Verzeichnis der Produktionen (Auswahl

VERZEIchnIS DER PRODUKTIOnEn (AUSWAHL) Aus meinen über 200 Produktionen habe ich auf Grund der Kriterien für die sechs Kapitel ca. 70 Produktionen ausgewählt. Aus Platzgründen kann ich nur die Regieteams nennen und nicht die vielen Tänzer*innen, Sänger*innen, Schauspieler*innen und sonstige Beteiligte, bei denen ich mich herzlich bedanke und ohne die die Produktionen nicht denkbar gewesen wären.

ThIS GUY In ThE MAGAZInE

von Marc Maislen, Michael Simon Performance von Marc Maislen, Michael Simon Musik: Brian Eno Bühne, Licht, Kostüm: Michael Simon New York Avantgarde Festival 10.7.1980 (siehe S. 14/15)

MEMORIES cAn’T WAIT

von Uwe Froehling Regie: Marc Maislen, Michael Simon Bühne, Licht, Kostüm: Michael Simon Choreografie: Ron Thornhill Performing Garage New York 30.7.1981 (siehe S. 16/17/202)

GÄnGE. EIn STÜcK ÜBER BALLETT

von William Forsythe, Michael Simon, Thomas Jahn Inszenierung, Bild: William Forsythe, Michael Simon Musik: Thomas Jahn Kostüm: Randi Bubat, Ingolf Thiel, Tom Schenk Musikal. Einstudierung: Bernhard Kontarsky Klangregie: Andreas Breitscheid

246

Erster Teil: Nederlands Dans Theater 13.2.1982 Teil Eins bis Drei: Ballett der Oper Frankfurt 27.2.1983 (siehe S. 18/19/88/148-151/204)

LDc

von William Forsythe Choreografie: William Forsythe Musik: Thom Willems Bühne: Michael Simon Kostüm: Benedikt Ramm Ballett der Oper Frankfurt 1.5.1985 (siehe S. 10/11/19/42-45)

DER KIRSchGARTEn

von Anton Tschechow Regie: Ansgar Haag Bühne: Michael Simon Kostüm: Ferial Simon Musik: Michael Eberhard Staatstheater Darmstadt 1985 (siehe S. 205)

MARIA STUART

von Friedrich Schiller Regie: Thomas Reichert Bühne: Michael Simon Kostüm: Ferial Simon Musik: Christoph Marthaler Theater Freiburg 13.12.1986 (siehe S. 46)

ELEMEnTS OF cRIME

von Michael Simon Musik: Lulu von Alban Berg Regie, Bühne, Licht: Michael Simon Mitarbeit: Arnold Brookhuis Nederlands Dans Theater Den Haag 24.11.1988 (siehe S. 89)

DER EInGEBILDETE KRAnKE

von Jean Baptiste Moliere Regie: Thomas Reichert Bühne: Michael Simon Kostüm: Kristine Upesleja Dramaturgie: Carin Marquardt Staatstheater Darmstadt 1988 (siehe S. 89)

KAGUYAhIME

von Jiri Kylian Choreografie: Jiri Kylian Musik: Maki Ishii Bühne, Licht: Michael Simon Kostüm: Ferial Simon Nederlands Dans Theater 2.6.1988 (siehe S. 20-23)

LEOncE UnD LEnA

von Georg Büchner Regie: Christof Nel Bühne: Michael Simon Kostüm: Ulla Gothe Musik: Lars Rudolph Licht: Heinrich Brunke Dramaturgie: Christoph Rüter Künstlerische Mitarbeit: Thomas Brasch Musikal. Mitarbeit: Christof Marthaler Freie Volksbühne Berlin 6.4.1989 (siehe S. 84/85/90)

DER AUFTRAG

von Heiner Müller Regie: Herbert König Bühne: Michael Simon Kostüm: Beatrice von Bomhard Dramaturgie: Simone Kranz Ruhrfestspiele Recklinghausen 4.5.1989 (siehe S. 48/49)

ThE MIXER

Installation von Michael Simon Verein 7.07. in der Kommunikationsfabrik Frankfurt 17.3.1990 (siehe S. 230/231)

LIMBS ThEOREM

von William Forsythe Choreografie William Forsythe Bühne Teil 1, 3: Michael Simon Bühne Teil 2: William Forsythe Licht: William Forsythe, Michael Simon Kostüm: Ferial Simon Konzeptmitarbeit: Heidi Gilpin Ballett Frankfurt 17.3.1990 (siehe S. 54-61)

WOZZEcK

von Alban Berg Musikal. Leitung: Michael Boder Regie: Christof Nel Bühne: Michael Simon Kostüm: Benedikt Ramm Licht: Herman Münzer Chor: Werner Nitzer Dramaturgie: Ute Becker Theater Basel 30.4.1990 (siehe S. 158/159)

ROBERTO ZUccO

von Bernhard Koltes Regie: Herbert König Bühne: Michael Simon Kostüm: Beatrice von Bomhard Dramaturgie: Simone Kranz Düsseldorfer Schauspielhaus 21.9.1990 (siehe S. 66/67)

IL RITORnO D’ ULISSE In PATRIA

von Claudio Monteverdi Musikal. Leitung: Glen Wilson Regie: Pierre Audi Bühne: Michael Simon Kostüm: Jorge Jarra Licht: Jean Kalman Dramaturgie: Klaus Bertisch De Nederlandse Opera Amsterdam 10.11.1990 (siehe S. 208/210-213)

nEWTOnS cASInO

von Michael Simon, Heiner Goebbels Regie, Bühne, Licht: Michael Simon Regie, Musik: Heiner Goebbels Dramaturgie: Ute Becker Theater am Turm 16.12.1990 (siehe S. 152-157)

RÖMISchE hUnDE

von Michael Simon, Heiner Goebbels Regie, Bühne, Licht: Michael Simon Regie, Musik: Heiner Goebbels Theater am Turm 18.12.1991 (siehe S. 38/39/62-65)

DIE PERSER

von Aischylos Regie: Christof Nel Bühne, Licht: Michael Simon Kostüm: Peter Schubert Musik: Blix Bargeld Dramaturgie: Christoph Rüter Freie Volksbühne Berlin 13.4.1991 (siehe S. 206/207)

IL IncOROnAZIOnE DI POPPEA

von Claudio Monteverdi Musikal. Leitung: Christophe Rousset Regie: Pierre Audi Bühne: Michael Simon Kostüm: Emi Wada Licht: Jean Kalman Dramaturgie: Klaus Bertisch De Nederlandse Opera Amsterdam 13.11.1993 (siehe S. 209/214/215)

PROMEThEUS II

von Eberhard Kloke, Michael Simon Musikal. Leitung: Eberhard Kloke Regie, Bühne, Licht, Kostüm: Michael Simon Dramaturgie: Wolfgang Hofer Oper Nürnberg 23.1.1994 (siehe S. 160-163)

DAS SPIEL VOM EnDE DER ZEIT

von Carl Orff Musikal. Leitung: Alicya Munk Regie, Bühne: Michael Simon Kostüm: Anna Eiermann Ulmer Stadttheater 26.3.1994 (siehe S. 47)

BLAcK RIDER

von Wilson, Waits, Burroughs Regie, Bühne, Licht: Michael Simon Musikal. Leitung: Volker Griepenstroh Regie Mitarbeit, Choreografie: Ron Thornhill Kostüm: Anna Eiermann Dramaturgie: Ingoh Brux Schauspiel Dortmund 8.10.1994 (siehe S. 13/24-27)

ORFEO

von Claudio Monteverdi Musikal. Leitung: Stephen Stubbs Regie: Pierre Audi Bühne: Michael Simon Kostüm: Jorge Jarra Licht: Jean Kalman Dramaturgie: Klaus Bertisch De Nederlandse Opera Amsterdam 6.5.1995 (siehe S. 209/216/217)

JEKYLL UnD hYDE

nach Robert Louis Stevenson Regie, Bühne: Michael Simon Choreografie, Regiemitarbeit: Ron Thornhill Kostüm: Anna Eiermann Musik: Jörn Brandenburg Licht: Michael Simon, Ulrich Schneider Akrobatik: Lajos Kovacs Dramaturgie: Bettina Erasmy, Matthias Lilienthal Volksbühne Berlin 19.12.1995 (siehe S. 70/71)

BILDBESchREIBUnG

von Heiner Müller Regie, Bühne: Michael Simon Kostüm: Anna Eiermann Kunstfest Weimar 12.7.1996 (siehe S. 30/31)

SchLAFLOS

von Bettina Erasmy Regie, Bühne: Michael Simon Kostüm: Mechthild Feuerstein Musik: Achim Kubinski Dramaturgie: Christian Zertz Schaubühne Berlin 16.11.1996 (siehe S. 78-81)

nARcISSUS

von Beat Furrer Musikal. Leitung: Beat Furrer Regie, Bühne, Kostüm, Licht: Michael Simon Choreinstudierung: Sibylle Wagner Klangregie: Peter Böhm Dramaturgie: Paul Esterhazy Oper Bonn in der Bundeskunsthalle 10.1.1998 (siehe S. 91/94-97)

DAnTES GESIchTER

nach Dante Alighieri von Michael Simon Inszenierung, Bühne: Michael Simon Musikal. Leitung, Choreinstudierung: Heinz Klaus Kostüm: Nina Reichmann Licht: Bernhard Schröder, Michael Simon Dramaturgie: Josef Mackert Theater Krefeld 6.9.1998 (siehe S. 91-93)

STIMME ALLEIn

von Beat Furrer, Michael Simon Musik von Beat Furrer, Klaus Lang Texte von Georg Büchner Textmontage: Hannes Hellmann Regie, Bühne, Kostüm: Michael Simon Licht: Michael Simon, Jürgen Zoch Dramaturgie: Paul Esterhazy Oper Bonn in der Bundeskunsthalle 15.1.1999 (siehe S. 91/98/99)

DOUX MEnSOnGES

von Jiri Kylian Musikal. Leitung: Paul Agnew Choreografie: Jiri Kylian Bühne, Licht: Michael Simon Kostüm: Joke Visser L‘Opéra National des Paris Garnier 20.5.1999 (siehe S. 226/227)

I DIDn’T START ThE FIRE

von Michael Simon Musik: Madonna Hip Hop Massaker Regie, Bühne: Michael Simon Licht: Michael Simon, Michael Zachhuber Video: Arianne Andereggen, Dominik Rinnhofer Sound Design: Big D. Dramaturgie: Bettina Erasmy, Lukas Matthaei Kunstfest Weimar 23.7.1999 (siehe S. 100/101)

KÖnIGInÖK

von Klaus Lang Text: Steffen Kopetzky Musikal. Leitung: Klaus Zapf Einstudierung Vocalensemble: Sibylle Wagner Regie, Bühne, Kostüm: Michael Simon Licht: Michael Simon, Klaus Richter Dramaturgie: Paul Esterhazy Oper Bonn in der Bundeskunsthalle 16.3.2000 (siehe S. 168-171)

GESPRUnGEnE GLOcKEn

von Matthias Pintscher Musikal. Leitung: Stefan Blunier Regie, Bühne, Kostüm, Licht: Michael Simon Video: Hannah Gronninger, Armin Purkrabek Dramaturgie: Dietmar Schwarz Nationaltheater Mannheim 8.4.2000 (siehe S. 102/103)

BESUchSZEIT

von Reinhard Febel Regie, Bühne, Kostüm: Michael Simon Musikal. Leitung: Anton Zapf Mitarbeit Raum: Marc Thurow Licht: Michael Simon, Klaus Richter Dramaturgie: Jens Neuendorf Oper Bonn in der Bundeskunsthalle 10.4.2001 (siehe S. 104)

DER ALPEnKÖnIG UnD DER MEnSchEnFEInD

von Ferdinand Raimund Regle, Bühne: Michael Simon Musik: Franz Tröger

Kostüm: Sabine Blickensdorfer Dramaturgie: Judith Gerstenberg Theater Basel 5.4.2001 (siehe S. 105)

DIE BLInDEn

von Beat Furrer Musikal. Leitung: Beat Furrer, Bernhard Moncado Regie, Bühne, Kostüm: Michael Simon Co-Regie: Lukas Matthaei Video: Hanna Gronninger, Armin Purkrabek Licht: Michael Simon, Josef Duyx Choreinstudierung: Bernhard Moncado Dramaturgie: Sophie Becker, Paul Esterhazy Theater Aachen 2000 (siehe S. 176/177)

GOLEM

nach Gustav Meyrinck von Bettina Erasmy Musik: Martyn Jacques Regie, Bühne: Michael Simon Kostüm: Pia Janssen Dramaturgie: Judith Gerstenberg Theater Basel 31.5.2002 (siehe S. 50/51)

STADT AUS GLAS

von Paul Auster in der Fassung von Ulrich Hub Regie, Bühne: Michael Simon Co-Regie, Choreografie: Ron Thornhill Kostüm: Sabine Blickenstorfer Licht: Hans-Joachim Börensen Sound Design: Hans-Jürgen Becker Musikal. Mitarbeit: Klaus-Lothar Peters Dramaturgie: Ingoh Brux Düsseldorfer Schauspielhaus 5.3.2003 (siehe S. 106-109)

ORFEO

von Luigi Rossi, Francesco Buti Musikal. Leitung: Christoph Spering Regie, Bühne: Michael Simon Video: Chris Ziegler Kostüm: Sabine Blickenstorfer Licht: Karl Ulrich Maria Feja Dramaturgie: Christian Baier Wuppertaler Bühnen 4.10.2003 (siehe S. 178/180/181)

DREAMTIME

nach William Shakespeare Regie, Bühne: Michael Simon Dialogregie: Anke Bussmann Musik: Martyn Jacques Musikal. Leitung: Nina Wurman Kostüm: Anna Eiermann Dramaturgie: Gabriele Rebholz Staatstheater Karlsruhe 24.11.2003 (siehe S. 28/29)

L’ESPAcE DERnIER

von Matthias Pintscher Musikal. Leitung: Kwamè Ryan Regie, Bühne: Michael Simon Licht: Michael Simon, Jo Schramm Kostüm: Anna Eiermann Choreografie: Ron Thornhill Video: Dominik Rinnhofer Opera National de Paris Bastille 23.2.2004 (siehe S. 52/53)

PRInZESSInnEnDRAMEn

von Elfriede Jelinek Regie, Bühne: Michael Simon Kostüm: Zana Bosnjak Licht: Michael Simon, Stefan Woinke Video: Wolfram Jantsch Dramaturgie: Tilman Neuffer Staatstheater Karlsruhe 24.9.2005 (siehe S. 68/69)

ORPhEUS ILLEGAL

von Juri Andruchowytsch Regie: Anna Badora Bühne: Michael Simon, Dominik Rinnhofer Video: Dominik Rinnhofer Licht: Hans-Joachim Börensen Kostüm: Uta Meenen Musik: Mikolaj Trzaka Choreografie Michael Schmieder Dramaturgie: Ingoh Brux Düsseldorfer Schauspielhaus 16.10.2005 (siehe S. 179/188/189)

In ThE cOUnTRY OF LAST ThInGS

von Michael Simon Musik: Heiner Goebbels Regie, Bühne, Licht: Michael Simon Video: Chris Ziegler Kostüm: Steven Galloway Bayrisches Staatsballett München 17.4.2006 (siehe S. 190-193)

WERThER

nach Johann Wolfgang von Goethe in einer Bearbeitung von Uli Hub Regie, Bühne: Michael Simon Kostüm: Zana Bosjnak Video: Arianne Andereggen Dramaturgie: Stephan Wetzel Dresdner Staatsschauspiel 2.11.2006 (siehe S. 12)

S(c)EnT

von Richard Wherlock Choreografie: Richard Wherlock Mitarbeit: Hans Kaspar Hort Bühne, Licht: Michael Simon Kostüm: Heidi de Raad Dramaturgie: Maya Künzler Theater Basel 19.4.2007 (siehe S. 144/145)

WOZZEcK

von Alban Berg Musikal. Leitung: Mark Wigglesworth Regie: David Freeman Bühne, Licht: Michael Simon Kostüm: Anna Eiermann Chor Leitung: Piers Maxim Kinderchor Leitung: Denis Menier Opera La Monaie Brüssel 26.2.2008 (siehe S. 228/229)

SPIEL VOM FRAGEn

von Peter Handke Regie, Bühne: Michael Simon Kostüm: Zana Bosjnak Video: Yvette Pistor Licht: Stefan Woinke Dramaturgie: Tilman Neuffer Karlsruhe 4.10.2008 (siehe S. 236-239)

IPhIGEnIE En AULIDE, IPhIGEnIE En TAURIDE

von Christoph Willibald Gluck Musikal. Leitung: Christophe Rousset Regie: Pierre Audi Bühne: Michael Simon Kostüm: Anna Eiermann Licht: Jean Kalman Dramaturgie: Klaus Bertisch Chor Leitung: Piers Maxim Opera La Monnaie Brüssel 1.12.2009 De Nederlandse Opera 7.11.2011 (siehe S. 164-167)

RIchARD III.

von William Shakespeare Regie, Bühne: Michael Simon Kostüm: Pia Jansen Musik: Jorgos Margaritis Licht: Guido Hölzer Dramaturgie: Martin Wigger Theater Basel 12.2.2010 (siehe S. 72/73)

WInTERREISE

von Elfriede Jelinek Regie, Bühne: Michael Simon Chorregie: Thomas Reichert Kostüm: Zana Bosnjak Musik: Nina Wurman Video: Chris Ziegler Dramaturgie: Tilman Neuffer Staatstheater Karlsruhe 16.4.2011 (siehe S. 114/115/240-243)

DIE STADT DER BLInDEn

von Anno Schreier Musikal. Leitung: Zsolt Hamar Regie: Stephan Müller Bühne: Michael Simon Kostüm: Carla Caminati Licht: Michael Simon, Elfried Roller Choreografische Mitarbeit: Ramses Sigl Dramaturgie: Ronny Dietrich, Kathrin Brunner

Opernhaus Zürich 12.11.2011 (siehe S. 32-35)

REchnITZ

von Elfriede Jelinek Regie, Bühne: Michael Simon Kostüm: Denise Heschl Musik: Bernhard Neumaier Video: Sebastian Hirn Licht: Thomas Trummer Dramaturgie: Regina Guhl Mitarbeit Regie, Dramaturgie: Thomas Reichert Schauspielhaus Graz 16.3.2012 (siehe S.232-235)

ThE OUTcAST

von Olga Neuwirth Musikal. Leitung: Johannes Kalitzke Inszenierung, Bühne: Michael Simon Kostüm: Zana Bosnjak Video: Lillevan Licht: Ralph Schanz Dramaturgie: Anselm Dalferth Chor: Tilman Michael Nationaltheater Mannheim 25.5.2012 (siehe S. 110/111)

BLAUBART

nach Max Frisch Musikal. Leitung: Sébastien Rouland Regie, Bühne: Michael Simon Choreografie: Nicola Gründel Kostüm: Anna Eiermann Video: Chris Ziegler Dramaturgie: Katja Bury, Karla Mäder, Wanda Puvogel Licht: Morawec Chor Leitung: Zsolt Czetner Konzerttheater Bern 6.10.2012 (siehe S. 179/184-187)

IMMER nOch STURM

von Peter Handke Regie, Bühne: Michael Simon Kostüm: Denise Heschl Musik: Bernhard Neumaier Licht: Thomas Trummer Dramaturgie: Heike Müller-Merten Schauspielhaus Graz 13.2.2014 (siehe S. 112/113)

DER GELBE KLAnG

nach Kandinsky Musik: Frank Zappa Regie, Bühne: Michael Simon Choreografische Mitarbeit: Christine Bürkle Kostüm: Besim Morina Bayrisches Staatsballett München 4.10.2014 (siehe S. 178/182/183)

DIE SchUTZBEFOhLEnEn

von Elfriede Jelinek Regie, Bühne, Kostüm: Michael Simon Licht: Stephanie Meier Video: Ariane Andereggen Dramaturgie: Julia Reichert Theater Freiburg 28.11.2014 (siehe S. 116-123/141)

SALOME

nach Oscar Wilde von Einar Schleef Regie, Bühne: Michael Simon Kostüm: Denise Heschl Video: Evil Frog Dramaturgie: Heike Müller-Merten Schauspielhaus Graz 23.4.2015 (siehe S. 174/175/194-199)

FASchInG

von Gerhard Fritsch Regie: Anna Badora Bühne: Michael Simon Kostüm: Denise Heschl Puppen/ Masken: Nikolas Habjan Musik: Klaus von Heydenaber, Gabor Keresztes Licht: Tamas Banyai Dramaturgie: Roland Koberg Volkstheater Wien 5.9.2015 (siehe S. 74/75)

DAS SchWEIGEnDE MÄDchEn

von Elfriede Jelinek Regie, Bühne: Michael Simon Kostüm: Mona Ulrich Licht: Sibylle Stuck Dramaturgie: Michael Eickhoff Schauspiel Dortmund 11.12.2015 (siehe S. 124-133/141) KUDLIch, eine Anachronistische Puppenschlacht von Thomas Köck Regie, Bühne: Michael Simon Regiemitarbeit, Dramaturgie: Tilman Neuffer Chorregie: Ariane Andereggen Kostüm: Kerstin Grießhaber Theater Ingolstadt 24.3.2018 (siehe S. 76/77/134-141)

LEAR

von William Shakespeare Regie: Li Liuyi Bühne: Michael Simon, Gong Xun Kostüm: Emi Wada Licht: Li Liuyi, Chen Xiaji Sound Design: Liu Bo National Center for the Performing Arts, Peking 20.1.2017 (siehe S. 202/203/218-221)

hAMLET

von William Shakespeare Regie: Li Liuyi Bühne: Michael Simon Kostüm: Chang Suk ping William Licht: Deng Wen Komposition: Zhou Juan Sound Design: Liu Bo National Center for the Performing Arts, Peking 28.11.2018 (sieh S. 222-225)

nEW GREEn LAnD

von Michael Simon Leitung: Michael Simon in Kollaboration mit Shannon Scrofano, Chris Ziegler Langzeitprojekt in der Mojave-Wüste mit Echtzeitübertragung in der Entwicklung seit November 2019 (siehe S. 252-256, (Innen)-Umschlag hinten)

AIR

von Michael Simon Konzept für eine begehbare Installation: Michael Simon Kollaboration: Saumik Chakraborty Kolkata Durga Puja Festival Oktober 2020 Nicht realisiert wegen Corona (siehe (Innen)-Umschlag vorne)

DIE SchLAFEnDE FRAU

von Rainer Behr Musik: Andreas Eisenschneider Bühne, Licht: Michael Simon Kostüme: Susanne Stehle Tanztheater Wuppertal Pina Bausch Premiere geplant Januar 2022 (siehe S. 251)

DANK Zuerst allen Bühnenbildassistent*innen und Hospitant*innen. Dann allen Menschen hinter und auf der Bühne für all das, was sie möglich gemacht haben. Für die Entstehung des Buches danke ich dem Team des Verlags und der Druckerei, dem Institut für Performing Art und Film, ZHDK Zürich, für die finanzielle Unterstützung. Ein besonderes Dankeschön für die Zusammenarbeit geht an Simone Manthey, Leila Mekacher, Tilman Neuffer und Stephan Wetzel. 249