Punjabi Star - June 10, 2023

hr qrWH dIAW tYks syvwvW leI imlo

Gurnek Bangar (Pasla) Office: 604-597-0991 Cell: 778-895-7444 Fax: 1-800-732-0519

Email: icc.accounting@yahoo.ca Web: www.iccaccounting.com

8740 - 140A St., Surrey, BC V3W 0M4

ijld: 21 AMk 14 - SATURDAY, JUNE 10, 2023

PUNJABI STAR

ravi@theasianstar.com

hux ibnW vIzw dy kYnyfw ivizt kr skxgy 13 hornW dySW dy vwsI Etvw,: kYnyfw aunHW dySW dI ilst iv~c vwDw krn jw irhw hY ij~QoN dy vwsI ibnW trYvl vIzw dy ie~Qy ivijæt krn dy Xog hoxgy[iemIgRySn, riPaUjIz qy istIznisæp mMqrI Swn Pryzr ny AwiKAw ik AYNtIguAw AYNf brbUfw, ArjntInw, kOstwirkw, morwko, pnwmw, iPlIpInz, syNt ikts AYNf nyivs, syNt lUsIAw, syNt ivMsYNt AYNf d gRynwfweInz, sySYlz, QweIlYNf, iqRnIdwd AYNf tobYgo, aurUguey Aijhy dyS hn ij~QoN dy vwsI vIzy qoN ibnW Cy mhIny q~k kYnyfw ivijæt kr skdy hn[

mMglvwr ƒ ie~k ibAwn jwrI kridAW Pryzr ny AwiKAw ik hux dunIAW Br dy keI hornW dySW qoN lok kdy nw Bu~lx vwly AYfvYNcr dw AwnMd lY skxgy, swfy dyS dy KUubsUrq nzwirAW ƒ vyK skxgy, pirvwr qy dosqW im~qrW ƒ iml skxgy qy swfy s~iBAwcwr qoN jwxU ho skxgy[ Pryzr ny AwiKAw ik ies PYsly nwl nw isrP trYvlrz ƒ shUlq hovygI sgoN trYvl, tUirzm qy AwriQk Pwiedy dy nwl nwl 13 dySW nwl sbMD hor mzbUq hoxgy[ bwkI pMnw 3 qy...

Tel: 604-591-5423

Honesty - Integrity - Trust Professional Services Provided

• Estate Planning • Will Preparation • Legal Documents • Power of Attorney • Affidavits • Notarization • Real Estate Purchase or Sale of Property • Travel Documents

#104 – 7110 120th Street Surrey, BC V3W 3M8

Ph: 604-503-3853

duinAw dy iksy vI kony iv`c pYsy Byjx jW mMgvwaux leI imlo

bYNk AwP kYnyfw ny ivAwz drW iv~c kIqw 25 AMkW dw vwDw

qyl dI splweI iv`c ktOqI krygw swaUdI Arb, vDxgIAW gYs dIAW kImqW

AsIN XUAYs fwlr / XUro Aqy pONf vI KrIddy qy vycdy hW Send Money Instantly Worldwide

Baljit Singh 778 861 0324

#285 - 8128, 128 St. Surrey, BC V3W 1R1

Daljit Singh 778 822 8410

#2A - 2599, Cedar Park Pl. Abbotsford, BC V2T 3S4

Etvw, ie~k vwrI iPr bYNk AwP kYnyfw v~loN AwpxIAW ivAwz drW iv~c 25 AMkW dy vwDy dw AYlwn kIqw igAw[ ies nwl ivAwz dr hux 4·75 PI sdI q~k phuMc geI hY[ jnvrI iv~c ienHW drW iv~c vwDy au~qy rok lwey jwx qoN bwAd bYNk v~loN ieh pihlw vwDw kIqw igAw hY[ AprYl 2001 qoN lY ky hux q~k sYNtrl bYNk dIAW ivAwz drW iv~c AYnw vwDw kdy nhIN sI hoieAw[kYnyfw dy AwriQk ivkws smyq keI hor kwrn hn ijnHW krky bYNk v~loN ivAwz drW iv~c vwDw kIqw igAw hY[ ies swl pihlI iqmwhI iv~c ku~l GrylU auqpwd 3·1 PI sdI q~k A~pV igAw[ bYNk ny AwiKAw ik kMijæaUmrz v~loN kIqy jw rhy Krcy kwrn ArQcwry iv~c ifmWf iv~c muV auCwl AwieAw hY[ bwkI pMnw 5 qy...

jrmnI,: dunIAw Br iv~c splweI kIqy jwx vwly qyl iv~c swaUdI Arb ktOqI krygw[ies nwl k~cy qyl dIAW kImqW iv~c vwDw hovygw[swaUdI Arb julweI qoN SurU krky rozwnw qyl dI splweI iv~c ie~k imlIAn bYrl dI ktOqI krygw[ ies qoN pihlW iveynw iv~c hoeI mIitMg iv~c Epyk qy BweIvwl mulk qyl dy auqpwdn iv~c ktOqI leI rwzI hoey sn[ie~k inaUz kwnPrMs ƒ sMboDn kridAW swaUdI Arb dy AYnrjI mMqrI AbdulAzIz ibn slmwn ny AwiKAw ik ies ktOqI iv~c vwDw vI kIqw jw skdw hY qy mwrikt iv~c siQrqw ilAwaux leI ies gru~p v~loN jo bx skygw auh krygw[ bwkI pMnw 5 qy...

GrW dI KrIdo ProKq AYstyt plYyinMg vsIAqnwmw numwieMdgI smJOqw kwnUMUnI shwieqw ieMmIgrySn kmrSIAl lIz

ibzns ienkwrporySn kwrporyt sMBwl ibzns dI KrIdo ProKq PYmlI lwA spWsriSp lYtr nOtrI syvwvW muKiqAwrnwmw

HARINDER DAIL

Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc

Fx:604-503-3854

HARINDER DAIL

Notary Public, M.A. (ALS) M.B.A. B.Sc

2

SATURDAY - JUNE 10, 2023

ShId Bgq isMG mYmorIAl swlwnw dOV mukwblw 11 jUn ƒ srI, 7 jUn (hrdm mwn)-ShId Bgq isMG mYmorIAl 5K rn suswietI v~loN 12 swlwnw dOV mukwblw 11 jUn (AYqvwr) ƒ svyry 11 vjy bIAr krIk pwrk srI ivc krvwieAw jw irhw hY[ ieh jwxkwrI idMidAW suswietI dy bulwry primMdr kOr svYc ny d~isAw hY ik ies mukwbly ivc mu~K qOr qy 5 hjwr mItr dI dOV Aqy 3 hjwr mItr pYdl c~lx dw mukwblw hovygw[ ieh mukwblw AOrqW Aqy mrdW dohW leI hovygw[ ies qoN ielwvw 6 swl Aqy G~t aumr dy b~icAW leI 50 mItr dOV, 9 swl qy G~t aumr dy b~icAW leI 100 mItr dI dOV Aqy 12 swl qy G~t aumr dy b~icAW leI 200 mItr dI dOV hovygI[ ienHW mukwbilAW ivc ih~sw lYx vwilAW leI rijstrySn svyry 8 vjy SurU ho jwvygI

Aqy 10 vjy trYk eIvYNt hovygw[ hor jwxkwrI leI Pon nMbr 604-760-4794, 604-7201652, 604-771-0410 au~pr sMprk kIqw jw skdw hY[

ਪ੍ੈਕਿਟਸ ਦੇ ਖੇਤਰ ICBC/ਪਰਸਨਲ ਇੰਜਰੀ

ਰੀਅਲ ਅਸਟੇਟ / ਪ੍ੋਪਰਟੀ ਡੈਵਲਪਮੈਟ

ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਕਾਨੂੰਨ

ਕਾਰਪੋਰੇਟ / ਕਮਰਸ਼ੀਅਲ

Puneet P.K. Sandhar

Barinder S. Sanghera

B.A.,LL.B. (GND)

B.Comm.,LL.B. (UBC)

psandhar@slglawyers.com

bss@slglawyers.com

#201, 12565 88 Ave, Surrey, B.C. V3W 3J7

Phone: 604.543.8484 Fax: 604.543.8584

info@slglawyers.com www.slglawyers.com

kYnyfw: nwbwlg lVkIAW dy ijnsI SoSx dy ielzwm qihq BwrqI mUl dy ipE-pu~q igR&qwr torWto: kYnyfw ivc iek BwrqI mUl dy ipqw Aqy aus dy pu~qr ƒ lMby smyN qoN nwbwlg lVkIAW dw SoSx krn dy ielzwm qihq igR&qwr kIqw igAw hY[ ienHW dI pCwx gurpRqwp isMG vwlIAw (56) Aqy suimq vwlIAw (24) vjoN hoeI hY[ imlI jwxkwrI Anuswr dovyN ipE-pu~q kYlgrI ivc iek hyfn knvInIAYNs stor clwauNdy sn, ienHW ’qy nwbwlg kuVIAW ƒ srIrk sbMDW bdly Srwb, isgryt Aqy nSIly pdwrQ muheIAw krvwaux dy ielzwm hn[puils ƒ ies mwmly bwry audoN pqw l~igAw jd 13 swlw lVkI dy lwpqw hox dI sUcnw imlI, ijs qoN bwAd kYlgrI puils srivs cweIlf AYibaUz XUint ny ApRYl ivc mwmly dI jWc SurU kIqI[ lVkI ny puils ƒ disAw ik auh Aqy suimq irlySniSp ivc sn Aqy suimq kiQq qOr ‘qy aus ƒ srIrk sbMDW bdly Srwb, nSIly pdwrQ Aqy eI-isgryt muheIAw krvwauNdw sI[ ijnsI SoSx dIAW GtnwvW dsMbr 2022 Aqy meI kYlgrI puils ny iek ibAwn ivc ikhw ik ijvyN hI jWc A~gy vDdI geI, AiDkwrIAW ƒ pqw l~igAw ik ipqw Aqy pu~qr ijnsI SoSx dy

bdly keI hor lVkIAW ƒ eI-isgryt, BMg, isgryt Aqy Srwm muheIAw krvw rhy sn[ puils ny vIrvwr ƒ dovyN S~kIAW ƒ igR&qwr

kIqw Aqy pYnmwauNt kloz dy 100 blwk ivc siQq iek irhwieS dI qlwSI lYx qoN bwAd 7 hQkVIAW Aqy 975 gRwm kokIn brwmd kIqI geI, ijs dI kImq 97,500 kYnyfIAn fwlr hY[ do storW dI qlwSI dOrwn cweIlf pornogRwPI, nSIly pdwrQ, qMbwkU, eI-isgryt dy kwrqUs, kMipaUtr Aqy hor swmwn zbq kIqw igAw[

srI ‘c nwmvr ivdvwn fw. jgbIr isMG dIAW do nv-pRkwiSq pusqkW irlIz srI, 8 jUn (hrdm mwn)-A~j eyQy nwmvr ivdvwn Aqy sYNtrl XUnIvristI biTMfw dy cWslr fw. jgbIr isMG dIAW pMjwbI Aqy AMgryzI ivc nv-pRkwiSq pusqkW ‘BwrqI siBAqw Aqy ies dIAW Dwrimk prMprwvW’ Aqy AMgryzI pusqk ‘Inidc iCivilzaiton and Its Dharma Traiditons’ irlIz kIqIAW geIAW[ srI dy gulwtI pbilSrz ilmitf bu~k stor ivc ieh pusqkW lok Arpx krn smyN pRis~D swihqkwr fw. swDU isMG, pRis~D ic~qrkwr jrnYl isMG Awritst, jrnilst suirMdr cwhl, sqIS gulwtI, fw. ieMdrjIq isMG mwn, BuipMdr m~lHI Aqy hrdm isMG mwn mOjUd sn[ ies mOky irg vyd, BwrqI siBAqw, muZl kwl, is~K ieiqhws Aqy gurUAW, BgqW bwry cwrcw hoeI ijs ivc mu~K qOr qy fw. jgbIr isMG Aqy fw. swDU isMG ny Awpxy ivcwr pyS kIqy[ pMjwb Aqy kYnyfw ivclIAW swihqk srgrmIAW bwry vI g~lbwq hoeI[ fw. swDU isMG Aqy fw. jgbIr isMG dIAW gUVHI im~qrqw dIAW mihk BrIAW g~lW vI hoeIAW[ izkrXog hY ik m~DkwlIn

pMjwbI swihq, lokDwrw Aqy swihqk Awlocnw dy mwihr fw. jgbIr isMG 16 ikqwbW rwhIN pMjwbI swihq vrnxXog Xogdwn pw cu~ky hn Aqy 100 qoN v~D rwStrI / AMqrrwStrI kwnPrMsW iv~c Awpxy Koj p~qr pyS kr cu~ky hn[ auh pMjwbI XUnIvristI, pitAwlw dy lweIP PYlo hn, gurU nwnk dyv XUnIvristI, AMimRqsr ivKy sRI gurU gRMQ swihb AiDAYn kyNdr dy slwhkwr hn, ieMfIAn ieMstIicaUt Aw& hwier st~fIz iSmlw dy mYNbr hn, sRI gurU gRMQ swihb ivSv XUnIvristI PqihgVH swihb dy Drm Aqy siBAk AiDAYn ivBwg dy swbkw pRoPYsr vI hn[

SATURDAY - JUNE 10, 2023

3

1870 qoN bwAd pihlI vwr SwhI pirvwr dw koeI mYNbr Adwlq ‘c dyvygw gvwhI lMfn,- brqwnIAw ‘c jo ipCly swl 130 swl ‘c nhIN hoieAw, auh hux hox jw irhw hY[ ipRMs hYrI brqwnvI SwhI pirvwr dy pihly sInIAr mYNbr hoxgy jo Adwlq ‘c jw ky gvwhI dyxgy[ ipRMs hYrI ny iek AKbwr smUh ‘qy gYr-kwnUnI ivvhwr dw doS lgwieAw hY, ijs dI suxvweI leI auh Agly h&qy gvwhI dyxgy [ ikMg cwrls dy Coty byty hYrI, lMfn dI au~c Adwlq ‘c ies kys dI suxvweI leI 100 qoN v~D hor hsqIAW dy nwl gvwhI dy rhy hn [ ieh mwmlw fylI imrr, sMfy imrr Aqy sMfy pIpul dy pRkwSk imrr gru~p inaUz pypr ‘qy drj kIqw igAw hY [ ies qoN pihlW 1870 ‘c AYfvrf 7vyN (AYfvrf V99)

ny iek qlwk dy kys ‘c gvhI id~qI sI[ hYrI jo isMGwsn dy h~kdwrW ‘c pMjvyN nMbr ‘qy hY, ipCly 6 mhIinAW qoN lgwqwr surKIAW ‘c hn [ kdy brqwnvI pRYs dy nwl Awpxy kwƒnI mwmilAW krky, kdy nY~tPilks ‘qy AwpxI fwkUmYNtrI kwrn crcw ‘c hn, ies ‘c aunH‹ W ny Awpxy SwhI pirvwr ‘qy AKbwrW dy nwl imlIBugq dy doS lgwey sn [ ieh mwmlw ipCly kuJ mhIinAW qoN SurU hoieAw sI[ AYm. jI.AYn. p~qrkwrW jW aunHW in~jI KojkrqwvW dy v~fy ih~sy ‘qy Pon hYk krn dy doS lgwey sn [ jd ik AYm. jI. AYn. ny aukq doSW dw KMfn kIqw hY [

hux ibnW vIzw dy kYnyfw ivijæt kr skxgy 13 hornW dySW dy vwsI pMnw 1 dI bwkI... ienHW 13 dySW ƒ aunHW 50 hornW QwvW dI sUcI iv~c Swml kr ilAw igAw hY ij~QoN dy vwsIAW ƒ vIzw qoN Cot hY qy ij~QoN dy vwsI ielYktROink trYvl AwQrweIjyæSn (eItIey) Xog hn[ ienHW iv~c auh lok Swml hn ijnHW ny ipCly 10 swlW iv~c jW qW kYnyfw dw vIzw ilAw hovy qy jW iPr aunHW kol AmrIkw dw Xog

QUICK MORTGAGE APPROVAL BANK MORTGAGE

bYNk mOrtgyj

PRIVATE MORTGAGE

in~jI igrvInwmw

SECOND MORTGAGE

dUjw igrvInwmw

CREDIT LINE

kRYift lweIn

G~t drW Aqy kYS bYk

Low Rates and Cash Back

qurMq pRvwngI

Instant Approval

5-idn PMifMg

5-Day Funding

Jeet Singh (jIq isMG) www.crownfunding.ca

778-320-9494

supr vIzw Aqy iviztr ieMSorYNs SUPER VISA & VISITOR INSURANCE Life Insurance

Disability Insurance

Critical Insurance

nOn iemIgRYNt vIzw hovy[ ies PYsly nwl kYnyfw dy vIzw leI AplweI kr cu~ky hzwrW ibnYkwrW ƒ rwhq imlygI qy auh AwpxIAW vIzw sbMDI ArzIAW vwips lY skxgy qy isstm qoN boJ Gtygw[ ies dOrwn ivdyS mMqrI imlynI jolI ny AwiKAw ik ies sUcI iv~c 13 dySW, KwsqOr au~qy iPlIpInz, ƒ Swml krnw PYfrl srkwr dI ieMfopYsyiPk rxnIqI dw ih~sw hY[

qrkSIl suswietI kYnyfw v~loN swlwnw qrkSIl nwtk mylw 18 jUn ƒ srI, 5 jUn (hrdm mwn)--qrkSIl suswietI kYnyfw v~loN swlwnw qrkSIl nwtk

mOrtgyj qurMq mnzUr krvwE

mylw 18 jUn ƒ bwAd dupihr iek vjy qoN cwr vjy q~k pMjwb bYNkuiet hwl (pwiel ibjns sYNtr) srI ivKy krvwieAw jw irhw hY[ ieh jwxkwrI idMidAW suswietI dy pRDwn Avqwr bweI ny d~isAw hY ik ies myly ivc ividAwrQIAW dI huMdI lu~t Aqy qrwsdI ƒ drswauNdw kulivMdr Kihrw dw iliKAw nwtk ‘mYN ikqy nhIN igAw” pyS kIqw jwvygw[ rijMdr isMG dI inrdySnw hyT ies nwtk ivc suirMdr Srmw (lok klw mMc mu~lWpur) mu~K Adwkwr hoxgy[ aunHW d~isAw ik nwtk dyKx dI koeI itkt nhIN Aqy swry cwhvwnW leI Ku~lHw s~dw hY[

A to Z Insurance Services Inc. iksy vI qrWH dI lwieP, ifsAYibltI jW ikRtIkl ieMSorYS leI A`j hI kwl kro

gurprIq isMG ig`l

778-861-2644 Gurpreet Singh Gill

Insurance Advisor (B.A.L.L.B.)

Email: insurancebygill@gmail.com

Unit# 215 7928 128th Street, Surrey, BC (York Business Centre)

4

SATURDAY - JUNE 10, 2023

AplwieMs rIpyAr srivs APPLIANCES REPAIR SERVICE

Pir`j vwSr fRwieAr stov ifSvwSr

kYnyfw ‘c in~kI aumry ivDwiek bixAw PrIdkot dw nOjvwn guirMdr isMG brwV

Fast-Prompt-Reliable A`j hI kwl kro!

604 833 0068

DMJ Painting Ltd.

Just one call for your all painting needs * Old & New Homes * Town Houses Appartments * Commercial & Residential * Interior & Exterior * Any kind of Paint Job

* Stucco Paint * Spray Painting * Pressure Washing * Sky Paint for Ceiling * Fence Painting * Rolling Painting

Over

10 Years of Experience

Free estimates - Fast and quality work

Mandeep

604-767-4954

Jagdeep

604-338-7147

&rIdkot (jsivMdr cImw): izlHy dw nOjvwn guirMdr isMG brwV kYnyfw ‘c sB qoN CotI aumr dw ivDwiek bixAw hY[ &rIdkot dy gRIn AYvIinaU dy vsnIk guirMdr isMG brwV aur& tIƒ pu~qr gurmIq isMG brwV-jspwl kOr dovyN hYlQ ivBwg ny kYlgrI dI nwrQ eIst AsYNblI qoN cox ij~q ky ieh auplb~DI hwsl kIqI hY[izkrXog hY ik guirMdr isMG brwV ipqw gurmIq isMG brwV iek s&l AYQlIt qy smwj syvI hn[ hux coxW dw nqIjw imldy hI pirvwr Aqy &rIdkot AMdr KuSI dw mwhOl bx igAw[ ieh KuSI dI ^br imlidAW hI gurduAwrw gRIn AYvIinaU swihb ivKy guirMdr isMG brwV dI ij~q ‘qy prmwqmw dw Sukrwnw krn leI pwT krvwieAw qy lMgr dy nwl-nwl l~fU vMf ky KuSI dw iezhwr kIqw[ guirMdr isMG brwV dy qwieAw swihqkwr gurbcn isMG brwV syvwmukq izlHw gweIfYNs kwaUNslr &rIdkot ny ikhw ik aunHW leI bhuq KuSI dI g~l hY ik aunHW qy pirvwr dy nOjvwn byty ny v~fI pRrwpqI kr ky Awpxy pirvwr Aqy &rIdkot dw nW roSn kIqw hY[

Editor (India): Jaswinder Cheema +91-9316126819 +91-9915161501 Marketing and Sales: Ravi Cheema: 604.715.3847 Shamir Doshi: 604.649.7827 Harminder Kaur: 778.708.0481 Parminder Dhillon: 604.902.2858 Contributing Writers: Hardam S Mann Balwant S Sanghera Layout Designer: Iftikhar Ahmed Contact: Phone: 604-591-5423 Fax: 604-591-8615 -----------------------------------------

Publication Mail Agreement No 428336012 Return undeliverable Canadian Addresses to Circulation Dept.

#202 - 8388, 128 Street, Surrey BC V3W 4G2 All advertising in The Asian Star is subject to the publishers’ approval and the advertiser agrees to indemnify the publishers against claims arising from publication of any advertisement submitted by the advertiser.

SATURDAY - JUNE 10, 2023

5

C.S.T. Consultants Inc.

BC Helps Parents Boost their Education Savings!

Start saving for your child’s future education in a Registered Education Savings Plan (RESP) and receive up to $8,400 in government grants.1 Open a CST RESP now and you’ll start receiving the Canada Education Savings grant (CESG). The CESG can add up to $7,200 to your child’s RESP. When your child turns six, they can receive an additional $1,200 from the B.C. Government.

SURJIT S. MADHOPURI Sales Representative C.S.T. Consultants Inc., Branch 789 Tel: 604.594.7200 / Cell: 604.377.4171 Email: surjit.madhopuri@cstresp.com http://www.cstresp.com/6117

1 The Canada Education Savings Grant matches 20% of the first $2,500 you contribute to your child’s RESP each year up to a lifetime maximum of $7,200.

BC Training and Education Savings Grant (BCTESG) is a one-time $1,200 grant available to BC resident children born on or after January 1st, 2006.

Children are eligible for the BCTESG on their sixth birthday. You have until the day before your child’s ninth birthday to apply for the BCTESG. Conditions apply. ™ The Canadian Scholarship Trust Plan is a registered trademark of the Canadian Scholarship Trust Foundation.

The CST Plan is only sold by Prospectus. You can get copies of the prospectus from www.cst.org or by calling 1.877.333.RESP(7377).

MH1100(2017-04)

qyl dI splweI iv~c ktOqI krygw swaUdI Arb, vDxgIAW gYs dIAW kImqW

pMnw 1 dI bwkI... rwiestYf AYnrjI ivKy Awiel mwrikts irsrc dy sInIAr vweIs pRYzIfYNt jOrj ilEn ny AwiKAw ik ienHW nvIAW ktOqIAW nwl qyl dIAW kImqW iv~c ku~J smyN leI vwDw hovygw pr aus qoN bwAd iesdw kI Asr hovygw ieh qW swaUdI Arb au~qy hI inrBr krygw[ aunHW AwiKAw ik ku~J smW pihlW swaUdI Arb dy ies qrHW dy kdm nwl AmrIkI frweIvrW ƒ ssqy BwA AwpxIAW g~fIAW Brn dw mOkw imilAw qy dunIAw Br dy KpqkwrW ƒ vI mihMgweI qoN QoVHI rwhq imlI sI[ aunHW AwiKAw ik pr hux ies kdm nwl gYs ssqI nhIN hox vwlI sgoN qyl mwmUlI mihMgw hovygw[

bYNk AwP kYnyfw ny ivAwz drW iv~c kIqw 25 AMkW dw vwDw pMnw 1 dI bwkI... hwaUisMg mwrikt iv~c srgrmI muV vDI hY qy kYnyfIAn lybr mwrikt Ajy vI tweIt c~l rhI hY[AprYl dy mhIny 10 mhIinAW iv~c pihlI vwrI mihMgweI 4·4 PI sdI q~k A~pV geI[bYNk ƒ Ajy vI Aws hY ik grmIAW iv~c mihMgweI 3 PI sdI q~k G~t skdI hY[ pr ieh icMqw vI bxI hoeI hY ik ikqy mihMgweI 2 PI sdI dy tIcy qoN au~qy hI nw AV jwvy[ ies dOrwn iv~q mMqrI ikRstIAw PrIlYNf ny AwiKAw ik kYnyfw ny ArQBrpUr FMg nwl qr~kI kIqI hY, ipCly swl mihMgweI 8·1 PI sdI nwloN ies swl AprYl iv~c 4·4 PI sdI q~k A~pV geI[Etvw iv~c p~qrkwrW nwl g~lbwq kridAW PrIlYNf ny AwiKAw ik AsIN ies AOKy vyly dy ^qm hox dy kwPI nyVy hW qy iPr AsIN m~TI pr siQr mihMgweI qy mzbUq ivkws v~l muVWgy[ivroDI iDr v~loN iv~qI KricAW dy mwmly iv~c PYfrl srkwr dI jMm ky inKyDI kIqI geI[

6

SATURDAY - JUNE 10, 2023

mMgW nw mMny jwx au~qy bjt ib~l ƒ AwswnI nwl pws nhIN hox dyvWgy : pOlIeyvr *

Etvw,: kMzrvyitv AwgU ipeyr pOlIeyvr v~loN ieh DmkI id~qI geI hY ik jy ilbrlW v~loN aunHW dIAW mMgW pUrIAW nw kIqIAW geIAW qW hwaUs AwP kwmnz iv~c pyS PYfrl bjt ib~l ƒ auh AwswnI nwl pws nhIN hox dyxgy[somvwr ƒ ie~k inaUz kwnPrMs dOrwn pOlIeyvr ny AwiKAw ik jy srkwr ies ib~l iv~c dyr hox qoN rokxw cwhuMdI hY qW aus ƒ mihMgweI ƒ T~lH pwaux qy ivAwz drW Gtwaux leI koeI plYn pyS krnw hovygw[ AwpxIAW ieh do SrqW r~Kx qoN ielwvw pOlIeyvr ny

AwiKAw ik ilbrlW ƒ Biv~K iv~c kwrbn sbMDI kImqW iv~c vwDy ƒ vI rokxw hovygw[ ies auprMq pOlIeyvr ny AwiKAw ik jy srkwr aunHW dIAW ieh mMgW pUrIAW nhIN krdI qW bjt ƒ pws hox qoN rokx leI auh hr hIlw vrqxgy[ aunHW AwiKAw ik ies iv~c keI qrHW dIAW soDW qy lMmyN lMmyN BwSx Swml hoxgy[ pOlIeyvr v~loN ieh DmkI aus smyN id~qI geI hY jdoN AYmpIz grmIAW dIAW Cu~tIAW leI iqAwrI kr rhy hn[ ieh Cu~tIAW 23 jUn qoN SurU hox jw rhIAW hn[

isfnI ‘c ^wilsqwn irPrYNfm ƒ BrvW huMgwrw

*See website for Price Match terms and conditions.

Prices in effect until June 30, 2023, while quantities last.

paragondirect.ca (604) 255-9991 760 East Hastings Street, Vancouver

isfnI, -kw&I lMby smyN qoN ivvwd ‘c rhy Aqy keI vwr kONsl vloN Kwilsqwn irPrYNfm dI jgHw Aqy sQwn ƒ r~d krn qoN bwAd AwiKr ieh kMm nypry ciVHAw hY [ isfnI dy ielwky ‘c A~j Kwilsqwn irPrYNfm krvwieAw igAw, ij~Qy hzwrW is~K iek~Ty hoey Aqy votW pweIAW geIAW ¢ ie~Qy d~sxXog hY ky v~K-v~K KwilsqwnI ivdrohIAW dIAW iSkwieqW dy kwrn ies dI jgHw ƒ keI vwr bdlxw ipAw [ iqMn iqMn GMty dI frweIv krky is~K ies voitMg ‘c ih~sw lYx leI phuMcy [ suKijMdr isMG ny d~isAw ky is~K Awpxw v~Krw dyS cwhudy hn

Homeowner Fleet Business Auto Travel Boats Life Critical Cargo Commercial

$400,000 $500,000 $600,000 $750,000 $1,000,000

$320,000 $400,000 $480,000 $600,000 $800,000

$1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000 $1,000,000

Aqy ies ƒ mMgxw hr iek dw kwƒnI h~k vI hY [ ies mOky Kwilsqwn irPrYNfm ‘c ^ll pwaux leI iqrMgy JMfy lY ky vI phuMcy, pr puils vloN kIqy vDIAw pRbMDW sdkw ieh sB ku~J SWqI pUrvk nypry ciVHAw[

homEnr PlIt ibzns Awto tRYvl botW lwieP ikRitkl kwrgo kmrSIAl

$512 / Year $585 / Year $665 / Year $793 / Year $965 / Year

swfy dPqr h&qy dy s`qy idn svyry 9 vjy qoN rwq 9 vjy q`k Ku`ldy hn[

Jaswinder S. Parmar (604) 351-6539 Surrey (Head Office) 120 - 12888 80th Ave.

(604) 507-6666

Cloverdale

134 - 17455 Highway 10

(604) 576 6648

Coquitlam

404 - 552 Clarke Road

(604) 939 2425

Coquitlam

405 - 1192 Lansdowne Dr.

(604) 942 3555

Abbotsford

31696 South Fraserway

(604) 744 0360

Vancouver

4075 Cambie St

(604) 876 0126

North Vancouver

Burns Lake

(604) 985 3185

(250) 692-3161

140 East 14th Street

Call Us to SAVE minimum 10% or more on your Insurance

251 BC-16

SATURDAY - JUNE 10, 2023

7

fw. hmdrd jwgdI zmIr vwly p~qrkwr-bObI is~DU torWto,- pMjwb ivclI mwn srkwr vloN fw. hmdrd ivru~D ivjIlYNs jWc leI Byjy sMmn hux pMjwb srkwr dy hI gly dI h~fI bx gey hn, ienHW g~lW dw pRgtwvw kridAW kYnyfw ‘c au~Gy kWgrsI AwgU qy ivroDI iDr dy nyqw pRqwp isMG bwjvw dy nzdIkI im~qr gurSrn isMG bObI is~DU ny ‘AjIq’ nwl g~l kridAW AwiKAw ik mYN fw. hmdrd horW dw pUrw swQ idMdw hW [ aunHW ikhw ik ijs qrHW fw. hmdrd ny ienHW hwlwqW ‘c ihMmq idKweI hY Aqy lokqMqr leI lokW dy nwl KVy hn pr Awpxw zmIr nhIN vyicAw Aqy fw. hmdrd horW ny ieh swbq kr id~qw hY ik pMjwb Aqy pMjwbIAq dw rwKw ‘AjIq’ A^bwr irhw hY Aqy A~gy qoN vI rhygw [

sWsd ivkrmjIq isMG swhnI XU.ky. iv~c BwrqI hweI kimSnr v~loN ‘is~K Aw& dw eIAr AYvwrf’ nwl snmwinq

cMfIgVH, -ivkrmjIq isMG swhnI, mYNbr pwrlImYNt ƒ XUky iv~c BwrqI hweI kimSnr, mhwmihm SRI ivkrm dorwiesvwmI vloN ‘is~K AwP id eIAr AYvwrf’ nwl snmwinq kIqw igAw[ ieh purskwr 5 jUn, 23 ƒ ieiqhwsk ilMknz ien, lMfn ivKy AwXoijq ie~k Swndwr smwroh iv~c pRdwn kIqw igAw Aqy ies ivc XUky pwrlImYNt Aqy pRSwsn dy sInIAr pqvMiqAW dy nwl-nwl brqwnIAW Aqy ivdySW qoN pRBwvSwlI is~K SKsIAq ny iSrkq kIqI ieh purskwr is~K Porm ieMtrnYSnl - ie~k s~iBAwcwrk Aqy cYrItybl sMsQw duAwrw pRdwn kIqw igAw hY ijsdw audyS is~K Drm dI s~iBAwcwrk ivrwsq ƒ auqSwihq krnw Aqy SWqI Aqy ivSv-ivAwpI BweIcwry dy sMdyS ƒ PYlwauxw hY[ ‘d is~K Porm ieMtrnYSnl dy globl pRDwn rxjIq isMG E.bI.eI ny smwgm dI pRDwngI kIqI[swhnI ny purskwr leI DMnvwd krdy hoey, brqwnIAw iv~c is~K BweIcwry ƒ id~qI geI AihmIAq dI pRsMsw kIqI Aqy ikhw ik ieh jSn vwlI g~l hY ijsdI crcw kIqI jwxI cwhIdI hY[ausny BwrqI/is~K mUl dIAW klwikRqIAW leI ibRitS srkwr nwl iml ky lMfn ivKy ie~k smripq Ajwieb Gr sQwpq krn dI ApIl kIqI qW jo BwrqI ivrwsq ƒ ie~k QW ‘qy iek~Tw kIqw jw sky[swhnI ny is~K ieMtrnYSnl Porm ƒ brqwnIAw iv~c pMjwbI ividAwrQIAW ƒ AwksPorf, kYNbirj Aqy AYlAYseI Awid sMsQwvW ivc is~iKAw hwisl krn leI shwieqw krn vwsqy vI ApIl kIqI Aqy auQy is~iKAw pRwpq krn qoN bwAd Bwrq iv~c kMm krn dy cwhvwn ividAwrQIAW leI is~iKAw skwlriSp PMf sQwpq krn vwsqy 100,000 pONf dyx dw AYlwn vI kIqw[swhnI ƒ aunHW dy praupkwrI Xogdwn leI snmwinq kIqw igAw hy jo ky swfy smwj Aqy s~iBAwcwr dI BlweI leI idn rwq srgrm rihMdy hn [ sRI swhnI, jo ik pMjwb qoN sMsd mYNbr (rwj sBw) hn, sMn PwaUNfySn dy cyArmYn vI hn jo

pCVy BweIcwirAW dy sSkqIkrn leI v~Kv~K pihlkdmIAW krn vwlI iek moFI sMsQw hY[hwl hI iv~c, sR. swhnI ny gurduAwrw isMG sBw ƒ FWcwgq suMdrIkrn Aqy lMgrW dy bjt iv~c ktOqI krn Aqy b~icAW Aqy iesdI bjwey nOjvwnW dI is~iKAw leI rkmW r~Kx dI ApIl kIqI sI[auhnw ny hwl hI dy sMG lok syvw AwXog dy nqIijAW dI roSnI iv~c, jo ik spSt qOr ‘qy BwrqI pRSwsink syvwvW iv~c pMjwbIAW dI GtdI pRqIinDqw dw pRqIk hY, isvl syvwvW leI iqAwrI krn dy ie~Cuk pMjwbI ividAwrQIAW leI vzI&y dw AYlwn vI kIqw hY[ koivf dOrwn jnqw leI aus dy BrpUr smrQn vwsqy koronw XoDw vjoN jwxy jWdy swhnI, kimaUintI dy smwijk-AwriQk auQwn leI ie~k joS BrpUr vrkr vjoN ivcrdy hn Aqy auhnw dIAW ‘eyNjlz AwP sMn’ vrgIAW pihlkdmIAW ny bhuq swry nOjvwnW ƒ ie~k sMpUrn Aqy KuShwl krIAr pRwpq krn iv~c shwieqw kIqI hY[ auh hunr isKlweI pRdwn krn qoN bwAd hzwrW nOjvwnW leI nOkrIAW XkInI bxwaux vwsqy ‘Bwrq dy rozgwr purS’ vjoN jwxy jWdy hn[ies qoN ielwvw ivkrmjIq isMG swhnI ivSv pMjwbI sMsQw dy AMqrrwStrI pRDwn hn ijnHW dy ivSv Br iv~c 20 qoN v~D cYptr hn [ ieh sMsQw pMjwbIAW ƒ ie~kju~t krn Aqy AmIr pMjwbI s~iBAwcwr Aqy ivrsy ƒ auqSwihq krn leI v~K-v~K smwgmW dw AwXojn vI krdI rihMdI hY[swhnI ny ivdySW qoN ivSyS krky 500 APgwn SrnwrQIAW ƒ aus dyS coN su~riKAq bcwA ky ilAwaux Aqy auhnw dy punrvws leI mhqvpUrn BUimkw inBweI hY[ ies qoN ielwvw v~K-v~K dySW iv~c Psy pMjwbI nOjvwnW ƒ k~F ky dyS vwips ilAwaux Aqy hwl hI iv~c Emwn iv~c PsIAW 50 qoN v~D pMjwbI AOrqW ƒ vwps ilAw ky auhnw dy pirvwrW nwl imlwaux ivc imswlI kMm kIqw hY[

GARY’S HOLISTIC RESTORATION CENTRE FUNCTIONAL MEDICINE

pur`xyÊrog~Êd`ÊkudrqIÊiel`jÊijvyN:

f`iebItIz 1ÊqyÊ2,ÊgTIE`,ÊidlÊdIE~Êibm`rIE~,Ê h`eIfoRkloinkÊsm@isE`v~,ÊcmVIÊdyÊrog,Ê EYlrjIÊEqyÊhorÊrog~Êd`Êiel`j,Ê koeIÊm`V`ÊpRB`vÊnhIN|

• idlÊdIÊibm`rI • mot`p` • nS`ÊCf`aux`Ê • dm` • Q`ier`iefÊdIÊsm@isE` • strok • ijgrÊdIÊsm@isE` • gTIE` • E.N.T.Êsm@isE` • ifpRYSn • f`iebItIsÊiksm-I qy II • icMq` • E.D. PCOS •Êm`eIgRyn • cmVIÊdyÊrog,ÊcMblÊE`id • kYNsr • Proctitus • gYstRYikÊsm@isE` • heIprtYnSn incl. Celiac, kronz • ElsryitvÊ • pRostrytÊdIÊsm@isE` ÊÊÊkol`eIits EqyÊhorÊbhuqÊkuJ

hoimApYQIÊn`lÊkudrqIÊ iel`j,ÊhrblÊmYfIsn,Ê E`wurvYd,ÊnYcropYQI,ÊEqyÊ inaUtrSIEnlÊsl`hÊ mSvr`,ÊrIPlYksolojIÊ EqyÊEYkUpRYSrÊm`ilSÊE`idÊÊ f`rkÊPIlfÊm`eIkroskopIÊ n`lÊl`eIvÊbl@fÊ ivSlySxÊ gurpRIqÊ(gYrI)ÊisMGÊm~gt

40Ês`l~Êd`Êqzrb`Ê somv`rÊqoNÊSnIv`r svyryÊ9 AMÊ-Ê6 PM EYqv`rÊ10 AMÊ-Ê5 PM isrPÊEpuieMmYNtÊn`l

Doctor of Homeopathy Certified Nutritionist & Homeopath M.A., C.N.P., R.O.H.P (Canada) Registered Orthomolecular Health Practitioner

604.808.8769 14468 55 AVE., SURREY BC ( Opp. Old Surrey City Hall)

W W W . G A R Y M A N G AT . C O M

8

SATURDAY - JUNE 10, 2023

bwdl ny ikhw ik ieh mwmlw byh~d gMBIr hY ij~Qy pihlW 700 ividAwrQIAW ƒ iesy AwDwr ’qy kwrvweI dw swhmxw krnw pY irhw sI, hux ieh swhmxy AwieAw hY ik 200 hor ividAwrQIAW ƒ kYnyfIAn bwrfr srivisz eyjMsI ny vwps Byjy jwx dy noits jwrI kIqy hn[ bIbI bwdl ny ikhw ik ieh g~l swhmxy Aw cu~kI hY ik pMjwb dw hI ie~k eyjMt ies jwAlswzI leI kiQq qOr ’qy izMmyvwr hY ijs ny kYnyfIAn kwljW dy PrzI dw^lw p~qr id~qy hn[ aunHW ikhw ik ie~k nwmIN kwlj dy nW ’qy 16 qoN 20 l~K rupey pRqI ividAwrQI augrwh ky b~icAW ƒ PrzI ic~TIAW jwrI kIqIAW geIAW[

gwiekW ny gYNgstrW nwl rl ky mrvwieAw myrw pu~q: crn kOr mwnsw, (jsivMdr cImw)- mrhUm pMjwbI gwiek is~DU mUsyvwlw dI mwqw crn kOr ny ikhw ik kuJ gwiekW Aqy gYNgstrW dy g~TjoV ny is~DU mUsyvwlw dw kql krvwieAw hY, ijnHW ƒ srkwr dI Sih pRwpq hY[ ies kwrn hI A~j q~k is~DU mUsyvwlw dI mOq dy ie~k swl bIqx qoN bwAd vI koeI kwrvweI nhIN hoeI[ aunHW A~j ipMf mUsw ivc pMjwbI gwiek dy pRSMskW ƒ sMboDn kridAW ikhw ik is~DU mUsyvwlw dI ijvyN-ijvyN lokipRAqw vDdI geI EvyN hI kuJ gwiek aus nwl rMizS r~Kx l~g pey[ aunHW ikhw ik kYnyfw jwx qoN bwAd is~DU dI gwiekI dw isqwrw cmikAw Aqy jdoN aus ƒ 19-19 SoA imly qW mwnsw Kyqr dy ie~k gwiek sxy kuJ gwiekW ny rl ky mUsyvwlw i^lw& iSkwieq kIqI ik auh hiQAwrW ƒ hulwrw dyx vwly gIq gw irhw hY ijs ƒ rokxw

cwhIdw hY[ aunHW doS lwieAw ik kuJ gwiekW qy gYNgstrW ’qy srkwr dI Cqr CwieAw hY qW hI pMjwb AMdr nvIN srkwr bxdy hI idnW iv~c hI is~DU mUsyvwlw ƒ mrvw id~qw igAw[mUsyvwlw

dI mwqw ny ikhw ik auh mu~K mMqrI smyq pulIs dy v~fy AiDkwrIAW kol is~DU mUsyvwlw ƒ mrvwaux dI swizS rcx vwilAW dy nwm keI vwr d~s cu~ky hn pr aunHW ’qy koeI vI kwrvweI nhIN hoeI[ aunHW ikhw ik ienswP imlx dI aumId iblkul ^qm ho cu~kI hY[

KULDIP DHILLON SERVICE

vrkrW dI qurMq jrUrq hY, qn^wh qujrby Anuswr id`qI jwvygI

cMfIgVH(jsivMdr cImw)--SRomxI AkwlI dl dI sMsd mYNbr hrismrq kOr bwdl ny kyNdrI ivdyS mMqrI fw. AY~s SMkr ƒ ApIl kIqI hY ik ivdyS is~iKAw dy nW ’qy DoKwDVI dy iSkwr pMjwbI nOjvwnW dw mwmlw kYnyifAweI AiDkwrIAW kol cu~ikAw jwvy[ ivdyS mMqrI ƒ ilKy p~qr rwhIN aunHW ikhw ik ies Gutwly dw iSkwr hoey ividAwrQIAW dy kys hmdrdI nwl ivcwry jwxy cwhIdy hn, Kws kr ky ijnHW ividAwrQIAW ny Awpxy hunr nwl ifgrIAW hwsl kr ky sQweI nwgirkqw leI loVINdIAW Xogqw SrqW pUrIAW kr leIAW hn[ aunHW mMg kIqI ik Aijhy ividAwrQIAW ƒ ibnW rukwvt sQweI nwgirkqw imlxI cwhIdI hY[ hrismrq

SU

RR

AL

Painting & Construction

pMjwbI ividAwrQIAW nwl T~gI: hrismrq ny ivdyS mMqrI dw d^l mMigAw

I EY JANIT O R

604.598.9234 P: 778.240.0101

E: dhillonkuldip13@gmail.com

Commercial - Industrial

srI jYnItorIAl srivs nUM kwmIAW dI loV hY[

SATURDAY - JUNE 10, 2023

9

ihmwcl qoN AwauNdy dirAweI pwxIAW ’qy hirAwxw dw koeI h~k nhIN: suKbIr cMfIgVH, (jsivMdr cImw)- SRomxI AkwlI dl dy pRDwn suKbIr isMG bwdl ny A~j ikhw ik hirAwxw dw ihmwcl pRdyS qoN AwauNdy rwvI-ibAws dirAwvW dy pwxIAW ’qy koeI h~k nhIN bxdw[ AkwlI dl dy pRDwn ny ikhw ik ihmwcl pRdyS iksy vI gYr-irpyrIAn rwj ƒ dirAweI pwxI dyx dI g~l audoN q~k nw kry jdoN q~k sbMDq rwj pMjwb dI sihmqI nw hovy[ sRI bwdl ny ikhw ik ihmwcl pRdyS qy pMjwb dirAweI pwxIAW dy sWJy mwlk hn ikauNik ihmwcl pRdyS qoN ieh dirAw SurU huMdy hn qy pMjwb ivcoN lMGdy

hn[ ies leI ienHW dovW sUibAW dI sihmqI qoN bgYr ieh pwxI iksy hor ƒ nhIN id~qw nhIN jw skdw[ aunHW ihmwcl pRdyS dy mu~K mMqrI ƒ ApIl kIqI ik auh ihmwcl qoN hirAwxw ƒ dirAweI pwxI dyx bwry iksy vI qrIky dI g~lbwq nw krn[ aunHW mu~K mMqrI BgvMq mwn ƒ ikhw ik auh ies sMvydnSIl mu~dy ’qy cu~p nw bYTx ikauNik ieh mwmlw pMjwb dy ikswnW dIAW izMdgIAW nwl sbMDq hY[ sRI bwdl ny pMjwb kWgrs ƒ vI AwiKAw ik auh ies mwmly ’qy Awpxw stYNf sp~St kry[

AY~sjIpIsI cox lVygw SRomxI AkwlI pMQ : bIbI jgIr kOr Bul~Q: (jsivMdr cImw)- Awaux vwlIAW SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI dIAW coxW iv~c SRomxI AkwlI pMQ Awpxy aumIdvwr KVHy krygw[ ies sbMDI g~lbwq kridAW bIbI jgIr kOr ny ikhw ik Awaux vwlIAW SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI dIAW coxW leI aunHW v~loN bxweI geI pwrtI v~loN AYlwny gey aumIdvwrW ƒ hI mYdwn iv~c auqwirAw jwvygw[aunHW d~isAw ik jldI hI SRomxI AkwlI mwrg v~loN pwrtI dI rUpryKw iqAwr kIqI jwvygI[ aunHW ikhw ik aunHW dw mu~K audyS SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI ƒ ie~k pirvwr qoN mukq krky ies dI suqMqr S^sIAq ƒ bhwl krnw hY[ aunHW lokW ƒ SRomxI gurduAwrw pRbMDk kmytI iv~c votW pwaux dI ApIl kIqI[ aunHW ikhw ik iksy vI isAwsI pwrtI nwl sbMDq guris~K

100 100 95 95 75 75

25 25 5 5 0 0

dOrwn is~K jQybMdI dl Kwlsw v~loN id~qy AMimRqsr bMd dy s~dy dy qihq Sihr ivc kwrobwr Aqy vpwrk Adwry bMd hn[ G~lUGwrw idvs dy sbMD ivc A~j svyry Akwl q^q ivKy AwKMf pwT dy Bog pwey gey[ Akwl qKq dy jQydwr igAwnI hrpRIq isMG ny is~K kOm dy nW sMdyS jwrI kridAW AwiKAw ik smyN dI

cMfIgVH, (jsivMdr cImw)-pMjwb Aqy hirAwxw hweIkort ny do pMjwbI gwiekW Aqy Adwkwrw guirMdr kOr kYNQ aur& ims pUjw Aqy hrIS vrmw ivru~D drj AYP.AweI.Awr ƒ r~d kr id~qw hY [ ijnHW au~qy iek pMjwbI vIfIE gIq ivc Dwrimk BwvnwvW ƒ Tys phuMcwaux dw mwmlw drj kIqw igAw sI [ hyTlI Adwlq dy inrdySW ‘qy dovW ivru~D AYP.AweI.Awr drj kIqI geI sI [ AYP.AweI.Awr ƒ r~d krn dI mMg krn vwly ptISnrW dy vkIlW ny dlIl id~qI ik mYijstryt ny gwxy ƒ dyKy ibnW pihlI nzr ivc rwey bxweI ik AprwD hoieAw hY Aqy mOjUdw ptISnkrqwvW i^lw& AYP.AweI. Awr drj krn dy inrdyS id~qy gey [

Canada Tent House We We rentrent tents for all & parties tents for functions any function

Portable Sinks, Luxury Washrooms, Flooring, Stage, LED Lighting.

For marriage party, birthday party or any program contact:

Now Open

25

Arjun Gill New work, new rate Tel: 604-598-2400

Friday, March 24, 2017 11:02:32 AM

hkUmq v~loN jUn 1984 ivc hirmMdr swihb Aqy Akwl q^q smyq hor gurDwmW qy POjI hmlw krky id~qy zKmW dy inSwn is~K kOm kdy vI Bu~l nhIN skdI[ aunHW smu~cI is~K kOm ƒ Akwl q^q dI srpRsqI hyT iek~Ty hox dw s~dw id~qw[ smUh is~K jQybMdIAW ƒ AwiKAw ik iek~Ty ho ky ipMfW v~l pRcwr muihMm iv~FI jwvy qW jo nOjvwn is~K SkqI ƒ niSAW vrgI smwijk kurIqI qoN bcwieAw jw sky[ ies mOky muqvwzI jQydwr BweI iDAwn isMG mMf v~loN Awpxy qOr ’qy v~Krw sMdyS vI jwrI kIqw igAw[ AkwlI dl AMimRqsr dy pRDwn Aqy sMsd mYNbr ismrnjIq isMG mwn ny vI gurduAwrw QVHw swihb nyVy iek~Ty hoey lokW ƒ sMboDn kIqw[ ies dOrwn ijvyN hI AKMf pwT dw Bog ipAw qW dl Kwlsw, is~K XUQ PYfrySn iBMfrWvwlw Aqy hor nOjvwn is~K jQybMdIAW v~loN Kwilsqwn p~KI nwArybwzI kIqI geI[ ies dOrwn pulIs v~loN hirmMdr swihb ƒ Awaux vwly swry rsqy Aqy gurduAwirAW dy Awly duAwly s^q sur~iKAw pRbMD kIqy gey hn[ hirmMdr swihb dy kYNps ivc vI v~fI igxqI ivc ic~t k~pVIey pulIs mulwzm qwienwq hn[

bYst srivs Aqy mOrtgyj ryt

AwpxI mOrtgyz rIinaU krvwaux jW nvIN mOrtgyz lYx leI G`to-G`t ryt leI A`j hI Pon kro AsIN hzwrW lokW dI AOKy vyly mdd kr cu`ky hW[ swfy kol pRwievyt mOrtgyz dw bhuq v`fw pUl hY

pRweIvyt mOrtgyz rYzIfYNSIAl / rI-PweInWs sYlP ieMploief kMstrkSn mOrtgyz

WESTWIDE MORTGAGE CORP. #204 8334 128th Street, Surrey, B.C. V3W 4G2

95 75 75

Canada Tent House

ivAkqI aunHW v~loN bxweI geI pwrtI iv~c Swml ho skdw hY ikauNik swrIAW pwrtIAW iv~c Awzwd soc vwly is~K hn[

100 100 95

E-mail: info@canadatenthouse.com

G~lUGwrw idvs mOky hirmMdr swihb kMplYks ’c ^wilsqwn p~KI nwArybwzI, jQydwr v~loN Akwl q^q dI srpRsqI hyT is~KW ƒ iek~Ty hox dw s~dw AMimRqsr, 6 jUn 1984 dy swkw nIlw qwrw POjI hmly dI Xwd ivc Akwl q^q ivKy krvwieAw G~lUGwrw idvs smwgm ShIdW ƒ SrDWjlI Byt kridAW Aqy Kwilsqwn p~KI nwArybwzI dy nwl smwpq ho igAw[ ies

hweIkort ny ims pUjw Aqy hrIS vrmw ivru~D drj AYP.AweI.Awr. ƒ kIqw r~d

Ajitabh Gandhi Mortgage Consultant

778 707 1028 Email: westwidemortgage@gmail.com

25 5 5 0 0

10

SATURDAY - JUNE 10, 2023

Adwkwr Xogrwj isMG dI isAwsq ’c AYNtrI : sRI AnMdpur swihb qoN lVngy MP coxW sulqwnpur loDI (jsivMdr cImw)-: pwvn ngrI sulqwnpur loDI dy ieiqhwsk gurduAwrw sRI byr swihb ivKy pMjwb dy mShUr Adwkwr qy swbkw ikRktr Xogrwj isMG nqmsqk hox leI phuMcy[ ies mOky aunHW ny gurU swihb dw AwSIrvwd pRwpq kIqw Aqy isAwsq nwl juiVAw auhnW ny iek v~fw AYlwn vI kIqw[ies dOrwn aunHW ny ikhw ik auh Awpxy gurU swihb dy hukm ’qy c~lx dI pUrI koiSS kr rhy hn[ aunHW dy gurU swihb dw hukm ieh hY ik auh ies vwr AgwmI lok sBw coxW dy leI AnMdpur swihb qoN cox mYdwn ivc auqrn Aqy lok BlweI leI Awpxw vfmu~lw Xogdwn pwaux[

íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ ñÂÆ Õñ¯òðâ¶ñ Çò¼Ú Ö¯ñ· Çç¼åÆ ÔË

sukhindergill@gmail.com

ùÇÖ³çð ÇÃ³Ø Ç×¼ñ

AIII 寺 íÅÂÆÚÅð¶ çÆ Ã¶òÅ Çò¼Ú

*Home * Auto * Business *Commercial * Trucking Ôð åð·» çÆ Ç³ô¯ð˺à ìÔ¹å ÔÆ òÅÇÜì ð¶à Óå¶ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔË àð¼Õ Áå¶ àËÕÃÆ ÚñÅÀ°ä òÅÇñÁ» çÆ ÇâÃÁÇìñàÆ Ç³ô¯ð˺à òÆ Õðç¶ Ô»Í ÇÕö òÆ åð·» çÆ Ç³ô¯ð˺à ÕðòÅÀ°ä 寺 êÇÔñ» ÃÅù ÇÂ¼Õ òÅð ÷ðÈð Çîñ¯Í

Your Certified & Expert Advisor

Sukhinder S. Gill MSc, B.ED

604.724.4700

#114 - 6377-168th St., Surrey, BC

(Next to Fruiticana)

Tel: 604.372.0170

AkwlI dl leI sOKw nhIN hovygw SRomxI kmytI coxW dw rwh AMimRqsr, (jsivMdr cImw)- AwpxI hoNd brkrwr r~Kx leI j~do-jihd kr rhy SRomxI AkwlI dl vwsqy AwgwmI Aw rhIAW SRomxI kmytI dIAW jnrl coxW iek v~fI cuxOqI swbq ho skdIAW hn[ mu~K gurduAwrw cox kimSnr AY~sAY~s swroN ny bIqy idn hI srkwr ƒ SRomxI kmytI dIAW coxW dw Aml SurU krvwaux leI AwiKAw hY[ mu~K gurduAwrw cox kimSnr ny ies sbMD iv~c pMjwb srkwr dy mu~K sk~qr, vDIk sk~qr, izilHAW dy ifptI kimSnr qy hornW ƒ p~qr Byj ky inrdyS id~qy hn ik SRomxI kmytI dIAW jnrl coxW krwaux vwsqy votr sUcIAW bxwaux dI pRikirAw AwrMBI jwvy[ BwvyN AijhI swrI pRikirAw ƒ mukMml krn iv~c smW l~gygw, pr SRomxI kmytI dIAW coxW iv~c ih~sw lYx vwlIAW iDrW vI hux CyqI hI srgrmIAW vDw dyxgIAW[ ieh coxW SRomxI AkwlI dl vwsqy vI ie~k v~fI cuxOqI bx ky auBr skdIAW hn[ do vwr pMjwb ivDwn sBw dIAW coxW iv~c hwr pRwpq krn vwlw SRomxI AkwlI dl pihlW hI AwpxI hoNd ƒ bcwvux leI XqnSIl hY[ pwrtI dy keI k~dwvr AwgU AkwlI dl ƒ Alivdw AwK cu~ky hn[ pwrtI lIfriSp iv~c bdlwA dI mMg kridAW sInIAr AwgU suKdyv isMG FINfsw, aunHW dw pu~qr primMdr isMG FINfsw, swbkw sMsd mYNbr fw. rqn isMG Ajnwlw, aunHW dw pu~qr Amrpwl isMG bonI Ajnwlw qy hor keI AwgU pwrtI C~f ky jw cu~ky hn[ pwrtI dI sInIAr AwgU, swbkw mMqrI qy keI vwr SRomxI kmytI dI

vwijb rytW leI A`j hI kwl kro

3211 152 St Unit 205, Surrey, BC

pRDwn rih cu~kI bIbI jgIr kOr vI pwrtI qoN v~K ho geI hY[ ies qoN pihlW SRomxI kmytI mYNbr qy swbkw mMqrI mrhUm syvw isMG syKvW ‘Awp’ iv~c cly gey sn[ ies vyly SRomxI AkwlI dl ƒ AMdrUnI p~Dr ’qy vI cuxOqIAW dw swhmxw krnw pY irhw hY[ SRomxI kmytI dIAW 2011 dIAW coxW ’qy jykr Jwq mwrI jwvy qW SRomxI AkwlI dl ny sMq smwj dI mdd nwl kul 170 ’coN 157 sItW ’qy hUMJw Pyr ij~q hwsl kIqI sI[ ies qoN pihlW hoeIAW coxW iv~c vI SRomxI AkwlI dl dI hI JMfI sI[ ipClI vwr SRomxI kmytI dIAW Awm coxW 2016 iv~c hoxIAW sn, aus vyly sihjDwrI is~K jQybMdI v~loN pihlW 2011 iv~c hoeIAW coxW ƒ srvau~c Adwlq iv~c cuxOqI id~qI geI sI[ ies mwmly dI suxvweI kridAW srv au~c Adwlq ny 2011 iv~c cuxy gey nvyN sdn ƒ bhwl r~Kx dy AwdyS kIqy sn[SRomxI kmytI dy jnrl hwaUs iv~c ies vyly ku~l 191 mYNbr hn, ijnHW ’coN 170 cux ky AwauNdy hn qy 15 nwmzd kIqy jWdy hn[ pMj q^qW dy jQydwr qy sRI hirmMdr swihb dy mu~K gRMQI vI sdn dy mYNbr hn[ hwl hI iv~c srv au~c Adwlq v~loN hirAwxw ’c v~KrI gurduAwrw kmytI ƒ mwnqw id~qy jwx mgroN hux kul igxqI iv~c hirAwxw dy mYNbrW dI igxqI Swml nhIN hovygI[ ies ilhwz nwl AYqkIN mukwblw bhu-koxw hox dy Awswr hn qy vyKxw ieh hovygw ik mOjUdw siQqI iv~c SRomxI AkwlI dl AwpxI ij~q dI iprq ƒ kwiem r~K pwauNdw hY jW nhIN[

SATURDAY - JUNE 10, 2023

11

ktwrUc~k ’qy kwrvweI leI srkwr ^wmoS, rwjpwl ny muV iliKAw sIAY~m ƒ p~qr cMfIgVH (jsivMdr cImw)-: rwjpwl bnvwrI lwl puroihq v~loN mu~K mMqrI BgvMq mwn ƒ kYbint mMqrI lwlcMd ktwrUc~k i^lw& kwrvweI krn sbMDI ilKy p~qr ’qy srkwr ^wmoS hY[ hwlWik hwl hI ’c kYbint ’c Pyrbdl vI kIqw igAw qy kYbint mMqrI ieMdrbIr isMG in~jr ƒ Pwrg vI kr id~qw[ sB qoN mzbUq mMqrI kuldIp isMG DwlIvwl dIAW SkqIAW vI G~t kIqIAW pr lwlcMd ktwrUc~k i^lw& koeI kwrvweI nhIN kIqI, ijs kwrn rwjpwl ny iek vwr muV qoN mu~K mMqrI ƒ lwlcMd ktwrUc~k i^lw& koeI kwrvweI krn leI ikhw hY, ijnHW dw ASlIl vIfIE aunHW kol AwieAw sI[ iek au~c AiDkwrI ny rwjpwl v~loN p~qr ilKy jwx dI puStI kIqI hY[ieh dUjw mOkw hY ik jdoN rwjpwl bnvwrI lwl puroihq ny mu~K mMqrI ƒ iliKAw hY[ ies qoN pihlW jdoN kWgrs dy ivDwiek suKpwl Kihrw ny rwjpwl ƒ ASlIl vIfIE sONp ky kwrvweI dI mMg kIqI sI[ rwjpwl ny iesdI PorYNisk jWc vI krvweI qy dovyN vIfIE mu~K mMqrI BgvMq mwn ƒ Byj ky kwrvweI dI mMg kIqI[ iehI nhIN, ies vIfIE ’c mMqrI lwlcMd ktwrUc~k ijs

kySv nW dy nOjvwn nwl ASlIl hrkqW krdy nzr Aw rhy hn, ausny iek vIfIE bxw ky doS lgwieAw ik ktwrUc~k aus ƒ nOkrI dyx dy bhwny ASlIl hrkqW krdy rhy[ kuJ idn

v`fy prYSrvwS nwl Gr DvwaU[ AsIN C`qW, gtr klIn, frweIvyA qy ivMfovwS krdy hW[ purwxIAW C`qW bdlky Aqy C`qW dI murMmq vI krdy hW[ hor jwxkwrI leI PUn kro:

dljIq isMG rwey

pihlW hI puroihq ny iek pRY~s kwnPrMs ’c vI mu~K mMqrI ƒ ikhw ik qusIN ienHW i^lw& kwrvweI kro, ikauNik ktwrUc~k ny iGnwauxw AprwD kIqw hY[ aunHW ƒ kYbint ’c bxy rihx dw koeI h~k nhIN[

ShIdW dIAW kurbwnIAW ƒ drswaudY ShId nmn sQl A~j ijs AwzwdI dw AsIN in~G mwx rhy hW, aus dy leI swfy ShIdW ny ikMnIAW kurbwnIAW id~qIAW aus ƒ SbdW iv~c ibAwn nhIN kIqw jw skdw[ jykr ShId Bgq isMG dI g~l krIey qW auh 23 swl dI CotI ijhI aumr iv~c hI dyS leI ShId ho gey[ byS~k smyN-smyN qy srkwrW Aqy v~Kv~K sMsQwvW ShIdW dy ivSyS idnW ’qy aunHW ƒ Xwd krdIAW hn pr hirAwxw dy pRis~D ic~qrkwr mhyS dlwl dw ShIdW pRqI jƒn sB qoN v~Krw Aqy ivl~Kx hY ijs ny dyS BgqW dIAW sYNkVy pyNitMgW bxw ky Awpxy ipMf mMfoTI (hirAwxw) iv~c AwpxI j~dI zmIn ’qy ‘ShId nmn sQl’ nW dw ivl~Kx AjwiebGr sQwpq kIqw hY ijs iv~c ShId Bgq isMG dy bcpn qoN lY ky ShIdI q~k dIAW pyitMgW Swml hn[ mhyS ny d~isAw ik aus ƒ ies kwrj iv~c krIb pMj swl dw smW l~igAw[ ipqw kYptn jgdyv isMG Aqy mwqw myvw dyvI dy Gr 21 ApRYl ƒ J~jr izlyH dy ipMf mMfoTI ’c ie~k &OjI pirvwr ’c jnmy mhyS ƒ bcpn qoN hI klw iv~c rucI sI, jo smyN dy nwl-nwl prp~k hoeI[ auh hirAwxw qoN ielwvw dyS Br iv~c v~K-v~K sQwnW ’qy pyNitMg pRdrSnIAW lw cu~kw hY[ ShIdW dIAW pyNitMgW qoN ielwvw ikswnI nwl sbMDq pyNitMgW vI ^ws iK~c dw kyNdr bx rhIAW hn[ mhyS dI idlI ie~Cw sI ik auh ShId Bgq isMG qy ku~J ^ws kry, iehI kwrn sI

prYSrvwS Aqy rUP irpyAr

ausny ShId nmn sQl dI sQwpnw kIqI[ aunHW d~isAw ik ieiqhws dy pRo&Ysr fw. mihMdr isMG ny vI aunHW ƒ ies pRwjYkt sbMDI pRyrnwdwiek syD id~qI[ mwqw-ipqw, BYx-Brw Aqy pqnI AMjU bwlw dw jzbwqI sihXog ies s&r ƒ sPl bxwaux iv~c shweI irhw[ mhyS ny d~isAw ik iqMn hzwr gz dy ih~sy iv~c bxy ies AsQwn ’qy krIb 25 l~K rupey dI lwgq AweI hY[ mhyS dlwl dw kihxw hY ik ausny Awiel pyNitMg rwhIN ShId Bgq isMG dI jIvnI ƒ jIvq krn dI koiSS kIqI hY[ ShId nmn sQ~l iv~c ij~Qy ShId Bgq isMG dy dwdw, ipqw, cwcw, mwqw Awid dIAW qsvIrW hn, auQy AMgryzW dy zulm nwl sbMDq keI drdnwk qsvIrW qoN ielwvw AwzwdI sMgrwm iv~c aunHW dy sMGrSI s&r nwl sbMDq swQIAW dy ic~qr vI Swml hn[ id~lI iv~c l~gI nyqw jI suBwS cMdr bos XwdgwrI pRdrSnI iv~c vI mhyS ƒ ivSyS qOr ’qy s~dw id~qw igAw[ aunHW dw ipMf mMfoTI purwxy smyN qoN hI &OjI prMprw Aqy kuSqI leI mShUr hY[ dyS Aqy sUby dIAW keI v~fIAW isAwsI Aqy smwijk S^sIAqW ny aus dIAW pyNitMgW dI SlwGw kr ky aus dw auqSwh vDwieAw hY[ mhyS ny au~Br rhy icqrkwrW ƒ ikhw ik AiBAws nwl hI muhwrq hwsl kIqI jw skdI hY[ aunHW ikhw ik KyfW vWg klw Aqy s~iBAwcwr ƒ pRPu~lq krn leI Xqn krny cwhIdy hn[

604-807-1012

dljIq isMG rwey

kuAwltI vrk • PrI AYstImyt

hr qrW dy nvyN GrW dIAW C`qW lgwaux jW purwxIAW C`qW dI irpyAr krvwauNx leI hmySW Xwd r`Ko • twrc AOn • iSMgls • koNkrIt dIAW tweIlw • sIfr Syks • ifZUrofs

Cell: 604-825-2759 Office: 604-588-1426 Fax: 604-588-1427

www.princeroofing.ca

Unit 202 - 12725, 80th Avenue, Surrey, BC

blbIr isMG bYNs Balbir Singh Bains

12

SATURDAY - JUNE 10, 2023

ichry dI muskrwht mzbUq bxwauNdI hY irSiqAW ƒ ienswn Aqy sMswr dy bwkI jIv jMqUAW ivc mu~K v~KryvW ieh hY ik ienswn kol bwxI Aqy h~sx dI SkqI hY jdoN ik bwkI jIv jMqU ienHW guxW qoN ivhUxy hn[ bwxI dI SkqI nwl

hI irSiqAW dI pienswn Aqy sMswr dy bwkI jIv jMqUAW ivc mu~K v~KryvW ieh hY ik ienswn kol bwxI Aqy h~sx dI SkqI hY jdoN ik bwkI jIv jMqU ienHW guxW qoN ivhUxy hn[ bwxI dI SkqI nwl hI irSiqAW dI pihcwx hoeI qy smwj hoNd ivc AwieAw[ muskrwht Aqy h~sx nwl AwpsI ipAwr ivc vwDw hoieAw qy irSqy mzbUq hoey[ kdy smW sI mnu~K Awpxy swry kwrobwr rl iml ky BweIcwry dy rUp ivc krdw sI[ ivigAwnk ivkws nwl ij~Qy su~K shUlqW ivc vwDw hoieAw au~Qy iek dUjy auqy inrBrqw vI G~t geI[ sMswr ivc pYsw pRDwn ho igAw Aqy swrw kwrobwr pYsy nwl hox l~g ipAw[hOlI-hOlI mnu~K Awpy ivc hI suMgV ky rih igAw hY[ sWJy pirvwr tu~t rhy hn, rliml kMm krn dI loV ^qm ho rhI hY[ mwieAw dI dOV ivc mnu~K ieMnw ru~J igAw hY ik pirvwrk mYNbrW nwl bYT h~sx Kyfx dw smW nhIN iml irhw[ ieMJ jIvn ivcoN hwsw gwieb ho irhw hY[ mnu~KW AMdr v~D rhIAW ibmwrIAW dw iek mu~K kwrn iek~lqw, Gu~tx Aqy Ku~lH ky h~sx dw mn&I hoxw hY[ ichirAW auqy muskrwht gwieb ho rhI hY[ Ku~lH ky h~sx nwl ij~Qy srIr dIAW bhuq swrIAW ibmwrIAW ƒ dUr kIqw jw skdw hY auQy ichry dI muskrwht AwpsI sWJ Aqy ipAwr ivc vwDw krdI hY[ muskrwht iek AijhI BwSw hY ijs ƒ swry hI smJdy hn iesy krky ies ƒ sMswr BwSw vI AwiKAw jWdw hY[ rozwnw Ku~lH ky h~sx nwl kyvl srIr hI qMdrusq nhIN rihMdw sgoN aumr ivc vwDw vI huMdw hY[ AwpsI sWJ bxdI hY Aqy

jIvn ivc kuJ nvW krn leI auqSwh pYdw huMdw hY[ hwsw gu~sy Aqy du~K drd dw vYrI hY, srIr ƒ cusq Aqy drusq r~Kdw hY, sMswr ivc aunHW kOmW ny hI ivkws kIqw hY ijhVIAW Awpxy Awp au~qy h~sxw jwxdIAW hn[ ies nwl srIr ivc iek rswiex ijs ƒ ieMfoi&lnz AwiKAw jWdw hY bxdw hY, ijhVw icMqw, qxwv Aqy audwsI ƒ dUr krdw hY[ kudrq vloN b^SI ies dwq dI Ku~lH ky vrqoN kIiqAW AsIN Awpxy Awp ƒ hI AnMidq nhIN r~K skdy sgoN Awpxy cOigrdy ƒ vI ^uSgvwr bxw skdy hW Aqy dosqIAW ivc vwDw kr skdy hW[iek ivigAwnk soc Anuswr mnu~K bWdr dw ivksq rUp hY[ jdoN aus dy ip~CoN pUC ^qm ho geI qW ieh ienswn bx igAw[ pr bdiksmqI ik hux vI ienswn ausy pUC ƒ JUrdw iPrdw hY[ auh hmySw iesy koiSS ivc l~gw rihMdw hY ik aus dy ip~Cy koeI pUC l~g jwvy pr jdoN iksy dUjy dy ip~Cy pUC l~g jwvy qW ^uS hox dI QW auh eIr^w krn l~gdw hY, aus dI inMidAw krdw hY Aqy tMg iKcweI dw hr sMBv Xqn krdw hY[ AijhI mwnisk siQqI ivc aus dy bu~lHW auqy muskRwht ikvyN Aw skdI hY, auh Ku~lH ky ikvyN h~s skdw hY? swƒ Xwd r~Kxw cwhIdw hY ik pUC ^qm hox nwl hI ienswn bxy hW, iPr muV ky pUC leI ieMnI B~j-dOV ikau kIqI jWdI hY[ eIrKw, swVw, JUrnw, cuglI vrgy duSmxW dy Gyry ivc Aw ky AsIN Awpxy h~QIN ^uSI ƒ iqAwg idMdy hW[ Aijhw mnu~K Awpxy pirvwrk mYNbrW Aqy sMgI swQIAW nwl bYT ky kdy vI Ku~lH ky h~s nhIN skdw[ ies soc dw hOlI-hOlI Aijhw Asr huMdw hY ik eIrKw, cuglI, gu~sw, jIvn dw AMg bx jWdy hn[ h~sxw qy ^uS rihxw jIvn iv~coN Alop ho jWdy hn[ jykr Aijhw mnu~K kdy h~sdw vI hY qW auh dUsirAW dI byvsI, lwcwrI jW AsPlqw auqy h~sdw hY[ ieMJ aus dI soc ibmwr ho jWdI hY[ kdy vI iksy dI byvsI, lwcwrI jW du~K vyK ky h~sxw nhIN cwhIdw[

nvIN ilpsitk KrIdx qoN pihlW jwx lE ies sIzn ‘c ikhVy rMg hn tRYNf ‘c nvIN id~lI, -smr ilpsitk Syfz: grmIAW dy idn dI AwaUitMg hovy jW nweIt pwrtI, mykA~p ijMnw hlkw hovy, Enw hI vDIAw ikauNik ies mOsm iv~c psInw Aqy nmI quhwfI cMgI id~K ƒ Krwb kr skdI hY[ ies leI bdldy mOsm dy nwl nw isrP quhwfI AlmwrI blik kwsmYitks Kws krky mykA~p auqpwdW iv~c vI zrUrI bdlwA krny cwhIdy hn[ PwaUNfySn, mskrw, AweIlweInr, kwjl qoN ielwvw, iek hor mykA~p auqpwd hY jo quhwfI id~K ƒ suMdr bxwaux dw kMm krdw hY Aqy auh hY ilpsitk[ ies leI ieh jwxnw mh~qvpUrn hY ik grmIAW leI ikhVy ilpsitk Syfz sB qoN vDIAw hn Aqy ieh vI ik ies smyN iks ilp klr dw ruJwn hY[ lwl Syf lwl rMg ƒ bolf Aqy suMdr mMinAw jWdw hY. jo ik swDwrn ic~tI tI-Srt-jIns qoN lY ky kwly jW ic~ty pihrwvy nwl iblkul myl KWdw hY[ jykr quhwƒ cmkdwr pihrwvy nwl kuJ vI smJ nhIN AwauNdw, qW lwl ilpsitk hI lgwE[ brgMfI Syf grmIAW dy mOsm iv~c vweIn jW brgMfI ilp klr vI Azmwey jw skdy hn, jo lgBg

hr sikn ton ƒ sUt krdy hn[ gulwbI Syf koeI vI rMg ies grmIAW iv~c grm gulwbI pwaUt ijMnw rOlw nhIN pwauNdw[ TMfwtonf gulwbI rMgq vI grmI dy mOsm leI sB qoN vDIAw ivklp hY[

bRwaUn Syf ilpsitk dw ie~k rMg ijs ƒ izAwdwqr AOrqW psMd krdIAW hn, auh huMdw hY bRwaUn Aqy ies nwl imldy juldy Syfz! ieh ilpsitk Syf XkInI qOr ‘qy quhwfI suMdrqw ƒ vDweygI BwvyN qusIN ies ƒ idn vyly pihndy ho jW rwq dI pwrtI ivc[ fwrk byrI Syf Syfz dy byrI pirvwr AOrqW iv~c sB qoN v~D pRis~D ilpsitk hn. qusIN jo vI Syf cuxo, hlkw jW gUVHw, qusIN XkInI qOr ‘qy suMdr idKweI dyvogy[

SATURDAY - JUNE 10, 2023

13

AOrqW leI iksy vrdwn qoN G~t nhIN hY myQI, ienHW sm~isAwvW leI hY ies dw rwmbwx ielwj nvIN id~lI : BwrqI rsoeI ivc vrqy jwx vwly keI mswly nw isr& Kwxy dw suAwd vDwauNdy hn, sgoN swfI ishq ƒ vI lwB phuMcwauNdy hn[ myQI ienHW mswilAW ‘coN iek hY, ijs dI vrqoN keI pkvwnW ‘c kIqI jWdI hY[ ies dI vrqoN nwl nw isr& Kwxy dw svwd vDdw hY, sgoN ieh keI ishq sm~isAwvW ƒ vI TIk krdw hY[ myQI dwxw Kws krky AOrqW leI bhuq PwiedymMd huMdw hY[ ies ‘c mOjUd AYNtIAwksIfYNt, ivtwimn Aqy Kixj mInopOz Aqy pIrIAf dy drd, Bwr Gtwaux Awid ‘c bhuq PwiedymMd swbq huMdy hn[ ieMnw hI nhIN myQI dy bIjW dw syvn vwlW Aqy cmVI leI vI bhuq PwiedymMd huMdw hY[ qW AwE jwxdy hW AOrqW leI myQI dy bIjW dy 5 sB qoN vDIAw PwieidAW bwrymInopOz iv~c lwBdwiek mynopOz dOrwn keI AOrqW ƒ Aksr drd

dI sm~isAw dw swhmxw krnw pYNdw hY[ ieMnw hI nhIN ies dOrwn keI AOrqW ƒ drd, jln Aqy bycYnI vrgIAW sm~isAwvW qoN vI guzrnw pYNdw hY[ Aijhy ‘c myQI dy pwaUfr dI mdd nwl qusIN ienHW sm~isAwvW qoN Cutkwrw pw skdy ho[ ies ‘c mOjUd AYNtIieMPlymytrI gux srIr dy drd Aqy soj qoN rwhq idvwauNdy hn[ CwqI dw du~D vDwEx ‘c shweI b~cy dy jnm qoN bwAd keI vwr kuJ AOrqW ƒ mW dy du~D dI kmI dw swhmxw krnw pYNdw hY[ ies kwrn auh Awpxy b~icAW ƒ loVINdI mwqrw iv~c du~D nhIN iplw pwauNdI[ Aijhy ‘c myQI dw pwaUfr Kwx nwl ies sm~isAw qoN Cutkwrw iml skdw hY[ drAsl, myQI dw syvn srIr ivc AYstRojn dy auqpwdn ƒ vDwauNdw hY, ijs nwl mW dy du~D dw auqpwdn vI vDdw hY[

roz svyry pyt sw& hox ivc AwauNdI hY id~kq, ieh 5 GrylU aupwA kbz qoN idvwauxgy qurMq rwhq : jdoN g~l swfI smu~cI ishq dI AwauNdI hY qW AMqVIAW ies ivc sB qoN mh~qvpUrn BUimkw inBwauNdIAW hn[ jykr quhwfw pyt shI hY qW ishq nwl juVIAW izAwdwqr sm~isAwvW ƒ GtwieAw jw skdw hY[ AsIN jo vI KWdy hW, aus dw swfy srIr ‘qy fUMGw pRBwv pYNdw hY qy iehI kwrn hY ik Bojn dy shI pwcx jW kbz dy nwlnwl hor sm~isAwvW vI pYdw ho skdIAW hn[ jykr quhwfw pyt vI sw& nhIN rihMdw hY jW vwr-vwr kbz dI iSkwieq rihMdI hY qW ie~Qy kuJ AwXurvYidk GrylU nusKy hn[ ienHW ƒ Apxw ky kbz qoN qurMq Cutkwrw pwieAw jw skdw hY[ kbz qoN rwhq pwaux leI kI hn GrylU aupwA ?

1. grm du~D ‘c iGE grm du~D jW grm pwxI ivc iGE imlw ky pIxw bhuq purwxw qy kwrgr aupwA hY[ ieh imSrx kuJ imMtW ivc AMqVI dI pRikirAw ƒ qyz kr skdw hY[ kosy pwxI jW grm du~D ‘c iek c~mc iGE imlw ky pIE[ 2. zIrw Aqy AjvweIn zIrw Aqy AjvweIn lMby smyN qoN pyt dIAW sm~isAwvW leI PwiedymMd mMny jWdy hn[ AMqVIAW dIAW gqIivDIAW ƒ sOKw krn dy nwl ieh AYsIiftI, aultIAW, pyt drd qy kVv~l vrgIAW sm~isAwvW qoN vI rwhq pRdwn krdw hY[ ies nusKy ƒ bxwaux leI do c~mc zIrw qy do c~mc AjvweIn ƒ BuMn ky pIs lE[ ies ‘c A~Dw cmc kwlw nmk imlw ky QoVHI ijhI kosy pwxI nwl lE[ 3. iB~jI hoeI sOgI kbz qoN qurMq Cutkwrw pwaux leI sOgI bhuq vDIAw aupwA hY[ svyry 8 qoN 10 mun~ky dy pIs pwxI ‘c iBE ky aunHW dy bIj k~F

lE[ iB~jI hoeI sOgI ƒ grm du~D nwl pIE[ AwXurvyd Anuswr sOgI dw syvn krn nwl pyt dIAW sm~isAwvW qoN qurMq rwhq imldI hY Aqy Qkwvt qy kmzorI vI dUr huMdI hY[ 4. mwlS kbz qoN rwhq pwaux dw iek hor

A to Z Learning School

lrinMg lwiesYNs

kwr / tr`k / motrswiekl tYksI jW eyAr bryk dw lwiesYNs pMjwbI ‘c lYx leI sMprk kro

AwXurvYidk aupwA hY grm qyl dI mwilS[ kosy qyl ‘c AjvweIn dy bIj imlw ky pyt dy hyTly ih~sy ‘qy mwilS kro[ ies mswj nwl pyt drd, kbz qy AYsIiftI dI sm~isAw qoN qurMq rwhq imldI hY[ 5. iqRPlw pwaUfr iqRPlw cUrn iek Aijhw hrbl pwaUfr hY, jo pwcn ivc mdd krdw hY Aqy pyt dIAW sm~isAwvW ƒ Gtwaux ivc mdd krdw hY[ ies ƒ bxwaux leI kYrm dy bIj, iqRPlw qy nmk brwbr mwqrw ivc imlwE[ idn ivc do vwr ies pwaUfr dw syvn krn nwl purwxI kbz dI sm~isAw vI dUr ho jWdI hY[

AwtomYitk hweIvy tr`k - no gyAr no kl`c AOrqW vwsqy sunihrI mOkw, hux qusIN kwr dI qrWH ibnW gyArW qoN klws 1 dw lwiesYNs lY skdy ho jy tr`k dw lwiesYNs lYxw cwhuMdy ho pr AMgryzI nhIN AwauNdI jW G`t AwauNdI hY, bu`k dyK ky Gbrw jWdy ho qW fro nw, huxy Pon kro

lrinMg lwiesYNs dI iqAwrI kMipaUtr nwl krvwauNdy hW

AsIN istIjniS`p Aqy AYyn AYs sI (NSC) dy tYst dI iqAwrI vI krvWdy hW

604 614 5365

Unit # 15 - 8388 128 St, Surrey, BC

14

SATURDAY - JUNE 10, 2023

CYPRESS SECURITY Your Property Protection Specialist

hr pRkwr dy smwgmW leI isikErtI auplBd XUnIPwrmf isikErtI gwrfz lsµsSudw mobweIl ptrol Alwrm irspoNs ivSyS ievYNts qy syvwvW mYirj ievYNts kMstRkSn sweIt kOmrSIAl iemwrqW 24/7

Uniformed Security Guards Mobile Patrol Fully licensed Alarm Response Special Events Services Marriage Events Construction Site Commercial Buildings 24 / 7

myK (22 mwrc qoˆ 21 ApRYl) pUrw prhyz r~Kx dy bwvjUd vI pyt ivgiVAw ijhw rhygw, sPr vI sucyq rih ky kro, bygYny JmyilAW qoN Awpxy Awp ƒ bcw ky r~Ko[isqwrw ikauNik aulJxW JmyilAW Aqy pycIdgIAW vwlw hY ies leI nw qW koeI ieMportYNt kMm h~Q ’c lE Aqy nw hI iksy hyT AwpxI pymYNt PswE[ ibRK (22 ApRYl qoˆ 21 meI) ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, donoN pqI-pqnI iksy nw iksy g~l ’qy iek dUjy dy nwl nwrwz nzr Aw skdy hn[iksy v~fy AwdmI jW iksy APsr dy sKq Aqy nwrwzgI vwly ruK kr ky Awp dw koeI bixAw bxwieAw kMm ivgV skdw hY[ imQun (22 meI qoˆ 21 jUn) buJy, inrwS Aqy mwXUs mn siQqI kr ky Awp iksy vI kMm ƒ h~Q ’c lYx dI ihMmq nw kr skogy, vYsy jnrl hwlwq AnukUl c~lxgy[im~tI-ryqwbjrI-itMbr, kMstR~kSn mtIrIAl dw kMm krn vwilAW ƒ Awpxy kMmW ’c BrpUr lwB imlygw, ie~zq imlygI[

Ph: 778-564-4088 Fax: 778-564-4089 sales@cypresssecurity.ca

www.cypresssecurity.ca

Unit 206 - 7028, 120 St, Surrey, BC V3W 3M8

krk (22 jUn qoˆ 21 julweI) sMqwn iksy nw iksy g~l’qy Swied Awp nwl ieqPwk nw krygI, ies leI Awp ƒ soc smJ ky PYimlI pRwblm nwl inptxw pY skdw hY[hlkI nycr Aqy soc vwly iksy vI s~jx-swQI ƒ izAwdw ilPt nw idE ikauNik mOkw imlx ’qy auh nukswn phuMcw ky hI kdm lvygw[ isMG (22 julweI qoˆ 21 Agsq) srkwrI kMmW leI isqwrw kmzor, ies leI iqAwrI dy bgYr koeI kMm h~Q ’c nw lE,APsr vI nwrwzgI vwlw ruK r~Kxgy[glq Aqy bykwr kMmW v~l Btkdy mn ’qy kwbU r~Kxw shI rhygw pr jnrl hwlwq pihly dI qrHW bxy rihxgy[ kMinAw (21 Agsq qoˆ 21 sqMbr) kMmkwjI swQI Awp dI g~l by -iDAwnI nwl suxngy, ies leI aunHW nwl tkrwA qoN bcxw cwhIdw hY, nukswn dw vI fr[ikauNik jnrl isqwrw kmæzor hY, ies leI koeI vI zmInI jW AdwlqI kMm h~Q ’c lYx qoN bcxw cwhIdw hY, nukswn pRySwnI dw vI fr[ qulw (23 sqMbr qoˆ 23 AkqUbr) ArQ dSw kmzor, ies leI nw qW koeI kwrobwrI tUr by-iDAwnI nwl kro Aqy nw hI koeI kMmkwjI koiSS hlky XqnW nwl kro[ArQ Aqy kwrobwrI dSw cMgI, koiSSW ierwidAW ’c sPlqw imlygI pr mn vI tYNs, ASWq Aqy pRySwn ijhw rih skdw hY[ ibRSck (24 AkqUbr qoˆ 22 nvMbr) bykwr kMmW v~l Btkdy Awpxy mn ’qy vI kwbU r~Kxw shI rhygw, mn Aqy soc ’qy nYgtyivtI hwvI rhygI[vpwrk Aqy kMmkwjI dSw cMgI pr koeI vI kMm AnmMny mn nwl nhIN krnw cwhIdw, PYimlI PRMt ’qy vI qxwqxI Aqy mn mutwA bixAw rhygw[

qzrbykwr ieMsUlySn ieMstwlr, hYlpr Aqy klws 5 frwievrW dI zrUrq hY

Dn (22 nvMbr qoˆ 21 dsMbr) KricAW dw zor, ies leI ijhVy KricAW ƒ twilAw jw sky twl dyxw shI rhygw, iksy Jmyly dy jwgx dw fr[SqrU kmzor hox jW stRWg, aus nwl iksy vI qrHN dy tkrwA qoN bcxw cwhIdw hY ikauNik mOkw imlx ’qy auh kdI vI Awp dw ilhwz nw krngy[ mkr (22 dsMbr qoˆ 21 jnvrI) smW vpwr kwrobwr dy kMmW ’c lwB dyx Aqy kMmkwjI plwinMg ƒ A~gy vDwaux vwlw, vYsy vI hr p~KoN ibhqrI hovygI[ikauNik mn ’qy glq Aqy nYgyitv soc pRBwvI rhygI, ies leI iDAwn r~Ko ik Awp qoN koeI glq kMm nw ho jwvy[ kuMB (22 jnvrI qoˆ 21 PrvrI) iksy srkwrI kMm ’c iksy rukwvt muSkl dy pYdw hox dw fr,APsrW dy sKq ruK kr ky mn firAw-firAw rhygw, SqrU kmzor rihxgy[ikauNik lYx dyx dy iksy kMm ’c Awp dI pymYNt iksy hyT Ps skdI hY, ies leI pUrI qrHW sucyq rihxw shI rhygw[ mIn (22 PrvrI qoˆ 21 mwrc) Dwrimk kMmW ’c rucI Gt, iksy nw iksy rukwvt muSkl dy jwgx dw fr rhygw, mn ’qy nYgyitv soc hwvI rhygI, vYsy ArQ dSw TIk Twk rhygI[isqwrw ishq leI kmzor, ies leI Kwxw pIxw sMBl sMBwl ky krnw shI rhygw, iksy ’qy vI zrUrq qoN izAwdw Broosw vI nw kro[

SATURDAY - JUNE 10, 2023

15

bwlIvu~f dI ibhqrIn Adwkwrw hY q~bU AjY dyvgn vloN i&lm ivc inBwey ikrdwr Aqy inrdyiSq kIqI i&lm ‘Bolw’ ivc q~bU iek puils A&sr dy ikrdwr ivc nzr AweI sI[ ‘Bolw’, ‘kYQI’ dw ivsQwr sI[ aus ivc puils A&sr dw jo ikrdwr suSIl kumwr ny inBwieAw, aus ƒ AOrq ikrdwr ivc bdl ky aus ƒ inBwaux leI q~bU ƒ cuixAw igAw[ d~Kx Bwrq dI dIipkw pwdUkon khI jwx vwlI Amlw pwl i&lm ivc AjY dyvgn dI ‘lv ieMtrYst’ dy qOr ‘qy nzr AweI[ ‘Bolw’ ivc jo pRym-iqkox idKwieAw igAw hY, auh ‘kYQI’ ivc sI hI nhIN[ ku~l imlw ky AjY dyvgn ny ihMdI isnymw drSkW dy mnorMjn dw pUrw iKAwl r~iKAw[ ‘Bolw’ dy isr& ivzUAl iePYkts ‘qy AjY dyvgn ny ‘kYQI’ dy pUry bjt dy brwbr Krc kr id~qw[ AjY ny i&lm ƒ QRI-fI ivc SUt kIqw[ ku~l imlw

sMgIqk pirvwr dI khwxI hYidljIq-inmrq dI ‘joVI’

ky AjY dyvgn ny i&lm dy hr qknIkI kMm ‘qy byh~d bwrIkI nwl kMm kIqw hY[ pr i&lm ‘Bolw’ dI Asl jwn rhI q~bU[ aus ny AwpxI kmwl dI AdwkwrI nwl hr iksy dw idl ij~q ilAw[ i&lm dyKx qoN bwAd bs hr koeI isr& q~bU dI hI crcw kr irhw hY[ q~bU ƒ ‘mwics’ Aqy ‘cWdnI bwr’ leI do vwr srboqm AiBnyqrI lVI ivc rwStrI i&lm purskwr iml cu~ky hn[ aunHW ny ‘ivrwsq’, ‘hU qU qU’, ‘Asiqqv’ Aqy ‘cInI km’ leI cwr vwr srboqm AiBnyqrI dy i&lm PyAr ikRitks purskwr dy nwl hI ‘hYdr’ leI srboqm shwiek AiBnyqrI dw i&lm PyAr purskwr iml cu~kw hY[ q~bU bwlIvu~f dI ibhqrIn AiBnyqrIAW ivcoN iek hY Aqy ieh mukwm aus ny Awpxy

byimswl AYkitMg hunr nwl hwisl kIqw hY[ ipCly swl q~bU ‘idRSAm-2’ Aqy ‘BUl Bul~eIAw-2’ ivc nzr AweI sI Aqy aus dIAW ieh dovyN i&lmW zbrdsq ih~t swibq hoeIAW sn[ q~bU, krInw kpUr Aqy ikRqI sYnn dy nwl i&lm ‘d krU’ kr rhI hY[ ‘d krU’ qoN ielwvw q~bU ‘KuPIAw’ Aqy ‘AOroN myN khW dm Qw’ vrgIAW i&lmW kr rhI hY[ ‘Ku&IAw’ dI SUitMg pUrI ho cu~kI hY[

rijstrf AYkupMcristz Aqy mswj QYrpIst AOnlweIn buikMg

srivs ryt

inaU-born eI-kwrf

irPlYksolojI

AYkUpRYSr

ilmPYitk fRyNnyj mswj Pwier kipMg Aqy guAw Sw

AOnlweIn KrIddwrI dw Swndwr qjrbw! bhuq hI Aswn!

mOksIbSn

pYfIikEr

Dmwkydwr sOdy 1 meI qoN 30 jUn q~k iek pYkyj KrIdx qy 20% vwDU bons pRwpq kro[ vI AweI pI kwrf dI vrqoN swry hI ib~g PIt storW qy kIqI jw skdI hY, Aqy iesdI koeI imAwd Kqm nhI huMdI[ sMgIqk klwkwrW dw i&lmI prdy ‘qy hIro bx ky Awauxw BwvyN Awm ijhI g~l hY, pRMqU iksy gwiek-klwkwr dI jIvnI ‘qy i&lm bxnw v~fI g~l hY[ A~sI dy dhwky dI pMjwb dI iek cricq dogwxw joVI dI jIvnI qoN pRBwivq ho ky bxI i&lm ‘joVI’ A~j pMjwbI isny drSkW leI iek ^ws iK~c dw kyNdr bxI hoeI hY[ ieh pMjwbI i&lm hY, jd ik iesy ivSy ‘qy AwDwirq iek hor bwlIvu~f i&lm vI inrmwx ADIn hY[ v~fI g~l ieh hY ik ienHW dovyN i&lmW ivc nwiek-gwiek dw ikrdwr idljIq dusWJ ny inBwieAw hY[ 5 meI ƒ irlIz ho rhI lyKk inrdySk AMbrdIp isMG dI ies i&lm ‘joVI’ ivc idljIq ny gwiek dw bVw BwvpUrq ikrdwr inBwieAw hY qy inmrq Kihrw ny gwiekw dw ikrdwr inBwieAw hY, jd ik i&lm dI swrI khwxI 80 dy dhwky dI cricq iek mrhUm gwiek joVI dI sMGrS BrI izMdgI, gwiekI dy lok idlW ‘qy rwj krn qy aus dy drdnwk AMq ‘qy AwDwirq hY[ i&lm dI khwxI dy bhuq swry q~Q Aijhy hn, jo gwiek ny ipMfy ‘qy hMFwey hn[ i&lm ivc drSk gwiekI dy Ku~lHy AKwiVAW dw vI nzwrw vyKxgy[ irdm buAweyz dI pySkS ies i&lm ivc idljIq dusWJ, inmrq Kihrw, hrismrn, idRStI gryvwl, hrdIp gryvwl, rivMdr mMf, ivjy Xmlw, imMtU kwpw Awid klwkwrW ny Aihm ikrdwr inBwey hn[ i&lm dy gIq rwj rxjoD, hYpI rweykotI, vIq bljIq qy hrmnjIq ny ilKy hn, ijnHW ƒ idljIq dusWJ, inmrq Kihrw, rwj rxjoD qy hrmnjIq isMG ny gwieAw hY[

mihMgweI dy iKlwP lVweI, quhwfw vI AweI pI kwrf Kqm hox q~k mjUdw kImq dw AwnMd lE[ swlW qoN quhwfI srpRsqI leI DMnvwd!

nvW AOnlweIn buikMg isstm aupBogqw dy AnukUl, Aswn Aqy vDyry kwrgr

bI sI ivc 20 lokySnW

swnMU kYnyfIAwn kYNsr soswietI ivc BweIvwl hox ‘qy mwx hY, Aqy AsIN hux q~k 160.000 fwlr qoN v~D dI rwSI iek~TI kIqI hY[AsIN ies jIvn bcwaux leI PMfryijMg dw smrQn krn leI quhwfy sihXog dI SlwGw krdy hW[

16

SATURDAY - JUNE 10, 2023

nwmvr ivdvwn fw. swDU isMG dI pusqk ‘koeI smJOqw nhIN’ dw irlIz smwroh srI, 6 jUn (hrdm mwn)-gulwtI pbilSrz ilmitf srI v~loN nwmvr ivdvwn fw. swDU isMG dI nv-pRkwiSq jIvnI ‘koeI smJOqw nhIN’ irlIz krn Aqy ies au~pr ivcwr crcw krn leI pRogrYisv klcrl sYNtr srI ivKy smwgm krvwieAw igAw[ ies smwgm dI pRDwn fw. rGbIr isMG isrjxw Aqy fw. swDU isMG ny kIqI[ smwgm ivc Sihr dy ivdvwnW, swihqkwrW Aqy v~K v~K sMsQwvW dy numwieMidAW ny v~fI igxqI ivc SmUlIAq kIqI[ styj sMcwlk suirMdr cwhl ny smwgm dw Awgwz kridAW sBnW ƒ jI AwieAW ikhw Aqy pusqk bwry sMKyp ivc cwnxw pwieAw[ auprMq fw. swDU isMG dI pqnI suDw, aunHW

dIAW DIAW, jvweI, hrdIp Aqy fw. rGbIr isMG isrjxw v~loN pusqk irlIz krn dI rsm Adw kIqI geI[ pusqk au~pr ivcwr crcw dI SurUAwq kridAW fw. swDU ibinMg ny ikhw ik pusqk dw pihlw AiDAwey pVHidAW ipMf Aqy ipMf dy biSMidAW ivcly irSqy dI qsvIr au~Br ky swhmxy AwauNdI hY[ aunHW ikhw ik fw. swDU isMG ny Awpxy suBwA Anuswr AwpxI jlwvqn dI dwsqwn ƒ bVy sMKyp SbdW ivc pyS kIqw Aqy aunHW dI BwSw, SYlI bwkmwl hY[ fw. gurbwz isMG brwV ny ikhw ik fw. swDU isMG dI ivl~Kx SYlI hY Aqy bhuq rvwnI hY[ lyKk v~K v~K vyrvy idMidAW ikqy vI aulwr nhIN huMdw[ pusqk pVHidAW pqw

l~gdw hY ik swfy irSiqAW dy smIkrn ikvyN qbdIl ho gey hn[ pRis~D nwvlkwr jrnYl isMG syKw ny ikhw ik ieh pusqk fw. swDU isMG dI ipClI pusqk ‘myry myhrbwn’ dI AglI lVI hY[ ies ivc aus smyN dy pMjwb dw ieiqhws, smwijk qy s~iBAwcwrk p~K, ipMf dI rihql, bihql dy Jlkwry hn[ aunHW ikhw ik fw. swDU isMG dI srbWgI, sdguxI S^sIAq dy bhuq AMS Ajy vI rih gey hn Aqy aumId hY ik AglI pusqk ivc jldI swfy swhmxy Awauxgy[ fw. rGbIr isMG isrjxw ny fw. swDU isMG dI pRBwvSwlI S^sIAq, aunHW dI ivdvqw, AmIr SbdwvlI, idl tuMbvIN SYlI Aqy pusqk dy keI p~KW bwry ivsQwr ivc Awpxy

ivcwr pRgt kIqy[ Kwlsw kwlj Pwr ivmn AMimRqsr dI swbkw ipRMsIpl fw. suKbIr kOr mwhl ny ikhw ik fw. swDU isMG ny hr PYsly ƒ AwpxI mrzI nwl Awpxy zwvIey qoN svIkwr kIqw hY Aqy aunHW ƒ mwx hY ik jo vI kIqw

hY TIk kIqw hY[ pusqk dy AwKrI kWf ivc A~q dI Bwvukqw dw pRgtwvw hY[ fw. ipRQIpwl sohI ny ikhw ik fw. swDU isMG ny AwpxI ^uddwrI ƒ kdy vI AWc nhIN Awaux id~qI Aqy pirvwr ‘qy bVy AOKy idnW ivc vI AwpxI zmIr nwl koeI smJOqw nhIN kIqw[ pRo. hirMdr kOr sohI ny ikhw ik pusqk Aqy ies dw srvrk drswauNdw hY ik hnyry nwl kdy vI smJOqw nhIN hoxw cwhIdw[ mohn ig~l ny pusqk ivclI rOickqw Aqy ilKx FMg dI g~l kIqI[ jskrn shoqw ny ikqwb ivc au~GVy kuJ ieSwirAW dI g~l kridAW ikhw ik byS~k AsIN AwpxI mzbUrI nwl jW AwpxI mrzI nwl prvws Dwrn kIqw hY pr fw. swDU isMG vWg eyQy hr koeI sMqwp Bog irhw hY Aqy swrI izMdgI Bogdw rhygw[ fw. ikrpwl bYNs, Avqwr bweI Aqy nvjoq iF~loN ny vI ies pusqk leI fw. swDU isMG ƒ mubwrkbwd id~qI[ AMq ivc fw. swDU isMG ny sBnW bulwirAW Aqy hwjr S^sIAqW dw DMnvwd kridAw ikhw ik izMdgI ivc QoVHI ijhI vI imlwvt nhIN hoxI cwhIdI Aqy nw hI izMdgI dy buinAwdI AsUlW nwl koeI smJOqw kIqw jwxw cwhIdw hY[ sihXog Aqy sWJ ivc hI izMdgI hY, ivroD ivc nhIN[ aunHW ikhw ik izMdgI ivc in~kI ijhI g~l dw Awsrw vI iksy ƒ bulMdIAW ‘qy pucw skdw hY[ eynw ku igAwn zrUr hoxw cwhIdw hY ik izMdgI dI qwr ƒ ikMnw ku ksxw hY Aqy ikMnw ku iF~lw C~fxw hY qW jo izMdgI dw swz BrVwvy nw[ ies mOky pRogrYisv klcrl sYNtr dy pRbMDkW Aqy eIst ieMfIAn ifPYNs kmytI dy pRo. ikrpwl bYNs, iekbwl puryvwl Aqy sMqoK FysI ny Pu~lW dw guldsqw ByNt kr ky fw. swDU isMG dw snmwn kIqw[

SATURDAY - JUNE 10, 2023

17

vwr-2’-dw inrdySn krngy-AXwn muKrjI supr stwr SwhruK Kwn dI i&lm ‘pTwn’ dI Swndwr sPlqw qoN bwAd i&lm snAq ƒ iek qoN vD ky iek bhuq swrIAW supr ih~t i&lmW dyx vwly XSrwj i&lmz dw JukwA hux jwsUsI qy romWc vwly pwsy kuJ izAwdw hI nzr Awaux l~igAw hY[

ipCly kuJ swlW qoN jwsUsI qy romWc dy mwmly ivc XSrwj i&lmz ny kw&I Sohrq hwisl kr leI hY[ ‘pTwn’ qoN bwAd XSrwj i&lmz dI Awaux vwlI tOp-3 jwsUsI qy romWc vwlI i&lm ivc slmwn Kwn dI ‘tweIgr-3’ ies swl dIvwlI ‘qy irlIz hoxI hY[ ies qoN bwAd dUjI i&lm ihMdI isnymw dy dmdwr klwkwr iriqk rOSn dI ‘vwr-2’ hY ijs dw inrdySn AXwn muKrjI krngy[ sB qoN cricq i&lm ‘tweIgr vrisz pTwn’ dw nWA vI ies ivc Swiml hY[

XSrwj i&lmz ny Awpxy jwsUsI qy romWc XUnIvrs dI SurUAwq slmwn Kwn stwrr ‘eyk Qw tweIgr (2012) dy nwl kIqI sI[ ies qoN bwAd ‘tweIgr izMdw hY’ (2017), ‘vwr’ (2019) Aqy ‘pTwn’ (2023) vrgIAW i&lmW ny XSrwj i&lmz pRofksn hwaUs ƒ nvyN mukwm ‘qy phuMcwieAw hY[ XSrwj i&lmz bYnr hux q~k 4 blwstr jwsUsI qy romWc vwlIAW i&lmW bxw cu~kw hY[ ies pRsMsk vI XSrwj i&lmz spweI XUnIvrs dI Awaux vwlIAW i&lmW dI bysbrI nwl ieMqzwr kr rhy hn[ ^br hY ik inrdySk AXwn muKrjI jldI hI iriqk rOSn dI supriht i&lm ‘vwr’ dy ivsQwr dw inrdySn krdy nzr Awauxgy ikauNik AXwn dIAW iqMn i&lmW dI sIrIz ‘bRhmAsqr’ dI ptkqw ‘qy hwly kMm kIqw jwxw bwkI hY[ ies leI ienHW dy ivsQwr Bwg 2 qy 3 ivc hwly smW l~gygw[ ‘bRhmAsqr’ 2 Aqy 3 dw ilKx dw kMm pUrw hovy, aus qoN pihlW AXwn muKrjI ‘vwr2’ dw inrdySn inptw lYxw cwhuMdy hn[ hwl hI ivc soSl mIfIAw post zrIey inrdySk AXwn muKrjI ny ‘bRhmAsqr’ dy ivsqwr ‘bRhmAsqr-2 : dyv’ Aqy ‘bRhmAsqr-3’ dI irlIz qrIk d~sI hY[ AXwn ny d~isAw ik aunHW dI AglI i&lm ‘bRhmAsqr-2’ Aqy ‘bRhmAsqr-3’ dovW dI SUitMg iek~iTAW SurU hovygI[ ‘bRhmAsqr 2 : dyv’ dsMbr 2026 Aqy ‘bRhmAsqr-3’ dsMbr 2027 ivc irlIz hovygI[ ‘bRhmAsqr’ ƒ imly ipAwr qoN bwAd AXwn muKrjI ‘bRhmAsqr’ dy dovyN ih~isAW leI Awpxw ivzn sY~t kr cu~kw hY[ ies vwr auh cwhuMdy hn ik ‘bRhmwsqr’ dy dovyN Agly ih~sy pihlW qoN ikqy izAwdw vDIAw hox[ AXwn dw kihxw hY ik aunHW ny ieh is~K ilAw hY ik iks qrHW ptkQw ƒ vDIAw bxwaux qoN bwAd hI aus ‘qy kMm SurU hoxw cwhIdw hY[

rSimkw mMdwnw -h~sx dw mu~l koeI nw rSimkw mMdwnw AwpxI GrylU kMm krn vwlI dy rozwnw svyry auT ky pYr CUMhdI hY[ ‘imSn mjƒ’ i&lm nwl cricq hoeI d~Kx dI i&lmI rwxI rSimkw Awpxy pwlqU jwnvrW ƒ bhuq ipAwr krdI hY[ d~Kx ivc ruqbw bulMd krn auprMq hux aus dI nzr ihMdI i&lmI dunIAw ‘qy rwj krn dI hY[ AimqwB b~cn nwl gu~f bwey qy E.tI.tI. ArQwq ieMtrnY~t ‘qy ‘imSn mjƒ’ isQwrQ mlhoqrw nwl kr cu~kI ims mMdwnw pihlI vwr iv~kI kOSl nwl ihMdI i&lm krn jw rhI hY[ ‘Cwvw’ i&lm dw nWA hY qy auh ies i&lm ivc ieiqhwsk ikrdwr kr rhI hY[ rxbIr kpUr nwl mMdwnw i&lm ‘AYnIml’ Aqy A~lU Arjun nwl auh ‘puSpw-2’ kr rhI hY[ l~K dI g~l ieh ik rSimkw dI muskrwht s~c mMno qW imlIAn fwlrW dw Bugqwn kr ky vI nw imly[ sdky jwvW muskrwht rSimkw dI qoN, bwkI sB g~lW iek pwsy[ lokW dI izMdgI kwmXwbI pRwpq krn leI l~g jWdI hY qy rSimkw ny 26 swl dI aumr ivc hI ieh hwisl kr leI hY[ smyN dI Kyf dyKo ik iek vkq ikrwieAw Brn qy iKfOxy KrIdx leI aus kol pYsy nhIN sn huMdy qy A~j Aw&rIn rSimkw cwhy qW muMbeI hI KrId lvy[ mqlb

auh pYisAW dI Kwx hY, aus ‘qy pMj PlYt ^rId vI ley hn[ A~lU Arjun nwl auh hux ‘puSpw-2’ kr rhI hY[ AweI.pI.AYl. 2023 dy audGwtnI smwroh dOrwn rSimkw dw n~cxw dyK ky sunIl gwvskr kumYNtrI krdy-krdy Awp n~cx l~g pey sn[ ^brW grm hn ik rSimkw dw idl kdy-kdy d~Kx dy nwiek ivjY dyvrkoNfw leI DVkdw hY[

r

Best Rates fo

MORTGAGE

CE

LIFE INSURAN

331 George Street, Prince George, BC V2L 1R4

JP Dhillon

Commercial & Residential

Cell: 778-240-0101

JP Dhillon

E-mail: jpdhillon@nationwiderealty.ca

Whether buying or selling, I am dedicated in treating your transaction with the upmost of care and trust.

Call or e-mail us with any questions you have about buying or selling real estate.

Nationwide Realty Corp. (Surrey 128 St branch)

#209 - 8120 128 Street, Surrey, BC V3W 1R1

(Surrey 152 St branch) -#105 - 5450 152 Street , Surrey, BC V3S 5J9

"Not intend to breach any agency relationship"

"N

18

SATURDAY - JUNE 10, 2023

50 dI aumr ivc mlwiekw AroVw dw Dmwl jwrI

swnUM k`uk Aqy hYlpr dI zrUrq hY m`CI Aqy pROnz ifS

iPS pkOVw ickn pkOVw

ickn Aqy vYzI ifS

iPS it`kw

ic`lI iPS

klwisk ickn it`kw

ic`lI ickn

b`tr ickn

swief Awfr

pROn pkOVw

rwiel ickn it`kw ic`lI pnIr

iPS krI qMdUrI ickn

kVwhI ickn

mlwiekw AroVw Aqy gurU rMDwvw dy sMgIqk vIfIE ‘qyrw kI iKAwl’ ivc mlwiekw ny Awpxy fWs Aqy id~K nwl pRsMskW dw idl ij~q ilAw hY[ ies gwxy ivc dovW dI kimstrI lwjvwb hY[ 23 AkqUbr 1973 ƒ pYdw hoeI mlwiekw AroVw ny AYm tI.vI. ieMfIAw ‘qy vIjy dy rUp ivc SurUAwq krdy hoey ‘kl~b AYm tI.vI.’ vrgy SoA dI myzbwnI kIqI Aqy bwAd ivc sweIrs bRocw dy nwl SoA ‘lv lweIn’ Aqy ‘stweIl cY~k’ dI sih-myzbwnI kIqI[ mwfilMg dI dunIAw ivc keI AYf i&lmW krn qoN bwAd mlwiekw ny 1998 dI bwlIvu~f i&lm ‘idl sy’ ivc ‘C~eIAw C~eIAw...’ vrgy AweItm nMbr ‘qy SwhruK Kwn nwl n~cdy hoey pihlI vwr zbrdsq Dmwl mcweI sI[ AiBnyqrI dy rUp ivc mlwiekw ny ‘kWty’ (2002) Aqy eI.AYm.AweI. (2008) vrgIAW i&lmW ivc mu~K BUimkw inBweI sI[ pr izAwdwqr ‘guV nwloN ieSk im~Tw...’, ‘mwhI vy...’, ‘kwl Dmwl...’ Aqy ‘muMnI bdnwm hUeI...’ vrgy spYSl gIqW ivc izAwdw nzr AwauNdI rhI[ mlwiekw ny js AroVw dy nwl b~lI s~gU dy ‘guV nwloN ieSk im~Tw’ vrgy AYlbm vI kIqy[ ijs swl mlwiekw ny ‘idl sy’ leI ‘C~eIAw C~eIAw...’ AweItm nMbr krky KUb Sohrq hwisl kIqI sI, ausy swl aus ny Arbwz Kwn dy nwl ivAwh kIqw sI[ iek smW sI jdoN mlkwiekw Aqy Arbwz Kwn dI joVI ƒ snAq dI shI joVI mMinAw jWdw sI pr 18 swl bwAd 2016 ivc dovyN v~K ho gey[ dovW ny qlwk dw AYlwn krky swirAW ƒ hYrwn kr id~qw sI[

Unit 118 - 17433, Hwy. 10 (Brickyard Station Plaza)

ivvyk aubrwey ny hwl hI ivc i&lm snAq AMdr cl rhI rwjnIqI ‘qy Ku~lH ky g~l kIqI[ lgBg 20 swl pihlW vI aus ny iek pRY~s kwn&rMs bulw ky bwlIvu~f dI kOVI scweI ‘qy rOSnI pwaux dI koiSS kIqI sI[ ivvyk aubrwey, sunIl SYtI, sonwlI kulkrxI, ilaUk kynI, PRYfI

Gurpreet Ranu

604-372-1817

Open 7 Days a Week

ny lYkmy PYSn vIk 2023 leI rYNp vwk kIqw Aqy sMgqrI rMg dy AwkrSk k~piVAw ivc idsI qW aus pRqI lokW dI dIvwngI dyKdy hI bxdI sI[ Arbwz nwl qlwk qoN bwAd mlwiekw Arjun kpUr ƒ fyt kr rhI hY, dUjy pwsy Arbwz Kwn ietwlIAn mwfl ijErjIAw nwl sMbMDW ivc hY[

ieMfIAn puils Pors’ ivc-ivvyk aubrwey

www.lighthouse.menu

Cloverdale

50 dI ho cu~kI mlwiekw dI aumr vDx dy nwl aus dw cwrm Gtx dI bjwey hor vDdw jw irhw hY[ aus dy pRsMsk A~j vI aus ƒ pihlW dI qrHW idlo jwn nwl cwhuMdy hn Aqy psMd krdy hn[ hwl hI ivc jdoN mlwiekw

dwrUvwlw, SWqI ipRAw vrgy isqwry vY~b sIrIz, ‘DwrwvI bYNk’ (2022) ivc nzr

Awey sn[ ies ivc aunHW ny iek s~cy Aqy kMm dy pRqI smrpx r~Kx vwly puils A&sr jXMq gwvskr dy ikrdwr ƒ inBwieAw sI[ ies ikrdwr leI ivvyk ny jo imhnq kIqI, auh zbrdsq rUp ivc nzr AwauNdI hY[ sunIl SYtI dy nwl ivvyk aubrwey dI dosqI kw&I purwxI hY[ ivvyk aunHW ƒ pihlI vwr audoN imilAw sI, jdoN sunIl, ivvyk dy ipqw suryS aubrwey dy nwl ‘gopI ikSn’ dI SUitMg kr rhy sn[ bwAd ivc ivvyk ny sunIl SYtI nwl ‘SUt AwaUt AYt loKMfvwlw’ ivc kMm kIqw sI[ auQy mwmlw iekdm ault sI[ aus ivc AMnw puils dI vrdI ivc sI Aqy ivvyk aubrwey ny iek gYNgstr dw ikrdwr inBwieAw sI[ ‘DwrwvI bYNk’ (2022) qoN pihlW ivvyk aubrwey Coty prdy leI ‘ieMfIAwz bYst frwmybwz’ Aqy ‘iensweIf AYj’ vrgy SoA kr cu~ikAw hY[ ies swl aus dI iek hor vY~b sIrIz ‘ieMfIAn puils Pors’ AwvygI[ hwl hI ivc ivvyk aubrwey ny i&lm inrmwx Kyqr ivc auqrdy hoey i&lm ‘iet kYn XU soilv XUAr Awn mrfr’, dw AYlwn kIqw hY[ bhuq jldI ies i&lm dy dUjy p~KW dw AYlwn hovygw[ ivvyk ies i&lm ƒ swl dy AKIr q~k pUrw kr ky Agly swl dI SurUAwq ivc irlIz krnw cwhuMdy hn[

SATURDAY - JUNE 10, 2023

19

Awsw isMG jOhl dw snmwn swfy bjurgW ny qkrIbn 130 swl pihlW kYnyfw dI DrqI aùpr pYr r~Ky[aus idn qoN hI auhnW ny AwpxI sKq imhnq nwl ies dyS dI qr`kI ivc Axmùlw Xogdwn pwieAw hYy[ auhnW dI ihMmq sdky hI A`j swfI kimaUintI dw nW ies dyS ivc bhuq hI siqkwr nwl ilAw jWdw hY[ies QW qy phuMcx leI swfy AgUAW Aqy moFIAw ny bhuq hI qklIPW J`lIAW [ iehnW dIAW kurbwnIAW dy is`ty vjoN hI A`j swfI kimaUUintI kYnyfw ivc bhuq hI pRBwvSwlI ,dwnI Aqy qwkqvr kimaUintI vjoN jwxI jWdI hY[ iehnW siqkwrXog ivAkqIAW ivc ieMfIAw klcrl sYMtr AwP kYnyfw gurdvwrw nwnk invws,ircmMf dy swbkw cyYArmYn surgvwsI Awsw isMG jOhl BI ies mwx dy pwqr hn[ auhnW dI swfI kimaUintI, bI. sI. Aqy kYnyfw nUM bhuq v`fI dyx hY[ Awsw isMG jOhl 5 julweI 2021 nUM Awpxy pirvwr Aqy smùcI kimaUintI nUM sdIvI ivCoVw dy gey sn[ 30 meI ,2023 nUM kYnyfw dI jwxI pihcwxI vpwrk jQybMdI jy ey bI sI ny kuJ nwmI kimaUintI dy lIfrW Aqy ibjinsmYnW nUM snmwnq kIqw[ swfy sB leI ieh bhuq hI mwx dI g`l hy ik iehnW smwj dy lIfrW ivc surgvwsI Awsw isMG jOhl dw nW BI Swml kIqw igAw[ ies mOky aùpr Byjy sunyhy ivc kYnyfw dy pRDwn mMqrI jsitn trUfo ny jOhl swihb dIUM auhnW dIAW pRwpqIAW, dwnI suBw , kwmXwbI Aqy inmrqW dI SlwGw kIqI Aqy ies jQybMdI nUM jOhl swihb vrgy Xog ivAkwI dI cox leI vDweI id`qII[ ieMfIAw klcrl sYMtr AwP kYnyfw gurdvwrw nwnk invws nMbr pMj rof ircmMf dI cHVdI klw leI Awsw isMG jOhl Aqy jOhl pirvwr dw bhuq v`fw Xogdwn hY[ jOhl swihb dy ies snmwn leI ies gurdvwrw swihb dI sm`cI pRbMDk kmytI Aqy sMgq jOhl pirvwr nUM auhnW dy ies snmwn leI hwridk vDweI idMdI hY[ Awsw isMG jOhl bhuq hI CotI aumr ivc Awpxy mwqw Aqy ipqw dy nwl kYnyfw ivc Awey[14 swl dI aumr ivc hI auhnW ny l`kV dw kMm krnw SurU kr id`qw[pihlW qoN hI srdwr jOhl

qmMnw BwtIAw dI nvIN vY~b sIrIz ‘jI krdw’ dw pRImIAr 15 jUn ƒ

dw SOk lMbr kwrobwr ivc sI[ swlW v~DI imhnq krky auhnW ny bhuq hI kwmXwb lMbr kwrobwr sQwipq kr ilAw[ auhnW dI trmInl POirst pRofkts kYnfw dIAW pihlIAW sPWvW ivc hY[ iehnW ny hjwrW hI kwimAW nUM kMm id`qw hY[ isrP ieh hI nhIN Awsw isMG jOhl Aqy auhnW dy prvwr ny l~KW fwlr v`Kry v`Kry AdwirAw nUM dwn vjoN id`qy hn[ vYnkovr iclfrn hspqwl, XU.bI.sI. ,vYnkovr jnrl hspqwl , ircmMf hspqwl , bI.sI. kYMsr suswietI Awid iehnW dy dwn dy pwqr hn[ auhnW ny AwpxI jnm BUmI ipMf jMifAwlw (ijlHw jlMDr ) ivKy lVkIAW dy gOrmYMt hweI skUl ivc iek bhuq hI Swndwr AOfItorIAm bxw ky id`qw hY[ ieMfIAw klcrl sYMtr AwP kYnyfw gurdvwrw nwnk invws dI auswrI qoN lYky hux q`k Awsw isMG jOhl Aqy jOhl pRvwr dw bhuq hI Axmùlw Xogdwn hY[ ipCly swl guru Gr ivKy sMgq dI loV nUM muK rKdy hoey gurUu Gr dI pRbMDk kmytI vloN lMgr hwl dI ikcn nMU v`fI krn dw PYslw kIqw igAw[ Awsw isMG jOhl hurIN Aqy auhnW dy pRvwr ny ieh syvw leI [ ieh kwPI v`fI projYkt sI[ies islsly ivc gurUu Gr dy swbkw pRDwn Aqy hux mIq pRDwn Aqy lMmy smyN qoN guU Gr dy syvwdwr blbI isMG jvMdw ny bhuq hI imhnq Aqy ihMMmq nwl ikcn dI projYkt nUM sMpUrn kIqw[ gurUu Gr dI pRbMDk kmytI Aqy sMgq srdwr jOhl auhnW dy pRvwr Aqy blbIr isMG jvMdw dI ies syvw leI bhuq DMnvwdI hy[ ies islisly ivc gurUu Gr dI pRbMDk kmytI vloN Awsw isMG jOhl Aqy auhnW dI pqnI bIbI kSmIr kor jOhl Aqy blbIr isMG jvMdw nUM 11 AprYl nUM gurUu Gr ivKy DMnvwdI plYkW nwl snmwinq kIqw igAw[smùcI kmytI auhnW dI bhuq DMnvwdI hY Aqy aunW nUM SuB ieCwvW ByMt krdI hY[ blvMq isMG sMGyVw jnrl sk`qr, ieMfIAw klcrl sYMtr AwP kYnyfw gurdvwrw nwnk invws, ircmMf, bI.sI. kYnyfw

Art Knapp Garden Spot

muMbeI:Adwkwrw qmMnw BwtIAw dI nvIN vY~b sIrIz ‘jI krdw’ 15 jUn qoN ifjItl plYtPwrm pRweIm vIfIE ’qy pRswirq hovygI[ ieh bcpn dy s~q dosqW dI khwxI ’qy AwDwirq hY jo socdy sn ik jdoN auh 30 swl dy hoxgy qW aunHW dI izMdgI bhuq suKwlI ho jwvygI pr 30 swl dy hox ’qy aunHW ƒ pqw l~gdw hY ik izMdgI pRySwnIAW nwl BrI hoeI hY[ auh iek~Ty rihMdy, ipAwr krdy, h~sdy qy glqIAW krdy hn[ auh QoVHw v~fw huMdy hn qW aunHW ƒ pqw lgdw hY ik aunHW kol sB qoN KUbsUrq cIz dosqI qy irSqy hn[ ‘jI krdw’ dy inrmwqw mYfOk iPlmz dy idnyS ivjXn hn[ ies sIrIz dI lyiKkw qy inrdySk Aruixmw Srmw hY[ ies sIrIz dy A~T AYpIsof hn ijnHW ivc AwiSm gulwtI, suhyl nwier, AwinAw isMG, husYn dlwl, sXwn bYnrjI, sMvydnw suvwlkw, ismon isMG Aqy mlhwr Twkur BUimkwvW inBwauxgy[ pRweIm vIfIE dy ieMfIAw Eirjnlz dI muKI Aprnw puroihq ny ikhw, ‘jI krdw’ ipAwr, idl tu~tx, fyitMg, pirvwr Aqy sB qoN v~D dosqI dy Atu~t irSqy bwry idl ƒ CUhx vwlI khwxI hY jo Aksr swƒ rozwnw jIvn dy auqrwA-cVHwA iv~c iljWdI hY[’

Awrt nYp gwrfn spot

hOt sos ‘vwl Aw& Plym’

im`tI, Kwd Aqy pOidAW dI ishq

sIfz (bIj) Aqy bl`b

AwaUtfor gwrfn sYNtr Aqy nrsrI

Art Knapps carries lines from Belize, Mexico, Louisiana, Jamaica, and other parts of the globe. For the daring, we even carry the infamous Trinidad Scorpion, one of the hottest sauces in the world.

We have a whole line of environmentally safe products to keep your plants growing and healthy. You may want to look down our aisle of specialty fertilizers for an extensive selection of organic fertilizers with kelp meal and blood meal, Miracle Grow, Art Knapp fertilizers, Gaia Green (organic), Plant-Prod, fertilizer stakes, slow release fertilizers, immediate release, and more.

Art Knapp Garden Centre prides itself on supplying the best for those who want to guarantee they are growing something natural and chemical free. If you are looking for non-GMO seeds, racks of organic seeds, salad mixes, seed tapes, wild flower containers sprinkle for covering large areas, Art Knapps is your one-stop shop.

Need Some Help with Your Garden? We can Help. Art Knapp's 'Garden Spot' has been around a while now - and the Vander Zalm family is proud to bring our expertise and rich gardening heritage to your family.

Brand names available off the shelf include: Marie Sharps, Dave’s Insanity line, Blair’s Death, Louisiana Gold, and House of Q.

While Quantities Last

quhwfw v`n stwp gwrfinMg, hom fkOr stor 4391 King George Blvd.

Surrey, BC V3Z 1G6

Art Knapp Surrey location only

swfw stwP quhwfI kwl lY ky KuS hovygw

604-596-9201

20

SATURDAY - JUNE 10, 2023