LE PETIT JOURNAL DU SPECTATEUR QUI PREND DE LA HAUTEUR I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I VE 23 MARS 2012 · 20H
Le
Passe-Plat
Davaï Davaï ... chorégraphie
Brahim Bouchelaghem avec les TOP 9
Recette maison
Mise en bouche
I
D
l faut avoir vu Brahim Bouchelaghem donner sa conférence dansée Petites histoires du hip-hop en mouvement ou marier hip hop et poésie dans son solo What did you say? Ce bouillonnant chorégraphe a donné à sa compagnie le nom de son premier solo, Zahrbat, qui approche la centaine de représentations et où il fait voltiger les cartes en l’honneur de son père, joueur invétéré! Sa danse se nourrit de réflexions, de souvenirs et d’échanges. Après le hip hop plein de fantaisie de Dayva la saison passée, bienvenue à ce magnifique Davaï Davaï… que certains qualifient de hip hop d’auteur! Beaux voyages à vous tous. Robert Bouvier | directeur
epuis Zahrbat Brahim Bouchelaghem développe un travail de chorégraphe et d’auteur à la fois singulier et sensible. Sa danse, ouverte au monde, se nourrit de réflexions, de souvenirs et d’échanges. Chaque création constitue une nouvelle aventure à la rencontre de l’autre. Ainsi, il a choisi pour cette nouvelle pièce d’embarquer dans son univers poétique un groupe de huit danseurs russes. Ensemble, ils sont partis à la recherche de l’expression sensible, de l’émotion. Cette création est l’objet d’un authentique échange humain où se mêlent parcours de vies et aspirations poétiques.
Durée: 1h
équipe de création chorégraphie et scénographie Brahim Bouchelaghem réalisation décor Pierre Briant musique originale Aleksi Aubry Carlson musique additionnelle René Aubry, Armand Amar slam Dmitry Kolokolnikov lumières Philippe Chambion vidéo Bénédicte Alloing, Pierre Briant coordination et administration Marie Greulich
interprétation Dmitry Bagrov (Rezk) Brahim Bouchelaghem Oleksiy Bulgakov (Robin) Konstantin Eliseytsev (Kosto) Dmitry Kolokolnikov (Komar) Dmytro Li (Flying Buddha) Anton Savchenko (Tony Rock) Maxim Shakhov (Simpson) Stanislav Vaytekhovich (Wolt)
production Compagnie Zahrbat TOP 9
coproduction Centre Chorégraphique National Roubaix Nord Pas de Calais, Centre de danse du Galion d’Aulnay sous Bois
© Marie Greulich
soutiens Institut Français de SaintPétersbourg, Fondation BNP Paribas, La Région Nord Pas de Calais, CulturesFrance et la Communauté Urbaine de Lille, Ville de Roubaix, Centre Culturel Français de Moscou, Kannon Dance, Open Look festival, Centre Culturel Tjibaou de Nouméa
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I VE 23 MARS 2012 · 20H
Entrée p r o l o g u e
Prochainement
J
d a n s e
Avouez tout de suite, une pause… / Et à nouveau ces pensées / Je n’arrive pas à m’endormir / Le rythme des nuits blanches m’aspire pour un nouveau voyage / N’oubliez surtout pas que pour ce chemin / Vous aurez besoin d’une puissante énergie
Les balades, les fêtes, la joie / Autour dans cette enveloppe, une bombe / - Boom - / Les rêves sont détruits / Pour ceux qui ont compris
Dmitry Kolokolnikov | slameur
Plat principal
S
aint Pétersbourg et ses journées infinies d’été ont ouvert les horizons à une rencontre culturelle et artistique entre Brahim Bouchelaghem et les champions du monde russes du Battle of the year 2008, les TOP 9. Le chorégraphe emmène les danseurs du show à la poésie, de la pure performance à l’expression personnelle. A chacun, il a demandé de raconter une histoire intime. Des images de vies défilent: de l’ivresse d’une bouteille lumineuse à la préparation quasi mystique d’un battle. Derrière ces expériences, l’impression de marcher sur de la glace et la nécessité de toujours se relever après la chute. Ces émotions, ils apprennent à les transmettre, parfois avec un simple regard, émaillées de silence. «Une métamorphose artistique», confie Brahim Bouchelaghem, dont le défi est de les aider à tracer le chemin jusqu’à eux-mêmes.
orsqu’à ce point un spectacle émerveille et transporte, on dit qu’il y a du génie là-dessous. L’émotion déboule, décalée, détonante dans un impeccable enchaînement. Des billes de poésie dans un monde de battles. C’est
(dès 6 ans)
Et si j’étais moi! par Act2 Compagnie Catherine Dreyfus Véritable invitation au voyage dans nos espaces imaginaires. Un hommage à l’enfant qui est encore en nous, pour qu’enfants et adultes se rejoignent dans un univers commun, celui du rêve... me 28 mars | 17h
é c l a i r a g e
Puisant dans les expériences humaines, Brahim Bouchelaghem a souhaité se confronter au parcours de vies, déclinés selon trois thèmes: le libre arbitre, le rapport de l’individu au groupe et la construction d’un individu. Ce sont les trajectoires individuelles, les souvenirs personnels de chacun des TOP 9 qui constituent la matière, l’argile que Brahim Bouchelaghem a entrepris de modeler. Il interroge avec eux les instants cruciaux des choix passés, qu’ils aient été anodins ou déterminants. Ensemble, ils arpentent à nouveau les sentiers qui bifurquent, traduisant les expériences humaines par le mouvement dansé et les techniques propres au hip hop. Ils investissent les espaces qui séparent horizontalité et verticalité à la recherche de leur propre arc tendu entre deux morts.
Passage de midi Voyage en terres russes Marion Grange (soprano), Maria Gloria Mihai (violon), Beatriz Balboa Ruiz (violoncelle) et Cécilia Coullet (piano) nous embarquent dans un périple russe avec Tchaikovsky, Rachmaninoff et Chostakovitch pour guides. me 4 avril | 12h15
En bref
Dessert
«L
f a m i l l e
© Raoul Gilbert
e suis vivant, je vis, je veux vivre pour toujours / Même quand le froid frappe dans mon foyer / Dans son visage d’hiver et de glace / Pendant une courte journée... / Alors vient le printemps
p r e s s e
du hip hop fort et puissant mais servi par des musiques de René et Aleksy Aubry. Du très haut niveau dans le dosage. Scotchant.» Nord Eclair
Kim Bachmann L’artiste canado-suisse expose les résultats de sa “pêche aux formes” – Chez Max et Meuron jusqu’au 22 avril.
Pour d’autres plats, avant ou après les spectacles
032 717 79 07 | billetterie@theatredupassage.ch | www . theatredupassage . ch | iPhone app «Passage» gratuite