Theatr Brycheiniog May - June 2018 Programme

EXHIBITIONS ARDDANGOSFEYDD

CLASSES DOSBARTHIADAU Mon | Llun 10.30am & Wed | Mer 5.45pm

Tue | Maw, Thu | Iau, Fri | Gwe & Sat | Sad

Mid Wales Dance Academy

Pilates Based Back Care Gofal Cefn ar sail Pilates Mon | Llun 11.45am & Wed | Mer 7.00pm

Pilates Based Body Conditioning Cyflyru’r Corff ar sail Pilates

Katy Sinnadurai 01874 625992 Mon | Llun 7.00pm

Brecon Town Concert Band Band Cyngerdd Tref Aberhonddu Dave Jones 01874 623650

Fortnightly Sat | Sad bob pythefnos

ORIEL ANDREW LAMONT GALLERY

Lesley Walker 01874 623219 info@mwda.co.uk

FRIDAY 13 APRIL – SUNDAY 20 MAY GWENER 13 EBRILL – SUL 20 MAI

Chorus Line

Thu | Iau

University of the 3rd Age Prifysgol y Drydedd Oes

Agi Yates, Secretary | Ysgrifennydd agiyates@gmail.com

BOOKWORM BOOGIE Fri | Gwe 10.00am – 11.00am

£4.50 Fun and gentle sessions for babies and toddlers featuring a mixture of drama, stories, music, movement and art.

Run by children’s author and practitioner, Sarah KilBride.

Sesiynau hwyliog ar gyfer babis a phlant bach sy’n cynnwys cymysgedd o ddrama, straeon, cerddoriaeth, symud a chelf. Dan ofal yr awdur plant a’r ymarferydd Sarah Kilbride.

SUPPORT US

CEFNOGWCH NI

As a registered charity working to serve the community, we are always in need of extra support, whether for improvements to the building, or to support community projects.

Registered charity number 1005327.

Here is how you can help:

Fel elusen gofrestredig, mae angen eich cefnogaeth arnom bob amser er mwyn gwella’r adeilad neu gefnogi ein prosiectau cymunedol. Rhif elusen 1005327. Dyma sut y gallwch chi gynorthwyo:

DONATE online, by post or whilst buying tickets GIFT AID your donation so that we can reclaim the tax, adding an extra 25p onto every pound you donate GIVE AS YOU LIVE and raise free funds for us every time you shop online

RHOWCH RODD ar lein, drwy’r post neu wrth brynu tocynnau.

Peidiwch ag anghofio ychwanegu GIFT AID i’r cyfraniad, gallwn ail-hawlio’r dreth gan ychwanegu 25c at bob punt a roddir.

Gallwch godi arian yn rhad ac am ddim i ni bob tro y byddwch chi’n siopa ar-lein hefyd, gyda GIVE AS YOU LIVE.

MEMBERSHIP

AELODAETH

In becoming a Friend (£30), Patron / Joint Patron (£90 / £170), or Life Patron / Joint Life Patron (£1000 / £1800), you will be helping us to deliver an exciting arts programme, engage with more of the community and enhance the experience of visitors, all whilst receiving great benefits.

Drwy ddod yn un o’n Cyfeilion (£30), Noddwr / Cyd-noddwr (£90 / £170), neu’n Noddwr Oes / Cyd-noddwr Oes (£1000 / £1800), byddwch yn ein helpu i gyflwyno rhaglen gyffrous o gelfyddydau amrywiol, ennyn diddordeb mwy o’r gymuned a gwella profiad ymwelwyr, gan fwynhau manteision gwych ar yr un pryd.

CONTACT | CYSYLLTWCH Â: Punch Maughan, Friends and Patrons Co-ordinator | Cydlynydd Cyfeillion a Noddwyr friends@brycheiniog.co.uk or speak to Box Office for more information Neu mynnwch sgwrs â’r swyddfa docynnau am ragor o wybodaeth.

JUNIOR YOUTH THEATRE B THEATR IEUENCTID IAU B

Mondays | Llun 4pm - 5pm

Wednesdays | Mercher 6pm - 7pm Years 6, 7 & 8 Blynyddoedd 6, 7 a 8

Reception & Years 1 & 2 Derbyn a Blynyddoedd 1 a 2

SUMMER TERM TYMOR Y HAF 2018

WELCOME TO THE WATERFRONT POP-UP CAFÉ CROESO I WATERFRONT POP-UP CAFÉ

Monday | Llun 16 April | Ebrill – Friday | Gwener 13 July | Gorffenaf

£60 per term Ffi pob tymor £60

£65 per term Ffi pob tymor £65

JUNIOR YOUTH THEATRE A THEATR IEUENCTID IAU A

SENIOR YOUTH THEATRE THEATR IEUENCTID HYN

Wednesdays | Mercher 5pm - 6pm Years 3, 4 & 5 Blynyddoedd 3, 4 a 5 £65 per term Ffi pob tymor £65

TERM DATES DYDDIADAU’R TYMHORAU

photos: Velvet Image

ROUNDABOUT CHWRLIGWGAN

^

Mondays | Llun 5.30pm - 7pm Years 9, 10 & 11 & 16 – 25 Blynyddoedd 9, 10 a 11 a 16 – 25 £65 per term Ffi pob tymor £65

12 week term tymor 12 wythnos No session on week Dim sesiynau yn ystod wythnos

Monday | Llun 28 May – Friday | Gwener 1 June | Mehefin

CONTACT CYSYLLTWCH: BOX OFFICE | SWYDDFA DOCYNNAU

01874 611622

The Waterfront Pop-Up Café is open throughout the day selling a wide variety of food, freshly cooked to order. From light bites, to warming dishes, along with mouth watering cakes and coffee, there is something for every occasion!

Mae Waterfront Pop-Up Café ar agor drwy’r dydd gan werthu amrywiaeth eang o fwyd sy’n cael ei goginio’n ffres ar ôl ei archebu. O dameidiau blasus a theisennau hyfryd i seigiau wnaiff dwymo’ch enaid, mae yma rywbeth i bawb!

OPEN | AGOR 10AM – 5PM

VULGAR EARTH

Vulgar Earth, an artists’ collective, uses painting, sculpture, installation, film, performance and writing, with a passion and intensity, to reawaken realisations and encourage discussion about the direction humanity has taken.

Mae’r cyfundeb artistiaid Vulgar Earth, yn defnyddio arlunio, cerflunio, gosodwaith, ffilm, perfformiadau ac ysgrifennu tanbaid a dwys, i ailddeffro canfyddiadau ac annog trafod am y cyfeiriad y dewisodd y ddynoliaeth ei chymryd.

MONDAY 28 MAY – SUNDAY 24 JUNE LLUN 28 MAI – SUL 24 MEHEFIN

THE LUMEN PRIZE PRESENTS

MICROWORLD: BRECON Lumen Prize-winning artists, Genetic Moo, will be filling the Gallery with their computer driven animations for this innovative digital art exhibition. Over the half-term week (Mon 20- Thu 31 May) there will be a series of free workshops where young people can learn to program a computer to create their own digital art. Their creations will be added to the ‘Microworld’. Please check our website for workshop times and to book a space.

Bydd yr artistiaid Genetic Moo, enillwyr gwobr Lumen, yn ffilmio yn yr Oriel gyda’u gwaith animeiddio cyfrifiadurol ar gyfer yr arddangosfa gelf ddigidol arloesol hon. Dros wythnos hanner tymor (Llun 20 – Iau 31 Mai) ceir cyfres o weithdai rhad ac am ddim ble gall pobl ifanc ddysgu rhaglennu cyfrifiadur i greu celf ddigidol drostynt eu hunain. Ychwanegir eu creadigaethau at y ‘Microfyd’. Ewch i weld ein gwefan i wirio amseroedd ac i logi lle.

THURSDAY 28 JUNE – MONDAY 20 AUG IAU 28 MEHEFIN- LLUN 20 AWST

MAURICE SELDEN

RALLY PHOTOGRAPHY 1972 – 2017 A celebration of the 45 year career of the renowned Motorsport photographer, who covered a record-breaking 449 World Rally Championships worldwide. It captures the thrills, colour and atmosphere of this exciting sport.

Mae’r arddangosfa hon yn dathlu gyrfa 45 mlynedd y ffotograffydd Campau Ceir rhagorol Selden, sydd wedi gweithio ymhob cwr o’r byd mewn nifer anhygoel o Bencampwriaethau Ralïo’r Byd – 449, sy’n record. Bwriad yr arddangosfa yw dal cyffro, lliw ac awyrgylch y gamp gyffrous hon.

BOOKING INFORMATION GWYBODAETH ARCHEBU Theatr Brycheiniog is open Monday – Sunday from 10am – 6pm (later on a performance night).

Mae Theatr Brycheiniog ar agor Llun – Sul rhwng 10am – 6pm (yn hwyrach ar nosweithiau perfformiadau).

REFUNDS & EXCHANGES AD-DALU A CHYFNEWID Tickets may not be refunded unless an event is cancelled. Tickets may be exchanged for another show for a charge of £2 per ticket.

HIRE US LLOGI GYDA NI We have the perfect space for your event, whether you’re planning a meeting, conference, family gathering, reception, or even an award ceremony.

For more information on hiring our spaces including the Auditorium, Studio, Gallery, Meeting rooms and Bar, please contact info@brycheiniog.co.uk

Mae’r gofod perffaith gyda ni yma ar gyfer eich digwyddiad, boed gyfarfod, cynhadledd, digwyddiad teuluol, derbyniad neu hyd yn oed seremoni wobrwyo. Am ragor o wybodaeth am logi ein gofodau gan gynnwys yr Awditoriwm, Stiwdio, Oriel, Ystafelloedd Cyfarfod a Bar, cysylltwch os gwelwch yn dda â info@brycheiniog.co.uk

Ni allwn ad-dalu tâl tocynnau heblaw pan fydd perfformiad yn cael ei ganslo. Gellir cyfnewid tocynnau am rai ar gyfer sioe arall am bris o £2 y tocyn.

THEATR BRYCHEINIOG BRECON | ABERHONDDU BRYCHEINIOG.CO.UK | 01874 611622

MAY - JUNE | MAI - MEHEFIN 2018

ACCESS MYNEDIAD Theatr Brycheiniog is fully accessible | Mae Theatr Brycheiniog yn hygyrch i bawb: Spaces for wheelchair users in stalls and balcony Llefydd ar gyfer defnyddwyr cadair olwyn yn y seddau gwaelod a’r balcon Level access to all public areas | Mynediad ar y gwastad i bob ardal gyhoeddus Lift to all levels | Lifft i bob lefel

All kinds of businesses benefit from a host of opportunities on offer here, whilst showing their support for the theatre and its community role. Enjoy corporate and client entertainment, hire our facilities, or sponsor shows and local events.

For more information, please contact harriet@brycheiniog.co.uk

photo: Velvet Image

CORPORATE SUPPORT CEFNOGAETH GORFFORAETHOL Mae pob math o fusnesau’n elwa o lu o gyfleoedd sydd ar gael yma, wrth iddynt ddangos eu cefnogaeth i’r theatr a’i rôl gymunedol. Dewch i fwynhau adloniant corfforaethol ac i gleientiaid, llogwch ein cyfleusterau, neu noddwch sioeau a digwyddiadau lleol. Cysylltwch â harriet@ brycheiniog.co.uk am ragor o wybodaeth.

THANK YOU TO OUR CORPORATE SUPPORTERS: DIOLCH YN FAWR I’N CEFNOGWYR CORFFORAETHOL: Fingers and Forks The Grange Guest House – Brecon Brecon Beacons Tourism

Charity number | Elusen Rhif - 1005327

Access toilets on ground and first floor Toiledau hygyrch ar y llawr gwaelod a’r llawr cyntaf ^ mynediad Access dogs welcome | Croeso i gwn Infra-red sound enhancement | Hybu sain trwy is-goch Designated car parking | Parcio ceir wedi ei bennu

HYNT

Members of the scheme are able to bring a carer for free to most performances. HYNT believe that art and culture is for everyone and if you have an impairment or specific access requirements, getting to see it should be easy and accessible. Register to join at hynt.co.uk.

PARKING PARCIO

There is designated car parking at Theatr Brycheiniog. Parking for up to 10 minutes is free, after which charges apply. An evening parking charge of £1 also applies after 5.30pm.

Gall aelodau’r cynllun ddod â gofalwr yn rhad ac am ddim i rhai berfformiad.

Barn HYNT yw bod celfyddyd a diwylliant yn rhywbeth i bawb os os oes gennych anhawster neu anghenion mynediad penodol, y dylech allu dod i’w fwynhau’n hawdd a hygyrch. Cofrestrwch i ymuno ar hynt.co.uk.

Mae gan Theatr Brycheiniog le parcio ceir dynodedig. Gallwch barcio am gyfnod o 10 munud yn rhad ac am ddim, ac yna rhaid talu. Mae cyfradd talu gyda’r nos o £1 yn weithredol ar ôl 5.30pm hefyd.

Bicycle shelter outside the venue | Ardal dan do i barcio beiciau

Sat l Sad 16 Jun l Meh, 7.30pm

Theatr Brycheiniog, Canal Wharf l Cei’r Gamlas, Brecon l Aberhonddu, Powys, LD3 7EW

THEATR BRYCHEINIOG WHAT’S ON | RHAGLEN MAY – JUNE | MAI – MEHEFIN 2018

ENCORE DANCE

WELSH NATIONAL OPERA:

FRI | GWE 1 | 7PM RELAXED PERFORMANCE SAT | SAD 2 | 2PM & 7PM SUN | SUL 3 JUN | MEH | 2PM | £10 / £35 FAM | TEU

SAT | SAD 16 JUN | MEH | 7.30PM | £18 / £15

ALICE IN WONDERLAND

A THIRD YEAR PERFORMING ARTS SHOWCASE FRI | GWE 4 MAY | MAI | 7.30PM | £12 / £10 The Third Year Graduate Company from Tring Park School for the Performing Arts presents an eclectic, all-genre mix of established and newly commissioned dance work. The show includes works by worldacclaimed choreographers such as Sir Kenneth MacMillan, Ernst Meisner and Kerry Nicholls.

BRECON LITTLE THEATRE AND THEATR BRYCHEINIOG PRESENT

Cwmni Graddedigion y Drydedd Flwyddyn o Ysgol Tring Park ar gyfer y Celfyddydau Perfformio’n cyflwyno cymysgedd amrywiol o bob math o waith dawns sefydledig a newydd ei gomisiynu. Mae’r sioe’n cynnwys gwaith gan goreograffwyr byd-enwog fel Syr Kenneth MacMillan, Ernst Meisner a Kerry Nicholls.

Join us on a journey to Wonderland meeting beloved characters like the Mad Hatter, The Cheshire Cat and the odious Queen of Hearts.

You’re in for a music and dance extravaganza the whole family will enjoy! Brecon Little Theatre will also be running craft workshops in the week leading up to the shows for children to make props, and a Mad Hatter’s Tea Party. Check our website for details.

Ymunwch â ni ar daith wallgo i’r Byd Hud, gan gwrdd â chymeriadau hoff fel yr Hetiwr Hurt, Cath Caer ac, wrth gwrs, yr atgas Frenhines y Calonnau. Dyma sbloet wych o gerddoriaeth a dawns y bydd pawb o’r teulu’n ei fwynhau! Bydd Theatr Fach Aberhonddu’n cynnal gweithdai crefft yn yr wythnos sy’n arwain at y sioe hefyd, er mwyn rhoi cyfle i blant greu propiau, ynghyd â chynnal Te Parti’r Hetiwr Hurt.

Mae’r manylion ar ein gwefan.

TOP PICK | S

BRECON FOLK & MORE CLUB PRESENT

RHONDDA RIPS IT UP It is our great pleasure to take you on an unforgettable journey through the life and adventures of that unsung heroine of the Welsh Suffrage movement, Margaret Haig Thomas, the Viscountess Rhondda. This thigh-slapping romp through the world of suffrage and song is told through the lens of music-hall. You will be guided through the story by our very own Emcee (Lesley Garrett) following the escapades of Lady Rhondda (Madeleine Shaw) and her brave battalion of suffragettes.

UCHAFBW YNTIAU

SHOW OF HANDS

Mae’n bleser o’r mwyaf gennym fynd â chi ar daith fythgofiadwy drwy fywyd ac anturiaethau arwres anhysbys mudiad y Swffragetiaid yng Nghymru, Margaret Haig Thomas, Is-iarlles Rhondda. Mae’r daith fywiog a doniol hon drwy fyd etholfraint a chân yn cael ei hadrodd drwy gyfrwng y neuadd gerddoriaeth. Byddwch yn cael eich arwain drwy’r stori gan ein Emcee ni (Lesley Garret) ac mae’n olrhain anturiaethau Lady Rhondda (Madeleine Shaw) a’r fyddin ddewr o swffragetiaid.

SAT | SAD 30 JUN | MEH | 7.30PM | £22 Steve Knightley and Phil Beer: two extraordinary craftsmen with one unique sound. Dovetailing old songs with new, this is an unmissable celebration of the duo’s enduring impact on roots, acoustic and folk music. The duo will be joined by singer and double bassist Miranda Sykes.

Steve Knightly a Phil Beer: dan grefftwr eithriadol ag un sain unigryw. Gan gyfuno hen ganeuon â rhai newydd, dyma ddathliad o effaith y pâr ar gerddoriaeth ‘roots’, acwstig a gwerin, na ddylid mo’i golli. Bydd y gantores a’r dwbl-basydd Miranda Sykes yn ymuno â’r ddau.

| DDIADUR DIARY DY SOLD OUT WEDI GWERTHU ALLAN

PERFECT

A boy waits for the birth of his baby sister... it’s nearly time! A story of anticipation, disappointment, and love told through puppetry and physical theatre. A brilliant introduction to the topic of disability for all ages.

Stori dyner am fachgen sy’n cwrdd â’i chwaer anabl am y tro cyntaf. Drwy A brand new play exploring what happens when Hollywood’s best-loved gyfrwng pypedau, cerddoriaeth fyw spaceship lands on your doorstep. This wreiddiol a theatr y corff gan yr arobryn is a story of hope, courage, and how to Tessa Bide, agorir pwnc anabledd i be a family when it seems the universe gynulleidfaoedd ifanc. is against you.

SAT | SAD 5 MAY | MAI Drama newydd sbon sy’n archwilio’r hyn 2.30PM | £10 / £7 / sy’n digwydd pan fydd hoff long ofod £28 FAM/TEU Hollywood yn glanio ar garreg eich drws.

Dyma stori obeithiol, ddewr, am sut i fod yn deulu pan ymddengys fod y bydysawd yn eich erbyn.

LIGHTSPEED FROM PEMBROKE DOCK

“A warm tale of fatherhood and rebellion” THE STAGE

THE SEARCHERS

With record sales in excess of 50 million, and a career spanning five FULLY EXPOSED! decades, this show is a celebration of A fundraiser for Orchid, a charity fighting The Searchers’ incredible legacy, where male cancer. orchid-cancer.org.uk they will play all their classic hits.

Codi arian ar gyfer Orchid, elusen sy’n A hwythau wedi gwerthu dros 50 ymladd yn erbyn canser. miliwn o recordiau, mewn gyrfa dros bum degawd, dyma sioe sy’n dathlu SAT | SAD 12 MAY | MAI etifeddiaeth anhygoel The Searchers.

8PM | £20

WED | MER 16 MAY | MAI 7.30PM | £21.50

NA, NEL! WWWW!

Cwmni Theatr Arad Goch A new Welsh-language play by Meleri Wyn James for 6-11 year olds and their families, based on popular children’s books ‘Na, Nel!’. Nel is a mischievous young girl with an incredible imagination, who faces all sorts of fun and adventures. Come along and experience her exciting world!

Drama Gymraeg newydd gan Meleri Wyn James ar gyfer plant 6–11 oed a’u teuluoedd, yn seiliedig ar y gyfres boblogaidd i blant, ‘Na, Nel!’. Merch fach ddireidus â dychymyg anhygoel yw Nel, sy’n wynebu pob math o sbort ac antur.

Dewch draw i gael blas ar ei byd cyffrous!

REARRA N DATE GED DYDDIA D AILDREFWEDI’I NU

THE REMI HARRIS TRIO

SUN | SUL 6 MAY | MAI 7.30PM | £14 / £12

Now in its seventh year, students from NPTC Group, Brecon Beacons College and Ysgol Penmaes, have worked together to produce a dazzling performance on the theme of their favourite music, song and dance.

Bellach yn ei seithfed flwyddyn, mae myfyrwyr o Grŵp NPTC, Coleg y Bannau ac Ysgol Penmaes wedi cydweithio i gynhyrchu perfformiad llachar ar thema’u hoff gerddoriaeth, caneuon a dawnsfeydd.

Award winning travel writer, Hugh Thomson discusses his latest book, in which he embarks on ‘a South American adventure in England’ by taking a mule as a pack animal across the North of England.

Mae’r awdur taith arobryn, Hugh Thomson yn trafod pwnc hyfryd o idiosyncratig ei lyfr diweddaraf, ble mae’n mynd ar ‘antur o Dde America yn Lloegr’ drwy fynd ag asyn yn anifail cludo ar draws Gogledd Lloegr.

FRI | GWE 15 JUN | MEH 1.15PM | £5 / £3.50

The Swansea born composer presents his jazz suite, ‘Do Not Go Gentle’, based on the poetry of Dylan Thomas.

The piece was commissioned by Brecon Jazz Festival for the Dylan Thomas centenary year. With support from Royal Welsh College jazz musicians.

Y cyfansoddwr o Abertawe sy’n cyflwyno’i swît jazz, ‘Do not go Gentle’, yn seiliedig ar farddoniaeth Dylan Thomas.

Comisiynwyd gan Ŵyl Jazz Aberhonddu ar gyfer blwyddyn ganmlwyddiant Dylan Thomas. Gyda chefnogaeth cerddorion jazz y Coleg Cerdd a Drama.

EISTEDDFOD 2018 Cyngerdd Ieuenctid Eisteddfod yr Urdd Brycheiniog a Maesyfed 2018.

Eisteddfod yr Urdd Brecon and Radnorshire 2018 Youth Concert.

IN THE 19TH CENTURY WITH JANE ANGELLINI

WELSH (AND A FEW ENGLISH) CATHEDRALS WITH CATHERINE OAKES

£8 NON MEMBERS | I RAI NAD YDYNT YN AELODAU £50 SINGLE MEMBERSHIP | AELODAETH SENGL £90 JOINT MEMBERSHIP | AELODAETH AR Y CYD

Sioe newydd sbon sy’n cyfuno barddoni, siarad, sefyll, llifoleuadau, ceblau, Kronenburg, stampio traed a phendroni yn yr hen ddull Ymddangosodd Key yn Taskmaster, Inside Number 9 a chyfresi Alan Partridge.

MON | LLU 25 JUN | MEH | 8PM | £16

MAURICE SELDEN

SAT | SAD 26 MAY | MAI & MON | LLU 28 MAY | MAI 8PM | EARLYBIRD TICKET £11 (UNTIL 30 APRIL) / £14 THEREAFTER | PRIS GOSTYNGOL £11 (HYD AT EBRILL 30) / £14 PRIS LLAWN

ARTS SOCIETY BRECKNOCK

ONE MAN AND A MULE

THU | IAU 21 JUN | MEH 7.30PM | £11.50 / £10.50 / £9.50 RGS-IBG/U3A/MEMBER

A brand new show blending poeticals, talking, standing, spotlights, cables, Kronenburg, foot-stamping and old school wistfulness. Key has appeared in Taskmaster, Inside Number 9 and the Alan Partridge franchise.

RALLY PHOTOGRAPHY 1972 – 2017

Join Maurice Selden in the auditorium for a Q & A session about his career as a World Rally photographer following the launch of his photographic exhibition in the Andrew Lamont Gallery. Maurice will be joined by Phil Mills of Viking Motorsports and Welsh rally driver, Sara Williams.

MONTHLY FAVOURITES | GOREUON MISOL

COMING SOON YN DOD CYN BO HIR

HUGH THOMSON:

PICK N MIX ALL OUR FAVOURITES

TIM KEY: MEGADATE

HUW WARREN:

SUN | SUL 13 MAY | MAI 2PM | £12 / £10

TUE | MAW 1 MAY | MAI | 2.30PM

SEREN STARS:

MON | LLU 11 JUN | MEH 1.30PM | £10 / £8 / £7 SCHOOLS

DO NOT GO GENTLE

By | Gan Mark Williams Dirty Protest in co-production with Chapter and Torch Theatre | Dirty Protest mewn cydweithrediad â Chapter a Theatr Torch Supported by the Arts Council of Wales, Welsh Government and the National Lottery.

Cefnogir gan Gyngor Celfyddydau Cymru, Llywodraeth Cymru a’r Loteri Genedlaethol.

WED | MER 2 MAY | MAI 7.30PM | £12 / £10

ONE NIGHT ONLY WESTENDERS:

Ymunwch â Maurice Selden yn yr awditoriwm am sesiwn Holi ac Ateb am ei yrfa fel Ffotograffydd Ralïo’r Byd, ar ôl digwyddiad lansio’i arddangosfa ffotograffig yn Oriel Andrew Lamont.

Bydd Maurice yn cael cwmni Phil Mills o Viking Motorsports a’r yrrwraig rali o Gymru, Sara Williams.

THU | IAU 28 JUN | MEH | 7.30PM | FREE / AM DDIM

RUSSIAN PAINTING TUE | MAW 5 JUNE | MEH | 2.30PM

For further information, contact Chair Person Am ragor o wybodaeth, cysylltwch â’r Cadeirydd Lynne Austin: 01873 810145

AN EVENING WITH NICKY GRIST

FRI | GWE 27 JUL | GOR 7.30PM £12

FRI | GWE 25 MAY | MAI 8.00PM £10

FAMILY FESTIVAL SAT | SAD 11 & SUN | SUL 12 AUG | AWS

FREE. MORE DETAILS TO BE ANNOUNCED SOON! AM DDIM. RHAGOR O FANYLION CYN BO HIR!

FRI | GWE 29 JUNE | MEHEFIN

SUZI RUFFELL, LAURA DAVIS JAMES ACASTER - SPECIAL EXTENDED SET, & CHRIS WASHINGTON ROSE JOHNSON & WILL DUGGAN BRINGING ON BACK THE 60S

WED | MER 12 SEP | MED 7.30PM £22

THE BLUES BAND THU | IAU 20 SEP | MED 7.30PM £22 / £20

Please note that there is a 50p booking fee on tickets bought online, in person and over the phone. | Nodwch os gwelwch yn dda y codir ffi archebu o 50c am docynnau a brynir ar-lein, wyneb yn wyneb ynteu dros y ffôn.