WINEINK
A SAUCY TRIP TO DENVER 18
||
FOOD MATTERS A GUIDE TO MOUNTAIN MUSHROOMS 20 AUGUST 9-15, 2012 • ASPENTIMES.COM/WEEKLY
FIND IT INSIDE
GEAR | PAGE 14
CULTURE/CHARACTERS/COMMENTARY
WHEN THE WATER RUNS OUT SEE PAGE 27
BELLY UP ASPEN WHERE ASPEN GOES FOR LIVE MUSIC.
TUE 8/7
JILLIAN SCOTT BOX OFFICE MANAGER
SONS OF FATHERS
t 1"35&% 8":4 )&"35-&44 #"45"3%4 t
W/ THE OLORA BROS.
Chicago Sun compares SOF to Simon and Garfunkel & Crosby, Stills and Nash, saying, “The music ushers the band alongside other new bands that are emphasizing acoustic instruments & big voices - Mumford & Sons, Avett Brothers, etc.
t 456$, 0/ :06 .&*,0 t t 4"563%": /*()5 0;0."5-* t 7*4*5 #&--:61"41&/ $0. 50 $)&$, 065 .03& 0' +*-- 4 -*45
NO COVER
THU 8/9
HEARTLESS BASTARDS
WED 8/8
SHOW 9 PM
SHOW 9:30 PM
W/LITTLE HURRICANE
Mixture of Robert Plant & Janis Joplin, the vocal cords of this band have landed them plays at Lollapalooza & ACL.
SUN 8/12 SHOW 9 PM AFROLICIOUS Started as a weekly dance party featuring DJ’s and brothers Pleasuremaker and Seùor Oz alongside percussionists, MC’s and horn players, Afrolicious has evolved into an funk/afro-beat party with electronica flavorings.
SHOW 9 PM
BELLY UP & JAZZ ASPEN SNOWMASS PRESENT
LADYSMITH BLACK MAMBAZO
Grammy Award-winning backing band on Paul Simon’s album Graceland. “It isn’t merely the grace & power of their dancing or the beauty of their singing that rivets the attention, but the sheer joy & love that emanates from their being.� - Paul Simon
MON 8/13
FILLIGAR
SHOW 9 PM
W/OPENING ACT TBA
Mixture of Robert Plant & Janis Joplin, the vocal cords of this band have landed them plays at Lollapalooza & ACL.
NO COVER
JUST ANNOUNCED: t 5)& 800% #305)&34 t +&33: %06(-"4 '&"5 0."3 )",*. 7*,503 ,3"644
TUE 8/14
SHOW 8:30 PM
MEIKO
WED 8/15 SHOW 9 PM
BIKE ASPEN KICK OFF PARTY
EMMITT-NERSHI BAND
W/BUDDY
Coffeehouse folk-pop song¡stress who plays over electronic beats, acoustic guitars, piano, strings, horns & background harmonies. She has the “vocal soul of song goddesses Brandi Carlile, Grace Potter & Tristan Prettymanâ€?. Bestnewbands.com
FEAT. DREW EMMITT OF LEFTOVER SALMON & BILL NERSHI OF THE STRING CHEESE INCIDENT
NO COVER
W/SHANNON McNALLY
These legendary jam-band linchpins have a sound that combines bluegrass, rock & jazz.
t #&/ 5":-03 t 45&1)&/ ."3-&: t #3*5 '-0:% t 50.03308 4 #"% 4&&%4 t 4)10/(-& t NPF t 5)*3% &:& #-*/%
www.bellyupaspen.com | BOX OFFICE: 970 544-9800
2
A S P E N T I M E S W E E K LY
âœŚ
Aug u st 9-15, 2012
RARE MID VALLEY FARMSTEAD
PANORAMIC VIEWS …. IN FIVE TREES
EMMA A rare farmstead in mid valley. Longtime valley resident plans on relocating. This could be the perfect retirement property. Old but usable house and out buildings. 57 acres of flat usable ground under sprinkler irrigation. Possibilities for subdividing into two or more parcels. 2 CFS out of the home supply ditch. $3,500,000 Web Id#: AN126587
ASPEN
Rare 2 + acre lot with stunning down valley views. Build up to a 10,000 square foot home (6000 sq ft above grade and 4000 sq ft below grade plus a 250 sq ft garage). Viewing platform currently on site. $1,950,000 NEW PRICE $1,650,000 Web Id#: AN122850 Brian Hazen 970.920.7395 | bhazen@rof.net
Bob Starodoj 970.920.7367 | star@masonmorse.com
HYATT GRAND ASPEN
ENCHANTING RIVERFRONT CONDO ASPEN Enjoy cooking in your new custom kitchen while watching the river rush by. The cozy living room and wood-burning fireplace are complemented by the sights and sounds of the Roaring Fork River. An easy walk to downtown Aspen. 3 bedrooms, 3 bathrooms, 2 wood-burning fireplaces, designer furnished. $2,195,000 Web Id#: AN123683
ASPEN
Bob Cadger 970.920.7364 | rec@masonmorse.com
Shael Johnson 970.920.7384 | shael@masonmorse.com
Luxurious 2-bedroom residence with high ceilings and french doors that open from each room onto 3 private decks capturing the sites of downtown Aspen and Red Mtn. Enjoy elegant old-world craftsmanship, wide-plank wooden floors, tumbled marble bathrooms, 2-gas fireplaces and a full gourmet kitchen. Incredible services and amenities. Week 26 for $165,000. Week 27 available separately. Web Id#: TA126453
thesource
Aspen | 514 E. Hyman Avenue | 970.925.7000 Carbondale | 0290 Highway 133 | 970.963.3300 Redstone | 385 Redstone Boulevard | 970.963.1061 Glenwood Springs | 1614 Grand Avenue | 970.928.9000
Find more at www.masonmorse.com FB/ColdwellBankerMasonMorse
TW/masonmorse
LN/Coldwell Banker Mason Morse
YT/MasonMorse1
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
3
Erik Fallenius 970.728.4454 Telluride, CO
Valmore' With its perfect ski trail location off Lift 4 of the Telluride ski resort, just above the Town center, Valmoré is a Mountain Village treasure. Seven stunning bedrooms, wine cellar, fitness room, massage studio, a large jetted tub and morning and sunset patios, multiple stone fireplaces, and a country kitchen “where everyone gathers”, designed and built to withstand the test of time, Valmoré, already has the presence of a mountain classic.
$12,500,000
An unbelievable view Just above Telluride, within the Sunnyside Ranch properties, Lot 4 will stand out to those who want the most spectacular views in the Colorado. The photograph here, looking into the Telluride valley, was taken from the homesite. This low density community of only one homesite per 35 acres assures significant privacy, only 13 minutes from town, the ski area, and the airport.
$3,750,000
Ptarmigan Ranch - Lot 13 & 14 72 acres of alpine meadow and quiet forest trails, rare alpine irrigated pasture and timberland. Adjacent to national forest yet located a mere 23 minutes from Telluride at the base of Wilson Peak. This fully improved and subdivided ranch tract has solid driveways, extensive stone work and landscaping, with utilities installed to two incredible home sites.
35.18 acres - $1,300,000 37.44 acres - $1,300,000 4
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
Aug u st 9-15, 2012
CONTEMPORARY MEADOWOOD ESTATE
+HDWKHU /DQH $VSHQ _
)LH\[PM\SS` ZP[LK VU HJYLZ [OPZ THNUPÄJLU[ YLZPKLUJL Z[HUKZ ZX\HYL MLL[ HSS HIV]L NYHKL ;OL SPNO[ ÄSSLK JSLHU JVU[LTWVYHY` ZWHJLZ MLH[\YL HU VWLU ÅVVY WSHU HUK LSLNHU[ TH[LYPHSZ Z\JO HZ YV\NO HUK ZTVV[O 2HUZHZ *YLHT SPTLZ[VUL ^HSU\[ ÅVVYZ (]PKVYL ^VVK KVVYZ /VWLZ TL[HS MYHTLK KVVYZ HUK NSHZZ HUK JVUJYL[L ;OL ZVV[OPUN PU[LYPVY WHSH[L JVU[YHZ[Z ^P[O [OL KYHTH[PJ
L_[LYPVY ]PZ[HZ VM S\ZO SHUKZJHWPUN" ÄYL MYVT [OL V\[KVVY ÄYLWSHJL HUK ÄYL WP[" ^H[LY MYVT [OL SHYNL 4LHKV^VVK WVUK HUK [OL V\[KVVY OV[ [\I (SS ZL[ HNHPUZ[ [OL IHJR KYVW VM (ZWLU 4V\U[HPU (ZWLU /PNOSHUKZ 9LK 4V\U[HPU HUK :T\NNSLY ]PL^Z :RP OVTL MYVT /PNOSHUKZ -P]L JHY NHYHNL WYP]H[L YVVM [VW KLJR HY[PZ[ Z[\KPV HUK HI\UKHU[ Z[VYHNL JVTWSL[L [OPZ J\Z[VT YLZPKLUJL
&$55,( :(//6 3UHYLHZV 6SHFLDOLVW FDUULH#FDUULHZHOOV FRP *63+>,33 )(52,9 4(:65 469:, (ZWLU c , /`THU (]LU\L c -PUK TVYL H[ ^^^ THZVUTVYZL JVT A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
5
WELCOME MAT
INSIDE this EDITION
DEPARTMENTS 08 THE WEEKLY CONVERSATION 12
LEGENDS & LEGACIES
14 FROM ASPEN, WITH LOVE 18
WINE INK
20 FOOD MATTERS 33 AROUND ASPEN 36 LOCAL CALENDAR 46 CROSSWORD
WINEINK
A SAUCY TRIP TO DENVER 18
||
FOOD MATTERS A GUIDE TO MOUNTAIN MUSHROOMS 20 AUGUST 9-15, 2012 • ASPENTIMES.COM/WEEKLY
FIND IT INSIDE
GEAR | PAGE 14
CULTURE/CHARACTERS/COMMENTARY
WHEN THE WATER RUNS OUT SEE PAGE 27
27 COVER STORY
31 A&E
It’s dry, sure. But how dry? Writer Amanda Charles asked around to find out.
Arts editor Stewart Oksenhorn interviews a musician who, at 17, got a call from Trey Anastasio.
ON THE COVER Photo by Pavel Osiak
EDITOR’S NOTE
The four Olympic commandments | Thousands of
years ago, as Moses wandered into the desert with his followers, he found a tablet we are just learning about. Later on, he would find the more popular Ten Commandments tablet, but these were during his amateur desert-wandering years, when he was good at his trade but working for free.
their doorstep, called As he dusted off the ‘The Olympic Village’.” tablet, a voice boomed “Condoms?” Moses from the sky: “The wondered. Olympic Constitution.” “Just write it down!” “What?” Moses asked. God pleaded. “And this “Like Mitt Romney document will help us after you, you are the all achieve the Olympic chosen one. You will Spirit, who will be organize a contest RYAN SLABAUGH honored by my three for the world’s best commandments.” athletes, and you will give away “Which are … ?” Moses asked, gold, silver and bronze to the annoyed. He still had a little to winners.” learn about professionalism. “Okay,” Moses replied. “Is that it?” The first commandment is: Thou “There,” the voice bellowed, “you shalt not do drugs,” God responded. will ask the athletes to follow these Moses hid his wine satchel. “In rules, lest they be cast out of the Olympic Village like lepers and spat 2012, a judo player will be sent home for testing positive for upon by the tongue of Bob Costas.” marijuana and, after apologizing, “Bob who?” Moses asked again. admit he must have eaten some “Moses!” God yelled. Moses laced brownies. ‘I slept the entire jumped back. His followers cowered four-hour drive home the day I underneath the nearby rocks. ate the brownie,’ he will say, ‘but I “And if these athletes follow the thought I was just extremely tired rules and avoid Bob’s sweet, honest from training and travel.’” wrath, then we must have condoms “Got it,” Moses said, amazed at — exactly 150,000 — delivered to
6
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
Aug u st 9-15, 2012
the detail. Usually God was a little more vague. God sounded off again: “The second commandment is: Thou shalt not have a life. Practice, but never go outdoors. Never have a social calendar. Just run. Or swim. Or learn fencing. But obey the rules, and remember the allure of the thousand condoms.” “And the third commandment: Don’t throw things,” God said. “If you do, as a badminton player will throw a game, or as a drunk man will likely throw a plastic bottle onto the track, you will see justice. I will return to the Earth in the form of judo player Edith Bosch, who will smack the thrower upside the head.” “Got it,” Moses said. “But who’s Edith Bosch?” God rumbled, and the clouds closed into the sky. Before parting, he said to Moses, “Google her. And you will know the true Olympic spirit.” rslabaugh@aspentimes.com
VOLUME 1 ✦ ISSUE NUMBER 38
Editor-in-Chief Ryan Slabaugh Advertising Director Gunilla Asher Subscriptions Dottie Wolcott Design Afton Groepper Arts Editor Stewart Oksenhorn Production Manager Evan Gibbard Contributing Editors Mary Eshbaugh Hayes Gunilla Asher Kelly Hayes Jill Beathard Jeanne McGovern John Colson Contributing Writers Paul Andersen Hilary Stunda Amanda Charles Michael Appelbaum Warren Miller Contributing Partners High Country News Aspen Historical Society The Ute Mountaineer Explore Booksellers www.aspentimes.com Sales Ashton Hewitt Jeff Hoffman David Laughren Christian Henrichon Su Lum Louise Walker Classified Advertising (970) 925-9937
BRIAN HAZEN PRESENTS...
ÀA AÎ YÌ:kÄÎÌ Ä«k °°°ÌÎ Ì,ÁkÄÎ ØÄÌ/ÎAÀâ c
Price Reduced THE RESIDENCES…ON BONITA DRIVE • beds/ baths & Powder Rooms (Each) • , & , sq ft (Unit /Unit) • Located in a great family neighborhood on Bonita Drive
• Top floor Great Room overlooking Aspen Golf Course with stunning straight-on views of Pyramid Peak, Highlands, and Buttermilk
NEW PRICE - ,, each
LEGACY VIEW ESTATE...IN PRESTIGIOUS STARWOOD • Bedroom / Bath and powder rooms • Sophisticated Great Room with spectacular adjacent bar and dramatic “art cove” with banquet-seating
• Stunning Views from Independence Pass to Mount Sopris. • Infinity Heated Pool with adjacent Hot Tub and outdoor Entertaining Space
,, NEW PRICE - ,,
Brian Hazen, CRS vice president/broker associate 970.379.1270 cell 970.920.7395 direct bhazen@rof.net www.brianhazen.com FB/Brian-Hazen-Presents
TW/@BrianHazenAspen
Coldwell Banker Mason Morse Real Estate www.masonmorse.com LN/Brian Hazen
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
7
THE WEEKLY CONVERSATION
VOX POP How has the drought personally affected your summer routine? ANGUS MORRISON TROUTMAN, N.C.
It really hasn’t. It has actually allowed me to climb and mountaineer more this summer than in past years as you can climb into the early evening without worrying the rock will get wet.
LESLYE AND DAVID WEAVER H O U S TO N
Coming from Texas, it doesn’t seem like a drought to us. It rained hard the first two days we were here.
KASHA RIGBY B O U L D E R , U TA H
It hasn’t really affected me too much as I live in the desert already. Tuesday I got caught in a storm while I was mountain biking. It was the coldest and wettest I have been in a while.
8
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
Aug u st 9-15, 2012
with JOHN COLSON
Tea party successes based on fear and gullibility HOW DO THE tea party crazies keep winning elections, like the recent Texas drubbing of Republican stalwart and establishment favorite Texas Lt. Gov. David Dewhurst? Fear, gullibility and stupidity, that’s how. People are so pissed off at the business-as-usual scene in Washington, D.C., and in state capitols across the U.S., they’re willing to believe almost anything mouthed by nearly anyone standing in opposition to the status quo. Not a bad strategy when you get right down to it. It’s been tried by other groups and parties in the past, including but not limited to the Communist Party offshoots that have been active in politics since the early 1900s. Students of history might recall that the Communist Party was a big deal back in the first half of the 20th century, tapping into nationwide anger and disgust aimed at the elite hierarchy of business and government and prompting great anxiety among the powers that were. That’s what gave J. Edgar Hoover his start at the U.S. Justice Department — fear of the Communist Party. But the tea party is not the Communist Party by any means. The tea party’s founders, mostly Republican power brokers interested in capitalizing on the national mood, had only one thought in mind, and that was keeping Barack Obama out of the White House. Oops, blew that one. But the teabaggers, in what can only be viewed as a “bite the hand that feeds you” mentality, have gone far beyond anything envisioned by those misguided Republican operatives, and now they’re taking down Republican candidates nearly as quickly as they are Democrats. This undoubtedly makes the Republican masterminds more than a little nervous, but it’s difficult to tell exactly what is going through the minds of the GOP luminaries these days, as they’re all running around the political barnyard like headless chickens. What is not at all difficult to ascertain is how insane the leading teabaggers are and how political success, like too much bad wine, has gone to their collective heads. The party leaders view themselves as juggernauts when actually they’re more like a fart in a hurricane.
Which brings us back to the “stupidity” comment from the second line of this column. Too many American voters are, to use a timeworn simile, like sheep. They are frightened out of what little wits they possess. They are overweight, undereducated and raised on bigotry and distrust of anyone who is not like them. They’ll follow any fool with a good line of patter and a wellfinanced public-relations machine that can throw ads on the television screen like spaghetti on the wall; whatever sticks, use it again, only louder and crazier next time. That is how the tea party newsletter came to be a screeching diatribe against “America’s fraud president,” a tag based entirely on outright lies and racist-tinged half-truths about Obama’s lineage and his most basic qualification for having his job — that is, his birth as an American citizen. Top that off with their drumbeat against Obama’s supposed “socialist” agenda, next to his purported intent of “taking away your guns” and using the United Nations to turn the U.S. into a shadow, puppet state controlled by some unnamed but undoubtedly dastardly global socialist cabal, and you’ve got the recipe for the tea party’s success. The newsletter, of course, is really just a money-making scheme built on the theory that if you repeat something often enough, somebody is going to believe it and send you money so that you can repeat it some more. And, what’s worse, I guess it must be working because the newsletter is becoming more and more strident, while at the same time it is becoming less and less reality-based. Thanks to the Internet, this massive wave of horse puckey reaches millions every day, and it clearly is geared toward influencing weak and easily deluded minds. And that is how they keep winning elections, forcing one to ponder the words of H.L. Mencken. Mencken famously considered democracy to be a good idea, perhaps, but one that is wasted on the American public because we are too ignorant to make good use of it.
HIT&RUN
jcolson@aspentimes.com
VOX POP COMPILED BY MAX VADNAIS
J I M P A U S S A PORTRAITPHOTOGRAPHY
North of Nell Unit 3K /NE "EDROOM ONE BATH AT THE BASE OF !SPEN -OUNTAIN ADJACENT TO THE 'ONDOLA 5NDERGROUND PARKING AND STORAGE AREA 7ALK TO RESTAURANTS BUSES AND ENTERTAINMENT
Price Reduced $1,560,000 $1,400,000 $1,450,000
Call Today for a Preview of Your New Home */% 2!#:!+ s "2/+%2 ASPEN 970.948.5886
WWW.PAUSSA.COM
JIM@PAUSSA.COM
JRACZAK SOPRIS NET s s s RACZAKREALESTATE COM ,)'(4 (),, 2/!$ s 3./7-!33 #/,/2!$/
2012 Aspen/Snowmass State of the Real Estate and Tourism Economy Thursday | August 9, 2012 | 3:30 to 5:30 pm | Doerr-Hosier Center | The Aspen Meadows
Aspen/Snowmass Real Estate Trends and Forecasts — A Look in the Rear View Mirror plus What’s Ahead in 2013 And back by popular demand – Dr. Jim Taylor, Vice Chairman of Harrison Group co-author of The New Elite: Inside the Minds of the Truly Wealthy Director of the American Express Publishing Harrison Group Study of Afuence and Wealth in America, a highly regarded annual examination of trends and purchase dynamics among America’s top 10% households
The Sanctity of Special Living: Aspen, Afuence and the American Scene t An update of the spending psyches of Americans, across all demographics t Why the afuent are attracted to Aspen and Snowmass and how to keep them as loyal customers t The potential impact of the November election on our tourism economy t Cocktails to Continue the Conversation in the Barksdale Lobby t
With Thanks to Our Sponsors Title: Holland & Hart, Title Company of the Rockies, Wells Fargo Home Mortgage Gold: Aspen Sojourner, Carpentry Inc., CCY Architects, Charles Cunniffe Architects, Gould Construction Poss Architecture + Planning, Interior Design, Related Colorado, The Aspen Times Silver: Aspen Appraisal Group, Associates III Interior Design, bluegreen, Grassroots TV, Maley Building Corporation Mighty Mouse Management, Turner Property Services
Early registration: $30 ($40 day of the event) | To purchase tickets, e-mail us, call 970-922-2111, stop by one of our ofďŹ ces, or visit AspenSnowmassProperties.com Major credit cards accepted
Presented by
Aspen Corner of Hunter and Hopkins | 970.922.2111 | Snowmass Village Next to Alpine Bank | 970.923.2111 | AspenSnowmassProperties.com | email@bjac.net A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
9
THE WEEKLY CONVERSATION
SEEN, HEARD & DONE
edited by RYAN SLABAUGH
FIVE THINGS
CHEERS&JEERS
CHEERS | To the quick reactions of local fire departments to notify the public and put out a fire on Aug. 4 near the Basalt Shooting Range. Everything seemed to work perfectly, and no real harm was done.
TOP 5 REASONS WE’RE READY FOR THE OLYMPICS TO END
JEERS | To the idea of reserving parking spaces on Independence Pass for “dignitaries that will be donating money to be able to be in those spots.” The spirit of using U.S. Forest Service areas for these events is to show off America’s public lands, emphasis on public, and not to create one more VIP dog-and-pony show for fundraising. If people truly want to give, we encourage them to give money to local grassroots groups that work without pay to keep our Forest Service lands open to the public, but not for private parking spaces.
CHEERS | To our normal midsummer run of excellent and brainy speakers. We’ve been inundated since the Ideas Festival with scientists, politicians, presidential candidates, athletes and Pulitzer Prize winners, and we’re very thankful for the chance to hear them speak in our backyard. JEERS | To the idea that mining and local mineral
A waterfall a little more than two miles up Pearl Pass Road.
B A S A LT
SHOOTING-RANGE FIRE DEEMED AN ACCIDENT The Eagle County Sheriff ’s Office has ended its investigation into the cause of a fire Aug. 4 at the Basalt Shooting Range and deemed it accidental, a spokeswoman said Monday. “Due to witnesses’ statements, they think it was accidental,” said spokeswoman Jessie Mosher, referring to investigators. No criminal charges will be pursued, she said. Colorado Parks and Wildlife, which owns and operates the shooting range, agrees with the conclusion, according to Perry Will, Area 8 wildlife manager. Wildlife officers consulted with officials with the Basalt Fire Department and Sheriff ’s Office and concluded getting a conviction would be next to
impossible, Will said. “It would be pretty hard to nail down who caused it and even harder on what caused it,” he said. — Scott Condon
ASPEN
FORECAST FOR WINTER LOOKS GOOD In October, skiers and riders had high hopes for winter after Aspen and other Colorado ski resorts got hit with a big snowstorm early in the month. The season quickly petered out, though, with lower-than-average snowfall and higher-than-average temperatures. Meteorologist Jack Boston doesn’t think skiers will be heartbroken two years in a row. “You had that early-season wallop and then nothing much after that. This year is going to be different,” said Boston, expert senior meteorologist with AccuWeather, a weather service
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
Aug u st 9-15, 2012
O3
Badminton still only real drama
O4
Bob Costas testing our patience
Most exciting event left: the decathlon
Wait, they’re still going on?
POST US YOUR TOP FIVE THINGS jbeathard@aspentimes.com
STAY IN THE KNOW — CATCH UP ON RECENT NEWS & LOCAL EVENTS with headquarters in State College, Pa. Boston said conditions will be favorable for snowfall in the Colorado mountains starting in late September and continuing through at least November. Ski resorts should be able to build up a decent snowpack early in the ski season, he said. — Scott Condon
B A S A LT
ROMNEY ENERGIZES SUPPORTERS AT BASALT CAMPAIGN STOP Republican presidential candidate Mitt Romney assailed President Obama’s record on Aug. 2 during a campaign stop at Basalt, and he touted his own plan with a little help from his friends. Romney and 10 GOP governors
energized a crowd in excess of 500 people while talking about what Romney would do differently in the White House and how they feel Obama has failed. “By his own measures, this is a president whose policies have not been successful,” Romney said, citing the current administration’s inability to reduce unemployment, ease foreclosures on homeowners, reduce the federal deficit or spur small business start-ups. Romney’s appearance at Basalt High School attracted more supporters and curious onlookers than could fit in the gym. A long line snaked out the school’s door and into the lawn. Event volunteer Shellie Roy, of Aspen, said she thought scores of people waiting to get inside would be turned away. Romney entered the gym to the song “Born Free,” by Kid Rock, and then delivered a 12-minute speech. — Scott Condon
“BY THE WAY, WE’RE GOING TO OPEN UP FEDERAL LANDS AND TAKE ADVANTAGE OF THOSE RESOURCES.”
10
No skiing
O5
resources are still not local decisions. The federal and state governments have spent millions of dollars in the past to protect these rights from falling into local hands, which are the hands that get dirty. It’s time for mining and land-use reform, but expecting our state and national leaders to give this up seems futile.
BUZZ WORTHY
O1 O2
— POTUS CANDIDATE MITT ROMNEY, SPEAKING ABOUT NATURAL GAS
P H OTO B Y RYA N S L A BA U G H
CHAFFIN LIGHT
& Morris & Fyrwald
DOUG LEIBINGER 970.379.9045 cell Doug.Leibinger@sothebysrealty.com
R iverfront Ranch in Old Snowmass Main House: 4 bedrooms, 4 full, 2 half baths, Detached Guest House: 2 bedrooms, 2 baths s #OMBINED SQ FT TOTAL s ACRE ONE OF A KIND RANCH PROPERTY s &INELY CRAFTED TIMBER AND STONE HOME s 'RACIOUSLY DESIGNED WITH GRAND SPACES AND EVERY ROOM ENJOYING SIGHTS AND SOUNDS OF THE RIVER s 3PACIOUS AND PRIVATE VERANDAS WITH OUTDOOR lREPLACES OVERLOOKING 3NOWMASS #REEK SWEEPING MOUNTAIN VISTAS s "ARN CARETAKER S QUARTERS ARTIST STUDIO AND IRRIGATED PASTURE FOR YOUR HORSES
Doug Leibinger 970.379.9045 cell
Search all Aspen Valley properties at AspenHomeSearcher.com
CHATEAU ROARING FORK Two-bedroom on the river, walking distance to Aspen Core. $1,250,000
SNOWMASS MOUNTAIN Affordable threebedroom with views and ski access. $599,000
ULTIMATE SKI-IN/SKI-OUT COUNTRY CLUB TOWNHOME Tastefully remodeled two-bedroom located close to the Snowmass Club offering vaulted ceilings, ямБreplace, views galore, decks and a one car-garage. $1,275,000
Four-bedroom townhome with direct ski access. $2,995,000
ROBERT GOLDSTEIN 970.618.6618 | Robert@JoshuaCo.com | www.RobertGoldstein.net | 16 Kearns Road #113, Snowmass Village A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
11
LEGENDS & LEGACIES
CLASSIC ASPEN
by TIM WILLOUGHBY
If you keep your eyes open on the trail, you can spot Aspen’s tastiest treat — wild raspberries.
GO RASPBERRYING It’s August. Wild raspberries ripen in August. Generations of
Aspenites have gone raspberrying (an 1890s term), scouring valleys for nature’s most tasty red morsel. If you haven’t experienced the joy of finding ripe red raspberries, tasted the tart treat or made jam from our local fruit, grab a bucket and go raspberrying.
Aspen’s 1890s newspapers kept readers informed about when raspberries ripened, where parties of pickers were having success and the social aspects of picking excursions. Groups of pickers, usually women and children, traveled to favored locations, camped and worked together to fill buckets. Raspberrying was an annual event as popular as celebrating the Fourth of July. This 1886 report might suggest sites for you to search: “They are found in great abundance beyond the mesa on the east side of Hunter Creek and about four miles up the Roaring Fork. There are also plenty in the east sides of Castle and Maroon creeks, a short distance from their mouths.” In 1895, “a group of girls were going up Hunter to fish and gather raspberries,” and another group went camping 10 miles up the Roaring Fork.
12
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
The popularity of raspberrying is hard to imagine with so many forms of tempting entertainment today, but in 1893, The Aspen Times reported, “Berry pickers by the hundreds are going from Aspen into the hills for wild raspberries. Mr. Statson, who has a ranch up
Domestic raspberries were a major staple back then. Grocery stores sold the fruit in large quantities as well as jams and other treats made from the berries. One grower near Silt raised more than 3,000 raspberry plants to supply the stores. Women turned most berries
“BERRY PICKERS BY THE HUNDREDS ARE GOING FROM ASPEN INTO THE HILLS FOR WILD RASPBERRIES. MR. STATSON, WHO HAS A RANCH UP MAROON CREEK, SAID THAT YESTERDAY MORNING AT LEAST 75 WAGON LOADS OF PEOPLE PASSED HIS PLACE ON THEIR WAY UP WILLOW CREEK.” Maroon Creek, said that yesterday morning at least 75 wagon loads of people passed his place on their way up Willow Creek.”
Aug u st 9-15, 2012
into enough jam to last throughout the winter. I remember my mother sending me out to pick raspberries during
picnics up Castle Creek. I rarely made it back with a full cup as I ate most of them where I found them. Mother was never disappointed, as the goal was to get me out from under her skirts and away from the campfire. I never found the quantities reported from the previous century, but if you are willing to go off-trail, tart treats await you in August almost anywhere in the Castle Creek Valley. My favorite locations are near timberline on the Pearl Pass road, mainly because after hiking that far, a few such morsels treat the taste buds better than the finest offerings of Aspen’s restaurants. At one time, there were wild raspberry bushes on the Music School Campus, in plain sight of anyone walking from one end to the other. I used to amuse myself by watching students pass them by, day after day. It may be that they thought they were poisonous, or perhaps they didn’t recognize the red fruit. I didn’t point them out; they became my afternoon snack, a few a day, with the chipmunks my only competition. Carbondale has Potato Day. Glenwood has Strawberry Days. Aspen should designate a week in August “Raspberry Days,” with picking excursions up its valleys, jam-tasting tables downtown, restaurants showing off raspberry recipes, and seminars about how to pick without getting scratched. On the other hand, there might not be enough wild raspberries to go around, so find your own secret location, and quietly enjoy one of summer’s great treats. Tim Willoughby’s family story parallels Aspen’s. He began sharing folklore while teaching for Aspen Country Day School and Colorado Mountain College. Now a tourist in his native town, he views it with historical perspective. Reach him at redmtn@schat.net.
PHOTO USED WITH PERMISSION OF THE PHOTOGRAPHER, S. JOHNSON
LEGENDS & LEGACIES
FROM the VAULT
compiled by THE ASPEN HISTORICAL SOCIETY
ON A W I NG A N D A PR AY ER
1984 CUSEO A ND KETCHEN
PHOTO COURTESY OF THE ASPEN HISTORICAL SOCIETY
“, TURN OUT FOR AIR SHOW,” announced an article in The Aspen Times from July 19, 1984. “Tragedy was to strike the next day, but the first Aspen Air Show in four years was a roaring success Saturday. Pilots Jim Cuseo and Earl Ketchen, who had participated in the air show, died Sunday when the plane Ketchen was flying crashed near Carbondale. Cuseo was a resident of Carbondale, Ketchen of Denver. The accident was particularly tragic in that Cuseo was one of the principal organizers of Saturday’s event. Friends and admirers can only be consoled in the knowledge that he put on a hell of a show. … A crowd estimated at 2,000 people watched the high-flying acrobatics and browsed among the static displays at Sardy Field. According to airport manager Dick Arnold, the airport operating fund managed to break even on the affair.”
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
13
FROM ASPEN, WITH LOVE
GEAR of the WEEK
edited by RYAN SLABAUGH
NEED TO KNOW
50
• Men’s Short Sleeved / Women’s Sol Cool ½ Sleeve Top • Underarm gusset • Fabric: 91 percent polyester, 9 percent Spandex • Fit: Slim • Care: Machine wash cold; tumble dry low
EXOFFICIO SHORT SLEEVED We don’t have to talk most women into a comfortable hiking shirt, but for the men, well, we know they just like to grab an old T-shirt from the closet and go. And then that shirt stinks, and the women are left with a dilemma — throw it out and risk their companion’s panic attack, or secretly Febreze it for weeks? But men, trust us — a good shirt can make a difference, and not just in your relationship. In this case, the Sol Cool keeps you as many as 3 degrees cooler upon contact with moisture and is rated UPF Sun Guard 50. Plus, a good hiking shirt ensures you get another 30 years out of that 1983 Hillsdale Community College BarHop 5Keg door prize, making the Sol Cool a gift that keeps on giving. — Ute Mountaineer Staff
14
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
Aug u st 9-15, 2012
CONTRIBUTED PHOTO
A SPEN Maroon R EAL E STATE Creek Club C OMPANY
Beautiful 6 bedroom ski-in/ski-out residence in the Maroon Creek Club subdivision. An easy walk to the Aspen Recreation Center, Aspen schools, and the Maroon Creek Club Golf Course.
$9,490,000 MLS# 125079
Shlomo Ben-Hamoo & Peggy Scharlin - - • .. Shlo@gmail.com 620 East Hyman Ave. 9709202006 www.AspenExperts.com
W ater...more precious than gold.
5 Acres on the Roaring Fork River Two adjoining parcels of rare and private property with over 500 feet of pristine river frontage just 10 minutes from Aspen. A unique fishing compound with over 11,000 sq ft of new construction. $22,400,000 WaterstoneWayAspen.com
S pectacular Riverfront Setting This is the ultimate family compound! Riverfront home and guest house and a short walk to the Woody Creek Tavern. A spectacular private setting with a pond, large yard and mature trees. Estate includes a majestic log main house (4 bedrooms, 3.5 baths, 4,490 sq ft) with a charming 2 bedroom, 2 bath guest home. $4,200,000
KIM COATES 970.948.5310 Cell 970.925.2811 Office Kim.Coates@sothebysrealty.com
CHAFFIN LIGHT
& Morris & Fyrwald
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
15
FROM ASPEN, WITH LOVE
GUNNER’S LIBATIONS
by GUNILLA ASHER
NEED TO KNOW • 1.5 ounces vodka • 1 part club soda • 1 part Sprite or other lemon-lime soda • Lemon garnish
COCKTAIL: CITRON PRESS WITH A LEMON I WENT TO BENNETT Ashbaugh’s wedding this weekend at Devil’s Thumb Ranch and enjoyed my usual beverage of choice a citron press with a lemon. A press is half soda and half 7UP or Sprite, which makes the drink refreshing and not too sweet or too dry. The lemon gives it a bit of citrus that makes the drink delicious. Gunilla Asher grew up in Aspen and now is the co-manager of The Aspen Times. She writes a drink review weekly in the spirit of “She’s not a connoisseur, but she is heavily practiced.”
16
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
Aug u st 9-15, 2012
PHOTO BY THINKSTOCK
CHAFFIN LIGHT
& Morris & Fyrwald
NEW VIEWS: Documentaries & Dialogue Stunning Views of Independence Pass, One Mile From Town Yet World’s Away!
SEARCHING FOR
SUGAR MAN
$3,995,000 Turn-Key Furnished
Lowest Priced Ski-In/Ski-Out at Highlands $9,495,000
“A hugely appealing documentary about fans, faith and an enigmatic Age of Aquarius musician...”
Relax to Sounds of Flowing Water in this Home at the Snowmass Club
—Manohla Dargis, The New York Times Special Guest: Emily Verellen, Fledgling Fund
$1,495,000 Furnished
ROCHELLE BOUCHARD
NEW VIEWS is made possible by generous donations from Leonard Lauder & Jane and Michael Eisner.
970.379.1662 Cell Rochelle.Bouchard@sothebysrealty.com AspenSnowmassSIR.com
August 13 | 7:30 p.m. | Paepcke Auditorium | 1000 N. Third Street, Aspen | Tickets $20 aspenshowtix.com | Information at aspeninstitute.org or aspenfilm.org
D on ’ t B l e n d i n . Dancing Bear Aspen is the place to own in the heart of historic downtown Aspen. From a mountain-view rooftop lounge with fire pits and steaming hot tubs, to a private screening room and wine cellar with private dining room, Dancing Bear Aspen is the town’s most vibrant Private Residence Club. In addition, Owners enjoy reciprocity throughout a worldwide collection of remarkable boutique resorts and residence clubs in the Timbers Resorts portfolio. We’re just steps away across the grassy green lawn at Wagner Park, at Four Eleven South Monarch Street. Come see what you’ve been missing.
Dancing Bear Aspen
Esperanza Cabo San Lucas
Doonbeg Ireland
The Orchard Napa
The Rocks Scottsdale
Timbers Club Snowmass
Mayacama Sonoma
Rancho Valencia One Steamboat Place Southern California Steamboat Springs
Castello di Casole Tuscany
Botany Bay The Sebastian U.S. Virgin Islands Vail
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
17
WINEINK
WORDS to DRINK BY
by KELLY J. HAYES
BRINGING ASPEN TO THE FRONT RANGE AFTER SPENDING a beautiful August Saturday afternoon in downtown Denver at the Big Denver Barbecue Block Party, where I absorbed smoky goodness in the air and chowed down on world-class barbecue, I have to say Denver’s gain is Aspen’s loss. Two years ago, John Speers, general manager of The Little Nell hotel, engaged Danny Meyer’s Union Square Hospitality Group’s events division to bring a late-summer barbecue block party KELLY J. to this town. The HAYES event, which drew an estimated 7,000 folks for great ’cue, music and fun, was a huge success for those who attended and looked like it had the legs to become a downtown staple. But instead of continuing the tradition, last year’s event was canceled. Complaints from local business owners who couldn’t tolerate the smoke and the music, and a scheduling conflict with the Mountain Film Festival at the Wheeler Opera House, caused the early demise of a great event. Cut to this summer. The Downtown Denver Partnership and a group from a growing restaurant chain called Jim’n’Nicks out of Birmingham, Ala. (they were here for the Aspen event), decided that this was too good an event to kill, so they placed a call to the Union Square folks and said, “Let’s do this in Denver.” It must be noted that Union Square is the owner/originator of the granddaddy of these events, the Big Apple Barbeque Block Party, which drew more than 130,000 patrons of pig to Madison Square Park in New York in June. So this past weekend, Denver got to taste the real goodness of one of America’s great culinary traditions —
18
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
Aug u st 9-15, 2012
regional barbecue. And there wasn’t a single complaint. Maybe Denver is in a better frame of mind. The ’cue was not be believed. Tender, smoky, flavorful. This is not a local grilling event; this is the best of the best of barbecue, long-slow-cooked barbecue, from America’s top pit masters. From Texas, Joe Duncan came with ribs and fried fruit pies. Mike Mills, the B.B. King of barbecue, came from
region, who prepped Santa Mariastyle barbecue. And these were just a few of the highlights. Frank and Gray were personal favorites because, well, they brought a couple of bottles of their Hitching Post wines. You might remember that Gray came earlier this spring to the Roaring Fork Valley for a winemaker dinner at six89 in Carbondale. One of the highlights,
The Hitching Post’s Frank Ostini and Gray Hartley with their Pinot, Pinks and California red oak — the keys to barbecue alchemy.
southern Illinois with a resume that includes three “Memphis in May” championships. Ed Mitchell, from Raleigh, N.C., did a whole hog on his prodigious grill, and Ken Callaghan, from Blue Smoke in New York, made mind-boggling salt-and-pepper beef ribs. And then there were the new guys at the block party, Frank Ostini and Gray Hartley, from the famed Hitching Post restaurant in California’s Central Coast wine
I was told (I was unfortunately unable to attend), was a dry rosé called Pinks made from a blend of the 75 percent Valdiguie (a red-wine grape with roots in the LanguedocRoussillon region of southern France), which is then toned a bit with 25 percent Pinot Noir. Gray described the wine at that time thus: “It’s like a very sexual woman who comes into the room and kind of flaunts it, flirting with
everyone,” he said of the Valdiguie. “But the Pinot gives her some character. She grows up a bit, gets some life lessons, maybe learns a couple of languages and comes back a much more interesting person.” With that kind of buildup I wondered how the Hitching Post Pinks would stand up to the manly world of smoky barbecue. To my great satisfaction, the sweating-cold bottle of Pinks that Gray poured with my sirloin, smoked over coastal California red oak, did not stand up to the ’cue but rather complemented it perfectly. Just what one would expect from an interesting woman. And that is the thing about wine and barbecue. While many eschew the opportunity to pair wines with their big, flavorful cuts of meat, opting instead for cold beer or increasingly bourbon-based cocktails, those who do try wine find that there can be magic made in the smoke. Rosé is a great pairing. Lower in alcohol, cold, fruity and refreshing, the acidity of these wines can really enhance the flavors of both the meat and the wine. When looking for a wine to pair with swine, think about the places that cook meat on grills and also make wines. Australians make Syrah and love to cook on the barbie, so try a wine from the Barossa. The Argentine gauchos live off the great beef of the Pampas and pour inky, dark Malbec with their grilled meats. And the Spanish love to match Tempranillo with their flavorful and smoky grilling. All warrant a try with some great American ’cue. Maybe one day the Aspen Block Party will bring some back. Kelly J. Hayes lives in the soon-tobe-designated appellation of Old Snowmass with his wife, Linda, and a black Lab named Vino. He can be reached at malibukj@wineink.com.
P H O T O B Y K E L LY H A Y E S
+747:),7 ;87:<16/ :)6+0-;
CHAFFIN LIGHT
& Morris & Fyrwald
T he Roaring Fork Clubâ&#x20AC;Ś A Private Golf and Fishing Community
Aspen Valley Ranch Woody Creek ~ 813Âą acres Prestigious family getaway $52,000,000
Peace Ranch Basalt ~ 600Âą acres Ultimate privacy in the Aspen area $49,500,000
Capitol Creek Ranch Old Snowmass ~ 1,321Âą acres Adjacent to wilderness area $41,000,000
Saddle Ridge Ranch Glenwood Springs ~ 1,000Âą acres Includes 1,700-acre BLM lease $12,900,000
TOMMY LATOUSEK 970.300.5626 tommy@joshuaco.com
Cabin 37 s 3 bedrooms, 3.5 baths, 2,380 sq ft $2,895,000
630 E. HYMAN AVE., STE. 101 A SPEN, CO JOSHUACO.COM/R ANCHES
s Wonderful privacy, terriďŹ c views s Overlooks the 10th hole
Under Contract!
Cabin 15 CHAFFIN LIGHT
& Morris & Fyrwald
3 bedrooms, 3.5 baths, 2,380 sq ft Numerous upgrades and amenities Sunset views over the 17th fairway $2,800,000
Under Contract!
Cabin 43 3 bedrooms, 3.5 baths, 2,423 sq ft Located at the 11th green Private golf and ďŹ shing club $2,750,000
S nowmass Creek Frontage
GARRETT REUSS 970.379.3458 cell Garrett.Reuss@sothebysrealty.com
www.GarrettReuss.com
Cabin 47 s BEDROOMS BATHS SQ FT s ACRES MATURE LANDSCAPING s 4HIS IS 4(% 0REMIER 2IVER PROPERTY IN !SPEN S 2OARING &ORK 6ALLEY s 3PECTACULAR VIEWS OUT EVERY WINDOW s 3EPARATE BARN STRUCTURE WHICH MAY SERVE AS A PROFESSIONAL WOOD SHOP OR EXERCISE ROOM PLUS ADDITIONAL GARAGE BAYS TOTAL s 'UEST QUARTERS s !MAZING OUTDOOR ENTERTAINING AREAS s )MPECCABLY MAINTAINED
ASPENSNOWMASSSIR.COM
3 bedrooms, 3.5 baths, 2,380 sq ft The views are breathtaking Private golf and ďŹ shing club $2,495,000
TED BORCHELT 970.309.3626 970.927.8080 ofďŹ ce Ted.Borchelt @ sothebysrealty.com
JANA DILLARD 970.948.9731 cell 970.923.2006 ofďŹ ce Jana.Dillard @ sothebysrealty.com
ASPENSNOWMASSSIR.COM A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
19
FROM ASPEN, WITH LOVE
FOOD MATTERS
FORAGING FOR MUSHROOMS WITH EUGENIA BONE FUNGI ARE A FUNNY THING. Hard to find, often difficult to identify, a trip into the woods to uncover the mushrooms of your dreams can be a bang or a bust, depending on Mother Nature — that is if you can locate them in the first place. Mushrooming can quickly go from a hobby to an obsession, one that reaps the rewards for AMIEE WHITE the home cook or eager BEAZLEY entrepreneur willing to forage enough to sell. And as the interest in locally grown and wild food continues to evolve, so does the interest in mushrooming. Now, if you are like me and not willing to perhaps mistake the toxic jack-o’-lantern for a scrumptious chanterelle and take the risk of inadvertently poisoning your family and friends, it’s best to go with someone who is skilled at mushrooming and can teach you the way. There are two events on the August calendar that focus on mushrooming with Eugenia Bone, cookbook author and co-president of the New York Mycological Society. Bone is not only a celebrated food writer but a longtime summer resident of nearby Crawford and vocal advocate of food in the American West. She is the author of the memoir “At Mesa’s Edge,” nominated for a Colorado Book Award, and cookbooks such as “Italian Family Dining,” written with her father, artist and cookbook author Edward Giobbi, and “Well Preserved,” a collection of preserving recipes and how to use the preserves, which was nominated for a James Beard Award. Her latest book, “Mycophilia: Revelations From the Weird World of Mushrooms,” is focused on the science and mystery of the biology of fungi. “I came at mushrooms from a culinary point of view,” Bone said. “I grew up hunting them on
20
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
Aug u st 9-15, 2012
a limited degree. When I came out to Colorado, I started to find all this good territory with wild mushrooms. I wanted to know which ones I could eat and started to get into the basic biology at the same time. I traveled to mushroom festivals around the country and started to meet all the kooky (mushrooming) people, of which there are many, and reading up on the biology. I spent five years of serious research before I wrote (‘Mycophilia’).” The first of Bone’s mushrooming
events will be held at Kelly Liken restaurant in Vail on Aug. 12. Liken will prepare a three-course wildmushroom feast for the eponymous restaurant’s Summer Harvest Sunday Supper, and Bone will present a lecture on mushrooms and will sign copies of “Mycophilia.” The following weekend, Bone will stay close to her home when she partners with Smith Fork Ranch on Aug. 16 and 17. The mushrooming event includes a stay at Smith Fork Ranch, the luxury resort in Crawford known for its organic culinary program as well as outdoor activities such as horseback riding, fly-fishing, archery and hiking. Bone says that over the two days at Smith Fork Ranch, nature permitting, she will take people to her favorite spots, including those where she and the group will search for chanterelles and “the best porcini mushrooms in the United Sates.” “I can say that with authority, I’ve hunted them all over,” Bone said. On Aug. 16, she will offer a lecture and question-and-answer session followed by dinner prepared with mushrooms by quiet genius and Smith Fork Ranch executive chef Seth Bateman, a young chef creating some of the most remarkable and flavorful food in the state. The price for the Kelly Liken event is 49 per person. (A Colorado wine-flight pairing is available for an additional 15; personalized wine flights also will be available for an additional cost.) Reservations can be made by calling 970-479-0175. The two-night Smith Fork Ranch event costs 395 per night, per couple, and includes all mushrooming events, dinner, cocktail horseback ride and accommodations. Call 970-921-3454 for reservations. Amiee White Beazley writes about food-related travel for the Aspen Times Weekly. She is the editor of local food magazine edibleASPEN.Follow her on Twitter @awbeazley1, or email awb@awbeazley.com.
CONTRIBUTED PHOTO
by AMIEE WHITE BEAZLEY
EUGENIA BONE “MYCOPHILIA: REVELATIONS FROM THE WEIRD WORLD OF MUSHROOMS,” BY EUGENIA BONE MUSHROOMS are among the most expensive and sought-after foods on the planet. This book highlights the versatile cooking ingredient containing an abundance of vitamins, minerals and possibly cancerfighting properties. Bone examines the role of fungi as exotic delicacy, curative, poison and hallucinogen and ultimately discovers that a greater understanding of fungi is key to facing many challenges of the 21st century.
T H I N K S T O C K P H O T O S ( T O P, O Y S T E R ; B O T T O M L E F T , M O R E L ; R I G H T , P U F F B A L L )
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
21
VOYAGES
DESTINATION | COLORADO
by RYAN SLABAUGH
HALF MOON, COLORADO
HALF MOON IS NOT an actual city or town — but if you got enough campers in there, it could feel like it in a hurry. Located just south of Leadville off Highway 24, the campground is easy to access and reaches trails that instantly take you in the direction of the big 14ers surrounding the valley floor. While I spent the night with friends from Denver in relative peace — we did hear a family reunion with a penchance for techno music way down the road — it could get crowded based on the number of campsites we tripped over as we explored the area. Especially with the Leadville 100 trail run and bike races coming up in August, if you’re putting this on the list of things to do this summer, it might be good to get there early on a Friday. But if you get a good spot, there may not be a better campground in the state.
Early risers are treated to a beautiful expanse in one direction, with big mountains behind the camera.
Sunni, one of my friends from Denver, relaxes with her dog Hank at the Half Moon Campground.
22
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
Aug u st 9-15, 2012
$935,000 CHATEAU CHAUMONT #23 2 bedroom 2 bath Bright and open Updated kitchen with new appliances
$1,895,000 BEST OPPORTUNITY IN ASPEN 5.02 acre view lot Serene valley setting Ready to build a 12,395SF contempo home
CE PRI
$995,000 CHATEAU ROARING FORK #36B Top floor unit with vaulted ceilings 3 bedroom 2 bath Mountain views, Roaring Fork River
N CTIO U D RE
$499,000 HUNTER CREEK #1327 Contemporary remodel Bosch & KitchenAid appliances Onsite pool, Jacuzzi, tennis court
$595,000 $515,000 ASPEN MODERN LIVING 1 bedroom 1 bath Completely remodeled Comfortable lifestyle
$1,099,000 CHATEAU CHAUMONT #1 2 bedroom 2 bath Remodeled with high quality finishes Close to downtown
$299,000 LAKESIDE #304 – WILLITS 3 bedroom 2 bath Hardwood floors, granite countertops Mountain views & access to walking trails
$610,000 DANCING BEAR ASPEN 1/8 share – 3 bedroom 3-1/2 bath Rooftop deck, Jacuzzis and lounge Walk to shopping and dining
$1,795,000 CHATEAU EAU CLAIRE #27 3 bedroom 3 bath Top floor unit, magnificent views Pool, hot tub, conference room
Chris Giuffrida, Bill Small, Shellie Roy, Sam Green, Tim Clark, Dennis Jung, Chuck Frias, Will Burggraf, Sybrina Stevenson.
FriasAspen.com
realestate@friasproperties.com PROPERTY MANAGEMENT
VACATION RENTALS
970.920.2000
REAL ESTATE
SINCE
1974
888.245.5553 A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
23
CHAFFIN LIGHT
& Morris & Fyrwald Prestigious Two Creeks s BEDROOMS FULL HALF BATHS SQ FT s $IRECT SKI IN SKI OUT ACCESS s 6IEWS TO THE #ONTINENTAL $IVIDE s &ABULOUS GAME ROOM FOR HOURS OF FUN s )MPECCABLY MAINTAINED BY THE BUILDER THIS home will bring many years of enjoyment s 7ORLD CLASS SKIING IN THE WINTER s 3UMMER IS PERFECT FOR HIKING AND BIKING s 4HIS PRIVATE HOME IS LOCATED JUST TEN minutes from Aspen and its cultural, dining and shopping amenities s lREPLACES PROVIDE AMBIANCE $11,900,000 Chris Lewis | 970.379.2369
Slopeside Luxury at Two Creeks 5 bedrooms, 6.5 baths, 5,498 sq ft Direct ski access to the door via the Cascade ski run 1,100 sq ft master, great living spaces $10,500,000 Chris Lewis | 970.379.2369
A Truly Unique Location 4 bedrooms, 4.5 baths, 3,899 sq ft True ski-in, ski-out to Eddy Out trail Expansive views out every window Perched at the very top of Ridge Run $5,395,000 $4,900,000 Don Crouch | 970.309.3900
Snowmass A+++ Ski In/Out Location 6 bedrooms, 6.5 baths, 6,551 sq ft, 1.12 acres Located directly on Funnel ski run Beautiful Tim Hagman designed home Indoor pool and spa $9,950,000 Doug Leibinger | 970.379.9045
Fantastic Year-Round Fox Run Home 6 bedrooms, 4.5 baths, 5,332 sq ft 3 minute drive to the Two Creeks Spacious open living spaces Incredible views and privacy $2,800,000 George P. Huggins | 970.379. 8485
Shining Mesa Estate 5 bedrooms, 5.5 baths, 7,095 sq ft High-end finishes, private 3.92 acre lot In town horse property, amazing views Adjacent 4.48 acre lot $2,495,000 $5,995,000 George P. Huggins | 970.379.8485
Unobstructed Views 4 bedrooms, 4.5 baths, 3,619 sq ft, .56 acres Premier view location in Horse Ranch Ready to move into today and enjoy $2,750,000 $2,350,000 Anne White | 970.379.6876 Becky Dombrowski | 970.618.0960
Aspen | 970.925.6060 Snowmass | 970.923.2006 Basalt | 970.927.8080 Carbondale | 970.963.4536
ASPENSNOWMASSSIR.COM 24
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
Aug u st 9-15, 2012
New Listing
Roaring Fork Club Cabin 37 3 bedrooms, 3.5 baths, 2,380 sq ft Wonderful privacy, terriďŹ c views Overlooks the 10th hole $2,895,000 Ted Borchelt | 970.309.3626 Jana Dillard | 970.948.9731
7+ Acres Backing Up to BLM Land 4 bedrooms, 4 baths, 4,328 sq ft Stunning Mt. Sopris views Main level master suite Large front deck to take in the views $1,749,000 $1,649,000 Teri Christensen | 970.948.9314
Location, Views and Quality Frying Pan River estate 4 bedrooms, 3.5 baths, 4,867 sq ft 30 minutes to the Aspen Gondola $2,295,000 Carter Budwell | 970.309.0991 Lis Conners | 970.379.8787
Downtown Basaltâ&#x20AC;&#x2122;s Finest 4 bedrooms, 4.5 baths , 2,745 sq ft Desirable River Cove neighborhood Enjoy the sounds of the Frying Pan River $1,395,000 Ted Borchelt | 970.309.3626 Jana Dillard | 970.948.9731
Sanctuary on the Creek s BEDROOMS BATHS SQ FT ACRES s ,OCATED AT THE CONmUENCE OF 3NOWMASS and Capital Creeks on a 1+ acre treed lot and just minutes from Aspen s -EDITATE BY THE FOOT BRIDGE OR SLEEP TO the sounds of the rushing water s 3UN lLLED SOUTHERN EXPOSURE GREENHOUSE s #OZY RIVER ROCK WOOD BURNING lREPLACE s 5PSTAIRS HAS VIEWS OF THE MOUNTAINS s 3EPARATE CARETAKER S APARTMENT s 3OLAR 0ANELS HEAT GREENHOUSE DINING ROOM mOORS AND HOT WATER $1,099,000 Leslie Newbury | 970.379.6556
Spectacular Redlands Mesa Home 4 bedrooms, 4 baths, 5,812 sq ft Redlands Mesa â&#x20AC;&#x201C; Grand Junction, CO Spectacular Colorado National Monument views, outdoor pool, hot tub $1,900,000 Sharon Hall | 970.618.4957
Beautiful Mountain Home 4 bedrooms, 4 baths, 3,280 sq ft 'REAT mOOR PLAN FOR FAMILIES GUESTS #HEF S KITCHEN CAR RADIANT HEATED GARAGE Desirable two living areas $1,300,000 $995,000 Sue Hess | 970.309.5455
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
25
26
A S P E N T I M E S W E E K LY
Рюд
Aug u st 9-15, 2012
WHERE THE WATERS END WHEN THE WATER STARTS RUNNING OUT, FARMERS FEEL THE EFFECTS THE HARDEST, AND ARE THE FIRST TO FIND SOLUTIONS by AMANDA CHARLES
P H OTO B Y RYA N S L A BA U G H
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
27
“Seniors rule, freshman drool,” if remembering correctly, is a term used back in high school by the older kids to assume right of power over the young and inexperienced new kids. Perhaps trivial speech in the mind of the graduated professional, this juvenile phrase has held more truth over the years than most of us would like to admit, especially when it comes to the ownership of earth’s most vital resource — water. THE OWNERSHIP OF WATER, as present an issue it may seem, dates back to the 1900s when Western water law was based on the doctrine of prior appropriation, or the standard, “first in time, first in right” example. Similar to the senior-freshman phrase, the law gave grandma and grandpa rights to water before their kids, leaving the kids in constant fear that there wouldn’t be enough water to satisfy the whole. To resolve this pivotal issue, the seven basin states came together to negotiate the Colorado River Compact in 1922, which would divide the watershed into the Upper and Lower basins and allocate the water between them — including the established agreement that each basin
28
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
Aug u st 9-15, 2012
would receive 7.5 million acre-feet of water annually. After almost a year of revision the Compact was enacted, setting precedence for a model we would stand by for the regulation of the Colorado River and surrounding streams for years to come. But what if there really isn’t enough water to go around? Two years ago, Aspen Public Radio broadcasted an interview with Jon Waterman, author of the book, “Running Dry: A Journey from Source to Sea Down the Colorado River.” In the interview Waterman discusses his findings along the basin, including the dim discovery of a river that not only hasn’t reached the Sea of Cortez in Mexico since 1998, but in every stage is diverted, dammed, irrigated or
used to supply arid cities in the lower basin. According to Waterman, the 1922 Compact allocated approximately one- fifth more of the Colorado River than actually flows today, which means its signers failed to consider the immense population growth or the implications of climate change we experience today in the 21st century. The fact that the river can no longer meet the demands of the Compact not only triggers a dangerous conflict in the already-dry West, which Waterman claimed in 2010 to hold a population of 30 million with more than 3 million acres of farmlands. It leaves us returning to the doctrine of seniority rules, or “first in time, first in right” to claim what is owed to us. Now, two years after APR’s interview, Waterman’s findings of over-allocated water rights reveal a frightening truth as Colorado struggles to push through its driest year seen since 2002. In the high country alone, the Roaring Fork River bares record lows as local conservancy groups partner with state programs for short-term water right loans in order to protect
PHOTOS BY PAVEL OSIAK
DON’T RIDE ON THE SIDEWALK.
A FAST-PACED HITCHCOCKIAN WHODUNIT!
DAVID HESS . JOAN HESS . BJØRN JOHNSON . PATRICK RICHWOOD BUY TICKETS NOW: WWW.ASPENSHOWTIX.COM OR 970.920.5770 WWW.THEATREASPEN.ORG FIND US FOR SPECIAL DEALS!
1395 Riverside Drive Located a mere 1/2 mile from the gondola with 2 walking routes plus a “jitney” busstop directly across the street, this fabulous townhome is 4,100+ sq ft with 4 bedrooms, 4.5 baths, a large media/recreation room and a killer “kitchen”. “Foodies” must come and inspect this gem. If not a “foodie”, your caterer will love it. The upper floor has spectacular views of Ajax and has the perfect layout for entertaining - wet bar, beautiful dining area, living area with gas fireplace and room for a comfortable gathering of 50+ guests. P.S. There is a generous 2 car, heated garage - no more unloading the groceries in the rain or snow. If you don’t choose to check out the home, at least come to see the beautiful flowers. Drive up into the driveway and enjoy. The seller is MOTIVATED! $3,739,000 (reduced from $4,250,000) ANNEADARE WOOD 970.274.8989 AnneAdare.Wood@sothebysrealty.com AspenSnowmassSIR.com
CHAFFIN LIGHT
& Morris & Fyrwald
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
29
2012 ASPEN PRECIPITATION JAN 209 206 101 209 206 101
MONTHLY PREC. AVERAGE % OF AVERAGE ACCUMULATED AVERAGE ACCUM. % AVER. ACCUM.
FEB 171 224 76 380 430 88
MAR 76 175 43 456 605 75
APRIL 238 172 138 694 777 89
MAY 55 205 27 749 982 76
JUNE 175 274 64 924 1256 74
— July data not compiled yet. All data courtesy the Colorado Climate Center.
the stream flow and the stressed fish during increased temperatures. Despite a city council vote to enact a Stage One Water Shortage with an objective to reduce water usage by 10 percent, farmers throughout the Valley bend over backwards to capture the last of their famished crop before their water gets shut off, while ranchers are forced to spend hundreds on domestic water and outsourced hay just to keep their animals alive. Dave Whittlesey, owner of High Wire Ranch in Hotchkiss, struggles to provide a healthy environment for his livestock after his reservoir went dry two weeks ago. “I’m spending between 8001,000 per month on domestic water for my elk and buffalo herds which are already down 50 percent from last year,” he said. Whittlesey, who harvests his own hay for his animals, has seen a 40 percent decrease in production from last year, forcing him to send his animals to the butcher early. “I usually send my male buffalo off when they are around 1,200 pounds; now I’m forced to send them off at 800 pounds. Y do the math.” According to Whittlesey, neighboring ranches are selling their cattle at a rate almost four times as quickly as last year. In his 320-acre operation at High Wire Ranch alone, Dave is sending a dozen buffalo to the butcher per month as opposed to the usual three. On the management side, water commissioners throughout the districts face resistance between those who can’t understand why their water is being shut off. “The people who have been here a long time know exactly what we are doing and are usually very cooperative,” said water
30
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
commissioner of the upper district Bill Blakeslee. “It’s the people who haven’t been educated on the water laws who are resistant to let theirs go for someone else.” When it comes to the fight for water, Blakeslee, who has lived in the Aspen region since 1963, credits not only the significant population growth in mountain towns, but climate change and the increase in water usage compared to 20 to 40 years ago. The most consumptive usage of water, Blakeslee claims, comes from pond storage. “We have all this growth in homes that hold ponds and fountains in the backyards. Of course it holds more aesthetic value and is less expansive than building a tank, but what people don’t realize is most of that water is evaporated and doesn’t make it back to the watershed.” And while Blakeslee holds the 1922 Compact accountable for the water complexities, saying it fails to satisfy even one-third of the water rights decreed, he also believes that part of the problem lies within the county itself — who didn’t appear to consider the effects the city’s growth would have on our water system. Nonetheless, everyone has his or her opinions as to how water should be used within the system. Earlier this year, activist Richard Hamilton and accompanying lawyer Phillip Doe sought to overturn the prior appropriation doctrine and replace it with a public trust system. If approved by voters, the amendment would shift ownership of un-appropriated water to the public, and strip water rights from farms, municipalities and state organizations. But according to Jon Waterman in his interview with APR two years
Aug u st 9-15, 2012
ago, 78 percent of our river use goes to agriculture, and if these rights were taken from the farmers’ hands there would be anarchy. So as Colorado breaks nothing but dry land as it makes its way into the fall season, questions still remain for how our water system can be used in the most efficient way. For Waterman, the answer lies in visionary reform and conservation; we must talk to farmers and ask them to grow less-consumptive crops, to change their irrigation systems and rethink the cattle industry, which feeds on thousands upon thousands of gallons of water. Perhaps most important, Waterman says, is the need to rethink the American law of consumption and stop indulging ourselves with sprinklers and ponds. In the past five years, places like Los Vegas, which have the least amount
of accessible water, have become the largest conservators because they have found ways to recycle almost all of it. For Dave Whittlesey, however, who came out of the drought in 2002 with no open ditches or runoff, a gravity feed system and no more than 3 to 4 percent evaporation loss on his ranch, the answer lies in the ability to plan ahead — a concept in which most farmers in the area have already learned and adjusted to. “Irrigated agriculture is not going away,” he said. “The biggest misconception is that we don’t have enough water — we have plenty of water. It’s just a matter of realizing that our community is full of progressive and creative people. Once we set that loose, the ways for utilizing the water in the most appropriate way will come through.”
PHOTOS BY PAVEL OSIAK
ARTS&ENTERTAINMENT
MUSIC/ART/FILM/LITERATURE
by STEWART OKSENHORN
A NERD MEETS TRUMPET PLAYER
JENNIFER HARTSWICK AND HER BAND PLAY SNOWMASS VILLAGE ON AUG. 9
Rock band Van Ghost, with singer-trumpeter Jennifer Hartswick, second from left, makes its local debut Thursday, Aug. 9, in the Snowmass Free Concert Series in Snowmass Village.
NEED TO KNOW VAN GHOST THURSDAY, AUG. 9, AT 6:15 FANNY HILL, SNOWMASS VILLAGE
PHOTO BY MICHAEL KOMESSAR
JENNIFER HARTSWICK’S parents are Vermonters of the artsy, open-minded sort. So when, as a fifth-grader, Hartswick parted ways with family traditions, turning her back on classical music in favor of jazz, her parents were understanding. “They’re very forward-thinking, open, loving, do whatever you want,” Hartswick said of her mom, a choral director, pianist and clarinetist in the tiny town of Lyndonville, and her dad, a music enthusiast. Even when Hartswick, as a teenager, went off to join the traveling circus — OK, it wasn’t a literal circus, but the band of Trey Anastasio, whose regular gig was guitarist for the massively popular jam band Phish — the family didn’t protest. Her grandparents even
dutifully showed up for a gig to see Hartswick play trumpet and sing behind Anastasio’s long, noodling guitar solos. “Seeing my grandparents at a Trey show — poor things. Seventy-fiveyear-olds, standing on the concrete with all the hippies,” Hartswick said. “They asked, ‘Which one of these smells I’m smelling is marijuana?’” Blame it on the trumpet. As a little kid, Hartswick studied piano, along with some flute and brass, and joined a few generations of ancestors in playing classical music. (She was also a theater kid, performing frequently in the Vermont Children’s Theatre that her family had founded. She appeared in “My Fair Lady,” “West Side Story,” Guys and Dolls”: “If it wasn’t dirty, we did it,” she said.) But when she
was in fifth grade, her uncle became the jazz director in her school. Hartswick was given a trumpet and some jazz charts. “It was all over. The beginning of the end,” she said. “That spoke to me much louder than anything else. Classical music never hit my soul like other kinds of music. Trumpet really clicked for me; it just made sense. And I never really played any of the other instruments ever again. I’m the black sheep.” Hartswick became, in her words, a “total jazz nerd.” She soaked up pianists like Art Tatum and singers like Ella Fitzgerald. And for favorite trumpeters, she didn’t go for the most obvious choices like Miles Davis and Dizzy Gillespie, but took on as her favorites the likes of Clifford Brown and Freddie
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
31
HEARTLESS BASTARDS Hubbard. The jazz program at her junior high and high schools were exceptional given Lyndonville’s population — 450 at the time, according to Hartswick — and the band room became her room. “It’s just what I surrounded myself
said. “I was nerdy, nervous.” Anastasio was recording his first solo album, “One Man’s Trash.” Among the tunes was the twominute “At the Barbecue” that called for a trumpet part: “A totally bizarre, avant-garde piece of music,”
“I PEED MY PANTS THE FIRST TIME I GOT THAT PHONE CALL FROM TREY,” SHE SAID. “I WAS NERDY, NERVOUS.”
with,” Hartswick, now 32, said by phone from Ft. Smith, Ark. “I got pretty good grades, but I didn’t care. I spent all my time in the band room.” By the age of 17, Hartswick wasn’t confined to a classroom; she was playing in bands and competing in competitions. Judging one of the contests was Dave Grippo, a saxophonist and music teacher from Burlington and a hero to Hartswick. At the competition, Grippo approached Hartswick, saying, “You’re having way too much fun to not be in a band with me.” They corrected that mistake; soon enough, Hartswick, 20-plus years younger than Grippo, was in several of his bands. And when Grippo suggested that Hartswick consider another gig, in Trey Anastasio’s band, Hartswick was inclined to listen. “To me, at that age, Grippo was a legend,” she said. “Like Vermont royalty. Which is a very small elite, but ...” For Hartswick, who had basically never listened to the radio and had little interest in pop music, Anastasio and the band Phish, both Vermont icons, were more legends than heroes. “It’s not that I wasn’t aware of them. I absolutely knew who Phish was. I just wasn’t into that kind of music,” she said. But when Anastasio, on Grippo’s recommendation, called Hartswick to invite her into his newly formed solo project, she was intrigued. “I peed my pants the first time I got that phone call from Trey,” she
32
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
Hartswick recalled. “Written for five horn players and nobody is playing on the same part of the beat, totally staggered. I thought he was weird. And fun. We totally hit it off. It was a warm, loving environment. I was free to be myself.” Hartswick became a member of Anastasio’s touring band, which has had some busy stretches thanks to the extended breaks Phish has taken. (Hartswick was part of Anastasio’s band that played at the 2006 Jazz Aspen Snowmass June Festival, in Rio Grande Park.) She became part of a world that she barely even knew existed. “I couldn’t believe there were that many people who would travel to see every show. I was knocked out,” she said. “I was so young — everything that came along, the world was my oyster. I could adapt to anything. Now it’s so normal. It’s become my family.” Hartswick has been welcomed into the jam family; she appeared on the recent album “The Brooklyn Sessions” by Everyone Orchestra, a loose affiliation that includes Phish drummer Jon Fishman, and members of moe., the Dave Matthews Band and the Benevento/ Russo Duo. But Hartswick hasn’t become inflexible, committed solely to projects that emphasize long, improvised jams. She leads her own Jennifer Hartswick Band, oriented around her soulful voice, that released its third album, “Ocean Floor,” last year.
Aug u st 9-15, 2012
And about seven years ago, when she moved to Chicago, she became friends with a local concert promoter, Mike Berg. A few years later, Berg had a batch of songs written and a few dates to play. “Turns out he could write a song,” Hartswick said. She signed on as a singer, and the project, named Van Ghost, became a full-time gig. The five-piece band recorded a debut album, “The Domino Effect,” which was released last year. The band makes its local debut Thursday, Aug. 9, in the Snowmass Free Concert Series on Fanny Hill. Hartswick says Van Ghost’s music is hard to categorize. But it sure isn’t traditional jazz, or jam, or the soul-groove that Everyone Orchestra plays. “It’s the only thing like it that I’ve been in,” Hartswick said of the band’s style. “The format of the songs is different — they’re essentially pop songs but with a rock edge, an alternative edge. But three and a half minute songs, which couldn’t be more different than Trey’s band. You really have to pack a punch in three minutes.” Van Ghost is still developing. At first, Hartswick was only singing. The other members pushed her to play trumpet on one song, but she resisted: “Wouldn’t it be weird to pull out trumpet for one song?” she wondered. But over time, Hartswick’s horn has become a bigger part of the band’s sound, “which takes people by surprise,” she said. (Breaking Trey news: Hartswick isn’t sure how specific she can get, but she says that, on the Trey band front, “Something is brewing for sure. It’s going to be big. And it’s going to happen really soon.”) Hartswick also returns to her roots from time to time. Not to classical music, which she says she appreciates now more than ever, but as a listener, not a player. But once in a while she takes out the trumpet, finds a stand-up bass player, and makes like the jazz player she always wanted to be. “We do these secret little backwoods shows in Vermont once in a while,” she said.
AND OTHER REASONS TO CATCH A SHOW
Singer-songwriter Lucinda Williams performs Aug. 22 at Belly Up. Those with a thing for lady singers can count on a few dates in the weeks ahead. Heartless Bastards, an Ohio rock band led by Erika Wennerstrom, one of the most notable young rock voices of any gender, perform Thursday, Aug. 9, at Belly Up. Meiko, a singer-songwriter with a sharp new pop album, “The Bright Side,” plays Belly Up on Tuesday, Aug. 14. Shannon McNally plays the following night, opening for the Emmitt-Nershi Band. The incomparable Lucinda Williams returns to the club on Aug. 22. Big Freedia, the face of the New Orleans hip-hop style known as bounce, plays the club on Sept. 20, in her local debut. Steve’s Guitars has back-to-back women Friday and Saturday, Aug. 1011, with the Stray Birds, an acoustic trio featuring singer Maya de Vitry, up first, followed by California bluesrockers the Laurie Morvan Band. Further ahead, Abigail Washburn, a singer-banjoist who has headlined at the Wheeler Opera House, does a small-show gig at Steve’s on Oct. 22. Should be a treat. Donna the Buffalo, a roots rock group that doesn’t feature anyone named Donna, but is led by singer-fiddleraccordionist Tara Nevins, plays the PAC3 in Carbondale on Aug. 15. Carolyn Wonderland, a Texas guitarslinger and singer, plays PAC3 on Aug. 25. Jazz Aspen Snowmass’ Labor Day Festival is heavy on Sons (Mumford &), Kids (Rock) and other guys (Trombone Shorty, Steve Miller, Michael Franti). But country-pop band Sugarland, which headlines opening night, Aug. 31, is co-led by Jennifer Nettles (her fellow frontperson, Kristian Bush, is a dude). And appearing on a side stage that day will be Lauren Alaina, a country singer who appeared recently on “American Idol.”
PHOTO BY STEWART OKSENHORN
AROUNDASPEN
The SOCIAL SIDE of TOWN
by MARY ESHBAUGH HAYES
PHYSICS CENTER’S 50TH THE ASPEN CENTER for Physics celebrated its 50th anniversary this summer with parties and special lectures. The center was the 1962 brainstorm of physicists Michael Cohen and George Stranahan along with Bob Craig who was president of the Aspen Institute for MARY Humanistic Studies at ESHBAUGH HAYES the time. Cohen and Stranahan felt the need for a place for physicists to study and work on their projects and meet with each other to exchange ideas. There were already several physicists living in Aspen at the time. They approached Craig with the idea and he gave the go ahead. Some years later, the Physics Center broke away from the Aspen Institute with its own campus and organization. The center provides physicists with an office with a blackboard and a place to live during the summer months while they are in Aspen. The place is always bursting with fabulous ideas. Aspen writer Sterling Greenwood worked on a book project for more than a year with pulitzer winning historian David Maraniss who is also an editor with the Washington Post. The book is now in bookstores and is an unauthorized nonpartisan Obama biography. Sterling generally did research focusing on Obama’s mother’s time in Texas as a child. The title is “Barack Obama; The Story.” Maraniss spent four years on the book, including a significant time in Kenya and Indonesia. Undercurrent ...Take a walk through Aspen’s West End ... the flower gardens in the yards and along the irrigation ditches are absolutely beautiful!
50TH Left to right at the Center for Physics 50th Anniversary are Doug Stone; Michael Cohen, who is one of the founders of the center; and Tracy and Michael Taylor.
50TH George and Patty Stranahan. George is another one of the founders of the Physics Center.
50TH Terry and Bob Craig. Bob is the third founder of the Physics Center. He was president of the Aspen Institute for Humanistic Studies in 1962.
50TH Left to right are Aspen Mayor Mick Ireland, Andi Berry and her father, physicist Steve Berry. Andi and Mick worked together at The Aspen Times during the 1980s.
50TH
Lefto to right are Lillian Ranond, physicist Murray GellMann, Jennifer Ranond and Noah Berman.
50TH Left to right are Michael Cohen, one of the founders of the center, with Danielle, Dawn and Carol Ann Kopf.
50TH Left to right are Marty and Sarah Flug and Dennis Overbye.
P H OTO S B Y M A RY E S H BA U G H H AY E S
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
33
CHAFFIN LIGHT
& Morris & Fyrwald
New Listing
M eadowood Estate s "UILT IN BEDROOM FULL HALF BATH
SQ FT WARM MOUNTAIN HOME IN -EADOWOOD s &ANTASTIC OPEN mOOR PLAN MAIN mOOR MASTER SUITE s 'OURMET KITCHEN WINE CELLAR s -EDIA ROOM WORKOUT ROOM ELEVATOR s lREPLACES CAR GARAGE s 7RAPAROUND COVERED PATIO HOT TUBS s #LOSE TO MILES OF CROSS COUNTRY SKI TRAILS IN THE WINTER WALKING AND BIKING PATHS IN THE SUMMER s -EADOWOOD COMMUNITY INCLUDES TENNIS COURTS POND ""1S AND PICNIC TABLES
A ward Winning Modern Gem s BEDROOMS BATHS SQ FT s !WARD WINNING DESIGN BY ARCHITECT 'LENN 2APPAPORT s 2ETRACTABLE GLASS WALLS TO LET THE OUTDOORS IN s ! SUBTLY DISTINCTIVE MODERN RETREAT ON PERFECTLY SECLUDED ACRES s 5NOBSTRUCTED PANORAMIC VIEWS OF THE SURROUNDING MOUNTAIN RANGES s %XQUISITE lNISHES s )N PERFECT HARMONY WITH #OLORADO S LANDSCAPE
What the Berg Team has already closed in 2012 Sold
Under Contract
$2,500,000
$442,000
$1,862,000
$430,000
$850,000
$1,450,000
$190,000
$495,000
$515,000
$185,000
$99,000
$490,000
$164,000
ERIK BERG & MEL TAYLOR 970.379.6353 Erik.Berg@sothebysrealty.com AspenRealEstateAdvisor.com
34
A S P E N T I M E S W E E K LY
Рюд
Aug u st 9-15, 2012
50TH Throughout the Center for Physics, there are blackboards where the physicists work out projects and problems.
50TH Left to right are Stirling Colgate, Piper and Adam Burrows.
50TH Patty Fox, left, with Wanie Norton.
50TH Left to right are Andrei Ruckenstein, Karen Halberg and Jane Kelly, who is director of the Center for Physics.
50TH Left to right are Kelly Simmons, Andi Berry, her mother, Carla Berry, and Sally Mencimer, who was director of the center for many years.
50TH Left to right are Sashu Balatsky, David Pines and Galya Balatsky.
50TH
Left to right are Paul Auvil and Bernice and Loyal Durand.
50TH
State Senator Gail Schwartz, left, with Michael Stranahan and Vicki Brooks.
50TH
Wanie Norton in the center with her sons, Tim and Chris Durand.
P H OTO S B Y M A RY E S H BA U G H H AY E S
50TH
Paula Johnson, left, with Pepi Fabbiano.
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
35
CURRENTEVENTS LIVE ENTERTAINMENT THURSDAY, AUGUST 9 Love, Loss and What I Wore 7 p.m. - 8:30 p.m., Mountain Chalet 333 E. Durant Ave., Aspen. An intimate collection of hilarious and heartwarming stories by Nora and Delia Ephron directed by Pat Holloran and featuring Nina Gabianelli, Jennifer Michaud, Eileen Seeley and Jeannie Walla. Adult content and language. $20. Tickets available in advance at the Mountain Chalet. Doors and bar opens at 6:30 p.m. Call 970-379-6534. Secretary Madeleine Albright at Aspen Business Luncheon 12:30 p.m. - 2 p.m., Aspen District Theater. Former U.S. Secretary of State Madeleine Albright is the guest at this event. She had to cancel unexpectedly in December when the first Czech president, Vaclav Havel, died and she was asked by the U.S. government to represent the country at the funeral. In her Aspen appearance, she will talk about all the hot spots in the world, including Europe, Syria, and China, among others, and she will be signing her new book, “Prague Winter.” Call 970-544-1707.
AUGUST 9 - 15, 2012
Music at the Library 5:15 p.m., Basalt Regional Library. A weekly Aspen Music Festival and School student recital of chamber music. The concerts begin promptly at 5:15 p.m. Free tickets for each concert may be picked up one week prior to the concert at the front desk. Call 970-927-4311. Snowmass Free Concert Series 6:15 p.m. - 7:45 p.m., Fanny Hill, Snowmass Village. Van Ghost, a jam-rock group from Chicago, takes the stage. Blankets and picnics OK; libations must be purchased on the concert grounds. Call 1-800766-9627. How I Became a Pirate 10 a.m. - 11:10 a.m., Theatre Aspen, The Hurst Theatre, 505 Rio Grande Park. A musical directed by Marjorie Mae Treger and based on a beloved children’s book by Melinda Long. A band of pirates lands on the “beach” looking for an extra digger to join their crew. Black Braid and his mates enlist all the help they can get as they try to find the perfect spot to bury their treasure. For all ages. Go to www.theatreaspen.org/productions for ticket information.To buy tickets, go to aspenshowtix.com, the Wheeler Opera House or call 970-920-5770.
Boo Coo 7 p.m. - 11 p.m., St. Regis ResortAspen, Shadow Mountain Lounge Live local music on Friday and Saturday nights, featuring local duo Chris Bank and Smokin’ Joe Kelly. Call 970-920-3300.
The 39 Steps 7:30 p.m. - 9:45 p.m., Theatre Aspen’s Hurst Theatre, 505 Rio Grande Park. Adapted by Patrick Barlow from the movie of Alfred Hitchcock and directed by David Hess. For all ages. Call 970-925-9313.
Rocky Mountain Rob — No Strings Attached 6:30 p.m. - 8:30 p.m., The Edge Bar & Restaurant, Timberline Condominiums, Snowmass Village. Featuring early blues and folk solos on the harmonica. Call 970-923-4000.
SATURDAY, AUGUST 11 Snowmass Automobili Exotica, Snowmass Village. Expo and exotic car show in Snowmass Village, following a road rally from Denver to Snowmass. Call 1-800-SNOWMASS.
Damian Smith & Terry Bannon 5 p.m. - 8 p.m., Base Camp Bar at Base Village, Snowmass Village. Live music for Friday Afternoon Club. Call 970-923-6000.
Aspen Music Festival Highlights 4:30 p.m. - 6 p.m., Harris Concert Hall. At 4:30 p.m., chamber music featuring AMFS artist-faculty. Call 970925-9042.
JAS Cafe 7:30 p.m., Downstairs at The Little Nell, Aspen. Russell Malone at 7:30 p.m. and Raul Midon at 9:30 p.m. Call 970-920-4996.
Aspen Players Association 9 p.m. - 11:59 p.m., The Hunter Bar, Aspen. Singer/songwriter musicians circle followed by “the Wild Wesy Show” invitational artist showcase. Call 970-274-9078.
Jason & The Punknecks with Thief River 9:30 p.m., The Black Nugget (formally Carnahan’s Tavern), Carbondale. Jason & The Punknecks, on tour from Nashville, serve up honky tonk/ punkabilly/country fun. They’ve been described as “the most dangerous band in bluegrass/
Boo Coo 7 p.m. - 11 p.m., St. Regis ResortAspen, Shadow Mountain Lounge. Live local music on Friday and Saturday nights, featuring local duo Chris Bank and Smokin’ Joe Kelly. Call 970-920-3300. Damian Smith 6 p.m. - 9 p.m., Limelight Hotel, Aspen. Free live music. Call 970-925-3025. Damian Smith and Terry Bannon 9 p.m. - 9 p.m., The Brick Pony, 202 Midland Ave., Basalt. Live music on Saturdays. Call 970-279-5021. JAS Cafe 7:30 p.m. - 7:30 p.m., Downstairs at The Little Nell, Aspen. Raul Midon at 7:30 p.m. and Russell Malone at 9:30 p.m. Call 970-920-4996. Laurie Morvan Blues Band 8:30 p.m. - 10:30 p.m., Steve’s Guitars, 19 N. Fourth St., Carbondale. Morvan plays original, red-hot blues rock with her touring blues band. Think sultry vocals and smoldering fretwork as she serves up music from her five blues albums. Call 970-963-3304. Redstone Concert Series 6 p.m. - 8 p.m., Redstone Park, Redstone. Free concert with Sticky Mulligan —percussive fun, world rhythms, funky tunes and soulful singing. Call 970-963-8240. How I Became a Pirate 10 a.m. - 11:10 a.m.,Theatre Aspen, The Hurst Theatre, 505 Rio Grande Park. A musical directed by Marjorie Mae Treger and based on a beloved children’s book by Melinda Long. Call 970-925-9313. The 39 Steps 7:30 p.m. - 9:45 p.m., Theatre Aspen’s Hurst Theatre, 505 Rio Grande Park. Adapted by Patrick Barlow from the movie of Alfred Hitchcock and directed by David Hess. For all ages. Call 970-925-9313.
HEAR Ohion rock band Heartless Bastards, led by singer-songwriter Erika Wennerstrom, plays Thursday, Aug. 9 at Belly Up. Aspen Music Festival Highlights 8 p.m. - 10 p.m., Harris Concert Hall. A Celebration of the Grand Canyon with Robert Spano conducting a chamber ensemble. Call 970-925-9042. Damian Smith and Terry Bannon 8 p.m. - 10 p.m., Sneaky’s Tavern, Snowmass Base Village Plaza. Live music after the free concert on Fanny Hill. Call 970-923-8787. Heartless Bastards with Little Hurricane 9:30 p.m. - 11:55 p.m., Belly Up Aspen, 450 S Galena St., Aspen. Austin-based garage rock band fronted by guitarist/vocalist Erika Wennerstrom returns to Belly Up. The band’s fourth full-length album, “Arrow” was produced by Spoon drummer Jim Eno at his Public Hi-Fi Home studio in Austin, Texas, and released in February. It’s the band’s debut release for Brooklyn-based indie label Partisan Records. Call 970-544-9800. Karaoke 10 p.m., The Red Onion, 420 E. Cooper Ave., Aspen. Live karaoke with Hugh. Call 970925-9955.
36
A S P E N T I M E S W E E K LY
✦
The 39 Steps 7:30 p.m. - 9:45 p.m., Theatre Aspen’s Hurst Theatre, 505 Rio Grande Park. Adapted by Patrick Barlow from the movie of Alfred Hitchcock and directed by David Hess. Mix a Hitchcock masterpiece with a juicy spy novel, add a dash of Monty Python and you have “The 39 Steps,” a fast-paced whodunit for anyone who loves the magic of theater. This two-time Tony and Drama Desk Award-winning play is packed with laughs, more than 150 zany characters (played by a talented cast of four), an on-stage plane crash, handcuffs, missing fingers and some good old-fashioned romance. For all ages. Call 970-925-9313. UJA Jewish Film Festival 4:30 p.m. - 6:15 p.m., Isis Theatre, Aspen. An evening of short films: “Why Does The Sun” (22 minutes), subtitled “Barriers” (22 minutes) and subtitled “Circumcise Me” (48 minutes). Tickets are $18 at the Wheeler Box office or $20 at the door. Call 970-923-3530. FRIDAY, AUGUST 10 Aspen Music Festival Highlights 6 p.m. - 8 p.m., Benedict Music Tent. The Aspen Chamber Symphony, led by David Robertson and with Gil Shaham on violin, performs a program of Stravinsky’s Chant du rossignol (Song of the Nightingale); Britten’s Violin Concerto, op. 15 and Haydn’s Symphony No. 103 in E-flat major, Hob. I/103. Call 970-925-9042.
Aug u st 9-15, 2012
country music.” With Denver’s Thief River. Call 970-618-1156. Leonard Curry Trio 6 p.m. - 9 p.m., Limelight Hotel, Aspen. Free live music. Call 970-925-3025. The Stray Birds 8:30 p.m. - 10:30 p.m., Steve’s Guitars, 19 N. Fourth St., Carbondale. Awardwinning, touring acoustic trio plays original Americana, folk, bluegrass and country music with guitar, banjo and standup bass and vocals. Call 970-963-3304. ACT “Crazy for You” Auditions 6 p.m. - 9 p.m., Aspen District Theatre. “Crazy for You” is a high-energy comedy which includes mistaken identity, plot twists, dance numbers and classic Gershwin music. Call Rita at 923-3327 for an appointment. Call 923-3327. How I Became a Pirate 10 a.m. - 11:10 a.m.,Theatre Aspen, The Hurst Theatre, 505 Rio Grande Park. A musical directed by Marjorie Mae Treger and based on a beloved children’s book by Melinda Long. Call 970-925-9313.
SUNDAY, AUGUST 12 Aspen Biker Band 6 p.m. - 9 p.m., Limelight Hotel, Aspen. Free live music. Call 970-925-3025. Tom Ressel 11 a.m. - 2 p.m., Peach’s Cafe, 121 S. Galena St., Aspen. Acoustic music on the patio. Call 970-544-9866. MONDAY, AUGUST 13 New Views Documentary: Searching For Sugar Man 7:30 p.m. - 9:30 p.m., Paepcke Auditorium, 1000 N. Third St., Aspen. If you’ve never heard of Rodriguez, you’re not alone. A critically acclaimed 70s-era Detroit-based singersongwriter, Rodriguez seemed on his way to achieving rock star status with his distinctive voice and lyrics earning him the nickname “Sugar Man.” Call 970-544-7963. The Future of Hope 7 p.m. - 9 p.m., Third Street Center, Carbondale. Chido Govera became the head of her household at age 7, when her mother died of AIDS. She dropped out of elementary school, but was barely able to find food enough to feed her brother and grandmother, and rarely was she able to avoid the abuse of her uncles. For further information, contact Barbe Chambliss at barbe@rof.net. Call 970-208-3073. Filligar 9 p.m. - 11:55 p.m., Belly Up Aspen, 450 S. Galena St., Aspen. This rock ‘n’ roll quartet is comprised of the three Mathias brothers —Johnny, Pete and Teddy —and their lifelong friend, Casey Gibson. Their record, “The Nerve” was nominated for Best Rock Album at this year’s Independent Music Awards. Call 970-544-9800.
PHOTO BY STEWART OKSENHORN
edited by RYAN SLABAUGH
Aspen Music Festival Highlights 6 p.m. - 8 p.m., Benedict Music Tent, Harris Concert Hall. At 6 p.m. in the tent, a chamber music featuring AMFS artist/faculty. Call 970-925-9042. Open Mic Night 9:30 p.m., The Red Onion, 420 E. Cooper Ave., Aspen. Check out what Aspen’s songwriters and musicians have to offer. Call 970-925-9955. Beyond the Boundaries 4:30 p.m. - 6 p.m., Isis Theater, 406 E. Hopkins Ave., Aspen. Back by popular demand, “Beyond The Boundaries” is screened as a benefit for Golshim L’ChaimSki To Live, the nonprofit program that brings disabled Israeli vets to Aspen to ski. Four participants tell their inspirational stories from injured to empowered through their experiences in Aspen. Filmed in Aspen and Israel, produced by local Nina Zale, this documentary has been an official selection at film festivals all over the U.S. Running time is 60 minutes. Seating is limited. Tickets are $20 at www.jccaspen.com/ film or $25 at the door. Call 970-544-3770.
YOGA & EXERCISE THURSDAY, AUGUST 9 Vinyasa Flow Yoga Class 6:15 p.m. - 7:15 p.m., Coredination 520 S. Third St., Carbondale. Certified yoga instruction in Vinyasa flow with a synthesis of postures (asanas) designed to increase range and build core strength. Accentuate and balance fitness goals with this class. Call 970-379-8108. Tai Chi/Qigong 9:30 a.m. - 10:30 a.m., Aspen Historical Society, 620 W. Bleeker St. Gentle, flowing movements for health, energy, flexibility, balance, muscle tone and relaxation. Appropriate for all levels. Wear comfortable clothes and shoes. Call 970-925-1130.
Open House: Smuggler/Hunter Creek Drainage Plan 12 p.m. - 2 p.m., Connor Park, next to Aspen City Hall. The City of Aspen is developing a drainage master plan for the Smuggler basin area south of Hunter Creek. The open house meetings, to be held at noon and 5 p.m., are an opportunity to learn more about the plan, offer comments and feedback and get questions answered. The purpose of the master plan is to solve drainage problems, clean storm water runoff before it enters the Roaring Fork River, and upgrade damaged or undersized infrastructure. The open houses will be held in Connor Park behind City Hall, or in the City Hall basement if it rains. Call 970-429-2781.
THE ARTS THURSDAY, AUGUST 9 Custom Linen Trunk Show/Benefit 11 a.m. - 5 p.m., 616 E. Hyman Ave, Aspen. Victoria Michaelis and Kris Marsh host a custom linen trunk show in the Aspen Valley Medical Foundation’s new office. Proceeds benefit the Aspen Hope Center, a project of the foundation. Call 970-544-1298.
Adult Intermediate Ballet Class 9 a.m. - 10:30 a.m., Colorado Mountain College, 245 Sage Way, Aspen. Aspen Santa Fe Ballet offers open level adult ballet classes on Tuesday and Thursday mornings. Drop-in rate $16 or 10-punch pass for $140. Call 970-925-7175. FRIDAY, AUGUST 10 Custom Linen Trunk Show/Benefit 11 a.m. - 5 p.m., 616 E. Hyman Ave, Aspen. Victoria Michaelis and Kris Marsh host a custom linen trunk show in the Aspen Valley Medical Foundation’s new office. Proceeds benefit the Aspen Hope Center, a project of the foundation. Call 970-544-1298. SATURDAY, AUGUST 11 Aspen Art Museum Sidewalk Sale 10 a.m. - 4 p.m., Aspen Art Museum, 590 N. Mill St., Aspen. Annual sale features deep discounts on a variety of books and shop merchandise. Call 970-925-8050. Basalt Downtown Hoedown 5 p.m. - 8 p.m., Downtown Basalt on Midland Avenue. Second Saturday celebration features wagon rides, mechanical bull, petting zoo, chicken bingo, bounce house, steer roping, beverages, food, live music by Desert Moon and more. Call 970-379-3280. SUNDAY, AUGUST 12 Aspen Art Museum Family Workshop 3:30 p.m. - 5 p.m., Aspen Art Museum, 590 N. Mill St. This event encourages children and adult teams to look, share and create together. In conjunction with the USA Pro Cycling Challenge, the AAM is hosting a bike-inspired Family Workshop. Families with children of all ages are welcome to drop in and explore the museum’s current exhibitions and participate in hands-on art projects. To register, call 970-925-8050 (ext. 24) or email education@aspenartmuseum.org. Call 970-925-8050. Exhibit: Martha Drake —Observations, Foreign and Domestic 9 a.m. - 5 p.m., Wyly Community Art Center, Basalt. An exhibition of contemporary photography featuring images from the U.S. and Europe. It continues through Aug. 30. Gallery hours are Monday —Friday, from 9 a.m. to 5 p.m. Free and open to the public. Also on view is the Theodore B. Mockbee Exhibition. Call 970-927-4123.
P H O T O C O U R T E S Y T H E M A R I A N N E B O E S K Y G A L L E R Y.
Aspen Mobile Food Pantry 11 a.m. - 1 p.m., Health and Human Services Building, 0405 Castle Creek Road, Aspen. Food Bank of the Rockies hands out food to anyone in need. No eligibility requirements. Bring boxes and/or bags for food items. Call 970-920-5235. Physics Lecture: Knocking on Heaven’s Door 6 p.m. - 7 p.m., Paepcke Auditorium, Aspen. Harvard professor Lisa Randall offers a free lecture, “Knocking on Heaven’s Door: How Physics and Scientific Thinking Illuminate the Universe and the Modern World,” exploring goals and achievements in elementary particle physics, as well as the recent Higgs boson discovery. Hosted by the Aspen Center for Physics. Call 970-925-2585. Evelyn Flug Children’s Library Birthday Party 11 a.m. - 11:30 p.m., Pitkin County Library, Aspen. Join the library for this annual celebration of the children’s library in honor of Evelyn. Flug, for whom the Children’s Library is named. Call 970-429-1900.
The 39 Steps 7:30 p.m. - 9:45 p.m., Theatre Aspen, The Hurst Theatre, 505 Rio Grande Park. Mix a Hitchcock masterpiece with a spy novel, add a dash of Monty Python and you have “The 39 Steps,” a fast-paced whodunit. Call 970-925-9313.
Reception: The Plein Air Paintings of Mike Otte 6 p.m. - 8 p.m., Woody Creek Community Center. An artist’s reception with Mike Otte as WC3 presents its Summer Show 2012. The exhibition runs from Aug. 1-31. Visit www.woodyc3.org for more information. Call 970-922-2342.
Adult PC Class 6 p.m. - 7 p.m., Basalt Regional Library. Computer classes focusing Google apps and docs. Call 970-927-4311.
LOOK : “Cupido,” glazed terracotta, is part of the exhibition Lucio Fontana: Ceramics, showing at the Aspen Art Museum. Weekly Group Run 5:30 p.m. - 6:30 p.m., Ute Mountaineer, 210 S. Galena St., Aspen. The Ute Mountaineer and Aspen Triathlon Club host (at no charge) a 30- to 60-minute run each Thursday (no charge). Explore trails (well known and unknown to many) in the immediate Aspen area. All levels of runners are welcome; a host runner from the Ute or the Aspen Triathlon Club will accompany differently paced groups. Call 970-925-2849. SATURDAY, AUGUST 11 Kundalini Yoga 4 p.m. - 6 p.m., Aspen Health and Harmony, El Jebel. Kundalini Yoga is based on an understanding of the ecology of the human body. Hand positions (mudra), breath (pranayam), sound (mantra), posture, movement and meditation are employed to invite optimal physical, mental, emotional and spiritual balance within the practitioner. All levels are welcome. Led by Sue Beck-Retuta. Call 970-704-9642.
Cruiser Ride Around Town 5:30 p.m. - 6:30 p.m., Limelight Hotel, Aspen. Guided bike rides around Aspen have a different theme each week. This ride features guide Mike Munroney from the Aspen Historical Society, leading a trip through Aspen’s past, looping through the West End and other areas of town before returning to The Limelight. Sign up in advance with the hotel’s front desk. The Limelight has several cruiser bikes to borrow upon request, or ride your own bike. Call 970-925-3025. FRIDAY, AUGUST 10 Estate Planning Workshop 11:30 a.m. - 1:15 p.m., St. Regis Resort, Aspen. Workshop offers an examination of proven techniques that can substantially reduce, and in some cases totally eliminate estate tax. Participants will also learn how to lock in Obama’s temporary estate and gift tax cuts that are set to expire at the end of 2012. Lunch will be served; complimentary valet parking available. Reservations are required. Call or visit www.EBSResponsibleWealth.com. Call 1-800-479-7244.
Hurst Lecture Series 5 p.m. - 6 p.m., Greenwald Pavilion, 1000 N. Third St., Aspen. The End of Illness, featuring Dr. David Agus and moderated by Walter Isaacson. Agus is a professor of medicine and engineering at the USC Keck School of Medicine and heads USC’s Westside Cancer Center and the Center for Applied Molecular Medicine. He is also author of “The End of Illness”(2012). Call 970-544-7963. Saturday, August 11 Advocate Safehouse Project Benefit Horse Show, Strang Ranch, 0393 County Road 102, Carbondale. Watch horses and riders compete in 65 different events at this 11th annual benefit event. The show is sanctioned by the Colorado West Hunter Jumper Association. Proceeds will support the Safehouse Project’s programs in Garfield County and the Roaring Fork Valley, which promote healthy relationships, free from violence, through education, advocacy, empowerment and a safehouse. The Strang Ranch is located on Missouri Heights, outside of Carbondale. Call 970-945-2632 (ext. 101). SUNDAY, AUGUST 12 Aspen Science Festival —Street Fair 9 a.m. - 4 p.m., Paepcke Park, 101 E. Main St., Aspen. Featuring a non-stop program of interactive exhibits, experiments, games and shows designed to entertain and inspire. Call 970-920-6605. Advocate Safehouse Project Benefit Horse Show, Strang Ranch, 0393 County Road 102, Carbondale. Watch horses and riders compete in 65 different events at this 11th annual benefit event. The Strang Ranch is located on Missouri Heights, outside of Carbondale. Call 970-9452632 (ext. 101). Madeline Albright Talk and Book Signing 5 p.m. - 7 p.m., Ann Korologos Gallery, 211 Midland Ave., Basalt. Madeline Albright was the first woman Secretary of State, serving from 1997 to 2001. Born in Czechoslovakia, she has penned a deeply personal memoir as well as harrowing and inspirational story of her early life the Nazi invasion and occupation. The author of five books, this is Secretary Albright’s second appearance at the gallery, this time signing her book, “Prague Winter.” Call 970-927-9668. Hurst Lecture Series 5 p.m. - 6 p.m., Greenwald Pavilion, 1000 N. Third St., Aspen. A Conversation with Jon Huntsman, moderated by Elliot Gerson. Huntsman is an American politician, businessman and diplomat, and was the 16th governor of Utah. He also served in the administrations of four U.S. presidents and was a candidate for the 2012 Republican presidential nomination. Call 970-544-7963. MONDAY, AUGUST 13 Workshop: Potential Donor Sources For Non-Profits 12 p.m. - 1 p.m., Pitkin County Library, Aspen. A free presentation on Prospect Research Basics by Scott Ollman of the Foundation Center. Learn how to compile a list of donors, how to research the individuals on the list, and how to find free information on the Web. Call 970-429-1900.
THE COMMUNITY THURSDAY, AUGUST 9 What Lives Where and Why 9 a.m. - 5 p.m., Aspen Center for Environmental Studies at Hallam Lake, 100 Puppy Smith St. From dwarf tundra wildflowers on Independence Pass to cactus growing on arid Red Butte with lush forests between, the top 20 miles of the Roaring Fork Valley offer incredible diversity. This fullday field class will investigate the factors that determine the distribution of animals and plants across this landscape. $55 for ACES members; $70 for non-members. Call 970-925-5756. 2012 Aspen/Snowmass State of the Real Estate and Tourism Economy 3:30 p.m. - 5:30 p.m., Doerr-Hosier Center, Aspen Meadows. Aspen/Snowmass Real Estate Trends and Forecasts —A Look in the Rear View Mirror plus What’s Ahead in 2013 features Jim Taylor, vice chairman of Harrison Group, co-author of “The New Elite: Inside the Minds of the Truly Wealthy” and director of the American Express Publishing Harrison Group Study of Affluence and Wealth in America, offers an annual examination of trends and purchase dynamics among America’s top 10 percent households. Call 970-922-2111.
G DO WEEK
Tinkerbelle
THE
Tinkerbelle is a chocolate pitbull mix who is 7 years old. She is a special needs dog and needs a special home. When she was 4 weeks old she was thrown from a car window. Her current owner of 7 years picked her up from oncoming traffic and rushed her to the vet - she barely made it through the night. As a result of this accident, Tinkerbelle lost her eyesight. Her current owner has now been diagnosed with stage 4 breast cancer and needs to find a loving special home for this girl. She needs someone who will be patient and show her love. She is a happy girl who is great with people and other dogs. Can you be her special home? Please fill out an application at luckydayrescue.org then call 970-618-3662. LUCKY DAY ANIMAL RESCUE OF COLORADO
www.luckydayrescue.org A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
37
LOCAL
MARKETPLACE
"VUP 1IPUP "ET
PLACE AN AD >> ASPENTIMES.COM/PLACEAD | (970) 925-9937 | FAX (970) 925-5647 | CLASSIFIEDS@ASPENTIMES.COM | MORE AT ASPENTIMES.COM 1901 Replica Stagecoach
Audi Q7 4.2 Premium 2007
BMW Z3 2.3 Roadster 2000
Chevrolet Tahoe LT 1997
&9"$5 3&1-*$" 45"(&$0"$) "-- "55"$).&/54 */$-6%&% ."3#-& $0 (PPE DPOEJUJPO
"VEJ 2 1SFNJVN -0"%&% PSJH TUJDLFS QSJDF $34,500 970-948-3426
#.8 ; 3PBETUFS $POWFSU JCMF (PPE DPOEJUJPO L NJMFT "VUP NBUJD - $ZM /FX SFBS XJOEPX QPXFS UPQ MJGUFS %BSL #MVF 5+ $15,000 OBO 970-963-2102
- 7 )1 NJMFT MFBUIFS TFBUT 5IVMF SPPG SBDL XFMM NBJOUBJOFE
$12,900 970-925-2837 joeldsax@aol.com Chevy 1987
$3800 970-309-1410
Dodge Dakota 2007
Ford F150 2007
FORD F250 SUPER DUTY 1999
Ford ModA Roadster 1931
%PEHF %BLPUB EPPS NJMFT )FBUFE TFBUT 1FUF $13,000 970 319-1880
- 7 FOHJOF 8% , NJMFT BVUPNBUJD 1PXFS XJOEPXT MPDLT TBUFMMJUF SBEJP ". '. w DISPNF XIFFMT 4QSBZ CFEMJOFS UPX QBDLBHF $17,900 208-961-1029
5PX 8% &YUFOEFE $BC 6TFE DPOEJ UJPO "VUP USBOTNJTTJPO 5VSCP %JFTFM "#4 1PXFS XJOEPXT "MMPZ XIFFMT #FEMJOFS /JHIU #MVF $5000 OBO Joe 970-376-1490 vallejos410@gmail.com
'PSE .PE" 3PBETUFS EPPS &YDFM DPOE &;TUBSU -FBUI 3NCMF TFBU /FX ;FBMBOE 3BSF 3 IBOE %S (SFFOJTI $SFFEF $0 $45,000
GMC Sierra Denali 2500 2011
GMC Yukon XL 2003
Harley Davidson FLH 2004
Honda Accord 1987
Jaguar Convertible XJS 1989
)% %VSBNBY 5VSCP %FJTFM $SFX $BC N 4VQFSC DPOEJUJPO "MMJTPO TQE "VUP USBO 1PXFS TVO SPPG .FEEJ NFEEJ TIBX!NF DPN $57,000 631-377-1626
(.$ :VLPO 9- h (SFBU DPOEJUJPO , .JMFT -0"%&% KEPXMFZ!QBDCFMM OFU /PUIJOH FMTF MJLF UIJT BU UIJT QSJDF %SJWF JU BOE NBLF BO PGGFS $9750.00 970-544-8167
)BSMFZ %BWJETPO '-) KVTU TFSWJDFE FYDFMMFOU NFDIBOJDBMMZ MPUT PG DISPNF IBSE CBHT CJH GBTU GVO SPBE NBDIJOF $7500 neg
L NJMFT 7FSZ HPPE DPOEJUJPO 4UJDL TIJGU
- 7 PSJHJOBM NJMFT BVUPNBUJD USBOTNJTTJPO
JEEP WRANGLER TJ 1998
John Deere Skid Steer 2003
Land Rover Discovery SII 2004
Mercedes Benz 380 SL 1982
Mercedes-Benz R class 320 CDI 2008
3VOT HSFBU MJGUFE BOE CSBOE OFX w UJSFT L NJMFT
+PIO %FFSF IST (PPE SVCCFS OFX TFBU *ODMVEFT QBM MFU GPSLT FYUSB UJSF XIFFM TOPX DIBJOT $MFBO SFMJBCMF XFMM NBJO UBJOFE SVOT HSFBU $9,250 970-319-0121
L NJ *NQFDDBCMF $POE (JWFSOZ (SFFO #MBDL -FBUIFS 6QHSBEFE Y (783 UBY EFEVDUJPO /FX UJSFT CSBLFT TQSJOHT TIPDLT
.FSDFEFT #FO[ 3 $%* %3 L NJMFT CBSJMMP SFE MFBUIFS TVOSPPG FYDFMMFOU HBT NJMFBHF FYUSB TUVEEFE TOPX UJSFT &MJ[BCFUI
Moving! Deal at $12,400 970-618-1136
EPPS DPOWFSUJCMF XJUI UPQT HB SBHF LFQU BMXBZT TFSWJDFE BOE NBJO UBJOFE (SFBU DPMPS 3VOT BOE %SJWFT &YDFMMFOU 1PXFS 4UFFSJOH QPXFS CSBLFT BVUP USBOTNJTTJPO GBDUPSZ BJS $13,000 970-925-2001
PHAETON MOTORHOME 2010
POLARIS 1998
Rockwood Pop up Camper1910 2011
Subaru Outback 2000
&YDFMMFOU DPOE MPBEFE %JFTFM FOHJOF BVUP MFWFMJOH KBDLT 0OBO HFO IPVTFIPME SFGSJH CBUI X SPPNZ TIPXFS FYUSB TJOL DBCJOFU JO CESN 2 CFE 2 TPGB CFE FOUFSUBJO DFOUFS JOD 57 T QMVT NVDI NPSF $171,000 970-887-9177 or 303-985-9550
4JY XIFFMFS SVOT HPPE SFBEZ GPS IVOUJOH PS XFFLFOE PVUJOHT
3PDLXPPE 1PQ 6Q $BNQFS .PE FM /FX $POEJUJPO 6TFE 5XJDF 4MFFQT TJY )FBU IPU XBUFS TJOL TUPWF SFGSJEH PVUEPPS HSJMM TDSFFO BXOJOH $BMM ,JN $7800 (970) 274-0514
4VCBSV 0VUCBDL (PPE DPOEJUJPO "VUP USBOTNJTTJPO "8% 'PH MBNQT )FBUFE TFBUT 1PXFS XJOEPXT %BO ELC !ZBIPP DPN
7FSZ HPPE DPOEJUJPO OFX TUFFSJOH CPY UIFSNPTUBU SFBS CSBLFT L NJMFT DBMM 8BZOF
$4000 970-925-7104
$3,500 970-923-5021
Toyota FJ Cruiser 2007
Toyota RAV4 2010
Toyota Tacoma 2011
Toyota Tundra 2007
Volvo V70 XC 1999
5IF 6MUJNBUF .UO 5PZ 4VQFS -PX .JMFT L 8% "8% NBOVBM TQPSUT UPX QDLHF MVHHBHF SBDL FY USB #MJ[[BL TOPX UJSF TFU XBSSBOUZ BWBJM 4*MWFS $22,950 obo 970-930-5401
7 Y .JOU DPOEJUJPO XJUI BMM UIF CFMMT BOE XIJTUMFT 5SBOTGFSBCMF XBSSBOUZ -FBUIFS IFBUFE TFBUT .PPOSPPG &YDFMMFOU WFIJDMF
NJMFT "VUP USBOTNJTTJPO DZMJOEFS .1( "$ QPXFS XJOEPXT MPDLT FYUFOEFE DBC TFF PO &#": MJTUJOH PS DBMM $SBJH $21,000 925 3520
5VOESB -UE FE EPPS &YDFMMFOU DPOEJUJPO (14 7 1FSGPSNBODF UJSFT TVOSPPG -0"%&% .BDLZ .PSSJT NBDLZNPSSJT!ZBIPP DPN
7PMWP 7 9$ 5VSCP "8% -FBUIFS *OU "$ $% QMBZFS #MVF #PPL JT *hN TFMMJOH JU GPS 0#0 DBVTF JU IBT JTTVFT $BMM GPS JOGP 3900
$IFWZ XPSL USVDL UXP EPPS SFHVMBS DBC XIFFM ESJWF NJMFT W NBOVBM USBOT $1600.00 obo Please call Jesse 970.309.3636 or David 970.618.2003
$7,000 OBO Call or text to 970-343-9440
38
A S P E N T I M E S W E E K LY
$2500 obo Please call Jesse 970 309 3636 or David 970618 2003
$19,995 970-376-3755 Рюд
Aug u st 9-15, 2012
$1500 OBO &WFT
$27,200 970-309-3658
$10,500 970-925-1960
$25,000 970-379-7388 TOYOTA FJ60 1984
T h e K E Y L E S S 3FWPMVUJPO *T )FSF 5SJ $PVOUZ -PDLTNJUI 4FSWJDF "TQFO UP (MFOXPPE $PTU VTVBMMZ VOEFS DPNQMFUF
"O &YRVJTJUFMZ #MJTTGVM 'VMM #PEZ .BTTBHF QN XXX NBTTBH FBOZXIFSFS DPN QSP GJMF BTQ *ODBMM POMZ OP UFYUT
Gosh, thanks. More than 71 percent of adults read a newspaper in print or online each week.
"OUJRVF $MBTTJD "VUPT
7PMLTXBHPO 4VQFS #FF UMF $POWFSUJCMF EPPS &YDFMMFOU DPOEJUJPO .BOV BM USBOTNJTTJPO :FMMPX %POOB %FOOJTPO
.PUPSDZDMFT
.JOE CPEZ XFMMOFTT 4OPXNBTT $POTUBODF $MBODZ DPO OJF!ESDPOTUBODF DPN
&YDBWBUJPO Little Digs Excavation - Utilities - Sewer Lines - Foundations - Retaining Walls - Grading - Demolition
970-928-0486
SIZZLING SUMMER SPECIAL 1 hour at $ 1.5 hours at $
75
100
In the comfort of your home. Therapeutic, Deep Tissue, Sports, Swedish, Relaxation Massages & Reflexology
Mary Text: 970.456.8664 marymagda77@gmail.com
2 men/$100 hour. Best rates in Aspen. Located in core. Don’t waste money on travel time. Flexible Schedule. Discrete. Detail Orientated. Call us. It’s your best choice! Nelson Riley
970-315-2802
SERVICE DIRECTORY! Call Zach to get your ad started!
925-9937
"OUJRVFT
"OUJRVF QD HJSMT NBUDIJOH CFESPPN GVSOJUVSF TPMJE XBMOVU &VSPQFBO TUZMF EPNFE BSNPJSF ESFTTJOH UB CMF XJUI NJSSPS BOE CFODI EPVCMF CFE CFETJEF UBCMF TUSBJHIU CBDL BOE SPDLFS DIBJST 4VQFSC DPOEJ UJPO 0#0 (MFOO
#JDZDMFT .PQFET ZS PME VTFE /PSDP 4IPSF ** %PXOIJMM #JLFT GPS 4BMF $BMM ,ZMF BU 'PVS .PVOUBJO 4QPSUT GPS EFUBJMT
$BOPFT ,BZBLT 3PX #PBUT
$PGGFF 5BCMF 8SPVHIU JSPO GSBNF TMBUF UPQ &YDFMMFOU DPOEJUJPO #MVF -BLF
SOLD!!
,BZBL 4XBQ 4BMF "MQJOF 2VFTU 4QPSUT JO &EXBSET $0 'SJ 4VO "VH BN QN #VZ TFMM OFX VTFE LBZBLT SBGU 461hT BOE HFBS
+FXFMSZ RON"THE GOLD GUY "
“SOLD” 'VSOJUVSF %JOJOH 3PPN
3&165"#-& (0-% 4.*5) QBZJOH $"4) GPS HPME TJMWFS QMBUJ OVN KFXFMSZ HPME PS TJMWFS DPJOT OVHHFUT TUFSMJOH TJMWFS TFUT .BOZ MPZBM DVTUPN FST UIBOL NF GPS #&45 3&563/4 #&45 4&3 7*$& BOE DPOWFOJFOU BQQPJOUNFOUT * 3FDZDMF 3FNBLF BOE 3FQBJS 'PS UPEBZhT TQPU TFF ronthegoldguy.com $BMM 3PO
.VTJDBM
)BSMFZ %BWJETPO )FSJUBHF 4PGUBJM &YDFMMFOU DPOEJUJPO 0OMZ L NJMFT $VTUPN QBJOU MPUT PG DISPNF 3VOT HPPE TUSPOH FOHJOF +JN
1FUT %PHT
-BCSBEPPEMF QVQQJFT 3FBEZ OPX "MM DPMPST (SFBU GBNJMZ EPHT MPX OPO TIFE XXX MBCSBEPPEMF CSFFEFS DPN
'VSOJUVSF )PNF 'VSOJTIJOHT #MBDL -FBUIFS $PVDI (SFBU $POEJUJPO 0#0
.VMUJQMF 1PTJUJPOT
*T DVSSFOUMZ IJSJOH GPS UIF GPMMPXJOH QPTJ UJPOT •Boutique Sales Person •Kid’s Gym Attendant •Facilities Staff tPT or On call massage therapists •FT and PT hair stylists •PT nail tech •PT Salon receptionist •FT and PT Spa attendant •FT Guest Services Supervisor #FOFGJUT JODMVEF 4LJ 1BTT #VT 1BTT L WBDBUJPO QBZ BOE $MVC .FNCFS TIJQ &NBJM SFTVNF UP KPCT!BTQFODMVC DPN &0& /P QIPOF DBMMT QMFBTF
Hoarders be gone. Advertise your cleaning business in the Service Directory. Always in print and online. Classifieds@ cmnm.org. )PVTFLFFQFS ' 5 QPTJUJPO GPS "TQFO SFTJEFODF GBNJMZ $BOEJEBUF NVTU IBWF NJO ZFBST FYQFSJFODF JO TJNJMBS QPTJUJPO .VTU C F F Y U S F N F M Z QSPGFTTJPOBM SFMJBCMF BOE EFUBJM PSJFOUFE IPVTFLFFQFS &YDFMMFOU MBVOESZ TLJMMT SFRVJSFE "QQMZ WJB FNBJM UP
Please Recycle )PVTFLFFQFS
1JDLVQT .B[EB # 5SVDL 8% 3FHVMBS DBC /P " $ 'BJS DPOEJUJPO L .BOVBM USBOTNJTTJPO #MBDL .BUDIJOH 5PQQFS (3&"5 8PSL 5SVDL 3FMJBCMF 3VOT (SFBU $BMM /JDL !
46..&3 )034& 4"-& #VZ 0OF (FU 0OF 'SFF MW NFTT
TFSJPVT CVZFST POMZ
-PTU
0GGJDF 0-% )*$,03: %*/*/( 300. $)"*34 3FUBJM GPS QFS DIBJS :PVST GPS POMZ QFS DIBJS 4OPX NBTT 7JMMBHF &YDFM MFOU DPOEJUJPO 3PCCJO
CBCZ NJOJBUVSF HPBUT GPS TBMF GFNBMF NBMF
RING LOST 3FXBSE PGGFSFE GPS MPTU XFEEJOH CBOE *UFN XFOU NJTTJOH TPNFUJNF 4VOEBZ QPTTJCMZ JO UIF .BSPMU 0QFO 4QBDF BSFB *O TDSJQUJPO SFBET 5P 3$ GSPN .$ -PWF GPSFWFS PS TPNF UIJOH UP UIBU FGGFDU $POUBDU 3JDL BU
)PSTFT .VMFT
"QQMJBODFT
(& 1SPGJMF &MFDUSJD w PWFO CVSOFS CJTRVF FYDFMMFOU DPOEJUJPO (& 4QBDFNBLFS w NJDSPXBWF BCPWF PWFO CJTRVF FYDFM MFOU DPOEJUJPO #PUI 4OPXNBTT 0S NBLF PGGFS
(PBUT
-PTU
&NQMPZNFOU
Advertise in the
4UFJOXBZ 1JBOP .PEFM - XBMOVU CFBVUJ GVM TPVOE BOE DPOEJUJPO OFX BDUJPO $BMM +PF
.PWJOH Ajax Movers
Increase your business with little effort!
-JWFTUPDL "OJNBMT
-PPLJOH GPS B WBDBUJPO SFOUBM IPNF PS DPOEP $BMM #SFBLBXBZ 7BDB UJPO 3FOUBMT ZFBST PG MPDBM FYQFSJFODF PS FNBJM VT SFTFSWBUJPOT!GJOEZPVS CSFBLBXBZ DPN
Get them lining up for you!
3FDSFBUJPO
3FBM &TUBUF
$PGGFF 5BCMF EBSL HSFFO XSPVHIU JSPO XJUI B HMBTT UPQ .FB TVSFNFOUT BSF ) 8 BOE %FFQ
"OOPVODFNFOUT
~ Sublers Stone ~ $PMPSBEP 'MBHTUPOFT 1BWFS *OTUBMMBUJPO 1BUJPT _8BMLXBZT_ 4UFQT_ 3JWFS #PVMEFS #SFDL 4UPOF 3FUBJOJOH 8BMMT 5SFF 1MBOUJOH -BOE .JUJHBUJPO ] $BMM PS 5FYU 4VCMFST /VSTFSZ 4UPOF _ _ #VFOB 7 J T U B $ 0 4VCMFST/VSTFSZ DPN
"41&/h4 -*55-& %0( 8"-,&3 )BQQZ %PHT "SF 0VS #VTJOFTT )PUFM (VFTUT EJTDPVOUT
Your Home Spa
$PVOTFMJOH
'VSOJUVSF )PNF 'VSOJTIJOHT
1FUT
-BOETDBQJOH .PXJOH 5JMMJOH
.BTTBHF 5IFSBQZ
$POUSBDUPST
4JMWFS 'PSE &YQMPSFS 9-4 8% /FX " 5 #JH 'PPU 5JSFT /FFET 5SBOTNJTTJPO
.FSDIBOEJTF
/VSTJOH )PNF QFS %": -POH UFSN DBSF *OT 1&"$& 0' .*/% $BMM "TQFO &YFDVUJWF -JGF
$06/53: ."*% 0' "41&/ FTU &YDMVTJWF $BSF GPS &MJUF $MJFOUFMF $MFBOJOH 4IPQQJOH &SSBOET
)PVTFLFFQJOH )PNF .BOBHFNFOU 0SHBOJ[JOH BOE $POTUSVDUJPO $MFBOJOH UIFMJUUMFWJLJOH!TPQSJT O FU
467T
$1000 970-927-3729
-PDLTNJUI
Crystal Clear Cleaning )PVTF ,FFQJOH 4FSWJD FT 3FTJEFOUJBM $PN NFSDJBM $POTUSVDUJPO 0GGJDF $MFBOJOH (970)379-3300
1FU 4FSWJDFT
5SBOTQPSUBUJPO
4FSWJDF %JSFDUPSZ $MFBOJOH 4FSWJDF
*OTVSBODF
"MFY 4UVBSU %FTJHO 0BL $SFEFO[B Y "TQFO 1SJNF DPOEJ UJPO
SOLD!
1FU 4VQQMJFT 4FSWJDFT "EPSBCMF 'FNBMF #JTIPO XBOUT BO BEPSBCMF NBMF #JTIPO UP IBWF CBCJFT XJUI "TLF GPS 8FOEZ
-PTU 4UPMFO 4DPPUFS #JLF %JHHMFS CSBOE 3&8"3% 1BVMZ 4USPVQ 'VMM TJ[FE EPH TMFEEJOH TDPPUFS CMBDL TJMWFS X GSPOU SFBS EJTD CSBLFT 1MFBTF SFUVSO * VTF JU UP USBJO NZ SFTDVFE TMFE EPHT 8F BSF TP CVNNFE
)064&,&&1&3 '5 )PVTFLFFQFS XBOUFE GPS IJHI FOE SFTJEFODF JO "TQFO .VTU CF FYQFSJFODFE EFUBJM PSJFOUFE BOE HPPE XJUI MBVOESZ 4BMBSZ BOE CFOFGJUT .VTU IBWF USBOTQPSUBUJPO !.UO+PC DPN
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
39
' 5 QPTJUJPO GPS "TQFO SFTJEFODF GBNJMZ $BOEJEBUF NVTU IBWF NJO ZST FYQFSJFODF JO TJNJMBS QPTJUJPO 4PNF JOUM USBWFM SFRVJSFE .VTU CF IBOET PO EFUBJM PSJFOUFE SFMJBCMF XJMMJOH UP QSPWJEF PVUTUBOEJOH TFSWJDF &YDFMMFOU TBMBSZ CFOFGJUT "QQMZ WJB FNBJM UP BTQFO@ !ZBIPP DP N
Try a border for just ямБve bucks!
Feel the power. 80 percent of adults in households earning $100,000 or more read a newspaper in print or online each week. 15 0''*$& ."/"(&3 4OPXNBTT 7JMMBHF 0SHBOJ[BUJPO DPNNVOJ DBUJPO DPNQVUFS TLJMMT SFRVJSFE 1MFBTF FNBJM UTIFSMPDL!TIFSMPDL IPNFTBTQFO DPN LITIGATION PARALEGAL
.FEJDBM "TTJTUBOU .FEJDBM "TTJTUBOU OFFE FE GPS QBSU UJNF EFSNB UPMPHZ QSBDUJDF 1MFBTF TFOE SFTVNF UP !NUOKPC DPN #FMMNBO Hyatt Grand Aspen #FMMNBO GVMM UJNF BOE QBSU UJNF QPTJUJPO BWBJMBCMF :FBS BSPVOE BOE GVMM CFOFGJU "QQMZ POMJOF BU XXX IZBUU KPCT (FOFSBM .BJOUFOBODF .JE -FWFM &OHJOFFS (FOFSBM .BJOUFOBODF .JE -FWFM &OHJOFFS 1BSL )ZBUU #FBWFS $SFFL 3F TPSU BOE 4QB 'VMM UJNF &NQMPZFF 3FTQPOTJCMF GPS NBJOUBJOJOH CVJMEJOH BOE FRVJQNFOU 4USPOH USPVCMFTIPPUJOH TLJMMT FMFDUSJDJUZ QMVNCJOH FUD ZFBS UFDIOJDBM QSPHSBN DPNQMFUJPO BOE PS ZFBST IBOET PO FYQFSJFODF XJUI DPNNFSDJBM ,JUDIFO 3F GSJHFSBUJPO BOE )7"$ FRVJQNFOU 'VMM #FOFGJUT 4UBSUJOH BU IS &0& XXX CFBWFSDSFFL IZBUU DPN 3FGFSFODFT SF RVJSFE MFFBOO SJHBVMU!IZBUU DP N 10 #PY "WPO $0
3FRVJSF ZFBST FYQF SJFODF .VTU CF QSPGJ DJFOU XJUI DPNQVUFST EBUBCBTFT BOE FMFD USPOJD EPDVNFOU NBO BHFNFOU $PNQFUJUJWF TBMBSZ BOE CFOFGJUT &NBJM DPWFS BOE SFTVNF UP %PSPUIZ!UIPNBTHFO TIBGU DPN +PJO PVS DSFX ;IFOH &M +FCFM JT IJSJOH '5 15 '0) DSFX 8FFLFOET BOE IPMJEBZT B NVTU #SJOH SFGFSFOD FT BOE B CJH TNJMF DPO U B D U . J L F B U $JUZ .BS LFU 1MB[B &M +FCFM $0
Service Directory. Always in print, always online and always affordable. Our ClassiямБed Advertising staff is ready to schedule your Service Directory ad. Call 866-850-9937 or e-mail classiямБeds@ cmnm.org. 3FUBJM 4BMFT $BUIFSJOF 4UPSF 8JOF -JRVPS TFFLT IPOFTU SFMJBCMF DVT UPNFS PSJFOUFE TUBGG 7BSJPVT PQQPSUV OJUJFT 4PMJE XJOF LOPXMFEHF JT B QMVT $PNQFUJUJWF QBZ 8FFLFOET BOE FWF OJOHT TPNF GMFYJCJMJUZ JO IPVST 1MFBTF FNBJM SF TVNF UP JOGP!DBUIF SJOFTUPSF DPN
Please Recycle /PX IJSJOH BMM QPTJUJPOT BWBJMBCMF #BLFST 1SFQ $PPLT $BTIJFST "TTJTUBOU .BOBHFST "QQMZ JO QFSTPO PS FNBJM 4 (BMFOB 1BSBEJTF #BLFSZ QCBTQFO!RXFTUPG
GJDF OFU
3FUBJM 4BMFT "TTPDJBUF $SB[Z 4IJSUT "TQFO $0 $VSSFOUMZ TFBSDIJOH GPS FOUIVTJBTUJD JOEJWJEVBMT SFBEZ UP CF QBSU PG B GVO BOE DSB[Z TBMFT UFBN 1MFBTF BQQMZ BU PVS TUPSF BU &BTU )ZNBO "WF
.BSLFUJOH "TTJTUBOU #PVUJRVF SFBM FTUBUF PGGJDF JO "TQFO TFFLJOH 1BSU 5JNF IFMQ XPSLJOH UPXBSET GVMM UJNF NBSLFUJOH BTTJTUBOU .645 )"7& TUSPOH "EPCF *O %FTJHO TLJMMT XFCTJUF PQUJNJ[BUJPO TLJMMT XFCTJUF EFWFMPQNFOU FYQFSJFODF .VTU CF B NVMUJ UBTLFS UIBU IBT TUSPOH NBSLFUJOH CBDLHSPVOE &NBJM S F T V N F T U P BEWFSUJTJOH !HNBJM DPN
"QQMF $FSUJGJFE 5FDIOJDJBO J1SP $FOUFS JT B MFBEJOH "QQMF "VUIPSJ[FE %FBMFS JO "TQFO $0 XJUI B TUSPOH CSBOE OBNF BOE B DVTUPNFS GPMMPXJOH UIBU JT VOTVSQBTTFE JO UIF 3PBSJOH 'PSL 7BMMFZ 8F BSF DVSSFOUMZ HSPXJOH BOE MPPLJOH UP BEE UP "QQMF $FSUJGJFE 5FDIOJDJBOT UP P V S U F B N P G QSPGFTTJPOBMT 5IF JEFBM DBOEJEBUF XJMM IBWF F Y Q F S J F O D F J O TFSWJDF SFQBJST BOE NVTU CF "QQMF $FSUJGJFE 5IF QPTJUJPO JT JO "TQFO $0 BOE XJMM CF TFSWJDJOH PVS DVTUPNFST JO B SFUBJM FOWJSPONFOU BT XFMM BT TFSWJDF DBMMT PO UIF GJFME SFMJBCMF USBOTQPSUBUJPO SFRVJSFE 'MFYJCMF TDIFEVMF SFRVJSFE JODMVEJOH XFFLFOET BOE )PMJEBZT 3FMPDBUJPO FYQFOTFT OPU DPWFSFE 1MFBTF TVCNJU 3FTVNF QSPPG PG DFSUJGJDBUJPOT XJMM CF SFRVJSFE &NBJM JQSPDFOUFSKPCT!HNBJM D P N P S D P O U B D U "MM J O R V J S J F T L F Q U DPOGJEFOUJBM %JTQMBDFE SBODIFS IBWF TIPWFM XJMM JSSJHBUF $PNF XJUI UPPMT USBDUPS ZST FYQFSJFODF JO NBSLFU HBSEFOT MJWFTUPDL QPVMUSZ )PMJTUJD NBOBHFNFOU Q B T U V S F C B T F E QSPEVDUJPO BMXBZT PSHBOJD .FHBO BOHBSB!FBSUIMJOL OFU 0O TJUF $BSFUBLFS 1SPQFSUZ .BOBHFS QPTJUJPO XBOUFE %FEJDBUFE QSPGFTTJPOBM X ZST #VJMEJOH -BOETDBQF 'BS NJOH FYQ 'MBXMFTT CBDLHSPVOE OVNFSPVT SFGFSFODFT (BSZ
Gosh, thanks. More than 71 percent of adults read a newspaper in print or online each week. 3FUJSFE 5FYBT -BX &O GPSDFNFOU TFFLJOH QPTJ UJPO BT 4FDVSJUZ %JSFDUPS &TUBUF .BOBHFS $PO UBDU 38 $BSFZ ! PS SX DBSFZ!LUD DPN
3FOUBMT 3PPNNBUFT
)PVTF .BOBHFS $BSFUBLFS
JOIN THE SKI & SNOWBOARD PROFESSIONALS OF ASPEN/SNOWMASS! SKI SCHOOL JOB FAIR: AUGUST 9, 3-6 PM BUMPS RESTAURANT AT THE BASE OF BUTTERMILK Our school, spread across four mountains with 5,305 acres of diverse terrain, is committed to providing staff with industry renowned training & top level compensation. We create lifelong, dedicated skiers & riders who thrive in this beautiful environment & community that we call home. WE ARE SEEKING: people who have a passion for working with children & adults sharing the excitement of snowsports.
WE WILL BE INTERVIEWING FOR FULL & PART TIME STAFF FOR THE FOLLOWING POSITIONS: s !DULT #HILD 3PECIALISTS ,EVEL ) )) ))) 3KI 3NOWBOARD 0ROFESSIONALS s #HILD #ARE AGES WEEKS YEARS SKIING NOT REQUIRED s 5NDER $IVISION AT "UTTERMILK 3NOWMASS SKIING REQUIRED s 4EEN AT "UTTERMILK 3NOWMASS SKIING SNOWBOARDING REQUIRED
Po rtu o lan r Sp gue gu an se i a A P ge s sh LU kil ls S!
40
A S P E N T I M E S W E E K LY
Past child care or coaching experience preferred but not required.
For full job descriptions & applications, please visit WWW ASPENSNOWMASS COM JOBS !PPLY ONLINE PRIOR TO THE JOB FAIR ON !UGUST TH PLEASE 2360 TO
тЬж
Aug u st 9-15, 2012
3FOUBMT "TQFO
3FOUBMT "TQFO
STAFF HOUSING (SFBU GPS TFBTPOBM FNQMPZFFT JOUFSOT NVTJD TUVEFOUT DPO TUSVDUJPO DSFXT UFN QPSBSZ IPVTJOH
Summer housing available now in Snowmass Village $550 per room "QBSUNFOUT BSF GVMMZ GVSOJTIFE "MM VUJMJUJFT 57 DBCMF JODMVEFE 0O CVT SPVUF MBVOESZ GBDJMJUZ PO TJUF 4PSSZ OP QFUT Call Leasing Office 970-922-9001 or housingoffice@aspensnowmass.com www.aspensnowmass. com/housing
#% #" $VUF $MFBO 'VMMZ 'VSOJTIFE NJ GSPN "TQFO PO CVT SPVUF $BCMF *OUFSOFU (BT BOE &MFDUSJD JODMVEFE TG NP 'JSTU MBTU TFDVSJUZ #% #" 'VSOJTIFE /P 1FUT GPS UIF XFFL -"#03 %": 8&&, 4&1 1BD/1BA, new furn unit, HSBOJUF LJUDIFO 8 % QPPM KBDV[[J PO TJUF /4 /1 NP
VUJMT 718-923-8569. 4IPSU UFSN DPOTJEFSFE 1BD/1BA Penthouse CMPDLT UP HPOEPMB HSBOJUF LJUDIFO X E IPU UVC HBSBHF WJFXT JODMVEFT VUJM 1BNBMB !NTO DPN 4UFBENBO $P 3FBM &TUBUF
1BD/1BA Unit. #MPDLT 8FTU PG $PSF /4 /1 8% "WBJM /08 N *ODM 6UJM $BMM #PC %FBO #% #" 6QHSBEFE 4QBDJPVT 6/GVSO '1 8% /1 /4 NP "7"*-"#-& /08 4UVEJP *O 5PXO *ODMET 6UJMT /4 /1 NP -POH 5FSN #% #" TRGU $POEP JO 3JWFST #FOE NJMFT EPXO SJWFS GSPN UIF 8PPEZ $SFFL 5BWFSO DBS HBSBHF
BEEhM QBSLJOH TQPU GJSFQMBDF NBOZ NPSF VQHSBEFT /P QFUT PS TNPLJOH NUI _UMKQSJODFTT !HNBJM DPN #% #" 'VSO TR GU $POEP IJHI DFJMJOHT PO "KBY 3FNPEFMFE /P 1 4 "MM *OD %FQPTJU SRSE ZS MFBTF "TQFO .UO 3PBE 1SJNF MPDBUJPO #3 #" GVSO DPSF TLJ JO 8 % %8 /4 /1 1SLH -5 MFBTF TUBSUT VUJMJUJFT XXX BKBYDPOEPSFOUBM DPN
TERM OR VACATION RENTAL IN TOWN. UP UP BOE CFZPOE 1SJWBUF RVJFU CFBVUJGVM GVS OJTIFE XFMM FRVJQQFE DPNGPSUBCMF #% #"
TMFFQJOH MPGU QFUT BM MPXFE +VTU QFS OJHIU .POUIMZ OFHP #% #" 'VSOJTIFE %VQMFY JO .PVOUBJO 7BMMFZ -POH UFSN PS "VHVTU SFOUBM JODMVEFT VUJMJUJFT /1 /4 #% #" 6OGVSOJTIFE 4 2 ' 5 $POEP %VQMFY 5PXOIPV TF )VOUFS $SFFL $POEP 1PPM )PU UVCT 1BSLJOH /P 1FUT /P TNPLJOH .P 'JSTU MBTU TFDVSJUZ ZFBS MFBTF UPOZHSF!HNBJM DPN #% #" 1BSUJBM CBUIT 6OGVSOJTIFE TRGU $POEP %VQMFY 5PXOIPV TF 3FNPEFMFE /P 1FUT /P TNPLJOH .P 'JSTU MBTU TFDVSJUZ ZFBS MFBTF "TQFO $FNFUFSZ -BOF "TQFO $0
#% #" 3FNPEFMFE 'VSO .FBEPXPPE 4') DBS HBSBHF -BSHF QSJ WBUF ZBSE XJUI PVUEPPS IPU UVC FYQBOTJWF EFDL HSJMM /4 NP
VUJMT 'JSTU MBTU TFD -5 MFBTF
TG IPNF #% #" )PU UVC 1PPM 5BCMF LJUDIFOT '1 #JH 4DSFFO 57 (SFBU 7JFXT MFTT NJ GSPN HPOEPMB ZS MFBTF NP Call 970-710-9025 #VUUFSNJML -BSHF 3PPN GPS 3FOU JO 4') /1 /4 $BMM 1FUFS 970-306-8810 'VMMZ GVSOJTIFE #% #" JO UIF $PSF "TTJHOFE PGG TUSFFU QLH 8 % JO VOJU / 1 "WBJM MPOH PS TIPSU UFSN TUBSUJOH 4FQU /PSUI 4UBS QSFTFSWF #% #" '1 UPUBMMZ QSJ WBUF GVSO BWBJM 0DU
4UVEJP GSJEHF IPUQMBUF DBCMF FMFD DBS O Q T .D-BJO 'MBUT WJFXT 4UVEJP /FX 3FNPEFMFE 0GG TU QBSL X E JO CMEH NP VUJM JODMVEFE /1
#% #" 'VSO (BS '1 .UO 7JFXT /1 /4 N 4IPSU PS -POH 5FSN #% #" 'VSOJTIFE 42'5 $IBUFBV 3 P B S J O H ' P S L $POEP %VQMFY 5PXOIPV TF /FBS TLJ TMPQFT 1PPM IPU UVCT SFD BSFB QBSLJOH #MPDLT FBTU PG $JUZ .BSLFU /P 1FUT /P TNPLJOH "WBJM .P 'JSTU MBTU TFDVSJUZ ZFBS MFBTF UPOZHSF!HNBJM DPN
VACATION RENTAL IN TOWN. UP BOE UP CFZPOE 1SJWBUF RVJFU CFBVUJGVM DPNGPSUBCMF GVSOJTIFE XFMM FRVJQQFE #% #" TMFFQJOH MPGU QFUT BMMPXFE +VTU QFS OJHIU
3FOUBMT #BTBMU "SFB #% #" %VQMFY JO UPXO NP VUJMT VOGVSO (BSBHF 1MFBTF DBMM
#% #" 4' -PH )PNF OFBS 3VFEJ PO BDSFT )PSTF QSPQFSUZ XJUI CBSO DVSSFOUMZ GPS TBMF NPWF PVU DMBVTF NP QMVT VUJMJUJFT
#% #" )PNF WJFXT BDSFT EFDL HBSEFOT BOE IPU UVC
#% #" 6OGVSOJTIFE 4JOHMF 'BNJMZ )PNF %FDL 1BUJP 1FUT BMMPXFE XJUI BQQSPWBM /P TNPLJOH NP ECB !HNBJM DPN
#FE #BUI 1BSUJBMMZ GVSOJTIFE 4IBEPXSPDL 5) DBS HBSBHF /P QFUT TNPLJOH .0 'JSTU MBTU TFDVSJUZ ZFBS MFBTF CE CB CFBVUJGVM &N NB TG PGGJDFT DBS HBSBHF IPU UVC GFODFE CDLZE BDSFT V U J M Beautiful Basalt Elk 7JM MBT #% #" $POEP DBS HBSBHF 8BTIFS ESZFS HSFBU BQQMJBODFT IBSE XPPE GMPPS GJSF QMBDF CMPDL GSPN T D I P P M T
3PPNNBUFT #BTBMU "SFB $PNF IPNF UP B QFBDF GVM #% #" UPXOIP NF -BSHF GVSOJTIFE QSJ WBUF SPPN BOE CBUI 4IBSF IPNF XJUI UX P PUIFS QSPGFTTJPOBMT /4 /1 .VTU TFF UP BQQSFDJ BUF
3FOUBMT $BSCPOEBMF #% #" TQBDJPVT TG BQBSU %FDL 4FQ HBSBHF 7FSZ QSJWBUF "EKBDFOU UP NJMFT PG IJLJOH CJLJOH USBJMT NJ PGG IXZ /4 NP TU MBTU %% 3FG
Please Recycle #% X 4PQSJT WJFX JO #% 3N EXOUXO $EBMF 5PXOIPNF )EXPPE GMST 8 % %8 ZBSE TUPSBHF NP JODM VUJM
"DSFBHF PO UIF 3 'PSL #% #" BMM QSJW TVJUFT X EFDLT QPPM DPNN HSBEF LJUDIFO L TG IPNF CFUXFFO $BSC "TQFO (MFO 'VSO PS OPU NJMF 13*7"5& SJWFSGSPOU
3FOUBMT 4OPXNBTT
3FOUBMT 4OPXNBTT
3FOUBMT 7BJM
3FOUBMT 0GGJDF 4QBDF AABC OFFICE SPACE "QQSPY T G PGGJD FT CBUI 'MFYJCMF MFBTF UFSNT NP
QPSUJPO PG IFBU FMFD .PO 'SJ
8POEFSGVM MBSHF IBT FWFSZUIJOH '1 /FBS CVT TDIPPM (SFBU WJFXT 4FQU UP +VOF NP /JDF 4' 0GGJDF #MEH JO $BSCPOEBMF NP (SPTT -FBTF 1BSLJOH ' - 4 1SPQFSUZ JT BMTP GPS TBMF $POUBDU
#% #" 4OPXNBTT .PVOUBJO DPOEP 8JGJ )FBU BOE DBCMF JODMV 8 % NP 1MFBTF DBMM
3FOUBMT (MFOXPPE 4QSJOHT
4BD/3BA home: IJHI DFJMJOHT EFDLT WJFXT GVSO QFUT OFH OFBS CVT "TQFO TDIPPM EJTU DBCMF TOPX S F N P W B M J O D M NP VUJM $POUBDU
#% #" 4') PO (SFFO DBS HBSBHF /4 (84 $0
3FOUBMT /FX $BTUMF
BMJTPOHXBULJOT!IPUNBJM DPN
Beautiful GSFTIMZ QBJOU FE #% #" QBSLJOH 8 % QPPM +BDV[[J '1- /4 /1 OFH
3PPNNBUFT 4OPXNBTT
(SFBU WJFXT #% #" DBS HBSBHF 8 % " $ /4 /1
VUJMT
3FOUBMT 4OPXNBTT
Deluxe Condos from. #FTU -PDBUJPO ' - 4 5FSNT /FHPUJB CMF 4UVEJP -PGUT #VOL IPVTF CESNT /1 /4 "TQFO XPPE$POEP!BPM DPN "WBJM 4FQU
3FBM &TUBUF 1IPUP "ET
2 BD 1 BA Apartment. 8 % DBCMF JOUFSOFU VUJMJUJFT JODMVEFE NPOUI ZFBS MFBTF ELK !BPM DPN
Newspapers get good grades. 85 percent of adults who have done post-graduate work or who have advanced degrees read a print newspaper or visited a newspaper Web site in an average week.
Shop till you drop.
#% #" CSJHIU TVOOZ GVSOJTIFE DPO EP JO &BTU 7BJM 8BUFS GBMM WJFXT TNBMM QBUJP XBTIFS ESZFS XPPE CVSOJOH GJSFQMBDF $PNQMFY IBT TXJN NJOH QPPM HSPDFSZ TUPSF 0O CVT SPVUF DMPTF UP CJLF QBUI BOE IJLJOH USBJMT / 4 / 1 ZFBS MFBTF
Full-time working women who shop read newspapers in larger numbers. Female newspaper readers shop at Nieman Marcus, Nordstrom, Lord & Taylor and Macyâ&#x20AC;&#x2122;s, just to name a few.
CLEAN AND READY FOR OCCUPANCY! Please call Smith Eaton Real Estate, 970-471-1898
3FOUBMT $PNNFSDJBM 3FUBJM TRGU TUPSBHF NJO UP "TQFO FBTZ BDDFTT )XZ IFBU TFDVSF HBS EPPS
3FOUBMT 0GGJDF 4QBDF #FBVUJGVM TVOOZ SPPN WJFXT NBQMF GMPPST DPPM MJHIUT OFU CVT FUD OTOQ
# ""#$ 4' 0GGJDF $BMM PS 4FF XXX HVMMTUVEJP DPN GPS NPSF
3FBM &TUBUF
3FOUBMT $BSCPOEBMF
3& "TQFO
Online
'SBDUJPOBM 0XOFSTIJQ 1SPTQFDUPS 5JNF TIBSF XFFLT FWFSZ ZFBS XFFL NJE MBUF .BZ X F F L DPOTFDVUJWF XFFLT FBSMZ 4FQUFNCFS XFFLT (SFBU MPDBUJPO PO 8BHOFS QBSL OE GMPPS XJUI "KBY WJFX CFE CBUI .VSQIZ CFE BSFB TMFFQT QSJWBUF EFDL IPU UVC '4#0 ' S B O L 3 P N F S .BSDZ 3PNFS QBSJTSPNFS !NTO DPN 1SPTQFDUPS XXX QSPTQFDUPSDPOEPT DPN &BTU )ZNBO "WFOVF "TQFO $0
newspapers keep growing (and growing) their audiences. More than 74 million people visited a newspaper Web site during the first quarter of 2010. Classified advertisements in this publication
3& "TQFO
are always online
3& #BTBMU "SFB
and always free to view.
Call
&YFDVUJWF PGGJDFT
TIBSFE SFDFQUJPO BOE QFS NP 135 W. Main Aspen Victorian. 970-379-3715
4OPXCVOOZ -BOF o 1SJTUJOF CFE CBUI BQQSPY 4R GU XJUI HPSHFPVT WJFXT #SPLFST QSPUFDUFE
866-850-9937 or e #% #" -B[Z (MFO )6% )PNF X #BTFNFOU (SFBU 1SJDF $BMM 1BUUZ 4JNQTPO BU -JHIUGPPU 3FBM &TUBUF
mail classifieds@ cmnm.org
ASPEN
ASPEN
AABC 3 Bedroom Condo 5PQ GMPPS CFESPPN DPSOFS VOJU $POWF OJFOU MPDBUJPO OFBS EPXOUPXO "TQFO MFTT UIBO NJMFT BOE MPDBM TLJ BSFBT SFNPEFM JODMVEJOH OFX QBJOU BEEFE XJOEPXT 1FSHP GMPPSJOH OFX DBCJOFUT BOE DPVOUFST TUBJOMFTT TUFFM BQQMJBODFT BOE NPSF "TTJHOFE QBSLJOH $485,000 TOM CARR 970-379-9935 Leverich & Carr Real Estate XXX BTQFOSFJOGP DPN
Aspen Pied a Terre! #FTU EPXOUPXO MPDBUJPO IJHIFTU RVBMJUZ -PXFTU QSJDF $POUFNQPSBSZ SFNPEFMFE TUVEJP CBUI XJUI CJH "TQFO .PVOUBJO WJFXT FYUSB TUPSBHF JO UPXO QBSLJOH $349,000 Call Tim Estin 970-309-6163 State of the Aspen Market www.EstinAspen.com Coldwell Banker Mason Morse
$515,850 Charley Podolak 970-948-0100 Aspen Snowmass Sotheby's Charley.Podolak@Sotheysrealty.com
BASALT AREA
BASALT
Basalt
Basalt
" 4QFDJBM .PVOUBJO 3FUSFBU /FXMZ $POTUSVDUFE CFE CBUI TR GU IPNF PO BDSFT "NB[JOH WJT UBT BOE FYUSBPSEJOBSZ GJOJTI EFUBJMT (SFBU GPS B QSJNBSZ IPNF PS XFFLFOE DBCJO &GGFDUJWFMZ B TIPSU TBMF QSJDF XJUIPVU UIF IBTTMF PG UIF CBOL $447,000 Doug Leibinger Aspen Snowmass Sotheby's 970.379.9045 doug.leibinger@sothebysrealty.com AspenHomeSearcher.com
Aspen Junction- Mountain Views (SFBU WBMVF GPS NJE WBMMFZ CFESPPN TJOHMF GBNJMZ IPNF .BHOJGJDFOU QBO PSBNJD WJFXT PWFSMPPLJOH UIF &NNB WBMMFZ 3FNPEFMFE LJUDIFO OFX DPVOUFS UPQT DBCJOFUT BOE NPSF 4PVUI GBDJOH XJUI QMFOUZ PG TVO BOE MJHIU $469,000 TOM CARR 970 379-9935 Leverich & Carr Real Estate XXX BTQFOSFJOGP DPN
#FBVUJGVM "DSF )PSTF 1SPQFSUZ 4' MPH IPNF OFBS 3VFEJ CE CB )PSTF #BSO 4IPQ 8BUFS 3JHIUT "TLJOH 1MFBTF DBMM 495000 970-309-2000 Aspen Associates Realty Group
#FBVUJGVM $VTUPN IPNF PO PWFS IBMG BO BDSF (SFBU 3PPN BOE .BTUFS PO POF MFWFM XJUI CJH WJFXT PWFSMPPLJOH UIF 3PBSJOH 'PSL $MVC HPMG DPVSTF 'FBUVSFT #% CBUIT IBMG CBUIT BOE BO PWFSTJ[FE DBS HBSBHF 1,600,000 Leah Davis 970-379-8551 Aspen Snowmass Sothebys
Basalt
Basalt
Basalt
CARBONDALE
COMMERCIAL - ASPEN
#SJHIU TQBDJPVT #% CBUI IPNF SJHIU PO UIF QBSL 'FBUVSFT JODMVEF CFBVUJGVM IBSEXPPE GMPPST HSBOJUF DPVOUFS UPQT BOE WBVMUFE DFJMJOHT 8BMLJOH EJTUBODF UP EPXOUPXO #BTBMU BOE 4DIPPMT 699,000 Leah Davis 970-379-8551 Aspen Snowmass Sothebys
&NQMPZFF )PVTJOH /0 -055&3: 7FSZ MJHIU BOE BJSZ CE CBUI FOE VOJU JO RVJFU DPNQMFY 8 % TUPSBHF JO BOE PVU 3BEJBOU GMPPS IFBU JODMVEFE JO MPX NPOUIMZ EVFT -08&45 13*$&% 1301&35: */ #"4"-5 $148,000 970 379-5904 FSBO
3JWFSGSPOU BU UIF DPOGMVFODF PG UIF 'SZJOH 1BO BOE 3PBSJOH 'PSL 3JWFST %VQMFY DPOGJHVSFE CESN DPOEP JO UIF IFBSU PG #BTBMU 1SJWBUF CBZ HBSBHF BOE MBSHF TUPSBHF SN 8BML PVU UP MBSHF QSJWBUF HSBTTZ ZBSE &BTZ UP TIPX
Beautiful Mid-Valley Home -PDBUFE JO UIF IFBSU PG UIF 3PBSJOH 'PSL 7BMMFZ UIJT TQBDJPVT TUPSZ CFESPPN IPNF TR GU JT POF PG UIF CFTU QSJDFE IPNFT JO UIF NJE WBMMFZ "EEJUJPOBM PGGJDF TQBDF )JHI DFJMJOHT /JDF GJOJTIFT #VJMU JO DBS HBSBHF $388,000* *Subject to short-sale lender approval TOM CARR 970 379-9935 Leverich & Carr Real Estate XXX BTQFOSFJOGP DPN
ASPEN PRIME LOCATIONS!
Aspen
7JMMBT PG "TQFO #% #" 105&/5*"- '03 SE #&%300. .BTUFS " $ 3FOPWBUFE JO $1,349,000 Monica Dahling New aspenvacation@gmail.com Aspen Real Estate Company 970-379-1614
$399,000 Mark Kwiecienski 970-618-1145 Bowden Properties
ASPEN
ASPEN
DOWNTOWN CONDOMINIUM -JHIU CSJHIU MBSHF TUVEJP XJUI CVJMU JO NVSQIZ CFE *O VOJU XBTIFS ESZFS BTTJHOFE PGG TUSFFU QBSLJOH BOE MBSHF QSJWBUF TUPSBHF VOJU -PX )0" GFFT 8BML UP HPOEPMB $BMM UP TFF JU UPEBZ
Top Floor Downtown Condo -BSHF UPQ GMPPS POF CFESPPN DPOEP 0OMZ CMPDLT UP UIF (POEPMB 1MFOUZ PG OBUV SBM MJHIU 1SJWBUF EFDL GBDJOH OPSUI XJUI WJFXT UP 4NVHHMFS 3FE .PVOUBJO 8PPE CVSOJOH GJSFQMBDF HSBOJUF DPVOUFST BOE IBSEXPPE GMPPST UISPVHIPVU $649,500 TOM CARR 970-379-9935 Leverich & Carr Real Estate XXX BTQFOSFJOGP DPN
0''*$& 3&5"*- 4QBDFT GPS -FBTF */7&45.&/5 #6*-%*/(4 GPS 4BMF *O UIF %PXOUPXO "TQFO $FOUSBM $PSF 4FF "-- "TQFO .-4 -JTUJOHT BU www.aspenreal.com
4FUUFSGJFME #SJHIU
"TQFO 3FBM &TUBUF #SPLFST
Karen Setterfield, .#" $$*. $/& ,BSFO!BTQFOSFBM DPN 970-920-1833
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
41
COMMERCIAL - ASPEN
COMMERCIAL - ASPEN
COMMERCIAL - GYPSUM
Missouri Heights
ASPEN PRIME LOCATIONS!
ASPEN PRIME LOCATIONS!
Commercial Development
0''*$& 3&5"*- 4QBDFT GPS -FBTF */7&45.&/5 #6*-%*/(4 GPS 4BMF *O UIF %PXOUPXO "TQFO $FOUSBM $PSF 4FF "-- "TQFO .-4 -JTUJOHT BU www.aspenreal.com
0''*$& 3&5"*- 4QBDFT GPS -FBTF */7&45.&/5 #6*-%*/(4 GPS 4BMF *O UIF %PXOUPXO "TQFO $FOUSBM $PSF 4FF "-- "TQFO .-4 -JTUJOHT BU www.aspenreal.com
&YDFMMFOU EFWFMPQNFOU PQQPSUVOJUZ GSPOUJOH )JHIXBZ OFBS $PTUDP JO "JSQPSU (BUFXBZ $FOUFS BDSFT PG GMBU IJHIMZ WJTJCMF MBOE
CFESPPNT ] CBUIT ] TR GU 4FU PO PWFS BDSFT UIJT DIBSNJOH IPNF CBDLT VQ UP PQFO TQBDF XJUI BNB[JOH WJFXT PG .U 4PQSJT h DFJMJOHT BOE BO PQFO GMPPS QMBO NBLF UIJT BO JEFBM GBNJMZ IPNF PS GPS B DPVQMF MPPL JOH GPS TFSFOJUZ *ODMVEFT QSJWBUF EFDL PGG UIF NBTUFS MJWJOH SPPNT IPU UVC DBS HBSBHF BOE BNQMF TUPSBHF "DDFTT UP OFJHICPSIPPE QPPM BOE UFOOJT %SJWFXBZ JT MJOFE XJUI CFBVUJGVM DPUUPOXPPET $849,000 MLS# 124548 Casey Slossberg, BJ*Adams & CO 970-319-7075 Casey@bjac.net
4FUUFSGJFME #SJHIU
4FUUFSGJFME #SJHIU
"TQFO 3FBM &TUBUF #SPLFST
"TQFO 3FBM &TUBUF #SPLFST
Karen Setterfield, .#" $$*. $/& ,BSFO!BTQFOSFBM DPN 970-920-1833
Karen Setterfield, .#" $$*. $/& ,BSFO!BTQFOSFBM DPN 970-920-1833
$1,399,000
Please call Chad Brasington, Prudential Colorado Properties DIBE!WBJM OFU
SOUTHERN COLORADO
Huerfano County Ride - Ranch - Retire 'BOUBTUJD 7JFXT &BTZ BDDFTT $MPTF UP /BUJPOBM 'PSFTU GJTIJOH IVOUJOH )PSTFT "OUFMPQF %FFS BOE &ML &MFDUSJDJUZ BOE NBJOUBJOFE SPBET $MPTF UP $PMPSBEP $JUZ $P 0XOFS XJMM GJOBODF XJUI TNBMM EPXO 35 Acres - $49,900 By appointment. 719-210-9339 MDinvestors@aol.com
LEGALS 16#-*$ /05*$& PG "ENJOJTUSBUJWF %FUFSNJOBUJPO "O BENJOJTUSBUJWF EFUFSNJOBUJPO XJUI SFHBSE UP BO FTUJNBUJPO PG QSF EFWFMPQNFOU UPQPHSBQIZ GPS UIF MPU LOPXO BT 1BSL "WFOVF IBT CFFO BQQSPWFE CZ UIF $PNNVOJUZ %FWFMPQNFOU %JSFDUPS PO +VMZ BT QFSNJUUFE CZ 4FDUJPO $BM DVMBUJPOT BOE .FBTVSFNFOUT PG UIF $JUZ PG "TQFO -BOE 6TF $PEF BOE JT BWBJMBCMF GPS QVCMJD JOTQFD UJPO JO UIF $PNNVOJUZ %FWFMPQNFOU %FQBSUNFOU T $JUZ PG "TQFO 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO "VHVTU < > 16#-*$ /05*$& 3& ".&/%.&/5 50 5)& $*5: 0' "41&/ -"/% 64& $0%& /05*$& *4 )&3&#: (*7&/ UIBU B QVCMJD IFBSJOH XJMM CF IFME PO .POEBZ 4FQUFNCFS BU B NFFUJOH UP CFHJO BU Q N CFGPSF UIF "TQFO $JUZ $PVODJM $PVODJM $IBNCFST $JUZ )BMM 4 (BMFOB 4U "TQFO UP EFUFSNJOF JG BO BNFOENFOU UP UIF UFYU PG UIF -BOE 6TF $PEF TIPVME CF QVSTVFE 5IF QPUFOUJBM BNFOENFOU XPVME BEESFTT UIF BMMPXFE IFJHIU BOE VTFT JO UIF $PNNFSDJBM $PSF $$ BOE $PNNFSDJBM $ [POF EJTUSJDUT BT XFMM BT UIF BMMPXFE IFJHIU GPS SPPGUPQ FRVJQNFOU BOE PUIFS BQQVSUFOBODFT 'PS GVSUIFS JOGPSNBUJPO DPOUBDU +FTTJDB (BSSPX BU UIF $JUZ PG "TQFO $PNNVOJUZ %FWFMPQNFOU %FQBSUNFOU 4 (BMFOB 4U "TQFO $0 KFTTJDB HBSSPX!DJ BTQFO DP VT T .JDIBFM *SFMBOE .BZPS "TQFO $JUZ $PVODJM 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO "VHVTU < > 16#-*$ /05*$& 0G %&7&-01.&/5 "11307"/PUJDF JT IFSFCZ HJWFO UP UIF HFOFSBM QVCMJD PG UIF BQQSPWBM PG B TJUF TQFDJGJD EFWFMPQNFOU QMBO BOE UIF DSFBUJPO PG B WFTUFE QSPQFSUZ SJHIU QVSTVBOU UP UIF -BOE 6TF $PEF PG UIF $JUZ PG "TQFO BOE 5JUMF "SUJDMF $PMPSBEP 3FWJTFE 4UBUVUFT QFSUBJOJOH UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE QSPQFSUZ 3JP (SBOEF TVCEJWJTJPO -PUT FYJTUJOH MJCSBSZ BOE QSPQPTFE BEEJUJPO BOE NPSF DPNNPOMZ LOPXO BT / .JMM 4USFFU "TQFO $PMPSBEP CZ PSEFS PG UIF $PNNVOJUZ %FWFMPQNFOU %JSFDUPS PO "VHVTU 5IF "QQMJDBOU 1JULJO $PVOUZ MJCSBSZ CPBSE JO DPOKVODUJPO XJUI UIF #PBSE PG $PVOUZ $PNNJTTJPOFST PG 1JULJO $PVOUZ SFDFJWFE BQQSPWBM PG B 4QFDJBMMZ 1MBOOFE "SFB "NFOENFOU BOE BTTPDJBUFE MBOE VTF SFWJFXT UP CVJME BO BEEJ UJPO POUP UIF MJCSBSZ 'PS GVSUIFS JOGPSNBUJPO DPOUBDU +FOOJGFS 1IFMBO BU UIF $JUZ PG "TQFO $PNNVOJUZ %FWFMPQNFOU %FQU 4 (BMFOB 4U "TQFO $PMPSBEP T $JUZ PG "TQFO 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO "VHVTU < > 16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O .BZ UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CFMPX UP CF SFDPSE FE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T 3*$)"3% 1 $"35&3 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT
7&$53" #"/, $0-03"%0 / " $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU 7&$53" #"/, $0-03"%0 / " %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT GBJMVSF UP NBLF QBZNFOUT BT SFRVJSFE CZ UIF UFSNT PG UIF IPNF FRVJUZ MJOF PG DSFEJU BOE EJTDMPTVSF BOE EFFE PG USVTU 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 $0/%0.*/*6. 6/*5 " $)3*45*"/" "4 1&/ $0/%0.*/*6.4 1)"4& * "$$03%*/( 50 5)& $0/%0.*/*6. ."1 5)&3&0' 3& $03%&% +"/6"3: */ 1-"5 #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 "/% "4 %&'*/&% "/% %&4$3*#&% */ 5)& %&$-" 3"5*0/ 0' (3"/54 $07&/"/54 $0/%* 5*0/4 "/% 3&453*$5*0/4 &45"#-*4)*/( " 1-"/ '03 $0/%0.*/*6. 08/&34)*1 0' $)3*45*"/" "41&/ $0/%0.*/*6.4 3& $03%&% %&$&.#&3 "4 3&$&15*0/
42
A S P E N T I M E S W E E K LY
/0 $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0 "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT 8&45 ."*/ 453&&5 "41&/ $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TF DVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOU PS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSP WJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T SFQ SFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT .BSUJO " #MPPN #MPPN .VSS "DDPNB[[P 4JMFS 1$ 5) 453&&5 46*5& %&/7&3 $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO +VMZ "VHVTU < > 16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O .BZ UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CFMPX UP CF SFDPSE FE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T 1&5&3 0h(3"%: "/% ."3("3&5 . 0h(3"%: 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT
8"4)*/(50/ .656"- #"/, '" $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU +1.03("/ $)"4& #"/, /"5*0/"- "440$*"5*0/ %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT GBJMVSF UP QBZ QSJODJQBM BOE JOUFSFTU XIFO EVF UPHFUIFS XJUI BMM PUIFS QBZNFOUT QSPWJEFE GPS JO UIF FWJEFODF PG EFCU TFDVSFE CZ UIF EFFE PG USVTU BOE PUIFS WJPMB UJPOT UIFSFPG 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 -&("- %&4$3*15*0/ "-- 5)"5 1035*0/ 0' $0/%0.*/*6. 6/*5 & .&"%08 3"/$) "$$03%*/( 50 5)& ."1 "11&"3*/( */ 5)& 3&$03%4 0' 5)& $06/5: $-&3, "/% 3& $03%&3 0' 1*5,*/ $06/5: $0-03"%0 */ #00, 0' ."14 "5 1"(& "/% "4 %& '*/&% "/% %&4$3*#&% */ 5)"5 %&$-"3" 5*0/ '03 .&"%08 3"/$) 3&$03%&% %F DFNCFS */ #00, "5 1"(& 6/%&3 3&$&15*0/ /0 "/% 4611-& .&/5"- %&$-"3"5*0/ '03 .&"%08 3"/$) */ #00, "5 1"(& "/% '*345 ".&/% .&/5 50 $0/%0.*/*6. %&$-"3"5*0/ '03 .&"%08 3"/$) 3&$03%&% */ #00, "5 1"(& "-40 %&4$3*#&% "4 '0--084 #&(*//*/( "5 " 10*/5 8)*$) *4 5)& $&/5&3 0' 6/*5 & 5)&/$& 4065) %&(3&&4 h& '&&5 5)&/$& '&&5 "306/% " $637& 50 5)& 3*()5 8*5) " 3"%*64 0' '&&5 5)&/$& /035) %&(3&&4 h8 '&&5 50 5)& 10*/5 0' #&(*//*/( 50 #& ,/08 "4 6/*5 & " "4 4)08/ 0/ 5)& ."1 3&$03%&% */ #00, "5 1"(& $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0 "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT .&"%08 3"/$) %3 & " Рюд
Aug u st 9-15, 2012
4/08."44 7*--"(& $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOUPS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSPWJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T
SFQSFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT 3PCFSU + "SPOPXJU[ &NJMZ +FOTJL $BUIFSJOF " )JMESFUI +PBO 0MTPO -JTB $BODBOPO .POJDB ,BESNBT +FOOJGFS ) 5SBDIUF "SPOPXJU[ .FDLMFOCVSH - - 1 #BOOPDL 4USFFU %FOWFS $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO +VMZ "VHVTU < > 16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 3FQVCMJTIFE UP SFTUBSU GPSFDMPTVSF TUBZFE CZ CBOL SVQUDZ BOE SFTFU TBMF EBUF 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O .BZ UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CFMPX UP CF SFDPSE FE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T ."63*$& $06563*&3 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT
803-% 4"7*/(4 #"/, '4# $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU 8&--4 '"3(0 #"/, / " %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF QFS 1BSBHSBQI 4FDUJPOT & ' PG UIF "EKVTU BCMF 3BUF .PSUHBHF /PUF EBUFE 0DUPCFS 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSFCZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE GPS SFBTPOT JODMVEJOH CVU OPU MJNJUFE UP UIF GBJMVSF UP NBLF QBZNFOUT BT QSPWJEFE GPS JO UIF %FFE PG 5SVTU BOE /FHPUJBCMF *OTUSVNFOU 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 -&("- %&4$3*15*0/ "-- 5)& 3&"- 1301&35: 50(&5)&3 8*5) *.1307&.&/54 *' "/: 4*56"5& -:*/( "/% #&*/( */ 5)& $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0 %&4$3*#&% "4 '0--084 -05 $06/53: $-6# 6/*5 0/& "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT '"*38": %3*7& 4/08."44 7*--"(& $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TF DVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOU PS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG
5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSP WJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T SFQ SFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT 3PCFSU + "SPOPXJU[ &NJMZ +FOTJL $BUIFSJOF " )JMESFUI +PBO 0MTPO -JTB $BODBOPO .POJDB ,BESNBT +FOOJGFS ) 5SBDIUF "SPOPXJU[ .FDLMFOCVSH - - 1 #BOOPDL 4USFFU %FOWFS $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO +VMZ "VHVTU < > 16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O .BZ UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CFMPX UP CF SFDPSE FE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T ."3$ ."5):4 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT
7&$53" #"/, $0-03"%0 /"5*0/"- "440$*"5*0/ $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU 7&$53" #"/, $0-03"%0 /"5*0/"- "440$*"5*0/ %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSFCZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE GPS SFBTPOT JODMVEJOH CVU OPU MJNJUFE UP UIF GBJMVSF UP QBZ UIF MPBO CBMBODF BGUFS UIF NBUVSJUZ EBUF PG UIF %FFE PG 5SVTU BOE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE UIFSFCZ 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 " 1"3$&- 0' -"/% #&*/( 1"35 0' ) & 4 /0 508/4)*1 4065) 3"/(& 8&45 0' 5)& 5) 1 . %&4$3*#&% "4 '0--084 #&(*//*/( "5 " 10*/5 8)&/$& $03/&3 /0 0' 4"*% ) & 4 /0 #&"34 4065) ┬ъ h 8&45 '&&5 8)*$) 10*/5 *4 "- 40 5)& /035)8&45&3-: $03/&3 0' 5)"5 $&35"*/ 1"3$&- 0' -"/% %&4$3*#&% */ #00, "5 1"(& 5)&/ &"45 "-0/( 5)& /035)&3-: #06/%"3: 0' 4"*% 1"3$&- " %*45"/$& 0' '&&5 50 " 10*/5 0' */5&34&$5*0/ 8*5) 5)& 8&45&3 -: #06/%"3: 0' 5)"5 $&35"*/ 1"3$&- 0' -"/% %&4$3*#&% */ #00, "5 1"(& 5)&/$& "-0/( 5)& 8&45&3-: #06/%"3: 0' 4"*% 1"3$&- 5)& '0--08*/( $0634&4 "/% %*45"/$&4 /035) ┬ъ h &"45 '&&5 /035) ┬ъ h &"45 '&&5 "/% /035) ┬ъ h &"45 '&&5 50 5)& 4065)8&45&3-: $03/&3 0' 5)"5 $&35"*/ 1"3$&- 0' -"/% %&4$3*#&% */ #00, "5 1"(& 5)&/$& "-0/( 5)& 8&45&3-: #06/%"3: 0' 4"*% -"/% */ #00, "5 1"(& 1"3$&- 5)& '0- -08*/( $0634&4 "/% %*45"/$&4 /035) ┬ъ h &"45 '&&5 /035) ┬ъ h 8&45 '&&5 "/% /035) ┬ъ h &"45 '&&5 50 5)& 4065)8&45&3-: $03/&3 0' 5)"5 $&35"*/ 1"3$&- 0' -"/% %&4$3*#&% */ #00, "5 1"(& 5)&/$& "-0/( 5)& 8&45&3-: #06/%"3: 0' 4"*% -"/% */ #00, "5 1"(& 1"3$&- 5)& '0- -08*/( $0634&4 "/% %*45"/$&4 /035) ┬ъ h &"45 '&&5 /035) ┬ъ h &"45 '&&5 "/% /035) ┬ъ h 8&45 '&&5 50 5)& 4065)8&45&3-: $03/&3 0' 5)"5 $&35"*/ 1"3$&- 0' -"/% %&4$3*#&% */ #00, "5 1"(& 5)&/$& ┬ъ h 8&45 "-0/( 5)& 8&45&3-: #06/%"3: 0' 4"*% -"/% */ #00, "5 1"(& 1"3$&" %*45"/$& 0' '&&5 50 " 10*/5 0' */ 5&34&$5*0/ 8*5) -*/& 0' 4"*% ) & 4 /0 5)&/$& 4065)8&45&3-:
'&&5 .03& 03 -&44 "-0/( 4"*% -*/& 0' ) & 4 / 50 5)& 10*/5 0' #&(*/ /*/( "/% */$-6%&4 &9*45*/( #6*-%*/(4 *.1307&.&/54 "/% '*9563&4 "-- &"4& .&/54 3*()5 0' 8":4 "/% "11635& /"/$&4 "-- 8"5&3 3*()5 "/% %*5$) 3*()54 */$-6%*/( "-- 450$, */ 65*-*5*&4 8*5) %*5$) 03 *33*("5*0/ 3*()54 "/% "-- 05)&3 3*()54 30:"-5*&4 "/% 130' *54 3&-"5*/( 50 5)& 3&"- 1301&35: */ $-6%*/( 8*5)065 -*.*5"5*0/ "-- .*/&3 "-4 0*- "/% ("4 (&05)&3."- "/% 4*.*-"3 ."55&34 "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT $0/6/%36. $3&&, 30"% "41&/ $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBO UPS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSPWJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T
SFQSFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT "MBO . ,FFGGF 4IFSNBO )PXBSE - - $ 4OBQESBHPO 8BZ 4VJUF 4UFBNCPBU 4QSJOHT $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO +VMZ "VHVTU < > 16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 3&45"35 16#-*$"5*0/ $34 f C **
'03&$-0463& 4"-& /0 3FQVCMJTIFE UP SFTUBSU GPSFDMPTVSF TUBZFE CZ CBOL SVQUDZ BOE SFTFU TBMF EBUF 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O .BZ UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CFMPX UP CF SFDPSE FE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T 530: )001&3 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT
#"/, 0' ".&3*$" / " $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU #"/, 0' ".&3*$" / " 46$$&4403 #: .&3(&3 50 #"$ )0.& -0"/4 4&37*$*/( -1 '," $06/53:8*%& )0.& -0"/4 4&37*$*/( -1 %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSFCZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE GPS SFBTPOT JODMVEJOH CVU OPU MJNJUFE UP UIF GBJMVSF UP NBLF QBZNFOUT BT QSPWJEFE GPS JO UIF %FFE PG 5SVTU BOE /FHPUJBCMF *OTUSVNFOU 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 -&("- %&4$3*15*0/ $0/%0.*/*6. 6/*5 #6*-%*/( " 30"3*/( 3*7&3 -0%(&4 $0/ %0.*/*6.4 "$$03%*/( 50 5)& ."1 5)&3&0' '*-&% '03 3&$03% */ 1-"5 #00, "5 1"(& "/% "4 %&'*/&% "/% %& 4$3*#&% */ 5)& %&$-"3"5*0/ 0' $07& /"/54 $0/%*5*0/4 "/% 3&453*$5*0/4 0' 5)& 30"3*/( 3*7&3 -0%(&4 $0/%0.*/* 6.4 3&$03%&% "13*- */ #00, "5 1"(& "/% ".&/%&% %&$-"3"5*0/ 0' $07&/"/54 $0/%*5*0/4 "/% 3&453*$ 5*0/4 0' 5)& 30"3*/( 3*7&3 -0%(&4
$0/%0.*/*6.4 3&$03%&% +6-: */ #00, "5 1"(& "/% ".&/%.&/5 50 %&$-"3"5*0/ 0' $07&/"/54 0' 5)& 30"3*/( 3*7&3 -0%(&4 $0/%0.*/*6.4 3&$03%&% 4&15&.#&3 */ #00, "5 1"(& "/% 4&$0/% ".&/%.&/5 50 %&$-"3"5*0/ 0' $07&/"/54 0' 30"3*/( 3*7&3 -0%(&4 $0/%0.*/*6.4 3&$03%&% .": */ #00, "5 1"(& "/% 5)*3% ".&/%.&/5 50 %&$-"3"5*0/ 3& $03%&% */ #00, "5 1"(& "/% '0635) ".&/%.&/5 50 %&$-"3"5*0/ 3& $03%&% */ #00, "5 1"(& "/% #00, "5 1"(& "/% "13*- */ #00, "5 1"(& "/% %&$&.#&3 */ #00, "5 1"(& "/% +"/6 "3: */ #00, "5 1"(& +6/& */ #00, "5 1"(& 4&$0/% ".&/%.&/5 50 4&$0/% 4611-&.&/5 3& $03%&% "6(645 */ #00, "5 1"(& "/% ".&/%.&/5 50 5)*3% 461 1-&.&/5 3&$03%&% 0$50#&3 6/ %&3 3&$&15*0/ /0 $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0 "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT 580 3*7&34 3% 45& " #"4"-5 $0 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6.#&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOUPS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSPWJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T
SFQSFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT 3PCFSU + "SPOPXJU[ &NJMZ +FOTJL $BUIFSJOF " )JMESFUI +PBO 0MTPO -JTB $BODBOPO .POJDB ,BESNBT +FOOJGFS ) 5SBDIUF "SPOPXJU[ .FDLMFOCVSH - - 1 #BOOPDL 4USFFU %FOWFS $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO +VMZ "VHVTU < > 16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O .BZ UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CFMPX UP CF SFDPSE FE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T 4$055 -6108 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT
8&--4 '"3(0 )0.& .035("(& */$ $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU 64 #"/, /"5*0/"- "440$*"5*0/ "4 53645&& 46$$&4403 */ */5&3&45 50 8"$)07*" #"/, /"5*0/"- "440$*"5*0/ "4 53645&& '03 8&--4 '"3(0 "44&5 4&$63* 5*&4 $03103"5*0/ .035("(& 1"44 5)306()$&35*'*$"5&4 4&3*&4 1 %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT GBJMVSF UP QBZ QSJODJQBM BOE JOUFSFTU XIFO EVF UPHFUIFS XJUI BMM PUIFS QBZNFOUT QSPWJEFE GPS JO UIF FWJEFODF PG EFCU TFDVSFE CZ UIF EFFE PG USVTU BOE PUIFS WJPMB UJPOT UIFSFPG 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 1-&"4& 4&& "55"$)&% -&("- %&4$3*15*0/ $0/%0.*/*6. 6/*5 $)"5&"6 %6 .0/5 "1"35.&/54 " $0/%0.*/*6. "$$03%*/( 50 5)& $0/%0.*/*6. ."1 5)&3&0' 3& $03%&% */ 1-"5 #00, "5 1"(& "/% "4 %&'*/&% "/% %&4$3*#&% */ 5)& $0/ %0.*/*6. %&$-"3"5*0/ 5)&3&0' 3& $03%&% %&$&.#&3 */ #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0 "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT & %63"/5 453&&5 "41&/ $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TF DVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOU PS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP
UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSP WJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T SFQ SFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT 3PCFSU + "SPOPXJU[ &NJMZ +FOTJL $BUIFSJOF " )JMESFUI +PBO 0MTPO -JTB $BODBOPO .POJDB ,BESNBT +FOOJGFS ) 5SBDIUF "SPOPXJU[ .FDLMFOCVSH - - 1 #BOOPDL 4USFFU %FOWFS $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO +VMZ "VHVTU < > 16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O .BZ UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CFMPX UP CF SFDPSE FE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T +PIO ( :FEJOBL 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT
5IF 3JU[ $BSMUPO %FWFMPQNFOU $PNQBOZ *OD $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU 3JU[ $BSMUPO %FWFMPQNFOU $PNQBOZ *OD %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT GBJMVSF UP QBZ QSJODJQBM BOE JOUFSFTU XIFO EVF UPHFUIFS XJUI BMM PUIFS QBZNFOUT QSPWJEFE GPS JO UIF FWJEFODF PG EFCU TFDVSFE CZ UIF EFFE PG USVTU BOE PUIFS WJPMB UJPOT UIFSFPG 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 3&4*%&/$& */5&3&45 /0 $0/4*45*/( 0' "/ 6/%*7*%&% */5&3&45 */ 3&4*%&/$& /0 0' "41&/ )*()-"/%4 $0/%0.*/* 6.4 "$$03%*/( 50 5)& %&$-"3"5*0/ 0' $0/%0.*/*6. '03 "41&/ )*()-"/%4 $0/ %0.*/*6.4 3&$03%&% +"/6"3: 3&$&15*0/ /0 "4 ".&/%&% "/% 4611-&.&/5&% '30. 5*.& 50 5*.& "/% "$$03%*/( 50 5)& ."1 '03 "41&/ )*() -"/%4 $0/%0.*/*6.4 3&$03%&% +"/6 "3: */ #00, "5 1"(& 3& $&15*0/ /0 "4 ".&/%&% "/% 4611-&.&/5&% '30. 5*.& 50 5*.& "-- */ 5)& 0''*$& 0' 5)& $-&3, "/% 3&$03%&3 0' 1*5,*/ $06/5: $0-03"%0 50(&5)&3 8*5) 5)& 1&31&56"- 64& 0' 58&/5: &*()5 %":4 1&3 :&"3 '03 &"$) */5&3&45 08/&% */ "$$03%"/$& 8*5) 5)& "440$*"5*0/ %0$6.&/54 "/% 5)& .&.#&34)*1 130(3". %0$6.&/54 '03 "41&/ )*()-"/%4 $0/%0.*/*6.4 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TF DVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOU PS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSP WJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T SFQ SFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT $BSFO +BDPCT $BTUMF +FOOJGFS $ 3PHFST "MJTPO - #FSSZ $BNJMMF : )BSMBO %FBOOF 3 4UPEEFO $ISJTUPQIFS 5 (SPFO $ZOUIJB -PXSFZ &MJ[BCFUI 4 .BSDVT ,JNCFSMZ - .BSUJOF[ 3FBHBO -BSLJO $BTUMF 4UBXJBSTLJ --$ 5) 45 %&/7&3 $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO +VMZ "VHVTU < > 16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O .BZ UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CFMPX UP CF SFDPSE FE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T 4)&3* & 4-&4*/(&3
0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT
$06/53:8*%& #"/, '4# $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU #"/, 0' ".&3*$" / " 46$$&4403 #: .&3(&3 50 #"$ )0.& -0"/4 4&37*$*/( -1 '," $06/53:8*%& )0.& -0"/4 4&37*$*/( -1 %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT GBJMVSF UP QBZ QSJODJQBM BOE JOUFSFTU XIFO EVF UPHFUIFS XJUI BMM PUIFS QBZNFOUT QSPWJEFE GPS JO UIF FWJEFODF PG EFCU TFDVSFE CZ UIF EFFE PG USVTU BOE PUIFS WJPMB UJPOT UIFSFPG 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 -&("- %&4$3*15*0/ "-- 5)"5 1301&35: 50(&5)&3 8*5) *.1307&.&/54 *' "/: 4*56"5& -:*/( "/% #&*/( */ 5)& 4"*% $06/5: 0' 1*5,*/ "/% 45"5& 0' $0-0 3"%0 %&4$3*#&% "4 '0--084 $0/%0 .*/*6. 6/*5 , 4/08."44 .06/5"*/ $0/%0.*/*6.4 "$$03%*/( 50 5)& 461 1-&.&/5"- $0/%0.*/*6. ."1 3&$03%&% */ 1-"5 #00, "5 1"(& "/% "4 %& 4$3*#&% */ 5)& $0/%0.*/*6. %&$-"3" 5*0/ 5)&3'03 3&$03%&% */ #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 "/% 5)& 4611-&.&/5 5)&3&50 3&$03%&% */ #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 "/% 5)& 4&$0/% 4611-&.&/5 5)&3&50 3&$03%&% */ #00, "5 1"(& "4 3&$&1 5*0/ /0 ".&/%.&/5 50 $0/%0 .*/*6. %&$-"3"5*0/ 3&$03%&% '&#36 "3: */ #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0 "4 ,/08/ #: 453&&5 / 6 . # & 3 " 4 611&3 800%#3*%(& 30"% , 4/08."44 7*--"(& $0 #&*/( "-- "/% 5)& 4".& -"/%4 "/% 13&.*4&4 $0/7&:&% 50 4)&3* & 4-&4*/(&3 #: %"/ ."$&"$)&/ */ " 41&$*"- 8"33"/5: %&&% &9&$65&% "/% 3&$03%&% / */4536.&/5 /0 0' 1*5,*/ $06/5: $0-03"%0 -"/% 3&$03%4 "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT 611&3 800%#3*%(& 3% , 4/08."44 7*--"(& $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOUPS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSP WJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSPWJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T
SFQSFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT 3PCFSU + "SPOPXJU[ &NJMZ +FOTJL $BUIFSJOF " )JMESFUI +PBO 0MTPO -JTB $BODBOPO .POJDB ,BESNBT +FOOJGFS ) 5SBDIUF "SPOPXJU[ .FDLMFOCVSH - - 1 #BOOPDL 4USFFU %FOWFS $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO +VMZ "VHVTU < > 16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O .BZ UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CFMPX UP CF SFDPSE FE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T -*55-& 3&% 4,* )"64 --$ 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT
5)& #"/, 0' $0..&3$& $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU 4$)"6.#63( #"/, 53645 / " %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 3FDPSEJOH %BUF PG "NFOEFE %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF FYDMVTJWF PG JOUFSFTU BOE BOZ PUIFS DIBSHFT QSPQFSMZ BMMPXBCMF VOEFS UIF EPDVNFOU T
FWJEFODF TBJE EFCU BT NPEJGJFE
1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSFCZ OPUJGJFE UIBU UIF VOEFSTJHOFE BT PXOFS PG UIF &WJ EFODF PG %FCU EBUF "VHVTU JO UIF PSJHJOBM QSJODJQBM BNPVOU PG BT NPEJGJFE CZ UIBU DFSUBJO "NFOEFE BOE 3FTUBUFE .PSUHBHF /PUF EBUFE "QSJM JO UIF PSJHJOBM QSJODJQBM BNPVOU PG UIF 1SPNJTTPSZ /PUFE EBUF 0DUPCFS JO UIF PSJHJOBM QSJODJQBM BNPVOU PG BOE UIF $IBOHF JO 5FSNT "HSFFNFOU EBUFE 0DUPCFS DPMMFDUJWFMZ &WJEFODF PG %FCU BMM TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE BCPWF EFDMBSFT UIBU UIF DPWF
OBOUT PG TBJE EFFE PG USVTU IBT CFFO WJPMBUFE GPS SFBTPOT JODMVEJOH CVU OPU MJNJUFE UP UIF GBJMVSF UP NBLF UJNFMZ QBZNFOUT PG QSJODJQBM BOE JOUFSFTU SF RVJSFE VOEFS TBJE %FFE PG 5SVTU BOE UIF &WJEFODF PG %FCU BT NPEJGJFE TFDVSFE UIFSFCZ 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645
.POJDB ,BESNBT +FOOJGFS ) 5SBDIUF "SPOPXJU[ .FDLMFOCVSH - - 1 #BOOPDL 4USFFU %FOWFS $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF
-05 0 "/% 5)& 8&45 0/& )"-' 0' -05 1 #-0$, $*5: "/% 508/4*5& 0' "41&/ $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0
1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO +VMZ "VHVTU < >
"MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT &"45 $001&3 "41&/ $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOUPS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSPWJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T
SFQSFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT $ISJTUPQIFS + )FBQIFZ )PMMBOE )BSU --1 4065) $"4$"%& "7&/6& 46*5& $0-03"%0 413*/(4 $0 "UUPSOFZ 'JMF @ 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO +VMZ "VHVTU < >
16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O .BZ UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CFMPX UP CF SFDPSE FE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T 4)"30/ &-*;"#&5) 8&--4 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT
8&--4 '"3(0 #"/, / " $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU )4#$ #"/, 6%4 /"5*0/"- "440$*"5*0/ "4 53645&& '03 8')&5 %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT GBJMVSF UP QBZ QSJODJQBM BOE JOUFSFTU XIFO EVF UPHFUIFS XJUI BMM PUIFS QBZNFOUT QSPWJEFE GPS JO UIF FWJEFODF PG EFCU TFDVSFE CZ UIF EFFE PG USVTU BOE PUIFS WJPMB UJPOT UIFSFPG 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 -&("- %&4$3*15*0/ $0/%0.*/*6. 6/*5 " "41&/ )*--4 " $0/%0.*/*6. "$$03%*/( 50 5)& ."1 5)&3&0' 3&$03%&% +6-: */ 1-": #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /6.#&3 "/% "4 %&'*/&% "/% %&4$3*#&% */ 5)& $0/%0.*/*6. %&$-"3"5*0/ '03 "41&/ )*--4 " $0/%0.*/*6. 3&$03%&% +6-: */ #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /6.#&3 "/% '*345 ".&/%.&/5 5)&3&50 3&$03%&% 4FQUFNCFS */ #00, "5 1"(& $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0 "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT .*%-"/% "7&/6& 6/*5 " "41&/ $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TF DVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOU PS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSP WJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T SFQ SFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT 3PCFSU + "SPOPXJU[ &NJMZ +FOTJL $BUIFSJOF " )JMESFUI +PBO 0MTPO -JTB $BODBOPO
16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 3&45"35 16#-*$"5*0/ $34 f C **
'03&$-0463& 4"-& /0 3FQVCMJTIFE UP SFTUBSU GPSFDMPTVSF TUBZFE CZ CBOLSVQUDZ BOE SFTFU TBMF EBUF 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O .BZ UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CFMPX UP CF SFDPSEFE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T /03." +&"/ 30#&354 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT
.035("(& &-&$530/*$ 3&(*453"5*0/ 4:45&.4 */$ "4 /0.*/&& '03 */%:."$ #"/, ' 4 # $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU 0/&8&45 #"/, '4# %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXFE CVU OPU MJNJUFE UP GBJMVSF UP NBLF SFRVJSFE QBZNFOUT 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 -05 #-0$, 4065)4*%& 1-"//&% 6/*5 %&7&-01.&/5 1)"4& * "$$03%*/( 50 5)& 1-"5 5)&3&0' 3&$03%&% +6-: */ 1-"5 #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT #3"/%*/( 8": #"4"-5 $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TF DVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOU PS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSP WJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T SFQ SFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT -ZOO . +BOFXBZ +BOFXBZ -BX 'JSN 1 $ & .BJO 4USFFU 4VJUF 1BSLFS $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFD UPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JO GPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVS QPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO +VMZ "VHVTU < > 16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O +VOF UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CFMPX UP CF SFDPSE FE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T &SJD 4 1FUUFSTPO 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT
.PSUHBHF &MFDUSPOJD 3FHJTUSBUJPO 4ZTUFNT *OD BDUJOH TPMFMZ BT B OPNJOFF GPS $PVOUSZXJEF #BOL '4# $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU . 5 #BOL %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT SFRVJSFE QBZNFOUT IBWF OPU CFFO NBEF XIFO EVF 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 -PU & 3FETUPOF 3BODI "DSFT 4VCEJWJTJPO /P BDDPSEJOH UP UIF QMBU SFDPSEFE JO 1MBU #PPL BU 1BHF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT #PCDBU -BOF 3FETUPOF $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TF DVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOU
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
43
PS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSP WJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T SFQ SFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT 50/* . / %"-& %BMF %FDLFS --$ "5503/&:4 "5 -"8 */7&3/&44 %3*7& &"45 46*5& &/(-&800% $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO "VHVTU 4FQUFNCFS < > 16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O .BZ UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CFMPX UP CF SFDPSE FE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T #PO 1SPQFSUJFT *OD 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT /FYU4UBS 'VOEJOH *OD $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU *OEFQFOEFOU .PSUHBHF $PNQBOZ %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 3FDPSEJOH %BUF PG "TTJHONFOU %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT EFGBVMU VO EFS "EKVTUBCMF 3BUF /PUF EBUFE %FDFNCFS GPS GBJMVSF UP QBZ QBTU EVF JOTUBMMNFOUT MBUF DIBSHFT BDDSVFE JOUFSFTU BOE DPMMFDUJPO DPTUT 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 "/ 6/%*7*%&% 5) '&& 08/&34)*1 */ 5&3&45 "4 5&/"/5 */ $0..0/ */ 6/*5 ( " 3&4035 $0/%0.*/*6.4 "$$03%*/( 50 5)& %&$-"3"5*0/ 0' $0/%0.*/*6. '03 ( " 3&4035 $0/%0.*/*6.4 3&$03%&% %&$&.#&3 "5 3&$&15*0/ /0 "4 ".&/%&% "/% 4611-&.&/5&% '30. 5*.& 50 5*.& "/% "$$03%*/( 50 5)& $0/%0.*/*6. ."1 '03 ( " 3&4035 $0/ %0.*/*6.4 3&$03%&% %&$&.#&3 */ 1-"5 #00, "5 1"(& 6/%&3 3&$&1 5*0/ /0 "4 ".&/%&% "/% 4611-& .&/5&% '30. 5*.& 50 5*.& "-- */ 5)& 0' '*$& 0' 5)& $-&3, "/% 3&$03%&3 0' 1*5,*/ $06/5: $0-03"%0 50(&5)&3 8*5) 5)& 1&31&56"- 64& 0' '*9&% 8&&, */ 46$) 6/*5 "/% 50(&5)&3 8*5) 5)& 64& 0' " '-0"5*/( 8&&, "/% " '-0"5*/( 41-*5 8&&, */ "$$03%"/$& 8*5) 5)& %&$ -"3"5*0/ '03 ( " 3&4035 $0/%0.*/*6.4 $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0 "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT &BTU %FBO 4USFFU "TQFO $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TF DVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOU PS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSP WJEFE CZ MBX
BT 53645&& 0' 5)& 401)*& )"37&: #65&3" 53645 1&5&3 7"/%0.&-&/ BT 53645&& 0' 5)& .*-&4 #65&3" 53645 #3*"/ - )";&/ BOE "-- 6/,/08/ 1&340/4 8)0 $-"*. "/: */5&3&45 */ 5)& 46#+&$5 ."55&3 0' 5)*4 "$5*0/ & .JDIBFM )PGGNBO (BSGJFME )FDIU 1 $ &BTU )ZNBO "WFOVF "TQFO $PMPSBEP 5FMFQIPOF 'BDTJNJMF F NBJM NIPGGNBO!HBSGJFMEIFDIU DPN 46..0/4 #: 16#-*$"5*0/ 5)& 1&01-& 0' 5)& 45"5& 0' $0-03"%0 50 5)& "#07& /".&% %&'&/%"/54 :PVS BSF IFSFCZ TVNNPOFE BOE SFRVJSFE UP BQ QFBS BOE EFGFOE BHBJOTU UIF DMBJNT PG UIF DPN QMBJOU GJMFE XJUI UIF DPVSU JO UIJT BDUJPO CZ GJMJOH XJUI UIF DMFSL PG UIJT DPVSU BO BOTXFS PS PUIFS SFTQPOTF :PV BSF SFRVJSFE UP GJMF ZPVS BOTXFS PS PUIFS SF TQPOTF XJUIJO EBZT BGUFS UIF TFSWJDF PG UIJT TVNNPOT VQPO ZPV 4FSWJDF PG UIJT TVNNPOT TIBMM CF DPNQMFUF PO UIF EBZ PG UIF MBTU QVCMJDBUJPO " DPQZ PG UIF DPNQMBJOU NBZ CF PCUBJOFE GSPN UIF DMFSL PG UIF DPVSU *G ZPV GBJM UP GJMF ZPVS BOTXFS PS PUIFS SFTQPOTF UP UIF DPNQMBJOU JO XSJUJOH XJUIJO EBZT BGUFS UIF EBUF PG UIF MBTU QVCMJDBUJPO KVEHNFOU CZ EFGBVMU NBZ CF SFOEFSFE BHBJOTU ZPV CZ UIF DPVSU GPS UIF SFMJFG EFNBOEFE JO UIF DPNQMBJOU XJUIPVU GVSUIFS OPUJDF 5IJT JT BO BDUJPO TFFLJOH B %FDSFF RVJFUJOH UJUMF UP UIF GPMMPXJOH SFBM QSPQFSUZ 5XP VOEJWJEFE POF GJGUI JOUFSFTUT JO UIF 0QFO 4QBDF (BZMPSE 4VCEJWJTJPO BT EFGJOFE JO UIF 1SFMJNJOBSZ BOE 'JOBM 1MBU UIFSFPG SFDPSEFE JO UIF SFBM QSPQFSUZ SFDPSET PG 1JULJO $PVOUZ $PMPSBEP PO +VMZ JO 1MBU #PPL BU 1BHF $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0 3FTQFDUGVMMZ TVCNJUUFE UIJT TU EBZ PG +VMZ ("3'*&-% )&$)5 1 $ T & .JDIBFM )PGGNBO 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO "VHVTU 4FQUFNCFS < > 16#-*$ /05*$& /05*$& *4 )&3&#: (*7&/ 50 5)& (&/&3"16#-*$ 0' 5)& '0--08*/( ."55&34 0' */5&3&45 3&("3%*/( 5)& 1*5,*/ $06/5: #0"3% 0' $06/5: $0..*44*0/&34 6OMFTT PUIFSXJTF OPUJGJFE BMM SFHVMBS BOE TQFDJBM NFFUJOHT XJMM CF IFME JO UIF #PBSE PG $PVOUZ $PNNJTTJPOFST 1MB[B 0OF $POGFSFODF 3PPN & .BJO 4U "TQFO "MM SFHVMBS NFFUJOH JUFNT CFHJO BU Q N PS BT TPPO UIFSFBGUFS BT UIF DPOEVDU PG CVTJOFTT B M M P X T $ I F D L B H F O E B B U IUUQ XXX BTQFOQJULJO DPN GPS NFFUJOH UJNFT GPS TQFDJBM NFFUJOHT PS DBMM $PQJFT PG UIF GVMM UFYU PG BOZ SFTPMVUJPO T BOE PSEJOBODF T SFGFSSFE UP BSF BWBJMBCMF EVSJOH SFHVMBS CVTJOFTT IPVST JO UIF $MFSL BOE 3FDPSEFShT PGGJDF &BTU .BJO 4USFFU 4VJUF "TQFO $PMPSBEP /05*$& 0' 16#-*$ )&"3*/(4 #&'03& 5)& #0"3% 0' $06/5: $0..*44*0/&34 0/ 56&4%": "6(645 5IF GPMMPXJOH 3FTPMVUJPOT " 3FTPMVUJPO PG UIF #PBSE PG $PVOUZ $PNNJTTJPO FST PG 1JULJO $PVOUZ $PMPSBEP 4VCNJUUJOH UP UIF &MFDUPSBUF BU UIF &MFDUJPO UP CF )FME PO /PWFNCFS B 2VFTUJPO "VUIPSJ[JOH UIF *TTVBODF PG (FOFSBM 0CMJHBUJPO %FCU JO BO "NPVOU VQ UP .JMMJPO GPS UIF 1VSQPTF PG 3FOPWBUJOH &YQBOEJOH BOE *NQSPWJOH UIF 1JULJO $PVOUZ -JCSBSZ " 3FTPMVUJPO PG UIF #PBSE PG $PVOUZ $PNNJTTJPO FST PG 1JULJO $PVOUZ $PMPSBEP 4VCNJUUJOH UP UIF &MFDUPSBUF BU UIF &MFDUJPO UP CF )FME PO /PWFNCFS B 2VFTUJPO 3FHBSEJOH B 1SPQFSUZ 5BY *O DSFBTF GPS UIF 1JULJO $PVOUZ -JCSBSZ " 3FTPMVUJPO PG UIF #PBSE PG $PVOUZ $PNNJTTJPO FST PG 1JULJO $PVOUZ $PMPSBEP "VUIPSJ[JOH 3FOFX BCMF &OFSHZ .JUJHBUJPO 1SPHSBN 'VOEJOH 3FRVFTU " 3FTPMVUJPO PG UIF #PBSE PG $PVOUZ $PNNJTTJPO FST PG 1JULJO $PVOUZ $PMPSBEP "VUIPSJ[JOH BO *O UFSHPWFSONFOUBM "HSFFNFOU XJUI &BHMF $PVOUZ GPS $IJME BOE "EVMU 1SPUFDUJPO "HSFFNFOU /05*$& 0' '*/"- "%015*0/4 "/% 5)& '0- -08*/( %6-: /05*$&% 16#-*$ )&"3*/(4 5IF GPMMPXJOH 3FTPMVUJPO PO +VMZ 3FTPMVUJPO /P "VUIPSJ[JOH B .FNPSBO EVN PG 6OEFSTUBOEJOH XJUI U FI #VSFBV PG -BOE .BOBHFNFOU GPS UIF "ENJOJTUSBUJPO PG $FSUBJO DPNNFSDJBM 3BGUFST 5BLJOH PVU BU 8JOHP +VODUJPO +FBOFUUF +POFT %FQVUZ $PVOUZ $MFSL 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO "VHVTU < >
'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T SFQ SFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT 4UFWFO ' -FUPGTLZ -FUPGTLZ %PNCSPXTLJ 10 #09 '3*4$0 $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO "VHVTU < >
16#-*$ /05*$& /05*$& 50 $3&%*5034 &45"5& 0' ,"3- ( -"340/ %FDFBTFE $BTF /VNCFS 13 "MM QFSTPOT IBWJOH DMBJNT BHBJOTU UIF BCPWF OBNFE FTUBUF BSF SFRVJSFE UP QSFTFOU UIFN UP UIF 1FSTPOBM 3FQSFTFOUBUJWF PS UP %JTUSJDU $PVSU PG 1JULJO $PVOUZ $PMPSBEP PO PS CFGPSF /PWFNCFS PS UIF DMBJNT NBZ CF GPSFWFS CBSSFE ."3*" ."%&-&*/& -"340/ BOE +0"/ % ,-*.1& BT DP 1FSTPOBM 3FQSFTFOUBUJWFT /035) 8"5&3 453&&5 .*-8"6,&& 8*4$0/4*/ 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO "VHVTU < >
16#-*$ /05*$& %*453*$5 $0635 1*5,*/ $06/5: $0-03"%0 & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP 5FM 'BY
16#-*$ /05*$& 1-&"4& 5",& /05*$& UIBU "MFYJT 5BSVNJBO[ *** BOE /JDPMF 5FTJ 5BSVNJBO[ IBWF GJMFE B 1FUJUJPO XJUI UIF #BTBMU 8BUFS $POTFSWBODZ %JTUSJDU SF RVFTUJOH UIF JODMVTJPO JOUP TBJE %JTUSJDU PG UIF GPM MPXJOH EFTDSJCFE MBOET MPDBUFE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP UP XJU
$BTF /VNCFS $7 1-"*/5*''4 3&% #655& --$ B $PMPSBEP MJNJUFE MJBCJMJUZ DPNQBOZ BOE 3&% #655& --$ B $PMPSBEP MJNJUFE MJBCJMJUZ DPNQBOZ W %&'&/%"/54 "41&/ %&7&-01.&/5 --$ B $PMPSBEP MJNJUFE MJBCJMJUZ DPNQBOZ UIF &45"5& 0' #6%%: )"$,&55 4)&33: )"$,&55 BT 53645&& &-*;"#&5) ,*5$)&/ BT 53645&& 0' 5)& &-*;"#&5) '3"/$&4 ,*5$)&/ 3&70$"#-& 53645 401)*& )"37&: #65&3"
" 53"$5 0' -"/% 4*56"5&% */ -054 "/% 4&$5*0/ 508/4)*1 4065) 3"/(& 8&45 0' 5)& 4*95) 13*/$*1".&3*%*"/ "4 '0--084 #&(*//*/( "5 " 10*/5 0/ 5)& &"45&3-: -*/& 0' 45"5& )*()8": /0 8)*$) 5)& /035)8&45 $03/&3 0' 4"*% 4&$5*0/ #&"34 /035) %&(3&&4 h 8&45 '&&5 5)&/$& /035) %&(3&&4 h &"45 '&&5 5)&/$& "-0/( 5)& "3$ 0' " $637& 50 5)& -&'5 8*5) " 3"%*64 0'
44
A S P E N T I M E S W E E K LY
Рюд
Aug u st 9-15, 2012
'&&5 " %*45"/$& 0' '&&5 5)& $)03% 0' 8)*$) #&"34 /035) %&(3&&4 h 8&45 '&&5 5)&/$& /035) %&(3&&4 h 8&45 '&&5 5)& 4065) %&(3&&4 h 8&45 '&&5 50 " 10*/5 0/ 5)& &"45&3-: -*/& 0' 4"*% )*()8": 5)&/$& "-0/( 5)& "3$ 0' " $637& 50 5)& 3*()5 8*5) " 3"%*64 0' '&&5 " %*45"/$& 0' '&&5 5)& $)03% 0' 8)*$) #&"34 4065) %&(3&&4 h &"45 '&&5 "-0/( 5)& &"45&3-: -*/& 0' 4"*% 45"5& )*() 8": /0 50 5)& 10*/5 0' #&(*//*/( $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0 50(&5)&3 8*5) "/ &"4&.&/5 '03 &(3&44 "/% */(3&44 07&3 "/% "-0/( 5)& $0634& 0' " 4*95: '&&5 */ 8*%5) "4 /08 $0/4536$5&% "/% */ 64& '30. $0-03"%0 45"5& )*()8": /0 50 5)& "#07& %&4$3*#&% 53"$5 0' -"/% "4 4"*% &"4&.&/5 &9*45&% "6(645 "4 4&5 '035) */ %&&% 50 %"7*% 16450-," "/% %&/*4& %"7&: 3&$03%&% */ #00, "5 1"(& $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0 4BJE 1FUJUJPO TIBMM CF IFBSE BU UIF SFHVMBS NFFUJOH PG UIF #PBSE PG %JSFDUPST PG TBJE %JTUSJDU PO 4FQUFNCFS BU 1 . BU UIF $PNGPSU *OO 4VJUFT $PXFO %S $BSCPOEBMF $PMPSBEP XIFO BOE XIFSF BMM QFSTPOT JOUFSFTUFE TIBMM BQQFBS BOE TIPX DBVTF JO XSJUJOH XIZ TBJE 1FUJUJPO TIPVME OPU CF HSBOUFE 5IF GBJMVSF PG BOZ QFSTPO UP GJMF B XSJUUFO PCKFDUJPO TIBMM CF UBLFO BT BO BTTFOU UP UIF JODMVTJPO PG UIF BCPWF EFTDSJCFE MBOET XJUIJO UIF %JTUSJDU 8SJUUFO PCKFDUJPOT NBZ CF GJMFE JO BEWBODF PG TBJE NFFUJOH CZ NBJMJOH UP UIF #BTBMU 8BUFS $POTFSWBODZ %JTUSJDU 1 0 #PY (MFOXPPE 4QSJOHT $PMPSBEP #"4"-5 8"5&3 $0/4&37"/$: %*453*$5 #Z T $IBE + -FF $IBE + -FF 4FDSFUBSZ 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO "VHVTU < > 16#-*$ /05*$& 1 - & " 4 & 5 " , & / 0 5 * $ & UIBU UIF 5IPNBT " .FMCFSH 5SVTU 6 " % /PWFNCFS BOE .BSJMZO 4 .FMCFSH 5SVTU 6 " % /PWFNCFS IBWF GJMFE B 1FUJUJPO XJUI UIF #BTBMU 8BUFS $POTFSWBODZ %JTUSJDU SFRVFTUJOH UIF JODMVTJPO JOUP TBJE %JTUSJDU PG UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE MBOET MPDBU FE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP UP XJU " USBDU PG MBOE CFJOH QBSU PG -PU 4FDUJPO 5PXOTIJQ 4PVUI 3BOHF 8FTU PG UIF 4JYUI 1SJODJQBM .FSJEJBO 4BJE USBDU JT NPSF GVMMZ EF TDSJCFE BT GPMMPXT #FHJOOJOH BU B QPJOU PO UIF /PSUI MJOF PG TBJE 4FDUJPO XIFODF UIF /PSUIFBTU $PSOFS PG TBJE 4FDUJPO CFBST /PSUI ┬ъ h &BTU GFFU UIFODF 4PVUI ┬ъ h 8FTU GFFU UP UIF DFO UFSMJOF PG UIF 3PBSJOH 'PSL 3JWFS UIFODF 4PVUI ┬ъ h 8FTU GFFU BMPOH UIF DFOUFSMJOF PG UIF 3PBSJOH 'PSL 3JWFS UIFODF 4PVUI ┬ъ h &BTU GFFU UIFODF /PSUI ┬ъ h 8FTU GFFU UP UIF QPJOU PG CFHJOOJOH 5PHFUIFS XJUI BO FBTFNFOU PG JOHSFTT BOE FHSFTT BMPOH UIF DPVSTF PG UIF SPBE BT JT OPX DPOTUSVDUFE BOE JO VTF CFJOH GFFU XJEF BDSPTT UIF QSPQFSUZ IFSFJOBGUFS EFTDSJCFE UP XJU " USBDU PG MBOE CFJOH QBSU PG MPUT BOE 4FDUJPO 5PXOTIJQ 4PVUI 3BOHF 8FTU PG UIF 4JYUI 1SJODJQBM .FSJEJBO 4BJE USBDU JT NPSF GVMMZ EF TDSJCFE BT GPMMPXT
0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT
8&--4 '"3(0 #"/, / " $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU )4#$ #"/, 64" /"5*0/"- "440$*"5*0/ "4 53645&& '03 8&--4 '"3(0 "44&5 4&$63*5*&4 $03103"5*0/ .035("(& "44&5 #"$,&% 1"44 5)306() $&35*'*$"5&4 4&3*&4 %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT GBJMVSF UP QBZ QSJODJQBM BOE JOUFSFTU XIFO EVF UPHFUIFS XJUI BMM PUIFS QBZNFOUT QSPWJEFE GPS JO UIF FWJEFODF PG EFCU TFDVSFE CZ UIF EFFE PG USVTU BOE PUIFS WJPMB UJPOT UIFSFPG 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 508/)064& 6/*5 5)& $0-6.#*/&4 "5 &-, 36/ 4&$0/% '*-*/( "$$03%*/( 50 5)& 1-"5 5)&3&0' 3&$03%&% */ 1-"5 #00, "5 1"(& "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT 83&/ $0635 #"4"-5 $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TF DVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOU PS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSP WJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T SFQ SFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT 3PCFSU + "SPOPXJU[ &NJMZ +FOTJL $BUIFSJOF " )JMESFUI +PBO 0MTPO -JTB $BODBOPO .POJDB ,BESNBT +FOOJGFS ) 5SBDIUF "SPOPXJU[ .FDLMFOCVSH - - 1 #BOOPDL 4USFFU %FOWFS $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF
4UBSUJOH BU B QPJOU PO UIF /PSUI MJOF PG TBJE 4FDUJPO XIFODF UIF /PSUIFBTU DPSOFS PG TBJE 4FDUJPO CFBST /PSUI ┬ъ h &BTU GFFU UIFODF 4PVUI ┬ъ h &BTU GFFU UP UIF USVF QPJOU PG CFHJOOJOH UIFODF /PSUI ┬ъ h 8FTU GFFU UP UIF DFOUFSMJOF PG UIF 3PBSJOH 'PSL 3JWFS UIFODF 4PVUI ┬ъ h 8FTU GFFU BMPOH UIF DFOUFSMJOF PG UIF 3PBSJOH 'PSL 3JWFS UIFODF 4PVUI ┬ъ h &BTU GFFU BMPOH UIF DFOUFSMJOF PG UIF 3PBS JOH 'PSL 3JWFS UIFODF 4PVUI ┬ъ h &BTU GFFU BMPOH UIF DFOUFSMJOF PG UIF 3PBSJOH 'PSL 3JWFS UIFODF 4PVUI ┬ъ h &BTU GFFU BMPOH UIF DFOUFSMJOF PG UIF 3PBSJOH 'PSL 3JWFS UIFODF /PSUI ┬ъ h 8FTU GFFU UP UIF QPJOU PG CFHJOOJOH
1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO "VHVTU < >
-& 44 "/ % & 9 $ & 15*/ ( UIF %FOWFS BOE 3JP (SBOEF 3BJMSPBE 3JHIU PG 8BZ BOE BMTP UIF $PVOUZ 3PBE 3JHIU PG 8BZ
0SJHJOBM (SBOUPS T 1&5&3 (3&//&: 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT
8&--4 '"3(0 #"/, / " $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU )4#$ #"/, 64" /"5*0/"- "440$*"5*0/ "4 53645&& '03 8&--4 '"3(0 "44&5 4& $63*5*&4 $03103"5*0/ .035("(& 1"44 5)306() $&35*'*$"5&4 4&3*&4 %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF
4BJE 1FUJUJPO TIBMM CF IFBSE BU UIF SFHVMBS NFFUJOH PG UIF #PBSE PG %JSFDUPST PG TBJE %JTUSJDU PO 4FQ UFNCFS BU 1 . BU UIF $PNGPSU *OO 4VJUFT $PXFO %S $BSCPOEBMF $PMPSBEP XIFO BOE XIFSF BMM QFSTPOT JOUFSFTUFE TIBMM BQ QFBS BOE TIPX DBVTF JO XSJUJOH XIZ TBJE 1FUJUJPO TIPVME OPU CF HSBOUFE 5IF GBJMVSF PG BOZ QFSTPO UP GJMF B XSJUUFO PCKFDUJPO TIBMM CF UBLFO BT BO BTTFOU UP UIF JODMVTJPO PG UIF BCPWF EFTDSJCFE MBOET XJUI JO UIF %JTUSJDU 8SJUUFO PCKFDUJPOT NBZ CF GJMFE JO BEWBODF PG TBJE NFFUJOH CZ NBJMJOH UP UIF #BTBMU 8BUFS $POTFSWBODZ %JTUSJDU 1 0 #PY (MFO XPPE 4QSJOHT $PMPSBEP #"4"-5 8"5&3 $0/4&37"/$: %*453*$5 #Z T $IBE + -FF $IBE + -FF 4FDSFUBSZ 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO "VHVTU < > 16#-*$ /05*$& 16#-*$ /05*$& 0' 1&5*5*0/ '03 $)"/(& 0' /".& *O 5IF .BUUFS 0G UIF 1FUJUJPO 0G (MBEZT &TQFSBO[J .PSFOP 'PS B $IBOHF PG /BNF UP (MBEZT &MZ[CFUI .PSFOP $BTF /P $ 1VCMJD /PUJDF JT HJWFO PO +VMZ UIBU B 1FUJ UJPO GPS B $IBOHF PG /BNF IBT CFFO GJMFE XJUI UIF 1JULJO $PVOUZ $PVSU 5IF 1FUJUJPO SFRVFTUT UIBU OBNF PG (MBEZT &TQFSBO[J .PSFOP CF DIBOHFE UP (MBEZT &MZ[CFUI .PSFOP T $BSPMZO +FNJTPO $MFSL PG $PVSU #Z T "OESFX 4USFFC %FQVUZ $MFSL 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO "VHVTU < > 16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O .BZ UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CFMPX UP CF SFDPSE FE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T &-*;"#&5) ( #&3,
16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O .BZ UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CFMPX UP CF SFDPSE FE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET
1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT GBJMVSF UP QBZ QSJODJQBM BOE JOUFSFTU XIFO EVF UPHFUIFS XJUI BMM PUIFS QBZNFOUT QSPWJEFE GPS JO UIF FWJEFODF PG EFCU TFDVSFE CZ UIF EFFE PG USVTU BOE PUIFS WJPMB UJPOT UIFSFPG 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 -&("- %&4$3*15*0/ $0/%0.*/*6. 6/*5 "41&/ 8&45 &/% $0/%0.*/*6.4 "$ $03%*/( 50 5)& $0/%0.*/*6. ."1 "1 1&"3*/( */ 5)& 3&$03%4 0' 5)& $06/5: $-&3, "/% 3&$03%&3 0' 1*5,*/ $06/5: $0-03"%0 */ 1-"5 #00, "5 1"(& "/% */ 1-"5 #00, "5 1"(& "/% "4 '635)&3 %&'*/&% "/% %&4$3*#&% */ 5)& $0/%0.*/*6. %&$-"3"5*0/ '03 "41&/ 8&45 &/% $0/%0.*/*6.4 3&$03%&% ."3$) */ #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 ".&/%.&/5 50 5)& $0/%0.*/*6. %&$-"3"5*0/ 3&$03%&% "13*- */ #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 4611-&.&/5 5)&3&50 3&$03%&% 4&15&.#&3 */ #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 "/% 4&$0/% ".&/%.&/5 3&$03% &% 4&15&.#&3 */ #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 "/% 5)*3% ".&/%.&/5 3&$03%&% 0$50#&3 */ #00, "5 1"(& "4 3&$&1 5*0/ /0 "/% '0635) ".&/%.&/5 3&$03%&% 0$50#&3 "4 3&$&1 5*0/ /0 $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0 "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT 8&45 )"--". 453&&5 "41&/ $0
/05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOUPS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSPWJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T
SFQSFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT 3PCFSU + "SPOPXJU[ &NJMZ +FOTJL $BUIFSJOF " )JMESFUI +PBO 0MTPO -JTB $BODBOPO .POJDB ,BESNBT +FOOJGFS ) 5SBDIUF "SPOPXJU[ .FDLMFOCVSH - - 1 #BOOPDL 4USFFU %FOWFS $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO "VHVTU < > 16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O .BZ UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CFMPX UP CF SFDPSE FE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T (3")". ( 8*-(64 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT
.035("(& &-&$530/*$ 3&(*453"5*0/ 4:45&.4 */$ "$5*/( 40-&-: "4 /0.*/&& '03 ".&3*$"/ .035("(& /&5803, */$ $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU +1.03("/ $)"4& #"/, /"5*0/"- "440$*"5*0/ %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT GBJMVSF UP QBZ QSJODJQBM BOE JOUFSFTU XIFO EVF UPHFUIFS XJUI BMM PUIFS QBZNFOUT QSPWJEFE GPS JO UIF FWJEFODF PG EFCU TFDVSFE CZ UIF EFFE PG USVTU BOE PUIFS WJPMB UJPOT UIFSFPG 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 -&("- %&4$3*15*0/ $0/%0.*/*6. 6/*5 "41&/ 7*&8 " $0/%0.*/*6. "$ $03%*/( 50 5)& $0/%0.*/*6. ."1 5)&3&0' 3&$03%&% +"/6"3: */ 1-"5 #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 "/% "4 '635)&3 %&'*/&% "/% %&4$3*#&% */ 5)& $0/%0.*/*6. %&$-"3" 5*0/ '03 "41&/ 7*&8 " $0/%0.*/*6.
3&$03%&% +"/6"3: */ #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 "4 ".&/%&% #: ".&/%.&/5 3&$03%&% "13* */ #00, "5 1"(& "4 3&$&1 5*0/ /0 "/% 4&$0/% ".&/%.&/5 5)&3&50 3&$03%&% %&$&.#&3 "4 3&$&15*0/ /0 "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT .*%-"/% "7&/6& "41&/ $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOUPS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSPWJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T
SFQSFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT 3PCFSU + "SPOPXJU[ &NJMZ +FOTJL $BUIFSJOF " )JMESFUI +PBO 0MTPO
-JTB $BODBOPO .POJDB ,BESNBT +FOOJGFS ) 5SBDIUF "SPOPXJU[ .FDLMFOCVSH - - 1 #BOOPDL 4USFFU %FOWFS $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO "VHVTU < >
16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O .BZ UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CFMPX UP CF SFDPSE FE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T #PO 1SPQFSUJFT *OD 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT /FYU4UBS 'VOEJOH *OD $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU *OEFQFOEFOU .PSUHBHF $PNQBOZ %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 3FDPSEJOH %BUF PG "TTJHONFOU %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT EFGBVMU VO EFS "EKVTUBCMF 3BUF /PUF EBUFE %FDFNCFS GPS GBJMVSF UP QBZ QBTU EVF JOTUBMMNFOUT MBUF DIBSHFT BDDSVFE JOUFSFTU BOE DPMMFDUJPO DPTUT 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 "/ 6/%*7*%&% 5) '&& 08/&34)*1 */5&3&45 "4 5&/"/5 */ $0..0/ */ 6/*5 ( " 3&4035 $0/%0.*/*6.4 "$$03%*/( 50 5)& %&$-"3"5*0/ 0' $0/%0.*/*6. '03 ( " 3&4035 $0/%0.*/*6.4 3&$03%&% %&$&.#&3 "5 3&$&15*0/ /0 "4 ".&/%&% "/% 4611-&.&/5&% '30. 5*.& 50 5*.& "/% "$$03%*/( 50 5)& $0/%0.*/*6. ."1 '03 ( " 3&4035 $0/%0.*/*6.4 3&$03%&% %&$&.#&3 */ 1-"5 #00, "5 1"(& 6/%&3 3&$&15*0/ /0 "4 ".&/%&% "/% 4611-&.&/5&% '30. 5*.& 50 5*.& "-- */ 5)& 0''*$& 0' 5)& $-&3, "/% 3&$03%&3 0' 1*5,*/ $06/5: $0-03"%0 50(&5)&3 8*5) 5)& 1&31&56"- 64& 0' '*9&% 8&&, */ 46$) 6/*5 "/% 50(&5)&3 8*5) 5)& 64& 0' " '-0"5*/( 8&&, "/% " '-0"5*/( 41-*5 8&&, */ "$$03%"/$& 8*5) 5)& %&$-"3"5*0/ '03 ( " 3&4035 $0/%0.*/*6.4 $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0 "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT &BTU %FBO 4USFFU "TQFO $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOUPS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSPWJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T
SFQSFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT
JT
H
H 4UFWFO ' -FUPGTLZ
-FUPGTLZ %PNCSPXTLJ 10 #09 '3*4$0 $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO "VHVTU < >
H BUUPSOFZ T SFQSFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT 4UFWFO ' -FUPGTLZ -FUPGTLZ %PNCSPXTLJ 10 #09 '3*4$0 $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO "VHVTU < >
16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O .BZ UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CFMPX UP CF SFDPSE FE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET
16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O +VOF UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CFMPX UP CF SFDPSE FE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET
0SJHJOBM (SBOUPS T #PO 1SPQFSUJFT *OD 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT /FYU4UBS 'VOEJOH *OD $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU *OEFQFOEFOU .PSUHBHF $PNQBOZ %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 3FDPSEJOH %BUF PG "TTJHONFOU %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF
0SJHJOBM (SBOUPS T %SFX 4BLTPO 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT
8BTIJOHUPO .VUVBM #BOL '" $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU 6 4 #BOL /BUJPOBM "TTPDJBUJPO BT 5SVTUFF TVDDFTTPS JO JOUFSFTU UP #BOL PG "NFSJDB /BUJPOBM "TTPDJBUJPO BT 5SVTUFF BT TVDDFTTPS CZ NFSHFS UP -BTBMMF #BOL /BUJPOBM "TTPDJBUJPO BT 5SVTUFF GPS 8B.V .PSUHBHF 1BTT 5ISPVHI $FSUJGJDBUFT 4FSJFT "3 5SVTU %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF
1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT EFGBVMU VO EFS "EKVTUBCMF 3BUF /PUF EBUFE %FDFNCFS GPS GBJMVSF UP QBZ QBTU EVF JOTUBMMNFOUT MBUF DIBSHFT BDDSVFE JOUFSFTU BOE DPMMFDUJPO DPTUT 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 "/ 6/%*7*%&% 5) '&& 08/&34)*1 */5&3&45 "4 5&/"/5 */ $0..0/ */ 6/*5 ( " 3&4035 $0/%0.*/*6.4 "$$03%*/( 50 5)& %&$-"3"5*0/ 0' $0/%0.*/*6. '03 ( " 3&4035 $0/%0.*/*6.4 3&$03%&% %&$&.#&3 "5 3&$&15*0/ /0 "4 ".&/%&% "/% 4611-&.&/5&% '30. 5*.& 50 5*.& "/% "$$03%*/( 50 5)& $0/%0.*/*6. ."1 '03 ( " 3&4035 $0/ %0.*/*6.4 3&$03%&% %&$&.#&3 */ 1-"5 #00, "5 1"(& 6/%&3 3&$&1 5*0/ /0 "4 ".&/%&% "/% 4611-& .&/5&% '30. 5*.& 50 5*.& "-- */ 5)& 0' '*$& 0' 5)& $-&3, "/% 3&$03%&3 0' 1*5,*/ $06/5: $0-03"%0 50(&5)&3 8*5) 5)& 1&31&56"- 64& 0' '*9&% 8&&, */ 46$) 6/*5 "/% 50(&5)&3 8*5) 5)& 64& 0' " '-0"5*/( 8&&, "/% " '-0"5*/( 41-*5 8&&, */ "$$03%"/$& 8*5) 5)& %&$ -"3"5*0/ '03 ( " 3&4035 $0/%0.*/*6.4 $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0 "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT &BTU %FBO 4USFFU "TQFO $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TF DVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOU PS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSP WJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVN CFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF
1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT GBJMVSF UP QBZ QSJODJQBM BOE JOUFSFTU XIFO EVF UPHFUIFS XJUI BMM PUIFS QBZNFOUT QSPWJEFE GPS JO UIF FWJEFODF PG EFCU TFDVSFE CZ UIF EFFE PG USVTU BOE PUIFS WJPMB UJPOT UIFSFPG 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 $0/%0.*/*6. 6/*5 # 5)& $)"5&-&5 $0/ %0.*/*6. 3&4*%&/$&4 50(&5)&3 8*5) "/"11635&/"/5 6/%*7*%&% 5) */5&3 &45 */ "/% 50 5)& (&/&3"- &-&.&/54 "/% 5)& -*.*5&% $0..0/ &-&.&/54 "$$03% */( 50 5)& ."1 5)&3&0' '*-&% '03 3&$03% "/% 5)& $0/%0.*/*6. %&$-"3" 5*0/ '03 5)& $)"5&-&5 $0/%0.*/*6. 3&4*%&/$&4 3&$03%&% 4&15&.#&3 */ #00, "5 1"(& "4 3&$&1 5*0/ /0 "4 ".&/%&% #: '*345 ".&/%.&/5 3&$03%&% +6/& */ #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-0 3"%0 "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT 4 0SJHJOBM # "TQFO $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TF DVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOU PS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSP WJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T SFQ SFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT 3PCFSU + )PQQ "NBOEB #FSUSBOE
$ZOUIJB . 5SFBEXFMM #PZE " 3PMGTPO 3PCFSU + )PQQ BOE "TTPDJBUFT --$ 1 0 #PY %FOWFS $0 "UUPSOFZ 'JMF $0 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO "VHVTU 4FQUFNCFS < >
16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O .BZ UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CFMPX UP CF SFDPSE FE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T (3")". ( 8*-(64 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT 5*.#&3-*/& #"/, $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU 5*.#&3-*/& #"/, %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSF CZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE BT GPMMPXT GBJMVSF UP NBLF QBZNFOUT PO TBJE JOEFCUFEOFTT XIFO UIF TBNF XFSF EVF BOE PXJOH BOE UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT IBT BDDFMFSBUFE UIF TBNF BOE EFDMBSFE UIF TBNF JNNFEJBUFMZ GVMMZ EVF BOE QBZ BCMF 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 $0/%0.*/*6. 6/*5 "41&/ 7*&8 " $0/%0.*/*6. "$$03%*/( 50 5)& $0/%0.*/*6. ."1 5)&3&0' 3&$03%&% +"/6"3: */ 1-"5 #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 "/% "4 '635)&3 %&'*/&% "/% %&4$3*#&% */ 5)& $0/%0.*/*6. %&$-"3"5*0/ '03 "41&/ 7*&8 " $0/%0.*/*6. 3&$03%&% +"/6"3: */ #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 "4 ".&/%&% #: ".&/%.&/5 3&$03%&% "13*- */ #00, "5 1"(& "4 3&$&15*0/ /0 "/% 4&$0/% ".&/%.&/5 5)&3&50 3&$03%&% %&$&.#&3 "4 3&$&1 5*0/ /0 $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TF DVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOU PS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSP WJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF
16#-*$ /05*$& $0.#*/&% /05*$& 16#-*$"5*0/ $34 f '03&$-0463& 4"-& /0 5P 8IPN *U .BZ $PODFSO 5IJT /PUJDF JT HJWFO XJUI SFHBSE UP UIF GPMMPXJOH EFTDSJCFE %FFE PG 5SVTU 0O .BZ UIF VOEFSTJHOFE 1VCMJD 5SVTUFF DBVTFE UIF /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE SFMBUJOH UP UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE CFMPX UP CF SFDPSE FE JO UIF $PVOUZ PG 1JULJO SFDPSET 0SJHJOBM (SBOUPS T ."3$: +0 "/%&340/ 0SJHJOBM #FOFGJDJBSZ JFT
/"5*0/"- #"/, 0' ,"/4"4 $*5: $VSSFOU )PMEFS PG &WJEFODF PG %FCU /"5*0/"- #"/, 0' ,"/4"4 $*5: %BUF PG %FFE PG 5SVTU $PVOUZ PG 3FDPSEJOH 1JULJO 3FDPSEJOH %BUF PG %FFE PG 5SVTU 3FDPSEJOH *OGPSNBUJPO 3FDFQUJPO /VNCFS BOE PS #PPL 1BHF /VNCFS 0SJHJOBM 1SJODJQBM "NPVOU 0VUTUBOEJOH 1SJODJQBM #BMBODF 1VSTVBOU UP $34 f J ZPV BSF IFSFCZ OPUJGJFE UIBU UIF DPWFOBOUT PG UIF EFFE PG USVTU IBWF CFFO WJPMBUFE GPS SFBTPOT JODMVEJOH CVU OPU MJNJUFE UP UIF GBJMVSF UP NBLF SFRVJSFE QBZNFOUT 5)& -*&/ '03&$-04&% .": /05 #& " '*345 -*&/ 5)& 1301&35: %&4$3*#&% )&3&*/ *4 "-- 0' 5)& 1301&35: $633&/5-: &/$6. #&3&% #: 5)& -*&/ 0' 5)& %&&% 0' 53645 -&("- %&4$3*15*0/ "/ 6/%*7*%&% 0/& 58&-'5) */5&3&45 */ '&& 4*.1-& "4 " 5&/"/5 */ $0..0/ */ "/% 50 $0/%0 .*/*6. 6/*5 /6.#&3 305"5*0/"- 13* 03*5: - 5)& *//4#36$, "$$03%*/( 50 5)& $0/%0.*/*6. ."1 3&$03%&% 4&1 5&.#&3 6/%&3 3&$&15*0/ /0 "/% "4 %&4$3*#&% */ 5)& $0/%0 .*/*6. %&$-"3"5*0/ '03 5)& *//4#36$, 3&$03%&% 4&15&.#&3 "4 3&$&1 5*0/ /0 $06/5: 0' 1*5,*/ 45"5& 0' $0-03"%0 "MTP LOPXO CZ TUSFFU BOE OVNCFS BT 8&45 ."*/ 453&&5 "41&/ $0 /05*$& 0' 4"-& 5IF DVSSFOU IPMEFS PG UIF &WJEFODF PG %FCU TF DVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU EFTDSJCFE IFSFJO IBT GJMFE /PUJDF PG &MFDUJPO BOE %FNBOE GPS TBMF BT QSPWJEFE CZ MBX BOE JO TBJE %FFE PG 5SVTU 5)&3&'03& /PUJDF *T )FSFCZ (JWFO UIBU * XJMM BU QVCMJD BVDUJPO BU " . PO 8FEOFTEBZ BU 1JULJO $PVOUZ $PVSUIPVTF BU UIF TPVUI GSPOU EPPS & .BJO 4U "TQFO $PMPSBEP TFMM UP UIF IJHIFTU BOE CFTU CJEEFS GPS DBTI UIF TBJE SFBM QSPQFSUZ BOE BMM JOUFSFTU PG UIF TBJE (SBOU PS T (SBOUPS T h IFJST BOE BTTJHOT UIFSFJO GPS UIF QVSQPTF PG QBZJOH UIF JOEFCUFEOFTT QSPWJEFE JO TBJE &WJEFODF PG %FCU TFDVSFE CZ UIF %FFE PG 5SVTU QMVT BUUPSOFZTh GFFT UIF FYQFOTFT PG TBMF BOE PUIFS JUFNT BMMPXFE CZ MBX BOE XJMM JTTVF UP UIF QVSDIBTFS B $FSUJGJDBUF PG 1VSDIBTF BMM BT QSP WJEFE CZ MBX 'JSTU 1VCMJDBUJPO -BTU 1VCMJDBUJPO /BNF PG 1VCMJDBUJPO 5IF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ %"5& 5IPNBT $BSM 0LFO 1VCMJD 5SVTUFF JO BOE GPS UIF $PVOUZ PG 1JULJO 4UBUF PG $PMPSBEP #Z 5JGGBOZ 8BODVSB $IJFG %FQVUZ 1VCMJD 5SVTUFF 5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T SFQ SFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT -ZOO . +BOFXBZ %BWJE 3 %PVHIUZ 4IFJMT + 'JOO -JOETBZ + .JMMFS +BOFXBZ -BX 'JSN 1 $ & .BJO 4USFFU 4VJUF 1BSLFS $0 "UUPSOFZ 'JMF 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO "VHVTU < >
5IF OBNF BEESFTT CVTJOFTT UFMFQIPOF OVNCFS BOE CBS SFHJTUSBUJPO OVNCFS PG UIF BUUPSOFZ T SFQ SFTFOUJOH UIF MFHBM IPMEFS PG UIF JOEFCUFEOFTT JT %"7*% $)"1."/ 4*-7&3."/ #03&/45&*/ "5503/&:4 "5 -"8 & #3*"3800% "7& 45& $&/5&//*"- $0 5IF "UUPSOFZ BCPWF JT BDUJOH BT B EFCU DPMMFDUPS BOE JT BUUFNQUJOH UP DPMMFDU B EFCU "OZ JOGPSNBUJPO QSPWJEFE NBZ CF VTFE GPS UIBU QVSQPTF 1VCMJTIFE JO UIF "TQFO 5JNFT 8FFLMZ PO "VHVTU < >
The bad news is you didnâ&#x20AC;&#x2122;t really win that $3,000,000 foreign lottery. The good news is youâ&#x20AC;&#x2122;re smart enough to recognize a hoax when you see one. We work hard to ensure the credibility and quality of our advertisements, so please contact us immediately if you have concerns about a print or online Classified ad. Call 866.850.9937 or email classifieds@cmnm.org
TRUSTED LOCAL CONNECTIONS POWERFUL NATIONAL REACH
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
45
WORDPLAY
INTELLIGENT EXERCISE
by LISA KENNEDY/AP
NOTEWORTHY
BOOK REVIEW
‘MARILYN: THE PASSION AND THE PARADOX’ AUGUST MARKED the 50th anniversary of Marilyn Monroe’s death. The blond, curvy, whispery-voiced actress and one of the 20th century’s indisputable icons was 36 when she was found dead of a drug overdose in her Brentwood, Calif., bungalow on Aug. 5, 1962. Film folk like to point to cave paintings as the origin of the movies. There it is: the stony version of a darkened theater, the story told in images. But in Monroe’s case it might be good to remember that movie images sprint by. Still photography has film beat when it comes to endurance. Even a book as intensively researched as biographer and university professor Lois Banner’s “Marilyn: The Passion and the Paradox”begins not with a riff on a film role but with a consideration of a photo: Sam Shaw’s image of Marilyn by KEVIN G. DER | edited by WILL SHORTZ
‘Marilyn: The Passion and the Paradox’ Lois Banner Bloomsbury USA: 2012 528 pages; $30
above a New York City subway grate on the set of “The Seven Year Itch.” You know the one: Monroe’s hand tries to tame a skirt that billows naughtily thanks to the wind created purportedly by a New York subway train rushing beneath. It’s the sister of the pose captured in the Palm Springs’ statue. A number of other photographers tout a version of that image as their own, which attests to just how orchestrated a moment it was for the Billy Wilder comedy and its star. “The photo shoot was a publicity stunt, one of the greatest in the history of film,” writes Banner. “Its time and location were published in New York newspapers; it attracted a crowd of over a hundred male photographers and 1,500 male spectators, even though it
1
DEBUT PROMOS AT THE WORLD’S FAIR
2
3
4
5
19
6
7
1
5 11 15 19 20 21 22 23
25
27
28 30 31 32
33 34 35 38 41
44
47 48 49
46
One of six World Cup qualifying zones Tickles Visit Summer getaway Pedigree alternative Relative of a crow Shade darker than azure Gelatin substitute “Get an inside look at our booth” (Buffalo, 1901) “Come by and chat at our booth” (Philadelphia, 1876) White Rabbit’s song in “Alice in Wonderland” Do a pit job Early 20th-century Modernist Whiz Two-time world figure skating champ Slutskaya Card Back Thruway warning Double-check, in a way “You’ve gotta get your hands on this” (Knoxville, 1982) “Puts the keys of the future at your fingertips” (Philadelphia, 1876) Inclusive pronoun Russian city and oblast Thompson of “Family”
56 59
63 65 66 67 69
73 74 76 77 79
83
86 87 88 90 91 94
97
103 104 105 106 107 109 111 113
A S P E N T I M E S W E E K LY
Day spa treatment Ones with natural curls? Veteran’s award “Bring your dogs to our booth” (Philadelphia, 1876) Queens neighborhood Dove’s sign Grand ___ Transcript meas. “The fair’s toughest man alive” (New York City, 1939) Run into Energizes Ore. neighbor Just for giggles “Get the scoop on our new hand-held offering” (St. Louis, 1904) Bob Marley tune made popular by Johnny Nash “Quo Vadis” role Swarm Incredulous reply It’s unavoidable Battalions, e.g. “Fairgoers may be in for a shock” (St. Louis, 1904) “Starting a giant revolution at the fairgrounds” (Chicago, 1893) Winter reading, say Pothook shape Santa ___ Muck Fly without power One that’s hard to get ahold of? It may receive a few pointers Hullabaloo
✦
114 Densest natural element 117 “Getting fairgoers moving on the right track” (Paris, 1900) 119 “Now showing our big vision of the future” (Osaka, 1970) 122 Pop ___ 123 Continue after landing 124 Designer Pucci 125 Source of the Hulk’s power 126 Bull run participant? 127 “Shepherd Moons” Grammy winner 128 Remove from the stock exchange 129 ___ Daddy (N.B.A. nickname)
17 18 24 26 29 33 35 36 37 39 40 42 43 45 46 50 51 53
DOWN 1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
Aug u st 9-15, 2012
City where Cézanne was born Bengalese wrap Sermon leader Retreats Like hams Eggnog ingredient “Gross!” Full of life Mussorgski’s “Bilder ___ Ausstellung” Judge to be suitable Bistro dessert First-year law student ’Fore Faulkner’s alma mater “High Hopes” lyricist Sammy Greek squares
54 55 57 58 60 61 62 64 67 68 70 71 72 75 78 80 81 82 84
Pull through Hunt for food Colorful parrot Small garden Game with Wild cards Sea snail Lay away Neighbor of Draco and Hercules Met somebody? Sweet-talk, say Firenze’s place Part of many a bistro’s name Tennis player’s asset Group in many a park Small energy boost? ___ Piper Part of summer in Santiago 2004 Will Smith animated film Deer hunter Online deluge Aristotle’s “fifth element” Extinguish Fiji alternative Mezzo-soprano in “Don Carlos” Onetime subject of the Mongols “Have ___ day” Fightin’ Viva ___ Lamar of the N.B.A. Ready to move Fight Pore over Divide When some lunches end Go well together “Gross!” See 115-Down
35
36
37
39
64 69
86
87 91 98
92
61
65
66 71
88
93
106
102
107
112 118
89
85
90 95
96
103
104
108
109
110
114 119
115
121
124
125
126
127
128
129
102 Like some ponds 108 Van ___ of “Timecop” 110 Ones with fictional accounts 112 “Small” prefix 113 Far from aerodynamic 114 Williams of the Temptations 115 With 84-Down, a Pac-12 team 116 “Big” prefix 118 Beach souvenir? 120 Year Claudius I became emperor 121 Course list abbr.
116
120
123
Some allergy sources 89 Nastygrams 92 Actor Bruce 93 Sequester 95 Single-issue publication 96 1972 Bill Withers hit 97 Act like an expert without being one 98 “Romanian Rhapsodies” composer 99 Bad blood 100 Female counselor 101 Antiquity, once
84
78
122
85
55
73
83
113
117
72
94 101
53
62
77 82
100
105
52
60
81
99
54
47
76 80
18
43
51
70
75
17
34
42
50 59
79
111
41
58
16
30
46
63
74
15
33
49
68
14
22
29
40
45
57
13
26
32 38
56
12
25
48
97
11 21
28
44
67
10
24
31
50 52
9
20
23 27
ACROSS
8
was held in the middle of the night.” The 20th Century Fox publicity department seemed to understand that still photographs deliver an invitation. They ask the viewer to fill in what is going on. Is it a surprise that Monroe began as a pin-up girl, a cover girl, a model? In a sense, Monroe is known for being, not doing. For posing, not acting. Though this is hardly fair. “I think when we first see Marilyn she projects joy, sensuality and sadness all at the same time and it’s a fascinating combination,” said Banner. “It’s not just that she’s beautiful. It’s those eyes, and you’re drawn in and you start trying to find out more about her. And when you do, what you find is endless, just endless. Because she lived a life beyond measure.”
— Last week’s puzzle answers — W H I L C A N O S I C K M A I C H I A P A N Z A T T E R H I B A U N A M R T B O H R L A T I E D U C B E C L A R R E G E C A R W H I T S E N E
S L A T
T A N A K P A A N A T C H H A E T W N A E S H A I T H T E E N C A
D I E S E L I N R I
V Y E
O P T S T H E U T I A R T R S T R E A H O Y L I S A N D D M V A D E N A V E R A L C O I A M T W A S E S P D I A D I N C A R D A N T O D A Y C
F R A I L P I G S A T A Y
O G E E S O L O
L A T E F A E N E G I N N Y A M
R E D S O E A N T L A T S O R I M A S L O L L S E I A L M P
M I D N I G H T S A U N A
A P P D O I A R N A G H T R I A O T O H E F M B P E E E N A R D S I T S N I K A G R A N N A G E A S I A L A R R S P O N
E D I T H
D O T E S
N E A R E D
E D S E L S
M E O N N T S N S U P G Y
Sheâ&#x20AC;&#x2122;s smiling because her ďŹ&#x201A;owers came from Wilton Armetale
BEERMAKER VS WINEMAKER
Garden Artâ&#x201E;˘
dinner
www.armetale.com ArmetaleŽ is a registered trademark of Wilton Armetale. Š2012 Wilton Armetale Inc.
WEDNESDAY AUGUST 15 | 7 PM | $75 +TAX/TIP A ďŹ ve-course tasting dinner featuring Aspen Brewing Company beers and Barrel 27 wines. Each course will be paired with one selection from each producer, with expert insights about the vintages and brews. Guests select the eveningâ&#x20AC;&#x2122;s victor.
RESERVE YOUR TICKETS NOW! CALL 970.948.9209 OR ASK ONE OF OUR SERVERS.
Kitchen Collage of Roaring Fork offers complete bridal registry service. Receive a complimentary $25 gift card when you register with us.
at the WHEELER OPERA HOUSE CORNER OF MILL ST & HYMAN AVE DOWNTOWN ASPEN
970.273.0400 Open Monâ&#x20AC;&#x201C;Sat 10-6 Sun 12-5 Willits Town Center, 840 E . Va l ley Rd., Basa lt
www.kitchencollage.com
CHAFFIN LIGHT
& Morris & Fyrwald
Your BEST FRIEND is waiting for YOU!
SAM
Strong, energetic, black/white 5-yearold female Boston Terrier mix with a splash of Pit Bull-larger than a typical Boston. Outgoing and very friendly. Loves people. Best as only pet.
S tarwood Homesites â&#x20AC;&#x201C;
s ,OCATED IN !SPEN S EXCLUSIVE GATED COMMUNITY 8+ acres combinedâ&#x20AC;Ś s ADJOINING HOMESITES ,OT 2 ACRES s "REATHTAKING VIEWS OF FOUR ,OT 2 ACRES MOUNTAIN RANGES s #AN BE TRANSFORMED INTO A PRIVATE (OMESITES MAY BE PURCHASED ESTATE COMPOUND SECOND TO NONE SEPARATELY OR TOGETHER s "UILD UP TO SQ FT ON EACH PARCEL WITH 4$2 EACH
GENI KING 970.309.2097 cell
GARRETT REUSS 970.379.3458 cell
ASPENSNOWMASSSIR.COM
RODEO
8-year-old Australian Cattle Dog mix male who gets along well with people and other dogs.
PRINCESS
Happy, friendly, 8-year-old Pit Bull mix. Shy with strangers but warms up very quickly once she gets to know you.
ROXY
Large 7-year-old black/tan Sharpei/ Rottweiler mix female. Must be the only pet. Has guarding issues w/ toys and food. Needs an owner with the time and patience to work with her. Loving once she gets to know you!
PUMPKIN
Beautiful, friendly, calm 9-year-old Husky mix female. A retired sled dog looking for a loving home. Pumpkin has an adorable expression with ears that reach to the sky.
OPEN 7am-6pm EVERY DAY 970.544.0206
BEAR
Large, friendly, 8-year-old Mastiff male. Gets along well with everybody. All in all, a very cool dog.
ANUBIS
8-year-old purebred American Dingo female who gets along well with people and other dogs.
TIMBER
Sleek, friendly, 9-year-old Husky mix female. She is a retired sled dog looking for a loving home.
MAYA
Sweet, pretty 2-year-old Staffy mix female. Athletic + affectionate. Needs a responsible, active knowledgeable home.
HUNTER
3-year-old Pit Bull/ Chow mix who was found wandering around Aspen. He is wary of strangers, but friendly once he knows you and trusts you.
ROCCO
Older neutered male Boxer/Pit Bull/Lab. Roughly 11 years old. Found in Emma on 12/9 and never claimed. Super sweet old man.
See dogsaspen.comfor more animals. RUBY
CLEO
Beautiful, friendly, soft-spoken 9-year-old Husky mix female. She is a retired sled dog looking for a loving home. Outgoing with people.
LUCY
Gentle, friendly, affectionate, 3-year-old Pit Bull female who was found wandering the streets of Los Angeles. She was transported to Aspen in order to start a new life in the mountains.
PUP
Small 3-year-old brindle Terrier mix female. A bit timid around strangersâ&#x20AC;&#x201D; would be good in a quiet, loving home. Once she knows you, she is a bundle of love! The cutest under-bite. Wants attention but needs a gentle touch.
1-year-old Australian Shepherd/Australian Cattle Dog mix. He is happy, friendly and playful with people he knows, but can be territorial with strangers.
Aspen/Pitkin Animal Shelter 101 Animal Shelter Road
â&#x2014;&#x2020;
www.dogsaspen.com
A S P E N T I M E S . C O M / W E E K LY
47
CHAFFIN LIGHT
& Morris & Fyrwald
New Listing
Great Value in Snowmass Village s *UST STEPS AWAY FROM !SSAY (ILL s BEDROOMS BATHS SQ FT s 'REAT LOCATION IN COMPLEX NEWLY REMODELED EXTERIOR s #OMPLEX POOL *ACUZZI AND ON SITE MANAGEMENT s #ONVENIENTLY LOCATED ON THE BUS ROUTE s 0RICED COMPARABLY TO MOST 3NOWMASS STUDIOS -ARK (ALDEMAN \
Timberline Condo
Best One Bedroom in Snowmass
Crestwood Condo
BEDROOM BATH SQ FT CONDO 3KI IN SKI OUT ACCESS STEPS FROM THE DOOR 2ECENTLY REMODELED %ASY WALK TO 3NOWMASS MALL SHOPS +ATIE 'RANGE \
BEDROOM BATH SQ FT IN 3NOWMASS 2ECENTLY REMODELED WITH UPDATED KITCHEN 3KI LOCKER STORAGE ROOMY DECK #OMPLEX POOL HOT TUB lTNESS CENTER MORE +ATIE 'RANGE \
New Listing
Ski In and Out
New Listing
Seasons Four Unit
BEDROOM BATH SQ FT ,OCATED ADJACENT TO 3NOWMASS &ANNY (ILL -AIN LEVEL SKI IN SKI OUT #OMPLEX POOL HOT TUB AND RESTAURANT 4URN +EY &URNISHED 'REG (UNTER \
BEDROOM BATH #RESTWOOD CONDO 3KI IN SKI OUT ACCESS TO COMPLEX &ULLY REMODELED mAT SCREEN 46 S #OMPLEX AMENITIES lNANCING AVAILABLE -EL 4AYLOR \
BEDROOMS BATHS SQ FT 6AULTED CEILINGS SKY LIGHT #OMPLEX POOL HOT TUB CLUB HOUSE 6IEWS TOWARDS THE MOUNTAINS %VAN "OENNING \
Rare Stonebridge Over-Sized Suite 3TUDIO APARTMENT BATH SQ FT 6IEWS OF THE VALLEY 3KI IN OUT ACCESS OWNER STAY RESTRICTED /NE OF ONLY SUITES %D :ASACKY \
Aspen | 970.925.6060 Snowmass | 970.923.2006 Basalt | 970.927.8080 Carbondale | 970.963.4536
ASPENSNOWMASSSIR.COM