THEATER BASEL FÜR KINDER 20 21
THEATER BASEL INHALT FOYER PUBLIC 4 MITMACHEN 9 STÜCKE FÜR KINDER 17 SERVICE 25
Liebe Kinder, liebes Basel Herzlich willkommen zur neuen Theatersaison! Wir freuen uns, dass wir wieder für Sie und für euch spielen können. Einiges ist neu, vieles bleibt beim Alten. Dieses Heft zum Beispiel ist neu. Hier präsentieren wir das Angebot des Theater Basel für 4- bis 11-Jährige. Neu ist auch das ‹Foyer Public›. Wir öffnen das Theaterfoyer im Grossen Haus als öffentlichen Ort für alle in der Stadt. An sechs Tagen die Woche ab 11:00 Uhr kann man sich dort ohne Konsumzwang aufhalten. Im ‹Foyer Public› sind Kinder jederzeit willkommen. Jeden Mittwochnachmittag ab 14:00 Uhr gibt es ein spezielles Kinderprogramm. Für kleine und grosse Kinder und manchmal auch für Babys. Auch viele Künstler*innen kommen neu nach Basel. Allen ist wichtig, dass das Theater Basel ein Haus für alle Generationen ist. Deshalb gibt es in jeder Sparte mindestens ein Stück für Zuschauer*innen ab 6 Jahren. Das Junge Haus veranstaltet wie gewohnt zahlreiche Spielclubs für alle Altersgruppen: Theater Basel zum Mitmachen! Neu sogar schon für alle ab 4 Jahren. Dank des Theatervereins Basel bieten wir weiterhin an ausgewählten Sonntagnachmittagen eine Kinderbetreuung an. Die Kinder erleben ein spielerisches Programm und die Eltern einen entspannten Vorstellungsbesuch. Noch ein weiteres Geschenk
2
gibt es vom Theaterverein: Führungen für Kinder sind in dieser Spielzeit gratis! Und neu sind auch unsere Ferienworkshops in den Herbst- und Fasnachtsferien. Jeweils fünf Tage lang laden wir gemeinsam mit weiteren Basler Kulturinstitutionen Kinder ein, die zu Hause Ferien machen. Zuletzt: für Kinder und Jugendliche und Menschen in Ausbildung bis 30 Jahre gilt ab sofort der Tarif 20.–/10.–! Für CHF 20.– können Kinder alle Vorstellungen auf der Grossen Bühne besuchen, inklusive Premieren. Für CHF 10.– können sie alle anderen Vorstellungen am Theater Basel sehen. Wir freuen uns sehr auf euch und auf Sie! Ihr Benedikt von Peter und das Team des Theater Basel
3
FOYER PUBLIC OFFEN AB 14.11. DIENSTAGS BIS SONNTAGS 11:00 – 18:00 UHR PLATZ FÜR ALLE
→
Siehe Beilage ‹Foyer Public› in diesem Heft.
Foyer Public
4
Foyer Public für Kinder • Das Foyer von Kleiner und Grosser Bühne wird tagsüber zum Foyer Public: ein überdachter öffentlicher Platz mitten in Basel. • Im Foyer Public gibt es jede Menge Platz für verschiedene Aktivitäten – besonders auch für Kinder. • Im Kinderbereich auf Ebene 6 kann man spielen, proben und basteln. • Mittwochs ab 14:00 Uhr ist Kindernachmittag. Tanzworkshop, Zaubershow, Bühnenkämpfe, Klangreisen: Wer vorab wissen möchte, was auf dem Programm steht, meldet sich für unseren Newsletter an. • Im Foyer Public gibt es Stellplätze für Kinderwägen und bequeme Sessel in ruhigen Ecken zum Stillen; Wickeltische und Toiletten sind auch vorhanden. • Jeden Sonntag gibt es im Foyer Public einen Brunch. Kaffee und Saft, Süsses und Währschaftes für Gross und Klein. • Im Foyer Public darf man sich auch aufhalten, ohne etwas zu konsumieren. Wer möchte, kann aber gerne das neue Theatercafé besuchen. • Manchmal braucht man dringend Strom: Im Foyer Public gibt es Steckdosen und Ladestationen. • Und manchmal trifft man dort die Menschen, die man sonst nur von der Bühne kennt.
Foyer Public
5
→
Siehe Beilage in der Mitte dieses Hefts. Dort befindet sich das Wimmelbild Foyer Public. 6
Wilde Tiere gesucht! In der Mitte des Hefts liegt ein Wimmelbild des Theater Basel. Dort ist heute viel los. Es wird getanzt, gespielt und geredet. Aber irgendetwas stimmt heute nicht. Wer hat sich hier verirrt? Wilde Tiere sind im Foyer Public! Kannst du sie alle entdecken? Dann fĂźlle unten stehende RĂźckantwort aus und gib sie an der Billettkasse ab. Zu gewinnen gibt es jeden Monat eine Ăœberraschung aus dem Theater Basel. Einsendeschluss ist jeweils Ende des Monats. Letzter Einsendeschluss ist der 31. Mai 2021.
Welche Tiere hast du gefunden?
Nachname
Vorname
Geburtsdatum
Mailadresse
THEATER BASEL MITMACHEN
9
Kinderbetreuung im Paralleltheater
4+ Anmeldung bis jeweils zwei Tage vorab erforderlich per Mail: billettkasse@ theater-basel.ch Gratis Mit freundlicher Unterstützung und auf Initiative des Theatervereins Basel.
Manche unserer Stücke eignen sich für Kinder. Andere sind vielleicht noch zu lang oder zu verwickelt. Aber auch dann kön nen Erwachsene und Kinder gemeinsam ins Theater gehen. Während sich auf der Grossen Bühne für die Erwachsenen der Vorhang hebt, gibt es für Enkel, Nichten, Neffen und sowieso alle Kinder nämlich zeitgleich einen kostenlosen Workshop. Wir schauen uns hinter der Bühne um. Wir lösen eine Schnitzeljagd, schleichen uns durch alle Stockwerke und finden so einiges über Theater heraus. Znacht gibt es auch. Parallel zu folgenden Aufführungen am Sonntagnachmittag um 16:00 Uhr auf der Grossen Bühne: 01.11.2020
Saint François d’Assise
10.01.2021 Giselle 07.02.2021
Moby Dick
21.03.2021
La traviata
09.05.2021 Intermezzo 13.06.2021
Mitmachen
Requiem (Vorstellungsbeginn 17:00 Uhr)
10
Ferienworkshops
6+ Herbstferienworkshop 5. bis 9. Oktober 2020 Fasnachtsworkshop 15. bis 19. Februar 2021 9:00 – 17:00 Uhr CHF 150.–
Für alle, die ihre Herbst- oder Fasnachtsferien in Basel verbrin gen und zwischen 6 und 11 Jahre alt sind, gibt es Ferienwork shops. Von Montag bis Freitag gestalten die Pädagog*innen unterschiedlicher Basler Kulturinstitutionen je einen Tag. Mal geht es ins Theater, mal zu einem Orchester oder in ein Museum. Am Ende der Woche darf man sich auf jeden Fall zu Recht Kul turkenner*in nennen. Maximal 15 Kinder pro Workshop. Kultur- und Bastelmaterialien sowie Zmittag sind in den Kurskosten enthalten.
Führungen für Kinder
6+ 1× pro Monat Die Termine werden im Newsletter und online veröffentlicht. 60 Minuten Anmeldung erforderlich Für Kinder gratis Mit freundlicher Unterstützung des Theatervereins Basel.
Mitmachen
Das Theater Basel ist ziemlich gross. So gross, dass man sich in den vielen Gängen, zwischen Türen, Bühnen und Stockwer ken leicht verirren könnte. Bei unserer Führung machen wir uns gemeinsam auf zu einer spielerischen Expedition hinter die Kulissen. Wir fahren mit dem Giraffenlift, wir gehen durch einen verborgenen Tunnel, und vieles mehr. Die Führungen richten sich speziell an Kinder ab 6 Jahren und können auch ohne Begleitperson besucht werden. Für Erwachsene bieten wir von Oktober bis Juni zweimal im Monat am Samstag eine öffentliche Führung durch das Theater Basel an. Weitere Informationen hierzu gibt es im Heft ‹Für alle›.
11
Junges Haus Leitung: Martin Frank Anmeldung und Informationen Telefon: +41 (0)61 295 14 76 E-Mail: junges-haus@ theater-basel.ch Kursbeitrag: CHF 350.–
Das Junge Haus ist das Theater Basel für alle, die mitmachen möchten. In drei Spielclubs können Kinder zwischen 4 und 11 Jahren das Theaterspielen ausprobieren. Zwei dieser Clubs laufen über ein ganzes Jahr und enden mit einer Aufführung auf einer der Bühnen des Theater Basel. Willkommen in unserem jungen Ensemble! Neuschneetreffen Details zu den Spielclubs, Termine und ein erstes Kennenler nen gibt es beim Neuschneetreffen am 3. September 2020 um 17:00 Uhr oder unter theater-basel.ch/jungeshaus. Treffpunkt an der Billettkasse.
Koboldclub
6+ Wir proben am: Mittwoch 13:30 – 14:30 Uhr Kurs 1: 18. November bis 16. Dezember 2020 Kurs 2: 14. April bis 12. Mai 2021
Die Kobolde sind die kleinen Hausgeister des Theater Basel. Sie schützen das Haus. Hin und wieder ärgern und necken sie ganz gern die Besucher*innen. Für Kinder ab 6 Jahren bieten wir in zwei Kursen koboldhaften Theaterspass. An jeweils fünf Nachmittagen mit Spiel, Geschich tenzauber, temporeichen Rollen und Musik.
Leitung: Anja Adam Martin Frank Beat Weissenberger
Mitmachen
12
XS-Kids
8+ Wir proben am: Mittwoch 16:30 – 18:30 Uhr Leitung: Sarah Speiser Zum Themen wochenende ‹Odyssee› 24./ 25. April 2021
In diesem Club geht es um Mut. Um Furchtlosigkeit, wenn man eigentlich Angst hat. Oder wenn man jemandem helfen möchte, die oder der Angst hat. Odysseus, sagt man, sei damals auch mutig gewesen. Ein Held. Sein Sohn Telemachos dagegen hatte ziemlich oft Angst. Aber bedeutet das, dass er nicht mutig war? Gemeinsam starten wir ein Projekt über eine Frage, die uns jeden Tag leise und manchmal auch ganz laut beschäftigt: Wie mutig bin ich? Dazu forschen und fragen, improvisieren, spielen und tanzen wir. Und wir wagen uns auf die Bühne mit unseren ganz persönlichen Ideen, Antworten und Phantasien. 21. und 22.4.2021
AUFFÜHRUNG: Mut Kleine Bühne
XL-Kids
11+ Wir proben am: Dienstag 18:00 – 19:30 Uhr Leitung: Sonja Speiser
Kriminelle Jugendliche. Ein Straflager in der texanischen Wüste. Löcher, die man in den hartgetrockneten Seegrund schlagen muss. Und dann noch ein dunkler Familienfluch. Das klingt nach Pech. Der Spielclub der Polarlichter gräbt sich in diesem Jahr mit Witz und skurrilem Humor an die berührende Coming-of-Age-Ge schichte eines 14-jährigen Aussenseiters heran: an den Roman ‹Löcher. Die Geheimnisse von Green Lake› von Louis Sachar. Und an Themen, die letztlich viel kostbarer sind als ein Schatz. 5. und 6.1.2021
Mitmachen
AUFFÜHRUNG: Löcher Kleine Bühne
13
NEWSLETTER ‹FÜR KINDER› ABONNIEREN UNTER: THEATER-BASEL.CH /NEWSLETTER REGELMÄSSIGE PROGRAMMINFOS FÜR KINDER
14
TARIF 20.–/10.– KINDER UND JUNGE LEUTE ZAHLEN AB JETZT NUR 20 ODER 10 FRANKEN. NEU
→
Unterstützt von der BLKB. Weitere Infos siehe Service.
15
THEATER BASEL STÜCKE FÜR KINDER
17
Die Zauberflöte Oper
6+
Von Wolfgang Amadeus Mozart 21. November 2020 Grosse Bühne 3 Stunden mit Pause Mit deutschen Übertiteln With English surtitles
Der Prinz Tamino wird von einer Schlange verfolgt und gerettet – von der geheimnisvollen Königin der Nacht. Deren Tochter Pamina wurde von Sarastro entführt. Tamino soll sie nun mithilfe des Vogelfängers Papageno retten. Das will er auch, denn er hat sich sofort unsterblich in Paminas Bild verliebt. Glücklicherweise bekommen die beiden zur Unterstützung ein magisches Glockenspiel und die wundersame Zauberflöte mit auf den Weg. Die berühmte Oper von Mozart spielt auf einer schlichten Bretterbühne. Mit Videobildern und Livesounds entstehen magische Welten. «Der perfekte Einstieg für ‹Zauberflöten›Neulinge.» Wall Street Journal
Prinzessin Mutprobe Zauberei
Stücke für Kinder
18
Der Räuber Hotzenplotz Schauspiel
6+
Nach Ottfried Preussler 27. November 2020 Schauspielhaus Nur bis zum 27. Januar 2021 ca. 1 Stunde 15 Minuten ohne Pause With English surtitles
→
Hotzenplotz ist Original Gangsta. Er lebt wild und kennt keine Gesetze. Ausserhalb der Gesellschaft haust er in seinem Waldversteck, ist exzentrisch gekleidet und bis an die Goldzähne bewaffnet. Er geht keiner tristen Arbeit nach. Er nimmt sich einfach, was er will. Doch dann entwendet er bei einem Raubüberfall Grossmutters Kaffeemühle und zieht so den Zorn von Kasper und Seppel auf sich. Sie beschliessen, den Schurken an die Polizei auszuliefern. Eine Actionkomödie mit Zauberer, Fee und Pfefferpistole. Es gibt auch Vormittagsvorstellungen für Schulklassen.
Räuber Rap Gerechtigkeit
Stücke für Kinder
19
Der Nussknacker Ballett
4+
Von Pjotr Iljitsch Tschaikowski 19./20. Dezember 2020 Grosse Bühne 2 Stunden 10 Minuten ohne Pause
Advent ist die Zeit der Traditionen. Und damit die Zeit, in der die Ballettschule des Theater Basel wie jedes Jahr das Märchen von Klara und ihrem Nussknacker tanzt. In ihrem Traum wird er lebendig und verwandelt sich in einen jungen Mann. Gemeinsam verteidigen sich die beiden gegen eine Mäusearmee. Sie bestaunen die Schneeflocken beim Walzertanz. Und folgen der Zuckerfee in fremde Länder. Kinder und Jugendliche der Ballettschule Theater Basel tanzen und spielen zu Tschaikowskis zauberhafter Musik.
Stücke für Kinder
20
UKBB tanzt Ballett
6+
Tanzaufführung 8./9. Mai 2021 Kleine Bühne Weitere Infos: pro-ukbb.ch
Hinter der 6. Ausgabe von ‹UKBB tanzt› stehen viele Monate Vorbereitung, in denen junge Patientinnen und Patienten aus dem Universitäts-Kinderspital beider Basel gemeinsam mit Therapeut*innen und Choreograph*innen geprobt haben. Bis Licht, Musik und Tanz beginnen, bis die Zeit für einen Moment stehen bleibt und andere Dinge in den Hintergrund rücken. Das Projekt findet unter der Schirmherrschaft von Ballettdirektor Richard Wherlock und der Projektleitung der Stiftung Pro UKBB statt.
Stücke für Kinder
21
Die Sommergala Ballett
6+
Ballettgala 12. Juni 2021 Grosse Bühne 2 Stunden 20 Minuten ohne Pause
Die Ballettschule Theater Basel bietet ein Kursangebot für Kinder, Jugendliche und Erwachsene im Freizeitbereich sowie ein professionelles Ausbildungsprogramm für eine Berufskarriere als Tänzer*in. Jedes Jahr im Frühsommer zeigen die Schüler*innen ihr Können. Die Ballettgala bildet das breite Spektrum der Ausbildungsinhalte ab und gibt den jungen Tänzer*innen die Gelegenheit, Bühnenerfahrung vor grossem Publikum zu sammeln. Neben traditionellen klassischen Balletten werden Werke bekannter Choreograph*innen und neue Kreationen präsentiert.
Stücke für Kinder
22
Altersempfehlung Die Altersempfehlungen in diesem Heft dienen der Orientierung und sind nicht als Beschränkung zu verstehen. Sie können Ihre jungen Begleiter*innen und das, was Sie ihnen zutrauen, am besten einschätzen. Gerne berät Sie die Billettkasse bei der Auswahl geeigneter Stücke und bespricht mit Ihnen Details zu den einzelnen Produktionen.
Kontakt: kinder@ theater-basel.ch
→
Weitere Stücke, die sich für ein Publikum ab 12 Jahren eignen, finden Sie in der Mitte dieses Hefts.
Stücke für Kinder
23
MIT DER SCHULKLASSE INS THEATER UNSERE THEATERPÄDAGOG*INNEN BEGLEITEN SCHULEN BEI IHREM THEATER BESUCH.
→
Mehr Infos in unserem Extraheft ‹Für Schulen›.
24
Billettkasse +41 (0)61 295 11 33
Billettkasse Theater
Tarif CHF 20.–/10.–
Theaterstrasse 7, Basel
• Für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre • Für alle in Ausbildung bis 30 Jahre
Mo – Sa 11:00 – 19:00 Uhr und jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn E-Mail: billettkasse@theater-basel.ch
CHF 20.– auf der Grossen Bühne und CHF 10.– im Schauspielhaus und auf der Kleinen Bühne. Alle Vorstellungen, auch im Vorverkauf und im Ticketshop. Auch für Premieren.
Billettkasse Schauspielhaus
Reguläre Preise
Steinentorstrasse 7, Basel Immer eine Stunde vor Vorstellungsbeginn
Unsere regulären Preise für alle Vorstellungen, alle Bühnen und alle Premieren. Auch im Vorverkauf und im Ticketshop.
Aufgrund aufwändiger Umbauarbeiten über den Sommer hinweg wird die Billettkasse nach den Theaterferien am 1. September 2020 übergangsweise im Schauspielhaus für Sie öffnen.
CHF 30.– bis maximal CHF 145.– Die Preise sind am Wochenende höher als unter der Woche und können gemäss der Auslastung angepasst werden.
Stückeinführungen
Sommer 2020 – Abos erhältlich
Immer 30 Minuten vor der Vorstellung, auch Premieren, gibt es eine Stückeinführung.
Wir verkaufen bis zum 31. August 2020 nur Abonnements. Der freie Verkauf von Tickets beginnt am 1. September 2020. Während der Theaterferien ist die Billettkasse telefonisch und via E-Mail erreichbar:
• Grosse Bühne: Foyer, Ebene 6 • Schauspielhaus: Galerie, 1. Stock • Kleine Bühne: Nur nach Ankündigung NEU! Die Einführung gibt es auch als Podcast. theater-basel.ch/podcast
22.06.– 03.07. 06.07.– 10.07. 13.07.– 14.08. 17.08.– 28.08.
14:00– 16:00 Uhr 11:00– 16:00 Uhr geschlossen 11:00– 16:00 Uhr
Übertitel DE/EN
So funktionierts
Ab dieser Spielzeit übertiteln wir alle Opernvorstellungen auf der Grossen Bühne und im Schauspielhaus in deutscher und englischer Sprache. Alle Schauspielvorstellungen auf der Grossen Bühne und im Schauspielhaus werden englisch übertitelt.
Der Tarif 20.–/10.– gilt bei Vorlage des entsprechenden gültigen Ausweises an der Billettkasse und beim Einlass. Es gilt bereits im Vorverkauf, für alle Spielstätten und Premieren. In der Regel nicht bei Gastspielen und nicht bei Sonderveranstaltungen. Nach Verfügbarkeit.
theater-basel.ch/agb
Service
25
Alle Premieren 2020
THEATER BASEL
09.10.2020 Schauspielhaus
Metamorphosen Schauspiel
10.10.2020 Kleine Bühne
Im Flow der Apokalypse Oper
15.10.2020 Grosse Bühne
Saint François d’Assise Oper
17.10.2020 Grosse Bühne
Das Ende der Welt, wie wir es kennen Schauspiel
24.10.2020 Schauspielhaus
Hitchcock im Pyjama Schauspiel
01.11.2020 Kleine Bühne
Café Populaire Schauspiel
13.11.2020 Kleine Bühne
Odyssee Schauspiel
14.11.2020 Grosse Bühne
Gloria Ballett
21.11.2020 Grosse Bühne
Die Zauberflöte Oper
27.11.2020 Schauspielhaus
Der Räuber Hotzenplotz Schauspiel
03.12.2020 Grosse Bühne
Alte Tiere Hochgestapelt Oper
17.12.2020 Grosse Bühne
Giselle Ballett
18.12.2020 Schauspielhaus
The Square Schauspiel
Alle Premieren 2021
��
08.01.2021
Gianni Schicchi Oper
21.01.2021 Grosse Bühne
Moby Dick Schauspiel
23.01.2021 Schauspielhaus
Meister und Margarita Schauspiel
24.01.2021 Kleine Bühne
Bilder deiner grossen Liebe Schauspiel
30.01.2021 Grosse Bühne
Tewje Ballett
12.02.2021 Grosse Bühne
La traviata Oper
06.03.2021 Schauspielhaus
Il ritorno d’Ulisse in patria Oper
07.03.2021 Kleine Bühne
Die Physiker Schauspiel
12.03.2021
Ballett auf allen Bühnen Ballett
09.04.2021 Schauspielhaus
Ulysses Schauspiel
15.04.2021 Kleine Bühne
Philoktet Schauspiel
18.04.2021 Grosse Bühne
Intermezzo Oper
06.05.2021 Schauspielhaus
Onkel Wanja Schauspiel
20.05.2021 Grosse Bühne
Requiem Oper
04.06.2021 Kleine Bühne
Empty Thrones Ballett
05.06.2021 Grosse Bühne
Cosmic Drama Schauspiel
Impressum Herausgeber Theater Basel Postfach CH-4010 Basel
Š 2020 Theater Basel Stand 6/20
29
THEATER-BASEL.CH
30