباصلما لىع مدقت ،كلذل .ةباصلإل يئيبلا وأ ثيارولا وأ نم ةعومجلما هذه ”بيرعلا ىفشتسلما“ ةحصلل ةبسنلاب ةضايرلا ةيمهأ لىع تاءاضلإا .ناطسرلا ضىرلم مايس لاو امومع سيل ناطرسلا نأ عيمجلا ىدل امولعم تاب امم ،عقاولا يفف .جلاعلا نم دحاو عون هل ادحاو اضرم يوطنت ناطرسلا نم عون 200 نم رثكأ كانه نم ةفلتخم ءازجأ يف ايلاخلل يعيبط ريغ ومن ىلع عيمج نم 40% نأ ىلإ تاريدقتلا ريشتو .مسجلا ماظن عابتاب اهنم ةياقولا نكمي ناطرسلا عاونأ عانتملإاو يندبلا طاشنلا ةسراممو يحص يئاذغ ةيمهأ ىلع زيكرتلا نم دب لا انهو .نيخدتلا نع ةمهم نوكت نيرامتلاف .ةحصلل يندبلا طاشنلا للقت يهف :ناطرسلاب رملأا قلعتي امدنع ادج مكحتلا يف ةدعاسملا للاخ نم ةباصلإا رطخ نم نيلوسنلأا وأ ةيسنجلا تانومرهلا ليلقتو نزولاب ةايحلا ةيعون ززعت نأ نكميو ؛ةعانملا زاهج ةيوقتو ةيبناجلا هراثآ نم صلختلل ،هدعبو هءانثاو جلاعلا لبق .تلااحلا ضعب يف ةيذؤملا ءابرخلل ةئجافم جئاتن ةيعمجلا يف نوثحاب اهارجأ ةثيدح ةسارد تطبر يكريملأا ينطولا دهعملاو ناطرسلل ةيكريملأا رطاخم ضافخناو ةضايرلا ةسرامم نيب ،ناطرسلل تناكو .ناطرسلا نم اددحم اعون 13 ـب ةباصلإا نيب ةلصلا يف تققح ةقباس ةديدع تاسارد تءاجو ،ناطرسلاب ةباصلإا رطخو يندبلا طاشنلا ،ناطرسلا عاونأ مظعمل ةبسنلاب ةمساح ريغ جئاتنلا .محرلا ةناطبو يدثلاو نولوقلا تاناطرس ءانثتساب 1,4 تلمش يتلا( ،ةيكريملأا ةساردلا تلصوتو تاقوأ يف يندبلا طاشنلا نأ ،)كراشم نويلم رطخ يف طقف سيل ظوحلم ضافخنا ىلإ ىدأ غارفلا ناطرسب اضيأ نكلو ،ةثلاثلا تاناطرسلا هذهب ةباصلإا ناطرسو ةدعملا ناطرسو دبكلا ناطرسو ءيرملا ،كلذ ىلإ ةفاضلإاب ...يعاخنلا مدلا ناطرسو ىلكلا رطخ ضافخناب اقيثو اطابترا يندبلا طاشنلا طبترا ،مدلا ناطرسو ددعتملا يعاخنلا مرولاب ةباصلإا ميقتسملاو ةبقرلاو سأرلا تاناطرس كلذكو .)نيقباسلاو نييلاحلا نينخدملا ىدل( ةئرلاو ةناثملاو ةلهولل ابعص ةيضايرلا نيرامتلا ةسرامم رمأ ودبي دق لوقي نكل ..ناطرسلا ىضرمل ةبسنلاب ىلولأا ىتح نوثارام ءادع نوكت نأ كيلع سيل“ ،ءابطلأا لايمأ 3 ةعرسب يشملاف .ايندب اطيشن كسفن ربتعت لادتعم ربتعي )ليم لكل ةقيقد 20 وأ( ةعاسلا يف نأب ةيكريملأا ناطرسلا ةيعمج يصوتو .”ايبسن نم لقلأا ىلع ةقيقد 150 ىلع نوغلابلا لصحي طاشنلا نم ةقيقد 75 وأ ةدشلا لدتعملا طاشنلا تايوتسم ىلإ لوصولا نكمي امك .عوبسأ لك يلاعلا ةحارتسا يف يشملا درجمب اهب ىصوملا طاشنلا .عوبسلأا يف مايأ 5 ،ةقيقد 30 ةدمل ءادغلا ةطبترم ةيضايرلا نيرامتلا نأ ىلإ ةساردلا ريشتو نع رظنلا ضغب ،ناطرسلاب ةباصلإا رطاخم ضافخناب للقي دق يتلا قرطلا ىدحإ لثمتتو .مسجلا مجح ،ناطرسلاب ةباصلإا رطخ نم يندبلا طاشنلا اهب ديدعلا رثأتي ،كلذ عمو .نزولا ىلع ظافحلا ربع يندبلا طاشنلاب ىرخلأا ةيجولويبلا تايلمعلا نم ،لاثملا ليبس ىلع .مسجلا نزو نع لقتسملا نومره تايوتسم ضافخناب يندبلا طاشنلا طبتري نم للقي دق امهلاكو ،نيلوسنلأاو نيجورتسلاا .ناطرسلا عاونأ ضعبب ةباصلإا رطخ نوعقوتي اونوكي مل اهيدعم نأب ةساردلا فرتعتو تاضايرلا ضعبف .دحلا اذه ىلإ رطاخملا ليلقت .ةئملا يف 20 ىلإ لصت ةبسنب رطاخملا للقت ةضايرلل يباجيلإا ريثأتلا اهفاشتكا اتفلا ناكو بناج ىلإ ،ناطرسلا نم ةيفاضإ عاونأ 10 ىلع يتلاو ،محرلا ةناطبو يدثلاو نولوقلا تاناطرس ريثملا نم ناكو .يندبلا طاشنلا نم ديفتست دق ىلع ميمعتلل ةلباق تناك جئاتنلا نأ ىرن نأ اضيأ ضغبو نازولأا عيمج نم صاخشلأل عساو قاطن .)ةئرلا ناطرس ءانثتساب( نيخدتلا ةلاح نع رظنلا زفحت نأ يف نويحصلا ءاربخلاو نوصصختملا لمأيو ءاوس ،نيطيشن اوحبصي نأ ىلع سانلا ةضايرلا ،ةحابسلا وأ ،مادقلأا ىلع ةهزن يف كلذ ناكأ ريغ وأ صقرلا وأ ،ضكرلا وأ ،ةجاردلا بوكر وأ نك نكلو هلعفت نأ بحت ام رتخإ :نولوقيو ...كلذ لاجملا اذه يف ةارجملا تاساردلا لكف .اطيشن نأ ىلإ ريشت يتلا ةلدلأا ةدعاق ريبك لكشب ززعت ىدملا ةديعب ةدئاف هل نوكت دق يندبلا طاشنلا ىلع نأ فيضتو .ناطرسلا نم ةياقولا يف ىلع دارفلأا عيمج عيجشت نييحصلا نييئاصخلإا .ايندب طشن ةايح بولسأ ينبت لضفأ ةايحل قيرط ةطراخ ةديفمو ةنمآ ةضايرلا ةسرامم نأ ثاحبلأا دكؤت جلاعلا ءانثأو ناطرسلاب ةباصلإا لبق سانلا مظعمل يندبلا طاشنلا دعاسي دق كلذ نم رثكأو .هدعبو ةبسنلاب جلاعلل ةيبناجلا راثلآا ىلع بلغتلا يف تاناطرسب ةباصلإا رطخ نم للقي امبرو ،نيباصملل قرف نم ديدعلا ثحت كلذلو .لبقتسملا يف ةديدج ىلع ناطرسلا ىضرم ةصصختملا ةيبطلا ةياعرلا جلاعلا لبق ناكملإا ردق ايندب نيطشن اونوكي نأ .هدعبو هءانثأو فيك ضىرملل حضوت ةلثمأ نوطعيو ةيضايرلا نيرماتلا ةسرمالم نكيم لحارم لك في مهدعاست نأ ،ماظتناب :اهمهأو ،جلاعلاو ةباصلإا لكشب لمعلا ىلع لقعلاو مسجلا ةدعاسم لضفأ ضرملا نع جتانلا بعتلاب روعشلا ليلقت قلقلاو بائتكلاا ليلقت يف ةدعاسملا لضفأ لكشب مونلا ىلع ةدعاسملا ىلع ةيدسجلا ضيرملا ةردق ىلع ةظفاحلا اهنسحت وأ ءايشلأا زاجنإ قاطنو ماظعلا ةحصو تلاضعلا ةوق نيسحت ةكرحلا
ةحصلاو ةضايرلا
2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت l 70 ةعانملا زاهج ةيوقت ةيهشلا ةدايز يحص نزو ىلإ لوصولا يف ةدعاسملا هيلع ظافحلاو ةطبترملا ةيفمللا ةمذولا جلاع يف ةدعاسملا )هب ةباصلإا رطخ نم دحلاو( يدثلا ناطرسب ناطرسلا عاونأ ضعب ةدوع ةصرف ليلقت جلاعلل ةيبناجلا راثلآا ليلقت ةيعمج وعدت اهتهج نم اهيدل يتلا ةيكيرملأا ناطسرلا نيدبلا طاشنلاو ةيذغتلا ليلد :لىإ ،ةباصلإا نم ينجانلل ةطشنلأا ىلإ ةدوعلاو لومخلا بنجت دعب نكمم تقو عرسأ يف ةيداعلا ةيمويلا .جلاعلاو صيخشتلا .مظتنم يندب طاشن يف كراش عم هرادقم دزو ءطبب يندبلا طاشنلا أدبإ .تقولا رورم 150-300 ىلاوحل لدتعم طاشنب مق طاشنلا نم ةقيقد 75-150 وأ( ةقيقد .عوبسأ لك )عفترملا نأ باصم يلأ نكميو .ةماع تاداشرإ هذه اعبط ديفملا يندبلا طاشنلا نم ىرخأ اعاونأ سرامي رداصم ىلإ جولولا وأ ،هبيبط تاهيجوت ىلإ ادانتسإ يف امب ،لاجملا اذه يف ةقوثوملا تامولعملا جلاعل اهسرامي نأ بجي يتلا نيرامتلا رادقم كلذ .ناطرسلاب ةقلعتم ةددحم ةيبناج راثآ نيرمتلا جمانرب فادهأ ،ءابطلأا لبق نم هب ىصوملا نيرامتلا جمانرب ققحي كلذ ناكأ ءاوس ،ةدعاسمو ادج ةلوبقم ربتعت جئاتن .هدعب وأ هئانثأ وأ جلاعلا لبق :جلاعلا لبق نم ناكملإا ردق للقي دق طاشنلا نأ ثاحبلأا رهظت لماعتلا يف كلذ دعاسي دقو ،ةحارجلا تافعاضم طاشنلا دعاسي دق ،اضيأ .لضفأ لكشب جلاعلا عم لوصحلاو ،قلقلاو قيضلا عم لماعتلا يف يندبلا دنع لضفأ لكشب مونلاو ،ةقاطلا نم ديزم ىلع دعاسي دق ةيضايرلا نيرامتلا دامتعاف .جلاعلا ءدب يف لظي نأ وأ ،اطاشن رثكأ باصملا حبصي نأ يف ،جلاعلا لبق يندبلا طاشنلا نم يلاحلا ىوتسملا يفاعتلا وأ ،هتافعاضم عم فيكتلا يف دعاسي ام ءدب دنع هنأ سانلا نم ريثكلا دجي .ربكأ ةلوهسب اهنم .ةبوعص رثكأ طاشنلا ىلع ةردقلا نوكت دق ،جلاعلا هنأ ينعي لضفأ ةيندب ةلاح يف ءدبلا نإف ،اذل .هدعبو جلاعلا ءانثأ طاشنلا نم ديزملا لمحت كنكمي :جلاعلا ءانثأ ةردق ىلع ةنيعم تلااح وأ عاضوأ رثؤت نأ نكمي :لثم ،جلاعلا ءانثأ ةضايرلا ةسرامم ىلع ضيرملا صاخلا ناطرسلا جلاع وأ ،اهتلحرمو ةباصلإا عون ةوقلاو لمحتلا ىلع هتردق ىوتسمو ،ضيرملاب .هءانثأو جلاعلا لبق ةيندبلا ةقايللاو اذإ هنأ ءابطلأا اهيلع ددشي يتلا تاهيجوتلا نمو دقف ،جلاعلا لبق ةضايرلا سرامي ضيرملا ناك لقأ لكشب ةيضايرلا نيرامتلا ةسرامم ىلإ جاتحي اطيشن لظي نأ وه فدهلاو .هءانثأ لقأ ةفاثكب وأ يف ةبوعص دجي ضعبلا نأب املع ،ناكملإا ردق ،يسفنلاو يدسجلا كاهنلإل ارظن ةضايرلا ةسرامم عم ضيرملا رواشت ةرورضب ءابطلأا يصوي كلذل ةضايرلا ةسرامم لوح ناطرسلا ىضرم ةياعر قيرف هنكمي امل دودح يأ كانه تناك اذإ امو ،جلاعلا ءانثأ ةيمهأ رثكلأا ءيشلا نأ ركذت“ :نولوقيو ؟هب مايقلا .”عيطتست ام ردقب كرحتت نأ وه يندبلا طاشنلا ريثأت ىلإ ةميق تاسارد ريشتو ناطرسلا راركت( .ناطرسلاب ةباصلإا راركت مدع ىلع تبث دقو ).جلاعلا دعب دوعي يذلا ناطرسلا وه ةيعولأاو بلقلا ةقايل نسحت ةيضايرلا نيرامتلا نأ ،بعتلاو ،مسجلا نيوكتو ،تلاضعلا ةوقو ،ةيومدلا ةايحلا ةدوج لماوع نم ديدعلاو ،بائتكلااو ،قلقلاو .ناطرسلا نم نيجانلا ىدل صاخشلأا ىلع تيرجأ يتلا ثاحبلأا دكؤتو ميقتسملاو نولوقلاو يدثلا ناطرسب نيباصملا نيطشنلا ناطرسلا نم نيجانلا نأ ،اتاتسوربلاو نيسحتو لب ،ةباصلإا راركتل لقأ رطاخم مهيدل ايندب ريغ كئلوأب ةنراقم ةايحلا ديق ىلع ءاقبلا صرف يحص نزو ىلإ لوصولا نأ ترهظأو.نيطشنلا ،حيحص لكشب ماعطلا لوانتو ،هيلع ءاقبلاو ليلقت يف دعاسي دق يندبلا طاشنلا ةسراممو لاضف ،ىرخأ ةريطخ ةنمزم ضارمأب ةباصلإا رطاخم يحصلا ةايحلا طمنف .ناث ناطرسب ةباصلإا رطخ نع .ناطرسلا عاونأ ضعب ةدوع رطخ نم اضيأ للقي دق اضيأ دعاسي دق يندبلا طاشنلا نأ فيضتو لاو مدقت وأ مهناطرس رشتنا نيذلا صاخشلأا يف ةيضايرلا نيرامتلا يدؤت دقو .هجلاع نكمي ليلقتو ةيندبلا ةفيظولا نيسحت ىلإ ةلاحلا هذه ةراشلإا نم دب لا نكل .ةايحلا ةيعون نيسحتو بعتلا ةدايز وأ ةديدج ةطشنأ يف ءدبلا لبق هنأ ىلإ انه ىضرم ةياعر قيرف عجاري نأ ضيرملا ىلع ،طاشنلا مايقلا نملآا نم ناك اذإ ام ةفرعمل ،ناطرسلا ضارمأ باصملا ىدل تناك اذإ اصوصخ ،لا مأ كلذب وأ ،تابثلا مدع وأ ،ديدشلا بعتلا وأ ةئرلا وأ بلقلا لئاقنلا وأ ،ةفيعضلا ماظعلاو نزاوتلا يف لكاشم .)ماظعلا ىلإ رشتنا يذلا ناطرسلا( ةيمظعلا ةيودلأا نم يأ ناك اذإ امم اضيأ ققحتلا نم دب لاو .يندبلا هطاشن ىدم ىلع رثؤي دق اهلوانتي يتلا هنلأ ،جلاعملا بيبطلا ةقفاوم ىلع لوصحلا اعبطو راودلاب ضيرملا رعش اذإ ةضايرلا ةسرامم نكمي لا وأ امروت ظحلا اذإ وأ ،هيمدق ىلع تابثلا مدع وأ نأ هيلع ةلاحلا هذه يفو .ةيؤرلا شوشت وأ املأ .روفلا ىلع هبيبطب لصتي تايهيدبلا نم تسيل جئاتن فيفختل ةعئار ءاخرتسلااو نيرمتلا بيلاسأ ربتعتو نم امهم اءزج رتوتلا ليلقت دعي اميف ،رتوتلا ام نيرامتلا هذه نمو .ةديج ةحصب ءاقبلاو يفاعتلا :بيبطلا ةرايزب كلذ قابتسا نود نم هلعف نكمي بشعلا زج ،ةجاردلا بوكر ،ءاشعلا دعب يشملا لسغ ،خافنملا مادختسا نم لادب قارولأا فرج وأ مادختسإ ،بلكلا عم ةيشمت ،لزنملا يف ةرايسلا مايقلا وأ ،يشملا ةنيكام وأ ةيضاير نيرامت ةجارد ،عافدنلااو ،ءاصفرقلاو ،نيعارذلا فل تانيرمتب دامتعا ،نويزفلتلا ةدهاشم ءانثأ نطبلا نيرامتو ةرايسلا نكرو ،ءادغلا لوانتل هجوتلا دنع يشملا لمعلا يف تارايسلا فوقول ناكم دعبأ يف لادب جردلا مادختساو ،ىنبملا ىلإ ايشم هجوتلاو .كرحتملا ملسلا وأ دعصملا نم ىفشتسملا”ـل نوصصختملا ددشي قايسلا اذه يف تسيل تاسرامملاو تاهيجوتلا هذه نأ ”يبرعلا ىلع نكلو ،عيمجلا نم جئاتنلا ةمولعمو ةيهيدب دعب ةحارلا نأب داقتعلإا ىلإ ليمي نم ةمث سكعلا .لضفلأا يه يجلاعلا كاهنلإا ةضايرلل يباجيلإا رثلأا توبث دعبو عقاولا يف نكل دكؤي ةثيدحلا تاساردلا نم ديزملا نإف ،ةحصلا ىلع طاشنلا نم عون يأ وأ ةيضايرلا نيرامتلا ةسرامم نأ رصنع وه ،ناطرسلا ىضرم ىلإ ةبسنلاب يندبلا ةباصلإا رطاخم ليلقتو مللأا فيفخت ىلع دعاسم .اعم ةيسفنلاو ةيندبلا ةحارلا نيمأتو :لبقلما ددعلا في )ئياذغلا ماظنلاو نيدبلا طاشنلا( ةحصلاو ةضايرلا
2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت l 72 رطاخلا هللادبع ليع ديسلا ،ةماعلا ةحصلا ةرازوب ةيحصلا ةياعرلل ايلعلا لاصتلاا ةنجل سيئر ماعلا لاصتلاا لوؤسم ،ةيبطلا دمح ةسسؤبم سيسؤلما لاصتلاا سيئر ثرلإاو عيراشملل ايلعلا ةنجللاو يحصلا عاطقلا ينب ءاقلب ”بيرعلا ىفشتسلما“ ةلجم تيظح سيئر ،رطاخلا هللادبع ليع ديسلا عم يصرح ةرازوب ةيحصلا ةياعرلل ايلعلا لاصتلاا ةنجل سيسؤلما لاصتلاا سيئر ،ةماعلا ةحصلا لاصتلاا لوؤسم ،ةيبطلا دمح ةسسؤبم ايلعلا ةنجللاو يحصلا عاطقلا ينب ماعلا لىع علاطلاا لجأ نم ،ثرلإاو عيراشملل ضيايرلا ثدحلل ةيحصلا تادادعتسلاا 2022 رطق FIFA لماعلا سأك ةلوطب يلماعلا .رطق ةلود ضرأ لىع هقلاطنا عمزلما لىع تايرضحتلل كمييقت وه ام ،ةيادب ثدحلا اذه ةاقلالم رطق ةلود ىوتسم ؟ايحص هتبكاومو ةلودلا ضرأ لىع يلماعلا ةلوطبل ركبم تقو يف رطق ةلود تدعتسا دقل دق تادادعتسلاا كلت لعلو 2022 ملاعلا سأك ةلوطبلا ةفاضتسا فلم دادعلإ طيطختلا ذنم تأدب سأك ةلوطب ةفاضتسا قحب رطق زوفت نأ لبقو يناثلا يف مت يذلاو 2022 مدقلا ةركل ملاعلا ريبكلا قاقحتسلاا اذه مامأو .2010 ربمسيد نم ثرلإاو عيراشملل ايلعلا ةنجللا رطق ةلود تأشنأ ةمزلالا ةيتحتلا ةينبلا عيراشم ذيفنت ىلوتت يتلاو امك ،مدقلا ةركل ملاعلا سأك ةلوطب ةفاضتسلا يتلا ةيليغشتلا تايلمعلاو تاططخملا عضوب موقت يف كلذو ،ةلوطبلل ةفيضتسم ةلودك رطق اهيرجت ثرإ كرتو ،ةلودلل ةيومنتلا فادهلأا قيقحت راطإ .ملاعلا نم ةقطنملا هذهلو رطقل مئاد طقف قلعتي لا ثرلاا اذه نأ ىلا انه ريشأو ةفاضتساب اندلاب تفرشت ثيح يونعملا بناجلاب موهفمب اضيأ طبتري هنكلو يملاعلا ثدحلا اذه لوحتتس ثيح ،لماش لكشب ةمادتسلاا ءاهتنا دعب اهب ةطيحملا قطانملاو تاداتسلاا ،ةيعمتجملا ةايحلاب ةضبان زكارم ىلإ ةلوطبلا لمعن يذلا ثرلإا ةدمعأ مهأ دحأ كلذب ةلكشم .ةمداقلا لايجلأا هنم ديفتستل هئانب ىلع يتلا تايرضحتلا وأ تافاضلإا يه ام ايرضحت ةيزوهجلا عفرل اهدادعإب متمق ؟يلماعلا ثدحلل يف ةصاخلا تادادعتسلاا يف يحصلا عاطقلا رمتسي هجولأ ةبسانم ةصرف اهدجأو ،ةلوطبلل ريضحتلا راطإ يحصلا عاطقلا يف نيلماعلا ةفاك ريدقتو ركش ةيحت ةعوضوملا ططخلا نمض دادعتسلاا يف مهدوهجل نم رثكأ روضح عقوتن نحنو .يملاعلا ثدحلا اذهل ىريل ةيتاؤم ةصرف هذهو ةلوطبلا يف عجشم نويلم ةيحصلا تامدخلا هتدهش يذلا روطتلا ىدم ملاعلا ىلع تزكرت انتادادعتسا نإف اذلو ،رطق ةلود يف ريوطتو ةيحان نم تاناكملااو تاردقلا يف عسوتلا نوكت ثيحب ىرخأ ةيحان نم ةحاتملا تامدخلا ةدوج وأ راوزلا نم يأ اهب رمي دق يتلا جلاعلا يقلت ةبرجت ةياعرلا نم ىوتسم لضفأب زيمتت ةبرجت نيعجشملا عاطقلا يف فظوم لك نأ دقتعن نحنو ،ةيجلاعلا راوزلا مامأ هلمع ةهجل اريفس نوكيس يحصلا دوهشملا روطتلا ىدم مهل سكعي ثيحب فويضلاو . ةيبطلا انقفارمل ةزيمتملا ةيجلاعلا ةدوجلاو ةدايع 100 يرفوت نع ارخؤم متنلعأ يهام .لماعلا سأك ةلوطب بعلام في متيس يتلا ةيبطلا تامدخلا زربأ ةيتسيجوللا تاردقلا نع اذامو ؟اهيمدقت ؟ثدحلا اذه لثلم ةكراشملاب ةددعتملا يحصلا عاطقلا قرف موقتس راوزلل ةيجلاعلاو ةيبطلا تامدخلا ريفوت يف ةركل ملاعلا سأك ةلوطب ةرتف لاوط نيعجشملاو قرف ،ةيبطلا تادايعلا للاخ نم كلذو 2022 مدقلا يراداو يبط قيرف ،فاعسإ تارايس ،ةلقنتم ةيبط ةيعون نع امأ .يحصلا عاطقلا يبستنم نم لماك تامدخلا لمشت يهف ةلوطبلا ءانثأ ةيبطلا تامدخلا ،ةلوطبلا بعلام نم بعلم لك يف ةمدقملا ةصصخملا ةماعلا عقاوملا يف ةمدقملا تامدخلاو تامدخلا كلت لمشتو ،نيعجشملا ةطشنلأ ةلباقم ،ئراوطلا تامدخ نيتهجلا نم يأ يف ةمدقملا ،ةلقنتملا ةيبطلا قرفلاو ،تادايعلا تامدخو ،ةجرحلا تلااحلا فاعسا قرفو ،فاعسلاا تارايسو ةيرادا قرف موقتو ةيبطلا ىلولأا ةباجتسلاا قرفو كلتل يتسيجوللا معدلا تامدخ ةفاك ريفوتب ىرخأ لضفأ نامضلو .عقاوملا كلت يف ةيبطلا قرفلا نيذلا رطق جراخو لخاد نم نيعجشملل ةنكمم ةبرجت نيعجشملا قطانم رفوتس ،تايرابملا نورضحي حيتتو ماعطلاو هيفرتلا رطق ءاحنأ عيمج يف ةعزوملا هذه لك ديوزت متيس امك .عمجتلل ريهامجلل ةصرفلا ةياعر رداوك نم فلأتت ةلماكتم ةيبط قرفب قطانملا تادايع ليغشت اضيأ متيس .ةربخلا يوذ نم ةيحص يف عوبسلأا مايأ لاوط ةعاسلا رادم ىلع ةيبط نامضل ريهامجلل ةيسيئرلا ةماقلإا عقاوم نم ددع .ةيبطلا تامدخلل ةلوهسب مهلوصو تايرضحتلا هذه ةيمهأ يه ام زاربإ في اهرودو ةيحصلا تادادعتسلااو ؟رطق ةلود ضرأ لىع لصاحلا يبطلا روطتلا رئازو عجشم نويلم نم رثكأ رضحي نأ عقوتملا نم .2022 رطق FIFA ملاعلا سأك ةلوطب تايلاعف يتلاو يحصلا عاطقلا يلوؤسم ططخ يتأتو فدهب تاءارجلإا نم ةعساو ةعومجم لمشت ،ةماعلا ةحصلا ىلع ةلمتحم رطاخم يأ نم دحلا نم ناكسلاو نيعجشملاو نيبعلالا ةملاس نامضلو .ةلوطبلا ةرتف لاوط نيميقملاو نينطاوملا ملاعلا مامأ ةماه ةصرف لثمت ةلوطبلا هذه لعلو ىدم اودهشي نلأ لودلا ةفاك نم رطق فويضو يحصلا لاجملا يف اندلاب هتدهش يذلا روطتلا نأ ىلع لمعن نحنف اذلو ،ةيضاملا تاونسلا لاوط ةلوطب 2022 رطق FIFA ملاعلا سأك ةلوطب نوكت زيزعتل ةصرف ةباثمب ةلوطبلا هذه نوكت نأو ةيحص دعاسيو هب ىذتحي اجذومنو ةيسفنلاو ةيندبلا ةحصلا ىربكلا ةيضايرلا ثادحلأا نوكت نأ ةركف قيقحت ىلع .ةنمآو ةيحص لبقتسملا يف راوزلل ةيجلاعلاو ةيبطلا تامدخلا يرفوت في ةكراشلماب ةددعتلما يحصلا عاطقلا قرف موقتس“ قرف ،ةيبطلا تادايعلا للاخ نم كلذو 2022 مدقلا ةركل لماعلا سأك ةلوطب ةترف لاوط ينعجشلماو ”يحصلا عاطقلا يبستنم نم لماك يراداو يبط قيرف ،فاعسإ تارايس ،ةلقنتم ةيبط
ةلاح تعدتسا لاح يف نكلو ،تادايعلا مهل قرف دحأ بلط متيسف ىفشتسملل هلقن ضيرملا اهعضو ىلع ءانب ةلاحلا لقن متي مث نمو فاعسلإا ناكم لك يف ،ىفشتسم برقأ ىلإ يحصلا نيبعلاو نيعوطتمو نيعجشم نم ارهمجت دهشيس ةفاضلإاب ةحوتفم ةدايع تامدخلا نم نيعون رفوتس اذه موقي )ةئراطلا تلااحلل( يفاعسا مقاط ىلإ غلابلا يقلت روف ضيرملا ناكمل هجوتلاب مقاطلا .ةدايعلا لبق نم انه لاؤسلاو تايرضحتلا راطإ في انلز لا .ةييرهماجلا تاعمجتلاو انوروك ةحئاج نع ةرطيسلل تاداشرلإا وا تاوطخلا يه ام امو لايدنولما للاخ ىودعلا لىع ؟ماحدزا نم هدهشيس ةروصب ىربكلا ةيريهامجلا تاعمجتلا ميظنت دعي ةيعيبطلا ةايحلا ةداعتسلا امهم لاماع ةنمآو ةيحص يحصلا نملأا ربتعيو ،19 -ديفوك ةحئاج دعب ةماعلا ةحصلا ةرازو نيب ةكارشلل ةيساسأ ةزيكر ةركل يلودلا داحتلااو ةيملاعلا ةحصلا ةمظنمو .ثرلإاو عيراشملل ايلعلا ةنجللاو )افيف( مدقلا ،رطاخملا مييقت يحصلا نملأا موهفم لمشي بعلاملا لخاد ةيريهامجلا تاعمجتلا تلاوكوتوربو دارفلأا ةيامحل تايلاعفلا للاخ ةبقارملاو ،اهجراخو لاجم يف لاصتلااو ،ةيدعملا ضارملأا يشفت نم ماظن روطتو ومن مهاس دقو .رطاخملا ةرادإ عضو يف رطق ةلود نوكت نأ يف ةيحصلا ةياعرلا ةجتانلا ةقوبسملا ريغ طوغضلا عم لماعتلل يوق يفو .)19 -ديفوك( انوروك سوريف ةحئاج نع يدصتلل ةحجانلا ةيجيتارتسلاا تدعاس دقف ةقيقحلا يتلاو رطق ةلود اهتقبط يتلا 19 -ديفوك ةحئاجل نم دحاو قيقحت ىلع ةيملعلا ئدابملا ىلع دمتعت يف 19 -ديفوكب ةطبترملا تايفولا تلادعم ىندأ .ميعطتلا تلادعم ىلعأ نم دحاوو ملاعلا يعجشم نم بولطم هنإف ،ةطقنلا هذه يفو لبق عيرسلا صحفلا وأ PCR صحف ملاعلا سأك مت دقو ،رطق ىلإ مودقلاو ةرئاطلا دوعص ،رطق ةلود ىلإ ةدوعلاو رفسلا ةسايس ثيدحت لمع رطق ىلإ نيمداقلا عيمج نم ابولطم حبصأو ،ةرئاطلا ىلإ دوعصلا لبق انوروكل يبلس صحف ايملاع نيدمتعم نيصحف كانه نأ فورعملاو .عيرسلا صحفلا وأ PCR صحف امهو ةضايرلا ينب ةديطولا ةقلاعلا راطإ في رطق لايدنولم اهنم ةبكاومو ،ةحصلاو ةضايرلا ينب ةقلاعلا نوفصت فيك ،2022 ةسرمام لىع نوعجشت فيكو ةحصلاو ؟ةضايرلا ميدقت ططخ يف تلاوحت تثدح دقف ملعت امك مل ذإ يملاعلا ىوتسملا ىلع ةيحصلا ةياعرلا بناجلا ىلع ةيحصلا ةياعرلا تامدخ رصتقت دعت تدتما اهنكلو طقف ضارملأا عم لماعتلل يجلاعلا ،عمتجملا يف ةيحصو ةيئاقو تامدخ اضيأ لوانتتل ةلماكتم ةياعر جهن ىلإ لوصولا ىلإ يدؤيس امم دارفلأا نيكمت ىلع زيكرتلا عم صخشلا لوح زكرمتت ربع كلذو مهتحصب قلعتت ةيعاو تارارق اوذختيل طامنأو ضارملأا نم ةياقولاو ةحصلا ىلع زيكرتلا .ةيحصلا ةايحلا بلطمك ةضايرلا ةسرامم ةيمهأ يتأت انه نم ةحصلا ىلع ظافحلل كش نود نم يساسأ يركسلاو ةنمسلا لثم ضارملأا نم ةياقولاو نإف ةيبطلا رداصملا ريشت امكو ،مدلا طغض عافتراو صخشلا هيف مزتلي يحص ةايح طمن ىلع ظافحلا نسحي ةضايرلا ةسرامم عم يحصلا ءاذغلا لوانتب ديدعلاب ةباصلإا نم يقيو ةريبك ةجردب ةحصلا نم .ضارملأا نم نيرامتلا نوكت ةيجلاعلا ططخلا نم ريثك يفو نيذلا اصوصخو ضيرملا جلاع ةطخ نم اءزج ةيضايرلا لثم ةيلاقتنلاا ريغ ضارملأا نم ديدعلا نم نوناعي طغض عافترا ،يناثلا عونلا نم يركسلا ،ةنمسلا ددغلا لومخ ضارمأ ،مدلا تاينهد عافترا ،مدلا .اهريغو ،قلقلاو بائتكلاا ،ةيقردلا يموي ءزج صيصخت ىلع دارفلأا ةفاك عجشن نحنف طمن جاهتناو ،ةكرحلاو ةضايرلا ةسراممل مهتقو نم عم يحصلا ءاذغلا لوانت ىلع دمتعي يحص ةايح ىلإ ريشأ امك ،يكرحلا طاشنلاو ةضايرلا ةسرامم لافتحلاا متي ايضاير اموي تصصخ دق رطق ةلود نأ دارفأ ةفاك عيجشتل ماع لك نم رياربف رهش يف هب نم اءزج نوكت نأو ةضايرلا ةسرامم ىلع عمتجملا .مهتايح طامنأ
2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت l 74 تامدخلا زربأ لىع ةءاضلإا دون فويضل اهيمدقت عمزلما ةيبطلا ؟ينعجشلماو لايدنولما ةعومجم ميدقتب يحصلا عاطقلا قرف موقتس ةلوطبلا ةرتف ءانثأ ةيبطلا تامدخلا نم ةعساو بعلاملا يف ةيبطلا تامدخلا لمشت يتلاو ىلإ ،بيردتلا قطانمو نيعجشملا قطانمو ةياعرلاو ئراوطلاو فاعسلإا تامدخ بناج تادايعلا يف ةيحصلا ةياعرلا قفارم لخاد ةلجاعلا ،جلاعلا ريفوت تامدخ ةيحان نمو .تايفشتسملاو نكامأ ةفاك ىلع ةعزوم ةدايع 100 كانه نوكيسف ،نيعجشملا قطانمو تاداتسلااب روهمجلا دجاوت هذهو نيبعلالا بيردت قطانم ،نكسلا عقاوم اهنم ديفتسيو نيفظوملاو نيعجشملل نوكتس رفوتتس ءلاؤهف ، نويملاعلإاو نوعوطتملا اضيأ ةلباقم
2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت l 76 رطق/ليهلأا ىفشتسم في يذيفنتلا سيئرلا يدماعلا دلاخ ديسلا ةرادصلا زكرم ليهلأا ىفشتسلما لتحي عاطقلا في ةيبطلا ةياعرلا لاجم في سياسلأا فدهلاف .رطق في صاخلا يحصلا ميدقت في رارمتسلاا وه ىفشتسملل عم شىماتي ابم ضىرملل ةياعر لضفأ تيظح دقو .ةحصلل ةينطولا ةيجيتاترسلاا يصرح ءاقلب ”بيرعلا ىفشتسلما“ ةلجم يذيفنتلا سيئرلا ،يدماعلا دلاخ ديسلا عم لىع ءوضلا طيلستل ،ليهلأا ىفشتسملل ىفشتسلما لىع تأرط يتلا تانيسحتلا ةرادصلا زكرم في ءاقبلل ةلوذبلما هدوهجو ام فيو .ةيرغتلما ةيبطلا ةياعرلا لاجم في .راوحلا صن ليي تامدخلاو قفارلما في رماثتسلاا ونم نإ ةياعرلاب ةقلعتلما ةديدجلا تاينقتلاو ةيتحتلا ةينبلا يريغت لىإ ىدأ ،ةيحصلا نع مكزييم يذلا ام .دلابلا في ةيحصلا ؟ىرخلأا ةيبطلا تاسسؤلما يعامجلا لمعلا وه يسسؤملا حاجنلا ساسأ نإ .ديجلا يجيتارتسلاا طيطختلاو ةرمتسملا ةرباثملاو امئاد يلهلأا ىفشتسملا ةرادإ قيرف لمع دقل يف رامثتسلاا يف رمتساو ،ئدابملا هذه قفو ىفشتسملا عضو لجأ نم ةيتحتلا ةينبلاو قيرفلا لاجم يف ةرادصلا زكرم يف اهمدقن يتلا تامدخلاو نكي مل .صاخلا يحصلا عاطقلا يف ةيبطلا ةياعرلا نم تايدحتلا نم ريثكلا انهجاو دقف ،لاهس رملأا نكلو .تاردقلاو ةيرشبلا دراوملاو تايتسجوللا ثيح .ديجلا يجيتارتسلاا طيطختلا عم نكمم ءيش لك يربك ددع ليهلأا ىفشتسلما في لمعي فيك .ينيلودلا نيراشتسلماو ءابطلأا نم فراعلماو تاراهلما قفدت رملأا اذه لهسي ؟ةلودلا لىإ ،ادج ركبم تقو يف ،ىفشتسمك نحن ،انكردأ دقل ءابطلأا تاراهمب نييلودلا ءابطلأا تاراهم جمد نأ تامدخلا نسحي يلاتلابو ،فراعملا نسحي ،نييلحملا ىفشتسملا ىعس املاطل .اناضرمل ةمدقملا نومستي نيراشتسمو ءابطأ بذج ىلإ يلهلأا للاخ نمو .ةديج لمع بادآبو يملاع ىوتسمب ،نييلودلا ءابطلأا ىلإ اضيأ انعمتسا ،كلذب مايقلا رارمتساب انتامدخ نيسحتل تاينقتلا ثدحأ انمدقو .ةحصلا لاجم يف ةثيدحلا تاهاجتلاا ةبكاومو ليجستل لاماكتم اينورتكلإ ايبط اماظن انروط انعرشو ،ىرخأ تامدخلو ىضرملل ةيبطلا تانايبلا ةمدخ ميدقت يف هتيلاعف تبثأ دقو .هقيبطت يف .ةسلس ىفشتسلما ةيجيتاترسا نع انتثدح لاه ؟19 -ديفوك ةحئاج ةحفاكلم ليهلأا بعصأ دحأ يطخت يف يلهلأا ىفشتسملا حجن اهب تببست يتلا قئاوعلا لمشت يتلا تايدحتلا ةلباقم ماعلا يف ةلاح لوأ ليجست ذنم 19 -ديفوك ةحئاج اديدج اعقاو يملاعلا ءابولا اذه ضرف دقو .2020 .داتعم ريغ ةايح طمن انينبتو ،لامعلأا ةرادإ ىلع يف 19 -ديفوك سوريف يشفت ةيادب ذنم ،كلذل يدصتلل ةقيقد ةيسسؤم ةيجيتارتسا انعضو ،رطق يف ،ىفشتسملا ةرادإ تصرحف .سوريفلا اذهل تاءارجلإا ةفاك ذاختا ىلع ،ءابولا لحارم عيمج ،اهل ططخم ةيجيتارتسا للاخ نم ،ةمزلالا ةيئاقولا نيفظوملل ةنمآ ةئيب ريفوت نامض لجأ نم كلذو ليكشت مت ،سوريفلا روهظ ةيادب دنع .ىضرملاو افظوم 11 تمضو ،19 -ديفوك سوريفب ةينعم ةنجل .ةبولطملا ريبادتلا هيجوت ىلع نولمعي ابيبطو ،طقف نيناكم ىلع ىفشتسملا لوخد رصتقا دقو ةيموي صوحف ءارجإب يبطلا مقاطلا فلك ثيح .ىفشتسملا ينابم اولخد نيذلا صاخشلأا عيمجل روفلا ىلع درفلا ليحأ ،ىودعلاب هابتشلاا دنعو يف )19 -ديفوك ةلاحل ةصصخملا( لزعلا ةفرغ ىلإ ةياعرلا تمدقو صوحفلا تيرجأ ثيح ،ئراوطلا ةفرغ ةفرغ ةلكيه تديعأو .ةبسانملاو ةمزلالا ةيبطلا تلااح ةياعرل ىفشتسملا ةحنجأ ماسقأو ئراوطلا تدوزو نييلخادلا ىضرملا فرغ تلدعو .19 -ديفوك ،ىودعلا لاقتنا نم دحللو .يبلسلا طغضلا ةمظنأب عيمج يف ءارمحلا تحت ةعشلأاب مكحت تاودأ انعضو نم رز يأ ىلع طغضلا بنجتل ىفشتسملا دعاصم .مكحتلا رارزأ ىفشتسملل ةيساسلأا فادهلأا يه ام عم شىماتت فيكو ؟لبقتسلما في ؟ةحصلل ةينطولا ةيجيتاترسلاا وه يلهلأا ىفشتسملل يساسلأا فدهلا نإ امب ىضرملل ةياعر لضفأ ميدقت يف رارمتسلاا انصصخ .ةحصلل ةينطولا ةيجيتارتسلاا عم ىشامتي نيسحتل انتينازيم نم اريبك اغلبم ىفشتسملا يف نحنو .اهعيسوتو ،تارايسلا فقاومو انتآشنم فلتخم ةيبلتل انيفظوم ددع ةدايز ىلع اضيأ لمعن يف ىقبن نأ انيلع ،كلذل .ةحارجلاو بطلا تاصصخت .ةريغتملا ةيبطلا ةياعرلا لاجم يف ةرادصلا زكرم ”ضىرملل ةياعر لضفأ ميدقت وه سياسلأا انفده“
79 l 2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت نيروظنملا مهفف .ةيحصلا ةياعرلل انتسرامم يف ةمدقملا ةياعرلا ززعيس ينوناقلاو يقلاخلأا نييحص نيسراممك انارودأ ززعيس املثم ،اناضرمل .”اناضرمل نيرصانمو نامض يف بطلاو نوناقلا ةلسلس رود لثمتي يتلا نيناوقلاب نييحصلا نيينهملاو ءابطلأا ماملإ يهو ،رطق يف بطلا ةسرامم مظنتو مكحت نوناقلا ةساردل نيكراشملا نيرواحتملل ةصرف رفوت لثم اياضقلا نم ةعونتم ةعومجمب قلعتي ام يف ،ةيبطلا ءاطخلأاو ،ضيرملل ةينوناقلا ةيامحلا طاسوأ يف ماع مهف ريفوت ىلإ لصوتلا تايدحتو نيبو ةفلتخم تايفلخ نم نييحصلا نيينهملا تاروطتلا حيتتو .مهتائف فلاتخا ىلع ىضرملا لثم تلااجم يف بطلا يف ةقحلاتملاو ةعيرسلا نيينهملل ةيعذجلا ايلاخلا ثوحبو يعانطصلاا ءاكذلا يف اهنأ لاإ ،مهاضرم جلاعل ةديدج اصرف نييحصلا ةقوبسم ريغ ةيقلاخأ تلاضعم ضرفت هسفن تقولا ىضرملا ةيامحل ةنيتم ةيقلاخأو ةينوناق ارطأ بلطتت .اعم نآ يف تاعمتجملاو نييحصلا نيسرامملاو عونتم رطق يف ةيحصلا ةياعرلا عاطق نلأ ارظنو ءاحنأ عيمج نم ىضرمو نييحص نيينهم دوجو عم يف هب داشرتسلال تاجايتحا مييقت ءارجإ مت ،ملاعلا .بطلاو نوناقلا ةلسلس دادعإو ميمصت ةيلمع يف نييحصلا نيسرامملل ةيحسم ةسارد تيرجأو مث ،ةقدب مهتاجايتحا ةفرعمل ةقطنملاو رطق ءانب ةيميلعتلا ةلسلسلا ميمصت ةيلمع تقلطنا يف نوكراشملا اهيلإ راشأ ةددحم تاجايتحا ىلع يف اضيأ ايلج كلذ رهظيو .ةيحسملا ةساردلا كلت ءاحنأ نم نوتأي نيذلا نيكراشملا نيثدحتملا عونت .رطق عمتجم عونت اددجم سكعي ام ،ملاعلا رثؤت اياضق نوثدحتملا لوانتي لا ،كلذ بناج ىلإو ةينوناقلا اياضقلا نوشقاني لب ،بسحف رطق يف يف ةيحصلا ةياعرلا عاطق يف رثؤت يتلا ةيقلاخلأاو .ملاعلاو ةقطنملا نادلب مومع نيينهملا ةحلصم يف اضيأ رطق عمتجم عونت بصي نلأ ،قلاخلأاو نوناقلاب رملأا قلعتي امدنع نييحصلا نييحصلا نيسرامملا مهف قمعي نأ كلذ نأش نم ىتش يف هحئارش فلتخمب عمتجملا تاجايتحلا مهضعب نم ملعتلل ةصرف مهل رفويو ،ملاعلا ءاحنأ ءارثلإ ةصرف كلذ حيتيو .ضعبلا مهضعب نعو ضعبلا ىلع مهاضرمل مهمهفو نييحصلا نيينهملا تاراهم تايدحت 19 -ديفوك ةحئاج تضرف .مهتائف فلاتخا تاروطت نأ لاإ ،ةيحصلا ةياعرلا عاطق ىلع ةدع .ةحئاجلا للاخ تثدح ةيحصلا ةياعرلا لاجم يف ةمهم نع بيبطتلا ىلع ةحئاجلا لاوط دامتعلاا داز دقف ىضرملل ةيضارتفا ةيحص ةياعر تامدخ رفو ام ،دعب هجول اهجو مهئابطأب ءاقتللاا مهيلع رذعت نيذلا ةضورفملا لقنتلا دويق اهنم ،ةفلتخم بابسلأ قطانم يف شيعلا وأ ،19 -ديفوك ةحئاج ببسب يف مهنودعاسي نيرخآ دوجو مدع وأ ،ةيئان وأ ةيفير .مهئابطأ ىلإ لوصولاو لقنتلا لوحتلا مهسأ ،بطلاو نوناقلا ةلسلسل ةبسنلابو ةلسلسلا راشتنا زيزعت يف ةيضارتفا ةصنم وحن نم ربكأ ددع ةكراشم لضفب اهفادهأ قيقحتو تاشاقنلا تلمشو .دعب نع نيمتهملاو نيصتخملا 19 -ديفوك ةحئاج ريثأتب ةقلعتملا تاعوضوملا ثدحأ دعب نع بيبطتلا ةيمهأ لثم ،ةيحصلا ةياعرلا يف راشتنلاا عم اصوصخ ،ةيوطنملا تايدحتلا فلتخمو .ةحئاجلا لاوط دعب نع بيبطتلل ريبكلا تاروطت ةيملعلا ثوحبلاو بطلا لااجم دهشيو راشتنا لعفب ةبحاصم تايدحت ةمثو ،ةقحلاتم ،يعانطصلاا ءاكذلا تلااجم ،كلذ ةلثمأ نمو .ةينقتلا ىلعو .ةيعذجلا ايلاخلاب جلاعلاو مونيجلا ليدعت ةيثارولا ثوحبلا وأ يعانطصلاا ءاكذلل نوكيس حجرلأا ءابطلأا اهرفوي يتلا ةياعرلا ريياعم ىلع ريبك ريثأت هب موقي ام قفاوتي نأ نيعتي ،مويلاو .مهاضرمل تلااجم يف ةعبتم ةنيعم ةياعر ريياعم عم ءابطلأا ،مهاضرم جلاعب قلعتي ام يف ءاوس ،مهصصخت ءارجإ وأ ،مهاضرمل ةيئاودلا ريقاقعلا فصو وأ لمتحملا نم ،لاجملا اذه يفو .ةيحارجلا تايلمعلا مهسي نأو اقراف لاوحت يعانطصلاا ءاكذلا ثدحي نأ وأ ءابطلأا تاءارجإو تارارق يف فاطملا ةياهن يف لاثملا ليبس ىلع ةيصوت مدقي نأو ،اههيجوت امبر يتلا ةيودلأا وأ هضيرم جلاع ةيفيك نأشب بيبطلل .هل اهفصو نيعتي ةينوناقلا ريياعملاب قلعتي ايدحت ضرفي رملأا اذهو لاح يف ،لاثملا ليبس ىلع ،هنلأ ةيقلاخلأاو ةيتوبورلا ةحارجلا يف يعانطصلاا ءاكذلاب ةناعتسلاا ديدحت بعصلا نم نوكي نأ نكمي ،ام أطخ ثودحو وأ ةلصاحلا رارضلأا نع فاطملا ةياهن يف لوؤسملا .ضيرملل ةبسنلاب ةيلاثملا ريغ ةيجلاعلا ةلصحملا ةيميظنتلا ةئيبلا تدهش ،قايسلا اذه يفو ماوعلأا يف ةلئاه تاروطت رطق يف ةيباقرلاو ئدابملا نم ديدعلا قيبطت أدبو ،ةيضاملا ةليلقلا ةحصلا ةرازو تعضوو .ةلصلا تاذ ةديدجلا ةيهيجوتلا ،ةيهيجوت ئدابم ءاربخلا عم رواشتلاب رطق يف ةماعلا ىلع ةولاعو .ةيبطلا ثوحبلا وأ ةسرامملا يف رثأ ام نيناوق تقبط ،ةسرامملاب رملأا قلعتي امدنع ،كلذ عرزو ةيسفنلا ةحصلا لثم تلااجم ميظنتل ةديدج .رصحلا لا لاثملا ليبس ىلع ءاضعلأا لاخدلإا تابلطتم ةيسفنلا ةحصلا نوناق لوانتيو ءاضعلأا عرز نوناق لوانتي اميف ،ةيلقع ةحصم ىلإ روظنم نمو .هتجسنأ وأ هئاضعأب عربتي نأ هنكمي نم نيعتي تاروطت ةمث نكل نيناوقلا تئشنأ ،نوناقلا ثوحبلا نوناق لثم ةينوناقلا رطلأا تحت اهجاردإ .امهريغو ةينوناقلا ةيلوؤسملا نوناقو ةيبطلا نأ لاإ ،قرط قرتفم دنع رطق ةلود عمتجمو ماجسناب نلاعافتي قلاخلأاو ةيملاسلإا ةعيرشلا ىلإ ،كلذ درمو .ةيبرغلا ةينوناقلا ميهافملا عم رطق يف ةماعلا ةحصلا ةرازو نأ ىلإ ،ديعب دح تاهجلا نم ةضيرع ةحيرش عم رمتسم رواشت يف ققحتتو ،ايلودو ايميلقإو ايلحم ،ةينعملا فارطلأاو تايلاولا نم ةعساو ةعومجم يف نيناوقلا نم .ةديدج تاعيرشتو تاسايس غوص دنع ةيئاضقلا اهب لومعملا كلت لثم ةيلودلا نيناوقلا سردتو ادنكو ةدحتملا ةكلمملاو ةدحتملا تايلاولا يف نيناوقلا كلت ضعب نوكي دقو ،جيلخلا ةقطنم اضيأو .ةيملاسإ رظن تاهجوب رثأتم رطق - بطلل لينروك لياو نيب نواعتلا ىلع اقيلعتو ،ناميلس يراب روتكدلا لاق ،ةفيلخ نب دمح ةعماجو ةعماجب نوناقلا ةيلك يف نوناقلل دعاسملا ذاتسلأا ،بطلاو نوناقلا ةلسلسل ةبسنلاب“ :ةفيلخ نب دمح تاربخل ماع لكشب ةقطنملا يف ةيقيقح ةجاح انيأترا نيعتيو .ةيحصلا ةياعرلا نوناق لاجم يف ةينوناق ،بطلاو نوناقلا ةسرامم نيب ةوجفلا دس انيلع عم لماعتلا نيلهؤملا ءابطلأا ىلع نيعتي املثم يف قمعب نوضوخي لا مهنأ امبرو ،اياضقلا كلت لك نمكت انهو .بطلل مهتسارد ءانثأ يف اياضقلا كلت يف ارشابم اريثأت رثؤي وهف ،نواعتلا اذه ةيمهأ نورداق نحنو ،رطق يف نييحصلا نيينهملا ةسرامم ريفوتو رامضملا اذه يف ةربخلا تلااجم مييقت ىلع .”رطق ةلود عمتجمل ةزيمتم ةياعر
ءوضلا طلست رطق - بطلل لينروك لياو في بطلاو نوناقلا ةلسلس ةيحصلا ةياعرلل ةيقلاخلأاو ةينوناقلا بناوجلا لىع ةوجفلا مدرل نومئتلي نوصتخم نوييمداكأو نوناقلاو بطلا في نويلودو نويلحم ءابرخ ةيحصلا ةياعرلا ميدقتب قلعتي ام في بطلاو نوناقلا ينب ةينوناقلا ةسرمالما ينب رزآتلا نأ ءابرخ دّكأ ةمظنلأ ديرأ ام اذإ ةيروضر ةلأسم ةيبطلاو عم ىتحو .ةسلاسب لمعت نأ ةيحصلا ةياعرلا عاطق اهدهشي يتلا تاحلاصلإاو تايرغتلا بناوجلاب ساسلما مدع بجي ،ةيحصلا ةياعرلا ءانتعلاا لفكي ابم ةياعرلل ةيقلاخلأاو ةينوناقلا ،ةوجفلا هذه مدرلو .بجي ماك ناسنلإا ةحصب ماع في رطق - بطلل لينروك لياو تقلطأ 2019 ماع فيو ،بطلاو نوناقلا ةلسلس 2015 ةيلك عم نواعتلاب ةلسلسلا ميظنت في ترمتسا نب دمح ةعماجب ةماعلا تاسايسلاو نوناقلا ينيحصلا ينسرمالما مهف ءارثإ فدهب ةفيلخ ةياعرلا ماظنل ةينوناقلا بناوجلا نأشب رطق في زيزعتلو ،ءاوس دح لىع ايلماعو ايلحم ،ةيحصلا .مهاضرلم نيصرانمو ءابطأك مهارودأ رئاسو ءابطلأا بطلاو نوناقلا ةلسلس عمجت ،نييميداكلأاو ،نيماحملاو ،نييحصلا نيينهملا ةشقانمل دحاو ربنم يف ،قلاخلأا ملع ءاربخو لمع يف رثؤت يتلا ةيقلاخلأاو ةينوناقلا اياضقلا كلتب ةيعوتلا زيزعتو ،رطق يف نييحصلا نيسرامملا تارم ثلاث ةلسلسلا تاعامتجا دقعنتو .اياضقلا تاسسؤم نم نييحص نيسرامم ةكراشمب ايونس ةكراشم ىلإ ةفاضلإاب ،ةصاخو ةيموكح ةيبط .ليدبلا بطلاو يليمكتلا بطلل يسرامم مسق اهدقعيو بطلاو نوناقلا ةلسلسل قسني بطلل لينروك لياو يف رمتسملا يبطلا ميلعتلا نلآا ىتح ةحورطملا تاعوضوملا تلمشو ،رطق،دعب نع بيبطتلا ،ةيلقعلا ةحصلا ،نينسملا ةياعر ةياعرلا ريفوت يف ةينوناقلاو ةيقلاخلأا تايدحتلا ةياعرو ،ةيجولويبلا تايقلاخلأاو ملاسلإا ،ةيحصلا ايلحم نيفورعم نيثدحتم بناج ىلإو .نيرضتحملا نيفورعم نيثدحتم ةلسلسلا تفاضتسا ،ايميلقإو يف تاروطتلا ثدحأ ىلع نيكراشملا اوعلطأ ايلود .ةيبطلاو ةينوناقلا ةسرامملا لاجم ،يسيرع ايرث ةروتكدلا تلاق ،ددصلا اذه يف نوؤشلل ديمعلا بئانو يكينيلكلإا بطلا ذاتسأ لينروك لياو يف جهانملا نوؤشو ةيميداكلأا نأ نييبط نيسراممك انكردأ“ :رطق – بطلل .مهضارمأ نم مهجلاع دودح زواجتت اناضرمب انتقلاع ماظنو اهنم اوؤاج يتلا ةيفلخلا مهفن نأ انيلع بجي يتلا ةيقلاخلأاو ةينوناقلا بناوجلاو ةيحصلا ةياعرلا .اناضرمل ةمدقملا ةياعرلا نسحت نأ اهنأش نم اهريثأت ةيفيكو نيناوقلا مهفنو ملن نأ انيلعو ةيبط تاسسؤم
81 l 2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت تاداضم ةيلاعف ىلع ةصحاف ةرظن ءاقلإ دنع ةيناكمإ نم رذحلا يخوت مهملا نم ،تابوركيملا تابثلإ ةلماشلا ةيلمعملا تارابتخلاا مادختسا نم 99.99٪ لتقي“ لثم ةماعلا تاءاعدلاا ةحص ةيسايقلا قرطلا هذهل نكمي ،كلذ عمو ،”ايريتكبلا ةبسنلاب .ةقيقد تانئاك 3 نع ديزي لا ام رابتخا رابتخلإا رفوي ،ايريرس ةلصلا تاذ ةقيقدلا تانئاكلل .ةيامحلاو ءادلأل اقيقد ارشؤم ةيلاعفلل يليصفتلا ىلع ليدنملا ةردق ناددحي نلاماع كانه ،اريخأ .رابتخلاا فورظو سملاتلا تقو :ميثارجلا لتق يهف ،ةللبم ليدانملا تناك اذإ“ :ةماع ةدعاقك لا ،ريهطتلا ليدانم مادختسا دنع ،كلذل ،”ةلاعف موقتل نيتقيقد سملاتلا تقو زواجتي نأ يغبني ،ةفدهتسملا ةقيقدلا تانئاكلا لتقب ةريخلأا هذه .ةلاعفو ةبطر ىقبت نل تقولا اذه دعب نم ذإ يف نولماعلا نوكي ام ابلاغ ،كلذ ىلإ ةفاضلإاب ريثكلا مهيدل سيلو نيلغشنم ةيحصلا ةياعرلا لاجم دمتعي ،ايناث .رخآو ضيرم نيب ريهطتلل تقولا نم فورظلا ىلع تابوركيملا تاداضم طاشن رابتخا .تاضيرملا داوملاو خاسولأا دوجو لثم ةيعقاولا :نع ثحبإ ”ليدنملا نم جرختسملا لئاسلا“ رابتخا ةيليصفتلا ةيلاعفلا تانايب نيتقيقد نم لقأ سملاتلا تاقوأ ةخستملا تلااحلا يف رابتخلإا ةيلاعفلا دعب ام لىإ رظنلا مهملا نم ،تابوركيملا تاداضم ءادأ ىلإ ةفاضلإاب يوتحت نأ نكمي ،عقاولا يف .داوملا قفاوت ةاعارم ىلع رثؤت ةيئايميك داوم ىلع ةللبملا ليدانملا ةدوجوملا ةعئاشلا ةيحطسلا داوملا عم اهقفاوت كيتسلابلا لثم ةيحصلا ةياعرلا قفارم يف لوح تانايبلا نأ نيح يفو .طاطملاو نداعملاو بجي هنأ لاإ ،ةمهم تابوركيملا تاداضم ةيلاعف لوح ةلدلأا ميدقت اضيأ ةعنصملا تاكرشلا ىلع ةراضلا راثلآا نم فيفختلل ةفثكم تارابتخا ءارجإ .ةيويحلا ةيحصلا ةياعرلا تادعمو حطسلأا ىلع ريهطتلاو فيظنتلا ليدانم رفوت نأ نكمي تابوركيملا تاداضم ةيلاعف زواجتت دئاوف ةدع ةدوجوملا ةلدلأل نكمي ،ظحلا نسحل .اهتمءلامو يف جتنملا ءادأ معدت نأ ةروشنملا تافلؤملا يف ةيريرسلا تاساردلا رفوت دقو .ةيلمعلا ةسرامملا ريثأتلا لثم جتنملا دئاوف لوح ةمهم تامولعم ،تقولاو فيلاكتلا ريفوتو ،ةباصلإا تلادعم ىلع .لوكوتوربلا تانراقمو ،لاثتملاا نيسحتو ريهطتو حطسلأا فيظنتل اهمادختسا ةلاح يف عم ريهطتلا ليدانم قفاوتت نأ بجي ،ةيبطلا ةزهجلأا ةقداصملاو ةملاسلا نامضل ةمظنملا تاداشرلإا ةقيرط CE ةملاع نم ققحتلا دعي .مادختسلاا ىلع ىفوتسا دق جتنملا ناك اذإ ام ديدحتل ةعيرس فينصتلا اذه حنمي .عيبلل بولطملا رايعملا ةكرشلا نأ ىلع لدي هنلأ جتنملا ةدوج يف ةقثلا ةماعلا ةملاسلا تابلطتم تفوتسا دق ةعنصملا يف قاوسلأا يف زاهجلا حرطل )GSPR( ءادلأاو .يبورولأا داحتلاا بئاص رارقب أدبت تاسرمالما لضفأ ةياعرلاب ةطبترملا ىودعلا ليلقت وه فدهلا ناك اذإ ريهطتلا ليدنم رايتخاب طقف رملأا قلعتي لاف ،ةيحصلا بيردتلا بلطتت يتلا تاسرامملا لضفأ .حيحصلا ققحت يتلا يه قيقدتلاو مادختسلاا يف معدلاو يف امب ،ةيميلعتلا ةطشنلأا دعاست .ةديجلا جئاتنلا عيجشت يف ،تنرتنلإا ربعو يصخشلا بيردتلا كلذ يف بيردتلل نكمي امنيبو ،تلاوكوتوربلل لاثتملاا نأ لاإ ،ةيتاذ ةردابمب أدبي نأ ةيحصلا ةياعرلا لاجم ةلماش امزح نورفوي ريهطتلا ليدانم يدوزم ضعب :لثم ،معدلاو بيردتلل يصخشلا بيردتلا تنرتنلإا ربع ملعتلا تابقعتملاو قيقدتلا تاودأ مادختسلاا ةطقن دنع تاعزوم حجان رايتخا تاجتنمو تايلمع ديشرت يف تثحب ةسارد تماق فيظنت ليدانم يعون حرطب يئيبلا ثولتلا ةلازإ يمويلا فيظنتلل ةدحاو ،مادختسلاا ةلهس ريهطتو ريهطتلل ةيناثلاو )Clinell Universal Wipes( ءانثأ .)Clinell Peracetic Acid Wipes( ززعملا ابيردت GAMA Healthcare تمدق ،ذيفنتلا ةيلمع :ةجيتنلا .تاسرامملا لضفأ معدل لاماش ايريرس ةياعرلا تادعم ريهطت يف قرغتسملا تقولا ليلقت لكل قئاقد 5 نع ديزي امب امادختسا رثكلأا ةيحصلا ليدنملا رايتخا ةيمهأ نع ةركف يطعي اذه .ةعطق .ةيباجيلإا بيردتلا تاربخ نعو بسانملا نم مكل ةمدقم GAMA Healthcare لكشت يتلا ،Clinell Universal Wipes رفوت ،يئيبلا ثولتلا ةلازلإ عسوأ ةيجيتارتسا نم اءزج ةفاضلإاب ،يمويلا فيظنتلل قوسلا يف ادئار لاح ةيلمع زيزعتل Clinell Peracetic Acid Wipes ىلإ ربعو يصخشلا بيردتلا ضورع عمو .ريهطتلا مدقت ،GAMA Healthcare نم ةمدقملا تنرتنلإا يف ةبستكملا ىودعلا رطاخم نم دحلل اتبثم لاح .تايفشتسملا 1. Guest JF et al. Modelling the annual NHS costs and outcomes attributable to healthcare-associated infections in England. BMJ Open. 2020;10(1):e033367. 2. Royal College of Nursing. Wipes it out: the selection and use of disinfectant wipes. 2011. 3. Shepherd et al. A quality improvement project to standardise decontamination procedures in a single NHS board in Scotland. J. Infect. Prev. 2020; 21(6)
2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت l 80 حانجو برتخلما في ءادلأا مييقت نأ بجي يتلا روملأا نم ،ىفشتسلما رايتخا دنع رابتعلإا ينعب اهذخأن .يرهطتلا ليدانم .ةيمهلأا غلاب رمأ وه ريهطتلا ليدانم رايتخا نإ ةباصلإا رطاخم عافترا ىلإ ءيسلا رايتخلاا يدؤي ىفشتسملاو نيفظوملاو ىضرملل ىودعلاب اهذخأت نأ بجي يتلا روملأا يه امف .هسفن انتفصب ؟ريهطتلا ليدانم رايتخا دنع رابتعلإا نيعب ،اهتحفاكمو ىودعلا نم ةياقولا يف نيصصختم GAMA Healthcare يف نويريرسلا ءاربخلا لظي يتلا ةمساحلا لماوعلاو ةلدلأا ثدحأب علاطا ىلع .ريهطتلا ليدانم رايتخا دنع اهتاعارم بجي رطاخلما لىع مئاقلا جهنلا ريهطتلا ريياعم ةيبلت يف لشفلا يدؤي نأ نكمي ةطبترملا رطاخملاو فيلاكتلا عافترا ىلإ يئيبلا .نيفظوملاو ىضرملا ةملاس تاءارجإ بايغب ىودعلا نأ تابثإ مت ،لاثم ةدحتملا ةكلمملا يفف نويدلا مكارت ىلإ يدؤت ةيحصلا ةياعرلاب ةطبترملا :لمشت يتلا ةيونسلا ايونس ينيلرتسإ هينج رايلم 2.7 ةافو ةلاح 28.500 يف نيلماعلل بايغ موي 79.700 1ةيحصلا ةياعرلا ينيتورلا فيظنتلا وهو ،يئيبلا ريهطتلا دعي قرطلا ىدحإ ،ةيحصلا ةياعرلا ةئيبل ريهطتلاو .ضارملأا تاببسم لاقتنا رطاخم ليلقتل ةديدعلا تاداشرلإا نع ثحبلا اعئاش ارايخ يئيبلا ريهطتلا ليدانم مادختسا حبصأ رارمتساب اهتيلاعف تتبث دقو ،ديازتم لكشب .ءارظنلا ضارعتسلا تعضخ يتلا تافلؤملا يف يعناص معدل تاداشرلإا ضعب كانه ،كلذ عمو لضفأ لىع مئاقلا جهنلا :بسانلما رهطلما رايتخا رطاخلما لىع مئاقلا جهنلا لباقم تاسرمالما ةيبط تاروطت ريهطتلا ليدانم رايتخا نأشب نيكلهتسملاو رارقلا نم ةياقولا لاجم يف ركفلا ةداق ماق .ةحيحصلا امب ،2ةيكلملا ضيرمتلا ةيلك نم اهتحفاكمو ىودعلا ريياعم لوح راوحلا ةرادإب ،نامفوه رتيب كلذ يف ميقت نأ بجي .حطسلأا ريهطت لولحل رايتخلاا تاداضمب قلعتي ام يف ليدنملا ءادأ رايتخلاا ريياعم ريفوتلاو ،تاسرامملاو تاربتخملا يف ،تابوركيملا .ذيفنتلاو بيردتلل يفاضلإا تابوركيلما تاداضم ءادأ مهف ىلع هسفن ليدنملاو ةلئاسلا ةبيكرتلا نم لك رثؤت ليدانملا موقت دقف .تابوركيملا تاداضم ءادأ داوملا ضعب سبحب ءيس لكشب ةممصملا ىلع اهتردق نم للقي امم ،ةطشنلا ةيئايميكلا ىدم رابتخا دنع ،كلذل .ةقيقدلا ةيحلا تانئاكلا لتق رابتخا ةعنصملا تاكرشلا ىلع بجي ،ليدانملا ةيلاعف ةداملا نم لادب ”ليدنملا نم جرختسملا لئاسلا“ .ءادلأل يقيقح رشؤم ءاطعلإ كلذو ةيفاصلا
83 l 2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت وه اعويش ضيبلما ناطسر عاونأ ثركأ نإ ،)HGSOC( ةجردلا لياع ليصلما ضيبلما ناطسر تلااح عيمج نم 70٪ لىإ لصي ام لثيم يذلا تايفو لدعم هبحصي ضرم وه .ضيبلما ناطسر 3( ةمدقتم ةلحرم في صخشي ام ابلاغو ،عفترم ةلازلإ ةحارج ءارجإ في ليولأا جلاعلا لثمتي .)4 وأ .ئيايميكلا جلاعلل عوضخلاو مرولا ةجسنأ ىفشتسم يف ةيئاسنلا مارولأا ةبيبط تلاق ،ةيادبلا يف“ :”انلايفاج اسيليم“ وغاكيش ةعماج ديج لكشب HGSOC تاضيرم مظعم بيجتست ،تلااحلا مظعم يف ،كلذ عمو .يئايميكلا جلاعلل لقأ حبصيو ناطرسلا دوعي نأ ادج لمتحملا نم ارظنو .تقولا رورمب يئايميكلا جلاعلل ةباجتسا ادج بعصلا نم ،ةددحم ةيؤبنت تاملاع دوجو مدعل .جلاعلل ةضيرم لك ةباجتسا ةمادتسا ىدم ةفرعم ةباجتسا ةقيرط قباطتت لا ،نايحلأا نم ريثك يفو ام عم ،يبطلا ريوصتلا يف رهظت يتلا ناطرسلا .رهجملا تحت ةجسنلأا تانيع ىلإ رظنلا دنع رهظي ؤبنتلا يف ةديج نيتليسولا نيتاه نم يأ ربتعت لاو رملأا ،دوعيس ىتمو دوعيس ناطرسلا ناك نإ امب .”ىضرملا ءلاؤه رومأ ريبدت يف ايدحت لكشي يذلا ىلع ىلولأا ةجردلاب جلاعلا تايجيتارتسا ثدحأ تزكر هيلت ،مرولا ةجسنأ صيلقتل يئايميكلا جلاعلا عابتا ةلصاوم مث ،مرولا نم نكمم ردق ربكأ ةلازلإ ةحارجلا تانيسحت ىلإ جهنلا اذه ىدأ .يئايميكلا جلاعلا دوعي تاديس ةمث ،كلذ عمو .تاضيرملا ضعب ىدل ببس نع لاؤسلا حرطي انهو .ةعرسب نهضرم فاعت ةرتف عم ،ديج لكشب تاضيرملا ضعب ةباجتسا رخلآا ضعبلا نأ نيح يف ،رهشأ ةتس نع لقت لا .لجلأا ةريصق ةرتف ىلع يئايميكلا جلاعلل نبجتسي ناطرسلا دوعي يتاوللا تاضيرملا ربتعت ،كلذل جلاعلل تامواقم“ رهشأ ةتس نم لقأ يف نهيدل .”يئايميكلا تسنرإ“ روتكدلا ةدايقب نيثحابلا نم قيرف ىرجأ ءاسنلا ضارمأ يف روسيفورب وهو ،”ليجنيل Arthur L. and Lee G. Herbst يف ةدلاولاو يف ةدلاولاو ءاسنلا ضارمأ مسق سيئرو اذه ةجلاعمل ةسارد ، وغاكيش ةعماج ىفشتسم ىلع ءاملعلا دعاست نأ نكمي جئاتنلا هذه .لاؤسلا ةديدج تاجلاع ريوطتل ةيئيزجلا فادهلأا ديدحت . يئايميكلا جلاعلل تامواقملا تاضيرملل اهثدحأ يتلا تارييغتلا يف قيقحتلاب قيرفلا أدب ،لاوأ دقف .مرولل ينيجلا بيكرتلا يف يئايميكلا جلاعلا )DNA( يوونلا ضمحلا لسلست قيرفلا مدختسا تانيع ىلع )RNA( يزوبيرلا يوونلا ضمحلاو تاضيرم نم اهعمج مت ،مرولا نم ةقباطتم ميقو .هدعبو يئايميكلا جلاعلا لبق HGSOC وأ ،ةيموثرجلا ةللاسلا تارفط اضيأ قيرفلا تانيع يف ،ءانبلأا ىلإ ررمت يتلا ةرفاطلا تانيجلا 3 يف BRCA1 تارفط دجوو ،تاضيرملاءلاؤه تارفطو ،ةضيرم 34 لصأ نم 10٪ يأ ،تاضيرم يلامجإ نم 4٪ يأ ،ةدحاو ةضيرم يف BRCA2 .تاضيرملا نأ يزوبيرلا يوونلا ضمحلا لسلست ليلحت فشك ميظنت( انيج 77 ىلإ ةبسنلاب عفترا ينيجلا ريبعتلا ميظنت( انيج 15 ىلإ ةبسنلاب ضفخناو ،)ةدايزلاب تانيجلا نيب نم .يئايميكلا جلاعلا دعب ،)صاقنلإاب نيثحابلل تزرب يتلا كلت ،ةدايزلاب اهميظنت مت يتلا اريبعت ترهظأ يتلا ،AP-1 خسنلا لماع تانيج تناك تامواقملا تاضيرملا تانيع يف رارمتساب ايلاع لا هنأ ،مامتهلال ريثملا نمو .يئايميكلا جلاعلل كلذ يف امب ،ينيجلا ريبعتلا يف ريبك رييغت دجوي نهيدل يتاوللا تاضيرملا يف ،AP-1 خسنلا لماع نأ ىلإ ريشي امم ،يئايميكلا جلاعلل ةيساسح نم ايئزج اهزيفحت متي يئايميكلا جلاعلا ةمواقم .ةدايزلاب تانيجلا هذه ميظنت للاخ هذهل ىلولأا ةفلؤملا يهو ،”انلايفاج“ تلاق مت“ :ناطرسلا ثاحبأ ةلجم يف تدرو يتلا ةساردلا ،AP-1 خسنلا لماع تانيج يف تارييغتلا قيثوت .ضيبملا ناطرس نع تاباتكلا يف ديج لكشب براجت يساسلأا انزيكرت روحم AP-1 ناك ،يلاتلابو خسنلا لماعب رثكأ نومتهم نحن .انيدل ةعباتملا لا اذه نكل .مرولا ومن زفحي بلاغلا يف هنلأ اذه تسيل ةدايزلاب مظنت يتلا ىرخلأا تانيجلا نأ ينعي يف ةلمتحم زيكرت تلااجم لكشت يهو ،ةمهم .”ةيلبقتسملا انتاسارد نأ نوكراشملا نوفلؤملاو ”انلايفاج“ تضرتفا للقي نأ نكمي ،AP-1 خسنلا لماع تانيج طيبثت ايلاخلا طوطخ اوجلاع ،مهتيضرف رابتخلاو .مرولا ءبع راقع وهو ،AP-1 طبثمب يئايميكلا جلاعلل ةمواقملا يئايميكلا جلاعلا ىلإ ةفاضلإاب ،SR11302 ىمسي جلاعلاب ةنراقم ايلاخلا توم يف ةدايز اودجوو جتان AP-1 طاشن نأ ىلإ ريشي ام ،هدحو يئايميكلا ايلاخلا ةاجن يف مهاسي دقو ،يئايميكلا جلاعلا نع .ةيناطرسلا نم ريثكلا ةمث نأ ىلع ءوضلا ”انلايفاج“ تطلسو ةيلوأ تارابتخلا تعضخو تروط يتلا AP-1 تاطبثم فادهتسا يف ريكفتلا نكمملا نمو .رشبلا ىلع جلاعلل تامواقملا HGSOC تاضيرم ىدل AP-1 موسوموركلا ميخضت نأ اضيأ تركذو . يئايميكلا اطبترم ناك ،)SIK 2( لمشي يذلا ،23.1q11 .ىضرملا ىدل يئايميكلا جلاعلا ةمواقمب ايلاح )SIK 2( لمشي ريغصلا ءيزجلا طبثم عضخي ”نوسردنأ يد مإ“ زكرم يف نيثحابلا قيقحتل ناطرسلا جلاعل ،ساسكت ةعماجل عباتلا ،ناطرسلل يئادتبلاا ينوتيربلا ناطرسو ضيبملا يف رركتملا ةسارد نأ نم مغرلا ىلعو .بولاف ةانق ناطرسو ةيئيزجلا تايللآا نع ةبقاث ةرظن رفوت وغاكيش ةعماج تاضيرم ىدل يئايميكلا جلاعلل ةباجتسلاا ءارو ةنماكلا نع فشكت دق ةيلبقتسملا تاساردلاف ،HGSOC ةباجتسا ءارو ةنماكلا ةيروطتلاو ةيفييكتلا تايلمعلا حمسي دق ام ،يئايميكلا جلاعلل ةيناطرسلا ايلاخلا HGSOC تاضيرمل ةلاعف تاجلاع ريوطتب ءاملعلل جلاع دوجو مدعل ارظن ،فسلأل“ :”انلايفاج“ تلاق تاجلاع ىلإ ةجاحب نحن ،هتساكتنا دنع ضرملا اذهل ةبسن جلاعل يديلقتلا يئايميكلا جلاعلا نم لضفأ ةبسنلابو .لاعف لكشب ىضرملا ءلاؤه نم ربكأ ةريبك تاوطخ انعطق ،ةيئاسنلا تاناطرسلا ىلإ ليبس ىلع ،اديقعت رثكأ قرطب تاضيرملا جلاع يف جلاعلاو ةريغصلا تائيزجلا تاطبثم مادختساب ،لاثملا تاجلاعلا هذه ترهظأو .يعانملا جلاعلاو هجوملا لكشب تاضيرملا اهتلمحتو ،ةدعاولا جئاتنلا ضعب ام وه اذه .يديلقتلا يئايميكلا جلاعلاب ةنراقم ديج .”لبقتسملا هيلإ لوؤيس ،ةساردلل نييفاضلإا نيفلؤملا ةعومجم لمشت تاريغتلا زفحي ديدجلا دعاسملا يئايميكلا جلاعلا“ ،”ضيبملا ناطرس ةلاح يف ةيخسنلاو ةيمونيجلا انيزراتاك”و ”دياه اناج”و ”تريكيإ كرام“ نم لاك ”يلشآ ةراس”و ”تريغيو ينلايم”و ”شتاريفاز ”غناوه يل”و ”لباشت ديفيد”و ”كوتسثيبازيلإ”و يجغنيم”و ”ارتسلا ودراكير”و ”اداماي نايد.س”و نم دمحأ روشاع دمحأو ،وغاكيش ةعماج نم”نيشت هذه لومو .ةدحتملا ةكلمملاب دروفسكأ ةعماج دهاعملل عباتلا ،ناطرسلل ينطولا دهعملا ةساردلا .سوبميتو ةحصلل ةينطولا يلاتلا طبارلا ةرايز ىجري ،تامولعملا نم ديزملل www.uchicagomedicine.org/global
2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت l 82 ةيبط تاروطت وغاكيش ةعماج ىفشتسم نم وغاكيش ةعماج ىفشتسبم ضيبلماو محرلا ناطسر اويئاصخأ ةيساسلأا ةينيجلا فادهلأا نوددحي ضيبلما ناطسر لاجم في نوثحاب ئيايميكلا جلاعلا نمواقي تياوللا تاضيرملل
85 l 2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت نم مازتللااو ،داجلا لمعلا ىلع لدي ،ريصق ينمز اهانأشنأ يتلا ةيوقلا تاكارشلاو ،لمعلا قرف لبق ةلصاوم ةدكؤم ،”ةيحصلا ندملا ةكبش“ للاخ نم .ناكسلا هافرو ةحص نيسحت لجأ نم دوهجلا هذه يف هنا ىلا تراشأ ةماعلا ةحصلا ريزو ةداعس بيحرتلا ىلإ ،رطق ةلود هيف علطتت يذلا تقولا سأك ةلوطب يف ملاعلا ءاحنأ عيمج نم روهمجلاب ةيحصلا ندملا نإف ،2022 رطق افيف ملاعلا ةيباجيلإا ةبرجتلا زيزعت يف مهاستس ةيرطقلا ةرازو نأ ىلإ ةريشم ،ةلوطبلا يف ةلودلا فويضل اتعقو ثرلإاو عيراشملل ايلعلا ةنجللاو ةماعلا ةحصلا ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم عم ةكارش يضاملا ماعلا ةيندبلا ةحصلا زيزعتل ةرانم ةلوطبلا لعجل افيفلاو ثادحلأا نوكت نأ نامضل اجذومنو ،ةيلقعلاو .ةنمآو ةيحص ةيلبقتسملا ةمخضلا ةيضايرلا نب زيزعلا دبع نب هللا دبع روتكدلا ةداعس لاقو عيمج لوصح نإ“ :ةيدلبلا ريزو يعيبسلا يكرت نم ةيحصلا ةنيدملا بقل ىلع رطق ةلود تايدلب ققحت ريبك زاجنإ وه ،ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم اذه ناو ،ةلودلا يف تاهجلا نم ديدعلا فتاكتب ندملل ايلعلا تاهجلا هيلوت يذلا ريبكلا مامتهلاا ريياعمو سسأ قفو اهريوطت يف مهاس ،ةيرطقلا يتلا ةينارمعلاو ةيحصلاو ةيئيبلا ةمادتسلاا يعارت نأ امك ،ةيحصلا ندملا تارشؤم مهأ نم ربتعت نيب نواعتلاو ةكارشلا أدبم ىلع دكؤي حاجنلا اذه ةايحلل ةيلاع ةدوج قيقحتل ،ةلودلا تاعاطق فلتخم .”ةمادتسملا ةيمنتلاو هافرلاو ةحصلا نيسحتلو اهقيقحتل لمعن يتلا ةيؤرلا نإ“ :هتداعس فاضأو رطق ةلودل ةلماشلا ةـــينارـــمعلا ةـــطخلا للاخ نم ةينارمع ةايحل يلاثم جذومن قلخ يف لثمتت يتلا تافصاوملاو ريياعملا عيمج اهيف ةمادتسم نم ،ةشيعملل ةمئلام ،ةيحص اندم نوكتل اهلهؤت ةيدلبلا ةرازول ةيجيتارتسلاا فادهلأا قيقحت للاخ ةمئلام ءارضخ قفارم تاذ ندم ىلع ةظفاحملا يف ةداعس دكأ امك .”ةئيبلل ةقيدصو ناسنلإا شيعل قيقحتل دوهجلا ززعت ةيحصلا ندملا نأ ةيدلبلا ريزو ةيمنتلا ططخ ذيفنتو 2030 ةينطولا رطق ةيؤر راهدزلااو مدقتلا قيقحتل ةمادتسملاو ةلماشلا جمانرب عبتي ”ةيحصلا ةعماجلا“ بقل نأ امك .عمتجملل نم ءزج كلذك وهو ،”ةحصلل ةززعملا تاعماجلا“ .”ةيحصلا ندملا“ جمانرب سيئر مهردلا دشار نسح روتكدلا ةداعس لاقو بقل ىلع رطق ةعماج لوصح نإ“ :رطق ةعماج هيلوت يذلا ريبكلا مامتهلاا حضوي ةيحصلا ةعماجلا للاخ نم كلذو ،هافرلاو ةحصلا زيزعتل ةعماجلا امك .ةفلتخملا ةلودلا تاعاطق عم زيمملا نواعتلا ديزملا ميدقتل ةلصاوتملا ةعماجلا دوهج كلذ معدي رمتسملا نيسحتلل ةيومنتلاو ةيزيزعتلا جماربلا نم يتلا تاردابملا ىلإ ةفاضإ ،ةعماجلا عمتجم ةحصل فاضأو .”ماع لكشب يرطقلا عمتجملا فدهتست فادهأ معد ىلع امود صرحن“ :مهردلا روتكدلا ةزفحم ةئيب قلخ للاخ نم ةيجيتارتسلاا ةعماجلا اهنأش نم يتلا تامدخلاو جماربلا ريفوتو ملعتلل فاشتكاو بابشلا تاراهم ريوطت يف مهست نأ انناميإ نم اقلاطنا كلذ يتأيو ،ةنماكلا مهتاردق نيكمت يف يلاعلا ميلعتلاو ميلعتلل ماهلا رودلاب مهست يتلا ةفداهلا تاردابملا ةدايق نم بابشلا .”عمتجملا ةيفاعو ةحص زيزعت يف ريدملا يرظنملا دمحأ روتكدلا ةداعس لاقو قرشل ةيملاعلا ةحصلا ةمظنمل يميلقلإا ىلإ مضنن نأ انرورس يعاود نمل هنإ“ :طسوتملا »ةيحصلا ندملا« عضو حنمب لافتحلاا يف رطق ةلود لوصح باقعأ يف ،ةيقبتملا ةتسلا اهتايدلبل نم قباس تقو يف هيلع نايرلاو ةحودلا يتنيدم ةرادص يف رطق عضي زاجنلإا اذهو .ماعلا اذه بتكملا حنمي يتلا طسوتملا قرش ميلقإ لود عضو اهتايدلب عيمج طسوتملا قرشل يميلقلإا رطق ةعماج لوصح ىلع ةولاعو .»ةيحصلا ةنيدملا« يف ةيحصلا تاعماجلا نيب نم ةيناثلا ةبترملا ىلع لضفب زرابلا زاجنلإا اذه قيقحت نكمأ دقف ،رطق دلاخ خيشلا يلاعم امهمدق ناذللا معدلاو ةدايقلا ةروتكدلا ةداعسو ،يناث لآ زيزعلا دبع نب ةفيلخ نب نيذلا نييلاحلا ءارزولا عيمجو ،يراوكلا دمحم نانح ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم نيب ةكارشلا نولثمي مدقت“ :يرظنملا روتكدلا فاضأو .”رطق ةلودو »ةيحصلا ندملا« جمانرب ذيفنتل اجذومن رطق ةلود نيديعصلا ىلع ءاضعلأا لودلا هجويس يذلا عم حاجنب جمانربلا فييكت وحن يملاعلاو يميلقلإا ىلع ءانبلا ىلإ امدق علطتن اننإو ،ةيرطقلا اهتاقايس ةدايقب يرطقلا انبتكم للاخ نم رطق عم انتكارش جمانرب قاطن عيسوت لجأ نم ةقح وب ةناير ةروتكدلا .”ميلقلإا يف »ةيحصلا ندملا« اهتقلطأ ةيملاع ةردابم ةيحصلا ندملا نأ ركذي ىلع ةحصلا عضو فدهب ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم يسايسلاو يعامتجلاا لامعلأا لودج سأر ةيمنتلاو فاصنلإاو ةحصلا زيزعت للاخ نم ندملل تاعاطق لمشي يذلا رييغتلاو راكتبلااب ةمادتسملا ةيؤرلا عم ةردابملا هذه مجسنتو .ةددعتم عيمجلل ةحصلا :2023 طسوتملا قرشل ةيميلقلإا ندملل ”ةيحصلا ةنيدملا“ دامتعا حنميو .عيمجلابو اهتعضو يتلا ريياعملا يفوتست يتلا ملاعلا يف .ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم عيراشملا دحأ رطق يف ةيحصلا ندملا جمانرب دعيو ةحصلا جامدإ“ ةيولوأ تحت جردنت يتلا ةيجيتارتسلاا ةينطولا ةيجيتارتسلاا نمض ”تاسايسلا عيمج يف اجهن جمانربلا اذه ىنبتيو .2018-2022 ةحصلل ةحصلا نيسحتل تاعاطقلا نيب اكرتشم اينواعت تارابتعلاا جامدإ للاخ نم ناكسلا عيمجل فاصنلإاو رارقلا عنص تايلمع عيمج يف ةيحصلا راثلآاو .ةموكحلا قاطن ىلع تاسايسلاو لافتحلاا يضاملا رياربف رهش يف مت هنأ ركذي ةنيدملا بقل ىلع نايرلاو ةحودلا يتيدلب لوصحب رطق ةسسؤمل ةعباتلا ةيميلعتلا ةنيدملاو ،ةيحصلا ةنيدملا بقل ىلع عمتجملا ةيمنتو مولعلاو ةيبرتلل .ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم لبق نم ةيحصلا ةيميلعتلا ةحصلا ةمظنمب ةيحصلا ندملا جمانرب فدهيو للاخ نم ناكسلا ةحص نيسحت ىلإ ةيملاعلا نيكمتو ،فاصنلإا زيزعتو ،هافرلاو ةحصلا نيسحت تلالاتعلال ةيرذجلا بابسلأل يدصتلاو ،تاعمتجملا تاسايسلا ةفاك يف ةحصلا جامدإب كلذو ،ةيحصلا فلتخم نيب ةكارشلاو نواعتلا رصاوأ ةيوقتو .عمتجملاو تاعاطقلا
2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت l 84 ةيبط تاسسؤم لىع رطق تايدلب لوصح لفح دهشي ءارزولا سلجم سيئر لياعم ةيميلعتلا ةنيدلماو )ةيحصلا ةعماجلا( رطق ةعماجو )ةيحصلا ةنيدلما( بقل ةيلماعلا ةحصلا ةمظنم نم )ةيحصلا ةيميلعتلا ةنيدلما( زيزعلادبع نب ةفيلخ نب دلاخ خيشلا لياعم دهش ، ةيلخادلا ريزوو ءارزولا سلجم سيئر نياث لآ ةبسانبم ،”ةيحص اندم“ رطق ندم ميركت لفح ةنيدلما بقل لىع رطق ةلود تايدلب عيمج لوصح ةعماجلا بقل لىع رطق ةعماج لوصحو ،ةيحصلا لىع رطق ةسسؤبم ةيميلعتلا ةنيدلماو ةيحصلا ةحصلا ةمظنم نم ةيحصلا ةيميلعتلا ةنيدلما بقل عيراشلما جئاتن ىدحإ دعي يذلاو ،ةيلماعلا .2022 - 2018 ةحصلل ةينطولا ةيجيتاترسلاا ةيحصلا ندملا نع يقئاثو مليفل ضرع لفحلا للخت ،ةيدلبلاو ةماعلا ةحصلا يترازو نم لك يلثممل ةسسؤمو ،رطق ةعماجو ،ةيملاعلا ةحصلا ةمظنمو .يضايرلا يبملولأا رطق فحتمو ،رهبملا ليجلا تايدلبلل دامتعلاا تاداهش ميلستب لفحلا متتخاو ماق ،لفحلا بقعو .رطق ةعماجو ارخؤم ةدمتعملا ةعارزب ةيلخادلا ريزوو ءارزولا سلجم سيئر يلاعم ةردابم نمض كلذو ،ىلولأا ةيحصلا رطق ندم ةرجش راجشأ ةينامث ةعارز كلذك مت امك .ةرجش نويلم ةعارز بقل ىلع اهعيمج تلصح يتلا ةلودلا تايدلب لثمت ةعماج نم لاك نلاثمت نيترجش ةعارزو ةيحصلا ةنيدملا متو .رطق ةسسؤمل ةعباتلا ةيميلعتلا ةنيدملاو رطق .رطق يف لافطلأا فحتم ،“دد“ ىلإ راجشلأا لقن ءارزولاو خويشلا ةداعسلا باحصأ نم ددع لفحلا رضح تايدلب عيمج لوصحب .ةلودلاب نيلوؤسملا رابكو ةلود نوكت ةيحصلا ةنيدملا بقل ىلع نامثلا ةلودلا لصحت يتلا طسوتملا قرش ميلقإ يف ىلولأا رطق ةمظنم نم ةيحصلا ةنيدملا بقل ىلع اهتايدلب عيمج ةريبكلا ةلودلا دوهجل ةجيتن كلذو ،ةيملاعلا ةحصلا مت .ناكسلل ةحص رثكأو ةمادتسم تارايخ ريفوت يف ىلع ارخؤم تلصح يتلا تايدلبلا ميركت لفحلا للاخ روخلاو ،للاص مأ تايدلب يهو ةيحصلا ةنيدملا بقل ،ةيناحيشلاو ،لامشلاو ،نياعظلاو ،ةركولاو ،ةريخذلاو ىلع كلذك اهلوصحل رطق ةعماج ميركت بناج ىلا .ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم نم ةيحصلا ةعماجلا بقل دمحم نانح ةروتكدلا ةداعس تلاق ةبسانملا هذهبو ماهلا زاجنلإا اذه نإ“ :ةماعلا ةحصلا ريزو ،يراوكلا ةنيدملا بقل ىلع ةلودلا تايدلب عيمج لوصحب بقل ىلع رطق ةعماج لوصح ىلإ ةفاضإ ةيحصلا رطق ةسسؤمب ةيميلعتلا ةنيدملاو ةيحصلا ةعماجلا ةمظنم نم ةيحصلا ةيميلعتلا ةنيدملا بقل ىلع ةفاك نم ةريبكلا دوهجلل اجيوتت يتأي ،ةيملاعلا ةحصلا قيقحتل ةمادتسم تارايخ ريفوت يف ةلودلا تاعاطق اداشرتسا كلذو ،رطق ةلود ناكس هافرو ةحص ميمت خيشلا ومسلا بحاص ةرضحل ةميكحلا ةيؤرلاب كلذ دسجي امك ،ىدفملا دلابلا ريمأ يناث لآ دمح نب للاخ نم ةحصلا نيسحتل لمعلا ةلصاومب مازتللاا .”عمتجملاو تاعاطقلا عيمج نيب لاعفلا نواعتلا راطإ يف ،زاجنلإا اذه قيقحت نإ اهتداعس تفاضأو
87 l 2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت امك .ءاذغلا ةملاسب ةصاخلا ميماعتلاو ،شيتفتلا للاخ نم ةيباقرلا تاهجلا ينورتكللاا ماظنلا مدخي تامولعملاو ريراقتلا لدابت ةعرسو ينورتكللاا طبرلا نع ةلماكلا ليصافتلا ىلع علاطلااو ،جئاتنلاو عبتتو ،ةيئاذغلا تآشنملاو نيردصملاو نيدروتسملا تايوتسم ديدحتو ،ريدصتلاو داريتسلاا تايلمع نم ديدعلا ىلإ ةفاضإ ،يئاذغ فنص لكل ةروطخلا .نيكلهتسملاو ةيئاذغلا تآشنملل ةماهلا تامدخلا ليجست مت ايبيرجت ينورتكللاا ماظنلا قلاطإ ذنمو ،ايئاذغ اجتنم ”546551“و ،ةيئاذغ ةأشنم ”3330“ شيتفتو ،ةينورتكلا ةمدخ ”9908“ ميدقت مت امك للاخ نم ةدروتسم ةيئاذغ ةنحش ”138787“ ةلحرم يف متي نأ ررقملا نم هنأ ركذي .ماظنلا ربع ءاذغلا ةملاسب صاخلا قيبطتلا قلاطإ ةلبقم .ةعونتم تامدخو تافصاومب ةلومحملا فتاوهلا
2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت l 86 ةيبط تاسسؤم ”قثاو“ ءاذغلا ةملاسل نيوتركللاا ماظنلا نشدت ةماعلا ةحصلا ريزو ،يراوكلا دمحم نانح ةروتكدلا ةداعس تنشد نيوتركللاا ماظنلا ارخؤم ةماعلا ةحصلا ريزو نيوتركللاا ماظنلا برتعي .”قثاو“ ءاذغلا ةملاسل ةيجيتاترسا نمض ةماهلا ةينطولا عيراشلما دحأ نم ةمزح نمض تيأي يذلاو ،ةماعلا ةحصلل رطق ةملاس ىوتسبم ءاقترلال فدهت يتلا عيراشلما لضفأو ةيلماعلا يرياعلما لىعأ قفو ءاذغلا .لاجلما اذهب ةيقيبطتلا تاسرمالما ةيلمعل ةمكحم ةموظنم ينورتكللاا ماظنلا لثميو ةيسايق لمع قرط ىلع دنتست ،ءاذغلا ىلع ةباقرلا ،)ISO 17020( يلودلا دامتعلاا طباوضل عضخت يف لثمتت اينورتكلا ةطبترم ةمظنأ ةثلاث للاخ نم ،ردصملاو دروتسملا ءاذغلا ىلع ةباقرلا ماظن ،يلحملا قوسلا يف ءاذغلا ىلع ةباقرلا ماظنو .ةيذغلأا ليلحت تاربتخمل ةينورتكللاا ةرادلإاو صرح يراوكلا دمحم نانح ةروتكدلا ةداعس تدكأو ةمظنلأا لضفأ ينبت ىلع ةماعلا ةحصلا ةرازو مهاسي امب ،لاماكتو ةيلاعف اهرثكأو ةينورتكللاا ةحص زيزعتل ةدوجلا ةيلاع تامدخ ميدقت يف .عمتجملا ةيهافرو ينورتكللاا ماظنلا نأ اهتداعس تحضوأ امك يف ءاذغلا ةملاس ةرادإ ةءافك ززعي ءاذغلا ةملاسل اصوصخو ،ةيئاذغلا ةلسلسلا لماك ربع ةيذغلأا عبتت ىلع شيتفتلاو ةباقرلا ةعرسو ةقد للاخ نم ليلقتو ،قاوسلأا يف اهعبتتو ةيئاذغلا تاجتنملا تاذ رطاخملا نم دحلاو ،ةيربخملا جئاتنلا رادصإ نمز ةدوجلا نامض يف مهاسي امبو ،ءاذغلاب ةلصلا ةبولطملا ةيحصلا تاطارتشلال لاعفلا قيبطتلاو تابلطتملل اقفو ءاذغلا ةملاسب قلعتي اميف .رطق ةلود يف اهب لومعملا حئاوللاو ماظنلا مهاسيس امك“ :اهتداعس تفاضأو يوتحت ةيزكرم تانايب ةدعاق ءاشنإ يف ينورتكللاا لوادتم يئاذغ فنص لك نع ةقيقد تامولعم ىلع يف رارقلا عنص نيسحت ىلع دعاستو ،رطق يف يجيتارتسلاا نوزخملاو يئاذغلا نملأا تلااجم .”ةيملعلا ثوحبلاو ءاذغلا ةملاسل ينورتكللاا ماظنلا طبر مت امك لثميل )بيدنلا( يكرمجلا صيلختلا ماظن عم ”قثاو“ ةيذغلأا لوح ةلماكلا تانايبلا نمضتت ةجمدم ةصنم شيتفتلا ةءافكو ةعرس نامضل ،نيدروتسملاو يف ةردصملاو ةدروتسملا ةيئاذغلا تاجتنملا ىلع .رطق ةلود ذفانم عيمج ،ركابلا هللادبع نسو ةديسلا تلاق اهتهج نم :ةماعلا ةحصلا ةرازوب ءاذغلا ةملاس ةرادإ ريدم لوصح دعب يتأي ينورتكللاا ماظنلا نيشدت نإ“ نم يلودلا دامتعلاا ىلع ءاذغلا ةملاس ةرادإ لاجم يف )ANAB( يكريملأا دامتعلاا ناويد ،ةيلحملاو ةدروتسملا ةيذغلأا ىلع شيتفتلا ىلع ةيزكرملا ةيذغلأا تاربتخم لوصح ىلإ ةفاضإ ةيقادصمو ةقث ززعي ام ،يلودلا فارتعلاا ديدجت تفاضأو .يملاعلا ىوتسملا ىلع شيتفتلا جئاتن ينورتكللاا ماظنلا لمعيس“ :ركابلا نسو ةديسلا ةيعون ةلقن ثادحإ ىلع قثاو“ ءاذغلا ةملاسل شيتفتلا ىلإ يوديلا ينيتورلا شيتفتلا نم رفوي يذلاو يملع ساسأ ىلع ينبملا ينورتكللاا .”نيينعملا عيمجل ةينورتكللاا تامدخلا ةفاك ةملاسب نيينعملا عيمج ينورتكللاا ماظنلا مدخي مهنكمي ثيح نيدروملاو نيدروتسملاك ءاذغلا ،ةيئاذغلا تايلاسرلإا عبتت نم ينورتكللاا ماظنلا تايلمعو جتنملل ةلماكلا ليصافتلا ىلع لوصحلاو
89 l 2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت ثدح هبشي ام وهو ،يحصلا ماظنلا ىلع ايلعف نيرامتلا نم عونلا اذه ددحيسو .ةيعامجلا تاباصلإا .”معدلاو زيزعتلا نم اديزم بلطتت يتلا تلااجملا ىلع عجشتو ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم معدت بهأتلل طيطختلا نم ءزجك ةاكاحملا نيرامت مادختسا ةيمهأ ايلج حضتا ،نينسلا رم ىلع هنلأ ئراوطلل ةزهاج نوكت نأو حيحص لكشب لمعت ةمظنأ دوجو .ةيحصلا ئراوطلا تلااحل لاعف لكشب ةباجتسلال ةضايرلا ،ةديرفلا ةكارشلا نأ ركذلاب ريدجلا نم لمع جمانرب ءاشنإ ىلإ فدهت ،ةحصلا لجأ نم ةيريهامجلا تاعمجتلا يف ةحصلا زيزعتو ةيامحل ةركل ملاعلا سأك ةلوطب لثمت ثيح ،ةيلبقتسملا ريوطتل ةديرف ةصرف ™2022 رطق افيف مدقلا ذخأت ةمخض ةيضاير تايلاعف ميظنتل ديدج جهن زيزعتو ءابولا نم ةدافتسملا سوردلا رابتعلاا يف .يفاعتلل راسمك ةحصلاو ةضايرلا ةينطولا ةطخلا عضول لمع ةشرو مظنت ةماعلا ةحصلا ةرازو 2027 – 2023 نيدبلا طاشنلاو ةيذغتلل نواعتلاب ارخؤم ةماعلا ةحصلا ةرازو تمظن فدهب لمع ةشرو ةيلماعلا ةحصلا ةمظنم عم نيدبلا طاشنلاو ةيذغتلل ةينطولا ةطخلا عضو .2027 – 2023 ةماعلا ةحصلا ةرازو دوهج نمض ةشرولا تءاج نيب يحصلا يعولا ىوتسم عفرل ةرمتسملا ةيمهأ لوح رطق ةلود يف عمتجملا تائف فلتخم 2030رطق ةيؤر عم ايشامتو ةيحص ةايح طامنأ ينبت ةحصلل ةينطولا ةيجيتارتسلاا فادهلأ اقيقحتو 2017- ةماعلا ةحصلا ةيجيتارتساو 2018-2022 ةينطولا لمعلا ةطخ حاجنل لاامكتساو 2022 يتلاو 2017-2022 يندبلا طاشنلاو ةيذغتلل لفطلاو ملأل ةيوذغتلا ةلاحلا نيسحت ىلإ تفده ضارملأا نع ةمجانلا ةركبملا تايفولا نم دحلاو يحص يئاذغ ماظن عابتا للاخ نم ةيلاقتنلاا ريغ .يندبلا طاشنلا ةسراممو ضارملأاو ةحصلا زيزعت ريدم ،يعفايلا حلاص روتكدلا دكأ ،ةماعلا ةحصلا ةرازو يف ةبانلإاب ةيلاقتنلاا ريغ وحن لمعلا ةيمهأ ةشرولل ةيحاتتفلاا ةملكلا يف يذلاو تاعاطقلا عيمج ربع تاسايسلا قيسنت ةينطولا لمعلا ةطخل ةيسيئرلا فادهلأا دحأ ربتعي نواعتلا خيسرت ةرورضو ،يندبلا طاشنلاو ةيذغتلل فدهب 2023-2027 ةيلبقتسملا ةطخلا عضو يف تاعاطقلا ةددعتم ةلماش ةطخ ىلإ لوصولا دحلل ةينطولاو ةيميلقلإاو ةيملاعلا تاياغلا قيقحتل ةقلعتملا تايفولاو ضارملأاب ةباصلإا تلادعم نم ةدايزو ةيحصلا ةيذغتلا للاخ نم ةنمزملا ضارملأاب .رطق ةلود يف عمتجملل يندبلا طاشنلا قيرفو ةماعلا ةحصلا ةرازو ولثمم ضرعتساو ةحصلا ةمظنمب طسوتملا قرشل يميلقلإا بتكملا طاشنلاو ةيذغتلا تايجيتارتسا ةشرولا للاخ ةيملاعلا يتلا ةيلحملا تاردابملاو ةيميلقلإاو ةيملاعلا يندبلا لدعم ةدايزو ةنمسلا ىوتسم نم دحلا ىلإ فدهت تاذ تلاخدتلاو رطق ةلود يف يندبلا طاشنلا كراش .يندبلا طاشنلاو ةيذغتلاب ةقلعتملا ةيولولأا طاشنلاو ةيذغتلا لمع قيرف ولثمم ةشرولا يف ةيملاعلا ةحصلا ةمظنمل يسيئرلا رقملاب يندبلا طسوتملا قرشل يميلقلإا بتكملا يراشتسمو ةيجيتارتسلاا تايولوأ ةداق نم ددعو ،ةمظنملل ،ةماعلا ةحصلا تارازو نع نيلثممو ةحصلل ةينطولا ،ةيدلبلاو ،يلاعلا ميلعتلاو ميلعتلاو ةيبرتلاو ةيبطلا دمح يتسسؤمو ،بابشلاو ةضايرلاو راتيبسو بطلل ةردسو ،ةيلولأا ةيحصلا ةياعرلاو ةقاطلل رطقو ثرلإاو عيراشملل ايلعلا ةنجللاو ةيرطقلا ةيعمجلاو نرتسوثرون ةعماجو رطق ةعماجو ليجلا قيرفو ناطرسلل ةيرطقلا ةيعمجلاو يركسلل ةفاضلإاب ، يضايرلاو يبملولأا رطق فحتمو رهبملا يندبلا طاشنلاو ةيذغتلل ةينطولا ةنجللا ءاضعأ ىلإ لمعلا ةطخ ذيفنت يف يسيئر رود مهل نيذلاو .ةيضاملا تاونسلا للاخ ةينطولا ةينطولا ةطخلا ريوطت لامكتسا متيس هنأ ركذي 2027 – 2023 يندبلا طاشنلاو ةيذغتلل ةديدجلا قيقحت فدهب ةشرولا تايصوتو تاشقانم ىلع ءانب زيزعتب ةصاخلا ةيلحملاو ةيميلقلإاو ةيلودلا فادهلأا .يندبلا طاشنلا تلادعم ةدايزو ةيحصلا ةيذغتلا ،يعفايلا حلاص روتكدلا ضارملأاو ةحصلا زيزعت ريدم في ةبانلإاب ةيلاقتنلاا يرغ ةماعلا ةحصلا ةرازو
2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت l 88 ةيبط تاسسؤم نمأ يربادت ذيفنتل اعم نلامعت ةيلماعلا ةحصلا ةمظنمو ةماعلا ةحصلا ةرازو 2022 رطق افيف لماعلا سأك باترقا عم ةماعلا ةحصلا ةماعلا ةحصلا ةرازو في ةحصلا ولوؤسم دعأ ةعساو ةعومجم ةيلماعلا ةحصلا ةمظنمو ةلمتحم راطخأ يأ نم فيفختلل يربادتلا نم ينبعلالا ةملاس نماضلو ،ةماعلا ةحصلا ددهت لاوط ناكسلاو ينعجشلماو ينلوؤسلماو ثيح ،™2022 رطق افيف لماعلا سأك ةلوطب نويلم نم ثركأ رطق ةلود روزي نأ عقوتلما نم .ةلوطبلا روضحل عجشم لجأ نم ةضايرلا ةكارش راطإ يف دوهجلا هذه يتأت ةحصلا ةرازو نيب تاونس ثلاثل دتمت يتلاو ةحصلا يحصلا نملأا دعيو .ةيملاعلا ةحصلا ةمظنمو ةماعلا زيزعت بناج ىلإ ةكارشلا كلتل ةيساسأ ةزيكر تلاوكوتوربو رطاخملا مييقت كلذ لمشي .ةحصلا ،اهجراخو بعلاملا لخاد ةيريهامجلا تاعمجتلا نم سانلا ةيامحل ثادحلأا ىلع ةمئاقلا ةبقارملاو ،رطاخملا نع غلابلإاو ةيدعملا ضارملأا يشفت يف ايساسأ ارود يحصلا نملأا رصنع بعلي ثيح ثادحلأا يف نيكراشملا ةيهافرو ةحص نامض .ةمخضلا ةيضايرلا ريدم ،يحيمرلا ديع دمح روتكدلا ضارملأا ةحفاكمو ةحصلا ةيماح ةماعلا ةحصلا ةرازوب ةيلاقتنلاا ،يحيمرلا ديع دمح روتكدلا حرص ،ددصلا اذه يفو ةيلاقتنلاا ضارملأا ةحفاكمو ةحصلا ةيامح ريدم ةيضايرلا ثادحلأا نإ“ :لائاق ،ةماعلا ةحصلا ةرازوب دادعأ اهرضحي ملاعلا سأك تلاوطب لثم ةمخضلا لهاك لقثي دق ائبع لكشي امم سانلا نم ةريبك وأ ةلودلل ةباجتسلاا دراومو ةماعلا ةحصلا تامدخ غلاب ارمأ دادعتسلاا ربتعي ،اذل .فيضملا عمتجملا دهش دقو ،يحصلا نملأل ةلاعف ةطخ يلأ ةيمهلأا يف اظوحلم لاوحت رطق يف ةيحصلا ةياعرلا عاطق .”ةريخلأا تاونسلا ةياعرلا عاطق دهش دقل“ :يحيمرلا روتكدلا فاضأو للاخ اظوحلم اعسوتو اريبك اومن رطق يف ةيحصلا ةرشع حاتتفا مت ثيح .ةيضاملا تاونس رشعلا ةياعرلل اديدج ازكرم 16و ةديدج تايفشتسم ماعلا عاطقلا يف 2010 ماع ذنم ةيلولأا ةيحصلا ةيباعيتسلاا ةردقلا زيزعت يف مهاس امم ،هدحو دهوش دقو .ريبك لكشب ةيحصلا ةموظنملا ربع عم ،ةئراطلا ةيبطلا انتامدخ يف اضيأ لوحتلا اذه زكرم ربكأ حاتتفاو ينطولا فاعسلإا ةمدخ عيسوت .”2019 ماع يف ةقطنملا يف ئراوطلاو تاباصلإل ةيمنتلل رخآ مهم لاجم كانه“ :يحيمرلا لاقو ةيمهأ انيلوأ دقل .انيدل ةلماعلا ىوقلا يف لثمتي نم ةيلاع تاراهم وذو يوق قيرف ءانبل ةريبك ماظنلا يف ةيحصلا ةياعرلا يف نيصصختملا ةيلاع ةيحص ةياعر تامدخ ميدقت ةدايقل يحصلا يعجشم عيمجل نكميو .رطق ناكسل ةدوجلا ةلوطب روضحل رطق نوروزي نيذلا مدقلا ةرك مهنأ ىلإ اونئمطي نأ مدقلا ةركل ملاعلا سأك قرف نم ةيحصلا ةياعرلا تامدخ ىلع نولصحيس .”ةيلودلا ريياعملا ىلعأ قفو ةيبطلا دمح ةسسؤم معدت ،ةحصلا لجأ نم ةضايرلا ةكارش للاخ نم ةلودب ةماعلا ةحصلا ةرازو ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم يف ينقتلا داشرلااو هيجوتلا ريفوت للاخ نم رطق طيطختلا دنع رطاخملا ىلع مئاقلا جهنلا قيبطت يف امب ،ةباجتسلاا تاردق زيزعتو ىربكلا ثادحلأل معدلا اذه مهسيس ثيح .تايشافلا ةرادإ كلذ لاجم يف رطق ةلود تاربخ لامكتسا يف ينقتلا تاربخلاو تاسرامملا ثدحأب اهلقصو ةماعلا ةحصلا امب ،ةريخلأا ةمخضلا ةيضايرلا ثادحلأا نم ةبستكملا باعللأا ةرود رصحلا لا لاثملا ليبس ىلع كلذ يف يف تدقع يتلا نيكب يف ةيوتشلا ةيبملولأا .ماعلا اذه نم قباس تقو رطق يف ةيحصلا ةياعرلا قرف تبستكا دقل تايلاعفلل تامدخلا ميدقت لاجم يف ةريبك تاربخ تاونسلا يفو .رطق يف ىربكلا تاعمجتلاو ةياعرلا لاجم يف ةلماعلا ىوقلا تكراش ،ةريخلأا قاطنلا ةعساو تلاوطبلا يف رطق يف ةيحصلا سأك ةلوطب كلذ يف امب ،ةحودلا اهتفاضتسا يتلا باعللأ ملاعلا ةلوطبو ،2019 رطق ةيدنلأل ملاعلا .™2021 مدقلا ةركل برعلا سأكو ،2019 ىوقلا ،ةقحوب اناير ةروتكدلا تبرعأ ددصلا اذه يف ،رطق ةلود يف ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم ةلثمم :ةلئاق رطق ةلودل ةحجانلا براجتلاب اهباجعإ نع ةلوطب للاخ ةدافتسملا سوردلا انل ترهظأ دقل“ نكمي هنأ يضاملا ماعلا مدقلا ةركل برعلا سأك اهترادإ تمت اذإ حاجنب ةيريهامجلا تاعمجتلا ميظنت ةيلاخ نوكت نأ ادبأ نكمي لا اهنكلو ،حيحص لكشب نم دحلا نكمي ،كلذ عمو .رطاخملا نم امامت ريبادت قيبطت للاخ نم اهب ةطبترملا رطاخملا نكاملأا ىلع ثدح لكل اصيصخ ةممصم ةيزارتحا كلذو ،ثدحلا هيف ماقي يذلا قايسلاو نيكراشملاو ةماعلا ةحصلاو دصرتلا ريبادت زيزعتل ماع راطإ يف .”فيضملا دلبلا يف ةعبتملا يف نلآا انتطخ لثمتت“ :ةلئاق ةقحوب .د تفاضأو ةرداصلا تايصوتلاو تاسرامملا لضفأ ىلع ءانبلا زيزعتو ™2021 مدقلا ةركل برعلا سأك ةلوطب نع ىلع ظافحلا نامضو ةيحصلا ئراوطلل بهأتلا امب ،ةيدعملا ضارملأا ءاوتحلا ةيزارتحلاا ريبادتلا ةملاس ىلع ظافحلا لجأ نم ،19 -ديفوك كلذ يف .”مهتحصو سانلا ةحصلا ةمظنمو ةماعلا ةحصلا ةرازو تنواعت دقو لمعلا شرو نم ةلسلس ميظنتل ماعلا اذه ةيملاعلا ابيقعتو .ملاعلا سأك لبق ةاكاحملا نيرامتو ةيبيردتلا نيرامت ريدت يتلا ،يساد نايليج تلاق ،كلذ ىلع معدن امدنع“ :ةيملاعلا ةحصلا ةمظنمل ةاكاحملا ليختن ام ةداع اننإف ،ةاكاحملا نيرامت نم عاونلأا هذه موقنو ،ثدحي نأ لمتحملا نم نوكي دق ام ويرانيس نأ نم دكأتلا امئاد ديرن ،كلذ لعفن امدنع .هضرعب طغضلل يفكي امب ةريبك اهتاكاحم تمت يتلا ةمزلأا
91 l 2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت لوح لمع يتشرو مظنت ةماعلا ةحصلا ةرازو ةيلماعلا ةحصلا ةمظنلم ةعباتلا ةديدجلا ومنلا تاططخم ةنس 19 - 5 ينب ام سرادلما بلاطل عم نواعتلاب ارخؤم ةماعلا ةحصلا ةرازو تمظن دمح يتسسؤمو لياعلا ميلعتلاو ميلعتلا ةرازو لمع يتشرو ةيلولأا ةيحصلا ةياعرلاو ةيبطلا ةعباتلا ةديدجلا ومنلا تاططخم جمانرب “ لوح في سرادلما بلاطل ةيلماعلا ةحصلا ةمظنلم روضحب كلذو ،”ةنس 19 –5 ينب ام رطق ةلود سرادلما في ددجلا ضيرمتلا رداوك نم 40 ةماعلا ةحصلا ةرازو نم جمانبرلا فيشّرمو .ةيلولأا ةيحصلا ةياعرلا ةسسؤمو مسق سيئر ةعواطملا قيتع دولخ ةروتكدلا تلاق ربتعي“ :ةماعلا ةحصلا ةرازوب ةيلاقتنلاا ريغ ضارملأا ةديدجلا ومنلا تاططخم جمانرب قيبطتو ينبت جماربل اذيفنت ،ةيملاعلا ةحصلا ةمظنمل ةعباتلاو يندبلا طاشنلاو ةيذغتلل ةينطولا لمعلا ةطخ ةنمسلا ءبع ليلقت ىلإ فدهت يتلاو 2017-2022 ةلود يف اهب ةقلاع اهل يتلا ةنمزملا ضارملأاو يركسلاو ةيئاعولا ةيبلقلا ضارملأا لثم رطق دحأ دعي جمانربلا نأ امك ،ناطرسلا عاونأ ضعبو ةيلاقتنلاا ريغ ضارملأاو ةحصلا زيزعت تاكراشم ةيمنتلاب ةصاخلا 2030 ةينطولا رطق ةيؤر ليعفتل هلمكأب يرطقلا عمتجملا دارفأ ةحص زيزعتو ةيرشبلا نإ“ :تفاضأو .”ةحصلاب عتمتي ديدج ليج ءانبل لك قح قيقحت وحن ةمهم ةوطخ لثمي جمانربلا ىلع ادامتعا ةديج ةحصب عتمتيو ومني نأب لفط لافطلأل نأب ملاعلا نادلب فلتخم نم ةيملع ةلدأ ةيحصلا مهتاجايتحا ءافيتسا متي امدنع لثامم ومن ةيسيئرلا تاددحملا نأ نيبت دقو ،ةيوذغتلاو نإف اذهبو ةيئيبلا لماوعلا يه ومنلا يف توافتلل مييقتل اضيأ مدختست نأ نكمي تاططخملا هذه .”لفطلا قوقحل ةدحتملا مملأا ةيقافتلا لاثتملاا مت هنأ ىلإ ةعواطملا دولخ ةروتكدلا تراشأو رطق ةلود سرادم عيمج ىلع جمانربلا اذه قيبطت ةدكؤم ،2015 - 2014 يساردلا ماعلا نم اءدب ريفوت وه تاططخملا هذه قيبطت نم فدهلا نأ ومنل ةبقارمو دصرت ماظن ءانبو تانايب ةدعاق لحارملا يف تانبو نينب نم سرادملا بلاط كلذكو ،ةيوناثلاو ةيدادعلإاو ةيئادتبلاا ةيساردلا يتلا ومنلا تابارطضا تلااح نع ركبملا فشكلا نزولا ناصقنب ةلثمتم ةيذغتلاب ةقلاع اهل نوكت دق نزولا ةدايز وأ ةهج نم مزقتلاو ةماقلا رصقو ىلإ تلااحلا هذه ليوحتو ىرخأ ةهج نم ةنمسلاو ةعباتملل اهل ةعباتلا ةيلولأا ةيحصلا ةياعرلا زكارم .مزلالا ءارجإو جلاعلاو جمانرب ماع فرشم ،دمحأ ةزع ةديسلا تلاقو جمانربلا قيبطت نإ“ :ةديدجلا ومنلا تاططخم لوطلاو نزولا تاسايق ذخأو سرادملا بلاطل تامدخلا مهأ نم دعي مسجلا ةلتك رشؤم باسحو نم هيف امل ،بلاطلل مدقت يتلا ةيجلاعلاو ةيئاقولا تلااح نع ركبملا صيخشتلاو فشكلا يف ةيمهأ ةعباتمو لامكتسا متي هنأ ةدكؤم ،ةيذغتلا ءوس ليجستو ةسردملا لخاد بلاطلل يحصلا فلملا ومنلا تاططخم مادختسا قيرط نع ةيحصلا هتلاح .”بلاطلا ومن مييقتل مزلالا ينايبلا مسرلاو ةيبيردتلا لمعلا شرو للاخ نم متي هنأ تفاضأو تاضرممو يضرمم نم بردم لمع قيرف نيوكت مادختسا ةيفيك ىلع رطق ةلود يف سرادملا ةمظنم اهتدعأ يتلا ةديدجلا ومنلا تارامتسا بيردتلاو جمانربلا فادهأ قيقحتل ةيملاعلا ةحصلا اهب ىصوملا لوطلاو نزولا ةزهجأ مادختسا ىلع بلاطلا تاسايق ذخلأ ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم نم ةرامتسا ىلع تاسايقلا هذه نيودت ةيفيكو ومنلا لكاشم ةرادإ لوكوتورب مادختساو ومنلا بلاطلا نيب ةيذغتلا ءوس تلااح نع ركبملا فشكلل فلملا لخاد ومنلا تارامتساب ظافتحلااو اهتعباتمو .ةيسردملا ةيحصلا ةدايعلا يف بلاطلل يحصلا ومنلا تاططخم جمانرب تانايب جئاتن ليلحت نأ ركذي ةريبك ةحيرش نأ ترهظأ ،ةقباسلا ماوعلأل ةديدجلا ءوس لكاشم نم نوناعي سرادملا بلاط نم .ةنمسلاو نزولا ةدايز نم ةيذغتلا
2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت l 90 ةيبط تاسسؤم ةيبطلا دمح ةسسؤم عم نواعتلاب ةثارولا يراشتسم لمع مظنت ةماعلا ةحصلا ةرازو ىمسم ةفاضإ نع ةماعلا ةحصلا ةرازو تنلعأ ةيبطلا نهلما ةئماق لىإ ثيارولا راشتسلما ةيحصلا تاصصختلا ةرادإ اهمظنت يتلا ةدعاسلما كلذو ،1991 ةنسل 8 مقر نوناقلا قفو ةرازولاب هذه نم ةدافتسلال ةحللما ةجاحلل ةباجتسا ليئاع يحص لبقتسلم طيطختلا في ةنهلما بيصت دق يتلا ةيحصلا رطاخلما نم دحلاو ،لضفأ .ةيثارولا لماوعلا ةجيتن عمتجلما دارفأ ةيحصلا تاصصختلا ةرادإ ريدم ،يبعكلا دعس روتكدلا يف ةوطخلا هذه تءاج“ :لاق ،ةماعلا ةحصلا ةرازوب تعضو يتلا ةحصلل ةينطولا ةيجيتارتسلاا راطإ اعورشم تنبتو ،اهتايولوأ سأر ىلع ةيئاقولا ةحصلا ضارملأاب قلعتي اميف ةراشتسلاا ميدقت ىلإ فدهي ،يرطقلا عمتجملا يف جاوزلا ىلع نيلبقملل ةيثارولا تاذ ةيثارولا ةراشتسلاا ميدقت ىلإ ةفاضلإاب ةيناطرسلا مارولأاك ةيضرملا تلااحلا ىتشب ةلصلا ضارملأاو ،ةيثارولا نينجلاو ملأا ضارمأو ،ةيثارولا ،ةردانلا ةيثارولا ضارملأا نم اهريغو ةيبلاقتسلاا ،نمايلسلا مير ةروتكدلا ةيثارولا ضارملأا يراشتسا تانيجلا مسق سيئر بئانو ةيبطلا دمح ةسسؤم في ،يبعكلا دعس روتكدلا ةيحصلا تاصصختلا ةرادإ ريدم ةماعلا ةحصلا ةرازوب .”مهيوذلو مهل ةيثارولا تاراشتسلاا ميدقتو ةقطنم يف ةليلقلا لودلا نم رطق ةلود ربتعت ةنهمل صيخرتلا ردصت يتلا طسولأا قرشلا صصخت ربتعيو ،اهتيمهلأ اريدقت يثارولا راشتسملا ةردانلا ةيبطلا نهملا نم ةيثارولا ةراشتسلاا راشتسملا دعيو ،انتقطنم يف ةصاخ ةديرفلاو ىلع لصحتم ةيحص ةياعر يصاصتخا يثارولا ملع تلااجم يف يكينيلكإ بيردتو ،ايلع تاداهش .ةيثارولا تاراشتسلااو ةيبطلا ةثارولا خيراتلا ةسارد ىلع يثارولا راشتسملا لمعي ىضرملل ةروشملا ميدقتو ،يلئاعلاو يصخشلا ةلمتحم ةيثارولا ضارملأاو رطاخملا لوح مهتلائاعو ةبسانملا ةينيجلا تارابتخلاا بلطو ،ثودحلا مهرسأو ىضرملا ىلع اهراثآ حرشو ،اهريسفتو مهنيكمتو مهتلائاعو مهاضرم داشرا ىلا ةفاضلإاب ،ةينيجلاو ةيبطلا ةثارولا تايساسا مهف نم تارايخلاو تارارقلا ذاختلا ايعامتجاو ايسفن مهمعدو ءارجإو ،ةيحصلا مهتلاح عم فيكتلاو ،ةرينتسملا نامضو ةيبط تاصصخت ىلإ ةمزلالا تلااحلإا .مهتايح لاوط ةعباتملا ضارملأا يراشتسا ،ناميلسلا مير ةروتكدلا ةسسؤم يف تانيجلا مسق سيئر بئانو ةيثارولا ةيرشبلا رداوكلا رفوت دعي“ :تلاق ،ةيبطلا دمح ارمأ ردانلا لاجملا اذه يف ةصصختملاو ةيفاكلا تابارطضلاا راشتنا لدعم عافترا ةهجاومل ايرورض ةدلاو ةريتو دايدزاو ،ةيقلخلا بويعلاو ةيثارولا يتلا ةيثارولا تلالاتخلاا ضعب نم نوناعي لافطأ امم ،ةيلقعلاو ةيسفنلاو ةيدسجلا ةحصلا ىلع رثؤت يف ةيحصلا ةياعرلا ماظن ىلع اريبك ائبع لثمي جاتحي ايدحت عنصيو ،عمتجملا دراوم ىلعو ةلودلا ةهجاومل ةيعمتجملاو ةيبطلا دوهجلا لك رفاضت ىلإ عم ،نيهاربلاو ملعلا ىلإ ادانتسا ةرهاظلا هذه .”هديلاقتو هتاداعو عمتجملا ةفاقث ةاعارم ةثارولا ملع ءاربخ عم نواعتلاب رطق ةعماج تماقو ينطولا جمانربلا ءاشنإب ةيبطلا دمح ةسسؤمب ماع يف ةيثارولا تاراشتسلاا يف ريتسجاملل اوحبصيل نيسرامملا نم ديزملا بيردتل ،2018 ىلع نيرداق اونوكيو ،ةثارولا ملع يف نيراشتسم مونيج رطق جمانربل معدلا ميدقتو ،عمتجملا ةمدخ ةينيجلا ةطيرخلا مسر فدهتسي يذلاو دعاولا .ةلودلا يف ناكسلل ضارملأا لوأ يراشتسا ،نارمع نب قيفوت روتكدلا دمح ةسسؤمب يئاذغلا ليثمتلا ضارمأو ةيثارولا عم تءاج دوهجلا هذه لك ةقلاطنا نإ“ :لاق ،ةيبطلا وعدي يذلاو 2009 ةنس يف يريملأا رارقلا رودص عوضخلا ىلإ رطق ةلود يف جاوزلا ىلع نيلبقملا ةروشملا بلط مث نمو ،ةينيجلا تاصوحفلل ضارملأا بنجت ىلع اصرح ،نيصصختملا نم ةيثارولا ةينيج لماوعو ،ةيثارو تلالاتخا نع جتنت دق يتلا ةيثارولا ضارملاا لاقتنا نم دحلا يف ةدعاسمللو يف 2030 رطق ةيؤر غولبل ايعسو ،لايجلأا نيب ضارملأا بنجتو ايسفنو ايندب ءاحصأ ناكس دوجو .”عمتجملا يف ةيثارولا ذنم ترهظ يثارولا راشتسملا ةنهم نأ ركذي 7000 نم برقي ام نلآا دجويو ،اماع 50 ىلاوح يف مهتنهم نوسرامي دمتعم يثارو راشتسم ،ايلع تاداهش ىلع مهلوصح دعب ملاعلا ءاحنأ عيمج .لاجملا اذه يف صصختم يكينيلكإ بيردتو
2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت l 92 ةيبط تاسسؤم ةياعرلا ةسسؤمو ةيبطلا دمح ةسسؤمو ةماعلا ةحصلا ةرازو ازنولفنلإا دض ميعطتلل ةينطولا ةلمحلا نوقلطي ةيلولأا ةيحصلا دمح ةسسؤمو ةماعلا ةحصلا ةرازو تقلطأ ةلمح ةيلولأا ةيحصلا ةياعرلا ةسسؤمو ةيبطلا .ةيمسولما ازنولفنلإا دض ةيونسلا ميعطتلا تاحاقل يقلت نم عمتجلما دارفأ نكمتيسو في اناجم ةيمسولما ازنولفنلإا دض ميعطتلا ةياعرلا ةسسؤلم ةعباتلا ةيحصلا زكارلما عيمج ةسسؤبم ةيجراخلا تادايعلاو ةيلولأا ةيحصلا ةدايعو ىفشتسم 45 نم ثركأ فيو ةيبطلا دمح .رطق ءاحنأ عيمج في ةصاخ هبشو ةصاخ عمتجملا دارفأ ةيحصلا ةياعرلا عاطق ولوؤسم اعد .ماعلا اذه ازنولفنلإاب ةناهتسلاا مدع ىلإ ةعومجملا سيئر ،لاخلا فيطللا دبع روتكدلا حضوأو 19 -ديفوك سوريفل يدصتلل ةينطولا ةيجيتارتسلاا دمح ةسسؤمب ةيدعملا ضارملأا مسق سيئرو ايقابتسا اجهن قبطي يحصلا عاطقلا نأ ،ةيبطلا ،لاخلا فيطللا دبع روتكدلا ةيجيتاترسلاا ةعومجلما سيئر سويرفل يدصتلل ةينطولا ضارملأا مسق سيئرو 19 -ديفوك ةيبطلا دمح ةسسؤبم ةيدعلما ،ضوعلا دماح دلاخ روتكدلا ةحصلا ةرادإب ةحصلا ةيماح ريدم ةياعرلا ةسسؤم في ةيئاقولا ةيلولأا ةيحصلا .ربمتبس رهش يف ميعطتلا ةلمح ءدب للاخ نم دارفلأا ضرعتي ام ةداع“ :لائاق لاخلا روتكدلا فاضأو ماع لك ازنولفنلإا تلالاس نم ةعونتم ةعومجمل عم نكلو ،سوريفلا دض ةعانم ءانب ىلع دعاسي امم نييضاملا نيمسوملا يف ازنولفنلإا راشتنا ةلق سوريف راشتنا ىلإ ةيئزج ةروصب عجري ام وهو –تايوتسم تضفخنا دقف – )19 -ديفوك( انوروك ازنولفنلإا تاسوريف ريغتت .ازنولفنلإا دض ةعانملا مهملا نم هنإف كلذلو رخلآ ماع نم ةرشتنملا نيهتسن لاأ مهملا نم .ايونس ازنولفنلإا حاقل يقلت ريطخ ضرم ازنولفنلإاف ،ازنولفنلإا ةروطخب ادبأ ىفشتسملا لوخد ىلإ هب ةباصلإا يدؤت نأ نكمي .”ةافولا ىلإ تلااحلا ضعب يف يدؤت دقو ةرادإ ريدم ،يحيمرلا دمح روتكدلا لاق هبناج نم ةرازوب ةيلاقتنلاا ضارملأا ةحفاكمو ةحصلا ةيامح ربتعت ازنولفنلإا نأ نيح يفو هنأ ،ةماعلا ةحصلا رمع نم دارفلأا عيمج ىلع بجوتيو اريطخ اضرم ،مهسفنأ ةيامحل حاقللا يقلت قوف امف رهشأ ةتس ازنولفنلإا رطاخمل ةضرع رثكأ ربتعت تائفلا ضعب نإف .اهريغ نم عيمج نم دارفلأل نكمي“ :يحيمرلا روتكدلا فاضأو ازنولفنلإا ىودع طاقتلا ةيحصلا فورظلاو رامعلأا ةيسيئر ةيناكس تائف كانه نكلو ،ضرملاب ةباصلإاو صاخشلأا نمضتتو ،ديازتم رطخل ةضرعم ةنيعم ضارمأب نيباصملا صاخشلأاو ،اماع 50 رمع قوف لافطلأاو ،ةيرمعلا مهتائف نع رظنلا ضغب ةنمزم ءاسنلاو ،تاونس سمخو رهشأ ةتس رمع نيب ةيحصلا ةياعرلا لاجم يف نيلماعلاو ،لماوحلا لافطلأاو ىضرملل مهتطلاخم ببسب نيملعملاو .”ازنولفنلإا رطخل ةضرع رثكلأا تائفلا نم امهو ةيامح ريدم ،ضوعلا دماح دلاخ روتكدلا اعد هبناج نم ةياعرلا ةسسؤم يف ةيئاقولا ةحصلا ةرادإب ةحصلا ميعطتلا يقلت ىلإ روهمجلا دارفأ ،ةيلولأا ةيحصلا .ةنكمم ةصرف برقأ يف ازنولفنلإا دض دارفأ عيمج وعدأ“ :ضوعلا دلاخ روتكدلا لاقو ازنولفنلإا دض ميعطتلا حاقل يقلت ىلإ روهمجلا مسجلا ءانب قرغتسي ثيح ،نكمم تقو برقأ يف نيعوبسأ ىلإ لصي ام ازنولفنلإا دض ةيامح ىصقلأ ميعطت مت املكف كلذلو ،ميعطتلا يقلت دعب مهتيامح تمت املك ،ركبم تقو يف صاخشلأا دارفأ فرعي نأ اضيأ مهملا نم .عرسأ ةروصب حاقلو ازنولفنلإا حاقل يقلت مهنكمي هنأ روهمجلا يف )19 -ديفوك( انوروك سوريف دض ميعطتلا ةريصق ةينمز ةرتف نوضغ يف وأ ،تقولا سفن ترهظأ ثيح ،نيميعطتلا دحأ يقلت دعب وأ لبق ىلع رثؤي لاو نمآ رملأا اذه نأ ةيريرسلا تاساردلا دلاخ روتكدلا فاضأو .”نيحاقللا نم يأ ةيلاعف لاعفو نمآ ازنولفنلإا دض ميعطتلا حاقل“ :ضوعلا ازنولفنلإاب ةباصلإا صرف ليلقتل ةقيرط لضفأ وهو .”نيرخلآل ىودعلا لقن صرفو ميعطتلاو ازنولفنلإا لوح تامولعملا نم ديزمل اهيف رفوتي يتلا عقاوملا ةفرعملو ازنولفنلإا دض ةرايز ىجري ،رطق ةلود يف ازنولفنلإا دض ميعطتلا www.fighttheflu.qa :ينورتكللإا عقوملا
95 l 2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت ثاحبلأاو ةأرلما ةحص زكرم في ةدلاولا يثيدحل ةزكرلما ةيانعلا ةدحو ةدلاولا يثيدحل يفئاظولاو يعيبطلا جلاعلل يلماعلا عوبسلأا ييحت يثيدحل ةزكرلما ةيانعلا ةدحو تلفتحا عباتلا ثاحبلأاو ةأرلما ةحص زكربم ةدلاولا يلماعلا عوبسلأاب ةيبطلا دمح ةسسؤلم ةدلاولا يثيدحل يفئاظولاو يعيبطلا جلاعلل كلذو ،برمتبس 24 ىتحو 18 نم ةترفلا للاخ جلاعلا ييئاصخأ تماهاسمو دوهجل اريدقت في ةدلاولا يثيدحل يعيبطلاو يفئاظولا .لماعلا ءاحنأ فلتخم يعيبطلا جلاعلل يملاعلا عوبسلأا ةيلاعف ىظحت ةيعمجلا نم معدب ةدلاولا يثيدحل يفئاظولاو يفئاظولاو يعيبطلا جلاعلا ييئاصخلأ ةينطولا ىنعت ةسسؤم يهو )NANT( ةدلاولا يثيدحل جلاعلاو ،يعيبطلا جلاعلا ييئاصخلأ معدلا ميدقتب قطنلا جلاع ييئاصخأو ةدلاولا يثيدحل يفئاظولا ةيعمجلا هذه رظنتو ،رطق ةلود يف لافطلأا ىدل عمجي يبط لاجم هنأ ىلع ةدلاولا يثيدح جلاع ىلإ لافطلأل يطمنلا ءامنلا لماكتو جمد نفو ملع نيب ةزكرملا ةيانعلا ةئيب يف مهرسأ دارفأ كارشإو .ةدلاولا يثيدحل ترمتسا ةودن ةماقإ لافتحلاا تايلاعف تلمش ميدقت اهللاخ نم مت ثيح ،موي فصن ةدمل يليمإ ةديسلا لبق نم تنرتنلإا ةكبش ربع ةرضاحم جلاع تايئاصخأ( ،يدراه يسدنيل ةديسلاو يليه ةيسحلا تايادبلا “ ناونع تحت جراخلا نم )يفئاظو ةيمهأ ىلع دكؤيو ةياعرلا ةبرجت بلق يف مهرسأ ىلع ظافحلاو ،كلذك ةياعرلا مدقم ةيفاعو ةحص .”عمتجملا ةحصو ،ضيرملا ةيصوصخ ىشامتي” :ةلئاق ،نوتبمارف ةروتكدلا تفاضأو عم يلاثم لكشب 2022 ماعل يضارتفلاا ىدتنملا ىلع ةزكترملا ةياعرلا لاجم يف زيمتلل انلمع راطإ نيكمتل ذيفنتلل ةلباقو ةركتبم جهانم مدقيو ،درفلا نم مهتلحر لحارم نم ةلحرم لك يف تاسسؤملا رسي .ةيلاع ةميقو ةدوج تاذو ةيناح ةياعر ميدقت طاشنلاو ىدتنملا معد ةيلودلا يرتنلاب ةسسؤم ةزكترملا ةياعرلا لاجم يف زايتملااب قلعتملا ديازتملا .”درفلا ىلع نم نييسيئر نييلود نيثدحتم ةيلاعفلا تمض ،لولأا سيئرلا بئان ،يو كيرإ /روتكدلا مهنيب ،NYC Hospitals ةسسؤمب ةدوجلا مسق سيئرو Health ىفشتسمل تقؤملا يذيفنتلا سيئرلاو /ةديسلا هيلإ تمضنإو .+ Hospitals/Elmhurst ةيملاعلا ةيحصلا ةياعرلل يراشتسا ريبخ ،ينور نآ Anne Rooney & Associates. سيئرو يدانه ةروتكدلا ةمهملا ةيلاعفلا هذه تمتتخا ةحصلا ةرازوب ةيحصلا ةخوخيشلا ةيولوأ دئاق ،دمحلا )2018-2022 ةحصلل ةينطولا ةيجيتارتسلاا( ةماعلا رطق زكرمو ةليمرلا ىفشتسمل يبطلا ريدملاو بناج ىلإ ،ةيبطلا دمح ةسسؤمب ليهأتلا ةداعلإ ةيبطلا ةرادلإا سيئر ،يراصنلأا هللادبع روتكدلا .ةيبطلا دمح ةسسؤمب يه ةيلودلا يرتنلاب ةسسؤم نأ ركذلاب ريدجلا تامظنم عم تاكارش يف لمعت ةيحبر ريغ ةمظنم ريوطت فدهب ملاعلا ءاحنأ فلتخمب ةيحصلا ةياعرلا ،ىضرملل ةمدقملا ةيحصلا ةياعرلا تامدخ نيسحتو تاسسؤملا دامتعاب ةسسؤملا هذه موقت امك ضيرملا ىلع ةزكترملا ةياعرلا ةيجهنم قبطت يتلا ىلع ةينبملا ريياعملا نم ةعومجم ىلإ زكترت يتلاو ميدقت يف زيمتلاب ةصاخلاو ةيملعلا نيهاربلاو ةلدلأا ايملاع ةياعرلا نم عونلا اذه وأ دعاست نأ سيساحلأل نكمي فيك – ةركبملاو يثيدحل ةزكرملا ةيانعلا ةدحو ىضرم ةايح قيعت عوضوم لوح ضرع ميدقت مت امك .”ةدلاولا جدخلل ةيبصعلا ةيئامنلا جئاتنلا ىلع ةيلاحلا ةلدلأا“ ةيانعلا ةدحو يف نيجلاعملا لبق نم ”نيرخأتملا 100 ةودنلا هذه رضح دقو .ةدلاولا يثيدحل ةزكرملا ةسسؤمب ةيبطلا تاصصختلا فلتخم نم كراشم .ةيبطلا دمح تاحوللا نم ددع رشن يلافتحلاا عوبسلأا للاخ مت ةحص زكرم ناكرأ عيمج يف ةيوعوتلا تارتسوبلاو ةيفيقثتلا تاطاشنلا ىلإ ةفاضإ ثاحبلأاو ةأرملا
2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت l 94 صصختم 3800 ةكراشبم ةيمهأ لىع ءوضلا طلسي ضياترفلاا درفلا لىع ةزكترلما ةياعرلا ىدتنم لضفأ ةياعر لىع ضىرلما لوصح نماضل ”ةيحصلا ةياعرلا زجاوح سرك“ ةياعرلا لاجم في صصختم 3800 لىاوح كراش ةزكترلما ةياعرلل ضياترفلاا ىدتنلما في ةيحصلا دمح ةسسؤم هتمظن يذلاو ،2022 درفلا لىع اهعون نم ةديرفلا ةيلاعفلا هذه تميقأ .ةيبطلا يهو ،ةيلودلا يترنلاب ةسسؤم عم نواعتلاب ةياعرلا تاراشتسا في ةصصختم ةسسؤم ةيلاعفلا تزكر ثيح ،ةدحتلما تايلاولا في ةيحصلا .”ةيحصلا ةياعرلا زجاوح سرك“ عوضوم لىع لاجم يف نيصصختملا نيب عمجلا ىلع ىدتنملا زكري داجيإب مامتهلاا نوكراشتي نيذلا ةيحصلا ةياعرلا ةيحصلا جئاتنلا نيسحتل هتلئاع دارفأو ضيرملل ةبرجت رمتؤملا نمضت .ةيحصلا ةياعرلاب ةطبترملا ةفاقثلاو زيزعت :ةيحصلا ةياعرلا ةئيب ءارو ام :تاراسم ةثلاث ةياعرلا ميدقت يف ةكراشملاو ،تاعمتجملا ةحص ،راكتبلااو ،ماهللإاو ،ومنلا :اهتحت جردني يتلا ةيحصلا فادهلأا قيقحتو ،ميهافم نم كلذ ءارو امو 2022 ماعلل ةوجرملا ةرادلإا سيئر ،يراصنلأا هللادبعروتكدلا حضوأ كراشملا سيئرلاو ةيبطلا دمح ةسسؤمب ةيبطلا نيثدحتم ىلإ اوعمتسا روضحلا نأ ،ىدتنملل تايجيتارتساو ةلثمأ اومدق دقو ،نييلودو نييلحم ةيبط تاسسؤم رسك يف مهتدعاس يتلاو ةيعقاولا ةايحلا نم لضفأ ةياعر ميدقتو ةيحصلا ةياعرلا زجاوح انيلع“ :لائاق ،يراصنلأا روتكدلا فاضأو .مهاضرمل عم لعافتلل دهجلا نم ديزملا لذب امئاد لواحن نأ تقولا ذخأو ،لضفأ ةروصب مهمهفو ىضرملا ثيح ،مهئابحأ عمو مهعم لصاوتلل يفاكلا ةيصخش ةياعر ميدقت يف جهنلا اذه اندعاسي يف انم دحأ لك رظتني يذلا يدحتلا لثمتي .لضفأ ضرتعت يتلا زجاوحلا رسك يف رارمتسلاا ةيفيك لكشي يدحتلا اذه نأ ثيح ،ةيحصلا ةياعرلا راسم يضارتفلاا ىدتنملا ةيمهلأ يسيئرلا ببسلا ىدتنملا اذه حنمي .درفلا ىلع ةزكترملا ةياعرلل ةيحصلا ةياعرلا لاجم يف نيصصختملل ةحاسم يف ءاربخلا لبق نم طقف سيل ملعتلاو ةكراشملل .”كلذك ضعبلا مهضعب نم نكلو لاجملا اذه سيئرلا بئان ،يميعنلا رصان ديسلا لاق هبناج نم زكرم ريدمو ،ةيبطلا دمح ةسسؤمب ةدوجلا عاطقل ريدمو ،نيفظوملاو ىضرملا تاكراشمو تاربخ جمانرب ربتعي“ :ةيحصلا ةياعرلا ةدوجل دمح دهعم ىلع ةزكترملا ةياعرلا ىدتنم نم ةيناثلا ةنسلا ماعلا يف هريظن نم ازيمت رثكأ يضارتفلاا درفلا نيصصختملا نم ريبك ددع روضح نأ امك ،يضاملا مهلعافتو ةيلاعفلا هذهل ةيحصلا ةياعرلا لاجم يف فوس يعامجلا لمعلا نأ ىلع لدي نيثدحتملا عم قيرط يف فقت يتلا ةرمتسملا زجاوحلا رسكي .”ةزاتممو ةنمآ ةياعر ىلع عيمجلا لوصح ناضتحاو قيبطت دعاسي“ :يميعنلا ديسلا فاضأو زيزعتو زجاوحلا رسك ىلع درفلا ىلع ةزكترملا ةياعرلا هنأ امك ،ضيرملل ةيفاقثلا بناوجلا يعاري يذلا معدلا بناج لوح زيكرتلا ةداعإ ىلع ةياعرلا يمدقم دعاسي تاجايتحا ةيبلت :تحت جردني يذلاو ةياعرلا نم مهم نكمي .طقف هضرم وأ هزجعب ةقلعتملا ريغ ضيرملا ،لودلاو ،تاعمتجملاو ،رسلأاو ،دارفلأا نم لكل ةحصلا ةيامح متي امدنع ومنلاو راهدزلإا داصتقلااو .”ةيحصلا ةياعرلا راسم ضرتعت يتلا زجاوحلا رسكو سيئر ،نوتبمارف نازوس ةروتكدلا تربع اهتهج نم نواعتلاب اهتداعس نع ةيلودلا يرتنيلب ةمظنم اذه دقعو ميظنت يف ةيبطلا دمح ةسسؤم عم يرتنلاب ةسسؤم ربتعت“ :ةلئاق ،ىرخأ ةرم ىدتنملا اهتمهم قيقحت وحن ةهجوم ةيحبر ريغ ةمظنم ةيلودلا ىلع زكترملا زيمتلل يملاعلا رايعملا عضو للاخ نم امئاد مدختسن .ةرمتسملا ةياعرلا ةلسلس ربع درفلا دارفأو ىضرملا عضي ةلدلأا ىلع امئاقو اتباث اراطإ نوتبمارف نازوس ةروتكدلا ةيلودلا يترنيلب ةمظنم سيئر يميعنلا صران ديسلا ةسسؤبم ةدوجلا عاطقل سيئرلا بئان تابرخ زكرم ريدمو ،ةيبطلا دمح ينفظولماو ضىرلما تاكراشمو يراصنلأا هللادبع روتكدلا دمح ةسسؤمب ةيبطلا ةرادلإا سيئر ىدتنملل كراشلما سيئرلاو ةيبطلا
97 l 2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت يونسلا رطق رتمؤم متتخت ةيبطلا دمح ةسسؤم 2022 يدثلا ناطسرل نماثلا رتمؤم ارخؤم ةيبطلا دمح ةسسؤم تفاضتسا مض يذلاو ،يدثلا ناطسرل نماثلا يونسلا رطق ،ىوتسلما يعيفر ينيلودو ينيلحم ينثدحتم ةلود لخاد نم صصختم 300 نم ثركأ ةكراشم عم .اهجراخو رطق يف اهثيدحتو ةفرعملا ديدجت ىلإ رمتؤملا فدهي جلاعلا قيبطتو يدثلا ناطرس جلاعب قلعتي ام ةلمتحملا راثلآا حيضوت عم ،اينيج هجوملا يصخشلا قيقدلا بطلا ريثأتو ضيرملل ةينيجلا جئاتنلل ،هصيخشتو ،يدثلا ناطرس نم ةياقولا ىلع .هجلاعو لوأ يراشتسا ،موسجوب ةحلاص ةروتكدلا تلاق ثاحبأو جلاعل ينطولا زكرملاب ناطرسلا ضارمأ بطلا حنمي“ :ةيبطلا دمح ةسسؤمل عباتلا ناطرسلا يف مهرسأ دارفأو ىضرملل اديدج لامأ قيقدلا ،ادحاو اضرم ربتعي لا يدثلا ناطرس نإ .رطق ةلود ىلع ءانب ةفلتخم ةيعرف عاونأ ىلإ هفينصت مت دقف نم يدثلا ناطرس جلاعب ىصوي .ةيئزجلا تلايلحتلا تاداضم وأ يئايميكلا جلاعلا وأ ءامصلا ددغلا للاخ يعرفلا عونلا ىلع اقفو يعانملا جلاعلا وأ HER2 ةسرامملا يف هيلع ةقفاوملا مت يذلاو ،ةباصلإل ”.ةيمويلا ةيريرسلا مت دقل” :ةلئاق موسجوب ةروتكدلا تفاضأو هيجوتل ماعلا اذهل يدثلا ناطرس رمتؤم ميمصت جلاعلا قيبطتو يدثلا ناطرس جلاع ةيفيك تاديقعتل ارظن اينيج هجوملا دارفلأل يصخشلا تامادختسلاا ىلع اهقيبطتو ةيمونيجلا تانايبلا ةينيجلا جئاتنلل ةلمتحملا راثلآا حيضوتو ،ةيكنيلكلإا ىلع قيقدلا بطلا ريثأتو ،ضيرملاب ةصاخلا ،يدثلا ناطرس ىضرم جلاعو ،صيخشتلاو ةياقولا يف نيلماعلاو ضيرمتلاو ءابطلأا رداك نيب عمجلاو تايفشتسمو قفارم ةفاك نم نيثحابلاو تاربتخملا ناطرس جلاعل قيقدلا بطلا مهفل ةسسؤملا ”.لضفأ ةروصب يدثلا قيقدلا بطلا ةيمهأ زيزعت بناج ىلإ رمتؤملا مدق عيمج يف ةيحصلا ةياعرلا لاجم يف نيصصختملا نيب ىلع ءوضلا طيلستل ةصرف اهجراخو ةقطنملا ءاحنأ بط لاجم يف قيقدلا بطلل يريرسلا قيبطتلا ةباثمب يدثلا ناطرس ىلع زيكرتلا ربتعي .مارولأا ةيبطلا دمح ةسسؤم معد ةيفيك نع زاتمم لاثم بطلل رطق دهعم ةردابمل ةيكينيلكإ ةسسؤمك .هسيسأتب رطق ةسسؤم تماق يتلا قيقدلا لقتسم نايك قيقدلا بطلل رطق دهعم دعي عم ،ةينطولا دراوملاو دوهجلا ديحوت نع لوؤسم وحن ةمظنم ةروصب ةيلبقتسملا ةطشنلأا هيجوت قيقدلا بطلاب ةقلعتم ةلماش ةيجيتارتسا قيقحت ةيملاع ةيحص ةياعر ميدقت ىلإ اهرودب فدهت يتلاو لابقتسم رطق ةلود ناكسل ىوتسملا
2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت l 96 يثيدحل ةزكرملا ةيانعلا ةدحو يف تميقأ يتلا عم زكرملا يف ةدلاولا دعب ام ةحنجأو ،ةدلاولا ،ةكراشملاو ةيعوتلا فدهب ةياعرلا يف نيصصختملا دوجو لثم ىرخأ تايلاعف اضيأ عوبسلأا لمش امك تاهملأاو ءابلآل اهؤاشنإ مت تامولعملل ةصاخ ةصنم ىلع فرعتلاو ةكراشملا مهنكمي ثيح تلائاعلاو .مهلافطأ رامعلأ ةبسانملا ةفلتخملا ةطشنلأا سيئرلا ،يعافرلا للاه روتكدلا لاق هبناج نم ةأرملا ةحص زكرمل يبطلا ريدملاو يذيفنتلا يعيبطلا جلاعلا ويئاصخأ موقي ”:ثاحبلأاو يثيدحل ةزكرملا ةيانعلا ةدحو يف يفئاظولاو ةياعرب ثاحبلأاو ةأرملا ةحص زكرم يف ةدلاولا نم )جدخلا ديلاوملا( ةركبملا ةدلاولا تلااح ىضرم جمدلا للاخ نم يبطلا ينهملا لخدتلاو لافطلأا بسانتت يتلا ةيدرفلا ةيجلاعلا ططخلاو ،يلماكتلا ظافحلا عم بسانملا جلاعلا ىلإ ةفاضإ ،ضيرملا عم ويئاصخأ موقيو ،ضيرملل يبصعلا زاهجلا ةيامح ىلع ةدلاولا يثيدحل يفئاظولاو يعيبطلا جلاعلا ةجلاعملا يف تاراهمو تاربخ نم مهيدل ام فيظوتب نإف كلذكو ،جدخلا ديلاوملل دملأا ةليوط وأ ةريصق صرحي يفئاظولاو يعيبطلا جلاعلا ييئاصخأ قيرف نم ليلقتلاو ةيبلسلا ةيجلاعلا جئاتنلا عنم ىلع نيب ةقيثولا ةقلاعلا ىلعءاقبلإا ةاعارم عم اهرطاخم .”هيدلاوو ضيرملا لفطلا ريدم ،يسيبقلا يم ةروتكدلا تددش اهبناج نم يف ةلاكولاب ةدلاولا يثيدحل ةزكرملا ةيانعلا ةدحو نيب جمدلا ةيمهأ ىلع ،ثاحبلأاو ةأرملا ةحص زكرم دجاوت ءانثأ ةرسلأا دارفأ رودو لفطلا ومن ةياعر ربتعت” :تلاقو ،ةزكرملا ةياعرلا ةئيب يف لفطلا ةيرورض لافطلأا ىضرملا ةياعر يف ءابلآا ةكراشم لبق نم ضيرملا لفطلل ةرركتملا ةرايزلا نأ امك ، قلقلاو داهجلإا نم فيفختلا ىلع لمعت هيوبأ امك ،ملأا نع لفطلا لاصفنا نع مجانلا يسفنلا حيتتو ،همأو لفطلا نيب طباورلا زيزعت يف دعاست بسكي يذلا ةعاضرلا بيلح ىلع لوصحلا لفطلل ىوتسم عفر نع لاضف ،نزولا نم ديزملا لفطلا .”جيدخلا لفطلا ةياعر ةيفيكب ءابلآا ىدل يعولا ،هللادبعلا ملاس ناطلس ديسلا حضوأ هتهج نم دمح ةسسؤمب يفئاظولا جلاعلا مسق سيئر يفئاظولا جلاعلا ويئاصخأ موقي” :لائاق ،ةيبطلا لافطلأا ءابآو ةيضيرمتلا رداوكلا فيقثتو ميلعتب اهردصي يتلا تاراشلإا مهف لوح ىضرملا ةقيرطب لافطلأا ىضرملا ةيذغت نامضل لافطلأا ،لزنملا يفو ةزكرملا ةيانعلا ةدحو يف ةلاعفو ةنمآ قيسنت يف دعاست تايجيتارتسلإا هذه نأ امك دعاست امك لفطلا ىدل يكولسلاو يبصعلا ماظنلا لفطلا ىدل ةجضانلا ريغ ةيسحلا مظنلا ةياعر ىلع .”هيوذو لفطلا نيب ةيرسلأا طباورلا نيسحتو مسق سيئر ،ةكحاضملا دشار ةرون ةديسلا تلاقو موقي”zxx :ةيبطلا دمح ةسسؤمب يعيبطلا جلاعلا لفطلا ةكرح مييقتب يعيبطلا جلاعلا ويئاصخأ قيقحتل ةحرتقملا ةيجيتارتسلإا ميدقتو ضيرملا يبصعلا ءامنلل ةياعرلا نم نكمم ىوتسم لضفأ يلضعلا ماظنلا ةياعرب نوموقي امك ،لفطلل ميلعتو جيدخلا لفطلا ىدل جضانلا ريغ يمظعلا ىضرملا لافطلأا ءابآو ةيضيرمتلا رداوكلا فيقثتو ىلع زيكرتلا يغبني يتلا طاقنلاو ةوقلا طاقن لوح .”يبصعلا ءامنلا ةيلمع ءانثأ لفطلا ىدل اهتجلاعم يثيدحل ةزكرملا ةيانعلا ةدحو نم مهجورخ دنع جدخلا لافطلأا ىدل تاصوحفلا ءارجإ متي ةدلاولا لكاشم يأ نع فشكلل ةعباتملا تادايع يف ىلإ ةجاحب اوناك اذإ اميف ققحتلاو مهيدل ةيئامن ةأرملا ةحص زكرم ىدل دجويو ،ةجلاعملا نم ديزملا ةجلاعم ةدايع :امهو ةعباتملل ناتدايع ثاحبلأاو جدخلا لافطلأا ةجلاعمب موقت يتلاو ،لافطلأا اعوبسأ 30 نيب حوارتت ةرتف دعب نودلوي نيذلا ةدحاو ةنس مهغولب ىتحو لمحلا نم اعوبسأ 36و ،ةدلاولا يثيدحل يبصعلا ءامنلا ةدايعو ،رمعلا نم نودلوي نيذلا جدخلا لافطلأا ةجلاعمب موقت يتلا نم اعوبسأ 30و اعوبسأ 23 نيب حوارتت ةرتف دعب .رمعلا نم نيتنس مهغولب ىتحو لمحلا ةيبط تاسسؤم لافطلأا ةحصب ةيعوتلا رهش ييحي ةيبطلا دمح ةسسؤبم لافطلأا ضارمأ قيرف دمح ىفشتسبم لافطلاا ضارمأ ةرادإ تمظن نم 29 – 18 نم ةترفلا للاخ ةطشنأ ةدع ماعلا لافطلاا ةحصب ةيعوتلا رهشل ءايحإ برمتبس :ناونعب ماعلا اذهل اراعش ذختي يذلاو اعم لمعنل ،انلافطأ لبقتسم وه انلبقتسم“ ةايحلا طانمأ زيزعت فدهب ”مهتحص ينسحت لىع .لافطلأل ةيحصلا ةيهافرلا معدو ةيحصلا ضارمأ مسق سيئر ،يرماعلا دمحم روتكدلا رهش نأ حضوأ ،ةيبطلا دمح ةسسؤمب لافطلأا ثيح لافطلاا ةحصب ةيعوتلا رهش وه ربمتبس ةظفاحملا ةيمهأب ماع لك يف ملاعلا ريكذت متي مهشيع ناكم يف لافطلأا طاشنو ةحص ىلع يونسلا ءايحلإا ةيمهأ يتأتو .مهملعتو مهبعلو تامظنملاو تاسسؤملا ثحل ةبسانملا هذهل ىوتسم عفرلو لافطلأا ةحصب مامتهلاا ىلع امك .ملاعلا يف لافطلاا ةياعر ةيمهأ لوح يعولا عمتجملا دارفا ةحص ةياعر نأ يرماعلا روتكدلا دكأ مدقتل ايرورض ربتعي صوصخلا هجو ىلع لافطلأاو ةئبوأ يأ نم ةيلاخ ةيحص ةايحب عاتمتسلااو عمتجملا عجشي لافطلأا ةحصب لافتحلاا نإ“ :لاقو .ضارمأو مهطاشنو لافطلأا ةيذغتو ةحص ىلع زيكرتلا ىلع ”.اهزيزعتو لافطلأا ىدل ةيحصلا تاداعلاو يدسجلا رشابملا يلعافتلا لصاوتلل ةطشنأ ةلمحلا تنمضت لافطلأا ةحصب يعولا قيقحت نامضل روهمجلا عم لثم لفطلا ةحص لوح فيقثتلاب مهديوزتو يحصلا ماعطلا ةيمهأو تانيصحتلاو تاميعطتلا .لافطلأل يعولا داجيإ ىلع لمعت ةيلاعفلا نأ يرماعلا .د دكأو مهتملاس ىلع ةظفاحملاو لافطلأا ةيامح قرطب تافاعسلإا لئاسو كلذ يف امب ،لزنملا جراخو لخاد .قانتخلاا لثم ثداوح عوقو لاح يف ةيلولأا يعولا ىوتسم عفر ىلع ةلمحلا لمعت ،كلذك رقف لثم لافطلأا دنع اعويش ضارملأا رثكأ لوح كاسملإاو )د( نيماتيف ىوتسم يندتو مدلا سفنتلا تابارطضاو ةنمسلاو يركسلا ضارمأو ةيبصعلا ضارملأاو ةيساسحلاو ىلكلا ضارمأو ،لافطلأا ةحص لوح هثيدح يفو .بلقلا ضارمأو لبقتسملا مه لافطلأا نإ يرماعلا روتكدلا لاق .لبقتسملا يف ءابلآاو دغلا ءاسنو لاجر مهو ىوتسم عفرل ةريبك ادوهج لذبت رطق ةلود نإ ىعستو لافطلأل ةمدقملا ةيحصلا تامدخلا ،ةلماشو ةلماك ةيحص ةياعر ىلع مهلوصح نامضل .ةيمهأ رثكلأاو يساسلأا مهقح وهو ةيمهأ تاذ امئاد انلافطأ ةحص نوكت نأ بجي ،اذل رارمتسلاا اعيمج انيلع بجيو ،انل ةبسنلاب ىوصق .ةيؤرلا هذه زيزعت يف
99 l 2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت ةيبطلا دمحب يعيبطلا جلاعلل يلماعلا مويلا يمظعلا لاصفلا ضرم ةرادإ قرط حضويو ةياقولا ةيمهأ لىع دكؤي لافتحلاا في ةيبطلا دمح ةسسؤم تكراش قفاوي يذلاو يعيبطلا جلاعلل يلماعلا مويلاب ةدايز فدهب ماع لك نم برمتبس نم نماثلا ةنهم هبعلت يذلا مهلما رودلا لوح يعولا لىع دارفلأا ةدعاسم في يعيبطلا جلاعلا .ةلقتسم ةروصب ةديج ةكرحو ةحصب عتمتلا اذه ءوضلا يعيبطلا جلاعلل يملاعلا مويلا طلس ضرم ةرادإ يف يعيبطلا جلاعلا ةيمهأ ىلع ماعلا يلصفملا باهتللاا( هجلاعو يمظعلا لاصفلا ةلود ناكس نم 20% ىلاوح نأ ثيح ،)يمظعلا ربتعت يتلا ةلاحلا هذه لاكشأ دحأب نيباصم رطق يمظعلا لاصفلا ربتعي .ديازتم لكشب ةعئاش نويلم 500 نم رثكأ بيصي اعئاش ايسكنت اضرم لكآت وأ فلت ربتعيو ،ملاعلا ءاحنأ عيمج يف صخش صئاصخلا نم لصفملا ةناطب باهتلاو فورضغلا ىلإ يدؤي امم يمظعلا لاصفلاب ةباصلإل ةيسيئرلا ةنورملا نادقفو ،مروتلاو ،سبيتلاو ،مللأاب روعشلا .ةكرحلا ةلقو جلاعلا مسق سيئر ،ةكحاضملا ةرون ةديسلا تلاق مسقلا طلس“ :ةيبطلا دمح ةسسؤمب يعيبطلا يعيبطلا جلاعلل يملاعلا مويلا ةبسانمب ماعلا اذه يعيبطلا جلاعلا هب موقي يذلا رودلا ىلع ءوضلا امب فيقثتلاو ةروشملا ميدقتو ىضرملا ةدعاسمل لاصفلا ضرم ةرادإ ةيفيكو ملالآا فيفختب قلعتي ايسيئر اببسم يمظعلا لاصفلا دعي .يمظعلا ،نيكرولاو ،نيديلا ابلاغ بيصي وهو ،ايملاع زجعلل ضافخنا يف يمظعلا لاصفلا ببستي ،نيتبكرلاو هنكميو نزولا ةدايزو ،ةنورملا ةلقو ،تلاضعلا ةوق ،نيديلا بيصي ام ةداع هنكلو ،لصفم يأ ىلع رثؤي نأ .”ةبقرلاو ،رهظلا لفسأو ،نيكرولاو ،نيتبكرلاو هضارعأو ضرملا تاملاع رهظت”:ةلئاق تفاضأو ،اماع 50 نع مهرامعأ ديزت نيذلا دارفلأا ىدل ابلاغ ةصاخو ،انس رغصلأا دارفلأا كلذك بيصي دق هنكلو روطتي .لصافملا يف ةقباس ةباصلإ اوضرعت نيذلا نأ نكمي نكلو ،تقولا رورم عم ءطبب ةداع ضرملا يف تاونس عضب نوضغ يف ربكأ ةعرسب روطتي يمظعلا لاصفلا ضرم ربتعي لا .ةباصلإ ضرعتلا لاح ضعب بيصي لا دق هنأ ثيح ،هنم رفم لا ايمتح اضرم ،يمظعلا لاصفلل ددحم جلاع دجوي لا ،ادبأ دارفلأا روعشلا فيفختو ةلاحلا ةرادلإ قرط كانه نكلو ،ماظتناب ةيندبلا ةطشنلأاب مايقلا نمضتتو ،مللأاب ةروصب كرحتلاو ةديج ةايح ةيعون ىلع ظافحلاو دعي“ :ةلئاق ةكحاضملا ةديسلا تحرصو .”ةرمتسم لاصفلا ضرم ةرادإ نم امهم اءزج يعيبطلا جلاعلا صاخشلأا فيقثت يف ايساسأ ارود يدؤيو ،يمظعلا ةيفيكو ،حيحص لكشب مهلصافم مادختسا لوح ةكرحلا نيرامت نم لك يف حيحص لكشب نرمتلا ةيومدلا ةيعولأاو بلقلا نيرامت كلذكو ،ةنورملاو .”ىرخلأا تاجلاعلا نيرامت نم اهريغو ةحابسلا لثم كانه ”:ةلئاق اهثيدح ةكحاضملا ةديسلا تمتتخاو يف نولمعي يعيبط جلاع يئاصخأ 300 نم رثكأ ،ىضرملا معدل ةيبطلا دمح ةسسؤم قفارم ،ماظعلا بط لثم ةددعتم تاصصخت انقيرف مضيو ،يسفنتلا زاهجلاو بلقلا ضارمأو ،باصعلأا بطو بطو ،لجرلا ةحصو ،ةأرملا ةحصو ،لافطلأا بطو يئايزيفلا جلاعلا قفارمو ،مارولأا بطو ،ةخوخيشلا أدبت .ةيسفنلا ةحصلاو ،عمتجملا يف ةرفوتملا اهيف لخدي يتلا ةظحللا يف ليهأتلا ةداعإ ةيلمع نم هجورخ دعب رمتستو ىفشتسملا ىلإ ضيرملا ةياعرلا وأ ةيجراخلا تادايعلا يف جلاعلا تامدخ للاخ .”ةيلزنملا جلاعلا ةيبطلا دمح ةسسؤمب مسقلا مدقي رثكأ مسقلا لبقتسا ثيح ،ىضرملل يعيبطلا ةيجراخلا تادايعلا ىضرمل ةرايز 240,000 نم ماع يف نييلخادلا ىضرملل ةرايز 250,000و يف هتايادب ذنم ةمهم تاروطت دهش دقو ،2021 جلاعلا مسق قلطأ .1957 ماع ةليمرلا ىفشتسم ةباوب 2021 ماع ةيبطلا دمح ةسسؤمب يعيبطلا ميدقتل هيلإ نيلاحملا ىضرملل ةصصخم ةينورتكلإ ثيح ،يعيبطلا جلاعلا نيرامتل ويديف عطاقم نيرامتلل ويديف عطقم 700 نم رثكأ ةباوبلا تمدق ىضرملا جلاع لامكتسلا ،نلآا ىتح ةيميلعتلا .ةيكينيلكلإا تائيبلا جراخ مهيفاعتو
2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت l 98 لوصحلل عمتجلما دارفأ وعدت ةيبطلا دمح ةسسؤم نياجلما ةيمسولما ازنولفنلأا حاقل لىع دمح ةسسؤم تعد ءاتشلا مسوم باترقا عم حاقل لىع لوصحلل عمتجلما دارفأ ةيبطلا ةروتكدلا تدكأو .نياجلما ةيمسولما ازنولفنلأا ضارملأا زكرلم يبطلا ريدلما ،نيمالسلما ىنم ةترفلا نأ ةيبطلا دمح ةسسؤبم ةيلاقتنلاا ازنولفنلأا حاقل يقلتل لضفلأا برتعت ةيلاحلا ديزت نيذلا لافطلأاو صاخشلأل ةيمسولما دض مهسفنأ ةيماحل رهشأ 6 نع مهرماعأ .ماعلا اذه ازنولفنلأا زاهجلا بيصي دعم ضرم يه ازنولفنلأا“ :تلاقو ىلع رثؤيو ازنولفنلأا سوريف هببسيو يسفنتلا نكمي .نايحلأا ضعب يف نيتئرلاو ةرجنحلاو فنلأا دقو ةديدش ىلإ ةطسوتم ضرملا ضارعأ نوكت نأ ”.انايحأ ةافولا ىلإ يدؤت نأ نكمي ازنولفنلاا نأ ىنم ةروتكدلا تتفل امك يف تاعومجم كانه هنأ لاإ ،صخش يأ بيصت نيرخلآا نم ةباصلإل ةضرع رثكأ ربتعت عمتجملا ،اماع 50 ىلع مهرامعأ ديزت نيذلا صاخشلأا :مهو رمع يأ يف ةنمزملا ضارملأاب نيباصملا صاخشلأا تاديسلا،تاونس 5 ىتح رهشأ 6 رمع نم لافطلأا، .ميلعتلاو ةيحصلا ةياعرلا يف نولماعلا، لماوحلا ةقيرطلا نأ يناملسملا ىنم ةروتكدلا تلاقو حاقللا يقلتب يه ازنولفنلاا نم دحلل لضفلأا حاقل مهسي“ :تفاضأو .ركبم تقو يفو ايونس ةيبط تاسسؤم ةبحاصملا ضارملاا نم دحلا يف يونسلا ازنولفنلأا ةرطخلا تافعاضملاب ةباصلإا رطخو ازنولفنلأل ىلإ لوخدلا ىلإ ةجاحلا اهنع مجني نأ نكمي يتلاو ةياقولا تاءارجإ نإ .ةافولا ثودح وأ ىفشتسملا نيباصملا نع داعتبلاا لثم ايموي سرامت يتلا سطعلا وأ لاعسلا ءانثأ فنلأاو مفلا ةيطغتو راشتنا ءاطبإ يف دعاسي نيديلل رركتملا لسغلاو يتلا ةيسفنتلا ضارملأا ببست يتلا ميثارجلا .”ازنولفنلاا لثم نيتئرلاو ةرجنحلاو فنلأا بيصت يف اناجم ةيمسوملا ازنولفنلأا تاحاقل رفوتت ةيجراخلا تادايعلاو ةيلولأا ةيحصلا ةياعرلا زكارم ةفاك 45 نم رثكأ يفو ةيبطلا دمح ةسسؤمل ةعباتلا يف ةصاخلا تايفشتسملاو زكارملاو تادايعلا نم .رطق ءاحنأ ازنولفنلاا حاقل لوح تامولعملا نم ديزمل عقوملا ةرايز ىجري هيلع لوصحلا نكامأو www.fighttheflu.qa ينورتكللاا نيمالسلما ىنم ةروتكدلا ضارملأا زكرلم يبطلا ريدلما ةيبطلا دمح ةسسؤبم ةيلاقتنلاا This year it’s more important than ever to get the free flu vaccine People at high risk: • Over 50 years old • Children aged 6 months to five years old • Pregnant women • People with a chronic condition or immunodepression • Healthcare workers Get your free flu vaccination; protect yourself, your patients and your family ةباصلإا رطخل ةضرع رثكلأا تائفلا :ازنولفنلإاب اًماع 50 رمع قوف صاخشلأا ماوعأ 5 ىتح روهش 6 رمع نم لافطلأا لماوحلا ءاسنلا ةنمزم ضارمأب نوباصملا صاخشلأا طيبثت ةيودأب جلاعلا نوقلتي نيذلا وأ ةعانملا ةيحصلا ةياعرلا لاجم يف نولماعلا يناجملا ميعطتلا ىلع لوصحلاب رداب ةحصو كتحص ةيامحل ازنولفنلإا دض .كترسأ دارفأو كاضرم رثكأ يناجملا ازنولفنلإا حاقل ىلع لوصحلا .ىضم تقو يأ نم ماعلا اذه ةيمهأ Never underestimate the flu نهتست لا ةروطخب اًدبأ ازنولفنلإا
101 l 2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت ةيعوتلا دوهج لصاوت ةيبطلا دمح ةسسؤبم ةلديصلا ةرادإ ةيودلأا مادختسلا ةنملآا يرغ تاسرمالما رطاخبم ةيبطلا دمح ةسسؤبم ةلديصلا ةرادإ تمظن ةملاسب قلعتت تاعوضوم لوح ةيفيقثت تاسلج يعولا عفرل ةيودلأا مادختسا ةملاسو ضىرلما لوح ضىرلماو ةيحصلا ةياعرلا رداوك ينب يرغ مادختسلاا رطاخمو ضىرلما ةملاس تاسرمام .ةيودلأل نملآا دحأ ةيودلأا مادختسلا ةنملآا ريغ تاسرامملا دعت تايفولاو ضرملاب ةباصلإل ةيسيئرلا تاببسملا يملاعلا مازتللاا راطإ يفو .ملاعلا ءاحنأ عيمج يف يف امب( ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم يف ءاضعلأا لودلل دقف ،ىضرملا ةملاس زيزعت لوح )رطق ةلود كلذ ةيملاعلا ةحصلا ةمظنمل ةماعلا ةيعمجلا تدمتعا يملاعلا لمعلا“ رارق نوعبسلاو ةيناثلا اهترود يف ةملاس نيسحت فدهب ”ىضرملا ةملاس نأشب يذلا ررضلاو رطاخملا ليلقت للاخ نم ىضرملا .ةيحصلا ةياعرلا ةئيب يف هبنجت نكمي مويلا قلاطإ ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم ترقأ دقو هب لافتحلاا متي يذلا ىضرملا ةملاسل يملاعلا يسيئرلا فدهلا لثمتيو .ربمتبس 17 يف ايونس ةيولوأك ىضرملا ةملاس رابتعا يف رارقلا اذه نم نييسيئرلا ةحلصملا باحصأ كارشإو ،ةيسيئر ةيحص ىضرملا نيكمتو ،ىضرملا ةملاس زيزعت دوهج يف ءاطخلأا نم دحلل ةيملاعلا دوهجلا زيزعتو ،رسلأاو اضيأ موقن امك .اماع 60 نع مهرامعأ ديزت نيذلا بط لاجم يف قاطنلا عساو ينهم بيردت ريفوتب يف نيلماعلا ةيحصلا ةياعرلا ييصاصتخلا ةخوخيشلا اذه تاجايتحاب ةيارد رثكأ اونوكي يكل ،ىرخأ تلااجم .”ىضرملا نم ةئفلا لازت لا“ :اهلوقب يدانه ةروتكدلا تحضوأو ةباش ربتعت رطق ةلود يف ةيناكسلا ةبيكرتلا نلآا نم زكرن نأ بجوتي هنإف كلذ عمو ،ايبسن ليجلل ةيعامتجلااو ةيحصلا ةياعرلا تاجايتحا ىلع نيغلابلا عيمج عجشن نأو نسلا رابك نم مداقلا ةيحصلا ةخوخيشلا موهفم ىلع فرعتلا ىلع يف انئاكرش عم لمعن اننإف كلذلو .اهتيمهأو فورظلا ةئيهتل عمتجملاو ةيحصلا ةياعرلا عاطق مهتيللاقتساو مهتحص ىلع ظافحلل نسلا رابكل مهتايح تاونس نيسحتو مههافر زيزعت يلاتلابو هذه رشنل قرطلا لضفأ ىدحإ لثمتت .ةطشنلا عم ةكرتشملا ةطشنلأا هذه ميظنت يف ةلاسرلا نوفيضتسيس نيذلا رطق فحاتم لثم انئاكرش قوف صاخشلأل تايلاعفلاو ةطشنلأا نم ديدعلا .”ةرتفلا هذه للاخ اماع 60 رمع ،لاامايس لايمريش ةروتكدلا تلاق اهرودب قيرف وضعو ةخوخيشلا بط لوأ يراشتسا ةيجيتارتسلاا يف ةيحصلا ةخوخيشلا جمانرب لمع نم دحلا ىلإ طقف فدهن لا اننإ“ :ةحصلل ةينطولا مهمدقت عم نسلا رابك اهنم يناعي يتلا ضارملأا ةداعس رثكأ اونوكي نأ مهديرن لب ،رمعلا يف امب عمتجملا يف ةمهاسملا يف اورمتسي نأو ىلع اهوبستكا ةلئاه تاربخ نم هب نوعتمتي ينطولا رطق فحتم عم انواعت دقل .مهرمع رادم ةيندبلاو ةيفاقثلا ةطشنلأا نم ةلسلس بيترتل ىضرملل نينسملل يملاعلا مويلا يف ةيفرعملاو نواعتلا رارمتسا ىلإ علطتنو .اماع 60 رمع قوف ىلع دارفلأا نم ديزملا عيجشتل فحتملا قيرف عم .”ةلهذملا هتاضورعمب عاتمتسلاا ةيملاعلا دوهجلا رارمتسا عمو .ةيئاودلاو ةيبطلا امو )19 -ديفوك( انوروك سوريف ةحئاج ةحفاكمل ةيبطلا ءاطخلأا رطاخمل ريبك ديازت نم اهب طبترا ،ةيودلأل ئطاخلا مادختسلااب ةطبترملا رارضلأاو مويلل راعشك ”ررض نودب ءاود“ ةرابع رايتخا مت دقف .ماعلا اذه ىضرملا ةملاسل يملاعلا ريدملا ،ليهلا ةزوم ةروتكدلا تلاق اهبناج نم :ةيبطلا دمح ةسسؤمب ةلديصلا ةرادلإ يذيفنتلا ىلع ةلدايصلا ىلإ يديلقت لكشب ضعبلا رظني دق“ هنأ لاإ ،ةيودلأا عيزوتل ”جاجزلا فلخ“ نولمعي مهنأ دهشم يف رمتسملا ريغتلا عمو رملأا ةقيقح يف لكشب مهيلإ رظني ةلدايصلا نإف ةيحصلا ةياعرلا ةياعرلا قيرف نم أزجتي لا ءزج مهنأ ىلع ديازتم رودب ةلدايصلا موقي .تاصصختلا ددعتم ةيحصلا ىضرملل ةدقعملا ةياعرلا تاجايتحا ةيبلت يف مهم مادختسلاا نامضو ةيودلأا نيب قيفوتلا لثم هجلاع ةطخب ضيرملا مازتلاو ،ةيودلأل بسانملا ةيودلأا مادختسا يف ءاطخلأا مييقتو ،ةيودلأاب تاريثأتو رطاخم نم فيفختلل تايجيتارتسا ميدقتو .”ءاطخلأا هذه نامضل“ :ةلئاق ليهلا ةزوم ةروتكدلا تفدرأو ةموظنم يف ةيودلأل لاعفلاو نملآا مادختسلاا يف ةلديصلا ةرادإ تذفن دقف ،ةيحصلا ةياعرلا نيسحت تاردابم نم ديدعلا ةيبطلا دمح ةسسؤم تاردابملا هذه نمضتتو .ةيودلأاب ةقلعتملا ةدوجلا ةيلاع ةيودلأل ةددحم رطاخمل تلاوكوتورب ريوطت رطاخملا ةيلاع تاءارجلإا مييقتو ديدحتو ،ةروطخلا ،ةلماكلا ةيديرولا ةيذغتلا ،لاثملا ليبس ىلع( ،)لافطلأا ةيودأ تاعرج ريضحتو ،ةيودلأا بيكرتو مييقتو ،بيردتلاو ةملاسلا تلاوكوتورب ريوطتو ثدحأ مادختساو مييقتو ،ةيئاودلا ءاطخلأا تانايب تادايعلاب ةينلاديصلا ةتمتلأا ماظن( تاينقتلا ،ةيديرولا ةيودلأا ريضحتل توبورلا ماظنو ،ةيجراخلا ماظنو ،ةيودلأا ةرادإ ةيلمع زيزعتل زيمرتلا ماظنو .”ءاطخلأا نع غلابلإا تاءارجإ زيزعتو ،)ةيكذلا ةخضملا يملاعلا مويلاب لافتحلاا ةلديصلا ةرادإ تمظنو دوهج معد فدهب ماعلا اذه ىضرملا ةملاسل يملاعلا لمعلا“ اهتردابمو ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم رود ةيمهأ ىلع ديكأتلاو ”ىضرملا ةملاس نأشب .ةيودلأل لاعفلاو نملآا مادختسلاا يف ةلدايصلا نم ديزم ىلع لوصحلاب نيمتهملا دارفلأل نكميو ةملاسل ةيملاعلا لمعلا ةطخ لوح تامولعملا ةرايز ةيملاعلا ةحصلا ةمظنمب ةصاخلا ىضرملا https://www.patientsafet ينورتكللإا عقوملا: ylearning.org/blog/how-do-we-take-globalaction-for-patient-safety
2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت l 100 مهسرأو نسلا رابكل ةكترشم تايلاعف نماظني رطق فحاتمو ةيبطلا دمح يننسملل يلماعلا مويلاب لافتحلاا راطإ في قيرف مظن ربوتكأ نم لولأا قفاوي يذلاو ةيبطلا دمح ةسسؤبم ةيحصلا ةخوخيشلا جمانرب ةئفل تايلاعف ةدع رطق فحاتم عم نواعتلاب دارفأو اماع 60 نع مهرماعأ ديزت نيذلا ضىرلما .ينطولا رطق فحتم في مهسرأ ةخوخيشلا جمانرب دئاق دمحلا يدانه ةروتكدلا تدكأ ةطخلا دئاقو ،ةحصلل ةينطولا ةيجيتارتسلااب ةيحصلا ةخوخيشلا بط مسق سيئرو فرخلل ةينطولا نأ ،ةيبطلا دمح ةسسؤمب ةلوطملا ةياعرلاو ةيحصلا تاصوحفلا جماربو يلمعلا يحصلا فيقثتلا لماوع يه ةيحصلا ةيتايحلا طامنلأا عابتاو ةلاعفلا .نسلا رابك ةحص زيزعت يف ةدعاسملل ةيساسأ يف تنك امدنع“ :دمحلا يدانه ةروتكدلا تلاقو رمعلا طسوتم ناك ةبيبطك ةينهملا يتريسم ةيادب نم ظوحلم لكشب لقأ رطق يف دارفلأل عقوتملا انسم ربتعي صخشلا نأب ماع داقتعا كانه ناكو نلآا .لزنملا يف هؤاقب لضفيو نيتسلا نس دعب فورظو لضفأ ةيحص ةياعر تامدخ رفوت عمو هنأ لاإ درفلل عقوتملا رمعلا طسوتم نإف ،لضفأ ةيشيعم نوكي نأ بجوتيو ،ابيرقت اماع 80 نلآا غلبي رطق يف رارمتسلاا نيتسلا رمع زواجت دعب دارفلأا رودقمب :ةلئاق تفاضأو .”ةديعسو ةجتنم ةايح شيع يف رامثتسلاا ةيلوؤسم لمحت درف لك ىلع بجوتي “ لك موقي نأ بجيو ،ةيسفنلاو ةيدسجلا هتحص يف ةيبط تاسسؤم تاينيعبرلأاو تاينيثلاثلا يف نوكي امدنع كلذب درف لحارملا يف دئاوفلا ينجل رمعلا نم تاينيسمخلاو نواعتلا اندعسي هنإف ببسلا اذهلو .رمعلا نم ةيلاتلا ةطشنلأا زيزعتل رطق فحاتم لثم ءاكرش عم يتلاو نسلا رابكل ةصصخملا ةيفاقثلاو ةيعامتجلاا ةيندبلا مهتحص زيزعت يف ةدعاسملل ةمهم ربتعت عم“ :ةلئاق يدانه ةروتكدلا تفدرأو .”ةيسفنلاو ةباصلإا رطاخم مهيدل دادزت ،رمعلا يف دارفلأا مدقت ءادو بلقلا ضارمأ لثم ةعئاشلا ةنمزملا ضارملأاب امم ،مدلا طغض عافتراو يناثلا عونلا نم يركسلا ضرمو ةيغامدلا ةتكسلاب ةباصلإا رطخ نم ديزي دق رثكأ اونوكي نأ نيغلابلا صاخشلأا نم ديرن .فرخلا ةقاعلإاو ضرملل ةببسملا لماوعلا هذهب ايعو راثآ ليلقت وأ يقابتسا لكشب مهسفنأ ةياقول نس يف مهتايح ةيعون نيسحتل ضارملأا هذه ةروصب ةيحصلا ةيعوتلا تلامحب موقن .ةخوخيشلا تاصوحفلا تادايع نم ديدعلا مدقنو ةمظتنم صاخشلأا فدهتست يتلا تامدخلاو ةركبملا دمحلا يدانه ةروتكدلا ةيحصلا ةخوخيشلا جمانرب دئاق ةحصلل ةينطولا ةيجيتاترسلااب
103 l 2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت نايفأ رابون روتكدلا ،نايفأ رابون روتكدلا لاق ،اضيأ حاتتفلاا للاخ بيشجلاف”ـل يذيفنتلا سيئرلاو سسؤملا ةيكريملأا ةكرشلا ،”انردوم“ ـل سسؤمو ”جنيرينويب احاقل تروط يتلا ةيويحلا ايجولونكتلاو ةيودلأل اعيمج اندوهج لذبن“ :19 -ديفوك سوريفل اداضم نم ناسنلإا ةحصب ضوهنلل ةعاقلا هذه يف يف نكلو ،ةيحصلا ةياعرلا ماظن هيمسن ام قلطنم رمثتسن نحن .ىضرملا ةياعرل ماظن وه عقاولا جلاع يف لاملاو دهجلاو تقولا نم لائاه اردق ةلواحم نم لادب ،ضرملاب مهتباصإ درجمب صاخشلأا .”مهتحص ةياقو ةمقلا نم لولأا مويلا يف تميقأ كلذك ”2022 شيو“ ريرقت لوح ةيشاقن ةسلج ريخست :تاحاقللا راكتبا نم ةديدج ةبقح“ ناونعب نيب نمو .”19 -ديفوك نم ةدافتسملا سوردلا موريج روتكدلا ،ةسلجلا يف نيكراشملا ءاربخلا ،تاحاقلل يلودلا دهعملل ماعلا ريدملا ،ميك ملع ةذاتسأ ،تربليج ةراس ةديسلا ةروسيفوربلاو كراشملا روطملاو دروفسكأ ةعماج يف تاحاقللا سوريفل داضملا اكينيزارتسأ دروفسكأ حاقلل ةسلجلا يف نوكراشملا ثدحت دقو .19 -ديفوك يتلا ،ينلاديصلا راكتبلال ةينيكمتلا لماوعلا نع زايتملاا ىلإ ايجولونكتلا يف تاروطتلا نم دتمت اوشقانو ،ةيريرسلا براجتلا ميمصتو يليغشتلا لجأ نم مدقتلا اذه ىلع ءانبلل ةسايسلا تايصوت .لبقتسملا يف تاحاقللا راكتبا ءماسأ نلعت ”2022 شيو“ ةمق راكتبلاا زئاوجب نيزئافلا تاقباسم يف ةعبرلأا نيزئافلا نع نلاعلإا مت امه ،نيتئف مضت يتلا ،2022 ماعل راكتبلاا يف ةئشانلا تاكرشلل ةهجوملا( ”راكتبلاا ةضمو“ تاكرشلل( ”راكتبلاا عيرست”و ،)ةركبملا اهلحارم علطتتو ةركتبم تاجتنمو لاولح تروط يتلا ةئشانلا .)ومنلاو عسوتلا ىلإ يف ايملاع اركتبم 20 نيب نم نيزئافلا رايتخا متو قباس تقو يف مهؤاقتنا مت ةيحصلا ةياعرلا لاجم لاجم يف مهتاراكتبا ضرعل كراشم 600 نيب نم ةيملاعلا تاسايسلا يعناص ىلع ةيحصلا ةياعرلا .ماعلا اذه ةمق يف ةيحصلا ةياعرلا ةداقو سيئر ،يشعلا دومحم لاق ،ةبسانملا هذهبو نلاعلإا اندعسي“ :”شيو“ يف راكتبلاا مسق ،ماعلا اذه راكتبلاا تاقباسم يف نيزئافلا نع تامدخ لعجل مهتاحومط قيقحت يف ةدعاسملاو ةمادتسمو ةفلكتلا ةروسيم ةيحصلا ةياعرلا نم ملاعلا لوح تاعمتجملا ةفاكل رثكأ ةحاتمو اهمدقت يتلا ةديدعلا ايازملا نم ةدافتسلاا للاخ .يعانطصلاا ءاكذلاو يللآا ملعتلا تايجولونكت ،ةيحصلا ةياعرلا يف تاراكتبلاا عيمج نأ دكؤن امك ةيجلاع تاءارجإ وأ مظن وأ ةيكذ تاجتنم تناك ءاوس بجيو ،ةميقلا نم ردقلا سفنب ىظحت ،ةنسحم لاو ،ىضرملل لضفأ جئاتن نامضل اهتياعرو اهعيجشت تاسسؤملا لذبت امدنع لاإ كلذ ثدحي نأ نكمي ملاعلا يف تاسايسلا عانصو ةيحصلا ةياعرلا ةداقو ةيتاوم تائيب قلخو نيركتبملا معدل ةيعامج ادوهج .”هروطتو راكتبلاا راهدزلا
2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت l 102 ،صران تنب ازوم ةخيشلا ومسلا ةبحاص تدهش ةيبترلل رطق ةسسؤم ةرادإ سلجم سيئر رتمؤم ةمق حاتتفا ،عمتجلما ةيمنتو مولعلاو ةيحصلا ةياعرلا في راكتبلال يلماعلا ةمقلا وحن“ راعش تحت دقع يذلاو ،2022 ماعل ”شيو“ . ”ةايحلاب معفم لبقتسم نإ“ :ةيحاتتفلاا اهتملك يف ومسلا ةبحاص تلاقو ةغلاب اياضق ىلإ قرطتت ام امئاد ”شيو“ رواحم يف ماعلا اذه عونتت تناك نإو يهو ،ةيمهلأا وه دحاو فده يف كرتشت اهنأ لاإ ،اهتاعوضوم طمن ينبت ىلإ ناسنلإا هجوت لئاسو نع ثحبلا .”يحصلا هنمأ نامضل لثملأاو بسنلأا ةايحلا ةيضايرلا انتاعورشم انتمهلأ امك” :اهومس تفاضأو ةفاضتسا ىلإ نرق عبر نم رثكأ دعب تلصو يتلا ،اندلب ريوطت ةلصاوم ىلع مدقلا ةركل ملاعلا سأك لوحو اندلب يف ،ديدج نم انمهلت نأ اهناكمإبف نع انتاروصت ليكشت ةداعإو ريوطت لجأ نم ،ملاعلا ىلإ جاتحن .لمشأو أفكأ ةيحص ةياعر مظن ءانب لبس هسفن هاجت هتايلوؤسمب هركذتو درفلا زفحت تاردابم .”هعمتجمو نسح وحولوص ةيماس ةسيئرلا ةماخف حاتتفلاا رضح ةديسلا ةداعسو ؛ةدحتملا اينازنت ةيروهمج ةسيئر ؛ادناور ةيروهمج سيئر ةماخف مرح يماغاك تيناج سيئر ةماخف مرح ويب ادام ةمطاف ةديسلا ةداعسو ةداعسلا باحصأ نم ددعو ،نويلاريس ةيروهمج ءاربخلا نم ديدعلا ىلإ ةفاضلااب ءارزولاو خويشلا .تلااجملا فلتخم يف رارقلا عانصو تادايقلاو يزراد دروللا روسيفوبرلا ،ماهند نم يزراد دروللا روسيفوربلا طلس راكتبلال يملاعلا ةمقلا رمتؤمل يذيفنتلا سيئرلا ريثأت ىلع ،ءوضلا ،”شيو“ ةيحصلا ةياعرلا يف تايدحتلا نم مغرلا ىلع يباجيلإا ةمقلا هذه رشعلا تاونسلا رادم ىلع اهتهجاوم تمت يتلا نم ةدافتسملا سوردلا ىلإ اريشم ،ةيضاملا دروللا لاقو .19 -ديفوك ةحئاج نع ةمجانلا تايدحتلا يف راكتبلال يملاعلا ةمقلا رمتؤم قلطنا”:يزراد لصاوتلا زيزعت لجأ نم هتايادب يف ةيحصلا ةياعرلا ريغت يتلا تاراكتبلاا ريوطت فدهبو سانلا نيب .”اهرشنو اهزيزعتو لضفلأا ىلإ ملاعلا ةدحتلما اينازنت ةيروهمج ةسيئر وحولوص ةيماس ةسيئرلا ةماخف تددش ،اهتهج نم اهتملك يف ةدحتملا اينازنت ةيروهمج ةسيئر ،نسح ةعونتملا هتاماهسإو ”شيو”ـل يسيئرلا رودلا ىلع تاسايسلا ىلع هتاريثأتو ةيحصلا ةياعرلا لاجم يف ةيحصلا ةياعرلا قيقحت ىلإ ةفداهلا ةيموكحلا يف ”شيو“ مامتها سكعني“ :تلاقو ةلماشلا ةحص رثكأو فصنمو لداع ملاع ءانبل زئاكرلا ءاسرإ .”انه نيدجاوتملا ءاربخلا دوهج للاخ نم راكتبلال يلماعلا ةمقلا رتمؤم حاتتفا دهشت صران تنب ازوم ةخيشلا ومسلا ةبحاص 2022 ”شيو“ ةيحصلا ةياعرلا في تاعوضولما نمض ةيويحلا ايجولونكتلا راكتبا زيزعتو ةنورم ثركأ ةيحص ةمظنأ ءانب شاقنلل ةحورطلما ةيسيئرلا ةيبط تارتمؤم
2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت l 104 ةيسفنلا ةحصلا لىع ةضايرلا دئاوف ةيسفنلا ةحصلا ىلع اهدئاوفو ةضايرلا عوضوم لثم نم ريخلأا مويلا يف تميقأ ةسلج شاقن روحم وم ريسلا ةكراشم تدهشو ،2022 ”شيو“ ةمق باعللأا يف اجيوتت رثكلأا يناطيربلا ءادعلا ،حرف يفاحصلا ةسلجلا ىلإ مضناو .ةثيدحلا ةيبملولأا نم فيفل بناج ىلإ ،روكاس نفيتس سرمتملا ةضايرلا“ ريرقت ىلإ نوثدحتملا قرطتو ،ةحصلا ءاربخ .ةمقلا للاخ ”شيو“ نع رداصلا ”ةيسفنلا ةحصلل ةضايرلا“ ناونع تلمح يتلا ةيشاقنلا ةسلجلا يفو ثدحت ،”تاردقلا ىلع مئاق يملاع ماظن :ةحصلل تافاسملل ءادعك زرابلا هحاجن نع حرف وم ريسلا ةباثمب امئاد ناك هضكر نأ روكاس ربخأو ،ةليوطلا رارقتسلاا مدع تاظحل للاخ اميس لا ،هل ةاسرم نكمي“ :روكاس باجأو .هتايح يف هتهجاو يتلا .”اعئار اجلاع نوكت نأ ةضايرلل ةعماج نم ،نوسبميس نيلتياك تحضوأ ،اهبناج نم ةيبملوأ تاضاير ةبردمو ،ةدحتملا ةكلمملا ،ةربندإ ةحصلل ةضايرلا“ ريرقت دادعإ يف ةكراشمو ،ةصاخ نأ ىلع ةلدلأا نيب عمجي ريرقتلا نأ ”ةيسفنلا ةجلاعم يف ةيئاودلا بيلاسلأا لثم ةلاعف ةضايرلا ةحصلا نأ ىلإ تتفلو .لقأ ةفلكتبو ،رتوتلاو قلقلا اعويش رثكلأا رشعلا ضارملأا دحأ يه ةيسفنلا ذنم 25% ةبسنب اهمقافت عم ،ملاعلا ىوتسم ىلع ةعومجم رفوت ةضايرلا نأو ،19 -ديفوك ةحئاج ةيادب .ةيسفنلا ةحصلا تايدحت ةجلاعمل ةعئار تاودأ ةئبولأا ةهجاولم ةيدادعتسلاا ةيلبقتسلما ةيلعافت ةسلج 2022 ”شيو“ رمتؤم فاضتسا امك ةروتكدلا ةكراشم تنمضت ةيلبقتسملا ةئبولأا لوح ةينعملا ةينقتلا ةسيئرلا ،فوخريك ناف ايرام يتلا ،ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم يف 19 -ديفوكب دادعتسلاا لودلل نكمي فيك لوح اهئارآ تكراش .ةمداقلا ةحئاجلا ةهجاومل زيكرتلا عجارت بابسأ ةشقانمب شاقنلا قلطنا تلوح تاموكحلا تناك اذإف ،19 -ديفوك ةحئاج ىلع يملاع عمتجمك اننكمي فيكف ،ةحئاجلا نع اهزيكرت يقلتب سانلا ةماع عنقن نأ ،ةيحصلا ةياعرلاب متهي نم ةيامحلل ةبسانملا ريبادتلا ذاختاو ،ةمزلالا ةياعرلا طلسو ؟ةمداق ىرخأ ةحئاج ةيأ نم وأ ،ىودعلا هذه اهذاختا نكمي يتلا تاوطخلا ىلع ءوضلا شاقنلا لابقتسم رهظت نأ نكمي يتلا ةئبولأل ادادعتسا لوح اهتيؤر فوخريك ناف ايرام ةروتكدلا تكراش امك .اهريغ نم رثكأ نادلبلا ضعب ىلع ءابولا ريثأت ةيفيك ةعرج رايلم 12.75 ءاطعإ مت ،مويلا ىتح“ :تلاقو ناكس نم 67.9٪ ىقلت امنيب ،19 -ديفوك حاقل نم ريشتو .”حاقللا نم لقلأا ىلع ةدحاو ةعرج ملاعلا 22.7% نأ ىلإ ةيملاعلا ةحصلا ةمظنم تاءاصحإ اولصح ضفخنملا لخدلا تاذ نادلبلا يف سانلا نم .لقلأا ىلع ةدحاو ةعرج ىلع ةيبط تارتمؤم
2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت l 106 لىع ةيبطلا زكارلماو تايفشتسلما تصرح طسولأا قشّرلا ةقطنمو جيلخلا لود ىوتسم ،ةثيدحلا ةيكذلا ةسرلأا ةمظنأ ينبت لىع ىدأ ام ،ةيكذ فرغ لىا ضىرلما فرغ تلوحتف تامدخلا ىوتسم ينسحتو اهتءافك عفر لىا رداوكلا دعاست اهنإف ،كلذكو ؛اهيف ةيبطلا ءادأ لىع ةيحصلا ةياعرلا يمدقمو ةيبطلا .هجو لمكأ لىع مهقتاع لىع ةاقللما ماهلما رداكلاو بيبطلا ةيكذلا ةرسلأا ةمظنأ دعاست ةلاحلل ليصافتلا قدأ ىلع لوصحلا يف يضيرمتلا ةيويحلا فئاظولاو تارشؤملا ةءارقو ةيضرملا ضيرملا ةرسلأا هذه دعاست تقو يف ،دعب نع عم هلصاوت ةليسو روطتو هتكرح نسحت ىلع دجاوتم نذإ ضيرملا ؛يئرملا لاصتلإا ربع بيبطلا يف ةيكذلا ةرسلأا تمهاس دقل .ةحيرم ةئيب يف بطلل ركتبم موهفم ميدقت يف تايفشتسملا قيرفلاب لاصتلاا ايازم نم هب عتمتت ام للاخ نم ىلإ اهلاسرإو تانايبلا عمج ةيناكمإو جلاعملا يبطلا .ىفشتسملا يف يسيئرلا تامولعملا زكرم ةيكذلا ةسرلأا ريرسلا ىلع ضيرملا ةكرح نأ تاساردلا ريشت يف دعاست ةزكرملا ةيانعلا فرغ يف هدجاوت للاخ .ىفشتسملا نم اركبم هجورخو هيفاعت ةعرس ةممصملا ةيكذلا ةرسلأا دامتعا مت ،انه نم هتكرح ةداعتساو ضيرملا ةكرح ليهستل اصيصخ لخدملا وه ريرسلاو ؛عرسأ لكشب ةيعيبطلا ىلع ةرسلأا هذه دمتعت .ةياغلا هذهل يساسلأا قيقد لكشب تانايبلا ىلا لوصولل ةبسوحلا أدبم يكذ ماظن ربع ةيلاع ةدوجو ةءافكب رشابمو طامنأو ةيبطلا ةأشنملا تاجايتحا قباطي ركتبمو ةيحصلا تامدخلا لضفأ ميدقت فدهب اهيف لمعلا اقيبطت ،ةيكذلا ايجولونكتلا مادختساب ةيجلاعلاو .ايملاع ةدمتعملا تلاوكوتوربلاو ريياعملا لضفلأ بقارت ةساسح ةيراعشتسا قئاقر دوجو للاخ نمف ريرسلا يف هدجاوت ءانثأ ضيرملل ةيويحلا فئاظولا ،اهريغو سفنتلاو ةرارحلا ةجردو بلقلا ضبن لثم فرشملا بيبطلا ةفرغ يف يبطلا رداكلا لصحي رتويبمكلا زاهج ربع ضيرملاب ةصاخلا تامولعملا ىلع لاح يف هيبنتلاو تانايبلل لماك حيضوت عم صاخلا برق لثم ةيضرملا ةلاحلل ئجافم روهدت ثودح كلذ ىلا امو ةيبلق ةبون وا ةيغامد ةتكسل هضرعت .يروفلا يبطلا لخدتلا يعدتست ةئراط تلااح نم ناك اذإ ام ددحت نأ نكمي كلذك ةيكذلا ةرسلأا .ضوهنلا لواحي ضيرملا ناك اذا وأ ،ارغاش ريرسلا طغضلا نامضل اهسفن طبضب اضيأ موقت نأ نكميو نكمي امك .ضيرملل معدلا ميدقتو بسانملا رابكل ةيحصلا ةلاحلا ةبقارم راعشتسلاا ةزهجلأ اضيأ عجشت نأ ىرخلأا ةيكلسلالا ةزهجلأل نكميو ،نسلا ةزهجأ لثم ةديج ةحصب ةايحلا ىلع مدختسملا ةرسأ نأ امك .اهؤادترا نكمي يتلا بلقلا سايق جورخ راذنإ زييمت ىلع ةرداق ةثيدحلا تايفشتسملا طغضلا ةداسو عضو متي ثيح ريرسلا نم ضيرملا ضيرملا مايق دنع اهيبنت يطعتل شارفلا عرذأ ىلع هذه يضيرمتلا رداكلا كردي ام ناعرسو ؛ريرسلا نم .ريرسلا نم راذنلإا ثعبني نا دعب ةكرحلا ةيكذلا فرغلا يف ةيحصلا ةياعرلا ىلع ىغطي ديدج موهفم ةلماشلا فرغلا موهفم وهو تايفشتسملا نمضت ةروطتم ةيئافشتسا ةئيب يف ةيكذلاو ةقيقد ةيبط ةياعر ىلع هلوصحو ضيرملا ةملاس مقاطلل ةبسنلاب لمعلا ريس نيسحت بناج ىلا طبر ىلع ةيكذلا ىضرملا فرغ دمتعت .يبطلا عم اينورتكلإ ضيرملا ةفرغ يف ةيبطلا ةزهجلأا ةياعرلا ىوتسم عفر يف مهسي امم ،ضيرملا فلم قرط ريفوت ثيح نم ىضرملل ةمدقملا ةيحصلا .ىرخلأا تاهجلاو ةمدخلا يمدقم عم لصاوتلل ةيكذ يللآا طبرلا ةيكذلا ىضرملا فرغ تازيمم نم ةيحصلا تامولعملا ماظن عم ةيبطلا ةزهجلأل ةزهجأ يأ ةيويحلا تاملاعلا ةزهجأ عمو ةينورتكللإا ةزهجأو ضيرملل ةيويحلا فئاظولاو نزولا سايق ليجست متي ثيحب سفنتلا ةزهجأ ،ةيودلأا خض لخدت نود نم ماظنلا يف يئاقلت لكشب تاملاعلا متي ثيحب ”دابيآ”ـب زهجم ريرس لك .ضيرمتلا مقاط ةيبطلا ةلاحلا تارشؤمو هيبنتلا تاملاع ضارعتسا حمست ،ضيرم لكل ةصاخ ةينورتكلإ ةشاش ىلع .دعب نع ضيرملا ةلاح ةبقارم ةيبطلا ةياعرلا مقاطل اهل ناك تامولعملا ةينقتو ةثيدحلا تلااصتلإا ةمظنأ لكشب ةيحصلا ةموظنملا ريوطت يف ريبكلا رودلا اهتمظنا ريوطت ىلع تايفشتسملا تلمعف ،ماع ىضرملا نم ربكأ ددع ةمدخل روطتلا اذه بكاوتل ةيكذلا تاقيبطتلا تحاتأ دقف .ربكأ ةدوجو ةقدب ضيرملا ةفرغ نم تانايبلا نيزختل لاجملا ةيحصلا ةدعاسملاو ،ةيلاع ةعرسب اهتجلاعم ةيناكمإو ةرشابم ضيرملا تاجايتحاو مءلاتت ةيبط ةياعر ريفوت يف ىوتسملا ةيلاع تامدخ ىلع هلوصح نمضي ام .ةقدلاو ةقثلاو ةدوجلا ىلع ةدمتعم ةيكذلا ةسرلأاو فرغلا يبطلا مقاطلا لمع نسحتو ضيرلما ةملاس نمضت ايجولونكتلاو بطلا
ةحص ىلع ةروطخ لماوعلا رثكأ نم ربتعي نيخدتلا نيجسكولأا نم ليلقتلا يف مهسي ثيح بلقلا ةعرسو مدلا طغض ديزيف ،مدلا يف دوجوملا ىوقأ لكشب لمعلل ارطضم بلقلا لعجي ام ،بلقلا .لقعلاو مسجلل نيجسكولأا نم ةيفاك ةيمك ريفوتل ءاسنلا دنع ةروطخ لماوعلا رثكأ نم نيخدتلا ربتعيو ضارمأب ةباصلإا ةبسن دايدزا ببسب طقف سيل ببستي نيخدتلا نإ لب ،نهدنع بلقلا نييارش نومره اهيطعي يتلا ةيامحلا ةلازإ يف هذهب ةباصلإا عنمل ءاسنلا دنع نيجورتسلإا نوكت ةنخدملا ةأرملا نأب املع ،ضارملأا يف بلقلا نييارش ضارمأب ةباصلإل ةضرع يف تاونس رشع ةبسنب لقأ ةركبم نس .ةنخدملا ريغ ةأرملا نع طسوتملا ،ركبملا فشكلل تاصوحفلا ضعب كانه نأ مث صحفو ةيربخم مد تاصوحفب ةيادبلا نوكتو يف عافترإ نم يناعت ةأرملا نأ نيبت اذإف .يريرس ،يركسلا وأ مدلا طغض وأ لورتسيلوكلا ةبسن لدعم سايق لثم رثكأ تاصوحفل عضخت نأ اهيلعف يذلا صحفلا وهو يجاتلا نايرشلا يف مويسلاكلا متي ثيح نييارشلا يف سلكتلا ةبسن ىلإ ريشي صحفل نييارشلا يف مويسلاكلا زيكرت ةعشأ لمع بلقلا نييارش ىلع ةدوجوملا مويسلاكلا تابسرت .بلقلا نييارش قيض ببست ةقبط نوكت يتلاو كلذو ةياقولل تاوطخلا ضعب ذختت نأ ةأرملا ناكمإب لكشب ةضايرلا ةسراممو ةايحلا طمن رييغت للاخ نم ،نيخدتلا نع عانتملإاو ةيئاذغلا ةيمحلا عم مظتنم بيبطلا ىدل ةيرودلا ةعجارملا ىلإ ةفاضإ .ةمزلالا تاصوحفلاو روصلا ءارجإو
لاجرلاو ءاسنلا نم ينيلالما بلقلا ضارما بيصت دعب اموي اهب ةباصلإا رطخ دادزيو لماعلا لوح ةنمسلا لثم رطخلا لماوع دايدزا عم موي في هباشتلا مغرو .رتوتلاو بائتكلااو يركسلاو ضارعأ نم نياعت ةأرلما نأ لاإ ،تلااحلا ضعب لىع اهتللاد ثيح نم احوضو لقأ نوكت ةفلتخم بعتلا لثم بلقلا ضارمأب ةباصلإا ضارعأ اهنأ .ةبقرلاو رهظلا في لمأو ئجافلما ةينب يف فلاتخلاا ىلا دوعي اذه فلاتخلاا ببس .ةأرملاو لجرلا نيب بلقلا تافلاتخلاا نذإ يه ام ؟ينسنجلا ينب وهو انزو فخأو لجرلا بلق نم رغصأ ةأرملا بلق لقأ ةضبن لك يف اهخضي يتلا مدلا ةيمك لعجي ام .لجرلا بلق نم 10% وحنب ةضبن 78-82 ىلاوح غلبي ةأرملا بلق ضبن لدعم نيب ام ضبنلا حوارتيف لجرلا بلق امأ ،ةقيقدلا يف .ةقيقدلا يف 70-72 ريبك لكشب رثؤت ةيوقلا فقاوملاو قلقلاو رتوتلا ،لجرلا بلق عم ةنراقم ةأرملا نيب بلقلا ىلع ”روسكملا بلقلا“ ةرهاظ نع ءابطلأا ثدحتي انهو ةحص ىلع ةيبلس اراثآ فلخت يتلا )Broken Heart( .صوصخلا هجو ىلع اهبلقو ةأرملا ةنراقم بلقلا ضارمأب ةداع ءاسنلا ةباصإ رخأتت نس يف ءاسنلا ةيبلقلا تابونلا بيصت ذإ ،لاجرلاب .ةنس 66 ـلا نس يف اهب نوباصيف لاجرلا امأ ،70 ـلا بلقلا ضارمأ نم اهيمحت تانومره ةأرملا ىدل نكل ؛اهتباصإ رخؤي ام ،سأيلا نس اهغولب ىتح تايوتسم ضافخنا عم سأيلا نس دعب رطخلا عفتري .مسجلا يف يعيبطلا نيجورتسلإا نومره ،ةرجاهملا محرلا ةناطب لثم ةيضرملا تلااحلا ضعب وأ لمحلا يركسو ضيابملا سيكت ةمزلاتمو نم ديزت ،لمحلا ممست لثم ةلصلا تاذ تافعاضملا .ءاسنلا ىدل يجاتلا بلقلا ضرمب ةباصلإا رطخ رثكأ ربتعي ءاسنلا ىدل بلقلا ضارمأ صيخشت نإ نييارشلا بيصي ام ةداع هنلأ لاجرلا ىدل هنم ةبوعص ةيعولأا ريوصت رابتخا نأ نم مغرلا ىلعو .ةريغصلا نييارش يف قيضتلاو تادادسنلاا رهظي ةيومدلا رغصلأا ةيومدلا ةيعولأا رهظي لا هنأ لاإ بلقلا امئاد حوضوب نم ماع لكشب ءاسنلا نياعت لاجرلا اهنم نياعي يتلا اهتاذ ضارعلأا روعشلا لثم ،ةيبلق ةبونب ةباصلإا دنع لىع رهظت دق نكل ،ردصلا في لمأب احوضو لقأ ةفلتخم ىرخأ ضارعأ ةأرلما :اهنم ركذي يف ثدحي ،ردصلا يف قراحو داح ملأ .رركتم لكش .ئجافم لكشب بعتلاب روعشلا كفلا وأ ةدعملا وأ رهظلا وأ ةبقرلا يف ملاآ هبتشي انهو ،ديدش قرعت وأ سفنلا يف قيض عاطقنا ضارعأ نم يناعت اهنأب ةأرملا ىلع يف اهبيصت يتلا ةنخاسلا تابهلاو ثمطلا .ةلحرملا هذه ةأرلماب قلعتت رطخ لماوع نيب ةقلعتملا تافلاتخلاا نع هانركذ ام بناج ىلا كانه ،هلكاشمو بلقلاب قلعتت يتلاو نيسنجلا ضارمأب ةباصلإا رطخ نم ديزت يتلا لماوعلا ضعب لماوع لثمتت .طقف ءاسنلا لاطت يتلاو بلقلا :ءاسنلا ىدل بلقلا ضارمأب ةباصلإا رطخ ينثلإا رمع لبق يأ ركبم نس يف غولبلا لاجلا اذه يف تاساردلا بسحف ،رشع ةضرع رثكأ ءاسنلا نم ةئفلا هذه نإف نومره تلادعم ةدايزل ارظن بلقلا ضارملأ صرف نم ديزت يتلاو oestrogen نيجورتسلأا .ربكلا دنع ةيبلقلا تامزلأاو مدلا تاطلج نوكت ةيبلقلا تاراسكنلااو رتوتلاو يسفنلا طغضلا ارظن لجرلا نم ربكأ لكشب ةأرملا ىلع رثؤت سكعني ام ةساسحلاو ةفهرملا اهتعيبطل .اهيدل بلقلا ةحص ىلع ابلس لصافملا باهتلا لثم تاباهتللااب ةباصلإا راركت ةبسنب تاديسلا بيصي يذلا يديوتامورلا نهتباصإ صرف نم ديزي وهو ،لاجرلا نم ربكأ .ةيومدلا ةيعولأا ىلع رثؤيو بلقلا ضارمأب يرودلا زاهجلا ىلع ءبعلا نم ديزي هنلأ لمحلا بلقلا ىلع داهجلإا يلاتلاب ديزيف ةأرملا ىدل ضعب ،كلذ ىلا ةفاضلإاب ؛لمحلا رهشأ ءانثأ طغض عافتراو لمحلا يركس نم نيناعي ءاسنلا ءاسنلا ىدل بلقلا ضارمأ ةياقولا لبسو رطخلا لماوعو ضارعلأا نم ديزت رطخ لماوع اهلك ،لمحلا ممستو مدلا .لبقتسملا يف بلقلا ضارمأب ةباصلإا صرف ةباصلإا صرف نم ناديزي ةبآكلاو ةدحولا ؛لوريتسيلوكلاو طغضلاو بلقلا ضارمأب corti لوزيتروكلا رتوتلا نومره عفرت ةبآكلاف نم ديزت ةدحولاو ؛بلقلا ضارمأب طبترملا sol .ةئملاب 30 ةبسنب بلقلا ضارمأب ةباصلإا رطخ ،ةليوط ةدمل فيحنتلا بوبح لوانت نم راثكلإا تاضبن لدعم نم ديزتو طغضلا عفرت يهف .هداهجإ ىلا يدؤي ام بلقلا ؟بلقلا ةحص لىع ظفاحن فيك يئاذغ ماظن عابتاو ةدحولا بنجتو ةجهبلاو ةداعسلا نيخدتلا نع عانتملااو يندبلا طاشنلاو يحص تاوطخ ىلوأ .بلقلا ةحصل ةيساسأ رصانع اهلك ةرطيسلا يف نمكت بلقلا ةحص ىلع ظافحلا هبشأ رملاا ودبي دق ،يسفنلا طغضلاو رتوتلا ىلع ربخ عامس دنع اميسلا ضعبلل ةبسنلاب ليحتسملاب نكل ،بعص فقومل ضرعتلا وا براقلأا دحأ توم رورم عمف ةفلتخم ةقيرطب رتوتلا عم لماعتلا نكمي ضعبب مايقلا يغبني ءيسلا ربخلا يقلتو تقولا قلطلا ءاوهلا يف يشملا وا ةيضايرلا نيرامتلا مدعو لخادلا نم رتوتلاو بضغلا نوزخم نم دحلل ماعطلا لوانت نم راثكلإا يف ةبغرلل ملاستسلاا .نيخدتلا وأ )يفطاعلا ماعطلا( ريبك لكشب دعاسي يحصلا يئاذغلا ماظنلا لورتسيلوكلاو ةنمسلاب ةباصلإا نم دحلا يف ضارملاا نم اهريغو يركسلاو مدلا طغضو رطخ لماوع اهتاذ دحب يه ضارما اهلكو ةنمزملا املك ؛نييارشلاو بلقلا ضارمأب ةباصلإا ىلا يدؤت ةرطيسلا تمت املك يحص يئاذغلا ماظنلا ناك ةيحصلا ةمعطلأا لوانت بجي .رطخلا لماوع ىلع تابجولا نع داعتبلااو ،هكاوفلاو تاوارضخلا لثم رثؤت يتلا ةيرارحلا تارعسلاب ةينغلا ةعيرسلا .بلقلا ةحص ىلع بلسلاب هسفن تقولا يف ةياقوو جلاع وه يندبلا طاشنلا بلقل ؛يحصلا ماعطلا عم قفارت ام اذإ اميسلا يتلا ةيضايرلا تانيرمتلا ةسرامم يغبني ،ميلس نوهدلا نم مسجلا صلختو ةيومدلا ةرودلا طشنت ةباصلإل يسيئرلا ببسلا دعت يتلاو ،ةدئازلا .ةبستكملا ةيبلقلا ضارملأاب ةأرلما ةحص
25TH WORLD CONGRESS OF IACAPAP
111 l 2022 )ربوتكا( لولأا نيشرت 05-09 DECEMBER 2022 DUBAI | UNITED ARAB EMIRATES iacapap2022.com DON’T MISS OUT ON THE
AND HEAR FROM OUR ESTEEMED KEYNOTE SPEAKERS
Prof. Antonio Hardan Chief Division of Child and Adolescent Psychiatry Stanford University
Prof. Helen Egger CEO Little Otter
Prof. Valsamma Eapen Chair, Infant, Child and Adolescent Psychiatry University of New South Wales (UNSW)
REGISTER TODAY Visit our website to view full line up ORGANISED BY HOSTED BY MEDIA PARTNER
Global Learnings, Local Actions: Sustainable Healthcare
9-11
JOIN US IN DUBAI FOR THE WORLD'S
premier healthcare management congress
Learn from thought leaders, experts, and executives over three transformative days
Be updated on best practices, innovations, and solutions from across the globe that you can apply in your organization
Connect and network with global health leaders, hospital CEOs, decision-makers, and industry peers
Share and exchange knowledge and experiences with participants from 60+ countries
Take part in the IHF Awards gala dinner, hospital visits, and other social activities
Explore the state-of-the-art architecture and rich culture of Dubai and the United Arab Emirates
Dubai International Convention & Exhibition Centre (DWTC), UAE
November 2022 #IHFDubai
w w w . w o r l d h o s p i t a l c o n g r e s s . o r g
congress@ihf fih org
