Aspen Times Weekly: June 7 edition by Aspen Times Weekly

WINEINK

HOW TO TASTE A BEER 17

ASPEN FICTION CONTEST “MRS. NICKEL PICKLE” 28 JUNE 7-13, 2012 • ASPENTIMES.COM/WEEKLY

CULTURE/CHARACTERS/COMMENTARY

FIND IT INSIDE

GEAR | PAGE 14

A PORTRAIT OF A UTE SEE PAGE 24

BELLY UP ASPEN WHERE ASPEN GOES FOR LIVE MUSIC.

WED 6/6

GAMES AT 6 PM // SHOW AFTER NBA PLAYOFFS AND GAMES

STANLEY CUP FINALS

SWEATSHOP UNION

W/ THE LEISURE GANG PLUS SPECIAL GUEST DEF3 Featured in URB Magazine’s “Next Top 100”, this hip-hop act has toured with Swollen Members, Snoop Dogg, The Roots and Childish Gambino.

FRI 6/8

(WITH FULL BAND)

W/ THE SHADOWBOXERS Grammy-winning folk-rock duo returning to the Belly Up with a full band and a new album.

JIMMIE VAUGHAN & TILT-A-WHIRL BAND FEAT. LOU ANN BARTON

W/ JOSH ROGAN

Stevie Ray Vaughan’s older brother, Jimmy, “is a virtual deity--a living guitar legend.” -Guitar World Magazine

SAT 6/9

SHOW 9 PM

INDIGO GIRLS

THU 6/7

SHOW 8:30 PM

SUN 6/10

SHOW 10 PM

THIS MUST BE THE BAND Talking Heads Tribute Band that has “Burned Down The House” with multiple sold out shows at Belly Up!

SHOW 9 PM

THE STONE FOXES W/ THE FOOT

Blues-rock, rhythm trio Inﬂuenced by Dylan, Led Zeppelin and The Band.

NO COVER

JUST ANNOUNCED: MON 6/11

TUE 6/12

SHOW 9:30 PM

LOCALS LOVE: SPEAKER MONSTER FEAT. BERKLE BEATS Local funk-rock band infused with new age hip-hop joins forces with DJ Berkel Beats.

SHOW 9 PM

THE MOONDOGGIES W/ SWAYBACK

Roots-rock foursome that evokes sounds of a time that they weren’t even around for: the ‘70s.

THE SPAZMATICS 6.16 AFROJACK 6.21 THE ENGLISH BEAT 6.27 ADVENTURE CLUB 7.21 BLACK UHURU 7.25 PAT BENETAR AND NEIL GIRALDO 8.4 MATISYAHU & DIRTY HEADS 9.9

NO COVER. www.bellyupaspen.com | BOX OFFICE: 970 544-9800

A S P E N T I M E S W E E K LY

✦

June 7-13, 2012

A RARE VIEW ESTATE...AT MAROON CREEK

OPPORTUNITY AWAITS

ASPEN

This Robert Trown designed residence features rare unobstructed views of Aspen Highlands, Aspen Mt., and the Maroon Creek Valley. An open and inviting floor plan, rich wood floors, exposed beams and trusses, granite counters and stone fireplaces create a warm and inviting mountain aesthetic. Dramatic Master Suite, parallel family room with wet bar. $13,850,000 Web Id#: AN120138

ASPEN

Gorgeous, private, wooded setting just minutes from Aspen. This warm and inviting home has 3 bedrooms, 3 ½ baths with added rental unit. Decks nestled in trees with water features that add to a peaceful surrounding. Adjacent to ski areas and schools, this is a well built home in immaculate condition. $3,200,000 Web Id#: AN122073

Brian Hazen 970.920.7395 | bhazen@rof.net

Linda Obuhanick 970.948.4711 | lindao@masonmorse.com

CO UN NT DE RA R CT

PREMIER PROFESSIONAL BUILDING

THE GANT – ASPEN’S BEST

ASPEN Aspen’s true “Class A” professional building is now offering commercial and ofﬁce space for sale or lease, with suites ranging from 1,000 to 6,700 square feet, divisible. Amenities include below-grade parking, elevators, views, high ceilings and ample storage, along with stateof-the-art, high quality, steel and concrete construction. For Lease: $50/ SF NNN. For Sale: $1100/ SF. Web Id#: AN122560

ASPEN South-facing two bed, two bath, ground ﬂoor unit with convenient access. Sunlight and the stream running past the patio create a relaxing setting. No maintenance living with the premier services offered by The Gant, including valet & bell service, personalized concierge, child care, daily housekeeping, ﬁtness center, two year-around heated pools. $985,000. Web Id#: AN125524

Ed Foran 970.920.7382 | eforan@masonmorse.com

Bryan Peterson 970.920.7370 | bryan@masonmorse.com

thesource

Find more at www.masonmorse.com FB/ColdwellBankerMasonMorse

TW/masonmorse

LN/Coldwell Banker Mason Morse

YT/MasonMorse1

A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY

30 ANNIVERSARY

2011

ef ew Ch Best Narâ&#x20AC;&#x2122;s top talent This ye

Much

ars: Semin Wine an half the fun more th eet: & Sw Salty ersation with

a conv licchio and Tom Co Simmons Gail

Sched

ule of

Events

This year, we celebrate the 30th anniversary of Food & Wine in Aspen with a special, commemorative guide, featuring thoughtful interviews with chefs, features on the unique activities, tasting tips from experts, the complete event schedule, and fun photos from Food & Wine festivals in the past. The magazine will be inserted into The Aspen Times on Thursday, June 14 and Friday, June 15. Also can be found in The Aspen Times office, dedicated stands, hotels, information booths throughout town and at the event.

970.925.3414 |aspentimes.com 4

A S P E N T I M E S W E E K LY

â&#x153;Ś

June 7-13, 2012

MODERN COUNTRY ESTATE, OVERWHELMING VIEWS ASPEN The dramatic feel of the trusses, beams and lighting will astound as you enter this custom 6277 square foot Bill Poss home. Four ensuite bedrooms enjoy views of all peaks in the valley. His/hers baths and his/hers ofďŹ ces. A luxurious library to soothe the nerves, a chefâ&#x20AC;&#x2122;s kitchen, sunroom for your orchids and tomato plants and a wonderful breakfast room are just some of the delightful spaces. It is nestled into the best lot in Starwood with an exclusive 4 acre pasture tract and overlooks a 40 acre open space parcel.

$6,125,000, fully furnished. Web ID: AN125062

Coldwell Banker Mason Morse

Caroline Christensen 970.920.7389 caroline@masonmorse.com

Find more at www.masonmorse.com FB/ColdwellBankerMasonMorse

TW/masonmorse

LN/Coldwell Banker Mason Morse

YT/MasonMorse1

A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY

WELCOME MAT

INSIDE this EDITION

DEPARTMENTS 08 THE WEEKLY CONVERSATION 12

LEGENDS & LEGACIES

14 FROM ASPEN, WITH LOVE 17

WINE INK

FOOD MATTERS

28 ASPEN FICTION CONTEST 32 AROUND ASPEN 34 LOCAL CALENDAR 42 CROSSWORD WINEINK

HOW TO TASTE A BEER 17

ASPEN FICTION CONTEST “MRS. NICKEL PICKLE” 28 JUNE 7-13, 2012 • ASPENTIMES.COM/WEEKLY

CULTURE/CHARACTERS/COMMENTARY

FIND IT INSIDE

GEAR | PAGE 14

A PORTRAIT OF A UTE SEE PAGE 24

20 A&E

30 COVER STORY

Mainstream or not, the Indigo Girls still have a loyal following.

Introducing Skylar Lomahaftewa, a Ute “dude” sharing his heritage in the Roaring Fork Valley.

ON THE COVER

Photo by Ryan Slabaugh

EDITOR’S NOTE

signs of summer | Last weekend, I heard a bartender tell a

patron, “I love summer and I hate summer, you know?” happily distracted by a Yep, we know. cover band blasting the Having only lived likes of The Cars and here a couple of years, Three Dog Night. I am still pretty green The second: when on many ideas, issues, the paragliders begin to concepts and blackcircle above the West market politics. But End. For one, this is a after one summer, reason not to drive, as you realize that this RYAN SLABAUGH they are more distracting is a different place than a cellphone, surely; and when the snow melts. If winter is separately, it makes me wonder if peak, summer is Mount Everest. they could fly over my house and see Summer, not winter, is the time if the gutters need cleaned. when event organizers step on the And third: Summer is officially gas, fill our calendars and drag the here when I start asking strange rest of us along with them to these questions after I see a woman in a really fun … things. bikini walk a dog in a bikini (which Of course, I don’t mean to happened last weekend near my complain. This is all part of the pageantry of living in a popular place home). Immediately after, I ask myself three questions: Where in a popular season. It’s just that do you get a dog bikini? (Answer: we don’t really have seasons. Ours Aspen.) Is it appropriate to take a do not change on June 21 like the picture of a dog in a bikini? (It is rest of the country. Instead, I have not, I decided.) And how bad are learned, we become summer after my tan lines? (I plead the Fifth.) the following three things occur: Moving on … The first: Friday Afternoon *** Clubs. I know it’s summer when A special plug for the start of every Friday at 3 p.m., just when the Aspen Fiction Contest award I need to be working, I will be

winners, which begin publishing today. Look for the top three pieces (out of more than 50 submitted) published in the next three editions, with the grand-prize-winning piece publishing June 21. Thanks to everyone who submitted and judged for this inaugural contest. It will surely grow from here. *** Last but not least, we want to give a special thank-you to Skylar for spending so much time sharing his story this past week, month and years. As the subject of our cover story, he had a few eye-rolling moments with us, especially as we asked him to pose for photos. Despite it all, he showed a kindness and dedication to his roots that made us all a bit envious. As the Historical Society has found, his story is unique and important. And because of the fact that he is one of the few left in the Roaring Fork Valley, we know these opportunities to capture his story, through his eyes, could one day disappear. rslabaugh@aspentimes.com

VOLUME 1 ✦ ISSUE NUMBER 29

Editor-in-Chief Ryan Slabaugh Advertising Director Gunilla Asher Subscriptions Dottie Wolcott Design Afton Groepper Arts Editor Stewart Oksenhorn Production Manager Evan Gibbard Contributing Editors Mary Eshbaugh Hayes Gunilla Asher Kelly Hayes Jill Beathard Jeanne McGovern John Colson Contributing Writers Paul Andersen Hilary Stunda Amanda Charles Michael Appelbaum Warren Miller Contributing Partners High Country News Aspen Historical Society The Ute Mountaineer Explore Booksellers www.aspentimes.com Sales Ashton Hewitt Jeﬀ Hoﬀman David Laughren Christian Henrichon Su Lum Louise Walker Classified Advertising (970) 925-9937

A S P E N T I M E S W E E K LY

✦

June 7-13, 2012

BRIAN HAZEN PRESENTS...

:kÄÎÌ Ä«k ÌÎ Ì â Î â r:kÄÎÌ cÌ ÌOkÎâl PYRAMID VIEW TOWNHOME… WEST ASPEN

•  Beds/. Baths • Over , square Feet Overlooking North Star Preserve • Brand new Contemporary Home with Views from Aspen Mountain to Buttermilk • Finest quality modern finishes • Generous Family Room with wet bar •

,,

THE RESIDENCES… ON BONITA DRIVE

•  beds/ baths &  Powder Rooms (Each) • , & , sq ft (Unit /Unit) • Top floor Great Room overlooking Aspen Golf Course with stunning straight-on views of Pyramid Peak, Highlands, and Buttermilk • Located in a great family neighborhood on Bonita Drive

NEW PRICE - ,,

ALBANO TOWNHOME... DOWNTOWN ASPEN

• Just  Blocks to Wagner Park & Steps to the Aspen Ice Garden • Beautifully Furnished with Dramatic Great Room • Spacious Deck and Superb Views up Aspen Mountain • Open Kitchen, Master Office, One Car Garage and Fenced Patio are Just A Few of the many Features. Turnkey Furnished

,,

WEST END...4 BEDROOM TOWNHOME

•  bedroom and  bath • Spacious deck with excellent views of Aspen & Shadow Mountains • Fenced & landscaped backyard with outdoor hot tub. • Attractive interiors with marble & granite finishes.

,,

Brian Hazen, CRS vice president/broker associate 970.379.1270 cell 970.920.7395 direct bhazen@rof.net www.brianhazen.com FB/Brian-Hazen-Presents

TW/@BrianHazenAspen

Coldwell Banker Mason Morse Real Estate www.masonmorse.com LN/Brian Hazen

A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY

THE WEEKLY CONVERSATION

VOX POP What do you have planned for Father’s Day? TAJ CLARENCE ASPEN

“I am going to give him a sword and make him a birthday cake.”

CAMILA HUESCA UNKNOWN

“I am going to make my dad a present.”

ABE EFFRESS ASPEN

“I am going to go to Europe!”

A S P E N T I M E S W E E K LY

✦

June 7-13, 2012

with BRENDAN LEONARD

Talking vegetarianism to a hunter IN THE END, all I chatting and kicking could tell the guy was, up dust. Then I saw “I agree with you. I just what I thought was don’t eat animals.” a marmot crawling During our flight from down a boulder Portland to Denver, field. But it wasn’t two major differences a marmot; it was a between us had come grizzly cub. “Whoa,” RAY up: He was a hunter, I said. RING and I was a vegetarian. We backed up, I listened from the maybe 100 feet away window seat, two days removed from the bear. We waited as it from a backpacking trip in the picked its way over rocks in the Wallowa Mountains in Oregon. late-morning sunshine. It ambled He told me he mostly hunted elk up to the base of a thick evergreen and ate what he killed, and he tree, and suddenly, it was 4 feet noted that the meat he hunted was up in it, claws stuck in the bark, healthier for him than anything he hanging on as casually as Spidercould buy in a store. I nodded and Man. said, “I know.” Watching that grizzly is why I “I just don’t eat animals,” I said don’t eat animals. I can’t make a finally. “But I have nothing against good argument about why that hunting at all.” bear is different from a cow. I can’t It was a classic New West look at them both and say one of conversation, I thought, one them is “meat” and the other one guy trying to reassure the other isn’t. To me, if a cow is meat, so is that he’s not the wild-eyed Ted that grizzly. And so is your dog. Nugent type of hunter, the other A hunter’s relationship with trying to communicate that even animals is different, of course, though he’s a vegetarian, he’s not a but as I’ve found in a few militant, anti-hunting activist. conversations, it can involve I liked that guy because he had similar awe and reverence for clearly spent a lot of time thinking animals as well as a meditative about the morality of hunting and relationship with nature that’s where the best place was for him developed over many hours spent to get the meat he loved to eat. I sitting in one spot and waiting for felt he’d put as much thought into an animal to walk into range. why he ate animals as I’d put into I understand that vegetarianism why I didn’t eat animals. That isn’t won’t work on a global scale, and always the case when I meet new I understand that we evolved people, and they ask, “So … why by eating animals. But being a don’t you eat meat?” vegetarian makes sense to me, I try to give a benign answer. I just the way being a carnivore usually say, “I like animals” or “I probably makes sense to you. don’t eat animals.” I don’t preach, We can both agree that the don’t act like I’m up on the moral mythical West we learned high ground. I don’t like to argue. about in cowboy movies is gone I haven’t eaten meat in 6/ years, now if it ever existed. We’re a and I’m not going back anytime region of yogis, rock climbers, soon. kayakers, hunters, cyclists, ATV Chances are that you eat meat users, oil-industry workers, — most people do — and that’s fine conservationists, vegetarians and with me. But the answer to “Why omnivores. And sometimes, we don’t you eat meat?” is exponentially end up sitting right next to each more contentious than the answer other on an airplane — where we to “Why don’t you eat Brussels have a friendly conversation. sprouts?” So sometimes I tell people Brendan Leonard is a about a bear I saw in the Tetons a contributor to Writers on the few years ago. Range, a service of High Country Nick and I were walking along News (www.hcn.org). He lives in Cascade Creek after an early Denver. morning of slogging up and Regular Page 8 columnist John over the Paintbrush Divide, and Colson is taking the week off. He is we had several more miles to scheduled to return next week. go. We bounced down the trail,

VOX POP COMPILED BY MAX VADNAIS

SUMMER IN SNOWMASS Sage Restaurant %NJOY OUR SOPHISTICATED MENU EXPANSIVE WINE SELECTION #OLORADO BREWS ON TAP THE BEST VIEWS OF -T $ALY FROM OUR OVER SIZED PATIO Tuesdays: 0RIME 2IB .IGHT Fridays: 3EAFOOD .IGHT &REE +IDS #LUB 2ESERVATIONS REQUIRED FOR +IDS #LUB Sundays: (OUSE MADE 0ASTA .IGHT

Camp Aspen/Snowmass

On-Mountain Adventures

s &UN DYNAMIC CAMP FOR KIDS TEENS s !CTIVITIES INCLUDE MOUNTAINBOARDING OVERNIGHT CAMPING MOUNTAIN BIKING PAINTBALL HIKING 2OCKET #AMP MORE

s !CTIVITIES FOR THE WHOLE FAMILY s 0RIVATE ADVENTURES ALLOW YOU TO SET YOUR OWN AGENDA WITH ONE OF OUR EXPERIENCED GUIDES s (IKING BIKING CLIMBING WALL %UROBUNGY TRAMPOLINE PAINTBALL DISC GOLF MORE

s -ONDAY n &RIDAY *UNE n !UGUST

Bike Snowmass s 4HE MOST VERTICAL FEET OF RIDING IN #OLORADO s /VER MILES OF TERRAIN INCLUDING GENTLE ROADS TO CHALLENGING SINGLE TRACK s $OWNHILL #LINICS GUIDED MOUNTAIN BIKE ADVENTURES AVAILABLE FOR ALL LEVELS

Sneakyâ&#x20AC;&#x2122;s Tavern *OIN US FOR TASTY 4AVERN FARE FOR LUNCH AND DINNER ON OUR EXPANSIVE OUTDOOR PATIO LOCATED IN THE 3NOWMASS "ASE 6ILLAGE /PEN *UNE n 3EPTEMBER 4HURSDAY n 3UNDAY AM n #LOSE WWW ASPENSNOWMASS COM SNEAKYSTAVERN

/PEN 4UESDAY 3UNDAY AM n PM \ WWW SNOWMASSCLUB COM

The ultimate on-mountain, private camping experience! Call to reserve your adventure today!

Four-Mountain Sports s "IKE ONE WAY FROM 3NOWMASS TO !SPEN s 4AKE THE %LK #AMP 'ONDOLA TO ON MOUNTAIN BIKING RIDE DOWN 3NOWMASS s %NJOY THE 2IO 'RANDE 4RAIL TO 7OODY #REEK s 2OAD RIDE TO THE -AROON "ELLS OR !SHCROFT

20% OFF BIKE RENTALS #RUISER PATH MOUNTAIN DOWNHILL ROAD

KIDS TRAIL ! BIKES $OES NOT APPLY TO WEEKLONG RENTALS

20% OFF ASPEN/SNOWMASS MERCHANDISE FOUR-MOUNTAIN SPORTS LOCATIONS: 3NOWMASS 6ILLAGE -ALL 3NOWMASS "ASE 6ILLAGE !SPEN % $URANT !SPEN (IGHLANDS

A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY

SEEN, HEARD & DONE

edited by RYAN SLABAUGH

CHEERS&JEERS

THE WEEKLY CONVERSATION

FIVE THINGS TOP 5 MASCOTS WE DISLIKE

Hundreds attended the Aspen Valley Hospital Spring Fair on June 1 through 3.

CHEERS | To the Aspen School District for ﬁnding

CHEERS | To the local ﬁremen and U.S. Forest Service

a short-term way to keep teachers from losing jobs. Although we fear the habit of using reserves for this, this is why reserves were created in the ﬁrst place. We still encourage the district and the Aspen Education Foundation to work closely together and explore creative, new funding mechanisms for local education.

authorities who are actively watching for wildﬁres as we enter the most dangerous season. We remind everyone to heed wildﬁre restrictions and to know those restrictions will be increasing as the summer drought continues.

JEERS | To the water-wasters. We’re going to continue jeering this small but active local population of people who water their sidewalks and think about those without second. And we will continue to jeer this — and hopefully not bore all our readers — until we see signs of improvement.

JEERS | To the idea of raising rent 13.5 percent at the El Jebel mobile-home park, especially as local wages continue to remain lower than 2008 levels. The property owners have every right and are using data to prove the rent increase is needed, which we appreciate. But raising rent and then saying, “We really are a for-proﬁt business,” reminds us about the real possibility of lower-income housing being extinct in the region, a problem for everyone.

BUZZ WORTHY ASPEN

PITKIN COUNTY

ASPEN SCHOOLS DIP INTO RESERVES

COUNTY TO CONSIDER GUARDRAIL PLAN

The Aspen School District will pull about 220,000 from its reserves to balance the 201213 budget. The decision, made at Monday’s Board of Education meeting, means no teachers will lose their jobs and no major cuts will be made to programs. All district personnel will be required to take one furlough day in 2012-13 and at least one more furlough day in 2013-14. Still, Aspen teachers and staﬀ will see some increased compensation next year, including a step on the salary schedule for longevity/years of experience, educational increases for those who have completed a degree and raises for nonteaching staﬀ and administrators.

A public proposal to install guardrails along potentially dangerous sections of Castle Creek Road south of Aspen will see its first formal review this month with a presentation to Pitkin County commissioners. County staffers were approached more than a year ago with a proposal to install close to six miles of guardrails along the winding, scenic road, according to Brian Pettet, county director of public works. The safety improvement, urged by billionaire Bill Koch, a part-time area resident with a home about 10 miles up the road, was to be privately financed. Through subsequent discussion and with input from other residents along the road, the

Washington Redskins

Atlanta Braves

Illinois Fighting Illini

Williamsport Millionaires

Oakland Raiders

POST US YOUR TOP FIVE THINGS jbeathard@aspentimes.com

STAY IN THE KNOW — CATCH UP ON RECENT NEWS & LOCAL EVENTS proposal was reduced to 12,600 feet of guardrails and then was reduced further to about 6,500 feet. A memo to commissioners from the consultants contends there are several “very dangerous” sections of the road that could be made safer to negotiate, particularly during the winter months. —Janet Urquhart

ASPEN

ASPEN WOMAN NOT GUILTY OVER DOG DOO

Citing a lack of clarity regarding the dog-poop rules of Smuggler Mountain Road, a judge acquitted an Aspen woman Friday of charges that she failed to pick up her canine’s feces. Following a 90minute trial, Marion Lansburgh and her husband, Leonard, walked

out of Pitkin County Court with no ﬁne to pay and their mission accomplished: to demonstrate that the poop was picked up, and the ticket was not warranted. The trial came after John Armstrong, Pitkin County open space and trails ranger, cited Lansburgh on March 13 near the bottom of Smuggler Road. There was some confusion as to what citations Lansburgh actually faced. Initially Armstrong ticketed Lansburgh for not picking up the poop and failing to keep her goldendoodle within sight control, a requirement on Smuggler. But after Lansburgh’s husband picked up the dung, Armstrong later changed the ticket to show a warning for the poop and a summons for the sightcontrol infraction. — Rick Carroll

—Jeanne McGovern

“WE’VE FORGOTTEN ABOUT THESE PEOPLE HERE, … WHAT THEY SAID AND WHAT THEY STOOD FOR.” 10

A S P E N T I M E S W E E K LY

✦

June 7-13, 2012

TERRY KNIGHT, UTE MOUNTAIN UTE

P H OTO B Y RYA N S L A BA U G H

THE WEEKLY CONVERSATION

GUEST OPINION COLUMN

by PAUL VANDEVELDER of WRITERS ON THE RANGE

The Black Hills await justice EVERY NOW AND THEN, a compensation, that money has never bombshell of a story comes along that been touched by the Sioux; it has screams for a reasonable amount of been accumulating interest in the historical context. Why? Because it U.S. Treasury ever since. doesn’t make sense without it. But How would transferring that land given a citizenry as poorly informed back to the Indians work out for the about its own history as non-Indians who own ours is, our gross national property in the Black product may best be Hills today? It’s safe to measured in foolishness. For say it would work out instance, the Intercollegiate much better for them Studies Institute recently than it did for those administered a civics test Indians’ ancestors, when to 2,500 elected politicians this country first stole it and college graduates, from them well over a PAUL VANDEVELDER and 71 percent of them century ago. flunked. The average score But first, some more of 51 percent revealed that seven out context. After World War II, our of every 10 Americans with college visionary ambassador to the United degrees would fail a rudimentary Nations, Eleanor Roosevelt, helped citizenship test. The bombshell of a story I refer to hit the wires in May: “U.N. fact finder on indigenous rights to recommend land restoration for Native Americans,” said a headline in the Washington Post. In the West, this sort of news can get folks worked up. It seems that a special “rapporteur” — an investigator working on behalf of the U.N. Human Rights Council — had just met with members of the administration and the U.S. Senate for two weeks to assess the implementation of the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. The investigator’s conclusion: South Dakota’s Black Hills are an excellent example of stolen land, and they should be returned to the Indians who originally lived there. But if almost three-quarters of “well-educated” American citizens can’t pass a basic civics test, how many of us know the first thing about the Declaration on the Rights of American bison in the Black Hills of South Dakota. Indigenous Peoples? Moreover, how many Americans write the Universal Declaration of know that treaties with Indian tribes Human Rights in order to prevent indicate a formal acknowledgment of the atrocities of the Holocaust from sovereign-to-sovereign legal status ever reccurring. The declaration — something that is still protected was ratified in formal treaty by the U.S. Constitution as the deliberations by every member “supreme law of the land”? nation of the U.N. except for one The few Americans who do know — the United States. This country these facts also know that the U.S. finally signed the document Supreme Court ruled, in 1980, that in the 1970s just to make the the Black Hills were indeed stolen embarrassment go away. from the Sioux by the U.S. Congress Twenty years later, as indigenous in 1877. But though the court groups around the world began awarded the tribes 100 million in asserting their rights, their leaders

THINKSTOCK PHOTO

at the United Nations wrote a Declaration on the Rights of Indigenous Peoples based on Roosevelt’s declaration. When this new declaration was adopted in 1996, it was déjà vu all over again as every member nation eventually signed on but one — the United States. Why? Because the same political forces that denied basic rights to minority groups for 200 years are still in power, particularly in the South and West. Moreover, despite their oftproclaimed regard for the U.S. Constitution, they’re not about to concede what is demanded by that document: the recognition of the sovereignty of native nations. Bending to those political forces,

peoples in the places I visited, it was impressed upon me that the sense of loss, alienation and indignity is pervasive throughout Indian Country,” he said. The token bits of good will extended to Indians in recent years have not begun to overcome the persistent legacy of oppression and the denial of basic rights, he added. This is the context of a lingering source of shame in our shared history, and it is one that we would do well to put behind us. Two hundred and twenty-four years after our nation’s founding, it’s high time we started living up to our idealistic promise — observing basic human rights and embracing the dignity of all people. The best way to get our

Presidents Bill Clinton and George W. Bush both stonewalled this treaty. To its credit, the Obama administration altered course and endorsed the new declaration of rights for indigenous people in 2010. The U.N.’s special rapporteur, James Anaya, told members of the U.S. Senate that Native Americans are unanimous in their cries for greater protection of their constitutional sovereignty. “In all my consultations with indigenous

own house in order is to begin by doing one right thing — something we’ve put oﬀ doing for far too long. Let us return the Black Hills to the Sioux Indians. After all, they are theirs. Paul VanDevelder is a contributor to Writers on the Range, a service of High Country News (www.hcn.org). He lives in Portland, Ore., and is the author of “Savages and Scoundrels: The Untold Story of America’s Road to Empire Through Indian Territory.”

A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY

LEGENDS & LEGACIES

CLASSIC ASPEN

by TIM WILLOUGHBY

As did these 1898 miners, Aspen’s Yukon adventurers had to carry all of their supplies over Chilcoot Pass.

YUKON GOLD, AND NOT THE POTATO My father would entertain me as a young boy by reciting

from memory Robert Service’s poem of the Yukon gold rush, The Cremation of Sam McGee. “There are strange things done in the midnight sun — By the men who moil for gold”. It was my father’s favorite childhood poem, published in the year of his birth, 1907; but I did not appreciate its signiﬁcance to my father until my adulthood.

Each generation experiences significant childhood characterforming events. My father endured the 1918 influenza that killed many in his Colorado town, and World War I; every community rallied around those causes. But growing up in a mining family, Father was most influenced by stories told by elder participants in the Yukon gold rush. Men coming home from the war avoided the subject; especially if they experienced combat, but men who trekked to the Yukon and survived, delighted in telling their Yukon yarns. Before the days of television, when storytelling was an art, tales of finding gold, surviving in the extreme northern climate, and the characters attracted to a gold rush, sparked the imaginations of mining town boys. At almost any gathering of Aspen mining men between 1914 and 1924 when my father was a young boy,

A S P E N T I M E S W E E K LY

✦

conversation drifted to tales of the Klondike. The Yukon became a popular setting for movies of 1916-1920, with titles like Idol of the North and The Code of The Yukon. The quest for reaching the North Pole played concurrently; death and survival stories made anyone who traveled beyond the northern reaches of civilization heroes. Although isolated in the

Dan Parker, an Aspen boy, was an early Yukon pioneer who found little gold but earned his living delivering mail. By 1916 airplanes eliminated the need for many mail contractors. George Schafer typiﬁed many who thought the Klondike would make their fortunes only to discover that there were too many miners and not enough gold. He wrote home after one season (two summers and one

THE YUKON BECAME A POPULAR SETTING FOR MOVIES OF 1916-1920, WITH TITLES LIKE IDOL OF THE NORTH AND THE CODE OF THE YUKON. wilderness, so many men from Aspen went to the Yukon that they would run into each other. When they wrote home, their letters were often printed in the newspapers.

June 7-13, 2012

winter) he was, “glad to get out”. The rigors of the north challenged even the toughest. A. J. Hogan reported, “the weather is abominable, and continuously so”.

Cold weather was not the only challenge. One Yukon adventurer commented on another form of adversity, “the Yukon mosquito is the most brutal and bloodthirsty of its tribe — it kills man and beast, even the ferocious grizzly bear falling victim to its bites”. My father delighted in hearing Jack Atkinson recount the challenges of climbing the Chilcoot Pass. Atkinson, headed north during the later years of the rush, hoping to find a viable claim, (he didn’t); however as a veteran of two previous mineral booms, he planned to make his fortune selling supplies at inflated prices. Moving his store up the Chilcoot grade taxed even his rugged but aging strength. In an act of commitment not often seen during a gold rush, Atkinson brought along his wife. During the ocean journey from Seattle to Juneau they encountered a horrific storm; their boat was swamped with water and nearly sunk. Mrs. Atkinson lost interest in the journey and stayed in Juneau for the duration. B. Clark Wheeler, Aspen Times editor, also journeyed to Alaska in search of quick profits, but then (like that of many others from Aspen) the lure of discoveries of new mineral deposits in Nevada and Mexico shifted his attention south. The heat of the Nevada desert offered a welcome relief from northern cold. Stories of adventure filled father’s head, but the miners’ enchantment — the dream of finding precious metals — was the most enduring message. As Robert Service penned about Sam McGee, “He was always cold, but the land of gold seemed to hold him like a spell.” Tim Willoughby’s family story parallels Aspen’s. He began sharing folklore while teaching for Aspen Country Day School and Colorado Mountain College. Now a tourist in his native town, he views it with historical perspective. Reach him at redmtn@schat.net.

PHOTO COURTESY OF THE LIBRARY OF CONGRESS PHOTO

LEGENDS & LEGACIES

FROM the VAULT

compiled by THE ASPEN HISTORICAL SOCIETY

‘HORSETHIEF ’

1893 U T E I N DI A N S

PHOTO COURTESY OF THE KELLEY COLLECTION

IN THE ASPEN WEEKLY TIMES on Dec. 9, 1893, a headline read “Belong to the Utes; Game in Colorado at the Disposal of the Indians.” Reporting from the state capital, the reporter wrote, “Brigadier General McCook, commanding the Department of Colorado said today that in accordance with the treaty between the United States and the Ute Indians the Indians own every head of deer, elk and other animals in the mountain regions of the state relinquished to the public domain by the redskins. The treaty reads as follows: ‘The said United States shall permit the Ute Indians to hunt upon said lands so long as the game lasts and the Indians are at peace with the white people.’” — Ute Indians circa 1900, from the “Horsethief.”

A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY

FROM ASPEN, WITH LOVE

GEAR of the WEEK

edited by RYAN SLABAUGH

NEED TO KNOW

100 110



Women’s

Men’s

• Fused rubber toe bumper • Vegan-friendly • Men’s weight: 6.2 ounces • Women’s weight: 4.7 ounces

MERRELL BAREFOOT TRAIL GLOVE First of all, let’s get this clear — this is a shoe, not a glove. But it’s pretty clever to think of a shoe fitting the way a glove does, with all the comfort and dexterity that come with it. And we know that’s what Merrell was thinking when it created (and named) this piece of footwear. But is it trailworthy? We think so. With a Vibram sole, these shoes will protect your feet from rocks and roots, but they are so lightweight, you’ll hardly notice them on, and they certainly won’t be a drag the next time you head down the trail.

A S P E N T I M E S W E E K LY

✦

June 7-13, 2012

— Ute Mountaineer staff

PHOTO COURTESY SPOT

presented by

ASPEN SUMMER WORDS

LITERARY FESTIVAL

Solazu DOG WEEK THE

Sadie

Sadie is a 4 year old American Staffordshire Terrier mix. Her foster dad says: “She is such an awesome, loving, well mannered dog. She listens really well. She’s as close to perfect as it gets…” She loves to go on hikes, walks and bike rides. She is very playful but also mellow in the house when you want her to be. She loves to play fetch, and walks pretty well on a leash. No cats. She knows many commands and tricks and always responds to “leave it” right away. She loves to go for car rides and does not bark much. She is house trained, healthy, HW negative, spayed, vetted, up to date on shots and micro chipped. If you are interested in Sadie, please ﬁll out an application on www.luckydayrescue.org then call 970-379-4606. LUCKY DAY ANIMAL RESCUE OF COLORADO

www.luckydayrescue.org

2012 36th A N N UA L

CELEBRATING THE STORIES OF LATIN AMERICA & THE CARIBBEAN JUNE 17 - 22 | ASPEN MEADOWS FIVE AFTERNOONS OF DANIEL ALARCÓN KATHLEEN ANDERSON ERIN BELIEU GIOCONDA BELLI DARRELL BOURQUE EDWIDGE DANTICAT LAURA FRASER FRANCISCO GOLDMAN DEREK GREEN ANDREW GREER RANDALL KENAN BRIAN LAIDLAW SCOTT LASSER WILLIAM LOIZEAUX ROMERO LUBAMBO ORLANDO PATTERSON BENJAMIN PERCY LOUIE PÉREZ IRENE RAWLINGS LUÍS J. RODRIGUEZ MONA SIMPSON LUÍS TORRES LUIS ALBERTO URREA CLAUDIA VILLELA

words, stories, & ideas It was an unmitigated pleasure to have been part of this terriﬁc, ﬁrst-rate conference. I thank the festival for giving me the chance to meet not only some of my literary heroes but also readers and aspiring writers from a vast range of backgrounds. Aside from its stunning setting, the conference was a wonderful opportunity to celebrate books and to engage with those who read, write, and love them. — K H A L E D H O SS E I N I , AU T H O R O F THE KITE RUNNER

Official Box Office Info & Festival Schedule

CHEF’S SELECTIONS BEET AND KALE SALAD $10 Roasted Golden Beets, Kale, Hazelnuts, Beet & Basil Pesto

COLORADO BLACK ANGUS FLAT IRON $19 Potato-Cauliflower Puree, Sautéed Kale and Creminis,

ASPEN SHOW TICKETS ASPEN WRITERS’ FOUNDATION aspenshowtix.com aspenwriters.org 970.920.5770 970.925.3122

Ticket s Festival Pa sses Regular $20 Regular Passes $200 Student/Educator $15 Member Passes $150 SPONSORS & GRANTORS

FRESH AND HEARTY KIDS’ MEALS $6

Bezos Family Foundation City of Aspen Colorado Creative Industries The Danny Kaye and Sylvia Fine Kaye Foundation Cheryl and Sam Wyly

Plus custom cocktails and artisanal libations from our bar

Colorado Center for the Book Jazz Aspen Snowmass

Smoky Blue Cheese Butter

MEDIA PARTNERS Aspen Public Radio The Aspen Times The Kenyon Review Orion Magazine Memoir

COLLABORATORS

A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY

FROM ASPEN, WITH LOVE

GUNNER’S LIBATIONS

by GUNILLA ASHER

NEED TO KNOW 1.5 ounces Tequila Ocho Silver 0.5 ounces Campari 4 ounces grapefruit juice

COCKTAIL: THE 212 MY DAD TURNED 80 LAST WEEK. We moved here from New York in 1974. Why is this important? The area code in New York is 212, and Pacifica has a drink called a 212, so I went on an outing to try one. A 212 is made with Tequila Ocho Silver tequila, which is a vintage tequila. Its makers get their agave from a different single estate each year, giving each year a signature flavor. That, coupled with Campari and grapefruit juice, makes for a refreshing treat. Cheers, Charles. Happy 80th birthday! Gunilla Asher grew up in Aspen and now is the co-manager of The Aspen Times. She writes a drink review weekly in the spirit of “She’s not a connoisseur, but she is heavily practiced.”

A S P E N T I M E S W E E K LY

✦

June 7-13, 2012

PHOTO BY THINKSTOCK

WINEINK

WORDS to DRINK BY

by KELLY J. HAYES

CHILI, SUN AND BREWS SNOWMASS GETS the jump on Hornsby, “that’s just the way it is.” So who feels like a beer? summer this weekend when it kicks I also must mention that the Well, if you do, then Fanny Hill will off the ninth Snowmass Chili Pepper International Chili Society is currently be your place. Thirty craft breweries and Brew Fest. While some like next in mourning as the founder of will be pouring malt and barley week’s Food & Wine Classic, there are the organization and a noted chili beverages and vying to be named the others who prefer the laid-back and aficionado, one Carroll Shelby, passed 2012 winner of the best seasonal beer musically friendly Chili Pepper and away last month. Shelby, who was in the Snowmass Summer Seasonal Brew Fest as their event of choice. better known among the masses for Brew competition. Let’s face it For starters, it’s his amazing career as an automotive — nothing goes with chili like a cold affordable. Tickets for innovator, was also a keen chili chef beer, and brewers from Hawaii (Kona the entire event, two who cooked at the first International Brewing), Washington (Redhook and days of chili, beer, tunes, the whole enchilada, will only run you 70, and there are other ticket options for as low as a 20 bill. That will save KELLY J. you more than a grand HAYES over the ticket price for that upvalley Classic. While we will soon talk beers in this column, I’d be remiss if I didn’t cast a shout-out to the music and chili part of this gathering. The Sierra Leone Refugee All-Stars will be the first act of the Aspen and Snowmass summer of tunes when the Freetown natives (I love a town named for freedom) get an African groove on for world peace on Friday at 4:30 p.m. Denver’s own The Congress holds a roll call at 6 p.m. on Friday, and then, on Saturday, Galactic and Gogol Bordello, fresh from the Rick Rubin sessions, supply the high-energy music. APPEARANCE Chili, both What color is it? Is it clear or red and green, A blonde and two brunettes walk into a Snowmass bar ... cloudy? Does it have a head, or as well as salsa, is it flat? will be made with Chili Society Widmer) and New Mexico (Santa Fe passion (no beans World Brewing) will be pouring along with a AROMA or pasta, please) Championships plethora of Colorado crafters. Does it smell like hops? Is there and perfection way back in Locals include the Aspen Brewing spice or fruit? How about coffee and served up at 1967. In fact, the Co., Carbondale Beer Works and or chocolate on the nose? the festival. This championships the Glenwood Canyon Brewpub. I’m FLAVOR is an International were held on particularly looking forward to the Does it taste fresh and clean? Chili Societyhis ranch in beers from across the hill in Avon Is it “hot” with alcohol? Are sanctioned event Terlingua, Texas. made by Crazy Mountain Brewing Co. there flavors that have been and the winner Shelby later Of course there will be any number of introduced artificially? of the red chili marketed “Carroll great brewskis to quaff with the likes MOUTHFEEL competition will Shelby’s Original of New Belgium, Oskar Blues, Upslope Is it heavy or light in your take home 1,000, Texas Brand and the Breckenridge Brewery all mouth? Does the carbonation while the green Chili Kit,” and sending kegs, bottles and cans our way. overwhelm the beer, or is it chili champion many a fan of the Now, there are a number of ways just right? Does it coat your will pocket 500. bean-less, pastato drink a beer. First, you can slam it. mouth, or does it leave when you Don’t ask me why less style of chili A guzzled cold one out of a can that swallow? the red and green learned to love it has been submerged in a mountain don’t get, say, because of that stream waiting for you after a fourOVERALL IMPRESSION 750 each. Maybe, brown-bagged hour bike ride can be a wondrous Most importantly, do you like to quote Bruce product. thing. Then, you can sip one. That is the beer?

if you have the patience and the time and are a person of sound judgment. Either of those methods will do, but the professional beer drinker regards a glass of suds with the same sophistication as those wine snobs who will be holding court next week. That is to say they evaluate each glass to determine its origin and quality. For some, especially those who simply say “gimme a beer” when they walk

THINGS TO CONSIDER WHEN TASTING A BEER

PHOTO COURTESY FOOD & WINE MAGAZINE

into a bar, this can be absurd. But remember these are “craft brewers,” and as the craft revolution has taken hold in the past quarter century, quality has become key. While you certainly don’t have to play the role of professional taster, may I suggest that you take your time with each brew and look for the diﬀerences, the subtleties and the variations of the beers you taste this weekend? It will make the experience just that much more enjoyable. And who knows? Maybe you’ll learn something. Kelly J. Hayes lives in the soon-tobe-designated appellation of Old Snowmass with his wife, Linda, and a black Lab named Vino. He can be reached at malibukj@wineink.com.

A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY

FROM ASPEN, WITH LOVE

FOOD MATTERS

EYE ON THE CLASSIC: DANNY MEYER THIS WILL BE MY TH YEAR attending the Food & Wine Classic — first as a volunteer and then years later as a member of the press. As much as I’d like to, it’s not always easy to remember every detail. As years go by, grand tastings, seminars and parties seem to lose their shape and glom into one strange, long weekend of decadence. AMIEE WHITE But in this hazy dream, BEAZLEY Danny Meyer and his accessible, eye-opening wine seminars always stand out. Meyer (legendary NYC restaurateur and CEO of Union Square Hospitality Group, which includes Union Square Café, Gramercy Tavern, Blue Smoke and Shake Shack) is a Food & Wine Classic legend for his pork (bacon, “haute” dog) pairing seminars. This year he presents “Swill for the Grill,” focusing on grilled meats and wine with John Ragan, wine director for Union Square Hospitality Group. If you have only one chance to see a great speaker at Food & Wine, you will never be disappointed in the level of expertise and personable charm of Meyer. It’s no wonder he’s been awarded the honor of Restaurateur of the Year by the James Beard Foundation, Bon Appetit magazine and Reader’s Digest. He’s funny, he’s smart, and he loves barbecue and ballpark food. Who wouldn’t want to sit in this guy’s dining room? AMIEE WHITE BEAZLEY: As the country’s leading restaurateur, can you speak to the business side of the Classic? Do you feel like relationships are made here, business is done? DANNY MEYER: Beyond being the “granddaddy” of all the food and wine festivals that have subsequently popped up across the nation, there’s

A S P E N T I M E S W E E K LY

✦

June 7-13, 2012

simply no other event that better balances the interests of restaurant professionals, consumers, producers and journalists. It’s a virtual atom chamber of opportunity for serendipitous business connections. I actually developed relationships with each of Gramercy Tavern’s two chefs — ﬁrst Tom Colicchio, then Mike Anthony — at the Classic. AWB: One of the highlights of the Classic is now your hot dog/bacon/ pig-product wine pairings. How did you come up with the concept, and why does this kind of pairing resonate so greatly with attendees? DM: Much as I love winemakers, I had grown a bit tired of hosting tasting panels surrounded by four or ﬁve talking heads who would understandably want to use the panel as an opportunity to plug their wines while using all kinds of wine-geek jargon that was going right over the heads of the audience. Since I’d always viewed wine as a condiment for food, it occurred to me that tasting wines with common foods (bacon, hot dogs, pizza, ham, salami — and this year grilled meats) would be a far more relevant way to learn about your own palate. People love the pairings because they learn what they like — not what someone tells them they should like. AWB: What are some of your fondest personal memories of Classics past? DM: I’ve been attending since 1987 and have only missed three Classics since. A favorite memory was running down Ajax Mountain with Josh Wesson my second year. A less favorite memory was being unable to walk for the next three days. I loved doing a picnic demonstration on “Good Morning America” with Julia Child one morning — with two hours notice. Each year something unexpectedly fun happens. You just have to be open to it.

AWB: Why do you think the Aspen Classic has retained so much of its charm and position in the industry? DM: Setting, setting, setting. Everyone is there by choice. It’s laid back and exciting all at once. Plus everyone in the industry loves Food & Wine magazine. Everyone is in a good mood, and of course the altitude is a great equalizer. Amiee White Beazley writes about dining, restaurants and food-related travel for the Aspen Times Weekly. She is the editor of local food magazine edibleASPEN and contributor to Aspen Peak and the travel website EverettPotter.com. Follow her on Twitter @awbeazley1, or email awb@ awbeazley.com.

CONTRIBUTED PHOTO

by AMIEE WHITE BEAZLEY

CARBONDALE BEER WORKS For some of the best hot dogs in the valley, head to Carbondale Beer Works Alehouse and Wienery on Main Street in Carbondale. While the restaurant has limited wine offerings to pair with its seven styles of dogs, Beerworks has lots of tasty craft brews for you to wash down your wiener.

CONTRIBUTED PHOTO

A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY

ARTS&ENTERTAINMENT

MUSIC/ART/FILM/LITERATURE

CLOSE AS EVER TO FINE INDIGO GIRLS RETURN TO BELLY UP Before there were durable hits

like “Closer to Fine” and “Galileo,” before there was the iconic status in chick/folk-rock, before there were hordes of deeply devoted fans shouting out the lyrics, there was a connection. The twosome of Emily Saliers and Amy Ray began performing as Indigo Girls while both were students at Emory University in Atlanta. In those early gigs, many of them at a bar called the Dugout, the audience was tiny — and would have been even smaller if Saliers’ parents weren’t such loyal fans — many of the songs they played were cover tunes, and there was nothing remotely ﬂashy about the presentation. But people paid attention.

Indigo Girls, the duo of Amy Ray, left, and Emily Saliers, will perform June 8 at Belly Up.

NEED TO KNOW • INDIGO GIRLS, WITH THE SHADOWBOXERS OPENING • JUNE 8 AT 9 P.M. • BELLY UP

A S P E N T I M E S W E E K LY

✦

June 7-13, 2012

“IT STARTED WITH TWO or four or six people in a bar, and they stuck with us,” the 48-year-old Saliers said by phone. “There’s a strong feeling of loyalty, and they know the music. There’s a lot of singing, a lot of reciprocal experience. It’s more than just listening. And it’s always been that way.” Asked to explain what went into that connection between band and fans, Saliers said, “The ﬁrst word that comes to mind is ‘love.’ It’s a love thing. Amy and I love music, the experience of writing. There’s a lot of love behind everything we do. It was a teeny-tiny following at the beginning. But very loyal. Then a friend would invite a friend — that kind of vibe was there. We built a following. And it was always progressing.” That bond between band and fans doesn’t seem to have faded. When Indigo Girls made their Aspen debut, in a show two years ago that had Saliers and Ray performing as an acoustic duo, the mood at Belly Up was ecstatic. A song would begin, and people on the ﬂoor would hug one another before settling into rapt attention, mouthing the words. Not much noise came from the bar; there was little chit-chat about anything that didn’t have to do with Indigo Girls. This music meant something special to the people who were there.

Saliers and Ray return to Belly Up on June 8. This time through, they will be backed by a full band. The Shadowboxers, a ﬁve-piece folk-rock group that shares the same Atlantaarea turf as Indigo Girls, will open the show and then return to the stage as the backing players for Saliers and Ray. The current tour is the ﬁrst time the format is being tested, and Saliers is looking forward to it. “Both Amy and I think they’re going to make a big impact,” she said. (In the liner notes to “Beauty Queen Sister,” Indigo Girls’ 2011 album, Saliers gave the Shadowboxers a thank-you “for making me feel like a kid again about music.”) BOTH OF SALIERS’ PARENTS played keyboards but allowed Emily, the second-oldest of four daughters, to try drums. All parties agreed that Saliers was mostly just making a racket, and at 9 she switched to guitar, taking lessons at the YMCA. This suited her better, and she began writing songs immediately. In what would become a hallmark of Indigo Girls’ approach, the lyrics had some weight to them, especially for a 9year-old. “I always was a thinker, just thought about serious things as a little kid,” said Saliers, whose father, Don, was a

PHOTO BY JEREMY COWART

by STEWART OKSENHORN

professor at Emory’s Candler School of Theology. “Who knows why? I just did.” At 11, Saliers began studying classical guitar; she also spent a lot of time singing in church choirs. In high school, Saliers hooked up with Ray, who had been a year behind her in grade school. (This “hooking up” was musical only; though both are lesbians, they have never been a couple.) Saliers went on to Tulane University in New Orleans but after two years returned closer to home to attend Emory. Coincidentally, Ray also transferred to Emory, from Vanderbilt, and the two resumed their music-making, this time as Indigo Girls. Following the bar gigs and an independent debut album, 1987’s “Strange Fire,” the two signed to Epic Records. It was a good time to be a girlfocused group with a folk-leaning sound. Tracy Chapman and Suzanne

the Grateful Dead. The group has maintained its commercial viability; “Poseidon and the Bitter Bug,” from 2009, went to No. 29 on the charts. They have even returned to the prolific ways of their early years. Indigo Girls have released three albums, including the holiday recording “Holly Happy Days,” in the past three years, which Saliers chalks up to parting ways with their label. “We were on Epic forever and ever,” she said. “Then Hollywood Records, which we thought would get us more film work, get new fans. And that didn’t work out at all. Now we’re independent. We can do anything we want, no waiting around. It’s just, Can we make this work?” Part of what has made Indigo Girls work so well is that the two halves, despite the similarities of their backgrounds, have differing musical sensibilities. “Because Amy does something

IT ALSO SEEMS TO HAVE HELPED THAT THEY HAVEN’T LOST THEIR IDEALISM. THEY DECIDED EARLY ON TO MAINTAIN A SET OF PRINCIPLES — NO COMMERCIAL USE OF THEIR SONGS, NO ENDLESS TOURS THAT WOULD TURN THEM FROM ARTISTS INTO A TOURING MACHINE — THAT THEY HAVE STUCK TO. “THERE ARE CERTAIN SACRIFICES WE WEREN’T WILLING TO MAKE,” SALIERS SAID.

Vega were doing well. “If we had come along 10 years later, the story would have been diﬀerent,” Saliers said. But in 1989, the year “Indigo Girls” was released, the world seemed to be waiting. “Closer to Fine” — written by Saliers; she and Ray almost always write separately — was a hit on radio, and the album went gold. Indigo Girls won a Grammy for best contemporary folk recording and lost out (to Milli Vanilli) for best new artist. The next album, “Nomads Indians Saints,” yielded the hit “Hammer and a Nail”; “Rites of Passage,” from 1992, featured their biggest song of all, “Galileo.” Members of REM appeared on their albums, and Indigo Girls opened shows for

PHOTOS BY STEWART OKSENHORN

very different from what I do, we get to live two different musical lives,” Saliers said. “There’s a breadth there. She’s more of a rocker, more immediate in her energy. I gravitate toward pop and groove.” It also seems to have helped that they haven’t lost their idealism. They decided early on to maintain a set of principles — no commercial use of their songs, no endless tours that would turn them from artists into a touring machine — that they have stuck to. “There are certain sacrifices we weren’t willing to make,” Saliers said. And that seriousness of purpose is still reflected in their songs. Twentytwo years ago, in “Hammer and a Nail,” Saliers sang, “I’ve been digging too deep/I always do.” Three years

ago, on “Poseidon and the Bitter Bug,” the ladies were singing about genocide and suicide and unpaid bills. Ray, in a 2010 interview with The Aspen Times, chalked up the heavy tone to being Southerners and fans of Southern writers such as William Faulkner, Flannery O’Connor and Carson McCullers — “who are so dark. I read all of them. Those writers are important to me; the images and the stories they tell are what I grew up on,” Ray said. “The music is honest, about a lot

Indigo Girls also have been determined in their musicianship. Saliers had added an array of string instruments to her arsenal. Ray, who always felt a step behind her bandmate in musical gifts, tried mightily to keep up, learning to write harmonies and adding mandolin and harmonica to her repertoire. All that earnestness is typically given an accessible package. Indigo Girls’ songs tend to be upbeat with sparkling harmonies — Saliers and Ray’s voices ﬁt together nicely — and

Emily Saliers, of Indigo Girls, on the connection between the band and its fans: “It’s more than just listening. And it’s always been that way.”

Amy Ray makes up half of Indigo Girls, who will perform June 8 at Belly Up.

of issues in life that people want to explore — relationships but also politics, nature. And philosophical questions,” Saliers said. “People like that. It’s an escape from a world that can be very alienating.”

sharp production. “I think why our fans have stuck with our music is we’re a strippeddown band. Not a show but an honest experience through songs,” Saliers said. “And some people seem to like that.”

A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY

CHAFFIN LIGHT

& Morris & Fyrwald New Listing

Impeccable Gant Unit s "EAUTIFULLY RENOVATED TOP RATED

GROUND mOOR CORNER UNIT s BEDROOMS BATHS SQ FT s !LL NEW FURNISHINGS AND APPLIANCES s ,OTS OF WINDOWS FOR ADDED LIGHT s 7OOD BURNING lREPLACE WASHER DRYER s ,ARGE OUTSIDE PATIO SPACE FOR LOUNGING s #OMPLEX VALET SERVICE CONCIERGE HOUSEKEEPING lTNESS CENTER HEATED POOLS SPA TUBS AND TENNIS COURTS s #OMPLIMENTARY IN TOWN TRANSPORTATION &URNISHED ,ARRY *ONES \

Central Core Condo on Riverâ&#x20AC;&#x2122;s Edge .EWLY REFURBISHED CLEAN AND SLEEK BEDROOMS BATHS SQ FT 0RIVATE DECK ON RIVER S EDGE 3HORT WALK TO DOWNTOWN !SPEN &URNISHED -ARK (ALDEMAN \

Snowmass Club Townhome BEDROOMS BATHS SQ FT .OW LIVES LIKE A 4(2%% BEDROOM FOR THE 02)#% OF A BEDROOM ! SHORT WALK TO GOLF TENNIS lTNESS SPA &URNISHED 2OCHELLE "OUCHARD \

Snowmass Village Hayden Lodge "RAND NEW SKI IN SKI OUT CONDO BEDROOMS BATHS SQ FT 3PACIOUS MASTER BEDROOM BATH 3TEPS TO SHOPS RESTAURANTS GONDOLA &URNISHED -AUREEN 3TAPLETON \ ,AURIE ,AING \

New Listing

Charming West End Townhome

Downtown Aspen Condo

BEDROOMS BATHS SQ FT 2EMODELED SPACIOUS LIGHT AND AIRY 'RANITE COUNTERS WOOD mOORS MEDIA ROOM 3HORT STROLL TO THE !SPEN )NSTITUTE -EADOWS #HRIS +LUG \

BEDROOMS BATHS SQ FT *UST ONE BLOCK FROM THE GONDOLA #OMPLETELY REMODELED CORNER UNIT 2ED -OUNTAIN VIEWS GREAT RENTAL INCOME &URNISHED :ACK &EAST \

Everything Aspen! BEDROOM BATH SQ FT CONDO ! BEST KNOWN !SPEN RENTAL COMPLEX 2EMODELED INTERIOR NEW WOOD mOORS *UST OFF THE POOL WITH SKI ACCESS NEARBY &URNISHED 'REG (UNTER \

Aspen | 970.925.6060 Snowmass | 970.923.2006 Basalt | 970.927.8080 Carbondale | 970.963.4536

ASPENSNOWMASSSIR.COM 22

A S P E N T I M E S W E E K LY

â&#x153;¦

June 7-13, 2012

New Listing

Crestwood Condo s 2ECENTLY REMODELED BEDROOM BATH SQ FT CONDO s 5PDATED KITCHEN WITH MAPLE CABINETRY s 4ILE COUNTERS AND BREAKFAST BAR s 'AS lREPLACE ROOMY DECK s &RONT ROW LOCATION ON 3NOWMASS -TN s 3UPER EASY SKI ACCESS SKI LOCKER STORAGE s #ONVENIENTLY LOCATED CLOSE TO "ASE 6ILLAGE AND THE 3NOWMASS MALL s #OMPLEX POOL HOT TUB lTNESS CENTER s 3UPERB RENTAL HISTORY WITH ON SITE MANAGEMENT &URNISHED +ATIE 'RANGE \

Great Downtown Aspen Location BEDROOMS BATH SQ FT 'REAT OUTDOOR PATIO BLOCKS TO THE 'ONDOLA /FF STREET ASSIGNED PARKING SPACE #HARLEY 0ODOLAK \

Cutting Edge Contemporary BEDROOM BATH END UNIT CONDO 1UALITY UPGRADES lNISHES 15)%4 &IREPLACE CENTRAL AIR HUMIDIlCATION SYSTEM %XCELLENT LOCATION IN THE CORE !NNE!DARE 7OOD \

Live. Work. Play. Aspen Style! BEDROOM BATH SQ FT .ESTED IN THE WOODS BY THE !SPEN #LUB %NJOY TRAILS JUST OUT YOUR DOORSTEP MINUTE WALK TO DOWNTOWN !SPEN "RENT 7ALDRON \ New Listing

Aspen Square Contemporary Studio #OMPLETELY REMODELED STUDIO -OUNTAIN VIEWS FROM 3TARWOOD TO 3MUGGLER 5PGRADED KITCHEN STAINLESS STEEL APPLIANCES 7ALNUT CABINETRY WOOD BURNING lREPLACE &URNISHED #HRIS +LUG \

Hunter Creek Condo BEDROOM BATH SQ FT CONDO 2EMODELED KITCHEN HARDWOOD mOORS 5NIT OPENS TO SERENE WOODLANDS #OMPLEX POOL HOT TUBS TENNIS COURTS #RAIG 7ARD \

Outstanding Core Condo BEDROOM BATH SQ FT ,OCATED JUST BLOCKS FROM THE 'ONDOLA 3OUTHERN EXPOSURE PLENTY OF NATURAL LIGHT $EEDED OFF STREET ASSIGNED PARKING &URNISHED -ARK (ALDEMAN \

A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY

A S P E N T I M E S W E E K LY

Рюд

June 7-13, 2012

‘THE LOCAL DUDE WHO’S A NATIVE’ ASPEN RESIDENT SKYLAR LOMAHAFTEWA, ALSO A UTE, WORKS TO EDUCATE AREA RESIDENTS ON THE HISTORY OF HIS TRIBE WHILE BALANCING A MODERN LIFE

This wall is just one part of an exhibit to be unveiled soon at The Aspen Historical Society dedicated to honoring the past and current Utes living in the region.

by ANDRE SALVAIL

more than a year ago, when the Aspen Historical Society began making plans for a two-year museum exhibit on the Utes, it needed the help of an actual tribal member, preferably someone who lived in the Roaring Fork Valley.

P H OTO S C O U RT E S Y D E N V E R M U S E U M O F N AT U R E A N D S C I E N C E

A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY

LEFT: A sheep’s head, a popular symbol in Ute culture. BELOW: A parfleche bag made of rawhide was used to carry food and also as a shield.

in Meeker. We could have had our land over here, and we could have had our reservation over here.’ “So for me to come over here and live in the traditional homelands, it was the perfect thing.”

S IT TURNED OUT, there was really only one Ute living in the Aspen area: Skylar Lomahaftewa. With his helpful demeanor, easygoing personality, experience in talking with schoolchildren about Indian life and contacts with tribal officials at the Uintah & Ouray Reservation in northeastern Utah, he was the perfect fit. “When we first started working on this, we realized it was impossible without Ute representation,” said Lisa Hancock, the society’s curator of collections. “Skylar had been working with the education community, doing school programs. I went to a couple of those and knew right off that he would make a perfect representative. You can’t do an exhibit on the Ute without the Ute being involved.” Skylar, 36, who first moved to Aspen about five years ago and has been a full-time resident for about three years, is what rock singer Joe Walsh might have had in mind when he wrote “Ordinary Average Guy.” He works each winter as a ski-lift operator; his wife works at Aspen Valley Hospital. He’s a snowboarder. They are raising kids together. It’s all very mainstream American. But scratch the surface, and there’s a lot more underneath. He’s part Northern Ute and part Hopi with some Choctaw blood. He cares about his culture deeply, participating in Bear, Sun and Grass dances and powwows with Indian tribes all over the West. He wants to preserve the traditions of the Utes, the loosely affiliated tribe whose bands lived and roamed throughout much of eastern Utah and western Colorado for centuries before the U.S. government sent them to live on three different reservations in the late 19th century. “I’m just the local dude who’s a native,” Skylar said humbly. “But I did want to talk to the historical society and tell them what I would want to see in an exhibit. I didn’t want it to

A S P E N T I M E S W E E K LY

✦

be all cute, showing a bunch of happy Indians on horses.” THE “SHINING MOUNTAINS” The Wheeler/Stallard Museum exhibit, “Seasons of the Nuche: Transitions of the Ute People,” has a soft opening on June 12 and a grand opening on June 19. It covers a lengthy period of the tribe’s history, from the years before the Utes made contact with Spanish explorers in the late 16th century all the way up to modern times on the diﬀerent reservations where the northern and southern Utes were forced to live more than 100 years ago. The Uintah & Ouray Reservation, which comprises parts of seven Utah counties and counts an estimated 20,000 residents, is closest to Aspen, a mere 4.5-hour drive. Three large bands of Utes — the Uintahs, the White Rivers and the Uncompahgres — were sent to that reservation, which has its headquarters in the small town of Fort Duchesne, Utah, on U.S. Highway 40. Skylar’s mother was an Uncompahgre, the band that used to spend summers hunting in the Roaring Fork Valley amid “the shining mountains,” the name they gave to the lands around Aspen. Skylar spent most of his formative years on the reservation, growing up in the small town of Randlett. However, he attended the public local learning institution, Union High School, graduating in 1993. He made a lot of friends among the Mormon people in the Roosevelt area just outside the reservation’s boundaries. He said he moved to Aspen more than a decade later partly because he was looking for a job and partly for cultural reasons.

June 7-13, 2012

“Ever since we were kids, those of us who were Uncompahgre or White River were taught that we were from Colorado and this was our traditional homelands. Aspen and the area around it was Uncompahgre lands,” Skylar said. With the Meeker Massacre in late September 1879 — in which the Utes’ White River band rose up against Indian agent Nathan Meeker, the U.S. soldiers protecting him and some nearby settlers — the Utes’ fate in Colorado was sealed. The northern bands were banished from their lush mountain habitats and sent to live in the rocky high-desert country around

LIVING IN A TEPEE? When going to classrooms to talk to kids about Indian culture, Skylar usually has to ﬁeld a few silly questions. “Skylar found, when going into the classrooms, that the kids would always ask him things like, ‘Do you live in a tepee?’ Or ‘Do you ride a horse?’ They view the Indian culture as being strictly historic,” Hancock said. She said the goal of the exhibit is to educate, not only about the Native American culture of yesteryear but also with regard to how the Utes live today. “Our exhibit talks about adaptability. What did the Utes have to do to adjust to the changes they have faced in a short amount of time?” Hancock said. “I tell them, ‘Just like my greatgrandparents might have lived in a tepee, your great-grandparents may have lived in a log cabin.’ But times

“I’M JUST THE LOCAL DUDE WHO’S A NATIVE,” SKYLAR SAID HUMBLY. “BUT I DID WANT TO TALK TO THE HISTORICAL SOCIETY AND TELL THEM WHAT I WOULD WANT TO SEE IN AN EXHIBIT. I DIDN’T WANT IT TO BE ALL CUTE, SHOWING A BUNCH OF HAPPY INDIANS ON HORSES.” Fort Duchesne. Little did the federal government know that the land was mineral-rich with oil and gas and that many years later the tribe would become somewhat wealthy. “I can remember as a boy, driving through here, my grandfather would look out the window and get mad,” Skylar said. “He’d say, ‘Those dang White Rivers messed things up for us

have changed, and so have we all,” Skylar said. He also makes an analogy with the Scots. “I tell the kids we were diﬀerent in the way the Scottish people were diﬀerent with their separate clans,” Skylar said. “We’re all Utes, but we’re separate in our bands. And through times of war we would get together

with the other bands and go and fight, just like the Scots.” Hancock explains that along with the historical and educational components, the exhibit is taking steps to be sensitive not only to the Ute culture but other cultures, as well. For example, many white Americans still feel guilty about what happened with the Native American tribes, but the historical society doesn’t want to use the exhibit to bring everybody down or point fingers. It recognizes that there’s a critic in every corner, such as when The Aspen Times published a simple preview story of the exhibit last month and got a call from a woman who identified herself as Native American and working in Aspen. She took offense over the use of the words “squaw,” “papoose” and “braves,” terminology taken from historical photos loaned by the Denver Public Library that identified an Indian woman, her baby and two young hunters. Certain words can be considered derogatory depending on their tone, Hancock points out. Terminology that today might be considered suspect in some quarters was applied to Native American images in the late 19th and early 20th centuries, and museumgoers shouldn’t take offense should they find something like that in the exhibit. “There is a lot of emotion attached to this subject,” Hancock said. “What happens for a lot of white people — and I’ll speak for my tribe here — is that they feel bad about what’s happened. They don’t know what to do to make it right, so they try to be politically correct. They try to be sensitive and say the right thing. “But what I’ve learned is everybody thinks differently. One tribe thinks ‘Native American’ is the way to refer to themselves, while another tribe thinks ‘Indian.’ And within each tribe there are people who feel the opposite of the others. You’re not going to make everyone happy.” She said her panels in the exhibit are careful in their references, forgoing terms that are no longer widely used. “If there’s a Ute man, it’s described as a Ute man. If it’s a Ute woman, it’s a Ute woman,” Hancock said. Skylar put the controversy into perspective. He said for his sophomore year, he voluntarily attended a Pueblo Tribe boarding school in Santa Fe. “We were the Braves at that school,” he said. “And every basketball game was wild because the crowd would

sing the national anthem before the game started, and when we got to the last part, ‘And the home of the brave,’ everybody just screamed it as loud as they could.” DEEPRUNNING SCARS Hancock said the exhibit will attempt to dispel some of the stereotypes surrounding Native American culture. “It will present things in a more factual way,” she said. “We want to take out the Hollywood representations. What I have found is there are perceptions of Indian people. There’s the older one who’s a heathen savage. That conjures up the tomahawk and attacks on the white settlers. Then there’s the noble brave. He’s on his horse, he’s wearing a headdress, the wind is blowing through his hair, and there’s a sunset in the background. “Then maybe there’s a modern stereotype. They’re not educated. They’re overweight. They just live oﬀ of casinos and gambling.” While it’s true that many older-generation Native Americans of diﬀerent tribes have had a longstanding mistrust of U.S. public schools, there’s a reason for that, Hancock said. In the early 20th century, Indian children were sometimes rounded up and taken from their families to attend boarding schools. It was a practice that continued through the 1960s. “The last boarding school was closed in 1973,” she said. “Times have changed, but the scars run deep. It’s going to take generations and more positive experiences for that to change culturally.” Skylar said his parents always made sure he attended school. “My family, they always knew the importance of modern education,” he said. “If we were traveling to a powwow or another reservation on the weekend, they always made sure I made it to school on Monday.” He said the situation is changing for the better. He recently was at the Southern Ute Reservation, near Ignacio, for a Bear Dance, and one of the elders spoke to youths about the importance of modern education. “To hear it coming from an elder Ute man, telling younger people to

P H OTO S C O U RT E S Y D E N V E R M U S E U M O F N AT U R E A N D S C I E N C E

TOP: A woven pine-pitch water jar made from reeds, circa 1850s to 1870s. LEFT: An instrument used during the Bear Dance called the growler, which made the sounds of a bear growling when played.

UTE EXHIBIT OPENS JUNE 12 go to school and not to The Wheeler/Stallard Museum’s new exhibit, miss school, was really a “Seasons of the Nuche: Transitions of the positive thing for me. I Ute People,” opens June 12 at 1 p.m. The liked hearing that,” admission price is $6 for adults, $5 for Skylar said. seniors and free for children younger than He also knows 12. A grand opening is set for 5:30 p.m. on about the stereotypes June 19. That event is free and open to the concerning Indian public. The museum, which is operated by politics. In many the Aspen Historical Society, is located at 620 reservations across W. Bleeker St. The facility has been closed the U.S., infighting during the spring offseason. Beginning over tribal resources is June 12, regular operating hours are from prevalent, a situation not 1 to 5 p.m. Tuesday through Saturday. For unlike mainstream more information about the museum or the American politics. historical society, call 970-925-3721. His uncle, Curtis Cesspooch, was chairman of the Uintah & Ouray Reservation until he was ousted in 2010 by the Roaring Fork Valley, are generally rival factions. doing well, Skylar said. “I really hate politics,” Skylar said. “I And they are proud to be try to stay away from it. But no matter Americans. The proof can be found where you run to, it’s always there. in the U.S. flags on veterans’ graves at a small hillside cemetery off U.S. 40 “Any government’s going to have near Fort Duchesne. your politicians. But the politics “Indian people will always fight over there (in Fort Duchesne) can be for their homeland,” Skylar said, brutal at times.” “no matter who’s in charge in The Utes in northeastern Utah, Washington. Time has killed a lot of many of whom are descendants of the old resentments.” the Uncompahgre band that roamed

A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY

ASPEN FICTION CONTEST ASPEN FICTION CONTEST

In partnership with the Aspen Writers Foundation’s Summer Words program, we launched a statewide fiction contest in March, hoping to accomplish two things: 1) See what quality fiction writers we have in the region and state; and 2) Build interest in storytelling outside of nonfiction. We received more than 50 entries, which were judged by professional writers in the region, who selected the top 3 due to their organized storytelling abilities, the prose used to tell the story and general spelling and grammar. ¶ The grand prize winner will be published in June 21’s Aspen Times Weekly. Second place will publish next week. The grand prize winner received an entry into a Summer Words Fiction Seminar.

MRS. NICKEL PICKLE

ROWING UP IN OHIO in the 1950s, my small town had a wonderful place called Culpepper’s General Store. It was on the corner of a block of brick buildings built in the 1800s, in the middle of the oldest part of town, on US Route 40. To the left of the front door was a counter with a cash register. The two isles down the middle displayed canned and MAYLING dry goods and on the SIMPSON far left were large deep wooden bins containing fresh fruits and vegetables. My family had a small apple farm, and every summer Mr. Culpepper bought our apples. At the back of the store was a glass refrigerated case of meats, cold cuts and cheese. A long soda fountain with shiny stainless steel stools topped with red leather cushions occupied the right wall of the room. We kids would gather at the soda fountain after school and have a 6-ounce Coca-Cola from a glass bottle for ﬁve cents. I can still picture it, girls in our skirts and blouses, white bobby socks and black and white saddle-oxford laced shoes, and boys in slacks, button-

A S P E N T I M E S W E E K LY

✦

June 7-13, 2012

down collar shirts and saddle-oxford shoes. Mr. Culpepper, a slightly built man with a receding hairline, manned the cash register and the soda fountain. He enjoyed chatting with the kids and listening to their stories of teachers, sports, band practice, and who likes whom. Mrs. Culpepper would generally stay at the back, tending the refrigerated case and reading a book. She had two round wooden bar stools back there, one that she sat on and the other for a visitor. On top of the refrigerated case was a large jar of giant dill pickles. Mrs. Culpepper charged kids a nickel for a pickle, which she wrapped in a piece of waxed paper. As a result, we used to call her Mrs. Nickel Pickle. For me, as a ten-year-old, it did not seem to matter much whether her name was a pepper or a pickle. We kids called her Mrs. Nickel Pickle with great endearment, because she charged adults ten cents for a pickle. I loved Mrs. Nickel Pickle for other reasons also. She was full of advice for the confused and comfort for the abused. She was probably not very old, but with her slightly graying brown hair worn in a bun,

place

Mayling Simpson-Hebert is an anthropologist (Ph.D.) who has lived and worked in public health in Asia, Africa and Europe for the past 30 years. Now retired, she lives in Steamboat Springs, Colorado. She grew up in Ohio and Virginia. While Mayling has written and published academically, “Mrs. Nickel Pickle” is her first piece of fiction to be published.

by MAYLING SIMPSON

her printed cotton dresses with a lace collar, her white apron, her heavy beige stockings and her sturdy brown-laced shoes, she looked old to us kids. Old enough, at least, to be wise to the world and her word was worth listening to. She had a sweet face and a slim ﬁgure. When she talked to us kids, it was with love and compassion. I often left the soda fountain and drifted toward the back of the store with my coke to talk with Mrs. Nickel Pickle. Mr. and Mrs. Culpepper did not have any children. One day when I asked her why, she told me that the Good Lord did not give her any. Then she leaned over like she was going to whisper a big secret in my ear. She said, “I think I know why he did not give me any children.” “Why?” I asked wide-eyed. “Because,” she said, “he wanted me to love all children. If I had my own children, I would be so busy with them, cooking, washing clothes, cleaning house, and taking them to lessons, that I wouldn’t have time for all of you children who come in every day for your cokes and pickles.” So the Good Lord reserves certain adults to be parents to all kids, I thought to myself. What a good idea. “I was once a child,” said Mrs. Nickel Pickle with a smile. I had not thought about that before, and it came as a sort of surprise. I could not begin to imagine Mrs. Nickel Pickle as a child. “My mother died when I was very young. My father’s aunt took me in because my father said he could not raise a young child. She was a spinster, you know, a woman who never got married and never had children. She was the most interesting person I ever knew,” said Mrs. Nickel Pickle. “Tell me about her,” I asked. Mrs. Nickel Pickle looked smilingly into my eyes, realizing how interested I was. With dreaminess in her voice she continued. “My great aunt was tall and slim. She always wore lovely dresses and jewelry and

I L L U S T R A T I O N B Y C A R LY H O O V E R

A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY

ABOUT SUMMER WORDS The Aspen Fiction Contest is partially sponsored by the Aspen Writers Foundation, which organizes the annual Summer Words Festival in Aspen. Among all the workshops and events, here are a few highlights from this year’s schedule. Learn more and reserve seats at www.aspenwriters.org. SUNDAY, JUNE 17 5:30 p.m. Neither Here, Nor There Join us for special evening honoring the 2012 Aspen Prize for Literature winners, Edwidge Danticat and Luis Urrea.These two celebrated authors, whose lives and work inhabit the world between cultures, will share literary insights into the subjects that are as close to their hearts as they are imbued in their writing: immigration, separation, and yearning. MONDAY, JUNE 18 5:30 p.m. Mi Tierra Travel the literary length and breadth of Latin America and the Caribbean as the stars of our festival introduce themselves and their home countries by way of a personal story on the theme, “Mi Tierra.” THURSDAY, JUNE 21 4 p.m. The Three Louies Spalding Gray meets the Marx Brothers in East L.A., when this trio of Chicano artists — musician Louie Pérez of Los Lobos, author Luís J. Rodriguez and journalist Luís Torres — roll out their satirical wink at “growing up Mexican” in the U.S., an unforgettable mix of performance art, storytelling and comedy. 7 p.m. Claudia Villela & Romero Lubambo in Concert A powerhouse of Brazilian bossa nova jazz, vocalist Claudia Villelaand guitarist Romero Lubambo, are a virtuoso pair renowned for her five-octave range and his distinctive sound as the Segovia of Brazilian guitar and have been hailed as the biggest expression of Brazilian music in the United States today.

A S P E N T I M E S W E E K LY

✦

June 7-13, 2012

looked elegant until the day she died. She had a large library, and she read and wrote poetry. She had many wonderful books in her house, including all the classics, and she read to me every night. When I went to school, my teachers would be amazed at the books I had read and things my aunt had taught me,” said Mrs. Nickel Pickle. “But most importantly,” she continued, “my aunt was an artist and a musician. She had studied art in New York and Paris. She also played the piano and the violin. To support herself, she gave music lessons at her apartment, so I was always meeting new children and learning music as well. She taught me all the nice manners of society and made sure I had pretty clothes. While some of the other kids would tease me that I was an orphan, I felt like the luckiest girl in the world.” Sitting on the small round wood stool beside the refrigerated case, I tried to imagine myself being raised by a wonderful great aunt who knew everything. I could not imagine it really. My life was so diﬀerent. We lived on a small farm near the middle of town. My father kept our apple orchard and worked as a carpenter, while my mother taught third grade. With four children, my mother was always tired and trying to make ends meet. Now I had three women to compare: my mother, Mrs. Nickel Pickle, and Mrs. Nickel Pickle’s great aunt. Who did I want to be like when I grew up? Would I really ever have a choice, I wondered. So I asked Mrs. Nickel Pickle why she got married and ended up in a general store rather than being an artist and pianist like her great aunt. At ten years old, this seemed to me to be

a giant mystery. How does our fate come about? “Well,” said Mrs. Nickel Pickle, “when I was 18, my great aunt died. She left me her art supplies, piano and violin, and a small bank account. The landlord allowed me to stay one month after my aunt’s death and then said I had to leave, as I had no way to pay the rent. My father had been in touch with me oﬀ and on for years, so after my aunt’s death he took me back into his home, a trailer in a large trailer park on the outskirts of Columbus. This was a completely diﬀerent world for me. Trailers were parked very close to each other in several long lines like a giant pack of Oreo Cookies. It was noisy day and night. People would shout at each other from their windows, “make that dog shut up,” or “cut the lights,” or “clean up your mess!” Sometimes the language was foul and I knew my aunt would never have approved. I had to sleep on the sofa in the living room. There was no room for a piano so I sold it before moving in with him. I dreamed that the piano money would pay for college, and I would study whatever interested me. My great aunt always said: “Follow your dreams.” “My father soon grew tired of me.” A certain sadness entered Mrs. Nickel Pickles’ expression. “He said that his income as a welder was small and he could not keep me long. Now that I was out of high school I needed to get married to someone who could support me. He told me that the piano money would not be enough to go to college. I became very confused. It seemed I had no family and no direction. I cried at the drop of a pin. While my great aunt had shown me how life could be, we had not spent enough time talking

about my future and how I would live when she passed on. My aunt was an optimist. Once I asked her what kind of funeral she wanted when she died, and she said ‘What funeral? I will not think about dying — ever!’ So when she died, I was not prepared, at all.” I readjusted my seat on the wooden stool, thinking about Mrs. Nickel Pickle having no one in the world who cared about her, not even her own father. It seemed so sad. “Then Johnny Culpepper showed up in my life.” Mrs. Nickel Pickle’s expression now looked romantic. A slight smile appeared as she glanced downward. “My daddy and I were driving through rural Ohio when we stopped here to get a coke. Working behind the soda bar was my Johnny. Oh, he was so cute and so sweet. Johnny and I looked at each other and it was love at first sight. This did not go unnoticed by my daddy who immediately saw me in a wedding dress. The next week, daddy went back to that store to meet Johnny again and his parents. It turned out that his parents wanted to retire and turn the store over to Johnny, their only child, but they felt he should marry first to have someone to help him,” said Mrs. Nickel Pickle. “My daddy invited Johnny and his parents to meet us in a nice restaurant in Columbus, to get to know each other,” she continued. “Johnny’s parents were religious and very kind, and I liked them. When they learned I played the piano and violin, they suggested that I apply at their Presbyterian Church to be the pianist. The pay was not much, they said, but I would meet a lot of people and could be a music teacher. What did I know? I was 18

and my father was pushing me into Johnny’s arms. I got the pianist job and two months later I was married to Johnny, who was only 21 himself. As time went by, my hope of going to college faded. I paint, play the piano and violin and give lessons to a few children. Mostly I still dream of living like my great aunt. Don’t you do as I did, child. Live your dream and don’t marry young.” I decided that Mrs. Nickel Pickle was very wise. I determined that very day to follow my dream. I would become a doctor. Nobody would marry me off, not even to a nice handsome guy. I slid off the stool, kissed Mrs. Nickel Pickle on the cheek, and bounced back to the soda bar with new wisdom and confidence. When I was 14, my family moved to another state. At 26, doing my medical residency, I received a call from an old friend in Ohio saying that Mrs. Culpepper had passed away. The funeral would be held in three days. Could I come? Suddenly I felt badly that in all the intervening years I had never been back to see Mrs. Nickel Pickle. I had never written her a letter to tell her how she had influenced my life. I decided I should at least go to the funeral. Wearing my best black wool suit and black hat over my long brown hair, I went to the funeral. The service was packed, especially with young people. All were talking about how Mrs. Culpepper had guided their lives, given them pearls of wisdom, helped them through family crises, listened when no one else would. I wept as I listened to them. I wept for myself for never saying to her, “Thank you for telling me your story.”

A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY

AROUNDASPEN

The SOCIAL SIDE of TOWN

THE RED BRICK RECEPTION THE RED BRICK BIENNIAL 2012, a judged exhibition, was held early this spring with a reception, and a large group of Aspenites turned out to look at the artwork. Judges were artist Jody Guralnick, art consultant Carolyn Landis and gallery owner Ann Korologos. Watch for the next art MARY show at the Red Brick ESHBAUGH HAYES Center for the Arts as there is usually one a month and they are all wonderful. Undercurrent ... Another thing about those megamansions that are built lot line to lot line: The noise from their air conditioners keeps the neighbors awake half the night.

RED BRICK Kathy Honea, left, with Helene Slansky.

RED BRICK

Enjoying all the artwork at the Red Brick are Bernard Philips and Mary Stein Dominick.

RED BRICK

From left are Sam Harvey, Bob Camp and Tom Buesch.

RED BRICK

Jane Click, left, with Sally Cole.

RED BRICK

Joyce Carp and Tom Sharkey.

RED BRICK

Laura Sherry and sons, and John Clark.

Nora Feller and Francois Couturier.

RED BRICK

Steve Mundinger and Corene McGovern.

A S P E N T I M E S W E E K LY

â&#x153;Ś

June 7-13, 2012

P H OTO S B Y M A RY E S H BA U G H H AY E S

by MARY ESHBAUGH HAYES

RED BRICK Topher Sabella and Jordana Picknan.

RED BRICK J.T. Thompson and Debra Muziker, who is the director of the Red Brick Arts Center.

RED BRICK

From left are Andrew Buarni, Mick Ireland and Roger Adams.

RED BRICK From left are Ada Christensen, Eric Reische, Rosalyn Pergandde and Danne, and Linda Chi.

RED BRICK From left are Tanai Starrs, Dan Brabic and Pat Otte.

RED BRICK Claudia Fores looks at a painting at the art show.

RED BRICK Ilene Schmidt, left, with Carol Loewenstern.

A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY

CURRENTEVENTS

JUNE 7-13, 2012

SUNDAY, JUNE 10 Aspen Art Museum Family Workshop 3:30 p.m. - 5 p.m., 590 N. Mill St., Aspen. Family Workshops at the museum encourage children and adult teams to look, share and create together. Offered on select Sundays, families with children of all ages are welcome to drop in and explore the museum’s current exhibitions and participate in hands-on art projects. Each month families explore a different theme. Admission is free. Call 970-925-8050. MONDAY, JUNE 11 Sign-up: Summer Bilingual Art Camp, Wyly Community Art Center, 99 Midland Ave., Basalt. Registration in progress for Bilingual Art Camp: Murales Mexicanos with Merritt Mahek to be held July 9-13 or Marionetas with Mahek on July 23-27, both for ages 6-12 (parents are welcome). Registration is required. Cost is $180 plus $20 for art supplies. Members receive 10 percent off. Go to www.wylyarts.org to register. Call 970-927-4123. TUESDAY, JUNE 12 Intermediate Ballet 9 a.m. - 10:30 a.m., ASFB studios, downstairs at Colorado Mountain College, 0245 Sage Way, Aspen. Aspen Santa Fe Ballet offers intermediate adult ballet class. Drop-ins welcome. Call 970-925-7175 (ext. 106). WEDNESDAY, JUNE 13 Christopher P. Leidy: Fine Art Underwater Photography, Woody Creek Community Center. The community center presents the photographs of a thought-provoking marine photographer. The Palm Beach native and grandson of famed designer Lilly Pulitzer exhibits six of his large-scale photographs during a one-time only solo exhibit at the WC3 gallery through June 23. The images, created in limited editions of five; range in price from $4,000-$8,000. They were captured during his underwater explorations in French Polynesia, Panama, Guatemala and the Bahamas. Call 970-922-2342.

SEE The Sierra Leone Refugee Allstars play Friday, June 8, at the Snowmass Chili Pepper & Brew Fest in Snowmass Village.

LIVE ENTERTAINMENT THURSDAY, JUNE 7 Aspen Music Festival Highlights 8:30 p.m. - 10 p.m., Benedict Music Tent. Special event with trumpet great Chris Botti. Go to www. aspenmusicfestival.com for more information. Call 970-925-9042. Jimmie Vaughan Tilt-a-Wheel 8:30 p.m. - 11:55 p.m., Belly Up Aspen, 450 S. Galena St. Whether a part of the Fabulous Thunderbirds or flying solo, Jimmie Vaughan has been rockin’ the blues for 40 years, including a stint working with his younger brother, Stevie Ray Vaughan, who was killed in a helicopter crash in 1990. Jimmie has continued to blaze a modern trail through roots music. Guitar Player Magazine calls the Dallas native “a virtual deity — a living legend.” Also featuring Lou Ann Barton. Call 970-544-9800. Roxy Cox 7:30 p.m. - 11 p.m., Eagles Club, 700 E. Bleeker St., Aspen. An Aspen native returns to the valley to play her acoustic rock music — a mix of original songs and covers. Call 970-925-9912. FRIDAY, JUNE 8 Snowmass Chili & Brew Fest 4 p.m. - 8 p.m., Snowmass Village. Concerts plus microbrew sampling and chili tastings on Fanny Hill; International Chili Society tastings on the Snowmass Mall. Sierra Leone’s Refugee All Stars on stage at 4:30 p.m., followed by The Congress at 6:30 p.m. Call 1-800-SNOWMASS. Boo Coo 7 p.m. - 11 p.m., St. Regis ResortAspen, Shadow Mountain Lounge. Live local music on Friday and Saturday nights. Call 970-920-3300. Reno Divorce with King Rat 9 p.m., Carnahan’s Tavern, Carbondale. Two of Denver’s heavy hitters in the punk ‘n’ roll world come to rock Bondale. Reno Divorce has just returned from a tour of Europe where they played to 29 audiences in nine different countries in 31 days. King Rat has been one of Denver’s most popular bands for a decade. Call 970-618-1156.

A S P E N T I M E S W E E K LY

✦

June 7-13, 2012

SATURDAY, JUNE 9 Snowmass Chili and Brew Fest, Snowmass Village. Concerts plus microbrew sampling and chili tastings on Fanny Hill; International Chili Society tastings on the Snowmass Mall. Galactic takes the stage at 1 p.m. followed by Gogol Bordello at 6 p.m. Go to www. snowmasschiliandbrew.com for more. Call 1-800-766-7627. Aspen Players Association 9 p.m. - 11:59 p.m., The Hunter Bar, Aspen. Singer/songwriter musicians circle followed by “the Wild Wesy Show” invitational artist showcase. Call 970274-9078. Boo Coo 7 p.m. - 11 p.m., St. Regis ResortAspen, Shadow Mountain Lounge. Live local music on Friday and Saturday nights. Call 970-920-3300. Damian Smith and Terry Bannon 9 p.m., The Brick Pony, 202 Midland Ave., Basalt. Live music on Saturdays. Call 970-279-5021. This Must Be The Band 10 p.m. - 11:55 p.m., Belly Up Aspen, 450 S Galena St., Aspen. A Talking Heads tribute band that has been “Burning Down The House” throughout Chicago and the Midwest with its expanding repertoire from the Talking Heads’ catalog. Call 970-544-9800. SUNDAY, JUNE 10 The Stone Foxes with The Foot 9 p.m. - 11:55 p.m., Belly Up Aspen, 450 S Galena St., Aspen. It’s not just song writing, warm guitars, a tight rhythm section and the occasional blues harp riffs that make the The Stone Foxes so good; the Bay Area band consisting of brothers Shannon and Spence Koehler, and Aaron Mort have captured something else on their recordings and live shows that demands attention. No cover charge. Call 970-544-9800. Tom Ressel 11 a.m. - 2 p.m., Peach’s Cafe, 121 S. Galena St., Aspen. Acoustic music on the patio. Call 970-544-9866.

TUESDAY, JUNE 12 Haden Gregg and Friends 7 p.m. - 9:30 p.m., L’Hostaria, 620 E. Hyman Ave., Aspen. Live music every Tuesday. Call 970-925-9022. The Moondoggies with Swayback 9 p.m. - 11:55 p.m., Belly Up Aspen, 450 S. Galena St., Aspen. The Moondoggies are a four-piece band with three-part harmonies and a timeless American rock sound rooted in blues and cosmic country. Lead singer/guitarist Kevin Murphy has the “reedy voice of Neil Young,” says Pitchfork. Call 970-544-9800. WEDNESDAY, JUNE 13 Snowmass Rodeo 5 p.m. - 8:30 p.m., Snowmass Village Rodeo Grounds. Featuring authentic western fun with saddle bronc riding, mutton bustin,’ team roping, bull riding, barrel racing and more. Western barbecue offered before the action. Admission is $18; youths (ages 11-15) get in for $10 and younger children are admitted free. Barbecue buffet is extra. Call 970-923-8898.

THE ARTS THURSDAY, JUNE 7 Intermediate Ballet 9 a.m. - 10:30 am, ASFB studios, downstairs at Colorado Mountain College, 0245 Sage Way, Aspen. Aspen Santa Fe Ballet offers intermediate adult ballet class. Drop-ins welcome. Call 970-925-7175 (ext. 106). FRIDAY, JUNE 8 Colby June Coral Collection 6 p.m. - 8 p.m., SAW, 978 Euclid Ave, Carbondale. The release of a new line at this second Friday opening. Call 970-355-9058. Ballet Technique 12 p.m. - 1 p.m., Coredination, 520 S. Third St., Carbondale. Classical ballet technique for adults and teens — beginning level. Call 970-379-2187.

YOGA & EXERCISE THURSDAY, JUNE 7 Tot Karate 12:30 p.m. - 1:15 p.m., Aspen Recreation Center. Teaches children gross motor skills and hands-eye coordination. Ice skating will follow from 1:30-2:30 pm. Contact Elaine at 520-661-9243 or e-mail 460kozel@ earthlink.net for more information. Vinyasa Flow Yoga 10 a.m. - 11:15 am, Coredination, 520 S. Third St., Carbondale. Class for all levels. Call 970 379-8108. Weekly Group Run 5:30 p.m. - 6:30 p.m., Ute Mountaineer, 210 S. Galena St., Aspen. The Ute Mountaineer and Aspen Triathlon Club host (at no charge) a 30- to 60-minute run each Thursday (no charge). Explore trails (well known and unknown to many) in the immediate Aspen area. All levels of runners are welcome; a host runner from the Ute or the Aspen Triathlon Club will accompany differently paced groups. Call 970-925-2849. FRIDAY, JUNE 8 Tennis Tournament, Crown Mountain Park tennis courts, El Jebel. Featuring two levels — 2.5 and 3.0; double and single divisions. Single-elimination format. Cost is $20 per entry. Held June 8 and 9. Call 970-963-6030. SATURDAY, JUNE 9 Yoga Rave 7:30 p.m. - 10 p.m., Wheeler Opera House, Aspen. Hosted by the Aspen Yoga Society at Eco-Fest. Come together after yogi Rod Stryker’s talk at the Wheeler for a yoga dance party; bring a mat and wear white. A ticket includes admission to Stryker’s talk (starts at 5:30 p.m.), followed by a DJ, drumming and stretching on the Wheeler stage. Call 970-618-5101. Yoga for Common Aches and Pains 4 p.m. - 6 p.m., Aspen Health and Harmony, El Jebel. In this workshop led by Ashley Serrao, students reflect on their habitual movement patterns and understand their areas of concern, physiologically and energetically. Participants will practice two Viniyoga-inspired sequences — one to target the lower part of the body and one to target the upper body. Call 970-704-9642.

PHOTO COURTESY STEWART OKSENHORN

edited by RYAN SLABAUGH

Yoga: Moving Toward Steadiness 11 a.m. - 12 p.m., Aspen Health and Harmony, El Jebel. Faith Lipori leads yoga for people with Parkinson’s disease. Yoga increases flexibility, strength and balance, allowing for more ease of movement. A sense of well-being comes from the practice that can reduce the emotional aspects of Parkinson’s, such as depression, anxiety and fatigue. Open to those with Parkinson’s and their friends and caretakers. Call 970-704-9642. SUNDAY, JUNE 10 Yoga in Nature 9 a.m. - 10:30 a.m., Paepcke Park, downtown Aspen. Join Aspen Yoga Society for a free yoga class celebrating community. Open to all. Music Together with Annie Flynn and kids yoga to follow. Support environmental education and Aspen TREE. Call 970-618-5101. MONDAY, JUNE 11 Aikido at CMC 7 p.m. - 8:30 p.m., Colorado Mountain College, Aspen campus. Aikido is an effective self-defense as well as a fun and dynamic work out. Class offered Mondays and Wednesdays. Beginners welcome. Try the first class for free. Call 970-379-4676.

Aspen Green Drinks 5 p.m. - 7 p.m., Stan Clauson Associates, Inc., 412 N. Mill St., Aspen. A fun and relaxed gatherings where people who are interested in environmental issues share some drinks and network. The event is free; beverages and appetizers will be provided. Aspen Green Drinks is sponsored by the city of Aspen’s ZGreen Program. For more information, visit www.aspenzgreen.com. Call 970-429-1798. Mobile Food Pantry 11 a.m. - 1 p.m., Health and Human Services building, 0405 Castle Creek Road, Aspen. Food Bank of the Rockies hands out food to anyone in need. No eligibility requirements. Participants should bring boxes and/or bags to transport food items. Call 970920-5235. WC3 Eco-Fest 6 p.m. - 7 p.m., Woody Creek Community Center. Organic farmer Clara Coleman presents “Produce More Food Year Round with Season-Extension Techniques.” For more information, call 970-922-2342 or email hilary@woodyc3.org. Call 970-922-2342.

SATURDAY, JUNE 9 Basalt Second Saturday — Motors on Midland 5 p.m. - 8 p.m., Midland Avenue in Basalt. Featuring a classic car show, local food, Wyly Community Art Center events and a live band — Echo Monday. Call 970-704-3165. Carbondale Rotary’s The Happening 5 p.m. - 10 p.m., The Gathering Center at The Orchard, 110 Snowmass Drive, Carbondale. A luau-inspired gala. The wearing of Hawaiian prints and bright colors is encouraged. Tickets are $125 per person and include dinner, complimentary beer and wine, dancing to music by The Big Daddy Lee Band, live and silent auctions, plus The Wall of Wine — for $20, participants may blind pick a bottle of wine ranging in value from $10 to $100. For tickets, information, auction donations and sponsorship, visit www. rotarycarbondale.org, email TheHappening@ rotarycarbondale.org or contact a Carbondale Rotary member. Proceeds support the club’s humanitarian efforts. Call 970-379-3943.

WEDNESDAY, JUNE 13 Fast & Healthy Nutrition 5 p.m. - 6 p.m., Aspen Club & Spa, 1450 Ute Ave. Food demonstrations and tasting, plus successful food planning tips dispel the top five nutrition myths. Call 970-920-5849.

Tot Karate 12:30 p.m. - 1:15 p.m., Aspen Recreation Center. Teaches children gross motor skills and hands-eye coordination. Ice skating will follow from 1:30-2:30 pm. Contact Elaine at 520-661-9243 or e-mail 460kozel@ earthlink.net for more information. Call 520-661-9243.

RELIGION THURSDAY, JUNE 7 Concert With Rafael Bejarano and Oneness Meditation 4 p.m. - 9:30 p.m., Doerr-Hosier Building, Aspen Meadows Resort, 845 Meadows Road. The Oneness Meditation, or OM, is a Deeksha meditation from India, for awakening into higher states of consciousness. Two sessions; come to one or both. Visit: http:// aspenomjune2012.eventbrite.com/ for details. Register online, or pay cash at the door. Please arrive 45 minutes before each session starts. Call Julia Desmond 970-948-4512.

Zumba Blast 6:30 p.m. - 7:30 p.m., PAC3, Third Street Center, Carbondale High-energy dance fitness class combines Latin and international music and easy-to-follow steps taught by a professional Latin dancer. Everybody is welcome. Classes are bilingual. Call 818-640-6482. TUESDAY, JUNE 12 Yoga for Freedom 5:30 p.m. - 9:30 p.m., PAC3, Carbondale. Yogis unite as all area studios come together to support one cause, eradicating sex slavery worldwide. All proceeds support the nonprofit organization Off The Mat Into The World (OTM). Event includes concert with OTM co-founder Suzanne Sterling, yoga with Aaron King and Evan Soroka of King Yoga, live DJ and drumming, and a silent auction. All proceeds go toward direct action. Call 970-618-5101.

SUNDAY, JUNE 10 Buddhist Meditation and Mindfulness 9 a.m. - 10:30 a.m., 549 Main St., Carbondale. Practical, approachable and livable meditation training integrated with modern life. For more information, call 970-618-1032 or 970-379-8422. Aspen Community Church Worship Service 9:30 a.m. - 11 a.m., 200 E. Bleeker St., Aspen. Everyone welcome. Communion service held the first Sunday of each month. Call 970-925-1571.

WEDNESDAY, JUNE 13 Aspen Cycling Club Racing 6 p.m. - 8 p.m., Location varies. Join a weekly cycling series, alternating between mountain and road bike races. Go to http://aspencyclingclub.org for schedule. Call 970-922-2000.

Christ Episcopal Worship 8 a.m., Christ Episcopal Church, 536 N. Fifth St., Aspen. Holy Communion rite I at 8 a.m. service. Holy Eucharist rite II at 10 a.m. Call 970-923-0122.

THE COMMUNITY

The Physics of Cancer 5:30 p.m. - 6:30 p.m., Aspen Center for Physics, Sixth and Gillespie. A free physics dialogue. Robert Austin of Princeton returns to continue his thoughtprovoking discussion of why cancers continue to defy conventional approaches. Call 970-925-2585.

P H OTO C O U RT E S Y L I N D S AY

Ruedi Dam Hydroelectric Tour 5 p.m. - 8 p.m., Meet at Basalt Town Hall, 101 Midland Ave., Basalt. The Ruedi Hydroelectric facility generates 40 percent of the City of Aspen’s electricity. Come learn from city officials how the facility operates and why Ruedi Reservoir is important to the electricity needs of the area. Participants will travel to earthen dam and tour the hydroelectric plant below the dam. Be prepared to carpool to and from the dam site, approximately 13 miles up the Fryingpan River from Basalt. Free, but registration is required at www.roaringfork.org/events. Call 970-927-1290. West End Walking Tour 10:30 a.m. - 12 p.m., Wheeler/Stallard Museum, 620 W. Bleeker St., Aspe.n A stroll through Aspen’s Victorian West End with a focus on history and architecture; learn little-known facts about the homes themselves and the people who lived in them. Fee is $15 per adult and $12 per senior; children 12 and under free. Presented by the Aspen Historical Society. Call 970-925-3721.

S.P.E.E.D. Camp 8 a.m. - 9 a.m., Crown Mountain Park, El Jebel. Every athlete who attends this six-session camp will learn cutting-edge speed and strength training techniques that will bring their sports performance to the next level. Held on Mondays, Wednesdays and Fridays at Crown Mountain Park. First session is June 11-22. For ages 13-18. Cost is $60 per session and includes a shirt. Call 970-963-6030.

THURSDAY, JUNE 7 Colorado Workforce 10 a.m. - 3 p.m., Pitkin County Library, Aspen. Having trouble in this tough job market? The Colorado Workforce Center wants to help put you back to work. Drop in every first Thursday of the month and get help with resume writing and job training. Employers, list job openings with the Workforce Center. Call 970-429-1900.

The Schnickelfritz Party 5:30 p.m. - 7 p.m., Holden/Marolt Mining and Ranching Museum, 40180 Highway 82, Aspen. Celebrate the irreverent spirit of Freddie Fisher with live music by Walt Smith, Hickory House barbecue and stories about the man with friends like Mead Metcalf, Don Higbie and Susan Fox. Free to attend; food is $15. Presented by the Aspen Historical Society. Call 970-925-3721.

Crossroads Non-Denominational Christian Church 8 a.m., 726 W. Francis St., Aspen. Sunday services at 8, 9:30 and 11 a.m. Wednesday services offered at 6:30 p.m. Go to www.ccaspen.com. Call 970-925-7828.

LOOK “Domestic Tranquility,” reclaimed grate and wood box, by Micahel Lindsay, is part of the groupo exhibition Reclaimed, opening at the Red Brick Center for the Arts with a reception on Thursday, June 7. FRIDAY, JUNE 8 Dream Big: Read! 11 a.m. - 3 p.m., Pitkin County Library plaza, Aspen. The library’s summer reading program kicks off in the plaza behind the library. Refreshments and games are planned, starting at 11 a.m., along with registration for infants through eighth-graders. Registration and an ice cream social for high school students starts at 2 p.m. Call 970-429-1900.

TUESDAY, JUNE 12 LINX Networking Group 7 a.m. - 8:30 a.m., Chaffin and Light building, downtown Basalt. Weekly meeting of a business networking organization whose members work together to grow and promote their businesses. New members welcome. Call 970-309-8108.

Sunday Worship 9:30 a.m., Basalt Community United Methodist Church. Worship with children’s church and fellowship at a parish with an active, progressive congregation. Call 970-379-4643. Worship in Thomasville 7 p.m., Thomasville Community United Methodist Church, 24523 Frying Pan Road, Thomasville. Worship in an historic one-room schoolhouse. Call 970-379-4643.

A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY

LOCAL

MARKETPLACE

"VUP 1IPUP "ET

PLACE AN AD >> ASPENTIMES.COM/PLACEAD | (970) 925-9937 | FAX (970) 925-5647 | CLASSIFIEDS@ASPENTIMES.COM | MORE AT ASPENTIMES.COM 1901 Replica Stagecoach

Acura MDX 2008

Audi A4 Quattro Convertible 2004

BMW 323 ci 2000

&9"$5 3&1-*$" 45"(&$0"$) "-- "55"$).&/54 */$-6%&% ."3#-& $0 (PPE DPOEJUJPO

"DVSB .%9 L NJMFT "8% (14 DBNFSB IFBUFE MFBUIFS TFBUT UFDI OPMPHZ QBDLBHF SE SPX TFBU FYDFM MFOU DPOEJUJPO 1MFBTF DBMM

"VEJ " 2VBUUSP EPPS &YDFM MFOU DPOEJUJPO "VUP USBOTNJT TJPO )FBUFE TFBUT %VBM [POF UFNQ DPOUSPM #MBDL +PIO IBTTFMM !DPNDBTU OFU $15,000 OBO 970-618-9414

#.8 $* DPOWFSUBCMF 03*(*/"- .*-&4 BMM PQUJPOT BMM NBOVBMT BOE XJOEPX TUJDLFS GSPN OFX DPWFSFE BOE TUPSFE BMM XJOUFST FYD DPOE 13,200 970 379 4482

$18,375 970-925-2837 joeldsax@aol.com Chevrolet 2500 HD 2003

$29,450 970-922-1155.

Chevrolet Cheyenne 1973

Chevrolet Trail Blazer LS 2006

ClackaCraft16' WF 2006

Dodge 1500 Sport 1999

$IFWSPMFU )% &YUFOEFE $BC NJ 5PQQFS X MBEEFS SBDL 0GGSPBE 5PX /FX 5JSFT #FBVUJGVM 5SVDL ,FWJO LCBUFT !DPNDBTU OFU $13,000 970 275 6471

$MBTTJD h $IFWZ $IFZFOOF 5SVDL HPPE DPOEJUJPO L NJMFT OFX GMBU CFE X UPPM CPYFT BOE MBEEFS SBDL MPX NJMFT PO SFCVJMU NPUPS .JLF 5JFSOFZ $5,750.00

&YUFOEFE 4QPSU 6UJMJUZ %PPS $ZMJO EFS -JUFS 8% .JMFBHF (PPE $POEJUJPO 4FNJ OFX UJSFT "VUPNBUJD XJUI B 5PX 1BDLBHF SE 3PX 4FBUJOH Asking $12,000.00 970-393-3804

$MBDLB$SBGU h 8' 3FBEZ UP EJTDPWFS UIF CFTU 8FTUFSO GJTIFSJFT 5IJT CPBU IBT JU BMM BOE JT SFBEZ UP GJTI #SJBO $6250 OBO 970-274-3284

%PEHF EPPS (PPE DPOEJ UJPO "VUP 7 Y 3VOT 4USPOH $% .1 KBDL " $ 1PXFS 8 - &YUSB 8JOUFS 5JSFT TIFMM HSFFO $6,000 970.309.8562

Ford F250 4X4 Lariat Crew Cab 2010

Ford F-250 Crewcab 2006

Ford Mustang 1965

Harley Davidson Electraglide 2003

Harley DavidsonFXRS 1991

'PSE ' 9 -BSJBU $SFX $BC NJMFT "VUPNBUJD 7 8IJUF BOE HPME $35,995 970-379-0170

'PSE ' $SFXDBC HSFBU NFDIBOJDBM DPOEJUJPO LNJMFT "VUP USBOOZ W 5BO HPME

)BSMFZ &MFDUSBHMJEF 4UBOEBSE "OOJWFSTBSZ JTTVF &YUSBT -PX NJMFBHF

Priced Reduced-$15,250 970-379-7550

'PSE .VTUBOH $PBDI QBDLBHF EPPS &YDFMMFOU DPOEJUJPO "VUP USBOTNJTTJPO -FBUIFS TFBUT #MBDL CPDFBO !HNBJM DPN 17900 7203361576

)BSMFZ %BWJETPO '934 DBCMBDLXFMM!HNBJM DPN L SFTUPSBUJPO $9,950.00 970-925-5275

Jeep Commander 2007

Jeep Grand Cherokee 2005

Jeep Grand Cherokee LTD 2002

Jeep Wrangler Rubicon 2007

Jeep Wrangler Unlimited 2006

+FFQ $PNNBOEFS )FNJ -JNJUFE /BW %7% IFBUFE QPXFS TFBUT SF NPUF TUBSU QSFNJVN TPVOE SFBS DBNFSB DISPNF SJNT FMFDUSJD IBUDI BOE TVO SPPG SE SPX TFBU , NJMFT (SFZ 4JMWFSUIPSOF $19,900

+FFQ (SBOE $IFSPLFF $BMM 'PS JOGP -JNJUFE FEJUJPO &YDFMMFOU DPOEJUJPO Call For info (970) 319-3863

+FFQ (SBOE $IFSPLFF -5% "MM GBD UPSZ PQUJPOT /FX FS .JDIFMJO UJSFT L PXOFS BMM SFDPSET HSFBU DPOEJUJPO )0 7 $5900 925-3030

&YDFMMFOU DPOEJUJPO L 1SPG JO TUBMMFE 0.& MJGU 0MZNQJD CVNQFS /FX UJSFT 4JSJVT TQE 7 3FE 3PDL 1FBSMDPBU +FGG $23,000

+FFQ 8SBOHMFS 6OMJNJUFE 0#0 EPPS &YDFMMFOU DPOEJUJPO TQFFE TUJDL DZMJOEFS )BSE UPQ &YUSB XIFFMT UJSFT $% QMBZFS NMFF !DPNDBTU OFU $16,900 OBO 970-927-3844

Lexus LX470 1999

Lexus LX 470 2004

Mazda RX 7 1993

MG Kit Car - 1954

Mini Cooper S 2002

-&964 -9 .*-&4 $14,210 970-618-2662

-FYVT -9 #MBDL 5BO -FBUIFS L &YDFMMFOU DPOEJUJPO JODM YUSB TFU PG #MJ[[BL TOPX UJSFT HNG!SPG OFU $21,000 970-948-3737

.B[EB 39 7FSZ HPPE DPOEJUJPO TQFFE L NJMFT TJMWFS SFE JOUFSJPS 0#0 PSJHJOBM PXOFS $18,500 OBO 970-923-8979

РђюSOLDРђЮ

Mitsubishi 3000GT 1995

Porsche Boxter 2001

Range Rover 2008

Subaru Legacy Wagon 2006

Toyota 4Runner 1992

#MBDL .JUTVCJTIJ (5 L NJMFT .BOVBM USBOTNJTTJPO &YDFMMFOU DPOEJUJPO 'BTU 5POZ $5,500 970-379-3030

1PSTDIF #PYUFS NJMFT TQFFE NBOVBM USBOTNJTTJPO "MM PSJHJOBM &YDFMMFOU DPOEJUJPO $16,500 970-309-5165

3"/(& 307&3 4VQFS $IBSHFE -PBEFE NJMFT

, NJ (SFBU TOPX DBS )FBUFE TFBUT %FOU JO IBUDICBDL QIPUP POMJOF UVSOFSGBNJMZDP!HNBJM DPN

$51,940 970-618-2662

8% 7 , PSJHJOBM NJMFT "$ QPXFS XJOEPXT MPDLT 0WFS ESJWF DSVJTF OFX UJNJOH CFMU FYUSB &BHMF BMMPZ SJNT #JLF MVHHBHF SBDL

$10,900 970-618-4665

A S P E N T I M E S W E E K LY

Рюд

June 7-13, 2012

$12,000 970.640.3141

.JOJ $PPQFS 4 4QPSUT QBDLBHF (SFBU DPOEJUJPO L NJMFT TQE USBOT &YUSB SJNT X TOPX UJSFT .BOZ QFSG TVTQFOTJPO QBSUT %BWF UPPXJMFZ!ZBIPP DPN $12,500 970-274-4145

$6900 970-948-3844

Toyota Matrix 2006

Toyota Pickup 1994

Toyota RAV4 2010

Volkswagon EuroVan Camper 1995

-JNJUFE FEJUJPO EPPS &YDFMMFOU DPO EJUJPO "VUP USBOTNJTTJPO "#4 "MMPZ XIFFMT )FBUFE -FBUIFS 1PXFS TFBUT -PBEFE

5PZPUB .BUSJY "8% )BUDICBDL &YDFMMFOU DPOEJUJPO , NJMFT .1( "VUP USBOT MPBEFE HSFBU DBS GPS "TQFO .VTU TFF $14,500 970-927-1516

5PZPUB 1JDLVQ X USBJMFS L PSJH PXOFS NJMFT TQE #PEZ HPPE ESJWFUSBJO QFSGFDU X P USBJMFS PCP (SFBU GPS MBOETDBQF CVT $5600 970-920-3664

7 Y .JOU DPOEJUJPO XJUI BMM UIF CFMMT B XIJTUMFT 5SBOTGFSBCMF XBSSBOUZ -FBUIFS IFBUFE TFBUT .PPOSPPG &YDFMMFOU WFIJDMF

78 &VSP7BO $BNQFS 1PQ 5PQ .BOVBM USBOTNJTTJPO JOD XBZ GSJEHF CVSOFS TUPWF TJOL DPME "$ QSPQBOF IFBUFS -BSSZ $13,500 970-379-2775

Volkswagon Karmann Ghia 1972

Volkswagon Westfalia Pop-top camper 1985

VOLVO XC70 2004

VW Passat 2007

â&#x20AC;&#x153;SOLDâ&#x20AC;?

7PMLTXBHPO 8FTUGBMJB 1PQ UPQ $BNQFS NJMFT .FDIBOJDBMMZ 1FSGFDU -JLF OFX JOTJEF $7800.00 970-948-5297

5VSCP "8% TFUT PG XIFFMT OFX "5 UJSFT TUVET 7PMWP UPX QBDLBHF X CSFBL DPOUSPMMFS MFBUIFS IFBUFE TFBUT NPPO SPPG TJMWFS (SFBU DPOEJUJPO L

5 8PMGTCVSH &EJUJPO , GSFTI TZOUIFUJD PJM OFX CSBLF QBET FYDFM MFOU DPOEJUJPO OFX XJOUFS UJSFT SFMPDBUJPO

L.L.C. All Breed Obedience Training

Since 1982

&YDBWBUJPO Little Digs Excavation - Utilities - Sewer Lines - Foundations - Retaining Walls - Grading - Demolition

$MFBOJOH 4FSWJDF

$PODSFUF $FNFOU

SPECIAL Decorative Concrete Installation & Repair

Redstone Concrete visit us at www.redstoneconcrete.com

)FBUJOH $PPMJOH 1MVNCJOH

The Lawn Ranger :PVS MPDBM MBXODBSF TVQFSIFSP

"VUP 1BSUT "DDFTTPSJFT

-FHBM 4FSWJDF

*Jeep JK Wrangler front bumper (stock) for 2007 to 2011 $40. OBO

CONFLICT? NEED RESOLUTION? Call or Email:

Quick Mediation Services 970-402-7816

4QSJOH 4QFDJBM %JTDPVOU

SOLD!

quickmediationservices@ gmail.com 1/10 the cost of a lawyer Willing to travel â&#x20AC;˘ Servicing all areas

4OPX UJSFT &BDI "TQFO &YDFMMFOU DPOEJUJPO 5 I B E E 5 B Z M P S

.BTTBHF 5IFSBQZ

"VUPT

)PNF *NQSPWFNFOU 3FNPEFM

970-309-3788

Home Improvement

$POTUSVDUJPO

970.618.4100

Small Projects Finished ON TIME

mwhite@aspenwhitestar.com

Specializing in Closets, Storage, Kitchen & Bath Design

4.* QSJEFT JUTFMG PO ZFBST PG QSPWJEJOH UPQ RVBMJUZ DSBGUTNBOTIJQ BOE FYQFSUJTF JO UIF 3PBSJOH 'PSL 7BJM 7BM MFZT 3FTJEFOUJBM DPN NFSDJBM OFX DPOTUSVD UJPO SFNPEFM -FU VT IFMQ ZPV NBYJNJ[F ZPVS IBSE FBSOFE IPNF JN QSPWFNFOU EPMMBS $ISJT XXX TP QSJTNPVOUBJO OFU

"8&40.& #-0440.4 :FBST &YQFSJFODF _ -PDBM _ 3FMJBCMF BXFTPNFCMPTTPN!TP QSJT OFU %FTJHO_*OTUBMM_.BJOUBJO /FX 3FOFX

970-963-1287

970-928-0486

Crystal Clear Cleaning )PVTF ,FFQJOH 4FSWJD FT 3FTJEFOUJBM $PN NFSDJBM $POTUSVDUJPO 0GGJDF $MFBOJOH (970)379-3300

-BOETDBQJOH .PXJOH 5JMMJOH

*OTVSBODF

"O &YRVJTJUFMZ #MJTTGVM 'VMM #PEZ .BTTBHF QN XXX NBTTBH FBOZXIFSFS DPN QSP GJMF BTQ *ODBMM POMZ OP UFYUT )&"-5) ."44"(& BQQUT 5VFT 8FE B N UP Q N PS FNBJM NBSHTBVM!NTO DPN 4VCKFDU .BTTBHF QFS IS (MFOXPPE

Cadillac Brougham 1992 /FFE UP TFMM "4"1 0#0 EPPS 6TFE DPOEJUJPO "QQSPY , .JMFT 1PXFS TFBUT -FBUIFS TFBUT 8PPE HSBJO BOE MFBUIFS JOUFSJPS 4JMWFS +FTTJDB

970.379.9705

www.insurance4uco.com

~THERAPEUTIC & HEALING MASSAGE~ Call Hillary TODAY! www.hillarymassage.net

970-618-0120

$MPUIJOH

Handmade ladies Boot, -JCFSUZ #PPU $PNQBOZ i"NJF TJ[F .PSF QJDT POMJOF BU XXX MJCFSUZCPPUDP DP N TFBSDI "NJF 8PSO POF UJNF GPS MFTT UIBO BO IPVS #PPU SF UBJMT GPS BOE VQ (SFBU QSJDF GPS B IBOENBEF CPPU

'VSOJUVSF )PNF 'VSOJTIJOHT

$PVDI XJUI 4JUUJOH $IBJS BOE 0UUPNBO DPNCP

$1,500

1 M F B T F D B M M

Gaggia Platinum Vogue BVUPNBUJD FTQSFTTP NBLFS 5IJT NPEFM JT GJUUFE XJUI UIF NBOVBM DVQ MJGU & QMVT 4ZTUFN BOE QSF EJTQPTJUJPO UP NJML JTMBOE 6TFE WFSZ HPPE DPOEJUJPO Call 970-748-2947 and leave a message.

Feel the power. 80 percent of adults in households earning $100,000 or more read a newspaper in print or online each week.

46# ;&30 3FGSJHFSBUPS 'SFF[FS JODI TJEF CZ TJEF JO &YDFMMFOU DPOEJUJPO I P V T F Q I P O F DFMM QIPOF

EIQSFTT!ZBIPP DPN "TQFO

+FXFMSZ RON"THE GOLD GUY "

3&165"#-& (0-% 4.*5) QBZJOH $"4) GPS HPME TJMWFS QMBUJ OVN KFXFMSZ HPME PS TJMWFS DPJOT OVHHFUT TUFSMJOH TJMWFS TFUT .BOZ MPZBM DVTUPN FST UIBOL NF GPS #&45 3&563/4 #&45 4&3 7*$& BOE DPOWFOJFOU BQQPJOUNFOUT * 3FDZDMF 3FNBLF BOE 3FQBJS 'PS UPEBZhT TQPU TFF ronthegoldguy.com $BMM 3PO

5JDLFUT 4LJ 1BTTFT &WFOUT

Mtn Khaki Style Pants 1SPTQFDU 1BOUT EPVCMF GBCSJD LOFFT QPDLFUT DVGGT .BEF JO 64" FYD NJLFDPMMJOT !HNBJM

-PH #FE 'SBNF 2VFFO 4J[F PCP CBTBMU (PPE DPOEJUJPO KKVOFBD!IPUNBJM DPN

$PNQVUFS 4VQQMJFT 1MVTI DVTIJPO NJDSPGJCFS NPDIB TPGB GSPN 5BSHFU &YDFMMFOU DPOEJUJPO

- B Q U P Q " Q Q M F 1PXFSCPPL ( ()[ X *ODBTF (PPE DPOEJUJPO "TQFO

Color makes your classified ad stand out.

'JSFXPPE 'VFM Firewood, price varies. $BO EFMJWFS UISPVHIPVU UIF WBMMFZ "MM MPDBMMZ IBSWFTUFE GSPN TUBOEJOH EFBE $BMM GPS QSJDF 5 I B O L T , B J E

'VSOJUVSF )PNF 'VSOJTIJOHT

#FO[IPV ZZ U PS 0#0 .645 4&-- -JLF OFX DPOEJ UJPO .JMFT 4JMWFS "OESFX

SOLD

$10,600 970-306-2391

"QQMJBODFT

.PUPSDZDMFT

Pam Ruzicka

YAMAHA VIRAGO 2007

4RVBSF $BCJOFUSZ GPS ,JUDIFO BOE CBUI $BMM GPS RVPUF EJTDPVOU PO PSEFST QMBDFE UISPVHI .BZ +BOFU -JHIUGPPU EFBMFS JOGP!MJHIUGPPU OFU XXX MJHIUGPPU OFU

'PPE BOE 8JOF 1BTT 5IJT JT B GVMMZ USBOTGFSBCMF QBTT GPS BMM EBZT PG UIJT TPME PVU FWFOU .BLF BO PGGFS BCPWF

3FDSFBUJPO

%PH 5SBJOJOH

$22500 970-618-7890

.FSDIBOEJTF

4FSWJDF %JSFDUPSZ

22,700 970-309-6593

5SBOTQPSUBUJPO

Toyota 4runner 2007

#PBUT #PBUJOH 4VQQMJFT 1 3PVOE HMBTT UBCMF XJUI BOUMFS CBTF 1 (MBTT UPQ EJBNF UFS PGG UIF HSPVOE OPU RVJUF B UIJDL #FBVUJGVM BOUMFS CBTF $650.

Call Mark, 970-390-3444

4FBSBZ GPPU .FSD 5SPMMJOH .P UPS 'JTI GJOEFS $7,500 OBO MPUT PG FY USB 8JMM

A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY

1FUT %PHT

$BOPFT ,BZBLT 3PX #PBUT

Jackson Super Hero 90 ,BZBL #JH CPZ TQFDJBM HBM GMPBUT XFMM /FX 8FSOFS QBEEMF NBUDIJOH TQSBZTLJSU (PPE DPOEJUJPO %SFX

'SFODI CVMMEPH 'FNBMF XFFLT $SFBN QJF ",$ SFHJTUFSFE (PPE OBUVSFE TU TIPUT XPSNFE )FBMUI (VBSBOUFF "OHFMJOB BOJLJNB!HNBJM DPN -PWFMBOE

-BCSBEPPEMF QVQQJFT 3FBEZ OPX "MM DPMPST (SFBU GBNJMZ EPHT M P X O P O T I F E XXX MBCSBEPPEMF CSF FEFS DPN NEW OFWFS CFFO VTFE TUJMM JO UIF QMBTUJD 3Y 1SFTDSJQUJPO ,BZBL TQFDT PO UIF MBCFM 3Y 4 3 #4 03(

Call 970 390 0998

Try a border for just ямБve bucks!

Old Town 16' Canoe (PPE $POEJUJPO /P MFBLT QBEEMFT (FU PO UIF XBUFS XJUI ZPVS IPOFZ UPEBZ %SFX

)VOUJOH

4BNPZFE .BMFT BOE GFNBMFT #PSO 4OPX XIJUF NJOJ QPMBS CFBST 4XFFUFTU UFNQ 5PQ 64 DIBNQJPO CMPPEMJOFT 4IPX BOE QFU RVBMJUZ ",$ 0'" DFSUT IFBMUI HVBSBOUFF "WBJMBCMF $BMM UP TFF QJDT BMPFXFO!BCI DPN 4IJQ PS EFMJWFS

XXX 4UFBNCPBU4QPSUJO H3FUSJFWFST DPN ",$ $IPDPMBUF -BCSBEPS 1VQQJFT 161

Accountant 0JM BOE (BT $P 'VMM 5JNF "DDPVOUBOU UPQ TBMBSZ CFOFGJUT BNZU!DSPHMMD DPN CPA, Tax Accounting 1FSNBOFOU QPTJUJPO ZFBST FYQFSJFODF &NBJM SFTVNF UP EBOJ!BTQFO DQB DPN

Gosh, thanks. More than 71 percent of adults read a newspaper in print or online each week.

Elk Mount: (SFBU OPO UZQJDBM CVMM XJUI ESPQ UJOFT 4DPSFT 0 # 0 PS

4QPSUJOH (PPET

'BSN )BZ

3BODI )BOE

.JY )BZ .JTD 'FFE /FWFS 4VNNFS -POH #PBSE #SBOE /FX 4OPXNBTT +FGG KFGGSZQJDBTTP!IPUNBJM D PN

#BSO TUPSFE IPSTF IBZ CBMF "TQFO &YDFMMFOU RVBMJUZ -BOEPO UMB[Z !SPG OFU

A S P E N T I M E S W E E K LY

тЬж

3BODI )BOE (FOFSBM SBODI XPSL 3FGFSFODFT SFRVJSFE 1MFBTF TFOE SFTVNF BOE SFGFSFODFT UP BTFSBODIIFMQ!HNBJM DPN "TQFO $0

$BTIJFS 4BMFT $MFSL

$POUSBDUJOH *OWFOUPSZ $PPSEJOBUPS .BOBHFS 4LJ DPN JT TFFLJOH BO JOEJWJEVBM UP KPJO UIF (MFOXPPE 4QSJOHT $0 CBTFE DPOUSBDUJOH UFBN UP IFMQ GBDJMJUBUF BOE NBOBHF MPEHJOH DPOUSBDUT FYUSBOFU GVODUJPOT BOE TVQQMJFS SFMBUJPOT 5IF JEFBM DBOEJEBUF IBT TUSPOH CBDLHSPVOE JO IPUFM SFTFSWBUJPO TZTUFNT XIPMFTBMF EJTUSJCVUJPO DIBOOFMT DVTUPNFS TFSWJDF BOE UIF NPVO UBJO USBWFM JOEVTUSZ 4BMBSZ BOE UJUMF DPN NFOTVSBUF XJUI FYQF SJFODF 1MFBTF FNBJM DPWFS MFUUFS BOE SF TVNF UP IS!TLJ DPN

$VTUPNFS 4FSWJDF 4NBMM MPEHF TFFLJOH IFMQ XJUI CSFBLGBTU TFSWJDF BOE BOTXFSJOH QIPOF T BU OJHIU )PVTJOH JODMVE FE DPOUBDU (SFH BU

June 7-13, 2012

5IF 5PXO PG 4OPXNBTT 7JMMBHF IBT BO PQFOJOH GPS B 1VCMJD 3FMBUJPOT 0G GJDFS UP QFSGPSN CSPBE CBTFE DPNNVOJDBUJPO UP DJUJ[FOT NFEJB BOE UIF HFOFSBM QVCMJD GPS B WB SJFUZ PG UPQJDT JODMVEJOH DPOTUSVDUJPO NJUJHBUJPO BOE DJUJ[FO PVUSFBDI QSPHSBNT 5IJT QPTJUJPO XJMM BMTP XPSL PO TQF DJBM QSPKFDUT BOE TVQ QPSU UIF 5PXO T &OWJ SPONFOUBM "EWJTPSZ #PBSE 5IJT QPTJUJPO XPSLT EJSFDUMZ VOEFS UIF 5PXO .BOBHFS 'PS B EFTDSJQUJPO PG UIF QPTJ UJPO BOE BQQMJDBUJPO JO GPSNBUJPO HP UP UPTW DPN UIFO DMJDL PO i* XBOU UPyw BOE DMJDL PO i"QQMZ GPS B +PCw 4UBGGJOH .BOBHFS

0QFSBUJPOT $PPSEJOB UPS .BOBHFS 4LJ DPN JT TFFLJOH BO JOEJWJEVBM UP KPJO UIF (MFOXPPE 4QSJOHT $0 CBTFE PQFSBUJPOT UFBN UP IFMQ GBDJMJUBUF BOE NBOBHF SFTPSU QSPE VDU BHSFFNFOUT QSPE VDU NBOJGFTUJOH BD DPVOU CJMMJOH BOE SFDPODJMJBUJPO BOE QSP WJEF BHFOU GVMGJMMNFOU TVQQPSU 5IF JEFBM DBOEJEBUF IBT B TUSPOH CBDLHSPVOE JO EBUB NBOBHFNFOU CBTJD BDDPVOUJOH DPOUSBDU QSPDVSFNFOU BOE DVT UPNFS TFSWJDF 4BMBSZ BOE UJUMF DPNNFOTV SBUF XJUI FYQFSJFODF 1MFBTF FNBJM DPWFS MFU UFS BOE SFTVNF UP KPCT!TLJ DPN 5ZQJTU 5ZQJTU +VOF UI UI GMFYJCMF IPVST 1FS %JFN 5FNQPSBSZ NVTU CF QSPGJDJFOU XJUI .4 8PSE DSFBUJOH FEJUJOH UBCMFT (SFFL TZNCPMT FRVBUJPOT &YQFSJFODFE .BD VTFST POMZ 3FGFSFODFT QMFBTF $BMM PS ESUVNB!NF DPN .PVOUBJO 7BMMFZ MPDBUJPO "TQFO 'PPE 8JOF &WFOU .PVOUBJO 5FNQ 4FSWJDFT JT DVSSFOUMZ IJSJOH WBSJPVT QPTJUJPOT GPS FWFOU TFU VQ BOE UBLF EPXO GPS UIF BOOVBM "TQFO 'PPE BOE 8JOF .VTU CF 1MFBTF DPOUBDU +PTI .PSUPO BU KPTI!NPVOUBJOUFNQ DP N

.PVOUBJO 5FNQ 4FSWJD FT JT TFFLJOH B NPUJWBU FE BOE FOFSHFUJD QFSTPO XJUI B CBDLHSPVOE JO DMJFOU BOE FNQMPZFF SF MBUJPOT UP CF B TUBGGJOH NBOBHFS JO PVS "TQFO PGGJDF 3FTQPOTJCJMJUJFT BOE EVUJFT JODMVEF FY DFMMFOU BENJOJTUSBUJWF BOE PSHBOJ[BUJPOBM TLJMMT SFDSVJUJOH BOE TUBGGJOH DVTUPNFS TFSWJDF BOE IJHI EFHSFF PG DPNQVU FS QSPGJDJFODZ XJUI UIF BCJMJUZ UP NVMUJ UBTL JO B IJHI QBDFE FOWJSPO NFOU .VTU IBWF UIF BCJMJUZ UP QSFQBSF BOE QSFTFOU SFQPSUT #JMJO HVBM JO 4QBOJTI IFMQGVM 'VMM CFOFGJUT JODMVEFE TBMBSZ CBTFE PO TLJMMT BOE FYQFSJFODF 1MFBTF TFOE DPWFS MFUUFS BOE SF TVNF UP !NU OKPC DPN $PPLT BOE 8BJU 4UBGG $PPLT BOE 8BJU 4UBGG OFFEFE GPS QBSU UJNF QPTJUJPOT "QQMJDBOUT NVTU IBWF QSFWJPVT SFT UBVSBOU FYQFSJFODF NP UJWBUFE BOE PVUHPJOH -PPLJOH GPS EBZ BOE FWFOJOH TIJGUT 1MFBTF BQQMZ JO QFSTPO BU (SJMM & $PPQFS "TQFO -JOF $PPLT +VTUJDF 4OPXT OFFET Line Cooks .JO ZS FYQ SFG SFR BQQMZ JO QFSTPO & )ZNBO .VMUJQMF 1PTJUJPOT &YQ #BSUFOEFS 4FSWFS -JOF $PPL 1SPGFTTJPOBM GBTU QBDFE FOWJSPONFOU &YDFQ UJPOBM DVTUPNFS TFSWJDF BOE UFBNXPSL SFRVJSFE 5FNQSBOJMMP 3FTUBVSBOU .JEMBOE BWF #BTBMU 4FSWFST 4UFBLIPVTF /P tExperienced Front & Back Servers "QQMZ XJUIJO QN .POEBZ 'SJEBZ BU 316 East Hopkins, Aspen.

&EVDBUJPO $PPSEJOBUPS CVJME BOE NBOBHF NVMUJ QSPOH FEVDBUJPO JOJUJBUJWF %FHSFF JO &BSMZ $IJMEIPPE &E BOE ZFBST FYQFSJFODF XJUI DIJMESFO GBNJMJFT SFRVJSFE #JMJOHVBM QSFGFSSFE $PWFS MFUUFS SFTVNF UP .PSHBO +BDPCFS 4 SE 4U 4UF $BSCPOEBMF $0

1VCMJD 3FMBUJPOT 0GGJDFS

0GGJDF .BOBHFS +BZXBMLFS -PEHF B MFBEJOH BEEJDUJPO USFBUNFOU DFOUFS JO $BSCPOEBMF $0 JT TFFLJOH B GVMM UJNF PGGJDF NBOBHFS GPS B WBSJFUZ PG EVUJFT JODMVEJOH DMJFOU BDDPVOU BOE CJMMJOH NBOBHFNFOU IVNBO S F T P V S D F T B O E CPPLLFFQJOH 1MFBTF TVCNJU SFTVNF UP NHPFSOF!KBZXBMLFSMPE HF DPN

Hoarders be gone. Advertise your cleaning business in the Service Directory. Always in print and online. ClassiямБeds@ cmnm.org. 4PVT $IFG 1BTUSZ $IFG 1ZSBNJE #JTUSP OPX IJSJOH 'VMM 5JNF 4PVT $IFG 1BSU 5JNF 1BTUSZ $IFG "MTP JOUFSWJFXJOH GPS $BUFSJOH ,JUDIFO 1PTJUJPOT $POUBDU .BSUJO PO -JOF BU QZSBNJECJTUSP!IPUNBJM DPN PS DBMM

$BTIJFS 4BMFT $MFSL BU $BNQ $P[Z 1PJOU SJEJOH DBNQ )XZ BU 4OPXNBTT 5VSOPGG 1FSGFDU 4VNNFS +PC $BNQ TUPSF PQFO BN QN IS 8JMM USBJO ZST PS PMEFS 0O CVT SPVUF $BMM 4UPSF 0XOFS "OESFB ,VMCFSH BNLVMCFSH!NTO DPN "TQFO $0

3FOUBMT )PVTJOH 8BOUFE : P V O H 1S P G F T T JP O B M %PDUPS SFMPDBUJOH UP "T QFO #BTBMU TFBSDIJOH GPS DMFBO VOGVSOJTIFE GVSO PS CFESPPN IPNF DPOEP 3FOU DBSF UBLF 3FTQPOTJCMF /PO ESJOLJOH PS TNPLJOH XJUI BO FYUSFNFMZ XFMM CFIBWFE CMBDL MBC 3FMP D B U J O H + V M Z JTMBOE !HNBJM DPN

3FOUBMT "TQFO STAFF HOUSING 8PNFOhT $MPUIJOH #PV UJRVF &5$ &WFSZ5IJOH $BTVBM %08/508/ #"4"-5 4&& 0/-*/& "% GPS %FUBJMT

4FBTPOBM 3FOUBM 4BMFT "HFOU 4FBTPOBM 3FOUBM 4BMFT "HFOU "MBNP /BUJPOBM 'VMM UJNF 4FBTPOBM "QQMZ P O M J O F B U XXX HP BMBNP DPN "TQFO $0

(SFBU GPS TFBTPOBM FNQMPZFFT JOUFSOT NVTJD TUVEFOUT DPO TUSVDUJPO DSFXT UFN QPSBSZ IPVTJOH

Summer housing available now in Snowmass Village $525/mo "QBSUNFOUT BSF GVMMZ GVSOJTIFE "MM VUJMJUJFT 57 DBCMF JODMVEFE 0O CVT SPVUF MBVOESZ GBDJMJUZ PO TJUF 4PSSZ OP QFUT Call Leasing Office 970-922-9001 or housingoffice@aspensnowmass.com www.aspensnowmass. com/housing

8FC %FWFMPQFS #MVF 5FOU .BSLFUJOH UIF WBMMFZhT MFBEJOH JOUFSOFU NBSLFUJOH BHFODZ TFFLT B UBMFOUFE XFC EFWFMPQFS XJUI FYQFSJFODF XJUI )5.- $44 1)1 %SVQBM +BWBTDSJQU K2VFSZ 4BMBSZ DPNNFOTVSBUF XJUI FYQFSJFODF 4FOE SFTVNF BOE DPWFS MFUUFS UP KPCT!CMVFUFOU DPN .PSF JOGP BWBJMBCMF P O M J O F B U CMVFUFOUNBSLFUJOH DPN 1FSTPOBM "TTJTUBOU TFFLJOH QPTJUJPO *O IPNF DPODJFSHF "O PSHBOJ[FE EFUBJMFE JO UVJUJWF NVMUJGBDFUFE XPNBO "MMFSHZ BOE 1B MFP DPPLJOH :FBST FYQFSJFODF 8JMM USBWFM NUTUSFBN !HNBJM DPN

3FOUBMT 3PPNNBUFT

&NQMPZNFOU "OOPVODFNFOUT

)PVTFCPBU h #PBUFM GPS TIBSF XFFL QFS NPOUI

-PDBUFE BU -BLF 1PXFMM )BMMT #VPZ CFESPPNT CBUISPPNT TMFFQT JOTJEF DPNGPSUBCMZ &YDFMMFOU DPOEJUJPO ,BSFO PS %PVH GPS NPSF QIPUPT CPBU MBZPVU JOGPSNBUJPO LBSFODISJTUOFS!R DPN

1FUT

#PBUT #PBUJOH 4VQQMJFT

3FOUBMT #BTBMU "SFB

3FNPEFMFE CFE SPPN CBUI EFO 4BHFXPPE UPXOIPNF (BSBHF QBUJP "WBJM +VOF 4UBDFZ $SBGU 4PUIFCZhT

RENTED! 4 BD 3.5 BA, 2,800 sqft IPNF DBS HBSBHF IBSEXPPE GMPPST HSBO JUF DPVOUFST XBMLJOH EJTUBODF UP TDIPPMT 'FODFE JO CBDL ZBSE 1FUT BMMPXFE .P MPOH UFSN &.." #% #" $BSFUBLFS 6OJU /4 MBVOESZ VQHSBEFT 'FODFE 1FUT PLBZ 4PNF 6UM

8JMMJUT #% #" TG X DBS HBS 6OGVSO "WBJM +VMZ DBMM

3PPNNBUFT #BTBMU "SFB

1BD/1BA Almost New " $ 1PPM 4QB $IFGhT ,JUDIFO /FXFS $PO TUSVDUJPO 8BML &WFSZ XIFSF #JH #BUISPPN 1FU NBZCF XPPE GMPPST 1BNBMB !NTO DPN 4UFBENBO $0 3&

0XO #% #" -BLFTJEF $POEP NP $ P O U B D U - J T B

1BD/1BA MPWFMZ GVS OJTIFE BQU $MPTF UP UPXO JO RVJFU 8 FOE 8 % 8J'J PGG TUSFFU QSJWU QBSLJOH /1 /4 NP VUJMT JODME 970-925-8921

#% RVJFU TVOOZ CFBV UJGVM MPDBUJPO PO DSFFL 8 % VUJMT JODM /4 /1 NP

1BD/1BA Penthouse 4 CMPDLT UP (POEPMB "KBY 7JFXT (BSBHF (SBOJUF ,JUDIFO 1BNBMB !NTO DPN -( 456%*0 'VSO PGG TU QSLH XBML UP FWFSZ UIJOH 8 % % 8 / 4 / 1 VUJM JODME ,ZMF! #% #" DBCMF JOUFSOFU PO CVT MJOF 8 % KBDV[[J UVC JODME VUJMT MPOH UFSN "WBJM OPX QFU OFHP #% #" 6OGVSO JOUPXO X E TUPSBHF 1BSLJOH / 1 4 JODM VUM PS #% #" DPOWFOJFOU "T QFO GVSO /1 /4 BWBJM -POH UFSN JODMET VUJMT

3FOUBMT #BTBMU "SFB

3FOUBMT $BSCPOEBMF

#% #" )PVTF EFDLT -H ZBSE .P 6UJM JODM TU MBTU EFQ :S MFBTF /4 1FU OFHP "WJM

#% CBUIT 4JOHMF 'BNJMZ )PNF .BOIBU UBO JO UIF NPVOUBJOT 6OQBSSFMMFE WJFXT DPO UFNQPSBSZ TUZMF 'VS OJTIFE BOE TIPSU UFSN BWBJMBCMF DBS HBSBHF /P QFUT TNPLJOH 'JSTU MBTU TFDVSJUZ #% #" 'VSOJTIFE 4JOHMF 'BNJMZ /FX )PNF (FPUIFSNBM 1FUT XJUI BQQSPWBM 4QBDF GPS IPSTFT /4 'JSTU MBTU TFDVSJUZ .JTTPVSJ )FJHIUT

8JMMJUT 5PXO $FOUFS 'VSOJTIFE TG -PGU -POH PS TIPSU UFSN 8FOEZ T 3FOUBMT

#% #" 6OGVSO TR GU "QU 8 % HSFBU MP DBUJPO JNNBDVMBUF DPO EJUJPO NP WFTTZ !ZBIPP DPN 8JMMJUT 5) #% #" TRGU DBS HBS 8 % /4 /1 NP ZS MFBTF

Please Recycle

/JDF 4' 0GGJDF #MEH JO $BSCPOEBMF NP (SPTT -FBTF 1BSLJOH ' - 4

3PPNNBUFT $BSCPOEBMF #% JO B #% 5PXO IPVTF 1WU #" NP TVNNFS PS MPOH UFSN

3FOUBMT /FX $BTUMF #% IPVTF &ML 3VO DBS HBS GODE ZBSE '1 NP 1FUT 0, /4 "WJM

#% #" /JDF .PEFSO "QU NP QMVT VUJMT "WBJMBCMF OPX $BMM GPS JOGP

3FOUBMT 4OPXNBTT

#% #" #FBVUJGVMMZ 'VSOJTIFE 8PPECSJEHF $POEP NP NIBMEF !BPM DPN

3FOUBMT 4OPXNBTT

4BD/ 3BA )PNF 4VO OZ 1BSU 'VSO 8 % EFDLT /FBS CVT DBCMF "TQFO 4DIPPM %JTU 1FUT OFH NP

VUJMT

Can you ямБx just about anything? Advertise your handyman business in the Service Directory. ClassiямБeds@ cmnm.org.

BMJTPO HMBO[ XBULJOT! HNBJM DPN

3FBM &TUBUF 1IPUP "ET

#% #" 4OPXNBTT .PVOUBJO DPOEP )FBU BOE DBCMF JODMV 8 % NPOUI 1MFBTF DBMM

#% #" '' DPOEP 44 BQMJBODFT HSBOJUF DPVOUFST OFX DBSQFU BNB[JOH WJFXT PG TLJ BSFB 'MBU TDSFFOT )PU UVC QPPM VUJMJUJFT 8JGJ JODM / 1 / 4 TU MBTU TFD ZS MFBTF

COMMERCIAL-RIFLE

#% #" VQEBUFE IPNF JO 0ME 4OPXNBTT 0GGJDF MH NBTUFS TVJUF IPU UVC DBS HBSBHF WJFXT

BDSFT VOGVSO "WJM +VMZ MPOH UFSN /4 QFU 5JN 970-379-0999

Aspen Pied a Terre! #FTU MPDBUJPO IJHIFTU RVBMJUZ -PXFTU QSJDF $POUFNQPSBSZ SFNPEFMFE TUVEJP CBUI XJUI CJH "TQFO .PVOUBJO WJFXT FYUSB TUPSBHF JO UPXO QBSLJOH $349,000 Call Tim Estin 970-309-8183 State of the Aspen Market www.EstinAspen.com Coldwell Banker Mason Morse

GLENWOOD SPRINGS

3FOUBMT $PNNFSDJBM 3FUBJM TR GU HSFBU PGGJDF HPPE WJFXT MSH XJO EPXT BNQMF QBSLJOH UBMM DFJMJOHT DPOGFSFODF SPPN NP ///

Beautiful #% #" VO GVSO QBSLJOH 8 % QPPM +BDV[[J '1- /4 /1 NP

ASPEN

3FOUBMT 4OPXNBTT

Deluxe Condos from. #FTU -PDBUJPO ' - 4 5FSNT /FHP UJBCMF 4UVEJP -PGUT #VOLIPVTF CESNT /1 /4 "TQFOXPPE$POEP!B PM DPN "WBJM 4FQU

Local newspaper Web sites rank ямБrst in terms of the trustworthiness of the advertising. ItтАЩs time to place your ClassiямБed ad in this publication тАУ always in print and online and always a trusted source. Call 866-850-9937 or e-mail classiямБeds@cmnm.org.

3FOUBMT 0GGJDF 4QBDF

Do you use craigslist? If so, go to craigscrimelist.org and you may change your mind.

4' 0GGJDF 4UVEJP "TQFO $PSF OE 'MPPS TFDVSF HPPE MJHIU & $PPQFS "WF "TQFO

CARBONDALE

COMMERCIAL - GYPSUM

Blue Creek Ranch CFE CBUI XJUI DBS HBSBHF BOE TFQBSBUF TUPSBHF VOJU 0QFO GMPPS QMBO XJOEPXT HBMPSF TUPOF DPVOUFSUPQT TUBJOMFTT BQQMJBODFT BOE &VSPQFBO HMBTT 1SPGFTTJPOBMMZ MBOETDBQFE BOE MJHIUFE 4FBTPOBM DSFFL WFHFUBCMF HBS EFO WJFXT UP PQFO TQBDF 8BML UP SJWFS BOE 3JP (SBOE 5SBJM

GREAT FAMILY HOME! (PSHFPVT IPNF GFBUVSJOH GPVS CFESPPNT UISFF CBUIT QMVT GBNJMZ SPPN PGGJDF PWFSTJ[FE HBSBHF BOE B DIFG T ESFBN LJUDIFO (SFBU OBUVSBM MJHIU BNB[JOH WJFXT PG .U 4PQSJT DFOUSBMMZ MPDBUFE BOE VQHSBEFT HBMPSF

&YDFMMFOU EFWFMPQNFOU PQQPSUVOJUZ GSPOUJOH )JHIXBZ OFBS $PTUDP JO "JSQPSU (BUFXBZ $FOUFS BDSFT PG GMBU IJHIMZ WJTJCMF MBOE

Christy Clettenberg 970.379.5589 $PMEXFMM #BOLFS .BTPO .PSTF

Please call Chad Brasington, Prudential Colorado Properties DIBE!WBJM OFU

Price Reduced! $699,000 MLS#124519 Scott Bayens 970.948.2265 McKinley Sales

Commercial Development

PRICE REDUCED $524,500

$1,399,000

XXX NBTPONPSTF DPN DISJTUZD!NBTPONPSTF DPN

Your Sellers Want to See This Sign! Place an ad in our Real Estate Photo Ads to get your real estate

Bank Owned -FBTFE *OWFTUNFOU 1PSUGPMJP 'PS 4BMF JO 3JGMF $P :JFMEJOH B $BQJUBMJ[BUJPO 3BUF JOEVTUSJBM CVJMEJOHT UPUBMJOH 4' -FBTFE UP /BUJPOBM $SFEJU $PNQBOJFT

BEST VALUE AT IRONBRIDGE 0O UIF UI HSFFO BU *SPOCSJEHF -BSHF #E #) 4' MFWFM IPNF CVJMU JO 0QFO GMPPS QMBO XJUI DBS HBSBHF BOE NBTTJWF CBTFNFOU XJUI MPUT PG TUPSBHF 1FSGFDU GBNJMZ IPNF тАвPRICED REDUCEDтАв

Price Reduced to $2,200,000 Contact Steve Serenyi, Colliers, 303.745.5800

Raymi Goodman The Luxury Team @ Aspen Real Estate XXX 3BZNJ(PPENBO DPN

SOLD!

925-9937

$450,000

Call today to reserve your space!

LEGALS 16#-*$ /05*$& 3& 4 ("-&/" 453&&5 $0/$&156"."+03 %&7&-01.&/5 $0/$&156"$0..&3$*"- %&4*(/ 3&7*&8 %&.0-*5*0/ /05*$& *4 )&3&#: (*7&/ UIBU B QVCMJD IFBSJOH XJMM CF IFME PO 8FEOFTEBZ +VOF BU B NFFUJOH UP CFHJO BU Q N CFGPSF UIF "TQFO )JTUPSJD 1SFTFSWBUJPO $PNNJTTJPO $PVODJM $IBN CFST $JUZ )BMM 4 (BMFOB 4U "TQFO UP DPO TJEFS BO BQQMJDBUJPO TVCNJUUFE CZ 4 (BMFOB --$ D P 4IFSNBO BOE )PXBSE / .JMM 4USFFU 4VJUF "TQFO $0 5IF BQQMJDBUJPO JT TVCNJUUFE XJUI UIF QFSNJTTJPO PG UIF DVSSFOU PXOFS $PMPSBEP $BCMF $PNQBOZ BOE BGGFDUT UIF QSPQFSUZ DVSSFOUMZ PDDVQJFE CZ 5IF (BQ MPDBUFE BU 4 (BMFOB 4USFFU -PUT " # BOE $ #MPDL $JUZ BOE 5PXOTJUF PG "TQFO $0 1BSDFM *% 5IF BQQMJDBOU QSPQPTFT UP EF NPMJTI UIF FYJTUJOH CVJMEJOH BOE SFQMBDF JU XJUI B UXP TUPSZ DPNNFSDJBM TUSVDUVSF 1BSLJOH BOE QVC MJD BNFOJUZ SFRVJSFNFOUT BSF QSPQPTFE UP CF NFU UISPVHI QBZNFOU PG DBTI JO MJFV GFFT 'PS GVSUIFS JOGPSNBUJPO DPOUBDU "NZ (VUISJF BU UIF $JUZ PG "T QFO $PNNVOJUZ %FWFMPQNFOU %FQBSUNFOU 4 (BMFOB 4U "TQFO $0 BNZ HVUISJF!DJ BTQFO DP VT T "OO .VMMJOT $IBJS "TQFO )JTUPSJD 1SFTFSWBUJPO $PNNJTTJPO 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO +VOF < > 16#-*$ /05*$& 3& & ):."/ "7&/6& $0/$&156"."+03 %&7&-01.&/5 "/% $0/$&156"$0..&3$*"- %&4*(/ 3&7*&8 %&.0-*5*0/ 41&$*"- 3&7*&8 /05*$& *4 )&3&#: (*7&/ UIBU B QVCMJD IFBSJOH XJMM CF IFME PO 8FEOFTEBZ +VOF BU B NFFUJOH UP CFHJO BU Q N CFGPSF UIF "TQFO )JTUPSJD 1SFTFSWBUJPO $PNNJTTJPO $PVODJM $IBN CFST $JUZ )BMM 4 (BMFOB 4U "TQFO UP DPOTJEFS BO BQQMJDBUJPO TVCNJUUFE CZ %VWJLF *OD D P "FSTDBQF -UE 4 .JMM 4U "TQFO $0 5IF BQQMJDBOU JT SFQSFTFOUFE CZ $IBSMFT $VOOJGGF "SDIJUFDUT 5IF QSPKFDU BGGFDUT UIF QSPQFSUZ MPDBUFE BU & )ZNBO "WFOVF %VWJLF $POEPNJOJVNT -PU 0 #MPDL $JUZ BOE 5PXOTJUF PG "TQFO $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP 1*% UISPVHI BOE 5IF BQQMJDBOU QSPQPTFT UP EF NPMJTI UIF FYJTUJOH CVJMEJOH BOE SFQMBDF JU XJUI B UISFF TUPSZ NJYFE VTF CVJMEJOH UIBU JODMVEFT DPN

H NFSDJBM GSFF NBSLFU SFTJEFOUJBM BOE BGGPSEBCMF IPVTJOH 5IF BQQMJDBOU SFRVFTUT BQQSPWBM GPS B GU UBMM CVJMEJOH UISPVHI $PNNFSDJBM %FTJHO 4UBO EBSE 3FWJFX 4QFDJBM 3FWJFX JT SFRVFTUFE UP WBSZ UIF EJNFOTJPOT PG UIF USBTI VUJMJUZ SFDZDMF BSFB 0GG TJUF QVCMJD BNFOJUZ JT QSPQPTFE BEKBDFOU UP UIF TVCKFDU QSPQFSUZ 'PS GVSUIFS JOGPSNBUJPO DPOUBDU 4BSB "EBNT BU UIF $JUZ PG "TQFO $PNNVOJUZ %F WFMPQNFOU %FQBSUNFOU 4 (BMFOB 4U "TQFO $0 TBSB BEBNT!DJ BTQFO DP VT T "OO .VMMJOT $IBJS "TQFO )JTUPSJD 1SFTFSWBUJPO $PNNJTTJPO 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO +VOF < > 16#-*$ /05*$& /05*$& *4 )&3&#: (*7&/ 50 5)& (&/&3"16#-*$ 0' 5)& '0--08*/( ."55&34 0' */5&3&45 3&("3%*/( 5)& 1*5,*/ $06/5: #0"3% 0' $06/5: $0..*44*0/&34 6OMFTT PUIFSXJTF OPUJGJFE BMM SFHVMBS BOE TQFDJBM NFFUJOHT XJMM CF IFME JO UIF #PBSE PG $PVOUZ $PNNJTTJPOFST 1MB[B 0OF $POGFSFODF 3PPN & .BJO 4U "TQFO "MM SFHVMBS NFFUJOH JUFNT CFHJO BU Q N PS BT TPPO UIFSFBGUFS BT UIF DPOEVDU PG CVTJOFTT B M M P X T $ I F D L B H F O E B B U IUUQ XXX BTQFOQJULJO DPN GPS NFFUJOH UJNFT GPS TQFDJBM NFFUJOHT PS DBMM $PQJFT PG UIF GVMM UFYU PG BOZ SFTPMVUJPO T BOE PSEJOBODF T SFGFSSFE UP BSF BWBJMBCMF EVSJOH SFHV MBS CVTJOFTT IPVST JO UIF $MFSL BOE 3FDPSEFShT PGGJDF &BTU .BJO 4USFFU 4VJUF "TQFO $PMPSBEP /05*$& 5)& #0"3% 0' $06/5: $0..*4 4*0/&34 .&&5*/(4 8*-- #& )&-% */ 5)& 3*0 (3"/%& $0/'&3&/$& 300. 3*0 (3"/%& 1-"$& "41&/ '30. .": 5) 5)306() +6-: /05*$& 0' 16#-*$ )&"3*/(4 #&'03& 5)& #0"3% 0' $06/5: $0..*44*0/&34 0/ 8&%/&4%": +6/& 5IF GPMMPXJOH 3FTPMVUJPO 3&40-65*0/ 0' 5)& #0"3% 0' $06/5: $0..*44*0/&34 0' 1*5,*/ $06/5: $0-03"%0 &9&$65*/( " $0 )0-%&3 "(3&&.&/5 '03 +&30.& 1"3, 3"/$) $0/4&37"5*0/ &"4&.&/5 5IF #VEEZ #BTI IBT SFRVFTUFE UIF MJDFOTJOH PGGJ

H DJBMT PG 1JULJO $PVOUZ UP HSBOU B TQFDJBM FWFOUT MJRVPS QFSNJU UP EJTQFOTF NBMU WJOPVT TQJSJUVPVT MJRVPS GPS B CFO FGJU UP CF IFME PO +VMZ UI CFUXFFO UIF IPVST PG Q N BOE B N BU +BMBOEB -BOF "TQFO $0 5IF "TQFO 8SJUFShT 'PVOEBUJPO IBT SFRVFTUFE UIF MJDFOTJOH PGGJDJBMT PG 1JULJO $PVOUZ UP HSBOU B TQFDJBM FWFOUT MJRVPS QFSNJU UP EJTQFOTF NBMU WJOPVT TQJSJUVPVT MJRVPS GPS B CFO FGJU UP CF IFME PO +VOF UI CFUXFFO UIF IPVST PG Q N BOE Q N BU -JUUMF 8PPEZ $SFFL 8PPEZ $SFFL $0 "TQFO $0 /05*$& 0' '*/"- "%015*0/4 #: 5)& #0"3% 0' $06/5: $0..*44*0/&34 "/% 5)& '0- -08*/( %6-: /05*$&% 16#-*$ )&"3*/(4 5IF GPMMPXJOH 0SEJOBODFT PO 8FEOFTEBZ .BZ 0SEJOBODF /P "VUIPSJ[JOH UIF "DRVJTJUJPO PG UIF 3FETUPOF $PVOUSZ 4UPSF 1SPQFSUZ 0SEJOBODF /P &OBDUJOH /FX 5JUMF PG UIF 1JULJO $PVOUZ $PEF 3FMBUJOH UP $BNQBJHO 'J OBODF 3FHVMBUJPOT "QQMJDBCMF UP $PVOUZ $BOEJ EBUFT 1PMJUJDBM $PNNJUUFFT BOE *TTVF $PNNJUUFFT BOE $MBSJGZJOH UIF 3FMBUJPOTIJQ CFUXFFO 4UBUF $BNQBJHO 'JOBODF -BX BOE 1JULJO $PVOUZ $BN QBJHO 'JOBODF 3FHVMBUJPOT BT 4FU 'PSUI JO TBJE 5J UMF BOE JO UIF 1JULJO $PVOUZ )PNF 3VMF $IBSUFS +FBOFUUF +POFT %FQVUZ $PVOUZ $MFSL 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO +VOF < > 16#-*$ /05*$& /05*$& *4 )&3&#: (*7&/ 50 5)& (&/&3"16#-*$ 0' 5)& '0--08*/( ."55&34 0' */ 5&3&45 3&("3%*/( 5)& 1*5,*/ $06/5: #0"3% 0' $06/5: $0..*44*0/&34 6OMFTT PUIFSXJTF OPUJGJFE BMM SFHVMBS BOE TQFDJBM NFFUJOHT XJMM CF IFME JO UIF #PBSE PG $PVOUZ $PN NJTTJPOFST 1MB[B 0OF $POGFSFODF 3PPN & .BJO 4U "TQFO "MM SFHVMBS NFFUJOH JUFNT CFHJO BU Q N PS BT TPPO UIFSFBGUFS BT UIF DPOEVDU PG CVTJOFTT B M M P X T $ I F D L B H F O E B B U IUUQ XXX BTQFOQJULJO DPN PS DBMM GPS NFFUJOH UJNFT GPS TQFDJBM NFFUJOHT $PQJFT PG UIF GVMM UFYU PG BOZ SFTPMVUJPO T BOE PS EJOBODF T SFGFSSFE UP BSF BWBJMBCMF EVSJOH SFHVMBS CVTJOFTT IPVST JO UIF $MFSL BOE 3F

DPSEFShT PGGJDF &BTU .BJO 4USFFU 4VJUF "TQFO $PMPSBEP /05*$& 5)& #0"3% 0' $06/5: $0..*4 4*0/&34 .&&5*/(4 8*-- #& )&-% */ 5)& 3*0 (3"/%& $0/'&3&/$& 300. 3*0 (3"/%& 1-"$& "41&/ '30. .": 5) 5)306() +6-: /05*$& 0' '*/"- %&5&3.*/"5*0/4 #: 5)& )&"3*/( 0''*$&3 /05*$& *4 )&3&#: (*7&/ UP UIF HFOFSBM QVCMJD UIBU PO .BZ UIF )FBSJOH 0GGJDFS PG 1JULJO $PVOUZ HSBOUFE BQQSPWBM GPS UIF .POUHPNFSZ 4JUF 1MBO 3FWJFX 4QFDJBM 3FWJFX BOE (.24 &YFNQ UJPO GPS 5%3 3FDFJWFS 4JUF %FUFSNJOBUJPO /P $BTF /P 1 5IF QSPQFSUZ JT MP DBUFE BU )JHIXBZ BOE JT MFHBMMZ EF TDSJCFE BT -PU 4FDUJPO 5PXOTIJQ 4PVUI 3BOHF 8FTU PG UIF UI 1 . 5IF 4UBUF 1BSDFM *EFOUJGJDBUJPO /VNCFS GPS UIF QSPQFSUZ JT 5IJT TJUF TQFDJGJD EFWFMPQNFOU QMBO HSBOUT B WFTUFE QSPQFSUZ SJHIU QVSTVBOU UP 5J UMF "SUJDMF $PMPSBEP 3FWJTFE 4UBUVUFT T +BNFT 5SVF )FBSJOH 0GGJDFS /05*$& *4 )&3&#: (*7&/ UP UIF HFOFSBM QVCMJD UIBU PO .BZ UIF )FBSJOH 0GGJDFS PG 1JULJO $PVOUZ HSBOUFE BQQSPWBM GPS UIF 13- 1SPQFSUJFT --$ 4JUF 1MBO 3FWJFX %FUFSNJOBUJPO /P $BTF /P 1 5IF QSPQFSUZ JT MPDBUFE PO .BSJQPTB 3PBE BOE JT MFHBMMZ EFTDSJCFE BT -PU " )BSEZ 4VCEJWJTJPO 5IF 4UBUF 1BSDFM *EFOUJGJDBUJPO /VNCFS GPS UIF QSPQFSUZ JT 5IJT TJUF TQFDJGJD EFWFMPQNFOU QMBO HSBOUT B WFTUFE QSPQFSUZ SJHIU QVSTVBOU UP 5JUMF "SUJDMF $PMP SBEP 3FWJTFE 4UBUVUFT T +BNFT 5SVF )FBSJOH 0GGJDFS 1JULJO $PVOUZ $PMPSBEP /05*$& *4 )&3&#: (*7&/ UP UIF HFOFSBM QVCMJD UIBU PO .BZ UIF 1JULJO $PVOUZ $PNNV OJUZ %FWFMPQNFOU %JSFDUPS HSBOUFE BQQSPWBM GPS UIF -FPOBSE "DUJWJUZ &OWFMPQF 4JUF 1MBO 3FWJFX BOE 4QFDJBM 3FWJFX 'PS B $BSFUBLFS %XFMMJOH 6OJU $BTF 1 %FUFS 5IF QSPQFSUZ JT MPDBUFE BU .FEJDJOF #PX 3PBE BOE JT MFHBMMZ EFTDSJCFE BT -PU #MPDL 'JMJOH #SVTI $SFFL 7JMMBHF 4VCEJWJTJPO 5IF 4UBUF 1BSDFM *EFOUJGJDB UJPO /VNCFS GPS UIF QSPQFSUZ JT 5IJT TJUF TQFDJGJD EFWFMPQNFOU QMBO HSBOUT B WFTU FE QSPQFSUZ SJHIU QVSTVBOU UP 5JUMF "SUJDMF $PMPSBEP 3FWJTFE 4UBUVUFT 4 $JOEZ )PVCFO $PNNVOJUZ %FWFMPQNFOU %JSFDUPS 1JULJO $PVOUZ $PMPSBEP

/05*$& *4 )&3&#: (*7&/ UP UIF HFOFSBM QVCMJD UIBU PO .BZ UIF )FBSJOH 0GGJDFS PG 1JULJO $PVOUZ HSBOUFE BQQSPWBM GPS UIF .POUHPNFSZ 4JUF 1MBO 3FWJFX 4QFDJBM 3FWJFX BOE (.24 &YFNQUJPO GPS 5%3 3FDFJWFS 4JUF %FUFSNJOBUJPO /P $BTF /P 1 5IF QSPQFSUZ JT MPDBUFE BU )JHIXBZ BOE JT MFHBMMZ EFTDSJCFE BT -PU 4FDUJPO 5PXOTIJQ 4PVUI 3BOHF 8FTU PG UIF UI 1 . 5IF 4UBUF 1BSDFM *EFOUJGJDBUJPO /VNCFS GPS UIF QSPQFSUZ JT 5IJT TJUF TQFDJGJD EFWFMPQNFOU QMBO HSBOUT B WFTUFE QSPQFSUZ SJHIU QVSTVBOU UP 5JUMF "SUJDMF $PMPSBEP 3FWJTFE 4UBUVUFT T +BNFT 5SVF )FBSJOH 0GGJDFS 3& 'BDJMJUJFT $PTU .BOBHFNFOU (SPVQ --$ "DUJWJUZ &OWFMPQF BOE 4JUF 1MBO 3FWJFX $"4& 1 1*%

/05*$& *4 )&3&#: (*7&/ UIBU BO BQQMJDBUJPO IBT CFFO TVCNJUUFE CZ 'BDJMJUJFT $PTU .BOBHFNFOU (SPVQ --$ 4PVUI UI 4USFFU 4VJUF 0NBIB /& SFRVFTUJOH UP SFNPEFM BO FYJTUJOH SFTJEFODF BOE SFNPWF B DBSQPSU TUVEJP JO PSEFS UP DPOTUSVDU B HBSBHF BOE BO BEEJUJPO UIBU DPOOFDUT UP UIF SFTJEFODF 5IF QSPQFSUZ JT MPDBUFE BU .PVOUBJO -BVSFM $PVSU BOE JT MFHBMMZ EFTDSJCFE BT -PU 'JMJOH #MPDL .PVOUBJO 7BMMFZ 4VCEJWJTJPO 5IF 4UBUF 1BSDFM *EFOUJGJDBUJPO GPS UIF QSPQFSUZ JT 5IF BQQMJDBUJPO JT BWBJMBCMF GPS QVCMJD JOTQFDUJPO JO UIF 1JULJO $PVOUZ $PNNVOJUZ %FWFMPQNFOU %FQBSUNFOU $JUZ )BMM 4 (BMFOB 4U "TQFO $0 'PS GVSUIFS JOGPSNBUJPO DPOUBDU .JLF ,SBFNFS BU /05*$& 0' '*/"- %&5&3.*/"5*0/4 #: 5)& $0..6/*5: %&7&-01.&/5 %*3&$503 $PVOUZ $PNNVOJUZ %FWFMPQNFOU %JSFDUPS HSBOUFE BQQSPWBM GPS UIF -FPOBSE "DUJWJUZ &OWFMPQF 4JUF 1MBO 3FWJFX BOE 4QFDJBM 3FWJFX 'PS B $BSFUBLFS %XFMMJOH 6OJU $BTF 1 %FUFS 5IF QSPQFSUZ JT MPDBUFE BU .FEJDJOF #PX 3PBE BOE JT MFHBMMZ EFTDSJCFE BT -PU #MPDL 'JMJOH #SVTI $SFFL 7JMMBHF 4VCEJWJTJPO 5IF 4UBUF 1BSDFM *EFOUJGJDBUJPO /VNCFS GPS UIF QSPQFSUZ JT 5IJT TJUF TQFDJGJD EFWFMPQNFOU QMBO HSBOUT B WFTUFE QSPQFSUZ SJHIU QVSTVBOU UP 5JUMF "SUJDMF $PMPSBEP 3FWJTFE 4UBUVUFT 4 $JOEZ )PVCFO $PNNVOJUZ %FWFMPQNFOU %JSFDUPS /05*$& 0' 16#-*$ )&"3*/(4 #&'03& 5)& #0"3% 0' "%+645.&/5 3& 3JWFS 4BODUVBSZ --$ & )JHIXBZ "TQFO "," -PU " 4QBSPWJD 4VCEJWJTJPO

A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY

$BTF

/05*$& *4 )&3&#: (*7&/ UIBU B QVCMJD IFBSJOH XJMM CF IFME PO 5VFTEBZ +VMZ UP CFHJO BU QN PS BT TPPO UIFSFBGUFS BT UIF DPOEVDU PG CVTJOFTT BMMPXT JO UIF $PNNJTTJPOFShT .FFUJOH 3PPN JO UIF $PVSUIPVTF &BTU .BJO 4USFFU "TQFO CFGPSF UIF 1JULJO $PVOUZ #PBSE PG "EKVTUNFOU UP DPOTJEFS BO BQQMJDBUJPO TVCNJUUFE CZ 3JWFS 4BODUVBSZ --$ D P "MBO 3JDINBO 1MBO OJOH 4FSWJDFT 1 0 #PY "TQFO $0 SFRVFTUJOH B GPPU .BKPS 3PBE TFUCBDL WBSJBODF XIFSF GFFU JT SFRVJSFE BT NFBTVSFE GSPN UIF )JHIXBZ SJHIU PG XBZ BO GPPU 'SPOU :BSE TFUCBDL WBSJBODF XIFSF GFFU JT SFRVJSFE BOE B GPPU 4JEF :BSE TFUCBDL WBSJBODF XIFSF GFFU JT SFRVJSFE UP FYQBOE UIF FYJTUJOH TJOHMF GBNJMZ SFTJEFODF 5IF QBSDFM DPOUBJOT BDSFT BOE JT MPDBUFE JO UIF "3 BOE 3 [POF EJTUSJDUT 5IF 4UBUF 1BSDFM *EFOUJGJDBUJPO /VNCFS GPS UIJT QSPQFSUZ JT +FBOFUUF +POFT %FQVUZ $PVOUZ $MFSL

5)&*3 )*()&45 #*% "5 5)& 5*.& 0' 4"-&

1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO +VOF < >

5IJT DPVSU IBT FOUFSFE BO PSEFS EJSFDUJOH CZ $POTPMJEBUFE /PUJDF PG UIF QSPDFFEJOHT GJMFE VOEFS UIF 6OJGPSN %JTTPMVUJPO PG .BSSJBHF "DU BGUFS GJOEJOH UIBU EVF EJMJHFODF IBT CFFO VTFE UP PCUBJO QFSTPOBM TFSWJDF CVU UP OP BWBJM 5IF GPSFHPJOH QSPDFFEJOHT IBWF CFFO GJMFE BOE BSF TFSWFE CZ UIJT QVCMJDBUJPO :PV NBZ PCUBJO B DPQZ PG UIF QFUJUJPO BOE TVNNPOT GSPN UIJT DPVSU *G ZPV GBJM UP SFTQPOE XJUIJO UIJSUZ EBZT B EFGBVMU KVEHNFOU NBZ CF FOUFSFE BHBJOTU ZPV

-&("- /05*$& 03%*/"/$& 16#-*$ )&"3*/( 0SEJOBODF 4FSJFT PG XBT BEPQUFE PO GJSTU SFBEJOH BU UIF $JUZ $PVODJM NFFUJOH .BZ 5IJT PSEJOBODF JG BEPQUFE XJMM BQQSPWF BO BNFOEFE 41" QMBO GPS UIF 4PVUI "TQFO 4USFFU QSPKFDU 5IF QVCMJD IFBSJOH PO UIJT PSEJOBODF JT TDIFEVMFE GPS +VOF BU 1. $JUZ IBMM 4PVUI (BMFOB 5P TFF UIF FOUJSF UFYU HP UP UIF DJUZhT MFHBM OPUJDF XFCTJUF IUUQ XXX BTQFOQJULJO DPN %FQBSUNFOUT $MFSL -FHBM /PUJDFT *G ZPV XPVME MJLF B DPQZ '"9FE PS F NBJMFE UP ZPV DBMM UIF DJUZ DMFSLhT PGGJDF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO +VOF < >

16#-*$ /05*$& 16#-*$ /05*$& 0' 1&5*5*0/ '03 $)"/(& 0' /".& *O 5IF .BUUFS 0G UIF 1FUJUJPO 0G 1BSFOU 1FUJUJPOFS ."63* +&/,*/4 GPS .JOPS $IJME *4"#&--" ."3*& /*$)0-4 'PS B $IBOHF PG /BNF UP #&--" ."3*& +&/,*/4 $BTF /P $7 1VCMJD /PUJDF JT HJWFO PO .BZ UIBU B 1FUJ UJPO GPS B $IBOHF PG /BNF IBT CFFO GJMFE XJUI UIF (BSGJFME $PNCJOFE $PVSU 5IF 1FUJUJPO SFRVFTUT UIBU OBNF PG *4"#&--" ."3*& /*$)0-4 CF DIBOHFE UP #&--" ."3*& +&/,*/4 T +POOB (PMETUPOF $MFSL PG $PVSU #Z T +POOB (PMETUPOF %FQVUZ $MFSL 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO .BZ BOE PO +VOF < >

16#-*$ /05*$& %JTUSJDU $PVSU 1JULJO $PVOUZ $PMPSBEP & .BJO "TQFO $0 /05*$& 50 $3&%*5034 &TUBUF PG 8JMMJBN /PXFMM 5PNC BLB 8JMMJBN / 5PNC 8JMMJBN 5PNC #JMMZ 5PNC %FDFBTFE $BTF /VNCFS 13 "MM QFSTPOT IBWJOH DMBJNT BHBJOTU UIF BCPWF OBNFE FTUBUF BSF SFRVJSFE UP QSFTFOU UIFN UP UIF 1FSTPOBM 3FQSFTFOUBUJWF PS UP %JTUSJDU $PVSU PG 1JULJO $PVOUZ $PMPSBEP PO PS CFGPSF 4FQUFNCFS PS UIF DMBJNT NBZ CF GPSFWFS CBSSFE ,BUIMFFO 5PNC $PXMFT .PKBWF $PVSU 3PDLWJMMF .% 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO .BZ +VOF < >

16#-*$ /05*$& %*453*$5 $0635 1*5,*/ $06/5: 45"5& 0' $0-03"%0 $*7*- "$5*0/ /0 $7 %JWJTJPO $PVSUSPPN /05*$& 0' 4)&3*''h4 4"-& 0' 3&"- 1301&35: '*'5) "7&/6& $0/%0.*/*6. "440$*"5*0/ 1MBJOUJGG W 5*. #3*%(& %&654$)& #"/, /"5*0/"53645 $0.1"/: 8&--4 '"3(0 #"/, / " %"/*&- 3 40%&3#&3( BOE 5)0."4 0,&/ "4 5)& 16#-*$ 53645&& 0' 1*5,*/ $06/5: $0-03"%0 %FGFOEBOU T 3FHBSEJOH -&("- %&4$3*15*0/ $POEPNJOJVN 6OJU #VJMEJOH $ '*'5) "7& /6& " $0/%0.*/*6. BDDPSEJOH UP UIF $PO EPNJOJVN .BQ UIFSFPG SFDPSEFE 'FCSVBSZ JO 1MBU #PPL BU 1BHF BT 3FDFQUJPO /P BOE BT GVSUIFS EFGJOFE BOE EFTDSJFE JO UIF $POEPNJOJVN %FDMBSBUJPO GPS 'JGUI "WFOVF B $PO EPNJOJVN SFDPSEFE %FDFNCFS JO #PPL BU 1BHF BT 3FDFQUJPO /P BOE 'JSTU 4VQQMFNFOU UIFSFUP SFDPSEFE 'FCSVBSZ JO #PPL BU 1BHF BT 3FDFQUJPO /P BOE 4FDPOE 4VQQMFNFOU UIFSFUP SFDPSE FE %FDFNCFS JO #PPL BU 1BHF BT 3FDFQUJPO OP $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP "MTP LOPXO BT 4PVUI .JMM 4USFFU "TQFO $0 50 5)& "#07& /".&% %&'&/%"/54 1MFBTF UBLF OPUJDF :PV BOE FBDI PG ZPV BSF IFSFCZ OPUJGJFE UIBU B 4IFSJGGhT 4BMF PG UIF SFGFSFODFE QSPQFSUZ JT UP CF DPOEVDUFE CZ UIF $JWJM %JWJTJPO PG UIF 4IFSJGGhT 0G GJDF PG 1JULJO $PVOUZ $PMPSBEP BU " . PO UIF UI EBZ PG +VOF PO UIF GSPOU TUFQT PG UIF $PVSUIPVTF & .BJO 4USFFU "TQFO $0 QIPOF OVNCFS "U XIJDI TBMF UIF BCPWF EFTDSJCFE SFBM QSPQFSUZ BOE JN QSPWFNFOUT UIFSFPO XJMM CF TPME UP UIF IJHIFTU CJE EFS 1MBJOUJGG NBLFT OP XBSSBOUZ SFMBUJOH UP UJUMF QPTTFTTJPO PS RVJFU FOKPZNFOU JO BOE UP TBJE SFBM QSPQFSUZ JO DPOOFDUJPO XJUI UIJT TBMF #*%%&34 "3& 3&26*3&% 50 )"7& $"4) 03 $&35*'*&% '6/%4 46''*$*&/5 50 $07&3

A S P E N T I M E S W E E K LY

1-&"4& /05& 5)"5 5)& -*&/ #&*/( '03& $-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 0/ 5)& 46#+&$5 1301&35: +VEHNFOU JT JO UIF BNPVOU PG 'JSTU 1VCMJDBUJPO .BZ -BTU 1VCMJDBUJPO +VOF 1VCMJTIFE *O "TQFO 5JNFT 8FFLMZ 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO .BZ +VOF < > 16#-*$ /05*$& %JTUSJDU $PVSU 1JULJO $PVOUZ $PMPSBEP &BTU .BJO 4USFFU "TQFO $P $BTF /VNCFS %3 1FUJUJPOFS ,".-7/ $"/53&-- .03&-"/% 3FTQPOEFOU +&3&.: %"7*% .03&-"/%

%"5& .BZ T $BSPMZO +FNJTPO $PVSU +VEJDJBM "TTJTUBOU 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO +VOF +VMZ < > 16#-*$ /05*$& /05*$& 0' 130104&% 4$)00- #6%(&5 /PUJDF JT IFSFCZ HJWFO UIBU B QSPQPTFE CVEHFU IBT CFFO TVCNJUUFE UP UIF #PBSE PG 5SVTUFFT PG $PMP SBEP .PVOUBJO +VOJPS $PMMFHF %JTUSJDU GPS UIF GJTDBM ZFBS CFHJOOJOH +VMZ BOE IBT CFFO GJMFE BU UIF $PMPSBEP .PVOUBJO $PMMFHF $FOUSBM 4FSWJDFT (SBOE "WF (MFOXPPE 4QSJOHT $0 BOE BMM PUIFS $.$ DBNQVTFT XIFSF JU XJMM CF BWBJMBCMF GPS QVCMJD JOTQFDUJPO 4VDI QSPQPTFE CVEHFU XJMM CF DPOTJEFSFE GPS BEPQUJPO BU B SFHVMBS NFFUJOH PG UIF #PBSE PG 5SVTUFFT PG TBJE %JTUSJDU BU UIF $.$ "TQFO $BNQVT 4BHF 8BZ "TQFO $0 PO +VOF 5JNF GPS EJTDVTTJPO PG UIF CVEHFU XJMM CF BQQSPYJNBUFMZ B N "OZ QFSTPO QBZJOH TDIPPM UBYFT JO TBJE %JTUSJDU NBZ BU BOZ UJNF QSJPS UP UIF GJOBM BEPQUJPO PG UIF CVEHFU GJMF PS SFHJTUFS PCKFDUJPOT UIFSFUP #0"3% 0' 53645&&4 $PMPSBEP .PVOUBJO +VOJPS $PMMFHF %JTUSJDU EBUFE .BZ 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ (MFOXPPE 4QSJOHT 1PTU *OEFQFOEFOU $JUJ[FO 5FMFHSBN PO .BZ +VOF < > 16#-*$ /05*$& 3& 4065) "41&/ 453&&5 46#%*7*4*0/ 16% 1-"//&% 6/*5 %&7&-01.&/5 05)&3 ".&/%.&/5 46#%*74*0/ 05)&3 ".&/%.&/5 (3085) ."/"(&.&/5 3&7*&8 46#45"/5*"".&/%.&/5 3&4*%&/5 .6-5* '".*-: 3&1-"$&.&/5 ".&/%.&/5 /05*$& *4 )&3&#: (*7&/ UIBU B QVCMJD IFBSJOH XJMM CF IFME PO .POEBZ +VOF BU B NFFU JOH UP CFHJO BU Q N CFGPSF UIF "TQFO $JUZ $PVODJM $JUZ $PVODJM $IBNCFST $JUZ )BMM 4 (BMFOB 4U "TQFO UP DPOTJEFS BO BQQMJDBUJPO TVC NJUUFE CZ "47 "TQFO 4USFFU 0XOFST --$ D P %BWJE 1BSLFS 0OF 1PTU 0GGJDF 4RVBSF #PTUPO ." PXOFS PG UIF TVCKFDU QSPQFSUZ 5IF BQQMJDBOU JT QSPQPTJOH UP BNFOE UIF FYJTUJOH BQQSPWBM GPS UIJSUZ POF NVMUJ GBNJMZ SFTJEFOUJBM EXFMMJOH VOJUT GSFF NBSLFU BOE BGGPSEBCMF IPVTJOH VOJUT UP CF EFWFMPQFE PO UIF TJUF UP UXFO UZ GPVS NVMUJ GBNJMZ SFTJEFOUJBM EXFMMJOH VOJUT GSFF NBSLFU BOE BGGPSEBCMF IPVTJOH VOJUT UP CF EFWFMPQFE PO TJUF XJUI BO BEEJUJPOBM FJHIU BG GPSEBCMF IPVTJOH VOJUT UP CF EFWFMPQFE PGG TJUF JO 1JULJO $PVOUZ 5IF BQQMJDBOU JT SFRVFTUJOH BNFOENFOUT UP UIF GPMMPXJOH EFWFMPQNFOU BQQSPWBMT JO PSEFS UP SFDPOGJHVSF FMFNFOUT PG UIF QMBO BOE SFEVDF UIF OVNCFS PG PO TJUF NVMUJ GBNJMZ SFTJEFOUJBM VOJUT 1MBOOFE 6OJU %FWFMPQNFOU 4VCEJWJTJPO (SPXUI .BOBHFNFOU 3FWJFX GPS "GGPSEBCMF )PVTJOH BOE 3FTJEFOU .VMUJ 'BNJMZ 3FQMBDFNFOU SFRVJSFNFOUT GPS B OFX TJUF TQFDJGJD EFWFMPQNFOU QMBO 5IF QSPQFSUZ JT MFHBMMZ EFTDSJCFE BT 1BSDFMT BOE 4PVUI "TQFO 4USFFU 4VCEJWJTJPO 16% BOE HFOFSBM MZ MPDBUFE BMPOH UIF XFTU TJEF PG 4PVUI "TQFO 4USFFU CFUXFFO %FBO BOE (JMCFSU 4USFFUT 'PS GVS UIFS JOGPSNBUJPO DPOUBDU +FOOJGFS 1IFMBO BU UIF $JUZ PG "TQFO $PNNVOJUZ %FWFMPQNFOU %FQBSUNFOU 4 (BMFOB 4U "TQFO $0 +FOOJGFS 1IFMBO!DJ BTQFO DP VT T .JDIBFM $ *SFMBOE .BZPS "TQFO $JUZ $PVODJM 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO +VOF < > 16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O .BSDI UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTU FF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE SF MBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CFMPX UP CF SFDPSEFE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T

+0/"4 8&*- "/% . -&") "645&3 45&*/ 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT

#"/, 0' ".&3*$" / " $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU #"/, 0' ".&3*$" / " 46$$&4403 #: .&3(&3 50 #"$ )0.& -0"/4 4&37*$*/( -1 '," $06/53:8*%& )0.& -0"/4 4&37*$*/( -1 %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSFCZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE JODMVEJOH CVU OPU MJNJUFE UP UIF GPMMPXJOH 'BJMVSF UP QBZ NPOUIMZ JOTUBMMNFOUT EVF /PUF )PMEFS 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 -&("- %&4$3*15*0/ Рюд

June 7-13, 2012

"-- 5)& 3&"- 1301&35: 50(&5)&3 8*5) *.1307&.&/54 *' "/: 4*56"5& -:*/( "/% #&*/( */ 5)& 4"*% $06/5: 0' 1*5,*/ "/% 45"5& 0' $0-03"%0 %&4$3*#&% "4 '0--084 $0/%0.*/*6. 6/*5 #6*-% */( )6/5&3 $3&&, $0/%0.*/*6.4 1)"4& *** "$$03%*/( 50 5)& $0/%0.*/* 6. ."1 5)&3&0' 3&$03%&% '&#36"3: */ 1-"5 #00, "5 1"(& "/% 4611-&.&/5"- ."1 5)&3&0' 3&$03%&% %&$&.#&3 */ 1-"5 #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 "/% '*345 ".&/%.&/5 5)&3&50 3&$03%&% '&#36"3: */ 1-"5 #0, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 "/% "4 %& '*/&% "/% %&4$3*#&% #: 5)& $0/%0.*/* 6. %&$-"3"5*0/ '03 )6/5&3 $3&&, $0/ %0.*/*6.4 1)"4& *** 3&$03%&% /07&.#&3 */ #00, "5 1"(& "4 3&$&1 5*0/ /0 "4 ".&/%&% #: '*345 ".&/%.&/5 3&$03%&% '&#36"3: */ #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 "/% 4&$0/% ".&/%.&/5 3&$03% &% '&#36"3: */ #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 "/% 5)*3% ".&/%.&/5 3&$03%&% +6/& */ #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 "/% "4 4&5 '035) */ '*345 461 1-&.&/5 5)&3&50 3&$03%&% /07&.#&3 */ #00, "5 1"(& "4 3&$&1 5*0/ /0 '*345 ".&/%.&/5 50 4611-&.&/5"- %&$-"3"5*0/ 3&$03%&% %&$&.#&3 */ #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 "/% 4&$0/% ".&/%.&/5 50 4611-&.&/5"- %&$-"3" 5*0/ 3&$03%&% '&#36"3: */ #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 5)*3% ".&/%.&/5 3&$03%&% +6/& */ #00, "5 1"(& "4 3&$&1 5*0/ /0 "/% '0635) ".&/%.&/5 3&$03%&% "6(645 */ #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 #&*/( 5)"5 1"3$&- 0' -"/% $0/7&:&% 50 +0/"4 8&*- "/% . -&") "645&3 45&*/ "4 5&/"/54 */ $0..0/ '30. -"83&/$& - -"%*/ #: 5)"5 %&&% %"5&% "/% 3&$03%&% */ %&&% %0$6.&/5 /6.#&3 0' 5)& 1*5,*/ $06/5: $0 16#-*$ 3&(*453: /05& .&.03"/%6. 0' &/"/$: */ $0..0/ "(3&&.&/5 3&$03%&% */ %0$6.&/5 /6.#&3 5"9 *% "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT 7*/& 45 "41&/ $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOUPS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSPWJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T

SFQSFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT .JDIBFM .FEWFE )FBUIFS %FFSF -BX 0GGJDF PG .JDIBFM 1 .FEWFE 1 $ 6/*0/ #-7% 45& -",&800% $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO .BZ +VOF < > 16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O .BSDI UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTU FF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE SF MBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CFMPX UP CF SFDPSEFE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T .*$)"&- (*--*/ 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT

$0..6/*5: #"/,4 0' $0-03"%0 $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU #"/, .*%8&45 / " "44*(/&& 0' '&%&3"- %&104*5 */463"/$& $03103"5*0/ "4 3&$&*7&3 '03 $0..6/*5: #"/,4 0' $0-03"%0 %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF .0%*'*$"5*0/ 0' %&&% 0' 53645 3& $03%&% .": "4 3&$&15*0/ /0 "/% .0%*'*$"5*0/ 0' %&&% 0' 53645 3&$03%&% +6/& "4 3&$&1 5*0/ /0 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT GBJMVSF UP QBZ JOTUBMMNFOUT PG QSJODJQBM BOE JOUFSFTU UPHFUIFS XJUI PUIFS QBZNFOUT QSPWJEFE GPS JO UIF FWJEFODF PG EFCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU BOE PUIFS WJPMB UJPOT PG UIF UFSNT UIFSFPG 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 -05 "41&/ 7*--"(& 46#%*7*4*0/ "$$03%*/( 50 5)& 1-"5 5)&3&0' "5 3& $&15*0/ /0 '*-&% "5 1-"5 #00, 1"(&4 0' 5)& 16#-*$ 3&$03%4 0' 1*5,*/ $06/5: "-40 ,/08/ "4 45"5& )*()8": /6.#&3 "41&/ $0

"MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT )8: "41&/ $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TF DVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOU PS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSP WJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T SFQ SFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT %BWJE $ 8BMLFS #SPXO #FSBSEJOJ %VOOJOH 1 $ "UUPSOFZT BU -BX 4PVUI $PMPSBEP #MWE 5PXFS 5XP 4VJUF %FOWFS $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFD UPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JO GPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVS QPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO .BZ +VOF < > 16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O .BSDI UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTU FF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE SF MBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CFMPX UP CF SFDPSEFE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T *OUFSOBUJPOBM 4LJO $BSF --$ B %FMBXBSF -JNJUFE -JBCJMJUZ $PNQBOZ 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT

5IF 3JU[ $BSMUPO %FWFMPQNFOU $PNQBOZ *OD B %FMBXBSF $PSQPSBUJPO $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU 3JU[ $BSMUPO %FWFMPQNFOU $PNQBOZ *OD %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT GBJMVSF UP QBZ QSJODJQBM BOE JOUFSFTU XIFO EVF UPHFUIFS XJUI BMM PUIFS QBZNFOUT QSPWJEFE GPS JO UIF FWJEFODF PG EFCU TFDVSFE CZ UIF EFFE PG USVTU BOE PUIFS WJPMB UJPOT UIFSFPG 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 3&4*%&/$& */5&3&45 $0/4*45*/( 0' "/ 6/%*7*%&% */5&3&45 */ 3&4*%&/$& 0' "41&/ )*()-"/%4 $0/%0.*/*6.4 "$$03%*/( 50 5)& %&$-"3"5*0/ 0' $0/ %0.*/*6. '03 "41&/ )*()-"/%4 $0/%0 .*/*6.4 3&$03%&% +"/6"3: 3& $&15*0/ /0 "4 ".&/%&% "/% 4611-&.&/5&% '30. 5*.& 50 5*.& "/% "$$03%*/( 50 5)& ."1 '03 "41&/ )*() -"/%4 $0/%0.*/*6.4 3&$0%&% +"/6"3: */ #00, "5 1"(& 3&$&15*0/ /0 "4 ".&/%&% "/% 4611-& .&/5&% '30. 5*.& 50 5*.& "-- */ 5)& 0' '*$& 0' 5)& $-&3, "/% 3&$03%&3 0' 1*5 ,*/ $06/5: $0-03"%0 50(&5)&3 8*5) 5)& 1&31&56"- 64& 0' 58&/5: &*()5

%":4 1&3 :&"3 '03 &"$) */5&3&45 08/&% */ "$$03%"/$& 8*5) 5)& "440$* "5*0/ %0$6.&/54 "/% 5)& .&.#&34)*1 130(3". %0$6.&/54 '03 "41&/ )*() -"/%4 $0/%0.*/*6.4 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOUPS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSPWJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T

SFQSFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT $BSFO +BDPCT $BTUMF +FOOJGFS $ 3PHFST "MJTPO - #FSSZ $BNJMMF : )BSMBO %FBOOF 3 4UPEEFO $ISJTUPQIFS 5 (SPFO $ZOUIJB -PXSFZ &MJ[BCFUI 4 .BSDVT

,JNCFSMZ - .BSUJOF[ 3FBHBO -BSLJO $BTUMF 4UBXJBSTLJ --$ 5) 45 %&/7&3 $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO .BZ +VOF < > 16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O .BSDI UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTU FF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE SF MBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CFMPX UP CF SFDPSEFE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T %BOJFM " #PTLP 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT

8BTIJOHUPO .VUVBM #BOL '" $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU 6 4 #BOL /BUJPOBM "TTPDJBUJPO BT 5SVTUFF TVDDFTTPS JO JOUFSFTU UP #BOL PG "NFSJDB /BUJPOBM "TTPDJBUJPO BT 5SVTUFF BT TVDDFTTPS CZ NFSHFS UP -BTBMMF #BOL /BUJPOBM "TTPDJBUJPO BT 5SVTUFF GPS 8B.V .PSUHBHF 1BTT 5ISPVHI $FSUJGJDBUFT 4FSJFT 0" 5SVTU %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSFCZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT GBJMVSF UP QBZ QSJODJQBM BOE JOUFSFTU XIFO EVF UPHFUIFS XJUI BMM PUIFS QBZ NFOUT QSPWJEFE GPS JO UIF FWJEFODF PG EFCU TFDVSFE CZ UIF EFFE PG USVTU BOE PUIFS WJPMBUJPOT UIFSFPG 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ &9)*#*5 " $0/%0.*/*6. 6/*5 4/08."44 7*--"4 "$$03%*/( 50 5)& ."1 5)&3&0' 3& $03%&% %&$&.#&3 */ 1-"5 #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 "/% "4 %&'*/&% "/% %&4$3*#&% */ 5)& $0/ %0.*/*6. %&$-"3"5*0/ '03 4/08."44 7*--"4 3&$03%&% %&$&.#&3 */ #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 "/% ".&/%.&/54 5)&3&50 3& $03%&% 0$50#&3 */ #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 "/% '&#36"3: */ #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 4&$0/% ".&/% .&/5 50 $0/%0.*/*6. %&$-"3"5*0/ '03 4/08."44 7*--"4 3&$03%&% '&#36"3: "4 3&$&15*0/ /0 $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0 "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT #SVTI $SFFL 3E 4OPXNBTT 7JMMBHF $0 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6.#&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOUPS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSPWJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T

SFQSFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT $BSFO +BDPCT $BTUMF +FOOJGFS $ 3PHFST "MJTPO - #FSSZ $BNJMMF : )BSMBO %FBOOF 3 4UPEEFO $ISJTUPQIFS 5 (SPFO $ZOUIJB -PXSFZ &MJ[BCFUI 4 .BSDVT ,JNCFSMZ - .BSUJOF[ 3FBHBO -BSLJO $BTUMF 4UBXJBSTLJ --$ 5) 45 %&/7&3 $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO .BZ +VOF < > 16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O .BSDI UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTU FF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE SF MBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CFMPX UP CF SFDPSEFE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T 30#*/ & (030( 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT

#"/, 0' ".&3*$" / " $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU #"/, 0' ".&3*$" / " %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSFCZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE

PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE JODMVEJOH CVU OPU MJNJUFE UP UIF GPMMPXJOH 'BJMVSF UP QBZ NPOUIMZ JOTUBMMNFOUT EVF /PUF )PMEFS 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 -05 3*%(&36/ 6/*5 0/& "$$03%*/( 50 5)& 1-"5 5)&3&0' 3&$03%&% %&$&.#&3 */ 1-"5 #00, 1"(& $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0 5)& -&("- %&4$3*15*0/ )"4 #&&/ .0%* '*&% #: " 4$3*7&/&3h4 &3303 "''*%"7*5 3&$03%&% "5 3&$&15*0/ /6. #&3 0' 5)& 3&$03%4 0' 5)& 1*5,*/ $06/5: $-&3, "/% 3&$03%&% "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT '"3"8": 30"% 4/08."44 7*--"(& $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TF DVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOU PS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSP WJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T SFQ SFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT .JDIBFM .FEWFE )FBUIFS %FFSF -BX 0GGJDF PG .JDIBFM 1 .FEWFE 1 $ 6/*0/ #-7% 45& -",&800% $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFD UPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JO GPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVS QPTF

16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O .BSDI UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTU FF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CFMPX UP CF SFDPSEFE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T $ZOUIJB .JMMJOH 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT

+1.PSHBO $IBTF #BOL / " $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU 6 4 #BOL /BUJPOBM "TTPDJBUJPO BT USVTUFF GPS + 1 .03("/ .PSUHBHF 5SVTU " %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG

USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT GBJMVSF UP QBZ QSJODJQBM BOE JOUFSFTU XIFO EVF UPHFUIFS XJUI BMM PUIFS QBZNFOUT QSPWJEFE GPS JO UIF FWJEFODF PG EFCU TFDVSFE CZ UIF EFFE PG USVTU BOE PUIFS WJPMB UJPOT UIFSFPG 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 $0/%0.*/*6. 6/*5 "4 4)08/ 0/ 5)& $-6# 7*--"4 $0/%0 .*/*6. ."1 1)"4& '*-&% */ 5)& 3&$03%4 0' 5)& $-&3, "/% 3&$03%&% 0' 1*5,*/ $06/5: $0-03"%0 0/ ."3$) */ 1-"5 #00, "5 1"(& "4 %& '*/&% "/% %&4$3*#&% */ 5)& $0/%0.*/* 6. %&$-"3"5*0/ '03 5)& $-6# 7*--"4 4/08."44 7*--"(& $0-03"%0 "11&"3 */( */ 46$) 3&$03%4 '*-&% 0/ ."3$) */ #00, "5 1"(& "4 %&'*/&% "/% %&4$3*#&% */ ".&/%.&/5 /0 '*-&% 0/ "13*- */ #00, "5 1"(& "/% "4 %&'*/&% "/% %&4$3*#&% */ ".&/%.&/5 /0 3&$03%&% "13*- */ #00, "5 1"(& "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT

4OPXNBTT $MVC $S 4OPXNBTT 7JMMBHF $0

JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF

/05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TF DVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOU PS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSP WJEFE CZ MBX

5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T SFQ SFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT $BSFO +BDPCT $BTUMF +FOOJGFS $ 3PHFST "MJTPO - #FSSZ $BNJMMF : )BSMBO %FBOOF 3 4UPEEFO $ISJTUPQIFS 5 (SPFO $ZOUIJB -PXSFZ &MJ[BCFUI 4 .BSDVT ,JNCFSMZ - .BSUJOF[ 3FBHBO -BSLJO $BTUMF 4UBXJBSTLJ --$ 5) 45 %&/7&3 $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFD UPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JO GPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVS QPTF

'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF

1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO .BZ +VOF < >

Agents. Market Your business using inexpensive real estate photo ads!

Real estate ads in this section not only attract buyers but continue to brand your name and keep you top of mind for those who may need an agent in the future.

925-9937 â&#x20AC;¢ www.aspentimes.com/placead

1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO .BZ +VOF < >

Gosh. Weâ&#x20AC;&#x2122;d like to make $5,000 a week working from home, too â&#x20AC;&#x201C;â&#x20AC;&#x201C; just like the con behind the scheme. We work hard to ensure the credibility and quality of our advertisements, so please contact us immediately if you have concerns about a print or online Classified ad. Call 866.850.9937 or email classifieds@cmnm.org

TRUSTED LOCAL CONNECTIONS POWERFUL NATIONAL REACH

A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY

WORDPLAY

INTELLIGENT EXERCISE

by JENNY SHANK of HIGH COUNTRY NEWS

AUTHOR Q&A

3 QUESTIONS FOR GEORGE R.R. MARTIN DRIVING ACROSS the high desert north of Santa Fe, it’s easy to see how the landscape inserted itself into George R.R. Martin’s fantasy books , “A Song of Ice and Fire” and the HBO series “Game of Thrones.” Martin moved to Santa Fe in 1979, and has split his time between this historic city and Hollywood, traveling to fantasy/science fiction conventions around the country and, now, film locations in Scotland. Q: The books have a strong sense of place. How did that translate to the screen? A : King’s Landing, that’s the capital, is not quite so tropical — in the books it’s more like medieval Paris or London and the north is more like Scotland. You don’t get the real tropical stuff til you get down south to Dorne. by BYRON WALDON

| edited by WILL SHORTZ

6 10

14 18 19 20 21

23 24

28 29 30 31 34 37 38 40 41 42

49 50 53 54 55

ACROSS

Entourage, in slang Hide pokers Patriot Caesar Rodney on horseback Person running the show “___ Majesty’s Secret Service” The Great Lakes Parallel, e.g. “It’s the HardKnock Life” musical Some dabblers Snake predators named for their calls Scissor-tailed flycatcher with wildflowers D-backs, e.g. P.R. problem Beach lotion abbr. Ones getting away Battery type Zales rival Reduce to a symbol Hosiery shade Irons, in Paris “The Goodbye Kiss” author Massimo Much-quoted line from Edgar in “King Lear” Royal title that means “great house” Common sweetener Go by Lacking rhyme or reason Versatile delivery vehicles Outlets in a chemistry lab

58 59

63 64 66

67 69 71 72 74 79

80 81 82 84 85 87 88 89

90 91 94 97 99 100 101

106 107 108

A S P E N T I M E S W E E K LY

Island province of the Roman Empire Nonauthoritarian Covered wagon next to Chimney Rock Concerning United in purpose Rice stalks, a diamond and a mallard Old comic book cowboy Eager reporter Venture to postulate Nassau residents “Lose Yourself” rapper The Perfesser’s nephew in the comic strip “Shoe” Party hat? Beauty contest since 1952 Civil defense devices Help in a bind Simpson girl Author Jorge Sui ___ With 95-Down, “The Royal Family of Broadway” star, 1930 Postcard in a barrel, perhaps Expose Old French coin Tennis’s Stefan Result of failing banks? Statehouse dome French Baroque artist who painted “The Fortune Teller” “Get Smart” robot Film composer Morricone 110-Across set in Egypt

✦

June 7-13, 2012

109 110 111 112

Abraham Lincoln See 108-Across Fair sight Racehorse in front of the Federal Hill mansion 113 “A madness most discreet,” per Romeo 114 Not flabby

DOWN 1

2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16 17 22 25 26 31 32 33

“Wanderings: Chaim ___ Story of the Jews” Quarter-mile, for many tracks Noted exile of 1979 Home to the National Voting Rights Museum Hosp. zones “Thanks ___!” Father of the Blues Outgrowth from the base of a grass blade Birth control pioneer Margaret Handlers of brats Stretched out Designer Vera Island protector Islamic analogue of kosher Like many music reissues Military jacket with a furry hood What a poor listener may have Athletic awards since 1993 Some baseball scores: Abbr. Salts Inter Neighbor of Poland: Abbr. ET carrier

34 35 36 39 40 41 42 43 44 45

47 49 51 52 54 55 57 58 59 60 61 62 64 65 68 69

70 72 73 75

76 77 78 80

___ belli (warprovoking act) Transition point Prefix with center Rocky Mountains Arctic ___ (poleto-pole migrator) Part of many a freight train E.M.T. application Bingo alternative? Saint in a Sir Walter Scott title “___ my garment and my mantle”: Ezra 9:3 “Commonwealth” statue and a keystone Too Do dos, say Goes across “Cómo ___?” Like the scent of many cleaners Homo, for one Area that’s frequently swept? “Lorna ___” Uncool types Spring ___ Severely parched Part of Russia next to Finland Like the eastern part of Russia Herring varieties Belgian river Old Man of the Mountain rock formation Winter solvent Villain “I ___ bored!” Lewis and Clark and the Gateway Arch Greenhouse workers Sinuous character ___ West Fabulist

“A Song of Ice and Fire’ George R.R. Martin Bantam, 831 pages; $8.99

Q: The books depict more violence than the shows, which have their share of battles. Did you struggle on how to describe violence? A : I don’t think I made any eﬀort to deﬁne a line, I just want to present violence accurately and the way it is, and graphically in that sense. One of the things I hated about the television networks I worked for, primarily CBS with “Beauty and the Beast,” the premise was that Vincent is a beast and he’s repeatedly called on to defend Catharine and he does so violently. He doesn’t have a gun or a knife or anything. He is ripping people apart with his claws. We were never allowed to show any of that, it would be “disturbing.” But the network said we needed more “action,” code-speak for violence. No blood, not a drop of blood.

STATE QUARTERS 1

NOTEWORTHY

31 38

47 50

99 103

100

101

102

107

108

109

110

112

113

114

111

29 34

This book review originally appeared in the High Country News.

Q: Are your books a commentary on violence in our culture? A : It’s not an allegory of any particular war. There are, certainly, ruminations in it on war and the nature of power, the obligations of the ruled. I think a lot of fantasy is about war, going back to Tolkien, there’s almost always a war as part of it. But some treat war as an excuse for “action.” As it relates to violence in my books, I wasn’t going to do “action.” If I was going to have violence, I was going to present it the way it really is.

104

105

106

— Last week’s puzzle answers — 81

83 84 85 86 88 90 91 92

Word repeated before “tekel” in biblical writing on the wall Billing fig. Race, as an engine Lord or vassal Move toward the middle “Boris ___” Cereal killer? Suffix with form Kind of farming that doesn’t disturb the soil

93 95 96 98 99 100

102 103 104 105 106

“Gangsta’s Paradise” rapper See 89-Across Like zombies Ireland Unreliable “I want my ___!” (old advertising catchphrase) Benefit Force Cabinet dept. since 1979 Go up Scorching

C A T O

H O R N

E N E S

F E A T U D A C R O R L E G O O D N U T A S U S P A R T L E A R F A I R A I T B R A N U P D O L O D G I R S S T U T S P

T A M O

S L O G A N

C A F E S

A G U A

N A A N

D E L I

A T A D

T A D A

E L A L

E T T E

R H E A

S E P T

R A P E I C A L V E R S S T A S A S T U B U R N R E A D A V E D E R M A L O D E D D R E E L L E O E X A N D P S L O G S O U N I D A M E R

A R I D

W H I Z K I D

E M B O D I E D

V U E

I D L E

N A L A

A I N

O M A N Y D R A L L E S I S A O N S C A E P O T B E E R A D D I L L L T H T R U R Y A N E R S T F R T H Y A W E B I T N D T H O U T L L Y

I S R

T O L D A L I E

O D O N N E L L

G O P O S T A L

B E N O D E K I D S T M E O P T A B L E C E E S I R S T D T E R S E F U R S O D A T R E S

The wine prospector

“A Tut’s tomb of wine in Colorado” Matt Kramer, The New York Sun

1 (970) 704-WINE (9463) 1

Your BEST FRIEND is waiting for YOU!

RYDER

1). Chateau Roaring Fork ‘s beautiful setting on the Roaring Fork River 2). Large outdoor heated pool, hot tubs, conference & workout areas.

Happy, friendly, eight-year-old Australian Shepherd. He gets along well with people and other dogs.

ANUBIS

Eight-year-old purebred American Dingo female who gets along well with people and other dogs.

BODHI

Friendly, handsome, three-year-old Golden Retriever male who gets along well with people, but can be aggressive with other male dogs.

RODEO

Eight-year-old Australian Cattledog mix male who gets along well with people and other dogs.

HUNTER

Three-year-old Pit bull/Chow mix who was found wandering around Aspen. He is wary of strangers, but friendly once he knows you and trusts you.

KIDD

Eight-year-old Rhodesian Ridgeback mix male who gets along well with people and other dogs.

Chance to snag a downtown Aspen 3 bedroom condo with all the amenities for a friendly price – perfect if you’ll do the updating and don’t like the sound of the river: $995,000

hy is this well located condo only $995,000? It’s 43 years old and needs updating. What an opportunity for someone looking to create their own special look and feel! This 1,110 square foot condo has vaulted ceilings in all the rooms, three bedrooms, two bathrooms, a large kitchen - dining room – living room area with a real fireplace, and a deck facing the sun – a prime space for a tasteful renovation. This condo is at Chateau Roaring Fork, 1039 East Cooper Avenue, a couple of blocks to the heart of downtown Aspen. The complex has fabulous amenities such as a large heated outdoor

pool - just like being at a grand hotel – your friends will be very impressed! In addition, you have hot tubs, workout facility, sauna and conference facility – great for parties! The problem for some people is that the Chateau Roaring Fork complex is right on the Roaring Fork River. Whenever you open your windows, the sound of the river can be overwhelming at times. But, if you like all the amenities and A+ location of the Chateau Roaring Fork complex, and don’t like the sound of the river, this is a perfect condo for you. Another great benefit is that this condo has great short-term rental potential. Whether you

decide to redo it, or just keep it the way it is, this unit has a solid history of producing good rental income that will help you to offset the cost of owning an Aspen condo when you’re not using it. But if you are a read-to-actbuyer, call the listing agent direct, William Small at Frias Properties of Aspen, LLC at (970) 429-2419 or e-mail him at Bill@FriasProperties.com. On The Web at: PerfectAspenUpdate.com

A Division of Frias Properties of Aspen, LLC, 730 E. Durant Ave., Aspen, CO 81611 (970) 429-2419

PUMPKIN

Beautiful, friendly, calm 9-year-old Husky mix female. A retired sled dog looking for a loving home. Pumpkin has an adorable expression with ears that reach to the sky.

CHUTNEY

Seven-year-old retired sled dog. She is happy, friendly and well-socialized. She gets along great with her sister, Cherry. They would love to be adopted together, but we will separate them if necessary in order to find them loving homes.

TIANA

Beautiful, happy, friendly, sablecolored, 4-year-old German Shepherd female who gets along well with people and other pets.

OPEN 7am-6pm EVERY DAY 970.544.0206

CHERRY

Seven-year-old retired sled dog. She is happy, friendly and well-socialized. She gets along great with her sister,

ROCCO

Older neutered male Boxer/Pitbull/Lab. Roughly 11 years old. Found in Emma on 12/9 and never claimed. Super sweet old man.

Lots of NEW DOGS AND CATS! See dogsaspen.com for more animals.

LUCY

Gentle, friendly, affectionate, threeyear-old Pit bull female who was found wandering the streets of Los Angeles. She was transported to Aspen in order to start a new life in the mountains.

SAM

PUP

One-year-old Australian Shepherd/Australian Cattle dog mix. He is happy, friendly and playful with people he knows, but can be territorial with strangers.

PRINCESS

Strong, energetic, black/white 5-yearold female Boston Terrier mix with a splash of Pit Bull so she is larger than a typical Boston. Outgoing and friendly. Best as only pet.

Happy, friendly, 8-year-old Pit Bull mix. Has lived with Lupita for the past four years. It would be great if they could be adopted together but they don’t have to be.

Aspen/Pitkin Animal Shelter 101 Animal Shelter Road

◆

www.dogsaspen.com

A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY

CHAFFIN LIGHT

& Morris & Fyrwald Sinclair Meadows – Last of its Kind! 17 magniﬁcent homesites in Snowmass Village adjacent to the Two Creeks Ski Resort Ski Area. WITHIN ASPEN SCHOOL DISTRICT. Available with Single Family Homes Lot Number

Lot Sq. Ft.

F.A.R. (excl. garage)

Lot 11 13,482 Lot 13 14,072 Lot 5 24,924 Available Homesites Lot Number

Lot 17 Lot 4 Lot 8

Lot 11

2,400 2,400 3,624

Lot Sq. Ft.

F.A.R. (excl. garage)

17,056 21,174 56,759

2,755 3,042 4,500

Available at

$2,325,000 $2,325,000 $3,275,000 Available at

$799,000 $1,200,000 $1,695,000

Garrett Reuss | 970.379.3458

Price Reduced

Ridge Run’s Most Private Enclave

Ski Mountain and Golf Course Views

4 bedrooms, 4.5 baths, 4,648 sq ft Endless mountain views Direct ski access via mid-lift station Best home value in Snowmass Village $2,795,000 Garrett Reuss | 970.379.3458

3 bedrooms, 3 baths, 1,950 sq ft Plus den and loft – lots of room! Deck provides beautiful outdoor spaces 2010 exterior remodeled $1,295,000 Bruce Baker | 970.948.9314

Direct View of Mt. Daly 3 bedrooms, 3 baths, 1,218 sq ft Spectacular Golf Course and Mt. Daly views Includes Snowmass Club Membership Can rent short term or owner occupy $1,195,000 Kathy DeWolfe | 970.948.8142

New Listing

On the Sunny Side of Assay Hill

Country Club Living at it’s Best!

2 bedrooms, 2 baths, 1,104 sq ft Incredible ski-in, ski-out access Top ﬂoor Enclave condominium Walk to shops and restaurants at Base Village $1,050,000 Garrett Reuss | 970.379.3458

2 bedrooms, 2 baths, 1,106 sq ft Views, amenities galore, Gold Star Rated Perfect location for the active lifestyle $775,000 $720,000 Anne White | 970.379.6876 Becky Dombrowski | 970.618.0960

Crestwood – Ski Slope Location 1 bedroom, 1 bath, 600 sq ft Corner unit with lots of windows Nice views of the mountain Top-rated management $390,000 Bruce Baker | 970.923.2006

Aspen | 970.925.6060 Snowmass | 970.923.2006 Basalt | 970.927.8080 Carbondale | 970.963.4536

ASPENSNOWMASSSIR.COM