UNE HISTOIRE DU DESSIN ANIMÉ JAPONAIS TRÉSORS DE LA TÉLÉVISION DE 1960 À NOS JOURS Espace Art et Liberté de Charenton-le-Pont / 28 mai – 27 juin 2015 Informations pédagogiques à l'attention des enseignants, éducateurs et parents Contact : contact@theartofanime.com /
www.facebook.com/theartofanime
A PROPOS A l'occasion des 50 ans de la diffusion du dessin animé « Le Roi Léo » (aussi connu sous le nom international « Kimba ») de Osamu Tezuka et dans le cadre de l'exposition culturelle de Charenton-Le-Pont « Une Histoire du Dessin Animé Japonais » nous proposons au jeune public de découvrir, au cours d'un atelier créatif, le processus d'animation. La première partie porte sur la compréhension de dessins de 1965, la seconde sur l'assemblage de personnages en papier. ANIMATION JAPONAISE, ESTAMPES DU VINGTIÈME SIÈCLE L’animation est une symphonie photographique dans laquelle ces œuvres furent élaborées par la main de l’homme dans un souci de maîtrise du plus juste mouvement. Chaque document est unique, témoin d’un patrimoine vivant artisanal supplanté par l’outil informatique. Partant d’un storyboard, l’animateur de studio insufflait la vie au personnage qu’il esquissait sur le papier. Après recopie à l’encre de ce dessin, ses contours servirent de trame pour peindre un feuillet de plastique : le celluloïd. Couplé à un décor gouaché, l’ensemble formait l’image originale qui, feuillet après feuillet, défilait devant l’optique de la caméra et permit de créer les masters des bobines diffusées à la télévision. Télévision, petite lucarne au format 4/3, offrant une troublante similitude entre les dimensions des documents originaux d’animation japonaise et celles des estampes. Téléspectateurs, héritiers de l’émerveillement pour le Japon qui animait Van Gogh, les frères Goncourt et Henri Cernuschi... DETAILS DES DOCUMENTS 1. Dessins d'animation de l'épisode 13 du dessin animé Le Roi Léo réalisé en 1965 par le célèbre Osamu Tezuka, père du manga moderne et de l'animation télévisuelle. Séquence de 6 images défilant en boucle dans l'épisode à un rythme de 8 images par seconde pour restituer l'illusion du mouvement du personnage du lionceau Léo. 2. Maquettes de l'artiste contemporain Kekli permettant la création du personnage de Osamu Tezuka et de son lionceau. L'usage de papier avec un grammage de 160 g/m² ainsi que de colle liquide sont recommandés.
Le Roi Léo © 1965 Osamu Tezuka / Tezuka Productions – Atelier Pédagogique © 2015 THE ART OF ANIME - © 2015 Kekli
Le Roi Léo © 1965 Osamu Tezuka / Tezuka Productions – Atelier Pédagogique © 2015 THE ART OF ANIME - © 2015 Kekli
Le Roi Léo © 1965 Osamu Tezuka / Tezuka Productions – Atelier Pédagogique © 2015 THE ART OF ANIME - © 2015 Kekli
Le Roi Léo © 1965 Osamu Tezuka / Tezuka Productions – Atelier Pédagogique © 2015 THE ART OF ANIME - © 2015 Kekli
Le Roi Léo © 1965 Osamu Tezuka / Tezuka Productions – Atelier Pédagogique © 2015 THE ART OF ANIME - © 2015 Kekli
Le Roi Léo © 1965 Osamu Tezuka / Tezuka Productions – Atelier Pédagogique © 2015 THE ART OF ANIME - © 2015 Kekli
Le Roi Léo © 1965 Osamu Tezuka / Tezuka Productions – Atelier Pédagogique © 2015 THE ART OF ANIME - © 2015 Kekli
Le Roi Léo © 1965 Osamu Tezuka / Tezuka Productions – Atelier Pédagogique © 2015 THE ART OF ANIME - © 2015 Kekli
Le Roi Léo © 1965 Osamu Tezuka / Tezuka Productions – Atelier Pédagogique © 2015 THE ART OF ANIME - © 2015 Kekli
Le Roi Léo © 1965 Osamu Tezuka / Tezuka Productions – Atelier Pédagogique © 2015 THE ART OF ANIME - © 2015 Kekli